αρουραι ⟨ε⟩ ο-------κοποσ ----- δια ανου--ου και διοσκουριδησ β--ν------ιμ-----ων ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουραι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ ---αι---- ο και σιλβανοσ γυμνασιαρχ… ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουραι ⟨ϛ⟩ …-οσ ιερακιαινα η και δημητρια ομοιωσ ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουραι ⟨ϛ⟩ λ--υρα η και ηρακλεια ομοιωσ ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρησ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ δημοσιασ εσπαρμενησ αρουραι ⟨δ⟩ σιλβανοσ ισιδωρου απο αντινοου πολεωσ ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουραι ⟨γ⟩ ευσ η και αμμωναριον δια απολλωνιου ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουραι ⟨β⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ -- αχιλλευσ ο και --------οσ ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουραι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ημων νυνι υιων τοθητοσ ερμινοσ ο και φιλαδελφοσ δια ----- ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρ - σαραπιων και πολυδευκησ ν------ ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουραι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ωριων αρε--- πανασ διοσκοροσ εκατονταρχοσ δια ηρακλειδου αδελφου ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρα ⟨α⟩ ημων νυνι υιων τοθητοσ αντωνινοσ ο και κοπρεασ ---- ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρα ⟨α⟩ ισιδωροσ ο και διδυμοσ και ----- και ελενη ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουραι ⟨γ⟩ ⟨η⟩ δημοσιασ εσπαρμενησ αρουρα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ -- νυνι δημεου ερμαμμωνοσ και κοινωνων διοσκοροσ φασ… χινυχισ απο ερμου πολεωσ ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουραι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ δημοσιασ εσπαρμενησ αρουρ --- ερμοδωροσ αιωνιοσ γυμνασιαρχοσ ερμου πολεωσ ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ξδ⟩ ουσια ερμοπολιτικη προτερον βησατοσ ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρ --- μαλλοσ θεοδωρου ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρ --

⟨ε⟩ ο-------κοποσ ----- δια -νου--ου και διοσκου----σ β--ν------ι------ων ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουραι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ ---αι----- και --λβανοσ γυμνασιαρχ… ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουραι ⟨ϛ⟩ …-οσ ι--ακιαινα η κ-------ρια ομοιωσ ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουραι ⟨ϛ⟩ λ--υρα η και ηρ-κ---α ομ---- -διωτικησ εσπαρμενησ αρουρησ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ δημοσιασ εσπαρμενησ αρουραι ⟨δ⟩ σ--βανοσ ισιδωρου απο αντινοου πολεωσ ιδιωτικησ ---------- αρουραι ⟨γ⟩ ε-- - και αμμωναρ--ν δια απολλωνιου ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουραι ⟨β⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ -- αχιλλευσ ο κ----------οσ ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουραι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ημων νυνι υιων τοθητοσ ερμινοσ ο και φιλαδ--φοσ --α ----- ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρ - σαραπιων και πολυδευκ-σ ν------ ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουραι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ωριων αρε--- πανασ διοσκοροσ εκατονταρχοσ δια ηρακλ--δου ----φ-υ ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρα ⟨α⟩ ημων νυνι υιων τοθητοσ αντωνινοσ ο και κοπρε-- ---- ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρα ⟨α⟩ ισιδωροσ ο και διδυμοσ και ----- κ-ι ελενη ι-------- --παρμενησ αρουραι ⟨γ⟩ ⟨η⟩ δημοσιασ εσπαρμενησ αρουρα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ -- νυνι δημεου ερμαμμωνοσ και κοινωνων διοσκοροσ φασ… χινυχισ απο ερμου πολεωσ ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουραι ⟨-⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨--⟩ δημοσιασ εσπαρμενησ αρουρ --- ερμοδωροσ αιωνιοσ γυμνασι--χοσ ε-μου π----- ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ξδ⟩ ουσια ερμοπολιτ-κη προτερον --σατοσ ιδι------ εσπαρμενησ αρουρ --- μαλλοσ θεοδωρου ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρ -- πολλων


πολλων ---δα… απολλωνιοσ ο και φιλοκυριοσ β---- ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρα ⟨α⟩ κληρονομοι ηφαιστιωνοσ αντινοου δια πετεαρσιοσ γεωργου ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρα ⟨β⟩ · δημοσιασ εσπαρμενησ αρουρησ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ κελελυτιοσ χρυσοχοου πρισκιλλα πρισκου αντινοισ δια σιλβανου προνοητου ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουραι ⟨ιδ⟩ νυνι δια υιων τοθητοσ ημων ισιδωροσ ο και θεοδωροσ και αμμωνιοσ και ολυμπιοσ ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουραι ⟨β⟩ ⟨ξδ⟩ απολλωνιοσ ερμου ιερευσ απολλωνοσ ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρ --- ουσια ταμιακη προτερον αμμωνιου υιου αναξαγορου δια ερμου βοηθου ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουραι ⟨ϛ⟩ ευδαιμονισ ισιδωρου απο αντινοου πολεωσ δια αντινοου φιλαντινοου ανδροσ ιπποιατρου ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουραι ⟨β⟩ ε… υγια η και ασκληπιοδωρα ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουραι ⟨β⟩ ---ρο--ν αυτ… αρεωσ κορνηλασ ο και τριαδελφοσ δια του μητροπατοροσ σιλβανου του και σερηνου ισιδωρου ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρ -- υιου ελενου υιων --- αλεξανδρα η και σαραπιασ θυγατηρ δωροθεου κρατι---- δημοσιασ εσπαρμενησ αρουρ -- ερμαπολλων ωριωνοσ ιδιωτικησ εσπαρμενησ --- τυραννοσ και πινουτιων ερμαπολλωνοσ ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρ -- πολυδευκησ διοσκορου ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρ -- υιων τοθητοσ ελενη διου και ανουβιων προεδρ ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρ -- αξιμι…μνου υιων τησ αυτησ

---δα… απολλωνιοσ ο και φιλοκυριοσ β---- ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρα ⟨α⟩ κληρονομοι ηφαιστιωνοσ αντινο-- δια πετ-αρ-ιοσ γεωργου -διωτικησ εσπαρμενησ αρουρα ⟨β⟩ · δημοσιασ εσπαρμενησ αρουρησ ⟨δ⟩ ⟨-⟩ κελελυτιοσ χρυσοχοου πρισκιλλα πρισκου αντιν-ισ -ια σιλβανου προνοητου ιδ------- -σπαρμενησ αρουραι ⟨ιδ⟩ νυνι δια υιων τοθητοσ ημων ισιδωροσ ο και θεοδωροσ και αμμωνιοσ και ολυμπιοσ ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουραι ⟨β⟩ ⟨ξδ⟩ απολλωνιοσ ερμου ιερε-σ -πολλων-- ιδιωτικησ εσ---------------- ουσια ταμιακη προτερον αμμωνιου υιου αν-ξαγορου δια ερμου βοηθου ιδιωτικησ ε-παρμενησ αρουραι ⟨ϛ⟩ ευδαιμονισ ισιδωρου απο αντινοου πολεωσ δια αντινοου φιλαντινοου --δροσ ιπποιατρου ιδιωτικησ ε--------- αρουραι ⟨β⟩ ε… υγια η και ασκληπιοδωρα ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουραι ⟨β⟩ ---ρο--ν αυτ… αρεωσ κορνηλασ ο και τριαδελφοσ δια του μητροπατοροσ σιλβανου του και σερηνου ισιδωρου ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρ -- υιου ελενου υιων --- αλ-ξανδρα η και σαραπια--υγατηρ δ---θ--- -ρ-τι---- δ------- ε---------------- ερμαπολλων ωριωνοσ ιδι------ εσπαρμενησ --- τυραννοσ και πινουτιων ερμαπολλωνοσ ιδ------- εσπαρμενησ αρουρ -- πολυδευκησ διοσκορου ιδ------- -σπαρμενησ αρουρ -- υιων τοθητοσ ελενη διου και ανουβιων -ροεδρ ιδιωτικησ εσ-------- αρουρ -- αξιμι…μνου υιων τησ αυτησ


… …-νεβ---σ… …τε--ννωμ… …φυ--ει ο δε υπ εκεινου … …-ασ δεδωκεναι τ--… …-ι το αργυριον ευρεθη… …-- δια βιβλιδιων … …πεν - μεν προτερον -… …σ γεγονεναι και πυνθανομενοσ … …αρυωσ εν τωι ψεντερτυ… …- και οτι εσπερασ εκεινοσ … … το σκευοσ απο του -… …-- και μη νυκτοσ ε--… … δια τουτο αξιουμεν ευεργεσιασ τυχειν … …- των βιβλιδιων --σσ… … του εν τω πραιτωριωι βαλανειου … …- ειρηναρχη ειπεν· αγε … … ο στρατηγοσ ειπεν· ψαλλοφυησ … … τον βασταζοντα γι…

… …-νεβ---σ… …τ---νν--… …-υ--ει ο δε υπ εκε---- … …-ασ δ-δ-κεναι τ--… …-ιτο αργυριον ευρεθ-… …-- δια βιβλιδιων … …πεν - μεν προτερον -… …σ --γ--εναι και πυ---------- … …----- -ν τωι ψεντερτυ… …- και οτι --περασ εκει--- … … το σ-ευοσ απο του -… …-- -αι μη νυκτοσ ---… … --- -ουτο αξιουμεν --εργε---------- … …- --ν βιβλιδιων ---σ… … ------- -ραιτωριωι βα-ανειο- … …- -ιρηναρχη ε-πεν· αγ- … … -------γοσ ειπεν· ψαλ-οφυησ … … -ον βασταζοντα --…


…-ω κολωνοσ γυμνασιαρχω βουλευτη τησ λαμπροτατησ ερμουπολεωσ παρα αυρηλιου δημητριου του και αγαθου δαιμονοσ γυμνασιαρχου βουλευτου τησ αυτησ πολεωσ· βουλομαι εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μισθωσασθαι παρα σου επ ετη τεσσαρα απο του ενεστωτοσ … ετουσ τασ υπαρχουσασ σοι περι πακη εκ του … κληρου αρουρασ επτα ημισυ εισ σποραν πυρου και καταθεσιν χορτασματων κατ ετοσ κατα το ημισυ · φορου κατ ετοσ πυρου αρταβων … και αργυριου σεβαστων -… σχιλιων… μετρησω … --ι α-… …ου εν πακη

…-ω -ολωνοσ ----------- βου----- τ------------- ---------ωσ -αρα ----------μητριου του και αγα----------- γυμ--------- βο--ευτου ------ησ πολεωσ· β-----------σιω- και α-----ετωσ μισθωσα----------- επ ετη τ--σαρα α-ο του ενεστω---…----- τασ υπαρ-ουσασ σοι περι πακη -----… κληρου α----ασ επτα ημισυ --------- πυρου κ----ταθ-σιν χορτασ----- --- ετοσ ---- -- ημισυ · ------------- πυρου αρ-----…----------- σεβαστων -… σχιλιω-… ---ρησ-… --- α-… …-υ εν πακη


παρα ----του και -θ--… του πανεφρεμεωσ απο κωμησ … απογραφομαι εμαυτον και τουσ εμουσ εισ την του διεληλυθοτοσ ετουσ … καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην … -------- η ---------- ειμι δε … ο προγεγραμμενοσ ετων -- και τουσ ομοπατριουσ και ομομητριουσ αδελφουσ … π--- ετων ⟨νζ⟩ ασημοσ· και την … γυναικα … ετων ⟨λη⟩· και τασ εξ αμφοτερων θυγατερασ … ετων --· και θασην ετων ⟨η⟩ και ααου---θηλει---σ---- και την --ωτερω γυναικα θερμουθαριον ---… ετων ⟨λθ⟩· και τασ εξ αμφοτερων θυγατερασ --… και τεκιασιν ετων ⟨ιβ⟩· και την του τετελευτηκοτοσ αδελφου -- χεωσ γυναικα ταφειωμιν στοτοητεωσ ετων ⟨ξ⟩· και τα ταυτησ τεκνα πακυσιν ετων ⟨ιζ⟩ και τυμπαχ… ετων ⟨θ⟩ -----… και τα του μετηλλαχοτοσ αδελφου τουρβωνοσ θυγατερασ θαησιν μητροσ ερειευτοσ ετων ⟨λη⟩ και ταπακυσιν ----- και αυτησ θυγατερα ετεραν τεκιασιν ετων ⟨ιβ⟩ και ------- και τα τησ ταθουτοσ μετηλλαχυιασ -----… τησ ----- ετων ⟨νε⟩ ετων ⟨λϛ⟩ και τανεφερων ετων ⟨λε⟩ και ταουητιν ετων -- και αδελφ- ---νε-ι-ων θυγατερα ταν … ετων -- και ταυτησ θυγατερα τανεφερμμιν … ετων -- υπαρχει δε αυτη πατρικα και μητρικα --… αναγεγραμμεν- ωρου αγοραστην οικιαν και αυλην… ------------ μερη οικιασ … …

---- -----ου και -θ--…--- -αν----μεωσ α-- -----…------------------ κα- -ο---μ--σ εισ τη- --- --ελ-------------… ----αρ----- ------ -α- --κιαν απ-------… ------------------- ει----…--------------------- --- τουσ ομοπατρι--- --- ο-ο----------------… π--- ετων ⟨νζ⟩ ασημοσ· και τη- …-------… ετων ⟨λη⟩· και τασ εξ αμφοτερων --------σ …---------- θασην ετων ⟨η⟩ και ααου---θηλει---σ---------- --ωτερω γυναικα θερμουθ----- ---… ετων ⟨--⟩· και τασ εξ αμφοτερων θ-γ---ρ-σ --… και τεκιασιν ετων ⟨ιβ⟩· και την του τετε--υτηκο------------ χεωσ γυναικα ταφειωμι- στο----εωσ ετων ⟨ξ⟩· και τ------------ πακυσιν ετων ⟨ιζ⟩ και τυμπαχ… ετων ⟨θ⟩ -----… και τα τ-υ μετηλλαχοτοσ αδελφο- -ουρβω-οσ --γατερασ θαησιν μητροσ ερειευτοσ ετων ⟨λη⟩ --- ταπακυ--- ------------σ θυγατε-α ετ---ν τεκιασιν ετων ⟨ιβ⟩ --- ------- --- τα --- ---ουτοσ μετηλλαχυιασ -----… --- ----- ετων ⟨νε⟩ ετων ⟨--⟩ και τανεφ--ων ετων ⟨λε⟩ και ταου------------- αδελφ- ---νε-ι-ων --γατερα τα- …--------- ταυτησ θυγατερα τα--φερμ---…------ υπαρχει δε αυτη πατρικα και -ητρικ- --… --αγεγραμμεν- ωρου αγοραστην --κ-αν --- -----… ------------ μερη ο-----… …


… … διακονον και ετερον -… … …

… … -ιακονον και ετερον -… … …


… τρισχιλιασ διακοσιασ εβδομηκονταπεντε γινονται … δραχμαι ⟨γσοε⟩ μοναι· βιλασ·

… τρι---λιασ δια------ εβδομηκονταπε--- --------… δραχμαι ⟨γσοε⟩ μοναι· βιλασ·


… τ…--… ε…ην…-… υπογραφευσ των μεν ομολογουντων στοτουητισ αρπαησιοσ· ωσ ετων …· ουλη -…· τη δε αλλη ο επιγραψαμενοσ κυριοσ· …εγαθησ και σεταβουσ αμφοτεροι … … ομολογουμεν πεπρακεναι ταβουτι στοτουητιοσ μετα κυριου του ομοπατριου και ομομητριου αδελφου ωρου στοτουητιοσ κατα τηνδε την ομολογιαν απο του νυν επι τον απαντα χρονον το υπαρχον ημιν πατρικον εν τη προγεγραμμενη κωμη ⟨η⟩ μεροσ οικιασ και αυλησ και τα συγκυροντα παντα ων γειτονεσ νοτου ρυμη βασιλικη· απηλιωτου θεογειτονοσ ειρηναιου οικια και αυλη· βορρα τααρπαγαθου … οικια και αυλη· λιβοσ στοτουητιοσ σεταβουτοσ οικια και αυλη και επι τι μεροσ ρυμη βασιλικη και απεχειν τουσ ομολογουντασ την συμπεφωνημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ δια χειροσ εξ οικου δραχμασ εικοσι και βεβαιωσουσι παση βεβαιωσει καθωσ προκειται· εγραψεν υπερ αυτων στοτουητισ αρπαησισ δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμματα· ταβουσ στοτοητιοσ μετα κυριου του ομοπατριου και ομομητριου αδελφου ωρου στοτουητιοσ ηγορακα καθωσ προκειται· εγραψεν υπερ αυτησ ο επιγραψαμενοσ αυτησ κυριοσ· εντετακται δια του εν τη σοκνοπαιου νησω γραφειου· πρασισ ---εγαθου και σεταβουτοσ εισ ταβουν ⟨ζ⟩ μερουσ οικιασ και αυλησ

… τ…--… -…η-…-…---------------- ο-------------οτου---- -ρπα------------…---λη -…------------------------------…εγαθη- και -------- --φοτ----… …------ουμ-ν π-πρ------ -αβο---------------------------------------- --------------φου ωρου -τ-----τιοσ κατα τη--- ------------------------ -ον απαν-α χ---ον το υπ-ρχο- -μιν πατρικον εν τη πρ--------------------- οικιασ και αυλ-σ και τα συγκυροντα παντα ων γειτονεσ --------------------------- θεογειτονοσ ειρηναιου οικια κα---λη· βορρα τααρπαγα---… οικια και αυλη· λιβοσ στοτουη-----εταβουτοσ οικια και α--------------------------κη και απεχειν τουσ ομολογουντασ την συμπεφωνημ----------------------- δια χειροσ εξ οικου δρ-χμασ ει---ι και βεβαιωσουσι π--------------------------- εγραψεν υπερ αυτω- --οτουητισ αρπαησισ δια το ------------------------ ταβουσ σ----ητιοσ μετα κυριου του ομοπατριου και ομ-μητριου αδελ---------------------------------------- εγραψεν υπερ αυτησ ο επιγ-αψαμενοσ αυτησ κυριοσ· εντετακται δια του --------------------------------------- πρα--------------- σεταβουτοσ εισ ταβουν ⟨ζ⟩ μερουσ οικιασ και αυλησ


υποδοχη σιτου του λαμπροτατου ----κ οσπριγιτου υπερ εμβολησ ⟨δ⟩ ινδικτιωνοσ ουτωσ· δια μεν κωμων σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨μυριαδεσ δ θφμε⟩ και δια προνοητων ουτωσ· δια του προνοητου ασπιδα σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨ατνζ⟩ χοινικεσ ⟨ζ⟩ δια του προνοητου σπανιασ σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨ρκϛ⟩ ⟨δ ⟩ δια του προνοητου ευαγγελιου σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨βσζ⟩ χοινικεσ ⟨γ⟩ δια του προνοητου σκυταλιτιδοσ σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨βσο⟩ δια των απο θωλθεωσ σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨ϡοε⟩ δια του προνοητου μεσκανουνεωσ σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨δωξδ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨η⟩ δια του προνοητου μεγαλου χωριου σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨ασϙ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨θ⟩ δια του προνοητου ταμπετι σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨τ⟩ δια του προνοητου πουσεμπουσ σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨αφα⟩ δια του προνοητου τερυθεωσ σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨γρπε⟩ χοινικεσ ⟨θ⟩ δια του προνοητου αρτοκοπιου σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨ψμϛ⟩ δια του προνοητου κολοσσου σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨ϡνθ⟩ δια του προνοητου παγγουλεειου σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨τια⟩ δια των απο πετνη σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨ρν⟩ δια του προνοητου πακερκυ σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨αϡνϛ⟩ χοινικεσ ⟨θ⟩ δια του προνοητου παρθενιαδοσ σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨βροζ⟩ δια του προνοητου περα και καλυβησ σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨βφο⟩ δια του προνοητου νεου σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨βιθ⟩ δια του προνοητου θαησιοσ σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨βφπϛ⟩ δια …- σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨α⟩ δια …-ιο- σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨σ⟩

υπο---- ----- το- -----οτατου ----κ οσπρι--του υπερ εμβολησ ⟨-⟩ ινδικτιωνοσ --τωσ· --- με- --μων σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨μυριαδεσ δ θφμε⟩ και δια πρ-νοητων ουτωσ· δια του προνοητου ασπιδα σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨ατνζ⟩ χοινικεσ ⟨ζ⟩ -ια του προνοητου σπανιασ σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨ρκϛ⟩ ⟨δ ⟩ δια του πρ-νοητου ευαγγελιου σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨βσζ⟩ χοινικεσ ⟨γ⟩ δια του προνοητου σ-υ-αλιτιδοσ σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨βσο⟩ δια των απο θωλθεωσ σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨ϡοε⟩ δια του προνοητου μεσκανουνεωσ σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨δωξδ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨-⟩ δια του προνοητου μ--αλου χωριου σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨ασϙ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨θ⟩ δια του προνοητου ταμπετ- σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨τ⟩ δια του προνοητου πουσεμπουσ σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨αφα⟩ δια του πρ-νοητου τερυθεωσ σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨γρπε⟩ χοινικεσ ⟨θ⟩ δια του πρ-νοητου αρτοκοπιου σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨ψμϛ⟩ δια του προνοητου κολοσσου σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨ϡνθ⟩ δια του προνοητου π-----λεειου σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨τια⟩ δια των --- -ετνη σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨ρν⟩ δια του πρ-νοητου -ακερκ- σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨αϡνϛ⟩ χοινικεσ ⟨θ⟩ δια του πρ-νοητου --ρ---ιαδοσ σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨βροζ⟩ δια του προνοητου ---- και καλ-β-σ σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨βφο⟩ δια του --------- νεου σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨βιθ⟩ --------------- --ησιοσ σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨βφπϛ⟩ --- …- σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨α⟩ --- …-ι-- σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨σ⟩


αρειοσ ψενθερμουθου μητροσ σεναπολλωνιου


υπατειασ του δεσποτου ημων φλαουιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ το ⟨β⟩ και φλαουιου οπιλιανου του λαμπροτατου· φαωφι ⟨η⟩ τριτησ ινδικτιονοσ· αυρηλιω απολλωτι διοσκορου απο κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου παρα αυρηλιου σανσνευτοσ ισακιου μητροσ ηραιτοσ απο τησ αυτησ κωμησ χαιρειν· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα σου προσ μονον τον παροντα ενιαυτον κατασπορασ γενηματοσ συν θεω εσομενησ τεταρτησ ινδικτιονοσ τασ υπαρχουσασ αρουρασ διακειμενασ εν τη πεδιαδι τησ αυτησ κωμησ ------ εν κληρω φοννεωσ εν τω διακειται ---------δη περιελθουσασ εισ σε ονοματ …γραφου … μισθωσισ σανσνευτοσ ισακιου

υπατειασ του δεσποτου ημων φλαουιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ το ⟨β⟩ και φλαουιου οπιλιανου του λαμπροτατου· φαωφι ⟨η⟩ τριτησ ινδικτιονοσ· αυρηλιω απολλωτι διοσκορου απο κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου παρα αυρηλιου σανσνευτοσ ισακιου μητροσ ηραιτοσ απο τησ αυτησ κωμη- χαιρειν· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα σου προσ μονον τον παροντα ενιαυτον κατασπορασ γενηματοσ συν θεω εσομενησ ------ησ ινδικτιονοσ τασ υπαρχουσασ αρουρασ -------ενασ εν τη πεδιαδι τησ αυτησ κωμησ ------ εν κληρω φοννεωσ εν -- διακειται ---------δη περιελθουσασ εισ σε ---ματ …-ραφου … μισθωσισ σανσνευτοσ ισακιου


φλαυιοσ μωρω τω αδελφω χαιρειν· επει εταξαμην τω κοινωνω μου συν αυτω αναβηναι ενεκα των μετεωρων ημων· ετυχεν μοι οφθαλμιασαι· δια τουτου ουκ ανεβην· εαν ουν αναβη ο κοινωνοσ μου· γενου συν αυτω προσ απολλωνιον τον γραμματεα ημων και απαρτισαι τα ζητουμενα προσ ημασ· γενου προσ πτολεμαιν τον αρχεφοδον και επιγνωθι ει εδωκε τασ τρεισ μνασ τω το σιτικον εαν μη η δεδωκωσ· απαιτησον τον πτολεμαιν την μναν σου· εωσ ουν αναβω· ερρωσο· υπεταξα σοι τοκαταμαρα του πυρου· εστι δε· εν μεν οικια αμεννεωσ αυλητου πυρου αρταβαι ⟨φη⟩ εν δε σαραπατοσ οικια αρταβαι ⟨υπ⟩ και παρα ευανγελλου και εν δημοσιοισ θησαυροισ το λειπον·

φλαυιοσ μωρω τω αδελφω χαιρειν· επει εταξαμην τω κοινωνω μου συν αυτω αναβηναι ενεκα των μετεωρων ημων· ετυχεν μοι ο----μιασαι· δια τουτου ουκ ανε---· εαν ουν αναβη ο κοινωνοσ μου· γενου συν αυτω προσ απολλωνιον τον γραμ-ατεα ημων και απαρτισαι τα ζητουμενα προσ ημασ· γενου προσ πτολεμαιν τον αρχεφοδον και επιγνωθι ει εδωκε τασ τρεισ μνασ τω το σιτικον εαν μη η δεδωκωσ· απαιτησον τον πτολεμαι- την μ-α- σου· εωσ ουν αναβω· ερρωσο· υπεταξα σοι τοκατ---ρα του πυρου· εστι δε· εν μεν οικια αμεννεωσ αυλητου πυρου αρταβαι ⟨φη⟩ εν δε σαραπατοσ οικια αρταβαι ⟨υπ⟩ και παρα ευανγελλου και εν δημοσιοισ θησαυροισ το λειπον·


δεκανιασ επωνυχοσ πακοιβεωσ ψενοσιρισ ψενοσιρεωσ εισ λογον λικιννιου πτολεμαικα … ⟨λ⟩ ⟨μβ⟩

δεκανιασ επωνυ--- πακοιβεωσ ψενοσι--- ψεν------- εισ λογον λικιννιου πτο-εμαικα … ⟨-⟩ ⟨μ-⟩


-------------ωμενοι τουρβωνι κρονιωνοσ προσ το ενεστοσ -- ετοσ αντωνεινου και ουηρου των κυριων αυτοκρατορων· ------ ασ τυγχανει γεωργειν περι τεπτυνιν γησ βασιλικησ αρουρασ τρεισ ----- λεγομενασ εν τω απο λιβοσ πεδιω εισ σποραν χορτου κοπησ --------- απελευθεροσ διδυμου ασ γεωργει συν τω αδελφω κρονιωνι περι ------------υσι· αλλου αρουρασ τρεισ εν τω παταγορου εισ σποραν χορτου κοπησ και ξηρασιαν· -------- προγεγραμμενοσ και ηρωδησ ηρακλειδου ασ γεωργουσιν περι κερκ --------------ασ ιερεων κληρου αρουρασ τεσσαρασ ημισυ εκ του προσ ----------- αρουρων οκτω εισ σποραν χορτου κοπησ και ξηρασιαν· ----------- φροντιστησ αθηνιωνοσ ασ τυγχανουσιν γεωργειν περι κερκησιν ---- αρουρασ δυο τεταρτον εισ σποραν χορτου καταβρωματοσ βοικων· ----- ην τυγχανει γεωργειν περι κερκησιν γησ βασιλικησ αρουραν μιαν εισ σποραν χορτου καταβρωματοσ βοικων· -----------νησ ασ τυγχανει γεωργειν περι κερκεσηφιν ------ αρουρασ εξ εισ σποραν χορτου καταβρωματοσ βοικων· --------σιν περι κερκ-----ν ευτυχου ερμουσ κληρου αρουρασ --- εισ σποραν χορτου κοπησ και ξηρασιαν·

-------------ωμενοι τουρβωνι κρονιωνοσ προσ το ενεστοσ ------------ινου και ουηρου των κυριων αυτοκρατορων· -------------νει γεωργειν περι τε-τυνιν γησ βασιλικησ αρουρασ τρεισ -------------- εν τω απο λιβοσ π---ω εισ -ποραν χορτου κοπησ --------- ----ευθεροσ διδυμου ----ω---- συν τω αδελφω κρονιωνι πε-----------------· αλλου αρουρασ τρεισ εν τω παταγορ-υ εισ -ποραν ----------- και ξηρασιαν· -------- --ογεγραμμενοσ και ηρωδησ ηρακλειδου ασ γεωργουσιν περι κερ---------------ασ ιερεων κληρου αρουρασ τεσσαρασ ημισυ εκ του προσ -------------ουρων οκτω εισ -ποραν χορτου κοπησ και ξηρασιαν· ----------- --οντιστησ αθηνιωνοσ ασ τυγχανουσιν γεωργειν περι κερκη-------------σ δυο τεταρτον εισ -ποραν χορτου καταβρω-----------· --------------- γεωργειν περι κερκησιν γησ βασιλ---- αρουραν ------------- --ρτου καταβρωματοσ βοικων· -----------νησ α- τυγ--νει γεωργειν περι κερκεση--------- αρουρασ εξ εισ -ποραν χορτου καταβρωματοσ βοικων· --------σιν περι κ--------ν ευτυ-----μουσ κληρου αρουρασ ------------ ------ κο--- κ-- ξηρασιαν·


ετουσ -- θωυθ ⟨κθ⟩· τετακται ζυτηρασ πελαιασ οσεουσ ⟨λ⟩· απολλωνιοσ τραπεζιτησ·

------- θωυθ ⟨κθ⟩· ----------τηρ-σ --λαιασ οσεουσ ⟨λ⟩· απολλωνιοσ τραπεζιτησ·


ετουσ ⟨ζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου παυνι ⟨γ⟩ αριθμησεωσ παχων· διεγραψε κ----πο… ηρωνοσ του πα--του μητροσ ----π… υπερ λαογραφιασ εβδομου ετουσ μοηρεωσ δραχμασ εικοσι· γινονται ⟨κ⟩· προσδιαγραφομενα χαλκου οβολουσ δεκα ·

ετουσ ⟨ζ⟩ -υτοκρατορ-- -αισαροσ τ-----ου αδριανου σεβαστου --υνι ⟨γ⟩ αριθμησεωσ παχων· --εγραψε ------ο… --ωνοσ του -----ου μ----- ----π… υπερ λαογραφιασ εβδομου ετουσ μοηρεωσ ------- ει----· γινονται ⟨κ⟩· προσδιαγραφομενα χαλκου --ολουσ δεκα ·


αχιλλα τραπεζιτη· δοσ ερμαισκω βαλανευτη υπερ οψωνιου θωθ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨θ⟩ θωθ ⟨ιδ⟩·

αχιλλα τραπεζιτη· δοσ ερμαισκω βα-ανευτη υπερ οψωνιου θωθ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨θ⟩ θωθ ⟨ιδ⟩·


υπηρετων ενγυητου … σεκησ παπουσθιοσ αραχθιοσ … ⟨ϛ⟩ δια του αυτου εχ… ψεν-ε-… …

υπηρετων ενγυητο- … σε-ησ παπουσθιοσ αραχ---- … ⟨ϛ⟩ δια του αυτου ε-… ψεν-ε-… …


κατα την χθεσ ενεχθεντα τα γραμματα τησ υμετερασ πατρικησ οσιοτητοσ γραφεντα προσ τον περιβλεπτον κομετα φιλιππον ειπον χρηναι ταυτα αποφερεσθαι προσ την αυτου μεγαλοπρεπειαν· οι δε αυτησ ανθρωποι ωσ ωρασ αριστου γεγενημενησ απεχωρησαν προσ υμασ μη παραγεγονοτεσ προσ τον ειρημενον περιβλεπτον ανδρα και η ση ευλαβεια γεγραφεν με μεμφομενη ωσ ουκ ηδη ενεχθεντων των γραμματων και ουκ εχρην --την απλωσ ----οσ ενεχθηναι α--π---εγνω-τ-ειααν του πραγματοσ την προνοιαν και αυ-- νυν δε ουτωσ εχοντων ηξιωμενοσ των αυτησ γραμματων και του πραγματοσ αλλοτριοσ τυγχανων· δια δε την κελευσιν αυτησ τουτου λαβομενοσ μετεστειλαμην τον τε υμετερον ανθρωπον δια του υμετερου παιδιου και τουσ προσιη--δ-- τω περιβλεπτω κομετι δι επιστολησ εμησ προσ τω δεξασθαι ----------------ου---- διδοντοσ δια των υμετερων -… τω εμω δεσποτη τα παντα θεοσεβεστατω και οσιωτατω πατρι χμγ

κατα την χθεσ ενεχθεντα τα γραμματα τησ υμετερασ πατρικησ οσιοτητοσ γραφεντα προσ τον περιβλεπτον κομετα φιλιππον ειπον χρηναι ταυτα αποφερ-σθαι --οσ την αυτου μεγαλοπρεπειαν· οι δε αυτησ ανθρωποι ωσ ωρασ αρι-του γεγενημενησ απεχωρησαν προσ υμασ μη παραγεγονοτεσ προσ το- ----μενον περιβλεπτον -νδρα και η ση ευλαβεια γεγραφεν -- μεμφομε-- -- --- ηδη ενεχθεντων των γραμματων και ουκ εχρην --τη- απ--- ----οσ ενεχ--ναι α--π---εγνω-τ-ειααν του πρ--ματοσ την προνοι-- και αυ-- --ν -ε ουτω- -χοντων ηξ-ωμενο- των αυτησ γραμματων και του πραγματοσ αλλοτριοσ τυγχανων· δια δε την -ελευσιν αυτησ τουτου λαβο-ενοσ μετεστειλαμην τον τε υμετερον ανθρωπον δια του υμετερου παιδ--- και τουσ προσ-----------ρ---επτω κομετι δι επιστολησ εμησ προσ -- δεξασθαι ----------------ου---- διδοντοσ δια των υμετερων -… τω εμω δεσποτη τα παντα θεοσεβεστατω και οσιωτατω πατρι χμγ


θησαυρου γενηματοσ πρωτου ετουσ διοκλητιανου μεγιστου θεοφιλεστατου αμμωνιοσ παπειτοσ δια κτηνων νεικολαου αρσηνοιτου ονουσ πεντε ·


---------ινουνωρ----- κιβαριατη χαιριν· ομολογω προκεχρησθαι παρ εσου τα οψωνια μου και τα ελαια υπερ μηνων μεχειρ και φαμενωθ … ------ αδριανου ------ ------ ευσεβουσ -------


πλουτογενει βασιλικω γραμματει ερμοπολιτου διαδεχομενω και τα κατα την στρατηγιαν αντωνιοσ ιουστεινοσ δουπλικαριοσ διαπεμφθεισ υπο ουαλεριου φροντεινου επαρχου τησ εν κοπτω ειλησ ηρακλιανησ· μεμετρημαι παρα πρεσβυτερων κωμησ ερειθεωσ του διεληλυθοτοσ ⟨κε⟩ ετουσ δια αμφιθαλουσ αρειου νομοφυλακοσ τησ αυτησ κωμησ του ενεστωτοσ ⟨κϛ⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου τασ επιβληθεισασ τη κωμη αυτων απο των κελευσθεισων υπο λογγαιου ρουφου του ηγεμονευσαντοσ συνωνηθηναι απο γενηματοσ του ⟨β⟩ - ετουσ κριθησ αρταβων μυριαδων δυο εισ χρειασ τησ αυτησ ειλησ κριθησ μετρω δημοσιω δοχικω μετρησει τη κελευσθειση αρταβασ εκατον εβδομηκοντα· γινονται κριθησ αρταβαι ⟨ρο⟩· ακολουθωσ τωι γενομενωι επιμερισμωι υπο των του νομου πραγματικων … …

--ουτογενει βασιλικ---------- ερμοπολιτου διαδεχομενω και τα -ατα τη- στρατηγιαν αντωνιοσ ιουστεινοσ δουπλικαριοσ διαπεμφθεισ υπο ουαλεριου φροντεινου επαρχου τησ εν κοπτω ειλησ ηρακλιανησ· μεμετρημαι παρα πρεσβυτερων κωμησ ερειθεωσ του διεληλυθοτοσ ⟨κε⟩ ετουσ δια αμφιθαλουσ αρειου νομοφυλα-οσ τησ αυτησ κωμησ του ενεστωτοσ ⟨κϛ⟩ -------ρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κ----υ ----πιβληθεισασ τη κωμη αυτω----------ευσθεισων υπο λογγαιο------------------------ συνωνηθ-------------------------- ---θησ αρταβων -------------------- --σ αυτησ ειλησ ------------------ --χικω μετρη----------------------- εκατον εβ------------------------------------------σ τωι γεν----------------- ------ του ν---------------… …


παχων ⟨α⟩-… … … π… μηνα… γεωργι…

παχων ⟨α⟩-… … … π… μηνα… γεωργι…


ετουσ επτακαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μηνοσ γορπιαιου επειφ δωδεκατη εν θεαδελφεια τησ θεμιστου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει διονυσαμμων ισιωνοσ ωσ ετων τριακοντα εννεα ουλη δακτυλωι μικρω χειροσ αριστερασ ερμα ηρωνοσ του ερμα αναγραφομενω επ αμφοδου ετερων χηνοβοσκιων ωσ ετων τριακοντα πεντε ουλη μετωπωι μεσω απεχειν παρ αυτου αργυριου δραχμασ εκατον εικοσι ασ ωφειλεν ο ερμασ τωι διονυσαμμωνι καθ ομολογιαν τελειωθεισαν δια του εν μαγαιδι τησ αυτησ μεριδοσ γραφειου τωι τεσσαρεσκαιδεκατω ετει αδριανου καισαροσ του κυριου μηνι μεχειρ τριτη και εικαδι· ην και αναδεδωκεν αυτω εισ αθετησιν και ακυρωσιν και μηδεν τον διονυσαμμωνα μηδε τουσ παρ αυτου εγκαλειν μηδ εγκαλεσειν τωι ερμα μηδε τοισ παρα του ερμα περι ων απεσχηκεν καθοτι προκειται μηδε περι ετερου απλωσ πραγματοσ εγγραπτου αγραφου μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ τροπω μηδενι· τα διωμολογημενα κυρια· διονυσαμμων ισιωνοσ απεχω παρα του ερμα τασ του αργυριου δραχμασ εκατον εικοσι και μηδεν εγκαλω καθωσ προκειται·

----- επτακαιδεκατου αυτοκρατοροσ ---σαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου ----σ γορπιαιου επειφ δωδεκατη ----αδελφεια τησ θεμιστου μεριδοσ --υ αρσινοιτου ν-μου· ομολογει διονυσαμμων ------σ ωσ ετων τριακοντα εννεα -------τυλωι μικρω χειροσ αριστερασ -----ρωνοσ του ερμα αναγραφομενω -----φοδου ετερων χηνοβοσκιων -- ετων τριακοντα πεντε ουλη -----ωι μεσω απεχειν παρ αυτου -----ιου δραχμασ εκατον εικοσι -- ωφειλεν ο ερμασ τωι διονυ---μων- καθ ομολογιαν τελειωθεισαν --- του εν μαγαιδι τησ αυτησ μεριδοσ ---φειου τωι τεσσαρεσκαιδεκατω ετει ------ου καισαροσ του κυριου μηνι ------ τριτη και εικαδι· ην και ανα---ωκεν αυτω εισ αθετησιν --ι ----ωσι- -αι μ-δεν τον διονυ---μωνα -------- παρ αυτου εγκαλειν μηδ εγκαλεσειν -ωι ερμα μηδε τοισ παρα του -----ερι ων απεσχηκεν --θοτι ----ειται μηδε -----τερου απλωσ πραγ-ατοσ ----απτου αγρ---υ μεχρι τησ ενεστωσησ --ερασ τροπω μηδενι· τα διωμολογημενα κ---α· ---νυσαμμων ισιωνοσ απεχω ---- του ερμα τασ του αρ--ριου δ------------ εικοσι κ------- ---αλω καθ------------


παμωνθησ και ποστομοσ πρακτορεσ αργυρικων χαρακοσ τικωτι φαηριοσ -- μητροσ --μ---ω…· εσχομεν υπερ γεωμετριασ ⟨ε⟩ ετουσ δραχμασ δυο ⟨τετρωβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩· ετουσ ⟨ϛ⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨κε⟩·

παμωνθησ και ποστομοσ πρακτορεσ αργυρικων χαρακοσ τικωτι φα---οσ -- μητροσ --μ---ω…· -σχομεν υπερ --ωμετριασ ⟨ε⟩ ετουσ δραχμασ δυο ⟨τετρωβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩· ετουσ ⟨ϛ⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨κε⟩·


μετηνεχθη· και επι του αυτου αμφοδου ετεραν οικιαν και αυλην α ην το πριν ψιλοσ τοποσ· αφ ου πατρικον μεν το ημισυ· προσ ωι κεκληρωται εκ τησ προσ την προσ πατροσ αυτου θειαν δημητρουν σαραπιωνοσ διαιρεσεωσ πλειω πηχεισ εννεα τεταρτον ογδοον · ων και το τελοσ εταξαν· και -- εχει επι του αυτου αμφοδου εν υποθηκηι διου του πτολλιωνοσ -----ου μητροσ θερμουτοσ τησ σαραπιωνοσ οικιαν εν ηι π-----λον και αιθριον και αυλη· ακολουθωσ αισ εγραψε τω αυτωι σαραπιωνι αυτοσ τε και η γυνη αυτου διονυσια ------- του ---α--ωνοσ μητροσ σαραευτοσ τησ ηρακλειδου δανειου συνγραφαισ τρισι δια του εν τηι αυτη πολει μνημονειου· μιαι μεν τωι ⟨ζ⟩ ετει δομιτιανου του κυριου μηνι καισαρειωι· τη δε δευτερα τωι διελθοντι ⟨η⟩ ετει το---- μηνι φαωφι· τη δε τριτη τωι αυτω διελθοντι ετει μηνι μεχειρ· τα δε προκειμενα αυτου πατρικα δηλωθεντα υπαρχοντα κατηντησεν εισ αυτον μετα την του πατροσ τελευτην· ⟨ιβ⟩ ετουσ· επαγομενων ⟨ε⟩· δι ενκυκλιου ο αυτοσ γε--… σαραπιων τετακται τελοσ ανανεωσεωσ τησ προκειμενησ υποθηκησ· ⟨ιγ⟩ ετουσ· επαγομενων ⟨ε⟩·

μετηνεχθη· και επι του αυτου αμφοδου ετεραν οικιαν και αυλην α ην το πριν ψιλοσ τοποσ· αφ ου πατρικον μεν το ημισυ· προσ ωι κεκληρωται εκ τησ προσ την προσ πατροσ αυτου θειαν δημητρουν σαραπιωνοσ διαιρεσεωσ πλειω πηχεισ εννεα τεταρτον ογδοον · ων και το τελοσ εταξαν· και -- εχει επι του αυτου αμφοδο- εν υποθηκη- διου του πτολλιωνοσ ------υ μητροσ θερμουτοσ τησ σαραπιωνοσ οικιαν εν ηι π------ο- και αιθριον και αυλη· ακολουθωσ αισ εγραψε -ω αυτωι σαραπιωνι ------- και η γυνη αυτου διονυσια ------- του -------νοσ μητροσ σαραευτοσ τησ ηρ-------- δανειου συνγραφαισ τρισι δια του εν τηι αυτη π-λει μνημονειου· μιαι μεν τωι ⟨ζ⟩ ετει δομιτιανου του κυριου μηνι καισαρειωι· τη δε δ--τερα τωι διελθοντι ⟨η⟩ ετει το---- --νι φαωφι· τη δε τριτη τω- αυτω διελθοντι ετει -------ειρ· τα δε προκειμενα αυτου πατρικ--ηλωθε--- υπαρχοντα κατηντησεν εισ αυτον μετα την τ-υ πατροσ τελευ---· ⟨ιβ⟩ ετουσ· επαγομενων ⟨ε⟩· δι ενκυκλιου ο αυτοσ γε--… σαραπιων τετακται ----- ανανεω-εω- τησ προκειμενησ υποθηκησ· ⟨ιγ⟩ ετουσ· επαγομενων ⟨ε⟩·


δι ενκυκλιου κολληματοσ ⟨γ⟩ ο σαραπιων τετακται τελοσ επικαταβολησ τησ υποθηκησ· ⟨α⟩ ετουσ νερουα του κυριου· τυβι ⟨ιε⟩· ο σαραπιων ο και διογενησ επηνεγκε --- --ωσ αδειαν κατα τησ προκειμενησ υποθηκησ· υπαρχει δε αυτωι επι του απο λιβοσ μερουσ του ορουσ ημισυ μεροσ ταφου κοινωνικου προσ την αυτην προσ πατροσ αυτου θειαν δημητρουν· ⟨α⟩ ετουσ νερουα του κυριου· χοιακ ⟨κ⟩· δι ενκυκλιου ο αυτοσ σαραπιων τετακται τελοσ ταφου και ψιλων τοπων οντων εν τω κονικ… εποικιω --------- -------------- διου του πτολλιωνοσ οντοσ εν τω δημοσιω δια ηραιδοσ τησ παυσιριοσ ομογνησιασ αδελφησ γυναικοσ αυτου διονυσιασ αναγραφομενησ επ αμφοδου -----ε… πα… οδ… οικιαν και αυλην και αιθριον· ⟨α⟩ ετουσ νερουα του κυριου· μηνοσ καισαρειου επαγομενων ⟨ε⟩· δια αγορανομων μητροπολεωσ ο σαραπιων ο και διογενησ εντετακται πωλησασ -τη-------α… ----- ----λη… ---------- απελευθερω ηρακλειδου του διογενουσ του και ηρακλειδου μητροσ ταυσιριοσ τησ και θαλλουτοσ εισ αλλο… απο--… ομοιωσ εξ ισου· παρετεθη τοισ πρακτορσι ---μ… απογραφ·

δι ενκυκλιου κολληματοσ ⟨γ⟩ ο σαραπιων τετακται τ-λοσ επικαταβολησ τησ υποθηκησ· ⟨α⟩ ετουσ νερουα του κυριου· τυβι ⟨ιε⟩· ο σαραπιων ο και διογενησ επηνεγκε --- ---σ αδειαν κατα τησ προκειμενησ υποθη-ησ· υπαρχει δε αυτωι επι του απο λιβοσ --------- ορουσ ημισυ μεροσ ταφου κ-ινωνι---------- αυτην προσ πατροσ αυτου θειαν δη-ητρ---· ⟨α⟩ ετουσ νερουα του κυριου· χοιακ ⟨κ⟩· δι ενκυκλιου ο αυτοσ σαρα----------------- ταφο- --- ψιλων τοπων οντων εν τω -ονι-… εποι------------ -------------- δι-υ ----τολλιωνοσ οντοσ ---ω δημοσιω δια ----δ-σ --- παυσιριοσ ομογνησιασ ----φησ γυναικοσ αυτου ----υσιασ αναγραφομενησ επ αμφοδου ------… πα… -δ… οικιαν και ----ν και αιθριον· ⟨α⟩ ετουσ νερουα του κυριου· μηνοσ καισαρειου επαγομενων ⟨ε⟩· δια αγορανομων μητροπολεωσ ο σαραπιων ο και διογενησ ε----ακται πωλ-σασ --η-------α… ----- ----λη… ---------- απελευθερω ηρακλειδου του διογενουσ --- και ηρακλειδου μητροσ ταυσιριοσ τησ και θαλλουτοσ εισ ----… απο--… --οιωσ εξ ισου· παρετεθη τοισ -ρα-τορσι ---μ… απ-γραφ·


σενψανσνωσ νεωτερα απολλωνιου μητροσ αρτεμιτοσ ιερισσα απο βομπαη


επειφ ⟨ιθ⟩ ρυσισ απολλωνιου νομαρχου αρουρα ⟨α⟩ … … ετουσ ⟨κα⟩ επειφ· μεμισθωκε πετεσουχοσ κουλωτι τασ προτερον καλλικρατουσ αρουρασ ⟨ιε⟩ ανα πυρου ⟨ϛ⟩ · πυρου αρταβων ⟨ϙζ⟩ · εφ ω δωσει σπερμα αρταβασ ⟨ιε⟩ και δωσει την απασαν δαπανην· και αναπαυσει το τριτον · … και εν τω οπλοηνου… επαρδευταισ ⟨β⟩ απο ⟨κ⟩ εωσ ⟨λ⟩ ημερων ⟨ια⟩ παιδεσ ⟨κβ⟩ ανα ⟨ξ⟩· γινονται ⟨ατκ⟩· … γινονται το παν επαρδευταισ ημερων ⟨ρλβ⟩ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨αϡκ⟩· … και απο επειφ ⟨α⟩ εωσ ⟨λ⟩ ημερων ⟨κθ⟩ θερινοισ ⟨β⟩ ανα ⟨δω⟩· γινονται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨γχ⟩

επειφ ⟨ιθ⟩ ρ-σισ απ-λλωνιου νομαρχου αρουρα ⟨α⟩ … … ετουσ ⟨κ-⟩ επειφ· -εμισθωκε π-----υχοσ κ---ωτι τασ προτερον καλλικρατουσ αρουρασ ⟨ιε⟩ ανα πυρου ⟨ϛ⟩ · πυρου αρταβων ⟨ϙζ⟩ · εφ ω δωσει σπερμα αρταβασ ⟨ιε⟩ και δωσει την απασαν δαπανην· και αναπαυσει το τριτον · … και εν τω οπλοηνου… επαρδευταισ ⟨β⟩ απο ⟨κ⟩ εωσ ⟨λ⟩ ημερων ⟨ια⟩ παιδεσ ⟨κβ⟩ ανα ⟨ξ⟩· γινονται ⟨ατ-⟩· … γινονται το παν επαρδευταισ ημερων --- ταλαντον ⟨α⟩ ⟨αϡκ⟩· … και απο επειφ ⟨α⟩ εωσ ⟨λ⟩ ημ---- ⟨κ-⟩ θερινοισ ⟨β⟩ ανα ⟨δ-⟩· γινονται ταλαντον ---


δοσ φιλωνι νειλου φακου αρταβασ δυο · ---


λογοσ διογενουσ απο μεχειρ ⟨λ⟩ … φαμενωθ απο ⟨α⟩ εωσ ⟨η⟩ και αυτη ημεραι ⟨η⟩ ⟨θ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ια⟩ αργιαι απο ⟨ιβ⟩ εωσ ⟨ιζ⟩ ημεραι ⟨ϛ⟩ ⟨ιη⟩ αργια απο ⟨ιθ⟩ εωσ ⟨κϛ⟩ ημεραι ⟨η⟩ … … …

λογοσ διογενο----- μεχειρ ⟨λ⟩ … φαμενωθ απο ⟨-⟩ --- ⟨η⟩ καιαυτη ------ ⟨-⟩ ⟨θ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ια⟩ αργιαι ----- εωσ ⟨ιζ⟩ ημερα- ⟨-⟩ ⟨ιη⟩ αργι- -------- ⟨--⟩ ------ ⟨-⟩ … … …


διεγραψεν παμωνθησ αρυωθου υπερ χωματικου ⟨ε⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· βαλανικου οβολουσ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨β⟩ και τουτων προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨ϛ⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ νερωνιου σεβαστου ⟨λ⟩†⟨α⟩· α--- σεσημειωμαι·


⟨ζ⟩ ασκοφορια ανδρεσ ⟨λδ⟩ φρυγανοισ ανδρεσ ⟨ϛ⟩ φαρμαξαριοι φυσηται ανδρεσ ⟨η⟩ στομοτηριω ανδρεσ ⟨γ⟩ σκοπελω ανδρεσ ⟨γ⟩ ακουαριοι λατομια ανδρεσ ⟨γ⟩ λατομια εργαται ανδρεσ ⟨θ⟩ κελλοτηρηται ανδρεσ ⟨γ⟩ αρτοκοπιω ανδρεσ ⟨β⟩ πλατεαριοσ ⟨α⟩ γινονται ανδρεσ ⟨οβ⟩ ⟨η⟩ ασκοφορια ανδρεσ ⟨λζ⟩ λατομια ανδρεσ ⟨ιε⟩ φρυγανοισ ανδρεσ ⟨ε⟩ φαρμαξαριοι φυσηται ανδρεσ ⟨η⟩ στομωτηριω ανδρεσ ⟨γ⟩ σκοπελω ανδρεσ ⟨β⟩ ακουαριοι λατομια ανδρεσ ⟨γ⟩ αρτοκοπιω ανδρεσ ⟨β⟩ κελλοτηρηται ανδρεσ ⟨γ⟩ πλατεαριοσ ⟨α⟩ γινονται ανδρεσ ⟨οδ⟩ ⟨θ⟩ ασκοφορια ανδρεσ ⟨λβ⟩ λατομια ανδρεσ ⟨κ⟩ φρυγανοισ ανδρεσ ⟨-⟩ φαρμαξαριοι φυσηται ανδρεσ ⟨ϛ⟩ ---------- ανδρεσ ⟨β⟩ … … ακουαριοι … στομοτηριω … αρτοκοπιω … πλατεαρ-- ⟨α⟩ γινονται ανδρεσ ⟨--⟩

⟨ζ⟩ ασκοφορια ανδρεσ ⟨λδ⟩ φρυγανοισ ανδρεσ ⟨ϛ⟩ φαρμαξαριοι φυσηται ανδρεσ ⟨η⟩ στομοτηριω ανδρεσ ⟨γ⟩ σκοπελω ανδρεσ ⟨γ⟩ ακου-ριοι λατομια ανδρεσ ⟨γ⟩ λατομια εργαται ανδρεσ ⟨θ⟩ κελλο-ηρηται ανδρεσ ⟨γ⟩ αρτοκ---ω ανδρεσ ⟨β⟩ πλατεαριοσ ⟨α⟩ γινονται ανδρεσ ⟨οβ⟩ ⟨η⟩ ασκοφορια ανδρεσ ⟨λζ⟩ λατομια ανδρεσ ⟨ιε⟩ φρυγανοισ ανδρεσ ⟨ε⟩ φαρμαξαριοι φυσηται ανδρεσ ⟨η⟩ --ομωτηριω ανδρεσ ⟨γ⟩ σκοπελω ανδρεσ ⟨β⟩ ακουαρι-- λατομια ανδρεσ ⟨γ⟩ αρτοκοπιω ανδρεσ ⟨β⟩ κελλοτηρηται ανδρεσ ⟨γ⟩ πλατεαριοσ ⟨α⟩ γινονται ανδρεσ ⟨οδ⟩ --σκοφορια ανδρεσ ⟨λβ⟩ ----μια ανδρεσ ⟨κ⟩ ------οισ ανδρεσ ⟨-⟩ -------ριοι φυσηται ανδρεσ ⟨ϛ⟩ ---------- --δρεσ ⟨β⟩ … … α--------… σ-ομ------… αρτοκο---… πλατεαρ-- ⟨-⟩ γινονται ανδρεσ ⟨--⟩


κυρικω διακονω· παρασχου λαηου ποιμενι χωριου ταλι υπερ μισθου ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ελαιου ξεστασ ⟨κδ⟩ εικοσι τεσσαρασ· εγραφη μηνι τυβι ⟨ιθ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩ δι εμου πεττηριου διακονου ετελειωθη·


μετα την υπατειαν φλαυιου βασιλειου του ενδοξοτατου ετουσ δωδεκατου φαωφι εβδομη δευτερασ ινδικτιονοσ αυρηλιω -------- ω κολλουθου απο τησ ερμουπολιτων παρα αυρηλιου ερμ--σ θεοδοσιου μητροσ τσουρησ γεωργου απο τησ αυτησ πολεωσ· ομολογω εγω ο προγεγραμμενοσ ερμ-- θεοδοσιου εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα σου εφ οσον χρονον διακατεχεισ την υποθηκην την γεγενημενην σοι παρ εμου λογιζομενον απο καρπων τησ συν θεω εισιουσησ τριτησ ινδικτιονοσ και αυτησ την υποτεθεισαν σοι παρ αυτου αρουραν μιαν ημισυ τεταρτον ⟨δ⟩ … μετα παντοσ αυτων του δικαιου διακειμενην … εν κωμη καλουμενη θρακη του ερμουπολιτου νομου … εισ σποραν και καταθεσιν καρπων ων εαν αιρωμαι· φορου … …ην τησ αυτησ μιασ ημισειασ τεταρτησ αρουρησ … …-α----- καθαρα… … σοι εν εκαστω --… …σ δεκατεσσερασ μετρω αθηναιω …- ετουσ ανυπερθετωσ μεχρι επιλυσεωσ ταυτησ μου τησ υποθηκησ· η μισθωσισ κυρια και … βεβαια και επερωτηθεισ ωμολογησα αυρηλιοσ ερμ--- θεοδοσιου ο προγεγραμμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται αυρηλιοσ --υρινοσ ισακιου απο ερμουπολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ αυρηλιοσ θεοδωροσ -ρ----ροσ απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου αυρηλιοσ θεοδοσιοσ πετρου απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου φλαουιοσ --ρητασ βικτοροσ απο στρατιωτων απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου δι εμου μηνα συμβολαιογραφου φαωφι ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ ⟨β⟩ εγραφη

--------------- φλαυιου βασιλειου του ενδοξοτατου ε-ουσ -------------- εβδομη δευτερασ ινδικτιονοσ --------------- ω κολ-ουθου απο τησ ερμουπολιτων ------------------ θεο--σιου μητροσ τσουρησ γεωργου --------------εω----ολογω εγω ο προγεγραμ---οσ -------------- εκ---ιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι -------------- χρ---ν διακατεχεισ την υποθηκην ---------------οι -αρ εμου λογιζομενον απο καρπων ---------------σησ τριτησ ινδικτιονοσ και αυτησ ----------------ι πα-- αυτου αρουραν μιαν ημισυ τεταρτον ⟨δ⟩ … μετα π--τοσ αυτων του δικαιου διακε--ε-η-… ------------ενη ---κη του ερμο-πολιτου νομ--… --------------ταθ-σιν καρπων -- εαν αιρωμαι· -ο---… …ην τησ αυτησ μιασ -----------------------… …-α----- καθαρα… … σοι ε- εκαστω --… …- δεκατεσσερασ μετρω αθη-αιω …- ---υσ ανυπερθετωσ μεχρ-----------------------ποθηκησ· η μισθωσισ κυρια ---… ----------------θεισ ωμολογησα αυρηλιοσ ε----- ---------- προγεγραμμενοσ μεμισθω-αι ---------------------υρινοσ ισακιου απο ερμουπολεωσ αξιωθεισ εγραψα -----------αμματα μη ειδοτοσ αυρηλιοσ θεοδωροσ -ρ----ροσ --------------------ω τη μ-σθωσει ακουσασ παρα του θεμενου -------------σιοσ π--ρου απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ -------------- φλαουιοσ ----τ-σ βικτοροσ απο στρατιωτων απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μ--θωσει -----------------ενου --- εμ--------μβολαιογραφου φαωφι ⟨ζ⟩ ---ικτιονοσ ⟨β⟩ ---αφη


διεγραψεν καμητιοσ πετεαρπρηουσ αμφιωμιοσ υπερ λαογραφιασ νοτου και λιβοσ ⟨θ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨ι⟩ ουεσπασιανου του κυριου φαμενωθ ⟨ιε⟩· ομοιωσ παχων ⟨α⟩ δραχμασ ⟨η⟩· ομοιωσ ⟨λ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ φαωφι ⟨κϛ⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩· αι και δραχμαι ⟨β⟩ οβολοσ ⟨α⟩ χαλκουν ·

-ιεγραψεν καμητιοσ πετεαρπρηουσ αμφιωμιοσ υπερ λαογραφιασ νοτου και λιβοσ ⟨θ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨ι⟩ ουεσπασιανου του κυριου φαμενωθ ⟨ιε⟩· ομοιωσ παχων ⟨α⟩ δραχμασ ⟨η⟩· ομοιωσ ⟨λ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ φαωφι ⟨κϛ⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩· αι και δραχμαι ⟨β⟩ οβολοσ ⟨α⟩ χαλκουν ·


ετουσ ⟨μη⟩ μεχειρ ⟨ιε⟩ τετακται επι την εν ερμωνθει τραπεζαν· εφ ησ αμμωνιοσ· προστιμου λυσιμαχοσ λυσιμαχου τωι προτερον γραφεντι του ισου μη χρησηι τρισχιλιασ γινονται ⟨γ⟩ και τα καθηκοντα τελη· αμμωνιοσ τραπεζιτησ·

ετουσ ⟨μη⟩ μεχειρ ⟨ιε⟩ τετακται επι την εν ερμωνθει τραπεζαν· εφ ησ αμμωνιοσ· προστιμου λυσιμαχοσ λυσιμαχου τωι προτερον γραφεντι του ισου μη χ----- τρισχιλιασ γινονται ⟨γ⟩ και τα καθηκοντα τελη· αμμωνιοσ τραπεζιτησ·


σαραπιων ισιδωρω τω κυριω μου χαιρειν· αφ οτου επεμψασ χαριν των κυνων τησ ποιμνησ απεστησα τα προβατα απο του εποικιου και τουσ κυνασ εποιησα δε -ωμα---τι- και την …-----οσ προσ το απαξ

σαραπιων ισιδωρω τω κυριω μου χαιρειν· αφ οτου επεμψασ χαριν των κυνων τησ ποιμνησ απεστησα τα προβατα απο του εποικιου και τουσ κυνασ εποιησα δε --------ι- -αι την …------- προσ το απαξ


πιηοσ φιβιου πρεσβυτεροσ και γνωστηρ και βικτωρ ομογνησιοσ αδελφοσ διακονοσ βραδεωσ υπογραφων και βικτωρ πετευσ διακονοσ και αυρηλιοι τυραννοσ σοιου εξησ υπογραφων και ανουφισ αδελφοσ βραδεωσ υπογραφων και αβρααμιοσ απολλωσ μητροσ σοφια και αβρααμιοσ ισακιου μητροσ νικη και ατρητοσ παρσαπου μητροσ θεκλα και ιακυβισ πετευσ μητροσ σοφια και μελασ πιηου μητροσ πουροοσι και παυλοσ σερηνου μητροσ σοφια και βικτωρ πινουτιων μητροσ τιρηνη και παμουνισ πετευσ μητροσ σοφια και σερηνοσ βικτορι μητροσ σαννα και ιωαννησ αβρααμιου μητροσ ταυρια και λωιοσ μαρτου μητροσ νοννα και βικτωρ --------τορα και ηλιασ ισακιου μητροσ θαησια και πετευσ αβρααμμιου μητροσ ευσ και βικτωρ ανουφιου μητροσ κοπρια και ανουφισ αβρααμμιου βραδεωσ υπογραφων και ανουφισ πετευσ μητροσ μαρια και ιωσηφ ισωρου μητροσ νικη και ιωαννησ λωιοσ μητροσ ταχυμια και ηλιασ σουροσ μητροσ νικη και ιωσηφ ισερμησ μητροσ τινουθια και ανουφισ ιακυβιου μητροσ θεκλα και λωιοσ βασιλιδου μητροσ ευσ και ισακιοσ απολλωσ μητροσ σοφια και πιηου βικτωρ μητροσ μαρια·

πιηοσ φιβιου πρεσβυτεροσ και γνωστηρ και βικτωρ ομογνησιοσ αδελφοσ διακονοσ βραδεωσ υπογραφων και βικτωρ πετευσ διακονοσ και αυρηλιοι τυραννοσ σοιου εξησ υπογραφων και ανουφισ αδελφοσ βραδεωσ υπογραφων και αβρααμιοσ απολλωσ μητροσ σοφια και αβρααμιοσ ισακιου μητροσ νικη και ατρητοσ παρσαπου μητροσ θεκλα και ιακυβισ πετευσ μητροσ σοφια και μελασ πιηου μητροσ πουροοσι και παυλοσ σερηνου μητροσ σοφια και βικτωρ πινουτιων μητροσ τιρηνη και παμουνισ πετευσ μητροσ σοφια και σερηνοσ βικτορι μητροσ σαννα και ιωαννησ αβρααμιου ------ ταυρια και --ιοσ μαρτου μητροσ νοννα και βικτωρ --------τορα και ηλιασ ισακιου μητροσ θαησια και πετευσ αβρααμμιου μητροσ ευσ και βικτωρ ανουφιου μητροσ κοπρια και ανουφισ αβρααμμιου βραδεωσ υπογραφων και ανο-φισ πετευσ μητροσ μαρια και ιωσηφ ισωρου μητροσ νικη και ιωαννησ λωιοσ μητροσ ταχυμια και ηλιασ σουροσ μητροσ νικη και ιωσηφ ισερμησ μητροσ τινουθια και ανουφισ ιακυβιου μητροσ θεκλα και λ-ιοσ βασιλιδου μητροσ ευσ και ισακιοσ απολλωσ μητροσ σοφια και πιηου βικτωρ μητροσ μαρια·


ετουσ ⟨ια⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ παυνι ⟨β⟩ αριθμησεωσ παχων· διεγραψεν αφροδ… πετεσουχου του ερωτοσ μητροσ ταμυσθασ υπερ λαογραφιασ ενδεκατου ετουσ ετερων χηνοβοσκων δραχμασ εικοσι· γινονται ⟨κ⟩· προσδιαγραφομενων χαλκου οβολουσ δεκα ·

ετουσ ⟨ια⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αι---υ αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσ-βουσ παυνι ⟨β⟩ αριθμησεωσ παχων· διεγραψεν αφροδ… πετεσουχου του ερωτοσ μητροσ ταμ---ασ υπερ λαογραφιασ ενδεκατου ετουσ ετερων χηνοβοσκων δραχμασ εικοσι· γινονται ⟨κ⟩· προσδιαγραφομενων χαλκου οβολουσ δεκα ·


κολλουθησ κολανθ---- μητροσ σεναρυωτιδοσ ιερευσ ισιδοσ θεασ μεγιστησ· ετων ⟨ιε⟩·

κολλουθησ κολαν-------τροσ σεναρυωτιδοσ ιερευσ ισιδοσ θεασ μεγιστησ· ετων ⟨ιε⟩·


κυριω μου υιω ανεικητω δημητριοσ χαιρειν· παν ποιησον βοηθησον μη ποιησησ τα ψωμια· επει γαρ ευρηκαμεν ωδε πεποιημενα ψωμια· τοινυν ουν μη αμελησησ και ποιησησ αυτα· βοηθησον ουν τοινυν εξελθε προσ ημασ· … … …

κυριω μου υιω ανεικητω δημητριοσ χαιρειν· παν ποιησον βοηθ--ον μη ποιησησ τα ψωμια· επει γαρ ευρηκαμεν ωδε πεποιημενα ψωμια· τοινυν ουν μη αμελησησ και ποιησησ αυτα· βοηθησον ουν τοινυν εξελθε προσ ημασ· … … …


αυρηλιοσ ---------σ στρατιωτησ λεγιωνοσ ⟨δευτερασ⟩ τραιανησ ---ιανησ ουαλεριανησ -… ισχυρασ εκατονταρχιασ ⟨δευτερασ⟩ αστατου πρωτου αυρηλιω -… απολλωνιου απ οξυρυγχων πολεωσ χαιρειν· επειδη εγενου --… ---θηκησ ησ εσχον παρα … ----τι--νοσ αργυριου ταλαντ… …-… …

---ηλιοσ ---------σ ---------- ----ωνοσ ⟨δ-----ασ⟩ τρα----- ---ιανη- -υ-----ανησ -… ---υρασ εκατονταρχιασ ⟨--------⟩ ----του πρωτου αυρηλι- -… -----ωνιου απ οξυρυγχ-------- ---ρειν· επειδη εγενου --… ----ηκησ ησ εσχον παρα … ----τι--νοσ αργυριου ταλ---… …-… …


διεγραψεν πετ---------βυτου μητροσ θι-------· υπερ λαογραφιασ του ⟨ιζ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου· δραχμασ ---- ετουσ ⟨ιζ⟩ τραιανου του κυριου ⟨κα⟩ θωθ

διεγραψεν πε----------βυτου μητροσ θι- ---- λαογραφιασ του ------------------ κυριου· δραχ--- ---- ετουσ ⟨ιζ⟩ τρα-------------- ⟨κα⟩ θωθ


διεγραψεν πανιβηκισ σενπεασμυσ αχιλλατοσ ρουφου μερισμου ⟨δ⟩ ετουσ αυρηλιων αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ετουσ ⟨δ⟩ τυβι ⟨ιγ⟩

----------ανιβηκισ σεν--------χιλλατοσ ρουφου μερισμου ⟨δ⟩ ετουσ -------ν αντωνινου ----------ων κυριων --------------- ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ετουσ ⟨δ⟩ -υβι ⟨ιγ⟩


… ⟨κα⟩ δια τησ εν κροκοδιλων πολει τραπεζησ εφ ησ ηρακλειτοσ ---------------αι …ν πετεσουχοσ σοκονωπιοσ και … σοκονωπιοσ και αρμιυσισ φιμητοσ …---ν--τ-νε-τησ-- … ποιμενων εισ το ⟨γ⟩ ετοσ ----επ … προβατων χαλκου προσ αργυριον ⟨πεντακοσιασ⟩ … χαλκου προσ αργυριον ⟨πεντακοσιασ⟩ γινεται ⟨α⟩

… ⟨κα⟩ δια --- εν κροκοδιλων πολει ------------σ ηρα-λε-τοσ ---------------αι …ν πετεσουχο- --κονωπιοσ και … -----ωπιοσ και αρμ-υσισ φι-ητοσ …---ν--τ-νε------ … ποιμενων εισ το ⟨γ⟩ ετοσ ----επ … προβατων χαλκου προσ αργυριον ⟨πεντακοσιασ⟩ … χαλκου προσ αργυριον ⟨πεντακοσιασ⟩ γινεται ⟨α⟩


τετελωνηται δια πυλησ -------- σωτασ εξαγων επι καμηλω ενι κριθησ αρταβασ εξ· αρταβαι ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ παχων τεσσαρεσκαιδεκατη ⟨ιδ⟩

τετελωνηται δια ----- -------- σωτασ εξαγων -----μηλω ενι κριθ-- αρταβασ εξ· αρταβαι ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ παχων τεσσαρεσκαιδεκατη ⟨ιδ⟩


σαιψισ ωρου μητροσ σενσοντωουτοσ απο βομπαη


κυριω μου γεουχω ουαλεριανω πετροσ βοηθοσ· εσχον παρα τησ κυρασ εισ λογον κριθων ⟨ιγ⟩ ετουσ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματια τρια· γινονται νομισματια ⟨γ⟩· επι τω με ταυτα σοι λογισασθαι υπερ του σου ονοματοσ τησ αυτησ ⟨ιγ⟩ ετουσ ινδικτιονοσ λογου γινομενου ετουσ ⟨οϛ⟩ ετουσ ⟨με⟩ ετουσ χοιακ ⟨ια⟩· πετροσ βοηθοσ συμφωνω χρυσου νομισματια τρια μονα· …

κυριω μου γεουχω ουαλεριανω πετροσ βοηθοσ· εσχον παρα τησ κυρασ εισ λογον κριθων ⟨ιγ⟩ ετουσ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματια τρια· γινονται νομισματια ⟨γ⟩· επι τω με ταυτα σοι λογισασθαι υπερ του --υ ονοματοσ τησ αυτησ ⟨ιγ⟩ ετουσ ινδικτιονοσ λογο- γινομεν-υ ετουσ ⟨οϛ⟩ ετουσ ⟨με⟩ ετουσ χο-ακ ⟨ια⟩· πετροσ βοηθοσ συμφωνω χρυσου νομισματια τρια μονα· …


παρεκομισθησαν εισ την σπειραν ονοματοσ παναμεωσ περ-νευσ αχυρου γομουσ τρεισ ημισυ γινονται γομοι ⟨γ⟩ υπερ γενηματοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨α⟩·

παρεκομισθησαν εισ την σπειραν ονοματοσ παναμεωσ περ-ν--σ αχυρου γομουσ τρεισ ημισυ γινονται γομοι ⟨γ⟩ υπερ γενηματοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨α⟩·


… …------------- ωμολογησαμεν -… … φλαουιοσ ανουθιοσ επαρχικοσ υιοσ … μαρτυρω … ακουσασ παρα των θεμενων· φλαουιοσ δωροθεοσ … υιοσ … μαρτυρω … ακουσασ παρα των θεμενων· αυρηλιοσ θεων υιοσ ιω-… μαρτυρω … ακουσασ παρα των θεμενων· …νοσ υιοσ μουσαιου μαρτυρω … ακουσασ παρα των θεμενων· …ου συμβολαιογραφου -…


τησ επιγονησ σωτασ … πυλησ σοκνοπαιου νησου χαιρειν· απεχω παρα του δραχμ … το … οψονιου εκαστου μηνοσ απο μηνοσ σεβαστου του δωδεκατου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου εωσ μηνοσ καισαρειου·


⟨ιγ⟩ ετουσ· διεγραψαν ψαισ γ υιοσ ισιδωρου … και πλουταρχοσ αδελφοσ … δραχμασ ⟨δ⟩ ⟨τριωβολον⟩· εγραψεν αυρηλιοσ απολλω … αρξασ δεκαπρωτοσ·

⟨--⟩ ετουσ· διεγραψαν ψαισ γ υιοσ ισιδωρου … --- πλουταρχοσ αδελ--- … δραχμασ ⟨δ⟩ ⟨τριωβολον⟩· εγραψεν αυρηλιοσ απολλω … αρξασ δεκαπρωτοσ·


πινδαροσ υιοσ σεναμουνιοσ και παβουχισ σενπληνιοσ αχυροπαραλημπται μεμνονειων ονοματοσ παηριοσ φθομ… εσχομεν υπερ γενηματοσ ⟨α⟩ ετουσ αχυρου γομουσ ⟨ια⟩· ετουσ ⟨α⟩ αουιδιου κασσιου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨κβ⟩· παβουχισ σεσημειωμαι· πινδαροσ εσχον·

πινδαροσ υιοσ σεναμουνιοσ και παβουχισ σε---ηνιοσ αχυροπαραλημπται μεμνονειων ονοματοσ παηριοσ φ---… εσχομεν --ερ γενηματοσ ⟨α⟩ ετουσ αχυρου γομουσ ⟨--⟩· ετουσ ⟨α⟩ αουιδιου κασσιου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨κβ⟩· π---υχ-- ----μειωμαι· πινδαρ-- ε-χον·


π… εδει την υμετεραν αδελφικην λαμπραν παιδευσιν αντιποιηθηναι τησ ευτελειασ μου και μη εασαι με επι τοσουτον λυθηναι και ου μονον μη επηρεαζειν αυτη και τοισ διαφερουσιν μοι ευτελεσιν πραγμασιν· αλλα και κωλυειν αλλουσ επηρεασαι βουλομενουσ· ταυτα δε μοι ειρηται δια τουσ γεωργουσ μου τουσ εν τω αμουλη εν τοιαυτη διαστροφη γενεσθαι· δια δεκα μηλα αξια εικοσι νουμμιων· και ει μεν εισ δικαιολογιασ χωρουμεν και λεγει η υμετερα αδελφικη σοφια ωσ η παραφυλακη τουτο εποιησεν· και κυριοι εστε τησ παραφυλακησ και αντιποιηθηναι μαλλον η επεξελθειν οφειλετε και το ολον καταλειψαι τη ευτελεια μου· και θεοσ οιδεν· εδυναμην και εγω επηρεασαι κτηματι πλησιον του μυρμυκοσ τησ δεσποινησ τησ παραφυλακησ εκεινησ· ωσ και εποιησα αλλοτε επι του ενδοξοτατου κομιτοσ παυλου επηρεασθεισ παλιν παρα των απο τερυθεωσ· ---- δε ειπω το δεον· παρακληθητε ουν· ειτε επταισαν ειτε ουκ επταισαν· ποιησαι αυτουσ απολυθηναι· ινα μη εισ εκεινο ελθω η και εισ αλλα δυναμενα λυπησαι αλληλουσ· ταυτα γραφω μετα τησ εποφειλομενησ προσκυνησεωσ· δεσποτη εμω τα παντα λαμπροτατω σοφωτατω πασησ προσκυνησεωσ αξιω γνησιω φιλω και αδελφω λαμπροτατω σχολαστικω βικτωρ συν θεω σχολαστικοσ·

π… εδε- την υμετεραν αδελφικην λ-μπραν παιδευσιν αντιποιηθηναι τησ ευτελειασ μου και μη εασαι με επι τοσουτον λυθηναι και ου μονον μη επηρεαζειν αυτη και τοισ διαφερουσιν μοι ευτελεσιν πραγμασιν· αλλα και κωλυειν αλλουσ επηρεασαι βουλομενουσ· ταυτα δε μοι ειρηται δια τουσ γεωργουσ μου τουσ εν τω αμουλη εν τοιαυτη διαστροφη γενεσθαι· δια δεκα μηλα αξια εικοσι νουμμιων· και ει μεν εισ δικαιολογιασ χωρουμεν και λεγει η υμετερα αδελφικη σοφια ωσ η παραφυλακη τουτο εποιησεν· και κυριοι εστε τησ παραφυλακησ και αντιπ--ηθηναι μαλλον η ----ε-θειν οφειλετε και το ολον καταλειψαι τη ευτελεια μου· και θεοσ οιδεν· εδυναμην και εγω επηρεασαι κτηματι πλησιον του μυρμυκοσ τησ δεσποινησ τησ παραφυλακησ εκει-ησ· ωσ και εποιησα αλλοτε επι του ενδοξοτατου κομιτοσ παυλου επηρεασθεισ παλιν παρα των απο τερυθεω-- -----ε ---ω το δεον· παρακληθητε ουν· ειτε επταισαν ειτε ουκ επταισαν· ποιησαι αυτουσ απολυθηναι· ινα μ- εισ εκε--- ε--- η και εισ αλλα δυναμενα λυπησαι αλληλουσ· ταυτα γραφω μετα τησ εποφειλ-μενησ π-οσκυνησεωσ· δεσποτη εμω τα παντα λαμπροτατω σοφωτατω πασησ προσκυνησεωσ αξιω γ--σιω φιλω και αδελφω λαμπροτατω σχολαστικω βικτωρ συν θεω σχολαστικοσ·


… χαιρειν· τησ -… … ποταμοφυλακιαι τεταγ… … ποιησεισ απο των ε… …στησασ ανδρ… …---- επ… …

… χαιρειν· τησ -… … ----μοφυλακιαι τετα-… … --ιησεισ απο των ε… …στησασ ανδρ… …---- επ… …


ειρηναιωι συγγενει και επιστατηι και γραμματει κατοικων ιππεων και στρατηγωι παρα των εξ οξυρυγχων τησ πολεμωνοσ μεριδοσ γεωργων βασιλικων· αθηνιωνοσ του οικονομου των αργυρικων των τοπων πρασσοντοσ ημασ υπερ τησ εγκεχειρισμενησ εισ ημασ ελαικησ τησ κωμησ απο παυνι του ⟨νδ⟩ του και ⟨α⟩ ετουσ χαλκου ταλαντα ⟨οα⟩· ---κον ταλαντα -⟨ξ⟩· ων προειχεν αμμωνιοσ ο προων προσ τηι ωνηι ωσ του ταλαντου ⟨δμ⟩· τα συναγομενα ταλαντα ⟨π⟩· τοισ δεσμοφυλαξι ομοιωσ -----------ον-… … …

ειρηναιωι συγγενει και επιστατηι και γραμματει κατοικων ιππεων και στρατηγωι παρα των εξ οξυρυγχων τησ πολεμωνοσ μεριδοσ γεωργων --σιλικων· αθηνιωνοσ του οικονομου των αργυρικων --- τοπων πρασσοντοσ ημασ υπερ --- εγκεχειρισμενησ εισ η--- ελαικησ τησ κωμησ απο παυνι του ⟨νδ⟩ --- και ⟨α⟩ ετουσ χαλκου ταλαντα ⟨--⟩· ---κον ταλαντα -⟨ξ⟩· ων προειχεν ---ωνιοσ - προων προσ -ηι ωνηι ωσ του ταλαντου ⟨--⟩· ----ναγομενα ταλαντα ⟨-⟩· ---- δεσμοφυλαξι ----ωσ -----------ον-… … …


απο … ονικ φορ ⟨…⟩ … μηνι μεσορη ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩

απο … ονικ φορ ⟨…⟩ … μηνι μεσορη ⟨ιε⟩ ιν--------- -


ε-------- απιωνι τωι αδελφωι χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν· εβουλομην μεν επι παροντι σοι την τησ οικιασ σου διαθεσιν υποδεδειχεναι· εγω γαρ ωσπερ επιστασαι καθαρειοτερον διεξαγων εμποδιζομαι δια την θυρωρον· ησ εαν ακουσησ τασ επιβολασ· ουχ ωσ ετυχεν αγανακτησεισ· δοκω γαρ μηκετι γινεσθαι εν οικια αλλ εν δραπεταγωγιω που τοιουτω---υ δυσκολω ποτε περιπτωματι περιπιπτ … ε---ω------- περι των ισχαδων … …

ε-------- απιωνι τωι αδελφωι χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν· εβουλομην μεν επι παροντι σοι την τησ οικιασ σου διαθεσιν υποδεδ-ιχεναι· εγω γαρ ωσπερ επιστασαι καθαρειοτερον διεξαγων εμποδιζομαι δια την θυρωρον· ησ εαν ακουσησ τασ επιβολασ· ουχ ωσ ετυχεν αγανακτησεισ· δοκω γαρ μηκετι γινεσθαι εν οικια αλλ εν δραπεταγωγιω που τοιουτω---υ δυσκολω ποτε περιπτωματι περιπι--… ε----------- --ρι τω- -------… …


… αξιω εαν φαινηται συνταξαι γραψαι εριει τωι των τοπων τοπογραμματει πεισθεντα αισ εχω οικονομιαισ δειξαι εισ με δια των βασιλικων· ιν ω ευγνωμονημενοσ· ευτυχει

… αξιω ε-- φαινηται συνταξαι ------ εριει τωι -ων τοπων τοπογραμματει πεισθε--- αισ εχω οικονομιαισ δειξαι εισ με δια των βασιλικων· -ν ω ευγνωμονημενοσ· ευτυχει


γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ ονοματοσ μανη μαρωνοσ και ηρωιδοσ αδελφησ σακκουσ ⟨ιγ⟩ δια κτηνων σαλακωνοσ και διδα· ετουσ ⟨ε⟩ μεχειρ ⟨ε⟩·

γενημ-τοσ ⟨δ⟩ ετουσ ονομ-τοσ μανη --ρωνοσ και ηρωιδοσ αδελφησ σακκουσ ⟨ιγ⟩ δια κτηνων σαλακωνοσ και διδα· ετουσ ⟨ε⟩ μεχειρ ⟨ε⟩·


στλακκιοσ μισθωτησ ιερασ πυλησ σοηνησ δια σερηνου βοηθου· διεγραψεν μηνοφιλοσ μειζων ορβαειδοσ μητροσ τισατισ υπερ ----- δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨κ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨κγ⟩·

στλακκιοσ μισθωτησ ιερ-- ----------- δια σερηνου βοηθου· δ----------------- μειζων ορβαει--- μητροσ ----------------------- οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨κ⟩ αν------------------ κυριου μεσορη ⟨-γ⟩·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ε⟩ ετουσ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων θωθ ⟨θ⟩ του ⟨ϛ⟩ ετουσ υπερ νοτου ονοματοσ σενπετεχνουμιοσ πετεχνουμιοσ πυρου τεταρτον γινεται πυρου αρταβησ ⟨δ⟩· --- σεσημειωμαι πυρου αρταβησ ⟨δ⟩·

μετρημα θησαυρου --------------------- ετουσ αντω----- και ουηρ-- --ν --ρ--- σε------ θ-- ⟨θ⟩ του ⟨ϛ⟩ ετουσ υπερ νοτου ονοματοσ σενπετεχνουμιοσ π---χ--υμιοσ π---- -εταρτ-- γινεται πυρου αρταβησ ⟨δ⟩· --- -εσ-μειωμαι ------------ ⟨δ⟩·


απο μηνα -- ---- φορ ⟨-⟩ μηνι μεσορη ⟨-⟩ ινδικτιονοσ ⟨-⟩

απο μηνα -- ---- φορ ⟨-⟩ -ηνι -εσορη ⟨-⟩ ινδικτιονοσ ⟨-⟩


αντιοχωι των πρωτων - παρ απολλοδωρου του… των ιππεων και τροχαμβου … κραντοροσ και βερενικησ … …-εαιμου επιτροπων του αδελφου αυτων απολλοδωρου απολλωνιου εκπληρω… απολλοδωρον π… …ατα παραχρημα … …μ και χ… … …-μ----…

-ντιοχωι των πρωτων - παρ απολλοδω--υ του… των ιππεων και τροχαμ---… --αντοροσ και βερενικησ … …-ε--μου επιτροπω- --- -δελφου αυτων απολλο----- ----λωνιου εκπλη--… ---λλοδωρον -… …ατα παρα-----… …μ και χ… … …-μ----…


⟨ιδ⟩ …------- ποιουντα κατα τουτο· η διαθηκη ακυροσ … …-------- αντιγεγραφεναι τον ηρακλειδην ω… …------- ευδοκηκεναι αυτον φησιν· δειν δι-… το βουλημα· λυθεισησ μεντοι τησ διαθηκησ -… επιτροπ-- δυο θυγατερων του τετελευτηκοτοσ … τω αντιδικω· ωσ φησιν αυτοσ· γαμηθεισησ ουλ… …ου ημετερου επιτροπου οντοσ τοισ εγγεγραμμενοισ… αξιοιτε -- υπο λουπου του ηγεμονευσαντοσ … … την διαθηκην· κυριον το του τετελευτηκοτοσ βουλημα … το αντιγραφον διαθηκησ ετι του διεληλυθοτοσ ετουσ … ------------- ειπεν· επηκουσασ ωσ … …-κεν· εγγινεται αυτο μεντοι αναγιγνωσκειν… -------- τω αυτω διαθηκη και α… λουπου μεν ηγεμονευσαντοσ … ----υ δι----- δε διονυσ … …

⟨ιδ⟩ …------- πο-ουντα κ-τ- τουτο· η διαθηκη ακ----… …-------- α----εγραφεν-- τον ηρακλειδην ω… …------- ευδοκηκεναι αυτον φησιν· δειν δι-… -- βουλ--α· λυθεισησ μεντοι τησ διαθηκησ -… --ιτροπ-- δυο θυγατ-ρων του τετελευ-ηκο---… -- αντιδ--ω· ωσ φησιν αυτοσ· γαμηθεισησ ουλ… …-υ ημετερου επιτροπου οντοσ τοισ εγγεγραμμ-----… -ξ-οιτε -- --ο λουπου του ηγεμονευσαντοσ … … την διαθ-κ-ν· κυριον το του τετελευτηκοτοσ -------… ----τιγραφ-- δι--ηκησ ε-ι του διεληλυθοτοσ ετ---… ------------- ειπεν· επηκουσασ ω-… …-κεν· εγγινεται αυ-ο ---τοι αναγι--------… -------- τ- αυτ- διαθηκη και α… ----ου μεν η-εμονευσαν---… ----υ δι----- δε διον--… …


… …-του πτολεμαιου …υτοσ τησ σαμβα… … ηρακλειδου του στεφανου μ… …--ου---- ισιδωρου του και … …-μενω…-παμφι… …νυιου ζωιλου πρ… … καισαροσ του-… …

… …-του πτολεμαιου …υτοσ τησ σαμβα… …--ακλειδου του στ-φανου μ… …--ου---- ισιδωρ-- -ου και … …-μενω…-παμφι… …νυιου -ωιλου πρ… … καισαροσ ----… …


γομοι ⟨ζ⟩ -… γομοι ⟨ια⟩ ε… γινονται γομοι ⟨ιη⟩

γομοι ⟨ζ⟩ -… γομοι ⟨ια⟩ -… γινονται γομοι ⟨ιη⟩


ετουσ εκκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μηνοσ αρτεμεισιου φαμενωθ ⟨κη⟩ εν ερμου πολει τη μεγαλη εδανεισεν ερμιονη ευδαιμονοσ αστη ωσ ετων ⟨ιθ⟩ μετα κυριου του εαυτησ πατροσ ευδαιμονοσ σαραπιωνοσ του διονυσιου σωσικοσμιου του και αλθαιεωσ ωσ ετων ⟨ξζ⟩ βεβλαμμενου τον αριστερον οφθαλμον πτολεμα τη και τβησει ωριωνοσ του ερμιου μητροσ δημητριασ τησ και τερευτοσ ωριωνοσ ερμοπολειτιδι αναγραφομενη επι φρουριου λιβοσ ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη μετωπω μεσω μετα κυριου του πατροσ ωριωνοσ ερμιου ωσ ετων ⟨νδ⟩ ουλη μετωπω εξ αριστερων αργυριου σεβαστου νομισματοσ κεφαλαιου δραχμασ διακοσιασ · ασ ανηρηται η δεδανεισμενη παρα τησ δεδανεικυιησ δι επιτηρητων τραπεζησ· τοκου δραχμιαιου εκαστησ μνασ κατα μηνα εκαστον απο τησ ενεστωσησ ημερασ επι μηνασ εικοσιτεσσαρασ συναγομενων του τοκου δραχμων τεσσερακοντα οκτω πασασ εφ υποθηκη τω υπαρχοντι τη δεδανεισμενη λοιπω βικω ενι τεταρτω απο ελαιουργειου αργου και καμαρασ και αυλησ και ανηκοντων παντων εν κωμη τεκερκεθωθει του λευκοπυργειτου κατω μετα τουσ πεπραμενουσ εκ των αυτων τοπων· γειτονεσ δε ωσ η δεδανεισμενη υπηγορευσεν νοτου δημοσια ρυμη δι ησ εισοδοσ και εξοδοσ βορρα κληρονομων παθωτου φιβιοσ απηλιωτου οδοσ λιβοσ δημητριασ τησ και τερευτοσ ωριωνοσ· το δε δανειον τασ του κεφαλαιου και τοκου αργυριου δραχμασ διακοσιασ τεσσερακοντα οκτω αποδοτω η δεδανεισμενη τη δεδανεικυιη η τοισ παρ αυτησ πληρωθεισησ τησ διετιασ παραχρημα αργυριον δοκιμον νομιτευομενον αρεστον·

ετουσ εκκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μηνοσ αρτεμεισιου φαμενωθ ⟨κη⟩ εν ερμου πολει τη μεγαλη εδαν-ισεν ερμιονη ευδαιμονοσ αστη ωσ ετων ⟨ιθ⟩ μετα κυριου του εαυτησ πατροσ ευδαιμονοσ σαραπιωνοσ του διονυσιου σωσικοσμιου του και αλθαιεωσ ωσ ετων ⟨ξζ⟩ βεβλαμμενου τον αριστερον οφθαλμον πτολεμα τη και τβησει ωριων-σ του ερμιου μητροσ δημητριασ τησ και τερευτοσ ωριωνοσ ερμοπολειτιδι αναγραφομενη επι φρου-ιου λιβοσ ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη μετωπω μεσω μετα κυριου του πατροσ ωριωνοσ ερμιου ωσ ετων ⟨νδ⟩ ουλη μετωπω εξ αριστερων αργυριου σεβαστου νομισματοσ κε-αλαιου δραχμασ διακοσιασ · ασ ανηρηται η δεδαν-ισμενη παρα τησ δεδαν-ικυιησ δι επιτηρητων τραπεζησ· τοκου δραχμιαιου εκαστησ μνασ κατα μηνα εκαστον απο τησ ενεστωσησ ημερασ επι μηνασ εικοσιτεσσαρασ συναγομενων του τοκου δραχμων τεσσερακοντα οκτω πασασ εφ υποθηκη τω υπαρχοντι τη δεδαν-ισμενη λοιπω βικω ενι τεταρτω απο ελαιουργ-ιου αργου και καμαρασ και αυλησ και ανηκοντων παντων εν κωμη τεκερκεθωθει του λευκοπυργειτου κατω μετα τουσ πεπραμενο-σ εκ των αυτων τοπων· γειτονεσ δε ωσ η δεδαν-ισμενη υπηγορευσεν νοτου δημοσια ρυμη δι ησ εισοδοσ και εξοδοσ βορρα κληρονομων παθωτου φιβιοσ απηλιωτου οδοσ λιβοσ δημητριασ τησ και τερευτοσ ωριωνοσ· το δε δαν-ιον τασ του κεφαλαιου και τοκου αργυριου δραχμασ διακοσιασ τεσσερακοντα οκτω αποδοτω η δεδαν-ισμενη τη δεδαν-ικυιη η τοισ παρ αυτησ πλη-ωθεισησ τησ διετιασ παραχρημα αργυριον δοκιμον νομιτευομενον αρεστον·


εαν δε μη αποδοι τησ προθεσμιασ ενστασησ ευθεωσ εξεστω τη δεδανεικυιη η τοισ παρ αυτησ μη προσδεομενοισ ανανεωσεωσ η διαστολικου η ετερου τινοσ απλωσ· ταξαμενοισ τα εισ το ενκυκλιον καθηκοντα τελη επικαταβολην ποιησασθαι του υποτεθειμενου ωσ προκειται βικου ενοσ τεταρτου και κτασθαι αυτην και τουσ παρ αυτησ τουτον κυριωσ αντι των οφειλομενων και εμβατευειν εισ αυτον και εισοικιζειν και ενοικολογειν και διαμισθουν και αποφερεσθαι τα εξ αυτου περιεσομενα παντα εισ το ιδιον ετι δε και χρασθαι και οικονομειν περι αυτου καθ ον εαν αιρωνται τροπον επι τον απαντα χρονον μηδενοσ τη δεδανεισμενη μηδ αλλω υπερ αυτησ εξ υστερου απλωσ περι τουτου καταλειπομενου λογου η παρευρεσεωσ· βεβαιουτω δε η δεδανεισμενη τηνδε την υποθηκην παση βεβαιωσει απο τε δημοσιων και ιδιωτικων και απο παντων απλωσ ην και μη εξεστω αυτη πωλειν μηδ ετεροισ υποτιθεσθαι μηδ αλλο τι περι αυτησ κακοτεχνειν υπεναντιον τουτοισ τροπω μηδενι η τα παρα ταυτα ακυρα ειναι· εαν δε τισ κινδυνοσ γενηται περι τηνδε την υποθηκην πασαν η μεροσ τροπω ωτινιουν αποδοτω η δεδανεισμενη τη δεδανεικυιη η τοισ παρ αυτησ τα οφειλομενα παντα και του υπερπεσοντοσ μετα την προθεσμιαν χρονου τοκον δραχμιαιον εκαστησ μνασ κατα μηνα εκαστον και α εαν απαιτηθη η δεδανεικυια υπερ τησδε τησ υποθηκησ τελη και ασ εαν ποιησηται δαπανασ ομοιωσ συν τοκοισ εκαστα παραχρημα γεινομενησ αυτη η τοισ παρ αυτησ τησ πραξεωσ παρα τε τησ δεδανεισμενησ και εκ τησδε τησ υποθηκησ και εκ των αλλων υπαρχοντων αυτη παντων καθαπερ εκ δικησ· η συνγραφη κυρια·

εαν δε μη αποδοι τησ προθεσμιασ ενστασησ ευθεωσ εξεστω τη δεδαν-ικυιη η τοισ παρ αυτησ μη προσδεομενοισ ανανεωσεωσ η διαστολικου η ετερου τινοσ απλωσ· ταξαμενοισ τα εισ το ενκυκλι-ν καθηκοντα τελη επικαταβολην ποιησα--αι του υποτεθειμενου ωσ προκειται βικου ενοσ τεταρτου και κτασθαι αυτην και τουσ παρ αυτησ τουτο- κυριωσ αντι των -φει---ε-ων και εμβατευειν εισ αυτον και εισοικιζειν και ενοικολογειν και διαμισθουν και αποφερεσθαι τα εξ αυτου περιεσομενα παντα εισ το ιδιον ετι δε και χρασθαι και οικονομειν περι αυτου καθ ον εαν αιρωνται τροπον επι τον απαντα χρονον μηδενοσ τη δεδαν-ισμενη μηδ αλλω υπερ αυτησ εξ υστερου απλωσ πε-ι τουτου καταλειπομενου λογου η παρευρεσεωσ· βεβαιουτω δε η δεδαν-ισμενη τηνδε την υποθηκην παση βεβαιωσει απο τε δημοσιων και ιδιωτικων και απο παντων απλωσ ην και μη εξεστω -υτη πωλειν μηδ ετεροισ υποτιθεσ-αι μηδ αλλο τι περι αυτησ κακοτεχνειν υπεναντιον τουτοισ τροπω μηδενι η τα παρα ταυτα ακυρα ειναι· εαν δε τισ κινδυνοσ -ενηται περι τηνδε την υποθηκην πασαν η μεροσ τροπω ωτινιουν αποδοτω η δεδαν-ισμενη τη δεδαν-ικυιη η τοισ παρ αυτησ τα οφειλομενα παντα και του υπε-πεσοντοσ μετα την προθεσμιαν χρονου τοκον δραχμιαιον εκαστησ μνασ κατα μηνα εκαστον και α εαν απαιτηθη η δεδαν-ικυια υπερ τησδε τησ υποθηκησ τελη και ασ εαν ποιησηται δαπανασ ομοιωσ συν τοκοισ εκαστα παραχρημα γεινομενησ αυτη η τοισ παρ αυτησ τησ πραξεωσ παρα τε τησ δεδαν-ισμενησ και εκ -ησδε τησ υποθηκησ και εκ των αλλων υπαρχοντων αυτη παντων καθαπερ εκ δικησ· η συνγραφη κυρια·


και συνεχρηματισθη η δεδανεισμενη επιστειλαντων των τησ εγκτησεωσ βιβλιοφυλακων· πτολεμα η και τβησισ ωριωνοσ μετα κυριου του εμαυτησ πατροσ ωριωνοσ ερμιου δεδανεισμαι παρα ερμιονησ ευδαιμονοσ αργυριου κεφαλαιου δραχμασ διακοσιασ · ασ ανηρημαι δι επιτηρητων τραπεζησ τοκου δραχμιαιου εκαστησ μνασ κατα μηνα εκαστον απο τησ ενεστωσησ ημερασ επι μηνασ εικοσιτεσσαρασ συναγομενων του τοκου δραχμων τεσσερακοντα οκτω πασασ εφ υποθηκη τω υπαρχοντι μοι λοιπω βικω ενι τεταρτω απο ελαιουργειου αργου και καμαρασ και αυλησ και ανηκοντων παντων εν κωμη τεκερθεθωθει του λευκοπυργειτου κατω μετα τουσ πεπραμενουσ των αυτων τοπων επι ταισ προκειμεναισ γειτνιαισ· τουτου του κεφαλαιου και τοκου αργυριου δραχμασ διακοσιασ τεσσερακοντα οκτω αποδωσω πληρωθεισησ τησ διετιασ και βεβαιωσω και ευδοκω πασι τοισ προγραφεισιν· ερμεινοσ ηρωδου εγραψα το σωμα τησ υπογραφησ· --- ερμουπολ… -δ----ολ η--- των ⟨ϛ⟩ ---- πυρου αρταβ ⟨γ⟩… φι--εγγε… ευ---οιη… το… λα τβησει … πτολεμα η και τβησισ ωριωνοσ δεδανεισμαι καθωσ προκιται· ωριων ερμιου επιγεγραμμαι τησ θυγατροσ μου κυριοσ και εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιησ γραμματα· ερμιονη ευδαιμονοσ αστη ευδοκω· ευδαιμων σαραπιωνοσ αλθαιευσ επιγεγραμμαι τησ θυγατροσ μου κυριοσ και εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιησ γραμματα· … κεφαλαιου τβησει ωριωνοσ … δια ευδαιμονοσ ερμαιου κεχρηματισται επιτηρουμενησ τησ αγορανομιασ· ετουσ εκκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ φαμενωθ ⟨κη⟩·

και συνεχρηματισθη η δεδαν-ισμενη επιστειλαντων των τησ εγκτησεωσ βιβλιοφυλακων· πτολ--α η και τβησισ ωριωνοσ μετα κυρι-- του εμαυτησ πατροσ ωριωνοσ ερμιου δεδαν-ισμαι παρα ερμιονησ ευδαιμονοσ αργυριου κεφαλαιου δραχμασ διακοσιασ · ασ ανηρημαι δι επιτη-ητων τραπεζησ τοκου δραχμιαιου εκαστησ μνασ κατα μηνα εκαστον απο τησ ενεστωσησ ημερασ επι μηνασ εικοσιτεσσαρασ συναγο---ων του τοκου δραχμων τεσσερακοντα οκτω πασασ εφ υποθηκη τω υπαρχοντι μοι λοιπω βικω ενι τεταρτω απο ελαιουργ-ιου αργου και καμαρασ και αυλησ και ανηκοντων παντων εν κωμη τεκερθεθωθει του λευκοπ-------υ κατω μετα τουσ πεπραμενουσ των αυτων τοπων επι ταισ προκειμεναισ γ-ιτνιαισ· το-το- του κεφαλαιου και τοκου αργυριου δραχμασ διακοσιασ τεσσερακοντα οκτω αποδωσω πληρωθεισησ τησ διετιασ και βεβαιωσω και ευδοκω πασι τοισ προγραφεισιν· ερμεινοσ ηρωδου εγραψα το σωμα τησ υπογραφησ· --- -----πολ… ------ολ η--- των ⟨ϛ⟩ ---- πυρου αρταβ ⟨γ⟩… φι--εγγε… -----οιη… το… λα --ησει … πτολεμα η και -βησισ ωριωνοσ δεδαν-ισμαι καθωσ προκιται· ωριων ερμιου επιγεγραμμαι τησ θυγατροσ -ου κυριοσ και εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιησ γραμματα· ερμι--- ευδαιμονοσ αστη ευδοκω· ευδαιμων σαραπιωνοσ αλθαιευσ επιγεγραμμαι τησ θυγατροσ μου κυριοσ και εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιησ γραμματα· …-εφαλ---- ----ει ω------ … δια ευδαιμον-σ ερμαιου κεχρηματισται επιτηρου-ενησ τησ αγορανομιασ· ετουσ εκκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ φαμενωθ ⟨κη⟩·


διαγραφη δι επιτηρητων τραπεζησ ερμιονη ευδαιμονοσ αστη μετα κυριου του πατροσ ευδαιμονοσ σαραπιωνοσ πτολεμα τη και τβησει ωριωνοσ του ερμιου μητροσ δημητριασ τησ και τερευτοσ ωριωνοσ αναγραφομενη επι φρουριου λιβοσ μετα κυριου του εαυτησ πατροσ ωριωνοσ ερμιου αργυριου κεφαλαιου δραχμασ διακοσιασ· γινονται αργυριου δραχμαι ⟨σ⟩ ακολουθωσ τη ανενεχθησομενη δι αγορανομιου εν ερμου πολει συγγραφη δανειου υποθηκη του υπαρχοντοσ αυτη λοιπου βικου ενοσ τεταρτου απο ελαιουργειου αργου και καμαρασ και αυλησ και ανηκοντων παντων εν κωμη τεκερκεθωθει· βησαριων ο και ευδαιμων επιτηρητησ σεσημειωμαι· πτολεμα η και τβησισ ωριωνοσ του ερμιου μητροσ δημητριασ τησ και τερευτοσ ωριωνοσ ερμοπολειτισ αναγραφομενη επι φρουριου λιβοσ μετα κυριου του πατροσ ωριωνοσ ερμιου επηκολουθηκα τη προκειμενη διαγραφη και εχω χρησιν κεφαλαιου αργυριου δραχμασ διακοσιασ· γινονται αργυριου δραχμαι ⟨σ⟩ ακολουθωσ τη ανενεχθησομενη δι αγορανομιου εν ερμου πολει δανειου υποθηκη του υπαρχοντοσ μοι λοιπου βικου ενοσ τεταρτου απο ελαιουργειου και καμαρασ και αυλησ και ανηκοντων παντων εν κωμη τεκερκεθωθει του λευκοπυργειτου κατω ωσ προκειται· ετουσ ⟨ιϛ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ φαμενωθ ⟨κη⟩· ερμεινοσ ηρωδου εγραψα το σωμα τησ υπογραφησ· πτολεμα η και τβησισ ωριωνοσ εχω ωσ προκιται ωριων ερμιου επιγεγραμμαι τησ θυγατροσ μου κυριοσ και εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιησ γραμματα·

διαγραφη δι επιτηρητων τραπεζησ ερμιονη ευδαιμονοσ αστη μετα κυριου του πατροσ ευδαιμονοσ σαραπιωνοσ πτολεμα τη και τβησ-ι ωριωνοσ του ερμιου μητροσ δημητριασ τησ και τερευτοσ ωριωνοσ αναγραφομενη επι φρουριου λιβοσ μετα κυριου του εαυτησ πατροσ ωριωνοσ ερμιου αργυριου κεφαλαιου δραχμασ διακοσιασ· γινονται αργυριου δραχμαι ⟨σ⟩ ακολουθωσ τη α-ενεχθησομενη δι αγ-ρανομιου εν ερμου πολει -------- δανειου υποθηκη του υπαρχοντοσ αυτη λοιπου βικου ενοσ τεταρτου απο ελαιουργ-ιου αργου και καμαρασ και αυλησ και ανηκοντων παντων εν κωμη τεκερκεθωθει· βησαριων ο και ευδαιμων επιτηρητησ σεσημειωμαι· πτολεμα η και τβησισ ωριωνοσ του ερμιου μητροσ δημητριασ τησ και τερευτοσ ωριωνοσ ερμοπολειτισ αναγραφομενη επι φρουριου λιβο- μετα κυριου του πατροσ -ριωνοσ ερμιου επη-ολουθηκα τη προκειμενη διαγραφη και εχω χρησιν κεφαλαιου αργυριου δραχμασ διακοσιασ· γινονται αργυριου δραχμαι ⟨σ⟩ ακολουθωσ τη ανενεχθησομενη δι αγορανομιου εν ερμου πολει δανειου υποθηκη του υπαρχοντοσ μοι λοιπου βικου ενοσ τεταρτου απο ελαιουργ-ιου και καμαρασ και αυλησ και ανηκοντων παντων εν κωμη τεκερκεθωθει του λευκοπυργειτου κατω ωσ προκειται· ετουσ ⟨ιϛ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ φαμενωθ ⟨κη⟩· ερμεινοσ ηρω-ου εγραψα το σωμα τησ υπογραφησ· πτολεμα η και τβησισ ωριωνοσ εχω ωσ προκιται ωριων ερμιου επιγεγραμμαι τησ θυγατροσ μου κυριοσ και εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιησ γραμματα·


λουκιοσ λονγινοσ στρατιωτησ ψενχωνσει πετεχωνσιοσ χαιρειν· απεχω παρα σου γομον αχυρου ⟨α⟩ του -- ⟨ζ⟩ ετουσ δομιτιανου του κυριου επειφ ⟨ιζ⟩· λουκιοσ λονγινοσ·

λουκιοσ λονγινοσ στρατιωτησ ψενχωνσει πετεχωνσιοσ χαιρειν· απεχω παρα σου γομον αχυρου ⟨α⟩ τ-- -- ⟨ζ⟩ ετουσ δομιτιανου του κυριου επειφ ⟨ιζ⟩· λουκιοσ λονγινοσ·


βησαριων απολλωνιωι τωι τιμιωτατωι χαιρειν· πολλακισ εγραψα παρακαλων περι τησ απαιτησεωσ του εργατου και τησ επισκεψεωσ· και νυν ερωτω· ινα ωσ υπεσχου βοηθησησ· οπωσ απαλλαγω τουτων των μετεωρων· εγω βουλομαι νυν αναπλευσαι και αθυμω· εωσ ου εκπλεξω ο εχω εν αλεξανδρειαι μετεωρον· και των θεων βοηθουντων ----------------ρω … απολλωνιωι στρατηγω …

βησαριων απολλωνιωι τωι τιμιωτατωι χαιρειν· πολλακισ εγραψα παρακαλων περι τησ απ-ιτησεωσ του εργατου και τησ επισκεψεωσ· και νυν ερωτω· ινα ωσ υπεσχου β-ηθησησ· οπωσ απαλλαγω τουτων των μετεωρων· εγω βουλ--α- νυν αναπλευσαι και αθυμω· εωσ ου εκπλεξω ο εχω εν αλεξανδρειαι μετεωρον· και των θεων βοηθουν-------------------ρω … απολλωνιωι --------…


… φαωφι ⟨γ⟩ ⟨ιε⟩ ετουσ ορνιθια ⟨γ⟩ πουλλια ⟨ε⟩ φαωφι ⟨ϛ⟩ ⟨ιε⟩ ετουσ ορνιθιον ⟨α⟩ πουλλια ⟨ι⟩ φαωφι ⟨ι⟩ ετουσ ορνιθια ⟨γ⟩ πουλλια ⟨θ⟩ φαωφι ⟨ια⟩ ⟨ιε⟩ ετουσ πουλλια ⟨ε⟩ φαωφι ⟨ιδ⟩ ⟨ιε⟩ ετουσ ορνιθιον ⟨α⟩ πουλλια ⟨θ⟩ φαωφι ⟨ιϛ⟩ ⟨ιε⟩ ετουσ ορνιθια ⟨β⟩ πουλλια ⟨ε⟩

… φαωφι ⟨γ⟩ ⟨ιε⟩ ετουσ ορνιθια ⟨γ⟩ πουλλια ⟨ε⟩ φαωφι ⟨ϛ⟩ ⟨ιε⟩ ετουσ ορνιθιον ⟨α⟩ πουλλια ⟨ι⟩ φαωφι ⟨-⟩ ετουσ ορνιθια ⟨γ⟩ πουλλια ⟨θ⟩ φαωφι ⟨--⟩ ⟨ιε⟩ ετουσ πουλλια ⟨ε⟩ φαωφι ⟨--⟩ ⟨ιε⟩ ετουσ ορνιθιον ⟨α⟩ πουλλια ⟨θ⟩ φαωφι ⟨--⟩ ⟨ιε⟩ ετουσ ορνιθια ⟨β⟩ πουλλια ⟨ε⟩


πιττακιου σωτα μιοσ αμουλη ονον ⟨α⟩ ουεναφρισ παησιου ονον ⟨α⟩ μελασ ατισιου ονον ⟨α⟩ γινονται ⟨γ⟩ πιττακιου πληειν ευδαιμονοσ μελανοσ ονον ⟨α⟩ ουεναφρισ πρισκου ονον ⟨α⟩ γινονται ⟨β⟩


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨θ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου μεσορη ⟨ι⟩ ---γ-- πικωτοσ και πικωσ αδελφοσ πυρου αρταβησ ημισυ δωδεκατον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩· γα… σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨θ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου μ----η ⟨ι⟩ ---γ-- πικ---σ και πικωσ --ελφοσ πυρου αρταβησ η---υ δω--κατον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩· --… σεσημειωμαι·


μετα την υπατειαν φλαουιου βασιλιου του λαμπροτατου· παυνι ⟨ιθ⟩ τελει ⟨δ⟩ ινδικτιωνοσ εν αρσινοησ· φλαουιω απιωνι τω ενδοξοτατω στρατηλατη παγαρχω τησ αρσινοιτων και θεοδοσιουπολιτων αυρηλιοσ νεφερασ υιοσ ισακ συμμαχοσ απο τησ αυτησ πολεωσ απο αμφοδου ψαππαλλιου χαιρειν· ομολογω μεμισθωσθαι παρα τησ υμετερασ ενδοξοτητοσ απο των υπαρχοντων αυτη δια φοιβαμμωνοσ του ευλαβεστατου διακονου επι τησδε τησ πολεωσ και του αυτου αμφοδου ψαππαλλιου εν οικια ανεωγμενη εισ λιβα εν τω αιθριω κελλιον εν ανεωγμενον εισ βορρα και εν τω δωματι καλυβην ανεωγμενην εισ λιβα μετα παντοσ αυτων του δικαιου συν χρηστηριοισ πασι ----------ε--------σ---- … μισθωσισ κελλιου και καλυβησ επ αμφοδου ψαππαλλιου γενομενη υπο αυρηλιου νεφερα υιου ισακ συμμαχου …

μετα την υπατειαν φλαουιου βασιλιου του λαμπροτατου· παυνι ⟨ιθ⟩ τελει ⟨δ⟩ ινδικτιωνοσ εν --------· φλαουιω απιωνι τω ενδοξοτατω στρατηλατη -αγαρχω τησ αρσινοιτων και θεοδοσιουπολιτων αυρηλιοσ νεφερασ υιοσ ισακ συμμαχοσ απο τησ αυτησ π-------- αμφο--υ ψαππαλλιου χαιρειν· ο--------μισθωσθαι παρα τησ υμετερασ --------τοσ απο των υπαρχοντων αυτη δια φοιβαμμωνοσ του ευλαβεστατου διακονου επι τησδε τησ πολεωσ και του αυτου αμφοδου ψαππαλλιου εν οικια ανεωγμενη εισ λιβα εν τω αιθριω κελλιον εν ανεωγμενον εισ βορρα και εν τω δωματι καλυβην ανεωγμενην εισ λιβα μετα παντοσ αυτων του δικαιου συν χρηστηριοισ πασι ----------ε--------σ---- … μισθωσισ κελλιου και καλυβησ επ αμφ------------------------------------------- ισακ -------- …


--------------------------------------μονοσ δημοσιοσ ιατροσ προσεφωνησα· ------------------------------------οτε διειπε την επιστρατηγιαν και εκελευσε ------------------------------------ιοσ ρητωρ ειπεν· θαισ σερηνου εντυγχανει και τα εξησ· ------------------------------------ μητροδωροσ διεπων την επιστρατηγιαν αυτω ειπεν· ---------------------------------ιατρον προσφωνησισ γεγενηται ενγραφοσ ------------------------------ αι δεδομεναι πληγαι ουτω βιαιοι ωσ φησ· πεμψον εισ --------------------------- τα υπομνηματα ταυτα· αυρηλιω πτολεμαιω τω και νεμεσιανω στρατηγω οξυρυγχιτου παρα θαιδοσ σερηνου απ οξυρυγχων πολεωσ δια του πρεσβυτερου --------------------------------------τοσ παρα ηρακλιανω κατασταντεσ προσ --------------------------------------υ εν αισ απολελοιπεν διαθηκαισ καρπειαν τω -------------------------------------------ηνησ μετα την εκεινου τελευτην --- … του μελανοσ … … …


… … απο κωμησ ν-σμαρ-ωσ χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι και πεπληρωσθαι παρα σου τησ τελειασ και αξιασ και δικαιασ και συμφωνηθεισησ προσ αλληλουσ τιμησ οινου νεου γλευκουσ καλλιστου αδολου ανυδρου ευαρεστου και παραμονιμου δυσωτησ αγγειων πεντηκοντα απο ξεστων οκτω εκαστου αγγειου γινονται οινου διδιπλα ⟨ν⟩· και ταυτα ετοιμωσ εχω παρασχειν σοι εν -- …

… …-------- ---μαρ--σ -------· ------- εσχηκεναι και πεπληρωσθαι ------- τησ τελειασ και αξιασ και δικαια- -------ωνηθεισησ προσ αλληλουσ τιμησ -------ου γλευκουσ καλλιστου αδολου ανυδ--- --------- και παραμονιμου δυσωτησ ------- -εντηκοντα απο ξεστων οκτω --------γγειου γινονται οινου διδιπλα ⟨ν⟩· και ταυτα ---------- πα------- -οι ---- …


… ----------- πολιτευομενω … -------του----υ τησ κτ… ------------ κωλεω… ------μων την δουλην … δια χειροσ κεφαλαιου με--- αργυριου σεβαστου νομισματοσ ταλαντων εβδομηκοντα εξ· ταλαντα ⟨οϛ⟩· εφ ωτε με ταυτα τα ταλαντα σοι αποκαταστησειν εντοσ του εισιοντοσ μηνοσ θωθ τησ εισιουσησ ----ησ ινδικτιονοσ ανυπερθετωσ και ανευ πασησ αντιλογιασ· γινομενησ σοι τησ πραξεωσ εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων καθαπερ εκ δικησ· κυριον το γραμματιον απλουν γραφεν και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ αλεξανδροσ εγραψα … ------ριωνοσ … εσχον τασ δηναριων μυριαδασ … και αποδωσω ωσ προκειται·


… απο τησ αρσινοιτων πολεωσ απο αμφοδου τριπυλου … … ομολογω μεμισθωσθαι παρα σου … …--…-ενη-… …

… --------σινοιτων πολεωσ απο αμφοδου τριπυλ-- … … ---λογω μεμισθωσθαι παρα σ-- … …--…-ενη-… …


παρα ιωαννου δ… μαξιμω αρωματοπωλη παρασχου παυλω τεκτονι εισ χρειαν του υιου ταυρινου κολλαν λιτρασ τρεισ· ψιμυθιον λιτρασ ημισυ· κομμι λιτρασ τρεισ μονασ· εγραφη μεσορη ⟨ιδ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ια⟩ ιωαννησ δ… στοιχει ωσ προκειται·

παρα ιωαννου δ… μαξιμω αρωματοπωλη παρασχου παυλω τεκτονι εισ χρειαν του υιου ταυρινου κολλαν λιτρασ τρεισ· ψιμυθιον λιτρασ ημισυ· κομ-- λιτρ-- ----- μονασ· εγρα-- μεσορη ⟨ιδ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ια⟩ ιωαννησ δ… στοιχει ωσ προκειται·


παρα ιωαννου κομιτοσ ειρηναρχαισ κωμησ πωεωσ · αβρααμιν τον γεωργον του κυριου ερμογενουσ παραυτα θελησατε εκπεμψαι εισ την πολιν ερρωσθε

παρα ιωαννου κομιτοσ ειρηναρχαισ κω--σ πωεωσ · αβρααμιν τον γεωργον του κυριου ερμογενουσ παραυτα θελ----ε εκπεμψ-- εισ την πολι- ερρωσθε


κλαυδιοσ ρουφινοσ αρπαησι χαιρειν· απεσχον παρα σου τιμην βαλαναριου δραχμασ ⟨τεσσαρασ⟩ τετρωβολον· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ τετρωβολον· κλαυδισ αχιλλευσ …

κλ--διοσ ρουφινοσ αρπαησι -αιρειν· απεσχον παρα σου τιμην βαλαναριου δραχμασ ⟨τεσσαρασ⟩ τετρ-β-λον· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ τετρωβολον· κλαυδισ αχι----- …


δομιτιοσ φαννιανοσ και γερμανοσ πρακτορεσ αργυρικησ ελεφαντινησ· διεγραψεν πατσιπτισ πετορζμηθου μητροσ σενπελαιασ ρυπαρασ δραχμασ ⟨δ⟩ υπερ μερισμων ⟨ιγ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεχιρ ⟨κ⟩·

δομιτιοσ φαν------ και γερμαν-- πρ------- αργυρικησ ελεφαντινησ· διεγραψεν πατσιπ--- πετορζμηθου μητροσ σενπελαιασ ------- δραχμασ ⟨δ⟩ υπερ μερισμων ⟨ιγ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεχιρ ⟨κ⟩·


ηρακλειδη τω κυριω αθηνη ηρακλειδη τω κυριω χαιρειν προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν· γιγνωσκειν σε θελω οτι καθ ημεραν -ω… …---τον και ουκ ε… γυναικα ευτυ… θα αυτην ερρωσθαι … μητροσ εχειν -… ολωσ τω--αδε και … …-ι…τυχ…

ηρακλειδη τω κυριω αθηνη ηρακλειδη τω ----- χαιρειν προ μεν παντων ευχ------ υγιαινειν· γιγνωσκειν σε ---- -τι καθ ημεραν -ω… …----ον κα- ουκ ε… γυναικα ευτυ… θα αυτην ερ-ω----… μητροσ εχειν -… ολωσ ----αδε και … …-ι…τυ-…


… επαρχου αιγυπτου δια ιουουενκου ουαλεντοσ επαρχου στολου σεβαστου αλεξανδρινου τηι -- του φαμενωθ ⟨ιε⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνεινου καισαροσ του κυριου γεγενημενην επικρισιν επιφερειν σοι επεσκεμμενην εκ τησ εν ----- ηγεμονικησ βιβλιοθηκησ δι ανουβιωνοσ του και διονυσιου βιβλιοφυλακοσ· ησ αντιγραφον υποτετακται· μετα προσφωνησεων μαρτυρων τριων περι του ειναι την τρουννιαν μαρκελλαν αδελφην του τρουννιου λουκιλλιανου· και των δουλων μου ευφροσυνου και ------ ολυτου και πλουταρχου· και ομνυω τον εθιμον ρωμαιοισ ορκον ειναι αυτουσ εμαυτησ υιουσ και μηδενι αλλοτριω κεχρησθαι· η ενοχοσ ειην τω ορκω· ετουσ ⟨ιϛ⟩αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου γερμανικου σαρματικου μεγιστου μηνοσ αδριανου· αντιγραφον επικρισεωσ· εκ τομου επικρισεων γαιου καλουισιου στατιαναου επαρχου αιγυπτου ου προγραφη· οι υπογεγραμμενοι ουετρανοι και ρωμαιοι και απελευθεροι και δουλοι και ετεροι επεκριθησαν υπο καλουισιου στατιανου επαρχου αιγυπτου δια ιουουενκου ουαλεντοσ επαρχου στολου σεβαστου αλεξανδρινου απο φαμενωθ του ⟨ιε⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου εωσ παυνι του αυτου ετουσ· α δε παρεθεντο δικαιωματα τω προγεγραμμενω ιουουενκω ουαλεντι εκαστω ονοματι παρακειται· μεθ ετερα σελιδων ⟨οδ⟩· οξυρυγχειτου· λουκιοσ τρουννιοσ λουκιλλιανοσ σπουριου υιοσ ετων …·


τρουννια μαρκελλα αδελφη αυτου ετων· δουλοι ευφροσυνοσ ετων· -------ολυτοσ ετων· πλουταρχοσ ετων· επηνεγκεν η των προκειμενων παιδων μητηρ των δε δουλων δεσποινα ε-----ια τρουννια ---------- ----- χρηματιζουσα τεκνων δικαιω εαυτησ δελτον προφεσσιωνοσ επι σφραγιδων κεχρονισμενην τω ⟨ιε⟩ ετει θεου αδριανου και των παιδων δελτουσ μαρτυροποιησεωσ δυο επι σφραγιδων κεχρονισμενασ την μεν λουκιλλιανου ⟨ιϛ⟩ ετει θεου αντωνινου την δε μαρκελλησ ⟨δ⟩ ετει αυρηλιου αντωνινου· δι ων η προγεγραμμενη τρουννια --- ------------ εμαρτυροποιειτο ειναι αυτησ υιουσ τουσ επικρινομενουσ εκ μη νομιμων γαμων· και των δουλων οικογενειαν και κατ οικιαν απογραφην του ⟨ιδ⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου δι ησ οι δουλοι ανεγραφησαν· εδωκεν η τρουννια και γνωστηρασ --------ν ερμαισκον· ιουλιουσ δυο ερμιππον και ------- συγχειρογραφουντασ αυτη μηδενι αλλοτριω κεχρησθαι· και τησ του προκειμενου ιουουενκου ουαλεντοσ σημειωσεωσ· επι μεν του προκειμενου τρουννιου λουκιλλιανου σπουριου υιου εικοσι τριων ασημοσ· επι δε τρουννιασ μαρκελλησ σπουριου θυγατροσ ενδεκα ασημοσ· και δουλων επι μεν ευφροσυνου εννεα ασημοσ· επι δε ------- ολυτου ---- ασημοσ· και επι πλουταρχου πεντε ασημοσ· τρουννια ------------ --- επιδεδωκα γαιοσ καικιλλιοσ κλημησ ο και βερενικιανοσ --------- …


εχει ο παισ ο αμβιλαου εισ φορετρα τησ αμαξησ δραχμασ ⟨φ⟩· την φοραν δραχμασ ⟨ιε⟩·


εληφθη ετουσ ⟨νγ⟩ τυβι ⟨ιε⟩· αμεννει βασιλικωι γραμματει παρα πνεφερωτοσ του παουτοσ του εξειληφοτοσ την ζυτηραν και νιτρικην κερκεοσιρεωσ τησ πολεμωνοσ μεριδοσ εισ το ⟨νγ⟩ ετοσ· σαφεστερον μετειληφωσ τουσ εκ τησ κωμησ ομοθυμαδον αντεχεσθαι τησ σησ σκεπησ· και αυτοσ προθυμουμενοσ ειναι εκ τησ οικιασ δια το μαλιστα επιβαλλειν προνοεισθαι των βασιλικων· αξιω συνταξαι γραψαι δημητριωι τωι τησ κωμησ επιστατει και νικανορι αρχιφυλακιτι και μεγχει κωμογραμματει και τοισ πρεσβυτεροισ των γεωργων επαναγκασαι τουσ εκ τησ κωμησ κατακολουθειν τοισ εξ αρχησ εθισμοισ οπωσ δυνωμαι τα καθηκοντα απευτακτειν· ευτυχει· μεγχηι κωμογραμματει· γενηθητω τωι υποτελει το δικαιον κατα τουσ τησ κωμησ εθισμουσ· ετουσ ⟨νγ⟩ τυβι ⟨ιγ⟩· μεγχηι·


τιτωι μαγνιωι φηλικι κρησκεντιλλιανωι … αυρηλιοσ απολλωνιοσ ο και σαραποδωροσ βουλευτησ … επιτροποσ τυγχανω· λαμπροτατε ηγεμων· ουσιασ αυρηλιων … αφηλικοσ ουσησ περι τον οξυρυγχιτην νομον· ητισ μετρει μεν-… -----δα------------ε--- και αργυρικων υπερ ταλαντα εικοσι … ----------------ειδε και τω πολειτικω λογω τησ λαμπ… ------αμφ---δε------α----α--… -----φ---------------------… … … …------------κατατων--… …--ντο βια χειρων ταυ--δι---… …- εκαστα του βιου ανδρομαχ-… …-ν πεποιηται και π--…

----- μαγνι-- φηλικι ----------------… --ρηλιοσ απολ----οσ ο και σαραποδωροσ -ουλευτη-… επιτροποσ τυγχαν-· ---προτατε ηγεμω-· ουσιασ αυρηλιω-… -φ-λικοσ ουσησ περι τ-- -ξυρυγχ-----------τισ μετρει μεν-… -----δα------------ε--- και αργυρικω- υπερ ταλαντα ει----… ----------------ειδε και τω πολειτικω λογω τησ λα--… ------αμ----δε--------------… ---------------------------… … … …--------------τατων--… …--ντ- βια χειρων ταυ--δ----… …- εκαστα του βιου ανδρομαχ-… …-ν πεποιηται και π--…


⟨δ⟩ ετουσ· εδωκεν ψαισ σουλ αχρι συναρσεωσ αργυριου δραχμασ εκατον· σεσημειωμαι ουαλεριοσ οφελλιοσ·


εσχον παρα σου σεναραιο… τελοσ υπερ χ… αγορασιασ ογδοησ ινδικτιονοσ χρυσου αριθμιου νομισματοσ ημισυ γινεται χρυσου αριθμιου νομισματοσ · εγραφη μηνι π… ⟨ιϛ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨θ⟩· απα ιαννησ στοιχει·


συν θεω μερισμοσ εποικιου κεραμιου κωμησ αφροδιτω ινδικτιονοσ ⟨γ⟩ γεναμενοσ μηνοσ παχων ⟨ια⟩· ινδικτιονοσ αρχη ⟨ε⟩· δι ερμαωτοσ κολλω επιλεχθεντοσ … δι εχοντων νομισματων ⟨ν⟩ κερατια ⟨ιθ⟩ αριθμια νομισματα ⟨ε⟩- ⟨ϛ⟩ δια νομισματων ⟨η⟩ κερατια ⟨θ⟩ ⟨δ⟩ αριθμια νομισματα ⟨θ⟩

------ μερ-σμοσ εποικιου -εραμ-ου κωμησ αφροδιτω ινδικτιονοσ ⟨γ⟩ γεναμενοσ μηνοσ παχων ⟨ια⟩· ινδικτιονοσ αρχη ⟨ε⟩· δι ερμαωτοσ -ολλω επιλεχθεντοσ … δι εχοντων νομισματων ⟨ν⟩ κερατια ⟨ιθ⟩ αριθμια νομισματα ⟨ε⟩- ⟨ϛ⟩ δια νομισματων ⟨η⟩ κερατια ⟨θ⟩ ⟨δ⟩ αριθμια νομισματα ⟨θ⟩


… --------------- του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ - αθυρ δεκατη ογδοησ ινδικτιωνοσ εν αρσινοιτων πολει· --------------- κολλουθω υιω του μεγαλοπρεπεστατου … απο τησ αρσινοιτων πολεωσ αυρηλιοσ … υιοσ του … απο εποικιου πιαροκληδη του αρσινοιτου νομου χαιρειν· ομολογω μεμισθωσθαι παρα τησ σησ θαυμασιοτητοσ απο των υπαρχοντων σοι εν πεδιω του ημετερου εποικιου εν τοπω καλουμενω πλεμψαει αμπελικον χωριον -----περιπεπλαστευμενον αρουρων οσων εαν ωσιν συν τοισ εν αυτω φοινιξι ---------------------εω------ιλακκ… …

… ------------------------- αυγουστ----------ρ------ ---------- δεκατη ογδοησ ινδικτιωνοσ ε- ---------------- -----------------λλουθω υιω του μεγαλοπρεπεστ--ου …--- -ησ αρσινοιτων πολεωσ αυρηλιοσ …-------…--ο εποικιου πιαροκληδη του αρσινοιτου -------------------- -εμισθωσθαι παρα τησ σησ θαυμασιοτητοσ -----------οντων σοι εν πεδιω του ημετερου -------------- καλουμενω πλεμψαει αμπελικον ------------εριπεπλασ---μενον ----------------ιν συν τοισ -----ω φοιν--- ------------------------------λακκ… …


ετουσ δευτερου και εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου …α εν τεβτυνι τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει … και λουρισ ηρωνοσ· ωσ ετων τεσσαρακοντα · ουλη μετωπωι· κρονιωνι χεωτοσ· ωσ ετων εβδομηκοντα τεσσαρεσ · ουλη χειρι αριστερα· απεχειν παρ αυτου κρονιωνοσ δια χειροσ …--- τασ---… …---- μ… …θενα… …-… …

-------υ--ρου και εικοστου --τοκρατο--- ----αροσ τραιανου αδριανου σεβαστου …α εν τεβτυνι τησ πολεμωνοσ ------- του αρσινοειτου νομου· ομολογει …--ι λουρισ ηρωνοσ· ωσ ετων ---------ντα · ουλη μετω-ωι· κρονιων- -----σ· ωσ ετων εβδ---κοντ- -------- · ο-λη χειρι αρ--------πε---- ------του κρονιω--- δι- χειροσ …--- τασ---… …---- -… …θενα… …-… …


παυνι ⟨θ⟩ του ⟨ε⟩ ετουσ των κυριων ημων ουαλεριανων και γαλλιηνων σεβαστων ονοματοσ φρ---οσ τιττου υπερ τιμησ ελαιου των ενταυθα στρατευματων δραχμασ ⟨ιϛ⟩· θεων νεωτεροσ ερμου σεσημειωμαι· αυρηλιοσ νειλοσ σεσημειωμαι·

παυνι ⟨θ⟩ του ⟨ε⟩ ----- των κυριων ημων ουαλεριανων και γαλλιηνων σεβαστων ονοματοσ φρ---οσ τιττου υπερ τιμ-- ελαιου των ενταυθα στρατευματ-- δραχμασ ⟨ιϛ⟩· θεων νεωτεροσ ερ-ου σεσ--------· αυρηλιοσ -----σ σεσημειωμαι·


διεγραψεν ψενμωνθησ --- απολλωσ ορσενουπεωσ υπερ πορριο… ⟨ιβ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιβ⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨θ⟩ υπερ πρου… δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι ⟨κδ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· παχων ⟨δ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· παυνι ⟨β⟩- δραχμασ ⟨δ⟩· φαωφι ⟨ϛ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ αθυρ ⟨θ⟩ χαρακοσ δραχμην ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩· αλλων ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκουσ χοιαχ ⟨ε⟩ χαρακοσ δραχμασ ⟨δ⟩ -- ⟨ιβ⟩ ετουσ φαρμουθι ⟨ζ⟩ και --- ⟨ιβ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨β⟩ χαλκουσ ⟨β⟩·

διεγραψεν ψενμωνθησ --- απολλωσ ορσενουπεωσ υπερ πο--ιο… ⟨ιβ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιβ⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨θ⟩ υπερ πρ--… δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι ⟨κδ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· παχων ⟨δ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· παυνι ⟨β⟩- δραχμασ ⟨δ⟩· φαωφι ⟨ϛ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ αθυρ ⟨θ⟩ χαρακοσ δραχμην ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩· αλλων ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκουσ χ---χ ⟨ε⟩ χαρακοσ δραχμασ ⟨δ⟩ -- ⟨ιβ⟩ ετουσ φαρμουθι ⟨ζ⟩ και --- ⟨ιβ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨β⟩ χαλκουσ ⟨β⟩·


φαηρισ πρακτωρ αργυρικων πανισνευτι ωρου φθουμινιοσ· εσχον υπερ χωματικου και βαλανευτικου χαρακοσ ⟨ζ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ επτα ⟨τετρωβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ αδριανου του κυριου επειφ ⟨κϛ⟩· α-… σεσημειωμαι·

φαηρισ πρακτωρ αρ-υρικων πανισνευτι ωρου φθο--ινιοσ· εσχον υπερ χωματικου και βαλανευτικου χαρακοσ ⟨ζ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ επτα ⟨τετρωβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ χαλκοι -· ετουσ ⟨ζ⟩ αδριανου τ-- ------ επ--φ ⟨κϛ⟩· --… σεσημειωμαι·


αμμωνιοσ και ερμοκλησ απολλωνιωι τωι τιμιωτατωι χαιρειν -… … … τιμιωτατωι απολλωνιωι …

αμμωνιοσ και ερμοκλησ απολλωνιωι τωι τιμιωτατωι χαιρειν -… … …------ατωι ----λ-----…


εσχον παρα σου παμουν οννοφριου τιτοι υπερ ανδρισμου ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ χρυσου νομισμα εν· γινεται αριθμιον ⟨α⟩· φαωφι ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ πινουτιων εγραψα· βικτωρ στοιχει·


…τι σοι υπαρχει …-λ-…τα… …ηνεμ… …-νηι-…

…τι σο- υπαρχει …-λ-…-α… …η-εμ… …-----…


… …εντ----------------- επιδοθεντων υπο του φυλαρχου αμφοδου μητρωου τησ διαδοσεωσ βιβλιων ---- κατ αγνοιαν· επει ουν εδοξεν εν τη κρατιστη βουλη ωστε τουσ εχοντασ τι δικαιον τουτο εντοσ τησ τριμηνου παραθεσθαι προσ το διακριθεντοσ του πραγματοσ επανορθωσεωσ τυχειν· οθεν επιδιδωμι ταυτην την αξιωσιν οπωσ κελευσητε τω φυλαρχη του δηλουμενου αμφοδου εφ ου και ελειτουργησα και το ημετερον ονομα εν τοισ αναγορευομενοισ επιδουναι προσ το και εμε τησ του σιτηρεσιου δοσεωσ … …

… …εν------------------ -πιδοθεν-ων υπο --- φυ-----υ αμφοδου μ------ -ησ δια--σεωσ βιβλ-ων ---- κ-- αγνοιαν· επει ουν ----εν εν τη κρατιστη βο--- ---- ---- εχοντασ τι δι-α-ον ---------- τησ τριμηνου ----θ--θαι --οσ το διακριθεντοσ του πραγματοσ επ------σεωσ τυχειν· οθεν επιδιδωμι ταυτην την αξιωσιν οπωσ κελευσητε τω φυλαρχη του δηλουμενου αμφοδου εφ ου και ελειτουργη-- -αι το ημε---ον ονομα εν τοισ αναγο---ομε--ισ επιδουναι ---σ το και εμε τη---- --------ου δοσεω-… …


σαλουιωι τειμαγενει ιερει και αρχιδικαστη παρα κρονιωνοσ --------- των απο τησ μητροπολεωσ του αρσινοειτου νομου· εδανεισα ηρακληω και τω τουτου αδελφω ------ αργυριου δραχμασ ⟨χ⟩· ων τελευτησαντων πριν απολαβω το χρεοσ μου οι κληρονομοι θεναπυγχισ και αρμιυσισ ου δεοντωσ ---

σαλουιωι τειμαγ--------- και αρχιδικαστη παρα κρονιων----------- των απο τησ μ------------- αρσινοειτου νομου· -----------κληω και τω τουτου ------------ αργυριου δραχμασ ⟨χ⟩· ων τελευ-------- πριν απολαβω το ---------- κληρονομοι θενα--------- αρμιυσισ ου δεο-------


… αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου αριστου σεβαστου γερμανικου δακικου … ⟨κ⟩ ετουσ παρα σαραπιωνοσ νεωτερου σαραπιωνοσ και πασιωνοσ σαραπιωνοσ των ⟨β⟩ απ οξυρυγχων πολεωσ επιτηρητων ωνησ σαραπειου του διελθοντοσ ⟨κ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου· λογοσ αυτενιαυτων των εμπεπολημενων εισ την ωνην απο θωθ ⟨α⟩ εωσ επαγομενων ⟨ε⟩ και αυτησ ⟨ε⟩· εστι δε· ο γνωμων αγορ σαραπειου εν ιερατικοισ· εφ ησ δηλουται δια των κατ ετοσ γυμνασιαρχων αναλαμβανεσθαι και απαιτεισθαι παρα καθαρουργων εκαστου εργαστηριου δραχμασ ⟨κδ⟩· κακιοποιων δραχμασ ⟨ιβ⟩· θρυοπωλων και ξυλοπωλων και κηπουρων δραχμασ ⟨ϛ⟩· ελαιοπωλων δραχμασ ⟨ϛ⟩· στεφανηπλοκων δραχμασ ⟨ιβ⟩· λαχανοπωλων κοινου δραχμασ ⟨ρη⟩· καρπωνων δραχμασ ⟨λ⟩· εριεμπορων δραχμασ ⟨μδ⟩· σιτοκαπηλων δραχμασ ⟨μ⟩· κασοποιων δραχμασ ⟨δ⟩· σκυτεων ποιμενων ομοιωσ κοινου δραχμασ ⟨δ⟩· κασσιτερατων ομοιωσ δραχμασ ⟨κ⟩· στημονο… εκαστου ανδροσ δραχμασ ⟨ϛ⟩· και παρα των κατα πολιν πωλουντων ιδιω… του στατηροσ ⟨ημιωβελιον⟩· μαγειρων κοινου δραχμασ ⟨ιβ⟩· κοινειων εκαστου εργαστηριου κατα μηνα - και παρα των εισαγοντων και πωλουντων - ελαιων και φοινικων και σικυων και κολοκυνθων και λαχανων εκαστου μανδακ… ⟨ζ⟩· αρτυματων και κυαμων ⟨ζ⟩· νιτρου των ⟨ρ⟩ αρταβων δραχμασ ⟨ϛ⟩·

… -----------σ καισαροσ --ρουα τραιανου --------------- γερμανικου δακικου … ⟨κ⟩ ετουσ παρα σαραπιωνοσ νεωτερου σαραπιωνοσ και πασιωνοσ σαραπιωνοσ των ⟨β⟩ --- οξυρυγχων πολεωσ επιτηρητων ωνησ σαραπειου του διελθοντοσ ⟨κ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου· λογοσ αυτενιαυτων των εμπεπολημενων εισ την ωνην απο θωθ ⟨α⟩ εωσ επαγομενων ⟨ε⟩ και αυτησ ⟨ε⟩· εστι δε· ο γνωμων α--ρ σαραπειου εν ιερατικοισ· εφ ησ δηλουται δια των κατ ετοσ γυμνασιαρχων αναλαμβανεσθαι και απαιτεισθαι παρα καθαρουργων εκαστου εργαστηριου δραχμασ ⟨κδ⟩· κακιοποιων δραχμασ ⟨ιβ⟩· θρυοπωλων και ξυλοπωλων και -η------ δραχμασ ⟨ϛ⟩· ελαιοπωλων δραχμασ ⟨-⟩· στεφανηπ---ων δραχμασ ⟨ιβ⟩· λαχανοπωλων κοινου δραχμασ ⟨ρη⟩· καρπωνων δραχμασ ⟨-⟩· ερι--πορων δραχμασ ⟨μδ⟩· σιτοκαπηλων δραχμασ ⟨μ⟩· κασοποιων δραχμασ ⟨δ⟩· σκ-τεων -οι-ενων ομοιωσ κοινου δραχμασ ⟨δ⟩· κασσιτερατων ομοιωσ δραχμασ ⟨κ⟩· ---μονο… εκαστου ανδροσ δραχμασ ⟨ϛ⟩· και παρα των κατα πολιν πωλουντων ιδιω… του στατηροσ ⟨ημιωβελιον⟩· μαγειρων κοινου δραχμασ ⟨ιβ⟩· κοινειων εκαστου εργαστηριου κατα μηνα - και παρα των εισαγοντων και πωλουντων - ελαιων και φοινικων και σικυων και κολοκυνθων και λαχανων εκαστου μανδακ… ⟨-⟩· αρτυματων και κυαμων ⟨-⟩· νιτρου των ⟨ρ⟩ αρταβων δραχμασ ⟨ϛ⟩·


αλμυριδοσ εκαστου πλοιου δραχμασ ⟨β⟩· κεραμου και χλωρηγιασ δραχμην ⟨α⟩· ξυληγιασ ομοιωσ δραχμασ ⟨β⟩· κοπρου και βολβιτων και --- ομοιωσ δραχμασ ⟨β⟩· φοινικων εκαστου κοικοσ -- μεχρι μεν τουτου ο γνωμων· θωθ μηνοσ δραχμαι ⟨ρμθ⟩ ⟨διωβολον⟩ φαωφι δραχμαι ⟨ροθ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ αθυρ δραχμαι ⟨ρλβ⟩ ημιωβελιον χοιακ δραχμαι ⟨σιη⟩ ⟨οβολοσ⟩ τυβι δραχμαι ⟨σθ⟩ μεχειρ δραχμαι ⟨ρϙε⟩ οβολοι ⟨β⟩ ημιωβελιον φαμενωθ δραχμαι ⟨σλζ⟩ φαρμουθι δραχμαι ⟨τμα⟩ οβολοι ⟨δ⟩ παχων δραχμαι ⟨σλη⟩ οβολοι ⟨ε⟩ παυνι δραχμαι ⟨ρπθ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ επειφ δραχμαι ⟨τκε⟩ μεσορη και επαγομενων δραχμαι ⟨φνβ⟩ οβολοι ⟨ϛ⟩ γινονται επι το αυτο του ετουσ συνπαντι δραχμαι ⟨βϡξη⟩ οβολοι ⟨γ⟩· ⟨ιζ⟩ ετουσ επετηρηθησαν δραχμαι ⟨βω⟩ ⟨ιη⟩ ετουσ ομοιωσ δραχμαι ⟨γφλβ⟩ ημιωβελιον ⟨ιθ⟩ ετουσ ομοιωσ δραχμαι ⟨γτλη⟩ οβολοσ ⟨α⟩ ⟨κ⟩ ετουσ ομοιωσ δραχμαι ⟨βϡοβ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ ⟨κα⟩ ετουσ ομοιωσ δραχμαι ⟨βχοϛ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι ⟨κβ⟩ ετουσ ----- ⟨α⟩ ετουσ εκυρωθησαν δραχμαι ---- ⟨β⟩ ετουσ ομοιωσ εκυρωθησαν δραχμαι ⟨γω⟩ ⟨γ⟩ ετουσ ομοιωσ εκυρωθησαν δραχμαι ⟨γσ⟩ ⟨δ⟩ ετουσ ομοιωσ εκυρωθησαν δραχμαι ⟨γω⟩ ⟨ε⟩ ετουσ ομοιωσ επιτηρ προσεγραφησαν δραχμαι ⟨γω⟩ ⟨ϛ⟩ ετουσ ομοιωσ επιτηρ προσεγραφησαν δραχμαι ⟨γω⟩·

αλμυριδοσ εκαστου πλοιου δραχμασ ⟨β⟩· κεραμου και χλωρηγιασ δραχμην ⟨α⟩· ξυληγιασ ομοιωσ δραχμασ ⟨β⟩· κοπρου και βολβιτων και --- ο-οιωσ δραχμασ ⟨β⟩· φοινικων εκαστου κοικοσ -- μεχρι μεν τουτου - γνωμων· θωθ μηνοσ δραχμαι ⟨ρμθ⟩ ⟨διωβολον⟩ φαωφι δραχμαι ⟨ροθ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ αθυρ δραχμαι ⟨ρλβ⟩ ημιωβελιον χοιακ δραχμαι ⟨σιη⟩ ⟨οβολοσ⟩ τυβι δραχμαι ⟨σθ⟩ μεχειρ δραχμαι ⟨ρϙε⟩ οβολοι ----------- φαμενωθ δραχμαι ⟨σλζ⟩ φαρμουθι δραχμαι ⟨τμα⟩ οβολοι ⟨δ⟩ παχων δραχμαι ⟨σλη⟩ οβολοι ⟨ε⟩ παυνι δραχμαι ⟨ρπθ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ επειφ δραχμαι ⟨τκε⟩ μεσορη και επαγομενων δραχμαι ⟨φνβ⟩ οβολοι ⟨ϛ⟩ γινονται επι το αυτο του ετουσ συνπαντι δραχμαι ⟨βϡξη⟩ οβολοι ⟨γ⟩· ⟨ιζ⟩ ετουσ επετηρηθησαν δραχμαι ⟨βω⟩ ⟨ιη⟩ ετουσ ομοιωσ δραχμαι ⟨γφλβ⟩ ημιωβελιον ⟨ιθ⟩ ετουσ ομοιωσ δραχμαι ⟨γτλη⟩ οβολοσ ⟨α⟩ ⟨κ⟩ ετουσ ομοιωσ δραχμαι ⟨βϡοβ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ ⟨κα⟩ ετουσ ομοιωσ δραχμαι ⟨βχοϛ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι ⟨κβ⟩ ετουσ ----- - ετουσ εκυρω-ησαν δραχμαι ---- ⟨β⟩ ετουσ ομοιωσ εκ-ρωθησαν δραχμαι ⟨γω⟩ ⟨γ⟩ ετουσ ομοιωσ εκ-ρωθησαν δραχμαι ⟨γσ⟩ ⟨δ⟩ ετουσ ομοιωσ εκ--ωθησαν δραχμαι ⟨γω⟩ ⟨ε⟩ ετουσ ομοιωσ ε---ηρ ----εγραφησαν δραχμαι ⟨γω⟩ ⟨ϛ⟩ ετουσ ομοιωσ επιτηρ προσεγραφησαν δραχμαι ⟨γω⟩·


μεσορη ⟨ιη⟩ π--εριων παμουν παρεδωκε ναυβια ⟨ε⟩·

μεσορη ⟨ιη⟩ ---εριων ------ παρεδωκε -αυβια ⟨-⟩·


αυρηλιω φαινω σεβαστου απελευθερω βοηθω αυρηλιου αγαθονεικου του κρατιστου επιτροπου παρα αυρηλιων πασι πασι και πνεφαιρωτοσ σαμβα και πασι ατρη και των λοιπων εισ συνπληρωσιν ανδρων ⟨κβ⟩ ερημοφυλακων πυλησ φιλαδελφιασ· εθουσ οντοσ κυριε παρα σου δεχεσθαι ημιν δια των παρασ-----ων απο φορων ερημοφυλακιασ τησ προκειμενησ πυλησ υπερ λαογραφιασ ημων κατ ετοσ αργυριου δραχμασ χιλιασ εκατον εξηκοντα αξιουμεν και περι τησ του τριτου ετουσ το ακολουθον γενεσθαι· διευτυχει· αυρηλιοι πασισ ωσ ετων ⟨κη⟩ ασημοσ πνεφερωσ ωσ ετων -- ουλη δακτυλω μικρω χειροσ δεξιασ πασισ ωσ ετων ⟨κε⟩ ουλη μετωπω μεσω ετουσ ⟨ε⟩ φαμενωθ ⟨κη⟩

αυρηλιω φαινω σεβαστου απ-λευθερω -οηθω αυρηλιου αγαθονεικου του κρατιστου επιτροπου παρα αυρηλιων π-σι π--- και -ν-φαιρωτοσ σαμβα και πασι α-ρη --ι των λοιπων εισ -υνπλη-ωσιν ανδρων ⟨κβ⟩ ερημοφυλακων π-λησ φιλαδελφιασ· εθο-σ οντοσ κ--ιε παρ- σ-- δεχ--θαι ημιν δια των παρα-------- α-- φο--- ερημοφυλακιασ τησ προκειμενησ πυ--σ -περ ----ραφιασ ημων κατ ετοσ αργυριο- δραχμασ χιλιασ εκατον εξηκοντα αξιουμ-- και ---- -ησ -ου τριτου ετουσ τ- ακ-λουθ-- γεν----ι· διευτυχει· αυρηλιοι πασισ ωσ ετων ⟨--⟩ ασημοσ πνεφερωσ ωσ ετων -- ουλη δακτυλω μικρω χειροσ δεξιασ πασισ ωσ ετων ⟨--⟩ ουλη μετωπω μεσω ετουσ ⟨-⟩ ------θ ⟨κη⟩


σα---- μωυσησ σαβινοσ μακαριοσ μαθθιασ

σα---- μωυσησ σαβινοσ μακαριοσ μαθθιασ


… -------σ τερμα … -- νυν ουν· ηγεμων κυριε· κατεφυγομεν επι σε τον παντων σωτηρα δεομενοι λαβειν ο τι δικαιον εστιν και αξιουμεν γραψαι τοισ ----οισ τοισ τα αγελικα προβατα … συνταξαι τα των τετελευτηκοτων ιδια αποδουναι αμα τοισ προβατοισ οπωσ δυνηθωμεν επανερχεσθαι εισ τασ ιδιασ μετα γυναικων και τεκνων και των επιβαλλοντων ημιν προβατων και μη μεταναστασ εκ τησ ιδιασ γενεσθαι … ----σ· ιν ωμεν υπο σου ευεργετημενοι· διευτυχει·


… …-σου… … ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ …νωσ τη κωμη -… …τω ⟨γ⟩ ⟨η⟩ υπερ ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ … ιωαννη επειφ ⟨β⟩ … φοροσ παρεξ δια των χρονων … αμελια τ… …----… … … …ουτι… … τησ αυτησ ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ … …⟨β⟩ …- χορτ …--ου μοιων ⟨ϛ⟩ …υφωσ παυνι ⟨ια⟩ ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ …κολλ… … παυλου ευνουχου επειφ ⟨ζ⟩ υπερ κουφισμου … την πληρωσιν των ⟨β⟩ νομισματων υπερ χ--… … του σιτου … … απο λεουκοπυργιτου … …

… …----… … ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ ιν-ικτιονοσ …νωσ τη κωμη -… …τω ⟨-⟩ ⟨η⟩ υπερ ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ …--αννη επειφ ⟨β⟩ … --ροσ παρε- --α των χρονων …--ελια τ… …----… … … …ουτ-… …----υτησ ⟨ι-⟩ ---ι------- … …⟨β⟩ …- χορτ …--ου μοιων ⟨ϛ⟩ …υφωσ παυνι ⟨ια⟩ ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ …κολλ… …--υλου ευνουχου επειφ ⟨ζ⟩ υπερ κουφισμου …-ην πληρωσιν --- ⟨β⟩ νομισματων υπερ χ--… …-ου σιτου … …--ο λεουκοπ-------… …


αυρηλιασ θμεσιωτοσ παχουμιοσ μητροσ θαπιηνεωσ ετων ⟨ξ⟩ ετουσ ⟨δ⟩ φαρμουθι ⟨κθ⟩ αυρηλιασ θμεσιωτοσ παχουμιοσ μητροσ θαπιηνεωσ ετουσ ⟨δ⟩ φαρμουθι ⟨κθ⟩


κυριοσ ιησουσ κυριοσ χριστοσ μιχαηλ γαβριηλ κυριε μουμο·

κυριοσ ιησουσ κυριοσ χριστοσ μιχαηλ γαβριηλ κυριε μουμ-·


θεοπεμπτω και ζαχαρια παρασχεσθε τριβουνω σιτου αρταβων ⟨εξ⟩ ⟨διμοιρον⟩ γινονται σιτου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨διμοιρον⟩ μοναι μ--------- γινονται σιτου αρταβαι ⟨εξ⟩ ⟨διμοιρον⟩ δικαια αυγουστ- στοιχει μοι

θεοπεμ--ω και ζαχαρια πα-ασχεσθε τριβουνω σιτου αρταβ-- ⟨εξ⟩ ⟨διμοιρον⟩ γινονται σιτου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨διμοιρον⟩ -οναι μ--------- γινονται σιτου --ταβαι ⟨εξ⟩ ⟨διμοιρον⟩ δικαια αυγουσ-- στοιχει μοι


απο θεοδωρου ονικαι φοραι ⟨δ⟩ τεσαρεσ μονον ----- ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩


απειργασται εν τωι περι θηβασ τοπωι εισ το ⟨ιδ⟩ ετοσ πανουφισ θοτορταιου ναυβια ⟨λ⟩· απολλωνιοσ·

απειργασται -- --- ---- --βασ τ-πωι εισ -- ⟨ι-⟩ ετοσ πανουφισ θ-τ------- ναυβια ⟨λ⟩· απ-----ιοσ·


ουαλεριοσ ηρων ο και σαραπιων λογιστησ οξυρυγχιτου αυρηλιω σευθει τω και ωριωνι λογιστευσαντι τησ αυτησ πολεωσ τω φιλτατω χαιρειν γραμματων φοιτησαντων του κυριου μου διασημοτατου επαρχου τησ αιγυπτου αιλιου υγινου περι του τησ σησ διοικησεωσ τουσ πολιτικουσ λογουσ των τε εν αποθετοισ οντων χρηματων και των οφειλομενων ου μην αλλα και των ανηλωσθαι δοκουντων απαιτησαντα με προσ την ταξιν αποστειλαι εισω τησ ενγεγραμμενησ προθεσμιασ· παραυτα μεν επει μη παροντα σε εωρων αλλα κατα κελευσιν των μειζονων απειναι τω γραμματει τησ πολεωσ επεθεμην τουτο πληρουν· οσ γε σου αποντοσ τουτουσ συστησασθαι μη δυνασθαι διεβεβαιωσατο και επειδη λοιπον προσηκον εστιν το κεκελευσμενον πληρουσθαι το ισον των γραφεντων επιστελλω σοι· φιλτατε· ινα εγνωκωσ αρμοση· ερρωσθαι σε ευχομαι· φιλτατε· υπατειασ των δεσποτων ημων ουαλεριου λικιννιανου λικιννιου σεβαστου και φλαουιου ουαλεριου κωνσταντινου υιου βασιλεων προ ⟨ι⟩ καλανδων ιουλιων αιλιοσ υγινοσ λογιστη οξυρυγχιτου χαιρειν· τουσ λογουσ --------------- διοικησεωσ του προ σου λογιστου …

--------- ηρων ο και σαραπιων λογιστησ οξυρυγχιτου αυρηλιω σευθ-ι τω και ωριωνι λογιστευσαντι τησ αυτησ πολεωσ τω φιλτατω χαιρειν γραμματων φοιτησαντων του κυριου μου διασημοτατου επαρχου τησ αιγυπτου αιλιου υγινου περι του τησ σησ διοικησεωσ τουσ πολιτικουσ λογουσ των τε εν αποθετοισ οντων χρηματων και των οφειλομενων ου μην αλλα και των ανηλωσθαι δοκουντων απαιτησαντα με προσ την ταξιν αποστειλαι εισω τησ ε--εγραμμενησ προθεσμιασ· παραυτα μεν επει μη παροντα σε εωρων αλλα κατα κελευσιν των μειζονων απειναι τω γραμματει τησ πολεωσ επεθεμην τουτο πληρουν· οσ γε σου αποντοσ τουτουσ συστησασθαι μη δυνασθαι διεβεβαιωσατο και επειδη λοιπον προσηκον εστιν το κεκελευσμενον π--ρουσθαι το ισον των γραφεντων επιστελλω σοι· φιλτατε· ινα ε---κωσ αρμοση· ερρωσθαι σε ευχομαι· φιλτατε· υπατειασ των δεσποτων ημων ουαλεριου λικιννιανου λικιννιου σεβαστο- και φλαουιου ουαλεριου κωνσταντινου υιου βασιλεων προ ⟨ι⟩ καλανδων ιουλιων αιλιοσ υγινοσ λ----τη οξυρυγχιτου χαιρειν· τουσ λογουσ --------------- διοικησεωσ του προ σου λ--ι---- …


⟨ξϛ⟩ ποταμωνι στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα πασιωνοσ του και … διου κατοικου αναγραφομενου επ αμφοδου διονυσιου τοπων· υπαρχει τοισ φροντιζομενοισ υπ εμου νειλω απελευθερω … του και νεικανδρου αντ… και σαραπιαδι απελευθερα μυσθου του και … μυσθαριωνοσ κοινωσ εξ ισου … οικια και αιθριον επ αμφοδου διονυσιου τοπων εν η απογραφεται δι ετερου υπομνηματοσ η προγεγραμμενη σαραπιασ … εισ την κατ οικιαν απογραφην … …

⟨ξϛ⟩ ποταμωνι στρατηγω αρσ----------------- μεριδοσ παρα πασιωνοσ του και … δι-υ κατοικου αναγραφομενου ---------- διονυσιου τοπων· υπαρχει το---------------- υπ εμου νειλω απελευ---- … του και νεικανδρου αντ…-------πιαδι απελευθερα μυσθο- ------… μυσθαριωνοσ κοινωσ εξ ----… οικια και αιθριον επ αμφ------------- ----- -ν η απογραφεται δ-------------------- ------ραμμενη σαραπι--… ------ κατ -ικιαν --------- … …


σεραπιων νειλου μενελαω κιβαριατη χαιρειν· ομολογω προκεχρησθαι --ωνιου - σειτου τε----υ … υπερ μηνοσ αθυρ· ετουσ εικοστου και δευτερου αυτοκρατοροσ καισαροσ αδριανου του κυριου …ου …ωνο ……

σεραπιων νειλου μενελαω κιβαριατη χαιρειν· ομολογω προκεχρησθαι --ωνιου - -ειτου τ-----υ …-------οσ ---ρ· ε---σ ---------αι δευτερου ---------ροσ καισαροσ ------------υριου …ου …ων- ……


…νοι… …τισσαραιερο… …ιαι και των επιβαλλοντων … … συνδιοικουμενων συν ν… …γοραν καλλαιου· ζεβιδιν α-… … τουτων των ωνων δραχμαισ χιλιαισ --------- …--… …σει και αναζητησει και τοισ λοιποισ τοισ εξακολουθουσι προσ διοικησιν των ωνων … …- δραχμασ ογδοηκοντα · τασ δε πασασ ---------- τελων και εννομιων … …-τ- δια τετραμηνου --- αλλοι προτερον επραγματευθησαν εν τοισ … …------ δια τετραμηνου και εξεσται μοι μετοχουσ προσλαβεσθαι … … τουτων των ωνων αν εθελω νυνφ---------------ειου ενχειριων … …-- και εξομολογουμαι νεμεσθαι β-υν------- των ωνων απο δυσμων … ει----ασ αρ---εμιου ο επανω απεχρηματισα· … …ορθω---καισ-… …ραματιζειν… …τησαμονησ-…

…---… …-ισσαραιερ-… …--- και των επιβαλλοντων … …-υνδιοικουμενων συν -… …-οραν καλλαιου· ζεβιδιν α-… …------ -ων ωνων δραχμαισ χιλι------------ …--… …-ει -----αζητησει και τοισ λοιποι- ---- εξα---------- προσ δι----σι- -------… …- -ραχμα- -γδοηκοντα · τασ δε πασασ ---------- τελων και ενν-----… …--- --- τετ------- -----λοι π-----------γμ----θησαν εν το--… …--------- τετραμηνο- ----ξ--ται -οι με----υσ προσλα------… …--------- -νων α- -θελω -υν-----------------ιου ενχειρι--… …-- και εξομολογου--- -----θαι β------------- --ων απο δυσ---… ε-----ασ αρ----μ--- --------εχρημ------… …-ρ----------… …ραματιζειν… …-ησαμονη--…


ηρωιδησ αντιγραφευσ μετειληφα εισ αναγραφην· ετουσ ⟨με⟩· θωυθ ⟨ιγ⟩·


αυρηλιω σπαρτιατη τω και χαιρημονι στρατηγω ερμοπολιτου παρα αυρηλιασ ασκληπιοδωρασ επικεκλημενησ … … κλαυδιου ολυμπιου του και … … …

-----------------ω και χαιρημονι στρατηγω ερ--------- -----------------πιοδωρασ επικεκλη-----… … κλαυδιου ολυμπιου του κ--… … …


⟨κγ⟩ τριαδελφοσ βικτοροσ δια παυλου χρυσοχοου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ζυγω δαυειδ μουσαιου ονηλατησ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω ιωαννησ λουκανου πρεσβυτεροσ και ονοματοσ κληρονομων αβρααμιου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω βοττοσ πρωμαωτοσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω ανουφισ βοττου και ονοματοσ ηρακλειου ψενθαησιυ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ζυγω ⟨κϛ⟩ κληρονομοι παυλου πατερμουθιου δια του υποδεκτου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨γ⟩ ζυγω μαρια ερμειου δια αβρααμιου γεωργου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ζυγω κληρονομοι ποιμενειου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω βησαριων ιωαννου πρεσβυτεροσ δια παυλου γεωργου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ζυγω εκκλησια η αγια αμα μαρια δια παυλου πρεσβυτερου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ζυγω κληρονομοι σαραποδωρου δια ερμαυωτοσ πρεσβυτερου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ϛ⟩ ζυγω μαρια μακαριου δια φοιβαμμωνοσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω απολλωσ πχιχιτοσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ζυγω κληρονομοι διοσκορου ψιμανωβτ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω ερμαυωσ πρωμαωτοσ πτολεμαιου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ζυγω σοφια χρυσσου

⟨κγ⟩ τριαδελφοσ βικ----- --- παυλου χρυσοχοου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ζυγω δαυειδ μουσαι-- --ηλατησ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω ιωαννησ λουκανου πρεσβυτεροσ και ονοματοσ κληρονομων αβρααμιου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω βοττοσ πρωμαωτοσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω ανουφισ βοττου --- ονοματοσ ηρακλειου ψενθαησιυ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ζυγω ⟨κϛ⟩ κληρονομοι παυλου πατερμο---ου δια του υποδεκτου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨γ⟩ ζυγω μαρια ερμειου δια αβρααμιου γεωργου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ζυγω κληρονομοι ποιμενειου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω βησαριων ιωαννου πρεσβυτεροσ δια παυλου γεωργου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ζυγω ε-κλησια η αγια αμα μαρια δια παυλου πρεσβυτερου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ζυγω κληρονομοι σαραποδωρου δια ερμαυωτοσ πρεσβυτερου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ϛ⟩ ζυγω μαρια μακαριου δια --ιβαμμωνοσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω απολλωσ πχιχι-οσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ζυγω κληρονομοι διοσκορου ψιμανωβτ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω ερμαυωσ πρωμαωτοσ πτολεμαιου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ζυγω σοφια χρυσσου