ετουσ ⟨ια⟩ διεγραψε σαραπιων και μετοχοι εν κληρω πρακτορεσ αργυρικων κωμησ ηρακλιασ εισ τιξι υπερ ναυβιου κατοικων δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ετουσ ⟨ια⟩ ομοιωσ ο αυτοσ υπερ παραγραφησ ελαιουργιου δραχμασ εικοσι τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨κδ⟩

ετουσ ⟨ια⟩ διεγραψε σαραπιων και μετοχοι -ν κληρω πρακτορεσ αργυρικων κωμησ ηρακλ-ασ εισ τιξι υπερ ναυβιου κατοικων δραχμασ τ--σαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ετ-υσ ⟨ια⟩ ομοιωσ ο α-το- υ-ερ παραγραφησ ελαιουργιου δραχ--- εικοσι τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨κδ⟩


--ρν---- θεωνι χαιρειν· ουκ αγνοεισ διοτι ημην εν τωι νομ---- απο παχων ⟨κα⟩ εωσ ⟨κβ⟩· παραγενομενου δε μου επισκοπου τον του ψ---- ου -- κηπον πεπατημενον ουδ- παρελαβεν ουδεν ----- παρ εμου --- εισ τον κηπον· νυν δε ουκ εχομεν --- διαλογισαμεν----- ουδε ---- λογιστηριον γεγραφα ουν σοι ινα κ----λυ---νθε τησ κωμησ …-ν αλλ-- ----------- ανευ ημων ------ ινα ταυτα --------δενε παρωμεν - ινα εχωμεν -----ειναι --βουσ ---υσ- αν-------------εισ …----- ερρωσο ετουσ ⟨ιε⟩ παχων ⟨κζ⟩ ----… ⟨δ⟩ ⟨τριωβολον⟩ αλικων ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ----- ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ - εργαστηριων ⟨ξ⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινονται ⟨π⟩

--ρν---- θε-νι χαιρειν· ουκ αγνοεισ δ-οτι ημην εν τ-ι νομ---- απο -αχων ⟨κ-⟩ εωσ ⟨κ-⟩· παραγεν-μενου δε μου επι-κο--- τον του ψ---- ου -- κη-ον πεπατημενον ουδ- παρελαβεν ουδεν ----- παρ εμου --- εισ τον κηπον· νυν -- ουκ ε-ομε- --- δ-αλογισ--εν----- ουδε ---- λογισ---ιον ------- ουν --ι ιν- ----------νθε τησ κωμησ …-ν αλλ-- ----------- ανευ ημων ------ ινα ταυ-α --------δενε --ρ--εν - ινα εχ-μ-- -----ειναι ---ουσ ---υσ- αν-------------εισ …----- ερρωσο ετουσ ⟨ιε⟩ παχων ⟨κζ⟩ ----… ⟨-⟩ ⟨τριωβολον⟩ αλικ-- ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ----- ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ - ερ---τηριων ⟨ξ⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινονται ⟨-⟩


… -… δοπρ----ι-υρα------- γενομενοσ προσ τουσ δημοσιουσ εμηνυσα αυτο τουτο· οιτινεσ αμ εμοι επι την αυτοψιαν ελθοντεσ επειδον το ατοπημα· οθεν επιδιδουσ τα βιβλιδια ασφαλιζομαι και αξιω εξαυτησ παντι σθενει αναζητηθεντα τα κτηνη αποκατασταθηναι μοι μετριω οντι και εξ αυτων το ζην ποριζομενω· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατορων καισαρων πουπλιου λικιννιου ουαλεριανου και πουπλιου λικιννιου ουαλεριανου γαλλιηνου ευσεβων ευτυχων σεβαστων παχων -- αυρηλιοσ ξ------ επιδεδωκα·

… -… δοπ--------ρα------- γενο----- προσ τουσ δημοσιουσ εμηνυσα αυτο τουτο· οιτινεσ αμ εμοι επι την αυτοψιαν ελθοντεσ επειδον το ατοπημα· οθεν επιδιδουσ τα βιβλιδια ασφαλιζομαι και αξιω εξαυτησ παντι σθενει αναζητηθεντα τα κτηνη αποκατασταθηναι μοι μετριω οντι και εξ αυτων το ζην ποριζομενω· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατορων καισαρων πουπλιου λικιννιου ουαλεριανου και πουπλιου λικιννιου ουαλεριανου γαλλιηνου ευσεβων ευτυχων -εβαστων παχ---- α------- ------- ----------


… δεκαταρχοσ … ποκασ ζευγη … παχημισ … πελωι ζευγη …

… δεκα------… ποκασ ζ----… παχημισ … πελωι ζ----…


… γενηματοσ ⟨η⟩ ετουσ και ⟨ζ⟩ ετουσ ------- δια κτηνων δημοσιων δια ----- ονουσ τεσσαρασ· γινονται ⟨δ⟩· ετουσ ενατου και ⟨η⟩ και ⟨α⟩ επειφ ⟨δ⟩·

… γ------------------------------ δια κτηνων δ--------------- ονουσ τεσσαρασ· γινονται ⟨δ⟩· ετουσ ενατου και ⟨η⟩ και ⟨α⟩ επειφ ⟨δ⟩·


εισ καλαμινην πυρου ⟨γ⟩-· αμπελουργοισ η--· αρχικηπουρωι πυρου ⟨ι⟩· ωσ πιτοσιρι -… παωπι εισ ι------· … δραχμαι - ζωπυριωνι δια πολυκλειτου ⟨β⟩· ψενισι κηπουρωι - λι------- ⟨τιϛ⟩· αρταβαι ⟨ι⟩ ---ι- γινεται ταλαντα ⟨νβ⟩· φαρμουθι ⟨κζ⟩ τηι χωληι δραχμαι -- παχωνσ ⟨β⟩ παητι αρχικηπουρωι - ωρωι παιησιοσ ωστε στρατωνι φυλακιτικον αρταβη ⟨α⟩· ζωπυριωνι απο τησ αλω ------⟨β⟩ ταητι υπερ ---ροκλεουσ δραχμασ ⟨α⟩-⟨β⟩ β γινεται ταλαντα ⟨θ⟩ -- …

εισ καλαμινην πυρου ⟨γ⟩-· αμπε--υργοισ η--· αρχικ-πουρ-ι πυρου ⟨ι⟩· ωσ -ιτοσιρι -… π---ι εισ ι------· … δραχμαι - ζωπυριωνι δια πολυκλειτου ⟨β⟩· ψ--ισι κη-ουρωι - λι------- ⟨τιϛ⟩· αρταβαι ⟨ι⟩ ---ι- γινεται ταλαντα ⟨νβ⟩· φαρμουθι ⟨κζ⟩ τηι χωληι δραχμαι -- παχωνσ ⟨β⟩ παητι αρχικηπουρωι - ωρωι παιησιοσ --τε -τρατωνι φυ---ιτικον αρταβη ⟨α⟩· ζωπυριωνι απο τησ αλω ------⟨β⟩ ταητι -περ ---ροκλεουσ δραχμασ ⟨α⟩-⟨β⟩ β γινεται ταλαντα ⟨θ⟩ -- …


… --… αυ---ι--ν- στυπτηριαν αυτων λαβων· ωκονομησεν ωσ υπο συμβολον ουσαν· εισιν δε οι λιβυεσ …--… …

… --… -----ι--ν- στυπτηριαν αυτων λαβων· ωκονομησ-ν ωσ υπο συμβολον ουσαν· ει--- δε οι λιβυεσ …--… …


επ… ατιασ αμιρα κυθρασ ⟨ζ⟩ ιαειε υιου αδιαν αμιρα κολλαθα ⟨β⟩ ⟨ιη⟩ ανθρωποι μαυρου σαραγηνου κολλαθον ⟨α⟩ και … ⟨ζ⟩ ανθρωποι σαραγινου κολλαθον ⟨α⟩ --οσ πρεσβυτεροσ νομισματια ⟨δ⟩ ---οσ σταυρακιου διακονου ενεχθεντα πετρου πρεσβυτερου νομισματιον ⟨γ⟩ κοσμασ και σενουθιοσ απο χωριου βουβαστω νομισματια ⟨ιγ⟩ δαμιανοσ απα ολ υπερ απα αουφεωσ νομισματιον ⟨α⟩ αππα κυρω νοταριου νομισματια ⟨γ⟩ μωυση υπερ εκφορου νομισματια ⟨γ⟩

επ… ατιασ αμιρα κυθρασ ⟨ζ⟩ ιαειε υιου αδιαν αμιρα κολλαθα ⟨β⟩ ⟨ιη⟩ ανθρωποι μαυρου σαραγηνου κολλαθον ⟨α⟩ και … ⟨ζ⟩ ανθρωποι σαραγινου κολλαθον ⟨α⟩ --οσ πρεσβυτεροσ νομισματια ⟨δ⟩ ---οσ σταυρακιου διακονου --εχθεντα πετρου πρεσβυτερου νομισματιον ⟨γ⟩ -οσμασ και σενουθιοσ απο χωριου βουβαστω νομισματια ⟨ιγ⟩ δαμιανοσ απα ολ υπερ απα -ουφεωσ ----------- ⟨α⟩ -ππα κυρω νοταριου ---------- ⟨γ⟩ --υση υπερ εκφορου ---------- ⟨γ⟩


πρωταρχοσ ηλιοδωρωι και απολλωνιωι χαιρειν· εμβαλεσθε επι του κατα πτολεμαιδα ορμου εκ του περι ανουβιαδα εργαστηριου ωστ εισ αλεξανδρειαν εισ το βασιλικον απο των γενηματων του ⟨κα⟩ ετουσ εισ τον ηρακλειτου κερκουρον αγωγησ -- εφ ου ζμεηρισ πυρου φορικου μετρωι τωι προσ το χαλκουν αρταβασ χιλιασ· γινονται ⟨α⟩· ου δ αν εμβαλησθε πληθουσ συμβολον ποιησασθε προσ τον ναυκληρον ωσ ειθισται και ημιν ωσ αν απαρτισθηι διασαφησατε εκπεμψαντεσ και τα δειγματα· ερρωσθε· ετουσ ⟨κα⟩ μεσορη ⟨δ⟩· σιτολογοισ ηλιοδωρωι και ανουβιαδοσ απολλωνιωι … αρταβαι ⟨χ⟩ … αρταβαι ⟨υ⟩ …

πρωτ----σ ηλιοδωρωι και απολλωνιωι χ-ιρει-· ---αλεσθε επι του κ-τα π-ολεμαιδα ορμου ε- -ου π-ρι ανουβιαδα εργαστ-ριου ωστ ε-- α-εξανδρειαν εισ το βασιλικον απο -ων γενηματων του ⟨κα⟩ ετουσ ε-- τον ηρακλειτου κερκουρον --ωγησ -- -φ ο- ζμεηρισ πυρ-- -----ου μετρωι τωι --οσ το χαλκουν αρταβασ --λιασ· γινονται ⟨α⟩· -υ δ αν εμβαλησθε πληθουσ συμβολον ποιησασθε προσ τον -αυκληρον ωσ ειθισται και ημιν ωσ αν απαρτισθηι -ιασαφησ-τε ---ε--αντεσ και -- --------· -------· ετουσ ⟨-α⟩ μεσορη ⟨δ⟩· --τολογοισ ηλιοδ------- -νουβιαδοσ απ-----ιωι … αρταβαι ⟨χ⟩ … αρταβαι ⟨υ⟩ …


απο πετρου πρεσβυτερου καμηλικαι φοραι ⟨β⟩ δυο μηνι μεσορη ⟨κϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ε⟩

απο πετρ-- πρεσβυτερου καμηλικαι φοραι ⟨β⟩ δυο μηνι ----ρη ⟨--⟩ --δικτιονοσ ⟨-⟩


… …--------… … και αναγκαιασ χρειασ χρυσου νομισματια ----- ⟨εξ⟩ ιδιωτικω ζυγω· γινονται χρυσου νομισματια ⟨ϛ⟩ ιδιωτικω ζυγω· νομιτευομενα· απερ ακινδυνα οντα απο παντοσ κινδυνου αποδωσω μετα του νομιμου τοκου οπηνικα αν απολαβειν βουληθειησ -------------------- ανυπερθετωσ και ανευ πασησ αντιλογιασ· και επι τουτοισ μη εξεσται μοι λεγειν τι δεδωκεναι εκ του προγεγραμμενου χρεουσ χωρισ εγγραφων σου ενταγιων η συναποχων η προ ανακομιδησ και λυτρωσεωσ τουδε μου του γραμματιου κινδυνω των εμοι υπαρχοντων υποκειμενων εισ τουτο· κυριον το γραμματιον απλουν γραφεν και επερωτηθεισ ωμολογησα· …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨β⟩ ετουσ μαρκων οπελλιων σεουηρου μακρινου και αντωνινου διαδουμενιανου καισαρων των κυριων μεσορη ⟨β⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ ιερακαπολλωνοσ παμωθου πυρου αρταβασ δυο εκτον γινονται πυρου αρταβαι αρταβαι ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ πασημισ σεσημειωμαι

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨β⟩ ετουσ ------ οπελλιων σεουηρου μ------- και αντωνινου διαδουμενιανου καισαρων των κυρ--ν μεσορη ⟨β⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ ιερακαπολλωνοσ παμωθου πυρου αρταβασ δυο εκτον γινονται πυρου αρταβαι αρταβαι ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ πασημισ σεσημειωμαι


σισοιτοσ υιου ατρητοσ οικοδομου

σισοιτοσ υιου ατρητοσ οικοδομου


… αλικησ μεμετρηκεν ηρων αρμιυσιοσ γραμματευσ του επιτριτου κατοικων τεβτυνεωσ γεωμετριασ

… αλικησ μεμ------- η--- αρμιυσιοσ γραμ------ του επιτριτου κατ-ικων τε-----------ε-ρ---


… μ… -… π-----ασ---------------ιαν προσκαρτερησαι τω του ηγεμονοσ βηματι οπου εαν τον ενγιστα του νομου διαλογισμον ποιηται προσ το τυχειν με τησ απο αυτου δικαιοδοσιασ· …

… -… -… ------------------------αν προσ-αρτ-ρη-------- ηγεμονοσ βηματι οπο- ---------ιστα του νομου διαλο-----ν ποιη-αι προσ το τυχειν -- --- απο αυτου δικαιοδοσιασ· …


---------υμω επιμελητη σερηνοσ γραμματευσ· -------ρωτασ χρυσου δημοσιω ζυγω νομισματια οκτω κερατια πεντε ημισυ· γινονται νομισματια ⟨η⟩ κερατια ⟨ε⟩ δημοσιω· μεντοι σου ποιουντοσ τον λογον των πολυκωπων και του φρουριου -------υ τησ πρωτησ ινδικτιονοσ· και εαν ευρεθησ χρεωστων μοι επι τω με λαβειν παρα σου -------ο πιττακιν· ει δε ευρεθω εγω χρεωστων· επι τω εμε ταυτα καταβαλειν εν τω επειφ μηνι ανυπερθετωσ· εγραφη μηνι φαμενωθ ⟨κθ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιβ⟩ --

---------υ-ω επιμελητη σερηνοσ γραμματευσ· -------ρωτασ χρυσου δημοσιω ζυγω νομισματια οκτω κερατια πεντε ημ---· ---------------------------- δ-μοσιω· μεντοι σου ποιουντοσ τον λογον των πολυκωπων και του φρουριου -------υ τησ πρωτησ ινδικτιονοσ· και εαν ευρεθησ χρεωστων μοι επι τω με λαβειν παρα σου -------ο πιττακιν· ει δε ευρεθω εγω χρεωστων· επι τω εμε ταυτα καταβαλειν --------φ μηνι ανυπερθετωσ· εγραφη μηνι φαμενωθ ⟨κθ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιβ⟩ --


⟨ιη⟩ φιλων σωσιβιωι χαιρειν· δοσ μιδαι καλαμου φρυγανιτου δεσμασ ⟨λ⟩· ετουσ ⟨κθ⟩· λωιου ⟨ιη⟩· σωσιβιωι·


… … … … ιωνα ανδρεου λιτρασ ⟨γ⟩· μαρια αδελφη και θεοδουλη θυγατρι λιτρασ ⟨γ⟩· κωνσταντινω -… πλουσια γαμετη απολλω ευδοκιμου και ηραιδει θυγατρι αυτησ λιτρασ ⟨δ⟩· θεοδοσια και θεοδωρω υιω λιτρασ ⟨δ⟩· αμμαρι… αναστασιω ολυμπικου λιτρασ ⟨γ⟩· οννακηα γαμετη αυτου λιτρασ ⟨β⟩· ιωαννη ευτυχιου και ηραιδει γαμετη αυτου λιτρασ ⟨ε⟩· μικκη μητρι αυτου λιτρ …· ουσκιλλα λιτρασ ⟨γ⟩· σεργια λιτρασ ⟨β⟩· θεοδωρω και μαννα υιοισ αυτησ λιτρασ ⟨β⟩· κυριακω θεοδωρου λιτρασ ⟨γ⟩· φοιβαμμωνι καμητου παυλω … βουλμα λιτρασ ⟨γ⟩· ουανειδουσ λιτρασ ⟨β⟩· παμουνιω αρδαβουριου λιτρασ ⟨γ⟩· απα ωλ και φοιβαμμωνι υιοισ βουσα… λιτρασ ⟨ϛ⟩· ευδοξια θυγατρι θεοδωρου λιτραν ⟨α⟩ · ευφημια γαμετη ανδρεου λιτρασ ⟨β⟩· ανθουσα γαμετη ισαριου και αναστασια θυγατρι λιτρασ ⟨δ⟩· ευρετη γαμετη ασπαροσ λιτρασ ⟨β⟩· σεμμα μικρ… και ροδηαθεα και αρκαδια και ροδουτι θυγατρασι αυτησ λιτρασ ⟨ϛ⟩· ευφημια ζυχη λιτρασ ⟨β⟩· αντιοπι θυγατρι λιτρασ ⟨β⟩· ζωσιμη λιτρασ ⟨β⟩· παυλα λιτρασ ⟨β⟩· κωμασιω λεοντιου βυζαντιου λιτραν ⟨α⟩· γοθα και θεοδοσια λιτρασ ⟨δ⟩· σεργιω φρυτιλλα λιτρασ ⟨β⟩· λεοντιω αγελησ λιτραν ακακιω σεργιασ λιτραν ⟨α⟩· μηνα ιωαννου σουβρομ--αριω λιτρασ ⟨γ⟩ …-…

… … … … ιωνα ανδρεου λιτρασ ⟨γ⟩· μαρια --ε-φη και θεο--υλη θυγατρι λιτρασ ⟨γ⟩· κωνσταντινω -… πλουσια γαμετη απολλω ευδοκιμου και ηραιδει θυγατρι αυτησ λιτρασ ⟨δ⟩· θεοδοσια και θεοδωρω υιω λιτρασ ⟨δ⟩· αμμαρ-… αναστασιω ολυμπικου λιτρασ ⟨γ⟩· οννα--α γαμετη αυτου λιτρασ ⟨β⟩· ιωαννη ευτυχιου και ηραιδει ------ -υ-ου λιτρασ ⟨ε⟩· μικκη μητρι -υ-ου ----…- ουσκιλλ- λιτρασ ⟨-⟩· σεργια λιτρασ ⟨β⟩· θεοδωρω και μαννα υιοισ αυτησ λιτρασ ⟨β⟩· κυριακω θεοδωρου λιτρασ ⟨γ⟩· φοιβαμμωνι καμητου π--λ- … βουλμα λιτρασ ⟨γ⟩· ουανειδουσ λιτρασ ⟨β⟩· παμουνιω αρδαβουριου λιτρασ ⟨γ⟩· απα ωλ και φοιβαμμωνι υιοισ βουσα… λιτρασ ⟨ϛ⟩· ευδοξια θυγατρι θεοδωρου --τραν ⟨α⟩ · ευφημια γαμετη ανδρεου λιτρασ ⟨β⟩· ανθουσα γαμετη ισαριου και αναστασια θυγατρι λιτρασ ⟨δ⟩· ευρετη γαμετη α--αροσ λιτρασ ⟨β⟩· σεμμα μικρ… --- --δ--θεα και αρκ---α και ρο-ουτι θυγατρασι αυτησ λιτρασ ⟨ϛ⟩· ευφημια ζυχη λιτρασ ⟨β⟩· αντιοπι θυγατρι λιτρασ ⟨β⟩· ---ιμη λιτρασ ⟨β⟩· παυλα λιτρασ ⟨β⟩· κωμ---- ---ντιου βυζαντιου λιτραν ⟨α⟩· -οθα κ-- ---δ-σια λιτρασ ⟨δ⟩· σεργιω φρυτιλλα λιτρασ ⟨β⟩· λεοντιω α-ελησ λιτραν α--κιω σεργιασ λιτραν ⟨α⟩· μηνα ιωαννου σουβρομ--αριω λιτρασ ⟨-⟩ …-…


σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου ⟨ξη⟩ κληρουχιασ πανουφισ πυρρου πατσωντιοσ αρουρησ ⟨η⟩· ⟨νζ⟩ κληρουχιασ αθηνιων ωρου καμηλιανησ αρουρησ


παρεσχε γεωργιοσ φιλοπονοσ του αγιου ---- απο δημοσιων εβδομησ ινδικτιωνοσ κερατια ⟨εικοσι εν⟩ ⟨ημισυ⟩ ⟨τεταρτον⟩· γινεται ⟨κα⟩ ⟨δ⟩ μονα· -- δι εμου δαμιανου

παρεσχε γεωργιοσ φιλοπονοσ του α---- ---- απο δημοσιων εβδομησ ινδικτιωνοσ κερατια ⟨εικοσι εν⟩ ⟨η----⟩ ⟨τεταρτον⟩· γινεται ⟨κα⟩ ⟨δ⟩ μονα· -- δι εμου δαμιαν-υ


⟨κη⟩ αρακοσ κοπρησ γυνη καλαφιοσ εκτο-… ⟨κδ⟩ κοπρησ ⟨λ⟩ κοπρησ … -- κοπρησ

⟨κη⟩ αρακοσ κοπρησ γυνη καλαφιοσ εκτο-… ⟨κδ⟩ κοπρησ ⟨-⟩ κ---ησ … -- κο-ρησ


αντιμενησ ζηνωνι χαιρειν· ει ερρωσαι· ευ αν εχοι· υγιαινον δε και εγω· εν αρχηι μεν δια το τον του ηρακλειδου υιον ζηνωνα πλειονακισ ημασ πλανησαι και δια το δωριδα αρρωστησαι και μη δυνασθαι πλευσαι· ωκνουμεν σοι γραφειν· νυνι δε γινωσκε μετ αριστωνοσ συναπεσταλκοτασ ημασ αυτην εν τωι του ζηνωνοσ πλοιωι· και τωι ζηνωνι ενετειλαμεθα την πασαν επιμελειαν αυτησ ποιεισθαι· και αυτοι δε συνεθηκαμεν αυτηι οσα ηιτησεν ημασ εισ τον πλουν· ερρωσο· ετουσ ⟨κη⟩· υπερβερεταιου … ζηνωνι τωι παρ απολλωνιου·

--------- ζηνωνι χαιρειν· ει ερρωσαι· ευ αν εχοι· υγιαινον δε και εγω· εν αρ------ -------- --- ---------- υ--ν ζηνωνα πλειονακισ ημασ πλανησαι και δια τ- ------ -------σαι και μη δυνασθαι πλευσαι· ωκνουμεν σοι γραφειν· νυνι δε γινωσκε ---------------ναπεσταλκοτασ ημασ αυτην εν τωι του ζηνωνοσ πλοιωι· και τω------- ---------εθα την πασαν επιμελειαν αυτησ ποιεισθαι· και αυτοι δε συνεθηκαμε------ --------εν ημασ εισ τον πλουν· ερρωσο· ετουσ ⟨κη⟩· υπερβερε-----… -----ι τωι παρ απολλωνιου·


ν----- ⟨αϡν⟩ ετουσ ⟨κϛ⟩ παυνι ⟨κε⟩ ομολογει διοσκουριδησ ναυκληροσ του αλεξανδρου του πτολεμαρχου κυ… αγωγησ … εμβεβλησθαι δια πετητοσ του παρα ηρακλιδου οικονομου πυρου του ⟨κε⟩ ετουσ ε…-… … πυρου αρταβασ ⟨αϡ⟩

ν----- ⟨αϡν⟩ ετουσ ⟨κϛ⟩ παυνι ⟨κε⟩ ομολογει διοσκουριδησ ναυκληροσ του αλεξανδρου του πτολεμ-ρχου κυ… αγωγησ … εμβεβλησθ-- δια πετη--- του παρα ηρακλιδου οικ---μου πυρου --- ⟨κε⟩ ετουσ -…-… … πυρου αρταβασ ⟨αϡ⟩


… -----ποι… ---- και τον ισον αριθμον εκ του υπο σοι νομου αποκατασταθηναι· ετουσ ⟨γ⟩ αθυρ ⟨κζ⟩ αλλη αννιοσ συριακοσ στρατηγοισ των υπογεγραμμενων νομων χαιρειν· των προσφωνηθεντων μοι υπο ναρκισσιανου και φορτουνατου ταβλαριων αντιγραφα υποταγηναι εκελευσα ινα α εδηλωσαν οφειλεσθαι απο διαφορου τιμησ κτηνων και δαπαν-----ην και αλλων εισ…

… -----ποι… -----αι τον ισον αριθμον ------πο σοι νομου αποκατα--αθηναι· ετουσ ⟨γ⟩ αθυρ ⟨κζ⟩ αλλη αννιοσ συρια-οσ στρατη-οισ των υπογεγραμμεν-- νομων χαιρειν· -ων προσφω---εντων μοι -πο ναρκισσιανου και φορτουνατου ταβλαριων αν--γραφα υποταγηναι εκελευσα ινα α εδηλωσαν --ειλεσθαι απο διαφορου --μησ κτηνων και δαπα------ην και αλλων εισ…


… ------------------------------- λιαν μετεωριζομενοσ ξενιζομαι αυτο κυριε μου· πωσ πολλακισ νεισ----- ωσ ο κυριοσ ημων αρπεβηκισ ηδιστα παρα σου λαμβανει το κυφι· ανεπεμψασ τα εισ το κυφι βαλλομενα μετα ασφαλτου και ρητινησ εξ ησ ρητινησ τεθεληκασ και βληθηναι το αυταρκεσ και σημηναι σοι το αρθεν· ινα αναπεμψησ το ισον τουτου --------------------------------- δι-πεκα------χο-----αι------------ προκοπτου ηρται στερεσιμα εν μεμφει· χαριν δ εχω εγω τωι κυριω μου ετι μοι και εν τουτωι διαβεβαιωσαμενωι ωσ επι πολυν χρονον ζησ μοι κυριε μου· νη την γαρ αυτου τυχην· εαν προ του με ευσταθησαι εφ ικανον χρονον συμβη τι σοι· κινδυνευσω κακοσ κακωσ απολεσθαι· ασπασαι κατ ονομα τουσ ημων· ασπαζομενουσ υπο των ενθαδε· ερρωσο μοι κυριε μου πατερ εισ μακρουσ αιωνασ ευτυχων· θωθ ⟨ζ⟩· …α του φαωφι συν θεω οσα εαν… …-οσ κυριε μου πατερ ευτυχων … …εδεχετο ταισ φιλαισ ευφροσυνησ … παρα …δωρου εναρχου κοσμητου·

… ------------------------------- λιαν μετεωρι---ενοσ ξενιζομ----το κυριε μου· --σ πο--α-ισ -εισ----- ω- ο κυριοσ ημ-ν -ρπεβη-ισ ηδιστα παρα ------βανει το κυφι· ανεπεμψασ -- εισ το κυφι βαλλο-ενα μετα -σφαλτ-- και ρητι--σ εξ ησ ρητινησ τεθεληκασ και βληθηναι -ο αυταρκεσ και σημηναι σοι το αρθεν· ινα αναπεμψησ το ισον τουτου --------------------------------- δ---εκ--------------α------------- προκοπτου ηρται στερεσ-μα εν μεμφει· χαριν δ εχω εγω τωι κυριω μου ετι μοι και εν τουτωι διαβεβαιωσαμενωι ωσ επι πολυν χρονο- ζησ μοι κυριε μου· νη την γαρ αυτου τυχην· -αν προ του με ευσταθησαι εφ ικανο- χρονον συμβη τι σοι· κινδυνευσω κακοσ κακ-- απολεσθαι· ασπασαι κατ ονομα τουσ ημων· ασπαζομενουσ υπο των ενθαδε· ερρωσο μοι κυριε μου πατερ εισ μακρουσ αιων-σ ευτυχων· θω- ⟨ζ⟩· …- του φαωφι συν θε- οσα εαν… …--- κυριε μου πατερ ευτυχων … …-δεχετο ταισ φιλαι- ευφροσυνησ … ----…-ωρου ε-αρχ-- κοσμητου·


παμωνθησ και ποστομοσ πρακτορεσ αργυρικησ χαρακοσ πικωτι νεωτερω αρχιου πετε…· εσχομεν υπερ μερισμου ανακ… ⟨ε⟩ ετουσ ρυπαραν δραχμην μιαν οβολουσ ⟨ϛ⟩ γινονται δραχμη ⟨α⟩ οβολοι ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨ϛ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεχιρ ⟨ιϛ⟩·


αυρηλιοσ ηρων αντωνατοσ του πανισκου αρχιστρατιοσ ο και αλθαιευσ γεουχων εν κωμη μοιρων του μεγαλου ερμοπολιτου και ------------------------τ--ο- απο κωμησ μοιρων ωσ ετων ⟨ξβ⟩ ουλη δακτυλω μικρω αριστερασ χειροσ … αυρηλια αρητουτι τη και ηρωνουτι ηρωνοσ αστη χωρισ κυριου χρηματιζουση κατα τα ρωμαιων εθη τεκνων δικαιω χαιρειν· ομολογουμεν εσχηκεναι παρα σου δια χειροσ εξ οικου χρησιν εντοκον δραχμιαινον αργυριου … χιλιασ ογδοηκοντα γινεται ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨γπ⟩ ασ και αποδωσομεν σοι εισω μηνων … απο … του ενεστωτοσ ογδοου ετουσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου ανυπερθετωσ ων προσ ασφαλειαν και εκτεισιν εντευθεν υπαλλασσει σοι κατα τοδε το γραμμα ο αυτοσ ηρων αντωνατοσ --------------------------σπ----------ουσ -ρθ---ρ--------περ φυλαξει απροσκοπ-- ανεξαλλοτριωτ …--κ--------------- πασαν επιμελειαν ---------- σε τα …-----------------ω--ο-------… …---ρ----------ην-------λ… … επαναγκεσ αποδωσομεν ------ν απαντα γεινομεν… ------------------------------------------------------- εκτεισιν και ---των των β---ων ---… …-καιων---α-------- τασ βοασ παση βεβαιωσει … ------------------------------ περι δε του ταυτα ουτωσ ορθωσ καλωσ γενεσθαι επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου -… …----ζα βοηθοσ αρπαησιοσ εσχον και αποδωσω … … δυο βοασ και βεβαιωσω αυρηλιοσ … …--ου εσχον τασ προγεγραμμενασ δραχμασ … …οσκ-…


ετουσ ⟨ιϛ⟩ φαρμουθι ⟨κ⟩ εννομιον δια σωστρατου ψενμωνθισ φθαυτοσ -- ετουσ ⟨ιϛ⟩ φαρμουθι ⟨κ⟩ ψενν… του και πτολεμαιου

ετουσ ⟨--⟩ φαρμουθι ⟨κ⟩ εννομι-ν δια σωστρατου --νμων-ισ φ--υτ-- -- ετουσ ⟨ι-⟩ φαρμουθι ⟨κ⟩ ψεν-… του -αι πτολεμαιου


παχουμισ κολλουθου μητροσ ταναρωτοσ

παχουμισ κολλουθου μητροσ ταναρω--σ


… … ετουσ ⟨ιζ⟩ επειφ ⟨κϛ⟩· τωι κεραμει εισ τιμην πισσησ αργυριου δραχμαι ⟨ιβ⟩· τιμην πορφυρασ ⟨γχ⟩· συνβολησ δοχησ θρακοσ δραχμαι ⟨δ⟩· εχω παρ ακουσιλαου χωλου υπερ διονυσιου νουμηνιου συνβολησ θρακοσ ⟨αφ⟩ και εξ οικου ⟨τξ⟩· γινονται ⟨αωξ⟩· τρυγησ τηι ⟨κη⟩ ρυσισ πακυμειου χωριου κτηματοσ ⟨ρν⟩· θεου ⟨ε⟩· δια μεννηου αδελφου υπερ του τεκτονοσ εισ υιον διδυμου του κωμογραμματεωσ κεραμια ⟨β⟩· γινονται το παν ⟨ρνη⟩· κριτωνι εισ πιειν ⟨α⟩· εν τωι κοιτωνι ⟨α⟩· εν τωι βηματι ⟨α⟩· σοκονωπει αλοπωλη τιμησ ⟨β⟩· δια πατυνιοσ σθοτητοσ τεβτυνιτου εισ κωμην ⟨δ⟩· δημιματι απολωνιου ⟨να⟩· διοκλη αρτεμιδωρου ⟨δ⟩· θεωνι υπηρετηι ⟨α⟩· τεβτυνιταισ ⟨γ⟩· εισ ιβιωνα δι ερμιου ιερακοσ ⟨κη⟩· εισ κερκεθοηριν δι ερμιου του πρωταρχου και δι αλλων ⟨η⟩· τοισ εληλυθοσι χαριν πτολεμαιου --η… ⟨γ⟩· τιματι ιερει ισιηου ⟨α⟩· οικοδομω ιβιωνιτηι πα--… … νανωι υπερ τησ κερκεοσιρεωσ εφοδειασ … ακουσιλαωι βοισκ-----------υ ⟨η⟩· εισ ιβιωνα εισ την επαυλιν ⟨λβ⟩· εισ ων τωι του ορσειουσ υπερ πτολεμαιου νιλου μεσορη ⟨θ⟩· κεραμια ⟨ι⟩· αρηιωι ανθ ων δεδωκε τοισ --- -ηδ… ιβιωνοσ κεραμια ⟨ε⟩· γινονται κεραμια ⟨ιε⟩· λοιπα ⟨ιζ⟩·

… … ετουσ ⟨ιζ⟩ επειφ ⟨κϛ⟩· τωι κεραμει εισ τ-μην πισσησ αργυριου δραχμαι ⟨ιβ⟩· τιμην πορφυρασ ⟨γχ⟩· συνβολησ δοχησ θρακοσ δραχμαι ⟨δ⟩· εχω παρ ακουσιλαου χωλου υπερ διονυσιου νουμηνιου συνβολησ θρακοσ ⟨αφ⟩ και εξ οικου ⟨τξ⟩· γινονται ⟨αωξ⟩· τ--γησ τηι ⟨κη⟩ ρυσισ πακυμει-- χωριου κτηματοσ ⟨ρν⟩· θεου ⟨ε⟩· δια μεννηου αδελφου υπερ του τεκτονοσ εισ υιον διδυμου του κωμογραμματεωσ κεραμια ⟨β⟩· γινονται το παν ⟨ρνη⟩· -ριτωνι εισ πιειν ⟨α⟩· εν τωι κοιτωνι ⟨α⟩· εν τωι βηματι ⟨α⟩· σοκονωπει αλοπωλη τιμησ ⟨β⟩· δια πατυνιοσ σθοτητοσ τεβτυνιτου εισ κωμην ⟨δ⟩· δημιματι απολωνιου ⟨να⟩· διοκλη αρτεμιδωρου ⟨δ⟩· θεωνι ---ρετηι ⟨α⟩· τεβτυνιταισ ⟨γ⟩· εισ ιβιωνα δι ερμιου ιερακοσ ⟨κη⟩· εισ κερκεθ-ηριν δι ερμιου --υ πρωταρχου και δι αλλων ⟨η⟩· τοισ εληλυ--σι χαριν πτολεμαιου --η… ⟨γ⟩· τιμ--ι ιερει ισιηου ⟨α⟩· οικοδομω ιβιωνιτηι ----… … νανωι υπερ τησ κερκεοσιρεωσ εφο-ειασ … ακουσιλαωι βοισ------------- ⟨η⟩· εισ ιβιωνα εισ τη--παυλιν ⟨λβ⟩· εισ ων τωι του ορσειουσ υπερ πτολεμαιου νιλου μεσορη ⟨θ⟩· κεραμια ⟨ι⟩· αρηιωι ανθ ων δεδωκε τοι- --- --δ… ιβιωνοσ κ------ ⟨ε⟩· γινονται κεραμια ⟨ιε⟩· λοιπα ⟨ιζ⟩·


εισ ων ναυλον των ηρκοτων τα προκιμενα κεραμια ⟨ιζ⟩ ⟨α⟩· λοιπα ⟨ιϛ⟩ ανα ⟨ασπ⟩ ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨βυπ⟩· εισ αργυριον ανα ⟨αϡν⟩ δραχμαι ⟨μ⟩ και χαλκου ⟨ϡπ⟩· ων εισ λυτρωσιν ποτηριων δραχμαι ⟨δ⟩· τοκοσ μηνων ⟨δ⟩ απολυ… απο ⟨γ⟩ ⟨υν⟩· πακυσι ανθ ων κεχρηκε τιμησ πυρου αρταβων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨η⟩· ηλιοδωρωι τωι παρ αθηνιωνοσ δραχμαι ⟨η⟩· και τιμην πυρου ⟨𐅷⟩ ⟨ασ⟩· τωι του θοτεωσ εισ τιμην κνηκου ⟨αφ⟩· αλλησ αρταβησ ⟨α⟩ ⟨ατκ⟩· πατυνι ονου ανθ ων δεδωκε χρ--… δραχμαι ⟨δ⟩· ομοιωσ τοισ παρα του συντακτικου ⟨αϡ⟩· γινονται αργυριου δραχμαι ⟨κδ⟩ και χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ ⟨το⟩· εισ αργυριον ανα ⟨αϡν⟩ αργυριου δραχμαι ⟨ιβ⟩ ⟨εων⟩ και χαλκου ⟨φκ⟩· καταλειπονται εν οικω δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨αϡν⟩· χαλκου ⟨υξ⟩· γινονται χαλκου ⟨β⟩⟨υι⟩· ων τιμην εριων σ---ατιω… ⟨ϛ⟩ ανα ⟨σν⟩ ⟨αφ⟩· δοχησ διου φυλακιτου εγω ηλιοδωρ μεννεου καλι… ⟨α⟩· εισ κερκεοσιριν δια πατυνιοσ τεβτυνιτου ⟨δ⟩· πτολεμαιωι νιλου εισ πιειν εν ληνω ⟨β⟩· απο ων ανενηνοχεν ερμιασ και τιμησ ⟨κη⟩ ανα ⟨ασ⟩ ταλαντα ⟨ε⟩ ⟨γχ⟩· μεσορη ⟨ιε⟩· ποσιδωνιωι πρακτορι ανθ ων δεδωκε πανισ οινου κεραμιον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨η⟩· εισ τιμην οινου κεραμιων ⟨β⟩ ευωδουσ ⟨εσ⟩· …† γινονται αργυριου δραχμαι ⟨ξη⟩ και χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ ⟨ασν⟩·

εισ ων ναυλον των ηρκοτων τα προκιμενα κεραμια ⟨ιζ⟩ ⟨α⟩· λοιπα ⟨ιϛ⟩ ανα ⟨ασπ⟩ ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨βυπ⟩· εισ αργυριον ανα ⟨αϡν⟩ δραχμαι ⟨μ⟩ και χαλκου ⟨ϡπ⟩· ων εισ λυτρωσιν ποτηριων δραχμαι ⟨δ⟩· τοκοσ μηνων ⟨δ⟩ απολυ… --- ⟨γ⟩ ⟨υν⟩· πακυσι ανθ ων κεχρηκε τιμησ πυρου αρταβων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨η⟩· ηλιοδωρωι τωι παρ αθηνιωνοσ δραχμαι ⟨η⟩· και τιμην πυρου ⟨𐅷⟩ ⟨--⟩· τωι του θοτεωσ εισ τιμην κνηκου ⟨αφ⟩· αλλησ αρταβησ ⟨α⟩ ⟨ατκ⟩· πα-υ-ι ονου ανθ ων δεδωκε χ---… δραχμαι ⟨δ⟩· ομοιωσ τοισ παρα του συ--ακτικου ⟨αϡ⟩· γινονται αργυριου δραχμαι ⟨κδ⟩ και χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ ⟨το⟩· εισ αργυριον ανα ⟨αϡν⟩ αργυριου δραχμαι ⟨ιβ⟩ ⟨εων⟩ κ-------- ⟨φκ⟩· καταλειπονται εν οικω δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨αϡν⟩· --------· γινονται -αλκου ⟨-⟩--· ων --μην εριων -----τιω… ⟨ϛ⟩ ανα ⟨σν⟩ ⟨-φ⟩· δοχησ διου φυλακιτου εγω ηλιοδωρ -εννεου καλι… ⟨α⟩· εισ κερκεοσιριν δια πατυνιοσ τεβτυνιτου ⟨δ⟩· πτολεμαιωι νιλου εισ πιειν εν ληνω ⟨β⟩· απο ων ανενηνοχεν ερμιασ και τιμησ ⟨κη⟩ ανα ⟨ασ⟩ ταλαντα ⟨ε⟩ ⟨γχ⟩· μεσορη ⟨ιε⟩· ποσιδωνιωι πρακτορι ανθ ων δ-δωκε πα-ισ οινου κεραμιον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨η⟩· εισ τι-ην οινου κεραμιων ⟨β⟩ ευωδουσ ⟨εσ⟩· …† γινονται αργυριου δραχμαι ⟨ξη⟩ και χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ ⟨ασν⟩·


αργυριου ⟨ξη⟩ ανα ⟨ατν⟩ ταλαντα ⟨ε⟩ ⟨γρν⟩· γινονται το παν ταλαντα ⟨ϛ⟩ ⟨δυ⟩· και εκ κερκεθοηρεωσ δι αμμωνιου εισ τα δεσμου δραχμαι ⟨ιβ⟩ χαλκου ⟨εων⟩· γινονται ταλαντα ⟨ζ⟩ ⟨δσν⟩· λοιπαι εν οικω ⟨εων⟩· και τιμην πυρου αρταβων ⟨β⟩ ανα ⟨αω⟩ ⟨δφ⟩· καταλειπονται ⟨ατν⟩· εχω παρα αμμεινια εισ την πολιν ⟨κθ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· εισ ων πρασισ ⟨αϡξ⟩· ων τιμην ελαιου κοτυλων ⟨ϛ⟩ ⟨αρμ⟩· νιτρου μναιαιων ⟨γ⟩ ⟨ϙ⟩· λυχνων ⟨β⟩ ⟨λ⟩· καλαμικου σφυριδιου ⟨κε⟩· γινονται ⟨ασπε⟩· λοιπαι ⟨χξε⟩· ων δαπανησ εν πολει ⟨τν⟩· λοιπαι ⟨τιε⟩· εισ κερκεοσιριν κρονιδηι τιμησ στροβιλου επι του εκρηγματοσ καμ… ⟨ν⟩· εισ το ισιηον του αριστου ⟨ιε⟩· απο των προκειμενων χαλκου ⟨ψν⟩ και αι εκ πολεωσ ⟨σν⟩· γινονται ⟨α⟩· δαπανησ καταλε… εορτησ ⟨σ⟩· ορνιθοσ επαγομενων ⟨γ⟩ ⟨ϡ⟩· γινονται ⟨αρ⟩· υπερ δαπανησ ⟨ρ⟩· και ων μοι κεχρηκε αμμωνιοσ ημεραι ιρηναιου κεραμιων ⟨η⟩· και προσ πτολεμαιον εσχηκεσαν οι παρα του πρακτοροσ κεραμια ⟨γ⟩· δαπανησ λημματων ⟨α⟩· αυτωι εισ πιειν ⟨β⟩· τηι ορσηιουσ γυναικι ⟨ι⟩· γινονται κεραμια ⟨ιϛ⟩· προεφηκα δι αμμωνιασ πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨γ⟩· ομοιωσ δια τησ αυτησ · πανυ… ημερων ⟨λ⟩ ανα ⟨ρ⟩ ⟨γ⟩· και ημεραι αλλαι ⟨μ⟩ ανα ⟨ρ⟩ ⟨δ⟩· και τιμην ελαιου κοτυλων ⟨β⟩ ⟨υπ⟩·

αργυριου ⟨ξη⟩ ανα ⟨ατν⟩ ταλαντα ⟨ε⟩ ⟨γρν⟩· γινονται το παν ταλαντα ⟨ϛ⟩ ⟨δυ⟩· και εκ κερκεθ-ηρεωσ δι αμμωνιου εισ τα δεσμου δραχμαι ⟨ιβ⟩ χαλκου ⟨εων⟩· γινονται ταλαντα ⟨ζ⟩ ⟨δσν⟩· λοιπαι εν οικω ⟨εων⟩· και τιμην πυρου αρταβων ⟨β⟩ ανα ⟨αω⟩ ⟨δφ⟩· καταλειπονται ⟨ατν⟩· εχω παρα αμμεινια εισ την πολιν ⟨κθ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· εισ ων πρασισ ⟨αϡξ⟩· ων τιμην ελαιου κοτυλων ⟨ϛ⟩ ⟨αρμ⟩· νιτρου μναιαιων ⟨γ⟩ ⟨ϙ⟩· λυ--ων ⟨β⟩ ⟨λ⟩· κα---ικου σφυριδιου ⟨κε⟩· γινονται ⟨ασπε⟩· λοιπαι ⟨χξε⟩· ων δαπανησ εν πολει ⟨τν⟩· λοιπαι ⟨τιε⟩· εισ κερκεοσιριν κρονιδηι τιμησ -τροβιλου επι του εκρηγματοσ κα-… ⟨ν⟩· εισ το ισιη-ν του αριστ-υ ⟨ιε⟩· απο των προκειμενων χαλκου ⟨ψν⟩ και αι εκ πολεωσ ⟨σν⟩· γινονται ⟨α⟩· δαπανησ καταλε… εορτησ ⟨σ⟩· ορνιθοσ επαγομενων ⟨γ⟩ ⟨ϡ⟩· γινονται ⟨αρ⟩· υπερ δαπανησ ⟨ρ⟩· και ων μοι κεχρηκε αμμωνιοσ --ερ-ι ιρηναιου κεραμιων ⟨η⟩· και προσ πτολεμαιον εσχηκεσαν οι πα-- -ου πρακτοροσ κεραμια ⟨γ⟩· δαπανησ λημματων ⟨α⟩· α---ι εισ πιειν ⟨β⟩· τηι ορση-ουσ γ--αικι ⟨ι⟩· γινονται κεραμια ⟨ιϛ⟩· προεφηκα δι αμμωνιασ πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨γ⟩· ομοιωσ δια τησ αυτησ · πα--… ημερων ⟨λ⟩ ανα ⟨ρ⟩ ⟨γ⟩· και ημεραι αλλαι ⟨μ⟩ ανα ⟨ρ⟩ ⟨δ⟩·


και εκ τησ ---ηαμ--- πυρου ⟨γ⟩· και δι ηρωνοσ μεννηου χαλκου εισ τιμην ⟨σ⟩ αρτων· γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ και χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ ⟨χπ⟩· και δι ιππαλου καταλε… … εχω ανθ ων τεθηκα εισ τον -τ--… ων τιμησ δι αυτησ κεραμιων ⟨ε⟩ ανα δραχμασ ⟨δ⟩ ανα ⟨αϡπ⟩ χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ ⟨γϡ⟩· τιμην εριων γυναικειου χιτωνοσ ⟨δφ⟩· εμοι εισ την πολιν εισ δαπανην ⟨α⟩· μισθον αρτων ηρακληουσ μαρωνοσ ⟨ρ⟩· ομοιωσ μισθον παιδων νουμηνιου διαφυ… ⟨ρν⟩· σφηκι τιμην των προκειμενων αρτων ⟨γ⟩· γινονται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨βψν⟩· καταλιπονται ⟨αρν⟩· διαφορον του προκειμενου αργυριου ⟨τ⟩· λοιπαι ⟨ων⟩· καταλειπεται εν οικω κεραμια ⟨δ⟩· περιδειπνου ---- βιθυοσ ⟨β⟩· βιθυει χλιδωνοσ ανθ ων προσδε… υπερ των εφοδων δεδωκε ο ηρπακεν εκ των κρονιδου ερμωνοσ ⟨α⟩ χαλκου ⟨ψκ⟩· και εισ τρυγητον κεραμιον ⟨α⟩· αι προκειμεναι βιθυοσ χλιδωνοσ ⟨ψκ⟩ και αλλαι ⟨ων⟩· γινονται ⟨αφπ⟩· εισ ων διδυμοσ ηρακληουσ προστατου εισ μισθωσιν ταση… ⟨ψκ⟩· και αι ακουσιλαου χωλου υπερ διονυσιου νουμηνιου ⟨αφ⟩· γινονται ⟨βσκ⟩ τρυγητοισ· και ων εχω εν θεματι παρα ωριωνοσ σιτοκαπηλου χαλκου ⟨α⟩· εισ ων δεδωκε πυρρωι επιστατηι κωμησ πιττακια αυτων και τα ισα εχω παρα βιανοροσ ανθ ων δεδωκε η γυνη εισ

και τιμην ελαιου κοτυλων ⟨β⟩ ⟨υπ⟩· και εκ τησ ----α---- πυρου ⟨γ⟩· και δι ηρωνοσ μεννηου χαλκου εισ --μην ⟨σ⟩ αρτων· γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ και χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ ⟨χπ⟩· και δι ιππαλου καταλε… … εχω --- ων --θηκα εισ τον -τ--… ων τιμησ δι αυτησ κεραμιων ⟨ε⟩ ανα δραχμασ ⟨δ⟩ ανα ⟨αϡπ⟩ χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ ⟨γϡ⟩· τιμην εριων γυναικειου χιτωνοσ ⟨δφ⟩· εμοι εισ την πολιν εισ δαπανην ⟨α⟩· μισθον αρτων ηρακληουσ μ-ρωνοσ ⟨ρ⟩· ομοιωσ μισθον παιδων νουμηνιου --αφυ… ⟨ρν⟩· σφηκι τιμην των προκειμενων αρτων ⟨γ⟩· γινονται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨βψν⟩· καταλιπονται ⟨αρν⟩· διαφορ-- του προκειμενου αργυριου ⟨τ⟩· λοιπαι ⟨ων⟩· καταλειπεται εν οικω κεραμια ⟨δ⟩· περιδειπνου ---- βιθυοσ ⟨β⟩· βιθυει χλιδωνοσ ανθ ων προσδε… υπερ των εφοδων δεδωκε ο ηρπακεν εκ των κρονιδου ερμωνοσ ⟨α⟩ χαλκου ⟨ψκ⟩· και εισ τρυγητον κεραμιον ⟨α⟩· αι προκειμεναι βιθυοσ χλιδωνοσ ⟨ψκ⟩ και αλλαι ⟨ων⟩· γινονται ⟨αφπ⟩· εισ ων διδυμοσ ηρακληουσ προστατου --σ ---θωσιν -αση… ⟨ψκ⟩· και αι ακουσιλαου χωλου υπερ διονυ---- νουμηνιου ⟨αφ⟩· γινονται ⟨βσκ⟩ τρυγητοισ· και ων εχω εν θεματι παρα ωριωνοσ σιτοκ-πηλου χαλκου ⟨α⟩·


λογον δειου αρχιμαχιμου ⟨ϡο⟩· τυραννω ιερει διοσ ⟨τν⟩· ⟨ατκ⟩· αντι… ⟨αυ⟩· καταλειπονται εν βιανορι ⟨π⟩ και εν κρονιδηι προστατηι ⟨ρπ⟩· γινονται ⟨σξ⟩· και αι προκειμεναι πυρρου υπερ ηλιοδωρου μαρωνοσ ⟨ασ⟩· γινονται εν βιανορι ⟨ιδ⟩⟨ξ⟩· θωθ ⟨κα⟩· μεμισθωκα τον αμπελωνα βερνικιωνι δηι-- τε και πεμμει εφ ωι δωσει τωι μεν ωρωι κατα χειμωνα ταλαντα ⟨β⟩· εν τωι θερει ----- και κατα τρυγητον οινου κεραμια ⟨ιδ⟩· αντι… --πω… ⟨α⟩· γινονται ⟨ιε⟩· και επαρδευτηι μηνων ⟨δ⟩ ταλαντον ⟨α⟩· και τωι μετοχωι ταλαντον -· ομοιωσ εκ νεων ---- και κατα τρυγητον κεραμια ⟨ιγ⟩· αντι… --πω… · γινονται ⟨ιγ⟩ · και καλαμουργησει ------- εκαστοσ και αντλησει μετα την ---- και αντλησει απο - του φαρμουθι μεχρι ⟨κ⟩ του μεσορη … εισιν οι εληλυθοτεσ επι την παραγγελιαν παχων ⟨ιβ⟩· κρονιδησ ερμωνοσ· απολλωνιοσ αδελφοσ· χαιρημων βιθυοσ· ερμων δημητριου· διδυμοσ ---υ· καθαρων ⟨η⟩ ζευγη ⟨ιε⟩ ⟨ψκ⟩ ηπητρα χιτωνοσ ⟨π⟩ αργυριον ανα ⟨αω⟩ ελλησι μαχιμοισ ⟨α⟩ ⟨βω⟩ δελφακοσ ⟨αω⟩ ιδεσι ⟨α⟩ ⟨δυ⟩·

εισ ων δ--ωκε πυρρωι επιστατηι κωμησ πιττακια αυτων και τα ισα εχω παρα βιανοροσ ανθ ων δεδωκε η γυνη εισ λογον --ιου αρχιμαχιμου ⟨ϡο⟩· τυραννω ιερει διοσ ⟨τν⟩· ⟨ατκ⟩· αντι… ⟨αυ⟩· καταλειπονται εν βιανορι ⟨π⟩ και εν κρονιδηι προστατηι ⟨ρπ⟩· γινονται ⟨σξ⟩· και αι προκειμεναι πυρρου υπερ ηλιοδωρου --ρωνοσ ⟨ασ⟩· γινονται -ν βι----- ⟨ι-⟩-- θωθ ⟨κα⟩· μεμισθωκα τον αμπελωνα βερνικιωνι δ---- τε και πεμμει εφ ωι δωσει τωι μεν ωρωι κα-- χειμωνα ταλαντα ⟨β⟩· εν τωι θερει ----- --ι κατα τρυγητον οινου κεραμια ⟨ιδ⟩· αντ-… --πω… ⟨α⟩· γινονται ⟨ιε⟩· και επαρδευτηι μη-ων ⟨δ⟩ ταλαντον ⟨α⟩· κ-ι τωι μετοχωι ταλαντον -· -μοιωσ εκ νεων ---- και κατα τρυγητον κεραμια ⟨ιγ⟩· α---… --πω… · γινονται ⟨ιγ⟩ · και καλαμουργησει ------- εκαστοσ και --τλησει μετα τη- ---- και αντλησ-- απ----- φα---------ρι ⟨κ⟩ του μεσορη … εισ---- εληλυθοτεσ επι την παραγγελιαν παχων ⟨ιβ⟩· κρονιδησ ερμωνοσ· απολλωνιοσ αδελφοσ· χαιρημων βιθυοσ· ερμων δ-μητριου· διδυμοσ ----· καθαρων ⟨η⟩ ζευγη ⟨ιε⟩ ⟨ψκ⟩ ηπητρα χιτωνοσ ⟨π⟩ αργυριον ανα ⟨αω⟩ ελλησι μαχιμοισ ⟨α⟩ ⟨βω⟩ δελφακοσ ⟨αω⟩ ιδεσι ⟨α⟩ ⟨δυ⟩·


λογοσ ορνιθων τιθοητοσ ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ ορνιθια ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ ορνιθια ⟨γ⟩ ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ ορνιθια ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ινδικτιωνοσ ορνιθια ⟨γ⟩ ⟨θ⟩ ινδικτιωνοσ ορνιθια ⟨γ⟩ γινεται ορνιθια ⟨ιε⟩ τυβι ⟨γ⟩ ορνιθια ⟨β⟩ ζ εσχον ορνιθια ⟨ϛ⟩ δια παπνουθου ορνιθια ⟨γ⟩ απισ ψα---- ορνιθια ⟨γ⟩ …- αμμων ορνιθια ⟨ιϛ⟩ παχων ⟨ιε⟩ ορνιθια ⟨β⟩ γινεται ορνιθια ⟨ια⟩ ανημερον ορνιθια ⟨ε⟩ αμμωνι ορνιθια ⟨δ⟩

λογοσ ορνιθων τιθοητοσ ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ ορνιθια ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ ορνιθια ⟨γ⟩ ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ ορνιθια ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ινδικτιωνοσ ορνιθια ⟨γ⟩ ⟨θ⟩ ινδικτιωνοσ ορνιθια ⟨γ⟩ γινεται ορνιθια ⟨ιε⟩ τυβι ⟨γ⟩ --νιθια ⟨-⟩ - εσχον ορνιθια ⟨-⟩ δια παπνουθου ορνιθια ⟨γ⟩ απισ ψα---- -ρνιθια ⟨γ⟩ …- αμμων ορνιθια ⟨ι-⟩ παχων ⟨ιε⟩ ορνιθια ⟨β⟩ γινεται ορνιθια ⟨ι-⟩ --ημερον ορνιθια ⟨ε⟩ αμμω-- ορνιθια ⟨δ⟩


υπατειασ του δεσποτου ημων θεοδοσιου του αιωνιου αυγουστου και φλαυιου κυνηγιου του λαμπροτατου αυρηλιω ταυρινω ακυλαου πολιτευομενω ερμου πολεωσ τησ λαμπροτατησ παρα αυρηλιου οννωφριοσ νειλου το εφεστιον εχων εν εποικιω σου περι τιμωνθει· βουλομαι εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μισθωσασθαι παρα σου επι τριετη χρονον λογιζομενου απο του εξησ μηνοσ θωθ τησ ευτυχουσ απο καρπων τριτησ νεασ ινδικτιωνοσ το υπαρχον σοι πωμαριον τα ενοντα εν τω εποικιω σου· εν ω φοινικεσ και κεδρια· προσ εργασιαν καλλιεργικην εφ ω τε με πασαν καλλιεργιαν ενδειξασθαι τω αυτω πωμαριω και παρασχειν σοι τω γεουχω υπερ λογου φορου φοινικων καρυωτων αρταβασ δυο και διδυφων αρταβησ τριτον ξηρων· ονπερ φορον αποδωσω σοι καθ εκαστον ετοσ ανυπερθετωσ· εμου μεντοιγε του γεωργου πασαν υδραντλητικην παροχιαν ποιουντοσ και αναφυτουντοσ ολον το προκειμενον πωμαριον· η μισθωσισ κυρια· και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατειασ τησ προκειμενησ θωθ ⟨κβ⟩· αυρηλιοσ οννωφρισ ο προκειμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται· αυρηλιοσ κοπρεασ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·

υπατειασ του δεσποτου ημων θεοδοσιου του αιωνιου αυγουστου και φλαυιου κυνηγιου του λαμπροτατου αυρηλιω ταυρινω ακυλαου πολιτευομενω ερμου πολεωσ τησ λαμπροτατησ παρα αυρηλιου οννωφριοσ νειλου το εφεστιον εχων εν εποικιω σου --ρι τιμωνθει· βουλομαι εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μισθωσασθαι παρα σου επι τριετη χρονον λογιζ-μενου απο του εξησ μηνοσ θωθ τησ ευτυχου- απο καρπων τριτησ νεασ ινδικτιωνοσ το υπαρχον σοι πωμαριον τα ενοντα εν τω εποικιω σου· εν ω φοινικεσ και κεδρια· προσ εργασιαν καλλιεργικην εφ ω τε με πασαν καλλιεργιαν ενδειξασθαι τω αυτω πωμαριω και παρασχειν σοι τω γεουχω υπερ λογου φορου φοινικων καρυωτων αρταβασ δυο και διδυφων αρταβησ τριτον ξηρων· ονπερ φορον αποδω-- σοι καθ εκαστον ετοσ ανυπερθετωσ· εμου μεντοιγε του γεωργου πασαν υδραντλητικην παροχιαν ποιουντοσ και αναφυτουντοσ ολον το προκειμενον πωμαριον· η μισθωσισ κυρια· και επε-ωτηθεισ ωμολογησα· υπατειασ τησ προκειμενησ θωθ ⟨κβ⟩· αυρηλιοσ οννω---σ ο προκειμενοσ μεμισθωμαι -- ----ειται· αυρηλιοσ κοπρεασ αξιωθεισ εγρ--- ---- αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·


τβηκισ πβηκιοσ του κρονιου μητροσ τουηριοσ απο βομπαη


ετουσ ⟨ιγ⟩ φαρμουθι ⟨ιθ⟩ υπομνηματισμοσ εισ πολιν διονυσιω· διαγραψαι το ναυβιον των κατοικων επι την βασιλικην τραπεζαν· παρ απολλωνιου του δημητριου ναυβιου ιδιου κληρου του ⟨ιγ⟩ ετουσ ιβιωνοσ εικοσιπενταρουρων χαλκου ⟨βοε⟩ ο αυτοσ ξυλιτιδοσ ⟨δχ⟩ ο αυτοσ μαγδωλων ⟨δ⟩ ο αυτοσ τεβτυνεωσ ⟨β⟩ γινονται ταλαντα ⟨β⟩ ⟨χοε⟩ καταγωγιον ⟨ϡν⟩ συμβολου ⟨ρλ⟩ γινονται συμπαν ταλαντα ⟨β⟩ ⟨αψνε⟩ αι αργυριου ⟨κη⟩ ανα ⟨αω⟩ ταλαντα ⟨β⟩ ⟨χ⟩ και χαλκου ⟨αρνε⟩ αγορασαι ελαιου μετρητασ ⟨θ⟩ και συνεπιβαλειν τω λοιπω τω ανω· αγορασαι τετρατομα ⟨ι⟩ τριτομα ⟨δ⟩· νιτρον αγορασον· προσεδρευσον ηλιοδωρω τω εισαγγελει χαριν των ειλημμενων αμων εν μαγδωλοισ· των ιππεων ⟨γ⟩ και ιματιου ⟨α⟩· αγορασον δια μαρωνοσ κειριασ κλινων δυο οσου και αυτοσ ειθιστο αγοραζειν·

ετουσ ⟨--⟩ φαρμουθι ⟨ι-⟩ υπομνηματισμοσ εισ π-λιν διονυσιω· --α-ρ-ψαι το ναυ---ν των κατοικων επι την βασιλικην τραπεζαν· παρ απολλωνιου του δημητριου ναυβιου ιδιου κληρου του ⟨ιγ⟩ ετουσ ιβιωνοσ εικοσιπενταρουρων χαλκου ⟨βοε⟩ ο αυτοσ ξυλιτιδοσ ⟨δχ⟩ ο αυτοσ μ-γδωλων ⟨δ⟩ ο αυτοσ τεβτυνεωσ ⟨β⟩ γινονται ταλαντα ⟨β⟩ ⟨χοε⟩ καταγωγι-ν ⟨ϡν⟩ συμβολου ⟨ρλ⟩ γινονται -υμπαν ταλαντα ⟨β⟩ ⟨αψνε⟩ αι αργυριου ⟨κη⟩ ανα ⟨αω⟩ ταλαντα ⟨β⟩ ⟨χ⟩ κα- χαλκου ⟨αρνε⟩ αγορασαι ελαιου μετρητασ ⟨-⟩ και συνεπιβαλειν τω -οιπω τω ανω· αγορασαι τετρατομα ⟨ι⟩ τριτομα ⟨δ⟩· νιτρον αγορασον· προσεδρευσον ηλιοδωρω τω εισαγγελει χαριν των ειλημμενων -μων εν μαγδωλοισ· των ιππεων ⟨-⟩ και ιματιου ⟨α⟩· αγορασον δια μαρωνοσ κειριασ κλινων δυο οσου και αυτοσ ειθιστο αγοραζειν·


ιερου --- ετουσ ⟨νβ⟩ χοιακ ⟨νβ⟩ μεμετρηκεν εισ το ⟨να⟩ ετοσ εξ αντιδιαγραφησ κατα χρηματισμον του οικονομου ιμουθησ εριεωσ πυρου αρταβασ οκτω ημισυ ⟨ιβ⟩ γινονται ⟨η⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ν⟩ ετουσ πυρου αρταβασ τριακοντα τρεισ ημισυ γινονται ⟨λγ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨μβ⟩ ⟨ιβ⟩· α--τ… σιτολογοσ·

ιερου --- ετουσ ⟨νβ⟩ χοιακ ⟨νβ⟩ μεμετρηκεν εισ το ⟨να⟩ ετοσ εξ αντιδιαγραφησ κατα χρηματισμον του οικονομου ιμου-ησ εριεωσ πυρου αρταβασ οκτω ημισυ ⟨ιβ⟩ γινονται ⟨η⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ν⟩ ετουσ πυρου αρταβασ τριακοντα τρεισ ημισυ γινονται ⟨λγ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨μβ⟩ ⟨ιβ⟩· α--τ… σιτολογοσ·


⟨κϛ⟩ μεση … μεγαλη λατομια … ρωμη …

⟨κϛ⟩ μεση … μεγαλη λατομια … --μη …


ο δεινα ανικητωι χαιρειν … …-ην ευημερια· …δε… ανικητωι

----------ητωι χαιρ---… …-η- ευημερι-- …δ-… ---κητω-


… …------… …τοσ ασκληπιαδει χαιρειν … …-λλεουσ του δρακοντοσ -… … κεκληρουχημενου περι πτολεμαιδα … …-- αναλαβε τον κληρον εισ το βασιλικον … … ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩

… …------… …-οσ ασκληπιαδει χαιρει- … …-λλεουσ του δρακοντοσ -… …---ληρουχημενου περι πτολε-----… …-- --αλαβε τον κληρον εισ τ----------… … ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩


--------------------------- τω κυριω ηγεμονι παρα ------------- στολιστου κρονου και των λοιπων ιερεων παραδοχιμων οντων του σοκνεβτυνεωσ του και κρονου και ισιδοσ και σαραπιδοσ και αρποχρατου και των συνναων θεων ιερου λογιμου του οντοσ εν κωμη τεβτυνι τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· τυγχανομεν μερισθεντεσ εκ του δημοσιου αντι συνταξεωσ περι την αυτην κωμην τεβτυνιν ------ σιτικασ αρουρασ ⟨φ⟩ ⟨δ⟩ το προτερον των προκιμενων θεων αναληφθισασ δε υπο πετρωνιου του ηγεμονευσαντοσ εισ βασιλικην γην και εκτοτε ----------------------- πρωτωσ δε τω ενεστωτι ⟨δ⟩ ετει ουεσπασιανου -------- ο κωμογραμματευσ ηξιωσεν δια αναφοριου προσθειναι εισ το εισιον ⟨ε⟩ ετοσ ----------- εξ υπερβολιου τοισ προκιμενοισ εδαφεσι ημων κριθησ αρταβασ διακοσιασ · η ---------- ημεισ δε ενετυχομεν σοι περι τουτων· σου τε του κυριου γραψαντοσ αυτωι οτι ει ο πετρωνιοσ ημιν τασ αρουρασ αντι συνταξεωσ εμερισεν και εκτοτε μεχρι του νυν χρονου εκτελουμεν τασ καθηκουσασ εν τοισ ιεροισ των θεων λειτουργιασ· αδικον εστιν ημασ απαιτεισθαι ------------ εξ υπερβολιου κριθησ αρταβασ διακοσιασ η αφαιρεθηναι ------------ του δε κωμογραμματεωσ αντιφωνησαντοσ σοι ευρηκεναι μεν εκ τινων βιβλιων σωζομενων εν τω ιερω δι ημων των ιερεων αναγραφομενασ τασ αρουρασ δια σπορου του -- ετουσ και νενεμησθαι ταυτασ κατα διαδοχην των γονεων και γεωργειν απο των πετρωνιου χρονων

----------------------------- κυριω ηγεμονι ------------------------------ου και των λοιπων ιερεων παραδοχιμων ον--------------------------------ι ισιδοσ και σαραπιδοσ κ-ι αρποχρατου και των ------------------------------------- τεβτυνι τησ π--εμωνοσ μεριδοσ -------------------------------------τεσ εκ του δημοσ-ου αντι συνταξεωσ ------------------------------- σιτικασ αρουρασ ⟨φ⟩ ⟨δ⟩ το προτερον των προκι------------------------------------- του ηγεμονευσαντοσ εισ βασιλικην γην και -------------------------------ωτωσ δε τω ενεστωτι ⟨δ⟩ ετει ουεσπασιανου ------------------------------ δια αναφοριου προσθειναι εισ το εισιον ⟨ε⟩ ετοσ -------------------------------------σ εδαφεσι ημων κριθησ αρταβασ διακοσιασ · ----------------------------------- -ουτων· σου τε του κυριου γραψαντοσ αυτωι ----------------------------------υνταξεωσ εμερισεν και εκτοτε μεχρι του -------------------------------------σ ιεροισ των θεων λειτουργιασ· αδικον -----------------------------------περβολιου κριθησ αρταβασ διακοσιασ η αφαιρε-----------------------------------σ αντιφωνησαντοσ σοι ευρηκεναι μεν εκ -------------ωζομενω--------- δι ημων των ιερεων αναγ-αφομενασ τασ αρουρασ δια σπορου ---------------------- νενεμησθ-- ταυτασ ---- διαδοχην των γονεων και γεωργειν απο των πετρωνιου ---------------σ


επι ---- οισ εκφοριοισ τοσουτων ετων ιερεων ημων οντων νομηι δια το μη εκ του δημοσιου συνταξιν ημασ λαμβανειν· αλλωσ δε και δι ων καταχωριζομεν λογων καθ ετοσ τω στρατηγω υπο των ιερεων γεωργεισθαι τα εδαφη ταυτα· ετι δε και εν ω κατεχωρισαμεν επι των σου δε του κυριου γραψαντοσ αυτω διμηνον ημιν συνεχωρησε οπωσ ενεγκωμεν τοπων -------------ρησ---- ιερευτικω λογω προσ διακρισιν εδηλωσαμεν την των προκειμενων εδαφων γεωργιαν ημιν αναγραφεσθαι απο των προγεγραμμενων χρονων· οσ λογοσ σωζεται εν τοισ βιβλιοισ------------------------- - προκατακεχωρισμενοισ τα καθηκοντα λογιστηρια τω δε ⟨μα⟩ ετει θεου καισαροσ αξιωσαντων τινων εκ του ιερου νοθων γεωργησαι τασ αρουρασ επι ----------------------- γενομενου επιστρατηγου των επτα νομων και αρσινοιτου ------------ εν τω αυτω ⟨μα⟩ ετει οσ και ημιν τοισ νομιμοισ ιερευσι ετηρησεν τασ αρουρασ -------------- ακολουθωσ οισ εχομεν υπομνηματισμοισ· διο αξιουμεν σε βεβαιωσαι ημιν την γην την αντι συνταξεωσ ημιν εκ διαδοχησ των γονεων τετηρημενην ------------------ εκ πολλου χρονου αυτουργουντων ημων συν γυναιξι και τεκνοισ οπωσ δυνωμεθα -----------------ηναι εκτελουντεσ τασ των θεων λειτουργιασ και υπηρεσιασ ωστε μηδενα ---------------- των ιερατικων εδαφων αντιποιεισθαι· ιν ωμεν ευεργετημενοι· διευτυχει·

εκφοριοισ -οσουτων ετων ιερεων ημων οντων νομηι δια το μη εκ του -------------ξιν ημασ -αμβανειν· αλλωσ δε και δι ων καταχωριζομεν λογων καθ ετοσ --------------ων ιερεων γεωργεισθαι τα εδαφη ταυτα· ετι δε και εν ω κατεχωρισαμεν επι των σου δε του κυριου γραψαντοσ αυτω διμηνον ημιν συνεχωρησε οπωσ ενεγκωμεν --------------------------ερευ--κω λογω προσ διακρισιν εδηλωσαμεν την των προ---------------------------------εσθαι απο των προγεγραμμενων χρονων· οσ λογοσ ---------------------------------------------- - ------ακεχωρισμενοισ τα καθηκοντα λο-------------------------------------των τινων εκ του ιερου νοθων γεωργησαι τασ αρου----------------------------- γενομεν-υ επιστρατηγου των επτα νομων και ------------------------------ ⟨μα⟩ ετει οσ και ημιν τοισ νομιμοισ ιερευσι ετηρησεν -----------------------------υθωσ οισ εχομεν υπομνηματισμοισ· διο αξιουμεν σε ----------------------------νταξεωσ ημιν εκ διαδοχησ --- γονεων τετηρημενην ------------------------------ου αυτουργουντων ημων συν γυναιξι και τεκνοισ ------------------------------ναι εκτελουντεσ τασ των θεων λειτουργιασ και υπηρεσιασ ----------------------------ν ιερατικων εδαφων αντιποιεισθαι· ιν ωμεν ευεργετημενοι· διευτυχει·


θεαδελφειασ· θωθ ⟨δ⟩· αππιανοσ εξηγητευσασ αλεξανδρειασ δικωμιασ ονοι ⟨γ⟩·


… …----------- ασ-δ… … - ταλαντα ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨δυνα⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ων λοιπογραφουνται … … λημματοσ εισ φαμενωθ ⟨α⟩ ταλαντα ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨γσ⟩ … … των απο ⟨α⟩ φαμενωθ εωσ παχων ⟨α⟩ … εστι δε· λημματοσ· … …σε τραπεζ- παρα παναρειωσ προκειμ- ταλαντα … … χιτωνοσ δραχμαι ⟨κη⟩ διαφορου απο φαωφι δραχμαι ⟨δ⟩ … … και μαφορτιου δραχμαι ⟨μ⟩ διαφορου δραχμαι ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ … … …ξοτ… κολοβιου ευβουλου δραχμαι ⟨κ⟩ διαφορου μεχειρ ⟨α⟩ … … διαφορου μεχειρ … διαφορου μεχειρ … …κτ… αλυσιου δραχμαι ⟨σ⟩ διαφορου απο θωθ ⟨α⟩ -… … διαφορου φαμενωθ … … δραχμαι ⟨χε⟩ ⟨οβολον⟩ ων εσχε επι τυβι εωσ φαρμουθι … … …ειβ… ευβουλου διαφορου δραχμαι ⟨ξ⟩ φαμενωθ φαρμουθι … … δραχμαι ⟨ρ⟩ διαφορου απο μεχειρ δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ … …μητοσ δραχμαι ⟨λβ⟩ διαφορου απο μεχειρ εωσ … … δραχμαι ⟨σ⟩ εν τη αυτη διμηνω αποδοθ… … … μαφορτιου δραχμαι ⟨μ⟩ διαφορου απο χοιακ δραχμαι ⟨ϛ⟩ …

… …----------- ----… … - ταλαντα ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨δυνα⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ων λοιπογραφουνται … … λημματοσ εισ φαμενωθ ⟨α⟩ ταλαντα ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨γσ⟩ … … των απο ⟨α⟩ φαμενωθ εωσ π---- - … εστι δε· λημματοσ· … …σε τραπεζ- παρα παναρειωσ προ-ειμ- ταλαντα … … χιτωνοσ δραχμαι ⟨κη⟩ διαφορου απο φαωφι δραχμαι ⟨δ⟩ … … και μαφορτιου δραχμαι ⟨μ⟩ διαφορου δραχμαι ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ … … …ξοτ… κολοβιου ευβουλου δραχμαι ⟨κ⟩ διαφορου μεχειρ ⟨α⟩ … … διαφορου μεχειρ … διαφορου μεχειρ … …κτ… αλυσιου δραχμαι ⟨σ⟩ διαφορου απο θωθ ⟨α⟩ -… … δι-φορου φαμενωθ … … δραχμαι ⟨χε⟩ ⟨οβολον⟩ ων εσχε επι τυβι εωσ φαρμουθι … … …ειβ… ευβουλου διαφορου δραχμαι ⟨ξ⟩ φαμενωθ φαρμουθι … … δραχμαι ⟨ρ⟩ διαφορου απο μεχειρ δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ … …-ητοσ δραχμαι ⟨λβ⟩ διαφορου απο μεχειρ εωσ … … δραχμαι ⟨σ⟩ εν τη αυτη διμηνω αποδοθ… … … μ-φορτιου δραχμαι ⟨μ⟩ διαφορου απο χοιακ δραχμαι ⟨ϛ⟩ …


… μετρωι δοχικωι τωι προσ το χαλκουν και σκυταληι δικαιαι και ουθεν σοι εγκαλω·

… ----ωι δο---ωι -ωι π--- -- χαλκουν --ι σκυ--ληι δικαια- και ουθεν --- εγκαλω·


…ι καλωσ -… … υγιαινον δε και αυτοσ … …- αριστωνοσ … … προσ υμασ· καλωσ … …ι και κατεργα … …--η τι ουν εισ τ… …--ατε μοι επιτ… …----παρα παρα μ-ναι… …------…μηδε… …

…- καλωσ -… …-----νον δε και αυ---… …- αριστωνοσ … …--οσ υμασ· καλω-… …ι και κατεργα … …--- τι ουν εισ τ… …--α-ε μοι επιτ… …----π--- παρα μ-ν--… …------…μηδε… …


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨θ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨θ⟩ ονοματοσ καμητιοσ ψενχωνσιοσ πυρου αρταβαι τεσσαρεσ ημισυ τριτον γινονται πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨γ⟩· κ-… σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου κωμων ----ματοσ ⟨θ⟩ ετουσ αδριαν-- καισ---- --- ------ ε---- ⟨-⟩ ονοματοσ κ---τιοσ ψ--χωνσιοσ πυρου αρταβαι τ----ρεσ η-ισυ τ----- γινονται πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨γ⟩· κ-… -εσημειωμαι·


… ετυγχανον εν αποδημια ων· νυν γουν παραγενομενοσ σημαινω εμαυτον και αξιω μετασχειν τησ του σιτου διαδοσεωσ κατα τα δοξαντα τη κρατιστη βουλη κατ ισον των ομοι…


…ωθ … ακισκλαριοι ⟨κ⟩ … ακισκλαριοι ⟨η⟩ εισ λατομιαν μαρονα εργαται ⟨νθ⟩ … ακισκλαριοι ⟨η⟩ μαρονα ακισκλαριοι ⟨β⟩ εξ υδρευματοσ εργαται ⟨θ⟩

…ωθ … α-ισκλαριοι ⟨κ⟩ … ακισκλαριοι ⟨η⟩ --- -ατομιαν μαρονα εργαται ⟨νθ⟩ … --ισκλαριοι ⟨η⟩ ---ονα ακισκλαριοι ⟨β⟩ -ξ υδρευματοσ εργαται ⟨θ⟩


… -------- εκ τετραγωνου εισιν ουτοι· νοτου δημοσια ρυμη εν η ανεωκται η αυθεντικη κοινη θυρα· βορρα οικια και επαυλισ μαθαιου ερμαυωτοσ ελαιουργου· απηλιωτου οικια των κληρονομων αυρηλιου ερμαυωτοσ απογενομενου δη----εμ-ο-σ· λιβοσ οικια και επαυλισ των κληρονομων ιωσηφιου γενομενου πρεσβυτερου συν θεω … παντη τιμησ τε τησ προσ αλληλουσ συμπεφωνημενησ και συναρεσασησ τελειασ και αξιασ χρυσου δεσποτικων δοκιμων νομισματιον εν ημισυ παρα κερατια δυο εκαστου χρυσοχοικω σταθμω τησ αυτησ κωμησ γινεται χρυσου νομισματιον ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨γ⟩ απερ ταυτα τησ τιμησ χρυσινα απειληφα εγω ο αποδομενοσ … ποιουμενοσ τον λογον και αναδεχομενοσ …

… -------- -κ τετραγωνου εισιν ουτοι· νοτου δημ--ια ρυμη εν η ανεωκται η αυθεντικη κοινη θ---· βορρα οικια και επαυλισ μαθαιου ερμ-υωτοσ ελαιουργου· απηλιωτου οικια των κληρονομ-- αυρηλιου ερμαυωτοσ απογενομενου δη----εμ-ο--· λιβοσ οικια κα- επαυλισ των κληρονο--- ιωσηφιου γενομενου ----------- --- θεω … παντη ------- τησ προσ αλληλουσ συμπεφωνη--νησ και συναρεσασησ τελειασ και αξιασ χρυσου δεσποτικων δοκιμων νομισμα--ον εν ημισυ πα-- κερατια δυο εκαστου χρυσοχ---- ----------------------------------------------------------περ ταυτα τησ τι-ησ χρυσινα απειληφα εγω -----------…----------------------------μενοσ …


θηδετοσ αλεξιωνοσ υπερ λαογραφιασ ⟨θ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμασ ⟨δ⟩ ετουσ ⟨θ⟩ παυνι ⟨γ⟩


θβ εχω εγω ευσεβισ υιοσ του μακαριου ιακωβ εμην χρειαν ιδιαν και αναγκαιαν χρυσου νομισματια ⟨τεσσερα⟩ παρα κερατια ⟨εξ⟩ εκαστον· γινεται χρυσου νομισματια ⟨δ⟩ παρα κερατια ⟨κδ⟩· εχεισ δε και συ λογω ενεχυρου ενωτιν συν πιναριοισ ⟨ιθ⟩ νομισματιων ⟨δ⟩ και χαλκιν εν · εδοξεν δε λογω παραμυθιασ αυτων του ενιαυτου κερατια ⟨εξ⟩ ⟨ημισυ⟩ ⟨τεταρτον⟩· γινεται κερατια ⟨εξ⟩ ⟨𐅸⟩· εγραφη ---------- ------------ευσεβιοσ υιοσ ιακωβ στοιχει μοι παντα ωσ προκειται ------- ---------------χαλκινου ⟨ενοσ⟩· ευσεβισ στοιχει μοι θ------------ πακτον ιδιον ευσεβιου

-β εχω εγω ευσεβισ υιοσ του μακαριου ιακωβ εμη- χρειαν ----- και αναγκαιαν χρυσου νομισματια ⟨τ-σσερ-⟩ ---- κερατια ⟨εξ⟩ εκαστον· γινεται χρυσου νομισματια ⟨δ⟩ παρα κερατια ⟨κδ⟩· εχεισ δε και συ λογω εν-χυρου εν-τιν συν πιναριοισ ⟨ιθ⟩ νομισματιων ⟨δ⟩ και χα-κιν εν · εδοξεν δε λογω παραμυθιασ αυτων το- -----του κερατια ⟨εξ⟩ ⟨ημισυ⟩ ⟨τεταρ-ον⟩· γινεται κερατια ⟨--⟩ ⟨𐅸⟩· εγρα-- ---------- ---------------εβιοσ υιοσ ιακωβ στοιχει μοι παντα ω- ---------------- ------------------κινου ⟨ενοσ⟩· ευσεβισ στοιχει --- θ------------ πακτον ----- ευ------


… ετουσ ⟨α⟩⟨ζ⟩ φαρμουθι ⟨α⟩ μεμετρηκασιν εισ τον εν διοσ πολει τη μεγαλη θησαυρον ερμιασ πτολεμαιου και -αυσισ ψεναμουνιοσ κριθησ εξηκοντα εξ ημισυ τριτον ⟨ιβ⟩ γινονται κριθησ ⟨ξϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· αντιοχοσ· …

…------⟨ζ⟩ φαρμουθι ⟨α⟩ μεμετρηκασιν εισ τον ε- ---- πολει τη μεγαλη θησαυρον ερμιασ πτολεμαι-- ----αυσισ ψεναμουνιοσ κριθησ ε--------ξ ημισυ τριτον ⟨ιβ⟩ γινονται κρ----------- αντιοχοσ· …


καλλικρατει οικονομωι παρα σοκονωπιοσ του μιυσιοσ βασιλικου γεωργου των εκ τεβτυνεωσ· τηι ⟨κη⟩ του αθυρ απαντησαντεσ … …

καλλικρατει οικονομωι παρα σοκονωπιοσ του μιυσιοσ βασ-λικου γεωργου --- εκ τεβτ-----· τηι ⟨κη⟩ του αθυρ απαντησαντεσ … …


δοθεντα θεοδωρακιω ε… τω παγαρχω υπερ δημοσιων … τω αυτω υπερ δημοσιων υπερ δοθεντ αββα κυρω … δοθεντα ιωαννη … δοθεντα θεοδωρ… δοθεντα αθανασιω … δοθεντα τω παγαρχω … … σενουθιου κνιδια ⟨ξβ⟩ …-αθ… κνιδια ⟨π⟩ …-ανια κνιδια ⟨πϛ⟩ … αβρααμ αμπελουργοσ κνιδια ⟨ν⟩ … κολλουθοσ αμπελουργοσ κνιδια …

------- θεοδωρακιω ε… τω παγαρχω υπερ δη------ … τω αυτω υπερ δημοσιων υπερ δοθεντ αββα κ---… δοθεντα ιωαννη … δοθεντα θεοδωρ… δοθεντα αθα-----… δοθεντα τω παγαρχω … …-ενουθιου κνιδια ⟨ξβ⟩ …-αθ… κνιδια ⟨π⟩ …-ανια κνιδια ⟨πϛ⟩ …-βρααμ αμπελουργοσ κνιδια ⟨ν⟩ … -ολλουθοσ αμπελουργοσ κνιδια …


υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντινου σεβαστου το ⟨ε⟩ και λικινιου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨α⟩· βιβλιοφυλαξιν εγκτησεων ερμουπολειτου παρ αυρηλιου ερμου του και δημητριου αρξαντοσ βουλευτου ερμουπολεωσ· απογραφομαι εισ το ενεστοσ ετοσ υπατειασ τησ προγεγραμμενησ· ασ εωνημαι κατα δισσην ενγραφον ασφαλειαν γενομενην ταυτησ υπατειασ μηνι αθυρ ⟨α⟩ παρα αυρηλιασ διονυσιασ τησ και αμελιασ θυγατροσ σεπτιμιου σαραπιωνοσ γενομενου νεωκορου του μεγαλου σαραπιδοσ και αρχιερεωσ και υπομνηματογραφου και βουλευτου τησ λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξανδρεων χωρισ κυριου χρηματιζουσησ μετα βεβαιωτου και πιστικελευστου αυρηλιου επιφανιου του και πακλου απο αλεξανδριασ απο καταγραφεντων αυτη υπαρχοντων υπερ λογου αφηλικων αυτησ υπο του απογενομενου αυτησ ανδροσ ουλπιου γλαυδιου σερηνου αιωνιου γυμνασιαρχου βουλευτου τησ αυτησ αλεξανδρειασ περι κωμην θυνιν το νομου ερμοπολειτου πρωτησ κοιτησ εκ του νεοπτολεμου κληρου ιδιωτικησ γησ αρουρασ δεκατρεισ τιμησ αργυριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντων εικοσι δυο ακολουθωσ τη δισση πρασεωσ ασφαλεια· ωσ περιεχει· αφ ησ μοναχην εδημοσιωσα παρα αυρηλιω ανικητω τω και ερμαιω μισθωτη ταβελλιονων ερμοπολιτου τη αυτη υπατεια μηνι χοιακ ⟨ι⟩· ην και επεσταλμενην υμιν απ αυτου εντευθεν ανεδωκα υμιν συν τω προσφωνησεωσ αντιγραφω· ωσ περιεχει· προσ το την δεουσαν παραθεσιν παρ υμιν γενεσθαι και ομνυω τον θειον και σεβασμιον ορκον ουτωσ εχειν·

-----------------ων ημ-- κων-----ινου --βα-----ο ⟨ε⟩ -αι -ι-------ου επιφανεστα-ου καισαρο--ο ⟨α⟩· --------------------------------------------------------------τριου -ρξα-τοσ βουλευτο---μουπο-ε-σ· -πογραφομαι ε-σ τ- ε--στοσ -τοσ υπατειασ τη- προγεγραμμενησ· ασ -ωνημαι κατα δισσην ενγραφον ασφαλειαν γενομενη- ταυτη- υπατειασ μηνι αθ-ρ ⟨α⟩ παρα αυρηλιασ ---------------------- θυγατρ-- σεπτ-μιου σαραπ----σ -------ου νεωκο-ου --- μεγαλου σαραπιδοσ και αρχι-ρεωσ και υπομνημα---ραφου και βουλευτ-υ --- --μ--οτα-ησ πολεωσ των α--ξανδ-εων χωρι- κυριο- χρηματιζουσησ ----------------------ελ--στου α-ρ---ου --ιφ----υ τ----------------εξανδριασ --- καταγραφεντων αυτη ----χον--ν υπερ λ-γου ----ικων αυτησ υπ- --- -----νομενου αυτησ ανδροσ ουλπιου γλαυδιου σερηνου αιωνιου ---------------------------ησ αλεξανδρειασ περι κωμ-ν --νιν ------υ ----πολειτου πρωτησ κοιτησ εκ του νεοπτολεμου κληρου ιδιωτικησ γησ αρουρασ δεκατρεισ τιμησ αργυριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντων εικοσι δυο ακολουθωσ ----------------------· -- περιεχει· αφ -σ μοναχην εδ-μοσιωσα παρα αυρηλιω ανικητω τω και ερμαιω μισθωτη ταβελλιονων ερμοπολιτου τη αυτη υπατεια μη-- -οιακ ⟨ι⟩· ην και επεσταλμενην υμιν απ αυτου εντευθεν ανεδωκα υμιν ----------------------------- --ριεχει· προ- -- -ην δεουσ-ν παραθεσι- π--- υμιν γενεσθαι και ομνυω -ον θειον και σεβασμιον ορκον ουτωσ εχειν·


επιδεδωκα υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντινου σεβαστου το ⟨ε⟩ και λικινιου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨α⟩· αυρηλιοσ ανικητοσ ο και ερμαιοσ μισθωτησ ταβελλιονων ερμοπολιτου βιβλιοφυλαξι ενκτησεων του αυτου νομου φιλτατοισ χαιρειν· τησ τετελειωμενησ προσφωνησεωσ αντιγραφον υποκειται· ερρωσθαι υμασ ευχομαι· τησ ευτυχουσ ⟨η⟩ ινδικτιωνοσ μηνοσ χοιακ ⟨ι⟩ και μετ αλλα· υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντινου σεβαστου το ⟨ε⟩ και λικινιου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨α⟩· αυρηλια διονυσια η και αμελια θυγατηρ σεπτιμιου σαραπιωνοσ γενομενου νεωκορου του μεγαλου σαραπιδοσ και αρχιερεωσ και υπομνηματογραφου και και βουλευτου τησ λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξανδρεων χωρισ κυριου χρηματιζουσα τεκνων δικαιωι μετα βεβαιωτου και πιστικελευστου αυρηλιου επιφανιου του και πακλου απο αλεξανδρειασ αυρηλιω ερμη τω και δημητριω αρξαντι βουλευτη ερμουπολεωσ τησ μεγαλησ και λαμπροτατησ χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι απο του νυν επι τον απαντα χρονον απο των καταγραφεντων μοι υπαρχοντων υπερ λογου αφηλικων μου υπο του απογενομενου μου ανδροσ ουλπιου κλαυδιου σερηνου αιωνιου γυμνασιαρχου βουλευτου τησ αυτησ αλεξανδρειασ κατα δισσην εγγραφον ασφαλειαν γεγονυιαν τω θωθ μηνι υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντινου και λικιννιου σεβαστων το ⟨β⟩· καταχωρισθεισαν δε δια του εν αλεξανδρια καταλογειου τω φαρμουθι μηνι υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντινου και λικιννιου σεβαστων το ⟨δ⟩ περι κωμην θυνιν του νομου ερμοπολειτου πρωτησ κοιτησ εκ

επιδε---- υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντινου σεβαστου το ⟨ε⟩ και λικινιου του επιφανεστατου ------------------------ητοσ ο κ-- ---αιοσ μισθωτησ ---ε-λιο-ων ερμοπολιτου βιβλιο-υλαξι ενκτησεων του αυτου νομου φιλτατοισ χαιρειν· τησ τετελειωμενησ προσφωνησεωσ αντιγραφον υποκειται· ερρωσθαι υμασ ευχομαι· ---------------------------σ χοιακ ⟨ι⟩ --- μετ α-λα· υπ-τειασ τω- δ---οτων ημων κωνσταν-ινο- σ-βαστου το ⟨ε⟩ και λικινιου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨α⟩· αυρηλια διονυσια η και αμελια θυγατηρ σεπτι--ου σαραπιωνοσ γενομενου ------------------ σαρ-π--οσ και αρχιερεωσ και υ--μν--ατογραφου και και βουλευ-ου τησ λαμπροτατησ πολ-ωσ των αλεξανδρεων χωρισ κυριου χρηματιζουσα τεκνων δι----ι μετα βεβαιωτου --- πιστικελευστου αυρηλιου ε--φ----------------υ απο αλ----δρειασ αυρηλιω --μη τω και δη-ητριω αρξαντι βουλευτη --μουπολεωσ τησ μεγαλησ και λαμπροτατησ χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι --ι απο του νυν επι τον απαντα χρονον απο των καταγραφεντω- ------------- --ερ λο--υ ---λικων μου υ---ου απο--νομενου μου ανδροσ ουλπιου κλαυδιου σερηνου αιωνιου γυμνασιαρχου βουλευ--- τησ αυτησ αλεξανδρειασ κατα δισσην εγγραφον ασφαλειαν γεγονυιαν τω θωθ μηνι ------------------ν ημων ------------ --- λικιννιου σεβα--ων -- ⟨β⟩· καταχωρισθεισαν δε δια το- εν αλεξ--δρια καταλογειου τω φαρμουθι μηνι υπατειασ των δεσποτων -μ-ν κωνσταντιν-- και λικιννιου σεβα--ων το ⟨δ⟩ περι κωμην θυνιν -------------------- πρωτησ


νεοπτολεμαιου κληρου ιδιωτικησ γησ αρουρασ δεκατρεισ · ασπερ παραδωσω κατ αγρον σποριμασ· πληρεισ τω τησ κατοικιασ δικαιω σχοινιω· καθαρασ απο βασιλικησ και απαντοσ απλωσ ειδουσ· ων γειτονεσ νοτου -----· βορρασ δε δαιμων· απηλιωτου φλαυιοσ σωτεριδου· λιβοσ ιδιωτικα εδαφη των απο κωμησ σαραπινου και τερτεμβυθεωσ· τιμησ τησ προσ αλληλουσ συμπεφωνημενησ αργυριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντων εικοσι δυο · απερ αυτοθι απεσχον παρα σου του ωνουμενου δια χειροσ εκ πληρουσ και ειναι την των πεπραμενων· ωσ προκιται· κατοικικων αρουρων δεκατριων κυριαν και κρατησιν περι σε τον ωνουμενον και τουσ παρα σου χρωμενουσ και οικονομουντασ περι αυτων· καθ ον εαν αιρωνται τροπον· απο του νυν ομοιωσ επι τον απαντα χρονον· παντων των δημοσιων και επιμερισμων παντοιων των μεν εμπροσθεν χρονον μεχρι τησ ευτυχουσ διεληλυθουσησ ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ οντων προσ εμε την πωλουσαν· των δε απαντων καρπων τησ ευτυχουσ ⟨η⟩ ινδικτιωνοσ οντων προσ σε τον ωνουμενον δια το μελλειν και καρπουσθαι επι το παντελεσ τησ βεβαιωσεωσ δια παντοσ κατα πασαν βεβαιωσιν εξακολουθουσησ μοι τω πωλουντι και μη επελευσεσθαι με μηδ αλλουσ υπερ εμου επι σε τον ωνουμενον μηδε επι τουσ παρα σου περι μηδενοσ τησδε τησ πρασεωσ τροπω μηδενι· εαν δε επελθω η μη βεβαιω· η τ εφοδοσ ακυροσ εστω και προσαποτισω η ο υπερ εμου επελευσομενοσ σοι τω ωνουμενω η τοισ παρα σου τα δε βλαβη και δαπανηματα και επιτιμου ωσ ιδιον χρεοσ διπλην την τιμην και εισ δημοσιον την ισην και μηδεν ησσον η

κ----- -- νεοπτολεμαιου κ----- ιδιωτικησ γησ αρουρα----ατρεισ · ασπερ παρα---ω κατ αγρον σποριμ-----ηρεισ τω τησ κατοικιασ ----ιω σχοινιω· κ---ρ-σ απο βασιλικησ --ι απαντοσ απλωσ ειδουσ· ων ------------------------σ δε δα----· απηλιωτου φλαυιο---τεριδ-υ· λιβοσ ιδιω--κ- εδαφη των απο κ-μ-- σαρα-ινου κ-- τ------υθεωσ· τιμησ τη--ρο- αλληλ--σ συμπ-φ-νημενησ αργυριου σεβαστων νομισματοσ ---------------υο · απερ αυ-οθ- απεσχον παρα σο-----νουμενου δια χειροσ ----ηρουσ και ειναι την --- πεπραμενων· ω- προκιται· κ-τοικικ-ν αρουρων δεκατριων κυρ-αν και κρατησιν περι σε τον ωνουμενον και τουσ παρα σου ------------------μ---τ-- ---ι αυτων· --- -- ----------- τροπον· απ---- νυν ομοιωσ επι τον απαντα χρονον· παντων των δημοσιων και επιμερισμων παντοιων των μεν εμπροσθεν χρονον μεχρι τησ ευτυχουσ ----------------------------ων ---- --- τ-- πωλουσαν· τω- -- α----ων καρπων τησ ε-τυχουσ ⟨η⟩ ινδικτιωνοσ οντων προσ σε τον ων-υμενον δια το μελλειν --ι καρπουσθαι επι το παντελεσ τησ βεβαιωσεωσ δια παντοσ ----------------ιν εξ-------ου--- μοι τω πωλ---τι και ----ελευσεσθαι με μηδ ----υσ υπερ εμου επι σε τον -νουμενον μηδε επι τ--σ παρα σο- -ερι -ηδεν-- τησδε τ-σ πρασεωσ -ροπω μηδενι· εαν δε επελθω η μη βεβαιω· --------------- ------------------ η ο υπερ ---- επε---σομ--οσ σοι τω ωνου-εν- η τοισ παρα σου τα δε βλαβη και δαπανηματα και επιτιμου ωσ ιδιον χρε-- διπλην την τιμην και εισ δημοσιον την ισην και μηδεν


πρασισ κυρια εστω· ην και δισσην σοι εξεδομην· ησ και τη εσομενη δημοσιωσει εντευθεν ευδοκω· περι δε του ταυτα ουτωσ ορθωσ και καλωσ γενεσθαι επερωτηθεισα ωμολογησα· υπατειασ τησ προκειμενησ αθυρ ⟨α⟩· σεπτιμια αυρηλια διονυσια η και αμελια εχουσα τεκνων δικαιον τη προκιμενη πεπρακα και επεγραψα τω αυρηλιω ερμη τω και δημητριω προκειμενασ αρουρασ δεκατρεισ και απεσχον την τιμην τα του αργυριου ταλαντα εικοσι δυο · η πρασισ κυρια και ουκ επελευσομαι και επερωτηθεισα ωμολογησα· αυρηλιοσ επιφανιοσ ο και πακλησ υιοσ απολλωνιου απο αλεξανδρειασ οικων προσ τοπω ασκλα εν τοισ ιδιοισ βεβαιω την καταγραφην των αυτων αρουρων δεκατριων και πιστιν ειναι εκελευσα εντολικαριοσ ων και αποστησω τον επελευσομενον και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ ανατολιοσ υιοσ ερμια γενομενου βουλευτου αρξαντοσ αλεξανδριασ μαρτυρω· αυρηλιοσ ηρων σερηνου απο αλεξανδριασ μαρτυρω· αυρηλιοσ μαρκαριων υιοσ ισιδωρου μαρτυρω· δι εμου ερμου νομικου τοπου ---κλητ--νων ετελειωθη· βουλομενοσ απο τησδε δισσησ ασφαλιου πρασεωσ μοναχην εν δημοσιω γενεσθαι διδωμι … κατακεχωρικα … λοσ ο και παεζη---- ετοσ το ισον υπατειασ τησ προκιμενησ χοιακ ⟨λ⟩· …μησ ο και ισιδωροσ βουλευτησ βιβλιοφυλαξ επι τοισ δια τησ απογραφησ δηλουμενοισ πασιν την παραθεσιν ποιησαμενοσ πρωτοπραξιαν αφυσ φυλασσομενην τω φισκω και οισ αλλοισ δεον εστιν· εσχον ισον·

---------------------- ην και δι------- ε--δ--ην· η- --- τη ε-----η δημοσιω--- -ντευ--- -υδοκω· π-ρ- δε το----τα ουτωσ ο-θωσ και ---ωσ γεν--θαι επερ-τηθεισα ωμολογησα· υπατειασ τησ προκειμενησ αθυρ ⟨α⟩· σεπτιμια αυρηλια -------α - --- -μελια εχο-------ων δικαιον -- --οκιμ-νη πεπρακ- και επεγραψα τω αυρηλιω --μη τω και δημητριω προκειμενα- αρουρασ δεκατρεισ και απεσχον την τιμην τα του αργυριου ταλαντα εικοσι δυο · --------------------ελευσομ------περωτηθεισα ωμολογησα· αυρηλιοσ επιφανιοσ ο και --κλησ υι-σ απολλωνιου απο αλεξ--δρειασ οικων προσ τοπω ασκλα εν τ-ισ ιδι-ισ βεβαιω την καταγραφην των αυτων αρουρων δεκατριων -----------ν----ελευσα εν-------ιοσ ω---- απο---σω τον --ελε-----νο- και επε-------- ωμολο----· αυρηλιοσ ανα---ιοσ υ--σ ερμια γενο--νου ---λευτου αρξαντοσ αλεξ-νδριασ μαρτυρω· αυρηλιοσ ηρων σερηνου απο α--ξανδριασ ------------------ρ---ιω- ------ιδωρ-- μαρτυρω· δι ---- ερμ-- -ομικου τοπο----κλη---νων ετελε---η· βου--μενοσ απο τ---ε δισ-ησ ασφαλιου πρασεωσ μοναχην εν δημοσιω γενεσθαι διδωμι …------------… λοσ ο και παεζη---- ---- το ισον υπ-------ησ προκιμενησ χοιακ ⟨λ⟩· …--- ο και ισιδ-------λ-υτησ βιβλι--υλαξ ε-ι τοισ δια τησ απογραφησ δηλουμενοισ πασιν την παραθεσιν ποιησαμενοσ πρωτοπραξιαν αφυσ ------------------------σ αλλοισ δεον ε---ν· --χον ισον·


… ψανσνωσ και μετοχοι πρακτορεσ αργυρικων … … …-- νοτου και λιβοσ δραχμασ …νου του …

… --νσνωσ και μετοχοι πρακτορεσ αργυρικων … … …-- νοτου και λιβοσ δραχμασ …-ου του …


διοσκουριδει ηγεμονι και φρουραρχωι παρα κλεουσ τησ ζωιλου των εκ κορκοδιλων πολεωσ του αρσινοιτου νομου παρεπιδημουσησ δ ενταυθα· επειλημμενησ μου τησ υπαρχουσησ μοι παιδισκησ θερμουθιοσ τησ και αφροδισιασ αποδιδρασκουσησ ταυτην τε βουλομενησ μου δια σου ασφαλισθηναι εν τηι φυλακηι μεχρι του παραγενομενον πηλεα τον ανδρα μου και παραλαβοντα αυτην ---- …

διοσκουριδει ηγεμονι και φρουραρχωι παρα κλεουσ τησ -ωιλου των εκ κορκοδιλων πολεωσ του αρσινοιτου νομου παρεπιδημουσησ δ ενταυθα· επειλημμενησ μου τησ υπαρχουσησ μοι παιδισκησ θερμουθιοσ τησ και αφροδισιασ αποδιδρασκουσησ ταυτην τε βουλομενησ μου δια σου ασφαλισθηναι εν τη- φυλακηι μεχρι του παραγενομενον πηλεα τον ανδρα μου και παρα--------υτην ---- …


η αγια του θεου εκκλησια ερμουπολεωσ δι εμου κολλουθου προνοητου μεριδοσ ερμουπολεωσ τω αδελφω βικτορει στιππουργω· δεδωκ… υπερ πακτου εμφυτευτικου υπερ κληρονομων αμειολιου καρπων δωδεκατησ ινδικτιονοσ χρυσου κερατια εικοσι δυο ημισυ γινεται χρυσου κερατια ⟨κβ⟩ αλεξανδρειασ· εγραφη μεσορη ⟨η⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιβ⟩· κολλουθοσ προνοητησ στοιχει

η αγια του θεου εκκλησια ερμουπολεωσ δι εμου κολλουθου προνοητου μεριδοσ ερμουπολεωσ τω αδελφω -ικτορει στιππ-υργω· δεδωκ… υπερ πακτου εμφυτευτικου υπερ κληρονομων --ειολ-ου καρπων δωδεκατησ ινδικτιονοσ χρυσου κερατια εικοσι δυο ημισυ γινεται χρυσου κερατια ⟨κβ⟩ αλεξανδρειασ· εγραφη μεσορη ⟨η⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιβ⟩· κολλουθοσ προνοητησ στοιχει


---------- θεωνι τωι κυριωι πατρι χαιρειν· τησ μεν μεγιστησ αθυμιασ απηλλαξασ ημασ δηλωσασ ωσ εστι σοι αδιαφορα τα γενομενα περι του θεατρου· ηλπιζον δε φθασασ καταπλευσαι τυχειν λαμπρων αγαθων· και τι αντι τησ προθυμιασ επραξα· νυν γαρ· επιζητων φιλολογον· και χαιρημονα τον καθηγητην και διδυμον τον του αριστοκλεουσ· παρ οισ ελπισ ην και εμε τι κατορθωσαι· ουκετι εν τηι πολει ευρον· αλλα καθαρματα· παρ οισ τηι ευθειαι οδωι χρησαμενοι οι πλειονεσ διεφθορασι· και προτερον σοι εγραψα· καθαπερ και εγραψα τοισ περι φιλοξενον· επισκεψασθαι το πραγμα· και υπ εκεινων τωι ευδοκιμουντι συνεσταθην· ον και παραιτησαμενον θεωνα ευθυσ απεδοκιμασασ· οιον καυτοσ κατεγνωκωσ αυτου ωσ ενδεη παντελωσ εχοντοσ την εξιν· μεταδοντοσ δ εμου φιλοξενωι την σην γνωμην· τα αυτα μεν εφρονει· δια ταυτην μονην την των σοφιστων αποριαν συνπαθειν τηι πολει φασκων· καταπλευσαντα δε τον διδυμον· ωσ εοικεν· φιλον οντα αυτωι και σχολην εχοντα· ελεγεν επιμελησεσθαι των αλλων· μαλλον και τουσ του απολλωνιου του του ηρωδου παραβαλειν επειθεν αυτωι·

-----------εωνι τωι κυριωι πατρι χαιρειν· ------------ησ αθυμιασ απηλλαξασ ημασ δηλωσασ ωσ ------------ορα τα γενομενα περι του θεατρου· -----------ασασ καταπλευσαι τυχειν λαμπρων -------------ντι τησ προθυμιασ επρα--· νυν ------------ φιλολογον· και χαιρημονα τον καθη-----------υμον τον του α---τοκλ----· --ρ οισ ------------- τι κατορθωσαι· ουκε-- -- --- πολει -------------αρματα· παρ οισ τηι ευθειαι οδωι χρη----------------σ διεφθορασι· και προτερον σοι εγρα------------- εγραψα τοισ περι φιλοξενον· επι--------------γμα· και υπ εκεινων τωι ευδοκιμουν------------------ παραιτησαμενον θ-ωνα ευθυσ ----------------- ---τοσ κατεγνωκωσ αυτου -----------ελωσ ε-οντοσ την εξιν· μεταδον------------οξενωι την σην γνωμην· τα αυτα μεν -------------υτην μονην την των σοφιστων α------ -------ιν τηι π--ει φα-κων· καταπλ----ντα δε τον διδυμον· ωσ ε-ικεν· φιλον οντα αυτωι και σχολην εχοντα· ελεγεν επιμελησεσθαι των αλλων· μαλλον και τουσ του απολλωνιου του του ηρωδου π-ρ--αλ--- επειθεν αυτωι·


καυτοι γαρ μετα τουτου δεινοτερον καθηγητην εωσ του νυν επιζητουσιν· αποθανοντοσ φιλολογου ωι παρεβαλλον· ευξαμενοσ δ αν εγωγε· ειπερ αξιουσ λογου καθηγητασ ευρον· μηδε εξ αποπτου διδυμον ιδειν· τουτο αυτο αθυμω· οτι εδοξεν εισ συγκρισιν τοισ αλλοισ ερχεσθαι ουτοσ· οσ επι τησ χωρασ καθηγειτο· τουτο ουν ειδωσ - οτι· πλην του ματην μισθουσ πλειονασ τελειν· απο καθηγητου ουδεν οφελοσ· αλλα απ εμαυτου εχω - ταχεωσ ο τι εαν σοι δοκη γραψον· εχω δε τον διδυμον· ωσ και φιλοξενοσ λεγει· αει μοι προσευκαιρουντα και παν ο τι δυναται παρεχομενον· ετι δε των επιδεικνυμενων ακροωμενοσ· ων εστιν ο ποσειδωνιοσ· ταχα θεων θελοντων καλωσ πραξομαι· η δ επι τουτοισ αθυμια εστιν η ολιγωρειν του σωματοσ ημασ αναγκαζουσα· ωσ ουδ επιμελεισθαι δεον αυτων τουσ μηπω πρασσοντασ· και μαλιστα οτε ουδε οι χαλκον εισφεροντεσ εισιν· τοτε μεν γαρ προσ ημερασ ο χρησιμοσ ηρακλασ - κακοσ κακωσ - οβολουσ επεισεφερεν· νυν δε αμα τω δεθηναι υπο ισιδωρου· ωσπερ ην αξιον· εφυγεν και ανηλθεν· ωσ δοκω· προσ σε· ον ευ ισθι μηδ αν οκνησαντα σοι ποτε επιβουλευσαι·

καυτοι γαρ μ--- τουτου δε-------- -αθηγητην εωσ του νυν ---ζη--υσ-ν· απ--ανοντοσ φιλολογου ωι παρεβαλλον· --ξαμενο- δ αν εγωγε· ειπερ αξιουσ λογου καθηγητασ ευρον· μηδε εξ αποπτου διδυμον ιδειν· τουτ- --το αθυμω· οτι εδοξεν εισ συγκρισιν τοισ αλλ--- ερχεσθ-- ου--σ· οσ επι τησ χωρασ -αθηγειτο· τουτο ουν ειδωσ - οτι· πλην του ματην μισθουσ πλειονασ τελειν· απο καθηγητου ουδεν οφελοσ· αλλα απ εμαυτου εχω - ταχεωσ ο τι εαν σοι δοκη γραψον· εχω δε τον διδυμον· ωσ και φιλοξενοσ λεγει· αει μοι πρ----καιρουντα και παν ο τι δυναται παρεχομενον· ----- -ων επιδεικνυμενων ακροωμενοσ· ων εστιν ο -ο-ειδωνιοσ· ταχα θεων θελοντων καλωσ πραξ--αι· η δ επι τουτοισ αθυμια εστιν η ολιγωρειν του σωματοσ --ασ αναγ-αζουσα· ωσ ουδ επιμελεισθαι δεον ---ων ---σ μηπ- πρασσοντασ· και μαλιστα οτε ο--ε οι χαλκον εισφεροντεσ εισιν· τοτε μεν γαρ προσ ημερασ ο χρησιμοσ ηρακλασ - κακοσ κακωσ - οβολουσ ε--ισεφερεν· νυν δε αμα τω δεθηναι υπο ισιδωρου· ----ρ ην αξιον· εφυγεν και ανηλθεν· ωσ δοκω· προσ σε· ον ευ ισθι μηδ αν οκνησαντα σοι ποτε επιβουλευσαι·


ου γαρ ησχυνετο προ παντων μετα χαρασ τα περι του θεατρου εν τηι πολει φημιζων και λαλων τα ψευδη α ουδ αν κατηγοροσ ειποι· και ταυτα μηδεν αξιον αυτου πασχων· αλλα λελυμενοσ και ωσ ελευθεροσ παντα ποιων· αλλ ομωσ δυνη·ει μη πεμπεισ αυτον· παραδουναι γε τεκτονι· ακουω γαρ οτι νεανισκοσ ⟨δυο⟩ δραχμασ τησ ημερασ ποιει· η συζευξον αυτον αλλωι εργωι· οθεν πλειονα χαλκον ληψεται· ινα το μισθαριον αυτου συλλεγομενον πεμπηται ημιν δια χρονου· οιδασ γαρ οτι και ο διογασ γραμματα μανθανει· εν ωι τον μικρον πεμπεισ· πλατυτερον εν οικια ιδιωτικη τοπον οψομεθα· ινα γαρ γειτνιευσωμεν διονυσιω·εν μικρωι λιαν τοπωι γεγοναμεν· εκομισαμεθα τον κοικα· παντα ασφαλωσ οσα εγραψασ εχοντα· και τα αγγη συν τωι ημικαδιωι· εν οισ ευρομεν· αντι χοεων ⟨ιη⟩· ⟨κβ⟩· και ων εγραψασ επεμψα μετ επιστολησ εκαστωι ημικαδιον· του ολοφακου τα ⟨εξ⟩ μετρα ελαβον· και κωον οξουσ πληρεσ· και ταριχηρα κρεα ⟨ρκϛ⟩· και τα εν τωι καδωι· και τα οπτα ⟨λ⟩· ερρωσο· χοιακ ⟨δ⟩· ------------------------------ αρχιερει νειλου·

ου γαρ ησχυνετο προ παντων μετα χαρασ τα περι του θεατρου εν τηι πολει φημιζων και λαλων τα ψευδη α ουδ αν κατηγοροσ ειποι· και ταυτα μηδεν αξιον αυτου πασχων· αλλα λελυμενοσ και ωσ ελευθεροσ παντα ποιων· αλλ ομωσ δυνη·ει μη πεμπεισ αυτον· παραδουναι γε τεκτονι· ακουω γαρ οτι νεανισκοσ ⟨δυο⟩ δραχμασ τησ ημερασ ποιει· η συζευξον αυτον αλλωι εργωι· οθεν πλειονα χαλκον ληψεται· ινα το μισθαριον αυτου συλλεγομενον πεμπηται ημιν δια χρονου· οιδασ γαρ οτι και ο διογασ γραμματα μανθανει· εν ωι τον μικρον πεμπεισ· πλατυτερον εν οικια ιδιωτικη τοπον οψομεθα· ινα γαρ γειτνιευσωμεν διονυσιω·εν μικρωι λιαν ---ωι γεγοναμεν· εκομισαμεθα τον κοικα· παντα α------ οσα εγραψασ εχοντα· και τα αγγη συν τωι ημικαδι-ι· εν οισ ευρομεν· αντι χοεων ⟨ιη⟩· ⟨κβ⟩· και ων εγραψασ επε-ψα μετ επιστολησ εκαστωι ημικαδιον· του ολοφακου τα ⟨εξ⟩ μετρα ελαβον· και κωον οξουσ πληρεσ· και ταριχηρα κρεα ⟨ρκϛ⟩· και τα εν τωι καδωι· και τα οπτα ⟨λ⟩· ερρωσο· χοιακ ⟨δ⟩· ------------------------------------ει νειλου·


----πιων αρειαι τηι κυριαι μου μητρι χαιρειν· τα τετταρα οιναρια αρραβωνα εσχεσ -- εξακοσιων εικοσι εμου επαναγκαζοντοσ τουσ οινεμπορουσ το σου μεροσ παρασχειν· την δε πρωτην πανυ θαλπεισουσαν εκελευσα κω-----ι ενκλεισθηναι μεχρι νυν ------- εν σκουφοισ· κριματων ε--- … …

----πιων α-ειαι τηι κυριαι -----τρι χαιρειν· -----ταρα οιναρια αρραβωνα εσχε- -- --ακοσιων εικοσι εμου επαναγ-----τοσ τουσ οινεμπορουσ το σου -------ρασχειν· την δε πρ-την πανυ ---πεισουσαν εκελ---α -ω------ ενκλεισθη--ι μεχρι --- ------- εν σκουφοισ· -ριματων ε--- … …


…---τα… …α οβολ … … ετουσ … …--ειπεν-… …--…γραφ… …-ονουν και τ… …-- τουτον αναφερ… …--αι χαιριωνοσ γραμματεωσ … …-ροσ αναφερω τον --… … ετουσ ⟨ια⟩ φαωφι … …προσενηρμενα -… …κολουθουσ ον δια τ… …σ-εσθευτη--… …-ν στεφανια -… …----α--ον… …ασ στα… …μο-εγρα… …υτ---… …--ρι--κ-…

…---τα… …α οβολ … … -του-… …--ειπεν-… …--…γραφ… …--νουν και -… …-- τουτον αναφε-… …--αι χ-ιριωνοσ γραμ------… …-ροσ αναφερ- --ν --… … ετουσ ⟨ια⟩ φαω--… …-ροσενηρμενα -… …κολουθουσ ον δι- -… …σ-εσ-ευ-η--… …-ν στεφανια -… …-------ον… …ασ ---… …μο-εγ-α… …υτ---… …---ι--κ-…


ιερωνυμοσ ιερωνυμου κλημησ ιερωνυμου φμοινεβρασισ ψενχωσισ γινονται ανδρεσ ⟨γ⟩· δραχμαι ⟨γ⟩ χαλκινη·

---ωνυμοσ ιερωνυμου ---μησ ιερωνυμου ---ινεβρασισ ψενχωσισ γινονται ανδρεσ ⟨γ⟩· δραχμαι ⟨γ⟩ χαλκινη·


φλαουιω μελανι τω αιδεσιμω ταχυγραφω τησ ηγεμονικησ ταξεωσ τησ αρκαδιασ επαρχιασ· παρα χριστοδωρασ απο τησ αυτησ πολεωσ· επι κακω εμω εκδεδωκα την εμην θυγατερα δωροθεω τινι αργυροκοπω και την ομοδιαιταν εποιησαμην αμα αυτω και ουκ οιδα τινοσ ενεκεν ιδια αυθεντια και τυραννικω τω τροπω παρακατεσχεν τα εμα πραγματα και εξεβαλεν με εκ τησ προσ αυτον ομοδιαιτησ· ου μονον δε τουτο αλλα και πληγασ θανασιμουσ ενηνεγκεν μοι· τουτου χαριν παρακαλουσα την υμων λαμπροτητα κελευσαι τον ειρημενον μου γαμβρον παραστηναι και ακροασασθαι τησ μεταξυ ημων υποθεσεωσ και τυπον δικαιον και τον παρεισταμενον αυτη εφ ημιν παρασχειν· δεσποτα· χριστοδωρα επιδεδωκα· βασιλειασ του θειωτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαουιου ιουστινιανου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨κβ⟩ τοισ το ⟨ζ⟩ μετα την υπατειαν φλαουιου βασιλιου του λαμπροτατου φαωφι ⟨ιη⟩·

φλαουιω μελανι τω αιδεσιμω ταχυγραφω τησ ηγεμονικησ ταξεωσ τησ αρκαδιασ επαρχιασ· παρα χριστοδωρασ απο τησ αυτησ πολεωσ· επι κακω εμω εκδεδωκα την εμην θυγατερα δ-ροθεω τινι αργυροκοπω και την ομοδιαιταν εποιησαμην αμα αυτω και ουκ οιδα τινοσ ενεκεν ιδια αυθεντια και τυραννικω τω τροπω παρακατεσχεν τα εμα πραγματα και εξεβαλεν με εκ τησ προσ αυτον ομοδιαιτησ· ου μονον δε τουτο αλλα και πληγασ θανασιμουσ ενηνεγκεν μοι· τουτου χαριν π-ρακαλουσα την υμων λαμπροτητα κελευσαι τον ειρημενον μου γαμβρον παραστηναι και ακροασασθαι τησ μεταξυ ημων υποθεσεωσ και τυπον δικαιον και τον παρεισταμενον αυτη εφ ημιν παρασχειν· δεσποτα· χριστοδωρα επιδεδωκα· βασιλειασ του θειωτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαουιου ιουστινιανου --- αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨κβ⟩ τοισ το ⟨ζ⟩ μετα την υπατειαν φλαουιου βασιλιου του λαμπροτατου φαωφι ⟨ιη⟩·


τω κυριω μου αδελφω σαβινοσ … αρταβασ ⟨ε⟩ ματιον ⟨α⟩ --- πετευρισ αρταβασ ⟨δ⟩ ματι·

τω κυριω ----δελφω σαβινοσ … αρταβασ ⟨ε⟩ ματιον ⟨α⟩ --- πετευρ-- αρταβασ ⟨δ⟩ ματι·


διεσταλησαν πυρου γενηματοσ του ενεστωτοσ ⟨κδ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου καισαροσ του κυριου δια σιτολογων ωφεωσ απο θεματοσ κλαυδιασ πτολεμασ τησ και δ---- ηρακλα τω και πεκυσει θοωνιοσ φοβωου --- σ… ε… αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩· γινονται αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩· φθανω δε το αυτο συμβολον εγδουσ· ωριων σεσημειωμαι·

διεσταλησαν πυρου γενηματοσ του ενεστωτοσ ⟨κ-⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου καισαροσ του κυριου δια σιτολογων ωφεωσ απο θ--ατοσ κλαυδιασ πτολεμασ τησ και δ---- ηρακλα τω και πεκ---- θοωνιοσ φοβωου --- -… -… αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩· γινονται αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩· φθανω δε το αυτο συμβολον εγδουσ· ωριων σεσημειωμαι·


… …-σι θεων ωσ ετων ⟨λ-⟩ …-σ διονυσιασ διδυμου … αφειναι ελευθερα υπο δια ηλιον επι γησ … τα υπαρχοντα αυτοισ απο κληρονομιασ … δουλικα σωματα· σαραπιακον ετων ⟨λγ⟩ και …το επι τησ αυτησ αγι… τρεπεσθαι ουν και νεμεσθαι εισ ουσ αν βουλωνται τοπουσ ακωλυτωσ και ανεπιλημπτωσ ευδοκειν γαρ και πειθεσθαι τουσ ελευθερουντασ τοισ ελευθερωμενοισ εισ τηνδε την ελευθερωσιν και ανακηρυξιν· και μηδεν τουσ ομολογουντασ ενκαλειν μηδε ενκαλεσειν τοισ απελευθερωθεισι περι ουδενοσ πραγματοσ … ακυρα ειναι μ--ρι ου με … … κορνηλιου νερουιανιοσ ο και … και …ου σεβαστιοσ ο και … και … ο και μουσηγετειοσ … … ευεργετου φιλοστοργιασ του … μαντινοην εκ---------- …--- ελευθερωθ-------- …-…


… τησ εφοδειασ ⟨γ⟩ ανα ⟨ρι⟩· γινονται ⟨τλ⟩


αππα κυρισ ----- ονικη φορα ⟨α⟩ μ

α-π-κυρισ ----- ονικη φορα ⟨α⟩ μ


ευλογιτοσ διακονοσ αλογ… ⟨α⟩ εν τ… νεστ… καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον ⟨α⟩ επαγομενων ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩

ευλογιτοσ διακονοσ αλογ… ⟨α⟩ εν τ… νεστ… καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον ⟨α⟩ επαγομενων ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ ⟨-δ⟩


… παπνουθησ φρουροσ δια του κυριου φοιβαμμωνοσ λεωντιου τω αδελφω φοιβαμμωνι τριαδελφου· εδεξαμην παρα σου απο του γραμματιου σιτου αρταβασ τριακοντα · γινονται ⟨λ⟩ αρταβαι· γενηματοσ τριτησ ινδικτιωνοσ -ει σην ασφαλειαν πεποιημαι πετ---------- ωσ προκειται· επιφ ⟨ιε⟩ τριτησ ινδικτιωνοσ· παπνουθησ φρουροσ ο προκειμενοσ στοιχει μοι το ενταγιον ωσ προκειται· θεολογιοσ αξιωθεισ μουσαιου εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ ο και σωματισασ· ιωαννησ ερμειου μαρτυρω τω ενταγιω ωσ προκειται·

… παπνουθησ φρουροσ δια του κυριου φοιβαμμωνοσ λεωντιου τω αδελφω φοιβαμμωνι τριαδελφου· εδεξαμην παρα σου απο του γραμματιου σιτου αρ--βασ τριακοντα · γινονται ⟨λ⟩ αρταβαι· γενηματοσ τριτησ ινδικτιωνοσ -ει σην ασφαλειαν πεποιημαι πε----------- ωσ προκειται· επιφ ⟨ιε⟩ τριτησ ινδικτιωνοσ· παπνουθησ φ------ ο προκειμενοσ σ--------- το ενταγι-- ωσ προκειται· θεολογιοσ αξιωθεισ μουσαιου εγραψα υπερ --του γραμματα μη ειδοτοσ ο κ-- -ωματισ--· ιωαννησ ερμει-- μαρτυρω τω ενταγιω ωσ προκειται·


αργοι βοεσ ---- θωρταισ πετεμενωφιοσ βουσ ⟨β⟩ ανδρα ⟨α⟩· πετεχωνσισ ισιδωρου βουσ ⟨β⟩ ανδρα ⟨α⟩· κορνηλιοσ πολλιου βουσ ⟨β⟩ ανδρα ⟨α⟩· φθουμωνθησ ψεναμουνιοσ βουσ - ανδρ - ερμων ερ πετεχωνσιοσ βουσ ⟨β⟩ ανδρα ⟨α⟩· -εννουσ πετεχωντοσ βουσ ⟨β⟩ ανδρα ⟨α⟩· ---ισ νεκθανουφιοσ βουσ ⟨β⟩ ανδρα ⟨α⟩· κεφαλων ταυρωνοσ -λ… βοων ζευγη -- -------τασ-- ανδρα ⟨α⟩ ζευγοσ βοων ⟨α⟩· ηρακλασ ανδρα ⟨α⟩ ζευγοσ ⟨α⟩· ----------- ανδρα ⟨α⟩ ζευγοσ ⟨α⟩· --------- ανδρα ⟨α⟩ ζευγοσ ⟨α⟩· ----- διοδωρου ανδρα ⟨α⟩ ζευγοσ ⟨α⟩· … … και αργ… ν---… …μ--με… η-…

αργοι βοεσ ---- θωρταισ πετεμενωφιοσ βουσ ⟨β⟩ ανδρα ⟨α⟩· πε-εχωνσισ ισιδωρου βουσ ⟨β⟩ ανδρα ⟨α⟩· --ρνηλιοσ πολλιου βουσ ⟨β⟩ αν-ρα ⟨α⟩· -θουμωνθησ ψεναμουνιοσ βουσ - ανδρ - -ρμων ερ πετεχ--σιοσ βουσ ⟨-⟩ ανδρα ⟨α⟩· -εννουσ πετεχωντοσ βουσ ⟨β⟩ ανδρα ⟨α⟩· ---ισ ν-κθανουφιοσ βουσ ⟨β⟩ ανδρα ⟨α⟩· ----λω- ταυρωνοσ -λ… βοων ζευγη -- -------τασ-- ανδρα ⟨α⟩ ζευγοσ βοων ⟨α⟩· ηρακ-ασ ανδρα ⟨-⟩ ζευγοσ ⟨α⟩· ----------- ανδρα ⟨α⟩ ζευγοσ ⟨α⟩· --------- ανδρα ⟨α⟩ ζευγοσ ⟨α⟩· ----- δ----ρου ανδρα ⟨α⟩ ζευγοσ ⟨α⟩· … … και αργ… ν---… …μ--με… η-…


αρουραι ε… εν τακονα -------------------- τα δε εκφορια τα συνγεγραμμενα αποδοτωσαν ποσειδωνιοσ και καρνεαδησ νεοπτολεμωι εν μηνι ------------------ του εικοστου ετουσ σιτον καθαρον και αδολον τον γενομενον εν τηι γηι μετρωι χοι τωι νεοπτολεμου μετρησει δικαιαι και απενεγκατωσαν τα εκφορια εισ τα νεοπτολεμου ιδιωι αναλωματι· δοτωσαν δε και του αχυρου το τεταρτον μεροσ και τουτο απενεγκατωσαν εισ τα νεοπτολεμου ιδιωι αναλωματι ---- και εμ… του νεοπτολεμου· εαν δε μη αποδωσι τον σιτον η το αχυρον κατα τα γεγραμμενα· αποτεισατωσαν τιμην τησ μεν αρταβησ εκαστησ των πυρων δραχμασ τεσσαρασ· του δε αχυρου δραχμασ δεκα και η πραξισ εστω νεοπτολεμωι παρα ποσειδωνιου και καρνεαδουσ πρασσοντι κατα το διαγραμμα· των δε καρπων κυριευτετω εωσ αν το συνγεγραμμενον εκφοριον κομισηται· βεβαιουτω δε νεοπτολεμοσ ποσειδωνιωι και καρνεαδει την γην και τουσ γενομενουσ καρπουσ καθ α μεμισθωκεν· εαν δε μη βεβαιωση· αποτεισατω επιτιμον αργυριου δραχμασ πεντακοσιασ· εαν μη τι βασιλικον κωλυμα γενηται· η δε συγγραφη ηδε κυρια εστω ου αν επιφερηται· μαρτυρεσ· … ευτυχει

αρουραι ε… -- ----να --------------------------------- συνγεγραμ------------------------------------- νεοπτολεμ---------------------------------στου ετουσ σι------------------------------- εν τηι γηι μετ----------------------------------- και απενεγκατωσαν τ------------------------ ιδιωι αναλωματι· δοτ-------------------- τεταρτον μεροσ και τουτο ------------------ νεοπτολεμου ιδιωι αναλωματ----- --- -μ…-----οπτολεμου· εαν δε μη αποδωσι τον σιτον η το αχυρον κατα τα γεγρ-μμενα· αποτεισατωσαν τιμην τησ --- αρτα--- εκα-τησ των πυρων δραχμασ τεσσαρασ· του δε α----- ---χμασ δεκα και η πραξισ εστω νεοπτολεμωι πα--------ωνιου και καρνεαδουσ πρασσοντι κατα το διαγραμμα· των δε καρπων κυριευτετω εωσ αν το συνγεγραμμενον εκφοριον κομισηται· βεβαιουτω δε νεοπτολ-μοσ ποσειδωνιωι και καρνεαδει την γην και τουσ γενομε---- καρπουσ καθ α μεμισθωκεν· εαν δε μη βεβαιωση· αποτ-ισατω επιτιμον αργυριου δραχμασ πεντακοσια-· εαν -- -- βασιλικον ---------ηται· η δε συγγραφη --- -------------------------αρτυρεσ· … ευτυχει


σουηριοσ δοσουτεησιοσ εβιωσεν ετων ⟨κζ⟩

σουηριοσ δοσουτεησι-σ εβιωσεν ετων ⟨κζ⟩


----- εκ χαλκινησ δραχμ - … ανδρ ⟨ι⟩ εκ δραχμησ ⟨α⟩ ⟨οβολου⟩ --- ανδρ ⟨ϛ⟩ εκ χαλκινησ δραχμ ⟨ε⟩ οβολ …

----- εκ χαλκινησ δραχμ - … ανδρ ⟨ι⟩ εκ δραχμησ ⟨α⟩ ⟨οβολου⟩ --- ανδρ ⟨ϛ⟩ εκ χαλκινησ δραχμ ⟨-⟩ -----…


… …-ξησ--… … -ξ--- ματιον ⟨α⟩ … δωροθεω σησαμου ματιον ⟨α⟩ …---- …

… …------… … ----- ματιον ⟨α⟩ … ----θεω σ--αμου ματιον ⟨α⟩ …---- …


… -------------τοσ ----------α------ ---------τ------- ----σ συμμικ… ομνυω την αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου του κυριου τυχην εγβεβηκεναι το προκιμενον ετοσ και ειναι τησ ηρουτοσ απο-----ν μοι --- ⟨ιϛ⟩ --------·νημ… κ-------- …

… ---------------- ----------α------ ---------τ------- ----σ συμ--κ… ομ-υω την αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου τ-υ κυριου τυχην εγβεβηκεναι το προκιμενον -τοσ και ειν-- τησ ηρουτοσ απ------ν μ-ι --- ⟨ιϛ⟩ --------·ν-μ… --------- …


μιυσεωσ αμοιλου πελαλισ κασιου απολλωσ απολλωνιου μελασ σωκρατουσ πεηουσ πτολεμαιου πρισκοσ ευδαιμονοσ κομων καλλωνιου ουαλεσ σαραπιωνοσ πτολλασ αδελφοσ πατισισ ισιδωρου ηρων ηρωνοσ

μιυσεωσ αμοιλου πελαλισ κ--ιου απολλωσ απολλωνιου μελασ σωκρατουσ πεηουσ πτολεμαιου πρισκοσ ευδαιμονοσ κομ-ν καλλωνιου ουαλεσ σαραπιωνοσ πτολλασ αδελ--- πατισισ ισιδωρου ηρων ηρωνοσ


βασιλευοντων πτολεμαιου του πτολεμαιου και βασιλισσησ κλεοπατρασ τησ αδελφησ και βασιλισσησ κλεοπατρασ τησ γυναικοσ θεων ευεργετων ετουσ ⟨λη⟩· μεχειρ ⟨α⟩· κατεμετρηθη σταθμοσ εν τηι εκτισμενηι πολει ευεργετιδι υπο βοηθου του συγγενουσ και επιστρατηγου και στρατηγου τησ θηβαιδοσ και κτιστου δια πανισκου σταθμοδοτου και αντιγραφεωσ τανουπει τφεωφιοσ τηι διατεταγμενη εν τηι τετραγωνωι καπηλιδι εισ οικητηριον μη τασσομενωι εμβαδον μηδ εισ το εγκυκλιον τελοσ μηδ αλλο μηθεν απλωσ· αλλ εχειν κυριωσ την κτησιν ιδιοκτητον· εξεσται δ αυτωι απολειπειν εγγονοισ και τη ιδια γυναικι και τοισ εγγιστα γενουσ η οισ εαν αιρηται εν τηι πολει εν στρατεια φερομενων τουτων ομοιωσ μηδεν τασσομενων μητε των μεταλαμβανοντων μητε των παραχωρουντων κατα μηδεμιαν παρευρεσιν ακολουθωσ τοισ υπο κτιστου επικεχωρημενοισ πηχων στερεων δυο· γινονται πηχεισ ⟨β⟩· ων μετρα νοτου επι βορρα πηχεισ ⟨κ⟩· λιβοσ επ απηλιωτην πηχεισ ⟨ι⟩· γειτονεσ νοτου πετοσιριοσ χρυσοχοου· βορρα οι λοιποι τοποι· απηλιωτου στοα· λιβοσ ρυμη πηχων ⟨ι⟩· πανισκοσ καταμεμετρηκα καθοτι προκειται τανουπει τφεωφιοσ καπηλιδι εν τηι τετραγωνωι αγοραι πηχεισ δυο ⟨β⟩· πηχεισ ⟨β⟩· ετουσ ⟨λη⟩ μεχειρ ⟨α⟩·

βασιλευοντων πτολεμαιου του πτολεμαιου και βασιλισσησ κλεοπατρασ τησ αδελφησ κ-- ---------- --ε-πατρα------------ θεων ευεργετων ετουσ ⟨λη⟩· μεχειρ ⟨α⟩· κατεμετρηθη σταθμοσ εν τηι εκτισ----- ----ι ευεργετι-------------- συγγενο-σ και επιστρατηγου και στρατηγου τησ -ηβαιδοσ και κτιστου δια πα------ -----οδοτου και αντ-------- τανουπει τφεωφιοσ τη- διατεταγμενη εν τηι τετραγωνωι καπηλιδι εισ οι-ητηριον μη τασ--μενωι εμβαδον μηδ εισ το εγκυκλιον τελοσ μηδ αλλ- ----- απλωσ· αλλ εχ------------ κτησιν ιδιοκτητον· εξεσται δ αυτωι απ-λειπειν εγγο-οισ και τη ιδια ------- --- -οισ εγγιστα γενο---------------- εν τηι πολει εν στρατεια φερ-μ-νων τουτων ομ-ι-σ μηδεν -ασσομενων μητ- των μεταλαμ-ανοντων μητε των -----ωρουντων κατα -------- παρευρεσιν ακολουθωσ τοισ υπο κτιστου επικεχωρη---οισ πηχων -τερεων δυ-· γινονται πηχεισ ⟨β⟩· ων μετ----------------------- λιβοσ επ απηλιωτην πηχεισ ⟨ι⟩· γειτονεσ ---ου πετοσιρ--- χρυσοχοου· βορρα οι -οιποι τοποι· απ-λιωτου ---------- ρυ-- πηχων ⟨ι⟩· πανισκοσ καταμεμετρηκα καθοτι προκειται τανουπει τφεωφιοσ καπηλιδι ----- τετραγωνωι αγοραι πηχεισ δυο ⟨β⟩· πηχεισ ⟨β⟩· ετουσ ⟨λη⟩ μεχε----


μεσορη ⟨ιθ⟩ θαλλια ⟨λη⟩ σιτου αρταβαι ⟨οϛ⟩ δια κωσταντινε καμηλιτου ωροσ στοιχη

μεσορη ⟨ιθ⟩ θαλλια ⟨λη⟩ σιτου αρταβαι ⟨οϛ⟩ δια -- κωστα-τινε καμηλιτου -- ωροσ στοιχ-


διαγεγραφηκεν πετεμενωφισ αρυωθου υπερ χωματικου ⟨δ⟩ ετουσ δραχμασ εξ τετρωβολον · βαλανικου οβολουσ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨β⟩ και τουτων προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨ε⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαωφι ⟨κβ⟩· απιων·

διαγεγραφηκεν πετεμενωφισ αρυωθου υπερ χωματικου ⟨δ⟩ ετουσ δραχμασ εξ τετρωβολον · βαλανικου οβολουσ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨β⟩ και τουτων προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨ε⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαωφι ⟨κβ⟩· απ-ων·


σενπουηβισ αρβαιθου μητροσ σαιψιοσ

σενπουηβισ αρβαιθου μητροσ σαιψιοσ


… κατ ανδρα χαιρημωνοσ … δ… εικοστου ετουσ επαρουριου δραχμ ⟨ζ⟩ οβολ ⟨α⟩· προσδιαγραφομενα οβολ ⟨γ⟩ απομοιρασ δραχμ ⟨ε⟩ … επαρουριου δραχμ ⟨ζ⟩ οβολ ⟨α⟩· προσδιαγραφομενα ⟨γ⟩ οβολ· κολλυβου ⟨α⟩ οβολ ⟨β⟩ χαλκ· συμβολικα ναυβιου κατοικων δευτερου ετουσ δραχμ ⟨γ⟩ … εναφεσιων ο αυτοσ δραχμ ⟨ϛ⟩· προσδιαγραφομενα δραχμ ⟨α⟩ οβολ ⟨α⟩ … φορου φυτων δευτερου ετουσ

… ---- ανδρα χαιρημωνοσ … δ… εικοστου ετουσ επαρουριου δραχμ ⟨ζ⟩ οβολ ⟨α⟩· προσδιαγραφομενα οβολ ⟨γ⟩ απομοιρασ δραχμ ⟨ε⟩ … επαρουριου δραχμ ⟨ζ⟩ οβολ ⟨α⟩· προσδιαγραφομενα ⟨γ⟩ οβολ· κολλυβου ⟨α⟩ οβολ ⟨β⟩ χαλκ· συμβολικα ναυβιου κ-τοικων δευτερου ετουσ δραχμ ⟨γ⟩ … εναφεσιων ο αυτοσ δραχμ ⟨ϛ⟩· προσδιαγραφομενα δραχμ ⟨α⟩ οβολ ⟨α⟩ … φ--ου φυτων δευτερου ετουσ


ερωτα σε σαραπουσ δειπνησαι εισ ιερωμα τησ κυριασ ισιδοσ εν τη οικια· αυριον· ητισ εστιν ⟨κθ⟩· απο ωρασ ⟨θ⟩·


χμγ φλαουιου απολλωνιου υπερλαμπροτατου κομετοσ φλαουιου χαρμωσυνου λαμπροτατου κομετοσ

χμγ φλαουιου απολλωνιου υπερλαμπροτατου ---ετοσ φλαουιου χαρμωσυνου λαμπροτατου κομετοσ


διαγεγραφηκεν πτολισ ψενενουφιοσ υπερ κουρεων ⟨β⟩ ετουσ δραχμασ τρεισ τετρωβολον γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ και προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ ⟨β⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ νερωνηου σεβαστου ⟨γ⟩· πε…·

διαγεγραφηκεν πτολισ ψενενουφιοσ υπερ κουρεων ⟨β⟩ ετουσ δραχμασ τρεισ τετρωβολον γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ και προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ ⟨β⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ νερωνηου ----στου ⟨γ⟩· πε…·


… … εισ σωματα ⟨ρε⟩ ανα ⟨β⟩ γινονται δραχμαι ⟨σι⟩ βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου σωτηροσ ετουσ ⟨κθ⟩· μεσορη ⟨λ⟩· ομολογουσιν εχειν παρα πανακεστοροσ του παρ απολλωνιου αμολησ ερπεχυσιοσ ακανθοπολιτησ εισ σωματα ⟨κγ⟩ εισ ξυλοκοπιαν και εμπυρισμον τησ περυσινησ εκαστωι δραχμασ ⟨β⟩ γινονται δραχμαι ⟨μϛ⟩· και χεσορταιοσ πασιτοσ εκ βουτου εισ σωματα ⟨ιϛ⟩ ανα ⟨β⟩ γινονται ⟨λδ⟩· και ωροσ νεχθωυτοσ εκ … …

… …--σ σωμα---------------- δραχμαι ⟨σι⟩ ------------ πτολεμαιου του πτ-------------------- ⟨-θ⟩· ----ρη ⟨λ⟩· ομολογο---- ---------------στοροσ του παρ απολλωνιου -----------υσιοσ ακανθοπολιτ-- εισ σωματα ⟨κγ⟩ εισ ξυλοκοπιαν κα-----ρ--μον τησ περυσινησ εκαστωι -------- γινονται δραχμαι ⟨μϛ⟩· και χεσορταιοσ πασιτοσ εκ β----- εισ σωματα ⟨ιϛ⟩ ανα ⟨β⟩ γινονται ⟨λδ⟩· ------- -εχθωυτοσ ε- … …


παρα του παπα πετρω αρτοκοπω· δεδωκασ απο του φορου του υπο σε αρτοκοπιου καρπων δευτερασ ινδικτιονοσ αργυριου μυριαδασ επτακισχιλιασ τετρακοσιασ γινεται μυριαδεσ ⟨ζυ⟩ μονον· φαμενωθ ⟨κϛ⟩ ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ· χριστοδωροσ επισκοποσ εσημειωσαμην τασ επτακισχιλιασ τετρακοσιασ μυριαδασ του αργυριου


ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνεινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου· ειργασται υπερ χωματικων του αυτου ⟨β⟩ ετουσ παυνι ⟨ια⟩ εωσ ⟨ιε⟩ εν τη επαγαθιανη σοκνοπαιου στοτοητισ στοτοητιοσ του εριεωσ μητροσ στοτοητιοσ·

ετουσ ⟨β⟩ αυτ--ρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρ-λιου αντωνεινου σεβαστου κα- αυτοκρατοροσ καισαρ-σ λουκιου α-ρηλιου ουηρου σεβαστου· ειργασται υπερ χωματικων τ-υ αυτου ⟨β⟩ ετουσ παυνι ⟨ια⟩ εωσ ⟨ιε⟩ εν τη επαγαθιανη σοκνοπαιου στοτοητισ στοτοητιοσ του εριεωσ μητροσ στοτοητιοσ·


-- αβωνα ιουστου βοηθου απα κυρου πετρου αφουα απα ιουλιου χωλου στιππουργου βαρθολομαιουμισθιου διαριου βε… προσθυραιου -…δ… … απα κυρου ιουστου γεωργιου πετρου αφουα βασιλειου γρηγοριου μηνα βαρθολομαιου ζυγοστατου γεωργιου πρεσβυτερου στιππουργου και των υιων ηλια πετρου σανιδα … -η-α-κ----… … αθανασιου ιωαννου διακονου ηλια πεττηριου και αδελφου θεοδωρου παμουνιου … …

-- αβωνα ιουστου βοηθου απα κυρου πετρου αφουα απα ιουλιου χωλου στιππουργου βαρθ-----------θιου διαριου βε… προσθυραιου -…δ… … απα κυρου ιουστου γεωργιου πετρου αφουα βασιλειου γρηγοριου μηνα βαρθολομαιου ζυγοστατου γεωργιου πρεσβυτερου στιππουργου και των υιων ηλια πετρου σανιδα … ---α-κ----… … αθανασιου ιωαννου διακονου ηλια πεττ-ριου και αδελφου θεοδωρου παμ------ … …


… … ⟨σπε⟩ γινεται υπερ ημερων ⟨κα⟩ εκαστου αλογου ημερουσιου χορτου … … αλογα ⟨εϡπε⟩ εισ χορτου μανδακα ⟨φϙη⟩ και κριθησ αρταβαι ⟨ϡϙ⟩ … αλογα ⟨σπ⟩ γινεται υπερ ημερων ⟨ε⟩ αλογα ⟨αυ⟩ εισ χορτου μανδακα ⟨ρμ⟩… …

… … ⟨-πε⟩ γινεται υπερ ημερων ⟨κα⟩ εκαστου αλογου ημερουσιου χο----… … -λογα ⟨εϡπε⟩ εισ χορτου μανδακα ⟨φϙη⟩ και κριθησ αρταβαι ⟨ϡϙ⟩ … -λογα ⟨σπ⟩ γινεται υπερ ημερων ⟨ε⟩ αλογα ⟨αυ⟩ εισ χορτου μανδακα ⟨ρμ⟩… …


κυριοισ αδελφοισ ιουλιανω φιλιππω σερηνοσ χαιρειν· εισ ----ιν-- υμων και ποιησαντεσ … εν μαριον ελαιου· ιδου γαρ εγραψα -------------- δ-- και τα προπιναρια και εδωκα -------------- τεσσαρασ και το μαριον ελαιου ----------------- σαι εωσ --- κατελθω επι τ----------------- απαιτησαι το ετοιμον ενε---------- του αδελφου σιυχιοσ το ακκουβιταλιον … παραγγειλον δε αυτοισ ολοισ ι… μεν εν κινδυνω και νινον και πεκυσιν και σιυγχιν· ενεγκον δε το αλλων και το ολιγον τροχισκον και ει τι παλιν χρειαν εχομεν αρειν εισ αιγυπτον· προπεμψον δε προσ με αρτι· αλλ αρτι τον αδελφον πεκυσιν --- ενεγκον παλιν την κανδηλαν και την κατηναν· γραφω δε σοι· ω αδελφε πανα· οτι οσα ενεχειρησαμην σοι ταχεωσ ποιησον εωσ πεμψω εφ υμασ και μη αμελησητε εν ουδενι· --------------- τον αδελφον σαραπιωνα

κυριοισ -δελφοισ ιουλιανω φι-------------------- εισ ----ιν-- υμων και ποιησαν--- … -- -αριον ελαιου· ιδου γαρ εγρ--- -------------- --- και τα προπιναρια και -δ--- -------------- τεσσαρ-- --- το μαριον ελαιου ----------------- σαι εωσ --- -ατε--ω ε-- ------------------ απαι----- το ετοιμον ενε---------- -------φου σιυχιοσ το ακκουβιτ-λιον … παραγγειλον δε αυτοισ -λοισ ι… -εν εν κινδυνω και νινο- και πεκυσιν και σιυγχιν· ενεγκον δε το αλλων και το ολιγ-- τροχισκον και ει τι παλιν χρειαν εχομεν -ρειν εισ α-γυπτον· προπεμψον δε προσ μ- αρτι· αλλ αρτι τον αδελφ-ν πε----- --- ενεγκον παλιν την κ-νδηλαν κα- την -ατηνα-· γραφω δε σοι· ω -δελφε πανα· οτι οσα ενεχειρησαμην σοι ----ωσ ποιησον εωσ πεμψω εφ υμασ και μη αμελησητε εν ουδενι· --------------- --- αδελφον σαραπιωνα


βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν διοδωροσ· αδικουμαι υπο δαμασιππασ· τησ εξ οξυρυγχων τησ πολεμωνοσ μεριδοσ· εμου γαρ κεκομικοτοσ παρα δωσιθεου προσταγμα περι των διογενουσ του ροδοκλεουσ· του οικειου μου υπαρχοντων δια το καθηκειν μοι την κληρονομιαν κατα τουσ νομουσ· και υπαρχοντων αυτωι εν τη δικαιου κωμηι θεσμοφοριου δημητροσ και των συνκυροντων· ωσαυτωσ δε και αλλου εν οξυρυγχοισ· δαμασιππα φαμενη οικεια ---αν-----…ιν--- διαιρεσιν των κατα την κληρονομιαν ταυτην· εμου οντοσ εν αλεξανδρειαι …--…-…----εν εν τηι δικαιου κωμηι δεδωκ- ----ν εχειν και καρπιζεσθαι …ε----ε… … ετουσ … διοδωροσ προσ δαμασιππαν περι κληρονομιασ·

βασιλει πτολεμα-ωι χαιρειν διοδωροσ· αδικουμαι υπο δαμασιππασ· τησ ε- οξυρυγχων τησ πολεμω--- μεριδοσ· εμου γαρ κεκομικοτοσ παρα δωσιθεου προσταγμα περι των διογενουσ τ-υ ροδοκλε---· του οικειου μ-- υπαρχοντων δια το καθηκ--- μοι την κληρονομιαν κατα τουσ νομουσ· και υπαρχοντων αυτωι εν τη δικαιου κωμηι θεσμοφοριου δημητροσ --------νκυροντων· ωσαυτωσ δε και αλλου εν οξυρυγχοισ· δαμασιππα φαμενη -ικεια ---αν-----…----- διαιρεσιν των κατα την κληρονομιαν ταυτ--· εμου οντοσ εν αλε---------…--…-…----εν εν τηι δι---ου κωμηι δεδ-κ- ----- εχειν και καρπι------…-----ε… … ετουσ … διοδωροσ προσ δαμασιππαν περι κλη--------·


αραβοτοξοταισ κωμησ βακχιαδοσ· την γυναικα σαραπιωνοσ του γραμματεωσ τησ ηφαιστιαδοσ ενεγκατε ενθαδε· χρεια γαρ αυτησ εστιν· και παντα τα του σαραπιωνοσ εν ασφαλει ποιησατε· ει δ ουν τουτων αμελησετε υμεισ υπερ αυτου λογον δωσετε·

αραβ-τοξοταισ κωμησ βακχιαδοσ· την γυναικα σαραπιωνοσ τ-υ γραμματεωσ τησ ηφαιστια-οσ ενεγκατε ενθαδε· χρεια γαρ αυ--- εστιν· και παντα τα του σαραπιωνοσ εν ασφαλει ποιησατε· ει δ ου------ν αμελησετε υμεισ υπερ α---υ ----------ε·


… διοσκορου νειγρο… κωμαρχ… δραχμασ ⟨μη⟩ … ερμανουβ… ⟨ϙβ⟩ …---ρου νεμεσιο… αρειμουτοσ κα… δραχμασ ⟨κδ⟩ … λυβαιτοσ νεμεσιο… κωμαρχ… δραχμασ ⟨λβ⟩ … δραχμασ ⟨υμδ⟩ …

…----κορου νειγρο… κωμαρχ… δραχμασ ⟨μη⟩ … --μανουβ… ⟨ϙβ⟩ …---ρου νεμεσιο… αρειμουτοσ κα… δραχμασ ⟨κδ⟩ …-υβαιτοσ νεμεσιο… κωμαρχ… δραχμασ ⟨λβ⟩ … δραχμασ ⟨υμδ⟩ …


φιλαδελφειασ αργυρικων αριθμησεωσ μεχειρ ⟨ϛ⟩ ετουσ φαμενωθ ⟨ε⟩ κορνηλιοσ επιτηρητησ δραχμασ ⟨μ⟩ νουμισσιοσ χρυσοχοοσ δραχμασ ⟨ιβ⟩ ηραισ θυγατηρ σαβινιανου δραχμασ ⟨δ⟩ πασεισ σαραπιωνοσ λαογραφοσ δραχμασ ⟨κ⟩ πασιων σαλβιου ομοιωσ δραχμασ ⟨κ⟩ κοπρησ απιωνοσ ομοιωσ δραχμασ ⟨κ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ριϛ⟩ ⟨ϛ⟩ σαραπιασ θυγατηρ σαβινιανου δραχμασ ⟨ιβ⟩ αμμωνασ ουετρανοσ δραχμασ ⟨η⟩ κληρονομοι ρουφου σαραπιωνοσ δραχμασ ⟨ιβ⟩ ουαλεριοσ λουκρητιου δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται δραχμασ ⟨λϛ⟩ ⟨ζ⟩ νεμεσιλλα διδυμου δραχμασ ⟨κη⟩ αντωνια θερμουθαριον δραχμασ ⟨ιβ⟩ απολλωσ πασιωνοσ δραχμασ ⟨δ⟩ διογενησ και πουλλοσ δραχμασ ⟨λβ⟩ σαραπιασ στρατιππου δραχμασ ⟨κ⟩ μηουια κλημεντινα δραχμασ ⟨κη⟩ αππιανοσ εκατονταρχοσ δραχμασ ⟨ιβ⟩ μαρων ουετρανοσ δραχμασ ⟨η⟩ φιλοξασ γυμνασιαρχοσ δραχμασ ⟨κδ⟩ κληρονομοι ιουστου αρχιερεωσ δραχμασ ⟨νβ⟩

φιλαδελφειασ αργυρικων αριθμησεωσ μεχειρ ⟨ϛ⟩ ετουσ φαμενωθ ⟨ε⟩ κορνηλιοσ επιτηρητησ -------- νουμισσιοσ χρυσοχοοσ δραχμασ ⟨ιβ⟩ ηραισ θυγατηρ σαβινιανου δραχμασ ⟨δ⟩ πασεισ σαραπιωνοσ λαογραφοσ δραχμασ ⟨κ⟩ πασιων σαλβιου ομοιωσ δραχμασ ⟨κ⟩ κοπρησ απιωνοσ ομοιωσ δραχμασ ⟨κ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ριϛ⟩ ⟨ϛ⟩ σαραπιασ θυγατηρ σαβινιανου δραχμασ ⟨ιβ⟩ αμμωνασ ουετρανοσ δραχμασ ⟨η⟩ κληρονομοι ρουφου σαραπιωνοσ δραχμασ ⟨ιβ⟩ ουαλεριοσ λουκρητιου δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται δραχμασ ⟨λϛ⟩ ⟨ζ⟩ νεμεσιλλα διδυμου δραχμασ ⟨κη⟩ αντωνια θερμουθαριον δραχμασ ⟨ιβ⟩ απολλωσ πασιωνοσ δραχμασ ⟨δ⟩ διογενησ και π-υλλοσ δραχμασ ⟨λβ⟩ σαραπιασ στρατιππου δραχμασ ⟨κ⟩ μηουια κλημεντινα δραχμασ ⟨κη⟩ αππια-ο- εκατονταρχοσ δραχμασ ⟨ιβ⟩ μαρων ουετρανοσ δραχμασ ⟨η⟩ φιλοξασ γυμνασιαρχοσ δραχμασ ⟨κδ⟩ κληρονομοι ιουστου αρχιερεωσ δραχμασ ⟨νβ⟩


ηραισκοσ στρατηγοσ δραχμασ ⟨μ⟩ λογγεινοσ σαραπιωνοσ δραχμασ ⟨μ⟩ αμμωνιανοσ δουπλικιαριοσ δραχμασ ⟨ιβ⟩ διογενησ ο και διδυμιανοσ δραχμασ ⟨κ⟩ ουαλεριοσ τιτανιανου απο μουσειου δραχμασ ⟨μ⟩ σαραπιων νουμισσιου δραχμασ ⟨ιϛ⟩ αμμωνιοσ διδυμου δραχμασ ⟨δ⟩ παησισ πρακτωρ λαογραφιασ δραχμασ ⟨ρξη⟩ γινονται δραχμαι ⟨φξ⟩ ⟨η⟩ αυρηλια κοθιουλα δραχμασ ⟨κ⟩ ισιδωροσ ρουφου δραχμασ ⟨ιϛ⟩ ουαλερια τιτανια δραχμασ ⟨κη⟩ πασεισ πασει δραχμασ ⟨λβ⟩ απολλων ο και μαρων δραχμασ ⟨δ⟩ φαβουλλοσ ο και φιλαντινοοσ γυμνασιαρχοσ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ ουιβασ και κασυλλουσ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ παησισ πρακτωρ δραχμασ ⟨οβ⟩ παησισ και αμμωνιανοσ λαογραφοι δραχμασ ⟨ιβ⟩ γινονται δραχμαι ⟨σιϛ⟩ ⟨θ⟩ κληρονομοι ποσιδωνιου υπομνηματογραφου δραχμασ ⟨κ⟩ πασαι δραχμαι ⟨ϡμη⟩

ηραισκοσ στρατηγοσ δραχμασ ⟨μ⟩ λογγεινοσ σαραπιωνοσ δραχμασ ⟨μ⟩ αμμωνιανοσ δουπλικιαριοσ δραχμασ ⟨ιβ⟩ διογενησ ο και διδυμιανοσ δραχμασ ⟨κ⟩ ουαλεριοσ τιτανιανου απο μουσειου δραχμασ ⟨μ⟩ σ-ραπιων νουμισσιου δραχμασ ⟨ιϛ⟩ αμμωνιοσ διδυμου δραχμασ ⟨δ⟩ παησισ πρακτωρ λαογραφιασ δραχμασ ⟨ρξη⟩ γινονται δραχμαι ⟨φξ⟩ ⟨η⟩ αυρηλια κοθιουλα δραχμασ ⟨κ⟩ ισιδωροσ ρουφου δραχμασ ⟨ιϛ⟩ ουαλερια τιτανια δραχμασ ⟨κη⟩ πασεισ πασει δραχμασ ⟨λβ⟩ απολλων ο και μαρων δραχμασ ⟨δ⟩ -α-ουλλοσ ο και φιλαντινοοσ γυμνασιαρχοσ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ ουιβασ και κασυλλουσ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ παησισ πρακτωρ δραχμασ ⟨οβ⟩ παησισ και αμμωνιανοσ λαογραφοι δραχμασ ⟨ιβ⟩ γινονται δραχμαι ⟨σιϛ⟩ ⟨θ⟩ κληρονομοι ποσιδωνιου υπομνηματογραφου δραχμασ ⟨κ⟩ πασαι δραχμαι ⟨ϡμη⟩


… … μωι… … … μωι… … ψαισ πεβωτοσ γενα μωια ⟨αρξ⟩ υιοσ πισαισ μωια ⟨αυ⟩

… … μωι… … … μωι… … ψαισ πεβωτοσ γενα μωια ⟨α--⟩ υιοσ πισαισ μωια ⟨α-⟩


αλεξανδροσ -----στο---------α οφ-νουαρι… σιτολογοισ ανω τοπαρχιασ χαιρειν· διαστειλατε ασ εχετε μου εν θεματι πυρου γενηματοσ ⟨ια⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου κλα---- πτολεμαιου ισιου κατω αρταβασ πεντηκοντα· γινονται αρταβαι ⟨ν⟩· ετουσ ⟨ιβ⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου· φαωφι ⟨α⟩·

αλεξα----- -----στο---------α οφ-νουαρι… σιτολογοισ ανω τοπ--χ-α- χαιρειν· διαστειλατε ασ εχετε μου εν θεματι πυρου γενηματοσ ⟨ια⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου κλα---- πτολεμαιου ισιου κατω αρ----σ πεντηκοντα· γινονται αρταβαι ⟨ν⟩· ----- ⟨ιβ⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου· φαωφι ⟨α⟩·


ετουσ πεμπτου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου παχων ⟨ιβ⟩· αριθμησεωσ φαμενωθ διεγραψεν νιλοσ πτολεμαιου λαογραφιασ του αυτου ετουσ βιθυνων δραχμασ εικοσι γινονται δραχμαι ⟨κ⟩· προσδιαγραφομενα χαλκου οβολουσ δεκα ·

ετουσ πεμπτου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου παχων ⟨ιβ⟩· αριθμησεωσ φαμενωθ διεγραψεν νιλοσ π--λεμαιου λ-ογραφιασ του αυτου ετουσ β-θυνων δραχμασ εικοσι γινονται δραχμαι ⟨κ⟩· προσδιαγραφομενα χαλκου οβολουσ ---- ·


πρωταρχωι παρα στεφανου του καισαροσ και παρα διοδωρου του διοδωρου· συγχωρει ο στεφανοσ απεσχηκεναι παρα του διοδωρου δια τησ ελενου κολλυβιστικησ τραπεζησ τα δανεια α εδανεισεν αυτω κατα συνχωρησεισ τασ δια του αυτου κριτηριου γεγονυιασ δυο τωι ⟨η⟩ ετει καισαροσ μιαν μεν φαωφι αργυριου δραχμασ ⟨τ⟩· την δε ετεραν φαμενωθ αργυριου δραχμασ ⟨σ⟩· αμφοτερων δε των δανειων και τουσ τοκουσ του υπερπεπτωκοτοσ χρονου· και ειναι ακυρουσ τασ δηλουμενασ συνχωρησεισ συν ταισ γενηθεισαισ προσ εκαστην αυτων διαγραφαισ δια τετ--- του ιδιου ------ και δημητριου κολλυβιστικησ τραπεζησ· μη επελευσεσθαι δε τον στεφανον μηδ αλλον υπερ αυτου επι τον διοδωρον μηδε περι των αυτων μηδε περι αλλου μηδενοσ απλωσ ενγραπτου η αγραφου απο των ενπροσθεν χρονων μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ η χωρισ του κυρια ειναι τα συνκεχωρημενα ενεχεσθαι αυτον τοισ τε βλαβεσι και τω ωρισμενω προστιμω· συγχωρει δε και ο διοδωροσ ανακεκομισθαι παρα του στεφανου α εδωκεν αυτω κατα την παρα του φαωφι μηνοσ συνχωρησιν βιβλια ---ω-θ-ν παντα και αντιγραφον συνχωρησεωσ κατα δουλου· οποια παρεδωκεν·

πρωταρχωι παρα στεφανου του καισαροσ και ---- -------- του διοδωρου· συγχωρ-- ο στ---νοσ απεσχηκεναι παρα του διοδωρ-υ --- --σ ------ κολλυβιστικησ τραπεζησ τα δανεια α εδανεισεν αυτω κατα συνχωρησεισ τασ δια του αυτου κριτηριου γεγονυιασ δυο τωι ⟨η⟩ ετει καισαροσ μιαν μεν φαωφι αργυριου δραχμασ ⟨τ⟩· την δε ετεραν ------- αργυριου δραχμασ ⟨σ⟩· αμφοτερων δε των δανειων και τουσ τοκουσ του υπερπεπτωκοτοσ χρονου· και ---αι ακυρουσ τασ δηλουμενασ συνχωρησεισ συν ται- γενηθ------ ---- εκαστην αυτων διαγραφαισ δια τε---- --- ----- ------ --- δημητριου κολλυβιστικησ τραπεζησ· μη επελευσεσθαι δε τον στεφανον μηδ αλλον υπερ αυτου επι τον διοδωρον ---- ---- των αυτων μηδε περι α---υ μηδενοσ α---σ ενγραπτου η αγραφου απ---ν ε-προ---- χρονων μεχρι τησ ενεστω-ησ ημερασ η χωρισ του κυρια ειναι τα σ-νκεχ------- ενεχεσθαι αυτον τοισ τε βλαβεσι ----- ----μενω προστιμω· συγχωρει δε και ο δ--δω--- ανακεκομισθαι πα---ου στεφανου - ---κεν αυτω -α-- --- ---- του φαωφι ----- ---χωρη--- βιβλια -------ν -αντ- -------γραφον σ-νχωρη-εωσ -ατα δ----------- πα-εδωκεν·


ιναρωσ πετεμουνιοσ δραχμασ ⟨ι⟩

ινα--σ πετεμουνιοσ δραχμασ ⟨ι⟩


…--… …-----… …--- γραψασ …--- … υπερβερεταιου αιγυπτιων δε μεσορη … …-ενειν υπομνημα … … μηνοσ λωιου αν… …ωσ μηνοσ αθυρ …

…--… …-----… …--- ---ψασ …--- …--ερβερεταιου αιγυ-------------… …-εν--ν υπομνη--… …--νοσ λωιου α-… …-σ μηνοσ α--- …


…μοι δια νειλαμμωνοσ … …ερου και προσ σην ασφαλειαν … … ταυτην πεποιημαι την αποδειξιν … … προγεγραμμ… … εγραφη μηνι φαμενωθ …

…-οι δια νειλαμμων--… …ερου και προσ ------------… …---την πεπ-ι-μαι τη----------… … προγεγραμμ… …---------- φαμενω-…


δι αριστομαχου στιχαρια ⟨δ⟩ ομοιωσ μαφοριν ⟨α⟩ δια κοσμα του ημων στιχαριν εμπλουμιον χρωματωτον ⟨α⟩ ομοιωσ μαφορια ⟨β⟩ ομοιωσ στιχαρομαφορια … σουπαρων… … ετερα χρωματωτα … … στιχαριν … … μετωπα… …νετ… …ερσι…

δι αριστομαχου στιχαρια ⟨δ⟩ ομοιωσ μαφοριν ⟨α⟩ δια κοσμα του ημων στιχαριν εμπλουμιον χρωματωτον ⟨α⟩ ομοιωσ μαφορια ⟨β⟩ ομοιωσ στιχαρομαφ----… --υπαρων… …--ερα χ--------… …---χαριν … …-ετωπα… …νετ… …ερσι…


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων βασιλειασ του ευσεβεστατου και φιλανθρωπου ημων δεσποτου φλαουιου ηρακλειου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨κδ⟩ φαωφι --… ογδοησ ινδικτιονοσ εν αρσινοη αυρηλιοσ -ε… υιοσ χαρι-… απο τησ αρσινοιτων πολεωσ απο αμφοδου μοηρεωσ -… … μισθωσισ εξεδρασ επ αμφοδου …

εν ονοματι του κυρ--υ και δεσποτου ιησου χριστ-υ του θεου και σωτηροσ ημων βασιλειασ του ευσεβεστατου -------------- ημων δεσποτο--------- ηρακλειου --- ------- αυγουστου --------------- ετουσ ⟨κδ⟩ ----- --… ογδοησ ινδικτιονοσ -- ------- αυρηλιοσ --… --οσ χ-ρ--… απο τησ --σινοιτων πολε-- --- αμφ---- μοηρεωσ -… … μισθωσισ εξεδρασ επ αμ-----…


------ αρισταρχωι χαιρειν· ενετυχομεν κτησικλει περι των εν σεβεννυτωι λαων περι τησ τριχαλκιασ· ουκ εφη ουν δυνατον ειναι εισ το βασιλικον διαγραφηναι τασ ⟨μ⟩ δραχμασ· αλλα δειν εισ τον ερμαφιλου λογον εμπεσειν· σοι τε ου βουλεσθαι διαφερεσθαι περι τουτου· αξιοι δε γραψαι αυτωι κομωνα εγδεχομενον τασ ⟨μ⟩ δραχμασ· επειδη και απεργαζονται οι λαοι το κερμα τουτο εισ αροσιν· περι δε των λοιπων ωσ αν διοικηθηι επιστελουμεν σοι· ερρωσο· αρισταρχωι·

------ -ρισταρχωι χαιρειν· ενετυχομεν κτησικ--- ---- των εν σεβεννυτωι λαων περι τησ τριχαλκιασ· --- εφη ουν δυνατον ειναι εισ το βασιλικον δια---φηναι τασ ⟨μ⟩ δραχμασ· αλλα δειν εισ τον ερμαφιλου λογον εμπεσειν· σοι τε ου βουλεσθαι διαφερεσθαι περι τουτου· αξιοι δε γραψαι αυτωι κομωνα εγδεχομενον τασ ⟨μ⟩ δραχμασ· επειδη και απεργαζονται οι λαοι το κερμα τουτο εισ αροσιν· περι δε των λοιπων ωσ αν διοικηθηι επιστελουμεν σοι· ερρωσο· αρισταρχωι·


θεων συστατησ αφυγχιω σαραπαμμωνοσ χαιρειν· ανεδοθησ εισ υπηρεσιαν διοσκουριδου κατα κελευσιν του διασημοτατου καθολικου· ο αυτοσ σεσημειωμαι·


… … ⟨οα⟩ ⟨ρξζ⟩ χαρακοσ -----νωθ φαηριοσ --- ⟨κγ⟩ χαρακοσ πετεμενωφιοσ ψεναμουνιοσ --- ⟨σοβ⟩ χαρακοσ ---- ο και τεωσ ψενχωνσιοσ --- ⟨ριη⟩ υ… ----- χονομπρηουσ --- χαρακοσ ---- ο και πετεχεσποχρατησ ψενχωνσιοσ αριθμ --- ⟨σπα⟩ χαρακοσ ------ αλεξανδρου ψενν--… αριθμ --- ⟨νβ⟩ χαρακοσ σ------- π---ου --- ⟨πη⟩ χαρακοσ π----- φαραθου και σενποηρισ παθ… αδελφ --- ⟨ρ⟩ χαρακοσ ψενεριευσ φατρηουσ και αδελφ --- ⟨μδ⟩ χαρακοσ σενμουθησ παμωνθου --- -- χαρακοσ πετεμενωφισ παφιωνοσ θοτεωσ --- ---- -----νσισ φθουμωνθου --- ---- ψεναμουνισ πετεαρποκρατου και --- πυρου αρταβ -- ---- --φισ ομοιωσ θοτεωσ και αδελφ πυρου αρταβ -- ----ηρων ο και αντινοοσ παπυσθιοσ πυρου αρταβ -- ---- τρεμπρηχνιοσ --ωτοσ πυρου αρταβαι ⟨β⟩ - ---- τρεμπαπουησισ πετεχεσποχρατου πυρου αρταβ -- ---- χολ---σ α---ωθου πυρου αρταβ -- ---- σενμουθησ πικωτοσ και αδελφ πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩ -- χαρακοσ φ------- και ψενχωνσισ αδελφοσ --- -- χαρακοσ παναμευσ πετεχωντοσ πυρου αρταβ -- -⟨δ⟩ χαρακοσ φθουμινισ φθουμωνθου ψενμινιοσ πυρου αρταβ -- ⟨μδ⟩ χαρακοσ πασημισ ψενοσιριοσ και ωροσ αδελφοσ πυρου αρταβ -- ⟨ξ⟩ χαρακοσ σενκαμητισ αρυωθου απο πυρου αρταβ ---- ⟨οα⟩ χαρακοσ η αυτη ⟨ιε⟩ χαρακοσ εριευσ

… … ⟨οα⟩ ⟨ρξζ⟩ χαρακοσ -----νωθ φαηριοσ --- ⟨κγ⟩ χαρακοσ -----ενωφιο- ψεναμουνιοσ --- ⟨σοβ⟩ χαρακοσ ---- ο και τεωσ ψενχωνσιοσ --- ⟨ριη⟩ υ… ----- χονομπρηουσ --- χαρακοσ ---- ο και πετεχεσποχρατησ ψενχωνσιοσ αριθμ --- ⟨σπα⟩ χαρακοσ ------ αλεξα--ρου ψενν--… α---- --- ⟨νβ⟩ χαρακοσ σ------- π---ου --- ⟨πη⟩ χαρακοσ π----- φαραθου και σενποηρισ παθ… αδ--- --- ⟨ρ⟩ χαρακοσ ψενεριευσ φατρηουσ και αδελφ --- ⟨μδ⟩ χαρακοσ σ-νμουθησ παμωνθου --- -- χαρακοσ ----μενωφισ παφι-νοσ θοτεωσ --- ---- -----νσισ φθουμωνθου --- ---- ψε-αμουνισ πετεαρποκρατου και --- πυρου αρταβ -- ---- --φισ ομοιωσ θοτεωσ και αδελφ πυρου αρταβ -- ----ηρων ο και αντινοοσ παπυσθιοσ πυρου αρταβ -- ---- τρεμπρηχνιοσ --ωτοσ πυρου αρταβαι ⟨β⟩ - ---- τρε-παπουη-ι- πετεχεσποχρατου πυρου αρταβ -- ---- χολ---σ α---ωθου πυρου αρταβ -- ---- σενμουθησ πικωτοσ και αδελφ πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩ -- χαρακοσ φ------- και ψενχωνσισ αδελφοσ --- -- χαρακοσ παναμευσ πετεχωντοσ πυρου αρταβ -- -⟨δ⟩ χαρακοσ φθ---ινισ φθουμωνθου ψενμινιοσ πυρου αρταβ -- ⟨μδ⟩ χαρακοσ πασημισ ψενοσιριοσ και ωροσ αδελφοσ πυρου αρταβ -- ⟨ξ⟩ χαρακοσ σενκα--τισ αρυωθου απο πυρου αρταβ ---- ⟨οα⟩ χαρακοσ η αυτη ⟨ιε⟩ χαρακοσ εριε-σ


πετεχωντοσ πυρου αρταβ -- ⟨σοβ⟩ χαρακοσ ηρων ο και αντινοοσ παπυστιοσ πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨η⟩ ⟨ροη⟩ χαρακοσ θεων βασσου πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨σιϛ⟩ χαρακοσ παμωνθησ σενψανσνωτοσ πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κζ⟩ ⟨η⟩ -- επιφ ⟨ζ⟩ ⟨οα⟩ ⟨β⟩ ⟨ριη⟩ χαρακοσ παμ--- πετοσιριοσ πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩ ⟨ιθ⟩ χαρακοσ θοτεουσ κολλουθου και ψενσενμουθησ αδελφοσ πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨κδ⟩ ⟨πα⟩ χαρακοσ τακοιβιοσ θοτεωσ πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨ρκϛ⟩ υ… ποστομοσ θεωνοσ δια σενφιβιοσ ποστομου πυρου αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨σν⟩ υ… πετεχωνσισ ψενχωνσιοσ πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩ -⟨ε⟩ χαρακοσ τεκωσ πεκυσιοσ -- -⟨δ⟩ χαρακοσ φαηριοσ φθοσνεωσ και αδελ -- ⟨σνα⟩ ξ… εσουηριοσ πετεχωντοσ πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨σοη⟩ χαρακοσ πατκαμνησ φθοσνεωσ αριθμ πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨κδ⟩ ⟨σνϛ⟩ χαρακοσ φατρησ πετοσιριοσ πυρου αρταβησ ⟨𐅷⟩ ⟨ξβ⟩ χαρακοσ σενπνουθιοσ νεφερπρηουσ πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨οα⟩ χαρακοσ σενφθουμινισ πετεαρμαιοσ πυρου αρταβησ ⟨κδ⟩ ⟨ρξα⟩ υ… ψεναμουνισ φαφιοσ δια φαφιοσ αδελφου απο πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩ πυρου αρταβησ ⟨κδ⟩ ⟨ο⟩ χαρακοσ σεναντεισ ψενχωνσιοσ δια ψενχωνσιοσ υιου πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨σλε⟩ χαρακοσ φθοσνεωσ χεμτσνεωσ πυρου αρταβη ⟨α⟩ πυρου αρταβαι ⟨θ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨μγ⟩ χαρακοσ πετεχωνσισ αρμαχιοσ πυρου

πετεχωντοσ πυρου αρταβ -- ⟨σοβ⟩ χαρακοσ ηρων ο και αντινοοσ παπυστιοσ πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨η⟩ ⟨ροη⟩ χαρακοσ θεων βασσου πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨σιϛ⟩ χαρακοσ παμωνθησ σενψαν--ωτοσ πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κζ⟩ ⟨η⟩ -- επιφ ⟨ζ⟩ ⟨οα⟩ ⟨β⟩ ⟨ριη⟩ χαρακοσ παμ--- πετοσιριοσ πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩ ⟨ιθ⟩ χαρακοσ θ-τε-υσ κολλουθου -αι ψενσενμουθησ αδελφοσ πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨κδ⟩ ⟨πα⟩ χαρακοσ τακοιβιοσ θοτεωσ πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨ρκϛ⟩ υ… πο--ομοσ θεωνοσ δια σενφιβιοσ ποστο--- πυρου αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨σν⟩ υ… πετεχωνσισ ψενχωνσιοσ ------------ ⟨ιβ⟩ -⟨ε⟩ χαρακοσ τεκωσ πεκυσιοσ -- -⟨δ⟩ χαρακοσ φαηριο- φθοσνεωσ και αδελ -- ⟨σνα⟩ ξ… εσουηριοσ πετεχωντοσ πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨σοη⟩ χαρακοσ πατκα--ησ φθοσνεωσ αριθμ πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨κδ⟩ ⟨σνϛ⟩ χαρακοσ φατρησ πετοσιριοσ πυρου αρταβησ ⟨𐅷⟩ ⟨ξβ⟩ χαρακοσ σενπν------ νεφερπρηουσ πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨οα⟩ χαρακοσ σενφθουμινισ πετεαρμαιοσ πυρου αρταβησ ⟨κδ⟩ ⟨ρξα⟩ υ… ψεναμουνισ φαφιοσ δια φαφιοσ αδελφου απο πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩ πυρου αρταβησ ⟨κδ⟩ ⟨ο⟩ χαρακοσ σεναντεισ ψενχωνσιοσ δια ψενχωνσιοσ υιου πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨σλε⟩ χαρακοσ φθοσνεωσ χεμτσνεωσ πυρου αρταβη ⟨α⟩ πυρου αρταβαι ⟨θ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨μγ⟩ χαρακοσ πετεχω---- -ρμα-ιοσ πυρου