…-… ---ω…--… τε-----------… σοκνοπαιου θεου μεγαλου μεγαλου και των συνναων θεων ιερου λογιμου του οντοσ εν κωμη σοκνοπαιου νησου επεδωκε μοι βιβλιδιον βουλομενοσ ιερατικωσ περιτεμειν υιουσ αυτου δυο πακυσιν και στοτοητιν εκ μητροσ ταφιωμιοσ ιερειασ των αυτων θεων· εισ αποδειξιν του ειναι ιερατικου γενουσ δι εκτακτου παρεθετο αντιγραφον κατ οικιαν απογραφησ ⟨θ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου και εικονισμου ⟨ιϛ⟩ ετουσ θεου αδριανου επι υπογραφησ των του νομου δημοσιων λογων βιβλιοφυλακων και αντιγραφον κολληματοσ επιγεννησεωσ των παιδων συνθεμενων συν ταισ αποδειξεσι πετεσουχου του και πτολεμαιου οννωφρεωσ στολιστου σουχου θεου μεγαλου μεγαλου και των συνναων θεων και διαδοχου προφητειασ των εν αρσινοειτη θεων και πακυσεωσ πανεφρεμμεωσ του ωρου και σαταβουτοσ ωρου του σαταβουτοσ και πανεφρεμμεωσ αγχωφεωσ και τεσενουφεωσ τεσενουφεωσ και αρπαγαθου στοτοητιοσ ---- των ⟨ε⟩ πρεσβυτερων ιερεων τησ κωμησ· γραφω σοι· τιμιωτατε· παραγγειλασ τω οννωφρι ηκειν επι σε μετα των παιδων· εισιν μεντοι προσ το ενεστοσ -- ετοσ του κυριου ημων αντωνινου καισαροσ κατα την ωσ προκειται γενομενην αυτων επιγεννησιν ο μεν πακυσισ ετων -· ο δε στοτοητισ ετων -- ερρωσθαι σε ευχομαι

…-… ----…--… τ------------…---------- θεου μεγαλου μ----------------αων θ-----ρου λογιμ-- -ου ο------ ------------------- επεδ-κε μοι βι--------------νοσ ι-------- περιτεμειν υιουσ αυτ-- δυο πα-υσιν και στ------- εκ μητροσ -αφιωμιοσ ιερειασ των αυτων θ---· --- -ποδειξι- --- --ναι ιερατικου γενουσ δι εκτα---- παρεθετο αντι-ραφο- κατ οικι-ν απο------ ⟨-⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου και εικονισμο- ⟨--⟩ ετουσ ---- αδριανου επι υπογραφησ των --υ νομου -------- λογων βιβλιοφυλακων και αν--γραφ-- ---------- επιγεννησεωσ των παιδων συνθεμενων ------- αποδειξ-σι πετεσουχου του και πτολεμαιου --νωφρεωσ στολιστου σουχου θεου μεγαλου με----- και των συ-ναων θεων και διαδοχου προφητε------ εν αρσι--ειτη θεων και πακυσεωσ πανεφρεμμεωσ τ------ και σα----υτοσ ωρου του σαταβουτοσ και πανε-------- αγχωφε-- --- ----νου-εωσ τεσενουφεωσ ---------θου στοτοητ---------- ⟨-⟩ πρεσβυτ---ν -ε---------μησ· γραφω ------------ε· παραγγειλ--------φρι ηκειν ------------------- ε--ιν μ--------- το ενεσ-------------------------ων--ου -------- κ-τα τη- ------------------------- ε---ε------ - -εν π---------------------τ-------- ----σθαι ---------


… διμοιρον γινονται νομισματια -----

… διμοιρον γινονται νομισματια -----


… …-ου νομισματ … …-οσ ετοιμωσ ωστε και κληρο---------------------- … γεωργικησ και λαχανευτικησ εργασιασ -------------------- …-- χωρισ τινοσ υπερθεσεωσ και αντιλογιασ … …-- παντοιασ υποστασεωσ επομνυμενοσ … … πραγματα· το παρον γραμματειον κυριον και βεβαιον και επερωτηθεισ ωμολογησα αυρηλιοσ αμμωνιοσ ταυρινου εθεμην το παρον γραμματειον ωσ προκειται αυρηλιοσ πετροσ υιοσ ερμαιωνοσ απο ερμουπολεωσ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ αυρηλιοσ ιωαννησ ελαχιστοσ πρεσβυτεροσ υιοσ του μακαριου -------- μαρτυρω τω παροντι γραμματειω αιτηθεισ παρα του θεμενου --------------------- …-- ερμ-… μαρτυρω τω παροντι γραμματειω αιτηθεισ παρα του θεμενου δι εμου …--συν θεω συμβολαιογραφου


… --------------------------------- αλλων κωμων χαιρειν· του δοθεντοσ ημιν υπο παυσιριοσ πρεσβυτερου ωρου υπομνηματοσ αντιγραφον υποκειται· ει ουν τα δι αυτου δηλουμενα υπαρχοντα καθαρα εστιν· προσφωνησατε ημιν· ετουσ ⟨γ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨ι⟩· δι αρσυθου σεσημειωμαι· διδυμω και πτολεμαιω βιβλιοφυλαξιν παρα παυσιριοσ πρεσβυτερου ωρου του παυσιριοσ μητροσ ηρατοσ απο θωλθεωσ κατω· απογραφομαι πρωτωσ επι του παροντοσ απο των κατηντηκοτων εισ με εξ ονοματοσ του πατροσ μου ωρου παυσιριοσ του ωρου μητροσ τσενπαυσιριοσ απο τησ αυτησ κωμησ τετελευτηκοτοσ αδιαθετου επ εμοι πρεσβυτερω και αδελφοισ μου παυσιρει νεωτερω και ωρω και μελανκομα και σινπαυσιρει και τσενμελανκομα τοισ ⟨εξ⟩ μονοισ τεκνοισ και κληρονομοισ τα επιβαλλοντα μοι μερη ων ειχεν ο αυτοσ πατηρ μου εν τη αυτη κωμη θωλθει εν τοισ απο απηλιωτου μερεσιν· εκ βορρα δε δρομου ιερου γενητοσ του θεου μεγιστου βικου ⟨ενοσ⟩ και απο λοιπων βικων ⟨τριων⟩ μεθ ουσ πεπρακεν ο προκτητωρ τουτου παυσιρισ ο και σαραπασ ----γενει πτολεμαιου βικουσ ⟨δυο⟩· μονου βικου ⟨ενοσ⟩· τουσ δε επι το αυτο βικουσ ⟨δυο⟩ ο πατηρ μου ουκ απεγραψατο· ηγορασεν δ αυτουσ παρα του προγεγραμμενου παυσιριοσ του και σαραπα παυσιριοσ του σενθεωσ μητροσ ταυσιριοσ επικαλουμενου -ε------ απο τησ αυτησ κωμησ καθ ιδιογραφον πρασιν τω ⟨ενδεκατω⟩ ετει θεου τραιανου φαρμουθι ηνπερ δημοσιωσασ ο αυτοσ πατηρ μου δια του καταλογειου μετεδωκεν παυσιρει τω και σαραπα δια στρατηγικου υπηρετου ----------------------- ----------------------

… --------------------------------- ----- -ωμων χαιρειν· το------------- υπο -αυσιριοσ πρε-βυτερου ωρου υπομνηματοσ -ντιγραφον υπ-κει---· ει ουν τα δι αυτου δηλ-υμενα υπαρχοντα καθαρα εστιν· προσφω--σατε ημιν· ετουσ ⟨γ⟩ αδριανου -αισαρ-- --- -υρι-- ----νωθ ⟨ι⟩· δι -----ου σεσημειωμαι· διδυμω και πτολεμαιω βιβλιοφυλαξιν παρα παυσιριοσ πρ-σβυτερου ωρου του παυσιριοσ μητροσ ηρατοσ απο θωλθεωσ κατω· απογραφομαι πρωτωσ επ- --- παροντοσ απο των κατηντηκοτων εισ -- εξ ονοματοσ του πατροσ μου ωρου παυσιριοσ του ωρου μητροσ τσενπ---ιριοσ απο τησ αυτησ κωμησ τετελευτηκοτοσ αδι---του επ εμοι πρεσβυτερω και αδελφοισ μου παυσιρει νεωτερω και ωρω και μελανκομα και σινπαυσιρει και τσενμελανκομα τοισ ⟨εξ⟩ μονοισ τεκν--- και κλη--νομοισ τα επιβα-λοντα μοι μερη ων ειχεν ο αυτ-- πατηρ μου εν τη αυτη κωμ- θ----- εν τοισ απο απηλιωτου μερε------ -ορρα δε δρομου ιερου γενητοσ ------- -εγισ--- βικου ⟨ενοσ⟩ και α-----πω- βικων ⟨-ριων⟩ μεθ ουσ πεπρ--εν ο προκτ-----ουτου παυσιρισ - -αι σαραπ-- -----ενει πτ-λεμαιου βικουσ ⟨δυ-⟩-----υ βικου ⟨ενοσ⟩· το-σ δε επι το αυ-- βικουσ ⟨δυο⟩ ο π-τηρ μου ου- --εγραψατο· ηγορασ-ν δ αυτουσ π--α του προγεγ--μ----- παυσιρ--σ του και σα-απα πα--ιριοσ τ-- σενθεωσ -η--οσ ταυσιριοσ ε-ικαλουμενου -ε------ απο τ---υτησ κωμησ καθ ιδιογραφον -ρασ-- τω ⟨ενδεκατω⟩ ετει θεου τραιανο- φαρμουθι --περ δημοσιω-ασ ---τοσ πατηρ μου δια του ----------- μετεδωκεν ---------------ραπα δια ----------- --ηρετου ----------------------- ----------------------


τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου νησου ιχνουσ ερημοφυλακιασ μελασ εξαγων οροβου επι ονω ενι · ετουσ ⟨ι⟩ επειφ πεμπτη και εικαδι· ⟨κε⟩·

τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου νησου ιχνουσ ερημοφυλακιασ ---ασ εξαγων οροβου επι ονω ενι · ετουσ ⟨ι⟩ επειφ πεμπτη και εικαδι· ⟨κε⟩·


… … πτολε… … … μακαρι… … μακαρι… … …

… … πτολε… … … μακαρι… … μακαρι… … …


ευφρατησ βασσου μενελαω κιβαριατη χαιρειν· ομολογω προκεχρησθαι μου το οψωνιον υπερ μηνοσ χοιαχ του δευτερου και εικοστου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου· ο και αποδωσισ γαιωνατι· ευφρατησ απεσχον ωσ προκιται·

ευφρατησ βασσου μενελαω κιβαριατη χαιρειν· ομολογω προκεχρησθαι μου το οψωνιον υπερ μηνοσ χοιαχ του δευτερου και εικοστου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου· ο και αποδωσισ γαιωνατι· -υφρατησ απεσχο- ωσ προκιται·


φλαυιω τριαδιω μαριανω μιχαηλιω γαβριηλιω κωνσταντινω θεοδωρω μαρτυριω ιουλιανω αθανασιω τω ενδοξοτατω στρατηλατη απο υπατων και υπερφυεστατω πατρικιω πραιφεκτου ιουστινου δουκι και αυγουσταλιω τησ θηβαιων χωρασ το ⟨β⟩· δια του ενδοξοτατου και πανευφημου στρατηλατου φλαυιου ιουλιανου· δεησισ και ικεσια παρα ισχυριωνοσ του γαμβρου απολλωτοσ πρωτοκωμητου κωμησ αφροδιτησ· του βιαιωσ αναιρεθεντοσ παρα τησ ληστρικησ εφοδου ημεραια και στερηθεντοσ αλογωσ· ευεργετημα μεγιστον προκειται πασι τοισ αδικουμενοισ η τησ υμων πανευφημου υπερφυιασ εκδικια· και τουτο αυτο ακριβωσ επισταμενοσ προσειμι τοισ ευκλεεσι υμων ιχνεσι· διδασκων το κατ εμε πραγμα εν τουτοισ εχον· διδασκω το υπερλαμπρον υψοσ υμων ωσ -πο---------- διαρπαγην και πορθησιν την γεναμενην κατα τε του εμου πενθερου -------το----------ατω---αγρω και εν τη οικιααυτου εν τη ειρημενη ----ατε- …

------ τρι----------ω μιχαηλιω γαβριη--ω κωνστ-ντινω θεο-ωρω μαρτ--ιω ιουλιανω -----σιω τω ---------- στρατη---- απο υπατω- και υπερφυεστατω πατρικιω πραιφεκτου ιουστινου -------- αυγουσ---------ηβαιων -ωρασ το ⟨β⟩· -ια του ενδοξοτατου και πανευφημου στρατ--ατου φλ-υιου ιουλιανου· --ησισ και ικεσι- παρα -σχυ--ωνοσ του γαμβρου απολλ--ο- πρωτοκωμητου -------ροδιτησ· τ-υ βιαιωσ αναιρεθεντοσ -αρα τησ ληστρικησ εφ--ου ημεραια ---------εντοσ --ογωσ· -------ημα -------- προκει-αι πασι τοι- αδικουμε--ισ η τησ υμων πανε--ημου --------σ εκ-----------υτο αυ-ο ακριβωσ επισταμενοσ προσειμι τοισ ευκλε--ι υμων ------- διδα------ κατ εμε πραγμα εν τουτοισ εχον· διδασκω το υπερλαμπρον ---- --ων ---π----------- διαρπαγην και πορθησιν την γεναμενην κατα τε του ε-ου πενθερου -------το----------------αγρω και εν τη ο-----υτου εν τη ειρη--------α--- …


εκκλησιασ ευφροσυνου· σποριμησ γησ αρουραι ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩ ψιμπανωβετ κυρου και ιερημιασ αδελφοσ σποριμησ γησ αρουραι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ ευτροπιασ κοιραννου σποριμησ γησ αρουρα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ βησισ ανουβιωνοσ και λεοντιοσ αδελφοσ σποριμησ γησ αρουρησ ⟨δ⟩ βικτωρ ταβελλιων απο αφροδιτησ σποριμησ γησ αρουρησ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ομου δια τησ εκκλησιασ ευφροσυνου· σποριμησ γησ αρουραι ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩ ομου δια ψιμπανωβετ κυρου και ιερημια αδελφου· σποριμησ γησ αρουραι ⟨ιε⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ----- φοιβαμμωνοσ ---απο ----------

εκκλησιασ ευφροσυνου· σποριμησ γησ αρουραι ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩ ψιμπανωβετ κυρου και ιερημια- αδελφοσ σποριμησ γησ αρουραι ⟨--⟩ - ευτροπιασ κοιραννου σ-οριμησ γησ αρουρα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ βησισ ανουβιωνοσ και λεο--ιο--δελφοσ -------------------- βικτωρ ταβελλιων απο αφ------- σποριμησ γησ αρουρησ ⟨-⟩ ⟨η⟩ ομου δια --σ εκκλησιασ ευφροσυνου· σποριμησ γησ αρουραι ⟨-⟩ ⟨-⟩ ⟨-⟩ -- ομου δια ψιμπανωβετ κυρου και ιερη--- αδελφου· σποριμησ γησ αρουραι ⟨-ε⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ----- ---βαμμωνοσ ----πο ----------


ταμενε· ετων ⟨λβ⟩· πιφιωτε υιοσ παχουμισ·


ετουσ ⟨ϛ⟩ επειφ ⟨ιη⟩ παραδεδωκεν πορεγεβθισ αρνουφιοσ αχυρου αγωγην μιαν γινεται αγωγη ⟨α⟩·


… εκ τησ αυτησ κωμησ ----------- εισ ο αν τυχοι μου μεροσ του σωματοσ και τ-------------------- … ωστε και μοτωσαι κατεχομενοσ υπο των λοιπων … παροντων πλεονων ουσ και επεμαρτυραμην δεομαι ουν σου βασιλευ μη περιιδειν με ηνομημενον και υβρισμενον υπ αυτων· αλλα τιμωμαι δε τασ πληγασ και την υβριν· προσταξαι … στρατηγωι γραψαι επικρατει τωι επιστατει αποσταληναι … εαν τα δια τησ εντευξεωσ οντα η αληθη … τουτου γαρ γενομενου εσομαι … τετευχωσ του δικαιου· ευτυχει

… εκ τησ αυτ------------------ -------------- μεροσ του σωματοσ και τ-------------------- … ωστε και μοτωσαι κατεχομ--οσ υπο των λοιπω- … -----των πλεονω---σ και επεμαρτυραμην ----------------λευ μη περιιδειν με ηνομημενον και υβρισμ---- υπ αυτων· ---- -ιμωμαι δε τασ πληγασ και την υβριν· ---------…----τηγωι γραψαι ---κρα-ει τωι επιστατει αποσταλ---- … εαν -α δια τησ εντευξ--- ον-------- … τουτου γαρ γενομενου εσομαι … τετευχω- του δικαιου· ευ-----


… αυτοκρατοροσ σεουηρου περτινακοσ τουτοισ υπεταξα μου τοισ γραμμασιν· συ φροντισον συν τω βασιλικω γραμματει τασ ταξεισ προκηρυξαι και εαν μηδεισ πλεον δω· παραδουναι αυτοισ μη μεντοι ελαττονοσ τησ συντιμησεωσ μηδε τησ αλλοτε εισενεχθεισησ υπερ των ταξεων τιμησ· ερρωσθαι σε ευχομαι ετουσ ⟨ε⟩ παχων ⟨κθ⟩· και υπεταγησαν αι του ταβουλαριου επιστολαι … … κυρωσω …υναι εισενη… επι τω ενει-… … …----ειτεσφιβιοσ …- υποσχομενω …ου δια βιβλιδιου επιδοθεντοσ … προσδιαγραφ ⟨ϛ⟩ - γινονται δραχμασ ⟨ρϛ⟩ - … του πεκυσιοσ ιερευσ του αυτου ιερου … λ… του αυτου ιερου …----------ιοσ αυτου μενω δια βιβλιδιου επιδοθεντοσ … μηνοσ ωνησασθαι πτεραφορειαν … ιερου προτερον αρπαησιοσ α… δραχμασ ⟨σν⟩ προσδιαγραφεισαι ιερ… τοκου δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … - αι διαγραφεισαι τι… - ⟨οβ⟩ ημιωβελιον των … προσδιαγραφεισαι ----… τοκου δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … εστιν ταλ… σ-----… εδ--τη- - φα--κε… …

…----κρατορ-- ------------------------- υπεταξα μο- --------------------------υν τω βασιλι------------------------------ και εαν μη---------------------------- μη μεντοι ε---------------------------ησ αλλοτε ----------------------------------ρωσθαι σε ευχομαι --------------------------- -ι του ταβουλαριου ---------… … κυρωσω …υναι εισενη…-πι τω ενει-… … …----ει-εσφιβιοσ …- υποσχομενω …ου δια βιβλιδιου επι--------… -ροσδιαγραφ ⟨ϛ⟩ - γινονται δραχμασ ⟨ρϛ⟩ - …--υ πεκυσιοσ ιερευσ του αυτου ιερου … λ… --υ αυτου ιερου …----------ιοσ αυτου μενω δια βιβλιδιου επι--------… μηνοσ ωνησασθαι πτεραφ------… ιερου προτερον αρπαησιοσ α… δραχμασ ⟨σν⟩ προσδ-αγραφεισαι ιερ… τοκου δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … - αι διαγραφεισαι τ-… - ⟨οβ⟩ ημιωβελιον των … προσδιαγραφεισαι ----… τοκου δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … εστιν ταλ… σ-----… εδ--τη- - φα--κε… …


φλαουιω μαριανω ιακκωβω μαρκελλω ανινα αδδαιω τω ενδοξοτατω και πανευφημω επαρχω των ιερων πραιτοριων δεησισ και ικεσια παρα διοσκορου ελεεινου οικητου απ αφροδιτουσ τησ κωμησ του ανταιοπολιτου νομου·

------ω μαρ-ανω -ακκωβω μαρκελλω ανινα α-δα---ω ενδοξοτατω και πανευφημω επα-χω των ιερων πραιτοριων δεησισ και ικεσια παρα διοσκορου ελεεινου οικητου α-- αφροδιτουσ τησ κωμησ του ανταιοπολιτου νομου·


… … τησ αυτησ ειλησ κριθησ μετρω δημοσιω δοχικω μετρησει τη κελευσθειση αρταβασ τριακοσιασ ογδοηκοντα πεντε ακολουθωσ τω γενομενω επιμερισμω υπο των του νομου πραγματικων· την δε αποχην ταυτην τετρασσην εξεδομην· ετουσ ⟨κϛ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου βρεταννικου μεγιστου επειφ ⟨α⟩· αντωνιοσ ιουστεινοσ δουπλικαριοσ μεμετρημαι τασ τησ κριθησ αρταβασ τριακοσιασ ογδοηκοντα πεντε· αρταβασ ⟨τπε⟩· ωσ προκειται·

… … τησ αυ-------σ κρι--- μετρω ------- δοχικω μετρησε----ελευσθειση ----------ακοσιασ ογδ-ηκοντα πεντε ακολου------ενομενω επιμερισμω υπο των του νομου --------κων· την δε αποχην ταυτην τετρασσην -------ν· ετουσ ⟨κϛ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου ---------ομμοδου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ -------κου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου --------κου μεγιστου επειφ ⟨-⟩· αντωνιοσ -------νοσ δουπλικαριοσ μεμετρη------ τησ κριθησ αρταβασ τριακοσιασ ---------- πεντε· αρταβασ ⟨τπε⟩· ωσ προκει----


εσχον παρα σου μακαριου μοναζοντοσ και χαλκεωσ υπερ ανδρισμου δωδεκατησ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματιον ημισυ· γινεται αριθμιου · χοιακ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιβ⟩· πινουτιων εγραψα πρασιου και βικτωρ στοιχουσι

εσχον παρα σου μακαριου μοναζοντοσ και χα--εωσ υπερ --δρισμου δωδεκατησ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματιον ημισυ· γινεται αριθμιου · χοιακ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιβ⟩· πινουτιων εγραψα πρασιου και βικτωρ στοιχουσι


αντιγραφον κατ οικιαν απογραφησ αυρηλιω διονυσιω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και ισιδοτω τω και ωριγενι βασιλικω γραμματει τησ αυτησ μεριδοσ και λαογραφω αμφοδου θαραπειασ παρα αυρηλιασ πρωτουτοσ τησ συρασ απατοροσ απο του αυτου αμφοδου … …

αντιγραφον κατ οικιαν απογ----- αυρηλιω διονυ-ιω στρατηγω αρσινοιτου η-ακλειδου με----- και ισιδοτω τω και --ιγενι βασ--ικω γραμματει τησ αυτησ μεριδοσ -----ογραφω αμφ-δου θαραπειασ παρα --ρηλ-ασ πρωτουτοσ τησ συρα- απατοροσ --- το-------------… …


… … μετειληφωσ δε προσανενηνεχθαι … … καιρω δι επηρειαν ημιν --------… … και ουτοσ απολογισασθαι προκαλειται … … βεβουλησθαι λυσει τα εντοσ τησ εκ---… …--ναξιον ενκαλεισθαι· δι ουσ και προσ… …--- εαυτου καταντημασι παν μεθ-… …ων εκ του οξυρυγχιτου -ψ--…

… …------ηφ-- δε πρ-σανενηνεχθ--… … και-- δι επηρειαν ημ-- --------… … και ουτ-σ απολογισασθαι ------ει--- … …--βουλησθαι λυσει -- ----- τησ -----… …--ναξιον ενκαλεισθαι· δι ο-- και προσ… …--- ------ κατ-----ασι παν μεθ-… …-- εκ του οξυρυγχιτου ----…


…--αλιον τριακοντα εξ-- …μ--ταλισιν μη εν δικαστηριω μητε εκτοσ δικαστηριου----οχοσ μη πραγματα ----οσ δευτερον … ου καταφερ--μενον και επι του ----ομοσαμεν του … κατα ευσεβιον --- καλλινικου -ηχησ … χρυσου νομισματια οκτω γινεται χρυσου νομισματια ⟨η⟩ …ετου εγγραφοσ κυρια η ομολογια … και … υπερ … ταυτην την ασφαλειαν ομοιωσ … ωσ προκειται ομολογια ωσ προκειται …-ροθη … απο κομιτοσ κ------ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου … αγραμματου … δι εμου ------ πρεσβυτερου ετελειωθη …

…--αλιον τριακοντα εξ-- …μ--ταλισιν μη -- δικαστηριω μητε εκτοσ ---------------οχοσ μη πραγματα ----οσ δευτερον … ου κ-ταφερ--μεν-ν και επι του ----ομοσαμεν του … κατα ευσεβιον --- καλλινικου -ηχησ … χρυσου νομισματια οκτω γινεται χρυσου νομισματια ⟨η⟩ …ετου εγγραφοσ κυρια η ομολογια … και … υπερ … ταυτην την ασφαλειαν ομοιωσ … ωσ προκειται ομολογια ωσ προκειται …-ροθη … απο κ-μιτοσ κ------ -ξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου …-γραμματου …------------- πρεσβυτερου ετελειωθη …


⟨κβ⟩ …- ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨κ⟩ ⟨σμ⟩· κριθησ ⟨γ⟩--· γινονται αρουρα ⟨α⟩ …αυ--- ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ -ξ αρουραι ⟨ζ⟩ … προσοδου ομοιωσ αρουρα ⟨α⟩· γινονται αρουραι ⟨θ⟩ …-οσ πτολεμαιου του διδυμου … μητροσ πτολλουτοσ απο ισιου δρομου εικοσιδραχμια …ασ διονυσιου εικοσιδραχμια …οσ κασιου εικοσιδραχμια …--σσειτοσ ανακυ-λοσυν--… εικοσιδραχμια …ησισ ηρωνοσ εικοσιδραχμια …-υσιοσ δειου εικοσιδραχμια …- αμμωνιου εικοσιδραχμια …- πα--ωνο -θ… εικοσιδραχμια …-ωνιοσ απο υπολογου ⟨ι⟩ … … …

⟨κβ⟩ …- α-α πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨-⟩ ⟨σμ⟩· κρ-θησ ⟨γ⟩--· γινονται αρουρα ⟨α⟩ …αυ--- α-α πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ -ξ αρουραι ⟨ζ⟩ …--οσοδου ομοιωσ αρουρα ⟨α⟩· γινονται αρουραι ⟨θ⟩ …-οσ πτολεμαιου του διδυμου … -ητροσ πτολλουτοσ απο ισιου δρομου εικοσιδραχμια …ασ διονυσιου εικοσιδραχμια …οσ κασιου εικοσιδραχμια …--σσειτοσ ανακυ-λοσυν--… εικοσιδραχμια …ησισ ηρωνοσ εικοσιδραχμια …-υσιοσ δειου εικοσιδραχμια …- αμ-ωνιου εικοσιδραχμια …- πα--ωνο -θ… εικοσιδραχμια …-ωνιοσ απο υπολογου ⟨ι⟩ … … …


απολοιπασια σιτου των εξησ προνοητων και αλλων ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ· διοικησισ του κομητοσ ανουπ ουτωσ· παρα τοισ κληρονομοισ ανουπ προνοητου λεωνιδου σιτου ρυπαρου καγκελλω αρταβαι ⟨πθ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨ζ⟩ εισ ιδιωτικω νομισματια ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ ⟨ϙϛ⟩ παρα ⟨κθ⟩ · παρα τοισ απο ευαγγελιου σιτου ρυπαρου καγκελλω αρταβαι ⟨ωϛ⟩ εισ ιδιωτικω νομισματια ⟨ξζ⟩ ⟨σ⟩ παρα ⟨σξε⟩ ⟨δ⟩· παρα ------ωνι προνοητη σπανιασ σιτου ρυπαρου καγκελλω αρταβαι ⟨μβ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨γ⟩ εισ ιδιωτικω νομισματια ⟨γ⟩ ⟨μη⟩ ⟨ϙϛ⟩ παρα ⟨ιδ⟩· διοικησισ του περιβλεπτου κομητοσ ανδρονικου αντιγεουχου· παρα παπνουθιω προνοητη ταρουθινου σιτου ρυπαρου καγκελλω αρταβαι ⟨σπϛ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩ εισ ιδιωτικω νομισματια ⟨κγ⟩ ⟨γ⟩ ⟨μη⟩ ⟨ϙϛ ⟩ παρα ⟨ϙε⟩ ⟨δ⟩· παρα τοισ απο ταρουθινου σιτου ρυπαρου καγκελλω αρταβαι ⟨ϡοβ⟩ χοινικεσ ⟨ε⟩ εισ ιδιωτικτω νομισματια ⟨πα⟩ ⟨ϙϛ⟩ παρα ⟨τκδ⟩· διοικησισ του κομητοσ γεωργιου· παρα φιβ προνοητη παγγουλεειου σιτου ρυπαρου καγκελλω αρταβαι ⟨σϛ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩ εισ νομισματια ⟨ιϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ ⟩ -- παρα ⟨ξζ⟩· ων εδοθη τω τραπεζιτη νομισματια ⟨ιϛ⟩ παρα ⟨ξδ⟩ …- αρταβ ⟨ρϙβ⟩· λοιπον αρταβαι ⟨ιδ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩·

απολοιπασια σιτου --- εξησ προνοητων και αλλων ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ· διοικησισ του κομητοσ ανουπ ουτωσ· παρα τοισ κληρονομοισ ανουπ προνοητου λεωνιδου σιτου ρυπαρου καγκελλω αρταβαι ⟨πθ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨ζ⟩ εισ ιδιωτικω νομισματια ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ ⟨ϙϛ⟩ παρα ⟨κθ⟩ · παρα --ισ απο ευαγγελιου σιτου ρυπαρου καγκελλω αρταβαι ⟨ωϛ⟩ εισ ιδιωτικω νομισματια ⟨ξζ⟩ ⟨σ⟩ παρα ⟨σξ-⟩ ⟨δ⟩· παρα -------νι προνοητη σπανιασ σιτου ρυπαρου καγκελλω αρταβαι ⟨μ-⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨γ⟩ εισ ιδιωτικω ---------- ⟨-⟩ ⟨μη⟩ ⟨ϙϛ⟩ παρα ⟨ι-⟩· διοικησισ του περι------- -ομητοσ ανδρον---- αντιγεουχ--· ---- -απνουθιω πρ-νοητη ταρου----υ σιτου ρυπαρου καγκελλω αρταβαι ⟨---⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩ εισ -------- ---------- ⟨κγ⟩ ⟨γ⟩ ⟨μη⟩ ⟨ϙ--⟩ ---- ⟨ϙε⟩ ⟨δ⟩· ---- -οισ απο ταρουθινου σιτου ρυπαρου καγκελλω αρταβαι ⟨--β⟩ χοινικεσ ⟨ε⟩ εισ ι-------- ---------- ⟨-α⟩ ⟨ϙ-⟩ ---- ⟨τκδ⟩· διοικησισ τ-- -ομητοσ γεωρ---ου· ---- φιβ προνοητη παγγουλε---- σιτου ρυπαρου --------------- ⟨-ϛ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩ ------------- ⟨--⟩ ⟨γ⟩ ⟨ι--⟩ -- -αρα ⟨--⟩· ων -δοθη τω τραπεζιτη νομισματια ⟨ιϛ⟩ παρα ⟨ξ-⟩ …- αρταβ ⟨ρϙβ⟩· λο-πον αρταβαι ⟨ιδ⟩ χ-ινικεσ ⟨ϛ⟩·


το προσκυνημα αμφιωμισ παρα τοισ εν περσου θεοισ· ετουσ ⟨ιη⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου επιφ ⟨α⟩·


ιωαννησ κομεσ γερμανω προνοητη· παρασχου ιωαννη τω οικοδομω και παυλω τω τεκτονι εργαζομενοισ εισ τον λακκον τον γενομενον εν εποικιω νομογραφου επι τησ ενδεκατησ ινδικτιονοσ υπο πανησιον γεωργον λογω δαπανων σιτου αρταβασ δυο και υπερ τιμησ κρεωσ λιτρων ⟨τριακοντα⟩ ⟨μυριαδασ εξακοσιασ τεσσαρακοντα οκτω⟩ και υπερ τιμησ ελαιου ξεστων ⟨δεκα⟩ μυριαδασ εξακοσιασ και υπερ τιμησ οινου διπλων ⟨δεκα⟩ μυριαδασ χιλιασ διακοσιασ · γινονται σιτου ⟨β⟩ και ομου αργυριου ⟨μυριαδεσ βυμη⟩· εσημειωσαμην σιτου ετουσ ⟨ρμη⟩ ⟨ριζ⟩ επειφ ⟨β⟩ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ καγκελλου αρταβασ δυο και μυριαδασ δισχιλιασ τετρακοσιασ τεσσερακοντα οκτω μονα · γινονται σιτου ⟨β⟩ καγκελλου και ⟨μυριαδεσ βυμη⟩ μονα προσ γερμανον προνοητην νομογραφου· λακκου νομογραφου·

ιωαννησ κομεσ γερμανω προνοητη· παρασχου ιωαννη τω οικοδομω και παυλω τω τεκτονι εργαζομενοισ εισ τον λακκον τον γενομενον εν εποικιω νομογραφου επι τησ ενδεκατησ ινδικτιονοσ υπο πανησιον γεωργον λογω δαπανων σιτου αρταβασ δυο και υπερ τιμησ κρεωσ λιτρων ⟨τριακοντα⟩ ⟨μυριαδασ εξακοσιασ τεσσαρακοντα οκτω⟩ και υπερ τιμησ ελαιου ξεστων ⟨δεκα⟩ μυριαδασ εξακοσιασ και υπερ τιμησ οινου διπ-ων ⟨δεκα⟩ μυριαδασ ---ιασ διακοσια- · -ινονται σιτου ⟨β⟩ και ομου αρ-υριου ⟨μυριαδεσ βυμη⟩· εσημειωσαμην σιτου ετουσ ⟨ρμη⟩ ⟨ριζ⟩ επειφ ⟨β⟩ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ ---κελλου αρταβασ δυο και μυριαδασ δισχιλιασ τετρακοσιασ τεσσερακοντα οκτω μονα · --νονται σιτου ⟨β⟩ καγκελλου και ⟨μυριαδεσ βυμ-⟩ ---- προσ γερμανον προνοη-η- ν---γραφου· λακκου νομογραφου·


οι απο τεχθω γεωργοι αθηνοδωρω τω επιστατη και διοικητη πλειστα χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν· γιγνωσκε ερωτα τον παρα λουπου του στρατηγου εγβαλλειν ανθρωπουσ επι τα χωματα· και τα νυν ηλθεν επι τουσ γεωργουσ σου και ηναγκασε αυτουσ ημερασ δυο εκει εργαζεσθαι· πτολλασ ο σοσ ηλθεν εκ θμοναχη και εκωλυσεν αυτον του απαγειν ημασ επι τα χωματα ωσ ------- αυτω αποστειλησ· τα δε νυν αξιουμεν σε· επει ο αγροσ ημων --- παρεσταται· αποστειλαι η σφραγειταν πτολλατι τωι σωι η γραπτον ινα κωλυση τον ερωτα απαγειν ημασ επι τα χωματα· ερρωσο … διοικητη

οι απο τεχθω γεωργοι αθηνοδωρω τω επιστατη και διο-κητη πλειστα χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν· γιγνωσκε ερωτα τον παρα λ-υπου του στρατηγου εγβαλλειν ανθρωπουσ επι τα χωματα· και τα νυν ηλθεν επι τουσ γεωργουσ σου και ηναγκασε αυτουσ ημερασ δυο εκει εργαζεσθαι· πτολλασ ο σοσ ηλθεν εκ θμοναχη κ-- εκωλυσεν αυτον του απα---- ημασ επι τα χωματα ωσ ------- αυτω αποστειλησ· τα δ-------ουμεν σε· επ-ι ο αγροσ η------ παρεσταται· αποστει---- σφραγειταν πτολλατι τω---- η γραπτον ινα κωλυση τον ερωτα απαγ-ιν ημασ επι τα χωματα· ερρωσο …----κητη


βερενικη … μετα κυριου και επιτροπου αυτησ νιβοιτου … νικ… ομολογει εχειν παρα μελ… τησ επιγονησ χαλκου δραχμασ κοσιασ τιμην του υπαρχοντοσ αυτηι … του οντοσ εν κωμηι … δοτω δε βερενικη μελ … υπαρχει … εν τωι δημοσιωι εν ημεραισ δεκα αφ ησ αν αυτηι προειπηι μελ… τα δ ανηλωματα τα εισ την ωνην τασσομενου μελ … συγγραφοφυλαξ πτολεμαιοσ περσησ των … τησ ⟨ε⟩ ιππαρχιασ εκατονταρουροσ· ην βερενικη ωσ ετων ⟨ιζ⟩ μεση … χρωσ στρογγυλοπροσωποσ ενσιμοσ· νιβοιτασ ωσ ετων ⟨ξ⟩ ευμεγεθησ … μελ-… ωσ ετων … ουλη …----- πτολεμαιοσ ωσ ετων ⟨λε⟩ μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ ουλη υπ οφρυν αριστεραν· εγραφη ετουσ ⟨ιϛ⟩ πανημου·


πτολλασ σαραπιωνι χαιρειν· γεινωσκειν σε θελω οτι εκρατηθην ωδε δια το τεσκελ-- με πεπο--κεναι· ο δε εκατονταρχησ αναβ- ελπιζω καταβηναι ---- τισ των ταβελλαριων ερχηται ωδε μ--- οψαρια διαπεμψω σοι α--- ερρωσο·

--ολλασ σαραπιωνι χαιρειν· γεινωσκειν σε θελω οτι εκρατη-η- ωδε δια το τεσ--λ-- με πεπο--κεναι· ο δε εκατονταρχησ --α-- --πιζω καταβηναι ---- τισ των ταβελλαριων ερχηται ωδε ---- οψαρια -ιαπεμ-ω σοι ---- ερ----·


μετρημα θησαυρου διοικησεωσ γενηματοσ - ετουσ τραιανου του κυριου … ονοματοσ πικωτοσ ψενθαησιοσ πυρου ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ γινεται ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩· πικωσ ακ… αλλαι ⟨κθ⟩ δια ------τε--… αλλαι θησαυρου διοικησεωσ παοινι ⟨κη⟩ ονοματοσ πικωτοσ … δεκαν δια πετεχεσποχρατου πετεχων πυρου … π---δ… σεσημειωμαι· …

μετρημα θησαυρ--------------------------- τραιανου του κυρ---… ονοματοσ πικωτοσ ψενθαη---- πυρου ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ γινεται ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩· πικωσ ακ… αλλαι ⟨κθ⟩ δια ------τε--… αλλαι θησαυρου διοικησεωσ παοινι ⟨κη⟩ ονοματοσ πι----- … δεκαν δια πετεχεσποχρατου πετεχων πυρου … π---δ… σεσημειωμαι· …


υδροπαροχω πλαγιων βαλανειων φιλ… ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩

υδροπαροχ- πλαγιων βαλανειων φιλ… ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩


ε---ν--αι--------- παρα σωτηριχου πολλιωνοσ του θεωνοσ απο κωμησ τεπτυνεωσ· επηλθον τινεσ ληστρικω τροπω οικιαν μου εν τη κωμη δια τησ εισ την ⟨κβ⟩ του οντοσ μηνοσ αθυρ νυκτοσ καιρον λαβομενοι τησ εκκοιτειασ μου πενθουσ ανδροσ θυγατροσ μου ενεκα και παντα α ειχον εν τη οικια μου αποκειμενα τασ θυρασ εξηλωσαντεσ εβασταξαν· ων το καθ εν επι του ρητου αποδειξω· οθεν επιδιδωμι και αξιω την δεουσαν εξετασιν γενεσθαι εξ ων δεον εστιν· ιν ω υπο σου βεβοηθημενοσ· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨κβ⟩·

------------------ παρα σωτηριχ-- ----ιωνοσ του -εωνοσ απο κωμησ τεπτυνεωσ· επηλθον τινεσ ληστρικω τροπω οικιαν μου εν τη κ-μη δια τησ εισ την ⟨κβ⟩ του οντοσ μηνοσ αθυρ νυκτοσ καιρον λαβομενοι τησ εκκοιτειασ μου πενθουσ ανδροσ θυγατροσ μου ενεκα και παντα α ειχον εν τη οικια μου αποκειμενα τασ ----- εξηλωσαν-εσ εβασταξαν· ων το καθ -- επι του --του αποδειξω· οθεν ε-ιδιδωμι και αξιω την δεουσαν εξετασιν -ενεσθαι εξ ω- δεον εστιν· ιν ω υπο σου βεβοηθημενοσ· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυρηλιου αντωνιν-υ καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨κβ⟩·


μηουιανοσ αρποχρατι χαιρειν· κομισαι παρα αμμωνιανου ιππεωσ το πορφυριν ολκησ τρεισ στατηρεσ εσφραγισμενον ηγορασμενον δραχμασ ⟨ιθ⟩· πεμψω σοι δια του κιβαριατοροσ το εριδιν· ερρωσο·

μηουιανοσ αρποχρατι χαιρειν· κομισαι παρα αμμωνιανου ιππεωσ το πορφυριν ολκη- τρεισ στατηρεσ εσφραγισμενον ηγορασμενον δραχμασ ⟨ιθ⟩· πεμψω σοι δια του κιβαριατοροσ το εριδιν· ερρωσο·


δισσον ⟨οϛ⟩ θεωνι στρατηγω αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων παρα σωτηριχου του νειλου και διδυμου του ενατιωνοσ των ⟨β⟩ και των λοιπων πρεσβυτερων διεξαγοντων και τα κατα την κωμογραμματειαν κωμησ διονυσιαδοσ· προσ επιστολην γραφεισαν υπο εγλεκτου επιτροπου του κυριου καισαροσ· ησ εστιν αντιγραφον εγλεκτοσ θεωνι στρατηγω αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων χαιρειν· του δοθεντοσ μοι βιβλιδιου παρα αυνηουσ πετευριοσ το ισον σημιωσαμενοσ επεμψα σοι· φησι δε ουαλεριον νιγερα μισθωτην γεγονεναι ουσιακων κτηματων συν πετρωνιω αδελφω αυτου· τελευτησαντοσ δε του πετρωνιου οφειλειν εισοδιασαι τον νιγερα τω κυριακω λογωι τα οφειλομενα απο τε τησ μισθωσεωσ και απο ετερ… μισθ… υποδοχ… ιχθυασ· φροντισον ουν ει τι καλη πιστει οφειλεται τω κυριακω λογω πραξαι· ερρωσθαι ευχομαι· ετουσ ⟨θ⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου· αδριανου ⟨λ⟩· πουπλιω αιλιω εγλεκτω επιτροπω του κυριου καισαροσ παρα αυνηουσ του πετευρεωσ απο κωμησ διονυσιαδοσ τησ θεμιστου

δισσον ⟨οϛ⟩ ----ι στρατηγω αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων ---- σωτηριχου του νειλου και διδυμου του ενατι-----ων ⟨β⟩ και των λοιπων πρεσβυτερων διεξαγοντων και ------ την κωμογραμματειαν κωμησ διονυσιαδοσ· ---- -πιστολην γραφεισαν υπο εγλεκτου επιτροπου του ---------σαροσ· ησ εστιν αντιγραφον -------σ θεωνι στρατηγω αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων χαιρειν· --υ δοθεντοσ μοι βιβλιδιου παρα αυνηουσ πετευριοσ το ισον σημιωσαμενοσ επεμψα σοι· φησι δε ουαλεριον νιγερα μισθωτην γεγονεναι ουσιακων κτηματων συν πετρωνιω αδελφω αυτου· τελευτησαντοσ δε του πετρωνιου οφειλειν εισοδιασαι τον νιγ--α τω κυριακω λογωι τα οφειλομενα απο τε τησ μισθωσεωσ και απο ετερ… ---- υποδοχ… ιχθυασ· φροντισον ουν ει τι καλη πιστει -φειλεται τω κυριακω λογω πραξα-· ερρωσθαι ευχομαι· ετουσ - -ντωνεινου καισαροσ του κυριου· αδριανου ⟨λ⟩· π--πλιω αιλιω εγλεκτω επιτροπω του κυριου κα-σαροσ παρα αυνηουσ του πετευρεωσ απο κωμησ διονυσιαδοσ τησ θεμιστου


μεριδοσ του αρσινοιτου· ουαλεριοσ νιγερ μισθωτησ γενομενοσ συν τω αδελφω εαυτου πετρωνιω εξ αλληλεγγυησ ουσιακων κτηματων εν τω αρσινοιτη νομω· τελευτησαντοσ του πετρωνιου· ενωφειλησεν ο νιγερ ικανα κεφαλαια ακολουθωσ τη αλληλεγγυη ⟨λθ⟩ και υπερ ετερ… μισθ… υποδοχι… ιχθυασ … εξ υπομνηματισμων αιλιου νεμεσιανου στρατηγου θεμιστου … δηλουμενον υποδοχιον εν διονυσιαδι ειναι -… οσα ο πατηρ αυτου οποτε περιην μισθ… ενοφειλ… συχνα αργυριδια ων δηχαρι-… θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων -----… περι κωμην φιλωτεριδα απαντω-… εκπραξαι αυτον απαντα τα οφειλομενα -… ρηθηναι και δηλωσαι σοι περι -----… μηθεν τω κυριακω λογω διαπεσειν … σου του κυριου εκδικιασ χαριν --… εργετημενοσ· διευτυχει· … προσφωνουμεν ειναι την μισθωσιν … του κυριου καισαροσ· … ετουσ ⟨θ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· φα----… σωτηριχοσ και διδυμοσ και οι -…

μεριδοσ του αρσινοιτου· ουαλεριοσ νιγερ μισθωτησ γενομενοσ συν τω αδελφω εαυτου πετρωνιω εξ αλληλεγγυησ ουσιακων κτηματων εν τω αρσινοιτη νομω· τελευτησαντοσ του πετρωνιου· ενωφειλησεν ο νιγερ ικανα κεφαλαια ακολουθωσ τη αλληλεγγυη ⟨λθ⟩ και υπερ ετερ… μισθ… υποδοχι… ιχθυασ … εξ υπομνηματισμων αιλιου νεμεσιανου στρατηγου θεμιστ--… δηλουμενον υποδοχιον εν διονυσιαδι ειναι -… οσα ο πατηρ αυτου οποτε περιην μισ-… ενοφειλ… συχνα αργυριδια ων δηχαρ--… θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων -----… περι κωμην φιλωτεριδα απαντ--… εκπραξαι αυτον απαντα τα οφειλομενα -… ρηθηναι και δηλωσαι σοι περι -----… μηθεν τω κυριακω λογω διαπεσ--- … σου του κυριου εκδικιασ χαριν --… εργετημενοσ· διευτυχει· … προσφωνουμεν ειναι την --------… του κυριου καισαροσ· … ετουσ ⟨θ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ ---------------------------- σεβαστου ευσεβουσ· φα----… σωτηριχοσ και διδυμοσ και οι -…


απο αππα κυριου αργ… ονικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨κβ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩

απο αππα κυριου αργ… ονικαι -------------- μηνι μεσορη ⟨κβ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩


υπατειασ φλαυιου ανθεμιου του ενδοξοτατου· φαωφι ⟨ιγ⟩ τησ ενατησ ινδικτιονοσ αυρηλιοσ βησαριων μουσαιου σαλαχα· μητροσ ταριστησ· απο κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου· βραδεωσ υπογραφων· αυρηλια μαριαμ ευλογιου τη ευγενεστατη· απογενομενου πρωτοκωμητου· απο τησ αυτησ κωμησ· χαιρειν· επειδη χρεωστεισ φανερασ υποθηκησ χρυσου νομισματια πεντε ζυγω εισ ονομα τησ μακαριασ μου μητροσ ταριστησ· νυν δε εσχηκωσ παρα σου τα αυτα πεντε · νομισματα εζητησασ δε λαβειν παρ εμου τησ υποθηκησ· μη ευρον αποδουναι σοι δια το απολωλεναι εν τοισ εμοισ χαρταισ· δια τουτο εισ ταυτην την εγγραφον λυσιν ητοι ακυρωσιαν εληλυθα· δι ησ ομολογω μηδενα λογον εχειν προσ σε του λοιπου περι των αυτων προκειμενων πεντε νομισματων μητε δι εμαυτου μητε δια των εμων κληρονομων· μητε σοι μητε τοισ σοισ κληρονομοισ· ει συνβαιη εναγειν σοι οιον δηποτε ανθρωπον περι τησ αυτησ προφασεωσ τησ υποθηκησ· ετοιμωσ εχω το ποιησαι ανενοχλητον σοι· και το αζημιον φυλαξω σοι περι τησ αυτησ υποθηκησ· κινδυνω εμου και παντων των εμων πραγματων εισ τουτο· και εισ σην ασφαλειαν πεποιημαι ταυτην την λυσιν ητοι ακυρωσιαν κυριαν ουσαν και βεβαιαν πανταχου προκομιζομενην· και επερωτηθεισ ωμολογησα αυρηλιοσ βησαριων μουσαιου ο προκειμενοσ εθεμην την ακυρωσιαν ωσ προκειται· αυρηλιοσ ισακιοσ ιωσηφιου μαρτυρω τη ακυρωσια ακουσασ παρα του θεμενου ιακωβ βικτωροσ διακονοσ μαρτυρω τη ακυρωσια ακουσασ παρα του θεμενου· εγραφη δι εμου ουικτοροσ απολλωτοσ

υπατειασ φλαυιου ανθεμιου του ενδοξοτατου· φαωφι ⟨ιγ⟩ τησ ενατησ ινδικτιονοσ αυρηλιοσ βησαριων μουσαιου σ-λαχ-· μητροσ ταριστησ· απο κωμησ αφροδιτησ του αντ---πολιτου νομου· βραδεωσ υπογραφων· αυρηλια μαριαμ ευλογιου τη ευγενεστατη· απογενομενου πρωτοκωμητου· απο τησ αυτησ κωμησ· χαιρειν· επειδη χρεωστεισ φανερασ υποθηκησ χρυσου νομισματια πεντε ζυγω εισ ονομα τησ μακαριασ μου μητροσ ταρ---ησ· νυν δε εσχηκωσ παρα σου τα αυτα πεντε · νομισματα εζητησασ δε λαβ--ν παρ εμου τησ υποθηκησ· μη ευρον αποδουναι σοι δια το απολωλεναι εν τοισ εμοισ χαρταισ· δια τουτο εισ ταυτην την εγγραφον λυσιν ητοι ακυρωσιαν εληλυθα· δι ησ ομολογω μηδενα λογον εχειν προσ σε του λοιπου περι των αυτ-ν προκειμενων πεντε νομισματων μητε δι εμαυτου μητε δια τ-ν εμων κληρ--ομων· μητε σοι μητε τοισ σοισ κληρονομοισ· ει συνβαιη εναγειν σο- οιον --------θρ---- περι τησ αυτησ προφασεωσ τησ υποθηκησ· ετοι------ το ποιησαι ανενοχλητον σοι· και το αζημιον φυλαξω σοι περι τησ αυτ--------ησ· κινδυνω εμου και παντων των εμων πραγματων εισ το------- ει- σην ασφαλειαν πε-οιημαι ταυτην την λυσιν ητοι ακυρωσιαν κυρ-------- και βεβαια------χου προκομιζομενην· και επερωτηθεισ ωμολογησα αυρη-------αριων -----ιου ο προκειμενοσ εθεμην την ακυρωσιαν ωσ π-----------ρηλιοσ ισα---- ιωσηφιου μαρτυρω τη ακυρωσια ------- παρα του θε---ου ιακωβ βικτωροσ διακονοσ μαρτυρω τη ακυρωσια ακουσασ π--α του θεμενου· εγραφη δι εμου ουικτοροσ απολλωτοσ


ετουσ ⟨α⟩· παυνι· εχομεν δια πτολεμαιου εισ τον αντιφιλου λογον απο του υπαρχοντοσ ημιν κοινου πυρου αρταβασ εξ· γινονται ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨β⟩· θωυθ ⟨ιθ⟩· εχομεν οι εκ τησ συνοδου παρα πτολεμαιου εισ αντιφιλου λογον απο του υπαρχοντοσ ημιν κοινου πυρου … …

ετουσ ⟨α⟩· παυνι· εχομεν δια πτολεμαιου εισ τον αντιφιλου λογον απο του υπαρχοντοσ ημιν κοινου πυρου αρταβασ εξ· γινονται ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨β⟩· θωυθ ⟨ιθ⟩· εχομεν οι εκ τησ συνοδου παρα πτολεμαιου ε------φιλου ---ον απ-------------σ ημιν ------ -----… …


αλλα παρακαλων και υπομιμνησκων τουσ ποδασ του δεσποτου μου περι … κοσμα τω μεγαλοπρεπεστατω χαρτουλαριω και ειρηνη υμιν απο του θεου

αλλα παρακαλων και υπομιμνησκων τουσ ποδασ του δεσποτου μου περ-… κοσμα τω μεγαλοπρεπεστατω χαρτουλαριω και ειρηνη υμιν απο του θεου


απο αππα κυρισσο ρου ονικη φορα ⟨α⟩

απο αππα κυρισσο ρου ονικη φορα ⟨α⟩


μετα την υπατειαν των δεσποτων ημων κωνσταντιου αυγουστου το ενατον και ιουλιανου του ανδρειοτατου και επιφανεστατου καισαροσ το ⟨β⟩· παχων ⟨ιϛ⟩· αυρηλιω απολλωνιω απολλωνιου γυμνασιαρχω βουλευτη επεικτη δημοσιων χωματων νομου οξυρυγχιτου παρα αυρηλιων ηρακλειδου φιλισκου και ωριτοσ ωρου αμφοτερων κωμαρχων κωμησ μουχιναξαπ ⟨γ⟩ παγου του αυτου νομου· διδομεν και εισανγελλομεν τω ιδιω ημων κινδυνω εισ εκβολιαν των διαφεροντων τη ημετερα κωμη δημοσιων χωματων επι του ενεστωτοσ ετουσ ⟨λδ⟩ ⟨γ⟩ τουσ εξησ ενγεγραμμενουσ οντασ ευπορουσ και επιτηδειουσ προσ την χρειαν· εισι δε· αυρηλιοι εκβολεισ θωνιοσ αμοιτοσ ισιδωροσ φιλοξενου αμφοτεροι απο τησ αυτησ κωμησ· αυρηλιοι ηρακλειδησ φιλισκου και ωρισ ωρου επιδεδωκαμεν· αυρηλιοσ παυλοσ πετρου εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων·

μετα την υπατειαν των δεσποτων ημων κωνσταντιου αυγουστου το ενατον και ιουλιανου του ανδρειοτατου και επιφανεστατου καισαροσ το ⟨β⟩· παχων ⟨ιϛ⟩· αυρηλιω απολλωνιω απολλωνιου γυμνασιαρχω βουλευτη επεικτη δημοσιων χωματων νομου οξυρυγχιτου παρα αυρηλιων ηρακλειδου φιλισκ-- και ωριτοσ ωρου αμφοτερων κωμαρχων κωμησ μουχιναξαπ ⟨γ⟩ παγου του αυτου νομου· διδομεν και εισανγελλομεν τω ιδιω ημων κινδυνω εισ εκβολιαν των διαφεροντων τη ημετερα κωμη δημοσιων χωματων επι του ενεστωτοσ ετουσ ⟨λδ⟩ ⟨γ⟩ τουσ εξησ ενγεγραμμενουσ οντασ ευπορουσ και επιτηδειουσ προσ την χρειαν· εισι δε· αυρηλιοι εκβολεισ θωνιοσ αμοιτοσ ισιδωροσ φιλοξενου αμφοτεροι απο τησ αυτησ κωμησ· αυρηλιοι ηρακλειδησ φιλισκ-- και ωρισ ωρου επιδεδωκ----· αυρηλιοσ παυλοσ πετρου εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων·


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨β⟩ ετουσ μαρκων οπελλιων σεουηρου μακρινου και αντωνινου διαδουμενιανου καισαρων των κυριων επειφ ⟨γ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ γαιου ιουλιου διδυμου πυρου αρταβαι οκτω τεταρτον ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨η⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩· αυρηλιοσ τιθ… σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου κωμων γ--ηματοσ ⟨β⟩ ετουσ μαρκων οπελλιων σεουηρου μακ-ι-ου και αντωνινου διαδουμ------- καισαρων των κυριων επ--φ ⟨γ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ γαιου ιουλιου διδυμου πυρου αρταβαι οκτω τεταρτον ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨η⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩· αυρηλιοσ τι-… σεσημειωμαι·


αντιγραφον· θεωνι αρχιδικαστηι και προσ τη επιμελεια των χρηματιστων και των αλλων κριτηριων παρα αμμωναριου τησ αμμωνιου του διονυσιου· ωσ εν πτολεμαιδι τησ ερμιου χρηματιζει· αστησ και τησ ταυτησ θυγατροσ ωφελουτοσ τησ ηρακλατοσ των απ οξυρυγχων πολεωσ· μετα κυριου των δυο γυναικων του τησ αμμωναριου ομομητριου αδελφου βησαριωνοσ του ηρατοσ· ωσ εν τηι αυτη πτολεμαιδι χρηματιζει· και παρα γαιου κλαυδιου αντιφανουσ του αμμωνιου των απο τησ αυτησ οξυρυγχων πολεωσ· συνχωρουμεν προσ αλληλουσ επι τοισδε· ωστε ειναι η αμμωναριον και η ωφελουσ ευπιθεισ γεγονυιαι και απεσχηκυιαι παρα του αντιφανουσ δια χειροσ εξ οικου ο και επεισθησαν κεφαλαιον· η μεν αμμωναριον ανθ ησ προσηνεγκατο τω του μεν αντιφανουσ πατροσ αδελφου δε τησ ωφελουτοσ πατρι εαυτησ δε γενομενωι και μετηλλαχοτι ανδρι ηρακλατι αντιφανουσ των απο τησ αυτησ οξυρυγχων πολεωσ φερνησ τιμησ αργυριου δραχμων οκτακοσιων κατα συνχωρησιν την τελειωθεισαν δια τησ εφημεριδοσ εν τοισ εμπροσθεν χρονοισ·

αντιγραφον· θεωνι αρχιδικα--ηι και προσ τη επιμελε-α τ-ν χρη--τιστων και των αλλων κριτηριων παρα αμμωναρι-υ τησ αμμω--ου του διονυσιου· ωσ εν ---λεμαιδι τησ ερμιου χρηματι-ει· α-τησ και τησ ταυτησ ---ατροσ ωφε----οσ τησ ηρακλατοσ των απ οξυρυγχων πολεωσ· μετα κυριο- των δυ- γυναικων τ-υ τησ -----αριου ομ--ητριου αδ-λφου βησαρι-νοσ του ηρ---σ· ωσ εν τηι αυτη πτολε-αιδι χρηματιζει· ----------ου κ------- αντιφαν-υσ του αμμων------ --- τησ αυτησ οξυρυγχων πολ-ωσ· συνχωρουμεν ----------υσ επι τοισδε· ωστε ειναι - ---------ν --- η ωφελουσ ευπιθεισ γεγονυιαι και απεσχηκυιαι ----------ιφανουσ δια χειροσ -ξ οικου ο και επε----σαν κεφαλαιον· η μεν αμμωναριον ανθ ησ προσ---------- του μεν αντιφανουσ πατροσ αδελφ-- δε τησ ωφελο-τοσ πατρι ---τησ -- γενομενωι και ------αχοτι ανδρι ηρακλατι αντιφανουσ τω- απο τησ αυτησ οξυρυγχων πολεωσ φ-ρν-σ τιμ-----υριου δραχμων οκτακοσιων κατ---νχωρησιν την τελειωθεισαν δια τησ εφημεριδοσ εν τοισ εμπ--σθεν χρονοισ·


η δε ωφελουσ και αυτη εξεσταται τωι αντιφανει του κατ αυτην μερουσ των υπο του μετηλλαχοτοσ αυτησ πατροσ ηρακλατοσ απολελειμμενων παντων· και ειναι ακυρον την δηλουμενην του γαμου συγχωρησιν και μηδεμιαν τηι αμμωναριωι και τηι ωφελουτι μηδ αλλωι υπερ αυτων καταλειπεσθαι εφοδον επι τον αντιφανη μηδε επι τα του ηρακλατοσ απολελειμμενα· τη μεν αμμωναριω μητε περι τησ διευλυτημενησ φερνησ· τη δε ωφελουτι μητε περι των εξεσταμενων καθωσ προκειται· αμφοτεραισ δε περι αλλου μηδενοσ απλωσ ενγραπτου η αγραφου πραγματοσ των εκ των επανω χρονων μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ· η την εσομενην εφοδον ακυρον και απροσδεκτον υπαρχειν· εν δε τοισ προκειμενοισ ουκ ενεστι σωματισμοσ· αξιουμεν ωσ καθηκει· ετουσ ⟨δ⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· μηνοσ νερωνειου σεβαστου ⟨γ⟩· αντιγραφον· απολλωνιοσ· κατακεχωρισται· μη ελαττουμενου του αντιφανουσ εν τη επ---------α--- ου επριατο παρ αυτου μερουσ αιθριου ακολουθωσ τη εισ αυτον γεγονυια καταγραφη·

η δε ωφελουσ και αυ-- εξεσταται τωι αντιφανει του κατ αυτην μ-ρουσ των υπο του μετηλλαχοτοσ αυτησ πατροσ ηρακλατοσ απολελειμμενων παντων· και ειναι ακυρον -ην δηλουμενην του γαμου συγχωρησιν κ----δεμιαν τηι αμμωναριωι και τηι ωφελουτι μηδ αλλωι υπερ αυτων καταλειπεσθαι εφ-δον επι τον αντιφαν- μηδε επι τα του ηρακλατοσ απολελειμμενα· -- μεν αμμωναριω μητε περι τησ διευλυτημενησ φερνησ· τη δε ωφελουτι μητε περι των ---σταμενων καθωσ προκειτα----φοτεραισ -ε περι αλλου μηδενοσ απλωσ ενγραπτου η αγραφου πραγματοσ των εκ των επανω -ρ--ων μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ· η την εσομενην εφ-δον ακυρον και -προσδεκτον υπαρχειν· εν δε τοισ προκειμενοισ ουκ ενεστι σωματισμοσ· αξιουμεν ωσ καθηκ-ι· ετουσ ⟨δ⟩ νερωνοσ κλαυδιου κ--σαρ-σ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· μηνοσ νερωνειου σεβαστου ⟨γ⟩· αντιγραφον· απ-----ιοσ· κατακε-ωρισται· μη ελαττουμενου του αντιφανουσ εν τη επ---------α------------ παρ αυτου μερουσ αιθριου ακολουθωσ τη εισ αυτ-- -----------------·


μεμετρηκε φθομωνθησ φιγηριοσ αρπαησιοσ εισ θησαυρον ιερατικων κατω τοπαρχιασ γενηματοσ τριτου ετουσ υπερ μεμνονειων πυρου σωρου αρταβασ δυο· γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩· ετουσ -⟨δ⟩ δομιτιανου καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨κγ⟩·

μεμετρηκε φ---ωνθησ φιγη--οσ --παησιοσ -ισ θ-σαυρον ----τικων ---ω τοπαρχιασ γεν--ατοσ ---του ετουσ υπερ μεμνονειων --ρου --ρου α-ταβασ δυο· γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩· ετουσ -⟨-⟩ -ομιτιανου --ισ---- ------ι-υ ----ι ⟨κγ⟩·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιε⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨κβ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ πετεχεσποχρατου χαβονχωνσιοσ πυρου ⟨ημισυ⟩ ⟨τριτον⟩· γινεται πυρου ⟨γ⟩· αλλαι· επειφ ⟨κζ⟩ ομοιωσ πυρου ⟨μιαν⟩· γινεται πυρου ⟨α⟩· αλλαι· θωθ ⟨ια⟩ του ⟨ιϛ⟩ πυρου ⟨τεταρτον⟩ ⟨κδ⟩· γινεται πυρου ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩· αλλαι· επειφ ⟨ϛ⟩ ομοιωσ ονοματοσ χαβονχωνσιοσ πετεχεσποχρατου και αδελφων δια … νεωτερου εσουηριοσ και μετοχων πυρου ⟨δωδεκα⟩· γινονται πυρου ⟨ιβ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι· …·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ -εν-ματοσ ⟨ιε⟩ αυρ-λ-ου αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨κβ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ π-τεχεσποχρατου χαβ--χωνσιοσ πυρου ⟨ημ--υ⟩ ⟨τριτον⟩· γινεται πυρου ⟨γ⟩· αλλαι· επειφ ⟨κζ⟩ ομ-ιωσ πυρου ⟨μι--⟩· γινεται πυρου ⟨α⟩· αλλαι· θ-- ⟨ια⟩ --- ⟨ιϛ⟩ πυρου ⟨τεταρτον⟩ ⟨--⟩· γινεται πυρου ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩· αλλαι· επειφ ⟨ϛ⟩ ομοιω- -ν-ματοσ χαβονχωνσιοσ π-τεχεσποχρατου και αδ--φων δια … νεωτερου εσουηριοσ και μετοχων πυρου ⟨δ-----⟩· γινονται πυρου ⟨ιβ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι· …·


ηραμμων ασρακτι χαιρειν· καλωσ ποιησεισ δουναι αμμυσι πρακτορι πυλησ τασ λοιπασ του φορου δραχμασ ⟨ιϛ⟩·

ηραμμων --ρα-τι χαιρειν· καλωσ ποιησεισ δουναι αμ---- πρακτορι πυλησ τασ λοιπασ του φορου δραχμασ ⟨ιϛ⟩·


… … του κυριου … … και ο θεοσ οιδεν· πωσ εθλιβημεν … αδελφον μου ελθοντα απο τησ πανοσ … και η εμαθεν εκ των ανω και ειχεν … εκ σου· πλην επειδη πραγμα … παντωσ εν αλεξανδρια· δια τουτο ουκ η…ην του θεου παρεχοντοσ το ζην … ερχομεθα εγγυσ σου· ο θεοσ δε … ουτε ουδεν εξηνεγκα εξ αλεξανδριασ … μη ολιγωρησ δια τον αδελφον μου … υμιν πεμψασ και δια τουτον και μονον … παρα σοι ο κυριοσ αξιωση ημασ·

… … του κυριου … … και ο θεοσ ----ν· πωσ εθλιβημεν …--ελφον μου ελθοντα απο τησ πανοσ … και η εμαθεν εκ των ανω και ειχεν … εκ σου· πλην επειδη πραγμα …-α-τωσ εν αλεξανδρια· δια τουτο ουκ η…-ν του θεου παρεχοντοσ το ζην … ερχομεθα εγγυσ σου· ο θεοσ δε …--τε ουδεν εξηνεγκα -- αλεξανδριασ …------ωρησ --- τον αδελφον μου … υμιν πεμψασ --- δια τ--τ-- και μονον … ---- --- ο κυριοσ αξ-ωση ημασ·


… …- …- …- … …- …⟨ζ⟩ … …- … …⟨ιβ⟩ …⟨ζ⟩ …⟨ζ⟩ … ⟨β⟩ φυλησ μαρεψημισ οννοφρεωσ … ⟨δ⟩ φυλησ μαρσισουχοσ οννοφρεωσ … ⟨ε⟩ φυλησ πετοσιρισ ψοιφιοσ … και τωι ⟨ζ⟩ ετει δ… ⟨α⟩ φυλησ ψενκηβκισ πακ… ⟨β⟩ φυλησ ψενκηβκισ ψεν… ⟨δ⟩ φυλησ μαρεψημισ ψοιφιοσ και τωι ⟨η⟩ ετει δι… ⟨-⟩ φυλησ ψ-------κηβ… …-… -… …

… …- …- …- … …- …⟨ζ⟩ … …- … …⟨--⟩ …⟨ζ⟩ …⟨ζ⟩ … ⟨β⟩ φυλησ ---εψημισ ον------- … ⟨δ⟩ φυλησ μαρσισουχοσ ονν-φ---- … ⟨ε⟩ φυλησ πετοσιρισ ψοιφι-- … και τωι ⟨ζ⟩ ετει δ… ⟨α⟩ φυλησ ψ--κηβκισ πακ… ⟨β⟩ φυλησ ψενκηβκισ ψεν… ⟨δ⟩ φυλησ μαρεψη--- ψο----- και τωι ⟨η⟩ ετει δ-… ⟨-⟩ ---ησ ---------η-… …-… -… …


υπατειασ των δεσποτων ημων λικινιου σεβαστου το ⟨ϛ⟩ και λικινιου επιφανεστατου καισαροσ το ⟨β⟩· αντιγραφον υπομνηματισμων σωστρατου αιλιανου στρατηγου ητοι εξακτοροσ ερμοπολειτου· επειφ ⟨λ⟩· προσ τη βορινη πυλη τη επι την δημοσιαν στραταν --------------- θεοφανησ γυμνασιαρχοσ βουλευτησ ερμου πολεωσ ειπεν· αποντοσ μου αδελφιοσ ο προεδροσ επισταλμασιν εχρησατο προσ τον υιον μου ανυσιον βουλομενοσ δυνασθαι δικην προσ αυτον κινειν περι αρουρων· εκελευσθη υπο τησ αρετησ του κυριου του διασημοτατου ηγεμονοσ ανενεγκων βιβλια προσ την σην επιμελειαν ----σθαι -ε-----σε-ι· ωσ οιομαι· σημερον εστιν η κυρια· ουκ ανυσιου δε εστιν η γη· αλλα τησ μητροσ ωσπερ γουν η πρασισ ελεγχει ---------- εγω και ανηρ αυτησ ων και αποσυστατικον εχων το προσωπον αναδεχομαι τουτου ενεκα παραγραφαισ υποκειμενου του προσωπου --------- δια το μη εξειναι αυτον χωρισ επισταλματοσ προσ την μητερα δικην λεγειν· ει και μαλιστα ερρωται τα δικαια ημιν των αρουρων τουτο αυτο το γραμμα αποδειξει ο παρατιθεμαι· σωστρατοσ αυτω ειπεν· ηκουσα αν τησ δικησ προσκαλεσαμενοσ αδελφιον ει μη ηπειγεν με η αποδημια η προσ τον προγεγραμμενον διασημοτατον ηγεμονα· ορω δε οτι και προσ αυταισ ταισ πυλαισ τησ οδου εχομενον με κατειληφασ οθεν· επει μη οιον τε εστιν απολειπειν του επισταλματοσ· ενδοθησονται τη διαιτη οι δευτεροι χρονοι· θεοφανησ ειπεν· ποια διαιτη· αδελφιοσ δικην νυν εχει προσ ανυσιον … ουδε προσ την μητερα· αλλα μη εξεστιν αυτω εισαγειν εισ αυτην χωρισ τησ απο του διαταγματοσ συγχωρησεωσ· ο στρατηγοσ -- ειπεν· …- παραγραφ-- δυνησηται διαχρησασθαι … των δευτερων χρονων …

----------------των ημων ------------------- και λικινιου επιφανεστ---- --ισαροσ το ⟨β⟩· ----------------ματισμω- σ---ρατου αιλιανου στρατηγου ητοι εξ--τ-ροσ ερμοπολειτου· επειφ ⟨λ⟩· προσ τη βορινη πυλη τη επι τη- --μοσιαν στραταν --------------- θεοφανησ ---νασιαρχοσ βουλευτησ ερμου πολεωσ ειπεν· απον-οσ μου αδελφιοσ ο προεδροσ επισταλμασιν εχρησατ- προσ τον υιον ---------------μενοσ δυνασθαι δ-κην πρ-σ αυτον κινειν περι αρουρων· εκελευσθη υπο τησ αρετησ του κυριου του διασημοτατου ηγεμονοσ ανενεγκων ---------------- επιμελει-- -------- -----------· ωσ οιομαι· ------- -στιν η κυρια· ουκ ανυσιου δε εστιν η γη· αλλα τησ μητροσ ωσπερ --υν η πρασισ ελ-----------------ω κ-ι ανηρ αυ--σ ω------οσυστατικον εχων το προσωπον αναδεχομαι τουτου --εκα παραγραφα-- υποκειμενο- του προσωπ-υ ---------------- εξειναι αυ--ν χωρι--------ματοσ προσ την μητερα δικην λεγειν· ει και μαλιστα ερρωται τα δικαια ημιν των αρουρων τουτο αυτο --------------------ρατιθεμαι· --------- αυτω ειπεν· ηκουσα αν τησ δικησ προσκαλεσαμενοσ αδελφιον -- μη ηπειγεν με η αποδημια η προσ τον ---------------ιασημοτατον ηγ--ονα· ορ- ----ι και προσ αυταισ ---- πυλαισ τησ οδου εχομενον με κατειληφασ οθεν· επει μη οιον -ε εστιν απολ-ι----------------τοσ· ενδοθ-----αι τη διαιτη οι δευτεροι χρονοι· θεοφανησ ειπεν· ποια διαιτη· αδελφιοσ δικην νυν εχει π-οσ ανυσιον …------------ητερα· αλλ--- εξεστιν αυ-ω εισαγει- --σ αυτην χω-ισ τησ απο τ-- διαταγματοσ -υγχωρησεωσ· ο σ---τηγοσ -- ------…- παραγραφ-- δυνησητα- διαχρησασθα- … των δευτερων χρονων …


… ετουσ δευτερου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου ταδε διεθεμην νοουσα και φρονουσα σαμβαθιον νειλου του νειλου των απο τησ μητροπολεωσ ωσ ετων -- ασθενησ τασ οψεισ μετα κυριου του ----- σωκρατουσ του σαραπιωνοσ των απο τησ αυτησ μητροπολεωσ υπο … τουσ γεγονοτασ επι ----------- του γενομενου αρχιδικαστου υπομνηματισμουσ ων χρονοσ του ενεστωτοσ ετουσ …οι και μενειν ------------------- υπο απολλωνιου νεωτερου του σαραπιωνοσ των εκ του καταλογειου σαβεινου του --- ------------------- τησ εγβατηριασ· ειη μεν μοι υγιαινουση των εμαυτησ κυριαν ειναι … καθ ον εαν αιρωμαι τροπον· εαν δε τι παθω ανθρωπινον ο υπαρχων μοι δουλοσ αβασκαντοσ οικογενησ …ο του μετηλλαχοτοσ ------------------- του απιωνοσ κατα συνγραφην γεγονυιαν δια του εν κωμη καρανιδι γραφειου των βουλομενων ------------------- καισαρειω ουσα εν δραχμαισ χιλιαισ εκατον και τα δε δημοσια … και οσα εαν αλλα ----------------- του αδελφου μου νειλου υιου ιουλιου σαβεινου των απο λεγιωνοσ ωσ δε προ τησ στρατιασ ------------------- του και σαβεινου του νειλου υιου γαιου ιουλιου απολλιναριου … --ιτησ- -------------------οσ μου περιστολην και κηδειαν παρακαλω ποιησασθαι το… ------------------- υπαρχοντι μοι εν τη προγεγραμμενη καρανιδι --αφω…

… ετουσ δε--------------------ισαροσ -------υ αδρ--νου -------- ------------------------νουσα σαμβαθιον νειλου του νειλου των απο τησ μητροπολεω---------------σ τασ οψεισ μετα -------------------τουσ του σαραπιωνοσ των απο τησ αυτησ μητροπολεωσ υπο …-ουσ γεγονοτασ -------------------νομενου αρχιδικαστου υπομνηματισμουσ ων χρονοσ του ενε-----------…οι και με---- ------------------- υπο απολλωνιου νεωτερου του σαραπιωνοσ των εκ του καταλ--------βεινου του --- ------------------- τησ ε--ατηρ-ασ· ειη μεν μοι υγιαινουση των εμαυτησ κυρια------… καθ ον εαν αι--------------- -------ω ανθρωπινον ο υπαρχων μοι δουλοσ αβασκαντοσ οικογεν--…ο του μετηλλαχοτοσ ------------------- του απιωνοσ κατα συνγραφην γεγονυιαν δια του εν κωμη ----------αφειου των βουλομενων ------------------- καισαρειω ουσα εν δραχμαισ χιλιαισ εκατον και τα δε δημ----…-αι οσα εαν αλλα -------------------υ αδε--ου μου νειλου υιου ιουλιου σαβεινου των απο λε---------- προ τησ στρατιασ ------------------- του και σαβεινου του νειλου υιου γαιου ιουλιου απο---------… ------- -------------------οσ μου περιστολην και κηδειαν παρακαλω ----σ-σθαι το… ------------------- υπαρχοντι μοι εν τη προγε------νη καραν-δι --αφ-…


ψεννησισ απολλων και … λιθ… ⟨γ⟩ ημισυ τριακοστον ενενηκοστον ταλαντα … ταευσ λιθ… ⟨α⟩ ημισυ -… αναπελλωσ και αδελφοσ … θυγατηρ --… … … και υπερ τιμησ χοιριδιων … ταλαντα ⟨βφ⟩ … ταλαντα ⟨χ⟩ … ⟨σ⟩ …

ψεννησισ απολλων κ--… λιθ… ⟨γ⟩ ημισυ τριακοστον ενενηκοστον ταλαντα … ταευσ λιθ… ⟨α⟩ ημισυ -… αναπελλωσ και α-ελφοσ … θυγατηρ --… … …-αι υπερ τιμησ χοιριδιων …------- ⟨βφ⟩ … ταλαντα ⟨χ⟩ … ⟨σ⟩ …


λουκιω λογγεινω φροντωνι δια φροντιστου λογγεινου απελλα παρα λουκιου ουεττιου ο-τεαρ… βουλομαι μισθωσασθαι παρα σου την υπαρχουσαν τω φροντωνι περι φιλαδελφειαν γησ αρουραν μιαν ημισυ εν η φοινικεσ σποραδεισ ουσαν κοινην και αδιαιρετον απο αρουρων τριων εισ ετη τεσσαρα · καρπουσ τεσσαρασ · σπορουσ τεσσαρασ · τουσ μεν φοινικασ απο των επικειμενων του ενεστωτοσ ⟨γ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου εκπιπτοντων εισ τα ⟨δ⟩ ετη καρπων· το δε εδαφοσ απο του εισιοντοσ ⟨δ⟩ ετουσ· φορου του τε εδαφουσ και φοινικων κατ ετοσ αργυριου δραχμων εκατον εικοσι ανυπολογων και ακινδυνων· των εργων γινομενων προσ εμε τον μεμισθωμενον· και τον προκειμενον φορον αποδωσω μ--πον -- τοισχ… -------- δραχμασ τεσσαρακοντα · τασ δε λοιπασ δραχμασ ογδοηκοντα μηνι -----… μετα τον χρονον παραδωσω απο συνκομιδησ· εαν φαινηται μισθωσαι· λουκιοσ λογγεινοσ δι απελλα μεμισθωκα επι τοισ προκειμενοισ πασι καθωσ προκειται· ετουσ τριτου αδριανου του κυριου μεσορη ⟨λ⟩·

λουκιω λογγει-- φρ--τωνι δια φροντιστου λογγεινου απελλα παρα λουκιου ουεττ-ου --τ---… βουλομαι μισθωσασθα- παρα σο- την υπαρχουσα- τω φροντων- περι φιλαδελφειαν γησ αρου-α- μιαν ημισυ εν η φοινικεσ σποραδεισ ουσαν κοινην και αδιαιρετον απο αρουρων τριων εισ ετη τεσσαρα · καρπουσ τεσσαρασ · σπορουσ τεσσαρασ · τουσ μεν φοινικασ απο των επικειμενων του ενεστωτοσ ⟨γ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του ---ιο- εκπιπτοντων εισ τα ⟨-⟩ ετη καρπων· το δε εδαφοσ απο του εισιοντοσ ⟨δ⟩ ετουσ· φορου του τε εδαφουσ και φοινικων κ----τοσ αργυριου δραχμων εκατ-- εικοσι ανυπολογων και ακινδυνων· των εργων γ-------- προσ εμε τον μεμισθ------· και τον ----ειμενον φορον αποδωσ- μ----- -- -οισ-… ---------ραχμασ τεσσαρακοντα · τασ δ----πασ -ρ-χ--σ ογδοηκοντα μηνι -----… μετα τον χρονον παραδωσω απο συνκομιδ-σ· εαν φαινηται μισθωσαι· λουκιοσ λογγεινοσ δι α----- --μισθω-- --ι τοισ προκειμενοισ πασι καθωσ προκειται· ετουσ τριτου αδριανου του κυριου μεσορη ⟨λ⟩·


ασκλασ πρακτωρ -- μαχ-----σουηριοσ· εχω εισ προ-… δημοσιων σπερματων ⟨ιη⟩ ετουσ πυρου μιαν τριτον γινεται πυρου ⟨α⟩ ⟨γ⟩· ετουσ ⟨ιθ⟩ αδριανου του κυριου αθυρ ⟨α⟩·

ασκλασ πρακτωρ -- μ-χ-----σουηριοσ· εχω εισ προ-… δημοσιων σπερματων ⟨ιη⟩ ετουσ πυρου μιαν τριτον γινεται πυρου ⟨α⟩ ⟨γ⟩· ετουσ ⟨ιθ⟩ αδριανου του κυριου αθυρ ⟨α⟩·


πανεπτειχισ χωνευτησ· ετων ⟨μ⟩·

πανεπτειχισ χωνευτησ· ετων ⟨μ⟩·


… -… ημ… ογδοον … γλυκυ ημισυ … ροασ κεραμιον ⟨α⟩ κοφινουσ ⟨δ⟩ σφυριδοσ πληρουσ απωρασ σφυριδιον μικρον φοινικων … …κενωματα γ… …

… -… ημ… ογδοο-… γλυκυ ημι--… ροασ κεραμιον ⟨α⟩ κοφινουσ ⟨δ⟩ σφυριδοσ πληρουσ απωρασ σφυριδιον μικρον φοινικων … …κενωματα γ… …


⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ … ⟨β⟩ ινδικτιωνοσ … απια-… αβρααμ … -… …

⟨ε⟩ ιν--------- … ⟨β⟩ ινδικ------ … απι--… αβ----… -… …


καστωρ και ο αδελφοσ δραχμαι ⟨μ⟩ ηρασ βουκολοσ ----- ιλα- δραχμαι ⟨κδ⟩ ⟨κ⟩ υπερ μαγδωλοφυλακιασ σανσνευσ ----- δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ακιη δραχμαι ⟨δ⟩ ηρασ δραχμαι ⟨η⟩ καστωρ ---- δραχμαι ⟨η⟩ ⟨κδ⟩ υπερ δι-ρ--μαγιτων -κ-- δραχμαι ⟨μδ⟩ σανσνευσ δραχμαι ⟨μδ⟩ σερηνοσ δραχμαι ⟨μδ⟩ ηρασ δραχμαι ⟨πη⟩ καστωρ και ο αδελφοσ δραχμαι ⟨πη⟩ ⟨κθ⟩ αηουσ ξενωνοσ δραχμαι ⟨η⟩ τυβι ⟨δ⟩ σανσνευσ δραχμαι ⟨κδ⟩ ⟨διωβολον⟩ ακιη δραχμαι ⟨κδ⟩ αρπαησισ δραχμαι ⟨ιη⟩ ⟨διωβολον⟩ σουχαμμων δραχμαι ⟨κβ⟩ ⟨διωβολον⟩ θιακωλισ δραχμαι -- καστωρ και ο αδελφοσ δραχμαι ⟨ζ⟩ - ⟨θ⟩ υπερ υποκειμενου μαγδωλοφυλαξι ηρασ δραχμαι ⟨θ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ σανσνευσ δραχμαι ⟨ι⟩ χαλκοσ ακιη δραχμαι ⟨ι⟩ χαλκοσ σερηνοσ δραχμαι ⟨ι⟩ χαλκοσ καστωρ και ο αδελφοσ δραχμαι ⟨κα⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ιγ⟩ φιληασ ονηλατησ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨ιδ⟩ σιλβανοσ δραχμαι ⟨δ⟩ υπερ μηνιαιου αμεσοσ δραχμαι ⟨λϛ⟩ …--- … οι ⟨δ⟩ απο τααφχοιθεωσ πα… … αρινουθισ

καστω--αι - -δελφοσ δραχμαι ⟨μ⟩ ηρασ βουκολοσ ----- ιλα- δραχμαι ⟨κδ⟩ ⟨κ⟩ υπερ μαγδωλοφυλακιασ σανσνευσ ----- δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ακ-- δραχμαι ⟨δ⟩ ηρασ δραχμαι ⟨η⟩ καστωρ ---- δραχμαι ⟨η⟩ ⟨κδ⟩ υπερ δι-ρ--μα-ιτων -κ-- δραχμαι ⟨μδ⟩ σανσνευσ δραχμαι ⟨μδ⟩ σερηνοσ δραχμαι ⟨μδ⟩ ηρασ δραχμαι ⟨πη⟩ καστωρ και ο αδελφοσ δραχμαι ⟨πη⟩ ⟨κθ⟩ αηουσ ξενωνοσ δραχμαι ⟨η⟩ τυβι ⟨δ⟩ σανσνευσ δραχμαι ⟨κδ⟩ ⟨διωβολον⟩ ακιη δραχμαι ⟨κδ⟩ -ρ---σισ δραχμαι ⟨ιη⟩ ⟨διωβολον⟩ σουχαμμων δραχμαι ⟨κβ⟩ ⟨διωβολον⟩ θια---ισ δραχμαι -- καστωρ και ο αδελφοσ δραχμαι ⟨ζ⟩ - ⟨θ⟩ υπερ υποκειμενου μαγδωλοφυλαξι ηρασ δραχμαι ⟨θ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ σανσνευσ δραχμαι ⟨ι⟩ χαλκοσ ακιη δραχμαι ⟨ι⟩ χαλκοσ σερηνοσ δραχμαι ⟨ι⟩ χαλκοσ καστωρ και ο αδελφοσ δραχμαι ⟨κα⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ιγ⟩ φιληασ ονηλατησ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨ιδ⟩ σιλβανοσ δραχμαι ⟨δ⟩ υπερ μηνιαιου αμεσοσ δραχμαι ⟨λϛ⟩ …--- … οι ⟨δ⟩ απο τααφχοιθεωσ πα… …


απο θερεντου … φαησιοσ απο σενθω και … απο ψεναραχθιοσ νεμειων …πεμεχρη ισιδωροσ δη …ρου απο ψενχολωμεωσ … κολοβοσ πιχαιο… κολοβοσ απο και επηνεχθη ετερα ιδιω λογω διαφε- ροντα … … …ψ--------χω-… του ποιουμενοσ· αλλα και τουσ παρασταθεντασ … ενθαδε διατριβοντασ απεστειλα εισ τουσ ιδιουσ νομουσ … και επηνεχθη ετερα ιδιω λογω διαφεροντα μ-… ομοιωσ την αναζητησιν ποιησαμενοσ ων κ… πεμψη επι τον λαμπροτατον ηγεμονα … ωσ διαφερουσα τω υπο σοι νομω υπο βιβλιοφυλακων … επεστειλα αυτω· ετουσ ⟨β⟩ μεσορη επαγομενων ⟨ϛ⟩· εστι δε και επηνεχθη … ονομασθεντων βελλασσιησ βελλησ υιοσ σερηνοσ … ρακτοσ απο τησ αυτησ καταμενων εν θελη… αντεγραψα … οι επ αιτιαισ αναπεφευγεναι και επηνεχθησαν … σου δι επισταλματοσ κεχρονισμενου εισ την … προσεφωνησαν υφ ων προσηκει· οι μεν…

αρι-ουθισ απο θερεντου … φαησιοσ απο σενθω και …-πο ψεναραχθιοσ νεμειων …πεμεχρη ισιδωροσ δη …-ο- απο ψενχολωμεωσ …-ολοβοσ πιχαιο… κολοβοσ α------------- ετερα ιδιω λογω διαφε- -----… … …---------χω-… του πο--υμενοσ· αλλα και τουσ παρασταθεντασ … ενθαδε διατριβοντασ απεστειλα εισ τουσ ιδιο--------… και επηνεχθη ετερα ιδιω λογω διαφεροντα μ-… ομοιωσ την αναζη--σιν ποιησαμενοσ ων -… πεμψη επι τον λαμπροτατον ηγεμονα … ωσ διαφερουσα τω υπο σοι νομω υπο βιβλιοφ------… επεστειλα αυτω· ετουσ ⟨β⟩ μεσορη επαγομενων ⟨ϛ⟩· εστι δε και επηνεχ--… ονομασθεντων βελλασσιησ βελλησ υιοσ σερηνοσ … ρακτοσ απο τησ αυτησ καταμενων εν θελη… αντεγραψα … οι επ αιτιαισ αναπεφευγεναι και επηνεχθη---… σου δι επισταλματοσ κεχρονισμενου εισ τη-… προσεφωνησαν υφ ων προσηκει· οι μεν…


παυνι ⟨ιη⟩ κατεβαλεν μαριοσ π----- σιτου αρταβασ ⟨ζ⟩ μονασ· κασιανοσ σεσημειωμαι


σιμων παρμενωντοσ αργειοσ παρεπιδημοσ παιδαρια ερσενα οισ ονοματα αιθων ετων ⟨η⟩ δραχμαι ⟨κϛ⟩ βρομιοσ ετων ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ φιλων ετων ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ετουσ ⟨κβ⟩ παχωνσ --- στροβιλοσ παρμενωντοσ αργειοσ τησ επιγονησ παιδαρια ερσενα οισ ονοματα σφηξ ετων ⟨δ⟩ δραχμαι … τυχων ετων ⟨ϛ⟩ …

σιμων παρμ-ν-ντοσ αργειοσ παρεπιδημοσ παιδαρια ερσε-α οισ ονοματα αιθων ετων ⟨η⟩ δραχμαι ⟨κϛ⟩ βρομιοσ ετων ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ φιλων ετων ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ετουσ ⟨κ-⟩ παχωνσ --- στροβιλοσ παρμενωντοσ αργειοσ τησ επιγονησ παιδαρια ερσενα οισ ονοματα σφη- ετων ⟨-⟩ δραχμαι … τυχων ετων ⟨ϛ⟩ …


… δημοσιωι μετρωι οφειληματα τινων κωμων … μερισ


απυγχει και σατουρνειλω λαογραφοισ κωμησ τεβτυνεωσ παρα τεφορσαιτοσ τησ πασιωνοσ …-α…--… ------ειοσ απο κωμησ τεβτυνεωσ μετα κυριου του κατα πατερα ανεψιου τουρβωνοσ του ηρακληου· υπαρχει μοι και τω υπογεγραμμενω μου υιω ηρακληω κοινωσ εξ ισου διμοιρον μεροσ οικιασ και αυλησ και εμοι μονη δωδεκατον μεροσ ετερασ οικιασ· παντων εν τη κωμη· εν οισ απογραφομαι εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨θ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην· και ειμι τεφορσαισ η προγεγραμμενη ετων ⟨κθ⟩ και τον γεγονοτα μου εκ του αποπεπλεγμενου μοι ανδροσ οννωφρεωσ αρμιυσιοσ υιον ηρακληον αναγεγραμμενον ετων -- διο επιδιδωμι· ετουσ ⟨ι⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨κε⟩·

---------- σ-----νειλω λαογραφοισ --μησ -----νεωσ -αρα τεφορσαι--σ τησ πασιων-- …-α…--… ------ειοσ απο κωμησ τεβτυ---σ μετα --ριου του κατα π---ρα ανεψ--υ ---ρβωνοσ του ηρα-λη--· υπ--χει μοι και τω υπογεγραμμενω μου υιω ηρακληω κοινωσ εξ ισου ----ιρον μεροσ οικιασ και αυλησ και εμοι μονη ----κατον μεροσ ετερασ οικιασ· παντων εν τη κωμη· εν οισ απογραφομαι εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨θ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ --υ κυριου κατ -ικιαν απογραφην· και ειμι τεφο----- η ------------- ετων ⟨κθ⟩ και τον γεγ--ο-- --- εκ --- αποπ-πλεγμενου --- ανδροσ ονν------ αρμιυσιοσ υιον ηρακλη-ν αναγεγραμμενον ετων -- δι- -----δωμι· ετουσ ⟨ι⟩ αν---ινου καισαροσ του κ---------- ⟨κε⟩·


κατεχωρισθη παταμμωνι και ηρωνι κεκοσμητευκοσι βιβλιοφυλαξι δημοσιων λογων υπο διοσκορου θεωνοσ και των λοιπων σιτολογων σετρεμπαει δια δειου του και ευδαιμονοσ γραμματεωσ μετρημα κατ ανδρα εισδοχησ του σιτου και μηνιαια επι κεφαλαιου και κατ ανδρα των απο διαφορων φορετρων του επειφ μηνοσ του ενεστωτοσ ⟨κβ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου απο γενηματοσ του αυτου ετουσ· ετουσ ⟨κβ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου επιφ ⟨κϛ⟩· αρενδωτησ γραμματευσ σεσημειωμαι·

κα--χωρισθη π-----ων--αι ηρωνι κεκοσμητευκοσι βιβλιοφυλαξι δημοσιων λογων υπο διοσκορου -εωνοσ και των λοιπων σιτολογων σετρεμπαει δια δει-- του και ευδαιμονοσ γραμματεωσ μετρημα κατ ανδρα εισδοχησ --- ----- και μ-νιαια ε-- --------- και κατ αν-ρα των απο διαφορω-------ων του επ--- μηνοσ του ενεστωτοσ ⟨κ-⟩ ετουσ -δριανου καισαροσ --υ κυριου απο --νηματοσ του ----- -----· ετουσ ⟨κ-⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου -δρια--- σεβαστου επ-- ⟨κϛ⟩· αρενδωτησ γραμματευσ σε-ημειωμαι·


… … δ-----------ει κατατ… σε και περι ιουλιων … εξ αλλου βιβλιδιου … σιου εωσ τουτου … την αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου … λυθεναι με εν τ… αλεξανδρειαν και εντετ… βιβλιδιου τησ … του ⟨ιζ⟩ ετουσ ο και π-… υπογεγραμμενον … ετουσ ⟨ιη⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ επειφ ⟨κθ⟩· αμ… καθωσ προκειται·

… … ------------ει κατατ… σε και -ερι --υ--ω-… εξ αλλου βιβλιδ--- … σιου εωσ τουτ--… την αυτοκρατορ----------------------------- αντων-νου σεβ-----… λυθεναι με εν τ…------δρειαν και εντε-… βιβλιδιου τησ … του ⟨ιζ⟩ ετουσ ο και π-… υπογεγραμμενο- … ετουσ ⟨ιη⟩ αυτοκρατοροσ και-αροσ ------------------------------------ ευσεβουσ επειφ ⟨κ-⟩· αμ… καθωσ προκειται·


… πρακτωρ αργυρικων μεμνονειων πεμσαιτι· … εσχον υπερ λαογραφιασ μεμνονειων ⟨ι⟩ ετουσ δραχμασ -------- γινονται δραχμαι -- ομοιωσ μαγδωλων ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨ι⟩ -------- καισαροσ του κυριου παχων ⟨ι⟩· ομοιωσ ------ ⟨β⟩ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ομοιωσ ----- ⟨κα⟩ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ομοιωσ ⟨ ια⟩ ετουσ φαωφι ⟨κγ⟩ χωματικου δραχμασ ⟨δ⟩ αι και δραχμαι ⟨γ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ · ομοιωσ αθυρ ⟨ιε⟩ χωματικου δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨ε⟩ αι και δραχμη ⟨α⟩ οβολοι ⟨ε⟩ ·

…---------------- μεμνονειων π-μσαι--· …------------γραφιασ μεμνονειων ⟨ι⟩ ετουσ δραχμασ ------------------------------σ μαγδωλων ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨ι⟩ ---------------- --υ κυριου παχων ⟨ι⟩· ------------ ⟨β⟩ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ----------- ⟨κα⟩ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ------ ⟨ -α⟩ ετουσ φα-φι ⟨κγ⟩ χωματικου δραχμασ ⟨δ⟩ αι και δραχμαι ⟨γ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ · ---------- ⟨ιε⟩ χωματικου δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨ε⟩ αι και δραχμη ⟨α⟩ οβολοι ⟨ε⟩ ·


ψεναμουνισ πεκυσιοσ προστατησ θεου πιβουχι πετεησιοσ χαιρειν· απεχω παρα σου δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨τριωβολον⟩ υπερ των δημοσιων ⟨ιγ⟩ ετουσ νερωνοσ του κυριου παχων -·

ψεναμουνισ πεκυσιοσ προστατ-σ θεου πιβουχι πετεησιοσ χαιρ---· απεχω παρα σου δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨τριωβολον⟩ υπερ των δ------- ⟨ιγ⟩ ετουσ νερωνοσ του κυριου παχ---·


διαγραφον τησ παρελθουσησ ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨εβδομησ⟩ ολοκοττινοσ γινεται χρυσου αριθμιον νομισμα ⟨α⟩ ⟨εν⟩ μονον· φαρμουθι ⟨α⟩ ινδικτιωνοσ ⟨η⟩ φοιβαμμων στοιχει

διαγραφον τησ παρελθουσησ ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ε---μησ⟩ ολοκοττινοσ γινεται χρυσου α-ιθμιον νομισμα ⟨-⟩ ⟨εν⟩ μονον· φαρμουθι ⟨α⟩ ινδικτιωνοσ ⟨-⟩ φοιβαμμων στοιχει


… … τιτω ταιω σανκτω επαρχω αιγυπτου … επεδωκαμεν πακτουμηιω μαγνω τω ηγεμονευσαντι βιβλιδιον και ετυχομεν … το αντιγραφον το υποτεταγμενον· εστι δε· τιτω πακτουμηιω μαγνω

… …-------ω σανκτω επαρχω αιγυπτου …-------------------ω μαγνω τω ηγεμονευσαντι βιβλιδιον και ετυχομεν …---------φον το υποτεταγμενον· εστι δε· τιτω πακτουμηιω μαγνω


ωρουκισ εσαχορη… πουρεγεθησ παμ… ψενσεναρπαγαθησ … πκυλισ π-… ωροσ πετ… πουρεγεθησ … πρεμμηχισ … -------… …

ωρου--- εσαχορη… πουρεγεθησ παμ… ψεν-εναρπ------… πκ-λισ π-… ωροσ πε-… πουρεγεθη-… πρεμμη---… -------… …


ετουσ επτακαιδεκατου αυτοκρατορων καισαρων μαρκου αυρηλιου αντωνεινου σεβατου και λουκιου αυρηλιου κομμοδου αρμενιακων μηδικων παρθικων γερμανικων σαρματικων μεγιστων φαρμουθι ⟨β⟩ ταπεθευσ πτολεμαιου του ζηνα εμαρτυροποιησατο εκγεγραφθαι και προσαντιβεβληκεναι εκ τευχουσ βιβλιδιων τιτου πακτουμηιου μαγνου επαρχου αιγυπτου προτεθεντων συν ετεροισ εν ιουλιοπολει διαλογιζομενου του κρατιστου ηγεμονοσ· εν ω βιβλιδιω ενγεγραμμενα ην τα υπογεγραμμενα· τιτω πακτουμηιω μαγνω επαρχω αιγυπτου παρα ταπεθεωσ πτολεμαιου του ζηνα απο κωμησ καρανιδοσ τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοιτου· τησ εισ απαντασ ευεργεσιασ· ηγεμων μεγιστε· και αυτη γυνη αβοηθητοσ και μηδεμιαν βοηθειαν εχουσα ει μη υπο σου του κυριου την επι σε καταφυγην εποιησαμην· το δε πραγμα εχει ουτωσ· παντων των κυριων ημων αυτοκρατορων και των κατα καιρον ηγεμονων κελευσαντων πρωτοπραξιαν εχειν τασ προοικασ εγω μονη παρα τα διατεταγμενα υπο τησ του ανδροσ μου λιμναιου αδελφησ ελενησ ικανωσ διετεθην εναντιουμενησ τοισ καθολικωσ διατεταγμενοισ· οπηνικα γαρ συνηρχομην τω προγεγραμμενω μου ανδρι λιμναιω τω ⟨ιε⟩ ετει θεου αιλιου αντωνεινου προσηνενκαμην αυτω προοικα εν δραχμαισ εννακοσιαισ · δηλωθεντοσ δι ησ προειθη μοι ασφαλειασ·

ετουσ επτακαιδεκατου αυτοκρατορων καισαρων μαρκου αυρηλιου αντωνεινου σεβ---- και λουκιου αυρηλιου κομμοδου αρμενιακων μηδικων παρθικων γερμανικων σαρ------- μεγιστων φαρμουθι ⟨β⟩ ταπεθευσ πτολεμαιου του ζηνα εμαρτυροποιησατο εκγεγρα---- και προσαντιβεβληκεναι εκ τευχουσ βιβλιδιων τιτου πακτουμηιου μαγνου επ----- αιγυπτου προτεθεντων συν ετεροισ εν ιουλιοπολει διαλογιζομενου του κρατιστου η--μονοσ· εν ω βιβλιδιω ενγεγραμμενα -- τα υπογ---------- τιτω πακτουμηιω μαγνω επαρχω αιγυπτου παρα ταπεθεωσ πτολεμαιου του ζην- απο κωμησ καρανιδοσ τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοιτου· τησ εισ απαντασ ευεργεσιασ· ηγεμων μεγιστε· και αυτη γυνη αβοηθητοσ και μηδεμιαν βοη---α- εχουσα ει -- υπο σου του κυριου την επι σε καταφυγην εποιησαμην· το δε πραγ-- εχει ουτωσ· παντων των κυριων ημων αυτοκρατορων και των κατα καιρον ηγεμον-- κελευσαντων πρωτοπραξιαν εχειν τασ προοικασ εγω μονη παρα τα διατεταγμενα υπο τησ του ανδροσ μου λιμναιου αδελφησ ε-ενησ ικανωσ διετεθην εναντιουμενησ τοισ καθολικωσ διατεταγμενοισ· οπηνικα γαρ συνηρχομην τω προγεγραμμενω μ-- ανδρι λιμναιω τω ⟨ιε⟩ ετει θεου αιλιου αντωνεινου προσηνενκαμην αυτω προοικα εν δραχμαισ εννακοσιαισ · δηλωθεντοσ δι ησ προειθη μοι ασφαλειασ·


εαν γενηται μη ευτονησαι αυτον αποδουναι μοι την προοικα· λαβειν με το υπαρχον αυτω εν τη προγεγραμμενη καρανιδι διμοιρον μεροσ πατρικησ οικιασ και αυλησ και χορτοθηκησ και εκ του προσ απηλιωτην μερουσ ψιλον τοπον· δηλωθεντοσ δια τησ αυτησ ενγραφου ασφαλειασ αποδωσειν με σισοιτι δανειστη αυτου επι τοισ προκειμενοισ δραχμασ εκατον · επει ουν ουτοσ μεν μετηλλαξεν· εγω δε απεδωκα τασ δραχμασ εκατον και εσχον αποχην εδημιωσα αυτο το δηλουμενον του ανδροσ μου χειρογραφον τω ⟨ιδ⟩ ετει του κυριου ημων αυτοκρατοροσ αυρηλιου αντωνεινου και μετεδωκα τη τουτου αδελφη και κληρονομω τη προγεγραμμενη λεγουσα ειη μεν ουν αυτην ακολουθωσ ταισ ηγεμονικαισ και αυτοκρατορικαισ διαταξεσιν ευγνωμονειν και η αποκαταστησαι μοι τα υπαρχοντα η το αργυριον αποδωναι· η δε ετολμησεν μεταδωναι μοι αντιρρησιν δι ησ ενε----τινα προσ την ιδιαν επιθυμιαν· αχρι δε ου αν τα εξησ επιτελω δια του ξενικων πρακτοροσ ακολουθωσ η παρεκομισα ενεχυρασια ----υ---υω τινα υπο παντων οισ και μερο------σ---σ κληρονομου γεναμεν-- ----------ντι ετολμησεν απ-------------- τοισ καθολικωσ διατεταγμενοισ τω - ετει θεου αιλιου αντωνινου πατρ-----------ε------ ου γαρ τουσ----- -------ειν-----------------------οτ------------------- … …

εαν γενηται μη ευτονησαι αυτον -ποδουναι μοι την προοικα· λαβειν με το υπαρχον αυτω εν τη προγεγραμμενη καραν--- διμοιρον μεροσ πατρικησ οικιασ και αυλησ και χορτοθηκησ και εκ του προσ απηλ--την μερουσ ψιλον τοπον· δηλωθεντοσ δια τησ αυτησ ενγραφου ασφαλειασ αποδωσειν με σισοιτι δανειστη αυτου επι τοισ προκειμενοισ δραχμασ εκατον · επει ουν ουτοσ μεν μετηλλαξεν· ε-- δε απεδωκα τασ δρ--μασ εκατον και εσχον αποχην εδημιωσα αυτο το δηλουμενον του ανδροσ μου χειρ----φον τω ⟨ιδ⟩ ετει του κυριου ημων αυτοκρατοροσ αυρηλιου αντωνεινου και μετεδωκα τη τουτου α---φη και κληρονομω τη προγεγραμμενη λεγ--σα ειη μεν ουν αυτην ακολουθωσ ταισ ηγεμονικαισ και αυτοκρατορικαισ διαταξεσιν ευγνωμ-νειν και η αποκαταστησαι μοι τα υπαρχοντα η το αργυριον αποδωναι· η -ε ετολμησεν μεταδωναι μοι αντιρρησιν δι ησ εν-----τινα προσ την ιδιαν επιθυμιαν· αχ-- δε ου ---- εξησ επιτελω δια του ξενικων πρακτ---------υθωσ η παρεκομισα ενεχυ----α --------υω τινα υπ---ντων οισ και μερο------σ---σ κληρονομου γεναμεν-- ----------ντι ετολμησεν απ---------------οισ -αθολικωσ διατε--γμε---- ----------υ αιλιου αντωνινου πατρ-----------ε------ -- γ-ρ τ-υσ----- -------ειν-----------------------οτ------------------- … …


… -------- ----- ομοιωσ πρεσβυτερου· ---αρποκρατ αβωσ· ιναρωουσ νεωτεροσ· δεκανοι αμοντασ παηριοσκ… πληνισ παμοντκαμητιοσ· -- κ--σ-…· γινονται ανδρεσ ⟨ιβ⟩·

… -------- ----- ομοιωσ πρεσβυτερου· ----ρπ-κρατ αβωσ· --αρωου- νεωτεροσ· δεκανοι αμοντασ παηριοσ-… πληνισ παμοντκ--ητιοσ· -- κ--σ-…· γινονται ανδρεσ ⟨ιβ⟩·


χμγ φλαουιοσ δημεασ ηρακλαμμωνοσ πολιτευομενοσ και καθοσιωμενοσ τριβουνοσ κληρονομοισ σωστρατου δια … …


αρχεφοδοισ κωμησ φιλαδελφιασ· αναπεμψατε τουρβωνα μανδανου εξαυτησ· σεσημειωμαι·

αρχεφοδοισ κωμησ φιλαδελ-ιασ· αναπεμψατε τουρβωνα μανδα-ου εξαυτησ· σεσημειωμαι·


απολλ … σ---ηουσ πετε … χαιρειν· εχομεν υπερ ---- ------ ετουσ ⟨ι⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου … ⟨β⟩ …

απολλ … σ---η-υ- π--- … -αιρειν· εχομεν υπερ ---- ------ ετουσ ⟨ι⟩ τιβεριου καισαροσ ---αστου … ⟨β⟩ …


φλαουιω παιανιω τω και μακροβιω λογιστη … λινουφοσ … αφθονιου ησιχιου

--------------------- τω και μακροβιω λογιστη … λινουφοσ … αφθονιου -σιχιου


παρεσχεν μαριοσ υπερ πινουτιου οινοπρατου αργυριου δηναριων μυριαδασ χιλιασ διακοσιασ μονασ· γινονται δηναριων μυριαδεσ -… ------σ σεσημειωμαι … χιλιασ διακοσιασ μονασ …

παρεσχεν μαριοσ υπερ πινουτιου οινοπρατου αργυριου δηναριων μυριαδασ χιλιασ διακοσιασ μον--· --νονται δηναριων μυριαδεσ -… ------σ σεσημειωμαι … χιλιασ διακοσιασ -----…


… αντιγραφον … ουιβιοσ μαξιμοσ … στρατηγ--… παραγγειλ … … διατετα… ----λοισ… ----εμ-… ----τω… ---κ-ρι… διεταξα… γαρ αυτω -… σκηνικω… την εμην … εδισεμοι… αιαντιμηκ… νεα φρονησισ … ου ραδιωσ τοδ-… στειχοντοσ … ελλησι θυμ…

… αν-ι-ραφ--… --ιβιοσ μ------… -τρατηγ--… παραγγειλ … … διατετα… ----λο--… ----ε--… -----ω… -----ρ-… διεταξα… -αρ αυτω -… σκηνικω… την εμην … εδισεμο-… αιαντιμηκ… νεα φρονησισ … ου ραδιωσ τοδ-… στειχ-ντοσ … ελλησι θυμ…


κυρακοσ θεωνι χαιρειν· δοσ ενια και παυλω αφεταισ οινου κνιδια πεντε· κνιδια ⟨ε⟩· απο μεχειρ ⟨κϛ⟩ εωσ ⟨λ⟩· κυρακοσ·


τηρουτηρισ πετεμπετωτοσ μητροσ σενυριοσ· … …


… αυτοσ περι του πρωην παραδοθεντοσ αυτω σιτου και πυρων ταλαντα ⟨νε⟩ ⟨δ⟩ και εν τοισ υπογεγενημενοισ μη εφελκεσθαι εισ το ⟨ια⟩ ετοσ· α --- δεησει αυτον παραδουναι εν τω αυτω χρονω· καθωσ συνεχωρησαν προσ αυτον· εριει φατρεουσ δια φεγωνιοσ μελισσουργου μ…ρ… ταλαντα ⟨δ⟩· ων το τριτον ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ γινονται ⟨θ⟩ τανουφει λατανιοσ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· ων το ημισυ ⟨α⟩ ⟨γκ⟩ παλτι πανατοσ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· ων το ημισυ ⟨α⟩ ⟨γκ⟩ τενουχει δια θοτρωισιοσ τασ ψελλινιασ ⟨γ⟩ ⟨γ⟩· ανθ ων ταλαντα ⟨δ⟩ τσεμμινει· τη πορτιτοσ γυναικι δια ψεναμουνιοσ του πτοιτοσ ασ εδει αυτην δουναι εν τω ⟨θ⟩ ετει ⟨ζ⟩ εν δε τω ⟨ια⟩ ετει εταξατο δωσειν ταλαντα --- πεδω φατρεουσ δι εριεοσ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· ων το ημισυ ⟨α⟩ ⟨γκ⟩ εγδεδεκται δ ημιν εριευσ· τιυρει τηι εριεοσ γυναικι δια πχεμτερηυτοσ εκ του ⟨ι⟩ ετουσ ⟨θ⟩ γινεται ⟨α⟩ πορτιτι αναξαγορου εκ του ⟨ι⟩ ετουσ ⟨δ⟩ ψεμμινει ηιριοσ δια πετεγνηιτοσ του υιου εν τω ⟨ια⟩ ετει μ…ρ… ⟨δ⟩ γινονται κεφαλαιου ταλαντα ⟨λ⟩ διαφορου ⟨ι⟩ γινονται ⟨μα⟩ ωστ ειναι εν πρασει εισ το ⟨ια⟩ ετοσ μ…ρ… ταλαντα ⟨σδ⟩· κριθησ ⟨ιγ⟩ · αρακου ⟨ασ⟩· κεγχρου ⟨φδ⟩ οφειλομεν δ αυτω τιμην προβατων· και δια πετοηριοσ διδοται εφ ιματιω εισ το ⟨ια⟩ ετοσ μ…ρ… ταλαντα ⟨ϛ⟩ εν μ…ρ… ⟨π⟩ ⟨γ⟩ γινονται ⟨θ⟩·

… αυτοσ π----------- παραδοθεντοσ αυτω σιτ----- πυρων ταλαντα ⟨νε⟩ ⟨δ⟩ και εν τοισ υπογε-----ενοισ μη εφελκεσθαι εισ το ⟨ια⟩ ετοσ· α --- δεησει αυτον παραδο---- εν τω αυτω χρονω· κα--- συνεχωρησαν προσ αυτον· εριει φατρεουσ δια φεγωνιοσ μελισσουργου μ…ρ… ταλαντα ⟨δ⟩· ων το τριτον ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ γινονται ⟨θ⟩ τανουφει λατανιοσ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· ων το ημισυ ⟨α⟩ ⟨γκ⟩ ----- πανατοσ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· ων το ημισυ ⟨α⟩ ⟨γκ⟩ τενουχει δια θοτρωισιοσ τασ ψελλινιασ ⟨γ⟩ ⟨γ⟩· ανθ ων ταλαντα ⟨δ⟩ τσεμμινει· τη πορτιτοσ γυναικι δια ψεναμουνιοσ του πτ---οσ ασ εδει αυτην δουναι εν τω ⟨θ⟩ ετει ⟨ζ⟩ εν δε τω ⟨ια⟩ ετει εταξατο δωσειν ταλαντα --- πεδω φατρεουσ δι εριεοσ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· ων το ημισυ ⟨α⟩ -- εγδεδεκται δ ημιν εριευσ· τιυρει τηι εριεοσ γυναικι δια πχεμτερηυτοσ εκ του ⟨ι⟩ ετουσ ⟨θ⟩ γινεται ⟨α⟩ πορτιτι αναξαγορου εκ του ⟨ι⟩ ετουσ ⟨δ⟩ ψεμμινει ηιριοσ δια ----------- του υιου εν τω ⟨ια⟩ ετει μ…ρ… ⟨δ⟩ γινονται κεφαλαιου ταλαντα ⟨λ⟩ διαφορου ⟨ι⟩ γινονται ⟨μα⟩ ωστ ειναι εν ------ εισ το ⟨ια⟩ ετοσ μ…ρ… ταλαντα ⟨σδ⟩· κριθησ ⟨ιγ⟩ · αρακου ⟨ασ⟩· κεγχρ---- οφειλομεν δ αυτω τιμην προβα---· και δια πετοηριοσ διδοται εφ ιματιω εισ το ⟨ια⟩ ετοσ μ…ρ… ταλαντα ⟨ϛ⟩ εν μ…ρ… ⟨π⟩ ⟨γ⟩ γινονται ⟨θ⟩·


… φαωφι ⟨λ⟩ ομοιωσ … δραχμασ ⟨η⟩ αι και δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩· ομοιωσ τυβι … ⟨κδ⟩ υπερ λαογραφιασ δραχμασ ⟨η⟩ αι και δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩· ομοιωσ φα … ομοιωσ παχων ⟨κγ⟩ δραχμασ ⟨η⟩ αι και δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ … ομοιωσ παυνι ⟨κϛ⟩ δραχμασ ⟨γ⟩ οβολουσ ⟨δ⟩ -- … --- ομοιωσ επειφ ⟨κη⟩ δραχμασ ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ …

… ---φι ⟨λ⟩ ομ---- … ------- ⟨η⟩ αι και δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩· ομοιωσ τυβι … ⟨κδ⟩ υπερ ---γραφιασ δραχμασ ⟨η⟩ αι και δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩· ομοιωσ φ-… ομοιωσ παχων ⟨κγ⟩ δραχμασ ⟨η⟩ αι και δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ … ομοιωσ παυνι ⟨κϛ⟩ δραχμασ ⟨γ⟩ οβολουσ ⟨δ⟩ -- … --- ομοιωσ επειφ ⟨κη⟩ δραχμασ ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ …


παμεινισ πανεχατου μητροσ τπασιοσ

παμεινισ πανεχατου μητροσ τπασιοσ


…-- … μεριδοσ …οισ ηρωιδ-- … αρειου του …ηι καμαραι …- βασιλικησ φ… …----αι προσεδε-… -------------------------- προσαγγελματι πυρων ⟨σμβ⟩ και την τουτων καθαρσιν ------------------------------ και ελαβομεν παρα του ηρωιδου χειρα τοισ ιδιοισ γραμμασι γεγραμμενην απεσχηκεναι αυτον το προκειμενον πληθοσ δηλουντ απομετρησειν εωσ ⟨λ⟩ του αυτου μηνοσ· και παραδοντεσ πτολεμαιωι τωι εκει θησαυροφυλακι τον πυρον ελαβομεν αυτου υπογραφην υπο την του ηρωιδου χειρα· παροντων των προγεγραμμενων· υπερ του ειναι εν παραθεσει καθοτι προγεγραπται· και απ εκεινου του χρονου διαναβαλλεται ο ηρωιδησ ουκ απομετρων τον πυρον· τηι δε ⟨κη⟩ του μεσορη παραγενομενοι επι τον δηλουμενον θησαυρον βουλομενοι καταγειν τον πυρον ευρομεν … θεμενου … … πτολεμαιον -… …λεσθαι εν τηι εν κροκοδιλων πολει … …- συνταξησ γραψαι οισ καθηκει καταστησαι πτολεμαιον … …-εν-ν επισκεφθησ… τον πυρον εισ το βασιλικον --… απομετρ---- εισ το βασιλικον …

…-- … μεριδοσ …οισ ηρωιδ-- … αρειου του …ηι καμαρα- …- βασιλικησ φ… …-----ι προσεδε-… ------------------------------αγγελματι πυρων ⟨σμβ⟩ και την τουτων καθαρ--- --------------------------------- ελαβομεν παρα του ηρωιδου χειρα τοισ ιδιοισ γρα-------------------------------- -- προκειμενον πληθοσ δηλουντ απομετρησειν εωσ - του αυτου μηνοσ· και παραδοντεσ πτολεμαιωι τωι εκει θησαυροφυλακι τον πυρον ελαβομε- αυτου υπογραφην υπο την του ηρωιδου χειρα· παροντων των προγεγραμμενων· υπερ του ει--- εν παραθεσει καθοτι προγεγραπται· και απ εκεινου του χρονου διαναβαλλεται ο ηρωιδησ ουκ α--μετρων τον πυρον· τηι δε ⟨κη⟩ του μεσ-ρη παραγενομενοι επι τον δηλουμενον θη------ βουλομενοι καταγειν τον πυρον ευρομ-- … θεμενου … …--ολεμαιον -… …--σθαι εν τηι εν κροκοδιλω------… …- --νταξησ γραψαι οισ καθηκει καταστησαι ----------… …--ν-ν επισκεφθη-… --- πυρον εισ το βασιλικον --… ----ε------ εισ το βα-------…


ετουσ ⟨ιη⟩ αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου των κυριων σεβαστων· επειφ ⟨ϛ⟩· διεγραψε σαραπιωνι εγλημπτορι κοπησ και χειρωναξιου διονυσιοσ διδυμου απο αμφοδου λινυφειων ---β… εν κωμη θεαδελφεια υπερ χειρωναξιου του αυτου ετουσ επι λογου αργυριου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· και ⟨ιθ⟩ ετουσ· αθυρ ⟨ιγ⟩· διεγραψεν υπερ του διεληλυθοτοσ ⟨ιη⟩ ετουσ δια ισιδωρου βοηθου αλλασ δραχμασ πεντε ----βολον ημιωβελιον ·

ετουσ ⟨--⟩ --ρηλιων αν--νινου και κομμοδου των κυριων σεβαστων· επειφ ⟨ϛ⟩· διεγραψε σαραπιωνι εγλημπτορι κοπησ και χειρωναξιου διονυσιοσ διδυμου απο αμφοδου λινυφε-ων ----… εν κωμη θεαδελφεια υπερ χειρωναξιου τ-υ αυ--- ----- επι λογου αργυριου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· και ⟨ιθ⟩ ετουσ· αθυρ ⟨ιγ⟩· ----ραψεν ---- του διελ-λυθοτοσ ⟨ιη⟩ ετουσ δια ισιδωρου βοηθου αλλασ δραχμασ πεν-- ----βολον ημ--βελιον ·


… ου του λαμπροτατου επαρχου του … …- παχων ⟨ιϛ⟩· … συνδικω οξυρυγχιτου … … διονυσιου φ-… …τοσ των απο κωμησ … …ρω ην ωσ των … …εισ ενελθοντεσ … …- καινην εμερισαν… … και αυτω ετερον χρονον … …οντεσ τασ συντελειασ -… …-ον δι ολου τραπ… ουθ-γ… … και τετα-----… …- λογου επινεμη… …-ησεισ προσ χωραν … …οντοσ ενιαυτου γε… … κεφαλασ εκατον ογδ … … τησ κωμησ ----ο-… …

…-- του ----ροτατου επαρχου το-… …- παχων ⟨ιϛ⟩· … συνδικω οξυρυ------… … διονυσιου φ-… …--- των απο κωμ--… …ρω ην ωσ των … …εισ ενελθοντεσ … …- καινην εμερισα-… … και --τω ετερον χρονο-… …-ντεσ τασ συντελειασ -… …-ον δι ολου τρα-… ----γ… … και τετα-----… …- λογου ε--νεμ-… …-ησεισ προσ χωρα- … …οντοσ ενιαυτου γε… … κεφαλασ εκατον -γ-… … τησ κωμησ ----ο-… …


προσ σωματα· μετα κολακειασ ⟨δ⟩·

προσ σωματα· μετα κολακειασ ⟨δ⟩·


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου ηρακλειου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨θ⟩ αθυρ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ ⟨ζ⟩· ------------ λαμπροτατω διοικητη του ενδοξου οικου …-…-… …

εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου --εργ---- --αουιου ηρακλειου του ---------------υ και ----κρατοροσ ετουσ ⟨θ⟩ αθυρ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ ⟨ζ⟩· ------------ λαμπροτατω διοικητη του ενδοξου οικου …-…-… …


λιβιανησ κριθησ … καρανιδοσ … ψ------… …

λιβιανησ ------… καρανιδο-… -------… …


-------------------------------------------------------------------------------- των ομβων παρακαλω … επειδη … …ν και εμεινεν ----------------------------------- αυτον καταλαβειν τα εισ την βαβυλωνα· ηλθεν ιωαννησ ο υιοσ κωνσταντινου μετα γραμματων του δεσποτου ημων του ευκλεεστατου αμιρα ινα και τα χριστιανα ανδραποδα του μακαριου ιουστινου και του μακαριου ιωαννακιου και των γυναικων αυτων κρατηθωσιν και πεμφθωσιν εισ την βαβυλωνα· διεβαλεν δε ο αυτοσ ιωαννησ την συν θεω γυναικα του μακαριου ιωαννακιου νομισμα ⟨α⟩· και εκελευσεν αποκλεισθηναι αυτην και την γυναικα του μακαριου ιουστινου εισ την φυλακην· και γαρ εγραψεν ο ευκλεεστατοσ τοποτηρητησ υπερ αυτησ και εασεν αυτην αχρισ ου δεξωμεθα ετερα γραμματα παρα του δεσποτου ημων του ευκλεεστατου αμιρα … …

----------------------------------------------------------------------------------ν ομβων παρακαλω … επει-η … …ν και εμεινεν ------------------------------------υτον καταλα------ ει---- βαβυλωνα· ηλθεν ιωαν-ησ ο υιοσ κωνσταντινου μετα γραμματων του δεσποτου η------ ε---εε-τ-του αμιρα ινα και τα χριστιανα ανδρ---δα του μακαριου ιουστινου κ-----------------νακιου και τ-- γ-----ων αυτων κρατηθωσιν και πεμφθω--------- βαβυλωνα· διεβαλεν δε ο αυτοσ ιωαννησ την συν θεω γυναικα του μακαριου ιωαννακιου νομισμα ⟨α⟩· κ-- εκ-----εν αποκλεισθηναι αυτην και την γυναικα του μακαριου ιουστινου εισ την φυλακην· και γαρ εγ---------λεεστατοσ τοποτηρητησ -πε- α--ησ και εασεν -υτ-ν α---- ου δεξωμεθα ετερα γρ----------------ποτου ημων του ευκλεε------ -μιρ-… …


ωροσ και μετοχοι πετεχεσποχρατη αμενωθου χαιρειν· απεχομεν παρα σου αχυρου γομουσ δυο γινονται γομοι ⟨β⟩ εισ αχυροθηκην ερμου· ετουσ ⟨γ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨α⟩·

ωροσ και μετοχοι πε--χεσποχρατη αμενωθου χαιρειν· α--χο-εν παρ- σου αχυρου γο-ουσ δυο γινονται γ--οι ⟨-⟩ εισ αχυρ--ηκην ερμου· ετουσ ⟨-⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου με---η ⟨α⟩·


τυβι ⟨ιϛ⟩ εν ηρακλεουσ τη υπερ μεμφιν εξαμαρτυρον· ωροσ ωσ ετων ⟨λβ⟩ ασημοσ· αιλουριων δη… σεσημειωμαι· ετουσ ⟨λγ⟩ λουκιου αιλιου αυρηλιου κομμοδου καισαροσ του κυριου τυβι ⟨ιϛ⟩· ωροσ οννωφριοσ μητροσ τααλεξατοσ απο κωμησ κερκεσηφεωσ ομολογω εχειν το δανειον παρα αμμωνιου ιπποδρομου κεκοσμητευκοτοσ ηρακλεουσ πολεωσ αργυριου σεβαστου νομισματοσ κεφαλαιου δραχμασ τριακοσιασ τεσσαρακοντα δυο γινονται δραχμαι ⟨τμβ⟩ τοκου δραχμιαιου εκαστησ μνασ κατα μηνα εκαστον ασ και αποδωσω σοι τω μηνι φαμενωθ του ενεστωτοσ και προκειμενου ετουσ ανυπερθετωσ τησ πραξεωσ σοι ουσησ και τοισ παρα σοι εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντοιων παντων πρασσοντι καθαπερ εκ δικησ· ωροσ ο προγεγραμμενοσ δεδανεισμαι τασ δραχμασ τριακοσιασ τεσσαρακοντα δυο και αποδωσω ωσ προκιται·

τυβι ⟨ιϛ⟩ εν ηρακλεουσ τη ---- μεμφιν εξαμαρτυρον· ωροσ ωσ ετων ⟨λβ⟩ ασημοσ· αιλουριων δη… σεσημειωμαι· ετουσ ⟨λγ⟩ λουκιου αιλιου -------- κομμοδου καισαροσ του κυριου τυβι ⟨ιϛ⟩· ωροσ οννωφριοσ μητρο- τααλεξατοσ απο κωμησ κερκεσηφεωσ ομο---ω εχειν το -ανειον παρα αμμωνιου ιπποδρομου κεκοσμητευκοτοσ ηρακλεουσ πολεωσ αργυριου σεβαστου νομισματοσ κεφαλαιου δραχμασ τριακοσιασ τεσσαρακοντα δυο γινονται δραχμαι ⟨τμβ⟩ τ---υ δραχμιαιου εκαστησ μ--- κ-τα μη-α εκαστον ασ και αποδωσω σοι τω μηνι φαμενω- του ενεστωτοσ και προκειμενου ετουσ ανυπερθετωσ τησ πραξεωσ σ-- --σησ και τοι- παρα σοι εκ τε εμου και εκ τω- υπαρχοντων μοι παντοιων πα--ων πρασσοντι καθ---ρ εκ δικησ· ωροσ - -----γραμμενοσ δεδανεισμαι τασ δραχ--- τριακοσιασ τεσσαρακοντα δυο και --οδωσω ω- --οκιται·


⟨ιδ⟩ επειφ τοισ κτησι χορτου δεσμασ ⟨ιε⟩ σεσημειωμαι σερηνοσ

⟨ιδ⟩ επειφ τοισ κτη-- χορτου δεσμασ ⟨ιε⟩ σεσημε--μαι σερηνοσ


διεγραψεν ωροσ παμωνθου -------- δραχμην ⟨α⟩· ετουσ ⟨δ⟩ νερωνοσ του κυριου τυβι ⟨ιε⟩· …

διεγραψεν ωροσ παμω------------ δραχμην ⟨α⟩· ετουσ ⟨δ⟩ νερωνοσ του κ----- τυβι ⟨ιε⟩· …


ετουσ ⟨κδ⟩· μεχειρ ⟨ϛ⟩· ομολογει απολλοδοτοσ ναυκληροσ εχειν φακου αρταβασ δισχιλιασ · βασιλευοντοσ πτολεμαιου … … … εν … ετουσ ⟨κδ⟩· μεχειρ ⟨ϛ⟩· ομολογει απολλοδοτοσ ναυκληροσ του --… εφ ου κυβερνητησ ο δεινα … εμβεβλησθαι πλοιωι δια … πολεωσ σιτολογου εκ των γενηματων … αρταβασ δισχιλιασ φακου ωστε εισ αλεξανδρειαν εισ το βασιλικον καθαρασ· αδολουσ· κεκοσκινευμενασ μετρωι δικαιωι και σκυταληι δικαιαι … τωι συμβεβλημενωι προσ το χαλκουν … … … …

ετουσ ⟨κδ⟩· μεχειρ ⟨ϛ⟩· ομολογει απολλοδοτοσ ναυκληροσ εχειν φακου αρταβασ δισχιλιασ · ----------------------… … …--… ----------------------------------- ναυκλη--σ του --… εφ ου κυβερνητησ ------… εμβεβλησθαι πλο------… π----- σιτολογου εκ ------------… αρταβασ δισχιλιασ φα--- ------------------- εισ -ο βασιλικον καθαρ-------------------------- μετρωι δικαιωι και σκυ------------… τωι συμβεβλημενωι -------------… … … …


λαμπροτατου πατρικιου πασαν συντελειαν ελευθερικην τε και πατριμωναλιον· πετραικην τε και αυγουστοπολιτιανην· απο τησ παρουσησ ⟨εβδομησ⟩ ινδικτιωνοσ και εισ τον εξησ απαντα χρονον ακολουθωσ οτω---------------------- του τησ λαμπρασ μνημησ φλαουιου ουαλεριου εποπτου γενομενου χωρασ· ----------- δηλον οτι γινομενων μεταξυ αυτων ------------- και οτι κυριαν και βεβαιαν ηγουνται και εισ αει ηγησονται --------------- την παρουσαν τησ αντιδοσεωσ ομολογιαν ----------------- επιχειρησουσιν πωποτε ταυτα --------- εγκαλεσαι η επελευσασθαι η παρασαλευσαι· ουκ ει------------------ ---------- το συνολον· εξωμοσαντο ------ε--------------- ---------- τον θειον και φρικωδεστατον ορκον αγιαν θεικην τριαδα και βασιλικην σωτηριαν ------------------------- -------ταλ--------ε------------------------------------ ---------------------- εγγραφων --------------------- ------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------- ---- εκτισει το παραβαινον μεροσ τοισ τη ----------------------- ------------- το μεν εγχειρημα ειναι αυτω -- αυτου υποστασεωσ και περιουσιασ ----ε--- δεσποτικ------------------------ ---------------------------------ειν------------------ --------------- και παραβαινον------ασ αυτω παραβαινοντι και αντιλεγοντι· την δε παρουσαν αντιδοσιν και μετα την του προστιμου καταβολην κυριαν και βεβαιαν ειναι· και προσ τουτο το------------------- ----------- εισ καθαροποιησιν και βεβαιωσιν· και προσ ασφαλειαν --------------- μεροσ εκαστον αυτων υπεθετο ---κ---------- εκατερο----- παντα αυτων τα υπαρχοντα και υπαρξοντα πραγματα και κληρονομων αυτων και διαδοχων· πιστεωσ αγαθησ επηρωτημενησ και ωμολογημενησ· και εγενετο τησδε τησ αντιδοσεωσ ισοτυπα δυο· εκατερω μερει το ⟨εν⟩ απερ υπογραφομενα κυρια και βεβαια εσται πανταχου προφερομενα· φλαουιοσ πατρικιοσ αιλιανου ο προγεγραμμενοσ αντιδεδωκα και αντηλλαξα δια ταυτησ μου τησ αντιδοσεωσ τω καθωσιωμενω φλαουιω ουαλεντι δου---------- -----------------------------το----------------- ν------------ τα διαφεροντα μοι μαλ ελ------------- κ------------ ελ-μοφαα και ---------------------- αλ-αβρακοισ --- περιξ αοικητα εποικια και εισ το διηνεκεσ παραδεδωκα σοι σωματικωσ την τουτων νομην και βεβαιωσω και καθαροποιησω ωσ προγεγραπται και υπεθεμην τουτοισ πασιν και επερωτηθεισ ωμολογησα εκαστα ακολουθωσ και αναγνουσ και υπογραψασ χειρι εμη απελυσα· φλαουιοσ ουαλησ … ο προγεγραμμενοσ αντιδεδωκα και αντηλλαξα δια ταυτησ μου τησ αντιδοσεωσ τω λαμπροτατω πατρικιω αιλιανου πρωτευοντι τα προγεγραμμενα υπαρχοντα μοι απο πατρικησ μου κληρονομιασ ------------ ορ-------- καλουμενα τοπον ελ-ματαν και τοπον ελ-χορευμ και εισ το διηνεκεσ παραδεδωκα σοι σωματικωσ την τουτων νομην και βεβαιωσω και καθαροποιησω ωσ προγεγραπται και υπεθεμην επι τουτοισ πασιν και επερωτηθεισ ωμολογησα εκαστα ακολουθωσ και αναγνουσ το υφοσ και υπογραψασ χειρι εμη απελυσα· … ---------- αλφειου συμβολαιογραφοσ ετελεσα· …


σιτολογοισ κωμησ καρανιδοσ χαιρειν· εσχομεν παρ υμων εισ δανεια σπερματων κατασπορασ του ενεστωτοσ ⟨κ⟩ ετουσ απο γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ ⟨πδ⟩ κληρουχιασ ζηνασ πασιωνοσ και κασιανοσ ο και πτολεμαισ παη… ψεναρψενησεωσ μαικηνατιανησ ουσιασ αρουρων ⟨ε⟩· ομοιωσ βασιλικησ αρουρασ ⟨α⟩· πτολεμαιδοσ --- αρουρων ⟨β⟩ γινονται αρουραι ⟨η⟩ πυρου αρταβασ οκτω γινονται αρταβαι ⟨η⟩· ζηνασ πασιωνοσ και κασιανοσ ο και πτολεμαισ παη… …--- …

σιτολογοισ κωμησ κ----ιδοσ χαι----· εσχομεν παρ υμων εισ δανεια σπερματων κατασπορασ του ενεστωτοσ ⟨κ⟩ ετουσ απο γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ ⟨πδ⟩ κληρουχιασ ζηνασ πασιωνοσ και κασιανοσ ο και πτολεμαισ π--… ψεναρψενησεωσ μαικηνατιανησ ουσιασ αρουρων ⟨ε⟩· ομοιωσ βασιλικησ αρουρασ ⟨-⟩· πτολεμαιδοσ --- αρουρων ⟨β⟩ γινονται αρουραι ⟨η⟩ ---------------- γινονται αρταβαι ⟨η⟩· ζηνασ πασιω-----------νοσ ο και πτολεμαισ π--… …--- …


… π-- την ορισθεισαν προσοδον υπερ των οντων αυτου υπαρχοντων απειληφεναι και υστερον ωσ του τησ κωμησ κωμογραμματεωσ· περι ην εστι τα εδαφη· δηλωσαντοσ τα του δειου υπαρχοντα κατ αγνοιαν υπο του προ αυτου κωμογραμματεωσ κεκοιτασθαι δια το πεπρασθαι αυτα προ τησ κατοχησ τησ επιτηρησεωσ και την παραγραφεισαν προσοδον οφειλειν κουφισθηναι το συναγομενον αχρι αν εξετασθη· ει προ τησ εισ την επιτηρησιν κατοχησ επραθη και υπο τινων και επι ποιοισ υπαρχουσι εισεδοθη εισ την χρειαν επεσχηκεναι· επι δε τησ εξετασεωσ νικαριον την και τασουχαριον ηρα του απολλωνιου αναγραφομενην επ αμφοδου γυμνασιου μετα κυριου του συνγενουσ ισιδωρου σωκρατουσ ενορκωσ συμπεφωνηκεναι τασ προκτητριασ αυτησ ισιδωραν ισιδωρου ευδωριωνοσ και την ταυτησ θυγατερα διονυσιαν πτολεμαιου του χαιρημονοσ εωνησθαι παρα του προγεγραμμενου δειου τι απο του -- ετουσ θεου αδριανου μηνι αδριανω ⟨λ⟩ κατα χειρογραφον το και εκμεμαρτυρημενον δια δημοσιασ ομολογιασ τω αυτω ετει τυβι ⟨κα⟩ παρα βερνικιδα αιγιαλου ημισυ μεροσ αμπελωνοσ αρουρ …⟨β⟩ ⟨η⟩ και αλλο ημισυ μεροσ αμπελωνοσ αρουρασ ⟨β⟩ και ομοιωσ ημισυ μεροσ γησ αμπελιτιδοσ αρουραν ⟨α⟩ και καλαμου ελληνικου αρουρησ ⟨η⟩ πριν εισδοθηναι τον δειον εισ την επιτηρησιν υστερον γαρ μετα το πραθηναι τα δηλωθεντα υπαρχοντα κατεσχησθαι εισ επιτηρησιν ουσιακων μισθωσεωσ πτολεμαιου κρονιου τω παυνι μηνι του ⟨ιη⟩ ετουσ και εισ αποδειξιν τουτων παρατεθεισθαι αυτην αντιγραφον τησ δηλουμενησ δημοσιασ ομολογιασ γενομενησ … … τ… με… εισ… α-… β… διατ… κ… λ… … α… κα … …

… π-- τη---ισθεισαν προσοδον υπερ των οντ-ν αυτου υπαρχοντων α---ληφεναι και υστερον ωσ του τησ κωμησ κωμογραμματεωσ· περι ην εστ- -- εδαφη· δηλωσαντοσ τα του δειου υπαρχοντα κατ αγ-οιαν --ο τ-- προ αυτου κωμογραμματεωσ κεκοιτασθα- δια το πεπρασθ------ προ τησ κατοχησ τησ επιτηρησεωσ και την παραγ-αφεισαν --οσοδον οφειλειν κουφισθηναι το συναγομενον αχρι αν εξετασθη· ει προ τησ εισ την επιτηρησιν κατοχησ επραθη και υ-ο τινων και επι ποιοισ υπαρχουσι εισεδοθη εισ την χρεια- επεσχηκεναι· επι δε τησ εξετασεωσ νικαριον την και τα---χαριον ηρα του ---λλωνιου αναγραφομενην επ αμφοδου γυμνασιο- μ-τα κυριου του συνγενουσ ισιδωρου σωκρατουσ ενορκωσ -υ-πεφωνηκεναι τασ προκτητριασ αυτησ ισιδωραν ισιδω-----δωριωνοσ και -ην ταυτησ θυγατερα δ--νυσιαν πτολεμ-ι---ου χαιρημονοσ εωνησθαι παρα του ----εγραμμενου δειου τι απο τ---- ετουσ θεου αδριανου μηνι αδριανω ⟨λ⟩ --τα χειρογραφον το κ-- ----μαρτυρημενον δια δημοσιασ ομολογιασ τω αυτω ---ι τυβι ⟨κα⟩ παρα βερνικιδα αιγιαλου ημισυ μεροσ αμπελωνοσ αρουρ …⟨β⟩ ⟨η⟩ και αλλο ημισυ μεροσ αμπελωνοσ αρουρασ ⟨β⟩ και ομοιωσ ημισυ μεροσ γησ αμπελιτιδοσ αρουραν ⟨α⟩ και καλαμου ελληνικου αρουρησ ⟨η⟩ πριν εισδοθηναι τον δειον εισ την επιτηρησιν υστερον -αρ μετα το π-αθηναι τα δηλωθεντα υπαρχοντα κατεσχησθαι εισ επιτηρησιν -υ-ιακων μισθωσεωσ πτολεμαιου κρονιου τω παυνι μηνι του ⟨ιη⟩ ετουσ και εισ αποδειξιν τουτων παρατεθεισθαι αυτην αντιγραφον τησ δ-λουμενησ δημοσιασ ομολογιασ γενομενησ … … τ… με… εισ… α-… β… δια-… κ… λ… … α… κ-… …


δημητριωι στρατηγω παρα λεωνιδου αλεξανδρου ιατρου απ οξυρυγχων πολεωσ· τη ενεστωση ημερα επετραπην υπο σου δια διονυσιου υπηρετου επιδειν την περι --γημιν προστατην σ---ιδοσ αστησ θυγατροσ κλαυδιου διονυσιου πετρ-ωνοσ διαθεσιν· επιδων ουν τουτον τη αυτη ημερα δια του αυτου υπηρετου εγνων αυτον εχοντα επι τησ οψεωσ ------ και επι του --… …

δημ-----ι στρατηγω παρα λεω--δου αλεξανδρου ιατρου απ οξυρυγχων πολεωσ· τη ενεστωση ημερα επετραπην υπο σου δια διονυσιου υπηρετου επιδειν την π--ι ---ημιν προστατην ----ιδοσ αστησ θυγατροσ κλαυδιου διονυσιου πετρ-ωνοσ διαθεσιν· επιδων ουν τουτον τη αυτη ημερα δια του αυτου υπηρετου εγνων αυτον εχοντα επι τησ οψε-- ------ --ι επι του --… …


… διδ----------- -υ και -----------… σαραπιων ο και --- καταλ… γρ…------ … νεωκορω του μεγαλου σαραπιδοσ ιερει αρχιδικαστη και προσ τη επιμελεια των χρηματιστων … και των αλλων κριτηριων παρα … ουπω ουσησ των ετων μετα κυριου του πατροσ δειου του ηρωνοσ· ου ετελειωσα εκ… … χειρογραφου αντιγραφον υποκειται … αρχιδικαστη και προσ τη επιμελεια των χρηματιστων και των αλλων κριτηριων … … δικαστου παρα … ουπω ουσησ των ετων μετα κυριου του πατροσ δειου του ηρωνοσ απο τησ μητροπολεωσ … … του προειμενου δισσου χειρογραφου συν τοισ μετα τον χρονον γραμμασιν αντιγραφον υποκειται …λλου νερουιανιοσ ο και εσθιαιευσ επιτροποσ ευανγελου και πτολεμαιου του … …υ και βησουτοσ τησ και διδυμησ αφη… --------τακλ--- ουδετ-- … …- πατρωνοσ του και πτολεμα------ --σ ταμυσθασ -------… …- τησ μητροπολεωσ τ------------- απ αμφοδου ει… ομολογω …---- σοι κατα τοδε το χειρογραφον απο του νυν επι τον απαντα χρονον … …------ρ------------ εκ μερουσ καταπεπτωκοτων εν κωμη … … εν τη θεμιστου μεριδι του αυτου αρσινοειτου επι τοισ ουσι τησ ολησ οικιασ μετροισ

… διδ----------- -υ και -----------… σαραπιων ο κ-- --- κατ-λ… --…------ …------ω του μεγαλου σαραπιδοσ ιερει αρχιδι---τη και προσ τη επιμελεια των χρηματ----- …-------------------- ----…------σησ των ετων μετα κυριου του πατροσ δειου του ηρωνοσ· ου ετελειωσα ε-… …--------φου αντιγραφον υποκειται …------καστη και προσ τη επιμελεια των χρηματ--των και των αλλων κριτηριων … …--καστου ----…---ω ουσησ των ετων μετα κυριου του πατ-οσ δειου του ηρωνοσ απο τησ μητ--------… …-------ιμενου δισσου χειρογραφου συν τοισ μετα τον χρονον γραμμασιν αντιγρ---- --------- …λλου νερουιανιοσ ο και εσθιαιευσ επιτροποσ ευανγελου και -τολεμαιου του … …υ και βησουτοσ τησ και διδυμη- ---… --------τ-κλ--- -υ-ετ-- … …- πατρωνοσ του και πτολεμα------ --σ ταμυσθ---------… …- τησ μητροπολεωσ τ------------- -- αμφοδου -ι… -------…---- --ι κα-- --δ- το -------------- τ-- νυν επι τ-- απ---α χρον--… …------ρ-------------κ μ---υσ κα-----τωκοτων εν κωμη … …--------στου μ--ιδι --υ αυτου αρσινοειτου επι τ--- ο--- τησ ολησ οικιασ


και … … και τειχεσι και εφ οισ επεκρατηθη και εκυριευθη μεχρι νυν δικαιοισ πασι ησ γειτονεσ … … απηλιωτου ετερων οικοπεδα βορρα δημοσια εδαφη και απεχω εισ τον αδ… … συμφωνηθεισαν τιμην πασαν εκ πληρουσ αργυριου δραχμασ εξακοσιασ δια χειροσ … …η και ωσ φασι υπο πατροσ χαριτι αναφαιρετω βεβαιωσω παση βεβαιωσει … … καθαρον απο παντοσ οφειληματοσ δημοσιου μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ απ---… … εμποιησεωσ δια παντοσ και μενειν περι σε και τουσ παρα σου η τουτου κρατησισ ----… … τινι των προγεγραμμενων παραβω εκτεισω σοι την τιμην διπλην … … αναλωματα διπλα και επιτιμον αργυριου δραχμασ διακοσιασ και εισ το δημοσιον τασ ισασ … …- τουσ αφηλικασ εν ηλικια γεναμενουσ ενμενοντασ πασι τοισ προκειμενοισ … … αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνεινου σεβαστου αρμενιακου … μηδικου παρθικου γερμανικου σαρματικου μεγιστου τυβι ⟨κη⟩ και εσται καθαρον -ντοσ το χειρογραφον … … εξεδομην δυο εισ δημοσιωσιν και ετερον ο--… … εν δημοσιω γενεσθαι …

μετρο-----… …---------- και εφ οισ επεκ-ατηθη και εκυριε-θη ----- --ν δικαιοισ πασι ησ γ-------… …-----ωτου ετερων οικοπεδα βορρα δημοσια ----- και απεχω εισ τον -δ… …-------θεισαν τιμην πασαν εκ πληρουσ αργυριου δραχμασ εξακοσιασ δια χ-----… …η και ωσ φασι υπο πατροσ χαριτι αναφαιρετω βεβαιωσω π------------… …-------------τοσ οφειληματοσ δημοσιου μεχρι τησ εν--τωσησ ημερασ α----… …---------σ δια παντοσ και μενειν περι σε και τουσ παρα -ου η τουτου --ατησισ ----… … τινι των προγεγραμμενων παραβω εκτεισω σοι την τιμην ------… …----ωματα διπλα και επιτιμον αργυριου δραχμασ διακοσιασ και εισ το δ--------------… …- τουσ αφηλικασ εν ηλικια γεναμενουσ ενμενοντασ πασι τοισ προκει------… …-------τοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνεινου σεβαστου αρμενιακο-… ----------------------κου σαρματικου μεγιστου τυβι ⟨κη⟩ και εστ-- --θαρον -ντοσ το χειρο------… …--εδομ-ν δυο εισ δημ-σιωσιν και ετερον ο--… …-- δημοσιω γενεσθ--…


ετουσ ⟨ι⟩ παχων ⟨ιζ⟩ μεμετρηκεν ⟨ι⟩ ετουσ -------- θοτσυτησ περουσιοσ πυρου δυο ημισυ δωδεκατον γινονται πυρου ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩· ερ·…

ετουσ ⟨ι⟩ παχων ⟨ιζ⟩ μεμετρηκεν ⟨-⟩ ------------- θοτ-υτησ περουσιοσ πυ------ ημισυ δωδεκατον γινονται πυρου ⟨β⟩ ⟨--⟩· ερ·…


απο θεοδωρου μηνα πιαμε ονικαι φοραι ⟨β⟩ δυο μονον μηνι μεσορη ⟨κδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩

--ο θεοδωρου -ηνα πιαμε ονικαι φοραι ⟨β⟩ δυο μονον μηνι μεσορη ⟨κδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩


παπνουθιοσ προεστωσ πατωτη απο μηνου χαιρειν· εδεδωκεσ μοι εισ την χρειαν του ----- μοναστηριου ολασ αρταβασ δυο και ταυτασ ---------- ⟨ιζ⟩ σε σιτου αρταβασ δυο εκφοριου των υπο σε αρουρων καρπων τησ πρωτησ ινδικτιονοσ και στοιχει μοι το ενγραφον ωσ προκειται· παπνουθιοσ προεστωσ στοιχει μοι το ενγραφον ωσ προκειται· αθυρ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ δευτερασ· δι εμου δ----νοσ ---------- εγραψα υπερ αυτου·

παπνουθιοσ προεστωσ πατωτη απ- --νου χαιρειν· εδεδωκεσ μοι εισ την ------ του ----- ----------- ολασ αρταβασ δυο και τα---- ---------- ⟨ιζ⟩ σε σιτου αρ----- --- εκφοριου των υπο σε αρουρων καρπων τησ -ρ-τησ ινδικτιονοσ και στοιχει μοι το ενγραφον ωσ προκειται· παπνουθιοσ προεστωσ στοιχει μοι το ενγραφον ωσ προκειται· αθυρ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ δευτερασ· δι εμου δ----νοσ ---------- εγραψα --ερ αυτου·


-------… φασεισ πνεφερωτοσ μητροσ ερμιονησ εν πτολεμαιδι ορμου παθυνισ σοκμα του σοκμα μητροσ θερμουθεωσ εν συρων μιυσισ μιυσεωσ του ωρου μητροσ ταφιωμισ εν ψιναρυω βελλησ οννωφρεωσ μητροσ τεταυριοσ εν ψιναρυω κιαλησ κιαλητοσ του πα-αιβεωσ εν ψιναρυω προκλοσ πασιωνοσ μητροσ θαησεωσ εν συρων ισχυριων π--------- επικαλουμενοσ --- εν πτολεμαιδι ορμου φασεισ νεσευτοσ του φασει μητροσ κρονιαινησ εν πτολεμαιδι ορμου ορμου κερκη πνεφερωσ νεσευτοσ μητροσ δημωτοσ εν πτολεμαιδι ορμου οννωφρισ πετεσουχου μητροσ -------σ επικαλουμενοσ …-ασ εν κερκεσουχοισ ορουσ ----σ αμμοννητοσ του ----ου μητροσ ταμυσθασ εν κερκεσουχοισ ορουσ αρμιυσισ οννωφρεωσ μητροσ ταψαιτοσ εν κερκεσουχοισ ορουσ πετεσουχοσ φασει του φασει μητροσ τα------ εν κερκεσουχοισ ορουσ οννωφρισ αρμιυσεωσ του αρμιυσεωσ εν κερκεσουχοισ ορουσ ισχυριων παλαμουνεωσ του παλαμουνεωσ εν πτολεμαιδι ορμου κιαλησ ----- μητροσ τα--------… ψονθνευσ ------υ του -ο-… εν συρων αροννωφρισ φανησεωσ μητροσ τα------ωσ εν ψιναρυω ανθ ησ … απολλωσ ηρακλεου του ηρακλεου -------- εν εποικιω ηρακλεωνοσ ορμου ηρακλειασ πααυσ σωκρατουσ μητροσ ταμουνεωσ χρυσοχοοσ εν συρων φανησισ οννωφρεωσ μητροσ αρτεμιτοσ εν πτολεμαιδι ορμου ανθ ησ κερκεσουχα ορουσ

-------… φ----- ---φερωτοσ μητροσ ερμ------- πτολεμαιδι ορμου -----ισ σοκμα του σοκμα μητροσ θερμουθεωσ εν συρων μ----- μ-υσεωσ του ωρου μητροσ ---ιωμισ εν ψιναρυω βελλησ οννωφρεωσ μητροσ --ταυ---- εν ψιναρυω κια--σ κιαλητοσ του πα--ιβεωσ εν ψιναρυω π--κλοσ πασιωνοσ μ-τροσ θαησεωσ εν συρων ισ-υριων π--------- επικ--ουμενοσ --- εν πτολεμαιδι ορμου φασ--σ νεσευ--- τ-- φασει μητροσ κρο---ινησ -- πτολεμαιδι ορμου ορμου κερκη πνεφερωσ -εσευτοσ μητροσ δημωτ-σ εν πτο--------ρμου --νωφρισ π-τεσουχου μητροσ -------σ ---καλουμενοσ …-α- εν κερκεσουχοισ ορουσ ----- αμμοννητο--------ου -ητροσ ταμυσθασ ε--ερκεσουχοισ ορο-σ αρμιυσισ οννωφρ--σ μητροσ ταψαιτο- εν κ-ρκεσουχοισ ορο-- πετεσουχοσ φασ-- του φασει μητροσ τα------ εν κερκεσουχοισ ο-ουσ οννωφρισ αρμιυσε-- --- αρμιυσεωσ εν κερκεσουχοισ ορουσ ισχυριων παλαμουνεωσ του παλαμ-υνεωσ εν πτολεμαιδι ορμου κιαλη------ μητροσ ----------… ψονθ---- ------- το- -ο-…-- σ-ρων αροννωφρισ ---ησεωσ μ-τροσ --------ωσ εν ψιναρυω --- ησ … απολλ-- ηρακλεου του ηρακλε---------- εν εποικιω ηρακλεωνοσ ορμου ηρακλειασ πααυσ σωκρατουσ μητροσ ταμουν--- χρυσοχο-σ εν συρων φανησισ ----φρεωσ μητροσ αρτεμ------ πτολεμαιδι ----- ανθ ησ κερκεσουχα ο----


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨ιη⟩ ετουσ αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου καισαρων των κυριων παυνι ⟨δ⟩ υπερ αγορων ονοματοσ τεωσ ωρου πυρου τρεισ ημισυ …-- πυρου ⟨γ⟩ ·

μετρημα -η-αυρου κ-μων γ-ν-ματοσ ⟨ιη⟩ ετουσ ---ηλιω- αν------- --ι κ--μ-δου κ-----ων των κυρ-ων παυν- ⟨-⟩ -περ αγορων ονοματοσ τεωσ ---- πυρου τρ-ι- ημισυ …-- πυρου ⟨-⟩ ·


τιβερια σκιφι τη μητρι και φιλοκλητι πλειστα ------ν ηγεμονιδα …- τη αδελφ…

------α σκιφι τη μητρι -------κλητι πλειστα ------ν ηγεμονι-- …- τη αδ---…


ετουσ …υ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου χοιαχ - εν πολυδευκεια τησ θεμιστου μεριδοσ του αρσινοι του νομου· ομολογει πατερμουθισ του … ωσ ετων ⟨τεσσαρακοντα⟩ … εξ αριστερων στοτοητι του … ωσ ετων ⟨πεντηκοντα⟩ … δεξιωι πεπρακεναι …-- απο των υπαρχοντων …ων κτηνων μοσχον … τουτον τοιουτον αναπορριφον και απεχειν τον ομολογουντα πατερμουθιν … εκ πληρουσ την τιμην … …

----- …υ αυτοκρατοροσ -------- δομιτιανου σεβ----- ---------- χοιαχ εν πολ-------- ------ιστου μεριδοσ του αρσινοι --------- ομολογει πατερμουθισ --- … ---των ⟨τεσσαρακοντα⟩ … εξ αριστερων στοτοητι --- … ---των ⟨πεντηκον--⟩ … --ξιωι πεπρακε--- …-- --- --- υπαρχον--- …ων κτηνων μοσχο- … --υτον τοιουτον αναπορ-----------------ν ομολογουντα πατερ------ … --------σ την τιμ-- … …


απολλων πανισκω χαιρειν· εσχον παρα σου σιτου μοδιουσ δεκαεξ· γινονται μοδιοι ⟨ιϛ⟩ μονοσ φαρμουθι ⟨η⟩· απολλων σεσημειωμαι· …


… τ… α-----------------------… εν αισ αιθριον και αυλαι και επι του αυτου αμφοδου οικια διπυργια και εν αλλω τοπω τεταρτον μεροσ οικιασ και επ αμφοδου αμμωνιου τοπων οικια και … ----- και οικια και αυλη και … και οικια και αυλη εν αισ επαυλιδεσ…


εσχον παρα σου πατερμουθιου και του υιου σου σιδηρουργου δια του στρατηγου απο δημοσιων εκτησ ινδικτιονοσ χρυσου κερατια εικοσι δυο ημισυ· γινεται χρυσου κερατια ⟨κβ⟩ · αθυρ - ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩· θεοδοσιοσ στοιχει· …

εσχον παρα σου πατερμο-θιου και του υιου σου σ-δηρουργου --α -ου στρατη-ου απο δημ-σιων εκτησ ινδικτιονο- ------ κερατια εικ--- δυο ημισυ· γινεται χρυσου ------- ⟨κβ⟩ · -θυ- - ---ικτιονοσ ⟨ϛ⟩· θεοδοσιοσ -----ει· …


ψενπαχουμιοσ ψενθατρητοσ μητροσ ταφενουφιοσ·


… …- …- …- …-ρ… ⟨κε⟩ … … ------… λεοντιοσ … λουκαμμων … ετουσ ⟨ιη⟩ μεσορη θησαυρου πολεωσ … μακροβιοσ ηρακλ … ετουσ ⟨ιη⟩ παυνι αφθονιω … μακροβιοσ ο και ηρακλ … ετουσ ⟨ιη⟩ επειφ θησαυρου πολεωσ … ταλαντα ⟨δ⟩ ----ρν … μελασ ζηνωνοσ … ετουσ ⟨ιη⟩ επειφ θησαυρου πολεωσ … μελιτιων … πλουταρχοσ … ετουσ ⟨ιη⟩ επειφ … …

… …- …- …- …-ρ… ⟨κε⟩ … … ------… λεοντι--… λουκαμμ--… ετουσ ⟨ιη⟩ μεσορη θησα----------… μακροβιοσ ηρα--… ετουσ ⟨ιη⟩ παυνι αφθονιω … μακροβιοσ ο και ηρα--… ετουσ ⟨ιη⟩ επειφ θησαυρου πολεωσ … τ--αντα ⟨δ⟩ ----ρ- … μελασ ζηνωνοσ … ετουσ ⟨ιη⟩ επειφ θησαυρου πολεωσ … ----τιων … πλουταρχ--… ετουσ ⟨--⟩ -πειφ … …


υι… κοραξ θα-… αμμωνιοσ κορακοσ … μακρινα … ----- τ…

υι… κοραξ θα-… αμμωνιοσ κορ---- … μακρινα … ----- τ…


-αβ- κολοβοσ ονικη φοραφοραι ⟨α⟩

-αβ- κολο--- ονικη φοραφοραι ⟨α⟩


εριευσ παμωνθου πρακτωρ αργυρικων μεμνονειων καμητει παμωνθου ψενπο--- υπερ χωματικου μεμνονειων ⟨ιθ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιθ⟩ τραιανου αριστου καισαροσ του κυριου μεσορη επαγομενων ⟨β⟩·

εριευσ παμωνθου πρακτωρ αργυρικων μεμνονειων καμητει παμωνθου ψενπ---- υπερ χωματικου μεμνονειων ⟨ιθ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιθ⟩ τραιανου αριστου καισαροσ του κυριου μεσορη επαγομενων ⟨β⟩·


τω δεσποτη μου φλαουιω γεωργιω τω ενδοξοτατω μου ---λ---ω… δεησισ παρα του δεινα ελεεινου πρεσβυτερου και διοικητου χαφρεατων κωμησ -----------… ------------ε-ν επινευσων διεγειρεν τον δεσποτην ημων τον υπερφυεστατον πατρικιον και πριμ… -------------------σια του ημετερου χωριου τελμ-ν ωσ εποσ ειπειν εισ πορειαν περι εσ… --------------------------------------ναλογουσησι--πι--σιρασ των δημοσιων εισφο… …νοσουντων ζημιαισ η --σπεδλωσεσιν υποβαλο… … του ημετερου χωριου· επιτρεψαι δε τοισ παρα τον του δικαιου … … συνηθειαν και εκ τουτων ποροσ ει----διζ-το… …-αι τησ ξυλοκοπιασ και των ασβεστιων και παντων … … ο δημοσιοσ λογοσ οπωσ του δικαιου τυγχανομεν … …ωσα

-----πο-η μου φλαουιω γ-ωργιω -----οξοτατω μ----------… --------------------εεινου πρεσβυτερου και διοικητου χαφρεα-----μησ -----------… ------------ε-ν επινευσων διεγειρεν τον δεσποτη- η-----ν υπερφυε------ πατρικιον και πρι-… --------------------ια του ημετ-ρου ------ τελμ-- ωσ ε--- ειπειν εισ πορειαν περι εσ… --------------------------------------ναλογουση----------ρασ -ων -----ιων εισφ-… …--σουντων ζημιαισ η --σπε-λωσεσ-ν υπ--αλ-… …-----ε-ερο- χωρ-ου· επι--εψ-- δε τοισ παρα τον του δικ----… … συνηθειαν και εκ τουτ-ν ποροσ ει------ζ---… …-αι τησ ξυλ----ιασ και τ-ν ασβεστιων και π-----… …---μοσιοσ λογοσ οπω- του δικαιου τυγχανο---… …-σα


εσχηκαμεν παρα νειλαμμωνοσ αραβαρχου υπερ ετουσ ⟨ιθ⟩ και ετουσ ⟨ιη⟩ και ετουσ ⟨ια⟩ κρεωσ χοιρειου λιτρασ δυο ημισυ δια των αποδεκτων πολεωσ μεσορη ⟨β⟩· αμμωνιοσ πανισκου σεσημειωμαι·

εσχηκ---- --ρα νειλ--μωνοσ αραβα-χου -περ ετουσ ⟨ιθ⟩ και ετουσ ⟨ιη⟩ και ετουσ ⟨ια⟩ κρε-- χοιρειου λιτρασ δυο ημισυ δια των αποδ-κτων πολε-- ----ρη ⟨β⟩· αμμωνιοσ πανισκου σεσημειωμαι·


ηρακλειδησ και ισιδωροσ μισθωται πυλησ σοηνησ δια παχομψαχισ βοηθου· διεγραψεν πατρανσνουφισ πατχναυτισ μητροσ θινπασηνισ υπερ λαογραφιασ ⟨ε⟩ ετουσ δραχμασ δεκα εξ οβολον γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩· ετουσ ⟨ϛ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου θωθ ⟨ι⟩·


απο χωριου πιαμουει του αρσινοειτου νομου αυρηλιω σαμβα υιω σουννιωνοσ στιππουργω απο τησ αρσινοειτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι με παρα σου δια χειροσ και πεπληρωσθαι … … νομου σαμβα υιω σουννιωνοσ …εστιππα αρσινοειτων πολεωσ -… ομολογω εμε παρα σου δια χειροσ …κεινν- ------------------------- νειλο …-υ---- ----- την δε τουτων αποδοσιν σοι ποιησομαι εν τω εποικιω μηνι παυνι απο καρπων τησ τρισκαιδεκατησ ινδικτιονοσ ανυπερθετωσ εξ υπαρχοντων μου παντων· και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ ουικτορ υιοσ μαυρικιου ο προκιμενοσ εσχον την τιμην λινοκαλαμησ δεκατω η τρισχιλιων τετρακοσιων και αποδωσω τη προγεγραμμενη --- ωσ προκειται· αυρηλιοσ κυροσ παυλου εγραψα περι αυτου ----------ωσ αγραμματου οντοσ ------ λινοκαλαμ… -σματ… …

-------ου πιαμουει του αρσι---------μου αυρηλιω σαμβα ---------ωνοσ στιππουργω ----------νοειτων πολεωσ χαιρειν· ------- εσχηκεναι με ---------------σ κα------------ … … νομο- --μβα υιω σουννιω---…εστιππα ----νοειτων πολεωσ -… ομολογω --ε παρα σου δια χειροσ …κεινν- ------------------------- νειλο …------ ----- την δε τουτων αποδοσιν σοι -οιησομαι εν τω εποικιω μηνι παυνι απο καρπων τησ τρισκαιδεκατησ ι-δικτιονοσ ανυπερθετωσ ----αρχοντων μου παντων· -----ερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ ουικτορ υιοσ μαυ-ικιου ο προκιμ--οσ εσχον την τιμην λινοκαλαμησ δεκατω η τρισχιλιων τετρακοσιων και αποδωσω τη προγεγραμμενη --- ωσ προκειται· αυρηλιοσ κυροσ παυλου εγραψα περι αυτο------------σ αγραμματου οντοσ ------- ------ λινοκαλαμ… -σματ… …