αυρηλισ ηρωνιανοσ στρατιωτησ εκατονταρχιασ ιερακοσ ------ κναφει χαιρειν· εχω παρα σου εισ λογον … την κναφικην του μηνοσ αθυρ δραχμασ ⟨β⟩ ----

αυρηλισ ηρωνια----------τησ εκατονταρχιασ ιερακοσ ------ κναφει χαιρειν· -----ρα σου εισ λογο-… την κναφικ-------νοσ αθυρ δραχμασ ⟨β⟩ ----


γεωμετρια χαρακοσ χ--… σαραπιωνοσ τεωτοσ δια παησιοσ πρεσβυτερου ομοιωσ πετεμενωφιοσ δραχμασ ⟨ια⟩ ⟨τετρωβολον⟩·

γεωμετρια χαρακοσ χ--… σαραπιωνοσ τεωτοσ --α παησιοσ πρεσβυτερου --οιωσ πε-εμενωφιοσ δραχμασ ⟨ια⟩ ⟨τετρωβολον⟩·


δεκανιασ παμινισ πετεασμηφιοσ θαιμοσ πετεμινεωσ εκατονταρχιασ κασιου βουλαρχοσ κεραμιων τεσσαρακοντα· γινεται κεραμια ⟨μ⟩

δεκανιασ παμινι- πετεασμηφιοσ θαιμοσ πετεμινεωσ εκατονταρχιασ κασιου βουλαρχοσ κεραμιων τεσσαρακοντα· γινεται -εραμια ⟨μ⟩


νουμερισ πρισκοσ λεωντι απολλω τω φιλτατω πλειστα πολλα οισ χαιρειν· πωσ επιστολην και εγραψα και ουδεμιαν αντιφωνησιν περι τησ λονχησ αφηκασ· πεμψον την αντιφωνησιν και πεμψω τον χαλκον· ασπαζομαι ηραν εξπακοσ και παντασ τουσ φιλουσ σου· ερρωσο·

νουμερισ πρισκοσ λεων-- απολ-ω τω φι-τατω πλειστα πολλα οισ χαιρειν· πωσ επι-τολη- και -γραψα και ου--μια- αντιφωνησ-- περι τησ λονχησ αφηκασ· πεμψο- την αντιφωνησ-- και πεμψω τον χαλκον· ασπαζομαι ηραν εξπακοσ και παντασ ---- φιλουσ σου· ερ-ωσο·


π… σιτ-… σιτοπ… γινονται μ… ---

π… σιτ-… σιτοπ… γινονται μ… ---


… χια ⟨ζ⟩ θασιον ⟨α⟩ και αποκενα ημιχιον ⟨α⟩ … ⟨α⟩ … μαλακου ημικαδιον ⟨α⟩ και οξουσ υπηρχεν χια ⟨ια⟩ θασιον ⟨α⟩ κουριακον ⟨α⟩ μελιτοσ θεαγγελικου ημικαδιον αφ ου ταμιευεται σοι ροδιακου ⟨α⟩ και ευτελουσ κορακησιωτικα ημικαδια ⟨β⟩ παγατικον ⟨α⟩ χαβιτια ⟨μδ⟩ κηρια αχρεια ⟨ιϛ⟩ ισχαδων ροδιακων κεραμια ⟨β⟩ καυνιων κεραμια ⟨β⟩ ταριχου σφηνεωσ κεραμιον ⟨α⟩ υπογαστριων -… ⟨α⟩ και ημιδεεσ κεραμιον ⟨α⟩ ωραιων ημιδεεσ κεραμιον ⟨α⟩ κυβιων ημιδεεσ κεραμιον ⟨α⟩ παραγναθιδων ημιδεεσ κεραμιον ⟨α⟩ σαπερδων των εκ τησ λιμνησ ημιδεεσ κεραμιον ⟨α⟩ σιλουρου βανωτοσ ημιδεησ ⟨α⟩ πεπονηκοτα ωραιων κεραμιον ⟨α⟩ κυβιων κεραμιον ⟨α⟩ κολου ημιδεεσ κεραμιον ⟨α⟩

… χια ⟨ζ⟩ θασιον ⟨α⟩ και αποκενα ημιχιον ⟨α⟩ … ⟨α⟩ … μα---ου ημικαδιον ⟨α⟩ και οξουσ υπηρχεν χια ⟨ια⟩ θασιον ⟨α⟩ κουριακον ⟨α⟩ μελιτοσ θεαγγελικου ημικαδιον αφ ου ταμιευεται σοι ροδιακου ⟨α⟩ και ευτελουσ κορακησιωτικα ημικαδια ⟨β⟩ π--ατικον ⟨α⟩ χαβιτια ⟨μδ⟩ κηρια αχρεια ⟨ιϛ⟩ ισχαδων ροδιακων κεραμια ⟨β⟩ καυνιων κεραμια ⟨β⟩ ταριχου σφηνεωσ κεραμιον ⟨α⟩ υ---------- -… ⟨α⟩ και ημιδεεσ κεραμιον ⟨α⟩ ωραιων ημιδεεσ κεραμιον ⟨α⟩ κυβιων ημιδεεσ κεραμιον ⟨α⟩ παραγναθιδων ημιδεεσ κεραμιον ⟨α⟩ σαπερδων των εκ τησ λιμνησ ημιδεεσ κεραμιον ⟨α⟩ σιλουρου βανωτοσ ημιδεησ ⟨α⟩ πεπονηκοτα ωραιων κεραμιον ⟨α⟩ κυβιων κεραμιον ⟨α⟩ κολου ημιδεεσ κεραμιον ⟨α⟩


… … … … ετουσ ⟨μη⟩ αθυρ ⟨κγ⟩· πεπτωκεν επι τηι ηρα… σ-… λο… πυρρωι τωι παρ ηρακλειδου τραπεζιτου ωστε βασιλει παρα θαησιοσ τησ φιγηριοσ επιγραφησ ναυβιου μητροδωρου εποικιου του ⟨μϛ⟩ ετουσ ⟨υν⟩ ⟨μζ⟩ ετουσ ⟨υν⟩ ⟨μη⟩ ετουσ ⟨υν⟩· η αυτη απο του αυτου τιμαγενουσ και σωσιπατρου των ⟨β⟩ θεοβουλου ⟨μϛ⟩ ετουσ ⟨υν⟩ ⟨μζ⟩ ετουσ ⟨υν⟩ ⟨μη⟩ ετουσ ⟨υν⟩· γινονται ⟨βψ⟩· και …

… … … … ετουσ ⟨μη⟩ αθυρ ⟨κγ⟩· πεπτωκεν επι τηι ηρα… σ-… λο… πυρρωι τωι παρ ηρακλειδου τραπεζιτου ωστε βασιλει παρα θαησιοσ τησ φι--ριοσ επιγραφησ -α-βιου μητροδωρου ε---κιου του ⟨μϛ⟩ ετουσ ⟨υν⟩ ⟨μζ⟩ ετουσ ⟨υν⟩ ⟨μη⟩ ετουσ ⟨υν⟩· η αυτη απο του αυτου τιμαγενουσ και σωσιπατρου των ⟨β⟩ θεοβουλου -- ετουσ -- ⟨μζ⟩ ετουσ ⟨υν⟩ ⟨μη⟩ ετουσ ⟨υν⟩· γινονται ⟨βψ⟩· και …


… …- ορυγματων αλι… …ων απον--- αρταβ … …- πυρου αρταβαι ⟨ρ⟩ λημματ … … ονοματι πτολεμαιου καιμ…· ολυμπου απιωνοσ· καιμ… ονοφριου … …νισ και μεν--χησ φαρ---τασ· βορρα εκατονταρχοσ ωροσ …-ευ… αρταβαι ⟨ρι⟩ ιδιωτικησ τοηγοιτ-… …ρων γησ και κων… απολλωνιου αρουρ … … ⟨κθ⟩ …ο-ε … …ου και εξ αρταβων … …--- και εξ αρταβων ⟨ιβ⟩ ⟨ϛ⟩· ων λ-… … αρταβαι ⟨λα⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩· σιτου ⟨β⟩ αρταβαι· κριθησ … … προσοδου ονοματι ολυμπου απιωνοσ και ονοματι … … ολυρων αρταβη ⟨α⟩ οταν βορρα ολυρων αρταβαι ⟨θ⟩ γινονται αρταβαι ⟨ι⟩· …-ιδια προσοδου πυρου ⟨κε⟩ · ολυρων αρταβαι ⟨ι⟩ -- … μετρημα απολλοφανουσ ιδιωτου· απολλωνιου -- απ ορυγματων … … και υιου απολλωνιου και απιωνοσ αρταβαι ⟨ιϛ⟩ ⟨𐅸⟩ πυρου αι…· ολυρων αι…

… …- ορυγματων αλι… …ων απον--- αρτ--… …- πυρου αρταβαι ⟨ρ⟩ λημ---… …------------μαιου --ι-…· ολυμπο--πιωνοσ· καιμ… ονο-----… …--σ και μεν--χησ φαρ---τα-· βορρα εκατονταρχοσ ωροσ …-ευ… αρταβαι ⟨ρ-⟩ ιδι------ τοηγοιτ-… …ρων γησ κ-- κων…---λλωνιου αρουρ … … ⟨κθ⟩ …ο-ε … …ου και εξ αρταβων … …--- και εξ αρταβων ⟨ιβ⟩ ⟨ϛ⟩· -ν λ-… … αρταβαι ⟨λα⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩· σ--ου ⟨β⟩ αρταβαι· κρ--ησ … … προσοδου ονοματι ολ-μπου απ----- --ι ---μα--… … ολυρων αρταβη ⟨α⟩ οταν βορρα ολυρων αρταβαι ⟨θ⟩ γινονται αρταβαι ⟨ι⟩· …-ιδια προσοδου πυρου ⟨κε⟩ · ολυρων αρταβαι ⟨ι⟩ -- … μετρημα απολλο--νουσ ιδ-ωτου· απο--ω-ιου -- απ ορυγματ-- … … και υ--υ απολλωνιου -αι απιω-οσ αρταβαι ⟨ιϛ⟩ ⟨𐅸⟩ -υρου --…· ολυρων αι…


βασιλευσ πτολεμαιοσ και βασιλισσα κλεοπατρα η αδελφη και βασιλισσα κλεοπατρα η γυνη αφιασι τουσ υπο την βασιλειαν παντασ αγνοηματων αμαρτηματων εγκληματων καταγνωσματων αιτιων πασων των εωσ ⟨θ⟩ του φαρμουθι του ⟨νβ⟩ ετουσ πλην των φονοισ εκουσιοισ και ιεροσυλιαισ συνεχομενων· προστεταχασι δε και τουσ ανακεχωρηκοτασ δια το ενεχεσθαι λειαισ και ετεραισ αιτιαισ καταπορευομενουσ εισ τασ ιδιασ γινεσθαι προσ αισ και προτερον ησαν

βασιλευσ -τολεμ---- και βασιλισσα κλεοπατρα η αδελφη και βασιλισσα ---οπατρα η γυνη αφιασι τουσ υπο την βασιλειαν πα---σ αγνοηματων αμαρτηματων εγκληματω- -αταγνωσματων αιτιων πασων των εωσ ⟨θ⟩ του φαρμουθι του ⟨νβ⟩ ετουσ πλην των φο---- εκουσιοισ και ιεροσυλιαισ -υνεχομενων· ----τεταχασι -- --- τουσ ανα--χωρηκοτασ δια το ενεχεσθαι λει--- και ετερα-σ -ιτιαισ καταπ---υομενουσ εισ τασ ιδιασ γινεσθαι ------- και προτερον ησαν


… τ--τ----ι… τη κοπη εκεινη τι το συνολον … ηδη συνηξασ εκ τησ ταγεισησ ποσοτητοσ· μελλομεν γαρ καταψηλαφησαι περι τουτου το πωσ διεγενου … εισ την συστασιν και διορθωσιν των χρυσικων δημοσιων· δεχομενοσ ουν τα παροντα γραμματα υ-τ… δια τησ διοικησεωσ σου … και ει μεν ηδη ταυτα συνηξασ … τοισ δυνατοισ χωριοισ … …

… τ--------… τη κοπη εκεινη τι ---------… ηδη συνηξασ εκ τη- ------------------------------------------ περι τουτου το πωσ δι------…--- την συστασιν και δι--------------------------------------- τα παροντα γραμμα-- ---… δια τησ διοικησεω----… και ει μεν ηδη ταυτα συνηξ--… τοισ δυνατοισ χωριοι-… …


ετουσ ογδοου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· εφ ιερεων των οντων εν αλεξανδρεια και των αλλων των γραφομενων κοινων· μηνοσ γορπιαιου επειφ νεομηνια· δι επιτηρητων αγορανομιασ περι τεκμει του υπερ μεμφιν ηρακλεοπολιτου· εδανεισατο αυρηλια θαησισ πανεδβευιοσ μητροσ νεμεσιαινησ απο κωμησ πεεναμεωσ ωσ ετων τριακοντα δυο · ουλη αντικνημιω αριστερω· μετα κυριου του εαυτησ ανδροσ αυρηλιου ηρακλιανου ουετρανου ωσ ετων τεσσαρακοντα επτα · ρινι --- φαλ---- παρα αυρηλιου σαραπιωνοσ ουετρανου ωσ ετων τεσσαρακοντα εννεα αργυριου σεβαστου νομισματοσ κεφαλαιου δραχμασ εννακοσιασ τοκου δραχμιαιου εκαστησ μνασ κατα μηνα εκαστον· ασ και ομολογει η δεδανεισμενη αυρηλια θαησισ εχειν ταυτασ εκ πληρουσ δια χειροσ εξ οικου και αποδωσειν αυτην αυτασ ταυτασ τω μηνι επειφ του εισιοντοσ ενατου ετουσ ανυπερθετωσ· τησ πραξεωσ αυτω ουσησ εκ τε τησ δεδανεισμενησ θαησιοσ και εκ τησ εξησ δηλωσομενησ υποθηκησ πρασσοντι καθαπερ εκ δικησ· υπερ δε του προκειμενου κεφαλαιου κατα πασαν ασφαλειαν παρακατατιθησι η θαησισ τω αυρηλιω σαραπιωνι την υπαρχουσαν αυτη περι κωμην πεεναμεα εκ του πασ-------- κληρου αρουραν μιαν ημισυ · γειτονεσ· καθωσ αυτοι υπηγορευσαν·

---------ου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου ------------σεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· εφ ιερεων των οντων ----------εια και των αλλων των γραφομενων κοινων· ----------------ειφ νεομηνια· δι επιτηρητων αγορανομιασ ------------- υπερ μεμφιν ηρακλεοπολιτου· εδανεισα------------σισ πανεδβευιοσ μητροσ νεμεσιαινησ α-- κωμ-σ πεε----ωσ ωσ ετων τριακοντα δυο · ουλη αν-------- αριστερ-· μετα κυριου τ-υ εαυτησ ανδροσ αυρηλιου η--------- ουετρανου ω- ετων τε-σαρακοντα επτα · --νι --- φαλ---- παρα αυρηλιου σαραπ--νοσ ουετρανου ωσ ε--- τεσσα----ντα εννεα α-γυριου σεβαστου νομισματοσ κεφ-λαιου δρ--μασ εννακ--ιασ τοκου δραχμιαιου εκαστησ μνα- κατα μηνα εκαστον· α- και ομολογει η δεδανεισμενη αυρηλια θαησισ εχειν ταυτασ εκ πληρουσ δια χειροσ ------- και αποδωσειν αυτην αυτασ ταυτασ τω μηνι επειφ του -ισιο-τοσ ενα-ου ετουσ ανυπερ--τωσ· τησ πραξεωσ αυτω ο---- εκ τε τησ δεδανεισμενησ θαησιοσ και εκ τησ εξησ δη--σο--νησ υποθηκησ πρασσοντι καθαπερ εκ δικησ· -περ -- του π---ειμενου --φαλαι-- κατα πασαν ασφαλειαν -αρα----τ-θησι --αησισ τω αυρη-ιω σ-ραπιωνι -----α------- αυτη π--- κωμ-- πεε---εα ε- του πασ-------------- αρουρα--ιαν η-----------εσ·


νοτου κληρονομων ------------αβιωνοσ αρουραι ---------------- ωσμη-------------· λιβοσ βασιλικη οδοσ· -------- κληρου κατοικικου αρουραν μιαν ημισυ · γειτονεσ --------ερωτοσ βιεγχεωσ· απηλιωτου πινουτιοσ ψιλοσ τοποσ· λιβοσ του αυρηλιου σαραπιωνοσ· και περι ---ροδην κληρου κατοικικου αρουραν μιαν · γειτονεσ νοτου -------γλεσατο…· απηλιωτου ---ηφιοσ πανεδβευιοσ· λιβοσ κληρονομων διδυμιανου ευθανιαρχησαντοσ τησ λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξανδρεων· βορρα --θη-η-------- απολλωνιασ ------ασ και τησ θαησιοσ μη αποδιδουσησ· εξειναι τω σαραπιωνι εμβαδευσαντι κρατειν και κυριευειν και δεσποζειν και εξουσιαν εχειν πασαν οικονομιαν κατ αυτων επιτελειν ανεμποδιστωσ ου προσδεομενου τησ αυρηλιασ θαησιοσ παρουσιασ· η και ευδοκει τη προγεγραμμενη ταυτη τη υποθηκη και βεβαιοι παση βεβαιωσει -- παντα τον επελευσομενον η εμποιησομενον αυτη-- αποστησειν· α και ------ν τοισ ιδιοισ αυτησ γραμμασι· περι δε του ταυτα ορθωσ και καλωσ γεγενησθαι· επερωτηθεντεσ ωμολογησαν· η υποθηκη κυρια· αυρηλια θαησισ μετα κυριου του ανδροσ αυρηλιου ηρακλιανου δεδανεισμαι παρα του αυρηλιου σαραπιωνοσ δραχμασ ενακοσιασ επι υποθηκη των αρουρων τριων ημισειασ · και αποδωσω ωσ προκιται· αυρηλιοσ σαραπιων δεδανεικα ωσ προκειται·

καθ-- αυτοι υπ------------------ρονομων ------------αβιωνοσ αρ--------------------- ωσμη-------------· λιβοσ βασι----------------- κληρο- κα-οικι--------αν μι---μισυ · -------- ---------ρωτοσ βιεγχ---· ----------ινουτιοσ ψ-------οσ· λι----ου -----ιου σαραπιωνοσ· κ------ ---ροδην κληρου κατοικ---- αρο--αν μιαν · --ιτονεσ νο----------γλεσ--ο…· απηλιωτου ---ηφιοσ πανεδβε--οσ· --β-- κληρονομων διδ--ιανου ε------ρχησ-ντοσ τησ λ-----τ-------εω---ν αλεξα--ρεων· ----α --θη-η-------- απ----νιασ ------ασ και τησ ----ιοσ μη αποδιδουσησ· εξειν-- τω σαρα--------αδευσαντι κρατειν και κυριευειν και δεσποζειν και εξ----------- πασαν οικ---μι---ατ αυτων επιτελειν α--μ-οδιστω- ου προσδεομενου τησ αυρηλιασ θαησιοσ παρουσιασ· η --ι ευ---ε-----------μ-ενη ------η υ-οθηκ--αι βε----- πα-η βεβαιωσει -- -αντα το---ελ---------- εμ----------- --τη-- αποστησειν· α και ------ν τοισ ι----- α------αμ----------- του ταυτα ----- και καλωσ γεγενησθαι· επ-ρω--θε-τεσ ωμ----η-αν· η υπο-----υρια· αυρηλια θαη--- μ--α κυ---- του ανδροσ αυρηλιου ηρακλιανου δεδανεισμαι παρα του αυρηλιου σαραπιωνοσ ---χμασ ενακοσ-ασ επι υ----κη των αρουρων τριων ημισε-ασ · και αποδωσω ωσ προκιται· αυρηλιοσ σαραπιων δε--------σ προκειται·


διονυσιοσ πρακτωρ απολλωνιωι χαιρειν· εχω παρα σου δραχμασ ⟨αϡκ⟩· σωκρατησ ηρακλειδου ⟨σ⟩· απολλωνιοσ ⟨ρξ⟩·

διονυσιοσ πρακτωρ απολλωνι-- χαιρειν· εχω παρα σου δραχμασ ⟨αϡκ⟩· σωκρατησ ηρακλειδου ⟨σ⟩· απολλωνιοσ ⟨ρξ⟩·


αρσυνισ λαογραφιασ ⟨ϛ⟩ ετουσ ουεσπασιανου δραχμασ ⟨η⟩· χωματων ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ -… ετουσ ⟨ϛ⟩ φαρμουθι ⟨κ⟩·

αρσυ--- λαογραφιασ ⟨ϛ⟩ ετουσ ουεσπασιανου δραχμασ ⟨η⟩· χωματων ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ -… ετουσ ⟨ϛ⟩ φαρμουθι ⟨κ⟩·


… … παρακομισθεντα ημιν οινου κεραμια ⟨μθ⟩ ων τοι… … απρατα κεραμια ⟨γ⟩ και α-ε--εξαι τα πραθεντα …⟨ιϛ⟩ ανα δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τριωβολον⟩ δραχμαι ⟨ρδ⟩ ⟨λ⟩ ανα δραχμασ ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨ρπ⟩ γινονται δραχμαι ⟨σπδ⟩ …ηλω…νδρων… …

… …-αρακομισθεντα ημιν οινου κεραμια ⟨μθ⟩ ων τ--… … απρατα κεραμια ⟨γ⟩ κ-ι --ε--ε-αι τα πραθεντα …⟨-ϛ⟩ ανα δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τριωβολον⟩ δραχμαι ⟨ρδ⟩ ⟨λ⟩ ανα δραχμασ ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨ρπ⟩ γινονται δραχμαι ⟨σπδ⟩ …ηλω…-δρων… …


… …ρισ των εμων … θωθ ⟨ιε⟩ αρχη τησ αυτησ ινδικτιονοσ …

… …ρισ των εμων … θωθ ⟨ιε⟩ αρχη τησ αυτησ -----------…


… εκδεχετε ουτωσ· εαν τισ εμποιηθεισ εκνικηται το αυτο αγορασμα η μεροσ αυτου· αυτον σταντα … καθαροποιησειν και απολυσειν τω δεινι· εαν δε μη· εκτεισειν αυτω ην τε απειληφεν τιμην διπλην και το βλαβοσ ομοιωσ· … και ηδε η ωνη μενη και ουτωσ κυρια· …---ο---υσεωσ -----… …ν---τ… … και ομολογ---με-ουσησ… … … ο αποδομενοσ υπεγραψεν ευδοκων κατα τα προγεγραμμενα· …υ βουλευτησ δουρηνοσ μαρτυρω· …ν ρεχομνεου βουλευτησ δουρηνοσ μαρτυρω· … αντωνειου βουλευτησ δουρηνοσ μαρτυρω·


⟨ζ⟩ ⟨-γ⟩ πο… ⟨ιε⟩ ⟨η⟩⟨δ⟩ … -φεν-ιε αυτοχρουσ ⟨δ⟩ λευκοσ ⟨α⟩ μνασ ⟨ιβ⟩ ⟨νβ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨β⟩ ταλαντον ⟨α⟩ μνασ ⟨δ⟩⟨δ⟩ ---αθησ μνασ μνασ … αφ ων επραξ… …

⟨ζ⟩ ⟨-γ⟩ πο… ⟨ιε⟩ ⟨η⟩⟨δ⟩ … --ε---ε αυτοχρουσ ⟨δ⟩ λευκοσ ⟨α⟩ μνασ ⟨ιβ⟩ ⟨νβ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨β⟩ ταλαντον ⟨α⟩ μνασ ⟨δ⟩⟨δ⟩ ---αθησ --ασ μνασ … αφ ων επρα-… …


απολλω σιτου γεουχικω μετρω αρταβαι ⟨β⟩ ματια ⟨ϛ⟩ ουρ--- ματια ⟨γ⟩ πα---- σιτου γεουχικω μετρω αρταβαι ⟨β⟩ ματια ⟨ϛ⟩ … δρομεδαριοσ ματια ⟨η⟩·

απολλω σιτου γεουχικω μετρω αρταβαι ⟨β⟩ ματια ⟨ϛ⟩ ο----- -ατια ⟨γ⟩ πα---- σιτου γεουχικω μετρω αρταβαι ⟨β⟩ ματια ⟨ϛ⟩ … δρομεδαριοσ ματια ⟨η⟩·


βοκχωρισ ιωσηπου φυλακιτικου ⟨γ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμην ⟨α⟩ οβολον ⟨α⟩ σκοπελων δραχμην ⟨α⟩ βαλανειου ⟨β⟩ ετουσ ⟨γ⟩ φαωφι ⟨α⟩


αβρααμ νομισμα ⟨α⟩ αναστασιοσ κερατια ⟨δ⟩ γεωργιοσ νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨δ⟩ κουθισ νομισματα ⟨γ⟩ νααραυσ νομισμα ⟨α⟩ ιωαννησ νομισμα ⟨α⟩ ιωαννησ κουθιοσ νομισμα ⟨α⟩ παυλοσ νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨δ⟩

α-ρααμ νομισμα ⟨α⟩ αναστασιοσ κερατια ⟨δ⟩ γεωργιοσ --μισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨δ⟩ κουθισ νομισματα ⟨γ⟩ νααρα-- νομισμα ⟨α⟩ ιωαννησ νομισμα ⟨α⟩ ιωαννησ κουθιοσ νομισμα ⟨α⟩ παυλοσ νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨δ⟩


και φαρμουθι ⟨γ⟩ ο αυτοσ σαραπαμμων θησαυρου οριοδεικτιασ καρανιδοσ ονοσ εισ και τη ⟨ε⟩ ονοσ ⟨α⟩· γινονται ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ και ⟨ιϛ⟩ και ενατου φαρμουθι ⟨ε⟩·

και φ-ρμουθι ⟨γ⟩ ο αυτοσ σαραπαμμων θησαυρου οριοδεικτιασ καρανιδοσ ονοσ εισ και τη ⟨ε⟩ ονοσ ⟨α⟩· γινονται ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ και ⟨ιϛ⟩ και ενατου φαρμουθι ⟨ε⟩·


ετουσ ⟨ιδ⟩ φαμενωθ ⟨γ⟩ αλικησ δια σωστρατου και ερεων αροηρισ δραχμ ημιωβελιον οβολου τεταρτον …

ετουσ ⟨ιδ⟩ φαμενω- ⟨γ⟩ αλικησ δια σωστρατου κ-- ερ--- αρ-ηρισ δραχμ ημιωβελιον οβολου τεταρτον …


εν ονοματι τησ αγιασ και ζωοποιου και ομοουσιου τριαδοσ πατροσ και υιου και αγιου πνευματοσ· εγραφη … τω δικαιω ----------------------------------- ο--ου διαμ… …--ωδαιμ--… … ουικτοροσ υιου φ----μο… … ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα του αυτου αγιου τοπου προσ μονον ενιαυτον λογιζομενον απο ----------------------- τησ συν θεω εισιουσησ πεντεκαιδεκατησ ινδικτιονοσ και αυτησ την διαφερουσαν αρουραν μιαν σποριμησ και ανυδρου γησ ----------------------------ατου ξυλικου κεχωσμενου ---------------------------------------ουσησ σ---νησ και παντοσ δικαιου διακειμενην εν τη απηλιωτη ερμοπολεωσ υπο την παραφυλακην των απο κωμησ … του ερμοπολιτου νομου εισ σποραν και καταθεσιν καρπων ων εαν αιρωμαι· φορου ταυτησ σιτου αρταβων πεντε γινεται… αρταβαι ⟨ε⟩· ονπερ φορον νεον καλον καθαρον κεκοσκινευμενον μετρω του αυτου αγιου τοπου αποδωσω και αποκαταστησω εισ τον οικον σου εν ερμοπολει ιδιοισ μου ζωοισ και αναλωμασι ------------------------· παρεξω δε κατ ετοσ λογω συνηθειασ ----------------------------------- η μισθωσισ κυρια και βεβαια και επερωτηθεισ ωμολογησα αυρηλιοσ ---------------- ο προκειμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται αυρηλιοσ -----στα- …


γινεται νομισματια ⟨λβ⟩ ⟨κδ⟩ αφ ων ηνεχθη δια των εξησ λεγομενων· ουτωσ· δια φιλοξενου εξκεπτοροσ και χωματων επικειμενου υπερ λοιπαδοσ χωματων ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ νομισματια ⟨γ⟩ - δια των απο ταμπετι υπερ λοιπαδοσ χωματων ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ νομισματια ⟨ϛ⟩ δια των δεσποτικων υπερ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ υπερ χωματων νομισματια ⟨γ⟩- δια των απο σπανιασ υπερ ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ υπερ χωματων νομισματια ⟨α⟩- δια των απο ταμπετι υπερ χωματων ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ νομισματια ⟨ιβ⟩ δια φοιβαμμωνοσ σκρινιαριου και χωματων επικειμενου υπερ λοιπαδοσ του λογου αυτου ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ νομισματια ⟨ιδ⟩ ⟨𐅷⟩ δια του αυτου φοιβαμμωνοσ σκρινιαριου υπερ ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ υπερ χωματων νομισματια ⟨κα⟩·

----------------- ⟨λβ⟩ ⟨--⟩ αφ ων ηνεχθη δια των εξησ λεγομ----· ουτωσ· --α ----ξενου εξκεπτοροσ και χωματων επικειμενου υπερ λοιπαδοσ χωματων ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ --μισματια ⟨-⟩ - δια των απο ταμπετι υπερ λοιπαδοσ χωματων ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ νομισματια ⟨ϛ⟩ δια των δεσποτικων υπερ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ ---- χωματων νομισματια ⟨γ⟩- --α των απο σπα-ι-- υπερ ⟨ιγ⟩ ----------- υπερ χωματων νομισματια ⟨-⟩- δια των --- τα-πετι υπερ χωματων ⟨ιγ⟩ ----------- --μισματια ⟨--⟩ δια φοιβαμμωνοσ σκρινιαριου και χωματων επικειμενου υπερ λοιπαδοσ του λογου αυτου ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ νομισματια ⟨ιδ⟩ ⟨𐅷⟩ δια του αυτου φοιβαμμωνοσ σκρινιαριου υπερ ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ υπερ χωματων νομισματια ⟨κα⟩·


…--πα …στ υπερ τρυγ… κολλαθον ⟨α⟩ ⟨εν⟩ μονον

…--πα …στ υπερ τρυγ… --------- ⟨-ν⟩ μονον


…υναλλαενο… …ι τα υπογεγραμμενα … των υπογεγραμμενων …ων αρουρ ⟨γ⟩ …ων κατοικ… …-ων αρουρ ⟨δ⟩ …- και φυλ… αρουρ ⟨κ⟩ …μ… επ ονοματοσ του πατροσ αυτου …νων· περι δε πιναυα … αρουρ ⟨β⟩ και κατοικ… … επ ονοματοσ του πατροσ αυτου …ων αρουρ ⟨ε⟩ · και ουτωσ … βιβλιοφυλακ πεποι… προσδοθεντοσ εισε… περι κωμην κερκε…σ τα υπαρχοντα …μετα …-πο---με… τησ βιβλιοθηκησ των ενκτησεων … στρατηγων … δραχμ ⟨αφ⟩· εγω αυτ … τοσουτου αξια … ταλαντοισ … τουτο …--ουχου … ομολογιασ …ν …α και τουσ μεχρι του ⟨ιβ⟩ ετουσ τοκουσ διατ… τω εξησ ⟨ιγ⟩ ετει μεταδεδοσθαι εισ πρασιν εισ το ενεστοσ ετοσ δραχμ ⟨βϡπ⟩· γινονται επι το αυτο ταλαντα ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨βϡπ⟩· και εαν σοι δοξη γραψαι τω του νομου στρατηγω ταυτα προκηρυξαι· και εαν μεν μη πλειονα ευρισκη· παραδουναι μοι ησ υπεσχομην τιμησ· παραδεχομενου μοι του οφειλομενου επ ασφαλεια κεφαλαιου και των τοκων· εαν δε πλεον ευρισκη των ταλαντων δυο · εμοι αποδοθηναι· προθυμωσ θελησουση εξωνησασθαι αυτα· το οφειλομενον μοι κεφαλαιον και τουσ τοκουσ· ιν ω ευεργετημενη· διευτυχει· ωσ δε ταυτα εκελευσθη παραδοθηναι τοισ δανεισταισ προσ υπεροχην μονην· απο πλειονων υποδειγματων υπεταξα σοι αντιγραφον επιστολησ μαλλιου κρασσου γενομενου διοικητου· μαλλιοσ κρασσοσ ηρωδη στρατηγω μενδησιου χαιρειν·

…υναλλαεν-… …- τα υπογε--------…-------εγραμ--νων …ων αρουρ ⟨γ⟩ …ων κατοικ… …-ων αρουρ ⟨δ⟩ …- και φυλ… αρουρ ⟨κ⟩ …μ… επ ονοματοσ του πα---------…-ων· περι δε πιναυα … αρουρ ⟨β⟩ και κατοικ… …------ματοσ του πατροσ αυτου …-ν αρουρ ⟨ε⟩ · και ουτωσ … -ιβλιοφυλακ πεποι…----δοθεντοσ εισε… περι κωμην κερκε…σ τα υ--ρχοντα …--τα …--ο---με…---------θηκησ ------------…----τη-ω- …----- ⟨αφ⟩· εγω αυ-…--σουτου αξια … ταλαντοισ … τουτο …--ουχου …-μολογιασ …- …- και του- μ-----ου ⟨--⟩ ετουσ τοκου- διατ… τω εξη- ⟨ιγ⟩ ετει με--δεδο-θαι --- πρα-ι- -ισ -- -----οσ ετοσ δραχμ ⟨βϡπ⟩· γινονται επι το αυτο ταλαντα ⟨-⟩ δραχμαι ⟨--π⟩· ------ σοι δοξη γραψαι τω του νομου στρατηγω -αυτα ---κηρυξ--· --- --- μεν μη πλειονα ευρισκη· παραδουναι μοι -σ υπεσχομην τιμησ· παραδεχομενου μο- --- οφειλομενο- επ α---------φαλαιου --- --ν τοκων· εαν -- π---ν ευρ---η --ν -------- -υο · ε--ι αποδοθηναι· -ρ------ θε-ησουση --ωνησασθαι αυτα· τ- οφειλομενον --ι --------- -αι του- τοκουσ· ιν ω ευεργετημενη· διευτυχει· ωσ δε ταυτα εκελε---- παραδοθηναι το-- δανεισταισ προσ υπεροχη- --νη-· α-- πλειονων υποδειγματων υπεταξα σοι αντι--αφ-- επιστ---σ μαλλιου κρασσου γενομενου διοι----υ· μαλλιοσ κρ----σ -ρ-δη στρατηγω μενδησι-υ -αιρειν·


βιβλιδιον δαμαριωνοσ ισιδωρου σημειωσαμενοσ επεμψα σοι· ει ουν το δηλουμενον δανειον εγενετο πριν απολλωνιον τον ετερον των υποχρεων στρατηγησαι· και τουτο το δικαιον εκτοτε επι του ονοματοσ αυτου εν τω βιβλιοφυλακιω των ενκτησεων παρετεθη· το δανειον απεριλυτον εστιν· εαν· ωσ οι χρηματισται φασιν · χρηματισμοι επενεχθωσι εκ του εν αλεξανδρεια βιβλιοφυλακιου· ικανον εστιν τα υποθηκιμαια προκηρυχθεντα αποδοθηναι·τησ υπεροχησ· εαν τισ η· εκφερομενησ τα του δηλουμενου απολλωνιου οφληματα· ετουσ ⟨κβ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου τυβι ⟨α⟩· σεσημειωμαι ---μ… … ηρωδησ στρατηγοσ αντεγραψεν· τααρτυσιοσ τ-----------------σησ σοι· κυριε μου· βιβλιδιον βουλομεν---------------------τ-σειποτε χρεωσ… τουτουτ---------------------σεωσ ταλαντων … … --εγραψα σοι --… αυτα δημοσι… --------λι-… ---------νο… σ--υεσ… σου και του μ… στωσι--- βουλομενοι-… ουδεν δε ηττον και τη---… και ουδενοσ ετερου με--… απειληφασ την γραφην … τε δε σημ---σα και με… ωσ και τησ δηλωθεισησ … ετουσ ⟨κγ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου … και υπεταγη τα προκειμενα γραμματα κοσμω τω επιτροπω … και αντεγραψεν· … κοσμοσ ισιδωρω … χαιρειν· … αγραφει υπο-χη-θ-… ετι και νυν προκηρυ … ---λαβησαμ---… ετουσ ⟨κγ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου …

βιβλιδιον ---αριωνο------ρου σημειωσαμενοσ επεμψα σοι· ει ου- -ο δ-λουμενον ------ν εγενετο π--ν απολλωνιον τον ετερον τ-ν υ--χ---ν σ-ρατηγησ-----ι τουτο το δικαιον --τοτε ε-- του --ο---------- -ν τω ---λι-φυλακιω των ενκτησεων παρ--εθη· --------ν απεριλυτον εστιν· εαν· ωσ οι χρημα----------------------οι επενεχθωσι εκ του εν αλεξανδρ--- --------------------ν εστιν τα υποθηκιμ-ια π-οκηρυχθ--τα --------------- -περοχησ· εαν τισ η· εκφερομεν-- -------------ου απολλωνιου οφληματα· ετουσ ⟨κβ⟩ αντω---------------- -υριου τυβι ⟨α⟩· σεσημειωμαι ---μ… …------------γοσ αντεγραψεν· τααρτυσιοσ τ-----------------ση- σοι· κυριε μου· βιβλιδιον βουλομε----------------------τ-σειποτε χρεωσ… τουτουτ---------------------σεωσ ταλαντων … … -----αψ- --ι --… αυτα δη-ο-ι… --------λι-… -----------… σ--υε-… σο- και του -… σ-ωσι--- -ουλ-μενοι-… ουδεν δε ηττον και τη---… και ουδενοσ ετερου με--…-πειλη-ασ την ---φ-- … τε δ- σημ---σα --- με… ωσ και τησ δηλωθ-----… ετουσ ⟨κγ⟩ αντωνι--- -------- ---------… και υπεταγη τα προκειμενα -----------------------… και αν--γραψ---… κοσμοσ ισιδω-ω …--------… αγραφει υπο----θ-… ετι και νυν προκ---… ---λαβησαμ---… ετουσ ⟨κγ⟩ αντωνινου κ----------------…


τω δεσποτη μου τιμιωτατω και ευλαβεστατω απα ιωαννη η--- αβρααμ εν κυριω θεω χαιρειν· ωσ και πιστευω οτι μελεται μου και του οικου μου σοι· ευχαριστω τη ση θεοσεβεια · ουτω και σου το ιερον προσωπον εν τη διανοια μου γιγνωσκε με εχειν· προσαγορευω σου τοιγαρουν την ευλαβειαν δια τουτων μου των γραμματων· παρακαλων οπωσ μνημονευησ και εμου του σε προσκυνουντοσ και παντοσ του οικου μου εν αισ αναπεμπεισ αει και καθ ημεραν ευχαισ τω κυριω σωτηρι ημων· πεποιθα γαρ ωσ δια των αγιωτατων σου ευχων και του καματου τουτου εν ω εσμεν ελευθερωθηναι και επανελθειν προσ υμασ· λοιπον· δεσποτα· αληθωσ θεου ανθρωπε· καταξιωσον εν μνημαισ εχειν ημασ· προσαγορευε παρ εμου παντασ τουσ συν σοι καμνοντασ αδελφουσ· ο παντοκρατωρ θεοσ διαφυλαξη σε επι πολυν χρονον ημιν τοισ αμαρτωλοισ· ινα δια των σων αγιωτατων ευχων διασωθωμεν δια του βιου· τω δεσποτη μου τιμιωτατω και ευλαβεστατω απα ιωαννη·

τω δεσποτη μου τιμι---τω και ε--α---τατω απα ιωαννη -----βρααμ ε------ θεω χαιρειν· ω- --- πιστευω οτι μ---ται μου και του οικου --- ---· ευχ------ -η ση θεοσεβεια · ουτω κ-ι --υ το ιερον -------- εν τη διανοια μου γιγνωσκε με εχειν· προσαγορευω σου τοιγαρουν την ευλαβειαν --α τουτων μου ----ραμματων· παρ---λων οπωσ μνημονευησ και εμου του σε προσκυνουντοσ και -αντοσ του οικου μου -- --- αναπεμπει- --- και καθ ημεραν ευχαισ τω κυριω σωτηρι ημων· πεποιθα γαρ ωσ δια τ-ν αγιωτατων σου ευχων και τ-- --ματου τουτου εν ω εσμ-- ε----ερωθηναι και επανελθειν προσ -μασ· -οιπον· --σποτα· αληθωσ θεο- ανθρωπε· καταξιωσον -- μνημαι- εχειν ημασ· προσαγ--ευε παρ εμου παντασ τουσ --- σοι καμνοντασ αδελφουσ· ο παντοκρατωρ θε-- διαφυ-αξη σε επι πολ-ν χρ---ν ημιν τοισ α-αρ---οισ· ινα --- --- --- αγιωτατων --χ-- διασωθωμεν δια τ-- βι--· τω δεσποτη μου τιμιωτατω και ευλαβ---------------·


…-ια ------ υπο ιουλιανησ κονδιταριασ

…-ια ------ υπο ιουλιανησ κονδιταριασ


δεκαπρωτοισ -… τοπαρχιασ παρα … αυρηλιου θεωνοσ του και δημητριου· αρξαντοσ βουλευτου· επει καθ ομολογιαν γενομενην τωι διελθοντι μηνι τυβι δια διοσκορου του και μικκαλου ------ στου--ησοι----η---- αρτεμιδωρου του και αθηνοδωρου απο ------- ο ετυγχανον λαβων παρα αυτου ε--ν καταλλ---- μεροσ των --φο------- εκκεκομμενου περι-- οψωνιν εξ απηλιωτου τησ κωμησ αρουρ ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ---απ- ωσ αξιω την μετατεθεισαν εισπραξιν των λημματων δι αυτου γενεσθαι και -- γενεσθαι απο του -ν---- μου-·---θη------- ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αιμιλιου αιμιλιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου φαωφι… αυρηλιοσ θεων ο και δημητριοσ επιδεδωκα· θεοδοτοσ βοηθοσ τησ δεκαπρωτειασ εσχον τουτου το ισον εισ διακρισιν·

δεκαπρ-τοισ -… τοπ------ ----… --ρηλιου -εωνοσ του -------τριου· ----ντοσ βου------· ε-ει καθ ομολογιαν -----ενην τωι διελθο--- μηνι τυβι δια διο------ --- --- --κ-α-ου ------ ---υ---σο---------- αρτεμιδωρου του κ-----νοδωρου απο ------- ο ετυγχα--- λαβ------ αυτο- ε--ν καταλλ---- μερ-- --- --φ-------- εκκεκομμενου περι-------- εξ απηλιω--υ τ-- κωμησ αρουρ ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ------ ωσ αξιω την μετα--θεισαν εισπραξιν των --μ----- δι αυτου γενεσθαι κ---- γενεσθαι απο του ------ μου-·---θη------- ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρ-τοροσ κ------- μαρκου αιμιλιου ---------- ευσεβουσ ευτυχουσ σ------- ----ι… αυρηλιοσ θ---- και δημητριοσ επιδ-----· θεοδοτοσ βοηθοσ τησ δεκαπρωτειασ εσχον τουτου το ισον εισ διακρισιν·


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· ετουσ των απο διοκλητιανου χρονων ⟨τετρακοσιοστου εξκαιδεκατου⟩ μηνι επειφ ⟨ε⟩ τησ παρουσησ ⟨τρεισκαιδεκατησ⟩ ινδικτιωνοσ· εν αρσινοη εγω απα τιν στιππουργοσ … …

εν ονοματι του κυριου και δε------------------ του θεου και σωτηροσ ημω------------------------- χρονων ⟨τετρακοσιοστου εξκαι-------⟩ ---- επειφ ⟨ε⟩ τησ -----σησ ⟨-----καιδ------⟩ --------------------- εγω απα τιν στιπ------- … …


ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου καισαρειου ⟨κα⟩ ιερα--- και μετοχοι σιτολογοι απιαδοσ και αλλων κωμων μεμετρημεθα απο των γενηματων του αυτου ⟨ι⟩ ετουσ διονυσιαδοσ κατοικων εισ πεκυσιν αρπαγαθου … πυρου … αρπαγαθου … φιλοπατοροσ κατοικων πυρου εξ · γινονται πυρου ⟨ϛ⟩ και εισ στοτοητιν αρπαγαθου φιλοπατοροσ … … … πυρου αρταβασ εικοσι μιαν τετρακαιεικοστον· γινονται πυρου αρταβαι ⟨κα⟩ ⟨κδ⟩ και τα προσμετρουμενα …

ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου καισαρειου ⟨κα⟩ ιερα--- και μετοχοι σιτολογοι απιαδοσ και αλλων κωμων μεμετρημεθα απο των γενηματων του αυτου ⟨ι⟩ ετουσ διονυσιαδοσ κατοικων εισ πεκυσιν αρπαγαθου … πυρου … αρπαγαθου … φιλοπατοροσ κατοικων πυρου εξ ⟨-⟩· γινονται πυρου ⟨ϛ⟩ ⟨-⟩ και εισ στοτοητιν αρπαγαθου φιλοπατοροσ … … … πυρου αρταβασ εικοσι μιαν τετρακαιεικοστον· γινονται πυρου αρταβαι ⟨κα⟩ ⟨κδ⟩ και τα προσμετρουμενα …


… πρακτωρ αργυρικων ερι--- πικωτοσ … εσχον υπερ σκοπελου και φυλακων ⟨ιγ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρασ οβολουσ ⟨ε⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ αδριανου του κυριου παχων ⟨κθ⟩· α--ιοσ εσημειωσαμην·

… ---κτωρ αργυρικων ερι--- πικωτοσ … εσχον υπερ σκοπελου και φυλακων ⟨ιγ⟩ ετουσ ρυπαρασ ---------σσαρασ οβολουσ ⟨ε⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ αδριανου ------ιου παχων ⟨κθ⟩· α--ιοσ εσημειωσαμην·


ετουσ ⟨λ⟩ παυνι ⟨κ⟩· πυρων αρταβασ ⟨υ⟩· ετουσ τριακοστου παυνι ⟨κ⟩ ομολογει ιμουθησ ναυκληροσ του τησ βασιλισσησ κοναυθιου ενβεβλησθαι επι του κατα την καινην ορμου ωστε εισ αλεξανδρειαν εισ το βασιλικον παρα διονυσιου του σιτολογουντοσ το περι οξυρυχα εργαστηριον πυρου φορικου απο των γενηματων του αυτου ετουσ αρταβασ τετρακοσιασ μετρω δοχικω τωι συνβεβλημενω προσ το χαλκουν και σκυταλη δικαιαι και ουθεν σοι ενκαλω· το δε πλοιον παρεσταται υπο σαραπιωνοσ· εγραψεν αμμωνιοσ υπερ ιμουθου δια το φασκειν αυτον μη ειδεναι γραμματα· κοναυθιον αρταβαι ⟨υ⟩·

------ παυ-- ⟨-⟩· ----ν αρταβασ ⟨υ⟩· -τουσ τριακοστου παυνι ⟨κ⟩ ομολογει ιμουθησ ναυκληροσ --- --- βασιλισσησ --ναυθιου ενβεβλη---- επι του ---- --- ------ -ρμου ---- ε-- αλεξανδρειαν -ι- τ- βασιλικον παρα διονυσιου του σιτολογουντοσ το περι οξυρυχα εργαστηριον πυρου φορικου απο των γενηματων του αυτου ετου- αρταβασ τετρακοσιασ μετρω δοχικω τωι συνβεβλημενω προσ το χαλκουν και σκυταλη δικαιαι και ουθεν σοι ενκαλω· το δε πλο--ν παρεσ--ται υπο σαραπιωνοσ· εγραψεν αμμωνιοσ υπερ ιμουθου δια το φασκειν αυτον μη ειδε-αι γραμματα· κοναυθιον αρταβαι ⟨υ⟩·


κριθων … φλαουι… αντινο… τοισ --… παροντι …

κρι-ων … ------… αντι--… τοισ --… παροντ- …


αθυρ ⟨β⟩ του ⟨λγ⟩ ετουσ ονοματοσ καμητει πικωτοσ υπερ γεωμετριασ ⟨λβ⟩ ετουσ αγορων δραχμασ εξ ⟨πεντωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨πεντωβολον⟩· α-… σεσημειωμαι·

αθυρ ⟨β⟩ του ⟨λγ⟩ ετουσ ονοματοσ καμητει πικωτοσ υπερ γεωμετριασ ⟨λβ⟩ ετουσ αγορων δραχμασ εξ ⟨πεντωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨πεντωβολον⟩· α-… -εσημειωμαι·


----σ-ω εν χωριω … … ονηλατ… ⟨β⟩ βασταζ… …

----σ-ω εν χωρι-… … -νηλατ… ⟨-⟩ βασταζ… …


απο αππα μηνα υιου ανδρεα ονικαι φοραι ⟨γ⟩ ⟨τρεισ⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨κϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ε⟩

απο αππα μηνα υιου ανδρεα ονικαι φοραι ⟨γ⟩ ⟨τρεισ⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨--⟩ ινδικτιονοσ ⟨ε⟩


θωθ ⟨ι⟩ του ⟨κε⟩ ετουσ ονοματοσ μαρκου αυρηλιου σαραπιωνοσ ποριευθου υπερ γεωμετριασ ⟨κδ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨εξ⟩ ⟨διωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ απολ… σεσημειωμαι·

θωθ ⟨ι⟩ του ⟨κε⟩ ετουσ ον------ μαρκου αυρηλιου σαρα------ ποριευθου υπερ γεωμετριασ ⟨κδ⟩ ετουσ δραχμασ ---------- γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ απολ… σεσημειωμαι·


χωριον κλεωνοσ …- χωριον κολασουχεωσ … νομισματια ⟨νθ⟩ χωριον μικρου προσ… … νομισματια ⟨κη⟩ - χωριον μαιουμα … ⟨γ⟩ ⟨η⟩ - χωριον νωεωσ … ⟨ϙγ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ …

χωριον κλεωνοσ …- χωριον κολασουχ--- … νομισματια ⟨νθ⟩ χωριον μικρου προσ… … νομισματια ⟨κη⟩ - χωριον μαιουμα … ⟨γ⟩ ⟨η⟩ - χωριον νωεωσ … ⟨ϙγ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ …


… κ--------------------- τ- εκ δεξιων μ------------ κεφαλησ διαρρεομεν ----- δια του κροταφου ----------- τον δε πεσοντα και -------- εχοντα -- μεστουσ --- του βρεγματοσ διαιμου και μεγα αναθ---------- απερ προσφωνω ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου δομιτιου αυρηλιανου γωθικου μεγιστου ευσεβουσ ευτυχουσ ανικητου σεβαστου μεσορη -·


ρυσισ χωριου τοπου παλλαντοσ μεριδοσ τησ οι-----ησ συν θεω ⟨α⟩ ινδικτιωνοσ δια ---------ι… αμπελουργου ουτωσ εισ λογον του κομητοσ μεγαλα αγγεια ⟨ρ⟩ μικρα ⟨λη⟩ υπερ ⟨εκατοστησ⟩ του ναυτου μικρα αγγεια ⟨β⟩ υπερ θυρουρου και αλλων μικρα αγγεια ⟨ι⟩ γινεται μεγαλα αγγεια ⟨ρ-⟩ μικρα αγγεια ⟨ν⟩

ρυσισ χωρ-------- -αλλαντο- -εριδοσ τησ -------ησ σ-- --ω ⟨α⟩ ινδικτιωνοσ δια ----------… αμπελουργου -υτωσ ε-- λογον του κομητοσ μεγαλα αγγεια ⟨-⟩ μικρα ⟨-η⟩ υπερ ⟨εκατοστησ⟩ του ναυτου μικρα αγγεια ⟨β⟩ υπερ θυρουρου -αι αλλων μικρα αγγεια ⟨ι⟩ --νεται μεγαλα αγγεια ⟨--⟩ μικρα ---εια ⟨-⟩


αυταισ … υπερ πειωυτοσ πυ-… εκε--σεωσ -τρα… δυστρωι -- ⟨ιβ⟩ την τουτων α--- του νυν εισμεμετρημενου … ----του συμβεβηκεν ε----- ταισ τυχουσαισ βλαβεσιν γε---… -----α-ιν προσδεομενων ---… κατ αυτον χρηματισμον ---… -ησ …-ενων… … δεομαι αποστειλαι … ταυτην μου την εντευξιν εισ τουσ επι των τοπων χρηματιστασ· ων εισαγωγευσ θε…

αυτ--- … -περ π-ιωυτοσ πυ-… εκε--σεωσ ----…---τρωι -- ⟨ιβ⟩ --- τουτων α--- του νυν εισμεμετρημε--- … ----του συμβεβηκεν ε----- ---- τυχουσαισ βλαβεσιν γε---… -----α-ιν προσδεομενων ---… κατ αυτον χρηματ----- ---… --σ …-ενων… …---------στε-λ--… ----ην μου την εντευξιν εισ τουσ επι των --πων χρημ----τασ· ων ε----ωγευσ --…


ωρου φθο… -ου α--ου ⟨α⟩ πυρου ⟨ιζ⟩ κολ… ανα πυρου ⟨ιζ⟩ ⟨μη⟩

ωρου φθο… -ο- α--ου ⟨-⟩ πυρου ⟨ιζ⟩ κο-… ανα πυρου ⟨ι-⟩ ⟨μη⟩


πνεφερωσ αραμεωσ απο κωμησ φιλοπατοροσ τησ και θεογενουσ πακυσι ωρου του τεσενουφεωσ χαιρειν· πεπρακα σοι καμηλον θηλειαν τελειαν πυρραν κεχαραγμενην επι του δεξιου μηρου θητα ει και επι τη δεξια σιαγονι χαρακτηρα συνθετον και απεχω την τιμην αργυριου δραχμασ οκτακοσιασ εικοσι και βεβαιωσω σοι την προκειμενην καμηλον παση βεβαιωσει και απο παντοσ του επιλημψομενου· πνεφερωσ ο προγραμμενοσ εγραψα· ετουσ ⟨κα⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου· φαρμουθι ⟨κε⟩·

πνεφερωσ αραμεωσ απο κωμησ φιλοπατοροσ τησ και θεογενουσ πακυσι ωρου του τεσεν--φεωσ χαιρ--ν· π---ακα σοι καμηλον θηλειαν τελειαν πυρραν κεχαραγμενην επι του δεξιου μηρου θητα ει και επι τη δεξια σι---νι χαρακτηρα συνθετον και απεχω την τιμην -ργυ-ιου δραχμασ οκτακ------ικο-- και βεβαιωσω σοι την προκειμενην καμηλον πα-η βεβαιωσει και --- παν-οσ του επιλημψ-μενου· πνεφερωσ ο προγραμμενοσ εγρ-ψα· ετουσ ⟨κ-⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου· φαρμουθ- ⟨κε⟩·


αγαθη τυχη νικη πομπη καλοπαικτησ μιμοσ νευροβατησ καλευριται ------σ σχοινοβατησ ε-η------ …

αγαθη τυχη νικη πομπη καλοπαικτησ μιμοσ νευροβατησ καλευριται ------σ σχοινοβατησ --------- …


… ηρακληου … … τυρμησ ποσ… … αντωνιοσ κεραμια ⟨ι⟩

… -ρακληου … … --ρμησ πο-… … αντωνιοσ κε--μια ⟨ι⟩


χορτοσ ⟨β⟩ ινδικτιονοσ πανουβα δεσμαι ⟨ρ⟩ παυλοσ σαραπατοσ δεσμαι ⟨ρ⟩ παστωου δεσμαι ⟨ρ⟩ αμμων ωρου δεσμαι ⟨ρ⟩ φιλαμμων δεσμαι ⟨ρ⟩ σαραπιων σεναμουνιοσ δεσμαι ⟨ρ⟩ ωροσ σαπιωνοσ δεσμαι ⟨ρ⟩ απολλωσ δεσμαι ⟨ρ⟩ σαισ αμμονι δεσμαι ⟨ρ⟩ παρα δεσμαι ⟨ρ⟩ ηρων δεσμαι ⟨ρ⟩ λουιαμμονι δεσμαι ⟨ρ⟩ φιλοσερπι δεσμαι ⟨ρ⟩ αμμων ταμουν δεσμαι ⟨ρ⟩ κελε δεσμαι ⟨ρ⟩ εν αποθετω παρα παρα δεσμαι ⟨τ⟩ τοισ σκριβαισ δεσμαι ⟨σ⟩ λογγινω δεσμαι ⟨ρ⟩ σαμβατιω δεσμαι ⟨ρ⟩ βσ τοισ σκριβαισ δεσμαι ⟨σ⟩ λογγινω δεσμαι ⟨ρ⟩ σαμβατιω δεσμαι ⟨ρ⟩


βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν …οσ μακεδων τριακονταρουροσ· των ουπω υπο ηγεμονα τη… …- εμου γαρ αγορασαντοσ το σεμθεωσ του κωμογραμματευσαντοσ … την αυτην κωμην απο του προκηρυγματοσ και αλλασ γησ βασιλικησ …-ην μυρικινα ξυλα πληθοσ· γνουσ δε δωριων οτι ειμι προσ …δομενοσ εξεκοψε ανευ εμου τα ξυλα· τηι ⟨ιβ⟩ του χοιαχ· ουκ αντιχρα…ν ξυλων συντελουμενοσ· παρα το σον προσταγμα· δεομαι ουν σου· βασιλευ· ει σοι δοκει· προσταξαι διοφανηι τωι στρατηγωι γραψαι ισοκρατηι τωι επιστατηι …νκαιο-α απενηνεκται αυτα· μη επιτρεπειν δωριωνι … επι διοφανην ελθοντα διακριθηναι μοι· και εαν ενδειξωμαι τα δια τησ εντευξεωσ οντα αληθη· … αποδοθηναι μοι το προσ μεροσ των ξυλων· τουτου γαρ γενομενου· εσομαι δια σε· βασιλευ· τον παντων κοινον σωτηρα· του δικαιου τετευχωσ· ισοκρατηι· μαλιστα μεν διαλυσον αυτουσ· ει δε μη· προσ ημασ αποστειλον οπωσ επισκεψωμεθα· ετουσ ⟨κε⟩· λωιου ⟨κϛ⟩· χοιαχ ⟨ιγ⟩·

------------------------…οσ μακεδων τριακονταρουροσ· των ουπω υπο ηγεμονα τη… …- εμου γαρ αγορασαντοσ το σεμθεωσ του κωμογραμματευσα----…-ην αυτην κωμην απο του προκηρυγματοσ και αλλασ γησ βασι-----…-ην μυρικινα ξυλα πληθοσ· γνου- δε δωριων οτι ειμι προσ …-ομενοσ εξεκοψε ανευ εμου τα ξυλα· τηι ⟨ιβ⟩ του χοιαχ· ουκ αντι--α…ν ξυλων συντελουμενοσ· παρα το σον προσταγμα· δεο-----------------------------------ξαι διοφανηι τωι στρατηγωι γραψαι ισοκρατηι --------α---…νκαιο-α απενηνεκται αυτα· μη επιτρεπειν δωριωνι …------φανην ελθοντα διακριθηναι μοι· και εαν ενδειξωμαι τα δια ----------------------…---δοθηναι μοι το προσ μεροσ των ξυλων· τουτου γαρ γεν------------------------------ παντων κοινον σωτηρα· του δικαιου τετευχωσ· --------ι· μαλιστα μεν διαλυσον αυτουσ· ει δε μη· προσ ημασ ---------- οπωσ επισκεψωμεθα· ετουσ ⟨κε⟩· λω---⟨-ϛ⟩· χοιαχ ⟨ιγ⟩·


διαγεγραφε φθουμωνθησ ωρου υπερ λαογραφιασ - ετουσ δραχμασ δεκα και βαλανευτικου δραχμην μιαν οβολον ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩ ετουσ - τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ παυνι ⟨λ⟩†⟨ε⟩· κεφαλοσ επικρατουσ·


κερκησεωσ ουτωσ … επειφ …α μηνα μαλλε αρταβαι ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ … ανουπ μηνα αρταβαι ⟨β⟩ … ανουπ μαλλε αρταβαι ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ … κλω πασα αρταβαι ⟨β⟩ … θουτηου νεφερα αρταβαι ⟨θ⟩ … αρταβαι …

κερκησεωσ ουτωσ … επειφ …α μηνα μαλλε αρταβαι ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ … ανουπ μηνα αρταβαι ⟨β⟩ …-νουπ μαλλε αρταβαι ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ … κλω πασα αρταβαι ⟨β⟩ … θουτηου νεφερα αρταβαι ⟨θ⟩ … αρταβαι …


ισχυρασ ρουφινω τω κυριω χαιρειν· προ παντων το προσκυνημα σου ποιω παρα τη κυρια αθηνα και του αβασκαντου σου ιππου· ω κυριε μου· γινωσκειν σε θελω οτι εχεισ …- …-- …

ισχυρα-----ινω τω κυριω χαιρειν· προ παν----- προσκυνημα σου ---- παρα τη ----- αθηνα και του αβασκαν-----υ ιππου· ω κυριε μου· γιν------ -- θελω --- εχεισ …- …-- …


… …⟨μ⟩ …-αν---… …⟨κ⟩ παρα κροτ… …⟨νε⟩ δραχμαι ⟨β⟩-- … …⟨μ⟩ και οα-… …⟨ιβ⟩ … ⟨υϙα⟩ οι κε… υ--… ⟨α⟩ …⟨ρ⟩ ⟨β⟩ …⟨ξ⟩ ⟨γ⟩ κταν ⟨νβ⟩ ----κ ⟨δ⟩ κταν ⟨μη⟩ ⟨ε⟩ κτα ⟨μ⟩ ⟨η⟩ κταν ⟨μ⟩ ⟨ι⟩ κτ ⟨μ⟩ ⟨α⟩- --ιω ⟨κ⟩ ⟨α⟩- -βωι ⟨μ⟩ το τε…ι ⟨ιε⟩ ε-ατεβοι ⟨ιβ⟩ γινονται ⟨α⟩- γινονται δραχμαι ⟨υνβ⟩ κα…ρ--ρτε…βιω ⟨α⟩- …⟨οε⟩ ⟨ιδ⟩ … δραχμαι ⟨σ⟩ κταν- ⟨κβ⟩-…- ⟨ιε⟩ …- ⟨υλϛ⟩ ελασσον ⟨ιϛ⟩ … ελασσον φερει εχων δραχμασ ⟨δ⟩ … δραχμαι ⟨νε⟩ … ελασσον φερει δραχμασ ⟨ιβ⟩

… …⟨-⟩ …-αν---… …⟨κ⟩ παρα κ--τ… …⟨νε⟩ δραχμαι ⟨β⟩-- … …⟨μ⟩ και οα-… …⟨ιβ⟩ … ⟨υϙα⟩ -ι κε… υ--… ⟨α⟩ …⟨ρ⟩ ⟨β⟩ …⟨ξ⟩ ⟨γ⟩ ---ν ⟨νβ⟩ ----- ⟨δ⟩ κταν ⟨μη⟩ ⟨ε⟩ -τ- ⟨μ⟩ ⟨η⟩ κταν ⟨μ⟩ ⟨-⟩ -τ ⟨μ⟩ ⟨α⟩- --ιω ⟨κ⟩ ⟨-⟩- -βωι ⟨μ⟩ το τε…ι ⟨ιε⟩ ε--τεβοι ⟨ιβ⟩ γινονται ⟨α⟩- γινονται δραχμαι ⟨υνβ⟩ κα…ρ--ρτε…--- ⟨α⟩- …⟨-ε⟩ ⟨--⟩ … δραχμαι ⟨σ⟩ κταν- ⟨κβ⟩-…- ⟨ιε⟩ …- ⟨υλϛ⟩ ε-ασσον ⟨ιϛ⟩ … ελασσον φερει εχων δραχμασ ⟨δ⟩ … δραχμαι ⟨νε⟩ … ελασσον φ--ει δραχμασ ⟨ιβ⟩


… ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αντωνιου γορδιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου θωθ ⟨κδ⟩


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων ετουσ ⟨κα⟩ εφ ιερεωσ γαλεστου του φιλιστιωνοσ αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργετων· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου βερενικησ τησ σωσιπολιοσ μηνοσ περιτιου ⟨κθ⟩ εν κροκοδιλων πολει του αρσινοιτου νομου επι προεδρου ιασονοσ· δικασται διοκλησ· μενεκρατησ απολλωνιου· διονυσοδωροσ· πολυκλησ· διοτρεφησ· τασκοσ· δωροθεοσ· σωκρατησ· ζηνοθεμισ· δικη ερημοσ· κατεδικασθη ην εγραψατο δημεασ λαμπωνοσ αλεξανδρευσ τησ επιγονησ των ουπω επηγμενων εισ δημον ασωπιεα διοδωρωι ---- τρ --- ασωτιασ μετα του κυριου ζωπυριωνοσ του μοσχιωνοσ μακεδονοσ τησ επιγονησ κατα συγγραφην ομολογιασ ------------ βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων ετουσ ⟨κα⟩ εφ ιερεωσ γαλεστου του φιλιστιωνοσ αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργετων· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου βερενικησ τησ σωσιπολιοσ μηνοσ περιτιου ⟨κθ⟩ εν κροκοδιλων πολει του αρσινοιτου νομου επι προεδρου ιασονοσ· δικασται διοκλησ· μενεκρατησ απολλωνιου· διονυσοδωροσ· πολυκλησ· διοτρεφησ· τασκοσ· δωροθεοσ· σωκρατησ· ζηνοθεμισ· δικη ερημοσ· κατεδικασθη ην εγραψατο δημεασ λαμπωνοσ αλεξανδρευσ τησ επιγονησ των ουπω επηγμενων εισ δημον ασωπιεα διοδωρωι ----τρ--- ασωτιασ μετα κυριου ζωπυριωνοσ του μοσχιωνοσ μακεδονοσ τησ επιγονησ κατα συγγραφην ομολογιασ ------α----------εσ…

---------τοσ πτολ----------------------------------------------------------------------------νοσ αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργετ--· --νηφορου αρσινοησ φιλαδελφου βερενι------------------------------------------------------------- νομου επι προεδρου ιασονοσ· δικασται ----λησ· μενεκρατησ απολλωνιου· διονυσοδωρ----------------------------------------------------------------μοσ· κατεδικασθη ην εγραψατο δημεασ ------οσ αλεξανδρευσ -ησ επιγονησ των ουπ------------------------------------------------------------ου ζωπυριωνοσ του μοσχιωνοσ μακεδονοσ ----πι--νησ κατα συγγραφην ομολογιασ ------------ -------οντοσ πτολεμαιου το--τολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων ετουσ ⟨κα⟩ ε-----εωσ γαλεστου του φιλι------- -----νδρου και θεων αδελφων --- θεων ευεργετων· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελ----ερενικησ τησ σωσιπολ-------- -----ιου ⟨κθ⟩ εν κροκοδιλων π--ει του αρσινοιτου νομου επι προεδρου ιασον--· δικασται διοκλησ· --------ησ απολλωνιου· διονυσοδωροσ· πολυκ--σ· διοτρεφησ· τασκοσ· δωροθεοσ· σωκρατησ· ζηνο-----· δικη --------ατεδικασθη ην εγρα---- --μεασ λαμπωνοσ αλεξα--ρευσ τησ επιγονησ των ουπω επηγμ--------ημον ασωπιεα διοδωρωι --------- --ω-ιασ με-----ιου ζωπ-ριωνοσ του μοσχιωνοσ μακεδον--------γονησ κατα συγγραφην ---------------α------------…


γνωσισ του δοθεντοσ μοι υπερ … ειχ… ουννοφριοσ τιμ… -εστεφα… ελαχε … …

γνωσισ του δοθεντοσ μοι υπερ … ειχ… ουννοφριοσ τιμ… -εστεφα… ελαχ-… …


διαγεγραφεν ωροσ φατρηουσ φμοιτοσ υπερ λαογραφιασ αγορων βορρα ⟨η⟩ ετουσ δραχμασ δεκα βαλανευτικου ⟨α⟩ οβολον ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨η⟩ τραιανου του κυριου μεχειρ ⟨λ⟩†⟨ι⟩· α… σεσημειωμαι·

διαγεγραφεν ωροσ φατρηο-σ φμοιτοσ υπερ λαογραφιασ αγορων βορρα ⟨η⟩ ετουσ δραχμασ δεκα βαλανευτικου ⟨-⟩ -------- γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ κ-ι προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨η⟩ -ραια--υ του κυριου μεχειρ ⟨λ⟩†⟨ι⟩· α… σεσημειωμαι·


----------------τι τηι αδελφη χαιρειν· ευχομαι σε προ παντων υγιαινειν και το προσκυνημα σου ποιω καθ ημεραν· εγραψασ μοι περι ----------- εαν ουν χρηζησ αυτου· φασιν μοι πεμψον· οπωσ σοι πεμψω· ασπασαι τοθητιωνα και -------- εαν ερχωμαι προσ σε· τα κρεα -------------κε με σουερουσ αναβηναι προσ ------------- γραψη αλινη επι σε· ουκ εασω ------------- επ εμε· εν ταχει σε ασπασομαι· ασπαζεται σε --μεισ η μικρα σου· ερρωσο· φαμενωθ ⟨κϛ⟩·

----------------τι τηι αδελφη χαιρειν· -------------αντων υγιαινειν και το προσ------------- καθ ημεραν· εγραψασ μοι πε------------- εαν ο-ν χρηζησ αυτου· φασιν -------------- σοι πεμψω· ασπασαι τοθητιω------------- εαν ε-χωμαι προσ σ-· τ- κρεα -------------κε με σουερουσ αναβηναι προσ ------------- γραψη αλινη επι σε· ουκ εασω ------------- επ εμ-· εν ταχει σε ασπασομαι· -------------μεισ η μικρα σου· ερρωσο· φαμενωθ ⟨κϛ⟩·


σαβεινω και μετοχοισ δημοσιων τραπεζιταισ παρα των υπογεγραμμενων δημοσιων κτηνοτροφων κωμησ δικαιου· απεχομεν παρ υμων τασ επισταλεισασ ημιν εξοδιασθηναι υπο πτολεμαιου βασιλικου γραμματεωσ πολεμωνοσ μεριδοσ διαδεχομενου και τα κατα την στρατηγιαν των ⟨β⟩ μεριδων υπερ φορετρων πυρου ου κατηξαμεν απο θησαυρων πολεμωνοσ μεριδοσ εισ τουσ ορμουσ γενηματοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου απεργασιασ επ αυτω γενομενησ πυρου αρταβασ ⟨κα⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩· τιμησ ωσ τησ αρταβησ εκ δραχμων ⟨η⟩· τασ συναγομενασ αργυριου δραχμασ εκατον εβδομηκοντα τεσσαρασ οβολουσ δυο· γινονται δραχμαι ⟨ροδ⟩ ⟨διωβολον⟩· εισι δε· ηρακλειδησ ηρωνοσ πυρου αρταβασ ⟨ιε⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· ισχυρασ και θεων πυρου αρταβασ ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ισχυρασ ισιο… ετων ⟨ξ⟩ ουλη δακτυλω ⟨α⟩ χειροσ αριστερασ· θεων πρεσβυτεροσ καστοροσ ετων ⟨κβ⟩ ουλη κ…· εικονισθησαν δια ηρακλ νομογραφου· ηρακλειδησ ηρωνοσ απεχω συν τω ισχυρα και θεωνι τασ προκειμενασ αργυριου δραχμασ εκατον εβδομηκοντα τεσσαρασ ⟨διωβολον⟩ · ετουσ ⟨ιη⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου μεχειρ ⟨κε⟩·

σαβεινω και μετοχοισ δημοσιων τραπεζιταισ παρα των υπογεγραμμενων δημοσιων κτηνοτροφων κωμησ δικαιου· απεχομεν παρ υμων τασ επισταλεισασ ημιν εξοδιασθηναι υπο πτολεμαιου βασιλικου γραμματεωσ πολεμωνοσ μεριδοσ διαδεχομενου και τα κατα την στρατηγιαν των ⟨β⟩ μεριδων υπερ φορετρων πυρου ου κατηξαμεν απο θησ-υρων πολεμωνοσ μεριδοσ εισ τουσ ορμουσ γενηματοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου απεργασιασ επ αυτω γενομενησ πυρου αρταβασ ⟨κα⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩· τιμησ ωσ τησ αρταβησ εκ δραχμων ⟨η⟩· --- συναγομενασ αργυριου δραχμασ εκατον εβδομηκοντα τεσσαρασ οβολουσ δυο· γινονται δραχμαι ⟨ροδ⟩ ⟨διωβολον⟩· εισι δε· ηρακλειδησ ηρωνοσ πυρου αρταβασ ⟨ιε⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· ισχυρασ και θεων πυρου αρταβασ ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ισχυρασ ----… ετων ⟨ξ⟩ ουλη ---τυλω ⟨-⟩ χειροσ αριστερασ· θεων πρεσβυτεροσ κασ--ροσ ετων ⟨--⟩ ουλη -…· εικονισθησαν δια ηρ--λ νομογραφου· ηρακλειδησ ηρωνοσ απεχω συν τω ισχυρα και θεωνι τασ προκειμενασ αργυριου δραχμασ εκατον εβδομηκοντα τεσσαρασ ⟨διωβολον⟩ · ετουσ ⟨ιη⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου μεχειρ ⟨κε⟩·


νιλοσ θαλεια χαιρειν· εκομσαμην τα τυρια δι αντωνινου· και αναγνουσα την εσφραγισμενην επιστολην γνωσει ωσ ελυπουμην· νυν δε· γραψασ ο τι ην προ μηνων δυο· γραφεισ· εκομισαμην σου ετερα γραμματα οπου ουδεν γραφεισ· ταυτ ουν παρωχηται· εαν γαρ ευρω τινα γνησιον· πεμφθησεται σοι· παν δε ποιησον πεμψαι μοι και τασ ελαιασ· περι ων χρηζεισ γραφε μοι ειδυια οτι ουκ αμελω· τον καλον αγαθοποδα ασπασαι και ει και αυτοσ ημιν ου γραφει· ερρωσθαι σε ευχομαι· κυρια μου αδελφη· τον καλον αγαθον δαιμονα ασπαζου· μαθε την σπουδην ην πεποιηται τη φιλη σου μηδεν αναλωσαση· θαλεια νιλοσ

νιλοσ θαλεια χαιρειν· εκομσαμην τα τυρια δι αντωνινου· και --αγνουσα την εσφραγισμενην επ------ν γνωσει ωσ ελυπουμην· -----· --αψασ ο τι ην προ μηνων δυο· -ραφε--· εκομισαμην σου ετερα γραμματα -που ----- γραφεισ· ταυτ ουν παρωχηται· --ν γαρ ε-ρω τινα γνησιον· πεμφθησεται ---· παν δε ποιησον πεμψαι μοι και τασ -λαιασ· ---ι ων χρηζεισ γραφε μοι ειδυια --- -υ- ----ω· τον καλον αγαθοποδα ασπασ-ι και ει --- -υτοσ ημιν ου γραφει· ---ωσθαι σε ευχομαι· κυρια μου αδελφη· τον καλον α----- -αιμονα ασπαζου· μαθε την -πουδην ην πε------- τη ---η σου μηδεν -ναλωσαση· θαλεια νιλοσ


ηρακλειδησ αμμωνιου δημοσιωνησ καταλοχισμων αρσινοειτου και αλλων νομων δια ευδαιμονοσ πραγματευτου θεναπυγχι στοτοητεωσ απο σοκνοπαιου ιερεια πολ--… χαιρειν· διεγραψασ τελοσ των εληλυθυιων εισ σε απο κληρονομιασ τησ μητροσ σου στοτοητεωσ περι κωμην ηρακλειασ σιτικων αρουρων ⟨δ⟩ · τεσσαρων ημισυ· και μερουσ οικοπεδου τασ συναγομενασ του τελουσ· πληρησ· ετουσ ⟨κβ⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου σεβαστου· χοιακ …

ηρακλειδησ αμμωνιου δημοσιωνησ καταλοχισμων αρσινοειτου και αλλω- ν-μων δια ευδαιμ---- πραγματευτου θεναπυγχι στοτοητεωσ απο σοκνοπαιου ιερεια πολ--… χαιρειν· διεγραψασ τελοσ των εληλυθυιων εισ σε απο κληρονομιασ τησ μητροσ σου στοτοητεωσ περι κωμην ηρακλειασ σιτικων αρουρων ⟨δ⟩ · τεσσαρων ημισυ· και μερουσ οικοπεδου τασ συναγομενασ του τελ-υσ· πληρη-· ετουσ ⟨κβ⟩ μαρκου αυρηλιου κομμ-δου αντωνεινου σεβαστου· χοι--…


μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιη⟩ ετουσ αδριανου του κυριου μεσορη ⟨κζ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ κληρονομων ωριωνοσ αμωνιου δια παχνουμιοσ παουφθειουτοσ πυρου ημισυ τριτον δωδεκατον· γινεται πυρου ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γαιοσ σεσημειωμαι


πε--… και μετοχοι πρακτορεσ μητροπολεωσ απολλοδωρω πικωτοσ ---χρα…· εσχομεν υπερ λαογραφιασ αγορων βορρα ⟨ιδ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ δωδεκα· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ τραιανου του κυριου φαρμουθι ⟨λβ⟩· α… σεσημειωμαι

π---… και μετοχοι πρακτορεσ μητροπολεωσ απολλοδωρω πι----σ ---χρ-…· εσχομεν υπερ λαογραφιασ αγορων βορρα ⟨ιδ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ δωδεκα· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ τραιανου του κυριου φα--ουθι ⟨λβ⟩· α… σεσημειωμαι


θερισανσανενοσ απο μηγιοσ του πανοπολιτου νομου


… ------------------------------------------------------------------- απο του τοιχου των υιων ρωδου εισ λιβα· εωσ των σωτηρων και των τοιχων μεταξυ ημων κοινα και αδιαιρετα μεχρι νυν· σημερον δε εβουληθημεν τουτων των ---------- --- διαιρετουσ ποιεισθαι· και προσλαβομενοι εμπειρουσ ανδρασ και τεχνιτασ και ----- --------ουσ---------ι---------- κατα τουτο ομολογουμεν ομνυντεσ θεον παντοκρατορα και την ευσεβειαν και νικην του δεσποτου ημων φλαυιου ζηνωνοσ του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ διαιρησθαι προσ εαυτουσ ουτωσ· εμε μεν τον προγεγραμμενον διοσκορον κεκληρωσθαι και λελογχεναι εισ το κατ εμε ημισυ μεροσ απο του μεγαλου λιβικου δωματοσ τησ μεγαλησ οικιασ του βαλλοντοσ επι την λιβικην και νοτινην ρυμην το βορινον ημισυ μεροσ εωσ τησ οικιασ των κληρονομων ηλιοδωρασ· απο δε του μικρου δωματοσ επανω τησ αυλησ το απηλιωτικον ημισυ μεροσ και την μικραν καμαραν εν τω καταγαιω υποκατω του σταβλου νευουσαν εισ βορρα· και το βορινον ημων μερουσ τησ αυλησ απο του μεσου τοιχου μεταξυ των κληρονομων παυλου εισ βορρα μεχρι του καμηλωνοσ των κληρονομων αρτεμιδωρου σχολαστικου το νοτινον ημισυ μεροσ απο απηλιωτου εισ λιβα ---------------στοι μεσω τοιχω μεταξυ των κληρονομων παυλου και τ-----ο-βιον--------- εκ νοτου των σωτηρων· εμε δε τον προγεγραμμενον ιωαννην κεκληρωσθαι και λελογχεναι εισ το κατ εμε ημισυ μεροσ απο μεν του λιβικου μεγαλου δωματοσ τησ μεγαλησ οικιασ το νοτινον ημισυ μεροσ· απο δε του μικρου δωματοσ επανω τησ αυλησ την λιβικην μεριδα επανω του πεσσου·

… ------------------------------------------------------------------- ------ το-χου των υιων ρωδου εισ λιβ-· --σ των σωτηρ-ν και τω- -ο-χω---τα-υ ημ-- κοινα και αδιαιρετα μεχρι νυν· σημερον δε εβουληθημεν τουτων --- ---------- --- -ι----τουσ -οιεισθαι· και προσλαβομενοι εμπειρουσ ανδρασ και τεχνιτασ και ----- --------ουσ-------------------- ------υτο ομολογουμ-- ---υντεσ θεον παντ-------- ------ ευσε-ειαν και νικην του δεσποτου ημων φλαυιου ζηνωνοσ το- αι----- --------- α---κρατορο- διαιρη-θαι προσ εα---υσ ουτωσ· εμε μεν τον πρ--------------------- ----------- --- λ-λ--χ-ναι εισ το ---- εμε --ισυ μ--οσ ------------- -ιβικου δωματοσ τησ μεγαλησ οικιασ του β--λοντοσ επι την λιβικην κ-- ------- --μην το βορι--ν ημισυ μερο- ε-- -η- οικια- των κληρονομων ηλιοδωρασ· απο δε του μικ-ου -ωματ-σ επαν- τησ -υ-ησ τ- -π---ωτικον ημισυ με-οσ και την μικραν καμαρ-- -- -- καταγαιω υποκατω τ-υ σταβ--- νευουσαν εισ βορρα· και το βορινον ημων μερουσ τησ αυλησ απο του μεσου τ-ιχου μετ-ξυ των κληρονομω- παυλου εισ βορ-- με-ρι του καμηλ---- --- κληρονομων αρ-εμιδω-ου σχολαστικου το νοτι--- ημισ- ----σ α-- --------- --- ---- ----------------τοι μεσω τοιχω μεταξυ -ω- --ηρονομων ------ --- -----------ν--------- -κ ν---- -ων σ----ων· --ε δε τον προγεγραμμε--- -ω--ν-- κεκληρω-----αι λ----χεναι εισ τ- --τ εμ- -μισυ μεροσ απο μεν --- ------- με--λου δωμα-οσ ---------- οικιασ -- νοτινον ημισυ μεροσ· απο δε του μικρου δωματοσ επαν- --σ αυλησ ------ικην με--δα επανω -ου πεσσου·


και απο του καταγαιου την μεγαλην καμαραν νευουσαν εισ βορρα και απο τησ αυλησ την βορρινην μεριδα - προσ τω καμηλωνι των κληρονομων αρτεμιδωρου σχολαστικου απο απηλιωτου εισ λιβα εωσ ---------υ των σωτηρων εκ βορρα τησ μεριδοσ διοσκορου του εμου αδελφου· δηλαδη του κρυπτηριου εγγυσ τησ αυτησ αυλησ νευοντοσ εισ απηλιωτην κοινου οντοσ μεταξυ ημων επι σου κατα το ημισυ μεροσ· εφ ωτε εκαστον ημων επικρατειν και κυριευειν και δεσποζειν τησ λαχουσησ αυτω μοιρασ και χρησθαι και οικονομειν και διοικειν περι αυτησ και παραπεμπειν επι κληρονομουσ και διαδοχουσ και διακατοχουσ η καθ οντινα τροπον ανεμποδιστωσ και ακωλυτωσ και μη παραβηναι τα εγγεγραμμενα· ει δε παραβαιη τισ εξ ημων· παρεξει το μη εμμενον μεροσ τω εμμενοντι μερει λογω προστιμου και παραβασεωσ χρυσου ουγκιαν ⟨μιαν⟩ μετα και του ουδεν ηττον αρραγη και ασαλευτον ειναι τε και ------------------- την διαιρεσιν ----- κυριαν ουσαν και βεβαιαν και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· φλαυιοσ ιωαννησ αλιτοσ ο προκειμενοσ εθεμην την διαιρεσιν και πειθομαι πασι ωσ προκειται· φλαυιοσ διοσκοροσ αλητοσ ο προκειμενοσ εθεμην την διαιρεσιν και πειθομαι πασι ωσ προκειται· αυρηλιοσ αρρευσ σιλβανου απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη διαιρεσει ακουσασ παρα των θεμενων· υ--φ------------ενου απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη διαιρεσει ακουσασ παρα των θεμενων· αυρηλιοσ κολλουθοσ ιωαννου --------- μαρτυρω τη διαιρεσει ακουσασ παρα των θεμενων· δι εμου ------- εγραφη

--ι απο του καταγαιου την μεγαλην καμ--α- -------------ρρα κ-ι α-ο τησ αυλ-σ τη- βορρι--ν μεριδα - προσ -ω καμ----- --- ----------------δωρου σχολαστικου -πο απ-λιω--- -ισ λιβα ε-- ---------υ τω- σωτ-----κ β-ρ-α -----ριδοσ δ-οσκορου του εμου α-ε----- δηλαδη του κρυπτηριου εγγυσ ------ησ αυλ-σ ---οντοσ εισ απηλιωτην κοινο- ον--- μεταξυ ημων επι σου κα-α -ο ημι-- --ροσ· εφ ωτ- ------ν ημ-ν επικρατειν και κυριευε-- και -εσποζειν τησ λ-χο-σησ αυτω μο---σ --- -ρησθαι και οικονομειν και διοικ-ιν περι αυτησ και πα-----πειν επι --ηρονομου- --ι --------- και δι-----χουσ η κα- ------ τ--π-ν -ν-μ--δισ--σ --ι -κωλυτωσ --ι -- παραβηναι τ- --------με--· ει δε παραβαιη τισ εξ η-ων· παρεξει το -- --μενον μεροσ τω -----οντι μερει λογ- προστιμου και παρ------- -ρ--ου --γκιαν ⟨μιαν⟩ μετα και του ουδεν ηττο- αρραγη και -σαλευτο- ειναι τε και ------------------- τ-- δι----σιν ----- ------ --σαν --- --βαι-- --- ----ωτηθεντεσ ----ογησαμεν· φλαυιοσ ιω-ννησ αλιτοσ ο --οκειμενοσ εθεμην --ν διαιρεσιν και πειθομαι πασι ωσ προκειται· φλαυιοσ -ιοσκο--- ---το- ο ----ειμενοσ εθεμην την διαιρεσιν και πειθομα- πασι -- προκειται· αυρηλιοσ αρρευσ σιλβανου απο ερμου πολεωσ μ-ρτυρω τη διαιρεσει ακουσασ ---α των -ε-----· υ--φ------------ενου α-ο ερμου πολεωσ μ--τυρω -η διαιρ--ει ακο--ασ παρα τ-- θ------· αυρηλιοσ κολλουθοσ ιωαννου --------- μαρτυρω τη διαιρεσει ακουσα-------------ων· δι εμ-- ------- ----φη


…-----σκα… …χρωμενω ου… αν … ηγγειλατο παρασχειν …- παρ ω το δικαιον και … κινδυνον και εισ ψυχην παθω …εστιν πολιτικα ζη…-δ-γρατα εποιησεν …τιασ εναγειν τινεσ …ελεησ εισ δ---ν και …ασ δε εισ εσχατον …-ουσ πεντακισχιλιασ … - ισου κα-εση και … --πλεω …εω ενκα----…

…-----σκα… …χρωμενω ου… -ν …--γειλατο παρασχειν …- παρ ω το δικαιον και … κινδυνον και εισ ψυχην παθω …εστιν πολιτικα ζη…-δ-γρατα εποιησεν …τιασ εναγειν τινεσ …-λεη- εισ δ---ν και …ασ δε εισ εσχατον …--υσ πεντακ-σχιλι--… - ισου κα-εση και … ---λεω …εω ενκ-----…


μεγχησ ηρωδει τωι αδελφωι χαιρειν και ερρωσθαι· γινωσκε αμμωνιον τον ---- παρ ημων οντα εν τοισ αμεννεωσ του βασιλικου γραμματεωσ γεγραφοτα ημιν περι του συνεχεσθαι αρωτειον τον του πετεαρφρειουσ υπο του βασιλικου γραμματεωσ χαριν τησ ευθυμετριασ τησ κωμησ και του σχοινισμου· και εμοι δε γεγραφηκεν συμμισγειν αυτοισ· ηξιωκα επισχειν μοι εωσ τησ ⟨κα⟩· οποτ ουν εαν λαβησ την επιστολην εωσ ----------σ----ασ τον αρωτειον επιτε--ν--------εσ---τα και πταρτιδισ ------αι αντιλογειαι· τα αλλα σαυτου επιμελομενοσ ιν υγιαινησ· ερρωσο· ετουσ ⟨νβ⟩ μεσορη ⟨ιη⟩· μεγχησ αμμωνιωι τωι αδελφωι πολλα χαιρειν· εκομισαμην το παρα σου γραφεν επιστολιον δι ου διεσαφεισ τα τε αλλα και περι του --ολισσου· περιφοραν δε δοσ διονυσιωι χαριν τησ ευθυμετριασ και οτι συμμισγειν αμα ημερα· επει ου και συ ουκ αγνοεισ εν ηι εσμεν ασχολιαι και διοτι εν τηι του στρατηγου εσμεν φυλακηι· παρακεκληκωσ δε τον διονυσιον επισχειν μεχρι του με απο τησ ασχολιασ γενεσθαι τηι ⟨κα⟩· αποδεχομαι δε τα παρα σου λιαν· και υπερευχαριστω παρηγγελθαι αθεμμει τωι ---… αναβηναι· και συ περι ων εαν βουληι διασαφησον· τα δ αλλα χαριει σαυτου επιμελομενοσ·

---χησ ηρωδει τωι αδελφωι -----ιν -αι ερρωσθαι· γινωσκε αμμωνιον τον ---- παρ ημων οντα εν τοισ αμεννεωσ ------------ γραμματεωσ γεγραφοτα ημιν περι του συνεχεσθαι -----ιον τον του πετεαρφρειουσ -----υ βασιλικου γραμματεωσ χαριν τησ ευθυμετριασ τησ κωμησ και --- σχοινισμου· και εμοι δε γεγραφηκεν συμμισγειν -----σ· ηξιωκα επισχειν μοι εωσ τησ ⟨κα⟩· ---τ ουν εαν λαβ-σ την επιστολην εωσ ----------σ-----σ τον αρ---ιον επιτε--ν--------ε-----α και -τα-τιδισ -------- αν---ογειαι· τα αλλα σαυτου ε-ι-ελομενοσ ιν υγ-αινησ· ερρω-ο· ετουσ ⟨νβ⟩ μεσορη ⟨ιη⟩· μεγχησ αμμωνιωι τωι αδελφωι πολλα χαιρε-ν· εκομισαμην το παρα σου γραφεν επιστολιον δι ου διεσαφεισ τα τε αλλα και περι του --ολισσου· περιφοραν δε δοσ διονυσιωι χαριν τησ ευθυμετριασ και οτι συμμισγειν αμα ημερα· επει ου και συ ουκ αγνοεισ εν ηι εσμεν ασχολι-- και --οτι εν τηι τ-- στρατηγου εσμεν φυλακηι· παρακεκληκωσ δε τον διονυσιον επισχειν μεχρι του με --- τησ ασχολιασ γενεσθαι τη-⟨-α⟩· αποδεχομαι δε τα παρα σου λιαν· και υπερευχαριστω παρηγγελθαι αθεμμει τωι ---… αναβηναι· και συ περι ων εαν ----ηι διασαφησον· τα δ αλλα χαριει σαυτου επιμελομενοσ·


αυρηλιοσ πιπερισμι απο τριμιθειτων πολεωσ καταμενων εν κωμη πμουν κε·… αυρηλιω φιλαμωνι απο κωμησ κελλεωσ χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι παρα σου εισ ιδιαν μου χρειαν ελαιου κεραμιον εν μετρω τησ κωμησ και αποδωσω σοι το προκειμενον ελαιοποιειασ εν πενταχοειαισ τω καιρω· ηδε η αποχη κυρια απλη γραφεισα εστω και βεβαια ωσ εν δημοσιω κατακειμενη και επερωτηθεισ ωμολογησα· ετουσ ⟨κ⟩ ⟨ιθ⟩ και ετουσ ⟨ιβ⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου και κωνσταντιου και μαξιμιανου σεβαστων των επιφανεστατων καισαρων παυνι ⟨η⟩· αυρηλιοσ πιπερισμι αυρηλιω φιλαμμωνι τω προκειμενω· ομολογω εσχηκεναι παρα σου εισ ιδιαν μου χρειαν ελαιου κεραμιον εν τω μετρω τησ κωμησ· εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ αυρηλιοσ ερμοκλησ αξιωθεισ·

------------ρισμι απο τριμιθειτων πο---- καταμενων εν κωμη πμουν κε·… αυρηλιω φιλαμωνι απο κωμησ κελλεωσ χαιρειν· ομολογω εσχηκεν-ι παρα σου εισ ιδιαν -ου χρει-- ελαιου κεραμιον εν μετρω τησ κωμησ και αποδωσω σοι το προκειμενον ελαιοποιειασ εν πενταχοειαισ τω καιρω· --------- κυρια απλη γραφεισα εστω και βεβαια ωσ εν δημοσιω κατακειμεν- και επερωτηθεισ ωμολογησα· ετουσ ⟨κ⟩ ⟨ιθ⟩ και ετουσ ⟨ιβ⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου και κωνσταντιου και μαξιμιανου σεβαστ-- των επιφανεστατων καισαρων π--νι ⟨η⟩· αυρηλιοσ πιπερισμι αυρηλιω φιλαμμωνι τω προκειμενω· ------- εσχηκεναι παρα σου εισ ιδιαν μου χ-ειαν ελαιου κεραμιον εν τω μετρω τησ κωμησ· εγρα-α υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ αυρηλιοσ ερμοκλησ αξιωθεισ·


… …-… …πρω-… …-- ναυβι … … … ⟨αρκθ⟩ ων κολαβε… … γινονται δραχμαι ⟨υια⟩ ⟨τριωβολον⟩ απο αβ… … υπερ ε--… μαριου δραχμ … …χξ ων εσχον υπερ ναυβιων ρ… … δραχμαι ⟨δ⟩ ομοιωσ υπερ αχυρου … … υιοσ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩· γινονται δραχμαι ρ…

… …-… …-ρω-… …-- ναυβ-… … … ⟨αρκθ⟩ ων κολαβε… … γινονται δραχμαι ⟨υια⟩ ⟨τριωβολον⟩ απο --… … υπερ ---… μαριου δραχμ … …χξ ων εσχον υπερ ναυβιων -… … δραχμαι ⟨δ⟩ ομοιωσ υπερ αχυρου … … -ιοσ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩· γινονται δραχμαι -…


σεμενουφισ σανσνωτοσ μητροσ σενψαιτοσ σεμενουφισ σανσνωτοσ μητροσ σενψαιτοσ


τυβι ⟨ιθ⟩ μηνασ χριστοδωρου υπερ διαγραφησ παρεμβολησ ⟨θ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨α⟩ κανονοσ κερατια τεσσερα γινεται κερατια ⟨δ⟩


και τα δωματα α εν τοισ καινοισ βασιλειοισ και αι στοαι ⟨β⟩ α εν τωι καινωι βαλανειωι απεξειληφεν δραχμων ⟨κϛ⟩· εγω δε εποιησα δραχμων ⟨θ⟩· προσωφειληκεν δραχμασ ⟨ιζ⟩· ετι και νυν ουκ αποδεδωκεν το αργυριον ουτε τα εργα συνετελεσεν· και εισ τα εν τωι πεδιωι εργα εχει δραχμασ ⟨ξϛ⟩ ον τροπον και εγω ελαβον· ετι και νυν εχει και ου βουλεται εργαζειν· ο τε οικοδομοσ και οι εργαται ελεξαν ωσ δεδωκασ αυτωι αργυριον ωστε οικημα αυτοισ οικοδομειν …θη αυτοισ απο τραπεζησ … λαβειν ο-ομε----νεσ τεθε…ι τραπεζιτηι -νανσυτοσ …υνα-----ει το αργυριον … …τασ-----γαγων ε… …α… οικοδομ-… …

και τα δωματα α εν τοισ καινοισ βασι------ και αι στοαι ⟨β⟩ α εν τωι καινωι ---ανειωι απεξειληφεν δραχμων ⟨κϛ⟩· εγω ---ποιησα δραχμων ⟨θ⟩· προσωφειληκεν δραχμασ ⟨ιζ⟩· --- και νυν ουκ αποδεδωκεν το αρ--ριον ουτε τα εργα συνετελεσεν· --- εισ τα εν τωι πεδιωι εργα εχει δραχμασ ⟨ξϛ⟩ ---ροπον -αι εγω ελαβον· ετι και νυν ---- και ου ---λεται ε---ζειν· ο τε οικοδο------------ται ελ--αν ω--εδωκασ ------------- ωστε οικημ- αυτοισ οικο------…θη αυτ-ισ α----απεζησ … λαβειν --ομε----νεσ τεθε…ι τρα---ιτη--ναν-υτ-- …υνα------ι τ----υρ---… …τασ------αγων -… …-…--κοδομ-… …


θησαυρου οριοδεικτιασ καρανιδοσ γενηματοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ιβ⟩ ετουσ και ⟨ε⟩ ετουσ δια κτηνων πτολεμαιδοσ νεασ ονοματοσ πτολεμαιου δημητρουτοσ δια σαταβου δια καστοροσ ονοσ εισ· γινεται ⟨α⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ και ⟨ιγ⟩ και ⟨ϛ⟩ …-- ⟨κγ⟩·

θησαυρου οριοδεικτιασ ------δοσ ----ματοσ ⟨--⟩ ετουσ και ⟨ιβ⟩ ετουσ και ⟨ε⟩ ετουσ δια κτηνων πτολεμαιδοσ νεασ ονοματοσ πτολεμαιου δημητρουτοσ δια σαταβου δια καστοροσ ονοσ εισ· γινεται ⟨α⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ και ⟨ιγ⟩ και ⟨ϛ⟩ …-- ⟨κγ⟩·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη επαγομενων ⟨ϛ⟩ ε------ υπερ χαρακοσ ονοματοσ πατωτου ιναρωτοσ χειμερινου πυρου ημισυ τριτον γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩· καρουρισ σεσημειωμαι πυρου αρταβησ ⟨γ⟩·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ αντω----- καισαροσ του κυριου μεσορη επαγομενων ⟨ϛ⟩ ε------ υπερ χαρακοσ ονοματοσ πατωτου ιναρωτοσ χειμερινου πυρου ημισυ τριτον γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩· καρουρισ σεσημειωμαι πυρου αρταβησ ⟨γ⟩·


παρα απιανου· και αν το βραχυτατον τισ αναπεμπη οφειλει μετα γραμματων αναπεμπειν και δηλουν τι ανεπεμφθη δια τινοσ· α δε ανεπεμψασ ουκ ην τοσαυτα ωστε και ανθρωπον και ονον καταργηθηναι δια τεσσαρα κερτυλλια συκαριων σαπρων· ενεφαινετο δε εκ τησ των συκων κακιασ και ξηροτητοσ και διψησ η του χωριου αμελεια· αλλα περι μεν τουτων θησομεν ποτε λογαριον προσ αυτουσ· και ο τησ ευημεριασ δε αλλον ανεπεμψε μετ ολιγων· και δυνασθε αμφοτεροι δια του ενοσ αναπεμψαι μηνυσαντεσ εισ τω ενι · ηρωνεινω φροντιστη· ⟨γ⟩ ετουσ επειφ ⟨κδ⟩ ηρωνεινω φροντιστη·

παρα απιανου· και αν το βραχυτατον τισ αναπεμπη οφειλει -ετα γραμματων αναπεμπειν και δηλουν τι ανεπεμφθη δια τινοσ· α δε ανεπεμψασ ουκ -- τοσαυτα ωστε και ανθρωπον και ονον καταργηθηναι δια τεσσαρα κερτυλλια συκαριων σαπρων· ενεφαινετο δε εκ τησ των συκων κακιασ και ξηροτητοσ και διψησ η του χωριου αμελεια· αλλα περι μεν τουτων θησομεν ποτε λογαριον προσ αυτουσ· και ο τησ ευημεριασ δε αλλον ανεπεμψε μετ ολιγων· και δυνασθε αμφοτεροι δια του ενοσ αναπεμψαι μηνυσαντεσ εισ τω ενι · ηρωνεινω φροντιστη· ⟨γ⟩ ετουσ επειφ ⟨κδ⟩ ηρωνεινω φροντιστη·


απο ταλαντων ⟨γ⟩ ⟨αφδ⟩ πατεμητησ·

απο ταλαντων ⟨γ⟩ ⟨αφδ⟩ πατεμητησ·


------------ι--με--προ-----------ι οικον … αυθαιρετω και αμετανοητω και αδολω προαιρεσει ετι δε και ομνυσ τον σεβασμιον ορκον παντοκρατορα θεον και την ευσεβειαν και νικην των δεσποτων ημων ------------------------ των αιωνιων αυγουστων πεπρακεναι σοι και καταγεγραφηκεναι κατα τηνδε την εγγραφον ασφαλειαν απο του νυν επι τον αει και απαντα χρονον το υπαρχον μοι και ελθον εισ εμε απο δικαιου αγορασιασ εξ απηλιωτου πωμαριου τησ σησ θαυμασιοτητοσ τουτ εστιν αμματα δυο γεωμετριασ φανησομενησ συν φοινιξι πεντε και αλλοισ φυτοισ περι πρακτοριαν του αυτου εποικιου ησ γειτονεσ· νοτου και λιβοσ πωμαριον τησ σησ θαυμασιοτητοσ· βορρα σοισ παυλου και η αυθεντικη θυρα δι ησ εισοδοσ και εξοδοσ· απηλιωτου κελλια κληρονομων πετρου απογενομενου πρεσβυτερου η οι αν ωσι γειτονεσ παντη παντοθεν τιμησ τησ προσ αλληλουσ συμπεφωνημενησ και συναρεσασησ χρυσου νομισματιων δεσποτικων δοκιμων ευσταθμων αριθμω πληρει τριων γινεται χρυσου νομισματια ⟨γ⟩ απερ εντευθεν απεσχον παρα τησ σησ θαυμασιοτητοσ δια χειροσ εκ πληρουσ και ειναι περι σε τον πριαμενον και τουσ παρα σου την των πεπραμενων σοι ----------------- δεσποτειαν ψιλου τοπου οιασ εστιν διαθεσεωσ τουτ εστιν αμματων δυο γεωμετριασ φανησομενησ κυριαν και κρατησιν χρωμενουσ και οικονομουντασ και διοικουντασ περι αυτου

------------ι------π-------------ι οικον …--------ω και αμετανοητω και αδολω προαι---ει ετι δε και ομνυσ τον σεβασμιον ορκον --------τορα θεον και την ευσεβειαν και νικην -------οτων ημων --------------------------- αιωνιων αυγ-----ν πε----------- -----------αφηκεναι κατα τηνδε την εγγραφο- ασφαλ---- απο του νυν επι το----------ντα χρ------ υπαρχον μοι και ελθον εισ εμε απο δικαιο- αγορασιασ εξ απηλιωτου πωμαριου τησ σησ θαυμασιοτητοσ τουτ εστιν αμματα δυο γεωμετριασ φανησομενησ συν φοινιξι πεντε και αλλοισ φυτοισ περι πρακτοριαν του αυτου εποικιου ησ γειτονεσ· νοτου και λιβοσ ----ριον τησ σησ θαυμασιοτητοσ· βορρα σοισ παυλου και η αυθεντικη θυρα δι ησ εισοδοσ και ε-----· απηλιωτου κελλια κληρονομων π---ου απογενομε-------βυτερου η οι αν ωσι γειτονε- παντη παντοθεν τιμησ τησ προσ αλληλ----υμπεφωνημενησ και συναρεσασησ χρυσου νομισματιων δεσποτικων δοκιμων ευσταθμων αριθμω ------ τριων γινεται χρυσου νομισματια ⟨-⟩ -περ ε--ε--εν απεσχο----------- θαυμασιοτητο- --α χειροσ εκ πληρουσ κ------ι περι σε τον πριαμεν--------σ παρα σου τη- τω--ε-------- σ-ι ----------------- δεσποτειαν ψιλου τοπου οιασ εστιν διαθεσεωσ τουτ εστιν αμματων δυο γεωμετριασ φανη------- κυριαν και κρατησιν χρωμενουσ και οικονομουντασ και διοικουντασ περι


καθ ον εαν αιρη τροπον απο του νυν ομοιωσ επι τον αει χρονον τησ βεβαιωσεωσ δια παντοσ προσ πασαν βεβαιωσιν εξακολουθουσησ μοι τω πωλουντι και μη επελευσεσθαι με μηδ αλλον τινα υπερ εμου επι σε τον ωνουμενον μηδε επι τουσ παρα σου περι μηδενοσ τησδε τησ πρασεωσ τροπω μηδενι· εαν δε επελθω η μη βεβαιω η τ εφοδοσ ακυροσ εστω και προσαποτισω η ο υπερ εμου επελευσομενοσ σοι τω ωνουμενω η τοισ παρα σου τα τε βλαβη και δαπανηματα και επιτιμου ωσ ιδιον χρεοσ διπλην την τιμην και εισ το δημοσιον το ισον και μηδεν ησσον η πρασισ κυρια και βεβαια ην και απλην σοι εξεδομην προσ ασφαλειαν και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ πλευ πινουτιωνοσ ο προκειμενοσ πεπρακα τον προκειμενον ψιλον τοπον αμματων δυο συν φοινιξι πεντε και φυτοισ πασι και απεσχον τασ τησ τιμησ χρυσου νομισματια τρια … ο δεινα εγραψα υπερ αυτου --- παροντοσ και ειποντοσ μοι γραμματα μη ειδοτοσ … ---------------ερι-------- απο ερμουπολεωσ παρημην και μαρτυρω τη πρασει και τη δοσει του χρυσιου· αυρηλιοσ θεων φοιβαμμωνοσ απο ερμουπολεωσ παρημην και μαρτυρω τη πρασει και δοσει του χρυσιου· αυρηλιοσ ανιανοσ φοιβαμμωνοσ απο ερμουπολεωσ παρημην τη πρασει και δοσει του χρυσιου … δι εμου φοιβαμμωνοσ εγραφη

αυτου καθ ον εαν αιρη τροπον απο του νυν ομοιωσ επι τον αει χρ---- τησ βεβ-ι--εω- δια παντοσ προσ πασαν βεβαιωσιν εξακολουθουσησ μοι τω πωλουντι και μη επ----σ-σθαι με μηδ αλλον τινα υπερ εμου επι σε τον ωνουμενον μηδε επι τουσ ------- περι μηδενοσ τησδε τησ πρασεωσ τροπω μηδενι· εαν δε επελθω η μη βεβαιω η τ εφοδοσ ακυροσ εστω και προσαποτισω η ο υπερ εμου επελευσομενοσ σοι τω ωνουμενω η τοισ παρα σου τα τε βλαβη και δαπανηματα και επιτιμου ωσ ιδιον χρεοσ διπλην την τιμην και εισ το δημοσιον το ι-ον και μη--- η---- η πρασισ κυρια και βεβαια ην και απλην σοι εξεδομην προσ ασφαλειαν και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ πλευ πινουτιωνοσ ο προκειμενοσ πεπρ--- τον προκει-ενον ψιλον τ---ν αμματων δυο συν φοινιξι πεντε και φυτοισ πασι και απεσχον τασ τησ τιμησ χρυσου νομισματια τρι- …---------------- αυτο---------τοσ και ειποντοσ μοι γραμματα μη ειδοτ--… ---------------ερι-------------μουπ-λεωσ παρημη-------------------------------- χ--σ-ο-· αυρηλιοσ θεων φοιβαμμωνοσ απ--------λ-----ρημην και μαρτ----------- ------------------· αυρηλιοσ ανιανοσ φοιβαμμων-- απο ερμουπολεωσ --------------- ------------------… δι εμου φοιβαμμωνοσ εγραφη


… - - - … α …


--- αθυρ ⟨ι⟩ τ-σσ---τιρασ σομμ-ντ ⟨τριωβολον⟩ …


γενηματοσ ⟨β⟩ ετουσ δεκαπρωτων τεπτυνεωσ μαγδωλων αλεξανδροσ ο και αμμωνιοσ ονοι οκτω· γινονται ⟨η⟩· ετουσ ⟨γ⟩ τυβι ⟨β⟩-·


βησισ βησιοσ μητροσ σερεμβησιοσ εβιωσεν ετη ⟨η⟩


μετα την υπατειαν φλαυιου βασιλειου … … μεχειρ δευτερα· ογδοησ ινδικτιονοσ· αυρηλιοι απολλωσ υιοσ ταυρινου μητροσ μαριασ και βικτωρ υιοσ ιωαννου μητροσ --κησ αμφοτεροι ορμωμενοι απο κωμησ φβυ του ερμουπολιτου νομου … τω αιδεσιμω ριπαριω υιω του τησ λαμπρασ μνημησ ιωαννου απο τησ ερμουπολιτων χαιρειν· ομολογουμεν αλληλεγγυοι οντεσ και αλληλων αναδοχοι εσχηκεναι και πεπληρωσθαι παρα τησ σησ θαυμασιοτητοσ τησ προσ αλληλουσ συμπεφωνημενησ τελειασ και αξιασ τιμησ χορτου ξηρου κολοβοφυουσ … μενων μο ιων -… γινονται χορτου ξηρου … τον ξηρον χορτον αποδωσομεν τη ση αρετη τω … μηνι τησ συν θεω εισιουσησ εννατησ ινδικτιονοσ εν χορτω ξηρω κολοβοφυει καλω και ευαρεστω …--… χωρισ τινοσ υπερθεσεωσ και αντιλογιασ και κρισεωσ και δικησ· του δε καιρου παρελθοντοσ ει μη αποδωσομεν σοι τον αυτον χορτον· ετοιμωσ εχομεν παρασχειν σοι υπερ τησ του χορτου τιμησ χρυσου νομισματια … ---- παρα κερατια δωδεκα ----… ---ν ανυπερθετωσ· υποκειμενων σοι εισ τουτο το γραμματειον παντων ημων των υπαρχοντων και υπαρξοντων ιδικωσ και γενικωσ καθαπερ εκ δικησ· το γραμματειον κυριον και βεβαιον και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοι απολλωσ ταυρινου και βικτωρ ιωαννου οι προκειμενοι εθεμεθα τουτο το γραμματειον εξ αλληλεγγυησ ωσ προκειται· αυρηλιοσ κολλουθοσ ιωαννου … αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων· … ωρουωγχιου υποδιακονοι μαρτυρω … … … … και βικτοροσ ιωαννου ------…---λ… χρ…----… ξηρ… κολοβοφ…--αρ-…

-----------ειαν φ----ου ----λει--… … -εχειρ -ευτερα· ογδοησ ιν---τιονοσ· -------------ωσ ---σ ταυρ---- ----οσ -α------- ------------αν--- μητροσ --κησ αμφ------------------ ---ησ φβ- --- ερμουπολιτου ν---- … τω -ιδεσιμω ρ--αριω υιω του τη-------- -------ωαννου απο τ-- ερμουπο--των -------- -μ--------- --λ--εγ-----ντεσ και αλλη-ω--------- εσχη---αι και πεπ-----θ-ι παρα τ-- ση---------τητο---σ προσ αλλ----- -υμπεφωνημε---------- ----ξια- -ιμ-- --------ρου κολοβοφυο--… μενων μο ιων -… γινονται χο-του ξ----… τον -ηρον χορτον αποδωσομεν τη ση αρε-η --… μηνι τ-- --- θεω ει------- -ννατησ ινδ-------- -ν χ-ρτω ξηρω κολο------ -αλω κ-ι ε------- …--…----- ----- ---------- --- ---ιλο-ιασ κ------εωσ -αι δικ-------- ----ου ---ελθοντ---- μ- αποδωσ------- -----τον χορτον· ετ--μωσ εχομεν --------- ------- -ησ του ----ο- ---ησ χ-υσου νο--------… -------α κ------ δωδ--- ----… ---ν ανυπερθ-τωσ· -----ιμεν----- -----υτο το γραμματειον παντων ---- --------οντων και υπαρξ-------------- -----------περ εκ δικησ· το γραμμα----------------βαιον και επερωτηθεντεσ ωμολ--------- ------οι απολλωσ ταυρινου και βικτωρ ------- ------------- εθεμεθα τουτο το γραμματειο-------------- ωσ προκειται· αυρηλιοσ κολλουθοσ ιωαν---… -------------α υπερ -υτων γραμματα -- ειδ----- … ωρουωγχιου --οδιακον-- μαρτ---… … … … και βικτορ---ωα-νου ------…---λ… χρ…----… -ηρ… κολοβ-φ…-----…


ετουσ ⟨εμυ⟩· μηνοσ υπερβερεταιου ⟨ιδ⟩· εν οσσηι κωμηι επι των υπογεγραμμενων μαρτυρων· ωμολογησεν αθθαιοσ ακαραβανου του ζαβιδλαου· των αυτοθι· εχειν εν δανει παρα λυσιου του αββουειοσ· των απ ευρωπου· αργυριου καλου τυριου κομματοσ δραχμασ εκατον επι υποθηκη τοισ υπαρχουσιν αυτω πασιν· ουσι δε παρ αυτω· αντι δε των τοκων του αυτου αργυριου εσται τελων ο αθθαιοσ τωι λυσιαι κατ ετοσ· απο ληνου· οινου κεραμια δεκαδυο και ημισυ απο του ενεστωτοσ χρονου μεχρι τησ του αργυριου αποδοσεωσ· αθθαιοσ ακραβανου ευδοκω τοισ προγεγραμμενοισ πασι· αριαβαζοσ αριαβαζου μαρτυρω· αβιδγιναιοσ ραγοαιου μαρτυρω· βαρσαμισοσ ραγηαδαδου μαρτυρω·

ετουσ ⟨εμυ⟩· μηνοσ υπερβερεταιου ⟨ιδ⟩· εν οσσηι κωμηι επι των υπογεγραμμενων μαρτυρων· ωμολογησεν αθθαιοσ ακαραβανου του ζαβιδλαου· των αυτοθι· εχειν εν δανει παρα λυσιου του αββουειοσ· των απ ευρωπου· αργυριου καλου τυριου κομματοσ δραχμασ εκ--ον επι υποθηκη τοισ -παρχουσιν αυτω πασιν· ουσι δε π-----τω· αντι δε των τοκων του αυτου αργυριου εσται τελ-- ο αθθαιοσ τωι λυσια- κατ ετοσ· απο ληνου· οινου κεραμια -εκαδυ- και ημισυ απ- του ενεστωτοσ χρονου μεχρι τη- του αργ-ριου αποδοσεωσ· αθθαιοσ ακραβανου ευδοκω τοισ προγεγραμμενοισ πασι· αριαβαζοσ αριαβαζου μαρτυρω· αβιδγιναιοσ ραγοαιου μαρτυρω· βαρσαμισοσ ραγηαδαδου μαρτυρω·


φλαουιοσ ερμιασ σχολαστικοσ και εκδικοσ τησ λαμπρασ οξυρυγχιτων πολεωσ· κατα την σημερον ημεραν ητισ εστιν δευτερα του ------ τησ ------ ινδικτιονοσ επι παρουσια εμη θεοφανιοσ ο αιδεσιμοσ σιγγουλαριοσ τησ μεγαλησ αυγουσταλιανησ ταξεωσ συνεσχεν ευστοχιον --------------- κατα βιβλιον γεναμενον παρα κοιλου εντολεωσ φ-------------------- υπερ μαξιμου και ιουλιανου των περιβλεπτων τραπεζιτων · και ------- το βιβλιον του ειρημενου ευστοχιου απητει θεοφανιοσ ο αιδεσιμοσ σιγγουλαριοσ τησ μεγαλησ αυγουσταλιανησ ταξεωσ χρυσιου λιτρασ δεκα ακολουθωσ τω επιδοθεντι αυτω βιβλιω· αμα δε παρεγενοντο πετροσ υιοσ του τησ μακαριασ μνημησ προζοκιου --------------- των καθοσιωμενων κλιβαναριων και αμμωνιανοσ ----------------- τησ ηγεμονικησ ταξεωσ οι και εγγυησαντο αυτον τον ειρημενον ευστοχιον επιζητουμενον εωσ τριακαδοσ του παροντοσ μηνοσ παραδωσειν και εν απρακτω και εν εμπρακτω ημερα η τασ του χρυσιου δεκα λιτρασ καταβαλειν· και επειπερ εξητησε γραμματα των δοξαντων δι εκσφραγισματοσ θεοφανιοσ ο αιδεσιμοσ· τουτο το εκμαρτυριον πεποιημαι μεθ υπογραφησ εμησ και εκδεδωκα ωσ προκειται·

φλαουιοσ ερμ-ασ σχολαστικοσ και εκδικοσ τη- λαμπρ-------------------- κατα την ση-ερον ημεραν ητισ εστιν δε-τερα το--------------------------- επι παρουσια εμη θεοφανιοσ ο αιδεσιμοσ σιγγο----------------- αυγουσταλιανησ ταξεωσ συνεσχεν ευστοχιο-------------------- βιβλιον γεναμενον παρα κοιλου εντολεωσ φ-------------------- υπερ μαξιμου και ιουλιανου των περιβλεπτων τρ-------------------- το βιβλιον του ειρημενου ευστοχιου απητει ------------------- σιγγουλαριοσ τησ μεγαλησ αυγουσταλιανησ ταξεω-------------- δεκα ακολουθωσ τω επιδοθεντι αυτω βιβλι------------------ πετροσ υιοσ του τησ μακαρ--σ μνημησ προζοκι-- ------------------ -αθοσιωμενων κλιβα----ων και αμμωνιανο------------------ τησ ηγεμονικησ ταξεωσ ----- εγγυησαντο αυτον --------------------- επιζητουμενον εωσ τρι------ του παροντο---------------- και εν απρακτω και εν εμπρακτω ημερα η τασ του χρυσιου δεκα λιτρασ ----βαλειν· και επειπερ ------------------ δοξαντων δι εκσφραγισματοσ θεοφανιοσ ο αιδεσιμ--------------------- πεποιημαι μεθ υπογραφησ εμησ και εκδεδωκα ------------


…--- …------…-ι-σ … του κυριου ημων αυτοκρατοροσ μαρκου αντωνιου γορδιανου καισαροσ … ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου -ην σε- … σημερον δεκατη ημερα … παρ αυρηλιου μ---- …---σα- τησ κωμησ ακλ… …---- ημερασ ειρ …------ υπερ γαρ----- …νον τησ χρειασ --- δε …----ειν αυτοσ τον υπερ αυτου …--ιτω και εαν εχο---με με …μει επερωτηθεισ ωμολογησα … ετουσ -- αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αντωνιου γορδιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου …-ρωσ-…

…--- …------…-ι-σ …--- κυρι-- ημων α----ρατοροσ --------τωνιου γορδιαν---αισαροσ …-------- ευτυχουσ σεβαστ---ην σε- … σημερον δεκα-- ημερα …--ρ αυρηλιο- μ---- …---σα- τησ κωμ-σ ακλ… …---- ημερασ ειρ …------ υπερ γαρ----- …νον τησ χρειασ --- δε …----ειν αυτοσ τον υπερ αυτου …--ιτω και ε-- εχο----ε με …μει επερωτηθεισ ωμολο----…-------------ατοροσ καισαροσ μαρκου ----------------- ---εβ--- ευτυχουσ --------…-----…


ετουσ ⟨λβ⟩ παχων ⟨ιε⟩ τετακται μυρου τεταρτησ του αυτου ετουσ αρπβηκισ σισοιτοσ ⟨δεκαοκτω⟩ οβολουσ ⟨δυο⟩· γινονται ⟨ιη⟩ ⟨διωβολον⟩· καμ…·

----σ ⟨λβ⟩ παχων ⟨ιε⟩ τετακται μυρου τεταρτησ του αυτου ετουσ ----ηκισ σισοιτοσ ⟨δεκαοκτω⟩ οβολουσ ⟨δυο⟩· ---------- ⟨διωβολον⟩· κα-…·


ετουσ πεντεκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ μηνοσ ξανδικου ⟨κδ⟩ μεχειρ ⟨κδ⟩ εν διονυσιαδι τη προσ τοισ χαλκωρυχιοισ τησ θεμιστου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει διδυμη πετεσουχου του παπουτοσ απο κωμησ διονυσιαδοσ ωσ ετων πεντηκοντα ασημοσ μετα κυριου του ανδροσ αγχοριμφιοσ του παπου ωσ ετων εξηκοντα ουλη δακτυλω πρωτω χειροσ αριστερασ αρπαγαθη ωσ ετων εξηκοντα ουλη οφρυι δεξια· και σαταβουτι ωσ ετων πεντηκοντα ουλη πηχει αριστερω· αμφοτεροισ σαταβουτοσ του αρπαγαθου απο κωμησ σοκνοπαιου νησου ηρακλειδου μεριδοσ πεπρακεναι την ομολογουσαν διδυμην τω αρπαγαθη και σαταβουτι κοινωσ εξ ισου απο του νυν δια παντοσ την υπαρχουσαν αυτη διδυμη καμηλον μιαν τελειαν θηλειαν μελαιναν κεχαραγμενην επι τω δεξιω μηρω θητα ε και νυ ητα και επι τη δεξια σιαγονι κα και αλφα· ην και παρειληφαν ο τε αρπαγαθησ και σαταβουσ ταυτην τοιαυτην αναποριφον αφ ων εχει η διδυμη εν απογραφη καμηλων επι κωμησ διονυσιαδοσ κα απεχειν την διδυμην παρα αρπαγαθου και σαταβουτοσ την συνπεφωνημενην τησ καμηλου τιμην κοινωσ αργυριου δραχμασ οκτακοσιασ παραχρημα και βεβαιωσειν την διδυμην παση βεβαιωσει και απο δημοσιων ταυτησ μεχρι του ενεστωτοσ πεντεκαιδεκατου

ετουσ πεντεκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαρ------- αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβ--- μηνοσ ξανδικου ⟨κδ⟩ μεχειρ ⟨κδ⟩ εν διονυσιαδι τ- προσ τοισ χαλκωρ-χιο-σ τησ θεμιστου μεριδοσ του αρσιν----- νομου· ομολογει διδυμη πετεσουχου του παπουτοσ --- κωμησ διονυσιαδοσ ωσ ετων πεντηκοντα ασημοσ --τα κυριου του ανδροσ αγχοριμφιοσ του παπου ωσ ετων εξ-κοντα ουλη δακτυλω πρωτω χειροσ αριστερασ αρπαγα-- ω- ετων εξηκοντα ουλη οφρυι δεξια· και σαταβου---- ετων πεντηκοντα ουλη πηχει αριστερω· αμ-------- σαταβουτοσ του αρπαγαθου απο κωμησ σοκνοπαι----σου ηρακλειδου μεριδοσ πεπρακεναι την ομολογο---- διδυμην τω αρπαγαθη και σαταβουτι κοινωσ εξ ---- απο του νυν δια παντοσ την υπαρχουσαν αυτη διδυμη καμηλον μιαν τελειαν θηλειαν μελαιναν κεχαραγμενην επι τω δεξιω μηρω θητα ε και νυ ητα και --- τη δεξι--ιαγονι κα και αλφα· ην κ-- παρειληφαν ο τε αρ----θησ και σαταβουσ ταυτην τοιαυτην αναποριφον αφ ---χει η διδυμη εν απογραφ- καμηλων επι κ---- διονυσιαδοσ κα απεχειν την διδυμην παρα αρπαγαθου και σαταβουτοσ την συνπεφωνημενην τησ καμηλου τιμην κοινω- αργυριου δραχμασ οκτακοσιασ παραχρ-μα και βεβαιωσειν την διδυμην παση βεβαιωσει και απο δημοσιων ταυτησ μεχρι του ενεστωτοσ πεντεκαιδεκατου


ετουσ και αυτου και επαναγκον τον αρπαγαθην και σαταβουν ταυτην απογραψασθαι εν τη των καμηλων απογραφη του εισιοντοσ εκκαιδεκατου ετουσ επ ονοματοσ αυτων επι κωμησ σοκνοπαιου νησου και αποδωσειν αυτουσ τα απο του εκκαιδεκατου ετουσ δημοσια ταυτησ· υπογραφεισ τησ αυτησ διδυμησ αγχοριμφισ ο προγεγραμμενοσ των δε αλλων αρπαγαθησ διδυμη πετεσουχου του παπουτοσ μετα κυριου του ανδροσ αγχοριμφιοσ παπου ομολογω πεπρακεναι τω αρπαγαθι και σαταβουτι κοινωσ την προκειμενην καμηλον μιαν θηλειαν τελειαν μελαιναν κεχαραγμενην επι τω δεξιω μηρω θε και νη και επι τη δεξια σιαγονι κλα ταυτην τοιαυτην αναποριφον και απεχω την τιμην αργυριου δραχμασ οκτακοσιασ και βεβαιωσω ωσ προκειται· αγχορινφισ εγραψα και υπερ αυτησ μη ειδυιησ γραμματα· αρπαγαθησ και σαταβουσ αμφοτεροι σαταβουτοσ του αρπαγαθου ηγορακαμεν κοινωσ την προκειμενην καμηλον ην και απογραψομεθα εν τη του εκκαιδεκατου ετουσ απογραφη καμηλων καθωσ προκειται· εγραψα υπερ αυτων αρπαγαθησ πακυσεωσ μη ειδοτων γραμματα· ετουσ ⟨ιε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου ευσεβουσ σεβαστου μεχειρ ⟨κδ⟩ αναγεγραπται δια γραφειου διονυσιαδοσ

ετουσ και αυτου και επαναγκον τον αρπαγαθην και σαταβουν ταυτην απογραψασθαι εν τη των καμηλων απογραφη του εισιοντοσ εκκαιδεκατου ετουσ επ ονοματοσ αυτων επι κωμησ σοκν------ νησου --- αποδωσειν αυτουσ τα απο του εκκαιδεκατου ---------σια ταυτησ· υπογραφεισ τησ αυτησ διδυμησ αγχοριμφισ ο προγεγραμμενοσ των δε αλλων αρπα----- διδυμη πετεσουχου του παπουτοσ μετα κυρ------ ανδροσ αγχοριμφιοσ παπου ομολογω πεπρακε--- τω αρπαγαθι και σαταβουτι κοινωσ την προκειμενην καμηλον μιαν θηλειαν τελειαν μελαιναν ------γμενην επι τω δεξιω μηρω θε και νη και επι τη δεξια σιαγονι κλα ταυτην τοιαυτην αναποριφον και απεχω την τιμην αργυριου δραχμασ οκτακοσιασ και βεβαιωσω ωσ προκειται· αγχορινφ-- εγραψα και υπερ αυτησ μη ειδυιησ γραμματα· αρπαγαθησ και σαταβουσ αμφοτεροι σαταβουτοσ του αρπ------ ηγορακαμεν κοινωσ την προκειμενην καμηλον ην και απογραψομεθα εν τη του εκκαιδεκατου ε-ουσ απογραφη καμη--- καθωσ προκειται· εγραψα υπερ αυτων αρπαγαθησ πακυσεωσ μη ειδοτων γραμματα· ετουσ ⟨ιε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου ευσεβουσ σεβαστου μεχειρ ⟨κδ⟩ αναγεγραπται δια γραφειο- διο--------


δια κτηνων … γενηματοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ σακκουσ … πτολλασ σωκρατουσ· ετουσ ⟨α⟩ φαρμουθι …

δια κτην-- … γενηματοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ σακ----… πτολλασ σ--------· ετουσ ⟨α⟩ φαρμ----…


βασιλειασ και υπατειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ τριτου· παχων εικαδι εβδομη δευτερασ ινδικτιονοσ αρξομενησ κατα θειον νευμα· εν αντινοου πολει τη λαμπροτατη· φλαυιω χριστοφορω τω λαμπροτατω· υιω του τησ αριστησ μνημησ θεοδωρου· γεουχουντι κατα ταυτην την αντινοεων πολιν· παρα ιωαννου υιου κυρου ελεεινου διακονου του πανσεπτου θεου οικου του παναεθλου μαρτυροσ απα βικτοροσ του διακειμενου ν τω αντινοιτη νομω· τοποθεσιασ πινδαρου· εξ ησ και ορμωμενου· χαιρειν· ομολογω εγω ο προγεγραμμενοσ ιωαννησ κυρου ελαχιστοσ διακονοσ του προειρημενου αγιου τοπου· δια ταυτησ μου τησ εγγραφου ασφαλειασ· εσχηκεναι και δεδανεισθαι παρα τησ υμων λαμπροτητοσ εισ ιδιασ μου και αναγκαιασ χρειασ· απο χειροσ σου εισ χειρασ μου· χρυσου κεφαλαιου δεσποτικων δοκιμων νομισματιων δυο· εκαστου παρα κερατια πεντε ζυγω και σταθμω δημοσιω αντινοου· γινεται χρυσου νομισματια ⟨β⟩ παρα κερατια ομου ⟨ι⟩ ζυγω δημοσιω αντινοου·

βασιλειασ και υπατειασ --- -ειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστινου --υ ---------γουστου αυτοκρατοροσ ετουσ τριτου· παχων εικ----------ευτερασ ινδικτιονοσ αρξομενησ κατα θειον νε----------νοου πολει τη λαμπροτατη· φλαυιω χριστοφορω τ------οτατω· υιω του τησ αριστησ μνημησ θεοδωρου· γε------τι κατα ταυτην την αντινοεων πολιν· παρα ιωαννου υ--- ---ου ελεεινου διακονου του πανσεπτου θεου οικου --- ---αεθλου μαρτυροσ απα βικτοροσ του διακειμενου ν τω α--ινοιτη νομω· τοποθεσιασ πινδαρου· εξ ησ και ορμ---νου· χαιρειν· ομολογω εγω ο προγεγραμμενοσ ιωαννησ κυ--υ ----ιστοσ διακονοσ του προειρημενου αγιου τοπου· δια ταυτησ μου τησ εγ---φου ασφαλειασ· εσχηκεναι και δεδανεισθαι παρα τησ ---- ---προτητοσ εισ ιδιασ μου και αναγκαιασ χρειασ· απο ------ ----------ασ μου· χρυσου κεφαλαιου δεσποτικων ------ν νομισματιων δυο· εκαστου παρα κερατ---------γω και σταθμω δημοσι- αντινοου· γινεται χρυσου νομισματια ⟨β⟩ παρα κερατια ομ-υ ⟨-⟩ -υγω δημοσιω αντινοου·


και ταυτα ετοιμωσ εχω εγω τε και κληρονομοι μου και διαδοχοι παρασχειν τη τε υμων λαμπροτητι και διαδοχοισ αυτησ εισω δυο μηνων· αριθμουμενων απο τησ σημερον και προγεγραμμενησ ημερασ· ητισ εστιν εικασ εβδομη τησ παρουσησ δευτερασ ινδικτιονοσ· διχα πασησ αγνωμοσυνησ και υπερθεσεωσ· ατοκι· ενστασησ δε τησ προκειμενησ προθεσμιασ· ει μη αποδοιην υμιν τα ειρημενα δυο νομισματια παρα κερατια ομου δεκα τω δημοσιω ζυγω· εξουσιαν διδωμι υμιν και αδειαν κατα παντα τροπον· διχα κρισεωσ και δικησ και οιασ δηποτε ευρησιλογιασ και παραγραφησ νομων· χωρησαι κατα πασησ τησ εμησ υποστασεωσ και των εμων μισθων· αχρι πληρωθητε των αυτων δυο νομισματιων· υποκειμενων υμιν εισ τουτο ενεχυρου λογω και υποθηκησ δικαιω· και εισ υμων ασφαλειαν εφ απαντα ερωτηθεισ ωμολογησα· τεθεικωσ ------------------------ γραμματα και ----- κατα νομουσ· ιωαννησ κυρου· διακονοσ του αγιου τοπου απα βικτωροσ ------------------------------ ------ … γραμματιον γεναμενον παρα ιωαννου κυρου διακονου του αγιου βικτοροσ νομισματια ⟨β⟩ παρα κερατια ⟨ι⟩·

και ταυτ- ετοιμωσ εχω εγω τε και ---ρονομοι μου και διαδοχ-- παρ---ειν τη τε υμω- ---προτητι και --αδοχοισ αυτησ εισ- δυο μηνων· αριθ--υμενων απο τη- σημερον και ---γεγ---μενησ ημερασ· ητισ εστιν εικα--βδο---ησ παρουσησ δευ---ασ ---ικτιονοσ· διχα πασησ α-νω------- --- υπερθεσεω-· ατοκι· ενστασησ δε τησ προκε------ -------ιασ· ε- μ- ---δοιην ---ν τα ειρημενα δυο νομισμ---- ---α κερατια ομου δε-- τω δη--σιω ζυγω· ε-ουσιαν διδωμ- ---- --- ------ κατα παντα τροπον· διχα κ--σεωσ και δικησ και οι---------------ογιασ και παραγραφ-- νομ--· χωρησαι κατα πασησ ------- υποστασεωσ και των εμων μισθων· -χρι πλη-ω-ητε των αυτων -υο νομισματιων· υ-------------- εισ ----- ενεχυρ---ο-- και υποθηκ--------· και --- υ--------------------- --ωτηθεισ ω--------· --θεικω------------------------- -------- --- ----- ---- -ομο--· ----------------------------- -----------τω--- ------------------------------ ------ … γραμματιον γεναμενον παρα ιωανν-- κυρου διακονου --υ αγιου βικτοροσ -ομισματια ⟨-⟩ -αρα -ερατια ⟨-⟩·


… ρ---και απ-------- παρα των -… λων εφ ων κασσιανου οτι ουπω απηρτισθη· διο καλωσ ποιησεισ η λαβων τασ λοιπασ εκατον δραχμασ παρα κασιανου· λεγει γαρ δεδωκεναι σοι τασ αλλασ εκατον εισ συνπληρωσιν των διακοσιων δραχμων· αντιγραψασ μοι αμα και την εισ σαβεινον πρασιν επιπεμψασ μοι ιν εισ ονομα εκεινου αλλην σοι πεμψω· η απαρτισασ προσ σαβεινον· αντιγραψεισ δε μοι και παρ ου λαμβανεισ το αργυριδιον δια παυλου … --------------… … παρα σιλβανου

… ρ---και απ-------- --ρα τ-ν -… λων εφ ων κασσιανου οτι ουπ- απηρτισθη· δ-ο καλωσ ποιησεισ η λαβων τασ -οιπασ εκατον δραχμασ παρα ---ιανου· λεγει γαρ δεδωκεναι -οι τασ αλλασ εκατον εισ συνπ--ρωσιν των διακοσιων δραχμων· α--ιγραψασ μο- -μα και την ει- -α-εινον πρα-ι- ---πεμψασ μοι ιν εισ ονομα εκεινου αλλην σοι πεμψω· η απαρτισασ -ρο- σαβεινον· -------ψεισ δε μοι και παρ ου λα------- το αργυριδιον δια παυ--- --------------… … -αρα --------


πτολλατι ----ποντι τω φιλτατω χαιρειν· καθωσ εξηλθεσ μετα συρου ---- ται και κατ- καταστησαι ---- αδελφω μου -- αγωνισαι σε κα--- την εγνωκα --- παρα αρπαησιοσ τα προβατα τω αδελφω συ και συροσ πολειται --- ουν μαθη π------ οτι ασφαλωσ --- τε μαθησαι ---- δεν αυτα αρα--- τουσ αυτουσ συ… -εν τη β------ μναι· ωστε ----- εκει προβατα ---- -των πεντηκοντα δυο αικ--- -- ερρωσθαι σε ευχομαι·

πτολλατι ----ποντι τω ---τατω χαιρ---- καθωσ εξηλ--- μετα συρου ---- ται και ---- --ταστησαι ---- αδελφω --- -- -γωνισαι σε κα--- την εγνωκ- --- παρα αρπαησιοσ τα προβατα τ- αδελφω συ κα- --ροσ πολειται --- ουν μαθη π------ οτι ασφαλωσ --- τε μαθησαι ---- δεν αυτα αρα--- -ουσ αυτουσ συ… -εν τη β------ μναι· ωστε ----- εκει προβατα ---- -των πεντ----τα δυο αικ--- -- ερρωσθαι σε ευχομαι·


υπατειασ φλαυιου ρουστικιου του ενδοξοτατου· φαωφι ⟨ϛ⟩· ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ· αυρηλιω ιωαννη φοιβαμμωνοσ τω θαυμασιωτατω απο τησ ερμουπολιτων παρα αυρηλιου παμουνιου πετρου μητροσ λουσιασ απο κωμησ --κεκε--θεωσ του ερμουπολιτου νομου· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα σου επι διετη χρονον λογιζομενον απο καρπων τησ συν θεω … μισθωσισ παμουνιου ---- … …

υπατειασ φ----------τικιου του ενδοξοτατου· φαωφι ⟨ϛ⟩· ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ· αυρηλιω ιωα--------μμωνοσ τω θαυμασιωτατω απο τησ ερμουπολιτ--------ρηλιου παμουνιου πετρου μητροσ λουσιασ απο --------εκε--θεωσ του ερμουπολιτου νομου· ομ--------------αι αυθ---ετωσ μεμισθωσθαι παρα σου επ- διε-η --------------νο---- -αρπων τησ συν θεω … μισθωσισ παμ---------- ---… …


εισ λ--- οιν-- ομοιωσ οινου ----- τω κορνικουλαριω - λακημα ⟨δ⟩ ιερακιων·


αυρηλιοσ πασιων επιμελητησ εργατων αλεξανδρειασ αυρηλιοισ ευλυσιω ηρωνοσ και η… χαιρειν· παρελαβον παρ υμων υπερ … απο μεσορη τεσσαρεσ … δυο μονουσ· υπατειασ των … … σεβαστων … …

αυρηλιοσ πασιων επιμε----- εργατων αλεξανδρειασ --------- ευλυσιω ηρωνοσ και -…-------- παρελαβον παρ υμων υ---… απο μεσορη τεσσαρεσ … δυο μονουσ· υπατειασ τω-… … --β-----… …


υπατεια του ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαουιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου· αθυρ ⟨κγ⟩ ⟨πεντεκαιδεκατησ⟩ ινδικτιωνοσ εν αρσινοιτων πολει· φλαουιω παυλω τω θαυμασιωτατω διοικητη υιω του τησ μακαριασ μνημησ θεοφανιου απο τησ αρσινοιτων πολεωσ αυρηλιοσ απα ολ υιοσ φοιβαμμωνοσ πωμαριτησ απο τησ αυτησ πολεωσ απο αμφοδου αλυπιου χαιρειν· ομολογω μεμισθωσθαι παρα τησ σησ θαυμασιοτητοσ απο των υπαρχοντων αυτη εν πεδιω πτεμερησ προαστιων τησ πολεωσ εν τοπω κληρου λεγομενου πια ανουβ …νει α----- … μισθωσισ αρουρων ⟨β⟩ πλεον ελαττον εν πεδιω πτεμερησ

---τεια του ευ--βεστατου ημων ----οτου φλαουιου ιουστινου του αιωνιου ------του· αθυρ ⟨κγ⟩ ⟨πεντεκαιδεκατησ⟩ ινδικτιωνοσ εν αρσινοιτων πολει· φλαουιω παυλω τω θαυμασιωτατω διοικητη υιω του τησ μακαριασ μνημησ θεοφανιου απο τησ αρσινοιτων πολεωσ αυρηλιοσ απα ολ υιοσ φοιβαμμωνοσ πωμαριτησ απο τησ αυτησ πολεωσ απο αμφοδου αλυπιου χαιρειν· ομολογω μεμισθωσθαι παρα τησ σησ θαυμασιο--τοσ απο των υπαρχοντων αυτη εν -εδιω πτεμερησ π---στιων τη- πολεωσ εν τοπω --------------υ πια ανουβ …νει α----- … μισθωσισ αρουρων ⟨β⟩ πλεον ελαττον εν πεδιω --------


------σδ-α-τοσ αρταβασ ⟨β⟩· και παραδοχησ αρταβασ ⟨η⟩ · παραδοχησ πατασηνι στρατιωτη αρταβασ --- αματι ψενθαησισ ---- πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨η⟩ ⟨κδ⟩· και παραδοχησ αματισ πελαιου αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩·

------σδ-α-τ-- αρταβασ ⟨β⟩· και παραδοχησ αρταβασ ⟨η⟩ · παραδοχησ πατασηνι σ-ρατιωτη αρταβασ --- α-ατι ψενθαησισ ---- πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨η⟩ ⟨κδ⟩· και παραδοχησ α-ατισ πελαιου αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩·


… ⟨η⟩· εμισθωσεν -----------νεμμεωσ αθηναιοσ των ανδρισκου και τησ ⟨δ⟩ ιππαρχιασ νουμηνιωι διονυσιου αλεξανδρει τησ επιγονησ των ουπω επηγμενων γην ερημον ---- τον αυτου κληρον γησ αρουρασ ⟨οε⟩· ων ορια απο λιβοσ α- ------α κατ--ν σχοινια βασιλικη γη· απο απηλιωτου --αρου το--ι----- κληροσ· απο νοτου η διωρυξ· απο βορρα ευ--ου κληροσ· εκφοριου εκαστην αρουραν πυρων αρταβων ⟨γ⟩ ανευ σπερματοσ ακινδυνον και ανυπολογον παντοσ υπολογου εισ --- --τρον εχει το μεν δανειον προ-------ων δραχμ ⟨α⟩- --- εισ τιμην … … μισθοσ συγγραφοφυλαξ … συγγραφοφυλαξ αλεξιδημοσ εκατονταρουροσ· --εδεσ---αφ-ντο-ρων------κων--- μυστα -αμικ-- μακετα μετα κυριου πυθοδωρου του αισχινου κυζικηνου τησ επιγονησ και αριστων φιλογενουσ περσησ τησ επιγονησ αριστωνα μενειου κυρηναιον ------- παρα μυσται αλλα ετη ⟨β⟩ απο του προγεγραμμενου μηνοσ εχομενον και τελουντα μονον παντα τα συντασσομενα· λαμβανοντα κατα μηνα χαλκου δραχμην ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ και εισ ε----- -ον χαλκου δραχμασ ⟨ιβ⟩· τα δε δεοντα το καθ ημεραν εξει μετα μυστασ οσα αν και μυστα ---ει--- δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩· συγγραφοφυλαξ αισχριων· ομολογει νικων δημητριου θραξ τησ επιγονησ ποσειδωνιωι ηρακλειδου περσηι τησ επιγονησ μεταδεδωκεναι απο των ------νδρ------ν των μισθοφορων ιππεων ουσ μεμισθωνται κοινηι κατα συγγραφην μισθωσεωσ την κειμενην κυριαν παρα συγγραφοφυλακι πιθιαι κληρουχωι του αυτωι επιβαλλοντοσ μερουσ γησ αρουρων εκατον τουτου το ημισυ· εκφοριου εκαστην αρουραν πυρων αρταβων ⟨δ⟩ ανευ σπερματοσ -------------ωσ· συγγραφοφυλαξ δραχμη ⟨α⟩·

… ⟨η⟩· εμισθωσεν -----------ν------ -------- των ανδρ--κου και τ-- ⟨-⟩ --------- νουμηνιωι διονυσιου αλ-ξανδρει τησ επιγονησ των ουπω επηγμενων -ην -ρη--- ---- τον αυτου κληρ-- γησ αρουρασ ⟨οε⟩· ων ορια απο λιβοσ -- ------- κατ--ν ----ν-- βασιλικη γη· απο απη------ ------ το-------- κ-ηροσ· απο νοτου η διωρυξ· απο βορρα ευ---- κληροσ· εκφοριου εκαστην αρουραν πυρων αρταβων ⟨-⟩ ανευ σπερ--τοσ ακινδυνον ----νυπολογον παντοσ υπολογου εισ --- ---ρον εχει -- --- δ-ν---ν -----------ν δραχμ ⟨-⟩- --- εισ τιμην … … μισθοσ συγγραφοφυλαξ … συγγραφοφυλαξ αλεξιδημοσ εκατονταρουροσ· ----ε-----φ--τ-----------κ-ν--- μυστα ----κ-- μακ-τα μετα κυριου πυθοδωρου τ-- αισχιν-- κυζικηνου τησ επιγονησ και -ριστων φι----νουσ ------ τησ επιγονησ αριστων- --νει-- κυ----ι-- ------- --ρ- -υστα- ---- ετη ⟨-⟩ απο του προγεγραμμενου μηνοσ ε------ν και -------α ----ν παντα τ- συντασσομεν-· λαμβαν-ν-- κατα μηνα χαλκου δραχμην ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ --- --σ ε----- --ν χαλκου δραχμασ ⟨ιβ⟩· τα δε δεοντα το καθ ημεραν εξει μετα μυστασ --- -ν και μυστα -------- δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩· συγγραφοφυλαξ αισχριων· ομολογει νικων δημητριου θραξ τησ επιγονησ ποσειδωνιωι ηρακλειδου περσηι τησ επιγονησ μεταδεδωκεναι απο των ------ν--------- των μισθοφορων ιππεων --σ μεμισθωνται κοινηι κατα συγγραφην μισθωσεωσ την κειμενην κυριαν παρα συγγραφοφυλακι --θιαι κ------ωι του αυτωι επιβαλλοντοσ μερουσ --- ----ρων ------ του--- το ----υ· εκφοριου εκαστην αρουραν -υρων αρταβων ⟨δ⟩ ⟨-⟩ ανευ σπερματοσ --------------σ· συγγραφοφυλαξ δραχμη ⟨α⟩·


πτολεμαιοσ ------- … παραδεισοσ … … α ισι--αισ επαγομεναισ συγγραφαι ⟨κ⟩· μισθοσ δραχμαι ⟨κ⟩· υπογραφει δραχμαι ⟨γ⟩· --- … … ορκοσ ον ωμοσεν και υπεχειρογραφησεν ---------------------------- ανδρομαχωι κι------ο- … ομνυω βασιλεα πτολεμαιον τον εκ βασιλεωσ πτολεμαιου και βασιλισσαν βερενικην την του βασιλεωσ αδελφην και γυναικα και θεουσ αδελφουσ και θεουσ σωτηρασ τουσ τουτων γονεισ και τον σαραπιν και την ισιν και τουσ αλλουσ θεουσ παντασ και πασασ η μην αφε---------------------- του αυτου κληρου του ⟨θ⟩ ετουσ κατα συγγραφασ τασ κειμενασ παρα ------------ απο πυρων αρταβων ⟨ϡν⟩ αφεικεναι αφεσιν τησ φθορασ πυρων αρταβασ ⟨σ⟩ ων ----------------------- ευορκουντι μεν μοι ευ ειη· εφιορκουντι δε τα εναντια· … … εισ ξανδικον του ⟨κ⟩ ετουσ … χαλκοσ ισονομοσ συγγραφοφυλαξ αμεινοβιοσ αμεινοβιου συγγραφοφυλαξ λεοννατοσ βαλακρου … κυρηναιοσ των ανδρισκου και ⟨δ⟩ εκατονταρουροσ εμισθωσεν αριστιων κυρηναιοσ δεκανικοσ των με----- πετεμουτι αρμιυσιοσ αραβι γεωργωι και ταυρωι πτολεμαιου θρακι τησ επιγονησ τον αυτου κληρον ον εχει εκ βασιλικου περι κωμην αρσινοην γησ αρουρων ⟨λϛ⟩ εκφοριου εκαστην αρουραν ⟨η⟩ ανευ σπερματοσ· τουτου το ημισυ· και καταστηι μηνι δυστρωι τα εκφορια· μισθοσ δραχμη ⟨α⟩· συγγραφοφυλαξ κλεωνυμοσ· ⟨ιϛ⟩· ομολογει απολλωνιδησ απολλωνιου αινιοσ απολλωνιωι διονυσιου κυρηναιωι τησ επιγονησ προσδεδεχθαι το εργον το επιβαλλον αυτωι και προσκαθαρ--------τατ----- του παραδεισου του ηρακλειδου επι αριστερασ· και το προδομα απεχει παρα απολλωνιου τασ δραχμασ ⟨ι⟩· μισθοσ ⟨τετρωβολον⟩ συγγραφοφυλαξ ⟨ιζ⟩·

π-ολεμαιοσ ------- … παραδεισοσ … … - ισι----- επαγομεναισ συγγραφαι ⟨κ⟩· μισθοσ δραχμαι ⟨κ⟩· υπογραφει δραχμαι ⟨-⟩· --- … … ο-κοσ ον ωμοσεν και υπεχ---------------------------------------- ανδρομαχωι ---------- …--------------------------------------------- και βασιλισσαν βερενικ-ν --- --- βασιλεωσ αδελ----------------------------- και θεουσ σωτηρασ τουσ τουτων γονεισ και τον σ----------------------- αλλουσ θεουσ παντασ και πασασ η μην αφ----------------------- του αυτου κληρου του ⟨θ⟩ ετουσ κατα συγγραφασ τασ κειμε---------------------- πυρων αρταβων ⟨ϡν⟩ αφεικεναι αφεσιν τησ φθορασ πυρων αρταβασ ⟨σ⟩ -- ----------------------- ευορκουντι μεν μοι ευ ειη· εφιορκουντι δε τ---------… … εισ ξανδικον του ⟨κ⟩ ετουσ … χαλκοσ ισονομοσ συγγραφοφυλαξ αμεινοβιοσ αμεινοβιου συγγραφοφυλαξ λεοννατοσ βαλακρου … -υρ-ναιοσ των ανδρισκου και ⟨δ⟩ εκατονταρουροσ εμισθωσεν αριστιων κυρηναιοσ δεκανικοσ των ------- πετεμουτι αρμιυσιοσ αραβι γεωργωι και ταυρωι πτολεμαιου θρ-κι τησ επιγονησ τον αυτου κληρον ον εχει εκ βασιλικου περι κωμην -------ν γησ αρουρων ⟨--⟩ εκφορ--- εκαστην αρουραν ⟨η⟩ ανευ σπερματοσ· τουτου το ημισυ· και καταστ-- μ-ν- -υ----ι τα εκφορια· μισθοσ δραχμη ⟨α⟩· συγγραφοφυλαξ κλεωνυμοσ· ⟨ιϛ⟩· ομολογει απολλωνιδησ απολλωνιου --νιοσ απολλωνιωι διονυσιου κυρηναιωι τησ επιγονησ προσδεδεχθαι το εργον το επιβαλλον αυτωι και προσκα-----------τ-τ----- του παραδεισ-υ του ηρακλει--- επι αριστερασ· και το προδομα απεχει παρα απολλωνιου τασ δραχμασ ⟨ι⟩· μισθοσ ⟨τετρωβολον⟩ συγγραφοφυλαξ ⟨ιζ⟩·


εδανεισεν μουσαιοσ σιμωνοσ ιουδαιοσ τησ επιγονησ λασαιτηι ιζι--ιοσ ιουδαιωι τησ επιγονησ χαλκου ισονομου δραχμασ ⟨ρη⟩ τοκου δραχμασ ⟨β⟩ κατα μηνα -----… λασαιτησ ------οισ … ωτουμ-ν-ε------… -----------ιδ---ιωι· συγγραφοφυλαξ δωσιθεοσ μισθοσ ⟨τετρωβολον⟩ -----ε… ⟨ιη⟩· ⟨ιθ⟩· ουθεν· ⟨κ⟩· ουθεν ---… ⟨κα⟩· ομολογει νικαια αμυντου μακετα μετα κυριου ----- του βιζωνουσ θρακοσ τησ επιγονησ στρουθωι ---------- και φιλαστεριωι ευκρατουσ περσηι --… παρα του στρουθου περι ων παντων επεδωκεν εντευξεισ δραχμων ⟨κ⟩ εωσ μηνοσ πανημου του -- ετουσ μισθοσ δραχμη ⟨α⟩· συγγραφοφυλαξ μενανδροσ· ⟨κβ⟩· εμισθωσεν τροχινιδησ βοιωτιοσ του αγηματοσ και τησ ⟨δ⟩ εκατονταρουροσ πτολεμαιωι δημητριου πριηνει τησ επιγονησ απο του αυτου κληρου ου εχει περι κωμην λαγιδα γησ αρουρασ ⟨ι⟩ εκφοριου εκαστην αρουραν πυρου ⟨β⟩ ανευ σπερματοσ ακινδυνον πασησ φθορασ εισ ετη ⟨γ⟩· επιγεωργειτω του αυτου εκφοριου ---… μισθοσ δραχμη ⟨α⟩· συγγραφοφυλαξ --… ⟨κ⟩· ⟨κγ⟩· ουθεν -- … … ο υπολογησει εκ των φορων των καθ ημεραν· εγγυοσ των κατα την συγγραφην εισ εκτεισιν πτολεμαιοσ δωριωνοσ κρησ τησ επιγονησ· μισθοσ ⟨δ⟩ ⟨πεντωβολον⟩· συγγραφοφυλαξ πτολεμαιοσ κληρουχοσ· ⟨κδ⟩· εμισθωσεν καλλισθενησ πολεμωνοσ μακεδων παρμενοντι αλεξανδρου μηδωι τησ επιγονησ απο του χαμιδου κληρου ου και αυτοσ μεμισθωται κατα συγγραφην μισθωσεωσ την κειμενην κυριαν παρα συγγραφοφυλακι φανιαι κληρουχωι γησ αρουρασ ⟨ξ⟩ τεσσαρασ περι κωμην απολλωνιαδα εκφοριου πυρου ⟨π⟩· ασ και απεχει· και δωσει αυτην κατεσπαρμενην· συγγραφοφυλαξ μισθοσ δραχμη ⟨α⟩· θευδοσιοσ αλεξανδρου· … -- εισ ετοσ ⟨α⟩· … ⟨κε⟩·

εδανεισεν μουσαιοσ σιμωνοσ ιουδαιοσ τησ --ιγονησ ---αιτηι ι-----οσ -------- τησ επιγ---- χαλκου ισονομου δραχμασ ⟨-η⟩ τοκου δραχμασ ⟨β⟩ κατα μηνα -----… ----ιτ-- --------- … ------ν-ε------… -----------ι-------· συγγραφοφυλαξ δωσιθε-- μισθοσ ⟨τετρωβολον⟩ ------… ⟨ι-⟩· ⟨ιθ⟩· ουθεν· ⟨κ⟩· ουθεν ---… ⟨κα⟩· ------ει -ι---α αμυντου μακετα μετα κ---------- του βι---ουσ θρακοσ τησ επιγονησ στρουθωι ---------- και φ----τε--ωι ευκρατουσ περσηι --… παρα του στρ--θου περι ων παντ---------- εντευξ--- δραχμων ⟨-⟩ εωσ μηνοσ πανημου ---------- μισθοσ δραχμη ⟨α⟩· συγγραφοφυλαξ μεναν----· ⟨κβ⟩· εμισθωσεν τροχινιδησ βοιωτιοσ του αγ--------------------------- πτολεμαιωι δημητριου πριηνει τησ ε------------- αυτου κληρου ου ---- περι κωμην λαγιδα γησ αρουρασ ⟨-⟩ -------- εκαστην αρουραν πυρου ⟨β⟩ ανευ σπερματοσ ακινδ--------------- εισ ετη ⟨-⟩· επιγεωργειτω του αυτου εκφοριου ---… μισθοσ δραχμη ⟨α⟩· συγγραφοφυλαξ --… ⟨κ⟩· ⟨κγ⟩· ουθεν -- … … ο υπολογησει εκ των φορων των καθ -----ν· εγγ--σ των κατα την συγγραφην εισ εκτεισιν πτολεμαιοσ δωριωνοσ κρησ τησ επιγονησ· μισθοσ ⟨δ⟩ ⟨πεντωβολον⟩· συγγραφοφυλαξ π-ολεμαιοσ κληρουχοσ· ⟨κδ⟩· εμισθωσεν καλλισθενησ πολεμωνοσ μακεδων -----νοντι αλεξανδρου μηδωι τησ επιγονησ απο του -----ου κληρου ου και αυτοσ μεμισθωται κατα συγγραφην μισθωσεωσ την κειμενην κυριαν παρα συγγραφοφυλακι φανιαι -ληρουχωι γησ αρουρασ ⟨ξ⟩ τεσσαρασ περ- κωμην απολλωνιαδα εκφοριου --ρου ⟨-⟩· -- και απεχει· και δωσει αυτην κατεσπαρμενην· συγγραφοφυλαξ μισθοσ δραχμη ⟨α⟩· θευδοσιοσ αλεξανδρου· … -- --σ ετοσ ⟨α⟩· … ⟨κ-⟩·


εμισθωσεν τροχινιδησ βοιωτιοσ ------------- αραβι β---αρωι τον παραδεισον τον οντα εν τωι ιδιωι κληρωι ον εχει εκ βασιλικου περι κωμην λαγιδα φορου του παντοσ χαλκου ισονομου δραχμων ⟨ξ⟩· δωσει δε καταβολαισ ⟨γ⟩ απο μηνοσ επειφ του -- ετουσ κατα μηνα εκαστον δραχμασ ⟨κ⟩· τα δε εισ το βασιλικον --- την εκτην αυτοσ ταξεται· παραδωσει δε εξαιρετων ελαιων χοινικα ⟨α⟩ ---------- και φοινικα εξαιρετον ον αν … χαραδριον εδανεισεν αντιφανησ δωριωνι απολλωνιου αριμεναιωι χαλκου οφθαλμοφανουσ δραχμασ ⟨ρ⟩ εωσ μηνοσ δυστρου αιγυπτιων παχωσ του αυτου· ταξονται καταβολαισ ⟨γ⟩· του μεν αθυρ δραχμασ ⟨μ⟩· και του τυβι δραχμασ ⟨λ⟩· και του παχωσ δραχμασ ⟨λ⟩· εγγυοι των κατα μηνα ευτυχοσ απολλωνιου· σοντοφοησ νειλεωσ· λεωνιδασ κ--ρσ--- μετα κυριου του προγεγραμμενου· εδανεισεν αντιφανησ δωριωνι απολλωνιου πυρου αρταβασ ------- ουσ· τοδ εστιν ο δανειον προσωφειλησεν δωριων προσ τα εκφορια του αντιφανουσ κληρου ορφανου εν τωι ⟨ϛ⟩ ετει· αποδοσισ δαισιου η οταν η αφεσισ παρα του βασιλεωσ αφεθηι· εγγυοι οι αυτοι· ⟨κϛ⟩· μισθοσ δραχμη ⟨α⟩· κιλι-- δραχμη ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩· γα-- δραχμη ⟨β⟩· κενον δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩· πρωταρχωι ⟨τριωβολον⟩· ωρωι ⟨διωβολον⟩ - εγραφη πανημου ⟨ζ⟩· εδανεισεν νικανδροσ θεσσαλοσ των ----- και τησ ⟨δ⟩ εκατονταρουροσ ηρακλειδηι νεωτερωι αρε--ναιου α----ρ χαλκου δραχμασ ⟨ρ⟩ εισ μηνασ ⟨ι⟩ απο μηνοσ δαισιου ⟨κζ⟩ εωσ μηνοσ δυστρου εσχατου ⟨λ⟩· εαν δε μη αποδωι· εγγυοσ των ⟨ρ⟩ δραχμων εισ εκτεισιν αριστοκλησ κυρηναιοσ των ανδρισκου και ⟨δ⟩ εκατονταρουροσ· συγγραφοφυλαξ πασιων πυθοδωρου· ⟨ι⟩· συγγραφαι ⟨ιβ⟩· μισθοσ δραχμαι ⟨ιδ⟩ ⟨τριωβολον⟩·

--------- τροχινιδησ βοιωτιοσ ------------- αραβι β----ρωι ------------- τον οντα -- τωι ιδιωι ---------------ασιλικου περι κωμην λαγιδα -------------- χαλκου ισονομου δραχμων ⟨ξ⟩· ---------------ισ ⟨γ⟩ απο μηνοσ επειφ ------------------ --αστον δραχμασ ⟨κ⟩· τα δε εισ το --------- --- --ν εκτην αυτοσ ταξεται· --------- -- εξαιρετ-- ελαιων χοινικα ⟨α⟩ ---------- και φοινικα εξαιρετον -ν -ν … χαραδριον εδανεισεν αντιφανησ δωριωνι απολλωνιου ----εν--ωι χαλκου οφθαλμοφανουσ δραχμασ ⟨ρ⟩ εωσ μηνοσ δυστρου αιγυπτιων παχωσ του αυτου· ταξονται καταβολαισ ⟨γ⟩· του μεν αθυρ δραχμασ ⟨μ⟩· και του τυβι δραχμασ ⟨λ⟩· και του παχωσ δραχμασ ⟨λ⟩· εγγυοι των κατα μηνα ευτυχοσ απολλωνιου· σοντοφ-η- νειλε--· λε-ν-δ-- -------- μετα κυριου του προ-----------· εδανεισεν αντιφανησ δωριωνι απολλωνιου πυρου αρταβασ ------- ου-· τοδ εστιν ο ------ν προσωφειλησεν δωριων προσ τα εκφορια του αντιφανουσ κληρου ορφανου εν τωι ⟨ϛ⟩ ----· αποδοσισ δαισιου η οτ-- - αφεσισ παρα του βασιλεωσ αφεθηι· εγγυοι οι αυτοι· ⟨--⟩· μισθοσ δραχμη ⟨α⟩· --λ--- δραχμη ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩· ---- δραχμη ⟨β⟩· κεν-ν δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩· πρωταρχωι ⟨τριωβολον⟩· ---- ⟨διωβολον⟩ - εγραφη πανημου ⟨ζ⟩· εδανεισεν νικα----- ------οσ των ----- και τησ ⟨δ⟩ εκατονταρουροσ ηρακλειδηι νεωτερωι -ρε------- -----ρ χαλκου δραχμασ ⟨ρ⟩ εισ μηνασ ⟨-⟩ απο -ηνοσ δαισιου ⟨--⟩ εωσ μηνοσ δυστρου εσχατου ⟨λ⟩· εαν δε μη αποδωι· εγγ--σ των ⟨ρ⟩ δραχμων εισ εκτεισιν -ρι--οκλησ κυρηνα-οσ των ανδρισκου και ⟨δ⟩ εκατονταρουροσ· συγγραφοφυλαξ πα--ων πυθοδωρου· ⟨ι⟩· συγγραφαι ⟨ι-⟩· μισθοσ δραχμαι ⟨ι-⟩ ⟨τριωβολον⟩·


ανηλωματοσ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩· ελαιου δραχμη ⟨α⟩· λοιπαι δραχμαι ⟨ε⟩· … … … βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων ετουσ πεμπτου και εικοστου εφ ιερεωσ δωσιθεου του δριμυλου αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργετων· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου βερενεικησ τησ πυθαγγελου· μηνοσ γορπιαιου αιγυπτιων δε χοιαχ μιαι και εικαδι· εν αρσινοηι τηι επι του χωματοσ τησ θεμιστου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· εμισθωσεν πρωταρχοσ σωτου αθηναιοσ των πτολεμαιου του ετεωνεωσ εκατονταρουροσ αρειωι θεωνοσ των -------- --------ου αχαιωι τησ επιγονησ τον αυτου κληρον ον εχει εκ βασιλικου περι κωμην κερκεοσειριν εισ το εκτον και εικοστον ετοσ εκφοριου του παντοσ αρταβων ------ων -----ων αρταβων ------------ ανευ σπερματοσ ακινδυνον και ανυπολογον πασησ φθορασ εισ ενιαυτον ενα · εξεστω δε ----τωσε---------ωι--- ---------------- ν---------- παραγγελληται ---------- τοισ ιδιοισ ανηλωμασιν· κοψει δε και τ--------ου και --------------- εαν δε μη --- ----- ---------------------- ν αρειοσ -----ετω αυτωι ------------------ και αποτεισει --------- την τιμην τ------------ εκ των εκφοριων -------------------- το δε εκφοριον καταστησει των πεντε αρουρων εκαστησ αρουρασ πυρων αρταβασ τεσσαρασ · εαν δε μη καταστησηι ---- εκαστησ αρουρασ του χορτου ----------- κατα -------------------- ν εκαστησ αρουρασ του ----ου και προσκαταστησεται χαλκου νομισματοσ δραχμασ -----· εξεστω δε αρειωι σπειρειν οσακισ αν βουληται σπερμασιν οισ αν θεληι και σησαμευειν του αυτου εκφοριου εν τωι αυτωι ετει·

ανηλωματοσ δραχμαι ⟨-⟩ ⟨τριωβολον⟩· ελαιου δραχμη ⟨α⟩· λοιπαι δραχμαι ⟨-⟩· … … … βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων ετουσ πεμπτου και εικοστου εφ ιερεωσ δωσιθεου του δριμυλου αλεξανδρου και θεω- αδελφων και θεων ευεργετων· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου βερενεικησ τησ πυθαγγελου· μηνοσ γορπιαιου αιγυπτιων δε χοιαχ μιαι και εικαδι· εν αρσινοηι τηι επι τ-- χωματοσ τησ θεμιστου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· εμισθωσεν πρωταρχοσ σωτου -------- των πτολεμαιου του -------- ------------οσ αρειωι -----σ των -------- ---------- αχαιωι τ-- -------- --- ----- κληρο- ον εχει εκ βασιλικου περι κωμην κερκεοσειριν εισ το --τον και εικοστον ετοσ εκφοριου τ-- ------ --τα--- -------ν ------- -ρτ---- ------------ ---υ --ερ----- ακινδυνον και ανυπολογον πασησ φθ-ρασ εισ ενιαυτον ενα · εξ---- -- ------σ-----------ι--- ---------------- ----------- παραγ-ελληται ---------- τοισ ιδιοισ ---------ν· κοψει δε --- ----------- κ-- --------------- εαν δε -- --- ----- ---------------------- - ----ο- -----ετω --τω- ------------------ --- ---τεισει --------- την τιμην τ------------ εκ των εκφοριων -------------------- -- -ε εκ------ -------σει --ν πεντε αρου--ν εκαστησ αρουρασ πυρων αρταβασ τεσσαρασ · εαν δε μη καταστ---- ---- ------- αρουρασ του χορτου ----------- κατ- -------------------- - εκαστησ αρουρασ του ----ου και προ-καταστη----ι χαλκου νομισμ---- δραχμασ -----· εξεστω δε ----ωι σπειρειν οσακισ αν βουληται σπερμασιν οισ αν θεληι και σησαμευειν του αυτου εκφοριου εν τωι αυτωι ετει·