συριων ισιδωρου του ισιδωρου απο κωμησ καρανιδοσ τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου παθηιτι στοτοητεωσ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου τησ αυτησ μεριδοσ· πεπρακα σοι καμηλον αρρενα πωλον λευκον ασημον αχαρακτον και απεσχον την συνπεφωνημενην τιμην αργυριου δραχμασ -----σιασ ογδοηκοντα… …--… …

συριων ισιδωρου του ισιδωρου απο κωμησ καρανιδοσ τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοε-του νομου παθηιτι στοτοητεωσ απο κωμησ σοκνοπαιου νη--υ τησ αυτησ μεριδοσ· πεπ---α σοι καμη-ο--ρρενα πω--ν λευκον ασ-μον αχαρακ--ν και απε--ον --- συνπεφων-μενην ---ην αργυριο- δραχμ-- -----σιασ ----------… …--… …


διδυμοσ πρακτωρ αργυρικησ χαρακοσ αμενωθη αρβηχιοσ· εσχον υπερ σκοπελου και αλλων ⟨ια⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨ε⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι πεντε · ετουσ ⟨ια⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨β⟩·


ιεραξ και μετοχοι τελωναι ν… ερμωνθ… αμμωνισ χαιρειν· τετελεσαι εν ερμωνθει εξαγων πυρου ⟨πε⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου τυβι ⟨ιϛ⟩·

----- και μετοχοι τελωναι ν… ερ----… αμμωνισ ---------ετελεσαι εν ερμωνθει εξαγων ----- ⟨πε⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ τραιανου ----αροσ του κυριου τυβι ⟨ιϛ⟩·


…-- … ταλαντα ⟨αρν⟩ … ⟨ατκ⟩ …σ ⟨ασν⟩ … ⟨τ⟩ … ⟨ρν⟩ …ισ ⟨ϛ⟩ …ν ⟨ασν⟩ … ⟨με⟩ ⟨δφκε⟩ … ⟨χν⟩ … ⟨υπε⟩ ⟨η⟩ρδσθβ· … ⟨τξ⟩ … γραμματ- ⟨φ⟩ … ⟨ωκϛ⟩ ⟨βωι⟩… … ⟨π⟩ …⟨φκ⟩- γινεται ταλαντα … … ⟨βϙ⟩ ⟨κη⟩

…-- … ταλαντα ⟨αρν⟩ … ⟨ατκ⟩ …σ ⟨ασν⟩ … ⟨τ⟩ … ⟨ρν⟩ …ισ ⟨ϛ⟩ …- ⟨ασν⟩ … ⟨με⟩ ⟨δφκε⟩ … ⟨χν⟩ … ⟨υπε⟩ ⟨η⟩ρδσθβ· … ⟨τξ⟩ … γραμματ- ⟨φ⟩ … ⟨ωκϛ⟩ ⟨βω-⟩… … ⟨π⟩ …⟨-κ⟩- γινεται ταλαντα … … ⟨βϙ⟩ ⟨κη⟩


διονυσιοσ δωρωι χαιρειν· απεσταλκα σοι του δοθεντοσ μοι υπομνηματοσ παρα πετεχωνσιοσ τα αντιγραφα· ερρωσο· ετουσ ⟨λ⟩ αθυρ ⟨δ⟩· υπομνημα διονυσιωι παρα πετεχωνσιοσ του υπαρχιτεκτονοσ· δει καταστησαι χωματοφυλακασ δυο απο τησ ση------------- εωσ ηφαιστιαδοσ ινα περιοδευωσιν δια παντοσ επισκεπομενοι μη ------------- και συντελεσαι το λοιπον τησ κλεωνοσ διωρυγοσ τησ διασχιζομενησ ----------------- ινα ποτισωμεν την υφαμμον γην την κατα κεφαλην των κωμητων ---------- και αλλα παντα --τα δυ- ωστε να-----ν----- την αμμον το υδωρ εισ την δαγ--δ-------νι δε κατα …ωσιν τα χωματα απο βακχιαδοσ εωσ παθωντιοσ και …ριαγωγωι τηι πατροκλεουσ· δει δε και οχετον ποιησαι … υδωρ εισ την λιμνην και μη επικωλυηται … φρυγανισαι ετι πλ… ⟨α⟩ επανω του παραφρυγανισμου … επι τα τεναγη και διομβρησηι το χωμα· γεγραφα ουν σοι …στα πηγων· ινα εχωμεν βοηθησαι εαν τι γενηται … ερρωσο· ετουσ ⟨λ⟩ αθυρ ⟨δ⟩ υπομνημα παρα πετεχωνσιοσ γ ετουσ ⟨λ⟩ αθυρ … δωρωι

διονυσιοσ δωρωι χαιρειν· απεσταλκα σοι του δοθεντοσ μοι υπομνηματοσ π----ετεχωνσιοσ τα αντιγραφα· ερρωσο· ετουσ ⟨λ⟩ αθυρ ⟨δ⟩· υπομνημα διον----------------------- υπαρχιτεκτονοσ· δει καταστησαι χωματοφυλακασ δυο απο τησ ση------------- εωσ ηφαιστιαδοσ ινα περιοδευωσιν δια παντοσ επισκεπομενοι μη ------------- και συντελεσαι το λοιπον τησ κλεωνοσ διωρυγοσ τησ διασχιζομενησ ----------------- ινα ποτισωμεν την υφαμμον γην την κα-α κεφαλην των κωμητων ---------- και αλλα -αντ---τα δυ- ωστε να-----ν---------μμον το υδωρ εισ την δαγ--δ--------- δε κατα …ωσιν τα χωματα απο βακχιαδοσ εωσ παθωντιοσ και …ριαγωγωι τηι πατροκλεουσ· δει δε και οχετον ποι----… υδωρ εισ την λιμνην και μη επικωλυηται … φρυγανισαι ετι πλ… ⟨α⟩ επανω του παραφρυγανισμου … επι τα τεναγη και διομβρησηι το χωμα· γεγραφα ουν σοι …στα πηγων· ινα εχωμεν βοηθησαι εαν τι γενηται … ερρωσο· ετουσ ⟨λ⟩ αθυρ ⟨δ⟩ υπομνημα παρα πετεχωνσιοσ γ ετουσ ⟨λ⟩ -θυρ … δωρωι


πβηκισ πετεσθευσ παμπχημιου χωματικου ⟨β⟩ ετουσ ουεσπασιανου δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ βαλανειου ⟨διωβολον⟩ ετουσ ⟨β⟩ παχων ⟨α⟩

π---ισ πετ--θευσ παμπχημιου χωματικου ⟨β⟩ ετουσ ουεσπασιανου δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ βαλανειου ⟨διωβολον⟩ ετουσ ⟨β⟩ παχων ⟨α⟩


πεκυσισ σενυριοσ … ⟨ια⟩ ετουσ αντωνεινου δραχμασ ⟨η⟩ ετουσ ⟨ια⟩ φαμενωθ ⟨κϛ⟩·

π---σ-σ σ-------… ⟨ια⟩ ετουσ α--------- δραχμασ ⟨-⟩ ετουσ ⟨ια⟩ -α-ενωθ ⟨κϛ⟩·


γνωσισ των σιτου αρταβων ουτωσ· δια θεοφανιου πατριμου… σιτου αρταβαι ⟨δ⟩ δια υιου κωιου σιτου αρταβαι ⟨δ⟩ δια ιωσηφιου απο τεκερκεθωθεωσ σιτου αρταβαι ⟨κδ⟩ δια των απο σιγκηρκεωσ σιτου αρταβαι ⟨γ⟩ δια πουσι απο τοπου πηρε σιτου αρταβαι ⟨ζ⟩ δια πετρου γεωργου απο ταχη σιτου αρταβαι ⟨ια⟩ δια μουσαιου τοπου αρκασιου σιτου αρταβαι ⟨η⟩ δια των απο αχιλλεωσ σιτου αρταβαι ⟨β⟩ δια ζαχαρια απο τερτεμψεβη σιτου αρταβαι ⟨η⟩ δια πεμτον απο τεκερκεθωθεωσ σιτου αρταβαι ⟨νϛ⟩ δια υιου ελλωτοσ σιτου αρταβαι ⟨ε⟩

γν-σισ των σιτ--------- ουτωσ· δια θεοφανιου πατριμου… σιτου αρταβαι ⟨δ⟩ δια υιου κ-ιου σιτου αρταβαι ⟨δ⟩ δια ιωσηφ-ου απο τεκερκεθωθεωσ σιτου αρταβαι ⟨--⟩ δια των απο σιγκηρκεωσ σιτου αρταβαι ⟨γ⟩ δια πο--- απο το-ου π--ε σιτου αρταβαι ⟨ζ⟩ δια πετρου γεωργου απο ταχη σιτου αρταβαι ⟨ια⟩ δια μουσαιου τοπου -ρκασιου σιτου αρταβαι ⟨η⟩ δια των απο αχιλλεωσ σιτου αρταβαι ⟨β⟩ δια ζαχαρια απο τερτεμψεβη σιτου αρταβαι ⟨η⟩ δια πεμτον απο τεκερκεθωθεωσ σιτου αρταβαι ⟨-ϛ⟩ δια υιου ελλωτοσ σιτου αρταβαι ⟨ε⟩


… … … -------- παρεσχεν ο τιμοθεοσ ωσ ην ηγορακωσ δια του εν κροκοδιλων πολει αγορανομιου εν τωι ------- μηνι του ⟨δ⟩ ετουσ παρα ιουσ τησ διοτιμου τησ προτερον ουσησ του πρεπελαου γυναικοσ τησ και κεκληρονομηκυιασ τα του πρεπελαου υπαρχοντα αρουρασ -· ων εκαστησ αρουρασ εκφοριον πυρου αρταβαι ------ αφ ων αποδιεσταλκε -· τιμησ ---------------ρ· ων γειτονεσ βορρα ε----… ----------------α-ον· λιβοσ οδοσ βασιλικη … -------------------- και διωρυξ ερημοσ ---------· απηλιωτου διωρυξ και -------… δε--------ου κληροσ ανειλημμενοσ και αν--------- εβδομηκονταρουρου κληροσ και γη βασιλικη· νοτου -----η γη αυτου τιμοθεου· αναφερω … επι σε ιν ειδηισ· ετουσ ⟨δ⟩ μεσορη επαγομενων ⟨β⟩· … … οθεν εφ υμασ τουσ παντων κοινουσ σωτηρασ την καταφυγην ποιησαμενοι δεομεθ υμων των μεγιστων θεων … …

… … … -------------χεν ο τιμοθεοσ ωσ ην ηγορακ-- ------------οδιλων πολει αγορανομιου εν τ-- -------------- ⟨δ⟩ ετουσ παρα ιουσ τησ διοτιμο- --------------ησ του πρεπελαου γυναικοσ --- -------------ηκυιασ τα του πρεπελαο- -----------------· -ν εκαστησ αρουρασ εκφοριον ----- --------------φ ων αποδιεσταλκε -· --μ-- ----------------· ων γειτονεσ --ρ-- -----… ------------------ον· λιβοσ οδοσ βασιλικ-… ----------------------- --------ημοσ -------------λιωτου διωρυξ ----------… ------------ -ληροσ ανειλημμεν-- και αν--------- εβδομηκονταρουρου κληροσ και γη βασιλικη· νοτ-------- -η αυτου τιμοθεου· αναφερω … επι σ------δηισ· ετουσ ⟨δ⟩ μεσορη επαγομενων ⟨β⟩· … … οθεν εφ υμασ τ----------οινουσ σωτηρα---- καταφυγη------------ δεομεθ υμων τ-- μεγιστ------… …


εχει σατυροσ τριχινα ⟨β⟩· στυππινον εν · λεπτον ⟨α⟩ γινονται ⟨δ⟩· εχει βοτρυσ ιδρωια τριχινα ⟨β⟩· καινα ⟨β⟩· παλαιον ⟨α⟩ γινονται ⟨ε⟩· εχει ευκαρποσ ιδρωια καινα τριχινα ⟨β⟩· λεπτον ⟨α⟩ γινονται ⟨γ⟩· εχει ο χωλοσ θαμμ---φοσ ιδρωιων ⟨δ⟩ δραχμασ ⟨υ⟩· κεχρηται θοσωτμον ιδρωιον·

εχει σατυροσ τριχινα ⟨β⟩· στυππινον εν · λεπτον ⟨α⟩ γινονται ⟨δ⟩· εχει βοτρυσ ιδρωια τριχινα ⟨β⟩· κ-ινα ⟨β⟩· παλαιον ⟨α⟩ γινονται ⟨ε⟩· εχει ευκαρποσ ιδρωια καινα τριχινα ⟨β⟩· λεπτον ⟨α⟩ γινονται ⟨γ⟩· εχει ο χωλοσ θαμμ---φοσ ιδρωιων ⟨δ⟩ δραχμασ ⟨υ⟩· κεχρηται θοσωτμον ιδρωιον·


θαισουσ διονυσιου του θεωνοσ μητροσ ταυσοραπιοσ απ οξυρυγχων πολεωσ μετα κυριου σευθου αμμωνατοσ του διονυσιου μητροσ πτολεμασ απο τησ αυτησ πολεωσ ηρακλειδη και μετοχοισ δημοσιων τραπεζιταισ χαιρειν· απεσχον παρ υμων τασ επισταλεισασ μοι υπο σαραπιωνοσ στρατηγου και σαραπανουβιδοσ βασιλικου γραμματεωσ υπερ τιμησ πυρου συναγοραστικου κελευσθεντοσ υπο τινηιου δημητριου του λαμπροτατου ηγεμονοσ συνωνηθηναι απο γενηματοσ του διελθοντοσ ⟨λ⟩ ετουσ ου εμετρησα δια σιτολογιασ ανω τοπαρχιασ εντειεωσ ⟨η⟩ λογου κολληματοσ ⟨α⟩· ιεμη αρταβασ ⟨α⟩ χοινικα ⟨α⟩· σερυφεωσ αρταβασ ⟨β⟩ ⟨η⟩· πακερκη απηλιωτου αρταβην ⟨α⟩· ιωνθεωσ χοινικασ ⟨η⟩· και υπερ διδυμαριου ισιδωρου ιεμη αρταβην ⟨α⟩ ------------… -----… …

θαισουσ διονυσιου του θεωνο- μητροσ ταυσοραπιοσ απ οξυρυγχων -ο-εω- μετα κυριου σευθου αμμωνατο- του διονυσιου μητροσ πτολεμ-σ απο τησ αυτησ πολεωσ ηρακλειδη και μετοχοισ δημοσιων τραπεζιταισ χαιρειν· απεσχον παρ υμων τασ ε---ταλεισασ μοι υπο σαραπιωνοσ στρατηγου και σαραπανουβιδοσ βασιλικου γραμματεωσ υπερ τιμησ πυρου συναγοραστικου κελευσθεντοσ υπο τινηιου δημητριου του λαμπροτατου ηγεμονοσ συνωνηθηναι απο γενηματοσ του διελθοντοσ ⟨λ⟩ ετουσ ου εμετρησα δια σιτολογιασ ανω τοπαρχιασ εντειεωσ ⟨η⟩ λογου κολληματοσ ⟨α⟩· ιεμη αρταβασ ⟨-⟩ χοινικα ⟨α⟩· σερυφεωσ αρταβασ ⟨β⟩ ⟨η⟩· πακερκη απηλιωτου αρταβην ⟨α⟩· ιωνθεωσ χοινικασ ⟨η⟩· και υπερ διδυμ-ριου ι---ωρου ιεμη αρταβην ⟨-⟩ ------------… -----… …


πααυσ νεωτεροσ μαρριουσ πλατων αμλησ πααυτοσ κιεσωσ επικαλουμενοσ κιαθιφισ

πα-υσ νεωτεροσ μαρριουσ πλατων αμλησ πααυτοσ κιεσωσ επικαλ-υμενοσ κιαθιφισ


απο δανιηλ βαειθ ονικη φορα ⟨α⟩ ⟨μια⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨ιθ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨κδ⟩ υπερ --… ονοματοσ πετεχεσποχρατου φατρηουσ ψενασουχιοσ πυρου αρταβαι τρεισ γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩· πικωσ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γ--ηματοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ αντω----- -------- του κυρ--υ παυνι ⟨κδ⟩ υπερ --… --οματοσ πε--χεσποχρατου φατρηουσ ψενα---χιοσ ---------------ισ γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩· πικωσ σεσημειωμαι·


φαμενωθ ετουσ ⟨λε⟩ φαρμουθι ⟨κε⟩ εβδομησ εκατονταρχιασ θεοδωροσ αμμωνιου διογενησ ομοιωσ φιλοξενοσ ευανδρου ζηνοδωροσ ηρακλειδου φιλισκοσ φιλωνοσ φιλοξενοσ πτολεμαιου γλαυκιασ αισχριωνοσ δαβρεασ ανδρομαχου μελαντασ περικλεουσ αλεξανδροσ ευβιου ηρακλειδησ δοκιμου πτολεμαιοσ αριστομενου πτολεμαιοσ ζωπυρου ---ε απολλωνιοσ ροδωνοσ πτολεμαιοσ θεοδοτου αριστων σιμιου αλεξιμαχοσ παμφιλου πτολεμαιοσ βουθηρου δημητριοσ ομοιωσ βιθυσ ομοιωσ βιθυσ ισιζελμιοσ απολλωνιοσ πτολεμαιου ζωπυροσ ηρακλειδου δημητριοσ ομοιωσ κασσανδροσ νεοπτολεμου δημητριοσ μενεδημου σερμυλιοσ σεκου δημητριοσ σαραπιωνοσ μακρων παρμενωνοσ δαμων κεφαλωνοσ μενελαοσ ομοιωσ απολλωνιοσ ομοιωσ απολλωνιοσ ομοιωσ δημητριοσ δημητριου νικ----- μενανδρου σω-----οσ ομοιωσ διονυσιοσ σαυμασου αγαθαρχησ ομοιωσ αριστομαχοσ απολλοδωρου αρειοσ δημητριου επιγενησ αντιοχου αριστιπποσ παρμενιωνοσ υρκανοσ θυμολεοντοσ αμμωνιοσ δεξιλαου θεοδοτοσ δεξιλαου πτολεμαιοσ απολλωνιου απολλωνιοσ καλλικρατου παυσανιασ

φαμενωθ ετουσ ⟨λε⟩ φαρμουθι ⟨κε⟩ εβδομησ εκατονταρχιασ -εο-ωροσ αμμωνιου διογε-ησ ομοιωσ φιλοξενοσ ευανδρου ζηνοδωροσ ηρακλειδου φιλισκοσ φιλωνοσ φιλοξενοσ πτολεμαιου γλαυκιασ αισχριωνοσ δ--ρεασ ανδρομαχου μελαν--- περικλεουσ αλεξανδροσ ευβιου ηρακλειδησ δοκιμου πτολεμαιοσ αριστομενου πτολεμαιοσ ζωπυρου ---ε απολλωνιοσ --δωνοσ πτολεμαιοσ θεοδοτου αριστων -ι--ου αλεξιμαχοσ παμφιλου πτολεμαιοσ βουθ-ρου δημητριοσ ομοιωσ βιθυσ ομοιωσ βιθυσ ισιζελμιοσ απολλωνιοσ πτολεμαιου ζωπυροσ ηρακλειδου δημητριοσ ομοιωσ κασσανδροσ ν--πτ-λε-ου δημητριοσ με--δημου σε-μυλιοσ σ-κου δημητριοσ σαρα-ιωνοσ μακρων παρμενωνοσ δα-ων κεφαλωνοσ μενελαοσ ομοιωσ απολλωνιοσ ομοιωσ απολλωνιοσ ομοιωσ -------οσ δημητριου νικ----- μενανδρου σ-------- ομοιωσ διονυσιοσ σαυ---ου αγαθαρχησ ομοιωσ αριστομαχοσ απολλοδωρου αρειοσ δημητριου ---γενησ αντιοχου αριστιπποσ παρμενιωνοσ υρκανοσ θυμολεοντοσ αμμωνιοσ δεξιλαου θεοδοτοσ δεξιλαου πτολεμαιοσ απολλωνιου απολλωνιοσ καλλικρατου παυσανιασ


ευαρχου σπαρτακοσ ομοιωσ πτολεμαιοσ κρατιδου απολλωνιοσ λυκου λεοντιδευσ λεοντομενου τηλεμαχοσ στρατωνοσ κλεανδροσ ομοιωσ διοκλησ διογενου ηρακλειδησ ομοιωσ σαραπιων κρατητοσ σαραπιων διοφανου ζωιλοσ ομοιωσ διογνητοσ διοκλεουσ καλλιπποσ απολλοδωρου γινονται ⟨ξα⟩ μακεδονικου αρχαιοι ηρακλεοδωροσ βακχωντοσ σωταδασ αγαθονικου απολλοδωροσ διοφαντου ζιπυροσ σι-ου πτολεμαιοσ τευτιου ασκληπιοδωροσ σωσιγενου δημητριοσ αρ---λογου αλεξανδροσ ομοιωσ ποταμοφυλακων ξενικου αιτειν και τουσ λοιπουσ τουσ λελε… εν τ----ν… οπωσ -νω… τουσ ποταμοφυλακασ ξενικου αινησιοσ ομοιωσ αρισταρχοσ πασικλεουσ αλεξανδροσ διοπειθου απολλοφανησ πολυδευκου ευδημοσ θεομνηστου λεοντιδευσ θησεωσ λεοντευσ θησεωσ ευφραντιδησ μενωνοσ πτολεμαιοσ δωροθεου ασκληπιαδησ πυρρου σπαρτακοσ απολλοδοτου ξενοκλησ πτολεμαιου πτολεμαιοσ ασκληπιαδου σαραπιων ποσειδωνιου απολλωνιοσ κεφαλωνοσ ευβιοτοσ ξενιου συρραξισ πτολεμαιου λεοντισκοσ πτολεμαιου απολλωνιοσ φιλιππου λαμεδων σολωνοσ απολλωνιοσ ομοιωσ λεων

ευαρχου σπαρτακοσ ομοιωσ πτολεμαιοσ κρατιδου απολλωνιοσ λυκου λεοντιδευσ λεοντομενου τηλεμαχοσ στρατωνοσ κλεανδροσ ομοιωσ διοκ--σ διογενου ηρακλειδησ ομοιωσ σαραπιων κρατητοσ σαραπιων διοφανου ζωιλοσ ομοιωσ διογνητοσ διο---ουσ καλλιπποσ απολλοδωρου γινονται ⟨ξα⟩ μακεδονικου αρχαιοι ηρακλεοδωροσ βακχωντοσ σωταδ-σ αγαθονικου απολλοδωροσ διοφαντου ζιπυροσ σ--ου πτολεμαιοσ τευτιου ασκληπιοδωροσ σωσιγενου δημητριοσ αρ---λογου αλεξανδροσ ομοιωσ ποταμοφυλακων ξενικου αιτειν και τουσ λοιπουσ τουσ λελε… εν τ-----… οπωσ --ω… τουσ --ταμο--λακασ ξενικου αινη-ιοσ ομοιωσ αριστ--χ-σ πασικλεουσ αλεξανδροσ διοπειθου απολλοφανησ πολυδευκου ευδημοσ θεομνηστου λεοντιδευσ θη-εωσ λεοντευσ θη-εωσ ευφραν--δησ μενωνο- πτολεμαιοσ δωροθε-- ασκληπιαδησ πυρ-ου σπαρτακοσ απολλοδ--ου ξενοκλησ πτολεμαιου πτολεμαιοσ ασκληπιαδου σαραπιων ποσειδωνιου απολλωνιοσ κεφαλωνοσ ευ--οτοσ ξενιου συρραξισ πτολεμαιου λεοντισκοσ πτολεμαιου απολλωνιοσ φιλιππου λαμεδων σολωνοσ απολλωνιοσ ομοιωσ λεων


ομοιωσ ευρυλοχοσ αριστομαχου απολλωνιοσ στρα… καλλιστρατοσ -… πατροκλησ -π--… δημητριοσ αντιφιλου αγαθοκλησ πτολεμαιου ηρακλεωτησ σαραπιωνοσ λιμναιοσ ποσειδωνιου σωσιβιοσ αντιφιλου δημοφων δημητριου ξανθιπποσ απολλωνιου αντιμαχοσ ομοιωσ διοδοτοσ ομοιωσ αμμωνιοσ χαιρημονοσ πειθολαοσ ομοιωσ ηρακλειδησ διονυσιου μενιπποσ αλεξανδρου λεοντισκοσ αγαθωνοσ ξανθιπποσ ομοιωσ διονυσιοσ δαμωνοσ διδυμοσ ηλιοδωρου καλλικρατησ ζωπυρου πτολεμαιοσ αντιπατρου απολλωνιοσ χαιρημονοσ απολλωνιοσ μενελαου· γινονται ⟨μζ⟩ προσγραφων ξενικου φιλων ομοιωσ δημητριοσ κ----οσ γλαυκιασ ατταλου ηρακλειοσ πτολεμαιου ερμιασ ομοιωσ ηρακλεωτησ τυδεωσ παμφιλοσ πτολεμαιου πτολεμαιοσ νικομαχου νειλοσ αλεξανδρου απολλωνιοσ ξενοκλεουσ ασκληπιοδοτοσ πτολεμαιου πολυδευκησ απολλοφανου σαραπιων ηρακλεωτου φαιδροσ απολλωνιου πτολεμαιοσ μενεκρατου γινονται ⟨ιε⟩

ομοιωσ ευρυλοχοσ αριστομ---- απολλωνιοσ στ--… καλλι------σ -… πατροκλ-- ----… δημητριοσ αντιφιλου αγαθοκλησ πτολε-α--- ηρακλεωτησ σαραπιωνοσ λιμναιοσ ποσειδωνιου σωσιβιοσ αντιφιλου δημοφων δημητριου ξανθιπποσ απολλωνιου αντιμαχοσ ομοιωσ διοδοτοσ ------ αμμωνιοσ χαιρη--νοσ πειθολαοσ ο----- ηρακλειδησ διονυσιου μενιπποσ αλεξανδρου λεοντισκοσ αγαθωνοσ ξανθιπποσ ομοιωσ διονυσιοσ δαμωνοσ διδυμοσ ηλιοδωρου καλλικρατησ ζωπυρου πτολεμαιοσ αντιπατρου απολλωνιοσ χαιρ-μονοσ απολλωνιοσ με----ου· γινονται ⟨μζ⟩ προσγραφων ξενι-ου φιλων ομοιωσ δημητριοσ -----οσ γλαυκιασ α----ου ηρακλειοσ πτο-εμαιου ερμιασ ομοιωσ ηρακλεωτησ τυδεωσ παμφιλοσ πτολεμαιου πτολεμαιοσ νικομαχου νειλοσ αλεξανδρου απολλωνιοσ ξενοκλεουσ ασκληπιοδοτοσ πτολεμαιου πολυδευκησ απολλοφανου ---απιων ηρακλεωτου ---δροσ απολλωνιου πτολεμαιοσ -ενεκρατ-- γινονται ⟨ιε⟩


υπατειασ φλαουιου μοδεστου του λαμπροτατου επαρχου του ιερου πραιτωριου και φλαουιου αρινθεου του λαμπροτατου θωθ ⟨-⟩· αυρηλιοισ διοσκορω ευλογιου και πετρω αγαθινου και αγαθινω διδυμου και σαραπιωνι πλουταρχου και ιερακι σερηνου και τιμαγενει σερηνου τοισ πασι βουλευταισ τησ οξυρυγχιτων πολεωσ επιμεληταισ σιτου αλεξανδρειασ παρα αυρηλιου ηλια θωνιου απο του οξυρυγχιτου κυβερνητου πλοιου θεωνοσ αννουμερου ταξεωσ του λαμπροτατου δουκοσ· ακολουθωσ η εθεμην χειρογραφια ου υπεδεξαμην γομου σιτου τησ ευτυχουσ πρωτησ νεασ ινδικτιωνοσ απο του αυτου οξυρυγχιτου νομου ομολογω ομνυσ τον σεβασμιον θειον ορκον των δεσποτων ημων ουαλεντινιανου και ουαλεντοσ και γρατιανου αιωνιων αυγουστων υποδεδεχθαι με την κριθολογιαν παρα των εμβαλαμενων κτητορων προσ το· ει συμβαιη ο μη ειοιτο κινησιν τινα γενεσθαι η αλλησ τινοσ ρυπαριασ υπο τησ μειζονοσ εξουσιασ προφασει κριθολογιασ του αυτου γομου εμε τον κυβερνητην υποστηναι το περι τουτου αποβησομενον εισ το εμ μηδενι μεμφθηναι η ενοχοσ ειην τω θειω ορκω· αυρηλιοσ ηλιασ θωνιου ωμοσα τον θειον ορκον και εσχον την κριθολογιαν ωσ προκειται· αυρηλιοσ θωνιοσ αμμωνιου εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·

-----ιασ φλαουιου μοδεστου του λαμπροτατου επαρχου του ιερου πραιτωριου και φλαουιου αρινθεου του λαμπροτατου θωθ ⟨-⟩· αυρηλιοισ διοσκορω ευλογιου και π-τρω αγαθιν-υ και αγαθινω διδυμου και σαραπιων- -λουταρχου και ιερακι σερηνου και τιμαγενει σερηνου τοισ πασι βουλευταισ τησ οξυρυγχιτων πολεωσ επιμεληταισ σιτου αλεξανδρειασ παρα αυρηλιου ηλια θωνιου απο του οξυρυγχιτου κυβερνητου πλοιου θεωνοσ αννουμερου ταξεωσ του λαμπροτατου δουκοσ· ακολουθωσ η εθεμην χειρογραφια ου υπεδεξαμην γομου σιτου τησ ευτυχουσ ----ησ νε-- ----------σ απο του αυτου οξυρ---ιτου ------------ ομνυσ τον σεβα----- θειον ο-κ---------οτων ημω- ου-λεντινιανου και ου--εντοσ -αι γρατιανου αι--ιων αυγουστων υποδεδεχθαι με την κριθολογιαν παρα των εμβαλαμενων κτητορων προσ το· ει συμβαιη ο μη ε-οιτο κινησιν τινα γενεσθαι η αλλησ τινοσ ρυπαριασ υπο τησ μειζονοσ εξουσιασ προφασει κριθολογια- του αυτου γ-μου -με τον κυβερνητην υποστηναι το περι τουτου απ-βησομενον εισ το εμ --δ-νι μεμφθηναι η ενοχοσ ειην τω θειω --κω· αυρηλιοσ ηλια- θωνιο- ωμοσα τον θειον ---ον και εσχον την κριθολογιαν ωσ προκειται· αυρηλιοσ θων--σ αμμ-νιου εγραψα υπερ αυτου γραμμ--α μη ειδοτοσ·


ετουσ - αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· ειργασται υπερ χωματικων εργων του - ετουσ επιφ ⟨ια⟩ ⟨ιε⟩ εν τη ψιναλειτιδι διωρυγι πολυδευκιασ -------νεφερωτοσ του απυγχεωσ ------- μητροσ θερμ… ---------ων σεσημειωμαι

------ --τοκρατοροσ καισαροσ ----------- αδριανου αντωνινου ----------------· ειργασται υπερ χωματικων εργων --------- επιφ ⟨ια⟩ ⟨ιε⟩ ---- -ιναλειτιδι διωρυγι πολυδευκιασ --------εφερωτοσ του απυγχεωσ ------- μητροσ θερμ… ---------ων σεσημειωμαι


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κγ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨δ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ λολουτοσ τανεχατιοσ πυρου αρταβην μιαν εκτον γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ αυρηλιοσ α… σεσημειωμαι

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κγ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλι----ουηρου αντωνινου καισαροσ του --ρι-- επειφ ⟨δ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ λολουτοσ τανεχατιοσ πυρου αρταβην -----κτο- γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ ----λιοσ α… -εσημειωμαι


σενσοντωουσ απολλωνιου σοντου μερσιοσ μητροσ σενσοντωουτοσ·


… και ει μηδε ετοιμοσ εστιν επιδουναι ε… …ασασ μεν ταυτα εν τη βουλη ο αδελφοσ … …--ειται οξυρυγχειταισ ει λεγω οξυρυγχειτ … …-ε τασ συνταξεισ μηδεμιασ προαιρεσεωσ … …-ειοι μηδεν βλαπτεσθαι ι------αιαμ… …-οι οροι αυτω τηρωνται την φιλοτιμιαν … …--μεν τα μεν δικαια πολλα ωσ ακεραια … … αναγομενη εν τουτοισ αν εχρησαμην … … εχρησατο και φθασασ γε ο αδελφοσ υπ… …------ την υποσχεσιν … …- εισ βεβαιωσιν τω-----μεν επιδεδω… …-- εισ την πολιν ---------ιαν εγνω… …τησ τησ λαμπροτατησ πολεωσ -νια… …ημεραι αξιοι τε… … αγωνισηται αν--… …--τασ υποσχεσεισ ----------------εθ-… … σαβεινοσ επαρχοσ ειπε· και τουτων αιρεσισ λεγεται … …ν βουλευτησ εντυγχανει φησι τυ-… … ητιμασαμεν ουν εφεσεωσ· υπαρχει διογενη ----πρ… … επιμηνιον· οροι εισιν τεταγμενοι εν τη βουλη κα… …ω τουσ ορουσ βεβαιουσ τηρηθηναι· κομεινιοσ ρητωρ υπερ --- ειπε· … … απαντων των νουν εχοντων ωμολογηθη… …ων τησ βουλησ αξιοι και διογενησ αυτω τηρησατω … … συμφερει και μετα ταυτα θεωρια αγομενη …

… και ει μη-- ετοιμοσ εσ-ιν ε--δουναι ε… …-σασ --ν ταυτα εν τη βουλη - αδελφο-… …--ειται ο-υρυγχειταισ -ι λε-- ο--ρυγ----… …-ε τ-- -υνταξεισ μη--μια- -ροαιρε----… …-ειοι μηδεν βλαπτεσθαι ι--------αμ… …--ι --οι αυτω τηρωνται την φιλοτιμ--- … …---εν τα μεν δικαια πολλα ωσ ακ-----… …--αγο--νη εν τουτοισ αν εχρησαμη-… … -χρ--ατο και φθασα- -ε ο α-ελφοσ υ-… …--------ν υποσχεσιν … …- εισ βεβαιωσιν τ------μεν επιδεδ-… …-- --σ την πολιν ----------αν εγν-… …-η- τησ λαμπρ-------------νια… …ημεραι αξιοι τ-… …-γ--ισ-ται αν--… …--τασ υποσχεσεισ ----------------εθ-… …--βει-οσ επαρχοσ ειπε· και τουτω- αιρεσισ -εγε---… …ν β---ε-τησ εντυγχανει φησι τυ-… …----ασαμεν ουν εφεσεωσ· υπαρχει διογε-------ρ… …--ιμηνιον· οροι εισιν τεταγμενοι εν τη β---- κα… …ω τουσ ορουσ βεβαιουσ τηρηθηναι· κομεινιοσ ρητωρ ------------… … -παντων των ν-υν εχοντων ωμολογηθη… …ων τησ βουλησ αξιοι και διογενησ αυτω τηρη----… …--μφερει και μετα ταυτα θεωρια αγομεν-…


παρα βασιλειδου φοιβαμμωνοσ απο ερμουπολεωσ τω αδελφω γεωργιω σιλβανου απο τησ αυτησ πολεωσ· πεπληρωμαι παρα σου του φορου των μακαριων κυριλλασ και μαριασ καρπων πεμπτησ ινδικτιονοσ υπερ του εμου εκτου μερουσ των αυτων εκφοριων εν τε ερμουπολει και εν κωμη υπερ των αυτων κυριλλασ και μαριασ μοναζουσησ και ουδενα λογον εχω προσ σε υπερ φορου τησ αυτησ πεμπτησ ινδικτιονοσ και προσ σην ασφαλειαν ταυτην σοι πεποιημαι την αποχην ωσ προκειται· εγραφη φαωφι ⟨δ⟩ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ· βασιλειδησ φοιβαμμωνοσ πεπληρωμαι ----νοι απ- ωσ προκειται …

παρα βασιλειδου φοιβαμμωνοσ απο ερμουπολεωσ τω αδελφω γεωργιω σιλβανο- α-ο -------- π--εωσ· πεπληρωμαι παρα σου του φορου των μακαριων κυριλλασ και μαριασ καρπων πεμπτη----ικτιονοσ υπερ του εμου εκτου μερου- -ων αυτων εκφοριω- εν τε ερμουπολει και εν κωμη υπερ των αυτων κυριλλασ και μαριασ μοναζουσησ και ουδενα λογον εχω προσ σε υπερ φορου τησ αυτησ πεμπτησ ινδικτιονοσ κ-- προσ σην ασφ-λειαν ------ σοι πεποιημαι την ---χ-- -- -ροκειται· εγραφη φαωφι ⟨-⟩ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ· βασιλειδησ φοιβαμμωνοσ π---ηρωμαι -----οι α-- ωσ π-------- …


… …ημων τινοσ εκ τησ κωμησ ημων επ… …ησ εν βραχιωνι και εκραξεν βια εισ το μεσον τ… …η τον τον ανθρωπον θελουσιν φονευσιν αυτων … …ν και το πραγμα τουτω ουκ εναιτε εισ την κωμην ημων … …τησ ημων πεμψον ανθρωπον ινα δωσησ αυτου καταστασιν … …κωμην δεσποτα ο αγαθοσ δεσποτη--

… …ημων τινοσ εκ τησ κωμησ ημων επ… …ησ εν βραχιωνι και εκραξεν βια εισ το μεσον τ… …η τον τον ανθρωπον θελουσιν φονευσιν αυτων … …ν και το πραγμα τουτω ουκ εναιτε εισ την κωμην ημ--… …τησ ημων πεμψον ανθρωπον ινα δωσησ αυτου καταστασιν … …κωμην δεσποτα ο αγαθοσ δεσποτη--


--φιλ… πεμσαιτοσ του και αμμωνιου τι--- αμμωνισ ο και πε--… υιοσ· πεταρμαιοσ αλλοσ υιοσ· ιμουθησ αλλοσ υιοσ· παμσαισ ομοιωσ του και αμωνιου --φι ψανσνωσ υιοσ· ---ωσ ψενεν-…

--φιλ… πεμσαιτοσ του και αμμωνιου τι--- αμμωνισ ο και πε--… υιοσ· πεταρμαιοσ αλλοσ υιοσ· ιμουθησ αλλοσ υιοσ· παμσαισ ομοιωσ του --- αμωνιου --φι ψανσνωσ υιοσ· ---ωσ ψενεν-…


πετ----οσ κασκελλιω τω αδελφω χαιρειν· ερωτω σε· αδελφε· -- με ηρακλησ φασι μ-------- εαν δε ----λικωι πολ-----------------ισ ---… πε… δρα… ουκ --… ------… … κασκελλιω … …-ρω …-ρει …-σ με …νδινκα …--- …

πε-----οσ κασκ----- τω αδ---- -αιρειν· ε---ω σε· αδ----- -- με ηρα---- φασι μ-------- εαν δ- ----λικωι πολ-----------------ισ ---… πε… δρα… ουκ --… ------… … κασκελ--- … …-ρω …-ρει …-σ με …νδινκα …--- …


επειφ ⟨ιγ⟩ του ⟨κα⟩ ετουσ ονοματοσ παναμεωσ πετεχωνσιοσ κριθησ αρταβαι ⟨τεταρτον⟩ γινονται κριθησ αρταβαι ⟨δ⟩⟨ιβ⟩· αλλο αθυρ ⟨ιβ⟩ κριθησ ⟨ιβ⟩ γινονται χ… ⟨δ⟩⟨ϛ⟩ …

επειφ ⟨ιγ⟩ τ-- ⟨κ-⟩ ετουσ ονοματοσ πανα---- πετεχωνσιοσ κριθησ αρταβαι ⟨τεταρτον⟩ γινονται κριθησ αρταβαι ⟨δ⟩⟨--⟩· αλλο αθυρ ⟨ιβ⟩ κριθησ ⟨ιβ⟩ γινονται χ… ⟨δ⟩- …


παρα γεωργιου … χριστοδωρω αρτοκοπω· παρασχου τοισ κουρσ… σιτου αρταβασ ημισυ γινεται σιτου αρταβησ φαωφι ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩ καλλινικοσ στοιχει μοι·

παρα γεωρ----… χριστοδωρω αρτοκοπω· παρασχου τοισ κουρσ… σιτου αρταβασ ημισυ γινεται σιτου αρταβησ φαωφι ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩ καλλινικοσ στοιχει μοι·


ερρωσο· ετουσ ⟨λα⟩· δαισιου ⟨ιδ⟩· παχωνσ ⟨λ⟩· ιματισμου·

---------------------υ ⟨ιδ⟩· παχωνσ ⟨λ⟩· ιματισμου·


διεγραψεν ψενμτουωθισ πετεμαρσνουφιοσ ψενμωνθου υπερ λαογραφιασ πακερκεησεωσ ⟨ζ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ ουεσπασιανου του κυριου παχων ⟨α⟩· ομοιωσ παυνι ⟨λ⟩ δραχμασ ⟨η⟩· ομοιωσ θωτ ⟨κϛ⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ αι καθαραι δραχμασ ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩·

διεγραψεν ψενμτου-θισ πετεμαρσνουφιοσ ψ------ου υπερ λαογραφιασ πακερκεησεωσ ⟨ζ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ ουεσπασιανου του κυριου παχων ⟨α⟩· ομοιωσ παυνι ⟨λ⟩ δραχμασ ⟨η⟩· ομοιωσ θωτ ⟨κϛ⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ αι καθαραι δραχμασ ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩·


φθευτι· πεμψον δια του φεροντοσ σι το γραμμα μαχαιροφορου με---κασ πτολεμαιωι πρακτορι αργυριου δραχμασ ⟨ογδοηκοντα⟩ και τασ λοιπασ αναφορασ ⟨τρεισ⟩ δραχμων ⟨εβδομηκοντα⟩ οβολων ----- και τασ τιμασ κρατητοσ παρα παντα και μη αλλων χρησηι· ετουσ ⟨β⟩ … ⟨ιθ⟩ φθευτι

φθευτι· πεμψον δια του φεροντοσ -ι το γραμμα μαχαιροφορου με---κασ πτολεμαιω- πρακτορι αργυριου δραχμασ ⟨ογδ-----τα⟩ και τασ λοιπασ αν------ ⟨--εισ⟩ δραχμων ⟨εβδομηκοντα⟩ οβ---- ----- και τασ τιμασ κρατητοσ παρα παντα και μη αλλων χρησηι· ετουσ ⟨β⟩ … ⟨ιθ⟩ ---υτι


σωτελει συγγενει και στρατηγωι και επι των προσοδων … παρα πετεχωντοσ του σεμθεωσ φυλακιτου κωμησ τεκμι· απο του υπαρχοντοσ μοι κληρου περι κωμην πεενεπυσ αρουρων ⟨ι⟩ εν τωι ενεστωτι τριτωι ετει αρουρων ⟨γ⟩ εσπαρμενων και τουτων και τησ προσηγμενησ εν συκοφαντια αρουραν ⟨α⟩ ωστ ειναι αρουρασ ⟨δ⟩ …----- …

σωτελει συγγενει και στρατηγωι και επι των προσοδων … παρα πετεχωντοσ του σεμθεωσ φυλακιτου κωμησ τεκμι· απο του υπαρχοντοσ μοι κληρου περι κωμην πεενεπυσ αρουρων ⟨ι⟩ εν τωι ενεστωτι τριτωι ετει αρουρων ⟨γ⟩ εσπ-----ων και τουτων και τησ προσηγμενησ εν συκοφαντια αρουραν ⟨α⟩ ωστ ειναι αρουρασ --…----- …


----… --… βιβ-λ… δια --- αγορανομου· διονυσιοσ ο και αμοισ επιτηρητησ και χειριστησ καταλοχισμων οξυρυγχειτου τοισ αγορανομοισ χαιρειν· δημητρουτοσ τησ αμμωνιου παρακεχωρημενησ υπο πτολεμασ τησ διονυσιου μετα κυριου του ανδροσ αρποκρατιωνοσ του πτολεμαιου καθ ομολογιαν γεγονυιαν δια του εν οξυρυγχων πολει αγορανομειου τω ενεστωτι μηνι φαωφι τασ υπαρχουσασ αυτη περι σκω εκ του στραβα κληρου κατοικικησ και εωνημενησ αρουρασ πεντηκοντα· μεταδιδωμι ιν ειδητε· ερρωσθε· ετουσ τεταρτου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου φαωφι ⟨κβ⟩·

----… --… βι---… δια --- αγορανομου· διονυσιοσ ο και αμοισ επιτηρητησ και χειριστησ καταλοχισμων οξυρυγχειτ-- τοισ αγορανομοισ χαιρειν· δημητρουτοσ τησ αμμωνιου παρα--χωρημενησ υπο πτολεμασ τησ διονυσιου μετα κυριου του ανδροσ αρποκρατιωνοσ του πτολεμαιου κα- -μολογια- γεγονυιαν δια του εν οξυρυγχων πολει αγορανομειου τω ενεστωτι μηνι φαωφι τασ υπαρχουσασ αυτη περι σκω εκ του στραβα κληρου κατοικικησ και -ωνημενησ αρουρασ πεντηκοντα· μεταδιδωμι ιν ειδητε· ερρωσθε· ετουσ τεταρτου αυτοκρατοροσ καισαρ-- νερουα τραιανου σεβαστου γερμα---ου φαωφι ⟨κβ⟩·


σαραπιωνι αρχισωματοφυλακι παρα πετοσιριοσ του πετοσιριοσ ιερακοβοσκου του εν οξυρυγχοισ τησ πολεμωνοσ μεριδοσ ιερακειου· ου παραλειπομεν καθ ημεραν ευχομενοι τοισ θεοισ υπερ σου οπωσ υγιαινησ και ευημερησ τον παντα χρονον παρα τωι βασιλει και τηι βασιλισσηι· αμα τε και επιτελουμεν το ψωμισμα και τασ ταφασ των ιερακων· απολλωνιου του προσ τηι στρατηγιαι επιβαλοντοσ επι τουσ τοπουσ και εισελθοντοσ εισ το προειρημενον ιερακειον και ουθεν ευροντοσ και οι περι αυτον επιλαβομενοι παιν τον υιον του πρεσβυτερου μου αδελφου επι τησ αλω …

σαραπιωνι αρχισωματοφυ---ι παρα πετοσιριοσ του π---σιριοσ ιερακοβοσκου του εν οξυρυγχοισ τησ πολεμωνοσ μεριδοσ ιερακειου· -- παραλειπομεν καθ ημεραν ευχ-μενοι τοισ θεοισ υπερ σου οπωσ υγιαινησ και -υημερ-- τον παντα χρονον παρα τωι βασιλει και τηι βασιλισσηι· αμα τε και επιτελουμεν το ψω----- και τασ ταφασ των ιερακων· απολλωνιου του προσ τηι στρατηγ--- επιβαλοντοσ επι τ--- τοπουσ και εισελ-οντ-- εισ το προειρημενον ιερα----- και ουθεν ευροντοσ και οι -ερ- αυτον επιλαβομενοι -αι- τον υιον του πρεσβυτερου μου αδελφου επι τησ αλω …


παχων ⟨α⟩ φαιδροσ νεων αχιλλευσ γερμανοσ σεραπιων πεσιρισ


τωι κυριωι ημων και δεσποτηι πατρι θεοφανει ηφαιστιων τε και ωριγενησ σφοδρα χαιρειν ουκ αμοιβησ τινοσ εν καιρωι π----- αξιουμεν κυριε πατερ τουσ τησ οδου πονουσ -----σ- επενεγκαι --- ωσ προειλομεθα αλλα χαριν επισταμεθα τε και ετι προτερον ετελουμεν τοιαυτησ τιμησ καταξιωθεντεσ -- αφ ησ και το ακριβωσ ειδεναι ----- πραγματα ----- ην ημιν παρουσι και θεωρουσιν και το μη τησ βουλησεωσ ωσ σφοδρα διαμαρτειν -ν---- δε ημεισ εν τη πολει καταλιμφθεντεσ διεμεινομεν φιλοπευστουντεσ τα περι τησ σησ ολοκληριασ τε και ------- αφ ησ και ημασ πολλων ------αγ-----------------------μει αξιον ----· πραγματων τ---- ταμ--------- διοικητησ ----- τα σε πραγμα· τουτο γαρ μαλιστα πρωτον και παντων διαφερον ηγουμεθα ειναι εργον· ουδενοσ γαρ αλλου κηδεσθαι και φροντιζειν τησ φυσεωσ ο νομοσ διδασκει η πατροσ αγαθου παρ ου και το ενευδοκιμειν μαλιστα εν πολει και των αλλων των αλλωσ φρονουντων μικρον φρονειν ευχερεστατον συμβαινει τουτο ωσ ακριβωσ ειδωσ παντι σθενει ουτω ημασ διακειμενουσ και ψυχηι ---ανω---ε απαλλαξον· ιεροσ ----νεστατο------------ αλλα κτην---- γενομεν----σ φιλων επισ-------ων απαλλαγ----ριαν υπερ ----------ωιην-------τα ουδε γαρ --ι αδελφων --οβ-ο-- ημασ -ρ-------ωσαντοσ συν σοι βουλομενοι πορευεσθαι ------ων συνηθεια εμποδων αν ιστατο· ου γονεων φοβοσ ουδε εστιασ ηδονη · ουκ αλλο ουδεν των τοιουτων ---- φυλαξαιμεθα γαρ αν και μαλιστα --σχ--ετ-----ι τω-- ε υγιαινοντων και ζωντων --νο-----------σιπ--- και παντων των --κτα----τουν---- ασπαζομεθα σε παντεσ κυριε πατερ --- εν---ον ζησ εισ απαντα τον χρονον ---------υ----- διανυων τησ βουλησεωσ τα --------------- ταυσατ-- τιμιωτατε -----------------λιον τα-----------------θα κυρ-----α-------- π-----εθ-ο------------------------ω

τωι κυριωι ημων και δεσποτηι πατ-- θεοφανει ηφαιστ--- τε και ωρ---νησ σφ-δρα ------ν ουκ αμοιβησ τι-οσ εν καιρωι π-------ιουμεν ----- πατερ τουσ τη--δου πονου------σ- -πενεγ------ ωσ -ροειλομεθα αλλα χαριν --------θ- τε και ------τε--ν ετελουμε- τοιαυτη----------ξιωθε------ α- -- και το ακρ---σ ειδεν----------γματα ----- ην -μιν παρουσι --- θεωρου--- ----ο μη τησ βουλ---ωσ -σ σφοδρα διαμαρτει- ------ δε ημεισ εν τη πολει καταλιμφθεντεσ διεμειν---- ----πευστουντεσ τα περι τ---ησ ολοκλ----- τε και --------φ ησ και ημασ πολλων -------------------------------μει αξιον ----· ----ματων ----- ταμ--------- ---ικητ-- ----- τα σε πραγμα· τουτο γα- μ-------ρωτον και παντων διαφερον ηγουμεθα ειν-- ε---ν· ουδενοσ γαρ αλλου κηδεσθαι και φροντιζε-- --- φυσεωσ ο νομοσ δ-δασ--ι η πατροσ αγαθου παρ ου --- τ---ευδοκιμειν μ-λισ-- εν πολει και των αλλω- -ω--λλωσ φρονου--ων μικρον φρονειν ευχερεσ--τ-ν συμβαινει τουτο -- ακριβωσ ειδωσ -αντι σθε--ι ο-τω ημασ διακειμε---- και ψυχηι ---ανω---- απαλλαξον· ι-ροσ -----εστατο------------ αλλα κτη----- γενομ------σ φ---ν επι--------ων απαλλαγ----ριαν υπ-ρ ----------ωιην--------α -υδε γαρ --- αδελφων -----ο-- ημασ -ρ-------ωσαντοσ συν σοι βουλομενο- πορευεσ---------ων συνηθεια εμποδων αν ιστατο· ου γονεων φ---- ---- εστιασ ηδονη · ουκ αλ-ο ου--- τ-- το---------- φυλαξαιμεθα γαρ αν και μα-------σχ---------- τ--- ε υ----νοντων και ζωντων --ν------------σιπ--- και παντων των ---τα-----ουν---- ασπαζ-μεθα σε παντεσ κυριε -ατ----- ε----ον -ησ ει--παν-- τον χ--νον --------------- δ-ανυω---σ βο-λησε-σ τα --------------- ταυσατ------ωτατε -----------------λιον τα------------------α ----------------- ---------ο-------------------------


γεωργιου απο καλαντιωνοσ δια βικτωροσ προνοητου ---ρ… εδεξαμην παρα σου απο των εκφοριων καρπων τησ παρουσησ ογδοησ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματια πεντε παρα κερατια εξ εκαστον χωρισ παραμυθιασ· γινεται χρυσου νομισματια ⟨ε⟩ παρα κερατια ⟨λ⟩ χωρισ παραμυθιασ μονη · εγραφη αθυρ ⟨ιδ⟩ ⟨η⟩ ινδικτιονοσ και προσ σην ασφαλειαν τουτο σοι πεποιημαι το ενταγιον ωσ προκειται· -----

γεωργιου α-ο καλα-τιω-οσ -ια βικτωροσ π--νοη------ρ… εδεξ-------- --- απο των εκφοριων καρπων τησ παρουσησ ογδοησ ινδικτιονοσ χ--σου νομισματια πεντε παρα κ------ ε- εκα--ον χ-ρ-- ----------· γινεται χρυσου νομισματια ⟨ε⟩ παρα κερατια ⟨λ⟩ χωρισ -αραμ----- ---η · εγραφη αθυρ ⟨ιδ⟩ ⟨η⟩ ινδικτιονοσ και --οσ σην ασφαλειαν τουτο σοι πεπ------ -- --ταγιον -- πρ-κειται· -----


εσχον και επληρωθην εγω μαρθα θυγατηρ απ----- απο αμφοδου ταμειων ητοι κατωτερου παρα σου ανδρεου γραμματεωσ κωμησ ταμαυεωσ τα κατ ετοσ διδομενα μοι παρα σου λογω μισθου εμου ---------- ---------------ησ-------ε--------------------- …


… …----- … ερχου τη ⟨γ⟩ … τω πατρι σου …- ερχου τω ⟨κ⟩ … σε ασπ…

… …----- …---ου τη ⟨γ⟩ …-ω πατρι σου …- ερχου τω ⟨-⟩ … σε ασπ…


δεκανιασ κρονιου ψενταφο… κρονιοσ επωνυχου σακκοσ αρταβη ⟨α⟩


ταξεωσ αττιων ευποτιου και αφθονιοσ αδελφοσ·

ταξεωσ αττιων ευποτιου και αφθ-νιοσ αδελφοσ·


ουαλεριοσ αντιουριου αρουραι ⟨λα⟩ αιων σαραπιωνοσ αρουραι ⟨ια⟩ συροσ σαραπιωνοσ αρουραι ⟨ζ⟩ ηρασ σαραπιωνοσ αρουραι ⟨ζ⟩ κληρονομοι ταμαλει ονοματοσ αραβικου αρουραι ⟨ι⟩ κληρονομοι αλια ονοματοσ αραβικου αρουραι ⟨β⟩ γινονται αρουραι

ουαλεριοσ αν-ιου-ι-- αρουραι ⟨λα⟩ αιων σαραπι-νοσ αρουραι ⟨ια⟩ συροσ σαραπιωνοσ αρουραι ⟨ζ⟩ ηρασ σαραπιωνοσ αρουραι ⟨ζ⟩ κληρονομοι ταμα-ει -------- αραβικου αρουραι ⟨-⟩ κληρονομοι αλια ονοματοσ αραβικου αρουραι ⟨-⟩ γινονται αρουραι


ετουσ ⟨ενδεκατου⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου ειργασται εν τη ψεννωφρεωσ διωρυγι εφ ημερασ ⟨πεντε⟩ υπερ χωματικων του αυτου ⟨ενδεκατου⟩ ετουσ καρανιδοσ πεθευσ νεωτεροσ πεθεωσ του κολλουθου μητροσ απολλωναριου διονυσιοσ σεσημειωμαι ηφαιστιων σεσημειωμαι πεθεα σαραπιων σεσημειωμαι ετουσ ⟨ενδεκατου⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου ειργασται εν τη ψεννωφρεωσ διωρυγι εφ ημερασ ⟨πεντε⟩ υπερ χωματικων του αυτου ⟨ενδεκατου⟩ ετουσ καρανιδοσ κερασ σαμβαθιωνοσ του πνεφερωτοσ μητροσ ταπυγχεωσ διονυσιοσ σεσημειωμαι ηφαιστιων σεσημειωμαι κεραν σαραπιων σεσημειωμαι

----- ⟨----κατου⟩ αυτοκ----------------------νου σεβαστου --------ου ειργασται εν τη ---------- --ωρυγι εφ ημερασ ⟨πεντε⟩ υπερ ----τικων του αυτου ⟨ενδεκατου⟩ ετουσ ----νιδοσ -----σ νεωτεροσ πεθεωσ -------ουθου μητροσ --ολλωναριου διονυσιοσ σ---------- ηφαιστιων σεσημειωμαι πεθεα σαραπιων σεσημειωμαι ετουσ ⟨ενδεκατου⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου ειργασται εν τη ψεννωφρεωσ διωρυγι εφ ημερασ ⟨πεντε⟩ υπερ χωματικων του αυτου ⟨ενδεκατου⟩ ετουσ καρανιδοσ κερασ σαμβαθιωνοσ του πνεφερωτοσ μητροσ ταπυγχεωσ διονυσιοσ σεσημειωμαι ηφαιστιων σεσημειωμαι κεραν σαραπιων σεσημειωμαι


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨ιϛ⟩ του ⟨ιε⟩ ετουσ υπερ νησων ονοματοσ ατρησ ωρου σποτουτοσ πυρου αρταβησ τριτον ⟨κδ⟩ γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ και υπερ χαρακοσ ομοιωσ πυρου αρταβησ ημισυ τριτον τετρακαιεικοστον γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ αυρηλιου αντων---- καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨ιϛ⟩ του ⟨ιε⟩ ετουσ υπερ νησων ονοματοσ ατ--σ ωρου --οτουτοσ πυρου αρταβησ τριτον ⟨κδ⟩ γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ και υπερ -αρακοσ ομοιωσ πυρου αρταβησ ημισυ τ----- τετρ------------ γινεται πυρου αρταβησ ⟨-⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩


σαραπιων ζυτοποιοσ πετεσουχω σισοιτοσ κωμαρχη χαιρειν· εχω παρα σου ε---… ζυτ… του ⟨κδ⟩ ετουσ καισαροσ αργυριου δραχμασ τεσσαρεσ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨κδ⟩ καισαροσ· φαμενωθ ⟨κα⟩·


… τησ οξυρυγχων πολεωσ προσηγγειλεν αθηνοδωρον αθηνοδωρου … τησ οξυρυγχων πολεωσ γενομενον γραμματεα πρειμου απελευθερου … … επιστρατηγησαντοσ επτα νομων και αρσινοειτου και αυασεωσ λογειαν … … επικεφαλαιων εν τοισ αυτοισ νομοισ· του δε σαβεινου μεταδ… …ενων----τ-- αθηνοδωρου επι σεουηρου ωσ δι… … υπακηκοεναι· τον δε σεουηρον … …τοισ επι--ων πωλησαι αυτα … … απελευθερον ονηλατην … … τησ αυασεωσ … … και συγγενει αυτ … … πρειμω του επ… … βασιλικοσ γραμματευσ … …-του και κλαυδιου … …ω δε σ… … … …---… …υχθαι κ… … εκατονταρχη ταυτησ τησ αυασεωσ … … μεταπεμφθηναι … …ρ--ιδιου τα… … οξυρυγχων πολ … …καρπου-… … διακρισιν … …ναι επι τησ … … δια κρισεωσ τα… …

…----ξυρυγχων πο---- πρ--ηγγειλεν αθηνοδωρο- αθη-------… ------------ πολεωσ γενομ---ν -ραμματεα πρειμου απελευθερο- … …-------------ντοσ επτα νο------ αρσινοειτου και αυασεωσ λογειαν … …-----φαλαιων εν τοισ ---οισ νομοισ· του δε σαβεινου μετα-… …ενω-------- -θηνοδωρου επι σεουηρου ωσ δι… …-πακηκοεναι· τον δε σεουηρον … …το-- επι--ων πωλησαι αυ--… …------θερον ονηλα---… … -ησ αυασεωσ … …-αι -υγγενει αυ-… …--ειμω του ε-… …--σιλικοσ γραμμα----… …-του και κλαυδιο-… …- δε σ… … … …---… …υχθαι κ… …-----νταρχη ταυ-------------… … --ταπεμφθ----… …ρ--ιδιου -α… …--υρυγχων ---… …--ρπου-… …--ακρισιν … …ναι επι τησ … …--- -ρισεωσ τα… …


ηρακλησ ωρου πυρου αρταβαι - αρηουσ τερεη--ιτ… πυρου αρταβαι - σισοεισ σεραπιωνοσ πυρου αρταβαι - σευθησ σαραπιωνοσ πυρου αρταβαι - σαραπιων οννωφρεωσ πυρου αρταβαι - ισιδωτοσ απυγχεωσ πυρου αρταβαι - αγχωφισ πεθεωσ πυρου αρταβαι - κομων οννωφρεωσ πυρου αρταβαι ⟨η⟩ πτολεμαιοσ ηρακλεουσ πυρου αρταβαι - πτολεμαιοσ πετεμ… πυρου αρταβαι - παπεισ α-… πυρου αρταβαι ⟨η⟩ ηρακλησ ηρακλεουσ του ---… πυρου αρταβαι ⟨θ⟩ πτολεμαιοσ τρυφωνοσ πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ διοδωροσ διοδωρου πυρου αρταβαι - σαραπιων ευδαιμωνοσ πυρου αρταβαι ⟨ε⟩ σωτασ εν… πυρου αρταβαι -

ηρακ--- ωρου πυρου αρταβαι - αρηουσ τερ-----τ… πυρου αρταβαι - σισοεισ -εραπι-νοσ πυρου αρταβαι - σευθησ σαραπιω-οσ πυρου αρταβαι - σαραπιων οννω--εωσ πυρου αρταβαι - ισιδωτοσ απυγχεωσ πυρου αρταβαι - αγχωφισ -εθ--- πυρου αρταβαι - κομων οννωφ-εωσ πυρου αρταβαι ⟨-⟩ π--λεμαιοσ η---λ--υσ πυρου αρταβαι - π-ολεμαιοσ πετεμ… πυρου αρταβαι - παπεισ α-… πυρου αρταβαι ⟨-⟩ ηρακλησ ηρακλεουσ του ---… πυρου αρταβαι ⟨-⟩ π--λεμαι-- τ--φωνοσ πυρου αρταβαι ⟨-⟩ διοδ-ροσ δ--δωρου ------------- σαραπιων ευ-αιμωνοσ πυρου αρταβαι ⟨ε⟩ -ωτ-- εν…-------------


υπομνημα ευκλει παρα π-τρι--οσ ποιμενοσ ον απο τανεωσ απεστειλεν σοι ερμολαοσ· περι εμου παντα ψευδεται αφου ειμι α… … …

-π-μ--μα ε-κλ-ι --ρα π-τρι--οσ -οιμενοσ ο- -πο τ----- απεστειλεν σοι ερμολαοσ· περι εμου παν-α ψευ--ται αφου ειμι -… … …


σοκνοπαιου νησου καμηλοι ⟨ζ⟩ πωλοι ⟨β⟩ απολλιναρι στρατηγω και σαραπιωνι βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα στοτοητεωσ του στοτοητεωσ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου· ασ τωι διεληλυθοτι ετει απεγραψαμην περι την κωμην καμηλουσ τελειασ επτα και τουσ νυν εξ επιγονησ αυτων γενομενουσ πωλουσ δυο απογραφομαι εισ το ενεστοσ ⟨δ⟩ ετοσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου επι τησ αυτησ κωμησ· απεγραφησαν στρατηγω καμηλοι ⟨ζ⟩ πωλοι ⟨β⟩ ετουσ ⟨δ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεχειρ ⟨ε⟩ απεγραφησαν βασιλικω γραμματει καμηλοι ⟨ζ⟩ πωλοι ⟨β⟩· ετουσ ⟨δ⟩ αντωνεινου του κυριου μεχειρ ⟨ε⟩ στρα---- -------- συμφωνωσ· --------- βασιλικω γραμματει συμφωνωσ ---- μεχειρ ⟨δ⟩ …

---νοπαιου νησου καμηλοι ⟨ζ⟩ πωλοι ⟨β⟩ απολλιναρι στρατηγω και σαραπιωνι -------- γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα στοτοητεωσ --- στοτοητεωσ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου· ασ τ------------- ετει απεγραψαμην περι την κωμην καμηλουσ τελειασ επτα και τουσ νυν εξ επιγονησ αυτων γενομενουσ πωλουσ δυο απογραφομαι εισ το ενεστοσ ⟨δ⟩ ετοσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου επι τησ αυ--------· απεγραφησαν στρατηγω καμηλοι ⟨ζ⟩ πωλοι - ετουσ ⟨δ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεχειρ ⟨ε⟩ απεγραφησαν βασιλικω γραμματει καμηλοι ⟨ζ⟩ πωλοι ⟨β⟩· ετουσ ⟨δ⟩ -------νου -ου κ-ριου ------ ⟨-⟩ -τρ----- -------- συμφωνωσ· --------- βασιλικω γραμματει συμφωνωσ ---- ---ειρ ⟨-⟩ …


σποτουσ πρακτωρ αργυρικων ψενθατρητι ερμιου αρτεμιδωρου· εσχον υπερ λαογραφιασ και βαλανειου ενδεκατου ετουσ ρυπαρασ δραχμασ δωδεκα γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨ια⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου …υ μηνοσ ⟨β⟩· ψε--… σεσημειωμαι·

σποτουσ πρακτωρ αργυρικων ψενθ--ρη-- ερμιου αρτεμιδωρου· εσχον υπερ λαογραφιασ και βαλανειου ενδεκατου ετουσ ρυπαρασ δραχμασ δωδεκα γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ιβ⟩· ------- αδριανου καισαροσ του κυριου …υ μηνοσ ⟨-⟩· ψε--… σεσημειωμαι·


τεωσ οννωφρι τω πατρι πλειστα χαιρειν· μετελαβον φασιν· οτι ο εν τηι ακωρι κεντυριων απεσταλκεν επι τουσ ιερογλυφουσ· εαν ουν ειδησ· οτι αληθεσ εστιν· πεμψον μοι φασιν· ει ημεισ αναβωμεν η μεινωμεν· ερωτηθεισ ουν ταχιον πεμψον μοι αντιφωνησιν· και περι των ιερεων ----ταθην· ασπαζου τουσ αδελφουσ …· ερρωσο· …· μηνοσ δομιτιανου ⟨ιϛ⟩· οννωφρι·

τεωσ ονν--ρι τω πατρι πλειστα χαιρειν· μετελαβον φ-σιν· οτι ο εν τηι ακωρι --ντυριων απεσταλκεν επι του- ιερογλυφουσ· εαν ουν ειδησ· --- αληθεσ εστιν· πεμψον μοι φασιν· ---μεισ αναβωμεν η μεινωμεν· ---τηθεισ ουν ταχιον πεμψον μοι ---ιφ-νησιν· και περι των ιερεων ------θη-· ασπαζου τουσ αδελφουσ …· ερρωσο· …· μηνοσ δομιτιανου ⟨ιϛ⟩· οννωφρι·


… μαριοσ ο θεωνοσ λουκιω πομπηιω στρατιωτη λεγεωνοσ δευτερασ και εικοστησ κεντυριασ μαριου εισ ασ οφειλει αυτω κατα συνχωρησιν την τετελειωμενην δια του καταλογειου αργυριου δραχμων διακοσιων -------------------- δια τησ αυτησ κολλυβιστικησ τραπεζησ αργυριου δραχμασ εκατον δεκα δυο ----εχειν αργυριου δραχμασ εκατον τριακοντα δυο αργυριου δραχμασ εικοσι ---- …---- … … --… του μεσορη του ⟨ιζ⟩ ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου δια τησ μοτηουσ του παππου … κολλυβιστικησ τραπεζησ αλλασ αργυριου δραχμασ -… γινονται επι το αυτο αργυριου δραχμαι ⟨ρμη⟩· και τω φ… του ⟨ιϛ⟩ ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου … αργυριου δραχμασ … …

… --ριο- - θεων-- λουκιω πομπηιω στρατιωτη λεγεωνοσ δευτερασ και εικοστησ -εντυρ-ασ μαριου εισ ασ οφειλει αυ-ω κατα συνχωρησιν την τετελει-μενην --- --- καταλογειου αρ-υρ-ου ------- διακοσιων -------------------- δια τ-σ α-τησ ------------- τραπεζησ αργ----υ ------- εκατον δεκα δυ- ----εχε-- αργυριου δραχμασ εκατον τριακοντα δυο --γυριου δρα---- εικοσι ---- …---- … … --… του μεσορη του ⟨ιζ⟩ ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου δια τησ μοτηουσ του παππο-… κολλυβιστικησ τραπεζησ αλλασ αργυριου δραχμασ -… γινονται επι το αυτο αργυριου δραχμαι ⟨ρμη⟩· και τω -… του ⟨ιϛ⟩ ετουσ -----------σαροσ σε------… αρ-------------… …


…-- … θυγατηρ …- δικαιον …-ατρω …λλα …ων … υπο … λογον … θανατοσ …μενηι … συγγραφησ …- …-ην και μονασ ο… τοσουτων γραμματων … την εκδοσιν … ουκ αντεστην π… ειναι των του πα… ανδρασι συμβε… συγγραφαισ ιδι… εγνωστευθην ι-… ταυτησ και επωλησα -… αμπελωνοσ ημισειαν φερετω ιπ--… εαυτησ ειτε ανασθησιαν ειτε αγνωσιαν αιτιασθωι μυριοισ συν χρηματισμοισ παραγραφει μη καθεστωσα στρατηγοσ απολλωνιοσ· οτι μην εικοτωσ … …-σα …αι---ισ ουκ -να επαιτει χαρτιαιον διδωμι προφοραν διαδιδ-----… τι γαρ ου λεγει κα… θυγατηρ και ει μοι κακο… ουχι λαβειν δικαια ομωσ ου κληροφορουσα το πατρωον συναλλαγμα διδωμι επι ταυτησ ειμι τησ δικαιολογιασ π-----ν οφειλε κληρονομοσ των …αρο…

…-- … θυγατηρ …- δικαιον …-ατρω …λλα …-ν … υπο … λογον …-ανατοσ …μενηι … συγγραφησ …- …-ην --- ---ασ ο… τοσουτων γραμμ----… την εκδοσιν … -υκ αντεστην π… ειναι των του πα… ανδρασι συμβ-… συγγραφαισ ιδι… εγνωστευθην ι-… ταυτησ και επωλησ- -…--πελωνο- ημισειαν φερετω ι---… εαυτησ ειτε ανασθησιαν ειτε αγνωσιαν αιτιασθωι μυριοισ συν χρηματισμοισ παραγραφει μη καθεστωσα στρατηγοσ απολλωνιοσ· οτι μην εικοτωσ … …--- …-ι----σ ουκ --α επαιτει χαρτιαιον διδωμι προφορα- διαδιδ-----… τι γαρ ου λεγει κ-… θυγατηρ και ει μοι κακ-… ουχι λαβειν δικαια ομωσ ου κληροφορουσα το πατρωον συναλλαγμα διδωμι επι ταυτησ ειμι τησ δικαιολογ-ασ π-----ν οφειλε κληρονομοσ των …αρ-…


ετουσ ⟨ιϛ⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου θωθ ⟨ι-⟩ αριθμησεωσ μεσορη· χαιρασ ο δια λογων χαιρημων ηρακλειδου του χαιρημονοσ μητροσ διοσκορουτοσ υπερ λαογραφιασ πεντεκαιδεκατου ετουσ συριακησ δραχμασ ⟨εικοσι⟩· γινονται ⟨κ⟩· προσδιαγραφομενων χαλκου οβολουσ ⟨δεκα⟩·

ετουσ ⟨ιϛ⟩ αυρηλιου α----ινου καισα--σ του κυριου θω- ⟨ι-⟩ αριθμησεωσ μεσορη· χαιρασ ο δια λογων χαιρημων ηρακλειδου του χαιρημονοσ --τροσ διοσκορουτοσ υπερ λαογραφιασ πεντεκαιδεκατου ετουσ συριακησ δραχμασ ⟨εικοσι⟩· γινονται ⟨κ⟩· προσδιαγραφομενων χαλκου ο-ολουσ ⟨-εκα⟩·


πικωσ πρεσβυτεροσ μαιευριοσ πυρου ⟨η⟩ πυρου ⟨𐅸⟩ ⟨ιβ⟩


---κολλ-σ ευπορω τω γραμματει χαιρειν το ογδοον μετρον και την εκατοστην -- ευθεωσ μοι διαπεμψαι ε-- παντα μοι ε--- τα μετρα τα ανε---ερωτηθεισ απαιτησον αρπαλον τασ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ και πεμψον μοι· εντειλαι ωστε καταγεσθαι κατα σακκον δυο πρωτα μετρα επει προσ συνβολην πολλοι σ--υπονοουσι επ εμε· εντειλαι περι τουτου κρατωνι ινα μη παλιν σκυλητε με αναβηναι προσ υμασ· λεγουσι το ογδοον ειναι παρα κρατωνι· ερρωσο·

----ο-λ-σ ευπορω -ω γραμματει χαιρειν -ο ογδοον μετρον και την εκατοστην -- ευθεωσ μο- διαπεμψαι ε-- παντα μοι ε--- τα μετρα τα αν----ερωτ-θε-σ -παιτησον αρπαλον τασ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ και πεμψον μοι· εντειλαι ωστε καταγεσθαι κατα σακκον δυο πρωτ- μ-τρα επει προσ συνβολην πολλοι σ---πον-ουσι επ εμε· εντειλαι περι τουτου κρατωνι ινα μη παλιν σκυλητε με αναβηναι προσ υμασ· λεγουσι το ογδοον εινα- παρα κρατωνι· ερρωσο·


… τε και τα λοιπα σοι κατα γνωμην … …σιο---ο-----------σοι-αλ… … και αθηνοδωροσ ανακριναντεσ … …ωι γραψηισ τι δει ποιειν· και το πλοιον … …αν εχει δια το εξημελησθαι αυτο και μη … …ων εστιν δε χρεια πισσησ και ξυλων ωστε … … γραψον ουν αναξαγοραι η ορεαι η αλεξει ινα δοθηι·… …----- δει εμβαλομενον αποστειλαι· γραψον δε και … … ινα οψωνιον δοθηι και σιτοσ ινα μη ενκαταλιπωμαι … … και θωρακ ιματιον τε καλον και τα λοιπα … ερρωσο· ετουσ ⟨κζ⟩· δυστρου ⟨ι⟩· …------ ζηνωνι· …-ρ περι του πλοιου …δεται οτι εν --λ

… τε και τα λοιπα σοι κατα γ-----… …------ο-----------σ---α-… …--- αθηνοδωροσ ανακριναντ--… …-ι γραψηισ τι δει ποιειν· και το πλοι--… …-ν εχει δια το εξημελησθαι αυτο και μη … …-ν εστιν δε χρεια πισσησ και ξυλων ω---… …-----------αξαγοραι η ορεαι η αλεξει ινα δοθηι·… …----- δει εμβαλομενον αποστειλαι· γραψον -----… … ινα οψωνιον δοθηι και σιτοσ ινα μη ενκαταλιπω---… … -αι θωρακ ιματιον τε καλον και τα λο--- … ερρωσο· ετουσ ⟨κζ⟩· δυσ--ου ⟨-⟩· …------ ζηνωνι· …-- περι του ------…δεται οτι εν ---


τοισ επι των θυσιων ηρημενοισ παρα αυρηλιασ χαριτοσ απο κωμησ θεαδελφειασ· και αει μεν θυουσα και ευσεβουσα τοισ θεοισ διατετελεκα και νυν επι παροντων υμων κατα τα προσταχθεντα εσπεισα και εθυσα και των ιερειων εγευσαμην· και αξιω υμασ υποσημειωσασθαι μοι· διευτυχειτε· αυρηλιοι σερηνοσ και ερμασ ειδαμεν σε θυσιαζοντα· ερμασ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου μεσσιου κυιντου τραιανου δεκιου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· παυνι ⟨κβ⟩·

τοισ επι των θυσιων ηρημενοισ παρα αυρηλιασ χαριτοσ απο κωμησ θεαδελφειασ· και αει μεν θυουσα και ευσεβουσα τοισ θεοισ διατετελεκα και νυν επι παροντων υμων κατα τα προσταχθεντα εσπεισα και εθυσα και των ιερειων εγευσαμην· και αξιω υμασ υποσημειωσασθαι μοι· διευτυχειτε· αυρηλιοι σερηνοσ και ερ--- ειδαμεν σε θυσιαζοντα· ερμασ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαρ-- γαι-- --σσιου κυιντου τραιανου δεκιου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· παυνι ⟨κβ⟩·


απο γεωργιου διακονου ονικ φορ…

-π- γεωργιου διακονου ονικ φορ…


πασιων ζ… αδραστω αρτοδοτη χαιρειν· ομολογω προκεχρησθαι παρα σου … του σειτου … μηνοσ παυνι του τεταρτου ετουσ· ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου … παχων …

πασιων ζ…-----------δοτη χαιρειν· ----------------θαι παρα σου … του σειτου …--νοσ παυν------------ ετουσ· ετουσ ⟨δ⟩ -----------------ροσ τιτου α---------------τωνεινο-… παχω-…


ταψαεισ αρμιυσισ· θυγατηρ τατεμγωτι· αδελφη σενυρισ και ηρωνι· επι τησ λαυρασ του αγαθου δαιμωνοσ· ταψαεισ αρμιυσισ· θυγατηρ τατεμγωτι· συντροφοσ πανισκου του πετενεντηριοσ· αποδοσ τατριφισ αδελφη του πατροσ αυτησ·

ταψαεισ αρμιυσισ· θυγατηρ τατεμγωτι· αδελφη σενυρισ και ηρωνι· επι τησ λαυρασ του αγαθου δαιμω--σ· ταψαεισ αρμιυ--σ· θυγατηρ τατεμγωτι· συντροφοσ πανισκου του πετενεντηριοσ· αποδοσ τατριφισ αδελφη του -α--οσ αυτησ·


νεμωνιοσ γερμανου χωματεπιμελητησ ερμωνθεωσ δια απολ… υιου ψεναμουνει ουελισιοσ --… ειργαζου χωματικα φμου ⟨γ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου ναυβιον εν …------ π…

νεμωνιοσ γερμανου χωματεπιμελητησ ερμ------ δια απολ… υιου ψεναμουνει ουε-ι-ιοσ --… ειργαζου χωματικα φμου ⟨γ⟩ ετουσ αδρι---- -----ροσ του κυριου ναυβιον εν …------ -…


… τασ απολογειασ ποιησασθαι αυτη περι παντων …ν προσεωσε-- υπερ αυτου … … νομισματια· πουσι υιοσ … … παντα ωσ προκειται· … … δι εμου σεργιου νομικου·

… --------------οιησασθαι αυτη περι παντων …ν προσεωσε-- υπερ αυτου … … νομισματια· πουσι υιοσ … … παντα ωσ προκειται· … … δι εμου σεργιου νομικου·


… κωμογραμματ μουχεωσ πυρου αρταβαι ⟨ψμδ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ … δια την κωμογραμματειαν πυρου αρταβαι ⟨ωλθ⟩· ων τα ονοματα …

… -ωμογραμματ μουχεωσ πυρου αρταβαι ⟨ψμδ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ … δια την κωμογραμματειαν πυρου αρταβαι ⟨ωλθ⟩· ων τα ονοματα …


-υ-β-οσ σαραπιων επαφροδιτω χαιρειν· επεμψασ μοι δια αννεουσ περι τησ κριθησ εκπιπρασκειν προσ δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· θαυμαστον δ ωσ μετα τρεισ μονασ ημερασ μεταβουλευσαμενοσ γραφεισ ελαττονοσ· καιτοι αλλων πωλησαντων τω ζυτοποιω προσ δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ --ρα του---- παροντοσ και εν τη ταυρινου πιπρασκεται ----- --ρ----ν--οσ οσον --ν ελεξασ και γραψον μοι τι περασ --- του σιτου και τησ κριθησ παραλυθεν ουπω ευρον· επεμψα δε και εν τη πολει ζητησαι· εαν δε και συ ευρησ· δηλωσον μοι· ερρωσο

-----οσ σαραπιων επαφρο-ιτω χαιρειν· επεμψασ μοι δια αννεουσ περι τησ κριθησ --πιπρα----- προσ δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· θαυμασ--- δ ω- μετα ----- ----- ημερασ μεταβου--υσαμεν-σ γραφεισ ελα-τονοσ· κα-τοι αλλων -ωλησαντων τω ζυτοποιω προσ δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ --ρα του---- παροντοσ -αι εν τη ταυρινου πιπ---κετα- ----- --ρ----ν---σ οσον --ν ελεξασ και γρα--ν μοι τι περασ --- του σιτου και τησ κριθησ παρα-υθεν -υπω ευρον· επεμψα δε και εν τη πολει ζητ-σαι· εαν δε και συ ευρησ· δηλωσον μοι· ερρωσο


… …---… … εισ τουσ ----… …ζηβα δ ελθο-… …αι εκ του αρσινοιτου … … καθ αυτουσ …

… …---… … -ισ τουσ ----… …ζη-α - ελθο-… …-ι εκ του αρσιν----- … … -αθ αυτουσ …


… …ι φιλωτεριδοσ … ⟨φλθ⟩ ⟨τριωβολον⟩ … συν τωι επωνιωι … ⟨α⟩· … πνεφερωσ σ- … επωνια τα εν φιλωτεριδι -⟨μ⟩ … ⟨ξ⟩· γινονται ⟨αφμ⟩· …- … ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨εμ⟩· ων ⟨δ⟩ ταλαντα ⟨β⟩· λοιπον εισ το επωνιον ταλαντον ⟨α⟩ ⟨εμ⟩ … τεταρτησ ταλαντα ⟨ιζ⟩ δραχμαι ⟨υμ⟩· λοιπα ταλαντα ⟨δ⟩ ⟨δφ⟩· αργεαδοσ ⟨δ⟩ του μηνοσ δραχμαι ⟨τ⟩· εξαμηνου ⟨αω⟩· λοιπα ταλαντα ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨βψ⟩· επωνιων ταλαντα ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨ρκ⟩· … σιτοποιων … καθαροπωλων … κρεοπωλων … φιλωτεριδοσ … καθαροπωλων … επωνιων … διονυσιαδοσ … επωνιων ⟨α⟩--… γινονται ⟨αρν⟩ γινονται ⟨ιθ⟩--… γινονται ⟨γτ⟩· ων τεταρτ … επωνιων ⟨ατ⟩· ταλαντα …

… …- φιλωτεριδοσ … ⟨φλθ⟩ ⟨τριωβολον⟩ …--ν τωι επωνιωι … ⟨α⟩· …-νεφερωσ σ- … ---νια -- εν φι---------⟨μ⟩ … ⟨ξ⟩· γινονται ⟨αφμ⟩· …- … ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨εμ⟩· ων ---------- λοιπον εισ το επωνιον ταλαντον ⟨α⟩ ⟨εμ⟩ … τεταρτησ ταλαντα ⟨ιζ⟩ δραχμαι ⟨υμ⟩· λοιπα ταλαντα ⟨δ⟩ ⟨δφ⟩· αργεαδοσ ⟨δ⟩ του μηνοσ δραχμαι ⟨τ⟩· εξαμηνου ⟨αω⟩· λοιπα ταλαντα ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨βψ⟩· επωνιων ταλαντα ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨ρκ⟩· … σιτοποι-- … καθαρο-----… κρεοπωλ--… φιλωτε-----… καθαροπωλων … επωνιων … διονυσιαδοσ … επωνιων ⟨-⟩--… γινονται ⟨αρν⟩ γινονται ⟨ιθ⟩--… γινονται ⟨γτ⟩· ων τεταρ-… επωνιων ⟨ατ⟩· ταλαντα …


απολλωνιδησ και αντωνιοσ πρακτορεσ αργυρικησ νοτου αβωτι πρεσβυτερω πετοσιριοσ· εσχομεν υπερ μερισμου ανακ… ⟨α⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρασ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨ε⟩· αντωνιοσ σεσημειωμαι· πα-… σεσημειωμαι·


⟨νδ⟩ πετεησισ υιοσ σαλιβουτα φαμενωθ τριακαδι·


αυρηλιω ηρακλειδη επιτροπω παρα αυρηλιου αρθωνιου φροντιστου στεφανειτιδοσ· αιτουμαι επισταληναι εισ χωφοριον κτηματοσ στεφανειτιδοσ του καθηκοντοσ ⟨α⟩ ετουσ μερουσ δραχμασ ⟨υ⟩· και εισ τιμην καλαμου τουτου του μερουσ ομοιωσ επι λογου δραχμασ ⟨τ⟩· και εμοι υπερ οψωνιων των απο χοιακ εωσ μεχειρ μηνων ⟨γ⟩ δραχμασ ⟨ρπ⟩· γινονται τησ αιτησεωσ δραχμαι ⟨ωπ⟩· εξ ων αντιλημματισον υπερ τιμησ οινου κεραμιων ⟨β⟩ εκαστου δραχμων ⟨θ⟩ ⟨οβολου⟩ δραχμασ ⟨ιη⟩ ⟨διωβολον⟩· ετουσ ⟨β⟩ μεχειρ ⟨ε⟩· αυρηλιοσ αρθωνισ επιδεδωκα· αυρηλιοσ ηρακλειδησ εσημειωσαμην·

αυρηλιω ηρακλειδη επιτροπω παρα αυρηλιου αρθωνιου φροντιστου στεφανειτιδοσ· αιτουμαι επισταληναι εισ χωφοριον κτηματοσ στεφανειτιδοσ του καθηκοντοσ ⟨α⟩ ετουσ μερουσ δραχμασ ⟨υ⟩· και εισ τιμην καλαμου τουτ-υ --- μερουσ -μοιωσ επι λογου δραχμασ ⟨τ⟩· και εμοι υ--ρ οψωνιων των απο χοιακ εωσ μεχειρ μηνων ⟨γ⟩ δραχμασ ⟨ρπ⟩· γινονται τησ αιτησεωσ δραχμαι ⟨ωπ⟩· εξ ων αντιλημματισον υπερ τιμησ οινου κεραμιων ⟨β⟩ εκα---- δραχμων ⟨θ⟩ ⟨οβολου⟩ δραχμασ ⟨ιη⟩ ⟨διωβολον⟩· ετουσ ⟨β⟩ μεχειρ ⟨ε⟩· αυρηλιοσ αρθωνισ επιδεδωκα· αυρηλιοσ ηρακλειδησ εσημ---σαμην·


ετουσ ⟨γ⟩· θερμουθιοσ πετεαρβεσχινιοσ απο βοσωχεωσ μητροσ σενψαιτοσ·


⟨δ⟩ … ετουσ τεταρτου μηνοσ -… ομνυω βασιλεα πτολεμαιον και βασιλισσαν κλεοπατραν την και τρυφαιναν θεουσ φιλοπατορασ και φιλαδελφουσ και τουσ τουτων προγονουσ και τουσ αλλουσ θεουσ παντασ και πασασ· ---ν νεοπτολεμου των κατοικων ιππεων … γλαυκω γλαυκου ---υιολησ… --- ποιησειν σοι τε και τοισ παρα σου παντα τα κατα την γεγενημενην δια του αυτου αρχειου συγγραφην … κ-ν-σου--ν υπαρχοντασ μ… εμβαδικων πηχων διακοσιων -… οι παρα σου και τα κτηνη … βασιλικησ ρυμησ λεγο… -----μεναιη---ειστε… φ- και μηθεν παραβησεσθαι … κακοτεχνησειν περι τα τουτ… κυρια εστω και συνχω… μου υπαρχοντα περι ταβα… τουσ τησ χειρογραφιασ … υπευθυνοσ ειναι ----… κριτηριον … …

⟨δ⟩ … ----- τετ-ρτου μηνοσ -… -μνυω βασιλεα πτ---------------------------------------------- -εουσ φιλοπατορασ ------------------------------------ και τουσ α---υσ θ------------------· ---ν νεοπτολεμ-------------------… --αυκω γλαυ------υι--ησ… --- ποιησειν σοι τ---- τοισ παρα σου ----------------------ν-- --- --- -υτου αρχειου ---------… -----ου--- υπ-ρχον--σ -…-------ων πη-ων -ιακοσιων -… οι παρα σου και τα κτη-- … βασιλικησ ρυμησ λε--… ------εν-ι----εισ-ε… φ- και μη-εν παραβησ-----…----τεχνησειν περι τα του-… κυρια εστω και --ν--… μου υπαρχον-- περι -α-α… τ--σ τησ χειρ-------- …----θυνοσ ε-να-----… κριτηριον … …


… ⟨ιθ⟩ καινησ αυλησ περιστεραι … ⟨κ⟩ μεγαλησ αυλησ περιστεραι ⟨λ-⟩ μακρασ ταμυσθασ περιστεραι ⟨ν-⟩ ⟨κδ⟩ αυλησ ερμοδωρου περιστεραι ⟨--⟩ ⟨κϛ⟩ αυλησ ερμινου περιστεραι ⟨λε⟩ ⟨κθ⟩ καινησ αυλησ περιστεραι ⟨ρι⟩ ⟨λ⟩ μεγαλησ αυλησ περιστεραι ⟨ρι⟩ μακρασ ταμυσθασ περιστεραι ⟨ϙ⟩ γινονται περιστεραι ⟨βροϛ⟩ …

… ⟨ιθ⟩ καινησ αυλη----------- … ⟨κ⟩ -εγα-ησ αυλησ περιστεραι ⟨λ-⟩ μακρασ ταμυσθασ περιστεραι ⟨ν-⟩ ⟨κδ⟩ αυλησ ερμοδωρου περιστεραι ⟨--⟩ ⟨κϛ⟩ αυλησ ερμι--------------- ⟨κθ⟩ καινησ αυλ-σ περιστεραι ⟨ρι⟩ ⟨λ⟩ μεγαλησ αυλησ περιστεραι ⟨ρι⟩ μακρασ ταμυσθασ περιστεραι ⟨ϙ⟩ γινονται περιστεραι ⟨βροϛ⟩ …


ετουσ ⟨λβ⟩ παχων ⟨κγ⟩· πυρου αρταβασ τριακοσιασ· γινονται πυρου αρταβαι ⟨τ⟩ ετουσ ⟨λβ⟩ παχων ⟨κγ⟩· ομολογει αρμαισ ναυκληροσ του τιμοκρατουσ κερκουρου αγωγησ πεντακοσιων εμβεβλησθαι επι του κατα την καινην ορμου πυρου αρταβασ τριακοσιασ· γινονται ⟨τ⟩ μετρωι δοχικωι τωι συμβεβλημενωι προσ το χαλκουν και σκυταλη δικαια και ουθεν σοι ενκαλω·

ετουσ ⟨λβ⟩ παχων ⟨κγ⟩· πυρου αρταβασ τριακοσιασ· γινονται πυ--- ------- ⟨τ⟩ ετουσ ⟨λβ⟩ παχων ⟨κ-⟩· ομολογει αρμαισ ναυκληροσ του -ιμ-------- κερκουρου αγωγησ πεντακοσιων ------------------ατα την καινην ------------------ρ----σια-· γινονται ⟨τ⟩ -----------ωι τωι συμβε------------ το χαλκου- κ--------η δικαια και ουθεν -οι ενκαλω·


μαρκοσ κλωδιοσ αλεξανδροσ και μετοχοι απαιτηται μερισμου τελουσ ωνιων αγορων ⟨β⟩ σενπετεχωνσει πρεσβυτερα πετεχωνσιοσ δια σεναμουνιοσ και αδελφων· εσχον υπερ μερισμου ⟨ι⟩ ετουσ ρυπαρου οβολουσ ⟨δ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ γινονται ρυπαρου ⟨τετρωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩· ετουσ ⟨ια⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨λ⟩· μ… σεσημειωμαι·

μαρκοσ κλωδιοσ αλεξανδροσ και μετοχοι απαιτηται μερ-σμου τελουσ ωνιων αγορων ⟨β⟩ σενπε--χωνσει πρεσβυτερα πετεχωνσιοσ δια σεναμουνιοσ και αδελφων· εσχον υπερ μερ-σμου ⟨ι⟩ ετουσ ρυπαρου οβολουσ ⟨δ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ γινονται ρυπαρου ⟨τετρωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩· ετουσ ⟨ια⟩ αντων---υ καισαροσ του κυριου παυνι ⟨λ⟩· -… σεσημειωμαι·


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων και τησ δεσποινησ ημων τησ αγιασ θεοτοκου και παντων των αγιων παυνι ⟨ιϛ⟩ τελει τριτησ ινδικτιωνοσ εν αρσινοη· αυρηλιοι νααραυσ μειζων· υιοσ αβρααμιου και σερηνοσ υιοσ γεωργιου και νααραυσ κεφαλαιωται του αναλωματοσ υιοσ μηνα του και παρευ και κυριακοσ υιοσ απολλω και απαολ αριστεροπηροσ υιοσ πουσι ορμωμενοι απο κωμησ αραβων του αρσινοιτου νομου τω αιδεσιμω πετρω γραμματει υιω λαηου απο τησ αρσινοιτων πολεωσ χαιρειν· ομολογουμεν δεδεχθαι παρα τησ σησ αιδεσιμοτητοσ δια χειροσ εκ τησ τιμησ τησ εβδομομοιριασ του σιτου τησ παρουσησ τριτησ ινδικτιωνοσ του νομισματοσ ενοσ πληρωτου αρταβων εικοσι τεωσ χρυσιου νομισματια πεντε οβρυζα εκαστον απο κερατιων εικοσι τριων αλεξανδρειασ χρυσιου νομισματια ⟨ε⟩ οβρυζα εκαστον απο κερατιων ⟨κγ⟩ αλεξανδρειασ και προσ σην ασφαλειαν ταυτην σοι πεποιημεθα την αποδειξιν κυριαν ουσαν και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοι νααραυσ μειζων· υιοσ αβρααμιου και σερηνοσ υιοσ γεωργιου και νααραυσ κεφαλαιωται του αναλωματοσ υιοσ μηνα του και παρευ και κυριακοσ υιοσ απολλω και απαολ υιοσ πουσι οι προκειμενοι στοιχει ημιν η παρουσα αποδειξισ των πεντε οβρυζων νομισματιων απο κερατιων εικοσι τριων αλεξανδρειασ ωσ προκειται δι εμυ ιοαννυ --------- δι εμου ιωαννου …λαστ- … γενομενη υπο αυρηλιων νααραυ μειζονοσ υιου αβρααμιου και σερηνου υιου γεωργιου και νααραυ κεφαλαιωτων του αναλωματοσ υιου μηνα του και παρευ και κυριακου υιου απολλω και απαολ υιου πουσι εισ τον αιδεσιμον πετρον γραμματεα υιον λαηου·

εν ονοματι του κυρι--------ποτου ιησου -----ου του θεου και σωτ-ροσ --ων και τ-σ --------σ ---- τησ αγιασ θεο--κου και παν--ν τ------ν παυνι ⟨ιϛ⟩ τελει τ---ησ ινδικτιωνοσ εν -ρσινοη· αυρηλ-ο---αραυσ μειζων· υιοσ -βρααμι-- και σερηνοσ υιοσ γεωργιου και νααρ--σ κεφαλαιωται του αναλωματοσ υιοσ μηνα του και παρευ και κυριακοσ υιοσ ---λλω και απαολ αριστεροπηροσ υιοσ πουσι ορμωμενοι απο κωμησ αραβων του αρσινοιτου νομου τω -ιδεσιμω πετρω γραμματει υιω λαηου απο τησ αρσινοιτων πολεωσ χαιρειν· ομολογουμεν δεδεχθαι παρα τησ σησ αιδεσιμ------ δια χειροσ εκ τησ τιμησ τησ εβδο--μοιριασ του σιτου τησ παρουσησ τριτησ ινδικτιωνοσ του νομισματοσ ενοσ πληρωτου αρταβων εικοσι τεωσ χρυσιου νομισματια πεντε οβρυζα εκαστον απο κερατιων εικοσι τριων αλεξανδρειασ χρυσιου νομισματια ⟨ε⟩ οβρυζα εκαστον απο κερατιων ⟨κγ⟩ αλεξανδρειασ και προσ σην ασφαλειαν ταυτην σοι πεποιημεθα την αποδειξιν κυριαν ουσαν και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοι νααραυσ μειζων· υιοσ αβρααμιου και σερηνοσ υιοσ γεωργιου και νααραυσ κεφαλαιωται του αναλωματοσ υιοσ μηνα του και παρευ και κυριακοσ υιοσ απολλω και απαολ υιοσ πουσι οι προκειμενοι στοιχει ημιν η παρουσα αποδειξισ των πεντε οβρ---- νομισματιων απο κερ-τιων εικο-ι τριων αλεξανδρειασ ωσ προκειται δι εμυ ιοαννυ --------- --- εμου ιωαννου …-αστ- … ---ομενη υπο αυρηλιων νααραυ μειζονοσ υιου αβρααμιου και σερηνου --------------------- κεφαλαιωτων του αναλωματοσ υιου -----------αρευ και κυριακου υιου απολλω και απαολ υιου πουσι εισ τον αιδεσιμον -------------------------


αισαικι… --συκ------------- μεν νουμηνιαν δε -- τουσ φυλακασ επιθεμενων των αιγυπτιων και ενεδρευσαντων επι το φρουριον· των δε φυλακων προαισθομενων ---ρο-θεντων παρα το φρουριον εξεκλειναν επι τασ εξω οικιασ και προσβαλοντεσ το οργανον προσ την νεχθενιβιοσ οικιαν την επι του δρομου επανεβαινον· των δε προαισθομενων ωστε και μεροσ τι του χαρακοσ ενσεισαι αυτοισ ουτωσ την αναχωρησιν ποιουνται· γινωσκε δε τουσ αιγυπτιουσ μη φυλασσειν την κωμην καθωσ την αρχην εταξαμεν αυτουσ δια το μη τον καλλιαν μεταδιδοναι μηδ αναφοραν ποιειν εφ ημασ αλλα …

----ι--… ------------------ --ν νουμηνιαν -- -- ---- φυλα--σ επιθεμενων των αιγυ-τιων και ενεδρ-------- επι το φρουριον· των δε φυλακ-ν --------μενων ------θεν-ων παρα το φρουριον εξεκλειναν επι τασ εξω οικιασ και προσβαλοντεσ το ορ-ανον προσ την νε-----βιο- οικ--ν την επι του δρομου επανεβαινον· των δε προαισθομενων ωστε και μεροσ τι του χαρακοσ ενσεισαι αυτοισ ουτωσ την αναχωρησιν ποιουνται· γινωσκε δε τ--- αιγυπτιουσ μη φυλασσειν την κωμην καθωσ την ---ην εταξαμεν αυτ--- δια τ- μη τον καλλιαν --ταδιδοναι μηδ αναφ---- ------ εφ ημασ αλλ-…


αφροδιτησ νομισματια ⟨ϛ⟩ σεβεννυτ νομισματιον σκανδιψ νομισματιον ⟨α⟩


εν ονοματι του θεου φιλανθρωπου· ελεημονοσ· … … ουκ εστιν θεοσ ει μη ο θεοσ μονοσ· μααμετ αποστολοσ θεου· … αβδελαζιζ υιοσ μαρουαν συμβουλοσ· ινδικτιωνοσ ⟨η⟩· συν θεω· φλαουιοσ ατιασ υιοσ γοεδου υμιν τοισ κατοικουσι καυκοισ εισ το οροσ μεμνονιων· επειπερ ψηλαφησαντοσ μου τον λογον των επιζητουμενων δι υμων απο διαγραφου και θελησαντοσ μου απαιτησαι υμασ το τοιουτο διαγραφον· ωσπερ και τα λοιπα μοναστηρια διδοντα τα διαγραφα αυτων δια το αγνωμονησαι υμασ εν καιρω τησ ανταρσιασ· προεκομισατε μοι σιγιλλιν ουοειθ του ποτε διοικησαντοσ την ανω χωραν περιεχον του μειναι υμασ εισ τον τοπον υμων συντελουντασ μεντοι τα διαγραφα υμων· και επιβεβαιων το τοιουτο σιγιλλιν τω παροντι σιγιλλιω εχρησαμην· δι ου επιτρεπων υμιν αφοβωσ μειναι τη ταυτοτητι εισ τον τοπον υμων και λογον εχειν του μη συγχωρησαι με παρελθειν δι υμων τινα· υμων μεντοι φυλαττοντων την ειρηναιαν υμων καταστασιν και συντελουντων το διαγραφον υμων· οπερ ηγνωμονησατε ωσ ειρηται εν καιρω τησ ανταρσιασ· και προσ το δηλον ειναι τω παροντι σιγιλλιω εχρησαμην· επιτεθεικωσ αυτω και την εμην βουλλαν· εγραφη μηνι φαωφι ⟨κ⟩· ινδικτιωνοσ ενδεκατησ· ελληνικοσ

εν ονοματι το-----------ρωπου· ελεημονοσ· … … ουκ εστιν θεοσ ει μη ο θεοσ μονοσ· μααμετ αποστολοσ θεου· … αβδελαζιζ υιοσ μαρουαν συμβουλοσ· ινδικτιωνοσ ⟨-⟩· συν θεω· φλαουιοσ ατιασ υιοσ γοεδου υμιν τοισ κατοικουσι καυκοισ εισ το οροσ μεμνονιων· επειπερ ψηλαφησαντοσ μου τον λογον των επιζητουμενων δι υμων απο διαγραφου και θελησαντοσ μου απαιτησαι υμασ το τοιουτο διαγραφον· ωσπερ και τα λοιπα μοναστηρια διδοντα τα διαγραφα αυτων δια το αγνωμονησαι υμασ εν καιρω τησ ανταρσιασ· προεκομισατε μοι σιγιλλιν ουοειθ του ποτε διοικησαντοσ την ανω χωραν περιεχον του μειναι υμασ εισ τον τοπον υμων συντελουντασ μεντοι τα διαγραφα υμων· και επιβεβαιων το τοιουτο σιγιλλιν τω παροντι σιγιλλιω εχρησαμην· δι ου επιτρεπων υμιν αφοβωσ μειναι τη ταυτοτητι εισ τον τοπον υμων και λογον εχειν του μη συγχωρησαι με παρελθειν δι υμων τινα· υμων μεντοι φυλαττοντων την ειρηναιαν υμων καταστασιν και συντελουντων το διαγραφον υμων· οπερ ηγνωμονησατε ωσ ειρηται εν καιρω τησ ανταρσιασ· και προσ το δηλον ειναι τω παροντι σιγιλλιω εχρησαμην· επιτεθεικωσ αυτω και την εμην βουλλαν· εγραφη μηνι φαωφι ⟨κ⟩· ινδικτιωνοσ ενδεκατησ· ελληνικοσ


κυριω μου πατρωνι και υιω φλαβιανω χαιρειν· αρσωνθωουσ ο πατηρ· ον ενα προσεδοκασ προσεχειν τοισ πραγμασι σοι και τοισ κτησι ουτοσ δε ημελησεν και ου προσεχει ολωσ αυτοισ· ο δε ηρακλιδησ ο στρατηγοσ γνησιωσ υπηρετησεν σου τα κτηνη· δουσ ηδη χορτου δεσμασ δισχιλιασ και ει τινοσ εαν χρηζησ λαμβανω· ουτωσ γαρ μοι λεγει· περι παντων των πραγματων σοι διαφεροντων σοι· μη οκνει ερχεσθαι και λαμβανειν· και επιστειλον ελουρατι περι οινου σαιτιων δεκα · επειδη χρεια εστιν εισ τουσ γαμουσ του υιου μου· και ο αν ποιησησ τω προφητη· εμοι ποιεισ· οιδα γαρ οτι σε εχων· ουδεισ μοι μελλει καταπατειν· ερρωσθαι σε ευχομαι· κυριε μου πατρων και υιε· κυριω μου φλαβιανω αρσονθωουσ ο πατηρ·

κυριω μου πατρωνι και υιω φλαβιανω χαιρειν· αρσωνθωουσ ο πατηρ· ον ενα προσεδοκασ προσεχειν τοισ πραγμασι σοι και τοισ κτη-ι ουτοσ δε ημελησεν και ου προσεχει ολωσ αυτοισ· ο δε ηρακλιδησ ο στρατηγοσ γνησιωσ υπηρετησεν σο- τα κτηνη· δουσ ηδη χορτου δεσμασ δισχιλιασ και ει τινοσ εαν χρηζησ λαμβανω· ουτωσ γαρ μοι λεγει· περι παντων των πραγματων σοι διαφεροντων σοι· μη οκνει ερχεσθαι και λαμβανει-· και επιστειλον ελουρατι περι οιν-υ σαιτιων δεκα · επειδη χρεια εστιν εισ τουσ γαμουσ του υιου μου· και ο αν ποιησησ τω προφητη· εμοι ποιεισ· οιδα γαρ οτι σε εχω-· ουδεισ μοι μελλει καταπατειν· ερρω-θαι σε ευχομαι· κυριε μου πατρων και υιε· κυριω μου φλαβιανω αρσονθωουσ ο πατηρ·


ισχυρασ φιλοκλητι χαιρειν· το προσκυνημα σου ποιω παρα τη αθηνα και ηγεμονιδοσ και τησ συμβιου σου· καλωσ ποιησεισ πεμψασ μοι το κεραμιον οτι προσ μενανδρον μαχην εποιησα· ασπαζου τουσ παρ ημων κατ ονομα· ερρωσο·


… εν βουκολων κωμηι … …- ⟨ιβ⟩ και γενομεν… …ν με ο φυλακιτησ … …υπτιον και ροπαλ… …ον επι του ωμου κι… …---κισ ενε-- εμου δε … …οσ οτι ε--δυ--ομ… …φυλακιτασ εφυγο--γν… …--------… … ετουσ ⟨κε⟩· λωιου ⟨κϛ⟩· χοιαχ ⟨ιγ⟩· α·α------------------- -------------------- ----ν

… εν βουκολων κω---… …- ⟨ιβ⟩ και γενομεν… …ν με ο φυλακιτησ … …-πτιον και ροπαλ… …ον επι του ωμου κι… …---κισ εν--- εμ-- δε … …οσ οτι ε--δυ--ομ… …φυ----τασ -φυ------… …--------… … ετουσ ⟨κε⟩· λωιου ⟨κϛ⟩· χοιαχ ⟨ιγ⟩· α·α------------------- -------------------- ----ν


… γινονται … κριθησ το------μ α… και το περιγινομενον τω… τησ αρταβησ - … ζυτουσ του εισ πιστιν -… τιμην δι----ν αρταβων ⟨ριϛ⟩ ανα … γινονται … εστιν η τιμη του εμπεπολημενου … κροτωνοσ ⟨σ⟩ ανα … μηκωνοσ ⟨ρ⟩ ανα ⟨α⟩… καταλειπεται χαλκου … και του εμπεπολημενου … κροτωνοσ ⟨σ⟩ ανα ⟨β⟩… μηκωνοσ ⟨ρ⟩ ανα ⟨γ⟩… γινονται … εισ ο εμπεπολη------ χαλκου … …

… --------… κριθησ το------- α… και το -----ι--με--ν τ-… τησ αρταβησ - … ζυτο-σ του ε-σ πιστιν -… τιμην δι----ν αρταβων ⟨-ι-⟩ ---… γινον--- … εστιν η τιμη του εμπ----------… κροτωνοσ ⟨σ⟩ ανα … μηκων-σ ⟨ρ⟩ ανα ⟨-⟩… κατα--ιπεται χαλκο- … -αι το- -μπεπολημενο- … -----νοσ ⟨σ⟩ ανα ⟨-⟩… ---ων-- ⟨ρ⟩ αν- ⟨γ⟩… γινον--- … εισ ο ε-πεπολη------ ------… …


ετουσ ⟨με⟩ επειφ ⟨ι⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαλη τραπεζαν επαρουριου χενσεφωνυχοσ πεντακοσιασ γινονται ⟨φ⟩· ⟨φ⟩ δραχμαι·

ετουσ ⟨με⟩ επειφ ⟨ι⟩ τετακται επι --- εν διοσ πολει τηι μεγαλη τραπεζαν επαρουριου χενσεφωνυχοσ πεντακοσιασ γινονται ⟨φ⟩· ⟨φ⟩ δραχμαι·


ετουσ ⟨κ⟩ μεσορη ⟨λ⟩ εισμεμετρηκεν εισ την επιγραφην του αυτου ετουσ αρεμσυνισ αμενωθου δια τσενφατρεουσ τησ φατρεουσ πυρου αρταβασ ⟨ζ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨ζ⟩· μεσορη ⟨λ⟩· … απολλωνιοσ εισμεμετρηκεν καθοτι προκειται ⟨κ⟩ ετουσ κατω τοπου πυρου αρταβασ ⟨ζ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨ζ⟩· ετουσ ⟨κ⟩ μεσορη ⟨λ⟩·


ο δεινα ζηνωνι χαιρειν· των τετταρων αυλαιων των εγδοθεισων ------------ εισιν συντετελεσμεναι ⟨γ⟩ λιται· αι μεν δυο πηχεων --· πλατοσ ⟨δ⟩· η δε τριτη πηχεων ⟨ξα⟩· πλατοσ -- καταξομεν δε αυτασ εν τωι ημετερωι κασιωτικωι· την δε τιμην αυτων διαγραψον εισ το βασιλικον· ουτωσ γαρ φασιν δειν οικονομησασθαι· εξεδοθησαν δε ενταυθα ανα δραχμασ ⟨π⟩ προσεχε ουν τουτοισ ωσ αν ευκαιρηισ· ινα μη μου ολιγωριαν καταγινωσκηι … ερρωσο· ετουσ ⟨κθ⟩· παχωνσ ⟨ιγ⟩·

--------------------------ταρων αυλαιων των εγδο--------------------------------σμεναι ⟨γ⟩ λιται· ---------------------οσ ⟨δ⟩· η δε τριτη πηχεων ⟨ξα⟩· ------------------------ -- τωι ημετερωι κασιωτικωι· ------------------------ εισ το βασιλικον· ουτωσ γαρ φασιν -------------------------ησαν δε ενταυθα ανα δραχμασ ⟨π⟩ προσ------------------------ισ· ινα μη μου ολιγωριαν κατα--------… ερρωσο· ετουσ ⟨κθ⟩· παχωνσ ⟨ιγ⟩·


πετροσ συν θεω νοταριοσ απολλω αναγνωστη και κολλεκταριω· παρασχεσ αναστασιω λιβικου κερατιον ενα· κερατιον ⟨α⟩ μονον· χοιακ ⟨ι⟩ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ


παραβολοσ εισχυρατι χαιρειν· --------- οτι ------ρσε ⟨τριτην⟩ σοι επιστολην γραφω περι των αρτων οτι παρα καπιτωνιοσ εστιν το ημιαρταβιον· ασπαζεται σε φιλοκλησ·

--ρα----- ει---ρ----------- --------- οτι ------ρ-ε ⟨---τη-⟩ σοι επι---λην γραφω περι των αρτων οτι παρα καπιτωνιοσ εστιν το ημιαρταβιον· ασπαζεται σε φιλοκλησ·


… …----… …αι κυριαν και βεβαιαν … … προσ ασφαλειαν πεποιημαι … … ασφαλειαν τασ του … …σα· επι τησ … …----υκ--… …

… …----… …αι κυρ--ν και βεβαι--… …--οσ ασφαλειαν -επ------… … ασφ-λειαν τασ του … …σα· επι τη- … …----υ---… …


ετουσ -- μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου φαμενωθ ⟨λ⟩· διεγραψε --------οσ χαλκευσ κωμησ τεπτυνεωσ τησ πολεμωνοσ μεριδοσ αφροδισιασ …ουπολ… και ονον---ο- -------- δραχμασ δεκα εξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ---------- αλλασ επι λογου … δεκα δυο γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩ αλλασ επι λογου δραχμασ τεσσαρασ …-- ⟨ιϛ⟩ αλλασ επι λογου …-----------ο- …-- επι λογου …------η

------- μαρκου αυρηλ--υ σεουηρου --------υ παρθικου μ-γιστου -------ικου μεγιστου ευσεβουσ -------- φαμενωθ ⟨λ⟩· διεγραψε --------οσ χαλκε-σ κωμησ τεπτυ-------------------ιδοσ αφροδισιασ …ουπολ… -αι ονον---ο- --------------- δεκα εξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ------------λασ επι λογου …-εκα δυο γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩ ----------------χμασ τεσσαρασ …-- ⟨ιϛ⟩ αλλασ επι λογου …-----------ο- …-- επι λογου …------η


… …-…δη κοινωνησ ------σ ανα το χωριον· διο ψα επαγρυπνει εν τη κωμη τασ νυκτασ επει μετεδωκεν μοι ο στρατηγοσ ωσ πολλων κακουργων εν τω ορει οντων· αφικετω δε τισ προσ την ----α των ημετερων επαγρυπνοι νυκτα ν-- ινα ειδησ …

… …-…δη κοινωνησ ------σ ανα το χωριον· διο ψα επαγρυπν-- εν τη κωμη τασ νυκτασ επει μετεδωκεν μοι ο στρατηγοσ ωσ πολλων κακου---ν εν τω ορει οντων· --ικετω δε τισ προσ τη- ----- των -μετερων επα-----οι ν---- --- --- ειδησ …


… επ αμφοδου απολλωνιου παρεμβολησ αλληλων εγγυοι εισ εκτεισιν


ομοιωσ ονοματοσ … φθουμωνθου … διαγεγραφε σεναπολλωσ παμωνθου φθουμωνθου υπερ γεωμετριασ ⟨ια⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩ αι και ⟨γ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ · ετουσ ⟨ιβ⟩ δομιτιανου του κυριου αθυρ ⟨η⟩· ομοιωσ χοιακ ⟨ιδ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩ αι και ⟨γ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ · ομοιωσ μεχειρ ⟨ια⟩ δραχμην ⟨α⟩ η και οβολοι ⟨ε⟩ · ομοιωσ ⟨ιδ⟩ ------

ομ-ιωσ ονοματοσ … φθ--μ---ου … δ-----ραφε σεναπολ-ω- π--ωνθου φθ---ωνθου υπερ γεωμετριασ ⟨ια⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩ -- και ⟨γ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ · ετουσ ⟨ιβ⟩ δ-μ------- -ο- κ----υ αθυρ ⟨η⟩· ---ιωσ χοιακ ⟨ιδ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩ αι και ⟨γ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ · ομοιωσ μ-χειρ ⟨ια⟩ δραχμην ⟨α⟩ η και οβολοι ⟨ε⟩ · ομοιωσ ⟨ιδ⟩ ------


αυρηλιω ασκληπιαδη πραιποσιτω ⟨ιε⟩ παγου νομου ερμοπολιτου παρα αυρηλιου πανεχωτου ωρου πρεσβυτερου απο κωμησ σενομορρω του αυτου νομου χαιρειν· ομολογω ομνυσ τον θειον και σεβασμιον ορκον των παντα νικωντων δεσποτων ημων αυγουστων ηγγυησθαι μονησ και εμφανειασ αυρηλιον πατωτα ωρου εισ κωμαρχιαν τησ αυτησ κωμησ· εαν δε αποστη και μη παραστησω· εγω αυτοσ τον υπερ αυτου λογον υποστησομαι η ενοχοσ ειην τω θειω ορκω και τω περι τουτου κινδυνω και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατειασ σεπτιμμιου ακινδυνου του λαμπροτατου επαρχου του ιερου πραιτωριου και ποπουλωνιου προκουλου του λαμπροτατου επειφ ⟨ιε⟩ αυρηλιοσ πανεχωτησ ο προκειμενοσ εγγυωμαι και παραστησω ωσ προκειται· αυρηλιοσ σιλβανοσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·

------- --------δη -----οσιτω ⟨ιε⟩ παγο- νομου ---οπολιτου παρα αυρη---υ --νεχ---- ωρου πρεσβυτερου απο --μη- σενο---ρω του αυτου νομου χαιρειν· ομ--ογω ομνυσ τον θειον --- --------ν -ρκον των παντα νικωντων -------- -μων αυγουστων ηγγυησθαι μο--- και εμφανειασ αυρηλιον πατωτα --ου --- --μαρχιαν τησ ---ησ ---ησ· --- -ε αποστη και -- π-----ησω· εγω αυτοσ τον υπερ ----- ----- ----τησο--- η ενοχοσ ------ θειω ορκω και τω περι τουτου -----νω και επ--ωτηθεισ ωμολογησα· -------- σεπτιμμ-ου ακι--υνου ---------τα--υ επαρχου του ιερου ---------- --- ποπουλωνιου προκουλου -------------- επειφ ⟨ιε⟩ ------------χωτησ ο προκειμενοσ -------- --- παραστη-- -- προκειται· αυρηλιοσ -------- -------σ ------ υπερ αυτου ---μματα μη -----οσ·


---- ιμιω διοδωρω τω κρατιστω επιστρατηγω αυρηλιοσ ωριων γενομενοσ υπομνηματογραφοσ στρατηγοσ οασεωσ επτα νομων χαιρειν· τον μηνιαιον λογον αργυρικον και γενικον και τουσ γενομενουσ επ εμου υπομνηματισμουσ διμηνου θωθ φαωφι του ενεστωτοσ ⟨η⟩ ετουσ του κυριου ημων μαρκου αυρηλιου προβου σεβαστου πεμψασ σοι κυριε μου και οισ αλλοισ δεον εστιν· γραφω ιν ειδησ· ερρωσθαι σε ευχομαι κυριε μου· ετουσ ⟨η⟩ του κυριου ημων μαρκου αυρηλιου προβου σεβαστου αθυρ - … …ιμιωι διοδωρωι

--------------ω -- --ατιστω επιστρατηγω αυρηλιο- -ριων γενομενοσ -πομνηματογραφοσ στρατηγοσ οασε-- ---- νομων χαιρειν· τ-----ιαιον ---ον αργυρικον και γεν---ν κα- -----ε-ομενουσ επ ε--- ------μ----μο-σ διμηνου θωθ φ-ωφι του ενεστωτοσ ⟨η⟩ ετουσ του κυριου ημων μαρκου αυρηλιου προβου σεβαστου πεμψασ σοι κυριε μου και οισ αλλοισ δεον εστιν· γραφω ιν ειδησ· --ρω--αι σε ευχομαι κυριε μ-υ· --------------- -μων μαρκου α-ρηλιου -------------- αθ-- - … …ιμιωι -ιοδω-ωι


καλπουρνιω ωριωνι τω κρατιστω υπομνηματογραφω παρα αυρηλιου σαραπιωνοσ ----- του πτολεμαιου μητροσ θαησιοσ απο τησ λαμπρασ οξυρυγχειτων πολεωσ· προσβασ και επικριθεισ επ αμφοδου ερμαιου τω ⟨ιγ⟩ ετει τησ γαλλιηνου βασιλειασ ταγεισ τε δια του επιδοθεντοσ υπο του του προκειμενου αμφοδου φυλαρχου βιβλιου και εν τη γενομενη τοτε των ομοιων μου αναγορεια ετυγχανον εν αποδημια ων· νυν γουν παραγενομενοσ σημαινω εμαυτον και αξιω μετασχειν και αυτοσ τησ του σιτηρεσιου δωρεασ κατ ισον των ομοιων μου κατα τα δοξαντα τη κρατιστη βουλη· διευτυχει· ετουσ - αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου δομιττιου αυρηλιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου … …

καλ----νιω ---------------- υπομ----------- παρα αυρηλιου σαρα----ο- -------- πτολεμ---- μητροσ θαη---------- λαμπρασ οξυρυγχειτων -----------βασ και επικριθεισ επ αμφο--υ ερμαιου τω ⟨ιγ⟩ ετει τησ γαλλιηνου βασ-λειασ ------ τε δια του επιδοθεντοσ υπο --- --- ------μενου αμφοδου φυλαρχου βιβλιου --ι εν τη γενομενη τοτε των ομοι-- --- αν-----ια ετυγχανον εν αποδημια ω-· -υν --υν παραγενομενοσ σημαινω εμαυτον κ------ μετασχειν και αυτ-σ τησ του σιτηρεσιου δωρεασ --- ι--- --ν ομοιων μου κ----- δο---τα -- -------η βουλη· δι-----ε-· ετουσ ---τοκρατορ--------ο- ------------τιου ------------------ --------------ου … …


αγαθοκλησ ερμιαι χαιρειν· του παρα διωνοσ εγλογισματοσ ----- δ… ο… … τραπεζιτηι ετουσ ⟨ιβ⟩ χοιακ ⟨κθ⟩ αγαθοκλησ περι σωσθενην απ αλεξανδρειασ ηρακλεοπολιτου

αγαθοκλησ ----------------- παρα -----σ ----------------- δ… -… … τραπεζιτηι ετουσ ⟨ιβ⟩ χοιακ ⟨κθ⟩ αγαθοκλησ -ερι σωσθ-ν-ν απ αλεξανδρειασ ηρακλεοπολιτου


… … και μηχανικοισ τοισ παρα … …-οιξει των εν τωι νομωι … …- φυτεων το καθηκον αυτοισ οξον … … … τασ … υποκειμενασ ε… … των δαπανηματων α… …κη εκ ⟨α⟩ ημισειασ αρταβων ⟨μβ⟩ και … … τωι τραπεζιτη χρηματισον τον ε-… … απο τησ κωμησ αρταβων ⟨ψ⟩ εισ μεχειρ του ⟨λγ⟩ ετουσ … … χρηματισον μαρρητι ωστε κολυ… … του ⟨λγ⟩ ετουσ χαλκου ⟨αυ⟩… … οικονομωι---- μετρησον -… …οισ εισ παχων ελαιου κεραμια … … βασιλικοσ γραμματευσ ταγ-- πρ

… … και μηχανικοισ τοισ παρ-… …--ιξει των εν τωι νομ--… …- φυτεων το καθηκον αυτοισ ο-ον … … … τασ … υποκειμενασ ε… …--ν δαπανηματων α… …κη εκ ⟨α⟩ ημισειασ αρταβων ⟨μβ⟩ και … …--- τραπεζιτη χρηματισον τον ε-… …-π- --σ κωμησ αρταβων ⟨ψ⟩ εισ μεχειρ του ⟨λγ⟩ ετουσ … …---ματισον μαρρητι ωστε κολ-… … του ⟨λγ⟩ ετουσ χαλκου ⟨αυ⟩… … οικονομωι---- μετρησον -… …οισ εισ παχων ελαιου κεραμια … … βασιλικοσ γραμματευσ τα--- πρ


εκ φαμιλιασ … ακισκλαριοι -… φαρμαξαριοι ⟨δ⟩… λιθοφοροι … τηρηται σιδηριων … στρατιωται …

εκ φαμιλιασ … ακισκλαριοι -… φαρμαξαριοι ⟨δ⟩… λιθοφοροι … τηρηται σιδηρ---… στρατιωται …


δυμ-ου δουλο-… γνησιων λαογραφιασ δραχμαι ⟨η⟩ αι καθαραι … δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ προσδιαγραφομενα οβολοι ⟨β⟩ γινονται … ιδιωτικα σιτοφορα εδαφη ο… χρεωστων του ταμειου και χερ… μενοισ εν χερσω εφ----… αχρισ αν -η- απο προσοδου … των υπαρχοντων πραθ… ουν αργυρικα κατ ακολουθιαν … εν εποχη ταγηναι μεταδιδοται … ερμοπολιτ ταχμουνεωσ δι-… διδυμου μοναρταβου εωνημενησ εισ ηρα-… γνησιων διοικησεωσ ναυβιου δραχμαι ⟨ιθ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ ιερατικων θησαυρικου οβολοι ⟨β⟩ · εικοστησ δραχμαι ⟨λε⟩· προσδιαγραφομενα … διοικησεωσ παραναυλου -----… προβατα τινων απο κωμησ … απαιτησεωσ γενομενησ τω ⟨ζ⟩ ετει αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου και θεου ουηρου ---… ελεχθη αναπογραφα ειναι κ… αποσταλεντοσ υπηρετου τοκ… ενθεν η οφειλομενη ---… τα θρεμματα εκ προκηρυξεωσ … δε- ποκισμοσ το τε εξ αυτων … ανελημφθη · των δε θρεμματων … μηδενι των εξ αριθμησεωσ … οτε εσταλη στρατηγια δια… θεωσ πρεσβυτερου -…

δυ--ο- δουλ--… γνησιων λαογραφιασ δραχμαι ⟨η⟩ α--------… δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ προσδιαγραφομενα οβολοι ⟨β⟩ γινονται … ιδιωτικα σιτοφορα εδαφη ο…---ωστων του ταμειου και ---… μενοισ εν χερσω εφ----… αχρισ αν -η- απο προσοδ-- … των υπαρχοντων πρα-… ουν αργυρικα κατ ακολουθι-- …------- ------- μεταδιδοται … ερμοπολιτ ταχμουνεωσ δ--… διδυμου μοναρταβου εωνημενησ εισ ηρ--… γνησιων διοικησεωσ ναυβιου δραχμαι ⟨ι-⟩ οβολοι ⟨-⟩ ιερατικων θησαυρικου οβολοι ⟨β⟩ · εικοστησ δραχμαι ⟨λε⟩· πρ-------------- … διοικησεωσ παραναυλου -----… προβατα τινων απο κωμ--…---------- γενομενησ τω ⟨ζ⟩ ετει ------------------------- του κυριου και θεου ουηρου ---… ελεχθη αναπογραφα ειναι κ… αποσταλεντοσ υπηρετου το-… ενθεν η οφειλομεν- ---… τα θρεμματα εκ προκη-υξεωσ … δε- ποκισμοσ το τε εξ αυτω-…---λημφθη · των δε θρεμμα---… μηδενι των εξ αριθμησε--… οτε εσταλη στρατηγι- ---… θεωσ πρεσβυτερου -…


ψενκολλωτισ νεωτεροσ ψεναρυωτου μητροσ σενψανσνωτοσ απο βομπαη

ψενκολλωτισ νεωτεροσ ψεναρυωτου μητροσ σενψανσνω--σ απο βομπαη


ανουθισ αφουτοσ νομισματα ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ αρχωνασ δια --υμβεσ νομισματα ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ ⟩ και δια ανκουριοσ δια ιερακοσ κουπαλλου νομισματα ⟨β⟩ ⟨δ⟩ πετροσ δωροθεου νομισματα ⟨β⟩ κληρονομ τουρβωνοσ δια καλλινικου νομισματα ⟨α⟩ σωοσ παυλου νομισματοσ αιανισ και ασα νομισματοσ νειλοσ ασιλιοσ νομισματοσ

ανουθισ αφουτοσ νομισματα ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ αρχωνασ δια --υμβεσ νομισματα ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ -⟩ και δια ανκουριοσ δια ιερακοσ κουπα-λου νομισματα ⟨β⟩ ⟨δ⟩ πετροσ δωροθεου νομισματα ⟨β⟩ κληρονομ τουρβωνοσ δια καλλινικου νομισματα ⟨α⟩ σωοσ παυλου νομισματοσ αιανισ και ασα νομισματοσ νειλοσ ασι-ιοσ νομισματοσ


μετρημα θησαυρου ιερων κωμων γενηματοσ ⟨β⟩ ετουσ τραιανου του κυριου επειφ ⟨κζ⟩ ονοματοσ ωρου πετεχεσποχρατου πικωτοσ δια ασκλατοσ ωρου πυρου αρταβασ δυο γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩· νεμ… σεσημειωμαι·


κυρικω ελαιοπρατη· παρασχου … αανιου ποιμενι υπερ ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ ελαιου …

κυρικω ελαιο-ρ------------… αανιου ποιμενι υπερ ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ ------…


παρετε σαραπιωνι εκατοστην διαπυλιου οασεωσ κριθησ ονον ενα και σκορδων ονον ενα · ετουσ ⟨β⟩ ουεσπασιανου του κυριου μεχειρ εβδομη· ⟨ζ⟩·

παρετε σαραπιωνι εκατοστην διαπυλιου οασεωσ κριθησ ονον ενα και σκορδων ονον ενα · ετουσ ⟨β⟩ ουεσπασιανου του κυριου μ-χειρ εβδομη· ⟨ζ⟩·


… -… ⟨κα⟩ ⟨τι⟩ ⟨κη⟩ ⟨τι⟩ χοιακ ⟨γ⟩ ⟨τι⟩ τυβι ⟨ζ⟩ ⟨ψ⟩

… -… ⟨κα⟩ ⟨τι⟩ ⟨κη⟩ ⟨--⟩ χοιακ ⟨γ⟩ ⟨τι⟩ τυβι ⟨ζ⟩ ⟨ψ⟩


ετουσ ⟨β⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου περτινακοσ σεβαστου παυνι ⟨ιε⟩ σαραπιων και οι λοιποι σιτολογοι κωμησ νειλου πολεωσ μεμετημεθα απο γενηματων του αυτου ετουσ μετρω δημοσιω ξυστω εισ αγχωπιν παβουτοσ σοκνοπαιου νησου δημοσιων πυρου αρταβασ ⟨τρεισ⟩ γινονται πυρου ⟨γ⟩

ετουσ ⟨β⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου περτινακοσ σεβαστου παυνι ⟨ιε⟩ σαραπ--- και οι λοιποι σιτολογοι κωμησ νειλου πολεωσ μεμετημεθα απο ----ματων του αυτου ετουσ μετρω δημοσιω ξυστω εισ αγχωπιν παβουτοσ σοκνοπαιου νησου δημοσιων πυρου αρταβασ ⟨τρεισ⟩ γινονται πυρου ⟨γ⟩


ερμηι διδυμου· παρα πολεμωνοσ του ευρημωνοσ περσου τησ επιγονησ· βουλομαι μισθωσασθαι παρα σου τον εσπαρμενον υπο σου εν τωι ενεστωτι δευτερωι ετει αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου εν αρουραισ δυσι κυαμον και τασ παρεσπαρμενασ εν τωι κυαμωι γογγυλιδασ απο των υπαρχουσων σοι περι κερκεσηφιν κληρου αρουρων τριων ουσων απο αρουρων εξ · εκφοριου του παντοσ των δυο αρουρων κυαμου αρταβων εικοσι πεντε μετρωι τετραχοινικωι ιδιωι σου του ερμουσ και φορου αργυριου δραχμων τεσσαρακοντα · και γογγυλιδων αρταβων δυο μετρωι τωι προκιμενωι· την δ αποδοσιν ποιησομαι σοι των μεν δραχμων τεσσαρακοντα και γογγυλιδων αρταβων δυο τη πεντεκαιδεκατη του εισιοντοσ μηνοσ τυβι του ενεστωτοσ δευτερου ετουσ· των δε κυαμων μηνοσ παυνι ----ηι· προσ εμε τον πολεμωνα οντων των του επισπουδασμου φορετρων των δυο αρουρων· τησ δε των εκφοριων εισ κωμην παραγωγησ ουσησ προσ σε τον ερμην· βεβαιωσεισ δε και την μισθωσιν αμεταμισθωτα και αναυτουργητα· μενουσησ δε και ησ εχω παρα του ερμουσ προδοματικησ μισθωσεωσ πυρου αρουρων τριων απο των προκιμενων αρουρων εξ · ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου αθυρ ⟨λ⟩ πολεμων ευρημωνοσ περσησ τησ επιγονησ το εκφοριον εποισει ταισ προκιμεναισ ημεραισ· εγραψεν υπερ αυτου -------σ πατρωνοσ ε-------γ--μ---- -επου ---ε--------------οστ------υσερω-… …

ερ-ηι ---υμου· -----------οσ του ευρημωνοσ περσου τησ επιγονησ· βουλομαι μισθω------ ------υ τον εσπαρμενον υπ---υ εν τωι ενεστωτι δευτερωι ---- αυτοκρατ---- ----αροσ νερουα τραια--- σεβαστου γερμανικου -ν αρουραισ δ--ι κυαμον και τασ παρεσπαρμενασ εν τωι κυαμωι γογγυλιδασ -πο --ν υπαρχουσω- σοι περι ---κεσηφιν κληρου αρουρων τριω- --σω- απο αρ--ρων εξ · εκφοριου του παντοσ των δυο αρουρων κυαμου αρταβων εικοσι πεντε μετρωι τετραχ--νικωι ιδι-ι σου το- ερμο-σ και φορου αρ----ου δραχμων τεσσαρακοντα · και γογγυλιδων αρταβων δυο μετρωι τω----κιμεν--· --- - -ποδοσιν ποιη-ομ-- σο- των μεν -----ων τεσσαρ-κοντα -αι γ---υλιδων ---αβων --ο τη πεντεκ----κατη --- εισιοντοσ μηνοσ τυβι του ενεστωτοσ δευτερ-- ετουσ· τω- -- κυαμων μ---- παυνι ----ηι· προσ εμε τον πο---ωνα --των τ-- -ου επισπου--σμου φορετρων των δυο αρουρων· --- -- των --φοριων εισ κωμην παραγωγησ ουσησ προσ σε τον ερμην· βεβαιωσεισ δ- κ-- την μισ----ν αμεταμισθωτα και αναυτουργητ-· μ--ουσ-- -- -α- ησ εχω π-----υ ερμουσ προδοματικησ μισθωσε-σ --ρου -ρο-ρων -ριω- --- τ-- -ροκιμενων α-ου--ν εξ · ετουσ - ------α----- -------------- -ραι-ν-υ --βαστου ----ανικου ---- ⟨-⟩ --λεμ-- --ρημων--------------------ο εκφοριον επ--σει ταισ προκιμεναισ -------· εγραψεν -π--------------- πατ-ω-οσ ε----------μ---- --που ------------------οστ--------ερ--… …


επι υπατων των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων το δ -ενη σημειοφορω αναφερομενω εν τη παρεμβολη· αυρηλιοσ ερμαιοσ διου απο κωμησ του αντινοιτου νομου χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι παρα σου εν χρησει ατοκι απλα αργυριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντα ⟨πεντε⟩ και δραχμασ ⟨τρισχιλιασ⟩· ταλαντα ⟨ε⟩ δραχμασ ⟨γ⟩· επι μηνασ ------- εισ αποδοσιν απο του οντοσ μηνοσ φαωφι εωσ ------ του ενεστωτοσ ετουσ· ουδεν τω καθολου προσεγραφη· ει δε μη αποδωσω εισω τησ εγγεγραμμενησ προθεσμιασ του υπερπιπτοντοσ χρονου τοκουσ δραχμιαιουσ εξακολουθησω εκαστη μνα --- κατα μηνα εκαστον· γινομενησ σου …-…-…---… …

------------ κυριων ημων κωνσταντιου και --------------πιφανεστατων καισαρων το δ -ενη σημειοφορω αναφερομενω εν -- ---εμβολη· αυρηλιοσ ερμαιοσ διου απο κω--- του αντινοιτου νομου χαιρειν· ---------χηκεναι παρα σου εν χρησει ατοκι απλ- ---υριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντα -----------χμασ ⟨τρισχιλιασ⟩· ταλαντα ⟨ε⟩ δραχμασ ⟨γ⟩· επι μηνασ ------- ----ποδοσιν απο του οντοσ μηνοσ φαωφι --- ------ --υ ενεστωτοσ ετουσ· ουδεν τω κα------------αφη· ει δε μη αποδωσω εισω τησ ---------ενησ προθεσμιασ του υπερπιπτο---------- -οκουσ δραχμιαιουσ εξακολουθησω ε-ασ----- --- -ατα μηνα εκαστον· γινομενησ σου …-…-…---… …


⟨οε⟩ … ασκληπιαδησ και φιλοξασ … …ω και ηλιοδωρα βαλλ… …ω και φιλουμενη βαλλ … …ρια επηνικουτοσ βαλλ …

⟨οε⟩ …-----πιαδησ και φιλοξασ … …ω και ηλιοδωρα βαλλ… …ω και φιλουμενη βαλ-… …ρια επηνικουτοσ βαλ-…


ηφαιστιων ιμουθηι χαιρειν· απηλθον απο σου τηι ⟨κγ⟩ του τυβι ωσ ανακοινωσομενοσ τηι παρ εμου γυναικι περι των ⟨α⟩ δραχμων ων εληλυθην προσ σε· συ ουν απεφαινεσ λεγων· το μεν ημισυ οινον το δε αλλο ημισυ χαλκον εντοκον· εμου δε ανακοινωσαμενου ουκ εδοξεν τηι ανθρωπωι· καθοτι δ εμοι εταξω διοτι· λαβε δυο μνασ ατοκει· ευχαριστω· καλωσ ουν ποιησεισ· εαν σοι φαινηται· δουσ μοι τρεισ μνασ ων τον τοκον οισω εξ εμου ⟨κ⟩ δραχμασ· κομισατω δε ωροσ ο παραδιδουσ· ων αν δε χρειαν εχηισ γραψον εσου----- προθυμ--------- μισυ μοι ------- τωι χρ--------- …

ηφαιστιων ιμουθηι χαιρειν· απηλθον απο σου τηι ⟨κγ⟩ του τυβι ωσ ανακοινωσομενοσ τηι παρ εμου γυναικι περι των ⟨α⟩ δραχμων ων εληλυθην προσ σε· συ ουν απεφαινεσ λεγων· το μεν ημισυ οινον το δε αλλο ημισυ χαλκον εντοκον· εμου δε ανακοινωσαμενου ουκ εδοξεν τηι ανθρωπωι· καθοτι δ εμοι εταξω διοτι· λαβε δυο μνασ ατοκει· ευχαριστω· καλωσ ουν ποιησεισ· εαν σοι φαινηται· δουσ μο- τρεισ μνασ ων το- τοκον οισω εξ ε--- ⟨κ⟩ δραχμασ· κομισατ- -- ωροσ ο παραδ------ ων αν δε χρειαν ----- γρ-ψον εσ------- προθυ---------- μισυ μοι ------- τωι χρ--------- …


… …α …δωροσ σαραπιων πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ … ορσενουφιοσ πυρου αρταβησ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ …ιων σαραπιωνοσ πυρου αρταβησ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ τουρβων τεφορσωσ και εκυσεωσ φασιτοσ πυρου αρταβησ ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ ανθεστησ σαραπιων πυρου αρταβησ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ηρων ορσενουφεωσ πυρου αρταβησ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ κρονιων πατυνεωσ πυρου αρταβησ ⟨ι⟩ καπιτων καπιτωνοσ πυρου αρταβησ ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ πονισ ηρακληου πυρου αρταβησ ⟨α⟩ απυγχισ απυγχισ πυρου αρταβησ ⟨α⟩ χαρωνασ ορσενουφεωσ πυρου αρταβησ ⟨α⟩ εκυσισ πασιτοσ και πετευσεωσ --ωζαγ… διου πυρου αρταβησ ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ …

… …α …δωροσ σαραπιων πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ … ορσενουφιοσ πυρου αρταβησ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ …ιων σαραπιωνοσ πυρου αρταβησ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ τουρβων τεφορσωσ και εκυσεωσ φασιτοσ πυρου αρταβησ ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ ανθεστησ σαραπιων πυρου αρταβησ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ηρων ορσενουφεωσ πυρου αρταβησ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ κρονιων πατυνεωσ πυρου αρταβησ ⟨ι⟩ καπιτων καπιτωνοσ πυρου αρταβησ ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ πονισ ηρακληου πυρου αρταβησ ⟨α⟩ απυγχισ απυγχισ πυρου αρταβησ ⟨α⟩ χαρωνασ ορσενουφεωσ πυρου αρταβησ ⟨α⟩ εκυσισ πασιτοσ και πετευσεωσ --ωζ-γ… διου πυρου αρταβησ ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ …


αντωνιω σαραπαμμωνι στρατηγω αρσινοιτου παρα αυρηλιο------ διονυσιου και ------- --------ν βουλευτων τησ αυτησ πολεωσ· --------λακων του κυριου μου του διασημοτατου καθολικου σεπτιμιου βασσου ------------- --------ηνο- κελευσαντοσ … --------βουλη-δυ---λεσθαι παρα---------- τε καταναγκασαι τουσ θεριστασ κατα------ την καλαμην τεμνειν ωσ την ιεραν λινοκαλαμην ----- αχρισ δακτυλων τριων · παραυτα συ ---------- τατοσ στρατηγοσ εξακολουθων τοισ --------- επεστειλασ τω πρυτανει ωριτα κατα τα προσταχθεντα υπο του κυριου μου του διασημοτατου καθολικου σεπτιμιου βασσου διβ---------- πρωτιστουσ εισ τουτο· οσ δε απειθων τη προσταξει επε-εν δια των κελευσθεντων --------- χρονοσ δω δι ενοσ -----μενοσ ------------- αισχροκερδουσ ενεκεν ημιν τοισ ----------- μη οντασ τησ ενθεσμου φυλησ εν---------- τημερον· ητισ εστιν παχων ⟨γ⟩· πα---------- δια τοι τουτο ηπειχθημεν τα ενγραφα επιδουναι σοι ασφαλιζομενοι υπερ τησ εαυτων ασφαλειασ· ηδη γαρ δια την ραθυμιαν του πρυτανεωσ μειζον μεροσ τησ καλαμησ εθερισθη ουκ ωσ π---------- ---------- δια τησ σησ πιστεωσ μη----------- ---------------- καθολικω -------------

------- ----------- ------------------ ----------------- διο--σιου ---------- --------- βουλ----- τησ αυτησ ------- ----------κων το- -υριου μ-υ --------------- -----------πτιμιου ----ου ------------- --------ην-- κελε----το- … ---------ουλη-δυ---λεσθαι π--α---------- τε κ-ταναγκασαι τουσ θεριστασ κατ---------- καλαμην τεμνειν ωσ τ-- ---αν λινοκαλαμην ----- αχρισ δακτυλων τριων · παραυτα συ ---------- τατοσ στρατηγοσ εξακολουθων τοι---------- επεστειλασ τω πρυτανει --ιτα κατ- --------χθεντα υπο του κυριου μ-υ του δ----------- καθολικου σεπτιμιου βασσου δι----------- πρωτιστουσ εισ τουτο· οσ δε απειθ-------σταξει επε--- δια των κ--ευσθεντ----------- χρονοσ δ- δ- -νο- -----με--σ ------------- αισχροκερδουσ εν--εν η-ιν τοισ ----------- μη οντασ τησ ενθ--μου φ-λησ ε----------- τημερον· ητισ εστιν παχ-- ⟨-⟩· ------------ δια τοι τουτο ηπειχθημεν τα ενγραφ---------- σοι ασφαλιζομενοι υπερ τησ εαυτω- ---------- ηδη γαρ δια την ραθυμιαν του πρυτανε-------- μεροσ τησ καλαμησ εθερισθη ουκ ωσ π---------- ---------- --α τησ σησ πιστεωσ μη----------- --------------------λικω -------------


λογοσ αμμωνιου μουσητοσ υποδεκτου ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ· ερμητει αρτοκοπω τοπου ερμινου ισιδωρου σιτου αρταβασ ⟨κ⟩ συρω αρτοκοπω τοπου διου επισκοπου αρταβασ ⟨ε⟩ τω αυτω συρω αρτοκοπω δι ετερου επισταλματοσ αρταβασ ⟨ϛ⟩ κελελυθιω αρτοκοπω τοπου νιλαμμωνοσ ισιδωρου αρταβασ ⟨η⟩ τω αυτω ερμητει αρτοκοπω αρταβασ ⟨β⟩ κορνηλιω αρτοκοπω ελλαδιου αρταβασ ⟨ιβ⟩ γινονται αρταβαι ⟨νγ⟩ …

λογ-- αμμωνιου μουσητοσ υπ-δεκτου ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ· ερμητει αρτοκοπω τοπου ερμινου ισιδωρου σιτου αρταβασ ⟨κ⟩ συρω αρτοκοπω τοπου διου επισκοπου αρταβασ ⟨ε⟩ τω αυτω συρω αρτοκοπω δι ετερου επισταλματοσ αρταβασ ⟨ϛ⟩ κελελυθιω αρτοκοπω τοπου νιλαμμωνοσ ισιδωρου αρταβασ ⟨η⟩ τω αυτω ερμητει αρτοκοπω αρταβασ ⟨β⟩ κορνη--ω ------πω ελλαδι-- αρταβασ ⟨ιβ⟩ --νονται αρταβαι ⟨νγ⟩ …


παρα ισχυριωνοσ· τα απολυθεντα σοι απο ταλει οινου μονοχωρα εκατον πεντηκοντα γινεται μονοχωρα ⟨ρν⟩ οικονομησον ωσ του μονοχωρου προσ δραχμασ δωδεκα γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩ εισ τα παρα σοι αναλωματα ων λογον δωσεισ· σεσημειωμαι και οικονομησον τα προκειμενα προσ δραχμασ δεκαδυο ωσ προκειται· ηρωνινω φροντιστη θρασω ετουσ ⟨ιβ⟩ θωθ

παρα ισχυριωνοσ· τα απολυθεντα σοι απο ταλει οινου μονοχωρα εκατον πεντηκοντα γινεται μονοχωρα ⟨ρν⟩ οικονομησον ωσ τ-υ μονοχωρου προσ δραχμασ δωδεκα γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩ εισ τα παρα σοι αναλωματα ων λογον δωσεισ· σεσημειωμαι και οικονομησον τα προκειμενα προσ δραχμασ δεκαδυο ωσ προκειται· ηρωνινω φροντιστη θρασω ετουσ ⟨ιβ⟩ θωθ


ηρακλειδηι στρατηγω ερμοπολιτου παρα ευδαιμονοσ πρεσβυτερου ερμαιου ερμοπολιτου· απεγραψαμην τωι διεληλυθοτι ⟨θ⟩ ετει τραιανου καισαροσ του κυριου προβατα ⟨ρ⟩ αιγα ⟨α⟩· α και απογραφομαι εισ το ενεστοσ δεκατον ετοσ τραιανου καισαροσ του κυριου· τα αυτα προβατα ⟨ρ⟩ αιγα ⟨α⟩· αρνασ επακολουθουντασ ⟨ι⟩ κοιτη παντοσ υπο νομη τοπου και εξαριθμησεται ων και ταξομαι το καθηκον τελοσ εισ την αραβιαν ανω ψινθαυβαστ… δια νομεωσ φιβιοσ· πρακτωρ αργυρικων αρ---- δια ερμιου γραμματεωσ σεσημειωμαι· φιλο… βασιλικοσ γραμματευσ δια φιλο… φιλου σεσημειωμαι προβατα εκατον αιξ εισ αρνεσ δεκα· ηρακλειδησ στρατηγοσ δια διδυμου υπογραμματεωσ σεσημειωμαι προβατα ⟨ρ⟩ αιγα ⟨α⟩ αρνασ ⟨ι⟩·

ηρακλειδηι στρατηγω ερμοπολιτου παρα ευδαιμονοσ πρεσβυτερου ερμαιου ερμοπολιτου· απεγραψαμην τωι διεληλυθοτι ⟨θ⟩ ετει τραιανου καισαροσ του κυριου προβατα ⟨ρ⟩ αιγα ⟨α⟩· α και απογραφομαι εισ το ενεστοσ δεκατον ετοσ τραιανου καισαροσ του κυριου· τα αυ-- προβατα ⟨ρ⟩ αιγα ⟨α⟩· αρνασ επακολουθουντασ ⟨ι⟩ κοι-η παντοσ -πο νομη τοπου και εξαριθμησεται ων και ταξομαι το καθηκον τελοσ εισ την αραβιαν ανω ψινθαυβασ-… -ια νομεωσ φιβιοσ· πρακτωρ αργυρικων αρ---- δια ερμ--υ ---μματεωσ σεσημειωμαι· φιλο… βασιλικοσ γραμματευσ δια φιλο… φιλου σεσημειωμαι προβατα εκατον αιξ εισ αρνεσ δεκα· ηρακλειδησ στρατηγοσ δια διδυμου υπογραμματεωσ σεσημειωμαι προβατα ⟨ρ⟩ αιγα ⟨α⟩ αρνασ ⟨ι⟩·


θεωνι τοπαρχηι παρα ηρακλιδου του ηρακλιδου χαριτησιου ωπ-…- επι τινων χρονων κεχρηματικοτοσ …τιοσ …μητροσ ηρασ· απογραφομαι εισ το ενεστοσ ⟨α⟩ ετοσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου τα υπαρχοντα προβατα τριακοσια εβδομηκοντα πεντε αιγασ εκατον· γινονται προβατα ⟨τοε⟩ αιγεσ ⟨ρ⟩· και τουσ επακολουθουντασ αρνασ εριφουσ· α νεμησεται περι σεφω τησ θμενσεφω τοπαρχιασ … …

θεωνι τοπαρχηι π--- ηρακλιδου του ηρα------ χαριτησιου ω--…- επι τινων χρον-- -εχρη--------- …τιοσ …-----σ ηρασ· απο---------ισ το ενεστοσ ⟨-⟩ ---- τιβεριου καισαροσ σε---του τα -παρχοντα --οβατα τριακοσια εβδομηκον-- πεντε ---ασ εκατον· γινονται -------⟨-οε⟩ αιγεσ ⟨ρ⟩· και τουσ επ--ολουθου-τασ αρνασ εριφουσ· ------εται περι σε----σ θμενσεφω ---------… …


… … προσ χειρικην αμπελουργικην εργασιαν και πασαν επιμελειαν … και καλαμοστασιαν και καλλιεργιαν και περισκαψιν πεμπτον κατ ετοσ αμεμπτωσ και ακαταφρονητωσ εφ ω σε μεν τον γεουχον λαβειν το ημισυ μεροσ παντοσ του γενησομενου οινου και του καρπου των παντοιων φυτων και φοινικων και εμε μετα του γεωργου δεξασθαι το αλλο ημισυ μεροσ ανθ ων ποιουμεθα καματων· παρεξω δε κατ ετοσ λογω συνηθειασ χοιραδα μιαν τιμησ κερατιων τριων και τυρια εκατον πεντηκοντα --- …-αγα εν καιρω των τρυγων και οινου παλαιου μεγαλα αγγεια …- δυο · η παρουσα μισθωσισ κυρια και βεβαια και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ μηνα υιοσ οοπ ο προκειμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται αυρηλιοσ --- υιοσ ιωαννου απο ερμου πολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ αυρηλιοσ --- υιοσ ιωαννου απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα των θεμενων αυρηλιοσ κολλουθοσ νοταριοσ υιοσ πετρου απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τηδε τη παρουση μισθωτικη ομολογια και υπεγραψα δε ακουσασ παρα μηνα αμπελουργου του και θεμενου δι εμου πετρου συν θεω συμβολαιογραφου εγραφη

… …------------ --πελ---------------------------------- …--- καλαμοστασιαν και ---λιερ----------------- ----------------------- --- ---------ητωσ ε- - σε μ------------ ------------- μεροσ παντοσ του γε---ομενου οινου και του καρ-------------- -------------κων και εμε μετα το- γεωργου δεξ-σθαι το --------- -------------ιουμεθα καματων· παρεξω δε κατ ετοσ λογω συ------- --------------ησ κερατιων τριων και τυρια εκατον πεντ--------- …-αγα εν καιρω των τρυγων και οινου παλαιου μεγα-------- …- δυο · η παρουσα μισθωσισ κυρια και βεβαια και επ--------- -----------υρηλιοσ μηνα υιοσ οοπ ο πρ-κειμενοσ μεμισθ--------------- --------------σ ιω-ννου απο ερμου πολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμμ------------ ----------------ωαννο- απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ------- ------- θεμενων ----------λλουθοσ νοταριοσ υιοσ πετρ-- απο ερμου πολεωσ ------- -------αρουση μισθωτικη ομολογια --- υπεγραψ---------- ----------πελουργου του και θεμενου δι εμου πετρου συν θεω συμβολαιογραφου εγραφη


ετουσ ⟨λ⟩ αθυρ· τετακται επι την εν συηνη τραπεζαν εφ ησ αμωνιοσ εισ το αυτο ετοσ ακροδρυων τσενχνουβισ σαραπιωνοσ χαλκου ου αλλαγη χιλιασ ⟨σν⟩ ⟨διωβολον⟩ γινονται ⟨ασν⟩· αμωνιοσ τραπεζιτησ· --- ---

ετουσ ⟨λ⟩ αθυρ· τετακται επι την εν συηνη τραπεζαν εφ ησ αμωνιοσ εισ τ- αυτο ετοσ ακροδρυων τσενχνουβισ σαραπιωνοσ χαλκου ου αλλαγη χιλιασ ⟨σν⟩ ⟨διωβολον⟩ γινονται ⟨ασν⟩· αμωνιοσ τραπεζιτησ· --- ---


ευδαιμων παχουμιοσ μητροσ τβαικιοσ

ευδαιμων παχουμιοσ μητροσ τβαικιοσ


αντιγραφον αποχησ· κυριλλοσ και ποιθρησ οικονομοι ιουλιασ βερνικησ ευδαιμονι θεογιτονοσ και μετοχοισ γενομενοισ μισθωταισ χαιρειν· μεμετρημεθα παρ υμων το εκφοριον του διεληλυθοτοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ ων εγεωργειτε περι κωμην θεαδελφειαν τησ θεμιστου μεριδοσ μετρω χαλκω τησ ουσιασ πυρου αρταβασ ογδοηκοντα επτα γινονται πυρου αρταβαι ⟨πζ⟩· και κριθησ αρταβασ δεκατεσσαρασ γινονται αρταβαι ⟨ιδ⟩ και τασ οικονομικασ μη ελαττουμενων ημων υπερ ων οφειλετε λοιπων φορων του αυτου ⟨ιθ⟩ ετουσ· ετουσ ⟨κ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου φαμενωθ ⟨κ⟩· αντιγραφον υπογραφησ· κυριλλοσ μεμετρημαι και απελυσα υμασ τησ μισθωσεωσ καθωσ προκειται· ποιθρησ οικονομοσ μεμετρημαι τασ του πυρου αρταβασ ογδοηκοντα επτα και κριθησ αρταβασ δεκατεσσαρασ και τασ οικονομικασ και απελυσα υμασ τησ μισθωσεωσ καθωσ προκειται· ευδαιμων ο προγεγραμμενοσ εχω το αυθεντικον και οπηνικα αν επιζητησ εποισω προσ επιδειξιν·

------αφο- αποχησ· κυ--λλοσ και -----ησ οικονομοι ιουλιασ βερνικησ --δαιμο-- θεογιτονοσ και μετοχοισ γενομενοισ μισθωταισ χαιρειν· μεμετρημεθα παρ υμων το εκφοριον του διελη-υθοτοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ ων εγεωργειτε περι κωμην θεαδελφειαν τησ θεμιστου μεριδοσ μετρω χαλκω --- ουσιασ πυρου αρταβασ ογδοηκοντα ---- γινονται πυρου αρταβαι ⟨πζ⟩· και κριθησ αρταβασ δεκατεσσαρασ γινονται αρταβαι ⟨ιδ⟩ και τασ οικονομικασ μη ελαττουμενων ημων υπερ ων οφειλετε λοιπων φορων του αυτου ⟨ιθ⟩ ετουσ· ετουσ ⟨κ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραια-ου αδρια-ου σεβαστου φαμενωθ ⟨κ⟩· αντιγραφον υπογραφησ· κυριλλοσ μεμετρημαι και απελυσα ---- τησ μισθωσεωσ καθωσ προκειται· ποι-ρησ -ι-ονομοσ μ-μετρημαι τασ του πυρου αρταβασ ογδοηκοντα επτα και κριθησ αρταβασ δεκατεσσαρ-σ και τασ -ικονομικασ και απελυσα υμασ τησ μισθωσεωσ καθωσ προκειται· ευδαιμων ο προγεγραμμενοσ εχω το αυθεντικον και οπηνικα αν επι-ητησ εποισω προσ επιδειξιν·


… και εξωμοσιαν ημιν εδωκαν παροντων των προγεγραμμενων ---πιλ-θεν σοι αξιω· …

… και εξω-οσιαν ημιν εδωκαν παροντων των προγεγραμμενων ---πιλ--εν σοι αξιω· …


ευδαιμων κομεσ ερμαπολλωνι απ----- παρασχου ηραει αρτοκοπω υπερ λογου προσφορασ σιτου μετρω καγκελλω αρταβασ εκατον πεντηκοντα· γινονται σιτου αρταβαι ⟨ρν⟩ μοναι· γινονται σιτου αρταβαι ⟨ρν⟩ μετρω καγκελλω παχων ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ ετουσ ⟨ρνζ⟩ ⟨ρκϛ⟩ παχων ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ· ηραει αρτοκοπω …

ευδαιμων κομεσ ------λλωνι ------- παρασχου ηραει αρτοκοπω υπερ λογου προσφορασ σιτου μετρω καγκελλω αρταβ-- ------ ----ηκοντα· γινονται -ιτου αρταβαι ⟨ρν⟩ μοναι· γινονται σιτου αρτα---------- καγκελ-ω παχων ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ ----- ⟨ρνζ⟩ ⟨ρκϛ⟩ παχων ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ· ηραει αρτοκοπω …


… απο … … … … δεσμαι … … δεσμαι ⟨β⟩ … δεσμαι ⟨β⟩ … δεσμαι … … δεσμαι … … δεσμαι …


βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαουιου ιουστινιανου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨ιε⟩ μετα την υπατειαν φλαουιου ιουστινου του λαμπροτατου φαρμουθι ⟨η⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩· φλαουιοισ φιλοδημω και ιωαννη τοισ ελλογιμωτατοισ σχολαστικοισ ----κ… τησ αρκαδων επαρχιασ και ομογνησιοισ αδελφοισ εκ πατροσ του τησ λαμπρασ μνημησ πελαγωνοσ απο τησ λαμπρασ οξυρυγχιτων πολεωσ αυρηλιοσ ανουθιοσ υιοσ πραουτοσ μητροσ λιασ ορμωμενοσ απο εποικιου αμμωνιανου του ηρακλεοπολιτου νομου κτηματοσ τησ υμων ελλογιμοτητοσ εναπογραφοσ γεωργοσ χαιρειν· ομολογω εκουσια γνωμη και αυθαιρετω προαιρεσει επομνυμενοσ θεον τον παντοκρατορα και την ευσεβειαν και νικην τησ καλλινικου τυχησ εγγυασθαι και αναδεχεσθαι παρα τη υμων ελλογιμοτητι αυρηλιον βικτορα τον ομογνησιον μου εξ αμφοτερων γεωργον ορμωμενον και αυτον απο του αυτου κτηματοσ και εναπογραφον γεωργον εφ ωτε αυτον παραμειναι και διαγειν εν τω ειρημενω κτηματι αποκρινομενον εισ απαντα τα ορωντα το αυτου προσωπον τη υμων ελλογιμοτητι --ε------κ-ρ--------… ευγνωμονουντα και αποπληρουντα παντοια εκφορια τησ υπ αυτον γεουχικησ μηχανησ γεωργιασ και τα αργυρικα τησ συν θεω ⟨πεμπτησ⟩ ινδικτιονοσ και την γεωργουμενην τροχειαν επιζητουμενην και μη δα----- αυτου πω---… και -------περ--σια-----ντασ -------μενα επιβαλλον---μεν … ------- αναμφιβολωσ ηγουν αντ αυτου εμε ευγνωμονησαι -- και οι--… ---- αλλα επιζητουμενον προσ εμε οιασδηποτε ημερασ παντι τροπω και αν … … …

------ιασ του θ---τατου και ευσεβεστατου --ων δεσ----υ φ-αουιου ------------ --- αιων--υ αυγουσ--υ και α-το------οσ ετουσ ⟨ι-⟩ μετα την υπατειαν φλαουιου ιουστιν-υ του λαμπροτατου φα------ ⟨η⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩· --------- φιλοδ--- και ιωαν-η τοισ ελ-ογιμω-ατοισ σχολαστικ-------κ… -------δων -παρχι-- και ------σιοισ ----φοισ εκ ----οσ του τησ -αμπρασ -νημη- --λαγω--σ απο --- λαμ--ασ οξυ--γχιτω- πολε-- αυρηλι-- -νουθιοσ υ-οσ πρ-ου-ο- μητροσ λιασ ορμωμενοσ απο εποικιου α-μωνι--ου του ηρακλ---ολιτου ν---- κτημ---- τησ υμ-ν ελλογιμοτητοσ εναπο-ραφοσ γεωργοσ χ------- ομο---ω εκ--σι- γνωμ- και αυθαιρ--- προαιρ-σει επομν-μενοσ -εον τον πα--οκρατορα και την ευσεβειαν --ι νικ-- τησ καλλιν--ου τυχησ ε-γυασθαι κ-- αναδεχε--αι παρα τη υμων ελ--γιμοτητι αυρη-ιον βικ--ρα το- ομο---σιον μ-- -ξ αμφοτερων γεωρ-ον ορμωμενον και α-τον απο του α-του κ-----οσ -αι ε----γραφ-- γεωργο- εφ ωτε --τον παρ-μειναι κ-- διαγειν εν τω ειρημενω κτ----- απο---νο-------- -παντα τ- -ρωντα το --του προσ-πον τη --ων -------οτητι --ε------κ-ρ--------… ευγν--ονουντα --- απ--λ-ρουντα ---τοια εκφορι- τησ υπ αυτον --ουχι--- ------- γεω---ασ και τα -ργυρικα τησ συν θεω ⟨πε-πτη-⟩ ινδικτιονοσ και τη- γεωργουμενην τρ--ε-αν επιζητουμενην και μη δ------ -υτου π----… ----------περ--σια-----ντα- -------μ-ν- επιβ----ν----εν … ------- αναμ--βολωσ η-ουν αντ -υτ----- ευγνωμ-νησα- -- --- ----… -------α επι-η---μενο- προσ εμ- οι-------- -μερασ -αντ- ----- και αν … … …


… … υπερ γενηματοσ ⟨ιβ⟩ ινδικτιωνοσ ερμοδωρω αποδεκτη χρυσου κερατιων ⟨πθ⟩ εκ δηναριων ⟨ρμϛ⟩ αργυριου ταλαντα ⟨η⟩ δηναρια ⟨ϡϙδ⟩ εξ ων υπολογειται υπερ εκατοστων ⟨ϛ⟩ δηναρια ⟨ωμε⟩ τα λοιπα αργυριου ταλαντα ⟨η⟩ δηναρια ⟨ρμθ⟩ εκ πληρουσ· την δε αποχην ταυτην δεξαι σοι μεν δισσην· τω δε αποδεκτη την λοιπην δισσην και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατειασ τησ προκειμενησ παυνι ⟨κθ⟩· ηριθμημαι ωσ προκειται … … … … αποδεκτ τιμησ ---… -- υπερ γενηματοσ ⟨ιβ⟩ ινδικτιωνοσ ερμοδωρω αποδεκτη χρυσου κερατιων ⟨πθ⟩ εκ δηναριων ⟨ρμϛ⟩ αργυριου ταλαντα ⟨η⟩ δηναρια ⟨ϡ⟩⟨ϙδ⟩ εξ ων υπερ εκατοστων ⟨ϛ⟩ δηναρια ⟨ωμε⟩ τα λοιπα ταλαντα ⟨η⟩ δηναρια ⟨ρμθ⟩ εκ πληρουσ· την δε αποχην ταυτην δεξαι σοι μεν δισσην· τω δε αποδεκτη την λοιπην δισσην και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατειασ τησ προκειμενησ παυνι ⟨κθ⟩·

… …--ερ γενηματοσ ⟨ιβ⟩ -νδικτιωνοσ ερμοδωρω αποδεκτη χρυσ-υ κερατιων ⟨πθ⟩ εκ δηναριων ⟨ρμϛ⟩ αργυριου ταλαντα ⟨η⟩ δηναρια ⟨ϡϙδ⟩ εξ ων υπολογειται υπερ εκατοστων ⟨ϛ⟩ δηναρια ⟨ωμε⟩ τα λοιπα αργυριου ταλαντα ⟨η⟩ δηναρια ⟨ρμθ⟩ εκ πληρουσ· την δε αποχην ταυτην δεξαι σοι μεν δισσην· τω δε αποδεκτη την λοιπην δισσην και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατειασ τησ προκειμενησ παυνι ⟨κθ⟩· ηριθμημαι ωσ προκειται … … … … --οδεκτ τιμησ ---… -- υπερ γενηματοσ ⟨ιβ⟩ ινδικτιωνοσ ερμοδωρω αποδεκτη χρυσου κερατιων ⟨πθ⟩ εκ δηναριων ⟨ρμϛ⟩ αργυριο- ταλαντα ⟨η⟩ δηναρια ⟨ϡ⟩⟨ϙδ⟩ εξ ων υπερ εκατοστων ⟨ϛ⟩ δηναρια ⟨ωμε⟩ τα λοιπα ταλαντα ⟨η⟩ δηναρια ⟨ρμθ⟩ εκ πληρουσ· την δε αποχην ταυτην δεξαι σοι μεν δισσην· τω δε αποδεκτη την λοιπην δισσην και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατειασ τησ προκειμενησ παυνι ⟨κθ⟩·


κυριω μου αδελφω μαρτυριω πρεσβυτερω αγιου ιουστου· παρασχου τω εργατη υπερ… μισθον χρονικον μυριαδασ εκατον ογδοηκοντα επτα γινονται μυριαδεσ ⟨ρπζ⟩ μοναι φαρμουθι ⟨κγ⟩

κυριω μου αδελφω μαρτυριω πρεσβυτερω αγιου ι-υστ-υ· παρασχου τω εργατη υπερ… μισθον χρονι-ον μυριαδασ εκατον ογδοηκοντα επτα γινονται μυριαδεσ ⟨ρπζ⟩ μοναι φαρμουθι ⟨κγ⟩


μαρκω αυρηλιω αχιλλει τω και αμμωνιω τω κρατιστω υπομνηματογραφω και τοισ αιρεθεισι υπο τησ κρατιστησ βουλησ διαδοσιν ποιησασθαι του σιτηρεσιου παρα αυρηλιου σαραπαμμωνοσ -------- του και αλεξανδρου ----- ανεγραφην επ αμφοδου τεμιουθεωσ εφ ου λειτουργω και επεκριθην τω - ετει· νυν δε δια των επιδοθεντων προσ το σιτηρεσιον βιβλιων ο του ημετερου αμφοδου φυλαρχοσ αμυντασ παρεικε μου το ονομα κατα πλανην· δια ταυτα αξιω κατα την υμιν προσουσαν αγαθην ευεργεσιαν διακελευσαι ταγηναι με εν τοισ το σιτηρεσιον λαμβανουσιν προσ το και εμε δυνασθαι τησ κοινησ φιλανθρωπιασ μετασχειν· διευτυχειτε·

μαρκω αυρηλιω αχιλλει τω και α-------- κρατιστω υπομνηματογρ--- και τοισ αιρεθει-ι υπο τησ κρατιστησ ------ δ--δοσιν ποιησασθαι του σιτηρε---- παρα αυρηλ--- σαρ---μ------------- --- --- -λεξανδρου -------------- επ αμφοδου τεμ-------------------γω και επεκριθη- ---------------α των επιδοθεντ------------------ βιβλιων ο του ημετ-------------λαρχοσ αμυντασ ----------------- κατα πλανην· δια -------------------- προσουσαν αγαθη--------------κελευσαι ταγηναι με ----------------ον λαμβανουσιν π---------------σθαι τησ κοινησ φιλα-----------------· διευτυχ----·