απολιναριωι στρατηγωι παρα θεωνοσ θεωνοσ του πανεχωτου απ οξυρυγχων πολεωσ· περι ων εχω προσ απιωνα απιωνοσ του διονυσιου μητροσ διογενιδοσ απο τησ αυτησ πολεωσ· αξιω μεταδοθηναι αυτω δι υπηρετου τουδε του υπομνηματοσ αντιγραφον οπωσ εχον ενγραπτον παραγγελιαν παρατυχη οπου εαν ο κρατιστοσ ηγεμων πετρωνιοσ μαμερτεινοσ επ αγαθω τον νομον διαλογιζηται η δικαιοδοτη και προσκαρτερηση αχρι κρισεωσ· ετουσ ⟨ιη⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου φαμενωθ ⟨ιϛ⟩· αχιλλασ ----------------- … διαστολικον ⟨ιη⟩ ετουσ --- περι ομοιωματ… και αλλων

απολ--αριωι στρατηγωι παρα θεωνοσ θεωνοσ του παν--ωτου απ οξυρυγχων πολε--· περι ων εχω προσ απι--α απιωνοσ του διονυσι-- μητροσ διογενιδοσ απο τησ αυτησ πολεωσ· αξιω μετα-οθηναι αυτω δι υπηρετου τουδε του υπομνηματοσ αντ---αφον οπωσ εχον ε----πτον παραγγελιαν παρ-τυχη οπου --ν ο κρατιστοσ ηγεμων πετρωνιοσ -αμ--τεινοσ επ αγαθω -ον ---ον διαλογιζητ-- η δικαιοδοτη και προσκαρτερηση αχρι κρισεωσ· ετουσ ⟨ιη⟩ αυτοκρατοροσ καισαρο- τραιανου αδριανου σεβαστου φαμενωθ ⟨ιϛ⟩· αχιλλασ ----------------- … διασ---ικον ⟨ιη⟩ ετουσ --- περι ομοιωματ… --ι αλλων


βασιλειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστινιανου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ τριακοστου δευτερου· μετα την υπατειαν φλαυιου βασιλειου του ενδοξοτατου ετουσ επτακαιδεκατου παχων τριτη και δεκατη αρχη εβδομησ ινδικτιονοσ· αυρηλια ευδοξια θυγατρι απολλωτοσ του και φελλωτοσ απο κωμησ ταρρουθεωσ του ανταιοπολιτου νομου παρα αυρηλιου απολλωτοσ του και φελλωτοσ του και προειρημενου σου πατροσ υιου φοιβαμμωνοσ μητροσ μαριασ βραδεωσ υπογραφοντοσ γεωργου απο τησ αυτησ κωμησ· ομολογω εγω ο προγεγραμμενοσ απολλωσ ο και φελλωσ εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα σου επι πενταετη χρονον λογιζομενον απο καρπων τησ παρουσησ εβδομησ ινδικτιονοσ και αυτησ το δωρηθεν σοι τη προγεγραμμενη μου θυγατρι ευδοξια παρα του ευλαβεστατου μου ομογνησιου αδελφου -… … πρεσβυτερου του ορουσ τησ ανταιοπολιτων απο τησ προειρημενησ κωμησ ταρρουθεωσ κατ εγγραφον δωρεαν

-------ασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστιν--νου του αιωνιου αυγουστου ----------τοροσ ετ--σ τριακοστου δευτερου· ---- την υπατειαν φλαυιου βασιλειου του ----ξοτατου ετουσ επτακαιδεκα--υ παχων τριτη και δεκατη αρχη εβδομησ ινδικτιονοσ· --------υδοξια --γατρι απολλωτοσ το- και φελλωτοσ απο κωμησ ταρρουθεωσ του ----------του νομου παρα αυρηλιου απολλωτοσ του και φελλωτοσ του και προειρημενου σου ---------- φοιβαμμωνοσ μητροσ μαριασ -ρ-δεωσ υπογραφοντοσ γεωργου ---------ησ κωμησ· ομολογω εγ- - προγεγραμμενοσ απολλωσ ο και φελλωσ ----------- αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα σου επι πενταετη χρονον λογιζομενον --------ν τησ παρουσησ εβδομησ ινδικτιονοσ και αυτησ το δωρ--εν σοι τη προ---------η μου θυγατρι ευδοξ-- παρα τ-- ευλ--εστατου μου ομογνησιου α---φ-υ -… … --εσβυτερου του ορουσ τησ ανταιοπολιτων --- τησ προειρημενησ κωμησ -------εωσ κ----γγραφον δωρεαν


γεγενημενην σοι πρωην παρ αυτου ημισυ μεροσ των εξησ δηλωθησομενων αρουρων οσων εστιν εν τε σποριμη γη και αμπελωνι μετα παντων κινητων τε και ακινητων και αυτοκινητων πραγματων ακολουθωσ … τησ αυτησ εγγραφου δωρεασ κατα την υποτεταγμενην διηγησιν -… …σ αρουρων οσων εστιν ουσησ εκ λιβοσ τησ εκεισε οδου και εξ απηλιωτου χωριου αμπελικου εμου τε προγεγραμμενου απολλωτοσ του και φελλωτοσ και τησ προγεγραμμενησ ευδοξιασ τησ εμησ θυγατροσ την βορινην τουτων μεριδα αρουρων οσων εστιν τουτ εστιν απο του βορινου τουτων ακρου εισ νοτον μεχρι του ετερου ημισεωσ τουτων μερουσ και απο του απηλιωτικου τουτων ακρου εισ λιβα μεχρι του λιβικου τουτων ακρου και ημισυ μεροσ τησ χερσαμπελου αρουρων οσων εστιν τησ ουσησ εξ απηλιωτου τησ αυτησ οδου τουτ εστιν την … αυτησ μεριδα αρουρων οσων εστιν

γεγενημενην σοι πρωην παρ αυτου ημισυ -------ν εξησ δηλωθησομενων αρουρων οσων εστιν εν τε σποριμη γη και αμπε---- --------ων κινητων τε και ακινητων και αυτοκινητων πραγματων ακολουθωσ … τησ αυτησ εγγραφου δωρεασ κατα την υπο-εταγμενην διηγησιν -… …σ αρουρων οσων εσ-ιν ουσ-- εκ λιβοσ τησ εκεισε οδου και εξ απη------------ αμπελικου εμου τε προγεγραμμενου απολλωτοσ του και φελλωτοσ κ----- ---------μενησ ευδοξιασ τησ εμησ θυγατροσ την βορινην τουτων μεριδα ---------ων εστιν τουτ εστιν απο τ-----ινου τουτων ακρου εισ νοτον μεχρι -----------ισεωσ τουτων μερουσ και απο του απηλιωτικου τουτων ακρου -----------ι του λιβικου τουτων ακρου και ημισυ μεροσ τησ χερσαμπελου ---------ων εστιν τησ ουσησ εξ απη-ιωτου τησ αυτησ οδου τουτ εστιν την …-υτησ μεριδα αρουρων οσων εστιν


-------- προσ τα λογευματα του ⟨κζ⟩ ετουσ απηγμενου δε εισ τον αρσινοιτην ωσ οντα διοσκουριδου υπηρετην· ακουσασ δε παρ ημων οτι ουκ εστιν διοσκουριδου υπηρετησ· αλλα ημετεροσ ην λογευτησ· νυν δε αθηνοδωρου του εγλαβοντοσ μεμφιν· αμα δε και μαινομενοσ οτι ουκ ηβουλετο αιτουμενοσ αργυριον δουναι προσηγγειλεν αυτον νικανορι και απηγαγεν· συνεταξεν ουν απολλωνιοσ θεοδωρωι γραψαι ζωιλωι και μνησιστρατωι αποδουναι ημιν τον ανθρωπον· καλωσ αν ουν ποιησαισ φιλοτιμηθεισ· ωσπερ επιστηι· οπωσ παρα του θεοδωρου λαβηισ τα επιστολια και αποστειληισ ημιν· ερρωσο· ετουσ ⟨κη⟩· τυβι ⟨κε⟩· ------… υπηρετου … ετουσ ⟨κη⟩· περιτιου -- εν βουβαστωι· ζηνωνι·

-------- προσ τα λο--υματα --- ⟨κζ⟩ ετουσ απη-μενου -- --- τον αρσινοιτην ωσ οντα δ-----υριδου υπηρετην· ---υσασ δε -αρ η------ ουκ εστιν ----κουριδου υπηρετησ· αλλα ημετεροσ η- λογευτησ· --- δε αθηνοδωρου του εγλαβοντοσ μεμφιν· αμα δε και μαινομενοσ οτι ουκ ηβουλετο αιτουμεν-- αργυριον δουναι προσηγγει--ν αυτον νικανορι και απηγαγε-· συνεταξεν ουν απολλωνι---εοδωρωι γραψαι ζωιλω---ι μνησιστρατωι αποδο--αι ημιν τον ανθρωπον· καλ-- αν ουν ποιησαισ φιλοτιμηθεισ· ω--ερ επιστηι· οπωσ παρα του θεοδωρου λαβηισ τα επιστ---- και αποστειλη-σ ημιν· --------------- ---- ⟨κε⟩· ------… υπηρετο-… ετουσ ⟨κη⟩· πε-------- εν β---αστωι· ζηνωνι·


εν ονοματι του θεου του ελεημονοσ και φιλανθρωπου … ουκ εστιν θεοσ ει μη ο θεοσ μονοσ μααμετ αποστολοσ του θεου … αβδελαζιζ υιοσ μαρουαν συμβουλοσ …


υπομνημα ζηνωνι παρα νομου· συμβεβηκεν μοι απαχθηναι υπο σκυμνου προσ δραχμασ ⟨ξβ⟩ χαλκου· ινα ουν αυτωι αποδοθηι και απολελυμενοσ ω απ αυτου· αλλων βουλομενων δανεισαι επι τωι παιδαριωι· εδοξε μοι βελτιον ειναι και το παιδαριον παρα σοι ανασωζειν· καλωσ ποιησεισ δανεισασ εισ ετη τρια· ευτυχει·

υπομνημα ζηνωνι παρα νομου· συμβεβηκεν μοι απαχθηναι υπο σκυμνου προσ δραχμασ ⟨ξβ⟩ χαλκου· ινα ουν αυτω- αποδο-ηι και απολελυμενοσ ω απ α-του· αλλων βουλομενων δανεισαι επι τωι παιδαριωι· εδοξε μοι βελτιον ειναι και το παιδαριον παρα σοι αν---ζει-· καλωσ ποιη---- δανεισασ εισ ετη τρια· ευτυχει·


…---… --- αρο… ⟨οε⟩ - νυκτι τη----------- του φαρμουθι του ενεστωτοσ -------- κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· τινεσ ληστρικωι τροπωι διωρυξαν την των ημετερων ονων αυλην και ενδον γενομενοι απηλασαν μου ονουσ λευκουσ δυο τελειουσ τιμηθεντασ δραχμων ⟨σϙ⟩ και υπερ τουτων επεδωκα τω τησ καρανιδοσ αρχεφοδωι πανκρατηι υπομνημα και συν τουτωι γεμισασ ετερον ονον υδατοσ και τροφων ετερον εξωρμησαμεν· τουσ αιτιουσ ιχνοσκοπουντεσ οθεν ευρομεν την πορειαν εισ τα μερηι τησ βακχιαδοσ γεγονεναι και παλιν εισ το οροσ· ο δε τησ βακχιαδοσ αρχεφοδοσ πασιων και οι προσ τη πυληι εκωλυσαν ημασ ηδη μελλοντων τουσ αιτιουσ καταλαμβανειν παρ εαυτοισ· κατειχοσαν εμε τε και τον τησ καρανιδοσ αρχεφοδον και τα μεν υδατα κατεαξαντεσ και τασ κρανουσ αφαρπασαντεσ εν συνοχηι εποιησαν εφ ημερασ τρεισ εωσ μη δυνασθωμεν συνλαβειν τουσ αιτιουσ· επειτα απενεγκαμενοι ημων σαγασ δυο και τουσ αρτουσ και μηλωτην και χιλωκτα δυο και κατηκισαν ⟨με⟩ πληγαισ και ειποντεσ ο κωμογραμματευσ και οι πρεσβυτεροι ηναγκασαν ημασ απολυθηναι· αξιω αντιληφθηναι υπο σου·

…---… --- αρο… ⟨οε⟩ - νυκτι τη----------- του φαρμουθι του ενεστωτ---------- κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γε-------- αυτοκρατοροσ· τινεσ ληστρικωι τροπωι ---ρυξαν την των ημετερων ονων ---ην και ενδον γενομενοι απηλασαν μο- ονουσ λευκουσ δυο τελειουσ τιμηθεντα- δραχμων ⟨σϙ⟩ και υπερ τουτων επεδωκα τω τησ --------- αρχ-φοδωι πανκρατηι υπομνημα κ-ι συν τουτωι γεμισασ ετερον ονον υδατοσ και τροφων ετερον εξωρμησαμεν· τουσ αιτιουσ ιχνοσκοπουντεσ οθεν ευρομεν την πορειαν εισ τα μερηι τησ βακχιαδοσ γεγονεναι και παλιν εισ το οροσ· ο δε τησ βακχιαδοσ αρχεφοδοσ πασιων και οι προσ τη πυληι εκωλυσαν ημασ ηδη μελλοντων τουσ αιτιουσ καταλαμβανειν παρ εαυτοισ· κατε-χοσαν εμε τε και τον τησ καρανιδοσ αρχεφοδον και τα μεν υδατα κατεαξαντεσ και τασ κρανουσ αφαρπασαντεσ εν συνοχηι εποιησαν εφ ημερασ τρεισ εωσ μη δυνασθωμεν συνλαβειν τουσ αιτιουσ· επειτα απενεγκαμενοι ημων σαγασ δυο και τουσ αρτουσ και μηλωτην και χιλωκτα δυο και κατηκισαν ⟨με⟩ πληγαισ και ειποντεσ ο κωμογραμματευσ και -- πρεσβυτεροι ηναγκασαν ημασ απολυθηναι· αξιω αντιληφθηναι υπ- σου·


κυρακοσ θεωνι χαιρειν· δοσ αβανεω … … απο …

κυρακοσ θεωνι χαιρειν· --- ---ν-- … … απο …


χμγ …--εχοσεν σκευη εν αλεξανδρεια ουτωσ· κραβατια μεγαλα ⟨β⟩ μονοκυτι--- ⟨δ⟩ πλουμακια μεγαλα ⟨β⟩ πουλβεινα μεγαλα ⟨γ⟩ ---λβιν νεαν ⟨α⟩ ------σ μεγαλασ ⟨β⟩ ------ικρια - παλαια -ο---α…-- ⟨β⟩ …--… ⟨δ⟩ …----δ… …---… …κο-… …-… …

--γ …------εν σκευη εν αλεξανδρεια ουτωσ· κραβατια μεγαλα ⟨β⟩ μ-νοκυτ---- ⟨δ⟩ πλουμακια μεγαλα ⟨β⟩ πουλβεινα ---αλα ⟨γ⟩ -----ιν νεαν ⟨α⟩ ------σ ---αλασ ⟨β⟩ ----------- - ---αια ------…-- ⟨β⟩ …--… ⟨-⟩ …----δ… …---… …κο-… …-… …


---- ⟨ια⟩ ετουσ μηνοσ αδριανου ⟨ζ⟩ ---- πεντηκοστησ υπερ εξαγωγησ πυρου αρταβων εκατον πεντηκοντα ονοματοσ σαραπιωνοσ πατ… και φακου αρταβων …

---- ⟨ια⟩ ετουσ μηνοσ αδριανου ⟨ζ⟩ ---- πεντηκοστησ υπερ εξαγωγησ πυρου αρταβων ---τον πεντηκοντα ονοματοσ ----πιωνοσ πατ… --- φακου αρταβων …


φιαβρααμ οπτιων --------------- -----κα· δοσ αβρααμ αρτου αννωνασ δεκα ·

φιαβρααμ οπτιων --------------- -----κα· δοσ αβρααμ αρτου αννωνασ -εκα ·


ετουσ ⟨ε⟩ μεσορη τετακται επι την εν απολλωνοσ πολει τη μεγαλη τραπεζαν πορθμιδων του αυτου ετουσ ποηρισ αρθωτου εξακοσιασ εξηκοντα γινονται ⟨χξ⟩· χαρμογενησ τραπεζιτησ·

ετουσ ⟨ε⟩ μεσορη τετακται επι την εν απολλωνοσ πολει τη μεγαλη τραπεζαν πορθμιδων του αυτου ετουσ ποηρισ αρθωτου εξακοσιασ ε-ηκοντα γινονται ⟨χξ⟩· χαρμογενησ τραπεζιτησ·


…σ δομι-- φροντ… πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ προσμετρουμενων ⟨κδ⟩· γινονται ⟨γ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· διαφορου ⟨κδ⟩ …- χιρημων στρατωνοσ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ …--- γινονται πυρου αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ … ακουσιλαοσ -ε-υ… πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ προσμετρουμενων ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩· γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ προσμετρουμενων ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨ιβ⟩ …---- κατοικων ⟨β⟩ ⟨η⟩ προσμετρουμενων ⟨γ⟩ ⟨η⟩· γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ επιβολησ πυρου αρταβησ ⟨𐅷⟩ προσμετρουμενων ⟨η⟩· γινονται πυρου αρταβησ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩ πτολεμαιδοσ κατοικων ισιδωροσ ακουσιλαου πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ προσμετρουμενων ⟨α⟩ ⟨δ⟩· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ ⟨δ⟩ ---χ… κατοικων ταπαειτοσ πετεσουχου πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩ προσμετρουμενων ⟨η⟩· γινονται πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ πτολεμαιδοσ κατοικων θεανω διοσκορου πυρου αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ προσμετρουμενων ⟨α⟩ ⟨δ⟩·

…σ δομι-- φροντ… ------------- ⟨ϛ⟩ προσμετρουμενων ⟨κδ⟩· γινονται ⟨-⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· διαφορου ⟨κδ⟩ …- χιρημων στρατωνοσ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ …--- γινονται πυρου αρταβαι ⟨-⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ … ακ-υσιλαοσ ---υ… ------------ ⟨ιβ⟩ προσμετρουμενων ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩· γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ ------------- ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ προσμετρουμενων ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨ιβ⟩ …---- -ατοικων ⟨β⟩ ⟨η⟩ προσμετρουμενων ⟨γ⟩ ⟨η⟩· γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ επιβολησ πυρου αρταβησ ⟨𐅷⟩ προσμετρουμενων ⟨η⟩· γινονται πυρου αρταβησ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩ --ολεμαιδοσ κατοικων ισιδωροσ -κουσιλαου πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ προσμετρουμενων ⟨α⟩ ⟨δ⟩· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ ⟨δ⟩ ---χ… κατοικων ταπαειτοσ πετεσουχου πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩ προσμετρουμενων ⟨η⟩· γινονται πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ --ολεμαιδοσ κατοικων θεανω διοσκορου πυρου αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ προσμετρουμενων ⟨α⟩ ⟨δ⟩·


γινονται πυρου αρταβαι ⟨η⟩ ⟨η⟩ φυλακιτων πυρου αρταβαι ⟨η⟩ ⟨γ⟩ προσμετρουμενων ⟨α⟩ · γινονται πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ ⟨γ⟩ φαρβαιθων κατοικων πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ ⟨ιβ⟩ προσμετρουμενων ⟨β⟩ ⟨κδ⟩· γινονται ⟨ιδ⟩ ⟨η⟩· διαφορου ⟨ϛ⟩ -- απολλωναριον διδα πυρου αρταβαι ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ προσμετρουμενων ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩· διαφορου ⟨ιβ⟩ … ισιδωροσ ισ… …⟨α⟩ … … πτολεμαιδοσ κατοικων πτολ… --… πυρου αρταβαι -… προσμετρουμενων … φυλακιτων πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ προσμετρουμενων ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ επιβολησ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ προσμετρουμενων ⟨ιβ⟩ φαρβαιθων -------… φαρβαιθων φ---… ----… πτολεμαιδοσ δημοσιων σαταβουσ π-… κερκεσουχων ομοιωσ ο αυτοσ … πτολεμαιδοσ προσοδου πεθευσ … γερμανικιανησ ----… προσοδου πασιων … κατοικων ερμιων χιρημονοσ … ακ----… επιβολησ ισιδωρα πτολεμαιου … γερμανικιανησ πτολ… ακουσιλαου … ----- ο αυτοσ … --- ο αυτοσ … γερμανικιανησ -----… δ--… …-… …

γινονται πυρου αρταβαι ⟨η⟩ ⟨η⟩ --λακιτων πυρου αρταβαι ⟨η⟩ ⟨γ⟩ προσμετρουμενων ⟨α⟩ · γινονται πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ ⟨γ⟩ ---βαιθων κατοικων πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ ⟨ιβ⟩ προσμετρουμενων ⟨β⟩ ⟨κδ⟩· γινονται ⟨ιδ⟩ ⟨η⟩· διαφορου ⟨ϛ⟩ -- απολλωναριον διδα πυρου αρταβαι ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ προσμετρουμενων ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩· διαφορου ⟨ιβ⟩ …--ιδωροσ ισ… …⟨-⟩ ⟨-⟩ … … πτολεμαιδοσ κατοικων πτολ… --… πυρου αρταβαι -… προσμετρουμενων … φυλακιτων πυρου αρταβαι ⟨-⟩ ⟨γ⟩ προσμετρουμενων ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ επιβολησ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ προσμετρουμενων ⟨ιβ⟩ φαρβαιθων -------… φαρβαιθων φ---… ----… πτολεμαιδοσ δημοσιων σα-αβουσ π-… κερκεσουχων ομοιωσ ο αυτοσ … πτολεμαιδοσ προ-οδου πεθευσ … γερμανικιανησ ----… προσοδου πασιω-… κατοικων ερ--ων χιρη-----… -κ----… επιβολησ ισιδωρα πτολεμαιου … γερμανικιανησ πτολ… ακουσιλαου … ----- ο αυτοσ … --- ο αυτοσ … --ρμανικιανησ -----… δ--… …-… …


… ρουφι… και δια -… και δια … ρουφιν… και δια ρουφιλλη… ρουστικοσ δουκηναριοσ … και δια -… …

… ρουφι… και δια -… και δια … ρουφιν… και δια ρουφιλλ-… ρουστικοσ δουκην-----… ------ -… …


… …-- ⟨α⟩ … ετουσ ⟨λη⟩ ελοιπογραφουμην εισ … και εσχον … αλλαι … αλλαι … και απο τιμησ τυρων -… ⟨λη⟩ δραχμαι -… δαπαναι … δια… -… -… …

… …-- ⟨α⟩ … ετουσ ⟨λη⟩ ελοιπογραφουμην εισ … και εσχον … αλλαι … αλλαι … και απο τιμησ τυρων -… ⟨λη⟩ δραχμαι -… δαπαν--… δια… -… -… …


εχθεσισ χρυσιου· ανδριαντοπλασται αλιτασ χαιρινου παστιλλαδεσ βαφεισ ιππιασ αλι… ιακωβ ερμηνευσ μαξιμινοσ παπιριου παπνουθισ και αυσονιοσ στιππουργοι παπνουθισ ---… …

-χθεσισ χρυσιου· ανδριαντοπλ---αι αλιτασ χαιριν-- παστιλλαδεσ βαφεισ ιππιασ αλι… ιακωβ ερμηνευσ μαξιμινοσ παπιριου παπνουθισ και αυσονιοσ στιππουργοι παπνου------… …


…φλαουιοσ αινειασ … ηγεμων θηβαιδοσ κατω … απο τησ εισφερομενησ·

…-------σ αινειασ …-----ν θηβαιδοσ κατω …--ο τησ εισφερο-ενησ·


…---του----- ου ηλιαστηριον απηλιωτη τεφερωντοσ και μετοχων οικοπεδα τιμησ αργυριου δραχμων διακοσιων ασ και απεσχαν παρα του διονυσιου εκατεροσ κατα το επιβαλλον αυτω μεροσ ουσασ εκατον υπερ συρασ τησ και ισαριου αυτησ και απο του νυν την συραν την και ισαριον κρατειν και κυριευειν του πεπραμενου αυτη ωσ προκειται ημισουσ μερουσ τησ οικιασ και αυλησ και τα εξ αυτου περιγεινομενα αποφερεσθαι εισ το ιδιον και εξουσιαν εχειν ετεροισ πωλειν και διοικειν και επιτελειν περι αυτου καθ ον εαν αιρηται τροπον τουσ δε περι τον αμμωνιον μη επιπορευεσθαι επι τουτων μηδ αλλον υπερ αυτων μηδενα· τον δε και επελευσομενον αυτουσ και εκατερον αυτων αφιστανειν παραχρημα τοισ ιδιοισ δαπανημασι τησ βεβαιωσεωσ εξακολουθουσησ αυτοισ απο τε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ δια παντοσ η χωρισ του μενειν αυτου ταυτα τα δικαια τινυειν το τησ τιμησ κεφαλαιον συν ημιολια και τα βλαβησ και δαπανηματα και το ωρισμενον προστιμον καθαπερ εκ δικησ· ετουσ ογδοου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου παυνι ⟨β⟩- … αρχο… ο και αμμω… κρατ… δια ηρακλ… κατεχωρισα

…----ου------υ ηλιαστηριον απηλιωτη τεφερωντ----ι μ--------κοπ-δ- τιμησ αργυριου δραχμων δι---σιων α- και απεσχαν παρα του διονυσι-- εκ-----σ κατα το επιβαλλ-ν αυτω μεροσ ουσασ ------------ρα- -ησ και ισα-ιου α---- και απο του -------υ--- την --ι ισ-ριον κ-α--ιν και κυ---------υ πεπραμενου αυ-η ωσ ---κειται ημ-σου------- τησ οικιασ και α--ησ και τα εξ αυτου περιγει-ομ--α αποφερεσθαι εισ τ- ιδιον --- εξου-ιαν εχ-----εροισ πωλει- --ι διοικει- -αι επιτελειν -ερι α-του καθ ον εα--ιρηται τροπον το-- -- --ρι τ-ν αμμω---ν μη επιπορευεσθαι επι τουτων μηδ αλ--ν υπε----ων μηδενα· τ-ν -ε και επελευσομενον -υτουσ κα--κατερον αυτων -φιστανειν παραχρ-μα τοισ ιδιοισ δαπανημασι τησ βεβαιωσ--- εξακολου-ουσησ αυτοισ απο τε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ δι- π---οσ η χωρισ --------ν αυτου ----α τα δικαια --νυειν το τησ --μησ κεφαλαιο- συν ημιολια και τα βλαβησ και δαπανηματα και το --------- προστιμον καθαπερ εκ δικησ· ετουσ ογδοου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυ---ιου αντωνιν-- σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου -εγιστου και --τοκρατοροσ καισαροσ -ουκιου αυρ--ιου ου-ρου σεβ----υ αρμενιακο---δικου παρθικο- -------υ παυνι ⟨β⟩- … αρχο… ο και αμμω… ---τ… δια ηρακλ… κ---χ-ρισα


… ------------------- βεβαιωσεισ μοι απο δημοσιων παντων· του δε ανασπ----------- οντοσ προσ σε τον ασκληπιαδην· εμου ποιουντοσ τα γεωργικα εργα παντα οσα καθηκει· σπειροντοσ την γην το μεν ⟨ημισυ⟩ μεροσ πυρω το δε λοιπον ⟨ημισυ⟩ γενεσι αναπαυματοσ εαν φαινηται μισθωσαι· ασκληπιαδησ ----- μεμισθωκα επι ταισ του πυρου αρταβαισ -------κοντα ⟨οκτω⟩ … ετουσ ⟨ι⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨θ⟩·


εσχον παρα παλαι… υπερ εκφοριου μακαριου τεταρτησ ινδικτιονοσ χρυσου νομισμα εν παρα κερατιον εν τεταρτον· γινεται νομισμα ⟨α⟩ παρα κερατιον ⟨α⟩ ⟨δ⟩· εγραφη χοιακ - ⟨δ⟩ ινδικτιωνοσ· μηνασ απαιτητησ στοιχει μοι·

--χον παρα παλαι… υπερ ---οριου μακαριου τεταρτησ ---ικτιονοσ χρυσου νομισμα εν παρα κερατιον -- -εταρτον· γινεται νομισμα ⟨α⟩ -αρα κερατιον ⟨α⟩ ⟨δ⟩· εγραφη χοιακ -- ινδικτιωνοσ· μηνασ απαιτητησ στοιχει μοι·


⟨ζ⟩ ετουσ θεου αδριανου· παυνι ⟨α⟩· δια του εν σοηνη · εδανεισεν σωκρατιων μουιτοσ απο σοηνησ νεκροταφοσ μαρκω αννιω βαλβινω και τη τουτου αδελφη αννια ολυμπιαδι επι υποθηκη μερουσ οικιασ εν τη κατω μεριδι σοηνησ και μερουσ ταφου εκτοσ φο… σοηνησ πορον δραχμασ ⟨ρθ⟩·

⟨ζ⟩ ετουσ θεου αδριανου· παυνι ⟨α⟩· δια του εν σοηνη · εδανεισεν σωκρατιων μουιτοσ απο σοηνησ νεκροταφοσ μαρκω αννιω βαλβινω και τη τουτου αδελφη αννια ολυμπιαδι επι υποθηκη μερουσ οικιασ εν τη κατω μεριδι σοηνησ και μερ--- ταφου εκτοσ φο… σοηνησ πορον δραχμασ ⟨ρθ⟩·


… τασ απολογιασ υπερ αυτου ποιησασθαι υμιν … περι παντων των επιζητουμενων παρ υμων προσ με υπερ αυτου … ιωαννησ υιοσ του μακαριου καλου μαρτυρω τηδε τη εγγυη· ωσ προκειται·

… -------------περ αυτου ποιησασθαι υμιν … -------------------------- παρ υμων προσ με υπερ αυτου … ιωαννησ υιοσ του μακαρι-- καλου μαρτυρω ------ εγγυη· ωσ προκειται·


…λασκα… …ιστα συμφων … … ελαιουργιον … …ται ενεκα … …ωσ του ελα--- …-ια τ---ρικ-… … ερρωσθαι σε ευχομαι κυριε μου ευτυχουντα πανοικει … … ευγνωμ-ν-----τα αλλα λεγει οτι η χαρισ δοτω μοι ενιαυτου τοκον και απαλλασσω αυτον· ηδε μη εχετω την υποθηκην· τι ουν και περι τουτου θελεισ ποιησω επει ου θεματιζει οβολον προφασιζομενοσ τουτο· πασι δε τοισ αλλοισ ελαλησα και υπεσχημενοι εισι εν ταισ ημεραισ απανταν· ερρωσθαι σε ευχομαι κυριε μου ευτυχουντα πανοικει θωθ … απολλωνιω αρχι-… τεταρτου κα---------------------- δημοσιον· ευυδρα μεν εστιν τι-------- --ε εστιν αμφοτερα αρτεμιδωρου λεγομενου αδελφου παμμενουσ γενομενου γραμματεωσ νομαρχων και εγλογιστου· ενθαδε φιλοσ διοσκορου και δομιτιου του εξηγητου· μεταλαμβανω γαρ οτι θελει αυτα πωλησαι· εαν πεμψησ προσ δομιτιον εισ αλεξανδρειαν δυναται σοι αυτα αγορασαι και καλωσ· μετελαβον γαρ οτι χαιρημων εδεδωκει των ιππων ωσ δραχμων -οι-εσ… ετοιμον -------καριον ατ-------- τρωνιν ου---- ωσ σοι εγραψα· οι του ερμανουβιωνοσ μεχρι τουτου ουδεν εποιησαν προσδοκωντεσ τον ερμανουβαν·

…λασκα… …ιστα συμφ--… … ελαιουργ---… …-αι ενεκα … …ωσ του ελα--- …-ια τ----ικ-… …-----θαι σε ----------------------ντα --------… … ευγνω--------τα αλλ--εγει οτι η χ-------ω μοι ενιαυτου τοκον κα- απαλλασσω αυτον· ηδε μη εχετω την υποθηκην· τι ουν κα- περι τουτου θελεισ ποιησω επει ου θεματιζει οβολον προφα-ιζομενοσ τουτο· πασι δε τοισ α-λοισ ε-αλησα και υπεσχημε--ι εισι εν ταισ ημεραισ απα------ρρωσθαι σε ευχομαι κυριε μ-------ου-τα πανοικει θω-… απολλωνιω αρχι-… τεταρτου -α---------------------- -ημοσιον· ευυ-ρα μεν εστιν τι-------- --ε εστιν αμφοτερα αρτεμιδωρο- λεγο--νου αδελφου -αμμενουσ γενομενου γραμματεωσ νομαρχων και εγ-ογ--του· ενθαδε φιλοσ διοσκορου και δομιτ-ου του εξηγητου· μεταλαμβανω γαρ οτι θελει αυτα πωλησαι· εαν πεμψησ προσ δομιτιον εισ αλεξανδρειαν δυνατ-- σοι αυτα αγορασαι και καλωσ· μετελαβον γαρ οτι χαιρημων εδεδωκει των ιππων ωσ δραχμων -οι--σ… ετοιμον -------καριον ατ-------- τρωνιν ου-----σ σοι εγραψα· οι -ου -ρμανουβιωνοσ -εχρι τουτου ουδεν εποιησαν προσδοκωντεσ τον ερμανουβαν·


ερρωσθαι σε ευχομαι κυριε μου ευτυχουντα πανοικει θωθ ⟨δ⟩ γενομενω στρατηγω ηρακλεοπολιτου … αβασκαντ-- απειληφεναι παρ αυτου· επι----σε μεν παραδεδωκεναι αυτ-ν εισ απαιτησιν τωι πτολεμαιωι ωσ μη προσκειμενων των δραχμων δια λογων σου· μεσιτην δε γεναμενον απιωνα τον φιλον σου τε αβασκαντου και πτολεμαιου διαβεβληκεναι ημασ αισχρωμα· τον αβασκαντον λεγοντα πεπωκεναι αυτα συν εμοι και επιβαλλειν αυτω εισ την συμβολην δραχμασ δεκα εξ ασ απειληφεναι παρ αυτου επι του παροντοσ· υπερτεθεισθαι δε το πραγμα εισ την εμην παρουσιαν· του απιωνοσ υπαινιττομενου αποσιωπαν τον πτολεμαιον επι του παροντοσ· αισχρωμα γαρ λεγεσθαι το εμον υπο του αβασκαντου· νομιζω δε οτι ου τοσαυτην αλκην επιεν ο αβασκαντοσ ωστε μη προσθεσθαι σοι τασ δραχμασ ⟨ξ⟩· μεμνησαι γαρ κυριε πωσ ελθων ευθεωσ απο αρσινοιτου ανηνεγκα σοι περι των δραχμων … …σω σου… …-αντουτ… … απεσχε τασ δραχμασ … οι θεοι ισασι … εξ αυτων ουτε …ετι μαρτυσ η … νεμεσισ· ερρωσθαι σε ευχομαι πανοικει … αρχιερευ και παν… απολλωνιε … θωθ δεκατη

ερρωσθαι σε ευχομαι κυριε μου ευτυχουντ- -ανοικει θωθ ⟨δ⟩ γενομενω στρατηγω ηρακλεοπολιτου …-βασκ-----------φ--αι παρ α-του· επι----σε μεν πα--δεδωκεναι α---ν εισ απαιτη-ιν τωι πτολεμ---- ωσ μη προσκειμενων των δραχ--ν δια λογων σου· μεσιτην δε γ-ναμενον απιωνα τον φιλον σου -- αβασκαντου και πτολεμαιου δ--βεβληκεναι ημασ αισχρωμα· --ν αβασκαντον λεγοντα πεπω---αι αυτα συν εμοι και επιβαλλειν αυτω εισ την συμβολην δραχμασ δ-κα εξ ασ απειληφεναι παρ αυτου επι του παροντοσ· υπερτεθεισθαι -- το πραγμα εισ -ην εμην παρο----ν· του α------ υπαινιττομενου αποσιωπαν τον πτολεμαιον επι του παροντοσ· αισχρωμα γαρ λεγεσθαι το εμον υπο του αβασκαντου· νομιζω δε οτι ου τοσαυτ-- αλκην επιεν ο αβασκαντοσ ωστε μη προσθεσθαι σοι τασ δραχμασ ⟨ξ⟩· μεμνησαι γαρ κυριε πωσ ελθω- ευθεωσ απο αρσινοιτου ανηνε--α -οι περι των δραχμων … …-- σο-… …-αντουτ… …--εσχε τα- δρ-----…-ι θεοι ισασι … εξ αυτων ουτε …ετι μαρτυσ η …--μεσισ· ερρω------------- πανοικει …---ιερευ και παν…------νιε … θωθ δεκατη


διεγραψεν πετεμενωφισ ψ---θι-- πασιτοσ υπερ λαογραφιασ πακερκεησεωσ ⟨ιδ⟩ ετουσ δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ νερωνοσ του κυριου παχων ⟨ε⟩· ομοιωσ ⟨ιδ⟩ δραχμαι ⟨δ⟩· ομοιωσ επιπ ⟨α⟩ υπερ β--το… δραχμαι ⟨δ⟩ ---- μεσορη ⟨κη⟩ υπερ χωματικου δραχμαι ⟨ζ⟩ αι καθαραι δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ομοιωσ ⟨κη⟩ υπερ οψωνιου φυλακων δραχμη ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩·

διεγραψεν πε-εμενωφισ ψ---θ--- πασιτοσ υπερ λαογραφιασ πακερκεησεωσ ⟨ιδ⟩ ετουσ δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ νερων-- του κυριου παχων ⟨ε⟩· --οιωσ ⟨ιδ⟩ δραχμαι ⟨δ⟩· --οιωσ -πιπ ⟨-⟩ υπερ ---το… δραχμαι ⟨δ⟩ ---- μεσορη ⟨κη⟩ υπερ χωματικου δραχμαι ⟨ζ⟩ αι καθαραι ------- ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· --οιωσ ⟨κη⟩ υπερ -ψ--ιου φυλακων δραχμη ⟨-⟩ ⟨τετρωβολον⟩·


εσχον και επληρωθην εγω ν… παρα σου ιωαννου γραμματεωσ -… κωμησ υπερ του εμου μισθου τ… χρυσου νομισματια ⟨δυο⟩ ρυπαρα και χρυσου κερατια ⟨τεσσαρα⟩ … δι εμου καλονα συμβολαιογραφου

εσχον και επληρωθην εγω -… παρα σου ιωαννου γραμματεωσ -… κωμησ υπερ του εμ-υ μισθου -… ---------------- ⟨δυο⟩ ρυπαρα και χρυσου κερατια ⟨τεσ----⟩ … δι εμου καλονα συμβολαιογραφου


ετουσ ⟨ζ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ σεβαστου παρθικου μεγιστου και μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου … παπειριοσ και λαμπ… και μετοχοι σιτολογοι κωμησ ---------- μεμετρημεθα εν θησαυρω τησ προκειμενησ κωμησ απο γενηματων του - ετουσ υπερ σοκνοπαιου νησου … εισ πεκυσιν α… πυρου αρταβασ δεκαπεντε γινονται αρταβαι ⟨ιε⟩· και εισ απυγχιν απυγχεωσ … πυρου αρταβασ δεκα …

ετουσ ⟨ζ⟩ λο---------------------- ευσεβου- περτ-------------- παρθικου μεγισ-------------------- αντωνινου σε------…--πει-ιοσ και λαμπ…--- μετοχοι σιτολογοι κω------------- μεμετρημεθα ------------ προκειμενησ κω------------------------ υπερ σοκνοπαιου ν----… εισ πεκυσιν α…----- αρταβασ ----πεν-------------------------- απυγχιν απυγ----… πυρου αρταβασ δ---…


ετουσ ⟨ι⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ και μαρκου αυρηλιου αντωνεινου ευσεβουσ σεβαστων και πουπλιου σεπτιμιου γετα καισαροσ σεβαστου θωθ ⟨ε⟩· πτολεμαισ ωρου και μετοχοι σιτολογοι κωμησ νειλουπολεωσ· εμετρηθησαν ημιν …γ--… απο μεσορη μηνοσ εωσ θωθ ⟨ε⟩ απο γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨θ⟩ ετουσ εν θησαυρω τησ προκειμενησ κωμησ μετρω δημοσιω ξυστω πυρου αρταβαι δυο ---- …· γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩ … και τα προσμετρουμενα·

ε--υσ ⟨ι⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ και μαρκου αυρηλιου αντωνε-νου ευσεβουσ ---αστων και πουπλιου σεπτιμιου γετα καισαροσ σεβαστου θωθ ⟨ε⟩· πτολεμαισ ωρου και μετοχοι σιτολογοι κωμη----λουπολεωσ· ---τρηθη-------…γ--… απο μ-σορη μηνοσ εωσ θωθ ⟨ε⟩ απο γενηματο- του διεληλυθοτοσ ⟨θ⟩ ετουσ εν -ησα--ω τησ προκ--μενησ κ-μησ μετρ- δημοσιω ξυστω --ρου αρταβαι δυο ---- …· -------- πυρου αρταβαι -… --- ----------------·


ωροσ πρακτωρ αργυρικων αγορων ⟨β⟩ σενπετεχωνσει πρεσβυτερα πετεχωνσιοσ δια σεναμουνιοσ θυγατροσ· εσχον υπερ γεωμετριασ ⟨ιγ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨γ⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ · ετουσ ⟨ιδ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨ϛ⟩ ---- σεσημειωμαι·

ωροσ πρακτωρ αργυρικων αγορων ⟨β⟩ σενπετεχωνσει πρεσβυτερα πετεχωνσιοσ δια σεναμουνιοσ θυγατροσ· εσχον υπερ γεωμετριασ ⟨ιγ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨γ⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ · ετουσ ⟨ιδ⟩ αντωνινου καισαροσ τ-- κυριου αθυρ ⟨ϛ⟩ ---- σεσημειωμαι·


… οσορουηρισ… μαχ--- αδελφοσ … …… φαμινισ …… …

… οσορ------… μ-χ--- αδ----- … …… φαμιν-σ …… …


διοσκοροσ αρειου λεγομενου ιλαζε εβιωσεν ετη ⟨ιϛ⟩ διοσκοροσ αρειου λεγομενου ιλαζε εβιωσεν ετη ⟨ιϛ⟩


τω κυριω αδελφω σαραπιωνι αφυγχιοσ πολλα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε ολοκληρειν και απολαβειν παρα πασι θεοισ· εκομισαμην σου γραμματα και εχαρην οτι ολοκληρεισ· πολλακισ εγραψα· αδελφε· και νυν σοι γραφω ωσ περι των τιμων των ειδων αλλασ αυτοα φιωκα- και αλλωσ γεγονεν το αργον δεσμιδιον δραχμων ⟨δ⟩ και το μενδησιον λιτριν δραχμων ⟨εγ⟩ το χωρικον δραχμων ⟨υξ⟩ και ουκ ενι τι σοι ουν δοκει εαν μεν ευτυχωσ ευλυτωσησ· ελθε· ει δε διαεροσ αντιγραψον τι θελειστο εντολικον μη αμελησησ και ολιγα εριδια ημιν και τα αλλα ολα και ημιν και ηρακλια λεγει μναν ασφαλασ τι ου δεξε ημιν πολλαχωσ παραβαλλω τοισειδυκονσου και ει τι λεγει ουκ οκνω ουδε παλι οκνησω αλλα και ηδεωσ εχω ολιγον ελαδιον ημιν εισ φαγειν ------------α-βαλε δια την οδον απο του … και ισχυ… … τω κυριω αδελφω σαραπιωνι

----------λ-ω ----πιωνι αφυγχιοσ πολλα χαιρ--ν· προ μεν παντων ευχομαι σε ολοκληρειν και απολαβειν παρα πασι θεοισ· εκομισαμην σου γραμματα και -χαρην οτι ολοκληρεισ· πολλακισ εγραψα· αδελφε· και νυν σοι γραφω ωσ περι των τιμων των ειδω- αλλασ αυτοα φιωκα- και αλλωσ γεγονεν το αργον δεσμιδιον δραχμων ⟨δ⟩ και το μενδησιον λιτριν δραχμων ⟨εγ⟩ το χωρικον δραχμων ⟨υξ⟩ και ουκ ενι τι σοι ουν δοκει εαν μεν ευτυχωσ ευλυτωσησ· ελθε· ει δε δια-ροσ αντιγραψον τι θελειστο εντολικον μη αμελησησ και ολιγα εριδια ημιν και τα αλλα ολα και ημιν και ηρακλια λεγει μναν -σφαλασ τι ου δεξε ημιν πολλαχωσ παραβαλλω τοισειδυκονσου και ει -ι λεγει ουκ οκνω ουδε παλι οκνησω αλλα και ηδεωσ εχω ολιγον ελαδιον ημιν εισ φαγειν ------------α-βαλε δια την οδον απο τ-υ … και ισχυ… …---υριω αδελφω σαραπιωνι


---τετω… ---μμων τω------… ψεμμωνθησ αραχθιοσ αρταβ - --ουσου δια σοκνε αρταβησ υιοσ πενειουτοσ αρταβασ ⟨β⟩ πασημισ πρεσβυτεροσ ψενπααβμισ αρταβασ ⟨β⟩ απαθησ πασημισ αρταβασ ⟨β⟩ πατσεβθιοσ υιοσ ταπα αρταβην ⟨α⟩ πετεαπρησ πληιε-- αρταβησ γινονται εωσ μεχειρ ⟨λ⟩ αρταβαι ⟨νδ⟩

---τε-ω… ---μμων τω------… -εμμωνθησ αραχθι-------- --ουσου δια ---νε αρταβησ ⟨-⟩ -ιοσ πενειουτοσ αρταβασ ⟨β⟩ πασημισ πρεσ-υτεροσ ψενπααβμισ αρταβασ ⟨β⟩ απα--- πασημισ αρταβασ ⟨β⟩ πατσεβθ--- υιοσ --πα αρταβην ⟨α⟩ πετεαπρησ πληιε-- αρταβησ γινονται εωσ μεχειρ ⟨λ⟩ αρταβαι ⟨νδ⟩


μηνοσ μεχειρ ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ ⟨ε⟩ δια ευσεβιου πρεσβυτερου θωμα απο ερμου πολεωσ απο αναλωματοσ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ αριθμιον νομισματιον ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ τριτον δωδεκατον σημειον ιωαννησ δια μηνα στοιχει μαρκοσ σταυρακιου ιωαννου γινεται νομισματιον ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ θωμασ

μηνοσ μεχειρ ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ ⟨ε⟩ δια ευσεβιου πρεσβυτερου θωμα απο ερμου πολεωσ απο αναλωματοσ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ αριθμιον νομισματιον ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ τριτον δωδεκατον σημειον ιωαννησ δια μηνα στο-χει μαρκοσ σταυρακιου ιωαννου γινεται νομισματιον ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ θωμασ


⟨ετκβ⟩ επαφροδιτοσ ⟨δρν⟩ ⟨εωπδ⟩ γινεται ταλαντα ⟨β⟩ ⟨γτνβ⟩ παυσιπποσ ⟨β⟩ αλλο ⟨σιβ⟩ αλλο ⟨α⟩ αλλο ⟨ρνβ⟩ αλλο ⟨ρξ⟩ αλλο ⟨τμη⟩ γινονται ⟨γωοβ⟩ συν ταισ επανω γινεται ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨ασκδ⟩ αλλα ⟨ακβ⟩ γινεται ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨βσμδ⟩


παρεκομισθη εισ την χωρτην υπερ γενηματοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ ονοματοσ ψεντφουτοσ ψαιτοσ οννωφριοσ αχυρου γομου τεταρτον γινεται γομου ⟨δ⟩· ετουσ ⟨κ⟩ φαωφι ⟨λ⟩· πικωσ σεσημειωμαι·


σατορνειλοσ ------- σεμπρωνιοσ ------- ------ κλημεντοσ --- ------σ κοπρη ονοσ ⟨α⟩ -------δου ονοσ ⟨α⟩ πτολεμαιοσ ιουλιανου ονοσ ⟨α⟩ καστωρ τουρβωνοσ ονοσ ⟨α⟩


μαγνιω φηλικι κρησκεντιλλιανω επαρχω αιγυπτου δεησισ παρα μαγνιοσ φηλιξ στρατηγοισ επτα νομων χαιρειν· αμμωνιωνοσ του και και κακ- τασ περι των γυμνασιαρχιων και αγορανομιων εφεσεισ τοισ κρατιστοισ επιστρατηγοισ απενειμα και περι τουτου διαταγμα προετεθη επι τησ λαμπροτατησ αλεξανδρειασ· κονδυλουσ αυτω διδει· κακ και -ον παιδα τον μικρον δει αρτον εσθιειν· αλασ επιτρωγειν· οψαριου μη θιγγανειν· αν δε και οινον αιτη· κονδυλουσ αυτω διδει· χαιρε· κυρια μου διωγενισ· αμμωνιων σε προσ- μαγνιοσ φηλιξ στρατηγοισ επτα νομων και αρσινοιτου χαιρειν· γιγνωσκειν υμασ θελω οτι το μεν αργυριον τησ καλουμενησ οκταδραχμου συνεχωρησαν ημιν οι θειοτατοι βασιλεισ και ουκετι ουδεν αποδιδοτε μεχρι τουτου· ει ουν οι εκατονταρχαι μεχρι πολλου εν τοισ τοποισ υμων εισιν· εν ταχει παραγεινεσθωσαν εν τη λαμπροτατη αλεξανδρεων πολει και την του βασιλεωσ εορτην επιτελειτωσαν· ει δε μη γε· οσ αν απειθηση τουτω μου τω διατα-

μαγνιω φηλικι κρησκεντιλλιανω επαρχω αιγυπτου δεησισ παρα μαγνιοσ φηλιξ στρατηγοισ επτα νομων χαιρειν· αμμωνιωνοσ του και και κακ- -ασ περι των γυμνασιαρχιων και αγορανομιων εφεσεισ τοισ κρατιστοισ επιστρατηγοισ απενειμα και περι τουτου διαταγμα προετεθη επι τησ λαμπροτατησ αλεξανδρειασ· ------ουσ αυτω διδει· --κ και -ον παιδα τον μικρον δει αρτον εσθιειν· αλασ επιτρωγειν· οψαριου μη θιγγανειν· αν δε και οινον αιτη· κονδυλουσ αυτω διδει· χαιρε· κυρια μου διωγενισ· αμμωνιων σε ----- μαγνιοσ φηλ-ξ στρατηγοισ επτα νομων και αρσινοιτου χαιρειν· γιγνωσκειν υμασ θελω οτι το μεν αργυριον τησ καλουμενησ οκταδραχμου συ-εχωρησαν ημιν οι θειοτατοι βασιλεισ και ουκετι ουδεν αποδιδοτε μεχρι τουτου· ει ουν οι εκατονταρχαι μεχρ- πολλου εν τοισ τοποισ υμων εισιν· εν ταχει παραγεινεσθωσαν εν τη λ-μπροτατη αλεξανδρεων πολει και την του βασιλεωσ εορτην επιτελειτωσαν· ει δε μη γε· -- αν απειθηση τουτω μου τω διατα-


ετουσ ⟨ιδ⟩ του και ⟨ια⟩ παυνι ⟨ζ⟩ μεμετρηκεν εισ την επιγραφην του ⟨ιδ⟩ του και ⟨ια⟩ ετουσ παθυρεωσ θοτσυτησ εριενουφιοσ πυρου τριτον δωδεκατον χοινικασ ⟨β⟩ γινεται πυρου ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ χοινικεσ ⟨β⟩ απολλωνιοσ


… κομισε-… γην ελαιου … καιανγην-… α επεμψεσ μοι … εωσ σημερον -… αυτα μεστα· εαν δε … την χυτραν των -… ψον μοι και πλησω … λον εξελθειν προσ … μοι παωρ τ--… μη ενε--… --… …

… κομισ--… γην ελαιου … καιανγην-… α επεμψεσ μοι … εωσ σημερον -… αυτα μεστα· εαν --… την χυτραν των -… ψον μοι και πλησω … λον εξελθειν π---… μοι παωρ τ--… μη ενε--… --… …


αναγραφη σκευων αρνπω… εν τηι εν τωι ορμωι οικια επι τωι φυσ εν οικισκωι κλιναι ⟨β⟩ ---ιον σαμ… ⟨α⟩ τυλαι ⟨β⟩ στρωματευσ ⟨α⟩ υπαγκωνια φαια ⟨δ⟩ πρασινον ⟨α⟩ λινα ⟨γ⟩ ενειληματα λινα ⟨β⟩ παλαιον υπαγκωνιον λινουν ⟨α⟩ ξεστων ζευγη ⟨β⟩ καμπτρα - καμπτρα και γυλιοσ … συμψελλιον … ⟨α⟩ φανοσ χαλκουσ κιβωτιον ξυλινον εν η γυναικεια π--ολικον ξυλινον ξεστησ αλλοσ αρυτηρ- τυλη … σαλσημαι ⟨α⟩ ληκυθοσ ξενικη δερματινη λεβηταριον χαλκουν ⟨α⟩ χερνιβιον παλαιον ⟨α⟩ διφροσ γυναικειοσ αλλη ξυλικ… βησισ κασσιτερινη ⟨α⟩ λω- χ…- γυναικ… χαλκ-… ⟨α⟩ -…- …--υγ… ⟨α⟩ εργα κιτωνοσ λευκου γυναικειου εν ιματιοφοριω δερματινω ποτηριων χαλκων ζευγοσ ⟨α⟩ κυαθοσ χαλκουσ ⟨α⟩ εν ιματιοφοριδι δερματινη --- αργυρο γυναικειου φαια ⟨α⟩ συριακον ιματιον λακερνιον παιδικον ⟨α⟩ μ-λιον αναβολαδιον ⟨α⟩ ----------λευκα παιδικα ⟨β⟩ -…- ⟨α⟩ …

αν--ραφη σκευων α-νπω… εν τηι ε- τωι ορμωι οικια επ- τω- φ-- εν οικισκωι κλιναι ⟨β⟩ ----ον σαμ… ⟨α⟩ τυλαι ⟨β⟩ στρωματευσ ⟨α⟩ υπαγκωνια φαια ⟨δ⟩ πρασινον ⟨α⟩ λινα ⟨γ⟩ ενειληματα λινα ⟨β⟩ παλαιον υπαγκωνιον λινουν ⟨α⟩ ξεστων ζευγη ⟨β⟩ καμπτρα - καμπτρα και γυλιοσ … συμψελλιον …- φανοσ χαλκουσ κιβω--ον ξυλινον εν η γυναικεια π--ολικον ξυλινον -εστησ αλλοσ αρυτηρ- τυλη … -------- ⟨α⟩ ληκυ--σ ξενικη δερμ-τινη λεβηταρι-ν χαλκουν ⟨α⟩ χερνιβι-ν παλαιο- ⟨α⟩ διφροσ γυναικειοσ αλλη ξυλικ… βησισ κασσιτερινη ⟨α⟩ λω- χ…- γυναικ… χαλ--… ⟨α⟩ -…- …--υγ… ⟨α⟩ εργα κιτωνοσ λευκου γυναικειου εν ιματιοφοριω δερματινω ποτηριων χαλκων ζευγοσ ⟨α⟩ κυαθοσ χαλκουσ ⟨α⟩ εν ιματιοφοριδι δερματινη --- αργυρο γυναικειου φαια ⟨α⟩ συριακον ιματιον λακερνιον παιδικον ⟨α⟩ μ-λιον αναβολαδιον ⟨α⟩ ----------λευκα παιδικα ⟨β⟩ -…- ⟨α⟩ …


προ ⟨ι⟩ καλανδων ανθοσ ⟨τεσσαρεσ⟩ με… ⟨δ⟩ πυπιων ⟨δυο⟩ με… ⟨β⟩ με… ⟨ϛ⟩


…αι-- λ …----…- ν και ---αιρωι του…-ωι απεσπασαν τον αν…ωπον και τελειωσ ποιησεισ …διαφορηθηναι… -- δ--- …πιστευειν α… καρπο… παρεμ… μηλα… και μακ… μετεπ…

…---- λ …----…- ν και ---αιρωι τ--…-ωι απεσπασαν τον αν…-πον και τελειωσ ποιησεισ …--αφορ-θ----… -- δ--- …--στευειν α… καρπ-… παρε-… μηλα… και μα-… μετε-…


μετα την υπατειαν του δεσποτου ημων φλαουιου ζηνωνοσ του αιωνιου αυγουστου το ⟨γ⟩ φαμενωθ κ- … τησ ινδικτιωνοσ· φλαουιοσ ηρακλειδησ ιωαννου μαγιστριανοσ των θειων οφφικιων απο τησ ηρακλεοπολιτων εξησ υπογραφων αυρηλιω -------… απολλω απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· μεμισθωμαι παρα σου απο των υπαρχοντων σοι εν τη αυτη ηρακλεοπολιτων εν τοισ απηλιωτικοισ μερεσι απο οικιασ ολησ ανεωγμενησ εισ … διστεγου συν χρηστηριοισ και ανηκουσι και δικαιωμασι πασι τησ αυτησ αυλην μικραν --ρ-… μετα του εσωθεν αυτη θησαυρου … ανεωγμενου εισ νοτον και του κλειδιου αυτου του θησαυρου και … και του λακκου και των χρηστηριων απαντων επι χρονον ενιαυτον ενα απο νεομηνιασ του παρελθοντοσ μηνοσ τυβι τησ τεταρτησ ινδικτιωνοσ ενοικιου του συμπεφωνημενου προσ αλληλουσ του ολου ενιαυτου χρυσου νομισματιου ημισουσ παρα κερατια εν ημισυ· γινεται χρυσου νομισματιον παρα κερατια ⟨α⟩ · οπερ αποδωσω σοι εν τελει του ενιαυτου ανυπερθετωσ· η μισθωσισ κυρια και επερωτηθεισ ωμολογησα· φλαουιοσ ηρακλειδησ ιωαννου μαγιστριανοσ ο προκειμενοσ μεμισθωμαι καθα προκειται· μισθωσισ ηρακλειδου μαγιστριανου αυλησ και θησαυρου …


διαγορασ διοκλεουσ ιουδαιοσ τησ επιγονησ ομολογει εχειν παρα νικοπολησ τησ θεοδοτου ιουδαιασ μετα κυριου δωσιθεου του θεογενουσ ιουδαιου τησ επιγονησ φερνην ---------- χαλκου δραχμασ εξακοσιασ ---κοντα· θεσθω δε διαγορασ νικοποληι συγγραφην συνοικεσιου χαλκου δραχμων εξακοσιων ---κοντα εισ το δημοσιον αφ ησ αν ημερασ προειπηι νικοπολη εν ημεραισ δεκα · τα δ ανηλωματα τα εισ την του συνοικεσιου συγγραφην δοτωσαν κοινηι· συγγραφοφυλαξ δωσιθεοσ θεοφιλου ιουδαιοσ τησ επιγονησ· ην διαγορασ ωσ ετων -- μεσοσ μελιχρωσ στρογγυλοπροσωποσ ενσιμοσ υποσκνιφοσ· νικοπολη ωσ ετων ⟨κβ⟩ μεση μελιχρωσ πλατυπροσωποσ ------υ-ενε-οσ στομα ---ζ-σ· δωσιθεοσ ωσ ετων ⟨λε⟩ μεσοσ μελιχρωσ αναφαλανθοσ μακροπροσωποσ· δωσιθεοσ συγγραφοφυλαξ ωσ ετων ⟨λη⟩ μεσοσ μελιχρωσ αναφαλανθοσ γλαυκοσ σπανοπωγων· εγραφη ετουσ ⟨ιϛ⟩ αρτεμισιου·

----ορασ ------ουσ ιουδαιοσ τησ επιγονησ --ολογε- εχ-ιν παρα --κοπολησ τησ -----του ιουδαιασ μετα κυριου -------- -ου θεο------ ---δαιου τησ επιγονησ ------ ---------- χαλκου δραχμασ εξακοσιασ --------· ----- -- -------- --------- συ----φην συνοικεσιου ------ δραχμων --------- -------- --- -- -------- αφ ησ αν ημε-ασ --οειπ-- νικοπολη εν ημεραισ δεκα · -α δ ανηλωματα τα εισ την του -υνοικεσιου συγγραφην δοτωσαν κοινηι· συγγραφοφυ--- δωσιθεοσ --οφιλου ιουδαιοσ τησ επιγονησ· ην διαγ-ρασ ωσ ετων -- μεσοσ μελιχρωσ στρογγυ----οσωποσ --σιμοσ υποσκνι---· νι-οπολ- ωσ ετων ⟨κβ⟩ μεση -ελ-χ--- πλατυπροσωποσ ------υ-ενε-οσ στομα ---ζ--· -ωσιθεοσ ωσ ετων ⟨λε⟩ μεσοσ μελιχρωσ αναφαλανθοσ μακροπροσωποσ· δωσιθεοσ συγγραφοφυλαξ ωσ ετων ⟨-η⟩ μεσοσ μελιχρωσ αναφαλανθοσ γλαυκοσ σ---οπωγων· εγραφη ετουσ ⟨ιϛ⟩ αρτεμισιου·


βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν πετεσουχοσ … αδικουμαι υπο πτολεμαιου των εκ κερκεσουχων επιγονων· τησ ηρακλειδου μεριδοσ …---των --υ------ων με καθημενον εργαζομενον …------ ο αν τυχοι μου μεροσ του σωματοσ …πλη----υτ--------- πληγασ ενεβαλεν π----… ταυτα δ επραξεν τηι βιαι χρωμενοσ· δεομαι ουν σου· βασιλευ· προσταξαι διοφανει τωι στρατηγωι γραψαι δεινιαι τωι επιστατηι αποστειλαι πτολεμαιον επι διοφανην κριθησομενον μοι και· εαν ηι α γραφω αληθη … αν διοφανησ συγκρινηι· ινα δια σε· βασιλευ· τυχω του δικαιου· ευτυχει· δεινιαι· … ετουσ ⟨α⟩· γορπιαιου ⟨λ⟩· τυβι ⟨ιγ⟩· ετουσ ⟨α⟩· γορπιαιου ⟨λ⟩· τυβι ⟨ιγ⟩· πετεσουχοσ προσ πτολεμαιον περι πληγων·

βασιλει πτολ-----------------------…----------------εμαιου των εκ κερκεσουχων επιγονων· τησ ηρακλει----------…---των --υ------ων με καθημενον εργ--------…------ --- τυχοι μου μεροσ του σωματοσ …πλη----υ---------- πληγασ ενεβαλεν π----…----- δ επραξεν τηι βια--ρωμενοσ· δεομαι ουν σου· βασιλευ· προσταξαι -----------------------------------------ατηι αποστειλαι πτολεμαιον επι διοφανην κριθησομενον μοι κ-------------------…-- διοφανησ συγκρινηι· ινα δια σε· βασιλευ· τυχω του δικαιου· ευτυχει· δεινι---…--------------------βι ⟨ιγ⟩· ετουσ ⟨α⟩· γορπιαιου ⟨λ⟩· τυβ- ⟨ιγ⟩· πετεσουχοσ προσ πτ-λε----- περι πληγων·


ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου μεχειρ ⟨θ⟩ εν αγορα κερκεσουχων πεπρακεν αυρηλιοσ σερηνοσ καρπινου απο κωμησ αρσινοησ ωσ ετων ⟨με⟩ ουλη καρπω δεξιω αυρηλιω σαβινω ονον αρρενα λευκον τελειον δραχμων ⟨φ⟩·


υπατειασ των δεσποτων ημων ονωριου το ⟨ιγ⟩ και θεοδοσιου το ⟨ι⟩ των αιωνιων αυγουστων· φαωφι ⟨α⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ϛ⟩· …--ο----… … … ------------------ χρυσου νομισματα κεφαλαιου τρια ημισυ· γινεται χρυσου νομισματα ⟨γ⟩ · απερ επαναγκεσ αποδωσω σοι τω επιοντι μηνι τυβι τησ ευτυχουσ εκτησ ινδικτιονοσ ανυπερθετωσ και ανευ πασησ αντιλογιασ και ουκ εξεσται μοι αλλην προθεσμιαν αιτησασθαι τησ πραξεωσ σοι ουσησ και τοισ παρα σου εκ τ εμου και των υπαρχοντων μοι παντων· κυριον το γραμματιον και επερωτηθεισ ωμολογησα· φλαουιοσ αρων σιγγουλαριοσ ο προκειμενοσ συμφωνει μοι παντα ωσ προκειται· … χρυσου νομισματων ⟨γ⟩ κεφαλαιου

υπατειασ των δεσποτω----- ον----- -ο ⟨ι-⟩ και θεοδοσι--------------- ---------- φαωφι ⟨α⟩· ι------------ …--ο----… … … ------------------ ------ ------ατα κεφαλ--ου τρια ημισυ· γινεται χρυσου νομισματα ⟨γ⟩ · απερ επαναγκεσ αποδωσω -οι τ---ιοντι μηνι τυβι --- -υτυχουσ εκτησ ινδικ--ονοσ ανυπερθετ-- -αι ανευ πασησ αν-ιλ-γι-σ και ου- εξεσται μοι αλλην προθεσμιαν αιτησασθ-- --- πραξεωσ σοι ουσησ και τοισ παρα σου εκ - ---υ και των υπαρχοντων μοι παντων· κυρ-ον το γραμματιον και επερωτηθεισ ωμολογησα· φλαουιοσ αρων σιγγουλαριο- - προκειμενοσ συμφωνει μο- --ντα ωσ προκειται· … χρυσου νομισματων ⟨γ⟩ κεφαλ----


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου ηρακλειου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨β⟩ φαωφι ⟨κη⟩ ινδικτιονοσ ⟨α⟩· φλαουιω απιωνι τω πανευφημω και υπερφυεστατω απο υπατων και πατρικιω· γεουχουντι και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει δια μηνα οικετου του επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τω ιδιω δεσποτη τω αυτω πανευφημω ανδρι την αγωγην και ενοχην αυρηλιοι φιβ υιοσ διοσκορου και απολλωσ υιοσ ανουπ μητροσ φιλοξενησ απο κωμησ ωφεωσ του οξυρυγχιτου νομου παγαρχουμενησ παρα του υμων ενδοξου οικου· ομολογω τη υμετερα υπερφυεια δια των αυτη προσηκοντων ωσ ει ποτε καιρω η χρονω φανωμεν κλεψαντεσ η μηχανικα σκευη η βοιδια η οιανδηποτε κλοπην ποιησαντεσ η υποδεξασθαι ληστασ· ομολογουμεν παρασχειν τη υμετερα υπερφυεια υπερ εκαστου εγχειρηματοσ χρυσου νομισματα εικοσι τεσσερα κινδυνω ημων και τησ ημων υποστασεωσ· κυρια η ομολογια απλη γραφεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα· το κοινον των ονοματων στοιχει ημιν ωσ προκειται· ιωαννησ εγραψα υπερ αυτων αγραμματων οντων· · ομολογια των απο κωμησ ωφεωσ του οξυρυγχιτου νομου·

εν ονοματι του κυριου και δεσποτ-- ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου ηρακλει-- του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨β⟩ φαωφι ⟨κη⟩ ινδικτιονοσ ⟨α⟩· φλαουιω απιωνι τω πανευφημω και υπερφυεστατω απο υπατων και πατρικιω· γεουχουντι και ενταυθα τ- λαμπρα οξυρυγχιτων πολει δια μηνα οικ-του του επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τω ιδι- -εσποτη τω --τω πανευφημω ανδρι την αγωγην και ενοχην αυρηλιοι φιβ --οσ διοσκορου και απολλωσ υιοσ ανουπ --τροσ φ-λοξενησ απο κωμησ ωφεωσ του οξυρυγχιτου νομου παγαρχουμενησ παρα του υμων --δοξου οικου· ομολο-ω τη υμετερ- υπερ----- δια των αυτη προσηκοντων ωσ ει ποτε καιρω η χρονω ------- κλεψαντεσ η μηχα-ικα σκευη η βοιδια η οιανδηποτε κλοπην π--ησα---- η υποδεξασθ-- ληστασ· -μολογο---ν παρασ-ειν τη υμετερα υπερφυεια υπερ -καστου εγχειρηματοσ χρυ--- νομισματα εικοσι τε-σερα κινδυνω -μων και τησ ημων υποστασεωσ· κυρια η ομολογια απλη γραφεισα κ-- επερωτηθεισ ωμολογησα· το κοιν-- των ονοματων στοιχει ημιν ωσ προκειται· ιωαννησ εγραψα υπερ αυτων αγραμματων οντων· · ομολογια των απο κωμησ ωφεωσ το- οξ-ρυγχιτου νομου·


… απο αμφοδου μοηρεωσ σοι αβ… … καθαριων αρταβων… …-- ναυλου ε--… … ε--… …

… ---------- μο-ρεωσ σοι αβ… … ---αριων αρταβ-- …-- -αυλου ε--… ε--… …


τρυφασ αθηνοδωρωι τωι υιωι πλειστα χαιρειν και δια παντοσ ευτυχειν ωσ ευχομαι· εκομισαμην ουσ απεστειλεσ και ησφαλισαμην αυτουσ δι εμαυτησ τεσσαρακοντα κορμουσ και ενα και δεκατρια κεραμια· ασπαζου τασ κυριασ μου θυγατερασ τρυφαν και αρτεμιν· παρα παντα επιμελου σεαυτου ινα υγιαινησ ο εστι μοι ευκτοτατον παρα πασι τοισ θεοισ· ερρωσο ετουσ ⟨κγ⟩ καισαροσ επειφ ⟨ιζ⟩ αποδοσ παρα τρυφα τωι αθηνοδωρωι …

τρυ--σ αθηνοδωρωι τωι υιωι πλει--α χαιρειν και δια παντοσ ευτυχειν ------μαι· εκομισαμην ουσ απεστειλεσ -----φα--σαμην αυτουσ δι εμα-τησ τεσσαρα-οντα κορμουσ και ενα και δεκατρια κεραμια· ---αζου τασ κυριασ μου θυγατερασ τρυφαν και αρτεμιν· παρα παντα επιμελου σεα-του -να υγι---ησ ο εστι μοι ευκτοτατον παρα πα-- τοι- θεοισ· ερρωσο ετουσ ⟨κγ⟩ καισαροσ επειφ ⟨ιζ⟩ αποδοσ παρα τρυφ--------------…


… --------------- ετων ⟨μ⟩ ασημοσ διο επιδιδωμι· ηρασ κωμογραμματευσ εσχον τουτου το ισον· ετουσ ⟨κθ⟩ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου· μεσορη ⟨κϛ⟩· σωτασ στοτοητιοσ και μετοχοι λαογραφοι εσχον τουτον το ισον

… --------------- ετων ⟨μ⟩ ασημοσ δ-- επιδιδωμι· ηρασ κωμογραμματευσ εσχον -----υ το ισον· ετουσ ⟨κθ⟩ κομμοδου αντω------------σ του κυριου· μεσορη ⟨κϛ⟩· σωτασ στοτοητιοσ και μετοχοι λ-------- εσχον τουτον το ισον


ετουσ ⟨β⟩ γαιου πεσκεννιου νιγεροσ ιουστου σεβαστου χοιακ ⟨θ⟩· διεγραψεν θωνι και δημητριω εγλημπτορσι κοπησ τριχοσ και χειρωναξιασ πωλιων παουητισ γερδιοσ κωμησ σοκνοπαιου νησου υπερ τελεσματοσ του αυτου ετουσ επι λογου δραχμασ εικοσι γινονται δραχμαι ⟨κ⟩· και φαμενωθ …


… … πετεχωνσιν …τιου μη μοι …ναι μοι εριων …ερια εμου … …εαν μεν …

… …---εχωνσιν …τιου μη μοι …ναι μοι εριων …-ρια εμου … …εαν μεν …


νουμηνι αρχισωματοφυλακι και στρατηγωι παρα ποκατοσ του ονωτοσ φυλακιτου αμισθου· αδικουμαι υπο πελαιου παστοφορου των εκ κροκοδιλων πολεωσ του παθυριτου σουχου ιερεωσ· τη γαρ ⟨α⟩ των επαγομενων ημερων του ⟨ια⟩ ετουσ· αντιλογιαν προσ με συνστησαμενοσ περι τινων εν τωι προγεγραμμενωι ιερωι· ο ενκεκλημενοσ προσπηδησασ μοι ενωπιον τινων ετυπτεν ηι ειχεν ραβδωι πληγαισ πλειοσιν εισ το τυχον μεροσ του σωματοσ μου· ο τε περιεβλημην· οθονιον κατερηξεν· περι ων τουσ παροντασ επεμαρτυραμην· διο αξιω εαν φαινηται συνταξαι γραψαι κλεαρχωι τωι επιστατη εξαποστειλαι αυτον επι σε· ιν εαν ηι α γραφω αληθη· τυχω του δικαιου καθωσ αν διαλαβησ· ευτυχει·

νουμηνι αρχισωματοφυλακι και στρατηγωι παρα ποκατοσ του ονωτοσ φυλακιτου αμισθου· αδικουμαι υπο πελαιου παστοφορ-υ των εκ κροκοδιλων πολεωσ το- παθυριτου σου--- ιερεωσ· τη γαρ ⟨α⟩ -ων επαγομενων ημερων του ⟨ια⟩ ετουσ· αντιλογιαν προσ με συνστησαμενοσ περι --νων εν τωι προγεγραμμενωι ιερωι· ο ενκεκλη-ενοσ προσπηδησασ μοι ε-ωπιο- τινων ετυπτεν ηι ε--εν ραβδωι πληγαισ πλειοσιν ε---ο τυχον μεροσ του σωματοσ μου· ο τε περιεβλημην· οθονιον κατερηξεν· περι ων τουσ παροντασ επεμαρτυραμην· διο αξιω εαν φαινηται συνταξαι γραψαι κλεαρχωι τωι επι-τατη εξαποστε-λαι αυτον επι σε· ιν εα---- γραφω αληθη· ---- του δ------ κ--ωσ α- διαλ-βησ· ευτυχει·


τωι εν τωι αρσινοιτηι ξενικων πρακτορι τησ γεγενημενησ υπογραφησ υποκειται το αντιγραφον· ετουσ ⟨κζ⟩ τυβι ⟨ιζ⟩· ετουσ ⟨κζ⟩ τυβι ⟨ιϛ⟩ εν κροκοδιλων πολει του αρσινοιτου· χρηματισται των τασ βασιλικασ· πτολεμαιοσ πτολεμαιου κρατεραιευσ· αριστευσ αμμωνιου· οι τα βασιλικα και προσοδικα και ιδιωτικα κριναντεσ· δια το τον τριτον ετεαρχον υποσεσεισθαι· αγορευθεισησ κρισεωσ ασκλαπωνοσ του διζαπορεωσ προσ αντιγοναν αλκετου κατασταντεσ επιγραφεντοσ τησ αντιγονασ κυριου αλκετου του μενανδρου· προ του δικαιολογεισθαι εδωκαν ημιν συγχωρησιν· ησ εστιν αντιγραφον το υποτεταγμενον· τοισ χρηματισταισ· ων εισαγωγευσ αρτεμιδωροσ· παρα ασκλαπωνοσ του διζαποριοσ και παρα αντιγονησ τησ αλκετου μετα κυριου του αλκετου του μενανδρου περι τησ κρισεωσ τησ ουσησ ημιν εφ υμων· η εστιν περι του τον μεν ιματισμον και την δουλην οπωραν καλουμενην απηνεχθηναι εχουσαν εν τηι αυτηι διατιμησει· των δε τριακοντα ταλαντων του χαλκου· εανπερ μηδεμια κρισισ μεταγενηται την νυν γεγενημενην· κριθηναι απολελυσθαι αυτον των κατα τα συμβολαια και μη ειναι αυτηι εφοδον επ αυτον απο νυν· εφ ωτε και αυτα απενηνεχθαι η την διατιμησιν αυτων ταλαντα τεσσαρακοντα εξ ⟨μϛ⟩ τετρακισχιλιασ εκατον · συγχωρουμεν διαλελυσθαι προσ αλληλουσ επι τοισδε· ωστε τασ μεν κειμενασ προσ αλληλουσ ομολογιασ τηι πεντεκαιδεκατηι του τυβι του εβδομου και εικοστου ετουσ ειναι κυριασ· ομοιωσ δε και την κατ αυτων χειρογραφιαν ορκου βασιλικου· τηι δε αντιγονηι· επει κεκομισται την προικα·

τωι εν τωι αρσινο-τηι ξενικων πρακτορι τησ γεγενημε--- -πογραφησ υποκειται το αντιγραφον· ετουσ ⟨κζ⟩ τυβι ⟨ιζ⟩· ετουσ ⟨κζ⟩ τυβι ⟨ιϛ⟩ εν κροκοδιλων πολει του αρσιν-ιτου· χρηματισται των -ασ βασιλικασ· π-ολεμαιοσ πτ--εμαιου κρατεραιευσ· αριστευσ αμμωνιου· οι τα βασιλικα και προσοδικα ----διωτικα κριναντεσ· δια το τον τριτον ετεαρχον υποσεσεισθαι· ---ρευθεισησ κρι-εωσ -σκλαπωνοσ του διζαπ-ρεωσ προσ αντιγοναν αλκετου ---ασταντεσ επιγραφε-τοσ τησ αντιγονασ κυριου αλκετου του μεναν-ρου· --- του δικαιολογεισθαι εδωκαν ημιν συγχωρησιν· ησ εστιν αντιγραφον το υπο---αγμενον· ----------------· -ν ε-σαγωγευσ αρτεμ-δ-ροσ· παρα ασκλαπωνοσ του διζαποριοσ και παρα αντιγονησ τησ αλκ------------ου του -------------α-δρου περι τησ ------- τησ ουση- ημιν εφ υμων· η εστιν περι του τον μεν ι---ισμον κ-- --------------- ---------ν απη------αι εχουσαν εν τ-- ----- διατιμησ-ι· των δε τριακοντα ταλαντων του χαλκου· εανπερ μηδεμι- -------------ηται -----------ημενην· κρι--ναι απολελυσθαι αυτον των κατα τα συμβολαια και μη ειναι -υτηι εφοδον επ αυτον απο ---------ε και ---------νεχθ-ι η τ-- δ----μησιν αυτων ταλαντα τεσσαρακοντα εξ ⟨μϛ⟩ τετρακισχιλιασ εκατον · συγχωρουμεν δια------αι προσ ------υσ ------σδε· ωστε τα- μεν κειμενασ προσ αλληλουσ ομ--ο-ι-- --- πεντεκαιδε--τηι του τυβι του εβδομου κα------του ετουσ ---αι κυρ--σ· ομοιωσ δε -αι την -ατ αυτων χ-ιρογραφιαν ορκ-υ βασιλικου· τηι δε αντιγονηι· επει κεκομισται την -ροικα·


μη ειναι εφοδον επι τον ασκλαπωνα απο των του συνοικισιου συναλλαγματων· αλλα απολελυσθαι αυτων· απολελυσθαι δε και την αντιγονην παντων δια τησ εντευξεωσ εγκεκλημενων αυτηι υπο του ασκλαπωνοσ· συνελθοντα δε τον ασκλαπωνα τωι τησ αντιγονασ πατρι αλκεται εισ βουσιριν του ηρακλεοπολιτου εωσ τησ τριακαδοσ του ενεστωτοσ μηνοσ· εφ ου· ινα μη διαβαλληται η προγεγραμμενη δουλη οπωρα ανακεχωρηκυια· συστησηι περιουσαν· ει δε μη· εκτεισαι αυτον τηι αντιγοναι την διατιμησιν αυτησ χαλκου ταλαντα δεκα πεντε · εαν δε και η τετελευτηκυια· εκτεισαι αυτησ ομοιωσ τον ασκλαπωνα τα δεκα πεντε ταλαντα του χαλκου εωσ του αυτου χρονου· εαν δε και του ασκλαπωνοσ ετοιμου οντοσ συνισταναι την δουλην περιουσαν αλκετασ μη συμπορευηται εν τωι τεταγμενωι χρονωι· η και συνελθων καταλαμβανηι περιουσαν· απολελυσθαι τα επεκεινα τησ διατιμησεωσ αυτησ· πεμφθηναι δε τησ συγχωρησεωσ το αντιγραφον θεωνι τωι των ξενικων πρακτορι· οπωσ· εαν ητοι μη παν δεον αυτηι εκτινηι η τετελευτηκυια ηι οπωρα η και τελευτησηι εωσ τησ τριακαδοσ του τυβι· συντεληι τηι αντιγοναι την πραξιν των δεκα πεντε ταλαντων παρα του ασκλαπωνοσ εν τωι τεταγμενωι χρονωι· ανεγνωσται ασκλαπων συγχωρω κατα τα προγεγραμμενα· αντιγονα συγχωρω κατα τα προγεγραμμενα· αλκετασ επιγεγραμμαι κυριοσ αντιγονασ συγχωρουσησ κατα τα προγεγραμμενα· κρινομεν ουν κυριαν αυτοισ ειναι την συγχωρησιν και πεμφθηναι αυτησ αντιγραφον τωι δηλουμενωι ξενικων πρακτορι· καθοτι συγκεχωρηκασιν δι εισαγωγεωσ αρτεμιδωρου του ισιδωρου·

----ναι εφοδον επι τον ασκλαπωνα απο των του συνοικισιου συναλλαγματων· αλλα απολελυ--αι αυτων· απολελυ---- -- και την αντιγονην παντων δια τησ εντευξεωσ εγκεκλημενων αυτηι υπο του ασκλαπωνο-· συνελθοντα δε τον ασκλαπωνα τ-ι τη- -ν-ιγονασ πατρι αλκεται εισ βουσιριν του ηρακλεοπολιτου εωσ τησ ------δοσ του -νεστωτοσ μη-οσ· -- ο-· ι-α μη διαβαλληται η προγεγραμμενη δουλη οπωρα ανακεχωρ----α· συστησηι περιουσαν· ε-----· ε----σαι αυτον τηι αντιγοναι την διατιμησιν αυτησ χαλκου ταλαντα δε-- ---τε · εαν δε και η τετελε---------------- αυτησ ομοιωσ τον ασκλαπωνα τα δεκα πεντε ταλαντα του χα---- -ωσ του αυτου χρονου· εα---------------ωνοσ ετοιμου οντοσ συνισταναι την δουλην περιουσαν αλκετ---η συμπορευηται εν τωι --------ω---ον-ι· η και συνελθων καταλαμβανηι περιουσαν· απολ---------------να τησ διατιμησεωσ αυτ--· -------αι -- τησ συγχωρησεωσ το αντιγραφον θεω-ι τωι των ξ---------κτορι· οπωσ· εαν ητοι μη παν δε------- ----νηι η τετελευτηκυια ηι οπωρα η και τελευτησηι --- --------αδοσ του τυβι· συντελ-- --------------- ---ξιν των δεκα πεντε ταλαντων παρα του ασκλαπωνοσ εν τω- --------ωι χρονωι· ανεγνωσται ασκλαπ-ν ---χωρω κατα τα προγεγραμμενα· αντιγονα -----ρω κατα τα προγεγραμμενα· αλκετασ ------ρα-μαι κυριοσ αντιγονασ συγχωρουσησ κατα τα προγεγραμμενα· κρινομεν ουν ------ αυ--ισ ειναι την συγχωρησιν και πεμφθηναι αυτησ αντιγραφον τωι δηλουμ-νωι ξεν-κων πρακτορι· καθοτι συγκεχωρηκ---- δι εισ-γωγεωσ αρτ-----ρ-υ του ισιδωρου·


ετουσ ⟨ιϛ⟩ χορτηγουσι ονοι ⟨γ⟩ ⟨ιε⟩ φορτια ⟨ιβ⟩· ⟨ιϛ⟩ φορτια ⟨γ⟩· ⟨ιζ⟩ φορτια ⟨ιϛ⟩ γινεται ⟨λα⟩· εισ το αμμωνιειον εισενηνεκται χορτου ⟨κγ⟩ φορτια ⟨ιβ⟩· ⟨κδ⟩ ⟨γ⟩· ⟨κε⟩ φορτια ⟨θ⟩· ⟨κϛ⟩ φορτια ⟨θ⟩· ⟨κζ⟩ φορτια ⟨ϛ⟩· ⟨κη⟩ φορτια ⟨ια⟩· ⟨κθ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨λ⟩ φορτια ⟨ιγ⟩ γινεται φορτια ⟨οε⟩ γινεται φορτια χορτου ⟨ρϛ⟩· γινεται οι ημετεροι ονοι ον ανενηνοχασι χορτον φορτια ⟨λγ⟩· εχει αρπιχυσισ του χορτου εισ την δεσιν φορτια ⟨ρη⟩ ανα δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩· ουκ εστι δε αλλα φορτια ⟨ρϛ⟩· εχει δραχμασ ⟨σο⟩·


… τω λαμπροτατω λογοθετη … δι εμου κυρου υιου ερ-ε--ου …σ υποδεκτη χρυσου βουρδωνων … ινδικτιονοσ· επιζητουση τη ση λαμπροτητι …-κα-ο---γενομενοι δια βρεουιου … σοι επομνυμενοσ την θειαν και ουρανιαν τυχην … των τα παντα νικωντων δεσποτων ημων αρκαδιου και ονωριου των αιωνιων αυγουστων ------------ και μηδεν διεψευσθαι η ενοχοσ ειην τω θειω ορκω και τω περι τουτου κινδυνω

…-- λαμπροτατω λογοθετη … δι εμου κυρου υιου -ρ-ε--ου …- υποδεκτη χρυσου βουρ---ων …----------σ· επιζητουση τη ση λαμπρο----…-κα-ο----ενομενο- δια --------…----------ε--σ τ-- θειαν και -------- -----…------------κωντων δεσποτων ημων αρκαδιο- -------------------------------------------ι ---εν διεψευσθαι ----------------------------ρι τουτου κινδυνω


αυρηλιοι … και …υσ απο κωμησ κελλεωσ τησ μωθιτων πολεωσ αυρηλιω πεβωτι παμουρ απο τησ αυτησ χαιρειν· ομολογουμεν πεπρακεναι σοι απο του νυν επι τον εξησ απαντα χρονον … το εβδομον μεροσ κηπιου υπαρχον ημιν· γειτονεσ νοτου ψιλοσ ημων· βορρα ψιλοσ ημων παλιν· λιβοσ … απηλιωτου ψιλοσ ηλια ελθοντοσ εισ ημασ απο κληρονομιασ … τιμησ τησ συμπεφωνημενησ αργυριου σεβαστ … ταλαντων πεντακισχιλιων· γινεται ταλαντα ⟨ε⟩· … και ευδοκουμεν και πεπεισμεθα προσ το απο του νυν σε επικρατειν του πραθεντοσ σοι μερουσ … μετα του μερουσ των … και εξειναι σοι διοικειν και επιτελειν περι αυτου τροπω ω αν αιρη· … … … προσ-… αγουσι… κυρια… ιερακ… ευδοκω πασι τοισ εγγεγραμμενοισ ωσ προκειται· … αυρηλιοσ απο … εγραψα υπερ αυτ … γραμματα μη ειδ …


… …μερων ερθιν α… …τουσ σακκουσ ελ… …-α ψωμια δυο …

… …-ερων ερθ-ν -… …τουσ σακκουσ ε-… …-α ψωμια δυο …


… … αλλ κασιανοσ ταλαντα ⟨β⟩ θεοφιλοσ ταλαντα ⟨β⟩ θεοφανησ ταλαντα ⟨θ⟩ αιωνιοσ ταλαντα ⟨θ⟩ θεοφανησ ταλαντα ⟨δ⟩ αιωνιοσ ταλαντα ⟨δ⟩ -------- ταλαντα ⟨β⟩ αλλ θεοφανησ ταλαντα ⟨ι⟩ αιωνιοσ ταλαντα ⟨ι⟩ θεοφιλοσ ταλαντα ⟨ϛ⟩ κασιανοσ ταλαντ - δια θεοφιλου ταλαντ - δια κασιανου ταλαντ - … … … … δι εμου … … δια θεοφανουσ ⟨γ⟩ … … … ουτωσ … δια θεοφανουσ - … δι εμου - … δι εμου - … … … … … δι εμου ⟨β⟩ … δια θεοφανουσ ⟨ϛ⟩ … δια θεοφανουσ ⟨ε⟩ … δι εμου ⟨β⟩ … … ⟨β⟩

… … αλλ κασιανοσ ταλαντα ⟨β⟩ θεοφιλοσ ταλαντα ⟨-⟩ θεοφανησ ταλαντα ⟨θ⟩ αιωνιοσ ταλαντα ⟨θ⟩ θεο----- ταλαντα ⟨δ⟩ ------- ταλαντα ⟨-⟩ -------- ταλαντα ⟨-⟩ αλλ θεοφ---- ταλαντα ⟨ι⟩ αιωνιοσ ταλαντα ⟨ι⟩ θεοφιλοσ ταλαντα ⟨ϛ⟩ κασιανοσ ταλαντ - δια θεοφιλου ταλαντ - δια κασιανου ταλαντ - … … … … δι ε--- … … δια θεοφανουσ ⟨γ⟩ … … … ουτωσ …--- θεοφανουσ - … δι εμου - … δι εμου - … … … … …--- ε--- ⟨β⟩ … δια θεοφανουσ ⟨ϛ⟩ … δια θεοφανουσ ⟨-⟩ … δι εμου ⟨β⟩ … … ⟨β⟩


κυριω μου αδελφω στεφανω θεωνασ χαιρειν· προηγουμενωσ πολλα σε προσαγορευω· καθωσ απεστην απο σου ελθων ουχ ευρον τον λε----- ενταυθα· εαν νομισησ οτι ημελησα· εξαυτησ οταν ελθη -----τω σοι τα οιηρα ενεβαλομην εισ το πλοιον ουικτοροσ βαυκαλια εξ και β---ατα τεσσαρασ · κομισον αυτα σεαυτω· προσαγορευω σε ------ συν τοισ υιοισ υμων ερρωσθαι σε βουλομαι πολλοισ χρονοισ … … …εσ στεφανω σθονιω-- θεωνινοσ

κυριω μου αδελφω στεφανω θεω--- -αιρειν· προηγ--μενωσ πολλα σε πρ--αγορευω· καθωσ απεστην απο σο- ελθων ουχ ευρον τον ------- ενταυθα· ε-ν νομ-σησ οτι ημελησα· ----τησ οταν ελθη -----τω σοι -- ---ρα ενεβαλομην εισ το πλοιον --ικτορ-σ βαυκαλια ε- και β------ τεσ-αρασ · κομισον αυτα σεαυτω· προσαγορευω -- ------ συν τοισ --οισ υμων ερρ---αι σε ---λ----------- χρ-----… … …-- στεφανω σθ--ιω-- θε------


ομολογει αυρηλιοσ ηλιοδωροσ διδιμου μητροσ αλιλλησ απο αμφοδου βιθυνων αλλων τοπων πεπρακεναι αυρηλιω ατρη αβοχ μητροσ θερμουθιοσ απο κωμησ αρσινοησ ονον πωλον μικρον μελανα τιμησ τησ συμπεφωνημενησ προσ αλληλουσ αργυριου δραχμων ⟨τετρακισχιλιων⟩· ηνπερ τιμην απεσχεν ο πεπρακωσ παρα του πριαμενου πληρησ δια χειροσ τουτον τοιουτον αναπορριφον· η πρασισ κυρια και επερωτηθεισ ωμολογησεν· ετουσ ⟨ιε⟩ και ⟨ιδ⟩ και ⟨ζ⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων θωθ ⟨θ⟩· αυρηλιοσ κολλασ πεπεπρακα και εσχον την τιμην πληρησ ωσ προκιται· αυρηλιοσ ηρων εγραψα υπερ αυτου αγραμματου·

ομ--ογει αυρηλιοσ ηλιοδωροσ διδιμου μητροσ αλιλλη- απο αμφοδου βιθυνων αλλων τοπων πεπρακεναι αυρηλιω ατρη αβοχ μητροσ θερμουθ--- απο κωμησ αρσινοησ ονον πωλον μικρον μελανα τιμησ τησ συμπεφωνημενησ προσ αλληλουσ αργυριου δραχμων ⟨τετρακισχιλιων⟩· ηνπερ ---ην απ-σχεν ο πεπρακωσ ---α του πρ-αμενου πληρησ --- χειροσ τ-υτον τοιουτον αναπορριφον· η πρασισ κυρια και επερωτηθεισ ωμολογησεν· ετουσ ⟨ιε⟩ και ⟨ιδ⟩ και ⟨ζ⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταν---- και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων θωθ ⟨θ⟩· αυρηλιοσ κολλασ πεπεπρακα και εσχον την τιμην πληρησ ωσ προκιται· αυρηλιοσ ηρων εγραψα υπερ α---υ αγραμ-----·


φλαυιω ηρακλεωνι στρατηγω μενδησιου παρα ισιδωρου νεωτερου εν κληρω σιτολογιασ κωμησ θχενυθ τοπου λυκοπολιτου· συναιρεμα πυρου του μεμετρημενου απο γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ υπο των πρακτορων κωμησ θχεμεωσ τοπου λυκοπολιτου κωμητικων δια πρεσβυτερων πυρου ρυπαρου αρταβων πεντηκοντα τεσσαρων τεταρτου· γινονται πυρου αρταβαι ⟨νδ⟩ ⟨δ⟩· αι και αποκειμεναι εν θησαυρω επι σφραγιδι α---αντου επισφραγιστου· το δε συναιρεμα δισσον γραφεν επι τω απλουν συνηγηθηναι· ετουσ ⟨ιε⟩ αυτοκρατορων καισαρων λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ αραβικου αδιαβηνικου παρθικου μεγιστου και μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ σεβαστων θωθ ⟨θ⟩· ισιδωροσ νεωτεροσ σεσημειωμαι τασ του πυρου αρταβασ πεντηκοντα τεσσαρασ τεταρτον· γινονται πυρου αρταβαι ⟨νδ⟩ ⟨δ⟩· … … φανητου

φλαυιω ηρακλεωνι στρατηγω μενδησιου παρα ισιδωρου νεωτερου εν κληρω σιτολογιασ κωμησ θχεν-θ τοπου λ---πολιτου· συναιρεμα πυρου του μεμετρημενου απο γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ υπο των πρακτορων κωμησ θχεμεωσ τοπου λ---πολιτου κωμητικων δια πρεσβυτερων πυρου ρυπαρου αρταβων πεντηκοντα τεσσαρων τεταρτου· γινονται πυρου αρταβαι ⟨νδ⟩ ⟨δ⟩· αι και αποκειμεναι εν θησαυρω επι σφραγιδι α------ου επισφραγιστου· το δε συναιρεμα δισσον γραφεν επι τω απλουν ----γηθηναι· ετουσ ⟨ιε⟩ αυτοκρατορων καισαρων λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ ---------- αραβικ---διαβ------ παρθικου μεγιστου και μα------------ αντωνινου -------- σεβαστων --- ⟨-⟩· ισιδωροσ ν-ωτεροσ σεσημειωμαι τασ του πυρου αρταβασ πεντηκοντα τεσσαρασ τεταρτον· γινονται πυρου αρταβαι ⟨νδ⟩ ⟨δ⟩· … … φανητου


αυρηλιοισ απολλωνιω και σωτιωνι ριπαριοισ του ηρακλεοπολιτου παρα αυρηλιων σαραπαμμωνοσ πεκυσιου και σωτηροσ αδελφου αμφοτερων απο κωμησ κολινταθυρ· ετι ανωθεν προ ετων εικοσι πεντε εωνημεθα παρα -------ν-ανο… βουλευτου γησ αρουρασ ⟨ε⟩ και τουτων την κυριειαν και την δεσποτειαν εσχομεν· αλλ επει νυν τινι τροπω οι οριοδεικται του τοπου απολλωσ και κερδων την ------- γην παραδιδωσιν τοισ απο ογου --------ντωνοσ· των νομων ου συγχωρουντων αποκινηθηναι τινα τησ γησ ανευ δικαστικου προσταγματοσ· οτι ουκ ηληθευσαντο οι απο ογου αναμετρουντων των οριοδεικτων την γην λεγοντεσ ημασ τα εκφορια τελειν· επιδιδομεν ταδε τα ενγραφα ημων βιβλιδια εναξιουντεσ αχθηναι τουσ οριοδεικτασ και τουσ απο ογου ---------ισ αμφοτερουσ εισ το ικανοδοτειν· δια τουτο γαρ ταδε τα ενγραφα --- εισ υμετεραν προτροπην τησ αποκαταστασιασ τησ θρεψαμενησ· υπατειασ φλαουιων σεργιου και νιγριανου των λαμπροτατων· αυρηλιοι σαραπαμμων και σωτηρ επιδεδωκαμεν· -------- εγραψα υπερ αυτων αγραμματων·

--------- απ-λλ-νιω και σωτιωνι ριπ--ιο-- ------κλε-πολιτου ---- ---ηλιων σαραπαμμων-- πεκυ-ιου -------ρ-- αδελφου αμφοτερων ------ησ κολιντα--ρ· ετι ανωθεν ------- εικοσι πεντε εωνημεθα παρα -------ν--νο… βουλευτου γησ αρουρασ ⟨ε⟩ και τουτω- ----------ν και την δεσποτειαν εσχομεν· -------- --ν τινι τροπω οι οριοδεικται --- ---ου απολλωσ και κ-ρδων την ------- -ην παραδιδωσιν τοισ απ- ογου --------ντωνοσ· των νομων ου -----ρουντων -π--ινηθηναι τινα ------ α-ευ δικαστικου προσταγματοσ· ---------θ-υσαντο -ι απο ογου ---------ντων των οριοδεικτων ----------ντεσ ημασ τα εκφορια ------------δομεν ταδε τα ενγραφα ------------ εναξιουντε- αχθηναι ------ιοδεικτασ και τουσ απο ογου ---------ι- αμφοτερουσ εισ το ικ---------------υτο γαρ τ-δε -- εν-------- --- υμετεραν προτροπην -----------τασιασ τησ θρεψαμενησ· -------- --αουιων σεργιου και νι-ριανου των λα------------ρ-λιοι σαραπαμμων -------- -πιδεδωκαμεν· ------------ψα υπερ αυτων αγ-αμματων·


… … πρεσβυτερ---λ------λο… … δεσποτ -------εντο----υ αυτου --χομενου χαριν τε των συμμαχων των υπο την σην φροντιδα και αυτου του πρεσβυτερου μεθοδευθεντοσ πληρωσαι ου μονον τουσ χρεωστουμενουσ μισθουσ πυιβηκι τω υπερ των απο νησων εστωτι συμμαχω· αλλα και υπερ των απο θελβω· και κατ αγνοιαν προσεφωνησεν· απαντησαντοσ τοινυν αυτου επι των τοπων τουσ χρεωστουμενουσ πυιβηκι πεπληρωκεν· δηλω δε και τουσ τησ θελβω ειρηναρχουσ πεπληρωσθαι τουσ ειωθοτασ διδοσθαι αυτοισ μισθουσ παρα των απο νησων· ωσ διαβεβαιουνται οι αγροικοι· και αυτο τουτο γραφω τη ση εντρεχεια εισ το μητε τον πρεσβυτερον οχλεισθαι μητε μην ωσ πλανησαντα αυτων τον λογον νομισησ· αλλ ει οι προειρημενοι ειρηναρχοι τησ θελβω αρνησονται την υποδοχην πεποιησθαι παρα των αγροικων· παρακαλων γραφω τουτουσ κελευσαι απαντησαι προσ αυτουσ μετα μακαριου του υπερ αυτων εστωτοσ συμμαχου· ινα ελεγξωσιν η ελεγχθωσι· τουτο γαρ λυσιτελει αμφοτεροισ τοισ μερεσι· και γαρ περι τουτου οι αυτοι κωμηται εγραψαν προσ τον κυριον μου αδελφον ημων -----ον τον εξακτορα· ερρωσθαι σε χρονοισ πολλοισ ευχομαι· κυριε μου αγαπητε απαραβλητε· … πατρι μου φροντωνι επι τη εγβολη τησ --… … ----- σπεκουλατωρ …

… …--εσβυ--------------ο… … -εσπο--------εντο----- αυτ----χομε--υ χαριν τ---ν συ--αχω- -ων υπ---- ση- -----ιδα και αυτου του πρεσ---ερου μεθοδευθεντοσ πληρωσαι ου μονον τουσ χρ--στουμενουσ μισθουσ --ιβηκι τω υπερ των απο νησων εστωτι συμμαχω· αλλα και υπερ των απο θελβω· και κατ αγνοιαν προσεφωνησεν· απαντησαντοσ τοινυν αυτου επι των τοπων τουσ χρ--στουμενουσ πυιβηκι πεπληρωκεν· δηλω δε και τουσ τησ θελβω ειρηναρχουσ πεπληρωσθαι τουσ ειωθοτασ διδοσθαι αυτοισ μισθουσ παρα των απο νησων· ωσ διαβεβαιουνται οι αγροικοι· και αυτο τουτο γραφω τη ση εντρεχεια εισ το μητε τον πρεσβυτερον οχλεισθαι μητε μην ωσ πλανησαν------- τον λογον νομισησ· αλλ ει οι προειρημενοι ειρη------ -ησ θελβω αρνησονται την υποδοχην πεποιησθαι παρα ------οικων· παρακαλων γραφω τουτουσ κελευσαι απαντη------- αυτουσ μετα μακαριου του υπερ αυτων εστωτοσ συμ-------να ελεγξωσιν η ελεγχθωσι· τουτο γαρ λυσιτελει -----εροισ τοισ μερεσι· και γαρ περι τουτου οι αυτοι κωμη------αψαν πρ-- --ν κυριον μο- ----φον ημων -----ον τον εξακ-ορα· ερρωσθαι σ-------- πολλ-ισ ευχ----- κυριε μο- αγα---- ---ραβλητε· …----ι μ-υ φροντωνι επι τη εγβολη τησ --… … ----- σπεκουλατωρ …


σιλβανοσ οπτιων τεντυρεωσ απολιναριω· …


δεκανιασ μιρησισ περουσεωσ …οστα ηρωνοσ …--σ εκατονταρχιασ βασσου κεραμια ⟨ζ⟩

--------------- περουσεωσ …-στα ηρωνοσ …--σ εκατονταρχιασ βασσου κεραμια ⟨ζ⟩


παρα των διαδοτων ---- --ρατι φιλημωνοσ· δοσ τοισ υποτεταγμενοισ κριθων μοδιουσ τριακοντα · πυθιοδωροσ σεσημειωμαι· επωνυχοσ ⟨ιε⟩· πατελωλισ ⟨ιε⟩· θεοδωσιοσ σεσημειωμαι·

---- -ων διαδοτων ---- --ρατι φιλημωνοσ· δοσ τ--- ---------ε-οισ κριθων μοδι--- τριακοντα · πυθι------ σεσημειωμαι· επωνυχοσ ⟨--⟩· πατελωλισ ⟨ιε⟩· θεοδωσιοσ σεσημειωμαι·


διεγραψεν παυλοσ βελλητοσ γλευκουσ κεραμιον ⟨α⟩ δι αυρηλιου· σεσημειωμαι τιμοθεοσ·

διεγραψεν παυ-οσ βελλητοσ γλευκουσ κεραμιον ⟨α⟩ δι αυρηλι--· σεσημειωμαι τιμοθεοσ·


προ ⟨ϛ⟩ ειδων δηναρια ⟨λη⟩ χ… ⟨ιη⟩ κονπησ δηναρια ⟨ι⟩ χ… ⟨ιδ⟩


… … ευαρεστουμαι ---- ⟨α⟩ λιτρων τριακοντα … … αντιοχει λιτρασ ⟨λη⟩ ηνπερ ερεαν των αυτων …--- καθαραν πεπλημενην …---- τη ση θαυμασιοτητι τω καμ--- …σ κωμησ εν τω παυνι μηνι … τησ παρουσησ εκτησ ινδικτιωνοσ … …

… … ευαρεστουμαι ---- ⟨α⟩ λιτρων τρια-ο---… …-ντιοχ-- λιτρασ ⟨λη⟩ ηνπερ ερεαν των αυτων …--- καθαραν πεπλημενην …---- τη ση θαυμασιοτητι τω ------ …- κωμησ εν τω παυνι μηνι … τησ παρουσησ εκτησ -----------… …


ετουσ τεταρτου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου φαρμουθι ⟨κ⟩· διεγραψε φλαυιω σαραπιωνι και μετοχοισ πρακτορσιν αργυρικων φιλαδελφειασ μαρκοσ μεμμιοσ σατορνειλοσ αριθμητικου κατοικων του αυτου ετουσ δραχμασ εικοσι οκτω ⟨τριωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨κη⟩ ⟨τριωβολον⟩· προσδιαγραφομενων δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨δ⟩ · γινονται δραχμαι ⟨λ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ ·

ε--υσ τεταρτου αυ---------- --ισαροσ μαρκου -------- ---ωνινου σεβαστο---- α-τοκρατοροσ καισαρ-- λ-υκιου αυρηλιου ουη--- σεβαστου φαρμουθι ⟨κ⟩· -------- φλαυιω σαραπιωνι και -------- πρακτορσιν αργυρικων φιλαδελφειασ μαρ--- μεμμιο- σατορνειλοσ αρ--------- κατοικων του αυτου ετουσ δραχμασ εικο-- οκτω ⟨τριωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨κη⟩ ⟨τριωβολον⟩· προσδιαγραφομενων δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨δ⟩ · γινονται ----------------·


ωροσ και μετοχοι απαιτηται μερισμου τελ… ωνιων ψαιτι σενφθουμωνθου· εσχομεν υπερ μερισμου ⟨γ⟩ κερματοσ δραχμασ ⟨τεσσαρασ⟩· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨κ-⟩· … σεσημειωμαι· αλλαι· παυνι ⟨ιε⟩ ονοματοσ του αυτου κερματοσ δραχμην ⟨μιαν⟩· γινεται δραχμη ⟨α⟩· ωροσ σεσημειωμαι· θ-… σεσημειωμαι·

ωροσ και μετοχοι -----ηται --ρισ-ου τελ… ----- ψαιτι ---φθουμων--υ· ------- --ερ -------- - κερματοσ δραχμασ ⟨τεσσαρ--⟩· γινονται δραχμαι ⟨-⟩· ετουσ ⟨δ⟩ -ντ---ινου -------- --- κ---ου φαρμουθι ⟨κ-⟩· …-----------· α-λαι· ---ν- ⟨--⟩ ονοματοσ του αυτου κερματοσ δραχμην ⟨μιαν⟩· γινεται δραχμη ⟨α⟩· --οσ ----μειωμαι· θ-… ----μειωμαι·


χωριον μαγδολων ⟨β⟩ χωριον μακαιδ… ⟨γ⟩ νοτινου εποικιου ⟨β⟩ χωριον ογου ⟨ιβ⟩ ταυρων ζυγον ⟨α⟩ χαμουλκοσ ⟨α⟩ ορρια κωμησ καθολικου ⟨β⟩ ταυρων ζυγον ⟨α⟩ χαμουλκοσ ⟨α⟩ χωριον πεε---- … …ε χωριον ψυχεωσ … …ματα προχρησθεντα λογω δαπανησ του αμιραλμουμνιν αριθμια νομισματια ⟨β⟩ δυο μονα … λογω δαπανησ ανδραποδων … μηνοσ μεχειρ ⟨β⟩ και ⟨γ⟩ αριθμιον νομισματιον ⟨α⟩ εν μονον … ματ… προχρησθεντα λογω κο…η

χωριον μαγδολων ⟨β⟩ χωριον μακαιδ… ⟨γ⟩ νοτινου εποικιου ⟨β⟩ χωριον ογου ⟨ιβ⟩ ταυρων ζυγον ⟨α⟩ χαμουλκοσ ⟨α⟩ ορρια κ---- ------κ-- ⟨β⟩ ταυρων ζυγον ⟨α⟩ χαμουλκοσ ⟨α⟩ χωριον πεε---- … …ε χωριον ψυχεωσ … …ματα προχρησθεντα λο-ω δαπανησ του αμιραλμουμνιν αριθμια νομισματια ⟨β⟩ δυ----- …--γω δαπανησ ανδραποδων … μηνοσ μεχειρ ⟨β⟩ και ⟨γ⟩ αριθμιον νομισματιον ⟨α⟩ εν μονον … --τ… προχρησθεντα ---ω κ-…-


εν ονοματι του θεου του παντοκρατοροσ· παρ εμου σουβηειτ αμιρα προσ παπαν τον μεγαλοπρεπεστατον παγαρχον απολλωνοσ· ειρηνη υμιν και μετα ταυτα· ο αποδιδουσ υμιν την παρουσαν μου επιστολην ---------- μαλλον τησ πολεωσ υμων υπαρχουσιν α-τηνει- μετα του κατελθοντοσ ε-ιυ--οσ προ πολλου του χρονου· και ωσ ειπεν μοι ο πενθεροσ αυτου ---------------ων και εν τη ζωη αυτου εδανεισατο ⟨τρια⟩ ολοκοττινα απο τινοσ τησ καθ υμασ πολεωσ δεδωκωσ αυτω ---------- του οικου αυτου υπερ των ⟨τριων⟩ ολοκοττινων και μετα την τελευτην του πενθερου αυτου θελει αρτι ο γαμβροσ αυτου απαλλαξαι το χρεοσ αυτου και αναλαβειν τον οικον αυτου· ειπεν μοι δε και τουτο· ωσ χρεωστειται απο τινοσ τησ αυτησ πολεωσ νομισματα ⟨γ⟩· και ----------εισ του οικου του χρεωστουντοσ λαβων ο πενθεροσ αυτου δεδωκεν και τω δανειστη αυτου· ιδου ----------------- δεχομενοσ την παρουσαν μου επιστολην παρασκευασαι τον χρεωστουντα αυτω απαλλαξαι αυτου το χρεοσ ιν ανασχηται -------- τον οικον αυτου λαβειν τα νομισματα ⟨γ⟩ και απολυση αυτω τον οικον· εαν δε εχει και αλλα πραγματα αυτου αναδουναι αυτον αυτω· και μη αμελησησ εισ το πραγμα επειδη αλιευσ μου εστι· και συντομωσ απολυσατε αυτον προσ εμε επειδη χρεια πολλη εστιν αυτου· εαν γαρ υποστρεψη προσ εμε αναποκριτοσ· ου βαστασεισ με· λοιπον· εργον υμιν γενηται περι τουτου και γραψατε μοι ινα μαθω το πραγμα τουτο πωσ απηλλαγη· ει δε μη ανασχωνται απαλλαγηναι προσ αυτον· πεμψον μοι αυτουσ μετα πασησ συντομιασ· ------- και ειρηνη υμιν· θωθ ⟨κζ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ια⟩ αποδοθητω παπα τω μεγαλοπρεπεστατω και θεοφυλακτω παγαρχω απολλωνοσ παρα σουβηειτ αμιρα

εν ονοματι το---ου του παντοκρατοροσ· παρ εμου σουβη--- ----------------------οπρεπεστατον παγαρχον απολλωνοσ· ειρηνη υμιν και μετα τα-τα· ο αποδιδουσ υμι- -ην παρουσαν ---------------------- μαλλον τησ πολεωσ υμων υπαρχουσιν α-τηνει- ---- του κατελθοντοσ ε-----οσ προ πολλου του χρονου· και ωσ ειπεν --ι ο πενθερ----------------------ων και εν τη ζωη αυτου εδανεισατο ⟨-ρια⟩ ολοκοττινα απο τινοσ τησ καθ υμασ πολεωσ δεδωκω----------------------υ αυτου υπερ των ⟨τριων⟩ --------------------- -αι μετ- τ-- τ-λε-τη- τ---------υ ----υ θε-ει αρτι ο γαμβροσ αυτου -------------------ο- και α--λ---ιν τον οι-ον αυτου· ειπεν μοι δε και τουτο· ωσ χρεωστειται απο τινοσ τησ αυτησ πολ---------------------------εισ του οικου του χρεωστουντοσ λαβων ο πενθεροσ αυτου δεδωκεν και τω δανειστη αυτου· ιδο-----------------------ενοσ την παρουσαν μου επ------- παρασκευασαι τον χρεωστουντα αυτω --αλλαξ-ι αυτο- το χρεο- ----------------------- οικον αυτου λαβειν τα ν-μισματα ⟨γ⟩ --- ---λ-ση αυτω τον οικον· εαν δε εχει και αλλα πραγματα αυτου αναδουναι αυτ----------------------σ το πραγμα επειδη αλιευσ μου εστι· και συντομωσ απολυσατε αυτον προσ εμε επειδη χρεια π----------------------ποστρεψη προσ εμε αναπο------· ου βαστασεισ με· λοιπον· εργον υμιν γενηται περι τουτου και γρ-------------------------υτο πωσ απηλλαγη· ει δε μη ανασχωνται απαλλαγηναι προσ αυτον· πεμψον μοι αυτουσ με------------------------ --- ειρηνη υμιν· θωθ ⟨κζ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ια⟩ αποδοθητω ---- -- μεγ-------------------------- --γαρχω απολλωνοσ -αρα σουβηειτ αμιρ-


ετουσ ⟨κϛ⟩ παχων ⟨κε⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον ⟨κϛ⟩ ετουσ τα-ησ -------- κριθησ αρταβασ πεντε ⟨ιβ⟩ γινονται ⟨ε⟩ ⟨ιβ⟩·

ετουσ ⟨κϛ⟩ παχων ⟨κε⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι -εγαληι θησαυρον ⟨κϛ⟩ ετουσ τα-ησ -------- κριθησ αρταβασ πεντε ⟨ιβ⟩ -----------·


επιφι -- βορ… χ… ⟨γ⟩ νοτ… χ… ⟨θ⟩ λιβ… χ… -… …

επιφ--- βορ… χ… ⟨-⟩ νοτ… χ… ⟨-⟩ λιβ… χ… -… …


αφροδισιωι ζωιλου εκλημπτορι βιβλου ιουλιασ σεβαστησ και τεκνων γερμανικου καισαροσ παρα αρθωιτου του μαρρειουσ· επιχωρηθεντοσ μοι βιβλον φερειν απο συνοριασ θεοξενιδοσ μεχρι οριων φιλωτεριδοσ και φλουν εκ του δρυμου και βιβλον και πλεκειν ψιαθουσ και πωλειν εν αισ εαν αιρωμαι του νομου κωμαισ εισ το ⟨ιβ⟩ ετοσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· υφισταμαι τελεσειν αργυριου δραχμασ τεσσαρασ και οβολουσ δεκα πεντε συν καθηκουσι και προσδιαγραφομενοισ και συμβολικοισ· ασ και αποδωσω εν αναφοραισ τρισι επειφ μεσορηι και εξενιαυτα μηνι σεβαστωι· εαν φαινηται επιχωρησαι μοι επι τοισ προκειμενοισ· ευτυχει· ετουσ ⟨ιβ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου παυνι ⟨κδ⟩

αφροδισιωι ζωιλου εκλημπτορι βιβλου ιουλιασ σεβαστησ και τεκνων γερμανικου καισαροσ παρα αρθωιτου του μαρρειουσ· επιχωρηθεντοσ μοι βιβλον φερειν απο συνοριασ θεοξενιδοσ μεχρι οριων φιλωτεριδοσ και φλουν εκ του δρυμου και βιβλον και πλεκειν ψιαθουσ και πωλειν εν αισ ε-ν αιρωμαι του νομου κωμαισ εισ το ⟨ιβ⟩ ετοσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· υφισταμαι τελεσειν αργυριου δραχμασ τεσσαρασ και οβολουσ δεκα πεντε συν καθηκουσι και προσδιαγραφομενοισ και συμβολικοισ· ασ και αποδωσω εν αναφοραισ τρισι επειφ μεσορηι και εξενιαυτα μηνι σεβαστωι· εαν φαινηται επιχωρησαι μοι επι τοισ προκειμενοισ· ευτ----· ετουσ ⟨ιβ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου πα--- ⟨κδ⟩


αφροδισιοσ μυσθατι ορσενουφιοσ χαιρειν· εχω παρα σου την τιμην των δυο κεραμιων του οινου γενηματων δευτερου και τριακοστου ετουσ καισαροσ αργυριου δραχμην μιαν· γινεται δραχμη ⟨α⟩· ετουσ ⟨λδ⟩ καισαροσ· φαωφι ⟨ιε⟩· πληρησ·

αφροδισιοσ μυσθατι ορσενουφιοσ χαιρειν· εχω παρα σου τη- τιμην των δυο κεραμιων του οινου γενηματων δευτερου και τριακοστου ετουσ καισαροσ αργυριου δραχμην μιαν· γινεται δραχμη ⟨α⟩· ετουσ ⟨λδ⟩ καισαροσ· φαωφι ⟨ιε⟩· πληρησ·


… …-… ψωμια ⟨ιη⟩ ⟨νδ⟩ ψωμια ⟨ιϛ⟩ ⟨μη⟩ ψωμια ⟨ιγ⟩ ⟨λθ⟩ γινονται ψωμια ⟨ρμα⟩ εν τη ημερα


⟨ιγ⟩ ετουσ παυνι ⟨κδ⟩ αρσινοειτου διογενησ -ιπου λισ-ω --

⟨ιγ⟩ ετουσ παυνι ⟨κδ⟩ αρσινο----υ δι-γενησ -ιπου -ισ-- --


βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου μαυρικιου νεου τιβεριου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨θ⟩· υπατειασ του αυτου ευσεβεστατου ημων δεσποτου ετουσ ⟨η⟩· τυβι ⟨ιζ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨θ⟩· φλαουιοισ πραιιεκτη και απιωνι τω αυτησ υιω τοισ υπερφυεστατοισ κληρονομοισ του εν ευκλεει τη μνημη απιωνοσ γενομενου πατρικιου γεουχουσιν και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει δια μηνα οικετου του επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τοισ ιδιοισ δεσποταισ τοισ αυτοισ πανευφημοισ ανδρασιν την αγωγην και ενοχην αυρηλιοσ σαρματασ υιοσ φοιβαμμωνοσ μητροσ αννασ ορμωμενοσ απο κτηματοσ παρθενιαδοσ διαφεροντοσ τη υμων υπερφυεια του οξυρυγχιτου νομου εναπογραφοσ αυτησ γεωργοσ χαιρειν· χρειασ και νυν γεναμενησ εισ την υπ εμε γεουχικην μηχανην καλουμενην εσωθεν του αυτου κτηματοσ αντλουσαν εισ αμπελον και αροσιμον γην αξονοσ ενοσ·

------------ -ειοτατου --ι ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου μαυρικιου νεου τιβεριου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨θ⟩· υπατειασ του αυτου ευσεβεστατου ημων δεσποτου ετουσ ⟨η⟩· τυβ- ⟨ιζ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨θ⟩· φλαουιοισ πραιιεκτη και απιωνι τω αυτησ υιω τοισ υπερφυεστατοισ κληρονομοισ του εν ευκλεει τη μνημη απιωνοσ γενομενου πατρικιου γεουχουσιν και ενταυθ- τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει δια μηνα οικετου του επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τοισ ιδιοισ δεσποταισ τοισ αυτοισ πανευφημοισ αν-ρασιν την αγωγην και ενοχην αυρηλιοσ σαρματασ υιοσ φοιβαμμωνοσ μητροσ αννασ ορμωμενοσ απο κτηματοσ παρθενιαδοσ διαφεροντοσ τη υμων υπερφυεια του οξυρυγχιτου νομου εναπογραφοσ αυτησ γεωργοσ χαιρειν· χρειασ και νυν γεναμενησ εισ την υπ εμε γεουχικην μηχανην καλουμενην εσωθεν του αυτου κτηματοσ αντλουσαν εισ αμπελον και αροσιμον γην αξονοσ ενοσ·


ανελθων επι τησ πολεωσ ηξιωσα την υμων υπερφυειαν δια των αυτη προσηκοντων ωστε κελευσαι παρασχεθηναι μοι τον αυτον αξονα· και ευθεωσ προνοιαν ποιουμενη τησ συστασεωσ των αυτησ πραγματων τουτον αγορασθεντα παρ εμου εν αγροισ και την υπερ αυτου τιμην λογισθεισαν μοι εν τοισ εμοισ ενταγιοισ καινον επιτηδειον αντλητικον ευαρεστον εδεξαμην εισ αναπληρωσιν παντων των μηχανικων οργανων εν τη σημερον ημερα· ητισ εστιν τυβι ⟨εξ και δεκατη⟩ τησ παρουσησ ενατησ ινδικτιωνοσ· υδροπαροχιασ δε καρπων τησ συν θεω δεκατησ επινεμησεωσ· και προσ αποδειξιν τησ υποδοχησ ταυτην πεποιημαι την χειρογραφιαν· ητισ κυρια ουσα απλη γραφεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ σαρματασ ο προγεγραμμενοσ πεποιημαι ταυτην την χειρογραφιαν του ειρημενου ενοσ αξονοσ ωσ προκειται· αναστασιοσ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ· χειρογραφια σαρματου υιου φοιβαμμωνοσ απο κτηματοσ παρθενιαδοσ αξονοσ ενοσ·

ανελθων επι τησ πολεωσ ηξιωσα την υμων υπερφυειαν δια των αυτη προσηκοντων ωστε κελευσαι παρασχεθηναι μο- τον αυτον αξονα· και ευθεωσ προνοιαν ποιουμενη τησ συστασεωσ των αυτησ πραγματων τουτον αγορασθεντα παρ εμου εν αγροισ και την υπερ αυτου τιμην λογισθεισαν μοι εν τοισ εμοισ ενταγιοισ κ-ινον επιτηδειον αντλητικον ευαρεστον εδεξαμην εισ αναπληρωσιν παντων των μηχανικων οργανων εν τη σημερον ημερα· ητισ εστιν τυβι ⟨εξ και δεκατη⟩ τησ παρουσησ ενατησ ινδικτιωνοσ· υδροπαροχιασ δε καρπων τησ συν θεω δεκατησ ε----μησεωσ· και προσ αποδειξιν τησ υποδοχησ ταυτην πεποιημαι την χειρογραφιαν· ητισ κυρια ουσα απλη γραφεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ σαρματασ ο προγεγραμμενοσ πεποιημαι ταυτην την χειρογραφιαν του ειρημενου ενοσ αξονοσ ωσ προκειται· αναστασιοσ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ· χειρογραφια σαρματου υιου φοιβαμμωνοσ απο -τηματοσ παρθενιαδοσ αξονοσ ενοσ·


αυρηλιοσ αμμωνιοσ αμμωνιου και ωσ χρηματιζω αυρηλιω διογενει τουρβωνοσ και ηρωνι αλλατοσ γεωργοισ χαιρειν· απεσχον παρ υμων το εκφοριον ων εγεωργησατε μου αρουρων εν τοπω απατησ και πτοκισ λεγομενω κριθησ αρταβασ εικοσι τεσσαρασ· γινονται κριθησ αρταβαι ⟨κδ⟩· ετουσ ⟨ε⟩ μαρκων ιουλιων φιλιππων ευτυχων ευσεβων σεβαστων παυνι ⟨κδ⟩·

αυρηλιο---μωνι-- αμμωνιου και ωσ χ--ματιζω αυρηλιω διογενει τουρβωνοσ και ηρωνι αλλατοσ γεωργοισ χαι-ε-ν· απεσχον παρ υμων το εκφοριον ων εγεωργησατε μου αρουρων εν τοπω απατησ και πτοκισ λεγομενω κ---ησ αρταβασ εικοσι τεσσαρασ· γινονται ------------- ⟨κδ⟩· ετουσ ⟨ε⟩ μ--κων ιουλιων φιλιππων ευτυχ-ν ευσεβων σεβαστων παυ--⟨-δ⟩·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨θ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου παχων ⟨κθ⟩ υπερ κεραμειων ονοματοσ πανισκου σωτηροσ δια γεωργου φθουμινιοσ διοσκουριδου πυρου αρταβησ τεταρτον γινεται πυρου αρταβησ ⟨δ⟩· επικρατησ σεσημειωμαι·


ετουσ δωδεκατου ------- κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ περιτιου μια και εικαδει· χοιαχ ⟨κα⟩· εν ευημερια τησ θεμιστου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει αρφαησισ νααραυτοσ … ωσ ετων …κοντα οκτω ουλη δακτυλωι … χειροσ … μενχηι μενχηουσ ωσ ετων πεντηκοντα … ουλη … δεξιωι εχειν παρ αυτου παραχρημα δια χειροσ εξ οικου χρησιν αργυριου δραχμασ εκατον ογδοηκοντα … τοκον του αργυριου δραχμων …αποδοτω ο ομολογων τωι μενχηι … εν μηνι … του ενεστωτοσ δωδεκατου ετουσ -------- κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου … ανευ πασησ υπερθεσεωσ και ευρησιλογιασ· εαν δε μη αποδωι …αποτεισατω ο ομολογων τωι μενχηι …ου τοκον ωσ εκ δραχμ… … …

-------------------------διου καισαροσ σεβαστου γερμαν---- ---------------------------- -αι εικαδει· χοιαχ ⟨κα⟩· εν ευημερια τησ ----------------------------- νομου· ομολογει αρφαησισ νααραυτ-- …------…κοντα οκτω ουλη δακτυλωι …------…---------χηουσ ωσ ετων πεντηκοντα …----…----ωι εχειν παρ αυτου παραχρημα ---------------------------------χμασ εκατον ογδοηκοντα …----ν του αργυριου δραχμων …------ω ο ομολογων τωι μενχηι …------… του ενεσ----- ---εκατου ----------------------------σ σεβαστου γερμανικου …---------------σεωσ και ευρησι----ασ· εαν ----------…--------τω - ομολογων τωι ------…-υ -οκον ωσ εκ δραχμ… … …


ζμεντπω… … λαογραφιασ … ετουσ … καισαροσ του κυριου επι λογου δραχμασ ⟨η⟩· ο αυτοσ τασ λοιπασ δραχμασ ⟨θ⟩· ερμογενησ πρακτωρ εγραψα·

ζμεν---… … λαογρα---- … ----- … καισαρ-- --------- επι λογου δραχμασ ⟨η⟩· - ----- τασ λοιπασ δραχμασ ⟨θ⟩· ερμ-γενησ πρακτωρ εγραψα·


παχουμισ υιοσ παχομψαιτοσ ευψυχει

παχουμισ υιοσ παχομψαι--σ ευψυχει


δημεασ ζηνωνι χαιρειν· γινωσκε χαρμον την οικιαν και πωλουντα και υποτιθεντα· φησιν γαρ σε επικεχωρηκεναι· και τον νοθιππον εκβαλλει εκ τησ οικιασ· καλωσ ουν ποιησεισ γραψασ ημιν περι τουτων πωσ εχει· και τα βυβλια· ει ηδη μεταγεγραψαι· αποστειλον· οπωσ αν εχωμεν διατριβην· ουδε γαρ ωι λαλησωμεν εχομεν· ευτυχει· …----- …------- χαρμοσ … υποτιθεται την οικιαν και πωλει· ζηνωνι·

----ασ ζηνωνι χαιρειν· γινωσκε χαρμον την οικιαν και πωλουντα και υ--------α· φησιν γαρ σε επικεχωρηκεναι· και τον νοθιππον εκβαλλει εκ τησ οι----· ----σ ουν ποιησεισ γραψασ ημιν περι τουτων πωσ εχει· και τα βυβλια· ει η-- --ταγεγραψαι· αποστειλον· οπωσ αν εχωμεν διατριβην· ουδε γαρ ωι λαλη----- ---μεν· ευτυχει· …----- …------- ----οσ …------εται -ην οικιαν και πωλει· ζηνωνι·


-ν-… παρα φιλημωνοσ διου πρεσβυτερου απο τησ αυτησ κωμησ χαιρειν· ομολογω δια ταυτησ μου τησ εγγραφου ασφαλειασ εσχηκεναι και πεπληρωσθαι παρα σου τασ -- τιμασ τελειασ ερεασ κατα εξ λιτρασ πεντηκοντα γινονται ερεασ προβατων εξ λιτρασ ⟨ν⟩ και ταυτασ ετοιμωσ εχω παρασχειν σοι εν τω μηνι μεχειρ τησ παρουσησ πρωτησ ινδικτιονοσ τω εμω καμπανω· διχα τινοσ αντιλογιασ· υποκειμενησ πασησ μου ευποριασ αχρι πληρωσεωσ και εφ απαντα επερωτηθεισ ωμολογησα· φιλημων διου πρεσβυτεροσ ο προκειμενοσ συμφωνει μοι ωσ προκειμενωσ … …--…σου… … πρεσβυτερ … …

-ν-…------------- ----------τερ------------------ -------------γω δ-α --------- ----------- ασφαλ----------ναι --ι πεπλη-ωσ-----------ασ -- τιμ-- τελειασ ερεασ κ-------τρασ πεντηκοντα γινονται --εασ προβατων εξ λιτρασ ⟨ν⟩ και ταυτασ ετοιμωσ εχω παρασχειν σοι εν τω μηνι μεχειρ τησ παρουσησ πρωτησ ινδικτιονοσ τω εμω κ-μπανω· διχα τινοσ αντιλογιασ· υποκειμενησ πασησ μου ευποριασ αχρι πληρωσεωσ και εφ απαντα επερωτηθεισ ωμολογησα· φ-λημω- διου π-εσβυτεροσ ο π---------- συμφω--------------με---… …--…-ου… …---σβ----… …


αγγειον περιστεριων ⟨α⟩ ασκαλωνιον μοσχινου ⟨α⟩ κριθησ σακκιον ⟨α⟩ ελαιου ραφανινου αγγειον ⟨α⟩ …

αγγειον περιστεριων ⟨α⟩ ασκαλωνιον μοσχινου ⟨α⟩ ----ησ σακκιον ⟨α⟩ ---ιου ραφανινου αγγειον ⟨α⟩ …


… απολλωνιοσ και -… …-ιλλου και ουαλε- … … λιμενοσ σοηνησ … …-ιλαιου χαιρειν· απεχομεν παρα σου το γεινομενον τελοσ … αλοσ … λεπτου -… …ν--… …

… --ολλωνιοσ και -… …-ι-λου κ-- ουα---… …--μενοσ σοην--… …-ιλαιου χαιρειν· α-------------- -- γεινομεν-------… ----… -επτου -… …ν--… …


γινεται λογοσ καταβληθεντων -- χρυσων κωμησ σιναρχηβεωσ ⟨α⟩ απαξ νομισματα ⟨σξβ⟩ ⟨β⟩ απαξ νομισματα ⟨λ⟩ κερατια ⟨ιβ⟩ - πουαμποιμηνεωσ νομισματα ⟨ιη⟩ κερατια ⟨ιε⟩·

γινεται λ-γοσ καταβληθεντων -- χρυσ-- κ-μ-σ σιναρχηβεωσ ⟨α⟩ απαξ νομισματα ⟨σξβ⟩ ⟨β⟩ απαξ νομισματα ⟨λ⟩ κερατια ⟨ιβ⟩ - πουα-ποιμηνεωσ νομισματα ⟨ιη⟩ κερατια ⟨ιε⟩·


ετουσ ⟨κ⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου σεβαστου φαρμουθι ⟨ιθ⟩· διεγραψεν …γενη και μετοχοισ εκλημπτορσι επιστατειασ και δεκατησ αγορασ αλεξανδρου και αλλων στοτοητισ ανχωφισ τελοσ ονου αρρενοσ λευκομυοχρου τελειου ου ηγορασε παρα -…σσου του και σεραπιωνοσ δια τησ σαβινου διονυσιου τοπων τιμησ εκατον τεσσερακοντα· γινονται δραχμαι ⟨ρμ⟩·

ετουσ ⟨κ⟩ -αρκου αυρηλιου κομμοδου α--ωνινου σε---του ---μουθι ⟨ιθ⟩· διεγραψεν …γενη --- --τ----- --λ-μ--ορσι επιστατ---- κ-ι δεκατησ αγορασ αλεξανδρου κ-ι αλλων στοτοητ-- ανχωφισ τελοσ ονου αρρενοσ λευκομυοχρου τελειου ου ηγορασε παρα -…σσου του και σεραπιωνοσ δ----- σαβινου διον-σιου τοπων τιμησ εκατον τεσσερακο-τα· γινονται δραχμαι ⟨ρμ⟩·


ηρακλειδησ πανισκω τω φιλτατωι πολλα χαιρειν· καλωσ ποιησησ· αδελφε· κομισον παρα νικηφορου την θηκην και ουτωσ ορμασαι το σον ζμηλιν μαχαιριν καλον και προσοψιν λεοντοσ εχοντα ινα ην ευζηλοτερον γενεσθαι και θαυμαζωμεν· την τιμην αυτου φερω σοι ερχομενοσ μετα τησ προβολησ· ασπαζομαι τον φιλον σου ερμινον και κλαυδισ επωνυχοσ· ασπαζε ψενοσιριν και αρειον τουσ ψελκειτασ· ασπαζεται σε διονυσιοσ· ουπω λαχανα γεγονεν· μη αμελησησ περι ζμηλιμαχαιριον ινα το κεφαλιν αυτου ηι ολοχαλκινον· ερρωσθαι σε ευχομαι· διευτυχει·

ηρακλειδησ πανισκω τω φιλτατωι πολλα χαιρειν· καλωσ ποιησησ· αδελφε· κομισον παρα νικηφορου την θηκην και ουτωσ ορμασα- το σον ζμηλιν μαχαιριν καλον και προσοψιν λεοντοσ εχοντα ινα ην ευζηλοτερον γενεσθαι και θαυμαζωμεν· την τιμην αυτου φερω σοι ερχομενοσ μετα τησ προβολησ· ασπαζομαι τον φιλον σου ερμινον και κλαυδισ επωνυχοσ· ασπαζε ψενοσιριν και αρειον τουσ ψελκειτασ· ασπαζεται σε διονυσιοσ· ουπω λαχανα γεγονεν· μη αμελησησ περι ζμηλιμαχαιριον ινα το κεφαλιν αυτου -ι ολοχαλκινον· ερρωσθαι σ- ευχομαι· διευτυχει·


αρχια ιερει εξηγητη ερμου πολεωσ τησ μεγαλησ … παρα ------------ μητροσ ---ενθιοσ ερμοπολιτιδοσ αναγραφομενησ επ αμφοδου ------ συμπαροντοσ μοι δημητριου ----ιωνοσ του και ηλιοδωρου μητροσ ελενησ ερμοπολιτου αναγραφομενου επ αμφοδου ------- απηλιωτου προσ τηνδε την αιτησιν και γραφοντοσ υπερ εμου γραμματα μη ειδυιησ· κατα τα συνχωρηθεντα υπο του λαμπροτατου ηγεμονοσ φλαυιου τιτιανου αιρουμαι δια σου ερμεινον ερμαιου του αμμωνιου μητροσ ελενησ αναγραφομενον επ αμφοδου ---------------------- επιγραφησομενον μου κυριον και γραψοντα υπερ εμου γραμματα μη ειδυιησ υπαλλασσουσησ ερμεινω διοσκορου του διδυμου μητροσ θερμουθιοσ απο τησ αυτησ πολεωσ αναγραφομενω επ αμφοδου φρουριου λιβοσ εν τω λευκοπυργειτη ανω περι τερτον --νυβιν το υπαρχον μοι ----- μεροσ κοινων και αδιαιρετων κατοικικων αρουρων δεκα ημισουσ κατοικικου κληρου· και ομοιωσ εν τη ερμου πολει επ αμφοδου φρουριου λιβοσ τεταρτον μεροσ οικιασ και αυλησ και συνκυροντων παντων και εισοδων και εξοδων προσ αργυριου κεφαλαιου δραχμασ εξακοσιασ επι καρπεια και διαμισθωσει αντι τοκων δραχμιαιων εκαστησ μνασ κατα μηνα εκαστον επι χρονον ετη πεντε απο τησ ενεστωσησ ημερασ· μεθ ον πενταετη χρονον η αποδοσισ του προκειμενου κεφαλαιου·

---------------------- πολεωσ τησ με-----… ---------------------------θι-σ ερμ---λιτιδ--------φομενη--π αμφοδ-------- ----------------------------ωνοσ του --- ηλι-δωρ------οσ ελενησ -ρ--------υ ------------------------------ απηλιωτο- προσ τηνδε ------ησιν και γραφοντοσ υπ------ --------------------------νχωρηθεντα υπο του λ--------ου ηγεμονο- φλαυιο-------------------------------------υ του αμμωνιου μητρ-σ ------ αναγραφομενο- επ αμφοδου ---------------------- επιγρ-φησομενον μου κυριον και γρ-ψοντα υπερ -μου γραμματα -------------------------εινω διοσ-ορου του διδυμου μητροσ θερμουθιοσ απο τησ αυτησ ------------------ επ ----δου φρουριου λιβοσ εν τω λευκοπυργειτη ανω περι τερτον ------ν ---------------------------ν και αδιαιρετ-ν κατοι----- αρουρων δεκα ημισουσ κατοικικ-- --ηρου· ------------------ πολει επ αμφοδου φρουριου λιβοσ τεταρτον μεροσ οικιασ και αυλησ και -----------------------οδων -αι εξοδ-- προσ αργυριου κεφαλα-ου δραχμασ εξακοσιασ επι καρπεια ------------------ ----ν δραχμιαιων εκαστη- μνασ κατα μηνα εκαστον επι χρονον -----------------σ---ησ ημερασ· μεθ ον πενταετη χρον-ν η αποδοσισ -ου προκειμε------------------ο--- -αυτην την οικ-νομιαν εσομενην κατα διαγρα-ην δια


προσ μονην ταυτην την οικονομιαν εσομενην κατα διαγραφην δια τησ του δεινοσ και μετοχων τραπεζησ· διο αξιω επιτρεψαι μοι χρησασθαι αυτω τω ερμεινω ερμαιου ακολουθωσ ταυτη τη αξιωσει· τουσ δε υπερ τησ αιτησεωσ κελευσθεντασ διδοσθαι εισ το-- ----------------------- πολεωσ οβολουσ εννεα ημισυ διεγραψα επι την εν ερμου πολει δημοσιαν τραπεζαν και το τουτων συμβολον σοι ανεδωκα· την δε αιτησιν παρα σοι ποιουμαι αποντοσ ----------------- απαντησαι προσ τον κρατιστον αρχιδικαστην· ετουσ ⟨ζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου παυνι ⟨λ⟩· δημητριοσ χρηματιζων υιοσ ---- ιωνοσ του και ηλιοδωρου συνπαρειμι αυτη και εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιησ γραμματα· ερμεινοσ ερμεου ευδοκω· αρχιασ εναρχοσ εξηγητησ ερμου πολεωσ --------------ει μηδεν αντιπιπτει δυνησει χρησασθαι τω σαραπαμμωνι ερμαιου -------- προσ μονην ταυτην την οικονομιαν· ετουσ ⟨ζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου παυνι ⟨λ⟩ …

τησ ------------------ν τρ-πεζησ· διο αξιω επι---ψαι μ-ι χρησασθαι αυτω τω ερμεινω ----------------------- αξι----- τουσ δε υπερ τησ αιτησεωσ κελευσθεντασ διδοσθαι εισ ---- ----------------------- πολεωσ -βολουσ εννεα η---- δ-εγραψα επι την εν ερμου πολει δη--------------------------υμβολ-- σοι ανεδωκα· την -- -----ιν παρα σοι ποιουμαι ----τοσ ----------------------ησαι πρ----- -ρ-τ--τον ------------· ετουσ ⟨ζ⟩ αυτοκρατο--σ καισαρ-- ----------------------υ σεβαστου -ρμενιακου μηδικου --ρθικου μεγιστου και αυτ-κρατοροσ --ισαροσ ---------------------------ου αρμενιακ-- μηδικου παρθ---------του παυνι ⟨λ⟩· δημητρι-- -ρ--------------------- του και ηλιοδωρου συνπαρειμι α--- κα- εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιησ ----------------- ερμεου ευδοκω· αρχιασ ------σ εξηγητησ ερμου πολεωσ --------------------- αντιπιπτει δυνησει χρησασθαι τω σαραπαμμωνι ερμαιου --------------------την την οικονομιαν· ετουσ ⟨ζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου ------------------εβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου και αυτοκρατοροσ -------------------λιου ουηρου σεβαστ-υ αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου παυνι ⟨λ⟩ …


ετουσ ⟨μδ⟩ μεσορη ⟨κθ⟩· πεπτωκεν επι την εν κροκοδειλων πολει τραπεζαν ηρακλειδει τραπεζιτη ωστε βασιλει παρα σοκονωπιοσ του αχοειουσ ιερεωσ σοκνεβτυνιοσ τελοσ τοπου ψιλου του οντοσ εν τεβτυνει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ· μετρα νοτου επι βορραν πηχεισ ⟨ιγ⟩ λιβοσ επ απηλιωτην πηχεισ ⟨δ⟩· γειτονεσ νοτου σιγηριοσ αυλη ανα μεσον ουσησ εισοδου βορρα ρυμη βασιλικη λιβοσ φανησιοσ οικια απηλιωτου σιγηριοσ οικια ανα μεσον ουσησ εισοδου· ων εφη ηγορακεναι κατα συγγραφην παρα φανησιοσ του πετεαρψενησιοσ ιερεωσ σοκνεβτυνιοσ θεου μεγαλου ταλαντων ⟨β⟩ χαλκου· χαλκου προσ αργυριον χιλιαι διακοσιαι· γινονται ⟨ασ⟩ ετουσ ⟨μδ⟩ μεσορη ⟨κθ⟩· --α… αντι του παρ---- γινονται ⟨ασ⟩· γινονται ⟨ασ⟩· ετουσ ⟨μδ⟩ μεσορη ⟨κθ⟩· --α… αντι του βασιλικου γραμματεωσ ⟨ασ⟩·

ετουσ ⟨μδ⟩ μεσορη ⟨κθ⟩· πεπτωκεν επι την εν κροκοδειλων πολει τραπεζαν ηρακλειδει τραπεζιτη ωστε βασιλει παρα σοκονωπιοσ του αχοειουσ ιερεωσ σοκνεβτυνιοσ τελοσ τοπου ψιλου του οντοσ εν τεβτυνει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ· μετρα νοτου επι βορραν πηχεισ ⟨ιγ⟩ λιβοσ επ απηλιωτην πηχεισ ⟨δ⟩· γειτονεσ νοτου σιγηριοσ αυλη ανα μεσον ουσησ εισοδου βορρα ρυμη βασιλικη λιβοσ φανησιοσ οικια απηλιωτου σιγηριοσ οικια ανα μεσον ουσησ εισοδου· ων εφη ηγορακεναι κατα συγγραφην παρα φανησιοσ του πετεαρψενησιοσ ιερεωσ σοκνεβτυνιοσ θεου μεγαλου ταλαντων ⟨β⟩ χαλκου· χαλκου προσ -------- χιλιαι διακοσιαι· γινονται ⟨ασ⟩ ετουσ ⟨μδ⟩ μεσορη ⟨κθ⟩· ---… αντι του --ρ---- γινονται ⟨ασ⟩· γινονται ⟨ασ⟩· ετουσ ⟨μδ⟩ μεσορη ⟨κθ⟩· ---… αντι του βασιλικου γραμματεωσ ⟨ασ⟩·


… με παρ---ρεικανμ--- παρακληθεισα υπ εμου· μητερ· επιδοσ σαυτην εωσ αν και αν νυν το παιδισκαριον πραθη· ουκ αγνοεισ γαρ· κυρια· οτ… ψυχη εστιν· δεομαι ουν σου εκ παντοσ τροπου πωλησαι αυτην και εν ταχει μοι το κερμα διαπεμψασθαι· τουσ σουσ παντασ απ εμου προσαγορευε· ασπαζεται σε η κυριλλα και η μητηρ αυτησ και ο πατηρ· ερρωσθαι σε ευχομαι· κυρια μητερ· απο σαραπιωνοσ ρωμαι-…

… με παρ----εικαν------ρακληθεισα υπ εμ-υ· μητ--· επιδοσ σαυτην εωσ αν και αν νυν το παιδισκαρ-ον πραθη· ουκ αγνοεισ γαρ· κυρ--· ο-… ψυχη εστιν· δεομαι ουν σου εκ παντοσ τροπου πωλησαι αυτην και εν ταχει μοι το κερμα διαπεμψασθαι· τουσ σουσ παντασ απ εμου προσαγορευε· ασπαζεται σε η ---ιλλα και η μητηρ αυτη- και ο πατηρ· ερρωσθαι σε ευχ-μαι· κυρια μητερ· απο σαραπιωνοσ ρω----…


εχω και χρεωστω εγω πτολεμαιοσ νομου σοι παυλω τω θαυμασιωτατω βοηθω … κεκοσκινευμενασ αρταβασ ⟨εικοσι⟩ … φαμενωθ ⟨θ⟩ ⟨α⟩ ινδικτιωνοσ· πτολεμαιοσ…

εχω και χρεωστω εγω πτολεμαι-- νομου --- ----- τω θαυμασιωτατω βοη--… κεκοσκινευμενασ αρταβασ ⟨ει----⟩ … φαμενωθ ⟨θ⟩ ⟨α⟩ ινδικτιωνοσ· πτολεμ----…


θερμουθαριωι διδατοσ μετα κυριου του ανδροσ αρποχρατοσ του αρποκρατιωνοσ παρα ηρωνοσ του σαραπιωνοσ του ηρωνοσ αναγραφομενου επ αμφοδου θαραπιασ περσου τησ επιγονησ· βουλομαι μισθωσασθαι παρα σου εισ ετη τρια σπορασ τρεισ απο του εισιοντοσ ⟨η⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου τασ υπαρχουσασ σοι περι κωμην περσυασ κληρου αρουρασ δυο η οσαι εαν ωσι εκφοριου του παντοσ κατ ετοσ ασπερμει κριθησ αρταβων εννεα μετρω δρομωι τετραχοινικω· επιτελεσω τα κατ ετοσ γεωργικα εργα παντα οσα καθηκει εκ του ιδιου βλαβοσ μηδεν ποιων· σπειρων επι μεν τα πρωτα ετη δυο οισ εαν αιρωμαι γενεσι πλην κνηκου· τωι δε εσχατωι ετει τησ μισθωσεωσ κριθη και τα κατ ετοσ εκφορια αποδωσω εν μηνι παυνι εφ αλωι των αρουρων νεα καθαρα αδολα και μετα τον χρονον παραδωσω απο συνκομιδησ ωσ προκειται· εαν φαινηται μισθωσαι· βεβαιουμενησ μοι τησ μισθωσεωσ υπο σου και απο δημοσιων παντων εξω δημοσιων φορετρων των και οντων προσ εμε τον μεμισθωμενον·

θε-μουθαριωι διδατοσ μετα κυριου του ανδροσ αρποχρατοσ του αρποκρατιωνοσ παρα ηρωνο- τ-- σαραπι---σ του ηρωνο------αφομενου ε-- αμφοδου θαρα--ασ περσου τ-σ επιγον--· β-υλομαι μι---σασθαι παρα σου εισ ετη τρια σ----σ τρεισ απο του εισιοντοσ - ----- αντωνινου κ--σαροσ του κυριου τασ υ-αρχουσασ σοι περι κωμη- περσυασ κληρου αρουρασ δυο η οσαι ε-ν ωσι ε-φοριου του παντοσ κατ -τοσ ασπερμει -ριθησ αρτ--ων εννεα μετρω δρ--ωι τετραχοινικω· επιτελεσω τ- -ατ ετοσ γεωργικα εργα ----α οσα καθηκει εκ -------------σ μηδεν -----· σπε---- ε-ι μεν -- -ρωτ- ------ ο-σ εαν αιρωμαι -----ι πλην κνηκ-υ· -ωι δε εσ-ατωι ε-ει --σ --σ-ωσεω- ----- κ-- τα κα- -τοσ --φορια αποδωσω -- ---- ----- εφ αλωι των ------ν --- καθαρα αδολα κ-- μ-----ν χρονον παραδω-- απο συνκομιδησ ωσ προκειται· --- φαινηται μισθωσαι· ---αι------- μοι τησ μισθωσεωσ υπο σου κ-- απο δημοσιων παντων εξω δημοσιων φορετρων των και οντων προσ ε-- τον μεμισθωμενον·


… ------αν-ι----- δικαιον --… τουτοισ γαρ εν θηβαιδι ουτωσ … αλλα προ τησ αυτου παρουσιασ … φλαουιου σισιννιου υπεβλ… νησ ο αυτοσ ουτε … αδελφοσ περι του δ… φλαουιου σισιννιου δια του -… ---- αρποκρατιων- … εισ την αλεξανδρειαν δια ταυτα τα ανδραποδα … του εμου αδελφου τελευτησαντοσ … εδεξατο παρα τουτων αναφ… μετ ευγενειου ανηντηκεν … ε------… λ… … … αφηνιασαντα και τοιαυτα … εισ διαλυσιν τουτον προσ αυτον ωστε εχειν ου δικαιωσ αυτοσ εαυτωι των ανδραποδων τουτων το ημισυ και τον κληρονομον νομιμον το αλλο ημισυ τουτων … αγνωμοσυνησ πλεονοσ ειτε-… νυν και ομολογ… --------… … … -----… παρα τουτωι … λαβειν εαυτωι … τωι εν-----… -ρ… … … -------… μεταξυ γενεσθαι … εωσ αν συλλαβηι και … ---------… …

… -------ν------- δικαιον --… τουτοι- --- εν θηβαιδι ουτωσ … αλλα προ τησ αυτου π-ρουσια- …-------- σισιννιου υπεβ-… νησ ο αυτοσ ουτ- … αδελφοσ περι του -…-------- σισιννιου δια του -… ---- ----κρατι---…------------δρειαν δι- τ-υτα -----------…--- -μ-- ------- τε-------ντ--… εδεξατο παρα τουτων αναφ… μετ ευγενειου ανηντηκεν … ε------… -… … … αφηνιασαντα και τοιαυτ-… εισ διαλυσιν τουτον -ροσ αυτο- --------------------τοσ εαυτωι των ανδρα------------------------------------μιμον το αλλο ημισυ τουτ--… ----μ--υνησ πλ--νοσ ει-ε-… -υν και ομολο-… --------… … … -----… παρα ----ωι … λαβειν εαυτωι … τωι εν-----… --… … … -------…------ --νεσθα-…----- συλλαβηι κα-… ---------… …


τω ευλαβεστατω παμουθιω προεστωτι μονησ μουσαιου· παρασχου τοισ απο θεαγενουσ ονομασι ⟨κβ⟩ ψωμια ⟨εξηκοντα εξ⟩· γινονται ψωμια ⟨ξϛ⟩ μονα· παχων ⟨κ-⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ιβ⟩·

τω ευλαβεστατω παμουθιω προεστωτι μ-νησ μουσαιου· παρασχου τοισ απο θεαγενουσ ονομασι ⟨κβ⟩ ψωμια ⟨-ξηκοντα εξ⟩· γινονται ψωμια ⟨ξϛ⟩ μονα· π-χων ⟨κ-⟩· -ν-ικτιωνοσ ⟨ιβ⟩·


απο αναστασιου παυλου ονικη φορα ⟨α⟩

απο αναστασιου παυλου ονικη φορα ⟨α⟩


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κθ⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου αδριανου ⟨ιθ⟩ του ⟨λ⟩ ετουσ υπερ χαρακοσ ονοματοσ πετεμενωφιοσ σενπετεμενωφιοσ πυρου αρταβη μια γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·

----------αυρου --τροπολεωσ γ--ηματοσ ⟨κθ⟩ ετουσ -------- --τω----- καισα--σ --- ------ αδρ----υ ⟨ιθ⟩ του ⟨λ⟩ ετουσ υπερ χαρακοσ ονοματοσ πετεμενωφιοσ σε-πε-εμενωφιοσ πυρου αρταβη μια γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·


⟨α⟩ φορ… ονοι ⟨δ⟩· ⟨β⟩ φορ… ονοι ⟨η⟩· λοιπαι αρταβαι ⟨ια⟩· ⟨γ⟩ φορ… ονοι ⟨η⟩· ⟨δ⟩ φορ… ονοι ⟨η⟩· ⟨ε⟩ φορ… ονοι ⟨η⟩· ⟨ϛ⟩ φορ… ονοι ⟨η⟩· ⟨ζ⟩ φορ… ονοι ⟨ζ⟩· ⟨η⟩ φορ… ονοι ⟨η⟩· γινονται -- ονοι ⟨νθ⟩·

⟨α⟩ φορ… ονοι ⟨δ⟩· ⟨β⟩ φορ… ονοι ⟨η⟩· ---παι αρταβαι ⟨ια⟩· ⟨γ⟩ φορ… ονοι ⟨η⟩· ⟨δ⟩ φορ… ονοι ⟨η⟩· ⟨ε⟩ φορ… ονοι ⟨η⟩· ⟨ϛ⟩ φορ… ονοι ⟨η⟩· ⟨ζ⟩ φορ… ονοι ⟨ζ⟩· ⟨η⟩ φορ… ονοι ⟨η⟩· γινονται -- ονοι ⟨νθ⟩·


ωριων απολλωνιω τωι αδελφω χαιρειν· λαβων σου επιστολην τηι ιδ εν αφροδιτη μοι οντι δηλουσαν την περι των προβατων μεταγωγην εισ αθυμιαν ουκ ολιγην ενεπεσον ειδωσ τα ενεστωτα περι των πρωτων ωσ ουδεμιαν προχωρησιν εσχον· αλλα ηδη ημεραι ⟨πεντε⟩ παρωχηνται και ουπω ⟨δεκα⟩ προβατια ηγορασται· μαλιστα καθ ην ο διδυμοσ λεγει τιμην δεδωκεναι εν τωι οξυρυγχιτη ουδε τα φορετρα σωζει· το γαρ εξ αυτων πρωτον πωλουμενον πλειονοσ δραχμων ⟨λσ⟩ η και --- δραχμ- --------ον ουχ ευρισκει … των του καλικιου - επει τεταγμαι αυτωι ελθειν εισ … δι ου δυνησομαι πεμψαι· εανπερ ο διδυμοσ αυτουσ … εισ τα θεωνοσ απολλωνιου τραπεζιτου …

ωριων α--λλωνιω τωι αδελφω χαιρειν· λαβων σο- επιστολην τηι ιδ εν αφροδιτη μοι οντι δηλουσαν την περι των προβατων μεταγωγην εισ αθυμιαν ουκ ολιγην ενεπεσον ειδωσ τα ενεστωτα περι των πρωτων ωσ ουδεμιαν προχωρησιν εσχον· αλλα ηδη ημεραι ⟨πεντε⟩ παρωχηνται και ουπω ⟨δεκα⟩ προβατια ηγορασται· μαλιστα καθ ην ο διδυμοσ λεγει τιμην δεδωκεναι εν τωι οξυρυγχιτη ουδε τα φορε-ρα σωζει· το γαρ εξ αυτων πρωτον πωλουμενον πλειονοσ δραχμων ⟨λσ⟩ η και --- δραχμ- --------ον ουχ ευρισκει … των του καλικιου - επει τεταγμαι αυτωι ελθειν εισ … δι ου δυνησομαι πεμψαι· εανπερ ο διδυμοσ αυτου- … εισ τα θεωνοσ απολλωνιου τραπεζιτου …


μαρτυριω ρογατορι· παρασχου τιβεριω αποκρισιαριω οινου κολοβα τρια· γινεται οινου κολοβα ⟨γ⟩ μονα· εγραφη φαμενωθ ⟨β⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ι⟩· αριστοσ στοιχει μοι


… υπερ τιμησ καμηλων φυλακοσ ζυγοστατου ητοι ανδροσ αγιου ενωχ

… υπερ τιμησ καμηλων φυλακοσ ζυγοστατου ητοι -νδροσ αγιου ενωχ


κυριω παυλω χρυσυποδεκτη γεωργιοσ· παρασχου τω κυριω πετρω επικειμενω δια μαρκου υπερ εργατων εργαζομενων εισ το εποικιον δεχομενοσ παρ αυτου αποχην χρυσου νομισματια δυο ρυπαρα γινεται νομισματια ⟨β⟩· ρυπαρα μονα· φαωφι ⟨ιθ⟩ δεκατησ ινδικτιωνοσ·

κυριω παυλω χρυσυποδεκτη γεωργιοσ· παρασχου τω κυριω πετρω επικειμενω δια μαρκου υπερ εργατων εργ----ενων εισ τ- εποικιον δεχομενοσ παρ αυτου ----ην -ρυσ-- νομισματια δυο ρυπαρα γινεται νομισματια ⟨β⟩· -υπαρα -ονα· φαωφι ⟨ιθ⟩ δεκατησ ινδικτιωνοσ·


πετεχεσποχρατησ και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων παναμει πικωτοσ χαιρειν· απεχομεν το βαλανευτικον του ⟨ιγ⟩ ετουσ δομιτιανου του κυριου μεσορη ⟨γ⟩·

πετεχεσποχρατησ και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων πανα--ι πικωτοσ χ-ιρειν· ---χομεν το βαλανευτικον του ⟨ιγ⟩ ετουσ δομ------υ του κυριου μεσορη ⟨γ⟩·


εμετρησεν αν… υπερ του γεουχου … σιτου γεουχικω μετρω … εισ -----… σεσημειωμαι εγω …

εμετρησεν αν… υπερ του γεουχ--… σιτου γεουχικω -----… εισ -----… σεσημειωμαι εγω …


θωθ ⟨κε⟩· παρασχε το φαγειν πατηταισ νομισματα ⟨ιγ⟩· κληρικοισ νομισματα ⟨γ⟩· αποστασαριω νομισμα ⟨α⟩· αλεξανδρειασ νομισμα ⟨α⟩

θωθ ⟨κε⟩· παρασχε το φαγειν πατηταισ νομισματα ⟨ιγ⟩· ---ρικοισ νομισματα ⟨γ⟩· ----τασαριω νομισμα ⟨α⟩· ----ανδρειασ νομισμα ⟨α⟩


ζηνων τω αγορανομωι χαιρειν· καταγραψον ωνην αθηναιδοσ τησ και τεκωσιοσ τησ -------οσ του χαιρημονοσ των απ οξυρυγχων πολεωσ τησ υπαρχουσησ τω διατιθεμενω εν τη αυτη πολει επ αμφοδου πλατειασ ------ησ οικιασ ------ ησ επριατο παρα ηρωνοσ του ηλιοδωρου του ηρακλειου των απο τησ αυτησ πολεωσ· τιμησ αργυριου δραχμων ⟨ψ⟩ χαλκου ταλαντων ⟨νβ⟩ ⟨γ⟩· ερρωσο· ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου μηνοσ καισαρειου επαγομενων ⟨α⟩· ζηνων χρηματισον· διαγραφη τη ⟨α⟩ των επαγομενων εγκυκλιου χαλκου προσ αργυριον ταλαντα ⟨ε⟩ ⟨αφ⟩·

ζηνων τω αγορανομωι χαιρειν· καταγραψον ων-ν αθηναιδ-- -η- --- ---ωσιοσ τησ --------- του χαιρημονοσ των απ οξυρυγχων π-λεωσ τησ υ-α-χουσησ τω διατιθεμενω εν -- ---- -------- --φοδου π------- ------η- ---ια- ------ -- -----το π--- ηρων-- --- ηλιοδ---- --- ηρ--λει-υ των απο τησ αυτησ πολεωσ· τιμησ αργυριου δραχμων ⟨ψ⟩ χαλκου ταλαντων ⟨νβ⟩ ⟨γ⟩· ερρ-σο· ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρα--ροσ καισαροσ δομιτιανου σεβασ-ου γερμανικου μηνοσ καισαρει-υ επαγομενων ⟨α⟩· ζηνων χρηματισον· διαγραφη τη ⟨α⟩ των επα-ομενων εγκυκλιου χαλκου ---- ---υριον ταλαντα ⟨-⟩ ⟨αφ⟩·


… ολησ γειτονεσ νοτου … βορρα … απηλιωτου … γη αρσιησιοσ του πεηιτοσ· ησ κρατει πεμσαισ ωρου· λιβοσ οροσ και απο τησ υπαρχουσησ------ οικοι απο του επιβαλλοντοσ αυτωι ημισουσ το τεταρτον μεροσ τησ ουσησ εν τηι απο απηλιωτου ------ γειτονεσ τησ οικιασ νοτου ο λοιποσ ψιλοσ τοποσ αυτου ωρου· βορρα οικια πασουχου του ψενσνεωσ … απηλιωτου … αλλο ημισυ τησ οικιασ· ην πεπρακεν πανομουτι· λιβοσ οικια πελισιοσ· ομοιωσ δε και τα ιδια -------- συν τηι αλληι συνσκευηι και την λοιπην γεωργικην αποσκευην πασαν η οι αν ωσι γειτονεσ παντοθεν -------

… ολη- γειτονεσ -----…-----…---------… γη αρσιησιοσ του πεηιτοσ· ησ κρατει πεμσαισ ωρου· λιβοσ οροσ και απο τησ -π-------------- οικοι απο του επιβαλλοντοσ αυτωι ημισουσ το τεταρτον μεροσ τησ ουσησ εν τηι απο απ--------------------- τησ οικιασ νοτου ο λοιποσ ψιλοσ τοποσ αυτου ωρου· βορρα οικια πασουχου του ψενσν---…---------… αλλο ημισυ τησ οικιασ· η- πεπρακεν πανομουτι· λιβοσ οικια πελισιοσ· ομοιωσ δε και τα ιδια ----------- τηι αλληι συνσκευηι και την λοιπην γεωργικην αποσκευην πασαν η οι αν ωσι -----------------------


ανειληπται ετουσ ⟨κθ⟩ παχων ⟨η⟩· απολλωνιωι επιμελητη· φανησιοσ κωμογραμματεωσ κοιτων πεπομφοτοσ μοι την υποτεταγμενην επιστολην καθ ην αποφαινει τουσ εκ τησ διννυοσ βασιλικουσ γεωργουσ αντιλεγοντασ τηι προσαγομενηι υπ αυτου γηι εξ ομολογου συμπεπεικεναι προσδεξασθαι την αντιλεγομενην· αναγκαιον ηγησαμεθ ειναι προσανενεγκειν ιν· εαν φαινηται· συνταξηισ προνοηθηναι τησ των εκφοριων εισ το βασιλικον παραδοσεωσ· υπεταξα την επιστολην· πτολεμαιωι επιμελητη· φανησισ κωμογραμματευσ κοιτων προσενηνεκται δι ησ πεπομφεν ημιν επιστολησ τινασ των εξ αρσινοησ εν υπεροχηι οντων γεωργουντασ τουσ περι τασ αυτασ κωμασ των περι αυλην κατοικων ----υσ-- εισ το βασιλικον δυσ-----τασ

ανειληπται ετουσ ⟨κθ⟩ παχων ⟨η⟩· απολλωνιωι επιμελητη· φανησιοσ κωμογραμματεωσ κοιτων πεπομφοτοσ μοι την υποτεταγμενην επιστολην καθ ην αποφαινει τουσ εκ τησ διννυοσ βασιλικουσ γεωργουσ αντιλεγοντασ τηι προσαγομενηι υπ αυτου γηι εξ ο-ο---ου συμπεπεικεναι προσδεξασθαι την αντιλεγομενην· αναγκαιον ηγησαμεθ ειναι προσανενεγκειν ιν· εαν φαινηται· συνταξηισ προνοηθηναι τησ των εκφοριων εισ το βασιλικον παραδοσεωσ· υπεταξα την επιστολην· πτολεμαιωι επιμελητη· --------------------- κοιτων προσενηνεκται δι -------φεν ημιν επιστολησ τινασ των εξ αρσινοη- εν υπεροχηι οντων γεωργουντα- τουσ περι τασ αυτασ κω--- των περι αυλη--α-------------- εισ το βασιλικον δυ------τασ


ζηνωνι χαιρειν αρυωτησ … φειασ γινωσκε το ζυτοσ ουθ… απο ⟨κη⟩ του παχωνσ δια το τον εν κερκηι τον κροκοδιλοπολιτην … γασθην γαρ αν επτα σωληνασ -… ζυ… αλλε εργαστηριον και οι αδικουντεσ … ουτε παρα του βασιλεωσ --… ε-… ουτε ιππεισ εισιν· αλλα ταυ… διατρεφονται· καλωσ ουν ποιησεισ … επιστροφην ποιησαι περι των … και γραψασ διοτιμωι τωι υποδιοικητηι και φιλισκωι …·

ζηνωνι χαιρειν αρυωτη- … φειασ γινωσκε το -υτοσ ουθ… απο ⟨κη⟩ του παχωνσ δια το τον εν κερκηι τον κροκοδιλ--------… γασθην γαρ αν ε-τα σωληνα- -… ζυ… αλλε εργαστηριον και οι αδικουν---… ουτε παρα του βασιλεωσ --… --… ουτε ιππεισ εισιν· αλλα ταυ… διατρεφονται· καλωσ ουν --------… επιστροφην ποιησαι περι τ-- … και γραψασ διοτιμωι τωι υποδιοικητηι και φι------…·


απο αππα ισαακ αιγυπτιου ονικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨κβ⟩ ινδικτιονοσ ⟨-⟩

απο αππα ισαακ αιγυπτιου ονικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨κβ⟩ ---ικτιονοσ ⟨-⟩


ετουσ ⟨ι⟩ αθυρ ⟨ζ⟩ εισ τα οφειληματα του ⟨θ⟩ ετουσ αθηνιων πυρου ⟨γ⟩ ⟨𐅷⟩· …


ετουσ ⟨κγ⟩ αριθμησεωσ χοιακ· διεγραψε αρτεμιδωρω και μετοχοισ πρακτορσι αργυρικων κωμησ τεπτυνεωσ λαυτανισ λαογραφιασ αλλασ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩·

ετουσ ⟨κγ⟩ αριθμησεωσ χοιακ· διεγραψε αρτεμιδωρω και μετοχοισ πρακτορσι αργυρικων κωμησ τεπτυνεωσ λαυτανισ λαογραφιασ αλλασ δραχμασ τεσ-αρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩·


ψαι… ---ξ--- μεχειρ ⟨ια⟩ ανδρεσ ⟨ια⟩ εξ ⟨πεντωβολου⟩ δραχμαι ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨ϛ⟩· χωριου νεοφυτου ⟨ια⟩ ανδρεσ ⟨ι⟩ εξ ⟨πεντωβολου⟩ δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨οβολοσ⟩ χωριου σεκηουσ ⟨ια⟩ ανδρεσ ⟨ιβ⟩ εξ ⟨πεντωβολου⟩ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τετρωβολον⟩·

-αι… ---ξ--- μεχειρ ⟨ια⟩ ανδρεσ ⟨ια⟩ εξ ⟨πεντωβολου⟩ δραχμαι ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨ϛ⟩· χωριου νεοφυτου ⟨ι-⟩ ανδρεσ ⟨ι⟩ εξ ⟨πεντωβολου⟩ δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨οβολοσ⟩ χωριου σεκηουσ ⟨ι-⟩ ανδρεσ ⟨ιβ⟩ εξ ⟨πεντωβολου⟩ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τετρωβολον⟩·