σαραπιων πετειμουθηι χαιρειν του προσ απολλωνιον τον τραπεζιτην χρηματισμου αντιγραφον υποκειται· … … ερρωσο ετουσ ⟨λβ⟩ θωυθ ⟨ϛ⟩ σαραπιων απολλωνιωι χαιρειν· του παρα πτολεμαιου του συγγενουσ και διοικητου συμβολου αντιγραφον υποκειται· επει ουν και παρα θρασυλλου του συγγενουσ και υπομνηματογραφου επεσταλται --τουπ------- ----------ου χρηματισμου· κατακολουθησασ τοισ δι αυτων σημαινομενοισ χρηματισον συνυπογραφοντοσ πετειμουθου του βασιλικου γραμματεωσ τοισ κατα την διοικησιν μαχιμοισ το καθηκον οψωνιον ----- -----------α---… εισ τον ενιαυτον οκταμηνου του ⟨λα⟩ ετουσ του και ενεστωτοσ - ασ ------ ---------------------------μενα κατα την εισκομισαμενην σοι διαγραφην χαλκου ταλαντα ⟨ϛ⟩· ------ --------------------------------ρουω…-… … πετειμουθηι


αυρηλιοσ νουμηνιοσ πεσοντι αρεμηφιοσ ορνιθοτροφω χαιρειν δοσ ------- δεκαδαρχη επιδημουντι --- δυο και εισ τρυγην χωριου νεοφυτου ομοιωσ δυο γινονται του επισταλματοσ ορνιθασ τεσσαρασ γινονται ορνιθεσ ⟨δ⟩ ετουσ ⟨δ⟩ μεσορη ⟨ι⟩

αυρηλιοσ νουμηνιοσ πεσοντι αρεμηφιοσ ορνιθοτροφω χαιρειν δοσ ------- δεκαδαρχη επιδημουντι --- δυο και εισ τρυγην χωριου νεοφυτου ομοιωσ δυο γινονται του επιστα-ματοσ ορ-ιθασ τεσσαρασ γινονται ορνιθεσ ⟨δ⟩ ετουσ ⟨δ⟩ μεσορη ⟨ι⟩


και ομοιωσ εξωδιασθη υπ εμου αμμωνα εισ λογον των γεουχων· δια σαραπαμμωνοσ τιμησ πετροσελινου μακεδονικου ουγκιασ ⟨α⟩ εισ καταποτιον ιππων αθλητικων δραχμαι ⟨ω⟩· τη γεουχω υπερ τιμησ μιλτου ολκησ μνων ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨φ⟩· τη αυτη ομοιωσ υπερ τιμησ κολλησ τεκτονικησ εισ τον κτιστην ολκησ μνασ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ρνβ⟩· τη αυτη ομοιωσ υπερ τιμησ μιλτου μνων ⟨ι⟩ δραχμαι ⟨α⟩· θωνιω ιδιω ομοιωσ υπερ τιμησ μιλτου ολκησ μνων ⟨β⟩ εισ το κοσμου δραχμαι ⟨σ⟩· επαφροδειτω ομοιωσ ιδιω υπερ κηρου μνασ ⟨α⟩ δοθεισησ τω πριγκιπι δραχμαι ⟨ρ⟩· τω γεουχω σαραπιωνι κηρου μνων ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨υ⟩· ηλιοδωρω ιδιω υπερ τιμησ κολλησ τεκτονικησ εισ το κοσμου μνασ δραχμαι ⟨τ⟩· ευμενειη ιδια εισ γαμουσ απολλωνιου υπερ τιμησ λυχνων δραχμαι ⟨μ⟩· θωνιω ομοιωσ κολλησ τεκτονικησ μνασ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ρνβ⟩· ζωιλω ιδιω ομοιωσ κολλησ τεκτονικησ μνασ ⟨δ⟩ εισ τροχουσ ιππων αθλητικων δραχμαι ⟨ρνβ⟩· σαραπιωνι γεουχω αγωνοθετουντι εν τη αντινοου πλασματα λιβανωτου αριθμω δεκα δραχμαι ⟨ω⟩·

και ομοιωσ εξωδιασθη υπ εμου αμμωνα εισ λογον των γεουχων· δια σαραπαμμωνοσ τιμησ πετροσελινου μακεδονικου ουγκιασ ⟨α⟩ εισ καταποτιον ιππων αθλητικων δραχμαι ⟨ω⟩· τη γεουχω υπερ τιμησ μιλτου ολκησ μνων ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨φ⟩· τη αυτη ομοιωσ υπερ τιμησ κολλησ τεκτονικησ εισ τον κτιστην ολκησ μνασ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ρνβ⟩· τη αυτη ομοιωσ υπερ τιμησ μιλτου μνων ⟨ι⟩ δραχμαι ⟨α⟩· θωνιω ιδιω ομοιωσ υπερ τιμησ μιλτου ολκησ μνων ⟨β⟩ εισ το κοσμου δραχμαι ⟨σ⟩· επαφροδειτω ομοιωσ ιδιω υπερ κηρου μνασ ⟨α⟩ δοθεισησ τω πριγκιπι δραχμαι ⟨ρ⟩· τω γε--χω σαραπι-νι κηρου μνων ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨υ⟩· ηλιοδωρω ιδιω υπερ τιμησ κολλησ τεκτονικησ εισ το κοσμου μνασ δραχμαι ⟨τ⟩· ευμεν--η ιδια εισ γαμουσ απολλωνιου υπερ τιμησ λυχνων δραχμαι ⟨μ⟩· θωνιω ομοιωσ κολλησ τεκτονικησ μνασ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ρνβ⟩· ζωιλω ιδιω ομοιωσ κολλησ τεκτονικησ μνασ ⟨δ⟩ εισ τροχουσ ιππων αθλητικων δραχμαι ⟨ρνβ⟩· σαραπιωνι γεουχω αγωνοθετουντι εν τη αντινοου πλασματα λιβανωτου αριθμω -εκα δραχμαι ⟨ω⟩·


λογοσ … λογω τω… κτ---… και αγορασιασ -… και αλοντινον και -… ομου νομισματα ⟨ϛ⟩ κερατια ⟨ιδ⟩ … εξ αυτου εχ--… και παραγω… ομοιωσ -… ετι τιμησ … ομοιωσ εχεισ εισ το εν----… ετι εχεισ δια χειροσ … ετι εχεισ σινδονιον … ετι εν φολλεσι ⟨ρ⟩ υπερ … τεμη… γορ---… εχεισ -----… ετι σαμαριτη -- ετι φ… κ… ετι υπερ … ετι χορ… ετι -… ετι εχεισ --… ετι εχεισ στ--… ετι πεντε ιωαννη … εχω εξ αλ--φ… εχεισ … και α---… εισ αιγυπτον … ετι εχεισ πεντε … γλαυκου λιτραι ⟨ια⟩ … ομοια ι-----… ετι εισ τασ ----… ετι λεπτα κα… ετι ελαιου κολλαθα ⟨λα⟩ … ετι τιμησ καλα… εχω νομισματα ⟨β⟩ τεμ--… ετι εχεισ τα-… και τεμενοσ π… ετι οινου παλαιου κολλαθα … ετι εχεισ οινου κολλαθα ⟨α⟩- … και σιτου νομισματα ⟨ϛ⟩ … ζυγη νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨ιϛ⟩ … ζ-… εκ του λ… ετι δοθεντα πεμ-α… ετι -… … ----- ετι … γ… ετι δοθεντα κοσμωλ--… ετι εισ τιμην κρεασ τ-- φολλεισ ⟨ι⟩ απελ… ετι π… ομοια -… τ----ερ ⟨ι⟩ εχομαι τα παντα … τα εντεγνοσι και -… ουτο-… …

λογοσ … λογω --… κτ---… και αγορασιασ -… και αλοντινον και -… ομου νομισματα ⟨ϛ⟩ κερατια ⟨ιδ⟩ … εξ αυτου ----… και παραγ-… ομοιωσ -… ετι τι---… ομοιωσ εχεισ εισ το εν----… ετι εχεισ δια χειροσ … ετι εχεισ σινδ-----… ετι εν φολλεσι ⟨ρ⟩ ----… τεμη… γορ---… εχεισ -----… ετι σαμαρι---- ετι φ… κ… -τι υπ-- … ετι χο-… ετι -… ετι εχεισ --… ετι εχεισ στ--… ετι πεν-- ------… εχω εξ αλ---… εχεισ … και α---… εισ αιγυπτον … ετι εχεισ π----… γλαυκου λιτραι ⟨ι-⟩ … ομοια ι-----… ετι εισ τασ ----… ετι λεπτα κ-… ετι ελαιου κολλαθα ⟨λα⟩ … ετι τιμησ καλα… εχω νομισματα ⟨-⟩ τεμ--… ετι εχεισ τα-… και τεμενοσ π… ετι οινου παλαιου κολλαθα … ετι εχεισ οινου -ολλαθα ⟨α⟩- … και σιτου νομισματα ⟨ϛ⟩ … ζυγη ν------ ⟨-⟩ κερατια ⟨ιϛ⟩ … ζ-… εκ του -… ετι δοθεντα πεμ-α… --- -… … ----- ετ-… γ… ετι -οθεντα κοσμ-λ--… ετι εισ τιμην κρεασ τ-- φολλεισ ⟨ι⟩ απ-λ… ετι π… ομοια -… -----ερ ⟨ι⟩ εχομαι τα πα---… τα -ντεγνοσι και -… ουτο-… …


ερασιστρατοσ αθηνοδωρωι ----- ευ πρασσειν … αμμωνοσ του παρα ---------- ενου ωσ σε αναγκαιον εγνων ασπασασθαι σε και υπομνησαι περι του ραφανινου· νυν γαρ μοι χρη απρακτεωσ ημ-τακονα συντιθεντι το δι αυτου φαρμακον οθεν ει μη σοι φορτικον πεμψεισ μοι αδολον ινα η χρησιμον· τα αλλα δ επιμελου υγιειασ σου ινα σε και ευτυχουντα εχωμεν … αθηνοδωρωι τωι διοικητηι·

ερασιστρατοσ αθην----------- ευ πρασσ-ιν … αμμωνοσ του παρα ---------- --ου -σ σε αναγκαιον εγνων ασπ-σασθαι σε και υπομνησαι περι του ραφανινου· νυν γαρ μοι χρη απρακτεωσ η----κονα συντιθεντι το δι αυτου φα---κον οθεν ε- μη σοι φορ---ον πεμψεισ μοι α-ολον ινα η χρησιμον· τα αλλα δ επιμελου υγιειασ --- ινα σε και ευτυχουντα εχωμεν … ------------- διοικητηι·


ιμουθησ και μετοχοι μισθωται τελουσ ονηλασιασ του ⟨ιγ⟩ ετουσ επωνυχω ηρακληουσ χαιρειν· εσχομεν παρα σου υπερ τελουσ ονου ενοσ την εξαδραχμιαιαν· ετουσ ⟨ιγ⟩ αδριανου του κυριου παχων ⟨γ⟩· αλλασ επειφ ⟨ϛ⟩ εσχομεν τελοσ ονου ενοσ την εξαδραχμιαιαν εισ πληρωσιν ονων δυο · ετουσ ⟨ιγ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨ϛ⟩·

ιμουθησ και μετοχοι μισθωται τελουσ ονηλασιασ του ⟨ι-⟩ ετουσ επωνυχω ηρακληουσ χαιρειν· εσχομεν παρα σου υπερ τελουσ ονου ενοσ την εξαδραχμιαιαν· ετουσ ⟨ι-⟩ αδριαν-- του κυριου παχων ⟨γ⟩· αλλασ επειφ ⟨ϛ⟩ εσχομεν τελοσ -νου ενοσ την εξαδραχμιαιαν εισ πληρω-ιν ονων δυ- · ετουσ ⟨ιγ⟩ αδριαν-υ κ----ρ-- του κυριου επειφ ⟨ϛ⟩·


… ηγορανομηκοτοσ και προκεκοσμητευκοτοσ πατροσ και απολλ … ιερει εναρχωι εξηγητη και ηρακλειω εναρχωι κοσμητη και ηρακλειδη εναρχωι αρχιερει αδριανειου ηρακλεουσ πολεωσ παρα παμουνιοσ παμουνιοσ και παυσιριοσ πανηουτοσ

… -------μηκοτοσ και προκ-----------τοσ πατροσ και α---- … ιερει εναρχωι εξηγ-------------- εναρχωι κοσ--τ------------- εναρχωι αρχιερει α--------- ηρακλεουσ πολεωσ παρα παμουν------------ και παυσιριοσ π--------


τον μεσορη αρξαντων --… τοισειν τοισ κατα σε τοποισ δυσιν επι την λε-ο----αιδυν--… μενοιτο απο του βελτιστου ταυησ τ-ρεια----παψ------- παρα…τησ τα απαντα νο-----των προσ αυτουσ --- καιαν-ααρχω--η--θεν--------γα εμαυτοσ ---- τυχην …----------

τον μεσορη αρξαντων --… τοισειν τοισ κατα σε τοποισ --σιν επι την λε-ο----αιδυν--… μενοιτο απο του βελτιστου ταυησ τ-ρεια-------------- π-ρ-…--- -α απαντα νο-------- προσ αυτουσ --- καιαν-ααρχω--η--θε---------γα -----οσ ---- -υχην …----------


αντηλλαξεν δε και εν καυνωι προσκεφαλαιον εν καινον αντι παλαιου και ειληφεν τιμην ------ωι τωι παρα νικανοροσ και αλλα δυο τωι τρωιλωι παιδι αντι καινων παλαια· και εχει τιμην ων γραφει ερμοκλην εχοντα περιστρωμα και προσκεφαλαιον ⟨α⟩· ταυτα δε απεστειλεν εκεινοσ εκ μιλητου εισ αλικαρνασσον· οτε τα κλιναρια απεστειλεν και το ταπιδιον· αντηλλαξεν δε και το τησ κλινησ ενηλατον αντι τησ αυτου· ο νυν εχει η γυνη αυτου εν αλεξανδρειαι· και αλλο περιστρωμα εν γαζηι· ο εφατο απολωλεναι· και αλλο ευτελεσ αγορασασ παρα σταχυιοσ δραχμασ ⟨ϛ⟩ απεδοτο των πολυτελη στρωματων εν ραββαταμμανοισ· και αλλο ο εφατο απολωλεναι εν αλικαρνασσωι· ουκ απολωλεν· αλλα αυτοσ εχει· και επαναγκασον αυτον και περι τησ κειριασ ομοσαι α-ολετο εν πτολεμαιδι· ει σοι φαινεται· τα δε λοιπα αναγγελει το παιδαριον ερωτωμενοσ υπο σε· και ει ην ηρακλειδησ ενταυθα· εκεινοσ αν σοι ανηγγειλεν περι των περιστρωματων·

αντηλλαξεν δε και εν καυνωι προσκεφαλαιον εν καινον αντι παλαιου -α- ειληφεν τιμην ------ωι τωι παρα ν---νοροσ και αλλα δυο τωι τρωιλωι παιδι αντι καινων παλαια· και εχει τιμην ων γραφει ερμοκλην εχοντα περιστρωμα και προσκεφαλαιον ⟨α⟩· ταυτα δε απεστειλεν εκεινοσ εκ μιλητου εισ αλικαρνασσον· οτε τα κλιναρια απεστειλεν και το ταπιδιον· αντηλλαξεν δε και το τησ κλινησ ενηλατον αντι τησ αυτ--· ο νυν εχει η γυνη αυτου εν αλεξανδρειαι· και αλλο περιστρωμα εν γαζηι· ο εφατο απολωλεναι· και αλλο ευτελεσ αγορασασ παρα σταχυιοσ δραχμασ ⟨ϛ⟩ απεδοτο των πολυτελη στρωματων εν ραββαταμμανοισ· και αλλο ο εφατο απολωλεναι εν αλικαρνασσωι· ουκ απολωλεν· αλλα αυτοσ εχει· και επαναγκασον αυτον και περι τησ κειριασ ομοσαι --ολετο εν πτολεμαιδι· ει --ι φαινεται· -- δε λοιπα αναγγελει το παιδαριον ερωτ-μενοσ υπο σε· και ει ην ηρακλειδησ ενταυθα· εκεινοσ αν σοι ανηγγειλεν περι των περιστρωματων·


σωκρατη και διδυμω τω και τυραννω γραμματευσι μητροπολεωσ παρα ισχυρατοσ του πρωτα του μυσθου μητροσ τασουχαριου τησ διδα απο αμφοδου ερμουθιακησ και τησ τουτου γυναικοσ θαισαριου τησ αμμωνιου του μυσθου μητροσ θαισατοσ απο του αυτου αμφοδου ερμουθιακησ· απογραφομεθα τον γεννηθεντα ημιν εξ αλληλων υιον ισχυραν και οντα εισ το ενεστοσ ⟨ιδ⟩ ετοσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ετουσ ⟨α⟩· διο επιδιδωμι το τησ επιγενησεωσ υπομνημα· ισχυρασ ετων ⟨μδ⟩ ασημοσ· θαισαριον ετων ⟨κδ⟩ ασημοσ· εγραψεν υπερ αυτων αμμωνιοσ νομογραφοσ·

σωκρατη και διδυμω τω και τυραννω γραμματευσι μητροπολεωσ παρα ισχυρατοσ του πρωτα του μυσθου -ητροσ τασουχαριου τησ διδα απ--μφοδου ερμουθιακησ και τησ τουτου γυναικοσ θαισαριου τησ αμμωνιου -ου μυσθου μητροσ θαισατοσ απο του αυτου αμφοδου ερμουθιακησ· απογραφομεθα τον γεννηθεντα ημιν εξ αλληλων υιον ισχυρα- και οντα εισ το ενεστοσ ⟨ιδ⟩ ετοσ αντωνεινου κα-σαροσ του κυριου ετουσ ⟨α⟩· διο επιδιδωμ- το τησ επιγενησεωσ υπομνημα· -----ασ ετων ⟨μδ⟩ ασημοσ· θαισαριον ετων ⟨κδ⟩ ασημοσ· εγραψ-ν υπερ αυτων αμμωνιοσ νομογραφοσ·


ετουσ ⟨θ⟩ διεγραψε σωτα πρακτορι αργυρικων κωμησ ηρακλειασ σαμβασ οννωφρεωσ του καταρουθου δια συρου δραχμασ ⟨ιϛ⟩ γινονται ⟨ιϛ⟩ και υπερ ναυβιου κατοικων δραχμασ ⟨β⟩·

ετουσ ⟨θ⟩ διεγραψε σωτα ----τορι αργυρικων κωμησ ηρακλειασ σ----σ -ννωφρ-ωσ του καταρουθου δια συρου δραχμασ ⟨ιϛ⟩ γινονται ⟨ιϛ⟩ και υπερ ναυβιου κατοικων δραχμασ ⟨-⟩·


αυτοκρατωρ καισαρ λουκιοσ σεπτιμιοσ σεουηροσ ευσεβησ περτιναξ αραβικοσ αδιαβηνικοσ παρθικοσ μεγιστοσ και αυτοκρατωρ καισαρ μαρκοσ αυρηλιοσ αντωνεινοσ ευσεβησ σεβαστοι … αφιστασαι των υπαρχοντων· ελκει δε εισ … τινασ υπομενεισ μετα το εκστηναι σε … νομοθετησαι· οτι ου χρη τουσ την εκστασιν ποιησαμενουσ ενεχεσθαι ουτε πολιτικοισ ουτε ιδιωτικοισ πραγμασιν ουτε αλλη τινι εκτισει κρατεισθαι· αλλα απολυεσθαι αυτων και… ενεκεν χρηματικησ δοσεωσ ελευθερου… τοιγαρουν εν επιτιμου χωρα καθιστα… σαμεθα τουσ εκσταντασ των υπαρχοντων μη υβριζεσθαι μηδε τησ επιτιμιασ αφαιρεισθαι· ετουσ ⟨η⟩ φαρμουθι --… αυρηλιω απολλωνιω τω και σωτηρι στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρ αυρηλιου καστοροσ σερηνου … των θειων διαταξεων των κυριων ημων των προτεταγμενων σαφωσ διαγορευουσων τουσ την εκστασιν ποιησαντασ ανενοχλητουσ φυλασσεσθαι -… λε-------νσημα… κ… …

αυτοκρατωρ καισαρ λο----- σε------------------------------ αραβικοσ αδιαβηνικοσ παρθι------------------------------ μαρκοσ αυρηλιοσ αντωνεινο- ευσεβησ σεβ-----… αφιστασαι των υπαρχοντων· ελκει δε ---… τινασ υπομενεισ μετα το εκστηναι σε … νομοθετησαι· οτι ου χρη τουσ την ε------------------- ενεχεσθαι ουτε πολιτικοισ ουτε ιδι-τι----------------- αλλη τινι εκτισει κρατεισθαι· αλλα απολυ----- --------… ενεκεν χρηματικησ δοσεωσ ελευθερου… τοιγαρουν εν επιτιμου χωρα καθιστα… σαμεθα τουσ εκσταντασ των υπαρχον---------------------------μιασ αφαιρεισθαι· ετουσ ⟨η⟩ φαρμουθ---… -υρηλιω απολλωνιω τω και σωτηρι στρατηγω --------------------------- παρ αυρηλιου καστοροσ σερηνο-… των θειων διαταξεω------------------------------ σαφωσ διαγορευουσω-------------------------------χλητουσ φυλασσεσθαι -… λε-------νσημα… κ… …


… … οβολοι ⟨β⟩ … οβολοι ⟨δ⟩ …- οβολοι ⟨β⟩ …-ν- οβολοι ⟨η⟩ οινου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ δαπανων οβολοι ⟨ιϛ⟩ χαλκοι οινου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ στρατιωτικησ αννωνησ ψ… οβολοσ ⟨α⟩ υδατοσ οβολοσ χαλκοι τυρου οβολοσ ⟨α⟩ αρτων οβολοι ⟨δ⟩ αθηρασ οβολοι ⟨β⟩ ελαιου οβολοι ⟨δ⟩ υδατοσ οβολοσ ⟨α⟩ οινου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ στρατιωτικου πυρου υδατοσ οβολ - αρτων οβολοι ⟨γ⟩ αθηρασ οβολοι ⟨β⟩ ελαιου οβολοι ⟨δ⟩ οινου --- … ελαιου οβολοι ⟨κε⟩ χορτου δραχμαι ⟨ιβ⟩ διαγραφησ δραχμαι ⟨σ⟩ εφοδιου δραχμαι ⟨ρκ⟩ ⟨κε⟩ κωμογραμματει -- ψ… οβολοσ ⟨α⟩ υδατοσ χαλκοι … τυρου οβολοσ ⟨α⟩ … αρτων οβολ … αθηρασ οβολ … ελαιου οβολ … ⟨κϛ⟩ εκ---… ψ… … υδατοσ … τυρου … υδατοσ … ελαιου … αρτων … αθηρασ … οινου … ιδιου … εφοδιου … κομακτοριασ … οινου … -- ελαιου … υδατοσ … τυρου … αρτων … ελαιου … αθηρασ … υδατοσ … οψαριου … ⟨ια⟩ -----… ψ… -… υδατοσ … τυρου … --… -- … αρτων … ελαιου … οινου … ⟨ιζ⟩ … χορτου … διαγραφησ … --- … … η -α--… εφοδιου … ---ρ-… --- … α--… ελαιου οβολοι ⟨δ⟩ κορακινων οβολοσ ⟨α⟩ οψαριου οβολοι ⟨β⟩ αρτων οβολοι ⟨η⟩ οψαριου οβολοι ⟨β⟩ μοσχειου οβολοι ⟨η⟩ ελαιου οβολοι ⟨κα⟩ ---- δραχμαι ⟨ιζ⟩ ---τα- δραχμαι ⟨ιζ⟩ ⟨α⟩- στρατιωτικου οινου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ δαπανων δραχμαι ⟨δ⟩ οινου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ----- δραχμαι ⟨ιη⟩ ---- --- ⟨ιϛ⟩ οινου ----- ⟨ιϛ⟩ κομακτοριασ … … υδατοσ στρ- ⟨β⟩ ⟨α⟩- ---- ψ…

… … οβολοι ⟨β⟩ … οβολοι ⟨-⟩ …- οβολοι ⟨β⟩ …-ν- οβολοι ⟨η⟩ --νου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ---ανων οβολοι ⟨ιϛ⟩ χαλκοι οινου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ στρατιωτικησ αννωνησ -… οβολοσ ⟨α⟩ -δατοσ οβολοσ χαλκοι τυρου οβολοσ ⟨α⟩ --των οβολοι ⟨δ⟩ αθηρασ οβολοι ⟨β⟩ -λ--ου οβολοι ⟨δ⟩ --ατοσ οβολοσ ⟨α⟩ -ιν-υ δραχμαι ⟨ι-⟩ ---α---τικου πυρο- υδατοσ οβολ - --των οβολοι ⟨γ⟩ --ηρασ οβολοι ⟨β⟩ ------ οβολοι ⟨δ⟩ ----- --- … ελαιου οβολοι ⟨κε⟩ χορτου δραχμαι ⟨ιβ⟩ διαγραφησ δραχμαι ⟨-⟩ εφοδιου δραχμαι ⟨--⟩ ⟨κε⟩ κωμογραμματει -- ψ… οβολοσ ⟨-⟩ υδατοσ χαλκοι … τυρου οβολοσ ⟨α⟩ … αρτων οβολ … αθηρασ οβολ … ελαιου οβολ … ⟨κϛ⟩ εκ---… ψ… … υδατοσ … τυρου … υδατοσ … ελαιου … αρτων … αθηρασ … οινο- … ιδιου … εφ-----… κομ--------… οιν--… -- ----ου … -δατοσ … τυρου … α--ων … ελ--ου … αθηρασ … υ-ατοσ … ----ιου … ⟨ια⟩ -----… ψ… -… -δατοσ … τυρου … --… -- … α--ων … ------ … οινου … ⟨ιζ⟩ … χ-ρ-ου … διαγραφησ … --- … … - ----… -φοδι--… -----… --- … ---… ---ιου οβολοι ⟨δ⟩ ---ακινων οβολοσ ⟨α⟩ ---ριου οβολοι ⟨β⟩ αρτων οβολοι ⟨η⟩ ----ιου οβολοι ⟨β⟩ ---χειου οβολοι ⟨η⟩ --αιου οβολοι ⟨κα⟩ ---- δραχμαι ⟨ι-⟩ ---τ-- δραχμαι ⟨--⟩ ⟨-⟩- ----τιωτικου οι-ου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ---ανων δραχμαι ⟨δ⟩ ----υ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ----- δραχμαι ⟨ιη⟩ ---- --- ⟨ιϛ⟩ οι-ο- ----- ⟨-ϛ⟩ κομα-------… … -δατοσ σ--- ⟨β⟩ ⟨α⟩- ---- ψ… -


- υδατοσ … τυρου --- αρτων … αθηρασ … ελαιου … οινου … οινου … οινου -- δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ -νι- δραχμ - --λογ- -- οινου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ υδατοσ … αρτων … αθηρασ οβολοι ⟨ζ⟩ ελαιου οβολοι ⟨η⟩ … -⟨ρ⟩ … -- … -- … δραχμαι ⟨μ⟩ … ε-- ⟨ια⟩ ε--σιμοσ μαχαιροφοροσ ψ… οβολοσ ⟨α⟩ υδατοσ οβολοσ χαλκοι τυρου οβολοι ⟨γ⟩ χαλκοι αρτων οβολοι ⟨η⟩ αθηρασ οβολοι ⟨β⟩ --- οβολοι ⟨η⟩ υδατοσ οβολοι ⟨β⟩ ξυλων οβολοι ⟨δ⟩ οινου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ----- δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨η⟩ οινου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ χορτου δραχμαι ⟨κ⟩ ---ου δραχμαι ⟨τ⟩ ----- δραχμαι ⟨ρη⟩ ------γρα… δραχμαι ⟨ϛ⟩ εφοδιου δραχμαι ⟨κδ⟩ εφοδιου θ--η δραχμαι ⟨η⟩ επικ----σισ δραχμαι ⟨οβ⟩ ------ δραχμαι ⟨δ⟩ ------τοτω οινου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ⟨ι⟩ ------ενεφι υδατοσ οβολοσ ⟨α⟩ --- χαλκοι -- οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι … οβολοι ⟨δ⟩ ----- οβολοι ⟨β⟩ ----- οβολοι ⟨η⟩ ---- οβολοι ⟨β⟩ -- δραχμαι ⟨λϛ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ ---- δραχμαι ⟨κδ⟩ ---- δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ιβ⟩ ----- δραχμ - οβολοι ⟨ε⟩ ---ξ-οι- δραχμαι ⟨ιβ⟩ ------σ δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ στρατιωτικου χορτου -- οβολοι ⟨ζ⟩ υδατοσ οβολοσ χαλκοι τυρου οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι αρτων οβολοι ⟨γ⟩ αθηρασ οβολοι ⟨β⟩ ελαιου οβολοι ⟨δ⟩ υδατοσ οβολοι ⟨δ⟩ οινου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ομοιωσ ---- ψ… οβολοσ ⟨α⟩ … οβολοσ χαλκοι … οβολ ⟨α⟩ χαλκοι … -- -…-

υδατοσ … τ-ρου --- αρτων … α-ηρασ … ε---ου … οιν-- … οι---… ----- -- δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ---- δραχμ - ------ -- -ινου δραχμαι ⟨ι-⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ υδατοσ … αρτων … -θηρασ οβολοι ⟨-⟩ ε-α--------- ⟨η⟩ … -⟨ρ⟩ … -- … -- … δραχμαι ⟨-⟩ … --- ⟨ια⟩ ---σιμοσ μαχαιροφοροσ ψ… οβολοσ ⟨α⟩ υδατοσ οβολοσ χαλκοι τυ--- οβολοι ⟨γ⟩ χαλκοι αρτων οβολοι ⟨η⟩ α-ηρασ οβολοι ⟨β⟩ --- οβολοι ⟨η⟩ --ατοσ οβολοι ⟨β⟩ ξυλων οβολοι ⟨δ⟩ οινου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ----- δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨η⟩ οινο- δραχμαι ⟨--⟩ οβολοι ⟨δ⟩ χ----- δραχμαι ⟨-⟩ ----- δραχμαι ⟨τ⟩ ----- δραχμαι ⟨ρ-⟩ -------ρα… δραχμαι ⟨ϛ⟩ ------- δραχμαι ⟨κδ⟩ -φο---- θ--- δραχμαι ⟨η⟩ --------σισ δραχμαι ⟨οβ⟩ ------ δραχμαι ⟨δ⟩ --------τω --ν-- δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ⟨-⟩ ------ενεφι -δατοσ οβολοσ ⟨α⟩ --- χαλκοι -- οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι … οβολοι ⟨δ⟩ ----- οβολοι ⟨β⟩ ----- οβολοι ⟨η⟩ ---- οβολοι ⟨β⟩ -- δραχμαι ⟨--⟩ οβολοι ⟨δ⟩ ---- δραχμαι ⟨κδ⟩ ---- δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ιβ⟩ ----- δραχμ - οβολοι ⟨ε⟩ -----οι- δραχμαι ⟨ιβ⟩ ------σ δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ ⟨-ϛ⟩ στρατιωτικου χορτου -- οβολοι ⟨ζ⟩ υδατοσ οβολοσ χαλκοι τυρου οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι αρ-ων οβολοι ⟨γ⟩ --ηρασ οβολοι ⟨β⟩ ελαιου οβολοι ⟨δ⟩ --ατοσ οβολοι ⟨δ⟩ οιν-- δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ομοιωσ ---- ψ… οβολοσ ⟨α⟩ … οβολοσ χαλκοι … οβολ ⟨α⟩ χαλκοι … -- -…-


ελαιου - -- οινου … κομακτοριασ - οινου --- - ιερου θυμιατηριου δραχμαι ⟨μ⟩ ⟨κα⟩ καταλογι--- ψ… οβολοσ ⟨α⟩ υδατοσ οβολοι χαλκοι τυρου οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι υδατοσ οβολοι ⟨η⟩ ελαιου οβολοι ⟨δ⟩ αρτων οβολοι ⟨θ⟩ οινου δραχμαι ⟨λϛ⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ στρατιω… κει… ⟨ιϛ⟩ ψι… οβολοσ ⟨α⟩ υδρευματοσ οβολοσ χαλκοι τυρου οβολοι ⟨γ⟩ χαλκοι αρτων οβολοι ⟨δ⟩ χαλκοι υδατοσ οβολοι ⟨β⟩ αθηρασ οβολοι ⟨η⟩ ελαιου οβολοι ⟨η⟩ ⟨κδ⟩ στρατιωτικου αναβολικου ψ… οβολοσ ⟨α⟩ υδατοσ οβολοσ χαλκοι τυρου … αρτων … αθηρασ - ελαιου οβολοι ⟨δ⟩ υδατοσ οβολοι ⟨β⟩ οινου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ⟨κϛ⟩ κομακτοριασ ψ… οβολοσ ⟨α⟩ υδατοσ χαλκοι τυρου οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι -- οβολοι ⟨β⟩ αρτων οβολοι ⟨δ⟩ χαλκοι αθηρασ οβολοι ⟨β⟩ ελαιου οβολοι ⟨η⟩ --- δραχμαι ⟨δ⟩ οινου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ εφοδιου δραχμαι ⟨κ⟩ δαπανων ημερων ⟨ιϛ⟩ δραχμαι ⟨κη⟩ οβολαι ⟨ιη⟩ χαλκοι γρα… ημερων ⟨η⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ υπ-----σ ⟨γ⟩ αρτων οβολοι ⟨δ⟩ χαλκοι αθηρασ οβολοι ⟨β⟩ ελαιου οβολοι ⟨η⟩ -- οβολοι ⟨β⟩ οινου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ τυρου οβολοι ⟨δ⟩ δεταριοι τεμελ… δαπανων οβολοι ⟨ιβ⟩ εφοδιου δραχμαι ⟨ιβ⟩ … --- επιτηρητη δραχμαι ⟨ω⟩ ⟨β⟩- - χειροναξιου ψ… οβολοσ ⟨α⟩ υδατοσ οβολοσ χαλκοι τυρου οβολ - χαλκοι --- οβολοι ⟨ζ⟩ χαλκοι --- οβολοι ⟨β⟩ -- οβολοι ⟨η⟩ -… οβολοι ⟨β⟩ … οβολοι ⟨β⟩- χαλκοι … δραχμ ----

------- -- ο----… κ---κ------ - οινο- --- - ιερου θυ--ατηριου δραχμαι ⟨-⟩ ⟨κα⟩ καταλογ---- ψ… οβολοσ ⟨α⟩ υ-ατοσ οβολοι χαλκοι τυρου οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι υδατοσ οβολοι ⟨η⟩ ελαιου οβολοι ⟨δ⟩ αρτων οβολοι ⟨-⟩ οινου δραχμαι ⟨--⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ στρατιω… κει… ⟨ιϛ⟩ ψι… οβολοσ ⟨α⟩ υδρευματοσ οβολοσ χαλκοι τυρου οβολοι ⟨γ⟩ χαλκοι αρτων οβολοι ⟨δ⟩ χαλκοι υδατοσ οβολοι ⟨β⟩ αθηρασ οβολοι ⟨-⟩ ελαιου οβολοι ⟨η⟩ ⟨-δ⟩ στρατιωτικου ανα-ολικου ψ… οβολοσ ⟨-⟩ υδατοσ ------ χαλκοι τυρου … αρτων … αθηρασ - ελαιου οβολοι ⟨δ⟩ υδατοσ οβολοι ⟨β⟩ οινου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ⟨--⟩ κομακτοριασ ψ… οβολοσ ⟨α⟩ υδατοσ χαλκοι τυρου οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι -- οβολοι ⟨β⟩ αρτων οβολοι ⟨δ⟩ χαλκοι αθηρασ οβολοι ⟨β⟩ ελαιου οβολοι ⟨η⟩ --- δραχμαι ⟨δ⟩ οινου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ------- δραχμαι ⟨κ⟩ ---ανων ημερων ⟨ιϛ⟩ δραχμαι ⟨κη⟩ οβολαι ⟨ιη⟩ χαλκοι γρα… ημερων ⟨η⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ -------- ⟨γ⟩ αρτων οβολοι ⟨δ⟩ χαλκοι αθηρασ οβολοι ⟨β⟩ --αιου οβολοι ⟨η⟩ -- οβολοι ⟨β⟩ οινου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ τυρου οβολοι ⟨δ⟩ -εταριοι τεμελ… δα-ανων οβολοι ⟨ιβ⟩ ----ιου δραχμαι ⟨ιβ⟩ … --- επιτηρητη δραχμαι ⟨ω⟩ ⟨β⟩- - χειροναξιου -… οβολοσ ⟨α⟩ --ατοσ οβολοσ χαλκοι ---ου οβολ - χαλκοι --- οβολοι ⟨ζ⟩ χαλκοι --- οβολοι ⟨β⟩ -- οβολοι ⟨η⟩ -… οβολοι ⟨β⟩ … οβολοι ⟨-⟩- χαλκοι … δραχμ ----


---ρι-… στρατιω… ψ… … -- … τυρου … αρτων … --- ⟨ζ⟩ … ⟨δ⟩ … οβολοσ ⟨α⟩ … δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨α⟩- ---- στρα… … ⟨β⟩- ---- λαχανων ψ… οβολοσ ⟨α⟩ υδατοσ … χαλκοι τυρου οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι αρτων οβολοι ⟨γ⟩ αθηρασ οβολοι ⟨β⟩ υδατοσ οβολοι ⟨α⟩ ελαιου οβολοι ⟨δ⟩ οινου ---- οβολοι ⟨η⟩ … -… προ-… --… ψ… … υδατοσ … τυρου … αρτων … αθηρασ … ελαιου … --… --… ο-σι… ελαιου … --… οινου … ---… ---… ⟨ια⟩ … τ-… κο… … …-… … αρτων … … μοσχειου … …καθ… … - στρα… επι-… ψ… … υδατοσ χαλκοι τυρου οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι αρτων οβολοι ⟨δ⟩ … οβολοι ⟨β⟩ … οβολοι ⟨δ⟩ … ομοιωσ … ψ… … υδατοσ … τυρου … αρτων … αθηρασ … ελαιου … υδατοσ … κομακτοριασ … ψι… … υδατοσ … … …-- … δραχμ …-ρβατου … αρτων … αθηρασ … υδατοσ … ελαιου … οινου … ⟨λ⟩ τ---… ψι… … υδατοσ οβολοσ χαλκοι … τυρου οβολοσ ⟨α⟩ … αρτων οβολοι ⟨γ⟩ … αθηρασ οβολοι ⟨η⟩ … ελαιου οβολ … υδατοσ … οινου … … …-- δραχμαι ⟨πδ⟩ υπερβολο- δραχμαι ⟨νγ⟩ …-ομ… στρα… δραχμαι ⟨ρ⟩ …λιγω δραχμαι ⟨σ⟩ …- δραχμ -… … … …απ… … … ερμαιου δραχμαι ⟨β⟩- … …ακνιου σαραπια- … δραχμαι ⟨οβ⟩ … επειφ ⟨κ⟩ δραχμαι ⟨νβ⟩ … μεσορη - δραχμαι ⟨νβ⟩ …-π κει… -- δραχμαι ⟨ρ⟩ …---…

---ρ--… ---ατιω… ψ… … -- … -υρου … αρτων … --- ⟨ζ⟩ … ⟨δ⟩ … οβολοσ ⟨α⟩ … δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨α⟩- ---- ----… … ⟨β⟩- ---- λαχα-ων -… οβολοσ ⟨α⟩ υ----- … χαλκοι -υρου οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι αρτων οβολοι ⟨γ⟩ αθηρασ οβολοι ⟨β⟩ υδατοσ οβολοι ⟨α⟩ -λαιου οβολοι ⟨δ⟩ -ι--υ ---- οβολοι ⟨η⟩ … -… ----… --… ψ… … υδατοσ … τυρου … αρ--- … αθηρασ … ελ----… --… --… --σι… ελα---… --… οιν--… ---… ---… ⟨ια⟩ … τ-… κ-… … …-… … αρτων … … μοσχειου … …καθ… … - -τρα… επι-… -… … -δατοσ χαλκοι τυρου οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι -ρτων οβολοι ⟨δ⟩ … οβολοι ⟨β⟩ … οβολοι ⟨-⟩ … ομοιωσ … ψ… … υδατοσ … -υρου … αρ-ων … αθηρασ … ελαιου … υδατοσ … κομα-------… ψι… … υ----- … … …-- … δραχμ …-ρβατου … -ρτων … αθηρασ … υδατοσ … ελ-ι--… οιν--… ⟨λ⟩ τ---… ψι… … υδατοσ οβολοσ χαλκοι … τυρου οβολοσ ⟨-⟩ … αρτων οβολοι ⟨-⟩ … αθηρασ οβολοι ⟨-⟩ … ελαιου οβολ … υδατοσ … οινου … … …-- δραχμαι ⟨πδ⟩ -περβολο- δραχμαι ⟨ν-⟩ …--μ… στρ-… δραχμαι ⟨ρ⟩ …λιγω δραχμαι ⟨σ⟩ …- δραχμ -… … … …--… … … ερμαιου δραχμαι ⟨-⟩- … …ακνιο- σαραπια- … δραχμαι ⟨οβ⟩ … --ειφ ⟨κ⟩ δραχμαι ⟨νβ⟩ …--σορη - δραχμαι ⟨νβ⟩ …-- κει… -- δραχμαι ⟨ρ⟩ …---…


δωσασ πεταυτοσ φυλακιτικου ⟨δ⟩ ετουσ ουεσπασιανου δραχμην ⟨α⟩ ετουσ ⟨δ⟩ φαωφι ⟨κϛ⟩


ψενσεψισ απολλωνιου μητροσ σενπετησιοσ απο βομπαη·


ιωαννησ κομεσ ανουθιω μαγειρω παρασχου τοισ στατιωναριοισ κατα συνηθειαν κρεωσ λιτρασ τριακοντα και σουμοβ… ενα · γινονται κρεωσ λιτραι ⟨λ⟩ και σουμοβ… ⟨α⟩ μονα· εσημειωσαμην κρεωσ λιτρασ ⟨τριακοντα⟩ και σουμοβ… ⟨α⟩ προσ ετουσ ⟨ρξα⟩ ⟨ρλ⟩ χοιακ ⟨γ⟩· ⟨η⟩ ινδικτιωνοσ· ανουθιον μαγειρον·

ιωαννησ κομεσ ανουθιω μαγειρ- παρασχου τοισ στατιωναριοισ --τα συνηθειαν κρεωσ λιτρασ τριακοντα και ------ ενα · γινονται κρεωσ λιτραι ⟨λ⟩ και σουμο-… ⟨α⟩ μονα· εσημειωσαμην κρεωσ λιτρασ ⟨τριακοντα⟩ και σ-υμοβ… ⟨α⟩ προσ ετουσ ⟨ρξα⟩ ⟨ρλ⟩ χοιακ ⟨γ⟩· ⟨η⟩ ινδικτιωνοσ· ανουθιον μαγειρον·


ε διαγεγραφε αρπβηκισ σισοιτοσ --------ψ---ειου γραμ… υπερ ⟨λβ⟩ ετουσ καισαροσ δραχμασ ⟨οκτω⟩· ετουσ ⟨λγ⟩ καισαροσ φαωφι ⟨ιβ⟩·

ε διαγεγραφε αρπβηκισ σισοιτ-σ --------ψ---ειου -ραμ… υπερ ⟨λβ⟩ ετουσ καισαροσ δραχμασ ⟨οκτω⟩· ετουσ ⟨λγ⟩ καισαροσ --ωφι ⟨ιβ⟩·


αλβουκιοσ παυλω και σεμπρωνιω χαιρειν · δεξαι δεσμην ασπαραγου και δυο ραφανουσ· και περι του πιπεριδιου γραψεισ μοι ει εχεισ· ποσον και ποσου· και αννιω ερεισ ινα μοι την φασιν πεμψη· ⟨ια⟩ ερρωσθε·

αλβουκι-- παυλω και σεμπρωνιω χαιρειν · δεξαι δεσμην ασπαραγου και δυο ραφανουσ· και περι του πιπεριδιου γραψεισ μοι ει εχ---· ποσον και ποσου· και αννιω ε-εισ ινα μοι την φασιν π-μψη· ⟨--⟩ ερρωσθε·


βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν αλεξανδροσ πειθ---· εκ φαρβαιθου· τησ ηρακλειδου μεριδοσ· αδικουμαι υπο απολλωνιου τ--κατακω------νομ-- εμου γαρ μισθωσαμενου παραδεισον· του ⟨κβ⟩ ετουσ· παρα … φορον του παραδεισου τουτου δραχμασ ⟨κ⟩· ινα ενβαλη εισ την τραπεζαν· τουτων ενβεβληκεν δραχμασ ⟨ι⟩· τασ δε δεκα δραχμασ εφειλκυσται ετι και νυν ουκ ενβαλων εισ την τραπεζαν· εγω δε πραττομαι υπο θευγενουσ· του κυριου του κτηματοσ· κατα την συνγραφην ην πεποιημαι αυτωι· τουσ τε τοκουσ και την ημιολιαν· παρα το τον θευγενην τεταχθαι επι την τραπεζαν τασ ⟨ι⟩ δραχμασ· δεομαι ουν σου· βασιλευ· ει σοι δοκει· προσταξαι διοφανει τωι στρατηγωι γραψαι --ωνι τωι επιστατηι αποστειλαι απολλωνιον διακριθησομενον μοι επ αυτου και· εαν ηι ταυτα αληθη· πραχθηναι αυτον τασ ⟨ι⟩ δραχμασ συν διαφοροισ οισ και αυτοσ πραττομαι· ινα· επι σε καταφυγων· βασιλευ· του δικαιου τυχω· ευτυχει· --ωνι· επισκεψαμενοσ φροντισον οπωσ των δικαιων τυχηι· ετουσ ⟨κε⟩· λωιου ⟨κϛ⟩· χοιαχ ⟨ιγ⟩· ετουσ ⟨κε⟩· λωιου ⟨κϛ⟩· χοιαχ ⟨ιγ⟩· αλεξανδροσ προσ απολλωνιον περι μισθωσεωσ παραδεισου·

βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν αλεξανδροσ πε-----· εκ φαρβαιθου· τησ ηρακλειδου μεριδοσ· αδικουμαι υπο απολλω-ιου ---κα--κω------νο--- εμου γαρ μισθωσαμενου παραδεισον· του ⟨κ-⟩ ετουσ· παρα … φορον του παραδεισου τουτου δραχμασ ⟨κ⟩· ινα ενβαλη εισ την τραπ--αν· τουτων ενβεβλη-εν δραχμασ ⟨ι⟩· τασ δε δεκα δραχμασ εφειλκυσται ετι και νυν ουκ ενβαλων εισ την τραπεζαν· εγ--ε πραττομαι υπο θευγενουσ· του κυριου του κτηματοσ· κατα την συνγραφην ην πεποι---ι αυτωι· τουσ τε τοκουσ και την ημιολιαν· παρα το τον θευγενην τεταχθαι επι την τραπε--ν τασ ⟨ι⟩ δραχμασ· δεομαι ουν σου· βασιλευ· ει σοι δοκει· προσταξαι διοφανει τωι στρατηγωι γραψα---ωνι τωι επιστατηι αποστειλαι απολλωνιον διακριθησομενον μοι επ αυτου και· εαν ηι τ--τα αληθη· πραχθηναι αυτον τασ ⟨ι⟩ δραχμασ συν διαφοροισ οισ και α---σ πραττομαι· ινα· επι σε κα---υγων· βασιλευ· του δικαιου τυχω· ευτυχει· --ωνι· επισκεψαμενοσ φροντισον οπωσ των δικαιων τυχηι· ετουσ ⟨κε⟩· λωιου ⟨κϛ⟩· χοιαχ ⟨ιγ⟩· ετουσ ⟨κε⟩· λωιου ⟨κϛ⟩· χοιαχ ⟨ιγ⟩· αλεξανδροσ προσ απολλωνιον περι μισθωσεωσ παραδεισου·


εκ μερουσ αποκριματοσ θεου αδριανου· ετουσ ⟨ιϛ⟩⟨ϛ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨ιζ⟩· απολλωνιδησ προσ κλαυδιον αντωνινον· μεθ ετερα αιλιοσ αδριανοσ· και πρωην σοι απεφηναμην οτι το επικριμα μου βοηθει σοι και την φιλωτεραν δε οιμαι κρατιστην ουσαν και επι τω αριστω εμοι γνωριμην ουδεν σε αδικησειν και μαλιστα ειδυιαν οτι νομη αδικοσ ουδεν ισχυει· συ δε περι των ου ζητουμενων ενοχλειν μοι θελεισ εχων τον επιτροπον του δανειστου οσ αποκαταστησει σοι τα σωματα· φλαυιοσ ιουγκεινοσ· ακολουθωσ ταισ του κυριου ημων αποφασεσι τα σωματα και τασ εργασιασ απολημψεται απολλωνιδησ παρα του αντωνινου του κληρονομου· ιουλιοσ θεων των ιερονικων και ατελων νεωκοροσ του μεγαλου σαραπιδοσ γενομενοσ αρχιδικαστησ ιερευσ και υπομνηματογραφοσ· αναστασ εισ συμβουλιον και σκεψαμενοσ μετα των παροντων υπηγορευσεν αποφασιν η και ανεγνωσθη κατα λεξιν ουτωσ εχουσα· ---- εκ των ωνων και εκ τησ των αρχιτεκτονων προσφωνησεωσ και εκ τησ αυτοψιασ ην εγω επειδον· η οικια τη πτολεμα προσηκει· περι γαρ τησ νομησ ουδεν ζητειν δεομεθα προσκυνειν οφειλοντεσ τασ αναγνωσθεισασ του θεου τραιανου και του κυριου ημων αδριανου καισαροσ σεβαστου αποφασεισ·

-κ μερουσ αποκριματοσ θεου αδριανου· ε----⟨-ϛ⟩⟨ϛ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨ιζ⟩· απολλωνιδησ -ρ-σ κλαυδιον αντωνιν-ν· μεθ ετερα αιλιοσ αδριανοσ· --- π-ωην σοι απεφηναμην οτι το ε-ικριμα μου βοηθει -οι -αι --- φιλωτεραν δ- -ιμ-ι κρατιστην ουσαν και επι τω ------ εμοι γνωριμην ουδεν σε αδικησειν και μαλιστα ειδ---- οτι νομη αδικοσ --δεν ισχυει· συ δε περι των ου ζη-ουμενων ενοχλει- μοι θελεισ εχων τον επιτροπον --υ δανειστου οσ αποκαταστησει σοι τα σωματα· φλαυιοσ ιουγκεινοσ· ακολουθωσ ταισ του κυριου ημων αποφασεσι τα σωματα και τασ εργασιασ απολημψεται απολλ-νιδησ παρα του αντωνινου του κληρονομου· ιουλι-σ θεων των ιερονικων και ατελων νεωκ-----ου μ--αλ-υ σαραπιδ-σ -ενομενοσ αρχιδικαστησ ------ --- υπομνη--τ--ραφοσ· ανασ--σ εισ -υμ---------ι σκεψαμ-------- --- -------- -------υ--- αποφα-----αι ανεγνωσθ---τ- λεξ-- ---ωσ εχουσ-· ---- εκ των ωνων --- -- τησ των αρ--τεκτονων πρ-σφωνησεωσ κ-ι εκ τησ α--οψ-ασ ην εγω επειδον· η οικια τη πτολεμα προσηκει· περι γαρ τησ νομησ ουδεν ζητειν δ--μεθα προσκυνει- οφειλοντεσ τασ αναγν--θεισασ του θεου τ-αιανου και του κυριου ημων αδρια--υ καισαροσ σεβαστ-- αποφ-σεισ·


… … και λαβητε την μετεκθεσιν ---…

… … και λαβητε την μετεκθεσιν ---…


φαμενωθ … το καθ εν των πεπτωκοτων παρα των εν τωι νομωι εκατονταρουρων … ⟨ζ⟩ διζαπησ θραιξ τησ - ιππαρχιασ εκατονταρουροσ του ⟨β⟩ ετουσ χωματικον ⟨ιϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ αλικ… γινονται … ⟨η⟩ πολυδευκησ τα… φανιου χωματικον αμπελικησ γησ -… πολυδευκουσ εκατονταρουρου … ---ντου του ⟨β⟩ ετουσ … φιλιπποσ περιτου …

φαμε---… το καθ εν των πε-------- παρα των εν τω--------------------… ⟨ζ⟩ -ιζαπησ θρα----------------------------- του ⟨β⟩ ετουσ χωματικον ⟨ιϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ αλικ… γινονται … ⟨η⟩ πολυδευκησ τα… φανιου χωματικον αμπελικησ γησ -… πολυδευκουσ εκατονταρουρου … ---ντου του ⟨β⟩ ετουσ … -ιλιππ-- περιτ--…


… χαιρειν· …-τη παραγενομενοσ τηι εξησ διεβη …ε εισ πτολεμαιδα περι παντων …--- κελευσασ δι επιμελειασ εχω μαλιστα … περι των χωματων εφ ων ειπων εκτοσ και …ιτ---σ αυτησ παρ εκθεσιν την σιτικην και την … αυτο εξουδενων ανηρ τισ δεξω των εν τωι προφητη … -ει τ--- ταυτα ελπιζω ευθεωσ εισπραξειν … μετα και τησ αριθμησεωσ· ερρωσθαι σε ευχομαι κυριε μου εισ μακρον αιωνα· ερρωσο φαωφι ⟨ζ⟩ …- … αδελφωι …

… χαιρ---· …-τ- παραγενομενοσ τηι -ξησ διεβη …- εισ πτολεμαιδα περι παντων …--- ---ευσασ δι επιμελειασ εχω μαλιστα … ---ι των χωματων εφ ων ει-ων εκτοσ και …-----σ --τησ παρ εκθεσιν την σιτι-ην και την …--το --ο-δενων ανηρ τισ δεξω των εν τωι προφη--… -ει τ--- ταυτα ελπιζω ευθεωσ εισ--αξειν … μετα --- τησ αριθμησεωσ· ερρωσθαι σε ευχομαι κυριε μου εισ μακρον αιωνα· ερρωσο φ---- ⟨ζ⟩ …- … αδελ-ω- …


… ριψοκινδυνωσ πρυτανευομενησ τησ βουλησ υπο …

… ριψοκινδυ-ωσ πρυτανευομενησ ------------…


πεπρεμιθησ ατπηουσ υπερ λαογραφιασ ⟨ε⟩ ετουσ δομιτιανου του κυριου επι λογου δραχμασ ⟨η⟩· ομοιωσ δραχμασ ⟨η⟩· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· σωκρατησ εγραψα·


στοτοητι στοτοητεωσ παρα ωρου του τεσενουφεωσ του τεσενουφεωσ περσου τησ επιγονησ· βουλομαι μισθωσασθαι παρα σου το υπαρχον σοι εν κωμη ηρακλεια ελαιουργειον ενεργον στεγνον και τεθυρομενον εν ωι μηχανη λιθινη συν θυειη και οργανον εξηρτισμενον αξωσι δυσι και οικουσ ------ …-------------ενει και υπερωω του ετερου οικου μεγαλου λεγομενωι εισ ενιαυτον εναν απο μηνοσ σωτηριου νουμηνιασ του ενεστωτοσ πεντεκαιδεκατου ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου φορου του παντοσ ελαιου ραφανινου μετρητων δυο και κεραμιου ---… ελαιου ραφανινου -… -το χοαιου ------… ουργια εφη---------ρ … … στοτοητεωσ διο-… …

στοτοητι ---------- παρα ωρου του τεσενουφεωσ του τε--------- περσου τησ -----νησ· βο-λομαι μισθ------- παρα σου το υπαρχον σ-ι εν κωμη ηρα-λεια ελαιουργειον ενεργον στεγνον και τεθυρομενον εν ωι μηχανη λιθινη συν θυειη και οργανον εξηρτισμενον αξωσι δυσι και -ικ--- ------ …-------------ενει και υπερωω τ-υ ετ-ρου οικου μεγαλου -εγομενωι εισ ε----το- εναν απο μηνοσ σωτηριου νουμηνιασ του ενεστωτοσ πεντεκαιδεκατου ετ--- ---οκρ------ καισαροσ δομιτιανου σ---στου γερμανικου φορου --υ παντοσ ελαιο---φαν-νου -------- δυο και κεραμ--- ---… ελαιου ραφανινου -… --- χοαιου ------… ουργια εφη---------- … … ---τοητεωσ -ιο-… …


ουεργιλιοσ ερμη--- αδραστω αρτοδοτη βοηθω μενελαου χαιρειν· ομολογω προκεχρησθαι του σιτου την αρταβην του -- ---- μηνοσ· ετουσ ⟨γ⟩ αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ· μηνοσ επειφ ⟨κδ⟩·

ουεργιλιοσ ερμη--- αδραστω αρτοδοτη ---θω μενελαου χαιρειν· ομολογω προκεχρησθαι --- ----υ την αρταβην του -- ---- μηνοσ· ετουσ ⟨γ⟩ αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ· μηνοσ επειφ ⟨κδ⟩·


φλαουιοσ θεοδωρακιοσ δι εμου … υμιν τοισ απο χωριου κ-λ… παρασχετε λογω αλλαγησ βαβυλωνοσ … εξωθεν διατυπωσεωσ αν… -… …

φλαουιοσ θεοδωρακιοσ δι εμου … υμιν τοισ απο χωριου κ--… παρασχετε λογω αλλαγησ βαβ------… εξωθεν διατυπωσεωσ αν… -… …


… ειληφλουμε----------------- ⟨ι⟩ ετουσ ελαβεν τα χρυσοχοικα ----------------- εισεπραξεν με δραχμασ ⟨φ⟩ και ου----------------- και του ⟨ιγ⟩ ετουσ μεχειρ ⟨ιδ⟩ παλιν ----οσ θυρασ ⟨β⟩ ----- τουτων παντων ων ηνεχυρακασιν με ουθεν διαγεγραφοτεσ τωι βασιλει αλλαστο-αστον απενηνεγμενοι ----- και ουκ εωσιν με γενεσθαι προσ τον -------ον και ταισ γενομεναισ θυσιαισ κ------ταισ διασειοντεσ με παρ εκαστον ο------ιλον τασ εισ τουσ ----λεισασκη------α κατα την τουτων προαιρεσιν· αξιω ουν· εαν σοι φαινηται· συνταξαι μεταπεμψασθαι αυτουσ επι πετοσιριν τον κωμογραμματεα και επισκεψασθαι περι ων ηνομημαι και ποτερον παρ εκαστον σκυλευοντεσ ου καθηκοντωσ και· εαν ηι α γραφω αληθη· πραχθηναι μοι· α εχουσιν μου· και -----τον συνταξαι γραψαι μη περισπαν με· οπωσ δυνωμαι τασ θυσιασ και σπονδασ συντελειν υπερ τε του βασιλεωσ και τησ βασιλισσησ· σοι δε οι θεοι αποδοιησαν μορφην και χαριν προσ τον βασιλεα· εστιν ---------- ιδιον κα------------------ειν παρ---------- ------------------------------------ … … …-εν θυρασ γ… …κενεισσαμα… …--περι-ετ… …--οικονομη… …-μοιο-… …

… ειληφ-ουμε----------------- ⟨-⟩ ετουσ ελαβεν τα -ρυσοχοι------------------- εισεπραξεν -ε δραχμασ ⟨φ⟩ και ου----------------- και του ⟨ιγ⟩ ετουσ με---ρ ⟨ιδ⟩ π-λιν ----οσ θυρασ ⟨β⟩ ----- τουτων ------ ων ην-χυρακασιν με -υθεν δια------------- ----λει αλλαστο---τον α-ενη-εγμε-------- --- --κ εωσιν με --νεσθαι προσ το- --------- και ταισ γενομ--αισ θυσιαισ κ------ταισ δι-σειοντεσ με --- ---σ-ον ο--------ον τασ εισ τουσ -----εισασκ-------α κατα την του------αιρεσι-· -------- εαν σοι φαινηται· συνταξαι μετα--------ι αυτουσ επι πετοσι-ιν τον κωμογρα-----α και επισκεψασθαι -ερι ων ηνομημαι -------ρον παρ εκαστον σκυλευοντεσ ου καθηκοντωσ κα-· --- -- - γραφω α---η· πραχθηναι μοι· α εχουσιν μου· κα- -------- συνταξαι γραψαι μη περισπαν με· οπ--------- τασ θυσιασ -αι σπονδασ συντελειν υπε-------------- και τησ βασιλισσησ· σο- -- οι θεοι α--------------- και χαρι- προσ τον βασιλε-· εστιν ---------- ιδιον κα------------------ειν πα----------- ------------------------------------ … … …-εν ---α- -… …-ενει--αμ-… …--περι-ετ… …--οικονομ-… …-μοιο-… …


παυνι ⟨γ⟩ του ⟨ι⟩ ετουσ ονοματοσ φιλωνοσ κλωδιου βησαριωνοσ υπερ επικεφαλαιου και αλλων ⟨θ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα εξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· αρποκρασ σεσημειωμαι· παυνι ⟨γ⟩ του ⟨ι⟩ ετουσ ονοματοσ κληρονομων καρουριοσ νεωτερου λενουλω…--- υπερ γεωμετριασ νοτου και λιβοσ δραχμασ δυο ⟨πεντωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨πεντωβολον⟩· αμμωνιοσ σεσημειωμαι· αλλασ φαωφι ⟨κγ⟩ ομοιωσ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· αυρηλιοσ αμμωνιοσ σεσημειωμαι·

παυνι ⟨γ⟩ του ⟨ι⟩ ετουσ -ν-ματοσ -ιλ-νοσ κ-ωδιου βησαριωνοσ υπερ επικεφαλαιου --- -λλων ⟨θ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα εξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· -ρποκρασ -εσημειωμαι· παυνι ⟨γ⟩ του ⟨ι⟩ ετουσ ονοματοσ κληρονομων κ-ρ-υριοσ -εωτερου λενο--ω…--- υπερ γεωμετριασ νοτου και λιβοσ δραχμασ δυο ⟨πεντωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨πεντωβολον⟩· αμμωνιοσ σεσημειωμαι· αλλασ φαωφι ⟨κγ⟩ ομοιωσ δραχμασ τε---ρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· αυρηλιοσ αμμωνιοσ σεσημειωμαι·


⟨δ⟩ αρποκρατιωνι τω και ιερακι βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα διοσκορου -----υ του ηρακλειδου μητροσ -------- αναγραφομενου επ αμφοδου φρεμει· υπαρχει μοι επ αμφοδου -------------- και αυλυδριον· εν η κατοικω και απογραφομαι εμαυτον και τουσ εμουσ εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨κη⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδου κατ οικιαν απογραφην απεγραψαμην· και ειμι διοσκοροσ ο προγεγραμμενοσ γεωργοσ ετων ⟨ξη⟩· και την τουτου γυναικα θαισαριον απελευθεραν θαισαριου σουχα του μυσθου μητροσ ηρακλουτοσ ετων --· και τα εξ αμφοτερων τεκνα υιον ωριωνα γεωργον ετων --· και ---------- -ιον αλλον υιον γραμματεα ετων ⟨ιζ⟩· και ---------------- υιον μητροσ σαραπουτοσ τησ ωριωνοσ γεωργον -----· και θυγατερα αρποκρατιαιναν μητροσ θαισαριου τησ προγεγραμμενησ ετων -- ουσαν γυναικα του σατορνειλου ----------- και αδελφην και εξ αμφοτερων υιον σα-------------- και θυγαερα σατορνιλην ετων ⟨ιδ⟩· και αρτεμιδωραν την και ------- -ουν αλλην θυγατερα διοσκορου του ---------------- -ιου ετων ⟨κ⟩· και τασουχαριον αλλην θυγατερα ---------- ---θαν--------- απατορα ετων ⟨κθ⟩ ---------------- --- σαραπουν απατορα ετων ⟨η⟩· διο επιδιδωμι· ετουσ ⟨κθ⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨κζ⟩·

⟨δ⟩ ------------------ερακι βασιλικω γρα--------------------------------- -----ιοσκο--------υ του ηρακλει--------------------------------- -----ου φρεμει· υ----ει μοι επ αμφοδ---------------- ------υδριον· εν η κα-οικ- και απογραφομ---------------- εμ--- εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨κη⟩ ετουσ ---------------- κατ -----ν απογραφην -----------· και ειμι ------------------------ γεωργοσ ετων ⟨ξη⟩· και την τουτου γυναικα θα------- ----------- θαισαριου σουχα του μυσθου μητροσ ηρακλου-------------------φοτερων τεκνα υιον ωριωνα γεωργον -------------------- -ιον αλλον υιον γραμματεα ετων ⟨ιζ⟩· και ---------------- υιον μητροσ σαραπουτοσ τησ ωριωνοσ γεω------------------ερα αρποκρατιαιναν μητροσ θαισαριου τησ -------------- ------ ουσαν γυν--κα του σατορνειλ---------------- ----φην και εξ αμφοτερων υιον σα----------------- ----ερα σατορνιλ-- ετων ⟨ιδ⟩· και αρτεμιδω---------------- -ουν αλλην θυγατ-ρα διοσκορου του ---------------- -ιου ετων ⟨κ⟩· και τασουχαριον αλλην θυ---------------- ---θα---------------ρα ετων ⟨κθ⟩ ---------------- --- σαραπουν απατορα ετων ⟨η⟩· διο ε--------· ------- μαρκου αυρηλιου κομμοδου α---------------- --- κυριου μεσορη ⟨κζ⟩·


τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου νησου … παβουσ εξαγων επι καμηλω ενι … --ου μετρητασ τεσσαρασ · ετουσ … μεσορη εκτη ⟨ϛ⟩·

-----------------ησ ------αιου ν--ου …---ουσ εξαγων επι καμηλω ---… --ου μετρητασ τ--σαρ-- · -----…--σ--- ---η ⟨ϛ⟩·


… χμγ ⟨ϙθ⟩ μετα την υπατειαν φλαουιου ιουστινιανου του ενδοξοτατου … μεσορη ⟨ι⟩ ⟨ιε⟩ ινδικτιωνοσ αυρηλιοσ πανουφισ ο---σ μητροσ ηραιδοσ απο ------ καταμενων εν εποικιω -------------η απα νοκισ κυρου ------------ εκκλησιασ ερμουπολιτων χαιρειν· ομολογω οφειλειν και χρεωστειν υπερ … … … … … … … … κεφαλαιου χρυσου νομισματια ⟨επτα⟩ παρα κερατια ⟨τεσσαρακοντα δυο⟩ ζυγω ερμου πολεωσ γινεται χρυσου νομισματια ⟨ζ⟩ παρα κερατια ⟨μβ⟩· α και ετοιμωσ εχω παρασχειν σοι οποταν βουληθειησ -ησον … ει αναχωρησετε … …νω …βοηκαζωασ χωρισ υπερθεσεωσ· υποκειμενησ σοι εισ τουτο το χρεοσ πασησ μου τησ υποστασεωσ καθαπερ εκ δικησ· το γραμμα κυριον και βεβαιον … … …

… -μγ ⟨ϙθ⟩ -----------ειαν φλαουιου ιουστινιανου του ενδοξοτατου … -----η ⟨ι⟩ ⟨--⟩ ινδικτιωνοσ -----------ο-φισ ο---σ μητροσ ηραι--- --- ------ καταμενων -- εποικιω -------------- απα νοκισ κυρου ------------ εκκλησιασ ερμουπολιτων -------------------λειν και χρεωστειν υπε- … … … … … … … … ---αλαιου χρυσου νομισ--------------ερατια ⟨τεσσαρακον-----⟩ -----------λεωσ γινεται χρυσου νομισματια ⟨ζ⟩ --------------------οιμωσ εχω παρα----------------υληθειησ -ησον … ει αναχωρη-ε-ε … …νω …--η--ζ-ασ χωρισ -----------------μενησ σοι εισ το-το -- χρεοσ ---------ησ υποστασεωσ καθαπερ ------------αμμα κυριον και βεβαιον … … …


απολλωτα στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα πεταυτοσ κωμογραμματεωσ πτολεμαιδοσ ορμου και αλλων κωμων· αιτουμενοσ υπο σου ονοματα επι τε λιμνασμου και κατασπορασ του ενεστωτοσ ⟨κϛ⟩ ετουσ διδωμι τουσ υπογεγραμμενουσ οντασ ευπορουσ και επιτηδειουσ· εστι δε· πτολεμαιδοσ ορμου επι μεν λιμνασμου ισχυριων οννωφρεωσ αρτεμασ σαβινου αρπαλοσ αρπαησεωσ συρων ομοιωσ πααυσ παθυνεωσ πεβαυσ ποταμωνοσ πτολλασ σοκμα πτολλασ πτολλατοσ κερκεσουχων ορουσ ομοιωσ αγχοριμφισ φασειτοσ αρμιυσισ ορσενουφεωσ μητροσ ταμαρητοσ αμεννευσ αρμιυσεωσ μητροσ τανεσευτοσ λογγινοσ αρπαησεωσ

απολλωτα στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μ-ρι--σ παρα πεταυτοσ κωμογραμματεωσ πτολεμ-ι-οσ ορμου και αλλων κωμων· αιτουμενοσ υπο σου ονοματα επι τε λιμνασμου και κατασπορασ του ενεστωτοσ ⟨κϛ⟩ ετουσ διδωμι τουσ υπογεγραμμενουσ οντασ ευπορουσ και επιτηδειουσ· εστι δε· πτολεμαιδοσ ορμου επι μ-ν λιμνασμου ισχυριων οννωφρεωσ αρτεμασ σαβινου αρπαλοσ αρπαησεωσ συρων ομοιωσ πααυσ παθυνεωσ πεβαυσ ποταμωνοσ πτολλασ σοκμα πτολλασ πτολλατοσ κερκεσουχων ορουσ ομοιωσ αγχοριμφισ φασειτοσ αρμιυσισ ορσενουφεω--ητροσ ταμαρητοσ αμεννευσ αρμιυσεωσ μ-τροσ τανεσευτοσ λογγινοσ αρπαησεωσ


----- σημειουμαι ⟨γ⟩ ετουσ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ σεβαστου· φαμενωθ - αλεξανδρω τω και σουχαμμωνι γυμνασιαρχησαντι και ----ινω εξηγητευσαντι βιβλιοφυλαξιν ενκτησεων αρσινοιτου παρα θεωνοσ του και αρποκρατιωνοσ ασκληπιαδου του θεωνοσ σιτομετροσακκοφορου αναγραφομενου επ αμφοδου ερμουθιακησ· την υπαρχουσαν μοι εν τη μητροπολει επ αμφοδου βιθυνων αλλων τοπων οικιαν και αιθριον και αυλην παλαιαν ---------------ν οικιαν καινην και αιθριον και αυλην· ησ παραθεσιν εποιησαμην δια των προτερων βιβλιοφυλακων· βουλομαι υποθεσθαι μαρκω ασιννιω αμμωνιανω προσ αργυριου κεφαλαιου δραχμασ εξακισχιλιασ ητοι ταλαντον εν εισ ενιαυτον ενα απο του εισιοντοσ μηνοσ φαρμουθι τοκου δραχμησ μιασ τη μνα τον μηνα εκαστον των συναγομενων τοκου του ενιαυτου δραχμων επτακοσιων εικοσι · διο επιδιδωμι·

----- σημειουμαι ⟨γ⟩ ετουσ λουκιου σ-πτιμιο--------------------------------του· φαμενωθ - αλεξανδρω τω και σουχαμμωνι --μνασιαρχησαντι --- ----ινω εξηγη-ευσαντι βιβλιοφυλαξιν ενκτησεων αρσ-νοιτου παρα θεωνοσ του κ-- αρποκρατι--οσ ασκληπιαδου --υ θεωνοσ σιτομετρ-σακκοφο--- -ναγραφομενου επ --φ-δου ερμουθιακησ· την υπαρχουσαν μοι εν τη μητροπολει επ αμφοδου βιθυνων αλλων τ--ων οικιαν και αι----ν και αυ--ν παλαιαν ---------------ν οικιαν και-η- και αιθ-ιον και αυλ-ν· ησ παρα----- εποιη-αμην δια των προτερων βιβλιοφυλακων· βο-λομαι υπ-θεσθαι μαρκω ασιννιω α-μων-ανω προσ αργυριου κεφαλαιου δραχμασ εξακισχιλιασ η-οι ταλαντ-ν εν εισ ενιαυτον ενα απο του εισιοντοσ -ηνοσ φαρμουθι τοκου δραχμη- -ιασ τη μνα τον μηνα ---στον των συναγ-μενω--οκου του ενι----- -ρ----ν επτακ--ιων ει--σι · διο ε-ιδιδωμι·


… …--- εισ φορουσ επικουφισ… …

… …--- εισ φορουσ επικουφισ… …


μετα την υπατειαν φλαουιου βασιλειου του λαμπροτατου και του αποδειχθησομενου παυνι ⟨κη⟩ τησ … ινδικτιονοσ· αυρηλιοι παγαπη και παμιν και ψαισ και στια εκ πατροσ ονοφριοσ του και σιλανου εκ μητροσ … …ιων του ερμωνθιτου πολεωσ αυρηλιω ιωσηφιω εκ πατροσ παμιν … …ου νομου χαιρειν· ομολογουμεν εκουσιω αυθαιρετω γνωμη … … πεπρακεναι σοι και καταγεγραφηκεναι σοι απο του νυν επι τον εξησ χρονον … την υπαρχουσαν μοι οικιαν ουσαν εν τη αυτη κωμη επι λαυρασ καλουμενησ …ν ελθουσαν εισ ημασ απο κληρονομιασ τησ αναπαυσαμενησ μου … …ν νοτου οικια κληρονομων παρθ-· βορρα ρυμη δημοσια εισ ην ανοιγει … … οικια παμιν παερχεμ και διονυσιοσ· το μεν τειχοσ εν μεσω κοινων εστιν ε… …κλου κοινον ενεστιν απο θεμελιου εωσ αεροσ κατα το μεροσ τιμησ συναρεσασησ προσ αλληλουσ και συμπεφωνημενησ χρυσου δοκιμου κεφαλαιου … … νομισματια πεντε γινεται χρυσου νομισματια ⟨ε⟩ μονον ηνπερ τιμην αυτοθεν δια χειροσ σου εισ χειρα αριθμω πληρη επι τω τε ιωσηφιοσ παμιν παερχεμ … … κυριευειν και ανοικοδομειν και δουναι τουσ μετα σε

---------------------------λειου του λαμπροτατου και του αποδειχθησομενου παυνι ⟨κη⟩ τη-…-----------· ------------------------------ και ψαισ και στια εκ πατροσ ονοφριοσ του και σιλανου εκ μη----… …ιων του ερμωνθιτου πολεωσ αυρηλιω ιωσηφιω εκ πατροσ πα---… …ου νομου χαιρειν· ομολογουμεν εκουσιω αυθαιρετω γνωμ-… …-----κεναι σοι και καταγεγραφηκεναι σοι απο του νυν επι τον εξη------- …-------χουσαν μοι οικιαν ουσαν εν τη αυτη κωμη επι λαυρασ κα-------- …- ελθουσαν εισ ημασ απο κληρονομιασ τησ αναπαυσαμενησ μο-… …- νοτου οικια κληρονομων παρθ-· βορρα ρυμη δημοσια εισ ην αν-----… …------------ερχεμ και διονυσιοσ· το μεν τειχοσ εν μεσω κοινων εστιν -… …-λου κοινον ενεστιν απο θεμελιου εωσ αεροσ κατα το μεροσ τ---- ------------------ηλουσ και συμπεφωνημενησ χρυσου δοκιμου κεφαλαιο-… …--μισματια πεντε γινεται χρυσου νομισματια ⟨ε⟩ μονον ηνπερ τιμην αυτο--- ----------ου εισ χειρα αριθμω πληρη επι τω -ε ιωσηφιοσ παμιν πα-----… …----ευειν και ανοικοδομειν και δουναι τουσ μετα σ-


παραληψομενουσ … πολιν βουληθειησ χρησθαι τροπω ακωλυτωσ και βεβαιωσ … …ωβων και παντα τον επελευσομενον σοι αντιποιησομεν… … μηδεν παρα σου προσλαμβανομενον δια το απαξ πεπληρωσθαι … … τησ συμπεφωνημενησ τιμησ και πεπεισθαι σοι τηνδε πρασιν απλ… … και εννομων απανταχου επιφερομενην· ει δε τισ ο μη ειη εκ … μου κυριωτεροσ φανειη εν οιωδηποτε καιρω εκτισω σοι την κατε… την τετραπλουν τιμην και καταβλαβη και δαπανηματα και κατα …-νομων και οτι ταυθ ουτωσ ορθωσ και καλωσ εχει και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν και απελυσαμεν· αυρηλιοι παγαπη και παμιν και ψαισ και στια … πατροσ και μητροσ οι προκειμενοι εθεμην ταυτην την πρασιν το … μου εν τη οικια παμιν παερχεμ και καθωσ επανω δεδηλωται … γεγραμμενα ωσ προκειται· αυρηλιοσ αμενωθησ εκ πατροσ σπουδαιου … αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτων παροντων και ειποντων μοι γραμματα μη ειδεναι και παρ αυτων ακουσασ και μαρτυρω· δ-μιατοσ πρεσβυτεροσ κωμησ μεμνονειων μαρτυρω …

παραλ--------- … -ολιν βουληθειησ χρησθαι τροπω ακωλυτωσ και βεβ----… …ωβων και πα-τα τον επελευσομενον σοι αντιποιησο---… … μηδεν παρα σου προσλαμβ---μενον δια το απαξ πεπλ-------… …-----μπεφωνη----σ τιμησ και πεπεισθαι σοι τηνδε πρασιν απλ… … και εννομων απανταχου επιφερομενην· ει δε τισ ο μη ειη -- … -ου κυριωτεροσ φανειη εν οιωδηποτε καιρω εκτισω σοι την κατε…-ην τετραπλουν τιμην και καταβλαβη και δαπανηματα και κατα …-νομων και οτι ταυθ ουτωσ ορθωσ και καλωσ εχει και επερω---------------------αι απελυσαμεν· αυρηλιοι παγα-η και παμιν και ψαισ και στια …------ και μητροσ οι προκειμεν-ι εθεμην ταυτην την πρασιν το … -ου εν τη οικια παμιν π-ερχεμ και καθωσ επ-νω δεδηλωται …-----μμενα ωσ προκειται· --ρηλιοσ αμενωθ---- πατροσ σπουδαιου …---ωθεισ εγραψα υπερ αυτων παροντων και ειποντων μοι γραμμα---------------------------σασ και μαρτυρω· δ--ι-τοσ πρεσβυτεροσ κωμησ μεμνο------------…


ηρακλειτοσ δωριωνι χαιρειν· πτολεμαιον τον και πασιν τον εκσπασθεντα εκ του ιερου υπο των περι αντιπατρον και οννωφριν αχογρεουσ υιον τον κατητιαμενον περι τησ βιασ αναζητησασ μη παρεργωσ καταστησον εφ ημασ οπωσ αποσταλωσιν επι φιλωνα τον αρχιφυλακιτην και περι των διασεσαφημενων γενηται η προσηκουσα επισκεψισ· περι δε του αντιπατρου του περιτου εκατονταρουρου και σευθου του νικηρατου επεσταλκαμεν τωι φιλωνι οπωσ διασαφηση πτολεμαιωι τωι στρατηγωι και δι αυτου αναχθωσιν· ερρωσο ετουσ ⟨ιγ⟩ αθυρ …

ηρακλειτοσ δωριωνι χαιρ---· πτολεμαιον τον και πασιν τον εκσπασθεντα εκ του ιερου υπο των περι αντιπατρον και -ννωφ-ιν αχογρεουσ υιον τον κατητιαμενον περι τησ βιασ αναζητησασ μη παρεργωσ καταστησον εφ ημασ οπωσ αποσταλωσιν επι φιλωνα τον αρχιφυλακιτην και περι των διασεσαφημενων γενηται η προσηκουσα επισκεψισ· περι δε του αντι--τρου του περιτου εκατονταρουρου και σευθου του νικηρατου επεσταλκαμεν τωι φιλωνι οπωσ διασαφηση πτολεμαιωι τωι στρατηγωι και δι αυτου αναχθωσιν· ερρωσο ετουσ ⟨ιγ⟩ αθυ-…


… και θεοσεβη …θεοσεβεστατη …λβιανου ημ- …ων παρακα…-ν κυρια μου …---ι·ιατον …

… -αι θεοσεβη …---σεβεστατη …-βιανου ημ- …ων παρακα…-ν κυρια μου …----·ια-ον …


διαγεγραφε δια τησ κλημεντοσ βασιλικησ τραπεζησ υπερ λαογραφιασ ⟨λα⟩ ετουσ φοινικωνοσ ψενωσιρισ απολλωτοσ δραχμασ ⟨η⟩· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨λα⟩ καισαροσ επειφ ⟨κα⟩·

διαγεγραφε δια τησ κ--μεντοσ βασιλικησ τραπεζησ υπερ λαογραφιασ ⟨λα⟩ ετουσ φοινικωνοσ ψενωσιρισ απολλωτοσ δραχμασ ⟨η⟩· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨λα⟩ καισαροσ επειφ ⟨κα⟩·


φθευτι· οσα εαν δυνηι πλοια παροπλισον εωσ οτ ελθοντεσ λαβωσιν τα λοιπα τεωσ ⟨ϙ⟩· πεμψον· ετουσ ⟨ε⟩ … ⟨κϛ⟩ φθευτι


διαγεγραφηκεν ψανσνοσ πετεμ--- υπερ χωματικου ⟨κ⟩ ετουσ δραχμασ εξ τετρωβολον και βαλανικου τετρωβολον ημιωβελιον γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ και προσδιαγραφομενα εξ οβολου ⟨α⟩ · ετουσ - γαιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου μηνοσ σεβαστου ⟨λε⟩· π--- τραπεζιτησ·

------------- ψανσνοσ πετεμ--- ------------------- δραχμασ εξ τετρωβολον και -------------ωβολον ημιωβελιον γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ και προσδιαγραφομενα εξ ------- · ---------ου καισαροσ σεβαστου -----νικου μηνοσ σεβαστου ⟨λε⟩· π--- τραπεζιτησ·


γνωσισ κωμων του μεγαλοπρεπεστατου … ουτωσ νεστου πελκεησι ιερασ πτολεμαισ οξυρυγχοσ τεβετνυ τεπτυνισ του κομετοσ φοιβαμμωνοσ χαρτουλαριου αρταβαι ⟨ω⟩ ναρμουθισ πκαρπε βεκι του κομετοσ θεοδωρου διοικητου αρταβαι ⟨σ⟩ μαγαισ εποικιον ανδρεου του κομετοσ γεωργιου …- αρταβαι ⟨α⟩ κνα φαναμετ ψινευρεωσ ακανθωνοσ …ε…-…ε … … … … … εποικιον … του κομετοσ ζιττα μ… ζιννεωσ πατρισ τετρακωμια του κομετοσ φιλοξενου διοικητου αμπελιου χαλωθισ εποικιον μοναχου του κομετοσ γεωργιου διοικητου … πανση θαμβατορι εποικιον αμμο… ουω βορρινη δικαιου

γνωσισ κωμων το--εγαλοπρεπεστατου … ουτωσ νεστου πελ-εησι ιερασ πτολεμαισ οξ----χοσ τεβετνυ τεπτυνισ του κομετοσ φοι--μμωνοσ χαρτουλαριου αρταβαι ⟨ω⟩ -αρμουθισ πκαρπε βεκι του κομετοσ θεοδωρου διοικητου αρταβαι ⟨σ⟩ μαγαισ εποικιον --δρεου του κομετοσ γεωργ---…- αρταβαι ⟨α⟩ κνα φαναμετ ψι-ευρεωσ ακανθωνοσ …-…-…- … … … … …--οικι--… --- κ-------ιττα μ… ζιννεωσ πατρισ τετρακωμια --- κ----------ξενου διοικητου αμπελιου χαλ-θισ εποικιον μοναχου του κομετοσ γεωργιου διοικητου … πανση θ--βατορι ε---κιον αμμο… ουω βορρινη δικαιου


ευτυχιδησ σεληνη μητρι χαιρειν φροντισον οπωσ τα κε-----τα μου αγορασθη--- σοι πεμψω τον ----ν· ερρωσο

-υτυχιδησ σεληνη μητρι χαιρειν φροντισον οπωσ τα -ε-----τα μου αγορασ----- σοι -εμψω τον ----ν· ερ---ο


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· ετουσ διοκλητιανου τετρακοσιοστου … δεκατησ ινδικτιωνοσ εν ηρακλεουσ πολει επαρχιασ αρκαδιασ …- ηρακλεοπολιτου νομου θεοδωρω τω θαυμασιωτατω υιω του μακαριωτατου … ολου του χρονου διακατοχον εισ γεωργιαν σπορασ αρουρασ … τησ προσ μητροσ θειασ θεοδωρασ γαμετησ γεναμενησ … χωριρου εν διαφοροισ κληροισ …--- καλουμεν τακριαν αρουρασ δυο ημισυ …--ει αρουραν μιαν τεταρτον εξκαιδεκατον τεσσερακοστοογδοον και εν κληρω … τεσσερακοστοογδοον και κληρου φαμτωννεσωου αρουραν μιαν ημισυ και κληρου … και εν τω μικρουαλιχ αρουρησ ημισυ και κληρου ακωτου αρουρησ ημισυ … και κληρου … αρουραν μιαν ημισυ και … …

------------------------------------------ου θεου --- ---ηροσ ημων· ετουσ διοκλητιανου τετρακοσιοστου …--κατησ ιν-ικτιωνοσ εν ηρακ-εου- ---ει ε------- αρ-αδιασ …- ηρακλεοπολιτου νομου ------ω τω θαυμασιωτατω υιω του μακαριωτατου … -λου του χρονου διακατοχον εισ γεωργιαν σπορασ αρουρασ …-----οσ μητ-οσ θειασ θεοδωρασ γαμετησ γεναμενησ … ---ιρο- εν διαφοροισ κληροισ …--- ---ουμεν τακριαν αρουρασ δυο ημισυ …--ει α-ουρ-- μι-- -εταρτον εξκαιδε---ον τεσσερακοστοογδοον και εν κληρω …----------τοογδοον και κληρου φαμτωννεσωου αρουραν μιαν ημισυ και κληρου … και εν τω μικρουαλιχ αρουρησ ημισυ και κληρου ακωτου αρουρησ -----…---------… αρουραν μια- η-ισυ κ-- … …


υπατειασ του δεσποτου ημων γρατιανου του αιωνιου αυγουστου το ⟨δ⟩ και φλαυιου μεροβαυδου του λαμπροτατου· φλαυιω ισιδωρω οφφικιαλιω ταξεωσ ηγεμονιασ θηβαιδοσ παρα αυρηλιου φιβαλεωνοσ νειλου μητροσ ερμιονησ απο ερμου πολεωσ τησ λαμπροτατησ αναγραφομενου επ αμφοδου πολεωσ απηλιωτου· βουλομαι εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μισθωσασθαι παρα σου επι διετη χρονον λογιζομενον απο του εξησ μηνοσ φαωφι τησ ενεστωσησ εκτησ ινδικτιονοσ απο τησ υπαρχουσησ σοι ολοκληρου οικιασ διστεγου και καταγειου εν τη ανω στεγη τοπον ⟨ενα⟩ εν τη αυτη ερμου πολει επι του αυτου αμφοδου πολεωσ απηλιωτου προσ οικησιν και χρησιν· ενοικιου κατ ετοσ τουτου του τοπου μονου αργυριου ταλαντων ⟨δισχιλιων πεντακοσιων⟩ οπερ ενοικιον αποδωσω σοι κατ ετοσ προσ ληξιν του ενιαυσιου χρονου και επι τελει του τησ μισθωσεωσ χρονου παραδωσω σοι τον αυτον τοπον συν τη εφεστωση αυτω θυρα ωσ παρειληφα εν ουδενι καταβλαψασ πλην τησ χρησεωσ· η μισθωσισ κυρια και επερωτηθεισ ωμολογησα· θωθ ⟨ιγ⟩· αυρηλιοσ φιβαλεων νειλου ο προκειμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται· φλαυιοσ ερμαπολλων απολιναριου απο οφφικιαλιων επιτροπησ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου παροντοσ γραμματα μη ειδοτοσ· δι εμου φιλοσαραπιδοσ εγραφη·

υπα-ειασ του δεσποτου ημων γρατιανου το---ωνιου αυγ-υστου τ- ⟨δ⟩ κ-- φλαυιου μεροβαυδου του λαμπροτατου· φλ---ω ισιδωρω -φφικιαλιω ταξεωσ ηγεμονιασ θηβαιδοσ παρα -υρηλιου φιβαλεω-οσ νειλου μητροσ ερμιονησ απο ερμου πολεωσ τη- λαμπροτατησ αναγραφομενου επ αμφοδου πολεωσ απηλιωτου· βουλομαι εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μισθωσασθαι παρα σου επι διετη χ-ονον λ-γιζ-μενον απο του εξησ μηνοσ φ---ι τησ ενε-τωσησ εκ--- ινδικτιονοσ απο τησ υπαρχουσησ σ-ι -λοκληρου οικιασ διστεγου και καταγειου εν τη ανω στεγη το-ον ⟨ενα⟩ εν τη α-τη ερ-ου πολει επ---υ αυ-ου αμφοδου πολ-ωσ απηλιωτ-υ προσ οικησιν και χρησιν· ενοικιου κατ ετοσ τουτου του τοπου μονου αργυριου ταλαντων ⟨δισχιλιων πεντακοσιων⟩ οπερ ενοικιον αποδωσω σοι κατ ετοσ προσ λη--- του ε-ι-υσι-υ χρονου και επι τελε- του --σ μισθωσεωσ χρονου παραδωσω -οι -----τον τοπον συν τη εφεστωση ------ρα ωσ παρειληφα εν ουδενι --------ασ πλην τησ χρησεωσ· η --σ--------ια και επερωτηθεισ ωμολογησα· θωθ ⟨ιγ⟩· ---------ιβαλεων νειλου ο προκειμενοσ με---θωμαι ωσ προκειται· φλαυιοσ ερμαπ----ν απολιναριου απο οφφικιαλιων επιτροπησ α---θεισ εγραψα υπερ αυτου παροντοσ γραμματ----ιδοτοσ· δι --ου φιλοσαραπιδοσ εγραφη·


διαγεγραφεν επι την κεφαλου τραπεζαν πετευρισ ωρου δια αρκονησιδοσ πρακτοροσ υπερ απορων αργυριου δραχμασ πεντε γινονται δραχμαι ⟨ε⟩· ετουσ ⟨κθ⟩ καισαροσ αθυρ ⟨ιγ⟩· …

διαγ-γραφεν επι την κεφαλου τραπεζαν πετευρισ ωρου δια αρκονησιδοσ πρακτοροσ υπερ απ--ων αργυριου δραχμασ πεντε γινονται δραχμαι ⟨ε⟩· ετουσ ⟨κθ⟩ -------- αθυρ ⟨-γ⟩· …


βησιοσ υιου ατρητοσ οικοδομου ο του ταφου


τετελωνηται δια πυλησ βακχιαδοσ ιχνουσ ερημοφυλακιασ καλαασ εξαγων επι ονω ενι ⟨α⟩ ελαιων αρταβασ τρεισ ⟨γ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ τυβι ενατη· ⟨θ⟩

τετε------- δια πυλησ β---ιαδοσ ιχνουσ ερημοφυλακιασ καλαασ εξαγων ε-ι ονω ενι ⟨α⟩ ελαιων αρταβασ τρεισ ⟨γ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ τυβι εν-τη· ⟨θ⟩


… -----------ων-… και-----εν ερωτω -… ουδεποτε ηρνησαμην -…εται γαρ ελπιζω παλιν ι-… μου ελθειν· αν μεν λεγει -… ει δ αρα μη· δωσω μαξιμωι τωι οπτιωνι και ενεγκει σοι ασπαζου φαβιον τον αδελφον μου και μακερα· ερρωσο·

… --------------… και-----εν ερωτω -… ουδεποτε ηρνησαμην -…ε-α- γαρ ελπιζω παλιν --… μου ελ-ειν· αν μεν λεγει -… ει δ αρα μη· δωσω μαξι-ωι τωι οπτιωνι και ενεγκει σοι ασπαζου φαβιον τον αδελφον --- και μακερα· ερρωσο·


υπατειασ του δεσποτου ημων γρατιανου του αιωνιου αυγουστου το ⟨β⟩ και φλαυιου προβου του λαμπροτατου επαρχου του ιερου πραιτωριου· φλαυιω ισιδωρω οφφικιαλιω ταξεωσ ηγεμονιασ θηβαιδοσ παρα αυρηλιου σεμπρωνιου σεμπρωνιου αρξαντοσ βουλευτου πανοσ πολεωσ τησ λαμπροτατησ· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ ενγεγυησθαι αυρηλιαν διδυμην αφθονιου απο πανοσ πολεωσ τησ λαμπροτατησ μεθοδευθεισαν υπερ του πατροσ αφθονιου επιμελητου εσθητοσ τρεισκαιδεκατησ ινδικτιονοσ κελευσθεισαν αμα σοι κατιεναι επι την λαμπροτατην μεγαλοπολιν αλεξανδρειαν επι τω αυτην κατιεναι εισ την αυτην αλεξανδρειαν και μη απολειπεσθαι σου εωσ εαν τα κατ αυτην περατοσ τυχηι ειτε επι τησ αλεξανδρεων· ειτε επι τησ επανοδου ει δε λιποτακτηση και μη παραστησω αυτην· εγω αυτοσ την υπερ αυτησ χωραν αποπληρωσω σοι η ενοχοσ ειην τω θειω και σεβασμιω ορκω και τω περι τουτου κινδυνω και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ σεμπρωνιοσ σεμπρωνιου ο προκειμενοσ εγγυωμαι την προκειμενην διδυμιν και παραστησω ωσ προκειται· εγγυη …

υπατειασ του δεσπ--ο- ημων γρατιανου του αιωνιου αυγουστ-υ το ⟨β⟩ και φλαυιου προβου του λαμπροτατου επ-ρχου τ-υ ιερου πραιτωριου· φλαυιω ισιδωρ- οφφικιαλιω τ--εωσ ηγεμονιασ θηβαιδοσ παρα ----λιου -εμπρωνιου σεμπρωνιου αρξ----- ----ευτου ----- πολεωσ τησ λαμπροτατησ· ομολογω ---υσ-ωσ και αυθαιρετωσ ενγεγ-ησθαι --ρηλια- διδυμη- αφθονιου απο πα--- ------ τησ λαμπροτατησ μεθοδευθεισα- υπερ του πατροσ αφθονιου επιμελ--------το- τρεισ--ιδεκατησ ινδικτιονοσ ------------ --- σοι κατιεναι επι την ----------ν μεγαλοπολιν αλεξανδρεια- επ- τω αυτην κατιεναι εισ την αυτην αλ-ξανδ-εια- --- μη απολειπεσθαι σο- --- --- ----------- περατοσ τυχηι ειτε επι τησ αλεξανδρεων· ειτε επι τησ επανοδου ει δε -ιποτακτηση και μη παρα---------------------ν υπερ -υτησ χω------------ω σοι η ενοχοσ ει-- --------------------- --- τω περι τουτου κινδυ----- επερωτηθεισ ------ησα· -------- σεμπρωνιοσ ---------------------- εγγυωμαι --ν ----ειμενην --δυ-ιν και παραστη---- ---------· ----- …


… ετουσ ⟨ιε⟩ αδριανου του κυριου θωθ ⟨ια⟩ …


… ινδικτιονοσ αχυρου λιτρασ διακοσιασ τεσσαρακοντα· λιτρασ ⟨σμ⟩ …


αρχεφοδωι πελα· πεμψον απολλωνιον γαιου· εντυχοντοσ απολλωνιου περι κατασπορασ·


…-…-…-…----…-… υμετεροσ δουλοσ ειρηνη υμιν απο του θεου τ… …ε…τουμ… δημοσια τησ ⟨δευτερασ⟩ … …ουλου --υ--… … … αβδεραμαν τω ευκλεεστατω αμιρα παρα ιωαννακιου υμετερου δουλου

…-…-…-…----…-… υμετερο- δ--------------ν απο του θεου τ… …-…-ουμ… -ημοσια τησ ⟨δευτερ--⟩ … …-υλου --υ--… … … αβδεραμαν τω ευκλεεστατω αμιρα π-ρα ιωαννακι-- -----ρο- -ουλου


ετουσ ⟨κδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ θωθ ⟨ιγ⟩ αριθμησεωσ μεσορη· διεγραψε ---------σ διονυσιου του --δ--- μητροσ διονυσιασ υπερ λαογραφιασ ⟨κγ⟩ ετουσ ιερασ πυλησ δραχμασ δεκαδυο· γινονται ⟨ιβ⟩· προσδιαγραφομενα οβολουσ εξ και τ---ουσ υιοσ μητροσ ροδουτοσ ομοιωσ δραχμασ δεκαδυο· γινονται ⟨ιβ⟩· προσδιαγραφομενα οβολουσ εξ ·

ετουσ ⟨κδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ θωθ ⟨ιγ⟩ αριθμησεωσ μεσορη· διεγραψε ---------σ διονυσιου --- ------ μητροσ διονυσιασ υπερ λαογραφιασ ⟨κγ⟩ ετουσ -ε-ασ ---ησ δραχμασ δεκαδ--· γινονται ⟨ιβ⟩· προσδιαγραφομενα -βολουσ εξ και τ----υ- υιοσ μητροσ ροδουτοσ ομοιωσ δραχμασ δ-κ----· γινονται ------------------- -βολουσ εξ ·


… - μηνοσ γορπιαιου … ------δεκατ… ------ ο εστιν … γειτονεσ καθωσ αυτοι υπηγορευσαν … ------ φιλιππου· βορρα … ------ροσ· λιβοσ ηρακλειασ τησ … ------ων προσ αλληλουσ παραχωρητικον … ------ σεβαστου νομισματοσ δραχμαι … ------ διδυμοσ απεσχηκεναι … ------ και παρεξεται αυτα καθαρα απο τε αλλων παραχωρησεων η ετερων οικονομιων και απο παντοσ επελευσομενου η εμποιησομενου απο του νυν επι τον απαντα χρονον βεβαιων παση βεβαιωσει η ενεχεσθαι αυτον παραβαντα τω ωρισμενω κατα των παρασυγγραφουντων επιτιμω … …

… - μηνοσ γορπ-----… ------δεκατ… ------ ο εστιν … -------- καθωσ αυτοι υπη--ρ-----… ------ φιλιππου· βορρα … ------ροσ· λιβοσ ηρακλειασ τησ … ------ων προσ αλληλουσ παρα---------… ------ σεβαστου νομισματοσ δρα----… ------ διδυμοσ απεσχηκ----… ---------------ται α--------- ---------- παραχωρησεων η ετερων οικονομι------------------ευσομενου η εμποιησομενου απο του --------------------- βεβαιων παση βεβαιωσει η ενεχεσθαι ---------------- ωρισμενω κατα των παρασυγγραφουν----------… …


υπατειασ φλαουιων ιορδανου και σεουηρου των λαμπροτατων· χοιακ ⟨ζ⟩ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ· ----------------υνιου μητροσ στεφανου και λουλουσ ομογνησιοσ αδελφοσ του αυτου· αμφοτεροι απο κωμησ ωρεωσ του μεγαλου ερμουπολιτου νομου αλλα νυν διαγοντεσ εν κωνη τελβωνθει του αυτου νομου αυρηλιω γερμανω υιω ιουλιου απο τησ μεγαλοπολεωσ ----------------γρα-… …

------------------------ και ----ηρου -ων λ-μπροτατων· χοι-κ ⟨ζ⟩ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ· ----------------υνιου μητροσ στ-φανο- --ι λουλου- -μογνησι-σ ----------------------ροι απο κωμησ -ρεωσ του μεγαλου ερμου------------------- διαγοντεσ ε- κωνη τελβωνθει του αυτου --------------ρμανω υιω ιουλιου απο τησ μεγαλοπολεωσ -----------------ρα-… …


βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου τιβεριου μαυρικιου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨γ⟩· μετα την υπατειαν του τησ θειασ ληξεωσ γενομενου ημων δεσποτου τιβεριου κωνσταντινου ετουσ ⟨ϛ⟩· · ινδικτιωνοσ ⟨γ⟩· ετουσ ⟨σξα⟩ ⟨σλ⟩· τοισ υπερφυεστατοισ διαδοχοισ του τησ ευκλεουσ μνημησ απιωνοσ γενομενου πρωτοπατρικιου γεουχουσιν και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει δια μηνα οικετου του επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τοισ ιδιοισ δεσποταισ τοισ αυτοισ πανευφημοισ ανδρασι την αγωγην και ενοχην· αυρηλιοι ανουπ υιοσ --------------------------υσ υιοσ ιουστου μητροσ ---------- ορμωμενοσ απο κτηματοσ --- του οξυρυγχιτου νομου διαφεροντοσ τη υμετερα υπερφυεια εναπογραφοσ αυτησ ναυτησ· ομολογω εκουσια γνωμη και αυθαιρετω προαιρεσει επομνυμενοσ τον θειον και σεβασμιον ορκον εγγυασθαι και αναδεχεσθαι παρα τη υμετερα υπερφυεια δια των αυτη προσηκοντων αυρηλιον

------------------------ ----βεστατου ημ-ν δεσποτου -------- ------------------------- μαυρικιου του -ιωνιου αυγουστ-- -------------------------- υπατειαν του τησ θειασ ληξεωσ --------------------- -------- κωνστ-ντινου ετουσ ⟨ϛ⟩· ------- --δικτιωνοσ ⟨γ⟩· ετουσ ⟨σξα⟩ ⟨σλ⟩· ------------------ ----οχοισ του τησ ευκλεουσ ---------------------- --ωτοπατρικι-υ γεουχουσιν ------------------ ---ρυγχιτων πολει δια μηνα ---------- ----------σ και π--σποριζοντοσ ------------------- ---- αυτοισ πανευφημοισ ------------------- ενο--ν· αυρηλιοι -νου- ---- --------------------------υσ υιοσ ιουστο- ------ ---------- -ρμ------ --- κ-ηματοσ -------------- νομου διαφεροντοσ τη υμετερα ----φ---- ε-----ραφοσ αυτησ -αυτησ· ομολογω εκουσια γνω-- --- -υθαιρετω προ--ρεσει επομνυμενοσ τον θειον και ------ιον ορκον εγγυασθαι και αναδεχεσθαι παρα τη υμετερα υπερφυεια δια των αυτη προσηκοντων αυρηλιον ιουστον


ιουστον ναυτην υιον σιλβανου μητροσ ταριλλασ ορμωμενον και αυτον απο του αυτου κτηματοσ εφ ωτε αυτον αδιαλειπτωσ παραμειναι και διαγειν εν τω αυτω κτηματι και μηδαμωσ αυτον απολιμπανεσθαι μητε μην μεθιστασθαι εισ ετερον τοπον· αλλα και επιζητουμενον αυτον προσ εμε παρα τησ υμετερασ υπερφυειασ εν οιαδηποτε ημερα· οιασδηποτουν ενεκεν προφασεωσ· τουτον παραφερω και παραδωσω διχα παντοσ τοπου προσφυγησ ενθα αυτον και παρειληφα· εν τη φυλακη του ενδοξου υμων οικου· ει δε μη τουτο ποιησω· ομολογω υπευθυνοσ ειναι πασιν τοισ προσ αυτον επιζητουμενοισ αποκρινασθαι· κυρια η εγγυη απλη γραφεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα· το κοινον των προγεγραμμενων ονοματων στοιχει ημιν αυτη η εγγυη ωσ προκειται· παπνουθιοσ εγραψα υπερ αυτων αγραμματων οντων· … εγγυη … ανουπ υιου …- και ---α-ου υιου ιουστου αναδεχομενων ιουστον …-αν…ου

-αυτην υιον σιλβανου μητροσ ταριλλασ ορμωμενον και αυτον απο του αυτου κτηματοσ ε- ωτε αυτον αδιαλειπτωσ παραμειναι και διαγειν εν τω αυτω κτηματι και μηδαμωσ αυτον απολιμπανεσθαι μητε μην μεθιστασθαι εισ ετερον -οπον· αλλα και επιζητουμενον αυ--ν προσ εμε παρα τησ υμετερασ υπερ-υειασ εν οιαδ-ποτε ημερα· οιασδηποτουν ενε--- προφασεω-· τουτον παραφερω και παραδωσω διχα π-ντοσ τοπου προσφυγησ ενθα αυτον και παρειλ-φα· εν τη φυλ-κη του ενδοξου υμων οικου· ει δε μη τουτο ποιησω· ομολογω υπευθυνοσ ειναι πασιν τοισ π--σ αυτον επι-η--υμενοισ αποκρινασθαι· κυρια η εγγυη απλη γρ-φεισα και επερωτηθεισ ---------- -- κο-νον ----------------- ονοματ-ν --ο-χει η--- ---- - ε---- ------------ παπν------ εγραψα υπερ αυτων ---------------- … ----- … --------- …- και ---α-ου υιου ιουστου αναδεχομενων ιουστ-- …-αν…ου


… προσ τη οικια … --κυε… περι πυλην … διογενησ … οικων προσ τη οικια --α… θωτου ελαιουργου … προσ τη οικια κναφεωσ κ----… ωροσ ---ι----ν--υ---σ· καταμενων εν τω αυτω τοπω· προσ τη βορινη εκκλησια· απφουσ θεωνοσ· οικων εν τω σταβλω τησ αιωνιασ· και προσ τη οικια χορταικου ητοι καμαρων και μικρου φρεατοσ· ερμειασ ηρατοσ· καταμενων εγγυσ· και επ ακρω ρυμησ σευθου· συροσ αμμωνιου σκυτεωσ· καταμενων εν τω αυτω τοπω· και προσ τω οπτανιω και οικιασ ιερεωσ ετσου· θεων ουαλεριου ετων ⟨ιη⟩· καταμενων εν οικια αμαζονιησ προσ τω καισαριω· και προσ τη οικια -----ου· ωριων ανικητου· οικων εν τη ιππεων παρεμβολη προσ τω μικρου φρεατοσ και καμαρων· και προσ τη οικια ----ολμου· θεοδωροσ ολυμπ------ου· οικων εν οικια --α---------α----… και προσ τη οικια διογενουσ ----------- ιουστοσ ιουστου δια … κεραμεωσ και ευαγ… συναλλακτου· και προσ τω σαραπιω οντα--τ-------ου του ιερου· θωνιοσ κ----αριοσ και εν τω σαραπιω φυλακεσ ⟨ϛ⟩· ων θωνιοσ σαραπιαδου· πασεισ ανικητου· διογενησ σερηνου· σαρματησ ηρακληου· ισιδωροσ κοπρεωσ· ιακωβ αχιλλεωσ· και εν τω ισιω· θωνιοσ αφυγχιου χρυσοχοου· και προσ τω ισιω· διδυμοσ κλαυδιου·

… ------ οικ--… --κυε… --ρι πυλ--… -ιογενησ … -ικων προσ τη οικ-----… θωτου ελαι-----υ … προσ τη οικια κνα---- κ----… ωροσ ---ι----ν--υ---σ· ----μενων ε- τω αυτω τοπω· προσ τη βοριν- εκκλησια· απφουσ θεωνοσ· οικων εν τω σταβλω τησ -ιωνιασ· και προσ τη οικια χορταικου ητοι καμαρων και μικρου φρεατοσ· ερμειασ ηρατοσ· καταμενων εγγυσ· και επ ακρω ρυμησ σευθου· συροσ αμμωνιου σκυτεωσ· καταμενων -ν τω αυτω τοπω· και προσ τω οπτανιω και οικιασ ιερεωσ ετ---· θεων ουαλεριου ετων ⟨ιη⟩· καταμεν------κια αμαζονιησ προσ τω καισαριω· και προσ τη οικ-------ου· ωριων ανι----υ· οικων --------------μβολη προσ τω μι---- φρεα----------ρων· και προσ -η οικ------ολμου· θεοδωρ-σ ο--μ--------υ· οικων ε- οικ-- --α---------α----… και προσ τη οικια διογεν-------------- ιουστοσ ιουστου δια … κεραμεωσ και ευα-… συναλλακτου· και προσ τω σαραπιω οντα----------ο- του ιερου· θωνι-σ κ-----ριοσ και εν τω σαραπιω φυλακεσ ⟨ϛ⟩· ων θωνιοσ σαραπιαδου· πασεισ ανικητου· διογενησ σερηνου· σαρματησ ηρακληου· ισιδωροσ κοπρεωσ· ιακωβ αχιλλεωσ· και εν τω ισιω· θωνιοσ αφυγχιου χρυσοχοου· και προσ τω ισιω· διδυμοσ κλαυδιου·


καταμενων προσ τη οικια ιερακιωνοσ· και προσ τη οικια ζωιλου· παριων διδυμου· καταμενων εγγυσ οικιασ ισιδωρου γνωστηροσ αμφοδου· και εν τευμενουτι· αφυγχισ ωριωνοσ μητροσ συρασ· δια ευδαιμονοσ ιερακοσ συναλλακτου· και εν τη ποιμενικη προσ τω μαχασαντι· πεκυσισ σερηνου· δια ηρακληου θωνιου· και προσ τη λιβικη πυλη τριηδαρχου· φιλεασ δημητριου· και προσ τω νεκτ----· ηρων ηρακλειδου· και προσ τη οικια αμμωνιου … κυαμωνιτου· παριων· και προσ τω θεατρω· παριων αγαθου δαιμονοσ δια μαξιμου συναλλακτου· και εν τω θεατρω φυλακεσ ⟨γ⟩· ων θωνισ σεουηρου· ωφελασ κοπρεωσ· διοσκοροσ σαραπιωνοσ· και προσ τω θερμων βαλανειων· λουκιοσ πελαγιου σκυτευσ· και προσ τη πυλη πεσορ ητοι λαχανευτων· θεοδωροσ κορνηλιου· και προσ τη ρυμη λουπαδοσ και εν τω κρητικω· κλαυδιοσ στεφανου δια νικητου· και προσ τη νοτινη πυλη· παυλοσ οννωφριοσ· και προσ τη νοτινη εκκλησια· αμοισ παραμμωνοσ· καταμενων αντικρυσ οικιασ επιμαχου κηρωματικου· και προσ τη απολλωνιαδι· κορνηλιοσ θεωνοσ μητροσ διοσκουριαινησ· και προσ τω θειω βαλανειω και κριου ποταμου· βησαμμων πλουτιωνοσ δια σκυβαλου βαφεωσ· και προσ τη οικια ματρεου· θεοδωροσ παριονοσ·

καταμενων προσ τη οικια ιερακιωνοσ· και προσ τη οικια ζωιλου· παριων διδυμου· καταμενων εγγυσ οικια- ισιδωρου γνωστηροσ αμφοδου· και εν τευμενουτι· αφυγχισ ωριωνοσ μητροσ συρασ· δια ευδαιμονοσ ιερακοσ συναλλακτου· και εν τη ποιμενικη προσ τω μαχασαντι· πεκυσισ σερηνου· δια ηρακληου θωνιου· και προσ τη λιβικη ---η τριηδαρχου· φιλεασ δη---ριου· και προσ τω νε------· ηρων ηρακ-----υ· και προσ τη οικια αμμω----… κυαμωνιτου· παριων· και προσ τω θεατρω· παριων αγαθου δαιμονοσ δια μαξιμου συναλλακτου· και εν τω θεατρω φυλακεσ ⟨γ⟩· ων θωνισ σεουηρου· ωφελασ κοπρεωσ· διοσκοροσ σαραπιωνοσ· και προσ τω θερμων βαλανειων· λουκιοσ πελαγιου σκυτευσ· και προσ τη πυλη πεσορ ητοι λαχανευτων· θεοδωροσ κορνηλιου· και προσ τη ρυμη λουπαδοσ και εν τω κρητικω· κλαυδιοσ στεφανου δια νικητου· και προσ τη νοτινη πυλη· παυλοσ οννωφριοσ· και προσ τη νοτινη εκκλησια· αμοισ παραμμωνοσ· καταμενων αντικρυσ οικιασ επιμαχου κηρωματικου· και προσ τη απολλωνιαδι· κορνηλιοσ θεωνοσ μητροσ διοσκουριαινησ· και προσ τω θειω βαλανειω και κριου ποταμου· βησαμμων π--υτιωνοσ δια σκυβαλου βαφεωσ· και προσ τη οικια ματρ-----εοδωροσ παριονοσ·


καταμενων εν οικια παριονοσ οινεμπορου· και προσ τη οικια αριστο-ασιησ και αποθηκησ σαρματου· σιλβανοσ θωνιου· καταμενων εγγυσ οικιασ ωριωνοσ απο συστατων· και προσ τη πυλη του ψεσ· ουαλεριοσ σαραπατοσ· καταμενων εν οικια σχειρακοσ οπισω καπιτολειου· και προσ τω μυτρωνι· φιλημων κλαρου· και προσ τω γυμνασιω· παριων νειλου· και εν τω γυμνασιω φυλακεσ ⟨β⟩· ων θωνισ αθηνοδωρου· ηρακλησ ισιδωρου αδελφοσ διογενουσ· και προσ τω τετραστυλω θοηριδοσ· θεων φιλοσαραπιδοσ· και προσ τω θοηριω· αφυγχισ αμμωνιου· και εν τω θοηριω φυλακεσ ⟨ζ⟩· ων απφουσ ερμοφιλου· νεμεσιων επικλην πανετβεωσ· ωριγενησ ωριωνοσ· σαραπιαδησ αχιλλεωσ· θεοδωροσ δημητριου· κεφαλασ ωριωνοσ δια του πατροσ· λουκιοσ ανουβιωνοσ· και προσ τω καισαροσ βαλανειω· παλλαδιοσ σαρματου· και προσ τη οικια οκταβιου· σιλλυσ σαραπιωνοσ· και εν τω μικρω νειλομετριω· θωνισ σιλβανου του ωριωνοσ· και εν ρυμη φανιου· θεων αμμωνιου του αθαλεκ κολοβοσ· και εν ρυμη απολλωνιου κτιστου ητοι πωμαριου· σαραπιων αφυγχιου· και προσ τη αψιδι οικιασ φλαβιανου και εν ρυμη ψυλλου

καταμενων εν --κια παριονοσ οινεμπορου· και προσ τη ο-κια αριστο--σιησ και αποθηκησ σαρματου· σιλβανοσ θωνι--· καταμενων εγγυσ οικ-ασ ωρ-ωνο- απο συστατ--· και προσ τη πυλη του ψεσ· ουαλεριοσ σαραπατοσ· καταμενων εν οικια σχειρακοσ οπισω καπιτολειου· και προσ τω μυτρωνι· φιλημων κλαρου· και προσ τω γυμνασιω· παριων νειλου· και εν τω γυμνασιω φυλακεσ ⟨β⟩· ων θωνισ αθηνοδωρου· ηρακλησ ισιδωρου αδελφοσ διογενουσ· και προσ τω τετραστυλω θοηριδοσ· θεων φιλοσαραπιδοσ· και προσ τω θοηριω· αφυγχισ αμμωνιου· και εν τω θοηριω φυλακεσ ⟨ζ⟩· ων απφουσ ερμοφιλου· νεμεσιων επικλην πανετβεωσ· ωριγενησ ωριωνοσ· σαραπιαδησ αχιλλεωσ· θεοδωροσ δημητριου· κεφαλασ ωριωνοσ δια του πατροσ· λουκιοσ ανουβιωνοσ· και προσ τω και--ροσ βαλανειω· παλλαδιοσ σαρματου· και προσ τη οικια οκ-----υ· σιλλυσ σαραπ----σ· και εν τω μικρω νειλομετριω· θωνισ σιλβανου του ωριωνοσ· και εν ρυμη φανιου· θεων αμμωνιου τ-- αθαλεκ κολοβοσ· και εν ρυμη απολλωνιου κτιστου ητοι πωμαριου· σαραπιων αφυγχιου· και προσ τη αψιδι οικιασ φλαβιανου και εν ρυμη ψυλλου


…-βερ--- εν ονοματι του θεου κορρα βεν σζεριχ συμβουλοσ βασιλειω διοικητη κωμησ αφροδιτω· ευχαριστουμεν τω θεω και μετα ταυτα· αλμωγεειρα … απηγγειλεν ημιν ωσ λοιπαζεται … νομισματα τρια υπερ απουσιασ … πεντε του κεντηναριου ενοσ νομισματοσ … κατεργασθεντοσ δι αυτου πησσομενου· δεχομενοσ ουν τα παροντα γραμματα ανυσον εξ αυτου το τοιουτο χρυσιον· εαν δε αμφιβαλη πεμψον αυτον προσ ημασ … οπωσ ποιηση τον λογον αυτου τ… εκτελεσον και μη υστερησησ· εγραφη μηνοσ …

…-βερ--- εν ονοματι του θεου κορρα βεν σζε------------ βασιλειω διοικητη κωμησ αφ-------------------- τω θεω και -ετα τα-τα· αλμ-------… απηγγειλεν ημιν ωσ λοιπαζ-τ--… νομισματα τρια υπερ απουσι--… πεντε του κεντηναριου ενοσ νο--------… κατεργασθεντοσ δι αυτου πησ-------------------- τα παροντα γραμματα ανυσον -----------------------· ε-- δε αμφιβαλη πε-ψον αυτον --------… οπωσ ποιη-η τον λ-γον --το- -… εκτελεσον και μη υστερησησ· εγραφη μηνοσ …


… το παρα φιλοξενου του … τησ ⟨ε⟩ ιππαρχιασ … αλικησ ⟨α⟩ οβολουσ χωματικον ⟨μβ⟩ ⟨τριωβολον⟩ …- ⟨λ⟩ … υπηρετησ τησ ⟨γ⟩ ιππαρχιασ δια λογευτου θεοδοτου του ⟨κϛ⟩ ετουσ … ⟨θ⟩ ⟨διωβολον⟩ … θεσσαλοσ εκατονταρουροσ του ⟨β⟩ ετουσ φορον χηνων τοκαδων ⟨κδ⟩ ⟨οβολον⟩ …-ισ-ρεουσ το παρα …---σ του ⟨β⟩ ετουσ χωματικον αμπελωνοσ ον εχει εν τωι θεοδωρου εκατονταρουρου κληρωι … και του ⟨κϛ⟩ ετουσ χωματικον αμπελωνοσ …- ομοιωσ ⟨ε⟩ οβολοι ⟨ε⟩ και … ⟨ε⟩ αρ… μο… του ⟨β⟩ ετουσ χωματικον γησ τησ … χαλκου ⟨η⟩ ⟨διωβολον⟩ αλικησ … και φιλωτασ φιλωτου -… αλικησ ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ φυλακιτικον … ⟨ϛ⟩ πραξιασ μακεδων τησ … ιππαρχιασ δια λογευτου … του ⟨β⟩ ετουσ χωματικον χαλκου ⟨ι-⟩ … και το …

…-ο παρα φιλοξενου του …-ησ ⟨ε⟩ ιππαρχιασ …---κησ ⟨α⟩ οβολουσ χωματικον ⟨μβ⟩ ⟨τριωβολον⟩ …- ⟨λ⟩ …------ησ τησ ⟨γ⟩ ιπ-------------------εοδοτου του ⟨κϛ⟩ ετουσ … ⟨θ⟩ ⟨διωβολον⟩ …-εσσαλοσ εκατονταρουροσ του -------------------αδων ⟨κδ⟩ ⟨οβολον⟩ …-ισ-ρεουσ το ----…---σ του ⟨β⟩ ετουσ ------------------------------εοδωρου εκατονταρουρου κληρωι …--- του ⟨κϛ⟩ ετουσ χωματικον αμπελωνοσ …- -μοιωσ ⟨ε⟩ οβολοι ⟨ε⟩ κα- … ⟨ε⟩ αρ… μο… του ⟨β⟩ ετουσ χωματικον γησ τ--… χαλκου ⟨η⟩ ⟨διωβολον⟩ αλι---… και φιλωτασ φιλωτου -… αλικησ ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ φυλακιτικον … ⟨ϛ⟩ πραξιασ μακεδ----- … ιππαρχιασ δια λογευτου … του ⟨β⟩ ετουσ χωματικον χαλκου ⟨--⟩ … και το …


επιφ ⟨β⟩ πτολεμαιοσ γραμματευσ καμηλον ενα ⟨α⟩· εμπ… σεσημειωμαι·

επιφ ⟨β⟩ πτολεμαιοσ γραμματευσ καμηλον ενα ⟨α⟩· ---… σεσημειωμαι·


σεννεμωνισ ατρητι χαιρειν· αρτων ζευγη ⟨ρκ⟩ δια λωξου παραδρομακεσ δυο · εαν δωσι σοι τιμην· πωλησον· ασπαζονται σε παντεσ· ελαβον παρα λωξου δραχμασ ⟨ξδ⟩· ασπαζεται σε αμμωνισ ο μικροσ·


---φιζ--ταισ… μετα χαιρημωνοσ … ηρασ πτολεμαιου δραχμαι ⟨α⟩ θεωνασ δραχμαι -… δουλοσ λεωνιδου δραχμαι ⟨α⟩---… τεκνα αλεξανδρου δραχμαι … πατιεισ δραχμαι ⟨δ⟩---… σερηνοσ ωρου δραχμαι ⟨α⟩---… ασκλασ πτολλαριωνοσ δραχμαι … ουεναφρισ παλημωνοσ δραχμαι ⟨α⟩---… τεκνα απολλωτοσ δραχμ -… παδευσ καλλωνιου δραχμ -… πωλ σαραπιωνοσ δραχμ -… κολλουθοσ αδελφοσ δραχμ -… ταλησ γυνη πνασ … και υπερ αυτου αριστων … και προσ παννου … ηρων α-ωνεωσ … κασιανοσ … και υπερ αυτου -… ηρακλησ ---ου…

---φιζ--ταισ… --τα χαι-ημω-ο-… ηρασ πτολε-αιου δραχμαι ⟨α⟩ θεωνασ δραχμαι -… δουλοσ λεωνιδου δραχμαι ⟨α⟩---… τεκνα αλεξανδρου δραχμαι … πατιεισ δραχμαι ⟨δ⟩---… σερηνοσ ωρου δραχμαι ⟨α⟩---… ασκλασ πτολλαριωνοσ δραχμαι … ουεναφρισ παλημ-νοσ δραχμαι ⟨α⟩---… τεκνα απολλωτοσ δραχμ -… παδευσ καλλωνιου δραχμ -… πωλ σαραπιωνοσ δραχμ -… κολλουθοσ αδελφοσ δραχμ -… ταλησ γυνη πνασ … και υπερ αυτου αριστων … και --οσ παννου … --ων α-ωνεω-… κασιανο- … και υπερ α--ου -… --ακλησ ----υ…


διογενησ ηπητησ μενων οτε εζη ----ην-·

διογενησ ηπητησ μενων οτε εζη ----ην-·


πτολεμαιωι συγγενει και αρχιδικαστηι και προσ τηι επιμελεια των χρηματιστων και των αλλων κριτηριων απολλωνιοσ πρακτωρ ξενικων του αρσινοιτου νομου χαιρειν· εκομισεν υμιν ο παρα κομωνοσ του συγγενουσ και προσ τηι χρεια χρηματισμον πετησιοσ … ------------- ετουσ ⟨λγ⟩ φαμενωθ ⟨θ⟩ ω----… αντιγραφον του επιδοθεντοσ αυτωι υπομνηματοσ και τησ επιδοθεισησ ----- εντευξεωσ κατα θαησιοσ … τησ σοκονωπιοσ και σεσοωσιοσ του πολημιοσ νεωτερου και αρθωτου του μαρρειουσ -… …------…

πτολεμαιωι συγγενει -αι αρχιδικαστηι και ------- επ-μελεια των χρηματιστων και των αλλων --------- απολλωνιοσ πρα--ωρ ξενικων του αρσι------ ------------· εκ-μισεν υμιν - -αρα κομωνοσ του συγγενου---- -ροσ τηι χρεια --ηματισμον πετησ--- … ------------- ετουσ ⟨λγ⟩ φαμενωθ ⟨-⟩ ω----… αντι-------------οθεντοσ αυ--- ----νηματοσ --ι --- επιδοθ----- ----- εντευξεωσ κατα θαησιοσ … --- σοκονω---- και σε-ο-σι-- του πολημ--- νεωτερου και αρθωτου του μαρρειουσ -… …------…


…υνθθ… τησ αγιασ μαριασ τησ αυτησ νομισματια ⟨μζ⟩ · … εν ονοματι του θεου· κορρα υιοσ σζεριχ συμβουλοσ υμιν τοισ απο αννθθ… τησ αγιασ μαριασ ελαχεν υμιν υπερ δημοσιων ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩· κατα αραβασ ετουσ ⟨πη⟩· αριθμια νομισματια ⟨μζ⟩ · τεσσερακοντα επτα ημισυ μονα· εγραφη μηνοσ θωθ· ινδικτιονοσ ογδοησ· γινεται νομισματια ⟨μζ⟩ ·

…-νθθ… τησ αγιασ μαριασ τησ αυτησ νομισματια ⟨μζ⟩ · … εν ονοματι του θεου· κορρα υιοσ σζεριχ συμβου-οσ υμιν ---σ απο α-νθθ… τησ α-ιασ μα---- ---------------------- ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩· κατα αραβασ ετουσ ⟨πη⟩· αριθμια νομισματια ⟨μζ⟩ · τεσσερακοντα ---α ημισυ μονα· εγραφη μηνοσ θωθ· ινδικτιονοσ ογδοησ· γινεται νομισματια ⟨μζ⟩ ·


… ο γραμματηφοροσ λεγει εν τη πεδιαδι διαπεφωνηκεναι λινοκαλαμησ π… …---π-------- απαλλαγηναι …ηβ----------- τριβουνω παρα σαραπειωνοσ …

… - -ρα--ατηφοροσ λεγει εν τη πεδια------ε---ηκ-ναι λι--καλαμησ -… …------------ απαλλαγηναι …------------- τριβουνω παρα σαραπειω---…


αρβησισ απολλωνιω χαιρειν· πεμψαμενοσ … … …

αρβησισ απο-------------- πεμψαμεν--… … …


τοισ το ⟨λη⟩ ετοσ αρχουσι παρα βερενικησ τησ αρχαγαθου ιουδαιασ των εξ αφροδιτησ πολεωσ· του ⟨λζ⟩ ετουσ φαμενωθ δημητριοσ φιλωτου ιουδαιοσ των καταγινομενων εν πειμπασβυτει προηκατο μοι επιστολην ορκου πατριου διομολογουμενοσ αποδωσειν μοι την συνκεχωρημενην τιμην ησ εωνητο παιδισκησ ρωμησ και του εκ ταυτησ τεκνου εν μηνι παυνι του αυτου ετουσ χαλκου ταλαντα ⟨η⟩ · εαν δε μη αποδωι· αποτεισειν εν τωι εχομενωι μηνι επειφ συν ημιολιαι και εισ το βασιλικον επιτιμον αργυριου δραχμασ ⟨οη⟩ ανευ πασησ κρισεωσ και καταστασεωσ· δωσειν δε και μισθον κατα μηνα τροφωι του μεν ιματισμου χαλκου ⟨βφ⟩ εωσ ⟨ιε⟩ του φαμενωθ και πυρου αρταβασ - μετρα δυο μηνων ⟨δ⟩ κατα μηνα ελαιου κοτυλασ ⟨β⟩ του μηνοσ· απο δε του παυνι κατα μηνα πυρου αρταβην ⟨α⟩· ελαιου κοτυλασ ⟨β⟩· ταυτα δε και αλλα τησ επιστολησ περιεχουσησ και του φιλωτου μηθεν μοι αποδεδωκοτοσ μεχρι του νυν· αλλα παραβεβηκοτοσ τον πατριον νομον· διο ηναγκασμενη ξενιτειασ πειραν λαμβανειν και παρακεκομικυια προσ υμασ αλλην των εν αφροδιτησ πολει ιουδαιων περι τουτου επιστολην αξιω εαν φαινηται συνταξαι τωι υπηρετηι παραπεμψαι τον δημητριον και ανακαλεσαμενουσ αυτον επαναγκασαι παραχρημα αποδουναι και αποτεισαι συν ημιολιαι ταλαντα ⟨ιβ⟩ και τ----------- ⟨βφ⟩ και τον πορον και ταλλα ακολουθωσ τωι ορκωι· περι δε του εισ το βασιλικον επιτιμου κατα του παραβεβηκοτοσ διαλαβειν μισοπονηρωσ· ετουσ ⟨λη⟩ παχων ⟨κθ⟩ ---… λ-π--τ--ν---------τ … ται αυτ-----… και ταυτησ ε------σ ετουσ ⟨λη⟩ παυνι ⟨ϛ⟩ βερενικησ προσ δημητριον

τοισ το ⟨λη⟩ ετοσ αρχουσι παρα βερενικησ τησ αρχα--θου ιουδαιασ των εξ -φ----τησ πο----· του ⟨λζ⟩ ετουσ φ---ν-θ δημητρι-- φιλωτου ιου-αι-σ των καταγινομενων εν -ειμπασβυτει -ροηκατο --- επιστολην ορκου πατριου διομολογουμενοσ απο--σε-ν μοι την συνκεχωρημενην --μην ησ εωνητο παιδισκησ ρω--- --- του εκ ταυτησ τεκνου εν μηνι παυνι του αυτου ετουσ χαλκου ταλαντα ⟨η⟩ · --- δε μη --ο-ωι· αποτεισειν -- τωι -χο-ενωι μ-νι επειφ --- -μιολιαι και εισ το βασιλικον ε---ιμον αργυριου δραχμασ ⟨-η⟩ ανευ πασησ ----εωσ και καταστασεωσ· ---ειν δε και μισθον κα-α μ--α τροφωι του μεν ι--τισμου χαλκου ⟨βφ⟩ εωσ ⟨ιε⟩ του φ-----θ κ-- πυρου αρταβασ - μ--ρα δυο μ--ων ⟨δ⟩ κατα ---- ελαι-- κ-τυλασ ⟨β⟩ του μηνοσ· απο δε -ου πα--- κ--- -ηνα πυρου αρταβην ⟨α⟩· ελαιου κοτ-λασ ⟨β⟩· τ---α δε και α--α τησ επι--ολησ π-ριεχουσησ και του φιλωτου μ-θεν μοι αποδε-ωκοτ-- -εχρ- τ-- --ν· αλλα π---βεβηκοτοσ -ον π--ριον νομον· διο -ναγκ----νη ξ--ιτειασ πειραν -α-βα---- κ-- ---ακε--μικυια προσ υμασ -------ν εν αφροδιτησ πολει ιουδαι-- π--ι το---- ---στολη- αξιω ε-- φ---η--- -------- --- υπηρετηι π-ρα-ε--αι --- δημητρ--- -αι -----λε--μενου- αυ--- επαναγκ---- παραχρημα απο-ουναι --ι ------σαι -υν ημιολιαι ταλαντα ⟨ιβ⟩ --- ------------ ⟨--⟩ και τ-ν π---ν και ταλλα ακολου--σ τωι ορκωι· περι -- -ου εισ -- βα-ιλικ-- ε-ιτιμου κα-- του παραβεβ------ διαλ--ει- μισο--ν----· ετουσ ⟨-η⟩ παχων ⟨κθ⟩ ---… λ-------ν---------- … ται -υ------… κα- τα---- -------- ετουσ ⟨λη⟩ παυνι ⟨ϛ⟩ ---εν-κησ προσ δημητριον


αυρηλιοι ωροσ παησιοσ μητροσ τεχωσιοσ και ασκλασ απολλωνιου μητροσ τααφυγχιοσ αμφοτεροι απο κωμησ σενεπτα σεπτιμιω αυρηλιω ευδαιμονι σερηνου γυμνασιαρχω βουλευτη τησ οξυρυγχιτων πολεωσ χαιρειν· απεσχομεν παρα σου κριθησ αρταβασ πεντε γενηματοσ του διελθοντοσ ετουσ· ασπερ αποδωσομεν σοι συν διαφοροισ εκ τριτου εντοσ τριακαδοσ παυνι του ενεστωτοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ εφ αλω τησ αυτησ κωμησ σενεπτα νεαν καθαραν αδολον αβωλον κεκοσκινευμενην και καλωσ πεπατημενην μετρω δεκατω ω και παρειληφαμεν των παρα σου μετρουντων συν διαφοροισ· εαν δε μη αποδωσωμεν σοι εντοσ τησ προκειμενησ προθεσμιασ· εκτεισομεν σοι μεθ ημιολιασ --------------ντοσ χρονου· κυριον το χειρογραφον δισσον γραφεν πανταχη επιφερομενον και παντι τω υπερ σου επιφεροντι γινομενησ σοι τησ πραξεωσ παρα τε ημων εξ αλληλεγγυων οντων εισ εκτεισιν και εξ ου εαν ημων αιρη και εκ των υπαρχοντων ημων παντων και επερωτηθεντεσ υπο σου ωμολογησαμεν· ετουσ ⟨ϛ⟩ αυτοκρατορων καισαρων πουπλιου λικιννιου ουαλεριανου και πουπλιου λικιννιου ουαλεριανου γαλλιηνου γερμανικων μεγιστων ευσεβων ευτυχων και πουπλιου λικιννιου κορνηλιου σαλωνινου ουαλεριανου του επιφανεστατου … --… ο-… --… τ-…

αυρηλιοι ωροσ --ησιοσ --τροσ τεχωσιοσ και ασκλασ απολλ-νιου μητροσ τααφυγχιοσ αμφ--εροι απο κωμησ σενεπτα σε---μιω αυρηλιω ευδαιμονι --ρη--- γυμνασιαρχω βουλευτη τησ οξυρυγχιτων πολε-- χ------· απεσχομεν -αρα σου ----ησ α---βασ πεντε γενηματο- του δι--θοντοσ ετο-σ· α-περ απ-δωσομεν σοι συν διαφοροισ εκ τριτου εν--- τριακαδοσ παυνι του ενεστ---- ⟨ϛ⟩ ετουσ εφ αλω τη- αυτησ κωμησ σενεπτα νεαν καθαρα- --ολον αβωλον κεκοσκι---μενην κ-- καλωσ πεπατημ---- μετρω δεκατω ω και παρ-----αμεν των παρα σου μετρου---ν συν διαφοροισ· εαν δε μη αποδωσωμεν σοι --τοσ τησ -------ενησ πρ-θε------------------ι μεθ ημιολια- --------------ντοσ χρονου· κυριον το ---ρογραφον δισσον γραφεν π-νταχη επιφερομενον και πα--- τω υπερ σου επιφεροντ- ----μενησ σοι τησ πρ---ωσ ---α -- ---- εξ αλληλεγγυων οντων --- εκτεισιν και εξ ου εαν η--- αιρη και εκ των υπαρχοντ-ν ημων πα-των και επερωτηθεντε- -πο σου ωμολογησαμεν· ------ ----------------α--- ----------------- --αλερ----- ------------------------------- --------------------------- ------------------------- ------------------------ν-- -----------------------α--- … --… ο-… --… --…


μετρημα θησαυρου κατω τοπαρχιασ γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ τραιανου του κυριου επειφ ⟨ιγ⟩ ονοματοσ νησου ακρυο… ποστυμοσ θεωνοσ και ασκλασ ωρου και μετοχοι δια γεωργων πεκυσιοσ οσορουηριοσ και μετοχων πυρου αρταβασ εικοσι εννεα ημισυ τριτον τετρακαιεικοστον γινονται πυρου αρταβαι ⟨κθ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· απολλοδωροσ σεσημειωμαι· αλλο γενηματοσ δια των αυτων πυρου αρταβησ τεταρτον γινεται αρταβησ ⟨δ⟩· αρπχημισ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου κατω τοπαρχιασ γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ τραιανου του κυριου επειφ ⟨ιγ⟩ ονοματοσ νησου α-ρυο… ποστυμοσ θεωνοσ και ασκλασ ωρου και μετοχοι δια γεωργων πεκυσιοσ οσορουηριοσ και μετοχων πυρου αρταβασ εικοσι εννεα ημισυ τριτον τετρακαιεικοστον γινονται πυρου αρταβαι ⟨κθ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· απολλοδωροσ σεσημειωμαι· αλλο γενηματοσ δια των αυτων πυρου αρταβησ τεταρτον γινεται --------· αρ------------------


ει ουκ αλλοτε σπουδησ και ευνοιασ … … αυτου μεν του επιτροπευοντοσ … … το τησ αναμ----εωσ περασ… …αψιμαχια εστιν ασυντελεστον … … οσα εγω αυτοσ επεσκεψαμην… … εκπεπλεχε ει-------σα μετ… …ην μηδεν-σ--- εχει περασ … …εται παρι-- εφθεγγετο δε μ… …σ ταχα βουλομενοσ πωλησαι … …υ αυτου πωλησαντοσ ιδιον κτημα … … αρουραι καρπιζομεναι εισιν κ… … απερχομεν--κα----τυπολ--… …

-- ουκ αλ-οτ- ---υδησ και ευ-----… …---ου μεν του επιτροπευοντο-… …-ο τησ αναμ----εωσ περασ… …---μαχια εστιν ----τελε-τ-ν … …-σα εγω αυτ-----σκεψαμη-… …-κπεπλε-ε ----------α μετ… …-- μηδεν----- εχει περα- … …εται παρ----φ-εγγετο δε μ… …σ ταχα β------ν-- πωλησαι … …υ αυτου π--------- -διον κ----… … αρουραι κ-----ο---αι εισιν κ… … α-ερ-ο-εν--------τυπο---… …


μεσωρη ⟨θ⟩ παρηνεγκε καναουτ γοναφρισ κωμητων κερανιδοσ δεκατησ ινδικτιονοσ αχυρου λιτρασ εκατον εικοσι· λιτραι ⟨ρκ⟩· σουχιδασ σεσημειωμαι·

μεσωρη ⟨θ⟩ πα-ηνεγκε καναουτ γοναφρισ κωμητων κερανιδοσ δεκατησ ινδικτιονοσ αχυρου λιτρασ εκατον εικοσι· λιτραι ⟨ρκ⟩· σουχιδασ σεσημειωμαι·


ετουσ ⟨κδ⟩ καισαροσ φαρμουθι ⟨ια⟩· διεγραψεν πνεφερωσ πνεφερωτοσ αβωσ τελοσ βαλανειων επι λογου οβολουσ τρεισ γινονται οβολοι ⟨γ⟩· τιμαγενησ επηκολουθηκα·

ετουσ ⟨κδ⟩ καισαροσ φαρμουθι ⟨ια⟩· διεγραψεν πνεφερωσ πνεφερωτοσ αβωσ τελοσ βαλανειων επι λογου ο-ολουσ τρεισ γινονται οβολοι ⟨γ⟩· τιμαγενησ επηκολουθηκα·


… …-τον σο… … ελαβον παρα… …-εισαι οτι π… … αν θελη… …ριθη… …

… …-τον σο… … --αβον παρ-… …-εισαι οτι π… … αν θελη… …-ιθη… …


… …-… ουτωσ …---------- μεγαλα αγγεια … ----… α- --… μικρα ⟨β⟩ -- θυρουρου μεγαλα αγγεια ⟨ε⟩ - μεγαλα --δ… - κουρι ⟨δ⟩ εισ λογον φοιβαμμωνοσ μεγαλα αγγεια ⟨β⟩ εισ λογον τρυγητικων μεγαλα αγγεια ⟨ϛ⟩ -----ουθου αμπελουργου καδοι ⟨ιε⟩ … αγγεια ⟨ζ⟩ μικρα αγγεια … … …---… …-- φοιβαμμων τροφ… αγγεια ⟨β⟩

… …-… -υτωσ …---------- με-αλα ------ … ----… α- --… μικρα ⟨β⟩ -- θυρουρου -εγαλα αγγεια ⟨ε⟩ - μεγαλα ---… - κουρ- ⟨δ⟩ εισ λογον φοιβαμμωνοσ μεγαλα αγγεια ⟨β⟩ εισ λογον τρυγητικων μεγαλα αγγεια ⟨ϛ⟩ -------θ-- αμπελουργου καδοι ⟨ιε⟩ … αγγεια ⟨ζ⟩ μικρα ------ … … …---… …-- φοιβαμμων τρο-… αγγεια ⟨β⟩


αρρηθισ οννωφριοσ χωματικου ⟨ιγ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ πα…

αρρηθισ οννωφριοσ χωματικου ⟨ιγ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου δραχμασ ⟨-⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ πα…


ετουσ ⟨ια⟩ μεχειρ ⟨β⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν εφ ησ απολλωνιοσ ιστεων ταπιδυφαντικων ⟨ια⟩ ετουσ πανεχατησ αμορταιου χαλκου ισονομου διακοσιασ τριακοντα εννεα γινονται ⟨σλθ⟩· απολλωνιοσ τραεζιτησ·

ετουσ ⟨ια⟩ μεχειρ ⟨β⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν εφ ησ απολλωνιοσ ιστεων ταπιδυφαντικων ⟨ια⟩ ετουσ πανεχατησ αμορταιου χαλκου ισονομου διακοσιασ τριακοντα εννεα γινονται ⟨σλθ⟩· απολλω--------------


θησαυρου οριοδεικτιασ καρανιδοσ γενηματοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ιβ⟩ ετουσ και ⟨ε⟩ ετουσ ονοματοσ πτολεμαιου δημητρουτοσ δια σαταβου δια καστοροσ δια παλημονοσ ονηλατου ονοσ εισ· γινεται ⟨α⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ και ⟨ιγ⟩ και ⟨ϛ⟩ παυνι ⟨κγ⟩·


τω δεσποτη μου ωσ αληθωσ τιμιωτατω τα παντα θαυμασιωτατω αδελφω ιερακιωνι αργυριοσ· ευκαιριαν ευρων δια του αδελφου ημων αμμωνιου εσπευσα δια τωνδε των γραμματων προφθεγξασθαι σου την αρετην· καταξιωσον δε· δεσποτα· ταχεωσ ελθειν προσ ημασ· πανυ γαρ επεζητησαμεν σου την θαυμασιοτητα· καταξιωσον υπομνησαι τον κυριον μου τον θαυμασιον φοιβαμμωνα τον ριπαριον· ινα γομωση το προσκεφαλαιον το αποσταλεν αυτω παρ ⟨εν⟩ δια καλλινικου· και φερε τουτο ερχομενοσ· φερε· ερχομενοσ δε· δεσποτα· ⟨εν⟩ σιτλιον και ⟨εν⟩ σανδαλιον φερε μοι· ερχομενοσ μη αμελησησ· δεσποτα· το προσκεφαλαιον ενεγκαι μοι γομωθεν· ταχεωσ απαντησον· ινα συν θεω κοινωσ την πανηγυριν ποιησωμεν· ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ· δεσποτα· τω δεσποτη μου … ιερακιωνι αργυριοσ·

τω δεσποτη μου ωσ αληθωσ τιμιω------ παντα θαυμασιωτατω αδελφω ιερακ---ι αργυριοσ· ευκαιριαν ευρων δια του αδελφου ημων αμμωνιου εσπευσα δια τωνδε των γραμματων προφθεγξασθαι σου την αρετην· καταξιωσον δε· δεσποτα· ταχεωσ ελθειν προσ ημασ· πανυ γαρ -------σαμεν σου την θαυμασιοτητα· καταξιωσον υπομνησαι τον κυριον μο--ον θαυ---ιον φοιβαμμωνα τον ριπαριον· ινα γομωση το προσκεφαλαιον το αποσταλεν αυτω παρ ⟨εν⟩ δι- κα--ι-ικου· και φερε τουτο ερχομενοσ· φερε· ερχομενοσ δε· δεσποτα· ⟨εν⟩ σιτλιον και ⟨εν⟩ σανδαλιον φερε μοι· ερχομενοσ μη αμελησησ· δεσποτα· το προσκεφαλαιον ενεγκαι -οι γομωθεν· ταχεωσ απαντησον· --- συν θεω κοινωσ την πανηγυριν ποιησωμεν· ερρωσθαι σε ευχομαι π---οισ χρον---· δεσποτα· τω δεσποτη μου … ιερακιωνι --------·


… δραγματηγιασ τησ αυτησ ουσιασ ρυπαρ … τελεσματων αιγιαλιτιδοσ εμφορου ⟨ιγ⟩ ετουσ καμηλιανησ απομοιρησ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκοι ναυβιου ⟨τριωβολον⟩ προσδιαγραφομενων δραχμη ⟨α⟩ οβολοσ ⟨α⟩ επαρουριου δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩ προσδιαγραφομενων ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκοι κολλυβου ⟨οβολοσ⟩ χαλκοι γινονται δραχμαι ⟨ι⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκοι ⟨δ⟩ γεωμετριασ δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ προσδιαγραφομενων ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ δραγματηγιασ λουριανησ ουσιασ ⟨ιγ⟩ ετουσ ρυπαραι δραχμαι ⟨ι⟩ φορου φοινικων καρανιδοσ διοικησεωσ δραχμαι ⟨λα⟩ προσδιαγραφομενων δραχμαι ⟨β⟩ γινονται δραχμαι ⟨λγ⟩ γαιοσ ουαλεριοσ σερηνοσ γεωργοσ ⟨ο⟩ κληρουχιασ δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨κ⟩ δραγματηγιασ ⟨ιγ⟩ ετουσ μαικηνατιανησ ουσιασ ρυπαραι δραχμαι ⟨ϛ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨ρκη⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ … ομοιωσ ισχυρασ πτολεμαιου του ισχυριωνοσ μητροσ θαησεωσ δραχμαι ⟨ιβ⟩ χ… δραχμαι ⟨η⟩ πεθευσ κανιοσ του πεθεωσ μητροσ τκολλαινιοσ χ… δραχμαι ⟨δ⟩ λο… χ… γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨κδ⟩ οβολοι ⟨κ⟩ …- ομοιωσ σαμβουσ πεθεωσ πασιων καλμαλα δραχμαι ⟨λϛ⟩ οβολοι ⟨κζ⟩ παραδεισου ⟨ιβ⟩ ετουσ απομοιρησ δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ελαιασ παραγωγησ δραχμη ⟨α⟩ ημιωβελιον ναυβιου ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ προσδιαγραφομενων δραχμη ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκοι επαρουριου δραχμαι ⟨ε⟩ προσδιαγραφομενων ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩

… -----------------τησ ουσιασ ρυπαρ … ---------- αιγιαλιτιδοσ εμφορου ⟨ιγ⟩ ετουσ καμηλιανησ ----οιρησ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκοι ναυβιου ⟨τριωβολον⟩ προσδιαγραφομενων δραχμη ⟨α⟩ οβολοσ ⟨α⟩ - ---------- δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩ προσδιαγραφομενων ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκοι κολλυβου ⟨οβολοσ⟩ χαλκοι γινονται δραχμαι ⟨ι⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκοι - γεωμετριασ δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ προσδιαγραφομενων ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ δραγματηγιασ λουριανησ ουσιασ ⟨ιγ⟩ ετουσ ρυπαραι δραχμαι ⟨ι⟩ φορου φοινικων καρανιδοσ διοικησεωσ δραχμαι ⟨λα⟩ προσδιαγραφομενων δραχμαι ⟨β⟩ γινονται δραχμαι ⟨λγ⟩ ----σ ουαλεριοσ σερηνοσ γεωργοσ ⟨ο⟩ κληρουχιασ --------------- δραγματηγιασ ⟨ιγ⟩ ετουσ μαικηνατιανησ ουσιασ ρυπαραι δραχμαι ⟨ϛ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨ρκη⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ … --οιωσ -σχυρασ πτολεμαιου του ισχυριωνοσ μητροσ θαησεωσ δραχμαι ⟨ιβ⟩ χ… δραχμαι ⟨η⟩ πεθευσ κανιοσ του πεθεωσ μητροσ τκολλαινιοσ χ… δραχμαι ⟨δ⟩ λο… χ… γινονται -ησ ημερασ δραχμαι ⟨κδ⟩ οβολοι ⟨κ⟩ …- ομοιωσ σαμβουσ πεθεωσ πασιων καλμαλα δραχμαι ⟨λϛ⟩ οβολοι ⟨κζ⟩ παραδεισου ⟨ιβ⟩ ετουσ απομοιρησ δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ελαιασ παραγωγησ δραχμη ⟨α⟩ ημιωβελιον ναυβιου ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ προσδιαγραφομενων δραχμη ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκοι επαρουριου δραχμαι ⟨ε⟩ προσδιαγραφομενων ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩


κολλυβου ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκοι γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ γεωμετριασ ⟨ιβ⟩ ετουσ δραχμαι ⟨κ⟩ ⟨τριωβολον⟩ προσδιαγραφομενων δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκοι γινονται δραχμαι ⟨κα⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκοι σαραπιων σαραπιωνοσ πρεσβυτερου παπου μητροσ θαισατοσ δραχμαι ⟨ιβ⟩ χ… δραχμαι ⟨δ⟩ ταοννωφρισ σοκμηνεωσ γυναικοσ ηρωνοσ απολλωνιου δραχμαι ⟨η⟩ γεωμετριασ ⟨ιβ⟩ ετουσ δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ προσδιαγραφομενων ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ηρων ο και αμμωνιοσ απολλωνιου του διοδωρου μητροσ σεγαθιοσ δραχμαι ⟨δ⟩ χ… δραχμαι ⟨η⟩ πτολεμαιοσ πεθεωσ του πνεφερωτοσ μητροσ τασευτοσ χ… δραχμαι ⟨δ⟩ … αριοσ σωκρατουσ γεωργοσ ⟨μδ⟩ κληρουχιασ τελεσματων αιγιαλιτιδοσ εμφορου ⟨ιγ⟩ ετουσ ψεναρψενησεωσ μαικηνατιανησ δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨κγ⟩ απομοιρησ δραχμη ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκοι ναυβιου ⟨οβολοσ⟩ χαλκοι προσδιαγραφομενων ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ επαρουριου δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ προσδιαγραφομενων ημιωβελιον χαλκοι κολλυβου ημιωβελιον γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκοι ⟨δ⟩ γεωμετριασ δραχμαι ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκοι προσδιαγραφομενων ⟨οβολοσ⟩ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκοι γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨πη⟩ οβολοι ⟨ιβ⟩ … εωσ ----…

κολλυβου ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκοι γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ γεωμετριασ ⟨ιβ⟩ ετουσ δραχμαι ⟨κ⟩ ⟨τριωβολον⟩ προσδιαγραφομενων δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκοι γινονται δραχμαι ⟨κα⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκοι σαραπιων σαραπιωνοσ πρεσβυτερου παπου μητροσ θαισατοσ δραχμαι ⟨ιβ⟩ χ… δραχμαι ⟨δ⟩ ταοννωφρισ σοκμηνεωσ γυναικοσ ηρωνοσ απολλωνι-υ δραχμαι ⟨η⟩ γεωμετριασ ⟨ιβ⟩ ετουσ δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ προσδιαγραφομενων ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ηρων ο και αμμωνιοσ απολλωνιου του διοδωρου μητροσ σεγαθιοσ δραχμαι ⟨δ⟩ χ… δραχμαι ⟨η⟩ πτολεμαιοσ πεθεωσ του πνεφερωτοσ μητροσ τασευτοσ χ… δραχμαι ⟨δ⟩ … αριοσ σωκρατουσ γεωργοσ ⟨μδ⟩ κληρουχιασ τελεσματων αιγιαλιτιδοσ εμφορου ⟨ιγ⟩ ετουσ ψεναρψενησεωσ μαικηνατιανησ δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨κγ⟩ απομοιρησ δραχμη ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκοι ναυβιου ⟨οβολοσ⟩ χαλκοι προσδιαγραφομενων ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ επαρουριου δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ προσδιαγραφομενων ημιωβελιον χαλκοι κολλυβου ημιωβελιον γινονται ----------------------------------- ⟨δ⟩ γεωμετριασ δραχμαι ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκοι προσδιαγραφομενων ⟨οβολοσ⟩ γινονται ------------------------ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨πη⟩ οβολοι ⟨ιβ⟩ … εωσ ----…


πληνισ ψενμωνθου και μετοχοι πρακτορεσ αργυρικων μεμνονειων δια αρσιησιοσ βοηθου· εσχομεν υπερ ενοικιου ονοματοσ λολουτοσ αρπαησιοσ δραχμην ⟨α⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ μεσορη ⟨ζ⟩·

πληνισ ψε---νθου και μ----οι πρ-κτορεσ αρ-υρικων μεμνονειων δια αρ--ησιοσ βοηθου· εσχομεν υπερ -νοικιου ονοματοσ λολουτοσ αρπαησιοσ δραχμην ⟨α⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ ------ ⟨ζ⟩·


… υπογραφευσ του ομολογουντοσ … -ρητοσ ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη δακτυλω πρωτω χειροσ δεξιασ -· … αποδοτω μηνι καισαρειωι του εισιοντοσ ⟨η⟩ ετουσ· υπογραφευσ πτολεμαιοσ πτολεμαιου ωσ ετων ⟨λϛ⟩ ουλη --· …υ και τιμην λαχανου αρταβων δυο μετρωι δρομω τετραχοινικω θησαυρου σι-αρ--…· αποδοτωσαν αμφοτεροι μηνι παυνι του ενεστωτοσ ετουσ· υπογραφευσ ---… …---ου· υπογραφευσ του ομολογουντοσ ηρων απολλωνιου ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη γονατι αριστερω -· …-ων τεταρτου μετρωι τεταρτω του διοδωρου· αποδοτω μηνι παυνι του ενεστωτοσ ετουσ χωρισ αλλων ων οφειλει ο ομολογων … …- υπ αυτον ο ομολογων εν μισθωσει· υπογραφευσ του ομολογουντοσ πτολεμαιοσ πτολεμαιου ωσ ετων ⟨λϛ⟩ ουλη ---· και συν τω υιωι υπογραφευσ ηρων απολλωνιου … …-ροτρο… λεγομενου· αποδοτω μηνι καισαρειωι του ενεστωτοσ ετουσ· υπογραφευσ του ομολογουντοσ ηρων απολλωνιου ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη γονατι αριστερω … … ουλη αντικνημιω αριστερω εχειν παρα αυτου τον ομολογουντα παραχρημα δια χειροσ εξ οικου χρησιν εντοκον αργυριου δραχμασ … …-·

…-------------------------… ---τοσ ωσ ετων ⟨λ⟩ ---- -ακτυλω πρωτω χειροσ δ-ξιασ -· … αποδοτω μηνι καισαρειωι του εισιοντοσ ⟨η⟩ ετουσ· υπογραφευσ ---λεμαιοσ πτολεμαιου ωσ ετων ⟨λϛ⟩ --λη --· …- και τιμην λαχαν-υ αρταβων δυο μετρωι δρομω τετραχοινικω θησαυρου σι-αρ--…· αποδοτωσαν αμφοτεροι μηνι παυνι του ενεστωτοσ ετουσ· -----αφευσ ---… …---ου· υπογραφευσ του ομολογουντοσ ηρων απολλωνιου ωσ ετων ⟨-⟩ ουλη γ-νατι αριστερω -· …-ων τεταρτου μετρωι τεταρτω του διοδωρου· αποδοτω μηνι παυνι του ενεστωτοσ ετουσ χωρισ αλλων -- ------- ---------… …- υπ αυτον ο ομολογων εν μισθωσει· υπογραφευσ του ομολογουντοσ πτολεμαιοσ πτολεμαιου ωσ ετων ⟨λϛ⟩ ουλη ---· και συν τω υιωι υπογραφευσ ηρων απολλωνιου … …---τρο… λεγομενου· αποδοτω μηνι καισαρειωι του ενεστωτοσ ετουσ· υπογραφευσ του ομολογουντοσ ηρων ------νιου -- ετων ⟨-⟩ ---η ------ -----ερω … … -υλη αντικνημιω αριστερω εχειν παρα αυτου τον ομολογουντα παραχρημα δια χειροσ εξ οικου χρησιν εντο--ν αργυριο- -------… …-·


… ουλη μετωπω μεσωι υπο τριχα επαναγκον τουσ ομολογουντασ παρεξεσθαι τον σαμβαθιωνα και τουσ παρ αυτου απερι… …-υσι… αυτοισ συνγεγραφθαι μηδεν απλωσ λαβοντα· εαν δε τι πρασσηται αυτουσ τουσ ομολογουντασ εκτεισειν και ενεκ… μ-… … νικανωρι δωσιθεου ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη αντικνημιω δεξιω εχειν παρα αυτου τουσ ομολογουντασ παραχρημα εξ οικου αργυριου δραχμασ εκατον … … μηνοσ σεβαστου νουμηνιασ εωσ μηνοσ καισαρειου επαγομενων πεμπτησ του εισιοντοσ ⟨η⟩ ετουσ ουεσπασιανου του κυριου … … ουλη αντικνημιω αριστερω εφ ωι υπολογησαι τον νικανορα τασ προκειμενασ αργυριου δραχμασ εκατον εισ λογον κεφαλαιου εωσ μηνοσ φαμενωθ κατα μηνα … … ουλη καρπω αριστερω υπο φιλιππου --- περι βουβαστον τησ ηρακλειδου μεριδοσ ων οφειλουσι οι ομολογουντεσ τ… …- κατοικικ… ------φιλω--- τασ χορτου αρουρασ πεντε ημισυ μηνι σεβαστω του ενεστωτοσ ετουσ και μηδ… -… …--τι περι αφροδιτησ βερνικησ πολιν τησ ηρακλειδου μεριδοσ ------------------χ… … … …--· … ουλη αντικνημιω αριστερω -· …-σαι αλληλων εγγυοι εισ εκτισιν αργυριου … … ηρωνι απολλωνιου ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη γονατι αριστερω …

…---------- μεσωι υπο τριχα επαναγκον τουσ ομολογουντασ παρεξεσθαι τον σαμβαθιωνα και τουσ παρ αυτου απερ-… …--σι… α--οι- συνγεγραφθαι μηδεν απλωσ λαβοντα· εαν δε τι πρασσηται αυτουσ τουσ ομολογουντασ εκτεισειν και ----… --… …-----ωρι δωσιθεου ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη αντικνημιω δεξιω εχειν -α-α αυτου τουσ ομολογουντασ παρα-ρημα εξ οικου αργυριου δραχμασ εκατον … …--νοσ σεβαστου νουμηνιασ εωσ μηνοσ καισαρειου επαγομενων πεμπτησ του εισιοντοσ ⟨-⟩ ετουσ ουε------------------… …------τικνημιω αριστερω εφ ωι υπολογησαι τον νικανορα τασ προκειμενασ αργυριου δραχμασ εκατον εισ λογον --------------νοσ φαμενωθ κατ-----… … --λη καρπω αριστερω υπο φιλιπ--- --- ---- βουβαστον τησ --------------δοσ ων οφειλουσι οι ομολογουντεσ -… …- κατοι---… -------ιλω--- --- χορτου αρουρασ ----- η---υ μ--ι σε---τω του ενεστωτοσ ετουσ και μηδ… -… …--τι περι α-ροδιτησ βερνικησ πολιν τησ ηρακλειδου μεριδοσ ------------------χ… … … …--· …--------κνημιω αριστερω -· …---- αλληλων εγγ-οι εισ εκτισιν --------… …----ι απολλωνιου ωσ ετων -------------------…


αυρηλιω ωρειωνει θεωνοσ συστατη τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυνχειτων πολεωσ του ενεστωτοσ ετουσ ⟨ιδ⟩ και ετουσ ⟨ιγ⟩ και ετουσ ⟨ϛ⟩ παρα μαρκου αυρηλιου σιλβανου σαραπιωνοσ του και σαραπιαδουσ του και αντιοχου μητροσ ταψοιτοσ απο τησ αυτησ πολεωσ· βουλομαι πρωτωσ αναγραφηναι τον γεγονοτα μοι και μετηλλαχυιασ γυναικοσ αυρηλιασ ταψοιτοσ υιον αυρηλιον αμμωνα …

αυρηλιω ωρειωνει θεωνοσ συστατη τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυνχειτων πολεωσ του ενεστωτοσ ετουσ ⟨ιδ⟩ και ετουσ ⟨ιγ⟩ και ετουσ ⟨ϛ⟩ παρα μαρκου αυρηλιου σιλβανου σαραπιωνοσ του και σαραπιαδουσ του και αντιοχου μητροσ ταψοιτοσ απο τησ -υτησ πολεωσ· βουλομαι πρωτωσ αναγραφηναι τον γεγονοτα μοι και μετηλλαχυιασ γυναικοσ αυρηλιασ ταψοιτ-- υιον αυρηλιον αμμωνα …


… -εβλ… -ται τ… αβραιθ- … -εων… πασι-… κατα… σωγε…

… -εβλ… -ται τ… αβρα--- … -εων… πασι-… κατα… -ωγε…


σενυρισ ερμαμωνοσ … διεγραψεν υπερ ⟨ιδ⟩ ετουσ και ⟨β⟩ … εν χρυσω υπερ λογειασ αργυρικησ … -ου τελεσματων αργυριου δηναρια εκατον εικοσι πεντε παυνι ⟨δ⟩· … απολλοδωροσ … σεσημειωμαι· …

σενυρισ ερμαμωνοσ … διεγραψεν υπερ ⟨ιδ⟩ ετουσ και ⟨β⟩ … εν χρυ-ω υπερ λογειασ αργυρικησ … -ου τελεσματων αργυ---- δηναρια εκατον εικ--- πεντε παυνι ⟨δ⟩· … απολλοδωροσ … σεσημειωμαι· …


… βουλομαι μισθωσασθαι παρα σου τασ υπαρχουσασ σοι περι κωμην βακχιαδα κληρου κατοικικου αρουρασ δυο εν τοπω κληρου μωρου λεγομενω επι χρονον ετων τριων · εκφοριου του παντοσ κατ ετοσ πυρου αρταβων δεκα μετρωι εξαχοινικου· και επιτελεσω τα γεωργικα εργα παντα τοισ δεουσι καιροισ· το δε εκφοριον αποδωσω σοι εν μηνι παυνι και μετα τον χρονον παραδωσω σοι τασ αρουρασ απο λινοκαλαμησ ωσ παρελαβα· ισιδωριανοσ μεμισθωκα ωσ προκιται· ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνεινου ευσεβουσ ευτυχουσ και μαρκου αυρηλιου αλεξανδρου καισαροσ σεβαστων αθυρ·

… ------------------ι ---------- υπαρχουσασ σοι περι κωμην βακχιαδα κληρου κατοικικου αρουρασ δυο εν τοπω κληρου μωρου λεγομενω επι χρονον ετων τριων · εκφοριου του παντοσ κατ ετοσ πυρου αρταβων δεκα μετρωι εξαχοινικ-υ· και επιτελ--ω τα γ-ωργικα εργα παντα τοισ δεουσι καιροισ· το δε εκφοριον αποδωσω σοι εν μηνι παυνι και μετα τον χρονον παραδωσω σοι τασ αρουρασ απο λινοκαλαμησ ωσ παρελαβα· ισιδωριανοσ μεμισθωκα ωσ προκιται· ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνεινου ευσεβουσ ευτυχουσ και μαρκου αυρηλιου αλεξανδρου καισαροσ σεβαστων αθυρ·


διονυσιοσ ακαμαντοσ νουμερου πορφυριτου αριθμου κλαυδιανου αριστονικω κιβαριατη χαιρειν· ομολογω προειληφεναι παρα σου το κιβαριον μου υπερ μηνοσ μεχειρ του ετουσ ⟨η⟩ αντωνεινου του κυριου· τυβι ⟨ιθ⟩· διονυσιοσ εχω ωσ προκιται·

διον--ιοσ ακαμαντοσ νουμερου πορφυριτου αριθμου κλαυδιανου αριστονικω κιβαριατη χαιρειν· ομολογω προ-ιληφεναι παρα σου το κιβαριον μου υπερ μηνοσ μεχειρ του ετουσ ⟨η⟩ αντωνεινου του κυριου· τυβι ⟨ιθ⟩· διονυσιοσ εχω ωσ προκιται·


ετουσ εβδομου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου φαμενωθ ⟨ϛ⟩ διεγραψεν ηρωνι και μετοχοισ εκλημπτορσι ωνων τεβτυνεωσ δια ηρακλ… κοτταρουσ παιδοσ κρονιων χεουεμ… γερδιακου του αυτου ετουσ επι λογου αργυριου ρυπαρασ δραχμασ δεκαεξ· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· πτολ… επιτηρητησ σεσημειωμαι τασ του αργυριου δραχμασ δεκαεξ · παχων ⟨ιβ⟩ ομοιωσ αλλασ επι λογου αργυριου ρυπαρασ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· πτολ… σεσημειωμαι αλλασ δραχμασ οκτω · επιφ ⟨θ⟩ ομοιωσ αλλασ επι λογου αργυριου ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· μεχειρ ⟨ιδ⟩ ομοιωσ αλλασ επι λογου αργυριου ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩·

ε-ο-σ εβδομου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου φαμενωθ ⟨ϛ⟩ διεγραψεν ηρωνι και μετοχοισ εκλημπτορσι ωνων τεβτυνεωσ δια ηρακλ… κοτταρουσ παιδοσ κρονιων χεουεμ… --ρδιακου --υ αυ--υ ετουσ επι λογου αργυριου ρυπαρασ ------- δεκαεξ· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· -τολ… επιτηρητησ σεσημειωμαι -ασ του αργυριου δραχμασ δεκαεξ · παχων ⟨ιβ⟩ ομοιωσ αλλασ επι λογου αργυριου ρυπαρασ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· πτολ… σεσημειωμαι αλλασ δραχμασ --τω · επιφ ⟨θ⟩ ομοιωσ αλλασ επι λογου αργυριου ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· μεχειρ ⟨ιδ⟩ -μ--ωσ αλλασ επι λογου αργυριου ρυπαρασ δραχμασ τε--αρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩·


λογοσ του λουτρου του πραιτωριου ουτωσ απο θωθ ⟨η⟩ εωσ χοιακ ⟨-⟩ ημερων ⟨πη⟩ -- η------- γινονται σαργαναι θ---… …

λογοσ του λουτρου του πραιτ----- ουτωσ απο θωθ ⟨-⟩ εωσ χοια- ⟨-⟩ ημερων ⟨-η⟩ -- -------- γινονται --ργαναι ----… …


… ---- φαωφι ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ ⟨θ⟩

… ---- φαωφι ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ ⟨θ⟩


σεουηρω ιουστω εκατονταρχη παρα αυρηλιου αβουτοσ ουετρανου· ηνικα εστρατευομην· κυριε· εν πηλουσιω· παρεθεμην πετεσουχω τινι συνστρατιωτη μου και φιλω σκευη εν συντιμησει δραχμων ⟨οκτακοσιων⟩· μετατεθεντοσ μου εισ αλην βουκοντιων και ωσ ελογοποιουμην προσ αυτον περι τουτων μετα αμφοτερων απολυσιν· λογον μου ου πεποιηται· διο αξιω εχοντοσ μου μεσιτην και ωμολογησεν αχθηναι αυτουσ επι σε ινα δυνηθω δια τησ σησ βοηθειασ τα ιδια απολαβειν· διευτυχει· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατορων καισαρων μαρκου αυρηλιου αντωνεινου σεβαστου και λουκιου αυρηλιου κομμοδου αρμενιακων μηδικων παρθικων γερμανικων σαρματικων μεγιστων· φαμενωθ …·


… … τουσ επικειμενουσ … … … … εστιοσ φορου του παντοσ αργυριου δραχμων ⟨εβδομηκοντα⟩ και εξαιρετων φοινικοσ συριου εκλεκτου αρταβων ⟨τριων⟩ και χλωρου φοινικοσ καλαθιων χοινικιων ⟨εκατον⟩· παντα μετρω εξαχοινικω ερμηνεωσ βακχιαδοσ· εφ ω εξω εισ αναξηρανσιν του φοινικοσ ψυγμον εν τω ενοσ κτημα-- εποικιω και ταμιειον εισ αποθεσιν ανευ ενοικιου· τον δε προγεγραμμενον φορον αποδωσω εν τω ⟨τεταρτω και τεσσαρακοστω⟩ ετει καισαροσ εν αναφοραισ ⟨τεσσαρσι⟩· αθυρ αργυριου δραχμασ ⟨διακοσιασ⟩· χοιακ αλλασ αργυριου δραχμασ ⟨διακοσιασ⟩· τυβι αλλασ αργυριου δραχμασ ⟨εκατον⟩· μεχειρ τασ λοιπασ αργυριου δραχμασ ⟨διακοσιασ⟩ του κωμογραμματεωσ αποφερομενου τον καρπον ------------------------------διαπαυηθισθα --αιχικ-- …

… … τουσ επικειμ----- … … … … --τιοσ φορου του ---τοσ α-------------- ⟨---------τα⟩ και εξαιρ-των φοινικοσ συριου ---εκτου αρταβων ⟨τριων⟩ και -λ---- -------- καλαθιων ---νικιω- ⟨εκατον⟩· παντα μ-τρω εξαχοινικω ερμηνεω- βα--ιαδοσ· εφ ω εξω εισ αναξηρα--ιν του φοινικοσ ψυγμον εν τω ενοσ κτημα-- εποικιω και ταμιειον εισ αποθεσιν ανευ ενοικιου· τον δε προγεγραμ------ ----- αποδωσω εν τω ⟨τεταρτω και τεσσαρ-κοστω⟩ ετει καισαροσ -- ------αισ ⟨τεσσαρσι⟩· αθυρ αργυριου δραχμασ ⟨διακ---ασ⟩· χοιακ αλλασ αργυρ-ου ------- ⟨διακοσιασ⟩· τυβι αλλασ αργυ----------- ⟨-----ν⟩· μεχειρ τασ λοιπασ αργυριου δραχμασ ⟨---------⟩ -------γραμματ--σ αποφερομενου τ-ν καρπ-- ----------------------------------αυηθισθα --------- …


πτολεμαιοσ … χαιρειν … επιστολη… τω----… περι των … διονυσιο-… μενων… νων ησου… θωστ-ι… … …

πτολεμα---… χαιρειν … επιστολη… τω----… περι των … διονυσιο-… μενων… νων ησ-υ… θωστ-ι… … …