μετα την υπατειαν των δεσποτων ημων θεοδοσιου το ⟨ια⟩ και ουαλεντινιανου το ⟨α⟩ των αιωνιων αυγουστων … … τω δεινι εκβιβαστη τησ λαμπρασ οξυρυγχιτων πολεωσ παρα … ιωσηφ υιου ιωαννου απο τησ ηρακλ… κωμησ του οξυρυγχιτου νομου· προσελθων τω κυριω μου τω λαμπροτατω ηγεμονι επαρχιασ αρκαδιασ φλαουιω αριστονικω αλεξανδρω ητιασαμην ημετερ … … ηρακλειδουσ δε υιου ηρωνοσ ενοσο… …νο--φ------μην προσ α… …υ -------- υπε--…


πμερσισ ψενοσιριοσ μητροσ σενπανισκητοσ εβιωσεν ετη ⟨θ⟩


διεγραψεν πατευρισ πατευρεωσ υπερ λαογραφιασ ⟨ια⟩ ετουσ δομιτιανου του κυριου αργυριου δραχμασ ⟨ιϛ⟩· σωκρατησ πρακτωρ εγραψα·


σαραπουσ διονυσιου δια σαραπιωνοσ θεωνοσ ανδροσ σιτολογοισ σκω τοπων χαιρειν· διαστειλατε ασ λοιπασ εχετε μου εν θεματι πυρου γενηματοσ του διελθοντοσ ⟨ιε⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου τααφυγχει νεμεσατοσ δια ψοιτοσ σαμβαθ… ---σεφω αρταβασ τεσσαρασ ημισυ τεταρτον χοινικασ τεσσαρασ· γινονται αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨𐅸⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩· ετουσ εκκαιδεκατου αυρηλιου αντωνινου του κυριου τυβι ⟨ιδ⟩·

σαρ-πουσ διονυσιου δια σαραπιωνοσ --ωνοσ ανδροσ σιτολογοισ σκω τοπων χαιρειν· διαστειλατε ασ λοιπασ εχετε μου εν θεματι πυρου γενηματοσ του διελθοντοσ ⟨ιε⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου τααφυγχει νεμεσατοσ δια ψοιτοσ σαμβα-… ---σεφω αρταβασ τεσσαρασ ημισυ τεταρτ-ν χοινικασ τεσσαρασ· γινονται αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨𐅸⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩· ετουσ εκκαιδεκατου ----λιου αντωνινου του κυριου τυβι ⟨ιδ⟩·


διων στρατηγοσ αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ -------- βασιλικω γραμματει αρσινοιτου τησ αυτησ μεριδοσ τω φιλτατω χαιρειν· του δοθεντοσ βιβλιου υπο ζωιδοσ τησ πετεσουχου του -------- μετα κυριου του συνγενουσ τεωτοσ του απει βουλομενησ ωνησασθαι εκ του δημοσιου απο κατοικικου υπολογου περι κωμην καρανιδα εισ σιτοφορον αρουρασ -------- το αντιγραφον σοι· φιλτατε· επεστειλα ------------------------------ --ασ ετουσ ⟨γ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου … διωνι στρατηγωι αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα ζωιδοσ τησ πετεσουχου του ------- απο κωμησ καρανιδοσ μετα κυριου του συνγενουσ τεωτοσ του απειτοσ βουλομενησ ωνησασθαι εκ του δημοσιου απο κατοικικου υπολογου εισ σιτοφορον περι κωμην καρανιδα αρουρασ -------- πρωτησ σφραγιδοσ αρουρησ ημισουσ νοτου ----------------------------------- τησ δευτερασ σφραγιδοσ των λοιπων⟨γ⟩ανεμων ------------------------------ βορρα δημοσια οδοσ· απηλιωτου ------ ασπερ κυρωθεισα διαγραψω εκαστησ αρουρησ δραχμασ εικοσιοκτω κα--σ των πο--------------- εξω δε εισ την τουτων κατεργασιαν και ανακτησιν ατελειαν ετη τρια απο του ενεστωτοσ ⟨γ⟩ ετουσ αντωνινου του κυριου μεθ α τελεσω τησ εν σπορωι φανησομενησ εκαστησ αρουρησ πυρου αρταβην μιαν και το ναυβιον· προσ ετερον δε ουδε απλωσ ουδεν πραχθησομαι μενει δε και εμοι και εγγονοισ και τοισ παρ εμου μεταπαραλημψομενοισ η τουτων κρατησισ κυρια αναφαιρετοσ επι τον αει χρονον· εαν φαινηται επιστειλαι οισ καθηκει εκαστα επιτελειν ον τροπον αρμοζει· ετουσ ⟨γ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου … …


απολλωνιοσ ηρακλειδηι αρχιτεκτονι χαιρειν· κομισαι δια καμηλιτου πετεμουνιοσ καρκινουσ ⟨β⟩ ζυγιν ⟨α⟩ …ρικ… ⟨β⟩ πηχυν …υ· ερρωσο·

απολλωνιοσ ηρακλειδηι αρχιτεκτονι χαιρειν· κομισαι δια καμηλιτου πετεμουνιοσ ---κινουσ ⟨β⟩ ζυγιν ⟨α⟩ …-ι-… ⟨β⟩ πηχυ- …-· ερρωσο·


ερμαιοσ διογενουσ -------------ρ--- ερμοπολειτησ αναγραφομενοσ επ αμφοδου πολεωσ λιβοσ -------------------- μετα κυριου του αυτησ πατροσ διου αντιμαχου χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι απο τησ ενεστωσησ ημερασ εισ τον απαντα χρονον την υπαρχουσαν μοι προτερον ερμοφιλου θερμουθιοσ εν τω ---------------- εκ του ------οσ κληρου γησ κατοικικησ αναιτητου αρουραν μιαν ημισυ ογδοον · ησ γειτονεσ καθωσ εκ συμφωνου υπηγορευσαν νοτου ερμιου ερμοφιλου βορρα ισιωνοσ αδελφου ερμοφιλου απηλιωτου ---------- αδελφου του αυτου ερμοφιλου λιβοσ κληρονομων ακυλλιου πωλιωνοσ· τιμησ τησ προσ αλληλουσ συνπεφωνημενησ αργυριου δραχμων τετρακοσιων ογδοηκοντα ασ και αυτοθι απεσχον παραχρημα δια χειροσ εξ οικου· ειναι δε περι σε και τουσ παρα σου την ταυτησ κυρειαν και κρατησιν χρωμενουσ και οικονομουντασ περι αυτησ καθ ον εαν αιρησθε τροπον τησ βεβαιωσεωσ δια παντοσ μοι εξακολουθουσησ· πλην ει μη·

--------------------------------- ερμοπολειτη- αναγραφομενοσ επ αμφοδου πολεωσ λιβοσ ------------------------------ --- α-τησ πατροσ διου αντιμαχου χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι απο ----------------------------τα χρονο- την υπαρχουσαν μοι προτερον ερμοφιλου θερμουθιοσ εν τω ---------------------------οσ κληρου γησ κατοικικησ αναιτητου αρουραν μιαν ημισυ ογδο------------------------------ηγορευσαν νοτου ερμιου ερμοφιλου βορρα ισιωνοσ αδελφου -ρμοφι--------------------------φου του αυτου ερμοφιλου λιβοσ κληρονομων ακυλλιου πωλιωνοσ· -------------------------φωνημενησ αργυριου δραχμων τετρακοσιων ογδοηκοντα -------------------------μα δι- χειροσ εξ οικου· ειναι δε περι σε και τουσ παρα σου την ταυ------------------------μενουσ και οικονομουντασ περι αυτησ καθ ον εαν αιρησθε τροπον ---------------------------ακολουθουσησ· πλην ει μη·


τον επελευσομενον τω εμω ονοματι η ετερου τινοσ ονοματι αφιστανειν με αυτον παραχρημα ιδιοισ μου αναλωμασι· των τε δημοσιων και επιμερισμων των ενπροσθεν χρονων μεχρι του ενεστωτοσ ⟨γ⟩ ετουσ και αυτου του ⟨γ⟩ ετουσ οντων προσ σε την ωνουμενην· και οπηνικα εαν αιρη ανοισω δημοσιω χρηματισμω δια των εν ερμου πολει αρχειων και εποισω το τησ ενκτησεωσ επισταλμα προσλαμβανοντοσ μου υπερ τελων τησ απο του ερμοφιλου εισ εμε καταγραφησ δραχμασ τεσσαρακοντα · η πρασισ κυρια ωσ εν δημοσιω αρχειω κατακεχωρισμενη· ην και εξεδομην σοι δισσην καθαραν απο αλειφαδοσ και επιγραφησ· ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ τυβι ⟨ε⟩· ωριων ηρακληου εγραψα το σωμα ερμαιοσ διογενουσ πεπρακα και απεχω καθωσ προκιται την τιμην και ανοισω προσλαμβανων τασ του αργυριου δραχμασ τεσσερακοντα ·

τον επελευσομενον τω εμω ονοματι -----------------------τανειν με αυτον παραχρημα ιδιοισ μου αναλωμασι· των ------------------------ των ενπροσθεν χρονων μεχρι του ενεστωτοσ ⟨γ⟩ ετουσ ------------------ντων προσ σε την ωνουμενην· και οπηνικα εαν αιρη ανοισω δημοσιω ------------- των εν ερμου πολει αρχειων και εποισω το τησ ενκτησεωσ επισταλμα --------------- μ-υ υπερ ----- -ησ --- του ερμοφιλου εισ εμε καταγραφησ δραχμασ τεσ------------ρασισ κυρια ωσ εν δημοσιω αρχειω κατακεχωρισμενη· ην και εξεδο-------------αθαραν απο αλειφαδοσ και επιγραφησ· ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ ------------------υ αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ τυβι ⟨ε⟩· ωριων ηρακληου -------------ρμαιοσ διογενουσ πεπρακα και απεχω καθωσ προκιται την τιμην -------------λαμβανων τασ του αργυριου δραχμασ τεσσερακοντα ·


σενχεμσνευσ σανσνωτοσ του υιου αρσιισιοσ απο βομπαη·

σενχεμσνευσ σανσνωτοσ --- --ου αρσιισ--σ απο βομπαη·


ταφη μητροσ πτολεμαιου εισ καρανιδα ορμον κερκη·


----· απηλιωτου ρυμη …· λιβοσ … αλεξανδρεωσ τησ τριτησ ιππαρχιασ … αποδομενου … μεστασυτμισ πετοσιριοσ … εν πτολεμαιδι τη επι του ορμου … λιβοσ επ απηλιωτην πηχεισ ⟨ζ⟩· γειτονεσ … … μερουσ οικιασ και τησ … … τησ ηρακλειδου μεριδοσ· ων μετρα … …υ οικια· βορρα ------… … αδελφου το-----· απηλιωτου ε--… …παρα συνγραφασ παρα πετεσουχου … …του και θαυβαστιοσ τησ κα… …ε- …οσ τοπου ψιλου του οντοσ εν … … των εξω τοπων τησ ηρακλειδου μεριδοσ … … πηχεισ ⟨ε⟩· γειτονεσ δε νοτου … …· απηλιωτου … λλωνοσ τοποσ· λιβοσ χερσοσ … … οικια· απηλιωτου αρπο… μετα κυριου ------ του … των αρατου ----- τ--… ϛ λασισ αρψοιτοσ ε… και ημισουσ τησ … εν βασιλικη γη ησ ⟨ϛ⟩ και-ρ--… … χερσοσ· απηλιωτου σωπατρου … πτολεμαιου νεαπ… -- παραδεισου αρουρων ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ … οντων περι θεαδελφειαν … θεου μεγαλου β… αμπελων ων τ- … μετα κυριου του ανδροσ ερμαιου … ----…-μισθ προσ χαλκον … χαλκου δραχμ ⟨β⟩ των τ-… ληνοι

----· απηλιωτου ρυμη …------… αλεξανδρεωσ τησ τρ-------------… αποδομενου … μεστασυτμισ πετοσιριοσ …-- πτολεμαιδι -- επι --------… λι--σ επ απηλιωτην πηχεισ ⟨ζ⟩· γειτονεσ … … μερουσ οικιασ και τησ … … τησ ηρακλειδου μεριδοσ· ων μετρα … …- οικια· βορρα ------… … -δελφου -------· απηλιωτου ε--… …--ρα συνγραφασ παρα πετεσου---… …-ου και ---βαστιοσ τησ κα… …ε- …-σ τοπου ψιλου του οντοσ --… … των εξω τοπων τη------------------… … -ηχεισ ⟨-⟩· γειτονεσ δε νοτου … …----------… -λωνοσ τοποσ· λιβοσ χ-----… … οικια· απηλιωτου αρπ-… μετα κυριου ------ του … των αρατου ----- τ--… ϛ λασισ αρψοιτοσ -… και ημισουσ τησ … εν βασιλικη γη ησ ⟨ϛ⟩ -α--ρ--… … χερσοσ· απηλιωτου σωπα----… πτολεμαιου νεα-… -- παραδεισου αρουρων ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ … οντων περι θεαδ-------… θεου μεγαλου -… αμπελων ων τ- …------------- ανδροσ ερμαιου … ----…-μισθ προσ χαλκον … χαλκου δραχμ ⟨β⟩ των --… ληνοι


… …παρεσχον χρυσιου κατα κελευσιν του διασημοτατου σοσσιανου ιεροκλεουσ υπερ τεταρτησ ταξεωσ παραδοθεντων κυριλλω μεν επιμελητη γραμματων επιμελητη γραμματων εξ · σαραπαμμωνι επιμελητη γραμματων ⟨γ⟩· ομου γραμματων ⟨ιε⟩· τα συναγομενα κατα τον θειον νομον αργυριου ταλαντα ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨ασμε⟩· την δε αποχην ταυτην ⟨ε⟩ σοι εξεδομην· τοισ δε τραπεζιταισ μοναχην· και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατειασ τατιου ανδρονικου και πομπηιου προβου των λαμπροτατων … … …-- … ηριθμηθην παρα των του νομου δημοσιων χρηματων τραπεζιτων εξ επισταλματοσ σου την τιμην ου παρεσχον χρυσιου κατα κελευσιν του διασημοτατου σοσσιανου ιεροκλεουσ υπερ τεταρτησ ταξεωσ παραδοθεντων κυριλλω μεν επιμελητη γραμματων ⟨ϛ⟩· διοσκορω επιμελητη γραμματων ⟨ϛ⟩· σαραπαμμωνι επιμελητη γραμματων ⟨γ⟩· ομου γραμματων ⟨ιε⟩· τα συναγομενα κατα θειον νομον αργυριου ταλαντα ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨ασμε⟩· την δε αποχην ταυτην ⟨ε⟩ σοι εξεδομην·

… …---εσχον ------------------- του διασημοτατου ------------------- υπερ τεταρτησ ταξεωσ ------------------- μεν επιμελητη γ-------- -----λητη γραμματων εξ · σαρα---------------- γραμματων ⟨γ⟩· ομου γραμματων ⟨ι-⟩· τα συναγ--ενα κατα τον θειον νομον αργυριου ταλαντα ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨ασμε⟩· την δε αποχην ταυτην ⟨ε⟩ σοι εξεδομην· τοισ δε τραπεζιταισ μον----· και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατειασ ------------ικου και --------------------προτατων … … …-- …----μηθην ----------------------- ------------ε-ι-----------λμ------- -ην τιμη- -υ παρεσχον χρυ------τα κελευσιν του διασημοτατου σοσσ----- -εροκλεουσ υπερ τεταρτησ ταξεωσ ------------------ω --- επιμελητη ------------------------λητη γραμματων ⟨ϛ⟩· σαρα------ι επ---------------- ⟨-⟩· ομου γραμματων ⟨ιε⟩· τα συναγομενα κατ---ιον νομον αργυριου ταλαντα ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨ασμε⟩· την δε αποχ------ην ⟨ε⟩ σοι εξεδομην·


τοισ δε τραπεζιταισ μοναχην· και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατειασ τατιου ανδρονικου και πομπηιου προβου των λαμπροτατων επαρχων παχων ⟨β⟩-· αυρηλιοσ ο … ηριθμηθην ωσ προκειται· … αυρηλιω τω … παρα αυρηλιου του… αρξαντοσ βουλευτου ---------- ηριθμηθην παρα των του νομου δημοσιων χρηματων τραπεζιτων εξ επισταλματοσ σου την τιμην ου παρεσχον χρυσιου κατα κελευσιν του διασημοτατου σοσσιανου ιεροκλεουσ υπερ τεταρτησ ταξεωσ παραδοθεντων κυριλλω επιμελητη γραμματων ⟨ϛ⟩· διοσκορω επιμελητη γραμματων ⟨ϛ⟩· σαραπαμμωνι επιμελητη γραμματων ⟨γ⟩ τα συναγομενα αργυριου ταλαντα ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨ασμε⟩· την δε αποχην ταυτην ⟨ε⟩ σοι εξεδομην· τοισ δε τραπεζιταισ μοναχην· και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατειασ τατιου ανδρονικου και πομπηιου προβου των λαμπροτατων επαρχων παχων ⟨β⟩-· αυρηλιοσ ο… ηριθμηθην ωσ προκειται·

τοισ δε τραπεζι---- μοναχην· και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατειασ τ----------νικου και πομπηιου ---βου των ------------παρχων παχων ⟨β⟩-· ---------…-ριθμηθην ------------… αυ----- -- … παρα -----------… αρξαντοσ βο------- ---------- --------- παρα τ----υ νομου δημο---- --ηματων τραπεζιτ-- -- επισταλματοσ σου την τιμην ου παρεσχον χρυσιου κατα κελευσιν του διασημοτατου σοσσιανου ιεροκλεουσ υπερ τεταρτησ ταξεωσ παραδοθεντω- κυ-ιλλ- επιμελητη γραμματων ⟨ϛ⟩· διοσκορω επιμελητη γραμματων ⟨-⟩· σαραπ-----ι επιμελητη γραμματων ⟨γ⟩ τα συναγομενα αργυριου ταλαντα ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨ασμε⟩· την δε αποχην ταυτην ⟨ε⟩ σοι εξεδομην· τοισ δε τραπεζιταισ -----ην· και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατειασ τατ------------------------ προβου των λ------------------------- αυ-ηλιοσ -… ---------------------


σουχαμων δραχμασ ⟨χ⟩ και κυαμου αρταβην ⟨α⟩·


ουαλεριοσ παυλεινοσ ο και αμμωνασ ουαλεριω απολιναριω τω αδελφω πλειστα χαιρειν· γινωσκειν σε θελω· οτι τον μελλοντα ενιαυτον μονον στρατευομαι και απολυομαι· αν ο θεοσ θελη· ερχομαι σου την οψιν προσκυνησαι μετα των πατρωων θεων· λοιπον ουν σε ερωτω· συνεσταμενον εχε τον μισσικιον· τισ την επιστολην φερει σοι τερεντιανον· και γνωτω· ποταπουσ κωμητασ εχομεν· μη επηρεασθη· επει εχων εστι και θελων εκει καταμενειν· εκελευσα αυτω εισ την εμην οικιαν κατα μεν του ενεστωτοσ ενιαυτου και του μελλοντοσ· ινα δοι δραχμασ ⟨ξ⟩· και του εισιοντοσ ετουσ ⟨κα⟩ αδριανου καισαροσ τον αγρον μου εχειν αυτον εν μισθωσει δραχμων ⟨ξ⟩· των δραχμων ⟨ρκ⟩ ινα μοι αγοραση δια σου απο του φιλου οθονιοπωλου προσ τω τεμενω εν τη πολει … δυο και κλινασ δυο και προσκεφαλαια δυο και τα πλησματα και τα … φαγε τα σα και πιε· αν μη εχεισ· εγω δωσω· αμεριμνοσ γινου …ανιστη παυλεινου του μισσικιου απολλωνιω υ--- τω αδελφω

ουαλεριοσ παυλεινοσ ο και αμμωνασ ουαλεριω απολιναριω τω αδελφω πλειστα χαιρειν· γινωσκειν -- θελω· οτι τ-- μελλοντα ενιαυτον μ-νον στρατευομα- και απολυομαι· αν ο θεοσ θελη· ερχομαι σο- την οψιν προσκυνησαι μετα των πατρωων θεων· λοιπον ουν σε ερωτω· συνεσταμενον εχε τον μισσικιον· τισ την επ---ολην φερει σοι τερεντιανον· και γνωτω· ποταπουσ κωμητασ εχομεν· μη επηρεασθη· επει εχων εστι και θελων εκει καταμενειν· εκελευσα -υτω εισ την εμην οικιαν κατα μεν του ενεστωτοσ ενιαυτου και του μελλοντοσ· ινα δοι δραχμασ ⟨ξ⟩· και του εισιοντοσ ετουσ ⟨κα⟩ αδριανου καισαροσ τον αγρον μου εχειν αυτον εν μισθωσει δραχμων ⟨ξ⟩· των δραχμων ⟨ρκ⟩ ινα μοι αγοραση δια σου απο του φιλου οθονιοπωλου προσ τω τεμενω εν τη πολ-- … δυο και κλινασ δυο και προσ----------ο και τα πλησματα και τα … φαγε -- -α και πιε· αν μη εχεισ· εγω δωσω· αμεριμνοσ ----- …ανισ-η παυλεινου του μισσικιου απολλωνιω υ--- ------φω


κριθ… ⟨γ⟩ επιβολ… θεω… κατ αρουραν ⟨χγ⟩ ⟨δ⟩ ομοιωσ το διπλουν … απολλοθεωνι και … ⟨ε⟩ επιβολ… πουπλιω … εκαστη αρουρη χ… γινονται τησ αρουρησ ⟨α⟩ μεχρισ … μετ… ⟨γ⟩ ναυλου κριθ… ⟨γ⟩ και ⟨δ⟩ … αρταβη ⟨α⟩ ⟨ξδ⟩ κωμη----… απο ⟨ζ⟩ γενηματοσ …

κριθ… ⟨γ⟩ επιβολ… θε-… κατ αρουραν ⟨χγ⟩ ⟨δ⟩ ομοιωσ το διπλουν … απολλοθεωνι και … ⟨ε⟩ επιβολ… πουπλιω … εκαστη αρουρη χ… γινονται τησ αρουρησ ⟨α⟩ μεχρι- … μετ… ⟨γ⟩ ναυλου κριθ… ⟨γ⟩ και ⟨δ⟩ … αρταβη ⟨α⟩ ⟨ξδ⟩ κω------… απο ⟨ζ⟩ -ε-------…


… …απιων …μηφι λακκαριω … χαιρειν· … πτολεμαικα … πορτιουσ …- ιϛ

… …απιων …μηφι ----αριω … χαιρειν· … πτολεμαικα … -ορτιουσ …- ιϛ


… υπο αυρηλιου απολλωνιου ισιδωροσ

… υπο αυρηλιου απολλωνιου ισιδωροσ


εμσιγησισ η και βερενικη λεωνιδου περσινη διονυσιωι κεφαλατοσ χαιρειν· ομολογω απεχειν παρα σου υπερ ωρου του και απολλωνιου του ανδροσμου τασ τεσσαρακοντα πεντε αρταβασ του πυρου τασ κατα διπλουν συνβολον ο εθεσο αυτωι εν τωι ⟨νδ⟩ ετει· ο και ⟨α⟩· δια το τουτον εκπεπτωκεναι και μη ευρισκεσθαι και μητ αυτον ωρον μηδ αλλον υπερ αυτου επελευσεσθαι επι σε περι του προκειμενου διπλου συνβολου ο απεχει μηδε περι μερουσ αυτου παρευρεσει μηδεμιαι· εαν δε επελθη· η τ εφοδοσ ωρωι και τωι υπερ αυτου επιπορευομενωι ακυροσ εστω και προσαποτεισατω ωροσ διονυσιωι· καθ οτι αν επελθη· επιτιμον χαλκου ταλαντα πεντε και το βλαβοσ και μηθεν ησσον η χειρ ηδε κυρια εστω πανταχη επιφερομενη· ερρωσο· ετουσ ⟨ζ⟩· θωυθ …· θοασ απολλωνιου γεγραφα υπερ εμσιγησιοσ τησ προγεγραμμενησ αυτησ μοι συνταξασησ δια το μη ειδεναι αυτην γραμματα· χειρα εμσιγησιοσ υπερ ωρου του ανδροσ αυτησ· αποχη δανειου του ανδροσ πυρου αρταβων ⟨με⟩· ο απεχει·

εμσιγησισ η και βερενικη λεωνιδου περσινη διονυσιωι κεφαλατοσ χαιρειν· ομολογω απεχειν παρα σου υπερ ωρου του και απολλωνιου του ανδροσμου τασ τεσσαρακοντα πεντε ------- του πυρου τασ κατα διπλουν συνβο-ον ο εθεσο αυτωι εν τωι ⟨νδ⟩ ετει· ο και ⟨α⟩· δια το τουτον εκπεπτωκεναι και μη ευρισκεσθαι και μητ αυτον ωρον μηδ αλλον υπερ αυτου επελευσεσθαι επι σε περι του προκειμενου διπλου συνβολου ο απεχει μη-- περι μερουσ ----- παρευρεσει μηδεμιαι· εαν δε επελθη· η τ εφοδοσ ωρωι και --- υπερ αυτου επιπορευομενωι ακυροσ εστω και προσαποτεισατω ωροσ διονυσιωι· καθ οτι αν επελθη· επιτι--- χαλκου ταλαντα πεντε κ-ι το βλαβοσ και μηθεν ησσον η χειρ ηδε κυρια εστω πανταχη επιφερομενη· ερρωσο· ετουσ ⟨ζ⟩· θω--…· θοασ απολλωνιου γεγραφα υπ-- εμσιγησιοσ τησ προγεγρ------- αυτησ μοι συνταξασησ δια -- -- ειδεναι αυτην γραμματα· χειρα εμσιγησιοσ υπερ ωρου του ανδροσ αυτησ· --οχη δανειου του ανδροσ πυρου αρταβων ⟨-ε⟩· ο α--χ-ι·


αρυωτησ βητι χαιρειν· εαν μετρωσιν οι παρ ωρου του σιτολογου και πετοσιριοσ του οικονομου ηρακλειδει γραμματει ωστε τοισ προσεξενολογημενοισ υπο σωμενουσ εισ τον οασιτην ανδρασιν ⟨β⟩ το γινομενον μετρημα εισ μηνα παυνι του ⟨ζ⟩ ετουσ πυρου αρταβασ ⟨κε⟩ συνχρηματισον μετρωι ανηλωτικωι και συμβολον ποιησαι προσ αυτον· ερρωσο ετουσ ⟨ζ⟩ τυβι ⟨ιγ⟩

αρυωτησ βητι χαιρειν· εαν μετρωσιν οι παρ ωρου του --------- και πετοσιρι-- --- --κονομου ηρακλειδει γραμματει ---- τοισ προσ---νολογημενοισ υπο σω-ενουσ εισ τον ο---την ανδρασιν ⟨β⟩ το γινομενον μετρημα εισ μηνα παυνι του ⟨-⟩ ετουσ πυρου αρταβασ ⟨κε⟩ συνχρηματισον μετρωι ανηλωτικωι και συμβολον ποιησαι προσ αυτον· ερρωσο ετουσ ⟨-⟩ τυβι ⟨ιγ⟩


νωναισ απριλιαισ ανθοσ ⟨εξ⟩ με… ⟨ϛ⟩ πυπιων ⟨δυο⟩ με… ⟨β⟩ με… ⟨η⟩


ιερου ⟨ιβ⟩ ετουσ ⟨λϛ⟩ παχων ⟨κγ⟩· μεμετρηκασιν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαλη θησαυρον εισ την επιγραφην του ⟨λϛ⟩ ετουσ υπερ του τοπου ----μω… και πανκρατησ κριθησ πεντε· ⟨ε⟩· γινονται κριθησ ⟨ε⟩ πτολεμαιοσ σιτολογοσ· ηρακλειδησ μεμετρημαι κριθησ ⟨ε⟩· ετουσ ⟨λϛ⟩ παχων ⟨κγ⟩· ερμων κριθησ ⟨ε⟩ γινονται κριθησ ⟨ε⟩· ετουσ ⟨λϛ⟩ παχων ⟨κγ⟩·

ιερ-υ ⟨ι-⟩ ετουσ ⟨λϛ⟩ παχ-ν ⟨κγ⟩· μ-μετρηκασιν --- --- εν διοσ πολει τηι μεγαλη θησαυρον ε-- την επιγραφην του ⟨λϛ⟩ ετουσ υπερ του τοπου ----μω… και πανκρατησ κριθησ πεντε· ⟨ε⟩· γινονται κριθησ ⟨ε⟩ πτολεμαιοσ σιτολογοσ· ηρακλειδ-- μεμετρημαι κριθησ ⟨ε⟩· ετουσ ⟨λϛ⟩ παχων ⟨κγ⟩· ερμων κριθησ ⟨ε⟩ γινονται κριθησ ⟨ε⟩· ετουσ ⟨λϛ⟩ παχων ⟨κγ⟩·


⟨ιγ⟩ αυτοκρατορι καισαρι πουπλιω λικιννιω γαλλιηνω γερμανικω μεγιστω περσικω μεγιστω ευσεβει ευτυχει σεβαστω ερμουπολεωσ τησ μεγαλησ οι αρχοντεσ και η βουλη δι αυρηλιου πλουτιωνοσ του κρατιστου δουκηναριου χαιρειν … … … …ιν μεν---------------τε σεβαστω… τησ σησ μεγαλοδωριασ---- δεομενοι… ωστε------------------κομιζ…


ετουσ ⟨ιγ⟩· αθυρ ⟨κβ⟩· πεπτωκεν εισ κιβωτον εν τοισ μεμνονεοισ·


… παρα … και μετοχων των εξειληφοτων την τεσσαρακοστην των ερεων …-α ετουσ του επι τησ ωνησ διαγραμματοσ …-ο-------- προσφερειν το …ειν τα τελη· εαν δε τισ ασφραγιστον … αποτεισει επιτιμον δραχμασ ⟨ϛ⟩· εργευσ δε … παρα τηι μη αυτων ιματια και …----ερα και τ---χεν διορθω--σα -ε- … εργεωσ οικιαν επεδειξαμεν σοι …σ τον παρα το διασαφουμενον …---- ιματιων και προσαποτεισασ τασ ⟨ϛ⟩ δραχμασ …------ αξιουμεν σε το τε διασμα …--δα------ επιμελητην ινα διαληφθηι περι αυτου· ευτυχει· ετουσ ⟨κα⟩ τυβι ⟨β⟩·

… ---- … -------χων --- εξειληφοτων την τεσσαρακοστην -------- …-α ετουσ του --- τησ ωνησ διαγραμματοσ …-ο-------- ---σφερειν το …-ιν τα τελη· εαν δε τισ ασφραγιστον … -----ισει επιτιμον δραχμασ ⟨ϛ⟩· ερ-ευσ δε … -αρα --- -η -υτων ιματια και …----ε-α -αι ----χεν διορθω--σα -ε- … -ργεωσ οικιαν -πεδειξαμε- σοι …σ τον παρα το διασαφουμενον …---- ---τ-ων και προσαποτε-σα- -ασ ⟨ϛ⟩ δραχμασ …------ αξιουμεν σε -- τε διασμα …--δα------ επιμελητην ινα διαληφθηι περι αυ---· ευτυχει· ετουσ ⟨-α⟩ τυβι ⟨β⟩·


λογοσ σακκηγουντων πυρου κληρου πεταυοσ ονοισ σακκηγουσι ⟨ι⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ οβολοι ⟨ι⟩ σακκηγουσι τον πυρον κληρου ----ωγει σακκοι ⟨νβ⟩ ωστε ανα σακκουσ ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨λβ⟩ οβολοι ⟨κ⟩ ονοισ σακκηγουσι λαχανοσπερμον σακκοι ⟨γ⟩ οβολοι ⟨ιε⟩ --διοσ-- δια πτολλαριωνοσ δραχμαι ⟨νβ⟩ ομοιωσ αλλαισ σακκηγουσαισ κληρου συρωνοσ σακκουσ ⟨ιγ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ε⟩ σακκοι κληρου κεσκισισ δια ονων καστωροσ πρακτοροσ ονοισ ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ ομοιωσ δια ονων ηρακλειδου και ομοιωσ σακκοι ⟨ι⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ οβολοι ⟨ι⟩ ομοιωσ δια ονων φιβισ ονοισ ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ ομοιωσ αλλαισ ονοισ ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ σακκοι κληρου κερκευσιρεωσ …-… ημεραισ ⟨ϛ⟩ ονοισ ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ …--- ονων σακκηγουντων … ---- πυρον τριστομου απο ονων π-----…ι… ⟨ι⟩ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩

λογοσ σακκηγουντων πυρου κληρου -ε-α-οσ ονοισ σακκηγουσι ⟨ι⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ οβολοι ⟨ι⟩ σακκηγουσι τον πυρον κληρου ----ωγει σακκοι ⟨νβ⟩ ωστε ----ακκουσ ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨λ-⟩ ------ ⟨κ⟩ ο---- -----γουσι λαχανοσπερμον σακκοι ⟨γ⟩ οβολοι ⟨ιε⟩ --διοσ-- δια πτολλαριωνοσ δραχμαι ⟨νβ⟩ -μοιωσ αλλαισ σακκηγουσαισ κληρου συρωνοσ σ-κκουσ ⟨ιγ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ε⟩ --κκοι κληρου κεσκισισ δια ---ν --στωρ-σ πρακτοροσ ονοισ ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ -μοιωσ δια ονων ηρακλειδου --- ομοιωσ σακκοι ⟨ι⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ οβολοι ⟨ι⟩ -μοιωσ --- ονων φιβισ ονοισ ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ ομοιωσ αλλαισ ονοισ ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ ----------ου κερκευσιρεωσ …-… ημεραισ ⟨ϛ⟩ ονοισ ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ …--- ονων σακκηγουντων … ---- πυρον τριστομου απο ονων ------…ι… ⟨ι⟩ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨-⟩


… φ--ισκου γυμνασιαρχησαντοσ μερμερθα ωροσ κρατεινου μητροσ θαησιοσ σπαρτακοσ αδελφοσ παποντωσ υιοσ μητροσ ελενησ διονυσιοσ αδελφοσ κολλουθοσ τριβονοσ διδασ καλυ…

… φ--ισκου γυμνασια-χησαντοσ μερμερθα ωροσ κρα-εινου μητρ-σ θα-σιοσ σπαρτακοσ αδελφοσ παποντωσ υιοσ μητροσ ελενησ διονυσιοσ αδελφοσ κολλουθοσ τριβονοσ διδασ κα--…


… τοισ χρηματισταισ ων εισαγωγευσ δω---- παρα πολεμωνοσ του και πετεσουχου κωμογραμματεωσ κερκεοσιρεωσ τησ πολεμωνοσ μεριδοσ· ακουσιλαοσ και πτολεμαιοσ οι δυο ηρακλειδου των εκ τησ κωμησ αποδεδωκαν μοι παρ υμων αντιγραφον εντευξεωσ προφερομενοι υφελεσθαι με αυτων γην· υπερ ων και τυγχανω αποδεδωκωσ υμιν χρηματισμον πα------ την τησ τουτων σ-----λησ· καθεστηκοτοσ ουν του δεοντοσ καιρου τησ τρυγησ φροντιδοσ ικανησ φορολογιασ περι εμε ουσησ και διαγραφησ μοι επικειμενησ των υποκειμενων τηι χρειαι βασιλικων και πυρινου μερισμου· αξιω του καιρου αυτου προσδεομενου συνταξαι παρεπισχειν τα καθ ημασ μεχρι του απο τησ προκειμενησ ασχολιασ απολυθηναι ινα μηδεν ηι εμποδιον·

… τοισ χρηματισταισ ων εισαγωγευσ δ----- παρα πολεμωνοσ του και πετεσου--- κωμογραμματεωσ κερκεοσιρεω------λεμωνοσ μεριδοσ· ακουσιλαο-------λεμαιοσ οι δυο ηρακλειδου των ε---- κωμησ αποδεδωκαν μοι παρ υμ------γραφον εντευξεωσ προφερομεν-- ------θαι με αυτων γην· υπερ ων και τυγ------------ωσ υμιν χ-ημ--ισμον πα------ τη- τησ τουτων -------ησ· κα-----κοτ-σ ουν του δεοντοσ και-ου τησ ------ φρο-τιδοσ ικανησ φορολογιασ περι --- ουσ-σ και διαγραφησ μοι επικειμενησ ----πο--ιμενων τηι χρειαι βασι----- και πυρινου μερισμου· α--ω του και-----το- προσδεομενου σ--ταξαι παρεπ------ τα καθ ημασ μεχρι --- απο τησ προ---μενησ ασχ---α--------ναι ινα ------- εμποδιον·


τριακοσια ογδοηκοντα τεσσερα συκα καταγγισασ και νυν εισ χλουβουσ εξ επεμψα τω εμω θεοφυλακτω δεσποτη δια των παροντων ανδρων· ο γραμματηφοροσ δε επεφθασεν --λε-- πεμφθεισ παρα των συνδουλων μου καλου και γεωργιου των περιβλεπτων μετα γραμματων γεναμενων προσ με· οια των κληρονομων του εν αγιοισ ισαπολλωνοσ κινησαντοσ προσ αυτουσ περι δημοσιων χει----------- κολλουθιου και οτι λοιπαδαριν επιδεδωκαν αυτοισ περι ⟨βχκγ⟩ νομισματων ⟨ιδ⟩ ⟨δ⟩ εποφειλομενων αυτοισ εωσ τεταρτησ ινδικτιωνοσ και ινα δηθεν παραγενωμαι εν αθριβιδι και στοιχησω προσ ζαχαριαν τον ενδοξον ιλλουστριον και ου παραιτουμαι μεν απε-… ει και θανατικον επεσκηψεν νυν εσ---------ηθοσ ο δεσποτησ αποθνησκ… πλην δε ομωσ οτι διαφορωσ γεγενα προσ αυτον και ου προσεσχεν τοισ παρ εμου λεγομενοισ εωσ περυσι και τουτο ουκ αγνοει· ωσ οιμαι· ο δεσποτησ μου· εγω γαρ και ο συνδουλοσ μου θεοδωροσ παρεγενομην ομοσε περυσι και· ωσ ειπον· ου προσεσχεν τοισ παρ ημων ε----συνακουσασ οπασαν το θανατικον απερχομαι· και αρτιωσ ει τι ο σωτηρ ημων θεοσ αυτοσ δωσει· γινεται· γεγραφηκεν δε ο δεσποτησ μου μιαν λιτραν χρυσιου στειλαι απο τιμησ οινου και ο----------ει---τουκεντ ------------------- απο καρπων πεμπτησ γενηματοσ· αλλ ηνικα εγραψα υμιν διαλεγεσθαι πραγματευταισ νομισασ υμασ απο νεων γενηματων εθελειν -------- γεγραφα ωσει ελθων

τριακοσια ογδοηκοντα τεσσερα συκα καταγ-ισασ και νυν εισ χλουβο-- εξ επεμψα τ- εμω θεοφυλακτω δεσποτη δια των παροντων ανδρω--- γραμματηφοροσ δε επεφθασε- ------ -εμφθεισ παρα των συνδουλων --- καλου και γεωρ-ιου των περιβλεπτων μετα γραμματων γεναμενων προσ με· οια των κληρονομων του ε- αγιοισ ι---ολλων-- κινησαντ-- προσ αυτουσ περι δημοσιων χ------------- κολλουθιου και οτι λοιπαδ-ριν επιδεδωκαν αυτοισ περι ⟨βχκγ⟩ -ομισματων ⟨-δ⟩ ⟨δ⟩ εποφ-ιλ-μενων αυτοισ εωσ τετ--τησ ινδικτιωνοσ και ινα δηθεν παραγενωμαι εν αθριβιδι και στοιχησω προσ ζαχαριαν τον ενδοξον ιλλουστριον και ου παραιτουμαι μεν απε-… ει και θανατικον επεσκηψεν νυν ε----------ηθοσ ο ----οτησ αποθνησκ… πλην δε ομωσ οτι διαφ-ρωσ γεγενα πρ-- αυτον και ου προσ----- τοισ παρ εμ-- λεγομενοισ ε-- περυσι και τουτο ουκ αγνοει· ωσ οιμαι· ο δεσποτησ μου· εγω γαρ και ο συνδουλοσ μου θεοδωροσ παρεγενομ-ν ---σε περυσι κ--· ωσ ειπον· ου προσεσχεν το-- παρ η-ων ε-----υνακουσασ οπασαν το θανατικο- απερχομαι· και αρτιωσ ει τι ο σωτηρ ημω- --οσ --τ-- δωσει· γινεται· γεγραφηκεν δε ο δεσποτησ μου μιαν λιτραν χρυ--ου στειλαι απο τιμησ οινου και ο----------ει------κεντ ------------------- απο καρπων πεμπτησ γενηματοσ· αλλ ηνικα ε------μιν διαλεγεσθαι πραγματε--αισ νομισασ υμασ απο νεων ---ηματων εθελειν -------- γεγραφα ωσει ελθ--


ει--κναυτο-------διαλεγομ-- αυτοισ οιτινεσ ουτε ηλθον μεχρι νυν· γεγραφηκεν δε ο ειρημενοσ συνδουλοσ μου θεοδωροσ και προσ με και προσ τον χρυσωνην μη δαπανησαι τι -------- αποκειμενου χρυσιου … και συνειδον ιωαννακιον τον καθοσιωμενον κρατησαι ενταυθα χρυσου· τα περι τουτου αυτου αναγαγω υμιν και ει μεν κερ---ι----υτου του αποκειμενου χρυσιου πεμφθηναι υμιν· γραψατε μοι το ποσα---------------ε πεμφθηναι και παρευθυ ταυτα αποστελω· εαν γαρ απερχομαι εν αθριβιδι χωρισ χρυσιου ου δυναμαι … εγραψ---… … --------------------------------θ--- ερχομενον ------- και ζητουντα --------- υπερ αυτησ τησ πεμπτησ χρυσικα και την συν--… -- τησ εμβολησ εκυριε και --------- ευρεθη φιλοσ του συνδουλου μου του θειου μου· αιδεσθη δε ωσ ωμοσεν μοι και το σχημα μου ηνικα ημην εν βαβυλωνι δια τον δι----ον του θειου ορναμεντου εζητησεν υπο-----ω--υνδ---- βαβυλων προσθεισ οτι εν… εισ τα σιγνα χαριν των αυτων δημοσιων και υποσχεσεισ ελα-------- τωκερεσ και εκεινοσ και μη βουλομενοσ υμασ εισπραττειν ωσ ερχομενου αυτου εν μεμφιδι και ενεγκοντοσ μοι γραμματα ------- του κυριου ζαχαριου δηλουντοσ επ αυτον καταβαλαι και----------- αποδειξεισ ποιω αυτω αυτ---… ----… … οικειω μου αγαθω θεοφυλακτω δεσποτη φοιβαμμων ελεεινοσ πρεσβυτεροσ

----κ-------------ιαλεγο--- αυτ-ισ οιτινεσ ουτε ηλθον μεχρι νυν· γεγραφηκ-- δ- ο ειρημενοσ συνδουλοσ μου θεοδωροσ και προσ με και προσ τον χρυσωνην μη δαπανησαι τι -------- αποκειμενου ------- … και συνειδον ιωαννακιον τον --θοσιωμενον κρατησαι --ταυθα χρυσου· τα περι τουτου αυτου αναγαγω υμ-ν και ει --- ------ι----υτου του αποκειμενου χρυσιου πεμφθηναι υμιν· γραψατε μοι το ποσ----------------ε πεμφθην-- και παρευθυ ταυτα απο---λω· εαν γαρ απερχομαι -- -θ--βιδι χωρισ χρυσιου ου δ-να---… εγραψ---… … ------------------------------------ ερχομενον ------- και ζητουντα ----------περ αυτησ τησ πεμπτησ χρυσικα και την συ---… -- τησ εμ-ολησ εκυριε και -----------ρεθη φιλοσ του συνδουλου μου του θ--ου μου· αιδεσθη δε ωσ ωμοσεν μοι και το σχημα μου ηνικα ημην ε- βαβυλωνι δια τον δι----ον του θειου ορναμε---υ εζητησεν υπο-----ω--υνδ------βυλω- προσθεισ οτι εν… εισ τα σιγνα χαριν των αυτων δημοσιων και υποσχεσεισ ελ--------- τωκερ-- και εκεινοσ και μη βουλομενοσ υμασ εισπραττει- ωσ ερχομενου αυτου εν μεμφ--ι και ενεγκοντοσ μοι γραμματα ------- του κυριου ζαχαριου δηλουντ-- επ αυτον καταβαλαι κ------------- αποδειξεισ ποιω αυτω αυτ---… ----… … -ικε-ω -ου αγαθω θεοφ-------εσποτη --------- --εεινοσ π-εσβυτεροσ


… λογοσ ονων λιθουσ φορουντων δια παυλεινου ονοι -⟨β⟩ ανα φορασ … ομοιωσ ----… ονοι ⟨δ⟩ … λογοσ ονων ---…ου ονοι ⟨ιβ⟩ -- δια … ονοι ⟨η⟩ ομοιωσ δια --… ονοι ⟨ζ⟩ ανα φορασ ⟨ιε⟩ ετουσ ⟨ϛ⟩ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων· λογοσ εργων και αλλων τησ ληνου· μεσορη ⟨κγ⟩· δια τουρβονοσ … τιμησ λιθου … ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨κδ⟩ τω λαξω υπερ καθαρισμου λιθων ⟨ρ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ ομοιωσ ---…ερχα λικ-- λιθου … ⟨δ⟩ θωθ ⟨ιθ⟩ αιγυπτιων … οικοδομοι ⟨β⟩ αναοβολουσ⟨ιδ⟩ οβολοι ⟨κη⟩ υπουργουντεσ τω οικοδομω εργαται ⟨β⟩ ανα οβολουσ ⟨η⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ⟨κ⟩ οικοδομοι ⟨β⟩ οβολοι ⟨κη⟩ υπουργουντεσ εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ⟨κα⟩ οικοδομοι ⟨β⟩ οβολοι ⟨κη⟩ υπουργουντεσ εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ⟨κβ⟩ οικοδομοι ⟨β⟩ οβολοι ⟨κη⟩ υπουργουντεσ εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ⟨κγ⟩ οικοδομοι ⟨β⟩ οβολοι ⟨κη⟩ υπουργουντεσ εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ⟨κδ⟩ οικοδομοι ⟨β⟩ οβολοι ⟨κη⟩ υπουργουντεσ εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ⟨κε⟩ οικοδομοι ⟨β⟩ οβολοι ⟨κη⟩ υπουργουντεσ εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ⟨κϛ⟩ οικοδομοι ⟨β⟩ οβολοι ⟨κη⟩ υπουργουντεσ εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ⟨κζ⟩ οικοδομοι ⟨β⟩ οβολοι ⟨κη⟩ υπουργουντεσ εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ⟨κη⟩ οικοδομοι ⟨β⟩ οβολοι ⟨κη⟩ υπουργουντεσ εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ⟨κθ⟩ οικοδομοι … υπουργουντεσ … επισκαπτοντεσ … εισπη… ⟨ιβ⟩ ομοιωσ … ⟨ιγ⟩ ομοιωσ … γινονται δραχμαι ⟨ρδ⟩ … - λιθοφορουντεσ … ονων … ⟨ϛ⟩ -… αλλοι ονοι ⟨δ⟩

… λογο- ο--- ------ ----υντ-- δια π-----ν-- ονοι -⟨β⟩ ανα φο---… --οιω- ----… --οι ⟨δ⟩ … λογοσ ονω- ---…ου ονοι ⟨ιβ⟩ -- --- … ονοι ⟨η⟩ ομοιωσ δια --… ονοι ⟨ζ⟩ ανα φορ-- ⟨ι-⟩ ετουσ ⟨ϛ⟩ -ντω----- και ουηρου των κυ-----εβαστων· λογοσ εργων και αλλων τησ ληνου· μεσορη ⟨κγ⟩· δια τουρβο---… τιμησ λι-ο- … ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨κδ⟩ τω λαξω υπερ καθαρισμου λιθων ⟨ρ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ ομ---- ---…ερχα λικ-- ---ου … ⟨δ⟩ θωθ ⟨ιθ⟩ αιγυ-----… οικοδομοι ⟨β⟩ αν--------⟨-δ⟩ οβολοι ⟨κη⟩ υπουργουντεσ τ--ικοδομω εργαται ⟨β⟩ ανα οβολουσ ⟨η⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ⟨κ⟩ οικοδομοι ⟨β⟩ οβολοι ⟨κη⟩ υπουργουντεσ εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ⟨κα⟩ οικοδομοι ⟨β⟩ οβολοι ⟨κ-⟩ υπουργουντεσ εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ⟨κβ⟩ οικοδομοι ⟨β⟩ οβολοι ⟨κη⟩ υπουργουντεσ εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ⟨κγ⟩ οικοδομοι ⟨β⟩ οβολοι ⟨κη⟩ υπουργουντεσ εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ⟨κδ⟩ οικοδομοι ⟨β⟩ οβολοι ⟨κη⟩ υπουργουντε- εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ⟨κε⟩ οικοδομοι ⟨β⟩ οβολοι ⟨κη⟩ υπουργουντεσ εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ⟨κϛ⟩ οικοδομοι ⟨β⟩ οβολοι ⟨κη⟩ υπουργουντεσ εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ⟨κζ⟩ οικοδομοι ⟨β⟩ οβολοι ⟨κη⟩ υπουργουντεσ εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ⟨κη⟩ -ικοδομοι ⟨β⟩ οβολοι ⟨κη⟩ υπουργουντεσ εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ⟨κθ⟩ οικοδ----… υπουρ-------… επισκα-------… εισπ-… ⟨ιβ⟩ ομοι--… ⟨ιγ⟩ ομοι--… -------- δραχμαι ⟨ρδ⟩ … - λιθοφο-------… ονων … ⟨ϛ⟩ -…


δραχμαι ⟨η⟩ επισκαπτων εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨η⟩ ---------- εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨η⟩ -------- ονοι ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ -------------- οβολοι ⟨ιϛ⟩ --ονοι ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ … ---------- εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ⟨ζ⟩ ------- -- … -------- εργαται … ⟨η⟩ … -------- εργαται … ⟨θ⟩ ---- ομοιωσ ονοι ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ -------- εργαται ο … οβολοι -⟨ϛ⟩ ⟨ι⟩---- ομοιωσ ονοι ⟨δ⟩ … δραχμαι ⟨η⟩ -------- εργαται -- οβολοι -- ⟨ια⟩ ---- ομοιωσ ονοι ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ -------- εργαται - … … … ---γον αρ-… -- αιροντεσ --------σ λιθουσ ονοι δ … δραχμαι ⟨η⟩ και εργαται - οβολοι … υδροφορων ονοσ ⟨α⟩ οβολοι ⟨ιδ⟩ και εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨η⟩ και αχυρηγων ονοσ ⟨α⟩ οβολοι ⟨ιδ⟩ ελαυνων εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨η⟩ γεμιζων εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨η⟩ ονοι ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ϛ⟩ ----φορουντεσ … … λιθοφορουντεσ … ----ων εργαται ⟨γ⟩ οβολοι ⟨κδ⟩ υδροφορων ονοσ ⟨α⟩ δραχμαι ⟨β⟩ ελαυνων εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨η⟩ και οικοδομοι ⟨β⟩ οβολοι ⟨κη⟩ υπουργουντεσ εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ και λαξω ⟨α⟩ … γινονται ⟨σκδ⟩ -… ⟨κϛ⟩ υδροφορων … ελαυνων … και οικοδομοι … υπουργουντεσ … ⟨κζ⟩ οικοδομοι … υπουργουντεσ … φαωφι … υπουργων … ⟨ϛ⟩ οικοδομοι … υπουργουντεσ … … … … -------------ο---… … εργαται ⟨β⟩ ανα οβολουσ ⟨ιδ⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ παρα οβολον ⟨α⟩ -- ---------- ανα οβολουσ ⟨η⟩ δραχμαι ⟨λβ⟩ οβολοι ⟨κδ⟩ ---------------σ χωμα πηλεμπατουντεσ εργαται ⟨ϛ⟩ ανα οβολουσ ⟨η⟩

α-λο----- ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ επι------- εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨η⟩ ---------- εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨η⟩ ----------οι ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ -------------- οβολοι ⟨ιϛ⟩ ---νοι ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ … ---------- εργαται ⟨β⟩ ------ ⟨--⟩ ⟨ζ⟩ ------- -- … -------- εργαται … ⟨η⟩ … -------- εργαται … ---------ωσ ονοι ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ -------- εργαται ο …------ -⟨ϛ⟩ ⟨ι⟩--------ωσ ον---…------- ⟨η⟩ -------- εργαται -- οβολοι -- ----------ωσ ο---- δραχμαι ⟨η⟩ -------- εργαται - … … … ---γον αρ-… -- αιροντεσ --------σ ---ουσ ονοι - …-------- -αι εργαται - οβολοι … --ροφορων -νοσ ⟨α⟩ οβολοι ⟨ιδ⟩ -αι εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨η⟩ κ-- αχυρηγων ονοσ ⟨α⟩ οβολοι ⟨ιδ⟩ ελαυνων εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨η⟩ γεμιζων εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨η⟩ ονοι ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ϛ⟩ ----φορουντεσ … … ---οφ--------… ----ων ---αται ⟨-⟩ οβολοι ⟨κδ⟩ -δροφορων ---- ⟨α⟩ δραχμαι ⟨β⟩ ελαυνων ------- ⟨α⟩ οβολοι ⟨η⟩ -αι οικοδ-μ-- ⟨β⟩ οβολοι ⟨κη⟩ ---υργουν--- ---αται ⟨-⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ -αι λαξω ⟨α⟩ … γινονται ⟨σκ-⟩ -… ⟨κϛ⟩ υδρ------… ελαυ---… και οικοδ----… υπουργου----… ⟨κζ⟩ ο--------… υπουργ------… φα---… υπου--ων … ⟨ϛ⟩ οι-----οι … υπ----ου----… … … … -------------ο---… …-------- ανα οβολουσ ⟨ιδ⟩ δραχμαι ⟨-⟩ παρα οβολον ⟨α⟩ -- ------------- οβολουσ ⟨η⟩ δραχμαι ⟨λβ⟩ οβολοι ⟨κδ⟩ ---------------σ χωμα πη------------------- ⟨ϛ⟩ ανα οβολουσ ⟨η⟩


δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨ιθ⟩ τω λαξω υπερ τιμησ λιθων δραχμαι ⟨μβ⟩ γινονται δραχμαι -- οβολοι ⟨κζ⟩ λιθοφορουντεσ· και αλλα εργα· …--- δραχμαι -- και ελαυνων εργαται ⟨με⟩ ανα οβολουσ ⟨η⟩ δραχμαι ⟨μη⟩ οβολοι ⟨ιβ⟩ γινονται και τουτων δραχμαι ⟨ριη⟩ οβολοι ⟨ιβ⟩ λιθοφορουντεσ ονοι ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨ι⟩ … εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ χαλκου δραχμαι ⟨β⟩ οβολοσ ⟨α⟩ ε---- του αρσινοου ----υ ----α--ι τω αρσινοω δραχμαι ⟨ζ⟩ παρα οβολον ⟨α⟩ ----- - αθυρ ⟨ι⟩ … -----υ… -------… εργαται ⟨γ⟩ ανα … --- αιροντεσ … … και εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιβ⟩ τυβι ⟨ιη⟩ ------εν ποκον εργατησ ⟨α⟩ … υδροφορουντεσ ονοι ⟨β⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ ελαυνοντεσ εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιβ⟩ ⟨ε⟩ πηλεμπατων εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ----… οβολοι ⟨ιβ⟩ … υδροφορ … αιρων … ομοιωσ … ⟨κγ⟩ … γεμιζ … ακολουθων … πηλεμπατων εργατησ ⟨α⟩ … υδροφοροι ------ … αιρων πηλενπατ… οικοδομοσ ⟨α⟩ … υπουργουντεσ εργαται … αιρων λιθουσ ονοι … πηλενπατων εργατησ ⟨α⟩ … ακολουθων τοισ ονοισ … ⟨κδ⟩ πηλενπατων εργατησ ⟨α⟩ … υδροφοροι ⟨δ⟩ … υπουργουντεσ … οικοδομο… αιρων πηλενπατ… … αιρων -ου- ονοι … γεμιζων εργατησ … ακολουθων τοισ ονοισ … ⟨κε⟩ πηλεμπατων εργατησ … υδροφοροι ⟨ϛ⟩ οβολοι … οικοδομοσ ⟨α⟩ … υπουργων τω οικοδομω … δραχμαι ⟨μζ⟩

δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨ιθ⟩ -ω λα-ω υπ-- τιμησ λιθων δραχμαι ⟨μβ⟩ γινονται δραχμαι -- οβολοι ⟨κζ⟩ --θοφορουντεσ· και αλλα εργα· …--- δραχμαι -- -αι ελαυνων εργαται ⟨με⟩ ανα οβολουσ ⟨η⟩ δραχμαι ⟨μη⟩ οβολοι ⟨ιβ⟩ γινονται --- τουτων δραχμαι ⟨ριη⟩ οβολοι ⟨ιβ⟩ --θ-φ--ουντεσ ο-οι ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨ι⟩ … -ργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ χαλκου δραχμαι ⟨β⟩ οβολοσ ⟨α⟩ ----- το- αρσινοου ----υ ----α--ι τω αρσ----------- ⟨ζ⟩ παρα οβολον ⟨α⟩ ----- - αθυρ ⟨-⟩ … -----υ… -------… εργαται ⟨γ⟩ αν-… --- αιρο-τε-… … και ε------ ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιβ⟩ τυβι ⟨--⟩ ------εν ποκον ---ατησ ⟨α⟩ … υ--ο------------- ⟨β⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ ελαυν------------ ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιβ⟩ ⟨-⟩ πηλε------ εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ----… οβολοι ⟨ιβ⟩ … υδρ----… αιρω-… ομο---… ⟨κγ⟩ … -----… ακολουθ-- … πηλεμ----- ---ατησ ⟨-⟩ … υδροφορ-- ------ … αιρων πηλενπατ… οικ-----σ ⟨α⟩ … υπου-------- ---αται … αιρων λιθουσ ονοι … πη-ε------ εργατησ ⟨α⟩ … ακολουθων τοισ ονοι-… ⟨κδ⟩ πηλενπατων ε------- υδροφοροι ⟨δ⟩ … υπουργου----… οικοδομο… αιρων πηλ-----… … αιρων -ου- ο-οι … γεμιζων εργατησ … ακολουθων ---- ----- … ⟨κε⟩ πηλεμπατων εργατησ … υδροφοροι ⟨-⟩ οβολοι … οικοδ---σ ⟨α⟩ … -πουργων τω οικο----… δραχμαι ⟨μζ⟩


ετουσ τριτου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· ειργασται υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨γ⟩ ετουσ εφ ημερασ ----- ακολουθωσ τοισ κελευσθεισιν επειφ ⟨β⟩- … ---- σοκνοπαιου νησου δεινα οννοφρεωσ του οννοφρεωσ μητροσ δεινοσ σαταβο… σεσημειωμαι


φλαουιω θαννυρα λογιστη οξυρυγχιτου παρα αυρηλιου νιλου διδυμου απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ ωοπωλου την τεχνην· ομολογω ομνυσ τον σεβασμιον θειον ορκον των δεσποτων ημων αυτοκρατοροσ τε και καισαρων την διαπρασιν με των ωων ποιησασθαι επι τησ αγορασ δημοσια προσ διαπρασιν και ευθενιαν τησ αυτησ πολεωσ ημερησιωσ αδιαλειπτωσ· και μη εξειναι μοι εισ το επιον κρυβη η και εν τη ημετερα οικια πωλειν· ει δε υστερον φανειην εν τη οικια μου πωλων ---------οισ … -----μα-… -- -------υ---------- ----- των λαμπροτατων· τυβι ⟨κα⟩· αυρηλιοσ νιλοσ ωμοσα τον θειον ορκον ωσ προκειται· αυρηλιοσ διοσ εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα·

φλαουιω θαννυρα λογιστη οξυρυγχιτου παρα αυρηλιου νιλου διδυμου απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ ωοπωλου την τεχνην· ομολογω ομνυσ τον σεβασμιον θειον ορκον των δεσποτων ημων αυτοκρατοροσ τε και καισαρων την διαπρασιν με των ωων ποιησασθαι επι τησ αγορασ δημοσια προσ διαπρασιν και ευθενιαν τησ αυτησ πολεωσ ημερησιωσ αδιαλειπτωσ· και μη εξειναι μοι εισ το επιον κρυβη η και εν τη ημετερα οικια πωλειν· ει δε υστερον φα--ιη- εν τη οικια μου --------------οισ … --------… -- -------υ---------- ----- των λαμπροτατων· τυβι ⟨κα⟩· ---------ιλοσ ωμοσα τον θειον ----ν ωσ προκειται· αυρηλιοσ διοσ ------ υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα·


βασιλικησ φανοκ… ονοματοσ θατρηουσ ψενχωνσιοσ αρουρα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩·

βασιλικησ φα--κ… ονοματοσ θατρηουσ ψε-χωνσιοσ αρουρα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩·


παρα τησ πολιτικησ ταξεωσ … τουσ υποτεταγμενουσ … παρα τησ δεινα ορμωμενησ απο … τησ και τουτουσ αιτιασαμενησ … εν τω δικαστηριω … και προσταχθεντασ παρα τησ εξουσιασ του κυριου μου του μεγαλοπρεπεστατου αρχοντοσ … παρειναι σπουδασατε δεξαμενοι τησ ταξεωσ τα γραμματα παραστησαι και τοισ εισ τουτο αποσταλεισι παραδουναι οπωσ τα προστεταγμενα εισ περασ αχθη … εισιν δε … φοιβ- … βοηθιοσ … …


… …-α---… …- δραχμαι ⟨ϛ⟩ …- ομοιωσ δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨δ⟩ ομοιωσ ωσαυτωσ δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ε⟩ ομοιωσ ωσαυτωσ δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ϛ⟩ ομοιωσ ανδρεσ ⟨η⟩ εκ δραχμησ ⟨α⟩ ⟨οβολου⟩ δραχμαι ⟨θ⟩ ⟨οβολοσ⟩ … ⟨ζ⟩ ομοιωσ ωσαυτωσ δραχμαι … ⟨η⟩ ομοιωσ ανδρεσ ⟨ζ⟩ -… χωριου … ⟨θ⟩ ανδρεσ … …

… …-α---… …- δραχμαι ⟨ϛ⟩ …- ομοιωσ δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ------- ωσαυτωσ δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ε⟩ ομοιωσ ωσαυτωσ δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ϛ⟩ ομοιωσ ανδρεσ ⟨η⟩ εκ δραχμησ ⟨α⟩ ⟨οβολου⟩ δραχμαι ⟨θ⟩ ⟨οβολοσ⟩ … ⟨ζ⟩ ομοιωσ ωσαυτωσ δραχμαι … ⟨η⟩ ομοιωσ ανδρεσ ⟨ζ⟩ -… χωρι-- … - α----- … …


μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨δ⟩ υπερ αγορων ονοματοσ ταναμεωσ πικωτοσ πετεψαιτοσ πυρου αρταβαι εξ τεταρτον γινονται πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩· π---… σεσημειωμαι· δια γεωργου πεκυσιοσ -- ψενμωνθου·

μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κ-ριου επειφ ⟨δ⟩ υπερ αγορων ονοματοσ ταναμεωσ πικωτοσ πετεψ-ιτοσ πυρου αρταβαι εξ τεταρτον γινονται πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩· ----… σεσημειωμαι· δια γ--ργου πεκυσιοσ -- ψενμ--θου·


τω δεσποτη μου γελασιωι σαραπιων χαιρειν· μαρτυρησον και τω κυριω μου αδελφω αστεριω τω σπεκουλατορι περι εμου· εωσ σοι απαντησω· τινα γαρ εγραψεν τω κυριω μου αδελφω οπτατω αναξια τησ εμησ προαιρεσεωσ· εχω δε αυτω υποδειξαι οτι εκτοσ των σιγιλλων σου γινομαι και υπερ εμου ποιει· περι δε αμμωνιου του οφφικιαλιου· ωσ φησι οτι το ισον των επισταλματων ελαβεν· εγλαβετω και το ισον των δοθεντων ερμεινω και προβατιω· ουτοι γαρ ουκ εσαλευθησαν τησ κελλεωσ αλλ εκειθεν παρ εμου εν προχρεια τα φορετρα παρεσχον ωστε αμμωνιω περισσον ου παρεσχον· περι ων θελεισ κελευε μοι· δεσποτα μου· ηδεωσ υπηρετουντι· ερρωσθαι σε ευχομαι· δεσποτα μου· πολλοισ χρονοισ ευτυχουντα και ευδοξουντα· τω δεσποτη μου γελασιωι σαραπιων προεδροσ …

τω δεσποτη μου γε-ασιωι -αραπιων χαιρειν· μαρτυρησον και τω κυριω μο- αδελφω αστεριω τω σπεκουλατορι περι -μου· εωσ σοι απαντησω· τινα γ-ρ εγραψ-ν τω κυριω μου αδελφω οπτατω αναξια τησ εμησ προαιρεσεωσ· εχω δε αυτω υποδειξαι οτι εκτοσ των σιγιλλω- σου γινομαι και υπερ εμου ποι-ι· περι δε αμμωνιου του οφφικιαλιου· ωσ φησι οτι το ισον των επισταλματων ελαβεν· εγλαβετω και το ισον τ-ν δοθεντων ερμεινω και προβατιω· ουτοι γαρ ουκ εσαλευθησαν τησ κελλεωσ αλλ εκειθεν παρ εμου εν προχρεια τα φορετρα παρεσχον ωστε αμμωνιω περισσον ου παρεσχ-ν· περι ων θελεισ κελευε μοι· δεσποτα μου· ηδεωσ υπηρετουντι· ερρωσθαι σε ευχομαι· δεσποτα μου· πολλοισ χρονοισ ευτυχουντα και ευδοξουντα· τω δεσποτη μου γελασιωι σαραπιων προεδροσ …


διαγεγραφε … ψεναμουνιοσ υπερ χωματικου ετουσ δραχμασ ⟨εξ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ και βαλανευτικου ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ και προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ … καισαροσ σεβαστου μηνοσ …


ετουσ πεμπτου και εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ αρμενιακου μηδικου παρθικου γερμανικου σαρματικου βρεττανικου μεγιστου μεσορη ⟨ιε⟩ εν πτολεμαιδι ευεργετιδι του αρσινοειτου νομου· ομολογει πακυσισ σαταβουτοσ του αγχωφεωσ μητροσ στοτοητεωσ τησ νεστνηφεωσ ιερευσ τριτησ φυλησ σοκνοπαιου μεγαλου μεγαλου ωσ ετων ⟨κε⟩ λευκοσ οφθαλμον αριστερον πανεφρεμμι στοτοητεωσ τριτου στοτοητεωσ ιερει ⟨α⟩ φυλησ των αυτων θεων ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη αντιχειρι αριστερω εχειν παρ αυτου τον ομολογουντα παραχρημα δια χειροσ αργυριου δραχμασ τετρακοσιασ αρραβωνα αναπορριφον απο τησ συνπεφωνημενησ τιμησ αργυριου δραχμων ---κοσιων εξηκοντα του υπαρχοντοσ αυτω τριτου μερουσ του δεκατου μερουσ ----ησ … …η την αποκεκλημενην τιμην

ετουσ πεμπτου και εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ αρμενιακου μηδικου παρθικου γερμανικου σαρματικου βρεττανικου μεγιστου μεσορη ⟨ιε⟩ εν πτολεμαιδι ευεργετιδι του αρσινοειτου νομου· ομολογει πακυσισ σαταβουτοσ του αγχ-φεωσ μητροσ στοτοητεωσ τησ νεστνηφεωσ ιερευσ τριτησ φυλησ σοκνοπαιου μεγαλου μεγαλου ωσ ετων ⟨κε⟩ λευκοσ οφθαλμον αριστερον πανεφρεμμι στοτοητεωσ τριτου στοτοητεωσ ιερει ⟨α⟩ φυλησ των αυτων θεων ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη αντιχειρι αριστερω εχειν παρ αυτου τον ομολογουντα παραχρημα δια χειροσ αργυριου δραχμασ --τρακοσιασ ---αβωνα αναπορρι--- --ο τησ συνπεφω-----ησ τι--- αργυριου δρα-------κοσιων εξ-----------αρ---τοσ αυτω τριτ----------- δεκατου μ---------ησ … …η την αποκεκλη----- -----


υπεδεξατο μηνασ ο ναυτησ απο ⟨ε⟩ μεχρι ⟨η⟩ ινδικτιονοσ αυτησ υπερ λοιπογραφουμενων ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ σιτου αρταβασ ⟨ιβ αχιδ⟩ εξ ων επραθησαν σιτου αρταβασ ⟨ια εφοϛ⟩ χοινικεσ ⟨η⟩ και ελογισθησαν μηνα ναυτη υπερ ζημιασ σιτου αρταβασ ⟨δψλβ⟩· ομου σιτου αρταβαι ⟨ιβ τη⟩ χοινικεσ ⟨η⟩· λοιπαι σιτου αρταβαι ⟨ατϛ⟩· του νομισματοσ αρταβαι ⟨ιβ⟩ ιδιωτικω νομισματα ⟨ρη⟩ ⟨γ⟩· και υπερ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ σιτου αρταβαι ⟨γ γτοβ⟩ χοινικεσ ⟨η⟩· ων επραθησαν εισ αναπληρωσιν των αρταβων ⟨ιγ ϛϡλδ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨η⟩ σιτου αρταβαι μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨ατνη⟩ · και ελογισθησαν τω ναυτη υπερ ζημιασ σιτου αρταβασ ⟨βτξϛ⟩· γινονται σιτου καγκελλω αρταβαι μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨γψκδ⟩ · λοιπαι αρταβαι ⟨θχμη⟩·

υπε------ μηνασ ο ναυτησ απο ⟨ε⟩ μεχρι ⟨η⟩ ινδικτιονοσ αυτησ υπερ ---πογραφουμενων ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ σιτου αρταβασ ⟨ιβ αχιδ⟩ ---- επραθησαν σιτου αρταβασ ⟨ια εφοϛ⟩ χοινικεσ ⟨η⟩ και ελογισθησαν μηνα ναυτη υπερ ζημιασ σιτου αρταβασ ⟨δψλβ⟩· ομου σιτου αρταβαι ⟨ιβ τη⟩ χοινικεσ ⟨η⟩· λοιπαι σιτου αρταβαι ⟨ατϛ⟩· του νομισματοσ -ρταβαι ⟨ιβ⟩ -διωτικω νομισματα ⟨ρη⟩ ⟨γ⟩· και υπερ ⟨θ⟩ -νδικτιονοσ σιτου αρταβαι ⟨γ γτοβ⟩ χοινικεσ ⟨η⟩· ων επραθησαν εισ αναπληρωσιν των αρταβων ⟨ιγ ϛϡλδ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨η⟩ σιτου αρταβαι μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨ατνη⟩ · και ελογισθησαν τω ναυτη υπερ ζημιασ σιτου αρταβασ ⟨βτξϛ⟩· γινονται σιτου καγκελλω αρταβαι μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨γψκδ⟩ · λοιπαι αρταβαι ⟨θχμη⟩·


πανακεστωρ ζηνωνι χαιρειν· ανηγγελλεν ημιν ιασων οτι συντασσοισ τον λογον και την γεωμετριαν αποστειλαι· γνωριζε ουν επικεκωλυκοτασ τουσ γεωμετρασ του αποστειλαι σοι την γεωμετριαν ο δε λογοσ ----------- ωστε· ωσ αν ταχιστα γεωμετρηθηι· αποσταλησεται σοι· ερρωσο· ετουσ ⟨κθ⟩· τυβι ⟨α⟩· ετουσ ⟨κθ⟩· περιτιου … ζηνωνι πανακεστωρ λογου … γεωμετριασ

πανακε---------- χαιρειν· ανηγγελλεν ημιν ιασων οτι συντασσοισ τ--------------εωμετριαν αποστειλαι· γνωριζε ουν επικεκωλυκο------------τρασ του ----τειλαι σοι την γεωμετριαν ο δε λογοσ --------------ε· ωσ αν ταχιστα γεωμετρηθηι· αποσταλησεται σοι· ερρωσο· ετουσ ⟨κθ⟩· τυβι ⟨α⟩· ετουσ ⟨κθ⟩· περιτ--- … ---ωνι πανακεστωρ λο---… γε-με-ριασ


μετα την υπατειαν φλαουιου λογγινου του λαμπροτατου … ⟨κζ⟩ ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ φλαουιω … τω λαμπροτατω και αιδεσιμω πολιτευομενω …τησ μνημησ καλλινικου … …

--------------------------γινου του λαμπροτατου … ⟨-ζ⟩ ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ -------…-----προτατω και αιδεσιμω πολι--------…τησ -----σ καλλινικου … …


ιουλιοσ τριαδελφου …--αταει αρταβασ ⟨β⟩ … ασκλα---… … ανουφισ αλεσι αρταβησ … ερπαμισ αιατα αρταβασ ⟨β⟩ ⟨δ⟩ …-----ισ ασοει αρταβην ⟨α⟩ …-- ασοει αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ …--αλισ ασοει αρταβασ ⟨β⟩ -- … αιων ερμου αρταβασ ⟨β⟩

ιουλιοσ τριαδελφου …---ταει αρταβασ ⟨β⟩ … ασκλα---… … ανουφισ α---- αρταβησ … ερπαμισ αιατα αρταβασ ⟨β⟩ ⟨δ⟩ …-----ισ ασοει αρταβην ⟨-⟩ …-- ασοει αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ …--α-ισ ασοει αρταβασ ⟨β⟩ -- … αιων ερμου αρταβασ ⟨β⟩


ιεραξ πρεσβυτεροσ βησιοσ ---χοννειν

ιεραξ πρεσβυτεροσ βησι-σ ---χοννε--


απολλωνιοσ ευφρονι και κορακι χαιρειν· γινωσκετε … ---------- του γραφειν υμιν την επιστολην … -------------τασ· απολλωνιοσ ευφρονι·

-----------υφρονι και κορακι χαιρειν· γινωσκε--… ------------υ γραφειν υμιν την επιστολη- … -------------τασ· --ολλωνιοσ ευφρονι·


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων βασιλειασ του ευσεβεστατου και φιλανθρωπου ημων δεσποτου φλαουιου ηρακλειου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨…⟩· εν αρσινοιτων πολει αυρηλιοσ πουρατ υιοσ θ… απο τησ αρσινοιτων πολεωσ απο αμφοδου … θαυμασιωτατω αναστασιω δειγμ… υιω του τησ μακαριασ μνημησ γ… … χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι με παρα τησ σησ … … χειρογραφον πουρατ υιου θ…


ουλπιοσ κερεαλισ μισθωτησ ιερασ πυλησ σοηνησ δια παχνουβισ βοηθου· διεγραψεν ---… παπρεμειθου μητροσ ------------ υπερ χειρωναξιου ⟨κδ⟩ ετουσ -------------- ------- ετουσ ⟨κδ⟩---------------- …-…


ετων -- μεσοσ μελαγχρωσ τετανοσ επι τησ κεφαλησ ε-------- ανικητοσ περσησ των αυτομεδοντοσ … πτολεμαιωι μακεδονι των αυτομεδοντοσ … καθα συνηλλαξεν· οτι του ⟨κ⟩ ετουσ πανημου --ε-----δανεισαμενοσ παρ εμου χαλκου νομισματοσ οφθαλμοφανουσ δραχμασ ⟨β⟩ τοκου ωσ εκ ⟨δυο⟩ δραχμων την μναν τον μηνα εκαστον κατα συγγραφην δανειου· εφ ησ συγγραφοφυλαξ ----------· και τησ συγγραφησ του δανειου αλλα τε διαγορευ - ουσησ και αποδουναι σε εμοι το δανειον τουτο και τον τοκον εν μηνι αιγυπτιων φαμενωθ· εαν δε μη αποδωισ καθα γεγραπται· αποτεισαι σε εμοι το μεν δανειον ημιολιον· τον δε τοκον απλουν και του κατα την συγγραφην χρονου διελθοντοσ και πλειονοσ επιγεγονοτοσ συ απηιτημενοσ υπ εμου και πλειονακι τασ ⟨β⟩ δραχμασ του χαλκου και τον τοκον ουκ αποδεδωκασ μοι· διο σοι δικαζομαι εν τωι εν ηρα - κλεουσ πολει τηι υπερ μεμφιν κληρωτωι δικαστηριωι κατα την του δανειου συγγραφην των ⟨β⟩ δραχμων του χαλκου και τησ τουτων ημιολιασ χαλκου δραχμων ⟨α⟩ και του τοκου χαλκου δραχμων ⟨αρξ⟩·

ετων -- μεσοσ μελ--χρωσ ------- επι τησ κεφαλ-- --------- ---κητοσ περσησ των αυτομεδον--- … --ολεμαιωι μακεδονι των αυτομε------ … ---α σ--ηλλαξεν· οτι του ⟨κ⟩ ετουσ π------ ---------εισαμενοσ παρ εμου χα---- ---------- οφθαλμοφανουσ δραχμασ ⟨β⟩ ----- ----------------- μν-ν τον μηνα εκαστον ---- ---------------υ· -φ ησ συγγραφοφυλαξ ----------· κα------γγραφησ του δανειου αλλ- ---------- - ου----αι αποδουνα- -ε εμοι τ- δανει------- και ----οκον εν μηνι αιγυπτιων φαμ----- εα- ---- αποδωισ κ--α γεγραπται· απο-------- --------- δανειον η-ιολιον· τον δε τοκον -πλ--ν κ------α-- την συ---αφην χρονου διελθοντοσ κ-----------πιγεγονο--σ συ απηιτημενοσ υπ εμου κα--------κι --- ⟨β⟩ δραχμασ --υ χαλκου και τον τοκο- ου------δωκασ ---· --- σοι δικαζομ------------ - κ----- πολει τηι υπερ μεμφιν κληρ---- --καστηριωι κατα την του δανειου συ------- των ⟨β⟩ δραχμων του χαλκου και τησ τουτων ημιολι-- χαλκου δραχμων ⟨α⟩ και του τοκου χαλκου δραχμων ⟨αρξ⟩·


του παντοσ χαλκου νομισματοσ δραχμων ⟨δρξ⟩· τιμημα τησ δικησ χαλκου νομισματοσ δραχμαι ⟨δρξ⟩· το αδικημα εγενετο οτε απαιτηθεισ υπ εμου τασ ⟨β⟩ δραχμασ του χαλκου και τον τοκον ουκ απεδωκασ μοι· ετουσ ⟨κβ⟩ εφ ιερεωσ μαρσυου του δημητριου αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων· αθλοφορου βερε - νικησ ευεργετιδοσ δημονικησ τησ λεοννατου· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου αναξιβουλησ τησ τελεστου· ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ ειρηνησ τησ πτολεμαιου μηνοσ απελλαιου· κεκλησαι δε και το ενκλημα δεδωκα σοι ενωπιωι ετουσ ⟨κβ⟩ μηνοσ υδναιου ⟨ε⟩· κλητορεσ· βοτεασ καρδιανοσ των πτολεμαιου ετων ⟨λ⟩· λυσιμαχοσ θεοδοτου θραιξ των ουπω υπο ηγεμονα ετων ⟨λε⟩· ην δε βοτεασ ωσ ετων ⟨λ⟩ μεσοσ λευκοχρωσ τε τανοθριξ αναφαλανθοσ λοβοι ωτων προσφυεισ· λυσιμαχοσ ωσ ετων ⟨λε⟩ μεσοσ μ… … … ετουσ ⟨κβ⟩ αυδναιου επειφ ⟨ε⟩· εγκλημα ανικητου προσ πτολεμαιον δραχμων ⟨δρξ⟩

του ------ χαλκου ν--ισματοσ δραχμων ⟨δρξ⟩· τιμημα τη- δικησ -----υ νομισματοσ δραχμαι ⟨δρξ⟩· το αδικη-- εγενετ---- απα----εισ υπ εμου τασ ⟨-⟩ ------- του χαλκου και το- ---ον ουκ απεδωκ------------- -φ ιερεωσ μαρσυου --- -ημητριου αλ-------- --- θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεω- φιλοπατορων και θεων επιφανων· αθλοφορου βερε - νικησ ευεργετιδοσ δημονικησ τ-- λεοννατου· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφ-- ----ιβουλησ τησ τελεστου· ιερειασ αρσινοη- ----πατοροσ ειρηνησ τησ πτολεμαιου μην---πελλαιου· κεκλησαι δε και το ενκλημα ----κα --- ενωπιωι ετουσ ⟨κβ⟩ μηνοσ ------- ⟨ε⟩· κ-------- --τεασ καρδιανο---- πτολεμ---- ------ ----μαχοσ θεοδο--- θραιξ τ------ υ-ο ηγεμονα ---- ⟨λε⟩· -- -- ------ ωσ ετων ⟨λ⟩ μεσοσ λευ-------- --ν----ξ αναφαλανθοσ λοβο----- -ροσφυεισ· -------οσ ωσ ετων -- --σοσ μ… … … ετουσ ⟨κβ⟩ αυδνα--- επειφ ⟨ε⟩· εγκλημα α---ητου προσ πτολεμαιον δραχμων ⟨--ξ⟩


υιοσ παπεταλου· φοινικων αρταβαι ⟨γ⟩· πιου ματιον ⟨α⟩· ελαιου κεραμια ⟨δ⟩· …-ποστο-… δραχμαι ⟨η⟩· … πεκυσισ π---λ…· ε- λιτραι ⟨δ⟩· π----ισ ψενθωτου· δραχμαι ⟨δ⟩·

υιοσ παπεταλου· φοινικων αρταβαι ⟨γ⟩· πιου ματιον ⟨α⟩· ελαιου κεραμια ⟨δ⟩· …-ποστο-… δραχμαι ⟨η⟩· … -εκυσισ π---λ…· ε- λιτραι ⟨δ⟩· π----ισ ψενθ--ου· δραχμαι ⟨δ⟩·


διαγεγραφεν ωροσ παηριοσ υπερ λαογραφιασ -- ⟨ζ⟩ ετουσ δραχμασ -- ετουσ ⟨ζ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ ------- ομοιωσ επειφ ⟨ι⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ ------- δραχμασ -- ομοιωσ υπερ ενκυκλιου ⟨ζ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨β⟩· ομοιωσ υπερ βαλανευτικου δραχμασ ⟨β⟩ · ομοιωσ μεσορη ⟨κϛ⟩ υπερ χωματικου ⟨ζ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨γ⟩ οβολουσ ⟨δ⟩ · ομοιωσ μηνοσ σεβαστου ⟨ι⟩ υπερ χωματικου ⟨ζ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨β⟩ οβολουσ ⟨ε⟩ ·


τοισ παρα μιλτιαδου ⟨ε⟩ αρταβη ⟨α⟩ … πωλωι χοινικεσ ⟨δ⟩ και τωι αρχαιωι πωλωι χοινικεσ ⟨γ⟩ συνωριστηι χοινικεσ ⟨δ⟩ αρματιταισ ⟨δ⟩ αρταβη ⟨α⟩ χοινικεσ ⟨η⟩ αρτεμιδωρωι ⟨δ⟩ …

τοισ παρα μιλτιαδου ⟨ε⟩ αρταβη ⟨α⟩ … πωλωι -οινικεσ ⟨δ⟩ και τωι αρχαιωι πωλωι -οινικεσ ⟨γ⟩ σ-νωριστηι χοινικεσ ⟨δ⟩ --ματιταισ ⟨δ⟩ αρταβη ⟨α⟩ χοινικεσ ⟨η⟩ ------δωρωι ⟨δ⟩ …


θεων απολλωνιου των γεγυμνασιαρχηκοτων τησ οξυρυγχιτων πολεωσ σιτολογοισ απηλιωτου τοπαρχιασ τααμπεμου τοπων χαιρειν· διαστειλατε αμμωνιω διογενουσ πυρου αρταβασ ⟨κα⟩ ⟨𐅸⟩ χοινικασ ⟨γ⟩ αφ ου εχετε μου εν θεματι πυρου γενηματοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου· θεων σεσημειωμαι·


ετουσ δευτερου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου ιουλιου φιλιππου ευσεβουσ ευτυχουσ και μαρκου ιουλιου φιλιππου γενναιοτατου και επιφανεστατου καισαροσ σεβαστων μηνοσ … εν ερμου πολει τη μεγαλη αρχαια και λαμπρα …


δια ψαιτοσ καπιτωνοσ λινοσπερματοσ ματια ⟨νε⟩ δια … εισ τριμιθιν

δια ψαιτοσ κ-------- λινοσπερματ-- ματια ⟨νε⟩ δ-α … εισ τρι-----


… -- μοι -… --ο φοινικ-… -- ανακειται ωσ… σφυριτα και πεμψ ασπασον την αδελφην σου πολλα και απολιναριον· ερρωσο·

… -- μοι -… --- φοινικ-… -- ανακειται ωσ… --υριτα και πεμ- ασπασον την αδε-φη- σου πολλα και α--λιναριον· ερρω--·


…μου- θεωνοσ κεκοσμητευκωσ απια θυγατηρ παν-… …ωσ τα---ου π-- παρατεθειται τοισ προγεγραμμενοισ λυομενου τ-… … απολλωνιου του διογενουσ· ⟨κα⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδου … …---νοντολικα-------λ… δεο… αρουραν ⟨α⟩ ⟨δ⟩ και κληρου κατοικικου … …παρα… … απολλωνιοσ διογενουσ του ηρακλειδου απο του αυτου οξυρυγχιτου απογεγραμμενοσ δια των αυτων … …ωθ ⟨κα⟩ δ… ⟨κγ⟩ ετουσ θεου αιλιου αντωνινου και ⟨ιδ⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου … …νκ… οικο… απερ οικο… αναγεγραμμεν εν τη προκειμενη υπαλλαγη μεχρισ αν επ-… …--ασ επ αλεξανδρειασ· σεσημειωμαι … ηρακλειδησ σαραπιωνοσ του θεωνοσ· ⟨α⟩ ετουσ νερουα· μηνι καισαρειω ⟨κδ⟩ απελευ… μητρικου γαλατ… … αρουρασ ⟨κϛ⟩ και περι ψιναχιν φοινικωνα αρουρασ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· ⟨β⟩ ετουσ νερουα· μηνι σεβαστω ⟨κδ⟩ υπεθετο το μεροσ … … σαραπιωνοσ·

…μου- θεωνοσ κεκοσμητευκωσ απια θυγατηρ παν-… …ωσ τα---ου π-- παρατεθειται τοισ προγεγραμμενοισ λυομενου τ-… …---λλ--ιου του διογενουσ· ⟨κα⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδ--… …---νοντολικα-------λ… δεο… αρουραν ⟨α⟩ ⟨δ⟩ και κληρου κατ-------… …παρα… …-----------ιογενουσ του ηρακλειδου απο του αυτου οξυρυγχιτου απογεγραμμενοσ δια των αυ---… …ωθ ⟨κα⟩ δ… ⟨κγ⟩ ετουσ θεου αιλιου αντωνινου και ⟨ιδ⟩ ετουσ αυρηλιου αντω-----… …νκ… οικο… απερ οικο… αναγεγραμμεν εν τη προκειμενη υπαλλαγη μεχρισ αν επ-… …--ασ επ αλεξανδρειασ· σεσημειωμαι …------------ραπιωνοσ του θεωνοσ· ⟨α⟩ ετουσ νερουα· μηνι καισαρειω ⟨κδ⟩ απ----… μητρικο- γαλατ… … αρουρασ ⟨κϛ⟩ και περι ψιναχιν φοινικωνα αρουρασ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· ⟨β⟩ ετουσ νερουα· μηνι σεβαστω ⟨κδ⟩ υπεθετο το μεροσ … … σαραπιωνοσ·


⟨η⟩ ετουσ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων -… …-αλλ- αδελφ σαραπιωνοσ απο του οξυρυγχιτου απογεγραμμενοσ δια των προτ… κρ-λ… τετελεσ -… … ετουσ θεου αιλιου αντωνινου τησ ⟨δ⟩ του ⟨κγ⟩ ετουσ επειφ ⟨κε⟩ των προκειμενων αρουρων ⟨δ⟩ και ουσων εν μ… …ου απολλωνιου· ⟨δ⟩ ετουσ τραιανου παυνι ⟨β⟩- αποκατεσταθ… ----- ⟨ϛ⟩ μεροσ αλ--… κατοικικου αρουρασ ⟨ια⟩ ⟨ιϛ⟩ εν α… … σαραπιωνοσ των --- οξυρυγχων πολεωσ· ⟨ιβ⟩ ετουσ αδριανου θωθ ⟨ε⟩ ηγορακε δουλην ηραιδα ⟨ασ⟩ παρα ισαριου· … ⟨ε⟩ ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ σεβαστου αραβικου αδιαβηνικου και μαρκου αυρηλιου κυριου καισαροσ αποδεδειγμενου αυτοκρατοροσ φαρμουθι … …φιλα…ειου αρποκρατ ευ-… σεσημειωμαι

⟨η⟩ ετουσ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων -… …-α--- αδελφ σαραπιωνοσ απο του οξυρυγχιτου απογεγραμμενοσ δια των προτ… κρ-λ… τετελεσ -… …----- θεου αιλιου αντωνινου τησ ⟨δ⟩ του ⟨κγ⟩ ετουσ επειφ ⟨κε⟩ των προκειμενων αρουρων ⟨δ⟩ --- ουσων εν μ… …ου απολλωνιου· ⟨δ⟩ ετουσ τραιανου παυνι ⟨β⟩- αποκ--εσταθ… ----- ⟨ϛ⟩ μεροσ αλ--… κατοικικου αρουρασ ⟨ια⟩ ⟨ιϛ⟩ εν α… …-αρ-πιωνοσ των --- οξυρυγχων πολεωσ· ⟨ιβ⟩ ετουσ αδριανου θωθ ⟨ε⟩ ηγορακε δουλην ηραιδα ⟨ασ⟩ παρα ισαριου· …--------------------------------------μιου σε----ου -------- περτινακοσ σεβαστου αραβικου αδιαβηνικου και μαρκου αυρηλιου κυριου καισαροσ αποδεδειγμενου αυτοκρατοροσ φαρμ----… …φ--α…---- αρποκρατ ---… σεσημειωμαι


σατυροσ --μα… τω ακταριω πλειστα χαιρειν καλωσ ποιησεισ εκυ-ασ σα τον --σι στρατηγ μετα των πρακτορων --ε----ν- -ων ⟨κη⟩ αν σοι ποιηση -ν-----ε- η αν μη ποιη σοι την χαριν --- δεξαι σοι αυτα ⟨ιϛ⟩ στον εξησ μ---α--- ερρωσω κυριε

σατυροσ --μα… τω ακταρι- πλειστα χαιρειν καλωσ ποιησεισ εκ--α- σ- τον --σι στρατηγ μετα των πρα-τορω- --ε------ -ων ⟨κη⟩ αν σοι ποιηση -ν-----ε- η αν μη ποιη σοι την χα-ιν --- δεξαι σοι αυτα ⟨ιϛ⟩ στον εξησ ----α--- ερρωσ- --ριε


… ------------------------αν- επιστ---------------------------------------------- ----------------- λειτουργιασ επιτεταγμενοισ -------------------------------------- ---------------------- κλαυδιω επισ--------------------------------------------- --------------------ραντι κλ… μα----------------------------------------------- αυρηλιοσ αμμωνιοσ ο και απολλωνιοσ στρατηγοσ οξυρυγχειτου βιβλιοφυλαξι του αυτου νομου τοισ φιλτατοισ χαιρειν· προτεταγμενοισ αντιγραφον ου βιβλιδιου επεδωκεν μοι αυρηλιοσ θεων εντεταγμενου ετερου επιδοθεντοσ υπ αυτου λουκρητιω αννιανω τω ηγεμονευσαντι μετ αντιγραφου τησ υπογραφησ επιστελλεται υμιν· φιλτατοι· ιν ειδητε· ερρωσθαι υμασ ευχομαι· φιλτατοι· ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αντωνιου γορδιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· επειφ ⟨κε⟩· αυρηλιω αμμωνιω τω και απολλωνιω στρατηγω οξυρυγχειτου παρα αυρηλιου θεωνοσ διογενουσ μητροσ σοηριοσ απ οξυρυνχων πολεωσ· ου επεδωκα τω διασημοτατα ηγεμονευσαντι λουκρητιω αννιανω βιβλιδιου εντεταγμενων αυτω ----------- των θειων διαταξεων και ησ ετυχον υπ αυτου υπογραφησ εστιν αντιγραφον· λουκρητιω αννιανω τω λαμπροτατω ηγεμονι παρα αυρηλιου θεωνοσ διογενουσ μητροσ σοηριοσ απ οξυρυγχων πολεωσ· σαφεισ μεν αι θειαι διαταξεισ· λαμπροτατε ηγεμων· και φανερωσ διατετακται τον πεντε τεκνων πατερα γενομενον αφιεσθαι τησ των λειτουργιων ενοχλησεωσ επει καταβαρουσαν και αυτοσ υφισταται λειτουργιαν φροντισι τε και αναλωμασιν την των τοσουτων τεκνων ανατροφην·

… ------------------------α-- επιστ---------------------------------------------- --------------------------ασ επιτετ---------------------------------------------- ---------------------- ----διω επι---------------------------------------------- ----------------------ντι κλ… μα----------------------------------------------- ------------------αι απολλωνιοσ ---------------------------------------------------------------ει-· πρ-τεταγμε------------------------------------ -----------------αγμενου ετερου επιδ------- υπ αυτο- --υκρητιω αννιανω τω ηγεμονευσαντι ------------------πογραφησ επιστελλ------ιν· φιλτατοι· ιν ειδητε· ερρωσθαι υμασ ευχομαι· φιλτατοι· ------------ατοροσ κα-σα-οσ μαρκου αντ----υ γορδιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· επειφ ⟨κε⟩· -----------νιω τω και -πολλωνιω στρατηγω οξυρυγχειτου -----------υ θεωνοσ διογενουσ μητροσ σ-ηριοσ απ οξυρυνχων πολεωσ· ου επεδω----------οτατα ηγ-μονευσαντι λουκρητι- αννιανω βιβλιδιου εντεταγμενων --τω ----------- των θειων διαταξεων και η- -τυχον υπ αυτου υπογραφησ εστιν αντι--αφον· -----------νιανω τω λαμπροτατω ηγεμονι -αρα αυρηλιου θεωνοσ διογενουσ μητροσ σοηριοσ ------------ πολεωσ· σαφεισ μεν αι θειαι δ-αταξ-ισ· λαμπροτατε ηγεμων· και φανερωσ δια------------εντε τεκν-ν πατερα γενομενον αφιεσθαι τησ των λειτουργιων ενοχλησεωσ -------------σα- -αι α---σ -φ-σταται λειτουργιαν φροντισι τε και αναλωμασιν την των τοσου------------τροφ-ν·


και αυτοσ ουν καιτοι μετριοσ ων τασ δυναμεισ ουκ ωκνησα περι την των τεκνων μου ανατροφην· οι και νυν δια βιβλιδιων δημοσιων φαινονται· τα διηγορευμενα υπο των θειων διαταξεων αξιω και επ εμου φυλαχθηναι· διο επιδιδωμι τα βιβλιδια οπωσ· κυριε μου· κατα ----------- προσ τουσ νομουσ ευσεβειαν κελευσησ δι υπογραφησ τω του νομου στρατηγω ------------σται παρανομιαν ισχυν κατεχ---· τουτ εστιν· οπωσ μη ενοχληθειην εισ μηδεμιαν λειτουργιαν ακολουθωσ τοισ και επ αλλων πολλων κελευσθεισι· ιν ω ευεργετημενοσ· διευτυχει· αυρηλιοσ θεων διεπεμψαμην προσ επιδοσιν· αυρηλιοσ χαιρημων εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· τη προ ----- καλανδων ιουνιων τω κυριω ημων γορδιανω σεβαστω και αβιολα υπατοισ· … ο στρατηγοσ κατα τα περι των τοιουτων διηγορευμενα παντα γενεσθαι προνοησει· ⟨α⟩ τομου κολληματοσ ⟨σξε⟩ εωσ τουτου το βιβλιδιον και η υπογραφη· υποταξασ ουν των τεκνων τα ονοματα των και δια βιβλιων δημοσιων λογων φαινομενων αξιω επιστειλαι σε τω τησ μερμερθων· ενθα και ελειτουργησα· κωμογραμματει· ιν ειδη μη υποκειμενον με λειτουργιαισ· αλλα και τοισ των ενκτησεων βιβλιοφυλαξι την δεουσαν παραθεσιν ποιεισθαι τω ονοματι μου· εστι δε· παυσανιασ απολλωνιοσ ανεικητοσ αγαθοσ δαιμων ο δεινα· ετουσ - αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αντωνιου γορδιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· … αυρηλιοσ θεων επιδεδωκα· αυρηλιοσ ηρακλησ ηρακλαμμωνοσ εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· αυρηλιοσ ο δεινα υπηρετησ επηνεγκα· ετουσ ⟨δ⟩ επειφ ⟨κϛ⟩·

και αυτοσ ουν καιτοι μετριοσ ων τασ δυναμεισ ουκ ωκνησα περι την των --------- ανατροφην· οι και νυν δια βιβλιδιων δημοσιων φαινονται· τα διηγορευμενα υπο -------------ξεων αξ-ω και επ εμου φυλαχθ----· δι- επι--δωμι τα βιβλιδια οπωσ· κυριε μου· κ--α ----------- προσ τουσ νομουσ ευσεβειαν κελευσησ δι υπογραφησ τω του νομου σ-ρατηγω ------------σται παρ-νομιαν ι-χυν κ-------· τουτ εστιν· οπωσ μη ενοχληθειην -ισ μηδεμι---------------ολο---σ τοισ και επ αλλων πολλων -ελε-σθεισι· ιν ω ευεργετημενοσ· διευτυχει· ---------------------ην προσ επιδοσιν· αυρηλ-οσ χαιρημων εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμμα--------------αλανδων ιουνιων τω κυριω ημων γορδιανω σεβαστω και αβιολα υπα---σ· …-------------- -- --ρι των τοιουτων διηγορευμενα -αντα γενεσθαι προνοησε-· ⟨-⟩ -ο--- ---ληματοσ ⟨-ξε⟩ ---------------ιδιον και η υπογραφη· υπ---ξασ ουν των ----ων τα ονοματα των κα- δ-α -----------------γων φαινομενων αξιω επιστειλαι σε τω τ-- μερμερ-ων· ενθ- --- ελει----γη-------------------------- υποκειμ-ν-ν με λ-ιτουρ--αισ· αλλα και τοισ των ενκτησεων βιβλιοφυλαξι την δεουσαν πα-------------------νο--τι μου· εστι δε· ---σανιασ απολλωνιοσ ανεικητοσ αγαθοσ δαι------------------------------------ μαρκου αντωνιου γορδιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· …---------------------- -υρ----- ηρακλ-- ηρακλαμμωνοσ εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· -----------------------------α· ετουσ ⟨δ⟩ επειφ ⟨κϛ⟩·


εσχον εγω ιουστοσ υποδεκτησ παρα σου στεφανου παστρου απο λαυρασ σαραπιδοσ υπερ ⟨β⟩ διαγραφησ εβδομησ ινδικτιονοσ χρυσου κερατια -- ημισυ και υπερ του τοκου χρυσου κερατια -- εγραφη μηνι φαρμουθι ⟨κε⟩ τησ αυτησ ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ

εσχον εγω ιουστοσ υποδε----------- στεφανου παστρου απο λ-------------- υπερ ⟨β⟩ διαγραφησ εβδομησ ινδικτιονοσ χρυσ----------- ημισυ και υπερ του τοκου χρυσου --------- εγραφη μηνι φαρμουθι ⟨κε⟩ τησ αυτησ ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ


… μενελαοσ πυρου αρταβαι ⟨α⟩ … … μενεδημοσ πυρου αρταβαι -… … μενεστρατοσ πυρου αρταβαι -… … ⟨δ⟩ μενεκρατησ πυρου αρταβαι -…


… ⟨α⟩ … ⟨α⟩ … ⟨α⟩ … ⟨α⟩ … ---- ⟨α⟩ … ⟨α⟩ … χιτων λινουσ ⟨α⟩ ετεροσ ερε… ⟨α⟩ λειμμα εριων κεραμιον ελαιασ ⟨α⟩ θυσκαι οστρακιναι μαγισ νεωτερ… ⟨α⟩ ρακη χρωματινα … …-------- ……ακλειδ… φ-δ… δραχμαι ⟨ιγ⟩ … δραχμαι ⟨α-⟩ …- … δραχμαι ⟨κθ⟩ … παισι δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨τριωβολον⟩ … …… ------ …--------- …--- … ---ι---εροσ -… σαραποδωρω ---… δρεπανα ⟨ϛ⟩ ---… σαραπιωνι απολ… --… δρεπανον ⟨α⟩ -----… λουκιωι ------… χηνει-- --λι---… παυσιριωνι -- … σκορδ--- ⟨ϛ⟩ --… σταμνοσ ------ … α--ν---… σφυριδιον -… …

… ⟨α⟩ … ⟨α⟩ … ⟨α⟩ … ⟨α⟩ … ---- ⟨α⟩ … ⟨α⟩ … χιτων λινου- ⟨-⟩ ετεροσ ερε… ⟨-⟩ λειμμα εριων κεραμιον ελαια- ⟨-⟩ θυσκαι οστ------- μαγισ νεωτ--… ⟨-⟩ ρακη χρωμ----- … …-------- ……α-λειδ… ---… δραχμαι ⟨--⟩ … δραχμαι ⟨α-⟩ …- … δραχμαι ⟨κθ⟩ … -αισ- δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨τριωβολον⟩ … …… ------ …--------- …--- … ---ι----ροσ -… σαραποδωρω ---… δρεπανα ⟨ϛ⟩ ---… σ-ραπιων- -π--… --… δρεπανον ⟨-⟩ -----… λουκ--- ------… χηνει-- -------… πα--ιριω-- -- … σκορδ--- ⟨-⟩ --… σταμνοσ ------ … α------… σφ-ρ----- -… …


…ε ανδρεσ ⟨κϛ⟩ …⟨κθ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ … δραχμαι ⟨κθ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ …- δραχμαι ⟨κβ⟩ χαλκουσ ⟨α⟩ …⟨ϛ⟩ εξ οβολων ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨οβολοσ⟩ …-α δραχμη ⟨α⟩ οβολοσ ⟨α⟩ … δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ …⟨κδ⟩ …- …


ετουσ τριτου και εικοστου μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ι⟩· κρονιων και μετοχοι σιτολογοι κωμησ --------- μεμετρημεθα απο των γενηματων του αυτου ετουσ πυρου μετρω δημοσιω ξυστω εισ μαρωνα και πακηβκιν αμφοτερουσ μαρεψημεωσ δημοσιων πυρου αρταβασ ⟨λζ⟩ ⟨η⟩ πακηβκισ μαρεψημεωσ --------- ------------ο----ο---- δημοσιων πυρου αρταβασ ⟨γ⟩⟨η⟩-------------- και επι τησ ιδ-------------- οι αυτοι δημοσιων ---------- πακηβκισ μαρεψημεωσ ------- δημοσιων ----------------- ----- -------------------- …

ετουσ τριτ-υ και εικοστου μαρκου αυρηλιο---μμοδου αντωνινου καισαρο---- κυριου παυνι ⟨ι⟩· κ--νιω---- μετοχοι σιτολογοι κωμησ --------- μεμετρημεθα απο ---------των του αυτου ετουσ -υρου μετ-- δημοσιω -υστω εισ μαρωνα -αι πακηβκιν αμφοτερουσ μαρεψημ--- -ημοσιων πυρου αρταβασ ⟨λζ⟩ ⟨η⟩ πακηβκισ μα-----εωσ --------- ------------ο--------- -------- πυρου αρταβασ ⟨-⟩⟨-⟩-------------- και επι τησ ιδ-------------- οι αυτοι δημ----- ---------- πακηβκ-- μ--------- ------- δημοσιω- ----------------- ----- …


… ζωιλοσ γραμματευσ γεωργων ακουσιλαω σιτολογω χαιρειν· μετρησον δαμωνι ηρακλεουσ εισ ην γεωργει βασιλικην γην πυρου ⟨εξ⟩ ⟨ημισυ⟩· γινονται πυρου ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨κ⟩· αθυρ ⟨ιϛ⟩· θεμα επ --… πυρου ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· δοθη… πυρου ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· μαρρησ κωμογραμματευσ· μετρησον τασ προκειμενασ πυρου ⟨εξ⟩ · γινονται πυρου ⟨ϛ⟩ · θεμα επ ----… πυρου ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· δοθη… πυρου ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨κ⟩· αθυρ ⟨ιϛ⟩ οννωφρισ ηγουμενοσ γεωργων· χρηματισον αρταβασ ⟨ϛ⟩ · γινονται αρταβαι ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨κ⟩· αθυρ ⟨ιϛ⟩·

… ζωιλοσ γραμματευσ γεωργων ακουσιλαω σιτολ-γω χαιρειν· μετρ-σον δαμωνι ----λεουσ εισ -- -εωργει βασιλικην γην πυρου ⟨εξ⟩ ⟨ημισυ⟩· γινονται πυρου ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨κ⟩· αθυρ ⟨ιϛ⟩· θεμα ε- --… πυρου ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· δοθ-… πυρου ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· μαρρησ κωμογραμματευσ· μετρησον τασ προκειμενασ π--ου ⟨εξ⟩ ⟨-⟩· γινονται πυρου ⟨-⟩ ⟨-⟩· θεμα ε- ----… πυρου ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· δοθ-… πυρου --- ετουσ ⟨κ⟩· αθυρ ⟨ι-⟩ οννωφρισ ---υμενοσ γεωργων· ---ματισον αρταβασ ⟨-⟩ ⟨-⟩· γινονται αρταβαι ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨κ⟩· αθυρ ⟨ιϛ⟩·


χμγ …ο… κομετι ολυμπιοσ σκρινιαριοσ χαιρειν· … εκ τησ σησ θεσεωσ εκ των τεσσαρων νομισματων … ηρακλεουσ δια θεοδωρου του αυτησ συμβιου… νομισματα τεσσαρα παρα κερατια δεκαεξ ιδιωτικω ζυγω οξυρυγχων· γινεται νομισματα ⟨δ⟩ παρα κερατια ⟨ιϛ⟩ ιδιωτικω ζυγω οξυρυγχων· ωσ λοιπαζεσθαι κερατια δεκαεξ …α και προσ σην ασφαλειαν ταυτην πεποιημαι την αποδειξιν… και βεβαιω ωσ προκειται·

χμγ …-… κομετι ολυμπιοσ σκρινιαριοσ --------…-------- θεσεωσ εκ των τεσσαρων νομισματων … ηρακλεουσ δια θεοδωρου του αυτησ -------…-----------σσαρα παρα κερατια δεκαεξ ιδιωτικω --------------------------------------------------κω ζυγω οξυρυγχων· ωσ λοιπαζεσθαι -------------…- και προσ σην ασφαλειαν ταυτην ---------------------…--------ω ωσ προκειται·


καλει σε θεων εισ γαμουσ τησ αδελφησ αυτου αυριον απο ωρασ ⟨η⟩·

καλει σε θεων εισ -αμουσ τησ αδελφησ αυτου αυριον απο ωρασ ⟨η⟩·


τουρβων απιτι τω τιμιωτατω πολλα χαιρειν· καλωσ ποιησεισ κομισαμενοσ δια οννοφρεωσ ονοφρεωσ ναυτικου την ταφην τησ μητροσ μου ην σοι κομιζη----- ταχα ποιησεισ παρα σοι αχρι ου τε αυτοσ παραγενωμαι· ερρωσθαι σε ευχομαι τουρβων κολανθω τω τιμιωτατω πολλα χαιρειν· καλωσ ποιησεισ παραλαβων δια οννοφρεωσ ονοφρεωσ ναυτικου την ταφην τησ μητροσ μου ---------- ποιησεισ εωσ παραγενωμαι· ερρωσθαι σε ευχομαι· αποδοσ εισ ψονιν απιτι ουετρανω απο τουρβωνοσ ουετρανου· εισ ψονιν κολανθω υιω τιτου αισατοσ απο τουρβωνοσ ουετρανου·

τουρβων απιτι τω τιμιωτατω πολλα χαιρειν· καλωσ ποιησεισ κομισαμενοσ δια οννοφρεωσ ονοφρεωσ ναυτικου την τ-φην τησ μητροσ μου ην σοι κομιζη----- ---- ποιησεισ παρα σοι αχρι ου τε ----- παραγενωμαι· ερρωσθαι σε ευχομαι τουρβων κολανθω τω τιμιωτατω πολλα χαιρειν· καλωσ ποιησεισ παρα----- --- ----------------- ναυτικου --- ταφην τ-- μ-τροσ ------------- ποιησεισ εωσ παραγενω---· ερ----αι σε ε------· αποδοσ εισ ψονιν απιτι ουετρανω απο τουρβωνοσ ουετρανου· --- ----- κολανθω υιω τι--- --σ---σ απο τουρβωνοσ ουετρανου·


θεων αμμωνιω τω αρχιατρω χαιρειν· εκομισαμην παρα πετεχωντοσ κιστην εσφραγισμενην μεστην σταφυλησ χλωρασ· κομισαι παρα του αυτου καθαρουσ αρτουσ δωδεκα και την κιστην εχουσαν κολλουρασ πεντε · καθαρουσ καθωσ εγραψασ· καθ ημεραν αξει τουσ ονουσ απο ⟨ιγ⟩ του αθυρ· λαμβανει κριθησ ⟨χ⟩ · καθηται προσ --- χεμμ-νεωσ-ρωθ-η- εαν εκβη δηλωσω σοι περι του αναγκαιου και λαβε παρ αυτου τιμην· αγορασον μοι συκα και ανκ-λην ολκησ μνασ πεντε · πεμψον μοι· δηλωσον τιμην ην με θελεισ δουναι·

θεων αμμωνι- τω αρχιατρω --ιρειν· εκομισαμην π-ρα -ετεχωντοσ κιστην εσφραγισμενην -εστην σταφυλη- χλω-ασ· κ-μισαι παρα του αυτ-- --θαρουσ αρτ-υσ δωδεκα και τ-- κιστην εχουσαν κολλουρασ πε--ε · καθαρουσ ---ωσ εγραψασ· καθ ημ---- -ξει τουσ ονουσ απ- ⟨--⟩ του αθυρ· λαμβανει κριθησ ⟨χ⟩ · καθ-ται π-------εμ---ε---ρωθ-η- εαν εκ-η δηλωσ- σοι ---- -ο-----καιου και λαβ- παρ --το- τιμην· αγορασο- --- --κα και αν--λη- ολκησ μνασ πεντε · πεμψον μοι· δηλωσον τιμην ---- θελεισ δουναι·


…-του …νουμερου πορφυριτου αριθμου κλαυδιανου αριστονικω κιβαριατη ------------ νουμερου ---------- αριθμου … …


…-λυχνα …- υπερ ⟨ε⟩ ετουσ … δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …-πιοσ … αρξασ δεκαπρωτοσ

…-λ-χ-α …- υπερ ⟨ε⟩ ετουσ …----μασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …--ι-- …----- δεκαπρωτοσ


απο αππα κυριου … ονικη φορα ⟨α⟩ μηνι μεσορη -…


αρτεμιδωροσ δημητριου τεσενουφι και απυγχι χαιρειν· απεχω παρ υμων τον φορον του ελαιουργιου· ων εχετε μου εν μισθωσει του ⟨γ⟩ ετουσ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ κατα μηδεν ελαττουμενου μου· υπερ ων οφειλουσιν υπολημψεωσ ετερου ελαιουργιου· ετουσ ⟨δ⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ σεβαστου ⟨θ⟩·

αρτεμιδωροσ δημητριου τεσενουφι και απ-γχι χαιρειν· απεχω παρ υμων τον φορον του ελα-ουργιου· ων εχετε --υ εν μισθωσει του ⟨γ⟩ ετουσ νερωνοσ κλαυδι-- καισαροσ σεβα-του γερμανικου α--οκρατοροσ κ--α μηδεν ελαττουμενου μου· υπερ ων οφειλουσιν υπ-λημψεωσ ετερου ελαιουργιου· ετουσ ⟨δ⟩ νερωνοσ κλαυδιου κα-σαροσ σεβαστου γερμανικ-υ -υτ-κ-ατοροσ μηνοσ --βαστου ⟨θ⟩·


τω κυριω μου αδελφω χρηστω σαραπιων χαιρειν· μη αμελησησ· δοσ τω ψεντεσαυρισ αννωνασ εικοσι μονον· μη αμελησησ επειδη κακουμεθα ενταυθα· ερρωσθαι σε ευχομαι·

τω κυριω μου αδελφω χρηστω σαραπιων χαιρειν· μη αμελησησ· δοσ τω ψεντ---υρισ αννωνασ εικοσι μονον· μη αμελησησ επειδη κακουμεθα ενταυθα· ερρωσ--- -- --χομαι·


ερμογενησ και γερμανοσ και ιεραξ και παπρεμειθησ οι ⟨δ⟩ πρακτορεσ αργυρικησ ελεφαντινησ· διεγραψεν μηνοφειλοσ μειζων ορβαειδοσ μητροσ τισατισ υπερ μερισμων ⟨ι⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ φαμενωθ ⟨ϛ⟩· ερμογενησ σεσημειωμαι δραχμασ ⟨δ⟩·

ερμογενησ και γερμανοσ και ιεραξ και παπρεμειθησ οι ⟨δ⟩ πρακτορεσ αργυρικησ ελεφαντινησ· διεγραψεν μηνοφειλοσ μειζων ορβαει--- μητροσ τισατισ υπερ μερισμων ⟨ι⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ φαμενωθ ⟨ϛ⟩· ερμογενησ σεσημειωμαι δραχμασ ⟨δ⟩·


… …ημ… … …ατοσ απο τησ αυτησ κωμησ ωσ ετων τριακοντα τριων ουλη πηχει αριστερω· η ομολογια κυρια· θαησισ μετα κυριου εμου του ανδροσ …οσ του και υπερ αυτησ γραφοντοσ γραμματα μη ειδυιησ πεπρακα τουσ βικουσ τρεισ εκτον και απεσχον τασ δραχμασ τετρακοσιασ εξηκοντα και βεβαιωσω ωσ προκιται· πνιχθησ επιγεγραμμαι τη---ησ …σ· θαισασ η προγεγραμμενη μετα κυριου του εμαυτησ ανδροσ του και υπερ εμαυτησ γραφοντοσ γραμματα μη ειδυιησ ευδοκω … καθωσ προκειται· και ομοιωσ συνευδοκει τη πρασει … και παρεξεται ανεπαφα και ανεπιδανειστα … … λογγινου μητροσ τααιτοσ απο τησ αυτησ κωμησ ετων ⟨κθ⟩ μελιχρωσ μετα κυριου του εμαυτησ αδελφου φιλιππου ωσ ετων ⟨μγ⟩ ουλη μετωπω εν μηδενι χρεωκοπουμενησ αυτησ εκ ταυτησ τησ συνευδοκησεωσ περι ων αλλων οφειλουσι αυτη αι προγεγραμμεναι θαησισ --- και μαγωνα νεμεσιανοσ ο προγεγραμμενοσ ηυδοκημαι καθωσ προκειται· ο δεινα καλλινεικου εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· …η μετα κυριου του εμαυτησ αδελφου φιλιππου ευδοκω τη πρασει ταυτη ωσ προκειται· … κατα μηδεν ελαττουμενησ μου δικαιοισ πασι περι ων αλλων οφειλει· φιλιπποσ αδελφοσ … γραμματα μη ειδοτων …ησ κεχωρηκα ετουσ ⟨κ⟩ αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου καισαρων των κυριων μηνοσ αδριανου ⟨ϛ⟩ και ε---του--- τησ λαμπροτατησ

… …ημ… … …ατοσ α-------τησ κωμησ ωσ ετων τριακοντα τριων ουλη πηχει αρι---------ολογια κυρ--· θαησισ μετα κυριου εμου του ανδροσ …οσ του και υπερ αυτησ γραφοντοσ γραμματα -----υιησ πεπρακα τουσ βικουσ τρεισ εκτον και απεσ------ δραχμασ τετρακοσιασ εξηκοντα κ-- βε-----ω ωσ προκιται· πνιχθησ επιγεγραμμαι τη---ησ …σ· θαισασ η προγεγραμμενη μετα κυριου του εμαυτησ α----------- ------αυτησ γραφοντοσ γραμματα μη ειδυιησ ευδοκω … καθωσ πρ-κειται· και ομοιωσ συνευδοκει τη πρασει … ------------------α --- ανεπιδανειστα … … λογγινου μητροσ τααιτοσ απο τησ αυτησ κωμησ ετων ⟨κθ⟩ μελιχρωσ μετα κυριου του ---υτησ -----ου φιλιππου ωσ ετων ⟨μγ⟩ ουλη μετωπω εν μηδενι χρεωκοπουμενησ αυτησ εκ ταυ-------------κησεωσ περι ων αλλων οφειλουσι αυτη αι προγεγραμμεναι θαησισ --- και μαγωνα νεμεσιανοσ ο προγεγραμμενοσ ηυδοκημαι καθωσ προ------------- καλλινεικου εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· …η μετα κυριου του εμαυτησ αδελφου φιλιππου ευδοκω τη πρασει ταυτη ωσ προκειται· …---α μηδεν ελαττουμενησ μου δικαιοισ πασι περι ων αλλων οφειλει· φιλιπποσ αδελφοσ … γραμματα μη ειδοτων …ησ κεχ--ηκα ετουσ ⟨κ⟩ αυρηλιων αντωνινου ----------- ---------ων κυρ-------- αδρι---- ⟨ϛ⟩ και ε---του--- τησ λαμπροτατησ


αντωνεινοσ στατιωναριοισ χαιρειν· παρετε ανδρασ δυο · θοθ ⟨ι⟩·

----νεινοσ στατιων------ χαιρειν· παρετε -------υο · θοθ ⟨ι⟩·


ετουσ πεμπτου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ μηνοσ φαρμουθι ενατη εν φιλοπατορι τη και θεογενουσ τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει πτολεμαιοσ ανθου ωσ ετων ⟨μγ⟩ ουλη οφρυι αριστερα παβουτι ωρου του παβουτοσ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου ωσ ετων ⟨κε⟩ ουλη βραχιονι αριστερω πεπρακεναι αυτω ονον θηλειαν λευκην πρωτοβολον ταυτην τοιαυτην αναπορριφον και απεχειν τηνσυμπεφωνημενην αυτησ τιμην πασαν εκ πληρουσ αργυριου δραχμασ διακοσιασ τεσσαρακοντα τεσσαρασ και βεβαιωσειν αυτω απο παντοσ του επιλημψομενου παση βεβαιωσει υπογραφευσ του ομολογουντοσ ιδια γραμματα· πτολεμαιοσ ανθου ομολογω πεπρακεναι … … εντετακται δια του εν φιλοπατορι τη και θεογενουσ γραφειου·

ετουσ πεμπτου αυτοκρατοροσ -αισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντω--ινου σεβαστου ευσεβουσ μηνοσ φαρμουθι ενατη εν φιλοπατορ- -- και θεογενουσ τησ ηρακλειδου μεριδ-- του αρσινοειτου νομου· ομολογει πτολεμαιοσ ανθου ωσ ετων ⟨μγ⟩ ουλη οφρυι αριστερα παβουτι ωρου του παβο-τοσ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου -- ετων ⟨κε⟩ ουλη βραχιονι αριστερ- -----κ--αι αυτω ονον θηλεια- ----ην πρωτοβολον ταυτην ---αυτην αναπορριφον και απεχ--- ---συμπεφωνημενην αυτησ τι--ν πασαν εκ πληρουσ αργυριου δραχμασ διακοσιασ τεσσ---κοντα τεσσαρασ και βεβαιωσειν αυτω απο παντοσ του επιλημψομενου π--η βεβαιωσει υπογραφευσ ----μολογουντοσ ιδια γραμματα· ---------- -νθου ομολογω πε-------- … … ---------- δια του εν φιλοπατορι τη και θε---------------·


… υπερ αδε… αυτου ε… ⟨β⟩ ινδικτιονοσ οινου … εικοσι γινεται …

… υπερ ---… αυτου ε… ⟨β⟩ ινδικτιονοσ οιν--… εικοσ- γινεται …


ετουσ ⟨κη⟩ παυνι ⟨ιγ⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαλη θησαυρον ⟨κη⟩ ετουσ κακισ στρατωνοσ νησου πτωο… πυρου εικοσι εννεα ⟨𐅷⟩ γινονται πυρου ⟨κθ⟩ ⟨𐅷⟩· αμβρυων· ερμοκρατησ· μεμετρημαι πυρου εικοσι εννεα ⟨𐅷⟩ γινονται πυρου ⟨κθ⟩ ⟨𐅷⟩·

ετουσ ⟨κη⟩ παυνι ⟨ιγ⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαλη θησαυρον ⟨κη⟩ ετουσ κακισ στρατωνοσ νησου πτωο… πυρου εικοσι εννεα ⟨𐅷⟩ γινονται πυρου ⟨κθ⟩ ⟨𐅷⟩· α-βρυων· ερμοκρατησ· μεμετρημαι πυρου εικοσι εν--- ⟨𐅷⟩ γινονται πυρου ⟨κθ⟩ ⟨𐅷⟩·


μεμετρηται εισ θησαυρον κωμων γενηματοσ ⟨ια⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨ιβ⟩ υπερ ωφιηου ονοματοσ γαιου κασσιου φιρμου πυρου αρταβαι επτα ημισυ ⟨γ⟩ δωδεκατον γινονται πυρου αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩·

μεμετρηται εισ θησαυρον κωμων γενηματοσ ⟨ια⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριο- επειφ ⟨ιβ⟩ υπερ ωφιηου ονοματοσ γαιου κασσιου φιρμου πυρου αρταβαι επτα ημισυ ⟨γ⟩ δω--κατον γινονται πυρου αρταβαι - ⟨γ⟩ ⟨--⟩·


… σεμθευσ πετεσουχου ⟨ια⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ων ⟨δ⟩ … ⟨κβ⟩ γινεται ⟨οθ⟩ ων ⟨δ⟩ ⟨η⟩ … πτολεμαιοσ πτολεμαιου μενεθεωσ … ⟨ια⟩ ⟨δ⟩ … πνεφορωσ μεστασυτμιοσ και μ… ⟨θ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ λοιπον ⟨η⟩ … δοσιθεοσ δοσιθεου σπορασ ησ παρακεισθαι δια των … υπογεγραμμενων …-αυτοσ ⟨α⟩ …σομγησ πνεφερωτοσ ⟨α⟩ … θεοδωροσ διοσκουριδου ⟨α⟩ …σαρησ φανησιοσ ⟨α⟩ …-μηνιοσ ασκληκενθουσ ⟨α⟩ …μμενιησ π--τοσ … ⟨ι⟩ …σηρισ σοκνουχιοσ ⟨ζ⟩ …φρ----------ουθιοσ …---- σοκνουχιοσ σ …-----σιοσ ⟨β⟩

…---θευσ πετεσουχου ⟨ια⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ων ⟨δ⟩ … ⟨κβ⟩ γινεται ⟨οθ⟩ ων ⟨δ⟩ ⟨η⟩ …----εμαιοσ πτολ-μα--υ -ενεθεωσ … ⟨ια⟩ ⟨δ⟩ …--εφορωσ μεστασυτμιοσ και μ… ⟨θ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ λοιπον ⟨η⟩ …----θεοσ δοσιθεου σπορασ ησ παρακεισθαι δια των …---γεγραμμενων …-αυτοσ ⟨α⟩ …σομγησ πνεφερωτοσ ⟨α⟩ … -εοδωροσ διοσκουριδου ⟨α⟩ …σαρησ φανησιοσ ⟨α⟩ …-μηνιοσ ασκλ-κενθουσ ⟨α⟩ …μ-ενιησ π----σ … ⟨ι⟩ …σηρισ σοκνουχιοσ ⟨ζ⟩ …φρ-----------υθιοσ …---- σοκν------ σ …-----σιοσ ⟨β⟩


μητροσ ταετυριοσ ωσ ετων ⟨κ⟩ μεση μελιχρωτι ουλη μετωπω επισκαζουσηι ετουσ ⟨κα⟩ παυνι ⟨κδ⟩ δι αυφμωτοσ τροφιτισ αργυριου χρυσων ⟨κα⟩ ην ποιειται γλαυκιασ γλαυκιου ωσ ετων ⟨ξ⟩ ευμεγεθησ μελιχρωσ μακροπροσωποσ αναφαλαντοσ λευκωμα οφθαλμω δεξιω σενωπι πετεσουχου ωσ ετων ⟨κε⟩ μεση μελιχρωτι ουλη μετωπω μεσω ετουσ ⟨κα⟩ παυνι ⟨κη⟩ δια νεκαυιοσ τροφιτισ αργυριου χρυσων ⟨κα⟩ ην ποιειται μεταβολοσ οννωφρισ κρουριοσ μητροσ θατητοσ ωσ ετων ⟨λ⟩ μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ ευθυριν θασωτι ατ-νιοσ μητροσ -ε-ριτοσ ωσ ετων ⟨κε⟩ ευμεγεθει μελιχρωτι μακροπροσωπω μετωπω δεξιω ετουσ ⟨κα⟩ επειφ ⟨α⟩ δια νεκαυιοσ τροφιτισ αργυριου χρυσων ⟨κα⟩ …

------ -α----ιοσ -- ετων ⟨κ⟩ μεση μελιχρωτι ουλη μετωπω ------ζουσηι ετουσ ⟨κα⟩ παυνι ⟨κδ⟩ δι αυφμωτοσ τροφιτισ αργυριου χρυσων ⟨κα⟩ ην ποιειται γλαυκιασ γλαυκιου ωσ ετων ⟨ξ⟩ ευμεγεθησ μελιχρωσ μακροπροσωποσ -ν-φαλαντοσ λευκωμα οφθαλμω δεξιω σενωπι πετεσουχου ωσ ετων ⟨κε⟩ μεση μελιχρωτι ουλη -ετωπω μεσω ετουσ ⟨κα⟩ παυνι ⟨κη⟩ δια νεκαυιοσ τροφιτισ αργυριου χρυσων ⟨κα⟩ ην ποιειται μεταβολοσ οννωφρισ κρουριοσ ------ ---η-οσ ωσ ετων ⟨λ⟩ μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ ευθυριν θασωτι -----ο- μητροσ -ε----οσ ωσ ετων ⟨--⟩ ----γεθει μελιχρωτι μακροπροσωπω μετωπω δ-ξιω ετουσ ⟨κα⟩ επειφ ⟨α⟩ δια νεκαυιοσ τροφιτισ αργυριου χρυσων ⟨--⟩ …


… μαχιμοσ ηρακλεοπολιτησ αμπελου αρουρασ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ην επριατο κατ αιγυπτιασ συγγραφασ παρα ασφεα ωρου περσαιγυπτιου περι κωμην τμοινεθυμιν δραχμων ⟨μ⟩ εικοστην ⟨β⟩· ερρωσο· ετουσ ---

… μαχιμοσ ηρα---οπολιτησ α---λου αρουρασ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ην επριατο κατ --γυπτιασ συγγραφασ παρα ασφ-- ωρου περσαιγυπτιου περι κωμην τμοινεθυμιν δραχμων ⟨μ⟩ εικοστην ⟨-⟩· ---------------


ηρακλειδησ ασκλαται χαιρειν· δοσ τω κομιζοντι σοι την επιστολην την λαογραφιαν μνησιθεου και το ναυβιον· και πεμψον ημιν περι των βιβλιων η εξηρτισασ· ερρωσο· ετουσ ⟨α⟩· μηνοσ φαμενωθ ⟨κη⟩·


λεωδαμασ λυσιμαχωι χαιρειν· δημητριου του του παρμενιωνοσ υιου συνταξον τουσ καρπουσ παντασ συνεχεσ· ωσαυτωσ δε και των αλλων των -τ-εκαι---· συντετακται γαρ ηδη εωσ του πανημου μηνοσ· ωσαυτωσ δε και των λοιπων εωσ του αριθμου· θεριζειν δε και αμαν και λεπταγιοισ υντασ-- --αν οισ καθηκασ· ει δε τισ πυροσ παρεστηκεν καθαροσ παρ ωτινιουν αποδου ινα τιμην --ρ--- σωμεν των γινομενων των επαναγκων· των δε λοιπων μ---αχρου· χρεια γαρ εστιν μα--ικου· και ολυραν δε και κριθην ετοιμαζε ινα παραμετρησωμεν εισ το βασιλικον· και τουσ μοσχουσ τουσ παρα φιλωνοσ του λυσανιου και τον παρα φιλωνοσ και σποκεουσ ει μεν απεσταλκασ εισ δικωμιαν· ει δε μη αποστειλον τ---ν ηδη ινα αποδοθωσιν λυκομηδη· ουτω γαρ συντεταχεν· και την επιστολην αποστειλον δημητριωι εν ταχει ινα μη παισ αποσταλη· ερρωσο· ετουσ ⟨κθ⟩ μεχειρ ⟨κ⟩· λυσιμαχωι·

λεωδαμασ λυσιμαχωι χαιρειν· δημητριου του του παρμενιωνοσ υιου συνταξον το-- καρπουσ παντασ συνεχεσ· ωσαυτωσ δε και τ-ν αλλων --- ---εκ------ συντετακται --- η-- εωσ του πανημου μηνο-- ωσαυτωσ δε και των λοιπων εωσ του αριθμου· θεριζειν δε και αμαν και λεπταγιοισ υ-τ---- --αν --- κ---κασ· ει δε τισ πυροσ πα---τ---ν καθαροσ παρ -τινιουν απο-ου ινα τιμ-------- σωμεν των --νο--ν-- των επαναγκων· των δε λοιπων -----χρου· χρεια γαρ εστιν --------· και ολυραν δε κ----ιθην ετοιμαζε ινα ---------σωμεν εισ το βασιλικον· και τουσ μοσχουσ τουσ παρα φιλωνοσ του λυσανι-- και τον παρα φιλωνοσ και σποκεουσ ει μεν απεσ---κασ εισ δικωμιαν· ει δε μη αποστ----- τ---ν ηδη ινα αποδοθωσιν λυκομηδη· ουτω γαρ συντεταχεν· και την επιστολην αποστειλον δημητριω- εν ταχει ινα -- παισ αποσταλη· ερρωσο· ετουσ ⟨κ-⟩ μεχειρ ⟨κ⟩· λυσιμαχω--


δια ιωσηφ ντε απα ονικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩


λοκκειωι οφελλιανωι τωι κρατιστωι επιστρατηγωι παρα μαρκου ανθεστιου γεμελλου νερουιανειου του και προπατορειου των εκτοσ σιτηρεσιου αναγορευομενων· παραγεναμενου μου· κυριε· ενθαδε προσ την των γενηματων συνκομιδην προσ το διευθυναι το δημοσιον· μεχρι δε τουτου μηδεπω τι απαρτισασ· αξιω· εαν σοι δοξηι· προσμερισαι μοι μετα -----μενον το αποδημειν με και αλλασ ημερασ τριακοντα ινα ω ευεργετημενοσ· διευτυχει· …

λοκ---ωι οφελ-ιανωι τωι κρατιστωι επιστρατηγωι παρα μαρκου ανθεστιου γεμελλου νερουιανειου του και προπατορειου των εκτοσ σιτηρεσιου αναγορευομενων· παραγεναμενου -ου· κυριε· ενθαδε προσ --- --ν γενηματων συνκομι----ροσ το -ιευθυναι το δη------· μεχρι δε τουτου μηδε-----παρτισασ· αξιω· εαν σοι ------ προσμερισαι μοι μετα -----μενον το αποδημειν ----- αλλασ ημερασ τριακον----- - ευεργετημενοσ· διευτυ---· …


σενπορσιοσ χανιρητοσ μητροσ σεναρυωτιτοσ απο βομπαη

σενπορσιοσ χανιρητοσ μητροσ σεναρυωτιτοσ απο βομπα-


σημασια των επιστολιων ρουφου απο τησ πυλησ τησ σεληνιακησ περιπατησον ωσ επι τουσ θησαυρουσ και εαν θελησ εισ την πρωτην ρυμην αριστερα καμψον οπισω των θερμων ουαλεντοσ και ελθε εισ το λιβυσ· καταβα τα κλιμακια και τ----α αναβα και καμψον δεξια και μετα το περιβολον του ---ου εκ δεξιων οικια επταστεγοσ εστιν και επανου του πυλωνοσ --χη και καταντικρυ κυρτοπλοκιον· αυτου πυθου η τησ θυρουρου και μανθανεισ· βαλε δε φωνην ουολουσσιανω … --- υπακουει σοι ε-------ιαπ--ει ---αζονται·

σημασια των επιστολιων ρουφου --- τησ πυλησ τησ σεληνιακησ περι---ησον ωσ επι του- θησαυρουσ και εαν ---ησ εισ την πρωτην ρυμην αριστε-- καμψον οπισω των θερμων ουα---τοσ και ελθε ει- -ο λιβυσ· καταβα τα ---μακια και -----α αναβα και καμψον --ξια και με---- περιβολον του ---ου εκ δεξιων οικια επταστεγοσ ----ν και επανου του πυλων-σ --χη --- καταντικρυ κυ---πλοκιον· αυτου --θου η τησ θυρουρ-υ και μα-------· βαλε δε φωνην -υολουσ-ι--- … --- υπακουει σοι ε--------απ--ει ---αζονται·


τοισ επι των θυσιων αιρεθεισι τησ οξυρυγχειτων πολεωσ παρα αυρηλιου γαιωνοσ αμμωνιου μητροσ ταευτοσ· αει μεν θυειν και σπενδειν και σεβειν θεοισ ειθισμενοσ κατα τα κελευσθεντα υπο τησ θειασ κρισεωσ και νυν ενωπιον υμων θυων και σπενδων και γευσαμενοσ των ιερειων αμα ταωτι γυναικι και αμμωνιω και αμμωνιανω υιοισ και θεκλα θυγατρι δι εμου και αξιω υποσημειωσασθαι μοι· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου μεσσιου κυιντου τραιανου δεκιου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου επειφ ⟨γ⟩· αυρηλιοσ γαιων επιδεδωκα· αυρηλιοσ σαραπιων ο και χαιρημων εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· … βησασ· ψεναμουνισ

---- επι των θυσιων αιρεθεισι τησ -ξυρυγχ-ιτων πολεωσ ---α αυρηλιου γαιωνοσ αμμωνιου --τροσ ταευτοσ· αει μεν θυειν και ---νδειν και σ--ειν θεοισ ειθισμενοσ ---α τα κελευσθεντα υπο τησ θειασ κρισεωσ --- νυν ενωπιον υμων θυων και σπεν--ν και γευ-αμενοσ των ιερειων αμα ---τι γυναικι -αι αμμωνιω και αμμω----- υιοισ και -ε--α θυγατρι δι -μου --- ---- υποσημειωσασθαι μοι· ετουσ ⟨α⟩ --τοκρατοροσ κ------σ γαιου μεσσιου ---ντου τ-αιανου δεκιου ευσεβουσ --τυχουσ σεβαστου επειφ ⟨γ⟩· αυρη---- ---ων επιδεδωκα· αυρηλιοσ σαραπιων ---- χαιρημων εγρ--- υπερ αυτου -- ------- γραμματα· … βησασ· ψεναμουνισ


… ετουσ ⟨γ⟩· φαωφι ⟨ιη⟩· τετακται επι την εν ερμωνθει τραπεζαν εφ ησ αμμωνιοσ δεκατην εγκυκλιου κατα διαγραφην μεμνονοσ και ερμιου των προσ τηι ωνηι υφ ην υπογραφει αμμωνιοσ ο αντιγραφευσ τελοσ ωνησ τοτοησ ζμανρεουσ ημερων αγνευτικων εν τωι ραμεσνουφιειωι εν τοισ μεμνονειοισ και τα συνκυροντα α εωνησατο παρα ψεναπαθου του αρσιησιοσ χαλκου ταλαντων ⟨γ⟩ τελοσ ου αλλαγη χιλιασ οκτακοσιασ· γινονται ⟨αω⟩· † αγανισησ κεχρηματικα αμμωνιοσ τραπεζιτησ

… ετουσ ⟨γ⟩· φαωφι ⟨ιη⟩· τετακται επι την εν ερμωνθει τραπεζαν εφ ησ αμμωνιοσ δεκατην εγκυκλιου κατα διαγραφην μεμνονοσ και ερμιου των προσ τηι ωνηι υφ ην υπογραφει αμμωνιοσ ο αντιγραφευσ τελοσ ωνησ τοτοησ ζμανρεουσ ημερων αγνευτικων εν τωι ραμεσνουφιειωι εν τοισ μεμνονειοισ και τα συνκυροντα - εωνησατο παρα ψεναπαθου του αρσιησιοσ χαλκου ταλαντων ⟨γ⟩ τελοσ ου αλλαγη χιλιασ οκτακοσιασ· γινονται ⟨αω⟩· † α--νισησ κεχρηματικα αμμωνιοσ τραπεζιτησ


αυρηλιοσ ωριων τυραννου μητροσ μαριασ απο εποικιου π-λανδροσ του μεγαλου ερμοπολιτου νομου αυρηλιω θεοδωρω αρποκρατιωνοσ απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ χαιρειν· ομολογωπεπρακεναι και παραδεδωκεναι σοι επ αγορασ του ανω κυνοπολιτου πωλον αβολον λευκοχρωμον· τιμησ τησ προσ αλληλουσ συμπεφωνημενησ αργυριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντων εννεα και δραχμων τρισχιλιων · γινονται ταλαντα ⟨θ⟩ δραχμαι ⟨γ⟩· α και αυτοθι απεσχον παρα σου εκ πληρουσ δια χειροσ· τησ βεβαιωσεωσ προσ την αλλην πασαν βεβαιωσιν εξακολουθουσησ μοι τω πεπρακοτι δια παντοσ και απο παντοσ του επελευσομενου· κυρια η πρασισ απλη γραφεισα καθαρα· και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατιασ των δεσποτων ημων μαξιμιανου το ⟨η⟩ και μαξιμινου το ⟨β⟩· φαμενωθ ⟨η⟩· αυρηλιοσ ωριων ουλην εχων επι τησ αριστερασ χειροσ πεπρακα τον πωλον και απεσχον την τιμην πληρη ωσ προκειται· αυρηλιοσ ισιδωροσ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· πρασισ πωλου

αυρηλι-- ωριων τυραννου μητροσ μαριασ απο εποικιου π-λανδροσ του μεγαλου ερμοπολιτου νομου αυρηλιω θεοδωρω αρποκρατιωνοσ απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ χαιρειν· ομ-λογωπεπρακεναι και παραδεδωκ--αι σοι επ αγορασ του ανω κυνοπολιτου πωλον αβολον λευκοχρωμον· τιμησ τησ προσ αλληλουσ συμπεφωνημενησ αργυριο- σεβαστων νο--σματοσ ταλαντων εννεα και δραχμων τρισχιλιων · γινονται ταλαντα ⟨θ⟩ δραχμαι ⟨γ⟩· α κ-- αυτοθι απεσ-ον παρα σου εκ πληρουσ δια χειροσ· τησ βεβ---σεωσ προσ την αλλην πασαν βεβαιωσ-- εξακολουθουσησ μοι τω πεπρακ-τι δια παντοσ και απο παντοσ του επελευσομενου· κυρια η πρασισ απλη γραφεισα καθαρα· --- επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατιασ των δεσποτων ημων μαξιμιανου το ⟨η⟩ και μαξιμιν-- το ⟨β⟩· φα-ενωθ ⟨η⟩· αυρηλιοσ ωριων ουλην εχων επι τησ αριστερασ χειροσ πεπρακα τον πωλον και απεσχον την τιμην πληρη ω- προκειται· α--ηλιοσ ισιδωροσ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· πρασισ πωλου


λογοσ προσ φιλεαν· εισιν μοι γησ αρουραι ⟨ρ⟩ εκφοριου ανα πυρων αρταβασ ⟨β⟩ και αλλαι πυρων αρταβαι ⟨λζ⟩ αι εισ το σπερμα δοθεισαι· γινονται πυρων αρταβαι ⟨σλζ⟩ · εισ ταυτασ εχω κατα συμβολον εισ πυρων λογον αρταβασ ⟨ξζ⟩ και αργυριου δραχμασ ⟨ιβ⟩· αι γινονται μοι ωσ επωλειτο τοτε επι τησ αλω πυρων αρταβαι ⟨ιβ⟩· και ο εχω ανευ συμβολου δια τοριμμου αργυριου δραχμασ ⟨κ⟩· ο γινονται πυρου αρταβαι ⟨κ⟩· εχω παρα σωπατρου πυρων αρταβασ ⟨ιε⟩· γινονται ασ εχω παρα σου πυρων αρταβαι ⟨ριδ⟩ · λοιπαι εν σοι πυρων αρταβαι ⟨ρκγ⟩·

λογοσ προσ φιλεαν· εισιν μοι γησ αρουραι ⟨ρ⟩ εκφοριου ανα πυρων αρταβασ ⟨β⟩ και αλλαι πυρων αρταβαι ⟨λζ⟩ αι εισ το σπερμ- ----ισαι· γινονται πυρων αρταβαι ⟨σλζ⟩ · εισ ταυτασ εχω -ατα συμβολον εισ πυρων λογον αρταβασ ⟨ξζ⟩ και αργυριου δραχμασ ⟨ιβ⟩· αι γινονται μοι ωσ επωλειτο τοτε ε-- τησ αλω πυρων αρταβαι ⟨ιβ⟩· και ο εχω ανευ συμβολου δια τοριμμου αργυριου δραχμασ ⟨κ⟩· ο γινονται πυρου αρταβαι ⟨κ⟩· εχω παρ- σωπατρου πυρων αρταβασ ⟨ιε⟩· γινονται ασ εχω παρα σου πυρων αρταβαι ⟨ριδ⟩ · λοιπαι εν σοι πυρων αρταβαι ⟨ρκγ⟩·


οθονιων … εστιν τα συντετελεσμενα εισ το βασιλικον εν μηνι … μεσωρη καθοτι προγεγραπται … ημιτυβιων ⟨ρλδ⟩-… προσκεφαλαιων ⟨ρμδ⟩-… βουκολικων ⟨ρπ⟩ … σωρωιων ⟨ρκζ⟩ … μαρσιππων ⟨νδ⟩ … γινονται ιστοι - … … ημιτυβιων ⟨ρϙα⟩ … βουκολικων ⟨πε⟩ … σωρωιων ⟨λη⟩ … προσκεφαλαιων ⟨λε⟩ … … ⟨ιε⟩ … …

οθονιων … --τιν τα συντετελεσμ-----------------------… --σωρη καθοτι προγεγ------… ημιτυβιων ⟨ρλδ⟩-… προσκεφαλαιων ⟨ρμδ⟩-… βο---λικων ⟨ρπ⟩ … --ρωιων ⟨ρκζ⟩ … μαρσιππων ⟨νδ⟩ … γινονται ιστοι - … … ---τυ--ων ⟨ρϙα⟩ … --υκολικων ⟨πε⟩ … -----ων ⟨λη⟩ … -ροσκεφαλαιων ⟨--⟩ … … ⟨ι-⟩ … …


μετρημα εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου παυνι ⟨θ⟩ ονοματοσ φαηριοσ βηχιοσ δια ωρου υιου υπερ χαρακοσ πυρου αρταβησ ογδοον· γινεται πυρου αρταβησ ⟨η⟩· καρο… σεσημειωμαι·


… ηρων σαβεινωι χαιρειν· … … λαβων μου τα γραμματα … …--δ-… …


-- καικιλιω … λικων -… ραειμα … χαιρειν· γεινωσκειν σε θελω … …

-- καικ----… λικων -… ραειμα …-------- γεινωσ----------… …


μεμετρηται εισ θησαυρον κωμων γενηματοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου· παυνι ⟨κθ⟩ ονοματοσ παναμεωσ ψενθωτου υπερ χαρακοσ νοτου και λιβοσ πυρου αρταβασ οκτω τεταρτον γινονται πυρου αρταβαι ⟨η⟩ ⟨δ⟩ αμωνιοσ σεσημειωμαι·

μεμετρηται εισ θησαυρον κωμων γενηματοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου· παυνι ⟨κθ⟩ ονοματοσ παναμεωσ ψενθωτου υπερ χαρακοσ νοτου και λιβοσ πυρου αρταβασ οκτω τεταρτον γινονται πυρου αρταβαι ⟨η⟩ ⟨δ⟩ --ω---σ σεσημειωμαι·


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου ημων και τησ δεσποινησ ημων τησ αγιασ θεοτοκου και αειπαρθενου μαριασ και παντων των αγιων· … επιφ ⟨κ⟩ …· αυρηλιοσ … υιοσ φοιβαμμωνοσ … υιου του τησ ευλαβουσ μνημησ … αιδεσιμω … υιω του μακαριου … απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω μεμισθωσθαι και παρα … αυτου εποικιου … …φ…ασ επ… …μενησ και … … αρουρησ τεταρτον … … τησδε ομολογιασ … … αρουρησ πλεον ελαττον … … και …σθαι ει… …οντωσ … αυτου … …

εν ονο------- κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεο- ημων και τησ ------νησ ημων τησ αγιασ θεοτοκου και αειπαρθενου μαριασ και παντων των αγιων· … επιφ ⟨κ⟩ …· αυρηλιοσ …---σ φοιβαμμωνοσ … υιου του τησ ευ------ ------… αιδεσιμω … υιω του μ-------… ---------------ωσ χαιρειν· ο----------σθωσθαι και παρα … αυτου εποικι--… …φ…ασ επ… …μενησ και … … αρουρησ τεταρτον … …-ησδε ομολογιασ … …-------------λαττον … … και …σθαι ει… …οντωσ … αυτου … …


νικολαοσ πτολεμαιωι χαιρειν· ει αυτοσ τε ερρωσαι και τα λοιπα σοι κατα γνωμην εστιν· ειη αν ωσ εγω θελω· υγιαινον δε και αυτοσ· απεσταλκα σοι κομιζοντα πολεμωνα χοιριδιον τριακονθημερον ⟨α⟩ και χαλκων δραχμασ ⟨β⟩· συ ουν καλωσ ποιησεισ σαυτου τε επιμελομενοσ εωσ αν εγω παραγενωμαι· παρεσομαι δε εν ταχει· στησιλαου χοιριδιου· πτολεμαιωι·

νικολαοσ πτολεμαιωι χαιρειν· ει αυτοσ τε ερρωσαι και τα λοιπα σοι κατα γνωμην εστιν· ειη αν ωσ εγω θελω· υγιαινον δε και αυτοσ· απεσταλκα σοι κομιζοντα πολεμωνα χοιριδιον τριακονθημερον ⟨α⟩ και χαλκων δραχμασ ⟨β⟩· συ ουν καλωσ ποιησεισ -αυτου τε επιμελομενοσ εωσ αν εγω παραγενωμαι· παρ------ δε εν ταχει· στησιλα-- χοιριδιου· πτολεμαιωι·


παυνι ⟨ιε⟩ ⟨ψοζ⟩ ⟨οζ⟩ νεμσελ ⟨ροϛ⟩ γινονται ⟨λ⟩ αλ αλατον ⟨ιθ⟩ ⟨ιθ⟩ ⟨ιθ⟩ γινονται ⟨οζ⟩ ⟨ιθ⟩


ψενοσιριοσ απο τανεωσ εβιωσεν ετων ⟨λβ⟩

ψενοσιριοσ -πο τανε-- εβιωσεν ετων ⟨λβ⟩


γινονται ⟨λη⟩ λοιπαι --- αρουραι ⟨κε⟩ ⟨δ⟩ ων πυρω αρουραι ⟨ιδ⟩ ανα πυρου ⟨ε⟩ πυρου ⟨οβ⟩ κριθη αρουραι ⟨γ⟩ ⟨ιϛ⟩⟨λβ⟩ λινω αρουραι ⟨γ⟩ ⟨𐅸⟩⟨λβ⟩ αρακι αρουραι ⟨γ⟩ ⟨𐅸⟩⟨η⟩ ανα πυρου ⟨β⟩ πυρου ⟨η⟩ ε-ιο… πυρου ⟨δ⟩ … λινω εχιε----λ… αν… ⟨β⟩-… ⟨β⟩ ⟨δ⟩⟨η⟩ ων πυρω ⟨α⟩ ⟨δ⟩⟨η⟩ γινονται γεωργου αρουραι ⟨ιδ⟩ ⟨η⟩ ων πυρω ⟨θ⟩ ⟨δ⟩⟨η⟩ -… λοιπαι ---…-… …

γινονται ⟨λ-⟩ --ιπαι --- αρουραι ⟨κε⟩ ⟨δ⟩ ων πυρω αρουραι ⟨ιδ⟩ ανα πυρου ⟨ε⟩ πυρου ⟨οβ⟩ κριθη αρουραι ⟨γ⟩ ⟨ιϛ⟩⟨λβ⟩ λινω αρουραι ⟨γ⟩ ⟨𐅸⟩⟨λβ⟩ α-ακι αρουραι ⟨γ⟩ ⟨𐅸⟩⟨η⟩ ανα πυρου ⟨β⟩ πυρου ⟨η⟩ ----… πυρου ⟨δ⟩ … λινω εχ-------… αν… ⟨β⟩-… ⟨β⟩ ⟨δ⟩⟨η⟩ ων πυρω ⟨α⟩ ⟨δ⟩⟨η⟩ γινονται γε-ρ-ου αρουραι ⟨ιδ⟩ ⟨η⟩ ων πυρω ⟨θ⟩ ⟨δ⟩⟨η⟩ -… --ιπαι ---…-… …


… εαυτο----------αι γραμμα---------- τεια επι τη ημετερα περιγραφη πλεονεκτικωσ διεπραξατο· αναγκαιωσ επιδιδωμι τουτο το υπομνημα· ου το ισον αξιω δι ενοσ των περι σε υπηρετων μεταδοθηναι αυτω· ιν ειδη προ των ολων κρατουμενον αυτον τη του γραφειου γραμματεια και χειριστεια μεχρι ου τον καθηκοντα λογον του ολου χρονου αποδω· παραγεινομενον αυτον οπου αν ο κρατιστοσ ηγεμων τον του νομου διαλογισμον η δικαιοδοσιαν ποιηται και κριθησομενον προσ με περι ων βιαιωσ με απητησε και ων διεπραξατο ου δεοντωσ εμπαιξασ ημιν εν πολλοισ· α και επι του ρητου αποδειξω· ουδεν μεντοι ωσ η δια----- οφειλεται … διαστολικον εισ γαιον·

… εαυτο----------αι γραμμ----------- τεια επι τη ημετερα περιγραφη πλεονεκτικωσ διεπραξατο· αναγκαιωσ επιδιδωμι τουτο το υπομνημα· ου το ισον αξιω δι ενοσ των περι σε υπηρετων μεταδοθηναι αυτω· ιν ειδη προ των ολων κρατουμενον αυτον τη του γραφειου γραμματεια και χειριστε-α μεχρι ου τον καθηκοντα λογον του ολου χρονου αποδω· παραγεινομενον αυτον οπου αν ο κρατιστοσ ηγεμων τον του νομου διαλογισμον η δικαιοδοσιαν ποιηται και κριθησομενον προσ με περι ων βιαιωσ με απητησε και ων διεπραξα-- ου δεοντωσ εμπαιξασ ημιν εν πολλοισ· α και επι του ρητου αποδειξω· ουδεν μεντοι ωσ η δια----- οφειλεται … διαστολικον εισ γαιον·


αυρηλιοσ ασημισ φαησιου απο κωμησ φιλαδελφιασ του αρσινοιτου νομου αυρηλιοισ ισατι και διοσκορω απο τησ αφροδιτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω μεμισθωκεναι υμιν το υπαρχον μοι ημιαρουριον εν κληρω καλουμενω παμεινενκλονειω ---νωα-οθεν κληρου αρουρησ και πεπληρωσθαι με τον φορον εκ πληρουσ· ωσ προκειται· τησ μισθαποχησ ταυτησ κυριασ ουσησ πανταχου επιφερομενησ και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατειασ των δεσποτων ημων κονσταντινου και λικιννιανου σεβαστων το ⟨γ⟩ αθυρ ⟨κθ⟩· αυρηλιοσ ασημισ μεμισθωκα και απεσχον μου τον φορον· ωσ προκιται· αυρηλιοσ αμμωνιοσ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·

αυρηλιοσ ασημισ φαησιου --- κωμησ --λαδελφιασ του αρσινοιτου νομου αυρηλιοισ ισατι και διοσκορω απο τησ αφροδιτ-- πολεωσ χαιρειν· ομολογω μεμισθωκεναι υμιν το -παρχον μοι ημιαρουριον εν κληρω κ-λουμενω παμεινενκλονειω ---νω--οθεν κληρου αρουρησ και πεπληρ--θαι με τον φορον εκ πληρουσ· ωσ προκειται· τησ μισθαποχησ ταυτησ κ-ρ-----σησ πανταχου επιφερο----- και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατειασ των δεσποτων ---- κονσταντινου και λικιννια--------των το ⟨γ⟩ αθυρ ⟨κθ⟩· αυρηλιοσ ασημισ μεμισθ--α και απεσχον μου τον φορον· ωσ προκιται· αυρηλιοσ αμμων--- εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·


… πετε -------- … ψενπτουθισ σπου… πανεχωτησ παθιουτοσ … πετεαρουηρισ νεχ… υιοσ ιμουθου αμ-… κ----ιοσ ψεννησιοσ … πληνισ αμ---… -… παηρισ παηριοσ πετε-… π-----υσ παηριοσ … πκοιλισ θ-… τε-… παπουθισ ον…

… ---- -------- … ψενπτ----- σπου… ---εχωτησ παθιουτοσ … πετε-ρ------ νεχ… υιοσ ιμουθου αμ-… κ----ιοσ ψεννησιοσ … πληνι- αμ---… -… παηρισ παηριοσ πετε-… π------- παηρ--- … πκοιλισ --… τε-… παπουθισ ον…


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων ετουσ ⟨ε⟩ εφ ιερεωσ αριστοβουλου του διοδοτου αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργετων κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου ιαμνεασ τησ υπερβασσαντοσ μηνοσ λωιου εν ηρακλεουσ πολει· …

βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων ετουσ ⟨ε⟩ εφ ιερεωσ αριστοβουλου του διοδοτου αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργετων κανηφορου αρσινοη---------ου ιαμ-εασ τησ υπ----------- μηνοσ λωιο- εν ηρακ----------- …


θησαυρου οριοδεικτιασ καρανιδοσ γενηματοσ ⟨η⟩ ετουσ και ⟨ζ⟩ ετουσ ονοματοσ πτολεμαιου κοπρη και πεηου· πτολεμαιου απεργαζομενου δια πεηου· δια κτηνων αττινου δια αριανου ονουσ εξ· γινονται ⟨ϛ⟩· ετουσ ενατου και ⟨η⟩ και ⟨α⟩ μεσορη επαγομενων ⟨α⟩·

θησαυρου οριοδεικτιασ καρανιδοσ γενηματοσ ⟨η⟩ ετουσ και ⟨ζ⟩ ετουσ ονοματοσ πτολεμαιου κοπρη και πεηου· πτολεμαιου απ--γαζομενου δια πεηου· δια κτηνων αττινου δια αριανου ονουσ εξ· γινονται ⟨ϛ⟩· ετουσ ενατου και ⟨η⟩ και ⟨α⟩ μεσορη επαγο-ενων ⟨α⟩·


μετα την υπατειαν του δεσποτου ημων ουαλεντινιανου του αιωνιου αυγουστου το ⟨ε⟩ και φλαουιου ανατολιου του λαμπροτατου· παυνι ⟨α⟩· ---------------ω τω αιδεσιμω πολιτευομενω τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ παρα αυρηλιου τραιανου απο εποικιου ----μωνοσ τησ σησ θαυμασιοτητοσ του αυτου νομου· εκουσιωσ επιδεχομαι μισθωσασθαι απο του ενεστωτοσ ετουσ ⟨ριζ⟩ ⟨πϛ⟩ σπορασ τησ δεκατησ ινδικτιονοσ απο των υπαρχοντων ------------------------- τησ σησ πολιτειασ ητοι πρωην -------- εν πεδιοισ κωμησ μερμερθων εδαφουσ γεροντιου καλουμενου -------------- αρουρασ τρεισ εισ σποραν ων εαν αιρωμαι γενηματων και τελεσω υπερ φορου αποτακτου …

--------------------σποτου ---- -υαλεντινιανου του αιωνιου --------------- φλαουιου αν--------ου λαμπροτατου· παυνι ⟨α⟩· ---------------- -- αιδεσιμω πολιτευομενω τησ λαμπρασ ---------------ξυρυγχιτων πολεωσ παρα αυρηλιου τραιανου ---------------μωνοσ τησ σησ θαυμασιοτητοσ του αυτου νομου· ---------------μαι μισθωσασθαι απο του ενεστωτοσ ετουσ ------------ησ δεκατησ ινδικτιονοσ απο των υπαρχοντων ------------------------- τησ σησ πολιτειασ ητοι πρωην --------------------------ερθων εδαφουσ γεροντιου -------------------------ρουρασ τρεισ εισ σποραν ων -------------------------εσω υπ-- ----- -----κ--υ …


κιν--ν ------- του διεληλυθοτοσ ενδεκατου ετουσ· ωσ και ηρεσεν· τωι υπαρχοντι ημιν περι ψ-ασ αμπελωνι τασ λοιπασ αργυριου δραχμασ δεκα· γινονται δραχμαι ⟨ι⟩· και ουδεν σοι ενκαλουμεν· σωτασ γεγραφα και υπερ των γυναικων μη ειδυιων γραμματα· ετουσ ⟨ιβ⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαωφι ⟨θ⟩·

κιν--ν ------- ------ληλυθοτοσ ενδεκατου ετουσ· -- και ηρεσεν· τωι υπαρχοντι ---- περι ψ-ασ αμπελωνι τασ λοιπασ αργυριου δραχμασ δεκα· γινονται δραχμαι ⟨ι⟩· και ουδεν σοι ενκαλουμεν· σωτασ γεγραφα και υπερ των γυναικων μη ειδυιων γραμματα· ετουσ ⟨ιβ⟩ νερωνοσ -λαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαωφι ⟨θ⟩·


κυθραι υραν αλλησι α- οταν ετη… ανημ- και ολιγα … λαριδια … γ ιχαριον-μ εκπεμψον … κερματα επει θελισ αγωρ μια τωμαρι ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ και μικρον ενα πολλα προσαγορευω ε-αρ τηρ------- … σαφωσ μια οψωνινα ωσ τα τρια του οπισω

-υθραι υραν αλλησι α- οταν ετ-… ανη-- και ολιγ- … -αρ--ια … γ ιχαριο--μ εκπεμψ--… κερματα επει θελισ αγ-ρ μια τωμαρι ερρωσθαι -- ευχομαι πολλοισ χρονοισ και μικρον ενα πολλα προσαγορευω ε-αρ τηρ------- … σαφωσ μι- οψω---- ωσ τα τρια του οπισω


ετουσ ενδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου μηνοσ νεου σεβαστου ⟨κε⟩ εν τεβτυνει τησ πολεμονοσ μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογουσι ηρακλειδησ ωσ ετων εικοσι επτα ουλη μετωπω εξ αριστερων και απια η και ηρακλεια ωσ ετων τριακοντα οκτω ασημοσ αμφοτεροι διδυμου πρεσβυτερου του ηρωδου· η απια μετα κυριου του εαυτησ ανδροσ διδυμου του λυσιμαχου ωσ ετων τεσσερακοντα εξ ουλη μηλωι δεξιωι οι δυο θαησι ψενκηβκιοσ του και κρονιωνοσ του μαρσισουχου ωσ ετων πεντηκοντα ουλη αντικνημιωι δεξιωι μετα κυριου του εαυτησ συνγενουσ μαρεψημιοσ του μαρεψημιοσ ωσ ετων τριακοντα εξ ουλη ρινι μεσηι απεχειν παρ αυτησ θαησιοσ δια χειροσ αργυριου δραχμασ χιλιασ διακοσιασ εικοσι τεσσαρασ και τουσ τοκουσ α ωφειλεν η θαησισ τη των δυο ηρακλειδου και απιασ αδελφηι ηρωδιαινη ητισ απητησεν κατα ασφαλειαν τετελειωμενην δια του εν θεογονιδι γραφειου τωι ογδοωι ετει τραιανου

ετουσ ενδεκατου αυτοκρατοροσ καισα-οσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου μην-σ νεου σεβαστου ⟨κε⟩ εν τεβτυνει τησ πολεμονοσ μεριδοσ του αρσι--ειτου νομου· ομολογο--ι ηρακλειδησ ωσ ετων εικοσι επτα ουλη μετωπω εξ αρι-τερων και απια η και ηρακλεια ωσ ετων τριακοντα οκτω αση--- αμφοτεροι διδυμου πρεσβυτερου του ηρωδου· η απια μετα κυριο- τ---αυτησ α-δρο- διδυμου του --σιμα-ου ωσ ετων τεσσερακοντα εξ ουλη --λωι -εξ-ωι οι δυο θαη-- ψενκηβκιοσ του και κρονιωνοσ του μαρσισουχου ωσ ετων πεντηκοντα ουλη αντικνημιωι δεξιωι με-- κυριου του εαυτησ συνγενουσ μαρεψημιοσ του μαρεψημιοσ ωσ ετων τριακοντα εξ ουλη -ινι μεσηι απεχειν --ρ αυτησ θαησιοσ δια χειροσ αργυριο- -ραχμα- χιλιασ διακοσιασ εικοσι τεσσαρασ και τουσ τοκουσ α ωφειλεν η θα--ισ τη των δυο ηρακλειδου και απιασ αδελφηι ηρωδιαινη ητ-- απητησεν κατα ασφαλειαν τετελειωμενην δια του εν θεογονιδι γρα----- τωι ογδοωι ετει


καισαροσ του κυριου μηνι καισαρειωι ⟨ιϛ⟩ ην και αναδεδωκαν τηι θαησι εισ αθετειαν και ακυρωσιν· και μητε αυτουσ τουσ δυο ηρακλειδην και απιαν μητε τουσ παρ αυτων επελευσεσθαι επι την θαησιν μητε επι τουσ παρ αυτησ περι ων απεσχηκαν καθοτι προκειται μηδε περι ετερου απλωσ πραγματοσ μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ· μη ελαττουμενησ τησ των δυο ηρακλειδου και απιασ μητροσ θαησιοσ υπερ ων οφειλει αυτηι η θαησισ κατα ασφαλειαν αργυρικων κεφαλαιων εφ οισ περιεχει· υπογραφευσ των γυναικων ο εκατερασ κυριοσ· ηρακλειδησ και απια η και ηρακλεια διδυμου του ηρωδου· η απια μετα κυριου του ανδροσ διδυμου του λυσιμαχου ομολογουμεν απεχειν παρα τησ θαησεωσ τα του κεφαλαιου δραχμασ χιλιασ διακοσιασ εικοσι τεσσαρασ και τουσ τοκουσ --------η---- τηι---ν-------------------------------αν---- ην και σ… μη ελ… …

τραιανου καισαροσ του κυριου μηνι καισαρειωι ⟨ιϛ⟩ ην και αναδεδωκαν τηι θ-ησι εισ αθετειαν και ακυρωσιν· και μητε αυτου- τουσ --ο ηρακλειδην και απιαν μητε τουσ παρ αυτων επελευσεσθαι -π- τ-ν θαησιν μητε επι τουσ παρ αυτησ περι ων απεσχ--αν καθοτι προ-ειται μηδε περι ετερου απλωσ πραγματοσ μεχρι τησ ενεστωσησ ημερα-· -- ---ττουμενησ τησ των δυο ηρακλειδου και απιασ μητρ-------οσ υπερ -- οφειλει αυτηι η θαησισ κατα ασφαλειαν αργυρι--- -εφαλαιων εφ οισ περιεχει· υπογραφευσ των γυν--κων ο εκ--ερασ κυριοσ· ηρακλει--σ -αι απια η και ηρακλεια διδυ--- -ο- -----υ· η α--- μετα κυρ-ου του αν-ροσ -ιδυμου του ------χ-- ----ο------ απεχειν παρα τησ θαη-εωσ τα του -----------α---- χιλιασ διακοσιασ ---οσ--------- --- του- --------------η---- τη----ν-------------------------------αν---- ην και σ… μη ελ… …


… κεραμευσ προβατα ⟨γ⟩ και ομοιωσ ⟨ιζ⟩

… κεραμευ- π---ατα ⟨-⟩ --ι ομοιωσ ⟨ιζ⟩


… …------ι… …-ιναπι- εφ-μοσ στ… … επειδη φθασαι τον σκ… … αλεξανδρεων πολ… … την εμαυτου γνωμην … … και τοισ πραγματικοισ … … τινεσ λελυπηνται …

… …-------… …---α-ι- -φ--οσ σ-… … επειδη φθα--ι τον σ-… … -λεξανδρε-ν πολ… … την εμαυτου γνωμη- … … και τοισ πραγματ-----… … τινεσ λελυπηνται …


… μεγαλοπρεπεστατου αδελφου … …τατου και θεοφιλεστατου … …αλων εισ δισακκιν … …ου συν θεω απερχομενου … … παρασχητε αυτω … … την υμετεραν αδελφικην … …

… μεγαλοπρεπεστατου αδελφου … …τατου και θεοφιλεστατου … …αλων εισ δισακκιν … …ου συν θεω απερχομενου … …----σχητε αυτω … …------τεραν αδελφικην … …


ετουσ ⟨ιε⟩ του και ⟨ιβ⟩ τυβι τετακται επι την εν συηνη τραπεζαν εφ ησ αμμωνιοσ εισ το αυτο ετοσ τεταρτησ αλιεων ελεφαντινησ εισ τυβι ψενποηρισ πασημιοσ χαλκου ου αλλαγη χιλιασ ⟨μ⟩ γινονται ⟨αμ⟩· αμμωνιοσ τραπεζιτησ

ετουσ ⟨ιε⟩ του και ⟨ιβ⟩ τυβι τετακται επι την εν συηνη τραπεζαν εφ ησ αμμωνιοσ εισ το αυτο ετοσ τεταρτησ αλιεων ελεφαντινησ εισ τυβι ψενποηρισ πασημιοσ -α-------λλαγη χιλιασ ⟨μ⟩ ----------· αμμωνιοσ τραπεζιτησ


ετουσ ⟨β⟩ μαρκου οπελλιου σεουηρου μακρινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου ειργασται υπερ χωματικων ⟨β⟩ ετουσ παοινι εισ χωμα δρυμου ψυων σεκνεπαιου νησου σωτασ απυνχεωσ

ετουσ ⟨β⟩ μαρκου οπελλιου σεουηρου μακρινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου ειργασται υπερ χωματικων ⟨β⟩ ετουσ παοινι --- χωμα δρυμου ψυων σεκνεπαιου νησου σωτασ απυνχε--


πεπτωκεν παρα οσοροηριοσ ζυτου τιμη ου ελαβεν του μεχιρ και φαμενωθ δραχμαι ⟨β⟩· εγραψεν δωροσ·

πεπτωκεν παρα οσοροηριοσ ζυτου τιμη ου ελαβεν το- μεχιρ και φαμενωθ δραχμαι ⟨β⟩· εγραψεν δωροσ·


ταλουσ παυατιοσ καλκωλφιοσ μητροσ σεναρεμηφιοσ εβιωσεν ετη ⟨ιδ⟩