αυρηλια τακυσισ … απο κωμησ … αυρηλιω … απο τησ αυτησ κωμησ νυν οικουντι εν … χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι … απο του νυν επι τον απαντα χρονον απο των υπαρχοντων μοι … μεροσ τεταρτον οικιασ εν τοισ απο … μερεσι τησ κωμησ … δια τησ … τραπεζησ … αγαθοσ … απο αυρηλιων …σιδου αρξαντοσ …--ιου … … κυρια η πρασισ δισση γραφεισα εφ υπογραφησ του υπογραφοντοσ υπερ εμου και βεβαια ωσ εν δημοσιω κατακειμενη και επερωτηθεισα ωμολογησα· υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντινου αυγουστου το ⟨ϛ⟩ και κωνσταντινου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨α⟩ παχων ⟨κ⟩ κατ … αυρηλια τακυσισ η προκειμενη πεπρακα το προκειμενον μεροσ τεταρτον οικιασ και απεσχον την τιμην εν ταλαντοισ δυο· γινεται ταλαντα ⟨β⟩· πληρη ωσ προκειται και βεβαιωσω παση βεβαιωσει και επερωτηθεισα ωμολογησα· εγραψα υπερ αυτησ γραμματα μη ειδυιησ αυρηλιοσ … απο τησ αυτησ κωμησ και εσωματισα· αυρηλιοσ ψαισ … -- εμαρτυρησα τα παντα ωσ προκειται·


διεγραψε ψενχωνσισ οσορουηριοσ φατρηουσ υπερ λαογραφιασ αγορασ βορρα ⟨ια⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ια⟩ και προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨ια⟩ ουεσπασιανου του κυριου φαρμουθι ⟨λ⟩ ⟨ιε⟩· β-… σεσημειωμαι ·

διεγραψε ψενχωνσισ οσ-ρουηριοσ φατρηουσ υπερ λαογραφιασ ------ βορρα ⟨ια⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ια⟩ και προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨ια⟩ ------------ του κυριου φαρμουθι ⟨λ⟩ ⟨ιε⟩· β-… σεσημειωμαι ·


παρα θεωνοσ στρατηγου αρσινοιτων θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων ----- γραμματεωσ αρσινοιτου πολεμωνοσ μεριδοσ --------ια επισκεψισ αυτ… ---- εισ το ⟨η⟩ ετοσ η γεναμενη υφ ημων … -------τοσ μηνοσ παυνι του … ------- ακολουθωσ τοισ επιδοθεισιν υπο … ------ προσ επισκεψιν λογοισ … --------- κωμογραμματ …

---α θεωνοσ στρατηγου αρ---------------- ------εμωνοσ μεριδων -------α--ατεωσ αρσινοιτου πολε------------ --------ια επισκεψισ αυτ… ------- το ⟨η⟩ ετοσ η γεναμενη υφ ----… -------τοσ μηνοσ παυνι το-… ------- ακολουθωσ τοισ επ------------… ---------σ επισκεψιν ------… ----------ωμογραμ---…


φαωφι ⟨α⟩ του ⟨λα⟩ ετουσ ονοματοσ φθουμωνθου ασκλατοσ ερμαιου χρυσοχοικην του ⟨λα⟩ ετουσ δραχμασ δεκα εξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· αμ… σεσημειωμαι

φαωφι ⟨α⟩ του ⟨λ-⟩ ετουσ ονοματοσ φθουμωνθου ασκλατοσ ----ιου χρυσοχοικην του ⟨λα⟩ ετουσ δραχμασ δεκα εξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· αμ… σεσημειωμαι


ο δεινα τω αδελφω πολλα χαιρειν· το προσκυνημα σου ποιω παρα τω κυριω αμμωνι και τοισ ενθαδε θεοισ· ασπαζονται σε οι αδελφοι σου· ---------------ν βλεπε τα αυτου συ αλλα ο πατηρ … την γυναικα ιουλιου μη λυπησησ μηδε- ειπησ οτι ενηνοχε αυτα …- ειρηκε οτι δεξαι και ουκ ελαβεν …χον μετ αυτα … την γυναικα ιουλιου σ …υ ενγυσ αλαβαστρ … τεμαχια …ειρηκα αυτω οτι εαν μελλησ … ουκ ειρηκε μοι α ελαβε πα… …α εισ ομβουσ· ασπαζεται σε -------- η γυνη ορσεαλλαριοσ και η γυνη αλλη ----------εισ μοι οτι τοθοισ ειπε μοι και φερω…-ποσ γραφειν κειθεν οτι ειπε μοι· … επεμψεν σοι ου θελω εγω ουδε… … προσκυνημα σου ουδεν θελω·

------------φω -ολλα χαιρ--ν· --------------- --ιω πα---- κυριω αμμωνι --- ---------------· ασπαζονται σε οι αδελφοι σου· ---------------- βλεπ- -- αυτου συ αλλα ο πατηρ … την γυναικα ιουλιου μη λυ---------- ει-ησ οτι ενηνοχε αυτα …- ειρηκε ο-- δεξαι και ουκ ελαβε- …χον μετ αυτα … την γυναικα ιουλιου - …υ ενγυσ αλαβασ--… τεμαχια …----κα αυτω οτι εαν μελλησ … ουκ ειρηκε μοι α ελαβε πα… …- εισ ομβουσ· ασπαζεται ----------- γυνη ορσεαλλαρι-σ και η γυνη αλλη -----------ισ μοι --ι τοθοισ ειπε μοι κα- φερω…-ποσ γραφει- --ιθεν οτι ειπε μοι· … επεμψεν σοι ου θελω εγω ουδε… …----κυνημα σου ουδεν θ---·


μεμετρηκεν ιναρω… και μετοχοι εισ τον τ… γενηματοσ ⟨λη⟩ ετουσ υπερ λιβοσ πιαπηχεωσ … τεσσερακοντα -… πεντε · ομοιωσ κριθησ δε… γινονται πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩· κριθησ ⟨ιδ⟩- … ετουσ ⟨λη⟩ καισαροσ μεσορη …

μεμε--ηκεν ιναρω… και μετοχοι εισ τον τ…---------------- υπερ λιβοσ πιαπηχεωσ … τεσσερακοντα -… πεντε · ομοιωσ κριθησ δε… γινονται πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩· κριθησ ⟨ιδ⟩- … ετουσ ⟨λη⟩ καισαροσ μεσο--…


------θιοσ λυσιμαχωι χαιρειν· απεχω παρα σου εισ το ελαιουργειον χρισματων του φαρμουθι χαλκου δραχμασ εξ γινονται ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨κϛ⟩ παχων --

------θιοσ λυσιμαχωι χαιρειν· ------αρα σου εισ το ελαιουργειον χρισ----- -------ουθι χαλκου δραχμασ -- ---------· ετουσ ⟨κϛ⟩ παχω---


μετα την υπατειαν του δεσποτου ημων θεοδοσιου του αιωνιου αυγουστου το ⟨ζ⟩ και φλαυιου παλλαδιου του λαμπροτατου επαρχου του ιερου πραιτωριου τησ ιταλιασ παυνι ⟨κα⟩· κληρονομοισ σερηνου γενομενου σχολαστικου ταξεωσ ηγεμονιασ θηβαιδοσ παρα αυρηλιασ ειρηνησ σερηνου μητροσ θατρητοσ απο ερμουπολεωσ τησ λαμπροτατησ· βουλομαι εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μισθωσασθαι παρ υμων εφ ον βουλεσθε χρονον· λογιζομενον απο του εξησ μηνοσ επειφ τησ ευτυχουσ αρχη ⟨πρωτησ⟩ νεασ ινδικτιωνοσ· απο του υπαρχοντοσ υμιν και αιρουντοσ μερουσ ολοκληρου οικιασ τοπουσ ⟨δυο⟩ εν τη ανωτερα στεγη εν τη αυτη πολει επ αμφοδου πολεωσ απηλιωτου· προσ οικησιν και χρησιν λυκαριου στρατιωτου νουμερου μαυρων τησ αυτησ πολεωσ· ενοικιου κατ ετοσ αργυριου ταλαντων ⟨μυριων και χιλιων⟩· οπερ ενοικιον αποδωσω υμιν προσ ληξιν εκαστου ετουσ ανυπερθετωσ· και οποταν βουληθητε εχειν· παραδωσω υμιν τουσ αυτουσ τοπουσ ⟨δυο⟩ συν ταισ εφεστωσαισ θυραισ ⟨δυσι⟩ ωσ παρειληφα· εν μηδενι καταβλαψασα· η μισθωσισ κυρια και επερωτηθεισα ωμολογησα· αυρηλια ειρηνη σερηνου η προειρημενη μεμισθωμαι ωσ προκειται· αυρηλιοσ φοιβαμμων εγραψα υπερ αυτησ γραμματα μη ειδυιησ και δι εμου εγραφη· μισθωσισ ειρηνησ σερηνου απο ερμου πολεωσ

μετα την υπατειαν του δεσποτου ημων θεοδοσιου του αιωνιου αυγουστου το ⟨ζ⟩ και φλαυιου παλλαδιου του λαμπροτατου επαρχου του ιερου πραιτωριου τησ ιταλιασ παυνι ⟨κα⟩· κληρονομοισ σερη--- γενομενου σχ-λαστικου ταξεωσ ηγεμο--ασ θ------- παρα αυρηλιασ ει---ησ σερηνου μητροσ θ--ρητ-- απο ερμουπολεωσ τησ λαμπροτατησ· βουλομαι εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μισθωσασθαι παρ υμων εφ ον βουλεσθε χρονον· λογιζομενον απο του εξησ μ---- επειφ τησ ευτυχουσ αρχη ⟨πρωτησ⟩ νεασ ι-δικτιωνοσ· απο του υπαρχοντοσ υμιν και αιρουντοσ μερουσ ολοκληρου οικιασ τοπουσ ⟨δυο⟩ εν τη ανωτερα στεγη εν τη αυτη ----- -- ------- πολεωσ απηλιωτου· προσ οικησιν και χρησιν λυκαριου στρατιωτου νουμερου μαυρων τησ αυτησ πολεωσ· ενοικιου κατ ετοσ αργυριου ταλαντων ⟨μυριων και χιλιων⟩· οπερ ενοικιον αποδωσω υμιν προσ ----- εκαστου ετουσ ανυπερθετωσ· και οποταν βουληθητε εχειν· παραδωσω υμιν τουσ αυτουσ τοπουσ ⟨δυο⟩ συν ταισ εφεστωσαισ θυραισ ⟨δυσι⟩ ωσ παρειληφα· εν μηδενι καταβλαψασα· η μισθωσισ κυρια και επερωτηθεισα ωμολογησα· αυρηλια ειρηνη σερηνου η προειρημενη με---θωμαι ωσ προκειται· αυρηλιοσ φοιβαμμων εγραψα υπερ αυτησ γραμματα -- ειδυιησ και δι εμου εγραφη· μισθωσισ ειρηνησ σερηνου απο ερμου πολεωσ


κλαυδιοσ φιλοξενοσ νεωκοροσ του μεγαλου σαραπιδοσ γενομενοσ επαρχοσ σπειρησ πρωτησ δαμασκηνων των εν τωι μουσειωι σιτουμενων ατελων ιερευσ και αρχιδικαστησ αρχιαι στρατηγωι αρσινοιτου τωι τιμιωτατωι χαιρειν· βιβλιδιον ιουλιου αγριππιανου σημειωσαμενοσ επεμψα σοι· εαν ουν τα δι αυτου δεδηλωμενα αληθη η και μηδεν εμποδιζη· ευ ποιησεισ επιστειλασ τοισ των ενκτησεων του υπο σοι νομου βιβλιοφυλαξιν επιλαβουσι τον χρηματισμον επεσκεμμενον ποιησασθαι τα τησ παραθεσεωσ ωσ καθηκει· ερρωσθαι σε ευχομαι· τιμιωτατε· ετουσ ⟨ιθ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου παυνι ⟨κϛ⟩·

κλαυδιοσ φιλοξενοσ νεωκοροσ του μεγαλου σαραπι-οσ γεν-μεν-σ επαρχοσ σπειρησ πρωτησ δαμα--ηνων τω- εν τωι μουσειωι σιτουμενων ατελων ιερευσ και αρχιδικαστησ αρχιαι σ---τηγωι αρσινοιτου τωι ----ωτατω- -αιρειν· βι---διον ιουλιου αγριππιανου σημειωσαμενοσ επεμψα σοι· εαν ουν τα δι αυτου δεδηλωμενα αληθη η και μηδεν εμποδιζη· ευ ποιησεισ επιστειλασ τοισ των -νκ-η--ων του υπο σοι νομου -ιβλιοφυλαξιν επιλαβουσι τον χρ-ματισμ-ν επε-κε-μενον π-------αι τα τησ παραθεσεωσ ωσ κ-θηκει· ερρωσθαι σε ευχομαι· τιμιωτατε· ετουσ ⟨ιθ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου παυνι ⟨κϛ⟩·


ετουσ δωδεκατου αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου επιφ ⟨β⟩· διεγραψεν ορσενουφι και μετοχοισ πρακτορσι αργυρικων σοκνοπαιου νησου εριευσ τεσενουφεωσ πρεσβυτερου τεσενουφεωσ μητροσ τανεφρεωσ χωματικον ⟨ια⟩ ετουσ δραχμασ εξ ⟨τετρωβολον⟩· προσδιαγραφομενων δραχμησ μιασ χαλκων · γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ χαλκοι ·


-σ δια του αδελφου σερηνου -αφιου φορ… ⟨β⟩- ----- νομισματα ⟨η⟩ -- ιακωβ φορ… ⟨ια⟩ - διπλα -- νομισματα ⟨δ⟩ ιον φορ… ⟨ιε⟩ ---β--- -ωηλ φορ… ⟨ιγ⟩ εισ νομισματα ⟨ε⟩ υ θεωδωρου φορ… ⟨α⟩- διπλα ⟨γ⟩ νομισματα ⟨δ⟩ -σ φορ… -- διπλα --- νομισματα - -----ου παπια φορ… ⟨ε⟩ - διπλα -… ισιδωρου μαρθα φορ… ⟨δ⟩ - διπλα … παμβικιου μειζονοσ φορ… ⟨η⟩ ----… φοιβαμμων παβικιου φορ… ⟨γ⟩ νομισμα … ⟨η⟩ παβικιου κημη φορ… ⟨δ⟩ - διπλα … ομοιωσ αλο- φορ… ⟨ε⟩ νομισματα ⟨β⟩ αβρααμ … φορ ⟨γ⟩ νομισμα ⟨α⟩ συν τοκω εισαειασ ιωαννου φορ ⟨ι⟩ νομισματα ⟨δ⟩ αφου πομ… φορ… ⟨ε⟩ νομισματα ⟨β⟩ ιωαννησ κολοβοσ φορ ⟨δ⟩ διπλα ⟨β⟩ νομισματα ⟨β⟩ - διπλα ⟨γ⟩ βανι φορ ⟨β⟩ - νομισμα ⟨α⟩ -αχροσ σβη--- φορ… ⟨ι⟩ εκ νομισματοσ ⟨α⟩ γινεται νομισματα ⟨ι⟩ ομοιωσ ιωαννησ φορ ⟨ια⟩ νομισματα ⟨δ⟩ δηλισον ιωαννου κολοβου -⟨γ⟩ και παρα ανουβιου λημματα φορ ⟨ζ⟩ λοιπα ταλαντα ωσ-- -------τατω φορ ⟨ια⟩ νομισματα ⟨ε⟩ - διπλα ⟨β⟩ - --κ- φορ ⟨θ⟩ ολαπε--γητ-σ εωσ φαωφι εχω διπλα ⟨β⟩ …

-- δια του αδελφου σερηνου --φ-ου φορ… ⟨-⟩- ----- νομισματα ⟨-⟩ -----ωβ φορ… ⟨--⟩ - διπλα -- -ομισματα ⟨-⟩ -ον φορ… ⟨ι-⟩ ---β--- -ωηλ φορ… ⟨ιγ⟩ ει- ν-μισματα ⟨ε⟩ ⟨-⟩ - θεωδωρου φορ… ⟨α⟩- διπλα ⟨γ⟩ νομισματα ⟨δ⟩ -σ φ--… -- διπλα --- --μισματα - ------υ παπια φορ… ⟨-⟩ - διπλα -… ισιδωρου -αρθα φορ… ⟨δ⟩ - -----… παμβικ--υ μειζονοσ φορ… ⟨η⟩ ----… φοιβαμμων παβικιου φορ… ⟨γ⟩ ν------ … ⟨-⟩ παβικιου κημη φορ… ⟨δ⟩ - διπλα … ομοιωσ αλο- φορ… ⟨ε⟩ νομισματα ⟨-⟩ αβρααμ … φορ ⟨γ⟩ νομισμα ⟨-⟩ --- τοκω εισαειασ ιωαννου φορ ⟨-⟩ νομισματα ⟨-⟩ -φου πομ… φορ… ⟨ε⟩ νομισματα ⟨β⟩ ιωαννησ κολοβοσ φορ ⟨δ⟩ διπλα ⟨β⟩ νομισματα ⟨β⟩ - διπλα ⟨γ⟩ βανι φορ ⟨β⟩ - νομισμα ⟨α⟩ --χροσ σβη--- φορ… ⟨-⟩ εκ νομισματοσ ⟨α⟩ γινεται νομισματα ⟨ι⟩ ομοιωσ ιωαννησ φορ ⟨ια⟩ νομισματα ⟨δ⟩ -η-ισον ιωαννου --λ---- -⟨γ⟩ και παρα ανου---- λημματα φορ ⟨ζ⟩ ----- τ-λαντα ω--- --------ατ- φορ ⟨ια⟩ νομισματα ⟨ε⟩ - --πλα ⟨-⟩ - ---- φορ ⟨θ⟩ -λα-----ητ-σ εωσ φαωφι εχω διπλα ⟨β⟩ …


…σθαι --- ποιησασ αυτον λαχειν ⟨δωδεκα⟩ ολοκοττινουσ … … την υμετεραν γνησιαν αδελφοτητα ειδεναι …-φ---τιο του καθεστηριου και παρακαλ-- … εγραψε μοι απολογιαν τη ημερα του αρχαγγελου …-αρ---τη---δ-----ηνε-α εισ την ----ο… …------ ελα-ον τα πρω-ο--λ-------… … του παροντοσ μηνοσ και προ--ο---ην… …ησαι εσημανα δεσποτη εμω τω απαντων -----ε… π…

…-θαι --- ποιησασ αυτον λα-ειν ⟨δωδεκα⟩ ολοκοττινο-- … … -ην υμετεραν γνη-ιαν αδελφοτητα ειδεναι …-----τι- -ο- καθεστη-ιου και παρακαλ-- …-γραψε μοι απ-λ--ι-- τη ημερα του αρχαγγελου …------τη---δ-----ηνε-α εισ τ-ν ----ο… …------ ελα-ον τα πρω-ο--λ-------… … του παροντοσ μηνοσ και προ--ο---ην… …ησαι εσημανα δεσποτη εμω τω απαντων -----ε… π…


παρα πεταυτοσ κωμογραμματεωσ πτολεμαιδοσ ορμου και αλλων κωμων μυροπωλησ και ο υιοσ π-νωουσ και ο αδελφοσ απυγχισ ουιστινοσ πααυσ μαμακισ ---- υιοσ πααυσ αλλοσ πακυσισ φθωλισ αμουν ανουπ παμμων αγγελοσ παμουν πααυσ κεσωσ παθυνισ υιοσ πααυσ ταυβαστισ πετεπνουτισ ζηνων ψονθνευσ λυκαριων αρμιυσι σαραπι ποταμων παθυνισ σοκμα μιυσισ πααυσ σεντισ πααυσ ναειναει πααυσ υιοσ σοκμασ αδελφοσ ονοφρισ κορνα μαξιμοσ πααιπισ πκωβισ σουχαμμων αδελφοσ παθυνισ αναοισ σοκμασ αδελφοσ παθυνι αδελφοσ ωροσ σοκμα παθυνισ θηραμενησ παθυνισ κοννα πτολλαριων πκιαπι λαχανοπωλησ ουενουφισ μηχανευσ πααυσ χρυσοχοοσ κονχασ παθυνι κουθι λωρτησ παθυνι μυλοκοποσ πλατων επιτηρητησ ορσενουφισ πααυτοσ ναειναει πασιων πτολεμαιου πρεσβυτερου πασιωνοσ μητροσ θερμουθεωσ πο

παρα πεταυτοσ κωμογραμματεωσ πτολεμαιδοσ ορμου και αλλων κωμων μυροπωλησ και ο υιοσ ---ωουσ και ο αδελφοσ α---χισ ουιστινοσ πααυσ μαμακισ ---- υιοσ -ααυσ αλλοσ -ακυσισ φθωλισ --ουν ----- --μμων αγγελοσ -αμουν -ααυσ κεσωσ π-θυνισ υιοσ πααυσ ταυβαστισ πετεπνουτισ ζηνων ψονθνευσ λυκαριων αρμιυ-ι σαραπι ποταμων παθυνισ σοκμα μιυσισ πααυσ σε-τισ πααυσ ναειναει πααυσ υιοσ σοκμασ αδελφοσ ον-φρισ κορνα μαξιμοσ πααιπισ πκωβισ σουχαμμων αδελφοσ παθυνισ αναοισ σοκμασ αδελφοσ παθυνι αδελφοσ ωροσ σοκμα παθυνισ θηραμενησ παθυνισ κοννα πτολλαριων πκιαπι λαχανοπ--ησ ουενουφισ μηχανευσ πααυσ χρυσοχο-σ κονχασ παθυνι κουθι λωρτησ παθυνι μυλοκοποσ πλατων επιτηρητη- ορσενουφισ πααυτοσ ναειναει πασιων πτολεμαιου πρεσβυτερου πασιωνοσ μητροσ -ερμουθεωσ π-


…ν υπηρετησ …-υ γενηματοσ …-του αδριανου …ου ποδωματοσ … ρυπαρου

…- υπηρετησ …-υ γενηματοσ …-του αδριανου …ο- ποδωματοσ … ρυπαρου


φιλητεσ αλεξανδρω κιβαριατη χαιρειν· ομολογω προκεχρησθαι μου το ελαιον και τον φακον υπερ μηνοσ ------- του ενοσ και εικοστου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου· φιλητοσ απεχω ωσ προκιται·

---------εξανδρω κιβα------------- ομολογω προκεχρησθαι μο- το ελαιον ----------ν υπερ μηνοσ ---------- ενοσ και εικοστου -----------ου καισαροσ του ------- ---ητοσ α---ω ωσ προ------


… λοιπασ ινδικτιονοσ γ… χωριον ονωσεωσ νομισματια ⟨β⟩ -αρ… δια --- νομισματιου ⟨γ⟩ χωριον ταταρ… νομισματιου ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ χωριον θμοιν… νομισματιου ⟨δ⟩ χωριον παρ… μι… νομισματιου … χωριον τιντηρεωσ νομισματιου -θ… ----- χ----

… λοιπασ ινδικτιονοσ γ… χωριον -νωσεωσ νομισματια ⟨β⟩ -αρ… δια --- νομισματιου ⟨γ⟩ χωριον ταταρ… νομισματιου ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ χωριον θμοιν… νομισματιου ⟨δ⟩ χωριον π--… μ-… νομισματιου … χωριον τιντηρεωσ νομισματιου -θ… ----- χ----


… ----------------------------- μετα πασησ κ… ----------------------------- του καγκελλαριου· και αφαιρουντεσ τα γενηματα αυτων -----------------------------ι σεσειρωμενα τη ταλαιπωρω μου γυμνη ψυχη· και το ----------------------------- μισθωταισ και προσ εισπραξιν των δημοσιων· και ουκ ωκνησεν· μετα βοηθειασ παγανικησ τε και ληστρικησ και δυνατωτερων προσωπων παντι σχηματι· επεισελθειν την εμην οικιαν· και τα πραγματα αυτησ εκτελεσαι και αρπαξαι· οθεν εξορκιζω υμασ κατα τησ αθανατου κορυφησ και των ευσεβεστατων ημων βασιλεων· και αυτων των δεσποτων ημων και πασησ τησ επαρχιασ κυριων και των ευκλεεστατων τεκνων· και τησ σωτηριασ τησ υπερ παντα· μη παροραν εμε μητε την εμην ικεσιαν· αλλα την εκεινου αδικιαν κολαζασθαι και αποθν--- απο ριζησ· οπωσ τουτου τυχων του ευεργετηματοσ υμνον ανυψω υπερευχομενοσ τησ διαμονησ υμων και σωτηριασ των ευκλεεστατων τεκνων και παντοσ του αφθονου υμων οικου δια παντοσ· δεσποτα … διασημωτατ και


εξ ειρομενου γραφειου κωμησ νειλουπολεωσ και σοκνοπαιου νησου· ⟨η⟩ ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ επειφ ⟨ιδ⟩· ομολογει σοηρεισ στοτοητεωσ του πανεφρεμμεωσ μητροσ ταφιωμιοσ ιερεια απο κωμησ σοκνοπαιου νησου ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη καρπω δεξιω μετα κυριου του εαυτησ ανδροσ στοτοητεωσ του στοτοητεωσ τριτου στοτοητεωσ επικαλουμενου παραμωνοσ ιερεωσ δευτερασ φυλησ σοκνοπαιου θεου μεγαλου μεγαλου ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη αντικνημιω δεξιω αγχωφι στοτοητεωσ του πανεφρεμμεωσ συνιερει απο τησ αυτησ κωμησ ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ εχειν παρ αυτου την ομολογουσαν παραχρημα δια χειροσ αργυριου επισημου σεβαστου νομισματοσ κεφαλαιου δραχμασ πεντακοσιασ αντι δε των τουτων τοκων επαναγκον την ομολογουσαν σοηριν παρεξειν τω αγχωφι και τοισ παρ αυτου απο νεομηνιασ του θωθ μηνοσ του εισιοντοσ ⟨θ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου την υπαρχουσαν αυτη παιδισκην καλουμενην σωτηριδα γερδιαιναν εργαζομενην παρ ω εαν βουληται ο αγχωφισ γερδιω εν μ-----υ----- καταστησει

εξ ειρομενου γραφειου κωμησ νειλουπολεωσ και σ-κνοπαιου νησου· ⟨η⟩ ετουσ αυτο-------σ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ ε-ειφ ⟨ιδ⟩· ομολογει σοηρεισ στοτοητεωσ του πα--φρεμμεωσ μητροσ ταφιωμιοσ ιερεια απο κωμησ σοκνοπαιου νησου ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη καρπω δεξιω μετα κυριου τ-- εαυτησ ανδροσ --οτοητεωσ του στοτοητεωσ τριτου στοτοητεωσ επικαλουμενου παραμωνοσ ιερεωσ δ--τερασ φυλησ --κνοπαιου θεου μεγαλου μεγαλου ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη αντικνημιω δεξιω αγχωφι στοτοητεωσ του πανεφρεμμεωσ συνιερει απο τησ αυτησ κωμησ ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ εχειν παρ αυτου --- ομολογουσαν παραχρημα δια χειροσ αργυριου επισημου σεβαστου νομισματο---φαλαιου δραχμασ πεντακο------------- τουτων τοκων επαναγκον την ομολογουσαν σοηριν παρεξειν τω αγχ----αι τοισ παρ αυτου ----------------------θ μηνοσ του εισιοντοσ ⟨θ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου την υπαρχ---αν αυτη παιδι------------ην σωτηριδα γερδιαιναν εργαζομενην παρ ω εαν βουληται ο αγχ---σ γερδιω εν μ-----υ-----


τω αγχωφι τον καθημερησιον μισθον επι ετη δυο και φο-------------- μεχρι αποδω η ομολογουσα σοηρισ το προκειμενον κεφαλαιον τρεφομενησ και ιματιζομενησ τησ παιδισκησ υπο τησ σοηρεωσ ετι δε και των δημοσιων αυτησ παντων οντων προσ την αυτην σοηριν· εαν δε αργηση η παιδισκη σωτηρισ η δραση η ασθενηση παντων τασ ισασ μετα τον χρονον αντιπαραμενειν· εαν δε παθη τι ανθρωπινον εντοσ του χρονου επαναγκον την ομολογουσαν αποδουναι το προκειμενον κεφαλαιον συν και τοισ συναχθησομενοισ τοκοισ τησ πραξεωσ ουσησ τω αγχωφι εκ τε τησ ομολογουσησ και εκ των υπαρχοντων αυτη παντοιων παντων καθαπερ εκ δικησ και επαναγκον δε την ομολογουσαν σοηριν παρεξειν την προγεγραμμενην παιδισκην καθαραν απο παντοσ οφειληματοσ δημοσιου η ιδιωτικου χρεουσ και εντοσ τουτου μη χρηματιζειν δια μηδενοσ αρχειου μεχρι αποδωι το προκειμενον κεφαλαιον -------- ------ διονυσιου ωσ ετων ⟨λ⟩- ουλη οφρυι δεξια και -------ωπ… αριστε--------------------

καταστησει τω αγχωφι τον καθημερησιον μισθον επι -τη δυο και φο----------------χρι αποδω η ομολογουσα σοηρισ το προκειμενον κεφαλαιον τρεφ-μενησ και ιμα-------η-------δισκησ υπο τησ σοηρεωσ ετι δε και των δημοσιων αυτησ παντων οντω- πρ---ην --την σοηριν· εαν δε αργηση η παιδισκη σωτηρισ η δραση --σθενηση παντω--ασ ισασ μετα τον χρονον αντιπαραμενειν· εαν δε παθη -ι ανθρωπινον εντοσ του χρο--- ε-------ν την -μολογουσαν -ποδου-αι το προκειμενον κεφαλαιον συν και τοισ συναχ-ησομεν------------ πραξε------- τ- αγχωφι εκ τε τησ ομολογουσησ και εκ των υπαρχοντων αυτ--------------ν ------ρ ε----ησ και επαναγκον δε την ομολογουσαν σοηριν παρεξειν τη--------------- παι--σ--------αν απο παντοσ ο-ειληματοσ δημ----υ η ιδιωτικ------------------υτου ------ατιζειν δια μη----- αρχειου μεχρ------ι το προκ--μ--------------------- ------ διονυσιου ωσ ετων ⟨λ⟩-------ρυι δεξια κ---------ωπ… αρ--τε--------------------


θεοφιλοσ λουκιφερου καισαροσ οικονομου ουικαριοσ διεγραφην παρα πρεσβυτερων και κωμογραμματεωσ κωμησ σοκνοπαιων νησου φορου προβατων ετουσ ⟨α⟩ δραχμασ ⟨τετρακοσιασ τεσσερακοντα τρεισ⟩ ⟨τριωβολον⟩· συμβολου ⟨μια⟩ ⟨τρεισ⟩ ⟨ημισυ⟩· ετουσ ⟨α⟩ αυρηλιων αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων επειφ ⟨η⟩ --- αιλιοσ --θωσ επηκολουθησα ταισ του αργυριου δραχμαισ ⟨τετρακοσιαισ τεσσαρακοντα τρισιν⟩ ⟨τριωβολον⟩ ωσ προκειται·

θεοφιλοσ λουκιφερου καισαροσ ---ο----υ ουικαριοσ διεγραφην παρα πρεσβυτερων και κωμογραμματεωσ κωμησ σοκνοπαιων νησου ---ου πρ--ατων ----- ⟨α⟩ δραχμασ ⟨τετρακοσιασ τεσσερακοντα τ-εισ⟩ ⟨τριωβολον⟩· συμβολου ⟨μ--⟩ ⟨τρεισ⟩ ⟨ημισυ⟩· ετουσ ⟨α⟩ αυρη---ν αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων επ--- ⟨η⟩ --- αιλιοσ --θωσ επηκολο-θησα ταισ του αργυριου δ--χμαισ ⟨τετρακοσιαισ τ-σσαρακοντα τρισιν⟩ ⟨τριωβολον⟩ ωσ προκειται·


αρτειμασ σουκεσσωι και σαβεινωι ----ω--σ---κυριο-μου ει δυ------ ---χα---αποκ-----μοι δι--- πραγματευσαμενοι ---τε----και-- πορφυρειτην απο των ανθρωπων - -----ι-αν δε μηδε ποιησασ εισ πορφυρ-- -εσωμε δεξασθε ε-----ματων ινα ---μασ εγαζωμαι και βλεπη ⟨λε⟩ --ποι --- οιδεσ γαρ οτι ουκ εχω τον γραφοντα μοι καθ ημεραν υπερ των ασκων· ασπαζου την γυναικα πεμψατε μοι δεσ---ππυ ερρωσθε·

----ιμασ -----σ-ωι και σ--ει--- ----ω--σ----υ--ο--ου ει δ------- ---χα---απο--------- δ---- πραγμα---σαμενοι ---τε-----αι-- πορφυρειτην απο -ω- ανθρωπ--- -------α- δε μη-- --ιησ-σ εισ πο------ -εσωμε δεξασθ- ε-----ματων ινα ---μασ εγαζωμαι και βλεπη ⟨λε⟩ ---ο- --- οιδεσ γαρ οτι ουκ εχω τον γραφοντα μοι καθ ημερα- υπερ των ασκων· ασπαζου την γυναικα πεμψατε μοι δεσ------ ερρωσθε·


ηρωνι πρεσβυτερω υπερ οψωνιου των απο φαμενωθ ⟨ε⟩ ετουσ εωσ μεσορη μηνων ⟨ε⟩ εκ μετρων ⟨ιβ⟩· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩·

ηρωνι πρεσβυτερω υπερ οψωνιου των απο ------- ⟨-⟩ ετουσ εωσ μεσορη μηνων ⟨ε⟩ εκ μετρων ⟨ιβ⟩· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩·


γνωσισ ιματιων καταγγισθεντων απο παχων εωσ μηνοσ επειφ ⟨ιϛ⟩ αρχη ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ ουτωσ ζωφορια καθημερινα ⟨β⟩ βρακια ⟨β⟩ βαλανινη -- ⟨α⟩ φ-… ⟨α⟩ … ⟨α⟩ φακιολιον ⟨α⟩ ---- - ----- - … ⟨β⟩ -αλλε---- ⟨β⟩ ζωφορ-- ⟨α⟩ --ρ--- - … υποκαμισ οθονιον εμπλουμον ⟨α⟩ … ειδων --ξ--- υποκαμισ εξ ομοια …βρακιν …α… …-----… …

γνωσισ ιμα-ιων καταγγισθεντων απο παχων εωσ μηνοσ επειφ ⟨ιϛ⟩ αρχη ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ ουτωσ ζωφορια καθημερινα ⟨β⟩ βρακια ⟨β⟩ βαλανινη -- ⟨α⟩ --… ⟨-⟩ … ⟨α⟩ φακιολιον ⟨α⟩ ---- - ----- - … ⟨β⟩ --λ------ ⟨β⟩ -ωφο--- ⟨α⟩ --ρ--- - … -ποκαμισ -θονιον εμπλουμον ⟨-⟩ … ειδων --ξ--- -ποκαμισ -- ομο-α …----ιν …-… …-----… …


… δαμιανω παρεχοτ… ελαιου ξεστην ⟨α⟩ ενα μονον· εγραφη μηνι επειφ ⟨κδ⟩ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ δι εμου πεττηριου διακονου και νοταριου ετελειωθη·


πανισκοσ ----- γεωργω χαιρειν· παρασχου τω αδελφω καραυ φορικου σιτου αρταβασ ⟨δ⟩ -… σεσημειωμ-- … ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ·

πανισκο- ----- γεωργω χ------· παρασχου -------- κ-ραυ φορ-κου ----- αρταβασ ⟨δ⟩ -… σεσημειωμ-- … ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ·


επειφ δραχμαι ⟨ρκγ⟩ ⟨διωβολον⟩ μεσορη ⟨φοδ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ τυβι ⟨ϙθ⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ γινονται χαλκου δραχμαι ⟨ατοδ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ -…------ των χωματων δ---ουδ-ν---- χοιαχ ⟨λ⟩… …ετρα--- … σπερματοσ --- …-- εν τοισ αλλοισ … - … …

επειφ δραχμαι ⟨ρκγ⟩ ⟨διωβολον⟩ μεσορη ⟨φοδ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ τυβι ⟨ϙθ⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ γινονται χαλκου δραχμαι ⟨ατοδ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ -…------ των χωματων δ---ουδ------ χοιαχ ⟨λ⟩… …------- … -περματοσ --- …-- εν τοισ αλλοισ … - … …


μυσθησ αρμ ⟨ε⟩ οννωφρισ ⟨ε⟩ μυσθησ ισιωνοσ ⟨ε⟩ καλατηνισ ⟨δ⟩ καητισ ⟨γ⟩ απυγχισ ορσενουφεωσ ⟨ε⟩ ευδαιμων ζωιλου ⟨α⟩ νειλοσ καστοροσ ⟨α⟩ πετευσ θεωνοσ ⟨β⟩ βακηλου τιμησ κυνων ⟨ι⟩ δραχμαι ⟨κη⟩ τοισ αναβ… δραχμαι ⟨κδ⟩ νομογραφω οβολοι ⟨η⟩ νομοφυλακι δραχμαι ⟨δ⟩ λυσανια δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨η⟩ τιμησ ζυτου οβολοι ⟨ιβ⟩ ουσιακω φροντιστη οβολοι ⟨ι⟩⟨θ⟩ ομοιωσ αλλοισ οβολοι ⟨η⟩ τιμησ ελαιου οβολοι ⟨ιβ⟩ κορασιω οβολοι ⟨ιϛ⟩ και επιτηρητη πορθμειου παλαιστροφυλακι δραχμαι ⟨η⟩ ερμηνει δραχμαι ⟨δ⟩ νομογραφω δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨η⟩ υπηρετη δραχμαι ⟨ιβ⟩ κρειτ… θηλ… οβολοι ⟨ιϛ⟩ ακτουαριω δραχμαι ⟨η⟩ σωφρω… … ⟨δ⟩ … ηρων ισιωνοσ φιλαδελφοσ μαριων καλλινικου χαιρημων ερμα ηρων παπου σαραπιων ερμειου ηρων πανεσνεωσ νικων νεμ… αρπαλοσ ηρακλειδου ορσενουφισ χαρητοσ ωσισ ωρου αρπαλοσ αλκιμου μαριανοσ ανοσιτοσ ακουσ ερμ απολ… διδυμου βασιλ… ορου καρ… καστοροσ αφροδ… ωρου διοσκ… μαρωνοσ ποσεισ αρχ… δειοσ απολλωνιου αρητιων νασωνοσ σατουροσ σαβεινου χ------- … πεθυλλοσ ωρου ηρακ… τουρβωνοσ μελτοχουζοσ χαιρημονοσ πωλ… διδυμου διδυμοσ πουειουσ πτολλασ μυσθαριωνοσ σιφων αμψαισ αυνειουσ ηρων πετεσουχου ζωιλοσ πτολεμαιου ζωιλοσ απιωνοσ παυσ

μ--θησ αρμ ⟨ε⟩ οννωφρισ ⟨ε⟩ μ--θησ ισιωνοσ ⟨ε⟩ καλατηνισ ⟨δ⟩ καητισ ⟨γ⟩ απυγχισ ορσ---υφεωσ ⟨ε⟩ ευδαιμων ζ--λου ⟨α⟩ νειλοσ καστοροσ ⟨α⟩ πε--υσ θε-νοσ ⟨β⟩ βα--λου τ-μησ κυνων ⟨ι⟩ δραχμαι ⟨κη⟩ τοισ αναβ… δραχμαι ⟨κδ⟩ νομογραφω οβολοι ⟨η⟩ νομοφυλακι δραχμαι ⟨δ⟩ λυσ-νια δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨η⟩ τιμησ ζυτου οβολοι ⟨ιβ⟩ ουσιακω φ---τιστη οβολοι ⟨ι⟩⟨-⟩ ομο-ωσ αλλοισ οβολοι ⟨η⟩ τιμησ ελαιου οβολοι ⟨ιβ⟩ κορασιω οβολοι ⟨ιϛ⟩ και επ--ηρητη πορθμειου παλαιστροφυλακι δραχμαι ⟨η⟩ ερμηνει δραχμαι ⟨δ⟩ νομογραφω δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨η⟩ υπηρετη δραχμαι ⟨-β⟩ κρειτ… θ-λ… οβολοι ⟨ιϛ⟩ ακτουαριω δραχμαι ⟨η⟩ --φρ-… … ⟨-⟩ … ηρων ισιωνοσ φιλαδελφοσ μαριων κ-λλινικου χαιρημων ερ-- ηρων πα--υ σαραπιων ερμειου ηρων παν--νεωσ νικ-ν ν--… αρπαλοσ ηρακλειδου ορσ--ουφισ χαρ--οσ ωσισ ωρου αρπαλοσ αλ--μου μαριανοσ ανο-ιτοσ ακουσ ερμ απολ… διδυμου βασιλ… -ρου κ-ρ… κασ--ρ-σ αφροδ… ωρου διοσκ… μαρ-νοσ ------ αρχ… δειοσ απολλωνιου -ρητιων -ασωνοσ σατουροσ σαβεινου χ------- … π----λοσ -ρο- ηρακ… το-ρβωνοσ μ-λ---ουζοσ χαιρημονοσ πωλ… διδυμου διδυμοσ π-υει-υσ πτολλασ μυσθαριωνοσ σιφων αμψαι- αυ-ει-υσ ηρων πετεσουχου ζωιλοσ πτολεμαιου ζωιλοσ ----νοσ παυσ


ηρωνοσ ερημοφυλαξ ⟨κ⟩ ηρων ηρακληου πνεφερωσ ----- πνεφερωσ σαταβουτοσ ηρακλησ ο και αφροδ… ⟨μ⟩ σηπισ ποννειτοσ μυσθαρασ πτολεμαιου ειρηναιοσ πτολεμαιου ⟨ν⟩ διδασ χαρητοσ -- μα-- ωπεωσ σισοισ ψα ----τ… ηρωνοσ --ζευ… μυσθαριωνοσ … ποννεισ ορσενουφισ χαρητοσ ωριων καστοροσ δι α--… ωριων διονυσιου ηρασ τουρβωνοσ διοσκοροσ ηρακλειδου νιλων ισιδωρου χοισ ηρα ηρων καστοροσ χαιρημων ηρωνοσ καπυσ χαιρημονοσ αρη… μυσθησ π---μου του καστοροσ ---ων διοσκορου π---------- παγγκρασ ηρακ… ζωιλοσ φιλιππου ⟨κϛ⟩ πτολεμαιοσ ----- ηρων φασειτοσ πασιων ισιδωρου ατρησ διακονοσ πανεσνευσ ζηνωνοσ πεκυσισ πωλ… χ-… … παποντωσ ορου κοινωνοσ θαισ… τυπ… αρχεφοδ… ⟨γ⟩ χαιρημων ερμα ισειασ σπερματοπωλησ χαρησ διδα ευβουλοσ μυσθου αυνησ πνεφερωτοσ πνεφερωσ ωρου σαβεινασ λοιποι· ευδαιμων ζωιλου νειλοσ πατρωνοσ ευδαιμων μυσθαριωνοσ απεισ χαιρασ σωσιβιου αφροδισιοσ στεφανου αθηνιων τρυφων ευβιου ηρων ηρακλειδου σαραπιων διακονοσ ⟨γ⟩ ατρησ ⟨β⟩ σαμαριων ⟨α⟩ ⟨κε⟩ ζυτοπωλησ ⟨α⟩ ισεισ σενουφεωσ ⟨α⟩ καλανεισ ⟨α⟩ ο ο ζ ζ πρακτωρ ⟨α⟩ ωριων ⟨α⟩ αμαβικισ ⟨α⟩

ηρ---σ ερη-----αξ ⟨κ⟩ ηρων --α-ληου πνεφερωσ ----- πνεφερωσ -αταβουτοσ ηρακλησ ο και αφροδ… ⟨-⟩ σηπισ ποννειτοσ μυσθαρασ πτολεμαιου ειρηναιοσ πτολεμαιου ⟨-⟩ διδασ χαρητοσ -- μ--- ω---σ σισοισ ψα ----τ… ηρωνοσ -----… μυσθ------- … ποννεισ ορσ---υφισ χαρητοσ ωριων καστοροσ -- ---… ωριων διο--σιου ηρασ τουρ--νοσ διοσ-οροσ η----ειδου ν---- ισιδ-ρου χ--σ ηρα ηρων καστ-ρ-σ χαιρημων η-ωνοσ --π-σ --ιρημονοσ -ρη… μ-σθησ π------ του καστοροσ ---ων ---σ---ου π---------- παγγκρασ ----… ζωιλοσ ----ππου ⟨--⟩ πτολεμαιοσ ----- ηρων φασ--τοσ πασιων ι----ρου ατρησ δια-ονοσ πανεσνευσ ζ------ πεκυ--σ --λ… χ-… … παπον--σ ορ-- κοινω--σ θα-σ… τυπ… αρχεφοδ… ⟨γ⟩ χαι-ημων ερμ- ισειασ --ερμ-τοπωλησ χα--σ -ιδ- ε-βουλοσ μυσθου --νησ πνεφερωτοσ πνεφερωσ ωρου σαβεινασ λοιποι· ευδαιμων ζωιλου νειλοσ πατρωνοσ ευδαιμων μ--θαριωνοσ απεισ -αιρασ σωσι-ιου αφροδισιοσ στεφανου αθη-ιων τ-υφ-ν ευ-ιου -ρων ηρακλειδου σαραπιων διακονοσ ⟨-⟩ -τρησ ⟨β⟩ σα--ριων ⟨α⟩ ⟨κε⟩ ζυτοπωλησ ⟨α⟩ ισει- σ----φ--σ ⟨α⟩ καλανει- ⟨α⟩ ο ο ζ ζ πρακτωρ ⟨α⟩ ωριων ⟨α⟩ ---βικισ ⟨α⟩


⟨γ⟩ ετουσ δενδρα αγορων σενμουθησ πετεμενωφιοσ αρθωυτου δια ψενχωνσιοσ πεκυσιοσ φοινικωνων ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ κριθησ αρταβησ ⟨η⟩ λαχανου αρταβησ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩· σεναντισ ψενχωνσιοσ δια πεκυσιοσ πλουτοσ το δια ψενχωνσιοσ πεκυσιοσ οννωφριοσ φοινικωνων ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ κριθησ αρταβησ ⟨η⟩ λαχανου αρταβησ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩·

⟨γ⟩ ετουσ δενδρα αγορων σενμουθησ πετεμενωφιοσ αρθω-του δια ψενχωνσιοσ πεκυ-ιοσ φοινικωνων ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ κριθησ αρταβησ ⟨η⟩ λαχανου αρταβησ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩· σεναντισ ψενχωνσιοσ δια πεκυ-ιοσ πλουτοσ το δια ψενχωνσιοσ πεκυ---σ οννωφριοσ φοινικωνων ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ κριθησ αρταβησ ⟨η⟩ λ--ανου αρταβησ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩·


μετρημα θησαυρου -- γενηματοσ ετουσ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων … υπερ χαρακοσ ονοματοσ π… δια καμητιοσ … κορν… γινεται πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩⟨κδ⟩ … …

μετρημα θ-σαυρου -- --------- ----------------------- των κ------------- … υπερ χαρακοσ ονοματοσ -… δια κ------- … κορ-… γινεται πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩⟨--⟩ … …


ρυσισ χωριου πκαμε εισ ισιδωραν δια σιλατοσ αμπελουργου ⟨η⟩ ινδικτιονοσ ουτωσ τη κυρια οινου καδοι ⟨σμγ⟩ τη αυτη υπερ παιδαριου οινου καδοι ⟨ν⟩ τη αυτη υπερ γραστολογιασ οινου καδοι ⟨ιη⟩ τη αυτη υπερ θυρ… και μελ… καδοι ⟨θ⟩ εκατοσταισ καδοι ⟨ϛ⟩ γινονται οινου καδοι ⟨τκϛ⟩ εισ απιωνα μεγαλοπρεπεστατον ⟨ρξγ⟩ ρυσισ χωριου πκαμε ⟨η⟩ ινδικτιωνοσ οινου μεγαλοπρεπεστατω απιωνι ⟨ρξγ⟩


ζηνωνι χαιρειν νεκτοσιρισ στιππυουργοσ· καλωσ αν ποιησαισ· ει και σοι δοκει· γραψασ επιστολην ερμολαωι και πετοσιρι βασιλικωι γραμματει τωι εν αφροδιτησ πολει οπωσ αν επαναγκασωσιν μεταπεμψασθαι τουσ μετοχουσ μου· προσοφειλουσι γαρ μοι κατεργον· ωσ ταχιστα γαρ απεδημησασ· καταλιποντεσ απηλθον· και ινα αποστησωσι το στιππυον το κατειργασμενον εισ ταμιειον· συνταξον δε δουναι μοι χαλκουσ· οπωσ αν συντελεσω τα λοιπα εργα· ευτυχει·

ζηνωνι χαιρειν νεκτοσιρισ στιππυουργοσ· καλ-- αν ποιησαισ· ει και σοι δοκει· γραψασ επι--ολην ερμολαωι και πετοσιρι βασιλικωι γραμματει τωι εν αφροδιτησ πολει οπωσ αν επαναγκασω--- μ-ταπεμψασθαι τουσ μετοχουσ μου· προ-οφειλουσι γαρ μοι κατεργον· ωσ ταχιστα γαρ απεδημησασ· καταλιποντεσ απηλθον· κ-ι ινα αποστησωσι το στιππυον το κατειργασμενον εισ ταμιειον· συντα--- -ε δουναι μοι χαλκουσ· οπωσ αν συντελεσω τα λοιπα εργα· ευτυχε-·


… …ου δωμ… κανονοσ ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ μηνοσ παυνι ⟨ϛ⟩ δια χειροσ αυ… … μονα· ο αυτοσ σεσημειωμαι


βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν φιλων αρκασ του αγηματοσ πεντακοσιαρχοσ κληρουχοσ· αδικουμαι υπο απολλωνιου αινιου· τησ δευτερασ ιππαρχιασ εκατονταρουρου· και φιλωτιδοσ τησ μητροσ αυτου οι εισιν εν ιεραι νησωι θεων σωτηρων· χρησαμενοι γαρ παρ εμου χαλκου δραχμασ εκατον και πεντηκοντα δια χειροσ ωστε καταφρακτα και χειριδα πριασθαι απολλωνιωι -------ανατ------ πλεονακισ απητημενοι υπ εμου ουκ απεδιδουν μοι· φαμενοι ακαιρειν· εγω δε εισ οικειουσ τοισ καιροισ συνπεριεφερομην εωσ του νυν· δεομαι ουν σου· βασιλευ· ει σοι δοκει· προσταξαι διοφανει τωι στρατηγωι γραψαι μενελλαι τωι επιστατηι αποστειλαι απολλωνιον και φιλωτιδα εφ αυτον και εαν μεν ομολογωσιν ειληφεναι παρ εμου τασ εκατον και πεντηκοντα δραχμασ· επαναγκασαι απολλωνιον και φιλωτιδα αποδουναι μοι· εαν δε …ι--οσαι απολλωνιον και φιλωτιδα ------ ων εγω πρ------ ειληφεναι παρ εμου τασ εκατον και πεντηκοντα δραχμασ ----ε-ναι τα καταφρακτα και την χειριδα ---- απολλωνι--· εκ των επικεκλημενων αυτοισ ------------κων και απολελυσθαι αυτουσ· τουτων γαρ γενομενων· εσομαι δια σε· βασιλευ· τ--------------- τετευχωσ· ευτυχει· μενελλαι μαλιστα μεν διαλυσον αυτουσ· ει δε μη· προσ ημασ αποστειλον οπωσ επισκεψωμεθα· ετουσ ⟨κε⟩· λωιου ⟨κϛ⟩· χοιαχ ⟨ιγ⟩· ετουσ ⟨κε⟩· λωιου ⟨κϛ⟩· χοιαχ ⟨ιγ⟩· αρκασ προσ απολλωνιον και φιλωτιδα την μητερα περι χρησεωσ δραχμων ⟨ρν⟩·

βασιλει πτολεμα-ωι χαιρειν φιλων α--α- του αγηματοσ πεντακοσιαρχοσ κληρουχοσ· αδικουμαι υπο απολλωνιο- -ινιου· τησ δευτερ-- ιππαρχια- εκατονταρουρου· και φιλωτ-δοσ τησ μητροσ αυτου οι ε-σιν ----ρα- νησ-- θεων σωτη--ν· χρησαμ---- γαρ παρ εμου χαλκου δραχμασ εκατον και πεντ-κ-ντα δι- χε-ροσ ωστε κα--φ---τα και χε----α πριασθαι απο--------------ανα------- -λεον---- απητημενοι υπ ε--- ουκ απεδ-δουν μοι· φαμενοι ακαιρειν· εγω δ- --- οικει------- ---ροισ συνπεριεφερομην εωσ τ-----· δεομαι ουν σου· βασιλευ· ει σοι δοκει· προστ--αι δ-οφα------------γωι γραψαι μενελλαι ---------τηι αποστειλαι απολλωνιον και φιλωτιδα -φ αυτ-ν και ----------------------ναι παρ εμου τασ εκατον και πεντηκοντα δραχμασ· επαν----σαι απολλωνιον και ----------οδουναι μοι· --ν δε …---οσαι απολλ-------- φιλωτιδα ------ ων εγω πρ------------ναι παρ --ου τασ εκατον και πεντηκοντα ---------------- τα καταφρακτα και την χειριδα -----πολλων---· εκ των επικεκλημενων αυτοισ ------------κων -αι απολ---σθαι α-τουσ· τουτ---αρ γενομε---· εσομαι δια σε· βασιλευ· τ--------------- τετευχωσ· ευτυχει· μενελλ-- ---ιστα μεν διαλυσον αυτουσ· ει δε μη· ----------------------------------· ετουσ ⟨κε⟩· λωιου ⟨κϛ⟩· -------· -----------------------· --κα- προσ απολλωνιο- και φιλωτιδα την μητ--- περι χρησεωσ δραχμων ⟨ρν⟩·


πτολεμαιοσ μενελαωι τωι αδελφωι χαιρειν και ερρωμενωι δια παντοσ επιτυγχανειν· επει μετειληφα ποτιζειν σε το χωριον υποκεισεται δε παρ εμου ταλαντα ⟨β⟩ τα δε παρακειται παρα σου και των αδελφων … …τη μου εν τωι ναβλα ειμι παρακαλω σε· αδελφε· εαν σε δηι αυτον κακ------σαι προσεδρευσαντα ποτισαι εαν … ποιησησ εση μ ελ--τον …-ηκωσ· νοεισ γαρ την προσ εμε …σ φιλιαν· προσεδρευσει δε σοι ν ηρακλησ ο παρ εμου· επιμελου δε και σεαυτου ινα υγιαινησ· ερρωσο· ετουσ ⟨κε⟩ φαμενωθ ⟨γ⟩· … μενελαωι …

πτολεμαιοσ μενελαωι τωι αδελφωι χαιρειν και ερρωμενωι δια παντοσ επιτυγχανειν· επει μετειληφα ποτιζειν σε το χωριον υποκε---ται δε παρ εμου ταλαντα ⟨β⟩ τα δε π--------ι παρα σου και των αδελφων … …τη μου εν τωι ναβλα ειμι παρα---- --· αδελφε· εαν σε δηι αυτον κακ------σαι προσεδρευσαντα ποτισαι εα- … ποιησησ εση μ ελ---ον …-ηκωσ· νοεισ γαρ την προσ εμε …σ φιλιαν· προσεδρευσει δε σοι - ηρακλησ ο παρ εμου· επιμελου δε και ---υτου ινα υγιαινησ· ερρωσο· ετουσ ⟨κε⟩ φαμενωθ ⟨γ⟩· … μενελαω- …


αρποκρατιωνι στρατηγω αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων παρα ωριωνοσ απατοροσ μητροσ ταφευτοσ των απο τησ προκειμενησ κωμησ θεαδελφειασ· απογραφομαι εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ θεου αιλιου αντωνεινου κατ οικιαν απογραφην· και ειμι ωροσ ο προγεγραμμενοσ ετων -· καταγινομαι δε εν συνοικια ουσιακη εν κωμη πηλουσιου· διο επιδιδωμι την απογραφην· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου μεσορη ⟨ζ⟩·

αρποκρατιωνι στρατηγω αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων παρα ωριωνοσ απατορ-- μητροσ ταφευτοσ των απο -ησ προκειμενησ κωμησ -εαδελφειασ· α-ογραφομαι εισ την του διεληλ---τοσ ⟨κγ⟩ ετουσ θεου αιλι-- --------ου κατ οικιαν απο---φην· και ειμι ωροσ ο προγεγραμμενοσ ετων -· καταγινομαι δε εν συνοικια ουσιακη εν κωμη πηλουσιου· διο επιδιδωμι την απογραφην· ετουσ ⟨-⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλι-υ αντων--ου σεβαστου και αυτοκρα--ροσ κ--σαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου μεσορη ⟨ζ⟩·


διαγεγραφεν επι την κεφαλου τραπεζαν ---------- οσοροηρισ ιερατικων του ⟨ιθ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨πα⟩ ⟨τετρωβολον⟩ αμ-σ-ρ--λ… ετουσ ⟨κα⟩ καισαροσ μεσορη ⟨ζ⟩ …

διαγεγραφεν επι την κεφαλου τραπεζαν ---------- οσοροηρισ ιερατικων του ⟨ιθ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨πα⟩ ⟨τετρωβολον⟩ α--σ-ρ--λ… ετουσ ⟨--⟩ καισαροσ μεσορη ⟨-⟩ …


… … οννωφρεωσ … -ουμεωσ μισθωτ- … … πετεχων- …

… … οννωφρεωσ …--υμεωσ μισθ---… … --τεχω-- …


σενψαιτοσ ψαιτοσ μητροσ σεναρεμηφιοσ απο τησ νησου· ετουσ ⟨ιβ⟩· μεσορη ⟨ιζ⟩·


πετεχεσποχρατησ και μετοχοι τελωναι θησαυρου ασκλα αμμωνιου δημητριου χαιρειν· εσχομεν υπερ βαλανειου -- ετουσ αδριανου του κυριου· επειφ ⟨ζ⟩·

πετεχεσποχρατησ και μετοχοι τελωναι θησαυρου ασκλα αμμωνιου δημητριου χαιρειν· εσχ---- υπερ βαλανειου -- ετουσ αδριανου του κυριου· ε-ειφ ⟨ζ⟩·


… ερρωσθαι σε ευχομαι δια βιου και προκοπτοντα τα μεγαλα και πλουντα τα μεγαλα· ινα μεγα δυναση τοισ φιλουσιν· επειφ ⟨ιη⟩·

… ερρωσθαι σε ευχομαι δια βιου και προκοπτοντα τα μεγαλα και πλουντα τα μεγαλα· ινα μεγα δυναση τοισ φιλουσι-· επειφ ⟨ιη⟩·


… κριθοπυρου ε… ⟨ϛωκ⟩ -⟨β⟩------ ⟨ιβ⟩ ⟨αυοα⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩ ⟨γωλ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩· ⟨βσνθ⟩ · ⟨ιϛ⟩-- ⟨γ⟩· ⟨γφιε⟩ ⟨𐅷⟩· ⟨ϛριγ⟩ ⟨ϛ⟩· ⟨γτνδ⟩ γινονται κριθοπυρου μυριαδεσ ⟨δ⟩ ⟨υλη⟩ εν δε τωι του χειρισ μυριαδεσ ⟨δ⟩ ⟨φνε⟩ ⟨ιβ⟩ ελ… εκ του καθ εν ⟨ριζ⟩ ⟨ιβ⟩ αφ ων εστιν ωι πλειω ανηνενκεν καλιστρατοσ εν τοισ περι βουβαστον του παχων κριθοπυρου ⟨ριβ⟩ και του αφ αλω ⟨φλβ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· ⟨ασξη⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨υκ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨ρνζ⟩ ⟨δ⟩ γινονται ⟨βτπε⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ εν δε τωι του χειριστου ⟨βτοθ⟩ λ… εκ του καθ εν ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ολυρων ⟨ασκζ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ξγ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ϡϙδ⟩ ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται ⟨βτπε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ εν τωι του χειριστου η αυτη και -- υστερον προσλογιζομεθα εγδεδομενων σπερματων εισ το ⟨κγ⟩ ετοσ πυρου αρταβαι ⟨πα⟩-⟨θ⟩ -· ⟨ηψιδ⟩ ⟨κδ⟩· μυριαδεσ ⟨δ⟩ ⟨γτθ⟩ · ⟨γυμ⟩ ---⟨γ⟩ ⟨γ⟩· ⟨δρμθ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨γσνα⟩ ⟨γ⟩· ⟨ενϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· ⟨ϛϡξβ⟩ ⟨γ⟩· ⟨ϡκη⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· ---- ⟨ζρπζ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩ γινονται μυριαδεσ ⟨ζ⟩ ⟨ϛσιβ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ φακων αρταβαι ⟨βρβ⟩ · ⟨ατιζ⟩· ⟨η⟩ γινονται ⟨γυκζ⟩ εν δε τωι του χειριστου ⟨γυλζ⟩ · λ… ⟨ι⟩ ο εστιν παρα βουκολων κριθων ⟨ϛψξη⟩ ⟨𐅷⟩· ⟨βρκϛ⟩ ⟨γ⟩· ⟨δσϙδ⟩ ⟨η⟩· ⟨ζψκϛ⟩ ⟨η⟩· ⟨ατξθ⟩ ⟨𐅷⟩· ⟨ϛχιε⟩ ⟨δ⟩·

… --ιθοπυρου ε… ⟨ϛωκ⟩ -⟨β⟩------ ⟨ιβ⟩ ⟨αυοα⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩ ⟨γωλ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩· ⟨βσνθ⟩ · ⟨ι-⟩-- ⟨γ⟩· ⟨γφιε⟩ ⟨𐅷⟩· ⟨ϛριγ⟩ ⟨ϛ⟩· ⟨γτνδ⟩ γινονται κριθοπυρου μυριαδεσ ⟨δ⟩ ⟨υλη⟩ εν δε τωι του χειρισ μυριαδεσ ⟨δ⟩ ⟨φνε⟩ ⟨ιβ⟩ ελ… εκ του καθ εν ⟨ριζ⟩ ⟨ιβ⟩ αφ ων εστιν ωι πλειω ανηνενκεν καλιστρατοσ εν τοισ περι β---α-τον του παχων κριθοπυρου ⟨ριβ⟩ και του αφ αλω ⟨φλβ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· ⟨ασξη⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨υκ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨ρνζ⟩ ⟨δ⟩ γινονται ⟨βτπε⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ εν δε τωι του χειριστου ⟨βτοθ⟩ λ… εκ του καθ εν ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ολυρων ⟨ασκζ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ξγ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ϡϙδ⟩ ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται ⟨βτπ-⟩--- εν τωι του χειριστου η αυτη και -- υστ-ρον προσλογιζομεθα --δεδομενων σπερματων εισ το ⟨κγ⟩ ετοσ π---- αρταβαι ⟨πα⟩-⟨θ⟩ -· ⟨ηψιδ⟩ ⟨κδ⟩· μυριαδεσ ⟨δ⟩ ⟨γτθ⟩ · ⟨γ--⟩ ---⟨γ⟩ ⟨γ⟩· ⟨δρμθ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨--να⟩ ⟨γ⟩· ⟨ενϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· ⟨ϛϡξβ⟩ ⟨γ⟩· ⟨ϡκη⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· ---- ⟨ζ-πζ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩ γινονται μυριαδεσ ⟨ζ⟩ ⟨ϛσιβ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ φα-ων αρταβαι ⟨βρβ⟩ · ⟨ατιζ⟩· ⟨η⟩ γινονται ⟨γυκζ⟩ -- δε τωι του χειριστου ⟨γυλζ⟩ · λ… ⟨ι⟩ ο εστιν παρα βουκ---ν κριθων ⟨ϛψξη⟩ ⟨𐅷⟩· ⟨βρκϛ⟩ ⟨γ⟩· ⟨δσϙδ⟩ ⟨η⟩· ⟨ζψκϛ⟩ ⟨η⟩· ⟨ατξθ⟩ ⟨𐅷⟩· ⟨ϛχιε⟩ ⟨δ⟩·


⟨ηωνη⟩ ⟨δ⟩ ⟨α⟩⟨η⟩⟨π⟩ · μυριασ ⟨α⟩ ⟨γσκγ⟩ ⟨𐅷⟩· ⟨αρπδ⟩ ⟨γ⟩· ⟨δϙϛ⟩ ⟨γ⟩· ⟨αχοε⟩ ⟨δ⟩ γινονται μυριαδεσ ⟨ε⟩ ⟨θωκ⟩ ολυρων ⟨φοδ⟩ ⟨δ⟩· ⟨ϡπϛ⟩ ⟨κδ⟩ γινονται ⟨αφξ⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ των λοιπων πυρου αρταβων μυριαδεσ ⟨ε⟩ ⟨φνζ⟩ ⟨η⟩· μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨ητνγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩· μυριαδεσ ⟨ϛ⟩ ⟨ζρμγ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩ μυριασ ⟨α⟩ ⟨ζυια⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩· μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨δσα⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· μυριασ ⟨α⟩ ⟨δυη⟩ ⟨η⟩· μυριασ ⟨α⟩ ⟨ηφνγ⟩ ⟨𐅷⟩· μυριαδεσ ⟨ε⟩ ⟨υπε⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨βφκβ⟩ ⟨δ⟩· μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨ϛχπζ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨ψιη⟩ ⟨η⟩· γινονται μυριαδεσ ⟨λη⟩ ⟨δφκθ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιβ⟩ φακων ⟨αρϙδ⟩ ρ… εν δε τωι του χειριστου ⟨ρκθ⟩-… κριθων μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨ηκθ⟩ -… -⟨φλβ⟩· μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨δφλθ⟩ -… ⟨αϡνϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨ιη⟩--… εν δε τωι του χειριστου … κριθοπυρου ενονη ων το καθ εν … και του αφ αλω ωσαυτωσ … ολυρων ⟨χνβ⟩ ⟨γ⟩ ξ… καθαρσεωσ πυρου ⟨ωλβ⟩ ⟨δ⟩· ⟨αρμζ⟩ ⟨𐅷⟩· ⟨αχνζ⟩· ⟨τβ⟩ ⟨η⟩· ⟨τκζ⟩· ⟨τε⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨υϙθ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩· ⟨σνγ⟩ ⟨γ⟩· ⟨φξϛ⟩ ⟨γ⟩· ⟨οδ⟩ ⟨δ⟩· ⟨χϙθ⟩ ⟨γ⟩· ⟨τμζ⟩ ⟨δ⟩· γινονται ⟨ζιζ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ του χειριστου ⟨ζιβ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ λ… το καθ εν ⟨ε⟩ φακων ⟨γ⟩- κριθων ⟨σϙε⟩ ⟨ϛ⟩· ⟨ρλγ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨β⟩⟨γ⟩⟨δ⟩ ⟨κδ⟩· ⟨σπβ⟩ ⟨η⟩· ⟨οϛ⟩ ⟨η⟩· ⟨τοβ⟩ ⟨γ⟩·

⟨ηωνη⟩ ⟨δ⟩ ⟨α⟩-⟨π⟩ · μυριασ ⟨α⟩ ⟨γσκγ⟩ ⟨𐅷⟩· ⟨αρπδ⟩ ⟨γ⟩· ⟨δϙϛ⟩ ⟨γ⟩· ⟨αχοε⟩ ⟨δ⟩ γινονται μυριαδεσ ⟨ε⟩ ⟨θωκ⟩ ολυρων ⟨φοδ⟩ ⟨δ⟩· ⟨ϡπϛ⟩ ⟨κδ⟩ γινονται ⟨αφξ⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ των λοιπων πυρου αρταβων μυριαδεσ ⟨ε⟩ ⟨φνζ⟩ ⟨η⟩· μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨ητνγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩· μυριαδεσ ⟨ϛ⟩ ⟨ζρμγ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩ μυριασ ⟨α⟩ ⟨ζυια⟩ ⟨-⟩ ⟨ιβ⟩· μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨δσα⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· μυριασ ⟨α⟩ ⟨δυη⟩ ⟨η⟩· μυριασ ⟨α⟩ ⟨ηφνγ⟩ ⟨𐅷⟩· μυριαδεσ ⟨ε⟩ ⟨υπε⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨βφκβ⟩ ⟨δ⟩· μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨ϛχπζ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨ψιη⟩ ⟨η⟩· γινονται μυριαδεσ ⟨λη⟩ ⟨δφκθ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιβ⟩ φακων ⟨αρϙδ⟩ ρ… ε--ε τωι του χειριστου ⟨ρκθ⟩-… κριθων μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨ηκθ⟩ -… -⟨φλβ⟩· μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨δφλθ⟩ -… ⟨αϡνϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨ιη⟩--… εν δε τωι του χειρισ---… κριθοπυρου εν-ν- ων το κα- --… και του αφ αλω ωσα----… ολυρων ⟨χνβ⟩ ⟨γ⟩ ξ… καθαρσεωσ πυρου ⟨ωλβ⟩ ⟨δ⟩· ⟨αρμζ⟩ ⟨𐅷⟩· ⟨αχνζ⟩· ⟨τβ⟩ ⟨η⟩· ⟨τκζ⟩· ⟨τε⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨υϙθ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩· ⟨σνγ⟩ ⟨γ⟩· ⟨φξϛ⟩ ⟨γ⟩· ⟨οδ⟩ ⟨δ⟩· ⟨χϙθ⟩ ⟨γ⟩· ⟨τμζ⟩ ⟨δ⟩· γινονται ⟨ζιζ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ του χειριστου ⟨ζιβ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ λ… το καθ εν ⟨ε⟩ φακων ⟨γ⟩- κριθων ⟨σϙε⟩ ⟨ϛ⟩· ⟨ρλγ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨β⟩⟨γ⟩⟨δ⟩ ⟨κδ⟩· ⟨σπβ⟩ ⟨η⟩· ⟨οϛ⟩ ⟨η⟩· ⟨τοβ⟩ ⟨γ⟩· ⟨ατκθ⟩ ⟨𐅷⟩·


⟨ατκθ⟩ ⟨𐅷⟩· ⟨λβ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· ⟨φιθ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· ⟨ρμ⟩· ⟨οε⟩· ⟨μβ⟩ ⟨δ⟩ γινονται ⟨λε⟩⟨γ⟩⟨γ⟩ του χειριστου ⟨γυκη⟩ ⟨δ⟩ λ… το καθ εν ⟨ρε⟩ ⟨δ⟩ ολυρων ⟨κγ⟩· ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ γινονται ⟨λδ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ του χειριστου ⟨λα⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ λ… το καθ εν ⟨β⟩ κοσκινευτικου του εισ αλεξανδρειαν πυρου ⟨σιζ⟩· ⟨ρπβ⟩· ⟨σνε⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩· ⟨ρλγ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· ⟨ροδ⟩ ⟨γ⟩· ⟨ριζ⟩· ⟨ρλγ⟩ ⟨γ⟩· ⟨σλγ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨λα⟩ ⟨γ⟩· ⟨λγ⟩ γινονται ⟨αφιβ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ κριθων ⟨ιε⟩· ⟨ρλη⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨θ⟩ γινονται ⟨ρξβ⟩ ⟨ιβ⟩ μεμφιν --- ⟨ιϛ⟩ ⟨ϛ⟩ ζυτηρων --- ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· ⟨β⟩· ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩· ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· ⟨δ⟩ ⟨γ⟩· ⟨α⟩ ⟨δ⟩· ⟨η⟩· ---- ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· ⟨η⟩ γινονται ⟨κε⟩ ⟨κδ⟩ του εισ τα σπερματα πυρου … εισ το αυτο πυρων μυριαδεσ ⟨λϛ⟩ ⟨ϛ⟩---… φακων ⟨τμη⟩-… κριθων μυριασ ⟨α⟩ ⟨οθ⟩--… ολυρων ⟨αχ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ … δει περιειναι εισ χοιαχ του ⟨κγ⟩ ετουσ πυρου μυριαδεσ ⟨ια⟩ ⟨κε⟩⟨νγ⟩ ⟨𐅷⟩ φακων ⟨αυκϛ⟩ ⟨γ⟩ κριθων μυριαδεσ ⟨κγ⟩ ⟨ϙθ⟩⟨οθ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ κριθοπυρου ε… μυριαδεσ ⟨δ⟩ ⟨ρκδ⟩⟨ζ⟩ ων ⟨𐅷⟩ και του αφ αλω ⟨βυλγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ ολυρων ⟨ψλθ⟩ ⟨η⟩

⟨-β⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· ⟨φιθ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· ⟨ρμ⟩· ⟨οε⟩· ⟨μβ⟩ ⟨δ⟩ γινονται ⟨λε⟩⟨γ⟩⟨γ⟩ του χειριστου ⟨γυκη⟩ ⟨δ⟩ λ… το καθ εν ⟨ρε⟩ ⟨δ⟩ ολυρων ⟨κγ⟩· ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ γινονται ⟨λδ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ του χειριστου ⟨λα⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ λ… το καθ εν ⟨β⟩ κοσκινευτικου του -ι- αλεξανδρειαν πυρου ⟨σιζ⟩· ⟨ρπβ⟩· ⟨σνε⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩· ⟨ρλγ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· ⟨ροδ⟩ ⟨γ⟩· ⟨ριζ⟩· ⟨ρλγ⟩ ⟨γ⟩· ⟨σλγ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨λα⟩ ⟨γ⟩· ⟨λγ⟩ γινονται ⟨αφιβ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ κριθων ⟨ιε⟩· ⟨ρλη⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨θ⟩ γινονται ⟨ρξβ⟩ ⟨ιβ⟩ μεμφιν --- ⟨ιϛ⟩ ⟨ϛ⟩ ζυτηρων --- ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· ⟨β⟩· ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩· ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· ⟨δ⟩ ⟨γ⟩· ⟨α⟩ ⟨δ⟩· ⟨η⟩· ---- ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· ⟨η⟩ γινονται ⟨κε⟩ ⟨κδ⟩ του εισ τα σπερματα πυρου … ε-σ το αυτο πυρων μυριαδεσ ⟨λϛ⟩ ⟨ϛ⟩---… φακων ⟨τμη⟩-… κριθων μυριασ ⟨α⟩ ⟨οθ⟩--… ολυρων ⟨αχ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ … δει περιειναι εισ χοιαχ του ⟨κγ⟩ ετουσ πυρου μυριαδεσ ⟨ια⟩ ⟨κε⟩⟨νγ⟩ ⟨𐅷⟩ φακων ⟨αυκϛ⟩ ⟨γ⟩ κριθων μυριαδεσ ⟨κγ⟩ ⟨ϙθ⟩⟨οθ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ κριθοπυρου ε… μυριαδεσ ⟨δ⟩ ⟨ρκδ⟩⟨ζ⟩ ων ⟨𐅷⟩ και του αφ αλω ⟨βυλγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ ολυρων ⟨ψλθ⟩ ⟨η⟩


πεμψαισ και μετοχοι επιτηρηται τελουσ θησαυρου ιερων φιλαμων ο και πνηφι ωρου· εσχομεν το βαλανικον του ⟨ε⟩ ετουσ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων φαρμουθι ⟨ιγ⟩·


κεφαλωνι βασιλικω γραμματει μεμφιτου διαδεχομενω και τα κατα την στρατηγιαν παρα απολλωνιου αρφαησιοσ του και ηφαιστιωνοσ μητροσ θερμουθιοσ των απο μεμφεωσ αργων αναγραφομενοσ επι του ⟨α⟩ αμφοδου· απογραφομαι εμαυτον τε και τον αφηλικα μου υιον σωτηριχον μητροσ πτολεμασ αρχωσιοσ μεμφιτιδοσ ετι παλαι απηλλαγμενησ ενοικουσ εισ ο οικουμεν επι του αυτου αμφοδου μεροσ οικιασ σαραπιωνοσ σαραπιωνοσ εισ την του ενεστωτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην εμαυτον απολλωνιον τον προγεγραμμενον ετων ⟨λζ⟩· σωτηριχον υιον μητροσ τησ προγεγραμμενησ πτολεμασ αναγραφομενον δια γραφησ αφηλικων εισ το αυτο ⟨κγ⟩ ετοσ ετων ⟨ε⟩ μηνων - παρων δε ο σταθμουχοσ σαραπιων σαραπιωνοσ του αρτωτου εγγυαται με των επικεφαλιων και ομνυω την του κυριου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ τυχην αληθη ειναι τα προκειμενα· ετουσ ⟨κγ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ … απολλωνιοσ στρατηγοσ δια διδυμου βοηθου εσημειωσαμην επικρισισ κεφαλωνι διαδεχομενω

κεφαλωνι βασιλικω γραμματει μεμφιτου διαδεχομενω και τα κατα την ---ατηγιαν π--- απολλωνιου αρφαησιοσ του και ηφαιστιωνοσ μητροσ θερμουθιοσ των απο μεμφεωσ α-γων αναγραφομενοσ επι του ⟨α⟩ -μφοδου· απογραφομαι εμαυτον τε και τον αφηλικα μου υιον σωτηριχον μητροσ πτολεμασ αρχωσιοσ μεμφιτιδοσ ετι παλαι απηλλαγμενησ ενοικουσ εισ ο οικουμεν επι του αυτου αμφοδου μεροσ οικιασ σαραπιωνοσ σαραπιωνοσ εισ την του ενεστωτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην εμαυτον απολλωνιον το- προγεγραμμενον ετων ⟨λζ⟩· σωτηριχον υιον μητροσ τησ προγεγραμμενησ πτολεμασ αναγραφομενον δι- --αφησ αφηλικων εισ το αυτο ⟨--⟩ ετοσ ετων ⟨ε⟩ -ηνων - παρων δε ο ---θμο--οσ σαραπιων σαραπιωνοσ του αρτ-του ---υα--- με των επικεφαλιω- και ομνυω την του κυριου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ τυχην αληθη ειναι τα προκειμενα· ετουσ ⟨κγ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ … απολλωνιοσ στ-ατηγοσ δια διδυμου βοηθου εσημειωσαμην επικρισισ κεφαλωνι διαδεχομενω


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και βερενικησ θεων ευεργετων ετουσ εβδομου εφ ιερεωσ αγαθοκλεουσ του αγαθοκλεουσ αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου φιλησουσ τησ δημητριου μηνοσ περιτιου εν θωλθει του οξυρυγχιτου νομου· ομολογει ζωπυριων θραιξ των φιλωνοσ ιδιωτησ εχειν παρα αριστολοχου του στρατιου θραικοσ τησ επιγονησ και στρατωνοσ μακεδονοσ τριακονταρουρου κληρουχου των ουπω υφ ηγεμονα πυρων αρταβασ εκατον πεντηκοντα εισ τα εκφορια του κληρου του ογδοου ετουσ κατα την συγγραφην τησ μισθωσεωσ την κειμενην παρα συγγραφοφυλακι καλικρατει εσπεριτηι των φιλωνοσ ιδιωτηι· καθ ην εμισθωσεν ζωπυριων στρατιωι τωι αριστολοχου και στρατωνοσ πατρι· προσδεξασθω δε ζωπυριων αριστολοχωι και στρατωνι τον σιτον τουτον εισ τα εκφορια του ενατου ετουσ· εαν δε μη προσδεξηται· αλλ εισπραχθωσιν αριστολοχοσ και στρατων τον σιτον τουτον υπο ζωπυριωνοσ καθ οντινουν τροπον η βασιλικον τι κωλυμα γενηται του μη προσδεχθηναι αριστολοχωι και στρατωνι τον σιτον τουτον υπερ ζωπυριωνοσ· αποτεισατω ζωπυριων αριστολοχωι και στρατωνι τιμην τησ αρταβησ εκαστησ των πυρων η εαν εισπραχθωσιν η μη προσδεχθηι αυτοισ δραχμασ δεκα και η πραξισ εστω αριστολοχωι και στρατωνι παρα ζωπυριωνοσ πρασσουσι κατα το διαγραμμα· η δε συγγραφη ηδε κυρια εστω ου αν επιφερηται· μαρτυρεσ· …

----------------------------λεμαιου και βερενικησ θεων ευερ-------------------------- αγαθοκλεουσ του αγαθοκλεουσ αλε------------------------ θεων ευεργετων και θεων φιλοπα-----------------ινοησ φιλ--ελφου φιλησουσ τησ δημητριου μη------------- θ-λθει του οξυρυγχιτου νομου· ομολογει ζ--υ--------- των φιλ-νοσ ι-ιωτησ ---ιν παρα αρισ--λοχου του στρατιου θραικοσ τησ επ---νησ --- στρατωνοσ μακεδ-νοσ τριακοντα-ουρου κληρουχου τ-ν ουπω υφ ηγεμονα πυρων αρτα--- εκατον πεντηκο--- ----- εκ--ρια -ου κληρου του ογδ--υ --ουσ κατα τη- συγγραφη- ------------ τη- κ---ενη- παρα συγγραφοφυλακι κ-λικρατει εσπεριτηι των ----νοσ ιδιωτηι· καθ ην εμισθωσ-- ζωπυριων στρατιωι τ-- ----τολοχου και στρατωνοσ πατρι· προσδεξασθω δε ζωπυριω----στολοχωι και στρατωνι τον σιτον τουτον εισ τα εκφορια του ---του ετουσ· εαν δε μη προσδεξηται· αλλ εισπραχθωσιν αριστ---χοσ και στρατων τον σιτον τουτον υπο -----ιωνοσ κα----τινουν τροπον η βασιλικον τι κωλυμα γενη------ μη προσ---θηναι αριστολοχωι και στρατωνι τον σιτον ------ υπερ ---υριωνοσ· αποτεισατω ζωπυριων αριστολοχωι και ---------------- αρταβησ εκαστησ των πυρων η --- --σ--------------------------------------- κα- - ---ξισ ---- αριστο----- και στρατωνι παρα ζωπυριωνοσ πρασσο-σι κατα το --------α· η δε συγγραφη ηδε κυρια εστω -- -- επιφερηται· μαρτυ---- …


κυριλλοσ γεροντιω χαιρειν· παρασχου μουση α-- --εια αρταβασ ⟨γ⟩· ⟨τρισ⟩·

κυριλλοσ γεροντιω χαιρειν· παρασχου μουση α-- ----- αρταβασ ⟨γ⟩· ⟨τρισ⟩·


δεκαπρωτων κωμησ διονυσιαδοσ γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ σωτηριχοσ σωτου ονοσ εισ · ετουσ ⟨α⟩ φαωφι ⟨α⟩·


βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου τιβεριου κωνσταντινου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨ε⟩· υπατειασ του αυτου ευσεβεστατου ημων δεσποτου ετουσ ⟨β⟩· φαμενωθ ⟨γ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ιγ⟩· τοισ υπερφυεστατοισ κληρονομοισ του εν ευκλεει τη μνημη απιωνοσ γενομενου πρωτοπατρικιου· γεουχουσιν και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει· δια μηνα οικετου· του επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τοισ ιδιοισ δεσποταισ τοισ αυτοισ πανευφημοισ ανδρασιν την αγωγην και ενοχην· αυρηλιοσ ιερημιασ απο μειζονων υιοσ προκοπιου μητροσ ευδοξιασ· ορμωμενοσ απο κτηματοσ παλωσεωσ του οξυρυγχιτου νομου διαφεροντοσ τη υμων υπερφυεια· εναπογραφοσ αυτησ γεωργοσ· ομολογω εκουσια γνωμη και αυθαιρετω προαιρεσει επομνυμενοσ τον θειον και σεβασμιον ορκον εγγυασθαι και αναδεχεσθαι παρα τη υμετερα υπερφυεια δια των αυτη προσηκοντων αυρηλιουσ ιουλιον αδελφον εμου ιερημιου και ενωχ πραγματευτην υιον πατασε ορμωμενουσ και αυτουσ απο του αυτου κτηματοσ και αυτουσ

βασιλειασ του θειοτ------- ---εβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου τιβεριου κωνσταντινου του αιωνιου αυγουσ--------τοκρατοροσ ετουσ ⟨ε⟩· υπατειασ του αυτου ευσεβεστατου ημων δεσποτου ετουσ ⟨β⟩· φαμενωθ ⟨γ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ιγ⟩· τοισ υπερφυεστα------ηρονομοισ του εν ευκλεει τη μνημη απιωνοσ γενομενου πρωτοπατρικιου· γε-------ν και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει· δια μηνα οικετου· του επερωτωντοσ -------ποριζοντοσ τοισ ιδιοισ δεσποταισ τοισ αυτοισ πανευφημοισ ανδρασιν την αγωγην και εν--------------ερημιασ απο μειζονων υιοσ προκοπιου μητροσ ευδοξιασ· ορμωμενοσ απο ------οσ παλωσεωσ του οξυρυγχιτου νομου διαφεροντοσ τη υμων υπερφυεια· εναπογρ-------ησ γεωρ-οσ· ομολογω εκουσια γνωμη κ-ι αυθαιρετω προαιρεσει επομνυμενοσ τον -------- σεβασμιον ορκον εγγυασθαι και αναδεχεσθαι παρα τη υμετερα υπερφυεια δια των αυτη προσηκοντων αυρηλιουσ ιουλιον αδελφον εμου ιερημιου και ενωχ πραγ------------ --τασε ορμω--νουσ και αυτουσ απο του αυτου κτηματοσ


εναπογραφουσ· ωστε αυτουσ αδιαλειπτωσ παραμειναι και διαγειν εν τω αυτω κτηματι και μηδαμωσ αυτουσ απολιμπανεσθαι μητε μην μεθιστασθαι εισ ετερον τοπον· αλλα και επιζητουμενουσ προσ εμε παρα τησ υμων υπερφυειασ δια των αυτη προσηκοντων εν οιαδηποτε ημερα· οιασδηποτουν ενεκεν προφασεωσ· τουτουσ παραφερω και παραδωσω διχα προσφυγησ τινοσ ενθα αυτουσ παρειληφα· εν τη φυλακη του ενδοξου υμων οικου· ει δε μη τουτο ποιησω· ομολογω υπευθυνοσ ειναι πασιν τοισ προσ αυτουσ επιζητουμενοισ αποκρινασθαι· υποθεμενοσ εισ το δικαιον ταυτησ τησ εγγυησ παντα μου τα υπαρχοντα και υπαρξοντα ειδικωσ και γενικωσ ενεχυρου λογω και υποθηκησ δικαιω· κυρια η εγγυη απλη γραφεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ ιερημιασ απο μειζονων υιοσ προκοπιου ο προγεγραμμενοσ πεποιημαι την παρουσαν εγγυην ωσ προκειται· παπνουθιοσ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ· εγγυη γενομενη παρα ιερημιου … -ο--ιον-----ηθ…

----υτουσ ε---------υσ· ω--ε αυτο-σ αδιαλειπτωσ -αραμειναι και διαγειν εν τω αυτω -------------αμωσ αυτουσ απολιμπανεσθαι μητε μην μεθιστασθαι εισ ετερον -----------------ητουμενουσ προσ εμε παρα τησ υμων υπερφυειασ δια των --------------ν εν οιαδηποτε ημερα· οιασδηποτο-ν ενεκεν προφασεωσ· τουτουσ ----------ι παραδωσω διχα προσφυγησ τινοσ ενθα αυτουσ παρειληφα· ------------- ενδοξου υμων οικου· ει δε μη τουτο ποιησω· ομολογω υπευθυνοσ -------------- --οσ αυτουσ επιζητουμενοισ αποκρινασθαι· υποθεμενοσ εισ το δικαιον --------------σ παντα μου τα υπαρχοντα και υπαρξοντα ειδικωσ και γενικωσ ενεχυρου --------------σ δικαι-· κυρια η εγγυη απλη γραφεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ ιερημιασ -------------οσ προκοπιου ο προγεγραμμενοσ πεποιημαι την παρουσαν -------- ----ειται· παπνουθιοσ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ· ε--υη -ε--μενη παρα ιερημ--- … ----ι-ν-----η-…


… καταλογισασθαι … εισ λογον τροφησ … τησ ινδικτιονοσ νομισμ … καθυπεσ---… …

… καταλογισασθαι … εισ λογον τροφησ … τησ ινδικτιονοσ νομισ-… καθυπεσ---… …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ε⟩ ετουσ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ιθ⟩ υπερ νοτου και λιβοσ ονοματοσ ωρου ομοιωσ κολουθου πυρου μιαν γινεται πυρου ⟨α⟩· α--… σεσημειωμαι πυρου μιαν γινεται πυρου ⟨α⟩·


αμμωνιοσ πετεσουχω ανεμψαιτοσ χαιρειν· εχω παρα σου εισ λογον επιτριτου του πεμπτου και εικοστου ετουσ παρα τασ αργυριου δραχμασ τεσσαρασ· γινονται ⟨δ⟩· αλλασ δραχμασ ⟨γ⟩·

αμ-ωνιοσ πετεσουχω ανεμψαιτοσ χαιρειν· εχω παρα σου εισ λογον επιτριτου του πεμπτου και -------- ετουσ παρα --- ---υριου δραχμασ τεσσαρασ· γινονται ⟨δ⟩· --λασ δραχμασ ⟨γ⟩·


ψενθασιησ ελεκουτοσ τεκτων απο νησου απολιναριαδοσ·


⟨κγ⟩ ⟨γ⟩ βικτωρ ⟨β⟩ κεφαλασ ⟨α⟩ μεινωσ ⟨δ⟩ ρεσσιδουτοσ


ετουσ ⟨ζ⟩· τυβι ⟨λ⟩· τετακται επι την εν λατωνοσ πολει τραπεζαν· εφ ησ καλλιασ· βασιλευσι εγκυκλιου ⟨ζ⟩ ετουσ κατα διαγραφην ερατου τελωνου· υφ ην υπογραφει διονυσιοσ ο αντιγραφευσ απολλωνιοσ αμμωνιου αμπελωνοσ εν ψαντανχνουβει τησ αραβιασ του λατοπολιτου και τεταρτου μερουσ φρεατοσ εξ οπτησ πλινθου· ορια του αμπελωνοσ· νοτου αμπελων τοτοεουσ του αμενωτοσ· ου κρατουσιν οι υιοι· βορρα αμπελων πιουνσιοσ του πανεμγεωσ· απηλιωτου αλλοσ· λιβοσ ποταμοσ· ου υπεθετο αυτω χερειεβοσ -----οτου κατα συγγραφην· η εγραφη ετουσ ⟨ζ⟩· τυβι -- προσ χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ … τελοσ … -ε---… ετουσ ⟨ζ⟩· τυβι ⟨γ⟩- …κα την τ… καλλιασ τραπεζιτησ·

ετουσ ⟨-⟩· -------ετακτ-----------ατωνο--------------· εφ ησ καλλι-----σιλευσι εγκυκλιου ⟨ζ⟩ ετουσ ---- δ--γραφην ερατου τελωνου· -- -ν υπογραφει διονυσιοσ --ντιγραφευσ απολλων--- αμμωνιου αμπελωνοσ εν ψαντ-νχνουβει τησ αραβιασ του λατοπολιτου και τεταρτου μερουσ φρεατοσ εξ οπτησ πλινθου· ορια του αμπελωνοσ· νοτου αμπελων τοτοεουσ του αμενωτοσ· ου κρατουσιν οι ----· βορρα αμπελων πιουνσιοσ του πανεμγεωσ· απηλιωτου --λοσ· λιβοσ ποταμοσ· ου υπεθετο αυτω -ερειεβο- -----ο-ο- --------------- εγραφη ετουσ ⟨ζ⟩· -υ-- -- ---- ----ου ταλαντον ⟨α⟩ …-----… -ε---… --------υβι ⟨γ⟩- …κα την τ… --λλιασ ---πεζιτησ·


απολλοδωροσ και κεφαλων πρακτορεσ αργυρικων αγορων ⟨β⟩ σενπετεχωνσει πρεσβυτερα πετεχωνσιοσ· εσχομεν υπερ γεωμετριασ ⟨θ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ι⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου θωθ ⟨θ⟩· κεφαλων σεσημειωμαι· απολλοδωροσ σεσημειωμαι·

απολλοδ-ροσ και κ-φαλων πρακτορεσ αργυρικων αγορων ⟨β⟩ σενπετεχωνσει πρεσβυτερα πετεχωνσιοσ· εσχομεν υπερ γεωμετριασ ⟨θ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται ρ-παραι δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ι⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυρ--υ θωθ ⟨θ⟩· ---αλων σεσημειωμαι· ----λοδωροσ σεσημειωμαι·


διδυμοσ πρακτωρ αργυρικησ χαρακοσ αμενωθη αρβηχιοσ· εσχον υπερ διπλων ⟨ια⟩ ετουσ ρυπαραν δραχμην μιαν γινεται ρυπαρα δραχμη ⟨α⟩· ετουσ ⟨ια⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεχειρ ⟨ια⟩·

διδυμοσ πρακτωρ αργυρικησ χαρακοσ αμενωθη αρβηχιοσ· εσχον υπερ διπ--- ⟨ια⟩ ετουσ ρυπαραν δραχμην μιαν γινεται ρυπαρα δραχμη ⟨α⟩· -----⟨-α⟩ αντωνινου καισαροσ --------- μεχειρ ⟨ια⟩·


διεγραψε πτολεμαιοσ ηρα… υπερ μονοδεσμιασ χορτου και αλλων ειδων του ⟨κδ⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου σεβαστου δια πρεσβυτερων κωμησ --… δραχμαι ⟨ιβ⟩

διεγραψε πτ----αιοσ ηρ-… υπερ μονο-ε----- χορτο- ------------- του ⟨κδ⟩ ετουσ α-----ου κομμ------------- σεβαστου -ια πρεσβυτερων κωμησ --… δραχμαι ⟨ιβ⟩


… διαγρ… … … τη φαρμουθι ετουσ ⟨ζ⟩ … …αποντωσ διαγρ… εγγι… σ---… … παυνι ετουσ ⟨η⟩ … … εχθεσεωσ ετουσ ⟨ϛ⟩ ----… …τη γρ… σκ… …


προσ υπομνησιν τα φαρμακια τα υ--α το γαριον τα προσ τον ιερον τα αρτυματα τα --ου… τα δυο …

προσ υ--μν---- τα φαρμακια τα υ--α το γαριον τα προσ το- ιερο- τα αρτυμα-- τα ----… τα δυο …


… απαιτ … …ωσ λικμω … … απαιτεισθω… …π… …ικ… … ⟨χκε⟩ ⟨γ⟩ … απαιτεισθωσαν εισ το … τα δ αλλα ωσ επι του … πραξιμοισ ανειλημεν του τριτου μερουσ …--υκ… ⟨φϛ⟩ ⟨ασνε⟩ … εθηκε των ιδιωτικων εδαφων … στρατηγ---διωθεντων ωσ …ει μηδε του σπορου τα εκφορια …--ει κ--μ--… εκφοριων ν-- ------ εξ ακατεργασιασ ------ τα συνηγμενα εκ των αλλων οντων εν σπορωι αυτων εδαφων γενηματα απαντα εισ το δημοσιον προστεθεισθαι· εφ ων · κατακρισιμων μεν εστιν· υποληψεωσ δε ενεκα απολυω· αρταβαι ⟨φε⟩· ημιολιασ σπερματων τησ υπο του στρατηγου σημανθεισησ ειναι ε-- τοισ εκ του νομου· ων τα συνηγμενα απαντα γενηματα εισ το δημοσιον μεμετρηται· και μηδεν αυτοισ υπολελειφθαι· εφ ησ ομοιωσ αρταβαι ⟨αρκε⟩· π---- πρεισκοσ ο στρατηγησασ εδηλωσεν τινασ γεωργουσ οφειλοντασ εκφορια βασιλικα και ημιολιαν σπερματων τετελευτηκεναι απολιποντασ οικιδια και αγριδια ελαχιστησ τιμησ αξια οντα· ετερουσ δε μηδεν απολελοιπεναι· και εκριθη·

… απαι-… …ωσ λικ--… …----τεισθω… …π… …ικ… … ⟨χκε⟩ ⟨γ⟩ … απαιτεισθωσαν εισ το …-- δ αλλα ωσ επι του …--αξιμοισ ανειλημεν του τριτου μερουσ …--υκ… ⟨φ-⟩ ⟨ασν-⟩ … εθηκε των ιδιωτικων εδαφων … στρατηγ---διωθεντων ωσ …ει μηδε του σπορου τα εκφορια …--ει κ--μ--… εκφοριων ν-- ------ εξ ακατεργασ--------- τα συνηγμενα ε---ν αλλω---τ-- εν σπορωι αυ----δαφων γενηματα απαντα εισ το δη-----ν προστεθει-θαι· εφ ων · κατακρισιμων μεν εστιν· υποληψεωσ δε ενεκα απολυω· αρταβαι ⟨φε⟩· ημιολιασ σπερματων τησ υπο του στρατηγου σημανθεισησ ειναι ε-- τοισ εκ του νομου· ων τα συνηγμενα απαντα γενηματα εισ -- δημοσιον μεμετρηται· και μηδεν αυτοισ υπολελειφθαι· εφ ησ ομοιωσ αρταβαι ⟨αρκε⟩· π---- πρεισκοσ ο στρατηγησασ εδηλω------ασ γεωργουσ οφ-----τασ εκφορια βασ-λικα και ημιολιαν σπερματων τετελευτηκεναι απολιποντασ οικιδ-α και αγριδια ελαχιστησ τιμησ αξια οντα· ετερουσ δε μηδ-ν απολελοιπεναι· και εκριθη·


ει μη εχουσιν κληρονομουσ· τα υπολιπομενα πραθητω και το συναχθεν εισ τα του ⟨λθ⟩ ετουσ κα----μια καταχωρισθητω· επι δε του ⟨μ⟩ ετουσ του βασιλικου γραμματεωσ δηλωσαντοσ τα υπολελιμμενα επικρατεισθαι υπο των κεκληρονομηκοτων τουσ δηλουμενουσ· εφ ησ υπεγραφη· υποληψεων ενεκα απολυω· αρταβαι ⟨ρκ⟩ ⟨γ⟩· γινονται των επι χειρογραφια αρταβαι … εκ των απολελυμενων αρταβαι … ων των εν χερσ-------ρα… αποσπαρα… … ανα χειρα μεχρι ⟨λα⟩ ετουσ επιθεματοσ βασιλικη… του υπ----- υπο τινων … χθ---· απο δε του ⟨λδ⟩ ετουσ …τοσ εν απ… …--εχοισμενησ επι τα χωματα κατεξυσμενησ ⟨β⟩ εξ ου αποφορητου αρταβαι ⟨λθ⟩ ⟨γ⟩ ανηγμενων αμπελω και τα αργυρικα τελεσματα απητηθεντα αρταβαι ⟨λζ⟩ ⟨ϛ⟩ γινονται ⟨βφκζ⟩ -- συν δε ταισ επιχειρογρα… αρταβαι ⟨γτϙθ⟩ ειδων των εκτοσ συνοψεωσ τεθεντων αρταβαι μυριασ ⟨α⟩ ⟨ζυνε⟩ -- … εκφ… …ετει λη… …επλ… -----…

ει μη εχουσιν κληρονομουσ· τα υπολιπομενα πραθητω και το συναχθεν εισ τα του ⟨λθ⟩ ετουσ κ-----μια καταχωρισθητω· επι δε του ⟨μ⟩ ετουσ τ--------κου γραμματεωσ δηλωσαντοσ τα υπολελιμμενα επι----εισθαι υπο των κεκληρονομηκοτων του- δηλουμενουσ· εφ -σ υπεγραφη· υποληψεων ενεκα απολυω· αρταβαι ⟨ρκ⟩ ⟨γ⟩· γινονται των επ----ρογραφια αρταβαι … εκ των απολελυμενων αρταβαι … ων των εν χερσ-------ρα… αποσπαρα… … ανα χειρα μεχρι ⟨λα⟩ ετουσ επιθεματοσ βασιλικη… του υπ------πο τινω-… χθ---· απο δε του ⟨λδ⟩ ετουσ …τοσ εν απ… …--εχοισμενησ επι τα χωματα κατεξυσμενησ ⟨β⟩ εξ ου αποφορητου αρταβαι ⟨λθ⟩ ⟨γ⟩ -νηγμενων αμπελω και τα αργυρικα τελεσματα απητηθεντα αρταβαι ⟨λζ⟩ ⟨ϛ⟩ γινονται ⟨βφκζ⟩ -- συν δε ταισ επιχειρογρα… αρταβαι ⟨γτϙθ⟩ ειδων των εκτοσ συνοψεωσ τεθε--ων αρταβαι μυριασ ⟨α⟩ ⟨ζυνε⟩ -- … εκφ… …ετει λη… …επλ… -----…


βασιλευοντων πτολεμαιου και βασιλισσησ κλεοπατρασ τησ γυναικοσ θεων ευεργετων ετουσ εκτου και τεσσαρακοστου εφ ιερεωσ του οντοσ αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεου ευπατοροσ και θεου φιλομητοροσ και θεων ευεργετων ιερου πωλου ισιδοσ μεγαλησ του οντοσ αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ των ουσων … εν ηρακλειουσ πολει τησ υπερ μεμφιν … χομηνισ ψενησιοσ αρσινοιτησ … μειζων η μεσοσ μελανχρωσ τετανοσ … και η τουτου θυγατηρ ταορσενουφισ … μετα κυριου του πατροσ χομηνιοσ του προγεγραμμενου … πιθων μελαγχρωσ … σαρ·ιν μελιχρω στρογγυλοπροσωπω … δεξιον βεβλαμμενησ τ… αυτων στρατωνοσ του … μακροπροσωπου στραβιζοντοσ … χομηνισ μεν αμμων… γενειωι εξ αριστερων … και αλλην ευφροσυνην … δουλικον σωμα χαλκου ταλαντων … δραχμων τρισχιλιων … πεπρακοτεσ και σ---…

βασιλευοντων πτολεμαιου κα------------------------------------------των ετουσ εκτου και τεσσαρ----------------------------------------- σωτηρων και θεων αδελφων και θ--------------------------------------------- και θεου ευπατοροσ και θεου φιλομητ-------------------------------------- μεγαλ-- του οντοσ αθλοφορου βερε------------------------------------------- ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ των -----… εν ηρακλειουσ πολει τησ υπερ μεμ---… χομηνισ ψενησιοσ αρσινοιτησ … μειζω- η μεσοσ μελανχρωσ τετ----…--- - τουτου θυγ-τηρ τ--ρσενουφ--…---------- --υ πατροσ χομηνιοσ του πρ------------… π--ων μελαγχρωσ … σαρ·-- μελιχρω στρογγυ--προσ---… -εξ-ον βεβλαμμενησ τ… αυτων στρατωνοσ του … μακροπροσωπου στραβιζ-----… χομηνισ μεν αμμων… γενειωι εξ αριστερων … και αλλην ευφροσυνην …-------- σωμα χαλκου ταλαντ--… δραχμων τρισχιλιων … πεπρακοτεσ και σ---…


παευσ αρταβη ⟨α⟩ ψιναμ σιγνιφηρ αρταβη ⟨α⟩ ψαισ συμμαχοσ αρταβαι ⟨β⟩ τιμοθεοσ οπτιων … μαγνοσ ηρακλιου …

παευσ αρταβη ⟨α⟩ ψιναμ σιγνιφηρ αρταβη ⟨α⟩ ψαισ συμ---οσ αρταβαι ⟨β⟩ τιμ--εοσ ------ … μαγνοσ ηρακλιου …


απολλωνιωι αμμωνιοσ· ει ερρωσαι και τα αλλα σοι κατα λογον εστιν· ειη αν ωσ βουλομαι· και εγω δ ικανωσ ειχον πετωυσ ον ουδε συ αγνοεισ ευχρηστον οντα τοισ εν τωι νομωι απεσταλται εισ αλεξανδρειαν προσ αιτιαν υπερ ησ απολογιζεται αλλ ου τυχων επιδειξειν προσ βιαν εχεται· καλωσ ουν ποιησεισ

-πολλωνιωι αμμωνιο-· ει ερρωσα- και τα αλλα σοι κατα λογον εστιν· ειη αν ωσ βουλομαι· και εγω δ ικανωσ ειχον πετωυσ ον ουδε συ αγνοεισ ευχρηστον οντα τοισ εν τωι νομωι απεσταλται εισ αλεξανδρειαν προσ αιτιαν υπερ ησ --ολογιζεται --λ ου τυχων επιδειξειν -ροσ βιαν εχε---· καλωσ ουν ποιησεισ


αλεξανδροσ νοννου φορ ⟨μ⟩ νοννοσ θωμα καλαμου φορ ⟨κ⟩ ισιδωροσ ιουλιου φορ ⟨σκζ⟩ ιωαννω μηνα φορ ⟨ρμσ⟩ θεοδοσιοσ λινων γραμματα ⟨δε⟩ …

αλεξα-δροσ ν-νν-- φορ ⟨μ⟩ νοννοσ θωμα καλαμου φορ ⟨κ⟩ ισιδωροσ ιουλιου φορ ⟨σκζ⟩ ιωαννω μηνα φορ ⟨ρμσ⟩ θεοδοσιοσ λινων γραμματα ⟨δε⟩ …


αρυωτησ ψενθμεσιωτοσ του σανσνωτοσ απο βομπαη·


…- φατρεωσ του … …των του ηρακλ… … …---σ ερμαισκου … …---… διε των υιων … …σου απο τησ τετελευτηκυιασ σου μητροσ … …---α-οσ και λεων μ… …-ζ---ο και τη-οδυιο… … διονυσιοσ φιλεου … …

…- φατρεωσ του … …των του ηρα-λ… … …---σ ερμαισκ--… …---… -ι- των υιω- … …σου απο τησ τετελευτηκυιασ σου μ-----… …---α-οσ και λεων μ… …-ζ---ο και τη-οδυ--… …---νυσιοσ φιλ---… …


… --α----τεσ… ο διασημοτατοσ επαρχοσ αιγυπτου ειπεν· … επι δεκ----ντεσ … ο σεβαστοσ ημων κυριοσ … επαρχοσ αιγυπτου ειπεν· … ουτωσ εχει· … και τα εξησ· μετα την αναγνωσιν … εντολαισ ασ επ… υπομνηματα … τοιαυτην απο… ο διασημοτατοσ επαρχοσ αιγυπτου αυτω ειπεν· … και αμα τε ειδοτ … γενομενων αυ… ο διασημοτατοσ επαρχοσ αιγυπτου ειπεν· … την θειαν δωρεαν … μετα ασφαλεια …

… --------ε-…- -------------παρ-----------------… επι δεκ----ντεσ … ο σεβαστοσ ημω-------… επαρχοσ αιγυπ---------… ουτωσ εχει· … και τα εξησ· με--------------… εντολαισ ασ ε-… υπομνηματα … τοιαυτην απο…-------------------- αιγυπτου αυτω ειπεν· … και αμα τε ειδο-… γενομενων αυ… ο διασημοτα------------------------… την θειαν δωρε--… μετα ασφαλει-…


εριοφμοισ και μετοχοι απαιτηται πανισνευτου ωρου φθου…· εσχομεν υπερ χωματικου και βαλανικου χαρακοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ επτα ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ · ετουσ ⟨ιγ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨ιε⟩·

εριοφ--ισ και μετοχοι απαιτηται πανισνευτου ωρου φθου…· εσχομεν υπερ χωματικου και βαλανικου χαρακοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ επτα ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ · ετουσ ⟨ιγ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨ιε⟩·


διαγεγραφε πανκαμητισ πετεμινιοσ πετεμενωφιοσ π------------- εριεωσ α--- υπερ αναχ… χρονων ρυπαρασ δραχμασ ενδεκα οβολον χαλκουσ ⟨β⟩ γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ ⟨οβολοσ⟩ χαλκοι ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ τραιανου του κυριου φαρμουθι ⟨ιδ⟩· παμωνθησ σεσημειωμαι·

διαγεγραφε πανκαμητισ πετεμινιοσ ---ε--νωφι-σ π------------- εριεωσ ---- ---- αναχ… χρονων ρυπαρασ δραχμασ ενδεκα οβολον χαλκουσ ⟨β⟩ ----------------- ⟨οβολοσ⟩ χαλκοι ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ τραιανου του κυρι-υ φαρμουθι ⟨ιδ⟩· π--ωνθησ σεσημειωμαι·


… ------- οντοσ τω ------- ------ησαντων τ------ ------- εκαστα ------ ----- τοισ εξ ευσχημονων ----------ερο------- και παραδωσω τον γομον εν τη νεα πολει εισ τουσ δημοσιουσ σωον και ακακουργητον απο πασησ ναυτικησ κακουργιασ ωσ του απαντοσ αυτου κινδυνου οντοσ προσ με τον διονυσιον· ετουσ ⟨κγ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ … διονυσιοσ ωριωνοσ παραμεμετρημαι ----------- ------ηστο-κασα------- -----------δρο-------- --------------------- και παραδωσω ωσ προκειται·


τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου νησου λιμενοσ μεμφεωσ σατυροσ εξαγων επι καμηλω ενι πυρου αρταβασ εξ · ετουσ ⟨ιθ⟩ αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου των κυριων σεβαστων ------

-----ωνηται δια πυλησ σοκνοπα--- νησου λι-εν-σ μεμφεω- --τυροσ εξαγων επι καμηλω ενι πυρου αρταβασ εξ · ετουσ ⟨ιθ⟩ αυρηλιων αντων---- και κο-μοδου -ων κυριω- σεβαστων ------


γενηματοσ ετουσ ⟨α⟩ οριοδεικτιασ κερκεσουχων δια κτηνων αρεωσ ωριων αλεξανδρου ονοι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨β⟩ φαρμουθι ⟨ιδ⟩·


αυρηλια θεανουσ διδυμου και ο υιοσ αυρηλιοσ σαραπιων ο και θεων σερυφεωσ πολεωσ αρταβασ ⟨μ⟩ ⟨ϛ⟩


πετεχωνσισ πρακτωρ αργυρικησ χαρακοσ θαησι χεσθωτοσ εσχον υπερ ενοικιου ⟨ιδ⟩ ετουσ α … λειο… ομοιωσ ηρακ… και πο----- ρυπαραν δραχμην μιαν ημιωβελιον γινεται δραχμη ⟨α⟩ ημιωβελιον · ετουσ ⟨ιδ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ιθ⟩·

πετεχωνσισ πρακτωρ αργυρικησ χαρακοσ θαησι χε-θωτοσ εσχον υπερ ενοικιου ⟨ιδ⟩ ετουσ α … λειο… ομοιωσ ηρακ… και πο----- ρυπαραν δραχμην μιαν ημιωβελιον γινεται δραχμη ⟨α⟩ ημιωβελιον · ετουσ ⟨ιδ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ιθ⟩·


τω δεσποτη μου και δια παντα αιδεσιμωτατω τιμοθεω μουσηλοσ· δεξαμενοσ την επιστολην τησ διαθεσεωσ σου την δια των επιστολοφορων τη εννεακαιδεκατη του χοιακ μηνοσ και σφοδρα περιχαρησ γενομενοσ οτιπερ υγιαινεισ συν θεω και ευ πραττεισ· θεοδωροσ μεντοι ο κυβερνητησ εντευθεν εξηλθεν μηνι φαωφι· λοιπον ει απηντησεν αυτοθι η ουκ απηντησεν ουκ οιδα· ωδε δε ουκ επεσχεθη· ομοιωσ δε και αρτεμων εξηλθεν εντευθεν χοιακ δεκατη· τω δε κυριω μου τω αρχοντι πολλακισ εγραφη παρα του δεσποτου μου του κομιτοσ περι τησ διαθεσεωσ σου· ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ δια βιου· δεσποτα δια παντα αιδεσιμωτατε· τω δεσποτη μου και δια παντα αιδεσιμωτατω τιμοθεω μουσηλοσ

τω δεσποτη μου και δια παντα αιδεσιμωτατω τιμοθεω μουσηλοσ· δεξαμενοσ την επιστολη---σ διαθεσεωσ σου την δια των επιστολοφ--ων τη εννεακαιδεκατη του χοιακ μηνοσ και σφοδ-α περιχαρησ γενομενοσ οτιπερ --ιαινεισ συν θεω και ευ πραττεισ· θεοδωροσ μεντοι ο --βερνητησ εντ-υθεν εξηλθεν μηνι φαωφι· λοιπον ει απηντησεν --τοθι η ουκ απηντησεν ουκ οιδα· ωδε -ε ουκ επεσχεθη· ομοιωσ δε και αρτεμων εξηλθεν εντευθεν χοιακ δεκατη· τω δε κυριω μου τω αρχοντι πολλακισ εγραφη παρα του δεσποτου μου του κομιτοσ περι τησ διαθεσεωσ σου· ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ δια βιου· δεσποτα δια παντα αιδεσιμωτατε· τω δεσποτη μου και δια παντα αιδεσιμωτατω τιμοθεω μουσηλοσ


…-σ καθ εκαστ … … καθαρου παρ---μ… … αποτακτον --ι λογω αργυρικω χρυσου ------------ παρα κερατια δωδεκα ιδιωτικω ζυγω ------------ τουτεστιν εν τω … μηνι τησ παρουσησ εβδομησ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματα δυο και εν τω φαρμουθι μηνι τησ αυτησ ινδικτιονοσ το λοιπον εν νομισμα· δωσω δε και τα εκτακτα παντα και τασ κατα καιρον γεουχικασ υπηρεσιασ πασασ και …ματα του καιρου των φορων ενιαυσιωσ· τουτεστιν και εκαστησ καταβολησ· οινου διπλα … …ματων αυτησ ψωμιων· και εν τω καιρω του σιτου οινου διπλουν εν μετα των τουτων αρτω… …ε-εκ- την εμην βουν εν ταυτη τη πολει προσ αντλησιν των μηχανων τ… …-αντ… … …α… σκελουσ ημισυ μεροσ … …α… -αρα α… ⟨λϛ⟩ ⟨δ⟩ και… …

…-σ καθ εκ---… …--θαρου παρ---μ… …---τα-τον --- λογω α---ρι-------------------- --ρα κερατια δωδεκα ιδιωτικω ---------------- -------------…-----ησ παρουσησ εβδομησ ινδικτιονοσ χρ-----------τα δυο και εν τω φαρμουθι μηνι τησ αυτη------------ ---------------μα· δωσω δε και τα εκτακτα πα--- και τασ κατα καιρον γεουχικασ υπηρεσιασ πα------ …---- του καιρου των φορων ενιαυσιωσ· τουτεστιν κα- εκαστησ καταβολησ· οινου -----… …ματων αυτησ ψωμιων· και εν τω καιρω του σιτου οινου διπλουν εν μετα των τουτων αρτ-… …ε-εκ- την εμην βουν εν ταυτη τη ----- προσ αντλησιν των μηχανων τ… …-αντ… … …α… σκελουσ -μισ- με---… …α… -αρα α… ⟨λϛ⟩ ⟨δ⟩ και… …


τετελωνηται δια πυλησ φιλοπατοροσ τησ και θεογενουσ λιμενοσ μεμφεωσ αμμωνασ εξαγων επι ονοισ δυσι οροβου αρταβασ εξ · ετουσ ⟨κγ⟩ αδριανου επτακαιδεκατη ⟨ιζ⟩·

τετελωνηται δια πυ-ησ φιλοπατοροσ τησ και θεογενουσ ---ενοσ μεμφεωσ αμμωνασ εξαγων επι ονοισ --σι οροβου αρταβασ εξ · ετουσ ⟨κγ⟩ αδριανου επ-----δε-ατη ⟨ι-⟩·


… … … αδελφοσ πασημισ … … … ιναρωσ

… … … αδελφοσ πασημ-- … … … ινα---


… …θεια… … και οι λαξοι κ… …-οι παρ ων λογ… …-ασ καταβολασ …ω-… …πεζασ και τα αλλα οικο… …ν θεοδοτοσ συντασσ… …-στ-- μηθενι επιτρ… …εσθαι αυτον οπωσ μ… … τησ προσοδου διαπεσηι … ερρωσθε· ετουσ ⟨ε⟩· διου ⟨ιη⟩·

… …θεια… … και οι λαξοι κ… …-οι παρ ων λογ… …-ασ καταβολα-…--… …-εζασ και τα αλλα οι--… …ν θεοδοτοσ συντ-σ-… …----- --θενι επιτ-… …εσθαι αυτον οπωσ μ… … τησ προσοδου διαπε---… ερρωσθε· ετουσ ⟨ε⟩· διου ⟨ιη⟩·


πετροσ και βεννιαμιν οινου κολλαθον ⟨α⟩ …

πετροσ και βε---αμιν οινου κολλαθον ⟨α⟩ …


ετουσ ⟨λγ⟩ αθυρ ⟨κβ⟩ τελουσ ταριχευτ- ⟨λβ⟩ ετουσ αρπηκισ σισοιτοσ δραχμασ ⟨επτα⟩ οβολουσ ⟨δυο⟩· γινονται ⟨ζ⟩ ⟨διωβολον⟩· πισηχθισ·

ετουσ ⟨λ-⟩ αθυρ ⟨κβ⟩ τελουσ ταριχευτ- ⟨λ-⟩ ετουσ αρπηκισ σισοιτοσ δραχμασ ⟨επτα⟩ οβολουσ ⟨δυο⟩· γινονται ⟨ζ⟩ ⟨διωβολον⟩· πισηχθισ·


νεπωσ αμοιτι γεωργω χαιρειν· δοσ παγατι υιω π--ο-- μετρωι δεκατω αρταβ… ετουσ ⟨ϛ⟩ φαωφι -… δοσ και ωρω υιω νεφερσατοσ αλλασ αρταβασ ⟨β⟩ ------…

νεπωσ αμοιτι γε--γω χ-ιρειν· δοσ παγατι υ-- ------ ------ δεκατω αρταβ… ετουσ ⟨ϛ⟩ φ--φι -… δοσ και ωρω υιω ----ρσατο- αλλασ αρταβασ ⟨β⟩ ------…


πικωσ και ιμουθησ απαιτηται μερισμου πλινθευομενησ του δραχμ εσχομεν ονοματοσ ιουλιοσ χαλητοσ υπερ αρουρων ---- και ονοματοσ ταυσιριοσ γαιου υπερ αρουρων ------ και ονοματοσ ψεντισατιοσ ωρου υπερ αρουρων ---- γινονται αρουραι ⟨ιγ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ωσ τησ αρουρησ κερματοσ οβολων αργυριου δραχμ ⟨ϛ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ετουσ ⟨γ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου --- -----…

πικωσ και ιμου------------ μερισμου πλινθευομενησ ----------------------- ιουλιοσ ---ητοσ ---- ---------- ονοματοσ ταυσιριοσ γαιου ------------ και ονοματοσ ψεντισατιοσ ωρο- ------------ γινονται αρουραι ⟨ιγ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ωσ τησ αρουρησ κερματοσ ------ αργυριου δραχμ ⟨ϛ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ετουσ ⟨γ⟩ --------- καισαροσ του κυριου --- -----…


χαιρε κυριε μου αλεξανδρε· βουκολοσ σε προσαγορευω· τον προσφεροντα σοι τουτο μου το επιστολιδιον απολιναριον καλουμενον υιον τυγχανοντα τησ ευμοιρου μου αδελφησ οτε ουν εθελοι προσ υμασ εισ τον οξυρυγχειτην παραγενεσθαι καλωσ ποιησεισ τοισ ενταυθα εμοισ και τοισ συνπλουσιν συστησαι ινα μη ωσ ξενον αλλ ωσ υιον ημων αυτον εχωσιν· ταυτα δε και τωι θεωνι δωρα στροβιλιων· ησπασα την αγαθωτατην σου θυγατερα μετα του γλυκυτατου αυτησ υιου και τουσ υμετερουσ παντασ· εγω … αλεξανδρω βουλευτη οξυρυγχων παρα βουκολου

----- --ριε μ-- ----ανδρε· βουκολοσ σε προσαγορευω· τ-- ----φ-ροντα σοι τουτο μου το επιστολιδιον απολιναριον καλουμενον υιον τυγχανοντα τησ ευμοιρου μου αδελφησ ο-- -υν εθελοι προσ υμασ εισ --- οξυρυγχειτην πα-----εσθαι καλωσ ποιησεισ τοισ ενταυθα --οισ και τοισ συνπλουσιν σ--τησαι ινα μη ωσ ξενον --λ ωσ υιον ημων α--ον εχ--ιν· ταυτα δε και τ-- θεωνι -ω-- στροβιλιων· --πασα -ην αγαθωτατην σου θ--ατερα μετα του γλυκυτατου αυτησ υιου --ι τουσ -μετερουσ παν--σ· εγω … ----αν--ω βουλευτη οξυρυγχων παρα βουκολου


κυρακοσ θεωνι χαιρειν· δοσ διδυμω και σωζοντι ιπποκομοισ ημερων ⟨ε⟩ οινου κεραμια δυο· κεραμια ⟨β⟩ μονα· κυρακοσ· φαρμουθι ⟨α⟩ εωσ ⟨ε⟩·

----κοσ θ---- -αιρειν· δ-σ ---υμω κα- σωζον-- ιππ------- ημερων ⟨ε⟩ οινου κεραμια ---- ---αμια ⟨β⟩ μονα· κυρακοσ· φαρμουθι ⟨-⟩ --- ⟨ε⟩·


αντιγραφον· ιερακι στρατηγω και τειμαγενη βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ· παρα πακυσεωσ σαταβουτοσ και πανουπιοσ τεσενουφιοσ και πανεφρεμμεωσ στοτοητιοσ και πακυσεωσ πακυσεωσ και στοτοητιοσ στοτοητιοσ των ⟨ε⟩ πρεσβυτερων ιερεων πενταφυλιασ θεου σοκνοπαιου του ενεστωτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ· προσ το μεταδοθεν εισ εξετασιν ειδοσ τησ του ιδιου λογου επιτροπησ ⟨γ⟩ τομου κολληματοσ ⟨γ⟩· δι ου δηλουται περι πανεφρεμμεωσ ωρου συνιερεωσ ημων εισαγγελεντοσ υπο πασειτοσ νειλου ωσ κομωντοσ και χρωμενου ερεαισ εσθησεσι· επιζητουσι υμιν· ει ουτωσ εχει· προσφωνουμεν ομνυοντεσ την αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ τυχην … … …

α-τιγραφον· ιερακι στρατηγω και τειμαγενη βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ· παρα πακυσεωσ σαταβουτοσ και πανουπιοσ τεσενουφιοσ και πανεφρεμμεωσ στοτοητιοσ και πακυσεωσ πακυσεωσ και στοτοητιοσ στοτοητιοσ των ⟨ε⟩ πρεσβυτερων ιερεων πενταφυλιασ θεου σοκνο-αιου του ενεστωτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ· προσ το μεταδοθεν εισ εξετασιν ειδοσ τησ του ιδιου λογου επιτροπησ ⟨γ⟩ τομου κολληματοσ ⟨γ⟩· δι ου δηλουται περι πανεφρεμμεωσ ωρου συνιερεωσ ημων εισαγγελεντοσ υ-ο πασειτοσ νειλου ωσ κομωντοσ -αι χρω-ενου ερεαισ εσθησεσι· επιζητουσι υμ-ν· ει --τωσ εχει· προσφωνουμεν ομνυοντ---ην αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου -------------εινου σεβαστου ευσεβουσ τυχην … … …


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· βασιλειασ του ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαυιου μαυρικιου τιβεριου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ …------· φαωφι τεταρτη …-------οσ πετρου μητροσ …---- απο τησ ερμουπολιτων … φλαυιω ιωαννη υιω ------ τω θαυμασιωτατω … απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι και δεδανεισθαι παρα σου εισ ιδιαν μου και αναγκαιαν χρειαν κεφαλαιου χρυσου νομισματια εξ παρα κερατια εξ ζυγω ερμουπολεωσ· γινεται χρυσου νομισματια ⟨ϛ⟩ παρα κερατια ⟨ϛ⟩· απερ αποδωσω σοι οποταν βουληθειησ χωρισ τινοσ υπερθεσεωσ και αντιλογιασ και κρισεωσ και δικησ· και ομολογω διδοναι λογω παραμυθιασ … χρυσου κερατιων τριων · λογιζομενου του χρονου τησ παραμυθιασ απο τησ σημερον ημερασ ητισ εστιν φαωφι τεταρτη τησ παρουσησ …-α--… …ε--ρου τη---… …ηραν και το μεγα---… …- και το μικρον και το μ-τιν …ω αθηναιω αχρι αποδοσεωσ του προκειμενου χρεουσ· υποκειμενων σοι εισ τουτο το χρεοσ παντων μου των υπαρχοντων και υπαρξοντων πραγματων καθαπερ εκ δικησ· το γραμματειον τουτο κυριον και βεβαιον και επερωτηθεισ ωμολογησα· ---χρι---φ-… …-----ει------------ ωσ προκειται· … κολλουθου -------------- ατει· …--- αυρηλιοσ πετροσ … απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τουτω τω γραμματειω ακουσασ παρα του θεμενου …-------γραφ

------------ κυρι-- και δεσποτου ιησου -----------εου και σ--ηροσ ημω-· βασιλειασ ------------------ν δ-----ου φλαυιου μαυρικιου -------------ωνιου ---ουστου αυτοκρ-τοροσ -----…------· φαωφι τεταρτη …--------- -ετρου ------…---- απο τησ ερμουπολιτων …-------ωαννη υιω ------ τω θαυμασιωτατω … απο τη--υτησ πολ--σ χαιρειν· ----------ηκεναι και δεδανει-θαι παρα σου ----------- --ι αναγκαιαν ------ κεφ---ιου χρυσου ---------- ε- παρα κερατια εξ ζυγω ερμουπολεωσ· ---------------------------- κερατια ⟨ϛ⟩· απερ α--δωσω σοι οποταν ---------- -ωρισ -----------σεωσ και ---------- και κρ--εωσ και δικησ· και --------ιδοναι λογω παραμυθιασ … χρυσου -------- τριων · ----------- --- χρ---- τησ παρ---------------μερον ημερασ η-------- ---------ρτ- τη--------- …-α--… …---ρου τη---… …-ραν και το με-α---… …- -αι το μικρον και το --τιν …- αθηναιω -χρι αποδοσεω- του ---------------υσ· ---κειμενων σοι εισ τουτο το --------των μο- των υπαρ-οντων και ---------- -ρα--ατων καθαπερ ---------------ατειον τουτο κυριον και ---------- επερωτηθεισ -μο-ογησα· -----------… …-----ε------------- ωσ προκειται· …-ολλουθου -------------- ατε-· …--- αυ---ιοσ πετροσ …--- ε-μουπολεωσ μαρτυρω του-- τω γραμματειω ---------------εμενου …--------ραφ


διεγραψεν ψενμινισ καμητιοσ ψενμινιοσ υπερ χωματικου αγορων βορρα ⟨α⟩ ετουσ δραχμασ εξ ⟨διωβολον⟩· βαλανικου οβολουσ ⟨δ⟩ και προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨β⟩ νερουα του κυριου θωτ ⟨λ⟩†⟨ιβ⟩· ισχυριων σεσημειωμαι·


ετουσ ⟨λε⟩ φαρμουθι ⟨η⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν· εφ ησ λυσιμαχοσ· κατα την παρα σαραπιωνοσ και των μετοχων των προσ τηι ωνηι διαγραφην· υφ ην υπογραφουσιν ερμοφιλοσ και σαραπιων οι αντιγραφεισ· ωνησ πεχυτησ αρσιησιοσ τεταρτου μερουσ ψιλου τοπου· πηχων ⟨γ⟩ ⟨γ⟩· εν τωι απο νοτου μερει διοσ πολεωσ τησ μεγαλησ απο λιβοσ του δρομου του ηρακλεουσ του αγοντοσ επι ποταμον· ου αι γειτνιαι δεδηλωνται δια τησ προκειμενησ συνγραφησ· ον ηγορασεν παρ αμμωνιου του πυρριου και ψεναμουνιοσ του πυρριου· χαλκου ταλαντων ⟨γ⟩ ⟨β⟩ τελοσ ου αλλαγη ⟨α⟩ γινονται ⟨α⟩· λυσιμαχοσ τραπεζιτησ·


… τοισ το ⟨ιε⟩ μετα την υπατειαν … ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ … οικων εν τη μεγαλη πολει αλεξανδρεια … τησ μακαριασ μνημησ μηνα χαιρειν· ομολογω δια … τη υμετερα θαυμασιοτητι επι τουσ μεταξυ ημων συναρεσαντασ … τησ πεντεκαιδεκατησ ινδικτιονοσ· ωστε με μισθιου … ποιησειν παντα τα επιτραπησομενα μοι παρα των προσηκοντων … μεταξυ ημων συναρεσαντοσ υπερ των αυτων … μη αποστρεφομενου μου εκ τησ υμων ενθηκησ … κερατια εννεα ημισυ δια χειροσ· ατινα και εν πρωτοισ … του αυτου διετουσ χρονου αναχωρησαι τησ …νωσει γενεσθαι· ουκ εστιν των προγεγραμμενων … ει δ αναχωρησω τησδε τησ μισθωσεωσ υπευθυνον με …εωσ και παραβασεωσ τα μεταξυ ημων συναρεσαντα … νεαρασ διαταξεωσ τα δεδογμενα τοισ μισθωταισ …τηθεντα δια ταυτησ τησ μισθωτικησ … και υποθηκησ δικαιω καθαπερ εκ δικησ … προ----προσ---- υμιν ωμολογησα· …----- νομισματια ενδεκα σεβαστου παρα κερατια πεντε … τοισ αιδεσιμοισ ανδρεα και πετρω πραγματευταισ αιγυπτιασ πορφυρασ … ωστε με μισθιου και κονχιστου χωραν υμιν αποπληρουν … παρα των προσηκοντων υμιν ανθρωπων και των πιστευομενων … νομισματια ενδεκα σεβαστου νομισματοσ παρα κερατια πεντε … λογω προτελειασ χρυσιου κερατια εννεα ημισυ · … αυρηλιοσ μηνασ υιοσ του μακαριου αβραμιου οικων εν … υπεγραψα ιδια χειρι και μαρτυρω· εγραφη δια εμου ανεστιαιου ευσεβιου ·

…---- το ⟨ι-⟩ -ετα την υπατειαν …----------- ⟨--⟩ …----- εν -- μεγα-η πολει ----ανδρεια …--- -α-αρι-σ μνημ-σ --να χαι-ει-· ομολογω δια …--------- -----σιοτητι ε-- τουσ μεταξυ -μων συναρεσαντασ …----εντεκα-----τησ ινδ--τιονοσ· ωστε με μισθιου …-------ν παντα -α επ-------ομενα μοι παρα των πρ----οντων …---αξυ -μων -υναρ-----οσ υπερ των αυτων …-----στρεφομενου μ-υ ε- -ησ υμων ενθηκησ …------- εννεα ημισυ δια χειρ--· ατινα --- εν πρ-τοισ … του αυτου διετουσ χ---ου αναχωρησαι τησ …νωσ-ι γεν-σθαι· ου- ----- -ων προγεγ-αμμενων …---------ρησω -ησδε τησ μισθ-σ--- υπ---υνον με …--- και παραβασε-- -α με-αξ- --ων συναρεσαντα …-εαρ-- διαταξεωσ τ- δε---μεν- τοισ μισθωταισ …-ηθ-ντα δια ταυτησ τ-- μισθω--κησ … κ-ι υποθηκησ δ-κ-ιω ------- εκ δ-κησ … -ρο------οσ---- ---- ---λογ---· …-----------------δεκα σ--αστου -αρα -ερατια ----- … -οισ αιδεσιμοισ ανδρεα και π--ρω πραγματευταισ αιγυ--ιασ ---φυρασ … ωστε με μισθιου και κονχιστου χωραν υμιν -ποπληρουν …------- προσηκοντων υμιν αν--ωπων και των πιστευομενων …---------- ενδεκα -εβαστου νομισ-ατοσ παρα κερατια πεντε … λογω προτελειασ χρυσιου κ-ρατια εννεα ημισυ · …------οσ μηνασ υιοσ του μακαριου αβραμιου οικων εν … -----αψα ---α χειρι και μαρτυρω· ---αφη δια εμο- --εστιαι-- -----ιου ·


αυρηλιοσ αμμωνιοσ …-μιε--ν αρσινοειτων πολεωσ και … αλκιμω γεγυμνασιαρχηκοτι εναρχω πρυτανι και προσ τη επικρισει … παρα αυρηλιου ευπορου λεοντα του χαιρημονοσ μητροσ πλω---- και … αμφοτερων απο αμφοδου θεσμοφοριου· του ομοπατριου και ομομητριου μου αδελφου αυρηλιου σ------ του και διδυμου προσβαντοσ εισ τεσσαρεσκαιδεκαετεισ τω ενεστωτι ⟨α⟩ ετει γαιου ιουλιου ουηρου μαξιμινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου και οφειλοντοσ επικριθηναι κατα τα κελευσθεντα υπο του λαμπροτατου ηγεμονοσ υπεταξα τα αμφοτερων ημων δικαια· εγω μεν ουν αυρηλιοσ ευποροσ επεκριθην τω … ετει … τησ προπαρελθουσησ βασιλειασ και απεγραψαμην ταισ τω ⟨κδ⟩ ετει και ⟨θ⟩ ετει γενομεναισ κατ οικιαν απογραφαισ · εν δε τη του ⟨θ⟩ ετουσ απογραφη απεγραψαμην και τον επικρινομενον μου αδελφον αυρηλιον σ--κο-ν τον και διδυμον … ---ι--ωστ-------ισ …-κ--ου ------ απο …νιου ερμ-----υηρα …ν κα----ηρ---- και … επ αμφοδου ερμουθιακησ … αντιγραφον επικρισεωσ εκ βιβλιοθηκησ δημοσιων λογων τω … ετει τησ προπαρελθουσησ βασιλειασ γενομενησ … αμφοδου θεσμοφοριου· ευποροσ λεοντα του χαιρημονοσ … καριδουτοσ·


λευκοχρωσ· ουλη αστραγαλω … γνωστευομενοσ υπο τησ μητροσ· εικονισθεισ υπο ---- αντιγραφον κατ οικιαν απογραφησ ⟨κδ⟩ ετουσ εκ βιβλιοθηκησ δημοσιων λογων … ⟨κδ⟩ ετουσ αμφοδου θεσμοφοριου σταθμοσ … του μικρου βουβαστειου απολλωνιασ α… δαιμων λεοντα του χαιρημονοσ μητροσ … και αυρηλιοσ ευποροσ ομοπατριοσ και ομομητριοσ αδελφοσ … αλλησ ομοιωσ· αυρηλιω πλατωνι στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και … βασιλικω γραμματει τησ αυτησ μεριδοσ και λαογραφοισ ε------ …· παρα αυρηλιου ευπορου λεοντα του χαιρημονοσ μητροσ --ω---ρο---και-… αναγραφομενου επ αμφοδου θεσμοφοριου· υπαρχει τη φροντιζομενη … επ αμφοδου βιθυνων ισιωνοσ οικιδιον … εισ ο απογραφομαι εμαυτον και τον ομοπατριον και ομομητριον μου αδελφον αυρηλιον σ------ τον και διδυμον αναγραφομενον επι του προκειμενου αμφοδου θεσμοφοριου εισ την του ⟨θ⟩ ετουσ θεου αλεξανδρου κατ οικιαν απογραφην· και ειμι αυρηλιοσ ευποροσ ο προδεδηλωμενοσ … και τον ομοπατριον και ομομητριον αδελφον … δ----κ-η--απ---ιουπ-----ερ----υ--… …

ουλη αστραγαλ-…-------ομενοσ υπο --- -ητ-οσ· εικονι------------ αντιγραφον κατ οικιαν απογραφησ ⟨κδ⟩ ετουσ εκ βιβλιοθηκ---------------… ⟨κδ⟩ ετουσ αμφοδου θεσμοφοριου σταθμοσ … του μικρου βουβαστειου απολλωνιασ α… δαιμων --οντα του χαιρημονοσ μ-----…----------- ευποροσ ομοπατριοσ και ομομητριοσ -------… αλλησ -μοιωσ· αυρηλιω πλα---- --------------------------------------… βασιλικω γραμματει τησ αυτησ μεριδοσ και λαογραφοισ ------- …-------------------------α του χαιρημονοσ μητροσ ------ρ----και-…----------------------------φοριου· υπαρχει τη φροντιζ-----… -π α-φοδου βιθυνων ισιωνοσ --κιδιον …------------------------- --ν ομοπατριο- και ομομητριον --- ----------------------------------- αναγραφομενον επι του προκειμενου αμφοδου θ-------------------------------------------------------------- ειμι αυρηλιοσ ευποροσ ο ---δεδηλω-----… και τον ομοπατριον κ----ομητριον -------… -------η-------ιο----------------… …


… αρειοσ υπ… σισυβχισ … στρατων αλικ… αριστων … τεωσ βαλανευσ ⟨β⟩ … ιμουθησ … …

… -ρει-- --… σισυβχισ … στρατ-ν αλικ… αριστων … τεωσ βαλανευσ ⟨-⟩ … ιμουθησ … …


χαιρεασ κεφαλωνι τω φιλτατω χαιρειν· συνετυχον απολλωνιωι και επεγνων μενουσαν αυτου την προσ σε δεξιαν· μαλιστα δε και δι εμου· την δε αγωγην αυτου των τροπων ου πρωτωσ οιδα· ωσ παραιτειται το μη βαρεισθαι σε· η μαλιστα …

χαιρεασ κεφαλωνι τω φιλτατω χαιρειν· συνετυχον απολλωνιωι και επεγνων μενουσαν αυτου την προσ σε δεξιαν· μαλιστα δε και δι -μου· την δε αγωγην αυτου των τροπων ου πρωτωσ οιδα· ωσ παραιτειται το μη βαρεισθαι σε· η μαλιστα …


αναλωματοσ εισ την οικιαν δηναριων μυριαδεσ ⟨π⟩ μισθου πορφυρασ και αλλων δηναριων μυριαδεσ ⟨τ⟩


φιλοσαραπισ καννειτι τη αδελφη πολλα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν και το προσκυνημα σου ποιω και τασ χαριτασ ομολογω παρα τω κυριω σαραπιδι· γραψον ουν μοι· αδελφη· ------ εαν βουλη· θελω γαρ -ιτα-τ-- ταμειψασθαι ουκε------ σκοντεσ αλλ ενεργ… φε μοι α--ε---… …-… … καννειτι αδελφη …

φιλοσαραπισ καννειτι τη αδελφη πολλα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν και -- προσκυνημα σου ποιω και τασ χαριτασ ομολογω παρα τω κυριω σαραπιδι· γραψον ουν μοι· αδελφ-· ------ εαν βουλη· θελω γαρ -ιτ--τ-- ταμειψασθαι ουκε------ σκοντεσ αλλ ενεργ… φε μοι α--ε---… …-… … καννειτι α-----…


βασιλει πτολεμαιωι και βασιλισσηι κλεοπατραι τηι αδελφηι θεοισ φιλομητορσι χαιρειν θαυησ και ταουσ διδυμαι αι λειτουργουσαι εν τωι προσ μεμφει μεγαλωι σαραπιειωι· και προτερον μεν υμιν επιδημησασιν εν μεμφει και αναβασιν εισ το ιερον θυσιασαι ενετυχομεν και επεδωκαμεν εντευξιν προφερομεναι μη κομιζεσθαι την καθηκουσαν ημιν διδοσθαι συνταξιν των δεοντων εκ τε του σαραπιειου και ασκληπιειου· μεχρι δε του νυν ου κεκομισμεναι εκ πληρουσ ηναγκασμεθ υπο τησ αναγκησ επειγομεναι ωσ αν υπο τησ λιμου διαλυομεναι παλιν εντυχειν υμιν και δι ολιγων την των αδικουντων ημασ φιλαυτιαν εκθειναι· υμων γαρ εκτιθεντων ετι απο των ενπροσθεν χρονων συνταξιν τωι τε σαραπιειωι και τωι ασκληπιειωι και εκ τουτων και των προ του γενηθεισων διδυμων κομισαμενων τα εαυτων καθ ημεραν δεοντα και ημιν οτ ανεβημεν κατ αρχασ εισ το ιερον παραχρημα μεν ολιγασ ημερασ υπεδειξαν ωσ απευτακτηθησομενων ημιν των καθηκοντων· τον δε λοιπον χρονον ουκ εξετιθεσαν· διο και προσ τουσ επιμελητασ επεμπομεν τουσ εντευξομενουσ και υμιν· καθ ασ εποιεισθ εν μεμφει παρουσιασ ενεφανιζομεν υπερ τουτων· των δε προσ τοισ χειρισμοισ εν τωι σαραπιειωι και ασκληπιειωι τεταγμενων κατατετολμηκοτων και τα υφ υμων ημιν χρηματιζομενα εκφερομενων και ουδεμιαν ευλαβειαν προορωμενων·

βασιλει πτολεμαιωι και βασιλισσηι κλεοπατραι τηι αδελφηι θεοισ φιλομητορσι χαιρειν θαυησ και ταουσ διδυμαι αι λειτουργουσαι εν τωι προσ μεμφει μεγαλωι σαραπιειωι· και προτερον μεν υμιν επιδημησα--ν εν μεμφει και αναβασιν εισ το ιερον θυσιασαι ενετυχομ-ν και επεδωκαμεν εντευξιν προφερομεναι μη κομιζεσθαι την καθηκουσαν ημιν διδοσθαι συνταξιν των δεοντων εκ τε του σαραπιειου και ασκληπιειου· μεχρι δε του νυν ου κεκομισμεναι εκ πληρουσ ηναγκασμεθ υπο τησ αναγκησ επειγομεναι ωσ αν υπο τησ λιμου διαλυομεναι παλιν εντυχειν υμιν και δι ολιγων την των αδικουντων ημασ φιλαυτιαν εκθειναι· υμων γαρ εκτιθεντων ετι απο των ενπροσθεν χρονων συνταξιν τωι τε σαραπιειωι και τωι ασκληπιειωι και εκ τουτων και των προ του γενηθεισων δ-δυμων κομισαμενων τα εαυτων καθ ημεραν δεοντα και ημιν οτ ανεβημεν κατ αρχασ εισ το ιερον παραχρημα μεν ολιγασ ημερασ υπεδειξαν ωσ απευτακτηθησομενων ημιν των καθηκοντων· τον δε λοιπον χρονον ουκ εξετιθεσαν· διο και προσ τουσ επιμελητασ επεμπομεν τουσ εντευξομενουσ και υμιν· καθ ασ εποιεισθ εν μεμφει παρουσιασ ενεφανιζομεν υπερ τουτων· των δε προσ τοισ χειρισμοισ εν τωι σαραπιειωι και ασκληπιειωι τεταγμενων κατατετολμηκοτων και τα υφ υμων ημιν χρηματιζομενα εκφερομενων και ουδεμιαν ευλαβειαν προορωμενων·


ημων δε τοισ δεουσι θλιβομενων και αχομαρρηι μεν τωι επιστατηι του ιερου πλεονακι διεσταλμεθα αποδιδοναι ημιν και τωι υιωι δε ψινταεουσ του επιστατου των ιερων αναβαντι πρωην εισ το ιερον προσηλθομεν και περι εκαστων μετεδωκαμεν· και προσκαλεσαμενοσ τον αχομαρρην συνεταξεν αποδουναι ημιν τα οφειλομενα· ο δε παντων ανθρωπων αγνωμονεστατοσ υπαρχων ημιν μεν υπεσχετο το προκειμενον επιτελεσειν· του δε του ψινταεουσ υιου εκ τησ μεμφεωσ χωρισθεντοσ ουκετι ουδενα λογον εποιησατο· ου μονον δ ουτοσ· αλλα και αλλοι των εκ του σαραπιειου και ετεροι των εκ του ασκληπιειου οντεσ προσ τοισ χειρισμοισ· παρ ων εθοσ εστιν ημασ τα δεοντα κομιζεσθαι· αποστερουσιν· ων τα τε ονοματα και τα οφειλομενα δια το ειναι πλειονα ουκ εκριναμεν καταχωρισαι· δεομεθα ουν υμων μιαν εχουσαι ελπιδα την υφ υμων εσομενην αντιληψιν αποστειλαι ημων την εντευξιν επι διονυσιον των φιλων και στρατηγον· οπωσ γραψηι απολλωνιωι τωι επιμελητηι επιλαβοντα παρ ημων την γραφην των οφειλομενων ημιν δεοντων και τινα προσ τινασ χρονουσ προσωφειληται και υπο τινων επαναγκασαι αυτουσ αποδουναι ημιν· ινα παν το εξησ εχουσαι πολλωι μαλλον τα νομιζομενα τωι σαραπει και τηι ισει επιτελωμεν υπερ τε υμων και των υμετερων τεκνων· υμιν δε γινοιτο κρατειν πασησ ησ αν αιρησθε χωρασ· ευτυχειτε·

ημων δε τοισ δεουσι θλιβομενων και αχομαρρηι μεν τωι επιστατηι του ιερου πλεονακι διεσταλμεθα αποδιδοναι ημιν και τωι υιωι δε ψινταεουσ του επιστατου των ιερων αναβαντι πρωην εισ το ιερον προσηλθομεν και περι εκαστων μετεδωκαμεν· και προσκαλεσαμενοσ τον αχομαρρην συνεταξεν αποδουναι ημιν τα οφειλομενα· ο δε παντων ανθρωπων αγνωμονεστατοσ υπαρχων ημιν μεν υπεσχετο το προκειμενον επιτελεσειν· του δε του ψινταεουσ υιου εκ τησ μεμφεωσ χωρισθεντοσ ουκετι ουδενα λογον εποιησατο· ου μονον δ ουτοσ· αλλα και αλλοι των εκ του σαραπιειου και ετεροι των εκ του ασκληπιειου οντεσ προσ ---- χειρισμοισ· παρ ων εθοσ εστιν ημασ τα δεοντα κομιζεσθαι· αποστερουσιν· ων τα τε ονοματα και τα οφειλομενα δια το ειναι πλειονα ουκ εκριναμεν καταχωρισαι· δεομεθα ουν υμων μιαν εχουσαι ελπιδα την υφ υμων εσομενην αντιληψιν αποστειλαι ημων την εντευξιν επι διονυσιον των φιλων και στρατηγον· οπωσ γραψηι απολλωνιωι τωι επιμελητηι επιλαβοντα παρ ημων την γραφην των οφειλομενων ημιν δεοντων και τινα προσ τινασ χρονουσ προσωφειληται και υπο τινων επαναγκασαι αυτουσ αποδουναι ημιν· ινα παν το εξησ εχουσαι πολλωι μαλλον τα νομιζομενα τωι σαραπει και τηι ισει επιτελωμεν υπερ τε υμων και των υμετερων τεκνων· υμιν δε γινοιτο κρατειν πασησ ησ αν αιρησθε χωρασ· ευτυχειτε·


ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατορων καισαρων πουπλιου λικιννιου ουαλεριανου και πουπλιου λικιννιου ουαλεριανου γαλλιηνου γερμανικων μεγιστων ευσεβων ευτυχων και πουπλιου λικιννιου κορνηλιου σαλωνινου ουαλεριανου του επιφανεστατου καισαροσ σεβαστων φαμενωθ·


εμετρησεν και ενεβαλετο υπερ του ενδοξοτατου κομετοσ αμμωνιου δια απολλωτοσ διοικητου εισ πλοια μοναστηριου μετανοιασ δια του θεοσεβεστατου αββα … μοναζοντοσ και διακονητου ανταιου υπερ κωμησ αφροδιτησ εμβολησ ⟨ενατησ⟩ ινδικτιονοσ σιτου αρταβασ ⟨εκατον εξηκοντα⟩· γινονται σιτου αρταβαι ⟨ρξ⟩· δια εμου … γραμματεωσ στοιχει· εγραφη --------·…


ιναρωσ οννοφριοσ ⟨α⟩ παησιοσ κμηφιοσ ⟨α⟩ παησιοσ βησιοσ αγρο… ⟨α⟩ στεφανοσ νεφερωτοσ ⟨θ⟩ και υπερ αλλων ομοιωσ ⟨κθ⟩ στεφανοσ κερατοσ ⟨γ⟩ γινονται ⟨μα⟩ ⟨λϛ⟩

ιν-ρωσ οννοφριοσ ⟨α⟩ παησιοσ κμηφιοσ ⟨α⟩ παησιοσ βησιοσ αγρο… ⟨α⟩ στεφανοσ νεφερωτοσ ⟨θ⟩ και υπερ αλλων ομοιωσ ⟨κθ⟩ στεφανοσ κ-ρα-οσ ⟨γ⟩ γινονται ⟨μα⟩ ⟨λϛ⟩


ετουσ ⟨θ⟩ αθυρ ⟨ιγ⟩ εν παθυρει επι σωσου αγορανομου· επελυσατο ψενενουπισ οννωφριοσ δανειον πυρου αρταβων ⟨νϛ⟩· α εδανεισεν αυτω εριανουπισ παθωτου εν τω ⟨γ⟩ ετει θωυθ κατα συνγραφην δανειου την τεθεισαν επι του εν παθυρει αρχειου· οσ και παρων επι του αρχειου εριανουπισ διωμολογησατο απεχειν· και μη επικαλειν περι των δια του δανειου παντων τροπω μηδενι· την δε ημιολιαν αφεικεναι ερμιασ ο παρα σωσου κεχρηματικα· επιλυσισ ψενενουπιοσ·

ετουσ ⟨θ⟩ αθυρ ⟨ιγ⟩ εν παθυρει επι σωσου αγορανομου· επελυσατ- ψενενουπισ οννωφριοσ δανειον πυρου αρταβων ⟨νϛ⟩· α εδανεισεν αυτω εριανουπισ παθωτου εν τω ⟨γ⟩ ετει θωυθ κατα συνγραφην δανειου --- τεθεισαν επι του εν παθυρει αρχε--υ· -- και παρων επι του αρχειου εριανουπισ -ιωμολογησατο απεχειν· και μη επι-------ερι των δια του δανειου παντων τροπω μηδενι· την δε ημιολι-ν αφεικεναι ερμιασ ο παρα σωσου κεχρηματικα· επιλυσισ ψενενουπιοσ·


σενιμουθου ψενοσιριοσ καμητιοσ ⟨ιε⟩ ⟨α⟩ πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩ ⟨β⟩ επι το αυτο πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ -- πυρου αρταβ -- ⟨η⟩ πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩ γινεται πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩·

σενιμουθου ψε--σιριοσ καμητιοσ ⟨ιε⟩ ⟨α⟩ πυρου αρταβησ ⟨--⟩ ⟨-⟩ επι το αυτο πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ -- πυρου αρταβ -- ⟨η⟩ πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩ γινεται πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩·


σενσισοισ ακωρεωσ μητροσ ταριπιοσ· ετων ⟨λε⟩·

σενσισοισ ακωρεωσ μητροσ ταρι-ιοσ· ετων ⟨λε⟩·


αθυρ ⟨ιϛ⟩· μερισμου τριτησ ινδικτιονοσ κερκεσουχων ορουσ μακαρισ κερεκου κερατια εικοσι δυο τεταρτον·κερατια ⟨κβ⟩ ⟨δ⟩· μονα προσαπαξ· δι εμου γεωργιου συν θεω γραμματεωσ· χοιακ ⟨κγ⟩· ο αυτοσ κερατια δεκατεσσαρα· γινεται ⟨ιδ⟩ μονα προσαπαξ· δι εμου γεωργιου συν θεω γραμματεωσ·

αθυρ ⟨ιϛ⟩· μερισμου τριτησ ινδικτιονοσ κερκεσουχων ορουσ μακαρισ κερεκου κερατια εικοσι δυο τεταρτον·κερατια ⟨κβ⟩ ⟨δ⟩· μονα προσαπαξ· δι εμου γεωργιου συν θεω γραμματεωσ· χοιακ ⟨κγ⟩· ο αυτοσ κερατια δεκατεσσαρα· ------- ⟨ιδ⟩ μονα προσαπα-· δ-- ε--υ -εωργιου συν θεω γραμματεωσ·


αντιγραφον αξιωματοσ· τιβεριωι … παρα υπηρετων επιστατου φυλακιτων -… ---------------απ οξυρυνχων ------σ-… -μ-------ω----οντεσ αλαογραφητοι εν… επτακαιδεκα δεομενοι τον αυτον ε---νερα… υπηρεσιαι· λεγομεν δε και στρατηγου και εξηγητου … και αυτοι τησ λαογραφιασ απολυθηναι· ε--ν γαρ … κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ … παντι τωι ανθρωπων γενει και ου-… ------------ ημιν επινευσαι· ιν ωμεν ευεργετημενοι· … … ων το κατ ανδρα· … … διονυσιοσ αφροδισιου … … πτολεμαιοσ αφροδισιου … …λοσ ηρακλ- … …-σ --κ… … αξιωμα υπηρετων … η-α-…

--τιγραφον αξι------· τιβερ---… παρα υπηρετων επιστατου φυλακ---- -… ----------------π ο------ων ------σ-… ---------------ντεσ αλαογραφητοι εν… επτακαιδεκα δεομενοι τον αυτον ----νερα… υπηρεσιαι· λεγομεν δε και στρατηγ-- --- εξη-----… και αυτοι τησ λαογραφιασ απολυθη-αι· ---ν γαρ … κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτ-----οροσ … -αντι τωι ανθρωπων γενει --- ου-… ------------ ---- επινευσαι· ιν ------------------… … ων το κατ ------… …--ονυσιοσ αφροδισιου … …---λεμαιοσ αφρο-ισιου … …λοσ η--κ--… …-- --κ… … αξιωμα --------… η---…


διαγεγραφηκε πετεχ… α------------- γαλατου υπερ λαογραφιασ δευτερου ετουσ γαιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αργυριου δραχμασ δεκα εξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ …

-ιαγεγραφηκε -----… α------------- γαλατου υπερ λαογραφιασ δευτερου ετουσ ------------- σεβαστου γερμανι--- --------------------- γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ …


… κατ οικιαν απογραφην εμαυτον ετων ⟨λγ⟩ και τον προγεγραμμενον υιον νεμεσιωνα πρωτωσ ετων ⟨γ⟩ και ομνυω την του κυριου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ τυχην αληθη ειναι τα προκειμενα· ετουσ ⟨…⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ …

… κατ οικι-ν απογραφην εμαυτον ετων ⟨λγ⟩ και τον προγεγραμμενον υιον νεμεσιωνα πρωτωσ ετων ⟨γ⟩ και ομνυω την του κυριου αυτ-κρατοροσ καισαρ-σ τιτου αιλι-υ αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβο-- τυχην αληθη ειναι τα προκειμενα· ετουσ ⟨…⟩ -υτοκρατοροσ κα------ ----------- α-----ο---------- ---------------- …


παχων ⟨γ⟩ του ⟨β⟩ ετουσ ονοματοσ ωρου παουτοσ υπερ τελουσ ονηλασιασ ⟨β⟩ ετουσ δραχμασ δωδεκα γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· π… σεσημειωμαι·

παχων ⟨γ⟩ του ⟨-⟩ ετουσ ονοματοσ ωρου παουτοσ υπερ τ-λουσ ονηλασιασ ⟨-⟩ ετουσ δραχμασ δωδεκα γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· π… σεσημειωμαι·


… … τω στρατηγω …μου εσπαρκε … απεγραψα ……ρον συν αλλοισ φυλα …-υπο--κερ…τεταγμενοισ …σου ινα --…ηχαι σημειον …χοροισ του …σιτα ουν τουτου … …-τα απο--… υπαρχοντα … επι τον στρατηγον …-λεγων οτι …-- απεγραψαν…-ν απαισχ-- … αφροσ--…- πλειστα χαιρειν δι… μου εγραψασ …-του σου περ-… και απαιτει αυ…---ασ μου εχ… σοι και τουσ υ-…εστι μητω… … φαμενωθ ⟨ιε⟩ …-δ-ηγε-… ⟨κε⟩ δια τι οτ…ε--τοντ--… ιδια γραμματα …--ληφθη αλλ… ψε αυτη λογο…-μευσι αλλ… γραψε ηδ-… αφ ου περι--… πτονε εχεισ …-σι μητροσ γ… δικωσ περι…--- εισηλθ… απο των ανδρ…- και περι των … καταλειψωσι α… ουδεισ ουδ… αυτη και κοινον …νου αρχιδικαστου … εαν ελθη εισ αγρον μετα των πορνοτεκνων· μηδεισ μηδε ραβδοισ· αλλα λυ---ι αυτουσ

… … τω στρατηγω …μου εσπαρκε … απεγραψ- ……-ον συν αλλοισ φυλα …-υπο--κερ…τεταγμενοισ …σου ινα --…ηχαι σημειον …χοροισ του …σιτα ουν τουτου … …-τα απο--…-παρχοντα … επι τον στρ------…-λεγων οτι …-- απεγραψα-…-ν απαισχ-- … αφροσ--…- πλειστα χαιρειν δ-… μου εγραψα- …-του σου περ-… και απαιτει α-…---ασ μου ε-… σοι και τουσ υ-…--τι μητω… … φαμενωθ ⟨ιε⟩ …-δ-ηγε-… ⟨κε⟩ δια τι οτ…ε--τοντ--… ιδια γραμμ---…--ληφθη αλλ… ψε αυτη λογ-…-μευσι αλ-… γραψε -δ-… αφ ου περι--… πτονε εχεισ …-σι μητροσ γ… δικωσ περι…--- εισηλ-… απο των ανδρ…- και περι των … καταλειψωσι α… ουδεισ ουδ… αυτη και κοινο- …νου αρχιδικ-----… εαν ελθη εισ αγρον μετα των πορνο--κνων· μηδεισ μηδε ραβδοισ· αλλα λυ---ι αυτουσ


… -- απαιτηται μερισμου ενλειμματοσ τελωνικων του ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου· εσχομεν ονοματοσ ---θ… πετε--… κερματοσ οβολουσ δωδεκα· γινονται οβολοι ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨κζ⟩·


παπιριοσ δημητρουτι τη αδελφη πλειστα χαιρειν και δια παντοσ ερρωσθαι σε θελω μετα των αβασκαντων σου παιδιων· καθωσ ενετειλου μοι ------ περι η-λλωνιδο--------------τηνοδυ -------------------λου τιμα----------------ου μοι και ----------- ινα πεμπη σοι ουρα-------------- τη-ιαναλλαακ-κ--------- …ντεσ --------------ινα … ινα δυνασθω ευλογωσ λαλησαι· κομισαι εξ οβολουσ των λαχανων ων μοι επεμψασ· ασπασαι απωνιν και τον αλλον απωνιν και αρριανον και σιλβανον· ερρωσο …ω επ… …---…

παπιριοσ δημητρουτι τη αδελφη πλειστα χαιρειν και δια παντοσ ερρωσθαι σε θελω μετα των αβασκαντων σου παιδιων· καθωσ ενετειλου μοι ------ -ερι η----νιδο--------------τηνοδυ -------------------λου τιμα----------------ου μοι και ----------- ινα πεμπη σοι ουρα-------------- τ--ιαναλλαακ-κ--------- …-τεσ ----------------- … ινα δυνασθω ευλογωσ λα-ησαι· κομισαι εξ οβολουσ των λαχανων ων μοι επεμψασ· ασπασαι απωνιν και τον αλλον απωνιν και αρριανον και σιλβανον· ερρωσο …ω ε-… …---…


κολ… πρωταρχωι παρα μαρκου ---…--τριου μαρκου υιου α-ι-ια στρατιωτου των εκ τησ -- λεγεωνοσ σπειρησ τριτησ κεντεριωνιασ ατιλιου και παρα μαριου του ------ περσου τησ επιγονησ και τησ τουτου γυναικοσ θαησιοσ τησ ----- μετα κυριου του ανδροσ συνχωρουσιν μαριοσ και θαησισ εχειν παρα του μαρκου δια χειροσ εξ οικου αργυριου πτολεμαικου δραχμασ διακοσιασ ατοκουσ επαναγκεσ αυτην τε και μαριον υπερ τοκων του ⟨ιη⟩ ετουσ καισαροσ χορηγησειν τωι μαρκωι ξυλων παπυρικων αγκαλασ μεν δισμυριασ εξανκαλα δε φορτια τρισχιλια πεντακοσια εξ ου εχουσιν εν μισθωσει ελουσ παπυρικου παραδι------- εν τη------------------- -------------- οσων εαν λαβη παρ αυτων καθ ημεραν εκαστην ---------- αυτο… δωσ… και -----χρ-… προστιμαα διαλογιζομεν- εκαστου εκατεροσ ενηιλασ----εξ----σα-ζευγε δε δεκα τριτον ο δε μαριοσ και θαησισ τελεσουσι τωι μαρκωι εισ τασ του αργυριου δραχμασ διακοσιασ απο παυνι του ενεστωτοσ ⟨ιη⟩ ετουσ καισαροσ επι τουσ λοιπουσ μηνασ εξ καθ εκαστην ημεραν αργυριου ⟨ν⟩ μιαν ε-ε -----μι----- μηνι μηδεμιαν ημεραν κοιλην ποιησαμενοι -------ειν τωι μαρκωι τα ξυλα εισ τ-… -------- η εισ ο εαν αιρηται -------ο… ακεφου τοισ ιδιοισ αυτων δαπανημασι

κολ… πρ------- παρα μαρκου ---…--τριου μαρκου υιου ------ ---------- --------------ων-σ --------ρ--ησ κεντεριωνιασ ατι-ιου ---------------------- περσου --σ -π---νησ ------------ γυναικοσ θαησιοσ τησ ------------------ ανδρ-σ συνχωρ----- -----σ και θαησισ εχειν παρα του μαρκου --- ------ -ξ ---ου αργυριου πτολεμαικου δρ-χμασ διακοσιασ ατοκ--σ επαναγκεσ α---- τε --- -----ν υπερ --κων του ⟨ιη⟩ ετουσ καισαροσ χορηγησειν τωι μαρκωι ξυλων παπυρικων αγκαλασ μεν δισμυριασ εξανκαλα δε φορτια τρισχιλια -εντα---ια εξ ου ε----ιν εν μισθωσει ελουσ παπυρικου παραδι------- -- --------------------- -------------- --ων εαν λαβη παρ αυτων καθ ημεραν ------ν ---------- ----… ---… και -----χρ-… ----τιμαα διαλογιζομεν- εκαστου -------- ----λασ-----ξ-------ζευγε δε δεκα τριτον ο δε μαριοσ και θαησισ ----σουσι τωι μαρκωι εισ τασ του αργυριου δραχμασ διακοσιασ απο παυνι του ενε------ ⟨--⟩ ετουσ καισαροσ επι τουσ λοιπουσ μηνασ εξ καθ εκαστην ημεραν αργυριου ⟨ν⟩ μιαν ε-ε ------------ μηνι μηδεμιαν ημεραν κοιλην ποιη------- -------ειν τωι μαρκωι τα ξυλα --- --… -------- η εισ - ---------- -------ο… α-εφου τοισ ιδιοισ αυτων δαπανημασι αποδι------


αποδιδοντεσ ------- αρεστασ και φορτια εχε---η ωσ καθηκει κ------- -------- ταισ αυταισ εν γενει ανε-… ------ -------- αυτοισ επι τον προκειμενον χρονον ανα------------ ----------- ξυλα μηδε διελκειν την καθ ημεραν τησ ---------ιασ χορηγιαν η καθ ο εαν παραβαινωσιν ειναι αυτουσ παραχρημα αγωγιμουσ και συνεχεσθαι μεχρι του εκτισαι τασ μεν του αργυριου δραχμασ ⟨σ⟩ η ο εαν η λοιπον συν ημιολια και τ------- βλαβη και δαπανηματα και επιτιμον δραχμασ ⟨σ⟩ τησ πραξεωσ γενομενησ εξ ------ οντων αλληλεγγυων εισ εκτεισιν και εξ ενοσ και εξ ου εαν αιρηται και των υπαρχοντων αυτοισ παντων καθαπερ εκ δικησ ακυρων ουσων και ων εαν επενεγκωσιν πιστεων πασων σκεπησ πασησ και --------------- --- αυτοισ ων εαν λαμβανη καθ ημεραν -------------- τιμασ και μη διελκειν μηδε εξειναι αυτωι προ του προκειμενου χρονου εγκαταλιπειν τον των ξυλων ---------- πληρωθεντα δε ταισ του αργυριου δραχμαισ ⟨σ⟩ καθωσ προκειται βεβαιωσειν τηνδε την συγχωρησιν η και αυτον εκτισειν ο εαν οφιληση προσ την τιμην συν ημιολια και το ισον επιτιμον· αξιουμεν· ετουσ ⟨ιη⟩ καισαροσ φαρμουθι·

------- αρεστασ και φορτια εχε---η -σ καθηκει -------- -------- ταισ αυταισ -- ----- ανε-… ------ -------- ------ --- τον προκειμενον --ο-ον --------------- ----------- ξυλα μηδε διελκειν --- --- -----ν --- ---------ιασ χορηγιαν η καθ ο εαν παραβαινωσιν ----- αυτουσ παρα--ημα αγωγιμουσ και συνεχεσθαι μεχρι του εκτισαι τ-σ μεν του αργυριου δραχμασ ⟨σ⟩ η ο εαν η λοιπον συν ημιολια και -------- ----- και δαπανηματα --- -------ν δραχμασ ⟨σ⟩ τησ πραξεωσ γενομενησ -ξ ------ ----ν αλληλεγγυων εισ εκτεισιν και εξ ενοσ και εξ ου εαν αιρηται και --- υπαρχοντων αυτοισ παντων καθαπερ εκ δικησ ακυρων ουσων --- -- --- επενεγκωσιν πιστεων πασων σκεπησ πασησ και --------------- --- ------ ων εαν λαμβανη καθ ημεραν -------------- τι-ασ και μη διελκειν μηδε εξειναι αυτωι ------ προκειμενου -ρονου εγκαταλιπειν τον των ξυλων ---------- πληρω---τα δε ταισ του αργυριου δραχμαισ ⟨-⟩ καθωσ προ---------------- τηνδε την συγχωρησιν η και αυτον -------- ο εαν ------- προσ την τιμην συν ημιολια και το ισον επιτιμον· αξιουμεν· ετουσ ⟨ι-⟩ καισαροσ φαρμουθι·


… σωσιβιοσ νεωτεροσ ψενανουβιοσ πρεσβυτερου· …


Herakleopolites bzw. Soknopaiu Nesos (Arsinoites)

πετεσουχοσ φιλοξενου του πετεσουχου απο κωμησ καινησ του ηρακλεοπολειτου νομου ομολογει πεπρακεναι παβουτι ωριωνοσ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου την υπαρχουσαν αυτω ονον θηλειαν λευκην τελειαν ην και παρελαβεν ο παβουσ ταυτην τοιαυτην αναπορριφον και απεχειν τον ομολογουντα πετεσουχον την συνπεφωνημενην ταυτησ τιμην πασαν εκ πληρουσ αργυριου δραχμασ οκτακοσιασ δια χειροσ εξ οικου και βεβαιωσειν παση βεβαιωσει απο παντοσ του επελευσομενου η ενποιησομενου· πετεσουχοσ πεπρακα την ονον και απεχω την τιμην δραχμασ οκτακοσιασ δραχμασ ⟨ω⟩ καθωσ προκιται· ετουσ ⟨ια⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ· περτινακοσ και μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ σεβαστων και πουβλιου σεπτιμιου γετα καισαροσ σεβαστου φα…

πετεσουχοσ φιλοξενου του πετεσουχου απο κωμησ καινησ του ηρακλ--πολειτου ν-μου ομολογει πεπρακεναι παβουτι ωριων----- κωμησ σοκνοπαιου νησου τη--παρχουσαν αυτω ονον θηλειαν λευκην τελειαν ην και παρ-λαβεν ο παβουσ ταυτην τοι---ην αναπορριφον και απεχειν τον ομολογουντα πετεσουχο- την συν-εφωνημενην ----------- πα-αν -- πληρ------------------ -κτακο-ι-- δια -ει--σ -- ---ου και βεβαιωσειν παση βεβαι-σει απο παντοσ του επελευσομ-νου η ενποιησ-μεν-υ· --τεσο-χοσ πεπρακα --- ονον και απ-χ--ην τιμην δραχμασ οκτα---ια-------- ⟨ω⟩ κ---------ται· ετουσ ⟨ια⟩ λουκιου σ--τιμιου σεουη----υσεβουσ· περτινακ-σ --- μαρκου αυρ--ι-υ αντωνινου ευσεβουσ σε----ων και ----------------- γετα καισαροσ σ-βαστου φα…


στρατονικοσ σενχνουβει τηι γυναικι χαιρειν· σημειον οτε ειπον σοι λυτρωσαι τον καινον χιτωνα απο των χαλκων· γινωσκε οτι εχω ⟨σ⟩· δοσ αυτοισ την συνχωρησιν εκ τησ θυριδοσ τησ προσταδοσ·

στρατονικοσ σενχνουβει τηι γυναικι χαιρειν· σημειον οτε ειπον σοι λυτρωσαι τον καινον χιτωνα απο των χαλκων· γινωσκε οτι εχω ⟨-⟩· δοσ αυτοισ την συνχωρησιν εκ τησ θυριδοσ τησ προσταδοσ·


ψαισ ατρητοσ ---- ωσ ετων ⟨ιδ⟩

ψαισ ατρητοσ ---- -- ετων ⟨ι-⟩


πετεχων διδυμου μητροσθαμεινιοσ χρυσοχοοσ ωσ ετων ⟨νδ⟩ ετουσ ⟨β⟩ και ⟨ε⟩ ετουσ πετεχων χρυσοχοοσ


------ κτησιππωι πτολεμαιωι τοισ επι σκηνη πασι χαιρειν· καλωσ ποιεισ ει ερρωσαι· ερρωμαι δε και αυτοσ· παραγενηθεισ προσ ανδροτελην κατελαβον παντασ υγιαινοντασ και βερενικην την θυγατερα τετοκυιαν θηλυ και παντα κατα λογον αυτη γεγονεν· λεγω ουν· καθαπερ ηξιωκατε την ταχιστην με αγγειλαι· οπωσ αν τα ευανγγελια συ τε και πτολεμαιοσ· α επηγγειλασθε εν ιεραι νησωι δωσειν· παρασκευασατε· οπωσ αν ελθων κομισωμαι· επιμελου δε και ανδροτελου του πατροσ και τουτο ποιων χαριει μοι· ετουσ ⟨ιϛ⟩ αρτεμισιου ⟨ϛ⟩ κτησιππωι

------ κτησι---- πτολεμαιωι τοισ επι σκηνη πασι χαιρειν· καλωσ ποιεισ ει ερρωσ--· ερρωμαι -ε και αυτοσ· παραγενηθεισ προσ ανδροτελην κατελαβον παντα- υγιαινοντασ και βερενικην την θυγατερα τετοκυιαν θηλυ και --ντ- -ατ- -ογον αυτη γεγονε-· -εγω ουν· καθαπερ ηξιωκατε την ταχ-στην -- αγγειλαι· οπωσ αν τα ευανγγελια συ τε και πτολεμαιοσ· α επηγγειλασθε εν ιερ-- -ησωι δωσειν· παρασκευασατε· οπωσ αν ελθων κομισωμαι· επιμελ-- ----ι ανδροτελου του πατροσ και τουτο πο--- χαριει μοι· ετουσ ⟨ιϛ⟩ αρτεμισ--- ⟨-⟩ ---σιππωι


…---------… … χρονου τοκων διδραχμων τηι μναι τον μηνα εκαστον· το δε δανειον τουτο και τον υπερ τουτου τοκον αποδοτω …ωι εν μηνι ξανδικωι … δεκατου ετουσ· εαν δε μη αποδωι· αποτεισατω παραχρημα το μεν δανειον ημιολιον· τον δε τοκον απλουν και η πραξισ εστω …ωι πρασσοντι … τουτου καθαπερ εκ δικησ …ου του προγεγραμμενου δανειου …χιλιων και τη α… … εγγυοσ εισ εκτεισιν σαρα απ--… μετα κυριου του εαυτησ υιου … ιουδαιου τησ επιγονησ· η συγγραφη ηδε κυρια πανταχου· ου αν επιφερηται· … … δια σωστρατου· … … ωσ ετων -- ευμεγεθησ μελιχρωσ … ουλη παρ οφθαλμον αριστερον και παρα το γενειον εκ δεξιων· … ωσ ετων … …