εσχον και επληρωθην εγω φιλημων υιοσ σαμβα απο κωμησ βουσιρεωσ του αρσινοιτου νομου παρα σου παυλου υιου μηνα απο κωμησ τεβετνυ του αυτου νομου τον χλωρον τον σαρακηνων και σταβλον καρπων πεντεκαιδεκατησ ινδικτιονοσ εισ πληρησ και ωστε μοι βασταξαι τον χορτον του σταβλου εισ μουχειν· εγραφη μηνι μεχειρ ⟨κγ⟩ τεσσερασκαιδεκατησ ινδικτιονοσ χμγ δι εμου απα ελλα συν θεω γραμματεωσ ⟨ϙθ⟩·

----- --- --------- --- φιλημων υιοσ σα-βα απο κωμησ βουσιρεωσ του αρσινοιτου νομου παρα σου παυλου υιου μηνα απο κωμησ τεβετνυ του αυτου νομου τον χλωρον τον σαρακηνων και σταβλον καρπων πεντεκαιδεκατησ ινδικτιονοσ εισ πληρησ και ωστε μοι βασταξαι τον χορτον του σταβλου εισ μουχειν· εγραφη μηνι μεχειρ ⟨κγ⟩ τεσσερασκαιδεκατησ ινδικτιονοσ χμγ δι εμου απα ελλα συν θεω γραμματεωσ ⟨ϙθ⟩·


φιλοσαραπισ ωριωνι τω αδελφω πλειστα χαιρειν ------κεσ χορα-ε ----προσ σε εισ το πρυ…- καιπερ -------ν ηθελον ει--ι ------- σε παρεγ--ρ -------ντον και σε ------ περιβλεπο- ---- την εμην …-φμα -αλυσ- … … παρα --------ρ γαρ ηλιου καταλελυκα περι χρυσουντα· καλωσ ουν ποιησησ· αδελφε· κομισαμενοσ μου τα γραμματα εν ταχει μοι πεμψαι μικρον ----- μ--ον εισ την κεφαλην -------υ επει εχει ------ μεσπων ε… … φιλοσαραπιδοσ αδελφω

-------απισ ωριωνι ------φ- πλει--α -αιρ-ιν ------κεσ χορ--- ------οσ σε --σ το --υ…- καιπερ -------ν ηθε-ον ει--- ------- σε π-ρεγ--- -------ντον και σ- περιβλεπο- ---- --- εμην …--μ- --λυσ- … … παρ- --------- γαρ ηλιου καταλελυκ- περι χρυσουντα· καλωσ ουν ποιησησ· αδελφε· κομισαμενοσ μου τα γραμματα εν ταχει μοι π-μψαι μικρον ----- ---ον εισ την κεφαλην -------- επει εχει ------ μεσπ-ν ε… … φιλοσαραπιδοσ αδελφω


ετουσ τεσσαρεσκαιδεκατου λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ και μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ σεβαστων και πουβλιου σεπτιμιου γετα καισαροσ σεβαστου αδριανου ⟨λ⟩· διεγραψε πωλιωνι και μετοχοισ πρακτορσιν αργυρικων καρανιδοσ πτολεμαισ λεωνιδου δια τησ αδελφησ π… ⟨ιγ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· τυβι ⟨κε⟩ αλλασ δραχμασ ρυπαρασ δεκα δυο· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· φαρμουθι ⟨γ⟩ αλλασ ρυπαρασ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩ παχων ⟨κϛ⟩ αλλασ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩ παυνι ⟨α⟩ αλλασ δραχμασ δεκα δυο· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· παυνι ⟨ϛ⟩ αλλασ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ⟨ιε⟩ ετουσ θωθ ⟨ι⟩ αλλασ ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩·

ετουσ τεσσαρεσκαιδεκατου λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ και ---κου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ σεβαστων και πουβλιου σεπτιμιου γετα καισαροσ σεβαστου αδριανου ⟨λ⟩· διεγραψε πωλιωνι και μετοχοισ πρακτορσιν αργυρικων καρανιδοσ πτολεμαισ λεωνιδου δια τησ αδελφησ π… ⟨ιγ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι -· τυβι ⟨κε⟩ αλλασ δραχμασ ρυπαρασ δεκα δυο· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· φαρμουθι ⟨γ⟩ αλλασ ρυπαρασ δραχμασ οκτω· γινονται ------- ⟨η⟩ παχων ⟨κϛ⟩ αλλασ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩ παυνι ⟨α⟩ αλλασ δραχμασ δεκα δ-ο· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· παυνι ⟨ϛ⟩ αλλασ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ⟨--⟩ ετουσ θωθ ⟨ι⟩ αλλασ ρυπαρασ δραχμασ τε------- γινονται δραχμαι ⟨δ⟩·


τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου νησου λιμενοσ μεμφεωσ διονυσιοσ … … καμηλον αρρενα … …ν κεχαραγμενον … …---αρα-… … καισαροσ-… …ακαιδεκατη … … σεσημειωμαι …

-------------- πυλησ σοκνοπαιο------ ------- μεμφεωσ διονυσιοσ … … καμη-ον αρρεν-… …- κεχα-αγμεν--… …---αρα-… …-αισαροσ-… …ακαιδεκ---… …--------μαι …


επιφ ⟨κα⟩ σιτου δωδεκατησ ινδικτιονοσ καρανιδοσ τιβερινοσ καπεει συν εικοστη αρταβασ εξ· αρταβαι ⟨ϛ⟩ χωρισ ναυλεπλοιου·


… …-…-… αυτου θελοντεσ πεμψαι αυτον εισ βαβυλωνα· ιστε ουν και αν μη γραψω οτι καιροσ εστιν αρτι τησ σπορασ· παρακληθη ουν κελευση μη παρελθειν δι αυτου εισ το απαξ τουτο αλλα παντωσ μη αποτυχω τησ παρακλησεωσ μου επει θελω αποθεραπευσαι αυτον πλειον ολων των ανθρωπων τησ εμησ βραχυτητοσ γνησιωσ δια του γραμματοσ ωσ παρων ασπαζομαι αυτην εν κυριω· γνω--… θ- βουλομαι αυτην ωσ ηλθεν η αποκρισισ και προσηλθεν τω μεγαλοπρεπεστατω χαρτουλαριω κατ αυτησ και ει μη οτι εγγυσ αυτου ειμι τοτε πολλα κακα γινονται· πλην ερχομενου αυτησ εχει μαθειν ολα

… …-…-… αυτου θελοντεσ ------ αυτον εισ β----ων-· ιστε ουν και αν μη γραψω οτι καιροσ εστιν αρτι τησ σπορασ· παρακληθη ουν κελευ-- μη παρελθειν δι αυτου εισ το απαξ τουτ- αλλα παντωσ μη --οτυχω τησ παρακλησεωσ μου επει θελω αποθεραπευσαι αυτον πλειον ολων των ανθρωπων τησ εμησ βραχυτητοσ γνησιωσ δια του γραμματοσ ωσ παρων --------- ----ν εν κ-ρ-ω· -----… -- -ο-λομαι α---- ωσ ηλθεν η αποκ----- και προσηλθεν τω μεγαλοπρεπεστατω χαρτουλαριω κατ α-τη- και ει μη οτι εγγυσ αυτου ειμι τοτε πολλ- κακα γινονται· πλην ερχομενου αυτησ εχει μαθειν ολα


σενπρωνιοσ κελερ και οι συν αυτω και διδυμιων πρακτωρ δια παλαχημιοσ· διεγραψεν μεττη---------- ---ν-- υπερ μερισμου ------- ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨β⟩ χαλκουσ ⟨β⟩· αθυρ ⟨ζ⟩·

σενπρωνιοσ κελερ ------------ και διδυμιων πρακτωρ --- ----χημιοσ· διεγραψ-- --------------- ---ν-- υπερ μερ----- ------------ αδρι---- κ--σαροσ τ-- κ----- δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨β⟩ χαλκουσ ⟨β⟩· ---ρ ⟨ζ⟩·


παρα του δεκαδαρχου κωμαρχαισ και δημοσιοισ κωμησ συρων· εξαυτησ ανερχεσθε αμα τω πεμφθεντι στρατιωτη· ----


… --------------------------------------------------------ησ… ---------------------------------------- απο κωμησ θυνεωσ· βουλομαι εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μισθωσασθαι παρα σου προσ μονον τον ενεστωτα ενιαυτον τασ υπαρχουσασ σοι περι πρακτοριαν τησ αυτησ θυνεωσ εκ του δι αυτων κληρου αρουρασ εικοσι τεσσαρασ … εισ την γενησομενην εντοσ του αθυρ μηνοσ καταθεσιν εν αρακι ------------------------------ εκαστησ αρουρησ και χορτου· επαν δε παρελθη ο καιροσ· παρεξω σοι την ημισειαν των καρπων εκαστησ αρουρησ και χορτου η και αλλων ων εαν καταθωμαι υχον την σποραν ων εαν καταθωμαι --------------------------------------------- αρουρασ ουδ-----ο- παρεχοντοσ -----------------------------------------------α… η μισθωσισ …


… …--- …- ιασονα τον φυλακιτην … …πωλουσαν-… …παρεδωκ- … …

… …--- …- ιασ-να τον φ-λ-κιτ-- … …πωλ--σαν-… …παρεδ--- … …


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου· ημων δεσποτου μαυρικιου τιβεριου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨-⟩ … ⟨δευτερα δεκατησ⟩ ινδικτιωνοσ εν αρσινοη … … ερ… … … …

--------------------------του ιησου χριστου του θεου -----------------------σ του θειοτατου και ευσεβεστατου· ------------------------εριου του αιωνιου αυγουστου -------------------- ⟨---⟩ … ⟨----ερα δεκατησ⟩ ινδικτιωνοσ εν αρσινοη … … ε-… … … …


ιουλιοσ νωβιλιανοσ ουικτορι εκατονταρχη χαιρειν· ο αναδιδουσ σοι ταυτα μου τα γραμματα βοηθοσ εστιν τησ αιδιναριασ περι ησ ουκ ολιγοι φοροι διαγραφονται δι εμου τω ιερωτατω ταμειω και δια τουτο εγραψα σοι οπωσ συνειεισ αυτω εισ ο εαν …-γ-ντ-- ανυβριστου … … ουικτορι … …

ιουλιοσ νωβιλιανοσ ουικτ--- εκατονταρχη χαιρειν· ο αν-διδουσ σοι ταυτα μου τα γραμματα βοηθοσ εστιν τησ αιδιναριασ περι ησ ουκ ολιγοι φοροι διαγραφονται δι εμου τω ιερωτατω ταμειω και δια τουτο εγραψα σοι οπωσ συνειεισ αυτω εισ ο εαν …-γ-ντ-- ανυβριστου … … ουικτορ-… …


προεστωσι και επι τησ ειρηνησ και αλλοισ δημοσιοισ κωμησ μναχεωσ· εξαυτησ αναπεμψατε παθυνιν ψενελενου εισδοθεντα εισ επιπλωιαν ελαιου ραφανινου διοικητικου·

προεστωσι και επι τ-- ειρηνησ και αλλοισ δημοσιοισ κωμησ μναχεωσ· ε-α-τησ αναπεμψατε παθυνιν ψενελ-νου εισδοθεντα ε-σ επιπλωιαν ελαιου ραφανινου διοικητικου·


σεμθοεμβησ πετεσουχωι και σωτελη τοισ εμαυτου επισταταισ χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν· χωρισθεισ αφ υμων και … τον του σεμθοικ-…---… συνεσφραγισμεν…-ι υπο α… του υιου σου εισ-…-ροσα… πηδησασ…σου απ… μεγαλωσ …-αιτω… μεταδεδωκ… επι τησ … περι δε του απο του … υπομνηματοσ … θ-μυ μη λαθεσ υπο…--… εαν μη ουν ---ιτε αυτον επιτρ… παραστησαι μετ ανδρων εωσ αρταβων ⟨ε⟩ π-------- μηκεν το λαχανον παρακαλεσον πετεσουχον αμα σοι ελθειν εισ την εορτην εμην -------- πειθαναγκην αναγκασον αυτον ινα ασφαλεια μεγαλη γενηται και ειρηνη μενη εισ τον απαντα χρονον και αυτ ------- ---προσωπια καληι τουτων ---------- αντιφωνησιν μοι γραψατε ----------- υμειν το γραμμα· ερρωσθε ετουσ ⟨ιδ⟩ καισαροσ … πετεσουχω και σωτελη τοισ επισταταισ

σεμθο-μβησ πετεσουχω- --------- τοισ εμαυτου επισταταισ χαιρειν και δ-------- υγιαινειν· χωρισθ-ισ αφ υμων και … τον του σεμθοικ-…---… συνεσφραγισμεν…-ι υπο α… του υιου σου εισ-…-ροσα… πηδησασ…σου απ… μεγαλωσ …-αιτω… μεταδεδωκ… -πι τη-… περι δε του απο του …-----ηματ--… θ-μυ μη λαθεσ υπο…--… εαν μη ουν ---ιτε αυτον επιτρ… παραστησαι μετ ανδρων εωσ αρταβων ⟨ε⟩ π-------- μηκεν το λαχανον παρακαλεσον πετε------ αμα σοι ελθ-ιν εισ την εορτην εμη--------- πειθαναγκην αναγκασον αυ--------φαλεια μεγαλη γενηται και ειρην----- εισ τον απαντα χρονον και αυ-------- ----ροσωπια καληι τουτων ---------- -ντιφωνησιν μοι γραψατε ----------- υμειν το γραμμα· ερρωσθε ετουσ ⟨ιδ⟩ --------… πετεσουχω και --τελη τοισ επισταταισ


κληρονομοι συρου σωτηροσ· πολυκρατησ ωρου· πλουτογενησ ηλιοδωρου· ισιδωρα μητηρ· ωροσ παιατοσ· ταυρισ τσενψαιτοσ· κληρονομοι ωριγενουσ συρου·

κληρονομοι συρου σωτηροσ· πολυκρατησ ωρου· πλουτογενησ ηλιοδωρου· ισιδ-ρα μητ--· ωροσ --ιατοσ· ταυρ-- τσενψαιτοσ· κληρονομοι ωριγενουσ συρου·


υπερ ναυλου πλοιων βασταζοντων … … χαηλ γεροντιου … χαηλ απα ιουλιου … χαηλ ελπιδιου

υπερ ναυλου πλοιων βασταζοντων … … ---λ γεροντιου … --ηλ απα ι--λιου … --ηλ ελπ-διου


χωριον αλεξανδρου ταμουτοσ και ταεριδοσ κερατια ⟨ε⟩ ηλια ιω… υπερ μηνα παπνουθιου κερατιου ιωσηφ και μηνα και ιω-… τεκτ… φοιβαμμ… ⟨β⟩ δια τ… … σεργιου - κερατιον ⟨α⟩


απολλωνιοσ ζηνωνι χαιρειν …αν ανακρι… …-… …

---------------ι χαιρειν …αν ανακρ-… …-… …


διονυσιοσ ειερακιωνι σκληρουργω χαιρειν· γραψασ ομολογω προκεχρησ παρα σου -- --------- … … … --- αναβη τα κιβαρια του θωθ μηνοσ ετουσ --

διονυσιοσ ειερακιωνι σκληρου-γω χαιρειν· γραψασ ομολογω προκεχρη- παρα σ---- --------- … … … --- αναβη τα ----ρια του θω- -ηνοσ ετουσ --


λοιπων ηρων αμμωνα πτολεμαιοσ … οικοδομοσ …ων …-

λοιπων ηρων αμμωνα -τολεμαιοσ … οικοδομοσ …ων …-


παρα κρονιωνοσ πακηβκεωσ του αρποκρατιωνοσ διαδοχου προφητειασ και μαρωνοσ κρονιωνοσ του αρποκρατιωνοσ και μαρωνοσ μαρωνοσ του μαρεψημεωσ και πακηβκεωσ κρονιωνοσ του ψοιφεωσ των ⟨γ⟩ ιερεων των ⟨δ⟩ ιερου λογιμου απολυσιμου κωμησ τεπτυνεωσ· προσ το επιδοθεν σοι βιβλιδιον υπο μαρεψημεωσ μαρσισουχου του αρποκρατιωνοσ ιερεωσ του αυτου ιερου αξιουντοσ τον υιον αυτου πανησιν μητροσ θενπακηβκεωσ τησ πανησεωσ περιτμηθηναι· επιζητουντι σοι ει εστιν ιερατικου γενουσ και οφειλει περιτμηθηναι προσφωνουμεν ομνυοντεσ την μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου σεβαστου τυχην αληθη ειναι αυτον ιερατικου γενουσ και τασ παρατεθεισασ υπο αυτου ασφαλειασ ειναι και δειν αυτον περιτμηθηναι δια το μη δυνασθαι τασ ιερουργιασ εκτελειν ει μη τουτο γενησεται· η ενοχοι ειημεν τω ορκω· κρονιων πακηβκεωσ ωμοσα τον προκειμενον ορκον καθωσ προκειται· μαρων μαρωνοσ συνομωμοκα ωσ προκιται· μαρων κρονιωνοσ συνομωμοκα ωσ προκειται·

παρα κρονιωνοσ πακηβκεωσ του αρποκρατιωνοσ διαδοχου προφητειασ και μαρωνοσ κρονιωνοσ του αρποκρατιωνο- και μαρωνοσ μαρωνοσ του μαρεψημεωσ και πακηβκεωσ κρονιωνοσ του ψοιφεωσ των ⟨γ⟩ ιερεων των ⟨δ⟩ ιερου λογιμ-υ απολυσιμου κωμησ τεπτυνεωσ· προσ το επιδοθεν σοι βιβλιδιον υπο μαρεψημεωσ μαρσισουχου του αρποκρατιωνοσ ιερεωσ του αυτου ιερου αξιουντοσ τον υιον αυτου παν---- μητροσ θενπα---κεωσ τησ πανη-εωσ περιτμηθη-----πιζητουντι σοι ει εστιν ι---τικου --νουσ και οφειλει περιτμη----ι προσφων-υ--ν ομνυοντεσ την μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου σεβαστου -υχην αληθη ειναι αυτον ιερατικου --νουσ και τασ παρατεθεισασ υπο αυτου --φα-ειασ ειναι και δειν αυτον περι---θηναι δια -ο μη δυνασθαι τασ ιε---ργιασ εκτελειν ει μη τουτ---------ι· η ενοχοι ειημ-- τω ορκω· κρονιων πακηβκεω- ωμοσα τον προκειμενον ορκον κ-θωσ προκειται· μα-ων μαρωνοσ συνομωμοκα ωσ -ροκιται· μαρων κρονιωνοσ συνομωμοκα ω- προκειται·


… …-- … θεωνοσ … επιστατου … ⟨β⟩ … ⟨α⟩ … ⟨β⟩ … … κοτυλ ⟨ζ⟩ …

… …-- … θε-νοσ …--ιστατου … ⟨β⟩ … ⟨α⟩ … ⟨-⟩ … … ----- ⟨ζ⟩ …


… --------------------------------------------- συν αισ λημψομεθα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ πυρου ------------ -------------- τω ⟨α⟩ και ⟨γ⟩ ετει ομοιωσ συν αισ λημψομεθα πυρου αρταβασ … πυρου αρταβων τριακοντα εννεα · τω δε δευτερω και τεταρτω ετει -------ωσεωσ αεστινκληροφοροσ κατ ετοσ αργυριου δραχμων ------- κοντα εξ· και των αλλων αρουρων ⟨γ⟩ ομοιωσ και τω ⟨α⟩ και ⟨γ⟩ ετει τησ μισθωσεωσ συν αισ λημψομεθα κριθησ αρταβασ ⟨γ⟩ κριθησ αρταβων τριακοντα εξ · τω δε δευτερω ετει και τεταρτω ετει τησ μισθωσεωσ οεστινκληροφορωσ κατ ετοσ αργυριου δραχμων ----- κοντα εξ· των δε αρουρων ⟨β⟩ ομοιωσ τω ⟨α⟩ ετει και ⟨β⟩ ετει τησ μισθωσεωσ συν αισ λημψομεθα σπερματων πυρου μεν μετρα … κριθησ δε μετρα εξ πυρου αρταβων πεντε και κριθησ αρταβων ----------------τ-ασ δραχμασ εικοσι και τω τριτω ετει μονω ------------------ …ετει ομοιωσ εκφοριου συν αισ λημψομεθα σπερματων πυρου αρταβην μιαν πεμπτον και κριθησ αρταβην μιαν -------- πυρου αρταβων δεκα κριθησ αρταβων δεκαδυο παντων ανυπολογων και ακινδυνων και επιτελεσομεν τα κατ ετοσ εργα παντα οσα καθηκει εκ του ιδιου τοισ δεουσι καιροισ βλαβοσ μηδεν ποιουντεσ σπειροντεσ οισ εαν αιρωμεθα γενεσι πλην κνηκου· το δε κατ ετοσ εκφοριον αποδωσομεν εν μηνι παυνι εφ αλω μετρω διδυμου -------------------- θαλλου ορνιθα αξιον δραχμων τεσσαρων -------------------- και μετα τον χρονον παραδωσομεν --------------------------τοσ προβατων ----ετ---ιουαποκα ---------------------- εαν φαινηται μισθωσαι- --------------------------------------- χειροσ αριστερασ ------------------------------------------νισ ψενησεωσ ------------------------------------------ του κυριου


…-… … ετουσ ⟨ιγ⟩ αυτοκρατοροσ … … μαρκω αν… …ησταν---α-… …- φεβειχιν διατο… … απο κωμησ παπα περι … … χωρισ κυριου χρηματιζουσ … … περι κωμην πιμειν εκ του -… … πηχων ---ακοσιων· γειτονεσ … …--------- του αυτου -… … …-------- και ω…

…-… …---υσ ⟨ιγ⟩ α-----------… …---κω αν… …ησταν-----… …- φεβει--ν δια-ο… …--ο κωμ-σ παπα π--- … … χωρισ κυ--ου χρηματιζου-… … περι κω--ν πιμειν εκ του -… … πηχ-------οσιων· γειτον--… …--------- -ου αυτου -… … …-------- και ω…


πιττακιον -ω… πιττακιον --- πιττακιον σαμβαθιου πιττακιον φοιβαμμωνοσ πιττακιον ---πρε… πιττακιον -βρακαρ… … …---- χμγ κθ λημματισμοσ β-----κι- επειφ ---μβαλμ---------οκοσαι ⟨κε⟩ αροντισ απειου νομισματιον ⟨α⟩ αροντισ κυριλλου νομισματιον ⟨α⟩ ⟨δ⟩ --ορο… πτολεμεσ ευρου πτολεμει νομισματιον ⟨α⟩ προμμουν ευρου νομισματιον ⟨α⟩ ιωσηφ απφουσ δι ηλιου αρ---- νομισματιον ⟨α⟩ λευεισ ευλογιου νομισματιον ⟨α⟩ απφουσ θεκλα νομισματιον ⟨α⟩ --- χουσησ αροντεωσ νομισματιον ⟨α⟩ μωσαρισ σινουθιου νομισματιον ⟨α⟩ ⟨κη⟩ ερμασ νομισματιον ⟨α⟩ π--εσφα νομισματιον ⟨α⟩ ⟨κθ⟩ πο… … ⟨λ⟩ … … τιεραμπισ νομισματιον ⟨α⟩ χμγ κθ πιττακιον λημματισμου αροντισ λειτουργοσ ιωαννησ ψα-α νομισματιον ⟨α⟩ --------- νομισματιον ⟨α⟩ ιωσηφ απφουσ νομισματιον ⟨α⟩ … …-ογκειου ⟨β⟩ δοσεωσ

πιττακιον -ω… πιττακιον --- πιττακιον σα--αθιου πιττακιον φοιβαμμωνοσ --------- ---πρε… --------- -βρ-κ-ρ… … …---- χμγ κθ λημματισμοσ ------κι- επειφ ---μβα-μ------------σ-- ⟨κε⟩ αροντισ απ---υ νομισματιον ⟨α⟩ αροντισ κυριλλου νομισματιον ⟨α⟩ ⟨-⟩ -----… -τολεμεσ ευρου ------ει νομισματιον ⟨α⟩ πρ--μ--- ευρου νομισματιον ⟨-⟩ ιωσηφ απ---- δι ηλι-υ α----- νομισματιον ⟨α⟩ λευεισ ευλογιου νομισματιον ⟨α⟩ απφουσ θεκλα νομισματιον ⟨α⟩ --- χουσησ αρ------ νομισματιον ⟨α⟩ μ---ρισ -ι-ου-ιου νομισματιον ⟨α⟩ ⟨κη⟩ ερμασ νομισματιον ⟨α⟩ π--εσφα νομισματιον ⟨α⟩ ⟨κ-⟩ --… … ⟨λ⟩ … … -ι-ραμπισ νομισματιον ⟨α⟩ χμ- -θ πιττακιον λ----τισμου -ρ-ντισ λειτουργοσ ιωα---- ψα-α νομισματιον ⟨α⟩ --------- νομισματιον ⟨α⟩ ιω-ηφ απ-ουσ νομισματιον ⟨α⟩ … …----ε-ου ⟨-⟩ δοσεωσ


… προκειται· αυρηλιοσ απασιων ωρι--… αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ· δι εμου πλουτιωνοσ … …-- χρυσου νομισματα ⟨ϛ⟩ -…

… προκειται· αυ----ο- απασιων ωρι--… αξιωθεισ ---αψα υπερ αυτου αγραμ----- ------ δι εμ---λουτιωνο- … …-- χρυσου νομισματα ⟨ϛ⟩ -…


⟨α⟩ χρυσανθοσ ⟨β⟩ νειλοσ ⟨γ⟩ ημινησ ⟨δ⟩ βηρυλλοσ

⟨α⟩ χρυσανθοσ ⟨β⟩ νειλοσ ⟨γ⟩ ημι-ησ ⟨δ⟩ βηρυλλοσ


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κα⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨κθ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ χολμεωσ αμενωθου πυρου τριτον γινεται πυρου ⟨γ⟩· α--… σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κα⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισαροσ -ου -υρ--υ επειφ ⟨κθ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ χολμεωσ αμενωθου πυρου τριτον γινεται πυρου ⟨γ⟩· α--… σεσημειωμαι·


τω αφροδισιωι απο θωθ ⟨α⟩ εωσ τυβι ⟨β⟩ α … … ακ αρταβην ⟨α⟩ … … θατ ωρωι ματιον ⟨α⟩ πε------ ελαιου ο ματιον ⟨α⟩ … … α … … … … ---- πμουν ψωι ψ … αρταβην ⟨α⟩ φ … αρταβην ⟨α⟩ … αρταβην ⟨α⟩ … αρταβην ⟨α⟩ …

-- α--οδισιω- απο --- ⟨-⟩ --σ τυβι ⟨β⟩ α … … α- αρταβην ⟨α⟩ … … θατ ωρωι ματιον ⟨α⟩ πε------ ελαιου ο ματιον ⟨α⟩ … … α … … … … ---- πμουν ψωι ψ … αρταβην ⟨α⟩ φ … αρταβην ⟨α⟩ … αρταβην ⟨α⟩ … αρταβην ⟨α⟩ …


----- κραμβη ⟨ε⟩ ξυλα ⟨ε⟩ θριδαξ ⟨ε⟩ εισ βαλανειον ⟨ι⟩ θριδαξ ⟨ι⟩ κραμβα ⟨ιε⟩ εισ βαλανειον ⟨ιε⟩ ----μ ⟨ε⟩ …ε … -------- εισ βαλανειον ⟨ιε⟩ ⟨ζ⟩ κραμβη ⟨ι⟩ ⟨η⟩ επι προσκεφαλαιω ⟨ι⟩ ⟨θ⟩ κραμβη ⟨ι⟩ ξυλον ⟨ε⟩ εισ βαλανειον ⟨ι⟩ τενεμενωφισ ⟨ο⟩ ⟨ι⟩ εισ βαλανειον ⟨ι⟩ ελαιου ελληνικου … ------ηπ… …

----- κραμβη ⟨ε⟩ --λα ⟨ε⟩ θριδαξ ⟨ε⟩ ε-σ βαλανειον ⟨ι⟩ θ-ιδαξ ⟨ι⟩ κραμβα ⟨ιε⟩ --- β-λανειον ⟨ιε⟩ ----μ ⟨ε⟩ …ε … -------- εισ βαλανειον ⟨ιε⟩ ⟨ζ⟩ κραμβη ⟨ι⟩ ⟨η⟩ επι προσκεφαλαιω ⟨ι⟩ ⟨θ⟩ κραμβη ⟨ι⟩ ξυλον ⟨ε⟩ εισ βαλανειον ⟨-⟩ τενεμενωφισ ⟨-⟩ ⟨ι⟩ εισ βαλανειον ⟨-⟩ ελαιου ελληνικου … ------η-… …


αυρηλιοσ πτολεμαιοσ ο και ζευξιανοσ κοσμητευσασ βουλευτησ και οι συν αυτω αιρεθεντεσ επι κατασπορασ και αναδοσεωσ σπερματων του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ σιτολογοι ταναεωσ χαιρειν· παραμεμετρημεθα παρ υμων απο δημοσιων θησαυρων τησ κωμησ μετρω δημοσιω ημιαρταβιω γενηματοσ του διελθοντοσ ⟨α⟩ ετουσ πυρου αρταβασ δεκατρεισ γινονται αρταβαι · ασ και αποδεδωκαμεν αυρηλιω διονυσιω εισ ην εδηλωσεν γεωργειν δημοσιαν γην· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου οπελλιου σεουηρου μακρινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου χοιακ· αυρηλιοσ πτολεμαιοσ ο και ζευξιανοσ παραμεμετρημαι τασ του πυρου αρταβασ δεκατρεισ και ανεδωκα ωσ προκειται·

--ρηλιοσ πτολεμαιοσ ο και ---ξιανοσ κοσμητευσασ βουλευτησ και -- συν αυτω αιρεθεντεσ επι κατασπορασ -αι αναδοσεωσ σπερματων του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ --τολογοι τανα--- χαιρειν· παραμεμετρημεθα παρ υμ-ν -πο δημοσιων θησαυρων τησ κωμησ μετρω δημοσιω ημιαρταβιω γενηματοσ του διελθοντοσ ⟨α⟩ ετουσ πυρου αρταβασ δεκατρεισ γινονται αρταβαι · ασ --- αποδεδω--μ-- αυρηλιω διονυσιω εισ ην εδηλωσεν γεωργειν δημοσιαν γην· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου οπελλιου σεουηρου μακρινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου χοιακ· αυρηλιοσ πτολεμαιοσ ο και ζευξιανοσ παραμεμετρημαι τασ του πυρου αρταβασ δεκατρεισ και ανεδωκα ωσ προκειται·


ετουσ ⟨γ⟩ χοιαχ χωματικου ψονοντηρ παντα διαποιειται· …


… πεταυτι και θαησει και ταμυσθα τοισ τρισι γεγονοσι αυτωι εξ ησ συνεστι κατα νομουσ γυναικοσ ταπετσιρεωσ τησ πνεφερωτοσ και αυτω ταπετσιρει· τωι μεν αρρενωι υιωι πεταυτι τον υπαρχοντα αυτωι τωι ομολογουντι τιθουει εν κωμη καρανιδι τησ ηρακλειδου μεριδοσ πατρικον κληρον κατοικικον αρουρησ μιασ ημισουσ απο αρουρων τριων και αδιαιρετων προσ τον του ομολογουντοσ αδελφον τιθουην εν μια σφραγιδι χωρισ επιβολησ κωμησ η αλλου απλωσ ειδουσ· τωι δ αυτωι υιωι πεταυτι και το υπαρχον αυτωι τωι ομολογουντι τιθουει ημισυ μεροσ κοινον και αδιαιρετον πατρικησ οικιασ και το υπαρχον τωι αυτωι ομολογουντι εν καρανιδι μητρικων ημισυ μεροσ ψιλων τοπων κοινων και αδιαιρετων προσ τον του ομολογουντοσ αδελφον τιθουην· τωι δ αυτωι υιωι πεταυτι και απο των υπαρχοντων αυτωι τωι ομολογουντι τιθουει κτηνων ονον θηλειαν και την επακολουθουσαν


πωλον θηλειαν· τωι δ αυτωι υιωι πεταυτι και ταισ θυγατρασι θαησει και ταμυσθα κοινωσ εξ ισου εκαστωι κατα το τριτον μεροσ τα υπαρχοντα αυτωι τωι ομολογουντι αγελικα προβατα συμμικτα αριθμω … και τουσ επακολουθουντασ αρνασ και εριφουσ· τη δε προγεγραμμενη του ομολογουντοσ γυναικι εχειν την τησ προγεγραμμενησ οικιασ ενοικησιν και α εαν καταλειπη σκευαρια και επιπλοα και ενοφειλομενα αυτωι καθ ον δηποτε ουν τροπον εξεσται· η αυτη ταπετσιρισ τησ τε … εκ του ενεστωτοσ ογδοου ετουσ· αντι των εξακολουθουντων περιγενομενων η γυνη ταπετσιρισ ποιησεται την διορθωσιν ων οφειλει ο ομολογων οφειληματων παντοιων … την τουτων καρπειαν· τα γενηματα και προσφορα των μεμερισμενων τοισ τεκνοισ …-- πεταυοσ α και παραδωσει η ταπετσιρισ …


ερμοφιλω βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα πεταυτοσ κωμογραμματεωσ πτολεμαιδοσ ορμου και αλλων κωμων· του επισταλεντοσ μοι υπο σου επισταλματοσ εξ ονοματοσ ισχυριωνοσ του και αρτεμα σαβεινου βουλομενου ωνησασθαι απο χερσου αμπελου υπολογου εισ καταθεσιν λαχανειασ καρτησ αρουρησ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ αντιγραφον υποκειται· επελθων ουν επι το δηλουμενον εδαφοσ ευρον αυτο απο του καθηκοντοσ και εισ πρασιν επιτετραμμενου υπολογου και ουκ απ αλλησ ιδεασ μη εφειμενησ ωνεισθαι· τον τε ωνουμενον μη ειναι των κεκωλυμενων ωνεισθαι ουδε υποβλητον των τοιουτων· ουδεν δε ετερον εναντιον ειναι· τασ δε κατ αγρον γειτνιασ συμφωνουσ ειναι ταισ δια του χρηματισμου δηλουμεναισ· ου μετρα ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨α⟩ ομοιωσ ομοιωσ· γινεται χερσου το προκειμενον· ετουσ ⟨κε⟩ αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου καισαροσ του κυριου παχων ⟨κ⟩·

ερμοφιλω βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακ------ μ-ριδοσ παρα πεταυτοσ κωμογραμματεωσ π--λ-μαιδοσ ορμου και αλλων κωμων· του επιστ-λεντοσ μοι υπο σο----------------------- ισχυριωνοσ του και αρτεμα σαβεινου βουλομενου ωνησασθαι απο χερσου αμπελου υπολογου εισ κα-αθ------------- καρτησ ----------- αντιγραφον υποκειται· επελθων ουν επι -- δηλουμενον ε-αφοσ ευρον ---- απο -ου καθηκοντοσ και --------ν επιτετραμ-ενου υπολογου και ου- απ αλλησ ιδεασ μη -φει--νησ ωνεισθαι· τον τ- ωνουμενον ------- των κεκωλυμενων ωνει-θα- ουδε υποβλ-το- των τοιουτων· ουδεν δε ετερον εν-----------· τασ δε κατ αγρον γειτνιασ συμφω---σ -ιναι ταισ δι--ου χρηματισμου δηλουμεναισ· ου μετρα ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨α⟩ ομοιωσ ομοιωσ· ------- χ---ου το προκειμενον· ετουσ ⟨κε⟩ αυρηλι-υ κομμοδ---ντωνεινου καισαροσ του --ριου παχων ⟨κ⟩·


σουηρουσ σαραπιωνι και χαιρημωνι τοισ κυριοισ και υιοισ πολλα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι υμασ υγιαινειν και δια παντοσ ερρωσθαι συν τω αδελφω υμων· κομισαι παρα του αναδιδονντοσ σοι το επιστολιον την στραγγιδα ωσ εγραψασ και σφραγιδια ⟨δ⟩ ωσ εγραψασ· ασπαζε τουσ φιλουντασ ημασ παντασ κατ ονομα· παρακαλω υμασ υπο χειρα μοι γραψαι περι τησ υγιειασ υμων· εγω γαρ δυσκολωσ ευρισκω ει τισ μοι γραψη· ερρωσο· … αποδοσ σαραπιωνι χαιρημωνι απο σουηρουτοσ μητροσ·

σουηρουσ σαραπιωνι και χαιρημωνι τοισ κυριοισ και υιοισ πολλα χαιρειν· προ μεν παντων ευ----- υμασ υγιαινειν και --- -------ρρ--θαι συν τω αδελφω υμων· κομισαι παρα του -ν-διδ---τοσ σοι το επιστολιον την στραγγιδα ωσ εγραψασ και σφραγιδια ⟨δ⟩ ωσ εγραψασ· ασπαζε τουσ φιλουντασ ημασ π-ντασ κατ ονομα· παρακαλω υμασ υπο χειρα μοι γραψαι περι τησ υγιειασ υμων· εγω γαρ δυσκολωσ ----σκω -- τισ μοι γραψη· ερρω--· …--οδ-σ σαραπιωνι χαιρημω-- απο σουηρουτοσ μητροσ·


----- πρωταρχω τραπεζιτη χαιρειν …

----- πρωταρχω τρ---ζιτη χ-ιρε-- …


ετουσ ⟨κ⟩ χοιαχ ⟨ιθ⟩· πεπτωκεν επι την εν τηι ανταιου τραπεζαν· εφ ησ σωσιφανησ· βασιλει· εισ τον λογον τησ ελαικησ του ⟨κ⟩ ετουσ εισ τιμην ελαικων ξηρων φορτιων των εισ το εν τηι ανταιου ιερον· σησαμου· κατα την παρα πρωταρχου οικονομου διαγραφην· υφ ην υπογραφει αμορταιοσ ο τοπογραμματευσ· παρα ωρου του νεχθυριοσ του παρ αρβησιοσ του επιστατου των εν τηι θηβαιδι ιερων· εισ την καθηκουσαν συνταξιν του ⟨ιθ⟩ ετουσ ωστ εισ επελλυχνιον του εν τηι ανταιου ιερου εισ τιμην σησαμου …

ετουσ ⟨κ⟩ χοιαχ ⟨ιθ⟩· πε-τωκεν επι την -- --ι αντ---υ -------ν· εφ ησ σωσιφανησ· βασι-ει· --- --- ----- --- ελαικησ του ⟨κ⟩ ετουσ --- ----ν ελαικων ξηρων --ρτ-ων των εισ το -- --- -ντ---υ ιερον· σησαμου· -α-- την παρα πρωταρχου οικονομου διαγραφην· υφ ην υπογραφει αμ-ρταιοσ ο τοπογραμματευσ· παρα ωρου του νεχθ----σ του παρ αρβησιοσ του επιστατου τ-ν εν τηι θηβαιδι ιερω----- την καθηκουσαν συν--ξιν του ⟨ιθ⟩ ετουσ ω-τ εισ επελλυχνιον --- -ν τηι αν----υ ιερου --- ---ην σησαμου …


θωθ ⟨ιβ⟩ σαραπιων δουλοσ νουσωνα παρεδωκε·

θωθ ⟨ιβ⟩ σαραπιων δουλοσ νουσω-α παρεδωκε·


ετουσ ⟨λε⟩· εκ τησ απολλωνιου του διοικητου δωρεασ τησ δαμιδοσ και ετεαρχου νομαρχιασ· εκ των του ⟨λε⟩ ετουσ γενηματων πυθων νικιου μεσορει σησαμου ⟨τλα⟩ ων ⟨λα⟩ θωθ εχει αντι χαλκου ⟨αυη⟩ οβολων ⟨δ⟩ αργυριου ⟨ασοε⟩ οβολουσ ⟨ε⟩ και χαλκου ⟨τϙα⟩ οβολον ⟨α⟩ γινονται χαλκου ⟨αω⟩· αποδοσ απολλωνιωι διοικητηι

ετουσ ⟨λε⟩· εκ τησ απολλωνιου του διοικητου δωρεασ τησ δαμιδοσ και ετεαρχου νομαρχιασ· εκ των του ⟨λε⟩ ετουσ γενηματων πυθων νικιου μεσορει σησαμου ⟨τλα⟩ ων ⟨λα⟩ θωθ εχει αντι χαλ--- ⟨αυη⟩ οβολων ⟨δ⟩ αργυριου ⟨ασοε⟩ οβολουσ ⟨ε⟩ και χαλκου ⟨τϙα⟩ οβολον ⟨α⟩ γινονται χαλ--- ⟨αω⟩· απ---- απολλωνιωι δι-------


αδελφω ιασονι πεσωτ… στιμεωσ ουγκιασ εννεα· γινονται ουγκιαι ⟨θ⟩· … ουγκιασ πεντε· γινονται ουγκιαι ⟨ε⟩· … γινονται ουγκιαι ⟨ε⟩· χαλκου ουγκιασ ⟨-⟩· γινονται ουγκιαι ⟨-⟩· καδμειασ ουγκιασ ⟨-⟩· γινονται ουγκιαι ⟨-⟩· … ουγκιαν μιαν· γινεται ουγκια ⟨α⟩· … ομυ--- ουγκια… …-… …


… αλεξανδροσ επιμαχω τω υιω και ομοιω πολλα χαιρειν· γινωσκειν σε θελω οτι προ των αντινοειων επιστολην σοι επεμψα ωσ σου ταχυ ερχομενου και ητοιμακειν σοι παντα …

… αλεξανδροσ επιμαχω τω υιω και ομοιω -ολλα χαιρειν· γινωσκειν -----ω οτι προ των αντινοειων επισ---ην σοι επεμψα ωσ σου ταχυ ερχομεν-υ και ητοιμακειν σοι παντα …


ουαλεριοσ ηρων ο και σαραπιων λογιστησ οξυρυγχιτου αυρηλιω σευθη τω και ωριωνι λογιστευσαντι τησ αυτησ πολεωσ τω φιλτατω χαιρειν ο κυριοσ μου διασημοτατοσ επαρχοσ τησ αιγυπτου αιλιοσ υγεινοσ προσ ατη---------------ηνεγκα περι των οφειλομενων τω δημοσιω τησ πολεωσ λογω χρηματων υπο αχιλλεωσ και βασσου και αρσινοησ αδελφησ αυτων και των επακολουθουντων προσεργων την συμβασαν αυτοισ τυχην υφηγησαμενοσ προσεταξεν τουσ εκδανεισαντασ ιδιω τιμηματι ουσ αν εισ τον λογον τουτον υπευθυνουσ καταλαβοιμι μετιεναι τησ αποδοσεωσ ενεκεν υπερ του μηδεν παραπολλυσθαι τη πολει· ιν ουν ειδειησ και τοισ προστεταγμενοισ αρμοση επιστελλω σοι φιλτατε· συνεζευγμενων των υπο του μεγαλειου -----------ων· ερρωσθαι σε ευχομαι αντιγραφον αιλιοσ υγεινοσ λογιστη οξυρυγχιτου χαιρειν ουκ αφοσιωσει γραμματων παρορασθαι χρη το τη πολει συμφερον ουδ· ει συμβεβηκεν· ωσ επιστελλεισ· τουσ δανεισαμενουσ τα χρηματα τα πολιτικα χωραν πεποιηκεναι τω ιερωτατω ταμειω· εξαρκει τουτο προσ ασφαλειαν την σην· δηλου καθεστωτοσ τον λογιστην τον εκδανεισαντα η τουσ αρχοντασ υπευθυνουσ ειναι τη αποδοσει των χρηματων οιτινεσ τω ιδιω δηλαδη τιμηματι τον εκδανεισμον των χρηματων ποιησαμενοι το μελλον προορασθαι ωφειλον· διοπερ ακολουθων τω δοθεντι τυπω παντασ ουσ αν εισ τον λογον τουτον υπευθυνουσ καταλαβοισ μετιεναι φροντισον· ει δε τινεσ βουλοιντο αντιλογια χρησασθαι προσ την ταξιν αποσταλητωσαν· ερρωσθαι σε ευχομαι

ουαλεριοσ ηρων ο και σαραπιων λογιστησ οξυρυγχιτου αυρηλιω σευθη τω και ωριωνι λογιστευσα--ι -ησ αυτησ πολεωσ τω φιλτατω χαιρειν ο κυριοσ μου διαση---ατοσ επαρχοσ τησ ---υπτου α---οσ υγεινοσ προσ α-η---------------ηνεγκ- περι τω-------μενων τω δημοσιω τησ πολεωσ --γω χρηματων υπο αχιλλεωσ και βασσου και αρσινοησ αδελφησ ----- και των επακολουθουντων προ---γων την συμβασαν αυτοισ τυχη- -φηγησαμενοσ προσεταξεν τουσ εκδανεισαντασ ιδιω τιμηματι ουσ αν εισ τον λογον τουτον υπευθυνουσ καταλαβ--μι μετιεναι τησ αποδοσεωσ ενεκεν υπερ του μηδεν παραπολλυσθαι τη πολει· ιν ουν ειδειησ και τοισ προστεταγ--νοισ αρμοση επιστελλω σοι φιλτατε· συνεζευγμενων των υπο του μεγαλειου -------------· ερρωσθαι σε ε-χ---- αντιγραφον αιλιοσ υγεινοσ λογιστη οξυρυγχιτου χαιρειν ουκ αφοσιωσει γραμματων παρορασθαι χρη το τη πολει συμφερον ουδ· ει συμβεβηκεν· ωσ επιστελλεισ· τουσ δανεισαμενουσ τα χρηματα τα πολιτικα χωραν πεποιηκεναι τω ιερωτατω ταμειω· εξαρκει τουτο προσ ασφαλειαν την σην· δηλου καθεστωτοσ τον λογιστην τον εκδανεισαντα η τουσ αρχοντασ υπευθυνουσ ειναι τη αποδοσει των χρηματων οιτινεσ τω ιδιω δηλαδη τιμηματι τον εκδανεισμον των χρηματων ποιησαμενοι το μελλον προορασθαι ωφειλον· διοπερ ακ-λουθων τω δοθεντι τυπω παντασ ουσ αν εισ τον λογον τουτον υπευθυνουσ καταλαβοισ μετιεναι φροντισον· ει δε τινεσ βουλοιντο αντιλογια χρησασθαι προσ την ταξιν αποσταλητωσαν· ερρωσ--- σε ευχομαι


… ονικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ μηνι μεσορη ⟨κ-⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩

… ονικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δ--⟩ μηνι μεσορη ⟨--⟩ ------------


εν ονοματι τησ αχραντου και ομοουσιου τριαδοσ πατροσ και υιου και αγιου πνευματοσ· βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου φωκα του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨ε⟩· αθυρ -· ινδικτιωνοσ ⟨ι⟩· φλαουιω απιωνι τω πανευφημω και υπερφυεστατω απο υπατων και πατρικιω γεουχουντι και ενταυθα … ---… … γραμματειον α--- υιου απα…

εν ονοματι τησ αχραντου και ομοου-ιου τριαδοσ πατροσ και υιου και αγιου πνευματοσ· βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσπ-του μεγιστου ευεργετου φλαουιου φ--α του αιωνι-- --γουστου και αυτοκρατοροσ ----- ⟨-⟩· αθυ--· -νδικτιωνοσ ⟨ι⟩· φλαουιω απιω-- -- παν-----ω --- ------------ απο υπατ----------------------- και εντ----… ---… … γραμματειον α--- υιου απ-…


αυρηλιοσ αραχθησ πατητου μητροσ θερμουθιησ απο κωμησ πεννη του ηρακλεοπολειτου νομου αυρηλιω θεοδωρω αρποκρατιωνοσ απο τησ λαμπρασ οξυρυγχειτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι και παραδεδωκεναι σοι επ αγορασ του ανω κυνοπολειτου ονον αρρενα λευκοχρωμον δευτεροβολον τιμησ αργυριου ταλαντα δεκα και δραχμασ τετρακισχιλιασ· γινονται ταλαντα ⟨ι⟩ δραχμαι ⟨δ⟩· ασ και αυτοθι απεσχον παρα σου εκ πληρουσ δια χειροσ· τησ βεβαιωσεωσ-- αλλην πασαν βεβαιωσιν δ--ε----τι δια παντοσ και απο παντοσ του επελευσομενου· κυρια η πρασισ απλη γραφεισα· και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατειασ των δεσποτων ημων μαξιμιανου το ⟨η⟩ και μαξιμινου το ⟨β⟩ αυγουστων φαρμουθι ⟨η⟩· αυρηλιοσ αραχθησ πεπρακα τον ονον και απεσχον την τιμην ωσ προκειται· αυρηλιοσ σερηνοσ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·

αυρηλιοσ αραχθησ π-τητου μητροσ θερμουθιησ απο κωμησ πεννη του ηρακλεοπολειτου νομου αυρηλιω θεοδωρω αρποκρατιωνοσ απο τησ λαμπρασ οξυρυγχειτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω πε-ρακεναι και παραδεδωκεναι σοι επ αγορασ του ανω κυνοπολειτου ονον αρρενα λευκοχρωμο- δευτεροβολον τιμησ αργυρι-------τα δεκ--αι δραχμασ τετρακισχιλιασ· γινονται ταλαντα ⟨ι⟩ δραχμαι ⟨δ⟩· α---- αυτοθι απεσχον παρα σου εκ ------- δια χειροσ· τησ βεβαιωσε---- α--ην ----- βεβαιωσιν --------τι δια παντοσ και απο παν------ επελευσομε--υ· κυρια η πρασισ απλη -ρ------------ερωτ----- ωμολογησα· υπατειασ των δεσποτων ημων μαξιμιανου το ⟨η⟩ και μαξιμινου το ⟨β⟩ αυγουστων φαρμουθι ⟨η⟩· αυρηλιοσ αραχθησ πεπρακα τον ονον και απεσχον την τιμην ωσ προκειται· αυρηλιοσ σερηνοσ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·


συνηχθη εκ διαμισθωτικου προτερον ---α-- αματιασ· νυνι δε του ιερωτατου ταμειου ⟨ζ⟩ ετουσ εστι δε· απο αργυριου ταλαντα ⟨η⟩ δραχμαι ⟨δμθ⟩ ⟨οβολοσ⟩ μετα το αποποιηθεν υπερ τε τοπων αοικητων μεμενηκοτων και αλλων δηλωθεντων ειναι εν συμπτωσει και αμπελικων κτηματων μεταδοθεντων ειναι εν ταξει αυτουργουμενων ενιων μισθωτων ων μεν τετελευτηκοτων ων δε ανακεχωρηκοτων αργυριου ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨βρκγ⟩ ⟨οβολοσ⟩ λοιπα αργυριου ταλαντα ⟨ζ⟩ δραχμαι ⟨αϡκϛ⟩ εξ ων εισεπραχθη υπερ λημματων του αυτου ⟨ζ⟩ ετουσ ταλαντα ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ευνϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ ------ε-…--- ⟨πεντωβολον⟩ … ------νι ⟨β⟩ αργυρικων … συνηχθη εκ διαμισθωτικου ⟨ζ⟩ ετουσ απο αργυριου ταλαντα ⟨η⟩ δραχμαι ⟨δμθ⟩ ⟨οβολοσ⟩ μετα το αποποιηθεν υπερ τε τοπων αοικητων μεμενηκοτων και αλλων δηλωθεντων ειναι εν συμπτωσει και αμπελικων κτηματων μεταδοθεντων ειναι εν ταξει αυτουργουμενων ενιων μισθωτων ων μεν τετελευτηκοτων ων δε ανακεχωρηκοτων ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨βρκγ⟩ ⟨οβολοσ⟩ λοιπα αργυριου ταλαντα ⟨ζ⟩ ⟨αϡκϛ⟩ εξ ων εισεπραχθη υπερ λημματων του αυτου ⟨ζ⟩ ετουσ ταλαντα ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ευνϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ -----λ… τ-----------και----- …

συνηχθη εκ διαμισθωτικ-----τερον ---α-- αματιασ· νυνι δε του ιε------υ ταμε--υ ⟨ζ⟩ ετουσ εστι δε· απο αργυριου ταλαντα -------- ⟨δμθ⟩ ⟨οβολοσ⟩ μετα το αποποιηθεν υπ-- τε τοπ-- αοικητων μεμενηκοτων και αλλων δηλωθεντων ειναι εν συμπτωσει και αμπελικων κτηματων μεταδοθεντων ειναι εν ταξει αυτουργουμενων ενιων μισθωτων ων μεν τετελευτηκοτων ων δε ανακεχωρηκοτων αργυριου ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨βρκγ⟩ ⟨οβολοσ⟩ λοιπα αργυριου ταλαντα ⟨ζ⟩ δραχμαι ⟨αϡκϛ⟩ εξ ων εισεπραχ------ λημμ---- του αυτου ⟨ζ⟩ ετουσ ταλαντα ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ευ--⟩-------- ------ε-…--- ⟨πεντωβολον⟩ … ------νι ⟨β⟩ ----ρ-κων … συνηχθη ----αμισθωτικου ⟨ζ⟩ ετουσ απο αργυριου ταλαντα ⟨η⟩ δραχμαι ⟨δμθ⟩ ⟨οβολοσ⟩ με---- αποποιηθεν υπερ τε τοπων αοικ-των μεμενηκοτων και αλλ-ν δηλωθεντων ειναι εν συμπτωσει και αμπελικων κτηματων μεταδοθεντων ειναι εν ταξει αυτουργουμενων ενιων μισθωτων ων μεν τετελευτηκοτων ων δε ανακεχωρηκοτων ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨βρκγ⟩ ⟨οβολοσ⟩ --ιπα αργυριου ταλαντα ⟨-⟩ ⟨αϡκϛ⟩ εξ ---------χ---περ λημ---ων του αυτου ⟨ζ⟩ ετουσ ταλαντα ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ευνϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ -----λ… τ-----------και----- …


ελαβομεν ετουσ ⟨ε⟩ φαμενωθ -- μαρρησ μεγχει χαιρειν· τησ παρα ωρου βασιλικου γραμματεωσ επιστολησ περι ησ δηλοι γεγονεναι παραχωρησεωσ διονυσιωι διονυσιου υπο μενανδρου του πανταυχου κληρου περι κερκεοσιριν το αντιγραφον υποκειται· ετουσ ⟨ε⟩ φαμενωθ -- ωροσ μαρρει χαιρειν· τησ παρα αριστιππου του προσ τηι συνταξει των κατοικων ιππεων επιστολησ περι ησ δηλοι γεγονεναι παραχωρησεωσ υπο μενανδρου διονυσιωι διονυσιου το αντιγραφον υποκειται· ετουσ ⟨ε⟩ φαμενωθ ⟨κβ⟩· αριστιπποσ ωρωι χαιρειν· του δεδομενου ημιν υπομνηματοσ παρα διονυσιου του διονυσιου μακεδονοσ περι ων δηλοι παρακεχωρησθαι αυτωι υπο μενανδρου του πανταυχου κληρου περι κερκεοσιριν τησ πολεμωνοσ μεριδοσ αρουρων ⟨λδ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ το αντιγραφον υποτεταχαμεν· καλωσ ουν ποιησεισ συνταξασ και παρα σοι αναγραφειν εισ αυτον την δηλουμενην γην· ετουσ ⟨ε⟩ φαμενωθ ⟨κβ⟩· αριστιππωι των πρωτων φιλων και προσ τηι συνταξει παρα διονυσιου του διονυσιου μακεδονοσ· παρακεχωρημενοσ τον μενανδρου του πανταυχου κληρον περι κερκεοσιριν τησ πολεμωνοσ μεριδοσ αρουρων ⟨λδ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· των δε προσ ταισ γραμματειαισ αγνοουντων την γεγονυιαν οικονομιαν και ετι αναγραφοντων τον κληρον εισ τον μενανδρον· αξιω συνταξαι γραψαι τωι βασιλικωι γραμματει ιν ειδωσ αναγραφηι εισ με τασ σημαινομενασ αρουρασ ⟨λδ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ιν ω πεφιλανθρωπημενοσ· ευτυχει·

ελαβομεν ετουσ ⟨ε⟩ φα-ε----- ------ μεγχει χαιρειν· τησ ----------------- ---------- επιστολησ περι ησ δηλοι -----ε--- παραχωρησεωσ δ-------------------- --------------------- κληρου περι κερκεοσιριν το αν------------------ --------------- ωροσ μαρρει χαιρειν· τησ παρα αριστιπ-------------------------------- ιππεων επιστολησ περι ησ δηλ-ι γεγ-ν---------------------------- διονυσιωι διονυσιου το αντιγραφον υποκειτ-ι· ------------- ⟨κβ⟩· αριστιπποσ ωρω- χαιρειν· του δεδ-μενου ημιν υπομνη-------ρα διονυσιου του διον---------δονοσ περι ων δηλοι παρακεχωρησθαι αυτωι υπο μενανδρου τ----νταυχου κληρου περι κερκεοσιριν τησ πολεμωνοσ μεριδοσ αρουρ-- ⟨λδ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ -- αντιγραφον υποτεταχαμεν· καλωσ ουν ποιησεισ συνταξασ και παρα σοι αναγραφειν εισ αυτον την δηλ-υμενην γην· ετουσ ⟨ε⟩ φαμενωθ ⟨κβ⟩· αριστιππωι των πρωτων φιλων και προσ τηι συνταξει παρα διονυσιου του διονυσιου μακεδονοσ· παρακεχωρημενοσ τον μενανδρ-υ του πανταυχου κληρον περι κερκεοσιριν τησ πολεμωνοσ μεριδοσ αρουρων ⟨λδ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· τ-ν δε προσ ταισ γραμματε-α-σ αγνοουντων την γεγονυιαν οικονομιαν και ετι αναγραφοντων τον κληρον εισ τον μενανδρον· αξιω συνταξα- γραψαι τωι βασιλικωι ---μματει ιν ειδωσ αναγραφηι εισ με τασ σημαινομενασ αρουρασ ⟨λ-⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ---- πεφιλανθρωπημενοσ· ευτυχει·


πετεμενωφισ πετεχωνσιοσ του σενρηυ… τετακται τελοσ εμβαδικον ⟨ιδ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨οβολον⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ καισαροσ μεχειρ·

πετεμενωφισ πετεχωνσιοσ του σ-ν-ηυ… τετακται τελοσ εμβαδικον ⟨ιδ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨οβολον⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ καισαροσ μεχειρ·


ολοκοττινοσ αριθμιοσ συν θεω φοιβαμμων ανανιασ υπερ μερουσ ναυτων και δαπανησ ινδικτιονοσ ⟨ε⟩ γινεται νομισματοσ φαμενωθ ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩ στοιχειν αιτειν ενταγιον

--- --ολοκοττινοσ αριθμιοσ -------- συν θεω φοιβαμμων ανανιασ υπερ μερουσ ναυτων και δαπανησ ινδικτιονοσ ⟨ε⟩ γινεται νομισματοσ φαμενωθ ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩ στοιχειν αιτειν ενταγιον


γνωσισ εργατων οφειλοντων απελθειν εισ το παθ προσ κατασποραν τησ γεουχικησ αυτουργιασ ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ ουτωσ εποικιον ακανθωνοσ εργαται ⟨β⟩ εποικιον πλελω εργαται ⟨β⟩ εποικιον ειρηνησ εργατησ ⟨α⟩ εποικιον μαειουμα εργατησ ⟨α⟩ εποικιον νικησ εργαται ⟨β⟩ εποικιον διοσ εργατ … …

--ωσισ εργατων οφειλοντων απελθειν εισ το παθ προσ κατασποραν τησ γεουχικησ αυτουργιασ ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ ουτωσ -ποικιον ακανθωνοσ εργαται ⟨β⟩ -ποικιον -λελ- ερ-αται ⟨-⟩ εποικιον ειρηνησ εργατησ ⟨α⟩ εποικιον μαειουμ- εργατησ ⟨α⟩ ----κιον νι--- ε--αται ⟨β⟩ ----κιον διοσ ----- … …


πτολεμαιοσ ασκλατοσ ευμηλω χεσθωτου χαιρειν· απεχω παρα σου το προλοιπον του βαλανευτικου του ⟨κα⟩ ετουσ· ετουσ ⟨κβ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου αθυρ ⟨θ⟩· πτολεμαιοσ·

πτολεμαι-σ ασκλατοσ ευμηλω χ--θω--- χαιρειν· απεχω παρα σου το προλοιπον --- βαλανευτικου του ⟨-α⟩ ετουσ· ετουσ ⟨κ-⟩ τιβερι-- -----ροσ σεβαστου αθυρ ⟨θ⟩· πτολεμα---·


… οννωφρι προφητη αμμωνοσ θεου μεγιστου χαιρειν· … κυριε· ωσ ηρωτησα σε …σ υιου καασισ παρε… εισ την εμην καταλογην … αθυρ ⟨κζ⟩·

… -ννωφρι προφητη ----------- μεγιστου χαιρειν· … κυριε· ωσ ηρωτησα σε …σ υιου καασισ παρε…----ην εμην καταλογην … αθυρ ⟨κζ⟩·


… χαιρειν· ου καλωσ … θερμουτι τειμ---… …σε λεγαι--ιω …θηκην αφηκασ …νδειαν ποιειν …λλω εστω δε ου …αμματι--και-- …

… χαιρ-ιν· ου καλωσ … θερμουτι τ--μ---… …σε --γα---ιω …θηκην αφηκασ …-δειαν ποιε-- …-λω εστω δε ου …αμματι--και-- …


πορευομαι κερδει και το βαλανειον σοι ποιει σου παρεχοντοσ την τριτην εισ το βασιλικον τον ενιαυτον δραχμασ ⟨υ⟩ και αξιοχρουσ εστιν παραδοθησεται δε μοι και ζευγη ⟨δ⟩· α εγω θρεψω· και τα λοιπα δε κτηνη και η αμαξα· και προβατα δε σα· αν μοι παραδοθηι· αθανατα παρεξω και εκαστου σοι δωσω κατα τρεισκαιδεκαμηνον ποκον ενα και τασ ιππουσ ⟨γ⟩ επιτοκουσ παρεξω·ει δ οιον διαπιστεισ τι αξιω σε· ει σοι δοκει· συναποσταληναι μοι τινα ον αν δοκιμαζηισ· εωσ αν τουτου του ετουσ πειραν σοι αποδωμεν· ει δε μη αποφασιν μοι δουναι ινα μη ενταυθα καταφθειρωμαι· ευτυχει· γινωσκε δε και προβατα εχοντα του ⟨λε⟩ ετουσ ⟨τλβ⟩ και τωι ⟨λϛ⟩ ετει ⟨ξ⟩ αρνασ και αραβια ⟨ϙ⟩ και πατειρατοσ ⟨ιε⟩ ιασονοσ ⟨ιϛ⟩ νικαιου ⟨θ⟩ απολλοδωρου ⟨ζ⟩ πτολεμαιου ⟨δ⟩ ασκληπια ⟨γ⟩ … γινονται προβατα ⟨φλϛ⟩ αιγεσ ⟨ι⟩· τουτων τεθνηκε ⟨ρ⟩ ανηλωνται ⟨ξε⟩ γινονται ⟨ρξε⟩· λοιπα ⟨τοα⟩ αιγεσ ⟨ι⟩· νυν δε υπαρχει ⟨τλβ⟩· ωστε προσοφειλειν ⟨λθ⟩· εγραψα ουν σοι ινα ειδηισ· επειδη ου βουλει μου εισακουσαι·

πορευομαι κερδει --- το βαλανειον σοι ποιει σου παρεχοντοσ την τριτην εισ το βασιλικον τον ενιαυτον δραχμασ ⟨υ⟩ και αξιοχρουσ εστιν παραδο-ησεται δε μοι και ζευγη ⟨δ⟩· α εγω θρεψω· και τα λοιπα δε κτηνη και η αμαξα· και προβατα δε σα· αν μοι παραδο-ηι· αθανατα παρεξω και -καστου σοι δωσω κατα τρεισκαιδεκαμηνον ποκον ενα και τασ ιππουσ ⟨γ⟩ επιτοκουσ -αρεξω·ει δ ---- διαπιστει- τ- αξιω σε· ει σοι δοκει· συναποσταληναι μοι τινα ον αν δοκιμαζηισ· εωσ αν τουτου του ετουσ πειραν σοι αποδωμεν· -ι δε μη αποφασιν μοι δουναι ινα μη ενταυθα καταφθειρωμαι· ευτυχει· γινωσκε δε και προβατα εχοντα του ⟨λε⟩ ετουσ ⟨τλβ⟩ και τωι ⟨λϛ⟩ ετει ⟨ξ⟩ αρνασ και αραβια ⟨ϙ⟩ και -ατειρατοσ ⟨ιε⟩ ιασονοσ ⟨ιϛ⟩ νικαιου ⟨θ⟩ απολλοδωρου ⟨ζ⟩ πτολεμαιου ⟨δ⟩ ασκληπια ⟨γ⟩ … γινονται προβατα ⟨φλϛ⟩ αιγεσ ⟨ι⟩· τουτων τεθνηκε ⟨ρ⟩ ανηλω-τα- ⟨ξε⟩ γινονται ⟨ρξε⟩· λοιπα ⟨τοα⟩ αιγεσ ⟨ι⟩· νυν δε υπαρχει ⟨τλβ⟩· ωστε προσοφειλειν ⟨λθ⟩· εγραψα ουν σοι ινα ειδηισ· επειδη ου βουλει μου εισακουσαι·


θησαυρου τεπτυνεωσ γενηματοσ ⟨ε⟩ ετουσ δια τακονα αμμωνιοσ κηρυξ ονοι δεκα· γινονται ⟨ι⟩· ετουσ ⟨ϛ⟩ θωθ ⟨ι⟩·

θησαυρου τεπτυνεωσ γενηματοσ ⟨ε⟩ ετουσ --- τακονα αμμωνιοσ κηρυξ ονοι δεκα· γινονται ⟨ι⟩· ετουσ ⟨ϛ⟩ θωθ ⟨ι⟩·


φλαυιοσ πανισκοσ ο και λογγοσ στρατηγοσ ερμοπολειτου· του δοθεντοσ μοι προσαγγελματοσ υπο κωμαρχων κωμησ μοιρων εισδιδοντων τον δι αυτου ενγεγραμμενον εισ δεσμοφυλακιαν ειρκτησ ισον δημοσια προκειται ινα παντεσ ειδωσι και ο αναδοθεισ εχηται των τησ χρειασ υγιωσ και πιστωσ εισ το εν μηδενι μεμφθηναι· εσημειωσαμην· ετουσ ⟨ιβ⟩ του κυριου ημων γαλλιηνου σεβαστου επειφ ⟨η⟩· φλαυιω πανισκω τω και λογγω στρατηγω ερμοπολιτου παρα αυρηλιων αμμωνιου κλωμιου μητροσ τκυσιοσ ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη γαστροκνημιω δεξιω και παμουνιοσ καστοροσ μητροσ ταυριοσ αμφοτερων κωμαρχων κωμησ μοιρων δι εμου του παροντοσ αμμωνιου· διδομεν και προσαγγελλομεν τον υπογεγραμμενον εισ δεσμοφυλακιαν τησ εν τη μητροπολει ειρκτησ επι μηνασ εξ οντα ευπορον και επιτηδειον κινδυνω ημων και παντων των καταμενοντων εν τη αυτη κωμη εξ αλληλεγγυησ ον και ημεισ εγγυωμεθα· εστι δε· --ρ----------------------- ωσ ετων -- πορον εχων δραχμων ⟨ω⟩· διευτυχει· ετουσ ⟨ιβ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ πουπλιου λικιννιου γαλλιηνου γερμανικου …

φλαυιοσ πανισκοσ - --- ------ στρατηγοσ ερμοπολειτ-υ· του δοθεντοσ μο--ροσαγγελματοσ υπο κω---χων κωμησ --ιρων εισδιδοντων το- δι αυτου ενγε--αμμενον εισ δεσμο---α---- ειρκτησ ισον δημοσια προκειται ι-- παντεσ ειδωσι και ο αναδοθεισ ------ των τησ χρειασ -γιωσ και πιστωσ εισ -- -- μηδενι μεμφ--ναι· εσημει------· ετουσ ⟨ιβ⟩ του κυριου ημων γαλλιηνου σεβαστου επειφ ⟨η⟩· φλαυιω πανισκω τω και λογγω στρατηγω ερμοπολιτου παρα αυρηλιων αμμωνιου κλ--ιου μητροσ τκυσιοσ ωσ ---- ⟨μ⟩ ουλη γαστροκνημιω δεξ-- και παμουν--- καστοροσ μητροσ ταυ-ιοσ αμφο----- κωμαρχων κωμησ μοιρ-ν δι εμου του παροντοσ αμμωνιου· διδομεν ------σαγγελλομεν τον υπογεγραμμεν-------σμοφυλακιαν τησ εν τη μητρ------ ειρκ--- επι μηνασ εξ οντα ευπορον και ε--------- κιν--νω ημων και παντ----- κατα--νοντων εν τη α-----μη εξ α-ληλεγγυησ -ν και η--------ωμε--· εστι δε· --ρ----------------------- -- ---- -- πορ-ν εχων δραχμων ⟨ω⟩· ---υτυχει· ετουσ ⟨ιβ⟩ --------οροσ -------- πουπλιου --------- ------νου γερμανικου …


αυρηλιοσ αγαθοσ εκατονταρχησ διακειμενοσ εν ακωρι δι αυρηλιου κοπρητου αποσταλεντοσ στρατιωτου κωμαρχαισ κωμησ φιλαδελφιασ χαιρειν· εσχον παρ υμων τα επιμερισθεντα υμιν σεβενιων πληρησ· ετουσ ⟨ε⟩ μεσορη ⟨κδ⟩·

αυρηλιοσ αγαθοσ εκατονταρχησ διακειμενοσ εν ακωρι δι αυρηλιου κοπρη--υ αποσταλεντοσ στρατιωτου κωμαρχαισ κωμησ φιλαδελφιασ χαιρειν· εσχον παρ υ--- τα επιμερισθεντα υμιν σεβενιων πληρησ· ετουσ ⟨ε⟩ μεσορη ⟨κδ⟩·


απολλωνιοσ τη μητρι χαιρειν· καθωσ οι θεοι ηθελησαν απεστημεν του δικαστηριου· του καθολικου συντηρησαντοσ ημειν το ειναι δεσποτασ· αλλα και περι τ---------οσ πολιτην ημων δεσποτασ ετηρησεν· και ωσ ηθελαμεν του επιφθονου ονοματοσ απηλλοτριωθημεν του τησ δεκαπρωτιασ· ανεπεμψα δε το πραγμα επι τον ηγεμονα· ινα μη δοκη συγκρουειν αυτω· επει ελεγεν κατα πιστιν πεπραγεναι· επεμψα υμιν δια πλουτογενουσ καπυησιασ δεκα και τετραχαρακτουσ τεσσαρασ · και δια του πλοιου διογενουσ αντιοχησιασ πεντε · επιγεγραπται δε δηναρια ⟨ριβ⟩· γραψατε ουν μοι τι θελετε κελλαρικου· ινα υμιν αγορασθη· των πλοιων εισερχομενων δια σερηνου· επεμψα σοι σιδηρου ταλαντα δυο · εχει δε συ-- τια· οιμαι· κ---δασ δραχμασ πεντακισχιλιασ · ει ουν θελεισ αυτα· δεξαι· ει δε μη· γραψον μοι τινα σοι αγορασω· ασπαζομαι τασ αδελφασ και τουσ υιουσ· ερρωσθαι σε ευχομαι εισ πολλουσ χρονουσ· απολλωνια μητρι παρα απολλωνιου·

απολλ-νιοσ τη -ητρι χαιρειν· -αθωσ οι θεοι η-ελησαν απε-τημ-- του -ικαστ-ριο-· του καθολικ-- σ--τηρη--ντοσ ημει- το ειναι δεσ-οτασ· αλλα και -ερ- ------------ ------- ημων δεσποτασ ετ-ρησεν· κ-- ω- η--λαμεν το- επιφθονου -νομα--σ απ-λλ-τρι--ημεν του τησ δεκαπρωτιασ· ανε--μψ- δε το πραγμ- επι τον ηγεμον-· ινα μ- δοκη συγκρουειν αυτω· επει ελεγεν κατα πιστιν πεπραγεναι· επεμψα υμι- δια πλουτογενουσ κα-υη--ασ δεκα και τετρα-αρακτ--σ τεσσαρασ · και --α του πλοιου διογενουσ --τιοχησια- πεντε · επιγεγραπται δε δηναρια ⟨ριβ⟩· γραψα-ε ουν μοι τι θελετε κελλαρικου· ινα υμιν αγορα--η· των πλοιων εισερχομεν-ν δια -ερη---· ----ψα -οι σιδηρου ταλαντα δ-- · εχει -ε συ-- τια· οιμαι· ------σ ------- πεντακισχι--ασ · ει ουν θελεισ α-τα· δεξ-ι· ει δε μη· γραψ-- μοι ---α σο- αγορασω· ασπαζο--- τασ ----φασ κα- τουσ ---υσ· ---ωσθαι σε -υχο--- εισ πολλουσ χρο----· απολλωνια --τρι -αρα ----λ--ιο-·


επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν· εφ ησ ερμοφιλοσ· κ--… θενηρακ-----… χαλκου ου αλλαγη δισχιλιασ ⟨π⟩ γινονται ⟨βπ⟩· ερμοφιλοσ …

επι --------------------------------------------λοσ· κ--… θεν-ρακ-----… χαλκου ου αλλαγη δισχιλιασ ⟨π⟩ γινονται ⟨βπ⟩· ερμοφιλοσ …


μετα την υπατειαν των δεσποτων ημων θεοδοσιου το ⟨ιβ⟩ και ουαλεντινιανου το ⟨β⟩ των αιωνιων αυγουστων φαμενωθ ⟨α⟩· τη ταξει του πριγκιποσ τησ εξουσιασ του κυριου μου του μεγαλοπρεπεστατου αρχοντοσ τησ χωρασ φλαουιου δημητριανου μαξιμου· επομενου παυλου σιγγουλαριου· αυρηλιοσ κυροσ υιοσ λεωντιου πραγματευτησ απο τησ μεγαλοπολεωσ αλεξανδριασ τανυν χρηματιζομενοσ ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει· προσελθων τη αυτη εξουσια δια λιβελλου δοσεωσ ητοι εντυχιασ ητιασαμην νηστωριον υιον νηστωριου και αυτον αλεξανδρεα πραγματευτην περι χρεουσ και παρασταθεντα και το ικανον μοι πεποιηκοτα κατα τουτο εντευθεν ουδενα λογον εχω προσ αυτον ουτε ενκαλω ουτε ενκαλεσω ταυτησ ενεκεν τησ προφασεωσ δι ησ ομολογω επομνυμενοσ θεον τον παντοκρατορα και την ευσεβειαν των τα παντα νικωντων δεσποτων ημων θεοδοσιου και ουαλεντινιανου των αιωνιων αυγουστων εμμενειν με πασι τοισ ενγεγραμμενοισ και κατα μηδεν παραβηναι· και προσ ασφαλειαν ταυτην πεποιημαι την διαλυσιν απλην γραφεισαν και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ κυροσ λεοντιου ---------------- πεποιημαι την διαλυσιν και ωμοσα τον θειον ορκον και ποιησομαι ωσ προκειται· … διαλυσισ κυρου πραγματευτου αλεξανδρεωσ προσ νηστωριον·

με-α την υ-ατειαν των δεσποτων ημων θεοδοσιου το ⟨ιβ⟩ και ου-λεντινι---- το ⟨β⟩ των -ι-νιων αυγουστων φαμενωθ ⟨α⟩· τη τ-ξει το--ριγκιποσ τησ εξουσιασ του κυριου μου του μεγαλ-πρεπεστατου α--οντοσ τ-- χωρασ φλαουιου δημητριανου -----ου· επομενου παυλου σιγγουλαριου· αυρηλιοσ κυροσ υιοσ λεωντιου πρ-γμ-τε-τησ απο τησ ----λ--ολεωσ αλεξ-νδριασ τανυν χρηματιζομενο- ενταυθα τη λαμπρα -ξυρυγχιτων -ολει· προσελθων τη αυτη εξουσια δια --βελλου δοσεωσ ητοι εντυ-ιασ ητιασαμην νηστωρι-ν υι-ν -----ρι-υ και αυτον αλεξανδρεα πραγματευτην περι χρεουσ και παραστ-θεντα και το ικανον μοι πεποιηκοτα κατα τουτο εντε--εν ουδενα λογον εχω πρ-σ -υτον ουτε ενκαλω ουτε ενκαλεσω ταυτησ ενεκεν τησ προφασεωσ δι η- ο-ολογω επομνυμενοσ θεον τον παντοκρατορα και την ευσεβειαν των τα παντα νικωντων δεσποτων ημων θεοδοσιου και ουαλεντινιανου των αιωνιων αυγουστων εμμενειν με πασι τοισ ενγεγραμμενοισ και κατα μηδεν παραβηναι· και προσ ασφαλειαν ταυτην πεποιημαι την διαλυσιν απλην --αφεισαν και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ κυροσ λεον-----------------------οιημα- την διαλυσιν και ωμοσα τον θειον ορκον και ποιησομαι ωσ προκειται· … διαλυσισ κυρου πραγματευτου αλεξανδρεωσ προσ νη--------


εχω εγω απολλωσ υιοσ σαμβα μεμβραιναριοσ … λ--ρ-ου σοι τω ευλαβεστατω ισακ διακονω … τετραδια τω μεγαλω μετρω ⟨δεκα εννεα⟩ … τριακαδι του παροντοσ μηνοσ φαμενωθ τεταρτησ ινδικτιωνοσ … επι τω με δουναι σοι χρυσιου νομισματιον ⟨εν⟩ και τον τοκον αυτου …

εχω εγω απολλωσ υιοσ σαμβα -ε--ραι------ … ------- σοι τω ευλαβεστατω ισακ διακονω … τετραδια τω μεγαλω μετρω ⟨δεκα εννεα⟩ … τριακαδι του παροντοσ μηνοσ φαμενωθ τ------------------ … επι τω με δουναι σοι χρυσιου νομισματιον ⟨εν⟩ και τον τοκον ----- …


ετουσ ⟨ϛ⟩ … ⟨κδ⟩ ⟨ϛ⟩· γινεται ⟨γ⟩ … γινονται ⟨β⟩ ⟨κθ⟩ ⟨ϛ⟩· γινεται ⟨γ⟩ … ⟨γ⟩· γινεται ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩· γινεται ⟨α⟩ …- γινονται ⟨β⟩ … γινεται ---

ετουσ ⟨-⟩ … ⟨-δ⟩ ⟨ϛ⟩· γινεται ⟨γ⟩ … γινονται ⟨-⟩ ⟨κθ⟩ ⟨ϛ⟩· γινεται ⟨γ⟩ … ⟨-⟩· γινεται ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩· γινεται ⟨α⟩ …- γινονται ⟨β⟩ … γινεται ---


μεσσαλινα… τω αδελφω και κυριω … χαιρειν· ερωτω σε και παρακαλω πεμψεισ μοι … …


…… … υπερ πραγματευτικου χρυσαργυρου επι τησ ⟨ιϛ⟩ ινδικτιονοσ χρυσου γραμματα … ενοσ· ασημου γραμματα … …----ου γραμμα ⟨α⟩… …

…… …---- ---γματευτικου χρυσαργυρου ε-- -η- ⟨ιϛ⟩ ινδικτιονοσ χρυσου γραμματ- …--οσ· ασημου γραμμ---… …----ου γραμμα ⟨-⟩… …


μετα την υπατειαν του δεσποτου ημων τιβεριου … -ουδια την υπατειαν νεου κωνσταντινου βασιλει… πολεωσ χαιρειν· ομολογει … ----υ---- του ε-… … βασιλειασ του θειοτατου …

μετα την υπατεια- του δεσποτου ------------… -ουδια την υπατειαν νεου κωνστα-τινου βασιλει… πολεωσ χαιρειν· ομολογει … --------- του ε-… … βα--λει-- τ-- θειοτατου …


παχομπατενεφωτησ πρακτωρ δια σαραπιωνοσ γραμματεωσ· διεγραψεν πετορζμηθισ πουηρεωσ μητροσ τισατισ υπερ μερισμου ποταμοφυλακιδοσ ⟨ζ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨β⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ αδριανου του κυριου παχων ⟨ιε⟩·


· φλαουιω χριστοφορω τω μεγαλοπρεπεστατω υιω του ενδοξοτατου κυριου αππα κυρου παγαρχω του βορρινου σκελουσ ταυτησ τησ ηρακλεουσ πολεωσ ημεισ ιωαννησ μειζων υιοσ πετρου και μηνασ βοηθοσ υιοσ ιωαννου αμφοτεροι απο κωμησ ωννη του ηρακλεοπολιτου νομου εσχηκαμεν παρα τησ υμετερασ μεγαλοπρεπειασ δια χειροσ κατα παρακλησιν ημων εισ ιδιαν και αναγκαιαν ημων χρειαν τα και καταβληθεντα παρ ημων εισ τα συντελουμενα δημοσια ημων τριτησ καταβολησ πεντεκαιδεκατησ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματα δεκα επτα και κερατια τρια τεταρτον γινονται χρυσου νομισματα ⟨ιζ⟩ κερατια ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ οβρυζιακα απο κερατιων εικοσι τριων και ταυτα ετοιμωσ εχομεν παρασχειν υμιν εισω πεντε ημερων αριθμουμενων απο τησ σημερον ημερασ ητισ εστι φαμενωθ ⟨α⟩ τησ παρουσησ ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ αναμφιβολωσ· εγραφη μηνοσ φαμενωθ ⟨α⟩ ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ· εγω μηνασ βοηθοσ στοιχει μοι και εγραψα υπερ του εμου εταιρου ιωαννου μειζονοσ αγραμματου οντοσ· δι εμου ηλια συμβολαιογραφου·


σαμουηλ φιλοθεου υπερ προ--------- φαρμουθι ⟨ιθ⟩ ------ ------ στοιχει· πχερ αθανασιου στοιχει· -


απολλιναριοσ ακαμαντοσ και μετοχοι επιτηρηται τελουσ επιξενων δια φθομωνθου γραμματεωσ πετεχωντι τεμ…· εσχομεν παρα σου υπερ μεχειρ του ⟨ιζ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨ζ⟩·


πορουησ ψεναμουνισ και μετοχοι χεμτοσνυεισ πελειλισ χαιρειν· απεχομεν του ⟨ζ⟩ ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· μεσορη ⟨ιζ⟩·

πορου-σ ψεναμουνισ και μετοχοι χεμτοσνυεισ πελει--- χαιρειν· απεχομεν του ⟨ζ⟩ ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· μεσορη ⟨ιζ⟩·


τενακοσ πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ κριθησ δραχμαι ⟨ε⟩ θερμουσ μετρων ⟨η⟩ τκωσησ πυρου αρταβαι ⟨μβ⟩ παππλησιν κριθησ ⟨μ⟩ ιερου προβατων δραχμαι ⟨κδ⟩ φακου αρουραι ⟨κε⟩ ⟨ιθ⟩ κριθησ αρουραι ⟨β⟩ θερμουσ μετρα ⟨δ⟩ σιτου αρουραι ⟨κα⟩ κριθησ αρουραι ⟨κ⟩ γινονται δραχμαι ⟨φκδ⟩

τενακοσ πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ κριθησ δραχμαι ⟨ε⟩ θερμουσ μετρων ⟨η⟩ τκωσησ πυρου αρταβαι ⟨μβ⟩ π-ππλη--ν κριθησ ⟨μ⟩ ιερου προβατων δραχμαι ⟨κδ⟩ φακου αρουραι ⟨κε⟩ ⟨ι-⟩ κριθησ αρουραι ⟨β⟩ θερμουσ μετρα ⟨δ⟩ σιτου αρουραι ⟨κα⟩ κριθησ αρουραι ⟨κ⟩ γινονται δραχμαι ⟨φκδ⟩


καλλινεικοσ ηλια πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε ολοκληρειν μετα των τεκνων σου· παν ποιησον μνημονευε την των φιλων και συνμυστων· και μη ωσ αμυητοσ επεμψα σοι την πρωτην επιστολην· και νυνι η δευτερα εστιν αυτη· παν ουν ποιησησ περι των δυο κεραμιων ελαιου· δυο γαρ επεμψασ μοι· και τον μισθον του ελαιουργου ειπων λαβεν και το ναυλον του κτηνουσ· λαμβανε λογαριδιον κε φιτεια· οιδασ οτι περυσι μη χριαζων ουκ ειπον σοι· αλλα εφετουσ λεονιδου οντοσ εν βαβυλωνι και ουτωσ χρηζω· μη ουν αφησησ με εν ταυτη θλιψει· και γαρ αι φιλιαι τοιαυται φαινονται· δοσ ηλιατι παρα καλλινεικου·

καλλινεικοσ ηλια πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε ολοκληρειν μετα των τεκνων σου· -αν ποιησον μνημονευε την των φιλων και συνμυστων· και μη ωσ αμυητοσ επεμψα σοι την πρωτην επιστολην· και νυν- - δευτερα εστιν -υτη· παν ουν ποιησησ περι των δυο κεραμιων ελαιου· δυο γαρ επεμψασ μοι· και τον μισθον του ελαιουργου ειπων λαβε- και το ναυλον του κτηνουσ· λαμβανε λογαριδιον κε φι--ια· οι-ασ οτι περυσι μη χρια-ων ουκ ειπον σ--· αλλα εφετουσ λεονιδου οντοσ εν βαβυλωνι και ουτωσ χρηζω· μη ουν αφησησ με εν ταυτη θλιψει· και γαρ αι φιλιαι τοιαυται φαινονται· δοσ ηλιατι παρα καλλινεικ--·


απολλωνιωι στρατηγωι απολλωνοπολιτου επτακωμιασ ο δεινα χαιρειν … … των στρατιωτων δυο ευσχημονεσ τησ υψηλησ … …-- εισ υψηλην και απεσπασαν ζωντασ τουσ ανθρωπουσ … …-σου· ερρωσο κυριε· … …

---------------ηγωι -----ωνοπολιτου επτακ----- ----------ειν … … των στρατιωτων δυο ευσχημονεσ τ-σ υψ-λησ … …-- εισ υψ---ν και απεσπασαν ζων---------θρωπο-- … …--ου· ε-ρωσο κ---ε· … …


αλλοσ λογοσ διονυσιωι ωστε θεοχρηστωι -… ανηλωμα ⟨ϛ⟩ - - οινου χαλκουσ εισ τα--- θεοχρηστου σοι -- και απολλωνιωι --- … απολλωνιωι χαλκουσ -- …⟨θ⟩

αλλοσ λογοσ διονυσιωι ωστε θεοχρηστωι -… ανηλωμα ⟨-⟩ - - οινου χαλκουσ ε-- τα--- θεοχρηστου σοι -- και απολλωνιωι --- …-πολλωνιωι χαλκουσ -- …⟨-⟩


… ημων φλαουιου τιβεριου νεου κωνσταντινου του αιωνιου αυγουστου … ⟨κθ⟩ τεσσαρακαιδεκατησ ινδικτιονοσ· επ αρσινοιτων πολεωσ·

… ημων φλαουιου τιβεριου νεου κωνσταντινου του αιωνιου αυγουστ-- … ⟨κθ⟩ τεσσαρακαιδεκατησ ινδικτιονοσ· επ αρσινοιτων πολεωσ·


αυρηλιωι πεκυλλωι τω και θεωνι γυμνασιαρχησαντι εναρχω πρυτανει τησ οξυρυγχιτων πολεωσ· οι υπογεγραμμενοι ομνυομεν την μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου τυχην· εν η πεποιημεθα κατ οικιαν απογραφη μη διεψευσθαι και μηδενα αλλον εχειν ενοικον αρρενα ελευθερον η απελευθερον η ενοχοι ειημεν τω ορκω· εστι δε· … αμφοδου χηνοβοσκων --------------------------------- οικια πλουταρχου βουλευτου· εφ ησ οικουσι --------------- διογενησ και αρυωτησ … αυρηλιοσ πλουταρχοσ βουλευτησ ωμοσα τον ορκον· … βορρα και λιβοσ εχομενη οικια ερμιονησ τησ και π----------ησ δια των υιων και θυγατερων ------------------ και λεωνιδοσ και ισαριου -----------------------------ων αυρηλιοσ μυρων α… αυρηλια ερμιονη η και π---------- η δι εμου του πατροσ αυρηλιου μυρωνοσ α------- δηλω οικειν εν τη προτεταγμενη οικια συν τοισ εμοισ και μηδενα αλλον οικειν η ημασ μονουσ· … βορρα εχομενη οικια σαραπατοσ αφηλικοσ αοικητοσ αυρηλιοσ σαραπασ δι εμου … επιτροπου ωμοσα τον ορκον· … βορρα εχομενη οικια ευαγγελ --------------------- -οσ και σενθαισουτοσ -------------------ησ εφ ησ οικουσι επαφροδιτοσ --------------- και ο δουλοσ διονυσιοσ και --------------- προσ το νυν παρεπιδημων … βορρα εχομενη οικια αμμωνιασ ----------------- εφ ησ ουδεισ οικει· αυρηλια αμμωνια δι εμου του ανδροσ αυτησ αυρηλιου … ωμοσα τον ορκον και ουδεν διεψευσμαι· … βορρα εχομενη καμψαντων επι … οικια … τησ νεασ πολεωσ ------------------------ ----------θε… … … οικια σαραπιωνοσ εν η ενοικει … συν … αυρηλιοσ … μετα αυρηλιου … οικω την οικιαν την


προτεταγμενην αυρηλιοσ σαραπιων ωμοσα τον ορκον ωσ προκειται και μηδενα αλλον οικειν η ημασ μονουσ … νοτου εχομενη οικια … αοικητοσ … νοτου εχομενη οικια … αναγραφομενη επ αμφοδου νοτου κρηπιδοσ --------------------------- εν η ενοικει α… αυρηλιοσ α --------------- ωμοσα τον ορκον ωσ προκειται και μηδεν διεψευσμαι … εγραψα υπερ αυτου αγραμματου· νοτου εχομενη οικια … τιανου φυλαξιθαλασσιου του και αλθαιεωσ · εν η ενοικει … σαραπιωνοσ ------------ αναγραφομενοσ επ αμφοδου λυκιων παρεμβολησ· αυρηλιοσ … τιανοσ φυλαξιθαλασσιοσ ο και αλθαιευσ δηλω οικειν … την οικιαν την προτεταγμενην … νοτου εχομενη πλουτ … λει και αλλ -----------------------------κεινται νοτου εχομενη -… οικια αοικητοσ νοτου εχομενη ------------------------- πετεσουχιοσ αναγραφομεν επ αμφοδου … αυρηλιοσ πετεσουχισ δηλω … -κοτα δι-----------------------------------η νοτου εχομεναι ---------------------- οικιαι … αυρηλιωι πεκυλλωι τω και θεωνι γυμνασιαρχησαντι εναρχω πρυτανει τησ οξυρυγχιτων πολεωσ παρα … οι υπογεγραμμενοι ομνυομεν την μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου τυχην εν η ποιουμεθα ωσ εξησ δημοσια απογραφη αμφοδου ερμαιου μη διεψευσθαι και μηδενα αλλον εχειν ενοικον ελευθερον η απελευθερον εισ την ενεστωσαν ημεραν η ενοχοι ειημεν τω ορκω· εστι δε· αμφοδου ερμαιου … … λιβοσ εχομενη οικια … τοκλεουσ εξηγητευσαντοσ … δηλουμεν ενοικεισθαι υπο του προκειμενου … τοκλεουσ προσ καιρον μη επιδημουντοσ τη ιδια … λιβοσ εχομενη … οικια αοικητοσ … ετεραι οικιαι … αοικητοι … λιβοσ εχομενη οικια … του και διοδωρου … δισ


απελευθεροσ … λιβοσ εχομενη οικια αοικητοσ … νοτου εχομενη οικια … αυρηλιοσ … αναγραφομεν επ αμφοδου … ρα-… τον… του α… προσ το νυν παρεπιδημ … νοτου εχομεν … αυρηλιοσ … ---… … … … … ---… … ---- αυρηλιοσ ε-… και αυρηλιοσ … αναγραφομενοι επ αμφοδου … --- οικιδιον το… αναγραφομεν επι του αυτου αμφοδου … αυρηλιου διδυμου του και … μητροσ -----εινησ ενοικει … απολλωνιου πτολ… νοτου εχομεν θωνι… μητροσ ταπεθεωσ … ωρου μητροσ ταοννωφριοσ … σειτοφορωνοσ δι… αμφοδου ενοικ… -- γενομεν απο--… ----του ετουσ … ----σ ερμ--… -------… ενεστω-----… -------- αυρηλι … ---σ αρποκρατ … αναγραφομ επ αμφοδου δρομου θοηριδοσ και αυρηλι … ------… ----… ερμιασ ι-… αναγραφομεν … ---… … ερμαιου βορρα πτολ… θεμι… αυρηλιωι πεκυλλω τω και θεωνι γυμνασιαρχησαντι εναρχω πρυτανει τησ οξυρυγχειτων πολεωσ· οι υπογεγραμμενοι ομνυομεν την μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου τυχην· εν η ποιουμεθα ωσ εξησ δημοσια απογραφη· μη διεψευσθαι και μηδενα αλλον εχειν ενοικον αρρενα ελευθερον η απελευθερον εισ την ενεστωσαν ημεραν η ενοχοι ειημεν τω ορκω· εστι δε· αμφοδου ερμειου απο ρυμησ εκ λιβοσ οικιασ προτερον κλαυδιασ ισιδωρασ τησ και απιασ επι λιβα μεχρι τειχων και απο αναβατηριασ μεχρι οικιασ θεωνοσ του και ζωιλου γυμνασιαρχησαντοσ αρχομενων απο αναβατηριασ μετα δημοσιαν ρυμην οικια προτερον κλαυδιασ ισιδωρασ τησ και απιασ ενπεφραγμενη καμψαντων επι λιβα υιων ασιητοσ ποτε ελαιοπωλου οικια αοικητοσ λιβοσ εχομεναι προτερον σωτηροσ του και σωτηριανου οικιαι ⟨β⟩ αοικητοι λιβοσ εχομενη αυρηλιασ θεωνιδοσ αυρηλιοσ ηρακλειδησ

το-… του α…--------- παρε-----… --του εχ---- … αυρη----… ---… … … … … ---… … ---- ---ηλιοσ ε-… --- αυρηλιοσ …-----------------------… --------ιον το…----------- --- του αυτου αμφο---… -------- διδυμ-- --- ---…------ ------ινησ ενοικ-- … -----ωνιου π---… ----υ εχομεν θ---… --τροσ τα------… -ρου μητροσ τα---------… --ιτοφορωνοσ --… --φ-δου ενοικ… -- γενομεν -----… ------- -----… ----σ ερ---… -------… --εστω-----… -------- αυρ---… ---σ αρ-οκρα-…------------------------- --ηριδ-- και αυρη--… ------… ----… --μιασ ι-…------φ----… ---… … ερμαιου βορρα πτολ… θεμι… αυρηλιωι πεκυλλω τω και θεωνι γυμνασιαρχησαντι εναρχω πρυτανει τησ ----υγχειτων πολεωσ· οι υπογ--ραμμενοι ομνυομεν την μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξ---ρου καισαροσ του κυριου τυχην· εν η ποιουμεθα ωσ εξησ δημοσια απογραφη· μη διεψευσθαι και μηδενα αλλον εχειν ενοικον αρρενα ελευθερον η απελευθερον εισ την ενεστωσαν ημεραν η ενοχοι ειημεν τω ορκω· εστι δε· αμφοδου ερμειου απο ρυμησ εκ λιβοσ οικιασ προτερον κλαυδιασ ισιδωρασ τησ και απιασ επι λιβα μ--ρι τειχων και απο αναβατηριασ μεχρι οικιασ θεωνοσ του και ζωιλου γυμνασιαρχησαντοσ αρχομενων απο αναβατηριασ μετα δημοσιαν ρυμην οικια προτερον κλαυδιασ ισιδωρασ --- και απιασ ενπεφραγμενη καμψαντων επι λιβα υιων ασιητοσ ποτε ελαιοπωλου οικια αοικητοσ λιβοσ εχομεναι προτερον σωτηροσ του και σωτηριανου οικιαι ⟨β⟩ αοικητοι λιβοσ εχομενη αυρηλιασ θεωνιδοσ αυρηλιοσ ηρακλειδησ αμμωνιου του και διογενουσ μητροσ θαησιο- αναγραφομενοσ επ αμφοδου νοτου δρομου


αμμωνιου του και διογενουσ μητροσ θαησιοσ αναγραφομενοσ επ αμφοδου νοτου δρομου οικω την προκειμενην οικιαν και ο προσ καιρον επιδημουντοσ αυρηλιοσ σιλβανοσ ο και σεραπαμμων και αυρηλιοσ κορνηλιανοσ αφηλιξ οι δυο αντινοεισ· ετουσ ⟨ιδ⟩ μεχειρ ⟨ιη⟩· … … … και μηδενα ετερον ελευθερον η απελευθερον συνοικειν ημειν η ενοχοσ ειην τω ορκω· ετουσ ⟨ιδ⟩ μεχειρ ⟨ιη⟩· νοτου εχομεναι καμψαντων επι λιβα αυρηλιασ απολλωνιασ σαραπιωνοσ οικιαι ⟨γ⟩ συνηνωμεναι αλληλαισ αυρηλια απολλωνια δι εμου του υιου θεωνοσ ηρακλατοσ δηλω εμαυτον οικειν εν ταισ προκειμεναισ οικιαισ συν τοισ αφηλιξι μου υιοισ και αναγραφεσθαι επι τησ αυτησ οικιασ και μηδενα ετερον ελευθερον η απελευθερον ειναι συνοικον η ενοχοσ ειην τω ορκω· ετουσ ⟨ιδ⟩ μεχειρ ⟨ιη⟩· λιβοσ εχομενη προτερον θερμουθιου απελευθερασ διδυμου εξηγητευσαντοσ δηλουμεν ενοικεισθαι υπο πολυδευκουσ απελευθερου του διδυμου υπερ τα εβδομηκοντα ετη βεβιωκοτοσ λιβοσ εχομενη θεωνοσ του και ζωιλου οικια αυρηλιοσ ισιδωροσ ο και αρποκρατιων παυσειριοσ μητροσ σαραπιαδοσ οικω την προκιμενην οικιαν συν τω αφηλικι μου υιω αναγραφομενοι επ αμφοδου ιππεων παρεμβολησ η ενοχοσ ειην τω ορκω· ετουσ ⟨ιδ⟩ μεχειρ ⟨ιη⟩· … … λιβοσ εχομενη κορνηλιου επικεκλημενου πλουτιωνοσ αμμωνιου μητροσ θερμουθιου αυρηλιοσ κορνηλιοσ επικεκλημενοσ πλουτιων αμμωνιου μητροσ θερμουθιου αναγραφομενοσ επ αμφοδου δρομου θοηριδοσ οικω την προκειμενην μου οικιαν και μηδενα ετερον ελευθερον η απελευθερον συνοικειν μοι η ενοχοσ ειην τω ορκω· ετουσ ⟨ιδ⟩ μεχειρ ⟨ιη⟩· αυρηλιοσ απολλωνιοσ εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα·

οικω την προκειμενην οικιαν και ο προσ κα-ρον επιδη---ντοσ αυρηλιοσ σιλ--νοσ ο και σεραπα-μων και α-ρηλιοσ κορνηλιανοσ -φηλιξ οι δυο αντι-οεισ· ετουσ ⟨ιδ⟩ μεχειρ ⟨--⟩· … … …--------- ----------θερον - -------------------- ----- η εν---- ειην τω ορ--· ετουσ ⟨--⟩ -εχει- --· -οτ-- εχομεναι καμ--ντων επι λ--α αυρηλιασ απολλ-νιασ σαραπιωνοσ οικιαι ⟨γ⟩ σ-νηνωμεναι ---ηλαισ αυρηλια απολλωνι- -ι εμου του υιου θεωνοσ ηρακλατ-- δηλω εμαυτον οικειν εν τα-- προκειμεναισ οικιαισ συν τοισ αφηλιξι μου υιοισ και αναγραφ-σθαι επι τησ αυτησ οικιασ και μ-δενα ετερον ελευθερον - -πελευθερον ε-ναι συνοικον η ενοχοσ ειην -- ορκω· ετουσ ⟨ιδ⟩ ------ ⟨ιη⟩· λιβοσ εχομενη προτερον θερ-ουθιου απελευθερασ διδυμου εξηγητευσαντοσ δηλουμεν εν--κεισθαι υπο πολυδευκουσ απελευθερου του διδυμου υπε- τα εβδομηκο-τα ετη βεβιωκοτοσ λιβοσ εχομενη θεω--σ --- και ζωιλου ο--ια α--ηλιοσ ισιδω-οσ ο και αρποκ--τιων π--σειριοσ μητρο- σαραπιαδοσ οικ- την πρ--ιμενην οικ-αν συν τω αφη--κι μου υ-ω αναγραφομενοι επ αμφ--ου ιππ--ν παρεμβολησ η ---------- -ω ----- ετουσ ⟨--⟩ --------- … … --βοσ εχομενη κο------- επικεκλημενου πλουτι-νοσ αμμωνιου μητροσ ---------- --ρηλιοσ κορνηλι----ικεκλημενοσ πλου--ων αμμωνιου ---ροσ -ερμουθιου αν----φομενοσ επ αμφ--ου δρομου θοηρι------- -ην προκειμενην -ου οικιαν και μηδ-να ετερον ελευθε--- η -πελευθερον συ--ικειν μοι η εν---- ειην τω ορκω· ετουσ ⟨ιδ⟩ ---ειρ ⟨ιη⟩· αυρηλι-- -πολλωνιοσ εγ--ψα υπερ αυτου μη ειδ---- γραμματα·


λιβοσ εχομενη σωτηροσ του και σωτηριανου οικια αοικητοσ νυνι του ταμειου λιβοσ εχομενη αλεξανδρου σερηνου οικια ενπεφραγμενη αυρηλιοσ σερηνοσαλεξανδρου δια σατορνειλου του και χρησιμου επιτροπου δηλω την οικιαν ενπεφραγμενην λιβοσ εχομενη οικια του ιερωτατου ταμειου αοικητοσ λιβοσ εχομεναι αλεξανδρου σερηνου οικιαι δυο συνηνωμεναι αλληλαισ αυρηλιοσ σερηνοσ αλεξανδρου αφηλιξ δι εμου σατορνειλου του και χρησιμου επιτροπου ομνυω την μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου τυχην μηδενα ελευθερον η απελευθερον οικειν εν ταισ προκειμεναισ οικιαισ η μη μονη η μητηρ του αφηλικοσ και οι οικεται αυτου η ενοχοσ ειην τω ορκω· ετουσ ⟨ιδ⟩ μεχειρ ⟨ιη⟩· λιβοσ εχομενη διδυμου εξηγητευσαντοσ οικια …---… … … αυρηλιοσ ---------------------------------------- οικω την προκειμενην οικιαν και μηδενα ετερον ελευθερον η απελευθερον συνοικειν και ομνυω τον ρωμαικον ορκον· ετουσ ⟨ιδ⟩ μεχιρ ⟨ιη⟩· λιβοσ εχομενη διδυμου εξηγητευσαντοσ και μετοχων οικια αυρηλιοσ διδυμοσ εξηγητευσασ δηλω μηδενα ενοικειν εν τη προκειμενη οικια η ενοχοσ ειην τω ορκω· ετουσ ⟨ιδ⟩ μεχειρ⟨ιη⟩· λιβοσ εχομενη προτερον ζωιλου πρεσβυτερου ζωιλου οικια αοικητοσ λιβοσ εχομενοσ ιππων απολλωνιου λεωνιδου· λιβοσ εχομενον οικιδιον εν ω οικει απερωσ βαδιστηλατησ αυτου νοτου πλευρασ ανα μεσον ουσησ ρυμησ νεπωτοσ διονυσιου οικια αυρηλιοσ νεπωσ διονυσιου ο προγεγραμμενοσ αναγραφομενοσ επ αμφοδου κρητικου ομνυω την μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου τυχην μηδενα ενοικειν την προκειμενην οικιαν η ενοχοσ ειην τω ορκω·

--βοσ εχομενη σωτη--- του και σωτηρια--υ οικια αοικητοσ ---ι του ταμειου --βοσ εχομενη αλεξαν--ου σερηνου οικια ενπεφρ-γμενη ----λιοσ σερηνοσαλεξανδρ-- --- σατορνειλου του και χρησιμου επιτρ--ου δηλω τη- ---ιαν --πεφραγμενην --βοσ εχομενη οικια τ-- ιερωτατου ταμει-υ αοικητοσ --βοσ εχομεναι αλεξαν-ρου σερηνου οικιαι δυο συνηνωμεναι ---ηλαισ α--ηλιοσ σερηνοσ αλεξανδ-ου αφηλιξ δι εμου σ-τορνειλου του και χρη--μου ---τροπου ομνυω τη- -αρκου αυρηλιου σεουη-ου αλεξανδρου καισαροσ --υ κυριου --χην μηδενα ελευ---ον η απελευθερον οι-ειν εν ταισ προκ--μ----- οικιαισ - μη μονη η μητη- -ου αφηλικοσ και -- οικεται αυτου η ενοχοσ ειη- -ω ορκω· ετουσ ⟨ιδ⟩ μεχειρ ⟨ιη⟩· --βοσ εχομενη ---------ηγητευσαντοσ --κια …---… … … ------------------------------------------------ οικω -η--------------------------- ετερον ελ------- η απελ--θ---- -----κει- και ομ--- τον ρωμ----- ορκον· ετουσ ⟨-δ⟩ μεχ-- --· λιβοσ εχομενη δι---ου εξηγητευσαντοσ και με--χων οικια αυρηλιοσ --δυμ-----γητευσασ δ--ω μηδενα ενοικει- εν τ--------ενη οικια η --οχοσ ειην τω ο--ω· ετουσ ⟨ιδ⟩ μεχ------ λιβοσ εχομενη προτερον -ωιλου πρεσβυτερου ζωιλου οικια αοικη--σ λιβοσ εχομενοσ ----- απ----νιου λεωνιδου· λιβοσ εχομενον -----ιον εν ω ----ι απε--σ βαδι-τηλατησ αυτου νοτου πλευρασ ------ον ουσησ ρυμη- νεπωτοσ διον----- οικια --ρηλιοσ νεπωσ διονυσιου ο προγεγ-----νοσ ανα---φομενοσ επ αμφ-δου κρη----υ ομν-- -ην μα---- αυρη--ου σεου-ρου αλε-ανδρου καισαροσ --υ κυριου τυχη- -ηδενα ενοικ--- την πρ---ιμενην οικιαν


ετουσ ⟨ιδ⟩ μεχειρ ⟨ιη⟩ απηλιωτου εχομεναι προτερον --------- οικιαι ⟨β⟩ αυρηλιοσ … … … απηλιωτου εχομεναι καμψαντων επι - μελ------ σατορνειλου οικιαι ⟨β⟩ αυρηλιοσ μελ------ σατορνειλου δηλω τασ προκειμενασ οικιασ μηδενα οικεισθαι· ετουσ ⟨ιδ⟩ μεχειρ ⟨ιη⟩· αυρηλιοσ ------- εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· νοτου εχομεναι του αυτου οικιαι δυο και αυλη και ψιλοσ τοποσ αυρηλιοσ νεπωσ διονυσιου δηλω μηδενα ενοικεισθαι· ετουσ ⟨ιδ⟩ μεχειρ ⟨ιη⟩· απηλιωτου πλευρασ ανα μεσον ουσησ ρυμησ θεωνοσ του και ζωιλου και μετοχων δηλουμεν ενπεφραγμενην ειναι και μη ενοικεισθαι απηλιωτου εχομενη προτερον αγαθημερου οικια ενπεφραγμενη απηλιωτου εχομενη του ιερωτατου ταμειου αοικητοσ απηλιωτου εχομενη συνιστοροσ χαιρημονοσ ενπεφραγμενη οικια απηλιωτου εχομενη προτερον βησατοσ ενπεφραγμενη οικια απηλιωτου εχομενη του ιερωτατου ταμειου οικια αοικητοσ απηλιωτου εχομενη αλεξανδρου σερηνου και μετοχων αοικητοσ καμψαντων επι νοτον θεωνοσ του και ζωιλου γυμνασιαρχησαντοσ ιππων νοτου εχομενη του αυτου χορτοθηκη … … αυρηλιοσ ----------- λιεωσ μητροσ ------------------------ δηλω ενοικειν την προκειμενην οικιαν και μηδενα ετερον ελευθερον η απελευθερον συνοικειν μοι η ενοχοσ ειην τω ορκω· ετουσ ⟨ιδ⟩ μεχειρ ⟨ιη⟩· αυρηλιοσ ------------- εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· νοτου εχομενοσ ανα μεσον ουσησ εισοδου … … ιππων πλουτιωνοσ αοικητοσ νοτου εχομενοι διοσκοριδου ζωιλου γυμνασιαρχησαντοσ δυο ιππωνεσ αοικητοι νοτου εχομενοσ θεωνοσ του και ζωιλου γυμνασιαρχησαντοσ ψιλοσ τοποσ απηλιωτου πλευρασ οικια πατρικη μενελαου

- -νοχοσ ειην τ--ρκω· ετουσ ⟨ιδ⟩ μ----- ⟨ιη⟩ απηλιωτου εχομεναι προτερον --------- ------ ⟨-⟩ -----ιοσ … … … ----ιωτου εχομεναι καμψ----- ------------------------------- --ρηλιοσ μελ------ -α------------ω --σ προκειμ-------ιασ -------------αι· ------- μεχ--- --· -υρηλιο----------ρα-α υπερ αυτου -----οτοσ --------- -οτου εχομεναι του --του -------υο και αυλη και ψ---- -οποσ αυρηλιοσ νεπωσ ------ιου δηλω μ-δενα ενοικεισθαι· ετουσ -- μεχει- ⟨--⟩· -πηλιωτου πλευρασ ανα μεσον ο-----υμησ θεωνοσ --- κ-- ζωιλου και μετοχων δηλουμεν ενπεφρ----------αι και μη ενοικεισθαι --ηλιωτου εχομενη προτερον αγαθη----- --κια ενπεφραγ--νη α-ηλιωτου εχομενη του ιερωτατ----μειου αοικητο- α-ηλιωτου εχομενη συνισ-ορ------ημονοσ εν----αγμενη οικια απηλιωτου εχομενη προτερον βησατο----εφραγμενη οικια απηλιωτου εχομενη του ιερωτ---- ταμειου οικια -οικητοσ --ηλιωτου εχομενη αλεξανδρου --ρηνου και μετοχων αοικητοσ --μψαντων επι νοτο----νοσ του και ζωιλου γυ--ασιαρχησαντοσ ιππων --του εχομενη του αυτου ----οθηκη … … ------------------- --εωσ μη---------------------------------------- -------------------- και μηδεν- --------------------------------------- η ε-ο------------------- ⟨--⟩ μεχειρ ⟨ιη⟩· -------------------------------------η ει----- --------- νοτ------------------ ουσησ εισοδ--… …---ων πλουτιωνο--------- νοτου εχομενοι δι----ριδου ζωιλου γυμνασιαρχησαντοσ --- ιππωνεσ αοικητοι νοτου εχομενοσ θε---- του και ζωιλου γυμ------------------- τοποσ -πηλιωτου π-ευρασ --κια


αοικητοσ· απηλιωτου απιωνοσ οικια αοικητοσ βορρα εχομενη ανα μεσον ουσησ ρυμησ αμμουνιοσ ερμοκρατουσ οικια αυρηλιοσ αμμωνιοσ αμμωνιου μητροσ κλαυδιασ αναγραφομενοσ επ αμφοδου μυροβαλανου ενοικω την προκειμενην οικιαν μισθωθεισαν υπ εμου· συνοικουσι δε μου ψαεισ απελευθεροσ παυσανιου αναγραφομενοσ επ αμφοδου βορρα κρηπιδοσ και μυρωνα υπερετην και διδυμον και μηδενα ετερον ελευθερον η απελευθερον η ενοχοσ ειην τω ορκω· ετουσ ⟨ιδ⟩ μεχειρ ⟨ιη⟩· βορρα εχομενη θεωνοσ υιου σακενου καψαντων επι --- οικια αυρηλιοσ ισιδωροσ πτολεμαιου του πτολεμαιου φυλαξιθαλασιοσ ο καιαλθαιευσ εχων το εφεστιον επ αμφοδου νοτου κριπιδοσ ομνυω την μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου τυχην ενοικειν με εν τη προκειμενη μου οικια συν τοισ εμοισ και μητε ελευθερον η απελευθερον συνοικειν η ενοχοσ ειην τω ορκω· ετουσ ⟨ιδ⟩ μεχειρ ⟨ιη⟩· … … ----------------------- πλουτογενουσ ηρακλ … --------------νοσ ψεναμουνιοσ οικια καμψαντων επι λιβα ---- και ψιλοσ τοποσ αυρηλιοσ ------σ ζωιλου μητροσ τασερηνου οικω τασ προκειμενασ οικιασ μετα -------νιου ψεναμουνιοσ μητροσ απολλωνιασ αναγραφομενου επι τησ αυτησ οικιασ· εμε δε αναγραφομενον επ αμφοδου --------- και μηδενα αλλον ελευθερον η απελευθερον συνοικειν ημειν η ενοχοσ ειην τω ορκω· ετουσ ⟨ιδ⟩ μεχειρ ⟨ιη⟩· αυρηλιοσ ηρων εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· λιβοσ εχομενη οικια το πριν κατοικουμενη υπο κορισκησ απελευθερασ διδυμου εξηγητευσαντοσ νυνι δε αοικητοσ νοτου πλευρασ ανα μεσον ουσησ ρυμησ διδυμου εξηγητευσαντοσ οικια αυρηλιοσ διδυμοσ εξηγητευσασ ενοικω εν τη

πατρικ- μενελαου -----------ηλιωτου απιωνοσ ---ια αοικητοσ βορρα εχομενη ανα μεσον ουσησ ρυμησ α--ουνιοσ ερμοκρα-ουσ --κια αυρηλιοσ αμμωνιο- αμμωνιου μητροσ κλ------------φομενοσ επ αμφοδου μυροβαλανου ενοικ- τη- προκειμενην οικι-----------αν υπ εμου· ---οικουσι δε μου ψαεισ απ--ευθεροσ παυσαν------γραφομενοσ επ αμφοδου βορρα κρηπιδοσ κα- μυρωνα υπερετην ------υμον και μηδεν- ετερον -λευθερον η απε-ευθερον η ενοχοσ ειη----ρκω· ετουσ ⟨ιδ⟩ μεχειρ ⟨ιη⟩· βορρα εχομενη θεωνοσ -ιου σακενου καψαντων ------ -ικια -υρη---σ ισιδωροσ ---λεμαιου --υ πτολεμ-------αξιθαλασιοσ ο καιαλθαιε-σ -χων το εφεσ-ιον ε- αμφοδου νοτου κρι--------υω την μαρκου --ρηλιου σεουηρου αλ--ανδρου καισαροσ το- ---------ην ενοικειν με -- τη προκειμενη μ-- οικια συν τοισ ε------- -ητε ελευθερον η --ελευθερον συνο---ιν η ενοχοσ ειην -----ω· ετουσ ⟨ιδ⟩ --χειρ ⟨ιη⟩· … … ----------------------- -λουτογενουσ ηρα--… --------------νοσ ψ---μουνιοσ οικια καμψαντων ------α ----------------- --------------σ ζ-------τροσ τασερηνου οι-----------μ--ασ -----------------νιου ψ---μουνιοσ μητροσ -------------γρα------------- -υτησ ---ιασ· εμε δε αναγρα------- -π αμφ---- -----------ι μηδεν- -λλον ελευθερον η -------ερο- συν------ η---ν η ενοχοσ --ην τω ορκω· ετουσ ⟨ιδ⟩ -----ρ ⟨ιη⟩· ------------ εγραψα υπ-- αυτου μη ειδοτοσ γραμ----- ------χομενη οικια το πριν -----κουμενη υπο κορισκ-- απελευ----σ διδυμου εξη----------- νυνι δε αοι----σ ----- πλευρασ ανα μεσον ουσησ --μησ διδυμου εξηγ---------- ---ια


προκειμενη μου οικια συν τοισ εμοισ και μηδενα ετερον ελευθερον η απελευθερον συνοικειν μοι η ενοχοσ ειην τω ορκω· ετουσ ⟨ιδ⟩ μεχειρ ⟨ιη⟩· … … νοτου εχομενη ------------------ θεωνοσ του και ζωιλου γυμνασιαρχησαντοσ οικια αοικητοσ … νοτου εχομενη αθηναιου του και ηρακλειδου βουλευτου οικια αυρηλιοσ αθηναιοσ ο και ηρακλειδησ βουλευτησ δηλω εμαυτον ενοικειν εν τη προκειμενη οικια συν τω υιω μου αυρηλιω ερμογενει τω και ευδαιμωνι και μηδενα ετερον ελευθερον η απελευθερον συνοικειν ημιν η ενοχοσ ειην τω ορκω· ετουσ ⟨ιδ⟩ μεχειρ⟨ιη⟩· νοτου εχομενη θεωνοσ του και ζωιλου γυμνασιαρχησαντοσ αυρηλιοσ απολλωνιοσ ------- μητροσ τιθοευτοσ αναγραφομενοσ επ αμφοδου ηρακλεουσ τοπων δηλω εμαυτον οικεισθαι επι τησ προκειμενησ οικιασ και μη συνοικον εχειν ελευθερον η απελευθερον η ενοχοσ ειην τω ορκω ετουσ ⟨ιδ⟩ μεχειρ ⟨ιη⟩ νοτου εχομενη αλεξανδρου γεμελλου οικια σεπτιμιοσ αλεξανδροσ γεμελλου δηλω εμαυτον ενοικειν εν τη προκειμενη οικια συν τω ομομητριω μου αδελφω ευδαιμονι τω και ηρα αφηλικι και διοσκορον απελευθερον του παππου ημων και αναγραφεσθαι τουσ ⟨γ⟩ επι του αυτου αμφοδου και μηδενα ετερον ελευθερον η απελευθερον ειναι συνοικον η ενοχοσ ειην τω ορκω· ετουσ ⟨ιδ⟩ μεχειρ ⟨ιη⟩· νοτου εχομενη θεωνοσ του και ζωιλου γυμνασιαρχησαντοσ οικια εφ ησ νυνι ουκ εισιν ενοικοι· … … -------------σ επικεκλημενου αλεξανδρου ---- οικια αυρηλιοσ ----- επικεκλημενοσ αλεξανδροσ ---------- ------------- σωτηροσ -------------- -------------- αναγραφομεν επ αμφοδου ηρακλεουσ τοπων ------------ και ομνυω την μαρκου αυρηλιου σεουηρου

------οσ διδ-μοσ εξηγητ--σασ ενοικω εν -----------η μου ----α συν τ------ισ και μηδενα ------ -------ον η α--λευθερ-----οικειν μοι η ------ ---------------- ⟨--⟩ -εχε-ρ ⟨--⟩· … … ---ου εχομενη ------------------------------ ζωιλου γυμν------------- οικια --------… -οτου εχομενη αθη----------- ---------------------κια αυρηλιοσ αθ---------ι ηρα-------------------ω εμαυτον ενοικειν εν τη --------νη οικια συν τ- --- -ου αυρηλιω ερμογενει τω ---------ωνι και -ηδεν- ------ ελευθερον η απελευθερον --------ν η--ν η ενοχ---ιην τω ορ--· ετουσ ⟨-δ⟩ μ-------- νοτου εχομενη θεω--------ι ζωιλου γυμνασιαρχησαντοσ αυρηλιοσ απολλωνι--------- μητροσ τ-θοευτοσ αναγραφομενοσ επ αμφοδου --------- τοπων -ηλω -μαυτον οικεισθαι επι τ-------ιμεν-- οικιασ και μη συνοικον εχειν ελευθερο------------- η ενοχοσ ε--ν τω ορκω ετουσ ⟨ιδ⟩ μεχε---- νοτου εχομενη αλεξ--------μελλου οικια σεπτιμιοσ αλεξανδροσ γεμ-------λω εμαυτον ενοικειν εν -- προκειμενη οικια συν τ-----ητριω μου αδελφω ευδαιμονι τω --- ηρα αφηλικι και διοσκορον -------------- -αππου ημων και ανα--------- τουσ ⟨γ⟩ επι του αυ---------- και μηδενα ετερον ελ------- η απελευθερον ειν-- -------- η ενοχοσ ειην τω ορκω· ετουσ ⟨ιδ⟩ μεχειρ ⟨ιη⟩· νοτου εχομενη θε---------- ζωιλου γυμνασιαρχησαντοσ -ικια εφ ησ ------------ -------· … … -------------σ επικεκλημενου -λε----------- οικια ------------- επικεκλημενοσ αλεξ---------------- ------------- -ωτηροσ -------------- -------------- ---γραφομεν επ αμφοδου ηρα-----------


αλεξανδρου καισαροσ του κυριου τυχην μηδενα ετερον ελευθερον η απελευθερον συνοικειν εν τω οικιδιω· ετουσ ⟨ιδ⟩ μεχειρ -- λιβοσ εχομενη προτερον διογενουσ νυνι του ιερωτατου ταμειου οικια αοικητοσ απηλιωτου πλευρασ αθηναιου του και ηρακλειδου βουλευτου οικια αυρηλιοσ αθηναιοσ ο και ηρακλειδησ βουλευτησ δηλω ενοικεισθαι την δηλουμενην οικιαν υπο αυρηλιου ασυλατοσ παποντωτοσ αναγραφομενου επ αμφοδου ακριδοσ καθεσταμενου εισ το ⟨ιγ⟩ ετοσ φυλαξ πολεωσ και μηδενα ετερον αρρενα ελευθερον η απελευθερον συνοικειν αυτω· ετουσ ⟨ιδ⟩ μεχειρ ⟨κα⟩· βορρα εχομενη θεωνοσ -----ουρ-… … αοικητοσ … … ------------------------δει… … … … … αυρηλιοσ πετσειρασ ο και ευδαιμων επιδεδωκα και ομνυω την μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου τυχην αληθη ειναι τα προγεγραμμενα· σεπτιμιοσ αλεξανδροσ συνεπιδεδωκα και ομνυω την μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου τυχην αληθη ειναι τα προγεγραμμενα· αυρηλιοσ θεων συνεπιδεδωκα και ομνυω την μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου τυχην αληθη ειναι τα προγεγραμμενα· ερμαιου λιβοσ μερων δι ευδαιμονοσ και σεπτιμιου αλεξανδρου νομογραφων·

-------------------ω την μαρκου αυρη------------ -λεξαν---- -------- του κυριου τυχην ------------ ελευθ---- - --------ρον συνοικειν εν τω ----------------------- ---οσ ---μενη προτερον -ιογενουσ νυνι του ιερω------------ οικια α---ητοσ απηλιωτου πλευρασ αθη-αιου του και ηρακλειδ--------------ια αυρηλιοσ αθηναι-- ---- ηρακλειδησ βουλευτησ δη------------- την δηλουμενην οικιαν υπ- -υρηλιου ασυλατοσ παπον----- α--γραφομενου επ αμφοδου --ριδοσ ----------------- ⟨-γ⟩ ετοσ φυλαξ πολεωσ --- --δενα ετερον αρρενα ------------------------------ αυτω· ετουσ ⟨ιδ⟩ μ----- ⟨κα⟩· -ορρα εχομενη θεων-------ου--… …----η--- … … -------------------------ει… … … … … ----------τσειρασ ---ι ευδαι--------------- ----ω τ-- ---κου ------------------------ου καισαροσ του κυριο- --------------- -α προγεγραμμενα· -----μιοσ αλεξανδροσ συ------------- ---υω την μαρκου αυρη-----------------------------σ του κυριου τυχην αλ------------------------ -----ιοσ θεων συνεπιδε------------ --- μαρκου αυρηλιου σεο--------------- ----αροσ του κυριου τυχη- ---------- -----γεγραμμενα· ερ-αιου λιβοσ μερων δι ευδαιμονοσ -αι σεπτιμιου αλεξαν-ρου νομογραφων·


---ν την γεγραμμενην αυτωι ---------κατωι· καλωσ ουν ποιησεισ ----ειπων παρα … περι παχωτοσ --εντων----------------------- μετεπεμψαμεθα τον παχων δια το γραψαι αφθονητον επισκεψασθαι περι του φονου ου ενεκαλεσεν ιρο… --ρατοσ εκ -------λα συνε----------------- … θεοδοτωι … …


…λ… …-ι απο προσοδων ουσιασ πεττηριου και μαρουδοσ … … νομισματια ⟨ιϛ⟩ γινεται αλεξανδρειασ νομισματια δεκα εξ … …α ινδικτιωνοσ δι εμου ανδρεου …

…λ… …-ι απ- -------- ουσιασ πε------- ----------- … …---------- ⟨ιϛ⟩ γινεται αλεξανδρειασ νομισματια δ-----… …α ινδικτιωνοσ δι εμου ανδρ---…


απο αππα κυριου ονικη φορα ⟨α⟩ ⟨μια⟩ μηνι μεσορη ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩

απο αππα κυριου ονικη φορα ⟨α⟩ ⟨---⟩ -----------------------


δ διοκλητιανοσ δια διδυμου ονοι ⟨β⟩ κεραμια ⟨ι⟩·

δ διοκλητιαν-σ --α διδυμ-- ον-ι ⟨β⟩ --ραμια ⟨ι⟩·


λιμναιοσ ζηνωνι χαιρειν· το καταλυματιον οικοδομεισθω καθοτι ημεισ διεγραψαμεν· τα δε ξυλα· ηνικα αν γραψηισ· αποστελουμεν σοι· ετοιμα γαρ εστιν εν τουφει· ερρωσο· ετουσ ⟨λβ⟩ παχωνοσ ⟨α⟩· ζηνωνι·

--μν-ιοσ ζηνωνι χαιρειν· το καταλυματιον οικοδομεισθω καθοτι ημεισ διεγραψαμεν· τα δε ξυλα· ηνικα αν γραψηισ· αποστελουμεν σοι· ετοιμα γαρ εστιν εν τουφει· ερρωσο· ετουσ ⟨λβ⟩ παχωνοσ ⟨α⟩· ζηνωνι·


κατ ανδρα σκοπελαριοι … δημητριοσ τιθοηουσ … καμητισ φαμο… -… παναθωτοσ ωρου … πατωτοσ νεωτερου -… πατομγοισ -… βαρβιλλοσ εριεωσ … ωροσ παουσ … πουηριοσ ψ-…

κατ ανδρα σκο--------… δημητριοσ τιθο----… καμητισ φαμο… -… παναθωτοσ ----… πατωτοσ νεωτερου -… πατομγοισ -… βαρβιλλοσ εριε--… ωροσ παουσ … πουηριοσ ψ-…


ετουσ ⟨α⟩ μεσορη ⟨δ⟩ ιουλια κασιανη εβιωσεν ετη ⟨κη⟩


επιφ ⟨ιζ⟩· φοιβαμμων αηρ… εταπανι ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ δηναριων μυριαδεσ ⟨υνζ⟩·


ετουσ δευτερου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου· μηνοσ καισαρειου ⟨β⟩· εν ταλει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογουσιν αλληλοισ πανεσαυτισ ηρωνοσ ωσ ετων τριακοντα ουλη δακτυλωι μικρω χειροσ αριστερασ και κρονιων κρονιωνοσ ωσ ετων τριακοντα πεντε ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ και αλβαβυσισ πανεσαυτεωσ ωσ ετων εικοσι πεντε ουλη δακτυλω μικρω χειροσ και ηρων--νι--- ωσ ετων εικοσι πεντε ουλη αντικνημιω αριστερωι και νεφερωσ -ωσ--- ωσ ετων εικοσι πεντε ουλη αντιχειρι δεξιω και οννωφρισ ---------- ωσ ετων τριακοντα δυο ουλη γονατι δεξιωι και πετεσουχοσ του η------ ωσ ετων πεντηκοντα πεντε ουλη δακτυλω τριτω χειροσ αριστερασ· οι ⟨ζ⟩· διηρησθαι προσ εαυτουσ ασ εχουσι εν μισθωσει κοινωσ παρα θερμουθαριου τησ σαραπιωνοσ· επ ονοματοσ ενιων αυτων· περι ----βολιον του τριστομου κληρου αρουρασ ενδεκα εν δυσι σφραγισι· ων πρωτησ σφραγιδοσ αρουραι τρεισ · εν αισ μεροσ καλαμιασ· δευτερασ σφραγιδοσ αι λοιπαι αρουραι οκτω · εν αισ αμπελων· προσ μονον το ενεστοσ ετοσ· και κεκληρωσθαι τον μεν πανεσαυτιν και νεφερων τασ τησ πρωτησ σφραγιδοσ αρουρασ τρεισ · εν αισ μεροσ καλαμιασ· συν τοισ σπειρομενοισ κηποισ των εν αυτη φοινικων· εφ ω δωσουσι υπερ φορου αργυριου δραχμασ εκατον τεσσερακοντα και το λοιπον μεροσ των επακολουθουντων -----ν εξαιρετων φοινικων·

ετ-υσ δευτε-ου αυτοκρα---οσ καισαροσ τραιανου αδρια--- σεβαστου· μηνοσ καισαρειου ⟨-⟩· εν ταλει τησ --λ-μων-- μεριδοσ του α--ινοει--- ν--ου· ομολογουσιν αλλ-λοισ πανεσαυτισ ηρωνοσ ω--των τριακοντα ουλη ------ωι μικρω χειροσ αριστ-ρα- και κρον-ων κρονιω--- ωσ --ων τριακοντ- πεντ- ουλη --κτυλω μικρω χειροσ αριστερασ κ-- -----υσισ πανεσαυτ-------ων εικοσι π---ε ουλ- δακ-υλω μικρω χειροσ κα----ν--νι--- ------------ πεντε ---η αν-------- -------ωι και νεφερωσ --σ--- -σ ετων εικο------------ντιχειρι ----ω κ---------σ ---------- ωσ ετων τριακον----ο ου-- ----τ- δεξιωι κα--------χ-σ το- η---------των πεντηκον---εν-- ουλη --κτυλω τριτω ----οσ -ριστερασ· οι ⟨ζ⟩· διηρησθαι ---- εαυτουσ ασ εχουσ--ν μισθωσ-----νωσ παρα θ--μουθαριου --σ σαραπιωνοσ· επ ονοματοσ ενιων α-των· περι ------λ--ν του τριστομ-- ----ου αρουρ-- ----κ- -- δ-σι σφραγισι· ων π-ωτ---φ-α-ιδοσ αρουραι τρεισ · εν --σ --ροσ καλαμ---· δευτερασ σφραγιδοσ αι λοιπαι --ουραι οκτω · -ν αισ αμπελων· προσ μο--ν το -----οσ ετοσ· και κεκληρωσ--- τον --- π-νεσαυτιν και --φε-ων τασ τησ πρωτησ σφραγιδοσ αρουρασ τρεισ · εν αισ ----σ κα--μι--· συν τοισ σπειρ-μενοισ κ-ποισ των εν αυτη φοινικων· εφ ω δωσουσι υπ-- --ρου αργυρ--- δραχμασ εκ-τον τεσσερακ-ντα και το λοιπον μεροσ των ---κολουθ----ων ------ --αιρετων φοινικων·


τον δε αλβαβυσιν και πετεσουχον και αυτουσ κεκληρωσθαι το εκ του προσ νοτον μερουσ διατεινον λιβα επ απηλιωτην εδαφοσ· οσου εαν η αρουρηδου· εφ ωι εδαφει ο προκιμενοσ αμπελων· εφ ωι δε και αυτοι δωσουσιν εισ τον φορον αργυριου δραχμασ εξηκοντα και το μεροσ των εξαιρετων του καλαμου· και τον κρονιωνα και οννωφριν και ηρωνα τασ λοιπασ αρουρασ συν τω επιβαλλοντι καρπωι των οντων εν αυταισ φοινικων· εφ ω δε και αυτοι δωσουσι εισ τον φορον αργυριου δραχμασ διακοσιασ τεσσερακοντα και πυρου αρταβασ πεντε και το τριτον μεροσ των εξαιρετων· και μετρησουσι εισ το δημοσιον φορετρα υπερ αρουρων παντα· ο δε πανεσαυτισ και νεφερωσ κατεργασονται την καλαμιαν· ο δε αλβαβυσισ και πετεσουχοσ και αυτοι παραδωσουσι τον αμπελωνα κατειργασμενον -----μμενη σκαφη τ----------- ωσ και δια τησ μισθωσεωσ εδηλωθη· και εκαστον αυτων ενμενειν τη διαιρεσει καθωσ προκειται· πανεσαυτισ ηρωνοσ και νεφερωσ ---θου συνδιηρημεθα και εμμενουμεν τοισ προκιμενοισ· εγραψα υπερ αυτων αρπαλοσ πεταυριοσ μη ειδοτων γραμματα· α-αβ--σ και πετεσουχοσ οι δυο συνδιηρημεθα και ενμενουμεν καθωσ προκιται· εγραψεν υπερ αυτων πρωταρχοσ πρωταρχου μη ειδοτων γραμματα· κρονιων και ηρων και οννοφρισ συνδιηρημεθα προσ εαυτουσ και ενμενουμεν πασι τοισ προκειμενοισ· ηρακλασ ηρωνοσ εγραψεν υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα· αναγεγραπται δια του εν ταλει γραφιου·

----- -------ιν και πετεσουχον και αυτουσ --κληρωσθαι -- εκ του προσ νοτον -ερο-σ διατεινον λιβα επ απηλιωτην εδ--οσ· οσου ε-- - αρουρη---· εφ ωι εδαφει - --οκιμεν-- --πελων· -- -ι δε και α--οι δωσου--- εισ τον φορο- αργυριου δραχμασ εξηκοντα και το μεροσ των --αιρετων το- -αλα------- --- κρονιωνα και οννωφριν και -ρωνα τασ λοιπασ αρουρασ συν τω επ---λλ-----αρ-ωι των οντων εν αυταισ φοινικων· εφ ω δε και αυτοι δωσουσι εισ τ-- φο--- αργ--ιου δραχμασ διακοσιασ τεσσερακοντα και πυρου αρταβασ πεντε και το τριτο- με--- των ε---ρετων· --ι μετρησουσι εισ το δημ-σιον φορ-τρα υπερ αρουρων ---τ-· ο δε π-νεσ-υ-ισ και νεφερωσ κατεργ----ται τ-- καλαμιαν· ο δε αλβαβυσισ -αι ----σου--σ κα- αυτο- παρ-δωσουσι τον αμ----να κατειργασμενον -----μμενη σκαφη τ----------- ωσ και δια τησ μι------σ εδηλωθη· και εκαστον ---ων ενμεν--ν τη δι------- καθωσ προκ-----· παν----τι- ηρωνοσ και νεφερω-----ου ---διηρημ------ --με--υμεν τοισ π--κιμ---ισ· εγραψα υπερ α---- αρπαλο- πεταυριο- -- ειδοτων γραμματα· --αβ--σ --- πετεσουχοσ οι δυο συ-διηρημεθα και ενμενουμεν κα-ωσ προκιται· εγ-αψεν υπερ αυτων πρωταρχοσ πρωταρχου μη ειδοτων γραμματα· κρονιων και ηρων κ-ι οννοφρισ συνδιηρημε-- προσ εαυτουσ --- -νμε-ο-μεν πασι τοισ προκειμενοισ· ηρακλ-σ ηρωνοσ εγραψεν υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα· αναγεγραπται δια του εν ταλει γραφιου·


απολλωνιοσ ζηνωνι χαιρειν· ωσ αν ταχιστα καταφυτευσηισ τα φυτα και ευκαιρησηισ· διελθε εισ κροκοδιλων πολιν και περι των λογευματων των απο τησ ζυτηρασ και των λοιπων παντων εν φιλαδελφειαι διαλογισαι προσ φιλεαν και πυθωνα και διαγραψον τα λογευματα παντα· αποδιαγραψατωσαν δε σοι εισ τα προκεχρησμενα δι ημων το ισον πληθοσ· ερρωσο· ετουσ ⟨λβ⟩· υπερβερεταιου· φαωφι ετουσ ⟨λβ⟩ φαωφι ⟨ιβ⟩· προσ φιλεαν αντιδιαγραφη· απολλωνιου γε… ζηνωνι

απολλωνιοσ ζηνωνι χαιρειν· ωσ αν τα----- καταφυτευσηισ τα φυτα και ευκαιρησηισ· διε--- εισ κροκοδιλων πολιν και περι των λογευμα--- των απο τησ ζυτηρασ και των λοιπων ---των εν φιλαδελφειαι διαλογισαι προσ φιλεα- --- πυθωνα και διαγραψον τα λογευματα παντα· αποδιαγραψατωσαν δε σοι εισ τα προκεχρησμε-- δι ημων το ισον πληθοσ· ερρωσο· ετουσ ⟨λβ⟩· υπερβερεται--· φαωφι ------------ ⟨-β⟩· --------αν αντιδιαγραφ-· απολλωνιου γε… ζηνωνι


… ισιδωροσ ηρασ πτολεμαιοσ μελασ αφροδισισ

… ι-ιδωροσ ηρασ πτολεμαιοσ μελασ αφροδισισ


… ομου γινονται ονικαι φοραι ⟨ε⟩ μηνι μεσορη ⟨κη⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩

… ομου γινονται ονικαι φοραι ⟨-⟩ -ηνι -εσορη ⟨κη⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩


κακοτριχισ ονικαι φοραι ⟨ια⟩ μονον

κακοτριχ-σ ονικαι φοραι ⟨ια⟩ μονον


… και… εμοι τε… καιν… διοκλ… κομιζε… κλεουσ … -ο--… …

… κα-… εμοι τε… και-… διοκλ… κομιζε… κλεου-… -ο--… …


εκατονταρουροσ· σατοκοσ σατοκου· καρ--ν παισ· κομοσ· γινονται ⟨β⟩· απολλωνιοσ ιπποκομοσ· γινονται ⟨γ⟩· εκατονταρουροσ· πολυαινοσ σατοκου· ευδαιμων παισ· σισυφοσ· γινονται ⟨β⟩· νεαρχοσ απολλωνιου· ισιδωροσ παισ· κτησων· γινονται ⟨β⟩· βιθυσ· εν τη βασιλικη ιληι· κωνοσ παισ· στρατων· γινονται ⟨β⟩· μεθ αυτου στρατευονται· δημητριοσ αβυγ--ιου· εν τηι βασιλικηι ιληι· χρησιμοσ και καρποσ· γινονται ⟨β⟩· νικανωρ αντιπατρου· ευτυχοσ παισ· μενων· γινονται ⟨β⟩· μελεαγροσ μελεαγρου· λιβυσ παισ· μιδασ· γινονται ⟨β⟩· σατοκοσ διζαπορεωσ· σφαιροσ παισ· γινεται ⟨α⟩· … …

εκατονταρουροσ· σ---κ-- --τοκ-υ· κ----- π---· κ--οσ· γινονται ⟨β⟩· απο---νιοσ ιπποκομοσ· γινονται ⟨γ⟩· εκατονταρουροσ· πολ-αινοσ -ατοκου· ευδαιμων παισ· σισυφοσ· γινονται ⟨β⟩· νεαρχοσ απολλωνιου· ισιδωροσ παισ· κτησων· γινονται ⟨β⟩· βιθυ-· εν τη βασιλικη ιληι· κωνοσ παισ· στρατων· γινονται ⟨β⟩· μεθ αυτου στρατευονται· δ--ητριοσ αβυ----ου· -ν τ-ι βασιλικηι ---ι· χρ--ιμοσ και κα--οσ· γινονται ⟨-⟩· νι-ανωρ αντιπατρου· ευτυχοσ παισ· μενων· γινονται ⟨β⟩· μελεαγροσ μελεαγρου· λιβυσ --ισ· μιδασ· γινονται ⟨-⟩· σατοκοσ διζαπορεωσ· σφαιροσ παισ· γινεται ⟨α⟩· … …


ετουσ πεντεκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ … …· μηνοσ σεβαστου θωθ· εν φιλαδελφεια τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· εδανεισεν χο-- η και πετρωνιλλα· δια φροντιστου λουκιου ερεννιου ηρωνοσ ωσ ετων πεντηκονταοκτω ασημου· πασιωνι ροδωνοσ απελευθερου πασιωνοσ ωσ ετων πεντηκοντα ευσημωι οφθαλμω δεξιω· και φασιτι σοκμηνιοσ ωσ ετων τεσσαρακοντα ουλη πηχει δεξιω· τοισ δυσι αλληλοισ εγγυοισ εισ εκτισιν· αργυριου κεφαλαιου δραχμασ εκατον εξηκοντα δια χειροσ· τοκου δραχμιαιου τησ μνασ κατα μηνα· και αυτο το κεφαλαιον και σιτου αρταβασ δεκαπεντε μετρω τησ αυτησ πετρωνιλλησ αποδοτωσαν οι δεδανεισμενοι τη δεδανεικυια πετρωνιλλη η τοισ παρ αυτησ εν μηνι του ενεστωτοσ ⟨ιε⟩ ετουσ αντωνινου …

--------τεκαιδεκατ---------τορ-- καισαροσ … …· μηνοσ σεβαστου θω-· εν φιλαδε-φεια τ-σ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· -------εν χο-- η κα--ετρ-νι-λα· δια φροντιστου λο----- ερεν-ιου ηρωνοσ -σ ετων πεντηκονταοκτω ασημου· πασιωνι ροδωνοσ απελευθερου π--ιωνοσ ωσ ετων πεντηκοντα ευσημωι ο----μω δεξιω· και φασιτι σοκμην--σ ωσ ετων ------ακοντα ουλη πηχει δεξιω· τοισ δυσι αλλη-----γγυοισ εισ εκτισιν· αργυριου κεφαλαιου ---------ατον εξηκον-- δια χειροσ· το--- ----------------------- μνα- κατα μηνα· και αυτο -- κεφαλ---- -------------ασ δεκαπεντε μετρω τ-- ----------νιλλησ αποδοτωσαν οι δ------------------νεικυια πετρωνιλλη η ------------- -------ου ενεστωτοσ ---------------- …


… του μεγαλου εποικιου γραφ… πα… παπνουθιου ενωχ υπερ μεγαλησ διωρυγοσ … ινδικτιονοσ κερατιου ⟨δ⟩· τεταρτησ ινδικτιονοσ νομισμα ημισυ ρυπαρον· νομισμα ρυπαρον· εισ τα … ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ …· δια ματθαιου· γεωργοντοσ·

… -ου μεγαλου εποικιου γραφ… πα… ---νουθιου ενωχ υπερ μεγαλησ διωρυγοσ … ινδικτιονοσ κερατιου ⟨δ⟩· τεταρτη- ινδι------- --------μισυ ρυπαρ--· νομισμα ρυπαρον· εισ τα … ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ …· δια ματ-----· γεωργοντοσ·


υπατειασ των δεσποτων ημων φλαουιου ουαλεριου κωνσταντινου και λικιννιανου λικιννιου σεβαστων το ⟨β⟩· μεσορη ⟨ε⟩· διεγραψαν θερμουθαριον και μουσησ τεκνα ευλογιασ υπερ τιμησ χορταχυρου επιβολησ ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ και ⟨δ⟩ ετουσ ταλαντα οκτω και δραχμασ διακοσιασ· γινονται ταλαντα ⟨η⟩ δραχμαι ⟨σ⟩· ων το καθ εν· βουβαστου ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨βυ⟩ καμεινων κωμησ ταλαντα ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ϡν⟩ δικαιου αρισταρχου ταλαντον ⟨α⟩ καλλιφανουσ εποικιου ⟨βυ⟩ ψιντεωσ διαρ… δραχμαι ⟨υν⟩ γινονται ταλαντα ⟨η⟩ δραχμαι ⟨σ⟩ παρηνεγκεν θερμουθαριον και μουσησ σεουηρω και καστοριωνι αποδεκταισ αρταβασ οκτω διμοιρον· γινονται αρταβαι ⟨η⟩ ⟨𐅷⟩ μοναι· καστοριων σεσημειωμαι· σεουηροσ σεσημειωμαι· χοιακ ⟨ιζ⟩· αυρηλιοσ σερηνοσ εξηγητευσασ βουλευτησ τησ αρσινοιτων πολεωσ επιμελητησ κρεωσ αποστελλομενου εν τη μεμφιτων πολει αυρηλια θερμουθαριω και μουση τεκνοισ ευλογιασ χαιρειν· παρελαβον παρ υμων υπερ κανονοσ ⟨κα⟩ ετουσ κρεωσ χοιριου λιτραν μιαν· γινεται λιτρα ⟨α⟩· και υπερ ⟨η⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ και ⟨δ⟩ ετουσ λιτρασ πεντηκονταεπτα· γινονται λιτραι ⟨νζ⟩· και υπερ επιβολησ ⟨η⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ λιτρασ τριακονταπεντε· γινονται λιτραι ⟨λε⟩· και υπερ επιβολησ ⟨ιη⟩ ετουσ κρεωσ χοιριου λιτρασ εκατον δεκατρεισ· γινονται λιτραι ⟨ριγ⟩· γινονται ομου του συμβολου λιτραι διακοσιαι εξ· γινονται λιτραι ⟨σϛ⟩·

--ατειασ των -----των ημων φλαο---- ουαλεριου κωνσταντινου και λικιννιανου λικιννιου σεβαστων το ⟨β⟩· μεσορη ⟨ε⟩· διεγραψαν θερμουθαριον και μουσησ τεκνα ευλογιασ --ερ τιμησ χορτ-χυρου επιβολησ ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ και ⟨δ⟩ ετουσ ταλαντα οκτω και δραχμασ διακοσιασ· γινονται ταλαντα ⟨η⟩ δραχμαι ⟨σ⟩· ων -- --- --· βουβαστου ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨βυ⟩ καμεινων κωμησ ταλαντα ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ϡν⟩ δικαιου αριστ----υ ταλαντον ⟨α⟩ καλλιφανου- ε------υ ⟨βυ⟩ ψιντεω- δι--… δραχμαι ⟨υν⟩ γινονται τα--ν----------- παρ-νε-κεν θ----υθαριον και μουσησ σεουηρω και καστοριωνι αποδεκταισ αρταβασ οκτω διμοιρον· γινονται αρταβαι ⟨η⟩ ⟨𐅷⟩ μοναι· καστοριων σεσημειωμαι· σεουηροσ σεσημειωμαι· χοιακ ⟨ιζ⟩· αυρηλιοσ σερηνοσ -ξηγητευσασ βουλευτησ τησ αρσινοιτων πολεωσ επιμελητησ κρεωσ αποστελλομενου εν τη μεμφιτων πολει αυρηλια θερμουθαριω και μουση τεκνοισ ευλογιασ χαιρειν· παρελαβον παρ υμων υπερ κανονοσ ⟨κα⟩ ετουσ κρεωσ χοιριου λιτραν μιαν· γινεται λιτρα ⟨α⟩· και υπερ ⟨η⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ και ⟨δ⟩ ετουσ λιτρασ πεντηκονταεπτα· γινονται λιτραι ⟨νζ⟩· και υπερ επιβολησ ⟨η⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ λιτρασ τριακονταπεντε· γινονται λιτραι ⟨λε⟩· και υπερ επιβολησ ⟨ιη⟩ ετουσ κρεωσ χοιριου λιτρασ εκατον δεκατρεισ· γινονται λιτραι ⟨ριγ⟩· γινονται ομου του συμβολου λιτραι διακοσιαι εξ· γινονται λιτραι ⟨σϛ⟩·


σερηνοσ σεσημειωμαι ετερου συμβολου μη επιφερομενου· υπατειασ ρουφιου ουολουσιανου και πετρωνιου αννιανου των λαμπροτατων· μεχειρ ⟨κθ⟩· αυρηλιοσ σερηνοσ βουλευτησ εξηγητευσασ επιμελητησ κρεωσ αποστελλομενου εν μεμφιδι αυρηλιοισ θερμουθαριω και μουση τεκνοισ ευλογιασ χαιρειν· παρελαβον παρ υμων υπερ γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ και ⟨ε⟩ ετουσ κωμησ καμεινων λιτρασ εικοσι και υπερ ⟨η⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ λιτρασ εκατονεννεα · γινονται ομου του συμβολου λιτραι ⟨ρκθ⟩· αυρηλιοσ σερηνοσ σεσημειωμαι τασ του κρεωσ λιτρασ εκατον εικοσιεννεα μονασ· ωσ προκειται· μετα την υπατειαν των δεσποτων ημων κωνσταντινου και λικιννιου σεβαστων το ⟨γ⟩· μεχειρ ⟨κγ⟩· υπατειασ ρουφιου ουολοσιανου και πετρωνιου αννιανου των λαμπρων· φαρμουθι ⟨κα⟩· διεγραψαν θερμουθαριον και μουσησ --- τησ αυτησ μελλουσησ υπερ τησ βουβαστου δραχμασ δισχιλιασ· γινονται δραχμαι ⟨β⟩· καμινων δραχμασ τρισχιλιασ εννακοσιασ εβδομηκονταεξ· γινονται δραχμαι ⟨γϡοϛ⟩· και επειφ ⟨δ⟩· διεγραψαν μουσησ και θερμουθαριον εν βουβαστω οινου ⟨κα⟩ ετουσ ο εστιν ⟨ζ⟩ ετοσ και ⟨ε⟩ ετοσ βουβαστου ταλαντα οκτω και δραχμασ επτακοσιασ εικοσι· γινονται ταλαντα ⟨η⟩ δραχμαι ⟨ψκ⟩· αφροδιτησ συντ… ταλαντον εν και δραχμασ τρισχιλιασ εκατον εικοσι· γινονται ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨γρκ⟩· και τη αυτη ημερα·

σερηνοσ σεσημειωμαι ετερου συμβολου μη επιφερομενου· υπατειασ ρουφιου ουολουσιανου και πετρωνιου αννιανου των λαμπροτατων· μεχειρ ⟨κθ⟩· αυρηλιοσ σερηνοσ βουλευτησ εξηγητευσασ επιμελητη- κρεωσ αποστελλομενου εν μεμφιδ- αυρηλιοισ θερμουθαριω και μουση τεκ---- ευλογιασ χαιρειν· παρελαβον παρ υμων υπερ γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ και ⟨ε⟩ ετουσ κωμησ καμεινων λιτρασ εικοσι και υπερ ⟨η⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ λιτρασ εκατονεννεα · γινονται ομου του συμβολου λιτραι ⟨ρκθ⟩· αυρηλιοσ σερηνοσ σεσημειωμαι τασ του κρεωσ λιτρασ εκατον ε-κοσιεννεα μονασ· ωσ προκειται· μετα την υπατειαν των δεσποτων ημων κωνσταντινου και λικιννιου σεβαστων το ⟨-⟩· μεχειρ ⟨κγ⟩· υπατειασ ρουφιου ουολοσιανου και πετρωνιου αννιανου των λαμπρων· φαρμουθι ⟨κα⟩· διεγραψαν θερμουθαριον και μουσησ --- τησ αυτησ μελλουσησ υπερ τησ βουβαστου δραχ-ασ δισχιλιασ· γινονται δραχμαι ⟨β⟩· καμινω- δραχμασ τρισχιλιασ εννακοσιασ εβδ-μηκονταεξ· γινονται δραχμαι ⟨γϡοϛ⟩· και επειφ ⟨δ⟩· -----αψαν μουσησ και θερμουθαριον -- βουβαστω οινου ⟨κα⟩ ετουσ ο εστιν ⟨ζ⟩ ετοσ και ⟨ε⟩ ετοσ βουβαστου ταλαντα οκτω και δραχμασ επτακοσιασ εικοσι· γινονται ταλαντα ⟨η⟩ δραχμαι ⟨ψκ⟩· αφροδιτησ σ---… ταλαντον εν και δραχμασ τρισχιλιασ εκατον εικοσι· γινονται ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨γρκ⟩· και τη αυτη ημερα·


θερμουθαριον και μουσησ βουβαστου κριθησ ⟨ιθ⟩ ετουσ ταλαντα τρια δραχμασ χιλιασ τετρακοσιασ· γινονται ταλαντα ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨αυ⟩· και μεσορη ⟨η⟩· θερμουθαριον και μουσησ βουβαστου συντ… αχυρου ⟨ιθ⟩ ετουσ δραχμασ τετρακισχιλιασ πεντακοσιασ εικοσι· γινονται δραχμαι ⟨δφκ⟩· αχυρου ⟨κ⟩ ετουσ δραχμαι τετρακισχιλιασ πεντακοσιασ εικοσι· γινονται δραχμαι ⟨δφκ⟩· αχυρου ⟨κα⟩ ετουσ δραχμαι τετρακισχιλιασ πεντακοσιασ εικοσι· γινονται δραχμαι ⟨δφκ⟩· αυρηλιοσ αθανασιοσ πτολεμαιου βουλευτησ επιμελητησ οινου μεμφεωσ αυρηλιω διδυμω αχιλλεωσ χαιρειν· παρελαβον παρα σου υπερ ⟨κβ⟩ ετουσ ο εστιν ⟨η⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ αφροδιτησ πολεωσ οινου ξεστασ ιταλικουσ εικοσιτρεισ και υπερ κωμησ βουβαστου οινου ξεστασ ιταλικουσ εβδομηκονταεπτα· γινονται ξεσται ⟨οζ⟩· αθανασιοσ σεσημειωμαι· υπατειασ ρουφιου και αννιανου των λαμπρων· μεσορη ⟨ιε⟩· οινου υπερ ονοματοσ θερμουθαριου και μουση· αυρηλιοσ αμμων βουλευτησ επιμελητησ οινου μεμφεωσ αυρηλιοισ θεμουθαριω και μουσητι χαιρειν· εσχον παρ υμων υπερ ⟨κβ⟩ ετουσ ο εστιν ⟨η⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ υπερ κωμησ βουβαστου οινου ξεστασ ιταλικουσ πεντηκοντα· γινονται ξεσται ⟨ν⟩· αμμων σεσημειωμαι· υπατειασ ρουφιου ουολουσιανου και πετρωνιου αννιανου των λαμπροτατων θωθ ⟨ιζ⟩·

θερμουθαριον και μουσησ βουβαστου κριθησ ⟨ιθ⟩ ετουσ ταλαντα τρια δραχμασ χιλιασ τετρα--σιασ· γινονται ταλαντα ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨αυ⟩· και μεσορη ⟨η⟩· θερμουθαριον και μουσησ βουβαστου σ---… αχ--ου ⟨ιθ⟩ ετουσ ------- τετρακισχιλιασ πεντα--σιασ εικοσι· γινονται δραχμαι ⟨δφκ⟩· αχ--ου ⟨κ⟩ ετουσ δραχμαι τετρακισχιλιασ πεντα--σιασ εικοσι· γινονται ------- ⟨δφκ⟩· -χ--ου ⟨κα⟩ ετουσ ------- τετρακισχιλιασ πεντα--σιασ εικοσι· γινονται ------- ⟨δφκ⟩· αυρηλιοσ αθανασιοσ πτολεμαιου βουλευτησ επιμελητησ οινου μεμφεωσ αυρηλιω διδυμω αχιλλεωσ χαιρειν· παρελαβον παρα σου υπερ ⟨κβ⟩ ετουσ ο εστιν ⟨η⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ αφροδιτησ πολεωσ οινου ξεστασ ιταλικουσ εικοσιτρεισ και υπερ κωμησ βουβαστου οινου ξεστασ ιταλικουσ εβδομηκονταεπτα· -------- ξεσται ⟨οζ⟩· αθανασιοσ σεσημειωμαι· υπατειασ ρουφιου και αννιανου των λαμπρων· μεσορη ⟨ιε⟩· ----- υπερ ονοματοσ θερμουθαριου και μουση· αυρηλιοσ αμμων βουλευτησ επιμελητησ οινου μεμφεωσ αυρηλιοισ θεμουθαριω και μουσητι χαιρειν· εσχον παρ υμων υπερ ⟨κβ⟩ ετουσ ο εστ-- ⟨η⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ υπερ κωμησ βουβαστου οινου ξεστασ ιταλικουσ πεντηκοντ-· γινονται ξεσται ⟨ν⟩· αμμων σεσημειωμαι· υπατειασ ρουφιου ουολουσιανου και πετρωνιου αννιανου των λαμπροτατων θωθ ⟨ιζ⟩·


… … και κερατια εξ · γινονται χρυσου νομισματια -· κερατια ⟨ϛ⟩ -----· εγραφη τυβι ⟨κ⟩· … χρυσου νομισματια τεσσερακοντα πεντε κερατια δεκαοκτω μονα· φλαουιοσ καλλινικοσ παγαρχοσ ----- … σεσημειωμαι· εγραφη τυβι ⟨κ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨α⟩·

… … κ-- κερατια εξ · γινονται χρυσου νομισματια -· κερατια ⟨ϛ⟩ -----· εγρα-- τυβι ⟨-⟩· … χρυσου νομισματ-- τεσσερακοντα πεντε κερατια δεκαοκτω μονα· φλαουιοσ καλλινικοσ παγαρχοσ ----- … σεσημειωμαι· εγρα-- τυβι ⟨κ⟩ ι--ικτιωνοσ ⟨α⟩·


… τρυφωνι … παρα … των αλεξανδρεων αστησ και φαυστινου … μητροσ χρωμ--στ-ου ----------------------------------- ομολογουσιν και αυτοι οι … οφειλειν τωι τρυφωνι … … …


ηρακλησ … υλιστοι δεκανιασ παμινιοσ … φατρη… …

ηρακ--- … υλιστοι δεκανιασ πα-ινι-- … φα---… …


… … ⟨ρα⟩ ⟨γ⟩ … πυρου αρταβαι ⟨ρπγ⟩ … πυρου αρταβαι ⟨ριζ⟩ … πυρου αρταβαι ⟨ρη⟩ … πυρου αρταβαι ⟨ξγ⟩ … πυρου αρταβαι ⟨ρθ⟩ ⟨δ⟩ … πυρου αρταβαι ⟨ρκδ⟩ ⟨ϛ⟩ … πυρου αρταβαι ⟨οζ⟩ ⟨γ⟩ … πυρου αρταβαι ⟨ρμβ⟩ ⟨ϛ⟩ … πυρου αρταβαι ⟨ρη⟩ … πυρου αρταβαι ⟨ξγ⟩ … πυρου αρταβαι ⟨ρβ⟩ ⟨γ⟩ … ⟨κζ⟩ κωμησ---φοραδοσ πυρου αρταβαι ⟨ρθ⟩ ⟨δ⟩ κωμησ πωεωσ ⟨α⟩ φοραδοσ πυρου αρταβαι ⟨ξθ⟩ ⟨γ⟩ κωμησ στωπαρ… ⟨α⟩ φοραδοσ πυρου αρταβαι ⟨ρβ⟩ κωμησ μοναι ⟨β⟩ φοραδοσ πυρου αρταβαι ⟨ρη⟩ κωμησ τωλκεωσ ⟨γ⟩ φοραδοσ πυρου αρταβαι ⟨ρνα⟩ ⟨ϛ⟩ κωμησ μοναι ⟨γ⟩ φοραδοσ πυρου αρταβαι ⟨ριγ⟩ ⟨ϛ⟩ κωμησ παπλωου ⟨α⟩ φοραδοσ πυρου αρταβαι ⟨ρλε⟩ ⟨κη⟩ κωμησ σενεμβω ⟨α⟩ φοραδοσ πυρου αρταβαι ⟨μη⟩ κωμησ μοναι ⟨α⟩ φοραδοσ πυρου αρταβαι ⟨ρνα⟩ ⟨ϛ⟩ κωμησ τανκασεωσ ⟨α⟩ φοραδοσ πυρου αρταβαι --⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κθ⟩ κωμησ εκουσ ⟨α⟩ φοραδοσ απαρξα-… πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ μεσορη ⟨β⟩ κωμησ εκουσ ⟨α⟩ φοραδοσ ανα--… πυρου αρταβαι ⟨η⟩-

… … ⟨-α⟩ ⟨γ⟩ … πυρου αρταβαι ⟨ρπγ⟩ … πυρου αρταβαι ⟨ριζ⟩ … πυρου αρταβαι ⟨ρη⟩ … πυρου αρταβαι ⟨ξγ⟩ … πυρου αρταβαι ⟨ρθ⟩ ⟨δ⟩ … πυρου αρταβαι ⟨ρκδ⟩ ⟨ϛ⟩ … πυρου αρταβαι ⟨οζ⟩ ⟨γ⟩ … πυρου αρταβαι ⟨ρμβ⟩ ⟨ϛ⟩ … πυρου αρταβαι ⟨ρη⟩ … πυρου αρταβαι ⟨ξγ⟩ … πυρου αρταβαι ⟨ρβ⟩ ⟨γ⟩ … ⟨κ-⟩--------------- πυρου αρταβαι ⟨ρθ⟩ ⟨δ⟩ κωμησ πωεωσ ⟨-⟩ φοραδοσ πυρου αρταβαι ⟨ξθ⟩ ⟨γ⟩ κωμησ στωπαρ… ⟨α⟩ φοραδοσ πυρου αρταβαι ⟨ρβ⟩ κωμησ μοναι ⟨β⟩ φοραδοσ πυρου αρταβαι ⟨ρη⟩ -ωμησ τωλκεωσ ⟨γ⟩ φοραδοσ πυρου αρταβαι ⟨ρνα⟩ ⟨ϛ⟩ κωμησ μοναι ⟨γ⟩ φοραδοσ πυρου αρταβαι ⟨ριγ⟩ ⟨-⟩ κωμησ παπλωου ⟨α⟩ φοραδοσ πυρου αρταβαι ⟨ρλε⟩ ⟨κη⟩ κωμησ σενεμβω ⟨α⟩ φοραδοσ πυρου αρταβαι ⟨-η⟩ κωμησ μοναι ⟨α⟩ φοραδοσ πυρου αρταβαι ⟨ρνα⟩ ⟨ϛ⟩ κωμησ τανκασεωσ ⟨α⟩ φοραδοσ πυρου αρταβαι --⟨ε⟩ ⟨-⟩ ⟨κθ⟩ κωμησ εκουσ ⟨α⟩ φοραδοσ απαρξα-… πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ μεσορη ⟨β⟩ κωμησ εκ--- ⟨α⟩ φοραδοσ ανα--… πυρου αρταβαι ⟨η⟩-


… προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν και το προσκυνημα σου ποιω ευχομενοσ σοι τα εν βιω καλλιστα υπαρχθηναι· εξαπινησ επεμψασ μοι τον περουεν περι λιτρων τεσσαρων · μογισ αυτασ ευρον αυτω δουναι· ου γαρ αν εμεινεν ωραν μιαν · ει μη και πλειω αυτω εδιδουν· οσον ουν ουδεπω δια του ετερου πλοιου γραψον μοι· εωσ σοι αυτα ετοιμασω· απεσχον δε την τιμην των προκειμενων λιτρων τεσσαρων · εκομισαμην δε και το χλουβιον πληρη εχον· περι δε των οιναριων υπερεθεμεθα τα θεραπευτηρια εισ το μελλον· διο ουν μη εχε αη--- μετεωρα --- κομι----------------- τασ λιτρασ τεσσαρασ · ασπασαι πολλα τα αβασκαντα σου τεκνα και την συμβιον· ασπαζεται υμασ παντασ αμμωνιοσ· ερρωσθαι σε ευχομαι· αποδοσ επιμαχωι παρα αστεροπαιου

… ----------------μαι σε -----νειν και το προ----ημα σου ποιω ευχομενοσ σοι τα εν βιω καλλιστα υπαρχθηναι· εξαπινησ επεμψα- -οι τον περουεν περι λιτρω- τ---αρων · μογισ αυτασ ευρον αυ-ω δουναι· ου γαρ αν εμεινεν ---ν μιαν · ει μη και πλειω αυτω εδιδουν· οσον ουν ουδεπω δια του ετερου πλοιου γραψον μοι· εωσ -οι αυτα ετοιμασω· απεσχον δ- -ην τιμην των προκειμενω- λ-τρω- τεσσαρων · εκομισαμ-ν δε και το χλουβιον πληρη εχον· περι δε των οιναριων -π--εθεμεθα τα θεραπευτηρ-α εισ το μελλον· διο ουν μη εχε α---- -ετεωρα --- κομι----------------- τασ λιτρα- ---σαρασ · -σπ--αι πολλα τα αβασκαντα σου τεκνα και την συ--ι--· ασπαζεται υμασ παντασ αμμ--ιοσ· ερρωσθαι σε ευχομαι· --οδοσ επιμαχωι παρα αστεροπαιου


μαρτυρει ποσειδωνιωι ερμιασ απολλωνιου· περσησ τησ επιγονησ· κατεναντι καθημενων και εγκαλουντων επι του εν … ---- δικαστηριου τωι νυν κρινομενωι τωι λεγομενωι ζωιλωι· παρημην· οτε ζωιλοσ ενεσεισεν … ---------τερων εισ αγοραν εισ το ποσειδωνιου εργαστηριον το παρα τον δρομον -- προ τησ αγο… εν τωι ποσειδωνι … -----------ιουσλογου και κατεσπασεν το σκιαδειον και τησ τραπεζησ μεροσ τι συνετριψεν … ------------ ⟨κγ⟩ ουχ εωρων ποσειδωνιον πνιγοντα ζωιλον ουδε κατεβαλεν αυτον ουδε κ… ---------------πτυοντα τωι ζωιλωι· ετουσ ⟨ισ⟩ παυνι ⟨ια⟩ δυστρου ⟨ιδ⟩ ερμιασ απολλωνιου περσησ τησ επιγονησ

----------σειδωνιωι ερμιασ απολλωνιου· περσησ τησ επιγονησ· κατεναντι καθη----- ---------------------- … ---- -----τηριου τωι νυν κρινομενωι τωι λεγομενωι -ωιλωι· παρημην· οτε ζ-ιλοσ ενεσεισεν … ----------ερων εισ αγοραν εισ το ποσειδωνιου εργαστηριον το παρα τον δρομον -- προ --- ---… -- τωι ποσει---- … ------------ου---γου και κατεσπασεν το σκιαδειον και τησ τραπεζησ μεροσ τι συνετρ----… ------------ ⟨κγ⟩ ουχ εωρων ποσειδωνιον πνι-οντα ζωιλον ουδε κατεβαλεν αυτον ουδε -… ---------------πτυον-- τωι ζωιλωι· ετουσ ⟨ισ⟩ παυνι ⟨ια⟩ δυστρο- ⟨--⟩ ερμιασ απολλωνιου περσησ τησ επιγονησ


… …λαμε… … εδωκεν τωι βασιλει ον εφασαν … …χηι· ο δε κυριοσ εστιν αυτου· γρα… … δε σοι αυτον ανταιοσ· ει ουν σπουδαζεισ … … ουκ αν ευροισ βελτιουσ ιππουσ … … σοι ινα ειδησ· και γινωσκε οτι και … …ν δε και εν τηι αυτηι κωμηι -… … γυμναζομενοι πεντε αστειοι ου… …ι αξιολογον αρτι επι γυμνασιον -… … ινα μη υστερον μοι μεμφθηι οτι σοι … … παραγενου· ει δε μη· αποστειλον … … τα των ιππικων και γραψον μοι … …αιασ των ισιειων· ερρωσο· …

… …--μ-… …----εν τωι βασιλ-ι ον εφασαν … …χηι· ο δε κυριοσ εστιν αυτου· γρα… …-ε σοι αυτον ανταιοσ· ει ουν σπο-------… …--- αν ευροισ βελτιουσ ιππουσ … …--- ινα ειδησ· και ---ωσκε οτι και … …ν δε και εν τηι αυ-ηι κωμηι -… …---ναζομενοι π-ντε αστειοι ο-… …- αξιολογον αρτι επι γυμνασιον -… …--- μη υστερον μ-- -εμφθηι οτι σο-… … -αραγενου· ει δε μη· αποστειλ--… … -α των ιππικων -αι γραψον μ--… …-ιασ των ισιειων· ερρωσο· …


… …α σχοινια …δεδωκα … τα δε λοιπα … κελευεισ δουναι …-νι μεμισ…λα τινι δει …πεμψον μοι … αποδουσ … σκευην

… …α σχοινια …---ωκα … τα δε λοιπα …-ελευεισ δουναι …-νι μεμισ…λα τινι δει …--μψον μοι … -ποδουσ …-κευην


… …νοσ σαινιον ρουφεινον … φλωριον ουιτελλιανον … τα συνηθη τη ημερα επε…- … σαινιον ρουφεινον τον κρατιστον …α τουτο φλωριον ουιτελλιανον …-ν ησπασατο· ανεγνων· … παρα α… σαραπιωνοσ … του ενεστωτοσ ετουσ … και πλ… λ-… --… …

… …-οσ σαινιον ρουφεινον …---ριον ουιτελλιανον …-----ηθη τη ημερα επε…- …--------ουφεινον τον κρα------…- τουτο φλωριον ουι---------…-ν ησ-ασατο· ανεγνων· … παρα α…----πιων--…-----εστωτο------… και πλ… λ-… --… …