…--… …ρρου… …--ον-… … τη προκειμενη … …λεμ-… …-… --- απερ απογραφομαι εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην εν οισ ουδενα απογραφομαι· ----ια η και ----νισ επεδωκα· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ αυρηλιου ουηρου σεβαστου μεσορη …-

…--… …ρρου… …--ον-… …-η προκειμενη … …λεμ-… …-… ----------------------ην του διε--------- ⟨κγ⟩ -------τ-------------------υριου -------ιαν απογραφην εν οισ ------ -πογραφομαι· ----ια η και ----νισ επεδωκα· -------υτοκρατοροσ -------- μαρκου αυρηλιο- --------- σεβαστου ---------ατοροσ -------- αυρηλιου ------------ου μεσορη …-


πετοσιρει κωμογραμματει οξυρυγχων παρ ασκληπιαδου του σιτολογουντοσ τον ιππικον τησ πολεμωνοσ μεριδοσ· τηι -- του ενεστωτοσ μηνοσ λουομενου μου εν τωι εναυτοθι βαλανειωι· αρρωστουντοσ μου βαρεωσ· και εμου αναβαντοσ εκ βαλανειου εγλελυμενου· δια το αργυριου δραχμασ ⟨ιε⟩ εχειν πασισ αρετιωνοσ και και των εκ του αυτου βαλανειου παραχυτων επιλαβονται του παιδαριου μου βουλομενου με απο των επικειμενων α-------- και εμου εμβλεψαντοσ ------ω---- οι δε αστοχησαντεσ του καλωσ εχοντοσ και διαραπισαντεσ με και λακτισαντεσ εισ την κοιλιαν ωοντο εκφευξειν· του δε περι εμε παιδαριου βοησαντοσ τον βασιλεα παρεγενηθησαν πλειονεσ· πετεσουχου δε του αρποχρατιου ενοσ των βαλανευτων παραγενομενου τηι βια χρησαμενοσ απελυσεν τουσ προγεγραμμενουσ αιτιουσ· επει ουν κινδυνευω του βιου αισ πεπληγα πληγαισ· αξιω ουν εαν φαινηται ασφαλισασθαι τουσ αιτιουσ μεχρι του εισ κοινον συνεδριον ελθειν· επιδεδωκα δε και τοισ ειθισμενοισ το αντιγραφον· ευτυχει·

πετοσιρει κωμογραμματει οξυρυγχων παρ ασκληπιαδου του σιτολογουντοσ τ-- ιππικον τησ πολεμωνοσ μεριδοσ· τηι -- του ενεστωτοσ μηνοσ λουομε------ εν τωι εναυτοθι βαλανειωι· αρρωστουντοσ μου βαρεωσ· και εμου αναβαντοσ εκ βαλα-ειου εγλελυμενου· δια το ----ριου δραχμασ ⟨ιε⟩ εχειν πασισ αρετιωνοσ και και των εκ του αυτου βαλανειου παραχυτων επιλαβο---- του παιδαριου μου βουλομε--- -- απο των επικειμενων --------- και εμου ε-βλεψαντοσ ----------- οι δε αστοχησαντεσ του καλωσ εχοντοσ και διαραπισαντεσ με και λακτισαντεσ εισ την κοιλιαν ωοντο εκ-ευξε-ν· τ---ε περι εμε παιδαριου βοησαντοσ τον βασιλεα παρεγενηθη--- π-----εσ· πετεσουχου δε του ----χρα-ιου ενοσ των βαλανευτων παραγενομενου τηι βια χρησαμενοσ απελυσεν τουσ προγεγραμμενουσ αιτιουσ· επει ουν κινδυνευω του βιου αισ πεπληγα πληγαισ· αξιω ουν εαν φαινηται ασφαλισασθαι τουσ αιτιουσ μεχρι του εισ κοινον συνεδριον ελθειν· επιδεδωκα δε και τοισ ειθισμενοισ το αντιγραφον· ευτυχει·


… πρακτωρ αργυρικων ελεφαντινησ και … …διεγραψεν σανσνωσ … υπερ γεωμετριασ φοινικωνοσ γενηματοσ - ετουσ υπερ ονοματοσ … …σανσνωτοσ μητροσ θιν… απο δραχμων τεσσαρων … ετουσ - αδριανου ⟨θ⟩·

… ---κτωρ αργυρικων ελεφαντινησ και … …διεγραψεν σανσνωσ …------ωμετριασ φοινικωνοσ γενηματοσ ------------------… …σανσνωτοσ μητροσ θιν…--- δραχμων τεσσαρων …------ αδριανου ⟨θ⟩·


αυρηλια τανουφισ πατα απο κωμησ καρανειδοσ αυρηλιω ισιδωρω πτολεμαιου χαιρειν· εσχον παρα σου τουσ μισθουσ του υιου μου αν--------… αντι σου εισ την εργασιαν του πε--σιων και ουδενα λογον εχω προσ εσε περι αλλου απλωσ πραγματοσ … η αποχη κυρια ωσ προκιται· υπατειασ γαλλικανου και βασσου των λαμπροτατων· αυρηλια τανουφισ εσχηκα τον μισθον μου υιου ωσ προκειται· αυρηλιοσ μυσθησ εγραψα υπερ αυτησ αγραμματου·

αυρ---α τανουφι- πατα απο κ--ησ καρα-ειδοσ αυρηλιω ισιδωρ- πτολεμαιου χ-ιρειν· εσχον παρα σο--ουσ μισθ--- του υιου μου αν--------… αντι --- εισ την ε----ι-- του π---σιω- --ι ο--εν- λογον εχω πρ-- εσ- ---- α-λου απλ-σ πρα-μα---… η απ-χη κυρια ωσ προκιται· υπατειασ γαλλ-κανου και βασσου των λαμπροτατ-ν· αυρηλια τανουφισ εσχηκα τον μισθον μο- ---- ωσ προκειται· ---ηλιοσ μ---ησ ------ ---- ----- αγραμματου·


… … φαωφι … … οξυρυγχειτου νομου … … τω αντωνιω ασκληπιαδου … … αρουρων οκτω η οσων εαν ωσιν … … του μερουσ παλαιασ αμπελου … … χερσου αρουραν μιαν ημισυ … …εισ πλινθου· οσου περι τησ … … σειριων και και ---… … ομολογων αμπελου αρουραν μιαν πεπρακεναι … …ει τασ συμπεφωνημενασ προσ αλληλουσ … … και των επιβαλλοντων τα τ… … ταλαντον εν και δραχμασ τρισχιλιασ απεσχηκεναι … … ομολογουντοσ ιωναθου κατα μεροσ … κατα την συγγραφην γεγονυιαν δια του εν οξυρυγχων πολει αγορανομιου … …

… …--ωφι … …------χειτου νο---… … τω αντωνιω ασκληπιαδ--… …------- οκτω η οσων εαν ωσιν … … του μερουσ παλαιασ αμπελ--… … χερσου αρουραν μιαν ημ--- …εισ πλινθου· οσου περι τησ … … σειριων και και ---… … ομολογων αμπελου αρουραν --------------… …ει τασ συμπεφωνημενασ ------------… … και των επιβαλλοντων τα -… … ταλαντον εν και δραχμασ τρι------------------… …---λογουντοσ ιωναθου κατα με---…------- ------φην γεγονυιαν δια του εν ο------------------------… …


πρισκαρ ψεντανεχωτου μητροσ τατενοντηριοσ·

πρ--καρ ψεντανεχωτου μητροσ τατενοντηριοσ·


περι του πεμψαι εισ φροντιδασ νεστου και … ⟨τριακοσια⟩ απλα και ⟨τρια…⟩ … καμηλια περι του πεμψαι απιωνι … ελαιουργουσ επι κτηματοσ … τα----… και αποστειλαι επι -… τα καμηλια περι του πραξαι το κ… τον μισθωτην αγου… --θσεισ αμα στρατιωτη … και περι του αχυρου του … αρπαλου ινα νε… του διου εχουσιν οπωσ … ισχυριωνα και σαραπ… αλλα ινα και το κατ… εκπλεξωσιν τον υπ…

περι του πεμψαι εισ φροντιδασ νεστου και … ⟨τριακοσια⟩ απλα και ⟨τρια…⟩ … καμηλια περι του πεμψαι απι--- … ελαιουργουσ ε-- κτη----- … τα----… και αποστειλαι επι -… τα καμηλια περι του πραξαι το κ… τον μισθωτην αγ--… ----εισ αμα -τρα-ι--- … και περι του αχυρου του … αρπαλου ινα --… του διου εχουσιν οπ-- … ισχυριωνα και σαραπ… αλλα ινα και το κα-… εκπλεξωσιν τον υ-…


βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν διοκλησ· αδικουμαι υπο σεωτοσ· εισδοντοσ γαρ μου και προτερον εντευξιν διοφανει τωι στρατηγωι· δι ησ ενεφανιζον οτι οφειλων μοι ο σεωσ κατα συγγραφην αιγυπτιαν οινου χουσ ⟨λε⟩· απητημενοσ πλεονακισ ουκ αποδιδοιη μοι· και του διοφανουσ γραψαντοσ πολυκρατει επισκεψασθαι· καταστασ σεωσ του ⟨κε⟩ ετουσ· εφειφ ⟨κζ⟩· υπογραφην εποιησατο αποδωσειν μοι οινου χουσ ⟨λ⟩· απο τησ προγεγραμμενησ ημερασ εν ημεραισ ⟨λ⟩· δεομαι ουν σου· βασιλευ· προσταξαι διοφανει τωι στρατηγωι γραψαι πολυκρατει τωι επιστατηι· εαν η τα δια τησ εντευξεωσ αληθη· εισπραξαι αυτον τουσ ⟨λ⟩ χουσ του οινου η την ουσαν τιμην εν τηι αγοραι· τουτου γαρ γενομενου· εσομαι δια σε· βασιλευ· του δικαιου τετευχωσ· ευτυχει· πολυκρατει· ει ------- αυτωι εκ των -----------ν τα δικαια ποιησαι· ετουσ ⟨κε⟩· λωιου ⟨κϛ⟩· χοιαχ ⟨ιγ⟩· ετουσ ⟨κε⟩· λωιου ⟨κϛ⟩· χοιαχ ⟨ιγ⟩· διοκλησ προσ σεων περι οφειλησεωσ οινου·

βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν διοκλησ· αδικ-υ----π----τοσ· εισδοντοσ γαρ μου και προτερον εντευξιν διοφανει τωι στρατηγωι· δι ησ ενεφανιζον -τι οφειλων μοι ο σεωσ κατα συγγραφην αιγυπτιαν οινου χουσ ⟨λε⟩· απητημενοσ πλεονακισ ουκ αποδ-δοιη μοι· και του διοφανουσ γραψαντοσ πολυκρατει επισκεψασθαι· καταστασ σεωσ του ⟨κε⟩ ετουσ· εφειφ ⟨κζ⟩· υπογραφην εποιησατο αποδωσειν μοι οινου χουσ ⟨λ⟩· απο τησ προγεγραμμενησ ημερασ εν ημεραισ ⟨λ⟩· δεομαι ουν σου· βασιλευ· προσταξαι διοφανει τωι στρατηγωι γραψαι πολυκρατει τωι επιστατηι· εαν η τα δια τησ εντευξεωσ αληθη· εισπραξαι αυτον τουσ ⟨λ⟩ χουσ του οινου η την -υσαν τιμην εν τη- αγοραι· τουτου γαρ γενομενου· ------ δια σε· βασιλευ· του δικαιου τετευχωσ· ευτυχει· πολυκρατει· ει ------- αυτωι εκ των -----------ν τα δικαια ----σαι· ------------υ ⟨κϛ⟩· χ----⟨-γ⟩· ετουσ ⟨κε⟩· λωιου ⟨κϛ⟩· χ-ιαχ ⟨ιγ⟩· διο-λη- προσ σεων περι οφειλησεωσ οινου·


μετρημα εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου παυνι ⟨κ⟩ ονοματοσ σενφαβωτοσ πεωφιοσ δια φθουμινιοσ διοσκορου υπερ χαρακοσ πυρου αρταβασ τριακοντα οκτω· γινονται πυρου αρταβαι ⟨λη⟩· πικωσ σεσημειωμαι·


… ηρακλεοπολιτων … φοιβαμμωνοσ

…--ακλεοπο-----… φοιβαμ-----


… ετουσ ⟨κ⟩ μεσορη ⟨κϛ⟩· τετακται επι την εν ερμωνθει τραπεζαν εφ ησ απολλωνιοσ εικοστησ εγκυκλιου κατα την παρα πλουτιαδου και ερμοδωρου των προσ τηι ωνηι διαγραφην υφ ην υπογραφει ζμινισ ο παρα πακοιβιοσ του παρα διονυσιου του βασιλικου γραμματεωσ ετησ πορτιτοσ υποθηκησ γησ ηπειρου αρουρων ⟨ι⟩ τησ ουσησ εν ταρκυτει ησ αι γειτνιαι δεδηλωνται δια τησ προκειμενησ συγγραφησ ην υποτεθειται αυτηι αρσιησισ κερκαριοσ προσ χαλκου ταλαντα ⟨β⟩ ⟨αω⟩ τελοσ ου αλλαγη διακοσιασ εβδομηκοντα ⟨ϛ⟩ γινονται ⟨σοϛ⟩ απολλωνιοσ τραπεζιτησ

… ετουσ ⟨κ⟩ μεσορη ⟨κϛ⟩· τετακται επι την εν ερμωνθει τραπεζαν εφ ησ απολλωνιοσ εικοστησ εγκυκλιου κατα την παρα πλουτια-ου και ερμοδωρου των προσ τηι ωνηι διαγραφην υφ ην υπογραφει ζμινισ ο παρα πακοιβιοσ του παρα διονυσιου του βασιλικου γραμματεωσ ετησ πορτιτοσ υποθηκησ γησ ηπειρου αρουρων ⟨ι⟩ τησ ουσησ εν ταρκ-τει ησ αι γειτνιαι δεδηλωνται δια τησ προκειμενησ συγγραφησ ην υποτεθειται αυτηι αρσιησισ κερκαριοσ προσ χαλκου ταλαντα ⟨β⟩ ⟨αω⟩ τελοσ ου ------ διακοσιασ εβδομηκοντα ⟨ϛ⟩ γινονται ⟨σοϛ⟩ απολλωνιοσ τραπεζιτησ


θωθ ⟨η⟩ του ⟨ιθ⟩ ετουσ φθουμωνθησ ομοιωσ θοτεωσ και φθουμωνθησ ψεντφουτοσ υπερ γεωμετριασ ⟨ιθ⟩ ετουσ δραχμην μιαν ημιωβελιον γινονται δραχμη ⟨α⟩ ημιωβελιον ·

θωθ ⟨η⟩ του ⟨ιθ⟩ ετουσ φθουμωνθησ ομοιωσ θοτεωσ και φθουμωνθησ ψεντ--υτοσ υπερ γεωμετριασ ⟨ιθ⟩ ετουσ δραχμην μιαν ημιωβελιον γινονται δραχμη ⟨α⟩ ημιωβελιον ·


καμητισ και μετοχοι χω… ερμωνθεωσ πετεαρπρει παμοντ… πεταρπρεουσ νοτου και λιβοσ ειργασο επι περιχωματοσ κλουφιοσ ναυβιον εν γινεται ναυβιον ⟨α⟩ του ⟨η⟩ ετουσ ουεσπασιανου του κυριου φαμενωθ ⟨κθ⟩·


ωσ ετων ------------- -σ· αναφαλανθοσ· υποχαροποσ· … κρατευασ μακεδων των αυτομεδοντοσ ιδιωτησ· μαρτυρει πτολεμαιωι· προσ ον καθισταται νικαδασ· του ⟨κα⟩ ετουσ· μηνοσ περιτιου τριακαδι· παρων εν κωμηι νε- … του ηρακλεοπολιτου νομου επεγραφην μαρτυσ μετ αλλων επι συγγραφησ ομολογιασ ην συνεγραψατο νικαδασ καθ ου μαρτυρω πτολεμαιωι ωι μαρτυρω· δι ησ ωμολογει προεχειν πυρων αρταβασ εκατον πεντηκοντα · την γινομενην αυτωι εκθετον πασαν του δευτερου και εικοστου ετουσ· σφραγισθεισησ δε τησ προειρημενησ συγγραφησ υπο τε νικαδου και πτολεμαιου καμου και των αλλων μαρτυρων ελαβον εγω την συγγραφην τησ ομολογιασ κυριαν φυλασσειν· ην ετι και νυν εχω κυριαν· εστιν δε τησ συγγραφησ αντιγραφον τοδε· βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων φιλοπατορων ετουσ ενοσ και εικοστου· εφ ιερεωσ πτολεμαιου του πτολεμαιου του χρυσερμου αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων· αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ τρυφαινησ τησ νυμφιωνοσ· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου δημητριασ τησ φιλινου· ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ ειρηνησ τησ πτολεμαιου· μηνοσ περιτιου τριακαδι·


εν κωμηι νε-- του ηρακλεοπολιτου νομου· ομολογει νικαδασ μακεδων των αυτομεδοντοσ ------- προεχειν παρα πτολεμαιου μακεδονοσ των αυτομεδοντοσ ιδιωτου πυρων αρταβασ εκατον πεντηκοντα την γινομενην αυτωι εκθετον του δευτερου και εικοστου ετουσ σασ αυτ… … μισθωσιν πυρ… … …ενην τι… … --χωι σ--… … πτολεμαιωι … … υτου πτολεμαιου· εαν δ επελθηι νικαδασ η αλλοσ υπερ νικαδου επι πτολεμαιον η τουσ παρα πτολεμαιου ενκαλων η ενεχυραζων ---------------υσ των πυρων τασ εκατον πεντηκοντα αρταβασ· περι ων γεγραπται· τησ εκθετου ησ απεχει παρα πτολεμαιου· η τε εφοδοσ τωι επιπορευομενωι ακυροσ εστω και προσαποτεισατω νικαδασ πτολεμαιωι επιτιμον χαλκου ταλαντα δεκα και το βλαβοσ και η πραξισ εστω πτολεμαιωι κατα το διαγραμμα· κυριοσ δ εστω και αλλοσ υπερ πτολεμαιου πρασσων κατα ταυτα και μηθεν ησσον η συγγραφη τησ εκθετου ταυτησ ηδε κυρια εστω· μαρτυρεσ· κρατευασ· … κασσανδροσ· ασκληπιαδησ· οι τεσσαρεσ ιδιωται· ---… κασσανδροσ ιλαρχησ· οι εξ μακεδονεσ των αυτομεδοντοσ· νικαδασ προεχω την γινομενην μοι εκθετον καθοτι προγεγραπται και δεδωκα κυριαν κρατευαι·

εν κωμηι ν-----------εοπολιτου ------------ει νικαδασ μακε-------υτομε------------- προεχειν παρα π--------- ---ε-ονοσ ------------τοσ ιδιωτου πυ--------ασ -κ---- ------------- -ινομενην αυ-------το- --- ------------ικοστου ετουσ σασ -υτ… … μισθωσιν πυρ… … …εν-ν --… … --χω- ---… … -τολεμαιω- … … υτου πτολεμαιου· -------------------- -λλοσ υ-ερ νικαδου επι πτολ----------------τολεμαιου -νκαλων η ενεχυρα-------------------- των πυρων τασ εκατον πεντ-------------------- γεγραπται· τησ εκθετου ησ α---------------αιου· η τε ε--δοσ τωι επιπορευ-----------------------αποτει--τω νικαδασ πτολ-----------------------αντ---κα και το βλαβοσ κ----------------------- ------ διαγραμμα· κυρι------------λλοσ -------------- πρασσων κατα τ----------εν ησ------------------ετου ταυτησ ηδε κυρ-- -στ----ρτυρεσ· ---------… κασσανδροσ· ασκληπιαδησ· οι τεσσαρεσ ιδιω---· ---… κασσανδροσ ιλαρχησ· οι εξ μακεδονεσ τ-- -υτ---------- νικαδασ προεχω την γι-ομενην μοι εκ----------------γ--πται και δεδωκα κυριαν κρατευ--·


… ιωαννου απο ακτουαριων … … … οινοκρεου οκτακισχιλια


πλουταρχοσ και α-… οι καθεσταμενοι επιτηρηται και χειρισται καταλοχισμων οξυρυγχειτου τοισ αγορανομοισ χαιρειν· ταχεωτοσ τησ και απολλωναριου τεωτοσ του τεωτοσ μετα κυριου του εαυτησ ανεψιου αρθοωνιοσ του πεμουτοσ του αρθοωνιοσ ---μενησ τελοσ υποθηκησ τησ υποτεθειμενησ αυτη υπο διονυσιασ χρηματιζουσησ μητροσ διογενιδοσ τησ κρονιου περι σενεψαυ τησ προσ λιβα τοπαρχιασ -… …

πλουταρχοσ και α-… οι καθεσταμε--------ρηται και χειρισται ----λοχισμων οξυρυ------- τοισ αγορανομοισ -------- ταχεωτοσ τησ κα- ----λωναριου τεωτο- τ---εωτοσ μετα -υρ-ου -ου εαυτησ ανεψιου αρθοωνιοσ του -εμο---σ του αρθοωνιοσ ----ενησ τελοσ υποθηκησ τησ υποτεθειμενησ αυτη υπο διονυσιασ ---ματιζουσησ μη-ροσ διογενιδοσ τησ κρονιου περι σε-ε-αυ -ησ προ- --βα --πα--ιασ -… …


ζηνων μισθωτησ ιερασ πυλησ σοηνησ δια σωκρατουσ αμμωνιου βοηθου· διεγραψεν θιννεβδοουσ και θινατ… αμφοτεραι πετορσμηθιοσ τοπων ⟨β⟩ υπερ γεωμετριασ φοινικωνοσ ⟨θ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ οκτω ημιωβελιον γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ημιωβελιον · ετουσ ⟨ι⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨κγ⟩·

ζηνων μισθωτησ ιερα--------------- σωκρατουσ αμμωνιου βοηθου· δ-------- θιννεβδοουσ και θινατ… αμ------- πετορσμηθιοσ τοπων ⟨β⟩ υπερ γεωμετριασ φοινικωνοσ ⟨θ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ οκτω ημιω------ γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ημιωβελιον · ετουσ ⟨ι⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨κγ⟩·


μνασεασ αθηνοδωρωρι τωι αδελφωι και διοικητηι πλειστα χαιρειν και δια παντοσ ερρωμενωι αριστα επαναγειν ωσ ευχομαι· εξενισθην μεγαλωσ επι τωι ερμαν παραγενομενον μηδεν ενηνοχεναι ων εγραψεν εσχηκεναι παρα σου· εγραψεν μοι γαρ οτι ανομ--οσ---ων------ εσχηκεν αργυριου δραχμασ τετρακοσιασ ογδοηκοντα και αντι των γεγονυιων -----ων δραχμασ διακοσιασ γινονται δραχμαι ⟨χπ⟩· λοιπον ουν διοικητα· τησ θερμουθατοσ φροντισασ ταχυτερον αυτη πεμψον ινα μη εν δημητριοισ ανιεροσ γενηται· και συ γαρ γνοιησ οτι ουδε πω ουκετι ισχυω· μη ουν δια τουσ περισπασμουσ αμελησησ αλλ ωσ παντοτ εποιεισ και νυν αυτησ φροντισον εκ καιρου ινα διπλη η χαρισ γενηται· ημεισ μεν γαρ εσμεν αμνημονεσ· ερμασ ου μη αμεληση αλλα σχεθη σε ----- νυν δε ημασ εισ ελπιδασ δια τησ επιστολησ εμβαλων μεμυκτηρικεν· και τα εριδια· ευ καλωσ ποιησασ ⟨β⟩ ταχυτερον πεμψον ιν εχη εισ τον χειμωνα· αλλα εαν ου μη εριδια εχησ· και α ποκια εχησ παρακληθεισ πεμψον· παρα παντα δε σεαυτου επιμελου ιν υγιαινησ α δη πρωτον ημιν των εισ ευχην εστιν· ερρωσο ετουσ… παρα μνασεου αθηνοδωρωι

μνασεασ αθηνοδωρωρι τωι αδελφωι --- διοικητηι πλειστα χαιρειν και δια παντοσ ερρωμενωι αριστα επαναγειν ωσ ευχομαι· εξ-νισθην μεγαλωσ επι τωι ε-μ-- παραγενομ-νον μη-εν ενηνοχεναι ων εγραψεν εσχηκεναι παρα σου· εγραψεν μοι γαρ οτ- ανομ--οσ---ων------ εσχηκεν αργυρι-- ----μασ τετρακοσιασ ογδοηκοντα -αι αντι των γεγον---- -----ων δραχμασ διακοσιασ γινονται δραχμαι ⟨χπ⟩· λοιπον ουν διοικητα· τησ θερ-ουθατοσ φροντισασ ταχυτερον ---η π------να μη εν δημητριοισ ανιερ-σ γενηται· και συ γαρ γνοιησ οτι ουδε πω ουκετι ισχυω· μη ουν --- --υ- περισπασμουσ αμελησησ αλλ ωσ παντοτ εποιε-σ και νυν αυτησ φροντισον εκ καιρου ινα διπλη - -αρ-σ γενηται· η---σ μ-ν γαρ εσμεν αμν--------ρμασ ου μη αμεληση αλλα σχεθη σε ----- νυν δε ημασ εισ ελπιδασ δια τησ επιστολησ εμβαλων μεμυκτηρικεν· και τα εριδια· ευ καλωσ ποιησασ ⟨β⟩ ταχυτερον πεμψον ιν ε-η εισ τον χειμωνα· ---α εαν ου μη ----------· και α ποκια ---- παρακληθεισ πεμψ--· παρα παντα δε σε--του επιμελου ιν υ------- α δη πρωτον ημιν των εισ ευχην εστιν· ερρωσο ετουσ… παρα μνασεου α-ηνοδωρωι


λογοσ λημματων πυρου μετα λογου ---- … αγορασται ων η τιμη προσκειται· …

λογοσ λημματων -υρου μετα λογου ---- … αγορασται ων - τιμη προσκειται· …


… εν τωι ⟨λγ⟩ ετει φαμενωθ ---- απο μεν φορικου ⟨ηχϙϛ⟩· απο ιππικου ⟨γυοδ⟩ ⟨ϛ⟩· απο πεζων κληρουχων ⟨τκ⟩· γινονται ⟨γψϙδ⟩ ⟨ϛ⟩· γινονται μυριασ ⟨α⟩ ⟨β⟩⟨υϙ⟩ ⟨ϛ⟩· μεσοηρισ ο την πολεμωνοσ μεριδα μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨δτη⟩ · και απο ιππικου ⟨κα⟩⟨ϙα⟩ · γινονται μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨ϛφ⟩ · τεωσ τινων τοπων τησ --… μεριδοσ αρταβαι ⟨βψξγ⟩· γινονται του εν τωι ⟨λγ⟩ ετει μυριαδεσ ⟨δ⟩ ⟨αψνγ⟩ · των αναφερομενων εμβεβλησθαι μυριαδεσ ⟨δ⟩ ⟨ηριη⟩ ⟨ϛ⟩· …

… εν τωι ⟨λγ⟩ ετει φαμενω----- απο μεν φορικου ⟨ηχϙϛ⟩· απο ιππ------------- πεζων κληρουχων ⟨τκ⟩· γινονται ⟨γψϙδ⟩ ⟨ϛ⟩· γινονται μυριασ ⟨α⟩ ⟨β⟩---- μεσοηρισ ο την πολεμωνοσ μεριδα μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨δτη⟩ · και απο ιππικου ⟨κα⟩---- γινονται μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨ϛφ⟩ · τεωσ τινων τοπων τησ --…------- αρταβαι ⟨βψξγ⟩· γινονται του εν τωι ⟨λγ⟩ ετει μυριαδεσ ⟨δ⟩ ⟨αψν-⟩ · των α--φερομενων εμβεβλησθαι μυριαδεσ ⟨δ⟩ ⟨ηριη⟩ ⟨ϛ⟩· …


παχομπαοννωφριοσ οννωφρι σερηνου χαιρειν· εξωδιασον …


σαραπαμμων ανδρονικω αδελφω πολλα χαιρειν· εκομισαμην σου γραμματα δια ψαεισ· εγνων σε ολοκληρουντα μετα των ημων παντων· εκομισαμην δε παρα του αυτου ψαεισ το σφυριδιον εχον ταριχουσ ⟨ε⟩ και καθαρουσ ⟨δ⟩ και μυραφιον και χαρταρια ⟨β⟩· κομισον ουν παρα του αυτου ψαεισ οινου προπαλαιου χρηστου βωξιον ⟨α⟩ μετα αξιωσιν του πατροσ μου λαμυστου· πολλα μοι βαρησεισ περι των τρι… ζισ οτι οκνησω· πεμπω σοι----… σω οτι ουχ ευρηκα τοναπ--ωσι--… ψα σοι και απαξ και δισ περι τουτου -… ενα καμηλατην παρα σοι και α--… μοι--α-α--… νον ⟨γ⟩ αλλ-… κεκμηκαμ… -νην και απο… γραψον τω πατρι -… ταχα δυνη… εορτην πεμψο… πολλα προσαγορευε μετα και των ημω-ν παντων ερρω-------------ε------- …-αι ανδρονικοσ …

σαραπαμμων ανδρονικω αδελφω πολλα χαιρειν· εκομισαμην σου γραμματα δια ψαεισ· εγνων σε ολοκληρουντα μετα των ημων παντων· εκομισαμην δε παρα του αυτου ψαεισ το σφυριδιον εχον ταριχουσ ⟨ε⟩ και καθαρουσ ⟨δ⟩ και μυραφιον --- χαρταρια ⟨β⟩· κομισον ουν παρα του αυτου ψαεισ οινου προπαλαιου χρηστου βωξιον ⟨α⟩ μετα αξιωσιν του πατροσ μου λαμυστου· πολλα μοι βαρησει- --ρι τ-ν -ρ-… ζισ οτι οκνησω· πεμπ- σοι----… σω οτι ουχ ευρηκα το----------… ψα σοι και απαξ και δισ περι τουτο- -… ενα καμηλατη- παρα σοι και α--… μοι-------… νον ⟨γ⟩ αλλ-… κεκμηκ--… -νην και απο… γραψον τω πατρι -… ταχα δυνη… εορτην πεμψο… πολ-- προσαγ--ευε μετα και τω- -μω-ν παντων ερρ---------------------- …--ι ανδρονικοσ …


… τω ενδοξοτατω … παρα του κοινου τησ εργασιασ των αλουργων … ουχ ευρισκομεν ετι … παρασχειν· παρακαλουμεν ουν … ελεησαι ημασ … υπερ των δημοσιων νομισματια … τησ χωρασ τηστε …σ---- πιττακιαρχου … και υπερ συμμαχων … κερατια λιτα ⟨ογδοηκοντα⟩ …------------ωσ κερατια λιτα ⟨εκατον εικοσι⟩ και σιτου κ----- αρταβασ ⟨τριακοντα⟩ εισ την -----λ--- αρταβασ ⟨εκατον πεντηκοντα⟩ και εισ την φυλακην αλλασ αρταβασ ⟨εκατον πεντηκοντα⟩ και εισ τον ενδοξον υμων οικον οσον αναλισκεται αλασ και ει τι αναλισκεται και παρα του εκδικου και παρα του λογιστου και του ριπαριου και του οικου του υιου κυρασ καλησ και το προχωρουν αλασ εισ την χρειαν του βαλανειου· παρακαλουμεν ουν δεσποτα· ωσ ειπαμεν· ελεησαι ημασ και κωλυσαι τουσ κωμητασ το εργον ημων μη χειραπτησαι ηγουν συντελεσειν αμα ημιν επει αδυνατωσ εχομεν ισταθηναι· δεσποτα·

… τω ενδοξοτατω … --------------------σιασ των αλουργων … ουχ ευρισκομεν ετι … -αρασχειν· παρακαλουμεν --- … --εησαι ημασ … ---- --- ---οσ-ων νομι-ματια … --σ χ-ρασ τη--- …σ---- πιττακιαρχου … και --ερ σ--μαχ-- … ------- λιτα ⟨----ηκοντα⟩ …-------------σ κ------ -ιτα ⟨εκατον ε-κ-σι⟩ --- σιτου κ----- ---αβασ ⟨τρια-----⟩ εισ την -----λ--- αρτ---- ⟨--ατον πεντηκοντα⟩ και εισ την φυ----ν -λλ-- -----ασ ⟨εκατον πεντηκοντα⟩ και εισ τον ενδοξον υμων οικον --ο- αναλισκεται αλασ και ει τι αναλισκεται και παρα του εκδικου και παρα του λογιστου και του ριπαριου και του οικου του υιου κυρασ κ-λησ και τ- --οχωρο-ν αλασ ε-σ τ-ν χρειαν του βαλανειου· παρακαλουμεν ουν δεσποτα· ωσ ειπαμε-· -λεησ-ι ημασ και κωλυσαι τουσ κωμητασ το εργον ημων μη χειραπτησαι ηγουν συντελεσειν αμα ημιν επει αδυνατωσ ε-ομε- ισταθηναι· δεσποτα·


ετουσ ⟨ιδ⟩ αθυρ ⟨β⟩ απολλ-… επιμελητηι -------…


υπατειασ των δεσποτων ημων ουαλεντινιανου και ουαλεντοσ αιωνιων αυγουστων το ⟨δ⟩ … αυρηλιω σαραποδωρω λογιστη οξυρυγχιτου παρα αυρηλιων θωνιου παριωνοσ και … ----ου και κοπρεωσ θ--… …

-------- των δεσποτων ημων ουαλε--------- ------λεντοσ αιωνιων αυγουστων το ⟨δ⟩ … ----λιω σαραποδωρω λογιστη ο---------- ---- αυρηλιων θωνιου παριω--- και … -----υ και κοπρεωσ θ--… …


… … …ωι ηξιωσεν ουν επι τησ δικα-… …υτωι τησ γυναικοσ … … …


μεσορη ⟨δ⟩ εχω παρα σπινθηροσ ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ παρα ωρου κυβερνητου δραχμασ ⟨η⟩ γινονται δραχμαι ⟨θ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ων ⟨δ⟩ εργατηι τωι την κιονα αραντι ημιωβελιον οβολου τεταρτον ⟨ε⟩ οξοσ τεταρτον βαλανει οβολου τεταρτον αρτοι ⟨οβολοσ⟩ αμισ ημιωβελιον δεοντα οβολουσ ⟨β⟩ ⟨δ⟩ γινεται ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ϛ⟩ αρτοι ημιωβελιον αλεσ οβολου τεταρτον τιτι ημιωβελιον αρτυμα χαλκουσ βαλανει οβολου τεταρτον ξυλα ⟨οβολον⟩ δεοντα οβολοι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ γινονται ⟨τετρωβολον⟩ χαλκοι ⟨ζ⟩ ⟨ζ⟩ αρτοι ⟨διωβολον⟩ κεραμιον οβολου τεταρτον κικι ημιωβελον οψον ημιωβελιον οβολου τεταρτον ξυλα ημιωβελιον χυτρα οβολου τεταρτον ωα οβολοσ ⟨α⟩ ωφελιωνι ημιωβελιον δεοντα οβολοι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ γινονται ⟨α⟩ οβολοι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ βαλανει ημιωβελιον ι-ιον-… επι του δελτα - δεοντα οβολοι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ … ⟨θ⟩ κρεα

μεσορη ⟨δ⟩ εχω παρα σπινθηροσ ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ παρα ωρου κυβερνητου δραχμασ ⟨η⟩ γινονται δραχμαι ⟨θ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ων ⟨δ⟩ εργατηι τωι την κιονα αραντι ημιωβελιον οβολου τεταρτον ⟨ε⟩ οξοσ τεταρτον βαλανε- οβολου τεταρτον αρτοι ⟨οβολοσ⟩ αμισ ημιωβελιον δεοντα οβολουσ ⟨β⟩ ⟨δ⟩ γινεται ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ϛ⟩ αρτοι ημιωβελιον αλεσ οβολου τεταρτον τιτι ημιωβελιον αρτυμα -αλκουσ βαλανει οβολου τεταρτον ξυλα ⟨οβολον⟩ δεοντα οβολοι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ γινονται ⟨τετρωβολον⟩ χαλκοι ⟨ζ⟩ ⟨ζ⟩ αρτοι ⟨διωβολον⟩ κεραμ--- οβολου τεταρτον κικι ημιωβελον οψον ημιωβελιον οβολου τεταρτον ξυλα ημιωβελιον χυτρα οβολου τεταρτον ωα οβολοσ ⟨α⟩ ωφελιωνι ημιωβελιον δεοντα οβολοι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ γινονται ⟨α⟩ οβολοι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ βαλανει ημιωβελιον ---ον-… επι του δελτ- - δεοντα οβολοι ⟨β⟩ ⟨-⟩ … - κρεα


ημιωβελιον ξυλα … οξοσ οβολου τεταρτον φακη … λαχανον οβολου τεταρτον βαλανει οβολου τεταρτον αρτοι … κικι ημιωβελιον οβολου τεταρτον δεοντα οβολοι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ γινονται δραχμη ⟨α⟩ οβολοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨ι⟩ βαλανει οβολου τεταρτον δεοντα οβολοι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ γινεται οβολοι ⟨β⟩ ⟨ια⟩ βαλανει ημιωβελιον κικι οβολου τεταρτον δεοντα οβολοι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ γινονται ⟨τριωβολον⟩ ⟨ιβ⟩ θυον ⟨οβολον⟩ κρεα ημιωβελιον ξυλα ημιωβελιον ερεβινθοι … αρτοι ημιωβελιον --χ--… οξοσ οβολου τεταρτον δεοντα οβολοι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ κικι οβολου τεταρτον κεραμ… ημιωβελιον γινονται δραχμη ⟨α⟩ ημιωβελιον οβολου τεταρτον ⟨ιγ⟩ δεοντα οβολοι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ βαλανει ημιωβελιον … κρεα οβολοσ ⟨α⟩ οξοσ … ταριχοσ ημιωβελιον οβολου τεταρτον …

ημιωβελιον ξυλα … --οσ οβολου τεταρτον φακ- … λαχανον οβολου τεταρτον βα---ει οβολου τεταρτον αρτοι … κικι ημιωβελιον οβολου τεταρτον δεοντα οβολοι ⟨-⟩ ⟨-⟩ γινονται δραχμη ⟨α⟩ οβολοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨ι⟩ --λανει οβολου τεταρτον δεοντα ----------------------- ⟨ια⟩ βαλανει ημιωβελιον κικι οβολου τεταρτον δεοντα οβολοι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ γινονται ⟨τριωβολον⟩ ⟨ιβ⟩ θυον ⟨οβολον⟩ κρεα ημιωβελιον ξυλα ημιωβελιον ερεβινθ--… ----- ημιωβελιον --χ--… οξοσ οβολου τεταρτον δε--τα οβολοι ⟨-⟩ ⟨-⟩ κικι οβολου τεταρτον κε--μ… ημιωβελιον γινονται δραχμη ⟨α⟩ ημιωβελιον οβολου τεταρτον ⟨-γ⟩ δεοντα οβολοι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ βαλανει ημιωβελιον … κ--α οβολοσ ⟨α⟩ ο---… ταριχοσ ημιωβελιον οβολου τεταρτον …


ειρηνιων και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων πετεαρουηρει καμητιοσ χαιρειν· απεχομεν βαλανευτικον του ⟨δ⟩ ετουσ τραιανου φαρμουθι ⟨κϛ⟩·

ειρηνιω- και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιε-ων πετεαρουηρει καμητιοσ χαιρειν· ---χομεν βαλανευτικον του ⟨δ⟩ ετουσ τρ------ φαρμουθι ⟨κϛ⟩·


κυριω μου αδελφω ιωαννη ακτουαριω· παρεσχεσ μοι υπερ πρωτου προσταγματοσ σιτου εν εξαργυρισμω δωδεκατησ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματιον εν παρα κερατια πεντε· γινεται χρυσου νομισματιον ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨ε⟩· ------ συμφωνει μοι νομισματιον εν παρα κερατια πεντε ·

κυριω μου αδελφω ιω------------------------ι υπερ πρωτου προσταγματοσ σιτου εν εξαργυρισμω δω--------------------------μισματιον εν παρα κερ-τια πεντε· γινεται χρυσου νομισματιον ⟨-⟩ ------------------------------ νομισματιον εν π-ρ- κ-ρατια πεντε ·


… …ριασ… … -- ⟨λε⟩ ⟨ϛ⟩ … … ινδικτιονοσ σερηνου … …ιου και θεοδοσιου αδελφου … … λαμπροτατ σαμιττ…

… …ριασ… … -- ⟨λε⟩ ⟨ϛ⟩ … … -νδικτιονοσ σερηνου … …ιο- και θεοδοσιου αδελφ--… … -αμπροτατ σαμιττ…


ερμοδωροσ πρακτωρ αργυρικησ φθουμινει αρχιφυλακιτηι -- καμητιοσ πικωτοσ· εσχον υπερ υπολ… νησου αριθμησεωσ μηνοσ μεσορη του ⟨ιζ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου δραχμασ τεσσαρασ γινονται υπολ δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ αδριανου του κυριου μεσορη επαγομενων ⟨ε⟩· ασκ… σεσημειωμαι·

ερμοδωροσ πρακτωρ αργυρικησ φθουμινει αρχιφυλακιτηι -- καμητιοσ πικωτοσ· εσχον υπερ υπ-λ… νησου αριθμησεωσ μηνοσ μεσορη του ⟨ιζ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου δραχμασ τεσσαρασ γινονται υπολ δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ αδριανου του κυριου μεσορη επαγομενων ⟨ε⟩· ασκ… σεσημειωμαι·


φλαουιου μαυρικιου … ρην… … … δεκατη· χρονων ---------- ινδικτιωνοσ· εν μητρο- πολει πετρα τησ τριτησ παλαιστινησ σαλουταριασ· θεου --… … γενομενον αυτησ … του καστρου ζαδακαθων … -υργο-… … -ο--- δικαιου… … … δωρ… α ακ… ----… νομισματ… αγαθων ανδρων … ε… …--… ευδοκιμωτατ… δωρεασ -… αυτη παιδ… προγεγραμμεν … χρυσου νομισματ … προικω… μακαριωτατ … τη υποτεταγμενη … και πεπληρωσθαι … -φ··η… μεταξυ αυτων --ε… γενοιτο η μη γενοιτο παρ… τατησ θει----… --ρ---τρωασ -… …παρ αυτου δωρισαι και … ----ε-… μενοισ αυτοισ εκ του … τησ αυτου γυναικοσ ηκ… εδοξεν μετα… ει-- επι-------- … … δεσποτικω δικαιω και ----… αυτην γεναμενησ μεριδοσ … … … γινομενω η γινομενοισ … ει δε τελευταν μελλοι του ανδροσ ετι περιοντοσ … … … … τησ προλεχθεισησ αμφισβητησεωσ … ------ τησ ζωησ αυτου χρονον … … συν παραφερνοισ ---… ------ και συνεφωνησαν … …-ρ… κληρονομοισ τε αυτησ τησ κοσμιωτατησ κυρασ … --------- θωμα… ----- προσ… κληρονομων αυτου … αυτησ διαδοχοισ παντα αυτ… -----ε-- οντων και εσομενων … -----------------------… προκειται … ----ματα απο παντοσ αντ…---… --------ε--------… … … απερ υπογραφομενα εσται κυρια και βεβαια πανταχου προφερομενα … …

φλαουιου μαυ------ … ρη-… … … --κατη· χρονω- ---------- -------------------- πολει πε----------------------------------- θεου --… … γενομενον α-τη- … του κα--ρο---------- … ----ο-… … -ο--- -ικαιο-… … … δωρ… α ακ… ----… -ομισμ--… αγαθων ------ … -… …--… -υδοκιμωτατ… δωρεασ -… αυτη παι-… ---γεγραμμ-- … χρυσου νομισ--- … προικω… --καριωτατ … τη υποτεταγμ-ν- … και πεπληρωσ--ι … -----… μεταξυ αυτω- ---… ------- η μη γενοιτο πα-… τατησ θε-----… -------ρω-σ -… …παρ αυτου δωρ-σαι και … ------… μενοισ αυτοισ εκ το- … --σ αυτου γυ--ικοσ --… ----εν με--… ---- επι-------- … … δεσποτικω δικαιω κα- ----… αυτη- γεναμενησ μερ---- … … … γινομενω η γινομενοισ … ---- τε-ευταν μελλοι του ανδρ-------------- … … … … --- πρ--εχθεισησ --φ---------- … ------ τησ ζωησ αυτο- ------ … … συ- ---αφερν-ισ ---… ------ κ-ι συνεφων---- … …--… κληρονομοισ τε αυτη-------------------- … --------- θωμα… ----- προσ… --ηρονομων αυτο- … αυτησ διαδοχοισ παντα αυτ… -------- ----- και εσομενω- … -----------------------… -ρο------ … ----ματα απο παντοσ αντ…---… -----------------… … … ---- -------ομενα εσται


----- παραφερνων ------------- … ---τα και κατεδεξαμην τασ προγεγραμμενασ … εξωμοσα το εμμενειν και στοιχειν πασιν τοισ προγεγραμμενοισ … … … αρεσθεισα τοισ αυτω πασιν περιεχομενοισ … … φλαουιοσ θωμασ νικηφορου εμβαθμοσ καστρου ζαδακαθων … ------ και συμβιωσεωσ κοινωνιαν … … … ωσ προγεγρα- πται επι τοισ προκειμενοισ πασιν και εξωμοσα το ποιειν και εμμενειν και στοιχειν πασιν τοισ προγεγραμμενοισ· … … … του θεου εκκλησιασ παρημην τη ποιησει τωνδε των προικωων συμβολαιων γενομενων μεταξυ του καθωσιωμενου θωμα νικηφορου κτλ· … … … παρημην τη ποιησει τωνδε των προικωων συμβολαιων γενομενων μεταξυ του καθωσιωμενου θωμα νικηφορου εμβαθμου καστρου ζαδακαθων και τησ κοσμιωτατησ κυρασ κτλ· … … -------------θωμα νικηφορου εμβαθμου καστρου ζαδακαθων και κυρασ γεωργιου· και επι εμου ηξιωσεν η αυτη κοσμιωτατη κυρα τον θεοφιλεστατον σαβινον … … …---- τον θεοφιλεστατον σαβινον κω------------------------- τησ ημων εκκλησιασ υπογραψαι υπερ αυτησ -----… … …-… --------τ-η----οφειλουσα… … ----κυρασ γεωργιου· και επι εμου ηξιωσεν κτλ· … … …


ανουφισ θεοδωρου απο κωμησ θυνεωσ γεωργοσ φοιβαμμωνι σαμπα οφφικιαλιω --δ------ υπερ τησ εκκλησιασ αρουρων ⟨β⟩ φορου νομισματα ⟨β⟩ παρα κερατια ⟨ιβ⟩ ανουφισ θεοδωρου απο κωμησ θυνεωσ γεωργοσ αρουρων ⟨β⟩ θυνεωσ

ανουφισ θεοδ-ρου -πο κωμησ θυνεωσ γεωργοσ φοιβαμμωνι σαμπα οφφικιαλιω --------- υπερ τησ εκκλησιασ αρουρων ⟨β⟩ φορου νομισματα ⟨β⟩ παρα κερατια ⟨ιβ⟩ -νουφισ θεοδωρο- απο κωμησ θυνεωσ γεωργοσ αρουρων ⟨β⟩ θυνεωσ


βησισ ψαιτοσ βησιοσ απο ψικω μητροσ σενατρητοσ ετων ⟨γ⟩

βησισ ψαιτοσ βησιοσ απο ψικω μητροσ σενατρητοσ ετων ⟨-⟩


ωρ σκνειψ τη αδελφη χαιρειν· ινα πωσ δυνη πεμψαι τον στατηρα και τουσ ⟨δωδεκα⟩ οβολουσ· επει ο κονδουκτωρ μαχεται με· ευθεωσ πεμψον αυ μοι τασ αλλασ ⟨εξ⟩ δραχμασ τετρωβολον επειδη ο ανθρωποσ υπαγει --τυ---ε -ποκεσ

ωρ σκνειψ τη αδελφη χαιρειν· ινα πωσ δυνη πεμψαι τον στατηρα και τουσ ⟨δωδεκα⟩ οβολουσ· επει ο κονδουκτωρ μαχεται -ε· ---ε-- πεμψον -- μοι τασ αλλα- ⟨εξ⟩ δραχμασ τετρωβολον επειδη ο αν-ρ-π-- υπαγει --τ----ε ----ε-


αυρηλιω ουριωνι τω και ξενοφωντι βασιλικω γραμματει ηρακλεοπολειτου διαδεχομενω και την στρατηγιαν αυρηλιοσ βησαριων ερμειου και οι συν αυτω ναυκληροι χειρισμου νεασ πολεωσ πλοιων πεντε αγωγησ αρταβων μυριαδων δυο τρισχιλιων … χαιρειν· ανεδεξαμην παρα αυρηλιων ηρακλειδου … και ηρακληου του και ψενταρειτιοσ … σιτολογων κωιτου ανω φιλονεικου επακολουνθουντοσ αυρηλιου σαραπιωνοσ του και η-… επισφραγιστου τησ αυτησ τασ επισταλεισασ ημιν … υπο σου διαδεχομενου και την στρατηγιαν … απο γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨ι⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου εκ θησαυρων τησ αυτησ φιλονεικου … πυρου αδολου αβωλου ακριθου αδιαπατητου αναμετρουμενου μετρω δημοσιω μετρησει τη κελευσθειση συν ημιαρταβιω και εκατοστη … αρταβασ δισχιλιασ πεντακοσιασ ογδοηκοντα ασ και καταξω εισ αλεξανδρειαν εισ τουσ θησαυρουσ τησ νεασ πολεωσ και παραδωσω τοισ προσ τω χειρισμω επιμελωσ και πιστωσ ανευ πασησ ναυτικησ κακουργιασ πληρησ … ετουσ ⟨ια⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου … αυρηλιοσ βησαριων ερμειου και οι συν εμοι ναυκληροι χειρισμου νεασ πολεωσ … συν ημιαρταβιω και εκατοστη … αρταβασ δισχιλιασ πεντακοσιασ ογδοηκοντα … γινονται αρταβαι ⟨βφπ⟩ ---… και …

αυρηλιω ουριωνι τω και ξενοφωντι βασ-------------- ηρακλεοπολειτου διαδεχομενω και τ------------ αυρηλιοσ βησαριων ερμειου και ο- ---------------- χειρισμου νεασ πολεωσ πλοιων π------------ταβων μυριαδων δυο τρισχιλ--- …---------------μην παρα αυρηλιων ηρακλει---…--- ηρακληου του και ψενταρειτιοσ …-----ογων κωιτου ανω φιλονεικου ε--------------- αυρηλιου σα--πιωνοσ του και η-… επισφραγιστου τησ αυτησ τασ επι-------------… υπο σου διαδεχομενου και την στρ-------…--- γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨-⟩ ----------- αυρηλιου ---υηρου αλεξανδρου κ---------------- εκ θησαυρων τησ αυτησ φιλονεικ--…----- αδολου αβωλου ακριθου αδ--------------τρουμενου μετρω δημοσιω ---------------σθειση συν ημιαρταβιω και ε-------… αρταβασ δισχιλιασ πεντακο------------------------- εισ αλεξανδρειαν εισ το------------------------ και παραδωσω τοισ π-------------------------- και πιστωσ ανευ πα--------------------- πληρησ … ετουσ ⟨ια⟩ αυτοκρατορο----------------------- σεουηρου αλεξ---------------------- σεβαστου … αυρηλιοσ βησαριων ερ-----------------------------ρισμου νεασ πολε--… συν ημιαρταβιω και --------…------------λιασ πεντακοσιασ ----------… γινονται αρταβαι ⟨βφπ⟩ ---… κα-…


-ι------ι αρχισωματοφυλακι και στρατηγωι παρα βερενικησ τησ διονυσιου των εκ κροκοδιλων πολεωσ· αδικουμαι υπο -- --νν--σ και του μετοχου αυτου των εκ δικαιου νησου ---- -----------με------ -------απ---ο περι την δικαιου νησον --------φυλακιτ- απ------νοι ουκ ---------ι κατ-- … … δ----------- κ----- δε ---- αξιω ουν συνταξαι γραψαι ρα-----ι τωι επιστατηι επαναγκασαι αυτουσ τα δικαια μοι ποι--- η εξαποστειλαι επι σε· τουτου γαρ γενομενου εσομαι τησ παρα συ βοηθειασ τετευχυια· ευτυχει … διο----…


τατενθπετωσ αρσ του παναχιου μητροσ σεννοβθωσ·

τατε----τωσ --- του παναχιου μητροσ σεννοβθωσ·


…οι πλειστα χαιρειν … …χαιου πορφυριου ω… …-ο--στατη… …κκομασ του ελαιου εστε… … αυτων· ου γαρ αυτα μονα … …ισ αποδοθη και συ τα … … εισ την μεγαλην ληκυθον … …-ιν μη υποκειμενην … …νουσι ει μη πω… … … αυρηλιοσ αμμωνιω … …ευραστοσ εστιν … …μετα--σιν αι στ… … εισ ονομα κει… …χρησαι κομισα… … και περιποιησον … … και τα υποδηματα … … παιδιων -----… …ψιον συν παρα… …

…οι πλειστα χαιρειν … …χαιου πορφυριου ω… …-ο--στατη… …κκομασ του ελαιου εστε… … αυτων· ου γαρ αυτα μονα … …ισ αποδοθη και συ τα … … εισ την μεγαλην ληκυ---… …-ιν μη υποκειμενην … …νουσι ει μη πω… … … αυρηλιοσ αμμ----… …ευραστοσ εστιν … …μετα--σιν αι στ… … εισ ονομα κει… …χρησαι κομισα… … και ----ποιησον … … και τα υποδηματα … … παιδιων -----… …ψιον συν παρα… …


αθυρ ⟨ζ⟩ του ⟨ιγ⟩ ετουσ ονοματοσ θαησιοσ ψεναμουνιοσ υπερ γεωμετριασ ⟨ιβ⟩ ετουσ χαρακοσ δραχμασ ⟨ια⟩ ⟨διωβολον⟩ και ονοματοσ τεωτοσ ωρου πανεχατου ομοιωσ δραχμην ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ επι το αυτο δραχμασ ⟨ιγ⟩· α… σεσημειωμαι·

αθυρ ⟨ζ⟩ του ⟨ιγ⟩ ετουσ ονοματοσ θαησι-σ ψε--μουνιοσ υπερ γε-μετριασ ⟨ιβ⟩ ετουσ χαρακοσ δραχμασ ⟨ια⟩ ⟨διωβολον⟩ και ον-ματοσ τ-ωτοσ ωρ-υ πανεχατου ομοιωσ δραχμην ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ε---- -υτο δραχμασ ⟨ιγ⟩· -… -εσ-μειωμαι·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ του ⟨ζ⟩ ετουσ γενηματοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ του κυριου ημων αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αντωνιου γορδιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου φαωφι ⟨κη⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ πεκυσιοσ ψανσνωτοσ πρεσβυτερου ασκλειασ πυρου μιαν ημισυ τεταρτον και υπολ… πυρου μιαν · γινονται πυρου ⟨β⟩ ⟨𐅸⟩· αυρηλιοσ διοσκοροσ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ του ⟨ζ⟩ ετουσ γενηματοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ του κυριου ημων αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αντωνιου γορδια--- ευσεβου- ----χουσ σεβαστου φαωφι ⟨κη⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ πεκυσιοσ ψανσνωτοσ πρεσβυτερου ασκλειασ π-ρου μιαν ημισυ τεταρτον και υπολ… πυρου μιαν · γινονται πυρου ⟨β⟩ ⟨𐅸⟩· αυρηλιοσ διοσκοροσ ----μειωμαι·


τοισ στρατηγοισ των επτα νομων προαγορευσισ ιουλιου … επιστρατηγου … πρακτορεσ τε και σιτολογοι οτι μ… … περι τησ εαυτων πραξεωσ των δημοσιων … … τοισ εαυτων στρατηγοισ οισ … … τασ των φορων διαφορουσ ταξεισ … …- αναγκη γενοιτο πεμψαι … …θεισ υπ εμου … … ταυτησ τησ προαγορευσεωσ αντιγραφον … … ινα μαθωσιν … … αδριανου ⟨δ⟩… … …

------------------------ων προαγορευσισ ι------…------------ …-------εσ τε και σιτολογοι οτι -… …---- τησ εαυτων πραξεωσ τ----------… …------υτων στρατηγοισ οισ … …-ασ των φορων διαφ-----------… …- ανα--η γε--ιτο πεμ---… …θεισ υπ εμ--… …---------------------- αντιγραφ--… …--- μαθωσ-ν … …-δριανου ⟨δ⟩… … …


σαραπιων αφου-… απφουσ πατηρ πασ ωρασ οτεαρ-ω…


κυριω μου υιω … αρριανοσ χαιρειν· δοσ τω υιω ηρακ… αρταβασ δυο ματια … γινονται αρταβαι ⟨β⟩ ματια - …

κυριω μου υι-… αρριανοσ χαι-------- τω υιω ηρακ… αρταβασ δυο ματια … γινονται αρταβαι ⟨β⟩ ματια - …


πλατων τοισ εν παθυρει κατοικουσι χαιρειν και ερρωσθαι· εξωρμηκοτεσ εκ λατων πολεωσ αντιληψομενοι των ενεστηκοτων κατα το συμφερον τοισ πραγμασι εκριναμεν σημηναι και παρακαλεσαι ευψυχοτερουσ υπαρχοντασ εφ εαυτων ειναι και συνγινεσθαι νεχθυρει τωι εφ υμων τεταγμενωι μεχρι του και ημασ οτι ταχοσ παρειναι τοισ τοποισ· ερρωσθε· ετουσ ⟨κϛ⟩· φαμενωθ ⟨ιϛ⟩· τοισ εν παθυρει κατοικουσι·

-λατω------- παθυρει -ατοικ----------ν και -ρρωσθαι· ------κοτεσ -κ λατων πολ--- αντιληψο-ενοι των εν----κοτων --τα το συμφ---- τοισ -ραγμασι εκρ---μεν σημηναι και παρακαλεσαι ευψυχο-ερουσ υπαρχοντασ -φ εαυτων εινα- και συνγινεσθαι νεχ-υρει τωι εφ υμων τεταγμενωι μεχρι του ------σ οτι ταχο------ναι τοισ τοπο--· ερρωσθε· ----------μενωθ ⟨ιϛ⟩· τοισ εν παθυρει ----ικουσι·


αντιγραφον· πτολεμαιωι βασιλικω γραμματει και απολλοφανει και διογενει τοπογραμματευσι και κωμογραμματευσι παρα πετοσειριοσ του πετοσειριοσ των απ οξυρυγχων πολεωσ λαυρασ -----------ασ· βουλομενοσ απο του ενεστωτοσ ⟨ια⟩ ετουσ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ τον υιον μου πετεχωντα ουδεπω οντα εν ηλικια αναγρα… επι τησ αυτησ λαυρασ εγζωευ· ωστε μαθειν την χαλκοτυπικην τεχνην διδασκαλω ηρακλειδηι πετοσοραπιοσ χαλκοτυπωι λαυρασ τησ αυτησ· αξιω αναγραφηναι τουτον εν τηι των ομοιων ταξει· ωσ καθηκει· υπογραφη αντιγρ… · αλεξανδροσ γραμματευσ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨ια⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· μεχειρ ⟨λ⟩· αλλησ· απολλοφανησ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨ια⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· μεχειρ ⟨λ⟩· αλλησ· διογενησ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨ια⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μεχειρ ⟨λ⟩· πετοσιρισ πετοσιριοσ επενηνοχα το προκιμενον αντιγραφον του υπομνηματοσ και εστιν παρ εμοι το αυθεντικον· σαραπιων αχιλλεωσ του αχιλλεωσ μητροσ θαισουτοσ τησ δημητριου εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· ετουσ δωδεκατου νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· φαρμουθι - σεβαστη· …

αντιγραφον· πτολεμαιωι βασιλικω γραμματει και απολλοφανει και διογενει τοπογραμματευσι και κωμογραμματευσι ------τοσειριοσ του πετοσειριοσ ---------ρυγχων πολεωσ λαυρασ -------------· βουλομενοσ α---------τωτοσ ⟨ια⟩ ετουσ νερωνοσ κλα--------σαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ τον υιον μου πετεχων-α ουδεπω οντα εν ηλικια αναγρα… -πι τησ αυτησ λαυρασ ε-ζ-ευ· ωστε μαθειν την χαλκοτυπικην τεχνην διδασκαλω ηρακλειδηι πετοσοραπιοσ χαλκοτυπωι λαυρασ τησ αυτησ· αξιω αναγραφηναι τουτον εν τηι των ομοιων ταξει· ωσ καθηκει· υπογραφη αν--γρ… · αλεξανδροσ γραμματευσ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨ια⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· μεχειρ ⟨λ⟩· αλλησ· απολλοφανησ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨ια⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· μεχειρ ⟨λ⟩· αλλησ· διογ--ησ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨ια⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μεχειρ ⟨λ⟩· πετοσιρισ πετοσιριοσ επενηνοχα το προκιμενον αντιγραφον του υπομνηματοσ και εστιν παρ εμοι το αυθεντικον· σαραπιων αχιλλεωσ του αχιλλεωσ μητροσ θαισουτοσ τησ δημητριου εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· ετουσ δωδεκατου νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· φα--ου-ι - --βαστη· …


μεμετρηκεν παμωνθησ ψεναμουνιοσ εισ θησαυρον ιερων ερμωνθεωσ γενηματων ⟨α⟩ ετουσ πυρου ρυπαρου αρταβασ εικοσι εννεα εκτον γινονται αρταβαι ⟨κθ⟩ ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨α⟩ γαιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου παυνι ⟨κα⟩·


υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντιου αυγουστου το ⟨ζ⟩ και κωνσταντιου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨γ⟩· μεχειρ ⟨ιθ⟩· φλαουιοι τερεντιοσ και συνπλικισ αμφοτεροι φηλικοσ απο πραιποσιτων στρατιωται εκτησ λεγιωνοσ των εν λυκων διακειμενων υπο ταυρον πραιποσιτον φλαουιω κρονιω οφφικιαλιω ταξεωσ επαρχου αιγυπτου και απφουτοσ σεουηρω και διοσκορω απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχειτων πολεωσ χαιρειν· επειδη απεδομεθα υμιν οικοπεδα εν τη αυτη οξυρυγχειτων πολει και ηρκεσθημεν υπερ του αποντοσ ημων αδελφου και του τιμηματοσ το μεροσ αυτου εδεξαμεθα· κατα τουτο ομολογουμεν ακολουθωσ ταισ γεγονυιαισ ωναισ … --χ-νπαν-… του αυτου αδελφου ημων … ο φηλιξ επελθη υμιν … και τον επελευσομενον … αρκουμενων ημων … παντοσ οικοπεδιου· κυριον το γραμματιον και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν … φλαυιοσ τερεντιοσ ευδοκω … και επερωτηθεισ ωμολογησα …

---------------------------------- --------υ το ⟨ζ⟩ και κωνστ--τιου ---------------- καισαροσ το ⟨γ⟩· μεχειρ ⟨ι-⟩· φλαουιοι τερεντιοσ και συνπλικισ αμφοτεροι φηλικοσ απο πραιποσιτων στρατιωται εκτησ λεγιωνοσ των εν λυκων διακειμενων υπο ταυρον πραιποσιτον φλαουιω κρονιω οφφικιαλιω ταξεωσ επαρχου αιγυπτου και απφουτοσ σεουηρω και διοσκορω απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχειτων πολεωσ χαιρειν· επ-ιδη απ-δομεθα υμιν οικοπεδα εν τη αυτη οξυρυγχειτων πολει και ηρκεσθημεν υπερ του αποντοσ ημων αδελφου και του τιμηματοσ το μεροσ αυτου εδεξαμεθα· κατα το-το ομολο--υμεν ---λουθωσ ται- -εγ----αισ ωναι- … --χ-νπαν-…--- αυτου αδελφου ημων … ο φηλιξ επελθη υμιν … και τον επελευσομεν--… αρκουμενων ημων … παντοσ οικοπεδιου· κ-------------------- επερωτηθεντεσ ωμολ--------… φλαυιοσ τερεντιοσ ευδ---… και επερωτηθεισ ωμολο---- …


… αυρηλια ιουλιανη θυγατηρ υμιοσ του δεινα μητροσ τησ δεινα απο κωμησ αλαβαστρινησ του αντινοιτου νομου αυρηλιω σερηνω ναυτη απο τησ αυτησ κωμησ χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι και καταγεγραφηκεναι σοι απο του νυν κυριευτικωσ εισ τον αει απαντα χρονον το υπαρχον μοι και ελθον εισ εμε απο δικαιου κληρονομιασ του πατροσ μου προτερον των απο κωμησ τερυθεωσ εβυθεωσ του ερμουπολιτου νομου περι πρακτοριαν κωμησ οσου εστιν αρουρων συν τη χερσασπορω και συν τω λακκω καιπαντοιοισ δενδροισ· ου γειτωνεσ καθωσ η πωλουσα υπηγορευσε βορρα διου πευωτ απο αλαβαστρινησ· λιβοσ κοινου τησ κωμησ τευω νεανισκων του ερμοπολιτου νομου· νοτου βηκιοσ υμιοσ απο τησ αυτησ τευω· απηλιωτου του λακκου γεωργων συνοδου κωμησ αλαβαστρινησ· τιμησ και παραχωρητικου των προσ αλληλουσ συμπεφωνημενων χρυσου νομισματιων ευσταθμων αριθμω εικοσι πεντε· γινεται χρυσου νομισματια ⟨κε⟩· απερ αυτοθι απεσχηκα παρα σου την τιμην εκ πληρουσ δια χειροσ· κρατεινουν σε και κυριευειν συν τεκνοισ και εγκονοισ και τοισ παρ εμου παραλημψομενοισ το πεπραμενον σοι υπ εμου οσου εστιν αρουρων συν τω χερσω και τω λακκω και συν τη αυλυδριω ωσ προκειται εισ τον αει χρονον και τα εξ αυτων περιγιγνομενα απο κανονοσ τησ ευτυχουσ

… ---------------------------------------------------------------------------------- νομ----ρη-ι- σερηνω ----- ---------------- χαιρειν· --ολ-------ακεναι σ-- κα-----------ηκεναι σοι ----------υριευτικωσ --- -ον αει απ-ντα χρον-ν --------- μοι και ελθον εισ εμε --- δικαιου κληρο---ιασ του πατροσ μου προτερον των απο κωμησ -ερυθε-- εβυθεω- του -ρμουπ-λιτου -ομου περι πρακτοριαν κ---- οσου εστιν αρουρων συν τη χερσασπορω κα--υν τω λα-κω καιπαντοιοισ δενδροισ· ου γειτωνεσ καθωσ η πωλουσα υπηγορευσε βορρα διου πευωτ απο αλαβαστρινησ· λι-οσ κοιν-υ τησ κωμησ τευω νεανισκων του ερμοπολιτου νομου· -ο-ου βηκιοσ υμιοσ απο τησ αυτησ -ευω· απηλιωτου του λακ-ου γεωργων συνοδου κωμησ αλαβαστρινησ· τιμησ και παραχωρ-τικου των προσ αλληλουσ συμπεφωνημενων χρυσου νομισματιων ευσταθμων αριθμω εικοσι πεντε· γινεται χρυσου νομισματια ⟨κε⟩· απερ αυτοθι -πεσχη-α παρα σου την τιμην εκ πλ-ρουσ δια χειροσ· κρατεινουν σε και κυριευειν συν τεκνοισ και εγκονοισ και τοισ παρ εμου -αραλημψομε--ισ το πεπραμενον σοι υπ εμου οσου εστιν αρουρων συν τω χερσ- και τω λακκω --- συν τη αυλυδριω -- προκειται ει- τον αει χρονον και τα εξ αυτων περιγιγνομενα απο κανο--σ τησ ευτυχουσ ενδε--τησ


ενδεκατησ ινδικτιονοσ· τελουντα δε τα υπερ αυτων τελουμενα ετησια δημοσια τελεσματα παντα παντοια απο κανονοσ τησ ευτυχουσ ενδεκατησ ινδικτιονοσ και σοι ειη και εξουσια χρασθαι και γεωργειν και διοικειν περι αυτου και ετεροισ παραχωρειν ω εαν αιρη τροπω ανεμποδιστωσ εφ ο και μη επιπορευεσθαι σε με αλλον τινα υπερ εμου τροπω μηδενι· αλλα και επαναγκεσ παρεξομαι σοι τουτο βεβαιον απο παντων παση βεβαιωσει και καθαρον απο τε δημοσιασ και ιδιωτικησ οφειλησ και κατοχησ και ουντινοσουν αλλου δια παντοσ και απο παντοσ και παντα τον επελευσομενον η εμποιησομενον τουτου χαριν αποστησω παραχρημα τοισ ιδιοισ μου αναλωμασι και δαπανημασι και διπλωνω την τιμην ωσ ιδιον χρεωσ· περι δε του ταυτα ουτωσ ορθωσ καλωσ πεπραχθαι επερωτηθεισα ωμολογησα· η πρασισ κυρια πανταχου επιφερομενη προσ ασφαλειαν· αυρηλια ιουλιανη θυγατηρ υμιοσ η προκειμενη πεπρακα το προκειμενον γεωργιον ωσ περιεχει συν τω λακκω και απεσχον την τιμην εκ πληρουσ χρυσου νομισματια εικοσι πεντε και βεβαιωσω ωσ προκειται· αυρηλιοσ αντωνινοσ ουαλεντινοου πρεσβυτεροσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτησ γραμματα μη ειδυιασ και μαρτυρω·

ινδικτιονοσ· τελουντα δε τα υπερ αυτων τελουμενα ετησια δημοσια τελεσματα παντα παντοια απο κανονοσ τησ ε-τυχουσ ενδεκατησ -νδικτιονοσ και σοι ειη και εξουσια χρ--θαι και γεωργειν και διοικειν περι αυτου και ετεροισ παραχωρειν ω ε-- αιρη τροπω ανεμποδιστωσ εφ ο και μη επιπορευεσθαι σε με αλλον τινα υπερ εμου τροπω μηδενι· αλλα και επαναγκεσ παρεξομαι -οι τουτο βεβαιον απο παντων παση βεβαιωσει και καθαρ-- απο τε δημοσια- και ιδιωτικησ οφειλησ και κατοχησ και ουντινοσουν αλλου δια παντοσ και απο παντοσ και παντα τον επελευσομενον η εμποιησομενον τουτου χαριν αποστησω παραχ-ημα τοισ ιδ---σ μου αναλωμασι και δαπανημασι και διπλωνω την τιμην ωσ ιδιον χρεωσ· περι δε του ταυτα ουτωσ ορθωσ καλωσ πεπραχθαι επερωτηθεισ- ωμολογησα· η πρασισ κυρια πανταχου επιφερομε-- προσ ασφαλειαν· αυρηλια ------νη θυγατηρ υμιοσ η προκειμενη πεπρακα το προκειμενον γεωργιον ωσ περι-χει συν τω λακκω και απεσχον την τιμην εκ -ληρου- χρυσου νομισματια εικοσι πεντε και β-βαιωσω ωσ προκειται· αυρηλιοσ αντωνινοσ ουαλεντ-νοου πρεσβυτεροσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτησ -ραμμα-- μη ειδυιασ και μαρτυρω·


… …-σοισπουενι… …ι απο τ-… …-αλ-… … … …-δη- … … ει-… … … …-ει- …-σλ---ν …δε … … … …τει… … … τ-----… … … …-… …ιαρ-… … … …-ρασ-… … … …ουσ--… … ερρωσο …

… …-σο-σ---ενι… …- απο τ-… …-α--… … … …---- … … ει-… … … …---- …-σλ---ν …δε … … … …-ει… … … ------… … … …-… …-αρ-… … … …-ρασ-… … … …--σ--… … ε-ρωσο …


συν θεω φλαουιοσ ατιασ ευκλεεστατοσ δουξ δια του δεινοσ υμιν …· εισιν τα οφειλομενα καταβληθηναι παρα σου υπερ δημοσιων και αλλων … ινδικτιονοσ εχθεσεωσ ουτωσ· υπερ αρουρων ⟨γ⟩ τησ αρουρησ κερατια επτα …

συν θεω φλαουιοσ ατιασ ευκλ----------------------------…------------------ καταβληθηναι παρα σου υπερ δ---------------…----------- εχθεσεωσ ουτωσ· υπερ αρουρων ⟨γ⟩ τησ αρουρησ κερατια ---- …


φλαουιοσ παιωνιοσ … και απαιτητησ αλοσ ---------- ερμουπολιτων πολεωσ … και υποδεκτησ αλοσ· λογιζεται ισιδωρω λαμπροτατω υπερ πρωτησ αλοσ αρταβασ ⟨τεσσαρακοντα πεντε⟩ ⟨ημισυ⟩ και υπερ δευτερασ αλοσ αρταβασ ⟨εξηκοντα πεντε⟩ ⟨ημισυ⟩· γινονται υπερ ⟨α⟩ και ⟨β⟩ αρταβαι ⟨ρι⟩ μονον· μεχειρ ⟨ι⟩ ⟨β⟩ ινδικτιωνοσ· φλαυιω παιωνιω και μαρινω συμφωνει ημιν τα εγγεγραμμενα ωσ προκειται·

--αουιοσ -------- … --- απαιτητησ αλοσ ---------- ερ---------------- … --- υπ-δεκτη- αλοσ· λογιζεται ισιδωρω λαμπροτατω -περ πρωτησ αλοσ ----βασ ⟨------ακο--- πε-τε⟩ ⟨ημισυ⟩ και υπερ δευτερασ αλοσ αρταβασ ⟨εξηκοντα πεντε⟩ ⟨ημισυ⟩· γινονται --ερ ⟨α⟩ και ⟨β⟩ αρταβαι ⟨ρι⟩ μονον· μεχειρ ⟨ι⟩ ⟨β⟩ ινδικτιωνοσ· φλαυιω παιωνιω και μαρινω συμφωνει ημιν τα εγγεγραμμενα ωσ προκειται·


ετουσ ⟨λγ⟩· επειφ ⟨ιε⟩· τετακται επι την εν κροκοδιλων πολει τραπεζαν· εφ ησ πανισκοσ· εικοστησ εγκυκλιου κατα την παρα σαραπιωνοσ του προσ τηι ωνηι διαγραφην· υφ ην υπογραφει απολλωνιοσ ο αντιγραφευσ· ψεννησισ ψενθωτου ψιλου τοπου εν τωι απο λιβοσ μερει παθυρεωσ· ου μετεστι θοτορουτισ τοτορουτισ δ-- -----· ων αι γειτνιαι προκεινται δια τησ συγγραφησ· ον ηγορασαν παρα πατουτοσ του αρσιησιοσ χαλκου ταλαντου ⟨α⟩· τελοσ ⟨τ⟩· πανισκοσ τραπεζιτησ·

ετουσ ⟨λγ⟩· επειφ ⟨ιε⟩· -------- επι την εν κροκοδιλων πολει τραπεζαν· εφ ησ ---ισκ--· εικοστησ εγκυκλιου κατα την παρα σ-ρ-πιωνοσ του προσ τηι ωνηι διαγ-----· υφ ην υπογρ-φει απολλωνιοσ ο αντιγραφευσ· ψ-ννησισ ψενθωτου ψιλου τ-π-- εν τωι απο λιβοσ μερει παθυρεωσ· ου μετεστι θοτ-ρουτισ τοτ-ρουτισ δ-- -----· -- -- --ιτνιαι πρ----νται δια τησ συγγραφησ· ον ηγορασαν --ρα -ατουτοσ του αρσιησιοσ χαλκου ταλαντου ⟨α⟩· τελοσ ⟨τ⟩· πανισκοσ τραπεζιτησ·


… υιω του τησ αριστησ μνημησ ταυρινου απο τησ ερμουπολιτων …τησ--π--σ παρα αυρηλιων βασιλειδου γενναδιου μητροσ αννασ και ηρακλειδου ταυρινου μητροσ --- … αμφοτερων γεωργων απο κωμησ θυνεωσ του ερμουπολιτου νομου· ομολογουμεν αλληλεγγυοι οντεσ και αλληλαναδοχοι εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα τησ σησ θαυμασιοτητοσ επι δεκαετη χρονον απο καρπων τησ … εβδομησ ινδικτιονοσ τασ υπαρχουσασ τη ση αρετη αρουρασ … διακειμενασ εν τω ελει περι πρακτοριαν τησ αυτησ κωμησ εισ σποραν και καταθεσιν ων εαν αιρωμεθα γενηματων· φορου τουτων αποτακτου κατ ετοσ χρυσου νομισματιων δεσποτικων δοκιμων αριθμω τριων παρα κερατια τεσσαρα εκαστου δημοσιω ζυγω τησ αυτησ πολεωσ· γινονται χρυσου νομισματια ⟨γ⟩ παρα κερατια ⟨ιβ⟩· ονπερ χρυσικον φορον αποδωσομεν ----------… μηνι κατ ετοσ ανυπερθετωσ· υποκειμενων τη ση θαυμασιοτητι εισ ταυτην την μισθωσιν παντων ημων των υπαρχοντων και υπαρξοντων ιδικωσ και γενικωσ καθαπερ εκ δικησ· το γραμμα κυριον και βεβαιον και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοι βασιλειδησ γενναδιου και ηρακλειδησ ταυρεινου οι προκειμενοι μεμισθωμεθα ωσ προκειται· αυρηλιοσ πολλ-… απο ερμουπολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων· φλαυιοσ ερ…φιλου γρα-- μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα των θεμενων· ευ------ πρεσβυτεροσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα των θεμενων· φλαυιοσ πυθιοδωροσ γραμματικοσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα των θεμενων· δι εμου αντινοου εγραφη … … ταυρινου απο κωμησ θυνεωσ του ερμουπολιτου νομου·

…----------ριστη- -----σ ταυρ--ου απο -η------------- …τησ-----σ ------------------------------------- αννα- και η--κλει--υ τ---ινο---------- …-----------------πο κωμ-----εωσ -------υπο---ο- ------ ------------------------------ αλλη--ναδο--ι εκουσιωσ και αυθ------- -----------------------------τητο- -π- δ-καετη χρονον απ- καρ--- ---…--δομησ ινδικτιονοσ τασ υπαρχουσασ τη ση ----- -------…---------ασ ε- τω ελε- περι πρακτο--αν τ-σ αυτησ κω--- -------------------ιν -ν εαν αιρω-εθα γενημ---ν· φορου τουτω- ----------ατ ετο------- νομισματιων δεσποτικων δοκιμων αριθμω τ-ι-- πα-- -ερατια τε----- εκαστου δημοσιω ζυγω τησ αυτησ πολεωσ· γινονται ------ νομισματια ⟨γ⟩ παρα κερατια ⟨ιβ⟩· ο-περ χρ---κον φο-----οδ----------------… μην- κατ ετοσ ανυπε--------ποκειμ---- τη ση θα---σιοτητ-----α------- μι-θωσι------ν ημ-- των υπαρχ--των και υπαρξοντων ι--κωσ και γενικωσ καθ-------ικησ· το γραμμα κυριον και βεβαιον και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοι βασιλειδησ γεννα-----------λειδησ ταυρ--νου -ι προκειμενοι μεμισθωμεθα ωσ προκειται· αυρηλιοσ π-λλ-… -π- ερμουπολεωσ αξ--θει- εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων· φλαυιοσ ε-…--λου γρα---αρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα των θεμενων· ευ------ -ρεσβ-τεροσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα των θεμενων· φλαυιοσ --θιοδωροσ γραμματικοσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα των θεμενων· δι εμου αντινοου εγραφη … …-------- απο κ--ησ --νεω---- -ρμουπολιτου νομου·


… φροντωνι χαρτουλαριω … …-ριουτ--ρον… …ουτασ πα-… … πετεμινισ … …

… φροντωνι χαρ-------- … …-ριουτ---ο-… …ουτασ πα-… … ----μινισ … …


φιμινισ π----ι χαιρειν· προστεταχεν ασκληπιαδησ --γειν-----τιταν …

φιμινισ ------ χαιρειν· -ροστεταχεν ασκληπιαδησ --γει------τιταν …


ετουσ ⟨λα⟩ μεχειρ ⟨ιη⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τη μεγαλη τραπεζαν· εφ ησ ασκληπιαδησ· τελοσ σκυτεων ⟨λα⟩ ετουσ ανκλασ πετοσορβουχισ χαλκου πεντακοσιασ γινονται ⟨φ⟩· ασκληπιαδησ τραπεζιτησ ⟨φοε⟩·

ετουσ ⟨λα⟩ μεχειρ ⟨ιη⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τη μεγαλη τραπεζαν· εφ ησ ασκληπιαδησ· τελοσ σκυτεων ⟨λα⟩ ετουσ ανκλασ πετοσορβου--σ χαλκου πεντακοσιασ γινονται ⟨φ⟩· ασκληπιαδησ τραπεζιτησ ⟨φοε⟩·


τω κυρω ι----- ζυγοστατη ιωαννησ κομησ· παρασχου υπερ δεγισ --- νομισματια ⟨ϛ⟩ εξ ρυπαρα μονα γινεται χρ… μηνι μεσορη ⟨ιη⟩ ινδικτιονοσ ⟨ι⟩

τω κυρω ι----- --γοστατη ιωαννησ κομησ· παρασχου υπερ δεγισ --- νομισματια ⟨ϛ⟩ εξ ρ-παρα μονα γινεται χρ… μηνι μεσορη ⟨ιη⟩ ινδικτιονοσ ⟨ι⟩


εσχον παρα τησ μ-- των ⟨ζ⟩ γραμμ τ δια σεουηρου του ευλαβεστατου διακονου υπερ εμβολησ ⟨ενδεκατησ⟩ ινδικτιονοσ σιτου αρταβασ ⟨εξηκοντα⟩· γινονται σιτου αρταβαι ⟨ξ⟩ μοδιω μοναι χωρισ ναυλου· εγραφη μηνι τυβι ⟨εννεακαιδεκατη⟩ ινδικτιονοσ ⟨ια⟩ λεοντιοσ υποδεκτησ ερμου πολεωσ δι ιωαννου σιτομετρου αντινοου· στοιχει μοι· γινονται σιτου αρταβαι ⟨ξ⟩ μοδιω· θεοδοσακιοσ σιτομετρησ· στοιχει μοι· ενταγιον θεοδοσακιου …

εσχον παρα τησ --- των ⟨ζ⟩ ----- τ δια σε-υηρου του -υλαβ-στατου διακονου ------βολησ ⟨ενδεκατησ⟩ ινδικτιονοσ σιτου αρταβασ ⟨εξη-----⟩· γινονται σιτου αρταβαι ⟨ξ⟩ ----- μοναι χωρισ ναυλου· εγραφη μηνι τυβι ⟨-ννεακαι------⟩ ινδικτιονοσ ⟨ια⟩ λεοντιοσ υποδεκτησ ερμου ---εωσ -- ιωαννου σιτομετρου αντινοου· στοιχει μοι· γινονται σιτου αρταβαι ⟨ξ⟩ μοδιω· θεοδοσακιοσ σιτομετρησ· στοιχει μοι· ---αγιον θεοδοσακ--- …


ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατορων καισαρων μαρκων ιουλιων φιλιππων ευσεβων ευτυχων σεβαστων τυβι ⟨ια⟩ αριθμησεωσ χοιακ· διεγραψεν αρτεμιδωροσ διοδωρου δια κρονιαινασ θυγατροσ λαογραφιασ ⟨δ⟩ ετουσ εξω ψευρ δραχμασ τεσσερακοντα· γινονται δραχμαι ⟨μ⟩·

ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατορων καισαρων μαρκων ιουλιων φιλιππων ευσεβων ευτυχων σεβαστων τυβι ⟨ια⟩ αριθμησεωσ χοιακ· διεγραψεν αρτεμιδωρο- διοδωρου δια κρονιαινασ θυγατροσ λα-γραφιασ ⟨δ⟩ ετουσ εξω ψευρ δραχμασ ------------· γινονται δραχμαι ⟨μ⟩·


… …ρ… ----… προνοητου χωριου αρσινοησ εκ του οινου ουσιασ του μ----ου --- καρπων ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ οινου κνιδια ⟨η⟩ ⟨οκτω⟩ μονα· εγραφη μηνι χοιακ ⟨ιζ⟩ τησ ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ γινεται κνιδια ⟨η⟩·

… …ρ… ----… προνοητου χωριου α--ι---- εκ του οινου ουσιασ τ-υ μ----ου --- --ρπων ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ οινου κνιδια ⟨η⟩ ⟨οκτω⟩ μονα· εγραφη μηνι χοιακ ⟨ιζ⟩ τησ ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ γινεται κνιδια ⟨η⟩·


υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντινου σεβαστου το ⟨ε⟩ και λικινιου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨α⟩· ουαλεριω αμμωνιανω τω και γεροντιω λογιστη δια ερμινου διαδεχομενου στρατηγιαν οξυρυγχιτου παρα αυρηλιου φιλουμενου θωνιου απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ προπομπου· ομνυω τον σεβασμιον θειον ορκον των δεσποτων ημων αυτοκρατορων και καισαρων παρειληφεναι μαξιμαν γυναικα ιερακοσ υιου κασιανου γαμβρου αγαθινου επι τω με την ταυτησ τηρησιν και παραφυλακην ποιησασθαι νυκτωρ τε και μεθ ημερασ αχρισ αν αυτην παραστησω τη ταξει του διασημοτατου ηγεμονοσ ουαλεριου ζιπεροσ και τησ παραστασεωσ γραμματα εποισειν εισ το εν μηδενι μεμφθηναι η ενοχοσ ειην τω θειω ορκω· υπατειασ τησ αυτησ· φαμενωθ ⟨κθ⟩· αυρηλιοσ φιλουμενοσ θωνιου παρειληφα το προσωπον και παραστησω ωσ προκειται·

---------ων δεσποτων ημων κωνσταντινου -------- το ⟨ε⟩ και λικινιου του επιφανεστατου ---------- ⟨α⟩· -------- αμμωνιανω τω και γεροντιω λογιστη --- -----ου διαδεχομενου στρατηγιαν οξυρυγχιτου παρα αυρηλιου φιλουμενου θωνιου απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεω- -ρο--μπου· ομνυω τον σεβασμιον θειον ορκον των δεσποτων ημων αυτοκρατορων και καισαρων παρειληφεναι μαξιμαν γυναικα ι---κοσ υιου κασιανου γαμβρου αγαθινου επι τ- -- την ---τησ τηρησιν και παραφυλακην ποιησασθαι νυκτωρ τε και μεθ ημερασ αχρισ αν αυτην παραστησω τη ταξει του διασημοτατου ηγεμονοσ ουαλε---- ζιπεροσ και τησ παραστασεωσ γραμματα --οισ--- --- -- ε- μηδενι μεμφ-η-αι η ενοχοσ ειην τω θειω ----· υπατειασ τησ αυτησ· φα----- ⟨--⟩· αυρηλιοσ φιλουμεν-- θωνιου παρειληφα -- προσωπον και πα--στησω ωσ προκειτ--·


… και τα υπερ … υπερ τιμησ ονου θηλειασ ⟨α⟩ αγορασθεισησ… υπερ τιμησ ιππων ολαρ… αγορασθεντων … υπερ τιμησ μουλαριων ρ-δα αγορασθεντων … τυφικου --- εποικ… … και τα υπερ τιμησ χορτοσπερμων -… υπερ αρταβων ⟨ϛ⟩ αγορασθεισων εν χωριω αραβων … και υπερ αρταβων ⟨ια⟩ αγορασθεισων εν χωριω λητουσ … και υπερ αρταβων ⟨κβ⟩ αγορασθεισων εν χωριω καινου α-… και τα υπερ μισθου χορτου κα… κατα… του απο χωριου καινου υπερ αρταβων ⟨κ⟩ … σερηνου α-νω---σ-τ … …

… και -- υπερ … υπερ τιμησ ονου θηλειασ ⟨-⟩ αγο---θεισησ… υπερ τιμησ ιππων ---ρ… αγ---------- … υπερ τιμησ μουλαριων ρ--α αγορασθεντων … τ-φι-ου --- εποικ… … και τα υπερ τιμησ χορτοσπερμων -… υπερ αρταβων ⟨ϛ⟩ αγορασθεισων εν χωριω αραβων … και υπερ αρταβων ⟨ια⟩ αγορασθεισων εν χωριω λητου-… και υπερ αρταβων ⟨κβ⟩ αγορασθεισων εν χωριω καινου α-… και τα υπερ μισθου χορτου -α… κατ-… του απο χωριου καινου υπερ αρταβων ⟨κ⟩ … σερηνου α-νω---σ-τ … …


αυρηλιω ανουβιωνι στρατηγω οξυρυγχιτου παρα αυρηλιασ διδυμησ τησ και διονυσιασ και ωσ χρηματιζει δια αυρηλιου νειλου γραμματεωσ· ου επορισα απο διαλογησ χρηματισμου εστιν αντιγραφον· αυρηλιοσ κασιοσ ο ιερευσ και αρχιδικαστησ στρατηγω οξυρυγχειτου χαιρειν· τησ τετελειωμενησ δημοσιωσεωσ αντιγραφον μεταδοθητω ωσ υποκιται· ερρωσο· ετουσ ⟨κδ⟩ αυρηλιου σεουηρου αντωνινου καισαροσ του κυριου μεχειρ ⟨ε⟩· μαρκοσ αυρηλιοσ αρποκρατιων σεσημειωμαι δραχμασ ⟨ιδ⟩· μαρκοσ αυρηλιοσ νεμεσιανοσ ο και ειρηναιοσ και ωσ χρηματιζω γραμματευσ καταλογειου την οικονομιαν εγραψα· λουκιω σεπτιμιω αυρηλιω κασιω ιερει αρχιδικαστη και προσ τη επιμελεια των χρηματιστων και των αλλων κριτηριων παρα αυρηλιασ διδυμησ τησ και διονυσιασ και ωσ χρηματιζει· τησ προειμενησ μοι δισσησ ασφαλειασ και τησ υπο αυτην υπογραφησ αντιγραφον υποκιται· πεκυσισ παυσιριωνοσ μητροσ τεθευτοσ απ οξυρυγχων πολεωσ αυρηλια διδυμη τη και διονυσια και ωσ χρηματιζει δια σουχαμμωνοσ απελευθερου του παππου σου αυρηλιου διογενουσ χαιρειν·

αυρηλιω ανουβιωνι στρατηγω οξυρυγχιτου παρα αυρηλιασ δ--υμησ τησ και διονυσιασ και ωσ χρηματιζει δια αυρηλιου νειλου γραμματεωσ· ου επορ----πο διαλογησ χρηματισμου εστιν αντιγραφον· αυρηλιοσ κασιοσ ο ιερευσ και αρχιδικαστη- στ---ηγω οξυρυγχειτου χαιρειν· τησ τετελειωμενησ δημοσιωσεωσ αντιγραφον μεταδοθ--- ωσ υποκιται· ερρωσο· ετουσ ⟨κδ⟩ αυρηλιου σεουηρου αντωνινου καισαροσ του κυριου με---ρ ⟨ε⟩· μαρκοσ αυρηλιοσ αρποκρατιων σεσημειωμαι δραχμασ ⟨ιδ⟩· μαρκοσ αυρηλιοσ νεμεσιανοσ ο και ειρηναιοσ και ωσ χρηματιζω γραμματευσ καταλογειου την οικονομιαν εγραψα· λουκιω σεπτιμιω αυρηλιω κασιω ιερει αρχιδικαστη και προσ τη επιμελεια των χρηματιστων και των αλλων κριτηριων παρα αυρηλιασ διδυμησ τησ και διονυσιασ και ωσ χρηματιζει· τησ προειμενησ μοι δισσησ ασφαλειασ και τησ υπο αυτην υπογραφησ αντιγραφον υπο--ται· πεκυσισ παυσιριωνοσ μητροσ τεθευτοσ απ οξυρυγχων πολεωσ αυρηλια διδυμη τη κα- διονυσι- και ωσ χρηματιζει δια σουχαμμωνοσ απελευθερου του παππου σου αυρηλιου διογενουσ


ομολογω οφειλειν σοι ασ εσχηκειν παρα σου εν χρησει πυρου αρταβασ τεσσερακοντα πεντε· και ταυτασ αποδωσειν σοι χωρισ διαφορου τω επειφ μηνι του ενεστωτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ πυρου νεου καθαρου αδολου αβωλου ακριθου κεκοσκινευμενου ωσ εισ δημοσιον μετρουμενου ενθαδε εν τω οξυρυγχειτη μετρω παραλημπτικω σου κωμησ συρων των σων μετρουντων· παντα δε χωρισ υπερθεσεωσ· ει δε μη· εκτεισω σοι του υπερπεσοντοσ χρονου διαφορον εξ ημισειασ· τησ πραξεωσ σοι ουσησ εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντοιων παντων· κυρια η χειρ δισση γραφεισα πανταχη επιφερομενη και παντι τω υπερ σου επιφεροντι· ετουσ ⟨κγ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρετανικου μεγιστου γερμανικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου χοιακ ⟨κ⟩· πεκυσισ παυσιριωνοσ εσχον τασ προκιμενασ αρταβασ τεσσαρακοντα πεντε και αποδωσω ωσ προκειται· ων χρονων και διελθοντων και τησ αποδοσεωσ μη γεγονυιασ βουλομαι απο τησ δισσησ …

χαιρειν· ομολογω οφειλειν σοι ασ εσχηκειν παρα σου εν χρησει πυρου αρταβασ τεσσερακοντα πεντε· και ταυτασ αποδωσειν σοι χωρισ διαφορου τω επειφ μηνι του ενεστωτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ πυρου νεου καθαρου αδολου αβωλου ακριθου κεκοσκινευμενου ωσ εισ δημοσιον μετρουμενου ενθαδε εν τω οξυρυγχειτη μετρω παραλημπτικω σου κωμησ συρων των σων μετρουντων· παντα δε χωρισ υπερθεσεωσ· ει δε μη· εκτεισω σοι του υπερπεσοντοσ χρονου διαφορον εξ ημισειασ· τησ πραξεωσ σοι ουσησ εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντοιων παντων· κυρια - χειρ δισση γραφεισα πανταχη επιφερομενη και παντι τω υπερ σου επιφεροντι· ετουσ ⟨κγ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αντωνινου παρθικου -----τ-υ ---------- -------υ γερ--νικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου χοιακ ⟨κ⟩· πεκυ---------------------------------ρταβασ τεσσαρακοντα πεντε και αποδωσω ωσ προκειται· ----------------------------ποδοσεωσ μη γεγονυιασ --υλομαι απο τησ δισση- …


----πιωνι δια φροντιστου των περι θεαδελφιαν --------ι-ων τοπων ------ω-----ι--- και σαραπα---------- ------- χαιρειν· εσχον παρ υμων το εκφοριον ων γεωργειτε αρουρων περι κωμασ θεαδελφιαν και πολυδευκιαν υπερ σ--------εδ----- πυρου αρταβασ εξηκοντα εξ και εισ λογον σπερματων μετρω δρομω αλλ------ αρταβασ δεκα μιαν γινονται πυρου αρταβαι ⟨οζ⟩ ετουσ ⟨ι⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου μεσορη ⟨θ⟩

----πιωνι δια φροντ------ων περι θεαδελφιαν --------ι-ων τοπων ------ω-----ι--- -αι σαραπ----------- ------- χαιρειν· εσχ-- παρ υμ-- το εκφο---ν ων γεωργειτε αρ---ων π-ρι κωμασ θεαδελφιαν και πολυδευκιαν υπερ ---------εδ----- π-ρ-υ --ταβασ εξη------- -αι εισ λογον σπερματων ---ρω δρομω αλλ--------ταβασ δεκα μιαν γινονται πυρου αρταβαι ⟨οζ⟩ ----σ ⟨ι⟩ αυτοκρατορο- καισαροσ μαρκου αυρηλιου σε-υ--ου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ ------ου μεσορη ⟨θ⟩


ξενωνοσ κληροσ· … σαρματησ σερηνιλλα χαιρειν· παρασχου πεκυλω ιατρω υπερ τιμησ σπαθιων---ρ--ν οινου διπλοκεραμον εν · σεσημειωμαι οινου διπλοκεραμον εν μονον· ετουσ ⟨μα⟩ ⟨κγ⟩ ⟨ιδ⟩ μεχειρ ⟨κγ⟩·

ξενωνοσ κληροσ· … σαρματησ σερηνιλ-α -------- παρασχου πεκυλω ιατρω υπερ τιμησ σπα----------ν οινου διπλοκεραμον εν · σεσημειωμαι οινου διπλοκεραμον εν μονον· ετουσ ⟨μα⟩ ⟨κγ⟩ ⟨ιδ⟩ μεχειρ ⟨κγ⟩·


γνωσισ ιματιων ουτωσ· ραχναι ⟨β⟩ σαγια ρουσαια ⟨β⟩ ακκουβιταλια ⟨β⟩ σινδονια μεσοτριβακα ⟨γ⟩ ομοιωσ σινδονια καινουργια ⟨δ⟩ σαβανον ⟨α⟩ προσκεφαλαιον ⟨α⟩ ομοιωσ προσκεφαλαια ⟨β⟩ βιβλι… ⟨α⟩ σαγιτται ⟨ν⟩ κασιδια ⟨β⟩ οθονι τη… μικρα μαυρ… ⟨-α⟩

γνωσισ ιματιων ουτωσ· ραχναι ⟨β⟩ σαγια ρουσα-α ⟨β⟩ ακκουβιταλια ⟨β⟩ σινδονια μεσοτριβακα ⟨γ⟩ ομοιωσ σινδονια καινουργια ⟨δ⟩ σαβανον ⟨α⟩ προσκεφαλαιον ⟨α⟩ ομοιωσ προσκεφαλ-ια ⟨β⟩ βιβλι… ⟨α⟩ σαγιτται ⟨ν⟩ κασιδια ⟨-⟩ οθονι τη… μικρα μαυρ… ⟨-α⟩


υπατειασ φλαουιων μαξιμου το ⟨β⟩ και πατεριου των λαμπροτατων αθυρ ⟨ιϛ⟩ τησ ευτυχουσ δωδεκατησ ινδικτιωνοσ εν ηρακλεουσ πολει φλαυιω … καθοσιωμενω μαγιστριανω των θειων οφφικιων εν τω ηρακλεοπολιτη αυρηλιοσ ανδρονικοσ νειλου απο τησ μεγαλησ πολεωσ αλεξανδρειασ εν ηρακλεουσ πολει κονδιταριοσ εξησ υπογραφων ιδιοισ γραμμασιν χαιρειν· ομολογω εσχη- κεναι και πεπληρωσθαι παρα σου την μεταξυ συμφωνηθεισαν προσ αλληλουσ τιμην κουφων ευαρεστων δισχιλιων διακοσιων εχω δε και οφειλω απο λογου ρυσεωσ δωδεκατησ ινδικτιωνοσ ετερα κουφα ⟨διακοσια⟩ μονα γινεται κουφα ⟨βυ⟩ απερ επαναγκεσ αποδωσω σοι μηνι μεσορη αρχη τησ ευτυχουσ τρεισ και δεκατησ ινδικτιωνοσ εισ ρυσιν τησ αυτησ ⟨ιγ⟩ ινδικτιωνοσ ανυπερθετωσ και ανευ πασησ αντιλογιασ και ουκ εξεσται μοι αλλην αιτησασθαι προθεσμιαν περι την αποδοσιν τησ πραξεωσ σοι ουσησ και τοισ παρα σου εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων παντοιων παντοσ ειδουσ πρασσοντι το γραμματειον κυριον και επερωτηθεισ ωμολογησα αυρηλιοσ ανδρονικοσ νιλου ο προκιμενοσ εσχον την τιμην κουφων δισχιλιων διακοσιων ευαρεστων εχω δε και απο λογου ετερα κουφα διακοσια και αποδω σοι τη προθεσμια ωσ προκειται· χειρογραφον ανδρωνιχου κονδιταριου κουφα ⟨βυ⟩

-------- φλαουιων --ξ--------------------- λαμπροτατων αθυρ ⟨ιϛ⟩ τη- ----------------- ινδικτιωνοσ εν ηρακλεουσ πολει φλαυ--…---------νω μαγιστριανω των θειω- ------------ ηρακλεοπολιτη αυρηλιο- ---------------- ----ησ μεγ---σ πολεωσ αλεξ-------- ---ρακλεουσ πο--- κ--διταριοσ εξ----------------- ----μασιν χαιρειν· ο--------χη- ------------------ι παρα σου την μεταξυ συμφωνηθει-------------------ν κουφων ευαρεστων δισχιλι-- --------- ----- --- -φ---ω απο λογου ρυσεωσ δωδεκα--- ι-----------τ--- -ουφα ⟨διακοσια⟩ μο--------------------------κεσ αποδωσω σοι μηνι μεσορη αρχη τησ ευτυχουσ τρεισ και δεκατησ ινδικτιωνοσ εισ ρυσιν τησ αυτησ ⟨ιγ⟩ ινδικτιωνοσ ανυπερθετωσ και ανευ πασησ αντιλογιασ και ουκ εξεσται μοι αλλην αιτησασθαι προθεσμιαν περι την αποδοσιν τησ πραξεωσ σοι ουσησ και τοισ παρα σου εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων παντοιων παντοσ ειδο-- πρασσοντι το γραμματειον κυριον και επερωτηθεισ ωμολογησα αυρηλιοσ ανδρονικοσ νιλου ο προκιμενοσ εσχον την τιμην κουφων δισχιλιων διακοσιων ευαρεστων εχω δε και απο λογου ετερα κουφα διακοσια και αποδω σοι τη προθεσμ-------------- χειρογραφον ανδρωνιχ-υ ---διτ----- κουφα ⟨βυ⟩


ωροσ και μετοχοι απαιτηται μερισμου τελουσ ωνιων αγορασ βορρα πασημι καμητιοσ πετεαρποχρατου· εσχομεν υπερ μερισμου ⟨ε⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ τριακοντα πεντε και ⟨ϛ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨γ⟩ οβολουσ ⟨ε⟩ · ετουσ ⟨ϛ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨δ⟩· αχιλλευσ σεσημειωμαι·

ωροσ και μετοχοι απαιτηται μερισμου --λουσ ωνιων αγορασ β-ρρα πασημι καμητιοσ πετεαρποχρατου· εσχομεν υπερ μερισμου ⟨ε⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ τριακοντα πεντε και ⟨ϛ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨γ⟩ οβολουσ ⟨ε⟩ · ετουσ ⟨ϛ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨δ⟩· αχιλλευσ σεσημειωμαι·


… παρα αυρηλιου παερε -ν… ------ απο του οξυρυγχιτου κυβερνητου πλοιου ευτρυγιου· ομολογω ομνυσ τον σεβασμιον θειον ορκον των δεσποτων ημων αυγουστων παρειληφεναι παρα του αυτου γεουχου ευτρυγιου και εμβεβλησθαι --ε---τ-----μενον …

… --------λιου --ερ- --… ------ απο του --υρυγχιτ-- κυβερνητου πλοιου ευτρυγιου· ομολογω ομνυσ τον σεβασμιον θ-ιον ορκον των δεσποτων ημων αυγουστων παρειληφεναι παρα του αυτου γεουχου ευτρυγιου και εμβεβ------ -------------ενον …


…---σμ… …-… δημητριωι τωι παρα αθηνοδωρου του διοικητου παρ αρχιου θραικοσ των χαρητοσ ιδιωτου· υπαρχοντοσ μοι περιστερεωνοσ ε------------μ εν κωμηι ------τορων περι τεκμι ------εστ--π--- τον ------ν ποταμον· εμου δε ----ε---κοτοσ δι----μ---σ------- τωι ε--------- τη------ περιστερεωνων εισ το ⟨--⟩ ετοσ -- δι-------- επεσομενουσ ε-του-δ----σ παντασ εμ-------ε----- περι τη----δ------ επι ταισ προτεταγμεναισ εδηλ-- --τ-- αξιω ουν σε ------ -- ανακαλεσασθαι διονυσιον και εαν φαινωμαι την μετρησιν πεποιημενοσ π---- καθοτι προγεγραπται υπογραφην μοι γενεσθαι παρα σοι οπωσ μη εξ υστερου συκοφαντωμαι σ- εμπεφανικοτοσ μου· τουτου δε γενομενου εσομαι δια σου των φιλανθρωπων τετευχωσ· ευτυχει· ετουσ ⟨ιδ⟩ -- ⟨ε⟩· ετυγχανεν διονυσιοσ αποδεδημηκωσ εισ τον αρσινοιτην προσ ορνυμενην· ετουσ ⟨ιδ⟩ αθυρ ⟨--⟩ παρα αρχιου θραικοσ των χαρητοσ κατα …


καλλικλησ αριμουθηι χαιρειν· συνταξον μετρησαι το σησαμον το εν πελαι πρωτομαχωι και τωι σιτολογωι· ου γαρ εστιν εν τηι πολει σησαμον· ινα ουν μηθεν υστερηι τα ελαιουργεια φροντισον ινα μη αιτιασ εχησ και τουσ ελαιουργουσ αποστειλον μοι· ερρωσο· ετουσ ⟨κδ⟩ επειφ ⟨κ⟩· ετουσ ⟨κδ⟩ επειφ ⟨κ⟩· παρα καλλικλεουσ περι σησαμου ωστε πρωτομαχωι· αριμουθηι

καλλικλησ αριμουθηι χαιρειν· συνταξον μετρη--- το σησαμον -- εν πελαι πρωτομαχωι και τωι σιτολο---- ου γαρ εστιν εν τηι πολει σησαμον· ινα ουν μηθεν υστερη- τα ε-αιουργεια φροντισον ινα μη αιτιασ εχησ και του- ---ι----ουσ αποστειλον μοι· ερρωσο· ετουσ ⟨κδ⟩ επειφ ⟨κ⟩· ετουσ ⟨κδ⟩ επειφ ⟨κ⟩· παρα καλλικλεουσ περι σησαμου ωστε πρωτομαχωι· αριμουθηι


χμγ …- μετα την υπατειαν φλαουιων ισιδωρου και σενατοροσ των λαμπροτατων μεχειρ ⟨κσ⟩ φλαουιω … τω καθοσιωμενω μαγιστριανω των θειων οφφικιων υιω …-- γεουχουντι εν τη λαμπρα και λαμπροτατη οξυρυγχιτων πολει …-----------------… …


πετεαρμωτησ σοντεωσ· ο ταβειτοσ υιοσ· τειταν και ο -αρομπιοσ υιοσ· ο παρα περδικου κτησων· δωριων· ο παρα κλειτοριου ο χωλ

πετεαρμωτησ σοντεωσ· ο ταβειτοσ υιοσ· τειταν και ο -αρομπιοσ υιοσ· ο παρα περδικου κτησ-ν· δωριων· ο παρα κλειτ--ιου ο χωλ


σωτησ καστοροσ … ηρων ορσεωσ … καστωρ καστοροσ … ---τ… πυρου ⟨β⟩ ηρων ορσεωσ … πιττακιαρχησ καστωρ χαλαμωτοσ … αυνιων διδ… πετρωνοσ σ… καστωρ χαλαμωτοσ … πιττακιαρχησ ψενταυβαστισ … απολλωνιοσ -… --τ… πυρου ⟨ζ⟩ ⟨ιϛ⟩ μυσθησ ευδαιμονοσ … νειλοσ φιλιππου … τρυφων αλεξα … ψενταυβαστισ … πιττακιαρχησ πετρωνοσ … διδασ μυσθου … ηρων πο… καπιτων … πετρωνοσ … … ιερευτικο… -… χαιρα ηρωνοσ … θεογιτων --πακεωσ

-ωτησ καστ----… ηρων ορσε--… καστωρ κα------… ---τ… πυρου ⟨β⟩ ηρων ορσεω-… πιττακιαρχησ κα-τωρ χ--------… αυνιων διδ… πετρωνοσ σ… καστωρ χαλ------… --ττακιαρχησ ψενταυβαστι- … απολλωνιοσ -… --τ… πυρου ⟨ζ⟩ ⟨ιϛ⟩ μυσθησ ευδα------… νειλοσ φιλ-----… τρυφων αλ---… ψ-νταυβαστι- … πιττακιαρχησ πετρω---… διδασ μυ----… ηρων πο… καπιτων … πετρωνο-… … ιερευτικο… -… χαιρα ηρων--… ---γιτων --πακε--


τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου νησου λιμενοσ μεμφεωσ αμμωνιοσ εξαγων επι καμηλω ενι πωλω ενι οροβου αρταβασ δεκα· ⟨ι⟩· ετουσ ⟨β⟩ φαρμουθι εκκαιδεκατη·


… σαμα… αντιπατροσ θατρησ πετ-… ζωσοσ ιωαννου

… σαμ-… αντιπατ--- θατρησ πετ-… ζωσοσ ιω-----


θησαυρου οριοδεικτιασ καρανιδοσ ⟨α⟩ ετουσ μανησ μαρωνοσ ηρακλεοπολιτου ονουσ δεκαεπτα· γινονται ⟨ιζ⟩· ετουσ ⟨β⟩ μεχειρ ⟨ια⟩·

θησαυρου οριοδεικτιασ καρανιδοσ ⟨α⟩ ετουσ μ-νησ μαρωνοσ ηρακλεοπολιτου ονουσ δεκαεπτα· γινονται ⟨ιζ⟩· ετουσ ⟨β⟩ μεχειρ ⟨ι-⟩·


ψενσεναρυωτησ πβηκιοσ μητροσ ταφιωμιοσ απο βομπαη


θησαυρου κωμησ θεαδελφειασ απιανοσ εξηγητευσασ κοβα ονοι ⟨ε⟩· ετουσ ⟨α⟩ ετουσ· φαμενωθ ⟨κθ⟩·

θησαυρου κωμησ θεαδελφεια- απιανοσ εξηγητευσασ κοβα ονοι ⟨ε⟩· ετουσ ⟨α⟩ ετουσ· φαμενωθ ⟨κθ⟩·


διαγεγραφηκε ψεναμουνισ αρφμοιτοσ μαιευριοσ υπερ λαογραφιασ αγορων βορρα ⟨ε⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ι⟩ βαλανικου ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ και τα προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨ε⟩ δομιτιανου του κυριου μεχειρ ⟨λ⟩ ⟨ε⟩· πτολεμαιοσ σεσημειωμαι·

διαγεγραφηκε ψεναμο-νισ αρφμοιτοσ μαιευριοσ υπερ λαογραφιασ αγορων βορρα ⟨ε⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ι⟩ βαλανικου ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ και τα προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨ε⟩ δομιτιανου του κυριου μεχειρ ⟨λ⟩ ⟨ε⟩· πτολεμαιοσ σεσημειωμαι·


… …-… καταγινομεθα δε εν τη τησ γυναικοσ μου ταποντωτοσ τησ απολλωνιου οικια εν κωμη φοβωου τησ αυτησ τοπαρχιασ· και ομνυω νερωνα κλαυδιον καισαρα σεβαστον γερμανικον αυτοκρατορα εξ υγιουσ και επ αληθειασ επιδεδωκεναι την γραφην· ευορκουντι μεν μοι ευ ειη· επιορκουντι δε τα εναντια· ιεραξ ζωιλου επιδεδωκα και ομωμοκα τον προγεγραμμενον ορκον· πλουτιων ηρακλειδου εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· ετουσ ⟨η⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· παυνι ⟨γ⟩·

… …-… ---αγινομεθα δε εν ---ησ γυναικοσ μου ταποντωτοσ --- απολλωνιου οικια ---ωμη φ----υ τησ αυτησ τοπαρχιασ· -αι ομνυω νερωνα κλαυδιον -αισαρα σεβαστον γερμανικον -υτοκρατορα εξ υγιουσ και επ αληθειασ επιδεδωκεναι -ην γραφην· ευορκουντι -εν μοι ευ ειη· επιορκουντι -- τα εναντια· ---αξ ζωιλου επιδεδωκα --ι ομωμοκα τον προγεγραμμενον -ρκ--· πλουτιων ηρακλειδου --ραψα υπερ αυτου μη --δ-τοσ γραμματα· ετουσ ⟨η⟩ -ερωνοσ κλαυδιου καισαροσ --βαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· παυνι ⟨γ⟩·


…νοσ ηφαιστατοσ του απολλωνιου … …ων ηφαιστατοσ του απολλωνιου μητροσ … … ηφαιστιων κανωπου του ηφαιστιωνοσ … … απολλωνιοσ ηρακληου του απολλωνιου … … απολλωνιοσ ο και σαραπαμμων υιοσ μητροσ … … ευτυχησ αγοραστοσ δουλοσ απολλωνιου ηρακληου … … σαραπιων δουλοσ του αυτου απολλωνιου ηρακληου … … ερμησ δουλοσ απολλωνιου ηρακληου -… … νυχθημεροσ δουλοσ του αυτου προτερον τησ μητροσ αυτου … … πτολεμαιοσ πτολεμαιου του η… … πτολεμαιοσ πτολεμαιου του … …ροσ οικογενησ δουλοσ αυτου … … κλαυδιοσ φλαμμασ … …

…νοσ ηφαιστατοσ του απολλωνιο-… …ων ηφαιστατοσ του απολλωνιου μητροσ … …-φαιστιω- --νωπου του ηφα-στιω---… …--ολλωνι-- ηρακληου του απολλ-----… …---λλωνι-σ ο και σαραπαμμων υιοσ μητροσ … …---υχησ -γοραστοσ δουλοσ απολλωνιου ηρα-----… …---απιων δουλοσ του αυτου απολλωνιου --------… …---ησ δουλοσ απολλωνιου ηρακλ--- -… …--χθημεροσ δουλοσ του αυτου προτερον τησ μητροσ -----… …----εμαιο- -----μαιου του η… …-----μαιοσ πτολεμα------ … …ροσ οικογενησ δουλοσ αυ---… … ---υδιοσ φλαμμ--… …


… … …ων μου …και αλεξαν…ιον τον και …ε-κε…ησ …σ διοσκορου … εισελαστικου …-χιλιων … γραμματευ… …ειετου …α των λογου … φυλασσομενου τη πολει και τη βουλη περι ου εχουσι παντοσ δικαιου διευτυχειτε μηθην ην δυνατον-----ν απερ ηξιουσ διαπραξασθαι τησ τοινυν τυχησ του μεγαλοδωροτατου κυριου ημων αηττητου γαλλιηνου σεβαστου συναιρομενησ και τησ προνοιασ του κυριου μου λαμπροτατου ηγεμονοσ ιουουενιου γενιαλιου και τησ τυχησ τησ πολεωσ παντα ημιν κατ ευχην ηνυσται· α δε γε επεστειλεν ημιν ο διασημοτατοσ γενιαλιοσ και τω κρατιστω επιστρατηγω ετι δε και τω του νομου στρατηγω ταυτα υμιν διεπεμψαμην ετουσ ⟨ιδ⟩ επειφ ⟨κα⟩ ⟨κε⟩ ⟨ϛ⟩ αυτοκρατωρ καισαρ πουβλιοσ λικιννιοσ γαλλιηνοσ ευσεβησ ευτυχησ σεβαστοσ αυρηλιω πλουτιωνι χαιρειν καλωσ και προσηκοντωσ αυτο εποιησασ προσ την ορφανιαν επιμεληθεισ του παιδοσ και υπερ αυτου επιστειλασ μοι· καλει δε και η του δικαιου ταξισ ωσ και τα εκ τησ παρα σου δεησεωσ ετοιμωσ διδοναι την χαριν· γεγενημενοσ γαρ εκ γονεων μεν ασκληπιαδου παιδοσ τε νειλου ανδρων ευδοκιμων κατα την αθλησιν γενομενων πωσ ου κοσμοσ ην και παιδα ευχερωσ τυχειν· αφεισθω τοινυν αιλιοσ ασκληπιαδησ ο και νειλοσ χρειων και αρχων και λειτουργιων απασων ινα δια την των προγονων αρετην απολαυση τησ εμησ φιλανθρωπιασ ⟨κζ⟩ ιουουενιοσ γενιαλιοσ ερμουπολιτων τη βουλη χαιρειν οποιαν ευεργεσιαν και χαριν του δεσποτου ημων του αηττητου γαλλιηνου παρελαβε εκ των θειων γραμματων ασκληπιαδησ ο και νειλοσ εισεσθε εντυχοντεσ τοισ προγεγραμμενοισ· εκελευσα δε ουδεν ηττον και την αξιωσιν αυτου και τα περι αυτην γεγενημενα υπομνηματα υποταγηναι προσ δε και α εν τη βουλη ελεχθη ιν

… … …-- μου …και αλεξαν…ιον τον -α- …ε-κε…ησ …σ διοσκορου …-----αστικου …-χιλιων …----ματ-υ… …-ι-του …α των λογου …----------------------------η περι ου εχου-------------------------ε μηθην ην δυνατο------ν απερ ηξιουσ διαπραξασθαι τησ τοινυν τυχησ του μεγαλοδωροτα--- κυριου ημων αηττη-ου γαλλιηνου σεβ-στου συναιρομενησ κα--ησ προνο--σ -ου κυριου μου λαμπρ---του ηγεμονοσ ιουουενιο- γενιαλιου και τησ τυ-ησ --- πολεωσ παντα ημιν κατ ευχην ηνυσται· α δε γε επεστειλεν ημιν ο -------τατοσ γενιαλιοσ και τω κρ-------πιστρατηγω ετι δε και τω το--ομου ----τη-ω ταυτα υμιν διεπεμψαμην ετουσ ⟨ιδ⟩ επειφ ⟨--⟩ ⟨κε⟩ ⟨ϛ⟩ αυτοκρατωρ καισαρ πουβλιοσ -ι---νιοσ γαλλιηνοσ ευσεβησ ευτυχ-σ σεβαστοσ αυρηλιω πλουτιωνι χαιρειν καλωσ και προσηκοντωσ αυτο εποιησασ προ--ην ορφανιαν επιμεληθεισ του πα---- και υπερ αυτου επιστε--ασ μοι· κα--ι δε και η το---καιου ταξισ ωσ -αι -α εκ τησ παρα σου δεησεωσ ετοιμωσ --δ-ναι τ-ν χαριν· γεγενημενοσ γαρ εκ γονεων μεν ασκληπιαδου πα--ο--ε νειλου α---ων ευδοκιμων κατα την αθλησ-- γενομενων πωσ -υ κ--μοσ ην και πα----υχερωσ τυχειν· αφεισθω τοινυν αιλιοσ ασκληπιαδησ - και ---λοσ ---ι-- --ι αρχων και --ιτουργιων απασω---α --α την ----------- αρετην απολαυση τησ εμησ φιλανθρωπιασ ⟨κζ⟩ ιουουενιοσ γενια---------πολιτων τη βουλη χαιρειν οποιαν ευ----------- χ---ν του δεσποτου ημων του αηττητο- γαλλιηνου πα---------ω- ----ν γραμματων ασκληπιαδησ ο και νειλοσ εισ-σθε εντυχο---- -οισ πρ-------------· εκελευσα δ---δεν ηττον κ-- την αξιωσιν αυτ------α π-ρ- α---------ημενα υπομνη---- υπο-αγηναι -ροσ δε και α ε- -η -ουλ- -----η ιν


απασιν εντυγχανουσι παρειητε και τα προστεταγμενα και τα κεκριμενα φυλαττοιτε ετουσ ⟨ιδ⟩ παυνι … -----ι---αλ ---------------ρ-α-ιοσ επιστρατηγοσ -------------- ιουουενιοσ γενιαλισ … νε…πολλα-ειλεα… χ--------------- β---- και τη πατριδι τε και υμιν ευνου… ασ------αι---οσ και η εναγχοσ αυτου περι τουτου πρεσβεια διε… υμ-- απεστειλα προσ υμασ τουσ τε ανδρασ τον -τε προεδρον καταμ… τ-----------ν ηκειν ----ηξοντα και τα κατα τα προσταχθεντα … γενη πολυκωπα πληρη ανδρων τε και οπλων γεμοντα ηδη του καιρου … τυ--------τω νενεμηκυιησ εστι δε ο τησ του ιερωτατου νειλου πλημμυριασ … εν δεικν-----------υν----------στον υμων και ευηκοον προσ την ημ… και πεπρ------------------εμφ---τα γνησιον πολιτην υμετερον οντα διαμ… τατου ανδροσ -------- πολυκωπα--πεμψατε ων αν κατα καιρον απαντ… ουδε γαρ…-σ-----μ…υν ειναι οφελοσ και αν πολλη κα-----…η επι… σεν βραδυν-----αυτησ ---τησ χρειασ υπ---αι αλλα διπλουν ----… εκ του μη--------π-τοσ τα ημιν κεκελευσμενα και εκ του… τω μετα την χρειαν ηκειν τοισ ----μασιν απηντηκ… ετουσ ⟨ιδ⟩ επειφ ⟨ιγ⟩ ⟨λδ⟩ εωσ ⟨λϛ⟩ αυρηλιοσ ν------ων βουλη ερμοπολιτων χαιρειν οποιαν εχετε παρ εμοι υ----------τα προσ με διαγγελ… βιωνοσ τ-------ημαι τουτο----------ου τοισ γραμμασιν … υμετερον μ---ειη εργον ωστε τον---- τον κ--- πληρωθη… τουσ επιμελητασ κακουργιαν ε-----ε-----ειρημενο… ωσ αναγκαιοτατην αποκαταστασιν των…--λε-ε… ενεδρασ τινοσ γενομενησ περι την… επακολουθηση μηδ αν μηδεμιαν … αυτουσ υπε---η--ασ παραλαβοντ… ετουσ ⟨ιδ⟩ … αυρηλιοσ … αλλα τουτο λ… …

απασιν εντυ-χ------ π------ε και τα προστεταγμενα και τα κεκριμ--- φ-λαττοιτε ετουσ ⟨ιδ⟩ παυνι … -----ι---αλ ---------------ρ-α---- επι---α------------------- ιου---------------… νε…πολ-α--ιλε-… χ--------------- ----- και τη πατριδ------ υμιν ευνου… α-------------σ και η ε---χοσ αυτου περι τ---ου πρεσβεια διε… -----------λα προσ υμ----υσ τε ανδρασ τ----- προεδρον -αταμ… τ-----------ν ηκει- ----ηξοντα και τα ---- τα προσταχθ----… γε------κωπα πλη----δρων τε και οπ------ο-τα ηδη του καιρο-… τ----------ω νενεμηκ--ησ εστι δε ο τησ του ι---τατου νειλου πλημ------… εν --ικν-----------υν----------στον υμων και ευηκοον προσ την η-… και --πρ------------------εμφ---τα --ησιον πολιτην υμετερον οντα δια-… ---ου ανδρο-----------λυ--πα--πεμψατε ων αν κατα καιρον απαντ… ουδε γα-…-σ-----μ…υν ειναι οφελοσ και αν πολλη κα-----…η επι… σεν βραδυν-----αυτησ ---τη- χρειασ υπ---αι αλλα διπλουν ----… εκ του μη--------π-τοσ τ- ημ-ν κεκελευ-μεν- και εκ του… τω μετα την χ----- ηκειν τ-ισ ----μασιν απηντη-… ετουσ ⟨ιδ⟩ επ--- ⟨ιγ⟩ ⟨λδ⟩ εωσ ⟨λϛ⟩ αυρηλιοσ ν------ων β--------πολιτων --ιρει- οποια-------αρ εμοι -----------τα προσ μ- διαγ---… βιων-- ------------ τουτο------------ τοισ γραμμασιν … υμετερον ----ειη εργον ---- ------- τον κ----ληρωθη… τουσ ε--μ---τασ κακουργιαν ε-----ε-----ειρημενο… ωσ αναγκαιο---ην αποκατ-στ-σιν --ν…--λε-ε… ενεδρασ τι--- γενομενησ περι -η-… επακολο---ση μ-δ αν μηδε-ια-… αυτουσ υπ----η--ασ παραλαβοντ… ετουσ ⟨ιδ⟩ … --------…-λλα τουτο λ… …


διεγραψεν επειφ ⟨ιζ⟩ του ⟨δ⟩ ετουσ πατσεουσ κολβηουνιοσ υπερ φορου ιερου αποτακτου και αλλων λημματων ⟨β⟩ ετουσ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· αυρηλιοσ δωριων σεσημειωμαι·

διεγραψεν επ-ιφ ⟨ιζ⟩ του ⟨δ⟩ ετουσ πατσεουσ κολβηουνιοσ υπερ φορου ιερου αποτακτου και αλλων -ημματων ⟨-⟩ ετουσ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· α-ρηλιοσ δ-ρ-ων σεσημειωμαι·


προσοδων δραχμαι ⟨κ⟩ τιμη θηρων δραχμαι ⟨δ⟩ δειμονοσ δραχμαι ⟨δ⟩ λεγιωναριων δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨διωβολον⟩ ομοιωσ λεγιωναριων δραχμαι ⟨φξδ⟩ ταλαντου ⟨α⟩ δραχμαι ⟨οδ⟩ χαλκινη ταλαντων ⟨ι⟩ δραχμαι ⟨νη⟩ ⟨διωβολον⟩ σιδηρων δραχμαι ⟨ϙβ⟩ ναρμουθεωσ δραχμαι ⟨ρκ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ταλαντων ⟨ιγ⟩ δραχμαι ⟨ψπβ⟩ αλλαι δραχμαι ⟨νϛ⟩ ταλαντων ⟨κδ⟩ δραχμαι ⟨ατϙδ⟩ τιμη ιππων δραχμαι ⟨σκ⟩ ⟨οβολοσ⟩ τουτων διαγραφησ δραχμαι ⟨φλθ⟩ ⟨τριωβολον⟩ αλλαι δραχμαι ⟨χ⟩

προσοδων δραχμαι ⟨κ⟩ τιμη θηρων δραχμαι ⟨δ⟩ δειμονοσ δραχμαι ⟨δ⟩ λεγιωναριων δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨διωβολον⟩ ομοιωσ λεγιωναριων δραχμαι ⟨φξδ⟩ ταλαντου ⟨α⟩ δραχμαι ⟨οδ⟩ χαλκινη ταλαντων ⟨ι⟩ δραχμαι ⟨νη⟩ ⟨διωβολον⟩ σιδηρων δραχμαι ⟨ϙβ⟩ ναρμουθεωσ δραχμαι ⟨ρκ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ταλαντων ⟨ιγ⟩ δραχμαι ⟨ψπβ⟩ αλλαι δραχμαι ⟨νϛ⟩ ταλαντων ⟨κδ⟩ δραχμαι ⟨ατϙδ⟩ τιμη ιπ-ων δραχμαι ⟨σκ⟩ ⟨οβολοσ⟩ τουτων διαγραφησ δραχμαι ⟨φλθ⟩ ⟨τριωβολον⟩ αλλαι δραχμαι ⟨χ⟩


κατεβαλεν ιουλιανοσ ναυτησ υπερ δευτερου κανονοσ λαυρασ τησ αγιασ θεκλα ογδοησ ινδικτιονοσ κερατια ενδεκα τεταρτον κερατια ⟨ια⟩ ⟨δ⟩ μεχειρ ⟨ιδ⟩ τησ αυτησ ⟨η⟩ ινδικτιονοσ δι εμου φοιβαμμωνοσ


ονοματοσ υιων βησα αντωνεινου αλωπηκοσ ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ χρυσου τελωνικου γραμματοσ ημισυ τριτον τετρακαιεικοστον ενενηκοστοεκτον μονον· γινεται γραμματοσ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨ϙϛ⟩· υπατειασ φηλικιανου και τιτιανου των λαμπροτατων θωθ ⟨θ⟩· θεοφιλοσ εξεδωκα την αποχην ωσ προκειται·

ονοματοσ -------- ---ων------------- ⟨ια⟩ -------------------------- γραμματοσ ημισυ τρι--ν τετρακαιεικοστον ενενηκοστοεκτον -----· γινεται γραμματοσ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨ϙϛ⟩· υπατειασ φηλι-ια--- και τι--ανου των λα----τατ-- θωθ ⟨θ⟩· θεοφιλοσ εξεδωκα την αποχην ωσ προκειται·


και -------… και δια κολατοσ … --μι--… ωροσ ---… κατα μηνα ---… περι -------… ησι χηνοβοσκω … απολλωτι --… θερμο … γινονται --… - πυρου αρταβαι ⟨λϛ⟩ -- γεωργιοσ θμοιοβαστιτου … κονκομιοσ … λευκιοσ … φολημισ πτολεμαιου … πνεφωρωσ αριστεωσ … γινονται πυρου αρταβαι - ⟨μβ⟩ χαλητι εκ του θερισμου … αμμιατι με --------… αμμωνουτι -----… -------- δι εμου εκταθυμ- … ανεμηνυχα εισ λογον … υαρχω ενσινει ⟨ρκ⟩ ---… γινονται αι προκιμεναι …

και -------… και δια κολα--- … --μι--… ωροσ ---… κατα μηνα ---… περι -------… ησι χηνοβοσ-- … απολλωτι --… θερμο … γινονται --… - πυρου αρταβαι ⟨λϛ⟩ -- γεωργιοσ θμοιοβαστι--- … κονκομιοσ … λευκιοσ … φολημισ πτολεμαιου … πνεφωρωσ αριστε-- … γινονται πυρου αρταβαι - ⟨μβ⟩ χαλητι εκ του θερισμ-- … αμμιατι με --------… α-μωνουτι -----… -------- δι εμου εκταθ--- … ανεμηνυχα εισ λογο- … υαρχω ενσινει ⟨ρκ⟩ ---… γινονται αι προκιμεν-- …


… ------ ξ---- -------- --- υπερ φορου αρουρων ⟨π-⟩ … συμμαχοισ υπερ μισθου ολου ενιαυτου … τοισ απο νειλου πολεωσ υπερ φορου αρουρων ⟨μ⟩ δια -… τοισ αυτοισ υπερ τιμησ ------------… τοισ απο πεεμπασβυθεωσ υπερ φορου αρουρων ⟨ξ⟩ … τοισ αυτοισ υπερ τιμησ --γινου αρταβαι ⟨λ⟩ τοισ αυτοισ υπερ -------… τοισ απο ταγχαεωσ υπερ φορου αρουρων … τοισ αυτοισ υπερ τιμησ … τοισ … …

… ------------ ---- φορου αρουρων ⟨π-⟩ … συμ----ισ υπερ μι-θου ολου --ιαυτου … τοισ απο νειλου πολεωσ υπερ φορου αρουρων ⟨μ⟩ δια -… τοισ α---ισ υπερ τιμησ ------------… τοισ απο πεεμπασβυθεωσ υπερ φορου αρουρων ⟨ξ⟩ … τοισ αυτοισ υπερ τι--- --γινου αρταβαι ⟨λ⟩ τοισ αυτοισ ---- -------… τοισ απο τ--χαεωσ υπερ φορου ------- … τοισ αυτο-- υπερ τιμησ … ---- … …


ασκληπιαδησ ηρακλειδηι τωι αδελφωι χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν καθαπερ ευχομαι· γιγνωσκε οτι περι ου πεπομφασ επιστολιου ο τοπαρχησ αποκρισιν ημιν ου δεδωκεν περι τουτου· επει δε και αυτοσ ο τοπαρχησ παραγιγνεται εισ ηρακλεουσ πολιν παρα σοι περι του πραγματοσ μη αμελησησ οπωσ αυτο το πραγμα εγβιβασησ· δια δε την οφθαλμιαν παραπεποδισμαι του αναβηναι προσ σε· και σεαυτου επιμελου ιν υγιαινησ· ερρωσο ετουσ ⟨κα⟩ καισαροσ μεσορη ⟨κθ⟩ ηρακλειδηι τωι αδελφωι

ασκληπιαδησ ηρακλειδηι τωι αδελφωι χαιρειν και --- παντοσ υγιαινειν καθαπερ ευχομαι· γιγνωσκε οτι περι ου πεπομφασ επιστολιου ο τοπαρχησ αποκρισιν ημιν ου δεδωκεν περι τουτου· επει δε και αυτοσ ο τοπαρχησ παραγιγνεται εισ ηρακλεουσ πολιν παρα σοι περι του πραγματοσ μη αμελησησ οπωσ αυτο το πραγμα εγβιβασησ· δια δε την οφθαλμιαν παραπεποδισμαι του αναβηναι προσ σε· και σεαυτου επιμελου ιν υγιαινησ· ερρωσο ετουσ ⟨κα⟩ καισαροσ μεσορη ⟨κθ⟩ η---λειδηι τωι αδελφωι


ετουσ ⟨μα⟩ φαρμουθι -- παραδεδωκασιν εισ το καθηκον αχυρον του ⟨μα⟩ ετουσ -------------------- και οι μετοχοι αχυρου μωια …


…κα σπα-… …α θεωνοσ υιου … …αι δινεωσ … χοιαχ-

…κα σπα-… …α θεω-οσ υιο- … …αι δινεωσ … ----χ-


ιωανναρησ ονικαι φοραι ⟨γ⟩ μονον

ιωανναρησ ονικαι φοραι ⟨γ⟩ μονον


θεωνι τω και φιλοσαραπιδι στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα ποσισ ματαειτοσ και συροσ παουιτητοσ των δυο απο κωμησ σοκνοπαιου νησου· βουλομαι μισθωσασθαι απο καλυφεισησ χερσουχερσοσ αιγιαλου περι την προκειμενην κωμην αρουρασ πεντε εισ ενιαυτον ενα και τελεσω υπερ εκαστησ αρουρησ ανα πυρου αρταβασ δυο εαν δε τι αβροχον η καθ υδατων γενηται παραδεχθησεται ημιν εκ των εκφοριων ετουσ ⟨κ⟩ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου και πουβλιου σεπτιμιου γετα βρεταννικων μεγιστων ευσεβων σεβαστων μεχειρ ⟨ε⟩

θεωνι τω και φιλοσαραπιδι στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα ποσισ ματαειτοσ και συροσ παουιτητοσ των δυο απο κωμησ σοκνοπαιου νησου· βουλομαι μισθωσασθαι απο καλυφεισησ χερσουχερσοσ αιγιαλου περι την προκειμενην κωμην αρουρασ πεντε εισ ενιαυτον ενα και τελεσω υπερ εκαστησ αρουρησ ανα πυρου αρταβασ δυο εαν δε τι αβροχον η καθ υδατων γενηται παραδεχθησεται ημιν εκ των εκφοριων ετουσ ⟨κ⟩ μαρκου αυρηλιου -------- αντωνινου παρθικου μεγιστου και πουβλιου σεπτιμιου γετα βρεταν----- μεγιστων ευσεβων σεβαστων μεχειρ ⟨ε⟩


κλαυδιοσ φιλητοσ τοισ επι την πυλην· παρετε ψενοσιρει χεσθωτου οινου αμινναια οκτω· γινεται ⟨η⟩·

κλαυδιοσ φιλητοσ τοισ επι τη- -υλην· παρετε ψενοσιρει χεσθωτου οινου αμινναια οκτω· γινεται ⟨η⟩·


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου σωτηροσ· ετουσ ⟨λγ⟩· π… ταμιευτικ… --ι χειλωνοσ -… αιγυπτιων δε αθυρ … …

βα----υον------------- του πτολε------------· ετου- ⟨λγ⟩· π… -αμ-ευτικ… --- χειλωνοσ -…--------ν δε αθυρ … …


⟨γ⟩ ετουσ μαρκου αντωνιου γορδιανου καισαροσ του κυριου· αθυρ ⟨ιβ⟩· διεγραψεν πρακτορσιν αργυρικων μητροπολεωσ αμφοδου ποιμενικησ αυρηλιοσ θεων κορνηλιου λαογραφιασ υικησ συρσεωσ και εμβολησ ακωριτικων λιθων του διελθοντοσ⟨β⟩ ετουσ τασ λοιπασ δραχμασ ⟨πεντε⟩ ⟨πεντωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩· αυρηλιοσ απολλωνιοσ χειριστησ σεσημειωμαι·

⟨γ⟩ ετουσ μαρκου αντωνιου γορδιανου καισαροσ του κυριου· αθυρ ⟨ιβ⟩· διεγραψεν πρακτορσιν αργυρικων μητροπολεωσ αμφοδου ποιμενικησ αυρηλιοσ θεων κορνηλιου λα-γραφιασ υικησ συρσ-ωσ και εμβολησ ακωριτικων λιθων του διελθοντοσ⟨β⟩ ετουσ τασ λοιπασ δραχμασ ⟨πεντε⟩ ⟨πεντωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩· αυρηλιοσ απολλωνιοσ χειριστησ σε-ημειωμαι·


ετουσ ⟨ϛ⟩ φαωφι ⟨ιζ⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν πηχισμου περιστερεωνων εκτου ετουσ ψεναπαθησ ιναρωτοσ χιλιασ γινονται ⟨α⟩· ειρηναιοσ τραπεζιτησ ⟨ασ⟩·


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ μαρκου αντωνιου γορδιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου θωθ ⟨ιε⟩ ονοματοσ καμητιοσ αρχιου ψενα… υπερ νοτου πυρου αρταβασ τρεισ ημισυ γινεται πυρου ⟨γ⟩ · αυρηλιοσ νειλοσ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨-⟩ ετουσ μαρκου αντωνιου γορδιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου θωθ ⟨ιε⟩ ονοματοσ καμητιοσ αρχιου ψενα… υπερ νοτου πυρου αρταβασ τρεισ ημισυ γινεται πυρου ⟨γ⟩ · αυρηλιοσ νειλοσ σεσημειωμαι·


ηφαιστιωνι· προσκαλεσασθαι τον -------ν ημετεραι γνωμη επ--εν --νι η-------ν --- κτησιαι αρχιφυλακιτηι παρα πετωνοσ του φιλοξενου ιουδαιου των εκ φνεβιειωσ· του προωνομασμενου μου πατροσ φιλοξενου μισθωσαμενου δι ηρακλειουσ και δημητριου απο τησ προσοδου γησ αρουρασ ⟨δ⟩ εκ του χαυρου κληρου περι φνεβιεια και εν τωι παυνι του ⟨λδ⟩ ετουσ μετρησαντων ημων τα εκφορια τοισ δηλουμενοισ ηρακλειωι και δημητριωι· ετι δε και εν τωι επειφ του αυτου ετουσ μετα την μετρησιν απολλωνιου του προσταντοσ τησ προσοδου ενεχυρασαντοσ ημασ μεχρι του εκ δευτερασ τα εκφορια μετρησαι του …

---ιστιωνι· -----αλεσασθαι τ-ν -------- ημετεραι γνωμη ----εν --νι η-------ν --- ---σιαι αρχιφυλακιτ-- παρα πετων-σ του φιλοξενου ιουδ---- των εκ φνε--ειωσ· --- προωνομα----ου μου πα--οσ ----ξενου --σθωσαμε--- -- ηρακ-ειουσ και δημητρι-- απο τησ πρ-σ-δ-υ γησ αρουρασ ⟨δ⟩ εκ του χαυρου κ--ρου περι φνεβιεια και εν τωι πα--ι του ⟨λδ⟩ ετουσ μετρησαντ-- ημων τα εκφορια τοισ -ηλουμενοισ ηρακλειωι και δημητριωι· ετι δε και εν τωι --ειφ του α---υ ετουσ μετα την -ε--ησ-ν --ολλωνιου του προσ--ντοσ τησ προ-οδου ενεχυρασαντο- ημασ με-ρ- -ου εκ δευ-------------- -------- του …


ζαμβασ αριστονικω … ομολογω πεπληρωσθαι -… … το κιβαριν του μεχειρ … …- ⟨θ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου· ο ζαμβασ εκ νουμερου αλαβαστρωνοσ αριθμου -… …--- …

ζαμβασ αριστο----… -μολογω πεπληρωσθαι -… …-- κιβαριν του μεχειρ … …- ⟨θ⟩ ετουσ αντω---νου καισ---- -----ριου· - ζαμβασ εκ ν------- -------ρωνοσ αριθμου -… …--- …


εαν δε οιδασ οτι ουκ απ… γραφε μου· επειδαν χρηζησ μου … αλλα μη αμελησησ αντιγραφειν· ασπαζονται σε δωροθεα και η μητηρ … και ισιδωροσ και απιων ο κολλη… ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ· αμμωνιω θεοδοσιοσ·

εαν δε οι--σ οτι ουκ απ… γραφε μ--· επειδαν χρη--- ---… αλλα μη αμελησησ αντιγρα--------------ι -- δωροθεα και η μητηρ … και ισιδωροσ και απιων ο κολλη… ερρωσθαι -- ευχομαι πολλοισ χρονοισ· αμμωνιω θεοδοσιοσ·


πετορζμηθισ πρακτωρ ελεφαντινησ διεγραψεν σωκρατησ ωρου μητροσ σεν-… δραχμασ δεκα υπερ λαογραφιασ ------------ και υπερ --- --------------- ετουσ ------------ του κυριου …

-ετορζμηθισ πρακτωρ ελεφαντινησ -----αψεν σωκρατησ ωρου -------εν-… δραχμασ δε-α υπερ λαογραφιασ ------------ και υπερ --- --------------- ----------------- -ου κυριου …


-------------- νειλαμμων -------- ---------- υιοσ μηνα απο τησ αρσινοιτων πολεωσ απο αμφοδου δαμιων ητοι κατωτερου παρα σου μηνα επιστατου των αυ… λινουφων υιου καλου απο τησ αυτησ πολεωσ υπερ τιμησ καμισιων ⟨τριων⟩ λεγω δη υπερ διανομησ τησ παρουσησ ογδοησ ινδικτιωνοσ …

-------------- ------μων -------- ---------- ---- -ηνα απο τησ αρσ------- -------πο αμφοδου δαμιων ητοι --------- παρα σου μηνα επιστ---- των --… λινουφων --ου καλου απο τησ αυτη- ------ υπερ τιμ-σ καμισιων ⟨τριων⟩ λ--------- διανομησ τησ παρουσησ ογδοησ ι---------- …


αιλιω πουβλιω τω διασημοτατω επαρχω αιγυπτου παρα γαιου ιουλιου---νοσ σερηνου ιερονικου πλειστονικου παραδοξου οξυρυγχιτου και αντινοεωσ και αλλων πολλων πολεων πολιτου· νομοισ αυτοισ καθολικοισ και τη ση περι παντα εμπειρια την δεησιν ταυτην ποιουμαι· ευ οιδ οτι παρα τησ σησ φιλανθρωπιασ τευξομαι ων ικετευω· ιερονικασ τοινυν μη υπαγεσθαι οχλησεσιν η τισιν συντελειαισ· ωσ οισθα· διηγορευται υπο των νομων ωσαυτωσ και υπο των δεσποτων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου των σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων τουσ ⟨εξηκοντα⟩ ετη βιου χρονον καταγοντασ απολελυσθαι παντοιασ πασησ συντελειασ και οχλησεωσ· ωσ αρα μοι των εξ εκατερου μερουσ υπαρχοντων δικαιωματων ελλειπεσθαι τι ουδεν ετερον η συμψηφον γενεσθαι το σον μεγαλειον· ιερονικησ τοινυν τυγχανω· ενδοξωσ και ευπρεπωσ τουσ ιερουσ αγωνασ τουσ υπερ νικησ και αιωνιου διαμονησ των δεσποτων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου των σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων ανεδησαμην· δευρο δε εισ γηρασ αφιγμενοσ μετα την ακμην και την εν ταυτη προσ εμου ασκησιν και χρονον -----ντοσ βιου ετων ⟨εξηκοντα και τεσσαρων⟩ ωσ κατα τουτο το δικαιον ευεργετεισθαι τη θεια διαγορευσει των μεγιστων ημων βασιλεων και επιφανεστατων καισαρων δεομαι ων ανθρωποσ μετριοσ και αξιω· ει σου δοκει τη τυχη· ---------------ου επ αμφοτεροισ τουτοισ μοι επινευσαι και δι ιερασ σου υπογραφησ κελευσαι εχειν με το απαρενοχλητον κατα τινα τροπον ινα και αυτοσ τυχων τησ απο σου ευεργεσιασ χαριτασ τασ μεγιστασ τη ανυπερβλητω σου τυχη ομολογησω·διευτυχει· γαιοσ ιουλιοσ ------- ----… ετουσ ⟨ιε⟩ …

αιλιω πο----- τω διασ------- επαρχω αιγυπτου παρα γαιου ιο-----νοσ σε-η--- ιερονικου πλειστονικου παρα-οξου οξυρυγχιτου και αντινοε-------λων πολλων πολεων πολιτου· νομοισ αυτοισ καθολι---σ και τη ση περ- ----- εμπειρια την δεησιν ταυτην ποιουμαι· ευ οιδ οτι παρα τησ σησ φιλανθρωπιασ τευξομαι ων ικετευω· ιερ--ικασ τοινυν μη υπαγεσθαι οχλησεσιν η τισιν συντελειαισ· ωσ οισθα· διη-ορευτ-- -πο τω- νομων ωσαυτω- και υπο των δεσποτων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου των σεβαστων και κωνστ-ντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων τουσ ⟨εξηκοντα⟩ ετη βιου χρονον καταγοντασ απολελυσθαι παντοιασ πασησ συντελειασ και οχλησεωσ· ωσ αρα μοι των εξ εκατερου μερουσ υπαρχοντων δικαιωματων ελλειπεσθαι τι ουδεν ετερον η συμψηφον γενεσθαι το σον μεγαλειον· ιερονικησ τοινυν τ-γχανω· ενδοξ-σ και ευπρεπωσ τουσ ιερουσ αγωνασ τουσ υπερ νικησ και αιωνιου διαμονησ των δ---οτων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου των σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμι--ου των επιφανεστατων καισαρων ανεδησαμην· δευρο δε εισ γηρασ αφιγμενοσ μετα την ακμην και την εν ταυτη προσ εμου ασκησιν και χρονον -----ντοσ βιου ετων ⟨εξηκοντα και τεσσαρων⟩ ωσ κατα τουτο το δικαιον ευε-γετε------- θεια διαγορευ--- των μεγιστων ημων βασιλεων και επ------------------ν ------ -ν ανθρωπ-- μετριοσ και αξιω· ει σου δοκει τη τυχ-· ---------------ο- -----φοτεροισ του-οισ μοι επινευσαι και δι ιερασ -ου υπο----------------ειν με το ---ρεν--λητον κατα τινα τροπον ινα και αυ--- ---ων ----------------ιασ χαριτασ τασ μεγ--τ-σ τη ανυπερβλητω σου τυχη -----------------ει· γαιοσ ιουλιο- ------- ----… ετουσ ⟨ι-⟩ …


υπατειασ των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου σεβαστων το ⟨ϛ⟩ ουαλεριω κυριλλω βενεφικιαριω -----ρου θηβαρχου και καπιτωνι τω και θεοδωρω οφφικιαλιω επαρχου αιγυπτου δια του παροντοσ κυριλλου παρα αυρηλιου ζακαωνοσ σαταβουτοσ μητροσ θερμουθιου απο κωμησ θεαδελφιασ μετ εγγυου παντων των δια τησ μισθωσεωσ ενγεγραμμενων αυρηλιου αρειωνοσ διοσκορου μητροσ κοτυριλλουτοσ απο τησ αυτησ κωμησ· βουλομαι μισθωσασθαι παρα σου τα υπαρχοντα υμιν κοινωσ εξ ισου προβατα ευαρεστα αθανατα τελεια· αριθμον εξηκοντα δυο · αφ ων εμποκα εξ · απο κουρασ τα λοιπα πεντηκοντα εξ · ων θηλυκα μεν τεσσαρακοντα εννεα μωτωνησια δεκα επτα · ξοιτικα οκτω · λατεινα επτα · συμμεικτα χωρισ βρακατων τα λοιπα δεκα επτα · κριουσ ομοιωσ τουσ λοιπουσ δεκα τρεισ ων μωτωνησιουσ τρεισ· ξοιτικουσ δυο · -----ουσ τρεισ · τουσ δε λοιπουσ πεντε · συμμεικτουσ χωρισ βρακατων · και αιγασ αθανατουσ ευαρεστουσ πεντηκοντα εννεα · αφ ων θηλειασ τελειασ πεντηκοντα τρεισ · αρρενικασ εξ · εριφια πεντε θηλυκα παντα· επι χρονον ετη πεντε απο του νυν μηνοσ φαμενωθ του ενεστωτοσ ⟨ιδ⟩ και ⟨β⟩ ετουσ· τα μεν προβατα επι κοινωνια εμοι μεν τω μεμισθωμενω ημισει μερει υμιν δε τοισ κτητορσιν τω λοιπω ημισει μερει των κατ ετοσ εκβησομενων εξ αυτων λημματων· διδοντοσ εμου υπερ επιγονησ κατ ετοσ αρνια ενιαυσια ευαρεστα θηλυκα τε και αρρενικα εικοσι εξ εμποκα επι λημμασιν τοισ προκειμενοισ·

----------- κυριω- -----------τιου και μ---μιανου σεβαστων το ⟨ϛ⟩ -------- -υριλλω ------------------ου θηβα---- και καπιτωνι τω και θεοδωρω οφφικιαλιω επαρχου αιγυπτου δια του παροντοσ -------υ πα---------υ ζακαω--- σαταβουτοσ μητροσ θερμουθιου απο κωμησ θεαδελφιασ μετ εγγυου ------ των δια τ--------εωσ ενγ----μμενων αυρηλιου αρειωνοσ διοσκορου μ-τροσ κοτυριλλουτοσ ------ -υτησ κω--------ομαι μισ--σασθαι παρα σου τα υπαρχοντα υμιν κοινωσ εξ ισου προβατα ευαρε-------ατα τελε-----------ξηκοντα δυο · αφ ων εμποκα εξ · απο κουρασ τα λοιπα πεντηκοντα εξ · -------α μεν τε---------α εννεα μωτωνησια δεκα επτα · ξοιτικα οκτω · ---εινα επτα · συμμει--- --ρισ βρακατ-------πα δεκα επτα · κριουσ ομοιωσ τουσ λοιπουσ δεκα τρεισ -ν μωτωνησιουσ ---------τικουσ δ---------υσ τρεισ · τουσ δε λοιπουσ πεντε · συμμεικτουσ χω------κατων · και αιγασ ----ατουσ ευαρε-------ντηκοντα εννεα · αφ ων θηλειασ τελειασ πεν-----τα τρει- · αρρεν---- -ξ · εριφ-- ----- θηλυκα παντα· επι χρονον ετη πεντε απο του -----νοσ φαμενωθ -----εστωτοσ ⟨ι-⟩---------· τα μεν προβατα επι κοινωνια εμοι μεν τω με-ισθω---ω ημι---------μιν δε τοισ κ-------ν τω λοιπω ημισει μερει των κατ ετοσ εκβησομενων εξ ----- --------· διδοντο-------ερ επιγονησ κατ ετοσ αρνια ενιαυσια ευαρεστα θηλυκα τε και -------α ------ εξ εμποκ------μμασιν τοισ προκειμενοισ·


δωσω δε ωσαυτωσ κατ ετοσ προσ μεν τον πρωτον ενιαυτον υπερ επιγονησ των αιγων εριφια ενιαυσια ευαρεστα δεκα · απο δε του εξησ δευτερου ενιαυτου επι τα λοιπα ετη τεσσαρα · δια το τα προκειμενα εριφια πεντε και αυτα τελεια λογιζεσθαι επι τω μεμισθωμενω· ομοιωσ κατ ετοσ εριφια δεκα οκτω · εφ ωτε υμασ τουσ κτητορασ τα διδομενα υπ εμου του μεμισθωμενου κατ ετοσ υπερ επιγονησ αρνια και εριφια βασταζειν και αποφερειν οπου δ αν βουλεσθε και ουκ εξεσται μοι εντοσ του χρονου προλιπειν την μισθωσιν κατ ουδενα τροπον· τησ των προβατων και αιγων γονησ και νομων και κραστεωσ και κεδριασ και· ο μη ειη· θανατου και επιμελειασ και φροντιδοσ γονησ οντων προσ εμε τον μεμισθωμενον· ουκ ουσησ μοι εξουσιασ εν αλλοτριοισ εδαφεσι τουσ συνηθεισ κοιτασμουσ ποιεισθαι η μονον εν τοισ διαφερουσι υμιν τοισ κτητορσιν· λαμβανοντοσ μου παρ υμων την συνηθη υπηρεσιαν· και μετα τον χρονον παραδωσω τουσ τε αιγασ και προβατα αθανατα· τελεια· ευαρεστα· παντα καθωσ και εγω παρελαβον· η μισθωσισ κυρια και επερωτηθεισ ωμολογησα· ουαλεριοσ κυριλλοσ βενεφικιαριοσ θηβαρχου μεμισθωκα τα τε προβατα και αιγασ επι ταισ συνγεγραμμεναισ διαστολαισ ωσ προκειται· αυρηλιοσ θεοδωροσ ο και καπιτων οφφικιαλιοσ επαρχου αιγυπτου εκμεμισθωκα ωσ προκειται· ετουσ ⟨ιδ⟩ και ⟨β⟩ των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου σεβαστων και σεουηρου και μαξιμινου των επιφανεστατων καισαρων· φαμενωθ δεκατη·

δωσω δε ωσαυτωσ κατ ετ-- -ροσ -ε- τον πρωτον ενιαυτον υπερ επιγον-- των αιγων εριφια ενιαυσια ευαρεστα δεκα · απο δε του εξησ δευτερο- ενιαυτου επι τα λοι-α ετη τεσσ-ρα · δια το τα προκειμενα εριφια ---τε και αυτα τελεια λογιζε--αι --ι τω μεμισθωμενω· ομοιωσ κατ ετοσ εριφια δεκα οκτω · εφ ω-- υμασ τουσ κτητορ-- τα διδομενα υπ εμου του μεμισθωμενου κατ ετοσ υπερ επιγονη- αρνια και εριφια β--ταζειν και αποφερειν οπου δ αν βουλεσθε και ουκ εξ-σται μοι εντοσ του χρον-υ προλιπειν την μισθωσ-ν κατ ουδενα τροπον· τησ τω- προβατων και αιγ-- γονησ και νομων --ι κραστεωσ και κεδριασ και· ο -η ειη· θανατου και επιμελει-- -αι φροντιδοσ γο-ησ οντων προσ ε-- τον μεμισθωμενον· -υκ ουσησ μοι εξουσιασ εν αλλοτριοισ εδαφεσι -ουσ συνη--ισ κο--ασμουσ ποιεισθαι η μ--ον εν τοισ διαφερουσι υμιν τοισ κτητορσιν· λαμβανοντοσ μου παρ υμων την συνηθ- υπηρε--αν· και μετα τον χρονον παραδωσω τουσ τε αιγασ και προβατα α-ανατα· τελει-· ευαρεστα· παντα καθωσ και εγω παρελαβον· η μισθωσισ κυρια και επερωτηθεισ ωμολογησα· ουαλεριοσ κυριλλοσ βενεφικιαριοσ θηβαρχου μεμισθωκα τα τε προβατα και αιγασ επ- -αισ συνγε-ραμμενα-σ διαστολαισ ωσ προκειται· αυρηλιοσ θεοδωροσ - και καπιτων οφφικιαλιοσ -παρχου αι-υπτου εκ---ισθωκα ωσ προκειται· ετουσ ⟨-δ⟩ και ⟨β⟩ των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου σεβαστων και σεουη-ου και μαξιμιν-- --------νεστατων καισαρων· φαμενωθ δεκατη·


αμμωνιοσ και οι μετοχοι πετεαρπρητι χαιρειν εχομεν παρα σου απο του τελουσ τυβι χαλκου δισχιλιασ γινονται

----νι-σ και οι ---οχοι --τεαρπρητι χαιρειν ---μεν παρα σου απο του τελου- τυ-ι -αλκου -ισ-ι--ασ γινονται ⟨-⟩


λογοσ απεργασιασ βοικων -- ετουσ τυβι ⟨ϛ⟩ μετα … ⟨ζ⟩ ομοιωσ μετα τ-… ⟨η⟩ ομοιωσ του αυτου ζευγ… - … ⟨θ⟩ μετα ---τ… ζευγοσ ⟨α⟩ … ⟨ι⟩ αργια ⟨ια⟩ μετα τουρβωνοσ ζευγη ⟨β⟩ …

λογοσ απεργ------------------ τυβι ⟨ϛ⟩ μετ-… ⟨ζ⟩ ομοιωσ μετα τ-… ⟨η⟩ ομοιωσ τ-υ αυ--- ζευγ… - … ⟨θ⟩ μετα ---τ… ζευγοσ ⟨α⟩ … ⟨ι⟩ αργια ⟨ια⟩ μετα τουρβωνοσ ζευγη ⟨β⟩ …


ισον γνωσεωσ οινου μαριασ κανονοσ ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ μαρτησ μουσαιου κυμινοπωλησ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨α⟩ και--θ-ι ανουφισ μακαριου κυμινοπωλησ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨α⟩ ------- απολλωσ τβικτωρ καθαρουργοσ νομισματοσ παρα το--- ανουφισ καστρασανου και φοιβαμμων αβρααμιου κυμινοπωλησ εξ αλληλεγγυησ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨α⟩ ----- ηρακλιοσ πατασαιτοσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨α⟩ το αυτο πκουιτοσ κουρευσ νομισματοσ ⟨γ⟩ το αυτο ισακ αδελφοσ αυτου νομισματοσ ⟨γ⟩ το αυτο απολλωσ παουνιου νομισματοσ ⟨γ⟩ το αυτο τσεμουθησ νομισματοσ ⟨γ⟩ το αυτο ομου τα παντα νομισματα ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩· οινου αγγεια ⟨σνγ⟩ και εισ ο---σουτ… οινου αγγεια ⟨σοθ⟩ και μεγαλοκουφα ⟨λε⟩ λογοσ δοσεωσ οινου παρα μαριασ ----- αγγεια και οινου αγγεια ⟨κζ⟩⟨θ⟩ και μεγαλοκουφα ⟨λε⟩

ισον -νω-εωσ οινου μ---α- κανο--- ⟨ια⟩ -νδικτιονοσ μαρτησ μουσαιου κυμινοπωλησ νομισμα ⟨-⟩ παρα ⟨α⟩ -αι----- ανουφισ μακαριου κυμιν-πωλησ νομισμα - -αρα ⟨α⟩ ------- απολλωσ -βικτωρ καθαρουργοσ νομισματοσ ⟨-⟩ -αρα ⟨-⟩ ----- ανουφισ καστρασανου και φοιβαμμων αβρα-μιου ---ιν-πωλησ εξ αλληλεγγυησ νομισμα ⟨-⟩ παρα ⟨-⟩ ----- ηρακλιοσ πα-ασαιτοσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨-⟩ το -υτο πκουιτοσ κουρευσ νομισματοσ ⟨γ⟩ -- ---ο ισακ αδελφοσ αυτου νομισματοσ ⟨γ⟩ -- αυτο απολλωσ π--υνιου νομισματοσ ⟨γ⟩ -- αυτο τσεμουθησ νομισματοσ ⟨γ⟩ -- αυτο ομου -α παντα νομισματα ⟨-⟩ ⟨γ⟩· οινου -γγεια ⟨σνγ⟩ --ι εισ ο---σο--… οινου αγγεια ⟨σο-⟩ κα- μεγαλοκουφα ⟨λε⟩ ----------- οι-ου παρα ---ι-σ ----- αγγεια και οινου αγγεια ⟨--⟩⟨-⟩ και μεγαλοκουφ---


---χοσ… μητροσ … ---κιωη δο… φιβιου διο… μητροσ … ηρακλειδησ αχιλ… ηρακλεουσ μητροσ θαησιοσ … ηρακλιοσ αραπεβθιοσ ηρακλεουσ μητροσ ταυσιοσ … --κιων διου κυνοσ μητροσ θαησιοσ …

---χοσ… ------ … ---κιωη δο… φιβιου διο… ------ … ηρακλειδησ αχιλ… ηρακλεουσ μητροσ θαησιο- … -ρακλιοσ αραπεβθιοσ ηρακλεουσ μητροσ ταυσιο- … --κιων διου κυνοσ μητροσ θαησιοσ …


ετουσ ⟨ιε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου· ειργασται εν τη επαγαθιανη διωρυγι εφ ημερασ πεντε υπερ χωματικων του αυτου πεντεκαιδεκατου ετουσ σοκνοπαιου νησου στοτοητισ παπειτοσ του παπειτοσ μητροσ θασητοσ· απολλω… σεσημειωμαι· μυσθησ σεσημειωμαι·

ετου- -- αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου· ειργασται εν τη επαγαθιανη διωρυγι εφ ημερασ πεντε υπερ χωματικων του αυτου πεντεκαιδεκατου ετουσ σοκνοπαιου νησου στοτοητισ παπειτοσ του παπειτοσ μητροσ θασητοσ· απολλω… σεσημειωμαι· μυσθησ σεσημειωμαι·


ψανσνωσ πρακτωρ αργυρικων μεμνονειων δια φμοιτοσ γραμματεωσ πετεαρουηρει ασκλατοσ δια πρεμτωτου· εσχον υπερ λαογραφιασ ⟨ι⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩ αι και ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· ετουσ ⟨ια⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨δ⟩· χοιακ ⟨θ⟩ λαογραφιασ δραχμασ ⟨δ⟩ αι και ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩·


… …ρ---…--- …-ι μιαν τω …οντων αυ…- ημιολιασ …ν αυτουσ κα…- αυτησ ωρασ …-τωσαν … ερρωσθαι σε … ευχομαι

… …ρ---…--- …-ι μιαν τω …οντων αυ…- ημιολιασ …- αυτουσ κα…- αυτησ ωρασ …-τωσαν … ερρωσθαι σε … ευχομαι


… ---…-… ψαισ του σιτου αρταβασ … ευαγγελλω … σιτου αρταβην ⟨α⟩ κριθησ αρταβ- - …


δια δομνιωνοσ κριθησ ματια ⟨δ⟩ ωστε τω κυριω μου τω στατιωναριω· σεσημειωμαι παησιοσ·

δια δομνιωνοσ κριθησ ματια ⟨δ⟩ ωστε τω κυριω μου τω στατιωναριω· σεσημειωμαι παησι-σ·


δεκανιασ επωνυχοσ πακοιβεωσ κρονιοσ αρποχρατιωνοσ κεραμια κβ τησ αυτησ δεκανιασ ταπιωμισ αρποχρατιωνοσ κεραμια ζ εκατονταρχιασ αλβιου λουκιοσ βλαισιοσ

δεκανιασ επωνυχοσ πακοιβεωσ κρονιοσ αρποχρατιωνοσ κεραμια κβ τησ αυτησ δεκα-ιασ ταπιωμισ αρποχρατιωνοσ κεραμια ζ εκατονταρχιασ αλβιου λουκιοσ β-αισιοσ


ετουσ ⟨μβ⟩· επειφ· ταφησ σενεπωνυχοσ θυγατηρ φθομοντησ παψενιοσ και η θυγατηρ αυτησ ενδον εστιν αυτησ αποτεθειμενη· εδωκα αυτω τα ναυλα πληρησ και τασ δαπανασ· και υμεισ ουν καταστησατε αυτην εισ τουσ ταφουσ εν μεμνονειοισ·


⟨λ⟩ … εγραψα … ατηι τωι κρατιστωι προσ τωι ιδιωι λογωι … σωτηρ βασιλικοσ γραμματευσ οασεωσ θηβαιδοσ τησ γραφεισησ μοι υπο πετεχωντοσ φιβιοσ τριτοστολιστου … …-ντου ωσ τησ πορρηβεωσ προσοδου εδρευματων … …--πησυ---του--ειτου εγραψα ιουλιωι τωι στρατηγωι … προσ τηι επιτροπηι και επει μηδεν εφηνεν … …· σοι τωι κυριωι εγραψα και αντεγραψασ ουτωσ … …ατησ σωτηρι βασιλικωι γραμματει οασεωσ θηβαιδοσ …εδρευματων προσοδοσ ησ ωσ γραφεισ … … δραχμασ τρισχιλιασ πεντακοσιασ … … εστιν· δηλωσον μοι ομοιωσ ωσπερ τωι -… …μενωσαι προτερον ψενεθυμιοσ ταξ… …-αι ιερογραμματεια και που αρ-μου--… …δει ειπε--ε---σ-…

⟨λ⟩ …--ραψα …-----ωι κρατιστωι πρ-- --ι ι---------… -------------- γρ--ματευσ οασεωσ θηβαιδοσ ----------ησ μοι υπο πετεχωντοσ φιβιοσ τριτοστο------… …-ντου ωσ τησ πορρηβεωσ προσοδου εδ--------… …--πησ----του--ειτου εγραψα ιουλιωι τω---------- …--οσ τηι επιτροπηι και επει μηδεν εφ-νεν … …· σοι τωι κυριωι εγραψα και αντεγραψασ ουτ--… …-τησ σωτηρι βασιλικωι γ------ει ------ θηβαιδοσ …-δρευματων προσοδοσ ησ ωσ γ------… …---χμασ τρισχιλιασ πεντακο-ιασ … …-στιν· δηλωσον μοι ομοιωσ ----- τ-- -… …-ε-ωσα- προτερον ψενεθυμιοσ ταξ… …-αι ιερογραμματεια και π-- α--μου--… …δει ει--------σ-…