αραβωτι ταλαντα ⟨δ⟩ μιυσισ ταλαντα ⟨πγ⟩ ⟨βφ⟩ ομοιωσ διπλωματων ⟨ιϛ⟩ ταλαντα ⟨πη⟩ ομοιωσ εισπιπτοντων διοικησει ⟨η⟩ ετουσ ταλαντα ⟨δ⟩ ⟨ωπ⟩ ομοιωσ πομεσιν ⟨β⟩ ταλαντα ⟨π⟩ ⟨βθ⟩ ομοιωσ ταλαντα ⟨πα⟩ ⟨βωπ⟩ ομοιωσ μισθαρα ταλαντα ⟨ω⟩

αραβωτι ταλαντα ⟨δ⟩ μιυσισ ταλαντα ⟨πγ⟩ ⟨βφ⟩ ομοιωσ διπλωματων ⟨ιϛ⟩ ταλαντα ⟨πη⟩ ομοιωσ εισπιπτοντων διοικησει ⟨η⟩ ετουσ ταλαντα ⟨δ⟩ ⟨ωπ⟩ ομοιωσ πομεσιν ⟨β⟩ ταλαντα ⟨π⟩ ⟨βθ⟩ ---ιωσ ταλαντα ⟨πα⟩ ⟨βωπ⟩ ομοιωσ μισθαρα ταλαντα ⟨ω⟩


δεδωκεν αρποκρασ σαραπαμμωνοσ δια κολλουθου σιππουργου εισ λογον αννωνων και κανονικων και παντοιων δημοσιων τησ δωδεκατησ ινδικτιωνοσ …

δεδωκεν αρποκρασ σαραπαμμων-- δια κολλουθου σιππουργου εισ λογον αννωνων και κανονικων και -αντοιων δημοσιων τησ --δεκατησ ινδικτιωνοσ …


… θυγατηρ γεωργιου παρα σου κυρου γραμματεωσ … … το ⟨εν⟩ νομισμα ο εχρεωστησασ μοι υπερ του μακαριου … … εισ πληρεσ και εισ ολοκληρον· και ει ευρεθη το συναγομενον … … φερομενον· εγραφη μηνι αθυρ ⟨κα⟩ τ… … γραμματεωσ …

… θυγατηρ γεωργιου παρα σου κυρου γραμματ---… … --------σμα ο εχρεωστησασ μοι υπερ του μακαρ---… … --------σ και εισ ολοκληρον· και ει ευρεθη το συναγομενον … … -ερομενον· εγραφη μηνι αθυρ ⟨κα⟩ τ… … -----ατεωσ …


…φερ-κ-ιοσ μητροσ θακ--σ …παηνυνισ -ευ---ατοριτοσ …-ηρασικοκλου μητροσ ταυμαιτοσ … διδυμοσ μητροσ πτοπυζουτοσ …οιτοσ μητροσ ταυροιηροσ …ιου μητροσ τα----ροσ …πνιασ … και παναρησο----- … ταυριωνοσ …μειλοσ απολλωνιου μητροσ αχιλληοσ


λαβαισ ------- σεψιοσ λαβαιτοσ· δοσ σενω----ρισ θυγατηρ σε----σεισ·

λαβαισ ------- -ε-ιοσ ----ιτοσ· δοσ σεν-----ρισ θυγατηρ ------σε-σ·


… μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨β⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨θ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ πε---- ωρου φθουμωνθου πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ------ δια γεωργου πεκυσιοσ -----------

… μεμετρηται εισ θησαυρον ---ροπολεωσ γενηματοσ ⟨β⟩ ετουσ αντωνι--υ κ------- --- ---ιου παυνι ⟨-⟩ υπερ ν-του ονοματοσ ------ ωρου φθ-------- πυρου αρταβαι ⟨-⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨--⟩ ------ --- ---ργου ----σιοσ -----------


η αγια εκκλησια δι εμου γρηγοριου πρεσβυτερου τω θαυμασιωτατω μηνα οινοχειριστη· παρασχου στρωτη υπερ εορτικων του τυβι μηνοσ οινου διπλα δυο· γινονται διπλα ⟨β⟩ μονα· μεχειρ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩· γρηγοριοσ ελεει θεου πρεσβυτεροσ εσημειωσαμην τα δυο κνιδια μονον· στρωτη· μηνοσ τυβι·

η αγια εκ-λησια δι εμου γρηγοριου πρεσβυτερου τω θαυμασιωτατω μηνα οινοχειριστη· παρασχου στρωτη υπερ εορτικων του τυβι μηνοσ οινου διπλα δυο· γινονται διπλα ⟨β⟩ μονα· μεχειρ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩· γρηγοριοσ ελεει θεου πρεσβυτεροσ εσημειωσαμην τα δυο κνιδια μονον· στρωτη· μηνοσ τυβι·


θωθ ⟨κθ⟩· ηρασ κοσμητευσασ δια αβανιου κατεβαλε παρα ιακοβ ⟨δηναριων μυριαδασ τλ⟩ προγρ…·

θωθ ⟨κθ⟩· ηρασ κοσμητευσασ δια αβανιου κατεβαλε παρα ιακ-- ⟨δηναριων μυριαδασ τλ⟩ προγρ…·


… … διαθηκη ---… … διαθηκη αρθωνιοσ α… … διαθηκη τααμοιτοσ αθ… … διαθηκη παποντωτοσ ζ… … διαθηκη πινδαρουτοσ σαρατοσ του … … διαθηκη ηρακλουτοσ ωρου του ποταμωνοσ … … διαθηκη διονυσιασ ερμοδωρου του … … διαθηκη νικιου διου του δημητριου … … σεβαστη· διαθηκη σινθωνιοσ απολλων… … αρτεμα το--ρου του αμ… …

… … διαθηκη ---… … διαθηκη αρθ----- -… … διαθηκη τααμοιτοσ αθ… … διαθηκη παποντωτοσ -… … διαθηκη πινδαρουτοσ σαρατοσ το-… … διαθηκη ηρακλουτοσ ωρου του ποτ------… … διαθηκη διονυσιασ ερμοδωρου του … … διαθηκη νικιου διου του δημητριου … …-εβαστη· διαθηκη σινθωνιοσ απολλω-… … --τε-α το--ρου του αμ… …


…-υ υπερ με…- αρταβασ … και πουβλικ… δηναρια ⟨δυο⟩ … αρταβασ …

…-υ υπερ με…- αρταβασ … και πουβλι-… ---αρια ⟨δυο⟩ … αρταβασ …


φιλοκλησ … σκιφι τη αδελφη πλειστα χαιρειν· καλωσ ποιησεισ δουσα … τω στατηρα… αν συ ενικηδ… δινεχον σερα-… ηρηρητοτακ… σατη κομισε… θινκιμολικ… και καθα-… και γρα… υτ-… …

φιλοκλησ … σκιφι τη αδε------ιστα χαιρ-ιν· ------οιησεισ δουσα … τω στατηρα… αν συ ενικη-… δι-εχον σερα-… ηρηρητοτακ… σατη κομισε… θινκιμολικ… και καθα-… και γρα… υτ-… …


λογοσ εισπραξεωσ κριθων-----… μεσορη ⟨ιβ⟩ διοσκοροσ τιβερινου αρταβαι ⟨β⟩ μετρα ⟨β⟩ πατισισ ισιδωρου μετρα ⟨θ⟩ παπεεισ παντηλ μετρα ⟨θ⟩ ⟨ιγ⟩ ουαλασ σαραπιωνοσ αρταβη ⟨α⟩ μετρα ⟨β⟩ παησισ μελανοσ μετρα ⟨η⟩ παπεεισ παντηλ μετρα ⟨δ⟩ διοσκοροσ τιβερινου μετρα ⟨η⟩ διοσκοροσ καστοροσ μετρα ⟨η⟩ ο--------ασ αρταβη ⟨α⟩ μετρα ⟨β⟩ παησισ μελανοσ μετρα ⟨η⟩ ουαλασ ----- αρταβαι ⟨β⟩ …α-ε-------- μετρα ⟨ζ⟩ --…γ--- … διοσκοροσ τιβερινου αρταβη ⟨α⟩ μετρον ⟨α⟩ … παησισ μελανοσ αρταβαι ⟨γ⟩ … πατισισ ισιδωρου μετρ - διοσκοροσ καστοροσ αρταβαι ⟨ϛ⟩ μετρα ⟨γ⟩ … αρταβαι ⟨β⟩ μετρα ⟨β⟩ …-ου αρταβαι ⟨γ⟩ μετρα ⟨β⟩ … μετρα ⟨β⟩ … παπεεισ παντηλ μετρα ⟨δ⟩ … πατισισ ισιδωρου αρταβαι ⟨β⟩ … ισιδωροσ λεονιδου αρταβη ⟨α⟩ μετρα ⟨δ⟩ … παπεεισ παντηλ αρταβη

λογοσ ει-πραξεωσ κρι-ων-----… μεσορη ⟨ιβ⟩ δι-σκοροσ τι-ερι--- αρταβαι ⟨β⟩ μετρα ⟨β⟩ πατισι- ισιδωρου μετρα ⟨θ⟩ π-πεει- πα------τρα ⟨θ⟩ ⟨ιγ⟩ ουαλασ --------οσ αρταβη ⟨α⟩ μετρα ⟨β⟩ παησι--ελ---σ μετρα ⟨η⟩ παπε-ι- -α--ηλ μετρα ⟨δ⟩ διοσκο-οσ --βερινου -ετρα ⟨η⟩ --οσκο--- ------οσ μετρα ⟨η⟩ ο--------ασ αρταβη ⟨α⟩ μετρα ⟨β⟩ -αησισ ------- μετρα ⟨η⟩ -υαλασ ----- αρταβαι ⟨β⟩ …α-ε-------- μετρα ⟨ζ⟩ --…γ--- …-----ορο----ερινου αρταβη ⟨-⟩ μετρον ⟨α⟩ …------ με----- αρταβαι ⟨γ⟩ …------- ισιδωρου μετρ - --οσ----- ------οσ αρταβαι ⟨ϛ⟩ -ετρα ⟨-⟩ … αρταβαι ⟨β⟩ μετρα ⟨β⟩ …-ου αρταβαι ⟨-⟩ μετρα ⟨β⟩ … μετρα ⟨-⟩ …--------α---λ μετρα ⟨δ⟩ …----σισ ι-ι----υ αρταβαι ⟨β⟩ …-------- λε----ου αρταβη ⟨α⟩ μετρα ⟨δ⟩ …------- π----- αρταβη ⟨α⟩


⟨α⟩ …--------- μετρα ⟨δ⟩ διοσκοροσ καστοροσ αρταβαι ⟨β⟩ … διοσκοροσ τιβερινου - - ⟨ιϛ⟩ διοσκοροσ καστοροσ μετρα ⟨β⟩ ουαλασ αρταβαι ⟨γ⟩ μετρα ⟨β⟩ πατισισ αρταβαι ⟨γ⟩ μετρα ⟨β⟩ καστορ σαβεινου αρταβαι ⟨ϛ⟩ μετρα ⟨δ⟩ ισιδωροσ λεονιδου αρταβαι ⟨γ⟩ μετρα ⟨β⟩ παπεεισ παντηλ αρταβαι ⟨γ⟩ μετρα ⟨β⟩ διοσκοροσ τιβερινου αρταβαι ⟨γ⟩ σαραπιων σερηνου αρταβαι ⟨γ⟩ μετρα ⟨β⟩ μεσορη ⟨ιγ⟩ διοσκοροσ τιβερινου δραχμαι ⟨ε⟩ καστορ σαβεινου δραχμαι ⟨ε⟩ παπεεισ παντηλ δραχμαι ⟨ε⟩ ισιδωροσ λεονιδου δραχμαι ⟨ε⟩ παησισ μελανοσ δραχμαι ⟨ε⟩ ουαλασ σαραπιωνοσ δραχμαι ⟨δ⟩ διοσκοροσ καστοροσ δραχμαι ⟨ε⟩ σερηνοσ ωρου δραχμαι ⟨δ⟩ πατισισ ισιδωρου δραχμαι ⟨ε⟩

…--------- μετρα ⟨δ⟩ διοσκορ-- -αστοροσ αρταβαι ⟨β⟩ …------ρο- τιβερινου - - ⟨ιϛ⟩ διοσκοροσ καστοροσ μετρα ⟨β⟩ ουαλασ αρταβαι ⟨γ⟩ μετρα ⟨β⟩ πατισισ αρταβαι ⟨γ⟩ μετρα ⟨β⟩ καστορ σαβεινου αρταβαι ⟨ϛ⟩ μετρα ⟨δ⟩ ισιδωροσ λεονιδου αρταβαι ⟨γ⟩ μετρα ⟨β⟩ παπεεισ παντη- αρταβαι ⟨γ⟩ μετρα ⟨β⟩ διοσκοροσ τιβερινου αρταβαι ⟨γ⟩ σαραπιων σερηνου αρταβαι ⟨γ⟩ μετρα ⟨β⟩ μεσορη ⟨ιγ⟩ διοσκοροσ τιβερινου δραχμαι ⟨-⟩ καστορ σαβεινου δραχμαι ⟨ε⟩ παπεεισ παντη- δραχμαι ⟨ε⟩ ισιδωροσ λεονιδου δραχμαι ⟨ε⟩ παησισ μελανοσ δραχμαι ⟨ε⟩ ουαλασ σαραπιωνοσ δραχμαι ⟨δ⟩ διοσκοροσ καστοροσ δραχμαι ⟨ε⟩ σερηνοσ ωρου δραχμαι ⟨-⟩ πατισισ ισιδωρου δραχμαι ⟨ε⟩


λογοσ σαλαριου και οψωνιου ων εσχομεν· ⟨α⟩ δοσισ δραχμασ ⟨ω⟩· ⟨β⟩ δοσισ δραχμασ ⟨τμ⟩· ⟨γ⟩ δοσισ δραχμασ ⟨σξ⟩· ⟨δ⟩ δοσισ δραχμασ ⟨σ⟩·

--γοσ σ--αριου κ-- --ων--υ ων εσχομε-· ⟨-⟩ δοσισ δραχμασ ⟨-⟩· ⟨-⟩ δοσισ δραχμασ ⟨τμ⟩· ⟨γ⟩ δοσισ δραχμασ ⟨σξ⟩· ⟨δ⟩ δοσισ δραχμασ ⟨σ⟩·


⟨γ⟩ οννωφρισ περμαμιοσ· πισαισ πετεχωνσιοσ· οννωφρισ αδελφοσ· θοτευσ αλλοσ αδελφοσ· πετεμενωφισ αλλοσ αδελφοσ· δεκανοσ πετεμινισ αλλοσ αδελφοσ· φαηρισ φαμινιοσ οννωφριοσ· φατρησ αδελφοσ· εριευσ αλλοσ αδελφοσ· πα--ω… επωνυχου· γινονται ανδρεσ ⟨ι⟩·

⟨γ⟩ οννωφρισ περμαμιοσ· πισαισ πετεχ-νσιοσ· οννωφρισ αδελφοσ· θοτευσ αλλοσ αδελφοσ· πε-εμενωφισ αλλοσ αδελφοσ· δεκανοσ πετεμινισ αλλοσ αδελφοσ· φαηρισ φαμινιοσ οννωφριοσ· φατρησ αδελφοσ· εριευσ αλλοσ αδελφοσ· πα--ω… ε-------· γινονται ανδρεσ ⟨ι⟩·


… --------------- παροντασ και ευδοκουντασ- ετουσ ⟨κδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου γερμανικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου· παχων -· μαρκοσ αυρηλιοσ σαραπααν ωμοσα τον ορκον και εκτελε -σω την χρειαν ωσ προκειται· …σ διογενησ …-- …

… --------------- παροντα--αι ευδοκουντασ- ετουσ ⟨κ-⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σ-ουηρ-----ω-ινου παρθικ----γιστου βρεταννικου μεγιστου γερμανικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου· παχων -· ----οσ ------οσ σαραπα-ν ------------ν και εκτελε ------------ ωσ προκειται· …σ διογενησ …-- …


αρειωι λυσιμαχου κωμογραμματει τεβτυνεωσ παρα ψοιφιοσ του αρποκρα του πακηβκιοσ μητροσ θενμαρσισουχου τησ ψοιφιοσ μητροσ κελλαυθιοσ των απο τησ κωμησ πεμπτησ φυλησ ιερεωσ των εν τη κωμη θεων κρονου θεου μεγιστου και ισιδοσ και σαραπιδοσ θεων μεγαλων απολυσιμου απο ανδρων πεντηκοντα · απογραφομαι τον γεγονοτα μοι υιον πακηβκιν μητροσ ταασιειουσ τησ ------- μητροσ ταωπεωσ τωι δεκατωι ετει τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· και αξιω ταγηναι το του προκειμενου μου υιου πακηβκιοσ ονομα εν … …

αρειωι λυσιμα-------γραμματει τεβ------ παρα ψοιφιοσ το-----κρ- του πακη-------τροσ θενμαρσ------- τησ ψοιφιοσ μη-------λαυθιοσ των α-------μησ πεμπτη------ ιερεωσ των ε- ------ θεων κρονου ------------ και ισιδοσ κα---------- θεων μεγαλ---------μ-υ απο ανδ--------κοντα · απογρ------ τον γεγονοτ- ------- πακηβκιν μ-------α--ειουσ τησ ------- μητροσ ταω------- δεκατωι ετ---------- κλαυδιου κα------ σεβαστου γε-------- αυτοκρατορ---------- ταγηναι το ---------μενου μο----------κιοσ ονομα --… …


απο … κισ ---- … επαγομενων τριτη ⟨ιδ⟩

απο … κισ ---- … επαγομενων τριτη ⟨ιδ⟩


…πιε-- διονυσιου· αλεξανδρευσ των ουπω επηγμενων· μακεδων· των κατοικουντων εν -… …- του γαρ ⟨κϛ⟩ ετουσ εμου κατασπειραντοσ σησαμου αρουρασ ⟨ε⟩ κα… …-ακεν μου τον ονον του παυνι μηνοσ· φαμενοσ προσοφειλειν με προσ τα εκφορια … … δεομαι ουν σου· βασιλευ· ει σοι δοκει· προσταξαι διοφανηι τωι στρατηγωι … …ενον εκ του λογιστηριου και· εαν φαινωμαι αναφερομενοσ … … εκφορια· επιστειλαι διοφανηι οπωσ γραψηι τιμοκρατηι … … αποδουναι μοι τον ονον και τουσ μ--- τησ --σπερμ…-αιοσ του -υ-ει· ινα δια σε· βασιλευ· τον παντων κοινον σωτηρα … … επισκεψαι περι τουτων· … ετουσ ⟨α⟩· γορπιαιου ⟨λ⟩· τυβι ⟨ιγ⟩·

…----- διο-υσ-ου· αλεξαν----σ τ-- ο-πω επηγμενων· μακε--ν· των -ατοικουντων εν -… …- του γαρ ⟨κϛ⟩ ετουσ εμου κατασπειραντ-σ --σαμου αρουρασ ⟨ε⟩ κα… …-ακεν μου τον ονον του παυν--ηνοσ· φαμεν-- προσοφειλειν με προσ τα εκφ-ρ--… …-------υν σου· βασιλευ· ει σοι δοκει· προσταξαι δ-ο--νηι τωι στρατη---… …ενον εκ του λογιστηριου και· εαν φα-ν-μαι αναφερομενοσ … … εκφορια· επιστειλαι διοφανη--πωσ ----ηι τιμοκρατη-… …------ναι μοι τον ονον και τουσ ---- --- -------…-αιοσ του -υ-ει· ινα δια --· βασ-λευ· τ-----των κοινον σωτ---… …--------- --ρι τ--τ--· … ετουσ ⟨α⟩· γορπιαιου ⟨λ⟩· τυβ---·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨α⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨κ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ εσμινιοσ εριεωσ πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨η⟩ και υπερ νησων ονοματοσ του αυτου πυρου αρταβησ και υπερ νοτου ονοματοσ του αυτου πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩· αυρηλιοσ φιλ… σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨α⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨κ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ εσμινιοσ εριεωσ πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨η⟩ και υπερ νησων ονοματοσ του αυτου πυρου αρταβησ και υπερ νοτου ονοματοσ του αυτου πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩· αυ-ηλιοσ φιλ… -εσημειωμαι·


… απο των υπαρχοντων … --- επ αμφοδου … ανεωγμενην εισ … συν χρηστηριοισ πασιν … …οντοσ μηνοσ … παρεχοντοσ μου … … ενιαυσιωσ … κερατια επτα … …

… ----ων υπ--------… --- επ αμφοδου … --εωγμενην εισ …--- χρηστηριοισ πασιν … …οντοσ μηνοσ … --ρεχοντοσ μου … … ενιαυσιωσ … ------α επτ-… …


ετουσ ⟨ι⟩ και ενατου και ⟨β⟩ μηνι μεσορη ⟨κβ⟩ υπερ επιφ και μεσορη εισ τον τησ εργασιασ λογον διδυμοσ δια σερηνου και πεηου και νειλου δεκανων δραχμασ ⟨σξδ⟩·

ετουσ ⟨ι⟩ και ενατου και ⟨β⟩ μηνι μεσορη ⟨κβ⟩ υπερ επιφ και μεσορη εισ τον τησ εργασιασ λογον δ-δ-μοσ δια σερηνου και πεηου και νειλου δεκανων δραχμασ ⟨σξδ⟩·


σου-ρ… αρταβασ δεκα … φαρμουθι ⟨κ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιδ⟩ ι… … --στα

σου--… αρταβασ δ-κα … φαρμουθι ⟨κ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιδ⟩ -… … -----


ετουσ πρωτου και εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μηνοσ δυστρου τυβι ⟨κθ⟩ εν κερκεσουχοισ τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει ακασ ηρακλειδου ωσ ετων ⟨κη⟩ ουλη αστραγαλω ---- απο αμφοδου πλατειασ ηρωνι ερμα ωσ ετων ⟨νε⟩ ουλη μετωπωι εκ δεξιων πεπρακεναι αυτω ονον αρρενα τελειον λ---… αναπορριφον· απεχει τιμην αργυριου δραχμασ εκατον ⟨εβδομηκοντα εξ⟩· βεβαιοι· υπογραφευσ του ηγορακοτοσ --λ… --λ… του δ αλλου ειδοτοσ γραμματα· …--… …

ετουσ π-ωτου και εικοστου αυτ--ρα--ροσ καισαροσ τρ--ανου αδριανου σεβαστου μηνοσ δυστρο- -υ-ι ⟨κθ⟩ εν κερκεσουχοισ -ησ ηρακλειδου ----δοσ του αρσινοειτου νομου· -------- -κ-- -ρακλ-ιδο- -- ετων ⟨κη⟩ ουλη α-τρ----- ---- --- αμφοδου πλατειασ ηρωνι ερμα ωσ ετων ⟨νε⟩ ουλη μετ--ωι εκ δεξιων --πρακεναι αυτω ---- ------ -ελειον ----… αναπορριφον· απεχει τιμην αργυριου δραχμασ εκατον ⟨εβδ-μηκοντα εξ⟩· βεβαι-ι· υπογραφευσ του ηγορακοτοσ --λ… --λ… του - -λλου ειδοτοσ γραμματα· …--… …


… …αι-… …κε τησ αυτησ ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ … ενοικιολογ…


… σερηνω … τησ πολεωσ την σην περι------οσ κηδεμονιαν τη ση φιλανθρωπια … κυριε διευτυχει

…--ρηνω … τησ πο-εωσ την σην περι------οσ κηδεμονια- τη ση φιλανθρω---… κυριε δ-ευτυ---


φαρμουθι ⟨ιζ⟩ δια ψωβθεωσ ωριων θηβαιοσ ⟨δ⟩ ωριων ομηροσ ⟨δ⟩ φιρμοσ ⟨β⟩ διονυσιοσ μονοσ ⟨β⟩ …--… …

----ουθι ⟨ιζ⟩ δια ψωβθεωσ -ριων θηβαιοσ ⟨δ⟩ -ριων ομηροσ ⟨δ⟩ φιρμοσ ⟨β⟩ --ονυσιοσ μονοσ ⟨β⟩ …--… …


αυρηλιοσ πασιων αμωνιανου απο τησ αρσινοιτων πολεωσ αυρηλιοισ ισασι και ιεκωνει απο τησ αφροδιτοπολιτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω μεμισθωκεναι σοι τασ υπαρχουσασ μοι αρουρασ ⟨δυο⟩ αρουρασ ⟨β⟩ εν κληρω καλουμενω αφρικιανοσ· φορου εκαστησ αρουρησ αρταβασ ⟨δυο⟩ αρταβασ ⟨β⟩· εμου δε του μισθωσαμενου θεριζοντοσ τω μισθω· τησ μισθωσεωσ ταυτησ κυριασ ουσησ πανταχου επιφερομενησ και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατειασ των δεσποτων ημων κονσταντινου και λικιννιανου σεβαστων το ⟨γ⟩· αθυρ ⟨λ⟩· αυρηλιοσ πασιων μεμισθωκα ωσ προκιται· αυρηλιοσ αμωνιοσ εγραψα υπερ αυτου·

αυρηλιοσ πασιων αμωνιανου -πο τησ αρσινοιτων πολεωσ αυρηλιοισ ισασι και ιεκωνε- απο τησ αφροδιτοπολιτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω μεμισθωκεναι σοι τασ υπαρχουσασ μοι αρουρασ ⟨δυο⟩ αρουρασ ⟨β⟩ εν κληρω καλουμενω αφρικιανοσ· φορου εκαστησ αρουρησ αρταβασ ⟨δυο⟩ αρταβασ ⟨β⟩· εμου δε του μισθωσαμενου θεριζοντοσ τ- -ισθω· τησ μισθωσεωσ ταυτησ κυριασ ουσησ πανταχου επιφερομενησ και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατειασ των δεσποτων ημ-ν κονσταντινου και λικιννιανου σεβαστων το ⟨γ⟩· αθυρ ⟨λ⟩· αυρηλιοσ πασιων μεμισθωκα ωσ προκιται· αυρηλιοσ αμωνιοσ εγραψα υπερ αυτου·


…-… επι τω με αναχωρησαι … και μηδεν δεξασθαι … η ομολογια κυρια και βεβαια και επερωτηθεισ ωμολογησα … αυρηλιοσ πετροσ σαραπαμμωνοσ απο … απολλωνιου απο ερμου πολεωσ μαρτυρω … φλαουιοσ ταυρινοσ φοιβαμμωνοσ … ακουσασ παρα του θεμενου… … αμπελουργου απο εποικιου ⟨α⟩---… …- ερ…

…-… επι τω με αναχ------… και μηδεν δεξ-----…----------------- βεβαια και επερωτηθεισ ωμ-------… αυρηλιοσ πετροσ σαραπαμμωνοσ α-- … απολλωνιου απο ερμου πολεωσ -------… φλαουιοσ ταυρινοσ φο---------…------- παρα τ-- θεμεν--… …----λουργου α-- εποικιου ⟨α⟩---… …- ερ…


ψεμονχησ ψεμονχηουσ μερισμου ⟨ζ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ φαωφι ⟨λ⟩·


ισεισ θερμουθιωι τη μητρι πλειστα χαιρειν· το προσκυνημα σου ποιω καθ εκαστην ημεραν παρα τω κυριω σαραπιδι και τοισ συνναοισ θεοισ· γεινωσκειν σε θελω· οτι ευ και καλωσ γεγονα εισ αλεξανδρειαν εν τεσσαρσι ημεραισ· ασπαζομαι την αδελφην μου και τα παιδια και ελουαθ και την γυναικα αυτου και διοσκορουν και τον ανδρα αυτησ και τα παιδια και ταμαλιν και τον ανδρα αυτησ και τον υιον και ηρωνα και αμμωναριον και τα παιδια αυτησ και τον ανδρα και σανπατ και τα παιδια αυτησ· και εαν θεληση αιων στρατευσασθαι· ερχεσθω· στρατευονται γαρ παντεσ· ερρωσθαι υμασ ευχομαι πανοικι· … παρα ισειτοσ θυγατροσ·

ισεισ θερμουθιωι τη μητρι πλειστα χαιρειν· το προσκυνημα σου ποιω καθ εκαστην ημεραν παρα τω κυριω -αραπιδι και τοισ συνναοισ θεοισ· γεινωσκειν σε θελω· οτι ευ και καλωσ γεγονα εισ αλεξανδρειαν εν τεσσαρσι ημεραισ· ασπαζομαι την αδε-φην μο- και τα παιδια και ελουαθ και την γυναικα αυτου και διοσκορουν και τον ανδρα αυτησ και τα παιδια και τ--αλιν και τον ανδρα αυτησ και τον υιον και ηρωνα και αμμωναριον και τα παιδια αυτησ και τον ανδρα και σανπατ και τα παιδια αυτησ· και εαν θεληση αιων στρατευσασθαι· ερχεσθω· στρατευονται γαρ παντεσ· ερρωσθαι υμασ ευχομαι πανοικι· … -αρα ισειτοσ θυγατροσ·


… … επι ιαειε υιου ηλαλ επικειμενου παγαρχιασ αρσινοιτου … … …

… …-πι ιαειε υιου ηλαλ επικειμενου π----χιασ ----------… … …


βασιλευοντων πτολεμαιου και κλεοπατρασ των πτολεμαιου και κλεοπατρασ θεων επιφανων ετουσ εκτου και εικοστου εφ ιερεωσ απολλοφανου του απολλοφανου αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεου ευπατοροσ και θεου φιλομητοροσ και θεων ευεργετων εν ηρακλεουσ πολει τη υπερ μεμφιν· εμισθωσεν κασσανδρα δημοκρατου αστη μετα κυριου του εαυτησ αδελφου διοσκουριδου ηγεμονοσ επ ανδρων και φρουραρχου ωρω ωρου κηπουρω των εκ τεντηρεωσ τον υπαρχοντα αυτη παραδεισον περι την αυτην τιντηριν εισ ετη δυο απο του εισ το εκτον και εικοστον ετοσ φορου κατ ετοσ χολκου νομισματοσ δραχμων τρισχιλιων και κατ ετοσ συριου φοινικοσ ενοσ και αλλου αιγυπτιου ενοσ· βεβαιουτω κασσανδρα ωρω και τοισ παρ αυτου την μισθωσιν του παραδεισου επι τον συνγεγραμμενον χρονον παση βεβαιωσει και αφιστασθω ωροσ των εν τω παραδεισω παντων απο του βελτιστου· βεβαιουμενησ δε αυτω τησ μισθωσεωσ τον κατ ενιαυτον φορον αποδοτω ωροσ κασσανδρα η τοισ παρ αυτησ αει καθ εκαστον ετοσ· βασιλευοντων πτολεμαιου και κλεοπατρασ των πτολεμαιου και κλεοπατρασ θεων επιφανων ετουσ εκτου και εικοστου εφ ιερεωσ

-------οντ-- ---------- κ-- ------τρασ τω- --ολεμαιου και κλεοπατρασ θε-- επι----- --ου- εκτου --- εικοστου εφ ιερε-- απολλοφανου του απολλοφανου α-ε------υ και θεων σωτη--- και θεων αδε--ων κ-- θεων ευεργε--ν και θεω- ------τορων και θε-- -------- --- ---- ------ρο- -αι θεου φιλο-η--ρ-σ -αι θ--- --------ν -ν ηρακλεουσ πολε- -- ---- ------· --------- --σσαν-ρα δημο--ατου ---- ---- ------ του εα---- αδε--ου ----------ου ηγεμονοσ επ αν---- και φρουραρχου --- --ου ------- των εκ τεν-η-ε-- --- υπαρχοντα -υ-η -α-α-εισον -ε-ι τ-ν αυτην τ-ντηριν εισ ετη δυο απο του εισ το εκτον και εικοστον ετοσ φορου κατ ετοσ χολκου νομισματοσ --αχ--ν -ρισχιλιων και κατ ετ-σ συριου φοινικοσ ενοσ και αλλου α----τιου ενοσ· βεβαιουτ- κασσανδρα -ρω και --ισ παρ αυτου την μισθωσιν του παρ-δεισου ε-- --- συνγεγραμμενον χρονον -αση βεβ---σει -α- --ιστασθω ---- --- -ν τω παρ-δεισω παντω- --- τ-υ ---------· βεβαιου--νησ δε αυτω τησ μισθωσεωσ --- κ-τ ενιαυτον φορον απ-δοτω ωροσ κα------- - -οι- --- -υτησ αει κ-- εκαστον ετοσ· βασιλευοντων πτολε--ιου και κλεοπατρασ τω- πτολεμ---- --- --ε------- θεων επιφανων ετουσ εκτου και εικοστου -- ι--ε-σ


απολλοφανου του απολλοφανου αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεου ευπατοροσ και θεου φιλομητοροσ και θεων ευεργετων· αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ ηλιοδωρασ τησ δημητριου· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου ----------- τησ απολλωνιου· ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ αρτεμουσ τησ σελευκου μηνοσ ξανδικου φαωφι οκτωκαιδεκατηι εν ηρακλεουσ πολει τη υπερ μεμφιν· εμισθωσεν κασσανδρα δημοκρατου αστη μετα κυριου του εαυτησ αδελφου διοσκουριδου ηγεμονοσ επ ανδρων και φρουραρχου ωρου κηπουρωι των εκ τεντηρεωσ τον υπαρχοντα αυτη παραδεισον περι την αυτην τιντηριν εισ ετη δυο απο του εισ το εκτον και εικοστον ετοσ φορου κατ ετοσ χαλκου νομισματοσ δραχμων τρισχιλιων και κατετοσ συριου φοινικοσ ενοσ και αλλου αιγυπτιου ενοσ· βεβαιουτω δε κασσανδρα ωρω και τοισ παρ αυτου την μισθωσιν του παραδεισου επι τον συνγεγραμμενον χρονον παση βεβαιωσει και αφιστασθω ωροσ των εν τω παραδεισω παντων απο του βελτιστου· βεβαιουμενησ δε αυτω τησ μισθωσεωσ τον κατ ενιαυτον φορον αποδοτω ωροσ κασσανδρα η τοισ παρ αυτησ αει καθ εκαστον ετοσ μαλιστα εν μεσορηι μηνι·

απολλ-----υ --- απολλοφανου αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδ-λφων και θ--- ευεργετων και ---- φιλοπατορων και θεων ε--φαν-ν -αι θεου ευπατοροσ και θεου φιλομητοροσ κ-ι θεων ευεργετων· -θλοφορου βερενικη- -υερ--τιδ-σ ηλιοδ---- --- ---ητριου· ----φ---- ------------------ ----------- --- απολλω-----------σ αρσι---σ φιλοπατορ-- -------- τησ σελευκου μ-νοσ ξανδικ-- ----- --------εκατηι εν ηρακλεου- πολει τη υπερ με----· ε--------------δρα ---οκ---ου --τη με-- ----ου του εα--η- ------- διοσκουριδ-- ----ονο- επ ανδρ-- --- φρου---χ-- ωρου κηπ-υρ-- των εκ τε------- --- -πα-χοντα αυτη πα--δεισον --ρι την -υτ-ν τιντη--- --- ετη δυο απο του --- -- εκ-ον --- εικο-τον ---- φο-ου κατ ετο- ---κου νομι--ατοσ -ρ--μων --ισχι---- -α- ----τοσ ---ιου φ------- ---- --ι --λου -----τι-υ ----· -----ου-- δ- --------α --- --- ---- --- ---ο- --- -------- --- ---α-εισου ε-- --- συν----------- ------ ---- ------σει --- ---σ-α--- ω--- των εν τω παραδ-ι-- -α---ν απ- --- ------του· ---------ν-- -ε αυτω --σ μισθω-ε----- --τ εν-α---- φορον α------ ωροσ κασσανδ-- - τ-ι- --- ----- α-- --- -καστον ετοσ ---ι--- -- μεσ---- μ---·


ησ δ αν μη αποδω απομοιρασ αποτεισατω ημιολιον· τα δε κατ ενιαυτον εξαιρετα αποδοτω ωροσ κασσανδρα η τοισ παρ αυτησ εν τω καθηκοντι καιρωι· εαν δε μη αποδω· αποτεισατω χαλκου δραχμασ τρισχιλιασ · διελθοντοσ δε του χρονου τησ μισθωσεωσ παραδοτω ωροσ τον παραδεισον καθαρον απο τε θρυου καλαμου καπο πασησ ακαθαρσιασ· εαν δε μη παραδω· αποτεισατω χαλκου ταλαντον εν· εαν δε μη βεβαιωση καθοτι προγεγραπται αποτεισατω επιτιμον ταλαντ------------χ--ε--- η δε πραξισ εστω κασσανδρα εκ τε του ωρου και εκ των υπαρχοντων αυτωι παντων· μαρτυρεσ ηρακλειδησ----α--ειδου μακεδων ταγματοσ των απο του ορμου φρουρων απολλωνιοσ δαβρεασ ηρωδησ αμμωνιοσ θεων οι πεντε μακεδονεσ των πτολεμαιου πεζων· συγγραφοφυλαξ ηρακλειδησ· ωροσ ωρου μεμισθωμαι τον παραδεισον εισ τα δυο ετη φορου κατ ενιαυτον δραχμων τρισχιλιων και δεδωκα ηρακλειδηι κυριαν· κλεων αριστοφωτοσ γεγραφα υπερ αυτου αξιωσαντοσ αυτου δια το φασκειν αυτον μη επιστασθαι αυτον γραμματα· μισθωσισ παραδεισου κασσανδρασ προσ ωρον κασσανδρασ … ηρωδου διοσκουριδου ωρου … δαβρεου

ησ δ -ν -- αποδω α-----ρασ αποτεισατω ημιολιον· τα δε κατ ενιαυτον -------- αποδοτω ωροσ κασσαν-ρα - τ-ισ παρ α-τ-- εν τω καθηκοντ- και--------ε μη αποδω· αποτεισατω χαλκ-- δραχμασ τρισχι--ασ · διε------- δε του χ---ου --- μι-θω-εωσ παραδοτω ωροσ --ν π---δ----- κ------ --- -- θρυου ---αμου κα-- πασ-- --α-------· --- -- -- ------· --οτεισ--- χαλκου ταλαντον εν· εαν δ- -- -------- ------ --ογε------- αποτεισατω επιτ---- --λ---------------------- - -----ξισ εστω κασσανδρα ε- τε --- ω--- ------------χον-ω- --τ-ι παντων· μαρτυρεσ ηρακλει--------------- μ------ ταγματοσ των απο του ορμ-- -ρουρων απολλωνιοσ δαβρ--- ηρ-δ-- αμμωνιοσ θεων οι πεν-- μακεδονεσ των πτολεμαι-- -εζ--· συγγραφοφυλαξ ηρακλει---· ω-οσ ωρου μεμισθω-----ν παραδεισον --- -- -υ- ετη φορου κατ ενιαυτον δραχμων τρισχιλιων και δεδωκα η--------- κυριαν· κ-ε-ν -ριστοφωτοσ γεγραφα υπε- α-του αξιωσαντοσ αυτου δια το φασκειν αυ-ον μη επιστασθαι αυτον γραμματα· μισθωσισ π--------- ---------- προσ ---- κασσα----- … η----- δι-σκ-υριδ-- ωρου … -α-----


χαιρημων χαιρημονοσ απ οξυρυγχων πολεωσ σιτολογοισ μεσησ τοπαρχιασ σεντω τοπων χαιρειν· διαστειλατε αφ ων εχετε μου εν θεματι πυρου γενηματοσ του διελθοντοσ ⟨κγ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου απολλωνια ερμιου αστη -… αρταβασ ⟨δυο⟩ γινονται αρταβαι ⟨β⟩· ετουσ τριτου και εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ φαωφι ⟨ιε ⟩·

χαιρημων χαιρημονοσ απ οξυρυγχων πολεωσ σιτολογοισ -------------- σεντω τοπων χαιρειν· διαστειλατε αφ ων εχετε μου εν θε------------------ -ου διελθοντοσ ⟨κγ⟩ ετουσ αντωνινου καισαρ----- κυριου απολλωνια ερμιου αστη -… αρταβασ ⟨δυο⟩ γινονται αρταβαι ⟨β⟩· ετουσ τριτου και εικο-το- αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ φαωφι ⟨ιε ⟩·


ψεντασνωσ σιαμουνιοσ προφητου μητροσ σενπνουθου απο βομπαη


φαωφι ⟨κα⟩ του ⟨λ⟩ ετουσ υπερ χαρακοσ ονοματοσ πετεχωνσιοσ ωρου υπερ τιμησ πυρου δραχμασ ⟨δ⟩· α… σεσημειωμαι·

φαωφι ⟨κα⟩ του ⟨λ⟩ ετουσ υπερ χαρακοσ ονοματοσ π--εχωνσιοσ ωρου υπερ --μησ πυρου δραχμασ ⟨δ⟩· α… σεσημειωμαι·


απολλωνιωι και διδυμωι τοπογραμματευσι και κωμογραμματευσιν οξυρυγχων πολεωσ παρα παυσιριοσ του αμμωνιου λαυρασ ιππεων παρεμβολησ· βουλομενοσ εκδοσθαι μου τον υιον αμμωνιον ουδεπω οντα των ετων ωστε μαθειν την γερδιακην τεχνην απο του ενεστωτοσ δεκατου ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ διδασκαλω απολλωνιω απολλωνιου λαυρασ τησ αυτησ παρεμβολησ· διο αξιω αναγραψεσθαι τον υιον εν τοισ του αυτου ετουσ μαθηταισ ωσ καθηκει· ευτυχειτε· διδυμοσ σεσημειωμαι· ετουσ δεκατου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ σεβαστου ⟨ιθ⟩· απολλωνιοσ σεσημειωμαι· ετουσ δεκατου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ σεβαστου ⟨ιβ⟩·

απολλωνιωι και διδυμωι τοπογραμματευσι και κωμογραμματευσιν οξυρυγχων πολεωσ παρα παυσιριοσ του αμμωνιου λαυρασ ιππεων παρεμβολησ· βουλομενοσ εκδοσθαι μου τον υιον αμμωνιον ουδεπω οντα των ετων ωστε μαθειν την γερδιακην τεχνην απο του ενεστωτοσ δεκατου ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβα-του γερμανικου αυτοκρατοροσ διδασκαλω απολλωνιω απολλωνιου λαυρασ τησ αυτησ πα-εμβολησ· διο αξιω αναγραψεσθ-ι τον υιον εν τοισ του αυτου ετουσ μαθηταισ ωσ καθηκει· ευτυχειτε· διδυμοσ σεσημειωμαι· ετουσ δεκατου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου --ρμανικου αυτ-κρατοροσ μηνοσ σεβαστου ⟨ιθ⟩· απολ-ωνιοσ -εσημειωμαι· ετουσ δεκατου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ σεβαστου ⟨ιβ⟩·


--- μεσορη … ε- ⟨κθ⟩ - -- ⟨λ⟩ -ωφει-… π-τον τ-… και απο π--- … του ⟨γ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ψ⟩ -… ⟨ε⟩ εχει ταουσ επι … δραχμασ …· εισ τουτο - δραχμασ ⟨μ⟩· ⟨ϛ⟩ εχει τανουπισ επι --… δραχμασ …· ⟨ϛ⟩ εχει φιλοθηροσ επι λε-… δραχμασ …· εισ τουτο εχω ετουσ ⟨ε⟩ φαωφι … δραχμασ …· τυβι ⟨ιϛ⟩ εχω αλλασ δραχμασ ⟨σ⟩ και … παχων ⟨ε⟩ εχω αλλασ δραχμασ …· …ασεν αθηνιον ετουσ ⟨δ⟩ -… … του ⟨β⟩ ετουσ δραχμασ ⟨βτϙ⟩- εισ… …ω φαμενωθ … … δραχμασ ⟨αυϙβ⟩ … …- ε… …μα επι----- … εχει … επι διφρω σιδηρω δραχμασ … … εχει αλλασ δραχμασ ⟨ρ⟩· επαγομενων ⟨β⟩ εχει μυροπωλισ επι -ου χοεσι πεντε και ημισει δραχμασ ⟨σ⟩· ---- νεου ετουσ εχει επ αλλοισ χοεσι ⟨κα⟩ ημισει αλλασ δραχμασ ⟨ω⟩· εισ τουτο εχω φαωφι ⟨ϛ⟩ δραχμασ ⟨σμ⟩ και ⟨κβ⟩ εχω αλλασ δραχμασ ⟨υλβ⟩· θωθ … εχει ονομαστοσ επι θεριστριω δραχμασ ⟨ρν⟩· … εχει αλλασ δραχμασ ⟨ρ⟩· …⟨γ⟩ εχει αλλασ δραχμασ ⟨ρ⟩·

--- μεσορη … -- ⟨-θ⟩ - -- ⟨-⟩ --φει-… --τον τ-… και απο ---- … του ⟨γ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ψ⟩ -… ⟨ε⟩ εχει τ-ουσ ε-- …-------…- εισ τουτο - δραχμασ ⟨μ⟩· ⟨ϛ⟩ εχει τανουπισ ε-- --…-------…- ⟨ϛ⟩ εχει φιλ-θηροσ ε-ι λε-…-------…- εισ τουτο εχω ετουσ ⟨ε⟩ φαωφ-…-------…- ---ι ⟨ιϛ⟩ εχω αλλασ δραχμασ ⟨-⟩ και … παχων ⟨-⟩ εχω ------------…- …-σεν αθηνιον ετουσ ⟨δ⟩ -… … του ⟨β⟩ ετουσ δραχμασ ⟨β--⟩- εισ… …- φαμενωθ … … δραχμασ ⟨αυ-β⟩ … …- -… …μα -π------ …----… -πι διφρω σιδηρω δραχμασ … … εχει αλλασ δραχμασ ⟨ρ⟩· ----ομενων ⟨β⟩ εχει μυροπωλισ ε-- -ου χοεσι πεντε και ημισ--------- ⟨-⟩· ---- νεου ετουσ εχει ε- -λλ--σ ----- ⟨--⟩ ημισει αλλασ δραχμασ ⟨ω⟩· ε-- τουτο εχω φαωφι ⟨ϛ⟩ δραχμασ ⟨σμ⟩ --ι ⟨κβ⟩ εχω αλλασ δραχμασ ⟨υλβ⟩· ---…-------μα-τ-- επι θεριστριω δραχμασ ⟨ρν⟩· …--------- δραχμασ ⟨-⟩· …⟨γ⟩ -χει αλλασ δραχμασ ⟨ρ⟩·


… … μυροπωλισ φαωφι ⟨κβ⟩ … τοκον δραχμασ ⟨λ⟩- … - αθυρ ⟨θ⟩ … … δραχμασ ⟨αφ⟩ …-δοισ δραχμασ δραχμασ ⟨α⟩ … και τοκον αυτων δραχμασ ⟨ρι⟩ … τοκον … δραχμασ ⟨σ⟩ και τον τοκον δραχμασ ⟨ρ⟩… … … τον τοκον λοιπαι απο θωθ τ… και -… ⟨ιβ⟩ εχει παρα--… επι … δραχμασ …· ⟨ιδ⟩ εχει απολλωνι … επι … και θεριστω δραχμασ … ⟨ιε⟩ εχει παραδιω-… ⟨κα⟩ εχει απολλ… επι λεκανη και ε… δραχμασ …· ⟨κβ⟩ εχει σωκρατησ επι … δραχμασ …· ⟨κγ⟩ εχει δημητριοσ επι … δραχμασ …· ⟨λ⟩ εχει αλλασ δραχμασ ⟨ρ⟩…· τετεητισ επι κ… δραχμασ …· …εια-… … εχει …ιον επι δακτυλιωι δραχμασ ⟨χ⟩· … εχει … επι …--κω δραχμασ ⟨ρ⟩· εχει αλλασ δραχμασ …· … εχει … επι οθονιωι δραχμασ ⟨ρ⟩· … εχει … επι περιδεξιδιω δραχμασ ⟨σ⟩· … …-εβι σεβιτιω δραχμασ …· ⟨ι⟩ εχει --… επι … δραχμασ …· … εχει … επι σεβιτιω και … δραχμασ …· … … εχει … επι θεριστριω δραχμασ ⟨σ⟩· …

… … -υροπωλισ φαωφι ⟨κβ⟩ … το--- δραχμασ ⟨-⟩- … - -θ-- ⟨-⟩ … … δραχμασ ⟨αφ⟩ …----- δραχμασ δραχμασ ⟨α⟩ … -αι τοκ-- αυτ-- δραχμασ ⟨ρι⟩ … ---ον … δραχμασ ⟨-⟩ και τον τοκον δραχμασ ⟨ρ⟩… … … --ν τοκο- λοιπαι απ- θωθ τ… --- -… ⟨ιβ⟩ εχει παρ---…---…-------…- ⟨ιδ⟩ εχει απολλων-… επι … και θεριστω δραχμασ … ⟨ιε⟩ εχει --ραδιω-… ⟨κα⟩ εχει απολλ… --- ---ανη και ε…-------…- ⟨--⟩ ---- σωκρατ-----…-------…- ⟨κγ⟩ εχει δημητρ------…-------…- ⟨λ⟩ εχει αλλασ δραχμασ ⟨ρ⟩…- τετεητ-σ επι κ…-------…- …ε---… …----…ιον επ- -ακτυλιωι δραχμασ ⟨-⟩· …----…---…---- δραχμασ ⟨-⟩· εχει ------------…- …----… ε-- -θονιωι ------- ⟨-⟩· …----… -πι περιδεξι-ιω δραχμασ ⟨σ⟩· … …-εβι σεβιτιω -------…- ⟨ι⟩ εχ-- --…---…-------…- …----… επι σεβιτιω κα- …-------…- … …----… ----ερι--ριω δραχμασ ⟨σ⟩· …


… … ομολογουμενα · αλλ ορα μη αμελησησ· επεμψα σοι δι αρτεμιδωρου ποκον εριου· και αν τινα ευρησ ασφαλην· πεμψον μοι το δελματικον και το κιθωνιν· επεμψα σοι και … …- υιω χ-- … … πεμψον ποκον ---ιδιων και ποιησω σοι κιθωνιον· κομισον ελαιασ και κολλυρια παρα του αναδιδουντοσ σοι τα γραμματα· εαν η δυνατον· σκυληθι προσ ημασ· ινα σε ασπασωμεθα· ασπαζω πολλα την αδελφην σου και τα παιδια αυτησ οι σοι …

… …-----γου-ενα · αλλ ορα μη αμελησησ· επε-ψα σοι δι αρτεμιδωρου ποκον εριου· και αν τινα ευρησ ασφαλην· πεμψον μοι το δελματικον και το κιθωνιν· επεμψα σοι --- … …- υιω χ-- … …---ψον ποκον ---ιδ-ων κα- ποιησω σοι κιθωνιον· κομισον ελαιασ και κολλυρια παρα του αναδιδουντοσ σοι τα γραμματα· εαν η δυνατον· σκυληθι προσ ημασ· ινα σε ασπασωμεθα· ασπαζω πολλα την αδελφην σου και τα παιδια αυτησ οι --- …


υπομνημα ζηνωνι παρα γλαυκιου· ονικων σαγματων ειχον ⟨ιβ⟩· και ζωνασ ⟨ιϛ⟩· και ιδρωια ⟨λ⟩· τουτων φιλινωι απεσταλη υποζυγια ⟨β⟩ εχοντα σαγματα ⟨β⟩· και ιδρωια ⟨ϛ⟩· και ζωνασ ⟨β⟩· και νουμηνιωι ιπποκομωι σαγματα ⟨β⟩· και ζωνασ ⟨β⟩· και ιδρωια ⟨δ⟩· ων τα σαγματα περιεστιν· τα δε ιδρωια κατατετριπται· και σαγμα εδοθη δωριωνι τωι απο μεμφεωσ δια θεοπομπου· και ιδρωια ⟨γ⟩· ων ⟨β⟩ μοι ανεκομισαν και σαγμα· και κυνηγοισ εδοθη υποζυγια ⟨ε⟩· ων διαπεφωνηκεν ιδρωια ⟨γ⟩· γινεται ιδρωια ⟨ιδ⟩· λοιπα ⟨ιϛ⟩· τα δε σαγματα περιεστιν και ζωναι·

υπομνημα ζηνωνι παρα γλαυκιου· ονικων σαγματων ειχον ⟨ιβ⟩· και ζωνασ ⟨ιϛ⟩· και ιδρωια ⟨λ⟩· τουτ-ν φιλινωι απεσταλη υποζυγια ⟨β⟩ εχοντα σαγματα ⟨β⟩· και ιδρωια ⟨ϛ⟩· και ζωνασ ⟨β⟩· και νουμηνιωι ιπποκομωι σαγματα ⟨β⟩· και ζων-- ⟨β⟩· και ιδρωια ⟨δ⟩· ων τα σαγματα περιεστιν· τα δε ιδρωια κατατετριπται· και σαγμα εδοθη δωριωνι τωι απο μεμφεωσ δια θεοπομπου· και ιδρωια ⟨γ⟩· ων ⟨β⟩ μοι ανεκομισαν και σαγμα· και κυνηγοισ εδοθη υποζυγια ⟨ε⟩· ων διαπεφωνηκεν ιδρωια ⟨γ⟩· γινεται ιδρωια ⟨ιδ⟩· λοιπα ⟨ιϛ⟩· τα δε σαγματα περιεστιν και ζωναι·


θωθ ⟨κϛ⟩· παρασχε το φαγειν των πατητων νομισματα ⟨ιγ⟩ και κληρικων ⟨γ⟩ και αποστασαριου ⟨α⟩

θωθ ⟨κϛ⟩· παρασχε το φαγειν των πα--των νομισματα ⟨ιγ⟩ και κλη----ν ⟨γ⟩ και απο-----ριου ⟨α⟩


δοσ εισ πρασιν φακησ αρταβασ ⟨δ⟩·

δοσ εισ πρασιν φακησ αρταβασ ⟨δ⟩·


… εποικιου σακοορε ---… ⟨κβ⟩ κολλουθου ουαλεντιου νομισματα ⟨β⟩ … …---τ----- νομισματα ⟨ϛ⟩ … …ρρ… χοιακ ⟨λ⟩ νομισματα … … αγιασ μαριασ χοιακ ⟨κδ⟩ … εποικιου πακαυνεωσ δια στζαμουλ … ουτωσ χοιακ ⟨ιθ⟩ … ουτωσ οστρακον αγιου βικτωροσ … χοιακ ⟨κη⟩ … ουτωσ οστρακον αγιου βικτωροσ … ⟨λ⟩ ουτωσ οστρακον αγιου βικτωροσ … … … νομισματα ⟨λα⟩ … νομισματα ⟨γ⟩ … νομισματα ⟨κ⟩ … νομισματα ⟨ι⟩ … νομισματα ⟨β⟩ … νομισματα ⟨ϛ⟩ … νομισματα ⟨η⟩ … ⟨γ⟩ πεδιαδων τησ δυτικησ δια ιακωβ πρεσβυτερου και φοιβαμμωνοσ γεωργιου νομισματα ⟨πϛ⟩ ⟨γ⟩ ουτωσ τυβι ⟨κθ⟩ νομισματα ⟨ιε⟩ ⟨γ⟩ μεχειρ ⟨β⟩ νομισματα ⟨ζ⟩ μεχειρ ⟨κα⟩ νομισματα ⟨ε⟩ μεχειρ -- συν νομισματοσ φιλοθεου βαφεωσ νομισματα ⟨β⟩ μεχειρ ⟨κδ⟩ νομισματα ⟨β⟩ φαμενωθ ⟨α⟩ συν νομισματι ⟨α⟩ δια χειροσ σιωσ νομισματα ⟨ϛ⟩ ⟨𐅷⟩ φαμενωθ ⟨δ⟩ δια χειροσ κοσμα συμμαχου νομισματα ⟨δ⟩ φαμενωθ - δια ιακωβ πρεσβυτερου νομισματα ⟨δ⟩ φαμενωθ ⟨ι⟩ συν νομισμασι ⟨θ⟩ δια χειροσ ψοιου μηνα νομισματα ⟨ι⟩ φαμενωθ ⟨κ⟩ νομισματα ⟨β⟩ ⟨κγ⟩ νομισματα ⟨δ⟩ -- νομισματα ⟨ζ⟩ φαμενωθ ⟨ιε⟩ ομοιωσ δια χειροσ ψοιου νομισματα ⟨ε⟩ απα κυρου ανδρεου υπερ εξωτικων νομισματα ⟨γ⟩ ⟨𐅷⟩ δια χειροσ ψουωτ νομισμα ⟨α⟩ -- νομισματοσ ⟨ϛ⟩ παχων ⟨δ⟩ νομισματα ⟨δ⟩ τη αυτη ημερα δια χειροσ αβρααμ σαρ… νομισματα ⟨β⟩ … οστρακον αγιου φιλοθεου νομισματα ⟨ζ⟩ οστρακον αγιου ενωχ νομισματα ⟨ζ⟩ οστρακοναγιου βικτωροσ νομισματα ⟨ζ⟩ … παχων ⟨δ⟩ νομισματα ⟨β⟩ ⟨γ⟩ παχων ⟨δ⟩ νομισματα ⟨β⟩ παχων ⟨δ⟩ νομισματα …

… εποικιου σακοορε ---… ⟨κβ⟩ κολλουθου ο-αλεντιου νομισματα ⟨β⟩ … …--------- νομισματα ⟨ϛ⟩ … …ρρ… χοιακ ⟨λ⟩ νομισματα … … --ιασ μαριασ χοιακ ⟨κδ⟩ … -------- πακαυνεωσ δια στζαμ---… ουτωσ χοιακ ⟨ιθ⟩ … ουτωσ οστρακον αγιου βικτωροσ … -οιακ ⟨κη⟩ … ουτωσ οστρακον αγιου βικτωροσ … ⟨λ⟩ ουτωσ οστρακον αγιου βικτωροσ … … … νομισματα ⟨λα⟩ … νομισματα ⟨γ⟩ … νομισματα ⟨κ⟩ … νομισματα ⟨ι⟩ … νομισματα ⟨β⟩ … νομισματα ⟨ϛ⟩ … νομισματα ⟨η⟩ … ⟨γ⟩ πεδιαδων τησ δυτικησ δια ιακ-- πρεσβυτερου και φοιβαμμωνοσ γεωργιου νομισματα ⟨πϛ⟩ ⟨γ⟩ ουτωσ τυβι ⟨κθ⟩ νομισματα ⟨ιε⟩ ⟨γ⟩ μεχειρ ⟨β⟩ νομισματα ⟨ζ⟩ μεχειρ ⟨κα⟩ νομισματα ⟨ε⟩ με-ειρ -- -υν νομισματοσ φιλοθεου βαφεωσ νομισματα ⟨β⟩ μεχειρ ⟨κδ⟩ νομισματα ⟨β⟩ φαμενωθ ⟨α⟩ συν νομισματι ⟨α⟩ δια χειροσ σιωσ νομισματα ⟨ϛ⟩ ⟨𐅷⟩ φαμενωθ ⟨δ⟩ δια χειροσ κοσμα συμμαχου νομισματα ⟨δ⟩ φα-ενω- ---- ιακωβ πρεσβυτερου νομισματα ⟨δ⟩ φαμενωθ ⟨ι⟩ συν νομισμασι ⟨θ⟩ δια χειροσ ψοιου μηνα νομισματα ⟨ι⟩ φαμενωθ ⟨κ⟩ νομισματα ⟨β⟩ ⟨κγ⟩ νομισματα ⟨δ⟩ -- νομισματα ⟨ζ⟩ φαμενωθ ⟨ιε⟩ ομοιωσ δια χειροσ ψοιου νομισματα ⟨ε⟩ απα κυρου ανδρεου υπερ εξωτικων νομισματα ⟨γ⟩ ⟨𐅷⟩ δια χειροσ ψουωτ νομισμα ⟨α⟩ -- νομισματοσ ⟨ϛ⟩ παχων ⟨δ⟩ νομισματα ⟨δ⟩ τη --τη ημερα δια χειροσ αβρααμ σαρ… νομισματα ⟨β⟩ … -στρακον αγιου φιλο---- νομισματα ⟨ζ⟩ οστρακον αγιου ε--χ --------- ⟨-⟩ οστρακοναγι-- βικτωροσ νομισματα ⟨-⟩ … ---ων ⟨δ⟩ νομισματα ⟨β⟩ ⟨γ⟩ παχων ⟨δ⟩ νομισματα ⟨β⟩ παχων ⟨δ⟩ νομισματα …


εποικιου βουνων δια πατερμουθιου συν νομισματι ⟨α⟩ δια χειροσ ψοιου τυβι ⟨κη⟩ … παχων ⟨δ⟩ … εποικιου εμφυτευτων δια λεασ … ουτωσ τυβι ⟨κη⟩ νομισματα ⟨ε⟩ μεχειρ ⟨ιη⟩ νομισματα ⟨ϛ⟩ μεχειρ ⟨κθ⟩ νομισματα ⟨α⟩- … μεχειρ ⟨λ⟩ νομισματα ⟨γ⟩ φαμενωθ ⟨ϛ⟩ νομισμα ⟨α⟩ … εποικιου ποιμην δια μηνα … μεχειρ ⟨β⟩ νομισμα ⟨α⟩ μεχειρ ⟨ζ⟩ νομισματα - μεχειρ ⟨κβ⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ μεχειρ ⟨κθ⟩ εν τω αγι… … … καταβολησ ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ αριθμια νομισματα ⟨βσ⟩ …ων αριθμια νομισματα ⟨τ⟩ ολον αριθμια νομισματα ⟨β⟩⟨φ⟩ … … φοιβαμμωνοσ σιωσ υπερ γυναικοσ νομισμα ⟨α⟩ … ⟨ε⟩ πεδιαδων δια ουωνσιου δια χειροσ πετρου μακαριου νομισμα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ … ⟨ε⟩ πεδιαδων ανατολικησ δια αλλων νομισματα ⟨γ⟩ ουτωσ ψεμνουθιου νομισμα ⟨α⟩ αβρααμ νομισμα ⟨α⟩ μηνα νομισμα ⟨α⟩ …- ⟨ε⟩ πεδιαδων ανατολικησ δια αλλων νομισματα ⟨ϛ⟩ ουτωσ ψεμνουθιου νομισματα ⟨β⟩ αβρααμ νομισματα ⟨β⟩ μηνα νομισματα ⟨β⟩ … τησ κωμησ -α------… ε----λ… νομισματα -- … … εποικιου εμφυτευτων … εποικιου κεραμιου … εποικιου ψυρου … εποικιου ποιμην … εποικιου σακοορε … εποικιου αγιου πινουτιωνοσ … εποικιου βουνων … … … νομισματα ⟨κ⟩ … νομισματα ⟨θ⟩ … νομισματα ⟨ρ⟩ … νομισματα ⟨ξ⟩ …κ … νομισματα ⟨ιε⟩ …ε … νομισματα ⟨κε⟩ … νομισματα ⟨η⟩ ⟨γ⟩ … … εποικιου ωστρακου νομισματα ⟨γ⟩ … … εποικιου περιστερεωνοσ νομισματα ⟨γ⟩ … … χωριου πενραιδοσ νομισματα ⟨κ⟩ … … … … ⟨α⟩ νομισματα ⟨θ⟩

εποικιου βουνων δια π--ερμου-ιου σ-ν --μισματι ⟨α⟩ δια χειροσ ψοιου τυβι ⟨κη⟩ … παχων ⟨δ⟩ … εποικιου εμφυτευτων δια λεασ … ουτωσ τυβι ⟨κη⟩ νομισματα ⟨ε⟩ μεχειρ ⟨ιη⟩ νομισματα ⟨ϛ⟩ μεχειρ ⟨κθ⟩ νομισματα ⟨α⟩- … μεχειρ ⟨λ⟩ νομισματα ⟨γ⟩ φ--ενω- ⟨ϛ⟩ νομισμα ⟨α⟩ … εποικιου ποιμην δια μηνα … μεχειρ ⟨β⟩ νομισμα ⟨α⟩ μεχειρ ⟨ζ⟩ ---------------- ⟨κβ⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ μεχειρ ⟨κθ⟩ ε- -ω αγι… … … καταβολησ ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ αριθμια νομισματα ⟨βσ⟩ …-ν αριθμια νομισματα ⟨τ⟩ ολον αριθμια νομισματα -⟨φ⟩ … … φοιβαμμωνοσ σιωσ υπερ γ-ναικοσ νομισμα ⟨α⟩ … ⟨ε⟩ πεδιαδων δια ουωνσιου δια χειροσ πετρου μακαριου νομισμα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ … ⟨ε⟩ πεδιαδων ανατολικησ δια αλλων νομισματα ⟨γ⟩ ουτωσ ψεμνουθιου νομισμα ⟨α⟩ αβρααμ νομισμα ⟨α⟩ μηνα νομισμα ⟨α⟩ …- ⟨ε⟩ πεδιαδων ανατολικησ δια αλλων νομισματα ⟨ϛ⟩ ουτωσ ψεμνουθιου νομισματα ⟨β⟩ αβρααμ νομισματα ⟨β⟩ μηνα νομισματα ⟨β⟩ … τησ -ω--- --------… ε----λ… -ομισματα -- … … εποικιου εμφυτ-υτων … εποικιου κεραμι--… εποικιου ψυρου … εποικιου ποιμην … εποικιου σακοορ-… εποικιου αγιου πιν-------- … εποικιου βουνων … … … νομισματα ⟨κ⟩ … νομισματα ⟨θ⟩ … νομισματα ⟨ρ⟩ … νομισματα ⟨ξ⟩ …κ … νομισματα ⟨ιε⟩ …ε … νομισματα ⟨κε⟩ … νομισματα ⟨η⟩ ⟨γ⟩ … … εποικιου ωστρακου νομισματα ⟨γ⟩ … … εποικιου περιστερεωνοσ νομισματα ⟨γ⟩ … … χωριου πενραιδοσ νομισματα ⟨κ⟩ … … … … ⟨α⟩ νομισματα ⟨θ⟩


… φλαουιων ιεριου και αρταβουριου των λαμπροτατων φαωφι ⟨ιϛ⟩ ⟨α⟩- ινδικτιωνοσ …

…-------------------ταβουριου των λαμπροτατων φαωφι ⟨ιϛ⟩ ⟨α⟩------------…


θεοδωτοσ ο και νιγερ αντωνιου ρουφου -------

θεοδωτοσ ο και νιγερ ----νιου ρο---- -------


διοδωροσ ηρακλειδηι χαιρειν μεταπεμψαμενοσ ημασ αρτεμιδωροσ τηι ιε ωρα σημερον εκελευσεν δειγματ αυτωι του σιτου κατα θησαυρον παρακομισαι και την γραφην του εισδεδεγμενου σιτου εν ισ-κε-ν του ε-υλα--- ----------- ευ τρ-ψ-ει δειγματα --- του αυτου πληθουσ αυτην πρασιν μη εχειν προφερομενοσ την πλειστην εισδοχην γεγενησθαι δι αυτων περι τον μη ταδε παρ αυτων γραμματα σοι απεσταλθαι ομοιωσ δε και σοι των κατα τα λαμβανετ----- εγενετο προηνεγκασ μηνοσ μη δε το τον βασιλικον ----- παραμεμετρηκεναι δια----- γενηματων ----------- περι εξα--νων αυτων --- τουσ ιερεισ νυν δε ----- προσ τηι εισδοχηι ----- παν ποιησον ι--σ-------- ------------------------ …

διοδωροσ ηρακλε---- χ------ μεταπεμψαμενοσ ημασ αρτεμ-δ-ροσ τηι ιε ωρα σημερον εκελευσεν δειγματ αυτωι του σιτου κατα θ-σαυρον παρακομισαι και την γραφην του εισδεδεγμενου σιτου -- ---κε-ν του ε-υλ---- ----------- ευ τρ-ψ-ει δει----- --- --- --του πληθουσ αυτην πρασιν μη εχειν προφερομενοσ την πλειστην εισδοχην γεγενησθαι δι αυτων περι τον μη ταδε παρ αυτων γραμματα σοι απεσταλθαι ομοιωσ δε και σοι των κατα τα --μ-ανετ----- εγενετο προηνεγκ-- μηνο- μη δε το τ-- -ασιλικο- ----- παραμεμετρηκεναι δι------ γ----ατων ----------- περι εξ---νων α---- --- τουσ ιερεισ νυν δε ----- προσ τηι εισδοχηι ----- --ν ποιησον ------------ ------------------------ …


σαλουταριοσ πανωχι παρακληθεισ ενεγκον συνθεσεισ βατελλιων ⟨δ⟩· κοκκου ματασ ⟨δ⟩· μελη ιατρικα ανθρωπινα ποτηροπλυτην ⟨α⟩· εδωκα δε παησι επιστολην περι τουτων· ινα σοι πεμψη·


κομε βησ…· κληρονομοι πλουτογενουσ …· ψαισ αμο…· ηρακλ…· ανδρεασ …·

κομε βησ…· κληρονομοι πλουτογ-----…· ψαισ αμ-…· ηρακλ…· ανδρ---…·


συνεθεντο προσ αλληλουσ αυρηλιοι ισιδωροσ πτολεμαιου και πτολεμαιοσ παντηλ δια του αδελφου παπεειτοσ αμφοτεροι απο κωμησ καρανιδοσ επι τω τον πτολεμαιον αναδεξασθαι και αποπληρωσαι αοκνωσ την -θη ο ισιδωροσ λειτουργιαν -ον τησ κωμησ· ομοιωσ δε τον ισιδωρον αναδεξασθαι και αποπληρωσαι αοκνωσ εισ την μελλει ο πτολεμαιοσ αιρεθηναι η προσαγγεληναι λειτουργιαν· οποτερον δε αυτων ουκ εξεστι αλλαξαι τον ετερον η παραβηναι τι των ενγεγραμμενων δια το επι τουτοισ αυτοισ τα προσ αλληλουσ συντεθεισθαι· και επερωτησαντεσ αλληλουσ ωμολογησαν· υπατειασ του δεσποτου ημων λικιννιου σεβαστου το ⟨ε⟩ και κρισπου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨α⟩ μεσορη ⟨β⟩· αυρηλιοσ ισιδωροσ συνεθεμην πασαισ ωσ προκιται· αυρηλιοσ πεληνισ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου· αυρηλιοσ πτολεμαιοσ δι εμου του αδελφου παπεειτοσ συνεθεμην πασιν ωσ προκιται· αυρηλιοσ ισιων παησιου εγραψα υπερ αυτου αγραμματου·

συνεθ------οσ αλλ---υσ αυρηλιοι ισιδωροσ π-------ου και ----εμαιοσ π-ντηλ δια το------ου παπ------ αμφοτεροι απο κωμ-----ανιδοσ ε-- τω τον πτολεμαιον αν------θαι και α--πληρωσα- αοκνωσ την -θη ο ι---ωροσ λειτουργιαν -ον τ---ωμησ· ομοιωσ δε ------δωρον αναδεξασθαι και απ----ρ-σαι αοκν-- εισ την μελλει ο πτολεμαιοσ -ιρ-θηναι η προσαγγεληναι λειτουργιαν· οποτερον δε αυτων ουκ εξεστι αλλαξαι τον ετερον η παραβηναι τι των ενγεγρ-μμενων δια το επι τουτοισ αυτοισ τα προσ α--ηλουσ συντεθεισθαι· και επερωτησαντεσ αλληλουσ ωμολογησαν· υπατειασ του --σποτου ημων λικινν-ου σεβαστου το ⟨ε⟩ και κρισπου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨α⟩ μεσορη ⟨β⟩· αυρηλιοσ ισιδωροσ συ-εθεμην πασαισ ωσ προκιται· αυρηλιοσ πεληνισ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου· αυρηλιοσ πτολεμαιοσ δι εμου του αδελφου παπεειτοσ συνεθεμην πασιν ωσ προκιται· αυρηλιοσ ισιων παησιου εγραψα υπερ αυτου αγραμματου·


… -η… -ε--… στητη… λημψει -… ζητουμεν-… γματων εξ---- πομπηιανοσ ο διασημοτατοσ επαρχοσ αιγυπτου --- διοσκορω ειπεν· ικαν ---- … … ---δωρο-------------------- την ευθηνιαρχιαν--- --- πομπηιανοσ ο διασημοτατοσ επαρχοσ αιγυπτου αυτω ειπεν ------ μετα χειραγωγιασ δυναται απ--- --- ου --- δυναμαι την ευθηνιαρχιαν δουναι· αλλα μετα χειραγωγιασ πομπηιανοσ ο διασημοτατοσ επαρχοσ αιγυπτου --- --- μετα τινοσ βοηθειασ δυνησ· απεκρινατο· προχρειασ μεν ου δεομαι· εθοσ δε εστιν τον πρυτανιν --- --- εμαρτυρησεν σοι και ευποροσ· πομπηιανοσ ο διασημοτατοσ επαρχοσ αιγυπτου αυτω ειπεν ---- --- δοκιμασησ· πομπηιανοσ ο διασημοτατοσ επαρχοσ αιγυπτου αυτω ειπεν· ευδηλον εστι --- ---μολεισ διακοσιασ δυναμαι δουναι· πομπηιανοσ ο διασημοτατοσ επαρχοσ αιγυπτου --- ---σκ---α ποσα αναλισκεται καθ ημεραν· πομπηιανοσ ο διασημοτατοσ επαρχοσ αιγυπτου --- --- αναλισκεται -------------------- πομπηιανοσ ο διασημοτατοσ επαρχοσ αιγυπτου --- ----ηκουσασ --------------------ουσην αρχοντοσ α---- --- πομπηιανοσ ο διασημοτατοσ επαρχοσ αιγυπτου διοσκορω ειπεν· ωσ δ--- --- πομπηιανοσ ο διασημοτατοσ επαρχοσ αιγυπτου --- --- πομπηιανοσ ο διασημοτατοσ επαρχοσ αιγυπτου ---- …


πριουατοσ αμμωνιω … πλειστα χαιρειν· προ μεν παντοσ ευχομαι σε υγιαινειν γραφεισ μοι περι τησ ε… χαλκου ουχ υπ-σ-… σα συκοφαντησω δε σοι δια σιλ… τολην ει ελαβ… ερρωσο·

πριουατοσ αμμωνι-… πλειστα -------- προ μεν παντοσ ευχο-------------- γραφ-ισ μοι περι τησ -… χαλκου ουχ υπ---… σα συκοφαντησω δε σοι δια σι-… τολην ει ελαβ… ερρ----


… -----… και υπερ σπ… υπεξαιρουμ … και υπερ α-… -ερω αρχοντ … --του ων π… - αφ ησ αρταβαι ⟨β⟩ … εμοι εισ σκεπωνια γινονται του αναλωματοσ ⟨νε⟩ λοιπαι εισ το διεληλυθοσ ετοσ… επι φλημμα εριφ… μ… …

… -----… --- -περ σπ… υπεξαιρουμ … -αι υπερ α-… --ρω αρχο--… ----υ ων -… - αφ ησ αρταβαι ⟨β⟩ … εμοι εισ σκεπωνια γινονται του αναλωματοσ ⟨ν-⟩ λοιπαι εισ το διελ----------… -πι φλ-μμα εριφ… -… …


διεγραψε ------------ τυβι ⟨κγ⟩ του ⟨γ⟩ ετουσ των κυριων ημων ουαλεριανου και γαλλιηνου σεβαστων -----------ω--- ψενμωνθου ------ υπερ στατ------ αγορων ⟨γ⟩ δραχμασ τρεισ -- γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ -- αυρηλιοσ απολλωνιοσ σεσημειωμαι·

διε---ψε ------------ τυβι ⟨κγ⟩ του ⟨γ⟩ ετουσ των κυρι-- ημων ου--------- --- -----ηνου σεβαστων --------------- ψεν--νθου ------ υπερ στ-τ------ αγορων ⟨γ⟩ δραχμασ τρεισ -- γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ -- αυρηλιοσ ----λωνιοσ -εσ-μειωμαι·


εισ την λιχα σκηνην κεραμια ⟨β⟩·

--- --ν λιχα --ηνην κεραμια ⟨β⟩·


αγρε-- εισ κυνηγουσ - κεραμια ⟨-⟩·

αγρε-- --- -υνηγουσ - κεραμια ⟨-⟩·


καπιτων ψενταναραυτοσ μητροσ …

καπιτων ψενταν-ρ-υτοσ μ-τρ-- …


…-… ⟨α⟩ …γυ… υπερ πεκυσισ ⟨α⟩ … αδραστοσ κρη… …νντισ ⟨α⟩ … ψενατυμισ πανε… …ληννορ ⟨α⟩ …υιοι ⟨β⟩ … ⟨α⟩ … ⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …-- γερια- ⟨α⟩ ονν--α---ασ ⟨α⟩ αμμην αδελφου ⟨α⟩ … ⟨α⟩ αθησισ ⟨α⟩ ατρησ παησεωσ ⟨β⟩ μουθησ υιοσ ωροσ τ----σαισ ⟨α⟩ ορσαησι ⟨α⟩ χαβισου υιοσ τικρασ ⟨β⟩ η γυνη χ---α ⟨α⟩ ηρακλεωσ λινουφοσ ατρησ μαχοριτησ πεκιτρισ λινουφοσ ⟨β⟩ φαησισ ⟨α⟩ σπαρτακοσ ⟨α⟩ πρ…-…… --… γινονται -------σ ομοιωσ ⟨θ⟩ -… α… αδραστοσ ηρακλησ ταη… πετεχων … ταορμαστησ --ρα-… κυτασ κηπουροσ… αναπισ μελασ μελασ ⟨α⟩ υιοσ τανιτοσ λινουφοσ ⟨α⟩ πετεχων μαχοριτησ στρουθοσ ⟨α⟩ υιοσ πανθιχισ ⟨β⟩ πετεχων παμωσ ⟨α⟩ παμ-σ ηπητησ ⟨α⟩ αδραστοσ ορανητ… ----νοσ … πετεχων -… πετεχων -… γινονται … ορφ… βελ… πετ… -… … …--… ⟨α⟩ πετεχων μαλκατου ⟨α⟩ πααρισ αδελφοσ ⟨α⟩ πολεμων δημητριου ⟨α⟩ πετεχων αρτεμωνοσ ⟨α⟩ ηρακλησ ψιξα ⟨α⟩ αδραστοσ πετεπα… … απολλων γερδιοσ ⟨α⟩ …---ρανου ⟨α⟩ …---… ⟨α⟩ αδελφοσ ⟨α⟩ …---του ⟨α⟩ … ποιμην ⟨α⟩ … αδελφοσ ⟨α⟩ πολιανθοσ ⟨α⟩

…-… ⟨α⟩ …-υ… υπερ πεκυσισ ⟨α⟩ … αδραστοσ κρη… …νντισ ⟨α⟩ … ψενατυμισ πανε… …ληννορ ⟨α⟩ …υιοι ⟨β⟩ … ⟨α⟩ … ⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …⟨α⟩ …-- γερια- ⟨α⟩ ονν--α---ασ ⟨α⟩ αμμην ---λφο- ⟨α⟩ … ⟨α⟩ αθησισ ⟨α⟩ ατρησ παησεωσ ⟨β⟩ μουθησ υιοσ ωροσ τ----σαισ ⟨α⟩ ορσαησι ⟨α⟩ χαβισου υι-- τικρασ ⟨β⟩ η γυνη χ---α ⟨α⟩ ηρακλεωσ λινουφοσ ατρησ μαχοριτησ πεκιτρισ λιν-υφοσ ⟨β⟩ φ----σ ⟨α⟩ σπαρτακοσ ⟨α⟩ πρ…-…… --… γινονται -------σ ομοιωσ ⟨θ⟩ -… α… αδρ----- ηρακλησ --η… πετεχων … ταορμαστησ --ρα-… κυτασ κηπουροσ… αναπισ μελασ μελασ ⟨α⟩ υιοσ τανιτοσ λιν-υφοσ ⟨α⟩ πετεχων μαχοριτησ στρουθοσ ⟨α⟩ υιοσ πανθιχισ ⟨β⟩ πετεχων παμωσ ⟨α⟩ παμ-- ηπητησ ⟨α⟩ αδραστοσ ορανητ… ----νοσ … πετεχων -… ---εχων -… γινονται … ορ-… βελ… πε-… -… … …--…- πετεχων μαλκατου ⟨α⟩ πααρισ αδελφοσ ⟨α⟩ πολεμων δημητριου ⟨α⟩ πετεχων αρτεμωνοσ ⟨α⟩ ηρακλησ ψιξα ⟨α⟩ αδραστοσ πετεπα… …---λλων γερδιοσ ⟨α⟩ …----ανου ⟨α⟩ …---… ⟨α⟩ ---λφοσ ⟨α⟩ …---του ⟨α⟩ …---μην ⟨α⟩ … αδελφοσ ⟨α⟩ --λιανθοσ ⟨α⟩


…ηρα ⟨α⟩ …--ασευσ ⟨α⟩ …νιδαρη… ⟨α⟩ … -… π-… αδραστοσ ------ αρυω-… νουμασ γναφευσ … πετενεαπισ… αμμωνιοσ πολ-----σ ανιω… ⟨α⟩ πομμουσ ποιμην ⟨α⟩ σενθευσ πακαιτοσ γινονται ⟨ιϛ⟩ γινονται ελληνεσ ⟨ϙβ⟩ πα--- ομοιωσ ⟨ϛ⟩ και των αδη… λα---- γινονται ⟨ψπα⟩· γινονται τοπου -ψ…---… επειφ οννωφρισ πνεφορωτοσ ⟨δ⟩ νεχθνηβισ ⟨δ⟩ --- μελανοσ ⟨δ⟩ … ⟨δ⟩ --… ⟨δ⟩ δεη-… ⟨δ⟩ τηλεφοσ ⟨δ⟩ παν--σ πα-α… ⟨δ⟩ οννωφρισ ---ατεμ ⟨δ⟩ ιμσ… σωτου ⟨δ⟩ αλλαι ⟨ιϛ⟩ καστωρ ⟨η⟩ ιμουθησ νεφ… ⟨δ⟩ μυσθασ ⟨δ⟩ σισοισ αριθρηουσ ⟨δ⟩ πετεαμουνισ αρχ… ⟨δ⟩ πανετβευισ νεωτεροσ ⟨δ⟩ ηρακλησ … ----… … σεμθευσ ιμσ… ⟨δ⟩ αλλαι ⟨ιϛ⟩ στοβα… αρυωτου ⟨δ⟩ διονυσιοσ πεσσ… ⟨δ⟩ --λων ⟨δ⟩ αθεμμευσ ιμσ… -- ⟨η⟩ μενχησ ιμσ… ⟨η⟩ αλλαι … οννωφρισ ε-μ-… ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ -… ιμσ… θηβαιστη… ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ κολλλ… σισοισ ⟨η⟩ σισοισ νεφω… ⟨η⟩ ⟨δ⟩ πετε- … αρσιησισ αδελφοσ τελη… ⟨η⟩ ⟨δ⟩ φασ φασοσ ⟨η⟩ …----- ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ … … …-να… -… … μαχοριτησ … … ισιονομοσ …-τοσ ⟨α⟩ …αβηουσ ⟨α⟩ … χηρα …- …η… … … τεκτων ωρου τεκτον ⟨α⟩ … αδραστου ---… …--οπε---… …- ωροσ αντ-… αδραστοσ αμμωνεωσ ⟨α⟩ ωροσ

…ηρα ⟨α⟩ …--ασ--- ⟨α⟩ …νιδαρη… ⟨α⟩ … -… π-… αδραστοσ ------ αρυω-… νουμασ γναφ---… πετενεαπισ… αμμω--οσ πολ-----σ ανιω… ⟨α⟩ πομμουσ ποιμην ⟨α⟩ σενθευσ πακαιτοσ γινονται ⟨ιϛ⟩ γινονται ελληνεσ ⟨ϙβ⟩ πα--- ομοιωσ ⟨ϛ⟩ και των αδη… λα---- γινονται ⟨ψπα⟩· γινονται τοπου --…---… επειφ οννωφρισ πνεφορωτοσ ⟨δ⟩ νεχ--ηβισ ⟨δ⟩ --- μελανοσ ⟨δ⟩ … ⟨δ⟩ --… ⟨δ⟩ δε--… ⟨δ⟩ τηλεφοσ ⟨δ⟩ παν--σ πα-α… ⟨δ⟩ οννωφρισ ---ατεμ ⟨δ⟩ ιμσ… σωτου ⟨δ⟩ αλλαι ⟨ιϛ⟩ καστωρ ⟨η⟩ ιμ-υθησ ν--… ⟨δ⟩ μυσθασ ⟨δ⟩ σισοισ αριθρηουσ ⟨δ⟩ πετεαμουνισ αρχ… ⟨δ⟩ πανετβευισ νεωτεροσ ⟨δ⟩ ηρακλησ … ----… … σεμθευσ ιμσ… ⟨δ⟩ αλλαι ⟨ιϛ⟩ στοβα… αρυωτου ⟨δ⟩ διονυσιοσ πεσσ… ⟨δ⟩ --λων ⟨δ⟩ αθεμμευσ ιμσ… -- ⟨η⟩ μενχησ ιμσ… ⟨η⟩ αλλαι … οννωφρισ ε-μ-… ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ -… ιμσ… θηβ--σ-η… ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ κολ--… σισοισ ⟨η⟩ σισοισ νεφω… ⟨η⟩ ⟨δ⟩ πετε- … αρσιησισ αδε-φοσ τελη… ⟨η⟩ ⟨δ⟩ φασ φασοσ ⟨η⟩ …----- ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ … … …-να… -… … μαχοριτησ … … -σιονομοσ …-τοσ ⟨α⟩ …αβηουσ ⟨α⟩ … χηρα …- …η… … … τεκτων ωρο- τεκτον ⟨α⟩ … αδραστου ---… …--οπε---… …- ωρ-- αντ-… αδραστοσ αμμωνεωσ ⟨α⟩ ωρ--


οραμουλισ ⟨α⟩ αμολησ ⟨α⟩ υιοσ λατηισ λεωσα… καιπα ⟨α⟩ αδελφοσ ανπηοιτι νεκθ----- ηπητησ … μανρησ … … … …-μιδ… ⟨α⟩ …- κολλω… … ……---… αν-… ⟨α⟩ …-οσ …-- … …χοσ… …χω… ηρακλ… σενθευσ ιχνολυκου ⟨α⟩ πομβωσ πτολεμαιου ⟨α⟩ σουηρισ χηρα ⟨α⟩ φυλακοσ αρμιυσισ ⟨α⟩ αδελφοι ⟨β⟩ κορσμασ -----χοσ ⟨α⟩ -τεοσ α------μασ -… ερμο---αδελφοσ … … δι … … … … … … -… πτολλισ καψω … ανταγορισ μ… αδελφοσ … αννεμμευσ π-… γινονται ⟨κα⟩ ⟨η⟩ … ομοιωσ ⟨ζ⟩ … … …-… …- ⟨ι⟩ …- ⟨ε⟩ … ⟨ϙβ⟩ …--- …-- … γινονται ⟨ασ⟩… ⟨τπ⟩… … -… -… αν---… τ---αι … πετεχων σιδηρου … ------- πτολεμαιοσ κ… γινονται -… ομοιωσ… … πομσακω… ⟨α⟩ …-ισ θεαγοσ ⟨α⟩ … ----- αμφιωνι α… αγοραστ--… αλλαι -… ⟨τετρωβολον⟩ ⟨δ⟩ ⟨ε⟩ ο αυτοσ α… κα-… σ… … … …-------… ----ισσου … μεσ… καλαθυτιοσ … υιοι ⟨β⟩ μενεμφοσ νεβ----… καλουτου … αδελφοσ … …ωτι… … … … --------… χωλοσ βαστ-… σεντο-… ωροσ κελατοσ … γινονται ⟨ιζ⟩ … ομοιωσ ⟨ιϛ⟩ …

οραμουλισ ⟨α⟩ αμολησ ⟨α⟩ υιοσ λατηισ λεωσα… καιπα ⟨α⟩ αδελφοσ ανπηοιτι νεκθ----- ηπητησ … μαν---… … … …-μιδ… ⟨α⟩ …- κολλω… … ……---… ---… ⟨α⟩ …-οσ …-- … …χοσ… …χω… ηρακλ… σενθευσ ιχνολυκο- ⟨α⟩ πομβωσ πτολεμαιου ⟨α⟩ σουηρι- χηρα ⟨α⟩ φυλακοσ αρμιυσισ ⟨α⟩ αδελφοι ⟨β⟩ κορσμασ -----χοσ ⟨α⟩ -τεοσ α------μασ -… -ρμο-------φοσ … … δι … … … … … … -… πτολλισ κ---… ανταγορισ -… αδελφ--… αννεμμευσ π-… γινονται ⟨κα⟩ ⟨η⟩ … ομοιωσ ⟨ζ⟩ … … …-… …- ⟨ι⟩ …- ⟨ε⟩ … ⟨ϙβ⟩ …--- …-- … γινονται ⟨ασ⟩… ⟨τπ⟩… … -… -… αν---… τ---αι … πετεχων σιδηρου … ------- πτολεμαι-σ κ… γινονται -… --οιωσ… … πομσακω… ⟨α⟩ …-ισ θεαγοσ ⟨α⟩ … ----- αμφιωνι α… αγοραστ--… αλλαι -… ⟨τετρωβολον⟩ ⟨δ⟩ ⟨ε⟩ ο αυτοσ α… κα-… σ… … … …-------… ----ισσου … ---… καλαθυτι-σ … υιοι ⟨β⟩ μενε-φ-σ νεβ----… καλουτου … αδ-----… …ωτι… … … … --------… χωλοσ βαστ-… σε-το-… ωρ-- κ-λατοσ … γινονται ⟨ιζ⟩ … ομοιωσ ⟨ιϛ⟩ …


ταβειτοσ μητροσ σενατρητοσ γυνη καλυκα ιερεωσ· σενατρητοσ γυνη καλυκα ιερεωσ απο νησου·


… υπερ ναρδου υπερ μουσχελαιου υπερ μαστιχησ υπερ τροχισκ-- υπερ λιβανου υπερ σμυρνησ

… υπερ ναρδου υπερ μουσχελ---- υπερ μαστιχησ υπερ τροχισκ-- υπερ λιβανου υπερ σμυρνησ


διαγεγραφηκεν τιθοηουσ πσεμμινιοσ υπερ λαογραφιασ ----ο… ⟨ϛ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩· ετουσ ⟨ϛ⟩ νερωνοσ του κυριου παχων ⟨α⟩· ----ο…· επειφ ⟨δ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· …


διεγραφη υπερ επικεφαλαιου του ενεστωτοσ ⟨ε⟩ και ⟨γ⟩ ετουσ φαωφι ⟨δ⟩ ακολουθωσ τοισ κελευσθεισι υπο του διασημοτατου ηγεμονοσ ζακαωνοσ λουκιου ονηλατου αργυριου δραχμασ χιλιασ εξακοσιασ γινονται δραχμαι ⟨αχ⟩· μωριων σεσημειωμαι·


… στομωτηρι-… …τι δραχμ ⟨α⟩ … … γινονται …

…-τομωτηρι-… …τι δραχμ ⟨α⟩ … … γινονται …


θεογονιδοσ ηρακλεια αχιλλεωσ και θαυβαριον ηρακλειδου και ονησιμοσ ο και ηρακλειδησ κατοικων αρουραι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιδ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ προσμετρουμενων πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ επιβολησ αρουρα - πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ προσμετρουμενων πυρου αρταβησ ⟨η⟩ γινονται κωμησ πυρου αρταβαι ⟨ιζ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ κερκεσηφεωσ ουαλερια αρσινοη δια σαραπαμμωνοσ απολλωνιου κατοικων αρουραι ⟨ϛ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ προσμετρουμενων πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ επιβολησ πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ προσμετρουμενων πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩ γινονται κωμησ πυρου αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ γινονται επι το αυτο πυρου αρταβαι ⟨ρϛ⟩ ⟨𐅷⟩

θεογονιδοσ ηρακλεια αχιλλεωσ και θαυβαριον ηρακλειδου και ονησιμοσ ο και ηρακλειδησ κατοικων αρουραι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιδ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ προσμετρουμενων πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ επιβολησ αρουρα - πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ προσμετρουμενων πυρου αρταβησ ⟨η⟩ γινονται κω-ησ πυρου αρταβαι ⟨ιζ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ κερκεσηφεωσ ουαλ-ρια αρσινοη δια σαραπαμμωνοσ απολλωνιου κατοικων αρουραι ⟨ϛ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ προσμετρουμενων πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ επιβολησ πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ προσμετρουμενων πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩ γινονται κω-ησ πυρου αρταβαι ⟨ζ⟩ - ⟨γ⟩ γινονται επι το αυτ- πυρου αρταβαι ⟨ρϛ⟩ ⟨𐅷⟩


σιτολογοισ καρανιδοσ· εσχον προσφωνησιν χειρογραφιασ σπερματων του ενεστωτοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου· ⟨δ⟩ κληρουχιασ πετεσουχοσ πετεσουχου πατσωντεωσ βασιλικησ αρουρων ⟨ε⟩

σιτολογοισ καρανιδοσ· εσχον προσφωνησιν χειρογραφιασ σπερματων του ενεστω-οσ ⟨ιζ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου· ⟨δ⟩ κληρουχιασ πετεσουχοσ πετεσουχου πατσωντεωσ βασιλικησ αρουρων ⟨ε⟩


παχων ⟨κζ⟩ ⟨ιβ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨β⟩ κανονοσ … σαμπα … κερατια δεκα τεσσαρα …

παχων ⟨κζ⟩ ⟨ιβ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨β⟩ κανονοσ … σαμπα … -ε----- δεκα τεσσαρα …


… ηρακλειδηι τωι τιμιωτατωι χαιρειν· …-κτει σεντα… …τχενναυτισ κ-… …-ο τουσ προφητασ … …σατε· ερρωσθαι·

…-----ειδ-- -----μιωτατω- -------- …-κτει σεντα… …τχενναυτισ κ-… …-ο τουσ προφητα- … …σατε· ερρω-----


ακιητοσ πατητοσ χωματικου ⟨ιβ⟩ ετουσ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ βαλανικου ⟨διωβολον⟩ ετουσ ⟨ιβ⟩ μεσορη ⟨γ⟩


… … μηδενα κωλυοντα θατρην μηδε τουσ παρ αυτησ κυριευοντασ του αυτου παρακεχωρημμενου· και τα εξ αυτων περιγινομενα αποφερομενουσ και μεσιτευοντασ και παραχωρουντασ ετεροισ και διοικουντασ· ωσ εαν αιρηται και μη επιλευσασθαι τροπω μηδενι· εαν δε τι τουτων παραβη …· προσαποτισατω το τε παραχωρητικον κεφαλαιον ο ειληφεν μεθ ημιολιασ και εισ το δημοσιον τασ ισασ και μηδεν ησσον κυριων μενοντων των διωμολογημενων και …- αι δια τησ των εγκτησεων βιβλιοθηκησ ρηνι----- ομολογω παρακεχωρηκεναι τη ομ----------α θατρητι -------ρο----- -επ--------ισ αρουρασ …-ου----- … …


μεμετρηται εισ θησαυρον κωμων γενηματοσ ⟨θ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨κϛ⟩ ονοματοσ πετεχεσποχρατου του και απολλωνιου απολλωνιου δι επιτροπων παναμεωσ ψενθωτου και φατρηουσ βηχιοσ … …

μεμετρηται ε-σ θησαυρον κωμων γενηματοσ ⟨θ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριο- επειφ ⟨κϛ⟩ ονοματοσ πετε-εσ--χρατου του και απολλωνιου ----λωνιου δι επιτροπων π-ν----- ψεν-ω--- --- --τρηου- ------… …


… … … ⟨λα⟩ λιβοσ ετεροσ οικοσ… ⟨ιβ⟩ … ⟨λη⟩ μεγχειουσ σισοιτοσ οικοσ … ⟨κδ⟩ οικοσ βορρα φασειτοσ … --ε μαριτοσ και πατρωνοσ … ⟨κε⟩ μεροσ οικιασ και το γν-… μεροσ οικιασ γιτονεσ νοτου τ… δι-- ιει-ι… … πτολλα εσουι… …

… … … ⟨λα⟩ λιβοσ ετεροσ οικοσ… ⟨ιβ⟩ … ⟨λη⟩ μεγχειουσ σισ-ιτοσ οι---… ⟨-δ⟩ οικοσ βορρα φασειτοσ … --ε μ-ριτοσ και πατρων--… ⟨κε⟩ μεροσ οικιασ και το γν-… με-οσ οικιασ γιτονεσ νοτου -… δι-- ιει-ι… … πτο--α ε--υι… …


ετουσ ⟨θ⟩ επειφ ⟨β⟩ μεμετρηκεν ⟨θ⟩ ετουσ εξ αντιδιαγραφησ ερμωνθεωσ πορεγεβθισ αρνουφιοσ πυρου μιαν -- εκτον ερμιασ· ε… ο-… ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩·


… ⟨ριβ⟩ … παρα αυρηλιων διωνοσ και διοσκορου και ---- των ⟨γ⟩ αμφοδοκωμογραμματεων κωμησ ιερασ νησου· κατ ανδρα διαταγησ τησ επ αγαθοισ γενομενησ κατασπορασ του ενεστωτοσ - ετουσ του κυριου ημων αυτοκρατοροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου τυβι ⟨ιε⟩ ιερασ … διοικησεωσ … κατ… κον… … του αυτου επι θερειαν μεθ ασ εσχ--- …

… ⟨ριβ⟩ … -α-- -------- διων-- --- ---σκορου κ-ι ---- τ-ν ⟨γ⟩ αμφοδοκ-μογραμματεων ----- ιερασ νησου· ------δρα διαταγησ -η- -- ---θοισ ----μενησ κατασπορασ του ενεστωτοσ ------ --υ κυριου ημων αυτοκρατοροσ --ρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρο- ευσε-ουσ -----ουσ σεβαστου τυ-- ⟨-ε⟩ --ρα- … δ-οικ-----… κατ… --ν… … -ου αυτου επι θερειαν μεθ ασ εσχ--- …


----… ------ανικητου χαλκου ου αλλαγη χιλιασ εκατον ογδοηκοντα γινονται ου αλλαγη ⟨αρπ⟩· πτολεμαιοσ τραπεζιτησ ⟨ατ⟩· τωι δε προτερον γραφεντι μη χρησηι δια το φασκειν παραπεπτωκεναι·

----… -------νι----- ------ -- --λαγη χιλιασ εκατον -γδοηκοντα γινονται -- -λλαγη ⟨αρπ⟩· -τολεμαιοσ -ραπεζιτησ ⟨ατ⟩· τωι δε προτερον γραφεντι μη χρησηι δια το φασκειν παραπεπτωκεναι·


… και μετοχοι πρακτορεσ αργυρικων μητροπολεωσ … πασημιοσ … ⟨ια⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩ ετουσ ⟨ια⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨γ⟩ ομοιωσ ⟨κγ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩ ομοιωσ παχων ⟨η⟩ υπερ λαογραφιασ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ομοιωσ … δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ομοιωσ ⟨κε⟩ δραχμην ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ …- ⟨ιε⟩ χωματικου δραχμασ ⟨δ⟩ αι και δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ομοιωσ φαωφι ⟨ιη⟩ χωματικου δραχμασ ⟨δ⟩ …- ομοιωσ αθυρ ⟨β⟩- δραχμασ ⟨β⟩ οβολον ⟨α⟩ αι και δραχμαι ⟨διωβολον⟩

…------------ακτορεσ αρ-υρικων -----------… πασημιοσ …------- δραχμασ ⟨δ⟩ ετουσ ⟨ια⟩ -ραιανου ----------------υ φαρμουθι ⟨γ⟩ ομοιωσ ⟨κ-⟩ -------- ομοιωσ παχων ⟨η⟩ --ερ -----αφιασ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ------…------- τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ομοιωσ ⟨κε⟩ δραχμην ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ …- ⟨ιε⟩ χωματικου δραχμασ ⟨δ⟩ αι και δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ---ιωσ φαωφι ⟨ιη⟩ χωματικου δραχμασ ⟨δ⟩ …- ομοιωσ αθυρ ⟨β⟩- δραχμασ ⟨β⟩ οβολον ⟨α⟩ αι και δραχμαι ⟨διωβολον⟩


ετουσ δωδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· μεχειρ ⟨κα⟩· εν οξυρυγχων πολει τησ θηβαιδοσ· ομολογει τσενουαρισ οννωφριοσ του αρψοιτοσ απο τησ οξυρυγχων πολεωσ μετα κυριου τουεαυτησυιου οννωφριοσ του διογενουσ απο τησ αυτησ πολεωσ -----ω κλαυδιω τιβεριω ----- …-α σαραπιωνι εν----- παρακεχωρηκεναι αυτω ακολουθωσ τοισ ωκονομημενοισ δια των εκ του ιππικου αφ ου επιδεδωκεν η ομολογουσα υπομνηματοσ τοισ --- … τασ υπαρχουσασ αυτη περι … τησ … τοπαρχιασ εκ του κλεανδριδου κληρου απο πρωτου εωσ εκτου γυων … αρουρασ πεντε των επετειων εκφοριων οντων τησ ομολογουσησ· γειτονεσ των αρουρων πεντε … ινα υπαρχωσι τω κλαυδιω -… … … ανθ ων εσχηκεν η ομολογουσα παρα του κλαυδιου σαραπιωνοσ το παραχωρητικον οπερ εστιν αργυριου σεβαστου νομισματοσ δραχμαι χιλιαι διακοσιαι εκ πληρουσ· και μηθεν παρασυγγραφησειν μηδε κακοτεχνησειν την ομολογουσαν προσ την παραχωρησιν ταυτην τροπω μηδενι· αλλα και παρεξεσθαι αυτην τω κλαυδιω σαραπιωνι και τοισ παρ αυτου τασ πεντε αρουρασ δια παντοσ μεν βεβαιασ·

----------------------ο--σ και----- ---------- --------------ι---· μεχειρ ⟨κα⟩· ε- -ξυρυγχων πολει --- -ηβαιδοσ· --------------αρισ οννωφριοσ το- α-ψοι-οσ ------ ο----γχ---ολεωσ μ-τα --ρ--- ------------- ---ωφριοσ --υ δι-γεν------ --- ----------------- κλαυδιω --βερ------- …-α σαρα---νι ε------ ------------------- ακο---θωσ τοισ ωκο--------------------υ ιππικου -- -υ ε------------------------νηματ-- τοισ --- …---------υσασ --τη περι …---…---αρχι-- εκ του -----------------------του εωσ εκτο- ----… -ρουρα- πε-τε -------------------------ησ ομολ-γου---· -------------ουρων π--τε … ------------- κλαυδιω -… … …-νθ -- εσχη--- η ομ-------------ο----υδιου σαραπιω--σ --------------- οπερ εστιν αργυρ--- σεβασ--- νομ-------------ι χιλιαι διακοσιαι εκ πληρουσ· και ----ν ---------αφησειν μηδε κακο-εχνησ-ιν την ομ-λογου--- -ρ-- την παραχωρησιν ταυτην τροπω μηδενι· αλλα και παρεξεσθαι αυτην τω κλαυδιω -αρ-πιων- και τοισ παρ αυτου τασ πεντε αρουρασ δια π-ντοσ μεν β-βαιασ·


καθαρασ δε και απο δημοσιων και των αλλων τελεσματων παντων των εμπροσθεν χρονων μεχρι επαγομενων πεμπτησ του ενεστωτοσ ετουσ και αυτου του ενεστωτοσ ετουσ· εαν δε τι τουτων η ομολογουσα παρασυνγραφη· ακυρον εστω και προσαποτεισατω τω κλαυδιω σαραπιωνι καθ ο αν παρασυγγραφη ειδοσ το τε βλαβοσ και επιτιμον αργυριου δραχμασ … και εισ το δημοσιον τασ ισασ· και μηθεν ησσον τα διωμολογημενα κυρια εστω καθ ο ------------ … τσενουαρισ οννωφριοσ του αρψοιτοσ τεθειμαι την ομολογιαν ---…-- κωμην εκ του κλεανδριδου κληρου απο πρωτου εωσ εκτου γυων αρουρασ πεντε και απεχω το παραχωρητικον τασ του αργυριου δραχμασ χιλιασ διακοσιασ των επετειων εκφοριων οντων εμου· και βεβαιωσω ωσ προκειται· οννωφρισ διογενουσ επιγεγραμμαι τησ μητροσ μου κυριοσ και εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιασ γραμματα· τιβεριοσ κλαυδιοσ σαραπιων ο προγεγραμμενοσ παρακεχωρημαι ωσ προκειται· τσενουαρισ ωσ ετων ⟨ζ⟩- --- … οννωφρισ ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλαι αντικνημιοισ αμφοτεροισ· τιβεριοσ ωσ ετων ⟨λη⟩ μελιχρωσ ουλη χειρι δεξια·

καθαρασ δε και απο δημοσ-ων κ-- τω- αλλ-- ---εσματων παντων τω---προσθεν χ-ονω- μεχρι επαγομενων πεμπτ-- -ου ενεστ--οσ ετουσ και αυτου του ενεστωτοσ ετουσ· εαν δε τι τουτων η ομολογουσα παρασυνγραφη· ακυρον εστω κα- προσαποτεισατω τω κλαυδιω σαραπιωνι καθ ο αν ------------ ----- -ο τε β--β----ι επι--μον αργυριου -------… ------------------σ ισ-σ· και μηθεν -σσ-- -- --------------υρ-- εστω καθ ο ------------ …-----υαρισ ον-ω-------- ------------ιμαι την --------- ---…-- κωμην εκ του ----νδριδο- ------ -πο πρωτου εωσ -κτου γ-ων -ρ--ρασ πεντε και απεχω το παρ-χ-ρητικον τασ του αργυριου δρ----- χιλιασ διακοσιασ τ-ν επετε-ων εκ--ριων οντων ε-ου· και βεβα-ωσω ωσ προκειται· -νν----σ διογενο-- επιγ--ραμμαι τησ μητ--- μ-υ κυρι-- και ---αψα υπερ αυτησ μ- ειδυιασ ------τα· τιβεριοσ κλαυδιοσ σαραπ---------γραμμενοσ παρακε-----αι ωσ προκειται· ----ουαρισ ωσ ετων ⟨-⟩- --- … οννωφρισ ωσ ετων ⟨ν⟩ -------τικνημιοισ α-φοτεροισ· τιβεριοσ ωσ ετων ⟨λη⟩ ----χρωσ ουλη χειρι δεξια·


υπατειασ --- πομπηειου του ενδοξοτατου· θωθ ⟨κϛ⟩· δεκατησ ινδικτιονοσ· φλαουιω ταυρινω τω θαυμασιωτατω υιω του τησ αριστησ μνημησ ιωαννου απο τησ ερμουπολιτων παρα αυρηλιων διοσκορου ιακυβιου μητροσ θαησιοσ και ανουθιου ιωαννου μητροσ μαριασ· αμφοτερων γεωργων απο κωμησ πτεμενκυρκεωσ του ερμουπολιτου νομου· ομολογουμεν αλληλεγγυοι οντεσ και αλληλαναδοχοι εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα τησ σησ αρετησ επι εξαετη χρονον απο καρπων τησ ευτυχουσ ενδεκατησ ινδικτιονοσ τασ υπαρχουσασ αυτη αρουρασ τρεισ απο αρουρων εξ ανυδρων κατα κοινωνιαν του σου αδελφου σαραπιωνοσ των αλλων τριων αρουρων διακειμενων εν πεδιαδι τησ … … …

--ατει-- --- πομπηειου του ενδοξοτατου· θωθ ⟨κϛ⟩· δεκατησ ινδικτιονοσ· φλαουιω -----νω τω θαυμασιωτατω υιω του τησ αριστησ μνημησ ----νου απο τησ ερμουπολιτων παρα αυρηλιων διοσκορου ιακυβιου μητροσ θαησι-- και ανουθιου ιωαννου μητροσ μαριασ· αμφοτερ---εωργων απο κωμησ πτεμενκυρκεωσ του ερμουπολιτου ν----· ομολογουμεν αλληλεγγυοι οντεσ και αλληλαναδοχοι ---υσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα τησ --σ αρετη- --ι ε-αετη χρονον απο καρπων τησ ευτυχουσ --δεκατη---δικτιονοσ τασ υπαρχουσασ αυτη αρουρασ τρεισ -πο αρουρων εξ ανυδρων κατα κοινωνιαν του σου αδελφου ---απ---ο- των α-λων τριων αρου-ων διακειμενων εν πεδι------… … …


αρποκρασ σαραπαμμωνι τωι φιλτατω χαιρειν· λεγοντοσ σου περι του τραπεζιτου οτι οφειλει βεβληχεναι τον χαλκον· σαπρουσ στατηρασ οφειλομεν δοκιμασαι· τον χαλκον εγω ημελασα· θαυμαζων ει ανθρωποσ πιστευομενοσ τουτο ποιει· ευρον ουν ⟨η⟩ σαπρουσ και μα την σωτηριαν σου και των παιδιων μου· τουσ ⟨γ⟩ εντετιναχα· αχρηστουσ οντασ επεμψα σοι τουσ ⟨ε⟩· η ομοσατω οτι ουκ εισι αυτου η αλλαξατω· ερρωσθαι σε ευχομαι· φιλτατε· πανοικει·

αρποκρασ σαραπαμμωνι τωι φιλτατω χαιρειν· λεγοντοσ σου περι του τραπεζιτου οτι οφειλει βεβληχεναι --ν χαλκον· σα--ουσ στατηρασ οφειλομεν δοκιμασαι· τον -αλκον εγω ημελασα· θαυμαζων ει ανθρωποσ πιστευομενοσ τουτο ποιει· ευρον ουν ⟨η⟩ σαπρουσ και μα την σωτηριαν σου και των παιδιων μου· τουσ ⟨γ⟩ εντετιναχα· αχρηστουσ οντασ επεμψα σοι τουσ ⟨ε⟩· η ομοσατω οτι ουκ εισι αυτου η αλλαξατω· ερρωσθαι σε ευχομαι· φιλτατε· πανοικει·


αυρηλιωι -ρονι-… παρα ορσενουφιοσ του ορσενουφιοσ … απο κωμησ τανε… απογραφομαι εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην κατα τα κελευσθεντα υπο φουριου ουικτωρινου του ηγεμονευσαντοσ … μεροσ οικιασ εν τηι αυτηι κωμηι εν ω οικω … και ψενσου-----------… και υπαρχει μοι εν τηι αυτηι κωμηι … και υπαρχει μοι εν τηι αυτηι κωμηι … και υπαρχει μοι αλλο μεροσ -… και ομνυω την αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ τυχην εξ υγιουσ και επ αληθειασ επιδεδωκεναι την προκειμενην απογραφην και μηδεν διεψευσθαι· η ενοχοσ ειην τωι ορκωι· ετουσ ⟨κδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ ορσενουφισ ορσενουφιοσ επιδεδωκα την απογραφην ωσ προκειται· … εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·


υπατειασ των δεσποτων ημων ουαλεντινιανου και ουαλεντοσ αιωνιων αυγουστων το ⟨δ⟩· επειφ ⟨ιϛ⟩· αυρηλιοισ ωριωνι πτολεμαιου και ησυχιω ιουλιανου και σαραπιωνι πλουταρχου και ιερακι σερηνου τοισ πασι βουλευταισ τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ επιμεληταισ κριθων αλεξανδρειασ παρα αυρηλιου ισιδωρου ωριωνοσ απο του αυτου οξυρυγχιτου κυβερνητου πλοιου πτολεμινου ευλογιου πολιτευομενου μετ εγγυου τησ του γομου παραδοσεωσ και του επενεγκειν εκ πληρουσ αποχα γραμματα του αυτου και προκειμενου πτολεμινου γεουχου του αυτου πλοιου· ομολογουμεν ομνυντεσ τον σεβασμιον θειον ορκον των δεσποτων ημων ουαλεντινιανου και ουαλεντοσ και γρατιανου των αιωνιων αυγουστων εγω μεν ο κυβερνητησ παρειληφεναι και εμβεβλησθαι εισ το προκειμενον πλοιον υπερ γενηματοσ τησ ευτυχουσ πρωτησ νεασ ινδικτιονοσ κριθησ νεασ καθαρασ αδολου και … -------- εκτοσ πασησ αιτιασ καθεστηκυιασ μετρω δημοσιω μετρησει τη κελευσθειση επι το αυτο αρταβασ -ια·

--ατειασ των δεσποτων ημων ουαλεντινιανου και ουαλεντοσ αιω--ων αυγουστων το ⟨δ⟩· επειφ ⟨--⟩· -----ιοισ ωριωνι πτολεμαιου και ησυχιω ιουλιανου και σαραπιωνι πλουταρχου --- ιερακι σερηνου τοισ πασι βουλευταισ --- ---πρασ και λαμπροτατησ ο----γχιτων πολεωσ επιμεληταισ κριθων αλε--νδρειασ -----υρηλιου ισιδωρου ωριωνοσ απο του αυτου οξυρυγχιτου κυβερνητου ------ ------ινου ευλογιου πολιτευομενου μετ εγγυου τησ του γομου παραδοσεωσ και του -------ειν εκ πλη---σ αποχα γραμματα του αυτου και προκειμενου πτολεμινου γεουχου -------- πλοιου· ομο-ογο-μεν ομνυντεσ τον σεβασμιον θειον ορκον των δεσποτων ---- -υαλ-ντιν--νου και ουαλεντοσ και γρατιανου των αιωνιων αυγουστων εγω με- - -----νητησ ------ηφεναι και εμβεβλησθαι εισ το προκειμενον πλοιον υπερ γεν---------------υσ πρωτησ νεασ ινδικτιονοσ κριθησ νεασ καθ--ασ αδολου και … -------- ------ασησ αιτιασ καθεστηκυιασ μετρω δημοσιω μετρησει τη κελ--------------------------α·


τον δε γομον κατενεγκουμεν επι την αλεξανδρειαν και παραδωσομεν εισ τουσ εκεισε δημοσιουσ θησαυρουσ αριθμω πληρησ και τησ τουτων παραδοσεωσ αποχα γραμματα υποδεξασθαι· εγω δε ο εγγυητησ εκουσια και αυθαιρετω γνωμη εγγυασθαι τον αυτον κυβερνητην παραδοντα τον γομον τουτον των κριθων και επιφεροντα την αποχην επ ονοματοσ υμων των επιμελητων εισ το εν μηδενι μεμψιν περι ημασ εκ τουτου γενεσθαι η ενοχοι ειμεν τω θειω ορκω· αυρηλιοσ πτολεμινοσ ευλογιου πολιτευομενοσ εγγυωμαι τον προκειμενον κυβερνητην ισιδωρον επιφεροντα την αποχην του προκειμενου γομου των κριθων εκ πληρουσ ωσ προκειται· αυρηλιοσ ισιδωροσ ωριωνοσ παρελαβον και ενεβαλομην τασ των κριθων καθαρασ αρταβασ -κοσιασ ενδεκα και παραδωσω πληρεσ ωσ προκειται· … δι εμου ιακωβ ----… εστι δε· κριθων υποστασεωσ επι το αυτο· ουτωσ· ⟨α⟩ ινδικτιωνοσ πολιτικων θεοδωροσ δημητριου και πελαιοσ και παναρουσ αρταβαι ⟨β⟩


κλαυδιωι μαρκιανωι στρατηγωι απολλωνοπολιτου επτακωμιασ παρα εργεωσ ψενσεννησιοσ του … απο κωμησ … εωσ· βασιλικη γη εστιν εν αρουραισ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ και ε… τωι κωμογραμματει τησ κωμησ ον… ψεντολωιτοσ δια τησ διατα… νον· επιδ---υτου τα τελεσματα … μου δια των σωματισμων ωστε … αναλαμβ----ν μηδεποτε γεωρ… αξιω του πατροσ μου τελευτησαντοσ … κελευσαι τωι κωμογραμματει επισταληναι … τουτοισ εκεινα δια των προγεγραμμενων … τα τελεσματα παραγραφη η-τ--… εαν αιτιοι φανωσι· ετουσ ⟨θ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ … … παρα τατοντωτοσ ψεαθυριοσ μητροσ τεφερωτ… ----τ… ετων ⟨με⟩ βησιν πετειμουθ… -- παχομναειθ… αδελφην ετων ⟨λγ⟩ σενπαχομψαιν αδελφην ετων ⟨κδ⟩ σενπβησιν αδελφην ετων ⟨κ⟩ ψεαθυριν υιον σενπαχομψαιτοσ εκ πατροσ ψενα---οσ …

---υδιωι μαρκιανωι στρατηγ----------------- επτακωμιασ παρα εργε-σ ψενσεννησιοσ το-…--------… εωσ· βασιλικη γη εστιν εν αρουραισ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ και ε…-----μογραμμ------σ κωμησ ον… ψεντολω---σ δια τησ δια--… νον· επιδ---υτου τα τελε-----… μου δια των σωματισμων ωστ- … αναλαμ------ μηδεποτε γεωρ… αξιω του ----οσ μου τελευτησαντ--…--λευσαι τω- κωμογραμματει επισταλη---… τουτοισ ε---να δια των προγεγρ-------… τα τελεσμα-- -αραγραφη η----… εαν α---οι φανωσι· ετουσ ⟨θ⟩ αυτ----τοροσ καισαροσ τιτου ------ αδ-----υ αντωνινου σεβασ----------- … … -αρα τατοντωτοσ ψεαθυριοσ --τροσ τεφερωτ… ----τ… ετων ⟨με⟩ βησι- --τειμουθ… -- παχο--αειθ… αδε-φην ετων ⟨-γ⟩ σε-παχομψαιν α---φην ετων ⟨κδ⟩ σενπβησ-- αδελφην ετων ⟨κ⟩ ψεαθυριν υιο- σενπαχομψαιτοσ εκ πατροσ ψενα---οσ …


χωριον ανδρεου δια απα… χωριον ανδρεου δια απα… χωριον ανδρεου δια απα… χωριον ανδρεου δια απα… χωριον ανδρεου δια απα…


σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου ⟨κα⟩ κληρουχιασ πατσωντεωσ βασιλικησ πετεσουχοσ αρπαγαθου αρουρων ⟨γ⟩ --

σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντων---- καισαροσ -ου κυριου ⟨κα⟩ κληρουχιασ πατσωντεωσ βασιλικησ πετεσουχοσ αρπαγαθου αρουρων ⟨γ⟩ --


… υπομνηματα δι… …δη κατα αποντοσ … …ων σε· εαν σοι φαινηται … … και φανερον ποιη… … μετελευσομαι τον α… … αυτου αλλουχαιρου… …εανπερ μη εφιστηι λι… …ρισαενα-σ υπαρξε… … ερρωσο· ετουσ ⟨λη⟩· φαμενωθ -

…-πομνηματα δι… …δη κατα αποντο-… …-ν σε· εαν σοι φαινητ--… … -αι φανερον ποιη… …-ετελευσομαι τον -… … αυτου αλλουχαιρο-… …----ερ μη εφιστη- -ι… …ρισαενα-- υπαρξε… …----σο· ετουσ ⟨λη⟩· φαμενωθ -


βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαουιου ιουστινιανου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨κζ⟩ τοισ το ⟨ιβ⟩ μετα την υπατειαν φλαουιου βασιλειου του λαμπροτατου επειφ ⟨κβ⟩ ινδικτιονοσ ⟨α⟩ εν οξυρυγχιτων πολει· φλαουια γαβριηλια τη ενδοξοτατη και υπερφυεστατη πατρικια λαχουση την λογιστειαν και προεδριαν και πατεριαν ταυτησ τησ λαμπρασ οξυρυγχιτων πολεωσ υπερ οικου του τησ περιβλεπτου μνημησ τιμαγενουσ επι τησ ευτυχουσ λογιστειασ δευτερασ ινδικτιονοσ δια σου του αιδεσιμου χριστοφορου του αυτησ διαδοχου αυρηλιοσ τιμοθεοσ υδροπαροχοσ του δημοσιου λουτρου τησ αυτησ πολεωσ υιοσ παυλου· ομολογω εσχηκεναι παρα τησ υμων ενδοξοτητοσ εντευθεν ηδη απο λογου του εμου μισθου υπερ τησ πρωτησ δοσεωσ τησ ευτυχουσ λογιστειασ δευτερασ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματια δυο ιδιωτικω ζυγω τω και ---------- δια του θαυμασιωτατου ιωαννου ζυγοστατου αυτησ γινεται χρυσου νομισματια ⟨β⟩ ιδιωτικω ζυγω και προσ ασφαλειαν τησ υμων ενδοξοτητοσ ταυτην αυτη πεποιημαι την αποδειξιν ητισ κυρια εστιν απλη γραφεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ τιμοθεοσ υιοσ παυλου ο προγεγραμμενοσ πεποιημαι τηνδε την αποδειξιν δεξαμενοσ τα αυτα ⟨δυο⟩ νομισματα ιδιωτικω ζυγω λογω του εμου μισθου πρωτησ δοσεωσ λογιστειασ δευτερασ ινδικτιονοσ και στοιχει μοι παντα ωσ προκειται· ----- ----μησ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ αποδειξισ γενομενη παρα τιμοθεου υδροπαροχου υιου παυλου υπερ μισθου χρυσου νομισματιων ⟨β⟩ ιδιωτικω ζυγω

βα-----ασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημ---εσποτου φλαουιου ιουστινιανου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨κζ⟩ τοισ το ⟨ιβ⟩ μετα την υπατειαν φλαουιου βασιλειου του λαμπροτατου επειφ ⟨κβ⟩ ινδικτιονοσ ⟨α⟩ εν οξυρυγχιτων πολει· φλαουια γαβριηλια τη ενδοξοτατη και υπερφυεστατη πατρικι- λαχουση την λογιστειαν και προεδριαν και πατεριαν ταυτησ τησ λαμπρασ οξυρυγχιτων πολεωσ υπερ οικου του τησ περιβλεπτου μνημησ τιμαγενουσ επι τησ ευτυχουσ λογιστειασ δευτερασ ινδικτιονοσ δια σου του αιδεσιμο- χριστοφορου του αυτησ διαδοχου αυρηλιοσ τιμοθεοσ υδροπαροχ-- του δημοσιου λουτρου τησ αυτησ πολεωσ υιοσ παυλου· ομολογω ε--ηκεναι παρα τησ υμων ενδοξοτητοσ εντευ--- ηδη απο λογου του εμ------ου υπερ τησ --ωτη- δοσεωσ τ---------- λογιστειασ ---τερασ ινδικτιονοσ χρ------------ια --ο ιδιωτικω ζυ-ω τ- --ι ---------- -ια του ---μασιωτατου ιωαν-ου ζυγοστατου α--ησ -ινεται χρυσου νομισματια ⟨β⟩ ιδιωτικω ζυγω και προσ ασφ-λειαν τη- υ--ν ενδοξοτητοσ ταυτην αυτη πεποιημαι -ην αποδειξιν ητισ κυρια εστιν απλη γραφεισα --- επερωτηθεισ ω-ο-ογησα· αυρηλιοσ τιμο--οσ υιοσ --υλου ο προγεγραμμενοσ πεποιημαι τη--ε --ν αποδειξιν δεξαμενοσ τα αυτα ⟨δυο⟩ νομισματα ιδιωτικω ---ω --γω του εμου μισθου πρωτησ δοσεωσ λογιστειασ --υτερασ ινδικτιονοσ κα- --οιχει μοι παντα ωσ προκειται· ----- -----η- αξιωθεισ εγρα-- υπερ αυτου αγραμ-ατου οντοσ αποδειξισ γενομενη -αρα ---οθεου -δρο------- -ι-- ------ ---- --σθου χρυσου --μισματιων ⟨β⟩ --ιωτικω ----


ουαλεριοσ πετερμουθισ στρατιωτησ δι εμου αυρηλιου σαραπιωνοσ σαραπιωνοσ απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχειτων πολεωσ των εξ εφηβειασ ιερονικων αυρηλια ευδαιμονιδει τη και απολλωνια ματρωνα στολατα χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι εντευθεν ον και εγω εωνημαι παρα αυρηλιου σαραπαμμωνοσ θωνιοσ απο οξυρυγχων πολεωσ τω ενεστωτι ετει μηνι μεχειρ ⟨η⟩ ιστον ταρσικουφικον μηκουσ πηχων δεκα πλατουσ πηχων εξ · και την ουσαν ενθα αποκειται εξαρτιαν πασαν οση εαν η· τιμησ τησ συμπεφωνημενησ προσ αλληλουσ αργυριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντων δυο και δραχμων χιλιων · απερ αυτοθι απεσχον παρα σου εκ πληρουσ δια χειροσ· περι ησ αριθμησεωσ επερωτηθεισ υπο σου ωμολογησα· ονπερ ιστον και την εξαρτιαν βασταξεισ εντευθεν ενθα αποκειται και μετενεγκεισ οπου εαν θελησ ακωλυτωσ· και κρατειν σε και κυριευειν συν εκγονοισ και τοισ παρα σου μεταλημψομενοισ· και εξουσιαν εχειν χρασθαι και εκμισθουν και πωλειν ωσ εαν αιρη· και παρεξομαι σοι βεβαιον δια παντοσ απο παντων παση βεβαιωσει· και τον επελευσομενον σοι αποστησω παραχρημα ταισ εμαυτου δαπαναισ· καθαπερ εκ δικησ· κυρια η πρασισ απλη γραφεισα· και επερωτηθεισ ωμολογησα· ετουσ ⟨ιδ⟩ και ετουσ ⟨ιγ⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και ετουσ ⟨ϛ⟩ των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων επειφ ⟨ιβ⟩· υπατειασ ανικιου φαυστου και ουιριου γαλλου· ουαλεριοσ παθερμουτισ δι εμου σαραπιωνοσ πεπρακα τον ιστον και την εξαρτιαν πασαν· και απεσχον τα τησ τιμησ αργυριου ταλαντα δυο και δραχμασ χιλιασ πληρη· και βεβαιωσω ωσ προκειται· και επερωτηθεισ ωμολογησα·

ουαλεριοσ πετερμουθισ στρατιωτησ δι εμου αυρηλιου σαραπιωνοσ σαραπιωνοσ απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυ-χειτων πολεωσ -ων -- εφηβειασ ιερονικων αυρηλια ευδαιμονιδει τη και απολλωνια ματρωνα στ-λατα χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι εντευθεν ον και εγω εωνημαι παρα αυρηλιου σαραπαμμωνοσ θωνιοσ απο οξυρυγχων πολεωσ τω ενεστωτι ετει μηνι μεχειρ ⟨η⟩ ιστον ταρσικουφικον μηκουσ πηχων δεκα πλατουσ πηχων εξ · και την ουσαν εν-α αποκειται εξαρτιαν πασαν οση εαν η· τιμησ τησ συμπεφωνημ--ησ προσ αλλη-ουσ αργυριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντων δυο και δραχμων χιλιων · απερ αυτοθι απεσχον παρα σου εκ πληρουσ δια -ειροσ· περι ησ αριθμησεωσ επερωτηθεισ υπ- σου ωμολογησα· ονπερ ιστον και την εξαρτιαν βασταξεισ εντευθεν ενθα αποκειται και μετενεγκεισ οπου εαν θελησ ακωλυτωσ· και κρατειν σε και κυριευειν συν εκγονοισ και τοισ παρα σου μεταλημψομενοισ· και εξουσιαν εχειν χρασθαι και εκμισθουν και πωλειν ωσ εαν αιρη· κα- παρεξομαι σοι β-βαιον δια παντοσ απο παντων π--η βεβαιωσει· και τον επελευσομενον σ---ποστησω παραχ--μα ταισ εμαυτου δαπαναισ· καθαπερ εκ δι---- κυρια η πρασισ απλη γραφεισα· και επερωτ-θεισ ωμολογη-α· ετουσ ⟨ιδ⟩ και ετουσ ⟨ιγ⟩ τω- κυριων ημων διοκλη-ιανου κ-ι μαξιμιανου σεβαστων και ετουσ ⟨ϛ⟩ των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων επειφ ⟨ιβ⟩· υπατειασ ανικιου φαυστου και ουιριου γαλλου· ουαλεριοσ παθερμουτισ δι εμου σαραπιωνοσ πεπρακα τον ιστον και την εξαρτιαν πασαν· και απεσχον τα τησ τιμησ αργυριου ταλαντα δυο και δραχμασ χιλιασ πληρη· και βεβαιωσω ωσ προκειται· και επερωτηθεισ ωμολογησα·


κυριακοσ θεωνι χαιρειν· δοσ ευσεβιω και παλ--- ιπποκομοισ οινου κνιδια δυο· γινονται ⟨β⟩· τυβι ⟨α⟩· κυριακοσ·


… ουσ σουσ εδεξατο ο λαμπροτατοσ κυριοσ μηνασ· παραυτα ουν προσ ημασ καταλαβε ινα απαλλαξαι το πραγμα σου πριν του μη κατελθειν ημασ εισ μουνκρηκιν εν αβακιον ποιησατε πεμψαι ημιν εισ λογον των … --------απο---μ…

…--- --υσ εδεξατο ο λαμπροτατοσ κυριοσ μηνασ· παραυτα ουν ------------λαβε ινα απαλλαξαι το πραγμα σου πριν του μη κατελθειν ------------ρη-ιν εν αβακιον ποιησατε πεμψαι ημιν εισ λογον των … --------α-ο----…


…- περι λευκολινου ωστε σοι … λινοκαλαμην· εικασασ ουν …-- ουχ υποδεδεγμενου κατεργου …-ερ------ τουτων μη αλλοισ γραφειν …- γ---αντοσ η αλλου διαλεγεντοσ· ερρωσο ετουσ ⟨λ⟩· φαωφι·

…- περ- λευκολινου ωστε σοι …----καλαμην· εικασασ ουν …-- -υχ υποδε--γμενου κατεργου …-ερ------ ----ων μη αλλοισ γραφειν …- γ---α--οσ η αλλου διαλεγεντοσ· ------ ετουσ ⟨-⟩· φαωφι·


κουιντοσ σοσ-… ουλπιω ουαλεντι τω … συ επιστολην -… παραλαβειν ονον …ν παρειληφεναι …υνιων και απο…μυωσ και σακκ… ετουσ ⟨ζ⟩ αδριανου του κυριου·

κουιντοσ σοσ-… ουλπιω ουαλεντι -ω … συ επιστολην -… παραλαβειν ονο- …ν παρειληφεναι …υνιων και απο…μυωσ και σακ-… ετουσ ⟨ζ⟩ αδριανου του -------


πετοσιρισ περουσισ και μετοχοι οννωφρει πικωτοσ χαιρειν· απεχομεν το βαλανευτικον του ⟨ϛ⟩ ετουσ νερωνοσ του κυριου επειφ ⟨ιγ⟩·

πε--σιρισ περου-ισ κα- μετοχ-ι οννωφρει πικωτοσ χαιρειν· απεχομεν το βαλανευτικον του ⟨-⟩ ετουσ ν-ρ-νοσ τ-υ κυριου επειφ ⟨ιγ⟩·


επιμαχοσ πετεσθεωσ εβιωσεν αωροσ ετουσ ⟨κϛ⟩ ευψυχει

-πιμαχοσ πετεσθεωσ εβιωσεν αωροσ ετουσ ⟨κϛ⟩ ευψυχει


------μενοσ τησ------------προστ---------- ανερχομενο------------------------------ … ασπασασθαι την υμετεραν θεοφυλακτον πατρικην δεσποτειαν … …γραφων τα μερη τησ φεοφυλακτου υμων υγιειασ κ… ----------υπροσε--------------- αλλ ουν βασταξατε· --------------- επειδη δεομαι ------ ---------- των ειδων ---------- γοναχια ορθοπλουμα απο ρουζικου και ------ εν τη απολλωνοσ ανω· παρακαλω υμασ κελευσαι ταυτα επιταχθηναι υψηλα μητ---------------------ερχομενοι μετα τησ επιστολησ και την τουτων τιμην παρεξω υμιν μετα ευχαριστιασ ει τι κελευετε· αλλα την σωτηριαν των θεοφυλακτων υμων τεκνων· μη αποτυχω τησ παρακλησεωσ· ει δε κελευετε μοι πεμψαι την τιμην αυτων· γραψατε μοι το τι θελετε πεμψαι οπωσ τουτο προσ στρατιωτην ------- και ασπαζομαι υμασ δια του γραμματοσ τω θεοφυλακτω μου δεσποτη και πατρι παπα τω μεγιστω κομετι και παγαρχω απολλωνοσ ανω κολλουθοσ νοταριοσ

------μενοσ τησ------------προστ-----------νερχομενο------------------------------ …--πασασθαι την υμετεραν θεοφυλακτον πατρ-κην δεσπ-τ----… …γραφων τα μερη τ-- φεοφυλακτου υμων υγιειασ κ… ----------υπροσε--------------- αλλ ουν βασταξατε· --------------- επειδη δεομαι ------ ---------- -ων --------------- -οναχια ορθοπλουμα απο ρουζικου και ------ ε--η απολλωνοσ ανω· παρακα-- ------λευσαι ταυτα επιταχθηναι υψηλα μητ---------------------ερχομενοι μετα τησ ------λησ και την τουτων τιμην παρεξω υμιν μετα ευχ-------------ελευετε· αλλα την σωτηριαν -----οφυλακτων υμων τεκνων· μη αποτυχω τησ παρα-------· ει δε κελευετε μοι πεμψαι -----μην αυτων· γραψατε μοι το τι --λετε πεμψαι οπωσ τουτ---οσ στρατιω---------- -αι α-----μαι υμασ δ-------------σ ------------------------------ παπα τω μεγιστω κομετι και παγαρχω απολλωνοσ ανω κολλου-----------


το πεντακουκιν του υιου δαυιδ λιτραι ⟨ιδ⟩ ουγκιαι ⟨γ⟩ γραμματα ⟨ιζ⟩


⟨ρκ⟩ ⟨κα⟩ ⟨κβ⟩ ⟨κη⟩ ⟨ρπ⟩ ⟨τνζ⟩ ⟨δ⟩ ⟨νε⟩ ⟨οζ⟩ ⟨οζ⟩ ⟨ωκ⟩ ⟨ση⟩ ⟨κα⟩ ⟨κε⟩ ⟨ν⟩ ⟨ϙ⟩ ⟨σι⟩

⟨ρ-⟩ ⟨κα⟩ ⟨κβ⟩ ⟨κη⟩ ⟨ρπ⟩ ⟨τνζ⟩ ⟨δ⟩ ⟨νε⟩ ⟨οζ⟩ ⟨--⟩ ⟨ωκ⟩ ⟨ση⟩ ⟨κα⟩ ⟨κε⟩ ⟨ν⟩ ⟨ϙ⟩ ⟨σι⟩


διαγεγραφε πεσουριοσ ψανσνωτοσ ψανσνωτοσ υπερ χωματικου χαρακοσ ⟨η⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· βαλανευτικου οβολουσ ⟨δ⟩ · γινονται ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨β⟩ · και προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨η⟩ δομιτιανου του κυριου· μεσορη ⟨κζ⟩· πτολεμαιοσ σεσημειωμαι·


σεναρι θυγατηρ βησιοσ ψενθαμουνιοσ εβιωσεν ετη ⟨ιθ⟩


------τι-… τουκινοσο-… κονται λαχ-… ονηγοι ακα-… οτε προσ-… αιτιαν … --ησιμη-… -οια--… θυγατ… --… -… …

------τι-… τουκινοσο-… κονται λ---… ονηγοι ακα-… οτε προσ-… αιτιαν … --ησιμη-… -οι---… θυγατ… --… -… …


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και βερενικησ θεων ευεργετων και πτολεμαιου του υιου ετουσ ⟨ιγ⟩ εφ ιερεωσ ------- του --λε--ορ-- αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων· αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ ειρηνησ τησ μητροφανουσ· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου ιαμνειασ τησ ----------- μηνοσ διου -· αιγυπτιων δε φαρμουθι ⟨κε⟩·


διαγεγραφε θαησισ πε--ντονγω… υπερ βαλανευτικου ⟨γ⟩ ετουσ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨δ⟩ νερωνοσ του κυριου αθυρ ⟨κζ⟩· …

-----γραφε θαησισ πε--ντονγω… ---- --λανευτικου ⟨γ⟩ ετουσ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨δ⟩ νερωνοσ --- κ-ριου -θυρ ⟨κζ⟩· …


μαρκωι πετρωνιωνι μαμερτεινωι επαρχω αιγυπτου παρα σαραπιωνοσ διονυσιου απο οξυρυγχων πολεωσ· υπαρχουσι μοι και αδελφιδω μου διονυσιωι αρουραι τεσσαρεσ περι κωμην σερυφιν του αυτου νομου· ων εξεβαλον με οι εν γειτνια μου οντεσ εμου μεν επι ξενησ οντοσ πολλω χρονω· του δε αδελφιδου μου ορφανου οντοσ· περι τουτων και πλειονων παρεκομισα αναφορια τοισ κατα χρονον στρατηγοισ· ινα μοι αφορισθωσι· οι δε επεστειλαν τοισ κωμογραμματευσι· και εκεινοι… …

--ρκωι πετρων---- μαμερτεινωι επαρχω αιγυπτου --ρα σαραπιωνοσ -ιονυσιου απο οξυρυγχων --λεωσ· υπαρχουσι μοι και αδελφιδω μου διονυσιωι ---υραι τεσσαρεσ περι κωμην σερυφιν του αυτου --μου· ων εξεβαλον με -ι εν γειτνια μου οντεσ -μου μεν επ- ξενησ οντοσ πολλω χρονω· του δε -δελφιδου μου ορφανου οντοσ· περι τουτων και ----ον-- παρεκομισα αναφορια τοισ κατα ----------τηγοι-· ινα μοι αφορισθωσι· οι ----------αν τοι- --------ματευσι· και εκει---… …


το παρον κομπρομισσον ποιουνται προσ εαυτουσ εκ μεν του ενοσ μερουσ αυρηλιοσ βικτωρ υιοσ ιουλιου εκ δε του ετερου μερουσ αυρηλιοσ χωνισ υιοσ πααραου αμφοτεροι απο του λευκογιου κτηματοσ του ηρακλεοπολιτου νομου· αμφιβολιαν εχοντεσ προσ αλληλουσ περι τινων αυτων κεφαλαιων και μη δυνηθεντεσ δι εαυτων το πραγμα απαλλαγηναι τελοσ δε ηρεσαντο κατα κοινην γνωμην … …

το παρον κομπρομισσον ποιουνται προσ εαυτουσ εκ μεν του ενοσ μερουσ αυρηλιοσ βικτωρ υιοσ ιουλιου εκ δε του ετερου μερουσ αυρηλιοσ χωνισ υιοσ πααραου αμφοτεροι απο του λευκογιου κτηματοσ του ηρακλεοπολιτου νομου· αμφιβολιαν εχοντεσ προσ αλληλουσ π--- τινων αυτων κεφαλαιων και μη δυνηθεντεσ δι εαυτων το πραγμα απαλλαγηναι τελοσ δε ηρεσαντο κατα κοινην ------… …


αντιγραφον επιστολησ ρωμαικησ και αποφασεωσ μεθερμηνευθεισησ κατα δυνατον· πωμπωνιοσ φαυστιανοσ προβωι τω ιδιω χαιρειν· επεστησα κατα ιουλιου σερηνου α-ο----ου στρατιωτου σπειρησ τησ αυτησ και κρεπερηιου δονατου στρατιωτου σπειρησ τησ αυτησ δια το ενκαταλελοιπεναι αυτουσ τουσ συστρατιωτασ· αυτουσ ολιγουσ τε βαρβαρουσ αδυναμουσ και ανοπλουσ υποταγηναι· δια τουτο συν τη αποφασει μου εκελευσα ων αντιγραφηναι εν τοισ πραισιδιοισ των μεταλλων προτιθεναι ινα τοισ λοιποισ συστρατιωταισ η υπομνηστεον· ηγησαμην τουτο σε ποιησαι·

αντιγραφον επιστολησ ρωμαικησ και αποφασεωσ μεθερμηνευθεισησ κατα δυνατον· πωμπωνιοσ φαυστιαν-σ προβ-ι τω ιδιω χαιρειν· -πεστησα κατα ιουλιου σερηνου α-ο------ στρατιωτου σπειρησ τησ αυτησ και κρεπερηιου δον-του στρατιωτου σπειρησ τησ αυτησ δια το ενκαταλελοιπεναι αυτουσ τουσ συστρατιωτασ· αυτουσ ολιγουσ τε βαρβαρουσ αδυναμουσ και ανοπλουσ υποταγηναι· δια τουτο συν τη αποφασει μου εκελευσα ων αντιγραφηναι εν τοισ πραισιδιοισ των μεταλλων προτιθεναι ινα τοισ λοιποισ -υστρατιωταισ η υπομνηστεον· ηγη-αμην τουτο σε ποιησ--·


εκ βιβλιοθηκησ δημοσιων λογων απαιτησιμον κατ ανδρα σιτικων δια δημοσιων γεωργων του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ· εστι δε· σοκνοπαιου νησου βασιλικου αιγιαλου αρουραι ⟨σμβ⟩ πυρου αρταβαι ρυπαρου αρταβαι ⟨ωη⟩ ων δια των απο φιλοπατοροσ αρουραι ⟨οα⟩ πυρου αρταβαι ⟨ξ⟩ λοιπαι δια των απο τησ κωμησ αρουραι ⟨ροα⟩ πυρου αρταβαι ⟨φμη⟩ ων το κατ ανδρα· ορσενουφισ στοτοητεωσ αρουραι ⟨κθ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ρλ⟩ παβουσ παβουκατοσ αρουραι ⟨ιϛ⟩ πυρου αρταβαι ⟨νγ⟩ ⟨𐅸⟩ ακασ ωριωνοσ αρουραι ⟨ιϛ⟩ πυρου αρταβαι ⟨νγ⟩ ⟨𐅸⟩ σωτασ παβουτοσ και καλαβελισ αρουραι ⟨γ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιϛ⟩ ⟨𐅸⟩ σωτασ σωτου αρουραι ⟨γ⟩ πυρου αρταβαι …⟨γ⟩ πουσισ ματαειτοσ αρουρα ⟨α⟩ πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ παβουσ πακυσεωσ αρουρα ⟨α⟩ πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ απυγχεισ απισ αρουραι ⟨η⟩ πυρου αρταβαι ⟨λθ⟩ απυγχεισ απυγχεωσ αρουραι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨η⟩ ⟨𐅸⟩ παμεισ τε-ατοσ αρουραι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨η⟩ ⟨𐅸⟩ εριεωσ απυγχεωσ αρουραι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ τεμασ τεματοσ και απυγχισ απιωνοσ αρουραι ⟨ιβ⟩ πυρου αρταβαι ⟨νβ⟩ αβουσ σαταβουτοσ αρουραι ⟨ια⟩ πυρου αρταβαι ⟨νβ⟩ μελασ απατωρ αρουραι ⟨γ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιϛ⟩ κοπρησ παεμεισ αρουραι ⟨γ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιγ⟩ στοτοητεισ εριεωσ αρουραι ⟨η⟩

εκ βιβλι-θηκησ δημοσιων λο--- απαιτησιμον κατ ανδρα σιτικων δια δημοσιων γεωργων του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ· εστι δε· σοκνοπαιου νησου βασιλικου αιγιαλου αρουραι ⟨σμβ⟩ πυρου αρταβαι ρυπαρου αρταβαι ⟨ωη⟩ ων δια των απ- φιλοπατοροσ αρουραι ⟨οα⟩ πυρου αρταβαι ⟨ξ⟩ λοιπαι δια των απο τησ κωμησ αρουραι ⟨ροα⟩ - πυρου αρταβαι ⟨φμη⟩ ων το κατ ανδρα· ορσενουφισ στοτοητεωσ αρουραι ⟨κθ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ρλ⟩ π-βουσ παβουκατοσ αρουραι ⟨ιϛ⟩ πυρου αρταβαι ⟨νγ⟩ ⟨𐅸⟩ ακασ ωριωνοσ αρουραι ⟨ιϛ⟩ πυρου αρταβαι ⟨-γ⟩ ⟨𐅸⟩ σωτασ παβουτοσ και καλαβελισ αρουραι -- πυρου αρταβαι ⟨ιϛ⟩ ⟨𐅸⟩ σωτασ σωτου αρουραι ⟨γ⟩ πυρου αρταβαι …⟨γ⟩ πουσισ ματ-ειτοσ αρουρα ⟨α⟩ πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ παβουσ πακυσεωσ αρουρα ⟨α⟩ πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ απυγχεισ απισ αρουραι ⟨η⟩ πυρου αρταβαι ⟨λθ⟩ απυγχεισ απυγχεωσ αρουραι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨η⟩ ⟨𐅸⟩ παμεισ τε-ατοσ αρουραι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨η⟩ ⟨𐅸⟩ εριεωσ απυ-χεωσ αρουραι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ τεμασ τεματοσ και απυγχισ απιωνοσ αρουραι ⟨ιβ⟩ πυρου αρταβαι ⟨νβ⟩ αβουσ σαταβουτοσ αρουραι ⟨ια⟩ πυρου αρταβαι ⟨νβ⟩ μελασ απατωρ αρουραι ⟨γ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιϛ⟩ --πρησ πα-μεισ αρουραι ⟨γ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιγ⟩ σ--τοητεισ ε-ιεωσ αρουραι ⟨η⟩


πυρου αρταβαι ⟨λ⟩ παβουσ ψεν…εωσ αρουραι ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κ⟩ αβουσ αει-νεωσ αρουραι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ αμουνισ απυγχεωσ αρουραι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ στοτοητεισ παειτοσ αρουραι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ τεικασ γερδιοσ αρουραι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ παεισ πασοκνοπαιεισ αρουραι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ μελασ πουσι…εωσ αρουραι ⟨ιδ⟩ ⟨γ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ξ⟩ ⟨𐅷⟩ παουητεισ κανειτοσ αρουρα ⟨α⟩ πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ αειετεισ κανειτοσ αρουραι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ πετεσουχοσ πωλιωνοσ αρουραι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ ζηνασ παουειτητοσ αρουρα ⟨α⟩ πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ κανεισ πατητοσ αρουραι ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιζ⟩ ⟨γ⟩ πεσουρεισ παουειτητοσ αρουραι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨η⟩ ⟨𐅸⟩ πα---… κανειτοσ αρουραι ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιζ⟩ ⟨γ⟩ και δια των απο φιλοπατοροσ αρουραι ⟨οα⟩ πυρου αρταβαι ⟨ξ⟩ ων το κατ ανδρα πεσουεισ και ηρων και αυνησ και μετοχοι αρουραι ⟨ιϛ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κ⟩ χαιρεασ και νικοστρατοσ και αρποκρατιων πτολεμαιου αρουραι ⟨νε⟩ πυρου αρταβαι ⟨μ⟩ ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου φαμενωθ …

πυρου αρταβαι ⟨λ⟩ παβουσ ψεν…εωσ αρουραι ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κ⟩ αβουσ αει-νεωσ αρουραι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ αμουνισ απυγχεωσ αρουραι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ στοτοητεισ παειτοσ αρουραι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ τεικασ γερδιοσ αρουραι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ παεισ πασοκνοπαιεισ αρουραι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ μελασ πουσι…εωσ αρουραι ⟨ιδ⟩ ⟨γ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ξ⟩ ⟨𐅷⟩ παουητεισ κανειτοσ αρουρα ⟨α⟩ πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ αειετεισ κανειτοσ αρουραι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ πετεσουχοσ πωλιωνοσ αρουραι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ ζην-σ παουειτητοσ αρουρα ⟨α⟩ πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ κανε-σ πατητοσ αρουραι ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιζ⟩ ⟨γ⟩ --σουρει- παουειτητο- αρουραι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨η⟩ ⟨𐅸⟩ πα---…-ανειτοσ αρουραι ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιζ⟩ ⟨γ⟩ και δια --ν απο φιλοπατοροσ αρουραι ⟨οα⟩ πυρου αρταβαι ⟨ξ⟩ -- το κατ ανδρα πεσουεισ και ηρων και αυνησ και μετοχοι αρουραι ⟨ιϛ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κ⟩ χαιρεασ και νικοστρα-οσ και αρποκρατιων πτολεμαιου αρουραι ⟨νε⟩ πυρου αρταβαι ⟨μ⟩ ετουσ ⟨β⟩ αυτο---τοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλι-- αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου φ-με---…


…-… και κομισ---- την οικιαν· μη ουν ολιγοψυχει καταβησομαι συν θεοισ την ταχιστην και το ιματιον ευθυ τωι υφαντηι αδευεσκο ---ασ τησ τ--- -ι αφιεσθ---- -εεισ-- μα---- --ετι------ ------------ …

…-… κα- κομισ---- την οικιαν· -- ουν ολιγοψυχει καταβησομαι -υν θεοισ την ταχιστην και το ιματιον ε--- τωι υφαντηι αδε-ε-κο ---ασ τησ τ--- -ι αφιεσθ---- -εεισ-- μ----- --ετι------ ------------ …


φλαυιοισ ισιδωρω και θεοδωρω οφφικιαλιοισ ταξεωσ ηγεμονιασ θηβαιδοσ αυρηλιοσ απολλων ριπαριοσ τησ υψηλιτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω ομνυσ τον θειον και σεβασμιον ορκον των δεσποτων ημων καλλινικων αιωνιων αυγουστων εκουσιωσ και αυθαιρετω γνωμη εγγυασθαι αυρηλιουσ αντινοον χαβριου και αιβουτιον αμμωνιου απο κεφαλαιωτων ⟨ια⟩ επινεμησεωσ και αμμωνινον σιλβανου και κανωπον ψαιτοσ και αμμωνιον χωιν δια χωιν πατροσ απο κεφαλαιωτων ⟨ιδ⟩ επινεμησεωσ επι τω αυτουσ απαντησαι εισ την ηγεμονικην ταξιν και την εμφανειαν εαυτων ποιησασθαι και μη απολειπεσθαι εωσ αν περασ επιτεθη το κελευσθεν· ει δε μη· εγω αυτοσ την χωραν αυτων αποπληρωσω η ενοχοσ ειην τω θειω ορκω και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατειασ δομιττιου μοδεστου του λαμπροτατου επαρχου του ιερου πραιτωριου και αρινθεου του λαμπροτατου μεσορη ⟨δ⟩· αυρηλιοσ απολλων ριπαριοσ εγγυωμαι τουσ προκειμενουσ και παραστησω ωσ προκειται· εγγυη των ⟨ια⟩ και ⟨ιδ⟩ κεφαλαιωτων τησ υψηλιτων δια απολλωνοσ ριπαριου τησ αυτησ πολεωσ·

φλαυιοισ ισιδωρω και θεοδωρω οφφικιαλιοισ ταξεωσ ηγεμονιασ θηβαι--- αυρηλιοσ απολλων ριπαριοσ τη- υψηλιτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω ομνυσ τον θειον και σεβασμιον ορκον των δεσποτων ημων καλλινικων αιωνιων αυγουστων εκουσιωσ και αυθαιρετω γνωμη ε-γυασθαι αυρηλιουσ αντινοον χαβριου και αιβουτιον αμμ--ι-- -πο κε-αλαιωτων ⟨ια⟩ επινε-ησεωσ και αμμωνινον σιλβανου και --νωπον --ιτοσ και αμμωνιον χ--- δια χ--- -----σ απο κεφαλαιωτων ⟨ι-⟩ επινε-ησεωσ επι τω αυτουσ απαντησα- --σ την ηγεμονικην ταξιν κ-- την εμφανειαν εαυτων π-ιησασθα- και μη απολειπεσθαι εωσ αν περασ επιτε-η το κελευσθεν· ει δε μη· εγω αυτοσ την χωραν αυτων αποπληρωσω η ενοχοσ ε-ην τω θειω ορκω και επερωτηθεισ ωμολογησα· υ--τειασ δομιττιου μοδεστου του λαμπροτατου επ-ρχου του -ερου πραιτωριου και αρινθεου του λαμπροτατου μεσορη ⟨δ⟩· αυρηλιοσ απολλων ριπαριοσ εγγυωμαι του- προκειμενουσ και πα-----σω ωσ προκειται· ε-γυη των ⟨ια⟩ και ⟨ιδ⟩ κεφαλ-ι-τ----- υψηλιτων δια απολλωνοσ ριπαριου τησ -υτησ ------·


… προνοιαν εποιησαμην του π--------ουσ … εγ τομου ⟨α⟩ επι κολληματοσ …· στρατηγοισ των υπογεγραμμενων νομων χαιρειν· λαρκιου μεμοροσ μελλοντοσ ηδη επ αγαθοισ τη αιγυπτιων χωρα παρειναι οπου εαν ην φροντισατε· επισταμενοι οτι ο αμελων δικην υφεξει· ταυτα γραφω αξιωθεισ υπ αυτου γλ… … …ισκ -- φθεμφουθιτ …

…---νοιαν εποιησαμην του π---------υσ … εγ τομου ⟨α⟩ επι κολληματοσ …· -----------ων υπογεγραμμενων νομων χαιρειν· ----ιου μεμοροσ μελλοντοσ ηδη επ αγαθοισ τη αιγυπ---- ---- παρειναι --ου εαν ην φροντισατε· επισταμενο---- -------------φεξει· ταυτα γραφω -----εισ υπ αυτου γ-… … …-σ- -- φθεμφουθιτ …


… διεποντοσ τα γραφεια τησ τε μητροπολεωσ και των τριων μεριδων· τη ⟨β⟩ του επιφ μηνοσ του διεληλυθοτοσ ⟨κζ⟩ ετουσ· επει ουν υπογυωσ ετελευτησεν· επιφερων την δηλουμενην διαθηκην υπογραφοντων πλειονων των ενγεγραμμενων μαρτυρων επιδιδωμι εισ το την λυσιν γενεσθαι καταβαλλομενων των υπερ διανομησ δραχμων ⟨ιβ⟩· πετενεφιησ χαιρημονοσ ιερευσ σουχου θεου μεγαλου μεγαλου και των συνναων θεων επιδεδωκα ωσ προκιται· ετουσ ⟨κη⟩ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨κγ⟩·

… διεποντοσ τα γραφεια τησ τε μητροπολεωσ και των τριων μεριδων· τη ⟨β⟩ του επιφ μη--- του διεληλυθοτοσ ⟨κζ⟩ ετουσ· επει ουν ---γυωσ ετελευτησεν· επιφερων την δηλουμενην διαθηκην υπογραφοντων πλειονων των ενγεγραμμενων μαρτυρων επιδιδωμι εισ το την λυσιν γενεσθαι καταβαλλομενων των υπερ δι-νομησ δραχμων ⟨ιβ⟩· πετενεφιησ χαιρημονοσ ιερευσ σουχου θεου μεγαλου μεγαλου και των συνναων θεων επιδεδωκα ωσ προκιται· ετουσ ⟨κη⟩ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨κγ⟩·


πεσουρισ ιασωνοσ φιλωνοσ υπερ λαογραφιασ ⟨θ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμασ ⟨η⟩ ετουσ ⟨θ⟩ φαρμουθι ⟨κα⟩

πεσουρι-------- φιλωνοσ υπερ λαογραφιασ ⟨θ⟩ ----- τραιανου του κυρι-- δραχμασ ⟨η⟩ ετουσ ⟨θ⟩ φαρμουθι ⟨κα⟩


-αιδουροσ ανδουρωι κυντανησιω κ---δ…· παρετε ηρωνινωι στρατιωτηι κλαυδιου δωριωνοσ εισ εξαρτισμον ιταλικα τεσσαρα· γινεται ιταλικα ⟨δ⟩·

-αιδ-υροσ ανδουρωι κυ-τανησιω κ---δ…· -α--τε -ρω---ωι στρατ----- κλαυδιου -ωρι---- εισ ----τισμον ιταλικα τεσσαρα· γινεται ιταλικα ⟨δ⟩·


αρτεμιδωροσ … εκαστα των … παρα αρτεμιδωρου περι τησ οικησεωσ·

αρτεμιδωρ--… εκαστα τω-… -αρα αρτεμιδωρου περι τησ οικησεωσ·


γαιωι τυρρανιωι παρ αθηνοδωρου φροντιστου των ασκληπιαδου των εν τωι ηρακλεοπολιτηι· εαν σοι φαινηται· διαταξεισ γραφηναι αθηνιωνι καισαροσ φορολογωι προεσθαι τα κατα συνηθειαν διδομενα φιλανθρωπα εισ τον τησ εγλογιστειασ και προτερον ασ----… προσοδου λογον οπωσ ε… …οστ--σαγορα-τ-ι-… διευτυχει παρα δημητριου φροντιστου -----… …-ασειν ---α…· εαν υμιν φαινηται· ε… γραφηναι τωι καισαροσ φορολογωι ------… τα κατα συνηθειαν διδομενα φιλανθρωπα … εικ…----------

γαιωι -υρρα-ιω- πα- α---ο-ωρου φρ-ντιστου τ-- ---λη------ --ν εν τ-ι ηρακλεοπολ----· ε-- σοι φαινη-αι· --αταξ--σ γραφηναι αθηνι-νι καισαρ-σ φορ-λογω- -ροεσθαι τα -ατ- συνηθεια- διδομενα φιλ---ρωπα ε-- τον τησ εγλογιστειασ και προτερον α-----… ---σοδου λογον οπωσ -… …οστ--σαγο-α---ι-… διε----ει --------τρι-υ φρ-ντ----- -----… …-α---ν ---α…· --- ---- ---νηται· ε… γραφη-----ι κ------- φορ-λογω- ------… -- κατα συν----αν --δ-μενα ---------- … εικ…----------


σιτολογων καρανιδοσ γενηματοσ ⟨β⟩ ετουσ σακκουσ ⟨ϛ⟩ ----- δια συριωνοσ· ετουσ ⟨γ⟩ χοιακ ⟨ια⟩·

σιτολογων καρανιδοσ γ-------------- σακκουσ ⟨ϛ⟩ ----- δια συρι----· ετουσ ⟨γ⟩ χοιακ ⟨ι-⟩·


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨κ⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨δ⟩ του ⟨κα⟩ ετουσ υπερ νοτου ονοματοσ σενκαμητιοσ αβωτοσ ιναρωτοσ δια πικωτοσ νεωτερου φμοιτοσ πυρου αρταβησ ημισυ· γινεται πυρου αρταβησ · αμωνιοσ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨κ⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨δ⟩ του ⟨κ-⟩ ετουσ --ερ νο-ου ονοματοσ σενκαμητιοσ αβω--σ -----τ-σ δια πικω--σ νεωτερου φμοιτοσ πυρου αρταβησ -----· γινεται πυρου αρταβησ · α--νιοσ σεσημειωμαι·


διαγεγραφε δια τησ απολ… βασιλικησ τραπεζησ υπερ λαογραφιασ ⟨κα⟩ ετουσ αραβων αρβηχισ επωνυχου δραχημασ ⟨η⟩ ετουσ ⟨κα⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου παχων ⟨κ⟩

διαγεγραφε δια τησ απολ… βασιλικησ τραπεζησ υπερ λαογραφιασ ⟨κα⟩ ετουσ αρ-βων αρβηχισ επωνυχου δραχημασ ⟨η⟩ ετουσ ⟨κα⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου παχων ⟨κ⟩


ετουσ --------- φαμενωθ ⟨κ⟩· τετακται επι την εν κροκοδιλων πολει τραπεζαν εφ ησ πανισκοσ ------------- νεχουτησ πατουτοσ χιλιασ πεντακοσιασ· γινονται ⟨αφ⟩· ⟨αω⟩· πανισκοσ τραπεζιτησ·

-------------- φαμενωθ ⟨κ⟩· τετακται επι την ------------------------- εφ ησ πανισκοσ ------------- -εχουτησ πατουτοσ ------------------ γινονται ⟨αφ⟩· ⟨αω⟩· -----κοσ τρ-πεζιτησ·


παρεσχαν … δαμιανου τ… διδυμησ εν… κερατια ⟨οκτω⟩ ογδοον … μεχειρ ⟨κ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ι⟩ δι εμου … …

παρεσχαν … δαμιανου τ… διδυμησ εν… κερατια ⟨οκτω⟩ ογ---- … μεχειρ ⟨κ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ι⟩ δι εμου … …


ετουσ ⟨ϛ⟩ των κυριων ημων ουαλεριανων και γαλλιηνου ευσεβων ευτυχων σεβαστων φαωφι ⟨ϛ⟩· διεγραψεν δι εμου μελανοσ βοηθου διογενησ τουρβωνοσ κατοικων και αλλων φιλαδελφειασ δραχμασ δεκαεξ· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ πληρησ· αυρηλιοσ μελασ βοηθοσ αργυρικων κωμησ φιλαδελφειασ αυρηλιω αγενη χαιρειν· απεσχον παρα σου υπερ καρπων φοινικωνων οντων εν κληρω -ξαξαρ- ονοματοσ σεραπιωνοσ δεκαδαρχου αργυριου δραχμασ εικοσι τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨κδ⟩· χωρησοντα εισ τα αργυρικα δημοσια του ονοματοσ·

ετουσ ⟨ϛ⟩ των κυριων ημων --αλεριανων και γαλλιηνου ευσεβων ευτυχων σεβαστων φαωφι ⟨ϛ⟩· διεγραψεν δι εμου μελανοσ βοηθου διογενησ τουρβωνοσ κατοικων και αλλων φιλαδελφειασ δραχμασ δεκαεξ· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ πληρησ· αυρηλιοσ μελασ βοηθοσ αργυρικων κωμησ φιλαδελφειασ αυρηλιω αγενη χαιρειν· απεσχον παρα σου υπερ κ-ρπων -οινικωνων οντων εν κληρω -ξαξαρ- ονοματοσ σεραπιωνοσ δεκαδαρχου αργυριου δραχμασ εικοσι τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨κδ⟩· χωρησοντα -ισ τα αργυρικα δημοσια του ονοματοσ·


…μ-…-…αο…--…-- …ρω… μετα τ…επτη…-η-οσ

…μ-…-…--…--…-- …ρω… με-α τ…επτη…-η-οσ


… γινονται δραχμαι ⟨τκα⟩ ⟨διωβολον⟩ … γινονται δραχμαι ⟨ρκδ⟩ … γινονται δραχμαι ⟨ρ⟩ … γινονται δραχμαι ⟨ξ⟩

… γινονται δραχμαι ⟨τκα⟩ ⟨διωβολον⟩ … γινονται δραχμαι ⟨ρκδ⟩ …-------- δραχμαι ⟨ρ⟩ …--------------- ⟨ξ⟩


κυριακοσ θεωνι χαιρειν· δοσ ισχυριωνι και τοισ συν αυτω οινου κνιδια ⟨τρια⟩ ⟨γ⟩· τυβι ⟨α⟩· κυριακοσ στοιχει·


ενοριον ονωσεωσ ονοματοσ αφουσ πιλουβα υπερ ονοματοσ πετρου αλλι κληρονομ- πεεννεσχω απο αρουρασ ⟨α⟩ ⟨ημισυ⟩ … … αναδοχη παμουνιου πρωτοκωμητου ⟨ιζ⟩ μαρκιανου αμμωνιου νομισματα ⟨γ⟩ φιβ διακονου νομισμα ⟨α⟩ … νομισματα ⟨θ⟩ …

ενοριον ονωσεωσ ονοματοσ αφουσ πιλουβα υπερ ονοματοσ πετρου αλλι κληρονομ- πεεννεσχω απο αρουρασ ⟨α⟩ ⟨ημισυ⟩ … … αναδοχη παμουνιου πρωτ-κωμητου ⟨ιζ⟩ μ-ρκ-ανου α---νιου νομισματα ⟨γ⟩ φι- δ-ακονου νομισμα ⟨α⟩ … νομισματα ⟨θ⟩ …


αιλουριων πρακτωρ αργυρικησ χαρακοσ φιλαμμωνι πικωτοσ παουτοσ· εσχον υπερ ενοικιου ⟨γ⟩ ετουσ απο πικωτοσ παχρατου ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨γ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨β⟩· αιλουριων μεγχειουσ σεσημειωμαι· αλλασ μεσορη ⟨ιβ⟩ ονοματοσ του αυτου φιλαμμωνοσ εσχον υπερ ενοικιου απο πικωτοσ παχρατου ρυπαρασ δραχμασ δυο ⟨διωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩· αιλουριων μεγχειουσ σεσημειωμαι·


ετουσ ⟨κβ⟩ μηνοσ λωιου ⟨ιθ⟩· αιγυπτιων δε ετουσ ⟨κα⟩ μηνοσ επειφ ⟨ιβ⟩· εν διοσ πολει τηι μεγαληι· πεπτωκεν εισ κιβωτον· εχρηματισεν ασκληπιαδησ αντιγραφευσ· τελωνησ ερμιασ·


κυριλλοσ συν θεω στρατηλατησ …ωνιω· παρασχεσ θεοδωρω δεκανω υπερ πλοιων απερχομενων εν αλεξανδρεια υπερ αναλωματοσ κερατια ⟨ιϛ⟩ μονα· χοιακ ⟨ε⟩· ινδικτιονοσ ενατησ …

-------------------------…ων-ω· παρασχεσ θεοδωρω δεκανω υπερ --------------νων εν αλεξανδρεια υπερ αναλωματοσ κερατια ⟨ιϛ⟩ μονα· χοιακ ⟨ε⟩· ινδικτιονοσ ενατησ …


ετουσ εβδομου αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων· αθυρ ⟨ιζ⟩· διεγραψε δια στοτοητεωσ και μετοχων πρακτορων αργυρικων κωμησ σοκνοπαιου νησου ανχωφισ πουαρεωσ --υτεωσ ----- μητροσ σ----- υπερ χωματικου ⟨ϛ⟩ ετουσ δραχμασ εξ ⟨τετρωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· και τα προσδιαγραφομενα συμβολικα·

ε-ουσ εβδο--- αν---ιν-υ --- ουηρου -ων κυριων σεβαστων· αθυρ ⟨ιζ⟩· δι---αψε δια στοτοητεωσ και -ετοχων πρακτορων αργυρικων κωμησ σοκνοπαιου νησου ανχωφισ πουα-εωσ --υτ-ωσ ----- ------ ------ ---- χωματικου - ετουσ δραχμασ εξ ⟨τετρωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· και τα προσδιαγραφομενα συμβολικα·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου φαωφι -- του ⟨ιδ⟩ ετουσ υπερ αγορων ονοματοσ πεκυσιοσ ψενμωνθου παμοντσνωτοσ πυρου αρταβ ------- ακολουθωσ τη γραφειση υπο του βασιλικου γραμματεωσ παραγραφη και εξ αναθ---- φροντηριου σεπτιμιου επιστρατηγου· παμωνθησ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γε----------------------- καισαροσ του κυριου ---------- ⟨ιδ⟩ ετουσ υπερ αγορων ονοματοσ πεκυσιοσ --------- παμοντσνωτοσ πυρου αρταβ ------- ακολουθωσ τη γραφειση υπο του β-σιλικου ---------- παραγραφη και εξ -να----- ------------------- --ιστ-------· π---νθησ σεσημειωμαι·


-αρ----------- απολλοδοτου οικησεωσ και των ειθισμενων ----- εισ τα σιτικα εκφορια παρα σιδωνιου και καλλιμαχου δραχμασ ογδοηκοντα οκτω γινονται δραχμαι ⟨πη⟩·

-αρ------------πολλ-δ-του οικη---- και των ει-ισμενων ----- εισ τα σιτικα εκφ--ι- --ρα σ-δωνιου και καλλιμαχου δραχμασ ογδοηκοντα οκτω γινονται δραχμαι ⟨πη⟩·


…κωφουσ-αισι… …-ι------υπικιων--…


… λοιδορ …--… υβρισεν με ---… χαμαιριφη επ---ον επ… ει μη φυγη την ε----… μην παλαιαν και---… νουκιν καταλειψασ αυτ… παιδιον· αγνοειν δε με αν και αυτοσ πεπονθε τι εισ ψυχην υπο αυτου· οθεν επιδιδωμι ταδε τα βιβλιδια ασφαλιζομενοσ προσ το αχθηναι αυτον επι σου και τα τετολμημενα τησ κατα νομουσ εκδικιασ τυχειν· μενειν δε μοι τον λογον προσ αυτον επι του κυριου μου διασημοτατου ηγεμονοσ τιτιου ονωρατου περι τε του βλαβουσ του κληρου και ων ετολμησεν· διευτυχει· αυρηλιοσ πεννουφισ επιδεδωκα· αυρηλιοσ πατρων εγραψα υπερ αυτου αγραμματου· αυρηλιοσ πεννουφισ επιδεδωκα· αυρηλιοσ πατρων εγραψα υπερ αυτου αγραμματου· ετουσ ⟨η⟩ και ⟨ζ⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων· τυβι ⟨κ-⟩

… -ο----…--… υβρισ-ν με ---… χαμαιριφη ε----ον επ… ει μη φυγη την -----… μην -αλαιαν και---… ν-υκιν καταλειψασ α--… παιδιον· α-νοειν δε με -- και αυ--- πεπον-- -ι εισ ψυχην υπο αυτου· οθε- επιδιδωμι ταδε τα βιβλι--- ασφαλιζομενοσ προσ το αχθην-- αυτον επ- σου και τα τε---μημ-να τησ κα-- ---ουσ εκδικιασ τυχειν· μενειν δε μοι τον λογον ---- ----- επι του κυ-ιου μ-- διασημοτατου ηγεμονοσ τιτιου ο-ω-ατου περι τε του βλαβουσ του κληρου και ων ετολμησεν· δ---τυχει· αυρηλιοσ πεννουφισ επιδεδωκα· αυρηλιοσ πατρων εγραψα υπερ αυτου αγραμματου· αυρηλιοσ πεννουφισ επιδεδωκα· αυρηλιοσ πατρων εγραψ- -περ αυτου αγραμματου· ετουσ ⟨η⟩ και ⟨ζ⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου --βαστων· --βι ⟨κ-⟩


…-- …-σαρτωνοσ …---τωτερα … μισθωσεωσ …--πηνων … υπομνημα …ενοσ διαι…- μισθον …ησ σιτικησ …αι κοιλωματων τε…---- το γεγρα… …-σθηναι … αμπελου …ω και …-- φιλαδελφου …ον βα… γρ… εχον…τα και …τοπογρ… … κωμογρ… …--- και κ--… -ε-… ---… ε--… κ--… τη-… και -… α… γητ… εισ τ… απο … ⟨λ⟩ κατα… και πτολ… ηγημων … την ποτ… λιβοσ επα… καθωσ υπ… γραφεντ… υπ εκει… αυτηι ⟨γ⟩- -… …

…-- …-σαρτωνοσ …---τωτερα … --σθωσεωσ …--πηνων …---μνημα …ενοσ -ιαι…- μισθον …ησ σιτικησ …αι κοιλωματων τ-…---- το γεγρα… …-σθηναι … αμπελου …ω και …-- φιλαδελφου …ον βα… γρ… εχον…τα και …τοπογρ… … -----ρ… …--- και κ--… -ε-… ---… ε--… κ--… τη-… και -… α… γητ… εισ τ… απο … ⟨λ⟩ κατα… και πτολ… ηγημω-… την ποτ… λιβοσ επα… καθωσ υπ… γραφεντ… υπ εκει… αυτηι ⟨γ⟩- -… …


πετοσιρισ κωμογραμματευσ οξυρυγχων παραμονωι και τοισ γενηματοφυλαξι χαιρειν· μεταλαβων περι του μεταφερεσθαι τον περι την κωμην καλαμον ελληνικον εισ ε--------- προ του λαβειν ημασ την καθηκουσαν ασφαλειαν των εκφοριων κ-----αφει--------- πλεοναζουσησ τησ επιγραφησ· αμα τωι λαβειν την επιστολην καταστησαντεσ την --ε---- τησ κωμησ ------- μεχρι του λαβειν παρα των κυριων την ασφαλειαν· ερρωσθε· ετουσ -- παχων ⟨κδ⟩· ωσ παρα δηματοσ ---ητοσ και κεφαλα πετωυτοσ και των αλλων·

πετοσιρισ κωμογραμματευσ οξυρυγχων παραμ-νωι και τοισ γενηματοφυλαξι χ------- μεταλαβων περι του μεταφερεσθαι τον περι την κωμην καλαμον ελληνικον εισ ε--------- προ του λαβειν ημασ την καθηκουσαν ασφαλειαν των εκφοριων κ------φε---------- πλεοναζουση- τησ επιγραφησ· αμα τωι λα-ειν την επιστολην καταστησαντεσ --ν ---------- κω---------- μεχρι του λαβειν παρα των -υριων την ασφαλειαν· ερρ----------------- ⟨--⟩· ωσ παρα δ-μα--- ----τοσ και κεφαλα πετ-υτοσ και των αλλων·


… κυριε μου απολλωνιε … ανουβιωνοσ … υπομνηματισμου … …

…--ριε μου απολλω--- … ανουβιωνοσ … υπομνη--τισμου … …


αμμωνιω στρατηγω αρσινοειτου ηρακλειδου μεριδοσ και αρποκρατιωνι τω και ιερακι βασιλικω γραμματει τησ αυτησ μεριδοσ και ηρα κωμογραμματει κωμησ σοκνοπαιου νησου παρα στοτοητεωσ παουητεωσ του στοτοητεωσ μητροσ θασητοσ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου δια φροντιστου του πατροσ παουητεωσ· απογραφομαι εμαυτην τε και τουσ εμουσ εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨κη⟩ ετουσ κομμοδου αντωνεινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην· καταγεινομαι δε εν οικια ιδια· ειμι δε η προγεγραμμενη στοτοητισ ετων ⟨λϛ⟩ και τασ θυγατερασ ταπιεμισ σωτου ετων ⟨ιγ⟩ και τεσαυριν ------τοσ ετων ⟨δ⟩· υπαρχει τε αυταισ το επιβαλλον … μεροσ οικιασ και αυλησ πατρικον και μαμμικον οικιασ ⟨γ⟩ και αυλησ -- και μηχανησ· διο επιδιδωμι την απογραφην· -- ηρασ κωμογραμματευσ εσχον αυτου το ισον ετουσ ⟨κθ⟩ κομμοδου … αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨λ⟩

αμμωνιω στρατηγω αρσινοειτου ηρακλειδου μεριδοσ και αρποκρατιωνι τω και ιερακι βασιλικω γραμματει τ-- αυτησ μεριδοσ και ηρα κωμογραμματει κ-μησ σοκνοπαιου νησου παρα στοτοητεω---ουητεωσ του στ---ητεωσ μητροσ θασητοσ απο κωμη- σο--οπαιου νησου δια φροντιστου του πατροσ παουητεωσ· απογραφομαι εμαυτην τε και τουσ εμουσ εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨κη⟩ ετουσ κομμοδου αντωνεινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην· καταγεινομαι δε εν οικια ιδια· ειμι δε η ---------μενη στοτοητισ ετων ⟨λϛ⟩ και τασ θυγατερασ ταπιε-ισ -ωτου ετων ⟨ιγ⟩ και τ----ριν ------τοσ ετων ⟨δ⟩· υπαρχει τε αυταισ το επιβαλλο-… μεροσ οικιασ και αυλησ πατρικον και μ---ικον --κιασ ⟨-⟩ και α---- ----- μηχ----· --- επιδιδ------ απογραφην· -- ηρασ κωμογραμματευσ εσχον αυτου το ισον ετουσ ⟨κθ⟩ κομμοδο-… αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨λ⟩


μελχιων πεσουριοσ βαλανικου ⟨η⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμασ ⟨β⟩ ετουσ ⟨θ⟩ αθυρ ⟨ια⟩