ετουσ ενατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μεσορη ⟨ιβ⟩· διδυμοσ και οι μετοχοι εν κληρω σιτολογιασ καρανιδοσ μεμετρημεθα απο γενηματοσ του αυτου ετουσ πυρου αρταβων μετρω δημοσιω ξυστω επαιτον εισ αμασιν πασοξιτοσ κερκεσουχων κατοικων μιαν ⟨ιβ⟩· γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩· και τα προσμετρουμενα·

ετουσ ενατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μεσορη ⟨ιβ⟩· διδυμοσ και οι ------- εν κληρω σιτολογιασ καρανιδοσ μεμετρημεθα απ- γενηματοσ του αυτου ετουσ πυρου αρταβων μετρω δημοσιω ξυστω επαιτον εισ αμ-σιν πασοξιτοσ κερκεσουχων κατοικων μιαν ⟨ιβ⟩· γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩· και τα προσμετρουμενα·


χαροππασ ζηνωνι χαιρειν· απεσταλκα απολλωνιον φεροντα την γεωμετριαν του κτηματιου ου ουπω μοι γεγονεν γενημα· καλωσ αν ουν ποιησαισ προσαγαγων αυτον απολλωνιωι οπωσ συνγραψηται· ει δε συ δυνηι οικονομησασθαι οικονομησον· μονον το ταχοσ αφεσ αυτον οπωσ τασ χρειασ ημιν παρεχηται· γραφε δε και συ ημιν ων αν χρειαν εχηισ· ερρωσο· ετουσ ⟨κθ⟩ δαισιου ⟨κϛ⟩· την δε γεωμετριαν … … χαροππασ· ετουσ ⟨κθ⟩ δαισιου ⟨κη⟩· εν αρσινοηι· ζηνωνι

χαροππασ ζηνωνι χαιρειν· απεσταλκα απολλωνιον φεροντα την γεωμετριαν του κτηματιου ου ουπω μοι γεγονεν γενημα· καλωσ αν ουν ποιησαισ προσαγαγων αυτον απολλωνιωι οπωσ συνγραψ-ται· ει δε συ δυνηι οικονομησασθαι οικονομησον· μονον το ταχοσ αφεσ αυτον οπωσ τασ χρειασ ημιν παρεχηται· γραφε δε και συ ημιν ων αν χρειαν εχηισ· ερρωσο· ετουσ ⟨κθ⟩ δαισιου ⟨κϛ⟩· --- ----ωμετ--α-… … χαροππασ· ετουσ ⟨κθ⟩ δαισιου ⟨κη⟩· εν αρσινοηι· ζηνωνι


⟨ιβ⟩ ετουσ τυβι ⟨ιθ⟩ τεκτων ⟨α⟩· μεχειρ ⟨ια⟩ τεκτων ⟨α⟩· ⟨ιβ⟩ τεκτων ⟨α⟩· ⟨ιγ⟩ τεκτων ⟨α⟩· ⟨ιδ⟩ τεκτων ⟨α⟩· ⟨ιζ⟩ τεκτων ⟨α⟩· ⟨ιθ⟩ τεκτων ⟨α⟩·

⟨ιβ⟩ ετουσ τ-βι ⟨ιθ⟩ τεκτων ⟨α⟩· μεχειρ ⟨ια⟩ τεκτων ⟨α⟩· ⟨ιβ⟩ τεκτων ⟨α⟩· ⟨ιγ⟩ τεκτων ⟨α⟩· ⟨ιδ⟩ τεκτων ⟨α⟩· ⟨ιζ⟩ τεκτων ⟨α⟩· ⟨ιθ⟩ τεκτων ⟨α⟩·


απο συνοριασ νεσμειμεωσ μεχρι παγγυλεωσ

απο συνοριασ νεσμειμεωσ μεχρι παγγυλεωσ


---------σ διδυμου και ερμοδωροσ σωτ… πρακτορεσ αργυρικησ ελεφαντινησ· διεγραψεν παχνουβισ ιηβεωσ υπερ τιμησ δημοσιου φοινικοσ γενηματοσ ⟨κ⟩ ετουσ δραχμασ εξ τετρωβολον γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨κα⟩ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου καισαροσ του κυριου -------- μ----- σεσημειωμαι

---------σ διδυμου και ερμοδωροσ σωτ… πρακτορεσ αργυρικησ ελεφαντινησ· --------------υβισ ιηβεωσ υπερ τιμησ δημοσιου φοινικοσ γενηματοσ ⟨κ⟩ ετουσ --------------βολον γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨κα⟩ μαρκου ------------------τωνινου καισαροσ του κυριου -------- μ----- σεσημειωμαι


…του ενεστωτοσ … εισιν αι μετρηθεισαι ---… … τησ προκειμενησ κωμησ τωδε τω μηνι … πυρου αρταβαι ⟨βχιδ⟩· διαφορου πυρου αρταβαι ⟨ιζ⟩ ⟨κδ⟩ γινονται συν διαφορω πυρου αρταβαι ⟨βχλα⟩ ⟨κδ⟩ …-σι πυρου αρταβ ⟨γψ⟩ … πυρου αρταβ ⟨φ⟩ … … ⟨ρμγ⟩ … ⟨κα⟩ διαφορου πυρου αρταβ ⟨α⟩ … ⟨ξγ⟩ διαφορου πυρου αρταβ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ … πυρου αρταβ ⟨ρπ⟩ διαφορου πυρου αρταβ ⟨β⟩ …-⟨ιζ⟩ διαφορου πυρου αρταβ -- ⟨κδ⟩ … διαφορου αι ανα πυρου αρταβασ ----- … … και ταυταισ προσαναλαμβανονται υπερ φιλανθρωπου πυρου αρταβ ⟨πα⟩ … πυρου αρταβ ⟨βψιβ⟩ ⟨κδ⟩ … … ετουσ -- μαρκου αυρηλιου σεουηρου … αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου γερμανικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου …

…--- --------- …-------------ει--ι ---… …----------------------ε τω μηνι …------------------------- πυρου αρταβαι ⟨ιζ⟩ ⟨κδ⟩ ------------------------------ ⟨βχλα⟩ ⟨κδ⟩ …-σ- πυρου αρταβ ⟨γψ⟩ … πυρου αρταβ ⟨φ⟩ … … ⟨ρμγ⟩ … ⟨κα⟩ -ιαφ-ρου πυρου αρταβ ⟨α⟩ … ⟨ξγ⟩ διαφορου πυρου αρταβ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ … πυρου αρταβ ⟨ρπ⟩ διαφορου πυρου αρταβ ⟨β⟩ …-⟨ιζ⟩ διαφορου πυρου αρταβ -- ⟨κδ⟩ … -ιαφορου αι ανα πυρου αρταβασ ----- … …-------------------------------------θρωπου πυρου αρταβ ⟨πα⟩ …---------- ⟨-ψιβ⟩ ⟨κδ⟩ … …--------------υρηλιου σ---ηρ-- …----------------------------------ου μεγιστου γερ-------------------------------…


φανησισ χειριστησ ζηνωνι χαιρειν· γινωσκε του θωυθ ⟨κ⟩ χρειαν εχοντων των παρα σου τα σπερματα μετρειν τοισ παρα ηρακλειδου και ου παροντων των περι στοτοητιν του χειριστου ουθενοσ· ηξιωσαν με εισελθοντα μετρειν τα σπερματα· ινα μη προφασεισ λεγωσιν οι παρα ηρακλειδου και η γη μη διαψυγηι· σοι δε περι τουτων γραφειν· ειμι ουν προσ τηι μετρησει· καλωσ ουν αν ποιησαισ· ει σοι δοκει· γραψασ τοισ παρα σου· ωσ ποτε σοι δοκει· εωσ αν υγιαινων παραγενηι· παντα γαρ σοι τα δικαια ποιησω· ευτυχει· και εν ταχει αποστειλον τον τα γραμματα σοι αποδιδοντα· ινα μη κατεπειγηται τωι εφοδιωι ζηνωνι

--------------ειριστησ ζηνωνι χαι----------κε του θωυθ ⟨κ⟩ χρειαν εχ-ντων των παρα σου τα σπερματα μετρειν τοισ παρα ηρακλειδου και ου παροντων των περι στοτοητιν του χειρ---ου ουθενοσ· ηξιωσαν με εισ---οντα μετρειν τα σπερματα· ινα μη προφασεισ λεγωσιν οι παρα ηρακλειδου και η γη μη διαψυγηι· σο- δε περι τουτων γρα-ειν· ειμι ουν προσ τηι μετρησει· καλωσ ουν αν ποιησαισ· ει σοι δοκει· γραψασ τοισ παρα σου· ωσ ποτε σοι δοκει· εωσ αν υγιαινων παραγενηι· παντα γαρ σοι τα δικαια ποιησω· ευτυχει· και εν ταχει αποστειλον τον τα γραμματα σοι αποδιδοντα· ινα μη κατεπειγηται τωι εφοδιωι ζηνωνι


… -τουμ… νομισματιον ⟨α⟩ ρυπαρον -… ---… … λεγω δη απο μεσορη ⟨α⟩ …

… --ουμ… νομισματιον ⟨α⟩ ρυπαρον -… ---… … λεγω δη απο μεσορη ⟨α⟩ …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨β⟩ ετουσ μαρκων οπελλιων σεουηρου μακρινου και αντωνινου διαδουμενιανου καισαρων των κυριων επειφ ⟨θ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ ψενεσουηριοσ νεωτερου φατρηουσ πυρου διμοιρον γινεται πυρου ⟨𐅷⟩ δια ινα----- --ω…· πασ… σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨β⟩ ετουσ μαρκων οπελλιων σεουηρου μακρινου και αντωνινου διαδουμενιανου καισαρων των κυριων επειφ ⟨θ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ ψενεσουηριοσ νεωτερου φατρηουσ πυρου διμοιρον γινεται πυρου ⟨𐅷⟩ δια ινα----- --ω…· π--… σεσημειωμαι·


πετεαρουηρισ και διδυμοσ πρακτορεσ αργυρικων χαρακοσ απο επικρατουσ εσχομεν υπερ σκοπελων ⟨θ⟩ ετουσ ρυπαρασ δρ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ι⟩ θωθ ⟨ιη⟩·

πετε-ρουηρισ και διδυμοσ πρακτορεσ αργυρικων χαρακοσ --- επικρατουσ ε-χομεν υπερ σκ-πελων ⟨θ⟩ ετουσ ρυπαρασ δρ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ι⟩ θω- ⟨ιη⟩·


… …α σαραπιωνοσ ⟨κ⟩ … … γινονται το αυτο ⟨υϙϛ⟩· … τρωξιμα ⟨γ⟩· χλοιη ⟨α⟩· στεφανοι ⟨ι⟩· οινου χουσ ⟨α⟩ ⟨ρκϛ⟩· ελαιου εισ τασ κλεινασ και εισ μαγειριειον και εισ τα χαλκωματα ⟨λε⟩· κικι κοτυλη ⟨α⟩ ⟨κη⟩· και τωι ταπιδυφωι κοτυλησ ⟨ιδ⟩· γινονται ⟨σοε⟩· γινονται το αυτο ⟨ψοα⟩· ⟨κθ⟩· κ---α ⟨β⟩ ανα ⟨κε⟩ δραχμαι ⟨ν⟩· αλλων ⟨β⟩ ανα ⟨ιε⟩ δραχμαι ⟨λ⟩· εν αρσινοηι δημητριωι παιδαριωι δεοντα τηι ⟨κη⟩ και τηι ⟨κθ⟩ τησ ημερασ δραχμαι ⟨ι⟩· γινονται ⟨κ⟩· … περιστεριδεισ ⟨ε⟩ ανα ⟨ιδ⟩ ⟨ο⟩· επ αριστωι και επι δειπνωι οινου κοτυλαι ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩· αρτοι επ αριστωι και επι δειπνωι ⟨μη⟩ διαφορον ⟨ξ⟩· ελαιου ⟨μ⟩· κικι ⟨κ⟩· οξοσ ⟨ι⟩· τρωξιμα ⟨γ⟩· σευτλον ⟨δ⟩· χλοιη … αλεσ … γινονται ⟨υπα⟩· γινονται το αυτο ⟨ασξβ⟩· εν τηι πολει· ανα - ⟨α⟩· κεραμοσ ων το καθ εν δωσω σοι ⟨α⟩--… … … … ωφελενε--… -⟨λγ⟩· και τηι αυτηι ορνιθεσ ⟨β⟩ ⟨ρκ⟩· περιστεριδεισ ⟨η⟩ ⟨ρκη⟩· κραμβη ⟨ε⟩· ωα ⟨μ⟩· χλοιον ⟨β⟩· οξοσ ⟨κ⟩· πισοσ ⟨ιε⟩· κεραμοσ ⟨ι⟩· … … --νιατ--ι ⟨ξ⟩· κικι ⟨μβ⟩· ελαιου ⟨ν⟩· καρυα ⟨ι⟩· αλφιτα ⟨ε⟩· γινονται -⟨φκθ⟩· ⟨κη⟩· εν τηι πολει· περιστεριδεισ ⟨μη⟩· τρωξιμα ⟨ε⟩· χλοιον ⟨α⟩ οβολοι …

… …- σαραπιωνοσ ⟨κ⟩ … …---------- αυτο ⟨υϙϛ⟩· … τρωξιμα ⟨γ⟩· χλοιη ⟨α⟩· στεφανοι ⟨ι⟩· οινου χουσ ⟨α⟩ ⟨ρκϛ⟩· ελαιου εισ τασ κλεινασ και εισ μαγειριειον και εισ τα χαλκωματα ⟨λε⟩· κικι κοτυλη ⟨α⟩ ⟨κη⟩· και τωι ταπιδυφωι κοτυλησ ⟨ιδ⟩· γινονται ⟨σοε⟩· γινονται το αυτο ⟨ψοα⟩· ⟨--⟩· κ---- ⟨β⟩ ανα ⟨κε⟩ δραχμαι ⟨ν⟩· αλλων ⟨β⟩ ανα ⟨ιε⟩ δραχμαι ⟨λ⟩· εν αρσινοηι δημητριωι παιδαριωι δεοντα τηι ⟨κη⟩ και τηι ⟨κθ⟩ τησ ημερασ δραχμαι ⟨ι⟩· γινονται ⟨κ⟩· … περιστεριδεισ ⟨ε⟩ ανα ⟨ιδ⟩ ⟨ο⟩· επ αριστωι και επι δειπνωι οινου κοτυλαι ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩· αρτοι επ ------- και επι δειπνωι ⟨μη⟩ διαφορον ⟨ξ⟩· ελαιου ⟨μ⟩· κικι ⟨κ⟩· οξοσ ⟨ι⟩· τρωξιμα ⟨γ⟩· σευτ-ον ⟨δ⟩· χλοιη … αλεσ … γινονται ⟨υπα⟩· γινονται το αυτο ⟨ασξβ⟩· ε--ηι πολει· ανα - ⟨α⟩· κεραμοσ ων το καθ εν δωσω σοι ⟨α⟩--… … … … -φε-ενε--… -⟨λγ⟩· και τ-ι αυτ-ι ορνιθεσ ⟨β⟩ ⟨ρκ⟩· περιστεριδεισ ⟨η⟩ ⟨ρκη⟩· κραμβη ⟨ε⟩· ωα ⟨μ⟩· χλοιον ⟨β⟩· οξοσ ⟨κ⟩· πισοσ ⟨ιε⟩· κεραμοσ ⟨ι⟩· … … --νιατ--ι ⟨ξ⟩· κ-κι ⟨μβ⟩· ελαιου ⟨ν⟩· καρυα ⟨-⟩· αλφιτα ⟨ε⟩· γινονται -⟨φκθ⟩· ⟨κη⟩· εν τηι πολει· περιστεριδεισ ⟨μη⟩· τρωξιμα ⟨-⟩· χλοιον ⟨α⟩ οβολοι …


…- απυγχεωσ … ετων ⟨ιη⟩ … των προγεγραμμενων ετων ⟨μη⟩ … οικ… και αυλ… … ψιλ… τοπ… … σουμηιτοσ σα-… ετων ⟨κβ⟩ ετων ⟨νγ⟩ … οικ… και αυλ… και ψιλ… τοπ… … …------υτησ ψα-… … ισχυριωνοσ ετων ⟨κβ⟩ ετων -- …ρ- ηρακ… σα-… … δημητρουτοσ φα-… … ετων -⟨ϛ⟩ … τησ αυτησ … απολλωνοσ …σ φα--οσ … ετων -⟨δ⟩ … ετων -⟨ϛ⟩

…- απυγχεωσ … ετων ⟨ιη⟩ … των προγεγραμμενων ετων ⟨μη⟩ … ---… και αυλ… … ψιλ… τοπ… … -ουμηιτοσ σ--… ετων ⟨κβ⟩ ετων ⟨νγ⟩ … -ικ… και αυλ… και ψιλ… το-… … …------υτησ ψα-… … -σχυ--ωνοσ ετων ⟨κβ⟩ ετων -- …-- ηρακ… σα-… …--μητρουτοσ φα-… …---- -⟨ϛ⟩ … τησ αυτησ …----λωνοσ …- φα--οσ …---- -⟨δ⟩ …---- -⟨-⟩


…λιοσ πυρου αρταβην ⟨α⟩ ⟨δ⟩ … δια αρποκρα πυρου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ …κλησ πυρου αρταβασ ⟨β⟩ …ει--… πυρου αρταβην ⟨α⟩ ⟨δ⟩ …ποσ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ …οσ πυρου αρταβασ ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ …ων πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨κδ⟩ …τοσ πυρου αρταβην ⟨α⟩ …υσ πυρου αρταβασ … …σ πυρου αρταβασ … … πυρου αρταβασ … …υτ… πυρου αρταβασ … …επ… βαλ… πυρου αρταβασ … …ωνιου πυρου αρταβασ … …μιου πυρου αρταβασ … π----δησ ανου---… πο---υσ θοηουσ … πετοσιρισ πετοσιριοσ … αρποκρασ αρμακ---… ----υτοσ βαλα… ----ρκωνοσ αρφαησιοσ … κομψοιτοσ ωπανουσ … πομπηια ηραισ δια ερμ… πο----υλισ απολλωνοσ υπερ ον-… ----ουσ αθριουσ πυρου αρταβασ πολλ-- μονδανου πυρου αρταβασ θωθ-υσ αρφαησιοσ πυρου αρταβασ ψεναμουνισ πετοσιριοσ πυρου αρταβασ σανσνωσ ζωιλου υπερ ιουλιου … …-- πυρου αρταβασ κλωλισ αρφαησιοσ … ⟨β⟩ αρποκρασ τερεησιοσ … ⟨β⟩ ηρα… αρχω- ⟨λ⟩ μιχ-α-ησ ωροσ βελληουσ … ⟨λ⟩

…λιοσ πυρου αρταβην ⟨α⟩ ⟨δ⟩ … δια α---κρα πυρου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ …κλ-- πυρου αρταβασ ⟨β⟩ …ει--… πυρου αρταβην ⟨α⟩ ⟨δ⟩ …π-σ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ …οσ πυρου αρταβασ ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ …ων πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨κδ⟩ …τοσ πυρου αρταβην ⟨α⟩ …υσ πυρου αρταβασ … …σ πυρου αρταβασ … … πυρου αρταβασ … …υτ… πυρου αρταβασ … …επ… βαλ… πυρου αρταβασ … …ωνιου πυρου αρταβασ … …μιου πυρου αρταβασ … π----δησ ανου---… πο---υσ θοηουσ … π---σιρισ πετοσιριοσ … -----ρασ αρμακ---… ----υτοσ βαλα… ----ρκωνοσ αρφαη----… κομψοιτοσ ωπανουσ … πομπηια ηραισ δια ερμ… πο----υλισ απολλωνοσ υπερ ον-… ----ουσ αθριουσ πυρου αρταβασ πολλ-- μονδανου πυρου αρταβασ θωθ-υσ αρφαησιοσ πυρου αρταβασ ψε--μουνισ πετοσιριοσ πυρου αρταβασ σανσνωσ ζωιλου υπερ ιουλι--… …-- πυρου αρταβασ κλωλισ αρφαησιοσ … ⟨β⟩ αρποκρασ τερεησιοσ … ⟨β⟩ ---… αρχω- ⟨λ⟩ -ιχ-α-ησ ωροσ βελληουσ … ⟨-⟩


⟨κ⟩ αργ… δραχμ τρυγοσ ι--γ ω---χ ⟨ιζ⟩ γινονται ⟨κα⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨λ⟩ αλα… ⟨ζ⟩ δραχμαι ⟨ιδ⟩ ⟨διωβολον⟩ δραχμαι ⟨ρα⟩ οβολοσ ⟨α⟩ γινονται ⟨ρκβ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ ρα-η-- ⟨τετρωβολον⟩ -λη-ε γινονται ⟨ριη⟩ ⟨ρα⟩ ⟨οβολοσ⟩ β -⟨δ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ ⟨ριη⟩ - αμ--- ⟨υλζ⟩ - δραχμαι ⟨διωβολον⟩ ⟨ριϛ⟩ μ-- ⟨κα⟩ ⟨τετρωβολον⟩ γινονται ⟨ρκγ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ ων ξ------- ---- ---- ---- ---- -κη ----ι ⟨διωβολον⟩ -- ⟨υλζ⟩ ⟨ρκγ⟩ ⟨διωβολον⟩ δραχμαι ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ - ⟨τετρωβολον⟩ ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … χαλκου ⟨κδ⟩· χαλκουσ ⟨ϛ⟩ γινονται ⟨ρκε⟩ ⟨ρκε⟩ ⟨ξβ⟩ ⟨ρκε⟩ ⟨ξβ⟩ ημιωβελιον ⟨ξβ⟩ ημιωβελιον ⟨ρκε⟩·

⟨κ⟩ αργ… δραχμ τρυγοσ ι--γ ω---χ ⟨ιζ⟩ γινονται ⟨κα⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨λ⟩ αλα… ⟨ζ⟩ δραχμαι ⟨ιδ⟩ ⟨διωβολον⟩ δραχμαι ⟨ρα⟩ οβολοσ ⟨α⟩ γινονται ⟨ρκ-⟩ οβολοι ⟨ε⟩ ρ--η-- ⟨τετρωβολον⟩ -λη-ε γινονται ⟨ριη⟩ ⟨ρ-⟩ ⟨οβολοσ⟩ β -⟨δ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ ⟨ριη⟩ - ----- ⟨υλζ⟩ - δραχμαι ⟨διωβολον⟩ ⟨ριϛ⟩ --- ⟨κα⟩ ⟨τετρωβολον⟩ γινονται ⟨ρκγ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ ων ξ------- ---- ---- ---- ---- -κη ----ι ⟨διωβολον⟩ -- ⟨υλζ⟩ ⟨-κγ⟩ ⟨διωβολον⟩ δραχμαι ⟨-⟩ ⟨διωβολον⟩ - ⟨τετρωβολον⟩ ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … χαλκου ⟨κδ⟩· χαλκουσ ⟨ϛ⟩ γινονται ⟨ρκε⟩ ⟨ρκε⟩ ⟨ξβ⟩ ⟨ρκε⟩ ⟨ξβ⟩ ημιωβελιον ⟨ξβ⟩ ημιωβελιον ⟨ρκε⟩·


ιραισ κολλουθου μητροσ τατριφιοσ απο βομπαη


⟨α⟩ ετουσ αριθμησεωσ παχων· διεγραψε λαυδανισ λαογραφιασ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩·


… τον μηνα εκαστον … … συμφυτωι αναδενδραδικωι … … εξ οπτησ πλινθου και επ… … τωι πλατωνοσ κληρωι ----------… …του νομου· ων γειτονεσ απο βορρα οικια … … ηροδοτου λεγομενοσ αμπελων απο … … αυτου πλατωνοσ κληρου α… … αποδοτω τον τοκον εν ενιαυτωι απο μηνοσ … … εαν δε μη αποδωι καθα γεγραπται· την πραξιν π… …μενον διαγραμμα και βεβαιουτω --- ---υτην και παρεχ--… …απ----… …π…

… τον μηνα ε------… … ---φυτωι αναδεν--------… …-- οπτησ πλινθου και ε-… …--ι πλατωνοσ κληρ------------… …του νομου· ων γειτονεσ απο βορρα ο----… …--οδοτου λεγομενοσ αμπελων α--… … -υτου πλατωνοσ κληρου α… …------- τον τοκον εν ενιαυτωι απ------… …----------------- γεγραπται· την πρ-ξιν -… …μενον διαγραμμα --- --βαιουτω --- ----την και ---εχ--… …-π----… …-…


… εμβεβλησθαι επι του κατα την καινην ορμου ωστε εισ αλεξανδρειαν εισ το βασιλικον απο των γενηματων του ⟨λβ⟩ ετουσ παρα θεωνοσ του σιτολογουντοσ το περι οξυρυγχα εργαστηριον πυρου φορικου αρταβασ τεσσαρακοντα μιαν · γινονται ⟨μα⟩ μετρω δοχικωι τωι συμβεβλημενωι προσ το χαλκουν και σκυταλη δικαια και ουθεν σοι ενκαλω·


αυρηλια χαρισ διογενουσ μητροσ λογγινασ απο κωμησ φιλαδελφειασ αυρηλια μεσησι χαιρειν· ομολογω ειληφεναι παρα ισι-------ανκαι -----------…α-τω και φακου αρταβασ δεκα ------ μετρω δρομων τετραχοινικω· ασ και επαναγκον αποδωσω σοι εν μηνι παυνι του ενεστωτοσ ετουσ ⟨ιβ⟩ ανυπερθετωσ· εαν δε μη αποδω τη ωρισμενη προθεσμια· γινομενησ σοι τησ πραξεωσ εκ τ εμου η και εκ των υπαρχοντων καθαπερ εκ δικησ· το χειρογραφον τουτο κυριον εστω ωσ εν δημοσιω κατακεχωρισμενον και επερωτηθεισα ωμολογησα· αυρηλια χαρισ ωσ ετων ⟨κζ⟩ ουλη αντικνημιω εξ αριστερασ· ετουσ δωδεκατου του κυριου ημων γαλλιηνου σεβαστου χοιακ ⟨θ⟩

αυρηλια χαρισ διογενουσ μητροσ λογγινασ α-ο κωμησ φιλαδελφειασ α---λια μεσησι χαιρειν· ομολογω --ληφενα- παρα ισι-------ανκαι -----------…α--ω και φ---------ασ δε-------- --τρω δρομων τετραχοινικω· ασ και επα-αγκον αποδωσω σοι -ν μηνι παυνι του εν-στωτοσ ετουσ ⟨ιβ⟩ ανυπερθετωσ· εαν δε μη αποδω τη -ρισμενη προθεσμια· γινομενησ σοι τησ πραξεωσ εκ τ εμου η και εκ των υπαρχοντων καθαπερ εκ δικησ· το χειρογραφον τουτο κυριον ε----σ εν δημοσ-- ----κεχωρισ-------- επερωτηθ-----μολογησα· ------- χ-ρ-σ ωσ ετων ⟨κζ⟩ ------τικνημιω -------ερασ· ------------ου του κυριου -μων γαλλιηνου --βαστου χοιακ ⟨θ⟩


το ιματιον … · ερρωσθαι σε ευχομαι κυρια μου

το ιματιον … · ερρωσθαι -- ευχομαι κυρια ---


… πλουταμμωνι αιγιαλοφυλακι … εωσ και ωριωνοσ πασειτοσ και καλα α-… … και πρωτα πασειτοσ και φιλωτα ατωνεωσ … … απο κωμησ ναρμουθεωσ και των λοιπων … … ⟨ε⟩ δημοσιων υδροφυλακων … …ατικων του αυτου ποταμου μετ… …νει η πολεμωνοσ το υδωρ ⟨η⟩ μελ… ⟨β⟩-… … ⟨ζ⟩ και τουπερ-σσευων αυτη ταειετ-… …φθαση επι τασ πρωτασ ημερασ ⟨ε⟩ αι εισιν μεχρι … …-ν αυτη πολεμωνοσ υδροφυλ … …ημ--ραζομενησ αφεσεωσ ζη--ρο… …μιστου αναλαμπανομενου ---ιη-… …- αφεσεισ τησ φιλαγριδοσ ωστε α… … φιλαγρισ λαμπανει κατα μεροσ απ… … ημερων ⟨ιγ⟩ αι εισιν μεχρι ⟨κα⟩ αυτη… … θεοξενιδι χωρειν ⟨κβ⟩ εωσ ⟨β⟩-… …νομενων των τησ φιλαγριδοσ … …σ και λυομενων των αφεσεων α-… …εσισ τησ προκειμενησ ανδρομαχιδοσ … …ησ μαγαιδοσ προσοδικη παντι λ… …εσισ υψηλη λεγομενη το εξ αυτησ εξερχομενον … …--τα υψηλα και απο ⟨κα⟩ εωσ ⟨κζ⟩ ταγμ… … ημερων ⟨κδ⟩ ανιεται ολοσ ο ποταμοσ …

… πλουταμμωνι αιγιαλοφυλακι …-ωσ και ωριωνοσ πασειτοσ και καλα α-… …--- πρωτα πασειτοσ και φιλωτα ατων---… …--ο κωμησ ναρμουθεωσ και των λ-----… … ⟨ε⟩ δημοσιων υδροφυλακων … …ατικων του αυτου ποταμου μετ… …νει η πολεμωνοσ το υδωρ ⟨η⟩ με-… ⟨β⟩-… … ⟨ζ⟩ και τουπερ-σσευων αυτη -αειετ-… …φθαση επι τασ πρωτασ ημερασ ⟨ε⟩ αι ----------… …-ν α-τη πολε-ωνοσ υδρ----… …ημ-----ομενησ αφε--ωσ ζη---ο… …μιστου αναλαμπανομενου ----η-… …- αφεσεισ τησ φιλαγριδοσ ωστε α… …-ιλαγρισ λαμπανει -ατ- μεροσ απ… …---ρων ⟨ιγ⟩ αι εισιν μεχρι ⟨κα⟩ αυτη… … θεοξενιδι χωρειν ⟨κβ⟩ εωσ ⟨β⟩-… …-ομενων των τησ φιλαγριδοσ … …- και λυομενων των αφεσεων α-… …-σισ τησ προκειμενησ ανδρομαχ----… …ησ μαγαιδοσ προσοδικη παντι -… …-σισ υψηλη λεγομενη το εξ αυτησ εξερχομ----… …--τα υψηλα και απο ⟨κα⟩ εωσ ⟨κζ⟩ ταγμ… …----ων ⟨κδ⟩ ανι-ται ολοσ ο ποταμοσ …


χωριον πουηδ… πι… αβδελμ… χ… υιου ουπα ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ αβρ… απο τικε… ⟨κδ⟩ αβδελ… απο χωριου στρατωνοσ νομισματιου ⟨δ⟩

χωριον πουηδ… πι… αβδελμ… χ… υιου ουπα ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ αβρ… απο ----… ⟨κδ⟩ αβδελ… απο χωριου στρατωνοσ νομισματιου ⟨δ⟩


διεγραψεν ψεκενμουσ απειτοσ μερισμου ⟨ια⟩ ετουσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου δραχμασ ⟨η⟩ λαογραφιασ δραχμασ ⟨η⟩ σκοπελων ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ βαλανευτικου οβολουσ δυο γινονται δραχμαι ⟨ιζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ετουσ ⟨ια⟩ παχων ⟨ε⟩

διεγραψεν ψεκενμ--- ----τοσ μερ-σμου ⟨ι-⟩ ετουσ κ---δ------------------- δραχμασ ⟨η⟩ λαογραφιασ δραχμασ ⟨η⟩ ----ελων ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ βαλανευτικου --ολουσ δυο γινονται δραχμαι ⟨ι-⟩ --------- ετουσ ⟨--⟩ παχων ⟨ε⟩


ποσειδωνιωι οικονομωι παρα πτολεμαιου του πρωταρχου και --οαχιοσ γεωργων τησ περι σεβεννυτον κροτωνοφορου γησ· του ⟨ϛ⟩ ετουσ μηνοσ φαωφι ⟨κα⟩ ευρομεν τασ βουσ σοκμηνιοσ τινοσ βουκολου των κατοικουντων εν κροκοδιλων πολει κατανεμοντα τον κροτωνα περιελαυνοντων ημων ωστε τοισ φυλακιταισ παραδουναι καλλιφων τισ των --- παροικων οσ κατοικει εν περσεαι επιπαραγενομενοσ και παροινησασ ημασ αφειλετο τα κτηνη και τον βουκολον· εχομεν δε και -ερουμινα του καταφθαρμενου υφ αυτων κροτωνοσ ενδειξαι σοι· αξιουμεν ουν σε γραψαι πωσειδιωνι τωι στρατηγωι επιστειλαι τωι εν περσεαι επιστατηι αναπεμψαι καλλιφοντα και -------ν οπωσ την επισκεψιν ποιησηι· τουτου δε γενομενου εσομεθα τησ παρα σου βοηθειασ τετευχοτεσ· ευτυχει·

ποσειδωνιωι οικονομωι παρα πτολεμαιου του πρωταρχου κα------ιοσ γεωργων τησ περι σεβεννυτον κροτωνοφορου γησ· του ⟨ϛ⟩ ετουσ μηνοσ φαωφι ⟨κα⟩ ευρομεν τασ βουσ σοκμηνιοσ τινοσ βουκολου των κατοικουντων εν κροκοδιλων πολει κατανεμοντα τον κροτωνα περιελαυνοντων ημων ωστε τοισ φυλακιταισ -αραδουναι καλ--φων τισ τ-ν --- παρ--κων οσ κατοικει εν περσεαι επιπαραγενομενοσ και παροινησασ ημασ αφειλετο τα κτηνη και τον βουκολον· -χομ-ν δε και -ερο--ινα του καταφθαρμενου υφ αυτων κροτωνοσ ενδ--ξ-- ---· αξιουμεν ουν σε γραψαι πωσειδιωνι τωι στρατηγωι επιστειλαι τωι εν περσεαι επιστατηι αναπεμψαι καλλιφ---α --- -------ν οπωσ την επισκεψιν ποιη-ηι· τουτου δε γενομενου εσομεθα τησ παρα σου βοηθειασ τετευχοτεσ· ευτυχει·


… --------δ--… ------ονα αυτη… ------- υπερ εμου … υπατειασ των δεσποτων ημων ουαλεριου λικιννιανου λικιννιου σεβαστου και φλαουιου ουαλεριου κωνσταντινου υιου αυγουστων· αυρηλιοσ ωροσ αλλοφυλοσ ο προκειμενοσ τεθειμαι την ομολογιαν εφ αισ περιεχει διαστολαισ πασαισ ωσ προκειται· εγραψα υπερ αυτου αυρηλιοσ … αυρηλιοσ ηρακλαμμων ο και μ…


ετουσ ⟨κβ⟩ καισαροσ μεμετρηκεν παμωνθησ ωρου πανευθεουσ υπερ διοικησεωσ του αυτου ετουσ --- … ρ---- πεντηκοντα οκτω εκτον γινονται αρταβαι ⟨νη⟩ ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨κβ⟩ καισαροσ μεσορη ⟨κ⟩· …

ετουσ ⟨κβ⟩ καισαροσ μεμετρηκεν παμωνθησ -ρου -αν---εουσ υπερ διοικησεωσ του αυτου ετουσ --- … ρ---- πεντηκοντα οκτω εκτον γινονται ------- ⟨νη⟩ ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨κβ⟩ καισαροσ μεσορη ⟨κ⟩· …


ισιδωρωι στρατηγω· πλουταρχοσ διογενουσ του πλουταρχου μητροσ δημητρ-… τησ και ηρωιδοσ απ οξυρυγχων πολεωσ εκουσιωσ και αυθαιρετωσ εγγυωμαι ασκληπιαδην ασκληπιαδου του ασκληπιαδου μητροσ θαισουτοσ απο τησ αυτησ πολεωσ εχοντα παρ εαυτω ασκληπιαδην τον και μωρον ------- του αφροδεισιου· ον και παραστησω σοι οποτε εαν επιζητηται απο … …--… … … ετουσ -- αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου γερμανικου μεγιστου μεχειρ ⟨ιδ⟩· πλουταρχοσ …

---δωρωι στρατηγω· πλουταρχοσ διογενουσ τ------ταρχου μητροσ δημητρ-… τησ και ηρωιδοσ απ οξ------- πολεωσ εκουσιωσ κ---------τωσ -γγυωμαι ασκλ------- ασκληπιαδου του ασκλη------ μητροσ θαισουτοσ απ- -------- πολεωσ εχοντα παρ εαυ----κληπιαδην τον και μ-ρ-- ------- -ου αφροδει------- -----ραστησω σοι ----- --- επιζη--ται απο … …--… … … --------------------------- μαρκου αυρηλι----------- σεβαστου αρμενιακο-------- παρθικου γερμαν------------ μεχειρ ⟨ιδ⟩· ---υταρ--- …


διεγραψεν πατερζμηθισ πατερζμηθιοσ υπερ λαογραφιασ ------υ ετουσ ουεσπασιανου του κυριου παυνι ⟨θ⟩ δραχμασ ⟨δεκαπεντε⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιε⟩


----ν ουν αξιω εαν σοι δοξη εχουσα προσ τον τρυφωνα δοκουντα επι των τοπων πολυ δυνασθαι διακουσαι με περι τησ τοσαυτησ λωβειασ ιν ω ευεργετημενη

----ν ο-ν αξιω εαν σοι δοξη εχουσα προσ τον τρυφωνα δοκουντα επ- των τοπων πολυ δυνασθαι διακουσαι με περι τησ τοσαυτησ λωβειασ ιν ω ευεργ-τημενη


… … βοηθω και τω πρωτοκωμητη και τω … παντωσ ουν μεγαλην επειξιν … …-ντ… …

… … βοηθω και τω πρωτοκωμητη και τ- … παντωσ ουν μεγαλην επειξ-- … …-ντ… …


αντιπατροσ αχιλλεωσ σωτηριχω λυκου χαιρειν· απεχω παρα σου το εκφοριοντου ογδοου ετουσ ου γεωργεισ μου κληρουπερι θεαδελφειαν σου εχοντοσ τα σπερματα τησ κατασπορασ του ενεστωτοσ ενατου ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου· μηνοσ καισαρειου τετραδι και εικαδι· ⟨κδ⟩·

---------- αχ--λ--- σωτηριχω λυ--- χαιρειν· ----- παρα σου το εκφορ-οντου ογδοου ε-ουσ -- -------- --υ ---ρ--περι θεαδελφειαν σου εχον--- -- -------- τησ κα-------- --- ενεστωτοσ ενατου ετουσ αυτοκρατοροσ καισ-ροσ ουεσπασιαν-- σ---στο-· μηνοσ καισαρειου τετραδι και εικαδι· ⟨κδ⟩·


… … και πιστ-----… οποταν μοι παραγγειλησ αποκαταστησω σοι ανευ πασησ υπερθεσεωσ και ευρησιλογιασ κατα τον των παραθηκων νομον ακολουθωσ ωσ προκειται· γινομενησ σοι τω γεροντιω τησ πραξεωσ εκ τε εμου του ομολογουντοσ και εκ των υπαρχοντων μοι παντων καθαπερ εκ δικησ και επερωτηθεισ ωμολογησα· ευρηλιοσ αιων ο προκειμενοσ ομολογω καθωσ προκειται· …

… … και πιστ-----…------ μοι παραγγειλησ απ---------------------- υπερθεσεωσ και ευρ-------------------------κων νομον ακολουθω-----------------μενησ σοι τω γεροντιω τη------------------- ομολογουντοσ και εκ των υπαρχ-------------- καθαπερ εκ δικησ και επερωτηθεισ ω----------------- αιων ο προκειμενοσ ομολο----------------- …


διοσκουριδησ και αμεννευσ πτολεμαιωι χαιρειν· τα μεν κατα μεροσ των παρηκολουθηκοτων εμποδισμων τησ καθ ημασ ασχολιασ δια τον γεγενημενον υπο των εν τωι νομωι κωμογραμματεων επηρεασμον και ον τροπον ετι εν τωι μεσορη μηνι του -- ετουσ οποτε επεβαλομεν εισ τον νομον επι τουσ τοπουσ καθεσταμενοι προσ τηι χρειαι προαιρουμενοι επισκεψασθαι τα εκ του νομου αναφερομενα το υπολογον και τα αλλα εξεπεπτωκεσαν τουτων μη δοντων τασ χειρασ· τυγχανομεν και ειρηναιωι δια τησ υποκειμενησ επιστολησ εξηριθμημενοι· και κατα το παρον δια των αναφορων τηι αυτηι αιρεσει κεχρημενων· και αμα τωι τον σπορον ε-- -----τ-ι--των προσ το μη εκαστα υπ επιγνωσιν αχθηναι εν--------------κεναι ει επιβαλλοιμεν εισ τασ κωμασ ε--- ομ--------------- ταυτα υ---ν διακαθ-------ενα ελαφ---- και τον εισ την πολιν καταπλουν καθοτι σημαινεται πεποιημενων· αξιουμεν εμβλεψαντα εισ τα υποδεδειγμενα και ει και αν δυναται εκ των εσομενων επισκεψεων εισ το βασιλικον περιγενεσθαι συνταξαι προνοηθηναι ινα οι εξονομαζομενοι ασφαλισθωσιν· οπωσ και οι λοιποι προοφθαλμωσ λαβοντεσ την εσομενην υπο σου μισοπονηρον επιστασιν --ωσαν υπ αυτων τουτων ανασειομενοι ευμαρεστεραν ασχολιαν εν τοισ κατα τασ επισκεψεισ επιχροησωσιν και μηθεν των εισ το βασιλικον … χρησιμων παραλειφθηι· ερρωσο· ετουσ --------

διοσκουριδησ και αμεννευσ πτολεμαιωι χαιρειν· τα μεν --τα μεροσ των παρηκολουθηκοτων εμποδι---- --- καθ ---- ασχολια- δια τον γεγενημενον υπο των εν τωι --μω- --μογρ--ματεων ε---εασμον και ον τροπον ετι εν τωι μεσορη μηνι τ--------- οπ--ε επεβαλομεν εισ τον νομον επι τουσ το-ουσ καθεσταμ---- προ- --- χρεια- προαιρουμενοι επισκεψασθαι ---κ -ου νομου ---φερομεν- το υπολογον και τα αλ-α εξεπεπτωκ---- τουτων μη ---των τασ χειρασ· τυγχανομεν και ειρηναιωι δια τ-- υποκειμεν-- επιστολησ εξ-----ημενοι· και κατα το παρον δ-α των αναφ---- τηι αυτηι αιρεσει κεχρημενων· και αμα τωι τον σπορον ε-- ----------των προσ το μη εκαστα υπ επιγνωσιν αχθ---- εν---------------εναι ει επιβαλλοιμεν εισ τασ κωμασ ---- ομ--------------- ταυτα ----- διακ---------εν- ε--φ---- κα- -ο- εισ την πολιν καταπλουν καθοτι σημαινεται πεπο-ημενων· αξιουμεν εμβλεψαντα εισ τα υποδεδειγμενα κα- ει και αν δυναται εκ των εσομενων επισκεψεων εισ το βασιλικ-- περιγενεσθαι ---ταξαι προνοηθηναι ινα οι εξονομαζομ---- ασφαλισθωσιν· οπωσ και οι λοιποι προοφθαλμωσ λαβοντεσ τη- εσομενην υπο σου μισοπονηρον επιστ---- --ωσαν υπ αυ--- τουτων ανασειομενοι ευμαρεστερ-ν ασχο---- εν τοισ κατα --- επισκεψεισ --ιχροησωσιν και μ---------- το βασιλικον … χρησιμ-- παραλειφθηι· ερρω----------------


φρουριου απηλιωτου· ηρακληωι κρονιου εξηγητη του ερμοπολιτου παρ ανουβιωνοσ του διοσκορου απο γυμνασιου των το ⟨ιβ⟩ ετοσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου εφηβευκοτων· τον υιον μου διοσκορον μητροσ αντιγονησ τησ ωριωνοσ πατροσ απο γυμνασιου ωραν εχοντα τησ εισ τουσ εφηβουσ εισκρισεωσ αξιω συνταξαι -------δη γραμματει του γυμνασιου τουτον εικονισαι εισ τουσ το ⟨ι⟩ ετοσ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ εισκρινομενουσ εφηβουσ --------ωι υ-… … … απηλιωτου· … εξηγητη του ερμοπολιτου … ανουβιωνοσ του διοσκορου απο … τιβεριου καισαροσ σεβαστου … … διοσκορον μητροσ αντιγονησ … … απο γυμνασιου … … τησ εισκρισεωσ … … γραμματει του γυμνασιου … … ⟨ι⟩ ετοσ νερωνοσ κλαυδιου … …

-------υ απη------- -------- κρο--ου εξηγητη --- ερμοπολιτου ---------ιωνοσ του διοσκορ-υ απο γυμνασιου ----- ⟨ιβ⟩ ετοσ τιβεριου καισαρ-σ σεβαστου εφηβευ------ τον υιον μου διοσκορον μητρ-σ αντιγο------ ωριωνοσ πατροσ απο γυμνα-ιου ωραν --------------υσ εφη-ουσ εισκρισεωσ αξιω ----------------η γραμματει του γυμνασιου --------------- εισ τουσ -- ⟨-⟩ ετοσ νερωνοσ κλαυδιου ---------------- γερμα------υτοκρατοροσ -----------------------------ωι υ-… … … -πηλιωτου· … εξηγητη του ερμοπ------ …---------σ του διοσκορου απ- …------ου καισαροσ σεβαστου … …----κορον μητροσ α--------… … απο γ-μνασιου … …--σ εισκρισεωσ … …----ματει του γυμν-----… … ⟨-⟩ ετοσ νερωνοσ κ-------… …


καθωσ επαρην ενετειλα υμιν περι του σιτου ινα πωλησηται· ωσ επωλησατε τρσιτω κριβανει επιβλεψατε υπερ πολλου· εστιν του ενγενομενου εμτιου αρταβαι πεντε μετρου του ξυλινο του λεγομενου επισημου· εαν δε ουν ουκ εδυνηθητε ταυτα πωλησαι και κου· εκει νευσατε τον σιτον και πληρωσατε τρια σφυριδια και εαν δε περι τησ παρασταθμιασ κατα κερατιν εν τε μετρα δυο κουφιζεται· εαν δε ουν δεχεσθαι εν κερματι κατα εννοιαν εκατον μεγαλου κερματοσ του ενοσ κερατιου· και πολλα υμιν προσδιδωμι και συν θεω ενκαταλαμβανω· επιδοσ τω γλυκυτατω υιω απολλωνιω

καθωσ επαρην ----ειλα υμιν περι του σιτου ινα πωλησηται· ωσ επωλησατε -ρ--τω κριβανει επιβλεψατε υπερ πολλου· εστιν του ενγενομενου εμτιου αρταβαι πεντε μετρου του ξυλινο του λεγομενου επισημου· εαν δε ουν ουκ εδυνηθητε ταυτα πωλησαι και κου· εκει νευσατε τον σιτον και πληρωσατε τρια σφυριδια και εαν δε περι τησ παρασταθμιασ κατα κερατιν εν τε μετρα δυο κουφιζεται· εαν δε ουν δ--εσθαι εν κερματι κατα εννοια- εκατον μεγαλου κερματοσ του ενοσ κερατιου· και πολλα υμι----σ------ και συν θεω ενκαταλα-βανω· επιδοσ τω γλυκυτατω υιω απολλωνιω


ρεσιδουτοσ ⟨α⟩ ειχνευμων ⟨β⟩ ημινοσ ⟨γ⟩ καμπανοσ ⟨δ⟩

ρεσιδουτοσ ⟨α⟩ ειχνευμων ⟨β⟩ ημινοσ ⟨γ⟩ κα-πανοσ ⟨δ⟩


… … … χρυσου ουγκιασ εξ και ασημου λιτρασ δεκα ---------------------- α υπαρχει μοι εν ονικοισ κτηνεσι και προβασι και ----- ------------------------------------ και εσθησ πασα ερεα τε και λινη και ενδομενια ---------------------- εχειν αυτ--- θελω εξ ισου μερουσ τουσ τεσσαρασ μου ------------------------------------- αυρηλιαν δε χαιρημονιδα ευνουστατην μου συμβιον ----------------------------- θεω και ανθρωποισ· ευνοησασαν μοι εν πρωτοισ και πασαν πιστιν μοι ενδεικνυμενην την αυτην θελω κυριευτικωσ ----------------------------------------- -ου το λοιπον ημισυ μεροσ τησ προκειμενησ οικιασ ----------------------- και τησ μικρασ οικιασ λογιστηριον λεγομενησ και τησ εξ------------------------------- και το λοιπον τεταρτον μεροσ τησ γησ του θωνιου σ----------------------------- μεροσ τησ τε επανω χορτοθηκησ και σιτοβολωνοσ και τησ --------------- τησ κειμενησ προσ τη οχθη του ποταμου αποκ-… και των -------------------------------- εν οισ εστι κτηνη βοικα παυσειρεωσ -------------------------------- η δε ημετερα μητηρ ασκλαταριον εν ρυμη ψυλλου λεγομενη ------------------------------ και κοινωνουσα κατα τα λοιπα μερη -------------------------- τη δε χαιρημονιδι τη προκειμενη ευνουστατη μου συμβιω δοθηναι θελω κατ ετοσ επι τον τησ ζωησ αυτησ χρονον σιτου αρταβασ εκατον και οινου κεραμια εκατον και ------ αρταβασ εικοσι πεντε και λαχανοσπερμου αρταβασ εξ · και οσα εωνημαι και συνεταξαμην επ ονοματοσ τησ αυτησ συμβιου μου χαιρημονιδοσ δουλικα σωματα ----ε-ν τε και πανχαριον και τα ταυτησ τεκνα κοπρην και π------- και θναν· εχειν αυτην θελω κυριευτικωσ· κηδεμονα δε καθιστημι τοισ αυτοισ αφηλιξι μου υιοισ τον ημετερον γαμβρον αυρηλιον αχιλλιωνα κορνηλιανου πρυτανευσαντα των αυτοθι·

… … … χρυσ-- --γκιασ εξ και ασημου λιτρασ -ε-- ----------------------------------- ονικοι----------- -ροβασ- και ----- --------------------------------------- εσθησ ---- -ρεα τε και λινη και ενδομε------------------------------------ θελω εξ ισου μερουσ τουσ τεσσαρασ μο- ------------------------------------- αυρηλιαν δε χαιρημονιδα ευνου-τατην μου ------------------------------------ θεω και ανθρωποι-· --νοησασαν μοι -- ------------------------------------- --- αυτην θελω ---------------------------------------------------- -ου το λοιπον ημισυ μεροσ τησ προκειμενη------------------------------------ μικρασ οικιασ λογιστηριον λεγομενησ και τ-- εξ------------------------------- και το λοιπον τεταρτον μεροσ τη- γ-σ του θω-ι-- σ----------------------------- μεροσ τησ τε επανω χορτοθηκησ και σ-------------------------------------μενησ προσ τη οχθη του ποταμου απο--…-------------------------------------- εν οισ εστι κτηνη βοικα παυσ--------------------------------------------τερα μητηρ ασκλαταριον εν ρυμη ψυλλου λεγομεν------------------------------- και κοινωνουσ- -ατα τα λοιπα μερ- ----------------------------------------- τη προκειμενη ευνουστατη μου συμ-------------------------------------------νον σιτου αρταβασ εκατον και οινου ------α εκατον και ------ αρταβασ ει--σι ----- --ι λαχανοσπερμου αρταβασ εξ · και οσα εωνημαι και συνεταξαμην επ ονοματοσ τησ αυτησ συμβιο- μου χαιρημονιδοσ δ--λικα --ματ- ------- τε και πανχαριον και τα ταυτησ τεκνα κοπρην και -------- --- ----· ----- ----- --λω κυριευτικωσ· κηδεμονα δε καθιστημι τ--- ----ι- αφηλιξι μου -ιοισ τον ημετερον γαμβρον αυρηλιον αχιλλιωνα κορνηλιανου πρυτανευσαντα των αυτοθι·


πασαν πιστιν μελλοντα αποσωζειν τοισ αυτοισ παισιν μου και κληρονομοισ· προσ τε ηλικιασ αυτων γενομενων αποκατασταθηναι εκαστω αυτων τα υπ εμου διαταγεντα αυτοισ συν τοισ εσομενοισ απο του νυν απο των υπαρχοντων φοροισ τε και εκφοριοισ υγρων τε και ξηρων· εαν δε· ο μη ειη· οποτεροσ των αυτων παιδων μου εξ ανθρωπων γενηται ατεκνοσ η και αδιαθετοσ· το μεροσ αυτησ τησ κληρονομιασ τησ εμησ ανατρεχειν εισ τουσ λοιπουσ αδελφουσ αυτου εμου τε υιουσ και κληρονομουσ εξ ισου μερουσ· αμα δε τη τελευτη μου ελευθερουσ ειναι θελω ημετερουσ οικετασ θεωνα και τααμμωνιν· ειναι δε αυτουσ βουλομαι υπο την εξουσιαν τησ αυτησ ευνουστατησ μου συμβιου χαιρημονιδοσ· εφ ον περιεστιν χρονον· προσ τω τε τελευταν αυτην πορευεσθαι αυτουσ ακωλυτωσ· οπουδαν βουληθωσι· την γε ομογνησιαν μου αδελφην θεογνωστην παραμειναι θελω τη ευνουστατη μου συμβιω χαιρημονιδι διαιτωμενην και υπηρετουμενην --------- και εχειν αυτην παρα των προκειμενων μου κληρονομων προνοια του κηδεμονοσ οινου κεραμια εικοσι τεσσαρα κατ ετοσ· οισ αυτην αρκεσθηναι βουλομαι· επιμαχον δε επιτροπον ημετερον· ω και αυτω ευχαριστω ευ γενεσθαι τα διαφεροντα μοι πραγματα· αντι πονων αμοιβησ εχειν θελω αμα τη τελευτη μου κυριευτικωσ ασ κεκτημαι περι κωμην σενοκωμειν -δο----------- πελα εκ των σισινου και αβδιεου κληρων σιτικασ αρουρασ αισ και αυτον αρκεσθηναι βουλομαι· παραγγελλω δε τω αυτω επιμαχω παραμειναι τοισ αυτοισ υιοισ μου την αυτην χωραν διοικουντι και εχοντι επι οψωνιω και τηρησει αυτου προνοια του αυτου κηδεμονοσ αχιλλιωνοσ· τουσ τε προνοησαντασ και τουσ φροντισαντασ και τουσ λοιπουσ προσ το- τηθηναι τα εν αυτοισ δ----------------------------------νοισ κληρονομοισ μου μηδενι εξειναι … ----νο…

πασαν πιστιν μελλοντα αποσωζειν τοισ αυτοισ π-ι--- μου και κληρονομοισ· προσ τε ηλικιασ αυτων γενομενων αποκατασταθηναι εκαστω αυτων -- υπ εμου διαταγεντα αυτοισ συν τοισ εσομενοισ απο του -υν απο των -παρχοντων φοροισ τε και εκφοριοισ υγρων τε και ξηρων· εαν δε· ο μη ειη· οποτεροσ των αυτων --ιδων μου εξ ανθρωπων γενηται ατεκνοσ η και αδιαθετοσ· το μεροσ αυτησ τησ κληρονομ-ασ τησ εμησ ανατρεχειν εισ τουσ λοιπουσ αδελφουσ αυτου εμου τε υιουσ και κληρο---ουσ εξ ισου μερουσ· αμα δε τη τελευτη μου ελευθερουσ ει--- θελω ημετερουσ οικετασ θεωνα και τααμ--νιν· ειναι δε α--ουσ βουλομαι υπο την εξουσιαν τη- αυτησ ευνουστατησ μου συμβιου χαιρημονιδοσ· εφ ον περιεστιν χρονον· προσ τ- -ε τελευταν α---- πορευεσθαι αυτουσ ακωλυτωσ· οπουδαν βουληθωσι· την -- ομογνησιαν μου αδελφην θεογνωστην παραμειναι θελω τη ευνο--τατη μου συμβιω χαιρημονιδι δι-ιτωμενην και υπηρετουμε--- --------- και ---------- παρα των προ-ειμενων μου κληρονομων πρ-νοια του κηδεμονοσ οινου κεραμια -ικ--ι τεσσαρα κατ ετοσ· οισ αυ--- α-κεσθην-- βουλομαι· επιμαχον δε επιτροπον ημετερον· ω και αυτω ευχαριστω ευ γενε---- τα διαφεροντα μοι πραγματα· αντι πονων αμοιβησ εχειν θελω αμα τη ------- μου κυριευτικωσ ασ κεκτημαι περι κωμην σενοκωμειν -------------- πελα εκ των σισι-ου και αβδι-ου κληρων σιτικασ αρουρ----- και αυτον αρκεσθηναι βουλομαι· παραγγελλω δε τω αυτω ------- --ραμειναι τοισ αυ---- --οισ μου την αυτην χωραν διοικουντι ------------ οψωνιω και τηρησει αυτου προνοια του αυτου --δεμονοσ αχιλλιωνοσ· τουσ τε προνο------- και ---- φρον--------------- λοιπουσ προσ το- τηθηναι τα εν αυτοι- --------------------------------------- -------μοισ μο- μη---- -ξει---… -----ο…


…-----… …-β--ερο---------…-… … αργυρικα κεφαλαια ----ατ----… …-ε-… --ουτ--κατ---ιβο… ----… … κωμογραμματευσ σεν-νησ --- --ων κωμων … …νινου σημανθ… ανηκειν δ----σ--… …---ολιν ου γιτ--ρ---δη-------… …ων ουν τοιχοι λιβι ερμι---- ⟨β⟩… -σ-… …-ο οδοσ ανα μεσον χερσο βορρα απηλιωτου ορσενουφιοσ --… …-ου ανα μεσον διωρυγοσ ⟨β⟩… των δημοσιων ⟨γ⟩… ⟨δ⟩… ⟨ε⟩… -… γενομενοσ κωμογραμματευσ τησ νεβω αρειοσ εδηλωσεν ανηκειν … …- ου μετρα νοτου επι βορραν -μεν του λιβικου μερουσ … …σ και ε… ετεροσ ψιλοσ τοποσ προμεμηνυμενοσ αδεσποτοσ βο… λιμνη … …νσναυεση γενομενοσ κωμογραμματευσ εμηνυσεν δια… …ρ- ψιλον τοπον αδεσποτον ου μετρα νοτου επι βορραν … … διωρυγοσ βορ… λιμνη ανα μεσον οδου απηλιωτου βο… αν… … -ψ------------……

…-----… …-β--ερο---------…-… …-ργυρικα κεφαλα------ατ----… …-ε-… --ουτ--κατ---ιβο… ----… … κωμογραμματευσ σεν-νησ --- --ων κω---… …νινου σημανθ… ανηκειν δ----σ--… …-----ιν ου γιτ--ρ---δη-------… …ων ουν τοιχοι λιβι ερμι---- ⟨β⟩… -σ-… …-ο οδοσ ανα μεσον χερσο βορρα απηλιωτου ορσενουφιοσ --… …-ου ανα μεσον διωρυγοσ ⟨β⟩… των δημοσιων ⟨γ⟩… ⟨δ⟩… ⟨ε⟩… -… ----μενοσ κωμογραμματευσ τησ νεβω αρειοσ εδηλωσεν ανηκε--… …- ου μετρα νοτου επι βορραν -μεν του λιβικου μερουσ … …σ και ε… ετεροσ ψιλοσ το-οσ πρ-μεμηνυμενοσ αδεσ-οτοσ βο… λι---… …-σναυεση γενομενοσ κωμογραμματευσ εμηνυσεν δια… …ρ- ψιλον τοπον αδε-ποτον -- μετρα νοτου επι βορ---… … διωρυγοσ βορ… λιμνη ανα μεσον οδου απηλιωτου --… --… … -ψ------------……


ηρακλειδησ χωματεπιμελητησ νοτου και λιβοσ περι θηβασ ψενμινει πετεμενωφιοσ· αναβεβληκασ επι χωματοσ πατεω… ναυβιου · ετουσ ⟨ζ⟩ τραιανου του κυριου φαρμουθι ⟨κ⟩·

ηρα-λειδησ χωματεπιμελητησ νοτου και λιβοσ περι θηβασ ψενμινει πετεμενωφιοσ· αναβεβληκασ ε-- χωματοσ πατε-… ναυβιου · ετουσ ⟨ζ⟩ τρ------ του κυριου φαρμουθι ⟨κ⟩·


… --α--------------------λοτητ… --- αυτων οψι------------ω--νουν ----εγραψω------------- ⟨γ⟩- στρατηγ… εμου σαφωσ διατεταγμενου περι των … σαντων εν ω εποιησαμην εν τω πηλουσιω … διαλογισμω και ----- εισ τουτο προθεσμιαν τη-----… θ---φιλουσι τα εν αυτοισ εκτεθεντα αποδι… δ--- εγχειρειν τη εισπραξει κατα τα κελευσθεντα υπο … ουηριανου· εν ω και αυτοσ εποιησατο του υπο… διαλογισμω· ουκ επραξασ τουτο· αλλ εισ τοσουτο … κακουργιασ ηλθεσ ωσ εγδεξασθαι και επ… αλλων νομων ων τον διαλογισμον … εποιησαμην την εν τοισ νομοισ ωσ διελ… την δοθεισαν υπ εμου φιλανθρωπιαν … κ ελαθεσ με ωσ υπο σου επραχθη· ετουσ ⟨λ⟩ …

… -----------------------λοτητ… --- αυτων οψι------------ω---ουν ----ε---ψω------------- ⟨γ⟩--τρατη-… εμου σαφωσ διατετ---ενου περ- τω-… σα-των εν ω εποιησαμην εν τω πηλουσιω …---------- και ----- εισ τουτο προθε-μιαν τ------… θ---φιλουσι τα εν αυτ-ισ εκτεθεντα αποδι… δ--- εγχειρειν -- εισπραξ-- κατα τα κελευσ--------… ουηριανου· εν ω και αυτοσ εποιησατο του υπο… διαλογισμω· ουκ επραξασ τουτο· αλ- εισ τ------… κακουργιασ ηλθεσ ωσ εγδεξασθαι και επ… αλλων νομων ων τον διαλογισμον … εποιησαμην την εν τοισ νομοισ ωσ διελ… την δοθεισαν υπ εμου φιλανθρωπιαν … κ -λαθ-- με ωσ υπο σου επραχθη· ετουσ ⟨λ⟩ …


απιων σαραπιωνοσ του ισχυριωνοσ μητροσ αμμωνουτοσ θεσει βαλλαρου πετεσουχιωνοσ απ οξυρυγχων πολεωσ τα----- τεωτοσ του τοτοεωσ μητροσ τσεναφυγχιοσ απο του πετενουριοσ εποικιου· μετα κυριου του ανδροσ θωνιοσ διογενουσ μητροσ ταπετσειριοσ απ οξυρυγχων πολεωσ χαιρειν· ομολογω απο του νυν αντιλημψεσθαι τησ ---τησ αναγραφομενησ εισ τον μετηλλαχοτα σου πατερα τεων περι το πετενουριοσ εποικιον και πανεχμωθιν δημοσιασ γησ πασησ και απαρενοχλητον σε και ανεισπρακτον παρεξειν περι των τησ αυτησ δημοσιασ γησ τελεσματων παντων απο του ενεστωτοσ δευτερου εικοστου ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου εισ τον απαντα χρονον· εμου μη αντιποιουμενου κυριευειν του επιλοιπου φανησομενου υπαρχειν σοι πατρικου πορου παντοσ· μονον δε εξουσιαν εχειν με οικονομειν περι τησ γησ δια το εξεστασθαι σε τησ γεωργιασ· … … π--αλ… τα…

α---- σαραπιωνοσ του ισχυριωνοσ μη---σ αμμωνουτοσ θεσει βαλλαρου πε---------οσ απ οξυρυγχων πολεωσ τα----- τεωτοσ του τοτοεωσ μητροσ τσε-αφυγχιοσ απο του πετενουριοσ εποικιου· μετα ------ του ανδροσ θωνιοσ διογενου- μητροσ ταπετσειριοσ απ οξυρυγχων πολεωσ χαιρειν· ομολογω απο του νυν αντιλημψεσθαι τησ ----ησ αναγραφομενησ εισ τον μετηλ--------- πατερα τεων περι το πετενουριοσ εποικιον και παν-χμωθ-- δημοσιασ γησ πασησ και απαρενοχλητον σε και ανεισπρακτον παρεξειν περι των τησ αυτησ δημοσιασ γησ τελεσματ-- παντων απο του ενεστωτοσ δευτερο- εικοστου ετουσ αντωνινου καισαροσ --------- εισ τον απαντα χρονον· -------------ουμε--- κυριευ--ν ---------που φανησομενου υπ--------- πατρικου πορου παντοσ· --------ξουσιαν εχειν με οικονο--------------------ξεστασθα- --------------… … ---α-… τα…


αρποκρατιωνι στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα δειου διδυμου και κρονιωνοσ διογενουσ και των λοιπων σιτολογων κωμησ φιλαδελφιασ· μεμετρημεθα τη ⟨η⟩ του οντοσ μηνοσ παχων του ενεστωτοσ ⟨ε⟩ ετουσ τα λημματα ⟨δ⟩ ετουσ κριθησ αρταβασ … εισ μαρκον ουαλεριον -… ----------ν--------… …

αρποκρατιωνι στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα δειου διδυμου κα- κρονιωνοσ διογενουσ και τω- λοιπων σιτολογων κωμ-- φιλαδελφιασ· μεμετρημε-- τη ⟨η⟩ του οντοσ μηνο- παχων του ενεστωτ--- ετουσ τα λ-μματα ⟨δ⟩ ετουσ κριθησ αρταβασ … εισ μαρκον ουαλεριον -… ----------ν--------… …


…ιων αδικουμαι υπο αρ… …- την γραφην ομολογ… …ενον και ---λικτησ ζ… …ακτοσ… …-λυποσ… …-υτ--επι-ολ-ο…

…--- αδικουμαι υπο --… …- --ν γραφην ομολο-… …---ν και ----ικτησ ζ… …ακτοσ… …-λυποσ… …-υτ------ολ-ο…


ετουσ ⟨ϛ⟩ φαωφι ⟨ε⟩· εισμεμετρηκεν εισ τουσ εν τωι παθυριτη θησαυρουσ εισ την επιγραφην του ⟨ε⟩ ετουσ αραβιασ π------ησ πυρου ⟨ϛ⟩· ανδ… πυρου ⟨ϛ⟩· ---

ετουσ ⟨ϛ⟩ φαωφι ⟨ε⟩· εισμεμετρηκεν εισ το-σ εν τωι παθυριτη θησαυρουσ εισ την επιγραφην του ⟨ε⟩ ετουσ αραβιασ π------ησ πυρου ⟨ϛ⟩· ανδ… πυρου ⟨-⟩· ---


η αδελφη ακηουσ συρου η επι το ⟨ιθ⟩ τεειαει θησαυρου σινυφου η επι το παρα … η επι το πασκαντε· κε·

η αδελφη ακηουσ συρου η επι το ⟨ιθ⟩ τεειαει θησαυρου σιν-φου η επι το παρα … η επι το πασκαντε· κε·


θεαδελφειασ γενηματων ⟨α⟩ ετουσ δημοσιων κτηνων αππιανοσ εξηγητευσασ αλεξανδρειασ βουσιρεωσ ονοι ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨γ⟩· θωθ ⟨δ⟩·

θεαδελφειασ γενηματων ⟨α⟩ ετουσ δημοσιων κτηνων αππιανοσ εξη-------- αλεξανδρειασ βουσιρεωσ ονοι ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨γ⟩· θωθ ⟨δ⟩·


απο ------ ονικη φορα ⟨α⟩ ⟨μια⟩ μονη μηνι μεσορη ⟨κ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩

απο ------ ονικη φορα ⟨α⟩ ⟨μια⟩ μονη μηνι μεσορη ⟨-⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩


μετα την υπατειαν φλαουιου βασιλειου του ενδοξοτατου ετουσ εικοστου τεταρτου μεχειρ - … ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ· αυρηλια σοφια θυγατρι παυλου μητροσ … απο τησ ερμουπολιτων παρα αυρηλιου … μηνα μητροσ κυρασ απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα σου εφ οσον χρονον εχω την χρησιν του εξησ εντεταγμενου ογδοου μερουσ οικιασ λογιζομενον απο νεομηνιασ του παροντοσ μηνοσ μεχειρ τησ παρουσησ τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ το υπαρχον σοι ογδοον μεροσ απο ολοκληρου οικιασ οιασ εστιν διαθεσεωσ συν καταγαιω και παντι αυτου δικαιω … των κληρονομων καλλινικου … ογδοον μεροσ τησ ολοκληρου οικιασ … …-ρ…-… … … επι τησ αυτησ ερμουπολιτων επ αμφοδου … προσ χρησιν εμην και οικησιν ενοικιου του αυτου ογδοου μερουσ οικιασ κατ ετοσ χρυσου κερατιων … οπερ ενοικιον αποδωσω σοι προσ ληξιν εκαστου ετουσ ανυπερθετωσ και οποταν βουληθησ εχειν παραδωσω σοι το αυτο ογδοον μεροσ οικιασ συν θυραισ και κλεισιν ωσ παρελαβον η μισθωσισ κυρια και βεβαια και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ … μηνα ο προκειμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται αυρηλιοσ … τιβεριου εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ … …


… χρηματισμον …-νι και προσ …υσ παυνι …οιωσ του …-αιτω … περι τον … στρατηγοσ τελοσ …ωσ αναγνοι…- επι του …ιδοσ επι του …πεντα… μελισσουργοι …-ην εισ ονομα …θαι τα σμηνη …μακρωνοσ επι του … θεοδωροσ ειπεν ασφαλι…η και -------- …αθροα εισ ονομα του …υτου εγενετο …ωρεινοσ εγενετο …υκ επιγεινωσκου…ενα· ουτε γαρ εν κατα… χρηματισμον επεσκεμμενον …- βιβλιοθηκαι τα δε …-α μεντοι τον ωρειωνα … ακολουθησαντοσ … κωμογραμματευσ ποτε …ν και αυτοι π--υκε … στρατηγο-…σ και διδυμω ανεθ… οφειλομεν … σ-… και… ο στρατηγοσ· … --… ενετυχομεν … στρατηγοσ … -αρ-π----… εστιν ο λεγομενοσ … λεγουσι αυ-… δημητριω … μου υπομνημα … φησαι· ο στρατηγοσ … …μ-------ω----μ-… …-ναισ και του λεοντοπολειτου … …-ω------των απο κωμησ νεθεβθη του … …ον υπο των απο του λεοντοπολειτου μελισσουργων … … προσταγματι· αρποκρατιων·

…-----τισμον …-ν- και προσ …υσ παυνι …-ιωσ του …-αιτω … περι το- …-----ηγοσ τελοσ …ωσ αναγνοι…- επι -ο- …ιδοσ επι του …-εν-α…----σσουργοι …-ην εισ ονομα …-αι τα σ-ηνη …μακρωνοσ επι του …--οδωροσ ειπεν ασφαλι…- --- -------- …α---- --σ ονομα του …υ-ου εγενετο …ωρεινοσ εγενετο …-κ επιγεινωσκου…ενα· ουτε γαρ εν κατα…---ματισμον επεσκεμ-----…- βιβλιοθηκαι τα δε …-α μεντοι τον ωρειω--… ακολουθησαντοσ …---ογραμματευσ π--- …- και αυτοι π---κε …-τρα-----…σ και διδυμω α---… οφει-----… --… και… - σ---------… --… ε--τυ-ομ--… στρατηγο- … -αρ-π----… εστιν ο λεγ------… λεγου-- αυ-… δη--τριω … μου υ-ο-----… φησ-ι· ο στρ------… …μ-------ω----μ-… …--α-σ και -ου λεον--πολ-----… …-ω------των -πο κωμησ -ε-εβθη το- … …ον υπο των απο του λεοντοπολειτου με----------… …----ταγματι· αρποκρατιων·


ισωσ κεκινηται τι-… …εμαστιγωθησαν οι μελισσουργοι υπ ουδενοσ των … …σ αυτοισ εκτοτε εφυλαχθη· εαν δε καινιζηται τι … …- συστηματοσ εκατον και προσ ταλαντα ------… …αι· θεοδωροσ· ωσ προειπον· ημεισ γραμματα --π… …- μηδεποτε εκει σμηνη θησειν και μηδεμ… …θεντοσ αναφοριου περασ επιθειναι σε ταισ κε… …μαιοσ ρητωρ· δια του αναφοριου περι του ωρειωνοσ … … ου εμνησθησ ανω· βοηθουμεθα· ο στρατηγοσ· τοι… …ου χρονου ωρειων εδικασεν τα σμηνη εκ των … …ατειλισ δι ερμηνεωσ ειπεν· κατα τουσ σταθμουσ … …πουσιν αυτα των μελισσουργων λεγοντων μη… … τεταχεναι· θεοδωροσ· ει μη εβασταξαν δηλονοτι π… … αρποκρατιων· ουκ εστιν αυτων γραμματα· ο στρατηγοσ· που δε το νυν … αποκειται τα σμηνη· ενεδειχθη γαρ μοι εν π… … θεοδωροσ ισιδωρου υιου αδελφησ ---- αρποκρατιων … … μελισσουργου εστιν· ο στρατηγοσ· πα--------ω… …-δοσ υπομνηματισμον εφ--… …- συν-------------θαι επι γαρ των … …-----ασαμ… …

ισωσ κεκινηται τι-… …----τιγωθησαν οι μελι-σου---ι υπ ου---ο- τω-… …σ αυτοισ εκτοτε εφυλαχ-η· εαν δε καινιζ------… …- σ---ηματοσ εκατον και ---- -αλαντ- ------… …αι· θεο-ωροσ· ωσ προειπον· η---- --αμμ-τ- ---… …- μηδεποτε εκει σμ-νη θη---- και μηδε-… …θε-το- -ναφοριου ----σ επι------ σε ---- κε… …μαιοσ ρητωρ· δια του ---φοριου περι τ-υ ωρειω---… …-- εμνησθησ ανω· βο-θουμεθα· ο στρ-----σ· τοι… …ου χρονου ωρειων εδικασεν τα σμηνη εκ --- … …α------ -- ερμη-εωσ ει--ν· κατα τ-υσ σ--θ----… …-ο-σιν αυτα των μελισσουργων λεγ---ω- μη… …---αχεναι· θεοδωρ--· -- μη εβασταξαν δηλ-νοτι π… …---οκρατιων· ουκ εστιν αυτων γραμματα· ο στρατ--------------- …-ποκειται τα σμηνη· ενεδειχ-η γα- μοι εν π… … θεοδωροσ ισιδωρου υιου αδελφησ ---- -----------… …-----σουργου εστ-ν· ο στρατηγοσ· πα--------ω… …-δοσ -πο------ισμο- εφ--… …- συν-------------θαι --- --- τω- … …------σα-… …


παρα αλυπιου· επει ποταμιτασ εκελευσα εισ το εργον εκεινο το τησ θεωξενιδοσ τουτεστιν το τησ αμμου απελθειν σπουδη σοι γενεσθω αρτουσ και την αλλην υπηρεσιαν αποστελλειν αυτοισ ινα υπηρετουμενοι προθυμωσ ημιν εργαζωνται εχοντεσ το αμεριμνον των τροφων· ερρωσθαι σε ευχομαι -- ηρωνεινω φροντιστη θρασω ετουσ … μεσορη … παρα αλυπιου ηρωνεινω …

παρα αλυπιου· επε- ποταμιτασ εκελευσα εισ τ- εργον εκεινο το τησ θεω-ενιδοσ τουτεστιν το -ησ αμμου απελθειν σπουδη σοι γενεσθω αρτου- και την αλλην υπηρ---αν αποστελλειν αυτοισ ινα υπηρετουμενοι -ροθυμωσ ημιν εργαζωνται εχοντεσ το αμεριμνον των τρ-φων· ερρωσθαι σε ευχομαι -- ---νε-νω φροντιστη θρ--- -----…--σορη … παρα αλυπιου ηρωνεινω …


πετοσιρισ γενομενοσ πρακτωρ αργυρικων μεμνονειων φμοιτι τω και πετεαρουηρει· αι διαγραφεισαι υπ εμου υπερ σου υπερ χωματικου μεμνονειων ⟨ιδ⟩ ετουσ δραχμαι πεντε γινονται δραχμαι ⟨ε⟩ αι και ⟨δ⟩ ⟨τριωβολον⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου μεχιρ ⟨κη⟩·

πετοσιρισ γενομενοσ πρακτωρ αργυρικων μεμνονειων φμοιτι τω και πετεαρουηρει· αι διαγραφεισαι υπ εμου υπερ σου υπερ χωματικου μεμνονειων ⟨ιδ⟩ ετουσ δραχμαι πεντε γινονται δραχμαι ⟨ε⟩ αι και ⟨δ⟩ ⟨τριωβολον⟩· ετουσ ⟨ι-⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου μεχιρ ⟨κη⟩·


… νομων προσ χαλκον αρουραι ⟨ε⟩ χαλκου ⟨ν⟩· γινονται …-⟨λ⟩· νομων βερενικιδοσ ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨ν⟩· γινεται ιβιωνοσ αρσο… νομων των προσ ολυραν … ακατειργαστου χερσου … γινονται αρουραι -- … και το παν … … …τουεωσ· σποροσ πυρωι ⟨ι⟩· ηι σπερμα κεχορηγηται πυρου ⟨ι⟩· θεοφιλου αρουραι ⟨δ⟩ ανα ⟨β⟩ πυρου ⟨η⟩· γεωργοσ πετγωθισ ωρου· σποροσ πυρου -… και σπερμα τουτων ⟨δ⟩· ασκληπιαδου φυλακιτου τησ κατειργασμενησ εν τωι ⟨ια⟩ ετει αρουρα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· ⟨ιβ⟩ ετει … σποροσ πυρου ⟨δ⟩ ⟨η⟩· θερμωι …

… νομων προσ χαλκον αρουραι ⟨ε⟩ χαλκου ⟨ν⟩· --------…-⟨λ⟩· νομων βερενικιδοσ ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨ν⟩· γινεται ιβιωνοσ αρσ-… νομων των προσ ολυραν … ακατειργαστου χερσου … γινονται αρουραι -- … και το παν … … …------· σποροσ πυρωι ⟨ι⟩· ηι σπερμα κεχορηγηται πυρου ⟨ι⟩· θεοφιλου αρουραι ⟨δ⟩ ανα ⟨β⟩ πυρ---- γεωργοσ πετγωθισ ωρου· σποροσ πυρου -… και σπερμα τουτων ⟨δ⟩· --κληπιαδου φυλακιτου τησ κατ----------- εν τωι ⟨ια⟩ ετει αρουρα ⟨-⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· ⟨ιβ⟩ ετει … σπορ-- πυρου ⟨δ⟩ ⟨η⟩· θερμωι …


εκ θμωνετη ασ εχω θησαυροφυλακικου δοχικωι ⟨β⟩· μεσωρη ⟨κζ⟩· δια των εκ βερενικιδοσ ονοι ⟨μβ⟩ αρταβαι ⟨ρκϛ⟩· φορετρου ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· δια των εκ θεογονιδοσ ονοι ⟨θ⟩ ων ανα ⟨γ⟩ αρταβαι ⟨λα⟩· φορετρου ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· δια των εκ τεβτυνι ονοι ⟨ε⟩ ανα ⟨γ⟩ ⟨ιε⟩· φορετρου ⟨ια⟩· δια των εκ ξω… ονοι ⟨κε⟩ ανα ⟨γ⟩ αρταβαι ⟨πθ⟩· φορετρου ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩· γινονται ⟨β⟩⟨ϛ⟩⟨α⟩· φορετρου ⟨κγ⟩ ⟨δ⟩· γινονται ⟨σπδ⟩ ⟨δ⟩· ηρακλειδησ σιτολογοσ --- θεοδωροσ απο εταφου δοχικωι ⟨α⟩ · απο του ποδωματοσ ⟨β⟩· γινονται ⟨γ⟩ · ⟨κη⟩· δια των εκ ξω… ονοι ⟨κη⟩ ανα ⟨γ⟩ ⟨ϙη⟩· φορετρου ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται ⟨ρδ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ---- ⟨κϛ⟩· εμβολ απολλ … χειριστικου ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· ηπιοδωρ … εμβολησ συμμαχωι σκε… αρταβαι ⟨φ⟩· ⟨κζ⟩· εμβολησ δοριων πυρου αρταβαι ⟨υμα⟩· εμβληθρα ⟨γ⟩ · σαραπιωνοσ ⟨γ⟩· πετοσιρισ θησαυροφυλακικου · χειριστικου ⟨γ⟩· ερμωνι ⟨δ⟩· γινονται ⟨η⟩ ⟨ιβ⟩· …

εκ θμωνετ- -σ εχω θησαυροφυλακικου δοχικωι ⟨β⟩· μεσωρη ⟨κζ⟩· δια των εκ βερενικιδοσ ονοι ⟨μβ⟩ αρταβαι ⟨ρκϛ⟩· φορετρου ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· δια των εκ θεογονιδοσ ονοι ⟨θ⟩ ων ανα ⟨γ⟩ αρταβαι ⟨λα⟩· φορετρου ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· δια των εκ --βτυνι ονοι ⟨ε⟩ ανα ⟨γ⟩ ⟨ιε⟩· φορετρου ⟨ια⟩· δια τω- εκ ξω… ονοι ⟨κε⟩ ανα ⟨γ⟩ αρταβαι ⟨πθ⟩· φορετρου ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩· γινονται ⟨β⟩-⟨α⟩· φορετρου ⟨--⟩ ⟨δ⟩· γινονται ⟨σπδ⟩ ⟨δ⟩· ηρακλειδησ σιτολογοσ --- θεοδωροσ απο εταφου δοχικωι ⟨α⟩ · απο του ποδωμα----· γινονται ⟨γ⟩ · ⟨κη⟩· δια των ε- ξω… ονοι ⟨κη⟩ ανα ⟨γ⟩ ⟨ϙη⟩· φορετρου ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται ⟨ρδ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ---- ⟨κϛ⟩· εμβολ απο--… χειριστικου ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· ηπιοδω-… εμβολησ συμ-αχωι -κε… αρταβαι ⟨φ⟩· ⟨κζ⟩· ε---λησ δοριων πυρου αρταβαι ⟨υμα⟩· εμβληθρα ⟨γ⟩ · σαραπιων-σ ⟨γ⟩· πετοσιρισ θησαυροφυλακικου · χειριστικου ⟨γ⟩· ερμωνι ⟨δ⟩· γινονται ⟨η⟩ ⟨ιβ⟩· …


διαγεγραφε ψενμωνθησ πασημιοσ ψενπτουθιοσ υπερ πορριο… ⟨β⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨β⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨ε⟩· ομοιωσ ⟨κϛ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ μεσορη ⟨ιε⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ θωτ ⟨δ⟩ χωματικου δραχμασ ⟨δ⟩ αι και ⟨γ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ · ομοιωσ θωτ ⟨ε⟩ χωματικου δραχμασ ⟨δ⟩ αι και ⟨γ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ ·

διαγεγραφε ψενμωνθησ πασημ--- ψενπτουθιοσ υπερ -ο----… ⟨β⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨β⟩ αδριανου ----αροσ τ-- ------ φαρμουθι ⟨ε⟩· ομοιωσ ⟨κϛ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ μεσορη ⟨ιε⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ θωτ ⟨δ⟩ χωματικου δραχμασ ⟨δ⟩ -- -αι ⟨-⟩ οβολοι ⟨δ⟩ · ομοιωσ θωτ ⟨ε⟩ χωματικου δραχμασ ⟨δ⟩ -- και ⟨γ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ ·


… … …-ανωνοσ … …σ χαιρειν· εχω πα… … … … … … φαμενωθ ⟨α⟩

… … …-ανωνοσ … …- χαιρειν· ε-ω --… … … … … … φαμεν-- ⟨α⟩


παρα φοιβαμμωνοσ λαμπροτατου …- παρασκευασον τουσ οφειλοντασ κοινωνησαι …ε- του εμπρησμου ανθιμου βικτοροσ καθα- …

---- ---------ο- λαμπρ-τατου …- παρα-κευασον τουσ οφειλοντασ κοινωνησαι …ε- του ε-πρη-μου ---ι-ου βικτοροσ καθα- …


φιλοξενοσ ζηνωνι χαιρειν· ει ερρωσαι και εν τοισ λοιποισ κατα λογον απαλλασσεισ· καλωσ αν εχοι … μενοσ εαυτου … μεν καθ ο αν δυν … … ερρωσο· … … φιλοξενοσ· φιλανθρωπον· … ετουσ ⟨κθ⟩· αρτεμισιου ⟨κε⟩ … εν αλεξανδρειαι

--λοξενοσ ζ-------------------------------------- κατα λογον α----------------------… μενοσ εαυτου … μεν καθ ο αν δ--… …-------… … φιλοξενοσ· φιλανθρωπον· … ετουσ ⟨κθ⟩· αρτεμισιου ⟨κε⟩ … εν αλεξανδρειαι


δεδωκασιν οι απο κωμησ αφροδιτησ δια χαρισιου και βοττου … --------------------- …σιου και του πυργου· κανονοσ … -------------- νομισματια τρια παρα κερατια εξ χρυσοχοικω … εγραφη δι εμου αβρααμιου απολλωτοσ


ετουσ ενδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου φαρμουθι ⟨κδ⟩· εν οξυρυγχων πολει τησ θηβαιδοσ· αγαθη τυχη· επι ιουλιασ σεβαστησ· εξεδοτο σαραπιων σαραπιωνοσ του σαραπιωνοσ του σαραπιωνοσ μητροσ θαιδοσ σαραπιωνοσ απο οξυρυγχων πολεωσ την εαυτου θυγατερα θαιδα μητροσ ---σ--μι--- σαραπιωνι ευδαιμονοσ του θεωνοσ μητροσ ηρατοσ τησ -------- μητροσ διδουτοσ· απεχει δε ο γαμων παρα σαραπιωνοσ του πατροσ και εκδοτου ---τιων ζευγοσ μναιαιων ⟨τριων⟩ και τεταρτων ⟨δεκατεσσαρων⟩ ⟨ημισουσ⟩ περονιδιον τεταρτων ⟨οκτω⟩απτωδιον τεταρτων ⟨εξ⟩ αλυσιδιον εχον χλωρουσ χ--τουσ λιθου του χρυσιου αγοντοσ τεταρτασ ---- ⟨ημισυ⟩ ωσ ειναι επι το αυτο χρυσιου σταθμω οξυρυγχειτικω μναιαια ⟨πεντε⟩ και τεταρτασ … και ιματιων συνθεσεισ ⟨δυο⟩ ζωνασ ⟨δυο⟩ σανδυκινην ροδινην -ατιον παλλιον παντα δε εν συντιμησει αργυριου δραχμων ⟨πεντακοσιων εξηκοντα⟩ και αργυριου δραχμασ χιλιασ ⟨οκτακοσιασ εξηκοντα⟩ ωσ ειναι επι το αυτο την ολην φερνην αργυριου σεβαστου νομισματοσ δραχμασ ⟨τετρακισχιλιασ εκατον⟩· και η τησ γαμουμενησ μαμμη θαισ σαραπιωνοσ μητροσ ηρακλουτοσ απο τησ αυτησ πολεωσ μετα κυριου του εαυτησ μεν ετερου υιου του δε εκδοτου γνησιου αδελφου σαραπιωνοσ σαραπιωνοσ ομολογει εν αγυια τη αυτη εγδουναι την θαιδα και διδωσι τη αυτη θαιδι -… καλλιτυχησ και των εσομενων εξ αυτησ εκγονων την δε δουλειαν και αποφορασ αυτησ συνεξει ο γαμων ---μ--μων τη γαμουμενη εφ οσον

ετουσ ενδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου φ-ρμ-υθι ⟨κδ⟩· εν οξυρυγχων πολει τησ θηβαιδοσ· α--θη --χη· -----υλιασ ----στ--· εξεδοτο σαραπιων σαραπιωνοσ του σαραπιωνοσ του σαραπιωνοσ μητρ-σ θα-δοσ σαραπιωνοσ απο -ξυρυ-χω--ο-εωσ την -αυ--- θυ-ατερ- θαιδα μ--ρο------------ σαραπ-------αιμονοσ του θεων-------- ηρατοσ τη-----------τροσ δ---υτοσ· α------------------------------------ -αι εκδοτου ------ν ------ μναιαιων ⟨τριων⟩ και τεταρτων ⟨δεκ-τεσσαρων⟩ ⟨ημ-σο--⟩ περ--ιδιον τεταρτων ⟨ο---⟩-----ιον τεταρτων ⟨εξ⟩ αλυσιδιον εχον χλωρουσ χ--τουσ ----- του χρυσιου αγοντοσ τετα-------- ⟨-μισυ⟩ ωσ ειναι επι το ----------- σταθμω οξυρυγχειτ--------------------------… --ι ιματιων συνθεσεισ ⟨δ--⟩ ζωνασ ⟨δυο⟩ σανδυκιν-- ροδινην ---ιον παλ-ιον παντα -ε εν συντιμησει α-γυριο- δρα-μω- ⟨πεντακοσιων εξηκ-ντα⟩ -αι αργυριου δραχμασ χ-λια- ⟨-κτακοσιασ εξηκοντα⟩ ω--ιναι ε-ι τ- αυτο την ολην φερνην -------- σεβαστου νομισματο--------------------------------- --- γαμουμενησ μαμμη θαισ σαραπιωνοσ μη-ροσ ηρακλου--σ απο τησ αυτησ π----- μετα κυριου του -αυτ-- --- ------ υιου του δε εκδοτου γνησιου αδελφου σαραπιωνοσ ---------- -μολογει εν αγυι- τη αυτη εγδουναι τ-- ------αι διδωσι τη --τη θαιδι -…------υχησ και -ων εσομενων εξ αυτησ εκγονων την -- δουλειαν και απ-φορασ αυτ-- συνεξει ο γαμων --------ν τη γαμου-ενη εφ οσον συνεισι


συνεισι αλληλοισ· ουκ εξοντοσ τω γαμουντι --ετισθαι την δουλην ανευ τησ ------------υ ουδε τι προσφερομενον … οικιαν και αιθριον και αυλην και τα ταυτησ χρηστηρια και δουλα σωματα σαραπουν και νικαρουν και τα τησ νικαρουτοσ εκγονα σαραπουν και κερδωνα και επιχαρμον και τα εσομενα εξ αυτων η αλλων εκγονα και α εαν προσ τουτοισ επικτησηται η προσκ-… πωλειν ουδε υποτιθεσθαι ουδε αλλωσ καταχρηματιζειν χωρισ ευδοκουσησ τησ γαμουμενησ· συμβιουτωσαν ουν αλληλοισ αμεμπτωσ οι γαμουντεσ και χορηγειτω ο γαμων τη γαμουμενη τα δεοντα κατα δυναμιν· εαν δε τι διαφερωνται προσ αλληλουσ και βουληται η γαμουμενη απαλλασσεσθαι απο του γαμουντοσ … επειδαν η απαλλαγη γενηται η γαμουμενη μεν αποσπατω την δουλην καλλιτυχην και τα εσομενα εξ αυτησ εκγονα και αποδοτω ο γαμων τω εκδοτη εαν περιην· ει δε μη· τη γαμουμενη τασ τησ φερνησ δραχμασ ⟨τετρακισχιλιασ εκατον⟩ εν ημεραισ … αφ ησ εαν απαιτηθη η αποτεισατω μεθ ημιολιασ --- εκαστα και --ταδε------------κιν γενηται· εαν δε ενκυοσ ουσα η γαμουμενη απαλλαγη δωσει αυτη ο γαμων αλλασ εισ λογον λοχειασ δραχμασ εξηκοντα · συνφερομενων δ αυτων ειη μεν υγεια· εαν δε -------η τινα των γαμουντων τελευτησαι … εχετω ο γαμων την κατα των εαυτου εξουσιαν α εαν αιρηται επιτελειν και οισ εαν βουληται μεριζειν· εαν δε μηδεν επιτελεση ειναι και αυτα μετα τελευτην αυτου των εξ αλληλων τεκνων·

αλλη---σ· -υκ εξοντοσ τ- ------------ισθαι την δουλ-- ---- τ--------------- ---ε -ι πρ-σφερ------…------ --- αιθριον κ-- αυλην και τα ταυτησ χρηστηρια και δουλα σωματα σαραπουν --- νικαρουν και τα τησ ν---ρουτοσ εκγονα σαραπουν και κερδωνα και -----ρμον και τα εσομεν----υτων - αλ-ων εκ-ονα κ-ι α --- ---------------τησηται - προσκ-…---------------------------------------τιζειν χωρισ ευδοκουσησ τησ γαμουμενησ· συμβιουτωσαν ουν αλλη--ισ αμεμπτω----αμουντεσ και χορ-γειτω ο γαμων τη γαμουμενη τα -εοντα κατα δυν-μιν· ε-ν δε τι διαφερωντα- προσ αλληλουσ --------ται η γαμουμενη α---------------------------…------- η απαλλαγη -ενηται - -α------- μεν αποσπατω --- ---λην καλλιτυχη- και τα εσομενα εξ αυτησ εκγονα και -ποδοτω ο γαμων τω εκδοτη εαν περιην· ει δε μη· τη γαμουμενη τασ τησ φερνησ δ-αχμασ ⟨---ρ-------ιασ εκατον⟩ εν ημερα--…--------------------------------------- --- -κα-τ- κ-- ---αδ--------------ι- γενηται· εαν δε εν---- ουσα η γα---μενη απαλλαγη δωσει αυτη ο γαμων αλλασ εισ λογον λοχειασ δραχμασ εξηκοντ- · -υνφερομενων δ αυτων ειη μεν υγεια· --- -- -------- ---- των γαμουντω-----------…----------- την κατα των εαυτου εξου--αν - εαν αιρηται επιτελε-ν και οισ εαν βουλη--- μεριζε--· εαν δε μηδεν -πιτελεση ειναι και αυτα μετα τελευτην αυτου των εξ αλλη-ων -εκνω-·


ει δε ην ο γαμων προτεροσ τετελευτηκωσ εχετω η γαμουμενη … ---- εστω η γαμουμενη κατα το ημισυ η ο εγγιστοσ και ο υπο του γαμουντοσ κατασταθησομενοσ κατα το ετερον ημισυ αμφοτεροι επιτροποι· των τεκνων παρα τη μητρι διαιτωμενων εωσ ηλικιασ γενωνται· εαν δε μηδενα ο γαμων τησ ⟨ημισειασ⟩ επιτροπησ επιτροπον καταστηση εστω μονη η γαμουμενη η ο εγγιστοσ· ουδενι εξοντοσ εκβαλλειν αυτην τησ επιτροπησ ουδε μερουσ· εαν δε η γαμουμενη προτερα τελευτηση τεκνων αυτοισ μη οντων εξ αλληλων η και των γενομενων μεταλλαξαντων ατεκνων αποδοτω ο γαμων τα εν φερνη … αργυριου δραχμασ τετρακισχιλιασ εκατον εν ημεραισ ⟨εξηκοντα⟩ και αναπεμπεσθω εισ τουσ αυτουσ περι την γαμουμενην τα αλλα αυτησ παντα· εαν δε ωσαυτωσ ο γαμων προτεροσ τελευτηση τεκνων αυτοισ μη οντων εξ αλληλων η και των γενομενων επιμεταλλαξαντων ατεκνων αποσπασασα την δουλην καλλιτυχην και τα εσομενα εξ αυτησ εκγονα· εωσ δ αν κομισηται κυριευετω παντων· επι δε πασων των διαστολων εκλογησ ουσησ περι την γαμουμενην εαν αιρηται εχειν τα προκειμενα εν φερνη χρυσια αγοντα την αυτην ολκην η την ισην συντιμησιν τησ πραξεωσ γινομενησ τη γαμουμενη και τοισ αυτησ εκ τε του γαμουντοσ και εκ των υπαρχοντων αυτω παντων καθοτι προσ αλληλουσ συνεχωρησαν· γνωστηρ αμφοτερων διογενησ ιερακοσ γραμματευσ απο τησ αυτησ πολεωσ εν αγυια τη αυτη·

-- δε ην - γαμων προτεροσ --τελ-υτηκ-σ εχετω η γαμουμενη … ---- -στω η γαμουμενη κατα το ----- - - εγγιστοσ και ο υπο του γαμουντ-- κατασταθησομ-νοσ κατα το ετερον ημισυ αμφοτεροι επιτροποι· --- τ--νων παρα τη μητρι διαιτωμενων εωσ ηλικιασ γε-ωντ--· εαν δε μηδενα ο γαμων τησ ⟨ημισει--⟩ ---------------------------------------------- - -γγιστοσ· ουδενι εξοντ-σ --------ν αυτην τησ επιτροπησ ουδε μερ--σ· εαν δε η γαμουμενη προτερα τελευτηση τεκνων αυτοισ μη οντων εξ αλληλων η και των γενομενων μεταλλαξαντων ατεκνων αποδοτω ο γαμων τα ε------…--------------------κισχιλιασ εκατον εν ημεραισ ⟨εξ-κοντα⟩ και αναπεμπεσθω εισ τουσ αυτουσ περι την γαμουμενην τα αλλα αυτησ παντα· εαν δε ωσαυτωσ ο γαμων -ρ-τεροσ τελευτηση τ--νων α-τοισ μη οντων εξ αλληλων η και των γενομενων επιμετα---------------- αποσπασασα την δουλην καλλιτυχην και τα εσομενα εξ αυτησ εκγονα· εωσ δ αν κομισηται κυριευετω παντων· επι δε πασων των διαστολων εκλογησ ουσησ περι την γαμουμενην εαν αιρηται εχειν τα προκειμενα εν φερνη χρυσια ------------------------------------- τησ πραξεωσ γινομενησ τη γαμουμενη και τοισ αυτησ εκ τε του γαμουντοσ και εκ των υπαρχοντων αυτω π-ντων καθοτι προσ αλληλουσ συνεχωρησαν· γνωστηρ αμφοτερων δ-ογενησ ιερακοσ γραμμ-------ο τησ αυτησ πολεωσ ε- -----------·


… παρασχε το φαγειν πατητων νομισματα ⟨α⟩⟨γ⟩· κληρικων ⟨γ⟩· αποστασαριου ⟨α⟩


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου επειφ ⟨ιδ ⟩ υπερ αγορων ονοματοσ … πικωτοσ φθουμωνθου και εριεωσ αδελφου δια πετεχεσπισιχιοσ παμωνθου πυρου αρταβησ ⟨εκτον⟩ ⟨κδ⟩· γινονται πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩⟨κδ⟩·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ αδ--------- κυριου επειφ ⟨ιδ ⟩ υπερ αγορων ονοματοσ … πικωτοσ φθουμωνθου και ερι--- α------ -ια πετεχεσπισιχιοσ π---νθου ------------ ⟨εκτον⟩ ⟨κδ⟩· γινονται πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩⟨κδ⟩·


τευφιλοσ σιμωνοσ τιμησ δηναριων δυο ιουδαιων ⟨ε⟩ ετουσ ουεσπασιανου δραχμασ ⟨η⟩ ⟨διωβολον⟩ απαρχησ ⟨α⟩ ευνουσ δολχουτοσ ομοιωσ δραχμασ ⟨η⟩ ⟨διωβολον⟩ απαρχησ ⟨α⟩ ετουσ ⟨ε⟩ φαρμουθι ⟨β⟩·

τευφιλοσ σιμωνοσ τιμησ δηναριων δυο ιουδαιων ⟨ε⟩ ετουσ ουεσπασιανου δραχμασ ⟨η⟩ ⟨διωβολον⟩ απαρχησ ⟨α⟩ ευνουσ δ--χουτοσ ----ωσ δραχμασ ⟨η⟩ ⟨διωβολον⟩ απαρχησ ⟨-⟩ ετουσ ⟨ε⟩ φαρμουθι ⟨β⟩·


αρσιησισ και φαμουνισ αρει επωνυχου χαιρειν· εχομεν παρα σου υπερ τελουσ επιξενων παχων παυνι του ⟨δ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ νερωνοσ του κυριου παυνι ⟨δ⟩· εαν δε μετασταθησ ηργασμενοσ· απο του παχων αποδωσεισ το τελοσ·

αρσιησισ και φαμ--νισ αρει επων-χου χαιρειν· εχ--εν παρα σου υπερ τελουσ επιξενων παχων π-υνι τ-υ ⟨δ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ νερων-- του κυριου παυνι ⟨δ⟩· εαν δε -ε---ταθησ ηργασμενοσ· --- --υ παχων αποδωσεισ το τελοσ·


αφουτι εξ αναφορασ αμμωνιωνοσ προκουρατοροσ του μεγαλοπρεπεστατου και ενδοξοτατου κομιτοσ αμμωνιου· η και συνηνησεν η αυτου μεγαλοπρεπεια εξ εμησ διαλαλιασ· ριπαριοσ προσεκαλησασ των μεριδων του αυτου ενδοξοτατου ανδροσ· εισελθων δε και εν τω δικαστηριω οικεια φωνη και γνωμη κατεδεξω την φροντιδα του ριπαριου· ησ επιλαβεσθαι σε δια τουδε του προσταγματοσ παρακελευομαι λημματοσ εκτοσ· εκ σπουδησ γαρ επαινεθησει· εκ δε ραθυμιασ κινδυνω τω εσχατω σαυτον υποβαλεισ· δατ

αφουτι εξ αναφορασ αμμωνιωνοσ προκουρατοροσ του μεγαλοπρεπε------ και ενδοξοτατου κομιτοσ αμμωνιου· η και συνηνησεν η αυ--υ ----λοπρεπεια εξ εμησ διαλαλιασ· ριπαριοσ προσεκαλησασ των μεριδων του αυτου ενδοξοτατου ανδροσ· εισελθων δε και εν τω δικαστηριω οικεια φωνη και γνωμη κατεδεξω την φροντιδα του ριπαριου· ησ --ιλαβεσθαι σε δια τουδε του προσταγματοσ παρακελευομαι λημματοσ εκτοσ· εκ σπουδησ γαρ επαινεθησει· εκ δε ραθυμιασ κινδυνω τω εσχατω σαυτον υποβαλεισ· δ--


εν ονοματι τησ αγιασ και ζωοποιου και ομοουσιου τριαδοσ πατροσ και υιου και αγιου πνευματοσ· βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαουιου φωκα του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ --- -------------- πεμπτου τυβι ⟨ε⟩ κλ… -------------------στου ορμωμενοσ απο … …----… …

-------τι τησ αγιασ και ζωοπο--- --- ομοουσιου ----------ροσ και υιου και αγιου πνευ----σ· βασιλειασ -----------υ και ευσεβεστατου ημ------οτου φλα------------ αιωνιου αυγουστου αυτ--------- --- -------------- πεμπτου τυβι ⟨ε⟩ --… -------------------στου ορ---------- … …----… …


⟨κα⟩ ⟨α⟩ ταυρεινοσ ⟨β⟩ νεισοσ ⟨γ⟩ ημινησ ⟨δ⟩ μαρσικοσ

⟨κα⟩ ⟨α⟩ ταυρεινοσ ⟨β⟩ νεισοσ ⟨γ⟩ ημι-ησ ⟨δ⟩ μαρσικοσ


… … ανδρεσ ⟨ια⟩ εκ δραχμησ ⟨α⟩ ⟨πεντωβολου⟩ … … ανδρεσ ⟨ι⟩ εκ δραχμησ ⟨α⟩ ⟨πεντωβολου⟩ … … φυλλολογουντεσ παιδεσ … … ανδρεσ ⟨ιδ⟩ εκ δραχμησ ⟨α⟩ ⟨τριωβολου⟩ … … ανδρεσ ⟨ιβ⟩ φυλλολογουντεσ … … ανδρεσ ⟨κα⟩ φυλλολογουντεσ … … - … …

… … --δρεσ ⟨ια⟩ εκ δραχμησ ⟨α⟩ ⟨πεντωβολου⟩ … … -νδρεσ ⟨ι⟩ εκ δραχμησ ⟨α⟩ ⟨πεντωβολου⟩ … … --λλολογουντεσ παιδεσ … … -νδρεσ ⟨ιδ⟩ εκ δραχμησ ⟨α⟩ ⟨τριωβολου⟩ … … --δρεσ ⟨ιβ⟩ φυλλολογουντεσ … …------ ⟨κα⟩ φυλλολογουντεσ … … - … …


παυνι ⟨κη⟩ πτολεμαιοσ πτολεμαιου απο ⟨κδ⟩ συνλιθηγιαν· σεσημειωμαι·


α ληνου μαγαρικα ⟨μθ⟩ τριπλα ⟨ϡλδ⟩ β μαγαρικα τριπλα ⟨υβ⟩ βασιλειου μαγαρικα ⟨μβ⟩ -ωλ… ομου τριπλα ⟨ατλϛ⟩ ομου μαγαρικα ⟨ϙγ⟩

α ληνου μα-αρικα ⟨μθ⟩ τριπλα ⟨ϡλδ⟩ β μα-αρικα τριπλα ⟨υβ⟩ βασιλειου μα-αρικα ⟨μβ⟩ --λ… ομου τριπλα ⟨ατλϛ⟩ ομου μα-αρικα ⟨ϙγ⟩


διονυσοδωρωι παρα πιστοθεου· μεμισθωμαι παρα πετεσουχου του προεστηκοτοσ τησ λεγομενησ αρτεμιδωρου συνοικιασ ταμιειον εισιοντων εν δεξια ογδοον ου επισημον ν ωσ του μηνοσ δραχμων ⟨ϛ⟩ εν ωι -- ----υ συν-… … κεραμια ⟨ρνζ⟩ … …

διονυσοδωρωι παρα πιστοθεου· μεμισθωμαι παρα πετεσουχου του π--εστηκοτοσ τησ λεγομενησ αρτεμιδωρου συνοικιασ ταμιειον εισιοντων εν δεξια ογδοον ου -πισημον ν ωσ του -ηνοσ δραχμων ⟨ϛ⟩ εν ωι -- ----υ συν-… … κεραμια ⟨ρνζ⟩ … …


… αμφοτερων γυναικων μετα κυριου· αρσεισ μεν του ομογνησιου αδελφου τοθητοσ· σιντοτοησ δε του α---… … δευτερασ σφραγιδοσ νοτου· εκ μεν του απο απηλιωτου μερουσ η πρωτη σφραγισ· εκ δε του απο λιβοσ του προσ … …απλων· βορρα δημοσια ρυμη και κατα τι μεροσ εν τωι απηλιωτικω μερει τησ προγεγραμμενησ αθε… …ων τησ σιντοτοητοσ προτερου διοδωρου του και απολλωνιου εμβαδου πηχων τριακοσιων θ… …-οηλεισ ωσ εξησ δηλουται· τοπων μηκοσ προσ απηλιωτην πηχων δεκαπεντε … …ν εισοδου και εξοδου εμβαδου πηχεισ δωδεκα ------ γινονται επι τοισ τοποισ ω--… …ν εμβαδου πηχων τετρακοσιων εξηκοντα τεσσαρων · την τε πρωτην σφραγιδα ε…

…--------ν γυναικων μετα κυριου· αρσεισ μεν του ομογνησιου αδελφου τοθητοσ· σιντοτοησ -- του α---… …---τερασ σφραγιδοσ νοτου· εκ μεν του απο απηλιωτου -ερ-υσ η π---- σφραγισ· εκ δε του απο -ιβο- του προσ … …---ων· βορρα δημοσια ρυμη και κατα τι μεροσ εν τωι απηλιω--κω μερει τησ προγεγραμμενησ αθ-… …ων τησ σιντοτοητοσ προτερου δι-δωρου του και απολ-ωνιου εμβαδου πηχων τριακο-ιων -… …--ηλει- ωσ εξησ δηλουται· τοπων μηκ------ -πηλιωτην πηχων δεκαπεν--… …- εισοδου και εξοδου εμβαδου πηχεισ δωδ--------- γινονται επι το-- ------ ω--… …ν εμβαδου --χων τετρακοσιων εξηκοντα τε---------ν τε πρωτην σφραγιδα -…


… …ειω… …νκαιων βοωντ… … δεομαι ουν σου· βασιλευ· προσταξαι διοφανει τωι στρα… … αποστειλαι … επι διοφανην τον στρατηγον …τυχειν με του δικαιου … επι σε· βασιλευ· καταφυγων· τον … ευτυχει· … διακριθωσιν·

… …ειω… …νκ--ων βοωντ… …----αι ουν σου· βασ-----------------------ωι στρα… …----------…--------νην τον στρατη---…τυχειν με του δικαιου …------------υ· κ--αφυγων· τον … ευτυχει· …----ριθωσιν·


αυρηλιοσ ευποροσ ευθηνιαρχησ βουλευτησ κοσμητησ υπομνηματογραφοσ τησ λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξανδρεων· εξηγητησ βουλευτησ τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ πολεωσ των οξυρυγχιτων· εναρχοσ πρυτανισ· γαιω ιουλιω θεωνι τριαστη καπιτωλιων παραδοξω αρχιερει του ενταυθα ξυστου και ηλιτι ξυσταρχη τοισ φιλτατοισ χαιρειν· επει εγνωμεν νομιμον ειναι και συμβαλλεται προσ την του καπιτωλιακου αγωνοσ ευκοσμιαν το παντασ συμπαρειναι τουσ ιερονικασ και τουσ απο των αλλων αγωνων δοξαισ κεκοσμημενουσ· εδεησεν δι επισταλματων ημων και αλλουσ μεν και ιδια την υμων σπουδην το π----- --- συνλαβειν· εαν δε τισ απολειφθη και μη -ον- την προσεδρειαν την προσηκουσαν τω παναριστω αγωνι παντ-- που--κ των ----μεν ειδοτεσ των---τετ… τα ακολουθα πραξετε· ερρωσθαι υμασ ευχομαι· ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου δομιτιου αυρηλιανου γοθθικου μεγιστου ευσεβουσ ευτυχουσ ανικητου σεβαστου· φαμενωθ ⟨λ⟩· τη κρατιστη βουλη·

-υρηλιοσ ευπ-ροσ ----νιαρχησ βουλευτη- --σμητησ υπομνηματογραφοσ τησ λαμ-ροτατησ πολεωσ των αλ-ξ-νδρεων· εξηγητησ βουλευτησ τησ λαμπρασ και λαμπ--τατησ πολεωσ των οξυρυγχιτων· εν----σ πρυτανισ· γαιω ιουλιω θεωνι τριαστη καπιτωλιων παραδοξω αρχιερει --- ενταυθα ξυστ-υ και ηλιτι ξυσταρχη --ισ -----τ-ισ -αιρειν· επει εγνωμεν ------- ειν-- και συμβαλλεται προσ -η- του κα-ιτ-λ---ου αγωνοσ ευκο----ν το π-ν--- --------να- του- ιερονικασ και τουσ απο των αλλων αγωνων δο---- κεκοσμημενουσ· εδεησεν -- επ-σταλματ-ν η-ων -αι αλ-ουσ μεν --- -δια την υμων σπουδην το ------ --- ---λαβειν· εαν δε τισ απολ---θη -αι -- --ν- την προσεδρειαν την προση---σαν τω π-----στω αγωνι παντ---ου--- των ----μεν ειδοτεσ των-----τ… τα ακολουθα πραξετε· -------- -μ-σ -----αι· ετουσ ⟨-⟩ αυτοκρατοροσ καισαρ-σ λ----ου -----ιου αυρ------υ γ-θθικου με------ ευ------ ευ---ουσ ανικητου σεβαστου· φαμενωθ ⟨λ⟩· -η κρατιστη βουλη·


χοιακ ⟨κβ⟩ εισ σιδηριαν στρατιωτη τοκαδα μιαν ωα ⟨ι⟩ γινεται τοκασ ⟨α⟩ ωα ⟨ι⟩ ετουσ ⟨ε⟩ χοιακ ⟨κβ⟩

χοιακ ⟨κβ⟩ --- σιδηριαν στρατιωτη τοκαδα μιαν ωα ⟨ι⟩ γινεται τοκασ ⟨α⟩ ωα ⟨ι⟩ ετουσ ⟨-⟩ χοιακ ⟨κβ⟩


… --τα… αναχωρησασησ κρυπτομενησ τε· επεδωκα σοι κατ αυτησ προσαγγελιαν τηι ⟨κδ⟩ του παχων του ⟨ϛ⟩ ετουσ· τηι δε ⟨κη⟩ του αυτου μηνοσ διαπορευομενη το φρουριον και ιδουσα την αμμωνιαν παρα δημωι …

… ----…-----ρησασησ κρυπτομενησ τε· επεδωκα σοι κατ αυτησ προσαγγελιαν τηι ⟨κ-⟩ του παχων του ⟨ϛ⟩ ετουσ· τηι δε ⟨κη⟩ του αυτου μηνοσ διαπορευομενη το φρουριον και ιδουσ- --ν αμμωνιαν παρα δημωι …


… παραυτα ουν του δεξασθαι σε τα παροντα γραμματα προσ την δυναμιν των ενταγιων τουσ τοιουτουσ ανδρασ νεωτερουσ δυναμενουσ ανθεξεσθαι τω εργω αποστειλον δι αποκρισιαριου σου οπωσ εξελθωσιν δια στρατασ εισ αυτα ιεροσολυμα παρασκευαζων πληρωθηναι αυτουσ τουσ μισθουσ και την αποτροφην αυτων αποστελλων το χρυσιον τησ δαπανησ των αυτων μηνων δωδεκα δι αυτου του αποκρισιαριου οπωσ χορηγηση αυτο εισ το κατεργον· αλλα μη αμελησησ του τουτουσ εκπεμψαι και κινδυνευσησ· εγραφη μηνι μεχειρ ⟨κ⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩· γνωσισ ουτωσ· εργαται ονοματα ⟨β⟩ εκ νομισματων ⟨ιϛ⟩ ουτωσ· μισθοσ εκ νομισματων ⟨η⟩· δαπανη εκ νομισματων ⟨η⟩· αποτροφη εκ νομισματοσ · τεκτων ονομα ⟨α⟩ νομισματα ⟨κ⟩ ουτωσ· ομοιωσ νομισματα ⟨η⟩· ομοιωσ νομισματα ⟨η⟩· ομοιωσ νομισματοσ ·

… παραυτα ουν του δεξασθαι σε τα παροντα γ-----τ----- τ-- δυναμιν των ενταγιων τουσ τοι--τουσ ανδρασ νεωτερουσ δυναμενουσ ανθεξεσθαι τω εργω αποστειλον δι αποκρισιαριου σου οπωσ εξελθωσιν δια στρατασ εισ αυτα ιεροσολυμα παρασκευαζων πληρωθηναι αυτουσ τουσ μισθουσ και την αποτροφην αυτων αποστελλων το χρυσιον τησ δαπανησ των αυτω- μη--- δωδεκα δι αυτου του αποκρισιαρι-υ οπωσ χορηγηση α-το εισ το κατεργον· αλλα μη αμελησησ τ-υ του-ουσ εκπεμψαι και ---δ-νευσησ· εγραφη μ-νι με-ειρ ⟨-⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩· γνωσισ ουτωσ· εργαται ονοματα ⟨β⟩ εκ νομισματων ⟨ιϛ⟩ ουτωσ· μισθοσ εκ νομισματων ⟨η⟩· δαπανη εκ νομισματων ⟨η⟩· αποτροφη εκ νομισματοσ · τεκτων ονομα ⟨α⟩ νομισματα ⟨κ⟩ ουτωσ· ομοιωσ νομισματα ⟨η⟩· ομοιωσ -ομισματα ⟨η⟩· ομοιωσ νομισματοσ ·


αρητην-α λαβελαιν εναρην οινανθη… κ---… …


αρπαησισ ισιδωρω χαιρειν· ελαβον παρα σου ορχηστριαν εν μισθωσει ε---ηνα να-- εωσ ⟨η⟩ του ---- εμου διδον-τεσ εισ μισθον δραχμασ εξηκοντα τεσσαρασ …

αρπαησισ ισιδωρω χαιρειν· ελαβον παρ- σου ορχηστριαν εν μισθωσει ----η-α ---- --σ ⟨η⟩ -ου ---- εμ-υ διδον-τεσ --σ ---θον δραχμ-- εξη----- τεσσαρασ …


αδριανου ⟨ζ⟩ του ⟨κ⟩ ετουσ ονοματοσ ωρου --- πετεχεσποχρατου υπερ χαρακοσ πυρου ημισυ τριτον γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ --- απολλ… σεσημειωμαι·

αδριανου ⟨-⟩ του ⟨κ⟩ ετουσ ονοματοσ ωρ-- --- πετεχεσποχρατου υπερ --ρακοσ ----υ ημι-- τριτον γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ --- απολλ… σεσημειωμαι·


βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαουιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου μεγιστου ευεργετου και αυτοκρατοροσ και αιλιασ σοφιασ τησ ευσεβεστατησ ημων δεσποινησ ετουσ … παχων -- ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩ φλαουια χριστοδοτη συν θεω ιλλουστρια θυγατηρ του τησ ευκλεουσ μνημησ ιωαννου γενομενου πατρικιου σοι φλαουιω ευσταθιω τω λαμπροτατω κομετι και αργυροπρατη· παρεγγυω περι των υποτεταγμενων· η πιστισ των συναλλαγματων φυλαττομενη εν επαινω τιθησιν τουσ θεμενουσ και ακραιφνη την των συνελθοντων διασωζει διαθεσιν· ωσπερουν και ταναντια καταπατουμενη σαφωσ απεργαζεται· μεμνηται τοινυν η υμετερα μεγαλοπρεπεια ωσ εγγραφωσ αντεφωνησεν μοι περι του ενδοξοτατου μου αδελφου του κυριου κωμητου χρυσιου λιτρασ εξηκονταμιαν μετα των επισυναγομενων αυταισ τοκων εισω ρητησ προθεσμιασ· και ιδου παρηλθεν η προθεσμια και το ικανον ουκ εποιησεν τη αντιφωνησει αυτησ· ωσ ευτρεπισθηναι με λοιπον καταλαβειν την βασιλιδα των πολεων και δια τησ ευτυχουσ και δικαιοπραγουσ βασιλειασ των δικαιων επιτυχειν· εγω γαρ λοιπον προσ ουδενα εχω ει μη προσ την υμετεραν λαμπροτητα· την και υπεισελθουσαν υπερ του ειρημενου ενδοξοτατου μου αδελφου προσ εμε την αντιφωνησιν των αυτων εξηκονταμιασ του χρυσιου λιτρων πολλοισ· οτι γαρ πολλοισ χρεεσιν προσπαλαιω και καθ εκαστην ωραν ενοχλουμαι παρα των δανιστων· τουτο πασιν δηλον καθεστηκεν· αλλα και η υπολειφθεισα μοι ακινητοσ ουσια κατα την αρκαδων· εξ ησ εχω τασ αναγκαιασ μου αποτροφασ· μελλει εκ περιστασεωσ παραδοθηναι τοισ δανισταισ·

β-------- του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δε---του φλαουιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου ----------------- ----------------------------------------------------------------… --χων -- -----τιονοσ ⟨ϛ⟩ φλαουια χριστοδοτη συν θεω ιλλουστρια θυγατηρ του τησ ευκλεουσ μνημησ ιωαννου γενομενου πατρικιου σοι φλαουιω ευσταθιω τω λαμπροτατω κο--τι και αργυροπρατη· παρεγγυω περι των υποτεταγμενων· η πιστισ των συναλλαγματων φυλαττομενη εν επαινω τιθησιν τουσ θεμενουσ και ακραιφνη την των συνελθοντων διασωζει διαθεσιν· ωσπερουν και ταναντια καταπατουμενη σαφωσ απεργαζεται· μεμνηται τοινυν η υμετερα μεγαλοπρεπεια ωσ εγγραφωσ αντεφωνησεν μοι περι του ενδοξοτατου μου αδελφου του κυριου κωμητου χρυσιου λιτρασ εξηκονταμιαν μετα των επισυναγομενων αυταισ τοκων εισω ρητησ προθεσμιασ· και ιδου παρηλθεν η προθεσμια και το ικανον ουκ εποιησεν τη αντιφωνησει αυτησ· ωσ ευτρεπισθηναι με λοιπον καταλαβειν την βασιλιδα των πολεων και δια τησ ευτυχουσ και δικαιοπραγουσ βασιλειασ των δικαιων επιτυχειν· εγω γαρ λοιπον προσ ουδενα εχω ει μη προσ την υμετεραν λαμπροτητα· την και υπεισελθουσαν υπερ του ειρημενου ενδοξοτατου μου αδελφου προσ εμε την αντιφωνησιν των αυτων εξηκονταμιασ του χρυσιου λιτρων πολλοισ· οτι γαρ πολλοισ χρεεσιν προσπαλαιω και καθ εκαστην ωραν ενοχλουμαι παρα των δανιστων· τουτο πασιν δηλον καθεστηκεν· αλλα και η υπολειφθεισα μοι ακινητοσ ουσια κατα την αρκαδων· εξ ησ εχω τασ αναγκαιασ μου αποτροφασ· μελλει εκ περιστασεωσ παραδοθηναι τοισ δανισταισ·


ωστε και την εντευθεν ζημιαν αφοραν προσ την σην λαμπροτητα την μη παρασχουσαν μοι τα ενοφειλομενα μοι παρ αυτησ εωσ νυν· οπωσ ευρω εμαυτην ελευθερωσαι εκ των εμων δανιστων· ειτε ουν εκ ταυτησ τησ αιτιασ ζημια τισ εμοι προστριβη η και κινδυνευσω περι την υπολειφθεισαν μοι κατα την οξυρυγχιτων ακινητον ουσιαν· ειτε προφασει ξενιτειασ ποιησω δαπανηματα· ταυτα μελλω απατησαι την σην λαμπροτητα μη ανεχομενην απραγμονωσ το ικανον μοι περιποιησαι επι τη αυτησ αντιφωνησει· προσ γαρ αναιρεσιν πασησ δικαιολογιασ· και ωστε γνωναι την υμετεραν λαμπροτητα ωσ εκ τησ παρολκησ αυτησ γινεται μοι υπευθυνοσ και εισ τα παρ εμου ωσ εικοσ γινομενα εκ σησ υπερθεσεωσ δαπανηματα και εισ τα μελλοντα εκ τησ εμησ ουσιασ λημφθηναι παρα των εμων δανιστων εκ του μη δυνασθαι με τα παρ εμου ενοφειλομενα δουναι· οια δη μη κομισαμενη παρα τησ υμετερασ λαμπροτητοσ τα αντιφωνηθεντα μοι παρ αυτησ υπερ του ενδοξοτατου μου αδελφου· τη ουν παρουση διαμαρτυρια εχρησαμην προσ αυτην πεμφθειση αυτη δια του λογιωτατου εκδικου τησ αλεξανδρεων· μεθ υπογραφησ εμησ και τησ αυτου λογιοτητοσ· ησ το ισον εσχον παρ εμαυτη προσ οικειαν ασφαλειαν μεθ υποσημιωσεωσ του ειρημενου λογιωτατου εκδικου· ενορκω δε προσ τησ αγιασ και ομοουσιου τριαδοσ και τησ νικησ και διαμονησ των καλλινικων ημων δεσποτων φλαουιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου μεγιστου ευεργετου και αυτοκρατοροσ και αιλιασ σοφιασ τησ ευσεβεστατησ ημων δεσποινησ μη αποστηναι τησ αλεξανδρεων· ει μη πρωτον το ικανον μοι ποιηση του αντιφωνηθεντοσ μοι παρ αυτησ ωσ ειρηται χρυσιου

ωστε και την εντευθεν ζημιαν αφοραν προσ την σην λαμπροτητα την μη παρασχουσαν μοι τα ενοφειλομενα μοι παρ αυτησ εωσ νυν· οπωσ ευρω εμαυτην ελευθερωσαι εκ των εμων δανιστων· ειτε ουν εκ ταυτησ τησ αιτιασ ζημια τισ εμοι προστριβη η και κινδυνευσω περι την υπολειφθεισαν μοι κατα την οξυρυγχιτων ακινητον ουσιαν· ειτε προφασει ξενιτειασ ποιησω δαπανηματα· ταυτα μελλω απατησαι την σην λαμπροτητα μη ανεχομενην απραγμονωσ το ικανον μοι περιποιησαι επι τη αυτησ αντιφωνησει· προσ γαρ αναιρεσιν πασησ δικαι-λογιασ· και ωστε γνωνα- την υμετεραν λαμπροτητα ωσ εκ τησ παρολκησ αυτησ γινεται μοι υπευθυνοσ και εισ τα παρ εμου ωσ εικοσ γινομενα εκ σησ υπερθεσεωσ δαπανηματα και εισ τα μελλοντα εκ τησ εμησ ουσιασ λημφθηναι παρα των εμων δανιστων εκ του μη δυνασθαι με τα παρ εμου ενοφειλομενα δουναι· οια δη μη κομισαμενη παρα τησ υμετερασ λαμπροτητοσ τα αντιφωνηθεντα μοι παρ αυτησ υπερ του ενδοξοτατου μου αδελφου· τη ουν παρουση διαμαρτυρια εχρησαμην προσ αυτην πεμφθειση αυτη δια του λογιωτατου εκδικου τησ αλεξανδρεων· μεθ υπογραφησ εμησ και τησ αυτου λογιοτητοσ· ησ το ισον εσχον παρ εμαυτη προσ οικειαν ασφαλειαν μεθ υποσημιωσεωσ του ειρημενου λογιωτατου εκδικου· ενορκω δε προσ τησ αγιασ και ομοουσιου τριαδοσ και τησ νικησ και διαμονησ των καλλινικων ημων δεσποτων φλαουιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου μεγιστου ευεργετου και αυτοκρατοροσ και αιλιασ σοφιασ τησ ευσεβεστατησ ημων δεσποινησ μη αποστηναι τησ αλεξανδρεων· ει μη πρωτον το ικανον μοι ποιηση του αντιφωνηθεντοσ μοι παρ αυτησ ωσ ειρηται χρυσιου


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων ετουσ ⟨ϛ⟩ εφ ιερεωσ τανταλου του κλεονικου αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργετων· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου σιμαριου τησ ισοκρατουσ· μηνοσ ξανδικου ⟨ιβ⟩ εν μεμφει· ταδε διεθετο νοων και φρονων ----- μακεδων των αινεου κληρουχοσ αρουρων ⟨ρκ⟩ ωσ ετων ⟨ξε⟩ μεσοσ τετραγωνιασ σκνιφοσ ουλαι μετωπου αριστερου μερουσ και επι σιαγονι δεξιαι και υπο μηλον και υπερ χειλοσ το ανω ειη μεν μοι εφ ον χρονον υγιαινω τα εμαυτου διοικειν· εαν δε τι ανθρωπινον παθω· καταλειπω τον μεν κληρον …-και τασ προσουσασ …τειλεν--… … … …τοβ… …α φιλανθρωπα π---ν-… …α παρα αντιπατρου… …---α παρα… …ο χρησιμα … …ωι αρτεμιδωρ… …φη ειναι ---… …

βασιλευοντοσ πτ--εμαιου του -τολεμ--------------- θεων αδελφων ετουσ ⟨ϛ⟩ εφ ιερεωσ ταντα--------------- αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργε--------φορου αρσινοησ φιλαδελφου σιμα---- τησ ισοκρατουσ· ----- ξανδικου ⟨ιβ⟩ εν μεμ---· ταδε διεθετο νοων και φρονων ----- μακεδων των αι--ου ---ρουχοσ αρουρων ⟨ρκ⟩ ωσ ετων ⟨ξε⟩ μεσοσ τετραγωνια- σκ-ιφ-- ουλαι μετωπου αριστερου μερου- -αι επι σιαγονι δε--------πο μηλον και υπερ χειλοσ το ανω ----------------------------νω τα εμαυτου διοικειν· ----------------------------ιπ- τον μεν κληρον …-και τασ προσουσασ …τ--λε---… … … …---… …α φιλα----πα π-----… …α π--α αντιπατρου… …---α παρ-… …- χρη---- … …-ι αρτε-ιδωρ… …φη εινα- ---… …


…πρ--------ρ… … και ακωλυτωσ και ανεμποδιστωσ εμου δε …τουσ συνζητειν τ--σ--φωσ περι τε του … απαξ εισ εμε καταβεβληκατε την τουτου τελειαν … χειρασ μου μητε εμε μητε τουσ εμουσ κληρονομουσ …ν περι τινοσ δηποτε τιμηματοσ μητε κινειν …σ οικονομουσ εν δικαστηριοισ η εκτοσ δικαστηριων …---σ---προ ακ-ενατιου και επομνυμι τον θειον και … ασφαλειαν πεποιημαι ταυτην την αποταγην …β-ο-μη--- εφ υπογραφησ του υπερ εμου υπογραφοντοσ και επερωτηθεισ … μη αμφισβητειν δεδωκα υμιν χρυσιου ουγκιαν … υιοσ παυλου ο προκειμενοσ εθεμην ταυτην την …----------ασα τον θειον ορκον ωσ προκειται· φλαουιοσ -----εσ … γραμματα μη ειδοτοσ· βικτωρ βησαριωνοσ … ακουσασ παρα του θεμενου· αυρηλιοσ … τησ αποταγησ ακουσασ παρα του θεμενου· …-- αβρααμισ -εχ-ελ-

…πρ--------ρ… … ----------σ και --εμ--διστωσ εμου δε …τουσ ------ειν τ------ωσ περι τε του …--αξ --σ εμ- καταβεβληκατε την τουτου -ελειαν …-ειρ-σ μ-- μητε εμε μ--- τουσ εμουσ --ηρονομου- …ν περ- ----- --ποτε τιμηματοσ μητε κινειν …- οικ------- εν δικαστηρι-ισ η εκτοσ δικαστηριων …---------- ---ενα-ιου και επομ-υμι τον θειον και …----λειαν πεπ-ιημαι ταυτην την αποταγην …----μη--- εφ --ογρ-φησ του υπερ εμου υπογραφοντοσ και επερωτηθεισ …-- αμφισβητειν δεδωκα υμιν χ----ου ουγκιαν … υ--- -αυλου ο προκειμενοσ εθεμην ταυτην την …----------ασα τον θ--------- -- προκειται· φ-αουιοσ -----εσ …------τα -- ειδοτοσ· βικτωρ βησαριωνοσ … ακουσασ --ρα του θεμενου· αυρηλιοσ …-ησ --οταγη- ακουσασ παρα του θεμεν--· …-- αβρ--μ-- -----λ-


παχων ⟨κγ⟩ παρηνεγκε πατερμουθισ διοσκορου κωμησ κερανιδοσ τεταρτησ ινδικτιωνοσ αχυρου λιτρασ διακοσιασ τεσσαρακοντα· λιτρασ ⟨σμ⟩· μονασ· ισαρα ·


εγω μακαριοσ διου χρεωστει πραιποσιτω ναυλων και διπλων κερατια ⟨η⟩ ζυγω συηνιτικω σιτου και αρτων μυριαδασ ⟨ιζ⟩ · πολυβιαν-· γινονται ομου πολυβιαν- μυριαδεσ ⟨ιζ⟩ · συηνιτικω ζυγω κερατια ⟨η⟩· φαωφι ⟨γ⟩ τησ ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ· δι εμου σαχ… εγραφη· ομοιωσ μυριαδα ⟨α⟩ ⟨η⟩ πολυβιαν-·

εγω μακαριοσ διου χρεωστει πραιποσιτω ναυλων και διπλων κερατια ⟨η⟩ -υγω συηνιτικω σιτου και αρτων μυριαδασ ⟨ιζ⟩ · πολυβιαν-· γινονται ομου πολυβιαν- μυριαδεσ ⟨ιζ⟩ · συηνιτικω ζυγω κερατια ⟨η⟩· φαωφι ⟨γ⟩ τησ ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ· δι εμου σαχ… εγραφη· ομοιωσ μυριαδα ⟨α⟩ ⟨η⟩ πολυβιαν-·


… ---------------------------------------- φερουσιν εδηλωσασ· περι δε του βοιδιου εαν μεν καλον γεγονοσ· θυσον αυτο· εωσ στελλη τον μαγειρον και πανταπασιν εαν επιζητησ· εχεισ παρα σοι εν ετοιμωι και μη χαριτα μοι αναθησ εν τουτωι· επεμψασ μοι δια μιυσιοσ ναυτικου ⟨δυο⟩ πιθουσ και σταμνουσ ⟨δυο⟩ -- οβολου και αλλον ⟨δυο⟩ οβολων και μικραν βαυκαλιν τεχωσουτι και βακτηριαν ηρωνι πατρι· εδηλωσασ μοι οτι ενεκλεισθη εισ ταμιειονταμειον αντιανου επι ⟨τρεισ⟩ ημερασ· τινοσ ενεκα· αφειλον γαρ ναυτικοι· ευτυχησ μοι ελθων· εδωκα αυτωι αντι δραχμων ⟨κβ⟩ δραχμασ ⟨κδ⟩· ευχαριστησον αυτω ευτυχητι και πτολεμαιωι οτι δια παντοσ υμασ φυλασσω εν ταισ ουσιακαισ· υμεισ δε ουτωσ με πεφυλακατε μηδε ⟨εν⟩ αφειλον το αγγειον του ελαιου ον επεμψα σοι κοτυλασ ⟨ιβ⟩ ⟨ημισυ⟩ ----δ- δραχμαι ⟨η⟩· αρτι δε εξ οβολων ⟨ε⟩ κοτυλασ ⟨ι⟩ ----- ο εστιν δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨β⟩· πεμψεισ δε μοι μικκα ταριχια· περι δε τησ μικρασ συ ---σθηση ει και παρ ημιν προσ την σην αρεσκειαν εποιουν· ω δε βουλη μονον δεξιαν δοσ αυτω μηδε εν δε παρ αυτου λαβησ μεχρι ου δηλωσεισ μοι τινι δεξιαν εδωκασ· εαν εξερχηται αππα δημητριοσ· δωσεισ αυτωι τον δεσμον των σεβενιων ---ε-ου θωτ ⟨λ⟩· ασπασαι τα παιδια και τουσ εν οικωι παντασ·

… ---------------------------------------- φ--ουσιν εδηλωσα-· περι δε του βοιδιου εα- -εν καλον γεγονοσ· θυσον αυτ-· εωσ σ----η τον μαγειρον και παντα----- εαν ε-ιζητησ· εχεισ παρα σοι εν ετοιμωι και μη χαριτα μοι αναθησ εν τουτωι· επεμψασ μοι δια μιυσιοσ ναυτικου ⟨δυο⟩ πιθουσ και σταμνουσ ⟨δυο⟩ -- οβολου και αλλον ⟨δυο⟩ οβολων και μικραν -αυκαλιν τεχωσουτι και βακτηριαν ηρω-ι πατρι· εδηλωσασ μοι οτι ενεκλεισθη εισ ταμιειονταμειον αντιανου επι ⟨τρεισ⟩ ημερασ· τινοσ ενεκα· -φειλον γαρ ναυτικοι· ευτυχησ μοι ελθων· εδωκα αυτωι αντι δραχμων ⟨κβ⟩ δραχμασ ⟨κδ⟩· ευχαριστησον αυτω ευτυχητι και πτολεμαιωι οτι δια παντοσ υμασ φυλασσω εν ταισ ουσιακαισ· υμεισ δε ου--- μ- πεφυλακατε μηδε ⟨εν⟩ αφειλον το αγγει-ν του ελαιου ον επεμψα σοι κοτυλασ ⟨ιβ⟩ ⟨ημισυ⟩ ----δ- δραχμαι ⟨η⟩· αρτι δε εξ οβολων ⟨ε⟩ ---υλασ ⟨-⟩ ----- ο εστιν δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨β⟩· πεμψεισ δε μοι μι--α ταριχια· -ερι δ- τησ μικρασ συ ---σθηση ει και παρ ημιν προσ την σην αρεσκειαν εποιουν· ω δε βουλη μονον δεξιαν δοσ αυτω μηδε εν δε παρ αυτου λαβησ μεχρι ου δηλωσεισ μοι τινι δεξιαν εδωκασ· εαν εξερχηται ---α δημητριοσ· δωσεισ αυτωι τον δεσμον --ν σεβενιων ---ε-ου θωτ ⟨λ⟩· ασπασαι τα παιδια και τουσ εν οικωι παντασ·


παχουμισ νεωτεροσ πβηκιοσ λαογραφιασ ⟨ε⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμασ ⟨η⟩ ετουσ ⟨ε⟩ φαμενωθ ⟨κζ⟩


κυριω μου αδελφω σευηρω διδυμοσ χαιρειν· αναγκαιον ηγησαμην του προσαγορευσαι σε δια τουτων μου των γραμματων· πρωτον μεν γαρ περι τησ ολοκληριασ σου· δευτερα δε περι ων βουλη· ωσ νομιζω· απφουσ ου παραγεινεται προσ σε τω φαρμουθι· ει μη τι τω παχων· πανταχοθεν ουν α-ε … απεστειλα ουν τον… λιτρασ ⟨υ⟩ δια την εκατοστην -… … … αποδοσ σευηρω ταβ-…

κυριω μου αδελφω σευηρω διδυμοσ χαιρειν· αναγκαιον ηγησαμην του προσαγορευσαι σε δια τουτων μου των γραμματων· πρωτον μεν γαρ περι τησ ολοκληριασ σου· δευτερα δε περι ων βουλη· ωσ νομιζω· απφουσ -- παραγεινεται προσ σε τω φαρμουθι· ει μη τι τω παχων· πανταχοθεν ουν --ε … απεστειλα ουν τον… λιτρασ ⟨υ⟩ δια την εκατοστην -… … … αποδοσ σευηρω ταβ-…


πλοια ⟨γ⟩ ερμαιωνοσ σιτου αρταβαι ⟨εφμα⟩ ουτωσ· σχ… σχολαστικ… ⟨α⟩ αρταβαι ⟨αωογ⟩ ιωαννου παπνουθιου ⟨β⟩ αρταβαι ⟨αχξη⟩ …--η-… αρταβαι ⟨β⟩ …--------νοσ ----ικου γο-…-ι τα δοθεντα ηρακλαμμωνι προεδρω και εχει τασ εγγυασ των ⟨γ⟩ πλοιων αλλα πλοια ⟨ζ⟩ δια δημεου -…σ σιτου αρταβαι ⟨μυριασ α βωι⟩ αλσ… αρταβαι α-… ⟨μυριασ α δσιθ⟩ ουτωσ· δια ηρακλαμμωνοσ προεδρου … τασ εγγυασ τουτων αλλου πλοιου δημεου και ερμειου αρταβαι ⟨βσ⟩ …--- προσγραφου εμου ων· δια δημεου σιτου αρταβαι ⟨α…⟩ δια ερμαιωνοσ υπερ νοννασ απο τησ αντινοου ------ εισ πλοιον ερμαιωνοσ ερμινου δι…--- προεδρου σιτου … εισ πλοιον --…---… ηρακλαμμωνοσ προεδρου … παησιου και σερηνου βοηθων … αλλα πλοια δυο αβρααμιου … υπερ υπερεχιου ιερημιου … προεδρου … εισ πλοιον διοσκουριδου πολιτευομενου … ου κυβερνητησ φαμμων σερηνου απο τησ αυτησ δια ηρακλαμμωνοσ προεδρου … ων· ηρακλ… θεοφ… αρταβαι⟨μβ⟩ --ρ… λιβυρναριω αρταβαι ⟨ξσ⟩ ηλιοδωρ… η---δ…- αρταβαι ⟨ασ⟩ πλοια δυο ανδρονικου ωκεανιου δια ηρακλαμμωνοσ προεδρου … ων· ανδρονικοσ … ----… πανισκοσ στατιωναριοσ αρταβαι ⟨τμ⟩ αδιαστολων αρταβαι ⟨σξ⟩ εισ πλοιον θεοδοσιου του λαμπροτατου δια ηρακλαμμωνοσ προεδρου … …… ερμαιωνοσ ερμινου πολιτευομενου … …… ηρακλαμμωνοσ προεδρου …⟨-νδ⟩ … εχει τασ

πλοια ⟨γ⟩ ερμαιωνοσ σιτου αρταβαι ⟨εφμ-⟩ ουτωσ· σχ… σχολαστικ… ⟨α⟩ αρταβαι ⟨αωογ⟩ ιωαννου παπνουθιου ⟨β⟩ αρταβαι ⟨αχξη⟩ …----… αρταβαι ⟨β⟩ …--------νοσ -------υ γο-…-ι τα δοθεντα ηρακλαμμωνι προεδρω και εχει τασ εγγυασ των ⟨γ⟩ πλοιων αλλα πλοια ⟨ζ⟩ δια δημεου -…σ σιτ-- αρταβαι ⟨μυριασ α βωι⟩ αλσ… αρταβαι α-… ⟨μυριασ α δσιθ⟩ ουτωσ· δια ηρακλαμμωνοσ προε-ρ-- … τασ εγγυασ τουτων αλλου πλοιου δημεου και ερμ---- αρταβαι ⟨βσ⟩ …--- προσγραφου εμου ων· δια δημεου σιτου αρταβαι ⟨α…⟩ δια ερμαιωνοσ υπερ νον------ τησ αντινοου ------ εισ πλοιον ερμαιωνοσ ερμινου δι…--- προε---- σιτου … -ισ πλοιον --…---… ηρακλαμμωνοσ προ----- … παησιου και σερηνου βο---- … αλλα πλοια δυο αβρα----- … υπερ υπερεχιου ιερη---- … προεδρου … εισ πλοιον διοσκουριδου πολιτευομενου … ου κυβερνητησ φαμμων σερηνου α----- αυτησ δια ηρακλαμμωνοσ προεδρο- … ων· ηρακλ… θεοφ… αρταβαι⟨--⟩ --ρ… λιβυρναριω αρταβαι ⟨ξσ⟩ ηλιοδωρ… η---δ…- αρταβαι ⟨ασ⟩ πλοια δυο ανδ-ονικου ωκεανιο---- ---κλαμμωνοσ προεδρου … ων· ---------- … ----… πανισκοσ στατιωναριοσ αρταβαι ⟨τμ⟩ αδιαστολων αρταβαι ⟨σξ⟩ εισ πλοιον θεοδοσι-- --υ λαμπροτατου δια ---κλαμμ---- -ροεδρου … …… ερμαιωνοσ ερμινου πο----------- … …… ηρακλαμμωνοσ προεδρο- …⟨-νδ⟩ … εχει τασ


εγγυασ … …… κληρονομων ωκεανιου δια ηρακλαμμωνοσ … προεδρου εχει τασ εγγυασ αρταβαι …⟨η⟩ ων· …-… πανισκοσ στατιωναριοσ αρταβαι ⟨τμ⟩ ανδρονικοσ και αμ--- αρταβαι ⟨αρη⟩ αδιαστολων υπερ ανδρονικου αρταβαι ⟨σξ⟩ εισ πλοιον θεοδοσιου του λαμπροτατου δια ηρακλαμμωνοσ προεδρου εχει τασ εγγυασ αρταβαι ⟨α⟩ εισ πλοιον σαραπαμμωνοσ α----- δια ---… προεδρου εχει τασ εγγυασ αρταβαι ⟨βφπθ⟩ ων· κληρονομοι διονυσιου ολυμπιοδωρου αρταβαι ⟨ϡε⟩ σιλβανοσ ολυμπιοδωρου αρταβαι ⟨τ⟩ …------ υπερ κτησεωσ αρταβαι ⟨νϛ⟩ ----- αλεξανδρου αρταβαι ⟨σκ⟩ ηρακλαμμων προεδροσ υπερ ενγυηματοσ αρταβαι ⟨τιγ⟩ ηλιοδωροσ υποδεκτησ υπερ αναλωματων ινα αποθανη αρταβαι ⟨υπ⟩ ερμογενησ απο ακεωσ δια του προεδρου -- αρταβαι ⟨ιδ⟩ βικτωρ αβρεβισ δια ερμειου γεωργου δια του προεδρου αρταβαι ⟨μϛ⟩ φιβ επιφανιοσ … ονοματοσ σαβινησ δια του προεδρου αρταβαι ⟨ξζ⟩ αλλο πλοιον δια ηρακλαμμωνοσ … υπερ των στατιωναριων … εχει τασ εγγυασ ων μερ… ερμαιωνοσ δια τ-… στατιωναριου … πανισκοσ στατιωναριοσ σιλβανοσ … προχρειασ ερμαιωνοσ δια του προεδρου αρταβαι ⟨ρκϛ⟩ αλλο πλοιον δια του προεδρου εχει τασ εγγυασ ων· παησισ και σερηνοσ βοηθοι αρταβαι ⟨ο-⟩

εγγυασ … …… κληρονομων ωκεανιου δια ηρακλαμμωνοσ … προεδρου εχε- τασ εγγυασ αρταβαι …⟨η⟩ ων· …-… ------οσ στατιωναριοσ αρταβαι ⟨τμ⟩ ανδρονικοσ και αμ--- αρταβαι ⟨αρη⟩ αδιαστολων υπερ ανδρονικου αρταβαι ⟨σξ⟩ εισ πλοιον θεοδοσιου του λαμπροτατου δια ηρακλαμμωνοσ προεδρου εχει τασ εγγυασ αρταβαι ⟨α⟩ εισ πλοιον σαραπαμμωνοσ α----- --α ---… προεδρου εχει τασ εγγυασ αρταβαι ⟨βφπθ⟩ ων· -ληρονομοι διονυσιου ολυμπιοδωρου αρταβαι ⟨ϡε⟩ σιλβανοσ ολυμπιοδωρου αρταβαι ⟨τ⟩ …------ υπερ κτησεωσ αρταβαι ⟨νϛ⟩ ----- αλεξανδρου αρταβαι ⟨--⟩ ηρα-λαμμων προεδροσ υπερ ενγυηματοσ αρταβαι ⟨τιγ⟩ ηλιοδωροσ υποδεκτησ υπερ αναλωματων ινα αποθανη αρταβαι ⟨υπ⟩ ερμογενησ απο ακεωσ δια του προεδρου -- αρταβαι ⟨ιδ⟩ βικτωρ -βρεβισ δια ε-μειου γεωργου δια του πρ-εδρου αρταβαι ⟨μϛ⟩ φι- ---φανιοσ … ονοματοσ σαβινησ δια του προεδρου αρταβαι ⟨ξζ⟩ αλλο πλοιον δια ηρα-λαμμωνο- … υπερ των στατιωναρι-- … εχει τασ εγγυασ ων μερ… ερμαιωνοσ δια τ-… στατιωναριου … πανισκοσ στατιωναρ--- σιλβ---- … προχρειασ ερμ--ω--------- προεδρου αρταβαι ⟨ρκϛ⟩ αλλο πλοιον δια του προεδρου εχει τασ εγγυασ ων· ---σισ και σερηνοσ βοηθοι αρταβαι ⟨ο-⟩


βασιλευοντων πτολεμαιου και βασιλισσησ κλεοπατρασ τησ αδελφησ και κλεοπατρασ τησ γυναικοσ θεων ευεργετων ετουσ ⟨νβ⟩ παρα κολλουθου του σιτολογουντοσ τινασ τοπουσ τησ ηρακλειδου μεριδοσ μηνιαιοσ του λοιπογραφουμενου σιτου εισ μεσορη και του προσεισδεδεγμενου και ανηλωμενου απο των γενηματων του αυτου ετουσ λοιπογραφουνται πυρου αρταβαι … ⟨β⟩ … κριθησ ⟨βω⟩ --- και προσεισδεδεκται εισ την μισθωσιν πυρου αρταβασ ⟨υ⟩· παρ ασκληπιαδου βασιλικου γραμματεωσ των θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων του αρσινοειτου προσ τουσ χειρισμουσ των μεχρι του ⟨ν⟩ ετουσ σιτολογων λοιπογραφουνται εισ φαμενωθ του ⟨νβ⟩ ετουσ … ----- … --- τουσ προχειρισθεντασ υπο … του συγγενουσ και στρατηγου … … …

βα-ι-ευοντων πτολεμαιου και βασιλισσησ κλεοπατρασ τησ αδελφησ και κλεοπατρασ τησ γυναικοσ θεων ευεργετων ετου- ⟨νβ⟩ παρα -ολλουθου του σιτολογουντοσ τινασ τοπουσ τησ ηρακλειδου μεριδοσ μηνιαιοσ του λοιπογραφουμενου σιτου εισ μεσορη και του προσεισδεδεγμενου -α- ανηλωμενου -π- των γεν-ματων του αυτ-- ----- λοιπογραφου-ται πυρου αρταβαι … ⟨β⟩ … κριθησ ⟨βω⟩ --- και προσεισδεδεκται εισ την μισθωσιν πυρου αρταβασ ⟨υ⟩· παρ ασκληπιαδου βασιλικου γραμματεωσ των θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων του αρσινοειτου προσ τουσ χειρισμουσ των μεχρι του ⟨ν⟩ ετουσ σιτολογων λοιπογραφουντ-- εισ φ---νωθ του ⟨ν-⟩ ετουσ … ----- … ------σ προχειρισθε-------…--- -------υσ και στρατη---… … …


…--- μαρκωι ουλπιωι ηρκουλανωι τω και ηρακλειδηι ιερει εξηγητη και τοισ καισαρειοισ και τοισ αλλοισ πρυτανεσι παρα πελοποσ του πελοποσ προπαπποσεβαστειου του και ζηνειου των το ογδοον ετοσ θεου ουεσπασιανου εφηβευκοτων· του γεγενωτοσ μοι εκ σαραπιαδοσ τησ -- ειου αστησ η εστιν εν εγδημιαι εν τοισ υπερ μεμφιν τοποισ υιου πελοποσ ωραν εχοντοσ τησ εισ τουσ εφηβουσ· εισαγωγησ και βουλομενοσ εισκριναι εισ τουσ το ενεστοσ επτα και δεκατον ετοσ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου εφηβουσ· αξιω υμασ συνταξαι τοισ προσ τουτοισ … …

…--- μαρκωι ουλπιωι ηρκουλανωι τω και ηρακλε-δηι ιερει εξηγητη και τοισ καισαρειοισ και τοισ αλ-------τανεσι ---- ------- του πελοποσ προπαπποσε-----ιου του και ζηνειου των το ογδοο- ---- θ-ου ----πασ-ανου εφηβευκοτων· του ----νωτοσ μοι εκ σαραπιαδοσ --- -- ---- αστησ η εστιν εν εγδημιαι εν τοι- υπερ μεμφιν τοποισ υιου πελοποσ ωραν ε---τοσ τησ εισ τουσ εφηβουσ· εισαγωγησ και βουλομενοσ εισκριναι εισ τουσ ----εστοσ επτα και δεκατον ετοσ αυτοκρ-τοροσ -------- νερουα τραιανου σεβαστου ------ικου δακικου εφηβουσ· αξιω υμ-- -------- ---σ πρ-- ----ο--… …


ηρωδηι τωι και τιβεριωι … παρα τεσενουφεωσ … τεσενουφεωσ και … ησεωσ του ισχυρ … απο κωμησ αρχελαιδοσ απαιτητων … λογοσ του υφ ημων απαιτηθεντοσ … προσ την γενομενην παροχην … και προσ στρατιωτ… -ι-----------… …-λο-ρα …---… …

ηρωδη- -ω- -----------… π-ρα τεσ----φ---… τ-σενουφεωσ ---… η-εωσ του ισχυ-…-------- αρχελαιδοσ απαιτη--- … λογοσ τ-υ υφ η--ν α-----------… π-οσ την γε-ομενην πα-----… και -ροσ --ρατ-ω-… -ι-----------… …-λ--ρ- …---… …


-------- μετρω τ---------------- ολου χωριου· σου παρεχοντοσ τα κουφα αυτων· ει δε ευρεθειη οξοσ η α-----τοσ η οζομενοσ εκ του αυτου οινου εωσ τυβι μηνοσ και αυτου τησ αυτησ ινδικτιωνοσ επι τω με αλλαξαι σοι αντ αυτων εν καλω οινω και ετοιμωσ εχω φυλαξαι τον προκειμενον οινον εν τω ηλιαστηριω μεχρι τησ τουτων μεταφορασ χωρισ πασησ αντιλογιασ και υπερθεσεωσ· του δε καιρου παρελθοντοσ ει μη αποδωσω σοι τον αυτον οινον και την ειρημενην ποσοτητα ετοιμωσ εχω ----… -αι σοι υπερ τησ τουτων τιμησ χρυσου νομισματιον εν ευθυσ μετα του καιρου υποκειμενησ προσ τουτο το χρεοσ πασησ μου υποστασεωσ ιων απο ερμου πολεωσ εθεμην τουτο το γραμματειον και εχω---- αυρηλιοσ λιλουσ ------σ ο προκειμενοσ εθεμην τουτο το γραμματειον ωσ προκειται αυρηλιοσ θεοδωρητοσ -------- απο ερμου πολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ αυρηλιοσ βικτωρ ------ απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τω γραμματειω και -υ-οκ--- του χρεουσ ------ τιω κα------ φλαυιοσ φοιβαμμων βικτωροσ απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τω γραμματειω και τ-----… -------ετ-----ιντ-ρ… δι εμου ------ εγραφ-------

-------- ----- ----------------- ολου χωρι-υ· σου παρεχοντοσ τ- κ-υφα αυτων· ει δε ευρεθειη οξοσ η α-------σ η οζομενοσ εκ του αυτου οινου -ωσ τυβι μηνοσ και α--ου τησ αυτη- --δικτιωνοσ ε-- τω με αλλαξαι σοι αντ αυτων εν --λω οινω και ετ--μωσ εχω φυλ-ξαι --ν προκει----ν οινον εν τω ηλιαστηριω μεχρι τησ τουτων μεταφορασ χωρισ πασησ α-τιλογιασ και υπερθεσεωσ· του δε καιρου παρ--θοντοσ ει μη αποδωσω σοι τον --το--ινο---ι τη- ειρημενην ποσοτητα ετ-ιμωσ εχω ----… -αι σοι υπερ τησ το-των τιμησ χρυσο-----σ---ιον εν ε-θυσ -ε-α του ------ υπ-------ησ -ρ-σ το-το το χρ-οσ πασησ μ-- -------εω- ιω- --- ερμου πολεωσ εθ---ν τουτο το γραμ----ι-- και εχω---- αυρηλι-σ λιλουσ ------- ο προκειμενοσ εθεμην -ουτο το γρ--------- ωσ προκειται αυρηλιοσ θεοδωρητο--------- απο ερμου πολεωσ αξιωθ-ισ εγραψ- υπε- α---υ -------- μη ειδοτοσ αυρηλιοσ βικτωρ ------ απο ε---------- --ρτυρω τω γραμ-----ω και -υ--κ--- του χρ---------- τιω κ------- φλαυιοσ --ιβα-μων βικτ---- --- -ρμου πολεωσ ---τυ-- -ω γραμματειω και τ-----… -------ετ-----ιν--ρ… δ------ ------ --ραφ-------


ωροσ και μετοχοι εν κληρω πρακτορειασ αργυρικων χαρακοσ ποριευθη ηρακλειου· εσχομεν υπερ σκοπελων και διπλων ⟨ιϛ⟩ ετουσ δραχμασ δυο ⟨τριωβολον⟩ και υπερ ⟨α⟩ ε… χωματικου ⟨ιϛ⟩ ετουσ δραχμην μιαν οβολουσ ⟨β⟩ · ετουσ ⟨ιζ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨κ⟩· διοσκοροσ γραμματευσ σεσημειωμαι·

ωροσ και μετοχοι -- -ληρω πρακτορειασ αργυρικων χαρακοσ ποριευθη ηρακ----υ· εσχομεν υπερ σκοπελων και διπλων ⟨ιϛ⟩ ετουσ δραχμασ δυο ⟨τριωβολον⟩ και υπερ ⟨α⟩ ε… χωματικου ⟨ιϛ⟩ ετουσ δραχμην μιαν οβολουσ ⟨β⟩ · ετουσ ⟨ιζ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨κ⟩· διοσκοροσ γραμματευσ σεσημειωμαι·


… χ--------------- ειδοτεσ οτι εχετε με εισ οσ αν πασχητε· θεου βοηθουντοσ· οθεν μηδενα ευλαβουμενοι μαλλον απαντησατε απ εαυτων προ του τισ υμασ ενεγκη· και ουκ εστιν ουκετι εν υμιν χαρισ· αμεινον υμασ εν τοισ ιδιοισ οισ εαν τυχοι ειναι η επι ξενησ· ερρωσθαι υμασ ευχομαι πολλοισ χρονι αν---- ακιοκ--… α--…

… -----------------ιδοτεσ οτι εχετε με εισ οσ αν πασχητε· θεου βοηθουντοσ· οθεν μηδενα ευλαβουμενοι μαλλον απαντησατε απ εαυτων προ του τισ υμασ ενεγκη· και ουκ εστιν ουκετι εν υμιν χαρισ· αμεινον -μασ εν τοισ ιδιοισ --σ εαν τυχοι ειναι η επι ξενησ· ερρωσθαι υμασ ευχομαι πολλοισ χ---- α----- ακ--κ--… α--…


…τηρ οννωρι … ιωαννου ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ δανη… …δ ισαακ απο τελβωνθεωσ …αν εν… …ουθ… ξυλο-α…

…τηρ οννωρι … ιωαννου ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ δαν-… …δ ισαακ απο τελβωνθεωσ …αν εν… …ουθ… ξυλο-α…


και εκ προγραμματων ⟨ιγ⟩ ετουσ μεσορη φανια στρατηγου αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων· αντι διοσκορου συρου του ---ιου… επιτηρητου νομων δρυμου και ζυτηρασ κωμησ θεαδελφιασ δηλωθεντοσ κατο… και απορου οντοσ ακολουθωσ τωι παρακομισαμενω βιβλιδιω· διδυμου του υπογεγραμμενου οντοσ κινδυνου του αναδοθεντοσ υπο του τησ ταλει κωμογραμματεωσ· παραγγελλω αυτον αντιλαβεσθαι τησ επιτηρησεωσ υγιωσ και πιστωσ και καταχωριζειν τουσ λογουσ εμοι τε και οισ δεον εστι· εστι δε· διδυμοσ μαρωνοσ του ----- μητροσ μαρωνιδοσ εχων πο----- διδυμοσ υπηρετησ κατεχωρισα

και εκ προγραμματων ⟨ιγ⟩ ετουσ μεσορη φανια στρατηγου αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδ--- αντι διοσκορου συρου του ---ιου… επιτηρητου νομων δρυμου και ζυτηρασ κ-μησ θεαδελφιασ δηλωθεντοσ ----… και απορου οντοσ ακολουθωσ τωι παρακομισαμενω βιβλιδιω· διδυμου --- υπογεγραμμενου οντοσ κινδυνου του αναδοθεντοσ υπο --- τησ ταλει κωμογραμματεωσ· παραγγελ-ω --τ-ν αντιλαβεσθαι τησ επιτηρησεωσ υγιωσ και πιστωσ και καταχωριζειν ---- λογουσ εμοι τε και οισ δεον ε--ι· εστι δε· διδυμοσ μαρωνοσ του ----- μητροσ μαρωνιδοσ εχων πο----- διδυμοσ υπηρετησ κατεχωρισα


σενπετεμεινιοσ απολλωνιου αρυωτου μητροσ σενπετησιοσ απο βομπαη·


αμμωνιοσ και διονυσιοσ πρακτορεσ αργυρικων σοηνησ· διεγραψεν σωκρατησ ψενοσειρεωσ υπερ ανακεχωρηκοτων ⟨τετρωβολον⟩ του ⟨ιζ⟩ ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου· ετουσ ⟨ιη⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨κδ⟩·

αμμωνιοσ και διονυσιοσ πρακτορεσ αργυρικ-ν σοηνησ· διεγραψεν σωκρατησ ψενοσειρεωσ υπερ ανακεχωρηκοτων ⟨τετρωβολον⟩ του ⟨ιζ⟩ ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου· ετουσ ⟨ιη⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨κδ⟩·


… … ⟨ιε⟩ τησ ⟨θ⟩ ετουσ ινδικτιωνοσ

… … ⟨ιε⟩ τησ ⟨θ⟩ ετουσ ινδικτιωνοσ


ορκοσ· ον δει ομοσαι ηρακλειδην λευκιου κεφαλωνι περιγενου επι του χεσεβαιηου τη ⟨κδ⟩ του αθυρ το ετοσ ⟨η⟩· νη τουτον τον ηρακλη και τουσ συνναουσ θεουσ ει μην ατε διενεχθεντεσ προσ εαυτουσ επι του δρομου του απολλωνιηου τη ⟨β⟩ του αυτου μηνοσ τασ συνθηκασ εδωκαμεν περιγενη τωι γραμματει· διοτι εαν τελευτηση ο πατηρ μου· εισαξω τον εμαυτου υιον εισ την συνοδον· περι δε ετερου τινοσ πραγματοσ οροσ ουθεισ γεγονεν· ουθεν ψευδοσ εν τω ορκω εστιν· ομοσαντοσ δε αυτου εκτινειν κεφαλωνα τω κοινω οινου κεραμιον ⟨α⟩ παραχρημα· μη ομοσαντοσ δε του ηρακλειδου εκτινειν αυτον το κεραμιον· διωρκισθη αλλοσ ορκοσ·

ορκοσ· ον δει ομοσαι ηρακλειδην λευκιου κεφαλωνι περιγενου επι του χεσεβαιηου τη ⟨-δ⟩ του αθυρ το ετοσ ⟨η⟩· νη τουτον τον ηρακλη και τουσ συνναουσ θεουσ ει μην α-ε διενεχθεντεσ προσ εαυτ--- επι του δρομου του απολλωνιηου τη ⟨β⟩ του αυτου μηνοσ τασ συνθηκασ εδωκαμεν περιγενη τωι γραμματει· διοτι εαν τελευτηση ο πατηρ μου· εισαξω τον εμαυτου υιον εισ την συνοδον· περι δε ετερου τινοσ πραγματοσ οροσ ουθεισ γεγονεν· ουθεν ψευδοσ εν τω ορκω εστιν· ομοσαντοσ δε αυτου εκτινειν κεφαλωνα τω κοινω οινου κεραμιον ⟨α⟩ παραχρημα· μη ομοσαντοσ δε του ηρακλειδου εκτινειν αυτον το κεραμιον· διωρκισθη αλλοσ ορκοσ·


…αυρηλιω παυλινω στρατηγω ερμοπολειτου παρα αυρηλιασ αρητουτοσ τησ και ηρωνουτοσ ηρωνοσ αστησ συνεστωτοσ αυτη αυρηλιου αθηνοδωρου ηρωδιανου · ου παρεκομισα εκ του καταλογειου χρηματισμου υπομνηματοσ εμβαδειασ αντιγραφον υπεταξα και αξιω επιστειλαι σε ενι των περι σε υπηρετων οπωσ μεταδοθη τοισ ουσι π ------------------ ινα εν ταισ ορισθεισαισ ημεραισ δεκα εκχωρησωσι· ετουσ ⟨ιγ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου -------- αυρηλιοσ ισιδωροσ ο και θερμουθιων ο ιερευσ και αρχιδικαστησ στρατηγω ερμοπολειτου χαιρειν· τησ τετελειωμενησ εμβαδειασ αντιγραφον μεταδοθητω ωσ υποκειται· ερρωσο· ετουσ ⟨ιγ⟩ αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨κδ⟩· αυρηλιοσ αρποκρατιων σεσημειωμαι· αναγνωσθεισησ εντευξεωσ αυρηλιασ αρητουτοσ τησ και ηρωνουτοσ ηρωνοσ αντωνατοσ αστησ· τησ δε δι αυτησ δεδηλωμενησ καταγραφησ υπογεγραμμενησ επενηνεγμενησ και του λεγομενου διαπεσταλθαι αυρηλιου θεωνοσ υπογεγραφοτοσ διαπεσταλθαι προσ την του χρηματισμου τελειωσιν συνεκριναμεν γραφηναι και πεμφθηναι τησ εντευξεωσ αντιγραφον τω του ερμοπολειτου στρατηγω ιν εαν παρουσα επ αυτον η αυρηλια αρητουσ η και ηρωνουσ και ευδοκη τουτοισ και προηται μετα κυριου νομιμου την καθηκουσαν χειρογραφιαν περι του αληθη ειναι τα δια τησ εντευξεωσ δεδηλωμενα και μηδεν υπεναντιον ωκονομησθαι το τηνικαυτα διαστειλαμενοσ τοισ ουσι εν τοισ

…---------------------------------πολειτου παρα αυρηλιασ αρητου--- τη- -----------σ η----------------------------------------------------------------------------------ρηματισμου υπομνηματοσ εμβαδειασ αντιγραφον υπεταξα --- -ξιω -------------------------------------------η το-σ ο--- ------ ταισ ορισθεισαισ ημεραισ δεκα εκχωρησωσι· ετουσ ⟨--⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου α---λιου --ουηρου αλεξανδρου ευ---------υχουσ σεβαστου -----------ηλιοσ ι-----οσ ο και θερμουθιων ο ιερευσ και αρχιδικαστησ στρατηγω ερμοπολειτου χαιρειν· τησ -----------ησ εμβαδειασ αντιγραφον μεταδοθη---- υπο------- ερρωσο· ετουσ ⟨ιγ⟩ αυρη------------ αλεξαν---- καισαροσ του κυ--ου φαωφι ⟨κδ⟩· αυρηλιοσ αρποκρατιων σεσημειωμαι· αναγνωσθεισησ εντευξεωσ αυρηλιασ αρητουτοσ τησ και ηρωνουτοσ ηρωνοσ α----ατοσ αστησ· τησ δε δι α------------νησ κατ------- υπογεγραμμενησ επε-ηνεγμενησ και του λεγομενου διαπεσταλθαι αυρηλιου θεωνοσ υπογεγραφοτοσ --α---ταλθαι προσ τ-ν του χρηματι---- τελειωσι- συνεκριν---- -----ναι και πεμ---ναι τησ εντε--εωσ αντιγραφον τω του ερμ-πολειτου στρατηγω ιν εαν παρ--σα επ ----- η αυρηλια αρητουσ η και ηρωνουσ ------οκη τουτοισ και προηται ---------- νομιμου --- καθηκουσαν χειρογραφιαν περι του αληθη ειναι τα δια τησ εντευξεω- δε-------α και μηδεν υπεναντιον ω-ον-----αι τ- τ----αυτα διαστειλα----- -------- εν τοισ κ-----γραμμενοισ εκχωρειν εκ


καταγεγραμμενοισ εκχωρειν εκ τουτων εν ημεραισ δεκα μετα ταυτα συντεληται τα τησ εμβαδειασ· ον τροπον καθηκει τοισ προστεταγμενοισ ακολουθωσ· μηουιω ονωρατιανω· αυρηλια αρητουσ η και ηρωνουσ ηρωνοσ αντωνατοσ αστη καταγεγραμμαι κατα τα προστεταγμενα εξ ενεχυρασιασ και προσβολησ κατα συνχωρησιν τελειωθεισαν τω ενεστωτι ⟨ιγ⟩ ετει κα---- προτερον του υποχρεου αυρηλιου καστοροσ παυσειριοσ ηρωνοσ απο κωμησ μοιρων του ερμοπολειτου νομου τασ τε υπηλλαγμενασ ε------σι--- κατα διαγραφην τησ εν κουσσαισ του αυτου ερμοπολειτου νομου δημοσιασ τραπεζησ τω μετα την του θεου αντωνινου μεγαλου αυτοκρατορειαν ⟨δ⟩ ετει μηνι αδριανω υπαρχουσασ αυτω εν τω κουσσειτη ανω περι μοιρασ εκ του θηρηουσ κληρου ----- αρουρασ εικοσι τεταρτον και· δια το μη βιαζειν· ο προσπαρεδειξα του αυτου υποχρεου μου ομοιωσ ημισυ μεροσ οικιασ και του εξ απηλιωτου προαιθριου και συνκυροντων και χρηστηριων ----------υ κηπου εν τοισ απο λιβοσ μερεσι τησ αυτησ κωμησ μοιρων προσ τε τασ οφειλομενασ μοι υπο του αυτου υποχρεου μου κατα την αυτην δεδηλωμενην διαγραφην κεφαλαιου και τοκων αργυριου δραχμων επτακοσιων τριακονταδυο προσ τε το φ--- κεφαλαιον και τουσ δραχμιαιουσ αυτου τοκουσ και προσ τα τελη και πρακτορικα και τασ αλλασ δαπανασ εφ οισ αλλοισ η τησ καταγραφησ συνχωρησισ περιεχει· δι ησ και αι γειτνιαι εδηλωθησαν·

τουτων εν ημεραισ -εκα μετα ταυτα συν----ται τ- -ησ -μβ--ειασ· ον τροπον καθηκει ---- -------αγμενοισ ακολουθωσ· ------ ονωρατια------ηλια αρητουσ η και ηρωνουσ ηρωνοσ αντωνατοσ αστη καταγεγραμμαι κατα τα πρ----------- ----εχυρασι-σ και προσβο--- -------------ν τελειωθεισαν τω ε----ωτι ⟨ιγ⟩ ετει κα------οτερ-ν του υπ-χρεου αυρηλιου καστοροσ παυσειριοσ ηρωνοσ απο κωμησ μοιρ-ν του ερμοπολειτου νομου τασ τε υπηλλαγμενασ ε------σι--- ---α διαγραφην τησ εν κουσσαισ του αυτου ερμοπολειτου νομ-- δημοσι-- τραπ---- τω μετα την του θεου αντωνινου μεγαλου αυτοκρατορ---- ⟨δ⟩ ετει μηνι αδριανω υπαρχουσασ αυτω εν ---ουσσειτη ανω περι μοιρασ εκ του θ-ρηου- --ηρου ------------------ ---αρτον και· δια το μη βιαζειν· ο προσπαρεδειξα του αυτου υποχρεου --υ ομοιωσ ημισυ μεροσ οικιασ και του εξ απηλ---ου προαιθριου και συνκυροντων κ-- χρησ----------------- κηπο- εν τοισ απο λιβοσ μερεσι τησ αυτησ κωμησ μοιρων προσ τε τασ οφειλομεν-- μοι υπο του αυτου υποχρεου μου κατα την αυτην δ---λωμενην διαγραφην κεφαλαιου και --κων αρ------ δραχμων -πτακοσι-- τριακοντ-δ-- προσ τε το φ--- --φαλαιον και τουσ δραχμιαιουσ αυτου τ-κουσ και π--- -α τελη και πρακτορικα και τασ αλλασ δαπανασ εφ οι- αλλοισ η τησ καταγραφησ σ-νχ----ισ περιεχει· δι ησ και αι γειτνιαι εδηλ-θησαν·