… υπο ωριωνοσ κ-… … υστου του πτολεμαιου βουλομεν ωνεισθαι … … το αντιγραφον υποκειται· λαβοντεσ … … του επενεχθεντοσ μοι απο σου … αναγραφομεν επ αμφοδου χηνοβοσκιων … και ετερα φυτα· αντιγραφον υποκειται· …-ρημενου επ απλη τειμη ωνεισθαι· … των τοιουτων· μηδεν δε ετερον …- γινεται χερσου αρουρα ⟨α⟩· τησ δε δευτερασ σφραγιδοσ νοτου διωρυξ … κωμογραμματευσ δια τρυφωνοσ γραμματεωσ σεσημειωμαι· … διοφαντοσ βασιλικοσ γραμματευσ αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ διαδεχομενοσ και τα κατα την στρατηγιαν …-σ μετα φροντιστου του κατα πατερα … περι την προκειμενην κωμην απο … … εισ πρασιν επιτετραμμενου υπολογου και ουκ απ αλλησ ιδεασ … ει μηδεν απλωσ εναντιουται· επελθων επι το δηλουμενον εδαφοσ … προσφωνησον ωσ προσ σε του λογου οντοσ … ευσεβουσ φαωφι ⟨θ⟩· διοφαντωι βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ διαδεχομενω και τα κατα την στρατηγιαν παρα …-εου υστου του πτολεμαι ου … περι αφροδιτησ βερενεικησ πολιν αρουρ ⟨β⟩ εν φ… … πρωτ ησ γειτονεσ νοτου διωρυξ ε-… … δευτερ ησ γιτονεσ νοτου διωρυξ· βορρα ουσιακον εδαφοσ· λιβοσ διωρυξ … … εξω δε εισ την τουτων κατεργασιαν και ανακτησιν ατελειαν ετη ⟨γ⟩ … μενει δε μοι και εγγονοισ και τοισ παρ εμου μεταλημψομενοισ η τουτων κρατησισ και κυρεια αναφαιρετοσ επι τον αει χρονον … αμ υ… επι το-… το δηλουμενον …

… -πο ωριωνοσ κ-… … --------- -------ιου βουλομεν ω------- … … ----------------ειται· λαβοντεσ … … --υ επενεχθεντοσ μοι απο σου … ---γρ-φομεν επ αμφοδου χηνοβοσκιων … -αι ετερα φυτ-· αντι-ραφον υποκειται· …-ρημενου επ απλη τειμη ωνεισθαι· … τω- -οιουτων· μηδεν δε ετερον …- γινεται χερσου αρουρα ⟨α⟩· τησ δε δευτερασ σφραγιδοσ --του ------ … --------ματευσ δια τ-υφωνοσ γραμματεωσ σεσημειωμαι· … ---------------------------- αρσινοιτου ηρακλειδου με-ιδοσ δι-δεχομενοσ ---------------------- …-σ μετα φρο-τ-στου του ---α πατερα … ------ν προκειμε-ην κωμην απο … … --------- επιτετραμμενου υπο-ογου --ι ουκ απ αλλησ ----- … ---------------ντιουται· επελ-ων επι το δηλ------- ------ … -ρ--φωνησον ω- προσ σε του ----- ----- … -----ου- φα--ι ⟨θ⟩· δ-οφαντω--------- ------------------------------------------------------------------------- …-εου υστου του πτολεμαι -- … ------------σ βερ-νεικησ πολιν αρουρ ⟨β⟩ εν φ… … πρωτ ησ γειτονεσ νοτου διωρυξ ε-… … -------------------------ξ· βορρα ουσιακον εδαφοσ· λιβοσ διωρ-- … … -------- την τουτων κατεργασια------------- ----------- ⟨-⟩ … --------------------------------------------------- η τουτ-ν κρατησισ και ------ -------------------------- … αμ υ… επι το-… το δη-------- …


… ---------- … -------- αλλου διδυμου υιου του λυσιμαχου ετων ⟨λη⟩ ουλη αντικνημιωι δεξιωι και λυσατι ορσενουφιοσ περσηι τησ επιγονησ ετων ⟨κϛ⟩ ουλη δακτυλω πρωτω χειροσ αριστερασ τον υπαρχοντα τεσσαρσι τησ ταορσητοσ υιοισ λυσιμαχωι και λυσατι και ευτυχατι και γαλατη των τεσσαρων παρα του κληρου αρουρασ ⟨ι⟩ και εμου του διδυμου αλλασ αρουρασ ⟨ι⟩ τωνδε η οσασ εαν ωσι εν μια σφραγιδι καλουμενη σαειλουσισ φυλακιτικασ εισ ετη ⟨γ⟩ απο του εισιοντοσ ⟨κ⟩ ετουσ· του μεν ⟨α⟩ και ⟨γ⟩ ετουσ εισ πυρου σποραν εκφοριου συν σπερμασι πυρου αρταβων ⟨κ⟩ του παντοσ κατ ετοσ αρταβων ⟨σξ⟩ μετρωι τετραχοινικω θησαυρου ειρηνιονοσ· του δε ⟨β⟩ ετουσ εισ χορτου σποραν καταβρωματοσ προβατων φορου δραχμασ ⟨ρξ⟩· αποδοσισ μεχειρ και φαμενωθ· τα εκφορια εν μηνι παυνι εφ αλωι των φορετρων τησ σακκηγιασ και δραγματηγιασ αυτησ προσ την ταορσητα …ν οντων διδυμω … τησ διαρταβιασ κατ ετοσ εισ ετη ⟨α⟩ ⟨γ⟩ και λυσατι πρεσβυτερω υιωι πυρου αρταβασ ⟨β⟩

… ---------- … -------- ---ου -----ο-------- λυσιμαχου ετων ⟨λη⟩ ---- αντικνημιωι δεξιωι και λυσατι ορσενουφιοσ περσηι τησ επιγονησ ετων ⟨κϛ⟩ ουλη δακτυλω πρωτω χειροσ αριστερασ τον υπαρχοντα τεσσαρσι τησ ταορσητοσ υιοισ λυσιμαχωι και λυσατι και ευτυχατι και γαλατη των τεσσαρων παρα του κληρ-υ αρουρασ ⟨ι⟩ και εμου του διδυμου αλλασ αρουρασ ⟨ι⟩ τωνδε η οσασ εαν ωσι εν μια σφραγιδι καλουμενη σαειλουσισ φυλακιτικασ εισ ετη ⟨γ⟩ απο του εισιοντοσ ⟨κ⟩ ετουσ· του μεν ⟨α⟩ και ⟨γ⟩ ετουσ εισ πυρου σποραν εκφοριου συν σπερμασι πυρου αρταβων ⟨κ⟩ του παντοσ κατ ετοσ αρταβων ⟨σξ⟩ μετρωι τετραχοινικω θ-σαυρου ειρηνιονοσ· του δε ⟨β⟩ ετουσ εισ χορτου σποραν καταβρωματοσ προβατων φορου δραχμασ ⟨ρξ⟩· αποδοσισ μεχειρ κ-- φαμενωθ· τα εκφορια εν μηνι παυνι εφ αλωι των φορετρων τησ σακκηγιασ και δραγματηγιασ αυτησ προσ την --------…ν οντων διδυμ-… τησ δι-------- κατ ---- εισ ετη ⟨α⟩ ⟨γ⟩ και λυσατι πρεσβυτερω υιωι πυρου αρταβασ ⟨β⟩


σωτηρ και παπρεμιθησ πρακτορεσ αργυρικων ελεφαντινησ· διεγραψεν φανωφισ ερισεχνουθεωσ τιμην δημοσιου φοινικοσ γενηματοσ ⟨θ⟩ ετουσ αντωνινου του κυριου δραχμασ ⟨δ⟩ ⟨τριωβολον⟩· ετουσ ⟨θ⟩· αθυρ ⟨κ⟩·


… … δημοσιω … κατα του οσιου γραφειου … αρα οντωσ θεου κελευοντοσ τ… …

… …--μοσιω … κατα του οσιου γραφειου … αρα οντωσ θεου κελευοντοσ τ… …


… κατοικων αυνησ ιερανουπεωσ του ιερανουπεωσ μητροσ … ισιων ισιωνοσ του ισιωνοσ μητροσ ταπετ… ιερανουπισ ιερανουπεωσ του ιερανουπεωσ μητροσ … αρεωτησ αλεξατοσ του αρεωτου μητροσ αλι- αλεξασ αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ νιννασ πετοβαστιοσ του --πο… μητροσ τανε… παποντωσ παποντωτοσ του πετεσουχου μητροσ θα… ιμουθησ διοσκορου του σαταβουτοσ μητροσ ταυρ… ζωιλοσ πετεσουχου του παειτοσ μητροσ τα… διονυσιοσ ασκλατοσ απατοροσ μητροσ τασου… απορων κατοιτησ ιερανουπεωσ του ιερανουπεωσ μητροσ ταυρ… ορσενουφισ σαταβουτοσ του ιερανουπεωσ μητροσ τασ… αρεωτησ αλεξατοσ του αρεωτου μητροσ ταπ… αλεξασ αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ αρεωτησ πρεσβυτεροσ διοσκορου του αρεωτου μη… … αρεωτησ νεωτεροσ αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ αρεωτησ αυνειουσ του ---εω- μητροσ ταν---… εκ μερουσ ορσενουφισ γε---ου του γεν--ου μητροσ ταυρεωσ … καλησ ----ο… του ζωιλου μητροσ τασουχ… γνωμο… σαρ--… ----ο… του σαραπ… μητροσ ταορσεωσ

… κ-τοικων αυνησ ιερανουπεωσ τ-- ιε-ανουπεωσ μητροσ … ισιων ισιωνοσ του ισιων-- μητροσ ταπε-… ι-ρανουπισ ιερανουπεωσ του ι-ρανου----------… αρεωτησ αλεξ---- του αρεωτου μητροσ α--- αλεξ-- -δελφοσ μη---σ τη- αυτησ νιν-ασ π-τοβαστιοσ του --πο… μητροσ τ-ν-… πα-οντωσ παποντωτοσ του ---εσουχου μητροσ θα… ιμ--θησ --οσκορου του σαταβουτοσ μητροσ ταυ-… ζωιλοσ -ετεσουχου του π---τοσ μητροσ τα… διονυσι-- ασ---τοσ α-ατοροσ μητροσ τα-ου… απορων κατοιτησ ιερανουπεωσ του ιερανουπεωσ μητροσ --υρ… ορσενουφισ --ταβουτοσ του ιερανουπεωσ μητροσ τασ… αρεωτησ ---ξατ-- του --εωτου μητροσ τα-… αλεξασ αδελφοσ -ητροσ τησ αυτησ αρεωτησ πρεσβυτεροσ διοσκορου του αρεωτου μη… … αρεωτησ --ωτεροσ αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ αρεωτησ ---ειουσ του ---εω- μητροσ τα----… εκ μερουσ ορσε-ουφισ γε---ου του γεν--ου μητροσ ταυρε--… κ-λησ ----ο… του ζω---- μητροσ τασουχ… γνωμο… σ-ρ--… ----ο… του σαραπ… μητροσ ταορσεωσ


μηνασ υιοσ ισαακ φιλοθεου δαμιανοσ υιοσ κοσμα φιλοθεου

μηνασ υιοσ ισαακ φιλοθεου δαμιανοσ υιοσ κοσμ- φιλοθεου


---------------------------------------- επιστολην εδεξαμην μετα του ελθειν με εισ την αντινοου τη πεμπτη του μηνοσ περιεχουσαν ωσ κυπαρισσινον ------------------------- και εθαυμασα οτι ηλθεν εγγομου εισ --ουσσαν· μετα του εμε πεμψαι το κυπαρισσινον ------------------------------ ουδε παλιν εγραψεν αρτι το τι παλιν θελει αλλα ------ εκεινοσ θελων αναμειναι εισ τον οικον αυτου μετα των αδελφων αυτου ------------ων και θελοντεσ λογισασθαι μοι τασ ημερασ εισ το πακτον· ενθυμουντεσ οτι· ωσ ετι γραφωμεν κατω προσ αυτον παρερχονται εικοσι ημεραι· και ωσ ετι ανερχονται παρερχεται αλλοσ εισ μην· λοιπον εισ το γραψαι και αντιγραψαι παρερχονται δυο μηνεσ· και αλλουσ δυο μηνασ θελουσιν εισ την φιλοκαλιαν· ινα λογισθωσιν τεσσαρεσ μηνεσ· οπερ και ου γινεται θεου κελευοντοσ· και δια τουτο ειπον αυτω· οτε ειπεν μοι οτι θελει φιλοκαλεσαι το πλοιον· ινα εαση αυτο εγγομου εισ τον οικον μου· και εισ --ουσσαν την χρειαν αυτου ευρη ευθεωσ· και μη βραδυνη εισ τον οικον αυτου· αλλ ουκ ηνεσχετο ακουσαι μοι προσδοκων μειναι εισ τον οικον αυτου και λογισασθαι μοι τασ ημερασ· ιν ουν μη πολλα γραψω· του λοιπου ου πεμπω αυτω κυπαρισσινον· ουδε φθαζω πεμψαι· αλλ ει μεν ευρισκει αγορασαι τα αλλα σανιδια απερ θελει· αγοραση οπουδαν ευρη ενταυθα ----- εκ του εγγομου· ει δε μη βαλη εισ αυτο τα αλλα σανιδια απο ακανθων· και ποιηση αυτον η περιβλεπτοσ υμων αδελφοτησ καταπεμψαι μοι το αυτο πλοιον ευθεωσ πεφιλοκαλεμενον· εγραψα δε αυτη προχθεσ δια του υιου ενωχ του στρατιωτου· και εαν εδεξατο … τω περιβλεπτω μου αδελφω παπα τω παγαρχω απολλωνοσ ανω ηλιασ νοταριοσ

---------------------------------------- επιστολην -------- μετα του ελθειν με εισ την αντινοου τη πεμπτη του μηνοσ περιεχουσαν -σ κυπαρι------------------------------- και εθαυμασα οτι ηλθεν εγγομου εισ --ουσσαν· μετα του εμε πεμψαι το κ-----σσινον ------------------------------ --δε παλιν εγραψεν αρτι το τι παλιν θελει αλλ------- -κεινοσ θελων αναμειναι εισ τον οικον αυτου --τα των αδελφ----του -------------ν και θελο-τεσ λογισασθαι μοι τασ ημερασ εισ το πακτον· ενθυμου-τεσ οτι· ωσ ετι γραφωμεν κατω προσ αυτον παρερχονται εικοσι ημεραι· και ωσ ετι ανερχονται παρερχεται αλλοσ ει--η-· λοιπον εισ το γραψαι και αντιγραψαι παρερχονται δυο μηνεσ· και αλλουσ δυο μην-σ θελουσιν εισ την φιλο---ιαν· ινα λογι-θ-σιν τεσσαρεσ μηνεσ· οπερ και ου γινεται θεου κελευ---οσ· και δια τ--το ειπον αυτω· οτε ειπ---οι -τ---λει φιλοκαλεσαι το πλοιον· ινα εαση αυτο εγγομου εισ τον οικον μου· και ε-------σαν την χρειαν αυτου ευρ- ευ--ωσ· κ---η βραδυνη εισ το----ον αυτου· α--- ουκ ηνεσχετο ακουσαι μοι προσδοκων μειναι εισ το------ αυτου και λογισασθαι μοι τασ ημερασ· ιν ουν μη πολλα γραψω· του λοιπου ου πεμπω αυτω κυπαρ----νον· ουδε φθαζω πεμψαι· αλλ ει μεν ευρισκει αγορασαι τα αλλα σανιδια απερ θελει· αγοραση οπουδαν ευρη ενταυθ------ -- του εγγομου· ει δε μη βαλη εισ αυτο τα αλλα σανιδ---πο ακ--θων· και ποιηση αυτον η ---ιβλεπτοσ υμων αδελφοτησ κα-----ψαι μοι το αυτο πλοιον ευ-εωσ πε--λ---λεμενον· εγραψα δε αυτη προχθεσ δια του υιου ενωχ -------τιωτου· και εαν εδεξατο … τω περιβλεπτω μου αδελφω παπα τω παγαρχω απολλωνοσ ανω ηλιασ νοταριοσ


ευαρχοσ θεσενουφει χαιρειν· τα εξαποσταλεντα δια σου σωματα προσ τα χωματικα εργα επει απειργασμενοι εισιν τα παραδειχθεντα αυτοισ απολελυκαμεν αυτουσ· οπωσ ουν ειδηισ γεγραφα σοι· ερρωσο· ετουσ ⟨γ⟩· μεσορη ⟨κϛ⟩· ετουσ ⟨γ⟩· μεσορη ⟨κη⟩· ευαρχοσ απολυων τουσ ανθρωπουσ· θεσενουφει·

ευαρχοσ θεσενουφει χαιρειν· τα εξαποσταλεντ- δια σου σωματα προσ τα χωματικ- εργα επει απειργασμενοι εισιν τα παραδειχθεντα αυτοισ απολελυκαμεν αυτουσ· οπωσ ουν ειδηισ γεγραφα σοι· ερρωσο· ετουσ ⟨γ⟩· μεσορη ⟨κϛ⟩· ετουσ ⟨γ⟩· μεσορη ⟨κη⟩· ευαρχοσ απολυων τουσ ανθρωπουσ· θεσενουφει·


τρυφων …οσ ακησ ωριωνοσ … ωριωνοσ νειλοσ …·

--υφων …οσ ακησ ωριωνοσ …---ωνοσ νειλοσ …·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ αραβικου αδιαβηνικου παρθικου μεγιστου και μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστων μεσορη ⟨ιζ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ αμωνιου του και ριτβιοσ πρ-μτ… δια γεωργου απολλωτοσ ποριευθου πυρου αρταβησ ημισυ ογδοον γινεται πυρου αρταβησ ⟨η⟩· α-…- σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γ--ηματοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ λουκ--- σεπτι---υ σεουηρου ε------- π--------- αραβ---υ α-ιαβηνικου παρθικου μεγ---ου και μαρκου αυρηλιου αντω-ινου σε---των μεσορη ⟨ι-⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ αμωνιου του και ριτβιοσ πρ--τ… --- γεωργου απ-λλωτοσ ποριευθου πυρου αρταβησ ημισυ ογδοον γινεται πυρου αρταβησ ⟨-⟩ ⟨η⟩· α-…- σεσημειωμαι·


απολλωνιωι και νικο---ωι βιβλιοφυλαξιν ενκτησεων αρσινοιτου παρα τεσενουφιοσ και στοτοητιοσ αμφοτερων τεσενουφιοσ του οννωφριοσ· ιερεων απο τησ σοκνοπαιου νησου· απογραφομεθα πρωτωσ τα εληλυθοτα εισ ημασ μετα την τησ μητροσ ημων θεναπ--… τησ τεσενουφιοσ του τεσενουφιοσ απο τησ αυτησ κωμησ δι υμων απογεγραμμενησ αδιαθετου τελευτην· εληλυθοτα δε εισ αυτην μετα την του προγεγραμμενου αυτησ πατροσ τεσενουφιοσ του τεσενουφιοσ του στοτοητιοσ ιερεωσ απο τησ αυτησ κωμησ· απογεγραμμενου δια αμμωνιου και σαραπιωνοσ ομοιωσ αδιαθετου τελευτην· ακολουθωσ η ανηνεγκαμεν τησ προγεγραμμενησ ημων μητροσ θεναπ------ προσ τουσ αδελφουσ αυτησ απυγχιν και τεσενουφιν ----ε-ον και τον ------ υιον …· τεσενουφιν τεσενουφιοσ διαιρεσεωσ συγγραφη· ησ αντιγραφον υμιν παρεθεμεθα …-------νησε… σ-…--- οικιασ -… …αυ… …

απολλωνιωι ------------------φυλαξιν ε--τησεων --σινοιτου παρα τεσεν-------αι στοτοητιοσ αμφοτερων τεσενουφιοσ ------ωφριοσ· ιερεων απο τησ σοκνοπαιου νησου· απο--αφομεθα πρωτωσ τα εληλ--οτα εισ ημασ με-- την τησ μητρο---ων θενα---… -ησ τεσεν-------ου τεσενουφιοσ απο τησ αυτησ κωμησ --- ---ν απογεγραμμενησ αδιαθετου τελευτην· -ληλυθοτα δε εισ αυτην μ--- την του προ----αμμενου α---- πατροσ τεσενουφι-- του τεσενουφ--- --- στο------- ιε-εωσ απο τησ α---- κωμησ· απ----ρα--------- --μωνιου και σαραπι---- ομοιωσ αδια----- ----υτην· ακολουθωσ η ανηνεγκ------- π--γεγραμμενη- ημων --τροσ θεναπ------ -ροσ τουσ α---φου- ---ησ απυγ---------------- -------ν και τον ------ υιον …· τεσενουφι- τεσενου---- διαι--------------- ησ αντιγραφον υ--- παρ-------…--------ησ-… --…--- -ικιασ -… …--… …


απο δανιηλ καβαλαριου ονικαι φοραι ⟨β⟩ ομου φοραι ⟨ιδ⟩

απο δανιηλ καβαλαριου ονικαι φοραι ⟨β⟩ ομου φοραι ⟨--⟩


αγαθω δαιμονι και πολεμωνι βιβλιοφυλαξι παρα διογενιδοσ πετενεφωτου του σαραπατοσ μητροσ διογενιδοσ του αυτου σαραπατοσ απο οξυρυγχων πολεωσ· δια του πατροσ πετενεφωτου σαραπατοσ του σαραπατοσ μητροσ ταωτοσ φατρεωσ απο τησ αυτησ πολεωσ· απογραφομαι πρωτωσ το κατηντηκοσ εισ με εξ ονοματοσ τησ εμου μεν μητροσ του δε πατροσ μου ομογνησιασ αδελφησ και γενομενησ γυναικοσ διογενιδοσ απο τησ αυτησ πολεωσ· τετελευτηκυιησ αδιαθετου υιωνουσ ουκ εχουσησ επ εμοι μονη θυγατρι και κληρονομω· εν κωμη τακολκειλι μεροσ εν απο μερων πεντε εμβαδου βικου ενοσ απο ψιλων τοπων· οπερ πεμπτον μεροσ η μητηρ μου ουκ απεγραψατο· κατηντησεν δ εισ αυτην εξ ονοματοσ τησ μητροσ αυτησ ταωτοσ φατρεωσ του φατρεωσ μητροσ αρσειτοσ σελευκου απο τησ αυτησ πολεωσ· τετελευτηκυιησ αδιαθετου υιωνουσ εξ ετερων τεκνων ουκ εχουσησ επι τε τω πατρι μου πετενεφωτη οντι πρεσβυτερω και τη μητρι μου διογενιδι και τοισ ομογνησιοισ αυτων αδελφοισ διογατι και σαραπατι τοισ τεσσαρσι μονοισ τεκνοισ και κληρονομοισ απολειπουσησ ολον τον βικον ενα ·


ονπερ ουκ απεγραψατο η μαμμη μου· εμερισεν δ αυτη τουτον ο πατηρ αυτησ φατρησ φατρεωσ του αμυλου μητροσ ταυριοσ απο τακολκειλεωσ απο ψιλων αυτου τοπων δια τησ κειμενησ αυτη προσ τον των γονεων μου πατερα σαραπαν σαραπατοσ του πυρωτοσ μητροσ διογενιδοσ απο τησ αυτησ πολεωσ του γαμου συνγραφησ· γεγονυιησ δια γραφειου ανω τοπαρχιασ ταισ επαγομεναισ του εκκαιδεκατου ετουσ θεου τραιανου· εφ η ενθεσμω και απεριλυτω ουση ετελευτησεν ο φατρησ ουδεν υπεναντιον επιτελεσασ κατα του μερισμου· τον δ αυτον βικον ενα δηλω ειναι αφ ων απεγραψατο ο φατρησ ωσ ατρησ ατρεωσ και παπποθεν κατα μητερα ωρου τω φαρμουθι του εννεακαιδεκατου ετουσ θεου αδριανου προτερον σαρατοσ θωνιοσ του φατρεωσ του και αμυλου απο τακολκειλεωσ βικων δυο · ωσ η απογραφη αυτου περιεχει· και ομνυω αυτοκρατορα καισαρα τιτον αιλιον αδριανον αντωνεινον σεβαστον ευσεβη αληθη ειναι τα προγεγραμμενα· ετουσ ⟨ια⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ μηνοσ αδριανου ⟨ε⟩·

ονπερ ουκ απεγραψατο η μαμμη μου· εμερισεν δ αυτη τουτον ο πατηρ αυτησ φατρησ φατρεωσ του αμυλου μητροσ ταυριοσ απο τακολκειλεωσ απο ψιλων αυτου τοπων δια τησ κειμενησ αυτη προσ τον των γονεων μου πατερα σαραπαν σαραπατοσ το---------ητροσ διογενιδοσ απο τησ αυτησ π----- του γαμου συνγραφησ· γεγονυιησ -----αφειου ανω τοπαρχιασ ταισ επα-----αισ του εκκαιδεκατου ετουσ θεου -----νου· εφ η ενθεσμω και απεριλυτω ------ελευτησεν ο φατρησ ουδεν υπεν---------------- κατα του μερισμου· ------------κον ενα δηλω ειναι αφ ω-----ραψατο ο φατρησ ωσ ατρησ ατρε-------πποθ-----α μητερα ωρου τω φαρμουθ-----ννεακαιδεκατου -----------ριανου προτερον σαρατοσ θω------- φατρεωσ του και αμυλου απο τακολκειλεωσ βικων δυο · ωσ η απογραφη αυτου περιεχει· και ομνυω αυτοκρατορα καισαρα τιτον αιλιον αδριανον αντωνεινον σεβαστον ευσεβη αληθη ειναι τα προγεγραμμενα· ετουσ ⟨ια⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ μηνοσ αδριανου ⟨ε⟩·


βασιλευοντων βασιλεωσ πτολεμαιου θεου ευεργετου του εκ πτολ---- … εφ ιερεωσ του οντοσ εν αλεξανδρειαι … …ων αθλοφορου βερενεικησ ευεργετιδοσ … … πτολεμαιου μεν σωτηροσ και βασιλεωσ πτολεμαιου θεου ευεργετου … … επιφανουσ και ευχαριστου και πτολεμαιου θεου φιλομητοροσ … … κλεοπατρασ τησ γυναικοσ και βασιλισσησ κλεοπατρασ τησ θυγατροσ και κλεοπατρασ τησ μητροσ … … μηνοσ χοιαχ ⟨κε⟩ εν κροκοδιλων πολει του παθυριτου επι … … ταδε διεθετο υγιαινων νοων και φρονων … … ειναι με κυριον των εμαυτου … …

----------------------ολεμαιου θεου ευεργετου του ---------- … εφ ιερεωσ του οντοσ εν αλεξανδρ----… …ων αθλοφορου βερενεικησ ευεργετιδ--… … πτολεμαιου μεν σωτηροσ και βασιλεωσ πτ---------------------… … επιφανουσ και ευχαριστου και πτολεμαιου θεου φιλομητορο-… …---------- τησ γυναικοσ και βασιλισσησ κλεοπατρασ τησ θυγατροσ και κλ-----------------… …----- χοιαχ ⟨κε⟩ εν κροκοδιλων πολει του παθυ--------… … ταδε διεθετο υγιαινων -------------… … ειναι με κυριον των εμαυτ--… …


λογοσ οιναριων ψενπτουθισ αμωσιοσ ροδιον ⟨α⟩ αθασ παμωνθου ροδιον ⟨α⟩ θεοδωροσ πρεσβυτεροσ αμσουφιοσ ροδιον ⟨α⟩ …χησ ψενθ… ροδιον ⟨α⟩ … ψενθ… ροδιον ⟨α⟩ …- πασμετπωτοσ ροδιον ⟨α⟩ …- ροδιον ⟨α⟩ …-νυ- ροδι- - …

λογοσ οιναριων ψε-πτουθισ αμωσι-σ ροδιον ⟨α⟩ -θασ παμωνθου ροδιον ⟨α⟩ -εοδωροσ πρεσβυτεροσ αμσουφιοσ ροδιον ⟨α⟩ …χησ ψενθ… ροδιον ⟨α⟩ … ψενθ… ροδιον ⟨α⟩ …- πασμετπωτοσ ροδιον ⟨α⟩ …- ροδιον ⟨α⟩ …-ν-- --δι- - …


διογενησ ηλιοδωρα τηι κυρια αδελφη χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν και το προσκυνημα σου εποιησα παρα τω κυριω απιδι· εγενομεθα γαρ εν μεμφιδι τηι ⟨ιζ⟩ εσπερασ· ασπαζεται σε ο υιοσ σου απολλωνιοσ και ερρωται· συν θεοισ δε γενομενοσ εν αλεξανδρεια παν σοι δηλωσω· ασπασαι θεωνα και ζωιλον και αρποκραν και διονυσουν και τουσ ημων παντασ· ερρωσθαι σε ευχομαι κυρια αδελφη· ασπασαι αρεαν και ερμογενην και πτολεμαιον και διδυμιωνα και τουσ ημων παντασ· αποδοσ ηλιοδωρα αδελφη ---⟨δ⟩ διογενουσ

διογενησ ηλιοδωρα τηι κυρια αδελφη χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν και το προσκυνημα σου εποιησα παρα τω κυριω απιδι· εγενομεθα γαρ εν μεμφιδι τηι ⟨ιζ⟩ εσπερασ· ασπαζεται σε ο υιοσ σου απολλωνιοσ και ερρωται· συν θεοισ δε γενομενοσ εν αλεξανδρεια -αν σοι δ---σω· ασπασαι θεωνα και ζωιλον και αρποκραν και διονυσουν και τουσ ημων παντασ· ερρωσθαι σε ευχομαι κυρια αδελφη· ασπασαι αρεαν και ερμογενην και πτολεμαιον και διδυμιωνα και τουσ ημων παντασ· αποδοσ ηλιοδωρα αδελφη ---⟨-⟩ διογενουσ


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων ετουσ ⟨ι⟩· εφ ιερεωσ απολλωνιδου του μοσχιωνοσ το ⟨β⟩ ετοσ αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργετων· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου μενεκρατειασ τησ φιλαμμονοσ το ⟨β⟩ ετοσ· μηνοσ ------· εν κροκοδιλων πολει του αρσινοιτου νομου· ταδε διεθετο νοων και φρονων … ------------------- τησ επιγονησ ωσ ετων ⟨μ⟩ μελιχρουσ κα… ------------------- παχυρριν ουλη ------ ειη μεν μοι υγιαινοντι τα εμαυτου διοικειν· εαν δε τι ανθρωπινον παθω· καταλειπω τα υπαρχοντα μοι παντα και οσα αν επικτησωμαι ετεανδραι ----------------- τηι εμαυτου γυναικι και τοισ υπαρχουσι μοι τεκνοισ -------------------- φειδιππωι και δημητριωι και αμ… τοισ γεγενημενοισ εξ εμου και ετεανδρασ· εαν δε τι ετεανδρα ανθρωπινον παθηι … μη εστω αυ… …ν διαθηκην … αλλωι δε ουθενι ουθεν καταλειπω· επιτροπουσ δε αιρουμαι βασιλεα πτολεμαιον …


αρχεφοδω ταλαω· πεμψον κεφαλωνα ηρακληου μητροσ θαησιοσ οριοδεικτην και ιερεισ ισιδοσ τησ αυτησ

αρχεφοδω ταλαω· πεμψον κεφαλωνα ηρακληου μητροσ θαησιοσ ορ-----κτην και ιερεισ ισιδοσ τησ αυτησ


… διστιχιασ μητροδωρου ηρακλειασ ανθου οννιτων εξ ων δευρι --… ων ομολογησα… θεοδοτοσ εξ… ηρακλεωνοσ … κ… …

… διστιχιασ μητροδωρου ηρακλειασ ανθου οννιτων εξ ων δευρι --… ων ομολογησα… θεοδοτοσ εξ… ηρακλεω---… κ… …


μετα την υπατειαν φλαυιων φηλικοσ και ταυρου των λαμπροτατων· παχων ⟨ιδ⟩· … αμφοτεροι απο κωμησ σεφθα του οξυρυγχιτου νομου αλληλοισ χαιρειν· ε----… … ευσεβιου ου μην και επι του κυριου μου του μεγαλοπρεπεστατου αρχοντοσ … … εκτρωσεωσ τησ εμησ γαμετησ και αποφασεωσ ενεχθεισησ κατα … … επικοινων μεσασαντων φιλων προσ δικαστηριου του -ησι---ι… μ---… εα---λιον σιρ----… θανατοσ ---… και εκκομιζεται και τα… κελευει --------ιου---… και θ---ηλ και τ--κ … δολοσ πονηροσ απιτω· η τησ … ομολογια προγεγραμμενοισ κυριοισ … - επι πασησ αρχησ και εξουσιασ …

--------------------------------------αι ταυρου των λαμπροτατων· παχων ⟨ιδ⟩· …--φοτεροι απο κωμησ σεφθα του οξυρυγχιτου νομου α----οι- -αιρειν· ε----… … --σεβιου -- μην και επι του κυριου μου του μεγαλοπρεπεστ------χοντ--… … εκτρωσεωσ τησ εμησ γα---ησ και αποφ-σεω- ε----ε-σησ κα--… …---κοινων μεσασαντων φιλων προσ δικαστηριου τ-- --------… ----… ε-------- -------… θανατοσ ---… και εκκομι----- και τα… κελευει ----------υ---… και ----ηλ και ---- … ----- πονηροσ απιτω· η τησ … -------- προγεγραμμενοισ κυρι---… - επι παση- αρχησ κ----------…


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων και τησ αγιασ θεοτοκου και δεσποινησ ημων τησ αειπαρθενου μαριασ και παντων των αγιων … δεκατησ τριτησ ινδικτιωνοσ· επ αρσινοειτων πολεωσ … αββα πετρω επισκοπω ταυτησ τησ … … πενθεροσ υιοσ πο… … ορμωμενοι απο τησ … …

----------------------------- ----- χριστου του θεου κ---ωτ--------------------------------- ---------------- αειπαρθε-ου μαρια---------- --------…-εκατησ τριτησ ινδικτιωνοσ· επ αρσινοειτων πολεωσ …-------ρω επισκοπω ταυτ-----… … πενθεροσ υιοσ πο… … ορμωμενοι απο τη-… …


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· μηνι παχων ⟨κζ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ι⟩· τω ενδοξω οικω ποτε απιωνοσ του εν ευκλεει τη μνημη τω διακειμενω και κατα την οξυρυγχιτων πολιν αυρηλιοσ ανουπ υιοσ του μακαριου παυλου εξησ υπογραφων … εγγυη ανουπ …

-ν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· μηνι παχω- ⟨κζ⟩· ινδ-------- ⟨ι⟩· τω ενδοξω οικω ποτε απιωνοσ του εν ευκλεει τη μνημη τω διακειμενω και κατα την οξυρυγχιτων πολιν αυρηλιοσ ανουπ -------------ου παυλου εξ-σ υπογραφων … εγγυη αν---…


-------εινω χαιρειν· καλωσ ποιησεισ αδελφε το επιβληθεν μοι --------υ διαστειλον εισ ονομα ------πιωνει οπου εαν βουληται -----ισθ- --·

--------ινω χαιρειν· καλωσ ποιη-------λφε το επιβληθεν μοι --------υ διαστειλον εισ ονο---------ιωνει οπου εαν βο-----------ισθ- --·


… …-… τησ των απρατων γραφησ υπαρχ… ------σ αρουραι ⟨β⟩ ⟨δ⟩⟨ιϛ⟩ ων το ⟨ημισυ⟩ επιβαλλειν τω -δελ ⟨α⟩ ετουσ εωσ ⟨ϛ⟩ ετουσ δραχμαι ⟨φ⟩ ⟨ζ⟩ ετουσ δραχμαι ⟨φ⟩ ⟨η⟩ ετουσ δραχμαι ⟨φ⟩ ⟨θ⟩ ετουσ δραχμαι ⟨φ⟩ γιτονεσ των ολων αρουρων ⟨β⟩ ⟨δ⟩⟨ιϛ⟩ νοτου αυτου θεσ-… λεωνιδου ομοιωσ εφαλωνοσ δια … δακτυλα απηλιωτου πλευρισμοσ του κληρου λιβοσ η … εξησ δεδηλωνται ειναι εν κοιλωμασι -… τα δημοσια … γινονται ⟨θ⟩ ετουσ δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨α⟩ ετουσ πυρου αρταβαι … …-…---… …

… …-… --σ των απρατων γραφησ υπαρ-… ------σ αρουραι ⟨β⟩ ⟨δ⟩⟨ιϛ⟩ ων το ⟨ημισυ⟩ επιβαλλει- τ- ---- ⟨-⟩ ----- --σ ⟨ϛ⟩ ετουσ δραχμαι ⟨φ⟩ ⟨ζ⟩ ετουσ δραχμαι ⟨φ⟩ ⟨η⟩ ετουσ δραχμαι ⟨φ⟩ ⟨θ⟩ ετουσ δραχμαι ⟨φ⟩ γιτονεσ των ολων αρουρων ⟨β⟩ ⟨δ⟩⟨ιϛ⟩ νοτου αυτου -εσ-… λεωνιδου ομοιωσ εφαλων-σ δι- … δακτυλα απηλιωτου πλευρισμοσ του κληρο------- … εξη- δεδηλωνται ειναι εν κοιλωμασ- -… τα δ------ … -ινονται ⟨θ⟩ ετουσ δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨α⟩ ετουσ πυρου αρταβαι … …-…---… …


ψενθωτησ κονδουκτωρι διδυμου υδρευματοσ χαιρειν· καλωσ ποιησεισ δουσ καλβω και σιουητι κριθησ ματια ⟨τεσσαρα⟩ γινεται ⟨δ⟩ και αρτων ζευγη ⟨οκτω⟩ γινεται ⟨η⟩·


⟨κ⟩ δια επισταλματοσ οψιμ… και φιλοτι… παιδ… φροντιζομενων δια κοσμα βεστιαριου … ⟨κζ⟩ δια επισταλματοσ φοιβαμμωνοσ φαναπτου ελαιου ξεστων ⟨ριϛ⟩ εισ χρειαν φανων οικου σαραλανεοζαν και μηνων ⟨β⟩ αθυρ και χοιακ … ⟨λ⟩ δια επισταλματοσ γεωργιου και ζαχαρια παιδων λουκιου παιδοσ βεστιαριου αυτου εορτη τυβι ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ … δια επισταλματοσ πετρου κελλαριτου και αναλωματοσ τησ … μηνοσ χ… δια επισταλματοσ ιωαννου σουφρουμενταριοσ τιμησ ----------ατων δια των απο θεαγενιδοσ εισ τροφην ιππαριων … τυβι ⟨α⟩ δια επισταλματοσ ονηλατων εργατικων αλλων πεμφθεντων -- … ενεγκαι χωματα εισ την χωραν αναλωματοσ μηνοσ αθυρ … ⟨γ⟩ δια επισταλματοσ τιμησ κοπριγι… αγορασθεντων δια ρωμησ παιδοσ … δοθεντ τοισ αυτοισ ονηλαταισ εισ μεταβολην του αυτου μηνοσ … ⟨ε⟩ δια επισταλματοσ τιμησ κεντροφανων αγορασθεισων δια ιωαννου …ου φολ… οικονομου του αγιου στεφανου εωσ πανηγυρεωσ του αυτου μηνοσ … δια επισταλματοσ μηνα χωρτοπρατου τιμησ ------ αγορασθ… δια πετρον εισ λογον σαραλανεοζαν απο μηνοσ χοιακ … εωσ παυνι ⟨ιε⟩ … γινεται νομισματια … ομου νομισματια ⟨ιθ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ζ⟩ δια επισταλματοσ τησ ενδοξοτατησ κυρασ δια θεοδωρακιον αυτου πεμψαντοσ αυτη δια νοταριου εν αλεξανδρεια νομισματια ⟨ιϛ⟩ ⟨θ⟩ δια επισταλματοσ ιωαννου

⟨κ⟩ δια επισταλματοσ -ψιμ… και φιλοτι… παιδ… φ---τιζομενων δια κοσμα βεστιαριου … ⟨κζ⟩ δια επισταλματοσ φοιβαμμωνοσ φαναπτου ελαιου -εστων ⟨--ϛ⟩ εισ χρειαν φανων οικου σαραλανεοζαν και μηνων ⟨β⟩ αθ-ρ και χοιακ … ⟨λ⟩ δια επισταλματοσ γεω-γιου και ζαχαρια παιδων λουκ-ο- παιδοσ βεστιαριου αυτου εορτη τυβι ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ … δια επισταλματοσ πετρου κελλαριτου και αναλωματοσ τησ … μηνοσ χ… δια επισταλματοσ ιωαννου σουφρο-μενταριοσ τιμησ ----------ατων δια των απο θεαγενιδοσ εισ τροφην ιππαριων … τυβι ⟨α⟩ δια επισταλματοσ ονηλατων εργατικων α--ων πεμφθεντων -- … ενεγκαι χωματα εισ την χωραν αναλωματοσ μηνοσ α---… ⟨γ⟩ δια -πισταλματοσ τιμησ κοπρ-γι… αγορασθεντων δια ρωμησ παιδ-- … δοθεντ τοισ αυτοισ ονηλαταισ εισ μεταβολην του αυτου μ----… ⟨ε⟩ δια -πισταλματοσ -ιμησ κεντροφανων αγορασθεισων δια ιωαννου …ου φολ… οικονομου του αγιου στεφανου εωσ πανηγυρεωσ του αυτου -----… --- επισταλματοσ μηνα χ-ρτοπρατου τι--------- αγορασθ… --- πετρον εισ λογον σαραλ--εοζαν απο μηνοσ χοιακ … εωσ παυνι ⟨ιε⟩ … γινεται νομισματια … ομου νομισματια ⟨ιθ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ζ⟩ δια επισταλματοσ τησ ενδοξοτατησ κυρασ δια θεοδωρακιον αυτου πεμψαντοσ αυτη δια νοταριου εν αλεξανδρεια νομισματια ⟨ιϛ⟩ ⟨θ⟩ δια επισταλματοσ ιωαννου


αρχιατρου φιλοτιμιασ συμπληρουμενησ νομισματια ⟨β⟩ του αλλου νομισματιον ⟨α⟩ δοθεντοσ αυτω δια των απο τουρουβεστι υπερ του οπτικιου ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ δια επισταλματοσ μουσαιου γεωργου θανεκωσ μισθου εργατων θρυοκοπουντων τασ αρουρασ τησ αυτησ θανεκωσ ιδιοσπορειασ καρπων ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ νομισματια … δια επισταλματοσ στεφανου απο τανεωσ φροντιστου τησ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ σποριων αρουρων τησ ουσιασ μισθου αυτων τησ αυτησ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ νομισματια ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ δια επισταλματοσ τιμησ ραφανελαιου ξεστων ⟨ϛ⟩ αγορασθεντων παρα --- πανκισ … του κελλαριτου του οικου νομισματια ⟨β⟩ δια επισταλματοσ πετρου μανδαταριου των … … νομισματια ⟨γ⟩ μισθου αυτου τησ αυτησ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ νομισματια ⟨δ⟩ δια επισταλματοσ ρωμησ παιδοσ πουσι του μακαριου ευλ… μισθου γερδιαινων εργαζομενων εισ το υφασμα του κυρου σαραλανεοζαν τιμησ σιτου αρταβαι ⟨γ⟩ δια επισταλματοσ κοσμα και ιωσηφ ονηλατων πεμφθεντων εισ το κιερατου χαριν τησ συλλογησ τησ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ αρουρ… τησ αυτησ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ ημερων ⟨λ⟩ δια επισταλματοσ αχιλλεωσ παιδοσ τιμησ ραφανελαιου ξεστων ⟨ρξ⟩ αγορασθεντων παρα τ… πανκισ δια του αυτου … χρυσου νομισματια ⟨κθ⟩ ·

αρχιατρου φιλοτιμιασ συμπληρουμενησ νομισματια ⟨β⟩ του αλλου νομισματιον ⟨α⟩ δοθεντοσ αυτω δια των απο τουρουβεστι υπερ του οπτικιου ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ δια επισταλματοσ μουσαιου γεωργου θανεκωσ μισθου εργατων θρυοκοπουντων τασ αρουρασ τησ αυτησ θα----- ιδιοσπορειασ καρπων ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ ----------… δια -πι--αλματοσ στεφανου απο τανεωσ φροντιστου τησ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ σποριων αρουρων τησ ουσιασ μισθου αυτων τησ αυτησ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ νομισματια ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ δια ---σταλματοσ τιμησ ραφανελαι-- ξεστων ⟨ϛ⟩ αγορασθεντων -αρ---- πανκισ … του κελλαριτου του οικου νομισματια ⟨β⟩ δια ---σταλματοσ πετρου μανδαταριου των … … νομισματια ⟨γ⟩ μισθου αυτου τησ αυτησ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ νομισματια ⟨δ⟩ δια επισταλματοσ ρωμησ παιδοσ πουσι του μακαριου ευ-… μ--θου γερδιαινων εργαζομενων εισ το υφασμα τ-- κυρου σαραλανεοζαν τιμησ σιτου αρταβαι ⟨γ⟩ δια επισταλματοσ κοσμα και ιωσηφ ονηλατων πεμφθεντων εισ το κιερατου χαριν τησ συλλογησ τη--- ινδικτιονοσ αρουρ… τησ αυτησ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ ημερων ⟨λ⟩ δια επισταλματοσ αχιλλεωσ παιδοσ τιμησ ραφανελαιου ------ ⟨ρξ⟩ αγορασθεντων παρα τ… πανκισ δια του αυτου … χρυσου νομισματια ⟨κθ⟩ ·


παρεσχεν εμοι σιλβανω επιμελητη χρυσου καταδικησ και πρεσβευτικων κοπριασ παβωφιοσ χρυσου γραμμα εν· γινεται γραμμα ⟨α⟩ μονον· ετουσ ⟨μβ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨ιε⟩ μεχειρ ⟨γ⟩· σιλβανοσ σεσημειωμαι·


⟨κα⟩ φορα δια κιρε καμηλια ⟨β⟩ θ--- ⟨η⟩

⟨κα⟩ φορα δια κιρε καμηλια ⟨β⟩ θ--- ⟨η⟩


σι… αμπ… κολληματοσ ⟨ρπε⟩· ⟨α⟩ φθουμινιοσ πετεαρουηριοσ δια γεωργου παναμεωσ ομοιωσ ψενοσιριοσ κολληματοσ ⟨ρ⟩… ωρου πετεχωνσιοσ … παχνουμιοσ ⟨-⟩ …

σι… αμπ… κολληματοσ ⟨ρπε⟩· ⟨α⟩ φθουμινιοσ πετεαρου-ριοσ δια γεωργου παναμεωσ -μοιωσ ψενοσ-ριοσ κολληματοσ ⟨-⟩… ωρου πετεχωνσιοσ … παχνουμιοσ ⟨-⟩ …


παρηνεγκεν αυαροσ απο καρανιδοσ αχυρου λιτρασ ⟨ρκ⟩· μονασ· ευλογιοσ σεσημειωμαι· φαωφι ⟨ια⟩·

παρηνεγκεν αυαροσ απο καρανιδοσ αχυρου λιτρασ ⟨ρ-⟩· μονασ· ευ-ογιοσ σεσημειωμαι· φαωφι ⟨ια⟩·


αρπαησισ και ψενμενωπιοσ και οννωφριοσ πελαια ψενεντηριοσ· απεχομεν παρα σου το τελοσ του αθυρ εωσ φαρμουθι και ουδεν εγκαλουμεν· ετουσ ⟨δ⟩ φαρμουθι ⟨κε⟩·

αρπαησισ και ψενμενωπιοσ και οννωφριοσ πελαια ψενεντηριοσ· απεχομεν παρα σου το τελοσ του αθυρ εωσ φαρμουθι και ουδεν εγκαλουμεν· ετουσ ⟨δ⟩ φαρμουθι ⟨κ-⟩·


λυχνον χαλκουν ⟨α⟩ εκ στολιστηριου ⟨ϛ⟩ λυχνον χαλκουν ⟨α⟩ εκ στολιστηριου ⟨ζ⟩ λυχνον χαλκουν ⟨β⟩ εκ στολιστηριου - λυχνον χαλκουν ⟨β⟩ μεγαλουσ λυχνον χαλκουν ⟨α⟩ λυχνον χαλκουν ⟨α⟩ σπαρτια ⟨γ⟩ λυχνον χαλκουν ⟨α⟩ ταβλα ⟨γ⟩ σαραπι δακτυλου ⟨β⟩

λυχνον χαλκουν ⟨α⟩ εκ στολιστηριου ⟨ϛ⟩ λυχνον χαλκουν ⟨α⟩ εκ στολιστηριου ⟨ζ⟩ λυχνον χαλκουν ⟨β⟩ εκ στο--------- - λυχνον χαλκουν ⟨β⟩ μεγαλουσ λυχνον χαλκουν ⟨α⟩ λυχνον χαλκουν ⟨α⟩ σπαρτια ⟨γ⟩ λυχνον χ-λκουν ⟨α⟩ ταβλα ⟨γ⟩ σαραπι δακτυλου ⟨β⟩


πατμηθισ πετεμεινιοσ μητροσ ταφενουφιοσ ιερευσ απο ψωνεωσ εβιωσεν ετη ⟨θ⟩ ετουσ ⟨ιε⟩ αθυρ ⟨ε⟩


σποτουσ πρακτωρ αργυρικησ φθουμινιοσ πικωτοσ· εσχον υπερ λαογραφιασ και βαλανικου ενδεκατου ετουσ ρυπαρασ δραχμασ δωδεκα γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨ια⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨γ⟩· κ--… σεσημειωμαι·


λογοσ πυρου και κριθησ πραισιδιου κορκοδιλω ----------ο τινοσ κουρατοροσ του … … … … … … … … τισ κουρατωρ επι δεδωκα τον προκειμενον λογον

-ο--- ---ου και κριθησ πραισιδιου κορκοδιλω ----------ο τι-οσ κουρατοροσ του … … … … … … … … τισ κουρατωρ επι -----α τον προκειμενον λογον


… φιλοκτημων ηρακλιοσ κυριων αλεξανδροσ ουαλεριοσ ευτυχιοσ βιβιανοσ λυσιμαχοσ κυριλλοσ ευτυχιοσ ευνοικοσ φλαουιοσ ξανθιασ λεοντιοσ …

… ---------- ηρακλιο- κυριων αλεξανδρ-- ουαλεριοσ ευτυχιοσ βιβια--- λυσιμαχοσ κ-----ο- -------- ευνοικοσ φλαο-ι-σ ξ-νθι-- -------- …


σοκνοπαιου νησου ⟨γ⟩ ετουσ εισ κερκη επιπλουσ στοτοητισ απυγχεωσ του στοτοητιοσ -- ⟨γ⟩ ετουσ εισ πλοιον προτερον παπειριου ερμα απο τησ αυτησ αρταβασ μυριασ ⟨βψκβ⟩·

σοκνοπαιου νησου ⟨γ⟩ ετουσ --- κερκη επιπλουσ στοτοητισ απυγχεωσ του στοτοητιοσ -- ⟨-⟩ ετουσ --σ πλοιον προτερον παπειριου ερμα απο τησ ----- αρταβασ μυριασ ⟨βψκβ⟩·


μαρκοσ αυρηλιοσ διονυσιοσ παυλεινου απ οξυρυγχων πολεωσ αγωνοδικησ αγωνοσ αχθεντοσ τω διελθοντι ⟨ϛ⟩ ετει μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου ⟨ιη⟩ ιερω εφηβικω ισαντινοειω φιλ------------ αγωνι τησ αυτησ πολεωσ δια του πατροσ αυρηλιου παυλεινου ------------σιου διανιο---- απο τησ αυτησ πολεωσ ---------- αυρηλιω ηρακλειω τω ξυσταρχη τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· εξωδιασα σοι το εξοδιαζομενον τελειον αθλον κατ ακολουθιαν των αλλων αγωνων τα εν δηναριοισ τετρακοσιοισ πληρη· γινωσκε μηδεμιαν εφοδον η επελευσιν εχειν επ εμε κατα τα γραμματια δια το εσχηκεναι με παρα σου τα συνηθη τησ αποχησ γραμματα και διαστολικον απλουν γραφεν περι τησ μεταβολησ δι εμου του πατροσ· ετουσ ⟨ζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου παχων ⟨κη⟩· αυρηλιοσ διονυσιοσ δι εμου αυρηλιου παυλεινου του πατροσ μετεβαλομην τα απο θεματοσ ξυσταρχη δηναρια τετρακοσια και επερωτηθησ ωμολογησα ωσ προκειται·

---κο- -----------νυσι-- -------ου απ -ξυρυγχων -ολεωσ --ων------------ -χθεν--σ -ω διελθοντι ⟨ϛ⟩ ετει μαρκου αυρηλ--υ σεουηρο- ---------υ καισαροσ -ου -υριου ⟨ιη⟩ ιερω -φ---κω ισαντινοειω φιλ---------------ν- τησ ---ησ πολεωσ --- -ου ----οσ αυρηλ--- παυλειν----------------ο- ---------- --- -ησ ----- ------ ----------------- ---κ-ειω -- --σταρχη τη------ --λεωσ χαιρ-ι-· εξωδ--------- -ξ-δια-ο---ον τε---ο- --λον -ατ ακολουθιαν των ----- α-ωνων -- εν δηναριοισ --τρακοσιοισ π--ρη· γι----------ιαν εφοδο- - επελευσιν εχειν επ εμε κα-- -- --------- δ-- -- εσχ------ με πα-α σου τα συνηθη τησ ----η- -----α-- -----------------ουν --αφεν περι --- μ------η- -- --------------------------ατοροσ καισαροσ μαρκου α--ηλιου -------- αλεξα--ρο- --------------υσ σεβ-------χων ⟨κη⟩· α--η--οσ --------- δι ε--υ αυρηλιο- παυλει------ πατροσ μ-τε-αλομην ----- -εματοσ ξυστα--- δ-ναρια τε---κοσια και επερωτηθησ ωμ---γησα ωσ προκειται·


… επι την εν τω σαραπειω δημοσιαν τραπεζαν … αξιω επιστειλαι … και τοισ γραμματευσι εκδοσθαι μοι τουσ καθηκοντασ χρηματισμουσ

… επι την εν τω σ-ρ-------μοσιαν --------… --------------… και τοισ γραμματευσι εκδοσθαι μοι του--------τασ χρηματισμουσ


ηρακλειτοσ δωριωνι χαιρειν· ταξαμενοσ παρεσεσθαι εισ κροκοδιλων πολιν τηι ⟨ι⟩· ετι ουν και νυν μηδεμιαν υπερβολην ποιουμενοσ συμμειξον ημιν αγων και φυλακιτην ενα των εν τωι καταλοχισμωι οσ λειτουργησει εν τηι φιλωνοσ του αρχιφυλακιτου οικησει μετα των λοιπων φυλακιτων ημερασ ⟨λ⟩· και μη αλλωσ ποιησηισ· ερρωσο· ετουσ ⟨ι⟩ μεσορη ⟨ιβ⟩· δια τανεωσ· δωριωνι·

ηρακλειτοσ δωριωνι χαιρειν· ταξαμενοσ παρεσεσθαι εισ κρ-κ-διλων πολιν τηι ⟨ι⟩· ετι ουν και νυν μηδεμιαν υπερβολην ποιουμεν-σ συμμειξον ημιν αγων και φυλακιτην ενα των εν τωι καταλοχισμωι οσ λειτουργησει εν τηι φιλωνοσ του αρχιφυλακιτου οικησει μετα των λοιπων φυλακιτων ημερασ ⟨λ⟩· και μη αλλωσ ποιησηισ· ερρωσο· ετουσ ⟨ι⟩ --σ-ρη ⟨ιβ⟩· δια τανεωσ· δωριωνι·


εχρην μεν την σην αδελφοτητα -------δε-- ταυτην υπομιμνησκοντοσ μ-…δε… επειδη ------… αυτη πε…φυλ---… επιλεγομενων η κολλουθον η δωρν οντασ επιτηδειουσ εισ την τησ πεδιαδοσ φυλακην· και ουκ ηνεσχετο ουδενα αυτων διδοναι· ωστε και τουτουσ ειπειν οτι ουτε ημεισ δυναμεθα· παρακληθητω και νυν διδοναι αυτοισ ενα των δυο · ινα μη μεινη αφυλακτοσ η πεδιασ και γενηται η βλαβη η ετερον τι κακον και παλιν οχληθωμεν και διαστραφωμεν· οιδεν γαρ τα κακα των πραιτωριων· εαν ουν χρειαν εχεισ του κολλουθου· δοσ αυτοισ τον δωρν ----τ… ευδοκιμ---…-- ταυρινω … παρα βικτοροσ απο πριγκιπων

εχρην μεν την σην αδ--φοτη---------δε-- -αυτην υπομιμνησκον-ο- μ-…δε… επειδη ------… -υτη π-…--λ---… επιλεγομενων η κολλουθον η δω-ν οντασ επιτηδειουσ εισ τη-----------σ φυλακην· και ουκ ην--χετο ουδε-- αυτων διδοναι· ωστε και τουτουσ ειπειν οτι ουτε ημεισ δυναμεθα· --ρ--λη--τω και νυν διδοναι αυτοισ ενα των -υο · ι-- -- -εινη αφυλα-τοσ η πεδιασ και γενηται η βλαβη η ετερον τι κακον και παλιν οχληθωμεν και διασ--αφωμεν· οιδεν γαρ τα κακα των πραιτωριων· εαν ο-- χρειαν εχεισ του κολλουθου· δοσ αυτοισ τον δωρν ----τ… ευδοκιμ---…-- ταυριν-… παρα βικτοροσ απο πριγκιπων


βασιλευοντων κλεοπατρασ τησ μητροσ θεασ επιφανουσ και πτολεμαιου του πτολεμαιου θεου επιφανουσ ετουσ τριτου· εφ ιερεωσ φιλωνοσ του καστοροσ αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και βασιλεωσ πτολεμαιου φιλομητοροσ· αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ σιμαριστησ τησ ευφρανοροσ· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου ελενησ τησ φιλοξενου· ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ ειρηνησ τησ πτολεμαιου μηνοσ περιτιου --------------· μεσορη --------------· εν φιλαδελφειαι του αρσινοιτου νομου· ομολογουσιν αδραστοσ μυησιοσ των γαλεστου ------ αρουροσ και ισιδωρα του δεινοσ … … μετα κυριου του αυτησ αδελφου απ----- του δεινοσ· …· ----- κονταρουρου συνεληλυεθεναι αλληλοισ προσ γαμον αδραστοσ δε εχειν φερνην παρ αυτησ χαλκου νομισματοσ οφθαλμοφανουσ ταλαντ …· την δε φερνην απογραψασθωσαν δια του αγορανομου εισ το δημοσιον εν κροκοδιλων πολει· θεσθω δε και την περι γαμου συγγραφην· αφ ησ αν ημερασ αυτωι προειπηι ισιδωρα·


εν ημεραισ χρηματιζουσαισ τριακοντα εγγραφοντεσ τε την φερνην και τα αλλα τα εν εθει επι των πραγματευομενων τασ γαμικασ συγγραφασ· ωσ αν επι του καιρου κοινωσ κρινωσιν και ομολογουντεσ κατα την συγγραφην αδραστον πληρη εχειν την προγεγραμμενην φερνην· συνφερομενων δ αυτων ειη μεν υγιεια· εαν δε τισ αυτων ανθρωπινον τι παθηι και τελευτησηι τεκνων εξ αλληλων αυτοισ οντων· τα καταλειπομενα υπαρχοντα εστω του ζωντοσ αυτων και των τεκνων των εξ αλληλων αυτοισ εσομενων· μη οντων δε αυτοισ τεκνων εξ αλληλων η και γενομενων και τουτων απογενομενων πριν η εισ ηλικιαν γενεσθαι· η μετα την οποτερουουν τελευτην· εαν μεν ισιδωρα προτερα τι παθηι δει αυτον τοισ εγγιστα γενει ουσιν αυτησ ισιδωρασ την φερνην αποδιδοναι πληρη· αφ ησ αν ημερασ απαιτηθηι· εν ημεραισ τριακοντα · εαν δε μη αποδωι· αποτεισατω παραχρημα ημιολιον· εαν δε αδραστοσ προτεροσ ανθρωπινον τι παθηι και τελευτησηι· τεκνων αυτοισ μη οντων εξ αλληλων η και γενομενων και τουτων απογενομενων· ισιδωρα πληρη την φερνην … … εκ των υπαρχοντων αυτων παντων καθ …


… βουλομαι μισθωσασθαι απο του ενεστωτοσ ετουσ τριτου αυτοκρατοροσ καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου τασ υπαρχουσασ σοι εκ του αμυντου περι τερτον πετοχνουβει του πατρη ανω αρουρασ ⟨εικοσι επτα⟩ εκφοριου εκαστησ αρουρησ πυρου αρταβασ ⟨δεκα⟩ … απο των προκειμενων αρουρων αρουρασ ⟨δεκατρεισ⟩ ⟨ημισυ⟩ ανα πυρου αρταβασ ⟨δεκα⟩ και τασ λοιπασ αρουρασ ⟨δεκατρεισ⟩ ⟨ημισυ⟩ εισ ξυλαμην αρακου ανα εκφοριου εκαστησ αρουρησ κριθησ αρταβασ ⟨επτα⟩ αποτακτου και παντα μετρησω υπερ των προκειμενων αρουρων και … ανευ διαφορου και φορετρων και καθαρσεωσ … των προκειμενων εκφοριων αναυ … τα δε λοιπα εκφορια παντα μετρησω εν μηνι παυνι του ενεστωτοσ τριτου ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου …α αδολα μετρο …α ⟨δυο⟩ ⟨ημισυ⟩ καθεσ … παρα σου ---…

… ---------------------------------- ------------υτοκρατοροσ -------- --εσπασιανου -------- -ασ υπαρχουσασ σοι εκ του αμυντου περι τερ----------υβει του πατρη ανω αρουρασ ⟨εικοσι επτα⟩ -------- εκαστησ αρουρησ πυρου αρταβασ ⟨δεκα⟩ …-πο των προκειμενων αρουρων αρουρασ ⟨δεκα-----⟩ ⟨-----⟩ ανα πυρου αρταβασ ⟨δεκα⟩ και τασ λοιπασ αρου--- ⟨-----ρεισ⟩ ⟨ημισυ⟩ εισ ξυλαμην αρακου ανα εκφοριου ---------ουρησ κριθησ αρταβασ ⟨επτα⟩ αποτακτου -------- --τ-ησω υπερ των προκειμενων αρουρων και … αν-- ----ορου και φορετρων και καθαρσεωσ … των προκειμενων εκφοριων ανα- …-α δε λοιπα εκφορια παντα με---------------ι του ενεστωτοσ τριτου --------------------------------ιανου σεβαστου …α αδ-λα μετρο …- ⟨δυο⟩ ⟨ημισυ⟩ καθεσ … -αρα σ-υ ---…


θεων α…λκομ… … μισθ… το γεναμενον … εικοσι εν μονα …

θεων α…λκομ… … ---θ… το γεναμε---… εικοσι εν μονα …


ελενοσ σιλβανω τω κυριω μου αδελφω χαιρειν· και δια πεκυσιοσ του ονηλατου σοι επεμψα ινα πεμψησ ημιν εισ τα εργα δυο ταλαντα ινα ευρωμεν δουναι τοισ απο ιβιωνοσ· πανυ γαρ ενοχλουμαι υπ αυτων· και ινα τοισ καταμηνιοισ ημων δω και τοισ πλαστοποιοισ και εισ τα αλλα εργα· οινον γαρ ουδεισ ηγορασεν αφ ημων· κατεσχεθη ηρων ο κεραμευσ υπο του κιαλη του κωμαρχου και εβαλε αυτον εισ τασ δεκανιασ αρασ αλλουσ τουσ οντασ εν τη δεκανια και τουτον εβαλεν· διελεχθην ουν αυτω τουτου ενεκεν και προτερον κηδεσθαι· ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ· ενοχλουσι δε ημιν και αι δεκανιαι ενεκεν των ανδρων ημων υπερ τησ τιμησ του οινου και του ονηλατου του απερχομενου εισ το μεγα----

ελενοσ σιλβανω τω κυριω μου αδελφω χαιρειν· και δια πεκυσιοσ του ονηλατου σοι επεμψα ινα πεμψησ ημιν εισ τα εργα δυο ταλαντα ινα ευρωμεν δουναι τοισ απο ιβιωνοσ· πανυ γαρ ενοχλουμαι υπ αυτων· και ινα τοισ καταμηνιοισ ημων δω --- τοισ πλαστοποιοισ και εισ τα αλλα εργα· οινον γαρ ουδεισ ηγορασεν αφ ημων· κατεσχεθη ηρων ο κεραμευσ υπο του κιαλη του κωμαρχου και εβαλε αυτον εισ τασ δεκανιασ αρασ αλλουσ τουσ οντασ εν τη δεκανια και τουτον εβαλεν· διελεχθην ουν αυτω τουτου ενεκεν και προτερον κηδεσθαι· ερρωσθαι σε ευχομαι πο-λοισ χρονοισ· ενοχλουσι δε ημιν και αι δεκανιαι ενεκεν των ανδρων ημων υπερ τησ τιμησ του οινου και του ονηλατου του απερχομενου εισ το με------


διονυσιοσ απολλωνιοσ -ρηρισ -θοροπισ τεωυσ πετοσιρισ -εγροσισ -εεντελουσ πασισ αμοννευσ αρτεμιδωροσ αρεωσ αριστοβουλοσ χρυσιπποσ αμυντασ κανωπιαδοσ εωσ παχων - ετουσ ⟨κη⟩ πυρου ⟨δυμγ⟩ κριθησ ⟨ιζ⟩-… και προσεισεληλυθεν του παυνι αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨π⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κε⟩ ⟨ξβ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κζ⟩ ⟨κα⟩ ⟨γ⟩ γινονται πυρου ⟨σγ⟩ ⟨γ⟩ γινονται ⟨δχμϛ⟩ ⟨γ⟩ υπερ ⟨ροζ⟩ ⟨𐅷⟩

-ιονυσιοσ -πολλωνιοσ -ρηρισ -θοροπισ τεωυσ πετοσιρισ -εγροσισ -εεντελουσ πασισ αμοννευσ αρτεμιδωροσ αρεωσ αριστοβουλοσ χρυσιπποσ αμυντασ κανωπιαδοσ εωσ παχω-- ετουσ ⟨κ-⟩ πυρου ⟨δυμγ⟩ κριθησ ⟨ιζ⟩-… και προσεισεληλυθεν του πα----------- ⟨ϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨π⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κε⟩ ⟨ξβ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κζ⟩ ⟨κα⟩ ⟨γ⟩ γινονται πυρου ⟨σγ⟩ ⟨γ⟩ γινονται ⟨δχμϛ⟩ ⟨γ⟩ υπερ ⟨ροζ⟩ ⟨𐅷⟩


ετουσ επτακαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ φαωφι ⟨κε⟩· διεγραψεν θεογιτωνι και μετοχοισ πρακτορσιν αργυρικων σοκνοπαιου νησου στοτοητισ απυγχεωσ του στοτοητεωσ μητροσ τεκιασιοσ συνταξιμου του αυτου ετουσ αργυριου δραχμασ δωδεκα γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· αδριανωι ⟨κθ⟩ αλλασ αργυριου δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· τυβι ⟨κϛ⟩ αλλασ αργυριου δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· φαμενωθ ⟨κθ⟩ αλλασ αργυριου δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· φαρμουθι ⟨λ⟩ αλλασ αργυριου δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· παχων ⟨κθ⟩ οψωνιου φυλακων αργυριου δραχμασ δυο ⟨πεντωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨πεντωβολον⟩· μαγδωλων οβολουσ ⟨ε⟩ · παυνι ⟨κϛ⟩ αλλασ αργυριου δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· επειφ ⟨κη⟩ ποταμοφυλακιδων ⟨τριωβολον⟩ δεσμοφυλακων οβολον ⟨ημιωβελιον⟩· διπλων ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩·

ετουσ επτακαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σ--αστου ευσεβουσ φαωφι ⟨κε⟩· διεγραψεν θεογιτωνι και μετοχοισ πρακτορσιν αργυρικων σοκνοπαιου νησου στοτοητισ απυγχεωσ του στοτοητεωσ μητροσ τεκιασιοσ συνταξιμου του αυτου ετουσ αργυριου δραχμασ δωδεκα γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· αδριανωι ⟨κθ⟩ αλλασ αργυριου δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· τυβι ⟨κϛ⟩ αλλασ αργυριου δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· φαμενωθ ⟨κθ⟩ αλλασ αργυριου δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· φαρμουθι ⟨λ⟩ αλλασ αργυριου δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· παχων ⟨κθ⟩ οψωνιου φυλακων αργυριου δραχμασ δυο ⟨πεντωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨πεντωβολον⟩· μαγδωλων οβολουσ ⟨ε⟩ · παυνι ⟨κϛ⟩ αλλασ αργυριου δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· επειφ ⟨κη⟩ ποταμοφυλακιδων ⟨τριωβολον⟩ δεσμοφυλακων οβολον ⟨ημιωβελιον⟩· διπλων ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩·


θηριων οβολον ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨διχαλκον⟩· ⟨ιη⟩ ετουσ θωθ ⟨κζ⟩ ⟨ιζ⟩ ετουσ επιμερισμου απορων αργυριου δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· και ⟨ιη⟩ ετουσ φαωφι ⟨ιε⟩ δι αρπ… επικλασμου επτακαιδεκατου ετουσ δραχμασ δεκαδυο γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· αθυρ ⟨κζ⟩ επικλασμου ⟨ιζ⟩ ετουσ δραχμασ δεκαδυο γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· αδριανω ⟨κζ⟩ φυλακτρου απορων ⟨ιζ⟩ ετουσ δραχμασ τρεισ ⟨πεντωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ⟨ιζ⟩ ετουσ μεχειρ ⟨λ⟩ διεγραψεν θεογιτωνι υπερ του διεληλυθοτοσ εκκαιδεκατου ετουσ επιμερισμου απορων αργυριου δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· παυνι ⟨κϛ⟩ υπερ του διεληλυθοτοσ εκκαιδεκατου ετουσ αργυριου δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· μεσορη επαγομενων ⟨α⟩ υπερ του διεληλυθοτοσ εκκαιδεκατου ετουσ αργυριου δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩·

θηριων οβολον ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨διχαλκον⟩· ⟨ιη⟩ ετουσ θωθ ⟨κζ⟩ ⟨ιζ⟩ ετουσ επιμερισμου απορων αργυριου δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· και ⟨ιη⟩ ετουσ φαωφι ⟨ιε⟩ δι αρπ… επικλασμου επτακαιδεκατου ετουσ δραχμασ δεκαδυο γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· αθυρ ⟨κζ⟩ επικλασμου ⟨ιζ⟩ ετουσ δραχμασ δεκαδυο γινονται δραχμαι ⟨-β⟩· αδριανω ⟨κζ⟩ φυλακτρου απορων ⟨ιζ⟩ ετουσ δραχμασ τρε-σ ⟨πεντωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ⟨ιζ⟩ ετουσ μεχειρ ⟨λ⟩ διεγραψεν θεογιτωνι υπερ του διεληλυθοτοσ εκκαιδεκατου ετουσ επιμερισμου απορων αργυριου δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· παυνι ⟨κϛ⟩ υπερ του διεληλυθοτοσ εκκαιδεκατου ετουσ αργυριου δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· μεσορη επαγομενων ⟨α⟩ υπερ του διεληλυθοτοσ εκκαιδεκατου ετουσ αργυριου δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩·


αλκιβιαδη τω και σαραπιωνι στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα σαραπιωνοσ νιννου και μετοχων σιτολογων κωμησ μητροδωρου· εμετρηθησαν ημιν εν θησαυρω τησ προκειμενησ κωμησ ----… θω--… ----… …

αλκιβιαδη τω και σαραπι-νι στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μερ-δοσ παρα σαραπιωνο- νιννου και μετοχ-- -ιτολογων κωμησ μητροδωρου· εμετρηθησαν ημιν εν θησαυρω τ-- ----------- κωμη- ----… θ---… ----… …


… βελλησ … φιλοσαραπισ … καβ--οσ

… βελλησ … φιλοσαραπισ … καβ--οσ


…ει ενεστωσασ τιμασ … απο φαρμουθι ⟨α⟩ εωσ ⟨ε⟩ …ασ και τασ αλλασ του … … συκου ⟨σι⟩· φακου ⟨ρλβ⟩· … ερεβινθου ⟨υ⟩· θερμου ⟨ρ⟩· … ου ⟨τ⟩· θηβαικου ⟨σ⟩· …μελανθεου ⟨υ⟩· καρδαμου ⟨σι⟩· … σιναπιοσ ⟨τν⟩· … οινου ⟨αω⟩· οξουσ ⟨φ⟩· … ⟨ν⟩ μελιτοσ ⟨ο⟩· αρσινοιτικου ⟨ψ⟩· χρυσιου παλαιου … γινονται ⟨υ⟩· καινου χαλκου ⟨ε⟩ …ντ-ασ αικ---- ⟨ηι⟩· …σμου ⟨φ⟩· σιδηρου --ξη ⟨η⟩· … αναλωματων η μνα-σ …-τοσ ⟨μδ⟩-- … … … την ογδοην ευρειν πλοιαριον … επαναχθεντοσ αυτου τουσ μεν … … αγαγειν αυτο εισ ηρακλεουσ πολιν …ν πυνθανεσθαι εκ των ---------- …-------- ημερασ ---------νοσ …----… …

…ει ενεστωσασ τιμασ …-πο φαρμουθι ⟨α⟩ εωσ ⟨ε⟩ …-- κα- -ασ αλλ-- του … …--κου ⟨σι⟩· ----- ⟨ρλ-⟩· …--εβινθου ⟨υ⟩· θερμου ⟨ρ⟩· …-υ ⟨τ⟩· θη----ου ⟨σ⟩· …μελα--εου ⟨-⟩· κ--δαμου ⟨-ι⟩· …--ναπιοσ ⟨τ-⟩· …---ου ⟨αω⟩· οξουσ ⟨φ⟩· … ⟨-⟩ μελιτοσ ⟨ο⟩· αρσι-------- ⟨ψ⟩· χρυσιου παλαιου … γινονται ⟨υ⟩· κ--νου ---κου ⟨ε⟩ …ντ-ασ αικ---- ⟨ηι⟩· …σμου ⟨φ⟩· σιδηρου ---- ⟨-⟩· …--αλ-μ-των - μνα-σ …-τ-σ ⟨-δ⟩-- … … …--ν ογδοην ευρειν πλοιαριον … ε--ναχθεντοσ ---ου τουσ μεν … …------- αυτο εισ ηρακ---------ν …- πυνθανεσθαι εκ των ---------- …-------- ημερασ ----------οσ …----… …


μαγιωι μαξιμωι παρα σαταβουτοσ του εριεωσ των απο τησ σεκνεπαιου νησου τησ ηρακλειδου μεριδοσ ιερεων· τηι ⟨λ⟩ του παχων του ⟨μγ⟩ ετουσ καισαροσ νεστνηφισ τεσηουσ αλογον αηδιαν μοι στησαμενοσ μετα των παρ αυτου υβρισεν με και πλειουσ μοι πληγασ ενετεινεν εξελασιν μοι νοησαμενοσ· ετι δε και βιασαμενοσ ελθων μετα των αυτων και ετερων νυκτοσ ληστρικω τροπωι --- εκ του υπαρχοντοσ μοι εν τηι κωμηι μυλαιου εξετοπισεν ολμον· υπερ ων και εγκλημα κατεχωρισα διονυσοδωρωι· σου ουν και δι εκθεματων απαγορευσαντοσ μισγεσθαι τασ τοιαυτασ υβρεισ και πληγασ· αξιω δικαιοδοτηθηναι· οπωσ εγω τυγχανω αντειλημμενοσ· ο δ εγκαλουμενοσ προσ ετερων επιστασιν τυχηι ων προσηκει· ευτυχει·

----ωι -αξιμω- ---- σαταβο--οσ του --ιεωσ των απο τησ σεκνεπαι------υ τησ ηρακλει--- μεριδοσ ---εων· τηι ⟨λ⟩ -----χ-- του ⟨μγ⟩ ----- καισαροσ νεστνηφισ τεσηουσ ----ον αηδ-αν μο- στησαμενοσ μετα των --------- υβρισε- με και -λειουσ μοι πληγασ ενετεινε- ε----σιν μοι νοησαμε--σ· ετι δε και βιασαμε--σ -------τα των αυτων και ετερων νυκτοσ ληστρικω τροπωι ------ου υπαρχοντοσ μοι εν τηι κωμηι μυλαιου εξε--πισεν ολμον· υπερ ων και εγκλημα κατε---ισα διο-υσοδωρωι· σου ουν και δι εκθεματων ---γο-ευ------ μι-γεσθα---- τοιαυτασ υ----- και ------· α------αιοδο--θηναι· οπωσ εγω -----νω αν---λημμενοσ· ο δ εγκαλουμενοσ --οσ ετερων επιστασιν τυχηι ων προσηκει· ευτυχει·


ευ-- μυριαδ- ⟨υ⟩ ουαλησ μυριαδ- ⟨υ⟩ ανα--… μυριαδ- - νειλοσ μυριαδ- - πετροσ μυριαδ- ⟨υ⟩ ιωσησ μυριαδ- - αθ---… μυριαδ- - θεοδ… μυριαδ- - παυλοσ μυριαδ- ⟨υ⟩ ιω--- μυριαδ- ⟨υ⟩ πα--… μυριαδ- ⟨υ⟩ α-τη μυριαδ- ⟨υ⟩ θεολο… μυριαδ- ⟨σ⟩ θεονασ μυριαδ- ⟨σ⟩ …- μυριαδ- ⟨σ⟩

ευ-- μυριαδ- ⟨υ⟩ ουαλ-- μυριαδ- ⟨-⟩ ανα--… μ-ριαδ- - νε-λοσ μυριαδ- - πετ--- μυριαδ- ⟨υ⟩ ιωσ-- μυριαδ- - αθ---… μυριαδ- - θεοδ… μυριαδ- - πα-λοσ μυριαδ- ⟨-⟩ ιω--- μυριαδ- ⟨υ⟩ π---… μυριαδ- ⟨υ⟩ ---η μυριαδ- ⟨υ⟩ θεολο… μυριαδ- ⟨σ⟩ θεονασ μυριαδ- ⟨σ⟩ …- -υριαδ- ⟨-⟩


αππα … καμηλι κολλαθον ⟨ημισυ⟩ μονον

αππ- … καμηλι κολλαθον ⟨ημισυ⟩ μονον


… και ομολογω μηδενα λογον εχειν μη προσ το ευαγεσ υμων μοναστηριον· μη προσ τουσ ειρημενουσ ευλαβεστατουσ μοναζοντασ και αποκρισιαριουσ μηναν και ιωαννην· τουσ και εκθεμενουσ το αυτο γραμματιον· μη προσ αλλον τινα διαφεροντα τω αυτω μοναστηριω· μη περι του προαναφερομενου αγοραιου γραμματιου ητοι των εν αυτω εμφερομενων οινου κνιδιων χιλιων πεντακοσιων -------- … -------------- γραφην τινα το γραμματιον ---ομινασ· μη περι ετερου τινοσ το συνολον· ταυτησ ενεκα τησ αιτιασ· αλλα και προσομολογω ---λονυ--- αναδιδοναι υμιν το μνημονευθεν γραμματιον διχα πασησ αντιλογιασ και μετεωριασ και αγνοιασ· ηγουν· μενον παρ εμοι και μη αναδιδομενον· αργον αυτο και εωλον και ανισχυρον ειναι· προφερομενον παρα τε εμου και ετερου οιου δηποτε προσωπου· εν δικαστηριω και εκτοσ δικαστηριου· και αζημιουσ και ανενοχλητουσ και αβλαβεισ και απεριστατουσ φυλαττειν υμασ και το ευαγεσ υμων μοναστηριον και παντασ τουσ αυτω διαφεροντασ· ταυτησ ενεκα τησ αιτιασ· ενοχουσ εν τουτω προσκαταστησασ και τουσ εμουσ κληρονομουσ και παντοιουσ διαδοχουσ· και προσ ασφαλειαν και αποδειξιν υμων και του ευαγουσ μοναστηριου πουινκωρεωσ πεποιημαι ταυτην την ομολογιαν τησ ασφαλειασ· κυριαν ουσαν και βεβαιαν πανταχου προφερομενην·

… --------------------- ----------------------- ------------------ του- -----------------τα-ο-- --------ασ --------ισ---ι-υσ μηναν κ-ι ιω-----· -ουσ και εκθεμενουσ το ---ο γραμματιον· -η π--σ α-------- ---φε-οντα τω αυτω μο--------· -- ------υ προαναφερο---ο- α------- γραμματιου ητο- --- -- α--- --φερο---ω------ -νιδ--- -------εν---------------- … ------------------ην τιν- ---------------ομινασ· μ- περι ετε--- ----- -- ---ολ--· ταυτησ ε-------------· α--- και προσομο---------νυ--- αναδιδονα----- τ------νευθεν γραμματιον --------- αντιλογιασ και μ------α- --- --ν-ια-· ------------------- και μη α----δ-----ν· α-------- και εωλ-- --- α-ισχυρον ειναι· προφερομενον παρα τε εμου και ε-ερου οιου δηποτε ----ωπου· εν δικαστηριω και εκτοσ δικαστηριου· και αζημιου- και ανενοχλητουσ και α--αβεισ και απεριστατουσ φυλαττειν υμασ και το ευαγεσ υμων -οναστη---- --- ---------- αυτω διαφεροντασ· ταυτησ ενεκα τησ αιτιασ· ενοχουσ εν τουτω προσκαταστη-α- και τουσ εμουσ κληρονομουσ και παντοιουσ διαδοχουσ· και προσ ασφαλειαν και αποδειξιν υμων και του ευαγουσ μοναστηριου πουινκωρεωσ πεποιημαι ταυτην την ομολογιαν τησ ασφαλειασ· κυριαν ουσαν και βεβαιαν πανταχου προφερομενην·


εν τε δικαστηριω και εκτοσ δικαστηριου· μεθ υπογραφησ εμησ και των εξ αιτησεωσ εμησ προσμαρτυρησαντων εν αυτη· και εισ τα προγεγραμμενα παντα και εισ εκαστον αυτων επερωτηθεισ εγω ο μνημονευθεισ θεοδωροσ επισκοποσ παρα σου ιωαννου του ευλαβεστατου μοναζοντοσ και αποκρισιαριου· εισ προσωπον σοι ωμολογησα· εγραφη μοναχη καθωσ ηρεσεν· θεοδωροσ ελεεινοτατοσ επισκοποσ τησ πενταπολιτων αγιασ εκκλησιασ· υιοσ του μακαριου ιωαννου· ο προγεγραμμενοσ· πεποιημαι τηνδε την ομολογιαν τησ ασφαλειασ τω ευαγει ταβεννησιωτικω μοναστηριω ποεινκωρεοσ τω διακειμενω επι τησ μεγαλησ ερμοπολιτων τησ θηβαιων επαρχιασ· δια σου ιωαννου του ευλαβεστατου μοναζοντοσ και αποκρισιαριου του θεοφιλεστατου ανατολιου προεστωτοσ του αυτου μοναστηριου· και ομολογω· δεξαμενοσ παρα σου και πληρωθεισ τα χιλια πεντακοσια κνιδια του οινου τα εποφληθεντα μοι κατα αγοραιον γραμματιον συνταχθεν εισ την εμην προσηγοριαν παρα μηνα και ιωαννου ευλαβεστατων μοναζοντων και αποκρισιαριων του αυτου μοναστηριου· μηδενα λογον η αγωγην εχειν μη εμε μη κληρονομουσ μου· μη προσ το ειρημενον ευαγεσ μοναστηριον μη προσ τον θεοφιλεστατον προεστωτα η αλλον τινα προσηκοντα αυτω· προφασει του ειρημενου χρεουσ·

εν τε δικαστηριω και εκτοσ δικαστηριου· μεθ υπογραφησ εμησ και των εξ αιτησεωσ εμησ προσμαρτυρησαντων εν αυτη· και εισ τα προγεγραμμενα παντα και εισ εκαστον αυτων επερωτηθεισ εγω ο μνημονευθεισ θεοδωροσ επισκοποσ παρα σου ιωαννου του ευλαβεστατου μοναζοντοσ και αποκρισιαριου· εισ προσωπον σο- ωμολογησα· εγραφη μοναχη κα--σ ηρεσεν· θεοδωροσ ελεει-οτατοσ επι---π-- τησ π-νταπολιτων αγιασ εκκλησιασ· υιοσ του μακαριου ιωαννου· ο προγεγραμμενοσ· πεποιημαι τηνδε την ομολογιαν τησ ασφαλειασ τω ευαγει ταβεννησιωτικω μοναστηριω ποεινκωρε-σ τω διακειμενω επι τησ μεγαλησ ερμ-πολιτων τησ θηβαιων επαρχιασ· δια σου ιωαννου του ευλαβεστατου μοναζοντοσ και απ----------- --------------------ολιου π--εστωτοσ του α-του μοναστηριου· και ομολογω· δεξαμενοσ παρ- σ-- -αι πληρωθεισ τα χιλια πεντακοσια κνιδια του οινου τα εποφληθεντα μοι κατα αγοραιον γ------ι-ν συνταχθεν εισ την εμην προσηγοριαν παρα μηνα και ιωαννου ευλαβεστατων μοναζοντων κ-ι αποκ-ι-ι--ιων του αυτου μοναστηριου· μηδενα λογον η αγωγην εχειν μη εμε -- ----------- --υ· μη προσ το ειρημενον ευαγεσ μον---ηριον μη προσ τον θεοφιλεστατον προεστωτα η -λλ-ν τινα προ-ηκοντα αυτω· προφασει του ειρημενου χρεουσ·


επειδη δε ετυχον αποστειλασ το αυτο γραμματιον εν τη θηβαιων χωρα προσ την του αυτου χρεουσ μεθοδειαν· ομολογω τουτο αποδιδοναι τη υμων ευλαβεια διχα πασησ αντιλογιασ· η μενον αργον ειναι και ανισχυρον προφερομενον παρα τε εμου και ετερου οιου δηποτε προσωπου· και αβλαβεισ υμασ φυλαττειν και το ευαγεσ υμων μοναστηριον περι του αυτου γραμματιου· και στοιχει μοι παντα τα προγεγραμμενα και επερωτηθεισ ωμολογησα --------------- αυρηλιοσ τιμοθεοσ· υιοσ του μακαριου … οικων προσ τοπω καλουμενω … εν τοισ αστεριου· μαρτυρω τηδε τη ομολογια αιτηθεισ παρα του θεμενου θεοδωρου του θεοσεβεστατου επισκοπου· αυρηλιοσ ισακ· υιοσ του μακαριου -----· οικων προσ τοπω καλουμενω πυλων τατιανου εν τοισ περγαμιου· μαρτυρω τηδε τη ομολογια αιτηθεισ παρα του θεμενου θεοδωρου του θεοσεβεστατου επισκοπου· αυρηλιοσ ιουλιανοσ· υιοσ του μακαριου θεωνα· οικων προσ τοπω τριων ιερων εν τοισ αστεριου· μαρτυρω τηδε τη ομολογια αιτηθεισ παρα του θεμενου θεοδωρου του θεοσεβεστατου επισκοπου· μηνασ ιωαννου συναλλαγματογραφοσ τοπου πυλων τατιανου ετελεσα· …μι… …-- ετεραν θ… …καιρο… …οσ το εκ… …ονα----ν… …-αι-τ…

επειδη δε ετ-χον αποστειλασ το αυτο γραμματιον εν -η θη---ω- -ωρα προσ την του αυτου χρεουσ μεθοδειαν· ομολογω τ--τ- αποδιδοναι τη υμων ευλαβεια διχα πασησ αν---ο-ια-· η μενον αργον ειναι και ανισχυρον ---φερομενο- ------ εμου και ετερου οιου δη-----ροσ----· --- -------- -μασ φυλαττειν και το ευαγεσ ---- μο--στ--------- του αυτου γραμματιου· και στοιχει --- π---- -- ------------- --- -----------------ησ------------------------ --μο-ε-σ· ---- --υ --------…----------------------… -ν τ--- -------υ· ------- ------ ------------------------------------ου -ου --------------------------ηλιοσ --ακ· -ιοσ -ο- μακ----- -----· ----- προσ ---- καλουμ--- πυλων τατιανου εν τοισ περγαμ--υ· -αρτυ------ -η ομο----- αιτηθεισ παρα του θεμενου θεοδωρου του θεοσεβεστατου επισκοπου· αυρηλιοσ ιουλι----· υιοσ του μακαριου θεωνα· οικων προσ τοπω τρι---ερ------ι- αστερι-υ· μαρτυρω τηδε τη ομολογια αιτηθεισ παρα του θεμενου θεοδωρου του θεοσεβεστατου επισκοπου· μηνασ ιωαννου συναλλαγματογραφοσ τοπου πυλων τατιανου ετελεσα· …--… …-- ---ραν θ… …καιρ-… …-σ -- εκ… …ον------… …----τ…


…σ δραχμην ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ …- απο πισιη… δραχμην ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ … δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ …- του αυτου δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …σα θωθ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …εμισ πεσουρισ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … πρεμτοτησ παωθοσ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …-ναι δραχμην ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩

…σ δραχμην ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ …- απο πισιη… δραχμην ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ … δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ …- του αυτου δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …σα θωθ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …εμισ πεσουρισ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …-ρεμτοτησ πα-θοσ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …-ναι δραχμην ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩


ετουσ επτακαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ· επειφ ⟨κγ⟩· εν τεβτυνι τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογουσι ζωσιμοσ ωσ ετων τριακονταδυο ουλη αντικνημιω δεξιωι και πρωτασ ωσ ετων εικοσιεξ ουλη γονατι δεξιωι και σαραπιων ωσ ετων εικοσιδυο ουλη αντικνημιω αριστερω· οι τρεισ ηρωνοσ του ηρακλειδου· αναγραφομενοι επ αμφοδου συριακησ· περσαι τησ επιγονησ και αλληλων εγγυοι --------· σαραπιαδι ωσ ετων δεκαε---------· μετα κυριου του πατροσ ηρω--- του ------- ωσ ετων τεσσαρακοντα ουλη ------- δεξια· εχειν παρα τησ σαραπιαδοσ δια χειροσ χρησιν αργυριου κεφαλαιου δραχμασ εκατον τριακονταδυο τοκου δραχμιαιου τη μνα κατα μηνα· ων παντων την αποδοσιν ποιησονται ---- τη σαραπιαδι εν μηνι παυνι του εισιοντοσ ετουσ ανυπερθετωσ· τησ πραξεωσ ουσησ τη σαραπιαδι εκ τε των αυτων και εκ των υπαρχοντων αυτοισ παντων· υπογραφ ζωσιμοσ και πρωτασ και σαραπιων οι τρεισ ηρωνοσ εχομεν παρα τησ σαραπιαδοσ χρησιν αργυριου δραχμασ εκατον τριακονταδυο και αποδωσομεν καθωσ προκειται· εγραψεν υπερ αυτων ευτυχοσ πρωτα αγραμματων· ⟨ιθ⟩ ετουσ θωθ ⟨ια⟩ απελα--τ-… ⟨γ⟩ ---- ζωσιμου και χωρισ αποχ… ελαβ…·

ετουσ επτακαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ· επειφ ⟨κγ⟩· εν τεβτυνι τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογουσι ζωσιμοσ ωσ ετων τριακονταδυο ουλη αντικνημιω δεξιωι και πρωτασ ωσ ετων εικοσιεξ ουλη γονατι δ-ξιωι και σαραπιων ωσ ετων εικοσιδ-- -υλη αντικνημιω αριστερω· οι τρεισ ηρω-οσ του η------δου· αναγραφομενοι ε---μφοδου σ-----ησ· περσ-- τησ επιγο--- και αλληλων εγ---ι --------· σαραπιαδι ωσ ετων δεκα----------· μετα κυριου του πατ--- ηρω--- ---------- ωσ ετων τεσσαρακοντα ---- ------- δεξια· εχειν παρα τησ σαραπ-------- χειροσ χρησιν αργυ-ιου κεφαλ--------μασ εκατον τριακονταδυο τοκου δραχμ-αιου τη μνα κατα μη-α· ω- παντων την αποδοσιν ποιησον------- τη σ-ραπιαδι εν μηνι παυνι του εισιοντοσ ετουσ ανυπερθετωσ· τησ πραξεωσ ουσησ τη σαραπιαδι εκ τε των αυτων και εκ των υπαρχοντων αυτοισ παντων· υπογραφ ζωσιμοσ και πρωτα- και σαραπιων οι τρεισ ηρωνοσ εχομεν παρα τησ σαραπιαδοσ χρησιν αργυριου δραχμασ εκατον τριακονταδυο και αποδωσομεν καθωσ προκειται· εγραψεν υπερ αυτων ευτυχοσ -ρωτα αγραμματων· ⟨ιθ⟩ ετουσ θωθ ⟨ια⟩ απελα--τ-… ⟨γ⟩ ---- ζωσιμου και χ-ρ-- αποχ… ελαβ…·


θερμουθασ απολιναριω τω αδελφω πλειστα χαιρειν· γιγνωσκειν σε θελω εγω και ουαλερια· εαν ηρωισ τεκη· ευχομεθα ελθειν προσ σε· δει γαρ· θελομεν ενεγκαι δημητρουν καταπλευσαι συν τη μητρι αυτησ· γραφεισ μοι· οτι συνθεσ σου τασ χειρασ ζοιδουτι · ουδεν βλεπομεν αυτην πεποιηκεναι· ουδεν εισεωρακεν ει μη τον τοκον του χαλκου ου δεδωκασ αυτη· δεδωκασ ⟨δεκα⟩ στατηρασ τοισ του πρακτοροσ τησ κερκεσουχω και ωσ ειρηκασ μοι περι ταησεωσ· ουδεν ελαβα παρ αυτησ· μαρτυρησει σοι διδυμαριν· οτι ελεγεν ταησισ · ουδεν εγω διδω θερμουθατι· οτι ειρηκεν ζωιδουσ · μη διδε αυτη· συ οιδεσ συν τη αδελφη σοι ωσ εγραψεσ ηρατι τουνειν τιτοσσεν ημων· ινα διακονηση ημιν · ευχαριστωμεν αυτω· ασπαζεται λογγινια· ασπαζεται σε και ζοιδα την αδελφην αυτησ· ασπαζομεθα σερηνον· ασπαζεται σε ηρωισ και οι εν οικω παντεσ κατ ονομα· ερρωσο αποδοσ απολιναριω απο ουαλεριασ και θερμουθατοσ

θερμουθασ απολιναριω τω αδελφω πλειστα χαιρειν· γιγνωσκειν σε θελω εγω και ουαλερια· εαν ηρωισ τεκη· ευχομεθα ελθειν προσ σε· δει γαρ· θελομεν ενεγκαι δημητρουν καταπλευσαι συν τη μητρι αυτησ· γραφεισ μοι· οτι συνθεσ σου τασ χειρασ ζοιδουτι · ουδεν βλεπομεν αυτην πεποιηκεναι· ουδεν εισεωρακεν ει μη τον τοκον του χαλκου ου δεδωκασ αυτη· δεδωκασ ⟨δεκα⟩ στατηρασ τοισ --- πρακτοροσ τησ κερκεσουχω και ωσ ειρηκασ μοι περι ταησεωσ· ουδεν ελαβα παρ αυτησ· μαρτυρησει σοι διδυμαριν· οτι ελεγεν ταησισ · ουδεν εγω διδω θερμουθατι· οτι ειρηκεν ζωιδουσ · μη διδε αυτη· συ οιδεσ συν τη αδελφη σοι ωσ εγραψεσ ηρατι τουνειν τιτοσσεν ημων· ινα διακονηση ημιν · ευχαριστωμεν αυτω· ασπαζεται λογγινια· ασπαζεται σε και ζοιδα την αδελφην αυτησ· ασπαζομεθα σερηνον· ασπαζεται σε ηρωισ και οι εν οικω παντεσ κατ ονομα· ερρωσο αποδοσ απολιναριω απο ουαλεριασ και θερμουθατοσ


τω κυριω μου αδελφω νεαρχιδη ερμοδωροσ χαιρειν· πολλακισ σοι οχλων· κυριε αδελφε· …-ονουν και ταυτην μου την αξιωσιν … ψηφισασθαι σιλβανοσ …- γραμματα …

------- -ου αδελφω νεαρχ--- ερμοδωροσ χαιρειν· -ολλακισ σοι -χλων· κυρ-- αδελφε· …-ονουν και --υτην μου την αξιωσιν …--φισασθα- σιλβανοσ …- -ραμματα …


ετουσ ⟨κδ⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μεσορη - διεγραψεν ωριτι και μετοχοισ πρακτορσιν αργυρικων κερκ… πεθεωσ σαραπιωνοσ αριθμητικου κατοικων δραχμασ δεκαεξ οβολον ⟨α⟩ προσδιαγραφομενων δραχμην ⟨α⟩ χαλκουσ συμβολικ πεθεωσ σαραπιωνοσ αριθμητικου κατοικων δραχμασ ⟨ιϛ⟩ οβολον ⟨α⟩ προσδιαγραφομενων ⟨α⟩ χαλκουσ

---υσ ⟨κδ⟩ μαρκου αυρηλιου --μμοδου αντωνινου ----στου ευσεβουσ μεσορη - ----ραψεν ωρ--ι και μετοχοισ π--κτορσιν -----------ρκ… πεθεωσ σαραπιωνοσ α---μητικου -----κων δραχμασ δεκαεξ οβολον ⟨α⟩ προσδιαγραφομενων δραχμην ⟨α⟩ χαλκουσ -------- ------ σαρα------ αριθμητικου κατοικω- δραχμασ ⟨--⟩ οβολον ⟨α⟩ ⟨-⟩ ---σδιαγραφομενων ⟨-⟩ χαλκουσ


τω κυριω αδελφω λατω επιμελητη ---- οπτιων χαιρειν· δοσ τω σαραπιων υπερ εμου ---- αρτου αννωνασ πεντε ερρωσθαι

τω κυριω αδελφω λατω επιμελητη ---- --τιων χαιρειν· δοσ τω σαραπιων υπερ εμ-- ---- αρτου αννωνασ πεντε ερρωσθαι


τω δεσποτη μου τω ενδοξοτατω ιλλουστριω και φιλοχριστω δεησισ και ικεσια παρα τησ υμετερασ δουλησ· η υμετερα ενδοξοσ υπεροχη διατελει παρεχουσα τον του θεου …

τω δεσποτη μου τω ενδοξοτατω ιλλουστριω και φιλοχριστω δεησισ και ικεσια παρα τησ υμετερασ δουλησ· ----τερα ενδοξοσ υπεροχη -----------εχουσα τον του θεου …


…ωι ηγεμονι κλαυδιωι …τωι διοικ… προδηλωθεντων υπο ρηγεινου κ… …-υ θεσει και περι των μεταβληθεντων … …-ν μαιων ωστε ηρα--… υποταξασ γραφω σοι κυριε ηγεμων …- και υπεταγη…

…ωι ηγεμονι κλα----- …τωι διοικ… ---δηλωθεντων υπο ρηγεινου κ… …-υ θεσει και περι των μεταβλ-------… …-- -αιων ωστε ηρα--… ---ταξασ γραφω σοι κυριε ------ …- και υπετα--…


- φαωφι ⟨λ⟩· πεπτωκεν επι το εν τεκμι λογευτηριον εισ σιτωνιον παρα σαραπιωνοσ του τραπεζιτου δια σεμθεωσ αρυωτου αντιγραφεωσ παρα ---- --οι χαλκου ισονομου ⟨ασ⟩ ------------ ⟨ασ⟩ -- αθυρ ---------ου αντιγραφεωσ περι τεκμι … σαραπιωνοσ του τραπεζιτου … αθυρ- δια διονυσιου αντιγραφεωσ ⟨βψ⟩ αθυρ ⟨κζ⟩ ο αυτοσ ⟨ατν⟩ δια διονυσιου αντιγραφεωσ ⟨ατν⟩ αθυρ ⟨λ⟩ ο αυτοσ ⟨ατν⟩ χοιαχ ⟨ιβ⟩ ο αυτοσ ⟨ασ⟩ χοιαχ ⟨λ⟩ ο αυτοσ ⟨ασ⟩ τυβι ⟨κα⟩ ο αυτοσ ⟨βϡ⟩ μεχειρ -- ο αυτοσ ⟨β⟩ … μεχειρ· ⟨β⟩ -- ταλαντα ⟨β⟩ ⟨β⟩ διονυσιου αντιγραφεωσ ταλαντα ⟨δ⟩ γινεται ⟨ασ⟩ αθυρ· ⟨βψ⟩ ⟨ατν⟩ ⟨ατν⟩ γινεται ⟨ευ⟩ γινεται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨χ⟩ χοιαχ· ⟨ασ⟩ ⟨ατ⟩ γινεται ⟨βφ⟩ γινεται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨γρ⟩ τυβι· ⟨βϡ⟩ μεχειρ· ⟨β⟩ γινεται ⟨δϡ⟩ γινεται ταλαντα ⟨β⟩ ⟨β⟩ πετοβαστου ταλαντα - ⟨β⟩ πεταμου ταλαντα ⟨ϛ⟩ ωριων … … π---… ---…

- ----ι ⟨λ⟩· -ε-τωκεν επι το εν τεκμι λογευτηριον εισ σιτωνιον παρα -----ιωνοσ του τραπεζιτου --- σεμθ--- αρυω--- --τιγρα---- ---- ---- ---- χαλ--υ ----ομου ⟨ασ⟩ ------------ ⟨ασ⟩ -- αθυ----------ου αντι-ραφεωσ περι τεκμι …-----ιωνοσ του τραπεζιτου … ----- δια διονυσιου αντιγραφεωσ ⟨βψ⟩ ---- ⟨κζ⟩ ο αυτοσ ⟨ατν⟩ --- διονυσιου αντιγραφεωσ ⟨ατν⟩ αθυρ ⟨λ⟩ ο αυτοσ ⟨ατν⟩ -οιαχ ⟨ιβ⟩ ο αυτοσ ⟨ασ⟩ ----χ ⟨λ⟩ ο αυτοσ ⟨ασ⟩ ---- ⟨κα⟩ ο αυτοσ ⟨β-⟩ -------- - ----- ⟨-⟩ … ------· ⟨β⟩ -- ταλαντα ⟨β⟩ ⟨β⟩ ----υ---- ---ιγραφεωσ ταλαντα ⟨δ⟩ γινεται ⟨ασ⟩ αθυρ· ⟨βψ⟩ ⟨ατν⟩ ⟨ατν⟩ γινεται ⟨ευ⟩ γινεται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨χ⟩ χοιαχ· ⟨ασ⟩ ⟨α-⟩ γινεται ⟨βφ⟩ γινεται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨-ρ⟩ τυβι· ⟨βϡ⟩ ---ειρ· ⟨β⟩ γινεται ⟨δϡ⟩ γινεται ταλαντα ⟨β⟩ ⟨β⟩ πετο-αστου ταλαντα - ⟨β⟩ πετ--ου ταλαντα ⟨ϛ⟩ ωριων … … ----… ---…


αυρηλιοσ διονυσιοσ διονυσιου μητροσ βερουτοσ απ οξυρυγχων πολεωσ αυρηλιω ηρωδη γυμνασιαρχησαντι βουλευτη τησ οξυρυγχειτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι ονουσ μου θηλειασ δυο· ων μιαν μεν μελαιναν ενκυμονα· την δ ετεραν λευκην· τασ δυο τετραβολουσ· ασπερ αυτοθι παρελαβεσ παρ εμου ταυτασ τοιαυτασ αναπορριφουσ· και απεσχον παρα σου τασ συνπεφωνημενασ υπερ των ονων αργυριου δραχμασ χιλιασ πεντακοσιασ· γινονται δραχμαι ⟨α⟩⟨φ⟩ εκ πληρουσ· και βεβαιωσω σοι την πρασιν παση βεβαιωσει· η πρασισ κυρια και βεβαια· ετουσ ⟨κε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σευηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου γερμανικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου …⟨α⟩· αυρηλιοσ διονυσιοσ πεπρακα τασ ονουσ και απεσχον παρα του ηρωδου την τιμην ωσ προκειται· …

αυρηλιοσ --ονυσιοσ διονυσιου μητροσ βε---τοσ απ οξυρυγχων πολεωσ α-ρηλιω ηρωδη γυμνασιαρχ-σ-ντι βουλευτη τησ οξυρυγχειτ-ν πολεωσ χαιρειν· -μολογω π-πρακεναι σ-- ονουσ μου -η--ι-- δυο· ων -ιαν μεν μελαιναν ενκυμονα· την δ ετεραν --υκην· τ-σ δυο τετραβολουσ· ασπερ αυτοθι πα------- --- εμου ταυτασ τοιαυτασ αναπορριφουσ· και απεσχον ---- σου τασ συνπεφωνημενασ -π-- -ω- ονω- αργυριου δραχ--σ χιλιασ ---τακοσιασ· ----------------⟨-⟩ εκ ----ουσ· και βεβαιωσω σοι την πρασιν παση -εβαι-σει· η ------ -υρια --- ---αι-· ετουσ ⟨κε⟩ αυτοκρατοροσ ------οσ μα---- αυρηλιου σευηρου ----νιν------ικου μεγιστου ------------------υ γερμανικου --------------υσ σεβαστου …⟨-⟩· ---------ιονυσιοσ -----------νουσ κα- ------------ου ηρω--- -----------ροκειται· …


επιμαχοσ πολυκρατουσ εβιωσεν ετη ⟨ξε⟩

επιμαχοσ πολυκρατουσ εβιωσεν ετη ⟨ξε⟩


…- μητροσ στοθουητιοσ …- και αντιγραφον ου επεδωκα … δηλουσησ ακολουθα με…δων υποδειχθεντοσ μοι … ⟨εκατον τεσσαρακοντα⟩ … αμεινονασ αιρεσεισ διδοναι προσελθωσι … … ιν ειδησ και τα ιδια μερη αναπληρωσησ … δημοσιων τησ γησ αλογωσ …ρων του ποταμου τηλι… δημοσια παραγγελλεται … κατα ταυτην μου την πα… --- …

…- μητρ-- ---θουητι-- …- και αντιγραφον ου επεδ--- … -ηλουσησ α--λο-θα -ε…δων υπο----θεντοσ --- … ⟨---τον τεσ--ρακοντα⟩ … -------α- --ρεσει- ----ναι προσελθωσι … … ----------- -- ιδι- μερ---απληρω-ησ … --μοσιων --- -ησ αλογωσ …ρων το- ---αμου τη--… -ημοσια πα---γελλεται … ---α ταυτη- μου τ-ν π-… --- …


------αυ---ην--------υο τησ πεντεκαιδεκατησ α---α--- και επει βουλη ειμι εισ αλεξανδρειαν· πλευσαι μετεωρον μου λιπων· μη ουν αλλωσ ποιησησ· γραφε επει εωσ τησ εικαδοσ ---κ-- γεινομαι εαν δε μη θελωσι με ταυτα ποιειν γραψον μοι αυριον ενα ωδινα μη ποιηση· εαν δε μοι μειζον θελησησ παρασχειν ολασ τρεισ μοι ποιησεισ· εση μοι ουν μεγαλην μοι χαριτα παρεσχημενοσ τουτο ποιησασ· ερρωσθαι σε ευχομαι· ετουσ ⟨θ⟩ δομιτιανου του κυριου μηνοσ γερμανικου ⟨ια⟩·

------αυ---ην--------υο -ησ πεντεκαιδεκατησ α---α--- --ι επει βουλη ειμι εισ αλεξ--δρειαν· -λευσαι μετεωρον μου ----ν· μη ουν αλλωσ ποιησησ· ---φε επει εωσ τησ εικαδοσ ---κ-- γεινομαι εαν δε μη ----σι με ταυτα ποιειν γραψον --- αυριον ενα ωδινα μη ποιηση· εαν δε μοι μ--ζον θελησησ παρασχειν ---- τρ--σ μοι ποιησεισ· εση μοι ουν μεγαλην μοι χαριτα παρεσχημενοσ τουτο ποιησασ· ερρωσθαι -- ----μαι· ετουσ ⟨θ⟩ δομιτιανου του κυριου μηνοσ γερμανικου ⟨ια⟩·


------------------ωνοσ των γυμνασιαρχησαντων ιερει και εξηγητη και τοισ καισαρειοισ και τοισ αλλοισ πρυτανεσι παρα … … …α… ------------------------------------ προσφωνησαι οισ καθηκει χρηματιζειν ημιντελουσι τα προσ την εφηβειαν υιου γραμματα απο τε τησ απαρχησ και του δεοντοσ τοισ εν τη ταξει των μελλακων παππου του ηρακλειδου των του αλφα παιδοτριβων· εαυτου χρηματιζοντοσ αστου ειρηνοφυλακειου του και αλθαιεωσ· μη παραποδισαν παρ οσον ου παρεσταθη επι των αχθεισων παραστασεων ουδ εστι εν ταισ των μελλακων γραφαισ ιν ω πεφιλανθρωπημενοσ· ε-------------- - --ωποσ αναγνωστου ------------------- ---ουμα --ου του ⟨γ⟩ ετουσ

-------------------ν-σ τ-ν γυμν------------- ---------------------σ καισαρει---------------- ------------- … … …-… ------------------------------------ -ροσφων------- κα----- χ-ημ-τιζειν ημιν---------------- -φηβειαν υιου γραμ-ατα απο τε τησ απαρχησ και του δεοντοσ ------ τη -αξει τ-ν μελλα--- παππου του ηρακλειδου τω- το- αλ-------τριβων· εαυτου -ρη-ατιζοντοσ α-του ειρην-φυλακειου τ-- --- ---αιεωσ· μη παραπο-ισαν -αρ οσον ου παρεσταθη επ- -ων α---ισω- ---αστασεων ουδ εστι -- ταισ των μελλακων γ---αισ -- ω -------θρωπημενοσ· ε--ποσ αναγνωστου ------------------- ---ουμα --ου του ⟨γ⟩ ετουσ


… του κυριου ημων μαρκου … σεβαστων αθυρ ⟨γ⟩ εν τω νειλαιω … αντινοου· αδριανοσ ρητωρ ειπεν· σερασ … κεκτηται δε εν τη -υ-… …

… --- --ρ--υ ημων μαρκου … --βαστων αθυρ ⟨γ⟩ εν τω νειλαιω … -ντινοου· αδρι-νοσ ρητωρ ειπεν· σερασ … -εκτη-αι δε εν τη -υ-… …


… αρουρησ απο αρουρων ⟨η⟩ ⟨δ⟩ κληρου πιακαληι μετα αρουρων ⟨δ⟩· ων εμισθωσαμην τω αυτω ⟨γ⟩ · νοτου πιβουχισ βορρα εριευσ· φορου εκαστησ αρουρησ ανα πυρου αρταβων τεσσαρων ημισουσ ⟨ιβ⟩ · εφ ω μετρησω εισ θησαυρον πυρου ⟨ιβ⟩· τασ δε λοιπασ μετρησω ασκληπιαδη γραμματει γεωργων· ετουσ ⟨γ⟩ ουεσπασιανου του κυριου φαωφι ⟨ιθ⟩·

… αρουρησ απο αρουρων ⟨η⟩ ⟨δ⟩ κληρου πιακαληι μετα αρουρων ⟨δ⟩· ων εμισθωσαμην -- αυτω ⟨γ⟩ · νοτου πιβουχισ βορρα εριευσ· φορου εκαστησ αρουρησ ανα πυ--- αρταβων τεσσαρων ημισουσ ⟨ιβ⟩ · εφ ω μετρησω εισ θησαυρον πυρου ⟨ιβ⟩· τασ δε λοιπασ μετρησω ασκληπιαδη -ραμματει γεωργων· ετουσ ⟨γ⟩ ουεσπασιανου του κυριου φαωφι ⟨ιθ⟩·


θεων σαμβα ελαιουργω· ⟨πεντε⟩ ξεστασ ελαιου παρασχου ιωαννη αναγνωστη ιατρω και ηρακλειδη υιω και παιδαριω αυτων υπερ τροφησ μηνοσ ⟨α⟩ απο φαρμουθι ⟨ιη⟩ ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ· ελαιου ξεστασ ⟨ε⟩ μονουσ· φαρμουθι ⟨κε⟩ ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ· εσμειωσαμην ελαιου ξεστασ ⟨πεντε⟩ μονουσ·

θεων σα-β- ελαιουργω· ⟨πεντε⟩ ξε--ασ ελαιου π--ασχου ιω---η αναγνωστη ιατρω και ηρακλειδη --ω και παιδ-ριω αυτων υπερ ---φησ μηνοσ ⟨α⟩ -πο φ--μουθι ⟨ιη⟩ ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ· ελαιου ξεστασ ⟨ε⟩ μ--ουσ· ---μουθι ⟨κε⟩ ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ· εσμειωσαμην ελαιου ξεστασ ⟨πεντε⟩ ------·


ψαλμωδοσ αφ… ----- κυριακη οινου μεγαλα ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ ---α-- δ… δια απολλω πιστικου αθυρ δ… ----

-ψαλμωδοσ αφ… ------ κυριακη οινου μεγαλα ⟨β⟩ ⟨δ-ο⟩ ---α-- δ… δια απολλω πιστικου αθυρ δ… ----


πετεμινισ πετεμινιοσ μητροσ σενπκαιμιοσ ωσ ετων ⟨λζ⟩


… φαρμουθι ⟨κε⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩· γεωργιοσ … … κωνσταντινου ωσ προκειται … … … στοιχει μοι ωσ προκειται … … ταυτην την διαλυσιν … …

…---μουθι ⟨κε⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩· γεω-----… … κωνσταντινου ωσ πρ------- … ……--οιχει μοι ωσ προκειται … … ταυτην την διαλυ---… …


τοισ αποδειχθησομενοισ υπατοισ το ⟨γ⟩· εμισθωσεν γαιανοσ αμμωνιου απο εποικιου χουτη ⟨ϛ⟩ παγου του οξυρυγχιτου νομου λεωνιδη θεωνοσ απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχειτων πολεωσ προσ μονον το ενεστοσ ⟨ιη⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨η⟩ ετοσ αφ ων εχομεν εν μισθωσει περι κωμην αντιπερα πελα αρουρασ εξ γινονται αρουραι ⟨ϛ⟩ εισ σποραν λινοκαλαμησ εφ ω αντι φορου εχειν σε τον μεμισθωκοτα το τριτον μεροσ τησ περιγινομενησ λινοκαλαμησ και εμε δε τον μεμισθωμενον το λοιπον μεροσ εχειν· εμου του λεωνιδου ---------- τα σπερματα ακινδυνα παντοσ κινδυνου των τησ γησ δημοσιων οντων προσ τον μεμισθωκοτα κυριευοντα των καρπων εωσ το τριτον μεροσ απολαβησ· βεβαιουμενησ δε τησ μισθωσεωσ επαναγκεσ αποδωσω το τριτον μεροσ εν τω καιρω ανυπερθετωσ γινομενησ σοι τησ πραξεωσ παρα τε εμου ωσ καθηκει· πανταδετα---------… -----------τοσ- κυρια … η μισθωσισ και επερωτηθεισ ωμολογησεν· --επ------π-ουτοαπ--θ--… γαιανοσ μεμισθωκα την γην και εσχον το ισον τησ μισθωσεωσ· επιμαχοσ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·

--ι--ποδειχθησομενοισ υπατοισ το ⟨γ⟩· εμισθωσεν γαιανοσ αμμωνιου απο εποικιου χουτη ⟨-⟩ παγου του οξυρυγχιτου νομου λεωνιδη θεωνοσ απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχειτων πολεωσ προσ μονον το ενεστοσ ⟨ιη⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨η⟩ ετοσ αφ ων εχομεν εν μισθωσει περι κωμην αντιπερα πελα αρουρασ εξ γινονται αρουραι ⟨ϛ⟩ εισ σποραν λινοκαλαμησ εφ ω αντι φορου εχειν σε τον μεμισθω--τα -- τριτον μεροσ τησ περιγινομενησ λινοκαλαμησ και εμε δε τον μεμισθωμενον το λοιπ------------- εμου του λεωνιδο- ---------- τα σπερματα ακινδυνα ------ κινδυνου των τησ γησ δ------- οντων προσ τον μεμισ------ κυριευοντα των καρπω------ τριτο- μεροσ απολαβησ· β----------- δε τησ μισθωσεωσ --------- αποδωσω -------ν --------- -αιρω ανυπερθετωσ γινο-------- -ησ πραξεωσ παρα -- εμου ---------- ---ταδετα---------… --------------- κ---- … η μισθωσισ και επερωτηθεισ ωμολ------- -----------------------… γαιανοσ μεμισ------- γην και εσχον το ισον -----σθωσεωσ· επιμαχο-----ψα υπερ αυτου γραμ---- μη ειδοτοσ·


… … επιβεβληκοτασ επι του σιτολογου … φαμουνιοσ … επι την βλεψιν … των και ων ⟨δ⟩ … ποιησασθαι την

… … επι--βληκοτασ επι του σιτολογου … -αμουνιοσ … επι --- βλεψιν … των και ων ⟨δ⟩ … ποιησασθαι την


εχω παρ απαθου τε-μεν… αφ ων εχει μου χαλκου ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨γ⟩·

εχω παρ απαθου ---με-… αφ ων εχει μου χαλκου ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨γ⟩·


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων και τησ δεσποινησ ημων τησ αγιασ θεοτοκου και παντων των αγιων· παυνι ⟨β⟩· ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ· εν αρσινοη φλαουιω αθανασιω τω μεγαλοπρεπεστατω δομεστικω και εκδικω ταυτησ τησ αρσινοιτων πολεωσ· δια απα ηου του λαμπροτατου υμετερου διοικητου· αυρηλιοσ μηνασ συμμαχοσ υιοσ απα ωρου απο τησ αυτησ πολεωσ· οικων εν εποικιω κρουστου· χαιρειν· ομολογω εκουσια γνωμη εγγυασθαι και αναδεδεχθαι παρα τησ υμετερασ μεγαλοπρεπειασ δια του αυτου λαμπροτατου απα ηου αυρηλιον γεωργιον υιον ηλια απο εποικιου αρματουρησ· ωστε με παρασκευασαι αυτον ο-----------κατα-… και κατασ--------------… και συνδ-… και μη αναχωρειν … ---ε--… …

εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων κ-- -ησ δεσποινησ ημων τησ αγιασ θεοτοκου και παντων των αγιων· παυνι ⟨β⟩· ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ· εν -ρσινοη φλαουιω αθανασιω τω μεγαλοπρεπεστατω δομεστικω και εκδικω ταυτησ τησ αρ-ινοιτων πολεωσ· δια απα ηου του λαμπροτατου υμετερου διοικητου· αυρηλ--- μηνασ συμμαχοσ υιοσ --- ωρ-- -πο τησ αυτησ πολεωσ· -ικων εν -ποικιω κρουστου· χαιρειν· ομολογω εκουσια γνωμη εγγυασθαι και αναδεδεχθαι παρα τ-σ υμετερασ μεγαλοπρεπειασ δια του αυτου -αμπροτατου απα ηου αυρηλιο- γεωργιον υιον ---α απο επ------ αρματ-----· ωστε με παρασκ------ αυτον ο-----------κ-τα-… και κατασ--------------… και συνδ-… και μη αν-------… ---ε--… …


των αγιων αναλωματα· κουρι ⟨α⟩ κρεωσ κερατια ⟨β⟩ τυρου ⟨β⟩ ελαιου ξεστου σιτου μετρηται ⟨β⟩

των αγιων αναλωματα· κουρι ⟨α⟩ κρεωσ κερατια ⟨β⟩ τυρου ⟨-⟩ ελαιου ξεστου σιτου μετρηται ⟨β⟩


φιλινοσ ζηνωνι χαιρειν· καλωσ αν ποιησαισ αποδουσ ποσειδωνιωι το κεραμιον του οινου ηδεοσ ο ωμολογησασ· ωσαυτωσ δε και ημιν αποστειλον το τε εψημα και το μελι· αποστειλον δε και το ιερειον εν ταχει ινα μη καθυστερησωμεν εισ την του βασιλεωσ παρουσιαν· ερρωσο· ζηνωνι·

φι-ινοσ ζηνωνι χαιρειν· καλωσ -ν π---σαισ αποδουσ ποσειδωνιωι το κεραμιον του οινου ηδεοσ ο ωμολογησασ· ωσαυτωσ δε και ημιν αποστειλον το τε εψημα και το μελι· αποστειλον δε και το ιερειον εν ταχει ινα μη καθυστερησωμεν εισ την του βασιλεωσ π---υσιαν· ε--ωσο· ζηνωνι·


στατιλιω μαξιμω τω κρατιστωι επιστρατηγω παρα νικιου αρπαλου απ οξυρυγχων πολεωσ· ο τησ πολεωσ γραμματευσ σερηνοσ εισεδωκε με εισ επιτροπην αφηλικων υιων διονυσιου δωριωνοσ οντων ωσ ετων εικοσι πεντε και μηδενα προσ γενουσ εκ πατροσ η μητροσ αυτων αλλοτε εχοντων τουσ εκ τησ συγγενειασ αυτων δυναμενουσ τα τησ επιτροπησ αυτων διοικησαι· εμου τε καταβαρηθεντοσ εν ταισ λειτουργιαισ και χρεωστου γενομενου δεομαι· κυριε· εαν σου τη τυχη δοξη· κελευσαι τω στρατηγω επαναγκασαι τον γραμματεα τησ πολεωσ αλλον αντ εμου κατασταθηναι τη των αφηλικων επιτροπη οπωσ δυνηθω τη γεωργια μου προσευκαιρειν προσ το δυνασθαι με και τα εκ τησ χρειασ εν εμοι οφληματα αποδουναι και μη μεταναστησησ με των ιδιων τησ ιδιασ ιν ω ευεργετημενοσ· διευτυχει· ετουσ εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μηνοσ αδριανου ⟨ιη⟩· νικιασ αρπαλου επιδεδωκα·

στατιλιω μαξιμω τω κρατιστωι επιστρατηγω παρα νικιου αρπαλου απ οξυρ---ων πολεωσ· ο τησ πολε-- γ-αμ--τευσ σερηνοσ ει-ε-ωκε με εισ επιτροπην αφηλικ-ν --ων δ-ονυσιου δωριωνοσ οντων -σ ετων -ικοσι πεντε και μηδενα προσ γενουσ εκ πατρο- η μητροσ αυτων αλλοτε εχοντων τουσ εκ τησ συγγενειασ αυτων δυναμενουσ τα τησ επιτρ-πησ αυτων διοικησαι· εμου τε καταβαρη---τοσ εν ταισ λειτουργιαισ και χρεωστου γενομενου δεομαι· κυριε· εαν σου τη τυχη δοξη· κελευσαι τω στρατηγω επαναγκασαι τον γραμματεα τησ πολε-σ ----ν ---- εμου κατασταθηναι τη των αφηλικων επιτροπη οπωσ δυνηθω τη γεωργια μου προσευκαιρειν προσ -- δυνασθαι με και τα εκ τησ χρειασ εν εμοι οφληματα αποδουναι και μη μεταναστησ-- με των ιδιων τησ ι-ιασ ιν ω ευεργετημενοσ· διευτυχει· ετουσ εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευ-εβουσ μηνοσ αδριανου ⟨ιη⟩· νικιασ ---αλου επι-εδω-α·


ετουσ ακουσιλασ αλεξ… συνταξεωσ επειφ ⟨ι⟩ εωσ ⟨κγ⟩ δραχμασ -

----- ακουσιλασ αλεξ… συνταξεωσ επειφ ⟨-⟩ εωσ ⟨κγ⟩ δραχμασ -


απο κατοχ… … μιθραιου… …εωτοσ δ… … πυρου αρταβ- ⟨κϛ⟩…

απο κατοχ… … μιθραιου… …-ωτοσ δ… … πυρου αρταβ- ⟨κϛ⟩…


… …ι των αυτοτελων … … εισ τασ εν τωι ι… …πεδωι χρειασ … ⟨εφμε⟩ τουτων φαωφι ταλαντα ⟨ξβ⟩ ⟨φπζ⟩-… …⟨δχϙε⟩ τυβι ταλαντα ⟨θ⟩ ⟨δ⟩---… …το των κεχρηματισμενων … …ε αναφερεται δ-… … των γενηματων … … παρ ηρακλειδου … …γην ηρακλειδου … …

… …- των αυτοτελ--… …-ισ τασ εν τωι -… …πεδωι χρειασ … ⟨εφμε⟩ τουτων φαωφι ταλαντα ⟨ξβ⟩ ⟨φπ-⟩-… …⟨δχϙε⟩ τ--- ταλαντα ⟨θ⟩ ⟨δ⟩---… …το των κεχρ-----------… …- αναφερεται δ-… …-ων γενημα---… …--ρ ηρακλειδου … …γην ηρακλειδο-… …


… λογιοτατω δεφηνσωρι επτανομιασ … τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ … του προσηκοντοσ ------ εβοηθησε δε αμα …--------ντο εν τη διοικησει του πραγματευτικου χρυσαργυρου …--σ οι ημετεροι παιδεσ οι και διαδεξαμενοι … εν τη διοικησει τουτο διεγραψαντο αλλ οι απο τησ …οντι-----εσ των νομων ετολμησαν παρ …ν μη κατ----εται βιαζομενον ----ων των …κατ------αρ ετ-- ηδη παρεληλυθαν και τουσ … ο θειοσ και προσκυνουμενοσ νομοσ απαλ…υ χαριν προσειμι τω σω μεγαλειω και παρακαλω … γενεσθαι των ημετερων παιδιων και διαδεχομενων …- το δυ----θευσαι τησ παρα σου βοηθειασ τυχοντα …ε-ωσμαι παραμειναι τη θρεψαμενη και …-----γενεσθαι τησ πατριδοσ αλλ ευχαριστω …· διευτυχει· …------- υιοσ του προκιμενου εγραψα υπερ αυτου αγραμματου

…---ιο---- δεφηνσωρι ε--ανο---- …--σ λα-πρασ και λ---ροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ … του ----η-οντοσ ------ εβοηθησε δε αμα …--------ντο εν τη διοικησει του πραγματευτικου -----------…--σ οι η--τεροι παιδεσ οι και διαδεξαμενοι …---- διοικησ-- ---το διεγραψαντο αλλ οι απο τησ …-ντ-------- των νομων ετολμησαν παρ …ν μ- κατ----εται -ιαζομ--ον -----ν των …κατ-------ρ ετ-- ηδη παρεληλυθαν --ι τ-υσ … ο θειοσ κ-ι προσ-υνο-----σ ν-μοσ απαλ…υ χαριν προσειμι τω σω μεγαλειω και παρακαλω …---εσθαι των ημετερων παιδιων και διαδεχομε---…- το δυ----θευσαι τησ παρα σου βοηθειασ τυχοντα …--ωσμ-ι παραμειναι -η θρεψαμενη και …------ενεσθαι τησ πατριδοσ αλλ ευχαρισ--…· διευτυχει· …------- υιοσ του προκιμενου εγραψα υπερ αυτου --ραμμα--υ


ετουσ τεταρτου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου· ειργασται εφ ημερασ πεντε υπερ χωματικων εργων του αυτου ετουσ· επιφ ⟨ιβ⟩ ⟨ιϛ⟩· εν ορεινη διωρυγι τεβτυνεωσ· αρφαησισ κρονιωνοσ του τεωτοσ· μητροσ θεναπυγχεωσ· σεσημειωμαι ε-…


ταναραυσ βησιοσ του αρπαησιοσ μητροσ σεναρυωτιδοσ απο βομπαη


απο πετρασ αββα πουλι επιζητουμενα νομισματα ⟨οε⟩ απο --κ…θ… ιβιωνοσ νομισματα ⟨λβ⟩ απο ιβιωνοσ απολλε… νομισματα ⟨ϛ⟩ - ⟨γ⟩ ⟨η⟩ επιζητουμενα νομισματα ⟨ριγ⟩ αφ ων ⟨𐅷⟩ μεροσ νομισματα ⟨οε⟩ ⟨γ⟩

--- πετρασ αββα πουλι επιζητουμενα νομισματα ⟨ο-⟩ -----κ…θ… ιβιωνοσ νομισματα ⟨λβ⟩ --- ιβιωνοσ απολλε… νομισματα ⟨ϛ⟩ - ⟨γ⟩ ⟨η⟩ επιζητουμενα νομισματα ⟨ριγ⟩ αφ ων ⟨𐅷⟩ μεροσ νομισματα ⟨οε⟩ -


συνκολλησιμον βιβλιδιων ---------μενων ταξεωσ εισαγωγεωσ των απο θωθ εωσ αθυρ ⟨δ⟩ ετουσ τησ προαγουσησ βασιλειασ αριθμω ⟨ρξ⟩ κολληματων ⟨ρπ⟩ και των απο χοιακ εωσ μεχειρ ομοιωσ του αυτου ⟨δ⟩ ετουσ αριθμω -- κολληματων --· και των απο φαμενωθ εωσ παχων ομοιωσ του αυτου ⟨δ⟩ ετουσ αριθμω -- κολληματων --· και των απο παυνι εωσ μεσορη ομοιωσ του αυτου ⟨δ⟩ ετουσ αριθμω ⟨ρϙ⟩ κολληματων --· ετουσ ⟨δ⟩· συνκολλησιμον ------- --------- ταξεωσ εισαγωγεωσ των απο θωθ εωσ μεσορη ⟨δ⟩ ετουσ τησ προαγουσησ βασιλειασ αριθμω ⟨ρξθ⟩ κολληματων ⟨ρϙε⟩· ετουσ ⟨δ⟩· συνκολλησιμον αυθεντικων επιστολων και βιβλιδιων υποκεκολλημενων ταξεωσ εισαγωγεωσ των απο θωθ εωσ μεσορη ⟨δ⟩ ετουσ τησ προαγουσησ βασιλειασ αριθμω ετουσ ⟨δ⟩· συνκολλησιμον επισταλματων κατα μεροσ ταξεωσ εισαγωγεωσ των απο θωθ εωσ μεσορη ⟨δ⟩ ετουσ τησ προαγουσησ βασιλειασ αριθμω ⟨κϛ⟩ κολληματων ⟨κη⟩· ετουσ ⟨δ⟩· συνκολλησιμον βιβλιδιων ---------- -μενων ταξεωσ εισαγωγεωσ των απο θωθ εωσ αθυρ ⟨α⟩ ετουσ του κυριου ημων αυτοκρατοροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου αριθμω και των απο χοιακ εωσ μεχειρ ομοιωσ του αυτου ⟨α⟩ ετουσ αριθμω και των απο φαμενωθ εωσ παχων ομοιωσ του αυτου ⟨α⟩ ετουσ αριθμω και των απο παυνι εωσ μεσορη ομοιωσ του αυτου ⟨α⟩ ετουσ αριθμω ετουσ ⟨α⟩

-------------------------------μενων --------------ωσ των απο ---------ρ ⟨δ⟩ ετουσ τησ προαγου-ησ --------------- ⟨ρξ⟩ κολληματων ⟨ρπ⟩ -------------- εωσ μεχειρ -------------υ ⟨δ⟩ ετουσ αριθμω --------------· --------------ωθ εωσ παχων -------------υ ⟨δ⟩ ετουσ αριθμω --------------· -------------- εωσ μεσορη ομ-ιωσ --------- ετουσ αριθμω ⟨ρϙ⟩ ------------· ------· -------------------- --------------- ---------- των απο θω---- ------- ετουσ τησ προαγουσησ βασιλ---- -----ω ⟨ρξθ⟩ κολληματων ⟨ρϙε⟩· ετουσ ⟨δ⟩· συνκολλησιμον αυθεντικων επιστολων και βιβλιδιων υποκεκολλημενων ταξεωσ εισαγωγεωσ των απο θωθ εωσ μεσορη ⟨δ⟩ ετουσ τησ προαγ-υσησ βασιλειασ αριθμω ετουσ ⟨δ⟩· συνκολλησιμον επισταλματων κατα μεροσ ταξεωσ εισαγωγεωσ των απο θωθ εωσ μεσορη ⟨δ⟩ ετουσ τησ προαγουσησ βασιλειασ αριθμω ⟨κϛ⟩ κολληματων ⟨κη⟩· ετουσ ⟨δ⟩· --νκολλησιμ-- βι------- ---------- -μενω- ταξεωσ εισαγωγεωσ -----ο θωθ εωσ α--- ⟨α⟩ ετουσ του κυριου η-ων α-----ατοροσ μ-ρκο- αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβο-- ευτ-χουσ σεβαστου α--θμω και τω- -πο χοιακ εω- --χειρ ομοιωσ του ----- ⟨α⟩ ετουσ αριθμω και των απο φ---νωθ --σ παχων ομοιωσ το- αυτου ⟨α⟩ ετουσ αριθμω και των απο π------- μεσορη ομοιωσ τ-- αυτου ⟨α⟩ ετουσ αριθμω ετουσ ⟨α⟩


ακαρισ πανγορσενουφεωσ μητροσ τααρμιυσεωσ· εισ πανων πολιν·

ακαρισ πανγ-ρσενουφεωσ μητροσ τα-ρμιυσεωσ· εισ πανων πολιν·


… ---------------σ απο τησ λαυρασ τευμενουθεωσ --------------- σ εξησ υπογραφων ιδια χειρι χαιρειν· ομολογω εκουσια γνωμη ----------------------… …


… τησ υμετερασ οσιασ δεσποτειασ εδεξαμην· αποδεδωκα δε και τω α… …--…ε εισ τα κτηματα του ευαγουσ μοναστηριου· -… …του· πλην ει και ουκ ισταται σημερον κ… …οντασ αυτω ινα υπουργησωσιν αυτω … … κατα την σημερον τουτεστιν τη ⟨η⟩ επειφ … … τη-ε--τηω -----------------------… … … παρα βικτοροσ συμμαχου

… -------ερασ οσ-ασ δεσποτειασ εδεξαμην· αποδεδωκα δε και τ- -… …--…- εισ τα κτηματα του ευαγουσ μοναστηριου· -… …του· πλην ει και ουκ ισταται σημερον κ… …οντασ αυτω ινα υπουργησωσιν α--- … … ---- την σημερον τουτεστιν τη ⟨η⟩ ε---- … … τη----τηω -----------------------… … … ---- --κτορο- συμμαχου


εισδοχη· μαρρησ φυλαξ υπερ κολλουθου του πετοσιριοσ επταρουρου πεσυθησ παχωτοσ χαλκου ⟨υν⟩ φαησισ φιβιοσ χι… μα… ⟨β⟩ πυρου ⟨κγ⟩ εν σι… ερμων ορσειουσ υπερ επταρουρου ⟨γ⟩ κατυτισ κατυτιοσ υπερ αυτου υπερ επταρουρου και εικοσιαρουρου ⟨α⟩· γινεται ⟨α⟩

---δοχη· -αρρησ φυλαξ υπερ κολλουθου του πετοσιριοσ επταρουρου -εσυθησ παχωτοσ χαλκου ⟨υν⟩ φαησισ φιβιοσ χι… -α… ⟨β⟩ πυρου ⟨--⟩ εν σι… ερμων ορσειουσ υπερ επταρουρου ⟨γ⟩ κατυτισ κατυτιοσ υπερ αυτου υπερ επταρουρου και εικοσιαρουρου ⟨α⟩· γινεται ⟨α⟩


απολλωνιοσ πατηρ ταψωτοσ απο βομπαη·

απολλωνιοσ πατηρ ταψ-τ-- απο βομπαη·


ετουσ ⟨ιζ⟩ σοκμηνισ κρατωνοσ επιστατικου μεχειρ ⟨δ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩·

ετουσ ⟨ιζ⟩ σοκμηνισ κρατωνοσ -πιστατικου μεχειρ ⟨δ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩·


ιεροκλησ ζηνωνι χαιρειν· ει τωι τε σωματι ερρωσαι και εν τοισ λοιποισ απαλλασσεισ κατα νουν· καλωσ αν εχοι· αυτοι μ… …ν εγραψασ μοι πυρρον απ… … προσ ετερον διδασκαλον εφ ωι … … γραμματικον λαβων δραχμασ … …αι δε επι τε το αριστον και εισ τ… … και επι το δειπνον· παρα το δε … … συ ουν αποστειλον αυτο… …ν δε τουτου βελτιον· ερρωσο· ετουσ ⟨κθ⟩· μ… ⟨ιθ⟩·

--------------------ν· ει τωι -- -ωματι ερρω------------ -------------------ατα νουν· καλωσ αν εχοι· αυτοι μ… …ν ε---ψασ μοι πυρρον α-… … προσ ετερον διδασκαλον εφ ω-… …----ματικον λαβων δραχ---… …αι δε επι τε το αριστον και εισ τ… … και επι το δειπνον· παρα το δε … … συ ουν αποστειλον αυτο… …ν δε τουτου βελτιον· ερρω--· ετουσ ⟨κθ⟩· μ… ⟨ιθ⟩·


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου επειφ ⟨ι⟩ ονοματοσ καμητιοσ ψενχωνσιοσ δια μελανιωνοσ ψενχωνσιοσ πυρου αρταβαι δυο ημισυ τεταρτον γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨δ⟩· απολλωνιοσ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ αδριανου του --ριου επειφ ⟨ι⟩ ονοματοσ καμητιοσ ψενχωνσιοσ δια μελανιωνοσ ψενχωνσιοσ πυρου αρταβαι δυο ημισυ τετα---ν γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨δ⟩· απολλωνιοσ ----μειωμαι·


απολλωνιοσ ζηνωνι χαιρειν· κομισαι παρα ιατροκλεουσ· ασ γεγραφαμεν δοθηναι αυτωι εν καριαι εκ του ημετερου λογου· αργυριου δραχμασ ⟨τρισχιλιασ⟩· ερρωσο· ετουσ ⟨κη⟩· δυστρου -- ετουσ ⟨κη⟩· δυστρου ⟨κε⟩· απολλωνιοσ υπερ των παρ ιατροκλεουσ δραχμων ⟨γ⟩· ζηνωνι·

απολλωνιοσ ζηνωνι χαιρειν· ---------------------- ----οκλεουσ· ασ γεγραφαμεν δοθη--------------------- καρ--ι εκ του ημετερου λογου· αργυ----------- ⟨τρισχιλιασ⟩· ερρωσο· ετουσ ⟨κη⟩· ------- -- ετουσ ⟨κη⟩· δυστρου ⟨κ-⟩· απολλωνιοσ υπερ των παρ -ατροκλεουσ δραχμων ⟨γ⟩· ζηνωνι·


πρεμαωσ και μετοχοι επιτηρηται γερδιακου φατρησ τικωσ χαιρειν· εσχομεν υπερ τυβι και μεχειρ ⟨β⟩ μηνων δραχμασ ⟨κ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ μεχειρ·

πρε---σ και μετοχοι ---------- γερδιακου φατρη- τικωσ χαιρειν· εσχ-μεν υπερ τυβι και μεχειρ ⟨β⟩ μηνων δραχμασ ⟨κ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ μεχειρ·


⟨κθ⟩ φιλαντινοου δημητριασ αργυριου δραχμων ⟨β⟩ ετουσ ⟨κ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου μηνοσ πανημου φαρμουθι ⟨κθ⟩· δια τησ ανουβιωνοσ αμμωνιου ματιδιου του και καλλικτεκνιου εν αντινοουπολει χρηματιστικησ τραπεζησ· φιλαντινοοσ δημητριασ αμμωνιου αθηναιευσ ο και σαλαμεινιοσ ερμια ισιδωρου του ισιδωρου σεβαστιω τω και ηρακλειω ομολογει δια τησδε τησ διαγραφησ παρακεχωρηκεναι τω ερμια απο του νυν εισ το παντελεσ κυριωσ και αναφαιρετωσ και αμετανοητωσ το καταλειφθεν υπο του κατα πατερα ανεψιου ισιδωρου βησαριωνοσ του καστοροσ τραιανιου του και νικηφοριου ατεκνου και αδιαθετου μετηλλαχοτοσ τριτον μεροσ οικιασ και αυλησ και χρηστηριων και συνκυροντων και ανηκοντων παντων και εισοδων και εξοδων εν τω ⟨γ⟩ γραμματι πλινθιω ⟨ια⟩ τησ αντινοου απογεγραμμενον υπ αυτου εν τη προσ το ⟨ι⟩ ετοσ κατ οικιαν απογραφη κατα μετοχην του λοιπου διμοιρου μερουσ κληρονομων αμωνιου τιθοητιωνοσ ανθ ων προφερεται ο ερμιασ οφειλεσθαι αυτω υπο του αυτου ισιδωρου βησαριωνοσ κατα δισσον χειρογραφον επι του εκκαιδεκατου ετουσ τησ ευτυχεστατησ ταυτησ αυτοκρατοριασ μηνοσ φαωφι εικαδοσ κεφαλαιου δραχμων δισχιλιων και τοκων αυτων το και ον παρα τω αυτω ερμια εισ επιδειξιν·

⟨κθ⟩ φιλαντινοου δη-ητριασ αργυριου δραχμων ⟨β⟩ ετουσ ⟨κ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου ---θικ-- μεγιστου βρεταννικου μεγιστου ευσεβ----------------------- φαρμουθι ⟨κθ⟩· δια τησ ανουβιωνοσ αμμωνιου ματιδιου του και καλλικτεκνιου εν αντινοουπολει χρηματιστικησ τραπεζησ· φιλ-----------------------ου αθηναιευσ ο και σαλαμεινιοσ ερμια ισιδωρου του ισιδωρου σεβ--τιω τω και ηρακλειω ομολογει δια τησδ---- -------------------κεναι τω ερμια απο του νυν εισ το παντελεσ κυριωσ και αναφ---ετωσ και -μετανοητωσ το καταλειφθ--------------------------------- βησαριωνοσ του καστοροσ τραιανιου του και νικηφοριου ατεκνου και αδιαθετου μετηλλαχοτοσ τρ--------- οικιασ και α-λησ και χρη------- και συνκυροντων και ανηκοντων παντων και εισοδων και εξοδων εν τω ⟨γ⟩ γραμματι πλινθιω ⟨ια⟩ τησ αντι---- απογεγραμμεν-- υπ αυτο- εν -- προσ το ⟨ι⟩ ετοσ κατ οικιαν απογραφη κατα μετοχην του λοιπου διμοιρου μερουσ κληρο---ων αμωνιου τιθοητιωνοσ ανθ ων προφ--ε-αι ο ερμι--------------τω υπο του αυτου ισιδωρου βησαριωνοσ κατα δισσον χειρογραφον ε-ι του εκκαιδεκατου ετουσ τησ ευτυ-εστατησ ταυτησ αυτοκρ---ριασ ----- φαωφι εικαδοσ κεφαλαιου δραχμων δισχιλιων και τοκων -υτων το και ον παρα τω αυτω ερμι- εισ επιδειξιν·


εισι δε οι γειτονεσ τησ οικιασ και αυλησ νοτου ισιδωρου ουετρανου· βορρα ερμιου· απηλιωτου ασκαλαφου και αλλων· λιβοσ ρυμη δημοσια η οι εαν ωσιν γειτονεσ παντοθεν· την δε παραχωρησιν πεποιηται ο φιλαντινοοσ τω ερμια του προκειμενου τριτου μερουσ τησ οικιασ και αυλησ και χρηστηριων παντων ουδενοσ αντιποιησαμενοσ των του ισιδωρου κατ ουδεμιαν προφασιν και μη επελευσεσθαι τον ερμιαν μηδε τουσ παρ αυτου μηδ αλλουσ υπερ αυτου τω φιλαντινοω μηδε τοισ παρ αυτου περι ηστινοσουν οφειλησ ονοματι του αυτου ισιδωρου μηδε περι αλλου τινοσ απλωσ ενγραφου η αγραφου μηδε μην τον φιλαντινοον μηδε τουσ παρ αυτου μηδ αλλουσ υπερ αυτου τω ερμια μηδε τοισ παρ αυτου περι μηδενοσ τησδε τησ παραχωρησεωσ του προκειμενου τριτου μερουσ τησ οικιασ και αυλησ και χρηστηριων παντων· αλλα και εντευθεν εισ το παντελεσ κρατειν αυτον και τουσ παρ αυτου τουτου του μερουσ· ετι δε και διοικειν και επιτελειν περι αυτου ωσ εαν αιρωνται ανεμποδιστωσ και παντα τον επελευσομενον ονοματι του αυτου φιλαντινοου αποστησειν αυτον φιλαντινοον παραχρημα ιδιαισ αυτου δαπαναισ χωρισ του κυριαν και βεβαιαν ειναι τηνδε την παραχωρησιν εισ τον αει χρονον· προσβεβληται δε δια τησδε τησ διαγραφησ υπερ αναλωματων αργυριου δραχμασ δωδεκα ·

ει-- δ- -ι γειτονεσ τησ ------ και αυλησ νοτου ισιδωρου ουετρανου· βορρα ερμιου· απηλιωτου ασ-αλαφου και αλλων· λιβοσ ρυμη δημοσια - οι εαν ωσιν γειτονεσ παντοθεν· -------ραχωρησιν πεποιηται ο φιλαντινοοσ τω ερμια του προκειμενου τριτου μερουσ τησ οικιασ και αυλησ και χρη--ηριων παντων ουδενοσ αντ----ησαμενοσ των του ισιδωρου κατ ουδεμιαν προφασιν και μη επελευσεσθαι τον ερμιαν μηδε τουσ παρ αυτου μηδ αλλουσ υπερ αυτου τω φιλ------- μηδε τοισ παρ αυτου περι ηστινοσουν οφειλησ ονοματι του αυτου ισιδωρου μηδε περι αλλου τινοσ απλωσ ενγραφου η αγραφου μηδε μ----- φιλαντινοον μηδε τουσ παρ αυτου μηδ αλλουσ υπερ αυτου τω ερμια μηδε τοισ παρ αυτου περι μηδεν-σ τη-δε τησ παραχωρησεωσ ---------μενου τριτου μερουσ τησ οικιασ και αυλησ και χρηστηριων παντων· αλλα και εντευθεν εισ το παντελεσ -ρατειν αυτον και τουσ παρ αυτ----------- μερουσ· ετι δε και διοικειν και επιτελειν περι αυτου ωσ εαν ----νται ανεμποδιστωσ και παντα τον επελευσομενον ονοματι του αυτου ----------- -----ησειν αυτον φιλαντινοον παραχρημα ιδιαισ αυτου δαπαναισ χωρισ του κυριαν και βεβαιαν ειναι τηνδε την παραχωρησιν εισ τον α--------· προσβεβλητα- δε δια τησδε -ησ διαγραφησ υπερ αναλωματων αργυριου δραχμασ δωδεκα ·


φιλαντινοοσ δημητριασ αμμωνιου αθηναιευσ ο και σαλαμεινιοσ παρεχωρησα τω ερμεια ισιδωρου το καταλειφθεν υπο του κατα πατερα μου ανεψιου ισιδωρου βησαριωνοσ μεροσ τριτον τησ προκειμενησ οικιασ και αυλησ και χρηστηριων παντων ανθ ων προφερεται οφειλεσθαι αυτω υπο του αυτου ισιδωρου κατα χειρογραφον δραχμων δισχιλιων και τοκων αυτων το και ον παρ αυτω εισ επιδειξιν ει χρεια γενοιτο και ευδοκω και πειθομαι πασι τοισ προκειμενοισ· απολλωνιοσ βαρβιλλου νερουιανειοσ ο και γενεαρχειοσ εγραψα υπερ αυτου το σωμα τησ υπογραφησ αυτου υστερον υπογραφοντοσ βραδεωσ· φιλαντινοοσ δημητριασ ευδοκω πασι ωσ προκιται· ερμιασ ισιδωρου σεβαστιοσ ο και ηρακλιοσ και ωσ χρηματιζει ευδοκω τη εισ εμε γεγραμμενη παραχωρησει υπο φιλαντινοου αντι δραχμων δισχιλιων και τοκων αυτων κατα δισσον χειρογραφον ο και εχω παρ εμαυτω εισ επιδειξιν ει χρεια γενοιτο και εμμενω και πειθομαι τοισ προκειμενοισ· αρπαλοσ νεμεσιωνοσ νερουιανιοσ ο και προπατοριοσ ανεγνων τω φιλαντινοω την προκειμενην ασφαλειαν ωσ περιεχει ηρακλειοσ ηρακλειου νερουιανιοσ ο και εστιευσ μαρτυρω· φιλαντινοοσ ο και ωριων γεραιτεροσ απολιναριου σαβεινιοσ ο και αρμονιευσ μαρτυρω· ισιδωροσ μαριου μα… ανθεστιοσ γ---φ---σ ο και ν---ο… μαρτυρω φιλαντινοοσ μ--- σαβινιοσ ο και τροφωνιευσ μαρτυρω …

φιλαντινοοσ δημητριασ αμμωνιου αθηναιευσ -------------οσ παρ-χωρησα τω ερμεια ι-ιδωρου το καταλειφθεν υπο --υ κατα πατερα μου ανεψιου ισιδωρου βησαριωνοσ -εροσ τριτον τησ προκειμενησ οικι---------- και χρηστηριων παντων αν-- ων προφερεται οφειλεσθαι -υτω υπο του αυτου ισιδωρου κατα χειρογραφον δ-αχμων δισχιλιων και τοκων α--------- ον παρ αυτω ει- επιδειξιν ει χρεια γενοιτο και ευδοκω κ-- πειθομαι πασι τοισ προκειμενοισ· απολλωνιοσ βαρβιλλου νερουιανειοσ ο και γενε------- εγραψα υπερ αυτου το σωμα τησ υπογραφησ αυτου υστερ-ν υπογραφοντοσ βραδεωσ· φιλαντιν-οσ δημητριασ ευδ--- πασι ωσ προκιται· ερμιασ ισιδωρου --β-στιοσ ο και ηρακ--οσ και ωσ χρηματιζει ευδοκω τη εισ εμε γεγραμμ--- --ραχωρησει --ο φιλαντινοο------------ δισχιλιων και τοκων αυτων κατα δισσον χειρογραφον ο και εχω παρ εμαυτω εισ επιδειξιν ει χρεια γενοιτο και εμ-ε-- και ---θ-------- προκειμενοισ· αρπαλοσ νεμεσιωνοσ νερουιανιοσ ο και προπατοριοσ ανεγνων τω φιλαντινοω -ην προκειμ----------------------- ηρακλειοσ ηρακλειου νερουιανιοσ ο και ε-τ-ευσ μαρτυρω· φιλαντινοοσ ο και ωρι-- γεραιτεροσ απολιναριου σαβεινιοσ ο και αρμονιευσ μαρτυρω· ισιδωροσ --ριου μα… ανθεστιοσ γ---φ---σ - και ν---ο… μαρτυρω φιλαντινοοσ μ--- -α-ινιοσ ο και τροφωνιευσ μαρτυρ-…


…-στου οννωφρεωσ ωσ ετων ⟨ξγ⟩ ασημου ---… … ξυλινων δραχμασ εξηκοντα · τασ---π---… … και χαλκωματων σκαφιον βαθυ ολκησ μνων … … και ανευ πασησ υπερθεσεωσ και ευρησιλογιασ α-… … τησ ομολογουσησ και του κυριου αρπαλοσ αρπαλου -… … δια φροντιστου μαρκου πετρωνιου ουαλεριανου ωσ ετων … … και κριθησ αρταβασ εικοσι μετρω ογδοω -… … μεθ ημιολιασ ουσησ αυτω τησ πραξεωσ εκ … … ουλη δακτυλω πρωτω χειροσ αριστερασ ταυβ-… …ον αργυριου δραχμων διακοσιων παντα τα… … εαν δε μη αποδοι καθα γεγραπται αποτεισατω … … αντικνημιω αριστερω τη εαυτου αδελφη ουιβια … … πεπρακεναι αυτη ουιβια αδελφη αυτον τον ομολογουντα … … κατα διαθηκην του πατροσ λουκιου ουιβιου … … οντα περι κωμην φιλαδελφειαν ων γειτονεσ … … οικια μεθ ην ποιμενικη διωρυξ και απεχειν την συμπεφωνημενην τιμην … … αργ… δρ… πεντακοσιασ δια χειροσ και βεβαιωσειν -… … απο μεν δημοσιων τελεσματων παντων … … κυριου· απο δε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ … … αποτεισατω ην τ ειληφεν τιμην μεθ ημιολιασ … … υπερ μηλον αριστερον πασιωνι σουχα αναγρ… … … την συνπεφωνημενην τειμην αργυριου δραχμ- … … ο και αλθαιευσ ωσ ετων ⟨λζ⟩ ουλη μηλω δεξιω μ… …-… σιμοσ τοισ δυσι αλληλων ενγυοισ εισ εκτισιν … … το δε δανειον τουτο τασ τε του κεφαλαιου δραχμασ … …- εαν δε μη αποδωσι καθα γεγραπται αποτεισατωσαν … …--γη πετρωνια φιρμιαλη δια φροντιστου -… …τω ο ομολογων εκτορασ τη πετρωνια … … πραξεωσ εκ τε του ομολογουντοσ και εκ των υπαρχοντων αυτω παντων … ……… αριστερω κοιντω αρρειω νιγερι στρατιωτη σπειρησ …

…-στου οννωφρεωσ ωσ ετων ⟨ξγ⟩ αση-ου ---… …-υλινων δραχμασ εξηκοντα · τ---------… …--ι χαλκωματων σκαφιον βαθυ ο-κησ μν--… …--ι ανευ πασησ υπερθεσεωσ και ε-ρησιλογιασ α-… …-----ολογουσησ και του κυριου αρπαλοσ αρπαλου -… …-----------ου μαρκου πετρωνιου ουαλεριανου -σ ετων … … και κριθησ αρταβασ εικοσι μ-τρω ογδο- -… …--- ημιολιασ ουσησ αυτω -ησ -ραξεωσ εκ … … ---η δακτυλω πρωτω χειροσ αριστερασ ταυβ-… …ον αργυρ-ου δραχμων διακοσιων παντα τ-… … εαν δε μη α-οδοι κ-θα γεγραπται αποτ------… …------ημ-- αριστερω τη εαυτου αδελφη ουιβια … … πε-ρακεναι αυτη ουιβια -δ--φη --τον --------------… …---α δ-α--κην του πατροσ λουκιου ουιβιου … …-ντα περι κωμην φιλαδελφειαν ων γειτ----… …----α μεθ ην ποιμενικη διωρυξ --- απ---------------------------… …-------ντακο--ασ δια χειροσ και βεβαιωσειν -… …--ο μεν δημοσιων --λ----τ-ν παν---… … κυριου· απο δε ιδιωτικων και πασησ ε---------… …---τεισατω ην τ ε--ηφεν τι--ν μεθ ημ------… … -περ μηλον αρι--ερον πασιωνι σουχα α-αγρ… … …-ην συνπεφω-----ην τειμην αργυριου δ-----… … - και αλθαιευσ ωσ ετων ⟨λζ⟩ ουλη μηλω δεξιω μ… …-… σιμοσ τοισ δυσι αλληλω- ενγ---σ εισ ε------… …---- -ανειον τουτο τασ τε του κεφ-λ--ου δρ-----… …- εαν δε μη αποδωσι καθα γ-γ----αι α------------… …--γη πετρωνια φιρμιαλη δια φροντιστου -… …τω ο ομολογων εκτορασ τη πετρων--… …-ραξεωσ εκ τε του ομολογουντοσ και εκ των --------------------… ……… αριστερω κοιντω αρρειω νιγερι στρατιωτη σ------…


ιμουθησ και μετοχοι πρακτορεσ αργυρικων μητροπολεωσ πετεμενωφει παμωνθου φατρηουσ· εσχομεν υπερ χωματικου χαρακοσ ⟨ιη⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ επτα ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιθ⟩ τραιανου αριστου του κυριου φαωφι ⟨λ⟩†⟨ιγ⟩· α… σεσημειωμαι·

ιμουθησ και ------------------------- μητροπολεωσ πετε----φει παμωνθου φατρηουσ· εσχομεν υπερ χωματικου χαρακοσ ⟨ιη⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ επτα ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιθ⟩ τραιανου αριστου του κυριου φαωφι ⟨λ⟩†⟨ιγ⟩· -… -εσημειωμαι·


διαγεγραφε σενθωτησ ιμουθου υπερ πηχισμου περιστερεωνων ανω τοπαρχιασ ⟨γ⟩ ετουσ πηχεωσ πεμπτον εξηκοστον δραχμην ⟨α⟩ ημιωβελιον και τα προσδιαγραφομενα εξ οβολου ημιωβελιου · ετουσ ⟨γ⟩ γαιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου παχων ⟨λ⟩†⟨γ⟩· πετεμενωφισ τραπεζιτησ· …

διαγεγραφε σενθωτησ ι-ουθου υπερ πηχισμου περιστερεωνων ανω τοπαρχιασ ⟨γ⟩ ετουσ πηχεωσ πεμπτον εξηκοστον δραχμην ⟨α⟩ ημιωβελιον και τα προσδιαγραφομενα εξ οβολου ημιωβελιου · ετουσ ⟨γ⟩ γαιου καισαρο- σεβαστου γερμανικου παχων ⟨λ⟩†⟨γ⟩· ------νωφισ τραπεζιτησ· …


ετουσ εκτου αυτοκρατοροσ το ⟨γ⟩ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνεινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου φαωφι ⟨κγ⟩· ωριγενησ και οι μετοχοι σιτολογοι κωμησ θεαδελφειασ μεμετρημεθα απο των γενηματων του διεληλυθοτοσ ⟨ε⟩ ετουσ εισ σαβειναν θυγατερα σαβεινου πτολεμαιδοσ δρυμου αμπελιτιδοσ πυρου αρταβην ⟨μιαν⟩ ⟨εκτον⟩· κατοικων αρταβασ ⟨οκτω⟩ ⟨τριτον⟩ ⟨δωδεκατον⟩· επιβολησ αρταβησ ⟨ημισυ⟩ ⟨τεταρτον⟩· γινονται του συμβολου πυρου μετρω δημοσιω ξυστω επαιτον αρταβασ δεκα τριτον· γινονται πυρου ⟨ι⟩ ⟨γ⟩· και τα προσμετρουμενα και το διαφορον·

ετουσ ε-τ-υ αυτοκρα----σ τ- ⟨-⟩ καισ-ροσ μ----- -υρη--ου αντωνε-νου σεβα--ο- κ-- αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυ-ηλ-ου ο---ου σεβαστου φαωφι ⟨κγ⟩· ωριγενησ και οι μ--οχοι σιτολογοι --μησ θεαδελφειασ μεμετρημεθα απο των γενηματων του διεληλυθοτοσ ⟨ε⟩ ετουσ εισ σαβεινα- θυγατερα σαβεινου πτολεμαιδοσ δρυμου αμπελιτιδοσ πυρου αρταβη- ⟨μιαν⟩ ⟨εκτον⟩· κατοικων αρταβασ ⟨οκτω⟩ ⟨τριτον⟩ ⟨δωδεκατον⟩· επιβολησ αρταβησ ⟨ημισυ⟩ ⟨τεταρτον⟩· γινονται του συμβολου πυρου μετρω δημοσιω --στω επαιτον αρταβασ δεκα τριτον· γινονται πυρου ⟨ι⟩ ⟨γ⟩· και τα προσμετρουμενα και το διαφορον·


σανμουσ πρακτωρ· διεγραψεν παχνουβισ φανωφεωσ μητροσ ταχομτβηκιοσ υπερ μερισμου ποταμοφυλακιδοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου ρυπαρασ δραχμασ ⟨β⟩ οβολουσ τρεισ · σαραπιων γραμματευσ εγραψα φαρμουθι ⟨ϛ⟩·


⟨ρξα⟩ ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μεσορη ⟨κη⟩ εωσ επαγομενων ⟨β⟩· ειργασαντο εισ εκρηγμα γενομενον τη του ⟨ιϛ⟩ ετουσ ιερωτατου νειλου αναβασει προσ ------ εδαφη πλησιον κωμησ ------σεωσ υπερ χωματων ⟨ιζ⟩ ετουσ ανδρεσ ⟨α⟩- συλλιθηγιασ κελευσθεισησ φορτια ⟨ρ⟩ ων το κατ ανδρα θεογενιδοσ· καστωρ ονησ… του -------… απολλο… πανοντωτοσ του ----ι μητροσ αφροδιτησ εργευσ φιλοθεου του ----- μητροσ θαησιοσ μαρρησ πρωτα α… ---αθ… ηρακ… του … ηρων ηρωνοσ του --… --ων ωρκ-α- του ------νοσ μητροσ θερμ… ----- φαυστου του ----- μητροσ τααλβιοσ ----ασ νεφ---------- μητροσ σεγαθιοσ ---- φαυστου του ----- μητροσ με---υ… ----------------- μητροσ τανεφ… …

⟨-ξα⟩ ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτο-----ροσ καισαροσ τιτου αι--ο- αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μεσορη ⟨κη⟩ εωσ επαγομενων ⟨β⟩· ------------- εκρηγμα γενομενον τη του ⟨ιϛ⟩ ετουσ ----------ειλου αναβασει προσ ------ εδαφη πλησιον κωμησ -------εωσ υπερ χωματων ⟨ιζ⟩ ετουσ ανδρεσ ⟨-⟩- -----θηγιασ κ--ευσθεισησ φορτια ⟨ρ⟩ -ν -------------------οσ· καστωρ ονησ… ----------… απολλο… πανον------------- μητροσ αφροδιτησ εργευσ φιλοθεου του ----- μητροσ θαησιοσ ----ησ -ρ--α -… ---αθ… ηρακ… --υ … --ων ηρωνοσ του --… --ων ωρκ-α- του ------νοσ μητροσ θερμ… ----- φαυσ----------- μητροσ ταα-βιοσ ----ασ νεφ---------- μητροσ σεγαθιοσ ---- φαυστ---------- --τροσ ------… ----------------- μητροσ ταν-φ… …


δια τον θεον μη εασησ τον τοπω… το οθονιον και το φακιαλιον· πεμψον … τηνα φορβειαν την ανακρεμασθεισαν … …---------- παρα πετρου·

δια τον θεον μη εασησ τον τοπω… το οθονιον και το φακιαλιον· πε---- … τηνα φορβειαν την ανακρεμασθεισαν … …---------- παρα πετρου·


αυρηλιωι αχιλλει στρατηγω ηρακλεοπολιτου παρα αυρηλιων φαμαιτοσ και μετοχων σιτολογων κωμησ τεβετνυ· εμετρηθησαν ημιν τω μηνι επειφ του ενεστωτοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου απο γενηματοσ του ενεστωτοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ πυρου αρταβαι πεντηκοντα … …

-υρηλιωι αχιλλει στρατηγω ηρακλεοπολιτου παρα αυρηλιων φαμαιτοσ και μετοχων σιτολογων κωμησ τεβετνυ· εμετρηθησα- ημιν τω μηνι επειφ του ενε---τοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ μαρκου αυ--λιου σεουηρου αλεξα--ρου καισαροσ ------------ γενηματο------------- ⟨ιγ⟩ ετουσ πυ---------- πεν-------… …


απο δανιηλ θυρωρου ονικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨κ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩


χοιακ ⟨ιη⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ε⟩· δια του μηνα σαραπαμμωνοσ απο ξενιου αμιραλμουμνιν ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ αριθμιου νομισματοσ ⟨ϛ⟩ κοσμασ στοιχει


μεμετρηκεν θησαυρω μητροπολεωσ γενηματοσ - ετουσ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων επειφ ⟨η⟩ υπερ νοτου ακυλ … δ… …

μεμετρηκεν θησαυρω μητροπολεωσ γενηματοσ ------------------ ουηρου των κ------------- επειφ ⟨η⟩ υπερ νοτου ακ--… δ… …


φιλοκλησ καππαρι και διδυμη αμφοτεροισ πλειστα χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν· ερωτω υμασ και παρακαλω επεχειν τα χοιριδια και την οικιαν· σε γαρ εχων νομιζω οτι εγω εκει ειμι· κομισαι κρεα καμηλεια και δεσμασ σευτλων ⟨τεσσερασ⟩· δωσεισ τω κουρατορι ⟨μιαν⟩· και κλαυδιω ⟨μιαν⟩· και αλλομενω ⟨μιαν⟩· μαξιμω μιαν· και πτωματα κομισαι· προσδεχου με εν ταισ ημεραισ προσ σε· ασπαζου αντωναν και κλαυδιν και αλλομενον ---μα ---οντι σοι εντελλομαι α συ οιδασ περι των εκει· αν τισ σοι βιαν ποιη· εχεισ τον κουρατορα εκει· μελησει αυτω οπωσ μηδεισ σοι παρα τι ποιηση· επεχε τα κεραμια τα παρα γερμανον· μη πραθωσιν· αν αιρησ· κρατησον· και γαρ εγω ειπον ορτισιω περι αυτων· ερρωσο·

-ιλοκ--- καππαρ---- διδυμη αμ----ροισ πλειστα χαιρειν ------ παντοσ υγιαινειν· --ωτω υμασ και π-ρακαλω επεχειν τα χοιριδια και την οικιαν· σε γαρ εχων νομιζω οτι εγω εκει ειμι· κομισαι κρεα καμηλεια και δεσμασ σευτλων ⟨τεσσερασ⟩· δωσεισ τω κουρατορι ⟨μιαν⟩· και κλαυδιω ⟨μιαν⟩· και αλλομενω ⟨μιαν⟩· μαξιμω μιαν· και πτωματα κομισαι· προσδεχου με εν ταισ ημεραισ προσ σε· ασπαζου αντωναν και κλαυδιν και αλλομενον ----α ---οντι σοι ε---λλομ-- α συ ο--ασ περι των εκει· αν τισ σοι βιαν ποιη· εχεισ τον κουρατορα εκει· μελησει αυτω -πωσ μηδεισ σοι παρα τι ποιηση· επεχε τα κεραμια τα παρα γερμανον· μη πραθωσιν· αν αιρησ· κρατησον· κα- γαρ εγω ειπον ορτισιω περι αυτων· ερρωσο·