ετουσ τεσσαρεσκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· μηνοσ παυνι ⟨λ⟩· εν οξυρυγχων πολει τησ θηβαιδοσ· ομολογει ιουλια ηρακλα μετα κυριου του δεδομενου αυτη κατα τα ρωμαιων εθη υπο γαιου σεπτιμιου ουεγετου του ηγεμονευσαντοσ ακολουθωσ τη γενομενη ταβελλη λουκιου οφελλιου λουκιου ουφετεινα ανθεστιου θεωνι νικιππου του νικιππου φυλαξιθαλασσειω τω και αλθαιει εν αγυια συνκεχωρηκεναι τη εαυτησ θυγατρι γαια τη και σαραπιαδι παυσανιου του και διονυσιου αστυανακτοσ του τρυφωνοσ φυλαξιθαλασσειου του και ηρακλειου ουδεπω ουση εν ηλικια απο του νυν εισ τον αει χρονον κατα χαριν αναφαιρετον απο των υπαρχουσων αυτη περι σερυφιν τησ προσ λιβα τοπαρχιασ εκ του νεικανδρου κληρου αρουρων δεκα πεντε εξ ησ εαν αιρηται τουτων κεφαλησ κατοικικησ γησ αρουρασ πεντε · ασ και εξεσται τη γαια τη και σαραπιαδι απο τησδε τησ ομολογιασ δι εαυτησ μετεπιγραφεσθαι δια των καταλοχισμων· μη προσδεηθειση τησ τησ μητροσ ιουλιασ ηρακλασ συνεπιγραφησ· κρατειν ουν και κυριευειν την γαιαν την και σαραπιαδα συν εγγονοισ και τοισ παρ αυτησ μεταλημψομενοισ ------ …

ετουσ τεσσαρεσκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισ---- δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· μηνοσ --υν- ⟨λ⟩· εν οξυρυγχων πολει τησ θηβαιδ-σ· ομολογει ιουλι--ρακ-α μ-τα κυριου του δεδ--ενου αυτη κατα τα --μαιων ε-η υπο γαιου σε--ι---- ο-εγε-ου του --εμονευσαντοσ ακ---υθωσ τη γεν-με-η ταβελλη λουκιου οφελλιου λουκιου -----εινα ανθ-στιου θεωνι νικιππου του νικιππου φυλαξιθαλασσειω τω και αλθ--ει εν αγυια συνκεχωρηκεναι τη εαυτησ θυγατρι γαια τη και σαραπιαδι παυσανιου του και διονυσιου αστυανακτοσ του τρυφωνοσ φυλαξιθαλασσειου του και ηρακλειου ουδεπω ουση εν ηλικια απο του νυν εισ τον αει χρονον κατα χαριν αναφαιρετον απο των υπαρχουσων αυτη περι σερυφιν τησ προσ λιβα τοπαρχιασ εκ του νεικανδρου κληρου αρουρων δεκα πεντε εξ ησ εαν αιρηται τουτων κεφαλησ -----κικησ γησ αρουρασ πεντε · ασ και εξεσ--- τη γαια τη και σαραπιαδι απο τησδε ------λογιασ δι εαυτησ μετεπιγραφεσθαι ------ -αταλοχισμων· μη προσδεη-------- τησ μητροσ ιουλιασ ηρακλασ συ-------φησ· κρατειν ουν και κυριευειν τ------- την και σαραπιαδα συν εγγονοισ κ------ --- αυτησ μεταλημψομενοισ ------ …


παυσιρισ ψενθατρητοσ μητροσ σεναρμιυσιοσ απο ψωνεωσ


…---… φελ-ι-… δηναρια … λογου ια-… χ------…

…---… φελ---… δηναρι- … λογου ---… χ------…


ετουσ ⟨κγ⟩ μεχειρ ⟨λ⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον υπερ του τοπου ⟨κβ⟩ ετουσ στρατων στρατωνοσ πυρου ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ γινονται ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩· πανασ· απολλωνιοσ μεμετρημαι πυρου ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩·

ετουσ ⟨κγ⟩ μεχειρ ⟨λ⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον υπερ του τοπου ⟨κβ⟩ ετουσ στρατ-- στρατωνοσ πυρου ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ γινονται ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩· πανασ· απολλωνιοσ --μετρημαι πυρου ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩·


… υιου και αγιου πνευματοσ … τω δικαιω του αγιου τοπου … --- μοναζοντι … -----------------… -ου μητροσ ευλογιασ γεωργων απο … ομολογουμεν εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα σου προσ μονον ενιαυτον καρπων … τασ διαφερουσασ αυτω αρουρασ … λακκω και κυκλευτηριω και βοοστασιω … γεγριβ---ησ πεδιων κωμησ ---------------------- και υπο την ταυτησ παραφυλακην του αυτου ερμοπολιτου νομου· ων γειτονεσ νοτου ------------------------------ βορρα ------ε--ρ-… αρουρ-----ελ------------------------------------------------- η οιοι αν ωσι γειτονεσ παντη παντοθεν· εισ σποραν και καταθεσιν καρπων ων εαν αιρωμαι· φορου τουτων σιτου αρταβων ⟨εικοσι τ…⟩ονπερ φορον νεον καλον καθαρον κεκοσκινευμενον μετρω υμων αθηναιω αποδωσομεν και αποκαταστησομεν εισ τον οικον σου εν ερμοπολει ιδιοισ ημων ζωοισ και … παρεξω δε λογω συνηθειασ τ… σταχυων δεματα τεσσερακοντα … η μισθωσισ κυρια και βεβαια και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν αυρηλιοσ --… ωσ προκειται αυρηλιοσ βικτωρινοσ ---------------------------------------- διακονοσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα των θεμενων αυρηλιοσ ευ-----σ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα των θεμενων αυρηλιοσ ε------ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα των θεμενων


---------------οθ-ειδια-----------καιονετωκτ-σαμε----ο ------------- και θεωδωροσ ----ιου και βικτωροσ γεωργιου -ηον---ρ-- -----------------νουτονυμων-κομιτην συ γεωργιω πατρικιου νεστανων ------------ργιου ------- χρονον λογιζομενον απο αρχησ μηνοσ υπερβερετεου τησ ινδικτιονοσ τρεισκαιδεκατησ και --- ------- σεργιου παρεχειν υπερ το------ει αυτου ενοσ μηνων δεκα τριων χρυσου νομισματα δεκα δυο τουτ εστιν εισ τα δημοσια νομισματα εξ και εισ τα επικεφαλια τησ ινδικτιονοσ τρεισκαιδεκατησ νομισματα εξ · ομολογουμεν δε ημεισ προειρημενοι ιωανησ και θεωδωροσ και γεωργιοσ και βικτοροσ επληρωθημεν παρα σου σεργιου τα νομισματα εξ των δημοσιων και μη εξειναι ημασ επερωταν σε απο οιου πραγματοσ λαγχανοντοσ καθ ημων τα νομισματα εξ των επικεφαλιων· εγραφη τη μηνοσ υπερβερετεου τησ ινδικτιωνοσ ⟨ιγ⟩ χειρι εμη κυριακου α-ζ--- τοσ απο κωμησ φοτισων παρακληθεισ παρ αυτων

------------------ειδι-----------------ε--κτ-σαμε----- ---------------- -εω-ω-------ιου --ι ---τωρ-σ -εωργι-- ---------- --------------------τ-ν-μω---ομιτην συ γεωργιω πατρικιου νεστα---------------ρ--ου ------- ----ον λ-γι---ε--- απο αρχησ μη-----ερβ------- τησ ----------- τρεισκαιδεκατησ και --- -------------- -αρεχει- υπερ τ-------ει αυτου ενοσ μηνων δε-- τριων χρ-σου νομισματα δεκ- δυο τ--τ εστιν εισ τα δημοσια νομισματα εξ και εισ τα επικεφαλια τησ ινδικτιονοσ τρεισκαιδεκατησ νομισματα εξ · ομολογουμεν δε ημεισ προειρημενοι ιωανησ και θεωδωροσ και γεω--ιοσ και βικτοροσ επληρωθημεν παρα σου σεργιου τα νομισματα εξ των δημοσιων και μη εξειναι ημασ επερωταν σε απο οιου πραγματοσ λαγχανοντοσ καθ ημων τα νομισματα εξ των επικεφαλιων· εγραφη τη μηνοσ υπερβερετεου τησ ινδικτιωνοσ ⟨ιγ⟩ χειρι εμη κυριακου --ζ--- τοσ απο κωμησ φοτι--ν παρακληθεισ παρ αυτων


λογοσ ουτωσ· δαμιανοσ ιωαννου ⟨α⟩ ⟨η⟩ δαμιανοσ χαηλ ⟨γ⟩ … ⟨γ⟩ ⟨η⟩ φιλ… κοσμα ⟨ιγ⟩ ⟨η⟩ αβρααμιου θεοδωρου νομισματα ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ηλια κοσμα ⟨ια⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ απολλω ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ ιακο… γε… ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ μ--β… φιλ… ⟨η⟩ ⟨μη⟩ παυλου διακονοσ ⟨κδ⟩ ⟨γ⟩ σενουθιοσ θεοδωρου ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ σελαμ… ⟨η⟩ ιει… καχαα ⟨ϛ⟩ χαηλ θεοδωρου ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ανθ… ουτω… ⟨α⟩ ανθιμου σενουθιοσ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩ μηνα αρητιοσ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ …ω-μη δοθ… μαμηδ ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ⟨β⟩ ⟨δ⟩ παυλοσ στκ… ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ … σιμων σεηδ ⟨δ⟩ αμαιοσ φιλ… ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ κοσμα ιωαννου ⟨ιβ⟩ κοσμασ φιλ… … …--… …- …τ… …

λογοσ ουτωσ· δαμιανοσ ιωαννου ⟨α⟩ ⟨η⟩ δαμιανοσ χαηλ ⟨γ⟩ … ⟨γ⟩ ⟨η⟩ φιλ… κο-μα ⟨ιγ⟩ ⟨η⟩ αβ-ααμιου θεοδωρου νομισματα ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ηλια κ-σμα ⟨ια⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ απ-λλω ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ ιακο… γε… ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ μ--β… φιλ… ⟨η⟩ ⟨μη⟩ παυλου διακονοσ ⟨κδ⟩ ⟨γ⟩ σενουθιοσ θεοδωρου ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ σελαμ… ⟨η⟩ -ει… -αχαα ⟨ϛ⟩ χαηλ θεοδωρου ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ανθ… ουτω… ⟨α⟩ ανθιμου σενουθιοσ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩ μηνα αρητιοσ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ …ω-μη δοθ… μαμηδ ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ⟨β⟩ ⟨δ⟩ παυλοσ στκ… ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ … σιμων σεηδ ⟨δ⟩ αμαιοσ φιλ… ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ κ-σμα ιωαννου ⟨ιβ⟩ --σμασ --λ… … …--… …- …τ… …


παρα αλυπιου· ευθεωσ λαβων μου τα γραμματα ανελθε επει αναγκαιωσ σου χρηζω· ερρωσθαι σε ευχομαι· σεσημειωμαι ηρωνινω φροντιστη θρασω· ετουσ ⟨ιβ⟩ φαωφι ⟨δ⟩


… συμπληρ… προθεσμια … επι το… αυτον … προστιμου χρυσιου νομισματιου ενοσ· χρυσιου νομισματιου ⟨α⟩· ηλιασ και ο… χμγ· ωσ προκειται … …αμμωνοσ στυλοποιου·

… συμπληρ… προθεσμια … επι το… αυτον … προστιμου χ----------------- ενοσ· χρυσιου νομισματιου -· ηλιασ και ο… χμγ· ωσ προκειται … …αμμωνοσ στυλοποιου·


… αβδελλα αλουλιδ αμιραλμουμνιν …

… --δελλα αλου--- αμιραλμουμν-- …


μεσορη ⟨ιζ⟩ του ⟨β⟩ ετουσ ονοματοσ ψανσνωτοσ εριεωσ ηπητου υπερ ⟨β⟩ ετουσ μητροπολεωσ αχυρου γομου γινεται γομου · αυρηλιοσ πανισκοσ σεσημειωμαι·

μεσορη ⟨ιζ⟩ του ⟨β⟩ ετουσ ονοματοσ ψανσνωτοσ εριεωσ η--του υπερ ⟨β⟩ ετουσ --τροπολεωσ αχυρου γομου - γινεται γομου · αυρηλιοσ πανισ-οσ σεσημειωμαι·


εγω ανδρεασ … ινδικοπλευστησ … ηλθον ωδε --… παυνι - ινδικτιωνοσ ⟨θ⟩ …

εγω ανδρεα- … ι-δικοπλευ----… ηλθον -δε --… π-υν-- ινδικτιωνοσ ⟨θ⟩ …


ταυρων πρακτωρ αργυρικων χαρακοσ φχορχωνσει πετεμενωφιοσ· εσχον υπερ γεωμετριασ ⟨ιγ⟩ ετουσ ρυπαρου ⟨πεντωβολον⟩ γινονται ⟨πεντωβολον⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου θωθ ⟨κδ⟩· σεσημειωμαι·

ταυρων πρακτωρ αργυρικων χαρακοσ φχορ------ πετεμ--ωφιοσ· --χον υπερ γεωμετριασ ⟨ιγ⟩ ετουσ ρυπαρου ⟨πεντωβολον⟩ γινονται ⟨πεντωβολον⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ αντω----- καισαροσ τ-υ ------ θ-θ ⟨--⟩· -εσ-μειωμαι·


διαγεγραφηκεν παχομβακισ πετορζμηθεοσ υπερ λαογραφιασ ⟨α⟩ ετουσ γαλβα του κυριου μεσορηι ⟨λ⟩ τασ λοιπασ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩·


ετουσ - τυβι· διεγραψαν πωλιων και πτολλασ και οι λοιποι πρεσβυτεροι κωμησ πολυδευκιασ -------στου του ζυτοπωλειου δραχμασ εικοσι γινονται δραχμαι ⟨κ⟩ --------ι ομοιωσ δραχμασ εικοσι γινονται δραχμαι ⟨κ⟩

------ τυβι· διεγραψαν πωλιων -------λασ και οι λοιποι πρεσβυ-------μησ πολυδευκιασ -------στ-υ του ζυτοπω--------χμ-σ εικοσι γινονται δραχμαι ⟨κ⟩ --------ι ομ-ιωσ δραχμασ εικοσι γινονται δραχμαι ⟨κ⟩


παρεσχε θεοδοροσ πρεσβυτεροσ υπερ ενοικιου σι… θεοδοσιου τον απο φαωφι ⟨α⟩ εωσ φαμενωθ ⟨λ⟩ ⟨β⟩ ινδικτιονοσ υπερ ⟨β⟩ εξαμηνου χρυσου κερατια τρια ημισυ τεταρτον μονα κερατια ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ μηνοσ τυβι ⟨ε⟩ δι εμου ιουστινου


ετουσ ⟨ι⟩ παυνι παραδεχεται μελανι ερμοφιλου και χαιυρει πατουτοσ τιμην κροτωνοσ πυρου εικοσι τρεισ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ γινονται ⟨κγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ λυσανιασ·

ετουσ ⟨ι⟩ παυνι παραδεχεται μελανι ερμοφι--- και χαιυρει πατουτοσ τιμην κροτ-νοσ πυρου εικοσι τρεισ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ γινονται ⟨κγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ λυσανιασ·


μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ια⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ιβ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ φθουμωνθου πετεμενωφιοσ πυρου αρταβησ δωδεκατον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩· πεκυσισ σεσημειωμαι· αλλο επειφ ⟨ιγ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ του αυτου πυρου αρταβησ εκτον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩ και υπερ νοτου και λιβοσ πυρου αρταβησ τετρακαιεικοστον γινεται πυρου αρταβησ ⟨κδ⟩· καρουρισ σεσημειωμαι·

μεμετρηται ει- θησαυρον μητροπολεωσ γ--ηματοσ ⟨ια⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κ----υ παυνι ⟨ιβ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ φθουμω-θου π-------φιοσ πυρου αρταβησ δωδεκατον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩· πεκυσισ σεσημειωμαι· αλλο ε---φ ⟨ιγ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ του αυτου πυρου αρταβησ εκτον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩ και υπερ νοτου και λιβοσ πυρου αρταβησ τετρακαιεικοστον γινεται πυρου αρταβησ ⟨κδ⟩· καρ-υρισ σεσημειωμαι·


σαβεινοσ πτολεμαιου επειφ ενατη και εικαδι·


ων πυρου αρταβαι … απολλων… ων πυρου αρταβαι … παποντωσ … ων πυρου αρταβαι α… θεοδωροσ … ων πυρου αρταβαι … διοδωροσ … ων πυρου αρταβαι … … …χοινικεσ ⟨δ⟩ γινονται αρταβαι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ χοινιξ ⟨α⟩… καθηκοντων πυρου αρταβαι …

ων πυρου αρταβαι … απολλων… ων πυρου αρταβαι … παποντω-… ων ------------ α… θεοδωροσ … ων πυρου αρταβαι … -ιοδωροσ … ων πυρου αρταβαι … … …χοινικεσ ⟨δ⟩ γινονται αρταβαι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ χοινιξ ⟨α⟩… καθηκοντων πυρου αρταβαι …


ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου πεσκεννιου νιγεροσ ιουστου σεβαστου· παυνι ⟨ια⟩· αριθμησεωσ παχων· διεγραψε ------οσ------- ηρων ηρακλειδου ------------ υπερ λαογραφιασ ⟨α⟩ ετουσ λυκιων δραχμασ ⟨εικοσι⟩· γινονται ⟨κ⟩· προσδιαγραφομενα χαλκου οβολουσ ⟨δεκα⟩·

----σ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ ----- ---κεννιου νιγεροσ ιουστου -----του· παυνι ⟨ια⟩· αριθμησεωσ παχω-· διεγραψε --------------- ηρων ηρακλειδου ------------ --------------- ετουσ --κιων ---------------------------------------- -αλκου οβ-λουσ ⟨δ---⟩·


υπομνημα ζηνωνι παρα σωσικρατουσ των προτερον οντων απολλωνιου του γενομενου διοικητου νυν δ οντων παιδεου· εαν τισ παραβαληι· συνσχειν και ημιν γραψαι· πινδαρον λυκιον διακονον ωσ ετων ⟨κθ⟩ μεσον μελιχρουν συνοφρυν επιγρυπον· ουλη υπο γονυ αριστερον· και φιλωνιδην οσ και βελτενουρισ καλειται· ωσ ετων ⟨κδ⟩ μεσον μελιχρουν· ουλαι επ οφρυι αριστεραι και υπο χειλοσ εκ δεξιων· και των αλεξανδρου του ομηρευσαντοσ φιλινον βαβυλωνιον τριβεα ωσ ετων ⟨μδ⟩ βραχυν μελανχρη επιγρυπον συνοφρυν· φακον εχοντα παρα τον αριστερον κροταφον· και αμυνταν μηδον συνωριστην ωσ ετων ⟨λδ⟩ μεσον μελανχρη· ουλαι μετωπωι και ρινι·

υπομνημα ζηνωνι παρα σωσικρατουσ των προτερον οντων απολλωνιου του γενομενου διοικητου νυν δ οντων παιδεου· εαν τισ παραβαληι· συνσχειν και ημιν γραψαι· πινδαρον λυκιον διακονον ωσ ετων ⟨κθ⟩ μεσον μελιχρουν συνοφρυν επιγρυπον· ουλη υπο γο-υ αριστερον· και φιλωνιδην οσ και βελτενουρι- κ-λειται· ωσ ετων ⟨κδ⟩ μεσον --λιχρουν· ουλαι επ οφρυι αριστ---ι και υπο χειλοσ εκ δεξι--· και των αλεξανδρου του ομηρευσαντ-σ φιλινον βαβυλωνιον τριβε- -- ετων ⟨μδ⟩ βραχυν μελανχρη επιγρυπον συνοφρυν· φακον εχοντα π--- -ον αριστερον κροταφον· και αμυντα- μηδον συνωριστην ωσ ετων ⟨λδ⟩ μεσον μελανχρη· ουλαι μετωπωι και ρινι·


επι των επιβεβλημενων μαρτυρων παρηγγειλεν βησασ ιησουου επιτροποσ των ορφανων ιησουου ελεαζαρου χθουσιωνοσ ενγαδηνοσ βαβαθαν σιμωνοσ μαωζηνην επερχεσθαι αυτω επι ατεριω νεπωτι πρεσβευτη και αντιστρατηγω εισ πετραν η αλλου εν τη αυτου επαρχια χαριν κηπου φοινικωνοσ ανηκοντοσ τοισ αυτοισ ορφανοισ ον βια διακρατεισ· ουδεν δε ησσον και παρεδρευειν προσ πασαν ωραν και ημεραν μεχρι διαγνωσεωσ· επραχθη υπατειασ κατυλλινου και απρου προ ⟨ιε⟩ καλανδωνδεκεμβριων εν τη περι πετραν· επι των επιβεβλημενων μαρτυρων παρηγγειλεν βησασ ιησουου επιτροποσ των ορφανων ιησουου ελεαζαρου χθουσιωνοσ ενγαδηνοσ βαβαθαν σιμωνοσ μαωζηνην επερχεσθαι αυτω επι ατεριω νεπωτι πρεσβευτη και αντιστρατηγω εισ πετραν η αλλου εν τη αυτου επαρχια χαριν κηπου φοινικωνοσ ανηκοντοσ τοισ αυτοισ ορφανοισ ον βια διακρατεισ· ουδεν δε ησσον και παρεδρευειν προσ πασαν ωραν και ημεραν μεχρι διαγνωσεωσ· επραχθη υπατειασ κοειντου φαβιου κατυλλινου και μαρκου φλαουιου απρου προ δεκαπεντε καλανδων δεκεμβριων διου πρωτη εν μαωζα τη περι πετραν· εχουσιν δε εκατεροι αντιτυπον --- εγραφη δια γερμανου ιουδου· … θαδαισ θαδαιου μαρτυσ …

επι τ-------βλημενων --ρτυρων παρηγγειλεν βησ-- ιησ---- επι------ τ----φαν-ν ιησ-υου ελεαζ---- -θουσι---- ενγαδηνοσ ------- σιμω-οσ μαωζην-- -πε-χεσθαι --τω ε-- ---ρ-- νεπ--ι πρεσβευτη και ------ρα-η----- πετραν - αλλου εν τη αυτο- επαρχια χαριν -ηπου φο---κωνο- ανηκοντοσ τοισ α-τοισ --φ----σ ον βια διακρατεισ· ου----- ησσον και --ρε------ν ---- πασαν ---- και ----------- ------σ-ω-· --------πατειασ κ----λινου --ι --ρο- --ο ⟨ι-⟩ κ--------εκεμβρι---------- ------· ε-- --- -πιβεβλ-μ--ων -------- παρηγγειλεν ---------υ-- --ιτ-----------ανων ---ουο- --εαζαρου -θουσιωνοσ ενγαδηνοσ --βαθαν σιμωνοσ μαωζηνη- επε-χεσθαι αυτω επι -τεριω νεπωτι πρεσ-ευ-- --ι αντιστρατηγω --σ π--ραν - αλλ-------υ-ου ε----------------------------------- τοισ -υτοισ ορφανοισ ον βια διακρατεισ· ουδεν δε ησσον -αι παρεδρευειν προσ πασαν ωραν και ημεραν ---------νωσεωσ· επ---θη υπατειασ κοει--ου --βιου κατυλλι---------------------------- ----πεντε καλανδων δεκεμβριων ---υ πρωτη εν μαωζα τη π--- πετραν· εχο--ιν δε εκατεροι α--ι----- --- εγ-αφ- --- γερ----- ----ου· … θαδαισ ----ιου ---τυσ …


μετα την υπατειαν φλαουιου φιλοξενου του ενδοξοτατου· παυνι ⟨ιδ⟩· πεμπτησ ινδικτιονοσ κατα θειον θεσπεισμα· … δι εμου φλαουιου σαμουηλιου κολλουθου· πατροσ αυτων του και ποιουμενου τον λογον αυτων· στρατιωτου του αριθμου του πτολεμαιδου νομου απο κωμησ τανυαιθεωσ νομου απολλωνοσ πολεωσ μικρασ· βραδεωσ υπογραφοντοσ ιδιοισ γραμμασιν· αυρηλιω φοιβαμμωνι τριαδελφου συντελεστη απο κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου χαιρειν· εξεμισθωσα σοι προσ οκτωετη χρονον απο καρπων τησ συν θεω εκτησ ινδικτιονοσ το υπαρχον μοι γεωργιον αρουρων οσων εστιν ωσ εικοσι οκτω αρουρων διακειμενον εν τη απηλιωτικη πεδιαδι τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ εν κληρω …---ουσησ κωμησ θμοναχθη· συν διχωρω λακκω και δεξαμενη και φυτοισ και φοινιξι και πασι τοισ εν αυτω ενουσι δικαιοισ· εφ ω σε τουτο εχειν υπο σε και την πασαν γεωργικην εργασιαν ποιησασθαι εκ των ιδιων σου αναλωματων και κτηνων· και διδοναι τον φορον εν μεν ------ εκαστησ αρουρησ αρταβασ πεντε · διμοιρον εν πυρω· τριτον εν κριθαισ· μετρω του λαμπροτατου και ευδοκιμου απολλωνιδου σκριναριου· και χορτου μονοκοποσ …- ει· ο μη ειη· μη ελθη ο νειλοσ ποτισθηναι το κληρον· παρεξεισ μοι υπερ του ημισουσ τεταρτου ⟨δ⟩ μερουσ του κληρου εκαστησ αρουρησ αρταβασ --------· διμοιρον εν πυρω· τριτον εν κριθαισ·

----------------------------ενου του ενδοξοτατου· π--νι ⟨ιδ⟩· πεμπτησ ινδικτιονοσ κατα θειον θεσπεισμα· …--- -μου φλαουιου σαμουηλιου κολλουθου· πατροσ αυτων του και ποιουμενου τον λογον αυτων· στρατιωτου του αριθμου του πτολεμαιδου ----------------------- -ομου απολλωνοσ πολεωσ μικρ-σ· -ραδεωσ υπογραφ--τοσ ιδιοισ γραμμασιν· αυρηλιω φοιβαμμωνι τριαδελφου -------------------------ησ του αν--ιοπολιτο- -ομου χαιρειν· εξεμι-θωσα σο- προσ οκτωετη χρονον απο καρπων τησ συν θεω εκτησ ινδικτιονοσ -------------------- αρουρων οσων εστιν ωσ εικ--ι οκτω αρουρων διακειμενον εν τη απηλιωτικη πεδιαδι τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ εν κληρω …----υσησ κωμησ θμοναχθη· συν διχωρω λακκω και δεξαμ--η και φυτοισ και φοινιξι και πασι τοισ εν αυτω ενουσι δικαιοισ· --------------------- --- την πασαν γεωργικην εργασιαν ποιησα-θαι εκ των ιδιων σου αναλωματων και κτηνων· και διδοναι τον φορον εν με- ------------------------βασ πεντε · διμ-ιρον εν π-ρω· τριτον εν κριθαισ· μετρω -ου λαμπροτατου και ευδοκιμου απολλωνιδου σκριναριου· και χορτου μονοκοποσ …- ει· ο μη ειη· μη ελθη ο νειλοσ ποτισθηναι το κληρον· παρεξεισ -οι υπερ του ημισουσ τεταρτου ⟨δ⟩ μερουσ του κληρου εκαστησ αρουρησ α----------------------------ω· τρι--- εν κριθ---· τω αυτω -ετρω·


τω αυτω μετρω· ει δε ο θεοσ δοιη εκ κυκλαδοσ αβροχου ποτισθηναι μεροσ εκ τουτου· συγκλισεισ δε του παντοσ …-· και υπερ χορτου αργυριου ταλαντα τρισχιλια· παρεξεισ δε μοι και τυρουσ πεντηκοντα και λαψανησ κολοβα τεσσαρα και ορνιθ… … εορτη----εκ---- των καρποφορουντων φυτων εισ ημασ μερισθησεται κατα το ημισυ · προσομολογω δε εσχηκεναι παρα σου σημερον λογω … χρεουσ χρυσου νομισματια δεκα οκτω εκαστον παρα κερατια δυο χρυσοχοικω σταθμω τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ και σιτου κεφαλαιου αρταβασ πεντηκοντα οκτω καθαρου κοκκου μετρω ιωαννου φρηριου του εμου προγεωργου· γινεται χρυσου νομισματια ⟨ιη⟩ παρα κερατια ⟨λϛ⟩ χρυσου σταθμου και σιτου αρταβαι ⟨νη⟩· και ταυτα ειναι επανω του προκειμενου γεωργιου· και ετοιμωσ εχω ταυτα αποδουναι σοι εν καιρω τω εξερχομενου σου εκ του κληρου· μεντοι γε αποκουφισω σοι εκ του προκειμενου φορου κατ ετοσ υπερ τησ παραμυθειασ των δεκα οκτω χρυσινων καθ εκαστον ενιαυτον σιτου αρταβασ δεκα πεντε · τασ δε πεντηκοντα οκτω αρταβασ του σιτου ταυτασ αποδωσω σοι εν καιρω τησ συν θεω εκτησ ινδικτιονοσ ατοκι· ει δε μη αποπληρωσω σοι επι τησ αυτησ εκτησ ινδικτιονοσ ωσ προειπον μετα τε την εκτην ινδικτιονα· ανω χωρηγησω σοι λογω παραμυθειασ του προκειμενου μετρου κατ ετοσ σιτου αρταβασ δεκα εκ του αυτου φορου αχρι

ει δε ο θεοσ δοιη -- -------σ αβροχου ----σθηναι μεροσ εκ τουτου· συγκλισεισ δε --- παντ-- …-· κ-ι ---- χορτου αργυριου τ---ντα τρισχιλια· παρεξεισ -ε μοι και τυρουσ πεντηκοντα και λαψανησ κολοβα τεσσαρα και ορνι-… … ε-ρ-η----εκ---- των καρποφορουντων φυτων εισ ημασ μερισθησετ-- κατα το ημισυ · προσομολο-ω δε εσχηκεναι παρα σου σημερον λογω …------ χρυσ-υ ---ισμ-τια δεκα οκτω εκαστον παρα κερατια δυο χρυσοχοικω ------ τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ και σιτου κεφαλαιου αρταβασ πεντηκοντα οκτω καθαρου ---------ρω ιωαννου φρηριο- -ου εμου προγεωργου· γινεται χρυσου νομισματια ⟨ιη⟩ παρα κερατια ⟨λϛ⟩ χρυσου σταθμου και σιτου αρταβαι ⟨νη⟩· και ταυτα ειναι επανω του προκειμενου γεωργιου· και ετοιμωσ εχω ταυτα --------ι σοι εν κ--ρω τ- εξερχ-μενου σου εκ του κληρου· μεντοι γε αποκουφισω σοι εκ του προκειμενου φορου κατ ετοσ υπερ τησ παραμυθειασ των δεκα οκτω χρυσινων ----------ν ενιαυτον σι--- αρταβ-σ δεκα πεντε · τασ δε πεντηκοντα οκτω αρταβασ του σιτου ταυτασ αποδωσω σοι εν καιρω τησ συν θεω εκτησ ινδικτιονοσ ατοκι· ει δε ------ληρωσω σοι --- τη- --τη- -κ-ησ ινδικτιονοσ ωσ προειπον μετα τε την εκτην ινδικτιονα· ανω χωρη-ησω σοι λογω παραμυθειασ του προκειμενου μετρου κατ ετοσ σιτο- ----------α εκ του αυτου φορου -χρι αποδοσε-σ


αποδοσεωσ του προκειμενου μετρου· ει δε απαιτηθην σε υπερ εμου λογω δημοσιου· αποκουφισω σοι αυτα εκ του φορου καθ ομοιοτητα των αλλων μισθωτων τησ αυτησ κωμησ· τησ δε καταβολησ γιγνομενησ των δεκα οκτω νομισματιων και τασ πεντηκοντα οκτω αρταβασ του σιτου εν προχρειασ εν τη τεσσαρασκαιδεκατη του μηνοσ παυνι ημερασ· παρελθουσησ δε τησ προκειμενησ ημερασ κατ ετοσ και ει μη αποδοιην σοι τησ προκειμενησ προχρειασ· εξουσιαν εχεισ το αυτο γεωργιον επι τον επιοντα κυκλον εχειν και γεωργειν … τον τοπον αναμφιλογωσ- η αντιμισθωσισ κυρια και βεβαια· και επερωτηθ--- φλαουιοσ σαμουηλ κολλουθου στρατιωτησ ο προκειμενοσ εξεμισθωσα και αποθησω … σιτου αρταβασ προχρειασ ωσ προκειται· υπογραψασ απελυσα· ιωαννησ αβρααμιου μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· … --ιοσ βικτοροσ -----οσ μαρτυρω τη αντιμισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· αυρηλιοσ θωμασ ιωαννου μαρτυρω τη --------- … -------------…-αρ…---εμωνια-μ- εγραψα αξιωθεισ υπερ αυτου προκειμενου ----ηλιου συ--ξη----α----- -τη αντιμισθωσει και τησ προχρειασ ------ …μη----- εγραφη δι εμου αβρααμιου απυγχιου--- υποθηκη αρχαγγελου και υποθηκη κατ απο μη·

του προκειμενου μετρου· ει δε απ--τη--- σε υπερ εμου λογω δημοσιου· αποκουφισω σοι αυτα εκ του φορου καθ ομοιοτητα των αλλων μισθωτων -----------ησ· τησ δε καταβολησ γιγνομε--σ των δεκα οκτω νομισματιων και τασ πεντηκοντα οκτω αρταβασ του σιτου εν προχρειασ εν τη τεσσαρασκαιδεκατη του μηνοσ ----------σ· παρελθουσησ δε τησ πρ--ειμενησ η----σ κατ ετοσ κ-ι -- μη αποδοιην σοι τησ προκειμενησ προχρειασ· εξουσιαν εχεισ το αυτο -εωργιον επι τον επιοντα κυκλον ----- και γ--ργειν … -ον τοπον αναμφ-------- --τιμισθωσισ κυρια και βεβαια· και επερωτηθ--- φλαουιοσ σαμουηλ κολλουθου στρατιωτησ ο προκειμενοσ εξεμισθωσα και αποθησω …----- ------σ προ-ρε-ασ ωσ προκειται· υπογραψασ απελυσα· ιωαννησ αβρααμιου μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του -εμεν--· … --ιο- ----οροσ ------σ μαρτυρω τη αντιμισθωσει ακουσασ παρ- του θεμενου· αυρηλιοσ θωμασ ιωαννου μαρτυρω τη --------- … -------------…--ρ…---εμ-----μ- ε--αψα αξι-θ--- --ερ αυτου προκειμενου ----ηλιου συ---η---------- -τη αντιμισθωσει και τησ προχρειασ ------ …μη----- εγραφη δι εμου αβρααμι-υ απυγχ------ υποθηκη αρχαγγελου και υποθηκη κατ απο μη·


ετουσ ⟨θ⟩ τυβι ⟨κα⟩ αναγεγραπται εν τωι ανουβιειωι δι ηρακλειδου·

ετουσ ⟨θ⟩ τυβι ⟨κα⟩ αναγεγραπται εν τωι αν--βιειωι δι ηρακλειδου·


… --κατα το παρ-----θεουσ----…---- μεν παρα πυθωνοσ τραπεζιτου απο τησ εν κροκοδιλων πολει του αρσινοιτου τραπεζησ --…--σ-- τοσ αρσινοιτου εισ καινην διωρυγα· ην δει α---- επι τουσ καταμεμετρημενουσ ιππεισ εν τηι νησωι τηι κατα φαρβαιθα· ην επεσκεπτ------ -ν και αποτεθεικεν το ανηλωμα ε------- -…γεγραφεν φιλισκωι χρηματισθ…---- …υσι-… δεδοται δε ε… …

… ---ατα το πα------θεουσ----…---- μεν παρα πυθωνοσ τραπεζιτου απο τη--ν κρ-κοδιλων πολει του αρσινοιτου τραπεζησ --…--σ-- -οσ αρσινοιτ-υ εισ καινην διωρυγα· ην δει ----- επι τουσ καταμεμετρημενουσ ιππεισ εν τηι νησωι τηι κατα φαρβαιθα· ην επεσκεπτ------ -ν και αποτεθεικεν το ανηλωμα ε------- -…γεγραφεν φιλισκωι χρη-ατισ-…---- …υσι-… δεδοται δε -… …


γενηματοσ απολλοδωρου πεκυσιοσ αρταβησ ⟨κδ⟩ ο αυτοσ αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ δ---- επ---------ι αρταβησ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ει--------------- αρταβησ ⟨κδ⟩

γενηματοσ απολλοδωρου πεκυσιοσ αρταβησ ⟨κδ⟩ ο αυτοσ αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ δ---- ε----------ι αρταβησ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ει--------------- αρταβησ ⟨κδ⟩


ετουσ ⟨κβ⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου σεβαστου· επιφ ⟨λ⟩· αριθμησεωσ επιφ· διεγραψε χαιρασ χαιρα του αρποκρατιωνοσ μητροσ σαμβουτοσ υπερ λαογραφιασ ⟨κβ⟩ ετουσ· ισιου δρομου δραχμασ εικοσι· γινονται ⟨κ⟩· προσδιαγραφομενα χαλκου οβολουσ δεκα ·

ετουσ ⟨κβ⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου σεβαστου· επιφ ⟨-⟩· αριθμησεωσ επιφ· διεγραψε χαιρασ χαιρα του αρποκρατιωνοσ μητροσ σαμβουτοσ υπερ λαογραφιασ ⟨κβ⟩ ετουσ· ισιου δρομου δραχμασ εικοσι· γινονται ⟨κ⟩· προσδιαγραφομενα χαλκου οβολουσ δεκα ·


---------σ τη λαμπροτατη υμων αδελφοτητι εχ--------------- τα γραμματα· απολυσαι -------- την απογονον ηρακλειανου γεσιου του μακαριτου απο ψινομουνεωσ· ουσαν εν τη φυλακη τησ -----ξ--------------------------------κασ μεν τασ εγγυασ ελευθερων ανδρων τησ αυτησ κωμησ ψινομουνεωσ η των ποιμενων τησ αυτησ· οπωσ ευρη την συγκομιδην ποιησασθαι των αυτησ αρουρων· και μη αφανισθη ο σποροσ αυτων εισ βλαβην του δημοσιου· μη εχουσα τινα τον τα καθ εαυτην διοικουντα· πολλα γαρ ------- περι τουτο παρεκληθην παρα των συνηθωσ ημασ προσκυνουντων· ων την αιτησιν κατα θεον ουχ ηυρον απειπειν· αλλα μη αμελησεισ τουτο και ζημιωθη τα γενηματα και ευρεθη το δημοσιον σκαζον·

---------σ τη λαμπρ--------- -δελφοτ--- ----------------- τα γραμματα· απολυσαι ----------ν απογονον ηρακλειανου -εσιου του μακαριτου απο ----μουνε-σ· ουσαν εν τη -υλακη τ----------------------------------------κ-- -εν τ-- εγ---- ελευθερων ανδρων τησ αυτησ κωμησ ψινομουνεωσ η των ποιμενων τησ αυ-ησ· οπωσ ευρη -ην συγκομιδην ποιησασθαι των αυτησ αρουρ--· και μη αφανισθη - σπο-οσ αυτ-- εισ βλαβην το- δημοσιου· -η εχουσ- ------- -- καθ ε----- δι--κουντα· πολλα γαρ ------- π--- ---τ- παρ-κληθην παρ-----υνηθωσ ημ-- ---σκυ-ου-των· -- την ---ησιν κατα θ--ν ουχ ηυρον απειπειν· αλλα μη αμελησεισ τουτο και ζημιωθη τα γε--ματα και ευ-ε-η το δημοσιον σκαζον·


λογοσ αναλωματοσ σιτου δοθεντοσ ιωαννη αβρααμιου παρα του ξενοδοχειου ιχθηασ λαυλασ ουτωσ υπερ ---- αχαων γυναικοσ αιουλι συμμαχου σιτου αρταβαι ⟨ια⟩ και υπερ τρωγαλιων σιτου αρταβησ ⟨ιβ⟩ και υπερ νυμφησ καθαρουργου σιτου αρταβη ⟨α⟩ ημισυ και υπερ μαριασ θυρωρου πετρε σιτου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ και υπερ τεκνων δανιηλ σιτου αρταβη ⟨α⟩ ημισυ και υπερ … αρχαγγελου σιτου αρταβησ ⟨ιβ⟩ και υπερ … -- σιτου αρταβη ⟨α⟩ και υπερ … ---σ σιτου αρταβη ⟨α⟩ και υπερ … -ιασ μαριασ αρταβαι ⟨β⟩ ημισυ και υπερ … - αρταβησ ημισυ και υπερ … αρταβαι ⟨γ⟩ και υπερ … -σ αρταβ- -

λογοσ α-----ατ-σ σιτου δοθεντοσ ιωαννη α-ρ-αμιου παρα του ξενοδοχειου ιχθηασ λαυλασ ουτωσ υπερ ---- αχαων γυναικοσ αιουλι συμμαχου σιτου αρταβαι ⟨--⟩ και υπερ τρωγαλιων σιτου αρταβησ ⟨ιβ⟩ και υπερ νυμφησ καθ-ρουργου σιτου αρταβη ⟨α⟩ ημισυ και υπερ μαριασ θυρωρου πετρε σιτου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ και υπερ τ---ων ------ σιτου αρταβη ⟨α⟩ ημισυ -------… --χαγγελου σιτου αρταβησ ⟨ιβ⟩ -------… -- σιτου αρταβη ⟨α⟩ -------… ---σ σιτου αρταβη ⟨α⟩ -------… -ιασ μαριασ αρταβαι ⟨β⟩ ημισυ -------… - αρταβησ ημισυ -------… αρταβαι ⟨-⟩ -------… -- αρταβ- -


---------ω τω αδελφω πολλα χαιρειν και το προσκυνημα σου ποιω παρα τη κυρια αφροδιτη· αντιγραψον μοι ει ηλλαξασ εισ καινην· περι τησ αλλαγησ πεμψον προσ τον ακταριον και ---------μον· ηκουσα γαρ οτι απηλθ-------αιαλε και ελαβασ επιστολην μου· καλωσ ουν ποιησεισ πεμψασ μοι την εμην επιστολην και γρα-----------ειοσασιαμολιαλ-- ---------- τουσ συστρατιωτασ κατ ονο…-- …

---------ω τω αδελφω πολλ- ---------- το προσκυνημα σου ποιω ------ ---ια αφροδιτη· αντιγραψον ---------ξασ εισ καινην· περι τησ αλλα-------ον προσ τον ακταριον και ---------μον· ηκουσα γαρ οτι απηλ---------ι--ε και ελαβασ επιστο----------ωσ ουν ποιησεισ πεμψασ ---------ν επιστολην και γρα-----------ειο-ασιαμολι-λ-- ---------- τουσ συστρα---------- -νο---- …


… -… με---ανα… αναβαλειν …τησαι πετεησι-… εκ των εμων λογων … αναμετρησαι τασ … αχιλλεωσ τρυ… αρουρασ και π…ματισαι αυτασ … μοι ε--… διοπτευσα- --… απηλιωτικον α… οριον α-ξα… αν… απηλιωτικ… εισ τον νοτον … οριου υιων β… ερρωσο

… -… με---ανα… αναβαλειν …τησαι πετεησι-… εκ των εμων λο--ν … αναμετρησαι τασ … αχιλλεωσ ---… αρουρασ και -…ματισαι αυτασ … μοι ε--… διοπτευσ-- --… ---λιωτικον α… οριον --ξα… α-… απ---ωτι-… εισ τον νοτ-- … οριου υιων -… ερρωσο


διοσκοροσ· αναλωματα κνιδιων ⟨ν⟩ ων τοισ μαγειροισ κνιδια ⟨β⟩ ισικιαριοσ ομοιωσ κνιδια ⟨β⟩ πλακουντασι κνιδιον ⟨α⟩ εισ αρτυσιν τοισ μαγειροισ ⟨α⟩ -- και τα σι-- θεντα εισ υπηρεσιαν… ⟨ιβ⟩ εισ το εξαρτιστηριον ⟨α⟩ παρεδριοισ στρατηγου ⟨η⟩ αλλα οψε ⟨β⟩ φαμιλια υπερεχιου ⟨γ⟩ ανδρεα ομοιωσ ⟨α⟩ ολυμπιω εξαρτιστηρι ⟨β⟩ κερασ--- ⟨α⟩ αρτεμιδωρω αρτοκοπω ⟨β⟩ βοηθοισ γελλιου μιμοισ ⟨δ⟩ πινουτι και νεκρ----αιρ… ⟨α⟩ εν ψαει ομοιωσ τοισ απολλ… ι-υ--σ ⟨δ⟩ πατρι διοσκορου κνιδιον ⟨α⟩ τοισ ακροβαταισ οινου κνιδια ⟨δ⟩ τηι παρεδρεια στρατηγου ⟨δ⟩ ημιν παρεδρευουσιν ⟨δ⟩ διοσκορω και ερμη ⟨α⟩ πελουτι ⟨α⟩ πλακουντασι ⟨α⟩ μαγειροισ ⟨β⟩ εξαρτιστηρι ⟨β⟩ ισικιαριοισ ⟨β⟩ εισ ιερωσιν ⟨η⟩ σιλβανω ιδιωσ ⟨α⟩ τοισ παρεδριοισ ⟨ι⟩ τοισ παιδαριοισ ⟨α⟩ τ-----οισ -- ⟨α⟩ α----- ⟨α⟩ βι… ⟨α⟩ -… ομοιωσ ⟨β⟩ α… ⟨β⟩ ---αρ-α ⟨β⟩ ηνιοχοισ ⟨α⟩ κε… ⟨α⟩ βε--κ-ο-- ιδιωσ ⟨α⟩ ⟨η⟩ -… ⟨β⟩

-ιοσκοροσ· αναλωματα κνιδιων ⟨ν⟩ ων τοισ μαγειροισ κνιδια ⟨β⟩ ισικιαριοσ ομοιωσ κνιδια ⟨β⟩ πλακουντασι κνιδιον ⟨α⟩ εισ αρτυ--ν τοισ μαγειροισ ⟨α⟩ -- και τα σι-- θεντα εισ υπ-ρ---αν… ⟨ιβ⟩ εισ το ε---τιστηριον ⟨α⟩ παρεδριοισ στρατηγου ⟨η⟩ αλλα οψε ⟨β⟩ φαμιλια υπερεχιου ⟨γ⟩ ανδρεα ομοιωσ ⟨α⟩ ---μπ-- εξαρτι--ηρι ⟨β⟩ --ρασ--- ⟨α⟩ αρτεμιδωρω αρτοκοπω ⟨β⟩ βοηθοισ γελ---υ μιμοισ ⟨δ⟩ πινουτι και νεκρ-----ιρ… ⟨α⟩ εν ψαει -μοιωσ τοισ απο--… --υ--- ⟨δ⟩ πατρι διοσκορου κνιδιον ⟨α⟩ τοισ ακρο-αταισ οινου κνιδια ⟨δ⟩ τηι παρεδρεια ---α-η-ου ⟨δ⟩ ημιν παρεδρευουσιν ⟨δ⟩ διοσκορω -α- -ρμη ⟨α⟩ πελουτι ⟨α⟩ πλακουντασι ⟨α⟩ μαγειροισ ⟨β⟩ εξαρτιστηρι ⟨β⟩ ισικιαριοισ ⟨β⟩ εισ ιερωσιν ⟨η⟩ σιλβανω ιδιωσ ⟨α⟩ -οισ παρεδριοισ ⟨ι⟩ --ισ --ιδαριο-- ⟨α⟩ τ-----οισ -- ⟨α⟩ α----- ⟨α⟩ --… ⟨α⟩ -… -μοιωσ ⟨β⟩ α… ⟨β⟩ ------- ⟨β⟩ η---χ-ι- ⟨α⟩ κ-… ⟨α⟩ βε------- --ιωσ ⟨α⟩ ⟨η⟩ -… ⟨β⟩


…-- …ειτχημ ταλαντα ⟨ρ⟩ τανουμ πετρου ταλαντα ⟨τ⟩ σαρακαλπο επι λογου ταλαντα ⟨τ⟩ ταπια πασμητ ταλαντα ⟨υ⟩ ταπανη ταλαντα ⟨σ⟩ αρτεμι ταλαντα ⟨ρ⟩ αλλακιαν φηω-… ταλαντα ⟨ρ⟩

…-- …-ιτχημ ταλαντα ⟨ρ⟩ τανουμ πετρου ταλαντα ⟨τ⟩ σαρακαλπο επι λογου ταλαντα ⟨τ⟩ ταπια πασμητ ταλαντα ⟨υ⟩ ταπανη ταλαντα ⟨σ⟩ αρτεμι ταλαντα ⟨ρ⟩ αλλακιαν φηω-… ταλαντα ⟨ρ⟩


αυρηλιω σερηνισκω τω και ερμησια στρατηγω αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων παρα αυρηλιων πωλιωνοσ και μετοχων σιτολογων κωμησ τεπτυνεωσ· εμετρηθησαν ημιν τη ⟨β⟩ του οντοσ μηνοσ φαωφι του ενεστωτοσ ⟨ε⟩ ετουσ απο γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨δ⟩ ετουσ μετρω δημοσιω ξυστω υπερ τεπτυνεωσ ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ και μαρκου αυρηλιου αλεξανδρου καισαροσ σεβαστων φαωφι -

------------------ ---------------------------- -----------------------ιδων π-ρ- ----λιω---λιωνοσ και -----ων -----ογων κωμησ τεπτυ-ε-σ· εμετρηθη-αν ημιν τη ⟨β⟩ του οντοσ μηνοσ φαωφι του ενεστωτοσ ⟨ε⟩ ετουσ απο γενηματοσ του διελ-λυθοτοσ ⟨δ⟩ ετουσ μετρω δημοσιω ξυστω υπερ τεπτυνεωσ ετουσ ⟨ε⟩ --τοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου α-των---- ε-σεβουσ ευτυχουσ και -αρκου αυ---ιου α-εξανδρου καισαρ-- σεβαστ-- ------


τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου νησου εκατοστησ και πεντηκοστησ σωτασ εξαγων επι ονω ενι σακκουσ σεβενιου εισ τριχιασ ----- εξ · ετουσ ⟨ιθ⟩ ------- εικαδι ⟨β⟩-

τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου νησ-υ εκατοστησ και πεντηκοστησ σ-τασ εξ-γων --- ονω ε-- -ακ-ουσ --βενιου εισ τριχ-------- εξ · ετουσ ⟨ι-⟩ ------- ει------


ετουσ …· εν ερμου πολει τησ θηβαιδοσ· ομολογει πασιων οσ και πασισ πετενεφωτου περσησ εκατονταρχοσ τησ ασκληπιαδου ηγεμονιασ ακωριτων διονυσιωι τωι και πληνει κεφαλατοσ περσηι τησ επιγονησ και τηι τουτου γυναικι ισιδωραι τηι και τασιτι ερμοφιλου του και παχοιτοσ και τηι του προγεγραμμενου διονυσιου μητρι σαραπιαδι τηι και σεναβελλει ηλιοδωρου του και εριεωσ· αμφοτεραισ περσιναισ· μετα κυριου αυτου διονυσιου του και συνδεδανεισμενου· απεχειν παρ αυτων τασ ογδοηκοντα μιαν αρταβασ στερεου πυρου· το δανειον ο εδανεισεν αυτοισ κατα συγγραφην δανειου την κειμενην δια του εν ερμου πολει τησ θηβαιδοσ αγορανομιου του ⟨ιδ⟩ του και ⟨ια⟩ ετουσ· χοιαχ ⟨ϛ⟩· και μητ αυτον πασιωνα μηδ αλλον υπερ αυτου επελευσεσθαι επι διονυσιον και ισιδωραν και σαραπιαδα μηδε επι τουσ παρ αυτων περι του προκειμενου δανειου ου απεχει· μηδε περι μερουσ αυτου· παρευρεσει μηδεμιαι· εαν δε επελθηι η τ εφοδοσ πασιωνι και τωι αει υπερ αυτου επιπορευομενωι ακυροσ εστω και πασιων τοισ δεδανεισμενοισ αποτεισατω· καθ οτι αν επελθηι· επιτιμον χαλκου ταλαντα … και το βλαβοσ … … ομολογια αποχησ δανειου πασιωνοσ προσ διονυσιον κεφαλατοσ πυρου αρταβων ⟨πα⟩·


πικωσ και μετοχοι τελωναι λαχαν του ⟨α⟩ ετουσ πετεμενωφει πετεθωτου χαιρειν· εχομεν το τελοσ τυβι υπερ εργαστηριου δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ δομιτιανου του κυριου·

πικωσ και -ετοχοι τελωναι λαχαν του ⟨α⟩ ετουσ πετεμενωφει πετεθωτου χαιρειν· εχομεν το τελοσ τυβι υπερ ερ-α-τ----υ δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ δομιτιανου του κυριου·


τασνωσ πανουπιοσ μητροσ τατριφιοσ απο βομπαη


υπατειασ των δεσποτων ημων φλαυιου ουαλεριου κωνσταντινου και λικινιανου λικινιου σεβαστων το ⟨β⟩· ουαλεριω ηρωνι τω και σαραπιωνι λογιστη οξυρυγχιτου παρα του κοινου των μυροπωλων τησ αυτησ πολεωσ δια ισιδωρου σαραπιωνοσ· ακολουθωσ τοισ κελευσθεισιν ιδιω τιμηματι προσφωνω την εξησ τιμην ων χειριζω ωνιων· και ομνυω τον θειον ορκον μη διεψευσθαι· εστι δε· πιπερεωσ λιτρασ ⟨α⟩ ταλαντον ⟨α⟩ λιβανου λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨σ⟩ μαλαβαθρου λιτρασ ⟨α⟩ ταλαντα ⟨β⟩ στυρακοσ υψηλου λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨ασν⟩ στυρακοσ ελαφρου λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨ψν⟩ κοστου λιτρασ ⟨α⟩ ταλαντον ⟨α⟩ μαστιχησ λιτρασ ⟨α⟩ … αμωμου λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια -- βδελλησ λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨σν⟩ κασιασ λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨φ⟩ κασαμου λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨υν⟩ πατηματοσ λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨σν⟩ ασπαλαθου λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨οε⟩ αρνα-----… λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨ρν⟩ υπατειασ τησ αυτησ· παχων ⟨λ⟩· αυρηλιοσ ισιδωροσ προσφωνω ωσ προκειται· αυρηλιοσ νειλοσ εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· σασελεωσ λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨ρε⟩ σφαγνιου λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨οε⟩ ειρωνων λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨ρν⟩ ελενιδιων λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨ροε⟩ αλκεωτιδων λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨οε⟩ ονυχιων λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨σ⟩ ξυλομαστιχησ λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨οε⟩ αλιμαστου λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨οε⟩

υπατεια- --- -----των ημων φλαυιου ουαλεριου κωνσταντινου και λ-κινιανου λικινιου σεβαστων το ⟨β⟩· ουαλεριω ηρωνι τω και σαραπιωνι λογιστη οξυρυγχιτου παρα του κοινου των μυροπωλων τησ αυτησ πολεωσ δια ισιδωρου σαραπιωνοσ· ακολουθωσ τοισ κελευσθεισιν ιδιω τιμηματι προσφωνω την εξησ τιμην ων χειριζω ωνιων· και ομνυω τον θειον ορκον μη ---ψευσθα-----ι δε· πιπερεωσ λιτρασ ⟨α⟩ ταλαντον ⟨α⟩ λιβανου λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨σ⟩ μαλα--θρου λιτρασ ⟨α⟩ ταλαντα ⟨β⟩ στυρακοσ υψηλου λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨ασν⟩ στυρακοσ ελαφρου λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨-ν⟩ κοστου λιτρασ ⟨α⟩ ταλαντον ⟨α⟩ μαστιχησ λιτρασ ⟨α⟩ … αμωμ-- --τρασ ⟨-⟩ δηναρια -- βδελλη------- ⟨-⟩ δηναρια ⟨--⟩ κασιασ λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨φ⟩ κασαμου λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨υν⟩ πατημ-τοσ λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨σν⟩ ασπαλαθου --τρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨-ε⟩ αρν------… λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨ρ-⟩ υπατειασ τησ αυτησ· παχων ⟨λ⟩· ----------ιδωροσ προσφωνω -- προκειται· α--ηλιοσ -----σ εγραψα υπερ α---- ------τοσ γραμματα· σασελεωσ λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨ρε⟩ σφαγνιου ------ ⟨α⟩ δηναρια ⟨οε⟩ ειρωνων --τρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨ρν⟩ ελενιδιων λιτρασ - δηναρια ⟨ροε⟩ --κεωτιδων λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨-ε⟩ ονυχιων λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨-⟩ ξυλομαστιχη- λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨ο-⟩ αλιμ--τ-- --τρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨οε⟩


δια κρονιωνοσ ----------- οφειλει οβολουσ … μισθωσισ αμασιτοσ προσ ηρακλην διδυμου χορτου αρουρων … ομολογια ηρατοσ προσ διδυμον αποχησ ενοικιων ομολογια ορσευτοσ προσ απολλωνιον παραθηκησ … ομολογια αρυωτου προσ ταορσενουφιν τροφιμου --- δραχμων ⟨ρ⟩· δραχμ - ομολογια παποντωτοσ προσ κ------ πρασεωσ ιστων … … ομολογια ---------- ηρα… αναφορια πετεευτοσ και αλλων αλοπωλων· οβολοι ⟨κ⟩ δανειον ηρακληου προσ πααλουν αργυριου δραχμων ⟨α⟩-⟨η⟩· δραχμαι ⟨ϛ⟩ ομολογια --- και -εριτε---ηλιο… --ο… πετε-- παχων ⟨β⟩· δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨ι⟩ δια ηρακληου αφροδισιου υπερ παραχωρησεωσ επιειφ ⟨κε⟩· δραχμαι ⟨β⟩ ομολογια ---τριοσ προσ κρονιωνα παραθηκησ αργυριου δραχμων ⟨ξ⟩· οβολοι ⟨ι⟩ μισθωσισ διδυμου προσ οννοφριν φοινικωνοσ αρουρων ⟨β⟩ φορου δραχμων ⟨σι⟩· δραχμαι ⟨δ⟩ ομολογια υποθηκησ ταπυνχεωσ και αλλων προσ μαρωνα αργυριου δραχμων ⟨φμ⟩· δραχμαι ⟨η⟩ ομολογια απολλαριου προσ γαλατην γαμου αργυριου δραχμων ⟨δϡ⟩· αργυριου δραχμαι ⟨δ⟩ μισθωσισ γαλατου προσ τεσενουφιν και την γυναικα φοινικωνοσ δραχμων ⟨υμ⟩· δραχμαι ⟨η⟩ ομολογια θενμενχητοσ προσ τασωυκιν παραμονησ δραχμων ⟨μδ⟩·

δ-- κρονιωνοσ ----------- οφειλει οβολουσ … μισθωσισ ---σιτοσ προσ ηρακλ-ν διδ---- -----υ αρουρων … ομολογια ηρατοσ προσ διδυ-ον αποχησ -----ιων ομολογια ορσευτοσ προσ απολλωνιον παρα-----… ομολογια αρυωτου προσ ταορσεν---ιν τρ------ --- δραχμων ⟨ρ⟩· δραχμ - ομολογια παποντωτοσ προσ κ------------- ιστων … … ομ------ ---------- ηρα… αναφορια ---εευ--- κα- ----- αλοπωλων· οβολοι ⟨κ⟩ δανειον ηρακληου προσ πααλουν αργυριου δραχμων ⟨α⟩-⟨η⟩· δραχμαι ⟨ϛ⟩ --ολογια --- και -εριτ----ηλιο… --ο… πετε-----ων ⟨β⟩· δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨ι⟩ δια ηρακληου αφροδισιου υ--- παραχωρησεωσ επιειφ ⟨--⟩· δραχμαι ⟨β⟩ ομολογια ---τριοσ προσ --ονιωνα παραθηκησ αργυριου δραχμων ⟨ξ⟩· οβολοι ⟨ι⟩ μισθωσισ διδυμου προσ οννοφριν φοινικωνοσ αρουρων ⟨β⟩ φορου δραχμων ⟨σι⟩· δραχμαι ⟨δ⟩ ομολογια υποθηκησ ταπυνχεωσ και αλλων προσ μαρωνα αργυριου δραχμων ⟨φμ⟩· δραχμαι ⟨η⟩ ομολογια απολλαριου προσ -αλατην γαμου α-γυριου δραχμων ⟨δϡ⟩· αργυριου δραχμαι ⟨-⟩ μισθωσισ γαλατου προσ τεσενουφιν και την γυναικα φοινικωνοσ δραχμων ⟨υμ⟩· δραχμαι ⟨η⟩ ομολογια θενμενχητοσ προσ τασωυκιν παραμονησ δραχμων ⟨μδ⟩·


οβολοι ⟨ιθ⟩ υπομνηματιον ομολογιασ διδασκαλικησ πετεσουχου απουλατοσ· οβολοι ⟨ϛ⟩ ομολογια παπνεβτυνεωσ προσ απυνχιν ψηουειτοσ πρασεωσ ιστου· οβολοι ⟨γ⟩ μισθωσισ διδυμου προσ στοτοητιν φοινικωνοσ αρουρ - αργυριου δραχμων ⟨σπε⟩· δραχμαι ⟨δ⟩ δανειον διδυμου προσ θαυβαν και σεραν αργυριου δραχμων ⟨σμη⟩· δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨η⟩ ομολογια φασωτοσ προσ κρονιωνα παραθηκησ αργυριου δραχμων ⟨ξ⟩ οβολοι ⟨ιε⟩ μισθωσισ μαρεψημιοσ και αλλων προσ ευτυχον και αλλον χορτου αρουρων ⟨ϛ⟩· οφειλουσι το γραμματικον· ομολογια ατρητοσ και τησ γυναικοσ προσ διδυμην αποχησ αργυριου δραχμων ⟨υκ⟩· οφειλει το γραμματικον· ομολογια κρονιωνοσ προσ ασσυθμιν ενοικησεωσ αργυριου δραχμων ⟨ξ⟩· οβολοι ⟨ιδ⟩ ομολογια τααρμιυσιοσ προσ ηρακλειδην προδοματικησ μισθωσεωσ αρουρων ⟨β⟩· δραχμαι ⟨δ⟩ ομολογια τησ αυτησ προσ αφροδιτην προδοματικησ μισθωσεωσ αρουρων ⟨β⟩· δραχμαι ⟨δ⟩ ομολογια ηρωδου βαρωει προσ ηρακλειδην προδοματικησ μισθωσεωσ αρουρων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨η⟩ συνγραφη ορσενουφιοσ βελφιοσ προσ την του υιου γυναικα δραχμων ⟨τ⟩· δραχμαι ⟨ιβ⟩ συνγραφη χρατου προσ θεωκλαν αργυριου δραχμων ⟨αιϛ⟩· δραχμαι ⟨ιβ⟩·

οβολοι ⟨ιθ⟩ υπομνηματ-ον ομολογιασ διδασκαλικησ πετεσουχου απουλατοσ· οβολοι ⟨ϛ⟩ ομολογια παπνεβτυνεωσ προσ απυνχιν ψηουε-τοσ πρασεωσ ιστου· οβολοι ⟨γ⟩ μισθωσισ διδυμου προσ στοτοητιν φοινικωνοσ αρουρ - αργυριου δραχμων ⟨σπε⟩· δραχμαι ⟨δ⟩ δανειον διδυμου προσ θαυβαν και σεραν αργυριου δραχμων ⟨σμη⟩· δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨η⟩ ομολογια φασωτοσ προσ κρονιωνα παραθηκησ αργυριου δραχμων ⟨ξ⟩ οβολοι ⟨ιε⟩ μισθωσισ μαρεψημιοσ και αλλων προσ ευτυχον και αλλον χορτου αρουρων ⟨ϛ⟩· οφειλουσι το γραμματικον· ομολογια ατρητοσ και τησ γυναικοσ προσ διδυμην αποχησ αργυριου δραχμων ⟨υκ⟩· οφειλει το γραμματικον· ομολογια κρονιωνοσ προσ ασσυθμιν ενοικησεωσ αργυριου δραχμων ⟨ξ⟩· οβολοι ⟨ιδ⟩ ομολογια τααρμιυσιοσ προσ ηρακλειδην προδοματικησ μισθωσεωσ αρουρων ⟨β⟩· δραχμαι ⟨δ⟩ ομολογια τησ αυτησ προσ αφροδιτην προδοματικησ μισθωσεωσ αρουρων ⟨β⟩· δραχμαι ⟨δ⟩ ομολογια ηρωδου βαρωει προσ ηρακλειδην προδοματικησ μισθωσεωσ αρουρων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨η⟩ συνγραφη ορσενουφιοσ βελφιοσ προσ την του υιου γυναικα δραχμων ⟨τ⟩· δραχμαι ⟨ιβ⟩ συνγραφη χρατου προσ θε-κλαν αργυριου δραχμων ⟨α--⟩· δραχμαι ⟨ιβ⟩·


μηνοσ σεβαστου μισθωσισ αρυωτου προσ διον και αλλον αρουρων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨δ⟩ ομολογια παποντωτοσ και αλλου προσ παστουων αποχησ· οβολοι ⟨η⟩ μισθωσισ πετεευτοσ και του αδελφου προσ διδυμον χορτου αρουρων ⟨γ⟩· οβολοι ⟨ϛ⟩ ουσ οφειλει… μισθωσισ πετεευτοσ και αλλου προσ αλεξανδρον αρουρασ ⟨α⟩ · οβολ - ουσ οφειλει … ομολογια κρονιωνοσ προσ ηρακλην παραθηκησ αργυριου δραχμων ⟨υμ⟩· δραχμαι ⟨δ⟩ ομολογια ερματοσ προσ πτολεμαιον παραμονησ δραχμων ⟨υη⟩· δραχμ - ομολογια ορσενουφιοσ προσ αρυωτην ----------- δραχμαι ⟨β⟩ οβολοσ ⟨α⟩ μισθωσισ πολυκρατουσ προσ πανουειτην αρουρων ⟨β⟩· οβολοι ⟨ι⟩ μισθωσισ πετευτοσ και του αδελφου προσ μιευν χλωρων αρουρων ⟨γ⟩ · οφειλει το γραμματικον δανειον ηρακληου προσ αρμαειν και την μητερα δραχμων ⟨ρ⟩· δραχμαι ⟨δ⟩· οφειλει ηρακλησ μισθωσισ πετεευτοσ και αδελφου προσ ----- αρουρων - · οφειλει --- το γραμματικον ομολογια ταποντωτοσ προσ ---- τροφιμου και δανειου· δραχμαι ⟨δ⟩· ομολογια ταοννοφριοσ προσ ---- τροφιμου και δανειου· δραχμαι ⟨ιβ⟩ -----

μηνοσ σεβαστου μισθωσισ αρυωτου προσ διον και αλλον αρουρων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨δ⟩ ομολογια παποντωτοσ και αλλου προσ παστ--ων αποχησ· οβολοι ⟨η⟩ μισθωσισ πετεευτοσ και του αδ--φου προσ διδυμον χορτου αρουρων ⟨γ⟩· οβολοι ⟨ϛ⟩ --σ -φει---… μισθωσισ πετεευτοσ και αλλου προσ αλεξανδρον αρουρασ ⟨α⟩ · οβολ - ουσ οφ-----… ομολογια κρονιωνοσ -----ρακλην παρα----- αργυριου δραχμων ⟨υμ⟩· δραχμαι ⟨δ⟩ ομολογια ερματ-------τολεμ--ον παρα----- δραχμων ⟨υη⟩· δραχμ - ομολογια ορσενου-------- αρ----- ----------- δραχμαι ⟨β⟩ οβολοσ ⟨α⟩ μισθωσισ πολυκρα-----ροσ πανουειτην αρουρων ⟨β⟩· οβολοι ⟨ι⟩ μισθωσισ πετευτοσ και του αδελφου π--- μιευν χλωρων αρουρων ⟨γ⟩ · οφειλει το γραμματικον δανειον ηρακληου προσ αρμα--- και την μητερα δραχμων ⟨ρ⟩· δραχμαι ⟨δ⟩· οφειλει ηρακλησ μισθωσισ πετε-υτοσ και αδελφου προσ ----- αρουρων - · οφειλει --- το γραμματικον ομολογια ταπον--------- ---- τροφιμου και δαν-ιου· δραχμαι ⟨δ⟩· ομολογια ταο---------------- τροφι-ου και δανειου· δραχμαι ⟨ιβ⟩ -----


μετα την υπατειαν φλαουιου αετιου και στουδιου των λαμπροτατων μεχειρ ⟨ιθ⟩ ⟨η⟩ ινδικτιονοσ· αυρηλιοσ υπατιοσ σκρειβασ απολλωνοσ πολεωσ αυρηλια τη δεινι απο τησ αντινοεων πολεωσ· κατα την σημερον ημεραν ητισ εστιν μεχειρ εννεακαιδεκατη ογδοησ ινδικτιονοσ διεβην την σην εστιαν αμα αμμωνιω βρεκον και βησα και κολλουθω και απολλωνι και ειδον σε κλινηρη τυγχανουσαν και μη δυναμενην τοπου σου προελθειν απο τησ κακωσεωσ· και προσ την σην ασφαλειαν εξεδωκα σοι τουτο το εκσφραγισμα ωσ προκειται· αυρηλιοσ υπατιοσ σκρειβασ απολλωνοσ μικρασ πολεωσ εξεδωκα τουτο το εκσφραγισμα ωσ προκειται

------- υπατειαν -λαουιου αετιου και στουδιου των ----------- μεχειρ ⟨ιθ⟩ ⟨η⟩ ινδικτιονοσ· αυρηλιοσ ------σ σκρειβασ απολλωνοσ πολεωσ αυρηλια ---------- τησ αντινοεων πολεωσ· κατα την ------- ημεραν η-ισ εστιν μεχειρ εννεα-αιδεκ--η ογδοησ ινδικτιονοσ διεβην την σην εστιαν αμα αμμωνιω βρεκον και βησα και κολλουθω και απολλωνι και ειδον σε ------- τυγχανουσαν και μη δυναμενην το------ προελθε-ν απο τησ κακωσεωσ· -----------ην ασφαλειαν εξεδωκα σοι το--- -------αγισμα ωσ προκειται· αυρηλιοσ υπατιοσ -----βασ απολλωνοσ μικρασ πολεωσ ------------ το εκσφραγισμα ωσ προκειται


αυρηλιω ιερακι τω και αμμωνιω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα φαβιου κωμογραμματεωσ σοκνοπαιου νησου· κατ ανδρα των ελασσω φανεντων πραξιμου υπ εμου παρα τα μεταδοθεντα υπο του τησ μεριδοσ βασιλικου γραμματεωσ του ενεστωτοσ ⟨κα⟩ ετουσ· εστι δε· σοκνοπαιου νησου κριθησ αρταβαι ⟨η⟩ ων το καθ εν · αειτισ και οι αδελφοι κριθησ αρταβη ⟨α⟩ ζηνασ παουειτητοσ· κριθησ αρταβη ⟨α⟩ στοτοητισ εριευτοσ κριθησ αρταβη ⟨α⟩ ωριων απατωρ μητροσ θαισατοσ κριθησ αρταβη ⟨α⟩ απυχγισ απυγχεωσ κριθησ αρταβη ⟨α⟩ αβουσ σαταβουτοσ κριθησ αρταβη ⟨α⟩ απυγχισ ωριωνοσ και οι αδελφοι κριθησ αρταβαη ⟨α⟩ ιουστοσ παβουτοσ και οι αδελφοι κριθησ αρταβη ⟨α⟩ ετουσ ⟨κα⟩ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνεινου παρθικου μεγιστου βρεντανικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου παυνι φαβιοσ κωμογραμματευσ επιδεδωκα·

αυρηλιω ιερακι τω και αμμωνιω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα φαβιου κωμογραμματεωσ σοκνοπαιου νησου· κατ ανδρα των ελασσω φανεντων πραξιμου υπ εμου παρα τα μεταδοθεντα υπο του τ-σ μεριδοσ βασιλικου γραμματεωσ του ενεστωτ-σ ⟨κα⟩ ετουσ· εστι δε· σοκνοπαιου νησου κριθησ αρταβαι ⟨η⟩ ων το καθ εν · αειτισ και οι αδελφοι κριθησ αρταβη ⟨α⟩ ζηνασ παουειτητοσ· κριθησ αρταβη ⟨α⟩ στοτοητισ εριευτοσ κριθησ αρταβη ⟨α⟩ ωριων απατωρ μητροσ θαισ---- ------------ ⟨α⟩ απυχγισ απυγχεωσ ------ αρταβη ⟨α⟩ αβουσ σαταβουτοσ κριθησ αρταβη ⟨α⟩ απυγχισ ωριωνοσ και οι αδελφοι κριθησ αρταβαη ⟨α⟩ ιουστοσ παβουτοσ και οι αδελφοι κριθησ αρταβη ⟨α⟩ ετουσ ⟨κα⟩ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνεινου παρθικου μεγιστου βρεντανικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου παυνι φαβιοσ κωμογραμματευσ επιδεδωκα·


ετουσ ⟨ι⟩ αριθμησεωσ αδριανου· διεγραψε αθηνιωνι και τοισ συν αυτω εν κληρω πρακτοριασ αργυρικων κωμησ τεπτυνεωσ λαυτανισ πετεσουχου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩·

ετουσ ⟨ι⟩ αριθμησεωσ αδριανου· διεγραψε αθηνιωνι και τοισ συν αυτω εν κληρω πρακτοριασ αργυρικων κωμησ τεπτυνεωσ λαυταν-σ πετεσουχου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩·


… …---… … θεμενων ιωαννησ φοιβαμμωνοσ … … θεμενων αυρηλιοσ ατρησ … …βοηθου

… …---… … -εμ-νων ιωαννησ φοιβαμμ----… … --μενων α-ρηλιοσ ατρ--… …--ηθ-υ


θεων … παρασχου -… εισ τα νεοφυτα … ηρ… γ… χρυσου νομισματι… ετουσ ⟨ρθ⟩ ⟨οη⟩ τυβι …

θεων … παρασχου -… εισ τα νεοφ---… ηρ… γ… χρυσου νομισματι… ετουσ ⟨ρθ⟩ ⟨οη⟩ τυβι …


… μερισμου απορων ⟨δ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα οβολον ⟨α⟩ … …

… -ερισμου απορων ⟨δ⟩ ετουσ ------- δεκα οβολον ⟨α⟩ … …


… -------- ασκληπιαδει χαιρειν· φιμηνει τωι αποδοντι την παρα σου γραφεισαν ημιν επιστολην περι του αντιλεγομενου σιτου ον απεσταλκασ προσ ημασ εν τε τωι -------- κερκουρωι και εν αλλωι κερκουρωι και ημεισ δεδωκαμεν επιστολην μετακομισαι προσ νυσιον τον σιτολογον του ηρακλεοπολιτου· καλωσ ουν ποιησεισ φροντισασ οπωσ επιμελωσ αποδοθηι· εστιν γαρ αναγκαιοτερα περι ων γεγραφαμεν αυτωι· ετουσ ⟨θ⟩ υπερβερεταιου ⟨κζ⟩· ⟨ιζ⟩· αφροσ ασκληπιαδει χαιρειν· καθεστηκαμεν γραμματεα ισοκρατην των απεσταλμενων εισ τον αρσινοιτην κληρουχων εν τωι ⟨ϛ⟩ ετει και των εν τωι ⟨ζ⟩ ετει απο δαισιου· καλωσ ουν ποιησεισ συναντιλαμβανομενοσ προθυμωσ περι των εισ ταυτα συγκυροντων ινα κατα τοπον εξαγηται τα κατα την γραμματειαν και μηθεν παραλειπηται των τωι βασιλει χρησιμων· ετουσ ⟨θ⟩ γορπιαιου ⟨ιε⟩· … σωπατροσ ασκληπιαδει χαιρειν· καλωσ ποιησεισ παραλαβων -------… τον παρ ημων γραμματεα και τουσ ειθισμενουσ αποδουσ τα υπαρχοντα ξυλα χρηστα ⟨λβ⟩ α εστιν εν τωι -------- οπωσ η τιμη πεσηι τωι βασιλει· ετουσ ⟨θ⟩ λωιου ⟨κδ⟩·

… -------------πιαδει χ----ιν· φιμηνει τωι ----------ν παρα σου γραφεισαν ημιν --------- περι του αντιλεγομενου σ-του ---------κασ προσ ημασ εν τε τωι -------- ---κουρωι και εν αλλωι κερκουρωι -----------ωκαμεν επιστολην ---------αι προσ νυσιον τον σιτολογον του ηρακλεοπολιτου· καλωσ ουν ποιησεισ φροντισασ οπωσ επιμελωσ αποδοθηι· εστιν γαρ αναγκαιοτερα περι ων γεγραφαμεν αυτωι· ετουσ ⟨θ⟩ υπερβερεταιου ⟨κζ⟩· ⟨ιζ⟩· αφροσ ασκληπιαδει χαιρειν· καθεστηκαμεν γραμματεα ισοκρατην των απεσταλμεν-ν εισ τον ----νοιτην κληρουχων εν τωι ⟨ϛ⟩ ετει και τω- -- τωι ⟨ζ⟩ ετει απο δαισιου· καλωσ ουν -οιησεισ συναν--λ-μβανομενοσ προθυμωσ περι των εισ ταυτα συγκυροντων ινα κατα τοπον εξαγηται τα κατα την γραμματειαν και μηθεν παραλειπηται των τωι βασιλει χρησιμων· ετουσ ⟨θ⟩ γορπιαιου ⟨ιε⟩· … σωπατροσ ασκλ--------------- καλωσ ποιησεισ ----------------… τον παρ ημων γραμματεα --- τουσ ειθισμενουσ αποδ-υσ -- υπαρχοντα ξυλα χρ---- ⟨--⟩ α εστιν εν τω--------- -πωσ η τιμη πεσ-- --- βασιλει· ετουσ ⟨θ⟩ ----- ⟨κδ⟩·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ αντωνινου του κυριου επειφ ⟨κβ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ σεμπικωτοσ πετεμενωφιοσ επικρατουσ πυρου ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ γινονται ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩· α--… βοηθοσ σεσημειωμαι·


ιουλιω ευβουλιω ιουλιανω τω λαμπροτατω ηγεμονι αυρηλιοι υπερεχιοσ και ανουβιων εξακτορεσ απολλωνοσ μικρασ και φλαυιοσ αμμωνιοσ στατιωναριοσ τησ αυτησ και μακαριοσ ριπαριοσ τησ πολεωσ χαιρειν· επιστολην γραφεισαν ημιν υπο του σου μεγαλειου· λαμπροτατε ηγεμων κυριε· περι του παντασ τουσ απο κεφαλαιωτων απο ενδεκατησ ινδικτιονοσ εωσ ⟨ιδ⟩ και αυτησ εισ την ταξιν εκπεμψαι εκομισαμεθα σημερον ητισ εστιν μεσορη πεμπτη δια ισιδωρου και θεοδωρου οφφικιαλιων τησ σησ του εμου κυριου ταξεωσ και· ιν ειδεναι εχοι σου το μεγαλειον· αναφερομεν· λαμπροτατε ηγεμων κυριε· ερρωθαι σε ευχομαι· λαμπροτατε ηγεμων κυριε· ερρωσθαι σε ευχομαι· λαμπροτατε κυριε· υπατειασ δομιτιου μοδεστου του λαμπροτατου επαρχου του ιερου πραιτωριου και φλαυιου αρινθιου του λαμπροτατου κομιτοσ και μαγιστρου στρατιωτων· μεσορη ⟨ε⟩· ιουλιω ευβουλιω ιουλιανω λαμπροτατω ηγεμονι …

ιου--- ευβ---ιω ι-υλιανω τω λαμπροτ-τω ---μ-νι αυρηλ-οι -π----ιο- --ι ανουβι-ν εξακτορεσ απ-λλωνοσ μικρασ και -λαυιοσ αμμωνιοσ ----ι--αριοσ τησ α-τησ και μακαριοσ ριπαρι-- --- π---ωσ χαιρειν· επιστολην γ-αφεισ-ν ημιν υπο του σου μεγαλειου· λαμ---τατε ηγεμων κυριε· περι τ-υ παντασ τουσ απο κεφ--αιωτων απο ενδεκατησ ινδικτιονοσ -ωσ ⟨ιδ⟩ και ---ησ εισ την -αξιν εκ------ ε----σαμεθα σημερ-- ητισ εστιν μεσορη -εμπτη δια ισιδωρου και θεοδωρου οφφικιαλιων τησ σησ του εμ-- ---ιου ταξεωσ και· ι- --δεν-- εχοι σο- το μεγαλει-ν· -ναφερομεν· λαμπροτατε ηγεμων κυριε· ερρω-αι σε ευχομαι· λαμπροτατε ηγεμων κυριε· ερρωσθαι σε ευχομαι· λαμπροτατε κυριε· υπ-τεια- δομιτιου --δεστου του λαμπροτατου επαρχου του ιερου πραιτωριου και φλαυιου αρι-θιο- του λαμπροτατου κομιτο- --- μα------- στρατ-ωτων· μεσορη ⟨ε⟩· ιουλιω -υβο-λιω -ουλιαν- λαμπρο---- -------…


… εισ θηβαιδα … παυνι ⟨ιε⟩ και ⟨ιϛ⟩ … οινου ξεσται ⟨λϛ⟩ κρεωσ λιτραι ⟨ιη⟩ … αχυρου λιτραι ⟨ψκ⟩ …- … ⟨ιϛ⟩ γινονται ημεραι ⟨γ⟩ … ⟨λϛ⟩ κρεωσ λιτραι ⟨ιη⟩ … γινονται εξ αννωναριων … κρεωσ λιτραι ⟨ρν⟩ …-- και εξ αννωναριων φλαουιου σαλ… … …--- παυνι ⟨ιδ⟩ … αννωναι ⟨ιβ⟩ καπιτα ⟨ιβ⟩ … μοδιοι ⟨ιη⟩ … … … παυνι ⟨ιε⟩ και ⟨ιϛ⟩ γινονται ημεραι ⟨γ⟩ …- κρεωσ λιτραι ⟨ιη⟩ … …------- … γινονται ημεραι ⟨γ⟩ ημερησιωσ αννωναι ⟨ιβ⟩ καπιτα ⟨ιβ⟩ αρτου αννωναι ⟨λϛ⟩ οινου ξεσται ⟨λϛ⟩ κρεωσ λιτραι ⟨ιη⟩ κριθων καπιτα ⟨λϛ⟩ μοδιοι ⟨ιη⟩ αχυρου λιτραι ⟨ψκ⟩ φαμιλια συριανου πραιποσιτου ανερχομενη εισ θηβαιδα εν τακονα υπερ ημερασ ⟨α⟩ παυνι ⟨ιδ⟩ και εν τη πολει υπερ ημερων ⟨β⟩ παυνι ⟨ιε⟩ και ⟨ιϛ⟩ γινονται ημεραι ⟨γ⟩ ημερησιωσ αννωναι ⟨ιβ⟩ καπιτα ⟨ιβ⟩ αρτου αννωναι ⟨λϛ⟩ οινου ξεσται ⟨λϛ⟩ κρεωσ λιτραι ⟨ιη⟩ κριθων καπιτα ⟨λϛ⟩ μοδιοι ⟨ιη⟩ αχυρου λιτραι ⟨ψκ⟩· φαμιλια ρουφινου σκουταριου κατερχομενη απο θηβαιδοσ εν τη πολει υπερ ημερων ⟨β⟩ παυνι ⟨ζ⟩ και ⟨η⟩ και εν τακονα υπερ ημερασ ⟨α⟩ παυνι ⟨θ⟩ γινονται ημεραι ⟨γ⟩ ημερησιωσ αννωνναι ⟨ιδ⟩ καπιτα ⟨ιδ⟩ αρτου αννωναι ⟨μβ⟩ οινου ξεσται ⟨μβ⟩ κρεωσ λιτραι ⟨κα⟩ κριθων καπιτα ⟨μβ⟩ μοδιοι ⟨κα⟩ αχυρου λιτραι ⟨ωμ⟩ φαμιλια προσφορου τριβουνου σκουταριων κατερχομενη απο θηβαιδοσ εν τη πολει υπερ ημερων ⟨β⟩ παυνι ⟨ιθ⟩ και ⟨κ⟩ εν τακονα υπερ ημερασ ⟨α⟩ παυνι ⟨κα⟩

…------αιδα …-αυνι ⟨ι-⟩ --- ⟨--⟩ …----- ξεσται ⟨λϛ⟩ κρεωσ λιτραι ⟨ιη⟩ …------ λιτραι ⟨ψκ⟩ …- … ⟨ιϛ⟩ γινονται ημεραι ⟨γ⟩ … ⟨--⟩ κρεωσ λιτραι ⟨ιη⟩ … --------------------… κρεωσ λιτραι ⟨ρν⟩ …-- --------------------------… …--- παυνι ⟨ιδ⟩ … --νωναι ⟨ιβ⟩ καπιτα ⟨-β⟩ …------ ⟨ιη⟩ … … …------- --- ⟨ιϛ⟩ γινονται ημεραι ⟨γ⟩ …- --εωσ λιτραι ⟨--⟩ … …------- … γινονται ημεραι ⟨γ⟩ ημερησιωσ αννωναι ⟨ιβ⟩ καπιτα ⟨ιβ⟩ αρτ-- αννωναι ⟨λϛ⟩ οινου ξεσται ⟨λϛ⟩ κρεωσ λιτραι ⟨ιη⟩ κριθων καπιτα ⟨λϛ⟩ -ο--οι ⟨ιη⟩ αχ---- λιτραι ⟨ψκ⟩ φαμιλια συριανου πραιποσιτου ανερχομενη εισ θηβ--δα εν τακονα υπερ ημερασ ⟨α⟩ πα--ι ⟨ιδ⟩ --- -- -- ----- -περ --ερων ⟨β⟩ παυνι ⟨ιε⟩ και ⟨ιϛ⟩ γινονται ημεραι ⟨γ⟩ ημερησιωσ αννωναι ⟨ιβ⟩ καπιτα ⟨ιβ⟩ αρτου αννωναι ⟨-ϛ⟩ ----- ξεσται ⟨λϛ⟩ κρεωσ λιτραι ⟨ιη⟩ κριθων καπιτα ⟨λϛ⟩ μοδιοι ⟨ι-⟩ αχ---- λιτραι ⟨ψκ⟩· φαμιλια ρουφινου σκουταριου κατερ------ --- --βαιδοσ εν τη πολει υπερ ημερων ⟨β⟩ παυνι ⟨ζ⟩ --- ⟨η⟩ και ---α---α υπερ ημερασ ⟨α⟩ παυνι ⟨θ⟩ γινονται ημεραι ⟨γ⟩ ημερησιωσ αννωνναι ⟨ιδ⟩ ---ιτα ⟨ιδ⟩ αρτου αννωναι ⟨μβ⟩ οινου ξεσται ⟨μβ⟩ κρ-ωσ λιτραι ⟨-α⟩ κριθων καπιτα ⟨μβ⟩ μοδιοι ⟨--⟩ ------ λιτραι ⟨ωμ⟩ φαμιλια προσφορου τριβουνου σκουταρ------ερ---ενη απο θηβαιδοσ εν τη πολει υπερ ημερων ⟨β⟩ παυνι ⟨ιθ⟩ και ⟨κ⟩ εν τ----- υπερ --ερασ ⟨α⟩ παυνι ⟨κα⟩ γινονται


γινονται ημεραι ⟨γ⟩ ημερησιωσ αννωναι ⟨θ⟩ καπιτα ⟨ιβ⟩ αρτου αννωναι ⟨κζ⟩ οινου ξεσται ⟨κζ⟩ κρεωσ λιτραι ⟨ιγ⟩ κριθων καπιτα ⟨λϛ⟩ μοδιοι ⟨ιη⟩ αχυρου λιτραι ⟨ψκ⟩ παισιν και κτησιν ουαλεντινου σκουταριου ανερχομενοισ εισ θηβαιδα εν τακονα υπερ ημερασ ⟨α⟩ παυνι ⟨β⟩ κα εν τη πολει υπερ ημερων ⟨β⟩ παυνι ⟨γ⟩ και ⟨δ⟩ γινονται ημεραι ⟨γ⟩ ημερησιωσ αννωναι ⟨ι⟩ καπιτα ⟨ιβ⟩ αρτου αννωναι ⟨λ⟩ οινου ξεσται ⟨λ⟩ κρεωσ λιτραι ⟨ιε⟩ κριθων καπιτα ⟨λϛ⟩ μοδιοι ⟨ιη⟩ αχυρου καπιτα ⟨λϛ⟩ λιτραι ⟨ψκ⟩ τοισ αυτοισ κατερχομενοισ απο θηβαιδοσ εν τη πολει υπερ ημερων ⟨β⟩ παυνι ⟨κϛ⟩ και ⟨κζ⟩ και εν τακονα υπερ ημερασ ⟨α⟩ παυνι ⟨κη⟩ γινονται ημεραι ⟨γ⟩ ημερησιωσ αννωναι ⟨ι⟩ καπιτα ⟨ιβ⟩ αρτου αννωναι ⟨λ⟩ οινου ξεσται ⟨λ⟩ κρεωσ λιτραι ⟨ιε⟩ κριθων καπιτα ⟨λϛ⟩ μοδιοι ⟨ιη⟩ αχυρου λιτραι ⟨ψκ⟩ φαμιλια μαξιμου σκουταριου ------------------ εν τακονα υπερ ημερασ ⟨α⟩ παυνι ⟨γ⟩ και εν τη πολει υπερ ημερων ⟨β⟩ παυνι ⟨δ⟩ και ⟨ε⟩ γινονται ημεραι ⟨γ⟩ ημερησιωσ αννωναι ⟨η⟩ καπιτα ⟨η⟩ αρτου αννωναι ⟨κδ⟩ οινουξεσται⟨κδ⟩ κρεωσ λιτραι ⟨ιβ⟩ κριθων καπιτα ⟨κδ⟩ μοδιοι ⟨ιβ⟩ αχυρου λιτραι ⟨υπ⟩ τοισ αυτοισ κατερχομενοισ απο θηβαιδοσ εισ αντιοχιαν εν τη πολει υπερ ημερων ⟨β⟩ παυνι ⟨κϛ⟩ και ⟨κζ⟩ και εν τακονα υπερ ημερασ ⟨α⟩ ⟨κη⟩ γινονται ημεραι ⟨γ⟩ ημερησιωσ αννωναι ⟨η⟩ καπιτα ⟨η⟩ αρτου αννωναι ⟨κδ⟩ οινου ξεσται ⟨κδ⟩ κρεωσ

ημεραι ⟨γ⟩ ημερησιωσ αννωναι ⟨θ⟩ καπιτα ⟨ιβ⟩ αρτου αννωναι ⟨κζ⟩ οινου ξεσται ⟨κζ⟩ κρεωσ λιτραι ⟨ιγ⟩ κριθων καπιτα ⟨λϛ⟩ μοδιοι ⟨ιη⟩ αχυρου λιτραι ⟨ψκ⟩ παισιν και κτησιν ουαλεντι-ου σ----αριου ανερχομενοισ εισ θηβαιδα εν τακονα υπερ ημερασ ⟨α⟩ παυνι ⟨β⟩ κα εν τη ------περ ημερων ⟨β⟩ παυνι ⟨γ⟩ και ⟨δ⟩ γινονται ημεραι ⟨γ⟩ ημερησιωσ αννωναι ⟨ι⟩ καπιτα ⟨ιβ⟩ αρτου α------ ⟨λ⟩ ---ου ξεσται ⟨λ⟩ κρεωσ λιτραι ⟨ιε⟩ κριθων καπιτα ⟨λϛ⟩ μοδιοι ⟨ιη⟩ αχυρου καπιτα ⟨λϛ⟩ λιτραι ⟨ψκ⟩ τοισ αυτοισ κατερχομενοισ απο θηβαιδο- εν τη πολει υπερ ημερων ⟨β⟩ παυνι ⟨κϛ⟩ και ⟨-ζ⟩ και εν τακονα υπερ ημερασ ⟨α⟩ παυνι ⟨κη⟩ γινονται ημεραι ⟨γ⟩ -μερησιωσ ------- ⟨ι⟩ καπιτα ⟨ι-⟩ αρτου -------- οινου ------- κρ--- λιτραι ⟨ιε⟩ κριθων καπιτα ⟨λϛ⟩ μοδιοι ⟨--⟩ ------ λιτραι ⟨ψκ⟩ φαμιλια μαξιμ-- σκουταρ--------------------- εν τακονα υπερ ημερασ ⟨α⟩ παυνι ⟨γ⟩ ----- τη πολει υπερ --ερων ⟨β⟩ ----- ⟨δ⟩ και ⟨ε⟩ γινονται ημεραι ⟨γ⟩ ημερησιωσ ------- ⟨η⟩ ------- αρτου αννωναι ⟨κδ⟩ ------------- κρ--- λιτραι ⟨ιβ⟩ κριθων καπιτα ⟨κ-⟩ --διοι ⟨ι-⟩ -χυρου λιτραι ⟨υπ⟩ τοισ αυτοισ κατερχομενοισ απ---βα----------ιοχιαν εν τη πολει -περ ημερων ⟨β⟩ παυνι ⟨κϛ⟩ και ⟨--⟩ --- εν τακονα υπερ --ερασ ⟨α⟩ ⟨-η⟩ γινονται ημεραι ⟨γ⟩ ημερησιωσ αννωναι ⟨η⟩ ------- αρτου αννωναι ⟨κδ⟩ οινου ξεσται ⟨κ-⟩ ---ωσ λιτραι ⟨ιβ⟩


λιτραι ⟨ιβ⟩ κριθων καπιτα ⟨κδ⟩ μοδιοι ⟨ιβ⟩ αχυρου λιτραι ⟨υπ⟩ προσωποισ επανελθουσιν απο αντιοχιασ ανερχομενοισ προσ τον διασημοτατον δουκα φλαουιον φηλικισσιμον ωσ κατα την αυτου κελευσιν εν μονη τακονα υπερ ημερασ ⟨α⟩ παυνι⟨δ⟩και εν τη πολει υπερ ημερων ⟨β⟩ παυνι ⟨ε⟩ και ⟨ϛ⟩ γινονται ημεραι ⟨γ⟩ ημερησιωσ αννωναι -- - ⟨ιδ⟩ καπιτα ⟨ιδ⟩ αρτου αννωναι ⟨μβ⟩ οινου ξεσται ⟨μβ⟩ κρεωσ λιτραι ⟨κα⟩ κριθων καπιτα ⟨μβ⟩ μοδιοι ⟨κα⟩ αχυρου καπιτα ⟨μβ⟩ λιτραι ⟨ωμ⟩ γινονται εξ αννωναριων φλαουιου σαλ---ι-- αρτου αννωναι ⟨τξγ⟩ οινου ξεσται ⟨τξγ⟩ κρεωσ λιτραι ⟨ρπα⟩ κριθων καπιτα ⟨τπδ⟩ μοδιοι ⟨ρϙβ⟩ αχυρου λιτραι ⟨ζχπ⟩ και εξ αννωναριων φλαουιου νιγρινιανου του λαμπροτατου κομιτοσ ιουνιω και κρησκεντιω ανερχομενοισ εισ θηβαιδα εν μονη τακονα … ------… κριθων καπιτα … ουετρανοισ ανερχομενοισ … εν μονη τακονα … αρτου αννωναι ⟨ιη⟩ … γινονται εξ αννωναριων φλαουιου νιγρινιανου … αχυρου -… και εξ αννωναριων … οφφικιαλιοισ ανερχομενοισ εισ … εν μονη τακονα -… αρτου αννωναι ⟨ιη⟩ … ιπποισ ενιαυσιωσ α-… εν τη πολει υπερ ημερων ⟨β⟩ … καπιτα ⟨κδ⟩ μοδιοι … γινονται εξ αννωναριων … κριθων καπιτα … γινονται μηνοσ αρτου αννωναι … οινου ξεσται ⟨ψθ⟩ … αχυρου καπιτα …

κριθων καπιτα ⟨κδ⟩ μοδιοι ⟨ιβ⟩ -χυρου λιτραι ⟨υπ⟩ προσωποισ επανελθουσιν απο αντ------ ανερχομενοισ ---- --- διασημοτατον δουκα φλαουιον φηλικισσιμον ωσ κα------------λ----- εν μονη τακονα υπερ ημερασ ⟨α⟩ --------- εν τη πολει υπερ ημερων ⟨β⟩ παυνι ⟨ε⟩ και ⟨ϛ⟩ γινονται ημεραι ⟨γ⟩ ημερησιωσ αννωναι -- - ⟨-δ⟩ καπιτα ⟨ιδ⟩ αρτου αννωναι ⟨μβ⟩ οινου -εσται -- κρεωσ λιτραι ⟨κα⟩ κριθων καπιτα ⟨μβ⟩ μοδιοι ⟨κα⟩ --υρου καπιτα ⟨μβ⟩ λιτραι ⟨ωμ⟩ γινονται εξ αννωναριων φλαουιου --λ----------υ αννωναι ⟨τξγ⟩ οινου ξεσται ⟨τξγ⟩ κρεωσ λιτραι ⟨ρπα⟩ κριθων καπιτα ⟨τπδ⟩ μοδιοι ⟨ρϙβ⟩ αχυρου λιτραι ⟨ζχπ⟩ και εξ αννωναριων φλαουιου νιγρινιανο---- λαμπροτατου κομιτοσ ιουνιω και κρησκεντιω αν---------- εισ θηβαιδα -- ---- ------… ------… κριθων κα---- … ουετρανοισ α-----------… εν μονη τακονα … αρτου αννωναι ⟨ι-⟩ … γινονται εξ ανν--------------------------… αχυρου -… και εξ αννωναριων … οφφικιαλιοισ ανερχομενοισ ει-… εν μονη τακονα -… αρτου αννωναι ⟨ιη⟩ … ιπποισ ενιαυσιωσ α-… εν -- --λει υπερ ημερων ⟨-⟩ … καπιτα ⟨κδ⟩ μοδ-οι … γινονται εξ αννω------ … κριθων καπιτα … γινονται μη-οσ αρτου αννωναι … οινου ξεσται ⟨ψθ⟩ … αχυ--- καπιτα …


ετουσ τριτου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου· παυνι ⟨ιϛ⟩· εν τεβτυνι τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει ψενκηβκισ ο και βηκισ ψοιφιοσ του ψενκηβκιοσ …αειδ---- παωπι ψοιφιοσ του μαρεψημιοσ ωσ ετων τεσσερακοντα ουλη μεσοφρυω ----- εκκεχωρηκεναι τον ψενκηβκιν τωι παωπι απο του νυν δια παντοσ τησ γεωργιασ των αναγραφομενων εισ τον ψενκηβκιν περι τεβτυνιν επι τησ λεγομενησ μεγαλησ οδου βασιλικησ γησ αρουρων πεντε ημισουσ η οσαι εαν ωσιν εν μια σφραγιδι προσγειτνιωσων εκ νοτου προσ λιβα --------------- …---- προσ βορραν αρποχρατιωνι μαρεψημιοσ· εφ ωι ο παωπισ μετρησει κατ ετοσ εισ το δημοσιον απο του ενεστωτοσ τριτου ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου τα υπερ των δηλουμενων αρουρων πεντε ημισουσ δημοσια παντα και προσμετρουμενα και μονοδεσμιαν χορτου και χαλκου εικοσιδραχμου και τα δημοσια φορετρα παντα και τελεσματα ακολουθωσ τη των αρουρων συνηθεια· πλην μονον των του δευτερου ετουσ φορετρων …κεναι τον αυτον ψενκηβκιν -------ριων ων πεποιηται ο αυτοσ …μισθωσεων των αυτων αρουρων πεντε ημισουσ προσ τον … τον ηρακλειδην προγενομενων μισθωσεων των δηλουμενων αρουρων πεντε ημισουσ

--------------------ροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου· παυνι ⟨ιϛ⟩· εν τεβτυνι τη- π----------------------νοειτου νομου· ομολ-γει ψενκηβκισ - και βηκισ ψοιφιοσ του ψενκηβκιοσ …αειδ---- παωπι ψοιφιοσ του μαρεψημιοσ ωσ ετων τεσσερακοντα ουλη μεσοφρυω ---------------ναι τον ψεν----ιν τ-- παωπι απο του νυν δια παντοσ τησ γεωργιασ των ανα---------------ν ψενκηβκιν -------τυνιν επι τησ λεγομενησ -εγα--- οδου βασιλικησ γ---ρουρων -------------------- ωσιν εν μ---------- προσγειτν-ωσων εκ νο-ου προσ λι-- --------------- …---- -ροσ β----- αρποχρατιων- μαρεψημιοσ· εφ ωι ο παωπισ μετρησει κατ ετοσ ------------------υ ενεστωτοσ ------ ετουσ αυτοκρ------ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου ---------------------------------------ημοσι----------ροσμετρου--να και μονοδεσμι-- χορτου και χαλκου ------------------------------------α και τ------------ουθωσ τ---- αρουρων συ--θεια· πλην μονον ---------------------------…κεναι τ----------κηβκιν -------ρ--- -- πεποιηται ο αυτοσ …μισ----------------ουρων πεν---μισου- προσ τον … τον ηρακλειδην προγ------ων μισθωσεω- των δηλουμενων


… παρ----δια-----σ την γεωργιαν των σημαινομενων εδαφων· δια το αυτον …----------------σι δημοσια ------τα παντα εκ του ιδιου … ομοιωσ δημοσια των αυτων αρουρων καθοτι και εκπεπεισθαι αυτον υπο του ψενκηβκιοσ …-- ψενκηβκ -----ρο-ο---------- και του αυτου ψενκηβκιοσ ο------- ψενκηβκισ ο και βηκισ ψοιφιοσ ομολογω εκκεχωρηκεναι παωπι ψοιφισ του μαρεψημιοσ απο του νυν δια παντοσ τησ γεωργιασ των αναγραφομενων εισ με εν τεβτυνι επι τησ λεγομενησ μεγαλησ και νεωτερασ οδου γησ αρουρασ πεντε ημισουσ η οσαι εαν ωσιν εν μια σφραγιδι· εφ ω τε τον παωπιν μετρησειν κατ ετοσ· εισ το δημοσιον απο του ενεστωτοσ ⟨γ⟩ ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου παντα τα προκιμενα· πλην μονον των του δευτερου ετουσ φορετρων …ηρακλειδου του σωκρατουσ προδοματικων μισθωσειν αυτων αρουρων πεντε ημισουσ …- επελευσεσθαι περι τησ τουτω γεωργιασ δια το τον παωπιν επι πασι τοισ προκειμενοισ συντεθεισθαι προσθεν μοι περι τησ εκχωρησεωσ καθωσ προκιται· εγραψεν υπερ αυτου ο δεινα δια το μη ειδεναι αυτον γραμματα· παωπισ ψοιφισ γεγονε εισ με η εκχωρησισ των τησ γησ αρουρων πεντε ημισουσ … …

-------------------…-αρ----δια-----σ την γεωργιαν των σημαινομενων εδαφων· δια το αυ---…----------------σι δημοσια ------τα παντα εκ του ιδιου … ομοιωσ δημοσια τω- ----- αρουρων καθοτι και εκπεπεισθαι αυτον ----------------…-- ψενκηβκ -----ρο-ο---------- --- του αυτου ψενκηβκιοσ ο------- -----------------------------------εχωρηκεναι παωπι ψοιφισ του μαρεψημιοσ απο του νυν δια παντοσ ------------------------------------βτυνι επι τησ λεγομενησ μεγαλησ και νεωτερασ οδου γησ αρουρασ πεν----------------------------------------ε τον παωπιν μετρησειν κατ ετοσ· εισ το δημοσιον απο του ενεστω-------------------------------------τα τα προκιμενα· πλην μονον των του δευτερου ετουσ φορετρων …-------δου του σωκρατου- προδ-ματικων μισθωσειν αυτων αρουρων ------------…- επελευσεσθαι περι τησ τουτω γεωργιασ δια το τον παωπιν επι -----------------------------------σθεν μοι περι τησ εκχωρησεωσ καθωσ προκιται· εγραψεν υπερ αυ------------------------------------- παωπι---ιφισ -εγονε εισ -- η εκχωρησισ --- τησ γησ --ουρων ------------… …


ετουσ - αντωνινου και ουηρου των κυριων


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ε⟩ ετουσ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων παυνι ⟨ι⟩ υπερ νησου ονοματοσ σενχο… του και αρπα… σενχο… δια γεωργου σωτηροσ ποριευθου πυρου ημισυ γινεται πυρου · αλλαι παχων ⟨κ⟩ ομοιωσ πυρου ημισυ γινεται πυρου · παναμευσ σεσημειωμαι·


τω εμω αγαθω δεσποτη και θεοφυλακτω κυριω γεωργιω συν θεω αντιγεουχω κοσμασ υμετεροσ δουλοσ το ελεοσ σου καταλαβη με οτι απεθανον εν τη φρουρω ταυτη ιδου ⟨ιη⟩ μηνεσ ο χρεωστησ εφονευσεν με θεσμω εβραιων φωτισον με το απαξ τουτο και εαν θελησ με αναχωρησαι απο τησ πολεωσ ταυτησ αναχωρω ιδου ηττωμαι εγγυητασ παλιν παρεχω σοι δεσποτα τουτο ου-ν- …

τω εμω αγαθω δεσποτη και θεοφυλακτω κυριω γεωργιω συν θεω αν--γεουχω κοσμασ υμ---ροσ δουλοσ το ελεοσ σου καταλαβη με οτι απεθανον εν τη φρουρω ταυτη ιδου ⟨ιη⟩ μη--- ο χρεωστησ εφ-νευσεν με θεσ-- εβραιων φωτισ-- με το απαξ τουτο και εαν θελη- μ- αναχωρησαι α-- τησ πολεωσ τα-τησ αναχωρ- ιδου ηττωμαι --γυητασ παλιν παρεχω σοι δεσ--τα τουτο ου-ν- …


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨κθ⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου αδριανου ⟨ιβ⟩ του ⟨λ⟩ ετουσ υπερ χαρακοσ ονοματοσ ψανσνωτοσ πεφιοσ --- πυρου ⟨ιβ⟩· ωροσ·

μ-τρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨κθ⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισαροσ τ-- κυριου αδριανου ⟨ιβ⟩ του ⟨-⟩ ετουσ υπερ χαρακοσ ονοματοσ ψα---ω--σ --φ--- --- πυρου ⟨ιβ⟩· ωροσ·


… …--… …--σθ… πεχνουβισ … υπερ μερισμου χορτου δραχμ ⟨η⟩ …

… …--… …--σ-… πεχνουβισ … υπερ μερισμου χορτου δραχμ ⟨η⟩ …


…--- γομοι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· ων γομοι ⟨γ⟩· λοιπον γομοι ⟨δ⟩· ων πλοιου γομου ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· και οι λεμεισαι αρουρησ ⟨δ⟩ και · αρουρων ⟨α⟩ ⟨δ⟩ και ⟨κ⟩ ⟨δ⟩· γομουσ ⟨ζ⟩· γινονται γομοι ⟨ι⟩ ⟨κδ⟩


ετουσ δωδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ επειφ ⟨δ⟩· πτολλασ ηρακλα και οι μετοχοι σιτολογοι βακχιαδοσ ηφαιστιαδοσ μεμετρημεθα απο γενηματοσ του αυτου ετουσ πυρου αρταβων μετρω δημοσιω ξυστω επαιτον εισ θεωνα θεωνοσ βακχιαδοσ αμπελιτιδοσ πυρου αρταβασ ⟨τρεισ⟩ ⟨η⟩ προσμετρουμενων ⟨κδ⟩· γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨𐅷⟩·

ε---σ δωδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβ-στου ευσεβουσ επειφ ⟨δ⟩· πτολλασ ηρακλα και οι μετοχοι σιτολογοι βακχιαδοσ -φαιστιαδοσ μεμετρημεθα α-ο γενηματοσ του αυτου ετουσ πυρου αρταβων μετρω δημοσιω ξυστω επαιτον εισ θεωνα θεωνοσ --κχιαδοσ αμπελιτιδοσ πυρου αρταβασ ⟨τρεισ⟩ ⟨η⟩ --------------- ⟨-⟩ ⟨κδ⟩· γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨𐅷⟩·


αυρηλιω σαραπιωνι τω και απολλωνιανω στρατηγω ερμοπολιτου αυρηλιοσ σαρ ----- διονυσιου μητροσ -------------------- ερμοπολειτησ αναγραφομενοσ επι ----- λιβοσ λαχανοπωλησ χαιρειν· ομολογω απεσχηκεναι δια θεωνοσ απελευθερου σου τιμην ων παρεσχον λαχανων τιλτων των απο τυβι μηνοσ του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ μεχρι φαρμουθι και αυτου φαρμουθι του αυτου ⟨β⟩ ετουσ ωσ του μηνοσ δραχμων οκτω τασ συναγομενασ τησ τετραμηνου αργυριου δραχμασ τριακοντα δυο· γινονται δραχμαι ⟨λβ⟩· ασπερ απεσχον δια τραπεζησ σωσιου τραπεζιτου απο νοτου τετραστυλου επι του λιθοστρωτου δρομου· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· φαρμουθι ⟨β⟩· αυρηλιοσ σαρ----- διονυσιου απεσχον ωσ προκειται … …

------------------------------νω στρατηγω ερμο---ιτου ------------------------- μητροσ -------------------- ερμοπολειτησ ------------- --- --------οσ λαχανοπω----------- ομολογω α-----κεναι δια θεωνοσ απ------ρου σου τιμ-- ων παρεσχον λαχανων τιλτων των απο τυβι μηνοσ του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ μεχρι φαρμουθι και αυτου φαρμουθι του αυτου ⟨β⟩ ετουσ ωσ του μηνοσ δραχμων οκτω τασ συναγομενασ τησ τετραμηνου αργυριου δραχμασ τριακοντα δυο· γινονται δραχμαι ⟨λβ⟩· ασπερ απεσχον δια τραπεζησ σωσιου τραπ-ζιτου απο νοτου τετραστυλου επ- --- λιθοστρωτου δρομου· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ κ------- μαρκου αυρηλιου ----νινου ευ--------τυχουσ σεβαστου· φαρμουθι ⟨β⟩· αυρηλιοσ -------- διονυσιο- απεσχον ωσ προ------… …


εξ τιθουσ κριμνου παρασχου απφουτι ωριωνοσ· τιθουσ ⟨ϛ⟩· μηνοσ μεσορη ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ τω αδελφω εμου παριωνι· ασ δε ευ…

εξ τιθουσ κριμνο- παρασχο- απφουτι ωριωνοσ· τιθουσ ⟨ϛ⟩· μηνοσ μεσορη ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ τω αδελφω εμου παριωνι· α- δε ε-…


σιλβανοσ σιλβανωι τωι αδελφωι πλειστα χαιρειν παρεγενομην εισ ραειμα υγιαινων και παρελαβον παντα τα ιματια πληρησ και εδωκα ιγρανι- το κιθωνιν και το σαβανον· προσδεχομαι τουσ καμηλουσ αγγαριουσ εωσ εξελθωσιν …

σιλβανοσ σιλβανωι τωι αδελφωι πλειστα χαιρειν παρεγενομην εισ ραειμα υγιαινων και παρελαβον παντα τα ιματια πληρησ και εδωκα ιγρα-ι- το κιθωνιν και το σαβανον· προσδεχομαι τουσ καμ--ου- αγγαριουσ εωσ εξελθωσιν …


ετουσ ⟨ιζ⟩ λογω σιτωνιου ιννερωσ παχων ⟨κγ⟩ ⟨ρκ⟩·

ετουσ ⟨ιζ⟩ λογω σιτωνιου ιννερωσ ---ων ⟨κγ⟩ ⟨ρκ⟩·


δ--------------δ--- δεκανοσ κλα-ατι χαιρειν· δοσ τοισ ει----νου σκληρουργοισ ανδρασιν ⟨οη⟩ καμηλουσ ⟨τρεισ⟩ γινονται ⟨γ⟩

---------------δ--- δεκανοσ κ-α-α-- -αιρειν· δοσ τοισ ε------ου σκληρουργοισ α-δρασιν ⟨οη⟩ κα-ηλουσ ⟨τρεισ⟩ γινονται ⟨γ⟩


σενυρισ παγγορσευισ· μητροσ σενψηρενψαιτοσ· αδελφη πανεχωτου ορνιθασ·


αντιγραφον ομολογιασ· ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου παυνι ⟨λ⟩ εν τεβτυνι τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει κρονιαινα ηρακλειδου ωσ ετων τεσσαρακοντα ουλη ποδι δεξιωι μετα κυριου του εαυτησ συνγενουσ π---εωσ κρονιωνοσ ωσ ετων τριακοντα δυο ουλη οφρυι δεξια επιμαχωι ηρωδιωνοσ ωσ ετων τριακοντα τριων ουλη δακτυλωι μικρω χειροσ αριστερασ απεχειν παρ αυτου επιμαχου τασ εσταμενασ αυτη κρονιαινα δι ου εχει του επιμαχου αναφοριου των υπαρχουσων αυτη περι τεβτυνιν κληρου αρουρων πεντε ετων των απο του ογδοου ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου κατ ετοσ εκαστον πυρου αρταβασ δυο ημισυ και μη επελευσεσθαι αυτην κρονιαιναν περι ων απεσχηκεν μη ελαττουμενησ δε αυτησ υπερ των αλλων των δια του αναφοριου δεδηλωμενων και επι τον απολειποντα δι αυτου ενιαυσιον χρονον· υπογραφευσ του ομολογουντοσ μιλτιαδησ ηρωνοσ ωσ ετων ---------

αντιγραφον ομ-λογιασ· ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ κ------σ νερουα τραιανου σεβαστου γερμ---κο- δακικου παυνι ⟨λ⟩ εν τεβτυνι τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει κρονιαινα ηρακλειδου ωσ ετων τεσσ-ρακοντα ουλ- ποδ- δεξιω- μετα κυριου του εαυτησ σ----νου- -----ωσ κρονιωνοσ ωσ ε-ων τριακ---- δυο ουλ- οφρυι δε--- επιμαχωι ηρω---νοσ ωσ ετων τ------τα τριων ου-η --κτυλωι μικρω χειροσ αριστερασ απεχειν παρ αυτου επιμαχου -ασ εσταμενασ αυ-- -ρονιαινα δι ου εχει του επι-α--υ αναφ-ριου των υπαρχουσων αυτη π--- --βτ---- κληρου αρουρων π--τε ---- -ων απο του ογδοου ετουσ τ------- ---σαροσ του κυριου κατ -τοσ εκ---------- αρ--βασ δυο -μι-- και μη ε----υσ------υτην κρονιαιναν περ- ων απεσχηκεν μ- -λαττουμενησ -- αυτησ -περ των αλλων των δια του ανα--ριου δεδηλωμε--- και επι τον απολ--ποντα δ------- ----υσιον χρονον· υπογραφευσ του ------------ μιλτιαδησ ηρωνοσ ωσ ετων ---------


… … το γραμμα ταυτησ τησ εγγυησ … και επερωτηθεισ ωμολογησα … ερμινοσ εγγυητησ εγγεγυημαι … εισ παντα τα προδιωμολογημενα·

… … το γραμμα ταυτησ τησ εγγυη- … και επερωτηθεισ ωμολογησα … ερμινοσ εγγ-ητησ εγγεγυη---… εισ παντα τα προδιωμολογη-----


… χοιακ δραχμαι ⟨χκε⟩· εξ ων εμοι σωτα δραχμαι ⟨κη⟩· πακτα φυλακι δραχμαι ⟨κ⟩· τιμησ χαρτου δραχμαι ⟨θ⟩· κολλυβου χαλκου δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τριωβολον⟩· συμβολικα ⟨τριωβολον⟩· λοιπαι δραχμαι ⟨φξα⟩· αι διεγραφησαν επι την απολλωνιου τραπεζαν· εξ ων εμοι σωτα οψωνιου …

… χοιακ δραχμαι ⟨χ--⟩· εξ ων εμοι ---- δραχμαι ⟨-η⟩· πα-τα φυλακι δραχμαι ⟨κ⟩· τιμησ χαρτου δραχμαι ⟨θ⟩· κολλυβου χαλκου δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τριωβολον⟩· -υμβολικα ⟨τριωβολον⟩· λοιπαι δραχμαι ⟨φξα⟩· αι διε--αφησαν επι την απο-λωνιου τραπεζαν· εξ ων εμοι σωτα οψωνιου …


ετουσ πρωτου γαιου πεσκεννιου νιγεροσ … ιουστου σεβαστου παυνι ⟨κα⟩ ------------------μωνι γεγυμνασιαρχηκοτι και ευρημωνι … βιβλιοφυλαξι εγκτησεων αρσινοιτου παρα …θου· αστησ· μετα κυριου … ασκληπιαδου -------------- σωσικοσμιου του και αλθαιεωσ· απογραφομαι …ν κατα συγχωρησιν τελειωθεισαν δια του καταλογειου τω … ετει … εν κωμη φιλαδελφια … τησ οικιασ προτερον μητ- …

-------------------κεννιου νιγεροσ …-----------στου παυνι ⟨κα⟩ -------------------ωνι γεγυμνασιαρχηκοτι και ευρη----…----------------τησεων αρσινοιτου ----…θου· αστησ· μετα ------… ασκληπιαδου -------------------οσμιου του και αλ------------------…ν κατα συγχωρη--------------------- καταλογειου τω …----…-- --μη φιλαδελφι- …------ιασ προ----ν μητ- …


πτολεμαιδοσ μελ… δια των απο τριστομου σακκοι ⟨γ⟩ και δια των απο απολλωνοσ πολεωσ σακκοι ⟨γ⟩ γινονται σακκοι ⟨ϛ⟩· πυρου ⟨ιη⟩·

πτολεμαιδοσ μελ… δια των απο τριστομου σακκοι ⟨γ⟩ και δια των απο απολλωνοσ πολεωσ σακκοι ⟨γ⟩ γινονται σακκοι ⟨ϛ⟩· -------·


απολλωνιοσ ισιδοτωι τωι αδελφωι χαιρειν και ερρωσθαι· τρυφωνι ---------ε …


εμβολη σιτου ⟨β⟩ ινδικτιονοσ -------- αποδεκται ⟨α⟩ παυνι ⟨κβ⟩ πιττακιου απινου σιτολογου δια αειων κοπρη σακκουσ ⟨β⟩ αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨β⟩ και τη ⟨κγ⟩ αειων κοπρη σακκουσ ⟨β⟩ αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ τη αυτη ⟨κγ⟩ κοπρησ παννου σακκουσ ⟨δ⟩ αρταβασ ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ τη ⟨κϛ⟩ δια κοπρησ παννου σακκουσ ⟨η⟩ αρταβασ ⟨κγ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ τη ⟨κζ⟩ πιττακιου πτολλα και πανου δια αειων κοπρη σακκουσ ⟨ϛ⟩ αρταβασ ⟨ιη⟩ ⟨ε⟩ τη ⟨κη⟩ πιττακιου απινου κοπρησ πανου σακκουσ ⟨η⟩ αρταβασ ⟨κγ⟩ ⟨γ⟩ τη αυτη ⟨κη⟩ δια σαραπαμων σακκον ⟨α⟩ αρταβασ ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ τη ⟨κθ⟩ δι αειων κοπρη σακκουσ ⟨γ⟩ αρταβασ ⟨θ⟩ επειφ ⟨α⟩ δια σαραπαμμων σακκουσ ⟨ζ⟩ αρταβασ ⟨κα⟩ μεσορη ⟨θ⟩ παρηνεγκαν παιανοσ και κοινωνοι σιτολογοι κερκεσουχων καρανιδοσ δια αμμωνιου ατισιου υπερ δευτερασ νεασ ινδικτιονοσ κωμητων πυρου καθαρου αρταβασ πεντε τριτον· αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ μονασ· κυριλλοσ σεσημειωμαι· --… μεσορη ⟨ε⟩ παρηνεγκαν παιανοσ και κοινωνοι σιτολογοι κερκεσουχων καρανιδοσ δια αμμωνιου ατισιου υπερ δευτερασ νεασ

εμβολη σιτου ⟨-⟩ -νδικτιο--σ -------- αποδεκται ⟨α⟩ παυνι ⟨κβ⟩ πιττακιου απι-ο- -----ογου δια α-ιων κοπρη σακκουσ ⟨β⟩ αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨β⟩ και τη ⟨κγ⟩ αειων κοπρη σακκουσ ⟨-⟩ αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ τη αυτη ⟨κγ⟩ κοπρησ -αννου σακκουσ ⟨δ⟩ αρταβασ ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ τη ⟨κϛ⟩ δια κοπρησ -αννου σ-κκουσ ⟨η⟩ αρταβασ ⟨-γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨-⟩ τη ⟨κζ⟩ πιττακιου πτολλα και πα-ου δια αειων κοπρη σακκουσ ⟨ϛ⟩ αρταβασ ⟨ιη⟩ ⟨ε⟩ τη ⟨κη⟩ πιττακιου απινου κοπρησ πανου σακκουσ ⟨-⟩ αρταβασ ⟨κγ⟩ ⟨γ⟩ τη αυτη ⟨κη⟩ δια σαραπαμων σακκον ⟨α⟩ αρταβασ ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ τη ⟨κθ⟩ δι αειων κοπρη σακκουσ ⟨γ⟩ αρταβασ ⟨θ⟩ επ--φ ⟨α⟩ δια σαραπαμμων σακκουσ ⟨ζ⟩ αρταβασ ⟨κα⟩ μεσορη ⟨θ⟩ παρηνεγκαν παιανοσ και κοινωνοι σιτολογοι κερκεσουχων καρανιδοσ δια αμμω-ιου α-ισι-υ υπερ δευτερασ νε------κτιονοσ κωμ-των πυρου καθ---- -ρτ-βασ πεντε τριτον· αρταβασ ⟨ε⟩ - μονασ· κυ--λλοσ σ----------· --… μεσορη ⟨ε⟩ π--ηνεγκ------------------------λογοι -ερ-εσουχων καρα-ιδοσ δια αμμ-νιου ατισι--


ινδικτιονοσ κωμητων πυρου καθαρου … επειφ ⟨κ⟩ πιττακιου σαραπαμων και -- σιτολογοσ δια αειων κοπρη σακκουσ ⟨δ⟩ αρταβασ ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ τη αυτη ⟨κ⟩ πιττακιου ουεναφρισ και πτολλα δια αειων κοπρη σακκον ⟨α⟩ αρταβασ ⟨γ⟩ παρα μοδιουσ ⟨ι⟩· τη αυτη ⟨κ⟩ πιττακιου σαραπαμμων δια του αυτου σαραπαμμων σακκουσ ⟨δ⟩ αρταβασ ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ σακκουσ ⟨δ⟩ αρταβασ ⟨ια⟩ ⟨ιβ⟩ τη ⟨κα⟩ πτολεμαιδοσ καρανιδοσ δια κοπρησ αρταβασ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ κερκεσουχων καρανιδοσ δια κοπρη αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ τη αυτη ⟨κα⟩ πτολεμαιδοσ καρανιδοσ δια αειων κοπρη σακκουσ ⟨δ⟩ αρταβασ ⟨ια⟩ ⟨ιβ⟩ τη αυτη ⟨κα⟩ πιττακιου ουεναφριοσ και πτολλα δια αειων κοπρη σακκον ⟨α⟩ αρταβασ ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ τη ⟨κβ⟩ κερκεσουχων καρανιδοσ δια αειων κοπρη σακκουσ ⟨δ⟩ αρταβασ ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ τη αυτη ⟨κβ⟩ πιττακιου ουεναφριοσ και πτολλα δια αειων κοπρη σακκον ⟨α⟩ αρταβασ ⟨γ⟩ παρα μοδιουσ ⟨ι⟩ τη αυτη ⟨κβ⟩ σαραπαμμων σιτολογοσ δια --------------

---------------------τιονοσ ------- π---- --θ---- … επ--φ ⟨κ⟩ πιττακιου -----αμων και -- σιτολογοσ δια αει-- κοπρη σα-κουσ ⟨δ⟩ αρταβασ ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ τη --τη ⟨κ⟩ πιττακιου ουε-αφρισ και πτολλα δια αειων κοπρη σακκον ⟨α⟩ αρταβασ ⟨γ⟩ παρα μοδιουσ ⟨ι⟩· τη αυτη ⟨κ⟩ πιττακιου σαραπαμμων δια του αυτου σαραπαμμων σακκουσ ⟨δ⟩ αρταβασ ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ σακκουσ ⟨δ⟩ αρταβασ ⟨ια⟩ ⟨ιβ⟩ τη ⟨κα⟩ πτολεμαιδοσ καρανι--- δια κοπρησ αρταβασ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ κερκεσουχων καρανιδοσ δια κοπρη αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ τη αυτη ⟨κα⟩ πτολεμαιδοσ καρανιδοσ --- αειων κοπρη σακκουσ ⟨-⟩ αρταβασ ⟨ια⟩ ⟨ιβ⟩ τη αυτη ⟨κα⟩ πιττακιου ουεναφριοσ και πτολλα δ-- αειων κοπρη σακκον ⟨α⟩ αρταβασ ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ τη ⟨κβ⟩ κερκεσουχων καρανιδοσ δια αειων κοπρη σακκουσ ⟨δ⟩ αρταβασ ⟨ι-⟩ ⟨γ⟩ -- -υτη ⟨κβ⟩ πιττακιου ουεναφριοσ και ----λα δια αειων κοπρη σακκον ⟨α⟩ αρταβασ ⟨-⟩ παρα μοδιουσ ⟨ι⟩ τη -υ-η ⟨κβ⟩ σαρα-α-μων σιτολογοσ δι- --------------


… …-ιοιστ---αντεσ-… δια παντοσ μεν βεβαιαν καθαραν δε και απο δημοσιων και των αλλων τελεσματων παντων απο των εμπροσθεν χρονων μεχρι μηνοσ καισαρειου επαγομενων ⟨πεμπτησ⟩ του διελθοντοσ ⟨τεταρτου⟩ ετουσ και αυτου του ⟨τεταρτου⟩ ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· εαν δε τι τουτων ο ομολογων παρασυγγραφη· ακυρον εστω και προσαποτισατω τη σιντοτοη η τοισ παρ αυτησ ο απεσχεν παραχωρητικον συν ημιολια και επιτιμον αλλασ αργυριου δραχμασ ⟨διακοσιασ⟩ και εισ το δημοσιον τασ ισασ· και μηθεν ησσον τα διωμολογημενα κυρια εστω καθοτι προσ αλληλουσ συνεχωρησαν· ασκληπιαδησ διδυμου του και πετευριοσ τεθειμαι την ομολογιαν και παρακεχωρηκα τη σιντοτοη δια του ανδροσ πτολεμαιου την ⟨μιαν⟩ ⟨τεσσαρακοστογδοον⟩ αρουραν επι το πλειον η ελασσον απο κοινωνικων προσ αυτον και αλλουσ αρουρων ⟨εξ⟩ ⟨ογδοου⟩ περι θμοιθωθιν εκ του ευφρωνοσ αγαθωνοσ κληρου και απεχω το παραχωρητικον τασ του αργυριου δραχμασ ⟨πεντακοσιασ⟩ και βεβαιωσω ωσ προκειται· διονυσιοσ διονυσιου του και ---- του διονυσιου εγραψα υπερ αυτου βραδεα γραφοντοσ· ασκληπιαδησ παρακεχωρηκα και απεχω το παραχωρητικον· πτολεμαιοσ … παρακεχωρηται … ερμιασ θοωνιοσ … δραχμασ -… ασκληπιαδησ ωσ ετων … πτολεμαιοσ ωσ ετων ν… οι γραψαντεσ διονυσιοσ ωσ ετων ⟨λε⟩ … φαωφι ⟨λ⟩· ομολογια ασκληπιαδου δια πτολεμαιου ---

… …-ιοιστ---α-----… --- ------ με- βεβαιαν κ------ -------- -------------- ----- τ-λεσμα--- ------------ ------------------ρι μη-οσ κ-------ου -------νω- ⟨------σ⟩ του δ---θοντοσ ⟨--------⟩ ----σ --ι αυτ-- --- ⟨-----του⟩ ε---σ αυτοκρατορ-- --ισαροσ -ομιτ----- σε-α---υ -------κου· εαν δε -- του--ν ο ο------- παρα--γγρ-φη· ακυρον --τω κα- προσαπ-τισατω τη σιντοτ-η η τοισ παρ αυτησ - --εσχ-ν --ραχωρητικον συν ημιολια και επιτιμον αλλασ -ργυριου δραχμασ ⟨---κοσιασ⟩ και εισ -- ----σ-ον τασ ισασ· και μηθεν ησ--- τα διω------μενα κυρια εστ- καθοτι προσ ---ηλουσ ---εχωρησαν· ασκληπιαδησ διδυμου του και πετευριοσ τεθειμαι την ομολογιαν και παρακεχωρηκα τη σιντοτοη δια του ανδροσ πτολεμαιου την ⟨μιαν⟩ ⟨τεσσαρακοστογδοον⟩ αρουραν επι το πλειον η ελασσον απο κοιν----ω- προσ αυτον κ-- αλλουσ αρουρων ⟨εξ⟩ ⟨ογδοου⟩ περι θ---θωθιν -- --υ ευφρωνοσ α-αθωνοσ κληρου και απεχω το παραχωρητικον τασ του αργυριου δραχμασ ⟨πεντακοσιασ⟩ και βεβαιωσω ωσ προκειται· διονυσιοσ διονυσιου --- κ-- ---- του διονυσιου εγραψα υπερ αυτου -ραδεα γραφοντοσ· ασκληπιαδη- παρακεχωρηκα και απε------------------ πτολεμαι-- … ----κεχωρητ-- … ερμιασ θ-ων--- … δραχμασ -… ασκληπιαδη- ------ … πτολεμαιοσ ωσ ετων -… οι γραψαντεσ διονυσιοσ ωσ ετων ⟨λε⟩ … φαωφι ⟨λ⟩· ομολογια ασκληπιαδου δια πτολεμαιου ---


ζηνωνι χαιρειν … ψευδεισ λογοισ κα--… του πατροσ σου και τ… …-…-εντ… …

ζηνωνι χαιρει- … ψευδεισ λογοισ κ---… του πατροσ σου και τ… …-…-εν-… …


διεγραψεν πετευρισ πετευρεωσ υπερ χειρωναξιου πεμπτου ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου αργυριου δραχμασ ⟨ιβ⟩· υπερ επικαρσιου ου εσχεν· κασισ· ερμογενησ πρακτωρ εγραψα·


… …---… …μ--σ και -… …-μ-- δια χειροσ αργυριου κεφαλαιου ταλαντα δεκαπεντε εισ τιμην φασηλου αρταβων εκατον· γινονται αρταβαι ⟨ρ⟩· ασπερ επαναγκον αποδωσουσιν εν τω ιουνιω μηνι τησ ενεστωσησ υπατειασ εν τη αυτη κωμη μετρω τετραχοινικω ανυπερθετωσ· γεινομενησ αυτοισ τησ πραξεωσ εκ τε των ομολογουντων και εξ ου αυτων εαν αιρηται κατα το τησ αλληλεγγυησ δικαιον και εκ των υπαρχοντων αυτοισ παντων καθαπερ εκ δικησ· οπερ αργυριον εχωρησεν εισ συνωνην χρυσιου και ασημου υπερ τησ εαυτων κτησεωσ εισ την θειαν επιβολην· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαν· αυρηλιοι πτολλασ και ηρωδιανοσ και ισιδωροσ και πτολεμαιοσ και ωριων ομολογουμεν εσχηκεναι εξ αλληλεγγυησ τα του αργυριου ταλαντα δεκαπεντε εισ συνωνην χρυσιου και ασημου και αποδωσομεν τασ του φασηλου αρταβασ εκατον τη προθεσμια ωσ προκειται· αυρηλιοσ θεοδωροσ εγραψα υπερ αυτων αγραμματων·

… …---… …---- και -… …---- δι- ----------------------υ ταλαντ----απεντε --- ---------λου ------- εκατο----------------- ⟨ρ⟩· ασπ-- επαναγκο-------------ν τω ιουν---ηνι τησ ενεστωση--πατειασ εν τ- αυτη κωμ---τρω τετρα-οινικω α-υπε------· -----μενησ α--οισ τησ πρ-ξεωσ εκ τε των ομ---------- και εξ ου αυτω- εαν αιρηται κα-- -- τησ αλληλε----------ον κ-- εκ των υπαρχοντων αυτοισ παντων ----------ικη-· -περ αργυριον εχωρησεν εισ συνωνην χρυ------- ασημ---περ τησ εαυτων κτησεωσ εισ την θεια----βολην· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαν· αυρηλιοι πτο---- --- -----ανοσ και ισιδωροσ και πτολεμαιοσ --- ωριων ομολογουμεν εσχηκεναι εξ αλληλεγ--ησ τα του αργυριου ταλ-ντα δεκαπεντε εισ συνω--ν χρυσιου και ασημου και αποδωσομεν τασ του φαση--υ αρταβα- εκατον τη προθεσμια ωσ προκειται· αυρηλ--- θεοδωροσ εγραψα υπερ αυτων αγραμματων·


βασιλιασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαυιου μαυρικιου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨ϛ⟩ υπατιασ του αυτου ευσεβεστατου ημων δεσποτου ε--ω--- ινδικτιονοσ εκτησ · φλαυια αναστασια τη ενδοξοτατη ιλλουστρια θυγατρι του τησ ενδοξου μνημησ μηνα ευδαιμονοσ και γεουχουση ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει δια σου φλαυιου φοιβαμμωνοσ του περιβλεπτου κομετοσ και διοικητου αυτησ αυρηλιοσ φειβ οικονομοσ θεοτοκου μαριασ την υμετερα- … αποδειξισ ⟨φιβ⟩ οικονομου θεοτοκου μαριασ σι--…

βασιλι-- του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσπ---- μεγιστου ευεργετου φλαυιου μαυρικιου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨ϛ⟩ υπατιασ του αυτου ευσεβεστατου ημων δεσποτ-- ε------ ινδικτιονοσ εκτησ · φλαυια αναστασια τη ενδ-ξοτατη ιλλουστρια θυγατρι --- τη- ενδοξου μνημησ μηνα ευδαιμονοσ και γεουχουση ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει δια σου φλ----- φοιβαμμωνοσ του περιβλεπτο- κομετοσ και διοικητου αυτ-- -υρ-λι-- φειβ οικονομοσ θεοτοκου μαριασ την υμετερα- … --οδ-ιξισ ⟨φιβ⟩ οικ-νομου θεοτοκου μαριασ ----…


… -------… ταισ αμφοτεροισ πλειστα χαιρειν· γινωσκειν υμασ θελω οτι ηθελον ----ηα ---------υ … … ελευσεσθε συν τω δεκουριωνι και ληψεσθε το κορασιν ε--- προσ ελ-------- α… …

… -------… ταισ αμφοτεροισ πλειστα χαιρειν· γινωσκειν υμα- θελω οτι ηθελον ----ηα ---------υ … … ---υσεσθε συν τω δεκουριωνι και ληψεσθε το κορασιν ε--- προσ -λ-------- -… …


… -------------------------------------… ------σαχο- καταχωρισαι εξεσται ------ου προσ---νιοισ ---- μετα τησ καταθεσεω μου … και τη εσομενη δημοσιωσει· υπερ δε του ταυτα ορθωσ καλωσ γεγονεναι και πεπραχθαι επερωτηθεισα ωμολογησα· υπατειασ τησ προκειμενησ προ ⟨ζ⟩ ειδων μαρτιων· ταβησ παουητιοσ η προκειμενη τεθειμαι τηνδε την ομολογιαν και ανεγκλησιαν και ευδοκω πασαισ ταισ διαστολαισ ωσ προκειται και επερωτηθεισα ωμολογησα· εγραψα υπερ αυτησ γραμματα μη ειδυιασ αυρηλιοσ ---οσ χρηστου αρξασ· αυρηλιοσ ειρηνιων ο και σαραπιων απο κωμησ κυσεωσ τησ ιβιτων πολεωσ παρανεγνων ωσ προκειται·

… -------------------------------------… -------αχο- καταχωρισαι εξεσται ------ου προσ---νιοισ ---- ---- ------αθεσεω --- … --- --------η δημοσιωσει· υπερ δε του ---τα ορθω- καλω----ονεναι κα- -επραχ------------------------------------ ----------- --ο ⟨ζ⟩ ειδων -αρτιων· ταβ-- --ουητιοσ η προκειμενη τε--ιμ-- τη--- --ν ---λογιαν --ι ανεγκλησιαν και ευδο-------- -αισ ----το-αι- ωσ προκειται και επ-ρ--ηθ--σα --ολ-----· εγραψα --ερ αυτησ γραμματα μη ειδ------------ ----σ χ-ηστου αρ-ασ· α-ρηλι-σ ειρ-νιων ο και σαραπιων απο ----- -υσεωσ τησ ιβιτων πολεωσ παρανεγνων ωσ ----------


σενψαιτοσ απολλωνιου μητροσ εσουηρισ απο τριφιου·


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και του υιου πτολεμαιου ------------------- ομνυει δημητριοσ διοδωρου βασιλεα πτολεμαιον και τον υιον πτολεμαιον και αρσινοην φιλαδελφον ------------- τιμοθεου διονυσιου … η μην αποδωσω υμιν … πων του λιμνιτου … των συρων κωμη… ----ρου-… …


σαραπιων διδυμω τωι αδελφω χαιρειν· εκομισαμην τα γραμματα δι ων γραφεισ ταχιον με ανερχεσθαι· επειδη δε ιδια μου εργα εχω και ουπω ουδε εν τετελεσται· αναγκαιωσ σοι γραφω ινα ειδησ· εαν μεν φθασω προ τησ τρυγησ ανελθειν· ευ αν εχοι· εαν δε μη· μετα την τρυγην παντωσ ερχομαι· εχαρην δε πανυ οτι ο φιλοσ σου αυθισ την χωραν αυτου ανεπληρωσεν· τετραλασον λεντιον μοι πεμψον ισχνον πρωτουφανωτον· και εαν πεμψησ· δωσω την τιμην τω πετεψοι· και συ ουν περι ων χρηζεισ παρ εμου επι του παροντοσ· μη οκνει γραφειν μοι ηδεωσ ποιουντι· ασπασαι απ εμου την συνβιον σου και την θυγατερα και τουσ φιλουντασ σε παντασ· ερρωσθαι σε ευχομαι· αδελφε· αποδοσ διδυμω παρα σαραπιωνοσ·

σαραπι-ν διδυμω τωι αδελφω χα----ν· εκομισαμην -- γραμματα δι -ν γρα-εισ ταχιον μ- ανερχ--θαι· επειδη -- ι-ια μου ερ-α εχω και -υπω ουδε εν τετελε--αι· α---καιωσ σοι γραφω ινα ειδησ· εαν μεν φθασω προ τησ τρυ-ησ ανελθειν· ευ αν εχοι· εαν δ- μη· μετα την τρυγην --ντωσ ερχομαι· εχα--ν δε πανυ οτι ο φιλοσ -ου αυ-ισ την χωραν αυτου α-επληρωσεν· τετραλασον λεντιον μοι πεμψον ισχνον πρωτουφ--ωτον· και εαν πεμψησ· δωσω την τιμην τω πετεψοι· και συ ουν περι ων χρηζεισ παρ εμου επι του παροντοσ· μη οκνει γραφειν μοι ηδεωσ ποιουντι· ασπασαι απ εμου την συνβιον σου και την θυγατερα και τουσ φιλ--ντασ σε παντασ· ερρωσθαι σε ευχομαι· αδελφε· αποδοσ διδυμω παρα -αραπιωνοσ·


⟨κγ⟩ ευδαιμονοσ του και νειλου και ιερακιωνοσ του και ανουβιωνοσ αργυριου δραχμων ⟨α⟩ ετουσ ⟨κ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου μηνοσ πανημου φαρμουθι ⟨κγ⟩· δια τησ ανουβιωνοσ αμμωνιου ματιδιου του και καλλιτεκνιου εν αντινοουπολει χρηματιστικησ τραπεζησ· ευδαιμων ο και νειλοσ και ιερακιων ο και ανουβιων οι δυο αφηλικεσ αντινοεισ δια του εαυτων πατροσ ιερακιωνοσ του και αθηνοδωρου αρριασ σαβεινιου του και ματραλιεωσ βουλευτου αντινοεων τουρβωνι απολλωνιου του και αμμωνιου σεβαστειω τω και διοσκουριω των ιερονικων και ατελων απεσχηκεναι τον τουρβωνα παρα του προκειμενου ιερακιωνοσ του και αθηνοδωρου ην συνεφωνησεν προσ αυτον τιμην ων πεπρακεν τοισ προκειμενοισ αυτου υιοισ σιτησεων δυο υποκειμενων οισ ενικησεν εν τη αντινοουπολει ανδρων πυγμην των μεγαλων αντινοειων τω τε πρωτω τριακοστω ετει θεου κομμοδου και τω εξησ δευτερω τριακοστω ετει ιερων αγωνων των μεγαλων αντινοειων αργυριου δραχμασ χιλιασ γινονται

⟨κγ⟩ ευδαιμονοσ του και νειλου και ιερακιωνοσ του και --ουβιωνοσ αργυριου δραχμων ⟨α⟩ ε----- αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου παρθικου μ------- βρεταννικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου μηνοσ πανημου φαρμουθι ⟨κγ⟩· δια τησ ανουβιωνοσ αμμωνιου ματιδιου του και καλλι------- εν αντινοουπολει χρηματιστικησ τραπεζησ· ευδα-μων ο ----ειλοσ και ιερακιων ο και ανουβιων οι δυο αφηλικεσ αντινοεισ δ------αυτων πατροσ ιερακιωνοσ του και αθηνοδωρου αρριασ -αβεινιου του κ-- ματ-αλιεωσ βου-ευτου αντινοεων τουρβωνι απολλωνιου τ-------μωνιου σεβαστ--ω τω και διοσκουριω των ιερονικων και ατε--- απεσχηκεναι τον τουρβωνα παρα του προκειμενου ιερα-----σ του και αθηνοδωρου ην συνεφωνησεν προσ αυτον τιμην ---επρακεν τοισ προκειμενοισ αυτου υιοισ σιτησεων δυο υποκειμ---- οισ ενικησεν -ν τη αντινοουπολει ανδρων πυγμην των -----ων αντινοειω- τω τε πρωτω τριακοστω ετει θεου κομμοδου και τω εξησ δευτερω -ριακοστω ετει ιερων αγωνων των μεγαλων α--ινοειων αργυριου δραχμασ χιλιασ γινονται


αργυριου δραχμαι ⟨α⟩· ακολουθωσ τω γενομενω τησ πρασεωσ δια του επι τοπων αρχειου δημοσιω χρηματισμω εφ οισ περιεχει δικαιοισ πασι· τουρβων απολλωνιου σεβαστιοσ ο και διοσκουριοσ απεσχον παρα ιερακιωνοσ του και αθηνοδωρου τασ τησ τιμησ ων πεπρακε τοισ προκειμενοισ αυτου υιοισ σιτησεων δυο υποκειμενων οισ ενικησα στεφανοισ ων οι χρονοι και τα ασκηματα προκεινται αργυριου δραχμασ χιλιασ γινονται αργυριου δραχμαι ⟨α⟩ και ευδοκω πασι ωσ προκειται· φιλαντινοοσ ο και ωριων γεραιτεροσ απολιναριου σαβεινιοσ ο και αρμονιευσ εγραψα υπερ αυτου φασκοντοσ μη ειδεναι γραμματα και παρανεγνων αυτω τηνδε την ασφαλειαν ωσ περιεχει· αρπαλοσ νεμεσιωνοσ νερουιανιοσ ο και προπατοριοσ μαρτυρω· ηραιοσ ο και μαρκιανοσ ηρα σεβαστειοσ ο και καισαριοσ μαρτυρω· βησαριων διοσκορου σεβαστειοσ ο και διοσκουριοσ μαρτυρω· ιερακιων ο και αθηνοδωροσ βουλευτησ αντινοεων εξωδιασα τασ τησ τιμησ δραχμασ χιλιασ ωσ προκειται·

αργυριου δραχμαι ⟨α⟩· α--λουθωσ τω γενομενω τησ πρασεωσ δια του επι τοπων αρχειου δημοσι- χρηματισμω εφ οισ περιεχει δικαιοισ πασι· τουρβων απολλω-----εβαστιοσ ο και διοσκουρ--σ απεσχον παρα ιερακιωνοσ του και αθηνοδωρ-υ τασ τησ ----σ ων πεπρακε τοισ προκειμενοισ αυτου υιοισ σιτησεων δυο υποκειμενων οισ ενικησα στεφανοισ ων οι χρονοι και τα α-κηματα προκεινται αργυριου δραχμασ χιλιασ γινονται αργυριου δραχμαι ⟨α⟩ και ευδοκω πασι ωσ προκειται· φιλαντινοοσ ο και ωριων γεραιτεροσ απολιναριου --βεινιοσ - -αι αρ-ονιευσ εγραψα υπερ αυτου φασκοντοσ μη ειδεναι γραμματα και παρανεγνων αυτω την-- την ασφαλειαν ωσ περιεχει· αρπαλοσ νεμεσιωνοσ νερουιανιοσ ο και προπατοριοσ μαρτυρω· ηραιοσ ο και μαρκιανοσ ηρα σεβαστειοσ ο και καισαριοσ μαρτυρω· βησαριων διοσκορου σεβαστειοσ ο και διοσκουριοσ μαρτυρω· ιερακιων ο και αθηνοδωροσ βουλευτησ αντινοεων εξωδιασα τασ τησ τιμησ δραχμασ χιλιασ ωσ προκειται·


--… -… και… θε-… κα… ει-… προσ υμασ λημψει την τιμην· ει δε μη γε επιστειλον μοι την των καμηλιτων· βουλει την τιμην μεταβληθηναι· ει και αν εν οινω θελησησ· παν δηλωσον μοι· ερρωσθαι σε ευχομαι· ασπασαι τουσ εν οικω σου παντασ και αρτεμιδωρον και διογενην και ηραν και δημητριον· τουσ αγαθουσ

--… -… και… θε-… κα… ει-… προσ υμασ λημψει την τιμην· ει δε μη γε επιστειλον μοι την των καμηλιτων· βουλει την τιμην μεταβληθηναι· ει και αν εν οινω θελησησ· παν δηλωσον μοι· -------ι σε ευχομαι· ασπασαι τουσ εν οικω σου παντασ και αρτεμιδωρον και διογενην και ηραν και δημητριον· τουσ αγαθουσ


βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου τιβεριου κωνσταντινου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨ε⟩ υπατειασ τησ αυτων γαληνοτητοσ ετουσ ⟨α⟩ … τυβι ⟨ιθ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩· --- τω οσιοτατω απολλωτι υιω του μακαριου …---… …

βασ-λει-- του θ-------- και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου -υεργ-τ-- φλαουιου τιβεριου κωνσταντινου του αιωνι-- αυγουστου και --τοκρατοροσ ετουσ ⟨ε⟩ υπ-τεια- -ησ αυτων γ-ληνοτητοσ ετουσ ⟨α⟩ … τυβι ⟨ιθ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩· ----------ατω απ-λλωτι υιω του μακαριου …---… …


αυρηλιωι αφροδεισιω τω και συρω αγορανομησαντι χαιρειν· ει γε οισθα οτι ετιμησα σε ουτω ------- προνοησον ωστε το οφειλομενον ------- μετα πασησ ευφημιασ αποδουναι· ------- αποβλεπων και εισ τα μελλοντα ------- μη μελλοντοσ μου εν μηδενι- ------- γειν· ου δυνασαι σεαυτω καταγορασαι φωνων προσ την ημεραν ------- ει θελεισ πωλησον σου το γενημα ------- και συ ισαργυρισασ και εγω αν γε------- οσου εαν πωλησησ τα μονοχωρα οινου καταλειψον τα διχωρα τησ αυτησ τρυγησ … ερρωσο …

αυρηλιωι αφροδεισιω τω και συρ----ρανομησαντι χαιρειν· ει γε οισθα οτι ετιμησα σε ουτ-------- προνοησον ωστε το οφειλομ----------- μετα πασησ ευφημιασ α---------------- αποβλεπων και εισ τα μελλον--------- μη μελλοντοσ μου εν μηδενι- ------- γειν· ου δυνασαι σεαυτω κα----ρασαι φωνων προσ την ημερ--------- ει θελεισ πωλησον σου το γενη--------- και συ ισαργυρισασ και εγω αν γε------- οσου εαν πωλησησ τα μονοχωρ--------ταλειψον τα διχωρα τησ αυτη-------… ερρ---…


… παμωθησ π… παμωθησ αδελφοσ … παμωθησ παμωθου π… ψενθαησισ ο και ψεναμουνιοσ π----… φαηρισ φιβιοσ φαηριοσ πετοσιρισ πετεχενσεβαιοσ μητροσ σενχεσθωτου παχνουμισ πετεχενσεβαιοσ παναμευσ φαηριοσ πεκυσιοσ πεμψαισ πετεχων φαηριοσ ψενμωνθησ πεμηυσιοσ ψενμωνθησ πετεχων ψενχωνσιοσ παχνουμισ ψενμωνθου πεκυσιοσ αμενωθησ εριεωσ μητροσ … παουσ αρφεμωνισ … πετραμονσνουφισ …

… ---ωθησ π… ---ωθησ αδελ---… --μωθησ παμωθου -… ψενθαησισ ο και ψεναμουνιοσ π----… φαηρισ φιβιοσ φαηριοσ πετοσιρισ πετεχε--εβαιοσ μητροσ σενχεσθωτου παχνουμισ πετεχε--εβαιοσ παναμευσ φαηριοσ πεκυσιοσ πεμψαισ πετεχων φαηριοσ ψενμωνθησ πεμηυσιοσ ψενμωνθησ πετεχων ψενχωνσιοσ παχνουμισ ψενμωνθου πεκυσιοσ αμενωθησ εριεωσ μητροσ … παουσ αρφεμωνισ … πετραμονσνουφισ …


ευνικοσ απολλωνιωι χαιρειν· απεσταλκα σοι ροων χυτρασ ⟨β⟩· μηλων χυτρασ ⟨β⟩· αριθμωι ⟨ρ⟩· ελαων ελληνικων πεταλιασ ⟨β⟩· φοινικων πεταλιασ ⟨γ⟩· συκα ⟨χ⟩· σφηκη ⟨η⟩· ερρωσο· ετουσ ⟨κθ⟩· μεσορη ⟨κϛ⟩· … απολλωνιωι·

----------------- χαιρειν· απεσταλκα --- ---ν ------------- χυτρασ ⟨β⟩· αριθμωι ⟨ρ⟩· ελαων ---ην---- πεταλ----· ---------------- ⟨γ⟩· συκα ⟨χ⟩· σφηκη ⟨η⟩· ερρωσο· ετουσ ⟨κθ⟩· μεσορη ⟨κϛ⟩· … απολλωνιωι·


ετουσ ⟨λγ⟩ λουκιου αιλιου αυρηλιου κομμοδου σεβαστου θωθ ⟨ζ⟩ αριθμησεωσ μεσορη· διεγραψε κρονιων ευτυχου του ευτυχου μητροσ θαυβ… λαογραφιασ δευτερου τριαντου ετουσ ταμειων δραχμασ εικοσι· γινονται ⟨κ⟩ προσδιαγραφομενα χαλκου οβολοι δεκα ·


υπομνημα ευκλει παρα ωρου και πασιτοσ την κυνοπολιτιν γην την παρακομισθεισαν ημιν προτερον· μειξαντεσ αυτην τησ εκ κερκεουσ γησ· κατειργασμεθα ηδη πασαν· αλλα νυνι αλλη ηκει γη κυνοπολιτισ εισ ημασ· δεησει μειξαι παλιν ταυτην τησ εκ κερκεουσ γησ· εντυγχανομεν σοι συνταξαι επενεχθηναι εκ κερκεουσ γην οπωσ πασαν την γην εργασωμεθα· ευτυχει·

υπομνημα ευκλει παρα ωρου και πασιτοσ την κυνοπολιτιν γην την παρ-κ-μισθεισαν η--- π--τερον· μειξαντ-- -υτην τησ εκ κερκεουσ γησ· κατειργα-μεθα ηδη πασ-ν· α--- --νι αλλ- ηκει γη κυνοπολιτισ --- ----· δεησει μειξαι παλι- -α---- τησ εκ -------- γησ· ε----------- σοι συνταξαι ----εχθηναι εκ κε--εουσ γην οπωσ --σαν την --- ------μεθα· ευτυχει·


εχω εγω ιωαννησ υιοσ γεωργιου εχω εγω ιωαννησ υιοσ γεωργιου ---------------ε… … … εν ονοματι… …

εχω εγω ιωαννησ υιοσ γεωργι-- εχω ---------σ υιο- γεωργι-- ----------------… … … εν -------… …


…ου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου … γραφομενων κοινων μηνοσ … του υπερ μεμφιν …υτοσ ωσ ετων εικοσι επτα …υ αφ ηρακλεουσ πολεωσ …σ αυρηλιασ απολλωνιασ …σ ιερονυμοσ ο και ασκλ … …ασ μητροσ θαησιοσ …φον …

…ου ευσεβουσ ευτυ------------…-----μενων κοινων μη---… του υπερ μεμ---…υτοσ ωσ ετων -ι--σι επ--…υ αφ ηρακλεουσ πολεωσ …σ αυρηλιασ απολλω----…σ ιερονυμοσ ο και ασκ-… …ασ μητροσ θαησιοσ …φον …


… … επιστολησ ινα αυτοσ τη στρατιωτικη …--- ουτωσ καθεστην ινα ωσ θελω …-- το- τριων ηλλαγησαν· αι επιστολαι …- τησ δυναμεωσ και τησ σπουδησ … ωσ παρασχειν με και χρυσινουσ …τορσιν και τοισ τασ αλλασ επιστολασ …ν και ο θεοσ μονοσ οιδεν οπωσ εγω …-τισα και τι πλεον αυτα δηλοι τα πρα…-τοσ εκαστου υπομνησθηναι πλην … βουλει επι οιδα οτι πασ ανθρωποσ …ιστον αχαριστειται ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ … χρονοισ· κυρια μου αδελφη·

… … ----τολησ ινα α---- τη στρατι-----…--- -υτωσ καθεστην ινα ωσ θελω …-- το- τρι-- ηλλαγησαν· αι επιστολαι …- τησ δυναμεωσ και τησ σπουδησ … ωσ παρασχειν με και χρυσινουσ …τορσιν κ---οισ τασ αλλασ επιστο---…ν και ο θεο- --νοσ οιδεν οπωσ εγω …-τισα και τι πλεον αυτα δηλοι τα πρα…-τ-σ εκαστου υπομνησθηναι πλην … βο-λ-ι επι οιδα οτι πασ ανθρωποσ …ιστον αχαριστειται ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ … χ--νοισ· κυρια μου αδελφ-·


… διο αξιω αναγραφηναι τουτον εν τη των ομοιων ταξει απο του αυτου ετουσ ωσ καθηκει· και ομνυω αυτοκρατορα καισαρα νερουαν τραιανον σεβαστον γερμανικον μη εψευσθαι· ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου· παχων ⟨ζ⟩· διδυμοσ γραμματευσ οξυρυγχων πολεωσ σεσημειωμαι· απολλωνιοσ γραμματευσ οξυρυγχων πολεωσ σεσημειωμαι ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου παυνι -

… διο -ξιω α---------- τουτον εν τη τ------ων ταξει απο του ----- ετουσ ωσ καθηκει· και ομνυω αυτοκρατορα καισαρα νερουα- τραιανον σεβαστον γερμανικον μη -ψευσθαι· ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τρα--------αστου γερμα---ου· παχων ⟨ζ⟩· διδυμοσ γραμματευσ οξυρυγχων πολεωσ σεσημειωμαι· απολλωνιοσ γραμματευσ οξυρυγχων πολεωσ σεσημειωμαι ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου ---------- ---νι -


αππα μηνασ ονικαι φοραι ⟨ιγ⟩ μονον

αππα μηνασ ονικαι φοραι ⟨ιγ⟩ μονον


πμουν … πμουν … τα---- πμουν χθ … …

πμουν … πμουν … τ----- -μουν χθ … …


απο απα μυλουρου ονικαι φοραι ⟨β⟩

απο απα μυλουρου ονικαι φοραι ⟨β⟩


ισιδωροσ πομπηιω χαιρειν· δεκανια πετεησιοσ π--- αχυρου γομον ⟨α⟩ γινεται γομοσ ⟨α⟩ τυβι ⟨ι⟩ -ε

ισιδωροσ π----ιω ---ρειν· δεκανια πετεησιοσ π--- --υρου γ---ν ⟨-⟩ γινεται --μοσ ⟨-⟩ ---ι ⟨-⟩ --


εν ηρακλεουσ πολει αυρηλιοσ φοιβαμμων γεωργοσ υιοσ του μακαριου γεροντιου απο κωμησ … … …-… …-ομει-… …--δ… … … … αυτασ εξ ιδιον μ-… … … … …χρυσ λφ-… …- παρειληφον -… …

εν ηρακλεουσ πολει αυρηλιοσ φοιβαμμων γεωργοσ υιοσ τ-υ μα-----υ γεροντιου α-ο κωμησ … … …-… …-ομει-… …---… … … …-υτασ εξ ιδιο- --… … … … …χρυσ λφ-… …- παρειληφον -… …


ιωαννη παρασχου υπερ … αναλωματοσ αργυριου … ογδοηκοντα γινονται αργυριου μυριαδεσ … τησ ⟨εκτησ⟩ ινδικτιονοσ … ομολογω …

ιωαννη παρασχου υπ-- … αναλωματοσ αργυριου … ογδοηκοντα γινονται αργυριου μυριαδεσ … τησ ⟨εκτησ⟩ ινδικτιον--… ομολογω …


αυρηλιω σαβεινω στρατηγω οξυρυγχειτου δι αυρηλιου πετρωνιου διαδοχου παρα αυρηλιων παγωνιοσ πα---τοσ και παταυριοσ σαρατοσ αμφοτερων κωμαρχων εποικιου πανευι του διελθοντοσ ⟨γ⟩ ετουσ· γραφη λειτουργων του ενεστωτοσ ⟨δ⟩ ετουσ η συσταθεισα υφ ημων γνωμη των απο του εποικιου· εστι δε· κωμαρχαι· τηλεμαχοσ σαρατοσ μητροσ ελενησ πατασ ηρακληου μητροσ τακαθιδοσ επιστατησ ειρηνησ· παταρχησ πεκυσιοσ μητροσ πλουταρχησ πεδιοφυλαξ· καστωρ τηλεμαχου μητροσ ταυριοσ τηρηται κωμησ και καρπων· πλουτιων διογατοσ μητροσ ηρακλουτοσ πεκυσισ αμμωνιου μητροσ ταμουνιοσ κεφαλων παποντωτοσ μητροσ τααρφοκρατοσ πεττιρισ μεταιτοσ μητροσ κολλαυχιοσ αλωνοφυλαξ· σαιων ωρου μητροσ πλουταρχησ οι παντεσ απο του αυτου εποικιου ευποροι και επιτηδειοι ταισ χρειαισ· τελ… ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκρατορων καισαρων πουπλιου λικιννιου ουαλεριανου και πουπλιου λικιννιου ουαλεριανου γαλλιηνου ευσεβων ευτυχων σεβαστων· θωθ ⟨α⟩· αυρηλιοι παγωνισ και παταυρισ επιδεδωκαμεν· αυρηλιοσ ---ων πλουτιωνοσ απ οξυρυγχων πολεωσ εγραψα υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα·

αυρηλιω σαβεινω στρατηγω οξυρυγχειτου δι αυρηλιου πετρωνιου διαδοχου παρα αυρηλιων παγωνιοσ πα---τοσ και παταυριοσ σαρατοσ αμφοτερων κωμαρχων εποικιου πανευι του διελθοντοσ ⟨γ⟩ ετουσ· γραφη λειτουργων του ενεστωτοσ ⟨δ⟩ ετουσ η συσταθεισα υφ ημων γνωμη των απο του εποικιου· εστι δε· κωμαρχαι· τηλεμαχοσ σαρατοσ μητροσ ελενησ πατασ ηρακληου μητροσ τακα-ιδοσ επιστατησ ειρηνησ· παταρχησ πεκυσιοσ μητροσ πλουταρχησ πεδιοφυλαξ· καστωρ τηλεμαχου μητροσ ταυριοσ τηρηται κωμησ και καρπων· πλουτιων διογατοσ μητροσ ηρακλουτοσ πεκυσισ αμμωνιου μητροσ ταμουνιοσ κεφαλ-- παποντωτ-- μητροσ τααρ-οκρατοσ πεττιρισ μεταιτοσ μητροσ κολλαυχιοσ αλωνοφυλαξ· σαιων ωρου μητροσ πλουταρχησ οι παντεσ απο του αυτου εποικιου ευποροι και επιτηδειοι ταισ χρειαισ· τελ… ετουσ ⟨-⟩ αυτοκρατορων καισαρων πουπλιου λικιννιου ουαλεριανου και πουπλιου λικιννιου ουαλεριανου γαλλιηνου ευσεβων ευτυχων σεβαστων· θωθ ⟨α⟩· αυρηλιοι παγωνισ και παταυρισ επιδεδωκαμεν· -----------ων πλουτιωνοσ απ οξυρυγχων πολεωσ εγραψα υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα·


πτολεμαιοσ ορατι χαιρειν· εχω ασ απητησασ υπερ λαογραφιασ αρμιεωσ ⟨κ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩· ⟨κα⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩· πασειτοσ ομοιωσ δραχμασ ⟨η⟩· γινονται δραχμαι ⟨κδ⟩ …

πτολεμαιοσ ορατι χαιρειν· εχω ασ απητησασ υπερ λα-------- αρμιεωσ ⟨κ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩· ⟨κα⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩· πασειτοσ ομοιωσ δραχμασ ⟨η⟩· γινονται δραχμαι ⟨κδ⟩ …


… χαιρειν … …-μη-… …παλαια οικια … … συνιστημι σοι …

…----ειν … …-μη-… …-αλαια οικι- … …--νιστημι σοι …


χεσφμοισ ψεναμουνιοσ και μετοχοι ωριωνι φαηριοσ χαιρειν· απεχομεν το τελοσ του φαμενωτ και φαρμουθι· ετουσ ⟨ζ⟩ δομιτιανου του κυριου παχων ⟨ιβ⟩·

χεσφμοισ ψεναμουνιοσ και μ------ ωριωνι φαηριοσ χαιρειν· απεχομε- το τελοσ του φαμενωτ και φαρμουθι· ετουσ ⟨ζ⟩ δομιτιανου του κυριου παχων ⟨ιβ⟩·


… ---εισματων εξ αριθμιων ε… επισημοσ δεσποτησ πραθηναι … και την τουτου τιμην δουναι εισ ξ--… …

… ---εισματων εξ αριθμιων ε…-----μοσ δεσποτησ πραθηναι … και την τουτου τιμην δουναι εισ ξ--… …


υποδιακονοσ αμοσ ονικη φορα ⟨α⟩ μονον

-------ονοσ αμοσ ----- ---α ⟨α⟩ μονον


--αμ-- ⟨θ⟩ τιθοησ ερμιασ αρποχρασ ουλπιοσ ⟨ι⟩ ψενταησιοσ βηκισ πχηυροσ μαξιμοσ ⟨ια⟩ πρ-μνοσ φαρικοσ αραοσ νερρησ ⟨ιβ⟩ ---ν … ⟨ιη⟩ … … … … ⟨ιθ⟩ … -… … … ⟨κ⟩ … …

--αμ-- ⟨θ⟩ τιθοησ ερμια- αρποχρασ ουλπιοσ ⟨ι⟩ ψενταησιοσ βηκισ πχηυρ-- μαξιμοσ ⟨ια⟩ πρ--νοσ φαρικοσ αρ-οσ -- νε-ρησ ------ν … ⟨ιη⟩ -… ⟨--⟩… … … ⟨ιθ⟩ … -… … … ⟨κ⟩ … …


… τω στρατιωτη … … τοισ συμμαχοισ … τω θαρσικαριω …

… τω --ρατιωτ-… … τοισ συμμαχ---… τω θαρσικαριω …


…ραυτοφυλακεσ … … μετα τησ σ… … κολλουθω τω … -----ω του ταυτησ … τησ πολεωσ δημοσιου ορριου … … και λαβη δ… …φυλακ… τω λεγομ… … τησ αυτησ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ εισ πληρησ … και οσα προσηκει· και προσ υμετεραν ασφαλειαν ταυτην πεποιημεθα αποδειξιν κυριαν ουσαν αλληλογραφεισαν· ωσ προκειται· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· … δι εμου παυλου·

…ραυτοφυλακεσ … … μετα τησ σ… … κολλουθω τω … -----ω --- ταυτησ … --------- δη------ ορριου … … και λαβη δ… …φυλακ… τω λεγομ… … ----υτησ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ εισ πληρησ … ------------ει· και προσ υ-------------------την πεποιημεθα απο------ ---------------λογραφεισαν· ω-------------- ------------- ωμολογησαμεν· … δι εμου παυλου·


κυριω μου ασκληπιαδη ισιδωροσ χαιρειν· εν συστασει εχε μεσουηριν εμοι διαφεροντα αλλ ινα μαρτυρηση μοι· κυριε αδελφε· τα υπαρχοντα αυτω δια τησ σησ επιεικειασ και ισθι αυτον προβεβλησθαι τον επιμελητην των λινων -…ων και δια … …

κυριω μ------ηπι--- ισιδωρ-- χ-ιρειν· εν συστασει εχε μεσουηριν εμοι διαφεροντα αλλ ινα μαρτυρηση μοι· κυριε αδελφε· τα υπαρχοντα αυτω δια τησ ση--πιεικειασ και ισθι ----- προβεβλησθαι τον επ------ην των λινων -…ων και δια … …


εσχον και επληρωθην εγω συμεωνιοσ υιοσ μ----------- παρα σου αππα κυρου ---------- του προσεπαρε------------- …

εσχον και επλ--------- συμεωνιοσ υιοσ ------------ παρα σου αππα κυρου ---------- του ------------ …


…ν απο των ⟨δ⟩· -------- του σωπατρου ⟨νβ⟩ ⟨η⟩· ων εστιν αλμυριδοσ δια το κατακεκλυσθαι υπο του αιγιαλου ⟨ι⟩· γινονται ⟨μβ⟩ ⟨η⟩· ωστειναιτο προσηγμενον εκφοριον ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ … ⟨ρλ⟩· … -------- συνκεκριται επι των εωσ του ⟨δ⟩ ετουσ διαλογισμων τιθεναι εν ----- διαφορον κριθησ τησ πλειω ------- μενησ παρα την εκ του σπορου· … μεσορη· εν βερενικιδι θεσμοφορου … γινονται πυρου ⟨χμβ⟩ -… εστιν το προσηγμενον εκφοριον εωσ των του ⟨δ⟩ ετουσ διαλογισμων … θησαυροφυλακιτικου πυρου ⟨ιδ⟩ …

…ν απο των ⟨δ⟩· -------- του σωπατρου ⟨νβ⟩ ⟨η⟩· ων εστιν αλμυριδοσ ---------κεκλυσθαι υπο του αιγιαλου ⟨ι⟩· γινονται ⟨-β⟩ ⟨-⟩· ----------ο προσηγμενον εκφοριον ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ … ⟨ρλ⟩· … -------- συνκεκριται επι τω- εωσ τ-υ ------ διαλογισμων τιθεναι εν --------φορον κριθησ τησ πλειω --------ενησ παρα την εκ του σπορου· … μεσορη· εν βερ-----------------… γινονται πυρου ⟨χμβ⟩ -… εστιν το προσ------------------ των του ⟨δ⟩ ετουσ -----------… θησαυροφυλακιτικου πυρου ⟨ι-⟩ …


ετουσ ⟨ε⟩ επειφ ⟨ια⟩ μεμετρηκεν ⟨ε⟩ ετουσ μεμνονειων --------ε--ν--ιοσ εριευσ …

----------φ ⟨ια⟩ μεμετρηκεν ⟨ε⟩ ετουσ μεμνονειων --------ε--ν--ιοσ ερ--υσ …


ετουσ ⟨κθ⟩ επειφ πυρου ⟨να⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ετουσ ⟨κθ⟩ επειφ ομολογει ερμιασ ναυκληροσ τησ φιλοστερατου προσαγωγιδοσ αγωγησ -- εμβεβλησθαι επι του κατα την καινην ορμου ωστ εισ αλεξανδρειαν …

ετουσ ⟨--⟩ επειφ πυρου ⟨να⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ετο-- ⟨--⟩ επειφ ομολογει ερμιασ ναυ------ τησ φιλοστερατου -------------------- εμβεβλη---- --- του -α-α --- καινην ----- ωστ εισ αλεξανδρειαν …


διεγραψε σεειανοσ ωρου υπερ χωματων ⟨δ⟩ ετουσ δραχμασ πεντε εξοβολον γινονται δραχμαι ⟨ε⟩ εξοβολον προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨ε⟩ γαιου καισαροσ αυτοκρατοροσ σεβαστου -- σεβαστου ⟨α⟩-·

--εγραψε σεειανοσ ωρου υπερ χωματων -------------------ξοβολον γινονται δραχμαι ⟨ε⟩ εξοβολον -ροσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨ε⟩ ----------ρο- αυτοκρατοροσ ---------- σεβαστου ⟨α⟩-·


… δραχμαι ⟨δ⟩ …--φορου δραχμαι ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ …τιασ δραχμαι ⟨δ⟩ …σ …-οδωρασ δραχμαι ⟨δ⟩ …-ερμου αρσ… δραχμαι ⟨δ⟩ … θερμουθαριου δραχμαι ⟨δ⟩ …ον----κ ταλει …σ-----σ δραχμαι ⟨ιε⟩ ⟨τριωβολον⟩ …ι---…--- …σ απο διννεωσ … … απο διννεωσ … υπερ διαφορου δραχμαι ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ … απο τεβτυνεωσ … του οξ… υπερ διαφορου δραχμαι ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ … του οξ… υπερ διαφορου δραχμαι ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ …υ του οξ… υπερ διαφορου δραχμαι ⟨ιε⟩ ⟨τριωβολον⟩ …σ …ηροσ απο μητροπολεωσ υπερ διαφορου δραχμαι ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ …ωκ βουβ… δραχμαι ⟨δ⟩ …ου απο ναρμουθεωσ υπερ διαφορου δραχμαι ⟨ιε⟩ ⟨τριωβολον⟩ διαφορου δραχμαι … ⟨ζ⟩ ομ… υπερ διαφορου … … -… στρατωνοσ υπερ διαφορου …οσ ζωσιμ… ναρμουθεωσ υπερ διαφορου … α-----------ι… …---------υ… …---------… απο ιερασ στρο… δο-… θερμουθαρ… ωριν---------τ-υ… …

… δραχμαι ⟨-⟩ …--φορου δραχμαι ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ …-ιασ δραχμαι ⟨δ⟩ …- …-οδωρασ δραχμαι ⟨δ⟩ …-ερμου αρσ… δραχμαι ⟨δ⟩ …-ερμουθαριου δραχμαι ⟨δ⟩ …------κ ταλει …------σ δραχμαι ⟨ιε⟩ ⟨τριωβολον⟩ …----…--- …- απο δι----- … … απο δ---εωσ … ---- διαφορου ------- ⟨-⟩ -------- …-πο τεβ------ …-ου οξ… υπ-- ---φορου δραχμαι ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ …----ξ… υπερ διαφορου δραχμαι ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ …- του οξ… υπερ διαφορου δραχμαι ⟨ιε⟩ ⟨τριωβολον⟩ …- …ηροσ απο μητροπολεωσ ---- διαφορου δραχμαι ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ …-- βουβ… δραχμαι ⟨δ⟩ …-- απο ναρμουθεωσ υπερ -------- δραχμαι ⟨ιε⟩ ⟨τριωβολον⟩ δι-φ---- δραχμαι … ⟨ζ⟩ ομ… υπερ δια----- … … -… στρατωνοσ υπερ διαφορου …οσ ζω---… ναρμουθεωσ υπερ δ------- … α------------… …---------υ… …---------… απο ιερασ στρο… δο-… θερμουθαρ… ωριν---------τ-υ… …


εχω και χρεωστω εγω … κερκεσουχων --… τιοσ συν θεω πρ… ----… …

εχω και χρ-------- … κερκεσουχων --… -ιοσ συν θεω πρ… ----… …


τολλουσ ψενθαμουνιοσ μητροσ τβαεσιοσ απο βομπαη


… ει μελλει ταβητοσ παντα … σπαρηναι· τουτο δοσ·

…-- μελλει τα-ητοσ παντα … σπαρηναι· τουτο δοσ·