θωνασ και καλαλασ διονυσιω τω πατρι χαιρειν και ερρωσθαι· ερρωμαι δε και αυτοσ· σου την ---στειαν μνειαν ποιουμενοσ παρα πασι τοισ θεοισ ου διαλειπων· καλωσ δε ποιησεισ κοτ--ετον … χρησιμευσασ ημιν· παν ποιησον και απο-ησθαι ημιν -… ετυμ- … τησ -… … παρα καλαλα και θωνα διονυσιω τω πατρι·

θωνασ και καλαλασ δι------ τω πατρι χαιρειν και ερ------- ερ-ωμαι δε κ-- --τοσ· --υ ---στειαν μνειαν -------------- πασι τοισ θεοισ --------------------------- ποιησεισ κοτ---τον … ----ιμευσασ ημιν· παν ------- και απ---σθαι ημιν -… ετυμ- … -ησ -… … παρα καλα--------- διον------------


αντιγραφον αποχησ· διαγεγραφε προιτοσ πορειβθιοσ υπερ αμπελωνοσ ⟨ε⟩ ετουσ ⟨λβ⟩ δραχμασ ⟨κα⟩ οβολον ⟨α⟩ οινου δραχμασ εξ τετρωβολον γινονται ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ και προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ ⟨ε⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μεσορη ⟨κϛ⟩· ε-----

----γραφον αποχησ· διαγεγραφε προιτοσ πορειβθιοσ υπερ αμπελωνοσ ⟨ε⟩ ετουσ ⟨λβ⟩ δραχμασ ⟨κα⟩ οβολον ⟨α⟩ οινου δραχμασ εξ τετρωβολον γινονται ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ και προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ ⟨ε⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβασ--- γερμ-νικου αυτοκρατοροσ μεσορη ⟨κϛ⟩· ------


…-… ⟨τν⟩ μασερτ ⟨ζ⟩ αγκυρια ⟨ρλδ⟩ --… …-… ⟨ϛ⟩ χαλκ… ⟨α⟩ τυλαρια ⟨ψοδ⟩ διφθερ-… στιπ-…

…-… ⟨τν⟩ μασερτ ⟨ζ⟩ αγκυρια ⟨ρ-δ⟩ --… …-… ⟨ϛ⟩ χαλκ… ⟨α⟩ τυλαρια ⟨ψοδ⟩ διφ----… ---π-…


εσχον και επληρωθην εγω … απο … μακρωνοσ του αρσινοιτου νομου παρα σου … απο τησ αρσινοιτων πολεωσ … …


… …----προσ-------------------------- ανελθειν και ποδοφιλησαι τον δεσποτην μου … ινα επιτυχω του εσπουδασμενου διοτι εξ αμαρτιων ερρωσθη· και μεχρι τησ γραφησ … εαν αναλαβω εμαυτον· ανερχομαι εισ ποδασ υμων· επειδη κατα πολλουσ τουσ τροπουσ θελω ευρεθηναι εισ προσκυνησιν υμων … παρακαλω δε και δυσωπω τον δεσποτην μου εφ εκαστησ κελευσαι γραφηναι μοι την υγιειαν αυτου … θεραπευσαι τον δεσποτην μου εν απασι· χωρισ γραμματων επισταται ο θεοφυλακτοσ μου δεσποτησ … και χρεια εστι ευρεθηναι την γυναικαν ιακωβου του γεωργου ενταυθα και κατελθειν … ινα ευρη μικρην αμφιλαφειαν· επειδη ταπεινοσ εστι και ολοταλαιπωροσ και χρειαν εχει το ει… … και δυσωπω τον θεοφυλακτον μου δεσποτην κελευσαι ταυτην κατελθειν· και ευρεθηναι ενταυθα … ινα ευρη· ωσ προειπον· μικρην αμφιλαφειαν επειδη πανυ δεονται· ωσ προειπον … εισ την ευλογημενην υμων πολιν· επισταμενοσ την αγαπην ην εχει ο κυρισ εισ την … … ο δεσποτησ μου τηρησαι μοι την ευεργετικην αντιλημψιν του θεοφυλακτου μου δεσποτου … και --νε-- των δεσποτων

… …------οσ-------------------------- ανελθειν και ποδοφιλησαι -------------- …---------- του εσπουδασμενου διοτι εξ αμαρτιων ερρωσθη· και μεχρι τησ γρα--- …-----------μαυτον· ανερχομαι εισ ποδασ υμων· επειδη κατα πολλουσ τουσ τροπουσ θ-λω ευρε----------------------- …-------ω δε και δυσωπω τον δεσποτην μου εφ εκαστησ κελευσαι γραφηναι μοι την υγιει------- … θεραπευσαι τον δεσποτην μου εν απασι· χωρισ γραμματων επισταται ο θεοφ------------------ … και χρεια εστι ευρεθηναι την γυναικαν ιακωβου του γεωργου ενταυθα και --------- …-----------ην αμφιλαφειαν· επειδη ταπεινοσ εστι και ολοταλαιπωροσ και χρειαν εχει το --… … και δυσωπω τον θεοφυλακτον μου δεσποτην κελευσαι ταυτην κατελθειν· κ-ι ---------------- … ινα ευρη· ωσ προειπον· μικρην αμφιλαφειαν επειδη πανυ δεονται· ωσ πρ------ …-------υλογημενην υμων πολιν· επισταμενοσ την αγαπην ην εχει ο κυρισ εισ την … …- δεσποτησ μ-- τηρησαι μοι την ευεργετικην αντιλημψιν του θεοφυλακτου μ---------- … και ------ των δεσποτων


ψεει κιαρουλ εν τοπω … εν τοπω … ⟨θ⟩ εν τοπω … αμματα ⟨ιη⟩ εν τοπω παργου αμματα ⟨γ⟩ εν τοπω πιατεμι αμματα ⟨ε⟩ εν τοπω νεθισει αμματα ⟨ζ⟩ εν τοπω νευηλα αμματα ⟨ϛ⟩ πηχεισ ⟨ζ⟩ εν τοπω σουρβ… αμματα ⟨ιγ⟩ εν τοπω πιακερ… αμματα ⟨ιζ⟩ ομου αρουραι ⟨β⟩ αμματα ⟨κα⟩

ψεει κιαρουλ ------… ε-----… ⟨θ⟩ ε-----… αμματα ⟨ιη⟩ ε- ---- παργου αμματα ⟨γ⟩ εν τοπω πιατεμι αμματα ⟨ε⟩ εν τοπω νεθισει αμματα ⟨ζ⟩ εν τοπω νευηλα αμματα ⟨ϛ⟩ πηχεισ ⟨ζ⟩ εν τοπω σουρβ… αμματα ⟨ιγ⟩ εν τοπω πιακερ… αμματα ⟨ιζ⟩ ομου αρουραι ⟨β⟩ αμματα ⟨κα⟩


απολλωνιοσ ζηνωνι χαιρειν· και ενδημουντι μ-… εξαιφνησ εγλειψει ημασ ο χορτοσ τοισ ιπποισ· και νυν δε χ… επιστειλαι σοι περι τουτων· ινα ουν μη συμβαινηι τοισ ιπποισ … τα δεοντα· καλωσ αν ποιησαισ φροντισασ την ταχιστην … ουδε γαρ αγορασαι ραιδιον εστιν εν τηι πολει δια το τον μεν παλαιον … τον δε νεον σπανιον γεγονεναι· ει δε μη· τουτ αν εποιουμεν … ουδε μιασ ημερασ χορτον οντα· εαν ουν μη ταχεωσ επισκεψηι … νοχλεισθαι τοισ ιπποισ· ερρωσο· … απολλωνιοσ ζηνωνι· περι χορτου του εισ τουσ ιππουσ· ετουσ ⟨κθ⟩· δαισιου ⟨κη⟩· εν αρσινοηι τηι διωνοσ·

απολλωνιοσ ζηνωνι χαιρειν· και ενδημουντι μ-… εξαιφνησ εγλειψει ημασ ο χορτοσ τοισ ιπποισ· και νυν δε χ… επιστε-λαι σοι περι τουτων· ινα ουν μη συμβαινηι τοισ ιπ----… τα δεοντα· καλωσ αν ποιησαισ φροντισασ την ταχιστην … ουδε γαρ αγορασαι ραιδιον εστιν εν τηι πολει δια το τον με--------… τον δε νεον σπανιον γεγονεναι· ει δε μη· τουτ αν εποιουμ--… ουδε μιασ ημερασ χορτον οντα· εαν ουν μη ταχεωσ επισκεψη-… νοχλεισθαι τοισ ιπποισ· -------… απολλωνιοσ ζηνωνι· περι χορτου του εισ τουσ ιππουσ· ετουσ ⟨κθ⟩· δαισιου ⟨κη⟩· εν αρσινοηι τηι διωνοσ·


σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνινου του κυριου ⟨οε⟩ κληρουχιασ πτολεμαισ σωτου κερκεσουχων προσοδων αρουρησ ⟨α⟩ ⟨η⟩

σπερματων ⟨κβ⟩ ----- αντωνινου του κυριου ⟨οε⟩ ---------- πτολεμαισ σωτου κερκεσουχων προσοδων αρουρησ ⟨α⟩ ⟨-⟩ ⟨-⟩


… … ερρωσθαι σε ευχομαι … … εισ πολλουσ χρονουσ

… … ερρωσθαι σε ευχο---… …--- πολλουσ χρονουσ


… …-ι και τυχειν -… ------ θελω υμασ γνωναι· γλυκυτατοι πατερεσ· περι ων υμιν εγραψα --- οτι χρεια εστιν μοι δυο δερματων τ-----ιατ- του αδελφου ------ ------αυτ---------… αξιω ουν υμασ οπωσ πανταχοθεν ζητησητε και αγορασητε μοι αυτα· δεομαι δε δερματοσ μαλα σφοδρα· ιδου απεσταλκα υμιν δυο αρταβασ φοινικων· και μαθετε απο τουτων την τιμην των δυο αρταβων και των δυο δερματων· οπωσ γραψητε μοι και αποστειλω παραυτα παλιν το προλοιπον· ασπαζομαι υμασ παντασ κατ ονομα· εαν δε θελητε· πεμψαι τα δερματα δ… εαν δε μη· γραψαι μοι οπωσ μαθω· ερρωσθαι υμασ ευχομαι εν κυριω· …αριω πρεσβυτερω και δορκωνι πρεσβυτερω παρα ωριωνοσ·

… …-ι και τυχειν -… ---------- υμασ γνωναι· γλυ--------ατερεσ· περι ων υμιν εγρα-- ------ χρεια εστιν μοι δυο δερμ---- ------ιατ- του αδε---- ------ ------αυτ---------… αξιω ουν υμασ οπωσ πανταχο--- ---ησητε και αγορασητε μοι αυτα· δ----- δε δερμ---σ μαλα σφοδρα· ιδου α-------- υμιν δυο αρταβασ φοιν----· και μαθετε απο τουτων την τιμ-- των δυο αρταβων και των δυο δ----των· οπωσ γραψητε μοι και α------λω παραυτα παλιν -- προλοιπον· ασπαζομαι υμασ παντασ κατ ονομα· εαν δε --λητε· πεμψαι τα δερματα δ… εαν δε μη· γραψαι μοι οπωσ μαθω· ερρωσθαι υμασ ευχ-μαι εν κυριω· …αριω πρεσβυτερω και δορκωνι πρεσβυτερω παρα ωριωνοσ·


τη κυρια μου μητρι ζηνοβια μαξιμοσ εν κυριω θεω χαιρειν· και νυν κατ ευχην συμβεβηκεν ευπορειν του προσερχομενου και την σην αμιμητον διαθεσιν προσειπειν· προσειπε απ εμου την συμβιον μου σαλαμαει· ασπαζεται υμασ η μητηρ μου ρουφινα· προσειπε απ εμου τουσ αδελφουσ μου κατ ονομα· απαξ και δισ και τρισ εδηλωσα σου του σε αποστειλαι την συμβιον μου και ουκ εβουληθησ· νυν δε μη αμελησησ νυκτοσ και ημερασ του σε αποστειλαι με την συμβιον μου· κλεοσ γαρ μου εστιν και ε-δ-ξι-… του με παριεναι προσ υμασ· παλαι μεν και υμεισ ουκ αγνοειτε οτι ο κυριοσ μου πραιποσιτιοσ ουκ απολυει ουδενα· παρακαλω δε· αντιγραψατε μοι υπερ τησ υμων υγιειασ ινα υπερθεμενοσ ευθυμησ--… προσαγορευω παντασ τουσ ηδεωσ υμασ εχοντασ κατ ονομα· ερρωσθαι υμασ ευχομαι πολλοισ χρονοισ· ----- ζηνοβια παρα μαξιμου ---- χαιρειν

τη κυρια μου μητρι ζηνοβια μαξιμοσ εν κυριω θεω χαιρειν· και νυν κατ ευχην συμβεβηκεν ευπορ--- του προσερχομενου και την σην αμιμητον διαθεσιν προσειπειν· προσειπε απ εμου την συμβιον μου σαλαμαει· ασπαζεται υμασ η μητηρ μ-- ρουφινα· προσειπε απ εμου τουσ αδελφουσ μου κατ ονομα· απαξ και δισ και τρισ εδηλωσα σου του σε αποστειλ-- την συμβιον μου και ουκ εβουληθησ· νυ--- μη αμελησησ νυκτοσ και ημερασ του σε αποστειλαι με την συμβιον ---- κλεοσ γαρ μου εστιν και ----ξ--… του με παριεναι προσ υμασ· παλαι μ-- και υμεισ ουκ αγνοειτε οτι ο κυριοσ μο- πραιποσιτιοσ ουκ απολυει ουδενα· π---κ-λω δε· αντιγραψατε μοι υπερ τησ υμω- υγιειασ ινα --ερθεμε-οσ -υθυμησ--… προσαγορευω παντασ τουσ ηδεωσ υμασ εχοντασ κατ ονομα· ερρωσθαι υμασ ευχομαι πολ---- χρονοισ· ----- ζηνοβια παρα μαξιμου ---- χαιρειν


τετελωνηται δια πυλησ φιλαδελφειασ εκατοστησ και πεντηκοστησ πασεισ εξαγων επι ονω ενι οροβου αρταβασ τρεισ · ετουσ ⟨ιζ⟩· τυβι εβδομη και εικαδι· ⟨κζ⟩·

τετελωνηται δια πυλησ φιλαδελφειασ εκατοστησ και πεντηκοστησ πασεισ εξαγων ε-ι ονω ενι οροβου αρταβασ τρεισ · ετουσ ⟨ιζ⟩· τυβι εβδομη και εικαδι· ⟨κζ⟩·


αγαθινοσ πανακεστορι χαιρειν· και παροντι σοι ενεφανιζομεν οτι ουκ εχομεν αργυριον εισ τα εργα των …


πρωταρχωι επιμελητηι παρα μεγχεουσ χρυσοχοου των εξ οξυρυγχων τησ πολεμωνοσ μεριδοσ· πτολεμαιου του τελωνουντοσ την χρυσοχοικην του νομου ευροντοσ με· εν κροκοδειλων πολει και συκοφαντησαντοσ ουθεν μου προσοφειλοντοσ τωι βασιλει και προσλαβομενου συνεργον μενελαον τον κατα πολιν και απαγαγοντων με και τασ χειρασ επενεγκοντων ον τε ειχον εκδοσιμον βωλον αργυρουν και καθεμα ου ολκη δραχμων ⟨ρη⟩ αφελομενων μου ου παρατεθησεται τα δικαια· κατεστην προσ αυτουσ επ ασκληπιαδην τον παρα σου και επι τουτου ωμολογηκοτων αυτων και ειποντων αποδωσειν μοι ουδ εωσ του νυν αποδιδοασι· εγω δε περισπωμενοσ υπο του κυριου του αργυριου ου δυναμαι εκδημησαι αλλα καταφθειρομαι αργων· οπωσ ουν δυνωμαι τα εισ το βασιλικον τελη αναπληρουν· αξιω σε δεομενοσ μεταπεμψαμενον αυτουσ επαναγκασαι αποδουναι μοι το αργυριον· τουτου γαρ γενομενου ων υποτελησ ουκ αδικηθησομαι αλλα τευξομαι βοηθειασ· ευτυχει·

πρωταρχωι επιμελητηι παρα μεγχεουσ χρυσοχοου των ε- -----γχων τησ πολεμ-νοσ μεριδοσ· πτολεμαιου τ-υ τελωνουντοσ την χρυσοχοικην του νομου ευροντοσ με· εν κροκο--ιλων πολει και συκοφαν-----τοσ ουθεν μου προσοφειλοντοσ τωι βασιλει και προσλαβομενου συνεργον μενελαον τον κατα πολιν και απαγαγοντ-- -ε και τασ χειρασ επενεγκοντων -ν τε ειχον εκδοσιμον βω--ν ----ρουν και καθεμα ου ολκη δραχμων ⟨ρη⟩ αφελομενων μου -- παρατε------- τα δικαια· κατεστ-- ---σ αυτουσ επ ασκληπια--- τον παρα --υ και επι τουτ-- ωμολογηκοτων αυτων και ειποντων αποδωσειν μοι ο-δ εωσ του νυν αποδιδοασι· εγω δε περισπωμενοσ υπο του κυριου του αργυριου ου δυναμαι εκδημησαι αλλα καταφθειρομαι αργων· οπωσ ουν δυνωμαι -α εισ τ- βασιλικον τελη αναπληρουν· αξιω σε δεομενοσ μεταπεμψαμενον αυτουσ επαναγκασαι αποδουναι μοι το αργυριον· τουτου γαρ γενομενου ων υποτελησ ουκ αδικηθησομαι αλλα τευξομαι βοηθειασ· ευτυχει·


διογενει στρατηγω αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων παρα πτολεμαιου πτολεμαιου των απο τησ μητροπολεωσ· τη ⟨ιη⟩ του οντοσ μηνοσ μεχειρ εκλεψεν μου εν κωμη θεαδελφεια χοιριδιον θηλικον ον αγνοων τισ εστιν αξιω συγκλεισαι και ποιησαι την καθηκουσαν αναζητησιν ιν ω υπο σου ευεργετημενοσ· ετουσ ⟨ιγ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου του κυριου μεχειρ ⟨ιη⟩·

διο----- στρατηγω αρσινοιτου ---ιστου και πολεμωνοσ μεριδων π--- πτολεμαιου πτολεμαιου των απ- τησ μητρ-πολεωσ· τη ⟨ιη⟩ τ-- -ντοσ μηνοσ μεχειρ εκ----- μου εν κωμη θεαδελφεια χοιριδ--ν ---ικον ο- αγνοων τισ ----- α--- συγκλεισαι και ποιησαι την καθηκουσαν αναζητη-ιν ιν ω υπο σου ευεργε--μενοσ· ετουσ ⟨ιγ⟩ αυτ--------σ καισαροσ τιτου αιλιου α------- --τωνεινου --- ---------ε-- ⟨ιη⟩·


… …οιων… …-νεφ… … …-ερειν τον ε--… …των δια του αχ-… … τουσ υπερετεισ ε--… … του ενεστωτοσ ⟨ιη⟩ ετουσ αντωνινου … … των αναγραφεντων … …-----των γεν--… … αυτοκρατοροσ καισαροσ … …ην μη ειναι … … …

… …οιων… …-νεφ… … …-ερειν τον ε--… …των δια του αχ-… …---σ υπερετεισ ε--… …---------το- ⟨--⟩ ετουσ αντωνινο-… … -ων αναγραφεντ--… …-----των γεν--… … --τοκρατοροσ καισα---… …ην μη ειν--… … …


… λογοσ λημματοσ εισ αριθμησιν εφιπ του ⟨ιϛ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου εφιπ ⟨ι⟩ μετα την ιστιατοριαν γερδιων· ορσενουφεσουρισ απατωρ δραχμαι ⟨δ⟩ … … τουσ επιξενουσ και εν τη μητρωπολει του ⟨ιϛ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου·

… λογοσ λημ-ατοσ εισ αριθμησιν εφιπ του ⟨ιϛ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου εφιπ ⟨ι⟩ μετα την ιστιατοριαν γερδιων· ορσενουφεσουρισ απατωρ δραχμαι ⟨δ⟩ … … τουσ επιξενουσ και εν τη μητρωπολει του ⟨ιϛ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου·


διεγραψε χεσθωτησ νεωτεροσ πετεχωνσιοσ υπερ - - … αγορων βορρα ⟨γ⟩ ετουσ ---------- … καισαροσ του κυριου μ---…

διε-ραψε χεσθωτησ νεωτεροσ πε--χωνσιοσ υ-ερ - - … αγορων βορρα ⟨γ⟩ ετουσ ---------- … κ-ισ-ρ-σ -ου ------ μ---…


… σωτηροσ ημων και τησ δεσποινησ ημων τησ θεοτοκου … ------ ινδικτιονοσ επ αρσινοιτων πολεωσ· … ---- τησ μακαριασ θεοδοτησ βαλανεου το… -- υπερ των εμων τριων τεκνων κυρικου του και …οσ αμαιου ιωσηφ γενομενου διακονου και εγγυ… … αποντων στεργοντων συνεμ…ο…δια …ητασ … … αυρηλιω ηλια … … τησ αυτησ πολεωσ … …

… -----οσ ημων και τησ δεσποινησ ημων τ----------… ------ ινδικτιονοσ επ αρσινοιτων πολεωσ· … ---- τησ μακαριασ θεοδοτησ βαλανεου το… ----ερ των εμων τριων τεκνων κυρικου του και …οσ αμαιου ιωσηφ γενομενου διακονου και εγγυ… … αποντων στεργοντων συνεμ…ο…δια …ητασ … … αυρηλιω ηλι-… …--- αυτησ πολ---… …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων παυνι ⟨κη⟩ υπερ νοτου ονοματοσ φιλαμωνοσ --- απολλωνιου πυρου αρταβησ τριτον δωδεκατον γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι· αλλο επειφ ⟨α⟩ ομοιωσ πυρου αρταβησ τετρακαιεικοστον πυρου αρταβησ ⟨κδ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γ--ηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ α-------- και ουηρου των κυριων σεβ----- παυνι ⟨κη⟩ υπερ νοτου ονοματοσ φιλαμωνοσ --- απολλωνιου πυρου αρταβησ τριτον δωδεκατον γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι· αλλο ε---φ ⟨α⟩ ομοιωσ πυρου αρταβησ τετρακαιεικοστον πυρου αρταβησ ⟨κδ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·


… ιουλιωι ρουφ… αρχιερευσ ιερουργιαι αυτοκρατορων καισαρων γαιου ουιβιου τρεβωνιανου γαλλου και ουιβιου αφεινιου γαλλου ουελδουμνιανου ουολουσιανου ευσεβων ευτυχων σεβαστων


δημητριοσ πτολεμαιου ονναφρισ σαραπιωνοσ πρισκοσ ευδαιμονοσ ηρακλησ παθερμουθιοσ σαραπιων ωρου παλημων ισιδωρου σαραπιων μελα


ετουσ δευτερου αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων παυνι· διεγραψεν νειλω και μετοχοισ επιτηρηταισ κοπησ τριχοσ και χειρωναξιου εργευσ αρπαγαθου αφ ων οφειλει δημοσιων επι λογου δραχμασ εικοσι ρυπαρασ· και ⟨γ⟩ ετουσ θωθ υπερ δευτερου ετουσ δραχμασ εικοσι ·

ε--υσ δευτερου αντωνινου και --η-ου των κυριων σεβαστων πα-νι· διεγραψεν νειλω και μετοχοισ επιτηρηταισ κοπησ ---χοσ -αι χειρωναξιου ερ-ευσ αρπαγαθου αφ ων οφειλει δημοσιων επι λογου δραχμασ εικοσι ρυπαρασ· και ⟨γ⟩ ετουσ θωθ υπ-ρ --υτε--- ετουσ δραχμασ εικοσι ·


… θυ--… οφειλ… πρωταρχοσ … φιλιπποσ … αμμωνιοσ σωστρατου· ταυρων σαραπιωνοσ· απολλωνιοσ πτολεμαιου· σαραπιων ροδωνοσ· ερμιασ ανουβιωνοσ· απολλωνιοσ ερμιου· ε----- αμβρυων ερμωνοσ· ερμοκλησ ερμιονησ απολλωνιου· σωσιγενησ καλλιου ερμιονησ· απολλωνιοσ απολλωνιου· αμμωνιοσ σκοπα· οι ενκ… τον αι---ν του θωυθ -------------απ- … δ… ιδασ … ε-μ---… στρατων … απολλωνιοσ … κρατων -… -----… -… --…

… ----… οφειλ… πρωταρ---… φιλιπποσ … αμμωνιοσ σωστρατου· ταυρων σαραπιωνοσ· απολλωνιοσ π-ολεμαιου· σαραπιων ροδωνοσ· ερμιασ ανου-ιωνοσ· απολλωνιοσ ερμιου· ------ αμβρυ-- ερμωνοσ· ερμοκλησ ερμι---σ απολλωνιου· σωσιγενησ καλλιου ερμιονησ· απολλωνιοσ απολλωνιου· αμμωνιοσ σκοπα· οι εν-… τον -----ν του θ--- -------------απ- … δ… ιδασ … ε-μ---… στρατ--… απο---νιοσ … κρ-τ-ν -… -----… -… --…


σοκνοπαιου νησου απο αρουρων ⟨κ⟩ ο προκειμενοσ επισκεπτησ εκμετρων σιπρορου αρουρασ ⟨ι⟩


εσχον ------- νιοσ ------- τουσι ----- σεσημειωμαι εγω απολλωνιοσ


ετουσ ⟨θ⟩ μεσορη παραδεδωκεν εισ το καθηκον αχυρικον του ⟨θ⟩ ετουσ ζμινισ ψενμινιοσ αχυρου ------ γινονται ⟨κζ⟩ ---------


ο πατηρ αμμωνιοσ … ζωσιμοσ κομη… ζωσιμοσ … βακη… αμμωνιοσ ιακωβ αθανασιοσ φιλοκυριοσ ευτροπιοσ κλαυδιοσ

ο πατηρ αμμ----- … ζ----οσ κομη… ζ-σ---- … β-κ-… αμμω---- ιακωβ αθανα-ιοσ φιλοκυριοσ ευτροπιοσ κλα-διοσ


⟨κα⟩ ηρασ διδυμιωνοσ μεσορη τετραδι·

⟨κα⟩ ηρασ διδυμιωνοσ μεσορη τετραδι·


ετουσ ⟨ζ⟩ χοιαχ ⟨ε⟩ εν παθυρει εφ ηλιοδωρου αγορανομου· εδανεισεν πατουσ παθωτου περσησ … σληιοσ περσηι και ψεννησει … και ψεννησει πατητοσ περσ-- τησ επιγονησ πυρου αρταβασ ⟨ιϛ⟩ ατοκα· το δε δανειον τουτο αποδοτωσαν οι δεδανεισμενοι εν μηνι παχων του ⟨ζ⟩ ετουσ νεον καθαρον … … …

ετουσ ⟨ζ⟩ χοιαχ ⟨ε⟩ εν ------- εφ ηλιοδωρου αγορανομ------------ πατουσ παθωτου περ---… σληιοσ περσηι και ψεν------------ και ψεννησει π-τη------------ --ιγονησ πυρου αρταβασ ⟨ιϛ⟩ ατ--------------- ---το αποδοτωσαν οι δ----------------------- --- ⟨ζ⟩ ετουσ νεον -------… … …


… …-… εκαστοσ … ⟨λγ⟩ … θ… … φαωφι εισ ⟨ϛ⟩ ανα ⟨ζ⟩ δραχμ ⟨μβ⟩ … αθυρ εισ ⟨ϛ⟩ ανα ⟨ζ⟩ δραχμ ⟨μβ⟩ …--… …----- γινονται ⟨ιβ⟩ εισ το αυτο … …-----τ εισ τον ξ-… … αρουρ ⟨μ⟩ ωσ τησ αρουρ δραχμ ⟨η⟩ δραχμ ⟨τκ⟩ … … -- ⟨κ⟩ αρουρ ανα δραχμ ⟨δ⟩ δραχμ ⟨π⟩ … …-----ν δραχμ υ… εισ τουσ εργατασ τουσ κατ… …

… …-… εκασ-οσ … ⟨--⟩ … -… … φαωφι εισ ⟨-⟩ --α------ ⟨μβ⟩ … --υρ --- ⟨ϛ⟩ ανα ⟨ζ⟩ δραχμ ⟨μβ⟩ …--… …----- γινονται ⟨ιβ⟩ --- το ----… …-----τ εισ τον ξ-… … ----- ⟨μ⟩ ωσ τησ αρουρ δραχμ ⟨η⟩ δραχμ ⟨τ-⟩ … -- ⟨-⟩ αρουρ ανα δραχμ ⟨δ⟩ δραχμ ⟨π⟩ … …-----ν δραχμ υ… ---------γατα- τουσ κα-… …


… χαιρειν· χρηματισον … ετουσ ⟨λγ⟩ φαρμουθι …

… χαιρειν· ---------- … ετουσ ⟨λγ⟩ --------…


⟨κη⟩ δεκανοσ πληνιοσ ψενμοντκαμητιοσ πικωτοσ μητροσ σενθωτου ψανσνωσ καλασιριοσ π----- μητροσ σενψενμωνθου φθομωνθησ ψενενουφιοσ παμωνθου πληνιοσ υιοσ μητροσ σεν---μονθ-- πασημιοσ υιοσ εσουηριοσ πα--μω-… ψανσνωσ πρεσβυτεροσ υιοσ ταπε---… φθομωνθου παναμευσ ψεντερ---… ψενπτουθου φθομωνθησ πρεμπ---θιοσ πα--χιοσ αραχθιοσ νεωτεροσ αδελφοσ φθομωνθησ ψενμοντπαυριοσ καλασιριοσ μητροσ αρσ-- πμενχησ φθομωνθου πασημιοσ πεκυσιοσ πα----θ… πατηουσ μητροσ … γινονται ⟨ιβ⟩

⟨--⟩ δεκανοσ π------ ---μοντκαμητιοσ πικω-οσ μητροσ σενθωτου ψ------ ----σιριοσ ------ μητροσ ---ψεν----ου φθομ----- ψενενουφ--σ παμωνθου πληνιοσ υιοσ μητροσ -------ο-θ-- πασημ-οσ υιοσ εσουηριοσ -α-----… ψανσν-σ πρεσβυτεροσ υιοσ ταπε---… φθομωνθου παναμευσ ψεν------… ψενπτουθου φθομωνθησ πρεμ----θιοσ πα--χιοσ αραχθιοσ ---τεροσ αδελφοσ φθομωνθησ ψενμοντπαυριοσ κ--ασιριοσ μη-ροσ ----- πμενχησ φθομωνθου πα------ πεκυσιοσ π------… πατηουσ μ-τροσ … γινονται ⟨ιβ⟩


… …α δια μακαριου γεροντιου εν ορμω πολεωσ τυβι ⟨ιϛ⟩ … αρταβην ⟨α⟩ και την εικοστην εν ορμω πολεωσ … … δια μακαριου γεροντιου εν ορμω πολεωσ αρταβην ⟨α⟩ και την εικοστην μεχιρ … … ηλια κοντπα δια μακαριου γεροντιου εν ορμω πολεωσ υπερ … αρταβ … φαμενωθ … …

… …α δια μακαριου γεροντιου εν ορμω πολεωσ τυβι ⟨ιϛ⟩ … αρταβην ⟨α⟩ και την εικοστην εν ορμω ------… …--- μακαριου γεροντιου εν ορμω πολεωσ αρταβην ⟨α⟩ και την εικοστην μεχιρ … … ηλια κοντπα δια μακαριου γεροντιου εν ορμω π--ε-- υπερ … αρταβ … φ------… …


δεδωκασι οι απο κωμησ αφροδιτησ δια ιωαννου θαυμασιωτατου υποδεκτου τασ συνηθειασ κατα το εθοσ δοθεντων παρ υμων τω κατα καιρον τριβουνω ανταιου· υπερ κανονοσ τεταρτησ ινδικτιονοσ· χρυσου νομισματια δυο παρα κερατια τεσσερα τω χρυσοχοικω σταθμω· γινεται χρυσου νομισματια ⟨β⟩ παρα κερατια ⟨δ⟩ χρυσοχοικω σταθμω· και εισ υμων ασφαλειαν πεποιημαι την αποχην κατα το εθοσ ωσ προκειται· ο καθωσιωμενοσ τριβουνοσ δι εμου βικτοροσ δομεστικου στοιχει μοι η αποχη ωσ προκειται· φαρμουθι ⟨ιϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨γ⟩

-εδωκασι οι απο κωμησ αφροδιτησ δια ιωαννου θαυμασιωτατου υποδεκτου τασ συνηθειασ κατα το εθοσ δοθεντων παρ υμων τω κατα καιρον τριβουνω ανταιου· υπερ κανονοσ τεταρτησ ι--ικτιονοσ· χρυσου ν---σματια δυο παρα κερατια τεσσερα τω χρυσοχοικω στα--ω· γινεται χρυσου νομισματια ⟨β⟩ παρα κερατια ⟨δ⟩ χρυσοχοικω --------------------αλειαν πεποιημαι την αποχην κατα το εθοσ ωσ προκειται· ο καθωσιωμενοσ τριβουνοσ δι εμου βικτοροσ δομεστικου στοιχει μοι η αποχη ωσ προκειται· φαρμουθι ⟨ιϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨γ⟩


… … …---ων μελανοσ δραχμαι ⟨α⟩ … ουεναφρισ παησιου δραχμαι ⟨δ⟩ …ησ πωλιωνοσ δραχμαι ⟨αω⟩ …πατερμουθισ διοσκορου δραχμαι ⟨τ⟩ …τοσισ πρισκου δραχμαι ⟨σ⟩ …ων χαιρημονοσ δραχμαι ⟨ϡ⟩ …--ατιοσ πτολεμαιου δραχμαι ⟨ατ⟩ και απο τιμησ λαχανου δραχμαι ⟨ατ⟩ … αρπαλοσ σερηνου δραχμαι ⟨αυ⟩ και λαχανοσπερμου μοδιουσ ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ατ⟩ … ατρησ καστοροσ δραχμαι ⟨α⟩ …ωριων καστοροσ δραχμαι ⟨α⟩ …

… … …---ων μελανοσ δραχμαι ⟨α⟩ …----αφρισ παησιου δραχμαι ⟨δ⟩ …ησ πωλιωνοσ δραχμαι ⟨αω⟩ …----ρμουθισ διοσκορου δραχμαι ⟨τ⟩ …--σισ πρισκου δραχμαι ⟨σ⟩ …-ν χαιρημονοσ δραχμαι ⟨ϡ⟩ …--ατιοσ πτολ---ιου δραχμαι ⟨ατ⟩ και απο τιμησ λαχανου δραχμαι ⟨ατ⟩ …-ρπαλοσ σερηνου δραχμαι ⟨α-⟩ και λαχανοσπερμου μοδιουσ ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ατ⟩ …-τρησ καστοροσ δραχμαι ⟨α⟩ …-ριων καστοροσ δραχμαι ⟨α⟩ …


… αγωγησ αρταβασ ⟨γρ⟩· ω παρασημον … αρταβασ ⟨γυι⟩ … αγωγησ αρταβασ ---· ω παρασημον … αρταβασ ⟨δρϙη⟩ … απο του οξυρυγχιτου … αρταβασ ⟨ακ⟩ … αγωγησ αρταβασ ⟨γφ⟩· ω παρασημον … αρταβασ ⟨γωο⟩ … απο του κυνοπολιτου αρταβασ ⟨φπε⟩ …κλ---- αρταβασ ⟨φιε⟩ …ιτου αρταβασ ⟨αφκβ⟩ … αγωγησ αρταβασ ⟨γρ⟩· παρασημον … αρταβασ ⟨γυι⟩ … … παρασημον διοσκουροι αρταβασ ⟨υλβ⟩ αλλο υπο θεοκλην και ηραν απο του υψηλιτου αγωγησ αρταβασ ⟨γρ⟩· παρασημον αμμων αρταβασ ⟨γυϙ⟩ υπο σιλβανον βησα απο του λυκοπολιτου αγωγησ αρταβασ ⟨βχ⟩· ω παρασημον απολλων αρταβασ ⟨βωξ⟩ υπο αμμωνιον και ηρακλαν απο του μεγαλου ερμοπολιτου αγωγησ ⟨βψ⟩· παρασημον ερμησ αρταβασ ⟨γα⟩ υπο --ινον απο του ανω κυνοπολιτου αγωγησ αρταβασ ⟨γτ⟩· ω παρασημον διονυσοσ αρταβασ ⟨γχλ⟩ χορτηγον υπο παριονα σερηνου απο του οξυρυγχιτου αγωγησ αρταβασ ⟨α⟩ αρταβασ ⟨ακβ⟩ πλοιον δημοσιον υπο συρον απο του μετηλειτου αγωγησ αρταβασ ⟨αω⟩· παρασημον αμμων αρταβασ ⟨αϡ⟩ ⟨ρη⟩ υπο παησιν ατρητοσ απο του οξυρυγχιτου αρταβασ ⟨αφ⟩ υπο απολλωνα και παριονα απο του λυκοπολιτου αγωγησ αρταβασ ⟨αυ⟩·

…------------- ⟨γρ⟩· ω παρασημον … αρταβασ ⟨γυι⟩ …----------------- ω παρασημον …------- ⟨δρϙη⟩ …-----υ οξυρυγχιτου … αρταβασ ⟨ακ⟩ …------------- ⟨γφ⟩· ω παρασημον … αρταβασ ⟨γωο⟩ …--------νοπολιτου αρταβασ ⟨φ-ε⟩ …κλ---- αρταβασ ⟨φιε⟩ …-του αρταβασ ⟨αφκβ⟩ …------------- ⟨γρ⟩· παρασημον … αρταβασ ⟨γυι⟩ … …--------- -------ροι αρταβασ ⟨υλβ⟩ ------- θεοκλην και ηραν απο του υψηλιτου αγωγησ αρταβασ ⟨γρ⟩· παρασημον αμμων αρταβασ ⟨γυϙ⟩ ------βανον βησα απο του λυκοπολιτου αγωγησ αρταβασ ⟨βχ⟩· ω παρασημον απολλων αρταβασ ⟨βωξ⟩ υπο αμμωνιον και ηρακ-αν απο του μεγαλου ---ο-ολιτου αγωγησ ⟨βψ⟩· παρασημον ερμησ αρταβασ ⟨γα⟩ --- --ινον απο του ανω κ--οπολιτου ------ αρταβασ ⟨γτ⟩· ω παρασημον διονυσοσ αρταβασ ⟨γχλ⟩ ------ον υπο παριονα σερηνου απο του οξυρυγχιτου αγωγησ αρταβασ ⟨α⟩ αρταβασ ⟨ακ-⟩ ------ ----σιον υπ- συρον απο του μετηλειτου αγωγησ αρταβασ ⟨αω⟩· παρασημον αμμων αρταβασ ⟨αϡ⟩ ⟨ρη⟩ υπο παησιν ατρητοσ απο του οξυρυγχιτου αρταβασ ⟨αφ⟩ υπο απολλωνα και παριονα απο του ---οπολιτου αγωγησ αρταβασ ⟨αυ⟩·


παρασημον πυθιοσ αρταβασ ⟨αφνϛ⟩ αλλο υπο αρποκρατιωνα απο του λεοντοπολιτου παρασημον χρησμοσ αγωγησ αρταβασ ⟨βσ⟩ αρταβασ ⟨βυμζ⟩ πλοιον δημοσιον υπο πυθωνα δωροθεου απο του λυκοπολιτου αρταβασ ⟨αφν⟩· παρασημον πυθιοσ αρταβασ ⟨αψε⟩ υπο κολλουθον απο του προσωπιτου αγωγησ αρταβασ ⟨ων⟩· παρασημον ποντοσ αρταβασ ⟨ϡμε⟩ πλοιον ζευγματικον υπο αγαθον δαιμονα πατιησιοσ απο τησ ελεαρχιασ … αρταβασ ⟨φε⟩ πολυκωπον υπο νεμεσιανον διονυσιου απο του ηρακλεοπολιτου αρταβασ ⟨φε⟩ αλλο υπο ιερακα σιλβανου απο του απολλωνοπολιτου ναυκληρου αγωγησ αρταβασ ⟨αρ⟩· παρασημον αφροδιτη και απολλων αρταβασ ⟨ρια⟩- αλλο υπο διδυμον απο του αρσινοιτου χορτηγον αρταβασ ⟨αιε⟩ πολυκωπον υπο πεκυσιν διονυσιου απο του οξυρυγχιτου αγωγησ αρταβασ ⟨α⟩ αρταβασ ⟨αρ⟩ αλλο υπο θωνιον αγαθου απο του οξυρυγχιτου αγωγησ αρταβασ ⟨α⟩ αρταβασ ⟨αρλζ⟩ ζευγματικον υπο βελλη κορνηλιου απο του φθενοτου αρταβασ ⟨υβ⟩ αλλο υπο κοπρη πασεωσ απο του διοσπολιτου κατω αρταβασ ⟨φβ⟩ χορτηγον υπο παριονα σερηνου απο του οξυρυγχιτου αγωγησ αρταβασ ⟨α⟩ ολαι αρταβαι ⟨αιϛ⟩ υπο ηρακλειον και αμβροσιον απο του οξυρυγχιτου αγωγησ αρταβασ

παρασημον πυθιοσ αρταβασ ⟨αφνϛ⟩ ---- --- αρποκρατιωνα απο του λεοντοπολιτου παρασημον χρησμ-σ αγωγησ αρταβασ ⟨βσ⟩ αρταβασ ⟨βυμζ⟩ πλοιον δ-μοσιον υπο πυθωνα δωροθεου απο του ----πολιτου αρταβασ ⟨αφν⟩· παρασημον πυθιοσ αρταβασ ⟨αψε⟩ --ο κολλουθον απο του προσωπιτου αγωγησ αρταβασ ⟨ων⟩· παρασημον π-ντοσ αρταβασ ⟨ϡμε⟩ πλοιον ζευγματικον υπο αγαθον δαιμονα πατιησιοσ απο τησ ελεαρχι--… αρταβασ ⟨φε⟩ πολυκωπον υπο ν-μ-σιανον διονυσιου απο του ηρακλεοπολιτ-υ αρταβασ ⟨φε⟩ αλλο υπο ιερακα σι-βανου --- --- απολλωνοπολιτου ναυκληρου αγωγησ αρταβασ ⟨αρ⟩· παρασημον αφροδιτη και απολλω- αρταβασ ⟨ρια⟩- αλλο υπο διδυμο- α-- --- α--ι------ χορτηγον αρταβασ ⟨αιε⟩ πολυκωπον υπο πεκυσιν -ιο-υσιου --- του οξυρυγχιτου αγωγησ αρταβασ ⟨α⟩ αρταβασ ⟨αρ⟩ αλλο υπο θωνιον αγαθου απο του οξυρυγχιτου αγωγησ αρταβασ ⟨α⟩ αρταβασ ⟨αρλζ⟩ ζευγματικον υπο βελλη κορνηλιου απο του φθενοτου αρταβασ ⟨υβ⟩ αλλο υπο κοπρη πα-εωσ απο του διοσπολιτου κατω αρταβασ ⟨φβ⟩ χορτηγον υπο παριον--ε-ηνου απο το- οξυρυγχιτου αγωγησ αρταβασ ⟨-⟩ ---- αρταβαι ⟨αιϛ⟩ υπο ηρακλειο---- αμβροσιον απο του


⟨α⟩ αρταβασ ⟨αιϛ⟩ υπο παχο κρονιου απο τησ ελεαρχιασ αρταβασ ⟨χ⟩ ----ντι μεροσ δημοσιου υπο … απο του προσωπιτου … αρταβασ … αλλο υπο ισιδωρον θεοδωρου απο … αρταβασ … αλλο υπο οννωφριν αλεξανδρου απο … αρταβασ … αλλο υπο κομωνα απο του ανω … αρταβασ … αλλο υπο αμβροσιον θεωνοσ απο … αρταβασ … αλλο υπο ισιδωρον σωζοντοσ απο … αρταβασ … αλλο υπο κρονιον αριστωνοσ απο … αρταβασ … αλλο υπο δωροθεον γεμελλου απο … αρταβασ … αλλο υπο ισιδωρον κολλουθου απο … αρταβασ … αλλο υπο συρον απο του μετηλειτου … αρταβασ … υπο διογενην σαραπιωνοσ απο … αρταβασ … υπο πετοβαστιν απο τησ ελεαρχιασ … αρταβασ … υπο παυη ανικητου απο του οξυρυγχιτου αρταβασ … υπο δωροθεον και πυθωνα απο … αρταβασ … αλλο υπο κρονιωνα απο ερμοπολιτου αγωγησ αρταβασ ⟨β⟩· παρασημον ισαριν … αρταβασ … αλλο υπο ουλπιον απολλωνιον -- … απο … αγωγησ αρταβασ ⟨αρν⟩· παρασημον αμμων … αρταβασ … αλλο υπο σαλουστιον απο του νειλοπολιτου αρταβασ … αλλο υπο ανουβιωνα σιλβανου απο … αγωγησ αρταβασ ⟨αφν⟩· παρασημον ισαριν … αρταβασ …

οξυρυγ----- αγωγησ αρταβασ ⟨α⟩ αρταβασ ⟨αιϛ⟩ υπο παχο κρονιου απο τησ ελεαρχιασ αρταβασ ⟨χ⟩ ----ντι μεροσ δημοσιου υ--… ------ προσωπιτου …-------… ---- -πο ισιδωρον θεοδωρου ---…-------… ---- --- ---ωφριν αλεξανδρου απο …-------… αλλο --ο κομωνα απο του ανω …-------… αλλο υπο αμβροσιον θεωνοσ ---…-------… ---- υπο ισιδ--ον σωζοντ-----…-------… αλλο υπο κρο---ν αριστωνοσ ---…-------… αλλο υπο δωροθεον γεμελλου α--…-------… ---- υπο ισιδω-ον κολλουθου ---…-------… αλλο υπο συρον απο του μετηλε----…-------… -πο διογενην σαραπιωνοσ απο …-------… υπο πετοβα-τιν απο τησ ελεα-----…-------… υπο παυη ανικητου απο του οξυ---------------… --- δωρ----ν και πυθων- ---…-------… αλλο υπο κρονιωνα απο ερμο------- αγωγησ αρταβασ ⟨β⟩· παρασημον ισαριν …-------… αλλο υπο ουλπιον απολλωνιον -- …---… αγωγησ αρταβασ ⟨αρν⟩· παρασημον αμμων …-------… αλλο υπο σαλουστιον α-- του νειλ---------------… αλλο υπο ανουβιωνα σιλβανου α--… αγωγησ αρταβασ ⟨αφν⟩· παρασημον ι--ριν …-------…


σανμουσ πρακτωρ· διεγραψεν πετορζμηθισ πουηρεωσ υπερ μερισμου ποταμοφυλακιδοσ ετουσ αδριανου του κυριου ρυπαραν δραχμην ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩


… …α… επιφ … …κ εν αν…ιε… … κληρου κατοικικου αρουρ …χον του … …σν--ντ…σπ--ρο… …ωρυ---εγβολη-----ρεισ--δευτερ…ων --εχ---ηρ… …π--- διωρυξ δι ησ ποτιζεται· βορρα και απηλιωτου διωρυξ εισ ην εκχειται σ---οσ δε παραχωρη… παρα τησ κατ αυτου -----ν--ουν-----ειν-----η δημοσια ----- και … του ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου χωρισ των π-----ου συν----- ενδομενεια ----- και συν …υν---τασ εισ τον μαρκον λογγινον λογγον δια του κατοικικου λογιστηριου τησ μετεπιγραφησ και παραχωρησεωσ …χασ κυριασ ειναι και ενθεσμουσ καθοτι και εισιν και απεχειν την παρουσαν παρα του μαρκου λογγινου λογγου το παραχωρητικον αργυρικον κεφαλαιον παν εκ πληρουσ δραχμασ χιλιασ αφ ων κατα μεν την του απ--- … δραχμασ πεντακοσιασ τη ενεστωση ημερα δια τησ ηρακλειδου του ηρακλειδου κεκοσμητευκοτοσ τραπεζησ …τηνη---ην και τουσ παρ αυτησ τωι μαρκωι λογγινωι λογγω και τοισ παρ αυτου τα παρακεχωρημενα καθωσ προκειται … ανενεχυραστα και ανεπιδανειστα και καθαρα απο μεν δημοσιων τελεσματων παντων και επιγραφων πασων … επιβολησ κωμησ και κατακριματων παντων και παντοσ ειδουσ απο των ενπροσθεν χρονων μεχρι του ενεστωτοσ δεκατου ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου δια του … απο τε ιδιωτικων και πασησ ενποιησεωσ επι τον απαντα χρονον και μηδενα εν … μηδε τον μαρκον λογγεινον λογγον μηδε τουσ παρ αυτου κυριευοντασ αυτων των παρακεχωρημενων … και εκχεοντασ καθωσ προκειται ωσ εν τοισ επανωθεν και μετα του νομου

… …α… επιφ … …κ εν αν…ιε… … κληρου --τοικικου αρ---…χον του … …σν--ντ…σπ--ρο… …ωρυ---εγβολη-----ρεισ--δευτερ…ων --εχ---ηρ… …π--------- δι ----τιζ------------- απη--ωτ----ωρυ- εισ η-----ιται σ---οσ δε π---χωρη… παρα τησ κατ αυτου -----ν--ουν-----ειν-----η δημ--------- και …-ου ετουσ τραιανου καισαρο--ου κυρι-- χωρισ των π-----ου συν------νδομ---------- και συν …υν---τασ εισ τον μαρκον λογγινον λογγον δια του κατοικικου λογιστηριου -ησ μετεπιγραφησ και παραχω------ …χα--υριασ --ναι και ενθεσμου- καθοτι και εισιν και απεχειν την παρουσαν παρα του μαρκου -------------------αχωρητικον αργυρικον κεφαλαιον παν εκ πληρουσ δραχμασ χιλιασ αφ ων κατα μεν την του απ--- … δραχμασ πεντακοσιασ τη εν---ω-η ημερα δια τησ ηρακλειδου του ηρακλειδου κεκοσμητευκοτοσ --------…τηνη---ην και τουσ παρ αυτησ τωι μαρκ-- λογγινωι λογγω και τοισ παρ αυτου τα παρακεχωρημενα καθωσ προ------ …----εχυραστα και ανεπιδα--ιστα και καθαρα απο μεν δημοσιων τελεσματων παντων και επιγραφων πασων … επιβολησ κω-ησ και ----κ--ματων παντων και π---οσ ειδουσ απο των ενπρ-σθεν χρον-- ----------------- δε--του ετουσ αυτοκρατορ--------οσ νερουα τραιανου ---αστου γερμανικου δακικου δια του … απο τε ιδιω--κων -------- ενπο-ησ--σ επι τον α----α χρονον και μηδενα εν …----------κον λογγεινον λ---ον μηδε τουσ παρ αυτου κυριευ--τασ αυτων τ-ν παρακεχω------- …-αι εκχ---τασ καθωσ προκειτ-------οισ επανωθεν και μ--- του


ειθιστο και τα εξ αυτων … και μεσιτευοντασ και ετεροισ παραχωρουντασ και διοικουντασ περι αυτων ωσ εαν αιρωνται και προσ τα προκειμενα … μηδ εγκαλειν μηδε αμφισβητησειν μηδε επελευσασθαι τροπωι μηδενι η χωρισ του τα προκειμενα μενειν κυρια ετι και εκτισειν αυτην τωι λογγεινωι λογγωι ο τε ειληφεν παρ αυτου παραχωρητικον κεφαλαιον διπλουν και τα τελη και ανηλωματα και επιτιμου αργυριου δραχμασ ---- κοσιασ και εσ το δημοσιον τασ ισασ και μηδεν ησσον μη ελαττουμενησ τησ ισαρουτοσ υπερ τε τησ εξακολουθουσησ τωι μαρωνι βεβαιωσεωσ ων πεπρακεν αυτηι ο αυτοσ μαρων κατα συνχωρησιν τελειωθεισαν δια του εν αλεξανδρεια καταλογειου … ουδε υπερ ησ οφειλει αυτη ο αυτοσ μαρων φερνησ κατα συνγραφην γαμικην και μενειν κυριαν … παραχωρουση αι του μαρωνοσ θυγατερεσ ευδοκειν τηδε τη παραχωρησει και προσ τα προκειμενα … και ενοχουσ ειναι τοισ ισοισ επιτιμοισ και βλαβεσι χωρισ του και τα προγεγραμμενα μενειν κυρια· υπογραφεισ υπερ μεν ισαρουτοσ … ο δεινα ωσ ετων μ--- ουλη μετωπω μεσωι· του δε λογγεινου αλεξανδροσ σαμβα ωσ ετων ---κοντα δυο ουλη αντικνημιω δεξιω … μετα κυριου εμου του ανδροσ μαρωνοσ θεω… ομολογω … … μετεπιγραφην --------- και απεσχον το παραχωρητικον … … κληρου κατοικικου αρουρασ τρεισ η οσαι εαν ωσι … …δου… περιεχει ---περ προδεδηλωμεν… …μετα… ενεστωτοσ ετουσ ---δεξι--- μακρ… …ναι και … παραχωρητικον κεφαλαιον αργυ…

νο-----θιστο και τα εξ α---ν … και μεσιτευ----σ και ε--ροισ παραχωρουντασ και διοικουντασ περι αυτων ωσ εαν αιρωνται και προσ τα προκει---- …--------λειν μηδε αμφισβητησειν μηδε επελευσασθαι τροπωι μηδενι η χωρισ του τα προκειμενα μενειν κυρια ετι -----------------ωι λογγεινωι λογγωι ο -------εν παρ αυτου παραχωρητικον κεφαλαιον διπλουν και τα τελη και ανηλωματα ---------------------------------ιασ και εσ το δημ----------ασ και μηδεν ησσον μη ελαττουμενησ τησ ισαρουτοσ υπερ τε τησ εξακολουθου--- --------------------- πεπρακ-----ηι ο αυτοσ μαρων κατα συνχωρησιν τελειωθεισα- δι------ αλεξανδρεια -----------…-υδε υπερ -σ οφε-------η --υτοσ μαρων φερνησ ---- συνγραφην γαμικην και μενειν κυριαν …---------ση αι τ-υ μαρωνοσ θυγατερεσ ευ-οκει---δε -- παραχωρησει και προσ τα προκειμενα …---------- ειναι ---σ ισοισ επιτιμοισ και -λαβεσι χωρισ του και τα προγεγραμμενα μ----- κυρια· υπογραφεισ ----------------…------------ μ--- ουλ--ετω-ω μεσωι· -ου δε λογγεινου αλεξανδροσ σαμβα ωσ ετων ------τα δυο ουλη αντικνημιω δεξιω …-------ιου εμου --- ανδροσ μαρωνοσ θεω…-------… … μετεπιγραφην --------- και α---χον το παραχωρητ----… …-------ατο-κικου αρ----- τρεισ η ---ι εαν ωσι … …δου…---ιεχε----περ πρ-δεδηλωμεν… …μετα… ενεσ--τοσ ετουσ ---δεξι--- μακρ… …ναι κα-… παρ--ωρητι--- κεφ------ αργυ…


… λογοσ απο χωριου ανουπ τ… ουτωσ - αφ ων δια των διαφορων προσωπων … δια νααραυ διακονου … γινονται δια πουσι αλλι αρουραι ⟨γ⟩ αμματα ⟨λε⟩ ⟨ιβ⟩ ομου αρουραι ⟨η⟩ αμματα ⟨λζ⟩ πηχεισ ⟨ζ⟩ λοιπαι αρουραι ⟨ιη⟩ ⟨νη⟩ ⟨δ⟩ ουτωσ γινονται νααραυ διακονου αρουραι ⟨γ⟩ αμματα ⟨ν⟩ ⟨ϛ⟩ γινονται τερμουτιου και νεφερα αρουραι ⟨ζ⟩ αμματα ⟨λϛ⟩ ⟨γ⟩ γινονται μακαριου φοιβαμμωνοσ υπερ γαμετησ αρουραι ⟨γ⟩ αμματα ⟨ν⟩ ⟨ϛ⟩ γινονται αθιωιοσ φοιβαμμωνοσ κανπ… υπερ γαμετησ αρουραι ⟨γ⟩ αμματα ⟨ν⟩ ⟨ϛ⟩ ομου τα αυτα αρουραι ⟨ιη⟩ ⟨νη⟩ ⟨δ⟩

… λογοσ απο χωριου ανουπ τ… ουτωσ - αφ ων δια των διαφορων προ-----… δια νααραυ διακονου … γινονται δια πουσι αλλι αρουραι ⟨γ⟩ αμματα ⟨λ-⟩ ⟨--⟩ ομου αρουραι ⟨η⟩ αμματα ⟨λζ⟩ πηχεισ ⟨ζ⟩ λοιπαι αρουραι ⟨ιη⟩ ⟨νη⟩ ⟨δ⟩ ουτωσ γινονται νααραυ διακονου αρουραι ⟨γ⟩ αμματα ⟨ν⟩ ⟨ϛ⟩ γινονται τερμουτιου και νεφερα αρουραι ⟨ζ⟩ αμματα ⟨λϛ⟩ ⟨γ⟩ γινονται μακαριου φοιβαμμωνοσ υπερ γαμετησ αρουραι ⟨γ⟩ αμματα ⟨ν⟩ ⟨ϛ⟩ γινονται αθιωιοσ φοιβαμμωνοσ κανπ… υπερ γαμετησ αρουραι ⟨γ⟩ αμματα ⟨ν⟩ ⟨ϛ⟩ ομου τα αυτα αρουραι ⟨ιη⟩ ⟨νη⟩ ⟨δ⟩


… -… τοισ δεσποταισ --------των------ ωχραν μεταφεροντων παρασταθηναι· ασπερ επιστολασ αναδωσω τοισ κελευσθεισιν· υπατειασ φλαυιου γαλλικανου και ουαλεριου συμμαχου των λαμπροτατων· θωθ ⟨ζ⟩· αυρηλιοσ σαρματου δια του υιου ηρακλειδιωνοσ επεδεξαμην τασ επιστολασ δυο και αναδωσω ωσ προκειται

… -… τοισ δ--ποτ--- --------των------ ωχραν μεταφεροντων παρασ--θηναι· ασπερ επιστολασ αναδωσω τοισ κελευσθεισιν· υπατειασ φλαυιου γαλλικανου και ουαλεριου συμμαχου τω- λαμπροτατων· θωθ ⟨ζ⟩· αυρηλιοσ σαρματου δια του υιου ηρακλειδιωνοσ επεδεξαμη- τασ επιστολασ δυο και αν-δωσω ωσ προκειται


φλαουιω απολλωνιω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα σοηρεωσ πακυσεωσ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου· ο αδελφοσ μου οννωφρισ ετελευτησεν ατεκνοσ επι κληρονομω εμοι· καταλειψασ μοι -- καμηλουσ τρεισ οιτινεσ λ---ρ--------ρ εμοι ησαν· σαταβουσ δ---επ----αρπεινοσ· αλογωσ επηλθε μοι και βιαιωσ απεσπασεν τουσ καμηλουσ· περι ου και τοτε σοι ενετυχον δια μελανοσ δουλου μου· αυτη εν ασθενια τυγχανουσα· και επεταξασ· ενα των περι σε υπηρετων επαναγκασαι αυτον αποκαταστησαι μοι τουσ καμηλουσ· οσ μαθων αυτο τοτε αφανησ εγενετο· επει ουν μεχρι τουτου ουκ αποκατεστησεν μοι αυτουσ· τυγχανω δε τη εναγχοσ των θρεμματων απογραφη απογραψαμενη· αξιω νυν χλωροφαγουντων αυτων υπο τον σαταβουν -----------------μ… -ιδεσ ουκ εχουσα …

φ-αουιω απολλωνιω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα σοηρεωσ πακυσεωσ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου· ο αδελφοσ μου οννωφρισ ετελευτησεν -τεκνοσ επι κληρονομω εμοι· καταλειψασ μοι -- καμηλουσ τρεισ οιτιν-- ----ρ--------- εμοι ησαν· σαταβουσ ----ε-----α--ειν-σ· αλογωσ επηλθε ------ βιαιωσ απεσπασεν ---σ καμη--υσ· περι ----- τοτε σοι ενετυχον δια μελ-νοσ δουλο--ου· αυτη εν ασθενια τυγ-ανουσα· και -πεταξασ· ενα των περ- σε υπηρετων επαναγκασαι αυτον απ-καταστησα- μοι τουσ καμηλουσ· οσ μαθ-ν -υτο τοτε αφανησ εγενετο· επει ουν μεχρι τουτου ουκ αποκατεσ-ησεν μοι αυτουσ· τυγχαν- δε τη εναγχοσ των θρεμματων απογ---- απογραψαμενη· αξιω νυν χλω---αγουντων --των υπο τον σαταβουν -----------------μ… --δ-σ ουκ -----α …


ετουσ ⟨κβ⟩ παυνι ⟨λ⟩· εχει ευπολισ παρα διοδωρου εισ το ⟨κβ⟩ ετοσ τριηραρχημα δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· διαχωμα δραχμασ ⟨ϛ⟩· φυλακιτικον δραχμασ ⟨ϛ⟩· ιππων δραχμην ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ετουσ ⟨κβ⟩ παυνι ⟨λ⟩· εχει ευπολισ παρα διοδωρου κεφαλλανοσ εισ το ⟨κβ⟩ ετοσ τριηραρχημα δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· διαχωμα δραχμασ ⟨ϛ⟩· φυλακιτικον δραχμασ ⟨ϛ⟩· ιππων δραχμην ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩·

ετουσ ⟨κβ⟩ παυνι ⟨λ⟩· εχει ευπ---------ιοδωρου εισ το ⟨κβ⟩ ετοσ τριηραρχημα ------- ⟨-⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· διαχωμα δραχμασ ⟨ϛ⟩· φυλακιτικον δραχμασ ⟨ϛ⟩· ιππων δραχμην ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ετουσ ⟨κβ⟩ παυνι ⟨λ⟩· εχει ευπολισ παρα ----ωρου κεφαλλανο---- το ⟨--⟩ ---- τριη-αρχ-------------------------------- ------------------------------------ ------------------------


ετουσ οκτωκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μηνοσ γερμανικιου παχων ⟨ιϛ⟩ εν ιβιωνι αργαιου τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει κολλουθοσ απυγχεωσ του νεφερωτοσ απο κωμησ ιβιωνοσ αργαιου ωσ ετων πεντηκοντα τριων ουλη γαστροκνημια δεξια ε-------- μου ωσ ετων τριακοντα ουλη παρα γονυ αριστερον πεπρακεναι τον κολλουθον τω ε---- τον υπαρχοντα αυτω ονον αρρενα προτωβολον μυοχρουν… …

ετουσ οκτωκαιδεκατο------------- καισαροσ τιτου αιλιου -------- αντωνινου σεβ---ου ευ----------- γερμανι--ου παχων ⟨ιϛ⟩ εν -----------ου τησ πολεμωνοσ μ-------------νοιτου νομου· ομολογει κ-------- απυγχεωσ του νεφερ------- κωμησ ιβιωνοσ αργα--------- πεντηκοντα τ--ω--------τροκνη--α δ-ξ-- --------- μου ωσ ετων τριακον------ παρα γονυ αρι--ερον -----κεναι τον κολλουθον τ------ --- υπαρχοντα αυτω ονο- ------ προτωβολον μυοχρ---… …


μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιη⟩ ετουσ αδριανου του κυριου επειφ ⟨ιθ⟩ υπερ ⟨ιϛ⟩ ετουσ αγορων ονοματοσ πολλιασ πολλιου γαιου πυρου αρταβησ ογδοον γινεται πυρου αρταβησ ⟨η⟩· γ-… σεσημειωμαι·

μεμετρηται εισ θησαυρον μητρ-πολεωσ γενηματοσ ⟨ιη⟩ ετουσ αδρια--υ του -----υ ε---φ ⟨ιθ⟩ υπερ ⟨ιϛ⟩ ετουσ αγορων -νοματοσ πολλιασ πολλιου γαιου πυρου αρταβησ ογδοον γινεται πυρου αρταβησ ⟨η⟩· --… σεσημειωμαι·


ωροσ πρακτωρ αργυρικων αγορων παμωνθη ξενωνοσ· εσχον υπερ γεωμετριασ ⟨ιε⟩ ετουσ ρυπαρου ⟨τετρωβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ γινονται ρυπαρου ⟨τετρωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιϛ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεχειρ ⟨θ⟩·


υπατειασ φλαυιου σενατοροσ του λαμπροτατου τυβι ⟨γ⟩ ογδοησ ινδικτιονοσ· αυρηλιοσ δαυειδ υιοσ βικτοροσ κωσταντιου απο πρωτοκωμητων κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου εξησ υπογραφων αυρηλιω απολλωτι τω θαυμασιωτατω πρωτοκωμητη υιω του τησ μακαριασ μνημησ διοσκορου απο τησ αυτησ κωμησ χαιρειν· ομολογω δια ταυτησ μου τησ εγγραφου ασφαλειασ χρεωστειν και οφειλειν τη ση θαυμασιοτητι υπερ αναδοχησ και καθαρασ αντιφωνησεωσ υπερ εμβολησ του θαυμασιωτατου αδριανου του στρατιωτου και απαιτητου κριθων αρταβασ τριακοντα· γινονται κριθων αρταβαι ⟨λ⟩· ασπερ σοι αποδωσω εν τω καιρω τησ συνκομιδησ συν θεω μελλουσησ ενατησ ινδικτιονοσ τω μετρω του θαυμασιωτατου σαυλ ακτουαριου ανταιου· ποιησω δε την μεταφοραν εωσ του ορμου του πλωτου ποταμου διχα τινοσ αντιλογιασ και υπερθεσεωσ επαναγκεσ παντοιασ μου ευποριασ κατεχομενησ υπο σου μεχρι επιλυσεωσ του προκειμενου χρεουσ· το γραμμα τουτο εθεμην σοι εισ ασφαλειαν εφ υπογραφησ εμησ· και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ δαυειδ βικτωροσ ο προκειμενοσ συμφωνω ωσ προκειται αυρηλιοσ βοττοσ προμαωτοσ μαρτυρω τη οφιλη· αυρηλιοσ απολλωσ βησιου μαρτυρω τη οφιλη ακουσασ παρα του θεμενου· εγραφη δι εμου ουικτοροσ απολλ…

υπα-ειασ φλαυιου σενατοροσ του λαμπροτατου τυβι ⟨γ⟩ ογδοησ ινδικτιονοσ· αυρηλιοσ δαυειδ υιοσ βικτοροσ κωσταντιου απο πρωτοκωμητων κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομ-υ εξησ υπογραφων αυρηλιω απολλωτ- τω θαυμασιωτατω πρωτοκωμητη υιω του τησ μακαριασ μνημησ διοσκορου απο τησ αυτησ κωμησ χαιρειν· ομολογω δια ταυτησ μου τησ εγγραφου ασφαλειασ χρεωστειν κ-- οφειλειν τη ση θαυμασιοτητι υπερ αναδοχησ και καθαρασ αντιφωνησεωσ υπερ εμβολησ του θαυμασιωτατου αδριανου του στρατιωτου και απαιτητου κριθων αρταβασ τριακοντα· γινονται κριθων αρταβαι ⟨λ⟩· ασπερ σοι αποδωσω εν τω καιρω τησ συνκομιδησ συν θεω μελλουσησ ενατησ ινδικτιονοσ τω μετρω του θαυμασιωτατου σαυλ ακτο-αριου ανταιου· ποιησω δε την μεταφοραν εωσ του ορμου του πλωτου ποταμου διχα τινοσ αντιλογιασ και υ-ερθεσεωσ επαναγκεσ παντοιασ μου ευπ-ριασ κατεχομενησ υπο σου μεχρι ε-----εωσ του προκειμενου χρεουσ· το γραμμα τουτο εθεμ-ν σοι εισ ασφαλειαν εφ υπογραφησ εμησ· και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυ--------υειδ -ικτωροσ ο προκειμενοσ συμφωνω ωσ προκειται αυρηλιοσ βοτ--- π-ομ-ωτοσ μαρτυρω τη οφιλη· αυρηλιοσ απολλ-- βησ-ο- μαρτυρω τη οφιλη ακουσασ παρα το- θεμενου· εγραφη δι εμου ουικτοροσ απολλ…


------------τιοσ λογχευσ ------- διδυμου χαιρειν· εχω παρα σου ασ ενεγυησεν γαειοσ ιουλιοσ ------σ στρατιωτησ κριθησ αρταβασ ⟨ϛ⟩· γινονται αρταβαι ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨ιθ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου μεσορη ⟨ιγ⟩·

------------τιοσ λογχευσ ------- διδυμου χαιρειν· --- -αρα σου ασ ενεγυ--εν γαειοσ ιουλιοσ ------σ στρατιωτησ κριθησ ------- ⟨-⟩· γινονται αρταβαι ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨ιθ⟩ τιβεριου -------------του μεσορη ⟨ιγ⟩·


… του και -------------------- εστιν· ωσ γαρ οιδασ σπανανθρωπει τα ωδε κατω· την καινην μηχανην ανεβαλον και τασ εκχυσεισ· εθερισθη τα δυο ημιαρουρια τησ κριθησ και το λαχανον εκοπη· τα λειμματα τα -- υ--ηρετου ---ν -νε--ωχ-ρ------- ο διοσκοροσ σημερον δεκα ημερασ απροιτοσ εστιν και εισ παντα τα εργα μαχομαι· εωσ αν αυτα ανυσω· ο κεραμευσ καθ ησ ημερασ διενοχλει μοι· ερρωσο· …α αντλειτα…

… του και -------------------- εστιν· ωσ γαρ οιδασ σπανανθρωπει τα ωδε κατω· την καινην μηχανην ανεβαλον και τασ εκχυσεισ· εθερισθη τα δυο ημιαρουρια τησ κριθησ και το λαχανον εκοπη· τα λειμματα -- -- ---ηρετου ---- -νε-----ρ------- ο διοσκοροσ σημερον δεκα ημερασ απροιτοσ εστιν και εισ παντα τα εργ- μαχομαι· εωσ αν αυτα ανυσω· ο κεραμευσ καθ ησ ημερα- διενοχλει μοι· ερρωσο· …α αν-λει--…


κυριακοσ θεωνι χαιρειν· δοσ συρω αφετη οινου κνιδιον ⟨α⟩· τυβι ⟨α⟩· κυριακοσ·


αντιοχοσ κασιανοσ και οι λοιποι επιτηρηται ιερασ πυλησ σοηνησ· διεγραψε πετορζμηθισ πουηρεωσ μητροσ τισατιοσ λαογραφιασ ⟨ιγ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα επτα ημιωβελιον δεσμοφυλακειασ ημιωβελιον γινονται δραχμαι ⟨ιζ⟩ ⟨οβολοσ⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ αδριανου του κυριου θωθ ⟨η⟩· αντειοχοσ κασιανοσ σεσημειωμαι δραχμασ δεκα επτα οβολον ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιζ⟩ ⟨οβολοσ⟩· ⟨ιδ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου θωθ ⟨η⟩·

α--ι-χοσ κασι---- --ι -ι ----οι ---τ-ρ-ται ιερασ πυλησ σοηνησ· διεγραψε πετορζμηθισ π-υηρεωσ μητροσ τισατιοσ λαογραφιασ ⟨ιγ⟩ ετουσ δραχμασ δ-κα επτα ημιωβελιον δεσμοφυλακειασ ημιωβελιον γινονται δραχμαι ⟨ιζ⟩ ⟨οβολοσ⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ αδριανου του κυριου θωθ ⟨η⟩· αντειοχοσ κασιανοσ σεσημειωμαι δραχμασ δεκα επτα οβολον ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιζ⟩ ⟨οβολοσ⟩· ⟨ιδ⟩ ετουσ -------- του κυριου θωθ ⟨η⟩·


αυρηλιω μακροβιω … ερμοπολιτου νομου … παρα αυρηλιων … ----- και τισοιτοσ …· εν μεσω τησ παρελθουσησ νυκτοσ … οντοσ μηνοσ χοιακ … -ατρ--ν τισοιν … -υσ--αν--ο… ---- απηλιωτ… α--ω σπερματα … το- ουδε διαν… … τω αδελφω πολλα χαιρειν· …

αυρηλ-ω μακρο---… ερμοπολ---------… -αρ- αυρηλιων … ----- και τισο----…-----σω τη- παρελθο----------… -ν--- μηνοσ -----… -α-ρ--ν τισοι- … -υ---αν--ο… ---- απηλιω-… α--ω -περματα … το- ουδε δια-… …-ω αδ---- πολλα -------- …


υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντινου σεβαστου το ⟨ε⟩ και λικινιου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨α⟩· ουαλεριω αμμωνιανω τω και γεροντιω λογιστη δια ερμινου διαδεχομενου στρατηγιαν οξυρυγχιτου παρα αυρηλιων ωριωνοσ αλεξανδρου απο οξυρυγχων πολεωσ και αμμωνα παολ απο κωμησ δωσιθεου ⟨η⟩ παγου· ομολογουμεν ομνυντεσ τον σεβασμιον θειον ορκον των δεσποτων ημων αυτοκρατορων και καισαρων παρειληφεναι κ----υμον εγγυητην χαρι--νησ δουλησ πλουτιωνοσ επι τω ημασ την τουτου τηρησιν και παραφυλακην ποιησασθαι νυκτωρ τε και μεθ ημερασ αχρισ αν αυτον παραστησωμεν τη ταξει του διασημοτατου ηγεμονοσ ουαλεριου ζιπεροσ και τησ παραστασεωσ γραμματα εποισειν εισ το εν μηδενι μεμφθηναι η ενοχοι ειημεν τω θειω ορκω· υπατειασ τησ αυτησ· φαμενωθ ⟨κη⟩· αυρηλιοι ωριων και αμμωνασ παρειληφαμεν το προσωπον και παραστησομεν ωσ προκειται· αυρηλιοσ ωριων εγραψα υπερ του αλλου γραμματα μη ειδοτοσ·

--------------ποτ-ν ημων ------------ σεβασ------ και λικινιου του επιφανε------ καισαρ------ ----εριω --------- τω και γεροντιω λογιστη --- ----νου διαδεχομενου στρατηγιαν οξυρυγχιτου παρα αυρη---- ωριωνοσ αλεξανδρ-- --- οξυρυγχων --------- -μμωνα παολ απο κωμησ δωσιθεου ⟨η⟩ παγου· ομολογουμεν -μνυντεσ τον σεβασμ--- θειον ορκον των δεσποτων ημων αυτοκρατορ-- και καισαρων παρειληφεναι -----υμον εγγυητην χαρι--νησ δουλησ πλουτιωνοσ επι τω ημασ την τουτου τηρησιν και παραφυλακην ποιησασθαι νυκτωρ τε και μεθ ημερασ αχρισ αν αυτον παραστησω--ν τη ταξει του διασημοτατου ηγεμονοσ ουαλεριου ζιπεροσ κ-ι τησ παρ----σεωσ γραμματα -------- ει- -ο εν μηδενι μεμφθηναι η ενοχο- ειη--ν τω θ--- ----· υπατειασ τησ αυτησ· φαμ---- ⟨--⟩· αυρηλιοι ωριων και αμμωνασ παρειληφ---- το π-οσωπον και παραστ------ -- ---------· αυρηλιοσ ωριων εγρα-- υπερ του αλλου γραμματα μη ειδοτ--·


… τεσσαρασ· γινονται αργυριου δραχμαι … …-ψονιοσ--ο… …μου ονοματοσ --αρ--… …ασαι δια αυρηλιου … …- αυρηλιοσ -… …----- … …-------… …-ρεσ τ-… …-ραι… …-γι-… … και … …τιο… … ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ … …-- απο … …------ο… … σαραπιωνοσ απο … … αυτη ενωτιον χρυσουν τεταρτων … και καινου ομοιωσ δι… … μοι ην και αποκαταστησω … … ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ … …

…----αρασ· -------- ---------------… …---νιοσ--ο… …μου ονοματοσ ------… …ασαι δια αυρηλι--… …- αυρηλιοσ -… …----- … …-------… …-ρεσ τ-… …--α-… …-γι-… … και … …τι-… … ετουσ ⟨-⟩ ------------… …-- απ-… …-------… … σαραπιωνοσ α-ο … … --τη ενωτιον χρυσουν -------- … και και-ου ομοιωσ δι… … μοι ην και αποκατ------… … ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαρ--… …


…εκομισαμην την παρα σου επιστολην … τηι ⟨ε⟩ του θωυθ οντοσ μου εν τ… … επερωτησασ τουσ τρα----… …υτοισ και ετασασ περι τουτων …οισ τοποισ αποστελουμεν …οσ και τησ σινδονοσ ουκ ειδον …αμεν κιθωνα παραδεδειχεναι …- αξιωσαντοσ του ληστου το ω-… … περι τουτων ετασασ αποστελω ερρωσο· ετουσ ⟨λϛ⟩· θωυθ ⟨ε⟩·

…---μισαμην την παρα σου επιστο--- …--ι ⟨ε⟩ του θωυθ οντοσ μο- -- -… … επερωτησασ τουσ τ------… …υτοισ και ετ---- ---- τ----- …οισ τοποισ αποστελο-μεν …-- και τησ σινδον----κ ειδον …-μεν κιθωνα παραδεδειχεναι …- αξι------- του ληστου το ω-… …---- τουτων ετασασ αποστελω ερρωσο· ετουσ ⟨λ-⟩· θωυθ ⟨ε⟩·


γνωσισ σιλιγνιων μηνοσ παυνι ουτωσ ⟨ζ⟩ μηνα τζαρουλ - κοσμα υιω ---η …

γνωσισ σιλιγνιων μηνοσ παυνι ουτωσ ⟨ζ⟩ μηνα τζαρουλ - κ--μα υιω ---- …


παρα χαιρημονοσ χαιροισ κυριε μου θεων· μαθε οτι εξεζητησα ολην την σεντω και ουχ ευρον παρα τινοσ εν τη σεντω μουια ⟨δ⟩ δραχμων ⟨κδ⟩· και ηρκα μουια ⟨β⟩ δραχμων ⟨κ⟩ ταισ βουσι τησ σεντω· ουδε γαρ χορτοπατημα εχουσι ουδε αχυρον εν τη σεντω· ουδε εν τη θωλθει χορτοπατημα ενει· ο υιοσ του ωρειγενουσ εξηλθεν και εμεμψαμην αυτον οτι οργιζεται εισ υμασ ο ευσχημων· προετρεψαμην ουν αυτουσ δουναι ημιν μουια ⟨ιε⟩ εκ δραχμων ⟨ιζ⟩ οβολου· πεμψον μοι ουν εισ τα αναλωματα κερματιον και κριθην εισ την κατασποραν· ερρωσθαι σε ευχομαι· κυριε --…

παρα χαιρημονοσ χαιροισ κυριε μ-- θεων· μαθε οτι εξεζητησα ολην την σεντω και ουχ ευρον παρα τινοσ εν τη σεντω μ--ια ⟨δ⟩ δραχμων ⟨κδ⟩· και ηρκα μουια ⟨β⟩ δραχμων ⟨κ⟩ τ--σ βουσι τ-σ σεντω· ουδε γαρ χορτοπατημα εχουσι ουδε αχυρον -- τη σεντω· ο-δε εν τη θωλθει χορτοπατημα ενει· ο υιοσ του ωρειγενουσ εξηλθεν και εμεμψαμη- αυτον οτι οργιζεται εισ υμασ ο ευσχημων· προετρεψαμην ουν αυτουσ δουναι ημιν μουια ⟨ιε⟩ εκ δραχμων ⟨ιζ⟩ οβολου· πεμψον μοι ο-ν εισ τα αναλωματα κερματ--ν και κριθην --σ την κατασποραν· ερρωσθαι σε ευχομαι· κυριε --…


… πετεχωσισ φιλινιοσ … -νε-ε-σαισ πετεσουχου … ωροσ νεχθεμβιοσ … …


… συστρατιωτασ του-----φ… περι την αυτην χαρακτηρισαι με πειρωμενου αξιω εαν φαινηται συνταξαι γραψαι τωι τρυφωνι μη παρενοχλειν με προσ το προκειμενον καθαπερ και επι των λοιπων· ιν ω μη παρεωραμενοσ· ευτυχει γραμματευσι μη ενοχλειν ετικ-- θεοι ετουσ ⟨α⟩ μεσορη ⟨ιβ⟩ ετουσ ⟨α⟩ μεσορη

… συστρατιωτα- ---------… περι την αυτην χαρακτηρισαι με πε---μενου αξιω εαν φαινηται συντα--- γραψαι τωι τρυφωνι μη παρεν-------- προσ το προκειμενον καθαπερ και επι των λοιπων· ιν ω μη παρεωραμενοσ· ευτυχει γραμματευσι μη εν-χλειν ------ ---- ετουσ ⟨α⟩ ----ρη ⟨ιβ⟩ ετουσ ⟨α⟩ μεσορη


… …-σδιο-ιου--θελου … τοτε εργα τελειν δια …- δε παρακαλω σε· αδελφε μη πεμψησ αλλα παρα εκαστου …-ασιου και μη νομισησ… τον δε σαραπιν και την ισιν …α ταυτην ---πι ----η--σο----ντο …ιν υπο τησ συνειδησεωσ ------μων ανθρωπων … …

… …--διο-ι----θελο- … τοτε εργα τε--ιν δια …- δ- πα-ακαλω -ε· -δελ-----εμψησ -λλα παρα εκασ---…----ου --ι μη νομι---… --ν δε σαραπ-ν και την ----…- ταυτην ---πι ----η--σο-----το …-ν υπο τησ συνειδησε--------μων ανθρ----… …


εμισθωσαν σαραπιων ο και αχιλλευσ ζωιλου και σαρουβων σερηνου του και πετρωνιανου αμφοτεροι απ οξυρυγχων πολεωσ ελληνι φειβαστου μητροσ θαησιωσ απο κωμησ παειμεωσ εισ ετη δυο απο του ενεστωτοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ τασ υπαρχουσασ αυτοισ περι παειμιν αρουρασ δυασ τεταρτον ωστε τον μεμισθωμενον σπειραι κατ ετοσ οισ εαν αιρηται χωρισ ισατεωσ και οχομενιου· εκφοριου αποτακτου κατ ετοσ πυρου αρταβων δεκα τεσσαρων ακινδυνα παντα παντοσ κινδυνου· των τησ γησ κατ ετοσ δημοσιων οντων προσ τουσ μεμισθωκοτασ ουσ και κυριευειν των καρπων εωσ τα κατ ετοσ οφειλομενα κομισωνται· εαν δε τισ τω εισιοντι ετει αβροχοσ γενηται παραδεχθησεται τω μεμισθωμενω οσ· βεβαιουμενησ τησ μισθωσεωσ· αποδοτω τοισ μεμισθωκοσι το εκφοριον κατ ετοσ μηνι παυνι εφ αλω παειμεωσ πυρον νεον καθαρον αδολον αβωλον ακριθον κεκοσκινευμενον ωσ εισ δημοσιον μετρουμενον· μετρω τετραχοινικω του θησαυρου η τω παραλημπτικω των μεμισθωκοτων μετρουμενον παντα δε ανυπερθετα· ο δ αν προσοφειλεση ο μεμισθωμενοσ αποτεισατω μεθ ημιολιασ γεινομενησ τησ πραξεωσ εκ του αυτου και εκ των υπαρχοντων αυτω παντων· κυρια η μισθωσισ· ετουσ ⟨ιγ⟩ αυτοκρατορων καισαρων λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ αραβικου αδιαβηνικου παρθικου μεγιστου και μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ σεβαστων και πουβλιου σεπτιμιου γετα καισαροσ σεβαστου φαωφι ⟨κη⟩· ελλην φειβαστου μεμισθωμαι την γην εισ τα ετη δυο επι τοισ προκειμενοισ … αποδωσω παντα ωσ προκειται …---…

εμισ-ωσαν σαραπιων ο κα- -χιλλευσ ζ-ιλ-υ και σα-ου-ων σε-η-ου του και πετ--νιαν-υ αμφοτερ-- -- -ξυρυγχων π--εωσ ελληνι φειβ-στου μητροσ θαησ--σ απο κωμησ παειμεωσ --σ ετη δυ- --ο του εν---ωτοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ τασ -------σα- αυτοισ περι παειμι- αρουρα- ---- τ-ταρτ-- ωστε --- μεμισθωμ---- σπειραι κατ ετ-σ οι- εαν αιρηται χωρισ ισατεωσ --- --ομενιου· εκφορι-- αποτακτου -ατ ετ-σ πυρου αρταβων δεκα τ-σσαρων α-ινδυνα παντα παντοσ κινδυνου· των τησ γησ κατ ετοσ δημοσιων οντων προσ τουσ μεμισθωκοτασ ουσ και κυριευει- των καρ--- εωσ τα κατ -τοσ οφειλομενα κομ----ται· εαν δε τισ τω εισιοντι ετει α------ γενηται παραδεχθησεται τω μεμισ--μενω οσ· βεβαιου--νησ τησ μισθω--ωσ· αποδοτω τοισ ----------- το εκφοριο- κατ ετοσ μηνι παυνι εφ αλω π-ειμ--σ πυρον νεον καθαρον αδολον αβωλον ακριθον κεκοσκινευμενον -- --- -----ιον μετρουμεν--· ----- τετ-αχο-νικω του --σα-ρ--- τω --ρα--μπτικω των μεμισθωκοτω- μετ--υ-ενον παντα δε ανυπερ----- ο δ α- προσοφειλε-η ο μεμισθωμε--- ---τεισατω μεθ ημι---ασ γειν---νησ τησ πρ-ξεωσ εκ του αυτου και εκ τω- υπ--χοντων αυ-- παντων· κυρι- η μ-σθωσισ· ετουσ ⟨ιγ⟩ αυτοκρατορ-- καισαρων λουκ-ου σεπτ-μι-- -------- -υσεβουσ ---------- -------υ αδιαβηνι--- -αρ-ι--- --------------κου αυρηλι-- --------- ευσεβουσ σε-ασ--- ------------------ου γετα ------------------ωφι ⟨κ-⟩· -------------- -εμισθωμαι την γη- -------------ι τοισ προκειμεν--- … -ποδω-- ----- ----------- …---…


θατρησ κολωνοσ μητροσ σενπβηκιοσ ετων ⟨ξϛ⟩·


χαιρε· κυριε μου αντα· παρα ανουβιωνοσ· προσηλθεν μοι σαραπιων ο απο φιλονικου ωσ ενεκεν ολιγων σιταριων εισ πρασιν· εαν ουν θελησ αυτω δουναι τι και αντι τησ τιμησ και το πατημα παρ αυτου λαβειν· επει μελλομεν χορτου χρειαν εχειν· επεμψα ουν αυτον προσ σε ινα το δοκουν σοι μετ αυτου ποιησησ ----υ--- … τω αριστω πατρωνι αντα …

χα-ρε· κυριε μου αντα· παρα ανουβιωνοσ· προσηλθεν μοι σαραπιων ο απο φιλονικου ωσ ενεκεν ολιγων σιταριων εισ πρασιν· --ν ουν θελησ αυτω ---ναι -- και αντι τησ τιμησ --- το πατημα παρ αυ--- λαβειν· επει μελλο--- χορτου χρειαν εχειν· ---μψα ουν αυτον προσ ----α το --κουν σοι μετ α------ι---- -------- … τω α----- -α---------…


φλαουιοσ πεττηριοσ συν θεω κτητωρ υμιν παρασχετε ιωαννη καμηλιτη εκ του σιτου ⟨α⟩ ινδικτιονοσ υπερ μισθου σιτου αρταβασ ⟨κδ⟩ εικοσι τεσσαρασ μονασ· εγραφη μηνι φαρμουθι ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ ⟨γ⟩ ευφημια εσημειωσα τασ του σιτου αρταβασ εικοσι τεσσαρασ εκ του σιτου δευτερασ ινδικτιονοσ ---θ… τριτησ ινδικτιονοσ τασ και δοθεισασ ιωαννη … εννακαιδεκατη τησ αυτησ ινδικτιονοσ

φλαουιοσ πεττηριοσ συν θεω ---τωρ υμιν παρασχετε ιωαννη καμηλιτη εκ του σιτου ⟨α⟩ ινδικτιονοσ υπερ μισθου σιτου αρταβασ ⟨κδ⟩ εικοσι τεσσαρασ μονασ· εγραφη μηνι φ---ουθι ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ ⟨γ⟩ ευφημια εσημειωσα τασ το--ιτου αρταβασ εικοσι τεσσαρασ εκ του σιτου δευτερασ ιν--------- ---θ… τριτησ ινδικτιονοσ -ασ και δοθεισασ ιωαννη … εννακαιδεκα-- τησ αυτησ ινδικτιονοσ


βασιλεωσ αντιοχου προσταξαντοσ· τοισ εν τωι κροκοδιλοπολιτηι κληρουχοισ ---------------------εα …

βασιλεωσ αντιοχου προσταξαντοσ· τοισ εν τωι κροκοδιλοπολιτηι κληρου--------------------------- …


αυρηλιω αυξονι λογιστη αρσινοιτου παρα αυρηλιων νειλου αχιλλα ταρσικαριου και --ιου παλματου λευκαντου και -μη σιλβανου στιπποχειριστου· των ⟨τριων⟩ απο τησ αυτησ πολεωσ· ηριθμηθημεν παρα των του νομου δημοσιων χρηματων τραπεζιτων εξ επισταλματοσ σου τησ τιμησ ων παρεσχηκαμεν στιχαριων λιτων λινων πεντεκαιδεκατησ ινδικτιονοσ υπερ στιχαριων τον αριθμον ⟨αφ⟩ εκ ταλαντου ⟨α⟩· γινεται ταλαντα ⟨αφ⟩ πληρησ και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντιου το ⟨γ⟩ αυγουστου και κωνσταντοσ το ⟨β⟩ αυγουστου φαμενωθ ⟨θ⟩·

αυρηλ-- αυξονι ---ιστη αρσινοιτου παρα α-ρηλιω- -ειλου αχ-λλα ταρσικαριου και ----υ παλματου λευκαντο- κ-- --η σιλβα-ου στιπποχειριστου· των ⟨τριω-⟩ απο τησ αυτησ πολεωσ· ηριθμηθημεν παρα τ-- του -ομου δημο---ν χρημ-τ-- τραπεζιτων εξ επισταλματοσ -ο- τη- --μ-- -ν παρεσχηκα------χαρ--ν λιτω- λιν-- --------------- ινδικτιονοσ -περ στιχαριων τον αριθμον ⟨αφ⟩ εκ ταλαντου ⟨α⟩· γινεται ταλαντα ⟨αφ⟩ --ηρησ και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· -------- τ-- ----οτων ημων κωνσταντιου -ο ⟨-⟩ -----στ-- --- κωνσταντοσ το ⟨β⟩ αυγουστου φαμενωθ ⟨θ⟩·


λογοσ φαωφι του ⟨ιγ⟩ ετουσ καλα μαγειρου δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨κγ⟩ μιρητοσ πεγεωσ δραχμαι ⟨η⟩ πεπειουτοσ γεωργου δραχμαι ⟨κη⟩ σαραπιωνοσ απο αρτεμιδ… δραχμαι ⟨μ⟩ ωριωνοσ καλληουσ δραχμαι ⟨ιβ⟩ ωριωνοσ ερμαιου δραχμαι ⟨η⟩ πασχειτοσ πανεσνεωσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ιζ⟩ ερμαιου ωριωνοσ δραχμαι ⟨η⟩ πεπειουτοσ γεωργου δραχμαι ⟨ξ⟩ ορυντου τιμησ κεραμιου δραχμαι ⟨η⟩ χαιρημονοσ απιτειου δραχμαι ⟨η⟩ πρωυτοσ πετοσιρεωσ δραχμαι ⟨δ⟩ γινονται αι προκειμεναι δραχμαι ⟨σδ⟩ οβολοι ⟨ια⟩ αφ ων ανηλωματα φαωφι του ⟨ιγ⟩ ετουσ πρωουτι λογο… δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ια⟩ ανουβιωνι εισ δαπανην θησαυρου δραχμαι ⟨δ⟩ πεκυσι ιβι---οπ… επιτομ… δραχμαι ⟨κ⟩ παησι κηπουρω δραχμαι ⟨μ⟩ τιμησ χαρτου ⟨τριωβολον⟩ ⟨ϛ⟩ ελαιου ⟨οβολοσ⟩ ⟨ζ⟩ ελαιου ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ κραμβησ ⟨οβολοσ⟩

λογοσ φαωφι του ⟨ιγ⟩ ετουσ κ-λα μαγειρου δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨κγ⟩ μιρητοσ πεγεωσ δραχμαι ⟨η⟩ πεπειουτοσ γεωργου δραχμαι ⟨κη⟩ σαρα-ιωνοσ απο αρτε-ιδ… δραχμαι ⟨μ⟩ ωριωνοσ καλληουσ δραχμαι ⟨ιβ⟩ ωριων-- ερμαιου δραχμαι ⟨η⟩ πασχειτοσ πανεσνεωσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ιζ⟩ ερμαιου ωριωνοσ δραχμαι ⟨η⟩ πεπειουτοσ γεωργου δραχμαι ⟨ξ⟩ ορυντου τιμησ κεραμιου δραχμαι ⟨η⟩ χαιρημονοσ απιτειου δραχμαι ⟨η⟩ πρωυτοσ πετοσιρ-ωσ δραχμαι ⟨δ⟩ γινονται αι -ροκειμεναι δραχμαι ⟨σδ⟩ οβολοι ⟨ια⟩ αφ ων ανηλωματα φαωφ- του ⟨ιγ⟩ ετουσ πρωουτι λογο… δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ια⟩ ανουβιωνι εισ δα-ανην θησαυρου δραχμαι ⟨δ⟩ πεκυσι ιβι---οπ… επιτο-… δραχμαι ⟨κ⟩ παησι κη-ουρω δραχμαι ⟨μ⟩ τιμησ χαρτου ⟨τριωβολον⟩ ⟨ϛ⟩ ελαιου ⟨οβολοσ⟩ ⟨ζ⟩ ελαιου ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ κρα-βησ ⟨οβολοσ⟩


ευδαιμονιδι γυναικι δαπανησ οβολοι ⟨ιβ⟩ ⟨η⟩ ανουβιωνι δια θατρητοσ δαπανησ οβολοι ⟨ιγ⟩ τιμησ ξυστρασ οβολοι ⟨ζ⟩ φορετρου κεραμιων αιρομενων απο ηλιαστηριου εισ πλοιον οβολοι ⟨ϛ⟩ τιμησ κριθησ ονων ⟨τετρωβολον⟩ ανουβιωνι δια ταιβιοσ τροφου δραχμαι ⟨μ⟩ τ-- δαπανησ πασχειτοσ πανεσνεωσ δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨ιβ⟩ αρτο-- τεκτονι ⟨τριωβολον⟩ προτ---σ- κλεοφα… ⟨τριωβολον⟩ παησι κηπουρω τεμ-… βοταν κυκλευ δραχμαι ⟨ξ⟩ ενοικ… ηλιαστηριου --φο… ανηλ… ε------ δραχμαι δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ιη⟩ παπουνι ναυτη υπερ μισθου πλοιου δραχμαι ⟨ιβ⟩ πασχειτι ποιμενι υπερ παραδοχησ ποιμνησ δραχμαι ⟨ιβ⟩ γινονται αι προκειμεναι δραχμαι ⟨σκ⟩ οβολοι ⟨θ⟩ πλειωι δραχμαι ⟨ιβ⟩ οβολοι ⟨κζ⟩

ευδαιμονιδι γυναικι δα-ανησ οβολοι ⟨ιβ⟩ ⟨η⟩ ανουβιωνι δι- θα--ητοσ δα-ανησ οβολοι ⟨ιγ⟩ τιμησ ξυστρασ οβολοι ⟨ζ⟩ φορ-τρου κ-ραμιων αιρομενων απο ηλιαστηριου εισ πλοιον οβολοι ⟨ϛ⟩ τιμησ κριθησ ονων ⟨τετρωβολον⟩ ανουβιωνι δι- ταιβιοσ τροφου δραχμαι ⟨μ⟩ τ-- δα-ανησ πασχειτοσ πανεσνεωσ δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨ιβ⟩ αρτο-- τεκτονι ⟨τριωβολον⟩ προτ---σ- κλεοφα… ⟨τριωβολον⟩ παησι κη-ουρω τεμ-… βοταν κυκλευ δραχμαι ⟨ξ⟩ ενοι-… ηλιαστηριου --φο… ανηλ… ε------ δραχμαι δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ιη⟩ παπουνι ναυτη υ-ερ μισθου πλοιου δραχμαι ⟨ιβ⟩ πασ-ειτι ποιμενι υ-ερ παραδ-χησ ποιμνησ δραχμαι ⟨ιβ⟩ γινονται αι -ροκειμεναι δραχμαι ⟨σ-⟩ --ολοι ⟨θ⟩ πλειωι δραχμαι ⟨ιβ⟩ οβολοι ⟨κζ⟩


… …-…-… ωσ τησ ενεστωσησ ⟨ιδ⟩ ετουσ ινδικτιονοσ τουσ εξησ εγγεγραμμενουσ οντασ ευπορουσ και επιτηδειουσ αντιλαμβανομενουσ και αποπληρουντασ την ε-----ισ--α---ισ

… …-…-… -σ τησ ε---τωσησ ⟨ιδ⟩ ετουσ ινδικτι---- τουσ εξησ εγγεγραμμενουσ οντασ ευπορουσ και επιτηδειουσ αντιλαμβανομενουσ κα- αποπληρουντασ -ην ε------σ--α---ισ


…α του … σεβαστων νομισματοσ δραχμαι … … αυτασ δια χειροσ εξ οικου και … ετερων οικονομιων και απο … επι τον απαντα χρονον βεβαιωσει … ωρισμενω κατα των παρασυνγραφουντων … ωμολογημενα κυρια ειναι· ο δε χρηματισμοσ ετελειωθη … δημοσιω· η πρασισ κυρια· αυρηλια ηρακλια εωνημαι … και το δικαιον του δανειου … δραχμων δισχιλιων διακοσιων αφ ων εχω … δραχμασ χιλιασ και τασ ισασ …ων και βεβαιωσω ωσ προκειται· … ωσ προκειται·

…α του …---αστων νομι------ δραχμ--… …-υτασ δια χειροσ εξ οικου και …----ων οικονομιων και απο …--ι τον απαντα χρονον βεβαιωσει …-----ενω κατα των παρασυνγραφου---- …------ημενα κυρια ειναι· ο δε χρηματισμοσ ετελειωθ- …------ω· η πρασισ κυρια· αυρηλια ηρακλια εωνημαι … και το δικαιον του δανειου …---------------- διακοσιων αφ -ν ε-- …----μασ χιλιασ και τασ ισασ …ων και βεβαιωσω ωσ προκειται· …-----κειται·


παυνι ⟨κε⟩ σιτου εκτησ ινδικτιονοσ καρανιδοσ ουεναφριοσ τουλλα συν εικοστη αρταβασ ⟨τρεισ⟩ ⟨δωδεκατον⟩· αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· χωρισ ναυλεπλοιου·


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· βασιλειασ του ευσεβεστατου και φιλανθρωποτατου ημων δεσποτου φλαυιου ηρακλειου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨κγ⟩ μεσορη ⟨ιθ⟩ ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ εν αρσινοη· φλαυιω γεροντιω τω περιβλεπτω κομετι υιω του τησ λαμπρασ μνημησ κολλουθου απο τησ αρσινοιτων πολεωσ αυρηλιοσ γεροντιοσ περιχυτησ δημοσιου βαλανειου απο τησ αυτησ πολεωσ υιοσ φοιβαμμωνοσ οικων επ αμφοδου μουιαριου χαιρειν· ομολογω μεμισθωσθαι παρα τησ υμετερασ λαμπροτητοσ απο των υπαρχοντων αυτη επι τησδε τησ πολεωσ και του αυτου αμφοδου εσωθεν του εκειθε εποικιου βλεποντοσ εισ λιβα εν οικια ανεωγμενη εισ απηλιωτην εν τω κλιβανω τοπουσ δυο ανεωγμενουσ ενα μεν εισ βορραν· τον δε αλλον εισ απηλιωτην μετ αυτων του δικαιου εφ οσον χρονον βουλει απο του παρελθοντοσ μηνοσ παυνι τελει τησ παρελθουσησ εκτησ ινδικτιονοσ και παρασχω αυτη υπερ ενοικιου αυτων ενιαυσιωσ χρυσιου νομισματιου ημισυ τεταρτον χρυσιου νομισματιου ⟨δ⟩ ωσ νομιτευεται τουτ εστιν υπερ μεν ενοσ τοπου νομισματιου τριτον και υπερ του αλλου τοπου νομισματιου τριτον δωδεκατον · η μισθωσισ κυρια και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ γεροντιοσ περιχυτησ του δημοσιου βαλανειου υιοσ φοιβαμμωνοσ στοιχει μοι παντα ωσ προκειται δι εμυ ιυστυ δι εμου ιουστου μισθωσισ τοπων ⟨β⟩ επ αμφοδου μουιαριου γενομενη υπο αυρηλιου γεροντιου περιχυτου εισ φλαυιον γεροντιον τον περιβλεπτον κομετα

εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· βασιλειασ του ευσεβεστατου και φιλανθρωποτατου ημων δεσποτου φλαυιου ηρακλειου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨κγ⟩ μεσορη ⟨ιθ⟩ ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ εν αρσινοη· φλαυιω γεροντιω τω περιβλεπτω κομετι υιω του τησ λαμπρασ μνημησ κολλουθου απο τησ αρσινοιτων πολεωσ αυρηλιοσ γεροντιοσ περιχυτησ δημοσιου βαλανειου απο τησ αυτησ πολεωσ υιοσ φοιβαμμωνοσ οικων επ αμφοδου μουιαριου χαιρειν· ομολογ- μεμι-θωσθαι παρα τησ υμετερασ λαμπροτητοσ απο των υπαρχοντων αυτη επι τη--ε τησ πολεωσ και του αυτο---φοδου εσωθεν του εκειθε εποικιου βλεποντοσ εισ λιβα εν οικια ανεωγμεν- εισ απηλιωτην εν τω κλ----- τοπουσ δυο ανεωγμενου- ενα μεν εισ βορραν· τον -- αλλον εισ απηλιωτην με-- αυτων του δι---ου εφ οσον χρονον βουλ----ο του παρελθον-----νοσ παυνι τελει τησ π-------σησ εκτησ ινδικτιονοσ και παρασχω --τη υπερ ε-οικιου αυτων ενιαυσιωσ χρυσιου νομισματιου ημισυ τεταρτον χρυσιου νομισματιου ⟨δ⟩ ωσ -ομιτευεται τουτ εστιν υπερ --- ενοσ τοπου νομισματιου --ιτον και υπερ του αλλου το-ου νομισματιου τριτον δωδεκατον · η μισθω-ισ κυρια και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ γεροντιοσ περιχυτησ του δημοσιου βαλα---ου υιοσ φοιβαμμωνοσ στοιχει μ-- παντα ωσ προκειται δι εμυ ιυστυ δι εμου ιουστου μισθωσισ τοπων ⟨β⟩ επ αμφοδου μο--αριου γενομενη υπο αυρηλιου γεροντιου περιχυτου εισ φλαυιον γεροντιον τον περιβλεπτον κομετα


ετουσ ⟨ιζ⟩ μεχειρ ⟨δ⟩· απεδοτο πατουσ πελαιου αρουραν ⟨α⟩ χαλκου ταλαντου ⟨α⟩· επριατο τακοιβισ πατουτοσ· βασιλευοντων πτολεμαιου του επικαλουμενου αλεξανδρου και βερενικησ τησ αδελφησ θεων φιλομητορων ετουσ ⟨ιζ⟩ εφ ιερεων και ιερισσων και κανηφορου των οντων και ουσων μηνοσ μεχειρ ⟨δ⟩ εν παθυρει επ αμμωνιου αγορανομου· απεδοτο πατουσ πελαιου περσησ τησ επιγονησ ωσ ετων ⟨ξ⟩ ευμεγεθησ μελιχρωσ τετανοσ μακροπροσωποσ ευθυριν ουλη ρινι μεση την υπαρχουσαν αυτωι γην ηπειρον σιτοφορον εν θεμραυθει παθυρεωσ ην ηγορασεν παρα πετεαρσεμθεωσ του πανεβχουνιοσ και ψεννησιοσ τουτου αδελφου αρουραν μιαν · γειτονεσ τησ ολησ γησ νοτου γη πανεβχουνιοσ του τεωτοσ· απηλιωτου ποταμοσ· λιβοσ γη των οχλων η οι αν ωσι γειτονεσ παντοθεν· επριατο τακοιβισ πατουτοσ περσινη ωσ ετων ⟨λ⟩ μεση μελιχρωσ υποκλαστοσ μακροπροσωποσ ευθυριν μετα κυριου πετεαρσεμθεωσ του πακοιβιοσ ιερεωσ σουχου και αφροδιτησ χαλκου νομισματοσ ταλαντου ενοσ · προπωλητησ και βεβαιωτησ των κατα την ωνην ταυτην παντων πατουσ ο αποδομενοσ ον εδεξατο τακοιβισ η πριαμενη· αμμωνιοσ κεχρηματικα·

ετουσ ⟨ιζ⟩ μεχ--ρ ⟨δ⟩· απεδοτο πατουσ πελαιου αρουραν ⟨α⟩ χαλκου ταλαντου ⟨α⟩· επριατο τακοιβισ πατουτοσ· βασιλευοντων πτολεμαιου του επικαλουμενου αλεξανδρου και βερενικησ τησ αδελφη- θεων φιλομητορων ετουσ ⟨ιζ⟩ εφ ιερεων και ιερισσων και κανηφορου των οντων και ου--- μηνοσ μεχειρ ⟨-⟩ εν παθυρει επ αμμωνιου αγορανομου· απεδοτο πατουσ πελαιου περσ-- τησ επιγονησ ωσ ετων ⟨ξ⟩ ευμεγεθησ μελιχρωσ τετανοσ μακροπροσωποσ ευθυριν ουλη ρινι μεση την υ--------- αυτωι γην ηπειρον σιτοφορον εν θεμραυθει παθυρεωσ ην ηγορασεν παρα πετεαρσεμθεωσ τ-- πανεβχουνιοσ και ψεννησιοσ τουτου αδελφου αρουραν μιαν · γειτονεσ τησ ολησ γησ νο--- γη πανεβχουνιοσ του τεωτοσ· απηλιωτου ποταμοσ· λιβοσ γη των οχλων η οι αν ωσι γειτ---- παντοθεν· επριατο τακοιβισ πατουτοσ περσινη ωσ ετων ⟨λ⟩ μεση μελιχρωσ υποκλαστοσ μακροπρ------ ευθυριν μετα κυριου πετεαρσεμθεωσ του πακοιβιοσ ιερεωσ σουχου και αφροδιτησ χαλκου νομισματοσ ταλαντου ενοσ · προπωλητησ και βεβαιωτησ των κατα την ωνην ταυτην παντων πατουσ ο αποδομενοσ ον εδεξατο τακοιβισ η πριαμενη· αμμωνιοσ κεχρηματικα·


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· βασιλειασ του δεσποτου ημων φλαουιου μαυρικιου τιβεριου του αιωνιου αυγουστου …

εν ονοματι του κυρ-ου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· βασιλειασ του δεσποτου ημων φλαουιου μαυρικιου τιβ-------- αιωνιου αυγουστου …


… το μεν επι τησδε τησ αρσινοειτων πολεωσ· το δε εν προαστιοισ και εν τη ταυτησ περιοικειδι -… τησ θεοδοσιουπολιτων· ουαλεντινου μεν λεγοντοσ ηγορακεναι προ πολλου χρονου το αυτο … παρα δελματιου του και ουαλεντινου … τησ τιμησ καταβεβλημμενησ εισ αυτον παρ αυτου … και αντι των καταβεβληθεντων νεμεσθαι αυτον και κυριευειν των προγεγραμμενων πραματων δεσποτικω δικαιω ------ δελματιον τον και ουαλεντινον περι αυτου ετι αμφιβαλλειν· προσ ταυτα δελματιοσ ο και ουαλεντινοσ ελεγεν· δικω-------- δελματιον τον και ουαλεντινον -------- ετι αμφιβαλλει --π------ δελματιοσ ο και ουαλεντινοσ ελεγεν οτι εν αφηλικοτητι προ τησ μεθεξεωσ εννομου ηλικιασ των εικοσι πεντε ενιαυτων την πρασιν εποιησατο και περιεγραφη· το γαρ τιμημα ουκ αξιον του πραγματοσ εαυτω ελεγεν καταβεβλησθαι αλλ ελαττον προσ τουτο δικαιολογουμενοσ ουαλεντινοσ ελεγεν μη ανατρεπεσθαι πρασιν ενεκεν ελαττωνοσ τιμησ τοιαυτα γαρ αει συμβαινειν εν ταισ πρασεσιν η ολιγω πλειονοσ η ολιγω ελαττωνοσ αγοραζειν η πωλειν· δελματιοσ ο και ουαλεντινοσ προσ ταυτα ελεγεν οτι επι των τελειων ταυτ εστιν· αυτοσ δε εν αφηλικοτητι εποιησεν τοτε το τησ πρασεωσ συναλλαγμα και περιεγραφη· προσ τουτο ελεγεν ουαλεντινοσ ωσ μαλιστα μεν ουδε αφηλιξ τοτε εποιησατο το συναλλαγμα αλλα και διεβεβαιωσατο εαυτον το τηνικαυτα τελειον ειναι ει δε και δοιη τισ κατα συγχωρησιν τουτο ουτωσ εχειν αλλα πολυν την τελειαν και εννομον υπερβασ ηλικιαν κατα τον αυτου λογον επησυχασεν τη πρασει και ου κατηγαγεν μεμψιν περι αυτησ και τουτω τω λογω αποκεκλεισθαι αυτω πασαν κατ αυτου δικαιολογιαν περι αφηλικοτητοσ

… -ο μεν επι τησδ---- αρσι--ειτ-ν -------------------ιοισ και εν τη ταυτησ περιοικειδι -…-ησ θεοδοσιουπολιτων· ουαλεντινου μεν ---------------ναι προ πολλου χρονου το αυτο … παρ- δελματιου του και ουαλεντινου …------------------μενησ εισ αυτον παρ αυτου …---------- --ταβεβληθεντων νεμεσθαι ---------------------------------ν πραματων δεσποτικω δικα-ω ----------------ον και ουαλ-ντι--- -ερ- --τ-- ετι αμφιβαλλει-· π-----------ματιοσ ο και ουαλεντινοσ ελεγεν· δικω-------- ----------ον και ουαλ--------------- ετι αμφιβαλλει --π------ ---ματιοσ ο και ουαλεντινοσ ελεγεν -------ηλικοτητι προ ---------ωσ εννομου ηλικιασ των εικοσι πεντε ενιαυτων την πρασιν εποιησατο και περιεγραφη· το γαρ τιμημα ουκ αξιον του πραγμ--------- ελεγεν καταβεβλησθαι αλλ ελαττον προσ τουτο δικαιολογουμενοσ ουαλεντινοσ ελεγεν μη ανατρεπεσθαι πρασιν ενεκεν ελαττωνοσ τιμησ τοιαυτα γαρ αει συμβαινειν εν ταισ πρασεσιν η ολ---------οσ η ολιγω ελαττωνοσ αγοραζειν η πω----· δελματιοσ ο και -------ινοσ προσ ταυτα ελεγεν οτι επι των τελειων ----- εστιν· αυτ---- εν αφηλικοτητι εποιησεν τοτε το τησ πρασεωσ συναλλαγμα κ-------γραφη· προσ τουτο ελεγεν ουαλεντινοσ ωσ μαλιστα μεν ουδε αφηλιξ τοτε εποιησατο το συναλλαγμα αλλα και διεβεβαιωσατο εαυτον το τηνικαυτα τελειον ειναι ει δε και δοιη τισ κατα συγχωρησιν τουτο -------ειν αλλα πολυν την τελειαν και εννομον υπ----- ηλικιαν κατα τ-----ου λογον επησυχασεν τη πρασει και ου κατη--γεν μεμψιν περι αυτησ και τουτω τω λογω αποκεκλεισθαι αυτω -ασαν κατ αυτου δ-καιολογιαν -ερι αφηλικοτητοσ


η περι παραλληλου τιμηματοσ· τουτων ρηθεντων αυτοισ προσ αλληλουσ συνβεβηκεν μεσιτειαν γενεσθαι μεσων ειρηνικων ανδρων αγαθων εφ ων τουτων και πολλων αλλων κινηθεντων και μελλοντοσ του πραγματοσ εισ δικαστηριον καταγεσθαι υστερον ηρησεν τοισ μεσοισ και τοισ μερεσιν εδοξεν προσ απαλλαγην τελειαν και διαλυσιν του πραγματοσ δοθηναι δελματιω τω και ουαλεντινω παρα ουαλεντινου αλλα χρυσου νομισματα εξ· χρυσιου νομισματα ⟨ϛ⟩ προσ τοισ ηδη παλαι δοθεισιν εν τω καιρω τησ γενομενησ πρασεωσ και επι τουτοισ απηλλαχθαι αυτουσ και μηδε αυτον τον δελματιον τον και ουαλεντινον εχειν τινα λογον ετι προσ ουαλεντινον περι του αυτου πεμπτου μερουσ των αυτων πραγματων η μερουσ αυτων η δικαιου αυτων των και ενκειμενων τη γεναμενη πρασει παρ αυτου δελματιου του και ουαλεντινου εισ ουαλεντινον μηδε περι τιμηματοσ ωσ ελαττωνοσ δοθεντοσ παρα την αξιαν μηδε περι περιγραφησ ωσ περιγραφεντοσ αυτου και ουαλεντινοσ δε συνεθετο εμμενειν τουτοισ και μη του λοιπου ζητησιν επαγειν δελματιω τω και ουαλεντινω ωσ λαβοντι παρ αυτου εξ υστερου μετα την πρασιν τα προειρημενα εξ νομισματα δια το λογω διαλυσεωσ και απαλλαγησ συναρεσαι αυτα δοθηναι προσ τοισ παλαι δοθεισιν και επι τουτοισ περι των εξ νομισματων δοθεντων δελματιω τω και ουαλεντινω παρα ουαλεντινου απο χειροσ εισ χειρασ επι παρουσια των εξησ υπογραφοντων μαρτυρων εδεησεν ταυτην την εγγραφον ομολογιαν τησ διαλυσεωσ μεταξυ αυτων παρακολουθησαι δι ησ ομολογουσιν επομνυμενοι θεον παντοκρατορα και την ευσεβειαν και νικην τησ καλλινικου και αθανατου κορυφησ οι εξ εκατερου μερουσ εμμενειν τουτοισ τοισ

η περι παραλληλου τιμηματοσ· τουτων ρηθεντων αυτοισ προσ αλληλουσ συνβεβηκεν μεσιτειαν γε---θαι μεσων ειρηνικων ανδρων αγαθων εφ ων τουτων και π--λων αλλων κινηθεντων και μελλοντοσ του πρ--ματοσ εισ δικαστηρι-- καταγεσθαι υστερον ηρησεν τοισ μεσοισ -αι τοισ μερεσιν εδοξεν προσ -παλλαγην τελειαν και διαλυσιν του πραγματοσ δοθηναι δελματι- τω και ουαλεντινω παρα ουαλεντινου αλλα χρυσου νομισματ- εξ· χρυσιου νομισματα ⟨ϛ⟩ προσ τοισ ηδη παλαι δοθεισιν εν τω καιρω τησ γενομενησ πρα---- και επι τουτοισ απηλλαχθαι αυτουσ και μη-- αυτον τον δελματιον τον και ουαλεντινον εχειν τινα λογον ετι προσ ουαλεντινον περι του αυτου πεμπτου μερουσ των αυτων πραγματων η μερουσ αυτων η δικαιου αυτων των και ενκειμενων τη γεναμενη πρασει παρ αυτου δ-λματιου του και ουαλεντινου εισ ουαλεντινον μηδε πε-----ηματοσ ωσ ελαττωνοσ δοθεντοσ παρα την αξιαν μηδε περ----ιγραφησ ωσ περιγραφεντοσ αυτου και ------τινοσ δε συνεθετο --μενειν τουτοισ και μη του λοιπου ζητησι---αγειν δελματιω τω και ουαλεντινω ωσ λαβοντι παρ αυτου εξ υστερου μετα την πρασιν τα π--ειρημενα εξ νομισματα δια το λογω διαλυσεωσ και απαλλαγησ συναρεσαι αυτα δοθηναι προσ τοισ παλαι δοθεισιν και επι τουτοισ π----ων εξ νομισματων δοθεντων δελ------ω και ουαλεντινω παρα ουαλεντινου απο χειροσ εισ χειρασ επι παρ--σι- των εξησ υπογραφοντων μαρτυρων εδεησεν ταυτην την εγγραφον ομολογιαν τησ διαλυσεωσ μεταξυ αυτων παρακολουθησαι δι ησ ομολογουσιν επομνυμενοι θε------οκρατορα και την ευσεβειαν και νικην τη-----ινικου και αθανατου κορυφησ οι εξ ------ου


και συνδοξασιν και κρατυνειν και βεβαιουν και εν μηδενι παρασαλευειν μη εν δικαστηριω οιωδηποτε μη εκτοσ δικαστηριου μη δια βασιλικησ αντιγραφησ ει δε επιχειρησειεν οποτερον μεροσ η κληρονομοι αυτων η διαδοχοι η διακατοχοι παραβηναι τι ων συνωμολογησαν μηδεν μεν ωφελεισθαι εκ του επιχειρηματοσ ενεχεσθαι δε και τω τησ επιορκιασ κινδυνω και τοισ αλλοισ επιτιμιοισ τοισ ωρισμενοισ κατα των παραβαινειν επιχειρουντων ενωμοτουσ συνθηκασ και δουναι λογω προστιμου και παραβασιασ τω εμμενοντι μερει χρυσου ουγκιασ τεσσαρασ χρυσιου ουγκια ⟨δ⟩ και συμπαντα τα συμβησομενα αναλωματα και δαπανηματα και ζημιωματα τω παραβαινομενω μερει παρα την αιτιαν του παραβαινοντοσ προσ τω και μετα την του προστιμου και των αναλωματων και δαπανηματων και ζημιωματων καταβολην εχειν ταυτην την ομολογιαν τησ διαλυσεωσ την ιδιαν ισχυν επι τε αυτων των πρωτοτυπων προσ αλληλουσ και επι κληρονομων αυτων και διαδοχων και διακατοχων ηπερ εγενετο δισση ισοτυποσ αυθεντικη ωστε εκαστον μεροσ εχειν ανα μοναχον και υπεθεντο αλληλοισ προσ ασφαλειαν επι τε τω προστιμω και τοισ αναλωμασιν και δαπανημασιν και ζημιωμασιν απαντα εαυτων τα υπαρχοντα και υπαρξοντα εν παντι ειδει και γενει ειδικωσ και γενικωσ ενεχυρου λογω και υποθηκησ δικαιω καθαπερ εκ δικησ και επι τουτοισ επερωτησαντεσ εαυτουσ και αντεπερωτηθεντεσ αλληλοισ παροντεσ παρουσιν κατα προσωπον ωμολογησαν φλαουιοσ δελματισ ο και ουαλεντινοσ τρακωναριοσ υιοσ φοιβαμμωνοσ ο προγεγραμμενοσ πεποιημαι τηνδε την ομολογιαν τησ διαλυσεωσ προσ σε τον αυρηλιον ουαλεντινον υιον λικινιανου περι του προ τουτου πραθεντοσ

μερουσ εμμενειν τουτοισ τοισ και συνδοξασιν και κρατυνειν και --βαιουν και εν μηδενι παρασαλευειν μη εν δικαστηριω οιωδηποτε μη εκτοσ δικαστηριου μη δια βασιλικησ αντιγραφησ ει δε επιχειρησειεν οποτερον -ερ-- η κληρονομοι αυ------------ η διακατοχοι παραβηναι τι ----νωμολογησαν μηδεν μεν ωφελεισθαι εκ τ------------τοσ ενεχεσθαι δε και τω τησ επιορκιασ κινδυνω και τοισ αλλο---πιτιμιοισ τοισ ωρισμενοισ κατα των παραβαινειν επιχειρουντων ενωμοτουσ συνθηκασ και δουναι λογω προστιμου και παραβασιασ τω εμμενοντι μ--ει χρυσου ουγκια--------- χρυσιου -υγκια - και συμπαντα -----βησομενα αναλωματα και δαπανηματα και ζημι------- παραβαινομενω μερει παρα ------ιαν του παραβαινον--σ προσ τω και μετα την του προστιμου και των αναλωματων και δαπανηματων και ζημιωματων καταβολην εχειν ταυτην την ομολογιαν τησ διαλυσεωσ ----δι-ν ισχυν επι τε αυτων των πρωτοτυπων προσ ---ηλουσ και επι κληρο----- αυτων και διαδοχων και διακατοχων ηπερ ---------σση ισοτυπ-σ αυθεντικη ωστε εκαστον μεροσ εχειν ανα μον-χον -αι υπεθεντο αλληλοισ προσ ασφαλειαν επι τε τω προστιμω και τοισ αναλωμασιν και δαπανημασιν και ζημιωμασιν απαντα εαυτων τα υπαρχ---- και υπαρξοντα εν παντι ειδει και γενει ειδικ----- γενικωσ ενεχ-----ογω και υποθηκησ δικαιω καθαπερ εκ δικη------- τουτοισ επερωτησαντεσ εαυτουσ και αντεπερωτηθεντεσ --ληλοισ παροντεσ παρουσιν κατα προσωπον ωμολογησαν φλαουιοσ δελματισ ο και ουαλεντινοσ τρακωναριοσ υιοσ φοιβαμμωνοσ ο προγεγραμμενοσ πεποιημαι την----ν ομολογιαν τησ διαλυσεωσ προσ σε τον αυρηλιον ουαλε----ον υιον


σοι παρ εμου πεμπτου μερουσ πραγματων διαφορων ελθοντων εισ εμε απο πατρωασ μου κληρονομιασ κατα την δυναμιν ησ εποιησαμην σοι πρασεωσ δεξαμενοσ και νυν παρ εσου λογω διαλυσεωσ και τα αλλα εξ χρυσινα· χρυσου νομισματα ⟨ϛ⟩· και ομολογω του λοιπου μηδενα λογον εχειν προσ σε περι τουτου η μερουσ δικαιου κατα μηδενα τροπον και συμφωνει μοι παντα τα προγεγραμμενα ωσ προκειται και το προστιμον των τεσσαρων ουγκιων του χρυσιου και επερωτηθεισ ωμολογησα και αναγνουσ και υπογραψασ χειρι εμη απελυσα· αυρηλιοσ ουαλεντινοσ υιοσ λικιννιανου ο προγεγραμμενοσ πεποιημαι τηνδε την ομολογιαν τησ διαλυσεωσ προσ σε τον φλαουιον δελματιον τον και ουαλεντινον τρακωναριον και ομολογω μηδενα λογον εχειν προσ σε προφασει των νυν δοθεντων σοι παρ εμου χρυσινων εξ λογω διαλυσεωσ ησ εποιησαμην προσ σε περι ου συ μοι προ τουτου πεπρακασ πεμπτου μερουσ πραγματων διαφορων κατα την δυναμιν ησ εποιησου μοι πρασεωσ και συμφωνει μοι παντα τα προγεγραμμενα ωσ προκειται και το προστιμον των τεσσαρων ουγκιων του χρυσιου και επερωτηθεισ ωμολογησα και αναγνουσ και υπογραψασ χειρι εμη απελυσα· φλαουιοσ μαξιμοσ ο και ευλογιοσ στρατιωτησ του προγεγραμμενου αριθμου υιοσ αφουα μαρτυρω τηδε τη ομολογια τησ διαλυσεωσ και επι παρουσια εμη παρεσχεθη παρα ουαλεντινω τω εμω ετερω δελματιω τω και ουαλεντινω τα διαλυτικα εξ χρυσινα ωσ προκειται· φλαουιοσ ευτροπιοσ------------ στρατιωτησ του προγεγραμμενου αριθμου μαρτυρω τηδε τη ομολογια τησ διαλυσεωσ και επι παρουσια εμη παρεσχεθη παρα ουαλεντινου τω εμω ετερω δελματιω τω και ουαλεντινω τα διαλυτικα εξ χρυσινα ωσ

λικινιανου περι του προ του-------εντοσ σοι παρ ---- πεμπτου μερουσ πραγματων διαφο----------- εισ εμε απο πατρωασ μου κληρονομιασ κατα την δυ------- εποιησαμην σοι πρασεωσ δεξαμενοσ και νυν παρ εσου λογω διαλυσεωσ και τα αλλα εξ χρυσινα· χρυσου --------- ⟨ϛ⟩· και ομολογω του λοιπου μηδενα λογον εχειν προσ σε περι του--υ η μερουσ δικαιου κατα μηδενα τρ---- και συμφωνει μοι παντα τα προγεγραμμε---σ προκειται και ----οστιμον των τεσσαρων ουγκιων του -----------περωτηθεισ ωμολογησα και αναγνουσ και υπογραψασ -----------λυσα· αυρηλιοσ ουαλεντινοσ υιοσ λικιννιανου ο προγεγραμμενοσ πεποι---ι τηνδε την ομ---γιαν τησ διαλυσεωσ προσ σε --- φλαουιον δελματι-- τον και ----------- τρακωναριον και ομολογω μηδενα λογον εχειν πρ------οφασει των νυν δοθεντων σοι παρ εμου χρυσινων εξ λογω διαλυσεωσ ησ εποιησαμην πρ--------------ι πρ- ---του πεπρακασ πεμπτου -----σ πραγματων ------ων κατα την --------- εποιησου μοι πρασεωσ και συμφωνει μοι παντα τα προγεγραμμενα ωσ π----------- το προστιμον των τεσσαρων ουγκιων του χρυσι------------------------- και αναγ---- και υπογραψασ χειρι εμ----λυσα· φλαουιοσ μαξιμοσ ο και ευλογιοσ -----------ου προγεγραμμενου αριθμου υιοσ αφουα μαρτυρω τηδε τη ομολογια τησ διαλυσε---------------------------- παρα ουαλεντινω τω εμω ετερω -----------------------------------------να ωσ προκειται· φλαουιοσ ευτροπ-ο------------------------------εγραμμενου αριθμου μαρτυρω τηδε ----ολογια τη- διαλυσεωσ και επι παρουσια ------------ παρα ουαλεντινου τω εμω ετερω δελματιω τω και


προκειται· φλαυιοσ εισαπολλον ο και ευφραντισ φλαβιαλιοσ του προγεγραμμενου αριθμου μαρτυρω τηδε τη ομολογια τησ διαλυσεωσ και επι παρουσια εμη παρεσχεθη παρα ουαλεντινου τω εμω ετερω δελματιω τω και ουαλεντινω τα διαλυτικα εξ χρυσινα ωσ προκειται· αβρααμιοσ πρεσβυτεροσ και οικονομοσ τησ αγιασ καθολικησ εκκλησιασ τησ αρσινοειτων πολεωσ -----κενων υιοσ ---- μαρτυρω τηδε τη ομολογια τησ διαλυσεωσ και επι παρουσια εμη παρεσχεθη παρ ουαλεντινου φλαουειω δελματιω τω και ουαλεντινω στρατιωτη τα διαλυτικα εξ χρυσινα ωσ προκειται· ------ πρεσβυτεροσ και οικονομοσ τησ αγιασ καθολικησ εκκλησιασ τησ αρσινοιτων πολεωσ καλουμενησ απα----οσ υιοσ ευλογιου μαρτυρω τηδε τη ομολογια τησ διαλυσεωσ και επι παρουσια εμη παρεσχεθη παρα ουαλεντινου τω φλαουειω δελματιω τω και ουαλεντινω στρατιωτη τα διαλυτικα εξ χρυσινα ωσ προκειται αυρηλισ φοιβαμμων -------------------- τησ αρσινοειτων πολεωσ μαρτυρω τηδε τη ομολογια διαλυσεωσ και επι παρουσια εμη παρεσχεθη παρα ουαλεντινου τω φλαουιω δελματιω τω και ουαλεντινω στρατιωτη τα διαλυτικα εξ χρυσινα ωσ προκειται· αυρηλιοσ ---------δημοτησ τησ αρσινοειτων πολεωσ μαρτυρω τηδε τη ομολογια τησ διαλυσεωσ και επι παρουσια εμη παρεσχεθη παρα ουαλεντινου τω φλαυειω δελματιω τω και ουαλεντινω στρατιωτη τα διαλυτικα εξ χρυσινα ωσ προκειται δι εμυ επιφανιυ δι εμου επιφανιου

ουαλεντ-----------ικα εξ χρυσ----- προκειται· φλαυιοσ εισαπολλον ο και ευφραντισ φλαβιαλιοσ τ-- προγεγραμ----------------------- τη ομολογια τησ διαλυσεω----------------------------------------ου τω εμω ετερω δελματιω τ---------------------------------α ωσ προκειται· αβρ------ πρεσβυτεροσ και οι---------σ αγιασ καθολικησ εκκλησιασ τησ αρσινοειτων π----- -----κενων υιο------αρτυρω ---ε τη ομολογια τησ διαλυσεωσ και επι πα--------------χεθη παρ ουα-------- φλαουειω δελματιω τω και ουαλεντινω στρατιωτη τα δια-------------------------------------βυτεροσ και οικονομοσ τησ -------------------------------οιτων πολεωσ καλουμενησ απα----οσ υιοσ ευλογιου μαρτυρω τηδε τη ο------- τησ διαλ----- και --- παρουσια εμη παρεσχεθη -----------ινου τω ----υε-- δελματιω τω και ουαλεντιν-----τιωτη τα --------------------------ται α-ρη-ισ φ--β------------------------- -----σινοειτων πολεωσ μαρτυρω τηδε τη ομολ---- διαλυσεωσ και επι παρουσια εμη παρεσχεθη π------------ου τω φλαουιω δε----------------------τρατιωτη τα διαλυτικα εξ χ--------------ται· αυρη---- ---------δημοτη- τησ αρσινοειτ-------------------------ογια τη--ιαλυσεωσ -------------------------- παρα ουαλεντινου τω φλαυειω ---ματιω τω και ουαλεντινω στρατ---------λυτικα ------ινα ωσ π---ειται δι εμυ επιφ---- -- -------------


φαμενωθ ⟨ι⟩ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ υπερ διαγραφησ λαυρασ παρεμβολησ ο υιοσ πατμουνη νομισματιου ⟨γ⟩ τριτον μονον δι εμου … δα … η α


… ------- υιοσ δραχμαι ⟨η⟩ συριων απολλωτοσ δραχμαι ⟨ρ⟩ πλαντασ πνεφερωτοσ δραχμαι ⟨η⟩ πεταιησισ ψεναμουνεωσ δραχμαι ⟨δ⟩ πεταιησισ υιοσ δραχμαι ⟨δ⟩ νεφερωσ αλλοσ δραχμαι ⟨δ⟩ πεταιυρισ νεουτοσ δραχμαι ⟨η⟩ θουλισ ορσεφεωσ δραχμαι - νεφερωσ γρυλου δραχμαι ⟨η⟩ ιερανουφισ ερμανιου δραχμαι ⟨η⟩ ορσενουφισ υιοσ δραχμαι - αμουνισ επαγαθου δραχμαι ⟨δ⟩ πεταιυρισ υιοσ δραχμαι ⟨δ⟩ ευμηλιων πτολεμαιου δραχμαι - ορσεφισ εκυσεωσ δραχμαι ⟨δ⟩ ωροσ ωρου ισιδοσ δραχμαι ⟨η⟩

… ------- ---- δραχμαι ⟨-⟩ συριων -------οσ δραχμαι ⟨ρ⟩ πλαντα- --εφ--ωτοσ δραχμαι ⟨η⟩ πεταιησισ ψε-αμουνεωσ δραχμαι ⟨-⟩ πεταιησισ υ-οσ δραχμαι ⟨-⟩ νεφ--ωσ αλλοσ δραχμαι ⟨-⟩ πεταιυρισ -----οσ δραχμαι ⟨-⟩ θουλισ ορ-εφ--- δραχμαι - νεφερωσ γρυλο- δραχμαι ⟨-⟩ ιερανουφισ ερμανιου δραχμαι ⟨-⟩ ορ-ενουφισ υιοσ δραχμαι - α----ισ επαγαθου δραχμαι ⟨-⟩ πεταιυρισ υιοσ δραχμαι ⟨-⟩ ευμηλιων πτολεμαιου δραχμαι - ορ-εφισ εκυ---- δραχμαι ⟨-⟩ ωροσ ωρου ισιδοσ δραχμαι ⟨-⟩


εχρην σε συνελθειν τοισ … παρα των συμμαχων ου προ… θελησον τοινυν πασαν συν… παρασχειν αυτοισ ινα δ… κρο- του πρωτοκωμητου θω… εισπραξισ γιγνομενη εισ την απαιτησιν … … χμγ πιττακιον …

εχρην σε συνελθειν τοι- … παρα των συμμαχων ου προ… θελησον τοινυν πασαν συ-… παρασχειν αυτοισ ινα δ… κρο- του πρωτοκωμητου θ-… --------- γιγνομενη εισ την απαι----- … … χμγ πι----ιον …


… ……… …… αρταβ ⟨α⟩ … ……… ……… ……… ……… ……… ……… …


… …- ωρου … … α-… …--χισ πετεχωνσιοσ --… ψαισ δουλοσ πικωτοσ … πεβριχισ ωρου πεβριχιοσ … πικωσ αμεν---… γινονται ανδρεσ ⟨ε⟩

… …- ωρ--… … --… …--χισ π---χωνσιοσ --… ψαισ δουλοσ π------… πεβριχισ ωρου πε-------… πικωσ αμεν---… γινονται ανδρεσ ⟨-⟩


μελασ πανισκωι καλδου και τοισ μετοχοισ χαιρειν· προου εκ του ημετερου λογου χαιρημονι ραχου δεσμασ τριακοσιασ γινονται δεσμασ ⟨τ⟩· ετουσ ⟨η⟩ μεχιρ ⟨γ⟩·

μελασ πανισκωι -α-δου και τοισ μετοχοισ χαιρειν· προου εκ του ημετερου λογου χαιρημονι ραχου δεσμασ τριακοσιασ γινονται δεσμασ ⟨τ⟩· ετουσ ⟨η⟩ μεχιρ ⟨γ⟩·


εξ υπομνηματισμων αυρηλιου αγαθου δαιμονοσ ποταμωνοσ ιερεωσ εναρχου εξηγητου οξυρυγχιτου και μικρασ οασεωσ βουλευτου τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ ετουσ ⟨ε⟩ του κυριου ημων αυτοκρατοροσ αυρηλιανου σεβαστου· μεχειρ ⟨ιδ⟩· εν δημοσια ρυμη προσ τη οικια του εναρχου εξηγητου· προσελθουσησ αυρηλιασ διδυμησ πεκυσιοσ μητροσ ταπεκυσιοσ απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ θεαγισσησ θοηρειου εξαγορειων και ετερου σινταβω επι παροντι αυρηλιω σεουηρω συνθεαγω των αυτων ιερων και επιδουσησ βιβλια τω εξηγητη· πτολεμινοσ ρητωρ ειπεν· εκ κελευσεωσ του λαμπροτατου ημων επανορθωτου κλαυδιου φιρμου προσεισιν σοι η παρουσα οσιον πραγμα διαπραξαμενη· των γονεων γαρ αμφω του παιδοσ του αδελφιδου αυτησ· του παροντοσ αυρηλιου πεκυσιοσ του και χαιρημονοσ· του τε πατροσ και τησ μητροσ· απο τινοσ φρικωδουσ νοσου τετελευτηκοτων ουκ ωηθη δειν περιιδειν αβοηθητον τον παιδα· αλλ ορωσα τα απολελιμμενα αυτω χρειαν εχοντα του διοικησαι αυτα δυναμενου εκ παντοσ τροπου εζητησεν ταυτα αποσωθηναι αυτω·

-- υπομνηματισμων αυρηλιου αγαθου δαιμονοσ ποταμωνοσ ιερεωσ εναρχου εξηγητου οξ-ρυγχιτου και μικρασ -ασεωσ βουλευτου τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ ετουσ ⟨ε⟩ του κυριου ημων αυτοκρατοροσ αυρηλιανου σεβαστου· μεχειρ ⟨ιδ⟩· εν δημοσια ρυμη προσ τη οικια του εναρχου εξηγητου· -ροσελθουσησ αυρηλιασ διδυμησ πεκυσ--σ μητροσ ταπεκυσιοσ απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ θεαγισσησ ------ου εξαγορειων και --ερου σινταβω επι παροντι αυρηλιω σεουηρω συνθεαγω των αυτων ιερων και επιδουσησ βιβλια τω εξηγητη· πτολεμινοσ ρητωρ ειπεν· εκ κελευσεωσ του λαμπροτατου ημων επανορθωτου κλαυδιου φιρμου προσεισιν σοι η παρουσα οσιον πραγμα διαπραξαμενη· των γονεων γαρ αμφω του παιδοσ του αδελφιδου αυτησ· του παροντοσ αυρηλιου πεκυσιοσ του και χαιρημονοσ· του τε πατροσ και τησ μητροσ· απο τινοσ φρικωδουσ νοσου τετελευτηκοτων ουκ ωηθη δειν περιιδειν αβοηθητον τον παιδα· αλλ ορωσα τα απολελιμμε-α αυτω χρειαν εχοντα του διοικησαι αυτα δυναμενου ε- παντοσ τροπου εζη-ησεν ταυτα αποσωθηναι αυτω·


και επισκεψαμενη το νομιμον εγνω δεισθαι τον παιδα επιτροπου· ουκ αβασανιστωσ δε ηλθεν και επι την δοκιμασιαν ταυτην· αλλα τον παροντα σεουηρον εδοκιμασεν· αδελφον μεν οντα αυτησ· θειον δε προσ πατροσ του παιδιου του ενταυθα ορωμενου υπο σου και δεομενου καταστασεωσ του επιτροπου· ινα κατα το συνγενικον δικαιον κηδεμονιαν αποσωση προσ αυτον επενευσεν αυτησ τη αξιωσει ο λαμπροτατοσ ημων επανορθωτησ κλαυδιοσ φιρμοσ· και ηθελησεν δια των αρχοντων τησ πολεωσ την καταστασιν του επιτροπου γενεσθαι· οποταν δε τουτο προσταχθη ο εξηγητησ παρ εαυτω εφειται υπομνηματογραφειν ο την καταστασιν του επιτροπου ποιουμενοσ· ενταυθα δε εστιν ο παισ κομιδη νηπιοσ ων· και ο δοκιμασθεισ εν τη αξιωσει αυτησ παρα τω λαμπροτατω επανορθωτη κλαυδιω φιρμω εισ την επιτροπειαν του παιδιου δια τε το συνγενικον και διοτι και αυτοσ ιερωμενοσ εστιν και ου προσηκει ιδιωτην ----------φω-----------------------σ ιερατικου κ----- την καταστασιν γενεσθαι ---------------------------------------------------------------------------δ------- …

και ε-ισ--ψα-ε-η το --μιμον εγνω δεισθαι τον παιδα επιτροπου· ουκ αβασανιστωσ δε ηλθεν και επι την δοκιμασιαν ταυτην· αλλα τον παρο--α -εουηρον εδοκιμασεν· αδελφον μεν οντα αυτησ· θειον δε προσ πατροσ -ο- --ι-ιου του ενταυθα ορωμενου υπο -ου και δεομενου καταστασεωσ του -πιτροπου· ινα κατα το συνγενικον δικαιον κηδεμονιαν αποσωση προσ -υτον επενευσεν αυτησ τη αξι-σει ο λαμπροτατοσ ημων επανορθωτησ κλαυδιοσ φιρμοσ· κα- ηθ-λησεν --- των αρ-οντων τησ πολεωσ την καταστασιν του επιτροπου γενεσθαι· οπ-τ-- -- --υτο προσταχθη ο εξηγη--- --- ----ω εφειται υπομνηματογραφειν ο την καταστασιν του επιτρ-πο- ποιουμενοσ· ενταυθ- -- εστιν - ---- --μιδη νηπιοσ ων· κα- ο δοκιμασθεισ εν τη αξιωσει αυτησ παρα ----μπροτατω επανορθωτη κλαυδιω φ-ρμω εισ την --ιτροπειαν του παιδιου δια τε το συν-ενικον και διοτι κ-- ----- ιερωμενοσ εστιν και ου προσηκ-- ιδιωτην ----------φ------------------------σ ιερατικου -------ην ---α-τασιν γενεσθαι ----------------------------------------------------------------------------------- …


τω δεσποτη μου τω τιμιωτατω χερημονι τω πατρι τατιανοσ εν κυριω χαιρειν· προ μεν παντοσ προσαγορευω την τιμιωτητα σου· δεσποτα· προσειπε πολλα και τουσ των δυο μοναστηριων· πολλα εσπουδασα διοτι εγραψασ τω δουλω σου· ευχαριστω γαρ σοι· παμπολλα γαρ μωρα εποιησα και ουκ ενοησα· συ γαρ εβασταξεσ με ετη οκτω · τα γαρ εποιησασ αγαθα προσ με ο κυριοσ σοι αποδι---οκα …-…τησωσεξω τελειωσον σο- … τω δεσποτη μου -----… τατιανοσ …

τω δεσποτη μου τω τιμιωτατω χε-ημονι τω πατρι τατιανοσ εν κυριω χαιρειν· προ με- παντοσ προσαγορευω την τιμιωτητα σου· δεσποτα· προσειπε πολλα και ---- των δυο μοναστηριων· πολλα εσπο-δασα -ιοτι εγραψασ τω δουλω σου· ευχαρι-τω γαρ σοι· πα-πολλα γαρ μωρα εποιησα και ουκ ενοησα· συ γαρ εβαστα-εσ με ετη οκτω · τα γαρ εποιησασ αγα-----σ μ- ο κυριοσ σοι -ποδ----οκ- …-…τησ--ε-ω -ελειω--ν σ-- … τω ------- --- -----… τα--αν--…


… απολλωνιοσ ερμωνοσ μητροσ απαυτουτοσ ----ουμελισμ-- ναβυτου

… απολλωνιοσ ερμωνοσ μητροσ --αυτουτοσ ----ου-------- ναβυτου


… ---- … διονυσιου και … … αθηναγορου και αγαθοκλεουσ ⟨ϡδ⟩ ⟨αρκη⟩ ------------ ⟨ϡξ⟩ …-ακι--------⟨πϛ⟩ ⟨ϛ⟩- φασινιοσ και πρωταρχου ⟨οζ⟩ ⟨ϡκδ⟩ -------- ⟨αμδ⟩ ⟨δϡμϛ⟩ ⟨εχμη⟩ ⟨ερξ⟩ ⟨ερλ⟩ ⟨εριβ⟩ ⟨βϡκη⟩ ⟨γφπβ⟩ ⟨βϡϙδ⟩ ⟨βρκδ⟩ ⟨βμ⟩ ⟨ϡπη⟩ ⟨αμδ⟩ γινονται μυριαδεσ ⟨δ⟩ ⟨γφη⟩ ερβει --- ---------- τριηραρχου χαρισανδραγαθου και ευνομου ναυκρατιτων -------------------------⟨κ⟩ εισαβου-------ρω-- --------------------⟨ρμ⟩ σαραπιωνοσ και μηνοδοτου κανωπιτων -… -------------------- και αχιλλε---ωρει κ---βαιασ θηριδοσ πυρου ⟨κε⟩ γινονται ------ γινονται πυρου ⟨αρπ⟩ και προεπεσταλμενα ⟨ψϛ⟩ γινονται ⟨αωπϛ⟩

… ---- … διονυσιου και … … -θ--αγ-ρου --- αγαθοκλεουσ ⟨-δ⟩ ⟨αρκη⟩ ------------ ⟨ϡξ⟩ …-α----------⟨πϛ⟩ ⟨ϛ⟩- φ-σιν-οσ και πρωταρ--- ⟨οζ⟩ ⟨ϡκδ⟩ -------- ⟨αμδ⟩ ⟨δϡμϛ⟩ ⟨--μ-⟩ ⟨ερξ⟩ ⟨ερλ⟩ ⟨εριβ⟩ ⟨βϡ-η⟩ ⟨γφπβ⟩ ⟨βϡϙδ⟩ ⟨βρκδ⟩ ⟨βμ⟩ ⟨ϡπη⟩ ⟨αμδ⟩ γινονται μυριαδεσ ⟨δ⟩ ⟨γφη⟩ ερ--- --- ---------- τ--------- -----ανδραγαθου και ευνομου ναυκρατιτων -------------------------⟨-⟩ εισ-β------------- --------------------⟨ρμ⟩ σαραπιωνοσ και μηνοδοτου κανωπιτων -… -------------------- και αχιλλ-------- ----βαιασ θηριδοσ πυρου ⟨κε⟩ γινονται ------ γινονται πυρου ⟨-ρπ⟩ και προεπεσταλμενα ⟨ψϛ⟩ γινονται ⟨α-π-⟩


μαρια τω θαυμασιω πετρω γεωμετρη παρασχου τω ευλαβεστατω απα σαβινω πρεσβυτερω τοπου απα πατερμουθιου εκ του φορου των υπο σε γηδιων σιτου αρταβασ δυο γινεται σιτου αρταβαι ⟨β⟩ μονασ· εγραφη μεχειρ ινδικτιονοσ πρωτησ μαρια στοιχει μοι·


φιλισκωι εγλημπτορι γερδιων παρα σαραπιωνοσ του σαραπιωνοσ· ο δουλοσ μου απολλοφανησ γερδιοσ αναγραφομενοσ επ αμφοδου τεγμουθεωσ ετελευτησεν εν τηι ξενη τωι ενεστωτι ⟨ζ⟩ ετει νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· διο αξιω αναγραφηναι τουτον εν τη των τετελευτηκοτων ταξει· και ομνυω νερωνα κλαυδιον καισαρα σεβαστον γερμανικον αυτοκρατορα αληθη ειναι· ετουσ ⟨ζ⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· μεχειρ ⟨κζ⟩ σεβαστη· φιλισκοσ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨ζ⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μεχειρ ⟨κζ⟩ σεβαστη·

φιλισκωι εγλημπτορι γερδιων παρα σαραπιωνοσ του σαραπιωνοσ· ο δουλοσ μου απολλοφανησ γερδιοσ αναγραφομενοσ επ αμφοδου τεγμουθεωσ ετελευτησεν εν τηι ξενη τωι ενεστωτι ⟨ζ⟩ ετει νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανι--- αυτοκρατοροσ· διο αξιω αναγραφηναι τουτον εν τη των τετελευτηκοτων ταξει· και ομνυω νερωνα κλαυδιον καισαρ- σεβαστον γερμανικον αυτοκρατορα αληθη ειναι· ετουσ ⟨ζ⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· μεχειρ ⟨κζ⟩ σεβαστη· φιλισκοσ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨ζ⟩ νερωνοσ κλαυδιου --ισαροσ σεβαστου ---μανικου ----κρατορ-- --χειρ ⟨-ζ⟩ --------


προφασισ μοι εδοθη του γραψαι και ασπασασθαι την υμετεραν θεοφυλακτον αδελφοτητα· η δε προφασισ αυτη ην· ιδου εκελευσεσ μοι δια του υιου θεωνοσ ινα αγορασω εν τριμησιν τριβερκιν και εν κτενιν· τα μεν κτενια η------------------- τα δε τριβερκια ουκ ηυρον καλα τριβερκια· λοιπον εαν θελεισ ινα αγορασω το εν τριμησιν των τριβερκιων σανδαλια παρακαλω κελευσαι γραφηναι μοι εισ μεμφιν περι τουτου· τω θεοφυλακτω μου αδελφω …σεπ-- ο-----κε μειζοτερω μ-- κ-…το…

προφασισ μοι εδοθη του γραψαι και ασπασασθαι την υμετεραν θεοφυλακτον αδελφοτητα· η δε προφασισ -----ν· ιδ-----λευσεσ μο- -ια του υιου θεω--σ ινα αγορασω εν τριμησιν τριβερκιν και -ν κτενιν· τα μεν κτενια η----------------------- τριβερκια ουκ ηυρον καλα τριβερκια· λοιπον εαν θελεισ ινα αγορασω το -- τριμησιν τω- τριβερκιων σανδαλια παρακαλω κελευσαι γ-αφη-αι μοι εισ μ--φ-- --ρ-------- τω θεοφυλακτω μου ----φω …σεπ-- ο------ε μειζοτερω μ-- κ-…το…


…εργων ειν… …οι εγραφα… … γραφεισ μοι … … γραφουσιν … …

…-ργων ειν… …οι εγραφα… … γραφεισ μοι … … γρα-ουσιν … …


… στρατηγω ηρακλειδου μεριδοσ· παρα θαησεωσ … χηρασ το παρον μη εχουσησ κυριον· τη ογδοη του ενεστωτοσ μηνοσ καισαρειου ψενατοιμισ αρεωθησ επικαλουμενοσ στησαμενοσ εχομενωσ προσ με απλωσ κρατων επηνεγκε μοι πληγασ ουκ ολιγασ· επι παρουσι μαρτυσι ωριωνι του διοσκορου και νεωτερω του μεγχειουσ ου μονον αλλα και κωλυειν … και τουσ εμουσ εν βακχιαδι αυτοσ ετι παλαι μεχρι του εισοδου και εξοδου τησ υπαρχουσησ μοι εν βακχιαδι οικιασ· διο μη δυναμενη --- ησυχαζειν ο--- … …

…-------- ηρακλειδου μ------- παρα θαησεω-… χηρασ το παρον μη εχουσησ κυριον· τη ογδοη του ενεστ-τοσ μη--- καισαρειου ψενατοιμισ αρεωθη- επικαλουμενοσ στησαμ-νοσ εχομενωσ προσ με απλωσ κρατω- επηνεγκε μοι πληγασ ουκ ολιγασ· επι παρουσι μαρτυσι ωριωνι το- διοσκορου και νεω-ερ- του μεγχειουσ ου ----- αλλα και κωλυειν … και τουσ εμουσ εν βα----δι αυτοσ ετι παλαι μεχρι το- εισοδου και ε-οδου τησ υπαρχουσησ μοι εν βακχι--- οικιασ· διο μη δυναμεν- --- ησυχαζειν ο--- … …


αυρηλια τανεντηρισ πετοσιριοσ --------- μητροσ ιερασ παρθενου γενομενη ιερα παρθενοσ δι εμου αυρηλιου οσαραπιοσ στολιστου πα------ αυρηλιω αθηναιω τω και ηρακλειδη κοσμητη βουλευτη ταμια πολιτικων χρηματων τησ οξυρυγχειτων πολεωσ χαιρειν· μετεβαλομην σοι εισ τον τησ πολεωσ λογον εισ λογον στεπτικου εξηγητειασ αυρηλιου σερηνου του και --- ------ου τασ υπερ ησ εωνημαι οικιασ παλαιασ διστεγου επ αμφοδου δρομου θοηριδοσ μεθ ασ μετεβαλομην τη αυτη πολει επι του διελθοντοσ ⟨δ⟩ ετουσ δια του μετηλλαχοτοσ μου πατροσ αυρηλιου πετοσιριοσ και ωσ εχρηματιζεν δραχμασ χιλιασ και νυν τασ λοιπασ δραχμασ πεντακοσιασ · γινονται δραχμαι πεντακοσιαι · ων και αποχην εσχον· ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατορων καισαρων μαρκων ιουλιων φιλιππων ευσεβων ευτυχων σεβαστων· φαωφι ⟨ϛ⟩·

----------εντηρισ πετοσιριοσ --------- -ητροσ ιερασ παρθενου ------νη ιερα παρθενοσ δι εμου -------- οσαραπιοσ στολιστου πα------ -υρηλιω αθηναιω τω και η-------η κοσμητη βουλευτη τα----ολιτικων χρηματων τησ ------χειτων πολεωσ χαιρειν· ------λομην σοι ε-- τον τησ πολεω- ---ον εισ λογον στεπτικου εξηγ--------ρηλιου σε-ηνου του και --- ------ου -ασ υ-ερ ησ εωνη--------- παλαιασ διστεγου επ αμ--------μου θοηριδοσ μεθ ασ ------------η αυτη πολει επι του διε-θ----- ⟨δ⟩ ετουσ δια του μετηλλαχοτοσ --- -ατροσ αυρηλιου πετοσιριοσ και ωσ εχρηματιζεν δραχμασ χιλιασ και νυν τασ λο---σ δραχμασ πεντακοσιασ · γινονται δραχμαι πεντακοσιαι · ων και αποχην εσχον· ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατορων καισαρων μαρκων ιουλιων φιλιππω- ευσεβων ευτυχων σεβαστων· φαωφι ⟨ϛ⟩·


νεμεσα κωμογραμματει κωμησ φιλαδελφειασ· παρα κασιου απατοροσ μητροσ ταοννοφρεωσ· κατα τα υπο του λαμπροτατου ηγεμονοσ σεμπρωνιου λιβεραλισ κελευσθεντα απογραφομαι περι την προκειμενην κωμην αφ ων γεωργω δημοσιασ γησ εβροχι----αν αρουρων ⟨δ⟩· φιλοδαμιανησ προσοδου αρουρασ ηβροχηκοτοσ ⟨κα⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου· διο επιδιδωμι ωσ επι των ομοιων· νεμεσασ κωμογραμματευσ εσχον τουτου το ισον· ετουσ ⟨κα⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου· μεχειρ ⟨β⟩-·

νεμεσα κωμογραμματει κωμησ φιλαδελφειασ· παρα κασιου απατοροσ μητροσ ταοννοφρεωσ· --τα τα υπο του λαμπροτατου ηγ--ονοσ σεμπρωνιου λιβεραλισ κ-λευσθεντα απογραφομαι περι -ην προκειμενην κωμην αφ ων γεωργ- δημοσιασ γησ εβροχι----αν αρουρων ⟨δ⟩· φιλοδαμιανησ προσοδ-- αρουρασ ηβ--χηκ--οσ ⟨κα⟩ ετουσ αντω--ινου καισαρ-- του κυριου· διο επιδ-δωμι ωσ επι των ομοιων· νεμεσασ κωμογραμματευσ εσχον --υτου το ισον· ετουσ ⟨κα⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου· μεχειρ ⟨β⟩-·


… …----- ---------… ------------------υτο του κουφοκεραμουργιου ----- απεντευθεν και εωσ των επαγομενων τησ εισιουσησ δευτερασ ινδικτιονοσ ακαταγνωστωσ και ακαταφρονητωσ· και λαβειν ημασ παρ αυτησ υπερ μισθου ημων χρυσιου νομισματια ⟨δεκα⟩· ωσ νομιτευεται· εντευθεν ηδη εσχηκοτων ημων παρ αυτησ χρυσιου νομισματια ⟨τεσσαρα⟩ και τω τυβι μηνι νομισματια ⟨δυο⟩ και τω φαρμουθι μηνι νομισματια ⟨δυο⟩ και τω επειφ μηνι τα υπολοιπα νομισματα· λαβειν δε εκαστον ημων υπερ συνηθειασ καινοκουφα ευαρεστα πεπισσωμενα κουρι ------κοντα και σταμνουσ ⟨δεκα επτα⟩· η μισθωσισ κυρια και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν ----λ--- υιοσ γεροντιου πρεσβυτεροσ και βικτωρ υιοσ φιλοξενου κουφοκεραμουργοι· οι προκειμενοι στοιχει ημιν ωσ προκειται· χμγ μισθωσισ γενομενη υπο ----λ--- υιου γεροντιου πρεσβυτερου και βικτοροσ υιου φιλοξενου κουφοκεραμουργων εισ τον λαμπροτατον ----------

… …----- ---------… -------------------το του κο-φοκερα-------- ----- απεντευθ-- και εωσ των επ-γομενων τησ εισιουσησ δευτερασ ινδικτιονοσ ακαταγνω-τωσ και ακαταφρονητωσ· και λαβειν ημασ παρ αυτησ υπερ μισθου ημων χρυσιου νομισματια ⟨δεκα⟩· ωσ νομιτευεται· εντευθεν ηδη εσχηκοτων ημων παρ αυτησ χρυσιου νομισμ-τια ⟨τεσσαρα⟩ και τω τυβι μη-- ν-μισματια ⟨δυο⟩ και τω φαρμουθι μη-ι νομισματια ⟨δυο⟩ και τω -πειφ μηνι τ- --ολοιπα νομισματα· λαβειν δε εκαστον ημων υπερ συνηθειασ κα--οκουφα ευαρεστα πεπισσωμενα -ουρι ------κοντα και σ--μνουσ ⟨δεκα επτα⟩· ----θωσισ κυρια και επ-ρωτηθεντεσ ωμολογησαμεν ----λ--- υιοσ γεροντιου πρεσβυτεροσ και βικτωρ υιοσ φιλ-ξενου ----οκεραμου-γο-· οι προκειμενοι στοιχει ημιν ωσ προκειται· χμγ ------------------- -------- ---- γεροντιου πρεσβυτερου και βικτοροσ -------οξε-ου ---------μο-ργ-- εισ τον λαμπροτατον ----------


… … μενανδρωι εν μηνι δυστρωι του ------ ετουσ σιτον καθαρον και αδολον τον γενομενον εν τηι γηι μετρωι χοι τωι μενανδρου μετρησει δικαιαι και απενεγκατωσαν εισ τα μενανδρου ιδιωι αναλωματι· εαν δε μη αποδωσι κατα τα γεγραμμενα …ασ και πα… μενανδρωι τιμην τησ αρταβησ εκαστησ των πυρων δραχμασ δεκα · η δε καλαμη εστω μενανδρου· το δε αχυρον …πασ ---ν- …---νκ… … … … … … … μενανδρωι τιμην τησ αρταβησ εκαστησ των πυρων δραχμασ δεκα · η δε καλαμη εστω μενανδρου· το δε αχυρον αλοησασ μενανδροσ εχετω … … και η πραξισ εστω μενανδρωι παρα ερμιου… … πρασσοντι κατα το διαγραμμα· κυριευετω δε μενανδροσ … …--- κομισηται· βεβαιουτω δε μενανδροσ … …-… …


… δραχμ ⟨ιβ⟩ οβολ ⟨δ⟩ … δραχμ -⟨ιβ⟩ … χαλκ ⟨η⟩ … ταλαντ ⟨α⟩ δραχμ ⟨αρξγ⟩ α …-εναι αχρισ αν … εσχον απενεγκων …-ματων εκ λογου … εισ τον εξησ μηνα … -βι …σ λογου εν τραπεζη … υπερ του ενεστωτοσ ⟨ια⟩ ετουσ …υ ευσεβουσ περτινακοσ …νου ευσεβουσ σεβαστων …ν τραπεζιταισ …θη … … --οισ προστ… ψυλεωσ δραχμ ⟨ϛτ⟩ ---μ--σκ… --θμοινη… ---… --------εστριπ… αι--------αν… … κελ------γυ… θμοινετη δραχμ ⟨η⟩ και … τνπ δραχμ ⟨ω⟩ μητροπολε … φεβειχεωσ δραχμ ⟨αξη⟩ γινονται οκ δραχμ ⟨φμγ⟩ … γινονται δια πρακτορων ταλαντα ⟨η⟩ δραχμαι ⟨φκγ⟩- … και δια τραπεζησ … τελωνικων ωνων διοικησεωσ … ⟨ια⟩ ετουσ δραχμαι ⟨δκα⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ιερατικων δραχμαι ⟨μη⟩ … ειδων δραχμαι ⟨γυϙδ⟩ ⟨ι⟩ ετουσ διοικησεωσ εν μυλ… δραχμ ⟨σλα⟩ … ατ--φ--τεπ… --… αρ--… κ… δραχμ ⟨οϛ⟩ οβολ δια νο… στε… γινονται δια τραπεζησ ταλαντα ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨β⟩--- … γινονται επι το τησ εκ… ταλαντα ⟨ιβ⟩ δραχμαι ⟨γχ⟩ … και απο ρηι… δραχμ ⟨αρλγ⟩ οβολ … γινονται επι το αυτο ταλαντα ⟨ιβ⟩ δραχμαι ⟨μζ⟩-- … συν δε τη εγλ… ταλαντα ⟨λε⟩ δραχμαι ⟨δφϛ⟩ … ετουσ ⟨θ⟩ δαπανηματ-- στρα… …

… δραχμ ⟨ιβ⟩ οβολ ⟨δ⟩ … δραχμ -⟨--⟩ … χαλκ ⟨η⟩ … ταλαντ ⟨α⟩ δραχμ ⟨αρξγ⟩ α …--ναι αχρισ αν …--χ-- απενεγκων …-ματων εκ λογου … εισ τον εξησ μηνα … --ι …- λ---- εν τραπεζη …--ερ του ενεστωτοσ ⟨ια⟩ ετουσ …- ευσεβουσ περτινακοσ …νου ευσεβουσ σεβαστων …ν τραπεζιταισ …θη … … --οισ προσ-… ψ--εωσ δραχμ ⟨ϛτ⟩ ---μ--σκ… --θμοινη… ---… -----------ρι-… αι--------αν… … ---------γυ… θμοινετη δραχμ ⟨η⟩ κ-- … τ-π δραχμ ⟨ω⟩ μη-------…--βειχεωσ δραχμ ⟨αξη⟩ γινονται οκ δραχμ ⟨φμγ⟩ … γινονται δια πρακτορων ταλαντα ⟨η⟩ δραχμαι ⟨φκγ⟩- … και δια τραπεζησ … τελωνικων -νων -ιοι------ … ⟨ια⟩ ετουσ δραχμαι ⟨δκα⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ιερατικων δραχμαι ⟨μη⟩ … ειδων δραχμαι ⟨γ-ϙδ⟩ ⟨ι⟩ ετουσ διοικησεωσ -- ---… δραχμ ⟨σλα⟩ … ----φ-----… --… αρ--… κ… δραχμ ⟨οϛ⟩ οβολ δια νο… στ-… γινονται δια τραπεζησ ταλαντα ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨β⟩--- … γινονται επι το τησ --… ταλαντα ⟨ιβ⟩ ---------… και απο ρ-ι… δραχμ ⟨-ρλγ⟩ οβολ … γινονται επι το αυτο ταλαντα ⟨ιβ⟩ δραχμαι ⟨μζ⟩-- … συν δε τη εγλ… ταλαντα ⟨λε⟩ δραχμαι ⟨δφϛ⟩ … ετουσ ⟨-⟩ δαπαν------ -τρα… …


διεγραψεν αρπαησισ φενωφεωσ θρακιδασ υπερ λαογραφιασ εβδομου ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου επι λογου δραχμασ ⟨η⟩· ο αυτοσ τασ λοιπασ δραχμασ ⟨θ⟩· ερμογενησ πρακτωρ εγραψα·

διεγραψεν αρπαησισ φενωφεωσ θρακιδασ υπερ λαογραφιασ εβδομου ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου επι λογου δραχμασ ⟨η⟩· - αυτοσ τασ λοιπασ δραχμασ ⟨θ⟩· ερμογενησ πρακτωρ εγραψα·


τρεβελλιοσ σαλλουστιω τω αδελφω πλειστα … αδελφε· ευχομαι σε υγιαινειν και εγω δε αυτοσ υγιαινω· … τι ει-πακατ… αισχυνην …νειν-… …

τρεβελλιοσ σαλ-ουσ----- αδελφω πλειστα … αδελφε· ευχομα------------ και εγω δε αυτοσ υ------- … τι ει-πακατ… αισχυνην …νειν-… …


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨κβ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨α⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ σεν… αιλουριονοσ ημισυ και ονοματοσ ψεν------- αιλουριωνοσ πυρου αρταβησ ημισυ ⟨μη⟩ γινεται πυρου αρταβησ ⟨μη⟩ … τεσσαρακοστογδοον …

μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨κβ⟩ ετουσ -------------- σεουηρου αντωνινου καισ------------- επειφ ⟨-⟩ υπερ -αρακοσ ονοματοσ σ--… -ιλ---ι-ν-σ ημισυ κ---------- ψεν------- αι--------- πυρου αρταβησ ημισυ ⟨μη⟩ γινεται πυρου αρταβησ ---… τεσσαρακοστογδ--- …


… ψεναμουνιοσ εκ… αθανιδ… πυρου αρταβαι ⟨ξζ⟩ και εκ--… …⟨ζ⟩ γινονται ⟨ρλε⟩ πυρου αρταβαι ⟨ρξθ⟩ κριθησ ⟨ρξθ⟩ … πυρου αρταβαι ⟨ρξθ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨ρξθ⟩ …ουνιοσ και πευωρι… λεμπεωσ και καστωρ … ηραιδ-… καριζα και ναυλα δραχμαι ⟨ρμ⟩ … δραχμαι ⟨ψϙ⟩ … … ιναρωουσ αρσοιτοσ … σαρ σαρ σαρ σαρ … του σαραπ… … εκτου ετουσ κλαυδιου νερωνοσ καισαροσ σεβαστου εκτου ετουσ κλαυδιου νερωνοσ καισαροσ σεβαστου σαραπιασ ωρου

…-εναμουνιοσ εκ… αθανιδ… πυρου αρταβαι ⟨ξζ⟩ και εκ--… …⟨ζ⟩ γινονται ⟨ρλε⟩ πυρου αρταβαι ⟨ρξθ⟩ κριθησ ⟨-ξθ⟩ … πυρου αρταβαι ⟨ρξθ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨ρξθ⟩ …ουν-οσ και πευωρι… λεμπεωσ και καστωρ … ηραιδ-… ------ και ναυλα δραχμαι ⟨ρμ⟩ … δραχμαι ⟨ψϙ⟩ … … ιναρωουσ αρσοιτοσ … σαρ σαρ σαρ σαρ … του σαραπ… … εκτου ετουσ κλαυδιου νερωνοσ καισαροσ σε------ εκτου ετουσ κλαυδιου νερωνοσ καισαροσ σεβαστου σαραπιασ ωρου


ζηνωνι χαιρειν αμεννευσ υοφορβοσ· εν τωι συνταγηναι ημιν αναθρεψαι τα εισ τα αρσινοεια ιερεια θεισ το ιματιον ενεχυρον επριαμην και ανεθρεψα· οπωσ μηθεν μοι εγκαληισ· ωσ δε κατηγαγον αυτα απελθων εισ την ---------ν απολωλεν ημων ιερεια ⟨β⟩· και ευρον τον εχοντα· ο δε ουθεν ημιν αποδεδωκεν μεχρι αν συ γραψηισ· και υπο κροκοδιλου ---------κ-σθαι α------- ουκ αφηιρουμην αυτα ----νι--ν υπο των εν τηι κωμηι οτι μη αφεληι· γραψον ουν αυτοισ και τιμοθεωι οπωσ μηθεν τοιουτο γινηται· σε---σ δε· περι ου σοι εδωκα την εντευξιν· ουκ εαι με νεμειν τα ιερεια· ευτυχει· εστιν τα ονοματα των υφηρημενων τα ιερεια κ----πισ ψενπεσωτοσ κωμαρχοσ ιερειον ⟨α⟩ αριστοβουλοσ ιερειον ⟨α⟩ ον παρεδειξα τοισ φυλακιταισ και νυκτοσ απωλετο ιερειον ⟨α⟩ περι ου ενετυχον τοισ φυλακιταισ και αυτοι εφασαν ειναι παρα λευκιππωι·

ζηνωνι χαιρειν αμεννευσ υοφορβοσ· -- τωι συνταγηναι ημιν αναθρεψαι τα εισ τα αρσινοεια ιερεια θεισ το ιματιον -νεχυρον επριαμην και ανεθρεψα· οπωσ μηθεν μοι ε-καληισ· ωσ δε -ατηγαγον αυ-α απελθων εισ την ---------- α--λωλ-- -----ερεια ⟨β⟩· και ευρον τον εχοντα· - -- ου--- ---- αποδ-δωκεν μεχ-- αν συ γραψηισ· και υπο κροκοδιλου -------------αι -------- --- αφηιρουμην α--- --------- υπο των εν τηι κωμηι οτι μη αφε--ι· γραψον ουν αυτοισ και τιμοθεωι οπωσ μηθεν τοιουτο γινηται· σε---σ δε· περι ου σοι εδωκα την εντευξιν· ουκ εαι με νεμειν τ- ιερεια· ευτυχει· εστι- τα ο---ατα των -φηρημ-νων -- ---εια κ-----ισ ψε--εσωτοσ κωμαρχοσ ιερειον ⟨α⟩ αριστοβουλοσ ιερειον ⟨α⟩ ον π--εδειξα τοισ φυλακιταισ και νυκτοσ -πωλετο ιερειον ⟨α⟩ περι ου ενετυχον τοισ φυλακιταισ και αυτοι εφασαν ειναι παρα λευκιππωι·


αυρηλιοσ αρποκρατιων στρατηγοσ οξυρυγχειτου αυρηλιω γεμελλω ανταρχιδικαστη τω τιμιωτατω χαιρειν· χρηματισμων δυο απο διαλογησ παρακομισθεντων· ενοσ μεν ονοματοσ αυρηλιου θεωνοσ του και αμμωνιου γενομενου ευθηνιαρχου και αγορανομου· βουλευτου τησ λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξανδρεων· του δε ετερου αυρηλιου θεωνοσ του και ζωιλου γυμνασιαρχησαντοσ τησ οξυρυγχειτων πολεωσ· υιου αυτου· αυρηλιοσ σερηνοσ υπηρετησ αντιγραφον εκατερου επισταλεισ εδηλωσεν μεταδεδωκεναι --… --… …

αυρηλιοσ α-ποκρατιων στρατηγοσ οξυρυγχειτου αυρηλιω γεμελλω ανταρχιδικα-τη τω τιμιωτατω χαιρειν· χρηματισμων δυο απ- -ιαλογησ παρακομισθεντων· ενοσ μεν ονοματοσ αυρηλιου θεωνοσ του και αμμωνιου γενομενου ευθηνιαρχου και αγορανομου· βουλευτου τησ λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξανδρεων· του δε ετερου αυρηλιου θεωνοσ του και ζωιλου γυμνασιαρχησαντοσ τησ οξυρυγχειτων πολεωσ· υιου αυτου· αυρηλιοσ σερηνοσ υπηρετησ αντιγραφον εκατερου επισ---------λωσεν -------ωκ---- --… --… …