χαιρε· κυριε μου αδελφε ηρακλειε εν κυριωι παρα ισαιου· το ταχοσ σου τησ αποδημιασ σου· αδελφε· και μαλιστα εν τοιουτωι· ελυπησε με· ουτε γαρ εγω εσχολαζον τοτε ινα σοι κατα ποδασ ακολουθησω και ειδω σου την προθεσιν· ουτε συ ωσ προσηκεν απηντησασ ημιν προσ την ωραν τησ αποδημιασ· ινα ομιλιασ η και γνωμησ σοι περι των κατα σε κοινωνησωμεν· ωσ δε εγενετο· θεοσ μετα σου· πειρω μεντοι· αδελφε· τα κατα σε διαθεσθαι χωρισ του επι κινδυνωι η κατα χρω-ατοσ τινο- πραξαι· ουτω γαρ και πρεπει ημων τωι προσχηματι ο αμφιπερικειμεθα --νο- ---- γραφε δε ημιν --- …τριτω ---κ… ασπαζονται σε οι αδελφοι· ερρωσο μοι· αδελφε εν κυριωι· ηρακλειωι παρα ισαιου·

χαιρε· κυριε μου -----ε ηρακλειε εν κυριω- παρα ισαιου· το ταχοσ σου τησ απ-δη---σ σου· αδελφε· και μαλιστα εν τοιουτωι· ελυπησε με· ουτε γαρ εγω εσχολαζον τοτε ινα σοι κατα ποδασ ακολουθησω και ειδω σου την προθεσιν· ουτε συ ωσ προσηκεν απηντησασ ημιν προσ την ωραν τησ αποδημιασ· ινα ομιλιασ η και γνωμησ σοι περι των κατα σε κοινωνησωμεν· ωσ δε εγενετο· θεοσ μετα σου· πειρω μεντοι· αδελφε· τα κατα σε διαθεσθαι χωρισ του επι κινδυνωι η κατα χρ---τοσ -ινο- πραξαι· ουτω γαρ και πρεπει ημων τωι προσχηματι ----ιπερικειμεθα --ν-- ---- γραφε δε --ιν --- …τριτω ---κ… ασπαζονται σε οι αδελφοι· ------ -οι· αδελφε εν κυριωι· ηρακλειωι παρα ισαιου·


απιων και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων ψεναμουνιοσ εριοφμοισ χαιρειν εχω το βαλανευτικον του ⟨α⟩ ετουσ τραιανου του κυριου παχων ⟨κϛ⟩

----- και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων ψεναμουνιοσ εριοφμοισ χαιρειν εχω το βαλανευτικον του ⟨α⟩ ετουσ τραιανου του κυριου παχων ⟨κϛ⟩


μετα την υπατειαν φλαυιου λογγινου λαμπροτατου το ⟨β⟩· μεχειρ ⟨κϛ⟩· ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ· φλαυιω ταυρινω ιωαννου τω καθοσιωμενω απο κομμενταρησιων …ησ στρατιωτικησ ταξεωσ του θηβαικου λιμιτου παρα φοιβαμμωνοσ πεκυσιου μητροσ ταπιασ … απο κωμησ τληθμεωσ του ερμουπολιτου νομου· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα τησ σησ θαυμασιοτητοσ εφ ον εαν βουληθησ χρονον λογιζομενον απο ---τησ του παρελθοντοσ μηνοσ τυβι τησ παρουσησ τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ την υπαρχουσαν τη ση αρετη οικιαν ολοκληρον οιασ εστιν διαθεσεωσ μονοστεγον συν ---- -- και αυλη εκτοσ τησ αυτησ οικιασ συν χρηστηριοισ --- … … πασι· διακειμενην επ αμφοδου φρουριου λιβοσ προσ χρησιν εμην και οικησιν· ενοικιου καθ εκαστον ετοσ …κου σου ανεψιου … χρυσου νομισματιου ενοσ ημισουσ παρα κερατια τρια ζυγω τησ αυτησ πολεωσ και αργυριου μυριαδων τετρακισχιλιων πεντακοσιων · οπερ ενοικιον αποδωσω σοι προσ ληξιν εκαστου ετουσ …

------- -πατειαν φλαυιου ---γιν-- λαμ-------- -ο ⟨β⟩· μ----- ⟨κϛ⟩· ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ· ------------- ιωαννου τω --θοσιωμεν- απο κο---νταρησι-ν …ησ στρ--ιωτ--ησ ταξεωσ του θηβαι-----μιτο- π--α φοιβαμμωνοσ πεκ----- μητροσ ταπιασ …-----μησ τληθμεωσ του ερμουπολιτου νομου· ομολογω ----------------ρετωσ --μισθωσθαι παρα τησ σ----υμ-σιο---------ν εαν βουλη--σ χ-ονον λογιζομενον -------η- --------θοντοσ μ-------ι τησ παρουσ-- -εσ------------------ικτιονοσ -η- ---------- τη ση αρετ---κια- -------ον οι-σ εστι- --------σ μονοστεγ-- --- ---- -------λη -κτοσ τη- --------ι-σ συν χρησ---ιοισ --- … …--σι· διακειμ-----π αμφοδου φ-----ου λιβ-- ---------- εμην και οι------ ενοικιου κα------τ------ …κου σου ανεψ---… χρυσου νο--σματιου ----------- ---- κερατια τρι- ------- αυτησ πολεωσ -----γυρι-υ -------- τετρακισχιλιων ----ακοσιων · οπερ ενοι--------ωσω σ-- --ο- ---ιν εκαστου --ουσ …


ετουσ δευτερου και εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου· φαωφι ⟨κζ⟩· --νη… π-σ… και οι μετοχοι σιτολογοι ηρακλειασ μεμετρημεθα απο των γενηματων του διελθοντοσ ⟨κα⟩ ετουσ εισ εκυσιν στοτοητιοσ -----… φυλακων πυρου μετρω δημοσιω ξυστω επαιτον αρταβασ δεκα πεντε· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιε⟩·

ετο-σ δ-υτερου και εικ----υ αυτοκρατοροσ καισαροσ τρ-ι-νου αδριανου σεβαστου· φαωφι ⟨κζ⟩· ---η… π-σ… και οι μετοχοι σιτολογοι ηρακλειασ μεμετρημεθα απο των γενηματων του διελθοντοσ ⟨-α⟩ ετουσ εισ εκυσιν στοτοητιοσ -----… -υλακων πυρου μετρω δημοσιω ξυστω -----------βασ --κα πε-τε· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιε⟩·


ρουφωνιοσ αντιγονοσ· διαγεγραφηκεν -------σ ζμηθιοσ υπερ γεωμετριασ φοινικωνοσ ⟨δ⟩ ετουσ δραχμασ δυο οβολον ημιωβολον γινονται δραχμαι ⟨β⟩ οβολοσ ⟨α⟩ · ετουσ ⟨ε⟩ νερωνοσ καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨κ⟩·

--υφωνιοσ αντιγονοσ· διαγεγραφηκεν -------σ ζμηθιοσ υπερ γεωμετριασ φοινικωνοσ ⟨δ⟩ ετουσ δραχμασ δυο οβολον ημιωβολον γινονται δραχμαι ⟨β⟩ οβολοσ ⟨α⟩ · ετουσ ⟨ε⟩ νερωνοσ καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨κ⟩·


…αντων… … δηναριων μυριαδεσ ⟨ϛ⟩ … …ων λοιπ… … … δι εμου θωμα στοιχει …

…αντων… … δηναριων μυριαδεσ ⟨ϛ⟩ … …ων λοιπ… … …---------μα -------…


κωμογραμματει χυσεωσ και αλλων κωμων τησ ανω τοπαρχιασ παρα αυρηλιων ιουλιου αμμωνιου μητροσ σαρ---οσ και ακαιραιου παποντωτοσ μητροσ διονυσιασ και κοπρεωσ σαρατοσ μητροσ ταυριοσ και παποντωτοσ κορνηλιου μητροσ σαψιοσ παντων απο κωμησ σιγκεφα· αιτουμεθα επισταληναι εισ σπερματα δανεια απο πυρου γενηματοσ του διελθοντοσ ⟨η⟩ ετουσ εισ κατασποραν του ενεστωτοσ ⟨θ⟩ ετουσ εισ ην γεωργουμεν βασιλικην γην περι την αυτην κωμην· προτεταγμενου μεν μαρκου λολλιου λεωνιδου και αθηνοδωρου αθηνοδωρου γεωργων προτερον ηρακλειδου πτολεμαιου αγορανομησαντοσ και γυμνασιαρχησαντοσ και α--- ναριασ τησ και αριστανδρασ εκ μεν του δωσιθεου εισ διον… αγαθεινου ανα πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ και δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκουσ ⟨γ⟩ απο αρουρων ⟨κϛ⟩ ⟨η⟩ το ημισυ τεταρτον αρουρασ ⟨ιθ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ και εκ του κελσου ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨λβ⟩ αρουρασ ⟨γ⟩ και απο αρουρων ⟨θ⟩ ⟨𐅸⟩ το ημισυ τεταρτον αρουρασ ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ και εκ του ασκληπιαδου προτερον του αυτου διον… αγαθεινου ανα πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ρκη⟩ και δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ ⟨γ⟩ αρουρασ ⟨ιθ⟩ ⟨δ⟩ και εκ του βασιλ… πρ… χλ… ανα πυρου αρταβασ ⟨ε⟩ απο αρουρων ⟨ιβ⟩ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ το ημισυ τεταρτον αρουρασ ⟨θ⟩ ⟨η⟩ ⟨ξδ⟩ και εκ του αριστονικου εισ παποντωτα αριστωνοσ του α--------υ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ και δραχμασ ⟨ϛ⟩ απο αρουρων ⟨ζ⟩ το ημισυ τεταρτον αρουρασ ⟨ε⟩ ⟨η⟩ και εκ του ----------εωσ πα-------------- του …

κωμο--------- -υ-εωσ και αλλων κωμων τη- -νω τ----χιασ παρα αυρηλιων ιουλιου αμμωνιου μητροσ ------οσ και ακαιραιου παποντωτοσ μητροσ διονυσιασ και κο--εωσ σαρατοσ μητροσ ταυριοσ και παποντωτοσ κ-ρνηλιου μ-τρ-σ σαψι-- παντων απο κωμησ σιγκεφα· αιτουμεθα επισταλη--- ει- -περματα δανεια απο πυρου γενηματοσ του διελθοντοσ ⟨η⟩ ετουσ εισ κατασποραν του ενεστωτοσ ⟨θ⟩ ετουσ εισ ην γεωργουμεν βασιλικην γην περι την αυτην κωμην· προτεταγμενου μ-ν μαρ--υ λολλιου λεωνιδου και αθ--οδωρου αθηνοδωρου -ε--γων προτερον ηρακλειδου πτολεμαιου αγ-ρανομησαντοσ και γυμνασιαρχησαντοσ και α--- ναριασ τη- και αριστανδρασ εκ μεν του δωσιθεου εισ διον… αγαθεινου ανα πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨-⟩ ⟨ιϛ⟩ και δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκουσ ⟨γ⟩ απο αρουρων ⟨κϛ⟩ ⟨η⟩ το ημισυ τεταρτον αρουρασ ⟨ιθ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ και εκ του κελσου ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨λβ⟩ αρουρασ ⟨γ⟩ και απο αρουρων ⟨θ⟩ ⟨𐅸⟩ το ημισυ τεταρτον αρουρασ ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ και εκ του ασκληπιαδου προτερον του αυτου διον… αγαθεινου ανα πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ρκη⟩ και δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ ⟨γ⟩ αρουρασ ⟨-θ⟩ ⟨δ⟩ και εκ του --σιλ… -ρ… χ-… ανα πυρου αρταβασ ⟨ε⟩ απο αρουρων ⟨ιβ⟩ ⟨-⟩ ⟨-⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ --------------- αρουρασ ⟨θ⟩ ⟨η⟩ ⟨ξδ⟩ και εκ του αριστονικου εισ παποντωτα α-ιστωνοσ --υ α--------υ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ και δραχμασ ⟨ϛ⟩ --- αρουρων ⟨-⟩ ⟨-⟩ --------------- αρουρασ ⟨ε⟩ ⟨η⟩ και εκ του ----------εωσ π--------------- ⟨-⟩ του …


πορθμιδων του ⟨κα⟩ ετουσ· μεσορη ⟨β⟩· πουερ παρτβωτοσ δραχμαι ⟨δ⟩


… …--… …σ χα… … …επαν---δεδ… …τατον επανω … … δεδηλωμενα … … επιβολησ επιγραφη ----… … … …-σ νομοισ το… …-των μεν εν------ κατ αρουρ … …- κληρουχια κατ αρουρ -------χο… … … εξενιαυτα γερμανικειω ρωμαιων και … … προθεσμια ελαικων καρπων παχων … …δοκ… παρα τω πολλ--- τελεστα… …-εκριθη υπο τυρανν---- συνηθωσ … …ξενωσ του σεκ--π---πολε--… …μισθωσει τελεσθαι τα δε ⟨κα⟩ αργυριου … …-ωσ επι των αλλων παραδεισων … … κατα την τησ κωμησ επιβολην· …

… …--… …- χα… … …επαν---δ-δ… …τατον επαν- … …-εδηλωμ--α … …----ολησ επιγραφη ----… … … …-σ -ομοισ --… …-των με- εν------ κατ αρουρ … …- κληρουχια κατ αρουρ -------χο… … …-ξενιαυτα γερμανι-ειω ρωμαιων και … … προθεσμια ελαικων κ--πων παχ--… …δοκ… παρα τω πολλ--- τελεστα… …-εκ--θη υπο τυραν----- συνηθω- … …ξενωσ του σεκ--π---πολε--… …μισθωσει τελε-θα- τα -- ⟨κα⟩ αργυρι--… …-ωσ επι των αλλων παραδεισω- … …-ατα την τησ κωμησ ------ην· …


βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν …ιβανα-β… των κεφαλωνοσ· αδικουμαι υπο … διδυμο…με- των συμμαχου υιων και λε… των σ-…δειχθεντοσ υπο τε του η-…-αχ-αφ… του κωμογραμματεωσ …σαβωδ- καταστα-- και φαβ-δη… … εισ αλεξανδρειαν ωστε σοι· βασιλευ· … την οικιαν μου οι προδεδηλωμενοι … εβαλον και επαρωνουν και τα σκευη μου … δεομαι ουν σου· βασιλευ· αποστειλαι μου την εντευξιν επι διοφανην … οπωσ γραψ---------------ανου επ- …απο…-ιν τα γενομενα μοι διαφορα … τετευχωσ· … … ετουσ ⟨α⟩· γορπιαιου ⟨κη⟩· τυβι ⟨ιβ⟩· -----βανασ των κεφαλωνοσ προσ τουσ συμμαχου υιουσ περι --τωρμησ και σκευων·

βασιλει πτολ-------------…ιβανα-β…-ων κεφαλωνοσ· αδικουμαι υπ-… διδυμο…μ-- των συμμαχου υιων και λε… των σ-…δειχθεντοσ υπο τε του --…-α---φ… του κωμογραμμ-----…-αβωδ- καταστα-- και φαβ-δη… … εισ αλεξανδρειαν ωστε σοι· βασιλευ· …-ην οικιαν μου ο- προδεδηλωμενοι …--αλον και επαρωνουν και τα σκευη μου …------------------------------- μο- την -ντευξιν επι -ιοφανην …--ωσ γρα----------------ανου επ- …---…-ιν τα γενομ--α μοι διαφ--α …-ετευ----… … ετουσ ⟨α⟩· γορπιαιου ⟨κη⟩· τυβι ⟨ιβ⟩· -----βανασ των κεφαλωνοσ προσ τουσ συμμαχου υιουσ περι ------ησ και σκευων·


… -------------… γυναικεσ· αλεξανδρα απελευθερα ηρωνατοσ γυνη μου ασημοσ ετων -- διονυσια θυγατηρ αμφοτερων εμου τε και τησ αλεξανδρασ γεμελλοσ ασημοσ ωσ ειναι εισ το ⟨θ⟩ ετουσ ετων ⟨γ⟩ και ομνυω αυτοκρατορα καισαρα τιτον αιλιον αδριανον αντωνινον σεβαστον ευσεβη εξ υγιουσ και επ αληθειασ επιδεδωκεναι την προκειμενην απογραφην και μητε επιξενον μητε ρωμαιον μητε αλεξανδρεα μητε αιγυπτιον οικειν εξω των προκειμενων· ετουσ ⟨ι⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ …·

… -------------… γυναικεσ· αλεξανδρα α-----θερα ηρωνατοσ γυνη μου α--μοσ ------ διονυσια θυγατηρ αμφοτερων εμου τε και τησ αλεξανδρασ γεμελλοσ ασημοσ ωσ ειναι --- το ⟨θ⟩ ετουσ ετων ⟨γ⟩ και ομνυω αυτοκρατορα καισαρα ----- αιλιον αδριανον αντω----- σεβαστον ευσεβη εξ υγιου---- επ αληθειασ επιδεδωκεναι ------κειμενην απο------ ------- επιξενον μητε ρωμα--- ---- αλεξανδρ-- μητε αιγυπ------κειν εξω των προ--------- ετουσ ⟨ι⟩ αυτοκρατοροσ κ------- ---------------------------- ----------------…-


--- απο αφροδιτω γαυνακαι ⟨ε⟩ και στρωματα ⟨ϛ⟩· κυρου φοιβαμμωνοσ·

--- --- α---διτω γαυνακαι ⟨ε⟩ και στρωματα ⟨ϛ⟩· κυρου φ---αμμωνοσ·


ετουσ ⟨ιζ⟩ αθυρ ⟨ε⟩ απεδοτο ετπεησισ πατητοσ την υπαρχουσαν αυτηι μεριδα γησ ηπειρου σιτοφορου και απ αλλησ σφραγιδοσ εν κωμηι τμονοβιτ εν αρουραισ ⟨η⟩ την αυτην μεριδα· επριατο ωροσ νεχουτου χαλκου ταλαντου ⟨α⟩· βασιλευοντων πτολεμαιου του επικαλουμενου αλεξανδρου και βερενικησ τησ αδελφησ θεων φιλομητορων ετουσ ⟨ιζ⟩ αθυρ ⟨ε⟩ εφ ιερεων και ιερειων και κανηφορου των οντων και ουσων· εν κροκοδιλων πολει επ αμμωνιου του παρα πανισκου αγορανομου· απεδοτο ετπεησισ πατητοσ περσινη ωσ ετων -- μεση · μελιχρωσ τετανοσ στρογγυλοπροσωποσ ευθυριν μετα κυριου του εαυτησ ανδροσ π-------- του -------- περσου ωσ ετων ⟨λ⟩ μεσου μελιχροου τετανου μακροπροσωπου ευθυρινου την υπαρχουσαν αυτηι γην ηπειρον σιτοφορον εν τω περι παθυριν πεδιω ην ηγορασεν παρα νεχθανουπιοσ· ησ μετεστι τοισ αδελφοισ αδιαιρετωσ· ωσει αρουρασ ----------- ησ γειτονεσ νοτου γη κοτταβου· βορρα γη παουτοσ του ωρπα---σ και των μετοχων·απηλιωτου γη των αυτων · λιβοσ ψιλοι τοποι του ------ και απ αλλησ σφραγιδοσ εν κωμη τμονοβιτ εν αρουραισ ⟨η⟩ το επιβαλλον αυτηι εν τωι κατω πεδιωι μεροσ σχοινιων εννεα οι αν ωσι γειτονεσ παντοθεν· επριατο ωροσ νεχουτου περσησ τησ επιγονησ ωσ ετων ⟨μ⟩ μεσοσ μελιχρωσ υποκλαστοσ στρογγυλοπροσωποσ ευθυριν χαλκου νομισματοσ ταλαντου ενοσ · προπωλητησ και βεβαιωτησ των κατα την ωνην ταυτην παντων ετπεησισ η αποδομενη· ην εδεξατο ωροσ ο πριαμενοσ· αμμωνιοσ ο παρα πανισκου κεχρηματικα·

ετουσ ⟨ιζ⟩ αθυρ ⟨ε⟩ απεδοτο -τπεησισ πατητοσ την υπαρχουσαν αυτηι -εριδα γησ -πειρου σιτοφορου --ι απ αλλησ σφραγιδοσ -- κωμηι τμονο-ιτ εν αρουραισ ⟨η⟩ --- αυτη- μεριδα· ε--ιατο ω-οσ ν-χουτου χαλκου ταλαντου ⟨α⟩· βασιλευοντων πτολεμαι-- του επικαλουμενου αλεξανδ--- και βερενι-----------------------τορων ετουσ ⟨ιζ⟩ αθυρ ⟨ε⟩ εφ ιερεων και ι-ρειων κ-- --νηφορο- --ν οντ---------------------------- επ αμμωνιου του παρα πανισ-ου αγορανομου· απεδοτο -τπ--σισ πατητο------------------------------ τετανο- στρ-γγυλοπροσω-οσ -υθυριν μετα κυριου του εαυτ-σ ανδροσ π------------------------- ωσ ετων ⟨λ⟩ μεσου μελιχροου τετανου μα-ροπροσωπου ευθυρινου την υπαρχουσαν αυτηι γην --ειρον ----------------------------- ην ηγορασεν παρα νεχθανουπιοσ· ησ μετεστι τοι---ελφοισ αδιαιρε---· ω-ει --ουρασ -------------------------- -η κοτ-αβου· βορρα γη π-ου------ -ρπ----σ και των ----------π-λιω-ου γη των ----------------- -------------- και απ αλλησ σφραγιδοσ εν κω-- τμονοβιτ εν αρουραισ ⟨η⟩ το ---βαλλον αυτηι εν τ------ π----- μεροσ ----------νε- οι αν ωσι γειτονεσ παντοθεν· επριατο ωροσ νεχουτου πε-σησ τησ ε-----ησ ω- ετων ⟨μ⟩ μεσοσ -----ρωσ υποκλαστοσ στρογγυλοπροσωπο- ευθυριν χαλκου νομισματοσ ταλαν--- ενοσ · ----ωλητ-σ ---------τ-- των κατα την ωνην ταυτ-- παντων ετπεη--σ η αποδομενη· ην εδ---το ωροσ ο πριαμεν--· αμμωνιοσ ο παρα πανισκου κεχρ-ματικα·


π--ε-… -------- φλαυιω δομιτιω και μελιτιω τω και θρακιδα γεγυμνασιαρχηκοσι βιβλιοφυλαξιν ενκτησεων αρσινοιτου παρα διοσκορου του διοσκορου τραπεζιτου βιθυνων αλλων τοπων · τα δια τραπεζησ μου … α-- τω … μηνι του ενεστωτοσ εβδομου ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· ειναι δε· ⟨α⟩ ζωσιμοσ ισιδωρου αυγη ισιωνοσ μετα κυριου του συνγενουσ ευδαιμονοσ του σαραπα απεχειν αυτην παρα του ζωσιμου λοιπασ ων ειχεν αυτησ εν παραθηκη κατα διαγραφην τραπεζησ ην και φασκει παραπεπτωκεναι και συνχ… … ειναι εαυτη τε και παντι τω επιφεροντι μεθ ασ εσχε κατα μεροσ παντοσ λογου συνηρμενου αργυριου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· και μηδεν αυτω ενκαλειν περι μηδενοσ απλωσ πραγματοσ μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ· αθηνοδωρα η και πτολεμαισ φανιου αστη μετα κυριου του αδελφου αθηναιου του και φαχιου θεομητορειου του και αλθαιεωσ …ω διονυσιου του αρποκρατιωνοσ απο σεκνεπτυνιου ωσ ετων ⟨λβ⟩ ασημω περση τησ επιγονησ εχειν αυτον παρα τησ αθηνοδωρασ τησ και πτολεμαιδοσ εν παραθηκη αργυριου δραχμασ τριακοσιασ· γινονται δραχμαι ⟨τ⟩· ασ και αποδωσει οπηνικα αν αιρηται ανυπερθετωσ·

-----… -------- -------ομιτιω κα----ιτιω τω και θρακιδα --------------------------------κτη---- αρσινοιτου ------οσκορου του διοσκορου τραπεζιτου βιθυνω---------------------πεζησ --- … α-- --… -ηνι του ενεστωτοσ εβδομου ----- αυτοκρατοροσ κ------------------ αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· ειναι δε· - ------- ισιδωρου αυγη ισιωνοσ μετα κυριου του συ--ενουσ ευδαιμονοσ του σαραπα απεχειν αυτην παρα -----σιμου λοιπασ ων ειχεν αυτησ εν παραθηκη κατα διαγραφην τραπεζησ ην και φασκει παραπεπτωκεναι και συνχ… … ειναι εαυτη τε και παντι τω επιφεροντι μεθ ασ εσχε κατα μεροσ παντοσ λογου συνηρμενου αργυριου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· και ----ν αυτω ενκαλειν περι μηδενοσ απλωσ πραγματοσ μεχρι τησ ενεστωσ-σ ------· -----δωρα η και πτολεμαισ φαν-ου αστη μετα κυρ-ου του αδελφο- αθηναιου του και φαχιου θεομητορειου του και αλθαιεωσ …ω διονυσιου του αρποκρατιων----ο σεκνεπτ--ιου ωσ ετων ⟨λβ⟩ ασημω περση τησ επιγονησ εχειν αυτον παρα -----ηνοδωρασ τησ και πτολεμα---- εν παραθηκη αργυριου δραχμασ τριακοσιασ· γινονται δραχμαι ⟨τ⟩· ασ και αποδωσει οπηνικα αν αιρηται -----ρθετωσ·


δεκμοσ χαιρημονοσ προπαπποσεβαστειοσ ο και ζηνειοσ σαβινω μυσθου του σαραπιωνοσ απο βιθυνων ισιωνοσ ωσ ετων … ασημω γερδιω δεκανω τοπου ------τιου και ισιδωρω σαραπιωνοσ του δαμωνοσ απο ερμουθιακησ ωσ ετων - ουλη παρα ρινι και διοσκορω σαμβα του ----- απο θεσμοφοριου ωσ ετων ⟨λ⟩ ευσημω οφθαλμον αριστερον απεχειν αυτουσ παρα του δεκμου α ωφειλεν δημοσια ειδη παντα υπερ ⟨ιθ⟩ ετουσ θεου αδριανου και μηδεν αυτω ενκαλειν μηδε περι τουτων μηδε περι αλλου μηδενοσ απλωσ πραγματοσ ενγραπτου αγραφου μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ και παρεξονται τουσ αλλουσ απο του αυτου τοπου μη ενκαλουντασ· εαν δε τισ ενκαλεση· αυτοι αποστησουσι τοισ ιδιοισ δαπανημασι· ηρακλειδησ ηρακλειδου αδριανιοσ ο και σωσικοσμιοσ διδα ηρωνοσ του διδα απο βιθυνων αλλων τοπων ωσ ετων … ασημω εχειν αυτον παρα του ηρακλειδου αργυριου δραχμασ εκατον τεσσαρακοντα· γινονται δραχμαι ⟨ρμ⟩· ουσασ μισθουσ μηχανησ εκ καινησ τετελεσμενησ υπ αυτου εν κωμη θεοξενιδι θεμιστου μεριδοσ εφ ω εργαται τη προ-- μηχανη εαυτω χορηγων τα επιτηδεια και παρεχομενοσ την μηχανην υγιην εργαζομενην επι ε-- …ημισου απο τησ ⟨α⟩ του ενεστωτοσ μηνοσ· εαν δε μη παρασχη·

------ χαιρημονοσ προπαπποσε-------σ ο και ζη--ιοσ σαβινω μυσθου του σαραπιωνοσ απο βιθυνω- ---ωνοσ ------…---μω γε-διω δεκανω τοπου -------ιου και ι--δωρω σαραπιωνοσ του δαμωνοσ απο ερμουθιακησ ωσ ετων - ---η ---- ρινι και διοσκορω σαμβα το------ απο θεσ-οφοριου ωσ ετων ⟨λ⟩ ευσημω οφθαλμον αριστερον απεχειν αυτου- -----ου δεκμου α ωφειλεν δημοσ------ παντα υπερ ⟨ιθ⟩ ετουσ θεου αδριανου και μηδεν αυτω ενκαλειν μηδε περ- -----ν μηδε περι αλλου μηδεν-----ωσ πραγματοσ ενγραπτου αγραφου μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ και παρεξονται τουσ -----σ απο του αυτου τοπου μη ενκ-------σ· εαν δε τισ ενκαλεση· αυτο- αποστησουσι τοισ ιδιοισ δαπανημασ-· ------ιδησ ηρακλειδου αδριανιοσ ο ---------σμιοσ διδα ηρωνοσ του διδα απο βιθυνων αλλων τοπων ------… ασημω εχειν αυτον παρα τ---ρακλειδου αργυριου δραχμασ εκατον τεσσαρα-οντα· γινονται δραχμαι ⟨ρμ⟩· ουσασ μισθουσ ------- -κ καινησ τετελεσμενησ --- αυτου εν κωμη θεοξενιδι θεμιστου μεριδοσ εφ ω εργαται τη προ-- ---ανη εαυτω χορηγων τα επι-----α και παρεχομενοσ την μηχ-νην -γιην εργαζομενην επι --- …η-ισου απο τησ ⟨α⟩ του ενεστωτοσ μηνοσ· εαν δε μη παρασχη·


εσται προσ αυτον· δια το επι τουτοισ συμπεπεισθαι· …ωροσ διοδωρου του σουχιωνοσ απο διονυσιου τοπων ωσ ετων ⟨νε⟩ ουλη τραχηλω εξ αριστερων τη γενομενη αυτου γυναικι θερμουθαριω μυσθου του διδα απο αμφοδου ερμουθιακησ ωσ ετων ⟨νβ⟩ ουλη οφρυι αριστερα μετα κυριου του τησ θυγατροσ αυτησ σαραπιαδοσ ανδροσ μυσθου ηρακλειδου του ωριγενουσ απο ερμουθιακησ ωσ ετων ⟨λα⟩ ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ συνηρθαι αυτουσ την προσ αλληλουσ συμβιωσιν ητισ αυτοισ συνειστηκει αγραφοσ και εξειναι εκατερω αυτων τα καθ εαυτον οικονομειν ωσ αν αιρηται· τη δε θερμουθαριω και ετερω ανδρι εξαυτισ συναρμοζεσθαι ασυκοφαντητω ουση κατα παντα τροπον· και μηδεν αλληλοισ ενκαλειν περι μηδενοσ των εισ την συμβιωσιν ανηκοντων μηδε μην περι αλλου μηδενοσ απλωσ πραγματοσ μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ· διδυμη σουχιωνοσ μετα κυριου του συνγενουσ θεωνοσ του θεωνοσ τη εαυτησ ομοπατριω αδελφη σαμβουτι μητροσ τησ δεινα αρποκρατιωνοσ απο κιλικων ωσ ετων ⟨μ⟩ ασημω μετα κυριου του ανδροσ αυτησ πεθυλλου του πεθυλλου απο …

ε--αι προσ αυτον· δια το επι τουτοισ συμ---------· …-ροσ διοδωρου του σουχιωνοσ απο διονυσιου τοπων ωσ ετων ⟨νε⟩ ουλη τραχηλω εξ αριστερων τη γενομεν---------αικι θερμουθαριω μυσθου του διδα απο αμφοδου ερμουθιακησ ωσ ετων ⟨νβ⟩ ουλη οφρυι αριστερα μετα κυριου του --- -----ροσ αυτησ σαραπιαδοσ ανδροσ μυσθου ηρακλειδου του ωριγενουσ απο ερμουθιακησ ωσ ετων ⟨λα⟩ ουλη δακτ------ρω χειροσ αριστερασ συνηρθαι αυτουσ την προσ αλληλουσ συμβιωσιν -τισ αυτοισ συνειστηκει αγραφοσ κ-- -----αι εκατερω αυτων τα καθ εαυτον οικονομειν ωσ αν αιρηται· -- δε θερμουθαριω και ετερω ανδρι ε------ συναρμοζεσθαι ασυκοφαντητω ουση κατα παντα τροπον· και μηδεν αλληλοισ ενκαλειν περι μηδενο- -------ην συμβιωσιν ανηκοντων μηδε μην περι αλλου μηδενοσ απλω- πραγματοσ μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ· -----η σουχιωνοσ μετα κυριου του συνγενουσ θεωνοσ του θεωνοσ τη εαυτ-----πατριω αδελφη σαμβουτι ------ -------- αρποκρατιωνοσ απο κιλικων ωσ ετων ⟨μ⟩ ασημω μετα κυριου του ανδροσ --------υλλου του πεθυλλου α-- …


… … λοιπον εισ τον εξησ μηνα δραχμαι ⟨υιε⟩ ⟨οβολοσ⟩ γενικοσ ομοιωσ· πυρου ελοιπογραφηθην πυρου αρταβαι ⟨φιβ⟩ μετρον και περιεγενετο απο ⟨τριτησ⟩ αλωνιασ κληρου συρου των λοιπων αρουρων ⟨ιβ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ρπα⟩ μετρον ⟨α⟩ και ομοιωσ περιεγενετο απο αλωνιασ κληρου αμφοδαρχου πυρου αρταβαι ⟨ρϙϛ⟩ μετρα ⟨ζ⟩ και παρελαβον παρα νουφεωσ γεωργου αρουρων ⟨γ⟩ τοπου σπαρτα υπερ εκφοριου ⟨ιγ⟩ ετουσ πυρου αρταβαι ⟨ζ⟩ και παρα πολυδρομου γεωργου αρουρων ⟨δ⟩ προσ σ…

… … λ----- -ισ τον εξησ μηνα δραχμαι ⟨υιε⟩ ⟨οβολοσ⟩ γενικοσ ομοιωσ· πυρου ελοιπογραφηθην πυρου αρταβαι ⟨φιβ⟩ μετρον και περιεγενετο απο ⟨τριτησ⟩ αλωνιασ κληρου συρου των λοιπων αρουρων ⟨ιβ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ρπα⟩ μετρον ⟨α⟩ και ομοιωσ περιεγενετο απο αλωνιασ κληρου αμφοδαρχου πυρου αρταβαι ⟨ρϙϛ⟩ μετρα ⟨ζ⟩ και παρελαβον παρα νουφεωσ γεωργου αρουρων ⟨-⟩⟨-⟩ τοπου σπαρ-α υπερ εκφοριου ⟨ιγ⟩ ετουσ πυρου αρταβαι ⟨ζ⟩ και παρα πολυδρομου γεωργου αρουρων ⟨δ⟩ προσ -…


… --------------------- ------------υιο- --- τα αβασκαντα αυτου τεκνα και ισιδωραν την αδελφην σου και αθηναιδα· και γραψον μοι ασφαλωσ περι διονυσαριου οτι ποσων μηνων εστιν· ασπαζεται σε γαια και τα τεκνα αυτησ και ο συμβιοσ· γιγνωσκε ουν οτι ερμινοσ απηλθεν εισ ρωμην και απελευθεροσ εγενετο καισαροσ ινα οφφικια λαβη· ασπαζου παντασ τουσ σουσ κατ ονομα και οι εμοι παντεσ σε ασπαζονται· ερρωσθαι σε ευχομαι· …-ου οξυρυγχ… --ιστη-

… --------------------- ------------υιο- --- -- αβασκαντα ---ου τε-να και ισιδωραν την αδελφην σου και αθηναιδα· και γραψον μοι ασφαλωσ περι διονυσαριου οτι ποσων μηνων εστιν· ασπαζε--- σε γαι- και τα τεκνα αυ--- και ο συμβιοσ· γιγνωσ-- ο-- οτι ερμινοσ απηλθεν εισ ρω--- και απελευθεροσ εγενετ- καισαροσ ινα οφφικια λαβ-- ασπαζου παντασ τουσ σουσ κατ ονομα και οι -μοι παντεσ σε ασπαζονται· ερρ----- σε ευχομαι· …-ου οξυρυγχ… --ιστη-


… … γενημα αγορασαι εισ την πολιν τησ υμετερασ θεοφυλακτου και περιβλεπτου αδελφοτητοσ … λαχανοσπερμου· παρακληθη ουν και πεμψαι μοι δια του παροντοσ στρατιωτου … ολοκοττινου· και ασπαζομαι αυτην δια του γραμματοσ τω τα παντα περιβλεπτω και τιμησ αξιω αδελφω παπα παγαρχω απωλλωνοσ ανω …

… …-ενημα αγορασαι εισ την πολιν τησ υμετερασ θεοφυλακτου και περιβλεπτου αδελφοτητοσ …-αχανοσπερμου· παρακληθη ουν και π--ψαι μοι δια του παρ--το--τρ-τι---- … ολοκοττινου· και ασπαζομαι αυτην δια του γραμματοσ τω τα παντα περιβλεπτω και τιμησ αξιω αδελφω παπα παγ----------------…


θησαυρου οριοδεικτιασ καρανιδοσ δεκαπρωτων σευηρινου και ανδρισκου γενηματοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ και ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ ονοματοσ πρισκου ευδαιμονοσ δια κτηνων του αυτου απο μεχιρ ⟨κα⟩ εωσ ⟨κγ⟩ ονουσ δυο· γινονται ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ και ⟨ιδ⟩ και ⟨ζ⟩ μεχιρ ⟨κγ⟩·

θησαυρου οριοδεικτιασ καρανιδοσ δεκαπρωτων σευηρινου και ανδρισκου γενηματοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ και ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ ονοματοσ πρισκου ευδαιμονοσ δια κτηνων του αυτου απο μεχιρ ⟨κα⟩ εωσ ⟨κγ⟩ ονουσ δυο· γινονται ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ και ⟨ιδ⟩ και ⟨ζ⟩ ---ιρ ⟨-γ⟩·


ειπον τω κηπουρω ------- ον επεμψασ μοι τον ------- χαριν των ξυλων και ------- αυτω οτι ο θελει εκα----- ομοιωσ καλλατυχοσ ---- κε μοι ροδα----------------


μετα την υπατειαν του δεσποτου ημων φλαουιου ιουστινιανου αυγουστου το ⟨δ⟩ και παυλινου του λαμπροτατου φαμενωθ ⟨κα⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩· αυρηλιοσ ιωσηφ υιοσ ανουπ μητροσ νοαιναθ ορμωμενοσ απο κωμησ νεσμ--- …

--------------- --------------- ------ου ιου----------υγουστου το ⟨δ⟩ --- π--λινου του λαμπροτατου φαμενωθ ⟨κα⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩· αυρηλιοσ ιωσηφ υιοσ ανουπ μητροσ νο---αθ ορμωμενοσ απο κωμη- νεσμ--- …


ευτυχοσ οπτιων παμιτοσ ωσ ετων ⟨μϛ⟩

ευτυχοσ οπτιων παμ-τ-- ωσ ετων ⟨μ-⟩


ετουσ ενατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· ειργασται υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨θ⟩ ετουσ παυνι ⟨ιϛ⟩ ⟨κ⟩ εν τη παλαια εξαθυρω θεαδελφειασ ηρων σαταβουτοσ του εκυσεωσ μητροσ θενατυμεωσ αρποκρασ σεσημειωμαι·

----- ενατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· ειργασται υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨θ⟩ ετουσ παυνι ⟨ιϛ⟩ ⟨κ⟩ εν τη παλαι- εξαθυρω θεαδελφειασ ηρων σαταβουτοσ του εκυσεωσ μητροσ θενατυμεωσ αρποκρασ σεσημειωμαι·


μετα την υπατειαν των δεσποτων ημων λικιννιου σεβαστου το ⟨ϛ⟩ και λικιννιου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨β⟩ μελλουσιν υπατοισ ⟨β⟩ αμοιβη -------------------------------------------------------------------------------- χωρισ κυριου χρηματιζουσα δικαιω τεκνων …


σενκαλητοσ κολανθου μητροσ ταρουβασθιοσ απο βομπαη


πτολεμαιοσ ζηνωνι χαιρειν· γραφεισ ημιν απεσταλκεναι ιασονα και ηροδοτον ινα κομισωνται τον προσοφειλομενον σοι σιτον εν αρσινοηι· γινωσκε ουν εσομενα σοι παντα τα καθ ημασ δικαια ωσ αν ταχιστα λικμησωμεν· και τα εν τοισ νεανισκοισ δε προδιαλεγησομεθα αυτοισ· ωσ αν τα γενηματα αφεθηι ινα σοι απευτακτησωσιν ωσαυτωσ· ερρωσο· ετουσ ⟨λδ⟩· παχων ⟨θ⟩· ζηνωνι·

πτολεμαιοσ ζηνωνι χαιρειν· γραφεισ ημιν απεσταλκεναι ιασονα και ηροδοτον ινα κο-ισωνται τον προσοφειλομενον σοι σιτον εν αρσινοηι· γινωσκε ουν εσομενα σοι παντα τα καθ ημασ δικαια ωσ αν ταχιστα λικμησωμεν· και τα εν τοισ νεανισκοισ δε προδιαλεγησομεθα αυτοισ· ωσ αν τα γενηματα αφεθη- ινα σοι απευτακτησωσιν ωσαυτωσ· ερρωσο· ετουσ ⟨λδ⟩· παχων ⟨θ⟩· ζηνωνι·


βιβλιοφυλαξι δημοσιων λογων παρα μυσθησ του μυσθου και των λοιπων επιτηρητων νομων φιλωτεριδοσ δια των απο οννειτων· δηλουμεν μηδεν - …

βιβλιοφυλαξι δημοσιων λογων παρα --σ-ησ του --σ-ου και των λοιπων επιτηρητων νομων φιλωτεριδοσ δια των απο -ννειτων· δηλου-εν μη--ν - …


αντωνεινοσ εκατονταρχησ στατιωναριοισ χαιρειν· παρετε ανδρασ δυο · αθυρ ⟨ε⟩·


μεσουηρισ -----… πρακτορεσ σιτικων -… εσ προσθεσιν ονοματοσ α… α--ια-ου πεπ… υπερ νομ… κ-… ----- αρταβασ εκτον τεταρτον και εικοστον γινεται πυρου ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ---· ετουσ ⟨κε⟩ παχων ⟨κθ⟩·

μεσουηρισ -----… πρακτορεσ σ---κ-ν -… εσ προσθεσιν ονοματοσ -… α--ια-ου π--… υπερ νομ… κ-… ----- αρταβασ εκτον τεταρτον και ει---τον γινεται πυρου ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ---· ετουσ ⟨κε⟩ παχων ⟨κθ⟩·


τετελωνηται δια πυλησ βακχιαδοσ λιμενοσ μεμφεωσ πασιων εξαγων επι ονοισ τρισι οροβου αρταβασ εννεα · ετουσ ⟨κ⟩ αθυρ πεντεκαιδεκατη·

-ε--λωνηται --- ---ησ -----αδοσ λι-ενοσ ----εωσ -α---- εξαγων --- --οισ τρισι ορ---υ αρταβασ εννε- · ετουσ ⟨κ⟩ αθ-ρ πε---καιδεκατη·


επιμαχου ονομασθεντοσ εισ δεκαπρωτιαν λιβοσ τοπαρχιασ του οξυρυνχιτου νομου παρηλικοσ οντοσ θωνιοσ πατρωοσ ων του επιμαχου εδιοικησεν τα κατα την δεκαπρωτιαν·και του καιρου ληξαντοσ τησ παραδοσεωσ σιτου θεων ο και πλουταρχοσ γενομενοσ υπομνηματογραφοσ νυνι δε στρατηγων του τανιτου νομου επεστειλεν δημητριω πραγματευτη αυτου παραμετρησαι εισ λογον δημοσιων μετρηματων αρταβασ επι του ετουσ ⟨α⟩ ετουσ τησ ευτυχεστατησ ταυτησ βασιλειασ πεντακοσιασ τω θωνιω και τω τουτου βοηθω διονυσιω τω και παροντι· και του μετρου παραδοθεντοσ υπο του δημητριου ακολουθα ποιων ο βοηθοσ παρεθετο τοισ λογοισ τησ δεκαπρωτιασ· τουτ εστιν· τω χειριστικω ου προσελαβε και τω κατ ανδρα τω εν δημοσιω κατακειμενω δια του επιδοθεντοσ συναιρεματοσ του δεκαπρωτου μηνιαιου επειφ του ετουσ ⟨α⟩ ετουσ· αμμωνιου δε του κρατιστου επεικτου δημοσιου σιτου τω φαωφι μηνι του ενεστωτοσ ετουσ ⟨ε⟩ ετουσ τη οξυρυνχιτων πολει α---- ο----- ο προειρημενοσ επιμαχοσ δεκαπρωτοσ προσαγαγων μ--- εμε τον μαξιμον ωσ οφειλοντοσ του θεωνοσ τασ πεντακοσιασ αρταβασ εδεησατο και τα προσοντα αυτω παραθεσθαι δια των γενομενων υπομνηματων υπο του στρατηγου του νομου επι παροντοσ αμμωνιου του κρατιστου οτι αυτω εμετρηθησαν τω λογω τησ δεκαπρωτιασ·

επιμαχου ονομασθεντοσ εισ δεκαπρωτιαν λιβοσ τοπαρχιασ του οξυρυνχιτου νομου παρηλικοσ οντοσ θωνιοσ πατρωοσ ων του επιμαχου εδιοικησεν τα κατα την δεκαπρωτιαν·και του καιρου ληξαντοσ τησ παραδοσεωσ σιτου θεων ο και πλουταρχοσ γεν-μενοσ υπομνηματογραφοσ νυνι δε στρατηγων του τανιτου νομου επεστειλεν δημητριω πραγματευτη αυτου παραμετρησαι εισ λογον δημοσιων μετρηματων α-------πι του ετουσ ⟨α⟩ ετουσ τησ ευτυχεστατησ ταυτησ βασιλειασ π---------- τω θωνιω και τω τουτου βοηθω διονυσιω τω και παροντι· και του μετρου παραδοθεντοσ υπο του δημητριου ακολουθα ποιων ο βοηθοσ παρεθετο τοισ λογοισ τησ δεκαπρωτιασ· --υ- εστιν· τω χειριστικω ου --------- και τω κατ ανδρα τω εν δ-μοσ------κειμενω δι- --- ---δο---τ-- --ναιρεματοσ του δεκαπρω-------αιου επειφ τ-- ετουσ ⟨α⟩ ετουσ· αμμωνιου δε του κρατιστου επεικτου δημοσιου σιτου ----ωφι μηνι του ενεστωτοσ ετουσ ⟨ε⟩ ετουσ τη οξυρυνχιτων πολει ----- ------ - προειρημενοσ επιμαχοσ δεκαπρωτοσ προσαγαγων -----με τον μαξιμον ω- -φ--λοντοσ του θεωνοσ τασ πεντακοσιασ αρταβ-- εδεησατο --ι τα προσοντα αυτω παραθεσθαι δια των γενομενων υπομνηματων υπο του στρατηγου του νομου επι παροντοσ αμμωνιου του κρατιστου οτι αυτω εμετρηθησαν τω λογω τησ δεκαπρωτια-·


ψεντβαικισ και ψενσεναρυωτου αρυωτου

ψεντβαικισ και ψενσεναρυωτου αρυωτου


σιτολογοισ καρανιδοσ· εσχον προσφωνησασ σπερματοσ ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ⟨μη⟩ κληρουχιασ μυσθαριων ισχυριωνοσ καρανιδοσ πατσωντεωσ αρουραι --

σιτολογοισ κ-ρανιδοσ· εσχον προσφ-νησασ --------- ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ⟨μη⟩ ---------- μυσθαριων -σχυριωνοσ -αρανιδοσ πα-------- αρουραι --


ετουσ ⟨κθ⟩ μεσορη ⟨ιϛ⟩ τετακται πηχισμου περιστερωνοσ ⟨κθ⟩ ετουσ αμενω… απιωνοσ χαλκου δισχιλιασ ⟨υ⟩ γινονται ⟨βυ⟩· ηρα… τραπεζιτησ χαλκου ⟨βωπ⟩


καμητισ πρακτωρ αργυρικησ παχνουμιοσ παουφθειουτοσ παουτοσ· εσχον υπερ χωματικου και βαλανικου χαρακοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ επτα ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκοι · ετουσ ⟨ιθ⟩ αδριανου του κυριου μεσορη ⟨ια⟩·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιϛ⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου παχων ⟨κη⟩ υπερ νοτου ονοματοσ πετεχεσποχρατου χαβονχωνσιοσ πυρου ⟨πεντε⟩ ⟨τριτον⟩ ⟨ογδοον⟩· γινονται πυρου ⟨ε⟩ ⟨γη⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι· …·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιϛ⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου παχων ⟨κη⟩ υπερ νοτου -------- ----χεσποχρατου χαβονχωνσιοσ ----- ⟨-----⟩ ⟨------⟩ ⟨-γδοον⟩· γινονται πυρου ⟨ε⟩ ⟨γη⟩· αμ-νιοσ σεσημειωμαι· …·


παμπχημισ πτολλιωνοσ φυλακιτικου - ετουσ τραιανου καισαροσ οβολουσ ⟨ϛ⟩ σκοπελων …

παμπχημισ πτολλιωνοσ φυ--------- ------ τραιανου κ------- οβολουσ ⟨ϛ⟩ ⟨-⟩ σκ------ …


… ζηνωνι χαιρειν· εντεταλμεθα π-… …σαι εισ το οινηγον πλοιον και αποστειλαι … …των παρ υμιν φυτα παντοδαπα κα… …ουν τηι γηι· καλωσ ουν ποιησεισ συνταξασ … …στερον τουτο ποιησαι· και συ δε περι ων αν βουληι γραψον … … ποιησομεν γαρ φιλοτιμωσ· ερρωσο· ετουσ ⟨λγ⟩ … ζηνωνι

… ζηνωνι χαιρειν· εντεταλμεθα π-… …-αι εισ το οινηγον πλοιον και αποστειλα-… …των παρ υμιν φυτα παντοδαπα κα… …ουν τηι γηι· καλωσ ουν ποιησεισ συντα---… …-τερον τουτο ποιησαι· και συ δε περι ων αν βου---------… …--------ν γαρ φιλοτιμωσ· ερρωσο· ετουσ ⟨λ-⟩ … ζηνωνι


κυριλλα ηρακλειδου μητροσ σενσισοισ απο βομπαη


ισχυριων ο και ασκλανουβισ βησαριωνοσ· ετων ⟨μϛ⟩· ετελευτησεν ⟨ιη⟩ ετει αντωνεινου ⟨ιη⟩· θωθ κατ αρχαιουσ εκτη· αμεσυσιοισ·


… …-… μαυρικιου τιβεριου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨ζ⟩· υπατειασ του αυτου ευσεβεστατου ημων δεσποτου ετουσ ⟨ϛ⟩· φαωφι ⟨κδ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨εβδομησ⟩· τοισ υπερφυεστατοισ διαδοχοισ του τησ πανευκλεουσ μνημησ απιωνοσ γενομενου πρωτοπατρκιου γεουχουσιν και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει δια μηνα οικετου του επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τοισ ιδιοισ δεσποταισ τοισ αυτοισ πανευφημοισ προσωποισ την αγωγην και ενοχην αυρηλιοσ πανευουσ απο μειζονων υιοσ του μακαριου απολλω· εξησ υπογραφων ιδια χειρι· ορμωμενοσ απο κωμησ ----- του οξυρυγχιτου νομου παγαρχουμενησ παρα τησ υμετερασ υπερφυειασ πρωτοκωμητησ χαιρειν· ομολογω εκουσια γνωμη και αυθαιρετω προαιρεσει επομνυμενοσ τον θειον και σεβασμιον ορκον εγγυασθαι και αναδεχεσθαι παρα τη υμετερα υπερφυεια δια των αυτη προσηκοντων αυρηλιον μηναν υιον ------- μητροσ σοφιασ ορμωμενον απο κωμησ μουχεωσ του αρσινοιτου νομου οντινα και επιζητουμενον προσ εμε παρα τησ υμετερασ υπερφυειασ δια των αυτη προσηκοντων ε…-… …

… …-… --------- ----ριου -ο- ----ιου αυ------- --ι αυτο------οσ ετο-- -- υπατειασ --- ----- ---------του ημων --σποτου ετουσ ⟨-⟩· φαωφι ⟨κ-⟩· -νδικτιωνοσ ⟨εβδομησ⟩· ---- ------εστατοισ διαδ--οισ του τησ π--ευκλεουσ μ-η--σ απιων-σ γενομενου -----------ου γεουχου--- και εντ---- -η λαμπ-- οξυρυγχι--- πολει δια μηνα ---------- -----τωντοσ --- προσποριζοντοσ τοισ ιδιοισ --σποταισ τοισ --τοισ πανευφη-οισ --------- --- α-ωγην και ενοχην αυρηλιοσ πανευουσ απο μειζονων υιοσ ---------------λω· εξ-- -πογραφω- ιδι- χειρι· -ρμωμενοσ απο κωμησ ----- --- ----υγχιτου νομ-- παγαρχουμενησ παρα -ησ υμετερασ υ-ερφυειασ πρωτο----τησ -------- -----γω εκουσ-- -νωμη κα- --θαιρετω --οαιρεσει επομνυμενοσ ----------- -εβ-σμιο- ορκον εγγ--σθαι και αναδεχεσθαι παρα τη ------- --ερφ-εια δια των αυτη προσηκοντων αυρηλιον -ηναν υιον ------- ---ροσ σοφιασ ορμωμενον απο κωμησ μουχεωσ του αρσινοιτου νομου --------- επιζητουμενον προσ εμε παρα τησ -μετερασ --ερφυειασ ---------------κ----- -…-… …


… … του λοιπασθεντοσ απο ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩ … … … εποικιου πακαυνεωσ … …-… …

… … του λοιπασθεντοσ απο ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩ … … … εποικιου πακαυν---… …-… …


… η μισθωσισ κυρια και βεβαια και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ ιακυβισ παπνουθιου ο προκειμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται· αυρηλιοσ ωροσ πκυλιου αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου παροντοσ και ειποντοσ μοι γραμματα μη ειδεναι … και δι εμου εγραφη το σωματιον·

… --------- κ---α -αι βεβ------ ----ωτηθεισ ---------- -------- ιακυβισ παπνουθιου ο προκ-ιμενοσ -------μαι ω- πρ-κειται· αυρηλιοσ ωροσ ------- -ξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου παροντοσ --------τοσ μοι γραμματα μη ειδεναι … --ι δι εμου εγραφη το σωματιον·


ετουσ ⟨ζ⟩ τυβι ⟨α⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν οινου τελουσ ⟨ζ⟩ ετουσ --------- χιλιασ τριακοσιασ ⟨ν⟩ γινονται ⟨ατν⟩ ειρηναιοσ τραπεζιτησ ⟨ατν⟩

ετουσ ⟨ζ⟩ τυβι ⟨α⟩ τετακται ε-- --- εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν ο-ν-- τελουσ ⟨ζ⟩ ετουσ --------- χιλιασ τριακοσιασ ⟨ν⟩ γινονται ⟨ατν⟩ ------------------- ---


ατρησ … απολλωνια δ-------- επιτυγχανων -------- πολυ--------------- ισιδωροσ απολωνιου διογενουσ σπερματ …

ατρ--… απολλωνια δ-------- επιτυγχανων -------- πολυ--------------- ισιδωροσ απο------ διογενουσ σπ-----…


… χρηματισον κατα το συμβολον … προσηκον εχει … … το συμβολον του χαλκου …

…----ατισον κατα το συμβο--- …----ηκον εχε- … … το συμβολον του χαλκου …


ετουσ επτακαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου· αθυρ ⟨ιγ⟩ εν τεβτυνι τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· εξεδοτο πρωτασ πετεσουχου ωσ ετων τεσσερακοντα ουλη καρπωι δεξιωι τον εαυτου υιον αρφαησιν ηρωνι ορσεωσ γερδιωι ωσ ετων εικοσι πεντε ουλη μετωπωι μεσωι ωστε μαθειν αυτον αρφαησιν την γερδιακην τεχνην πασαν εντελη ωσ και αυτοσ ο ηρων επισταται επι ετη --- απο τησ νεομηνιασ του χοιακ μηνοσ … …

-του- επτακαιδεκατου αυτοκρατοροσ -------- νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικ-- δακικου· αθυρ ⟨ιγ⟩ εν τεβτυνι τ-- ----μωνοσ μεριδοσ του αρσιν-ι--------- εξεδοτο πρωτασ πετεσ----------- τεσσερακοντα ουλη καρπωι δε--ω- τον εαυτου υιον αρφαησιν η-ων- ορσεωσ γερδιωι ωσ ετων εικοσι π---- ουλη μετωπωι μεσωι -στε μα---- αυτον αρφαησιν την ---δι------χνην --σαν εντε-- ---------- ο ηρων επισταται επι --------- ----------ασ του -ο--- -----… …


θεωνι στρατηγω παρα σερηνου απελευθερου απολλωνιανου σαραπιωνοσ απ οξυρυγχων πολεωσ· ου επορισα εκ του καταλογειου χρηματισμου εστιν αντιγραφον· αντωνινοσ ο και πουδησ ο ιερευσ και αρχιδικαστησ οξυρυγχειτου στρατηγω χαιρειν· του δεδομενου υπομνηματοσ αντιγραφον μεταδοθητω ωσ υποκειται· ερρωσο· ετουσ ⟨ιθ⟩ αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου των κυριων σεβαστων φαωφι ⟨ζ⟩· σαραπιων ---… -- σεσημειωμαι· ηφαιστιων ο και σαραπιων εγραψα· αντωνινω τω και πουδεντι ιερει αρχιδικαστη και προσ τη επιμελεια των χρηματιστων και των αλλων κριτηριων παρα σερηνου απελευθερου απολλωνιανου σαραπιωνοσ απ οξυρυγχων πολεωσ· εδανεισα κατα δημοσιον χρηματισμον γεγραμμενον δια του εν τη αυτη οξυρυγχων πολει μνημονειου τω διελθοντι ⟨ιη⟩ ετει μηνι σεβαστω ⟨ια⟩ σαραπιαδι ποδωνοσ του ωρου μητροσ θαησιοσ απο ψωβθεωσ τησ μητροπολεωσ τησ μικρασ οασεωσ αργυριου δραχμασ ενακοσιασ κεφαλαιου τοκου δραχμιαιου εκαστησ μνασ κατα μηνα του δε κεφαλαιου ⟨λ⟩ μηνοσ καισαρειου του αυτου διελθοντοσ ⟨ιη⟩ ετουσ· δηλωθεντοσ εαν μη αποδω εν τη προθεσμια μενειν περι εμε και τουσ παρ εμου μεταλημψομενουσ αντι τε του κεφαλαιου και ων εαν μη αποδω τοκων την κρατησιν και κυριαν τησ υπαρχουσησ αυτη δουλησ σαραπιαδοσ τοτε ουσησ ωσ ετων ⟨κε⟩ εφ οισ αλλοισ το δανειον περιεχει και αι εν αυτω ενγεγραμμεναι περι τε δρασμου και θανατου τησ δουλησ επι τη

θεωνι στρατηγω παρα σε--νου απελευθερου απολλωνιανου σαραπιωνοσ απ οξυρυγχων πολεωσ· ου επορισα εκ του καταλογειου χρηματισμου εστιν αντιγραφον· αντωνινοσ ο και πουδησ ο ιερευσ και αρχιδικαστησ οξυρυγχειτου στρατηγω χαιρειν· του δεδομενου υπομνηματοσ αντιγραφον μεταδοθητω ωσ υποκειται· ερρωσο· ετουσ ⟨ιθ⟩ αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου των κυριων σεβαστων φαωφι ⟨ζ⟩· σαραπιων ---… -- ---ημειωμαι· ηφαιστιων ο και σαραπιων εγραψα· αντωνινω τω και πουδεντι ιερει αρχιδικαστη και προσ τη επιμελεια των χρ-ματιστων και των αλλων κριτηριων παρα σε---------ευθερου απολλων---ου σαραπιωνοσ απ -ξυρυγχω-----ωσ· εδανεισα κατα δημοσιον χρηματισμον γεγραμ-ενον δια του εν τη αυτη οξυρυγχων πολει μνημονειου τω διελθοντι ⟨ιη⟩ ετει μηνι σεβαστω ⟨ια⟩ σαραπιαδι -οδωνοσ του ωρου μητροσ θαησιοσ απο ψωβθεωσ τησ μητροπολεωσ τησ μικρα- οασεωσ αργυριου δ--χμασ ενακοσιασ κεφαλαιου τοκου δραχμιαιου εκαστησ μνασ κατα μηνα του δε κεφαλαιου ⟨λ⟩ μηνοσ καισαρειου του αυτου -ιελθοντοσ ⟨ιη⟩ ετουσ· δηλωθεντοσ εαν μη αποδω εν τη προθεσμια μενειν περι εμε και τουσ παρ εμου μεταλημψομενουσ αντι τε του κεφαλαιου και ων --ν μη απ-δω τοκων την κρατησιν και κυριαν τησ υπαρχουσησ αυτη δουλησ σαραπιαδοσ ---- ουσησ ωσ ετων ⟨κε⟩ εφ οισ αλλοισ το δανειον περιεχει και αι εν αυτω ενγεγραμμεναι περι τε δρασμου και θανατου


εμη ασφαλεια διαστολαι περιεχουσι· τησ δε προθεσμιασ διελθουσησ και τησ αποδοσεωσ μοι μη γενομενησ αξιω συνταξαι γραψαι τω του οξυρυγχειτου στρατηγω μεταδουναι τουτου αντιγραφον τη σαραπιαδι εαν περιη· ει δε μη· κληρονομοισ αυτησ τελειοισ· εαν δε και αφηλικεσ ωσι· νομιμοισ αυτων επιτροποισ ων τα ονοματα επι των τοπων δηλωθησεται· ιν ειδωσι και ποιησωνται μοι την αποδοσιν η ειδωσι χρησομενον με τοισ αρμοζουσι περι εμβαδειασ νομιμοισ ωσ καθηκει· ετουσ ⟨ιθ⟩ αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου των κυριων σεβαστων φαωφι -- στρατηγου τουτου οντοσ αξιω την μεταδοσιν γενεσθαι τη σαραπιαδι ωσ καθηκει· ετουσ ⟨ιθ⟩ αυτοκρατορων καισαρων μαρκου αυρηλιου αντωνινου και λουκιου αυρηλιου κομμοδου σεβαστων αρμενιακων μηδικων παρθικων γερμανικων σαρματικων μεγιστων αθυρ ⟨ιθ⟩· σαραπιασ ποδωνοσ εσχον τουτου του υπομνηματοσ αντιγραφον· ετουσ ⟨ιθ⟩ αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου των κυριων αυτοκρατορων μηνοσ αθυρ ---------- μουσαιοσ ο και παυσειριων του ------------ επιγεγραμμαι αυτησ κυριοσ αντι ---------- δια του στρατηγου και εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιασ γραμματα· συριων υπηρετησ μετεδωκα το υπομνημα σαραπιαδι ωσ καθηκει· ετουσ ⟨ιθ⟩ μηνοσ αθυρ -- μετα κυριου ευδαιμονοσ χρηματιζοντοσ μητροσ ιερησ απ οξυρυγχων πολεωσ

τησ δουλησ επι τη εμη ασφαλεια διαστολαι περιεχουσι· τησ δε προθεσμιασ διελθουσησ και τησ αποδοσεωσ μοι μη γενομενησ αξιω συνταξαι γραψαι τω του οξυρυγχειτου στρατηγω μεταδουναι τουτου αντιγραφον τη σ---πιαδι εαν περιη· ει δε μη· κληρονομοισ ----σ τελει---· -αν δε κα- αφηλικ-- ωσι· νομιμοισ αυτων επιτροποισ ων τα ονοματα επι των -οπων δηλωθησεται· ιν ειδωσι και ποιησωνται μοι την αποδοσιν η ειδωσι χρησομε----- τοισ αρμοζουσι περ--μβαδειασ νομιμοισ ωσ κ---κει· ετουσ ⟨ιθ⟩ αυρη--ων αν-ωνινου και κομμοδου τω------ν σεβαστων φα----- ----τηγου --υτ-- -ντοσ αξ----- μεταδοσ-- γενεσ----- --ραπιαδι ωσ κα------------------------- καισαρων μαρκου α-------------------------- αυρηλιου κομ----- σεβ--------------- μηδικων παρθικων -------------------- -------- αθυρ ⟨ιθ⟩· --------------- -σχον τουτου το-------------------------------------- αντωνινου και κ---------------- αυτοκρ-τορων μη----------------------ιοσ ο και παυσειρι----------------------γ-αμμαι αυτησ κυριοσ αν-- ---------- --- --- στρατηγου και εγραψα υ-------- -η ειδυιασ γραμμ---· -υριω- υπηρετησ μ---------------μα σαραπιαδι -- ------------------------ μ-νοσ α----- μετα κυριου ευδαιμονοσ χρ----------- μητροσ ιε--- απ οξ--υγχων πολεωσ


ψεμονχησ … … του κυριου … πυρου αρταβασ ⟨β⟩ · ετουσ …

ψε------… … του κυρι--… πυρου αρταβασ ⟨β⟩ · ετουσ …


μαξιμοσ στατιωναριοισ χαιρειν παρετε αλεξανδρον και πικουιν· φαωφι ⟨γ⟩·

μαξιμοσ στατιων-ρι---------- παρετε αλεξανδρον και πικουιν· φαωφι ⟨γ⟩·


γνωσισ εμβολησ κριθων ⟨α⟩ ινδικτιονοσ χοινωθμεωσ αρταβαι ⟨σι⟩ σωβθεωσ μεγαλησ αρταβαι ⟨ρκε⟩ αλμυρασ αρταβαι ⟨χ⟩ τεχθω αρταβαι ⟨ο⟩ δια φοιβαμμωνοσ νομικου αρταβαι ⟨ν⟩ χ… φνεβιεωσ αρταβαι ⟨φκ⟩ εποικιου ναυλη αρταβαι ⟨σι⟩ … αρταβαι …⟨ρ⟩ …

γνωσισ εμβολησ κριθων ⟨α⟩ ινδικτιονοσ χοινωθμεωσ αρταβαι ⟨σι⟩ σωβθεωσ μεγαλησ αρταβαι ⟨ρκε⟩ αλμυρασ αρταβαι ⟨χ⟩ τεχθω αρταβαι ⟨ο⟩ δια φοιβαμμωνοσ νομικου αρταβαι ⟨ν⟩ χ… φνεβιεωσ αρταβαι ⟨φκ⟩ εποικιου ναυλη αρταβαι ⟨σι⟩ …-------…⟨ρ⟩ …


αυρηλιοσ χαιρημων ----- απο κωμησ τεβετνυ ---------------- φλαουιω βαρσυμιω ουετρανω των εντιμωσ απολελυμενων χαιρειν· ομολογω δια ταυτησ μου τησ εγγραφου ασφαλειασ εσχηκεναι παρα σου και πεπληρωσθαι την τιμην κριθων αρταβων τριακοντα εξ ημισουσ κριθων αρταβων ⟨λϛ⟩ · την δε τουτων αποδοσιν σοι ποιησομαι μηνι παυνι εφ αλω μετρω τω σω απο γενηματων τησ ευτυχουσ τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ ανυπερθετωσ και ανευ πασησ αντιλογιασ εξ υπαρχοντων μοι παντων καθαπερ εκ δικησ και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ χαιρημων ----- ο προκιμενοσ ομολογω πεπληρωσθαι την τιμην κριθων αρταβων ⟨τριακοντα⟩ ⟨επτα⟩ ⟨ημισουσ⟩ και αποδωσω τη προθεσμια ωσ προκειται· αυρηλιοσ σαμβασ ανουφιου εγραψα υπερ αυτου παροντοσ αγραμματου· …--- … … περι τιμησ κριθων ⟨λϛ⟩ εισ φλαουιον βαρσυμιον

αυρ--------------------- κωμησ τεβε------------------- φλαουιω βαρ-υμιω ουετρανω των εντιμωσ απολελ-μενων χαιρειν· ομολογω δια ταυτησ μου τησ εγγραφου ασφαλειασ εσχηκεναι -αρα σου κα- πεπληρωσθαι την τιμην κριθων αρταβων τριακοντα εξ ημισουσ κριθων αρταβων ⟨λϛ⟩ · την δε τουτων αποδοσιν --ι ποιησομαι μηνι παυνι εφ αλω μετρω τω σω απο γενηματων τησ ευτυχουσ τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ ανυπερθετωσ και ανευ πασησ αντιλογιασ εξ υπαρχοντων μοι παντων καθαπερ εκ δικησ και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ χαιρημ---------ρ-κιμενοσ ομολογω πεπληρωσ-----ν τιμην κριθων αρταβων ⟨τριακοντα⟩ ⟨επτα⟩ ⟨ημισουσ⟩ και αποδωσω τη προθεσμια ωσ π---ειται· -υρηλιοσ σαμβασ ανο-φιου εγραψα υπερ αυτου παρο-τοσ αγραμ-----· …--- … … ---- τ--ησ κριθων ⟨λϛ⟩ εισ φλαουιον βαρσ-----


αντινοοσ ιστωναρχησ παουτι τεκτονι· οπου θελεισ αναβαλειν τα ιματια σου· ουκ ενκαλω σοι·


χαιρειν· ορθωσ εποιησασ δουσ εισ αδμινιον τον αιδαιον τεσσαρακοντα δραχμασ του χαλκου· ερρωσο· ετουσ ⟨λδ⟩ φαμενωθ ⟨ιε⟩· …σωσιωι…

χαιρειν· ορθωσ εποιησασ δουσ εισ -δμ-νιον τον -ιδαιον τεσσαρακοντα δραχμασ του χαλκου· ερρωσο· ετουσ ⟨λδ⟩ φαμενωθ ⟨ιε⟩· …σωσιωι…


… ημισυ μονον … ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩

… -μισυ μονον … --δικτιονοσ ⟨ιδ⟩


κλαυδιοσ κολανθοσ υιοσ διοσκορατοσ μητροσ κολλωθιοσ· εβιωσεν ετη πεντηκοντα τεσσαρα · ετουσ ⟨ιβ⟩· παυνι·


… … μηδε σαραπιωνα μηδε εκατερον … … την και θαισαριον μηδε ενκαλειν … … περι των τροφειων δραχμων οκτα … … μηδε περι αλλου μηδενοσ απλωσ πραγματοσ ενγραφου η αγραφου μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ τροπω μηδενι περι δε του … … ωμολογησαν· αυρηλιοσ αντ---ων… … υπερ ου ετροφευσεν η δουλη ημων ---δια… … ουδεν ενκαλω περι ουδενοσ απλωσ πραγματοσ μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ -----τησ τησ αρσινοειτων πολεωσ … …--… και επερωτηθεισ ωμολογησα ωσ προκειται …

… …---- σαραπιωνα μηδε εκατερ--… …--- και θαισαριον μηδε ε-------… …------- τροφειων δ--χμων ο---… …-------------------- απλωσ πραγματοσ εν-----------------------------ησ ημερασ τροπω μηδεν- περι δε του … …---λογησαν· αυρηλιοσ αντ---ω-… …---- ου ετροφευσεν η δουλη ημ-----δι-… …--δεν ενκαλω περι ουδενοσ απ--σ πραγμ--------------------- ημε--------τησ τησ αρσινοει-ων πολεω-… …--… και επερωτηθει- --------- ωσ προκ-----…


τρυφωνι φιβα τον λογον των δωρων του μεχειρ πεμψον εξαυτησ επει ο μηνιαιοσ εξερχεται τη ⟨εκτη⟩· ορα δε μη αμελησησ· ερρωσο· ετουσ ⟨η⟩ φαμενωθ ⟨δ⟩· δεξαι και τον λογον των ορνεων και πεμψον·

-ρυφωνι φιβα τον λογον των δωρων του μεχειρ πεμψον εξαυτησ επει ο μηνιαιοσ εξερχεται τη ⟨εκτη⟩· ορα δε μη αμελησησ· ερρωσο· ετουσ ⟨η⟩ φαμενωθ ⟨δ⟩· δεξαι και τον λογον των ορνεων --- πεμψον·


λογοσ πρακτορειασ καθημερησιοσ μηνοσ νερωνειου σεβαστου· ⟨ιϛ⟩ δραχμαι ⟨ρλ⟩ ⟨ιζ⟩ δραχμαι ⟨σξ⟩ ⟨ιη⟩ δραχμαι ⟨ρπη⟩ ⟨ιθ⟩ δραχμαι ⟨ρπη⟩ ⟨κ⟩ δραχμαι ⟨ϙϛ⟩ ⟨κα⟩ δραχμαι ⟨ρβ⟩ ⟨κβ⟩ δραχμαι ⟨πδ⟩ ⟨κγ⟩ δραχμαι ⟨κη⟩ ⟨κδ⟩ δραχμαι ⟨ξ⟩ ⟨κζ⟩ δραχμαι ⟨ρδ⟩ ⟨κη⟩ δραχμαι ⟨ρπ⟩ ⟨κθ⟩ δραχμαι ⟨ξη⟩ ⟨λ⟩ δραχμαι ⟨κη⟩ γινονται του μηνοσ δραχμαι ⟨αφιϛ⟩ τυβι ⟨α⟩ δραχμαι ⟨κη⟩ ⟨β⟩ δραχμαι -⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ δραχμαι … ⟨ε⟩ δραχμαι … ⟨ϛ⟩ δραχμαι … ⟨θ⟩ δραχμαι … ⟨ι⟩ δραχμαι … ⟨ια⟩ δραχμαι ⟨γ⟩-… ⟨ιβ⟩ δραχμαι ⟨α⟩-… ⟨ιγ⟩ δραχμαι - … γινονται του μηνοσ δραχμαι ⟨γ⟩--… μεχειρ ⟨ιγ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ιε⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ιϛ⟩ δραχμαι ⟨β⟩ ⟨ιζ⟩ δραχμαι - οβολοι ⟨β⟩ ⟨ιη⟩ δραχμαι ⟨ρϙγ⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ιθ⟩ δραχμαι ⟨ρβ⟩ ⟨κ⟩ δραχμαι ⟨λβ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ ⟨κα⟩ δραχμαι - ⟨οβολοσ⟩ ⟨κβ⟩ δραχμαι - ⟨οβολοσ⟩ γινονται του μηνοσ δραχμαι ⟨μη⟩- - γινεται το παν αργυριου δραχμαι ⟨β⟩--⟨η⟩ τουτων επι τραπεζαν μηνι νερωνειω σεβαστω δραχμαι ⟨αμ⟩ ομοιωσ αλλαι δραχμαι ⟨φ⟩ τυβι ομοιωσ δραχμαι ⟨ξη⟩ ομοιωσ αλλαι δραχμαι - τω ηγουμενωι ομοιωσ αλλαι δραχμαι - ομοιωσ ⟨λ⟩ αλλαι δραχμαι ⟨υ⟩ λοιπαι αλλαι

λογοσ πρακτορε-ασ καθημερησιοσ μηνοσ νερωνειου σεβαστου· ⟨ιϛ⟩ δραχμαι ⟨ρλ⟩ ⟨ιζ⟩ δραχμαι ⟨σξ⟩ ⟨ιη⟩ δραχμαι ⟨ρπη⟩ ⟨ιθ⟩ δραχμαι ⟨ρπη⟩ ⟨κ⟩ δραχμαι ⟨ϙϛ⟩ ⟨κα⟩ δραχμαι ⟨-β⟩ ⟨κβ⟩ δραχμαι ⟨πδ⟩ ⟨κγ⟩ δραχμαι ⟨κη⟩ ⟨κδ⟩ δραχμαι ⟨ξ⟩ ⟨κζ⟩ δραχμαι ⟨ρδ⟩ ⟨κη⟩ δραχμαι ⟨ρπ⟩ ⟨κθ⟩ δραχμαι ⟨-η⟩ ⟨λ⟩ δραχμαι ⟨κη⟩ γινονται του μηνοσ δραχμαι ⟨αφιϛ⟩ τυβι ⟨α⟩ δραχμαι ⟨κη⟩ ⟨β⟩ δραχμαι -⟨-⟩ ⟨γ⟩ -------… ⟨ε⟩ -------… ⟨-⟩ -------… ⟨θ⟩ -------… ⟨ι⟩ δραχμαι … ⟨ια⟩ δραχμαι ⟨-⟩-… ⟨ιβ⟩ δραχμαι ⟨α⟩-… ⟨ιγ⟩ ------- - … γινονται του μηνοσ δραχμαι ⟨-⟩--… μεχειρ ⟨ιγ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ιε⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ιϛ⟩ δραχμαι ⟨β⟩ ⟨ιζ⟩ δραχμαι - οβολοι ⟨β⟩ ⟨ιη⟩ δραχμαι ⟨ρϙγ⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ιθ⟩ δραχμαι ⟨-β⟩ ⟨κ⟩ δραχμαι ⟨λ-⟩ οβολοι ⟨ε⟩ ⟨κα⟩ δραχμαι - ⟨οβολοσ⟩ ⟨κβ⟩ δραχμαι - ⟨οβολοσ⟩ γινονται του ----- δραχμαι ⟨μ-⟩- - γινεται το παν --------------- ⟨β⟩--⟨-⟩ τουτων επι ---πεζαν μηνι --ρωνειω -εβαστω δραχμαι ⟨αμ⟩ ομ--ωσ αλλα- δραχμαι ⟨φ⟩ τυβι ομ---- δραχμαι ⟨ξη⟩ ομοι-- αλλαι δραχμαι - τω ηγουμενωι --οιωσ αλλαι δραχμαι - ομοιωσ ⟨λ⟩ αλ-αι δραχμαι ⟨υ⟩ -οιπαι αλ--- δραχμαι


δραχμαι ⟨ρ⟩ ων η δαπανη αλλοσ λογοσ καθημερησιοσ δια πεθεωσ αρπαησιοσ ηγουμενου· τυβι ⟨ιθ⟩ δραχμαι ⟨κη⟩ ⟨κ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨κα⟩ δραχμαι ⟨μη⟩ ⟨κβ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨κγ⟩ δραχμαι ⟨λϛ⟩ ⟨κϛ⟩ δραχμαι ⟨ιδ⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨κζ⟩ δραχμαι ⟨ρξ⟩ ⟨κη⟩ δραχμαι ⟨υ⟩ ⟨κθ⟩ δραχμαι ⟨ωθ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨λ⟩ δραχμαι ⟨υκϛ⟩ γινονται του μηνοσ δραχμαι ⟨αϡλη⟩ μεχειρ ⟨α⟩ ⟨α⟩ δραχμαι ⟨ρξζ⟩ ⟨β⟩ δραχμαι ⟨μη⟩ ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ξ⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨σλδ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ζ⟩ δραχμαι ⟨ρνγ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨η⟩ δραχμαι ⟨οϛ⟩ ⟨θ⟩ δραχμαι ⟨λη⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ι⟩ δραχμαι ⟨ρι⟩ ⟨ια⟩ δραχμαι ⟨νη⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ιβ⟩ δραχμαι ⟨κδ⟩ ⟨κδ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ γινονται του μηνοσ δραχμαι ⟨ϡοη⟩ γινεται το παν αργυριου δραχμαι ⟨βϡιϛ⟩ τουτων επι τραπεζαν τυβι ομοιωσ δραχμαι ⟨αρμ⟩ ομοιωσ αλλαι δραχμαι ⟨ωπ⟩ ομοιωσ αλλαι δραχμαι ⟨ξ⟩ ομοιωσ αλλαι δραχμαι ⟨φ⟩ ομοιωσ αλλαι δραχμαι ⟨μ⟩ ομοιωσ αλλαι δια αρπαησιοσ του πεθεωσ δραχμαι ⟨οβ⟩ ων επι τραπεζαν δραχμαι ⟨εσιβ⟩ ομοιωσ και δια κοτουτιοσ αλλου ηγουμενου μεχειρ ⟨κε⟩ δραχμαι ⟨κ⟩ ⟨κϛ⟩ δραχμαι ⟨πθ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ ⟨κζ⟩ δραχμαι ⟨σμ⟩ οβολοι ⟨κη⟩ δραχμαι ⟨ρη⟩ ⟨κθ⟩ δραχμαι

⟨-⟩ ων η δαπανη αλλοσ λογοσ καθημερησιοσ δια πεθεωσ αρπαησιοσ ηγουμενου· τυβι ⟨ιθ⟩ δραχμαι ⟨κη⟩ ⟨κ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨κα⟩ δραχμαι ⟨μη⟩ ⟨κβ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨κγ⟩ δραχμαι ⟨λϛ⟩ ⟨κϛ⟩ δραχμαι ⟨ιδ⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨κζ⟩ δραχμαι ⟨ρξ⟩ ⟨κη⟩ δραχμαι ⟨υ⟩ ⟨κθ⟩ δραχμαι ⟨ωθ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨λ⟩ δραχμαι ⟨υκϛ⟩ γινονται του μηνοσ δραχμαι ⟨αϡλη⟩ μεχειρ ⟨α⟩ ⟨α⟩ δραχμαι ⟨ρξζ⟩ ⟨β⟩ δραχμαι ⟨μη⟩ ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ξ⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨σλδ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ζ⟩ δραχμαι ⟨ρνγ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨η⟩ δραχμαι ⟨οϛ⟩ ⟨θ⟩ δραχμαι ⟨λη⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ι⟩ δραχμαι ⟨ρι⟩ ⟨ια⟩ δραχμαι ⟨νη⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ιβ⟩ δραχμαι ⟨κδ⟩ ⟨κδ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ γινονται του μηνοσ δραχμαι ⟨ϡοη⟩ γινεται το παν αργυριου δραχμαι ⟨βϡιϛ⟩ τουτων επι τραπεζαν τυβι ομοιωσ δραχμαι ⟨αρμ⟩ ομοιωσ αλλαι δραχμαι ⟨ωπ⟩ ομοιωσ αλλαι δραχμαι ⟨ξ⟩ ομοιωσ αλλαι δραχμαι ⟨φ⟩ ομοιωσ αλλα- δραχμαι ⟨μ⟩ ομοιωσ αλλαι δια αρπαησιοσ του πεθεωσ δραχμαι ⟨οβ⟩ ων επι τραπεζαν δραχμαι ⟨εσιβ⟩ ομοιωσ και δια κοτουτιοσ αλλου ηγουμενου μεχειρ ⟨κε⟩ δραχμαι ⟨κ⟩ ⟨κϛ⟩ δραχμαι ⟨πθ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ ⟨κζ⟩ δραχμαι ⟨σμ⟩ οβολοι ⟨κη⟩ δραχμαι ⟨ρη⟩ ⟨κθ⟩ δραχμαι ⟨νβ⟩


⟨νβ⟩ ⟨λ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ γινονται του μηνοσ δραχμαι ⟨φιθ⟩ οβολοι ⟨β⟩ φαμενωθ ⟨α⟩ δραχμαι ⟨κδ⟩ ⟨β⟩ δραχμαι ⟨ρκα⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨μγ⟩ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ρλ⟩ ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨μ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ωοζ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ τουτων επι τραπεζαν δραχμαι ⟨φ⟩ ομοιωσ ⟨ε⟩ αλλαι δραχμαι ⟨τξ⟩ λοιπαι δραχμαι ⟨ιζ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ λογοσ επιξενων φαμενωθ ⟨α⟩ αρπαησισ κερκεσουχιτησ δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ονωφρισ διονυσιωτησ δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ οννωφρισ σαμβατοσ δραχμαι ⟨δ⟩ ωρισ ερματοσ υπερ του υιου δραχμη ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ πασησ νησιωτησ οβολοι καμησ νειλοπολιτησ δια πετρ… δραχμαι ⟨δ⟩ πασιων αμμωνιου δραχμαι ⟨δ⟩ νεκφεραυσ βακχιωτησ δραχμαι ⟨δ⟩ ηρων ταυρινιωτησ δραχμαι ⟨δ⟩ επαφρασ δραχμαι ⟨δ⟩ πτολλιων πετεηουσ δραχμαι ⟨β⟩ σοκμηνισ πακυσεωσ δραχμαι ⟨δ⟩ ωροσ σαταβουτοσ νησιωτησ δραχμαι ⟨η⟩ λογοσ γερδιων δια κοτουιτοσ μεχειρ ⟨ι⟩ ---- λογοσ γερδιων δραχμαι ⟨κη⟩ εν τ--ο----- των γερδιων υπερ σκαλμου ⟨τριωβολον⟩ θερισουσι δραχμη ⟨α⟩ λαχανω… ⟨γ⟩ ναυλου ονων χαρτου εντυπ… δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ δαπανημα εισ τον γρ… δραχμαι ⟨ε⟩ - τρωτιτι γραμματει --

⟨λ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ γινονται του μηνοσ δραχμαι ⟨φιθ⟩ οβολοι ⟨β⟩ φαμενωθ ⟨α⟩ δραχμαι ⟨κδ⟩ ⟨β⟩ δραχμαι ⟨ρκα⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨μγ⟩ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ρλ⟩ ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨μ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ωοζ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ τουτων επι τραπεζαν δραχμαι ⟨φ⟩ ομο-ωσ ⟨ε⟩ αλλαι δραχμαι ⟨τξ⟩ λοιπαι δραχμαι ⟨ιζ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ λογοσ επιξενων φαμενωθ ⟨α⟩ αρπαησισ κερκεσουχιτησ δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ονωφρισ διονυσιωτησ δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ οννωφρισ σαμβατοσ δραχμαι ⟨δ⟩ ωρισ ερματοσ υ-ερ του υιου δραχμη ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ πασησ νησιωτησ οβολοι καμησ νειλοπολιτησ δια πετρ… δραχμαι ⟨δ⟩ πασιων αμ---ιου δραχμαι ⟨δ⟩ νεκφεραυσ βακχιωτησ δραχμαι ⟨δ⟩ ηρων ταυρινιωτησ δραχμαι ⟨δ⟩ επαφρασ δραχμαι ⟨δ⟩ πτολλιων πετεηουσ δραχμαι ⟨β⟩ σοκμηνισ πακυσεωσ δραχμαι ⟨δ⟩ ωροσ σαταβουτοσ νησιωτησ δραχμαι ⟨η⟩ -ο---------ν δια κ-τουιτοσ μεχειρ ⟨ι⟩ ---- λο--σ γερδιων δραχμαι ⟨κη⟩ εν τ--ο----- --ν γερδιων υπερ σ-αλμου ⟨τριωβολον⟩ θ-ρισο--- δραχμη ⟨α⟩ λαχαν-… ⟨γ⟩ ναυλου ον-ν χ-ρτου εντυπ… δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ δαπ-νημα --σ τον γρ… ------- ⟨-⟩ - τρ---τι γραμματει -- γραφοντι


γραφοντι δραχμ ονηλαταισ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨β⟩ οβολοι ⟨β⟩ τοπ-----φιγιω… ο--… ⟨τριωβολον⟩ αρπαησει --δ… ⟨τριωβολον⟩ διδυμω --που ⟨τριωβολον⟩ --ποτ… εν τη αυλη κ-στ-δ… δραχμη ⟨α⟩ γερδι-… ---ουγ-… τον θε---… … γερδ------ρτι κατακριματα δραχμαι ⟨δ⟩ … δραχμαι ⟨β⟩ φαμενωθ ⟨β⟩ εν-ιπο-… εισ τουσ γερδιουσ λαχ… ⟨οβολοσ⟩ εισ κοπην καιμειου ⟨τριωβολον⟩ ⟨γ⟩ ομοιωσ αλλου ⟨τριωβολον⟩ λαχανον δραχμ οξοσ ⟨οβολοσ⟩ χειριστικω δραχμη ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ αλλαγη στατηρων ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ ηρωνι μαχ… δραχμαι ⟨δ⟩ πτολεμαιω με-… γραφοντι την γραφην δραχμαι ⟨η⟩ χαρτουνεσ δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨τριωβολον⟩ πανεφρεμμει κωμαρχη δραχμαι ⟨θ⟩ --- --ρ-… εν τω υπη… δραχμαι ⟨ϛ⟩ υδροφυλακι δραχμαι ⟨δ⟩ οικοδομω κατασπωντι την εν-ωε--- δραχμη ⟨α⟩ παπεπν… παραχυτη δραχμη ⟨α⟩ μαχαιροφορω στρατηγου αργε- ⟨β⟩ δαπανημα ημερων ⟨η⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ φαρμουθι ⟨ι⟩ καμησ νειλοπολιτησ δραχμαι ⟨δ⟩

δραχμ --η---αισ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨β⟩ οβολοι ⟨β⟩ ---------ι-ιω… ο--… ⟨τριωβολον⟩ αρπα---- ---… ⟨τριωβολον⟩ δι--------- ⟨τριωβολον⟩ --π--… -- τη αυλη -----δ… δραχμη ⟨α⟩ γερδ--… ----υγ-… τον θε---… … γ--δ------ρτι κ-τα-ριματα δραχμαι ⟨δ⟩ … δραχμαι ⟨β⟩ φαμενωθ ⟨β⟩ εν--π--… εισ τουσ γερδιουσ λαχ… ⟨οβολοσ⟩ εισ κοπην καιμειου ⟨τριωβολον⟩ ⟨γ⟩ ομοιωσ αλλου ⟨τριωβολον⟩ λαχανον δραχμ οξοσ ⟨οβολοσ⟩ χειριστικω δραχμη ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ αλλαγη στατηρων ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ ηρωνι μαχ… δραχμαι ⟨δ⟩ πτολεμαιω με-… γρ-φοντι την γραφην δραχμαι ⟨η⟩ χ--τουνεσ δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨τριωβολον⟩ --------μει κωμαρχη δραχμαι ⟨θ⟩ --- ----… εν τω υπη… δραχμαι ⟨ϛ⟩ υδ-οφυλακι δραχμαι ⟨δ⟩ οικοδομω κατασπωντι την εν-ωε--- δραχμη ⟨α⟩ πα-επν… παραχυτη δραχμη ⟨α⟩ μαχαιροφορω στρ-τηγου αργε- ⟨β⟩ δαπανημα ημερων ⟨η⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ φαρμουθι ⟨ι⟩ καμησ νειλοπολιτησ δραχμαι ⟨δ⟩


ετουσ τριτου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου παυνι ⟨κα⟩ ⟨λ⟩ διδυμοσ και οι μετοχοι σιτολογοι απιαδοσ μεμετρημεθα απο των γενηματων του αυτου ετουσ μοναρταβου κατοικων φιλοπατοροσ πεκυσισ αρπαγαθου αρταβασ --- ⟨η⟩ αρταβασ επτα τριτον τετρακαιεικοστον προσμετρουμενα αρταβην ⟨α⟩ ⟨δ⟩ γινονται αρταβαι ⟨η⟩ ⟨η⟩ ηρακλειασ κατοικων αρταβασ εξ ημισυ τριτον προσμετρουμενα ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ και υπερ παππιωνοσ πυρου αρταβησ εκτον τετρακαιεικοστον προσμετρουμενα ⟨κδ⟩ διαφορου αρταβησ ⟨ιβ⟩ γινονται αρταβαι ⟨η⟩ ⟨γ⟩ γινονται επι το αυτο αρταβαι ⟨ιϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ αρταβων προσ----- των δεκα εξ ημισυ τριτον ογδοον αρταβαι ⟨ιϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ετουσ τριτου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου παυνι ⟨κα⟩ ⟨λ⟩ διδυμοσ και οι μετοχοι σιτολογοι απιαδοσ μεμετρημεθα απο των γενηματων του αυτου ετουσ μοναρταβου κατοικων φιλοπατοροσ στοτοητισ ετι αρπαγαθου … ημισυ τριτον … αρπαγαθου …

ετουσ τριτου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου παυνι ⟨κα⟩ ⟨λ⟩ διδυμοσ και οι μετοχοι σιτολογοι απιαδοσ μεμετρημεθα απο των γενηματων του αυτου ετουσ μοναρταβου κατοικων φιλοπατοροσ πεκυσισ αρπαγαθου αρταβασ --- ⟨η⟩ αρταβασ επτα τριτον τετρακαιεικοστον προσμετρουμενα αρταβην ⟨α⟩ ⟨δ⟩ γινονται αρταβαι ⟨η⟩ ⟨η⟩ ηρακλειασ κατοικων αρταβασ εξ ημισυ τριτον προσμετρουμενα ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ και υπερ π--πιωνοσ πυρου αρταβησ εκτον τετρακαιεικοστον προσμετρουμενα ⟨κδ⟩ διαφορου αρταβησ ⟨ιβ⟩ γινονται αρταβαι ⟨η⟩ ⟨γ⟩ γινονται επι το αυτο αρταβαι ⟨ιϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ αρτα--- -ροσ----- --- δεκα εξ ημισυ τριτον ογδοον αρταβαι ⟨ιϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ετουσ τριτου αυτοκρατοροσ κα-σαρ-σ νερουα τραιανου σεβα--ου γερμανικου παυνι ⟨κα⟩ ⟨λ⟩ διδυμοσ και οι μετοχοι σιτολογοι απιαδοσ μεμετρημεθα απο των γενηματων του αυτου ετουσ μοναρταβου κατοικων φιλοπατοροσ στοτ----- -τ- αρπ------… ημισυ τριτ--… ----γαθ--…


δομιτιοσ φαννιανοσ κα γερμανοσ πρακτορεσ αργυρικων ελεφαντινησ· διεγραψεν βαρβαροσ πνεχευβιοσ μητροσ σοηρισ ρυπαρασ δραχμασ ⟨δ⟩ υπερ μερισμων ⟨ιγ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεχιρ ⟨η⟩


… … … ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αντωνιου γορδιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου …·


ωροσ διαδοχοσ πετευρει· δοσ -------- αρτου αννωνασ πεντε …

ωροσ διαδοχοσ πετευρει· δοσ -------- αρτου ------- πεντε …


… … πτολομαιδοσ πμερεσ… … ουτωσ …τ τησ ⟨α⟩ αρουρησ ησ ελαχε γεροντιοσ … κληροσ ταμεματι … ταμεματι … κληροσ καλουμενοσ κανκαει … διωρυχοσ … τησ εκ λιβοσ επι… … αρουραι ⟨β⟩ …εον ποτε … υπαγουσαν …αμπελωνοθεσιου …-ραιν …φαν ταυ …

… …-----μαιδοσ πμερεσ… … --τωσ …τ τησ ⟨α⟩ αρουρησ ησ ελαχε γεροντιοσ … κληροσ ταμεματι …-αμεματι …---------ουμενοσ κανκαει … διωρυχοσ … τησ εκ λιβοσ επ-… …------- ⟨β⟩ …εον ποτε …-παγουσαν …---ελωνοθεσιου …-ραιν …φαν ταυ …


κυρικω διακονω και ελαιοπρατη παρασχου τοισ καλαφαταισ καμνοντοσ πλοιου δαμιανου υπερ αναλωματοσ ελαιου ξεστασ ⟨ϛ⟩ εξ μονουσ· εγραφη μηνι επειφ ⟨η⟩ ινδικτιονοσ ⟨ζ⟩ δι εμου πεττηριου διακονου και νοταριου


… -οι--… φοιβαμμωνα βαπτισαι και χ… και κελλαρικων· και καταξιωσον ------… εκπεμψαι δια ταχεων ειπερ ου προηρηται πρ… καταλαβειν ημασ· εκπεμψαι δε παραυτα και -… μετα των κελλαρικων και τω- -εναμεν… φοιβαμμωνι· υγιαινομεν δε παντεσ συν θεω … το σον μεγεθοσ προσφθεγγεται δε αυτο και ο… φοιβαμμων· προσφθεγγομαι δε και τον κυριον μου … αδελφον παυλον· προσφθεγγεται δε την αυτου λαμπροτητα ο κυριοσ μου φοιβαμμων·

… -----… φοιβαμμωνα βαπτισαι και -… και κελλαρικων· και καταξι----------… εκπεμψαι δια ταχεων ειπερ ου προηρηται π-… καταλαβειν ημασ· εκπεμψαι δε παραυτα και -… με-α των κελλαρικων και τ-- -εναμε-… φοιβαμμωνι· υγιαινομεν δε παντεσ συν θε-… το σον μεγεθοσ προσφθεγγεται δε αυτο και -… φοιβαμμων· προσφθεγγομαι δε --- τον κυριον ---… αδελφον παυλον· προσφθεγγεται δε -ην αυτου λαμ-------- κυριοσ μου φοιβαμμων·


…- … μητροσ ---νησιοσ …-αμμω… ------ε---- … …ιωνοσ επικρατουσ μητροσ ταπυσθιοσ …λειασ νεωτερου ζηνατοσ … …χφρηουσ μητροσ σενπετεχωνσιοσ … ψενχωνσιοσ διονυσιου μητροσ ταπαμεωσ … καμητιοσ παμωνθου μητροσ σενμουθου … γινονται ανδρεσ ⟨ι⟩·

…- … μητροσ ---νησιοσ …-αμμω… ------ε---- … …ιωνοσ επικρατουσ μητροσ ταπυσθιοσ …λειασ νεωτερου ζηνατοσ … …χφρηουσ μητροσ σενπετεχωνσιοσ … -ενχωνσιοσ διονυσιου μητροσ ταπαμεωσ … καμητιοσ παμωνθου μητροσ σενμουθου … γινονται ανδρεσ ⟨ι⟩·


ψενσενσανσνωσ βησιοσ τεκτωνοσ εν-

ψενσενσανσνωσ βησιοσ τεκτωνοσ ---


… ομοιωσ ο αυτοσ αθυρ ⟨ιδ⟩ εισ αριθμησιν ελαιου ελαεινου πραθεντοσ εισ το ⟨ιε⟩ ετοσ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ ομοιωσ ο αυτοσ αλλασ δραχμασ ⟨κ⟩ ομοιωσ ο αυτοσ δραχμασ ⟨κδ⟩ ομοιωσ ο αυτοσ αθυρ ⟨κ⟩ εισ αριθμησιν εν τη μητροπολει υπερ παροχησ βακχιαδοσ τιμην ελαιου ελαεινου δραχμασ ⟨η⟩ λοιποι εν ταμειω ελαιου ελαεινου μετρηται ⟨ε⟩ κοτυλαι ⟨γ⟩ οι και αποκιμενοι εν κωμη βακχιαδι υπο την ημων σφραγιδα ραφανινου ομοιωσ … δια φιρμιν- … … λονγινοσ -… …--… …

… ομοιωσ - ------θ-- ⟨-δ⟩ -ισ α-------- ελαιου ελαειν-- -ραθεντοσ ει--- ⟨ιε⟩ ετοσ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ ομοιωσ ο αυτοσ αλλασ δραχμασ ⟨κ⟩ ομοιωσ - αυτοσ δραχμασ ⟨κδ⟩ ομοιωσ ο αυτοσ α-υρ ⟨κ⟩ ε-σ αριθμησι- εν τη μητροπολει υπερ παροχησ βακχ----- τιμην ελαιου ελαεινο- δραχμασ ⟨η⟩ λοιποι εν ταμειω ελαιου ελαειν-υ μετρηται ⟨ε⟩ κοτυλαι ⟨γ⟩ οι και αποκιμενοι εν κωμη βακχιαδι υ-- την ημων σφραγιδα ----νινου ομοιωσ …--α φ-ρμι--… …--νγινοσ -… …--… …


… -----… ωροσ … ωροσ σα-… επειφ ⟨ιε⟩ ψ-… τασημιοσ ψεναμουνιοσ … φαραθησ πετεχ-… οννωφρισ ωρου αμμωνιου … λολουσ πετοσιριοσ … φαραθησ πετεχωνσιοσ … αμ-------φ----… σενφιβιοσ ποριευθησ πρεσβυτεροσ φ-… τιουτιοσ πασημιοσ … σενκαμητιοσ … …

… -----… ωροσ … ωροσ σα-… επειφ ⟨ιε⟩ ψ-… τασημιοσ ψεναμου---- … φ-----σ πετεχ-… οννωφρισ ωρου αμμω----… λολουσ πετοσι---- … φαραθησ πετεχων---- … αμ-------φ----… σενφιβιοσ ποριευθησ πρεσβυτεροσ φ-… τιουτιοσ παση---- … σενκαμη---- … …


φαωφι ⟨γ⟩ του ⟨κβ⟩ ετουσ ονοματοσ θερμουθιοσ ψεντκαλιβιοσ υπερ χ--… αγορασ δραχμασ δυο ⟨διωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩· αλλασ ⟨ιζ⟩ ομοιωσ δραχμην μιαν ημιωβελιον γινεται δραχμη ⟨α⟩ ημιωβελιον · α… σεσημειωμαι·

---φι ⟨γ⟩ του ⟨κβ⟩ ετουσ ονοματοσ θερμουθιοσ ψεντκαλιβιοσ υπερ χ--… αγορασ δραχμασ δ-- ⟨διωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨-⟩ ⟨διωβολον⟩· αλλασ ⟨ιζ⟩ ομοιωσ δραχμην μιαν ημιωβελιον γινεται δραχμη ⟨α⟩ ημιωβελιον · α… σεσημειωμαι·


ψεντουωνσισ ψεντατριφιοσ μητροσ ταλουτοσ απο βομπαη· εβιωσεν ετων ⟨δ⟩·


τω αγαπητω αδελφω σοφονια πισιστρατοσ χαιρειν· …


ψαισ κορακοσ δια αυρηλιου κτηνοσ εν · σεσημειωμαι …

ψαισ κορακ-σ δια αυρηλιου κτηνοσ εν · σεσημειωμαι …


κυριω μου αδελφω ερμινω οπτιωνι ωρουωγχισ δανιηλιου απο πριμικηριων· εδεξαμην ομοιωσ παρα σου υπερ ναυλου του εμου πλοιου υπερ αγραριασ φοιβαμμωνοσ του εμου υιου απο νομισματιων τριων νομισματια εν ημισυ παρα κερατια τεσσαρα ημισυ· γινεται χρυσου νομισματια ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨δ⟩ · ωρουωγχισ δανιηλιου απο πριμικηριων στοιχει μοι ωσ προκειται νομισματια ⟨α⟩ παρα κερατια --------- …

κυριω μου αδελφω ερμινω οπτιωνι ωρ--ω-χισ δανιηλιου απο πριμικηριων· εδεξαμην ομ---- παρα σου υπερ ναυλου του εμου πλοιου υπερ αγραριασ φοιβαμμωνοσ του εμου υιου απο νομισματιων τριων νομισματια εν ημισυ παρα --ρατια τ-σσαρα ημισυ· γινεται χρυσου --μισματια -- παρα ---ατια ⟨-⟩ ⟨-⟩· --------- --------- απο πριμικηριων στοιχει μο- -- ----ειται --μισματια ⟨-⟩ ⟨-⟩ -αρα -ερατια --------- …


… θη-…-… οφ-…μ-- υπερ του διοσκορατοσ ---------ρο-π--α-εσε και αλλην ημεραν ηθελησασ παρα μοι μειναι μιαν ---ανεου----ην· ινα και επ αγαθωι· ωσ δι ευχησ ημιν εστιν· ταχεωσ απαλλαγησ· ασπαζου διοσκοραν και ευδαιμονιδα την κυριαν μου· ασπαζεται σε η μικρα ηραιδουσ και η αλλη ευδαιμονισ και η μητηρ αυτησ· ασπαζου και απολλωνιον τον κρατιστον· ερρωσο· κυριε μου· εφειπ ⟨κδ⟩·

… θη-…-… ο--…μ-- υπερ του διοσκ---------------ρο-π----εσε και αλλην ημεραν ηθελη--- παρα μοι μειναι μ-αν ---ανεου----η-· ινα και επ αγαθωι· ωσ -----χησ ημ-ν εστιν· ταχεωσ απαλλαγησ· ασ--ζου διοσκ-ραν κ-ι ευδαιμονιδα την κυριαν μου· α----εται σε η μικρα ηραιδουσ κα- η --λη ε---ιμονισ και η μητηρ αυτησ· α-----------ολλωνιο- τον κρατ-στον· ερρωσο· κυριε μου· εφειπ ⟨κδ⟩·


… συγγενει και … … αποτεταγμεν-… … ου πολει φρουρι … …σ και μεγαλοισ … … γενομενην … … αντιλημψιν ε… … ευμενειασ … …- σπουδη-… …-νοικ-… …αρχ…

… -υγγενει και … …-ποτετα-μεν-… …-- πολει φρου--… …- και μεγαλοι-… …-ενομενην … …--τιλημψιν ε… … ευμενειασ … …- σπουδη-… …--οικ-… …αρχ…


ετουσ ⟨λε⟩ επειφ ⟨κα⟩ μεμετρηκεν ⟨λε⟩ ετουσ -ρεων πανεχατησ πετεμινιοσ και οι αδελφοι σησαμου δεκα εννεα ⟨δ⟩ γινονται σησαμου ⟨ιθ⟩ ⟨δ⟩· νεφερπρησ·

ετουσ ⟨λε⟩ επειφ ⟨κα⟩ μεμετρηκεν ⟨λε⟩ ετουσ -ρ-ων πανεχατησ πετεμινιοσ και οι αδελφοι σησαμου δεκα εννεα ⟨δ⟩ γινονται σησαμου ⟨ιθ⟩ ⟨δ⟩· νεφερπρησ·


παρα αιλιανου …----μωνι ξυσταρχη οινου κνιδια τεσσαρα κα-αβ---- -… εσημειωσαμην επτα κνιδια οινου αναλωσον

παρα αιλιανου …-----ωνι ξυσταρχη οιν-- κνιδια τε-σαρα κα-αβ---- -… εσημειωσαμην επτα -νιδια οινου ----ωσον


… ψεκ-… παυλοσ λονγινε πινουθ ισακ ιακωβ παπνουθιου σευηροσ ενωχ μαρκοσ ιωαννου κομεσ ιωαννου σευηροσ ερου … … μηνα σουρου πιτσιρ παμ δαυειδ δανιηλ κοσμα κολλουθου

… ψεκ-… παυλοσ λο-γι-ε πινουθ ισακ ιακωβ παπνουθιου σευηροσ ενωχ μαρκοσ ιωαννου κομεσ ιωαννου σευηροσ -ρου … … μηνα σουρου πιτσιρ παμ δαυειδ δανιηλ κοσμα κολλουθου


⟨ιζ⟩ ετουσ αριθμησεωσ φαρμουθι διεγραψεν διοδωρω και μετοχοισ πρακτορσιν αργυρικων κωμησ τεπτυνεωσ φαριων πατρωνοσ λαογραφιασ του αυτου ετουσ αλλασ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩·


υπομνημα παρα τιμαρχου ων χρεια εισ την καταγωγην των λιθων σφυριδασ ⟨μ⟩ κιστασ μεγαλασ ⟨β⟩ αλαβαστροθηκην ⟨α⟩ θυλακια ⟨β⟩ σφηκωματοσ μνασ ⟨β⟩ ψιαθουσ ⟨κ⟩

υπομνημα παρ- -ιμ-ρχου ων χρεια εισ την καταγωγην των λιθων σφυριδασ ⟨μ⟩ κιστασ μεγαλασ ⟨β⟩ αλαβαστροθηκην ⟨α⟩ θυλακια ⟨β⟩ σφηκωματοσ μνασ ⟨β⟩ ψιαθουσ ⟨κ⟩


βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν πλεισταινοσ … αδικουμαι υπο … και αλλων τινων εν τωι ευδαιμονισμωι τησ ζη… ειασ εξεδυσαν με τινεσ εντυχοντεσ ο ειχον ιματιον … ανγελων τωι επιστατηι· δεομαι ουν σου βασιλευ … συνταξαι γραψαι αριστιωνι και ιερωνυμωι τοισ επισταταισ εαν ηι αληθη α γραφω επαναγκασαι αυτουσ αποδουναι μοι απαντα η του ιματιου την αξιαν … ευτυχει· δωριων αριστιωνι και ιερωνυμωι χαιρειν· επισκεψαμενοι α γραφει δια τησ εντευξεωσ πλεισταινοσ επικαλεσασθε … φυλακιτασ τ--… ερρωσθε -…

βασιλει πτολεμαιω- χαιρειν πλεισται---…------------…-----λων τινων εν τωι ευδ---ονισμωι τησ ζη… --ασ εξεδυσαν με τινεσ εντυχοντεσ ο ειχ---------… -νγε-ων τωι επι--ατηι· δεομ-- -υν σου βασι---…-------------- -ριστιωνι και ιερωνυ--- τοισ επισταταισ εαν ηι ---------------------------- ---δουναι μοι απαντ- - του ιματιου τ-------…-------- ---ιων αριστ-ω-------------- χα--ειν· επισκε-------- ---φει δια τησ ε----------εισταινοσ επ----------… φ-λακιτ-σ τ--… ερρωσθε -…


… …-θωμιν κληρου …κοσιασ τεσσερα …χ… ρυπαρα νομισματιον εν ημισυ … …- πιττακιον μη προφερομενον γε… … γεροντιου δαμιανοσ … …

… …-θωμιν κληρου …κοσιασ τεσσερα …χ… ρυπαρα νομισματιον εν ημι--… …- πιττακιον μη προφερομενον γε… … γεροντιου δαμι----… …


λ… …θησαν αρουρ αι-κ-… αιπερ απο πολ… … του αριθμου τωι του νομου στρατηγωι … … ινα το ακολουθον ποιηση· … θρεμματα η εκ των γενομενων … …α ετρεφ------… … τησ γενομενησ εξαριθμησεωσ … …---- παρα τα απογραφεντα … …ων ⟨ε⟩ αρνιων ⟨β⟩ … … κτηνοτροφουσ υπερ υπο----------… …-- υπαλλαγμα των δραχμων ⟨ζ⟩ -- και μετ--… …--ειναι παρα μαγειρω αιγων ⟨λ⟩ α-… …θεισων τε ιουδαιοισ εισ συνβολην … …ωσ υπεσχημεναι ανεληφθησαν … … των δε υπογυωσ ευρεθεντων αλλων … … θρεμματων ⟨κε⟩ εγραψα σοι και α… … πρασεωσ αυτων φροντιδα π-… … ανυπολογοι ουσαι απο παντοσ υπολογου ων-… …σ φυτειαν και ποσον δια το … …θη-----τα νηγη-φε… … μεμνησθαι … …---εφ… …

λ… …-ησαν αρουρ α----… αιπερ απο πο-… …--- αριθμου τωι του νομου ---------… …------κολουθον ποιηση· …--εμματα η εκ των γε--μενω-… …α ετρε-------… …-ησ γενομε-ησ εξ---θ------… …---- παρα τα απογρ------… …-ν ⟨ε⟩ αρνιων ⟨β⟩ … …---νοτροφουσ υπερ υπ-----------… …-- ----λα-μα των δραχμων ⟨-⟩ -- και μετ--… …--ειναι παρα μαγειρω αιγων ⟨λ⟩ α-… …θεισων τε ιουδαιοισ εισ -υν-ο-η-… …-σ υπεσχημεναι ανεληφθησαν … …-ων δε υπογυωσ ευρεθεντων α----… …---μματων ⟨κε⟩ εγρα-α σοι και α… … πρασεωσ αυτων φροντιδα π-… …---------- ουσαι απο -αντοσ υπ-λογου ων-… …σ φυτειαν --ι ποσον δια το … …θη-----τα -----φε… …---νησθα-… …---εφ… …


παντοσ λογου γενομενου μεταξυ εμου ρουστιου αρτοκοπου και σου του ελλογιμωτατου δωροθεου σχολαστικου των παρελθοντων ολων χρονων εωσ φαμενωθ νεομηνιασ -------- τησ - ινδικτιονοσ εφ-… ----------------- σιτου αρταβασ ---------------- ⟨λγ⟩ και προ--------------- και οτι ταυτα --------------- και το πιττακιον δισσον γραφεν προσ το με εχειν εν μεθ υπογραφησ τησ σησ παιδευσεωσ· --ο--η----ε εκ τουτων εισ τασ προσφορασ ------------------ εωσ του φαμενωθ -------------------ο-οσ καθ εβδομαδα ---- εισ την προσφοραν χαραγματα ------------ και εισ την προσφοραν τησ νυμφησ ηραειδοσ καθ εβδομαδαν ομοιωσ χαραγματα δεκα ομου καθ εβδομαδα χαραγματα ⟨μη⟩ -- ωσ προκειται

παντοσ λογου γενομενου μεταξυ εμου -ουσ--ου αρτοκοπου και σου του ελλογιμωτατου δωροθεου σχολαστικου των παρελ-----ν ολων χρονων εωσ φα-ε-ωθ νεομη---------------- --δικτιον-σ εφ-… ----------------- σιτου αρταβασ ---------------- ⟨λγ⟩ και προ--------------- -αι οτι ταυτα ----------------αι το πιττακιον -----ν ---φ-ν --οσ το με εχειν εν μεθ υπογραφησ τησ σησ παιδευσεωσ· --ο-------ε εκ του--ν εισ τασ προσφορασ ------------------ -ωσ του φαμενωθ -------------------ο--σ καθ εβδο-------------- --οσφ-ραν χαρα-------------------ι εισ την προσφοραν τησ νυμφησ ηραειδοσ καθ εβδομαδαν ομοιωσ χαραγματα δεκ- ομου καθ εβδομαδα χαραγματα ⟨μη⟩ -- ωσ προκειται


⟨ιγ⟩ φατρησ οννωφιοσ ψενσενυριοσ δεκανοσ οννωφρισ αδελφοσ εσμινισ μαιευριοσ φιλων ομοιωσ νεχθενουφιοσ ποριευθησ φαηριοσ ----- μητροσ σενποριευθου παχνουμισ π----κιοσ λολουσ πρεσβυτεροσ φθ-------- αμεναρτεισ ωρου φθουμινιοσ αμενομαφεωσ μενμω… ποριευθησ ο και αραβαρχησ ποριευθου νεωτερου πεμι-… γινονται ⟨ι⟩·

⟨ιγ⟩ φατρησ οννωφιοσ ψενσενυριοσ δεκανοσ οννωφρισ αδελφοσ εσμινισ μ-ιευριοσ φιλω- ομοιωσ νεχθενουφιοσ ποριευθησ φαηριοσ ----- μητροσ σενποριευθου παχνουμισ π-----ιοσ λολουσ πρεσβυτεροσ φθ-------- αμεναρ--ισ ωρου φ---μινιοσ αμ-ν-μαφεωσ -----… ποριευθησ ο και αραβαρχησ ποριευθου νεωτερου π-μι-… γινονται ⟨ι⟩·


…αλλ… …----σσει-ν τωι αρ… … τραιανου αριστου σεβαστου … …-εων φιλοστρατου … … και ομωμοκα τον ειθισμενον ορκον … … διονυσιου εγραψα υπερ … … μη ειδοτοσ γραμματα … … βιβλιοφυλαξι δημοσιων λογων … …--ωληθ… ημιν απ… … θεου ουεσπασιανου … … νεχθομπωτ… μητροσ ισαρουτοσ … …--τι- του ⟨λδ⟩ ετουσ και δια τησ … …---- μητροσ ασυχιοσ και δια … … απο ανεπικριτων προσ λαογραφουμενουσ … …------μνοσ α… … θεωνοσ μητροσ … …-κ… …

…αλλ… …-----σει-- τωι α-… … τραιανου αρισ-ου σε------… …-εων φιλοστρατ--… …-αι ομωμοκα τον ---------------… …----υσιου εγραψα ----… …-----οτοσ γραμματα … … ----ιοφυλαξι δημοσιων -----… …--ωληθ… ημιν α-… … θεου ουεσπασιανο-… … ---θομπωτ… μητροσ ισ------- … …----- --- ⟨λδ⟩ ετουσ και δια τ--… …---- --τροσ ασυχιοσ και δι- … … απο ανεπικριτων -------------------… …-------νοσ α… … θεωνοσ --τροσ … …-κ… …


ετουσ ⟨ζ⟩ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων αρμενιακων μηδικων παρθικων μεγιστων μεσορη επαγομενων ⟨ε⟩ αριθμησεωσ παχων παυνι· διεγραψεν τασευσ εριεωσ τελεσματοσ καμηλων ⟨ζ⟩ ετουσ σοκνοπαιου νησου δραχμασ δεκα· γινονται ⟨ι⟩· προσδιαγραφομενων ⟨τετρωβολον⟩ συμβολικου οβολον ⟨α⟩ ·

ετουσ ⟨ζ⟩ αντωνινου και ουηρου των -------------- αρμενιακων μηδικων παρθικ---------- μεσορη επαγ-μενων ⟨ε⟩ αριθμησεωσ παχω---------------- τασευσ εριεωσ τε-εσματοσ καμηλων ⟨ζ⟩ -------------------- δραχμασ δεκα· γινονται ⟨ι⟩· προσδιαγραφομενων ⟨τετρωβολον⟩ συμβολικου οβολον ⟨α⟩ ·


… …- ⟨τριακοντα δυο⟩ …- μεντοι γε αλλαξω … αναμφιβολωσ και χωρισ …-φυλαξω δε και παραδωσω …· ατρωτον και αβλαβη … κυρια η μισθωσισ επερωτηθεισ ωμολογησα· … προγεγραμμενοσ στοιχω η παρουσα …- πρεσβυτεροσ … …- γραμματεωσ ετελειωθη·

… …- ⟨τριακοντα δυο⟩ …- μεντοι γε αλλαξω … -ναμφιβολωσ και χωρισ …-φυλαξω δε και παραδωσω …· ατρωτον και αβλαβη …--ρια η μισθωσισ επερωτηθεισ ωμολογησα· …----εγραμμενοσ στοιχω η παρουσα …- πρεσβυτεροσ … …- γραμματεωσ ετελειωθη·


… --τοσ των στρα------ νυν επεδημησεν και πανυ χρηζω λατων δυο υψηλων· καλωσ ποιησεισ· δεσποτα μου· -------- επι του ορμου αποστειλαι μοι λατουσ ⟨β⟩ ------αι σοι δε κου…

… ---οσ των ---------- νυν επεδημησεν και πανυ χρηζω λατων --- υψηλων· καλωσ ποιησεισ· δεσποτα μου· -------- επι του ορμου αποστειλαι μοι λατουσ ⟨β⟩ ------αι σοι δε κ-υ…


θεωνα εναρχου προεδρου οινου κολοφωνια ⟨β⟩ μεροσ εξηρτισμενον· σεσημειωμαι· λολλιανωι· λολλιανωι·

θεωνα εναρχο- προεδρ-- οινου κολ-φωνια ⟨β⟩ μεροσ εξηρτισμενον· σεσημειωμαι· λολλιανωι· λολλιαν--·


σερασ αρειστωνι χαιρειν· επεμψα σοι -------- κατεβησαν οι τ------- και απηλθαν ----------- και ------ ----------- ολον το ------- δραχμασ ⟨εξ⟩ εσχηκοτεσ και λεγοντεσ οτι· οσον θελεισ αργυριον λαβε· πληρωσω σοι το ολον τησ τιμησ· εγω ουκ ειασα αυτουσ αναβηναι σημερον· η εστιν ⟨η⟩· λοιπον παρακληθεισ σχεθητι τη ⟨θ⟩ ορθρου πριν αυτουσ αναβηναι τελεσαι· μη αφησ μωμον· εγω δε συν αυτοισ αναβησομαι· μη ουν ληρησησ· ερρωσο·

σερασ αρει------------- επεμψα σοι -------- κατεβησαν -ι -------- και απ-λθαν ----------- και ------ ----------- ολον το ------- ------- ⟨εξ⟩ εσχη---------------- οτι· οσον θελ--σ αργυριο- λαβε· πληρω-- σοι το -λον τησ τιμησ· εγω ουκ ειασα --τουσ αν-----ι σημερον· η εστιν -· λοιπον παρακληθεισ σχε-ητι -- ⟨θ⟩ ορθρου πριν α-τουσ αναβηναι τελε---· μη -φ-- μωμον· εγω δε συν αυτοισ αναβησ-μαι· μη ουν ληρησησ· ερρωσο·


η αγια εκκλησια ηνεγκεν τα γενηματα ελαιωνοσ του ψαρεσ εισ την οικονομιαν δι εμου χρυσου πρ… ελαιου ξεστασ ⟨οϛ⟩ εβδομηκοντα εξ μονουσ μεχρι ⟨η⟩ ινδικτιωνοσ ⟨η⟩ ⟨θ⟩·

η αγια εκκλησια ηνεγκεν -α γενη---- ελαιωνοσ του -αρεσ εισ την --κ------- δι εμου χρυσου --… ελαιου -εστασ ⟨οϛ⟩ ---------τα εξ μονουσ μ-χρι ⟨η⟩ --δικτιωνοσ ⟨η⟩ ⟨θ⟩·


κλαυδιαι ---κλει τη και ιου----------- κλαυδιου συριωνοσ αιωνιου γυμνασιαρχου των αλεξανδρεων δια κλαυδιου ι------------ παρα αυρηλιων διονυσιου α… -οσ τησ μεμφειτων πολεωσ κ… και ωσ χρηματιζουσι προνοητων ουσιασ… λογοσ αργυρικοσ και γενικοσ … λημματων τε και αναλωματων του … μηνοσ του ενεστωτοσ ⟨ε⟩ ετουσ του κυριου ημων αυτοκρατοροσ μαρκου αντωνιου γορδιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου … φορου πενταετουσ ενοικιου παλαιασ οικιασ … δια των ενοικουντων υπερ μηνοσ … ενοικιου κελλησ απο βορρα πυλωνοσ απηλιωτικου· δια μασυλλα υπερ επ-… αλλησ κελλησ απο νοτου … ευδαιμονοσ· δια ασκληπ… οινοπρατου … ---ρου πωμαριου οντοσ πρ… -- σερηνου μισθωτου … ενοικιου ηλιαστηριου οντοσ εν μεμφει ειρηνιωνοσ παειτοσ … …-εν…

---υδιαι ----λει τ- -αι ιου----------- -λαυδιου -υρ--νοσ αιωνιου γυ---------- -ων αλεξανδρεων δια κλαυδιου ------------- -αρα αυρηλιων -ι-νυσιου α… -οσ τησ μεμφειτων πολεωσ -… --ι ωσ χρ-ματιζουσι προνοητων ου----… -ογοσ αργυρικοσ και γενι---… -ημματων τε και αναλωμα------… μηνοσ του ενεστωτοσ ⟨ε⟩ ετουσ του κ--------- αυτοκρατοροσ μαρκου αντων------------ ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου … φορου πενταετουσ ενοικιου παλαιασ οικ---… δια των ενοικουντων υπερ μ----… ενοικιου κελλησ απο βορρα πυλ----------τικου· δια μασυλλα υπερ ε--… --λησ κελλησ απο νοτου …-----μονοσ· δια -σκληπ… οινοπρατου … ----ου πωμαριου οντοσ π-… -- -ερηνου μισθωτου … ενοικιου ηλιαστηριου οντοσ εν μ----- ειρηνιων-σ παειτοσ … …-εν…


βασιλευοντων πτολεμαιου του επικαλουμενου αλεξανδρου και κλεοπατρασ … τησ γυναικοσ θεων φιλομητορων ετουσ … και εικοστου εφ ιερεωσ αλεξανδρου και των αλλων των γραφομενων εν αλεξανδρειαι μηνοσ περιτιου δευτερα χοιαχ δευτερα εν πτολεμαιδι ευεργετιδι του αρσινοειτου νομου … -----ταριον παωτοσ … πετενουρι-------… …


… --… ψεννησ … ομοιωσ ματια -… ομοιωσ σιτου … πατελωλισ …

… --… ψε----… ομοιωσ ματια -… ομοιωσ σιτ--… πατελωλισ …


… …φωτην αποδοσιν του … … και αδυνατωσ εχον… … … …φωτην αποδοσιν του … … και αδυνατωσ εχον… …


απο καλονομου πρεσβυτερου ονικη φορα ⟨α⟩ ⟨μια⟩ μηνι μεσορη ⟨κϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩


πτολεμαισ παπιριανωι τωι αδελφω χαιρειν· ταλβαεισ· ωσ ενετειλω αυτη περι τησ οικιασ· υπαγει εξω και ο θελει ποιει· αλλα και εαν αυτη ειπω οτι μη κινου· τω-σδελοιδε-ενκαι ουκ ισχυσ- την δεριν· διο και γραφω σοι· κυριε· ιν ειδησ τα ---α -αποτε ανεβησ· ωσ ενετειλω μοι περι του χαλκου· εξ ου εχεισ --ιναι --ησι την γυναικα του πασιωνοσ· απητηκα αυτην αρταβην ⟨μιαν⟩· ελεγε μοι οτι ωσ καταβη ο αδελφοσ σου και δωσω την αλλην· ζωιλασ ουκ εδωκε μοι χαλκην περι των πλινθων· λεγει μοι οτι ουκ απεξηρανθη· και προσ ονησιμον απηλθα· ουχ ευρεν αυτον· παρα σοι εστιν εν τη πολει· ωσ σημερον ταλβαεισ εστιν εξω· εαν ειπω αυτη οτι -ι --αι ενθαδε· λογον μοι ουκ εχει και α--κυρευει· εμελλον ελασαι αυτην εισ την μητροπολιν προσ σε· ουχ ισχυσα αυτην ελασαι τραχηλ-- προσ εμε· ερρωσθαι σε ευχομαι· αδελφε·

πτολεμαισ παπιριανωι τωι αδελφω χαιρειν· ταλβ-εισ· ωσ ενετειλω αυ-η περι τησ οικιασ· υπαγει εξω και ο θελει ποιει· αλλα κα- εαν αυτη ειπω οτι μη κινου· τ--σδε-οιδ----και ουκ ισχυ-- την δε-ιν· δι- --- γραφω σοι· κυ-ιε· ιν ειδη- -- ---- -απο-- ανεβησ· ωσ ενε-ειλω -οι περι του -αλκο-· -- ου εχεισ ---ναι --ησι την γυναικα του πασ--νοσ· απητηκα αυτην αρταβην ⟨μιαν⟩· ελεγε -ο- οτι ωσ καταβη ο αδελφ-σ σου και δωσω τη- αλλην· ζωιλασ ουκ εδωκε μοι χ--κ-ν πε-ι των πλινθων· λεγει μοι -τι --- ---ξη-ανθη· και π--- ονησιμον α-ηλθ-· -υχ ευρεν αυτον· παρα σ-ι ε-τιν εν -η πολει· -- σημερον ταλβαεισ εστιν --ω· εαν ειπω αυτη οτι -- --αι ενθαδε· λογον μοι ουκ εχει και α---υρευει· εμελλον ελασαι αυτην εισ τη- ----ο-ολιν προσ σ-· ου- ισχυσα αυτην ελασαι τραχηλ-- προσ εμε· ερρωσθαι σε ευχομαι· ----φ-·


καταλειψω ουν αυτον εωσ του δυνασθαι … παρα δυναμιν δε καιτοι παλαι εκ… αντεχομαι· εχω γαρ ελπιδα του απ… ειδε εισχυον αει συ τοισ προισταμενοισ … χρειασ παρεχεσθαι κατα την τεχνην ωσ εκ… επιτασσει παλαι αν τι συνετετελεστο… συ δε αφιλοτιμωσ μου αντιλαμβανε ουν … ποιων· ετουσ ⟨κε⟩ χοιαχ ⟨δ⟩

καταλειψω ο---υτον εωσ του δυ------… παρα δυναμιν δε καιτοι παλαι εκ… αντεχομαι· εχω γαρ ελπιδα του απ… ειδε εισχυον αει συ τοισ προισταμε----… χρειασ παρεχεσ-αι κατα την τεχνην ωσ εκ… επιτασσει παλαι αν τι συνετετελεσ--… συ δε αφιλοτιμωσ μου αντιλαμβανε ουν … ποιων· ετουσ ⟨κε⟩ χοιαχ ⟨δ⟩


ετουσ … αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου εφ ιερεων των οντων εν αλεξανδρεια και των αλλων των γραφομενων κοινων μηνοσ δυστρου τυβι δεκατη δι επιτηρητων αγορανομιασ ------- του υπερ μεμφιν ηρακλεοπολειτου· ομολογει η δεινα ------ μετα κυριου του υιου αυρηλιου σαραπιωνοσ εξηγητευσαντοσ ------------------------ανοσ του και -----του σωσικοσμιου τ----- ------------------------ μελιχρουσ απο τησ αυτησ πολεωσ χωρισ κυριου χρηματιζουσα κατα τα ρωμαιων εθη τεκνων δικαιω ωσ ετων … ---------------- απεσχηκεναι παρα αυρηλιων ευαγγελου … --------- ωσ ετων τριακοντα δυο ουλη αντικνημιω … ----------------υ ωσ ετων τριακοντα ουλη αντικνημιω … ---------------- νεμεσιωνοσ ευαγγελου απο τησ αυτησ … -------------- γεγυμνασιαρχηκοτοσ κατα την αυτην … ---------------- μετηλλαχωσ αυτησ παπποσ επ… ------------- κατα πατερα θεωνα αι προγεγραμμεναι … ----------- ευαγγελον τον και νειλαγωγον … ---------------- τετελευτηκυιην αυτου μητερα … --------- αρτεμιδωρου αμφοδαρχιασ τω ⟨θ⟩ … ----------------κο--- κοινου και αδιαιρετου … --------- δι επιτηρητων αγορανομιασ ουσησ … --------------------- ταλαντον εν και δραχμασ … ------------------------- καθαρα απο δημοσιων … ---------------------------------εην… …


απο στεφανου διακονου ονικη φορα ⟨α⟩ μια μονον μηνι μεσορη ⟨--⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩


χαιροισ …ε πολλα· ---------- παρακαλω· αδελφε· μη ουτωσ ενοχληθησ τοισ ρημασι τουτοισ οτι συνοιδα οτι καθ εκαστην ωραν βουλομαι συν σοι ειναι αλλα ουτε θεοι ημασ ηλεησαν ουθ η ειμαρμενη· συνετυχεν ημιν δε τουτων κατατυχειν αμφοτερων οτι ----------τα σοι το εμον δηλουν α ---------- τα γραμματα· αλλα ετερα ---------- αχρι ου και θεοι και αστερεσ ---------- την ημεραν και κατατυχω ----------ροι τ---σ εγενομην πα----------ου αχ--------------- ---------- εισ την --------------- ------- εληλυθασ--------------- …


… και τοισ συν αυτω ιπποκομοισ οινου κνιδια τρια· κνιδια ⟨γ⟩· τυβι ⟨γ⟩· κυριακοσ·

… -αι τοισ συν αυτω ιπποκο---- οινου κνιδια τρια· κν---- ⟨γ⟩· τυβι ⟨γ⟩· κυριακοσ·


… τρυφωνι τωι αγαθωτατωι γυμνασιαρχωι … πλειστα χαιρειν και υγιαινειν· … του επιστατου ερωτατοσ του φιλου … εισ γεωργιαν τησ προσοδου …αμενα-- και υπεσχου …--…-τρ--ει διαγνουσ περι του αυτον απολυσειν · ουδε γαρ εστιν εκ του αρσινοιτου· αλλ απο …εωσ περ-τησ διο …ηρακλειδου--- επι των εαν-- … απολυ… αυτον απο παντων· … ερρωσο· ετουσ ⟨λε⟩ καισαροσ φαρμουθι ⟨η⟩·

…------- --- -γαθωτατωι γυμνασιαρχωι …-------------- και υγιαινειν· …--- ---στατου ερωτατοσ του φιλου …--- -εωργιαν τησ προσοδου …-μεν--- και υπεσχου …--…-----ει διαγνουσ περι ------------υσειν · ---ε γαρ εστιν εκ του ----------· αλλ απ-…--σ πε--τησ διο …-ρακλει------ επι τ-ν -αν-- …--ολυ… -υτ-- --- παντων· … ερρ--ο· ετουσ ⟨-ε⟩ καισαροσ φαρμουθι ⟨η⟩·


⟨α⟩ ετουσ παυνι ⟨α⟩ πρεμυσημισ ψεναμουνιοσ δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ πληνισ ψαιτοσ δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ καμητισ δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ φθομινισ νεωτεροσ κολαμαυτοσ δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ ψανσνωσ απο ερμωνθεωσ δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ τναφερσαισ ⟨α⟩ πεντωβολον γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨ϛ⟩

⟨α⟩ ετουσ παυνι ⟨α⟩ πρεμυσημι- ψεν-μ-υνιοσ δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ πληνισ ψαιτοσ δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ καμητισ δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ φθ--ινισ νεωτεροσ κολαμ-υτοσ δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ ψανσν-σ απο ερμωνθεωσ δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ τναφερσαισ - πεντωβολον γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨ϛ⟩


τιμη ⟨ξ⟩ λογοσ … ⟨ε⟩ κριθη μοδιοι ⟨β⟩ ματιον ⟨α⟩ ελαιον ξεσται ⟨β⟩ --κμα μοδιοσ ⟨α⟩ ---α ⟨β⟩ υπερ κριθησ ματιον ⟨α⟩ --ατω ⟨κ⟩ …κοσ των χηνων λογοσ ματιον ⟨α⟩ ματιον

τιμη ⟨ξ⟩ λογοσ … ⟨ε⟩ κριθη μοδιοι ⟨β⟩ μ---ον ⟨-⟩ ελαιον ξεσται ⟨β⟩ --κμα μ-διοσ ⟨α⟩ ---α ⟨β⟩ υπερ κριθησ ματιον ⟨α⟩ --ατω ⟨κ⟩ …κοσ των χηνων λογοσ ματιον ⟨α⟩ ματιον


⟨ξδ⟩ …ελλουσασ και αυτοισ κληρονομησασι τον αυτον …νιονι ωσ προφερεται τριτου μερουσ δραχμων ⟨χμγ⟩ οβολων … του διδυμου αλμυρειτου τα εωνημενα εν …τ… αυτου απολλωνιωι απολωτοσ αραβαρχει … …-τητοσ ομοιωσ … ημιωβελιου χαλκων …- σαραπιωνοσ … δραχμων ⟨β⟩ … διοσκορου … δραχμων ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολου⟩ χαλκων … του αφροδισιου μητροσ π-------- δουλου πανταγαθου· ον … προφερεται εωνησθαι εκ προκηρυξεωσ κλαυδιου …-ιου στρατηγου και του βασιλικου γραμματεωσ δραχμων ⟨ατ⟩ …ρ… -- ομοιωσ γινεται …- …δω---τησ σα… καταστ… με----- …

⟨ξδ⟩ …-λλουσασ και αυτοισ κληρονο-ησασι τον αυ---…----- ωσ προφερεται τριτου μερουσ δραχμων ⟨χμγ⟩ οβολων … του διδυμου αλμυρειτου τα εωνημεν- -ν …τ… αυτου απολλων-ωι απολ--οσ αραβαρχει … …---τοσ ομοιωσ … ημιωβελιου χαλκων …- σαραπιωνοσ … δραχμων ⟨β⟩ … διο-κ-ρ-- … δραχμων ⟨-⟩ ⟨τετρωβολου⟩ χαλκων … του αφροδισιου μητροσ π-------- δουλου πα-ταγαθου· --…-----ρεται εωνησθαι --------υξεωσ κλαυδιου …--ου στρατηγ-- και ---------κου γραμμα---- δραχμων ⟨ατ⟩ …-… -- ομοιωσ γινεται …- …δω---τησ σα… ----στ… με----- …


---ενιω τω και ----μω δεκαδαρχη παρα διοσκορου διοσκορου σιτοπαραλημπτου κωμησ αυτοδικησ ----αστουν αυτον εν θησαυροισ --- πυρου γενηματοσ ----οδειχθεντοσ ----εν δια του τελευταιου μηνιαιου μεχειρ μηνοσ του ενεστωτοσ ετουσ πυρου αρταβαι ⟨βχμ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ ων χειρισμου ουρσου πυρου αρταβαι ⟨αμγ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩· εξ ων ανηλωθησαν εισ εκπεμψιν ευθηνιασ πυρου αρταβαι ⟨φμγ⟩ λοιπασ πυρου αρταβασ ⟨φ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ χειρισμου ηρωνοσ πυρου αρταβαι ⟨αχ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· ασ και κατηξαμεν εισ ορμον αλσουσ μητροπολεωσ πυρου αρταβασ ⟨αυξ⟩ και εισ εκπεμψιν νιασ πυρου αρταβασ ⟨ρμ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· ασ και παραδωσω εν θησαυρω τησ κωμησ πληρησ· διοσκοροσ γραμματευσ επιδεδωκα ετουσ ⟨κθ⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου παχων ⟨ζ⟩·

---ενιω τω και ----μω δεκαδαρχη ---α διοσκορου διοσκορου σιτοπαραλημπτου κωμησ αυτοδικη- ----αστουν -υτον -- θησαυροισ --- πυρου γενηματοσ ----οδειχθεντοσ ----εν δια του τελευ----- μηνιαιου μεχειρ -ηνοσ του ενεστωτοσ ετουσ πυρου αρταβαι ⟨βχμ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ ων χειρισμου ουρσου πυρου αρταβαι ⟨αμγ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩· εξ ων ανηλωθησαν εισ εκπε-ψιν ευθηνιασ πυρου αρταβαι ⟨φμγ⟩ λοιπασ πυρου αρταβασ ⟨φ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ χειρισμου ηρωνοσ πυρου αρταβαι ⟨αχ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· ασ και κατηξαμεν εισ ορμον αλσουσ μητροπολεωσ πυρου αρταβασ ⟨αυξ⟩ και εισ εκπε-ψιν νιασ πυρου αρταβασ ⟨ρμ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· ασ και παραδωσω εν θησαυρω τησ κωμησ πληρησ· διοσκοροσ γραμματευσ επιδεδωκα ετουσ ⟨κθ⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου παχων ⟨ζ⟩·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ καισαροσ του κυριου ---- υπερ χαρακοσ ονοματοσ πεκυσιοσ …-- πυρου τεταρτον · …


αργυρικα μητροπολεωσ· αυρηλιω διω τω και περτινακι στρατηγω οξυρυγχιτου αυρηλιοσ απιων διονυσιου μητροσ ταρμαλοιοσ απ οξυρυγχων πολεωσ· εισδοθεισ υπο του αμφοδογραμματεωσ του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ εισ πρακτορειαν αργυρικων μητροπολεωσ του αυτου ⟨β⟩ ετουσ· ομνυω την μαρκου ιουλιου φιλιππου καισαροσ του κυριου τυχην …

αργυρικα μητροπολεωσ· αυρηλιω διω τω και περτινακι στρατηγω οξυρυγχιτου αυρηλιοσ απιων διονυσιου μητροσ ταρμ---ι-σ απ οξυρυγχων πολεωσ· εισδοθεισ υπο τ-υ αμφοδογραμματεωσ του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ εισ πρακτορειαν αργυρικων μητροπολεωσ του αυτου ⟨β⟩ ετουσ· ομνυω την μαρκου ιουλιου φιλιππου καισαροσ του κυρι-υ ----- …


γυνη κοπρη γυνη ναρκισσα σωτηρισ σαλπιστησ ασκληπιναξ νειλαμμου ηπητησ αμουτισ γα·αυσησ …

γυνη κοπρη γυνη ναρκισσα σωτηρισ σαλπιστησ ασκληπιναξ νειλαμμου ηπητησ αμουτισ -α·----- …


διδ-----… παρα σωτηριχου του λυκου περσου τησ επιγονησ· βουλομαι μισθωσασθαι παρα σου το υπαρχον σου τοισ αφηλικοισ υιοισ εν θεαδελφεια ημισυ μεροσ οικιασ και αυλησ κοινον και αδιαιρετον εισ ετη τρια απο -------------- του εισιοντοσ -- ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· ενοικιου του παντοσ κατ ετοσ αργυριου δραχμων οκτω · ασ αποδωσω σοι κατ ετοσ αυτενιαυτα εν μηνι καισαρειωι· εαν φαινηται επιχωρησαι τοισ προκειμενοισ πασι· ετουσ -- αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου επαγομενων ⟨α⟩ …

δι------… παρα σωτ-ριχ-- το- ----- ------ ----------σ· β----μαι ----------- ---- σου το ------- ----οισ αφηλικοι- υιοισ εν θ-αδελφεια ημισυ μεροσ οικ--σ και αυλη- κοινον και αδιαιρετον εισ ετη τρια απ--------------- του εισιοντ-- ------------------- καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· ενοικιου του παν--- κατ ε-οσ αρ-υριου δρα-μων οκτω · α- αποδ--- --- κατ ετ-- αυ--νιαυτα εν μηνι καισ------· ε-ν φαινηται επιχωρησαι τοισ προκειμενοισ ----· ετουσ -- -----ρατοροσ -------- --μ------- ε--------- ⟨α⟩ …


… ελαιου κοτυλαι ⟨η⟩ … παριδι κοτυλησ

… ελαιου κοτυλαι ⟨η⟩ … -αριδι κοτυλησ


… … … …-κοσ προχ--… …αρποκρατου… …ζωδια χαλκα ⟨β⟩ … …-σ εκ τησ -νοη… … εκαστων εν τω ιερω φ---ν … τω …-ν- ⟨ε⟩ ετει θεου αιλιου αντωνινου …μενων αλλων των αυ…-ι-ησιω ερωσ χαλκουσ ⟨α⟩ …---νων κρικον· δικλειδεσ …-ατησ χαλκουσ επι βασει χαλκη καθηλωμενη βασει λιθινη …-σ χαλκουσ μικροσ· κοσμαρια αργυρα …- αριθμω ⟨κϛ⟩· λιθοι ⟨β⟩ εισ μεν …-ησ στεφανια αργυρα ⟨β⟩ εχοντα φυλλα …----εγ… υπο του στρατηγου π-εν …- τα δε δυο σεληναρια ογκιων ⟨ια⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ --ψηφοι επεγραφησαν υπο στρατηγου ξυλιν -… -νθεων ⟨ζ⟩ και εν ιερω διοσκουρων … εκτοσ περιβολου του αυτου ιερου -… τασ ταφασ κορκοδειλων εν θηκαισ … --νιωνεσ ξυλινοι· λυχνειαι χαλκαι … -ισκ… ξυλιν εν ω -----κ… περικεχρυσωμεν … --κ… ουδεν υποσχων· και περι την ---- … ιερον … ---φημιοσ εν ω ανδριαντεσ λιθινοι ⟨ζ⟩· και εν νησω γυναικων λεγομενη ιερον εν ω ναοσ εισιδοσ νεφρεμμιδοσ·

… … … …--οσ προχ--… …αρ---ρατου… …ζωδια χαλκα ⟨β⟩ … …-σ εκ τησ -νο-… … ε--στων εν τω ιερω ----- …-ω …-ν- ⟨ε⟩ ετει θεου αιλιου αντωνινου …-ενων αλλων των α-…------ω ερωσ χαλκουσ ⟨α⟩ …---ν-ν κρικον· δικ--ιδεσ …-ατησ χαλκουσ επι βασει χαλκη καθηλωμενη βασει λιθινη …-σ χαλκουσ μικρ-σ· κοσμαρια αργυρα …- αρι-μω ⟨κϛ⟩· λι-οι ⟨β⟩ εισ μεν …-ησ στεφανια αργυρα ⟨β⟩ εχοντα φ--λα …----εγ… υπο του στρατηγου π-εν …- τα δε δυο σεληναρια ογκιων ⟨ια⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ ----φ-- επεγραφησαν υπο στρατηγου ξυλιν -… -ν-εων ⟨ζ⟩ και εν ιερω διοσκουρ--… -κτοσ περιβολου του αυτου ιερου -… --σ ταφα- κο-κοδειλων εν θηκαισ … --νιωνεσ -υλινοι· λυχνειαι χαλκ--… -ισκ… ξυλιν εν ω -----κ… περικεχρ------ … --κ… ουδεν υποσχων· και περι την ---- …-----… ---φημιοσ εν ω ανδριαν--- λιθ----------------------- λεγομενη ιερον εν ω ναοσ εισιδοσ


ναοσ ξυλινοσ περικεχρυσωμενοσ εσφραγισμενοσ εχων ζευγοσ κωπιωνων ξυλινων· και ετεροσ ναοσ αρποκρατου θεου ξυλινοσ περικεχρυσωμενοσ εν ω αρποκρατησ ξυλινοσ λ---------------------- καθηλωμεν· σπονδεια χαλκα ⟨δ⟩· ετεροσ -εω---------------------- θυμιατηριον ⟨α⟩ χαλκουν καθηλωμενον· δικαιοσυνη και μασθοσ· αμφοτερα χαλκα· λαβιδια χαλκα ⟨γ⟩· και εν τη μητροπολει επ αμφοδου φρεμει σοκνοπαιδιον λεγομενον εν ω ναοσ ξυλινοσ περικεχρυσωμενοσ και εν τη νησω ιερον ισιδοσ νεφρεμμιδοσ εν ω ανδριαντεσ λιθινοι ⟨γ⟩· λυχνεια χαλκη· πυρριναι ⟨β⟩· σαλπιγγεσ χαλκαι ⟨β⟩ ---------------------- ---μεν υποκεισθαι ημειν κατ ετοσ αργυρικα μεν· απερ εστιν χωρισ των απο ⟨κβ⟩ ετουσ του και ⟨α⟩ ετουσ θεου αδριανου ουκετι τετελεσμενων και υπ εσχατον τομου τουδε του λογου εν ιδια ταξει τεταγμενων … … σοκνοπαιου νησου -… … … … …

νεφρε---------------------------------- -σφραγισμενοσ εχων ζε---σ κωπιωνων ξυλινων· κα--τεροσ ------------------ ξυλινοσ περικεχρυσωμενοσ --- αρποκρατ-- ξυλινοσ ----------------------- -αθ-λωμεν· σπονδεια χαλκα ⟨δ⟩· ετερο- ------------------------- θυμιατηριον ⟨α⟩ χαλκουν καθηλωμενον· δικαιοσ--------------------- -αλκα· λαβιδια χαλκα ⟨γ⟩· και εν τη μητρ---------------------- --κνοπαιδιο- λεγομενον εν ω ναοσ ξυλινοσ πε------------------------- ιερον ι----- -εφρεμμιδοσ εν ω ανδρ---------------------- χαλκη· πυρριναι ⟨β⟩· σαλπιγγεσ χαλκαι ⟨β⟩ ---------------------- ---μεν υποκεισθαι ημειν ---------------------------------- ------⟨--⟩ ετουσ του και ⟨α⟩ ετουσ θε-υ αδρια-------------------------------------------- του λ-γου εν ιδια ταξει τετ-------… … --κνοπαιου ν--ου -… … … … …


τοισ μετα την υπατειαν φλαυιου θεοδωριχου του λαμπροτατου επειφ ⟨δ⟩ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ φλαυιω ιωαννη ταυρινου αιδεσιμω απο πριμικηριων αριθμου μαυρων των επι τησ ερμουπολιτων καθιδρυμενων παρα αυρηλιου ισακιου παπνουθιου μητροσ σοφιασ απο εποικιου καλουμενου σενταπαω περι πρακτοριαν κωμησ πτεμενκυρκεωσ ποιμενων του ερμουπολιτου νομου· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα τησ σησ θαυμασιοτητοσ επι τριετη χρονον το υπαρχον τη ση θαυμασιοτητι χωριον αμπελικον αρουρων οσων εστιν εν συστασει συν φυτοισ πασι απο καρπων τησ ευτυχουσ δεκατησ ινδικτιονοσ διακειμενον περι πρακτοριαν τησ αυτησ κωμησ προσ χερικην αμπελουργικην εργασιαν και πασαν επιμελειαν και καλι-εργιαν και φιλοκαλιαν και θρυοκοπιαν και βοτανολογιαν και περισκαψιν αμεμπτον εφ ωτε σε τον γεουχον λαβειν το ημισυ τεταρτον μεροσ παντοσ του εκβησομενου οινου και απο του κοινου πιθου οινου κνιδια εκατον ·

τοισ μετα την υπατειαν -----ου θεοδωριχ-- του λαμπροτατου επειφ ⟨δ⟩ - ινδικτιονοσ φλαυιω ιωαννη ταυρινου αιδεσιμω απο -ριμι-ηριων αριθμου μαυρων των επι τησ ερμουπολιτων κα-ιδρυμενων παρα αυρηλιου -σακιου παπνουθιου μη--οσ σ-φιασ απο εποικιου καλουμενου σενταπαω π--- πρ--τοριαν κωμησ πτεμενκυρκεωσ ποιμενων τ-- ερ---πο--του νομου· -μολογ- εκουσιωσ και αυ-αιρετ-- μ--ισθ-σθαι πα-- -η- σησ θαυμασιοτητοσ επ- τριετ- χρονον ------χον τη ση ---μασιοτη-- -----ν αμπελικον αρ--ρ-- -σω- εστιν εν συστασει --ν φυτοισ --σι ------πων -ησ ευτυχουσ ----τησ ινδικτιονοσ δ---ει-ενον -ερι πρακ--ριαν τη---τ---ωμ-σ προσ χε---ην αμπε-ουρ-ικην εργασιαν και πα--- ---με----- και καλι-εργιαν --- -ιλοκαλι-- και θρυοκοπιαν και βοτανολογι-ν και π--ισκαψιν αμεμ---- -φ ωτε σε τον γεου-ον λ--ειν το ημι-υ τετ---ον μ---σ π--τοσ του εκβησ-μενου οινου --- απο του κοινου πιθου οινου κνι-ια εκ---ν ·


και μοι τω μισθωτη ητοι αμπελουργω ανηκοντι το αλλο τεταρτον μεροσ ανθ ων ποιουμαι καματων· σκαψω δε το αυτο χωριον τεταρτον κατ ετοσ· παρεξω δε εν τω καιρω τησ τρυγησ δελφακιον αξιον αργυριου ταλαντων οκτακισχιλιων και πινακιον αξιον αργυριου ταλαντων τετρακισχιλιων · παρεξω δε κατ ετοσ υπερ φορου των εκεισε περσικων χρυσου νομισματι------ ειτε εν οινω οινου κνιδια ενενηκοντα ανυπερθετωσ· η μισθωσισ κυρια και βεβαια· και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ ισακοσ παπνουθιου ο προκειμενοσ· μεμισθωμαι ωσ προκειται· αυρ-ηλιοσ φοιβαμμων ταυρινου απο ερμουπολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ αυρηλιοσ θεοδωροσ λ-----ου μαρτυρω τη μισθωσει αιτηθεισ παρα του μισθωσαμενου· αυρηλιοσ δο-----ο--τη--αρ-- απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει αιτηθεισ παρα του μισθωσαμενου· αυρηλιοσ ------σ θεοδωρου απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· δι εμου ------------- εγραφη μισθωσισ ισακου παπνουθιου απο ---

και μοι τω μισθ--η ητοι αμπε-ο-ρ-- α-ηκοντι τ- αλλο τ--αρτ---ε-οσ αν- ων ---ουμαι καμα---· σκαψω -ε το -υτο χωρ--ν τεταρτον κατ ----· -αρ-ξω -ε εν τ---ι-- --- τρυγησ δελφα-ι------- -ργυριου ταλαντων οκτακισχιλιων και -ινακιον ----ν αργυριου ταλαντων τε-ρ-κισχιλιων · παρεξω -ε κατ ετοσ υπερ φορου των ε----ε περ--κων -ρυσου νομισματι------ ειτε εν οινω οιν-υ κν-δια ενενηκον-- αν--ερθε--σ· η ---θωσισ κυρια και -ε-------- ---ρωτηθεισ -μολογησα· αυρηλιοσ ισακοσ παπνουθιου ο προκειμενοσ· με-ισ--μαι ω- -ροκειται· α-------- φοιβαμμων ταυριν--------------------θεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα -- ειδοτοσ α--ηλιοσ -εοδωροσ λ------υ μ--τυρ--- μι-θω--------ε-----α του μισθωσαμενου· αυρηλιοσ -ο-----ο--τη--αρ-- απο --μουπολεωσ --ρτ--ω τη ---------------- παρα του μισθωσαμενου· αυ------ ------σ θεοδωρου --- ----------- --ρτ--ω τη ----------ο-------α του θεμενου· δ- εμου ------------------- μισθωσισ ---κου παπν--θ--- απο ---


διδυμοσ απολλωνιωι τωι τιμιωτατωι χαιρειν· καλωσ ποιησεισ συνελθων αιλουριωνι τωι κομιζοντι σοι το επιστολιον· οπωσ εισ την εορτην περιστεριδια ημιν αγορασηι· και ερωτηθεισ κατελθων συνευωχηθησ ημιν· τουτο ουν ποιησασ εση μοι μεγαλην χαριτα κατατεθειμενοσ· ασπασαι τουσ σουσ παντασ· ερρωσο· ετουσ τριτου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου παχων ⟨ιε⟩· εισ βακχιαδα αποδοσ απολλωνιωι τωι τιμιωτατωι

διδυμοσ απολλωνιωι τωι τιμιωτατωι χαιρειν· καλωσ ποιησεισ συνελθων --λο-ρ---- τωι κομιζοντι σοι το επ-στ-λιον· οπωσ εισ την εορτην περιστεριδια ημιν αγορασηι· και ερωτηθε-- -ατελθων συνε-ωχηθη- ημιν· τουτ- ουν ποιησα- εση μοι μεγαλην χαριτα κατ---θειμ-νοσ· ασπασαι τουσ σουσ παντασ· ερρωσο· ετουσ τριτου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου παχων ⟨ιε⟩· εισ βακχιαδα ---------------- τωι τιμιωτ----


⟨α⟩ και ⟨δ⟩ ⟨ε⟩ ουσι απο χωριου ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ απα ιουλι κολθε απα κυρ μωση απα ωλ κολθε ---… κοσμα ⟨β⟩⟨γ⟩⟨λβ⟩

⟨α⟩ και ⟨δ⟩ ⟨ε⟩ ουσι απο χωριου ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ απα ιουλι κολθε απα κυρ μωση απα ωλ κολθε ---… κοσμα ⟨β⟩⟨γ⟩⟨--⟩


μετα την υπατειαν φλαυιου βασιλειου του ενδοξοτατου ετουσ χοιακ τρεισκαιδεκατησ ινδικτιωνοσ· αυρηλιοσ διοσκοροσ δανιηλιου μητροσ ---- γεωργοσ ορμωμενοσ απο κωμησ θυνεωσ του ερμουπολιτου νομου αυρηλιοισ -------- και ηλια ιωσηφ -------------- απο τησ αυτησ κωμησ του αυτου νομου· ομολογω εσχηκεναι και πεπληρωσθαι παρ υμων τησ τελειασ και αξιασ τιμησ εν τε χορτω και σιτω αρουρων δυο και αμματων οκτω των υπ εμου γεωργουμενων γηδιων εν τω ελει τησ αυτησ θυνεωσ δικαιω βαιω πεπληρωμενων απο αμματων εξηκοντα τεσσαρων εκαστησ αρουρησ· εν αναπαυματι μεν χορτου αρουραν μιαν· απο κατασπορασ δε σιτου αρουραν μιαν και τα αυτα αμματα οκτω· καρπων τρεισκαιδεκατησ ινδικτιωνοσ … ομολογω αρδευσαι δευτεραν … τριτην ετερ…-α-… δεχομε…--… …--… …-… … μισθωτικη ομολογια γενομενη παρα διοσκορου δανιηλιου …

μετα την υπατε-------------------------------------- χοια- --------------------------- αυρηλιοσ διοσκ------------------- ---- γεωργοσ ορμωμ--------------------- ερμουπολιτου νο------------ -------- και ηλια ιωση- -------------- ------ αυτησ κωμη---------------------- εσχηκεναι και ---------------------- τελειασ --- -ξιασ τιμησ εν -- ------------ αρουρων δυο και αμματω- ---ω ---------- γεωργουμενων γηδιων εν τω ------------ θυνεωσ δικαιω βαιω πεπληρω-------- αμματων εξηκοντα τεσσαρων ------- αρουρησ· εν αναπαυματι μεν χ------------ μιαν· απο κατασπορασ δε ------------ μιαν και τα αυτ- αμματα ----------- τρεισκαιδεκατη- -νδικτι---- … ομο-ογω αρδε-σαι --υτερ-- … τριτην ετερ…-α-… δεχομε…--… …--… …-… … μισθωτικη ομολογια γενομενη παρα διοσκορου δανιηλιου …


ετουσ ⟨α⟩ των κυριων ημων ουαλεριανου και γαλλιηνου σεβαστων· απηργασατο εισ χωμα μεμφεωσ εν τω φαμενωθ μηνι σακιοσ απυγχεωσ απο ιβιωνοσ αργαιου επι λογον ναυβιον εν ημισυ · -πι--ροσ σεσημειωμαι

ετουσ ⟨α⟩ των κυριων ημων -υαλεριανου και γαλλιηνου --βαστων· απηργασατο --σ χωμα μεμφεωσ -- -- φαμενωθ μηνι σακιο- ---γχεωσ απο ιβιωνοσ ----ιου επι λογον ναυβιον -ν ----υ · -πι--ροσ σεσημειωμαι


ουαλεριοσ πτολεμαιου … ⟨κα⟩ ετουσ αντωνεινου … -----… …

ουαλεριοσ π---------… ⟨κα⟩ ετουσ αντων-----… -----… …


παλεξ χινθωνι τη αδελφη χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε ολοκληρειν και το προσκυνημα σου ποιω καθ εκαστην ημεραν παρα τω κυριω θεω σαραπιδι· παν ποιησον σε απελθειν παρα θωνιν και πεμψον μοι αυτον εισ αλεξανδρειαν· επει δε εισ την ταξιν του καθολικου παρεδοθημεν· το μαρσιππιν των χαλκινων ο επεμψασ μοι ουχ ευρον το πληροσ των χαλκινων εν αυτω ταλαντον εν ο-- και δραχμασ ⟨βσ⟩· ειδεναι σε θελω οτι εισηλθαμεν εισ αλεξανδρειαν ολοκληρουντεσ τη εικαδι επειφ· ασπαζω φιλουμενην συν τοισ τεκνοισ και πτολεμινον και την συνβιον αυτου· ασπαζει υμασ παντασ η μητηρ υμων σαραπασ· φιλουμενην συν τοισ τεκνοισ και ωριγενην και χινθωνιν και μασκουλινον και την συνβιον αυτου και ηρακλειαν και αιαν και πτολεμινον και την συνβιον αυτου· παρα παλεξ αποδοσ χινθωνι·

παλεξ χινθωνι τη αδελφη χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε ολοκληρειν και το προσκυνημα σου ποιω καθ εκαστην ημεραν παρα τω κυριω θεω σαραπιδι· παν ποιησον σε απελθειν παρα θωνιν και πεμψον μοι αυτον εισ αλεξανδρειαν· επει δε εισ την ταξιν του καθολικου παρεδοθημεν· το μαρσιππιν των χαλκινων ο επεμψα- μοι ουχ --ρον το πληροσ των χαλκινων εν ---- ταλαντ-ν ε- --- --- δραχμασ ⟨βσ⟩· ειδεναι σε θελω --- εισηλθαμεν εισ αλεξανδρειαν ολοκληρουντεσ τη εικαδι επειφ· ασπαζω φιλουμενην συν τοισ τεκνοισ και πτολεμινον και την συνβιον αυτου· ασπαζει υμασ παντασ η μητηρ υμων σαραπασ· φιλουμενην συ- τοισ τεκνοισ και ωριγενην και χινθωνιν και μασκουλινον και την συνβιον αυτου και ηρακλειαν και αιαν και πτολεμιν-ν και την συνβιον αυτου· παρα παλεξ αποδοσ χινθωνι·


εχω εγω παυλοσ υιοσ … και πεπληρωσθαι την τιμην … οινου κνιδιων ⟨μα⟩ θερισμων ημερ- ⟨δ⟩ τη… εσορη χυματι δικαιω ρυσεωσ … ------- κινδυνω --- … … μαρτυρω τωδε τω γραμματειω ωσ προκειται·

εχω εγω παυλοσ υιοσ … και πεπληρ----- -------- … οινου κνιδιων ⟨μα⟩ θερισμων ημερ- ⟨δ⟩ τη… ----ρ- χ----- --καιω ρυ---- … ------- κινδυνω --- … … ------- τωδε τω γραμματειω -- ----------


μηνοσ μεσορη ⟨κη⟩ ινδικτιονοσ ⟨α⟩-· εσχον δια μηνα στρατιωτου αδελφου λουκα απο δαπανησ δωδεκατησ ινδικτιονοσ αριθμιου νομισματοσ ⟨γ⟩ τριτον· διοσκοροσ στοιχει ---

μηνοσ μεσορη ⟨κη⟩ ινδικτιονοσ ⟨α⟩-· ε--ον δια μηνα στρατιωτου αδελφου -ου-- απο -α-ανησ δωδεκατησ ινδικτιονοσ αριθμιου νομισματοσ ⟨γ⟩ τριτ-ν· διοσκοροσ στοιχει ---


… ---… συν αυτω το---------- δα ινα εξελθη το -ερασ ωσ αυτοσ ο σοσ και συν αυτω αναβη· μη ουν αλλωσ ποιησησ· συστησαι τω παιδαριω σου επειδη αυτοσ ιδιωτησ εστιν· κομισαι ωα ⟨πεντε⟩· ευχομαι σε υγιαινειν μετα των σων παντων· ερρωσο·

… ---… συν ---ω τ----------- δα ι-- ε-ελθη το -ερασ ωσ αυτοσ - -οσ και συν αυτω αναβη· μη ουν αλλωσ ποιησησ· συστησαι τω παιδαριω σου επειδη αυτοσ ιδιωτησ εστιν· κομισαι ωα ⟨πεντε⟩· ευχομαι σε υγιαινειν μετα --ν σων παντων· ερρωσο·


----νοσ και απολιναρισ πρεισκω τω αδελφω πλειστα χαιρειν αει το προσκυνημα σοι ποιουμεν παρα τοισ ενθαδε θεοισ· εκομισαμην παρα αριμματοσ δεσμην κραμβησ και δεσμην τρωξιμου· ασπαζομεν μαρκελλον· ερρωσθαι·

----νοσ και απολιναρισ πρεισκω -----λφω πλειστα χαιρ-ιν αει το προσκυνημα σοι ποιουμεν παρα τοισ ενθαδε θεοισ· εκομισαμην παρα αριμματοσ δεσμην κραμβησ και δεσμην τρωξιμου· ασπαζομεν μαρκελλον· ερρωσθαι·


… ναυκληρον εξαπεσταλκαμεν… ινα μη κατασχεθηι πα… τα… και οπωσ ο λοιποσ σιτοσ… διαγεγραφαμεν γαρ προσ… κοτων επι δε τον αριθμον… συ δε γινου προσ τηι εμβολη…

… ναυκληρον εξαπεστ-------… --- μη κατασχεθηι --… τ-… κα- ---σ ο λοιποσ σιτο-… διαγεγραφαμεν γαρ πρ--… κοτων --- -ε -ον αριθμ--… συ δε γινου προσ τηι εμβολ-…


αντιγραφον διεκβολησ απο τησ ερμογενουσ και των μετοχων τραπεζησ διονυσιαδοσ· ετουσ δωδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· μηνοσ σωτηριου ⟨ι⟩· πανεφρομμισ τεσενουφιοσ νη------τι μαρ… -----ου και σωτηριχω σωτηριχου τοισ δυσι τεκτοσι των απο διονυσιαδοσ ----- επανω τριτου οργανου ελαιουργικου ακανθινησ -ηχ… οιαν και παρειληφεν ο πανεφρομμισ … ------ ταυτην τοιαυτην αναποριφον ------ απεχουσι παρα αυτου … …

------αφον διεκβολησ απο τησ ερμογενουσ και ------οχων τραπεζησ διονυσιαδοσ· ----- δωδεκατου αυτοκρατοροσ -------- δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· ----- σωτηρ-ου ⟨ι⟩· πανεφρομμισ ----νουφιοσ νη------τι μαρ… -----ου και σωτηριχω σωτηριχου -----υσι τεκτοσι των απο διονυσιαδοσ ----- επανω τριτου οργανου ελαι-------υ ακανθινησ -ηχ…------- ----ιληφεν ο πανε-ρ-μ---… ------ ταυτην τοιαυτην α--------- ------ απε-ουσι παρα αυτου … …


υπατειασ του δεσποτου ημων θεοδωσιου του αιωνιου αυγουστου το ⟨ζ⟩ και του αποδειχθησομενου … αυρηλιοσ αττιων … αυρηλιω φοιβαμμωνι απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω οφειλειν σοι και χρεωστειν υπερ τιμησ … ων εωνημαι παρα σου και εβασταξα κατα τα μεταξυ γενομενα συμφωνα χρυσου νομισματια απλα δεσποτικα ευσταθμα δοκιμα αριθμω δυο· γινονται νομισματια ⟨β⟩· απερ ακινδυνα οντα απο παντοσ κινδυνου επαναγκεσ αποδωσω σοι εν τη προθεσμια … του ενεστωτοσ ετουσ ⟨ϙγ⟩ ⟨ξβ⟩ τησ παρουσησ … ινδικτιωνοσ … … χειρογραφον αττιωνοσ ταρσικαριου


αυρηλιοσ αρτεμιδωροσ σαβεινου αντινοευσ αυρηλια σαραπιαδι διονυσιου αστη δια αυρηλιου ιππιου διοσκορου αφ ηρακλεουσ πολεωσ· μεμισθωμαι παρα σου περι κωμην πεεναμεα εκ του κληρου αρουρασ πεντε εισ σποραν πυρου εισ τον σπορον του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ εκφοριου αποτακτου πυρου αρταβων τριακοντα δυο γινονται αποτακτου πυρου αρταβαι ⟨λβ⟩ ασ και αποδωσω σοι τω μηνι παυνι του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ ανυπερθετωσ και ακινδυνα παντοσ κινδυνου και ανυπολογα παντοσ υπολογου τησ πραξεωσ σοι ουσησ εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων πρασσουση καθαπερ εκ δικησ των τησ γησ δημοσιων παντων οντων προσ σε την γεουχον και επερωτηθεισ ωμολογησα· η μισθωσισ κυρια· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου μεσσιου κυιντου τραιανου δεκιου ευσεβουσ ευτυχουσ και κυιντου ερεννιου ετρουσκου μεσσιου δεκιου και γαιου ουαλεντοσ οστιλιανου μεσσιου κυιντου των σεβασμιωτατων καισαρων σεβαστων φαωφι ⟨ιη⟩· αυρηλιοσ αρτεμιδωροσ μεμισθωμαι ωσ προκειται· αυρηλιοσ ηρακλειδησ ο και αλεξανδροσ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·

αυρηλιοσ αρτεμιδ---- σαβ---ου αντινοευσ αυρηλια σαραπιαδι διονυσιου αστη δια αυρηλιου ιππιου διοσκορου αφ ηρακλεουσ πολεωσ· μεμισθωμαι παρα σου περι κωμην πεεναμεα εκ του κληρου αρουρασ πεντε ει- σποραν πυρου εισ -ον σπορον του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ εκφοριου αποτακτου πυρου αρταβων ----κοντα δυο γινονται αποτακτου πυρου αρταβαι ⟨λβ⟩ ασ κ-- αποδωσω σοι τω μηνι παυνι του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ ανυπερθετωσ και ακινδυνα παντοσ κινδυνου και ανυπολογα παντοσ -π--ογου τησ πραξεωσ σ-- ουσησ εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι ------ πρασσουση καθαπερ εκ δικησ των τησ γησ δημοσιων παντων οντων προσ σε την -ε----- -αι επερωτηθεισ ωμολογησα· η μισθωσισ κυρια· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισ---σ γαιου -------------- τραιανου δεκιου ευσεβουσ -----------------υ ερ------ ετρουσκ-υ μεσσιου δεκι------αιου ου----------------- μεσσιου κυιντου των ---ασ-ιωτατω------------------------- φαωφι ⟨ιη⟩· αυρηλιοσ αρτ--ι--------------------------· αυρηλιοσ -ρακλειδησ ο και αλεξ--------------------- γραμματα μη ειδοτοσ·


προβω επιτροπω καισαροσ τιθοησ και εργοδοται μεταλλου κλαυδιανου· τω κυριω· χαιρειν· ευανγελιζομεθα σοι ιλαραν φασιν τον δευτερ… και ⟨εξ⟩ ποδων … ρεσ και δεκατησ του ενεστωτοσ μηνοσ χοιακ --… ηθελησε γραφ--… δευτερου τε--… -δι αυτ--… …-----… …


ετουσ ⟨κγ⟩ ν---… επιστατικου φαρμουθι ⟨ιη⟩ ⟨ρ⟩·

ετουσ ⟨κγ⟩ ----… επιστατικου -αρμουθι ⟨ιη⟩ ⟨ρ⟩·