αντιγραφον· ετουσ δευτερου νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· μηνοσ καισαρειου επαγομενων ⟨γ⟩· εν οξυρυγχων πολει τησ θηβαιδοσ· ομολογει ηρακλεια ηρακλειδου αστη μετα κυριου νικιππου του νικιππου αλθαιεωσ παποντωτι αφυγχιοσ του και ζωιλου των απ οξυρυγχων πολεωσ εν αγυια παρακεχωρηκεναι αυτω πραξιν και κομιδην αργυριου σεβαστου και πτολεμαικου νομισματοσ δραχμων διακοσιων · ων και αυτη ηρακλεια τυγχανει παρακεχωρημενη κατα συνχωρησιν την τελειωθεισαν δια τησ εφημεριδοσ του καταλογειου τω καισαρειω μηνι του ενεστωτοσ δευτερου ετουσ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· δανεισθεισων δε υπο πνεφερωτι παποντωτοσ χρηματισαντι περση τησ επιγονησ καθ ετεραν συνχωρησιν την τελειωθεισαν δια του αυτου καταλογειου ταισ επαγομεναισ του καισαρειου μηνοσ του πρωτου ετουσ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ·

αντιγραφον· ετουσ δευτερου νερωνοσ κλα------αισαροσ σεβαστου γερμ----ου αυτοκρατοροσ· μηνοσ καισαρειου επαγομενων ⟨γ⟩· εν οξυρυγχων π---- τησ θηβαιδοσ· ο----γει ηρακλεια ηρακλειδου αστη μετα -----υ νικιππου του ν-κιππου αλθαιεωσ παποντωτι αφυγχιοσ του κ-- ζωιλου των απ οξυρυγχων πολεωσ εν αγυια παρακεχωρηκεναι αυτω πρ-ξιν και κομιδην αργυριου σεβαστου και π----μαικου νομισμα-οσ δραχμων --ακοσιων · ων και αυτη ηρακλεια τυγχ---ι παρακεχωρημενη κατα ---χωρησιν την τελειωθεισαν δια τησ -φημεριδοσ του καταλογειου τ---ισαρειω μηνι του ενεστωτοσ δ-υ-ερο- ετουσ νερωνοσ κλαυδιου καισαρ-------του γερμανικου αυ--κρατοροσ· δανε-σθεισων δε υπο πνεφερ--- παποντωτοσ χρ-ματισαντι περ----- επιγονησ καθ ετεραν σ---ωρησιν την τελειωθεισαν δια το- αυτου καταλογειου ταισ επ-----ναισ του καισαρειου μηνοσ του πρωτου ετουσ νερωνοσ κλαυδιου και---οσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ·


προσπαρακεχωρηκεναι δ αυτω ομοιωσ ην και αυτη παρεκεχωρηται πραξιν δια τησ εισ αυτην ωσ προκειται γεγονυιασ συνχωρησεωσ των του αργυριου δραχμων διακοσιων · - ---κ-ν παποντω---- συνκεχωρηκεναι αυτην εαυτω την πραξιν και κομιδην --- εισ--υτων του αργυριου δραχμων ⟨σ⟩ και των τοκων· και τα αλλα επιτελειν καθα και αυτη και τω ειρηναιω εξην· και αυτοθεν αναδεδωκεν τω παποντωτι τασ εισ αυτην και τον ειρηναιον ωσ προκειται συνχωρησεισ δυο ασ και παρεξεται ενθεσμουσ και απεριλυτουσ δια το εξευλυτησθαι αυτην υπο του παποντωτοσ ταισ του αργυριου δραχμαισ διακοσιαισ και τοισ τοκοισ· την δε παρα ταυτα εσομενην εφοδον ακυρον ειναι· ετι και εκτινειν ηρακλειαν η τον παρ αυτησ επελευσομενον τω παποντωτι η τοισ παρ αυτου καθ εκαστην εφοδον το τε βλαβοσ και επιτιμον αργυριου δραχμασ εκατον και εισ το δημοσιον τασ ισασ· και μηδεν ησσον κυρια η συγγραφη·

π--σπ--ακεχωρηκεναι δ αυτω ---ιωσ ην και αυτη παρεκεχωρη--ι πραξιν δια τησ εισ αυτην ωσ προκειται γεγονυ--σ συν--ρησεωσ των του αργυριου δραχμων διακοσιω--- ------ ----------- συν---ωρηκεναι αυτην εαυτω την π----- και κομιδην --- εισ----ων του αργυριου δραχμων ⟨σ⟩ και των τοκ-ν· και τα α-λα επ-τελ--ν καθα και αυτη και τω ειρηναιω εξην· και αυτοθεν αναδεδωκεν τω παποντωτι τασ εισ αυτην και τον ειρην--ον ωσ προκειται συνχωρησεισ δυο ασ και παρεξεται ενθεσμουσ και απεριλυτουσ δια το εξευλυτησθ-ι αυτην υπ- του παπ-ντωτοσ ταισ του αργυριου δραχμαισ διακοσιαισ -αι τοισ τοκοισ· την δ--αρα ταυτα εσομενην εφοδ-ν ακυρον ε-ναι· ετι και -κτινειν --ακλειαν η τον -αρ αυ--σ επελευσομενον τ--αποντωτ- η τοισ -αρ αυτου καθ εκα--ην εφοδον το τε βλαβο--αι επιτιμον αρ--------------κατον και ει----ημοσιον τασ ισασ· και μ--εν ησσον κυρια - συγγραφη·


δεδωκεν ονοματοσ ερμο… …-ρασ εισ λογον δημοσιου σιτου καθαρου συν ναυλοισ και εκατοσταισ και εικοσταισ και παντοιοισ αναλωμασιν αρταβασ δεκα ⟨ημισυ⟩ ⟨τεταρτον⟩· γινονται σιτου ⟨ι⟩ ⟨δ⟩ μονα· ταυρινοσ βοηθοσ υποδεκτου συμφωνω·

---ωκεν ονοματοσ ερμ-… …-ρα- εισ λ--ον δ------- ------αθαρου συν ναυλοισ -----ατοσταισ και εικο----- -αι παντοιοισ ---------- αρταβασ ---- ⟨-μισ-⟩ ⟨-εταρ---⟩· -------- σιτου ⟨ι⟩ -- μονα· ταυρινοσ --------------- συμφωνω·


… … …-ατοσ πω… …ερασ πενοβ … …- αχιλλασ ο-ινα… …- σαρασ μαγυτοσ -… …--… σαρα παωουτοσ και … … ψοισ πεχβωουτοσ -… … σαρασ αδελφοσ … … ωροσ ψοιτοσ πετω… … ισασ παησιοσ π-… … παωουσ ωρου πα… …ο-… …κ-… …-… …

… … …-ατοσ π-… …ερασ πενο- … …- αχιλλασ ο-ινα… …- σαρασ μαγυτοσ -… …--… σαρα παωουτοσ --- … … ψοισ πεχ-ωουτοσ -… … σαρασ αδελφοσ … … ωροσ ψοιτοσ πετω… … ισασ παησιοσ π-… … παωουσ ωρου πα… …ο-… …κ-… …-… …


⟨ρ⟩ απιωνι βασιλικω γραμματει προσωπειτου παρα αρενδωτου παντβευτοσ πνεφερωτοσ απο θελβονθον σιφθα· απογραφομαι κατα τα υπο καλουεισιου στατιανου του λαμπροτατου ηγεμονοσ προστεταγμενα εισ την επ αγαθοισ γεινομενην κατ οικιαν απογραφην τα υπαρχοντα μοι εν τη κωμη οικιασ και ψιλων τοπων πηχεων ⟨τ⟩· εν οισ ελαιουργιον παντβευτοσ πνεφερωτοσ αρενδωτου· το επιβαλλον μοι μεροσ ⟨γ⟩ εν η σεμθευσ φιμουιτοσ μητροσ αφροδιτησ ετων ⟨μη⟩· αρενδωτησ παντβευτοσ πνεφερωτοσ ο υιοσ ετων ⟨ιε⟩ ασημοσ· ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου γερμανικου μεγιστου· επειφ ⟨κε⟩· αρενδωτησ παντβευτοσ επιδεδωκα ωσ προκειται· δι αρποκ… σελιδοσ ⟨μβ⟩·


φαωφι ⟨ια⟩ ισχυρασ πτολεμαιου παρεδωκε·

φαωφι ⟨ια⟩ ισχυρασ πτολεμαιου παρεδωκε·


απιων απιωνι τωι υιω και ωριωνι τωι φιλτατω πλειστα χαιρειν· προ των ολων ευχομαι υμασ υγιαινειν μετα των τεκνων και συμβιων· οσα δια τησ ετερασ επιστολησ εγραψα ινα μη τα αυτα γραψω και ωριωνι γραφω· διεπεμψαμην υμιν δια ευτυχουσ του απο ισιου τρυφωνοσ διαστολικα ⟨γ⟩· ⟨β⟩ μεν προσ γεωργουσ μαξιμου· το δε αλλο προσ διογενην τον του βελεη-…· ευθεωσ δημοσιωσατε αυτα προ του φαωφι ινα μη εκπροθεσμα γενηται· ετερα δε ανεπεμφθη πανεχωτη νομικω παρ ου κομισεσθε και δοτε αυτω δραχμασ ⟨ξδ⟩· το χορτοσπερμον πωλησατε και πυθεσθε του ο-φ-λη ει χρειαν εχει του απο ταμπιτει· αι προσοδοι μου αι δια των γεωργων διασταλεισαι η παρα τω ταμειω εν παραθεσει λογισθητωσαν η εν ασφαλει εστωσαν παρα τοισ γεωργοισ ινα θεων θελοντων εαν ανεθωσι μη εχωμεν περιπλοκην προσ τον αντιδικον· η ο κινδυνοσ αυτων ητω προσ τουσ γεωργουσ· την οικιαν τ---βιου μη μισθωσησ μηδενι ει μη τινι γυναικι μελλουση εν αυτη οικειν -----ατ--ρ-τε---- γαρ ---ον εστιν τοιαυτην οικιαν παραβαλλειν νεανισκοισ ινα μη εχωμεν στομαχουσ μηδε φθονον· ειπατε ζωιλω τω απο σεντω γεωργω οτι κατα τασ συνθηκασ φροντισον του χαλκου· ειπατε και τοισ διδυμοισ οτι προνοησατε του κερματιου·

απιων απιωνι τωι υιω και ωριωνι τωι φιλτατω πλειστα χαιρειν· προ των ολων ευχομαι υμασ υγιαινειν μετα των τεκνων και συμβιων· οσα δια τησ ετερασ επιστολησ εγραψα ινα μη τα αυτα γραψω και ωριωνι γραφω· διεπεμψαμην υμιν δ-α ευτυχουσ του απο ισιου τρυφωνοσ διαστολικα ⟨γ⟩· ⟨β⟩ μεν προσ γεωργουσ μαξιμου· το -- αλλο προ- διογ-νην τον του β--εη-…· ευθεωσ δημοσιωσατε αυτα προ του φαωφ--να μη εκπροθεσμα γενηται· ετερα δε ανεπεμφθη πανεχωτη νομικω παρ ου ------σθε κ-- --τε αυτω δραχμασ ⟨ξδ⟩· το χορτοσπερμον πωλησατε και πυθεσθε του ο-φ-λη ει χρ--αν εχει του απο ταμπιτει· αι προσοδοι μου αι δια των γεωργων διαστ--εισα- η παρα τω ταμειω ε--αραθεσει λογισθητωσαν η εν ασφαλει --τω--- παρα ---σ γεωργοισ ινα θεων θ--οντων εαν ανεθωσι μη εχωμεν περιπλοκην π-οσ τον αντιδικον· η ο κινδυνοσ αυτων ητω προσ τουσ γεωργουσ· την οικιαν ----βιου μη μισθωσησ μηδενι ει μη τι-- γυναικι μελλουση εν αυτη οικειν -----ατ----τε---- -αρ ---ον εστιν τοιαυ-ην οικιαν παρα-αλλε-ν νεανισκοισ ι-α μη εχωμεν στομαχου- μηδε φθονον· ειπατε ζωιλω τω απο σεντω γεωργω οτ- κατα τασ συνθηκασ φροντισον του χαλκου· ειπατε και τοισ διδυμοισ οτι προνοησ-τε του κερματιου·


ομοιωσ και απολλωνιω και διονυσιω εαν ισχυσητε πεμψαι εισ πακερκη απηλιωτου προσ παυσιριν τον ονηλατην οτι καθωσ συνεταξασθε μοι δουναι κεραμια οινου και ινα τηρησωσι αυτων την δεξιαν· παραλαβε παρα αρθωνιοσ ιερεωσ τασ του πυρου αρταβασ ⟨κ⟩ και παρα ζωιλου του γεωργου τησ σεντω ασ κεχρηται παρ εμου πυρου αρταβασ ⟨ε⟩· επισκεψασθε εκ του λογιστηριου του στρατηγου επιστολην του διοικητου επι του θωθ μηνοσ γραφεισαν περι του ονοματα πεμφθηναι αντ εμου εισ κληρον τησ πρακτορειασ· ειπατε σερηνω τω εν τω καμηλωνι οτι προνοησον του χαλκου· ειπατε ερμια τω του ισιου παγγα γραμματει πρακτορων αργυρικων οτι διαστειλον ον οφειλεισ μοι πυρον η ον εαν δοκιμασ· ηρακλειδησ ερμαισκου αποδοτω τασ του πυρου αρταβασ ⟨ϛ⟩ εν θεματι· ειπατε διονυσιω επιμαχου αρχιερατευσαντι οτι ενετυχον τω διοικητη ενεκα τησ προσοδου ινα παραδεχθη εισ το οφλημα σαραπιωνοσ φανιου· ασπασασθε στατιαν την θυγατερα μου και ηρακλειδην και απιωνα τουσ υιουσ μου· ασπασασθε τον μικρον σερηνον και κοπρεα και τουσ ημων παντασ κατ ονομα· ασπαζονται υμασ αμαραντοσ και ζμαραγδοσ· ερρωσθαι υμασ ευχομαι· αποδοσ απιωνι υιωι και ωριωνι·

ομοιωσ και απολλωνιω και διονυσιω εαν ισχυσητε πεμψαι εισ πα--ρκη απηλιωτου προσ παυσιριν τον ονηλατην οτι καθωσ συνεταξασθε μοι δουναι κεραμια οινου και ινα τηρησωσι αυτων την δεξιαν· παραλαβε παρα αρθωνιοσ ιερεωσ τασ του πυρου αρταβασ ⟨κ⟩ και παρα ζωιλου του γεωργου τησ σεντω ασ κεχρηται παρ εμου πυρου αρταβασ ⟨ε⟩· επισκεψασθε εκ του λογιστηριου του στρατηγου επιστολην του διοικητου επι του θωθ μηνοσ γραφεισαν περι του ονοματα πεμφθηναι αντ εμου εισ κληρον τησ πρακτορειασ· ειπατε σερηνω τω εν τω καμηλωνι οτι προνοησον του χαλκου· ειπατε ερμια τω τ----ιου παγγα γραμματει πρακτορων αργυρικων οτι διαστειλον ον οφειλεισ μοι πυρον η ον ε---οκιμασ· ηρακλειδησ ερμαισκ-υ αποδοτω τασ του πυρου αρταβασ ⟨ϛ⟩ εν θεματι· ε-πατε διονυσιω επιμαχου αρχιερατευσαντι οτι ενετυχον τω διοικητη ενεκα τησ προσοδου ινα πα--δεχθη εισ το οφλημα σαραπιωνοσ φανιου· ασπασασθε στατιαν την θυγατερα μου και ηρ-κλειδην και απιωνα τουσ υιουσ μου· ασπασασθε τον μικρον σερηνον και κοπρεα και το-σ ημων παντασ κατ ονομα· ασπαζονται υμασ αμαραντοσ και ζμαραγδοσ· ερρωσθαι υμασ ευχομαι· αποδοσ απιωνι υιωι και ωριωνι·


αετωι στρατηγωι παρα θασιτοσ τησ ωρου των εκ κροκοδειλων πολεωσ· αδικουμαι υπο αγχητοσ μελιτοπωλιοσ των εκ τησ αυτησ πολεωσ· του γαρ ⟨γ⟩ ετουσ επειφ ⟨α⟩ επαγαγουσα αλεξανδρον των παρα σου υπηρετην· επελθουσα οικιαι μου εγκεκλεικεν με ακριτον εισ το εφημερευτηριον και επικατα-----αμενησ μου -τη--γαγεν καταφρονησασα οτι χηρα ειμι και αβοηθητοσ· αυτη δε ισχυουσα τοισ ιδιοισ· αξιω ουν σε ανακαλεσαμενον με εκ τησ φυλακησ και αγχην διακουσαι ημων· ινα μη καταφθειρωμαι εν τηι φυλακηι· αλλα δια σε τυχω βοηθειασ· ευτυχει·

αετωι στρατη--ι παρα θασιτοσ τησ -ρ-υ -ω- -- κροκοδειλων πολεωσ· αδικουμαι υπο αγχητοσ -ελιτ-π-λιο- των εκ τ-- αυτησ πολεωσ· του γαρ ⟨γ⟩ ετουσ επειφ ⟨α⟩ επαγαγ-υ-- αλεξανδρον των παρα σου υπηρε--ν· ε-------- --κ--- -ου --------κεν με ακριτ-- εισ το εφημερευτηριον --- επικατα-----αμενησ μου ------αγεν καταφρονησασα οτι χηρα ειμι και αβοηθητοσ· αυτη δε ισχυουσα τοισ ιδιοισ· αξιω --ν -- --ακαλε------ν μ- εκ τησ φυλα-ησ και -γχην διακουσαι ημων· ινα μη καταφθειρωμαι εν τηι φυλακηι· αλλα --- σε -υ-- βοηθειασ· ευτυχει·


… … -------- του πατρικου --- κληρου· του διασαφουμενου μου πατροσ οντοσ εν παραγγελματι κατα βασιλικην χρειαν του ⟨κζ⟩ ετουσ επειφ ⟨κδ⟩ επελθων ηρακλεων μετ αλλων ων αγνοω τα ονοματα εφ ον ορωρυχει μου ο πατηρ μετα πολλων διαφορων εν τωι μενελαου τριακονταρουρωι κληρωι υδραγωγον εχωσεν παρα το καθηκον· επιδιδωμι ουν σοι το προσαγγελμα και αξιω …

… … ---------ου πατρικου ----ληρου· του διασαφου---ου μου πατροσ οντοσ εν παραγγελματι κατα βασιλικην χρειαν του ⟨κζ⟩ ετουσ επειφ ⟨κδ⟩ επελθων ηρακλεων μετ αλλων ων αγνοω τα ονοματα εφ ον ορωρυχει μου ο πατηρ μετα πολλων διαφορων εν τωι μενελαου τριακονταρουρωι κληρωι υδραγωγον εχωσεν παρα το καθηκον· επιδιδ------ σοι το προσ-------------- …


απο ευλογ… … ονικη φορα ⟨α⟩ μια μονον μηνι μεσορη ⟨κζ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩

απο ευλο-… … ονικη φορα ⟨α⟩ μια μονον μηνι ------ --------------


δια ταα απο χορτου δεσμων ⟨ωνε⟩ το ⟨γ⟩ χορτου δεσμαι σπε

δια ταα απο χορτου δεσμων ⟨ω--⟩ το ⟨γ⟩ χορτου δεσμαι σπε


…--- ουεναφρεωσ δια νεμε…--- υπερ γενηματοσ ⟨ε⟩ ετουσ θησαυρου … δια κτηνων διννεωσ … ετουσ ⟨ϛ⟩ χοιακ ⟨κγ⟩·

…--- -----φρεωσ δια νεμε…--- υπερ γενηματοσ ⟨ε⟩ ετουσ θησαυρου …--- κτηνων διννεωσ … ετουσ ⟨ϛ⟩ χοιακ ⟨κγ⟩·


αρεμηφι ορνιθοτροφω δοσ εισ παραστασιν τωι επιδημησαντι ορνιθασ τοκαδασ δυο ωα ομοιωσ εικοσι πεντε γινονται τοκαδεσ ⟨β⟩ ωα ⟨κε⟩ ετουσ ⟨ε⟩ μεχειρ ⟨κ⟩ παρα αρεμηφιοσ αντιγραφεωσ


λογοσ λημματων δι εμου …ων απο με-- των … δια σαραπιωνοσ εριοπωλου … λημμα· μεχειρ ⟨α⟩ παρα παυλεινου απο τραπεζησ δραχμαι ⟨υ⟩ ⟨ϛ⟩ παρα του αυτου δια λαχητοσ δραχμαι ⟨υ⟩ ⟨ιη⟩ παρα του αυτου εν τεπτυνι δραχμαι ⟨σμ⟩ ⟨κα⟩ ομοιωσ δια σαραπιωνοσ αυλητου δραχμαι ⟨σ⟩ φαμενωθ ⟨β⟩ ομοιωσ δια θουωνεωσ ονηλατου δραχμαι ⟨σ⟩ ⟨δ⟩ ομοιωσ δια χιαλιουσ ποιμενοσ δραχμαι ⟨σ⟩ δια ισαμμωνοσ ηρακληουσ κηπουρου δραχμαι ⟨ρ⟩ γινονται λημματοσ δραχμαι ⟨αψμ⟩ λογοσ ανηλωματων μεχειρ· ανκωλι εισ τιμην χλωρων αρουρων ⟨δ⟩ προβατικων επι λογου δραχμαι ⟨ρξ⟩ τιμησ χλωρων βοικων αρουρησ ⟨α⟩ δραχμαι ⟨ξη⟩ πρωτατι αρηγ… τιμησ χλωρων αρουρων ⟨β⟩ προβατικων δραχμαι ⟨ρ⟩ ανκωλι εισ βοτανισμον συρου δραχμαι ⟨κδ⟩ κατανασι εισ τιμην χλωρων αρουρων ⟨β⟩ ηπ… προβατικων δραχμαι ⟨οβ⟩ πρωτατι αρηγ… εισ τιμην χλωρων αλλων αρουρων -- προβατικων δραχμαι ⟨ρδ⟩ ορσευτι εισ τομην ⟨η⟩ αρουρων κατα μεροσ δραχμαι ⟨ρ⟩ πατυνι καρπωνη θασω εισ υπολημψιν δραχμαι ⟨μ⟩ αμμωνατι καρπωνη εισ σκορπισμον δραχμαι ⟨ιβ⟩ υιωι τιλλικισ εισ τιμην χλωρων αρουρων ⟨δ⟩ αλλαι εισ χορτον χωρησασαι δραχμαι ⟨ρξ⟩ αυνητι οικοδομω εισ τιμην χλωρων αρουρων ⟨β⟩ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨οβ⟩ οννωφρι καρπωνη μαλλειο… εισ τιμην χλωρων δραχμαι ⟨ιβ⟩ ηρακλα οριοδεικτη εισ τιμην χλωρων αρουρων ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ρκ⟩ μυσθη ηρακληου ομοιωσ εισ τιμην χλωρων

-ογοσ λημματων δι εμ-- …ων απο με-- των … ----α-απ--νοσ εριοπωλου … λημ-α· μεχειρ ⟨α⟩ παρα παυλεινου απο τραπεζησ δραχμαι ⟨υ⟩ ⟨ϛ⟩ παρα του αυτου δια λαχητοσ δραχμαι ⟨υ⟩ ⟨ιη⟩ παρα του αυτου εν τεπτυνι δραχμαι ⟨σμ⟩ ⟨κα⟩ ομοιωσ δια σαραπιωνοσ αυλητου δραχμαι ⟨σ⟩ φαμενωθ ⟨β⟩ ομοιωσ δια θουωνεωσ ονηλατου δραχμαι ⟨σ⟩ ⟨δ⟩ ομοιωσ δια χιαλιουσ ποιμενοσ δραχμαι ⟨σ⟩ δια --------- ηρακληουσ κηπουρου δραχμαι ⟨ρ⟩ γινονται λημματοσ δραχμαι ⟨αψμ⟩ λογοσ ανηλωματων μεχειρ· ανκωλι εισ τιμην χλωρων αρουρων ⟨δ⟩ προβατικων επι λογου δραχμαι ⟨ρξ⟩ τιμησ χλωρων βοικων αρουρησ ⟨α⟩ δραχμαι ⟨ξη⟩ πρωτατι αρηγ… τιμησ χλωρων αρουρων ⟨β⟩ προβατικων δραχμαι ⟨ρ⟩ ανκωλι εισ βοτανισμον συρου δραχμαι ⟨κδ⟩ κατανασι εισ τιμην χλωρων αρουρων ⟨β⟩ ηπ… προβατικων δραχμαι ⟨οβ⟩ πρ----- αρηγ… εισ τιμην χλωρων αλλων αρουρων -- προβατικων δραχμαι ⟨ρδ⟩ ορ----- εισ τομην ⟨η⟩ αρουρων κατα μερ-- δραχμαι ⟨ρ⟩ πα-υ-ι καρπωνη θασω ει- υπολημψιν δραχμαι ⟨μ⟩ αμμωνατι καρπωνη εισ ----π---ον δραχμαι ⟨ιβ⟩ υιωι τ-λλικισ εισ τιμην χλωρων αρουρων ⟨δ⟩ α------σ χορτον χωρησασαι δραχμαι ⟨ρξ⟩ αυνητι οικοδομω εισ τιμην χλωρων αρουρων ⟨β⟩ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨οβ⟩ οννωφρι καρπωνη μαλλειο… εισ τ-μην ------ δραχμαι ⟨ιβ⟩ ηρακλα οριοδεικτη εισ τιμην χλωρων αρουρων ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ρκ⟩ μυσθη ηρακληου ομοιωσ εισ τιμην


αρουρων ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ρμ⟩ παυσι βουλολω εισ τιμην χλωρων αρουρων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨ξδ⟩ οννωφρι εισ καλαμουργιαν μαλλειο… δι αμμωνατοσ δραχμαι ⟨μ⟩ αμμωνατι εισ υπολημψιν μετα τασ δοθεισασ υπο παυλεινου δραχμασ ⟨μ⟩ και δι εμου δραχμαι ⟨κ⟩ ορσευτι εισ καλαμουργιαν αρουρων κατα μεροσ αλλασ δραχμασ ⟨ρπδ⟩ εργαταισ πλυνουσι ερια δια σοκονεωσ δραχμαι ⟨η⟩ ηρωνι πασιωνοσ εισ τιμην χλωρων αρουρων ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ϙβ⟩ ⟨κϛ⟩ τιμησ ωων και ορνιθων παρουσιασ στρατηγου δραχμαι ⟨η⟩ ορσευτι κουτιαλισ τιμησ χλωρων αρουρων ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨ρξ⟩ ⟨κη⟩ οννωφρι καρπωνη μαλλειο… εισ καλαμουργιαν δια πμεσ και αλλων δραχμαι ⟨κ⟩ τιμησ οινου κεραμιων ⟨ε⟩ παρουσιασ στρατηγου δραχμαι ⟨κε⟩ γινονται δραχμαι ⟨ατπα⟩ παιδιοισ στρατηγου δραχμαι ⟨ιδ⟩ ⟨κθ⟩ τιμησ οινου κεραμιων ⟨δ⟩ ταφησ θυγατροσ ηρωνοσ δραχμαι ⟨κ⟩ ανκωλι εισ κοπην χορτου αρουρησ ⟨α⟩ δραχμαι ⟨ο⟩ οβολοι ⟨γ⟩ τιμησ -ραι σπειρο… περιβ--- δραχμαι … τιμησ καλαμου - αρουρων δραχμαι … φαμενωθ ⟨α⟩ οννωφρι καρπωνη μαλλειο… εισ καλαμουργιαν αλλασ δραχμαι ⟨κ⟩ ⟨δ⟩ α---- εισ τιμην σχοινιων δραχμαι ⟨ρ⟩ αμμωνατι καρπωνη χρησεωσ δραχμαι ⟨κ⟩ ⟨ζ⟩ πακηβκι ιερει εισ τιμην αρουρων ⟨δ⟩ χορτου επι λογου δραχμαι ⟨ρ⟩ ορσευτι καρπωνη ⟨η⟩ αρουρων εισ εκτασμον δραχμαι ⟨κ⟩ ⟨η⟩ οννωφρι ομοιωσ εισ καλαμουργιαν αλλασ δραχμασ ⟨κ⟩ φυλακι συρου υπερ φαρμουθι

χλωρων αρουρων ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ρμ⟩ παυσι βουλολω εισ τιμην χλωρων αρουρων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨ξδ⟩ οννωφρι εισ καλαμουργιαν μαλλειο… δι αμμωνατοσ δραχμαι ⟨μ⟩ αμμωνατι εισ υπολημψιν μετα τασ δοθεισασ υπο παυλεινου δραχμασ ⟨μ⟩ και δι εμου δραχμαι ⟨κ⟩ ορσευτι εισ καλαμουργιαν αρουρων κατα μεροσ αλλασ δραχμασ ⟨ρπδ⟩ εργαταισ πλυνουσι ερια δια σοκονεωσ δραχμαι ⟨η⟩ ηρωνι πασιωνοσ εισ τιμην χλωρων αρουρων ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ϙβ⟩ ⟨κϛ⟩ τιμησ ωων κ-- -ρ----- παρουσιασ στρατηγου δραχμαι ⟨η⟩ ορσευτι κουτιαλισ τιμησ χλωρων αρουρων ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨ρξ⟩ ⟨κη⟩ οννωφρι καρπωνη μαλλειο… εισ καλαμουργιαν δια πμ-- και αλλων δραχμαι ⟨κ⟩ τιμησ οινου κεραμιων ⟨ε⟩ παρουσιασ στρατηγου δραχμαι ⟨κε⟩ -------- δραχμαι ⟨ατπα⟩ παιδιοισ στρατηγου δραχμαι ⟨-δ⟩ ⟨κθ⟩ τιμησ οινου κεραμιων ⟨δ⟩ ταφησ θυγατροσ ηρωνοσ δραχμαι ⟨-⟩ ανκωλι εισ κοπην χορτου αρουρησ ⟨α⟩ δραχμαι ⟨-⟩ οβολοι ⟨γ⟩ τιμησ -ραι σπειρο… περιβ--- δραχμαι … τιμησ --λαμου - αρουρων δραχμαι … φαμενωθ ⟨α⟩ ---------ρπωνη μαλλειο… εισ κ--αμουργιαν αλλασ δραχμαι ⟨κ⟩ ⟨δ⟩ α---- --σ τιμην σχοινι-- δραχμαι ⟨ρ⟩ αμμωνατι καρπωνη χρησεωσ δραχμαι ⟨κ⟩ ⟨ζ⟩ πακη-κι ιερει εισ τιμην αρουρων ⟨δ⟩ χορτου επι λογου δραχμαι ⟨ρ⟩ ορσευτι καρπωνη ⟨η⟩ αρουρων εισ εκτασμον δραχμαι ⟨κ⟩ ⟨η⟩ οννωφρι ομοιωσ εισ καλαμουργιαν αλλασ δραχμασ ⟨κ⟩ φυλακι συρου υπερ


αιγυπτιων δραχμαι ⟨η⟩ ομοιωσ ιερατικου κληρου δραχμαι ⟨δ⟩ καληκρωει ηρακλεουσ δραχμαι ⟨δ⟩ λαογραφιασ αρειου ποιμενοσ ⟨κβ⟩ ετουσ δραχμαι ⟨κ⟩ τιμησ ωων απο ναρμουθεωσ δραχμαι ⟨δ⟩ παυσι εισ αρραβωνα χλωρων βοικων αρουρων ⟨γ⟩ επι λογου δραχμαι ⟨κ⟩ γινονται δαπανων δραχμαι ⟨βτπζ⟩ οβολοι ⟨γ⟩· ανθ ου λημματοσ δραχμαι ⟨αψμ⟩· υπερδαπανηματοσ δραχμαι ⟨χμζ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ αλλο λημμα παρα παυλεινου εν τεβτυνι δραχμαι ⟨α⟩ λογοσ ανηλωματων παωπι ιερει εισ τιμην χλωρων αρουρων ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ μετα τασ δοθεισασ υπο ηρωνοσ πασιωνοσ δραχμασ ⟨ρ⟩ δι εμου δραχμαι ⟨τκ⟩ ωρωι υιωι αλοπωλου ομοιωσ εισ τιμην αρουρων ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ρϙβ⟩ ορσενουφι καλαμ… ομοιωσ εισ τιμην αρουρων ⟨θ⟩ επι λογου δραχμαι ⟨υμ⟩ γινονται ανηλωματων δραχμαι ⟨ϡνβ⟩ λημματοσ δραχμαι ⟨α⟩ λοιπον εν εμοι δραχμαι ⟨μη⟩ αλλο λημμα φαμενωθ ⟨ια⟩ παρα παυλεινου δια ηρωνοσ σαμαπο… δραχμαι ⟨τ⟩ λογοσ ανηλωματων φυλακι καλιβισ δραχμαι ⟨δ⟩ οννωφρι καρπωνη εισ καλαμουργιαν δραχμαι ⟨κ⟩ εισ τιμην σχοινιων αλλων κατα μεροσ δραχμαι ⟨ρμ⟩ φυλακι αρουρων ⟨ϛ⟩ ιερεων ημων δραχμαι ⟨δ⟩ αλλω φυλακι αρουρων ⟨θ⟩ καλαματ… δραχμαι ⟨δ⟩ παυσι βουκολω εισ τιμην χλωρων αρουρων ⟨γ⟩ μετα τασ δοθεισασ δια του προτερου λογου δραχμασ ⟨κ⟩ αλλασ δραχμασ ⟨μ⟩ υιω τιλλικισ λοιπησ τιμησ χορτου αρουρων ⟨δ⟩ μετα τασ δια του προτερου λογου δοθεισασ δραχμασ ⟨ρξ⟩

φαρμουθι αιγυπτιων δραχμαι ⟨η⟩ ομοιωσ ιερατικου κληρ-- δραχμαι ⟨δ⟩ --------- ηρα--εουσ δραχμαι ⟨δ⟩ λαογραφιασ αρειου ποιμενοσ ⟨κβ⟩ ετουσ δραχμαι ⟨κ⟩ τιμησ ωων απο ναρμουθεωσ δραχμαι ⟨δ⟩ παυσι εισ αρραβωνα χλωρων βοικων αρουρων ⟨γ⟩ επι λογου δραχμαι ⟨κ⟩ γινονται δαπανων δραχμαι ⟨βτπζ⟩ οβολοι ⟨γ⟩· ανθ ου λημματοσ δραχμαι ⟨αψμ⟩· υπερδαπανηματοσ δραχμαι ⟨χμζ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ αλλο λημμα παρα παυλεινου εν ------- δραχμαι ⟨α⟩ λογοσ ανηλωματων παωπι ιερει εισ τιμην χ------------ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ μετα τασ δοθεισασ υπο ηρω--- --σιωνοσ δραχμασ ⟨ρ⟩ δι εμου δραχμαι ⟨τκ⟩ ωρωι υιωι αλοπωλου ομ---- εισ τιμην αρουρων ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ρϙβ⟩ ορσενουφι καλαμ… ομοιωσ ----ιμην αρουρων ⟨θ⟩ επι λογου δραχμαι ⟨υμ⟩ γινονται ανηλωματων δραχμαι ⟨ϡν-⟩ -ημματοσ δραχμαι ⟨α⟩ λοιπον εν εμοι δραχμαι ⟨μη⟩ αλλο λημμα φαμενωθ ⟨ια⟩ παρα παυλεινου δια ηρωνοσ σαμαπο… δραχμαι ⟨τ⟩ λογοσ ανηλωματων φυλακι καλιβισ δραχμαι ⟨δ⟩ οννωφρι καρπωνη εισ καλαμουργιαν δραχμαι ⟨κ⟩ εισ τιμην σχοινιων αλλων κατα μεροσ δραχμαι ⟨ρμ⟩ φυλακι αρουρων ⟨ϛ⟩ ιερεων ημ-- δραχμαι ⟨δ⟩ αλλω φυλακι αρουρων ⟨θ⟩ καλαματ… δραχμαι ⟨δ⟩ παυσι βουκολω εισ τιμην χλωρων αρουρων ⟨γ⟩ μ-τα τασ δοθεισασ δια του προτερου λ--ου δραχμασ ⟨κ⟩ αλλασ δραχμασ ⟨μ⟩ υ-ω τιλλικισ λοιπ-- τιμησ χ--του ------- ⟨δ⟩ -ετα τασ δια του προτερου λογου δ-------


αλλασ δραχμασ ⟨ϙϛ⟩ πακηβκι ιερει ομοιωσ λοιπησ τιμησ χορτου μετα τασ δοθεισασ δια του προτερου λογου δραχμασ ⟨ρ⟩ αλλασ δραχμασ ⟨ρμη⟩ ανκωλι εισ κοπην χορτου και μ… δραχμαι ⟨οβ⟩ ορσευτι καρπωνη εισ εκτασμον δραχμαι ⟨κ⟩ οννωφρι ομοιωσ δραχμαι … αμμωνατι λοιπησ υπολημψεωσ δραχμαι ⟨ιβ⟩ γινονται ανηλωματων δραχμαι ⟨φπ⟩ ανθ ου λημματοσ δραχμαι ⟨τ⟩ υπερδαπανηματοσ δραχμαι ⟨σπ⟩ και δια του προτερου λογου υπερδαπανηματοσ δραχμαι ⟨χμζ⟩ οβολ ⟨τϙη⟩ --- υπερδαπανηματοσ δραχμαι ⟨ϡκη⟩ -- εξ ων αφαιρουνται αι εν εμοι απο λημματοσ δραχμων ⟨α⟩ δραχμαι ⟨μη⟩ λοιπον υπερδαπανηματοσ δραχμαι ⟨ψ⟩ οβολοι ⟨χ⟩ αλλο λημμα φαμενωθ ⟨κ⟩ παρα παυλεινου δια σαραπιωνοσ εριοπωλου κερματα δραχμαι ⟨ρ⟩ παρα του αυτου δια χιαλιουσ ποιμενοσ δραχμαι ⟨σ⟩ γινονται δραχμαι ⟨τ⟩ λογοσ ανηλωματων· ⟨κ⟩ ανκωλι εισ κοπην χορτου δραχμαι ⟨κ⟩ φυλακι ---- αν- δραχμαι ⟨η⟩ φυλακι ασ--ων-- τησ ουσιασ δραχμαι ⟨δ⟩ ομοιωσ αρουρων ⟨ϛ⟩ ιερεων ημων αλλασ δραχμασ ⟨δ⟩ λαογραφιασ οννωφρεωσ ποιμενοσ ⟨κβ⟩ ετουσ ταλει δραχμαι ⟨κδ⟩ ορσευτι εισ σκορπισμον αμμου δραχμαι ⟨η⟩ τω αυτω εισ εργα καλαμιασ δραχμαι ⟨η⟩ φαρμουθι ⟨α⟩ ανκωλι εισ κοπην χορτου αλλασ δραχμασ ⟨κ⟩ θεο… εισ τιλμον λινοκαλαμησ --νοντ… δραχμαι ⟨ξ⟩ ⟨γ⟩ πο--- εισ τιμην χλωρων θεογονιδοσ επι … λογου δραχμ - ανκωλι εισ θερισμον αρουρων ⟨β⟩ λ… κοπην χορτου

------- ⟨ρξ⟩ αλλασ δραχμασ ⟨ϙϛ⟩ πακηβκι ιερει ομοιωσ λοιπησ τιμησ ---του με----- δοθεισασ δια του π-οτερου ------------ ⟨ρ⟩ αλλασ δραχμασ ⟨ρμη⟩ ανκωλι εισ κοπην χορτου και μ… δραχμαι -- ορσευτι καρπωνη εισ εκτασμον δραχμαι ⟨κ⟩ οννωφρι ομοιωσ δραχμαι … αμμωνατι λοιπησ υπολημψεωσ δραχμαι ⟨ιβ⟩ γινονται ανηλωματων δραχμαι ⟨φπ⟩ ανθ ου λημμ---- δραχμαι ⟨τ⟩ υπερδαπανηματοσ δραχμαι ⟨σπ⟩ κ-- δια του -----ρου λογου υπερδαπανηματοσ δραχμαι ⟨χμζ⟩ οβολ ⟨τϙη⟩ --- υπερδαπανηματοσ δραχμαι ⟨ϡκη⟩ -- εξ ω---------ται αι εν εμοι απο λημματοσ δραχμων ⟨α⟩ δραχμαι ⟨μη⟩ λ-ιπον υπερ-απανηματοσ δραχμαι ⟨ψ⟩ οβολοι ⟨χ⟩ αλλο λημμ- φαμενωθ ⟨κ⟩ παρα παυλ-ιν----α σ-ραπιωνοσ εριοπωλου κερματα δραχμαι ⟨ρ⟩ παρα του αυτ---ια χιαλιουσ ποιμενοσ δραχμαι ⟨σ⟩ γινονται δραχμαι ⟨τ⟩ λογοσ ανηλωματων· ⟨κ⟩ ανκ-----σ κο--- χ-ρτου δραχμαι ⟨κ⟩ φυλακ----- -ν- δραχμαι ⟨η⟩ φυλακι α--------ησ ουσιασ δραχμαι ⟨δ⟩ ομοιωσ αρουρων ⟨ϛ⟩ ι--εων ημων αλλασ δραχμασ ⟨δ⟩ λαογραφιασ οννωφρεωσ ποιμενοσ ⟨κβ⟩ ετουσ ταλει δραχμαι ⟨κδ⟩ ορσευτι εισ σκορπισμον αμμου δραχμαι ⟨η⟩ τω αυτω εισ εργα κ--αμιασ δραχμαι ⟨η⟩ φαρμουθι ⟨α⟩ ανκωλι εισ κοπην χ---ου αλλασ δραχμασ ⟨κ⟩ θεο… εισ τιλμον λινοκαλαμησ --νοντ… δραχμαι ⟨ξ⟩ ⟨γ⟩ πο--- εισ τιμην χλωρων θεογον---- επ-… λογου ------ ανκωλι εισ θερισμον αρουρων ⟨β⟩ λ… κοπην


αλλασ δραχμ - ανκωλι εισ θερισμον αρουρων -- και κοπην χορτου δραχμ - τιμησ χηνοσ δραχμ - ορσευτι καρπωνη εισ σκορπισμον αμμου γινονται ανηλωματων δραχμαι ⟨τκ⟩ ανθ ου λημματοσ δραχμαι ⟨τ⟩ υπερδαπανηματοσ δραχμαι ⟨κ⟩ δια του αλλου λογου ανηλωματων και λημματων --- το υποτεταγμενον … …- αλλο λημμα φαρμουθι παρα παυλεινου κερματα δραχμαι ⟨π⟩ γινονται δραχμαι ⟨π⟩ λογοσ ανηλωματων εισ τιλμον λινοκαλαμησ ------ δραχμαι ⟨ξ⟩ εισ κοπην χορτουδραχμαι⟨κ⟩ γινονται αι πρ… αλλο λημμα φαρμουθι ⟨ε⟩ απο τραπεζησ δραχμαι ⟨κ⟩ αι και χωρησασαι αλ… … ⟨ιγ⟩ απο τραπεζησ δραχμ - ⟨ιδ⟩ ομοιωσ απο τραπεζησ … ⟨ιε⟩ παρα παυλεινου απο τραπεζησ ⟨κ⟩ ομοιωσ παρα του αυτου γινονται δραχμαι ⟨φ⟩ ⟨ι⟩ επ… ⟨ιζ⟩ ομοιωσ απο τραπεζησ … σοκονευτι ε… ⟨κ⟩ ανκωλι δια --… ⟨κδ⟩ ομοιωσ δια … ⟨κε⟩ παυσι εισ θερισμον … ⟨κθ⟩ τωι αυτωι … φαρμουθι ⟨β⟩ τωι αυτωι … ⟨ε⟩ ομοιωσ π… ⟨ζ⟩ ομοιωσ πα… ⟨ι⟩ ανκωλι … τιμησ ---… αρραβωνοσ τριβ… -… παχων ⟨ϛ⟩ ανκωλι ω… τιμησ --δι---… ⟨κ⟩ οννωφρι … ⟨κβ⟩ υπηρεταισ … ⟨κζ⟩ ορσευτι εισ … ⟨κθ⟩ πατυνι -… σοκονευτι … παιδιοισ … παυνι ⟨α⟩ … ιδ…

χορτου αλλασ ------ ανκωλι εισ θερισμον --------- και κοπην χορτου ------ τιμησ χηνοσ ------ ορσευτι καρπωνη εισ σκορπισμον αμμ-- γινονται ανηλωματων δραχμαι ⟨τκ⟩ αν-- ου -------- δραχμαι ⟨τ⟩ υπερδα----------------- δι- του αλλου λογου ανηλωματων και λ------- ----ο υποτεταγμενον … …- αλλο λημμα φαρμ---- παρα παυλεινου κερ-α-α δραχμαι ⟨π⟩ γινονται δραχμαι ⟨π⟩ λογοσ ανηλωματων εισ τιλμον λινοκαλαμησ ------ δραχμαι ⟨ξ⟩ εισ κοπην χο------------ γινονται αι πρ… αλλο λημμα φ------ι ⟨ε⟩ απο τραπεζησ δραχμαι ⟨κ⟩ αι και χωρησα--- αλ… … ⟨ιγ⟩ απο τραπεζησ δραχμ - ⟨ιδ⟩ ομοιωσ απο τραπεζησ … ⟨ιε⟩ παρα παυλ----- απο τρ------ ⟨κ⟩ ομοιωσ παρα τ-υ α---- γινονται δραχμαι ⟨φ⟩ ⟨ι⟩ επ… ⟨ιζ⟩ ομ--ωσ απ---------… σοκον--τι ε… ⟨κ⟩ ανκωλι δια --… ⟨κδ⟩ ομοιωσ δια … ⟨κε⟩ παυσι εισ θερ-σμον … ⟨κθ⟩ τωι αυτωι … φαρμουθι ⟨β⟩ τωι -----… ⟨ε⟩ ομοιωσ -… ⟨ζ⟩ ομοιωσ --… ⟨ι⟩ ανκωλι … τιμησ ---… αρραβωνοσ τριβ… -… παχων ⟨ϛ⟩ ανκωλι ω… τιμησ --δ----… ⟨κ⟩ οννωφρ-… ⟨κβ⟩ υπηρ-ταισ … ⟨κζ⟩ ορσευτι εισ … ⟨κθ⟩ πατυνι -… σοκο-----… παιδ-οι-… παυνι ⟨α⟩ … ιδ…


----- ετουσ --------- εισ το ⟨β⟩ ετοσ ηρακλειδησ --------- πυρου εξ γινονται πυρου ⟨ϛ⟩·

----- ετ--- --------- εισ το ⟨β⟩ ετοσ ηρακλειδησ --------- πυρου εξ γινονται πυρου ⟨ϛ⟩·


βασιλευοντων πτολεμαιου και κλεοπατρασ των πτολεμαιου και κλεοπατρασ θεων επιφανων και πτολεμαιου του πρεσβυτερου υιου αυτων· ετουσ ενατου και εικοστου· εφ ιερεωσ δημητριου του στρατονικου αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεων φιλομητορων· αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ ειρηνησ τησ διοσκουριδου· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου κλεοπατρασ τησ πτολεμαιου· ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ δημαριου τησ μητροφανουσ μηνοσ … εν … του ηρακλεοπολιτου νομου … θεο--…


πρωταρχωι τωι επι του κριτηριου παρα φιλωτερασ τησ αντιοχου αστησ μετα κυριου και παρα λαοδικησ τησ λυσιου μακετασ μετα κυριου του αδελφου μαρκου σολπικιου πρωταρχου περι των διεσταμενων συνχωρει η λαοδικη απεσχηκεναι παρα τησ φιλωτερασ δια χειροσ εξ οικου το εσταμενον κεφαλαιον· παρακεχωρηκεναι αυτη την υπαρχουσαν αυτη δουλην η ονομα μουσα ενγενη αιγυπτωι· ησ τα ετη και αι εικονεσ υποκεινται· ηνπερ και παρειληφεν η φιλωτερα ασυκοφαντητον πλην ιερασ νοσου και επαφησ ταξαμενη το τελοσ εισ τα ανδραποδα· κρατειν και κυριευειν αυτην φιλωτεραν τησ δουλησ και αλλοισ παραχωρειν και ωσ εαν θελη επιτελειν· μηδεμιαν δε τη λαοδικη μηδ αλλω υπερ αυτησ μηδενι καταλειπεσθαι εφοδον επι την δουλην· βεβαιουν δε και πασαν μεν εισελευσομενην αποστησειν παραχρημα τοισ ιδιοισ δαπανημασι· εαν δε τι τουτων παραβαινη χωρισ του κυρια ειναι τα συνκεχωρημενα ετι και προσεκτινειν αυτην φιλωτερα

πρωταρχωι τωι επι του κριτηριου παρα φιλωτερασ τησ αντιοχου αστησ μετα κυριου και παρα λαοδικησ τησ λυσιου μακετασ μετα κυριου του αδελφου μαρκου σολπικιου πρωταρχου περι των διεσταμενων συνχωρει η λαοδικη απεσχηκεναι παρα τησ φιλωτερασ δια χειροσ εξ οικου το εσταμεν-- κεφαλαιον· παρακεχωρηκεναι αυτη την υπαρχουσαν αυτη δουλην η ονομα μουσα ενγενη αιγυπτωι· ησ τα ετη και αι εικονεσ υποκεινται· ηνπερ και παρειληφεν η φιλωτερα ασυκοφαντητον πλην ιερασ νοσου και επαφησ ταξαμενη τ- τελοσ εισ τα ανδραποδα· κρατειν και κυριευειν αυτην φιλωτεραν τησ δουλησ και αλλοισ παραχωρειν και ωσ εαν θελη επιτελειν· μηδεμιαν δε τη λαοδικη μηδ αλλω υπερ αυτησ μηδενι καταλειπεσθαι εφοδον επι την δουλην· βεβαιουν δε και πασαν μεν εισελευσομενην αποστησειν παραχρημα τοισ ιδιοισ δαπανημασι· εαν δε τι τουτων παραβαινη χωρισ του κυρια ειναι τα συνκεχωρημενα ετι και προσεκτινειν αυτην φιλωτερα


κεφαλαιον συν ημιολια και τα βλαβη και δαπανηματα και αλλασ επιτιμων αργυριου δραχμασ πεντακοσιασ και το ωρισμενον προστιμον καθαπερ εκ δικησ· δρασμοσ δε και θανατοσ τησ δουλησ απο του νυν ουκ οντων προσ την λαοδικην· αναδεδωκεν δε η φιλωτερα ην ειχεν εισ εαυτην ασφαλειαν· εστιν δε η δουλη μουσα ωσ ετων τριακοντα πεντε μεση μελιχρωσ μακροπροσωποσ ευθυρριν ουλη γενειωι εξ αριστερων ετι δε αγα-- υπο του απολλωνιω και μενανδρου οφειλ… αφ ησ πεποιημεθα αλ… -αρ--- καταγειοχεναι το εκφοριον ενταυθα ακολουθωσ και ω εχουσιν λογω ολ… αρουρασ ⟨ριζ⟩ καρπον δε διειλ… ---αμνε… υφη… εισ τον υπ----… λογου αρταβ ⟨ψξ⟩ και -------------- τραπεζ ----- χαρινου καταγειοχεναι ενταυθα το εκφοριον υπο του αμμωνιου και μενανδρου αρουρασ ⟨ριζ⟩ διοσ αριστεου αλθαιευσ απολλωνιωι --- λογ… αρταβ ολ… --- --- ---

κεφαλαιον συν ημιολια και τα βλαβη και δαπανηματα και αλλασ επιτιμων αργυριου δραχμασ πεντακοσιασ --- το ωρισμενον προστιμον καθαπερ εκ δικησ· δρασμοσ δε και θανατοσ τησ δουλησ απο του νυν ουκ οντων προσ την λαοδικην· αναδεδωκεν δε η φιλωτερα ην ειχεν εισ εαυτην ασφαλειαν· εστιν δε η δουλη μουσα ωσ ετων τριακοντα πεντε μεση μελιχρωσ μακροπροσωποσ ευθυρριν ουλη γενειωι εξ αριστερων ετι δε ----- υπο του απολλωνιω και μενανδρου οφειλ… αφ ησ πεποιημεθα αλ… -αρ--- καταγειοχεναι το εκφοριον ενταυθα ακολουθωσ και ω εχουσιν λογω ολ… αρουρασ ⟨ριζ⟩ καρπον δε διειλ… ---αμνε… υφη… εισ τον υπ----… λογου αρταβ ⟨ψξ⟩ και -------------- ---πεζ ----- -αρινου καταγειοχεναι ------- το εκφοριον υπο του αμμωνιου και μενανδρου αρουρασ ⟨ριζ⟩ διοσ αριστεου αλθαιευσ απολλωνιωι --- λογ… αρταβ ολ… --- --- ---


θεοκτιστοσ απολλωνιω τω φιλτατω χαιρειν· και παρων εν βακχιαδι επετειλαμην σοι παρα των οφειλοντων παντων γεωργων εξετασιν λαβειν και ταισ εμαισ δαπαναισ αυτα συνκομισασθαι και νυν παρακληθεισ λαβε και παρα των γεωργων του πλουσιου εξετασιν και ταισ εμαισ δαπαναισ αυτα συνκομισαι εδει και οτε παρην εν βακχιαδι … …

θεοκτιστοσ --------- τω φιλτα---------- και παρων εν -----------τειλαμην σοι ---- -------λοντων παντων γεωργων εξετασιν λαβειν και ταισ --αισ δαπαναισ αυτα συν--μισασθαι και νυν παρα--ηθεισ λαβε και παρα των γεωρ--ν -ου πλουσιου εξετασιν --ι τα-σ εμαισ δαπαναισ α--- -υνκομισαι ε-ε- και οτε παρην εν βακχ----… …


αιθεριοσ χαιρειν τω κυριω παμουθιω κυρ…

αιθεριο- χ------ τω κυριω πα------ κυρ…


… διδυμοσ χαριτονοσ γερδιοσ μετηλλαξε τον βιον τωι ενεστωτι μηνι τυβι του δευτερου και τριακοστου ετουσ καισαροσ· διο αξιω· εαν φαινηται· καταχωρισθηναι το υπομνημα εν τοισ παρα σοι βυβλιοισ …-----τ…-ομ---- …ιοισ … καισαροσ …- περι αυτου …

… διδυ-οσ χαριτ-νοσ γερδιοσ ------------ βιον τωι ενεστωτι μηνι τυβι του δευτερου --- τριακο-του ετουσ καισαροσ· διο αξιω· εαν φαινηται· καταχωρισθηναι το υπο------- τοισ παρα σοι βυβλιοισ …-----τ…-ομ---- …ιοισ …-αισαροσ …- περι αυτου …


ποσειδωνιοσ ψωμιων ζευγηζευκοσ ⟨ ιδ⟩·

ποσειδωνιοσ ψωμιων ζευγηζευκοσ ⟨ ιδ⟩·


επειφ ⟨ιγ⟩ αρρωστοι κασισ προκλοσ ματιασ ταρκυσ σεραπιων τιθουητοσ πριαμοσ αρποχρασ λουκισ σοσμηνισ εινυρισ οννωφριοσ κρησκησ χαιρασ ανδρημων

επειφ ⟨ιγ⟩ αρ-ωστοι κασισ προκλοσ ματιασ ταρκυσ σεραπιων τιθουητοσ πριαμοσ αρποχρασ λουκισ σοσμηνισ εινυρισ οννωφριοσ κρησκησ χαιρασ ανδρημων


…- ⟨κζ⟩ ωσ του λινου … εκ ματιου και ποτ… ετουσ ⟨α⟩ σεντλελα

…- ⟨κ-⟩ ωσ του λινου … εκ ματιου και ποτ… ετουσ ⟨-⟩ σεντλελα


ετουσ --------- αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου μηνοσ ------------------- εν καρανιδι τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογουσιν αλληλοισ πετεσουχοσ παποντωτοσ ωσ ετων ⟨τριακοντα⟩ ουλη υπο δακτυλον πρωτον χειροσ ------ και θαησισ πασιωνοσ ωσ ετων ⟨τριακοντα δυο⟩ ασημοσ αστη μετα κυριου του ----------------------- φαησιοσ ωσ ετων -----ντα ⟨πεντε⟩ ουλη πηχει δεξιωι διαιρησθαι προσ εαυτουσ απο του νυν επι τον απαντα χρονον την υπαρχουσαν αυτοισ εκαστοσ καθα εχει ------- του ελαιωνοσ εν κατοικικηι ταξει αρουραν ⟨μιαν⟩ η οση εαν η· εν ⟨τρισι⟩ σφραγισι περι ψεναρψενησιν και εξ ησ πεποιηνται προσ εαυτουσ εξ ευδοκουντοσ συμφωνου διαιρεσεωσ· επανειρησθαι τον μεν πετεσουχον εισ το επιβαλλον αυτωι ημισυ μεροσ την τε ολην τριτην σφραγιδα· ησ γειτονεσ νοτου ο επανειρηται η θαησισ εκ τησ πρωτησ σφραγιδοσ μεροσ· βορρα αφροδισιασ τησ απολλοδωρου και χαριδημου του οννωφρεωσ ελαιων· λιβοσ του αυτου χαριδημου ελαιων· απηλιωτου θερμουθιοσ ελαιων·

-------------------ρατοροσ καισαρο--ερουα τραιανου σεβαστου γερμ--ι----ηνοσ ------------------- εν καρανιδι τησ ηρ----ιδου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογουσιν ---------------------οντωτοσ ωσ ετ-- ⟨τριακοντα⟩ ουλη υπο δακτυλον πρωτον ------------------σισ πασιωνοσ ωσ ετων ⟨τρ----ντα δυο⟩ ασημοσ αστη μ--- κυριου του ----------------------- φαησιοσ ωσ ετων -----ντα ⟨πεντε⟩ ουλη πηχει δεξιωι διαιρησθαι ----------------- νυν επι τον απαντα χ----- την υπαρχου-αν αυτοισ εκαστοσ καθα εχει --------ου ελαιωνοσ εν κατοικικηι ταξει ------- ⟨μιαν⟩ η οση εαν η· εν ⟨τρισι⟩ σφραγισι --ρι ψεναρψενη-------------οιηνται προσ εαυτουσ εξ -υδοκουν-------ωνου διαιρ---ωσ· επανειρησθαι τον μεν ---------ν εισ το επιβαλλον αυτωι ημισυ μερ------- ολην τριτην σφραγιδα· ησ γειτονεσ νοτου --------ηται η θ---ισ εκ τησ πρωτησ σφραγιδ-------- βορρα αφρ-δισ-ασ τησ απολλοδωρου και χαριδημου --------ρεωσ ελ---ν· λιβ----- αυτου χαριδημ-------ν· απηλιωτου θερμ-υθιοσ ελαιων·


και το λοιπον εισ συμπληρωσιν του επιβαλλοντοσ αυτωι ημισουσ μερουσ εκ του προσ λιβα μερουσ τησ πρωτησ σφραγιδοσ· ου γειτονεσ νοτου διωρυξ· βορρα χαριδημου του οννωφρεωσ ελαιων· προσ λιβοσ τησ θερμουθιοσ ελαιων· προσ απηλιωτην ο επανειρηται η θαησισ μεροσ· την δε θαησιν εισ το και αυτηι επιβαλλον μεροσ την τε ολην δευτεραν σφραγιδα· ησ γειτονεσ νοτου διωρυξ· βορρα αφροδισιασ τησ προγεγραμμενησ ελαιων· λιβοσ τησ θερμουθιοσ ελαιων· απηλιωτου -------------- ελαιων· και το λοιπον εισ συμπληρωσιν του επιβαλλοντοσ αυτηι ημισουσ μερουσ εκ του προσ απηλιωτην μερουσ τησ πρωτησ σφραγιδοσ· ου γειτονεσ νοτου διωρυξ· βορρα ην επανειρηται ο πετεσουχοσ τριτην σφραγιδα ----- ημισουσ μερουσ και χαριδημου ελαιων· λιβοσ ο επανειρηται ο πετεσουχοσ μεροσ· απηλιωτου θερμουθιοσ ελαιων· τα κατα την διαιρεσιν γεγενησθαι κατα επιβολην μενοντοσ παντοσ εδαφουσ ----------------------------------- και ---------------ων και ο των αυτων εν τοισ κατα τηνδε την ---------------------… …

και το λοιπον ---------ρωσιν --- επιβαλλοντοσ αυτωι ημισ--------σ εκ του προσ λιβα μερουσ τησ πρωτησ σφραγιδοσ· -----------οτου δι---ξ· βορρα χαριδημου του ----φρεωσ ελαιων· προσ λ-βοσ τησ θερμουθιοσ ελαιων· -------------------------- θαη--σ μερ-σ· την δ----σιν εισ το και αυτηι επιβαλλον μεροσ την τε ολην -------------------------------- διωρ-ξ· βορρα αφροδι--ασ τησ προγεγραμμενησ ελαιων· λιβοσ τησ θερμουθιοσ ελαιων· ----------------------------ν· και -- λ-ιπον -ισ συμπ--ρωσιν του επιβαλλοντοσ α--ηι ημισουσ μερουσ εκ του ---------------------σ πρ---σ σφραγιδοσ· ου ----ονεσ νοτου διωρυ-· β-ρρα ην επανειρηται ο ------------------------------------------σουσ μερουσ κ-- χ-----μου ελαιων· λιβοσ ο επανειρηται ο πετεσουχοσ μεροσ· ---------------------------- κατ---- διαι-εσιν γεγ---σθαι κατα επιβολην μενοντοσ παντοσ εδαφουσ ----------------------------------- και ---------------ων και ο των αυτων εν τοισ κατα τηνδε ------------------------… …


… αι αιρουσαι υπερ των αυτων μηνων --- ενκυκλιου κρηνησ αι αιρουσαι τοισ υπογεγραμμενοισ λογουσ δεδωκοσι· ζυγρων δια γεροντοσ επιτηρητου· -ωμων δι αμμωνιου ηρακλειδου επιτηρητου· παραιτονιου δι ηφαιστιωνοσ ---…· -γλεμων δι αμμωνιου χαιρημονοσ κατα το ⟨𐅷⟩ και οθωνοσ επιμαχου· πηδωνειασ δι αμμωνιου

… αι αι-ουσαι υπερ των αυτων μηνων -----κυκλιου κρηνησ αι αιρουσαι τοισ υπογεγραμμενοισ λογουσ δεδωκοσι· ζυγρω- δια γεροντοσ ----ηρητου· -ωμων δι αμμωνιου ηρακλειδου επιτηρητου· -αραιτονιου δι ηφαιστιωνοσ ---…· --λεμω- δι αμμωνιου χαιρ-μονοσ κατα το ⟨𐅷⟩ κ-- -θωνοσ επιμαχου· πηδωνειασ δι αμμωνιου


αυρηλιοσ ακυλασ ο και σαραπ -------------- αρχιιερευσ τησ λαμπρασ αντινοεων πολεωσ και ωσ χρηματιζω μαρκω αυρηλιω λουκαμμωνι ---------- αδριανιω τω και ολυμπιω και γαιωι ιουλιω ------· δια μαρκου αυρηλιου σερηνου και ωσ χρηματιζει απ οξυρυγχων πολεωσ· αμφοτεροισ εγγυηταισ αυρηλιου δημητριου ------ παλαιστου χαιρειν· επει συνεθετο τω υιω μου αυρηλιω νικαντινοω ο εγγυησαμενοσ υφ υμων αυρηλιοσ δημητριοσ αγωνιζομενοσ το των παιδων παλαιστων αγωνισμα πεσειν τρισ και παραχωρησαι λαμβανων δι υμων αργυριου παλαιου νομισματοσ δραχμασ ⟨τρισχιλιασ οκτακοσιασ⟩ ακινδυνουσ· επι τω επαν· ο μη ειη· τουτου παραχωρησαντοσ και μη ενδεοντοσ· αφιερωθη ο στεφανοσ· μη μετελευσεσθαι αυτον περι τουτων· επαν δε και αυτοσ ο δημητριοσ παραβη τι των εγγεγραμμενων και των συντεθειμενων προσ τον αυτον υιον μου· ομοιωσ εκτεισειν τω αυτω υιω μου επαναγκεσ υπερ λογου επηρειασ αργυριου παλαιου νομισματοσ ταλαντα τρια ανευ τινοσ υπερθεσεωσ και ευρησιλογιασ κατα το τησ εγγυησ δικαιον δια το επι τουτοισ ημασ τασ συνθηκασ πεποιηκεναι· η ομολογια κυρια δισση γραφεισα αντιτυποσ ησ εσχον μοναχον και υμεισ μοναχον και επερωτηθεισ ωμολογησα· ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ πουπλιου λικιννιου γαλλιηνου γερμανικου μεγιστου περσικου μεγιστου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· μεχειρ ⟨κθ⟩·

α----ιοσ ακυλασ - --ι σαρ-- -------------- ---------- τησ λαμπρασ α-τ-------------------------- μαρκω αυρηλιω λουκαμ---- ---------- -----νιω τω και ολυμπιω και γαιωι ι----- ------ ---------- αυρηλιου σερηνου και ωσ χ--------- ------------ ------- αμφοτεροισ εγγυηταισ α---------------- ------ παλαιστου χαιρει-· -π-- σ--ε---- ------------λιω νικαντι--ω ο -γγυ-----νοσ υφ υμ---------- δημητριοσ αγωνιζομ-ν-- -- των παιδ-- --------- αγωνισμα πεσειν τρισ και παραχωρησαι ---βανων δι υμων αργυριου παλαιου νομισ--------χμασ ⟨τρισχιλιασ οκτακοσιασ⟩ ακινδυνουσ· ---------- ο μη ειη· τουτου π-ραχωρησαντοσ και μη εν------- - αφιερωθη ο στεφα--σ· μη μετελευσεσθαι ----- περι τουτων· επαν δε και αυ--- ο δημητ--------βη τι των εγγεγραμμενων και των συντε-------- προσ τον αυτον υιον μου· ομοιωσ εκτεισειν ------ υιω μου επαναγκεσ υπερ λογου επηρειασ -------- παλαιου νομισματοσ ταλαντα τρια ανε- -ινοσ υπερθεσεωσ και ε-ρησιλογιασ κα-α το τ-σ εγγυησ δικαιον δια το επι τουτοισ ημασ τασ συνθηκ-σ πεποιηκεναι· η ομολογια κυρια δισση γραφεισα αντιτυποσ ησ εσχον μοναχον και υμεισ μοναχον και επερωτ-θεισ ωμολογησα· ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ π--πλιο- λικιννιου γαλλιηνου γερμανικου μεγιστου περσικου μ-γ-στου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· μεχειρ ⟨κθ⟩·


ετουσ ⟨β⟩ φαμεντ ⟨η⟩ πληειν μυσθου σακκουσ δυω· γινονται ⟨β⟩·


παπιασ αβιητου φορου ιερατικων προβατων ετουσ ⟨ι⟩ δραχμασ ⟨ιε⟩· ετουσ ⟨ι⟩ παχων ⟨κα⟩·

πα-ιασ αβι-του φορου ιερατικων προ-ατων ετουσ ⟨ι⟩ δραχμασ ⟨ιε⟩· ετουσ ⟨ι⟩ παχων ⟨--⟩·


… χαιρειν· ει σωστρατοσ και δημεασ …ξει και τουτουσ … αρμοδιωι … την θυσιαν του βασιλεωσ· ερρωσο· ετουσ ⟨λε⟩· τυβι ⟨γ⟩·

…----ειν· ει σωστρατοσ και δημεασ …ξει και τουτουσ … αρμοδιωι …--ν θυσιαν του βασιλεωσ· ερρωσο· ετουσ ⟨λε⟩· τυβι ⟨γ⟩·


γενηματοσ ⟨ιε⟩ ετουσ· θησαυρου τριστομου· δια κτηνων τεστυ… λασαρ--- ονοι δεκαεννεα εισαγοντεσ σαργανασ· φαρμουθι ⟨ιθ⟩·


… ρ … ----- και παρε-… ογ … … -------ενδ-…- … πολεωσ εισ ιδιαν μου χρειαν χρυσιου … … παρασχω σοι τη δωδεκατη του φαωφι μηνοσ … …ν αποδοσιν επι τω με παρασχειν σοι ε… … εβδομησ ινδικτιωνοσ δι εμου ιουστου συμβολαιογραφου …

… ρ … ----- και παρε-… ογ … … -------ενδ-…- … --λεωσ εισ ιδιαν μου χρειαν χρυσιο-… …----σχω σοι τη δωδεκατη το- φαωφι μηνο-… …ν αποδοσιν επι τω με παρασχειν σοι ε… … εβδομησ ινδικτιωνοσ δι εμου ιουστου συμ------------…


ετουσ ⟨-------⟩ και εικοστου τιβεριου καισαροσ σεβαστου μηνοσ απελλαιου οκτωκαιδεκατηι φαωφι ⟨ιη⟩ εν βακχιαδι τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· εμισθωσεν ορσενουφισ ψινα---------- ωσ ετων -----κοντα οκτωι ουλη παρα καμπη πηχεωσ ---------- ---------- περσηι τησ επιγονησ ωσ ετων πεντηκοντα ----- ουλη ------- δεξια εισ τον σπορον του ενεστωτοσ ------- και εικοστου ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου τασ εισ τον ορσενουφιν περι την βακχιαδα βασιλικησ γησ αρουρασ ⟨εξ⟩ η οσαι αν ωσιν· εκφοριου του παντοσ συν σπερμασι τοισ ανηκουσι πασιν υπερ των δηλουμενων αρουρων εξ εκ του δημοσιου θησαυρου εκφοριου πυρου αρταβων τριακοντα πεντε · ασ και αποδοτω εν μηνι παυνι επι του ωρισμενου χρονου καθεσταμενασ εισ την κωμην· φορετρων οντων προσ τον μεμισθωμενον· μη εξεστω ουν αυτωι εντοσ του χρονου εγκαταλιπειν την μισθωσιν· αλλα και αγαγετω τα γεωργικα εργα παντα οσα καθηκει και τουσ καθηκοντασ χωματισμουσ και ποτισμουσ και βοτανισμουσ και σιφωνολογιαν και την αλλην γεωργικην υπουργιαν πασαν· παντα δε εκτελεσατω απο του βελτιστου εν τοισ δεουσι καιροισ· βλαβοσ μηδεν ποιων· εφ ωι πυροσπορησει αρουρασ τεσσαρασ · τασ δε λοιπασ αρουρασ δυο αναπαυσατω λαχανοσπερμωι ------------------ ---------- εδαφεσι δια των -------------------- -------- κοπριασ σακκουσ ε--------στουτ---------- ---------- μεμισθωμενον· εξουσιασ αυτωι ---------- ------------ εανπερ ενη υδατοσ αποδοσισ τ----------- ------------πιμ--- καθω----------------------- …


… --------------------------σ -------------------- ερμουπολιτου νομου τω αγιωτατω πατρι αββα σερηνω αρχιμανδριτη του αγιου μοναστηριου αββα απολλωτοσ ενοριασ κωμησ τιτκωεωσ του αυτου νομου χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι και πεπληρωσθαι παρα τησ σησ ευλαβειασ τησ προσ αλληλουσ συμπεφωνημενησ τελειασ και αξιασ τιμησ οινου νεου μουστου κνιδιων τετρακοσιασ πεντηκοντα · γινεται οινου κνιδια ⟨υν⟩· απερ σοι αποδωσω εν τω καιρω τρυγησ τω μεσορη μηνι καρπων τησ ευτυχουσ πεντεκαιδεκατησ ινδικτιονοσ εν οινω νεω καλλιστω και ευαρεστω μετρω εκ ξεστων τριων εκαστου κνιδιου σου παρεχοντοσ τα κουφα αυτων νεα· ει δε ευρεθειη η οξοσ η οζομενοσ η αποιητοσ εκ του αυτου οινου εωσ του φαμενωθ ------- τησ αυτησ ινδικτιονοσ ……… …

… --------------------------σ -----------------------ουπολιτου ---------ι----- πα----ββα -ερη-- ---ιμ-νδριτη το- αγιου μοναστηριου -ββα α-----τοσ ενοριασ κωμησ τιτκωεωσ του αυτου νομου -------· ομολο-ω εσχ-κεναι και πεπληρ--θαι πα-- --σ ση- ευλαβειασ τησ προσ αλλη--υ- -υμ-------ενησ τελειασ και αξιασ τιμησ οινου ν------στου κνιδιων τετρακοσ-ασ πεντ----τα · γινεται οινου κνιδια ⟨υν⟩· απερ -οι αποδ-σ- -- τω κ--ρω τρυγη- τω μεσορ- μηνι καρπω- τησ ευτυχουσ πεντεκ--δεκ-τησ ιν---τιονοσ εν --νω νεω καλλιστω και ευαρεστω μ---ω εκ ξεστων τριων εκαστο- -νιδιου σου παρεχοντοσ τα κουφα αυτων νεα· ει δε ε------- η -ξ-σ η οζο-ενοσ - -π--ητο- εκ -ου α--ου ----- -ωσ του -αμε---------- τησ -υ--σ -----------……… …


… … μενα τρυφερου και ογκιασ δυο αχαου και κουφαρια δυο αφαιρεματοσ αχαου και εν παρα εν και δυο δακτυλιδια χρυσα εν εχον τεταρτασ δυο και το αλλο εχον … …

… … μεν- -ρυφε--υ --ι ογκιασ δυο αχαου και κουφαρια δυο αφαιρεματοσ αχαου και εν παρα εν και δυο δακτυλιδια χρυσα εν εχον τεταρτασ δ-- -αι το ---- ----… …


τεκτων δραχμαι ⟨ιβ⟩ προσθυρασ ⟨ιη⟩ αρποκρατιων δραχμαι ⟨κ⟩ μελανιοισ δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨τριωβολον⟩ αγχοριμφισ φασει

-ε-των δραχμαι ⟨--⟩ -ρο-θυρασ ⟨ιη⟩ αρπ-κρ-τιων δραχμαι ⟨κ⟩ μελανιοισ δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨τριωβολον⟩ α-χορι-φισ φασει


διεγραψεν …--- πετεσθεωσ … ⟨α⟩- ετουσ σεουηρου και αντωνινου των κυριων ευσεβων σεβαστων …⟨χ⟩ ----------------------- ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ διεγραψεν παπρεμιτισ πετεσθεωσ υπερ τελουσ βυρσοδεψων ---------- υπερ λημματων ⟨ια⟩ ετουσ σεουηρου και αντωνινου των κυριων ευσεβων σεβαστων δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ετουσ ⟨ιβ⟩ φαρμουθι ⟨ε⟩ και εισ αριθμησιν παχων υπερ ⟨ιβ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩ οβολον ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και εισ αριθμησιν παυνι ομοιωσ δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκοι ομοιωσ μεσορη δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκοι διεγραψεν παχουμισ φατρηουσ μητροσ ταυητιοσ υπερ ονοματοσ παχομρεν… πετεσθεωσ εισ αριθμησιν επειφ του αυτου ⟨ιβ⟩ ετουσ σεουηρου και αντωνινου των κυριων ευσεβων σεβαστων δραχμασ ⟨ιβ⟩ οβολουσ ⟨δ⟩ γινονται

---------…--- πετεσθεωσ …----------------------νινου ------------------------…⟨-⟩ ----------------------- ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ διεγραψεν πα-ρ-μιτισ πετεσθεωσ υπερ τελουσ βυρσοδεψων ---------- υπερ λημματων ⟨ια⟩ ετουσ σεουηρου και αντωνινου των κυριων ευσεβων σεβαστων δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ετουσ ⟨ιβ⟩ φαρμουθι ⟨ε⟩ και εισ αριθμησιν παχων υπερ ⟨ιβ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩ οβολον ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και εισ αριθμησιν παυν- ομοιωσ δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκοι ομοιωσ μεσορη δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκοι διεγραψεν παχουμισ φατρηουσ μητροσ τ-----οσ υπερ ονοματοσ παχομρε-… πετεσθεωσ εισ αριθμησιν επειφ του αυτου ⟨ιβ⟩ ετουσ σεουηρου και αντωνινου των κυριων ευσεβων σ--αστων δραχμασ ⟨ιβ⟩ οβολουσ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι


δραχμαι ⟨ιβ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ ετουσ ⟨ιβ⟩ μεσορη ⟨γ⟩ διεγραψεν παχομρεν… πετεσθεωσ πατεχημιοσ τελουσ βυρσοδεψων ⟨ιγ⟩ ετουσ σεουηρου και αντωνινου των κυριων ευσεβων σεβαστων δραχμασ ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ετουσ ⟨ιγ⟩ φαρμουθι- ----- ομοιωσ δραχμασ ⟨δ⟩ οβολον ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ διεγραψεν παχουμισ φατρηουσ μητροσ σεντεωσ τιμησ δορκωνων ⟨ιβ⟩ ετουσ σεουηρου και αντωνινου των κυριων ευσεβων σεβαστων δραχμασ δωδεκα γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩ ετουσ ⟨ιβ⟩ μεσορη ⟨δ⟩ μεσορη ⟨δ⟩ δραχμασ ⟨ιβ⟩ γινονται δραχμαι δωδεκα διεγραψεν παπρεμιτισ πετεσθεωσ τελουσ βυρσοδεψων ⟨α⟩- ετουσ σεουηρου και αντωνινου των κυριων ευσεβων σεβαστων δραχμασ ⟨ι⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ χαλκουσ ετουσ ⟨α⟩- μεχειρ ------ο----χαλκοι γινονται --…

⟨ιβ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ ετουσ ⟨ιβ⟩ μεσορη ⟨γ⟩ διεγραψεν -αχομρε-… πετεσθεωσ π-τεχημιοσ τελουσ βυρσοδεψων ⟨ιγ⟩ ετουσ σεο---ου και αντωνινου των κυριω- ε------ ----στω- δραχμασ ⟨-⟩ ------------------------ ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ετουσ ⟨-γ⟩ φαρμουθι- ----- ομοιωσ δραχμασ ⟨δ⟩ οβολον ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ διεγραψεν παχουμισ φατρηουσ μητροσ σεντεωσ τιμησ δορκωνων ⟨ιβ⟩ ετουσ σεου--ου και αντωνινου τ-- κ-ριων ευσεβων σεβαστων δραχμασ --δεκα γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩ ετουσ ⟨ιβ⟩ μεσορη ⟨δ⟩ μεσορη ⟨δ⟩ δραχμασ ⟨ιβ⟩ γινονται δραχμαι δωδεκα δ--γραψεν παπρεμιτισ πετεσθεωσ τ--ουσ βυρσοδεψων ⟨α⟩- ετουσ σεουηρου και αντωνινου των κυριων ε--εβων σεβαστων δραχμασ ⟨ι⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ χαλκουσ ετουσ -- μεχειρ ------ο----χαλκοι γινονται --…


ετουσ ⟨α⟩ ορσενουφισ ξε βακχειωτησ σ… επειφ ⟨α⟩ εωσ ⟨ιθ⟩ δραχμασ ⟨ϛ⟩·

ετουσ ⟨-⟩ ορσενουφισ ξε βακχειωτησ -… επειφ ⟨-⟩ εωσ ⟨ιθ⟩ δραχμασ ⟨ϛ⟩·


αυρηλιοισ σωκρατει γυμνασιαρχησαντι και ατρη εξηγητευσαντι εναρχω πομπαγωγω αμφοτεροισ βουλευταισ τησ οξυρυγχειτων πολεωσ τοισ προσ τη επικρισει· παρα μαρκου αυρηλιου αμμωνιου σερηνου του και σαραπιωνοσ πλουτιωνοσ μητροσ ηρωνουτοσ απ οξυρυγχων πολεωσ· κατα τα κελευσθεντα περι επικρισεωσ … …

αυρηλιοισ σωκρατει γυμνασιαρχησαντι κ-ι ---- εξηγητευσαντι εναρχω πομπαγωγω αμφοτεροισ βουλευταισ τησ οξυρυγχειτων πολεωσ τοισ προσ τη επικρισει· παρα μα-κου αυρηλιου αμμωνιου σερηνου του και σαραπιωνοσ πλουτιωνοσ μητροσ ηρωνουτοσ ----------ω- π-λ--σ· κατα τα -------------------------… …


ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μηνοσ γορπιαιου δευτερα· επειφ ⟨β⟩· εν βακχιαδι τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει αρυωτησ αλεξα του αλεξα ωσ ετων ⟨ξδ⟩· φακοσ μετωπω εκ δεξιων και ποδι αριστερω ωρω ωρου του ωρου ωσ ετων ⟨νβ⟩· ουλη οφρυι αριστερα· απεχειν παρ αυτου τον ομολογουντα το εκφοριον του ενεστωτοσ δεκατου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου ων γεωργει αυτου αρυωτου περι την προγεγραμμενην κωμην βακχιαδαν κληρου αρουρασ τεσσαρασ ημισυ η οσασ εαν ωσι εν μια σφραγιδι εν πεδιω --λωνι λεγομενω· του ωρου υπολελογηκοτοσ παρ εαυτω τα σπερματα τησ του εισιοντοσ ενδεκατου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου κατασπορασ· και μηδεν τον ομολογουντα ενκαλειν τω ωρω περι μηδενοσ απλωσ πραγματοσ μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ τροπω μηδενι παρευρεσει μηδεμια· μενουσησ κυριασ τησ του κληρου μισθωσεωσ εφ οισ περιεχει πασι· υπογραφευσ του ομολογουντοσ ηλιοδωροσ ηλιοδωρου ωσ ετων ⟨νβ⟩ ουλη μηλω δεξιω· αρυωτησ αλεξα του αλεξα ομολογω απεχειν παρα του ωρου ωρου το εκφοριον του ενεστωτοσ δεκατου ετουσ αδριανου του κυριου ων γεωργει μου περι βακχιαδα κληρου αρουρων τεσσαρων ημισουσ του ωρου εχοντοσ παρ αυτω τα σπερματα του εισιοντοσ ετουσ μενουσησ κυριασ τησ μισθωσεωσ καθωσ προκειται· ηλιοδωροσ ηλιοδωρου εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· αναγεγραπται δια του εν βακχιαδι γραφειου·

-τουσ δ-κατου αυ-οκρατο--- -------- τ------- --ριανου σεβαστο- μηνοσ --------υ δ------· επειφ ⟨β⟩· εν βακχιαδι τησ ηρακλειδου --ρι-οσ -------νοειτου νομου· ομολογει αρ-ω--σ α----------ξα ωσ ετων ⟨ξδ⟩· φακοσ μετωπω εκ --ξιω-------- αριστερω ωρω ωρου του ωρου ωσ ετων -----------ι αριστερα· απεχειν παρ αυτο- ------λ------- το εκφοριον του ενεστωτοσ -----ο- ------------- καισαροσ του κυριου ων γεωργε----------του περι την προγεγραμμ--ην κω--- ------δαν κληρου αρουρασ τ-σσαρασ ημισυ - --------σι εν μια σφραγιδι εν πεδι- ---ωνι --------· του ωρου υπολελογηκοτοσ --- εαυτω --------τα τησ του εισιοντοσ ενδεκατου ετουσ αδ------ -------- του κυριου κατασπορασ· και μηδεν τον ομολογουντα ενκαλειν τω ωρω περι μηδενοσ απλωσ πραγματοσ μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ ----ω μη---- παρευρεσει μηδεμια· μενουσησ κυριασ ------------ μισθωσεωσ εφ οισ περιεχει πασι· --ογ--------- ομολογουντοσ ηλιοδωροσ ηλιοδωρου ωσ ετων ⟨ν-⟩-------------· --υωτησ αλεξα του αλεξα ομολογω ----------- του ωρου ωρου το εκφοριον του ενεστ----------- ετουσ αδριανου του κυριου ων γεωργει μου πε---------------- αρουρων τεσσαρων ημισουσ του ωρου ------- παρ αυτω τα σπερματα του εισιοντοσ -------νουσησ κυριασ τησ μισθω---- --------------· ηλ--δ--οσ ηλιοδωρ-- εγραψα υ--ρ ----------------------· αναγεγραπται δια του εν ----------------·


… νομαρχησ τησ αντινοου … βασιλικω γραμματει αρσινοιτου νομου πολεμωνοσ μεριδοσ τω φιλτατω χαιρειν· …εσ τη αντινοου κεκληρωμενων και παρα…κληρωσιν λ…ων επικεφαλιων ατελειν …νοι επι ετη δεκατεσσαρα ητ-- απλα μονα· …εσθαι γυναικασ αντινοιδασ· τησ διαγνωσεωσ … γενομενησ· μαγνοσ ο ηγεμονευσασ διαλαβων το πραγμα εν διαλογισμω δι υπομνηματισμων επι τησ ⟨α⟩ φαμενωθ μετ αλλα περι των του ειδουσ εκρινεν ουτωσ· μαγνοσ …τω προσκ---κοτι αιγυπτιοι προσ αντινοιδεσ αγα…εα δε απομενοιεν οτι μεν αντινοεασ ποιουσιν …ων οτι δε ---αυτοι ενοχοι εισιν τοισ επικεφαλιοισ …ολων ε-----ρι τον εκεινοισ -τινοιμεναλ …---πιοντεσ απλα φερουσι τα επικεφαλια εγω δε αυτουσ ομοιουσ τοισ αλλοισ υπολαμβανω --δουσ γεινεσθαι …τωσ δεδωκεν επιτρεψασ μενειν ενθαδε ου καταμενουσι …του επικεφαλια αλλα· απλουν μεν ενοσ του ν…λιων ο τησ νομαρχιασ εκλογιστησ εκ --- τι…ωρμησαντι περι μεν των τοιουτων εξετασεωσ κ---------------- τα απλα επικεφαλια· εξ εκεινων των νομων ενθαδε μεταχθηναι προσ το αυτα επι τησ αντινοου·

…----------- --τινοου …----------------- -ρσ---ι-ου -------------- ---ιδοσ τω --------------· …ε- τη αντι--------------ων κα- παρα…-ληρωσιν -…ω- -------λιων ατελειν …νοι επι ετη δ-κατ---αρ- η--- απ-α μονα· …-σθαι γυνα---σ αντινοιδ--· τησ διαγνωσεωσ …----μενησ· μα--οσ ο -γεμο--υσασ διαλαβων -------------λογισμω δι υπομνηματισμων επι τησ ⟨-⟩ φαμε--------------ι των του ε-δουσ εκρινεν ουτωσ· μαγνοσ …-ω προσκ----οτι αιγυπτιο- ---- αντιν-ιδεσ αγα…ε- δε α-ομ--οιεν οτι μ-ν --τινοεασ ποιουσιν …-ν οτι δ-----υτοι -νοχ-- εισιν τοι- επι----λι---…ολων ε-----ρι τον εκει-ο-- -τιν-ιμε-αλ …---πιοντε- --λα φερ--σι ---πικεφαλια εγω -----------ιουσ τοισ α-λοισ υπολαμ---ω --δουσ γεινεσ---…τω- δεδωκεν -πιτρεψασ μεν-ιν ενθαδε ου κα---------…του επικ-φαλι- -λλα· απλουν -εν εν-σ το- -…-ιων ο τησ νο---χιασ εκλογιστησ εκ --- τι…-ρ-ησαντι περ- μεν --- τοιο--ων εξετασεω- κ---------------- τα απλα επικεφαλια· -ξ --εινων των νο-ων ενθ--- --ταχθηναι προσ το αυτα επι --σ αντινοου·


οπου και καταμενουσι· τελειν ακολουθωσ τοισ κριθεισι εν τη αναδοθειση υπο των προσ τη εξετασει του μερουσ τουτου γραφη· ----ομενων των υπογεγραμμενων απο του υπο σοι νομου· εχειν επιγαμιαν προσ αντινοιδασ και δια βιβλιδιων ων επεδωκαν μοι δηλουντων τετελεκεναι παρα σοι τα επικεφαλια μεχρι του και καθα φασιν εχειν συμβολα· αξιωσαντων γραφηναι σοι εισ το κατα τα κριθεντα κουφισθηναι και μεταχθηναι ενθαδε· γραφω σοι φιλτατε οπωσ εξετασαι ει τελουσι παρα σοι επικεφαλια προνοησηισ ταυτα ακουλουθωσ τοισ κριθεισι κουφισαι εισ το ενθαδε αυτουσ· οπου και προσεφωνηθησαν καταμενειν· τελειν· εμοι δε δηλωσησ· ερρωσθαι σε ευχομαι φιλτατε· ετουσ ⟨ϛ⟩ μεσορη ⟨α⟩· εισι δε· διδυμοσ ποσιδωνιου του χρατου απο κωμησ τεπτυνεωσ τησ πολεμωνοσ μεριδοσ· ορσενουφισ ορσενουφεωσ απο τησ αυτησ τεπτυνεωσ· ακησ ορεωσ του τρυφωνοσ μητροσ αρεεωσ απο ναρμουθεωσ· διοσκοροσ ειρηναιου του διοσκορου απο τησ αυτησ ναρμουθεωσ·

οπου και κατα-ενουσι· τελειν --ολουθω- --ισ κριθεισι εν τη -ν--οθειση -πο των προσ τη εξετασει του μ---υσ του--υ γραφ-· ------ε-ων των υπογεγραμ-ενων απο του υπο σοι νομου· ε---- επ------- προσ αντινο---σ και δι- -----διων ων ε--δωκαν μοι δ-----των τετελεκ-ναι παρα --ι -- επικεφαλια μεχρι του και κα-α φασιν εχειν συμβολα· αξιωσαντων γραφηναι σοι εισ το κατα τα κριθεντα κουφισθηναι και μεταχθηναι ενθαδε· γραφ- σ-- φι--ατε οπωσ εξετασαι ει τελουσι παρα σοι επικεφαλια προνοησηισ ταυτα ακουλουθωσ τοισ κριθεισι κουφισαι εισ το ε-θαδε αυτουσ· οπου κ-- προσεφωνηθησαν καταμενειν· τελειν· εμο- -ε δηλωσησ· ερ-ωσθαι σε ευχομαι φιλτατε· ετουσ ⟨ϛ⟩ μεσορη ⟨α⟩· εισι δε· διδυμοσ ποσιδωνιου του χρατου απο κωμησ τε-τυνεωσ τησ πολεμωνοσ μεριδοσ· ορσενουφισ ορσενουφεωσ απο τησ αυτησ τεπτυ-εω-· ακησ ορεωσ του τρυφωνοσ μητροσ αρεεωσ απο ναρμουθεωσ· διοσκοροσ ειρηναιου του διοσκορου απο τησ -υτησ ναρμουθεωσ·


τευφιλοσ τευφιλου λαογραφιασ ⟨ιγ⟩ ετουσ δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ επειφ ⟨κθ⟩·


εδεξαμην--------ου υπερ του … αδελφου α--ε-η-ι-ου-ηρ…τεσαρ-… μονα---η α--αν----… κερατια ⟨ιϛ⟩⟨δ⟩ δεκα τεταρτον … μηνι χοιακ ⟨ια⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ια⟩

εδεξαμην--------ου υπερ τ--… αδελφου α--ε-η-ι-ου-ηρ…-ε----… μονα---η α--αν----… κερατια ⟨ιϛ⟩⟨δ⟩ δεκα τεταρτ--… μηνι χοιακ ⟨ια⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ια⟩


… …---- ετουσ ⟨ι⟩ μεσορη ⟨δ⟩ --σ γραμματευσ ελληνων κτηνοτροφων νειλου πολεωσ ασκληπιαδη σιτολογω χαιρειν· μετρησον …-ινο-… ηγουμεν- και μαρω---ικω--- φυλακ- …σ κωμησ τασ προκειμενασ πυρου - … ⟨δεκα⟩ γινεται ----… μετρω αρταβασ ⟨ι⟩· … ετουσ ⟨ι⟩ μεσορη ⟨δ⟩

… …---- ----- ⟨ι⟩ -εσορη ⟨δ⟩ --- γραμματευσ ελλ-νων κτηνοτροφων νειλου πολ-ωσ ---------η σιτολογω χαιρειν· μετρ---ν …-ινο-… ηγο-μεν- και μαρω---ικ---- φ-λακ- …- --μησ τασ προκειμενασ πυρου - … ⟨δεκα⟩ γινεται ----… μετρω αρταβασ ⟨ι⟩· … ετουσ ⟨ι⟩ μεσορη ⟨δ⟩


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨ιε⟩ ετουσ αδριανου του κυριου επειφ ⟨κδ⟩ υπερ … ------ πετεμινιοσ -------- υπερ αγορων πυρου αρταβησ δωδεκατον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩ ----

μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨ιε⟩ ετουσ αδρι---- --- ------ επειφ ⟨--⟩ ----… ------ πετεμι---- -------- υπερ αγορων πυρου αρταβησ δ-------- γινεται πυρου αρταβησ ⟨--⟩ ----


λαψανισ πρεσβυτεροσ υιοσ απολλω ανουπ … αρουρα ⟨δ⟩ … αρουρα ⟨δ⟩ … αρουραι ⟨ι⟩ …-η κερατια ⟨θ⟩ κερατια ⟨ι⟩

λαψανισ πρεσβυτεροσ υιοσ απ-λλω ανο-π … αρουρα ⟨δ⟩ … αρουρα ⟨δ⟩ … αρουραι ⟨ι⟩ …-η κερατια ⟨-⟩ κερατια ⟨ι⟩


πικωσ πετε… ωροσ φαηριοσ ψενμωνθου … πικωσ ομοιωσ παμωνθου μητροσ σ… ---χω… σαμανουφιοσ ---χω… μητροσ -… ---χω… πεχοιτου πικωτοσ μητροσ … πετεαρουηρισ καμητιοσ παναμ… μητροσ … φθεσορουη… δαμωνοσ ψενχ… … επικρατουσ κεφ… … κεφαλου π--… …

πικωσ πετε… ωροσ φαηριοσ ψενμωνθ-- … -ικωσ ομοιωσ παμωνθου μητροσ -… ---χω… σαμανουφιοσ ---χω… μητροσ -… ---χω… πεχοιτου πικωτοσ μ----- … -ετεαρουηρισ καμητιοσ παναμ… ------ … φθ-σ----η… δαμωνοσ ψεν-… … -πικρατουσ κεφ… … --φαλου π--… …


γαιοσ ιουλιοσ μαξιμοσ και μετοχοι πεντηκοστωναι λιμενοσ σοηνησ αμμωνιω ερμογενουσ χαιρειν· απεσχομεν παρα σου το γεινομενον τελοσ ων εξηγαγεσ παχων ⟨κ⟩ φακου αρταβων ⟨ιη⟩ πυρου αρταβων ⟨γ⟩ λαχανου αρταβων -- ετουσ ⟨ιη⟩ τραιανου αριστου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ιθ⟩·

γαιοσ ιουλιοσ μαξιμοσ και μετοχοι πεντηκοστωναι λιμενοσ σοηνησ αμμω--- ερμογενουσ χαιρειν· απεσχομεν παρα σου το γει------- ------- ---γαγεσ παχων ⟨κ⟩ φα-ου αρταβων ⟨ιη⟩ πυρου αρταβων ⟨γ⟩ -------------- -- ετουσ ⟨ιη⟩ τραιανου αρισ----------- --- κυριου παυνι ⟨ιθ⟩·


αυρηλιοσ βασσοσ … φοινικη… απο τησ … ομολογω … αρρενα … εμπροσθεν … φασ παρ… τιμησ τησ προσ αλληλουσ συμπεφωνημενησ αργυριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντων οκτω απερ αυτοθι απεσχον παρα σου εκ πληρουσ δια χειροσ περι ησ αριθμησεωσ επερωτηθεισ υπο σου ωμολογησα· τον δ αυτον ονον βεβαιωσειν σοι παση βεβαιωσει· και τον επελευσομενον η εμποιησομενον του αυτου ονου χαριν η μερουσ αυτου επαναγκεσ αποστησω παραχρημα ταισ εμαυτου δαπαναισ καθαπερ εκ δικησ· κυρια η πρασισ απλη γραφεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατειασ τατιου ανδρονικου και πομπηιου προβου των λαμπροτατων επαρχων· μηνοσ ιουνιουιουνιων· παυνι ⟨κα⟩· αυρηλιοσ βασσοσ πεπρακα τον προκειμενον ονον και απεσχον τατασ τησ τιμησ αργυριουοργυριου ταλαντα οκτω και βεβαιωσω ωσ προκειται και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ αθηνοδωροσ εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα·

αυρηλ--------- … φοινικ-… απο --- … ομολ--- … αρρεν- … εμπρο---- … φασ ---… τιμησ ------------------------------------- σεβασ--ν ν--------- -----των οκτω απερ αυτοθι απεσχ-ν παρα σου εκ -ληρουσ δια χειροσ περι ησ αριθμησεωσ επερωτηθεισ υπο σου ωμολογησα· τον δ αυτον ονον βεβαιωσειν --ι παση βεβαιω-ει· και τον επελευσομενον η εμποιησομενον του αυτου ονου χαριν η μερουσ αυτου επαναγκεσ αποστησω παραχρημα ταισ εμαυτου δαπαναισ καθαπερ εκ δικησ· κ--ια η πρασισ απλη γραφεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπ-τε-ασ τατιου ανδρονικου και πομπηιου προβου των λαμπροτατων επαρχων· ---οσ ιουνιουιουνιω-· --υνι ⟨κ-⟩· αυρηλιοσ βασσοσ πεπρακα τον προκειμενον ονον και απεσχον τατασ τησ τιμησ αργυριουοργυριου ταλαντα οκτω και βεβαιωσω ωσ προκειται και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ αθηνοδωροσ εγρα-α υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα·


ποστομοσ και παμωνθησ πρακτορεσ αργυρικων χαρακοσ ποριευθει ηρακλειου απολλοδωρου· εσχομεν υπερ χωματικου και βαλανευτικου χαρακοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨α⟩· ποστομοσ σεσημειωμαι·

ποστομοσ και παμ-νθησ πρακτορεσ αργυρικων χαρακοσ ποριευθει ηρακλειου απολλοδωρου· εσχομεν υπερ χωματικου και βαλανευτικου χαρακοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨α⟩· ποστομοσ σεσημειωμαι·


…--… σεμιδαλιοσ χοινικ …δαλιοσ χοινικεσ ⟨ιϛ⟩ …δαρσωι σεμιδαλιοσ αρταβαι ⟨ε⟩ …δαλιοσ χοινικεσ ⟨ι⟩ … φιλων σιτοποιοσ …μεδων … ιεροσολυμοισ αλευρων αρταβαι ⟨β⟩ … παρα τουβιου αρταβη ⟨α⟩ …ωτι αρταβη ⟨α⟩ ⟨δ⟩

…--…-ε-ιδαλιοσ χοινικ …δαλιοσ χοινικεσ ⟨ιϛ⟩ …δαρσωι σεμιδαλιοσ αρταβαι ⟨ε⟩ …δ--ιοσ χοινικεσ ⟨ι⟩ …-ιλων σιτοποιοσ …-εδων …-------υμοισ αλευρων αρταβαι ⟨β⟩ …---- τουβιου αρταβη ⟨α⟩ …ωτι αρταβη ⟨α⟩ ⟨δ⟩


ετουσ ⟨γ⟩- φαρμουθι--· ομολογει οννωφρισ σεμπ---------------------- απεχειν παρα ζηνωνοσ του αγρεοφωντοσ καυνιου των περι απολλωνιον τον διοικητην το δανειον το εν τηι συγγραφηι γεγραμμενον τηι κειμενηι παρα συγγραφοφυλακι νεστωι αργυριου -- εφ ωι αποδωσει το μεν ημισυ εν τωι ----- το δε ημισυ εν τωι -------------------- ετουσ ⟨γ⟩-… …


υπατειασ του δεσποτου ημων φλαουιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ το ⟨β⟩ και φλαουιου οπιλιανου του λαμπροτατου· φαωφι ⟨θ⟩ τριτησ ινδικτιονοσ· αυρηλιω απολλωτι διοσκορου απο κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου παρα αυρηλιου βικτοροσ ερμαυωτοσ και ετερου βικτοροσ ψενιμουθου και φοιβαμμωνοσ ψαιου· παντων ποιμενων και αγροφυλακων τησ αυτησ κωμησ· χαιρειν· μεμισθωμεθα παρα σου προσ μονον τον παροντα ενιαυτον κατασπορασ γενηματοσ συν θεω μελλουσησ τεταρτησ ινδικτιονοσ το υπαρχον σοι ημισυ μεροσ απο των αρουρων καλουμενων κασινλα κληρου τχηνεσταυε· τουτεστι το νοτινον μεροσ εγγυσ του οριου εμου βικτοροσ ερμαυωτοσ συν πασι τοισ ενουσι και ανηκουσι προστα -----κω δικαιω κατα τα τρια κατα μεροσ κοινων προσ τασ αρουρασ σου κοινωνουσ προσ τα οντα εκαστω δικαια εφ ω ημασ τουτο γεωργησαι και ποτισαι απο λακκου εμου βικτοροσ κτηματοσ και παρεξομεν σοι τον φορον υπερ ων δυνησομεθα αρδευσαι εκαστησ αρουρησ προσ αναμετρησιν σχοινιου …

---τειασ του δεσποτου ημων φλαουιου ιουστινου --- αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ το ⟨β⟩ και φλαουιου οπιλιανου του λαμπροτατου· φαωφι ⟨θ⟩ τριτησ ινδικτιονοσ· αυρηλιω απολλωτι διοσκορου απο κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου παρα αυρηλιου βικτοροσ ερμαυωτοσ και ετερου βικτοροσ ψε--μουθου και φοιβαμμωνοσ ψαιου· π---ων ποιμενων και αγροφυλακων τησ αυτησ κωμησ· χαιρειν· μεμισθωμεθα ---- σου προσ μονον τον παροντα ενιαυτον κατ---ορασ γενηματοσ συν θεω μελλουσησ τε---τησ ινδικτιονοσ το υπαρχον σοι ημισυ μεροσ απο των αρουρων καλουμενων κασινλα κλη-ου τχηνεστα-ε· τουτεστι το νοτινον μερ-σ εγγυσ του οριου εμου βικτοροσ ερμαυω--- συν πασι τοισ ενουσι και ανηκουσι προστ- -----κω δικαιω κατα τα τρια κατα μεροσ κοινων προσ τασ αρουρασ σου κοιν-νουσ προσ τα οντα εκαστω δικαια εφ ω ημασ τουτο γεωργησαι και ποτισαι απο λακκου εμου βικτοροσ κτηματοσ και παρεξομεν σο- τον φορον υπερ ων δυνησομεθα αρδευσαι εκαστησ αρουρησ ---- ανα-------- σχοινιου …


σαραπιων πετειμουθηι χαιρειν· του προσ λεωνιδην τον σιτολογον χρηματισμου αντιγραφον υποκειται· ερρωσο· ετουσ ⟨λα⟩ φαρμουθι ⟨ιϛ⟩ λεωνιδη· του παρα καστοροσ του συγγενουσ και διεξαγοντοσ τα κατα την διοικησιν χρηματισμου αντιγραφον υποκειται· μετρησον συνεπιστελλοντοσ πετειμουθου του βασιλικου γραμματεωσ τοισ σημαινομενοισ συνακολουθειν τωι καστορι αραβοτοξοταισ ανδρασι εικοσι εισ φαμενωθ εκαστωι πυρου αρταβασ ⟨β⟩ τασ συναγομενασ εκ των του ⟨λα⟩ ετουσ γενηματων πυρου μετρω ανηλωτικωι αρταβασ τεσσαρακοντα γινονται πυρου μετρω ανηλωτικω αρταβαι ⟨μ⟩ και συμβολον και αντισυμβολον ποιησαι προσ αυτουσ ωσ καθηκει· καστωρ σαραπιωνι χαιρειν· μετρησον συνεπιστελλοντοσ πετειμουθου του βασιλικου γραμματεωσ τοισ συνακολουθοισ ημιν αραβοτοξοταισ ανδρασι ⟨κ⟩ εισ φαμενωθ εκαστω πυρου αρταβασ ⟨β⟩ τασ συναγομενασ πυρου αρταβασ τεσσαρακοντα γινονται πυρου μετρω ανηλωτικωι αρταβαι ⟨μ⟩ και συμβολον και αντισυμβολον ποιησαι προσ αυτουσ ωσ καθηκει· τοισ γραμματευσι ετουσ ⟨λα⟩ φαρμουθι ⟨ιϛ⟩ … ηρακλεοδωρω ετουσ ⟨λα⟩ φαρμουθι ⟨ιϛ⟩ πετειμουθηι

σαραπιων πετειμουθηι χαιρειν· του προσ λεωνιδην τον σιτολογον χρημ--ισμ-υ αντιγραφον υ-----τ--· ερρωσο· ετουσ ⟨λα⟩ φαρμουθι ⟨ιϛ⟩ ----------- -αρα --στοροσ του συγ---ουσ και διεξαγοντοσ τα κα-----------σιν χρηματισμου αντιγρ---- υποκειται· -----σον συνεπιστελλο---- πετειμουθου του βασιλικου γραμματε-- τοισ σημαινομενοισ σ-νακολουθ--- -ωι καστορι αρα--τοξοταισ --δρασι εικοσι εισ φαμενωθ ε--στω- πυρου αρταβασ ⟨β⟩ τασ συναγομενασ -- των του ⟨λα⟩ ετουσ γενηματων πυρου ----- ανηλωτικωι ------- τεσσαρακοντα γινονται πυρου ----- ανηλωτικω αρταβαι ⟨μ⟩ και συμβολον και αντισυμβολον ποιησαι προσ αυτουσ ω- καθηκει· -αστωρ σαραπιωνι χαιρειν· μετρησον συνεπιστελλον--- πετειμουθου -ου βασιλικου γραμματεωσ -οισ συνακολου---- --ιν αραβοτοξοταισ ανδρασι ⟨κ⟩ εισ φαμενωθ ε----- ----υ αρταβασ ⟨β⟩ τασ συναγομενασ πυρου ------- τεσσαρακον-- ------αι πυρου ----- ανηλω--κωι αρταβαι ⟨μ⟩ και συμβολον --- ------------ ποιησαι προσ αυτουσ ωσ καθηκει· --------------- ετουσ -- ----ουθι ⟨ιϛ⟩ …-------------------------- ⟨-ϛ⟩ πετειμουθηι


… … και ο β-… …πελικα… … …αλιαρτου … …αιτηταισ τουτ-… …

… … και ο β-… …πελι-α… … …αλιαρτου … …αιτηταισ τουτ-… …


ετουσ ⟨ιγ⟩ τιτου αιλιου … του κυριου· α…

ετουσ ⟨ιγ⟩ τι---------…-----ριου· α…


δημητριοσ ηρακλειδη πατρι χαιρειν· ουκ ακολουθον πραγμα εποιησασ ενεδρευσασ τασ τροφασ των κτηνων τησ σεναω· εκπαλαι επισταλεισ δωδεκα σαργανασ χορτου εκει αποστειλαι και μη πεμψασ· ωσ εκ τουτου κινδυνευειν τα κτηνη διαφθαρηναι· των ουν κτηνων κακωσ εχοντων και τησ γησ δια τουτο μη ποτιζομενησ ηπειχθην και νυν σοι γραψαι οπωσ αυτησ ωρασ γομωθηναι επιτηδειωσ τασ σαργανασ ποιησασ αποστειλησ· τη γαρ ασχολια μου εδοξασ επεγγελαν· ερρωσθαι σε πολλοισ χρονοισ ευχομαι·

δημητριοσ ηρακλειδη πατρι χαιρειν· ουκ ακολουθον πραγμα εποιησασ ενεδρευσασ τασ τροφασ των κτηνων τησ σεναω· εκπαλαι επισταλεισ δωδεκα σαργανασ χορτου εκει αποστειλαι και μη πεμψασ· ωσ εκ τουτου κινδυνευειν τα κτηνη διαφθαρηναι· των ουν κτηνων κακωσ εχοντων και τησ γησ δια τουτο μη ποτιζομενησ ηπειχθην και νυν σοι γραψαι οπωσ αυτησ ωρασ γομωθηναι επιτηδειωσ τασ σαργανασ ποιησασ αποστειλησ· τη γαρ ασχολια μου εδ-ξασ επεγγελαν· ερρωσθαι σε πολλοισ χρονοισ ευχομαι·


ετουσ ⟨γ⟩ παυνι ⟨λ⟩· δραχμαι - ετουσ ⟨γ⟩ παυνι ⟨λ⟩· πεπτωκεν επι το εν φεβιχει λογευτηριον νικολαωι τραπεζιτηι και στοτοητει δοκιμαστηι παροντοσ δωριωνοσ -------- και ζηνοδωρου οικονομου παρα ------- στιοσ του παρα ταεμβεουσ εκ ταλαη ζυτηρασ εισ τον παυνι εισ ⟨κδ⟩ ⟨δ⟩ δραχμασ ε------- ετουσ ⟨γ⟩ παυνι ⟨λ⟩· παροντοσ δωριωνοσ· …

--------------------- ετουσ ⟨γ⟩ παυνι ⟨λ⟩· πεπτ-κε-------- φεβιχει λογευτηριον νικολαωι τραπεζιτηι ------------ δοκιμαστηι παροντοσ δωριωνοσ ----------- ζηνοδωρου οικονομου πα--------- στιοσ του παρα ταεμβεουσ εκ ------------ εισ τον παυνι εισ ⟨κδ⟩ ⟨δ⟩ δραχμασ -------- ετουσ ⟨γ⟩ παυνι ⟨λ⟩· παροντοσ --------- …


--- παυνι του ετουσ ⟨δ⟩ … ---υ λογοσ εχει εκ θησαυρου … --- σαραπιωνοσ του αχιλλεωσ … ---- παρανυσιου εγδοχησ … ---------β ----------

--- παυνι του ετουσ ⟨δ⟩ … ---υ λογοσ εχει εκ θησα----… ----αραπιωνοσ του αχιλλεωσ … ---- παρανυσιου εγδοχησ … ---------β ----------


… …αλπ… … οι δε---υ ο γα… …α γαρ τ---α πρω… … τησ αυτησ ειρημενησ κωμησ … … τανυαιθει τη----ατοσ τησ … … τησ αφροδιτησ κωμησ π… …ον και ---οσ βιου π… … του ποιμενοσ -- αυτου τ… …ον τα την ----ν οικιαν -… …

… …αλ-… … οι δε---- ο γ-… …α γαρ ----α πρω… …-----τησ ειρ--ενησ κ----… …----αιθει τη-----τοσ τη- … …-ησ αφροδ---- κωμησ π… …ον και ---οσ βιου -… …--- ποιμεν---- αυτου τ… …ον τα την ----ν οικιαν -… …


κυριακοσ θεωνι χαιρειν δοσ αφροδισιω ηνιοχω οινου κνιδιον εν· κνιδιον ⟨α⟩· τυβι ⟨γ⟩· κυριακοσ·


απολλωνιωι στρατηγω απολλωνοπολιτου επτακωμιασ παρα πανγορσαυιοσ οφιεωσ του οφιεωσ μητροσ … των απο κωμησ ναβοω· μηνυω αρπαχεντ… μητροσ -----ιοσ εκκεκοφεναι δενδρα και απεσπακεναι κλαδια απο των δενδρων εν ιερω ανουβιδοσ θεου μεγιστου -----εντ------… συν αδελφ --------… ---… …

-πολλωνιω-----τηγω απολλωνοπολιτου ---------- παρα πανγ-----ιοσ οφιεωσ του οφ-εωσ μη----… των απο κω--- ναβοω· μηνυω αρ-α-εντ… μητροσ -----ιοσ εκκεκοφεναι δενδρ--------------- --αδια απ---- δενδρων εν ιερω ανο---------- -εγιστο------εντ------… -υν αδ-----------… ---… …


… μαγειρου δε και -… αλλα μη αμελησησ … επι τη εν --… …

… μαγειρου δε --- -… αλλα μη αμελη--- … επι τη εν --… …


…--ν καταλειφθεντων υπο απολλωνοσ … …- στρατηγησαντοσ νομων γεουχησαντοσ … … φθενοτυ και προσ τα επενεχθεντα … …-ηματα οσα τοτε επραξεν και πε… …ρ-οντοισ του απολλωνοσ εκπ-… … αργυριον εσθητα και ειναι των υ… … ελεγχον βιβλια τρια οντα εισ το οφφικιον … … επιστολων τησ ηγεμονιασ κατ… …--ων υπομνηματων φαιν-… … επενεχθεισιν αυτω εγκλημασι … …υηριανου κατασχοντοσ τον… …--- αναζητουμενοισ απο… …ωνελ… …

…--- καταλειφθεντων υπο απ------- … …- --ρατηγησαντοσ νομων γεουχη------ … … ---νοτυ και προσ τα επενεχθεν-- … …--ματα οσα τοτε επραξεν και πε… …---ντοισ του απολλωνοσ εκ--… … --γυριον εσθητα και ειναι των -… … ----χ-ν βιβλια τρια οντα εισ το οφφικι-- … … ---στολων τησ ηγεμονιασ κα-… …--ων υπομνηματων φαιν-… … --ενεχθεισιν αυτω εγκλημα-- … …υηριανου κατασχοντοσ τον… …--- αναζη--υμενοισ απ-… …ωνε-… …


… …υ… …μ… τηδε τη πρασει ακολουθωσ· το χειρογραφον τουτο κυριον εστω οπερ δισσον εξεδομεθα σωκρατησ ο και αμμωνιοσ εγραψα το σωμα· ετουσ τριτου και εικοστου αντωνινου καισαροσ του κυριου παχων ⟨κ⟩ και εστιν καθαρον ισχυριων αμμωνιου απεχω συν τω αδελφω μου εξ οικου και τασ εξωθεν δραχμασ οκτακοσιασ ωσ προκιται·

… …υ… …μ… τη-----ρασει ακολουθωσ· το --------φον το--ο κυριον εστω οπ-ρ δισ-----εδομεθα σωκρατησ ο και αμμ----σ εγραψα το σω-α· ετουσ τριτου και εικοστου αντωνινου καισαροσ του κυριου παχων ⟨κ⟩ και εστιν καθαρον ισχυριων αμμωνιου απεχω συν τω αδελφω μου εξ οικου και τασ εξωθεν δραχμασ οκτακοσιασ ωσ προκιται·


αυρηλια τισ θερμουθαριον η και ηραισ αντινοισ· φανερον μοι εγενετο χωρισ προκριματοσ των προσοντων μοι εκ των νομων παντων δικαιων δια το εκ παραλογισμου προσεληλυθεναι την διευν την και σαραπιαδα τη ηγεμονια ου παραθεμενην ωσ ειην εξ αναπομπησ του μεγεθουσ αυτου προσεληλυθυια τω κρατιστω δομιτιω αλεξανδρω διεποντι την επιστρατηγιαν υφ ου και αποφασισ εξηνεχθη κατα τασ θειασ διαταξεισ· ετουσ ⟨α⟩ παχων --· αυρηλιοσ σερηνοσ εγραψα υπερ αυτησ αγραμματου ουσησ·

αυρηλια τισ θερμουθαριον η και ηραισ αντινοισ· φανερον μοι εγενετο χωρισ προκριματοσ των προσο---- --- εκ των νομων παντων δικαιων δια το εκ παραλογισμου προσεληλυθεναι την διευν την και σαραπιαδα τη ηγεμονια ου παραθεμενην ωσ ειην εξ αν--ομπησ του μεγεθουσ αυτου προσεληλυθυια τω κρατιστω δ-μιτιω αλεξανδρω δι-π-ντι τη- --ιστρατηγιαν υφ ου και αποφασισ εξηνεχθη κατα τασ θειασ διαταξεισ· ετουσ ⟨α⟩ παχ----· αυρηλιοσ σερηνοσ εγραψα υπερ αυτησ αγραμματου ουσησ·


λογοσ αργυριων υπερ τιμησ αχυρου· λο γενα βησ… ταλαντα ⟨υν⟩· ωροσ ταλονι ταλαντα ⟨υν⟩· ωροσ κασπαρτα ταλαντα ⟨ρ⟩· σαρματησ οννωφρεωσ ταλαντα ⟨ρ⟩· αργυριου ⟨κε⟩ συροσ ψαιτοσ παν …· ταλαντα ⟨χν⟩· γινονται ταλαντα·

λογοσ αργυριων υπερ τιμησ αχυρου· λο γενα βησ… ταλαντα ⟨υν⟩· ωροσ ταλονι ταλαντα ⟨υν⟩· ωροσ κασπαρτα ταλαντα ⟨ρ⟩· σαρματησ οννωφρεωσ ταλαντα ⟨ρ⟩· αργυριου ⟨κε⟩ συροσ ψαιτοσ πα- …· ταλαντα ⟨χν⟩· --νονται τ-λαντα·


νικων… απελλατοσ τιμησ δηναριων δυο ιουδαιων και απαρχων του σου υιου --- καισαροσ του κυριου … -- δραχμασ ⟨ιη⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …

νικων… απελλατοσ ----- δηναριων --------------------- του σου υιου ----------- του κυριου … -- δραχμασ ⟨ιη⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …


ταεισ--------- τω υιω και κυριω πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν και ευτυχειν· ει επωλησασ του πατροσ ----ν---- τεσ--------μη-α------- σεμπρωνιου του αδελφου ----ρ---- δραχμ-------- χαρταριδιν ο ειρηκασ μοι οτι παρα τησ ----σ λαβω αυτο ειληφα· υιε· γραψον μοι περι τησ σωτηριασ σου· ου δυναμαι σοι αρτι ειπειν --αβ-------σησ -ηνι----ν---νο μασ-------πν--με ο---μ---· τασ------σε νεμεσου επει μεγαλη θνησισ γεγονε εν αλεξανδρια· ωσπερ συ με εκυβερνασ σου εχονομα μου οντοσ· και αρτι παλιν συ με κυβερνασ αποντοσ σου· γινωσκειν σε θελω οτι οχευομεν τα φοινικια τα εν τη απατη· εαν μου ακουση τασευσ· και λαβη παρ εμου καλαθιν -ε--πε-ου· πεπληρωκα παντα τα δημοσια τη ση χαριτι· το μικρον χαρταριδιν ο ειρηκασ οτι μη δοι αυτο· τουτο μηδενι ουκ εδωκα· συ αυτοσ· ειπον· δωσεισ· ουδενα ευρηκα επ εμε εν τοισ φιλοισ ε--σμα-- αξια σινδονια τρια ει ------α---τι απεχεισ αντιδωρον -----να------------υφαιησ ε------------- νεφωτιανοσ αν---α----νε---χα--υ χουσ τεσσαρασ το καθ ημεραν ινα ετ--αξη----- καθωσ πα---εν--ν π--ηστ--πορτ-παν αμελεισ σερηνο· ----δ-ο--δι---εν--ησ -----ε-------ν τη μητρι αυτου επει αγωνια περι αυτου· ασπαζεται σε η αδελφη σου και τα τεκνα αυτησ·

ταεισ--------- τω ----αι -υριω πλειστ--------· προ --- παν-ων ευχομ------ιαινειν και ευτυχειν· -ι --ω--σ----- --τροσ --------- -----------μη-α-----------ρω--------δελφου --------- δραχμ-------- χα-----διν ο ειρηκασ ------ παρα τη-----σ ---- αυτο ει----· υι-· γρα------ ------- σωτηρ-ασ σου· ου δυναμαι σοι αρτ- ειπειν --α--------σησ -ηνι----ν---νο μασ-------πν--με ----μ---· τασ------σε νεμεσου επει μεγαλη θνησ----γονε εν αλεξανδρια· ωσπερ ---- εκυβερνασ -ου εχονομα μου οντοσ· και αρτι παλιν συ με κυβερνασ αποντοσ σου· γινωσκειν σε θελω οτ- οχευομεν τα φοινικια τα εν τ- απατη· εαν μου ακουση τασευσ· κ-- λαβη παρ εμου καλαθιν -ε------υ· πεπληρωκα παντα τα δημο-ια τη ση χαριτι· το μικρον χαρτ-ριδιν ο ειρηκασ οτι μη δοι αυτ-----το μηδενι ουκ εδωκα· συ αυτ--· ειπον· δωσεισ· ουδε-α ευρηκα ε-- -με εν τοισ φιλοισ ----μα-- αξια σινδονια τρια ει ------α---τι απεχεισ αντιδ--ον -----να------------υφαιησ -------------- νεφωτιαν-σ -----α----νε---χα--υ χ--σ τεσσαρασ -- καθ -μερα- ινα -----ξ------ καθ-σ πα---εν--- π---στ--πορτ-παν αμελεισ σερηνο· ----δ-ο--δι---εν--η- -----ε-------ν τη μητρι α-του επει αγωνια περι αυτου· α---------- η αδελφη σου και τα τεκνα αυτησ·


υπατειασ μαμερτινου και ειουιτταν των λαμπροτατων αυρηλιοισ νιλω γενναδιου και θεοδωρω κωμασιου ριπαριοισ νομου ερμοπολιτου παρα αυρηλιου σερηνου πινουτιωνοσ απο κωμησ ενσευ του αυτου ερμοπολιτου· προ ⟨εξ⟩ τουτων ενιαυτων εγημα γυναικα ταμουνιν το ονομα εκ πατροσ δημητριου και τα εξ εθουσ διδομενα εδνα εξεδωκα τη αυτη γυναικι και τουσ νομουσ των γαμων εξετελεσα κατα το συνηθεσ των γαμων και ⟨τρια⟩ ετη συνεβιουν αυτη· η δε μητηρ τησ εγγεγραμμενησ ενεπηξεν με ωσ τησ γυναικοσ μου πειραν λαβουσησ δαιμονοσ· εμου ουν αποδημησαντοσ εισ το ιδιον εργον· οπωσ ευρω εξυπηρετησαι τον βιον· ετερω ανδρι χωρισ απαλλαγησ εξεδωκεν την αυτην συμβιον ονοματι πεευτι απο κωμησ αχιλλεωσ του αυτου ερμοπολιτου …

--------------ινου κ-- ε---ιτ--ν των ----ροτατων --------- -ιλω γενναδιου και θεοδωρω κωμασιου --------- ---ου ερμοπολιτου ---------ιου σερηνου πινουτιω--σ απο κωμησ --σευ -------- ερμοπολιτου· προ ⟨εξ⟩ τουτων ενιαυτων ----- ----ικα ταμουνιν το ονο-α εκ πατρο- -η------- --ι τ- εξ εθ-------μενα εδνα εξεδ--α ------ -υναικι κ----υσ νομουσ των γαμων -----λεσα --------νηθεσ τω- --μων και ⟨τρ-α⟩ ετη συ-----υν -------- -ητηρ τησ εγγεγραμμενησ ενεπηξεν με -------ναικοσ μου πειραν λαβουσησ δαιμονοσ· ------- αποδημησαντοσ εισ το ι---ν εργον· οπωσ ---- --υπηρετησαι τον βιον· ετερω ανδρι χωρ-σ --------- -------- την αυτην συμ-ιον --ο------------------------------------------ ----πολι--- …


… διαγεγραφε σιμαρισ καμητιοσ υπερ χωματικου ⟨γ⟩ ετουσ εξ τετρωβολον και βαλανευτικου τετρωβολον οβολου ⟨α⟩ γινονται ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨β⟩ και προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ ⟨δ⟩ γαιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου σεβαστου ⟨κθ⟩· πετεμενωφισ τραπεζιτησ·

… δια-εγραφε σιμαρισ καμητιοσ υπερ χωματικου ⟨γ⟩ ετουσ εξ τετρωβολον και βαλανευτικου τετρωβολον οβολου ⟨α⟩ γινονται ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨β⟩ και προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ ⟨δ⟩ γαιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου σεβαστου ⟨κθ⟩· πετεμενωφισ --απεζιτησ·


παχουμιοσ παχουμιοσ του πουηβιοσ

παχουμιοσ παχουμιοσ του πουηβιοσ


⟨κϛ⟩ κλαυδιοσ ιουλιανοσ ωριωνι στρατηγω προσωπιτου χαιρειν· το αντιγραφον των δοθεντων μοι βιβλιδιων υπο ------------------ επεστειλα σοι και ει οφειλεται αυτοισ των εμων χρονων ------------------ αυτον φροντισον κατα τον τυπον τον ωρισμενον ------------------- -------- υπο του διασημοτατου μαικιου λαιτου -------------------- ---------ωσ και καθαρωσ τουτο γενεσθαι μ--------------------- -----τοισ τετελευτηκοσι· ερρωσθαι σε βουλομαι ------------------ ετουσ -- λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ και μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ σεβαστων· παχων ⟨ια⟩· ------ επισταλησεται τω στρατηγωι τ--β---------------------- --------- και υπο κλαυδιου ιουλιανου περι -------------------- κλαυδιοσ ιουλιανοσ ανδροσθενει στρατηγω οξυρυγχειτου χαιρειν· το αντιγραφον των δοθεντων μοι βιβλιδιων υπο ------------------ επεστειλα σοι και ει οφειλεται αυτοισ των εμων χρονων ---------- -------- αυτον φροντισον κατα τον τυπον τον ωρισμενον -------- …


βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν …ενουσ· περσησ τησ επιγονησ· αδικουμαι υπο … και τησ … αυτου θευδοτησ· των κατοικουντων εν πηλουσιωι … μεσορη· οικησαντων γαρ ημων αμφοτερων … μεθ αυτων· του δε προγεγραμμενου ετουσ … τον βιον καταλυσασησ· υπαρχοντων δε μοι σκευων …αι δρεπανον θεριστικον ου τιμη δραχμαι ⟨β⟩· αξινη ου τιμη δραχμαι ⟨β⟩ οβολοι ⟨γ⟩ …ουν μεστον γναφαλλων ου τιμη δραχμαι ⟨ε⟩· κιστη …εια και χαλκου νομισματοσ δραχ ⟨κ⟩· ασ παρεδειξ …υτοισ ωχομην εισ βακχιαδα οπωσ απαγγελλω … καταλυσιν του βιου· μετα δε ταυτ ανακαμψαντοσ μου … καταφρονησασ μου οτι ξενοσ ειμι το πο…αποστερησαι· δεομαι ουν σου· βασιλευ· μη υπεριδειν με αδικουμενον· αλλα προσταξαι διοφανει τωι στρατηγωι γραψαι μενανδρωι τωι επιστατηι επαναγκασαι αυτουσ τα δικαια μοι ποιησαι· τουτου γαρ γενομενου· δια σε· βασιλευ· τον παντων κοινον ευεργετην· τευξομαι του δικαιου· ευτυχει· μενανδρωι· μαλιστα διαλυσον αυτουσ· ει δε μη· αποστειλον προσ ημασ εκ τησ ⟨ι⟩ του χοιαχ οπωσ διακριθωσιν επι του καθηκοντοσ κριτηριου· ετουσ ⟨δ⟩· δαισιου ⟨κϛ⟩· αθυρ ⟨κη⟩·

------------------------…ενουσ· περσησ τησ επιγονησ· αδικουμαι υπο …------…--του θευδοτησ· των κατοικουντων εν πηλου----… μεσορη· οικησαντων γαρ ημων αμφοτερων … μεθ αυτων· του δε προγεγραμμενου ετουσ …----ιον καταλυσασησ· υπαρχοντων δε μοι σκευ--…-ι δρεπανον θεριστικον ου τιμη δραχμαι ⟨β⟩· αξινη ------ δραχμαι ⟨β⟩ οβολοι ⟨γ⟩ …ουν μεστον γναφαλλων ου τιμη δραχμαι ⟨ε⟩· κιστη …εια και χαλκου νομισματοσ δραχ ⟨κ⟩· ασ παρεδει-…υτοισ ωχομην εισ βακχιαδα οπωσ απαγ-----…---αλυσιν του βιου· μετα δε ταυτ ανακαμ---------… καταφρονησασ μου οτι ξενοσ ειμι το πο…----τερησαι· δεομαι ουν σου· βασιλευ· μη υπερ-----------------------------------φανει τωι στρατηγωι γραψαι μενα----- ----------------------------------αια μοι ποιησαι· τουτου γαρ γεν------· -----------------------------------την· τευξομα-----------· -------· --------------------------------------------------------------------------------------------- καθηκοντοσ κριτηριου· ----- ⟨δ⟩· δαισιου ⟨κϛ⟩· αθ----·


απο ευλογ… πρεσβυτερου ονικη φορα ⟨α⟩ μηνι μεσορη ⟨κγ⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩


ελενη μηνοδωρου μετα κυριου του εμαυτησ αδελφου σαραπιωνοσ μηνοδωρου του μηνοδωρου ευτυχιδη σαραπιωνοσ γεωργω χαιρειν· απεχω παρα σου παν το αργυρικον φορον ων γεωργεισ μου αρουρων γενηματοσ του ενεστωτοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου και ουδεν σοι ενκαλω· ετουσ ⟨ιγ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου μεσορη ⟨γ⟩· σαραπιων μηνοδωρου επιγεγραμμαι τησ αδελφησ μου κυριοσ και εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιησ γραμματα·

ελενη ---------------------- εμαυτησ αδε--ο- σ--------σ ------------ μ-νοδωρου ευτυ-ι-- ---------σ γ----- -αιρειν· απεχω παρ- σου --- -------------ρ-ν ων γ--ργεισ μο- αρουρ----------- του εν-στωτοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ τρα-α-ου -------- --υ κυριου και ουδεν σοι ε---λω· ετουσ ⟨ι-⟩----κρατοροσ καισαροσ ------ ---ια--- -----του γερ--νι--- δακικου μ---ρη ⟨γ⟩· σαρ--ι-- μηνοδωρου επιγ-γραμμαι τ-- -----ησ μου κυριοσ και εγραψα υ--------------ιησ γραμ-ατα·


υπατειασ φλαουιων προβου και αβιηνου των λαμπροτατων χοιακ ⟨ε⟩· ινδικτιονοσ ⟨ια⟩ φλαουιοσ τιμοθεοσ υιοσ ιωαννου τησ ηγεμονικησ ταξεωσ τησ αρκαδων επαρχιασ ορμωμενοσ απο κωμησ κοβα του ηρακλεοπολιτου νομου· τα νυν διαγων επι τησ οξυρυγχιτων πολεωσ· αυρηλιω κομετι υιω σερηνου του κ-…ν- β-------- τησ αυτησ οξυρυγχιτων πολεωσ χαιρειν· εκουσιωσ επιδεχομαι μισθωσασθαι απο του οντοσ μηνοσ χοιακ τησ παρουσησ ενδεκατησ ινδικτιονοσ απο των υπαρχοντων σοι διακειμενων εν τη αυτη πολει επ αμφοδου ρυμιου του ξενοδοχειου αολλου απο οικιασ νευουσησ επι απηλιωτην ολοκληρον συμποσιον βλεπον επι βορρα μετα παντοσ αυτου του δικαιου και χρηστηριων· και τελεσω υπερ ενοικειου … ---------- οπερ ενοικειον αποδωσω κατ ετοσ δι εξαμηνου το ημισυ· και οποταν βουληθειησ παραδωσω το αυτο συμποσιον μετα τησ αυτου ατρωτου νομησ ωσ και παρελαβον· κυρια η μισθωσισ απλη γραφεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα· ο φλαουιοσ τιμοθεοσ υιοσ ιωαννου οφφικιαλιοσ ο προγεγγραμμενοσ πεποιημαι την μισθωσιν και αποδωσω το ενοικιον και συμφωνει μοι τα εγγεγραμμενα ωσ προκιται και επερωτηθεισ ωμολογησα και υπογραψασ χειρι εμη απελυσα … δι εμυ ιδ---- μισθ-- τιμοθεου οφφικ-ε-ιουι---αν κωμησ κοβα του ηρακλεοπολιτου νομου·

υπατειασ φλαουιων προβου και αβιηνου των λαμπροτατων χοιακ ⟨ε⟩· ινδικτιονοσ ⟨ια⟩ φλαουιοσ τιμ--εοσ υιοσ ιωαννου τη- ηγεμονικ-σ ταξεωσ τησ αρκαδων επαρχια- ορ--μενοσ απο κ-μη- ---α του ηρακλ--πολιτου νομου· τα νυν διαγων επι τησ οξυρυγχιτων πολεωσ· αυρ---ω κομε-- υιω σ-ρηνου το- κ-…ν- β-------- τησ αυτησ οξυρυγχιτων πολεωσ χαιρειν· εκουσιωσ επιδεχομαι μισθωσασθαι απο του οντοσ μηνοσ χοιακ τησ --ρου-ησ ενδεκατησ ινδικτιονοσ απο των υπαρχοντων σ-- ---κε--ενων εν τη αυτη πολει επ αμφοδου ρυμιου του ξενοδοχειου αολλου απο οικιασ νε-ουσησ επ- απηλιωτην ολοκληρον συμποσιον βλεπον επι βορρα μετα παντοσ α---- του δικαιου και χρηστηριων· --- τ------περ ----κ---- … ----------------οι---ον αποδωσω κ-τ --οσ δι ε----νου το ημι--· και οποταν -ουλη-ειη- -αρ-δωσω το αυτο συμπ--ιον μ--- -ησ αυτου ατρωτου νομησ ωσ και παρε---ον· κυρια η μισθωσισ απλη γραφ------- ---ρωτηθεισ ωμολογησα· ο φλαουιοσ τιμοθεοσ υιοσ ιωαννου οφφικιαλιοσ ο προγεγγραμμενοσ πεποιημαι την μισθωσιν και απ--ωσω το ενοικιον και συμφω--- -οι τα εγγεγραμμενα ωσ προκι-----ι επερωτηθεισ ωμολογησα και -----αψασ χειρι εμη απελ--α … -- εμυ ι----- μισ--- -ιμο---υ οφφ-----ιου------ κωμησ κο-- το- ηρ-κλεοπολ-------ου·


… αβρααμιοσ … απ… …πι… …ε… απο χωριου σκανδιψ απο χωριου πελκεησεωσ ισακ νααραυ απο χωριου συρων παυλοσ παρευ απο χωριου ουω βορρινησ αμμωνιοσ βαρθολομαιου απο χωριου …ννε φοιβαμμων πτ… απο χωριου βηλου απο χωριου τεπτε απο χωριου συρου απο χωριου μακρωνοσ απο χωριου αρσινοησ

… αβρααμ---… απ… …--… …ε… --ο χωριου σκανδιψ --ο χωριου πελκεησ--- ισακ νααραυ --ο χωριου συρων παυλοσ παρευ απο χωριου ουω βορρ---- αμμωνιοσ --ρθολομαιου απο χωριου …ννε φοιβαμμων πτ… --ο χωριου βηλου απο χωριου τεπτε απο χωριου συρου --ο χωριου μακρ-ν-- --ο χωριου αρσινοησ


λογοσ ισιδωρου κοκκινα ⟨β⟩… ροδινα ⟨β⟩… σανδυκινα ---- πυξινα και χλωρα και γλαυκινα ⟨θ⟩ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨ασ⟩ οξυπορφυριον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨αω⟩ σαπφειρινα διμνωου δραχμαι ⟨χ⟩ ταλαντα ⟨β⟩ ⟨γχ⟩ ων εσχεν δια ηρακλειδου ταλαντα ⟨β⟩ δια διογενουσ εισ αναλωματα θεονινου και ηρακλειδου παρα θεοδωρου γραμματεωσ δραχμασ ⟨α⟩

λογοσ ισιδωρου κοκκινα ⟨-⟩… ροδινα ⟨-⟩… σανδυκινα ---- πυξινα και χλ--- και γλαυκινα ⟨-⟩ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨ασ⟩ οξυπορφυριον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨αω⟩ σαπφειρινα διμνωου δραχμαι ⟨χ⟩ ταλαντα ⟨β⟩ ⟨γχ⟩ ων εσχεν δια ηρακλειδου ταλαντα ⟨β⟩ δια διογενουσ εισ αναλωματα ---νινου -αι ηρακλειδου παρα θεοδωρου γραμματεωσ δραχμασ ⟨α⟩


προσ φαρμουθι ⟨ι⟩· απολλωνιοσ παποντωτοσ ⟨β⟩ ηρων πεταλκεοσ ⟨β⟩ ωριων ηρωνοσ του χαιρημονοσ ⟨β⟩ σαπριων ηρωνοσ ⟨β⟩ διοσκοροσ ισιωνοσ σφε--… ⟨τετρωβολον⟩ επι του πρωτου ματαεισ αρ-… ⟨β⟩ ψαροσ φηλικοσ αρ-… ⟨β⟩ κοττοσ παπου ⟨β⟩ διογενησ αδελφοσ ⟨β⟩ ηρων θεωνοσ ⟨β⟩ διοσκοροσ ισιωνοσ ⟨β⟩ αχιλλευσ διοσκορου ⟨β⟩

προσ φαρμουθι ⟨ι⟩· απολλωνιοσ παποντωτοσ ⟨-⟩ ηρων πεταλκ--σ ⟨β⟩ ωριων ηρωνοσ του χαιρημονοσ ⟨-⟩ σαπριων ηρωνοσ ⟨β⟩ διοσκοροσ ισιωνοσ σφε--… ⟨τετρωβολον⟩ επι του πρωτου ματαεισ αρ-… ⟨β⟩ ψαρ-σ φηλικοσ αρ-… ⟨β⟩ κ-ττοσ παπου ⟨β⟩ διογενησ αδελφοσ ⟨β⟩ ηρων θεωνοσ ⟨β⟩ διοσκοροσ ισιωνοσ ⟨β⟩ αχιλλευσ διοσκ-ρου ⟨β⟩


λογγινω δεκαδαρχη αρσινοιτου παρα πακηβκισ οννωφρεωσ απο κωμησ τεπτυνεωσ ιερεωσ απολυσιμου του εν τη κωμη λογιμου ιερου· τη ⟨λ⟩ του επιφ μηνοσ οψιασ τησ ωρασ γενομενησ επηλθε τισ σατορνιλοσ συν ετεροισ πλειστοισ ουκ οιδα οπωσ μοι δε αλογον αηδιαν συνηψαν επι τοσουτον ωστε μετα ξυλων εισπηδησαι και τον αδελφον μου οννωφριν συλλαβοντεσ τραυματιαιον εποιησαν ωσ εκ τουτου τω ζην κινδυνευειν· οθεν· κυριε· ευλαβωσ εχων τον περι του θανατουαυτου κινδυνον επιδιδωμικαι αξιω κελευσαι αχθηναι αυτον επι σε ωστε το το ακολουθον γεινεσθαι και τυχειν με τησ δεουσησ εγδικιασ· ετουσ ⟨η⟩ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων αρμενιακων μηδικων παρθικων μεγιστων·

λογγινω δεκαδαρχη αρσινοιτου παρα πακηβκισ οννωφρεωσ απο κωμησ τεπτυνεωσ ιερεωσ απολυσιμου του εν τη κωμη λογιμου ιερου· τη ⟨λ⟩ του επιφ μηνοσ οψιασ τησ ωρασ γενομενησ επηλθε τισ σατορνιλοσ συν ετεροισ πλειστοισ ουκ οιδα οπωσ μοι δε αλογον αηδιαν συ--ψαν επι τοσουτον ωστε μετα ξυλων εισπηδησαι και τον αδελφον μου οννωφριν συλλαβοντεσ τραυματιαιον εποιησαν ωσ εκ τουτου τω ζην κινδυνευειν· οθεν· κυριε· ευλαβωσ εχων τον περι του θανατουαυτου κινδυνον επιδιδωμικαι αξιω κελευσαι αχθηναι αυτον επι σε ---- το το ακολουθον γεινεσθαι και τυχειν με τησ δεουσησ εγδικιασ· ετουσ ⟨η⟩ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων αρμενιακων μηδικων παρθικων μεγιστων·


ετουσ ⟨δ⟩ παχων ⟨α⟩ μεμετρηκασιν ⟨δ⟩ ετουσ εξ αντιδιαγραφησ μεμνονειων φιβισ ψεμμωνθεωσ και του φιβιοσ οι λοιποι πεντε ⟨ιβ⟩ γινονται ⟨ε⟩ ⟨ιβ⟩· …


ισιδωρωι ιερει και αρχιδικαστη και προσ τη επιμελεια των χρηματιστων και των αλλων κριτηριων παρα αθηναρουτοσ τησ ευνομου του --μου των απο κωμησ τοκα τησ μεσησ τοπαρχιασ του οξυρυγχειτου νομου μετα κυριου του υιου ερμαιου του πετσειριοσ των απο τησ μητροπολεωσ του αυτου οξυρυγχειτου νομου και παρα ωριωνοσ του ορσενουφιοσ του --κ-ουτοσ των απο τησ αυτησ μητροπολεωσ· συγχωρει ο ωριων μεμισθωσθαι παρα τησ αθηναρουτοσ επι χρονον ετη δυο απο του ενεστωτοσ εβδομου ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου σπορουσ και καρπουσ δυο τησ υπαρχουσησ τω ετερω αυτησ μεν υιω του δε ερμαιου ομομητριω αδελφω συνιστορι συνιστοροσ περι την προγεγραμμενην κωμην τοκα εκ του καλλιμαχου συν τω βακχιου κληρω υπο μιαν σφραγιδα σιτικησ αρουρησ μιασ ημισουσ τεταρτου · εκφοριου του εσταμενου κατ ενιαυτον εκαστον πυρου αρταβων εξ · τασ δε επι το αυτο των δυο ετων πυρου αρταβασ δεκαδυο αυτοθεν απεσχηκεν η αθηναρουσ παρα του ωριωνοσ· ετι δε απεσχηκεν η αυτη αθηναρουσ παρα του αυτου ωριωνοσ δια χειροσ και των εκκεκομμενων εκ τησ μιασ ημισουσ τεταρτου αρουρησ ερικινων ξυλων την τιμην τασ συμπεφωνημενασ αργυριου δραχμασ τεσσαρακοντα οκτω · των υπερ τησ μιασ ημισουσ τεταρτου αρουρησ τελουμενων κατ ετοσ δημοσιων παντων σιτικων τε και

ισιδ--ωι ιερει --- αρχιδικαστη και ---- τη επι-ελεια -ων χρηματισ-ων και των αλλων κριτηριων ---α αθην------- τησ ευνομου του --μου των απο κωμησ τοκα τησ μεσ------------ο- -ξυρυγχειτου νομου μετα κυριου το- -ιο- -ρμαιου του πετσει-----ων --- τησ μ---οπο---σ του αυτου οξυρυγ-ειτου νομ-- -αι παρα ωριωνοσ του ορσενουφιοσ τ-υ --κ-ουτοσ -ων απο τησ αυ------ροπολεωσ· συγχωρει - ωριων μεμισθωσθαι παρα τησ αθηναρουτοσ επι χρονον ετη δυο απο το- ενεστωτοσ -βδομου ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σ-βα---υ γερμανικου δακικου σπορουσ κα- καρπ------ τησ υπαρχουσησ τω ετερω αυ--σ μεν υιω του δε ερμα-ου ομομητριω αδ-λφω συνιστορι συνιστοροσ περι τ-- π-ο--γρα-μενην κωμην τοκα εκ του καλλ-μαχου συν τω βα-χιου κληρω υπο μιαν σφραγιδα σιτικη--ρουρησ μιασ ημισουσ τεταρτου · εκφοριου του εσταμενου κατ ενιαυτον εκαστο- πυρου αρταβων εξ · -ασ δε επι το αυτο των δυο ετων πυρου αρταβασ δεκαδυο αυτ-θεν απεσχηκεν η -θηναρουσ παρα του ωριωνοσ· ετι δε απεσχηκεν η αυτη αθηναρουσ παρα του αυτου ωριωνοσ δια χειροσ και των εκκεκομμενων εκ τησ μιασ ημισουσ τεταρτ-υ αρο--ησ ερικινων ξυλων την τιμην τασ συμπεφωνημενασ αργυριου δρ-χμασ τεσσαρακοντα οκτω · των υπερ τησ μιασ ημισο-σ τετα-του -ρουρησ τελουμεν-ν κατ ετοσ δημοσιων παντων σιτικων τε και αργυρικων


αργυρικων οντων προσ τον ωριωνα ων και τα συμβολα των δυο ετων αναδωσει ο ωριων τη αθηναρουτι τω καισαρειω μηνι του εισιοντοσ ογδοου ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου· επι τουτοισ αυτον ωριωνα αντεχεσθαι τησ μισθωσεωσ επι τον χρονον· εαυτω παρεχομενον σπερματα και ζευγη και τα αλλα τα προσ την γεωργιαν ανηκοντα παντα· ποιουμενοσ των εδαφων τα καθηκοντα εργα παντα ωσ επιβαλλει· και του χρονου πληρωθεντοσ παραδουναι αυτον την μιαν ημισυ τεταρτον αρουραν απο σιτοσποριασ και καθαραν απο πασησ χ---οποιου δεισησ· και την δε αθηναρουν βεβαιαν αυτω και αναφαιρετον παρασχεσθαι την μισθωσιν επι τον χρονον η εκτινειν τω ωριωνι τα τε βλαβη και δαπανηματα και αλλασ επιτιμον αργυριου δραχμασ εκατον καθαπερ εκ δικησ· μη ελαττουμενου του ωριωνοσ υπερ ων προφερεται οφειλεσθαι αυτω υπο του μετηλλαχοτοσ του συνιστοροσ πατροσ συνιστοροσ κατα δημοσιον χρηματισμον αργυριου δραχμων διακοσιων εξηκοντα εφ αισ περιεχει διαστολαισ πασαισ· μηδεν ησσον κυριων οντων των συνκεχωρημενων· αξιουμεν· δωριων κατακεχωρισται· ετουσ ⟨ζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου· μηνοσ σεβαστου ⟨κζ⟩ σεβαστη· … … ⟨ζ⟩ ετουσ …

--των προσ τον ω--ωνα ων και τα σ-μβολα των δυο ετων αναδωσ-ι ο ωρ-ων τη αθηναρουτι τω καισαρειω μηνι του εισιοντοσ ογδοου ετουσ αυτοκρατ-ρο- -αισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου· επι τουτοισ αυτον ωριων- αντεχεσθαι τησ μισθωσεωσ επι τον χρονον· εαυτω παρεχομενον σπερμα-- --- ζευγη και τα αλλα τα προσ την γεωργιαν ανηκοντα παντα· ποι--μενοσ των εδαφων τα καθηκοντα εργα παντα ωσ ----αλλει· και του χρονου πληρωθεντοσ παραδουναι -υτον την μιαν ημισυ τεταρτον αρουραν απο σιτοσποριασ και καθαραν απο πασησ χ---οποιου δεισησ· και την δε αθηναρουν βεβαιαν αυτω και αναφα--ετον παρασχεσθαι την μισθωσιν επι τον χρονον η εκτινειν τω ωριωνι τα τε βλαβη και δαπανημ-τα και αλλασ επιτιμον αργυριου δραχμασ εκατον καθαπερ εκ δικησ· μη ελαττ-υμενου του ωριωνοσ υπερ ων προφερεται οφειλεσθαι αυτω υπο του μετηλλαχοτοσ του συνιστοροσ πατροσ συνιστοροσ κατα δημοσιον χρηματισμον αργυριου δραχμων διακοσιων εξηκοντα εφ αισ περιεχει διαστολαισ πασαισ· μηδεν ησσον κ---ων οντων των συνκεχωρημενων· αξιουμεν· δωριων κατακεχωρισται· ετουσ ⟨ζ⟩ αυτοκρατ-ροσ καισαροσ ν-ρουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου· μην-- σεβαστου ⟨κζ⟩ σεβαστη· … … ⟨ζ⟩ ετουσ …


απο αππα κυριου αργ… ονικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨κβ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩

απο αππα κυριου αργ… ονικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ μονον -ηνι --σορη ⟨κβ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩


μενεκρατησ και μετοχοι ψενταησι σαχομνεωσ και ψενταησι αδελφω χαιρειν· απεχομεν παρ υμων το βαλανικον του ⟨ι⟩ ετουσ νερωνοσ του κυριου·

μενεκρατησ και μετοχοι ψενταησι σαχ-μνεωσ και ψενταησι αδελφω χαιρειν· απεχομεν παρ υμων το βαλανικον του ⟨ι⟩ ετουσ νερωνοσ του κυριου·


περι του προλ---- οφειλομενου αργυριου ---μ των τε ⟨νζ⟩ οβολουσ ⟨δ⟩ και των ⟨ξ⟩ δραχμ περι του προσ ταισ κατακλεισιν τοπου ινα αναχωσθηι και ομαλισθη προσ την του βασιλεωσ αφιξιν· επει αι λιθηγοι ου προσαγουσι τουσ λιθουσ προσηγμενουσ επι του ορμου επει οι εν βουσειρει λιθοι τετμημενοι και προσηγμενοι επι τον ορμον επι του παροντοσ ου μεταγονται προσ τασ εν πτολεμαιδι κατακλειδασ ----- δια το μη υπαρχειν λιθηγουσ τα λοιπα εργα συντελεσθαι· συνταξον νικοστρατωι εντονωτερον χορηγειν οπωσ αναχωσθηι και ομαλισθη τα κοιλωματα προ του τον βασιλεα παραγενεσθαι και ----- λοιπα εργα ωσ αν γραφηι αυτωι -αματη---- συμβολα ενχρημαιζειν ευθεωσ ---- κλεω------οσ υπερβαλλεσθαι βλαπτεται …τιαν ταυτην … επισκευασθηι χρωμεθα γαρ αργυ καν …ν προσ τα εργα

περι του προλ---- οφειλομενου αργυριου ---μ των τε ⟨νζ⟩ οβολουσ ⟨δ⟩ και των ⟨ξ⟩ δραχμ περι του προσ ταισ κατακλεισιν τοπου ινα αναχωσθηι και ομαλισθη προσ --ν του βασιλεωσ αφιξιν· επει αι λιθηγοι ου προσαγουσι τουσ λιθουσ προσηγμενουσ επι του ορμου επει οι εν βουσειρει λιθοι τετμημενοι και προσηγμενοι επι τον ορμον επι του παροντοσ ου μεταγονται προσ τασ εν πτολεμαιδι κατακλειδασ ----- δια το μη υπαρχειν λιθηγουσ τα λοιπα εργα συντελεσθαι· συνταξον νικοστρατωι εντ----ερον χορηγειν οπωσ αναχωσθηι και ομαλισθη τα κοιλωμα-- προ --- τον βασιλεα παραγενεσθαι και ------οιπα εργα ωσ αν γραφηι αυτωι -αματη-----υμβολα ενχρημαιζειν ευθεωσ ---- κλεω------οσ υπερβαλλεσθαι βλαπτεται …τιαν ταυτην … επισκευασθηι χρωμεθα γαρ ---- --- …ν προσ τα εργα


ετουσ ⟨λα⟩ φαμενωθ ⟨κα⟩ τετακται επι την εν ερμωνθει τραπεζαν· εφ ησ απολλωνιοσ· εικοστησ εγκυκλιου κατα την παρα ζμινιοσ και των μετοχων των προσ τηι ωνηι διαγραφην· υφ ην υπογραφει αμμωνιοσ ο αντιγραφευσ· ωνησ ωροσ ωρου ψιλου τοπου πηχων ⟨β⟩ και των ανωκοδομημενων των οντων απο νοτου και λιβοσ μερουσ των μεμνονειων εντοσ του τειχουσ· ησ αι γειτνιαι προκεινται δια τησ συγγραφησ· ου ηγορασεν παρα σεννησιοσ τησ ιμουθου και σεμμινιοσ τησ πετεχωντοσ· χαλκου ταλαντων ⟨β⟩ τελοσ ου αλλαγη εξακοσιασ γινονται ⟨χ⟩· απολλωνιοσ τραπεζιτησ·

ετουσ ⟨λα⟩ φαμενωθ ⟨κα⟩ τετακται επι την εν ερμωνθει τραπεζαν· εφ ησ απολλωνιοσ· εικοστησ εγκυκλιου κατα την παρα ζμιν-οσ και των μετοχων των προσ τηι ωνηι διαγραφην· υφ ην υπογραφει αμμωνιοσ ο αντιγραφευσ· ωνησ ωροσ ωρου ψιλου τοπου πηχων ⟨β⟩ και των ανωκοδομημενων των οντων απο νοτου και λιβοσ μερουσ των μεμνονειων εντοσ του τειχουσ· ησ αι γειτνιαι προκεινται δια τησ συγγραφησ· ου ηγορασεν παρα σεννησιοσ τησ ιμουθου και σεμμινιοσ τησ πετεχωντοσ· χαλκου ταλαντων ⟨β⟩ τελοσ -- αλλαγη εξακοσιασ γινονται ⟨χ⟩· απολλωνιοσ τραπεζιτησ·


ψενταυνσισ ψεντμεσιωσ τατριπιοσ·

ψενταυνσισ ψεντμεσιωσ τατριπιοσ·


…ων δημαριωι … τη κυρια χαιρειν· … γινωσκε οτι επιστολιον σου … εκομισαμην περι τησ …σ κομισαι παρα …ατιωνοσ σταμνον …λ---καλησ τ----- …μιαν αν----- …ησονα---ν …- …

…-ν δημαριωι …-- -υρια χαιρειν· … ------- οτι επιστολιον σου …-------μην περι τησ …- κομισαι παρα …ατιωνοσ σταμνον …λ---κα-ησ τ----- …μ--ν αν----- …-σον----ν …- …


ακινδυνων παντοσ κινδυνου· των τησ γησ δημοσιων οντων προσ σε τον γεουχον κυριευοντα των καρπων εωσ τα οφειλομενα απολαβησ· βεβαιουμενησ δε μοι τησ επιδοχησ αποδωσω τον φορον τω παυνι μηνι ανυπερθετωσ· γεινομενησ σοι τησ πραξεωσ ωσ καθηκει· η επιδοχη κυρια· και επερωτηθεισ ωμολογησα· ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου αυρηλιου ουαλεριου διοκλητιανου και ετουσ ⟨ζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου ουαλεριου μαξιμιανου γερμανικων μεγιστων ευσεβων ευτυχων σεβαστων· θωθ ⟨κα⟩· αυρηλιοσ σιλβανοσ επεδεξαμην μισθωσασθαι την γην· και αποδωσω τον φορον ωσ προκειται· και επερωτηθεισ ωμολογησα· …

--------ν παντοσ -ινδ----- -------ησ δημοσιων οντων --------ν γεουχον κυριευον--------πων εωσ τα οφειλο---α απολαβησ· βεβαιουμενησ δε μοι τησ επιδοχησ απο--σω τον φορον τω παυνι μη-- ανυπερθετωσ· γεινομενησ --- τησ πραξεωσ ωσ καθηκει· η επιδοχη κυρια· και επερωτηθεισ ωμολογησα· ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ -------- γαιου αυρηλιου ουαλεριου ------------ και ετουσ ⟨ζ⟩ αυτοκρατοροσ -------------υ αυρηλιου ουαλεριου -------------μανικων μεγιστων ευσεβων ------- σεβαστων· θωθ ⟨κα⟩· ----λιοσ σιλβανοσ επεδεξα-----------θαι την γην· ------------- φορον ωσ προ---------------τηθεισ ωμο-------…


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨κβ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ ταμενρωσιοσ ψεμενωφιοσ δια αμενρωσιοσ υιου πυρου εκτον τετρακαιεικοστον· και υπερ ωφιηου ονοματοσ τησ αυτησ δια του αυτου πυρου ----ν δωδεκατον· και υπερ χαρακοσ ονοματοσ παου…υτο… δια του αυτου πυρου τετρακαιεικοστον …νω… φαηριοσ ψεν…τ… πυρου ⟨α⟩ …

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨κβ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ ταμενρωσιοσ ψεμενωφιοσ δια αμενρωσιοσ υιου πυρου εκτον τετρακαιεικοστον· --- υπερ ωφιηου ονοματοσ τησ αυτησ δια τ-υ αυτου ---------ν δω--κατον· --- υπερ χαρακοσ ονοματοσ -αου…υτο… δια του αυτου πυρου τετρακαιεικοστον …-ω… φαηριοσ ψεν…τ… πυρου ⟨α⟩ …


μεμετρηται θησαυρω ανω ιερ γενηματοσ ⟨θ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου επειφ ⟨ιε⟩ ονοματοσ ------ δεκανου δια φανιου του και - οννωφρεωσ αδελφου πυρου -…

μεμετρηται θησαυρω ανω ιερ --------- ⟨θ⟩ ετουσ τραιανου του ------ επειφ ⟨ιε⟩ ονοματοσ ------ δεκανου δια φανιου ------ - οννωφρεωσ αδελφου πυρου -…


… πρεσβυτερ… απο κωμησ … …αδελφου απο εποικιου … … λεγω δη υπερ καρπων … … εγραφη μηνι τυβι … …ου γραμματεωσ·

… ----βυτερ… απο κωμησ … …--ελφου απο εποικ--- … … --γω δη υπερ -αρ--- … … ----φη μηνι τυβ- … …-υ γραμματεωσ·


… αγκοινη πηχων ⟨κβ⟩ ⟨α⟩ οπισθυπερα πηχων ⟨ιβ⟩ ⟨α⟩ αλλη πηχων ⟨δ⟩ ⟨α⟩ και αντιλαβεισ ⟨β⟩ ιμαντεσ παλαιοι ⟨β⟩ ανενηνοχεν δε ⟨β⟩ ανα πηχεισ ⟨λ⟩ … οπλων … πετοβαστιοσ …

… -γκοινη πηχων ⟨κβ⟩ ⟨α⟩ οπισθυπερα πηχων ⟨ιβ⟩ ⟨α⟩ αλλη πηχων ⟨δ⟩ ⟨α⟩ και αντιλαβεισ ⟨β⟩ ιμαντεσ παλ--οι ⟨β⟩ ανενηνοχεν -ε ⟨-⟩ α-- πηχεισ ⟨λ⟩ … οπλων … πετοβα-----…


βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου μαυρικιου τιβεριου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨ϛ⟩ υπατειασ του αυτου ευσεβεστατου ημων δεσποτου ετουσ ⟨ε⟩ τυβι ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ ⟨σξδ⟩ ⟨σλβ⟩ φλαουια αναστασια τη ενδοξοτατη ιλλουστρια θυγατρι του τησ ενδοξου μνημησ μηνα ευδαιμωνοσ γεουχουση ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει δια σου φλαουιου φοιβαμμωνοσ του λαμπροτατου αυτησ διοικητου απολλωσ βοηθοσ τησ υμετερασ ενδοξοτητοσ υιοσ του μακαριου φοιβαμμωνοσ ορμωμενοσ απο τησ αυτησ οξυρυγχιτων πολεωσ εξησ υπογραφων ιδια χειρι χαιρειν· ομολογω εκουσια γνωμη και αυθαιρετω προαιρεσει επομνυμενοσ τον θειον και σεβασμιον ορκον εγγυασθαι και αναδεχεσθαι παρα τη υμετερα ενδοξοτητι δια των αυτη προσηκοντων αυρηλιον ------------ον υιον ιωαννου μητροσ ταβιθασ ορμωμενον απο ------------ παγαρχουμενησ υπο τησ υμων ενδοξοτητοσ του οξυρυγχιτου νομου εφ ω τε αυτον αδιαλειπτωσ παραμειναι και διαγειν εν τη αυτου κωμη μετα των αυτου φιλτατων και γαμετησ και κτηνων και πασησ τησ αυτου αποσκευησ

------------------του και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου ------------------ιβεριου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨ϛ⟩ ---------------- -----εστατου ημων δεσ--του ετουσ ⟨ε⟩ τυβι ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ ⟨σξδ⟩ ⟨σλβ⟩ ---------------- -η ενδοξοτα-η -λλουστρια θυ--τρι του τησ ενδοξου μνημησ -------------σ γεουχουση ε-τα-θα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει δια σου -----------------οσ του λαμπροτ-του αυτησ διοι--του απολλωσ βοηθοσ τησ -------- ---οξοτητοσ υιοσ του μακαριου φοιβαμ-ωνοσ ορμωμενοσ απο τη- -----------------ολεωσ εξησ υπ-γραφων ιδια χειρι χαιρειν· ομολογω εκουσια -----------αιρετω προαιρεσε- επομνυμενοσ τον θειον και σεβασμιον ορκον ----------------εχεσ-αι παρα -η υμετερα ενδοξοτητι δια των αυτη προσηκοντων ---------------------- υιον ιωαννου μητροσ ταβιθασ ορμωμενον απο ---------------αρχουμενησ υπο τησ υμων ενδοξοτητοσ του οξυρυγχιτου --------------ον -διαλειπτωσ παραμειναι και διαγειν εν τη αυτου --------------ου φιλτατων και γαμετησ και κτηνων και πασησ τησ -------------σ


αποκρινομενον εισ απαντα τα ορωντα το αυτου προσωπον ητοι την του εναπογραφου τυχην και μηδαμωσ αυτον καταλειψαι την αυτην κωμην ------------ μητε μην μεθιστασθαι εισ ετερον τοπον αλλα και επιζητουμενον αυτον προσ εμε παρα τησ υμων υπερφυειασ δια των αυτη προσηκοντων εν οιαδηποτε ημερα οιασδηποτουν ενεκεν προφασεωσ τουτον παροισω και παραδωσω εν δημοσιω τοπω εκτοσ παντοσ τοπου προσφυγησ και λογου ενθα αυτον και παρειληφα· εν τη φυλακη τησ αυτησ πολεωσ· η ει μη τουτο ποιησω ομολογω καταβαλειν υπερ τησ αυτου απολειψεωσ χρυσου ουγκιασ ⟨δυο⟩ αλεξανδρειασ εργω και δυναμει απαιτουμενασ· υποθεμενοσ εισ το δικαιον ταυτησ τησ εγγυησ παντα μου τα υπαρχοντα και υπαρξοντα ιδικωσ και γενικωσ ενεχυρου λογω και υποθηκησ δικαιω· κυρια η εγγυη απλη γραφεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα· απολλωσ υιοσ του μακαριου φοιβαμμωνοσ … … εγγυη απολλωτοσ υιου του μακαριου φοιβαμμωνοσ απο τησ οξυρυγχιτων πολεωσ αναδεχομενου ------------------------- --υι----------

αποκρινομενον εισ απαντα τα ορωντα το αυτου προσωπ-- -------------------ου τυχην και --δαμωσ ----- καταλειψ-- -ην αυτην ----------------- μητε μην μεθιστασθ-- εισ ετερον τοπ-ν αλλα και ------------------ -ροσ εμε π--- τησ υμων υπερφυειασ δι- --- --------------- εν οιαδη--τε ημερα ο---δηποτουν ενεκεν --------- ------ π-ροισω και παραδωσ- εν δημοσιω τοπω ----- ------ τοπου προσφυγησ και λογου ενθα αυτον και παρειληφα· -- -- --λακη τησ αυτησ πολεωσ· η ει μη τουτο ποιησω ομολογω ---------- υ--- --- --του απολειψεωσ χρυσου ουγκιασ ⟨δυο⟩ αλεξανδρειασ ------------ει -παιτουμενασ· υποθεμεν-σ εισ το δικαιον ταυτησ τησ ----------- μου τα υπαρχο--α και υ-αρξοντα ιδ-κωσ και γενικωσ --------------------κησ δικαι-· κυρια η --γυη απλη γραφεισα και ------------------σα· απο-λωσ υ--σ του μ-καρ-------------- … … -------------σ υιου του μ-----------------------σ ο-υρυγχιτων πολεωσ α------------------------------------ --------------


απολλωνιοσ ζηνωνι χαιρειν· απεσταλκαμεν εισ φιλαδελφειαν φυτα αμπελινα μυρια · μοσχευματα χιλια πεντακοσια · ροινα πεντακοσια ----------------οσ των παιδων· επιμελωσ ουν -------------- φυτευσον· ερρωσο· ετουσ ⟨λ⟩· απελλαιου ⟨κα⟩· χοιαχ ⟨ι⟩· ζηνωνι· φυτων· ετουσ ⟨λ⟩· αυδναιου ⟨δ⟩· τυβι ⟨δ⟩· απολλωνιοσ φυτων αμπελινων μυρια ⟨α⟩ μοσχευματων ⟨αφ⟩ ροινα ⟨φ⟩

απολλων--------------------------μεν εισ φιλαδελφειαν φυτα αμπε----------------------λια πεντακοσια · ροινα πεν-----------------------οσ των παιδων· επιμελωσ ο---------------------σον· -------------------αιου ⟨--⟩· --ιαχ ⟨ι⟩· ------· φυτων· ετουσ ⟨λ⟩· αυδναιου ⟨δ⟩· τυβι ⟨δ⟩· απολλωνιοσ φυτων αμπελινων μυρια ⟨α⟩ μοσχευματων ⟨αφ⟩ ροινα ⟨φ⟩


κλαυδιω απολλωνιω διαδεχομενω τα κατα την στρατηγιαν παρα σαραπιωνοσ σαραπιωνοσ του αρθωνιου απο οξυρυγχων πολεωσ· ου εκομισα σοι εκ του καταλογειου χρηματισμου εστιν αντιγραφον· τρυφων ο ιερευσ και αρχιδικαστησ τω του οξυρυγχιτου στρατηγω χαιρειν· του δεδομενου υπομνηματοσ αντιγραφον συνταξον --ερον μεταδοθηναι ωσ υποκειται· ερρωσο· ετουσ ⟨-⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου· μεχειρ ⟨--⟩· τρυφωνι των ηγορανομηκοτων ιερει αρχιδικαστη και προσ τη επιμελεια των χρηματιστων και των αλλων …

κλαυδιω απολλωνιω διαδεχομεν- τα κατα την σ--ατηγιαν παρα σαραπιωνοσ -αραπιωνοσ του --θωνιου απο οξυρυγχων πολεωσ· ου εκομι-- σοι εκ τ-υ καταλογειου χρηματισμο- εστι- -ντιγρα---· τρυφων ο ----υσ και αρ--δικαστησ τω --- ----------υ σ------- -αι-ειν· του δ-δο-------------------------- συντα-ον ---ρ-- ----δοθ---- ωσ υποκει---· -----ο· ετουσ ⟨-⟩ ---οκρατοροσ καισαρ-- -----ιανου σ--αστου· μεχ--- ⟨--⟩· ------- των ηγορανομηκοτω- ιερει ---------τη -α- προσ τ- -πιμ----- --- ---------ων κ-- --- ----- …


εισ βασιλικασ αμαξασ ιμουθηι δοκιμαστηι παχωσ ⟨ε⟩ δραχμασ ⟨ρλε⟩ ⟨ιϛ⟩ δραχμασ ⟨οζ⟩ οβολουσ ⟨ε⟩ γινονται δραχμαι ⟨σιβ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ πασυτι τεκτονι τυβι ⟨κε⟩ δραχμασ ⟨κα⟩ πετωι τεκτονι τυβι ⟨λ⟩ το τηι ⟨λ⟩ ⟨ρϙε⟩ γινονται εισ τασ αμαξασ παχωνσ δραχμαι ⟨σιβ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ τυβι ⟨σιϛ⟩ γινονται δραχμαι ⟨υκη⟩ οβολοι ⟨ε⟩ ερεβινθου τιμη

εισ βασιλικασ αμαξασ -μουθηι δοκιμαστηι παχωσ ⟨ε⟩ δραχμασ ⟨ρλε⟩ ⟨ιϛ⟩ δραχμασ ⟨οζ⟩ οβολουσ ⟨ε⟩ γινονται δραχμαι ⟨σιβ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ πασυτι τεκτονι τυβι ⟨κε⟩ δραχμασ ⟨κ-⟩ πετωι τεκτονι τυβι ⟨λ⟩ το τηι ⟨λ⟩ ⟨ρϙε⟩ γινονται εισ τασ αμαξασ παχωνσ δραχμαι ⟨σιβ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ τυβι ⟨σιϛ⟩ γινονται δραχμαι ⟨υκη⟩ οβολοι ⟨ε⟩ ερεβινθου τιμη


φλαουιοσ φιλοξενοσ απολλωνιωι στρατηγωι επτακωμιασ χαιρειν· ουκ οιμαι αγνοειν σε οτι μαλχοσ εμοσ εστιν· ωστε ουτωσ εχε προσ αυτον ωσ προσ ιδιον μου μεροσ· τι σοι γραφω πλειονα· οιδασ γαρ μου την διαθεσιν· ερρωσθαι σε βουλομαι· απολλωνιωι στρατηγωι παρα φλαουιου φιλοξενου επιστρατηγου θηβαιδοσ

φλαουιοσ φιλοξενοσ απολλωνιωι στρατηγωι επτακωμιασ χαιρειν· ουκ οιμαι αγνοειν σε οτι μαλχοσ εμοσ εστιν· ωστε ουτωσ εχε προσ αυτον ωσ προσ ιδιον μου μεροσ· τι σοι γραφω πλειονα· οι-----ρ μου την διαθεσιν· ερρωσθαι σε βουλομαι· απολλωνιωι στρατηγωι παρα φλαουιου φιλοξενου επιστρατηγου θηβαιδοσ


θεοφιλοσ θεομνηστωι χαιρειν· … αρν--σκ-… γραμματεωσ …ατο καθοτι … γεγενημεν… τησ δε δ---… και συμβολον … …

θεοφιλοσ ---------- -------- … αρ---σκ-… γραμματε-- …α-ο καθοτ- … -ε-ενημε-… τησ δε δ---… --- συμ--λον … …


τυβι ⟨β⟩ αμμωνισ και τιβερισ απηλθον εισ φοινικονα επι σιτον· ηκασι ⟨ιγ⟩· ομοιωσ ρινοσ και ανουβασ ⟨ιδ⟩· ⟨ι-⟩ ηκασι·

τυβι ⟨β⟩ αμμωνισ και τιβερισ απηλθον εισ φοινικονα επι σιτον· ηκασι ⟨ιγ⟩· ομοιωσ ρ-νοσ και ανουβασ ⟨ιδ⟩· ⟨ι-⟩ --ασι·