διαγεγραφε ---ψαιτοσ σαχομνεωσ … σενψενμωνθου παμωνθου υπερ λαογραφιασ … ουεσπασιανου ----… ομοιωσ παχων ⟨ε⟩ δραχμασ ⟨δ⟩ η… ομοιωσ --- ⟨α⟩ δραχμασ ⟨δ⟩ χαλκουσ …

διαγεγραφε ---ψαιτοσ σαχομνεωσ … σενψενμωνθου παμωνθου υπερ λαογραφιασ … ουεσπασιανου ----… ομοιωσ παχων ⟨ε⟩ δραχμασ ⟨δ⟩ -… ομοιωσ --- ⟨-⟩ δραχμασ ⟨δ⟩ χαλκουσ …


… τησ θεμιστου μεριδοσ … …τη θεαδελφειαν … …ετο αυτοσ του πνεφερωτοσ -… … των ιβιοβοσκων νεμεσησιοσ του … … γινεται τησ κωμησ επιγενομενα … … ανδρομαχου των υοφορβων … … του πετοσιριοσ ⟨θ⟩ αφ ων επιγ… ⟨γ⟩ -… … κολλουθου του σεμθεωσ ⟨θ⟩ αφ ων επιγ… … …υωσ του σεμθεωσ ⟨θ⟩ αφ ων επιγ… … …ννευσ αδελφοσ τριακονταρουροσ ⟨κζ⟩ αφ ων επερχ… …-τοσ λειπονται· γινεται ⟨η⟩ εκ τησ αυτησ …

… τησ θεμισ----------… …τη θεαδελφειαν … …-το αυτοσ του π-----ωτοσ -… …-----ιοβοσκων νεμεσησιοσ του … … γινεται τησ κωμησ επιγεν-----… …-νδρομαχου των υοφορβων … … του πετοσιριοσ ⟨θ⟩ αφ ων επιγ… ⟨γ⟩ -… …-----υθου του σεμθεωσ ⟨θ⟩ αφ ων επιγ… … …υωσ του σεμθεωσ ⟨θ⟩ αφ ων επιγ… … …ννευσ --ελφοσ τριακονταρουροσ ⟨κζ⟩ αφ ων επερχ… …-τοσ λειπ-νται· γινεται ⟨η⟩ εκ τησ αυτη-…


απο τησ παλαμηδουσ του οννωφρεωσ τραπεζησ διονυσιαδοσ ετουσ πεντεκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μεχειρ ⟨κη⟩· δημητρουσ στοτοητιοσ του δωριωνοσ μετα κυριου του συγγενουσ μυσθαριωνοσ του χαιρημωνοσ του αγχοριμφεωσ τη ταυτησ μητρι ταμυσθα νεωτερα του πτολλιδοσ μετα κυριου του ανδροσ στοτοητιοσ του δωριωνοσ εχειν την μητερα ταμυσθαν παρα τησ θυγατροσ δημητρουτοσ χρησιν αργυριου κεφαλαιου δραχμασ εκατον εικοσιν · ασ και αποδωσει η ταμυσθα τη δημητρουτι τω τυβι μηνι του εισιοντοσ εκκαιδεκατου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου ανυπερθετωσ χωρισ αλλων ων οφειλει η ταμυσθα ---- τη δημητρουτι·

απο τησ παλαμηδουσ του οννωφρεωσ τραπεζησ διονυσιαδοσ ετουσ πεντεκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μεχειρ ⟨κη⟩· δημητρουσ στοτοητιοσ του δωριωνοσ μετα κυριου του συγγενουσ μυσθαριωνοσ του χαιρημωνοσ του αγχοριμφεωσ τη ταυτησ -ητρι ταμυσθα νεωτερα του πτολλ-δοσ μετα κυριου του ανδροσ στοτοητιοσ τ-υ δωριωνοσ εχειν την μητερα ταμυσθαν παρα τη--υγατρ-- δημητρουτοσ χρησιν αργυριου --φαλαιου δραχμασ εκατον ε-κο--- · ασ και αποδωσει η ταμυσθα -η δημητρουτι τω τυ-ι μ--ι του εισιοντοσ εκκ----κ--------- αδριανου καισαροσ του κυρ--- ανυπερθετωσ χωρισ α---- ων οφειλει η ταμ---α ---- τη δημητρουτι·


μαυρου φιλημων πλ ⟨α⟩ … ταουε τααμ δαυειδ πλ ⟨α⟩ πλ ⟨α⟩ … πλ ⟨α⟩ … σαμσον πλ ⟨α⟩ … φιλαριο κολλοθο πλ ⟨α⟩ … τααμ δαυειδ πλ ⟨α⟩ … δανιηλ χερ πλ ⟨α⟩ … ερεβεκ τεμητρου πλ ⟨α⟩ … ταξου μαρτιρι πλ ⟨α⟩ … …---βωρε πλ ⟨α⟩ …

μα--ο- φιλημων πλ ⟨α⟩ … ταουε τααμ δ--ειδ πλ ⟨α⟩ πλ ⟨α⟩ … - πλ ⟨α⟩ … σαμσ-ν πλ ⟨α⟩ … φιλ--ιο κολλοθο πλ ⟨α⟩ … τααμ δαυειδ πλ ⟨α⟩ … δανιηλ χερ πλ ⟨α⟩ … -ρεβεκ τεμητρου πλ ⟨α⟩ … -αξου μαρτιρι πλ ⟨α⟩ … …------- -- ⟨α⟩ …


θωυθ ⟨κϛ⟩· εχει διογνητοσ περιστεριδεισ -· ⟨λ⟩· διογνητω περιστεριδεισ -· φαωφι ⟨ϛ⟩· διογνητωι περιστεριδεισ -· ⟨η⟩· τω βαλανει περιστεριδευσ ⟨α⟩· ⟨θ⟩· σαβαξ χαλκου δραχμαι ⟨β⟩· ⟨κγ⟩· διοδωρω περιστεριδεισ ⟨β⟩· ⟨κϛ⟩· διοδωρω περιστεριδευσ ⟨α⟩· αθυρ ⟨κα⟩· διοδωρω περιστεριδευσ ⟨α⟩· ⟨κγ⟩· διογνητω περιστεριδεισ ⟨δ⟩· τω επισπουδαστη περιστεριδεισ ⟨δ⟩· ⟨κε⟩· διογνητω περιστεριδεισ ⟨δ⟩· ----- δραχμαι ⟨ρξ⟩· ανηλωμα ⟨ρ⟩· -----οριδ-- δραχμαι ⟨φ⟩· ---- δραχμαι ⟨φ⟩· χοιακ -· διογνητω περιστεριδεισ ⟨ε⟩· …

θωυθ ⟨κϛ⟩· εχει διογνητ-σ περιστεριδεισ -· ⟨λ⟩· διογνητω περιστεριδεισ -· φαωφι ⟨ϛ⟩· διογνητωι περιστεριδεισ -· ⟨η⟩· τω βαλανει περιστεριδευσ ⟨-⟩· ⟨θ⟩· σαβαξ χαλκου δραχμαι ⟨-⟩· ⟨κγ⟩· διοδωρω περιστεριδεισ ⟨β⟩· ⟨κϛ⟩· διοδωρω περιστεριδευσ ⟨α⟩· αθυρ ⟨κα⟩· διοδωρω περιστεριδευσ ⟨α⟩· ⟨κγ⟩· διογνητω περιστεριδεισ ⟨δ⟩· τω επισπουδαστη περιστεριδεισ ⟨δ⟩· ⟨κε⟩· διογνητω περιστεριδεισ ⟨δ⟩· ----- δραχμαι ⟨--⟩· ανηλωμα ⟨-⟩· ------ριδ-- δραχμαι ⟨-⟩· ---- δραχμαι ⟨φ⟩· χοιακ -----γνητω περιστεριδεισ ⟨ε⟩· …


…-φ… …--ιοσ θεωνοσ μ-----σ … απο τησ λαμπροτατησ οξυρυγχων πολεωσ δια ευ… βουλευτου … μετα κυριου του εαυτησ ανδροσ απογραφομαι … κατ ιδιογραφον πρασιν γεγονυιαν τω … σεουηρου και αντωνεινου …ονομου μητροσ διοσ… μενησ μο- την τει… και αδιαιρετουσ παρα διοσ… …----------οσ

…--… …--ιοσ θεωνοσ ------σ …-----------------------χων πολεωσ δια ευ… -ουλευτου …--------------------νδροσ απογραφομαι …----------αφον πρασιν γεγο-------…--ουηρου κ-ι αντων-----…-νομου μητροσ διοσ…-ενησ μ-- την τει…----δ-αιρετο-- παρα -ιοσ… …-----------σ


… … … … …--- … … … … ⟨οβολοσ⟩ … … … ⟨οβολοσ⟩ … … … ⟨οβολοσ⟩ ------- αρποκρατιω-- δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨οβολοσ⟩ εραυνητη δραχμαι ⟨ιη⟩ ⟨διωβολον⟩ εν τω τελωνιω στατιωναριω δραχμαι ⟨δ⟩ βενεφικιαριω δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨οβολοσ⟩ εραυνητη --- δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨οβολοσ⟩ ---- κερανιδοσ δραχμαι ⟨β⟩ --… δραχμαι ⟨η⟩ … … λογοσ γομου απο του αρσινοιτου εισ αλεξανδρειαν ενγαρευθεντ-σ υ---το ⟨θ⟩ π-υ-- ---σ επεικλ---- τω -νγαρευ------ τα ξυλα δραχμαι ⟨ρ⟩ κολλητιωνι αυτου δραχμαι - εν ορινη στατιωναριω δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨οβολοσ⟩ εν πτολεμαιδι βενεφικιαριω δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨οβολοσ⟩ στατιωναριω δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨οβολοσ⟩ εν -----σουχων δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨οβολοσ⟩ εραυνητη δραχμαι -- εισ χερεου στατιωναριω δραχμαι -- στατιωναριω εισ δραχμαι -- νεικειου --- δραχμαι ⟨κϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ βενεφικιαριω και εκατοστη πεντηκοστη νεικειου δραχμαι ⟨ι⟩ ⟨διωβολον⟩ εν νεικοπολει βενεφικιαριω δραχμαι ⟨κϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ στατιωναριω και φοινικοσ δραχμαι γινονται δραχμαι ⟨σλθ⟩ σταγμα ων αιρει τω ζωιλω αναλωματοσ δραχμασ ⟨κδ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ και απο τιμησ σταγματοσ σαιτι-ν ⟨α⟩ --------ο-λω-α δραχμαι ⟨ϙβ⟩ … αναλωματοσ δραχμαι ⟨σκ⟩ …- δραχμ -… …-…--- …

… … … … …--- … … … … ⟨οβολοσ⟩ … … … ⟨οβολοσ⟩ … … … ⟨οβολοσ⟩ ------- -ρποκρατι--- ------- ⟨ε⟩ ⟨οβολοσ⟩ ερ---ητη δραχμαι ⟨ιη⟩ ⟨διωβολον⟩ εν τω τελωνιω στατιωναριω δραχμαι ⟨δ⟩ βενεφικιαριω δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨οβολοσ⟩ εραυνητ---- δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨οβολοσ⟩ ---- κερα----- δραχμαι ⟨β⟩ --… δραχμαι ⟨η⟩ … … λογοσ γομου απο του αρσινοιτο- εισ αλεξανδρειαν ενγαρε-θεντ-σ υ---το ⟨θ⟩ π---- ---σ -πε-κ----- τω -νγαρευ------ -α ξυλα δραχμαι ⟨ρ⟩ κολλητιωνι αυτου δραχμαι - εν ορινη -τατιωναριω δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨οβολοσ⟩ εν πτολ----δι βενεφικιαριω δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨οβολοσ⟩ στατιωναριω δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨οβολοσ⟩ εν -----σουχ-ν δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨οβολοσ⟩ ερ--νητη δραχμαι -- εισ χ-ρ-ου -τατιωναριω δραχμαι -- στατιωναριω εισ δραχμαι -- νει---ου --- δραχμαι ⟨κϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ βενεφικιαριω --- εκατοστη πεντηκοστη -εικειου δραχμαι ⟨ι⟩ ⟨διωβολον⟩ εν νεικοπολει βενεφικιαριω δραχμαι ⟨κϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ στατιω-------- φοινικοσ δραχμαι γινονται δραχμαι ⟨-λθ⟩ σταγμα ων αιρει τω ζωιλω αναλωματοσ δραχμασ ⟨κδ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ και -πο τιμησ σταγματοσ σαιτι-ν ⟨α⟩ --------ο-λω-α δραχμαι ⟨ϙβ⟩ …---λωμ-τοσ δραχμαι ⟨-κ⟩ …- δραχμ -… …-…--- …


δεδωκασιν οι απο κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου· δια ιωαννου υποδεκτου· εισ λογον κανονικων και παντοιων χρυσικων τιτλων ομοιωσ πρωτησ καταβολησ πρωτησ ινδικτιονοσ· χρυσου νομισματια εικοσι επτα· κερατια δεκα· γινεται χρυσου νομισματια ⟨κζ⟩ κερατια ⟨ι⟩ ευσταθμα απλα· και εισ υμων ασφαλειαν και του δημοσιου λογου πεποιημαι τουτο το ενταγιον μεθ υπογραφησ εμησ ωσ προκειται ηλιοδωροσ εθνικοσ χρυσωνησ επαρχειασ θηβαιδοσ στοιχει μοι το ενταγιον των νομισματιων εικοσι επτα κερατιων δεκα ωσ προκειται·

δεδωκασιν οι απο κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου· δια ιωαννου υποδεκτου· εισ λογον κανονικων και παντοιων χρυσικων τιτλων ομοιωσ πρω-η- -------ησ πρωτησ ινδικτιονοσ· χρυσου νομισματια εικοσι επτα· κερατια δεκα· γινεται χρυσου νομισματια ⟨κζ⟩ κερατια ⟨ι⟩ ευσταθμα απλα· και εισ υμων ασφαλειαν και του δημοσιου λογου πεποιημαι τουτο το ενταγιον μεθ υπογραφησ εμησ ωσ προκειται ηλιοδωροσ εθνικοσ χρυσωνησ επαρχειασ θηβαιδοσ στοιχει μοι το εντ-γιον των νομισματιων εικοσι επτα κερατιων δεκα ωσ προκειται·


διεγραψεν αρπαησισ θιακουλε υπερ λαογραφιασ τριτου ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου αργυριου δραχμασ ⟨ιζ⟩· ερμογενησ αμμωνατοσ εγραψα·


υπομνημα παρα μηνοδωρου ζηνωνι· εδει με ταξασθαι ------ παυνι εωσ παχωνσ του ⟨ε⟩ ετουσ μηνων ⟨ιβ⟩ αιγων ⟨ρκ⟩ ο φοροσ ανα εριφον ⟨α⟩ ⟨δ⟩ γινονται εριφοι ⟨ρν⟩ … χιμαιρασ ⟨λ⟩ ασ προσελαβον εν τωι ⟨δ⟩ ετει αφορουσ και παρα ζαβδιτοσ απο μηνοσ φαμενωθ εωσ παυνι μηνων ⟨δ⟩ αιγασ ⟨ξγ⟩ αφ ων εχει εφαρμοστοσ αιγασ ⟨β⟩ λοιπαι ⟨ξα⟩ και εριφουσ εχω ⟨μγ⟩ και του μεχιρ τηι ⟨λ⟩ παρα πυρρου αιγασ ⟨νε⟩ και εριφουσ ⟨ιζ⟩ χωρισ των ⟨ι⟩ ων παρελαβ--… παρα ερμιου αιγασ ⟨ϙ⟩ εριφουσ ⟨ξ⟩ γινονται αιγεσ ⟨τνϛ⟩ απο τουτων εχεισ ασ συ απεξεδωκασ τοισ αραψιν ξενοκλει απο επειφ ⟨ρ⟩ και τοισ ⟨γ⟩ αραψιν αιγασ αλλασ ⟨ρμϛ⟩ γινονται ⟨σμϛ⟩ λοιπαι ασ εγω εχω αιγασ ⟨ρι⟩ αφ ων εισιν χιμαιραι ⟨λ⟩ και εριφων κεφαλαιον ⟨σο⟩ χωρισ των ⟨ι⟩ των νηπιων τουτων εχει ιασων εριφουσ ⟨μ⟩ ουσ απεδοτο τοισ μεταβολοισ και νικων ουσ παρελαβεν παρα αμμωνιασ ⟨ρμθ⟩ και ετελευτησαν των ερμιου ⟨β⟩ ζαβδιτοσ ⟨ε⟩ πυρρου ⟨ε⟩ γινονται ⟨ιβ⟩ ων τα δερματα ελαβεν δοξαιοσ αλλουσ εχεισ συ αυτοσ ⟨ιβ⟩ γλαυκιαι δι επιστολησ ⟨β⟩ αλλον γλαυκιαι ⟨α⟩ και ο υιοσ γλαυκιου εχει ⟨α⟩ και αλλον εχει σωστρατοσ ⟨α⟩ και του επειφ εχεισ ⟨λβ⟩ γινονται ⟨σν⟩ λοιποι ⟨κ⟩ ετουσ ⟨ε⟩ μηνοσ τυβι· …

---μνημα παρα μηνοδωρου --νωνι· εδει με ταξασθαι ------ παυνι εωσ παχωνσ του ⟨ε⟩ ετουσ μηνων ⟨ιβ⟩ αιγων ⟨ρκ⟩ ο φοροσ ανα εριφον ⟨α⟩ ⟨δ⟩ γινονται εριφοι ⟨ρν⟩ …--μαιρασ ⟨λ⟩ ασ προσ---βον εν τωι ⟨δ⟩ ετει αφορουσ --- παρα ζαβδι-οσ απο μηνοσ φαμενωθ εωσ παυνι μηνων ⟨δ⟩ αιγασ ⟨ξγ⟩ αφ ων εχει εφαρμοστοσ αιγασ ⟨β⟩ λοιπαι ⟨ξα⟩ και εριφουσ εχω ⟨μγ⟩ και του μεχιρ τηι ⟨λ⟩ παρα πυρρου αιγασ ⟨νε⟩ --- εριφ--σ ⟨ιζ⟩ χωρισ των ⟨ι⟩ ων παρελα---… ---- ερμιου αιγασ ⟨ϙ⟩ εριφουσ ⟨ξ⟩ γινονται αιγεσ ⟨τνϛ⟩ απο τουτων εχεισ ασ συ απεξεδωκασ τοισ αραψιν ξενοκλει απο επειφ ⟨ρ⟩ --ι τοισ ⟨γ⟩ αραψιν αιγασ αλλασ ⟨ρμϛ⟩ γινονται ⟨σμϛ⟩ λοιπαι ασ εγω εχω αιγασ ⟨ρι⟩ αφ ων εισιν χιμαιραι ⟨λ⟩ και εριφων κεφαλαιον ⟨σο⟩ χωρισ των ⟨ι⟩ των νηπιων τουτων εχει ιασων εριφουσ ⟨μ⟩ ουσ απεδοτο ---- ---αβολοισ και νικων ουσ παρελαβεν παρα αμμωνιασ ⟨ρμθ⟩ και ετελευτησαν των ερμιου ⟨β⟩ ζαβδιτοσ ⟨ε⟩ πυρρου ⟨ε⟩ γινονται ⟨ιβ⟩ ων τα δερματα ελαβεν δοξαιοσ αλλουσ εχεισ συ αυτοσ ⟨ιβ⟩ γλαυκιαι δι επιστολησ ⟨β⟩ αλλον γλαυκιαι ⟨α⟩ και ο υιοσ γλαυκιου εχει ⟨α⟩ και αλλον εχει σωστρατοσ ⟨α⟩ και του επειφ εχεισ ⟨λβ⟩ γινονται ⟨σν⟩ λοιποι ⟨κ⟩ ετουσ ⟨ε⟩ μηνοσ τυ--· …


παυνι ⟨ιϛ⟩· ελαιου ημιχοασ δυο παρα ηρακλειου ηρακλεοδωρου σεσημειωμαι· πα----

παυνι ⟨ιϛ⟩· ελαιου ημιχοα- δυο παρα ηρακλειου ηρακλεοδωρου σεσημειωμαι· πα----


… ετουσ ⟨ιθ⟩ αδριανου του κυριου …

… ετουσ ⟨ιθ⟩ αδριανου του κ-----…


… ⟨δ⟩ απο τιμησ αρταβων -… παρα ζωιδοσ ⟨υδ⟩ παρα του πατροσ ⟨κ⟩ ⟨ε⟩ παρ οννωφριοσ ⟨ι⟩ - παρα φιλωνοσ ⟨ξ⟩ ⟨η⟩ παρα φριυτοσ ⟨σ⟩ ⟨ι⟩ παρα φιλωνοσ ⟨ρ⟩ … παρα φιλωνοσ - … παρ οννωφριοσ σε … … παρα φριυτοσ ⟨ρ⟩ … παρα … ⟨ϛ⟩ παρα … ⟨η⟩ παρα … ⟨ιβ⟩ κ… ⟨ιδ⟩ παρα … και -… εισ … γινονται ⟨δ⟩---… … … παρα των γεωργων ⟨υν⟩ … παρα ζηνωνοσ ⟨σ⟩ … παρα φριυτοσ ⟨ρ⟩ … παρα του σκλη--- ⟨σ⟩ …κ…σ ⟨σ⟩ …-κουν … ⟨υ⟩ … απο τιμησ … - συκων … κραμβησ … ηπητη… ⟨γ⟩ ραφανου … σευτλου … ξηρου… … ⟨δ⟩ ε-ωλο-… φακου … …

… ⟨-⟩ απο τιμησ αρταβων -… παρα -ωιδοσ ⟨υ-⟩ π-ρα του πατροσ ⟨κ⟩ ⟨ε⟩ παρ οννωφριοσ ⟨ι⟩ - παρα φιλωνοσ ⟨ξ⟩ ⟨η⟩ παρα φριυτοσ ⟨σ⟩ ⟨ι⟩ παρα φιλωνοσ ⟨ρ⟩ … παρα φιλωνοσ - …-αρ οννωφριοσ σε … … παρα φριυτοσ ⟨ρ⟩ … παρα … ⟨ϛ⟩ π---… ⟨η⟩ π---… ⟨ιβ⟩ κ… ⟨ιδ⟩ π---… κ-- -… εισ … γινονται ⟨δ⟩---… … …---- των γεωργων ⟨υν⟩ …---α ζηνωνοσ ⟨σ⟩ …-αρα φριυτοσ ⟨ρ⟩ …---α του σκ----- ⟨σ⟩ …-…σ ⟨σ⟩ …-κουν … ⟨υ⟩ … απο τ----… - συκων … κραμβησ … ηπητη… ⟨-⟩ ραφαν--… σευτ---… -η---… … ⟨δ⟩ ε-ωλο-… φ----… …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ του ⟨γ⟩ ετουσ υπερ λημματων ⟨β⟩ ετουσ του κυριου ημων αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αντωνιου γορδιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου αδριανου ⟨ιζ⟩ υπερ -- ονοματοσ κληρονομων πανισκου πατορμουθιου κεφαλου πυρου διμοιρον ⟨κδ⟩ γινεται πυρου αρταβησ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· αυρηλιοσ φιλοξενοσ σεσημειωμαι·

--------------- μητροπολεωσ του ⟨γ⟩ ετουσ υπερ λημματων ⟨β⟩ ετουσ --- κυριου ημω- αυτοκρα----- -------- μαρκ-υ αντω---υ γορδια--υ -----ουσ ευτυχ--- σ----του αδριανου ⟨ιζ⟩ ---------ματοσ κληρονομων π--ισκου πατ-ρμουθιου κεφαλου ----- διμ-ιρον ⟨κδ⟩ γινεται πυρου αρταβησ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· αυρηλιοσ φιλοξενοσ σεσημειωμαι·


… εν ονοματι του θεου του ελεημονοσ και φιλανθρωπου … ουκ εστιν θεοσ ει μη ο θεοσ μονοσ μααμετ αποστολοσ θεου … αβδελλα αλουλιδ αμιραλμουμνιν …

… --------ι του θεου του ελε--------- φιλανθρωπ-- … -------- θεοσ ει μη - θεοσ μονοσ -------ποστολοσ θεο- … -------------- αμιρ------νιν …


παρα αιλιανου και ολυμπιοδωρου αδελφου απολυθεντων τησ πατρικησ εξουσιασ δι εμου του πατροσ υπερεχιου· απολλωνιω παραλημτη πεσλα …--το------- …πολεωσ υπερ τιμησ … …---ωθ-… … …ετουσ ⟨ιζ⟩ και ⟨ιϛ⟩ και ⟨θ⟩ …-το-κρααλλ… … …αρταβασ ⟨ε⟩--… …


… περι των … ⟨γ⟩ τηι … γεγραμμενον … οικονομουντι … ων εστιν … επιβαλλον … ⟨κζ⟩ γινονται ⟨τοζ⟩ ⟨γ⟩ εφ ωι …- ⟨δ⟩ ανα ⟨α⟩ ⟨κδ⟩ … εν τωι --- … επιβολησ τηι αρουρηι … αγαθησ …ναι πυρου ⟨ρ⟩ ⟨ρκε⟩- πυρου αρταβαι ⟨ρ⟩ … πυρινου ⟨π⟩ ετουσ ⟨ε⟩ αρουραι ⟨ξζ⟩ εισ πυρων ⟨οθ⟩ ⟨γ⟩ ων πυρινου ⟨ν⟩ και επι τραπεζαν βασιλικησ ⟨ζ⟩ αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨ιη⟩ ⟨ϙζ⟩ ⟨γ⟩ ωσ - γινονται απο χλ… ⟨ι⟩ γινονται ⟨πθ⟩ ⟨γ⟩ ασπορου ⟨λγ⟩ αρταβαι ⟨μδ⟩ εισ δε πυρων ⟨ρλγ⟩ ⟨γ⟩ ετουσ ⟨ϛ⟩ αρουραι ⟨π⟩ εισ πυρων ⟨ρβ⟩ ⟨𐅷⟩ ων πυρινου ⟨ϙ⟩ και επι τραπεζαν βασιλικησ ⟨π⟩ αρταβαι ⟨δ⟩ γινονται ⟨ρϛ⟩ ⟨𐅷⟩ ασπορου ⟨κ⟩ αρταβαι ⟨κϛ⟩ ⟨𐅷⟩ γινονται ⟨ρλγ⟩ ⟨γ⟩ ετουσ ⟨ζ⟩ αρουραι ⟨ρ⟩ εισ πυρων ⟨πζ⟩ και επι τραπεζαν κυ… ⟨ρ⟩ αρταβαι ⟨ε⟩ γινονται ⟨ϙβ⟩ ανα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ετουσ ⟨η⟩ αρουραι ⟨ρ⟩ εισ πυρων ⟨ρκ⟩ ⟨δ⟩ ανα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ετουσ ⟨θ⟩ αρουραι ⟨ρ⟩ εισ πυρων ⟨ρε⟩ ων

… περι των … ⟨γ⟩ τηι …----αμμενον …--κονομουντι … ων εστιν …-πιβαλλον … ⟨-ζ⟩ γινονται ⟨τοζ⟩ ⟨γ⟩ εφ ωι …- ⟨δ⟩ --α ⟨α⟩ ⟨κδ⟩ … εν τω- --- …---βολησ τ-- αρουρηι … ------ …ν-- πυρου ⟨ρ⟩ ⟨ρ-ε⟩- πυρου αρταβαι ⟨ρ⟩ …--ρινου ⟨π⟩ ετουσ ⟨ε⟩ αρουραι ⟨ξζ⟩ εισ πυρων ⟨ο-⟩ ⟨γ⟩ ων πυρινου ⟨ν⟩ και επι τραπεζαν βασιλικησ ⟨ζ⟩ αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨--⟩ ⟨ϙζ⟩ ⟨γ⟩ -- - γινονται α-- χ-… ⟨ι⟩ γινονται ⟨π-⟩ ⟨γ⟩ α-πορ-- ⟨λγ⟩ αρταβαι ⟨μδ⟩ εισ δε ----- ⟨---⟩ ⟨γ⟩ ετουσ ⟨ϛ⟩ αρουραι ⟨π⟩ εισ πυρων ⟨ρβ⟩ ⟨𐅷⟩ ων πυρινου ⟨ϙ⟩ και επι τραπεζαν βασιλικησ ⟨π⟩ αρταβαι ⟨δ⟩ γινονται ⟨ρϛ⟩ ⟨𐅷⟩ α-πορου ⟨κ⟩ αρταβαι ⟨κϛ⟩ ⟨𐅷⟩ γινονται ⟨ρλγ⟩ ⟨γ⟩ ετουσ ⟨ζ⟩ αρουραι ⟨ρ⟩ εισ πυρων ⟨πζ⟩ και επι τραπεζαν κυ… ⟨ρ⟩ αρταβαι ⟨ε⟩ γινονται ⟨ϙβ⟩ ανα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ετουσ ⟨η⟩ αρουραι ⟨ρ⟩ εισ πυρων ⟨ρκ⟩ ⟨δ⟩ --α ⟨α⟩ ⟨-⟩ ⟨κδ⟩ ετουσ ⟨θ⟩ αρουραι ⟨ρ⟩ εισ πυρων ⟨ρ-⟩ ⟨-⟩ ων


πυρινου ⟨ξ⟩ γινονται των ⟨ζ⟩ ετουσ εσπαρμενων εν αρουραισ ⟨κζ⟩ εισ πυρων ⟨χμη⟩ ⟨δ⟩ ων πυρινου -- και απο χλ… ⟨λε⟩ και υποθηκησ αρταβαι ⟨κδ⟩ γινονται ⟨ξδ⟩ γινονται εισ πυρων ⟨ψμη⟩ ⟨δ⟩ α… αρταβαι ⟨ϙζ⟩ ⟨𐅷⟩ εισ δε πυρων ⟨ωμϛ⟩ επιβαλλει εν τω αυτω ⟨ρκα⟩ το δε πλειστον ετουσ ⟨ϛ⟩ ⟨ρλγ⟩ ⟨γ⟩ ελαχιστον ετουσ ⟨ζ⟩ ⟨ϙβ⟩ εισ δε το ⟨ι⟩ ετοσ καθηκει δε σπερμα χορηγηθηναι εισ τασ προγεγραμμενασ αρουρασ εισ πυρων ⟨ρ⟩ κεχρηματισται δε εισ τον σπορον του ⟨ι⟩ ετουσ πυρων ⟨ν⟩ ολυρων ⟨ϙε⟩ αχυρου ⟨ν⟩ γινονται ⟨ρ⟩ ουθεν μεμετρηται και μεχρι του ⟨γ⟩ ετουσ εδιδοτο εισ κατεργον τηι αρουρηι εισ πυρων … γεωργουσ δει υπαρχειν εισ τασ ⟨ρ⟩ αρουρασ ⟨γ⟩· απο δε του ⟨ζ⟩ ετουσ διονυσιωι ηρακλεωτηι των σωσθενουσ ζευγη βουσ ⟨δ⟩·

πυρινου ⟨ξ⟩ γινονται των ⟨ζ⟩ ετουσ εσπαρμενων -- αρουραισ ⟨κζ⟩ εισ πυρων ⟨χ--⟩- ⟨-⟩ ων π-------- και απο χλ… ⟨λ-⟩ και υποθηκησ αρταβαι ⟨κδ⟩ γινονται ⟨ξ-⟩ γινονται εισ πυρων ⟨ψμη⟩ ⟨-⟩ -… αρταβαι ⟨ϙ-⟩ ⟨𐅷⟩ εισ δε πυρων ⟨ωμϛ⟩ επιβαλλει εν τω αυτω ⟨ρκα⟩ το δε πλειστον ετουσ ⟨ϛ⟩ ⟨ρ--⟩ ⟨γ⟩ ελα--σ--ν ετουσ ⟨ζ⟩ ⟨ϙβ⟩ εισ δε το ⟨ι⟩ ετοσ καθηκει δε σπερμα χορηγηθηναι εισ τασ προγεγραμμενασ αρουρασ εισ πυρων ⟨ρ⟩ κεχρηματισται δε εισ τον σπορον του ⟨ι⟩ ετουσ πυρων ⟨ν⟩ ολυρων ⟨ϙε⟩ ---ρ-- ⟨ν⟩ γινονται ⟨ρ⟩ ουθε- --μετρητ-ι και μεχρ- του ⟨-⟩ ετουσ εδιδοτο εισ κατεργον τηι αρουρηι ε-σ πυρων … ---ργο-σ δει υπαρχειν εισ τασ ⟨ρ⟩ αρουρασ ⟨γ⟩· απο δε του ⟨ζ⟩ ετουσ διονυσ-ωι ηρακλεωτηι των σωσθενουσ ζευγη βουσ ⟨δ⟩·


… πρεσβ… πν… και πραισπ… μιθην πρα… ουν και σ… και δ…

… πρεσβ… π-… και πραισ-… μιθην πρ-… ουν και σ… και δ…


… παρα φιλοξενου τη προαιρεσι του αδελφου σα… ουκ ελαθε δε με ωσ --- … διεπεμψω προσ τον … στον αρτεμιδωρον π-… διαφεροντων μοι ομ… εισ κατα την σην βουλησιν … …οτεροσ… …-----… … … …εδ… … φ----ωνι

… παρα φιλοξενου τη προαιρεσι του αδε-φ-- -α… ουκ ελαθε δε με ω- --- … διεπεμ-ω προσ τον … στον αρτεμιδωρον π-… διαφεροντων μοι ομ… εισ -ατα -ην σην βουλ---- … …οτεροσ… …-----… … … …ε-… … φ----ων-


ετουσ ⟨ιε⟩ απιων φιλωνοσ φαμενωθ ⟨ιδ⟩ ⟨σ⟩·

ετουσ ⟨ιε⟩ απιων φιλων-- φαμενωθ ⟨ιδ⟩ ⟨-⟩·


πανισκωι συγγενει και στρατηγωι και επι των προσοδων παρα αδραστου του κατ----- των κατοικων ιππεων· προεστηκοτοσ δε και των ιερακοσ του αδελφου του πατροσ μου μεταχειριζοντοσ τα τησ εκλογιστειασ του νομου εδαφων τησ γεωργιασ του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ· τη δε ⟨κζ⟩ του χοιαχ διαπορευομενου μου συν οισ ειχον εμπορειου σπερμασι και χαλκυδριοισ εισ δαπανην τησ κατασπορασ ωσ εισ τοκωιν προχειρισαμενοσ ηρακλειοσ ο λογευτησ τησ σωβθεωσ υπηρετασ νομαρχικουσ και αγωγην μου ποιησαμενοι τα τε σπερματα διαρπασαντεσ κατακλεισαντεσ με εμου μηδεν απλωσ βασιλικον οφειλοντοσ· μεχρι δε του νυν φερομενου μου εν τη συνοχη μολισ δε δυνηθεισ κατηντηκα επι την εκ σου βοηθειαν· αξιω τησ γησ του ιερακοσ παρεκδραμειν εισ ασπορον κινδυνευουσησ εαν φαινηται συνταξαι καταστησαι τον ηρακλειον επι σε· οπωσ δια σε ευρω τησ συνοχησ απολυσιν· πανισκωι

πανισκωι συγγενει και στρατηγωι και επι των προσοδων παρα αδραστ-- του κα--------- κατοικων ιππεων· π------κοτοσ δε και των ιερακοσ --- αδελφου του πατροσ μου μεταχειριζοντοσ τα τησ εκλογιστει-σ του νομου εδαφων τησ γεωργιασ του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ· τη δε ⟨κζ⟩ του χοιαχ διαπορευομενου μου συν οισ ειχον εμπορειου σπερμασι και χαλκυδριοισ εισ δαπανην τησ κατασπορασ ωσ εισ τοκωιν προχειρισαμενοσ ηρακλειοσ ο λογευτησ τησ σωβθεωσ υπηρετ-- νομαρχικ--- και αγωγην μου ποιησαμενοι τα τε σπερματα διαρπασαντεσ κατακλεισαντεσ -ε εμου μηδεν απλωσ βασιλικον οφειλοντοσ· μεχρι δε του νυν φερο---ου μου εν τη συνοχη μολισ -----ηθεισ κατηντηκα επι τ-- -- -ου βοηθειαν· αξιω τησ γησ του ιερακοσ παρεκδραμειν ει- ------- κινδυνευουσησ εαν φαινηται συνταξαι καταστησαι τον ηρακλειον επι σε· οπωσ -----------------ησ απολυσιν· πανισκωι


ετουσ ⟨ιϛ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· φαρμουθι ⟨λ⟩· εν συηνη τησ θηβαιδοσ του περι ελεφαντινην νομου· επι ρουφιλλου νιγρου αγορανομου· απεδοτο παρισ παριδοσ μητροσ ταναπωτισ· των απο ελεφαντινησ τησ μητροπολεωσ· κληρονομοσ ------------εξεται του μετηλλαχοτοσ αυτου πατροσ παριδοσ ωσ ετων ⟨κγ⟩· μεσοσ λευκορουσ υλη ----------· το υπαρχον αυτω μεροσ ημισυ κελλων δυο ουσων εν τη μεση μεριδι ελεφαντινησ· επ αμφοδου ερμωνοσ ακολουθωσ τη επενεχθειση αυτω κατα χειρογραφον διαρεσει· γενομενη τω ενεστωτι μηνι φαρμουθι· γειτονεσ τησ ολησ οικιασ· νοτου οικια ταχομτα ερμωνοσ· βορρα --------- λιβοσ τοποσ καλουμενοσ φανκαλαπτισ· απηλιωτη οικια πετορζμηθου ζμεν---------- η οιοι εαν ωσιν γειτονεσ παντοθεν· καθωσ υπηγορευσεν ο αποδομενοσ εφ η ------- την συνπεφωνημενην τιμην αργυριου σεβαστων νομισματοσ δραχμων εικοσι οκτω· δραχμαι ⟨κη⟩· ασ και απεσχεν παρα τησ πριαμενησ δια χειροσ εξ οικου· επριατο θινσενπωσ σαραπαμμωνοσ μητροσ θινσενπωτοσ· των απο τησ αυτησ ελεφαντινησ μετα κυριου ουπα------ του εαυτησ κατα πατερα αδελφου παχνουβισ σαραπαμμωνοσ των απο τησ αυτησ ελεφαντινησ· προπωλητησ και βεβαιωτησ των κατα την ωνην ταυτην παντων παρισ ο προκειμενοσ ο αποδομενοσ·

---------------ατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· φαρμουθι ⟨λ⟩· ------------βαιδοσ του περι ελεφαντινην νομου· επι ρουφιλλου νιγρου αγορανομου· απεδοτο ------------ μητροσ ταναπωτισ· των απο ελεφαντινησ τησ μητροπολεωσ· κληρονομοσ ------------εξεται του μετηλλαχοτοσ αυτου πατροσ παριδοσ ωσ ετων ⟨κγ⟩· μεσοσ λευκορουσ υλη ------------ο υπαρχον αυτω μεροσ ημισυ κελλων δυο ουσων εν τη μεση μεριδι ελεφαντινησ· ---------- ------- ακολουθωσ τη επενεχθειση αυτω κατα χειρογραφον διαρεσει· γενομε------------------- μηνι φαρμουθι· γειτονεσ τησ ολησ οικιασ· νοτου οικια ταχομτα ερμωνοσ· βορρα --------- λιβοσ τοποσ καλουμενοσ φανκαλαπτισ· απηλιωτη οικια πετορζμηθου ζμεν------------ιοι εαν ωσιν γειτονεσ παντοθεν· καθωσ υπηγορευσεν ο αποδομενοσ εφ η ------- την συνπεφωνημενην τιμην αργυριου σεβαστων νομισματοσ δραχμων ----------· δραχμαι ⟨κη⟩· ασ και απεσχεν παρα τησ πριαμενησ δια χειροσ εξ οικου· επριατο θινσεν-----------ωνοσ μητροσ θινσενπωτοσ· των απο τησ αυτησ ελεφαντινησ μετα κυριου ουπα-------ου εαυτησ κατα πατερα αδελφου παχνουβισ σαραπαμμωνοσ των απο τησ αυτησ ----------σ· προπωλητησ και βεβαιωτησ των κατα την ωνην ταυτην παντων παρισ ---------------οδομενοσ·


ον εδεξατο θινσενπωσ σαραπαμμωνοσ η πριαμενη η και ανεδωκεν την γενομενην κατα χειρογραφον διαιρεσιν· παρισ παριου μητροσ ταναπωτισ των απο ελεφαντινησ ο προγεγραμμενοσ τεθειμαι την προκιμενην ωνην του υπαρχοντοσ μοι μερουσ ημισουσ κελλων δυο ουσων εν τη μεση μεριδι ελεφαντινησ· και απεχω την τιμην τασ του αργυριου δραχμασ εικοσι οκτω δια χειροσ εξ οικου· και βεβαιωσω καθωσ προκιται· κοιντοσ κινκιοσ εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· ετουσ ⟨ιϛ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ· φαρμουθι ⟨λ⟩· θινζμεμπωσ σαραπιωνοσ μητροσ θιζμεμπωτοσ· η προγεγραμμενη μετα κυριου του ομοπατριου μου αδελφου παχνουβισ σαραπαμμωνοσ εωνημαι καθωσ προκειται· σωκρατησ αμμωνιου εγραψα υπερ αυτησ ερωτηθεισ δια το μη ειδεναι αυτην γραμματα· ερμογενησ καικιλιου μισθωτησ ειδουσ εγκυκλιου και υποκειμενων βασιλικη γραμματεια και αμμωνιοσ σωκρατουσ κληρονομοσ του μετηλλαχοτοσ αυτου πατροσ· κοινωνου μου γεναμενου· θινσεμπωτι σεραπιωνοσ χαιρειν· εσχαμεν παρα σου το γεινομενον τελοσ τησ προκειμενησ ωνησ· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· θωτ ⟨ιϛ⟩· απολλωνισ συνεπεισθην·

ον εδεξατο θινσενπωσ σαραπαμμωνοσ η πριαμενη η και ανε--κεν την γενομενην κατα χειρογραφον διαιρεσιν· παρισ παριου μητροσ ταναπωτισ των απο ελεφαντινησ --ρογεγραμμενοσ τεθειμαι την προκιμενην ωνην του υπαρχοντοσ μοι μερουσ ημισουσ κελλων δυο ουσων εν τη μεση μεριδι ελε---τινησ· και απεχω την τιμην τασ του αργυριου δραχμασ --κοσι οκτω δια χειροσ εξ οικου· και βεβαιωσω καθωσ προκιται· κοιντοσ κιν-ιοσ εγραψα υπερ ----υ μη ειδοτοσ γραμματα· ετουσ ⟨ιϛ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ· φαρμουθι ⟨λ⟩· θινζμεμπωσ σαρα--ωνοσ μητροσ θιζμεμπωτοσ· η προγεγραμμενη μετα κυριου του ομοπατριου μου αδελφου παχνουβισ σαραπαμ--νοσ εωνημαι καθωσ προκειται· σωκρατησ αμμωνιου εγραψα υπερ αυτησ ερωτηθεισ δια το μη ειδεναι --την γραμματα· ερμογενησ καικιλιου μισθωτησ ειδουσ εγκυκλιου και υποκειμενων βασιλικη γραμματεια --ι αμμωνιοσ σωκρατουσ κληρονομοσ του μετηλλαχοτοσ αυτου πατροσ· κοινωνου μου γεναμενου· -ινσεμπωτι σεραπιωνοσ χ------· εσχαμεν παρα σου το γεινομενον τελοσ τησ προκειμενησ ωνησ· ετουσ ⟨ιζ⟩ --τοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· θωτ ⟨ιϛ⟩· απολλωνισ συνεπεισθην·


… εκδοσιμον ετουσ ⟨ιβ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου μηνοσ νεου σεβαστου ⟨λ⟩ εν πτολεμαιδι ευεργετιδι του αρσινοιτου νομου· ομολογει ταευημεροσ μαρκου ωσ ετων ⟨νε⟩ ουλη αντιχειρι δεξιωι μετα κυριου του υιου σαραπιωνοσ του σαραπιωνοσ ωσ ετων ⟨κε⟩ ουλη μετωπωι μεσωι υπο τριχα μαρκωι ανθεστιω γεμελλω στρατιωτη σπειρησ ⟨γ⟩ ιτουραιων εκατονταρχιασ τιτιου ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη γενειωι εξ αριστερων επαναγκον την ομολογουσαν ταευημερον αποδωσειν τωι μαρκω ανθεστιω γεμελλω εν αισ ητησατο αυτον εισ συμπεριφοραν τησ αποδοσεωσ ημεραισ ⟨πεντε ⟩ απο τησ προκειμενησ τασ οφειλομενασ τη του ανθεστιου μητρι θαησι σισοιτιοσ ετι περιουση υπο ηρακλειδου του ωριωνοσ καθ ομολογιαν την δια του εν κωμηι καρανιδι γραφειου τελειωθεισαν τωι ⟨εκτωι⟩ ετει θεου ουεσπασιανου μηνι φαρμουθι αργυριου δραχμασ ⟨χιλιασ⟩ ------------ ει η ταευημεροσ του ηρακλειδου περι καρανιδα -------------------- ελαιωνοσ αρουρων ⟨τριων⟩ ⟨ημισουσ⟩ προσ τον --------------------θηκηι ωσ προφερεται υπο του αυτου ηρακλειδου αργυριου δραχμασ ⟨τετρακοσιασ τεσσαρακοντα⟩ την -------------- ται η ταευημεροσ τω μαρκωι των προκειμενων αργυριου δραχμων ⟨χιλιων⟩ και ων οφειλει ο αυτοσ ηρακλειδησ καθ ετερο χειρογραφον αλλων αργυριου δραχμων τεσσα…· ⟨τεσσαρακοντα⟩ ε… του ενεστωτοσ ετουσ αν-

… ------μον ----------------------σαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου μη---------------------------- -υεργετιδι του αρσινοιτου νομου· ομολογε- ---------------------------- --τιχειρι δεξιωι μετα κυριου του υιου σα-απιων-- ---------------------------------εσωι υπο τριχα μ--κωι αν-εστιω γεμ----------------------------------ονταρχιασ τιτιου ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη γενειωι εξ α--------------------------ουσαν ταευημερον αποδωσειν τωι ----------------------------σα-- αυτον εισ συμπεριφοραν τη- ------------------------ τησ προκειμενησ τασ οφειλομενασ τη --- ---------------------------σ ετι περιουση υπο ηρακλειδου το- ---------------------ην δια ----- κωμη- καρανιδι γραφειου τελειωθει--- ---------------------α-ιανου μηνι φαρμουθι αργυριου δραχμασ ⟨------⟩ ------------ ------υημεροσ του ηρακλειδου περι καρανιδα -------------------- ελαιωνοσ αρουρων ⟨τριων⟩ ⟨ημισουσ⟩ προσ το- --------------------θηκηι ωσ προφερεται υπο του α-του ηρα--------------------ασ ⟨τετρακοσιασ τεσσαρακοντα⟩ την -------------- ---------μεροσ τω μαρκωι των προκειμε--- --------------- ⟨------⟩ και ων οφειλει - αυτοσ ηρακλειδη- -------------------ν αλλων -------- δραχμων τεσσα…· ⟨τεσσαρακοντα⟩ ε… --------ωτοσ ετουσ αν-


προθησομεν εισ πρασιν μετα των εξ εθουσ πρατων ητοι ενθαδε η οπου εαν κελευσθωμεν· και την τιμην αποκαταστησομεν υμιν· και αρτουσ παραστησομεν υμιν οπτουσ ηρτυμενουσ αρεστουσ ------- καθ εκαστον αρτον σταθμου λιτρασ δυο · λογιζομενων υπερ εκαστησ αρταβησ αρτων ⟨λ⟩· λημψομεθα δε υπερ πρατικου και κοπτουργιασ και δαπανησ πασησ εκαστησ αρταβησ οβολουσ ⟨ι⟩· ομοιωσ δε και ασ παρειληφαμεν παρα ----οσ εναρχου αγορανομου εν οξυρυγχων πολει εν τρισι δοσεσι μετρω δημοσιω -------- αρταβασ ⟨ωνϛ⟩ αλευροποιησομεν και αρτοποιησομεν οποτε εαν κελευσθωμεν και προθησομεν εισ πρασιν μετα των εξ εθουσ πρατων ωσ προκειται· και ευδοκουμεν πασι τοισ προδεδηλωμενοισ· ετουσ ⟨κ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου αριστου σεβαστου γερμανικου δακικου παρθικου φαωφι ⟨λ⟩·

------------------ν μετα των εξ εθουσ πρατων ητοι ενθαδε -------------------· και την τ-μην αποκαταστησομεν υμιν· ------------------μεν υμ-- οπτουσ ηρτυμενουσ αρεστουσ ----------- ------ν αρτον σταθμου λιτρασ δυο · λογιζομενων ---------ησ αρταβησ ----ν ⟨-⟩· λημψομεθα δε υπερ πρατικου και κοπτου--ιασ --------ησ πασησ εκαστησ αρταβησ οβολουσ ⟨ι⟩· ομοιωσ δε και ασ παρειληφαμεν ---------σ εναρχου αγορανομου εν οξυρυγχων πολει εν τρισι δοσεσι μετρω δημοσιω -------- αρταβασ ⟨ωνϛ⟩ αλευροποιησομεν και αρτοποιησομεν οποτε εαν --------μεν κα- προθησομεν εισ πρασιν μετα των εξ εθουσ πρατων ωσ προ-------------------ν πασι τοισ προδεδηλωμενοισ· ετουσ ⟨κ⟩ αυτοκρατοροσ ----------------------------υ σεβαστου γερμανικου δακικου παρθικου φαωφι ⟨λ⟩·


μετα το εξελθειν εκ τησ πολεωσ φθασομαι εισ την τακονα και ανελθω εισ το μοναστηριον του αγιου γεωργιου και γεμουμαι εκει· και εζητησα μουσαιον τεκνον τησ σταυροφανιασ χαριν του απαργυρισμου ων παραδο--σω επανω αυτου· και ευρον οπου εφυγεν· και ιδου και την επιστολην αυτου των πεμφθεισων μοι παρ αυτου μεθ ο εφυγεν εστειλα προσ υμασ ινα και αυτην αναγνωσ και του κυριου βακχου του σχολαστικου· οιδεσ γαρ οτι αυτω αντιφωνησαι αυτον και την εγγυην αυτου εχω· και ιδου εγραψα μιαν επιστολην προσ τον αυτον κυριον βακχον ινα ελθειν εισ την τακονα και επιθεωρησαι την ουσιαν αυτου· κρατησον ουν την επιστολην του μουσαιου και πεμψον μοι· ινα κρατησαι αυτην εισ μαρτυριαν· τω θεοφυλακτω μου δεσποτη και αδελθω ------ φοιβαμμωνοσ κε-ε… χαρτουλαριω γεωργιοσ διακονοσ εφ--…

μετα το εξελθειν εκ τησ πολεωσ φθασομαι εισ την τα-ονα και α-ελθω εισ το μοναστηριον του αγιου γεωργιου και γεμουμαι ----· και εζητησα μουσαιο- τεκνον τησ στ--ροφα---σ χαριν τ-- ----γυρισμου ων παραδο---- επανω αυτου· και ευρ----ου εφυγεν· και ιδου και την επιστολην αυτου τ-ν πεμ--ει--ν μοι π-ρ αυτου μεθ ο εφυγεν εστ---- προσ υμασ ινα και α-την αναγνωσ και του κυριου βακχου του σχολαστικου· οιδεσ γαρ οτι αυτω αντιφωνησαι αυτον και την εγγυην αυτου εχω· και ιδου εγραψα μιαν επιστολην προσ τον αυτον κυριον βακχον ινα ελθειν εισ την τακονα και επιθεωρησαι την ουσιαν αυτου· κρατησον ουν την επιστολην του μουσαιου και πεμψον μοι· ινα κρατησαι αυτην εισ μαρτυριαν· τω θεοφυλακτω μου δ-σ---- -αι αδ---ω ------ φοιβαμμωνοσ κ--ε… χαρτουλαριω γεωργιοσ διακονοσ εφ--…


κακοτριχισ ονικαι φοραι ⟨ι⟩ μονον

κακοτριχ-- ονικαι φοραι ⟨ι⟩ μονον


⟨β⟩ χοιακ τοισ κτησι χορτου δεσμασ ⟨δωδεκα⟩· σεσημειωμαι σερηνοσ· και τη τοκαδι δεσμασ ⟨τρεισ⟩· σεσημειωμαι ο αυτοσ σερηνοσ·

⟨β⟩ χοιακ τοισ κτησι χορτου δεσμασ ⟨δωδεκα⟩· σεσημειωμαι σερηνοσ· και τη τοκαδι δεσμασ ⟨τρεισ⟩· σεσημειωμαι ο αυτοσ -ερ--οσ·


αμμωνιοσ και μετοχοι αρχια απαθου ηρακλ… χαιρειν εσχαμεν υπερ σκοπελων και αλλων ⟨ιβ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρασ ⟨διωβολον⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩ ετουσ ⟨ιδ⟩ αδριανου του κυριου φαμενωθ ⟨κ⟩·

αμ-ωνιοσ και μετοχοι --χια απαθου ηρακλ… ------- εσχαμεν υπερ σκοπελων και αλλων ⟨ιβ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρασ ⟨διωβολον⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩ ετουσ ⟨ι-⟩ αδριανου --- ------ φαμενωθ ⟨κ⟩·


μαρκοσ σεμπρωνιοσ λιβεραλισ επαρχοσ αιγυπ του λεγει· πυνθανομαι τινασ δια την γενομενην δυσχερειαν των--- την οικειαν απολελοιπεναι αλλαχη ετι τα προσ------ ποριζοντασ· ετερουσ δε λιτουργειασ τινασ εκφυγοντασ δια την τοτε περι αυτουσ ασθενειαν εν αλλοδαπη ετι και νυν διατριβειν φοβω των γενομενων παραυτικα προγραφων· προτρεπομαι ουν παντασ επανελθειν επι τα ιδια και τον μεν πρωτον και μεγιστον καρπον τησ ευετηριασ και τησ του κυριου ημων αυτοκρατοροσ περι παντασ ανθρωπουσ κηδεμονιασ αποφερεσθαι και μη ανεστιουσ και αοικουσ επι ξενησ αλασθαι· ινα δε τουτο προθυμοτερον και ηδιον ποιησωσιν· ιστωσαν μεν τον πορον τον εκ ταυτησ τησ αιτιασ ετι κατεχομενον απολυθησεσθαι τησ του μεγιστου αυτοκρατοροσ ευμενειασ και χρηστοτητοσ επιτρεπουσησ και μηδεμιαν προσ αυτουσ ζητησιν εσεσθαι· αλλα μηδε προσ τουσ αλλουσ τουσ εξ ησ δηποτε αιτιασ υπο των στρατηγων προγραφεντασ· και τουτουσ γαρ ---------- κατερχεσθαι εισ τουσ τοπουσ --ισ---------------------ησαν μετα τησ πρ-- --------------------ειασ ωσ μηδε προτε-------------------- δια την εμφυτον τοισ --------------------ω--- δειλιαν -- --------------------------ητοι-ν--- -------------------------ν---λοσι μαλλον ---------------------------- εκποδων ---------------------------τησ μ--

--ρκοσ ---------- λιβ------ επαρ--- αιγυπ------ει· πυνθανομ------- δια την γενομενην δυσχερειαν -ω------- οικειαν απ---λοιπεναι αλλαχη ε-- τα προσ------ -οριζοντ--· ετ-ρουσ δε λιτουρ----σ τινασ ---------- δια την -οτε περι αυτουσ ασθενειαν εν αλλοδαπη ετι και νυν διατριβειν φοβω των γενομενων παραυτικα προγρ-φων· προτρε----- ουν παντασ επαν---ειν επι τα ιδια και το-----ρωτον και μεγιστ-- κ-ρπον τησ ευετ------αι τησ του κυριο- ημ-ν α---κρατοροσ περι πα---- ανθρωπουσ κη---ονιασ αποφερεσθαι --- μη ανεστιουσ και αο-κ--σ επι ξενησ αλασθα---να δε το-το προθυμ--ε------ ηδιο--ο---------στωσαν --ν --- ----- --- εκ ταυτ-- τησ αιτ----τι κατεχομενον α----θ-σεσθαι τη- του μ----του αυτ--ρατοροσ ευ-εν--ασ και χρη-τοτητοσ ε-ιτρεπουσησ και μ--εμιαν προσ α-τουσ ζητησιν εσεσθαι· αλλα μηδ- προσ τουσ αλ--υσ τουσ ε- ησ δηποτε αιτιασ υπο των στρατ---- προ--αφεντασ· κα- τουτουσ γαρ ---------- κατερχ----- --- τ-----πουσ --ισ---------------------ησαν ---α τησ πρ-- --------------------ειασ ω---δε προ-----------------------ια --- εμφυτον τοισ --------------------ω--- δειλιαν -- --------------------------ητοι-ν--- -----------------------------λοσι μαλ--- ---------------------------- εκποδω- -----------------------------σ μ--


--------------------- τουσ απαξ μη υπακουσαντασ -------------------- ωσ ομολογουσ κακουργουσ --------------- αναζητεισθαι ---------------------------εν αλλα απο ---------------------------φ-τασ πλαν--- ---ουτω--- δε εκοντασ αποδρασι πονηρον και ληστρικον βιον ελομενοισ μειγνυσθαι· ινα δε μη μονον τουτοισ· αλλα και ετεροισ ταυτα με παραινειν και πρασσειν μαθωσι· ιστωσαν οτι και τοισ κρατιστοισ επιστρατηγοισ και τοισ στρατηγοισ και τοισ πεμφθεισι υπ εμου προσ την τησ χωρασ ασφαλειαν και αμεριμνιαν στρατιωταισ παρηγγελται τασ μεν αρχομενασ εφοδουσ κωλυειν προορωντασ και προαπαντωντασ· τασ δε γενομενασ παραυτικα επιδιωκειν και τουσ λημφθεντασ επ αυτοφωρω κακουργουσ μηδεν περαιτερω των εν αυτη τη ληστεια γενομενων εξεταζειν· αλλοισ δε των ποτε προγραφεντων ησυχαζουσι και εν τη οικεια τη γεωργια προσκαρτερουσι μη ενοχλειν· κατερχεσθωσαν ουν αμεριμνοι και εστω προθεσμια αυτοισ· εξ ου αν τουτο μου το διαταγμα εν εκαστω νομω προτεθη· μηνεσ ⟨γ⟩· εαν δε τισ μετα την τοσαυτην μου φιλανθρωπιαν επι ξενησ πλανωμενοσ φανη· ουτοσ ουκετι ωσ υποπτοσ· αλλα ωσ ομολογοσ κακουργοσ συλλημφθεισ προσ με αναπεμφθησεται· ετουσ ⟨ιη⟩ αντωνινου του κυριου· θωθ ⟨α⟩·

--------------------- --υ--παξ μη υπακου-------------------------- ωσ ομολογ--- ------------------------- α-αζητεισθ-- ----------------------------ν αλλα α-- -----------------------------τασ πλαν--- ---ουτω--- δ- εκο-τασ α--δρασι πονη------ λ-σ-ρικον βιο- -----νοισ μειγνυσθ--· ινα δε μη μο--- -------· αλλα -αι ετε-οισ ταυτα μ- ---αινειν και πρασσ--ν μαθωσι· ιστωσαν οτ- κ-ι τοισ κρατιστοι- επιστρατηγοισ και τοισ στρατηγοισ και τοισ πε-φθεισι υπ ε--- προσ την τησ χωρασ ασφαλειαν και αμερι--ιαν στρατιωταισ παρηγγε---- τασ μεν αρχομενασ εφοδουσ κ-λυειν προορωντασ και προαπαντωντασ· τασ -- -ενομενασ πα--υτικα επιδιωκειν και το-- λημφθεντασ επ αυτ----ω κακουργουσ μ-δεν περαιτερω των εν αυτη τη ληστεια γενο-ενων εξεταζειν· αλλοισ δε των ποτε προγραφ-ντων ησυχαζουσι και εν τη οικεια τη γεω--ια προσκαρτερουσι μη ενοχλειν· -ατ-ρχε-θωσαν ουν αμ-ριμνοι και εστω π--θεσμια ----ισ· εξ ου αν του-- μου το διαταγ-α εν εκα--ω νομω προτεθη· μηνεσ ⟨γ⟩· ε-ν δε τισ --τα την τοσαυτην μου φιλανθρωπιαν -πι ξενησ πλανωμενοσ φανη· ουτοσ ουκε-- ωσ υποπτοσ· αλλα ωσ ομολογοσ κακουργοσ συλλημφθεισ προσ με αναπεμφ----ται· ετουσ ⟨-η⟩ αντωνινου του κυριου· θωθ ⟨α⟩·


… -------ασ---------------------------------------------- ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου τυβι … σουλπικιοσ σιμιλισ στρατηγοισ αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ χαιρειν· … αντιγραφον επιστολησ ησ επεμψε μοι … ο τησ ηρακλειδου μεριδοσ στρατηγοσ ------------------------------ επει ουν εδοξε μοι αναγκαιον ειναι ------------------------- πα--σεσ--μο-αιουτωνομω-------------------- κατα την συνηθειαν ειναι οσακισ εαν το------------------------- του τησ πενθημερου λογου τη------------------------------- υμασ μετα πασησ επειξεωσ ------------------------------ εκαστωι μερουσ γην εκ τουτου ------------------------------ λεντων αναγκαιων δι υμων ------------------------------ --των ημερων υμιν το σκ------------------------------ πληρεστεραν την επιρροιαν ------------------------------ --- εκτειναι εισ οσον η χρ-------------------------------- ---- αντεγραψατε· ερρωσθαι υμασ βουλομαι … ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου … ----------σ υπηρετησ μεταδεδωκα· ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου …


αριστευσ ζηνωνι χαιρειν· εγραψαμεν σοι και προτερον περι του σιτου του γινομενου αλεξιμαχωι τωι πρακτορι· ινα γραψηισ αρτεμιδωρωι μετρειν αυτωι· και νυν δε καλωσ αν ποιησαισ σπουδασασ περι αυτου και γραψασ ινα μετρηι αυτωι· ου γαρ τασ τυχουσασ χρειασ ημιν παρεχεται· σπευδει δε περι αυτου και αμυντασ· ερρωσο· ετουσ ⟨κθ⟩· δυστρου ⟨θ⟩· φαμενωθ ⟨θ⟩· αριστευσ αλεξιμαχου σιτου· ζηνωνι·


θεοφιλοσ θεομνηστωι χαιρειν· του παρα αγαθοκλεουσ επιμελητου και παρα θεωνοσ του οικονομου εγλογισματοσ· ου συνυπογραφει ο δεινα ο βασιλικοσ γραμματευσ· υποτετακται σοι το αντιγραφον· κατακολου θησασ ουν τοισ επεσταλμενοισ μετρησον μετα των επακολουθουντων εξ ου εισδεξηι πυρου δια των παρα θεωνοσ του οικονομου αρχεδημωι ωστε ιππευσι μισθοφοροισ εισ φαμενωθ του ⟨ιβ⟩ ετουσ πυρων αρταβ- ⟨σν⟩ και την ετι οφει λομενην αυτωι κριθην ωστε τοισ αυτοισ εωσ φαμενωθ αρταβ- ⟨δεκαπεντε⟩ γινονται πυρων ⟨σν⟩ κριθων ⟨ιε⟩ μετρωι ανηλωτικωι και συμβολον ποιησαι προσ αυτον· και οπωσ μηθεν εν τουτοισ αγνοηθηι· μηδε των εισ το βασιλικον· προνοηθητι ωσ προσ σε του λογου εσομενου· … ετουσ ⟨ιβ⟩ … αγαθοκλησ θεοφιλωι χαιρειν· του παρα αρχεδημου εγλογισματοσ υποκειται το αντιγραφον· μετρησον αυτωι ωστε ιππευσι μισθοφοροισ τοισ εν τωι ηρακλεοπολιτηι τεταγμενοισ· ουσ και ηριθμηκαμεν·

θεοφιλοσ θεομνηστωι χαιρειν· του πα-- -----κλεουσ ε------------ παρα θεωνοσ του οικονομου --------------υ ---υ--γρ---------- ο βασιλικοσ γραμματευσ· υποτ------- -οι -- αντιγρ-------------- θησασ ουν τοισ επεσταλμενοισ -ε--------τα τ-- -πακολ------------- εισδεξηι πυρου δια των παρα θε---------κονομου αρχε----- ωστε ιππευσι μισθοφοροισ εισ φα--------------- --ρων αρταβ- ⟨σν⟩ κ------------ λομενην αυτωι κριθην ωστε τοι---τοισ εωσ φαμενω---------------- γινονται πυρων ⟨-ν⟩ κριθων ⟨ιε⟩ μετρωι ανηλωτικω---ι συμβολον ποιησαι ------------- οπωσ μηθεν εν τουτοισ αγνοηθηι· --δε τ-- εισ το βασιλικο------------ ωσ προσ σε -ου λο--υ εσομενου· … ετουσ ⟨--⟩ … αγαθοκλησ θεοφιλωι χαιρειν· ------- -ρχεδημο- εγλογισ-------------- το αντιγραφον· μετρησον αυτ-- --τε ι--ευσι μισθοφ-------------- ηρακλεοπολιτηι τεταγμεν---·


ο διασαφει καθηκειν μετρημα εισ φαμενωθ του ⟨ιβ⟩ ετουσ πυρων αρταβ- ⟨σπζ⟩ κριθων ⟨τξζ⟩ ⟨ημισυ⟩· γινονται πυρων ⟨σπζ⟩ κριθων ⟨τξζ⟩ ⟨ημισυ⟩· … αρχεδημοσ αγαθοκλει χαιρειν· συνταξον χρηματισαι ωστε ιππευσι μισθοφοροισ τοισ εν τωι ηρακλεοπολιτηι το γινομενον μετρημα εισ φαμενωθ του ⟨ιβ⟩ ετουσ πυρων αρταβ- ⟨σπζ⟩ κριθων αρταβ- ⟨τξζ⟩ ⟨ημισυ⟩· γινονται πυρων ⟨σπζ⟩ κριθων ⟨τξζ⟩ ⟨ημισυ⟩· … αγαθοκλησ· μετρησον πυρων αρταβασ ⟨σπζ⟩ κριθων ⟨τξζ⟩ ⟨ημισυ⟩· γινονται ⟨σπζ⟩ κριθων ⟨τξζ⟩ ⟨ημισυ⟩·γαθη·-εμ-------τ-…·των·ηρ…·α--· αρταβ- ⟨σπζ⟩ θεοφιλοσ· μετρησον τασ ⟨διακοσιασ πεντηκοντα⟩ αρταβασ των πυρων και κριθων ⟨δεκαπεντε⟩ αρχεδημωι ωστε ιππευσι μισθοφοροισ· καθοτι προγεγραπται· γινονται πυρων ⟨σν⟩ κριθων ⟨ιε⟩ ετουσ ⟨ιβ⟩ … ετουσ ⟨ιβ⟩ … σιτολογωι θεοφιλου … θεομνηστωι πυρων ⟨σν⟩ κριθων ⟨ιε⟩ πυρων ⟨σν⟩ κριθων ⟨ιε⟩

--- --- ηριθμηκ-------------- καθηκειν μετρημα εισ φαμενωθ --- ⟨--⟩ ετουσ -υρων αρταβ- ⟨σπζ⟩ --------------· γινονται πυρων ⟨σπζ⟩ κριθων ⟨τξζ⟩ ⟨ημισυ⟩· … αρχεδημοσ αγαθοκλει χαιρειν· -------- --ηματισαι ----------- μισθοφοροισ τοισ εν τωι ηρακ---------- -- γινομεν-- μ---------------- του ⟨ιβ⟩ ετουσ πυρων αρταβ- ⟨σπ-⟩ ---------------------------------------------------· … αγαθοκλησ· μ---------------------- κριθω- ⟨---⟩ ⟨ημισυ⟩· γινονται ⟨σπζ⟩ --ιθων ⟨τ--⟩ ⟨ημισυ⟩ -------θη-----ε--------τ-… ---------------… ------------- αρταβ- ⟨σ--⟩ ------------------------------------------------- -υρων και κριθων ⟨δε-------⟩ ------------------------------------------εγραπται· γινονται πυρων ⟨σν⟩ κριθων ⟨ιε⟩ ετουσ ⟨--⟩ … ετουσ ⟨ι-⟩ … σιτολογωι θεο----- … θεομνηστωι πυρων ⟨σν⟩ --ιθων ⟨ιε⟩ πυρ-- ⟨σν⟩ κριθων ⟨ιε⟩


ετουσ ⟨κγ⟩ υποτραχηλοσ υδριαι ⟨γ⟩ εκξενηνοχ------κυα ⟨η⟩ μναι ⟨ιε⟩ χοιαχ ⟨κβ⟩ και επιβε----μα ραντηροσ τα--ι----η--- εν τη αυτ-… ⟨η⟩· …

ετουσ ⟨κγ⟩ υποτραχηλοσ υδριαι ⟨γ⟩ εκξενηνοχ------κυα ⟨-⟩ μναι ⟨ιε⟩ χοιαχ ⟨κβ⟩ και επιβε----μα ραντηροσ τ--------η--- εν τη αυτ-… ⟨-⟩· …


αρρηθισ οννωφριοσ λαογραφιασ ⟨ε⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου δραχμασ --· μερισμου δραχμασ ⟨δ⟩ … --…

αρρηθ----------- λαογραφιασ ⟨ε⟩ ετουσ -------- καισαροσ ------------------- μερισμου δραχμασ ⟨δ⟩ … --…


…σ και παρα επιμαχου και … αμμωνιου και των μισθωτων … απο ιερασ νησου σιτου του ----επε …ενου καθαρου εν τωι ⟨λβ⟩ ετει … παχων ⟨κϛ⟩ --------- ⟨ιϛ⟩ …- οθεουσ αντιγραφεωσ σισουχου

…σ και παρα επιμαχου και … --μωνιου και των μισθωτων … --- ιερασ νησου σιτου του ----επε …ενου καθαρου εν τωι ⟨λβ⟩ ---- … --χων ⟨κϛ⟩ --------- ⟨ιϛ⟩ …- οθεουσ αντιγραφεωσ σισουχου


… ενδοξοτατου παγαρχου ταυτησ τησ αρσινοιτων … … τησδε τησ πολεωσ καρπων ⟨δεκατησ⟩ ινδικτιωνοσ σιτου καγκελλω … …α πρε… επι αλλ… κατα κελευσιν υμων και … … ⟨κε⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ενατησ⟩ δι εμου ενωχ συμβολαιογραφου …

… ενδοξοτατου παγαρχου ταυτησ τη--ρσ-------… …--σδε τησ πολεωσ καρπων ⟨δεκατησ⟩ ινδικτιωνοσ σιτου κ------- … …α πρε… επι αλλ… κατα κελευσιν υμων κ--… … ⟨-ε⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ενατησ⟩ δι εμου ενωχ συμ------------…


παρα τρυφωνοσ των απο του χρηματισμου υπηρετων· συνεταγη μοι συνελθοντι ηρακλειωι ηρακλειου ----- παραγγειλαι απολλωνια και τοισ υιοισ κλειτοδωρω και καλλιδι αποκαταστηναι του χρηματισμου· παρηγγελκωσ ουν τουτοισ τη -- του φαμενωθ απολλωνια μεν απ οικιασ τοισ δε αλλοισ ενωπιοισ και τα παντα ---------- μετα--------α----- ετουσ ⟨κθ⟩ επιφ -- πρ ετ ----…

παρα τρυφωνοσ των --- --- χρηματισμ-- -------ν· συνεταγη μοι συνελθοντι ηρακλειωι ηρακλειου ----- παραγγειλαι απολλωνια και τοισ υιοισ κλει-----ω και καλλιδι αποκατα------ τ-- χρηματισμ--· --------κωσ ουν τουτοισ τ- -- --- φαμενωθ απολλωνια ----------ασ τοισ δε αλλ--- -------- και -- ----- ---------- μετα-------------- ετουσ ⟨--⟩ ------ -- ετ ----…


ετουσ εβδομου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· μεσορη ⟨ιε⟩· εν θεαδελφειαι τησ θεμιστου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει ωροσ απατωρ μητροσ αυγχεωσ ωσ ετων τεσσαρακοντα πεντε ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ εκυσι πανεσνεωσ ωσ ετων τριακοντα πεντε ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ απεχειν παρ αυτου παντα οσα ποτε ωφειλεν ο εκυσισ τω ωρωι κατ εγγραπτουσ ασφαλειασ και μηδεν τον ωρον μηδε τουσ παρ αυτου εγκαλειν μηδ εγκαλεσειν τω εκυσι μηδε τοισ παρ αυτου απο των εμπροσθεν χρονων μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ· ωροσ απατωρ μητροσ αυγχεωσ απεχω παρα του εκυσεωσ παντα οσα ποτε ωφειλεν --- …

ετουσ εβδομου αυτ-κρατ---- καισαροσ τιτου αιλιου αδρ-αν-- αντωνινου σεβαστου ευσεβ---· μεσορη ⟨ιε⟩· εν θεαδελφειαι τ-- θεμιστου μ--ιδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει ωροσ απατωρ μητροσ αυγχεωσ ωσ ετων τεσσα-ακοντα πεντε ουλη δακτυλω μ-κρω χειροσ αριστερ-σ εκυσι πανεσνεωσ ωσ ---- τριακοντα πεντε ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ απεχειν παρ αυτου παντα οσα ποτε ωφειλεν ο εκυσισ τω ωρωι κατ εγγραπτουσ ασφαλειασ και μηδεν τον ωρον μηδε τουσ παρ αυτου εγκαλειν μηδ εγκαλεσειν τω εκυσι μηδε τοισ παρ αυτου απο των εμπροσθεν χρονων μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ· ωροσ απατωρ μητ-οσ αυγχεωσ απε--------- -κυ---- ----------τε ---------- …


αυρηλια θερμουθαριω αντινοιδι μητρι δικαιω τεκνων παρα αυρηλιων ιουλιου υιου παρμενωνοσ ουετρανου των εντιμωσ απολελυμενων και αμμωνα οικετου σου των δυο · βουλομεθα μισθωσασθαι παρα σου τασ υπαρχουσασ σοι περι κωμην διονυσιαδα ελαιωνοσ εν τρισι τοποισ εν μεν τοπω επιχαρου λεγομενω αρουρασ πεντε και εν τοπω δαριου λεγομενω αρουρησ μιασ και ομοιωσ εν τοπω γεμηνεωσ λεγομενω αλλησ αρουρησ μιασ η οσαι εαν ωσιν και εν τοπω θαλααιρεωσ λεγομενω φοινικωνοσ και των εν τοισ ελαιωνικοισ φοινικεσ οντων ημων των μισθουμενων παντων των αρουρων επι χρονον ετη τρια απο του ενεστωτοσ πρωτου ετουσ φορου του φοινικωνοσ καθ εκαστον ετοσ αργυριου δραχμασ εκατον και εξαιρετων αρταβασ τρεισ και συρων αρταβησ ημισυ · των δε ελαιωνων επικαρπων τριτον μεροσ ημιν τοισ μισθουμενοισ· τον δε καθ εκαστον ετοσ φορον αποδωσομεν εν μηνι αθυρ· των δε δημοσιων παντων προσ σε την κτητορα· των δε εργων παντων των ελαιωνων και φοινικωνοσ χωματισμου ποτισμου υποσχισμουσ· σκαφητρου ξηρολογιασ· κορμολογιασ· διωρυγων και υδραγωγων αναβολασ και τα αλλα οσα καθηκει εκ του ιδιου τοισ δεουσιν καιροισ βλαβοσ μηδε εν ποιουντεσ και κοπριζοντεσ· σου παρασχομενησ τα κτηνη και μετα τον χρονον παραδωσομεν απο συνλογησ καρπου καθωσ και ημεισ παρελαβαμεν αγρωστεωσ δεισησ πασησ· αν φαινηται μισθωσαι· αυρηλιοσ ιουλισ και αμμωνασ μεμισθωμεθα ωσ προκιται· ετουσ ⟨α⟩ των κυριων ημων μακριανου και κυητου σεβαστων φαμενωθ ⟨ε⟩·

α-ρηλια θερμουθαριω αντινοιδι μητρι δικαιω τεκνων παρα αυρηλιων ιουλιου υιου παρμενωνοσ ου-τρανου των εντιμωσ απολελυμενων και αμμωνα οικετου σου των δυο · βουλομεθα μισθωσασθαι παρα σου τασ υπαρχουσασ σοι περι κωμην διονυσιαδα ελαιωνοσ εν τρισι τοποισ εν μεν τοπω επιχαρου λεγομενω αρουρασ πεντε και εν τοπω δαριου λεγομενω αρουρησ μιασ και ομοιωσ εν τοπω γεμηνεωσ λεγομενω -λλησ αρουρ-σ μι-σ - οσαι εαν ωσιν και εν τοπ- θαλαα--εωσ λεγομενω φοινικωνοσ και --- εν τοισ ελ----ικοισ φοινικεσ οντων ημ-- των μισ--υμενων παντων των αρου-ων επι χρονον ετη τρια απο του ενεστωτοσ πρωτου ετουσ φορου του φοινικωνοσ καθ εκαστον ετοσ αργυριου δραχμασ εκατον και εξαιρετων αρταβασ τρεισ και συρων αρταβησ ημισυ · των δε ελαιωνων επικαρπων τριτον μεροσ ημιν τοισ μισθουμενοισ· τον δε καθ εκα-τον ---- φορον αποδωσομεν εν μηνι αθυρ· των δε δημοσιων παντων προσ σε την κτητορα· των δε εργων παντων των ελαιωνων και φοινικωνοσ χωματισμου ποτισμου υποσχισμουσ· σκαφητρου ξηρολογιασ· κορμολογιασ· διωρυγων και υδραγωγων αναβολασ και τα αλλα οσα καθηκει εκ του ιδιου τοισ δεουσιν καιροισ βλαβοσ μηδε εν ποιουντεσ και κοπρι------· σου παρα--ομενησ τα κτηνη και μετα τον χρονον παραδωσομεν απο συνλογησ καρπου καθωσ και ημεισ παρελαβαμεν αγρωστεωσ δεισησ πασησ· αν φαινηται μισθωσαι· αυρηλιοσ ιουλισ και α-μωνασ μεμισθωμεθα ωσ προκιται· ετουσ ⟨α⟩ των κυριων ημων μακριανου και κυητου σεβαστων φαμενωθ ⟨ε⟩·


προ μεν παντων πολλα προσκυνω κυριω γεωργιω γραμματει -----υ· επεμψα μετα αβρααμιου ειρηναρχου πεντηκοντα νομισματα εισ λογον τησ καταβολησ φαρμουθι και εγραψα την γνωσιν· την λοιπαδα επεμψα εισ αγρουσ· μη ολιγωρησησ απαιτησαι αλλα πεντηκοντα νομισματα και πεμψον εν οθωνιν· τω αδελφω κυριω γεωργιω γραμματει πουσι

πρ---- παντων πολλα προσκυνω κυριω γε--γιω γραμματει -----υ· επεμψ- μετα αβρααμιου ειρηναρχου πεντηκοντα νομισματα εισ λογον τησ καταβολησ φαρμουθι και εγραψα την γνωσιν· την λοιπαδα επεμψα εισ αγρουσ· μη ολιγωρησησ απαιτησαι αλλα πεντηκοντα νομισματα και πεμψον εν οθωνιν· τω αδελφω κυριω γεωργιω γραμματει πουσι


ιεραξ και πορεγεβθισ πρακτορεσ αργυρικων μεμνονειων δια ωρου πετεχωνσι πετεχωνσιοσ υιου σενμα…· εσχομεν υπερ λαογραφιασ και αλλων μερισμων του ⟨κα⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨κα⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου παχων ⟨ιζ⟩· ⟨κβ⟩ ετουσ θωθ ⟨θ⟩· δια πορεγεβθουσ δραχμασ ⟨δ⟩·

----ξ και πορεγεβθισ πρακτορεσ αργυρικων μεμνονειων δια ωρου -ετεχωνσι πετεχωνσιοσ υιου σενμα…· εσχομεν υπερ λαογραφιασ και αλλων μερισμων του ⟨κα⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨κα⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου παχων ⟨ιζ⟩· ⟨κβ⟩ ετουσ θωθ ⟨θ⟩· δια πορεγεβθουσ δραχμασ ⟨δ⟩·


αιγυθυτη πελαγιου κεφαλαιωτη· εργατων ⟨ια⟩ δια φοιβαμμωνοσ λογογραφου· παυνι ⟨κγ⟩· ⟨γ⟩ ινδικτιωνοσ·

αιγυθυτη πελαγιου κεφαλαιωτη· εργατων ⟨ια⟩ δια φοιβαμμων-- λογογραφου· παυνι ⟨κγ⟩· ⟨γ⟩ ινδικτιωνοσ·


απολλωνιοσ κριτωνι ------------ πολλα χαιρειν και ερρωσθαι· γινωσκε εκπεπληρωκεναι ημασ την κ--------------- μη προσδεχομενου υπερ των --------------- τριακοντα αρταβασ αλλα εκπ--------------- πεπληρωκαμεν τασ ⟨μη⟩ αρταβασ· περι δε των την ιεραν εχοντων εν υπολογωι τωι μεει------- βασιλει μετρουσι πεπεικ αυτουσ εφ ωι τ------ του ημιαρταβιου και τησ εισφορασ ινα ταυτα εισ την ------κα εισ κοστην παραμετρησωμεν· ----------- περι δε των γεωργων πεπεικασι τα περι ---- … κριτωνι·

απολλω-ιοσ κριτωνι ------------ πολλα χαιρει- και ερρω------------ εκπεπλη--κεναι ημασ την κ--------------- μη προσδεχομενου υπερ τω---------------- τριακοντα αρταβασ αλλα εκπ--------------- πεπληρωκαμεν τασ ⟨μη⟩ αρταβασ· π--- -- ------ ιεραν εχοντων εν υπολογωι τωι μεε-------- βασιλει μετρουσι πεπεικ αυτουσ εφ ωι τ------ του ημιαρταβιου και τησ εισφορασ -να ταυτα εισ την ------κα εισ κοστην παραμετρησωμεν ------------ περι δε των γεωργων πεπεικασι -α περ- ---- … κριτ-νι·


θησαυρου τεπτυνεωσ γενηματοσ ⟨ε⟩ ετουσ και ⟨δ⟩ ετουσ μωριων νεωτεροσ απο καινησ δια νειλου και πρωτα ονοι εννεα· γινονται ⟨θ⟩·


δημητριω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και κανωπω τω και ασκληπιαδη βασιλικω γραμματει τησ αυτησ μεριδοσ και κωμογραμματει φιλαδελφειασ παρα ---ντανοσ ηρακλειανου· απογραφομαι κατα τα κελευσθεντα υπο κλαυδιου διογνητου του κρατιστου επιτροπου των κυριων σεβαστων τασ υπαρχουσασ μοι περι κωμην φιλαδελφιαν κληρου κατοικικου αρουραν ⟨α⟩ ---- ουσαν δια σωματισμου εισ μαρκον μεττειον ρουφον και αρουρασ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ------ωνατο… και αρουραν ⟨ιϛ⟩ ουσαν δια σωματισμου εισ ανουβαρειον πετεσουχου και αρουραν ⟨α⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ουσαν δια σωματισμου εισ ----αν ονησειδοσ ηβροχηκυιασ προσ το ενεστοσ ετοσ· διο επιδιδωμι· απεγραφη παρα στρατηγω ⟨ι⟩ ετουσ φαμενωθ ⟨κθ⟩· απεγραφη παρα βασιλικω γραμματει ⟨ι⟩ ετουσ φαμενωθ ⟨κθ⟩· ---ασ κωμογραμματευσ δια πετ---ρου βοηθου εσχον τουτου τα ισα εισ εξετασιν ⟨ι⟩ ετουσ φαμενωθ ⟨κθ⟩· ετουσ ⟨ι⟩ λουκιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ και μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ σεβαστων και πουβλιου σεπτιμιου γετα καισαροσ σεβαστου φαμενωθ ⟨κθ⟩·

------ιω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και -----ω τω και ασκληπιαδη βασιλικω γραμματει -------- -εριδοσ και κωμογραμματει φιλαδελφεια- -------ντανοσ ηρακ-ειανου· ------φομαι κατα τα κελευ------ υπο κλαυδιου διογνη-----υ κρατιστου επιτροπου ----υριων σεβαστων τασ -----ουσασ μοι περι κωμην -----ελφιαν κληρου κατοικικου αρουραν ⟨α⟩ ---- -υσαν δια σωματισμου εισ μαρκον ---τειον ρουφον και αρουρασ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ------ωνατο… και αρουραν ⟨ιϛ⟩ ουσαν δια ------------- ανουβαρειον -ετεσουχου --- αρουραν ⟨α⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ουσαν δ-α σωματισμου εισ ----αν ονησειδοσ ηβροχη----σ ---- το ενεστ-- ----------ι--δωμι· ----ραφη παρα στρατηγω ⟨ι⟩ ετουσ ------- ⟨κθ⟩· --εγραφη παρα βασιλικω γ--μματει ⟨ι⟩ ετουσ φαμενωθ ⟨κθ⟩· ----σ κωμογραμματευσ δια π------ου βοηθου ----- τουτου τα ισα ε-- -ξετασιν ⟨ι⟩ ετουσ --μενωθ ⟨κθ⟩· ------ -ουκιου σεου--ου ευσεβουσ ----ινακοσ και μαρ--- αυρηλιου ---ωνινου ευσ---υσ σεβαστω- --- πουβλιου σεπτιμιου ---α καισαροσ σεβ-σ-ου φαμενωθ --·


θυγατηρ ψενοσιριοσ πατερμουθου μητροσ -----ιοσ ωσ ετων ⟨θ⟩· …

--γατηρ ψενοσιριοσ πα---μουθου μη-ρο- -----ιοσ ωσ ετων ⟨θ⟩· …


απο φιλοσαραπιδοσ πισιστρατου ταλαντον ⟨α⟩·


ιβιων σεσεμβ… φομωσεωσ ακεωσ σενιλαεωσ βωου τερτεμβυθεωσ τερτον κανω σεντρυφεωσ ταρρουθεωσ

ιβιων σεσεμβ… φο-ωσεωσ ακεωσ σενιλαεωσ β-ου τ--τεμβ--εωσ τερτον κανω σεντρυφεωσ ταρρουθεωσ


… εστι το τριτον υπομνημα παρα των υπογεγραμμενων ιερεων περι τησ γησ ετουσ ⟨κε⟩ φαωφι ⟨λ⟩

… εστι το -----ν -----ημα παρα των υπογεγ----ενων ιερεων περι τησ --σ ετουσ ----ωφι ⟨λ⟩


… …------ και βαλανευτικου του αυτου ετουσ ρυπαρασ δραχμασ τρεισ γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ και υπερ σκοπελων και φυλακων του αυτου ετουσ ρυπαραν δραχμην μιαν οβολουσ ⟨δ⟩ και υπερ διπλων οβολουσ τρεισ και ονοματοσ ευτυχου οικογενουσ δουλου ασκλατοσ δια των αυτων δια τησ αυτησ εσχον υπερ σκοπελων και φυλακων ⟨ιε⟩ ετουσ ρυπαραν δραχμην μιαν οβολουσ ⟨δ⟩ και υπερ διπλων ⟨τριωβολον⟩ και ονοματοσ επαγαθου φαιου δουλου του αυτου δια τησ αυτησ σκοπελων και φυλακων δραχμην μιαν οβολουσ ⟨δ⟩ και υπερ διπλων ⟨τριωβολον⟩ και ονοματοσ επαφροδιτου φαιου δουλου του αυτου δια τησ αυτησ σκοπελων και φυλακων δραχμην μιαν οβολουσ ⟨δ⟩ και υπερ διπλων ⟨τριωβολον⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ια⟩·

… …------ και βαλα---τικου --- -υτου ----- ------- δραχμασ --εισ γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ και υπερ σ---ελων και φυλακων του αυτου ----- ρυπαραν δραχμην μιαν οβολουσ ⟨δ⟩ και υπερ διπλων οβολουσ τρεισ και ονοματοσ ευτυχου οικογενουσ δουλου ασκλατοσ δια των αυτων δια τησ αυτησ εσχον υπερ σκοπελων και φυλακων ⟨ιε⟩ ετουσ ρυπαραν δραχμην μιαν οβολουσ ⟨δ⟩ και υπερ διπλων ⟨τριωβολον⟩ και -νοματοσ επαγαθου φαιου δουλου του αυτου δια τησ αυτησ σκοπελων και φυλακων δραχμην μιαν οβολουσ ⟨δ⟩ και υπερ διπλων ⟨τριωβολον⟩ και ονοματοσ επ-φροδ---- φαιου δουλου του αυτου δια τησ αυτησ σκοπελων και φυλακων δραχμην μιαν οβολουσ ⟨-⟩ και υπερ διπλων ⟨τριωβολον⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ αντωνινου κα-σα--σ του κυριου παυνι ⟨ια⟩·


… …----- …------ …------ --…----- τε…----αι- ---------------------------- τησ κωμησ --------------- καντο τα-------------- κατηνεγκαν πληγασ πλειουσ εισ τε τα κοιλα και ------------ και εισ ο ετυχον μεροσ του σωματοσ και ετραυματισαν μου την κεφαλην μαχαιραισ και --------- αντικνημιον ------τ------ πον ---------- --- ωστε ειναι υπο των τραυματων κλινοπετη και κινδυνευειν με τωι ζην· διο επιδιδωμι το προσαγγελμα· οπωσ υποταξη -- οι καθηκει· ινα εν--------μωι κα-----ητε μη ποτε συμβαινη παθοντοσ τι μου αθωιουσ διαφυγειν· ευτυχει


αντιγραφον αποχησ ησ αλλοτε εξεδομην· γαιοσ λονγινοσ ουαλεριανοσ και κοιντοσ νεμωνιοσ διοσκοροσ πρακτορεσ αργυρικων νοτου πετεχενσεβαι πετεχεσποχρατου· εσχομεν υπερ σκοπελων και διπλων και ναυλοδοκων ⟨κ⟩ ετουσ νοτου δραχμασ εξ οβολουσ ⟨ϛ⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩ γινονται δραχμαι εξ οβολοι ⟨ϛ⟩ χαλκοι ⟨β⟩· ετουσ ⟨κ⟩ αδριανου του κυριου μεσορη ⟨κ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·

αντιγραφον αποχησ ησ αλλοτε εξ-δομην· γαιοσ λονγινοσ ουαλεριανοσ και κοιν-------------------- πρακτορεσ αργυρικων νοτου πετεχενσεβαι πετε---ποχρατου· εσχομεν υπερ σκ-πελων και δι-λων και -α---δ-κων ⟨κ⟩ ετουσ νοτου δραχμασ εξ οβολουσ ⟨ϛ⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩ γινονται δραχμαι εξ οβολοι ⟨ϛ⟩ χαλκοι ⟨β⟩· ετουσ ⟨κ⟩ αδρια--υ τ-- ------ μεσορη ⟨κ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·


--… βακχιδου και των α… απο αρουρων ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ρκη⟩ μετα… --- βακχιδου και λεονταρ… εξησ εν αυτω αρουραι ⟨𐅸⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ α… πρασσεσθαι οφειληματοσ το λοιπον -… ηρακλειδου του και θεωνοσ … χαιρημονοσ βα… νεφορωτοσ πουσ… πετε--σειρισ σιφω… … …

--… βακχιδου και των α… απο αρουρων ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ρκη⟩ μετα… --- βακχιδου και λεονταρ… εξησ εν αυτω αρουραι ⟨𐅸⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ -… πρασσεσθαι οφειληματοσ το λοιπον -… -ρακλειδου του και θεω---… -αιρημονοσ βα… -εφορωτοσ που-… ------σειρισ σιφω… … …


σαραπιων ευτυχιδηι τωι υιωι χαιρειν· γινωσκειν σε θελω οτι οι μισθωται του μεγαλου ερμου μετεσταθησαν· λοιπον ουν φυλαξαι το πολλ- ---ανα----ωσ κα----- ---σταθησα-------- -----ω---------φ- -- αχιλλαν ομοιωσ κα--- ----ριον και --ριωνα· ερρωσο αθυρ ⟨α⟩- …

-αραπιων ευτυχιδ-- --- υιωι χ-ιρειν· --νωσκ-ιν σε θελω οτι οι ---θωται του μεγαλου ερμο- μετεσταθησαν· --ιπ-- ουν -υλαξαι το πολλ- ---ανα----ωσ κα----- ---σταθησα-------- -----ω---------φ- ---χιλ-α- ---ιω- κα--- ----ριον και ----ωνα· ερρω-- αθ-- ⟨-⟩- …


φλαουιω δωροθεω τω ευδοκιμωτατω και ελλογιμωτατω σχολαστικω υιω του τησ αριστησ μνημησ θεοδωρου φιβισ νομικοσ και τρακτευτησ· δεδωκασ τον οφειλομενον εξ εθουσ παρα τησ υμων ελλογιμοτητοσ χρυσικον δημοσιον τη κιρκα υπερ δημοσιων δεκατησ ινδικτιονοσ· τουτ εστιν χρυσου νομισματια δυο · και προσ ασφαλειαν αυτησ πεποιημαι την αποχην ολογραφον χειρι εμη· εγραφη θωθ ⟨η⟩ ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ

φλαουιω δωροθεω τω ευδοκιμωτατω και -λλογιμωτατω σχολαστικω υιω του τησ αριστησ μνημησ θεοδωρου φιβισ νομικοσ και τρακτευτησ· δεδωκασ τον οφειλομενον εξ εθουσ παρα τησ υμων ελλογιμοτητοσ χρυσικον δημοσιον τη κιρκα υπερ δημοσιων δεκατησ ινδικτιονοσ· τουτ εστιν χρυσου νομισματια δυο · και προσ ασφαλειαν αυτησ πεποιημαι την αποχην ολογραφον χειρι εμη· εγραφη θωθ ⟨η⟩ ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ


απο ζαχαριου μιλιου ονικαι φοραι ⟨δ⟩

απο ζαχαρ-ου μιλιου ονικαι φοραι ⟨δ⟩


ετουσ ⟨μ⟩ αθυρ ⟨ιδ⟩ αλεξανδροσ γραμματευσ συνταξεωσ ποταμοφυλακων διονυσιωι τραπεζιτηι χαιρειν· χρηματισον απο των επεσταλμενων σοι ωστε τοισ ποταμοφυλαξιν εισ τα απο φαρμουθι εωσ μεσορη του ⟨λθ⟩ ετουσ ωρωι πετοσιριοσ λειτουργωι εισ συνπληρωσιν συνταξεωσ ταλαντων ⟨κγ⟩ ⟨γ⟩ χαλκου ταλαντα δυο πεντακοσιασ τριακοντα· γινεται ταλαντα ⟨β⟩ ⟨φλ⟩·

ετουσ ⟨μ⟩ αθυρ ⟨ιδ⟩ αλεξανδροσ -ραμματευσ συνταξεωσ ποταμοφυλακων διονυσι-ι τραπεζιτηι χαιρειν· χρηματισον απο των επεστ-----ω- σ-ι ωστε τ-ι- ποταμοφυλαξιν εισ -- απο φαρμου-- εωσ μεσορη του ⟨λ-⟩ ετουσ ωρωι π-τ-σ-ριο- λειτουργωι εισ συνπληρωσιν --νταξεωσ ταλαντων ⟨κγ⟩ ⟨-⟩ χαλκου ταλαντα -υ- πε-τακοσιασ -------τα· γινεται ταλαντα ⟨β⟩ ⟨φλ⟩·


ποστομοσ πρακτωρ αργυρικησ χαρακοσ πικωτι νεωτερω αρχιου· εσχον υπερ διπλων ⟨ε⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ δυο γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨β⟩· ετουσ ⟨ε⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου τυβι ⟨ιδ⟩· -- ποστομοσ δια φατρηουσ σεσημειωμαι·

ποστομοσ πρακτωρ αργυρικησ χαρακοσ πικωτι νεωτερω αρχιου· εσχον υπερ διπλων ⟨ε⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ δυο γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨β⟩· ετουσ ⟨ε⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου τυβι ⟨ιδ⟩· -- ποστομοσ δια φ-τρηουσ σεσημειωμαι·


πκυλισ τουρβου μητροσ ταμουθου απο βομπαη· ωσ ετων ⟨κδ⟩·


… …α--… … ομολογουμεν … … σιτου αρταβην … … ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ … … αδριανου … … τυβι ⟨α⟩ … …-υποτωδυ… …ην …-σπ-… …

… …α--… …----ογουμ--… …----υ αρταβ--… … ετουσ ⟨η⟩ αυτο--------… … αδριανο-… … τυβι ⟨α⟩ … …-υποτω--… …-ν …--π-… …


ταρουτιλλιοσ ο προσ τοισ καταλοχισμοισ τοισ αγορανομοισ χαιρειν· ταυσειριοσ τησ οννωφριοσ του πυθωνοσ μετα κυριου ερμογενουσ του χαιρημονοσ του χαιρημονοσ παρακεχωρημενησ παρα καικιλλιασ τυχησ κοιντου καικιλλιου αλεξανδρου απελευθερασ μετα κυριου του αυτου κοιντου καικιλλιου αλεξανδρου τασ υπαρχουσασ αυτη περι θωσβιν τησ ανω τοπαρχιασ εκ του αντιπατρου κληρου κατοικικησ γησ σιτοφορου σποριμου εξ ορθογωνιου αρουρασ ⟨εικοσι⟩ συν τοισ επετειοισ τουτων εκφοριοισ· διο γραφω υμιν ιν ειδητε· ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ τιτου καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου μεχειρ ⟨η⟩ σεβαστη· ταρουτιλλιοσ σεσημειωμαι αρουρασ ⟨εικοσι⟩· ετουσ τριτου αυτοκρατοροσ τιτου καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου· μεχειρ ⟨η⟩ σεβαστη·

ταρουτιλλιοσ ο προσ τοισ καταλοχισμοισ τοισ αγορ---μοισ χαιρειν· ταυσειριο- τησ οννωφριοσ του πυθωνοσ μετα κυριου ερμογε--υσ του χαιρημ--οσ του χαιρημονοσ παρακεχωρημενησ παρα καικιλλιασ τ-χ-σ κοιν-ου καικ--λιου α----νδρου ------θερασ ---- κυ--ου του αυτ-- κοιντου -αικιλλιου ---------υ τα- υπαρχο---- ---- περι θω--ιν τησ α------------- τ-υ αντιπατρ-υ κληρ----τοικικησ γησ σιτοφορ-υ σποριμου εξ ορθογωνιου αρουρασ ⟨εικοσι⟩ συν τοισ επετειοισ --υτων εκφορ-οι-- --- γρα---μιν ιν ειδητε· ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ τιτου καισαροσ ουεσπασιαν-- σεβαστου μεχειρ ⟨η⟩ σεβαστη· ταρουτιλλιοσ σεσημειωμαι αρουρασ ⟨εικοσι⟩· ετουσ τριτου αυτοκρατοροσ τιτου καισαροσ ουε--------- σεβαστου· μεχειρ ⟨η⟩ σεβαστη·


… χαιρειν· πυνθανομαι τα τε χλωρα …μ--τη-κα-------- …-… …γενομενμαι …μενον κ------------τα… …ν μισθωσιν μηθεν απολειπον…-λειπεται --------τι δια … εισ τον σπορον ---------τα- δραχμ -- … -ενηνοχεν· … ερρωσο· ετουσ ⟨λ⟩ δυστρου ⟨ια⟩ μεχειρ …

… -αι----· -----νομ-- τα τε χλωρ- …μ---η--α-------- …-… …-ενομε--αι …-ενον κ------------τα… …ν μισθωσ-ν μηθεν απολειπον…-λειπετ----------τι δια … εισ --- σ-ορ-----------τα- δραχμ -- … --νηνοχεν· … ερρωσο· ετουσ ⟨λ⟩ δυ----- ⟨ια⟩ μεχειρ …


διεγραψεν πετορζμητισ πετευρεωσ πλουψ μητροσ τισατισ υπερ χειρωναξιου του ⟨ιε⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμασ δεκα δυο· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ τραιανου του κυριου· τυβι ⟨θ⟩· δια λουκιου αυρηλιου επιτηρητου·

διεγραψεν πετορζμητισ πετευρεωσ πλουψ μητροσ τισατισ υπερ χειρωναξιου του ⟨ιε⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμασ δεκα δυο· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ τραιανου του κυριου· τυβι ⟨θ⟩· δια λουκιου αυρηλι-- επιτηρητου·


σωκρατησ εργοδοτησ αθηνοδωρω και αμμωνιω τοισ τιμιωτατοισ χαιρειν· καλωσ ποιησετε επει οι σκληρουργοι λεγουσιν μοι οτι ουχ εισερχομεθα εσω στομωντεσ εξελθοντεσ στομωσατε· και γραφετε ημασ αργειν· εκ δυο το - εν δρα· ινα στομωσητε η περισσωτερα κεφαλια ενεγκητε· πεμψετε την σφυραν· επει λεγουσιν οι ονηλαται ουκ ειρηκατε ημιν αραι ουτ εσω εστι παρ αυτοισαυτουσ· ερρωσθαι υμασ ευχομαι

σωκρατησ εργοδοτησ αθηνοδωρω και αμμωνιω τοισ τιμιωτατοισ χαιρειν· καλωσ ποιησετε επει οι σκληρουργοι λεγουσιν μοι οτι ουχ εισερχομεθα εσω στ------- εξελθοντεσ στομωσατε· και --αφετε ημασ αργειν· εκ δυο τ- - εν δρα· ινα στομωσητ-----ισσωτερα κεφαλια ενεγ----- πεμψετε την σφυραν·ε--- λεγουσιν οι ονηλαται ουκ ειρηκατε ημιν αραι ουτ εσω εστι παρ αυτοισαυτουσ· ερρωσθαι υμασ ευχομαι


χμγ μετρησισ -ερ---…-οι--ασ … νοτου πηχεισ -δ βορρα πηχεισ -δ απηλιωτου πηχεισ -- λιβοσ πηχεισ ⟨κ⟩ γινονται ομου πηχεισ στερεοι ⟨α-…⟩ τησ καμπ-------- τουτεστιν τασω-… νοτου πηχεισ -- βορρα πηχεισ απηλιωτου πηχεισ -- λιβοσ πηχεισ -…-ρλε γινονται ομου τησ -… -- το- περιστερεωνοσ … νοτου πηχεισ -⟨λ⟩- βορρα πηχεισ --- απηλιωτου πηχεισ ⟨λη⟩ λιβοσ πηχεισ ⟨λβ⟩ γινονται ομου πηχεισ στερεοι ⟨αμ-…⟩ -- των ---- μεριδοσ πηχεισ στερεοι -… μεριδοσ τ------ νοτου πηχεισ ⟨μσ⟩ ⟨σ⟩ βορρα πηχεισ ⟨μβ⟩ απηλιωτου πηχεισ ⟨κθ⟩ - λιβοσ πηχεισ ⟨κη⟩ γινονται ομου πηχεισ στερεοι ⟨ασπε⟩ ⟨β⟩ και τησ κελλασ - ομου πηχεισ στερεοι ---- και τησ ληνου πηχεισ στερεοι ---- γινονται ομου τησ πασησ μεριδοσ ⟨αφ--…⟩ με-------νου νοτου πηχεισ -- βορρα πηχεισ -- απηλιωτου πηχεισ ⟨-δ⟩ λιβοσ πηχεισ ⟨λη⟩ γινονται ομου πηχεισ στερεοι ---- --------- νοτου πηχεισ ⟨κα⟩ βορρα πηχεισ ⟨κα⟩ απηλιωτου πηχεισ ⟨ε⟩ λιβοσ πηχεισ ⟨ε⟩ γινονται ομου πηχεισ στερεοι ⟨αφ--⟩ ⟨δ⟩ αφ ων κουφιζεται υπερ του ημισουσ ----νο-- --… ⟨πη⟩ ⟨γ⟩ λοιποι πηχεισ στερεοι ⟨χπζ⟩ γινονται ομου τω…- πηχεισ στερεοι ⟨ϛπ--…⟩

χμ- μετρησισ ------…-----α- … νοτου π----- -- βορρα ---εισ -δ απηλιωτου ---εισ -- λιβοσ πη-εισ ⟨-⟩- γινονται -μου -ηχεισ στερεοι ⟨α-…⟩ τησ κ----------- τουτεστιν τασω-… νοτου πηχεισ -- βορρα π----- απηλιω--- ------ -- λι-οσ π----- -…-ρ-- γινονται ομου τησ -… -- το- -ε-ι----εωνοσ … --του πηχεισ -⟨λ⟩- ----- --χεισ --- --η------ --χεισ ⟨λη⟩ --βο- ---εισ ⟨λβ⟩ γινονται -μου πηχεισ στερεοι ⟨αμ-…⟩ -- --ν ---- --ρ-δοσ πη---- --ερεοι -… μεριδοσ ------- νοτο- ------ ⟨μσ⟩ ⟨σ⟩ βορ-- ---εισ ⟨μβ⟩ ⟨-⟩ απη---του ---εισ ⟨κ-⟩ ⟨-⟩ - λιβο- --χεισ ⟨κη⟩ ⟨-⟩ --νονται -μου ---εισ στερεοι ⟨ασπε⟩ ⟨β⟩ και τησ κελλ-- - ο-ου πη-εισ στερεοι ---- και τησ λην-υ πηχεισ στερεοι ---- --νονται ομου τησ π---- -εριδοσ ⟨αφ--…⟩ μ---------ου ----- ---εισ -- β-ρρ- ------ -- --------- ---εισ ⟨-δ⟩ λι--- ------ ⟨λη⟩ γινονται -μου π--εισ ------- ---- --------- -ο--- ---εισ ⟨κα⟩ -ο--- ------ ⟨κα⟩ --------- ------ ⟨ε⟩ ----- ---εισ ⟨ε⟩ γινονται -μου ---εισ ---ρεοι ⟨α---⟩ ⟨δ⟩ -- ων κουφιζεται --ερ -ου ημισ--- ----ν--- --… ⟨--⟩ ⟨-⟩ λο-ποι --χεισ στερεοι ⟨-π-⟩ ⟨-⟩ γινονται -μου --…- -η-εισ ---ρεοι ⟨----…⟩


σοκνοπαιου νησου καμηλοσ ⟨α⟩· απολλωνιω τω και ισιδωρω στρατηγω και ερμοφιλω βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα στοτοητεωσ του αγχωφεωσ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου· ον απεγραψαμην τω ⟨κ⟩ ετει καμηλον τελειον ⟨α⟩ επι τησ κωμησ· και νυν απογραφομαι προσ το ενεστοσ ⟨κα⟩ ετοσ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου επι τησ προκειμενησ κωμησ σοκνοπαιου νησου· διο επιδιδωμι· απεγραφη παρα στρατηγω καμηλοσ ⟨α⟩ μεχειρ ⟨δ⟩· απεγραφη παρα βασιλικω γραμματει καμηλοσ ⟨α⟩ μεχειρ ⟨δ⟩ εξηριθμηθη παρα στρατηγω συμφωνωσ· εξηριθμηθη παρα βασιλικω γραμματει συμφωνωσ·

--------------- καμηλοσ ⟨α⟩· απολλωνιω τω και ισιδωρω στρατηγω και ερμοφιλω βασι-ικω ---μματει αρσινοιτου ηρακλειδου με--δοσ παρα στοτοητεω- του αγχωφεωσ απο κωμησ σοκν--------σου· ον απεγραψαμην -- ⟨κ⟩ ετει καμηλον τελει--- επι τησ κωμησ· --- νυν απογραφομαι πρ---- ενεστοσ ⟨κα⟩ ετοσ αυρη---- κο----ου αντ------ ----------------- επι τησ προ------------- σοκνοπαιου νησου· διο ε--------· απεγραφη παρα στρατηγω καμηλοσ ⟨α⟩ μεχειρ ⟨-⟩· απεγραφη παρα βασιλικω γραμματει καμηλοσ ⟨α⟩ μεχειρ ⟨δ⟩ εξηριθμηθη παρα στρατηγω συμφωνωσ· εξηριθμηθη παρα βασιλικω γραμματει συμφωνωσ·


… αυτοδικησ καταβλησιμων … … ψενυρεωσ απ…

… ---οδικησ καταβλησιμω- … … ψενυρεωσ α-…


μεχειρ οι… πολ… ωροσ πεκυσιοσ ---… θοτσυθμισ θοτσυθμιοσ … αδελφοσ κυρτου πολ… κελαυσ πεκυσιοσ … πολ… ερμ… αδελφοσ ομοιου πολ… πνεφερωτοσ ετεροσ ομοιου κολ… ⟨ιε⟩ κελαυσ θοτσυθμιοσ … ποιμ… -----γει… πετσερεφειβισ -… υιοσ χαιρημονοσ … αμοισ θοτσυθμιοσ το… διεγ… μεσορη δ… στατωρ υιοσ μητροσ … διεγ… επειφ… ψοσναυσ αδελφοσ υι… πετοσειρισ θοτσυμιοσ … διεγ… επειφ εργευσ αδελφοσ -… διεγ… επειφ --… ενδε---…-…-κ… ---πε…

-εχειρ ο-… πολ… ωροσ πεκυσιοσ ---… θοτσυθμισ θοτσ------ … αδελφοσ κυρτου πολ… κελαυσ πεκυσιοσ … πολ… ερμ… αδελφοσ ομοιου πολ… πνεφερωτοσ ετεροσ ομοιου κολ… ⟨ιε⟩ κε---σ θοτσυθ---- … ποιμ… --------… πετσερεφειβισ -… υιοσ χαιρημ---- … αμοισ θοτσυθμιοσ το… διεγ… μεσορη -… στατωρ υιοσ μητροσ … διεγ… επει-… ψοσναυσ αδελφοσ υι… πετοσειρισ θοτσυ---- … διεγ… επειφ εργευσ αδελφοσ -… διεγ… επειφ --… ε--ε---…-…-κ… -----…


το προσκυνημα απολλωνιου λονγινου· ετουσ ⟨ιδ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου εφιπ ⟨κγ⟩·

το προσκυνημα απολλωνιου λονγινου· ετουσ ⟨ιδ⟩ -ιβεριου καισαροσ σεβαστου εφιπ ⟨κγ⟩·


ιμουθησ και πατομγωσ πα----ου φατρηουσ· εσχαμεν υπερ χωματικου χαρακοσ ⟨ιη⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ επτα οβολουσ χαλκοι ⟨β⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ζ⟩ οβολοι χαλκοι · ετουσ ⟨ιη⟩ τραιανου αριστου του κυριου επειφ ⟨ι⟩· θ… σεσημειωμαι

ιμουθησ και πατομγωσ πα----ου φατρηουσ· εσχαμεν υπερ χωματικου --ρακοσ ⟨ιη⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ επτα οβολουσ χαλκοι ⟨β⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ζ⟩ οβολοι χαλκοι · ετουσ ⟨ιη⟩ τραιανου αριστου του κυριου επειφ ⟨ι⟩· θ… σεσημειωμαι


… …νησου αρταβαι ⟨μϛ⟩ … …- αρταβαι ⟨κζ⟩ …--- αρταβαι ⟨ϙγ⟩ ⟨δ⟩ … φιλιπποσ παλα… αρταβαι -…- … γινονται ομου αρταβαι ⟨ζσϙ⟩ …-ηνεσ ενεβληθησαν εισ πλοια … δυο αμαει νιλογενου αρταβαι ⟨ζσϙ⟩ … υπατειασ ιοουινειανου και ουαρρωνειανου μεσορη ⟨β⟩ … αυρηλιοσ σαγαθοσ δημεα -… … … … … …

… …νησου αρταβαι ⟨μϛ⟩ … …- αρταβαι ⟨κζ⟩ …--- αρταβαι ⟨ϙγ⟩ ⟨-⟩ ⟨-⟩ … φιλιπποσ ----… αρταβαι -…- … γινονται ομου αρταβαι ⟨ζσ-⟩ …-ηνεσ ενεβληθησαν εισ πλοια … δυο α-αει νιλογενου αρταβαι ⟨ζσϙ⟩ … υπατειασ ιοουι--ι--ου κ-- ουαρρωνει-νου μεσορη ⟨β⟩ … αυρηλιοσ -αγαθο- δη-εα -… … … … … …


αυρηλιοσ πεμεσ πατα μητροσ τανουφεωσ απο κωμησ καρανιδοσ ωσ ετων ⟨με⟩ ουλη αντικνημιω δεξιω αντωνιω σαραπαμμωνι γυμνασιαρχ βουλευτη απο στρατηγιων αρσινοιτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω κατα τοδε το γραμματειον εσχηκεναι παρα σου δια χειροσ αργυριου ταλαντα δεκα και δραχμασ τρισχιλιασ· γινονται ταλαντα ⟨ι⟩ δραχμασ ⟨γ⟩· χρησιν εισ μηνα ενα απο τησ ενεστωσησ ημερασ· ων και επαναγκον την αποδοσιν σοι ποιησομαι τη ⟨ιε⟩ του εισιοντοσ μηνοσ θωθ ανευ τοκου ανυπερθετωσ· εαν δε τη προθεσμια μη αποδω· εξακολουθησειν μοι του πλειονοσ χρονου τον τοκον και επι τη απαιτησει γινομενησ σοι τω σαραπαμμωνι τησ πραξεωσ εκ τε εμου του ομολογουντοσ πεμε και εκ των υπαρχοντων μοι παντων καθαπερ εκ δικησ· το γραμματειον απλουν γραφεν κυριον εστω και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντινου σεβαστου το ⟨ζ⟩ και κωνσταντιου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨α⟩· μεσορη ⟨κ⟩· αυρηλιοσ πεμεσ εσχον τα του αργυριου ταλαντα δεκα και δραχμασ τρισχιλιασ και αποδωσω τη προθεσμια πληρησ ωσ προκειται· αυρηλιοσ σερηνοσ ηρωνοσ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου· χειρογραφον πεμε απο καρανιδοσ …ησ

-----------εσ πατα μητροσ τα-ουφεωσ απ- ----- --------- -- ετων ⟨με⟩ --λη αντικν---- ----- ------- ------μμ-νι γυμνασιαρχ -ουλευτη ------------- ---------- -----σ χαιρειν· ομολογω κα-- --δε το --αμματειον εσχηκεναι παρα σου δια χειροσ αργυριου ταλαντα δεκα και δραχμασ τρισχιλιασ· γινονται ταλαντα ⟨ι⟩ δραχμασ ⟨γ⟩· -ρησιν εισ μηνα ενα απο τησ ενεστωσησ ημερασ· ων και επαναγκον τ-ν αποδοσιν σοι ποιησομαι τη ⟨ιε⟩ του εισιοντοσ μηνοσ θωθ ανευ τοκου ανυπερθετωσ· εαν δε τη προθεσμια μη αποδω· εξακολουθησειν μοι του πλ--ονοσ χρ---- τον τοκον και επι τη απαιτησει γινομενησ σοι τω σαραπαμμων- τησ πραξεωσ εκ τε εμου του ομολογουντοσ πεμε και εκ των υπαρχοντων --- παντων καθαπερ εκ δ------- γραμ-ατειον απλουν γραφεν κυριον εσ----ι επ-----θεισ ωμολογησα· υπ-τειασ των δ---οτ-ν ---- κωνστα-τινου σεβαστου το ⟨ζ⟩ -α- --νσ--ν-ιου --- -----νεστατου και-αροσ το ⟨α⟩· μεσ--- ⟨-⟩· αυρηλιοσ πεμεσ εσχον τα του αργυριου ταλαντα δεκα και δραχμασ τρισχιλι-- --ι αποδω-- τη προθεσμια πληρησ ---ροκειται· αυρηλιοσ σ--ηνοσ ηρων-σ εγραψα υπερ αυτου αγραμμ----· ---------------------- -πο -----ιδοσ …ησ


απο αππα κυριου συμμαχου ονικη φορα ⟨α⟩

απο α-πα κυριου συμμαχου ονικη φορα ⟨α⟩


… θεωνι κο--ι ωρωι τ---ν… … τωι παρα --σου … …-νι ---…πα------πυρου ⟨θ⟩- … … … τουβιαι κα---π--… … ---αρχ… ⟨β⟩ το-σ----⟨ε⟩ ⟨δ⟩ … …

… θεωνι κο--ι ωρωι τ---ν… … τωι παρα --σου … …-νι ---…π-------πυρου ⟨θ⟩- … … … τουβιαι -----π--… … ---α-χ… ⟨β⟩ το------⟨ε⟩ ⟨δ⟩ … …


… ουαλεριου διοκλητιανου και ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου … … αυρηλιοσ ροδοπιανοσ ο και σαρασ πτολεμαιου μητροσ τεκωσιοσ τησ και -… … ου δεοντωσ και παρα παντασ τουσ νομουσ τη προδιελθουση ημερα ονομασθεισ … …ιοντα αυτον αιτησιν οπινιωνοσ πεποιημαι… …-αμ…ου ουδ…--ηττον επι αυτοισ απασι μαρτυρο… … ουαλεριου μαξιμιανου γερμανικων μεγιστων ευσεβων … …ιν επειφ ⟨γ⟩ εκκλητον --------- επι τον … … φροντισασ των νομων και των πολλακισ … …η οικια αυτου ----αρ--τοστ-----… … μαρκου αυρηλιου ουαλεριου μαξιμιανου γερμανικων … … αυρηλιοσ ροδοπιανοσ ο και σαρασ πτολεμαιου μητροσ τεκωσιοσ … … τιτιον ονωρατον περι ησ ου δεοντωσ και παρα παντασ τουσ νομουσ ονομασιασ … …οντα τησ γεινομενησ επιφορασ ων τησ εφεσεωσ -… … διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων αλλα και δηλω--π--… … αυρηλιω διογενει τω και ερμεια συστατη τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυ··… … επιδοθεντοσ υπο σου τω του νομου στρατηγω ----ι…-… …αια επιδιδωμι τα τησ εκκλητου βιβλια … …

…--------- δι-κλητιανου και ετου- ⟨ε⟩ αυτοκρ---ροσ καισαρ-- -αρκ-- … …-----ιοσ ροδοπιανο-- και σαρασ πτολεμαιου μητροσ τ-κωσιοσ τησ --- -… …--------σ και παρα παντασ τουσ νομουσ τη προδιελθουση ημερ-----------… …-οντα αυ-ον αιτησιν οπινιωνοσ πε-------… …---…-- ουδ…--ηττον επι --τοισ απασι μαρτυ--… …--------- μαξιμιανου γερμανικ-- μεγιστων ευσ----… …ιν επειφ ⟨γ⟩ εκκλη--- ----------πι το- … … φροντισασ -ω- νομων και τω- πολλα---… …η οικια αυτου -----ρ--τοστ-----… … -αρκο- αυρηλιου ουαλεριο- -αξιμιανου γερμ------… … ----λιοσ ροδοπιανοσ ο και σαρασ πτολεμαιου μητροσ --------… … -ιτιον ονωρατον περι ησ ου δεοντωσ και παρα -------------------------… …ον-α τησ γεινομ---- επιφορα- ων -η- εφεσεωσ -… …----λητιανου και μαξιμιαν-- -εβα-των αλλα -αι δηλ------… …--------------- τω -αι ερμεια συστατη τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ -ξυ··… … επιδοθεντοσ υπο σου τω του νομ-----ατηγω -----…-… …-ια επι-ιδω---α τησ εκκλ----------… …


αυρηλιοσ ζωιλοσ διογενει· εδεξαμην σου τα γραμματα τη ⟨β⟩ και ευρον αυτα ---ια-------θων--- την μωριαν· εγω μεν υπηρετων επιονειδιζομαι· ουκ ειμι απονενοημενοσ και ουκ ειμι αναισχυντοσ και ουκ ειμι μυσ· συ φιλοπονει τα γραμματα μου· μαθε ουν οτι εγω πεποιηκα μου τα ετη ⟨ιδ⟩· το δε λοιπον υπηρετων τουσ γονεασ σου· και ουκ ην αναισχυντοσ και ουχ ομοιοσ σου εγενομην ουδε τη αδελφη μου· ουκ εδει σε ταυτα πραττειν και απελθειν ετων ⟨ιβ⟩ και απιχαζειν εισ κυνοπολιτην· εαν δε παντα ποιησησ· ου δυνασαι με δειραι· οτε γαρ μικροσ ημην· εγω παλιν εδερον σε· αρτι λοιπον· οτε νεανισκοσ εγεναμην· μελλεισ με δειραι· εγεναμην σου λοιπον ανεχομενοσ· ου μελλω σε λοιπον ανεχεσθαι· μαρτυρησω δε και τη αδελφη μου θαησιδι· εαν παραγενηται προσ εμε συν θεοισ· ετουσ ⟨ε⟩ χοιακ ⟨γ⟩· εδοκουν γαρ οτι μελλεισ με φιλοστοργειν· οτ εκεκινδυνευκει η μητηρ μου· ευρον οτι· εαν γενηται αυτη μετα ⟨εκατον⟩ ετη· εμελλεσ με α----θωσ εκβαλειν προσ τη θυρα τω αδελφω διογενει απο αυρηλιου ζωιλου

-------------- διογενει· ----------υ τα γρα---τα τη ⟨β⟩ και ευρον αυτα -------------ων--- -ην μωρ-αν· εγ- -εν υπηρετ-- ε-ιονει----μαι· ου- ---ι απονενοημενοσ κα- --- --μι αν---χυντοσ --- ου- --μι μυσ· συ φιλοπ---- τα γραμματα μου· μαθε ουν οτι ε-ω πεποι-κα μου τα ετη ⟨ι-⟩· -- δε λοιπον υπηρετων τουσ γονεασ σου· και -υκ η- αναισχ-ν--- --- ουχ ομοιοσ σου εγενομην ουδε τη αδελ-- μου· ου- -δει -ε τ-------ττειν και απελ-ειν ετων ⟨--⟩ και ---χαζειν εισ κυνοπολιτην· εαν δε παντα ποιησησ· ου δυνασαι με ---ραι· οτε -αρ μικροσ η---· --- παλιν εδε--ν -ε· α--- λοιπον· οτε νεανισκο- ε-----ην· μελλεισ με δειραι· -----μη- σου λοιπον ανεχομενοσ· ου με--- -ε λοιπον ανεχεσθαι· μαρτυρησω δε και τη αδελφη --- θαησιδι· εαν παραγενηται πρ----- --- --οισ· ετουσ ⟨ε⟩ χοιακ ⟨γ⟩· -δοκουν γαρ οτι μελλεισ με φιλοστοργειν· οτ εκεκινδυν-υκει η μητηρ μου· ευρον οτι· εαν γενηται αυτη μετα ⟨εκατον⟩ ετη· εμελλεσ με α----θωσ εκβαλειν προσ τη θυρα -------ω διογενει απο αυρηλιου ζωιλου


…--… … υπερ του τοπου … … πετησιοσ … … ⟨δ⟩ αμωνιοσ σιτολογοσ

…--… …--ερ του -----… … πετησ---… … ⟨δ⟩ αμωνιοσ σ-τολογοσ


ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μεσορη ⟨η⟩ αριθμησεωσ επειφ διεγραψεν αρπαλοσ ονησιμου του ονησιμου μητροσ σοηριοσ λαογραφιασ επτακαιδεκατου ετουσ φρεμει δραχμασ εικοσι γινονται ⟨κ⟩· προσδιαγραφομενα χαλκου οβολουσ δεκα

ετουσ ⟨ιζ⟩ αυ-οκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μεσορη ⟨η⟩ αριθμησεωσ επειφ διεγραψεν αρπαλοσ ονησιμου του ονησιμου μητροσ σοηριοσ λαογραφιασ επτακαιδεκατου ετουσ φρεμει δραχμασ εικοσι γινονται ⟨κ⟩· προσδιαγραφομενα χαλκου οβολουσ δεκα


ετουσ ⟨ιϛ⟩ του και ⟨ιγ⟩ φαμενωθ ⟨ιβ⟩· ωνη θαμουνιοσ πετεαρσεμθεωσ τριτου μερουσ απο γησ εμφορου εν σφραγισι ⟨β⟩ μιασ αρουρων ⟨β⟩ · τησ δ αλλησ αρουρησ ⟨α⟩· ων αι γειτνιαι δηλουνται· χαλκου ταλαντου ⟨α⟩ βεβαιωτησ ο αποδομενοσ βασιλευοντων βασιλισσησ κλεοπατρασ θεασ ευεργετιδοσ και βασιλεωσ πτολεμαιου του και αλεξανδρου θεου φιλομητοροσ ετουσ ⟨ιϛ⟩ του και ⟨ιγ⟩ εφ ιερεων και ιερειων και κανηφορου των οντων και ουσων μηνοσ φαμενωθ ⟨ιβ⟩ εν διοσπολει τηι μικραι τησ θηβαιδοσ εφ ηρακλειου αγορανομου· απεδοτο θαμουνισ πατουτοσ διοπολιτισ ωσ ετων ⟨λγ⟩ μεση μελιχρουσ στρογγυλοπροσωποσ ενσιμοσ ησυχηι ουλη μετωπωι εκ δεξιων υπο τριχα μετα κυριου του εαυτησ ανδροσ χεσθωτου του πελαιου διοπολιτου ωσ ετων ⟨λε⟩ μεσου μελιχροου τετανου μακροπροσωπου ευθυρινοσ ουλη πηχει αριστερωι το υπαρχον αυτηι τριτον μεροσ απο γησ εμφορου αδιαιρετου εν τωι παθυριτηι εν σφραγισι δυσι · μιασ μεν αρουρων δυο ημισουσ ων γειτονεσ νοτου γη ιβιοβοσκων·

ετουσ ⟨ιϛ⟩ του και ⟨ιγ⟩ φαμενωθ ⟨ιβ⟩· --- θαμουνιοσ πετεαρσεμθεωσ τριτου μερουσ α-- γησ εμφορου εν σφραγισι ⟨β⟩ μιασ αρουρων ⟨β⟩ · τησ δ αλλησ αρουρησ ⟨α⟩· ων αι γειτνιαι δηλουνται· χαλκου ταλαντου ⟨α⟩ βεβαιωτησ ο αποδομενοσ βασιλευοντων βασιλισσησ κλεοπατρασ θεασ ευεργετιδοσ και βασιλεωσ πτολεμαιου του και αλεξανδρου θεου φιλομητοροσ ετουσ ⟨ιϛ⟩ του και ⟨ιγ⟩ εφ ιερεων και ιερειων και κανηφορου των οντων και ουσων μηνοσ φαμενωθ ⟨ιβ⟩ εν διοσπολει τηι μικραι τησ θηβαιδοσ εφ ηρακλειου αγορανομου· απεδοτο θαμουνισ πατουτοσ διοπολιτισ ωσ ετων ⟨λγ⟩ μεση μελιχρουσ στρογγυλοπροσωποσ ενσιμοσ ησυχηι ουλη μετωπωι εκ δεξιων υπο τριχα μετα κυριου του εαυτησ ανδροσ χεσθωτου του πελαιου διοπολιτου ωσ ετων ⟨λε⟩ μεσου μελιχροου τετανου μακροπροσωπου ευθυρινοσ ουλη πηχει αριστερωι το υπαρχον αυτηι τριτον μεροσ απο γησ εμφορου αδιαιρετου εν τωι παθυριτηι εν σφραγισι δυσι · μιασ μεν αρουρων δυο ημισουσ ων γειτονεσ νοτου γη ιβιοβοσκων·


βορρα φατρεουσ μητροσ σεβτιτιοσ· απηλιωτου γη αητοσ· λιβοσ περιχωμα· τησ δ αλλησ αρουρασ μιασ ησ γειτονεσ νοτου σληπιοσ· βορρα πανατοσ γη· απηλιωτου πλωτοσ ποταμοσ· λιβοσ αραμητοσ γη η οι αν ωσιν γειτονεσ παντοθεν· επριατο πετεαρσεμθευσ νεχουθου των εκ του παθυριτου ωσ ετων ⟨μ⟩ μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ μακροπροσωποσ ευθυριν ωσ αριστερον τετρημενον χαλκου ταλαντου ενοσ · βεβαιωτρια των κατα την ωνην θαμουνισ η αποδομενη ην εδεξατο ο πριαμενοσ· πεισαρχοσ ο παρ ηρακλειδου κεχρηματικα· ετουσ ⟨ιϛ⟩ του και ⟨ιγ⟩ φαμενωθ ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨ιϛ⟩ του και ⟨ιγ⟩ φαρμουθι ⟨α⟩· τετακται εισ την δεκατην του εγκυκλιου δια πανισκου τελωνου πετεαρσεμθευσ νεχουτου γησ ηπειρου μερουσ τριτου εν σφραγισι δυσι · μιασ αρουρων ⟨β⟩ · αλλησ αρουρασ ⟨α⟩· γινονται ⟨γ⟩ · το επιβαλλον εν πεδιωι παθυρεωσ ην ηγορασεν παρα θαμουνιοσ τησ πατουτοσ χαλκου ταλαντου ⟨α⟩ τελοσ ⟨χ⟩ ⟨ψκ⟩· πανισκοσ τραπεζιτησ

βορρα φατρεουσ μητροσ σεβτιτιοσ· απηλιωτου γη αητοσ· λιβοσ περιχωμα· τησ δ αλλησ αρουρασ μιασ ησ γειτονεσ νοτου σληπιοσ· βορρα πανατοσ γη· απηλιωτου πλωτοσ ποταμοσ· λιβοσ αραμητοσ γη η οι αν ωσιν γειτονεσ παντοθεν· επριατο πετεαρσεμθευσ νεχουθου των εκ --- παθυριτου ωσ ετων ⟨μ⟩ μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ μακροπροσωποσ ευθυριν ωσ αριστερον τετρημενον χαλκου ταλαντου ενοσ · βεβαιωτρια των κατα την ωνην θαμουνισ η αποδομενη ην εδεξατο ο πριαμενοσ· πεισαρχοσ ο παρ ηρακλειδου κεχρηματικα· ετουσ ⟨ιϛ⟩ του και ⟨ιγ⟩ φαμενωθ ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨ιϛ⟩ του και ⟨ιγ⟩ φαρμουθι ⟨α⟩· τετακται εισ την δεκατην του εγκυκλιου δια πανισκου τελωνου πετεαρσεμθευσ νεχουτου γησ ηπειρου μερουσ τριτου εν σφραγισι δυσι · μιασ αρουρων ⟨β⟩ · αλλησ αρουρασ ⟨α⟩· γινονται ⟨γ⟩ · το επιβαλλον εν πεδιωι παθυρεωσ ην ηγορασεν παρα θαμουνιοσ τησ πατουτοσ χαλκου ταλαντου ⟨α⟩ τελοσ ⟨χ⟩ ⟨ψκ⟩· πανισκοσ τραπεζιτησ


ετουσ ενατου τιβεριου καισαροσ σεβαστου μηνοσ νεου σεβαστου τριτηι εν φιλαδελφεια τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· εμισθωσεν καστωρ καλλιστρατου ωσ ετων πεντηκοντα εννεα ουλη αγκωνι αριστερωι μενωνι καλλιστρατου περση τησ επιγονησ ωσ ετων εικοσι εννεα ουλη γονατι δεξιω τον υπαρχοντα αυτω περι τον κατα φιλαδελφειαν δρυμον κληρον κατοικικον αρουρων τεσσαρων ημισουσ τεταρτου σχοινιω τω ενενηκονταεξαπηχει εισ ετη τρια απο του ενεστωτοσ ενατου ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· εκφοριου συν αισ λημψεται ο μεμισθωμενοσ παρα του καστοροσ κατ ετοσ σπερματων πυρου αρταβαισ τεσσαρσι ημισουσ τεταρτου του παντοσ το μεν πρωτον ετοσ πυρου αρταβων πεντηκοντα τριων το δε δευτερον ετοσ πυρου αρταβων τεσσαρακοντα τριων το δε εσχατον ετοσ πυρου αρταβων εικοσι πεντε · πασασ δε μετρω τεταρτω εκ πορων και θαλλου κατ ετοσ αρτων αρταβησ μιασ · παντα δε ακινδυνα παντοσ κινδυνου· τα δ εργα παντα και την αλλην γεωργικην υπουργιαν πασαν επιτελειτω ο μεμισθωμενοσ κατα προσηκοντα καιρον βλαβοσ μηδεν ποιων και ποτιζετω τον κληρον και κατασπειρατω επι μεν τα πρωτα ετη δυο κατ ετοσ πυρωι· τω δε εσχατωι ετει χορτωι εισ καταβρωσιν και κοιτην προβατων η βοικων κτηνων και μη εξεστω αυτω εκλιπειν την μισθωσιν εντοσ του χρονου μηδε τω καστορι ετεροισ μεταμισθουν μηδε αυτουργειν· τα τε αλλα και τα σημαινομενα κατ ετοσ εκφορια αποδοτω τω καστορι η τοισ παρ αυτου αει τω παυνι μηνι εν τη προγεγραμμενη κωμη φιλαδελφεια·

ετουσ ενατου τιβεριου καισαροσ σεβαστου μηνοσ νεου σεβαστου τριτηι εν φιλαδελφεια τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· εμισθωσε- -----ρ καλλιστρατου ωσ ετων πεντηκοντα ενν-- ουλη αγκωνι αριστερωι μεν-νι καλλιστρατου περση τησ επι--νησ ωσ ετων εικοσι εννεα ο--η γονατι δεξιω τον υπαρχον-- αυτω περι -ον κατα φιλαδελφειαν δρυμον κληρον κατοι----- αρουρων τ---αρων ημ---υσ τεταρτου σχοινιω τω ενενη-----εξαπη--- --- ετη τρ---πο του ενεστωτοσ ενατου ετουσ -------- καισαροσ σεβαστου· εκφοριου συν αισ λημψεται ο μεμισθ------ παρα του καστοροσ κατ ετοσ σπερματων πυρου αρταβαισ τεσσαρσι ημισουσ τεταρτου του παντοσ το μεν πρωτον ετοσ πυρου -ρταβων πεντη----- τρ--ν το δε δευτερον ετοσ πυρου αρταβων τεσσαρακοντα τριων το δε εσχατον ετοσ πυρου αρταβων εικοσι πεντε · πασασ δε μετρω τε---τω εκ πορων και θαλλου κατ --ο- αρτων αρτ-βησ μιασ · παντα δε ακινδυνα παντοσ κινδυνου· τα δ εργα πα-τα και την αλλην γεωργικην υπουργιαν πασαν επιτελειτω ο μεμ----μενοσ κα-- προσηκοντα καιρον βλαβοσ μηδεν ποι-ν και ποτ----ω τον κληρον και κατασπειρατω επι μεν τα πρωτ- --η δυο κατ ε--- πυρωι· τω δε εσχατωι ετει χορτωι εισ καταβρωσιν και κοιτην προβατ-ν η βοικων κ-ηνων και μη εξεστω αυτω εκλιπειν την μισθωσιν εντοσ του χρονου μηδε τω καστορι ετερ-ισ μεταμισθουν ---- αυτου---------- αλλα και -α σημαινομενα κατ ετοσ εκφορια αποδ-τω τ- καστο--- τοισ παρ α-του αει τω παυνι μηνι εν τη προγεγραμμενη κ------αδελφεια·


αποδιδουσ πυρον νεον καθαρον απο παντων και αδολον μετρω τω προκειμενω τι----- -------- ει δε μη αποτεισατω τωι καστορι παραχρημα τιμην εκαστησ αρταβησ· ησ εαν οφειληση απο των εκφοριων αργυριου δραχμασ εκατον η την εσομενην εν αγορα πλειστην τιμην· και ---- τα βλαβη και τα δαπανηματα διπλα και επιτιμον αργυριου δραχμασ εκατον και εισ το δημοσιον τασ ισασ· γινομενησ τησ πραξεωσ τω καστορι η τοισ παρ αυτου εκ τε αυτου του μενωνοσ και εκ των υπαρχοντων αυτου παντων· υπογραφευσ -----------------------σ βεβαιουτω αυτω ο καστωρ ωσ ------------ δημοσιω η συγγραφη κυρια εστω πανταχη επιφερομενη· μενων καλιστρατου περσησ τησ επιγονησ μεμισθωμαι παρα καστοροσ καλλιστρατου τον υπαρχοντα αυτω περι τον κατα φιλαδελφειαν δρυμον κληρον κατοικικον αρουρων τεσσαρων ημισουσ τεταρτου σχοινιω ενενηκονταεξαπηχει εισ ετη τρια απο του ενεστωτοσ ενατου ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· εκφοριου συν αισ λημψεται κατ ετοσ σπερματων πυρου αρταβαισ τεσσαρσιν ημισουσ τεταρτον του παντοσ· το μεν πρωτον ετοσ πυρου αρταβων πεντηκοντα τριων το δε δευτερον ετοσ πυρου αρταβων τεσσαρακοντα τριων το δ εσχατον ετοσ πυρου αρταβων εικοσι πεντε · πασασ δε μετρω τεταρτω εκ πορων και θαλλου κατ ετοσ αρτων αρταβησ μιασ · ασπερ αποδωσω αει εν τω παυνι μηνι εν φιλαδελφεια μετρω τω προκειμενω καθωσ προκιται· καστωρ καλλιστρατου μεμισθωκα καθωσ προκειται· ετουσ ⟨θ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου μηνοσ νεου σεβαστου ⟨γ⟩· εντετακται δια του εν φιλαδελφεια γραφειου·


δεδωκεν ονοματοσ νειλου και διονυσιου υιων μηνα εισ λογον δημοσιων αννωνων και κανονικων τριτησ ινδικτιονοσ χρυσου κερατιον εν· γινεται χρυσου κερατιον ⟨α⟩ μονον· ταυρινοσ διαστολευσ δι εμου βικτωροσ απαιτητου συμφωνει·

δεδωκεν ονοματοσ νειλου και διονυσιου υιων μηνα εισ λογον δημοσιων αννωνων και κανονικων τριτησ ινδικτιονοσ χρυσου κερ-τιον εν· γινεται χρυσου κερατιον ⟨α⟩ μονον· ταυρινοσ διαστολευσ δι εμου βικτωροσ απαιτητου συμφωνει·


σενατρησ σισοιτοσ μητροσ σενψαιτοσ πρεσβυτερασ απο νησου απολλιναριαδοσ


… συνεφωνησεν … ελαιου ξεστασ εικοσι δυο ημισυ · σεσημειωμαι θεοδωροσ·

… συνεφωνησεν … ελαιου -εστασ --κ-σι --- ημισυ · σεσημειωμαι θεοδωροσ·


λογοσ τησ κριθησ --μ-χου εισ βαρθολομαιον κριθησ - -- εισ τον κοιτωνα εισ τον οικον κριθησ αρταβαι ⟨δ⟩ εισ τουσ οικονομουσ κριθησ αρταβαι ⟨ι⟩ εισ τουσ οικονομουσ κριθησ αρταβαι ⟨α⟩ εισ τουσ ομοιουσ κριθησ αρταβαι ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩ εισ τουσ ομοιουσ κριθησ αρταβαι ⟨ν⟩ εισ τουσ ομοιουσ κριθησ αρταβαι ⟨δ⟩ μεσορη ⟨ϛ⟩ εισ την οικιαν κριθησ αρταβαι ⟨β⟩ θεο--κο--- εισ β… κριθησ - -⟨β⟩ εισ τον κοιτωνα εισ τον ---μαρκ--τριβον κριθησ αρταβαι ⟨ι⟩ εισ τον κοιτωνα εισ ---ο μεσορη ⟨ϛ⟩ εισ την οικιαν κριθησ αρταβαι ⟨ο⟩ εισ την οικιαν μεσορη ⟨ιδ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨β⟩ εισ τησ κυρ-- εισ ονηλατασ τρατι κριθησ αρταβαι ⟨δ⟩ εισ τον κοιτωνα εισ θεοδωρον ελαιου κριθησ αρταβη ⟨α⟩ εισ κυριακον πετρ--ρ κριθησ αρταβαι ⟨ιδ⟩ εισ μηνα--ανιο-ε--ρου κριθησ αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨𐅷⟩ εισ βαρ---ο απο δομεστικων κριθησ αρταβαι ⟨ι⟩ --

λογοσ τησ κριθησ --μ-χ-- εισ βαρθολομαιον κριθησ - -- εισ τον κοιτωνα εισ τον οικο- κριθησ αρταβαι ⟨δ⟩ εισ τουσ οικ-νομου- κριθησ αρταβαι ⟨-⟩ εισ τουσ οικ---μου- κριθησ αρταβαι ⟨α⟩ εισ τουσ ομοιουσ κριθησ αρταβαι ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩ εισ τουσ ομοιουσ κριθησ αρταβαι ⟨-⟩ εισ τουσ ομοιουσ κριθησ αρταβαι ⟨δ⟩ μεσορη ⟨ϛ⟩ εισ την ------ κριθησ αρταβαι ⟨β⟩ θεο--κο--- εισ β… κριθησ - -⟨β⟩ εισ τον κοιτ--- εισ τον ---μαρκ--τριβ-ν κριθησ αρταβαι ⟨-⟩ εισ τον κοιτωνα εισ ---ο μεσορη - εισ την οικιαν κριθησ αρταβαι ⟨-⟩ εισ την οικιαν μεσορη ⟨ιδ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨β⟩ εισ τησ κυρ-- εισ ο--λ-τασ τρατι κριθησ αρταβαι ⟨δ⟩ εισ τον κοιτωνα εισ θεοδ--ον ελαιου κριθησ αρταβη ⟨α⟩ εισ κυρι-κον πετρ--ρ κριθησ αρταβαι ⟨ιδ⟩ εισ μην----νιο-ε--ρου κριθησ αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨𐅷⟩ εισ βαρ---ο απο δομεστι-ων κριθησ αρταβαι ⟨ι⟩ --


τω κυριω αμμωνιω σερηνοσ προνοητησ· εχω τη ση λαμπροτητι εσ--- σιτου καγκελλου αρταβασ εκατον τεσσαρακοντα δυο· γινονται ομου καγκελλω αρταβαι ⟨ρμβ⟩· και ταυτα ετοιμωσ εχω τη ση λαμπροτητι παρασχειν εν τη αλωνια τησ συν θεω τεταρτησ ινδικτιονοσ ανυπερθετωσ και ανευ πασησ αντιλογιασ· εγραφη μηνι φαμενωθ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ ⟨γ⟩· σερηνοσ στοιχει τουτο το ιδιοχειρον ωσ προκειται· παρεχω τη ση λαμπροτητι αλλασ σιτου αρταβασ οκτω · γινονται ομου καγκελλου αρταβαι ⟨ρν⟩ μοναι·

τω κυριω αμμωνιω σερ---- προνοητησ· εχω τη ση λαμπροτητι ε---- σιτου καγκελλου αρταβασ ------ τεσσαρακοντα δυο· γινονται -μου καγκελλω αρταβαι ⟨ρ--⟩- και ταυτα ετοιμωσ εχω τη ση λαμ------- παρασχειν εν τη αλωνια τησ --ν θεω τεταρτησ ινδικτιονοσ ανυπερθετωσ --- ανευ πασησ αντιλογιασ· εγραφη --νι φαμενωθ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ ⟨γ⟩· σερηνοσ -----ει το-το το ιδιοχειρον ωσ προκειται· --ρεχω τη ση λαμπροτητι αλλα- σιτου --ταβασ οκτω · γινονται ομου καγκελλου αρταβαι ⟨ρν⟩ μοναι·


χμγ βασιλειασ και υπατειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ τεταρτου φαωφι ογδοη τησ τριτησ ινδικτιονοσ εν αντινοου πολει τη λαμπροτατη· ταυτην τιθενται και ποιουνται προσ αλληλουσ την αντισυγγραφον κοινην ομολογιαν τησ δισσησ ομοτυπου γραφεισησ αποζυγησ και διεσεωσ τουδε του ρεπουδιου εκ μεν του ενοσ μερουσ αυρηλιοσ θεοδωροσ υιοσ γεωργιου εκ μητροσ νοννασ μισθιοσ μαγκιψ ορμωμενοσ απο ταυτησ τησ καλλιπολεωσ αντινοεων· εκ δε θατερου μερουσ αυρηλια αμαρεσια θυγατηρ προουτοσ του πραγματευτου εκ μητροσ φανειασ ορμωμενη και αυτη απο τησ αυτησ πολεωσ αλληλοισ τα εφεξησ επι λεξεωσ ουτωσ· πρωην συνηφθημεν αλληλοισ προσ γαμου και βιου κοινωνιαν επι χρησταισ ελπισι και τεκνων γνησιων αγαθη σπορα οιομενοι με το αλληλων εκτελεσαι ειρηνικον σεμνον συνοικεσιον εφ ολον τον τησ εξ αμφοιν ζωησ χρονον εκ δε των εναντιων ουκ ισμεν ποθεν παρα προσδοκιαν εκ σκαιου πονηρου δαιμονοσ πεπονθαμεν επεμβρισαντοσ ημασ του απ αλληλων χωρισθηναι κατα τουτο εισ το παρον ρεπουδιον· εληλυθαμεν τοινυν ομολογουντεσ μηδενα λογον εχειν μητε εξειν προσ αλληλουσ απεντευθεν ηδη του λοιπου περι οιουδηποτε πραγματοσ εγγραφου η αγραφου· ακριτου η κεκριμμενου μητε περι γαμου συναφειασ και τουτου εδνων και προικωων και αναλωματων γαμου μητε μην περι σκευων συνεισηνεγμενων αλληλοισ παρ αλληλων μητε περι αλλου τινοσ πωποτε πραγματοσ το συνολον αλλα και παραχωρω εγω απεντευθεν ο προγεγραμμενοσ θεοδωροσ τοισ κοινοισ γενομενοισ μετ αλληλων μεχρι τησ δευρο τεκνοισ αμα τω εν γαστρι βρεφει … …

--- β--ιλειασ και υπατειασ του θει--ατου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστινου το- --ωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ τεταρτου φαωφι ογδοη τησ τριτησ ινδικτιονοσ εν αντινοου πολει τη λαμπρ-τατη· ταυ-ην τιθενται και ποιουνται προσ αλληλουσ την α-τ-------φον κοιν-ν ομολογιαν τησ δισσησ ομο----υ --αφεισησ αποζυγησ και διεσεωσ τουδε --- -------ου εκ μεν του ενοσ μερο-- αυρηλιοσ θεοδ--οσ υιοσ γεωργιου εκ μητροσ ----ασ --σθιοσ μαγκι- ------νοσ απο τα---- τησ καλλ--ολεωσ αντινοεων· εκ δε θατερου μερουσ αυρηλια -μαρεσια θ----ηρ προουτοσ του πραγματευτ-- εκ μητροσ -ανειασ ορμ-μενη και αυτη απο τησ αυτησ ----ωσ αλλη--ισ τα εφε--- επι λεξεωσ ουτωσ· πρωην σ-νηφθημε---ληλοισ προσ γαμου κ-- -------νω---- επι χρησται------- κ-- --κνων γ------ αγαθη σπορα οιομενοι με το ------------εσαι --------ν σεμνον συνοικεσιον εφ ολον τον τ-- εξ αμφ-ιν ---- χρονον εκ δε των εναντιων ουκ ισμεν ποθεν παρα προσ-οκιαν εκ σκαιου πονηρου δαιμονοσ πε-ονθαμεν επεμβρισαν--- ημασ του απ --ληλων -ωρι------ κατα τουτο εισ το πα-ον ρε--υδιον· εληλ----εν ------ ---λο-ο-ντεσ μηδενα λογον εχειν μητε ε---- ------------ απεντε-θ-- ηδη του λοιπ-υ π--------ηποτε πρ--------------- - αγραφου· α---του η κεκριμμεν-- --τε περι γαμου -υν--------------- ----- και ----κ-ων και αναλωματ--------------------------------------- αλλ--οι- -------------------------------------------- το συν----------------------------------------------- θε--ωρ------------------------------------------------------ αμα τω --------------… …


καμησ αμωνιου δοσ φιλονοσ σαβεινου πυρου αρταβασ εξ ·

καμησ αμωνιου δοσ φιλ-ν-σ σαβεινου πυρου αρταβασ εξ ·


----------- αρχισωματοφυλακι και στρατηγωι παρα --------σ του προσταντοσ του εν μοηρει αμμωνιειου των τεσσαρακονταπενταρουρων· του εν τωι διασαφουμενωι ιερωι αδυτου------ντοσ υπο των παρ αντιοχου εν τωι --------- του ⟨β⟩ ετουσ· υστερον δε των δαπεδων κατακρατηθεντων· αποκατεσταθη το ιερον εισ την αρχαιαν συστασιν· μετα δε ταυτα των αιγυπτιων αποστατων επιβαλοντων και μη μονον μερη τινα του ιερου καταριπτοντων αλλα και τα τε λιθινα εργα του αδυτου διασχισαντων και τα θυρωματα και τασ λοιπασ θυρασ ουσασ υπερ τασ ⟨ρι⟩ διαφορησαντων και ετι δοκωσεισ τινασ κατασπασαντων εγω μετα χρονον τινα -------------- εισ το μεσον ελθων εφραξα πασασ τασ πυλασ και τα διακομματα του την λοιπην στυλωσιν συναρτηθηναι· νυν δε τρημα-- ---------φραγ-------ριν----ιαν ανεωγμενον ---------------------------------σδ--- --------------------------------κωσ --------------------------------ν με …

------------ρχισωματοφυλακι και στρατηγωι ------------σ του προσταντοσ του εν μοηρει -----------ων τεσσαρακονταπενταρουρων· του εν τωι διασαφουμενωι ιερωι -------------τοσ υπο των παρ αντιοχου εν τωι --------- του ⟨β⟩ ετουσ· υστερον δε των -----ων κατα---τη---των· αποκατεσταθη το ιερον εισ την αρχαιαν --------· μετα δ- ταυτα των αιγυπτιων αποστατων -πιβαλοντων --- μη μονον μερη τινα του ιερου κατα--πτοντων α--- και τα τε ---ινα εργα του αδυτου --------ντων και τα θυρωματα και τασ λοιπασ -υρασ ουσασ υπε- -ασ ⟨ρι⟩ διαφορησαντων και ετι --κωσεισ τινασ κα--σπασαντων εγω μετα χρονον τινα ---------------ισ το μεσον ----- -φραξα πασασ --σ πυλασ ----- --ακομματα --- την λοιπην -τυλωσιν συν----θηναι· νυν δε τρη---- --------------------ρ-------α- --εωγμεν-ν ----------------------------------δ--- --------------------------------κωσ --------------------------------- -- …


… τω δικαιω του αγιου μοναστηριου αββα ενωχ του αρχιμανδριτου· δια του θεοφιλεστατου αββα ιωαννου αρχιμανδριτου … … κουρσορ· στοιχει μοι ωσ προκειται

… -- δι---- του αγιου μονα------υ ---- εν--------ι-αν----ου· -ια το- ------------- -----ωαν--υ ---ιμαν------ … … κουρσορ· στοιχει μ-- -σ προκειται


απολλωνιοσ απολλωνιου τρεμτριφιοσ

απολλωνιοσ απολλωνιου τρεμτριφιοσ


ετουσ τεταρτου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ γορπιαιου ⟨λ⟩ επειφ τριακαδι εν τεβτυνει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει ταορσευσ πετερμουθιοσ ωσ ετων εικοσι επτα · ουλη μετωπω εκ δεξιων· μετα κυριου του εαυτησ ανδροσ πολυδευκου του πολυδευκου· ωσ ετων τριακοντα εννεα · ουλη αντικνημιω δεξιωι· τηι εαυτησ ομομητριωι αδελφη ταορσευτι πτολεμαιου· ωσ ετων τριακοντα τριων · ουλη γονατι δεξιωι· μετα κυριου του εαυτησ ανδροσ ατρειουσ του ατρειουσ του χεωτοσ· ωσ ετων τριακοντα επτα · ουλη πηχει δεξιωι· εξιστασθαι αυτη παντων των καταλελειμμενων υπο τησ αμφοτερων μητροσ ταπνεβτυνιοσ τησ λυκου μερων οικοπεδων παλαιων εν τη προγεγραμμενη κωμη τεβτυνει· και μη επελευσεσθαι μητε αυτην την ομολογουσαν ταορσευν μηδ αλλον υπερ αυτησ μηδε τουσ παρ αυτησ επι την ταορσευν πτολεμαιου μηδ εγκαλεσειν μητε περι τουτων μηδε περι αλλου μηδενοσ απλωσ πραγματοσ η οφειληματοσ εγγραπτου και αγραφου· μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ· δια το ευπειθη γεγονεναι· ο τι δ αν τουτων παρασυγγραφη η ταορσευσ πετερμουθιοσ εφοδοσ η εγκλησισ αυτη τε και παντι τω υπερ αυτησ επελευσομενω ακυροσ εστω και

-τουσ τεταρτου τ---ριου κλαυδιου καισ---- σεβασ--- γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ γορπιαιου ⟨λ⟩ ε--ιφ τριακαδι εν τεβτυνει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ -ου αρσινοιτου νομου· ομολογει ταορσευσ πετερμουθιοσ ωσ ετων εικο-- -πτα · ουλη μετωπω εκ δεξιων· μετα κυριου του εαυτησ ανδροσ πολυδευκ-- -ου πολυδευκου· ωσ ετων τριακοντα εννεα · ουλη αντικνημιω δεξιωι· --ι εαυτησ ομομητριωι αδελφη ταορσευτι πτολεμαιου· ωσ ετων τρια-οντα τριων · ουλη γονατι δεξιωι· μετα κυριου του εαυτησ ανδροσ ατρειουσ --υ ατρειουσ του χεωτοσ· ωσ ετων τριακοντα επτα · ουλη πηχει δεξιωι· εξι--ασθαι αυτη παντων των καταλελειμμενων υπο τησ αμφοτερων -ητροσ ταπνεβτυνιοσ τησ λυκου μερων οικοπεδων παλαιων -- τη προγεγραμμενη κωμη τεβτυνει· και μη επελευσεσθαι μητε -υτην την ομολογουσαν ταορσευν μηδ αλλον υπερ αυτησ μηδε τουσ -αρ αυτησ επι την ταορσευν πτολεμαιου μηδ εγκαλεσειν μητε περι τουτων μηδε περι αλλου μηδενοσ απλωσ πραγματοσ η οφειληματοσ εγγραπτου και αγραφου· μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ· δια το ευπειθη γεγονεναι· ο τι δ αν τουτων παρασυγγραφη η ταορσευσ πετερμουθιοσ εφοδοσ η εγκλησισ αυτη τε και παντι τω υπερ αυτησ επελευσομενω ακυροσ --τω και


προσαποτισατω τη ταορσευτι πτολεμαιου παραχρημα τα τε βλαβη και δαπανηματα διπλα και επιτιμον αργυριου δραχμασ διακοσιασ και εισ το δημοσιον τασ ισασ και μηδεν ησσον τα διωμολογημενα κυρια· υπεγραψεν υπερ τησ ομολογουσησ ταορσευτοσ ο ανηρ πολυδευκησ· υπερ δε των αλλων ζωιλοσ ωριωνοσ ωσ ετων εικοσι δυο ουλη μετωπω εκ δεξιων ταορσευσ πετερμουθεωσ μετα κυριου εμου του εαυτησ ανδροσ πολυδευκου πολυδευκου ομολογω εξιστασθαι τη προγεγραμμενη μου ομομητριω αδελφη ταορσευτι πτολεμαιου περι των καταλελειμμενων υπο τησ αμφοτερων ημων μητροσ ταπνεβτυνιοσ τησ λυκου μερων οικοπεδων παλαιων εν τεβτυνει και μη επελευσεσθαι και μηδ εγκαλεσειν μηδ αλλον υπερ εμου επι την ταορσευν μηδε επι τουσ παρ αυτησ περι τουτων μηδε περι αλλου δια το πεπεισθαι με καθωσ προκιται· πολυδευκησ πολυδευκου γεγραφα υπερ τησ γυναικοσ μου μη ειδυιασ γραμματα και επιγεγραμμαι αυτησ κυριοσ· ταορσευσ πτολλεμαιου μετα κυριου του ανδροσ ατρηουσ ατρηουσ του χαιωτοσ γεγονε εισ με η ομολογια καθωσ προκιται· εγραψεν υπερ αυτων ζωιλοσ ωριωνοσ δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμματα·

προσαποτ--ατω τη ταορσευτι πτ--εμαιου παραχρημα τα τε βλαβη και δαπαν--ατα --πλα και επιτιμον αρ-υριου δραχμασ διακ---ασ και εισ το δημοσι-ν τασ ισασ και μηδεν --σον τα διωμολογη-ενα κυρια· υπεγραψεν υπερ τησ ομολογουσησ ταορσευτοσ ο ανηρ --λυδευκησ· υπερ δε των αλλων ζωιλοσ ωριωνοσ ωσ ετων εικοσι δυο ουλη μετωπω εκ δεξιων --ορσευσ πετερμουθεωσ μετα κυριου εμου του ---τησ α-δροσ πολυδευκου πολυδευκου ομολ--- --ιστασθαι τη προγεγραμμενη μου ομομητριω --ελφη --ορσευτι πτολεμαιου περι των καταλε----μενων υ-- τησ αμφοτερων ημων μητροσ τα---βτυνιοσ τ-σ λυκου μερων οικοπεδων παλαι-- εν τεβτ---- και μη επελευσεσθαι και μηδ ε--αλεσειν μ--- αλλον υπερ εμου επι την ταορ---ν μηδε ε-ι τουσ παρ αυτησ περι τουτων ---ε περι αλλ-- δια το πεπεισθαι με καθωσ ----ιται· πολυδευκησ πολυδευκου γεγραφα υπερ τησ γυ------ μου μη ειδυιασ γραμ---α και επιγεγραμμαι αυτησ -----σ· ταορσευσ πτολλεμαιου μετα κυριου του ανδροσ ατρηουσ -----υσ του χαιωτοσ γεγονε εισ με η ομολογια καθωσ προκ----· εγραψεν υπε- αυτων ζωιλοσ ωριωνοσ δια το ----δεναι αυτουσ --αμματα·


βασιλευοντων πτολεμαιου και κλεοπατρασ τησ και τρυφαινησ θεων φιλοπατορων φιλαδελφων ετουσ ⟨θ⟩ τα δ αλλα των κοινων ωσ εν αλεξανδρειαι γραφεται· μηνοσ απελλαιου και φαωφι· εν οξυρυγχων πολει τησ θηβαιδοσ ------- ---------εσ πλουτα------------------ ----- τησ επιγονησ ξε--------------- ------- οι των κατοικων ιππεων αγυιασ κλεοπατρασ αφροδιτησ· ------------- -------------τον πεν------------- ---------- ταλαντων τεσσαρα -------- ------------- του ξενο ------------- ---------------ν ξενο------------- -------------- βεβαιωσ ------------


… π-… λιτραι … πα-… λιτραι … ζευσ … λιτραι … παυλοσ … λιτραι … μακαρισ λιτραι ⟨β⟩ φηδιων πλομ λιτραι ⟨γ⟩ ημισυ μακαρισ λιτραι ⟨β⟩ ημισυ μακαρισ λιτραι ⟨ι⟩

… π-…------… πα-…------… ζευσ …------… παυλο- …------… μακαρισ λιτραι ⟨β⟩ φη--ων πλομ λιτραι ⟨γ⟩ ημισυ μακαρισ λιτραι ⟨β⟩ ημισυ μακαρισ λιτραι ⟨ι⟩


δια γεωργιου πριμικηριου ονικαι φοραι ⟨-⟩ ομου γινονται …

δια γεωργ--- -----κηριου ο----- ----- ⟨-⟩ ομου γινονται …


διαγεγραφε ------… γινονται ⟨θ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ και προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨ιγ⟩ νερωνοσ …

διαγεγραφε ------… γινονται ⟨θ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ και -ροσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨ιγ⟩ ν------…


γνωσισ σολλομων επικειμενου παπασ ουτωσ χοιρασ ⟨α⟩ ωα ⟨ϛ⟩ περιστερια ⟨ϛ⟩ ξυλου κανθηλια ⟨β⟩

γνωσισ σολλομων επικειμενου πα-ασ --τωσ χοιρασ ⟨-⟩ ωα ⟨-⟩ περιστερ-α ⟨ϛ⟩ ξ-λου κανθηλια ⟨β⟩


επειφ ⟨η⟩ αρρωστοι σεραπιων απολιναριου σεραπιων καπελλα ματιασ … -… …

επειφ ⟨η⟩ αρ-ωστοι σεραπιων απολιναριου σεραπιων καπελλα -ατι--… -… …


ισιδωρα ερμια τω κυριω αδελφω πλειστα χαιρειν· παν ποιησον· παντα υπερτιθεμενοσ ελθε αυριον· το παιδιν νοσει· λεπτον γεγονεν· ουκ εφαγε · ⟨ϛ⟩ ημεραι δ εισι· δεδια μη αποθανη σου μη οντοσ ενθαδε· μαθε δε οτι· εαν αποθανη σου μη οντοσ ωδε φευγε μη με ευρηση απαγχομενην … ηφαιστιων τοσουτοισ -… γειρουσιγη--γνωστ-… αυτω ισχυσαν---… εαν ισχυσησ … ελθειν· ελθεισ… φαγε

ισιδωρα ερμια τω κυρι-----φω πλειστα χαιρειν· παν ποιησον· παντα υπε-----μενοσ ελθε αυριον· το ---διν νοσει· λεπτον γεγον-------φαγε · ⟨ϛ⟩ ημεραι δ ε---· δ---- μη αποθανη σου μη ον-----θαδε· μαθε δε οτι· εαν α------ σου μη οντοσ ωδε φευ---- με ευρηση απαγχομε---… ηφαιστιων τοσουτοισ -… γειρουσι----γνωστ-… αυτω ισχυσαν---… εαν ισχυσησ … ελθειν· ελθεισ… φαγε


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· μετα την υπατειαν του δεσποτου ημων και μεγιστου ευεργετου φλαουιου μαυρικιου …

εν ονοματι του --------- δεσποτου ιησου χριστου ------- και σωτηροσ ημων· μετα την υπατειαν του δεσποτου ημων και -------- ευεργετου φλαουιου μαυρικιου …


ετουσ ⟨ιε⟩ η πρωτη ληνοσ η απο νοτου του μαγδωλου απεζεσεν τεταρταια και κατηλειφθη· η ⟨β⟩ ληνοσ τα περιχωματα τεταρταια· η ⟨γ⟩ ληνοστο προσ τηι ληνωι κλιμα κατηλειφθη το δολιον· η ⟨δ⟩ ληνοσ το νεοφυτον κατηλειφθη· τεταρταιον· η ⟨ε⟩ ληνοσ η αρουραια κατηλειφθη· η ⟨ϛ⟩ ληνοσ το απο νοτου κλιμα κατηλειφθη ε-------

ετουσ ⟨ιε⟩ η πρωτη ληνοσ η απο νοτ-υ του μαγδωλου απεζεσεν τεταρταια και κατηλειφθη· η ⟨β⟩ ληνοσ τα περιχωματα -εταρταια· η ⟨γ⟩ ληνοστο προσ τηι ληνωι κλιμα κατηλειφθη -- δολιον· η ⟨δ⟩ ληνοσ το νεοφυτον κατηλειφθη· τεταρταιον· η ⟨ε⟩ ληνοσ η αρουρ--- κατηλειφθη· η ⟨ϛ⟩ ληνοσ το απο νοτου κλιμα κατηλειφθη ε-------


ατρησ απολλωνιου μητροσ αρτεμιδοσ ιερευσ


διεγραψεν ερμογενησ βασσου υπερ λαογραφιασ ⟨ια⟩ ετουσ ουεσπασιανου του κυριου μεσορη ⟨η⟩ αργυριου δραχμασ δεκα εξ· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· σωκρατησ εγραψα·


σαβεινω πτολεμαιοσ χαιρειν· γινωσκε το μεγα πλοιον … λιν εληλυθεναι εισ φιλασ -… τη ⟨ιγ⟩ και μη δεδυνησθαι -… αυτο εφ ημασ δια το ιερακα πα-… μη εασαντα αυτο υφ ημασ ελ… και ενθαδε εφαλλομαι μη εχων … σαι ενποδιζομενοσ πα… ταχεωσ μοι ουν αν … -ον σοι διαλεχθεισ…

σαβεινω πτολεμαιοσ -------· γινωσκε το μεγα πλο---… λιν εληλυθεν-- εισ φιλασ -… τη ⟨ιγ⟩ και μη δεδυνησθαι -… αυτο εφ ημασ δια το ιερακα πα-… μη εασαντα αυτο υφ ημασ ελ… και ενθαδε εφαλλομαι μη εχων … σαι ενποδιζομενοσ πα… ταχεωσ μοι ουν αν … -ον σοι διαλεχθεισ…


… … δια κτηνων του … αυτου … ονον ⟨α⟩·

… …-------ων του …---ου … ονον ⟨α⟩·


υιο… σαραπιωνοσ υιοι αρποκρατιωνοσ σερηνοσ κληρονομοι απιωνοσ σαραπιων

--- -αραπιων-- υιοι αρποκρα---νοσ σερην-- κληρονομοι απιων-- σαρ---ων


στεφανοσ συν θεω ιλλουστριοσ δι εμου μαρνιτου αντιγεουχου δαμιανω τω λαμπροτατω χρυσουποδεκτη· παρασχου απο προσοδων ⟨εκτησ⟩ ινδικτιονοσ κοσμα σιδηροχαλκει ομοιωσ υπερ συμπληρωσεωσ μισθου φυλακοσ του προαστιου πακι εορτων ⟨β⟩ θωθ και τυβι τησ αυτησ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ απο αλεξανδρειασ νομισματοσ ⟨α⟩ κερατιων ⟨κβ⟩· των αλλων κερατιων ⟨κγ⟩ ηδη δοθεντων αυτω δι αλλου επισταλματοσ επ ονοματοσ του αυτου κοσμα ωσ υπερ μερουσ αποτριβεντων· τουτων οφειλομενων λογισθηναι τω αυτω φυλακι υπερ του σιδηροχαλκεωσ· και αλλων κλαπεντων εκ του αυτου προαστιου τησ αυτησ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ γινεται δι αποδειξεωσ του αυτου κοσμα αλεξανδρειασ κερατια ⟨κγ⟩ γινεται αλεξανδρειασ κερατια εικοσι τρια μονα· αλλησ υπογραφησ δε μη προφερομενησ τυβι ⟨δ⟩ τησ αυτησ εκτησ ινδικτιονοσ τυβι ⟨δ⟩ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ χρυσου κερατια εικοσι τρια αλεξανδρειασ κερατια ⟨κγ⟩ αλεξανδρειασ μαρνιτου

στεφανοσ συν θεω ιλλουστριοσ δι εμου μαρνιτου αντιγεουχου δαμιανω τω λαμπροτατω χρυσουποδεκτη· παρασχου απο προσοδων ⟨εκτησ⟩ ινδικτιονοσ κοσμα σιδηροχαλκει ομοιωσ υπερ συμπληρωσεωσ μισθου φυλακοσ του προαστιου πακι εορτων ⟨β⟩ θωθ και τυβι τησ αυτησ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ απο αλεξανδρειασ νομισματοσ ⟨α⟩ κερατιων ⟨κβ⟩· των αλλων κερατιων ⟨κγ⟩ ηδη δοθεντων αυτω δι αλλου επισταλματοσ επ ονοματοσ του αυτου κοσμα ωσ υπερ μερουσ αποτριβεντων· τουτων οφειλομενων λογισθηναι τω αυτω φυλακι υπερ του σιδηροχαλκεωσ· και αλλων κλαπεντων εκ του αυτου προαστιου τησ αυτησ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ γινεται δι αποδειξεωσ του αυτου κοσμα αλεξανδρειασ κερατια ⟨κγ⟩ γινεται αλεξανδρειασ κερατια εικοσι τρια μονα· ---ησ υπο-ραφησ δε μη π-οφερομενησ τυβι ⟨δ⟩ τησ αυτησ εκτησ ινδικτιονοσ τυβι ⟨δ⟩ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ χρυσου κερατια εικοσι τρια αλεξανδρειασ κερατια ⟨κγ⟩ αλεξανδρειασ μαρνιτου


διεγραψεν πατσιβτισ πετορζμηθιοσ υπερ λαογραφιασ ενατου ετουσ δομιτιανου του κυριου επι λογου δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ δραχμασ ⟨η⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· ομοιωσ δραχμασ ⟨γ⟩· ομοιωσ δραχμην ⟨α⟩· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· σωκρατησ πρακτωρ εγραψα· ομοιωσ ο αυτοσ υπερ χειρωναξιου ⟨θ⟩ ετουσ επι λογου δραχμασ ⟨γ⟩· ομοιωσ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ δραχμην ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· …

-----αψεν πατσιβτισ πετορζμηθιοσ --------ραφιασ ενατου ετουσ ------ανου του κυριου ----------------- ομοιωσ δραχμασ ⟨η⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· ομοιωσ δραχμασ ⟨-⟩· ομοιωσ δραχμην ⟨α⟩· ----------------------ατησ πρακτωρ εγραψα· ----------οσ υπερ χειρωναξιου ⟨θ⟩ ετουσ επι λογου δραχμασ ⟨γ⟩· --------------- ομοιωσ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ δραχμην ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· …


δεδωκε ψερουσ σ-λ-- υπερ πρωτησ καταβολησ ινδικτιονοσ ⟨η⟩ χρυσου αριθμιου νομισματιου ⟨ϛ⟩ εκτον· μεσορη ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩· παπνουθιοσ · ψατε πισραηλ εγραψα·

δεδωκε ψερου- --λ-- υπερ πρωτησ κ------ησ ινδικτιονοσ ⟨η⟩ χρυσου αριθμιου -ομισματιου ⟨ϛ⟩ εκτον· μεσ-ρη ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩· παπνουθι-- · ψα-- πισραηλ εγραψα·


υπατειασ ουλκακιου ρουφινου και φλαουιου ευσεβιου των λαμπροτατων τυβι ⟨δ⟩· ομολογουσιν αυρηλιοι νειλοσ σανσνεου μητροσ ασιτωσ και απολλων μιδα μητροσ αλαυνιοσ αμφοτεροι απο κωμησ ευημεριασ αυρηλιω πετρω ζακαωνοσ διακονω καθολικησ εκκλησιασ αρσινοιτου εχειν παρ αυτου τουσ ομολογουντασ· ην και προσωμολογησαν πεπληρωσθαι· την τιμην πυρου μεν αρταβων δυο και λαχανοσπερμου μετρω ελαιουργικω αρταβων δυο και επαναγκεσ τουσ ομολογουντασ αποδωσειν τω πετρω εξ αλληλεγγυησ μηνι παυνι τησ εισιουσησ ⟨ζ⟩ ετουσ νεασ ινδικτιωνοσ εν τη κωμη μετρω τετραχοινικω ανυπερθετωσ και επι τησ απαιτησεωσ· γιγνομενησ σοι τησ πραξεωσ εκ τε των ομολογουντων η και εκ των υπαρχοντων αυτων παντων καθαπερ εκ δικησ και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοι νειλοσ και απολλων ομολογουμεν εχειν και πεπληρωσθαι την τιμην των του πυρου αρταβων δυο και λαχανοσπερμου μετρω ελαιουργικων αρταβων δυο ασ και αποδωσομεν εξ αλληλεγγυησ τη προθεσμια ωσ προκειται· αυρηλιοσ ηρων απολλωνιου εγραψα υπερ αυτων παροντων αγραμματων· χειρογραφον νειλου και απολλωνοσ πυρου αρταβων ⟨β⟩ και λαχανοσπερμου αρταβων ⟨β⟩·

υπ-τειασ ουλ--κιου ρουφινου και φλαουιου ευσεβιου των λ-μπροτατων τυβι ⟨δ⟩· ομολογουσιν αυρηλιοι νειλοσ σανσνεου μητροσ ασιτωσ και απο---ν μιδα μητροσ αλαυνιοσ αμφοτεροι απο κωμησ ευημεριασ αυρηλιω πετρω ζακαωνοσ διακονω καθολικησ εκ-λησιασ αρσινοιτου εχειν παρ αυτου τουσ ομολογουντασ· ην και προσωμολογησαν πεπληρωσθαι· την τιμην πυρου μεν αρταβων δυο και λαχανοσπερμου μετρω ελαιουργικω αρταβων δυο και επαναγκεσ τουσ -------υντασ αποδωσειν τω πετρω εξ αλληλεγγυησ μηνι παυνι τησ εισιουσησ ⟨ζ⟩ ετουσ νεασ ινδικτιωνοσ εν τη κωμη με--ω τετραχοινικω ανυπερθετωσ και επι --σ απαιτησεωσ· γιγν-μενησ --ι τη- πραξεωσ εκ -- των ομολογουντων η και εκ τω- -παρχοντω- αυτων παντων καθαπερ εκ δικησ και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοι νειλοσ και απολλ-- -μολογο--εν εχειν και πεπληρωσθαι την τιμην των του πυρου αρταβων δυο και λαχανοσπερμου μετρω ελαιουργικων αρταβων δυο ασ και αποδωσ-μεν εξ αλληλεγγυησ τη προθεσμια ωσ προκειται· αυρηλιοσ η-ων απολλωνιου εγραψα υπερ αυτων παροντων αγραμματων· χειρογραφον νειλου και απολλωνο- ----- αρταβων ⟨β⟩ κα- -αχα-οσπερμου αρταβων ⟨β⟩·