πολεμων αριμουθηι χαιρειν· απεσταλκαμεν προσ σε μνασωνα τον δοκιμαστην μετα φυλακησ· διεγγυησασ ουν αυτον παραμονησ δραχμων ⟨α⟩ αφεσ αυτον εισαγαγειν τα οφειληματα καθα συγκειται προσ ημασ· το προστιμον αυτωι συμβαλων παρα σαυτου οσουσ μη επιτρεψεισ αποβιαζεσθαι αυτον και ----σε--μ--· και συνεπιλαμβανου αυτωι προσ το εισαχθηναι παντα· και ημιν επιστειλον οτι παρειληφασ αυτον παρα των παρ ημων μαχιμων και οτι διεγγυησεισ αυτον των ⟨α⟩ δραχμων· επιμελειαν δε ποιησαι οπωσ και το υπαρχον ελαιον δι αυτου ηδη πραθηι και η τιμη ανακομισθεισα πεσηι επι την βασιλικην τραπεζαν· … … αριμουθηι·

πολεμων α----υθηι χαιρειν· απεστ---αμεν προσ σε μνασωνα --ν δοκιμαστην μετα φυ--κησ· διεγγυησασ ου- ---ον παραμονησ δραχμων ⟨-⟩ ---- αυτον εισαγαγειν τα οφειληματα κα-α συγκειται προσ ημα-- -- προστιμον αυτωι -------- παρα σαυτου ο---- -- επιτρεψει- αποβιαζεσθαι αυτον και -----------· -αι συνεπιλαμβανου αυτωι προσ το εισαχθηναι παντα· και ημιν επιστειλον οτι παρειληφασ αυτον παρα των παρ ημων μαχιμων και οτι διεγγυησεισ αυτον των ⟨α⟩ δραχμων· επιμελειαν δε ποιησαι οπωσ και το υπαρχον ελαιον δι αυτου ηδη πραθηι και η τιμη ανακομισθεισα πεσηι επι την --------- τραπεζαν· … …-ριμουθηι·


Hipponon (Herakleopolites) bzw. Kynopolites

υπατειασ φλαυιου οπτατου πατρικιου και ανικιου παυλινου των λαμπροτατων φαμενωθ ⟨κγ⟩· αυρηλιοσ παγευσ ωρου απο κωμησ ιππωνων του ηρακλεοπολιτου νομου πρεσβυτεροσ τοισ προεστωσι μονησ μοναχων καλουμενησ αθορ ουσησ εν τω απηλιωτικω ορει του ανω κυνοπολειτου· θειων βασιλικων γραμματων αναπεμφθεντων υπο του ευσεβεστατου βασιλεωσ κωνσταντινου κελευοντων τινασ τησ αιγυπτου επισκοπουσ τε και πρεσβυτερουσ και ετερουσ πολλουσ και εμε συν αυτοισ ε---τοαυ-------------ρ----ν απαντησαι εισ καισαριαν τησ παλαιστινησ συριασ προσ διακρισιν περι καθαρισμου του αγιου χριστιανικου πληθουσ επειγομενου μου τοιαυτην εκβασιν ποιησασθαι εισ την προγεγραμμενην καισαριαν προσ αποπληρωσιν των κεκελευσμενων αναγκη μοι γεγενηται διαδοχον αντ εμου καταστησαι αχρι τησ εμησ παρουσιασ· δι ο συνηξα τουσ μοναχουσ τησ ημετερασ μονησ επι παροντων παταβαειτοσ πρεσβυτερου ιππωνων και παπνουτιου διακονοσ απο παμινπεσλα και πρωουτοσ αρχαιου μοναχου και ετερων πολλων·

υπατειασ φ------ --------------ου και ανικι-υ παυλινου των λαμ-------- φαμενωθ ⟨--⟩· -----ιοσ παγευ- ωρου απο κωμησ ιππωνων του ηρακλεοπολιτου --μου πρεσβυτεροσ -οισ -ροεστω-- μονησ μοναχων ---ου--νησ αθορ ο--ησ εν τω απηλιωτικω ορει του ανω κυνοπολειτου· θειω- βασιλικων γρ------- α-απεμ----των υπο του ευσεβεστατου βασιλεωσ κωνσταντινου κε-------- τινασ τ-- αιγυπτου επισκο---- -ε και πρεσβυτερουσ και ετερουσ πολλουσ και εμε συν αυτοισ -----ο--------------------- ---ντησαι εισ καισαριαν τησ παλαιστινησ συριασ προσ διακρισιν ---- ---αρι-μου --- --ιου χριστιανικου ------- επειγομενου μ-υ -οι----- εκβασιν ποιησασθαι εισ την προ--γραμμενην και--ριαν προσ αποπλη----ν των κεκελευσμενων αναγκη μοι γεγενηται διαδοχον --- ---- ------ησαι αχρι τησ εμ-- παρου--ασ· ---- συνηξα τουσ μοναχουσ τησ ημετερασ μονησ επι παρ----- ---αβ-ει--- πρεσβυτερου ιππωνων --- -απνουτιου διακονοσ απο ---ινπεσλα και πρωουτοσ αρχαιου μοναχου και ------------·


και κατ---ν--θνη-- σαν και ηυδοκησαν εξ ομονοιασ εκουσιωσ και αυθαιρετωσ και αμετανοητω γνωμη αυρηλιον γεροντιον ομογνησιον μου αδελφον ωσ δυναμενον την χωραν μου αποπληρωσαι αχρι τησ εμησ παρουσιασ εισ χρονον και παντα τα τησ μονησ πραγματα προνοησαι και διοικειν και οικονομειν περι μεν ----κασι------------ ----γυμ-------- και --- αυτ-- οικονομουσ τησ μονησ εκλεξαι καθ ομοιοτητα μου· μηδεμιασ δε καινοτομιασ γιγνομενησ ανευτωνπροεστωτων τησ μονησ περι των --ουτων και βουλομενων εξελθειν μοναχων σθαι --λ--κλ----------οσ· κυριον το τησ καταστασεωσ γραμματιον πανταχη επιφερομενον και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ παγευσ ο προκειμενοσ εσημειωσαμην· οι προκειμενοι----- και -----μ-δι και κολλουθοσ και διοσκοριδησ …σ-ω--σ κολλουθοσ εγραψα υπερ των αλλων γραμματα μη ειδοτων· … και πρωουσ ----εχμ--σου παρημε … … - παπνουθιοσ ------------------ ηυδοκησα·

και -------------- --ν και ηυδο-ησαν εξ ομονοιασ εκουσιωσ και αυθαιρετω- και α--------- ----η --ρη---ν γ-ρ-ντιον ομο-νησιον μου αδελφον ωσ δυναμενον την χωραν μου ---πλ------ ---- --- -μησ παρουσιασ εισ --ο--- --- ---τα τα τη- --ν-- -ρα--ατα προνοησαι και διοι--ιν και οικονομειν --ρι --- -------------------- --------------- --- --- αυ-----κον--ουσ τησ μον------ξαι --θ ομοιοτητα μου· μηδεμιασ δε καινοτο---- ---------- ------------τω------ μονησ ---ι --- ----τ-- και βουλομ--ων εξελθειν μοναχων ---- -----------------οσ· κυριον το τησ --ταστασεωσ ---μ------ -----------------ον --- επ---τηθε-σ ωμολογησα· -----------------οκ------- -σ------α-ην· -ι π--------------- --- -----μ--- --- κολλουθοσ και διοσκορ-δ-- …------ κολλουθοσ εγραψα υπερ -ω- αλ-ων γραμματα μ- --------…--- πρω--σ ----εχμ----υ παρημε …… - -απν------------------------ ηυδο-ησα·


ελενια πομπηιωι τωι πατρι πλειστα χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν· ηγορακα σοι τασ ελαιασ· αιτουσι πανταχοθεν εισ την ευσεβειαν του ναου σουχου· παντασ ανθρωπουσ· και ρωμαιουσ και αλεξανδρεισ και κατοικουντασ εν τωι αρσινοιτηι· αιτουσι πομπηιον· ου δεδωκαμεν εωσ σημερον προσδεχομενοι οτι ελευσει· ει σοι φαινεται· πεμσον· εαν δε μη· παλιν διδομεν και ημεισ κεκομισμαι την επιστολην παρα του ονηλατου· ευχομεθα σε ινα καλωσ εχειν· ινα μη επιλαθησ των τεκνων σου· κομισαι ετεραν επιστολην συριωνοσ του υιου σου· επισκοπουμεθα σε και χαριτουν και τα τεκνα αυτησ· και πομπηιοσ ο μικροσ επισκοπειται υμασ· ετουσ ⟨δ⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ τυβι ⟨κγ⟩· δοσ πομπηιωι παρα ελενιασ ιπ------ελυμ τωι πατρι ------- -οσε-------μα- --κιαν νεμεσουτοσ

--ενια πομπηιωι τωι πατρι ----στα χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν· ηγορακα σοι --- ελαιασ· αιτουσι πανταχοθεν εισ την ευσεβειαν --υ ναου σουχου· παντασ ανθρωπουσ· -αι ρωμαιουσ και αλεξαν----- --ι κατοικουντασ εν -ωι αρσινοιτηι· αιτ--σι πομπηιον· ο- δεδωκα--ν εωσ σημερον προσδεχομενοι οτι ελευσει· ει σοι φ----ται· πεμσον· εαν -- --· ----ν δ-δομεν και ημεισ --κομισμαι την επιστ--ην παρα του ονηλατου· ευχομεθα σε ινα καλωσ εχειν· ινα -- επιλαθησ των τεκνων σου· κομισαι ετεραν επιστολην συριωνοσ του υιου -ου· επισκοπουμεθα σε και χαριτουν και τα τεκνα αυτησ· και πομπηιοσ ο μικροσ επισκοπειται υμασ· ετουσ ⟨δ⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβ--το- γερμανικου αυτοκρατοροσ τυ-ι ⟨κγ⟩· δοσ πομπηιωι πα-- ελε-ι-σ ---------λυ- τωι πατρι ------- -ο------------ --κιαν νεμεσου-οσ


πτολεμαιοσ ασκλασ πρακτωρ βαλανικου φαφισ ωρου χαιρειν· απεχω υπερ βαλανικου δραχμην ⟨α⟩ του ⟨δ⟩ ετουσ· πτολεμαιοσ·

πτολεμαιοσ ασκλασ πρακτωρ βαλανικου φαφισ ωρου χαιρειν· απεχω υπερ βαλανικου δραχμην ⟨α⟩ του ⟨δ⟩ ετουσ· πτολεμαι-σ·


…ου ελεφ---… … ζοναινον α-εν-… …ασ την κυρ… …στιαν των ειρημενων ανδρων … …α--… πεμεσ ε… …ραβοισ παρα η--… …ον νομιμω επ… … δικαιω βεβι-… …ει ο ειρημενοσ ελεφφε … …-οισ … …σανη κ-----… …ανη ημ--… … τοισ προκιμενοισ και δεδηλομενοισ … …--ηορημ---νο-… … ο ειρημενοσ … … επι κ-τ… …σασ εαυτην --… … επιπαροντεσ … …στωντεσ περι του -… … ειρημενο ελεφφε… …ασφαλεια δεσποτεια … …-οσπορ-μ… …τινασ τροπουσ … …ασσω διακειμ… …δωλ- υρενμ… …-ει του δημοσιου … …βορρα γεωργιου … …ειω ελεφ… …ηργουσ η χωρα θ… …σχον αμπελεια τ… …λωνο… …- υπο το… …αν προσ… … εκχωρησεωσ … …- ο ειρημ… … …ι αυτουσ η-… …εοσ ομολογει … …εικεχ… … εσχηκεναι η--… … ειρημενο ζοναινο… … σποριμα των -… …των κα-… …-των εν α--… … αμπελων τριακ… …----------…

…ου ελ-----… …--ναινον α-εν-… …ασ την κ--… …στιαν των ειρημενων ------ … …α--… πεμεσ ε… …-αβοισ παρα η--… …ον νομιμω ε-… …--καιω βεβι-… …ει ο ειρημενοσ ε-ε---… …-οισ … …σανη ------… …ανη ημ--… … -οισ προκιμ----------δηλο------… …--ηορη-------… … ο ει------- … … επι ---… …σασ εαυτην --… …--ιπαροντεσ … …στωντεσ περι το- -… … -----ενο ελεφφε… …----λεια δεσποτ---… …-οσπορ--… …τινασ τροπου-… …ασσω διακειμ… …δωλ- υρενμ… …-ει του δη------… …-ορρα γεωργ---… …ειω ελ-φ… …ηργουσ η χωρα θ… …σχον αμπελεια τ… …λωνο… …- υπο το… …αν προσ… …--χωρησεωσ … …- ο ειρ--… … …ι αυτουσ η-… …εοσ ομολογει … …εικεχ… …----κεναι η--… … ειρημενο ζοναιν-… …-ποριμα των -… …των κα-… …-των εν α--… …--πελων τρια-… …----------…


… φλαουιω στρατηγιω τω πανευφημω πατρικιω παγαρχω τησ αρσινοιτων και θεοδοσιουπολιτων … αναδεχ… λαρ… απο τησ αυτησ πολεωσ … προσ ιδιαν και αναγκαιαν μου χρειαν … ωστε ωφειλεν … αδελφ… κωμη… τουτου … κομε… θεον … και αθ… τον ε… εισπρα … αλλων … παρεμ… τοδ… υποστασ… υμετεραν … αυρηλ… … αυρηλιοσ ευλογιοσ … κλειτη κηπουρ … χειρι εμη εξαι… ονται παμμιου … … ομολογια ηρακλησ υποδοχευσ κωμησ αρσινοησ υπο αυρηλιου ευλογιου υποδεκτου μετ εγγυητου τουτου·

… φλαουιω στρ------------------------------------------------ θεοδοσι---------… αναδεχ… λαρ… απο τησ α----------… προσ ιδ--- ---------------------… ωστε ω------… αδελφ… κωμη… τουτου … κομε… θεον … και αθ… τον ε… εισπρ-… αλλων … παρεμ… τοδ… υποστασ… υμετεραν … αυρηλ… … αυρηλιοσ ευ------… κλειτη κηπο--… χειρι εμη εξαι… ονται παμμιου … … ομολογια ηρακλησ υποδοχευσ κωμησ αρσινοησ υπο αυρηλιου ευλογιου υποδεκτου μετ εγγυητου τουτου·


… …-… … απο ερμου πολεωσ εγραψα … δι εμου φοιβαμμωνοσ

… …-… … απο ερμου πολεωσ εγ---- … ----μου φοιβα------


παρα νανι-… ελαιου ξεσται ⟨λ⟩ … παρα ψενοσιρε ξεσται --

παρα νανι-… ελαιου ξεσται ⟨λ⟩ … παρα ψενο-ιρ- -εσται --


επισκεψασθαι τασ εν τωι καρνεαδου λογωι φερομενασ εσχατον παρα διοτιμου δραχμασ ⟨α⟩ μη εν τωι δια θεοφιλου αναγεγραπται· φ--- εξ αυτου ανηλωματα ⟨φ⟩ … τα κεκ---------- τησ πυθωνοσ τραπεζησ τησ εν κροκοδιλων πολει του αρσινοιτου ---ων λημματοσ και α κα------- απο του αλλου---υλ--

επισκεψασθαι τασ εν τωι καρνεαδου λογωι φερομενασ εσχατον παρα διοτιμου δραχμασ ⟨α⟩ μη εν τωι δια θεοφιλου αναγεγραπται· ---- -- --του ανηλωματα ⟨φ⟩ … τα κε----------- τησ ------- τ--πεζησ τησ εν κροκοδιλων πολει του αρσινοιτου ----- λημματοσ και α --------- α-- του αλλ-----υλ--


θεογιτων απολλωνιω χαιρειν· παλιν ------ γραφειν σοι -- -μαι φ----- των εργων σου -ισ--σ- μη ειθισμενου μου τοισ γραμμασι· και νυν ουν παλιν επειραθην γραφειν σοι πριν η τι περαιοτερον εγχειρησω ποιειν· εανπερ μη ευγνωμονησ τα προσ την μητερα· πανυ γαρ μοι δοκεισ αφρων τισ ειναι του οντοσ μηνοσ μη φυλασσειν σου την δεξιαν· ειπερ ει και γραμματα μη ην αλλα τοισ θεοισ εστιν χαρισ οτι ουδεμια εστιν προλημψισ ημιν γεγενημενη ινα δοξησ ανευ νομιμων ημασ απωθεισθαι· και νυν ουν ει μη πιθη και την χορηγιαν τη μητρι ευγνωμονωσ αποδιδοισ το ακολουθον τουτων εσται και μεταμελον σοι παλιν εισοισει η πλεονεξια σου· μη γαρ υπολαβησ την μητερα σου περι τουτων ηρεμειν· ερρωσο·

-εογι-----ολλωνι- ------ν· -αλι- ------ γραφειν σοι -- -μαι φ-------- ερ--- --- ------- μη -ιθισμενου μο- τοισ -ρ--μασι· και νυν ουν παλιν επειραθην γραφειν σ-ι πριν η τι περαιοτερ-ν εγχειρησω πο-ειν· εανπερ μη ευ-νωμονησ τα προσ την μητερα· πανυ γαρ μοι δοκεισ αφρων τισ ει-αι το- οντοσ μ---- μη φυλασσ--ν σου την -ε--αν· -ιπερ ει και γραμματ- -η ην αλλα τοι- ---ι- ----- -αρισ οτι ουδεμια εστιν προλημψισ ημιν γεγενημενη ινα δοξησ ανευ ν-μιμων ημασ απωθεισθαι· και νυν -υν ει μη πιθη και την χορηγιαν τη μητρι ευγνωμονωσ αποδιδοισ το ακολουθον τουτων εσται και μεταμελον σ-ι παλιν εισο--ει η πλεονεξ-α σου· μη γαρ υπολαβησ τ-ν μητερα σου περι τουτων -ρεμειν· ερ-ωσο·


τοισ επι των θυσιων ηρημενοισ παρα αυρηλιου ωριωνοσ κιαλη απο κωμησ απιαδοσ καταμενων εν κωμη θεαδελφεια· αει θυων τοισ θεοισ διετελεσα και νυν επι παροντων υμων κατα τα προσταχθεντα εθυσα και εσπεισα και των ιερειων εγευσαμην και αξιω υμασ υποσημειωσασθαι· διευτυχειτε· αυρηλιοι σερηνοσ και ερμασ ειδαμεν σε θυσιαζοντα· ερμασ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨α⟩ αυροκρατοροσ καισαροσ γαιου μεσσιου κουιντου τραιανου δεκιου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· παυνι·

τοισ επι των θυσιων ηρημενοισ παρα αυρηλιου ωριωνοσ κια-η απο κωμησ απιαδοσ καταμενων εν κωμη θεαδελφεια· αει θυων τοισ θεοισ διετελεσα και νυν επι παροντω- υμων κατα τα προσταχθεντα εθυσα και εσπεισα και των ιερειων εγευσαμην και αξιω υμασ υποσημειωσασθαι· διευτυχειτε· αυρηλιοι σερηνοσ και ερμασ ειδα-εν σε θυσιαζοντα· ερμασ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨α⟩ αυροκρατ-ροσ καισαροσ γαιου μεσ-ιου κουιντου τραιανου -εκιου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· παυνι·


χμγ αυρηλιοσ ---ων μειζων υιοσ ιωσηφ απο κωμησ· εσχον και οφειλω τω ευλαβεστατω παμουθιω εκκλησιασ βουκολ σιτου αρταβασ εκατον τεσσαρακοντα τεσσαρασ· γινονται σιτου αρταβαι ⟨ρμδ⟩· και ταυτασ εμβαλλου επι τον ναυτην --ιου-----νμετο-ω ποιησον κατα οκτω · εξαρκησει σωον εκτη θωθ ----- ⟨ε⟩ δεχεσθαι ουτωσ·

χμγ αυρηλιοσ ---ων μειζων υιοσ ι--ηφ απο κωμησ· εσχον και οφειλω τω ευλαβεστατω παμουθιω εκκλησιασ βουκολ σιτου αρταβασ εκατον τεσσαρακοντα τεσσαρασ· γινονται --του -------⟨---⟩· και ταυτασ ε-βαλλου επι τον ναυτην --ιου-----νμετ--ω ποιησον κατα οκτω · εξαρκησει σωον εκτη θωθ ----- ⟨-⟩ δεχεσθαι ουτωσ·


πετεχεσποχρατησ και μετοχοι τελωναι θησαυρου πετεχωνσει χεσθωτου και πετεχωνσει αλλω χαιρειν· εχομεν το … του ⟨ιγ⟩ ετουσ δομιτιανου του κυριου παυνι ⟨ε⟩·

πετεχεσπ-χρατησ και μετοχοι τελωναι θησαυρου πετεχωνσει χεσθωτου και πετεχωνσει αλλω χαιρειν· εχομεν το … του ⟨ιγ⟩ ετουσ δομιτιανου του κυριου παυνι ⟨ε⟩·


ετουσ ⟨κβ⟩ μεχειρ ⟨δ⟩· αναγεγραπται δια του εν πτολεμαιδι ευεργετιδι γραφειου μεριτεια μερουσ ⟨α⟩ γερωσ απο μερων ⟨ε⟩ νεκρων ταριχευτων των οντων περι αυηριν και πτολεμαιδα ορμου των εξω τοπων τησ ηρακλειδου μεριδοσ και μερουσ οικιασ και αυλησ εν τηι αυτηι αυηρει· ην ποιειται αρμαισ ψυλλωι· επικελευουσι οι ⟨γ⟩· αλλοι αρμαισ και πετεσουχοσ· δια γραμματεωσ μαρρηουσ του --χοη…· ετουσ ⟨κβ⟩ μεχειρ ⟨δ⟩· αναγεγραπται εν τη βιβλιοθηκηι· μεριτειασ ⟨ε⟩ μερουσ του ⟨ι⟩ νεκριων ταριχευτων των -----ν και μερουσ οικιασ και αυλησ εν αυηρει· ην ποιειται αρμαισ ο προγεγραμμενοσ ψυλλωι μητροσ τερπωτοσ ο υιοσ επικελευει ο πρεσβυτεροσ αρμαισ αρμαιοσ μητροσ ταμαρρειουσ·

ετουσ ⟨κβ⟩ μεχειρ ⟨δ⟩· αναγεγραπται δια του εν πτολεμαιδι ευεργετιδι γραφειου μεριτεια μερουσ ⟨α⟩ γερωσ απο μερων ⟨ε⟩ νεκρων ταριχευτων των οντων περι αυηριν και πτολεμαιδα ορμου των εξω τοπων τησ ηρακλειδου μεριδοσ και μερουσ οικιασ και αυλησ εν τηι αυτηι αυηρει· ην ποιειται αρμαισ ψυλλωι· επικελευουσι οι ⟨γ⟩· αλλοι αρμαισ και πετεσουχοσ· δια γραμματεωσ μαρρηουσ του --χ--…· ετουσ ⟨κβ⟩ μεχειρ ⟨δ⟩· αναγεγραπται εν τη βιβλιοθηκηι· μεριτειασ ⟨ε⟩ μερουσ του ⟨ι⟩ νεκριων ταριχευτων των ------ και μερουσ οικιασ και αυλησ εν αυηρει· ην ποιειται αρμαισ ο προγεγραμμενοσ ψυλλωι μητροσ τερπωτοσ ο υιοσ επικελευει ο πρεσ--τεροσ αρμαισ αρμαιοσ μητροσ ταμαρρειουσ·


… εισ την οδον κακουργων … με και ολα τα σκευη μου αφειλον … γυμνον με αφηκαν· το δε … … εν τη αλειπτηριω με κατεκλεισαν … ημερασ εχω κατακλειστοσ … …

… εισ την οδον κακουργων … με και ολα τα σκευη μου αφ-----… γυμνον με αφηκαν· το δε … … εν τη αλειπτηριω με κατεκ------… ημερασ εχω κατακλειστοσ … …


εχω εγω --αιουσ συμμαχοσ υιοσ αιουλιου απο τησ αρσινοιτων πολεωσ οικων εν εποικιω κρουστου σοι θεοδωρω οινοπρατη υιω του μακαριου γεωργιου απο …-εωσ εισ ιδιαν μου χρειαν χρυσιου νομισματια ⟨πεντε⟩ ρυπαρα χρυσιου νομισματια ⟨ε⟩ ρυπαρα … αποδωσω τη δωδεκατη του εισιοντοσ μηνοσ παυνι ⟨-β⟩ τησ παρουσησ πεμπτησ ινδικτιονοσ αναμφιβολωσ· ει δε τη προθεσμια --------------ι ωστε σε διακατεχειν ικα-σε- αποδ--ε------------------------------ρ----ακ--… δι εμου ---------- συμβολαιογραφου· …

--------αιουσ συμμαχοσ υιοσ αιουλιου απο τησ αρσινοιτων πολεωσ -----------κιω κρουστου σο- -εοδωρω οινοπρατη υιω του μ-καριου γεωργιου ---…-εωσ εισ ιδιαν μου χρειαν χρυσιου νομισμα--- ⟨----ε⟩ ρ-παρα χρυσιου νομισματια ⟨ε⟩ ρυπαρα …-----σω τη δωδεκατη τ-- εισιοντοσ μηνοσ παυ-- ⟨-β⟩ τησ παρου-η- πε--------------------φιβολωσ· ει -ε -η -ρ-θ----- --------------- ωστε σε διακατεχειν ι---σε- α-οδ--ε------------------------------ρ----α---… ----------------- ---βολαιογραφου· …


κυριω μου αδελφω ιωαννη σ------ χαρτουλαριοσ· λογιζομαι σοι υπερ πρωτου προσταγματοσ σιτου εν εξαργυρισμω δια γεροντιου χρυσου νομισματια εικοσι εξ ευσταθμα· γινεται χρυσου νομισματια ⟨κϛ⟩ ευσταθμα· ------ χαρτουλαριοσ· συμφωνει τα νομισματια εικοσι εξ ευσταθμα ωσ προκειται· ομοιωσ δια ------ χρυσου νομισματια εικοσι εξ παρα κερατια τεσσαρα ημισυ· γινεται χρυσου νομισματια ⟨νε⟩ παρα κερατια ⟨δ⟩ · εσημειωθη ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ·

κυριω μου αδελφω ιωαννη -------------------· λογιζομαι σοι υπερ πρωτο- προσταγματοσ σιτου εν εξαργ----------εροντιου χρυσου νομισματια εικοσι εξ ευσταθμα· γινεται χρυσου νομισματια ⟨κϛ⟩ --------------- χαρτουλαριοσ· συμφωνει τα νομισματια εικοσι εξ ευσ-αθμα ωσ προκειται· ομοιωσ δια ------------ -ομισματια εικοσι εξ παρα κερα--- --σσαρα ημισυ· γινεται χρυσου νομισματια ⟨νε⟩ παρα κερατια ---------ωθη ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ·


αυρηλιοσ νουμηνιοσ πεσοντι ορνιθοτροφω χαιρειν δοσ πετερμουθη αρχιγεωργω ωστε τωι δεκαδαρχη και απ----------- τηγου ⟨ε⟩ κελευσαντοσ αυρηλιου πανισκου ορνιθια τεσσαρα γινονται ορνιθια ⟨δ⟩ ετουσ - μεσορη ⟨ιε⟩

αυρηλιοσ νουμηνιοσ πεσοντι ορνιθοτροφω χαιρειν --- π-τερμουθη αρχιγεωργω ωστε τωι δεκαδαρχη και ------------- ----- ⟨ε⟩ κελευσαντοσ αυρηλιου πα-ισκου ορνιθια τεσσαρα γινονται ορνιθια ⟨δ⟩ ετουσ - μεσορη ⟨ι-⟩


ομολογω εσχηκεναι παρα σου δια χειροσ εν χρησει εισ ιδιαν μου και αναγκαιαν χρειαν χρυσου … δεσποτικα -… ιδιωτικου σταθμου νομισματια ⟨τεσσαρα⟩· γινεται χρυσου νομισματια ⟨δ⟩· επι τω με χορηγησαι σοι υπερ λογου διαφορου κατα μηνα εκαστον χρυσου κερατια ⟨δυο⟩ απο τησ σημερον ημερασ· ητισ εστιν φαωφι ⟨ενδεκατη⟩ τησ παρουσησ ⟨τρεισκαιδεκατησ⟩ ινδικτιονοσ και οποταν βουληθησ παραδωσω σοι το κεφαλαιον μετα και του διαφορου ωσ προκειται ανυπερθετωσ· κυριον το ιδιογραφον και επερωτηθεισ ωμολογησα· ο αυτοσ διονυσιοσ υιοσ πατεριου πεποιηκα το ιδιογραφον και συμφωνει μοι ωσ προκειται· μετα την υπατειαν φλαουιων μαξιμου το ⟨β⟩ και πατεριου των λαμπροτατων φαωφι ⟨ια⟩

-------------------------------- εν χρησει εισ ιδιαν μου --- --------------- χρυσου … δεσποτικα -… ----τικου σταθμο- νομισματια ⟨τεσσαρα⟩· γινεται χρυσου νομισματια ⟨δ⟩· επι τω με χορηγησαι σοι υπερ λογου διαφορου κατα μηνα εκαστον χρυσου κερατια ⟨δυο⟩ απο τησ σημερον ημερασ· ητισ εστιν φαωφι ⟨ενδεκατη⟩ τησ παρουσησ ⟨τρεισκαιδεκατησ⟩ ινδικτιονοσ και οποταν βουληθησ παραδωσω σοι το κεφαλαιον μετα και του διαφορου ωσ προκειται ανυπερθετωσ· κυριον το ιδιογραφον και επερωτηθεισ ωμολογησα· ο αυτοσ διονυσιοσ υιοσ πατεριου πεποιηκα το ιδιογραφον και συμφωνει μοι ωσ προκειται· μετα την υπατειαν φλαουιων μαξιμου το ⟨β⟩ και πατεριου των λαμπροτατων φαωφι ⟨ια⟩


παουηρισ χ--… τυραννω κιβαριατορι χαιρειν· ελαβων παρα σου οινου κολωφωνια … δηναριων ⟨β⟩ οβολων ⟨η⟩ -… ενταλε… υπ… …

παουηρισ χ--… τυραννω κι----------------- ελαβων παρα -------- κολωφωνια … δηναριων ⟨β⟩ οβολων ⟨η⟩ -… ενταλ-… υπ… …


ετουσ ⟨ιη⟩ αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου των κυριων σεβαστων· ειργασται υπερ χωματων ⟨ιη⟩ ετουσ παχων ⟨κθ⟩ εωσ παυνι ⟨γ⟩ ερμοιθου τεπτυνεωσ ⟨ε⟩ ημερασ ευδαιμων κρονιωνου μητροσ πτολ…·

ετουσ ⟨ιη⟩ αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου των κυριων σεβαστων· ειργασται υπερ χωματων ⟨ιη⟩ ετουσ παχων ⟨κθ⟩ εωσ παυνι ⟨γ⟩ ερμοιθου τεπτυνεωσ ⟨ε⟩ ημερασ ευ---μων κρονιωνου μητροσ πτολ…·


κυρικω διακονω και ελαιοπρατη· παρασχου λογω κατασκευησ … νεασ κατα κελευσιν του κυριου γεωργιου αθυρ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩ ελαιου ξεστασ ⟨β⟩ δυο μονουσ· εγραφη μηνι … ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩ δι εμου πεττηριου διακονου και νοταριου αυτου ετελειωθη·

κυρικω διακονω και ελαιοπρατη· παρασχου λογω κατασκευη-… νεασ κατα κελευσιν του κυριου γεωργιου αθυρ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩ ελαιου ξεστασ ⟨β⟩ δυο μονουσ· εγ--------… ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩ δι εμου πεττηριου διακονου και νοταριου αυτου ετελειωθη·


… --ι-σ δεκα ------- οινου κεραμιον ⟨εν⟩ και ---- μαρια ⟨τρια⟩ ⟨δ⟩ --σ …

… --ι-σ δε-- ------- οι--υ κεραμιον ⟨εν⟩ και ---- μαρια ⟨τ-ια⟩ ⟨δ⟩ --σ …


λογοσ ------------ατοσ ⟨ιβ⟩ ινδικτιωνοσ με------ου σαραπιωνοσ ουτωσ· παρεσχεθη παμουνι αμπελουργω και τω παιδι κνιδια διπλα διακοσια επτα ⟨σζ⟩ και σπαθια μεγαλα δεκα ⟨ι⟩ και ετερα μεγαλα σπαθια διπλα ⟨δυο⟩ ⟨β⟩ και μικρα σπαθια εβδομηκοντα τρια ⟨ογ⟩ σικελιον μεγα εν ⟨α⟩ και λαγυνιον μικρον εν ⟨α⟩ και ομφοκηραι τρια ⟨γ⟩ …

λο--- -------------τοσ ⟨ιβ⟩ --------νοσ με------ου σαραπιωνοσ -----· π------θη παμουνι αμπελουργω κα- ------ι κνιδια διπλα διακοσια --τα ⟨σζ⟩ κα- -----α μεγαλα δεκα ⟨ι⟩ κα- ε--ρα μεγαλα σπαθια διπλα ⟨δυο⟩ ⟨β⟩ και μικρα σπαθια εβδομηκοντα τρια ⟨ογ⟩ σικελιον μεγα εν ⟨α⟩ και λαγυνιον μικρον εν - κα- -μφοκηραι τ--- - …


… -------------------- εν ------μ------------- τουσ εμουσ και τουσ ενοικουσ εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨κη⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην επι του προκειμενου αμφοδου ----- εισιωνοσ· εφ ου και τη του ⟨ιδ⟩ ετουσ και ειμι ηρακλειδησ ο προγεγραμμενοσ λινουφοσ -------------- ουσαν μοι -------------- -το-------------- …


δομιτιοσ … … αντωνινου καισαροσ του κυριου παχων ⟨ια⟩·

δομιτιοσ … … αντ-νινου καισαροσ του κ----- παχων ⟨ια⟩·


… -----ασ λοιπ … σεντω λοιπαι αρταβαι … ⟨δυο⟩ σεναω --… πακερκη απηλιωτου … σενοκωμεωσ … ψωβθεωσ απηλιωτου … τοκα παντα -… νεμερων -… -⟨ϛ⟩ σμ… αθυχεωσ … …

… -----α- λοι- … σεντω λοιπαι αρταβαι … ⟨δυ-⟩ σεναω --… πακερκη --------- … σενοκωμεωσ … ψωβθεωσ απηλιωτου … τοκα παντα -… νεμερων -… -⟨ϛ⟩ σμ… α--χεωσ … …


ανταιωι επιστατη φιλαδελφειασ παρα δημητριου του κεφαλονοσ· αδικουμαι υπο πασινοσιριοσ τινοσ και θεοδοτου του απυτου και ωρου υιου πεσαιοσ ερημοφυλακοσ· ο μεν πασινοσιρισ οφειλων μοι προσ τιμην ελαιασ δραχμασ ⟨ατ⟩ απο ⟨ε⟩ του μεχειρ του ⟨ιβ⟩ ετουσ και δεδωκωσ προσ ταυτασ υποθημα κρηφιον και αμην και ορμισκον και αργυριου επισημου δραχμασ ⟨δ⟩ ουδ εωσ του νυν κομιζεται ταξαμενοσ εισ την εχομενην· ο δε αλλοσ θεοδοτοσ δεδωκωσ υποθημα χιτωνα και κωθωνα προσ δραχμασ ⟨υοε⟩ ασ προσωφειλησεν ομοιωσ προσ τιμην ελαιασ ουδ ουτοσ απολυει ταξαμενοσ ωσαυτωσ εισ την εχομενην ημεραν· ο δε ωροσ οφειλων απο του αυτου μηνοσ προσ τιμην οινου χαλκου δραχμασ ⟨τμ⟩ και δεδωκωσ χιτωνα υποθημα ουδ ουτοσ απολυει· διο αξιω προσκαλεσασθαι αυτουσ και εαν μη υπομενωσιν ετι και νυν απολυειν υπογραψασθαι ινα μηκετι εξηι τωι απειπαμενωι εξ υστερου επιπορευεσθαι υπερ των υποθηματων· τουτου γαρ γενομενου τευξομαι των δικαιων· ευτυχει·


… … παραχρημα … …-ν χαλκου δραχμασ … …---οχαηουσεπα-…ουσι----… απο τε βασιλικων και ιδιωτικων οφειληματων παντων· εαν μ… ζηνοδωροσ τοισ μεμισθωμενοισ παραστηι τα ε-… αποτεισατω ζηνοδωροσ επιτιμον και το βλαβοσ και μηδεν ησσον η μισθωσισ κυρια εστω … ανυπευθυνοι εστωσαν οι μεμισθωμενοι και οι παρ αυτων παντοσ επιτιμου και πασησ ζημιασ … αποδοτωσαν δε οι μεμισθωμενοι ζηνοδωρωι το εκφοριον εν μηνι παυνι του τεσσαρεσκαιδεκατου ετουσ … πυρον νεον καθαρον και αδολον μετρωι τωι τησ κωμησ τετραχοινικωι … ου αν ζηνοδωροσ συντασσηι· ησ δ αν αρταβησ μη αποδωσι καθα γεγραπται … αποτεισατωσαν αρταβησ εκαστησ χαλκου δραχμασ τρισχιλιασ η την ουσαν πλειστην τιμην … των δε καρπων κυριευετω ζηνοδωροσ εωσ αν τα εαυτου παντα εκ πληρουσ κομισηται· εαν δε τι πραχθωσι … υπερ τησ γησ ταυτησ η αυτου ζηνοδωρου επιδειξαντεσ συμβολον ομολογον· υπολογειτω … εαν δε … η ανεμοφθοροσ η αλλη τισ ποτ-υ--πα--οσ φθορα … παραλαβοντεσ οι μεμισθωμενοι --…--… …

… …--ραχρ---… …-ν χαλκου δρ-χ---… …---ο--ηουσεπα-…ουσι----…-------------- ------ωτικων οφειληματων παντων· εαν μ… -----ωροσ τοισ μεμισθωμενοισ παραστηι τα ε-…------------------------------ το -----σ και μηδεν ησσον η μισθωσισ κυρια εσ--…-------------------------θωμενοι και οι παρ αυτων παντοσ επιτιμου κ-------------…-------------------------- ζηνοδωρωι το εκφοριον εν μηνι παυνι του τεσσα------------------…------------------- αδολον μετρωι τωι τησ κωμησ τετρα------ω-…------------- συντασσηι· ησ δ αν αρταβησ μη αποδωσι καθα γ--------…-------------------- εκαστησ χαλκου δραχμασ τρισχιλιασ η την ουσαν -------------…-------------------- ζηνοδωροσ εωσ αν τα εαυτου παντα εκ πληρ----------------------------…---------- ταυτησ η αυτου ζηνοδωρου επιδειξαντεσ συμ------------------------…-----… η ανεμοφθοροσ η αλλη τισ -οτ-υ---α--οσ φθορ-… παραλαβοντεσ οι μεμισθωμενοι --…--… …


… γινονται απο τησ … και χαλκον διαγεγραφ επι τραπεζαν … ων σιτου αρταβαι … γινονται τουτων … των δ εγδιωκημενων εωσ … λοιπαι εισ θωυθ του ⟨ζ⟩ ετουσ … εν σιτολογωι ασ προιε… επε--… … επιλοιπαι κυαμου … θησαυροφυλακικου μετρει παυνι ⟨γ⟩ ⟨ιδ⟩ ⟨δ⟩· κραστεωσ θηβαιων μετρει παυνι ⟨θ⟩ -…· τριχοινικου ιλιακων ---- ⟨σιδ⟩ ⟨γ⟩· ων παχων ⟨ριϛ⟩· παυνι ⟨ϙζ⟩ ⟨ιβ⟩· εν σιτολογωι ⟨α⟩ ⟨δ⟩· γινονται ⟨σιδ⟩ ⟨γ⟩· κατοχιμου κληρου αρνουφιοσ του ωρου επταρουρου χομηνιοσ εκφοριον του κληρου παυνι ⟨λβ⟩ · ων επεπτω… εισ το ημιαρταβιον ⟨ε⟩ ⟨δ⟩· καταλειπονται ⟨κζ⟩ ⟨δ⟩·

… γινονται απο -ησ … και χαλκον διαγεγραφ επι τραπεζαν … ων σιτου αρταβαι … γινονται τουτων … των δ εγδιωκημενων ε--… λοιπαι εισ θωυθ του ⟨ζ⟩ ετουσ … εν σιτολογωι ασ προ-ε… ε-ε--… … επιλοιπαι κυαμου … θησαυροφ-λακικου μετρει πα-νι ⟨γ⟩ ⟨ιδ⟩ ⟨-⟩· κραστεωσ θηβαιων με--ει παυνι ⟨θ⟩ -…· τριχοινικου ιλιακων ---- ⟨σιδ⟩ ⟨γ⟩· ων ----ν ⟨ριϛ⟩· παυνι ⟨ϙζ⟩ ⟨ιβ⟩· εν ---------- ⟨-⟩· γινονται ⟨σιδ⟩ ⟨γ⟩· κατοχιμου κληρου αρνουφ--σ του ωρου επταρουρου χομηνιοσ εκφοριον του κληρου παυνι ⟨λβ⟩ · ων ε-ε---… εισ το ημιαρταβιον ⟨ε⟩ ⟨δ⟩· καταλειπονται ⟨κζ⟩ ⟨δ⟩·


ετουσ ⟨ιβ⟩ του και ⟨θ⟩ θωυθ ⟨κδ⟩ τετακται επι την εν κοπτωι τραπεζαν απομοιρασ ⟨θ⟩ ετουσ παχωσ ομεαυσ τρισχιλιασ γινονται ⟨γ⟩·

ετουσ ⟨ιβ⟩ του και ⟨θ⟩ θωυθ ⟨κδ⟩ τετακται επι την εν κ--τωι τραπεζαν απομοιρασ ⟨θ⟩ ετουσ παχωσ ομεαυσ τρισχιλιασ γινονται ⟨γ⟩·


ετουσ δευτερου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου μηνοσ σεβαστου ⟨ιθ⟩ εν καρανιδι του αρσινοιτου νομου· ομολογει απεισ μαρωνοσ περσησ τησ επιγονησ ωσ ετων εικοσιτεσσαρων ουλη αντικνημιωι αριστερωι ηρακλειδη ------- ουλη γονατι δεξιωι μεμισθωκεναι αυτωι ηρακλειδη εισ το ενεστοσ ⟨β⟩ ετοσ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου αφ ων γεωργει ο απεισ περι πατσωντιν δημοσιων αρουρων δυο η οσαι εαν ωσι περι την ιερεωσ εκ του προσ νοτον μερουσ αρουραν μιαν σχοινιωι ενενηκονταεξαπηχει εισ σποραν ων εαν αιρηται· και απεχειν αυτον παρα του ηρακλειδου εκ προδοματοσ την των εκφοριων τιμην αργυριου δραχμασ πεντηκοντα εξ παραχρημα δια χειροσ εξ οικου και βεβαιωσειν αυτον τε απειν και τουσ παρ αυτου τωι ηρακλειδη και τοισ παρ αυτου παση βεβαιωσει καθαραν απο τε εκφοριων και φορων παντων· οντων των γεωργικων εργων παντων και ποτισμων προσ τον ηρακλειδην· εαν δε τι τουτων παραβη· αποτεισατω την βλαβην και δαπανηματα διπλα· υπογραφευσ του ομολογουντοσ ηρων σατυρου ουλη μετωπω μεσωι·

----------ρου αυτοκρ------ καισαροσ ν-ρουα τραιανου ----------ρμανικου ----- σεβαστου ⟨-θ⟩ εν καρανιδι -----------------υ· ομολογει ----σ μαρωνοσ περσησ τησ επι----- -------------εσσαρων -υ------κνημιωι αριστερωι ηρακλειδη ----------- γονατι δεξιω-------ωκεναι αυτωι ηρακλειδη -----------σ ⟨β⟩ ετοσ αυτοκ------- καισαροσ νερουα τραιανου -------------------φ ων γεω----- -πεισ περι πατσωντιν δη----------ρων δυο η οσ-- εαν ωσι περι την ιερεωσ ----------οτον μερο-----υραν μιαν σχοινιωι ενε------------------ σποραν ----ν αιρηται· και απεχειν ------------ ηρακλει----κ προδοματοσ την των ------------- -ργυριου δ---μασ πεντηκοντα εξ πα---------------σ εξ οικο- και βεβαιωσειν αυτον τε α-------------- -υτου τω- ---κλειδη και τοισ παρ αυτου ------------ι καθαρ----ο τε εκφοριων και φορων ------------ των γεω----ων εργων παντων ----------ν προσ το- ---κλειδην· εαν δε τι του-------------τεισατω -ην βλαβην και δαπα-----------· -πογρα---- του ομολογουντοσ ----------- ουλη μ----ω μεσωι·


αυρηλιοσ μιυσισ περουτοσ μητροσ ταουηουητιοσ απο κωμησ πεεναμεωσ τιβεριω κλαυδιω ασκληπιαδη· μεμισθωμαι παρα σου περι κωμην πεεναμεα απο αρουρων ⟨β⟩ αρουραν ⟨α⟩ εισ σποραν κριθησ εισ τον σπορον του ενεστωτοσ ⟨ε⟩ ετουσ εκφοριου αποτακτου αρταβασ πεντε· γινεται κριθησ αρταβαι ⟨ε⟩· ασ και αποδωσω σοι τω μηνι παυνι του ενεστωτοσ ⟨ε⟩ ετουσ ανυπερθετωσ και ακινδυνα παντοσ κινδυνου και ανυπολογα παντοσ υπολογου· των τησ γησ δημοσιων παντων οντων προσ τον επιγεουχον· περι δε του ταυτα ορθωσ και καλωσ γεγενησθαι ομολογω· ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου αθυρ ⟨ια⟩

αυρηλιοσ μιυ-------υτοσ μητροσ ταου-------- -πο κωμησ πεεναμεωσ τιβεριω κλαυδιω ασκληπιαδη· μεμισθωμαι παρα σου περι κωμην πεεναμεα απο αρουρων ⟨β⟩ αρουραν ⟨α⟩ ει- σποραν κριθησ εισ τον σπορον του ενεστωτοσ ⟨ε⟩ ετουσ εκφοριου αποτακτου αρταβασ πεντε· γινεται κριθησ αρταβαι ⟨ε⟩· ασ και αποδωσω σοι τω μηνι παυνι του ενεστωτοσ ⟨ε⟩ ετουσ ανυπερθετωσ και ακινδυνα παντοσ κινδυνου και ανυπολογα παντοσ υπολογου· -ων τησ γησ δημοσι------------- -ροσ τον επιγεουχον· περι δε του ταυτα ορθωσ και καλωσ ---------- ομολογω· ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβα---- αθυρ ⟨ια⟩


πμουν βερρι πετοσιρισ παραιτιου

πμουν βερρι πετοσιρισ π-ραιτιου


ψενικασ πετεσθεωσ χωματικου ⟨ια⟩ ετουσ δομιτιανου δραχμασ ⟨β⟩ ⟨πεντωβολον⟩ βαλανειου ⟨διωβολον⟩ ετουσ ⟨ια⟩ παυνι ⟨ε⟩

-ενικασ πετεσθεωσ χωματικου ⟨ια⟩ ετουσ --μιτιανου δραχμασ ⟨β⟩ ⟨πεντωβολον⟩ βαλανειου ⟨διωβολον⟩ ------- παυνι ⟨ε⟩


ετουσ ⟨ϛ⟩ μεσορη ⟨ιε⟩ μεμετρηκεν ⟨ϛ⟩ ετουσ ηρακλειδησ παμφιλου πυρου εξ ⟨ιβ⟩ γινονται πυρου ⟨ϛ⟩ ⟨ιβ⟩·


ερωτα σε διοσκορουσ δειπνησαι εισ γαμουσ του υιου τη ⟨ιδ⟩ του μεσορη εν τω σαβαζειω απο ωρασ ⟨θ⟩· διευτυχει·

ερωτα σε διοσκορουσ δειπνησαι εισ γαμουσ του υιου τη ⟨ιδ⟩ του μεσορη -- τω σαβαζειω απο ωρασ ⟨θ⟩· διευτυχει·


ωριων πβηκισ ανηρ τβαισε ιερακιαινησ·

ωριων πβηκισ ανηρ τβαισε ιερακιαινησ·


ετουσ ⟨ιε⟩ θωυθ ⟨κϛ⟩ πεπτωκεν εισ το ⟨ιε⟩ ετοσ ⟨δ⟩ ιχθυικων ερμιασ δραχμασ δεκα δυο γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· ροδων·

ετουσ ⟨ιε⟩ θωυθ ⟨κϛ⟩ πεπτωκεν εισ το ⟨ιε⟩ ετοσ ⟨δ⟩ ιχθυικων ερμιασ δραχμασ δεκα δυο γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· ρο--ν·


τω αγαπητω και θεοσεβεστατω πατρι απα αντινω περγαμιοσ πραιποσιτοσ ευλογιοσ πριγκιψ· εδεξαμεθα γραμματα παρα τησ σησ θεοσεβειασ· κυριε πατερ· περι ωρου του ημετερου στρατιωτου του απο φυλακων ωστε μη τιθεναι εισ την αγραριαν τησ οασεωσ και των τουτων --- θεοσεβεια γεγραφηκεν ημιν· εσκεψαμεθα οπωσ τουτο συγχωρηθη αυτω οτι μετριοσ τυγχανει και παλαιοσ στρατιωτησ· οιδεν γαρ η θεια προνοια μη εχομεν το καθολον στρατιωτασ εισ το καστρον αλλα εισ αγραριασ σχολαζουσιν και δια την αναγκην τουτον εθηκαμεν· δεξαμενοι ουν τα γραμματα τησ θεοσεβειασ σου ευθεωσ συνεχωρησαμεν αυτω την επιδημιαν εισ τιμην τησ θεοσεβειασ σου και καταξιωσον· πατερ· περι ων βουλη κελευε ημιν ηδεωσ υπουργουσι και μνησθητι ημων εν ταισ αγιαισ ευχαισ σου· ερρωμενον σε ευχομαι· κυριε μου τιμιωτατε πατερ· χρονοισ πολλοισ· ερρωμενον σε ευχομαι κυριε μου τιμιωτατε πολλοισ χρονοισ· τω αγαπητω και θεοσεβεστατω πατρι απα αντινω περγαμιοσ πραιποσιτοσ ευλογιοσ πριγκιψ

--------ω κα- θ-οσεβεστατω πατρι απα -ντινω περγαμιο- πραιποσιτοσ ευλογιοσ πρ-γκιψ· εδεξαμεθ- -ρα----- παρα τησ σ-σ θεοσεβειασ· κυριε πατερ· περι ωρο- του ημετερου στρατιωτ-υ του απο φυλακων ωστε μη τιθεναι εισ την αγραριαν τησ οασεωσ και των τουτων --- θεοσεβεια γεγραφηκεν ημιν· εσκεψαμεθα οπωσ τουτο συγχωρηθη αυτω οτι μετριοσ τυγχανει και παλαιοσ -τρατιωτησ· οιδ-ν γαρ η θεια προνοια μη εχομεν το καθολον στρατιωτασ εισ το καστρον αλλα εισ αγραριασ σχολαζουσι- και δια την αναγκη- του-ον εθηκαμεν· δεξαμενοι ουν τα γραμματα τησ θεοσεβειασ σου ευθεωσ συνεχωρησαμεν αυτω την επιδημιαν εισ τιμην τησ θεοσεβειασ σου και καταξιωσον· πατερ· περι ων βουλη κελευε ημιν ηδεωσ υπουργουσι και μνησθητι ημων εν ταισ αγιαισ ευχαισ -ου· ερρωμενον σε ευχο-αι· κυριε μου τιμιωτατε πατερ· χρονοισ πολλοισ· ερρωμενον -- ευχομαι κυριε μου τιμιωτατε πολλοισ χρονοισ· τω αγα-ητω και θεοσεβεστατω πατρι απα αντινω περγαμιοσ πραιποσιτοσ ευλογιοσ πριγκιψ


⟨ζ⟩ οικ… δεσπ… ⟨λ⟩ οικ… υιου δεσπ… ⟨ζ⟩ ⟨διωβολον⟩ ---- ⟨ξ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ μ…-- σ αργυριου δραχμασ ⟨η⟩


αρπαλοσ πεθευσ του αρπαγαθου μητροσ χαριδοσ


ουαλεριω ζιπερι τω διασημοτατω ηγεμονι ηρκουλιασ αιγυπτου παρα αυρηλιου αιθιοπα κανιτοσ αφηλικοσ μετα κηδεμονοσ σακαωνοσ προσγενουσ πατρικου απο κωμησ θεαδελφιασ του αρσινοιτου· τουσ αδικουμενουσ ορφανουσ· ηγεμων δεσποτα· εκδικειν ειωθεν το μεγαλειον το σον· εαυτοσ τοινυν ορφανοσ καταλελειμμενοσ στερηθεισ εκατερων των γονεων ουκ ολιγον αδικουμαι υπο τησ αδελφησ του παππου μου κατα τον πατερα αννουτοσ· ην εδει μαλλον ετερουσ κωλυειν επαν αδικιαν κατ εμου διαπραξωσιν· αυτη γαρ εποφθαλμησασα τοισ αρεστοισ θρεμμασιν τοισ πατρικοισ μου νυν πρωτωσ επερχεται· ερμαιον δηλονοτι ηγησαμενη τον θανατον του πατροσ μου· προσ ον περιοντα ουδεμιαν μεμψιν πεποιηται ουδε κινησασα περι του τυχοντοσ· ηδη εισ γηρασ μακρον εληλυθυια· υπερ γαρ τα εξηκοντα ετη φαινεται βιωσασα· εν οισ τασ ησυχιασ ηγαγεν αχρι του παροντοσ· διο φανερου οντοσ περιττωσ νυν μεμνησθαι ων μη ενηξε μητε προσ τον παππον μου· ου αδελφη εστιν· μητε προσ τον πατερα μου δεομαι τησ σησ αρετησ κελευσαι· εαν σοι δοκη· την παιδειαν τησ γυναικοσ αποκοπηναι δι ου εαν δοκιμασησ και γαρ ο πατηρ μου τρεισ σιτολογιασ εξετελεσεν· υπερ ων χρεωστησ εστιν και τουτου τυχων δια παντοσ χαριτασ σοι ομολογησω· διευτυχει· αυρηλιοσ αιτιοπασ δι εμου κηδεμονοσ επιδεδωκα· αυρηλιοσ αγαθοσ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· παυνι ⟨ιϛ⟩· τω εν καθεξει οντι το αβιαστον φυλαξει ο λογιστησ· κολλημα ⟨ξε⟩ τομου ⟨β⟩·

ου-λεριω ζιπερ- τω διαση---ατω ηγεμονι ηρκουλιασ αιγυπτου παρα α-ρηλιου αιθιοπα κανιτοσ αφηλικοσ μετα κηδεμονοσ σακαωνοσ προσγενουσ πατρικο- απο κωμησ θεαδελφιασ του αρσινοιτου· τουσ αδικουμενουσ ορφανο--· ηγεμων δεσποτα· εκδικειν ειωθεν το μεγαλειον το σον· εαυτοσ τοι-υν ορφανοσ καταλελειμμενοσ στερηθεισ εκατερων των γονεων ουκ ολιγ-- αδικουμαι υπο τη- αδελφησ του παππου μου κατα --- πατερα αννουτοσ· ην --ει μαλλον ετερουσ κωλυειν επαν αδικιαν κατ εμου διαπραξωσιν· αυτη γαρ ε-οφθαλμησασα τοισ α----οισ θρεμμασιν τοισ πατρικοισ μου νυν πρωτωσ επερχετα-· ερμαιον δηλονοτι η---αμενη τον θανατον του πατροσ μ--· προσ ον περι-ντα ουδεμιαν μεμ--ν πε--ιηται ουδε κινησασα περι του -υχο-τοσ· ηδη εισ γηρασ --κρον εληλυθυια· υπερ γαρ τα ε-ηκοντα ετη φαινε--- βιωσασα· εν οισ --- ησυχιασ ηγαγεν αχρι του παροντοσ· διο φανερο- οντοσ περιττωσ -υν μεμνησθαι ων μη ενηξε μητε προσ τον παππ-ν μου· ου αδελφη ε---ν· μητε προσ τον πατερα μου δεομαι τησ σησ αρετησ κελευσαι· εαν σοι δοκη· την παιδειαν τησ γυναικοσ αποκοπηναι δι ου εα- δοκιμασησ και γα- ο πατηρ μου τρεισ σιτολογιασ εξετελεσεν· υπερ ων χρεωσ-ησ εστιν και τουτου τυχων δια παντοσ χαριτασ σοι ομολογησω· διευτυχει· αυρηλιοσ --τιοπασ δι εμου κηδεμονοσ επιδεδωκα· αυρηλιοσ αγαθοσ εγραψα υπερ αυτο- γραμματα μη ειδοτοσ· παυνι ⟨ιϛ⟩· τω εν καθεξει οντ- το αβιαστον φυλαξει ο λογιστησ· κολλημα ⟨ξε⟩ τομου ⟨β⟩·


γνωσισ φανερων σκευων καταλειφθεντων παρα τησ μακαριασ μου θυγατροσ τλουλλασ λημφθεντων βιαιωσ παρα του αυτησ ανδροσ παυλου ουτωσ· χρυσου νομισματα ⟨ιβ⟩ βρεκτηριον χαλκουν ⟨α⟩ καδοσ ⟨α⟩ τκουσου ⟨α⟩ τηγανα ⟨β⟩ αμαξαν πατητικην ⟨α⟩ εργαλιδιων σιδηρειων νομισμα ⟨α⟩ … -----------κωτ … λωδικιον πορφυρουν ⟨α⟩ κιβωτιον ⟨α⟩ ελκεστον οριχαλκουν ⟨α⟩ κρεμουριν ⟨α⟩ ιματια τεσσαρα μαφορια ⟨β⟩ στρωμα σαλαχινον ⟨α⟩ λαμπαδιον … αλυσιδιον ητοι ενωτιον πτυχια …

γνωσισ φανερων σκευων καταλειφθεντων παρα τησ μακαριασ μου θυγατροσ τλουλλασ λημφθεντων βιαιωσ παρα του αυτησ ανδροσ παυλου ουτωσ· χρυσου νομισματα ⟨ιβ⟩ βρεκτηριον χαλκουν ⟨α⟩ καδοσ ⟨α⟩ τκουσου ⟨α⟩ τηγανα ⟨β⟩ αμαξαν πατητικην ⟨α⟩ εργαλιδιων σιδηρειων νομισμα ⟨-⟩ … -------------- … λωδικιον πορφυρουν ⟨α⟩ κιβωτιον ⟨α⟩ ελκεστον οριχαλκουν ⟨α⟩ κρεμουριν ⟨α⟩ ιματια τεσσ--- μαφορια ⟨β⟩ στρωμα σαλαχινον ⟨α⟩ λα--αδιον … αλυσιδιον ητοι ενωτι-- πτυχι-…


αυγχισ ζηνωνι χαιρειν· λαμβανουσα ζυτον εκ του μεγαλου ζυτοπωλιου διατιθημι την ημεραν δραχμων ⟨δ⟩· και ευτακτω· δημητριοσ δε μου ο αμπελουργοσ απατησασ την θυγατερα εξαγαγων κρυπτει· φαμενοσ συνοικησειν αυτηι ανευ εμου· αυτη δε συνενεμε το εργαστηριον και εμε ετρεφεν πρεσβυτεραν ουσαν· νυν ουν ζημιαν ποιω ταυτησ εξελθουσησ· και αυτη δε τα δεοντα ουκ εχω· εχει δε και γυναικα ετεραν και παιδια ωδε ωστε ου δυναται συνοικειν ηι ηπατησεν· αξιω ουν βοηθησαι μοι δια το γηρασ και παραδουναι μοι αυτην· ερρωσο· ετουσ ⟨λβ⟩· μεχειρ· αυγχισ·

αυγχισ ζ-νωνι χαιρειν· λαμβανουσα ζυτον εκ του μεγαλου ζυτοπωλιου δ-α-ιθη-ι την ημεραν δραχμων ⟨δ⟩· και ευτακτω· δημητρ-οσ δε μου ο αμπελουργοσ απατησασ την θυγατερα εξαγαγων κρυπτει· φαμενοσ συνοικη--ιν αυτηι ανευ εμου· αυ-η δ- -υν--εμ- το εργαστηριον και εμε ετρεφεν πρεσβυτεραν ουσαν· νυν ουν ζημιαν ποιω ταυτησ εξελθουσησ· και αυτη δε τα δεοντα ουκ εχω· εχει δε και γυναικα ετερα- και παιδια ωδε ωστε ου δ-ναται συνοικειν ηι ηπατησεν· αξιω ουν βοηθησαι μοι δια το γηρασ και παραδουναι μοι αυτην· ερρωσο· ετουσ ⟨λβ⟩· μεχειρ· αυγχισ·


αμηρισ --… δουσ ----… βασιλικ… γραμματ- … ψαντ-…

αμηρισ --… δουσ ----… βασιλικ… γρα-----… ψαντ-…


⟨κβ⟩ πεθευσ πασοξει επειφ εβδομη και εικασ·

⟨--⟩ πεθευσ πασοξει επειφ εβδομη και εικασ·


… -νιν νιτριον ⟨α⟩ νιπτηρ… ⟨α⟩ χοιριδιον ⟨α⟩ κολλαθον κρεωσ ⟨α⟩ …

… --ιν νιτριον ⟨α⟩ νιπτηρ… ⟨α⟩ χοιριδιον ⟨α⟩ κολλαθον κρεωσ ⟨α⟩ …


… και μανιωνοσ εφηβευκοτοσ … υπομνημα εδηλουν … επιμετηλλαχεναι …νατε-σ λελειμενα … και υπο του ουαλεριου …- βουλευται τε ο μεν … και το λοιπον …--- τω γενομενω … ενεστω… καταστησασα …ι σαραπι…- θεμ… …- ασημο… … αφηλικα …ων μεν …-ου ουσησ …σ χερσων …ητων … … … πρυτανεισ τοισ επι των αρχειων τεταγμενοισ χαιρειν· τη ενεστωση … ουαλεριου εφηβευκοτοσ ⟨β⟩ ετοσ του κυριου μαρκου αυρηλιου αντωνινου και θεου ουηρου … και μανιωνοσ εφηβευκοτοσ ⟨ια⟩ ετοσ θεου αιλιου αντωνινου ουλη καρπω δεξιω αμφοτερων … καθ ο επεδωκαν υπομνημα εδηλουν τον γενομενον του διονυσιου … …-------- μετηλλαχεναι τον βιον· επιμετηλλαχεναι δε αυτω … … διονυσιου αδελφον ποταμμωνα· τα δε υπο … …τηνι επιπλοα και σκευη και οφειλοντα κ…

…--- μανιωνοσ εφηβευ-----…---μνημα --ηλουν …-πιμετηλ--χεναι …-ατε-- λελ--μενα …--ι υπο του ουαλεριου …- βουλευτ-- τε ο μεν …-αι το λοιπον …--- τω γεν-----… ενεστω…---αστησασα …ι σαραπι…- θεμ… …- ασημο… … -φηλικ- …ων μεν …-ου ουσησ …σ χερσων …ητων … … …---τανεισ τοισ επι των αρχειων τεταγμενοισ χαιρειν· τη ενεστωση …----εριου εφηβευκοτοσ ⟨β⟩ ετοσ του κυριου μαρκου αυρηλιου αντωνινου και θεου ου---- …--- μανιωνοσ εφηβευκοτοσ ⟨ια⟩ ετοσ θεου αιλιου αντωνινου ουλη καρπω δεξιω αμφο-----… -αθ ο επεδωκαν υπομνημα εδηλουν τον γενομενον του διονυσ---… …-------- μετηλλαχεναι τον βιον· επιμετηλλαχεναι δε αυτω … … διονυσιου αδελφον ποταμμωνα· τα δε υπ-… …-ην- ------- κα- ---υη --- οφειλοντα -…


πικωσ και μετοχοι απαιτηται μερισμων τελουσ του ⟨ιϛ⟩ ετουσ πουρεγεβθει πετεψαισ· εσχομεν οβολουσ ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨κϛ⟩·


… …αισ … χαιρειν· δοσ …- κριθων και σιτου … εικοσι γινεται κριθων … ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ

… …αισ …------ν· δοσ …- κριθων και σιτου …----σι γινεται κριθων …----------------ι πολλοισ χρονοισ


ιουλιοσ ρουφοσ και μετοχοι επιτηρηται αγορανομιασ ⟨β⟩ ετουσ παπουστι χαιρειν· εσχον το καθηκον τελοσ δραχμασ ⟨ϛ⟩ χαλκουν ⟨α⟩ υπερ μεσορη μηνοσ· ετουσ ⟨γ⟩ θωθ ⟨κγ⟩·


ζηνωνι χαιρειν θαμωυσ υοφορβοσ ε-------------την· αδικουμαι υπο ψοσναυ -------ντοσ επι του ποταμου ------- ινα μη διασπασηται κροκοδιλοσ -----α· παραλαβων με ψοσναυσ τασ χειρασ με προσηνεκεν και την γυναικα μου επαροινησεν εναντιον μαρτυρων πετεμουνισ και θοτευσ των παρα σου γεωργων· ετι και νυν κακωσ διακειμαι ενταυθα· μισθωτον απεστειλα επι την αλων αλοαν· ινα μη αργωσιν τα ιερεια· απεσταλκα σοι την γυναικα φερουσαν σοι την επιστολην· καλωσ ουν ποιησεισ μεταπεμψαμενοσ τον ανθρωπον και τουσ μαρτυρασ και επισκεψασθαι ει εστιν ταυτα αληθη· ινα δια σου του δικαιου τυχω· ευτυχει·

------------- θαμωυσ υοφορβοσ ε-------------την· αδικουμαι υπο -------------ντοσ επι του ποταμου ---------- -η διασπασηται κροκοδι--------α· παραλαβων με ψοσναυσ τασ χ----- με προσηνεκεν και την γυναικ- --- επαροινησεν εναντιον μαρτ---ν πετεμουνισ και θοτευσ των παρα σ-- γεωργων· ετι και νυν κακωσ διακειμαι ενταυθα· μισθωτον απεστειλα επι την αλων αλοαν· ινα μη αργωσιν τα ιερεια· απεσταλκα σοι την γυναικα φερουσαν σοι την επιστολην· καλωσ ουν ποιησεισ μεταπεμψαμενοσ τον ανθρωπον και τουσ μαρτυρασ και επισκεψασθαι ει εστιν ταυτα -------να δια σου του δικαιου τυχω· ευτυχει·


ετουσ ογδοου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου· μηνοσ περιτιου ⟨ε⟩ χοιαχ ⟨ε⟩· εν ευημερεια τησ θεμιστου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογουσι ηρακλειδησ φιλαδελφου αναγραφομενοσ επ αμφοδου ιερασ πυλησ ωσ ετων τριακοντα εξ ουλη γονατι αριστερω και νειλοσ ηρωνοσ αναγραφομενοσ επ αμφοδου διονυσιου τοπων ωσ ετων εικοσι πεντε ασημοσ ταυρι ατρειουσ ωσ ετων πεντηκοντα ασημωι μετα κυριου του ανδροσ πνεφερωτοσ του πνεφερωτοσ ωσ ετων πεντηκοντα πεντε ουλη πηχει αριστερω· απεχειν τουσ ομολογουντασ παρα τησ ταυρεωσ τα ενοικια του διεληλυθοτοσ εβδομου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου ησ κατοικει αυτων κοινωνικησ οικιασ εν κωμη ευημερεια· και μηδεν αυτουσ μηδε τουσ παρ αυτων τη ταυρι μηδε τοισ παρ αυτησ ενκαλειν μηδε επελευσεσθαι περι ων απεχουσι ωσ προκειται· υπογραφευσ των ομολογουντων μυσθησ ηρωνοσ ωσ ετων ⟨κ⟩ ασημοσ ηρακλειδησ φιλαδελφου και νειλοσ ηρωνοσ ομολογουμεν απεχειν παρα τησ ταυρεωσ τα ενοικια του διεληλυθοτοσ εβδομου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου ησ κατοικει ημων κοινωνικησ οικιασ εν κωμη ευημερεια· και ουδεν ενκαλουμεν καθωσ προκιται· εγραψα υπερ αυτων μυσθησ ηρωνοσ μη ειδοτων γραμματα· ετουσ ογδοου· μηνι χοιαχ ⟨ε⟩· δια ηρωνοσ του προσ τω γραφειω ευημερειασ· αποχη ενοικιων ⟨ζ⟩ ετουσ ταυρεωσ·

-του-----ου αυτοκρατο--σ καισαροσ τρα--νου αδριανου σεβαστου· μην-σ περιτιου ⟨ε⟩ χοιαχ ⟨ε⟩· εν ευημερεια τησ θεμιστου μεριδοσ του α-σ-νοειτου νομου· ομολογουσι ηρακλειδησ φιλα--λφου ανα--αφομενοσ επ αμφοδου ιερασ πυλη- ωσ ετων τριακοντα εξ ο-λη -ονατι αριστερω και νειλοσ ηρων-σ αναγραφομενοσ επ αμφοδου διονυσιου τοπων ----ων εικοσι πεντε ασημοσ ταυρι α-ρειου- ωσ ετων πεντηκοντα ασημωι μετα κυριου του ανδρ-- πνεφερωτοσ του πνεφερωτοσ ω---ων πεντ---ντα πεντε ουλη πηχει αριστερω· απεχειν τουσ ομ-λογο-ντασ παρα τησ ταυρεωσ τα ενοικια του διεληλυθοτοσ εβδομου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου ησ κατοικει αυτων κοινωνικησ ο----- εν κωμη ευημερεια· και μηδεν αυτουσ μη-----σ παρ αυτων τη ταυρι μηδε τοισ παρ αυτ------λ--- μηδε επελευσεσθαι περι ων απεχουσι -----------· ---γραφευσ των ομολογουντων μυσθησ ηρωνοσ ωσ ετων ⟨κ⟩ αση--- ηρακλειδησ φιλαδελφ-υ και νειλοσ ηρωνοσ ομολογουμεν απεχειν παρ---σ ταυρεωσ τα ενοικια του διεληλυθοτοσ εβδομου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου ησ κατοικει ημ-- κοινωνικησ οικιασ εν κωμη ευημ-----· και ουδεν ενκαλουμεν καθωσ -ροκιται· εγραψα υπερ αυτων μυσθη---ωνοσ μ- ειδοτων γραμματα· ---------ου· μηνι χ--αχ ⟨ε⟩· δια ηρω-οσ του προσ τω --αφειω ευημερ---σ· αποχη ενοικιων ⟨ζ⟩ ετουσ τ------·


μαρεινοσ κασιω τω πατρι πλειστα χαιρειν· γιγνωσκε το προσωπικον των ελαιων ειναι δραχμων ⟨μ⟩· και απολλωνιοσ συνηρατο μοι λογον δαπανησ δραχμων ⟨ρπ⟩ και ενοικιον μελλει απο νυν παρακολουθον· ο γαρ νιλαμμων ο γαροπωλησ παρεθετο αυτα· ωσ προσ ολιγασ ημερασ ηλθε· γραφω σοι· ιν ειδησ· η γαρ ελαια η αφρικανη πολλη εισηλθεν· εμαθον δε το δηναριον και το ψελιον κειμενα ενεχυρον παρα ουαλεριον προσ την δαπανην· ην εποιησατο απολλωνιοσ· ωσ φησιν· ει ουν θελεισ· πραχθη· δηλωσον ημιν· ερρωσθαι σε ευχομαι· ασπασω μαρεινον και εισουν την μητερα αυτων· ασπαζεται υμασ απολλωνιοσ -----δη---- ----λλο---αι----σο--οι …----ο---χμ--- …-------------ε …σω--… μ--ρ-η …-α-πα…τον δε σοι --------ε απολλωνιοσ γραφει· κασιω πατρωνι υπο μαρεινου υιου·

μαρεινοσ κασιω τω πατρι --ει-τα χαιρ-ιν· γιγνωσκε το προσωπ---ν των ελαιων ε-ναι δραχμων ⟨μ⟩· κ-- απολλωνι-- συνηρατο μοι λογον δαπανησ δραχμων ⟨ρπ⟩ και εν-ικιον μελλει απο νυν παρακολουθον· ο γαρ νιλαμμων ο γαροπω--- παρεθετο αυτα· ωσ προσ ολιγασ ημερα- ηλθε· γραφω σοι· ιν ειδησ· η γαρ ελαια η αφρικανη πολλη --σηλθεν· εμαθον δ- το δηναριον και το ψελιον κειμενα ενεχυρον παρα ουαλεριον προσ την -απανην· ην εποι--ατο απολλωνιοσ· ωσ φησιν· -ι -υν θ-λεισ· πραχθη· δηλωσον ημιν· ερρωσθαι σε ευχομαι· ασπασω μαρειν-- --- -ισουν την μητερα αυτω-· ασ-αζεται υμασ απολλω-ιοσ -----δη---- ----λλο---αι-----ο--οι …----ο----μ--- …-------------ε …σω--…---ρ-η …-α---…τ-ν δ- -οι --------ε απολ------ γραφει· κασιω πατρω-ι υπο μ--εινου υιου·


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨β⟩ ετουσ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου περτινακοσ σεβαστου θωθ ⟨ι⟩ υπερ κεραμειων φαηρισ πρεσβυτερου ασκλα… πυρου δυο γινονται πυρου ⟨β⟩· --- σεσημειωμαι·


… τωι κυριω απολλιναρισ κουρατωρ ραειμα χαιρειν· γιγνωσκειν σε θελω οτι τησ αμαξησ ελθουσησ επανω μου και κολαζεται … υδατοσ επεμψα καμηλουσ κυριακουσ εισ ακανθα ινα ανενεγκωσι ημιν υδωρ και μη κολαζωμεθα· επεμψα σοι καμηλουσ κυριακουσ και παγανικουσ -- … διο εγραψα σοι ινα ειδησ· ερρωσο· …----ομαι …αν-…των σου

…--ι κυριω απολλιναρισ -----------ιμα χαιρειν· ---------- σε θελω οτι τησ αμαξησ ----------ανω μου και κολαζε---… υδατοσ επεμψα κα-------υριακουσ εισ ακανθα ----νενεγκωσι ημιν ------- μη κολαζωμεθα· -------οι καμηλουσ κυρια---- και παγανικουσ -- … διο εγραψα σο- ινα ---------ωσο· …----ομαι …αν-…των σου


…ρ-λλ---… …-θεροσ ανω· την δε προκειμενην … … τουτων ειναι ημιν κοιν… και επι των … ημων … εισ απηλιωτην εισ την κοινην παραδρομιδα … ε--κ--ε-κ--- εκαστω ημων απο τησ προκειμενησ … το εκατερον μεροσ εντευθεν εχειν την πασαν αυτου … …-- οικοδομειν η και ----οικοδομειν και παραπεμπειν … και χρησασθαι και --ρ--- κατα τον δοκουντα αυτω τροπον ---… και βεβαιωσομεν αλληλοισ την εκαστου μεριδα απο παντοσ και δια παντοσ του επελευσομενου· ομοσαμενοι … τον τε παντοκρατορα θεον και την νικην και σωτηριαν των γαληνοτατων ημων δεσποτων τησ οικουμενησ φλαουιου μαυρικιου τιβεριου και αιλιασ κωσταντινησ των αιωνιων αυγουστων και αυτοκρατορων εμμενειν τη δυναμει ταυτησ τησ εγγραφου διαιρεσεωσ αρραγουσ ουσησ ------------------------- και μηδεν υπεναντιον πωποτε χωρειν τα προγεγραμμενα σ-------------------------· ει δε τισ ημων παραβαιη ταυτην την διαιρεσιν· παρεξει ο μη εμμενων ταυτη τη διαιρεσει τω εμμενοντι χρυσου ουγκιαν μιαν · γινεται χρυσου ουγκια ⟨α⟩· εργω και δυναμει απαιτουμενην· προσ το ταυτην την διαιρεσιν ισχυραν ειναι και βεβαιαν πανταχου προφερομενου·

…--λλ---… …-θεροσ ανω· την δε προ--------… … τουτων ειναι ημιν κοιν… και επι τω-… ημων … εισ απηλιωτην εισ την κοινην παραδρομιδα … ε-----ε----- εκ---ω η--- απο τησ προκειμ----… -ο εκατερον μεροσ εντευθεν εχειν την πασαν α----… …----κ--ομειν η και ------κοδομειν και παρα-------… --ι χρησασ--- και --ρ--- κατ- -ον δοκουντα αυτω ---------… --ι βεβαιωσομεν αλληλοισ την εκαστου μεριδα απ----------------------------------------------… ----- -αντοκρατορα θεον και την νικην και σωτηριαν των -------------------------------------------- --υρικιου τιβεριου και αιλιασ κωσταντινησ των α-------------------------------------- -η δυ----ι τ----- τησ εγγραφου διαιρεσεωσ αρρ-------------------------------------- -ηδεν υπεναντιον --ποτε χωρειν τα προγεγραμμενα -------------------------------------- παραβαιη ταυτην την διαιρεσιν· παρεξει ο μη εμμενων --------------------------------- ---κιαν μιαν · γινεται χρυσου ουγκια ⟨α⟩· εργω και δυναμει απαιτου------------------------------------- ειναι και βεβαιαν πανταχου προφερομενου·


ηνπερ τρισσην γραφειαν εκοντεσ και πεπεισμενοι εθεμεθα αλληλοισ ανευ βιασ και αναγκησ και απατησ και πλανησ πασησ και φοβου και δολου τινοσ ----- μεθ υπογραφησ του υπερ ημων υπογραφοντοσ και των εξησ μαρτυρησαντων συνηθων μαρτυρων· και υπεθεμεθα αλληλοισ εισ τουτο παντα τα νυν οντα και εσομενα ημιν πραγματα και εφ απαντα επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοι ιωσφισ δανιηλιου και βικτωρ ανουφιου ---- οι προκειμενοι εθεμεθα ταυτην την διαιρεσιν και στοιχει ημιν παντα τα εγγεγραμμενα· και ωμοσαμεν τον ορκον ωσ προκειται· αυρηλιοσ βικτωρ ιεζεκιηλιου εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων· αυρηλιοσ φαυστοσ ψαχωτοσ μαρτυρω ταυτη τη διαιρεσει ακουσασ παρα των θεμενων· ----- ωρουωγχιου συν θεω ελαχιστοσ πρεσβυτεροσ μαρτυρω ταυτη τη διαιρεσει ακουσασ παρα των θεμενων· αυρηλιοσ προμαυωσ ιωαννου μαρτυρω ταυτη τη διαιρεσει ακουσασ παρα των θεμενων· αυρηλιοσ μηνασ απολλωτοσ μαρτυρω ταυτη τη διαιρεσει ακουσασ παρα των θεμενων αυρηλιοσ ιωαννησ μ----- μαρτυρω ταυτη τη διαιρεσει ακουσασ παρα των θεμενων· κωσταντινοσ ι-------- μαρτυρω ταυτη τη διαιρεσει ακουσασ παρα των θεμενων· ---------------- μαρτυρω ταυτη διαιρεσει ακουσασ παρα των θεμενων· δι εμου φιλο…

ηνπερ τρι---------------------------------------- αλληλοισ ανευ βιασ και αναγκησ και απατησ και πλανησ πασησ και φ---------------------- -εθ υπογραφησ του υπερ ημων υπογραφοντοσ και των εξησ ----------------------------------------- ------ισ εισ τουτο παντα τα νυν οντα και εσομενα ημιν πρ-------------------------------------------- --ρηλιοι ιωσφισ δανιηλιου και βικτωρ ανουφ-------------------- --εμεθα ταυτην την διαιρεσιν και στοιχει ημιν ---------------------------------- ορκον ωσ προκειται· αυρηλιοσ βικτωρ ιεζεκιηλιο---------------------------------- αυρηλιοσ φαυστοσ ψαχωτοσ μαρτυρω τ--τη τη διαιρ------------------------------- -ρουωγχιου συν θεω ελ-χιστοσ πρεσβυτεροσ μαρτυρ- ------------------------------ ---ενων· αυρηλιοσ προμα-ωσ ------------------------------------- -αρα των θεμενων· αυρηλιοσ μηνασ απο------------------------------------ -αρα των θεμενων αυρηλιοσ ιωαννησ μ----------------------------------- -αρα των θεμενων· κωσταντινοσ ι---------------------- διαιρεσει ακουσασ παρα των θεμε--------------------------ω ταυτη διαιρεσει ακουσασ παρα τω--------- δι εμου φιλο…


υπατειασ ιουλιου κωνσταντιου πατρικιου αδελφου του δεσποτου ημων κωνσταντινου αυγουστου και ρουφιου αλβινου των λαμπροτατων· φαωφι ⟨κη⟩· εμισθωσεν αυρηλια αριστουσ διονυσιου απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ αυρηλιω λαμαχω κασιανου απο τησ αυτησ οξυρυγχιτων πολεωσ κ-… …

-------- ιουλιου κωνσταντιου πα---κιου ----φου του δεσποτου ημων κωνσταντινου ------του και ρουφιου αλβινου των λαμπροτατων· φαωφι ⟨κη⟩· εμισθωσεν αυρηλια αριστουσ διονυσιου απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ ------ω λαμαχω κασιανου απο τησ ------------------λεωσ κ-… …


βασιλειασ του ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου μαυρικιου τιβεριου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨ζ⟩ υπατειασ του αυτου γαληνοτητοσ ετουσ ⟨ζ⟩ … τησ ⟨η⟩ ινδικτιονοσ· τω θαυμασιωτατω … του … προνοητη του … υιω του… του … απο ταυτησ τησ ερμουπολεωσ· αυρηλιοσ παμουθιοσ υιοσ πασατιου μητροσ τησ … ορμωμενοσ απο κτηματοσ νετνηουτοσ του ερμουπολιτου -- χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι και δεδανεισθαι παρα σου εισ ιδιαν μου και αναγκαιαν χρειαν κεφαλαιου χρυσου νομισμα εν ιδιωτικω ζυγω γινονται χρυσου νομισμα ⟨α⟩ ιδιωτικω ζυγω· οπερ ετοιμωσ εχω παρασχειν σοι μετα των υπερ αυτου νειλοκαλαμησ μανδακιων εξ εν τω φαρμουθι μηνι τησ συν θεω παρουσησ ογδοησ ινδικτιονοσ ανυπερθετωσ· κινδυνω εμω και των εμοι υπαρχοντων· των και υποκειμενων εισ τουτο· κυριον το γραμματειον απλουν γραφεν και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ παμουθιοσ υιοσ πασατιου του … στοιχει μοι τουτο το γραμματειον ωσ προκειται· ιωαννησ του … - αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ δι εμου ιωαννου --- γραμματειον παμουθιου υιου πασατιου απο κτηματοσ νετνηουτοσ χρυσου νομισματοσ ⟨α⟩ ιδιωτικω ζυγω επικερδεια νειλοκαλαμησ μανδακιων

-------------------------------------------- ευεργετου φλαουιο------------------ του αιωνιου αυγο-------------------- ετουσ ⟨-⟩ ---------------- γαληνοτητοσ ------…---------------- τω θαυμασιω----…---… προνοητη τ--… υιω του…---… απο ταυτ----------πολεωσ·----------------- υιοσ πα---------------… ορμωμ--------------- νετνη-------------πολιτου -- -------- ομολογω ----------------------- παρα σου ε---------- και αναγκ------------------- χρυσου νο------------------- γινονται χρυσου νομισμα ⟨α⟩ ιδιωτικω ζ--ω· ---- ετοιμωσ εχω παρασχειν ---------- υπερ αυτου νειλοκα----- μανδακιων εξ ε--- φαρμουθι μηνι τ-------- παρουσησ ογ-οησ ----------- ανυπερθετωσ· κ------------ των εμοι υπαρχοντων· ------ υποκειμεν----------- κυριον το γραμμ------ απλουν γραφεν και ε-ε------------------ αυρηλιοσ παμουθι------ πασατιου το-… στοιχει μοι ------- γραμμα----------------- ιω----- ---… ------------------------ αγραμματ------- δι εμου ---------- γραμματειον παμουθιου υιου πασατιου απο κτηματοσ νετνηουτοσ χρυσου νομισματοσ ⟨α⟩ ιδιωτικω ζυγω επικερδεια νειλοκαλαμησ μανδακιων


πετεμενωφισ ψεναμουνιοσ λαογραφιασ ⟨ζ⟩ ετουσ αργυριου δραχμασ ⟨ε⟩ γινονται αργυριου δραχμαι ⟨ε⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ μεχειρ ⟨κγ⟩·

πετεμενωφισ ψενα--υνιοσ λαογραφιασ ⟨ζ⟩ ετουσ αργυριου δραχμασ ⟨ε⟩ γινονται αργυριου δραχμαι ⟨ε⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ μεχειρ ⟨κγ⟩·


τιβεριωι κλαυδιωι φιλοξενωι στρατηγω ερμοπολιτου παρα αρπαησιωνοσ διοδωρου ερμοπολιτου· απεγραψαμην τωι διεληλυθοτι πρωτωι ετει προβατα ⟨μ⟩ αιγα ⟨α⟩ αρνασ ⟨ιζ⟩ και ηγορακα παρα βερενικησ ευτυχιδου ερμοπολιτιδοσ προβατα ⟨ιε⟩ αιγα ⟨α⟩ ---------⟨ιβ⟩ ωσ προκειται ----…

τιβεριωι κλαυδιωι φιλοξενωι στρατηγω ερμοπολιτου παρα αρπαησιωνοσ διοδωρου ερμοπολιτου· απεγραψαμην τωι διεληλυθοτι πρωτ-- ετει προβατα ⟨μ⟩ αιγα ⟨α⟩ αρνασ ⟨--⟩ και ηγορακα παρα βερενικησ ευ------υ ερμοπολιτιδοσ προβατα ⟨ιε⟩ αιγα ⟨α⟩ ---------⟨-β⟩ ωσ προ------ ----…


θεοπομποσ … αρειστονικω … απεχω μου … φακον -… -----… …

θεοπομπο-… αρειστον---… απεχω μο- … φακον -… -----… …


… εαν λεγωσιν δεδωκεναι και α--ι χραν και καταβεβληκεναι τοισ παισιν κληματιησ· εσομεθα ειδοτεσ οτι χωριον αυτοισ αποδεδωκασιν του χρεουσ ονοματι του σευθου διαφερον τη προσ μητροσ μαμμη· εξ αλλων γαρ γαμων φαινονται γεγενημεναι· και μητρωον αυτο απειληφασιν και ου χρεοσ αποδεδωκασιν· αλλ οπερ φυσει επωφειλετο · τουτο παραδεδωκασιν· ---

… εαν λεγωσιν δεδ-κεναι και ---- χραν και καταβεβληκεναι τοισ παισιν κληματιησ· εσομεθα ειδοτεσ οτι χωριον αυτοισ αποδεδωκασιν του χρεουσ ονοματι του σευθου διαφερον τη προσ μητροσ μαμμη· εξ αλλων γαρ γαμων φαινονται γεγενημεναι· και μητρωον αυτο απειληφασιν και ου χρεοσ αποδεδωκασιν· αλλ οπερ φυσει επωφειλετο · τουτο παραδ---κασιν· ---


αρυωτησ ωριωνοσ αρυωτησ ωριωνοσ μητροσ σεναρυωτιδοσ απο βομπαη


ωρεισ ωριωνι τωι αδελφωι πλειστα χαιρειν· προ των ολων ευχομαι σε υγιαινειν· δευτεραν σοι επιστολην γραφω και ουδεμιαν μοι αντεγραψασ· εγω σε παντοτε φιλω· συ δε παρεξουδενεισ με· ανερχομενοσ ανενεγκω σοι τα καλλαινα· και ει τι εαν δηλωσεισ μοι δια ευριπατοσ του αναδιδοντοσ σοι το επιστολιον· εαν μη ην σοι αβαρεσ· μεταβαλου σαραπατι χαλκον εωσ αναβω· εισ την εορτην επεμψα σοι ροιδια πεντε · εαν μη ην σοι αβαροσ· γραψον μοι επιστολην δια του αναδιδοντοσ σοι το επιστολιον περι τησ υγιειασ σου· κομισαι παρα θεωνοσ μανια δυο και τηρησον μοι αυτα εωσ αναβω· και δηλωσον μοι· ασπασαι κλαυδιαν την αγαθοτατην και τουσ φιλουντασ σε παντασ· ερρωσθαι σε ευχομαι· μηνοσ αδριανου ⟨ε⟩· αποδοσ ωριωνι απο ωρειτοσ αδελφου·

ωρεισ ωριωνι τωι αδελφωι πλειστα χαιρειν· προ των --ων ευχομαι σε υγιαινειν· δευτεραν σοι επιστολην γραφω και ουδεμιαν μοι αντεγραψασ· εγω -- παντ-τε φιλω· συ δ--αρεξουδ----- με· ανερχομενοσ ανενεγκω σοι τα καλ-αινα· και ει τι εαν δηλωσεισ μοι δια ευρ-πατοσ του αναδιδοντοσ σοι το επιστολιον· εαν μη ην σοι αβαρεσ· μεταβαλου σαραπατι χαλκον εωσ αναβω· ει- την εορτην επεμψα σοι ροιδια πεντε · εαν μη ην σοι αβαροσ· γραψον μοι επιστολην δια του αναδιδοντοσ σοι το επιστολιον περι τησ υγιειασ σου· κομισαι παρα θεωνοσ μα--α δυο και τηρησον μοι αυτα εωσ αναβω· --- δηλωσον μοι· ασπασαι κλα-διαν την αγαθοτατην και τουσ φιλουντασ σε παντασ· ερρωσθαι σε ευχομ-ι· μηνοσ αδριανου ⟨-⟩· αποδοσ ωριωνι απο ω---τοσ αδελφου·


οινου προπαλαιου κνιδια ⟨ε⟩ τραγιμα απυρα ⟨β⟩ ---τ ευχριστου κνιδια ⟨ζ⟩ και αλλο πανελαιου κομικου ⟨α⟩ και τραγιμα απυρα ⟨α⟩


ταροβασθιοσ πετενεντηριοσ τουτισιοσ μητροσ σεναρυωτιδοσ· ωσ ετων ⟨μ⟩·

ταροβασθιοσ πετενεντηριοσ του--σιοσ μητροσ σεναρυωτιδοσ· ωσ ετων ⟨μ⟩·


⟨ε⟩ εωσ ------- βουκολ… ------ εισ ημερασ … εξ οβολων ⟨ϛ⟩ ------ ⟨ιγ⟩ εωσ ⟨ιζ⟩ ημερασ … εξ ανδρεσ ⟨γ⟩ γινονται ανδρεσ --- ⟨κϛ⟩ εωσ ⟨λ⟩ ομοιωσ --- εξ οβολων ⟨ϛ⟩ ----

⟨-⟩ ε-- ------- βουκολ… ------ ει- ημε---… εξ οβολων ⟨ϛ⟩ ------ ⟨ιγ⟩ εωσ ⟨ιζ⟩ η-----… εξ ανδρεσ ⟨γ⟩ γινονται αν---- --- ⟨κϛ⟩ εωσ ⟨λ⟩ ομοιωσ --- εξ ο-ολων ⟨ϛ⟩ ----


οσα δει ανταλλαξαι· κεραιαι ⟨β⟩ ιστια ιμαντεσ ⟨β⟩ προτονον ⟨α⟩ επιτονοι υπεραι ⟨β⟩ οπισθοπεραι ⟨β⟩ ανκοινα ⟨α⟩ δεσμοσ πηδαλιου παρα ---ρ-νοσ περι ανταλλαγησ σκευων·

οσα δει ανταλλαξαι· κεραιαι ⟨β⟩ ιστια ιμαντεσ ⟨β⟩ προτονον ⟨α⟩ επιτονοι υπεραι ⟨β⟩ οπισθοπεραι ⟨β⟩ ανκοινα ⟨α⟩ δεσμοσ πηδαλιου ---- ------οσ -------αλλαγησ σκευων·


λαδαμασ και οι λοιποι μελισσουργοι χοινωθμεωσ τωι σεμνοτατωι θεωι και κυριωι αντιλημπτορι πλειστα χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν καθαπερ ευχομεθα· πεπομφαμεν σοι το λογαριον των σμηνων και του μεμετρημενου μελιτοσ εν τωι ⟨ια⟩ ετει· εαν ουν σοι φαινηται· σεμνοτατε επιστατα· επιδειξαι σελευκωι τωι διοικητηι και κυριωι συμπροσγενομενοσ αυτωι· ινα μη πλειον απαιτηθωμεν των οντων δια του λογαριου και του μεμετρημενου μελιτοσ· τα δε συμβολα εχομεν· τουτου δε γενομενου εσομεθα αντειλημμενοι υπο σου· παρα παντα δε χαριη σεαυτου επιμελουμενοσ ιν υγιαινησ· ο εστιν ημιν ευκτοτατον· ερρωσο· ετουσ ⟨ιζ⟩ καισαροσ μεσορη ⟨ια⟩ τωι θεωι και κυριωι αντιλημπτορι

λαδαμασ και οι λοιποι μελισσουργοι χοινω-μεωσ τωι ----οτατωι θεωι και κυριωι αντιλημπτορι πλειστα χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν καθαπερ ευχομεθα· πεπομφαμεν σοι το λογαριον των σμηνων και του ----τρημενου μελιτοσ εν τωι ⟨ια⟩ ετει· εαν ουν σοι φαινηται· σεμνοτατε επιστατα· επιδειξαι σελευκωι τωι διοικητηι και κυριωι συμπροσγενομενοσ αυτωι· ινα μη πλειον απαιτηθωμεν των οντων δια του λογαριου και του μεμετρημενου μελιτοσ· τα -- συμβολα εχομεν· τουτου δε γεν-μενου εσομεθα αντειλημμενοι υπο σου· ---- παντα δε χαριη σεαυτου επιμε------------γιαινησ· ο εστιν ημιν ευκτοτ----- ερρωσο· ετουσ ⟨ιζ⟩ καισαροσ μεσορη ⟨ια⟩ τωι θεωι και κυριωι αντιλημπ-ορι


κοιντωι αιμιλιωι σατουρνινωι επαρχωι αιγυπτου παρα … ηρακλατοσ απο οξυρυγχων πολεωσ … … καλπουρνιω κογκεσσω ενεκα----… … γραμματευσ πρακτορων σιτικων -… …υσησ ετουσ ⟨ε⟩ παχων … … υπεταξα· επει ουν προστ… … εμφωλευειν τη αυτη … …-λα-α-αρ--- λογου του ιερωτατου ταμειου … …- κελευσαι εκ τησ … … επιστρατηγου … … εστι δε· καλπουρνιω κογκεσσω τω κρατιστω επιστρατηγω … παρα … ηρακλατοσ απο οξυρυγχων πολεωσ … …- περιγραφη ουδ… … πονηριασ· οθεν … … γραμματευσ πρακτορων σιτικων … …

----------------------ινωι επαρχωι αιγυπ--- ----…-ρακλατοσ απο οξυρυγ---------… …----ουρνιω κογκεσσω ενεκα----… …---------σ πρακτορων σιτικων -… …υσησ ετουσ ⟨ε⟩ παχω- … …--εταξα· επει ουν προσ-… … -μ-ωλευειν τη αυτη … …--α---α---- λογου του ι---------------… …- κελευσαι εκ τη-… … επιστρατηγου … … εστι δε· καλ------------------------------------… ----…----λατοσ απο οξυρυγ---------… …- περιγραφη ουδ… … πονηριασ· οθεν … …--αμματευσ πρακτο----------… …


παρα θεανωτοσ πετεσουχου απο κωμησ καρανιδοσ μετα κυριου καμβυκεωσ αυνειουσ· κατα τα κελευσθεντα υπο του λαμπροτατου ηγεμονοσ αννιου συριακου απογραφομαι τασ υπαρχουσασ περι κωμην καρανιδα· δια δε σωματισμου εισ ζωιδουν πετεσουχου κληρου κατοικικου αρουρησ ⟨γ⟩⟨ιϛ⟩ ουσαν εν αβροχω προσ το ενεστοσ ⟨γ⟩ ετοσ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων· διο επιδιδωμι καμβυκισ ο προγεγραμμενοσ ωσ ετων ⟨κϛ⟩ ------------… …

παρα θεανωτοσ πετεσουχου απο κωμη- καρανιδοσ -ετα κυριου ---βυκεωσ αυνειουσ· κα-- -α κελευσθ---- -πο του λαμ------ου ηγεμ--οσ αννιου συρ-ακου απογραφομαι τασ υπαρχουσασ περι κωμην καρανιδα· δια δε σωματισμου εισ ζωι-ουν πετεσουχου κληρου κ-τ------- αρουρησ ⟨γ⟩⟨--⟩ ου--ν εν αβροχω πρ---- ενεστοσ ⟨γ⟩ ετοσ αντωνινου και ουηρου των κυριων σ-βαστων· διο επιδιδωμι ---βυκισ ο προγεγραμμενοσ ωσ ετων ⟨κϛ⟩ ------------… …


εχω παρα νεχθεραυτοσ κεραμιδασ αρ… ⟨ϛ⟩· αλλασ εχω κεραμιδασ α… ⟨ϛ⟩· αλλασ εχω κεραμιδασ αρ… ⟨ια⟩· αλλασ εχω παχων ⟨ιθ⟩ κεραμιδασ α… ⟨ιε⟩ γινονται κεραμιδεσ αρ… ⟨λη⟩· εχει νεχθερασ πληνει δραχμασ ⟨α⟩ εισ κριθην· αλλασ εχει ο νεχθεραυτοσ αδελφοσ δραχμασ ⟨β⟩· εχω κεραμιδασ ⟨ια⟩· αλλασ εχω κεραμιδασ αρ… ⟨ε⟩· αλλασ εχω κεραμιδασ ⟨ι⟩· αλλασ εχω παυνι ⟨θ⟩ κεραμιδασ ⟨δ⟩ γινονται κεραμιδεσ αρ… ⟨μ⟩· αλλασ εχει νεχθεραυσ δραχμασ ⟨ω⟩· εχει δε δραχμασ ⟨χ⟩· αλλασ εχει δραχμασ ⟨χ⟩ γινονται δραχμαι ⟨β⟩·


προσπεπτωκεν απο του νεου οινου διπλα ⟨β⟩ λοιπα διπλα ⟨ι⟩ και απο τουτων δοσ π---- διπλα ⟨β⟩·

προσπεπτωκεν απο του ν-ου οινου διπλα ⟨-⟩ --ιπα διπλα ⟨ι⟩ και -πο τουτων δοσ π---- διπλα ⟨β⟩·


μηνοδωροσ νικανορι χαιρειν· καλωσ ποιησεισ γραψασ εντολην τοισ κατα τοπον τραπεζιταισ εισ το ημετερον ονομα διδοναι ημιν το κατ ανδρα των πεπτωκοτων εισ τα παραγεγραμμενα ημιν οφειληματα· οπωσ εχωμεν χρασθαι προσ τουσ διαλογισμουσ· εωσ μεν γαρ του νυν ουχ υπακουουσιν ουδε υμεισ αυτοι επιδιδοτε πλεονακισ ηδη γεγραφοτων ημων· αξιουμεν ουν σε ετι και νυν ηδη γραψαι την εντολην· οι γαρ ιππεισ πλεονα πραγματα παρεχουσιν και καθεστηκασιν ημασ επ αμμωνιον τον οικονομον· ημασ δε ου προσηκον εστιν προσδεχεσθαι πτωματα· εαν μη παρ υμων λαβωμεν τον λογον των πεπτωκοτων η παρα των κατα τοπον τραπεζιτων· ερρωσο· ετουσ ⟨ϛ⟩ χοιαχ ⟨ιθ⟩· χοιακ ⟨κ⟩ νικανορι·

μηνοδωροσ νικανορι χαιρειν· καλωσ ποιησει- -ραψασ εντολ-ν τοισ κατα τοπον τραπεζιταισ εισ το ημετερον ονομ- διδ-ναι ημιν το κατ ανδρα των πεπτωκοτων εισ τα παραγεγραμμενα ημιν οφειληματα· οπωσ εχωμεν χρασθαι προσ τουσ διαλογισμουσ· εωσ μεν γαρ τ-υ νυν ουχ υπακουουσιν ουδε υμεισ α-τ-ι επιδιδοτε πλεονακ-σ ηδη γεγραφοτων ημων· αξιουμεν ουν σε ετι και νυν ηδη γραψαι την εντολην· οι γαρ ιππεισ πλεονα πραγματα παρεχουσιν και καθεστηκασιν ημασ επ αμμων--ν τον οικονομον· ημασ δε ου -ροσηκον εστιν προσδε-ε--αι π-ωματα· εαν μη παρ υμων λαβωμεν τον λογο- -ων πεπτωκοτων - -αρα των κ--- ----- τρ---ζιτων· ------· ετουσ ⟨ϛ⟩ χ-ιαχ ⟨--⟩· ----- ⟨κ⟩ νικανορι·


ετουσ ⟨οκτωκαιδεκατου⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου επειφ ⟨κϛ⟩ εισ αριθμησιν παυνι· διεγραψεν αφροδισιοσ φιλιππου δια στοτοητιοσ επιτηρητου ⟨εκατοστησ⟩ ⟨πεντηκοστησ⟩ πυλησ διονυσιαδοσ ⟨οκτωκαιδεκατου⟩ ετουσ δραχμασ ⟨εκατον ογδοηκοντα τεσσαρασ⟩ ⟨τριωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨ρπδ⟩ ⟨τριωβολον⟩·

ετο-- ⟨ο---καιδεκατου⟩ αυτο---------------- ----ανου αδριανου σεβαστου επειφ ⟨κϛ⟩ εισ αριθμησιν παυνι· διεγραψεν αφροδισιοσ φιλιππου δια στοτοητιοσ επιτηρητου ⟨εκατοστησ⟩ ⟨πεντηκοστησ⟩ πυ-ησ διονυσιαδοσ ⟨οκτωκαι--κατου⟩ ετουσ δραχμασ ⟨εκατον --δοηκοντα τεσσαρασ⟩ ⟨τριωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨ρπδ⟩ ⟨τριωβολον⟩·


ετουσ ⟨ϛ⟩ νερωνοσ του κυριου επειφ ⟨κϛ⟩· μεμετρηκεν εισ θησαυρον διοικησεωσ υπερ κοπτου φρουριου ταρουθινασ ψεναμουνιοσ πυρου τρεισ· γινονται πυρου ⟨γ⟩· …

-τ--- ⟨-⟩ -ερωνο- -ο- --ριου επει- ⟨κϛ⟩· μεμετρηκεν εισ θησαυρον δι--κησεωσ υπερ κοπτου φρουριου ταρ-υ-ινασ ψεναμουνιοσ πυ--- τρεισ· γινονται πυρου ⟨-⟩· …


ετουσ ⟨κθ⟩· φα… εχει νικιασ παρα πανακεστοροσ του παρ απολλωνιου … εισ την γην ην εχει … δυο …

ετουσ ⟨κθ⟩· φα…---- νικια------------τοροσ -----------λωνιου …------ γην ην ----… δυο …


δια ------ υπερ φα-- ------ τεσερασ μονασ μ… ⟨δ⟩·

δια ------ υπερ φα-- ------ τε--ρασ μονασ μ… ⟨δ⟩·


διεγραψεν παχουμισ καληουσ παχουμιοσ μερισμου σκοπελων ⟨θ⟩ ετουσ δομιτιανου δραχμην ⟨α⟩· ⟨η⟩ ετουσ οβολουσ ⟨γ⟩· ετουσ ⟨θ⟩ αθυρ ⟨α⟩·

διεγραψεν παχουμισ καληουσ παχουμιοσ μερισμου σκοπελων ⟨θ⟩ ετουσ δομιτιανου δραχμην ⟨α⟩· ⟨η⟩ ετουσ οβο-ουσ ⟨γ⟩· ετουσ ⟨θ⟩ αθυρ ⟨α⟩·


γαιοσ ψευνιοσ ποσιδωνοσ στοτοητι απυγχιτοσ ορσενουφιοσ χαιρειν· ομολογω εχειν παρα σου χρησιν εντοκον αργυριου κεφαλαιου δραχμασ τριακοσιασ γινονται δραχμαι ⟨τ⟩ χωρισ μεν αλλων ων οφειλω σοι κατ ασφαλειαν δανειων αργυριου κεφαλαιου δραχμασ χιλιασ τετρακοσιασ πεντηκοντα δυο ⟨τριωβολον⟩· γινονται ⟨αυνβ⟩ -· ασ και αποδωσω σοι εν μηνι επιπ του ενεστωτοσ ετουσ εκκαιδεκατου τραιανου καισαροσ του κυριου· η χειρ ωσ εγραψα· ετουσ ⟨ιϛ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου τυβι ⟨ια⟩·

γαιοσ ψευνι-- ποσι-ωνοσ στοτοητι απυγχιτο----ενουφι-- χαιρειν· ομολο-ω εχε-- παρα σου χρησιν εντοκ-ν αργυριου κεφαλαιου δραχμασ τριακοσιασ γινονται δραχμαι ⟨τ⟩ χωρισ μεν αλλων -- οφειλω σ-- κατ ασφαλειαν δανειων αργυριου κεφαλαιου δραχμασ χιλιασ τετρακοσιασ πεντηκοντα δυο ⟨τριωβολον⟩· γινονται ⟨αυνβ⟩ -· ασ και αποδωσω σοι εν μηνι επιπ του ενεστωτοσ ετο-σ εκ-αιδεκατου τραι-νου καισαρ---ου κυ-ιου· η χειρ ωσ εγραψα· ετουσ ⟨ιϛ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερ--α τραιανου σεβαστου γερμ---κου δα--κου τυ-- ⟨ια⟩·


αυρηλιοσ μακροβιοσ μισθωτησ ασχοληματοσ στυπτηριασ δι εμου καισαριου γραμματεωσ αυρηλιω ισακ χειριστη χαιρειν· επεμψα σοι στυπτηριαν μιαν ιταλικην δια ισιδωρου· καρδαμου ουγκιασ ⟨β⟩ κερατια ⟨η⟩· ετουσ ⟨ιϛ⟩ και ⟨ιε⟩ και ετουσ ⟨η⟩ τυβι ⟨κη⟩·


⟨ιζ⟩ … λογοσ πυρου εξοδιασθεντοσ εισ π… θαησιοσ θυγατηρ περανηχιοσ … θαυβαστιοσ σαχομνεωσ … τσεκε θυγατηρ ψαιτοσ … γυνη πεαλλολιοσ -… ταπχανθιοσ ψαισ η… τατεαπαθυριοσ θ… σενπασημισ θυγατρη τεκωσιοσ … γυνη πανεχατου -… θυγατηρ παμ--- φμοιτοσ -… γινονται δραχμαι ⟨μα⟩ ⟨οβολοσ⟩·

⟨ι-⟩ … λογοσ πυρου εξοδιασθεντοσ εισ π… θαησιοσ θυγατηρ περανηχι-σ … θαυβ-στιοσ σαχομνεωσ … τσεκε θυγατηρ ψαιτοσ … γυνη πεα--ολιοσ -… ταπχανθιοσ ψαισ -… τατεαπαθυ---- θ… σενπασημισ θυγατρη τεκ-σ--- … γυνη παν-χατου -… θυγατηρ π-μ--- φμοιτοσ -… γινονται δραχμαι ⟨μα⟩ ⟨οβολοσ⟩·


παρεσχεπλιτινοσ διακονοσ υπερ ενοικιου τησ αγιασ μεγαλησ εκκλησιασ καινων των απο παηνι τριτησ ινδικτιονοσ εωσ παχων ⟨λ⟩ τεταρτησ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματιον ⟨α⟩ ρυπαρον δι εμου χερομενου συν θεω ενοικιολογου


⟨νϛ⟩ αμσουφισ καλασιριοσ μονκορηουσ μητροσ χορτ…· απολλωνιδησ απολλωνιου· ψενσενφθομωνθησ ψενοσιριοσ κ--ρατ…· -----… πετοσιριοσ ζμ---ιοσ ------ ψενοσιριοσ διοφαντου· --------σ οσ και ψεναμουνισ --------------

⟨νϛ⟩ αμσουφισ καλασιριοσ μονκορηουσ μητροσ -ορτ…· απολλωνιδησ απολλωνιου· --νσενφθομωνθησ ψ--οσιριοσ κ-----…· -----… πετοσιριοσ ζμ---ιο- ------ ψενοσιριοσ διοφαντου· --------- οσ και ψεναμου-ισ --------------


ετουσ ⟨κγ⟩ καισαροσ παχων ⟨ιη⟩ διαγεγραφε παχνουβισ λαβοιτοσ εννομιου προβατων αγελικων κερκευσιρεωσ του αυτου τριτου και ⟨κ⟩ ετουσ αργυριου δραχμασ τριακοντα οκτω τετρωβολον· γινονται δραχμαι ⟨λη⟩ ⟨τετρωβολον⟩· αριθμητικου δραχμασ τρεισ ⟨γ⟩ τετρωβολον· γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· καστωρ σεσημειωμαι το προκειμενον συμβολον· ετουσ ⟨κγ⟩ καισαροσ παχων ⟨ιη⟩· και τηι ⟨ια⟩ του παυνι διαγεγραφεν ο αυτοσ αλλασ εννομιου προβατων αγελικων του αυτου ετουσ αργυριου δραχμασ τριακοντα οκτω τετρωβολον· γινονται δραχμαι ⟨λη⟩ ⟨τετρωβολον⟩· αριθμητικου δραχμασ τρεισ οβολουσ δυο· γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩·

ετουσ ⟨κγ⟩ καισαροσ παχων ⟨ιη⟩ διαγεγραφε παχνουβισ λαβοιτοσ εννομιου προβατων αγελικων κερκε-σιρεωσ του αυτου τριτου και ⟨κ⟩ ετουσ αργυριου δραχμασ τριακοντα οκτω τετρωβολον· γινονται δραχμαι ⟨λη⟩ ⟨τετρωβολον⟩· αριθμητικου δραχμασ τρ--σ ⟨γ⟩ τετρωβολον· γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· καστωρ σεσημειωμαι -ο προκειμε-ον συ-βολον· ετουσ ⟨κγ⟩ καισαροσ παχων ⟨ιη⟩· και τηι ⟨ια⟩ του π---- διαγεγραφεν ο αυτοσ αλλασ ενν----- -------- ----ικων του αυτου ετουσ αργυριου δραχμασ τριακοντα οκτω τετρωβολον· γινονται δραχμαι ⟨λη⟩ ⟨τετρωβολον⟩· αριθμητικου δραχμασ ----- οβολουσ δυο· γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩·


… …σ… ⟨β⟩ ομοιωσ εισ οικοδομιαν αυλησ ανδρεσ … ⟨ζ⟩ εισ κ-υσιον τησ κ-μ… ανδρεσ … εκ δραχμησ ⟨α⟩ ⟨οβολου⟩ δραχμαι … χω-- ωροσ υιοσ σα… και ωροσ αρχιγεωργοσ … ⟨ιγ⟩ εισ καρπουσ … ανδρεσ ⟨ε⟩ εκ δραχμ …

… …σ… ⟨β⟩ ομοιωσ εισ οικο-ομιαν αυ-ησ α----- … ⟨ζ⟩ εισ κ-υσιον τησ κ-μ… α----- … εκ δραχμησ ⟨α⟩ ⟨οβολου⟩ δραχμαι … χω-- ωροσ υιοσ σα… και ωροσ αρχιγεω--οσ … ⟨ιγ⟩ εισ καρπουσ … ανδρεσ ⟨ε⟩ ε------…


…-… στρατωνι οικονομωι παρα διοδωρου του αυτομενου μακεδονοσ του των νεοπτολεμου -------- γεωργου του μελανθιου κληρου βασιλικου· πλειονων φθορων γενομενων εν ηι γεωργω γηι εκ του διασαφουμενου κληρου χ-- συνεβη διαπαρατηρουμενωι καταλαβειν προβατα ουκ αρα σ--- καλα ευρομενα εν τηι τεθηκοποιημενηι δι εμου χορτον--νι και ολυραι· ων νομεισ πανετβευισ ---ατοσ και ---------σ -------υφου και πα--α-- … α και βουλομενοσ --------- εξεβιασαντο οι νομεισ τα προβατα συν ετεροισ· επει ουν πεποιηκαν φθοραν αρουρων ⟨ιβ⟩ ων εκφοριον ανα πυρου αρταβην ⟨α⟩ αξιω προνοηθηναι· ωσ των κτηνων και των διασαφουμενων νομεων αναχθεντων ταυτα μεν πραθηι οι δε νομεισ τυχωσιν αρμοζοντωσ ινα μηθεν ελαττωμα τηι γηι αναφερηται· ετουσ ⟨κα⟩ επειφ ⟨ι⟩

…-… στρατωνι οικονομωι παρα διοδωρου του αυτομενου μακεδ---------- νεοπ------- -------- γεωργου του μελανθιου κ-ηρου βασιλικου· πλειονων φθορων γενομενων εν ηι γεωργω γηι εκ του διασα------ου κληρου χ-- σ----- διαπαρατηρουμ---- καταλαβειν προβατα ου- αρα σ--- καλ- ευρομενα εν τηι τεθηκοποιημενηι δι ε--- χορτον---- --- ολυραι· ων νομεισ πανετβευισ ----τοσ --- ---------σ -------υφου και πα--α-- … α και βουλομενοσ --------- εξεβι-σα--- οι νομεισ τα προβατα συν ετεροισ· επει ουν πεποιηκαν φθοραν αρουρων ⟨ιβ⟩ ων εκφοριον ανα πυρου αρταβην ⟨α⟩ αξιω προ-οηθηναι· ωσ των κτηνων και των διασαφουμενων νομεων αναχθεντων ταυτα μεν πραθηι οι δε νομεισ τυχωσιν αρμοζοντωσ ινα μηθεν ελαττωμα τηι γηι αναφερηται· ετουσ ⟨κα⟩ επειφ ⟨ι⟩


απολλοδωρωι παρα πατουτοσ του παχοι· υφισταμαι τησ γησ τησ πινυριοσ του εσφηνιοσ και βερηνεπθιοσ του εσφηνιοσ και ψινταητοσ του εσφηνιοσ· ησ λελυτρωμενοι εισιν τησ πεπραμενησ υπο μιλωνοσ αρουρων ⟨λ⟩ τησ ουσησ εν τμουνπσωβοθει· επειδη ετι προσοφειλουσιν εισ το βασιλικον και ου τεταγμενοι εισιν επι την βασιλικην τραπεζαν· αξιω σε ανακαλεσασθαι μιλωνα και επιταξαι αυτωι· οπωσ πλειον γινηται τωι βασιλει· ευτυχει·

απολλοδωρ-- παρα πατου--- του παχοι· υφιστ---ι τησ γησ τησ πινυριοσ του εσφηνιοσ και βερηνεπθιοσ του εσφηνιοσ και ψινταητοσ του εσφηνιοσ· ησ λελυτρωμενοι εισιν τησ πεπραμενησ υπο μιλωνοσ αρουρων ⟨λ⟩ τησ ουσησ εν τμ--νπσωβ-θει· επειδη ετι προσοφειλουσιν εισ το βασιλικον και ου τεταγμενοι εισιν επι την βασιλικην τραπεζαν· αξιω σε ανακαλεσασθαι μιλωνα και επιταξαι αυτωι· οπωσ πλειον γινηται τωι βασιλει· ευτυχει·


πλοια ⟨β⟩ εν αγον γομουσ ⟨κε⟩ ετερον αγον ⟨ιε⟩ ⟨ιη⟩ πλοια ⟨κε⟩ ⟨ιη⟩ πλοια ⟨ιε⟩ ⟨ιθ⟩ πλοια ⟨ζ⟩ εκ ⟨κ⟩ …

πλοια ⟨β⟩ εν αγον γομουσ ⟨κε⟩ ετερον αγον ⟨ιε⟩ ⟨ιη⟩ πλοια ⟨κε⟩ ⟨ιη⟩ πλοια ⟨ιε⟩ ⟨ιθ⟩ πλοια ⟨-⟩ εκ ⟨κ⟩ …


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨λα⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου παχων ⟨κα⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ μαρκου κλωδιου αλεξανδρου του και γαιανου δια γεωργου πασημιοσ π------ πυρου αρταβη μια εκτον γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩· αλλο ⟨κδ⟩ πυρου αρταβη μια γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩· αλλο - πυρου αρταβησ ημισυ τριτον γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩·

μετρημα θησαυρου κ-μων γ--ηματοσ ⟨λα⟩ ετουσ κ------- α-------- καισαροσ του ------ π-χων ⟨κα⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ μ---ου κλωδιου αλ-ξανδρου του και γαια--υ δια γεωργου πα---ιοσ π------ πυρου αρταβη μια εκτον γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩· αλλο ⟨--⟩ --------------------- πυρου αρταβη ⟨α⟩· αλλο - πυρου αρταβησ ----υ τρι--ν γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩·


γινονται πυρου αρταβαι ⟨αωνα⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ ⟨ϙϛ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ και εωσ θωθ του ⟨β⟩ ετουσ αντωνινου και ουηρου των κυριων αυτοκρατορων ουσιων τιτου πυρου αρταβαι ⟨ψξϛ⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨μη⟩ χωρισ ουσιων πυρου αρταβαι μυριασ ⟨α⟩ ⟨δτϙδ⟩ ⟨𐅸⟩ κριθησ αρταβαι ⟨η⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ γινονται πυρου αρταβαι μυριασ ⟨α⟩ ⟨ερξα⟩ ⟨μη⟩ κριθησ αρταβαι ⟨η⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ και συν τισι εν αλλοισ νομοισ λοιπογραφουμενοισ χωρισ ουσιων πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ------κριτου ουσιων τιτου πυρου αρταβαι ⟨ψξϛ⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨μη⟩ χωρισ ουσιων πυρου αρταβαι μυριασ ⟨α⟩ ⟨δτϙβ⟩ ⟨κδ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨η⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ ⟨α⟩γινονται πυρου αρταβαι μυριασ ⟨α⟩ ⟨ερνθ⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ κριθησ αρταβαι ⟨η⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩


-------- και τοισ συν αυτω … -------------- βιβλιων --… -----------------… παρα --------------… κληρον ---------… ευημερειασ --ιαχ--… αναγραφη βιβλιων ω-… υμιν τησ ταξεωσ του ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου τησ προκιμενησ κωμησ … εστι δε· σποροσ κατ ανδρα διοικησεωσ … ουσιακων ομοιωσ … σποροσ εν κεφαλαιω διοικησεωσ … ουσιακων ομοιωσ … διαταγη σπορου διοικησεωσ … ουσιακων ομοιωσ … μερισμοσ σπερματων διοικησεωσ … ουσιακων ομοιωσ -… απαιτησιμον κατ ανδρα δενδρων … λαογραφια κατ ανδρα -… λαογραφια εν κεφαλαιω … γραφη υπολογου … λογοσ κατ ανδρα επισπουδασμου φορετρων …

-------- -αι τ--- -υν α--ω … -------------- βιβλι-- --… -----------------… πα-- --------------… κλη-ο- ---------… ευημερει-----α---… αναγραφη ---λιων --… υμιν τησ --ξεω- το---------------------------------- αδριανου τησ -------ν-------… ---- --· σποροσ κατ ανδρα διοι------… ουσιακων ομοι-- … σποροσ εν κεφα-αιω --ο-------… ουσιακων ομοιω-… δια-αγη σπορο- ----------… ουσιακων ομοιωσ … μερισμοσ σπερματων δι--------… ουσιακων ομοιωσ -… απαιτησιμον κατ ανδρα δενδρ--… λαογραφια κατ ανδρ- -… λαογρ-φια ε- κεφ-----… γραφη υπολογου … λογοσ κατ -νδρα επισπουδασμου φ-------…


… παρα αλυπιου· επεστελλεσ αξιων με ορον δουναι τη τιμη του παρα σοι τρυγηθεντοσ οινου· --λει ουν τοσουτου φησ ειναι -----ασ και το μονοχωρον προσ δραχμασ οκτω ινα και ουτωσ συνθωμαι ορον τη τιμη· ερρωσθαι σε ευχομαι φιλτατε· ηρωνινω φροντιστη ναρμουθεωσ· ετουσ … μεσορη ⟨ιη⟩·

… παρα αλυπιου· επεστελλεσ αξι-- μ- --ον δουναι τη τιμη του π--α σοι τ-υγηθεντ-σ οινο----λει ουν τ-σουτου φη- -ιναι ------σ κα- τ- μονοχωρ-ν π-ο- δραχμασ ---ω ινα και ουτωσ συνθωμαι ---ν τη τιμη· ερρωσθαι σε ευχομαι -ιλτατε· ----ινω φροντιστη ναρμουθεωσ· ετουσ … μεσορη ⟨ιη⟩·


ετουσ ⟨η⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ γορπιαιου ⟨ζ⟩ επιφ ⟨ζ⟩ εν καρανιδι τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογουσιν αλληλοισ πεθευσ πρεσβυτεροσ ωσ ετων τριακοντα ουλη μετωπω -------- και πεθευσ νεωτεροσ ωσ ετων εικοσι εξ ουλη γαστροκνημια ------ αμφοτεροι πεθεωσ καλλιου διηρησθαι προσ εαυτουσ επι του παροντοσ --------ν επι τον απαντα χρονον απο των υπαρχοντων αυτοισ εν ----------- τρικων οικοπεδων τα εν δυσι σφραγισι συνεχεσιν αλληλαισ ----- οικιαν μεν γαμμοειδη και αυλην και ταμιεια επιπεδα· γειτονεσ των ολων τησ μεν πρωτησ σφραγιδοσ η εστιν η οικια νοτου νικανωροσ του θε---- νι---------ροσ χαρμου οικια και αυλη και μεροσ των συνδιηρημενων τοπων βορρα νιλου του διονυσιου οικια και επι τι μεροσ λιβοσ πανεφρεμμιοσ και επι τι μεροσ νιλου του διονυσιου οικια και επι τι μεροσ η τησ οικιασ αυλη απηλιωτου χα--------------- αυλη και επι τι μεροσ η τησ οικιασ εισοδοσ και εξοδοσ ---- τησ δε ετερασ σφραγιδοσ γειτονεσ νοτου εισοδοσ και εξοδοσ του κοινωνικου ελαιωνοσ -----------νοτου επι βορρα πηχεισ δυο εκτον διατεινουσαν λιβοσ επ απηλιωτην πηχεισ ---- νοτον επι βορρα και φερουσαν εισ την εκ λιβοσ ρυμην βασιλικην --- ----------δομαιουσ θυραν· βορρα πανεφρεμμιοσ οικια και επι τι μεροσ η προδηλουμενη οικια· λιβοσ ρυμη βασιλικη και επι τι μεροσ του πεθεωσ πρεσβυτερου ωνητοι τοποι απηλιωτου νικανωροσ και των μετοχων τοποι και λελογχεναι τον μεν πεθεα πρεσβυτερον την καθ εαυτην οικιαν ------------ ενβαδικων πηχων διακοσιων η οσων εαν η και εκ τησ

-------------- κλ----ου -------- σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ ------------ιφ ⟨ζ⟩ εν καρανιδι τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ----------- αλλ-λοισ πεθευσ πρεσβυτεροσ ωσ ετων τριακοντα ουλη ----------------- --θευ- νεωτεροσ ωσ ετων εικοσι εξ ουλη γαστροκνημια --------------- πεθεωσ καλλιου διηρησθαι προσ εαυτουσ επι του παρον------------ επι τ-ν απαντα χρονον απο των υπαρχοντων α-τοισ --------------ρικων οικοπεδων τα εν δυσι σφραγισι συνεχεσιν αλλη--------------- μεν γαμμοειδη και αυλη- και ταμιεια επιπεδα· γειτονεσ των ---- ------------ σφρ-γιδοσ η εστιν η οικια νοτου νικανωροσ του θε---- νι---------ροσ χαρμου οικια και αυλη και μεροσ των συνδιηρημενων τοπων βορρα νι------ διονυσιου οικια και επι τι μεροσ λιβοσ πανεφρεμμι-σ και επι τι με--- νιλ---ου διονυσιου οικια και επ------οσ η τησ οικιασ αυλη απηλιωτου χα----------------υλ------ι τι μεροσ η --σ οικιασ εισοδοσ --ι εξο------- τ--------------γ---- γειτονεσ νοτου εισοδοσ και εξοδοσ του κοινωνικου ελαι-----------------του επι βορρα πηχεισ δυο εκτον διατεινουσαν λι--- επ απηλιωτην -----------------ι βορρα και φερουσαν εισ την εκ λιβοσ ρυμην βασιλικη---- -----------ομαιουσ -υρ--· βορρα πανεφρεμμιοσ οικια και επι τι μ---- -------ουμενη οικια· λιβοσ ρυμη βασιλικη και επι τι μεροσ του πεθεωσ -------ερ-υ ωνητοι τοποι απηλιωτου νικανωροσ και των μετοχων τοποι ----------ναι τον μεν πεθεα πρεσβυτερον την καθ εαυτην οικιαν -----------------ι-----χων διακ-σιων η οσων εαν η και εκ τησ


-------------τησ πανεφρεμμιοσ οικιασ ενβαδικουσ πηχεισ πεντηκοντα ---------- νοτου επι βορρα πηχεισ τρεισ τριτον λιβοσ επ απηλιωτην πηχεισ ---------------- τον δε πεθεα νεωτερον και αυτον λελογχεναι τουσ ε-- ---------------------- οι εισιν ταμιεια και τοποι επι το αυτο ενβαδικων πηχων ------- κοσιων ογδοηκοντα τρεισ η οσων εαν ωσι· εφ ω παρησει ο πεθευσ νεωτεροσ ----- των εαυτου τοπων εκ βορρα προσ η κεκληρωται ο πεθευσ πρεσβυτεροσ αυλη εισ φωσφοριαν εαυτου πεθεωσ νεωτερου μονου πλα--------- νοτον επι βορρα πηχεοσ διμοιρον διατεινον λιβα επ απηλιωτην α--- -----------------------------τασ φερουσασ θυρασ εισ--------απ--- -------------------------- ελαιουργια· η δε εκ λιβοσ των του πεθεωσ ----------- ελαιουργιου εισοδοσ και εξοδοσ εστι επι --- του πεθεωσ νεωτερου ------------ουσ λιβα επ απηλιωτην πηχεισ δυο ε--ητισμενιαχαλκ-- ---------------- και κυριευειν εκαστον ων κεκληρωται και ----ε-- --------------- ουδετεροσ --λ-μησιαρχ------σ---ινμ-σικιντ---- --------------------------υφην αρουρασ εξ ημισυ ακολουθωσ τη διαθηκη ----------------κ-----γε--οσ λ---ιδ ωσ ετων λεκτικει δεξιωι· πεθευσ πρεσβυτεροσ συνδιηρημαι καθωσ προκιται· εγραψεν υπερ αυτου ------------ δια το μη ειδεναι αυτον γραμματα· πεθευσ νεωτεροσ συνδιηρημαι καθωσ προκιται· εγραψεν υπερ αυτου -----ησ ωριωνοσ δια το μη ειδεναι αυτον γραμματα· ετουσ ⟨η⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ επιφ ⟨ζ⟩· αναγεγραπται δια του εν καρανιδι γραφειου·

--------------η--------μμιοσ οικιασ ενβαδικουσ πηχεισ πε-τηκο----------------------- επι ---ρα πηχεισ τρεισ τριτον λιβοσ επ απηλιωτην -ηχεισ -----------------ον δε πεθεα νεωτερον και αυτον λελογχεναι τουσ --- ---------------------- οι εισιν ταμιεια και τοποι επι το αυτο ενβαδικων -------------οσιων ογδοηκοντα τρεισ η οσων εαν ωσι· εφ ω παρησει ο πεθευσ νε----------- των εαυτου τοπων εκ βορρα προσ η κεκληρωται ο πεθευσ -------εροσ αυλη εισ φωσφοριαν εαυτου πεθεωσ νεωτερου ---ου πλα-------------- επι βορρα πηχεοσ --μοιρον διατεινον λιβα επ απη-ιωτην α--- -----------------------------τασ φερου-ασ θ---σ εισ------------- ---------------------------λαιουργια· η δε εκ λιβοσ των του πεθ-ωσ ------------------γιου εισοδοσ και εξοδοσ εστ- --- --- του πεθεωσ ν-------------------ουσ λιβα επ απηλιωτην πηχεισ δυο ε--ητισμεν-αχαλκ-- ------------------ι κυριευειν εκαστον ων κεκληρωται και ------- -----------------δε----- ----μ-σιαρ-------σ---ινμ--ικιντ---- --------------------------υφην αρουρασ εξ ημισυ ακολουθωσ τη διαθηκ- ---------------------------- λ---ιδ -- ετων λε-τικ-- δεξιωι· ----------------- συνδιηρημαι καθωσ προκιται· εγραψεν υπερ ----------------- δια το μη --δεναι αυτον γραμματα· -------------- συνδιηρημαι καθωσ προκιται· ---------------------ησ ωριωνοσ δια το μη ειδεναι αυτο- --------- ετουσ ⟨η⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου -----ρατοροσ επιφ ⟨ζ⟩· αναγεγραπται δια του -- καρανιδι γραφειου·


…μ …-ωι …ων …δων …ν … το υπο------- του εν ----… καισαροσ του μη αποδεικνυσθαι … σιμοι υπο ενιων κωμογραμματεων … ορισμου επι---------των … …

…- …-ωι …ων …δων …- … το υπ-------- -ου -ν ----… καισαροσ --- μ--πο---κνυσ--- … σιμοι υπο ενιων ----γραμματε-- … -ρισμου ε-----------των … …


γαιωι ερριωι πρεισκωι επιστατη φυλακιτων παρα σ-----αριο… του πα------- δημοσιου γεωργου των απ ευημεριασ τησ θεμιστου μεριδοσ· τη ⟨α⟩ του ενεστωτοσ μηνοσ παυνι του ⟨κ⟩ ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου εκλεπη μου υπο τινων ληστρικω τροπω πυρινων δραγματων γομοι δυο αφ ων εχω εν οισ γεωργω περι την κωμην δημοσιοισ εδαφεσι προσ τω εποικιω ληνου λεγομενω· διο αξιω γραψαι αναζητησαι υπερ του μερουσ· ευτυχει·

γαιωι ερριωι πρεισκωι επιστατη φυλακιτων παρα σ-------ιο… του πα---------μοσιου γεωργ----- απ ευημεριασ τησ θεμισ--- μεριδοσ· τη ⟨α⟩ του ενεστωτοσ μηνοσ παυνι του ⟨κ⟩ ετουσ τιβ-ριου καισαροσ σεβαστ-υ εκλεπη μου υπ--ινων ληστρικω τροπω πυρινων δραγματων γομοι δ-ο αφ ων εχω εν οισ γεωργω περι την κωμη- δημοσιοισ εδαφεσ- προσ τω εποικιω ληνου λεγομενω· διο αξιω γραψαι αν-ζητησαι υπερ το--ερουσ· ευτυχει·


ερμοφιλοσ ανουπιοσ· μητροσ σενπετεμινιοσ·

ερμοφιλοσ -νουπιοσ· ---ροσ σενπετεμινιοσ·


… ------------------------------ θεωνι και ηραδιωνι βιβλιοφυλαξι … παρα θερμουθι------------------- απο σενεκελευ κωμησ τησ αυτησ πολεωσ· απογραφομαι κατα ασφαλειαν γεγονυιαν --------------------- απολλωνιου --------------------- πολεωσ υπαρχουσασ μοι ----------- οικιασ υφ ην--------------------- των παντων --------------------- -αιου καταγραφησ -------------------- ησ δημοσιωθεισησ ---------- απολ- λωνιωι τον α--------------------- ανεδωκα υμιν -------------------- μη ασ γεγονυιασ ----------------- μοι παρεχωρηθην· -------- διο επιδι- δομεν την απογραφην -------------- …


θησαυρου κωμησ θεαδελφειασ απο γενηματων ⟨ϛ⟩ ετουσ απιανοσ εξηγητευσασ μαγδωλων ονοι ⟨ι⟩· ετουσ ⟨α⟩· αθυρ ⟨η⟩·

θησαυρο- κωμησ θεαδελφειασ απο γενηματων ⟨ϛ⟩ ετουσ απιανοσ εξηγητευσασ μαγδωλων ονοι ⟨ι⟩· ------· αθυρ ⟨η⟩·


αρχεφοδωι ταρουθινου εποικιου· πεμψον ανδρομαχον και παουν γερδιουσ ----τι- --υπλουτο---να-δ-- εντυχοντων τελωνων βαφικησ

αρχεφοδωι τα-ου-ινου εποικιου· π--ψο- ------αχ-- κα- -αουν ---διουσ -----ι- --υπλουτο---να---- ---υ--ν--ν -----ων βαφι-ησ


αρεμηφι ορνιθοτροφω δοσ εισ παραστασιν στρατηγω τοκαδασ δυο γινονται τοκαδεσ ⟨β⟩ ετουσ ⟨α⟩ επειφ ⟨α⟩- παρα αρεμηφιοσ φροντιστου

αρεμηφι ορνιθοτροφω δοσ εισ παραστασιν στρατηγω τοκαδασ δυο γινονται τοκαδεσ ⟨β⟩ ετουσ ⟨α⟩ επειφ ⟨-⟩- παρα αρεμηφιοσ φροντιστου


επειφ ⟨β⟩ ινδικτιωνοσ - τοισ ελαιουργοισ αφροδιτησ παρασχεσθε … ειτουρ… υπερ ημερων ⟨γ⟩ ελαιου ξεστια ⟨τεσσαρα⟩ ⟨ημισυ⟩ γινεται ελαιου ξεστια ⟨δ⟩ μονοι· ο ενδοξοτατοσ γεουχοσ δι εμου φοιβαμμωνοσ νοταριου εξεδωκα·

--ειφ ⟨β⟩ ιν-ικτιωνοσ - ---- ---ιουργοισ αφροδιτησ ---------- … -----ρ… ---- --ερων ⟨γ⟩ ελαιου --στια ⟨τε-σαρ-⟩ ⟨ημισυ⟩ --νεται --αιου ξεστια ⟨δ⟩ ⟨-⟩ μονοι· ο ενδοξοτατοσ -ε-υ--- -- ---- φοιβαμμων-- νοταριου ε-εδωκα·


φαηρισ πυσευσ προβατα ⟨ιϛ⟩ ουβωστιου ⟨γ⟩

φαηρισ πυσε-- προβατα ⟨ιϛ⟩ -----τιου ⟨γ⟩


λατομιδεσ ⟨ϛ⟩ - σφηνεσ ⟨ιη⟩ ⟨β⟩ παρασφηνια ⟨λγ⟩ σφυραι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ σφυρια ⟨β⟩ μοχλισκοι ⟨α⟩ ⟨α⟩ ορυα ⟨α⟩ …


διεγραψεν ψενσεντιθοηουσ πιβουχιοσ υπερ οψωνιου φυλακων ⟨ια⟩ ετουσ νοτου και λιβοσ δραχμην ⟨α⟩· ετουσ ⟨ια⟩ φαμενωθ ⟨λ⟩·


ηρακλασ ρουφου του παχνουβεωσ μητροσ αρτεμιτοσ


μετρημα θησαυρου --… γενηματοσ -- ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου ------------ ονοματοσ ----------- πυρου ⟨μιαν⟩ --------- και ονοματοσ ιμουθο---- δια του αυτου υπερ αγορων πυρου ⟨τεταρτον⟩ γινεται πυρου αρταβαι ⟨δ⟩· μηνοδωροσ σεσημειωμαι·

με--ημα ---αυρου --… ----ματοσ -- ετουσ -ντω----- -------- --- ------ ------------ ονοματοσ ----------- π---υ ⟨μι--⟩ --------- και ονοματοσ ι--------- -ια του αυτου υπερ αγορων πυρου ⟨-----τον⟩ γινεται πυρου αρταβαι ⟨δ⟩· μηνοδωροσ σεσημειωμαι·


παρεσχε ιωαννησ αλιευσ απο τιν απο δημοσιου εκτησ ινδικτιονοσ κερατια ενδεκα ημισυ ογδοον γινεται κερατια ⟨ια⟩ ⟨η⟩ αλεξανδρειασ μεχειρ ⟨θ⟩ τησ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ δι εμου αναστασιου θεοδωρου συν θεω …

παρεσχε ιωαννησ αλι--- --- --- απο δημοσιου εκτησ ινδικτιονοσ κερατια ενδεκα ημισυ ογδοον γινεται κερατια ⟨ια⟩ ⟨η⟩ αλεξανδρειασ μεχειρ ⟨θ⟩ τησ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ δι εμ-- --αστασιου θεοδωρου συν θεω …


τω ευδοκιμωτατω καλω χαρτουλαριω του ενδοξου οικου· ευαγγελιζομαι και νυν τη υμετερα ευδοκιμησει τον ευλογημενον γονιμον τησ αιγυπτου ποταμον προσβεβηκεναι τη δυναμει του χριστου· απο ⟨ε⟩ του μεσορη μηνοσ εωσ ⟨ζ⟩ του αυτου ανεβη δακτυλουσ ⟨ιβ⟩· ωσ ειναι νεου υδατοσ πηχεισ ⟨β⟩ δακτυλουσ ⟨κ⟩· προσετεθη και τωδε τω ημισει πηχει απο του εν ενθεματι δακτυλοι ⟨ιϛ⟩· γινονται πηχεισ ⟨ε⟩· οντων εν ενθεματι πηχων ⟨γ⟩ δακτυλων ⟨ιβ⟩· ομου συν τοισ εν ενθεματι πηχεισ ⟨η⟩ δακτυλοι ⟨ιβ⟩· περυσι δε ταισ αυταισ ημεραισ ανεβη δακτυλοι ⟨λϛ⟩· ωσ ειναι νεου υδατοσ πηχεισ ⟨ε⟩ δακτυλοι ⟨ζ⟩· οντων εν ενθεματι πηχων ⟨ε⟩ δακτυλων ⟨ι⟩· ομου συν τοισ εν ενθεματι πηχεισ ⟨ι⟩ δακτυλοι ⟨ιζ⟩· και ιν ειδεναι εχοι· εν τη υμετερα ευδοκιμησει αναφερω τα παντα· ερρωσθαι εν κυριω· ουτωσ το καθ ημεραν· ⟨ε⟩ ανεβη δακτυλουσ ⟨δ⟩· ⟨ϛ⟩ ανεβη δακτυλουσ ⟨δ⟩· ⟨ζ⟩ ανεβη δακτυλουσ ⟨δ⟩· ομου δακτυλουσ ⟨ιβ⟩· …ε-ε---- -… τω ευδοκιμωτατω καλω χαρτουλαριω του ενδοξου οικου πιττακιον των πραγματευτων τακονα ενεκα του υδατοσ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ·

τω ευδοκιμ----- καλω χαρτουλαριω του --δοξου οικου· ευαγγελιζομαι και --- -η υμετερα ευδοκιμησει τον ευλογημενον ---ιμον τησ αιγυπτου ποταμον προσβεβηκεναι τη δυναμει του χριστου· απ- ⟨ε⟩ του μεσορη μηνοσ εωσ ⟨ζ⟩ του αυτου ανεβη δακτυλουσ ⟨ιβ⟩· ωσ ειναι νεου υδατοσ πηχεισ ⟨β⟩ δακτυλουσ ⟨κ⟩· προσετεθη και τωδε τω ημισει πηχει απο του εν ενθεματι δακτυλοι ⟨ιϛ⟩· γινονται πηχεισ ⟨ε⟩· οντων εν ενθεματι πηχων ⟨γ⟩ δακτυλων ⟨ιβ⟩· ομου συν τοισ εν ενθεματι πηχεισ ⟨η⟩ δακτυλοι ⟨ιβ⟩· περυσι δε ταισ αυταισ ημεραισ ανεβη δακτυλοι ⟨λϛ⟩· ωσ ειναι νεου υδατοσ πηχεισ ⟨ε⟩ δακτυλοι ⟨ζ⟩· οντων εν ενθεματι πηχων ⟨-⟩ δακτυλων ⟨ι⟩· ομου συν τοισ εν ενθεματι πηχεισ ⟨ι⟩ δακτυλοι ⟨ιζ⟩· και ι- --δεναι εχοι· εν τη υμετερα ευδοκιμησει αναφερω τα παντα· ερρωσθαι εν κυριω· ουτωσ το καθ ημεραν· ⟨ε⟩ ανεβη δακτυλουσ ⟨δ⟩· ⟨ϛ⟩ ανεβη δακτυλουσ ⟨δ⟩· ⟨ζ⟩ ανεβη δακτυλουσ ⟨δ⟩· ομου δακτυλουσ ⟨ιβ⟩· …------- -… τω ευδοκιμωτατω καλω χαρτουλαριω του ε-δοξου οι-ου πιττακιον των πραγματευτων τακονα ενεκα --------- ⟨α⟩ ινδικτιονοσ·


… ε--- εγραφη μηνι ----- π--… εσχον και επληρωθην εγω μηνασ ------ απο κωμησ μητροδωρον παρα σου φλαουιου μ---- ------------ λαμπροτητ --- εν χρυσου κερατια εννεα κερατια ⟨θ⟩ δι εμου … εσχον και επληρωθην εγω ο δεινα … καλαμου κατοικων και μ… καλλινικου υπερ δημοσιων …

… ---- -γραφη μη------- π--… εσχον και επληρωθην εγω μη----------------- μητροδωρ-ν παρα σου φλαουιου μ---- ---------------προτη---- εν χρυσου κερατια εννεα κερατια ⟨θ⟩ δι ----… εσχον κ-- επληρωθην εγ-------… καλαμο- κατοικων και μ… καλλινικου υπερ δημοσιων …


… εισ το του -δρουσ κηπου εισ το ⟨λ⟩ ετοσ δραχμασ … … … … … πεπτωκεν διοσκουριδηι δοκιμαστηι και αρτε μιδωρωι τραπεζιτηι παροντοσ ασκληπιαδου του παρα διωνοσ πασισ εισ το … δρουσ κηπου … …-… …


⟨β⟩ ινδικτιονοσ· διεγραψεν ολβιοσ το επιβαλλον μεροσ του δημοσιου ελαιου εν χρυσω και την τουτων ομβρυζα σεσημειωμαι εγω πλωτεινοσ α------…

⟨β⟩ ινδικτιονοσ· διεγραψεν ολβιοσ το επιβαλλον μεροσ του δημοσιου ελαιου εν χρυσω και την τουτων ομβρυζα σεσημειωμαι εγω πλωτει--- α------…


ετουσ ⟨η⟩· φαρμουθι ⟨κ⟩· πεπτωκεν εισ κιβωτον δια τεω πανατοσ του παρα φιλωνοσ·


…---- χαιρειν· τησ παρα φανια ελθουσησ επιστολησ υπεταξα σοι το αντιγραφον· …---μον δε εξαυτησ … γεγραφηκα σοι οπωσ ειδησ συν--- αλλα δι------… καθοτι γραφεισ· φανιασ …ιηι χαιρειν· αλεξανδρον τον αποδεδωκοτα … …ν τωι ου---γ----ικ---ωι τηι ιππεων … … θεοδοτωι … επισκεψασθαι

…---- χαιρειν· τησ παρα φανια ελθουσ-- ε-------- --------------------ον· …---μον δε --αυτη-…-εγραφηκα σοι οπωσ ειδησ συν--- αλλα δι------… καθοτι γραφεισ· ------…-ηι χαιρ---· αλεξ--δρον τον αποδεδωκοτ-… …ν τωι ο--------------ωι --- ιππ---… … θεοδοτωι … επισκεψασ---


συναρσισ των εξησ εγγεγραμμενων κωμων ⟨ιβ⟩ ινδικτιωνοσ ουτωσ· προσ τουσ απο σεφθα υπερ δημοσιων ⟨ιβ⟩ ινδικτιωνοσ νομισματια ⟨αϙϛ⟩ παρα κερατια ⟨ζφλϛ⟩· εξ ων εδοθη τω τραπεζιτη εωσ φαωφι ⟨ιη⟩ δημοσιω νομισματια ⟨ϡκβ⟩ παρα κερατια ⟨ϛτη⟩· λοιπον δημοσιω νομισματια ⟨ροδ⟩ παρα κερατια ⟨ασκη⟩ συν τοισ ⟨ϛ⟩ κερατιοισ του ορθογραφου· προσ τουσ απο τακονα δημοσιω νομισματια ⟨ωξϛ⟩ παρα κερατια ⟨εξδ⟩ και ιδιωτικω νομισματια ⟨ιβ⟩ παρα ⟨μη⟩· εξ ων εδοθη τω τραπεζιτη εωσ φαωφι ⟨ιη⟩ δημοσιω νομισματια ⟨ψπϛ⟩ παρα κερατια ⟨δφξα⟩· ωσ λοιπον νομισματια ⟨π⟩ παρα κερατια ⟨φγ⟩· νομισματια ⟨νθ⟩ κερατια ⟨β⟩· και ιδιωτικω νομισματια ⟨ιβ⟩ παρα κερατια ⟨μη⟩· προσ τουσ απο σπανιασ δημοσιω νομισματια ⟨ωοθ⟩ παρα κερατια ⟨εχξδ⟩· εξ ων εδοθη τω τραπεζιτη νομισματια ⟨ωοθ⟩ παρα ⟨εχξδ⟩ πληρησ· προσ τουσ απο σεφω δημοσιω νομισματια ⟨σνα⟩ παρα κερατια ⟨ϡλθ⟩·

συναρσισ των εξησ εγγ---αμμενων κωμων ⟨ιβ⟩ ι-δικτιωνοσ ουτωσ· π-οσ ---- απο σεφθα υπερ δημοσιων ⟨ιβ⟩ ινδικτιωνοσ νομισματια ⟨αϙϛ⟩ παρα κερατια ⟨ζφλϛ⟩· εξ ων εδοθη τω τραπεζιτη εωσ φαωφι ⟨ιη⟩ δημοσιω ν--------- ⟨ϡκβ⟩ παρα κερατια ⟨ϛτη⟩· λοιπον δημοσιω νομισματια ⟨ροδ⟩ παρα κερατια ⟨ασκη⟩ συν τοισ ⟨-⟩ κερατιοισ του ορθογραφου· προσ τουσ απο τακονα δημοσιω νομισματια ⟨ωξϛ⟩ παρα κερατια ⟨εξδ⟩ και ιδιωτικω νομισματια ⟨-β⟩ παρα ⟨μη⟩· -ξ ων εδοθη τω τραπεζιτη εωσ φαωφι ⟨ιη⟩ δημοσιω νομισματια ⟨ψπϛ⟩ παρα κερατια ⟨δφξα⟩· ωσ λοιπον ν--------- ⟨π⟩ παρα κερατια ⟨φ-⟩· ---------- ⟨--⟩ κερατια ⟨β⟩· και --ιωτικω ---------- ⟨ιβ⟩ παρα κερατια ⟨μη⟩· προσ τουσ απο σπανιασ δημοσιω νομισματια ⟨ωοθ⟩ παρα κερατια ⟨εχξδ⟩· εξ ων εδοθη τω τρ-πεζιτη νομισματια ⟨ωοθ⟩ παρα ⟨εχξδ⟩ πληρησ· προσ τουσ απο σεφω δημοσιω νομισματια ⟨σνα⟩ παρα κερατια ⟨ϡλθ⟩·


εξ ων εδοθη τω τραπεζιτη νομισματια ⟨σνα⟩ παρα ⟨ϡλθ⟩ πληρησ· προσ τουσ απο ταμπετι ιδιωτικω νομισματια ⟨τξϛ⟩ παρα κερατια ⟨φπδ⟩· εξ ων εδοθη τω τραπεζιτη νομισματια ⟨τξϛ⟩ παρα ⟨φπδ⟩ πληρησ· προσ τουσ απο πουσεμπουσ δημοσιω νομισματια ⟨ξθ⟩ παρα κερατια ⟨υνϛ⟩· εξ ων εδοθη τω τραπεζιτη νομισματια ⟨ξθ⟩ παρα ⟨υνϛ⟩ πληρησ· προσ τουσ απο πανευει δημοσιω νομισματια ⟨σζ⟩ παρα κερατια ⟨ατξη⟩· εξ ων εδοθη τω τραπεζιτη νομισματια ⟨σε⟩ παρα ⟨ατμε⟩· λοιπον νομισματια ⟨β⟩ παρα ⟨κγ⟩· προσ τουσ απο σερυφεωσ δημοσιω νομισματια ⟨σλε⟩ παρα κερατια ⟨αω⟩· εξ ων τω τραπεζιτη νομισματια ⟨σια⟩ παρα ⟨αχια⟩· λοιπον νομισματια ⟨κδ⟩ παρα ⟨ρπθ⟩· -----μ-- σερυφεωσ δημοσιω νομισματια ⟨τοη⟩ παρα κερατια ⟨--⟩· εξ ων τω τραπεζιτη --------------- --------- σερυφεωσ δημοσιω νομισματια ⟨-πϛ⟩ -------------------------------- …

εξ ων εδοθη τω τραπεζιτη νομισματια ⟨σνα⟩ παρα ⟨ϡλθ⟩ πληρησ· προσ τουσ απο ταμπετι ιδιωτικω νομισματια ⟨τξϛ⟩ παρα κερατια ⟨φπδ⟩· εξ ων εδοθη τω τραπεζιτη νομισματια ⟨τξϛ⟩ παρα ⟨φπδ⟩ πληρησ· προσ τουσ απο πουσεμπουσ δημοσιω νομισματια ⟨ξθ⟩ παρα κερατια ⟨υνϛ⟩· εξ ων εδοθη τω τραπεζιτη νομισματια ⟨ξθ⟩ παρα ⟨υνϛ⟩ πληρησ· προσ τουσ απ- πανε-ει δημοσιω νομισματια ⟨σζ⟩ παρα κερατια ⟨ατξη⟩· εξ ων εδοθη τω τραπεζιτη νομισματια ⟨σε⟩ παρα ⟨ατμε⟩· λοιπον ν--------- ⟨β⟩ παρα ⟨κγ⟩· προσ τουσ απ- σερυφ--σ δη-οσιω νομισματια ⟨σλε⟩ παρα κε-ατια ⟨--⟩· -- ων -- ---πεζιτη ν-μισματια ⟨σι-⟩ -αρα ⟨αχια⟩· λοιπον -ομισματια ⟨--⟩ -αρα ⟨ρπθ⟩· -------- -ερυφεωσ δημοσιω νομισματια ⟨τοη⟩ παρα κερατια ⟨--⟩· -- ων τω τρα------ --------------- --------- -ερ--ε-- -η----- ---------- ⟨-πϛ⟩ -------------------------------- …


ετουσ ⟨λη⟩ αθυρ ⟨ε⟩ ταριχευτ- του αυτου ετουσ αρπηκισ σισοιτοσ δραχμασ ⟨επτα⟩ οβολουσ ⟨δυο⟩· γινονται ⟨ζ⟩ διωβολον· πισηχθισ· αθυρ ⟨σ⟩ ομοιωσ τρεισ τετρωβολον· γινονται ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· πισηχθισ·

ετουσ ⟨λ-⟩ αθυρ ⟨ε⟩ ταριχευτ- του αυτου ετουσ αρπηκισ σισοιτοσ δραχμασ ⟨επτα⟩ οβολουσ ⟨δυ-⟩· γινονται ⟨ζ⟩ διωβολον· ---ηχθισ· αθυρ ⟨σ⟩ ομοιωσ τρεισ τετρωβολον· γινονται ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ---ηχθισ·


μεχειρ ⟨κγ⟩ ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ δια μαρου απολλω … απο διαγραφου παρεμβολησ κερατια ⟨γ⟩ τρια δι εμου γεωργιου

μεχειρ ⟨κγ⟩ ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ δια μαρου απολλ-… απο διαγραφου παρεμβολησ κερατια ⟨γ⟩ τρια δι εμου γεωργιου


ετουσ ⟨λϛ⟩ χοιαχ ⟨θ⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν· εφ ησ λυσιμαχοσ· εικοστησ εγκυκλιου κατα διαγραφην ασκληπιαδου και ζμινιοσ τελωνων· υφ ην υπογραφει πτολεμαιοσ ο αντιγραφευσ· ασωσ ωρου χοαχυτησ ωνησ των λογευομενων δι αυτων χαριν των κειμενων νεκρων· εν οισ εχουσιν εν θυναβουνουν εν τοισ μεμνονειοισ τησ λιβυησ του περι θηβασ ταφοισ· ανθ ησ ποιειται λειτουργιασ· α εωνησατο παρ οννωφριοσ του ωρου εν τωι ⟨λϛ⟩ ετει αθυρ --------------- χαλκου ταλαντων ⟨γ⟩ τελοσ ενακοσιασ γινονται ⟨ϡ⟩· λυσιμαχοσ τραπεζιτησ·

ετουσ ⟨λϛ⟩ χοιαχ ⟨θ⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν· εφ ησ λυσιμαχοσ· εικοστησ εγκυκλιου κατα διαγραφην ασκληπιαδου και ζμινιοσ τελωνων· υφ ην υπογραφει πτολεμαιοσ ο αντιγραφευσ· ασωσ ωρου χοαχυτησ ωνησ των λογευομενων δι αυτων χαριν των κειμενων νεκρων· εν οισ εχουσιν ------------- εν τοισ μεμνονε-οισ τησ λιβυησ του περι θηβασ ταφοισ· ανθ ησ ποιειται λειτουργιασ· α εωνησατο παρ οννωφριοσ του ωρου εν τωι ⟨λϛ⟩ ετει αθυρ --------------- χαλκου ταλαντων ⟨γ⟩ τελοσ ενακοσιασ γινονται ⟨ϡ⟩· λυσιμαχοσ τραπεζιτησ·


… … ⟨ιη⟩ τω ενεστωτι μηνι φαωφι τασ υπαρχουσασ αυτω περι συρων κωμην εκ των φιλιππου συν τω ανθι--- κληρου κατοικικησ και ωνημενησ αρουρασ ⟨τεσσαρασ⟩· διο γραφω υμιν ιν ειδητε· ερρωσθε· ετουσ ⟨τριτου⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου· φαωφι ⟨ιε⟩·

… … ⟨-η⟩ τω ενεστωτι μηνι φαωφι --- υπαρχουσασ αυτω περι συρων κωμην -- --- φιλιππου --- τω ανθι--- κληρου κατοικικησ και ωνημενησ αρουρασ ⟨τεσσαρασ⟩· διο γραφω υμιν ιν ειδη--· ερρωσθε· ετουσ ⟨τριτου⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου· φαωφι ⟨ιε⟩·


διογενησ θρασυμηδει χαιρειν· … συνταξον μετρησαι ------------- εισ ην γεωργει περι ελευσινα δανειον εισ κατεργον ο αποδωσει εκ νεων … αμα τοισ εκφοριοισ εν τω ⟨λϛ⟩ ετει πυρου … παλαιου ακοσκινευτου αρταβασ - ερρωσο· ετουσ ⟨λε⟩ … διογενησ θρασυμηδει χαιρειν· συνταξον μετρησαι ------- ------σ εισ ην γεωργει περι ελευσινα δανειον εισ κατεργον … …


ηρακλειδη και διογενει εν κληρω γραμματειασ μητροπολεωσ παρα ηρωιδοσ ευδαιμονοσ του χαιρημονοσ αναγραφομενησ επ αμφοδου φρεμει μετα κυριου του συγγενουσ μ…π-… …

ηρακλειδη κα- διογενει εν κληρω γραμματειασ μητροπολεωσ παρα ηρωιδοσ ευδαιμονοσ του χαιρημο-οσ αναγραφομενησ επ αμφοδου φ--------------- του συγγενουσ -…--… …


επειφ ⟨κζ⟩ κριθησ δεκατησ ινδικτιωνοσ· χωριου δικαιου ουσιασ παραυτοσ ---- καγκελλου αρταβασ ⟨εικοσι επτα⟩· αρταβασ ⟨κζ⟩ μονασ· δι εμου απφουα· αρταβασ ⟨κζ⟩ μονασ·

επειφ ⟨κζ⟩ κριθησ δεκα--- ------------ χωριου δικαιου ουσιασ π-ραυτ-- ---- καγκελλου αρταβασ ⟨εικοσι επτα⟩· αρταβασ ⟨κζ⟩ μονασ· δι ε--- ------· αρταβασ ⟨κζ⟩ ------


… κεφαλων ηνιοχοσ εισ αυτον και …ιπποκομων ⟨ιγ⟩ ετουσ ⟨κα⟩ τυβι ⟨κδ⟩· ομολογει κεφαλων ηνιοχοσ εχειν παρα χαρμου του παρ ασκληπιαδου οικονομου του αρσινοιτου εν πτολεμαιδι τηι επι του ορμου κατα την παρα αρτεμωνοσ του επιστατου των κατα την χωραν εντολην εισ αρματα τα ακολουθουντα αυτωι ⟨ε⟩ ιππων ⟨ε⟩ και συνωριδασ ⟨γ⟩ ιππων ⟨γ⟩ εισ αυτον και ηνιοχουσ ⟨ζ⟩ εκαστωι αρτων καθαρων χοινικα ⟨α⟩ γινεται ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨β⟩· ελαιου εκαστωι ⟨δ⟩ γινονται κοτυλαι ⟨β⟩· οινου εκαστωι κοτυλασ ⟨δ⟩ γινονται χοεσ ⟨β⟩ κοτυλαι ⟨η⟩ και εισ ιπποκομουσ ⟨ιγ⟩ εκαστωι αρτων αυτοπυρων χοινικασ ⟨β⟩ γινονται χοινικεσ ⟨ϛ⟩· ελαιου εκαστωι ⟨η⟩ γινεται κοτυλη ⟨α⟩ ⟨η⟩ και εισ παντασ δελφακα και εισ ιππον ενοχλουμενον εκλουθεντα εισ χρισιν ελαιου κοτυλασ ⟨γ⟩ οινου κοτυλασ ⟨γ⟩ και εισ παρακαυσιν εισ λυχνουσ κικιοσ κοτυλασ ⟨β⟩·

…-εφαλων ηνιοχοσ εισ αυτον και …-------ων ⟨ιγ⟩ ετουσ ⟨κα⟩ τυβι ⟨κδ⟩· ομολογει κεφαλων ηνιοχοσ εχειν παρα χαρμου του παρ ασκληπιαδου οικονομου του αρσινοιτου εν πτολεμαιδι τηι επι του ορμου κατα την παρα αρτεμωνοσ του επιστατου των κατα την χωραν εντολην εισ αρματα τα ακολουθουντα αυτωι ⟨ε⟩ ιππων ⟨ε⟩ και συνωριδασ ⟨γ⟩ ιππων ⟨γ⟩ εισ αυτον και ηνιοχουσ ⟨ζ⟩ εκαστωι αρτων καθαρων χοινικα ⟨α⟩ γινεται ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨β⟩· ελαιου εκαστωι ⟨δ⟩ γινονται κοτυλαι ⟨β⟩· οινου εκαστωι κοτυλασ ⟨δ⟩ γινονται χοεσ ⟨β⟩ κοτυλαι ⟨η⟩ και εισ ιπποκομουσ ⟨ιγ⟩ εκαστωι αρτων αυτοπυρων χοινικασ ⟨β⟩ γινονται χοινικεσ ⟨ϛ⟩· ελαιου εκαστωι ⟨η⟩ γινεται κοτυλη ⟨α⟩ ⟨η⟩ και εισ παντασ δελφακα και εισ ιππον ενοχλουμενον εκλουθεντα εισ χρισιν ελαιου κοτυλασ ⟨γ⟩ οινου κοτυλασ ⟨γ⟩ και εισ παρακαυσιν εισ λυχνουσ κικιοσ κοτυλασ ⟨β⟩·


χαιρε· τεκνον φανια· παρα δωριωνοσ· ηδεωσ επυθομην σωζομενον σε επανεληλυθεναι και χαριν εχω τω πολιει σαραπιδι οτι ερρωμενον αποκατεστησε σε· πολλα με τα θορυβουντα ην· τεκνον φανια· παρ εμαυτω ωστε με μη ατρεμειν· απερ ουδε συ ισωσ αγνοεισ· ευχομαι δε παντασ ημασ κατα νουν πραττειν· ισωσ γαρ αμεινονοσ τυχησ λαβομενοι δυνησομεθα παλιν πραττειν ωσ βουλομεθα· …--…-…-… …

χαιρε· τ-κνον φανια· παρα δωριωνοσ· ηδεωσ επυθ--ην σωζομενον σε επανεληλυθεναι και χαριν -χω -ω π-λι-- --ραπιδι ο-- ----μενον αποκα--στησε σε· πολλα με τα θορυβουντα ην· τεκνον -ανια· παρ εμ--τω ωστε με μη ατρεμει-· απερ ουδε συ ισωσ αγνοεισ· -υχομαι δε παντα- -μασ -ατα νουν πρ--τε--· ισωσ γα- αμεινον-σ τυχ-- λ--ομενοι δ-νη--μ--- παλιν ----τειν ωσ β----μεθα· …--…-…-… …


… ⟨β⟩ - …ερημεν-- μητροσ ελενησ ------- …---μ… μητροσ τσενοσειριοσ οικια και αυλη … … αυρηλιων παποντωτοσ και σαραπιωνοσ αμφοτερων αρθωνιοσ … …--τρο--ντ… ανα μεροσ μερει τησ ε---α-… …-τ… α---οι… ισχυριωνοσ μητροσ τσενοσειριοσ αιθριον και καμαρα … … τοτοεωσ οικια και αιθριον και καμαρα και -… … ατρητοσ και -----νι… αμφοτερων αρμιυσιοσ μητροσ ταυ… … τησ κωμησ κληρονομικω δικαιω προτερον του πατροσ αυτου αρμιυσιοσ τ-ν… … και καμαρα και ⟨γ⟩ μεροσ εισοδου και εξοδου … …

… ⟨β⟩ - …-ρ-μεν-- μητροσ -λ---σ ------- …---μ… μητροσ τσενοσειριοσ οικια -αι αυλη … … -υρηλιων παποντωτοσ και -------νοσ α-φ--ερων αρθ----- … …--τρ---ντ… ανα με-οσ μ-ρει τησ ε---α-… …-τ… ------… ισχ-ριωνοσ μητροσ -σενοσειριοσ α--ριον --- κα---- … … -οτοεωσ οικια και αιθριον και καμαρα και -… … -τρητοσ και -----ν-… αμφοτερων αρμιυσιοσ μητροσ ταυ… … --σ κωμησ κληρονομικω δ-καιω προτερον του πατροσ αυτου αρμιυσιοσ τ-ν… … και καμαρα και ⟨γ⟩ μεροσ εισοδου και ε----- … …


ψενταναραυσ ψενταναραυτοσ του ιερακοσ μητροσ σενχεμσνεωσ· …

ψενταναραυσ ψενταναρ-υτοσ του ιερακοσ μητροσ σενχεμσνεωσ· …


καρουρισ και πετεχεσποχρατησ οι απαιτηται και μετοχοι επιτηρηται κτηματων γενηματογραφουμενων μητροπολεωσ πετεψαιτι πανκαμητιοσ φθουμινιοσ εσχομεν εισ προσθεσιν υπερ τιμησ φοινικων γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ οκτω ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ετουσ ⟨η⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨ιζ⟩ καρουρισ· αλλασ τυβι ⟨κϛ⟩ ομοιωσ ρυπαρασ δραχμασ οκτω ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ καρουρισ …

--ρουρισ και πετεχεσποχρατησ οι απαιτηται και μετοχοι επιτηρηται κτηματων γενηματογραφουμενων μητροπολεωσ --τεψαιτι πανκαμητιοσ φθουμινιοσ εσχομεν εισ προσθεσιν ---- ----- φοινικων γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ οκτω ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ετουσ ⟨η⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨ιζ⟩ καρουρισ· αλλασ τυβι ⟨κϛ⟩ ομοιωσ ρυπαρασ δραχμασ οκτω ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ καρουρισ …


σκυθησ πτολεμαιωι χαιρειν· παραγενου εισ ταλαων ηδη αγων και τον ποιμενα τον ελεγξοντα περι ων μοι ειπασ· εαν δε βραδυτερον ποιησ σαυτον βλαψεισ· ου γαρ σχολαζω μενειν πλειονα χρονον· ερρωσο· ετουσ ⟨λε⟩ χοιαχ ⟨ϛ⟩· πτολεμαιωι

σκυθησ πτολεμαιωι χαιρειν· παραγενου εισ ταλαων ηδη αγων και τον ποιμενα τον ελεγξοντα περι ων μοι ειπασ· εαν δε -----τερον ποιησ σαυτον βλα----· -- γαρ σχολαζω μενειν πλειονα ------· ερρωσο· ετουσ ⟨λε⟩ χο--- ⟨-⟩· πτολεμαιωι


ετουσ ⟨κη⟩ παυνι ⟨ιη⟩ ⟨κη⟩ ετουσ μεμετρηκεν πανεχατησ πετεμενωφιοσ πυρου αρταβασ δεκαοκτω ⟨γ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιη⟩ ⟨γ⟩· ψεμμινισ ψεναπαθου πυρου αρταβασ ⟨ιη⟩ ⟨γ⟩ ερμοκρατησ πυρου αρταβασ δεκαοκτω ημισυ ⟨γ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιη⟩ ⟨γ⟩·

ετουσ ⟨κη⟩ παυνι ⟨ιη⟩ ⟨κη⟩ ετουσ μεμετρηκεν πανεχατησ πετεμ--ωφιοσ πυρου αρταβασ δεκαοκτω ⟨γ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιη⟩ ⟨γ⟩· ψεμμινι- ψεναπαθου πυρου αρταβασ ⟨ιη⟩ ⟨γ⟩ ερμοκρατησ πυρου αρταβασ δεκαοκτω ημισυ ⟨γ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιη⟩ ⟨γ⟩·


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου μαυρικιου νεου τιβεριου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ… καιδεκατου· υπατειασ του αυτου ευσεβεστατου ημων δεσποτου ετουσ ⟨εξ και δεκατου⟩ αθυρ ε-… ινδικτιονοσ … …βαμμωνοσ γενομενου επιμελητου χρυσικων … …ν επιδιδωσιν αυτοισ απαντα των εισ τον τιχι-… …-οσ κατα μητερα τελευτιαν συνταξαμεν… …- καταλελειμμενω… …-… …


… … υπενεγκαι· εξ αναγκησ γαρ αγγελουσ και ιωαννην τον ταξεωτην … … εισ ολουσ τουσ ορμουσ· και μη παρελθωσιν δια πλοιων και … … ανερχομενων· προφασεισ γαρ θελωσιν οι των ορμων … … αλλ ο θεοσ εχει βοηθησαι

… … υπενεγκαι· εξ αναγκησ γαρ αγγελουσ και ιωαννην τον τ-------… … εισ ολουσ τουσ ορμουσ· και μη παρελθωσιν δια πλοιων και … … ανερχομενων· προφασεισ γαρ θελωσιν οι των ορμω-… …--λ ο θεοσ εχει βοηθησαι


… χαιρημων -… χαιρασ σα-… ψοσναυσ τρ… πετεμουνι-… αρμαιοσ π… φουνσιοσ χ… ερμαισκοσ … αρμαχισ α… σαραπι… ια… … πετεπο… … …

… χαιρημων -… χαιρασ σα-… ψοσναυσ τ-… πετεμουν--… αρμαι-σ π… φουνσι-σ χ… ερμαισκοσ … αρμαχισ α… σαρ-πι… ι-… … πε-επ-… … …


διονυσιω βασιλικω γραμματει διαδεχομενω και τα κατα την στρατηγιαν δια σαραπιωνοσ γεγυμνασιαρχηκοτοσ διαδοχου τησ στρατηγιασ· κλημησ ηρακλειδου του κλημεντοσ μητροσ τααρθωνιοσ απο κωμησ χυνωθμεωσ του ηρακλεοπολειτου νομου καταγεινομενοσ εν σεσφθα του οξυρυγχειτου· κυβερνητησ ιδιασ σκαφησ ------- -------------------- ομνυω αυτοκρατορα καισαρα μαρκον αυρηλιον αντωνεινον και αυτοκρατορα καισαρα …

---νυσιω βασιλικω γραμματει διαδεχομενω και -α κατα την στρατηγιαν δια σαραπιωνοσ γ-γυμνασιαρχηκοτοσ δι-δοχου τησ στρατηγιασ· -λημησ ηρα--ειδου του κλημεντοσ μ-τροσ τααρθωνιοσ απο κωμησ χ-νωθμεωσ του ηρακλεοπολειτου νομου καταγεινομενοσ εν σεσφθα του οξυρυγχειτου· κυβερνητησ ιδιασ σκ----------- -------------------- ---------------α καισαρα -------------- -ντω------ --------------------α …


τοισ αγαπητοισ και χριστοφοροισαδελφοισ νεφερωσι δυο πρεσβυτεροισ μονησ αθυρτι καπιτων αδελφοσ εν θεω πλειστα χαιρειν· πιστον ηγησαμην και πασησ αποδοχησ αξιον πρωτοτυπωσ προσειπειν υμων την εν θεω διαθεσιν· ινα δια των υμετερων ευχων υγιωσ επανελθω προσ υμασ· πανυ προσαγορευω τον πατερα πεσανσ και παντασ τουσ στρατιωτασ του χριστου τουσ συν υμιν οντασ και παντασ τουσ λοιπουσ κατ ονομα· σπουδασατε ουν· πατερεσ· επειδη ηκουσα· οτι ηρπαγη τα ιματια μου εν ψελλεμαχει … απο ταμπετι εγρ… εισ ψελλεμαχιν και εισ ταμπετι· οπωσ συν αυτοισ απελθητε εισ ταμπετι προσ τον πατερα ημων παμουν πρεσβυτερον -----------α … τοισ αγαπητοισ αδελφοισ πρεσβυτεροισ νεφερωσιν δυο μονησ αθυριοσ καπιτων

τοισ αγαπητοισ και χριστοφοροισαδελφοισ νεφερωσι δυο πρεσβυτεροισ μονησ αθυρτι καπιτων αδελφοσ εν θεω πλειστα χαιρειν· πιστον ηγησαμην και πασησ αποδοχησ αξιον πρωτοτυπωσ προσειπειν υμων την εν θεω διαθεσιν· ινα δια των υμετερων ευχων υγιωσ επανελθω προσ υμασ· πανυ προσαγορευω τον πατερα πεσανσ και παντασ τουσ στρατιωτασ του χριστου τουσ συν υμιν οντασ και παντασ τουσ λοιπο-- κατ ονομα· σπουδασατε -υν· πατερεσ· επειδη ηκουσα· οτι --παγη τα ιματια μου εν ψελ-εμα---… απο ταμπε-ι ε--… εισ ψελλεμ-χιν -α---σ ταμπετι· οπωσ συν αυτ--- απελθητε εισ ταμπετι πρ-- τον πατερα ημων π-μο-ν πρεσβ-----ν ------------ … τοισ αγαπητοισ αδελφοισ πρεσβυτεροισ νεφερωσιν δυο ----- αθυριοσ καπιτω-