εν ονοματι του θεου του ελεημονοσ και φιλανθρωπου … ουκ εστιν θεοσ ει μη ο θεοσ μονοσ ο θεοσ μονοσ … μαμετ αποστολοσ θεου … αβδελμελεκ ---… πλ--σ συμβουλοσ … ------ ------ … … …- σιδηρου κεντηναρια ⟨β⟩ λιτραι ⟨ο⟩ … ανατολησ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ ⟨ϙϛ⟩ … ανευ δαπανησ παρεχομενων εκαστω υπερ μισθου … νομισματα ⟨δ⟩ … βουνων ναυτου νομισματοσ ⟨δ⟩ … πεδιαδων ναυτου νομισματοσ ⟨δ⟩ … … αγιου πινουτιωνοσ ναυτου νομισματοσ ⟨δ⟩ αγιου ------- παρεχομενων εκαστω υπερ μισθου των αυτων μηνων - συν αποτροφη κατα στραταν εκ νομισματοσ νομισματα ⟨ε⟩ φαμενωθ ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ γραφεντοσ μεχειρ ⟨β⟩ ινδικτιονοσ τησ αυτησ δια επισταλματοσ - ενχωρισθεντοσ δια μαυπαδ υιου αβδερα… βερεδαριου λογω ναυτικου ακατηναριων και δρομοναριων κουρσου αιγυπτου ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ ⟨ϙϛ⟩ επι μηνασ ⟨ε⟩ ανευ δαπανησ παρεχομενων εκαστω υπερ μισθου των αυτων μηνων ⟨ε⟩ ουτωσ συν νομισματοσ αποτροφη εωσ στομιων αριθμια νομισματα ⟨γ⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων ναυται ⟨β⟩ και αποτροφη νομισμα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨β⟩ πεδιαδων ναυτησ ⟨α⟩ αποτροφη νομισματοσ ⟨δ⟩ γινονται ναυται ⟨δ⟩ εισ νομισματα ⟨β⟩ τη αυτη ημερα γραφεντοσ μεχειρ ⟨β⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ δια επισταλματοσ ⟨α⟩ ενχωρισθεντοσ δια μααπεδ λογω ναυτικου ακατηναριων και δρομοναριων παραφυλακησ των στομιων επι τησ παρουσησ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ κουρσου δε ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ ⟨ϙϛ⟩ ναυται ⟨ε⟩ επι μηνασ ⟨ζ⟩ ανευ δαπανησ παρεχομενων εκαστω υπερ μισθου των αυτων μηνων ⟨ζ⟩ συν νομισματοσ

------------------- --------- και ----------- … ου- ----- θεοσ ει μη ---------- ---------- … ----- ---στολο----- … αβ-------- ---… π---σ συμβουλοσ … ------ ------ … … …- σιδηρου κεντηναρια ⟨β⟩ λιτραι ⟨ο⟩ … --ατολησ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ ⟨ϙϛ⟩ …----------- παρεχομενων εκαστω υπερ μισθου … νομισματα ⟨δ⟩ … βουνων ναυτου νομισματοσ ⟨δ⟩ … -εδιαδων ναυτου νομισματοσ ⟨δ⟩ … …-------νουτιωνοσ ναυτου νομισματοσ ⟨δ⟩ αγιου ------- παρ------------------------------------------------- κατα στρ---- εκ νομισματοσ νομισματα ⟨ε⟩ φαμενωθ ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ ⟨--⟩ γραφεντοσ μεχειρ ⟨β⟩ ινδικτιονοσ τησ αυτησ δια επισταλ----- - εν-ωρισθεντοσ δια μαυπαδ υιου αβδερα… βερεδαριου λογω -------υ ακατηναριων και δρομοναριων κουρσου αιγυπτου ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ --ουσ ⟨ϙϛ⟩ επι μηνασ ⟨ε⟩ ανευ δαπανησ παρ-------- εκαστω υπερ μισθου των αυτων μηνων ⟨ε⟩ ουτωσ συν νομισματοσ αποτροφη εωσ στομιων αριθμια νομισματα ⟨γ⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων ναυται ⟨β⟩ και αποτροφη νομισμα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨β⟩ πεδιαδων ναυτησ ⟨α⟩ αποτροφη νομισματοσ ⟨δ⟩ γινονται ναυται ⟨δ⟩ εισ νομισματα ⟨β⟩ τη αυτη ημερα γραφεντοσ μεχειρ ⟨β⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ δια επισταλματοσ ⟨α⟩ ενχωρισθεντοσ δια μααπεδ λογω ναυτικου ακατηναριων και δρομοναριων παραφυλακησ των στομιων επι τησ παρουσησ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ κουρσου δε ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ ⟨ϙϛ⟩ ναυται ⟨ε⟩ επι μηνασ ⟨ζ⟩ ανευ δαπανησ παρεχομενων εκαστω υπερ μισθου των αυτων μηνων ⟨ζ⟩ συν νομισματοσ αποτροφη


αποτροφη εωσ στομιων αριθμια νομισματα ⟨δ⟩ κωμησ αφροδιτω ναυται ⟨ε⟩ αποτροφη νομισματα ⟨β⟩ φαμενωθ ⟨κ⟩ δια επιστολησ του συμβουλου δια ουβεειδ υιου σζωειπ βερεδαριου περι αγγαρευτου αειναλγερ αποστρεψαντοσ εισ βαβυλωνα μηνοσ φαμενωθ ⟨κ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ … ουτωσ κωμησ αφροδιτω … ⟨γ⟩ πεδιαδων … ⟨ε⟩ πεδιαδων … ⟨β⟩ πεδιαδων … …--… αριθμια νομισμα ⟨α⟩ π------- ομοιωσ ⟨α⟩ γραφεντοσ μηνοσ τυβι ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ υπερ μισθου και δαπανησ αγγαρευτου ⟨α⟩ λογω σιδηρεωσ υπουργιασ πωμαριου του αμιραλμουμνιν ----- εν βαβυλωνι επι μηνασ ⟨ϛ⟩ απο μηνοσ αθυρ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ αριθμια νομισματα ⟨ε⟩ δια επισταλματοσ - ενχωρισθεντοσ μηνοσ φαρμουθι ⟨β⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ γραφεντοσ δε μηνοσ φαμενωθ ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ τησ αυτησ λογω ναυτικου καραβων καστελλατων και διηρων κουρσου αιγυπτου ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ ⟨ϙϛ⟩ ναυται ⟨κθ⟩ επι μηνασ ⟨ε⟩ ανευ δαπανησ παρεχομενων εκαστω υπερ μισθου των αυτων μηνων ⟨ε⟩ ουτωσ συν νομισματοσ αποτροφη εωσ στομιων αριθμια νομισματα ⟨γ⟩ κωμησ αφροδιτω ναυται ⟨ιϛ⟩ νομισματα ⟨η⟩ ψυρου ναυτησ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨β⟩ πεδιαδων ναυτησ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨δ⟩ πακαυνεωσ ναυται ⟨γ⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ποιμην ναυτου νομισματοσ ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ πεδιαδων ναυται ⟨γ⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων ναυται ⟨γ⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ γινονται ναυται ⟨κθ⟩ νομισματα ⟨ιδ⟩ … χορτου αρουραι ⟨δ⟩ εκ νομισματοσ ⟨α⟩ λογω αλλαγησ χωριασ μουναχθη … νομισματα ⟨δ⟩ … … δια αλκασεμ βερεδαριου … μηνασ ⟨ϛ⟩ εαν δωσιν

εωσ στομιων αριθμια νομισματα ⟨δ⟩ κωμησ αφροδιτω ναυται ⟨ε⟩ αποτροφη νομισματα ⟨β⟩ φαμενωθ ⟨κ⟩ δια επιστολησ του συμβουλου δια ουβεειδ υιου σζωειπ βερεδαριου περι αγγαρευτου αειναλγερ αποστρεψαντοσ εισ βαβυλωνα μηνοσ φαμενωθ ⟨κ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ … ουτωσ κωμησ αφρ----- … ⟨γ⟩ πεδι---- … ⟨ε⟩ πεδι---- … ⟨β⟩ πεδιαδων … …--… αριθμια νομισμα ⟨α⟩ π------- ομοιωσ ⟨α⟩ γραφεντοσ μηνοσ τυβι ⟨ϛ⟩ -----------------------------------γαρευτου ⟨α⟩ λογω σιδηρεωσ υπουργιασ πωμαριου το- αμι---------- ------- βαβυλωνι επι μηνασ ⟨ϛ⟩ απο μηνοσ αθυρ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ αριθμια νομισματα ⟨ε⟩ δια επισταλματοσ - -νχωρισθεντοσ μηνοσ φαρμουθι ⟨β⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ γραφεντοσ δε μηνοσ φ-μενω- ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ τησ αυτησ λογω ναυτικου καραβων καστελλατων και διηρων κουρσου αιγυπτου ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ ⟨ϙϛ⟩ ναυται ⟨κθ⟩ επι μηνασ ⟨ε⟩ ανευ δαπανησ παρεχομενων εκαστω υπερ μισθου των αυτων μηνων ⟨ε⟩ ουτωσ συν νομισματοσ αποτροφη εωσ στομιων αριθμια νομισματα ⟨γ⟩ κωμησ -φροδιτω ναυται ⟨ιϛ⟩ νομισματα ⟨η⟩ ψυρου ναυτησ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨β⟩ πεδιαδων ναυτησ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨δ⟩ πακ--νεωσ ναυται ⟨γ⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ποιμην ναυτου νομισματοσ ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ πεδιαδων ναυται ⟨γ⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων ναυται ⟨γ⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ γινονται ναυται ⟨κθ⟩ νομισματα ⟨ιδ⟩ … ----ου -ρουραι ⟨δ⟩ εκ νομισματοσ ⟨α⟩ λογω αλλαγησ χωριασ --------… νομισματα ⟨δ⟩ … …-----κασεμ βερεδαριου … μηνασ ⟨ϛ⟩ εαν δωσιν απαργυρισμον


απαργυρισμον νομισματα ⟨γ⟩ εκ του ναυτου … και μηνων ⟨γ⟩ εκ νομισματοσ ⟨𐅷⟩ του μηνοσ … πεδιαδων ναυτησ ⟨α⟩ τη αυτη ημερα δια αλλ-… ενεχθεντοσ δια --υρ… ----- λογω ναυτικου κουρσου ανατολησ ναυται ⟨ζ⟩ μηνασ ⟨ϛ⟩ …--… υπερ μηνων ⟨β⟩ εκ του ναυτου νομισμα ⟨α⟩ αποτροφησ κατα στραταν … ουτωσ κωμησ αφροδιτω ναυται ⟨β⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων ναυται ⟨β⟩ πακαυνεωσ ναυτησ ⟨α⟩ ⟨γ⟩ πεδιαδων ναυτησ ⟨α⟩ μηνοσ παχων ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ δια τησ διαστολησ σιτου αρταβων ⟨β⟩ εμβολησ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ διοικησεωσ κωμησ αφροδιτω δια απα κυρου ανδρεου και βικτωροσ θεοδ… και ιωαννου θεοδωρου απο αφροδιτω και μηνα κολλουθου απο ⟨ε⟩ πεδιαδων και ανδρεου πρεσβυτερου απο ⟨β⟩ πεδιαδων και θεοδωρου απο ψυρου και ιωαννου ελαιουργου υπερ μοναστηριων και πατ… και πανισνηυ απο ποιμην ουτωσ κωμησ αφροδιτω σιτου αρταβαι ⟨αριδ⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων σιτου αρταβαι ⟨τ⟩ ⟨γ⟩ πεδιαδων σιτου αρταβαι ⟨σ⟩ ⟨β⟩ πεδιαδων σιτου αρταβαι ⟨σ⟩ πακαυνεωσ αρταβαι ⟨ο⟩ βουνων αρταβαι ⟨ε⟩ ψυρου αρταβαι ⟨ιε⟩ ποιμην αρταβαι ⟨ι⟩ σακοορε αρταβαι ⟨γ⟩ μοναστηριων αρταβαι ⟨πγ⟩ γινονται σιτου αρταβαι ⟨β⟩ μηνοσ παχων ⟨ε⟩ ινδικτινοσ ⟨ιγ⟩ ενχωρισθεντοσ εν τη αποθηκη προσ επιστολην του συμβουλου υπερ προφασεωσ δρομικων αλογων αλλαγησ χωριασ μουναχθη ουτωσ ανθρωπων αγιασ μαριασ οψωνιου αρχισταβλιτου ονοματι ⟨α⟩ νομισματα ⟨β⟩ εμφυτευτων μισθου ιπποκομου ονοματι ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ βουνων σελλασ ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ κεραμιου σελλασ ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ πακαυνεωσ νομισμα

νομισματα ⟨-⟩ εκ του -αυτου … και μηνων ⟨γ⟩ εκ νομισματοσ ⟨𐅷⟩ του μηνοσ … ---ιαδων ναυτησ ⟨α⟩ τη αυτη ημερα δια αλλ-… ενεχ------ -ια --υρ… --------------κου κουρσου ανατολησ ναυται ⟨ζ⟩ μηνασ ⟨ϛ⟩ …--… υπερ μηνων ⟨β⟩ εκ του ναυτου νομισμα ⟨α⟩ αποτροφησ κατα στρ---- … ουτωσ κωμησ αφροδιτω ναυται ⟨β⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων ναυται ⟨β⟩ πακαυνεωσ ναυτησ ⟨α⟩ ⟨γ⟩ πε-ιαδων ν-υτησ ⟨α⟩ μηνοσ παχων ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ δια τησ διαστολησ σιτου αρταβων ⟨β⟩ εμβολησ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ διοικησεωσ κωμησ αφροδιτω δια απα κυρου ανδρεου και βικτωροσ θεοδ… και ιωαννου θεοδωρου απο -------- και μηνα κολλουθου απο ⟨ε⟩ πεδιαδων και ανδρεου πρεσβυτερου απο ⟨β⟩ πεδιαδων και θεοδωρου απο ψυρου και ιωαννου ελαιουργου υπερ μ-ναστηριων και πατ… και παν-σν-- απο ποιμην ουτωσ κωμησ αφροδιτω σιτου αρταβαι ⟨αριδ⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων σιτου αρταβαι ⟨τ⟩ ⟨γ⟩ πεδιαδων σιτου αρταβαι ⟨σ⟩ ⟨β⟩ πεδιαδων σ-του αρταβαι ⟨σ⟩ πακαυνεωσ αρταβαι ⟨ο⟩ βουνων αρταβαι ⟨ε⟩ ψυρου αρταβαι ⟨ιε⟩ ποιμην αρταβαι ⟨ι⟩ σακοορε αρταβαι ⟨γ⟩ μοναστηριων αρταβαι ⟨πγ⟩ γινονται σιτου αρταβαι ⟨β⟩ μηνοσ παχων ⟨ε⟩ ινδικτινοσ ⟨ιγ⟩ ενχωρισθεντοσ εν τη αποθηκη προσ επιστολην του συμβουλου υπερ προφασεωσ δρομικων αλογων αλλαγησ χωριασ μουναχθη ουτωσ ανθρωπων αγιασ μαριασ οψωνιου αρχισταβλιτου ονοματι ⟨α⟩ νομισματα ⟨β⟩ εμφυτευτων μισθου ιπποκομου ονοματι ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ βουνων σ-λλασ ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ κεραμιου σελλασ ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ πακαυνεωσ νομισμα


⟨α⟩ ουτωσ χαλιναριων ⟨β⟩ νομισματοσ πασμαγανδιων ⟨β⟩ νομισματοσ γινονται νομισματα ⟨ϛ⟩ μηνοσ παχων ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ δια … ουτωσ ⟨ε⟩ πεδιαδων … βουνων … μηνοσ παχων ⟨κ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ δια επιστ … ουτωσ κωμησ αφροδιτω … πακαυνεωσ … τη αυτη δια επιστ-λ… ουτωσ κωμησ αφροδιτω καλαφαται ⟨β⟩ ναυτ… … ⟨ε⟩ πεδιαδων ---- ⟨γ⟩ πεδιαδων πριστησ ⟨α⟩ ⟨β⟩ πεδιαδων καλαφατου ψυρου … πακαυνεωσ καλαφατου αγιου πινουτιωνοσ καλαφατου γινονται τεχνιτων ονοματα ⟨η⟩ μηνοσ παυνι ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ δια επιστολησ κασεμ υιου εκπ… οσαμα γραφεισησ μηνοσ παχων ⟨κ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ λογω παραχωματοσ και διωρυγων τησ υμετερασ κωμησ ανδρεσ ⟨ν⟩ ουτωσ και αμματα ⟨ιγ⟩ ξοιδεσ ⟨ιγ⟩ κωμησ αφροδιτω ανδρεσ ⟨κ⟩ ⟨γ⟩ πεδιαδων ανδρεσ ⟨ϛ⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων ανδρεσ ⟨ι⟩ ⟨β⟩ πεδιαδων ανδρεσ ⟨γ⟩ ψυρουσ ανδρεσ ⟨β⟩ πακαυνεωσ ανδρεσ ⟨η⟩ ανθρωπων αγιασ μαριασ ανηρ ⟨α⟩ επιφ ⟨δ⟩ δια επιστολησ καμισια χονδρα ⟨ο⟩ λογω επιταγησ του δημοσιου ουτωσ κωμησ αφροδιτω καμισια χονδρα ⟨λϛ⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων καμισια χονδρα ⟨η⟩ ⟨γ⟩ πεδιαδων καμισια χονδρα ⟨ι⟩ ⟨β⟩ πεδιαδων ⟨δ⟩ πακαυνεωσ ⟨ι⟩ εμφυτευτων ⟨β⟩ … ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ μετα δαπανησ αυτ… …δ αποτροφησ αυτ νομισματοσ ---- … νομισματα ⟨γ⟩ … νομισμα ⟨α⟩ … νομισματοσ αγιου πινουτιωνοσ … νομισματοσ ποιμην ⟨α⟩ γινονται ναυται ⟨λθ⟩ δια επισταλματοσ του συμβουλου ενχωρισθεντοσ μηνοσ θωθ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ γραφεντοσ δε μηνοσ επιφ ⟨κη⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ λογω φιλοκαλειασ λουφιων μετακομιστικων σιτου

⟨α⟩ ουτωσ χαλιναριων ⟨β⟩ νομισματοσ πασμ-γανδιων ⟨β⟩ -ομισματοσ - γινονται νομισματα ⟨ϛ⟩ μηνοσ παχων ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ δια … ουτωσ ⟨ε⟩ πεδιαδων … βουνων … μηνοσ παχων ⟨κ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ δια επι--… ουτωσ κωμησ αφ------ … πακαυνεωσ … ------ δια επι-τ-λ… ουτωσ κωμησ αφροδιτω καλαφαται ⟨β⟩ ναυτ… …--------- ---- ⟨γ⟩ πεδιαδων πριστ-σ ⟨α⟩ - πεδιαδων καλαφατου ψυρ--… πακαυνεωσ καλαφατου αγιου πινουτιωνοσ καλαφατου γινονται τεχνιτων ονοματα ⟨η⟩ μηνοσ παυνι ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ δια επιστολησ κασεμ υιου εκπ… οσαμα γραφεισησ μηνοσ παχων ⟨κ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ λογω παραχωματοσ και διωρυγων τησ υμετερασ κωμησ ανδρεσ ⟨ν⟩ ουτωσ και αμματα ⟨ιγ⟩ ξοιδεσ ⟨ιγ⟩ κωμησ αφροδιτω ανδρεσ ⟨κ⟩ ⟨γ⟩ πεδιαδων ανδρεσ ⟨ϛ⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων ανδρεσ ⟨ι⟩ ⟨β⟩ πεδιαδων ανδρεσ ⟨γ⟩ ψυρουσ ανδρεσ ⟨β⟩ πακαυνεωσ ανδρεσ ⟨η⟩ ανθρωπων αγιασ μαριασ ανηρ ⟨α⟩ επιφ ⟨δ⟩ δ-- ---στολησ καμισια χονδρα ⟨ο⟩ λογω επιταγησ του δημοσιου ουτωσ κωμησ αφροδιτω καμισια χονδρα ⟨λϛ⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων καμισια χονδρα ⟨η⟩ ⟨γ⟩ πεδιαδων καμισια χονδρα ⟨ι⟩ ⟨β⟩ πεδιαδων ⟨δ⟩ πακαυνεωσ ⟨ι⟩ εμφυτευτων ⟨β⟩ … ---ικτιονοσ ⟨ιδ⟩ μετα δαπ------- …δ αποτροφησ αυτ νομισματοσ ---- … νομισματα ⟨γ⟩ … νομισμα ⟨α⟩ … νομισματοσ αγιου πι--------- … νομισματοσ ποιμην ⟨α⟩ γινονται ναυται ⟨λθ⟩ δια επισταλματοσ του συμβουλου ενχωρισθεντοσ μηνοσ θωθ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ ---φεντοσ δε μηνοσ επιφ ⟨κη⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ λογω φιλοκαλειασ -ουφιων μετακομιστικων


και ετερων ειδων απο του τουω εωσ του κλυσματοσ υπο μααμητ υιου αβι αβιβα επικειμενων μηνων ⟨δ⟩ επι τησ παρουσησ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ καλαφαται ⟨β⟩ του μηνοσ ⟨α⟩ νομισματοσ νομισματα ⟨ιβ⟩ ουτωσ τεκτων ⟨α⟩ του μηνοσ νομισμα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ νομισματα ⟨ε⟩ αφροδιτω καλαφατησ ⟨α⟩ νομισματα ⟨ϛ⟩ τεκτων ⟨α⟩ νομισματα ⟨ε⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων νομισματα ⟨γ⟩ πακαυνεωσ νομισματα ⟨γ⟩ γινονται καλαφαται ⟨β⟩ και τεκτων ⟨α⟩ νομισματα ⟨ιζ⟩ δια επισταλματων του συμβουλου … ουτωσ … κωμησ αφροδιτω … τη αυτη γραφεντοσ μηνοσ του αυτου … ουτωσ … ⟨γ⟩ πεδιαδων … νομισματοσ ⟨γ⟩ πακαυνεωσ λιτραι ⟨ν⟩ λιτραι ⟨λζ⟩ … νομισματοσ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται σιδηρου μαζιου ρυπαρου κεντηναρια ⟨γ⟩ εισ καθαρσιν κεντηναρια ⟨β⟩ συλλογιου ρυπαρου κεντηναριον ⟨α⟩ κεντηναριον ⟨α⟩ λιτραι ⟨ιβ⟩ δια αλλου ενχωρισθεντοσ μηνοσ θωθ ⟨κγ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ γραφεντοσ μηνοσ τυβι ⟨α⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ τιμησ γαλακτοσ βουτυρου ξεστων εκ νομισματοσ ⟨α⟩ ποιησεωσ βουτυρου του δημοσιου υπο θαουβα και ουμεειρ κελλαριων μηνων ⟨δ⟩ επι τησ παρουσησ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ ουτωσ κωμησ αφροδιτω ξεσται ⟨ιδ⟩ νομισματα ⟨ιδ⟩ εμφυτευτων ξεστου νομισματοσ πακαυνεωσ μισθου και δαπανησ αγγαρευτου ⟨α⟩ νομισματα ⟨γ⟩ αγιου πινουτιωνοσ λαγηνων ⟨κδ⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ψυρου ξεστου νομισματοσ βουνων ξεστου νομισματοσ ποιμην ξεστου νομισματοσ τη αυτη γραφεντοσ μηνοσ μεσορη ⟨κδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ λογω χρειασ καραβων και ακατηναριων και αλλων εν τη νησω βαβυλωνοσ υπο αλκασεμ υιου χααπ

σιτου και ετερων ειδων απο του τουω εωσ του κλυσματοσ υπο μααμητ υιου αβι αβιβ- επικειμενων μηνων ⟨δ⟩ επι τησ παρουσησ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ καλαφαται ⟨β⟩ του μηνοσ ⟨α⟩ ---------- νομισματα ⟨ιβ⟩ ουτωσ τεκτων ⟨α⟩ του μηνοσ νομισμα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ νομισματα ⟨ε⟩ αφροδιτω καλαφατησ ⟨α⟩ νομισματα ⟨ϛ⟩ τεκτων ⟨α⟩ νομισματα ⟨ε⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων νομισματα ⟨γ⟩ πακαυνεωσ νομισματα ⟨γ⟩ γινονται καλαφαται ⟨β⟩ και τεκτων ⟨α⟩ νομισματα ⟨ιζ⟩ δια επισταλματων του συμ------ … ουτωσ … κωμησ αφροδιτω … τη αυτη γραφεντοσ μηνοσ του αυτου … ουτωσ … ⟨γ⟩ πε------ …---------- ⟨-⟩ -ακ--νεωσ λιτραι ⟨ν⟩ λιτραι ⟨λζ⟩ … -ομισματοσ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται σιδηρου μαζιου ρυπαρου κεντηναρια ⟨γ⟩ εισ καθαρσιν κεντηναρια ⟨β⟩ συλλογιου ρυπαρου κεντηναριον ⟨α⟩ κεντηναριον ⟨α⟩ λιτραι ⟨ιβ⟩ --- -λλου ενχωρισθεντοσ μηνοσ θωθ ⟨κγ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ γραφεντοσ μηνοσ τυβι ⟨α⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ τιμησ γαλακτοσ βουτυρου ξεστων εκ νομισματοσ ⟨α⟩ ποιησεωσ βουτυρου του δημοσιου υπο θαουβα και ουμεειρ κελλαριων μηνων ⟨δ⟩ επι τησ παρουσησ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ ουτωσ κωμησ αφροδιτω ξεσται ⟨ιδ⟩ νομισματα ⟨ιδ⟩ εμφυτευτων ξεστου νομισματοσ πακαυνεωσ μισθου και δαπανησ αγγαρευτου ⟨α⟩ νομισματα ⟨γ⟩ αγιου πινουτιωνοσ λαγηνων ⟨κδ⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ψυρου ξεστου νομισματοσ βουνων ξεστου νομισματοσ ποιμην ξεστου νομισματοσ τη αυτη γραφεντοσ μηνοσ μεσορη ⟨κδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ λογω χρειασ καραβων και ακατηναριων και αλλων εν τη νησω βαβυλωνοσ υπο


επικειμενου επι τησ παρουσησ ινδικτιονοσ κουρσου δε ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩ χαλκωματων κυπρου κεντηναρια ⟨β⟩ και εαν δωσιν απαργυρισμον εκ του κεντηναριου νομισματα ⟨η⟩ ⟨γ⟩ ουτωσ κωμησ αφροδιτω χαλκωματων κυπρου κεντηναρια ⟨β⟩ νομισματα ⟨ιϛ⟩ ⟨𐅷⟩ τη αυτη γραφεντοσ μεσορη ⟨κδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ λογω εξαρτιασ καραβων και αλλων εν τη νησω βαβυλωνοσ υπο αλκασεμ υιου χααπ επικειμενου επι τησ παρουσησ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ κουρσου δε ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩ τυλαρια και εαν δωσιν απαργυρισμον κατα τυλαρια ⟨δ⟩ νομισμα ⟨α⟩ ουτωσ ⟨ε⟩ πεδιαδων τυλαρια ⟨θ⟩ νομισματα ⟨β⟩ ποιμην τυλαρια ⟨θ⟩ νομισματα ⟨β⟩ ⟨β⟩ πεδιαδων τυλαρια ⟨ιγ⟩ νομισματα ⟨γ⟩ κεραμιου τυλαρια ⟨δ⟩ νομισμα ⟨α⟩ ψυρου ⟨θ⟩ νομισματα ⟨β⟩ … αφροδιτω νομισματα ⟨ε⟩ … … νομισματα ⟨ι⟩ και σιτου αρταβαι ⟨κ⟩ … νομισματα ⟨ϛ⟩ … … νομισματα ⟨β⟩ -- τασ και διασταλεισασ παρα κορρα υιου σζεριχ … ουτωσ κωμησ αφροδιτω σιτου αρταβαι ⟨ρν⟩ του ⟨ι⟩ νομισματα ⟨ιε⟩ κριθων αρταβαι ⟨ν⟩ του ⟨κ⟩ νομισματα ⟨β⟩ γινονται νομισματα ⟨ιζ⟩ εμφυτευτων σιτου αρταβαι ⟨ε⟩ νομισματοσ κριθων ⟨ε⟩ νομισματοσ ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ πεδιαδων αρταβαι ⟨β⟩⟨ε⟩ νομισματα ⟨β⟩ αρταβαι ⟨κ⟩ νομισμα ⟨α⟩ γινονται νομισματα ⟨γ⟩ ⟨β⟩ πεδιαδων σιτου αρταβαι ⟨κ⟩ νομισματα ⟨β⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων αρταβαι ⟨με⟩ νομισματα ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨κ⟩ νομισμα ⟨α⟩ ψυρου σιτου αρταβαι ⟨ι⟩ νομισμα ⟨α⟩ σακορε αρταβαι ⟨ε⟩ νομισματοσ αγιου πινουτιωνοσ αρταβαι ⟨ε⟩ νομισματοσ ποιμην αρταβαι ⟨ε⟩ νομισματοσ βουνων αρταβαι κριθων ⟨ε⟩ νομισματοσ

αλκασεμ υιου χααπ επικειμενου επι τησ παρουσησ ινδικτιονοσ κουρσου δε ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩ χαλκωματων κυπρου κεντηναρια ⟨β⟩ και εαν δωσιν απαργυρισμον εκ του κεντηναριου νομισματα ⟨η⟩ ⟨γ⟩ ουτωσ κωμησ αφροδιτω χαλκωματων κυπρου κεντηναρια ⟨β⟩ νομισματα ⟨ιϛ⟩ ⟨𐅷⟩ τη αυτη γραφεντοσ μεσορη ⟨κδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ λογω εξαρτιασ καραβων και αλλων εν τη νησω βαβυλωνοσ υπο αλκασεμ υιου χααπ επικειμενου επι τησ παρουσησ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ κουρσου δε ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩ τυλαρια και εαν δωσιν απαργυρισμον κατα τυλαρια ⟨δ⟩ νομισμα ⟨α⟩ ουτωσ ⟨ε⟩ πεδιαδων τυλαρια ⟨θ⟩ νομισματα ⟨β⟩ ποιμην τυλαρια ⟨θ⟩ νομισματα ⟨β⟩ ⟨β⟩ πεδιαδων τυλαρια ⟨ιγ⟩ νομισματα ⟨γ⟩ κεραμιου τυλαρια ⟨δ⟩ νομισμα ⟨α⟩ ψυρου ⟨θ⟩ νομισματα ⟨β⟩ … --ροδιτω νομισματα ⟨ε⟩ … … νομισματα ⟨ι⟩ και σιτου αρταβαι ⟨κ⟩ … νομισματα ⟨ϛ⟩ … … νομισματα ⟨β⟩ -- τασ και δι---------- -------------------… ουτωσ κωμησ αφροδιτω σιτου αρταβαι ⟨--⟩ του ⟨ι⟩ νομισματα ⟨ιε⟩ κ-ιθων ---------------------- γινονται νομισματα ⟨ιζ⟩ εμφυτευτων σιτου αρταβαι ⟨ε⟩ νομισματοσ κριθων ⟨ε⟩ νομισματοσ ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ πεδιαδων αρ------⟨ε⟩ νομισματα ⟨β⟩ αρταβαι ⟨κ⟩ νομισμα ⟨α⟩ γινονται νομισματα ⟨γ⟩ ⟨β⟩ πεδιαδων σιτου αρταβαι ⟨κ⟩ νομισματα ⟨β⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων αρταβαι ⟨με⟩ νομισματα ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨κ⟩ νομισμα ⟨α⟩ ψυρου σιτου αρταβαι ⟨ι⟩ νομισμα ⟨α⟩ σακορε αρταβαι ⟨ε⟩ νομισματοσ αγιου πινουτιωνοσ αρταβαι ⟨ε⟩ νομισματοσ ποιμην αρταβαι ⟨ε⟩ νομισματοσ βουνων αρταβαι κριθων


⟨δ⟩ πακαυνεωσ σιτου αρταβαι ⟨λ⟩ νομισματα ⟨γ⟩ γινονται σιτου αρταβαι ⟨τ⟩ του ⟨ι⟩ νομισματα ⟨λ⟩ κριθων ⟨ρ⟩ του ⟨κ⟩ νομισματα ⟨ε⟩ μηνοσ φαωφι ⟨ιθ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ δια αλλου γραφεντοσ μηνοσ παχων ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ αντι των προχειρισθεντων απο τησ σακελλησ υπερ μερουσ μισθου ναυτων και τεχνιτων ακατηναριων οντων εισ παραφυλακην των στομιων ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ ⟨ϙε⟩ και υποστρεψαντων ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ ⟨ϙϛ⟩ κωμησ αφροδιτω νομισματα ⟨ιγ⟩ ⟨γ⟩ πεδιαδων νομισματοσ ⟨γ⟩ σακορε νομισμα ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ ανθρωπων αγιασ μαριασ νομισματοσ ⟨γ⟩ ορου αγιασ μαριασ νομισματοσ ⟨γ⟩ αγιου πινουτιωνοσ νομισματοσ ⟨γ⟩ βαρβαρου νομισματοσ ⟨γ⟩ ⟨β⟩ πεδιαδων νομισματοσ ⟨γ⟩ πακαυνεωσ νομισμα ⟨α⟩ ορου αββα ερμαυωτοσ νομισματοσ ⟨γ⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων νομισμα ⟨α⟩ γινονται νομισματα ⟨κ⟩ μηνοσ φαωφι ⟨ιθ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ … ουτωσ ⟨γ⟩ πεδιαδων καλαφατ … τη αυτη ημερα δια αλλησ … τη αυτη δια αλλησ … ουτωσ … κωμησ αφροδιτω … ψυρου … μηνοσ αθυρ ⟨λ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ γραφεντοσ μηνοσ αθυρ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ τησ αυτησ λογω σιδηρεων υπουργιασ των καραβων ----- επι τησ παρουσησ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ αγγαρευτων ⟨γ⟩ επι μηνασ ⟨ϛ⟩ αφροδιτω αγγαρευται ⟨β⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων αγγαρευτησ ⟨α⟩ δια αλλησ ενχωρισθεισησ μηνοσ αθυρ ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ γραφεισησ μηνοσ επιφ ⟨β⟩ ινδικτιονοσ τησ αυτησ λογω κτισεωσ και φιλοκαλειασ και εξαρτιασ πλοιων του κλυσματοσ υπο μαμεδ υιου αβι αβιβα επικειμενου επι τησ παρουσησ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ ⟨ϙϛ⟩

⟨ε⟩ νομισματοσ ⟨δ⟩ πακαυνεωσ σιτου αρταβαι ⟨λ⟩ νομισματα ⟨γ⟩ γινονται σιτου αρταβαι ⟨τ⟩ του ⟨ι⟩ νομισματα ⟨λ⟩ κριθων ⟨ρ⟩ του ⟨κ⟩ νομισματα ⟨ε⟩ μηνοσ φαωφι ⟨ιθ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ δια αλλου γραφεντοσ μηνοσ παχων ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ αντι των προχειρισθεντων απο τησ σακελλησ υπερ μερουσ μισθου ναυτων και τεχνιτων ακατηναριων οντων εισ παραφυλακην των στομιων ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ ⟨ϙε⟩ και υποστρεψαντων ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ ⟨ϙϛ⟩ κωμησ αφροδιτω νομισματα ⟨ιγ⟩ ⟨γ⟩ πεδιαδων νομισματοσ ⟨γ⟩ σακορε νομισμα ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ ανθρωπων αγιασ μαριασ νομισματοσ ⟨γ⟩ ορου αγιασ μαριασ νομισματοσ ⟨γ⟩ αγιου πινουτιωνοσ νομισματοσ ⟨γ⟩ βαρβαρου νομισματοσ ⟨γ⟩ ⟨β⟩ π--ιαδων νομισματοσ ⟨γ⟩ πακαυνεωσ νομισμα ⟨α⟩ ορου αββα ερμαυωτοσ νομισματοσ ⟨γ⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων νομισμα ⟨α⟩ γινονται νομισματα ⟨κ⟩ μηνοσ φαωφι ⟨ιθ⟩ -ν-----------… ουτωσ ⟨γ⟩ πεδιαδων καλ---- … τη αυτη ημερα δια αλλησ … τη αυτη δια αλλησ … ουτωσ … κωμησ α------- … ψυρο-… -------υρ ⟨λ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ γρ-φεντοσ μηνοσ αθ-ρ ⟨ϛ⟩ ιν----------------- -ογω ----------------------------------ι --------σησ -ν-ικτιονοσ ⟨--⟩ αγγαρευτων ⟨γ⟩ επι μηνασ ⟨ϛ⟩ αφροδιτω αγγαρευται ⟨β⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων ----------- δια αλλησ ενχωρισθεισησ μηνοσ αθ-ρ ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ γραφεισησ μηνοσ επιφ ⟨β⟩ ινδικτιονοσ τησ αυτησ λογω κτισεωσ και φιλοκαλειασ και εξαρτιασ πλοιων του κλυσματοσ υπο μαμεδ υιου αβι αβιβα επικειμενου επι τησ παρουσησ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩


ακανθεαι ⟨ι⟩ νομισματα ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ αγκυριων σεβενινων ⟨η⟩ νομισματα ⟨δ⟩ ⟨𐅷⟩ ουτωσ τυλαρια ⟨ν⟩ νομισματα ⟨ι⟩ ολον νομισματα ⟨κ⟩ κωμησ αφροδιτω ακανθεαι ⟨ε⟩ εκ νομισματοσ ⟨ιβ⟩ νομισματα ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ αγκυρια σεβενινα ⟨ε⟩ εκ νομισματοσ ⟨ιβ⟩ νομισματα ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ τυλαρια ⟨λ⟩ του ⟨ε⟩ νομισματα ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ πεδιαδων ακανθεαι ⟨β⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ αγκυριον σεβενινον ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨ιβ⟩ ⟨β⟩ πεδιαδων ακανθεαι ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨ιβ⟩ αγκυριον σεβενινον ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨ιβ⟩ εμφυτευτων τυλαρια ⟨ε⟩ νομισμα ⟨α⟩ ποιμην τυλαρια ⟨ε⟩ νομισμα ⟨α⟩ σακοορε τυλαρια ⟨ε⟩ νομισμα ⟨α⟩ πακαυνεωσ ακανθεαι ⟨β⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ τυλαρια ⟨ε⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων αγκυριον σεβενινον ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨ιβ⟩ …ρ… καλαφατ … φιλοκαλειασ … νομισματα ⟨ε⟩ … … ρουζικου μωαγαριτων … κωμησ αφροδιτω σιτου αρταβαι ⟨αριδ⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων σιτου αρταβαι ⟨τ⟩ ⟨β⟩ πεδιαδων σιτου αρταβαι ⟨σ⟩ πακαυνεωσ αρταβαι ⟨ο⟩ ποιμην αρταβαι ⟨ι⟩ βουνων αρταβαι ⟨ε⟩ ψυρου αρταβαι ⟨ιε⟩ ⟨γ⟩ πεδιαδων αρταβαι ⟨σ⟩ μοναστηριων αρταβαι ⟨πγ⟩ σακορε αρταβαι ⟨γ⟩ γινονται σιτου αρταβαι ⟨β⟩ μηνοσ αθυρ ⟨ιη⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ δια πιττακιου ενεχθεντοσ δια μηνα κερκερ στρατιωτου απο πολεωσ απολλωνοσ ουτωσ δαπανηθεντα υπερ σπερμοβολιασ νομισματα ⟨μβ⟩ ⟨𐅷⟩ υπερ μερουσ φορετρου καμηλων νομισματα ⟨κ⟩ υπερ απαργυρισμου σιτου εμβολησ ινδικτιονοσ ⟨ιβ⟩ νομισματα ⟨κ⟩ ⟨𐅷⟩ και τροφησ αλογου χωριασ μουναχθη νομισματα ⟨θ⟩ μηνοσ αθυρ ⟨κ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ γραφεντοσ μηνοσ φαωφι ⟨ια⟩

ετουσ ⟨ϙϛ⟩ ακανθεαι ⟨ι⟩ νομισματα ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ αγκυριων σεβενινων ⟨η⟩ νομισματα ⟨δ⟩ ⟨𐅷⟩ ουτωσ τυλαρια ⟨ν⟩ νομισματα ⟨ι⟩ ολον νομισματα ⟨κ⟩ κωμησ αφροδιτω ακανθεαι ⟨ε⟩ εκ νομισματοσ ⟨ιβ⟩ νομισματα ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ αγκυρια σεβενινα ⟨ε⟩ εκ νομισματοσ ⟨ιβ⟩ νομισματα ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ τυλαρια ⟨λ⟩ του ⟨ε⟩ νομισματα ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ πεδιαδων ακανθεαι ⟨β⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ αγκυριον σεβενινον ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨ιβ⟩ ⟨β⟩ πεδιαδων ακανθεαι ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨ιβ⟩ αγκυριον σεβενινον ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨ιβ⟩ εμφυτευτων τυλαρια ⟨ε⟩ νομισμα ⟨α⟩ ποιμην τυλαρια ⟨ε⟩ νομισμα ⟨α⟩ σακοορε τυλαρια ⟨ε⟩ νομισμα ⟨α⟩ πακαυνεωσ ακανθεαι ⟨β⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ τυλαρια ⟨ε⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων ---υριον σεβενινον ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨ιβ⟩ …-… καλαφατ … ----καλειασ … νομισματα ⟨ε⟩ … … -ουζικου μωαγαριτων … ------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------ν αρ-αβαι ⟨ε⟩ ψυρου ------- ⟨--⟩ ⟨γ⟩ πεδι----------- ⟨-⟩ μοναστηριων αρταβαι ⟨πγ⟩ σακορε --ταβαι ⟨γ⟩ γινονται σιτου αρταβαι ⟨-⟩ μηνοσ αθυρ ⟨ιη⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ δια πιττακιου ενεχθεντοσ δια μηνα κερκερ στρατιωτου απο πολεωσ απολλωνοσ ουτωσ δαπανηθεντα υπερ σπερμοβολιασ νομισματα ⟨μβ⟩ ⟨𐅷⟩ υπερ μερουσ φορετρου καμηλων νομισματα ⟨κ⟩ υπερ απαργυρισμου σιτου εμβολησ ινδικτιονοσ ⟨ιβ⟩ νομισματα ⟨κ⟩ ⟨𐅷⟩ και τροφησ αλογου χωριασ μουναχθη νομισματα ⟨θ⟩ μηνοσ αθυρ ⟨κ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ γραφεντοσ μηνοσ φαωφι ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ


ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ υπερ συμπληρωσεωσ φιλοκαλειασ καραβων και ακατηναριων και αλλων εν τη νησω βαβυλωνοσ υπο αλκασεμ υιου χααπ επικειμενου επι τησ παρουσησ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ κουρσου δε ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩ ετουσ ⟨ϙζ⟩ χαλκωματων κυπρου κεντηναρια ⟨γ⟩ ουτωσ τιμησ αυτωσ εκ του κεντηναριου νομισματα ⟨ϛ⟩ ⟨𐅷⟩ εισ νομισματα ⟨κ⟩ κωμησ αφροδιτω χαλκωματοσ κυπρου κεντηναρια ⟨β⟩ νομισματα ⟨ιγ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων κεντηναριου νομισματα ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ λοιπαζομενα οφειλοντα ζητηθηναι δια βικτωροσ πιστικου πακαυνεωσ ομοιωσ κεντηναριου νομισματα ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ λοιπαζομενα οφειλοντα ζητηθηναι δια βικτωροσ πιστικου δια αλλησ ενχωρισθεισησ μηνοσ τυβι … ινδικτιονοσ … … ουτωσ εποικιου πακαυνεωσ … ⟨γ⟩ πεδιαδων … γινονται αγγαρευται ⟨ϛ⟩ συν νομισμασι ⟨γ⟩ αποτροφησ κατα στραταν νομισματα ⟨με⟩ δια αλλησ ενεχθεισησ μηνοσ τυβι ⟨β⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ γραφεισησ μηνοσ παχων ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ υπερ μερουσ δαπανησ υπουργων του αμιραλμουμνιν εν αιγυπτω μηνων ⟨ιβ⟩ επι τησ παρουσησ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ ⟨ϙϛ⟩ αριθμια νομισματα ⟨ξ⟩ ουτωσ κωμησ αφροδιτω νομισματα ⟨ιε⟩ ανθρωπων αγιασ μαριασ νομισματα ⟨β⟩ αγιου πινουτιωνοσ νομισματοσ ⟨𐅷⟩ εμφυτευτων νομισματα ⟨γ⟩ βουνων νομισματοσ ⟨ε⟩ πεδιαδων νομισματα ⟨η⟩ ποιμην νομισματα ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ πεδιαδων νομισματα ⟨ζ⟩ ⟨𐅷⟩ μοναστηριου φαροου νομισματοσ ⟨γ⟩ μοναστηριου βαρβαρου νομισματοσ ⟨γ⟩ σακορε νομισματα ⟨γ⟩ ψυρου νομισμα ⟨α⟩ πακαυνεωσ νομισματα ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨β⟩ πεδιαδων νομισματα ⟨ε⟩ ⟨γ⟩

⟨ιδ⟩ υπερ συμπληρωσεωσ φιλοκαλειασ καραβων και ακατηναριων και αλλων εν τη νησω βαβυλωνοσ υπο αλκασεμ υιου χααπ επικειμενου επι τησ παρουσησ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ κουρσου δε ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩ ετουσ ⟨ϙζ⟩ χαλκωματων κυπρου κεντηναρια ⟨γ⟩ ουτωσ τιμησ αυτωσ εκ του κεντηναριου νομισματα ⟨ϛ⟩ ⟨𐅷⟩ εισ νομισματα ⟨κ⟩ κωμησ αφροδιτω χαλκωματοσ κυπρου κεντηναρια ⟨β⟩ νομισματα ⟨ιγ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων κεντηναριου νομισματα ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ λοιπαζομενα οφειλοντα ζητηθηναι --- βικτωροσ πιστικου πακαυνεωσ ομοιωσ κεντηναριου --------- ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ λοιπαζομενα οφειλοντα ζητηθηναι δια βικτωροσ πιστικου δια αλλησ ενχωρισθεισησ μηνοσ τυβι … ιν--------- … … ουτωσ εποικιου πα------- … ⟨γ⟩ πε-ι---- … γινονται αγγαρευται ⟨ϛ⟩ συν νομισμασι ⟨γ⟩ αποτροφησ κατα στ----- νομισματα ⟨με⟩ δια αλλησ ενεχθεισησ μηνοσ τυβι ⟨β⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ γραφεισησ μηνοσ παχων ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ υπερ μερουσ δαπανησ υπουργων του αμιραλμουμνιν εν αιγυ-τω μηνων ⟨ιβ⟩ επι τησ παρουσησ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ ⟨ϙϛ⟩ αριθμια νομισματα ⟨ξ⟩ ουτωσ κωμησ αφροδιτω νομισματα ⟨ιε⟩ ανθρωπων αγιασ μαριασ νομισματα ⟨β⟩ αγιου πινουτιωνοσ νομισματοσ ⟨𐅷⟩ εμφυτευτων νομισματα ⟨γ⟩ βουνων νομισματοσ ⟨ε⟩ πεδιαδων νομισματα ⟨η⟩ ποιμην νομισματα ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ πεδιαδων νομισματα ⟨ζ⟩ ⟨𐅷⟩ μοναστηριου φαροου νομισματοσ ⟨γ⟩ μοναστηριου βαρβαρου νομισματοσ ⟨γ⟩ σακορε νομισματα ⟨γ⟩ ψυρου νομισμα ⟨α⟩ πακαυνεωσ νομισματα ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨β⟩ πεδιαδων νομισματα ⟨ε⟩ ⟨γ⟩


κεραμιου νομισματα ⟨β⟩ ⟨γ⟩ μοναστηριου ταροου νομισματοσ ⟨γ⟩ ορουσ αγιασ μαριασ νομισματοσ ⟨γ⟩ αββα ερμαωτοσ νομισματοσ ⟨γ⟩ γινονται επισταλματα ⟨ιη⟩ νομισματα ⟨ξ⟩ … νομισματα ⟨ια⟩ ⟨δ⟩ …λ… ⟨β⟩ νομισμα ⟨α⟩ … ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨δ⟩ --- …ι-… ναυται ⟨ι⟩ νομισματα ⟨ι⟩ ⟨β⟩ πεδιαδων ναυται ⟨ϛ⟩ νομισματα ⟨ϛ⟩ … ναυται ⟨η⟩ νομισματα ⟨η⟩ καλαφατησ ⟨α⟩ νομισματα ⟨ι⟩ βουνων ναυτησ ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ ψυρου ναυτησ ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ … ναυται ⟨β⟩ νομισματα ⟨β⟩ αγιου πινουτιωνοσ ναυτησ ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ γινονται ναυται ⟨ϙδ⟩ νομισματα ⟨ϙδ⟩ καλαφαται ⟨δ⟩ νομισματα ⟨μ⟩ δια αλλησ ενχωρισθεισησ μηνοσ γραφεισησ μηνοσ του αυτου περι αποτροφησ ναυτων ⟨ιε⟩ εκ νομισματοσ ⟨α⟩ εκ του ναυτου λογω κουρσου αιγυπτου κωμησ αφροδιτω ναυται ⟨β⟩ νομισματα ⟨γ⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων ναυτησ ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ πεδιαδων ναυτησ ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ πακαυνεωσ ναυται ⟨β⟩ νομισματα ⟨γ⟩ εμφυτευτων ναυται ⟨β⟩ νομισματα ⟨γ⟩ βουνων ναυτησ ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ κεραμιου ναυτησ ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ ψυρου ναυται ⟨β⟩ νομισματα ⟨γ⟩ αγιου πινουτιωνοσ ναυτησ ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ σακοορε ναυτησ ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ ανθρωπων αγιασ μαριασ ναυτησ ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ γινονται ναυται ⟨ιε⟩ νομισματα ⟨κβ⟩ δια αλλησ ενχωρισθεισησ … ουτωσ ⟨ε⟩ πεδιαδων … ποιμην … γινονται … δια αλλησ ενχωρισθεισησ μηνοσ … ουτωσ … κωμησ αφροδιτω … ορουσ αγιασ μαριασ κ…θ… … ορουσ αββα ερμαυωτοσ κ…θ… ⟨λϛ⟩ νομισμα ⟨α⟩ μονατηριου ταροου κ…θ… ⟨λϛ⟩ νομισμα ⟨α⟩ … κ…θ… ⟨γ⟩⟨ϛ⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων κ…θ…

κεραμιου νομισματα ⟨β⟩ ⟨γ⟩ μοναστηριου ταροου νομισματοσ ⟨γ⟩ ορουσ αγιασ μαριασ νομισματοσ ⟨γ⟩ αββα ερμαωτοσ νομισματοσ ⟨γ⟩ γινονται επισταλματα ⟨ιη⟩ νομισματα ⟨ξ⟩ … νομισματα ⟨ια⟩ ⟨δ⟩ …λ… ⟨β⟩ νομισμα ⟨α⟩ … ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨δ⟩ --- …--… ναυται ⟨ι⟩ νομισματα ⟨ι⟩ ⟨β⟩ -------------- ⟨ϛ⟩ νομισματα ⟨ϛ⟩ …------ ⟨η⟩ νομισματα ⟨η⟩ καλαφατησ ⟨α⟩ νομισματα ⟨ι⟩ βουνων ναυτησ ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ ψυρου --υτησ ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ …------ ⟨-⟩ νομισματα ⟨β⟩ αγιου πινουτιωνοσ ναυτησ ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ γινονται ναυται ⟨ϙδ⟩ νομισματα ⟨ϙδ⟩ καλαφαται ⟨δ⟩ νομισματα ⟨μ⟩ δια αλλησ ενχωρισθεισησ μηνοσ γραφεισησ μηνοσ του αυτου περι αποτροφησ ναυτων ⟨ιε⟩ εκ νομισματοσ ⟨α⟩ εκ του ναυτου λογω κουρσου αιγυπτου κωμησ αφροδιτω ναυται ⟨β⟩ νομισματα ⟨γ⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων ναυτησ ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ πεδιαδων ναυτησ ⟨α⟩ --μισμα ⟨α⟩ πακαυνεωσ ναυται ⟨β⟩ νομισματα ⟨γ⟩ εμφυτευτων ναυται ⟨β⟩ νομισματα ⟨γ⟩ βουνων ναυτησ ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ κεραμιου ναυτησ ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ ψυρου ναυται ⟨β⟩ νομισματα ⟨γ⟩ αγιου πινουτιωνοσ ναυτησ ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ σακοορε ναυτησ ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ ανθρωπων αγιασ μαριασ ναυτησ ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ γινονται ναυται ⟨ιε⟩ νομισματα ⟨κβ⟩ δια αλλησ ενχωρισθεισησ … ουτωσ ⟨ε⟩ πεδιαδων … ποιμην … γινονται … δια αλλησ ενχωρισθεισησ μηνοσ … ουτωσ … κωμησ αφ------ … ορουσ αγιασ μαριασ κ…-… … ορουσ αββα ερμαυωτοσ κ…θ… ⟨λϛ⟩ -------------------αροο- κ…θ… ⟨λϛ⟩ --------…---⟨ϛ⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨ε⟩ πεδιαδων κ…θ… ⟨ιη⟩


⟨ιη⟩ νομισματοσ μοναστηριου φαροου κ…θ… ⟨λϛ⟩ νομισμα ⟨α⟩ … ανθρωπων αγιασ μαριασ κ…θ… ⟨ιη⟩ νομισματοσ μοναστηριου βαρβαρου κ…θ… ⟨λϛ⟩ νομισμα ⟨α⟩ γινονται αλυκησ κ…θ… ⟨φοϛ⟩ εισ νομισματα ⟨α⟩⟨ϛ⟩ δια αλλησ ενχωρισθεισησ μηνοσ μεχειρ ⟨ιζ⟩ γραφεισησ μηνοσ τυβι ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ τησ αυτησ υπερ συμπληρωσεωσ χαλκωματων κυπρου κεντηναρια ⟨β⟩ εκ νομισματων ⟨ϛ⟩ ⟨𐅷⟩ λογω κουρσου θαλασσησ υπο αλκασεμ υιου χααπ και ιεζιδ υιου αβιεζιδ ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩ ετουσ ⟨ϙζ⟩ κωμησ αφροδιτω χαλκωματων κυπρου κεντηναριον ⟨α⟩ νομισματα ⟨ϛ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨β⟩ πεδιαδων λιτραι ⟨ν⟩ νομισματα ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ εμφυτευτων λιτραι ⟨κε⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ ποιμην λιτραι ⟨κε⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ γινονται κεντηναρια ⟨β⟩ νομισματα ⟨ιγ⟩ ⟨γ⟩ δια αλλησ ενχωρισθεισησ μηνοσ μεχειρ ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ γραφεισησ μηνοσ αθυρ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ παρασχεθεντα υπερ τιμησ των υποτεταγμενων ειδων δαπανησ και τροφησ αλογων αραβικου νοταριου συνοντοσ ενδοξω παγαρχω μηνων ⟨β⟩ επι τησ παρουσησ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ αριθμια νομισματα ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ουτωσ εν απαργυρισμω νομισματα ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩ ουτωσ προβατα ⟨δ⟩ εκ νομισματοσ νομισματα ⟨β⟩ ελαιου μετρον ⟨α⟩ ξεσται ⟨ϛ⟩ νομισματοσ ⟨𐅷⟩ και απ εμβολησ σιτου αρταβησ --ου -------θ… ---υ… κεντηναρια ⟨ε⟩ νομισματοσ ⟨ιβ⟩ … ⟨κϛ⟩ και δαπανησ παραφυλακην στομιων αιγυπτου … θεου κελευοντοσ απ εμβολησ … … ελαιου ξεσται ⟨ζ⟩ νομισματοσ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ του μετρου ⟨γ⟩ … οξουσ ξεσται ⟨ζ⟩ του μετρου ⟨ιε⟩ αλυκησ κ…θ… ⟨α⟩ ⟨δ⟩ του ⟨λϛ⟩ νομισματοσ

---------- ----------- φαροου κ…θ… ⟨λϛ⟩ --------… -νθρωπων αγιασ μαριασ κ…θ… ⟨ιη⟩ νομισματοσ μοναστηριου βαρβαρου κ…θ… ⟨λϛ⟩ νομισμα ⟨α⟩ γινονται αλυκησ κ…θ… ⟨φοϛ⟩ -ισ νομισματα -⟨ϛ⟩ δια αλλησ ενχωρισθεισησ μηνοσ μεχειρ ⟨ιζ⟩ γραφεισησ μηνοσ τυβι ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ τησ αυτησ υπερ συμπληρωσεωσ χαλκωματων κυπρου κεντηναρια ⟨β⟩ εκ νομισματων ⟨ϛ⟩ ⟨𐅷⟩ λογω κουρσου -αλασσησ υπο αλκασεμ υιου χααπ και ιεζιδ υιου αβιεζιδ ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩ ετουσ ⟨ϙζ⟩ κωμησ αφροδιτω χαλκωματων κυπρου κεντηναριον ⟨α⟩ νομισματα ⟨ϛ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨β⟩ πεδιαδων λιτραι ⟨ν⟩ νομισματα ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ εμφυτευτων λιτραι ⟨κε⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ ποιμην λιτραι ⟨κε⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ γινονται κεντηναρια ⟨β⟩ νομισματα ⟨ιγ⟩ ⟨γ⟩ δια αλλησ ενχωρισθεισησ μηνοσ μεχειρ ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ γραφεισησ μηνοσ αθυρ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ παρασχεθεντα υπερ τιμησ των υποτεταγμενων ειδων δαπαν-- και τρ-φησ αλογων αραβικου νοταριου συνοντοσ ενδοξω παγαρχω μηνων ⟨β⟩ επι τησ παρουσησ ---ικτιονοσ ⟨ιδ⟩ αριθμια νομισματα ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ουτωσ εν απαργυρισμω νομισματα ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩ ουτωσ προβατα ⟨δ⟩ εκ νομισματοσ νομισματα ⟨β⟩ ----ου μετρον ⟨α⟩ ξεσται ⟨ϛ⟩ νομισματοσ ⟨𐅷⟩ και απ εμβολησ σιτου αρταβησ --ου -------θ… ---υ… κεντηναρια ⟨-⟩ -ομισματοσ ⟨--⟩ … ⟨κϛ⟩ και δ------ ----φυλακην στομιων αιγυπτου … θεου κελευοντοσ απ εμβολ-- … … ελα-ου ------ ⟨ζ⟩ νομισματοσ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ του μετρου ⟨γ⟩ … --ουσ ξεσται ⟨ζ⟩ του μετρου ⟨ιε⟩ αλυκησ κ…θ… ⟨α⟩ ⟨δ⟩ του ⟨λϛ⟩ νομισματοσ


⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ … ξεσται ⟨ζ⟩ νομισματοσ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ ξεσται ⟨ζ⟩ νομισματοσ ⟨κδ⟩ κολλαθον ⟨α⟩ ⟨δ⟩ νομισματοσ ⟨κδ⟩ … ξεσται ⟨ζ⟩ νομισματοσ ⟨δ⟩ ξεσται ⟨ζ⟩ νομισματοσ ⟨κδ⟩ κ…θ… ⟨α⟩ ⟨δ⟩ νομισματοσ ⟨κδ⟩ … ξεσται ⟨ζ⟩ νομισματοσ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ ξεσται ⟨ζ⟩ νομισματοσ ⟨κδ⟩ κ…θ… ⟨α⟩ ⟨δ⟩ νομισματοσ ⟨κδ⟩ … ξεσται ⟨ζ⟩ νομισματοσ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ ξεσται ⟨ζ⟩ νομισματοσ ⟨κδ⟩ κ…θ… ⟨α⟩ ⟨δ⟩ νομισματοσ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ … ξεσται ⟨ζ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ ξεσται ⟨ζ⟩ νομισματοσ ⟨κδ⟩ κ…θ… ⟨α⟩ ⟨δ⟩ νομισματοσ ⟨κδ⟩ … αλυκησ κ…θ… ⟨ι⟩ νομισματοσ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ -----… δια αλλησ ενχωρισθεισησ … γραφεισησ παχων ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ υπερ συμπληρωσεωσ μισθου των υποτεταγμενων ναυτων ονομασι ⟨δ⟩ τησ υμετερασ κωμησ σταλεντων εισ την ανατολην λογω ναυτικου ακατηναριων και δρομοναριων κουρσου ινδικτιονοσ ⟨ιβ⟩ εξελθοντων απο λαοδικειασ και επανελθοντων επι τησ παρουσησ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ κωμησ αφροδιτω ιωαννου απα τηρ νομισματοσ φοιβαμμωνοσ τζαμουλ νομισματοσ φοιβαμμωνοσ διονη… νομισματοσ γεωργιου βαρθολομαιου νομισματοσ … συμπληρωσεωσ μισθου μουσαιου ψον απο αφροδιτω σταλεντοσ εισ ανατολην νομισματοσ … χορτου αρουραι ⟨δ⟩ εκ νομισματοσ ⟨α⟩ υπερ μερουσ τροφησ αλογου ⟨ιδ⟩ αλλαγησ χωριασ μουναχθη … καεισ υιου αειαρ επικειμενου μηνων ⟨δ⟩ επι τησ παρουσησ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ … ⟨ε⟩ πεδιαδων χορτου αρουρα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ πεδιαδων χορτου αρουρα ⟨α⟩ … χαλιναρια ⟨β⟩ εκ νομισματοσ ⟨δ⟩ νομισματοσ μισθου αρχισταβλιτου νομισματα ⟨β⟩ … πασμαγανδιων ⟨β⟩ νομισματοσ

⟨κδ⟩ ⟨--⟩ … ξεσται ⟨ζ⟩ νομισματοσ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ ξεσται ⟨ζ⟩ νομισματοσ ⟨κδ⟩ κολλαθον ⟨α⟩ ⟨δ⟩ νομισματοσ ⟨κδ⟩ … ξεσται ⟨-⟩ νομισματοσ ⟨δ⟩ ξεσται ⟨ζ⟩ νομισματοσ ⟨κδ⟩ κ…θ… ⟨α⟩ ⟨δ⟩ νομισματοσ ⟨κδ⟩ … ξεσται ⟨ζ⟩ νομισματοσ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ ξεσται ⟨ζ⟩ νομισματοσ ⟨κδ⟩ κ…θ… ⟨α⟩ ⟨δ⟩ νομισματοσ ⟨κδ⟩ … ξεσται ⟨ζ⟩ νομισματοσ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ ξεσται ⟨ζ⟩ νομισματοσ ⟨κδ⟩ κ…θ… ⟨α⟩ ⟨δ⟩ νομισματοσ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ … ξεσται ⟨ζ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ -- ξεσται ⟨ζ⟩ νομισματοσ ⟨κδ⟩ κ…θ… ⟨α⟩ ⟨δ⟩ νομισματοσ ⟨κδ⟩ … -λ-κησ κ…-… ⟨ι⟩ νομισματοσ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ -----… ---------------------…----------------------------------------------σ-ου των υποτεταγμενων ναυτων ονομασι ⟨δ⟩ τησ υμετερασ κωμησ ---------------------------------------------------------ρομοναριων κουρσου ινδικτιονοσ ⟨ιβ⟩ εξελθοντων απο λαοδικειασ --- επανελθοντων επι τησ παρουσησ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ ---------------------------------------ιβαμμωνοσ τζαμουλ νομισματοσ φοιβαμμωνοσ διονη… νομισματοσ γεωργιου βαρ--------- ν--------- … --μπληρωσεωσ μισθου μουσαιου ψον απο αφροδιτω σταλεντοσ εισ ανατολην νομισματοσ … --ρτου αρουραι ⟨δ⟩ εκ νομισματοσ ⟨α⟩ υπερ μερουσ τροφησ αλογου ⟨ιδ⟩ αλλαγησ χωριασ --------… καεισ υιου αειαρ επικειμενου μηνων ⟨δ⟩ επι τησ παρουσησ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ … ⟨ε⟩ πεδιαδων χορτου αρουρα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ πεδιαδων χορτου αρουρα ⟨α⟩ … --λιναρια ⟨β⟩ εκ νομισματοσ ⟨δ⟩ νομισματοσ μισθου αρχισταβλιτου νομισματα ⟨β⟩ … πασμαγανδιων ⟨β⟩ νομισματοσ μισθου


μισθου ιπποκομου ονοματι ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ … σαγγαθου κεντηναρια ⟨δ⟩ ωμοβυρσια ⟨μ⟩ … ψοιου διοικητου ωμοβυρσια ⟨ε⟩ δια των σκυτεων ωμοβυρσια ⟨ιϛ⟩ … απολλω ηγουμενου σαγγαθου κεντηναριον ⟨α⟩ … σταλεντα δια ----- βερεδαριου και κοσμα στρατιωτου απο χωριου ψιβανωβετ … σταλεντα δια κοσμα απο χωριου ψιβανωβετ υπερ προ… δαπανησ … δαπανησ μουση υιου νοσαειρ … αμφιβ…λ… τησ ενεχθεισησ μηνοσ θωθ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩ παραλ… ρυπαρου κεντηναρια … ουτωσ κωμησ αφροδιτω … … βαβυλωνοσ γ… ⟨ε⟩ πεδιαδων … ⟨γ⟩ πεδιαδων … ⟨β⟩ πεδιαδων … πακαυνεωσ … εμφυτευτων … αγιου πινουτιωνοσ … ψυρου … ποιμην … γινεται μασζιων ⟨ιθ⟩ εισ καθαρσιν δια … … αμματα ⟨ιγ⟩ ξοιδεσ ⟨ιγ⟩ … αγγαρευται ⟨ι⟩ αμματα ⟨γ⟩ ξοιδεσ - … ⟨γ⟩ ⟨β⟩ - … ⟨β⟩ - … σπυριδεσ ⟨ν⟩ … … ⟨ε⟩ πεδιαδων ------ τεκτων ⟨α⟩ νομισματα ⟨β⟩ … καλαφατου νομισμα ⟨α⟩ … νομισμα ⟨α⟩ … ⟨α⟩ νομισματα ⟨β⟩ πριστησ ⟨α⟩ νομισματα ⟨β⟩ … εν τη νησω βαβυλωνοσ μηνων ⟨ε⟩ … ⟨γ⟩ πεδιαδων καλαφατησ ⟨α⟩ νομισματα ⟨ζ⟩ αγγαρευτησ ψυρου καλαφαται αγγαρευτησ ⟨α⟩ νομισματα ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ … καλαφατησ ⟨α⟩ νομισματα ⟨ζ⟩ ⟨β⟩ πεδιαδων αγγαρευτησ ⟨α⟩ νομισματα ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ πακαυνεωσ καλαφατησ ⟨α⟩ νομισματα ⟨ζ⟩ … μετα κομισματοσ σιτου απο του τουω εωσ του κλυσματοσ μηνων ⟨δ⟩ ουτωσ καλαφαται ⟨β⟩ νομισματα ⟨ιβ⟩ τεκτων ⟨α⟩ νομισματα ⟨ε⟩ … καλαφατου νομισματα ⟨γ⟩ πακαυνεωσ καλαφατου νομισματα ⟨γ⟩ … μηνων ⟨ϛ⟩ δια τησ κωμησ αφροδιτω καλαφατησ ⟨α⟩ νομισματα ⟨θ⟩ … νομισματα ⟨κ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩ … συν

ιπποκομου ονοματι ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ … σαγγαθου κεντηναρια ⟨δ⟩ ωμοβυρσια ⟨μ⟩ … ψοιου διοικητου ωμοβυρσια ⟨ε⟩ δια των σκυτεων ωμοβυρσια ⟨ιϛ⟩ … απολλω ηγουμενου σαγγαθου κεντηναριον ⟨α⟩ … σταλεντα δια ----- βερεδαριου και κοσμα στρατιωτου απο ---------------… σταλεντα δια κο--- απο χωριου ψιβανωβετ υπερ προ… δαπαν-- … --πανησ μουση υιου νοσα---… αμφιβ…λ… τησ ενεχθεισησ μηνοσ θωθ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩ παραλ… ρυπαρου κεντηναρια … ουτωσ κω-----------… … βαβυλωνοσ -… ⟨ε⟩ πεδιαδων … ⟨γ⟩ πεδ-αδων … ⟨β⟩ πεδιαδων … πακαυνεωσ … εμφυτευτων … αγιου πινουτιωνοσ … ψυρου … ποιμην … γινεται μασζιων ⟨ιθ⟩ εισ καθαρσιν δια … … -μματα ⟨ιγ⟩ ξοιδεσ ⟨ι-⟩ … --γαρευται ⟨ι⟩ αμματα ⟨γ⟩ ξο---- - … ⟨γ⟩ ⟨β⟩ - … ⟨-⟩ - … σπυριδεσ ⟨ν⟩ … … ⟨ε⟩ πεδιαδων ------ τεκτων ⟨α⟩ νομισματα ⟨β⟩ … καλαφατου νομισμα ⟨α⟩ … νομισμα ⟨α⟩ … ⟨α⟩ νομισματα ⟨β⟩ πριστησ ⟨α⟩ νομισματα ⟨β⟩ …------σω βαβυλωνοσ μηνων ⟨ε⟩ … ⟨γ⟩ πεδιαδων καλαφατησ ⟨α⟩ νομισματα ⟨ζ⟩ αγγαρευτησ ψυρου καλαφαται αγγαρευτησ ⟨α⟩ νομισματα ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ …------------------- ⟨ζ⟩ ⟨β⟩ πεδιαδων αγ-αρευτησ ⟨α⟩ νομισματα ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ πακαυνεωσ καλαφατησ ⟨α⟩ νομισματα ⟨ζ⟩ …---------------ιτου απο του τουω εωσ του κλυσματοσ μηνων ⟨δ⟩ ----- ---αφαται ⟨β⟩ νομισματα ⟨ιβ⟩ τεκτων ⟨α⟩ νομισματα ⟨ε⟩ … καλαφατου νομισματα ⟨γ⟩ πακαυνεωσ καλαφατου νομισματα ⟨γ⟩ … μηνων ⟨ϛ⟩ δια τησ κωμησ αφροδιτω καλαφατησ ⟨α⟩ νομισματα ⟨θ⟩ … νομισματα ⟨κ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩ … συν νομισμασι ⟨γ⟩ δια


νομισμασι ⟨γ⟩ δια των οντων εν βαβυλωνι νομισματα ⟨κη⟩ … νομισματα ⟨β⟩ … νομισματα ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ πετρου … σαγγαθου κεντηναριον ⟨α⟩ … βικτωροσ πιστικου λιτραι ⟨λ⟩ … ⟨ε⟩ πεδιαδων μασζερτ ε--υ… ⟨α⟩ … εμφυτευτων … ορουσ αγιασ μαριασ ⟨ε⟩ ⟨ε⟩ … γινονται ωμοβυρσια ⟨μ⟩ σαγγαθου κεντηναρια ⟨δ⟩ μασζερτ … δια αλλησ ενεχθεισησ μηνοσ φαωφι - ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ γραφεισησ παχων ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ υπερ … κωμησ αφροδιτω … ⟨ε⟩ πεδιαδων … πακαυνεωσ νομισματα … ποιμην νομισματα ⟨γ⟩ … υπερ τιμησ ειδων δαπανησ και τροφησ αλογου γραικου νοταριου … εν απαργυρισμω νομισματα ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩ ουτωσ προβατα ⟨δ⟩ νομισματα … αμφιβ…λ… εν ειδει σιτου αρταβαι ⟨δ⟩ κριθων ⟨ι⟩ αλυκησ κ…θ… … τυβι ⟨ζ⟩ υπερ τιμησ χαλκωματων κυπρου κεντηναρια ⟨β⟩ λογω συμπληρωσεωσ κουρσου … ουτωσ κωμησ αφροδιτω χαλκωματων κεντηναριον ⟨α⟩ νομισματα ⟨ϛ⟩ ⟨𐅷⟩ … εποικιον ποιμην λιτραι ⟨κε⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ … αμφιβ…λ… ⟨α⟩ παχων ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ υπερ τιμησ ειδων δαπανησ και τροφησ αλογων βικτωροσ … αυτου βικτωροσ νομισματα ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ουτωσ προβατα ⟨ϛ⟩ εκ νομισματοσ νομισματα ⟨γ⟩ … λ…χ… δια χ… κωμησ αφροδιτω νομισματα ⟨δ⟩ ουτωσ προβατα ⟨ϛ⟩ νομισματα ⟨γ⟩ … πεντε πεδιαδων νομισματα ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ οξουσ μετρα ⟨ι⟩ νομισμα ⟨α⟩ … γραικου νοταριου ⟨α⟩ νομισματα ⟨β⟩ ⟨η⟩ ουτωσ προβατα ⟨β⟩ νομισμα ⟨α⟩ … αμμαλιτου ονοματοσ ⟨α⟩ μη λαμβανοντοσ ρογαν νομισμα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ … εποικιου πακαυνεωσ νομισμα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ουτωσ προβατον ⟨α⟩ νομισματοσ … ⟨β⟩

των οντων εν βαβυλωνι νομισματα ⟨κη⟩ … νομισματα ⟨β⟩ … νομισματα ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ πετρ--… --γγαθου κεντηναριον ⟨α⟩ … βικτωροσ πιστικου λιτραι ⟨λ⟩ … ⟨ε⟩ πεδιαδων -ασζερτ ε--υ… ⟨α⟩ … εμφυτευτων … ορουσ αγιασ ----ασ ⟨ε⟩ ⟨ε⟩ … γινονται ω----ρσια ⟨μ⟩ σαγγαθου κεντηναρια ⟨δ⟩ μασζερτ … δια αλλησ ενεχθεισησ μηνοσ φ---- - ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ γραφεισησ παχων ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ υπερ … κωμησ αφροδιτω … ⟨ε⟩ πεδιαδων … --καυνεωσ νομισματα … ποιμην νομισματα ⟨-⟩ … υπερ τιμησ ειδων δαπανησ και τροφησ αλογου γραικου -------- … εν απαργυρισμω νομισματα ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩ ουτωσ προβατα ⟨δ⟩ νομισματα … αμφιβ…λ… ε------ σιτου αρταβαι ⟨δ⟩ κριθων ⟨ι⟩ α-------… τυβι ⟨ζ⟩ υπερ τιμησ χαλκ-ματων κυπρου κεντηναρια ⟨β⟩ λογω συμπληρωσεωσ κουρ---… ουτωσ κωμησ αφροδιτω χαλκωματων κεντηναριον ⟨α⟩ νομισματα ⟨ϛ⟩ ⟨𐅷⟩ … εποικιον ποιμην λιτραι ⟨κε⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ … αμφιβ…λ… ⟨α⟩ παχων ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ υπερ τιμησ ειδων δαπανησ και τροφησ αλογων βικ----- … αυτου βικτωροσ νομισματα ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ουτωσ προβατα ⟨ϛ⟩ εκ νομισματοσ νομισματα -… λ…χ… δια χ… κωμησ αφροδιτω νομισματα ⟨δ⟩ ουτωσ προβατα ⟨ϛ⟩ νομισματα ⟨γ⟩ … πεντε πεδιαδων νομισματα ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ οξουσ μετρα ⟨ι⟩ νομισμα ⟨α⟩ … γραικου νοταριου ⟨α⟩ νομισματα ⟨β⟩ ⟨η⟩ ουτωσ προβατα ⟨β⟩ --μισμα -… αμμαλιτου ονοματοσ ⟨α⟩ μη λαμβανοντοσ ρογαν νομισμα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ … εποικιου πακαυνεωσ νομισμα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ουτωσ προβατον ⟨α⟩ -----------… ⟨β⟩ πεδιαδων απ εμβολησ


πεδιαδων απ εμβολησ σιτου αρταβαι ⟨β⟩ κριθων … λογω των καραβων βαβυλωνοσ χαλκεων ουτωσ κωμησ αφροδιτω … … … γεωργιου ενωχ πιστικου απο … … νομισματοσ ⟨γ⟩ πακαυνεωσ νομισματοσ ⟨γ⟩ … … … ……… πδουκη -----οτ… αυτ… … … … … εμφυτευτων … … … … γραφεντοσ δε μηνοσ παχων ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ τησ αυτησ υπερ μισθου … … τησ υμετερασ κωμησ … … ⟨ε⟩ πεδιαδων … … ποιμην … … … … νομισματα ⟨ια⟩ … νομισματα ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ … ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ταξιδιου βερεδαριου νομισματοσ … ⟨γ⟩ τιμησ χαρτιων αγραφων νομισματοσ ⟨κδ⟩ ……… ναυλου πλοιων βαστασαντοσ δημοσιου εωσ βαβυλωνοσ νομισματοσ ⟨γ⟩ …-… μισθου συμμαχων λογω υπουργιασ νομισματοσ ⟨γ⟩ … νομισματοσ ⟨ιϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ … νομισματοσ … νομισματοσ … … γινονται … λοιπ… … ωσ πλειουσ δε -…

σιτου αρταβαι ⟨β⟩ κριθων … λογω των καραβων βαβυλωνοσ χαλκεων ουτωσ κωμησ αφ------ … … …----γιου ενωχ πιστικου απ-… …---------- ⟨γ⟩ πακαυνεωσ νομισματοσ ⟨γ⟩ … … … ……… πδου-- -------… αυτ… … … … … --φυτευτων … … … … -ραφεντοσ δε μηνοσ παχων ⟨-⟩ ινδικτιονοσ τησ αυτησ υπερ ------ … … τησ υμετερασ κωμησ … … ⟨ε⟩ πεδιαδω-… … ----ην … … … … νομισματα ⟨ια⟩ … νομισματα ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ … ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ταξιδιου βερεδαριου νομισματοσ … ⟨-⟩ τιμησ χαρτιων αγραφων νομισματοσ ⟨κδ⟩ ……… ναυλου πλο-ων βαστασαντοσ δημοσιου εωσ βαβυλωνοσ νομισματοσ ⟨γ⟩ …-… μισθου συμμαχων λογω υπουργιασ νομισματοσ ⟨γ⟩ … νομισματοσ ⟨ιϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ … νομισματοσ … νομισματοσ … … γινονται … λοιπ… … ωσ πλειουσ δε -…


… … αλλο β τησ γραφεισησ … στρατηγοισ επιστολησ … … δημοσια προτεθηναι … … αλλο θ … πραγματευτου του κρατιστου αμμωνιωνοσ· δοσ απο του παρα σοι πυρου γενηματοσ του ⟨β⟩ ετουσ πατερμουθη πλινθευτη εισ λογον μισθου τησ πλασεωσ οπτησ πλινθου μυριαδων· αρταβασ εικοσι μετρω δεκατω αρταβασ ⟨κ⟩· ετουσ ⟨β⟩ θωθ ⟨ε⟩· σεσημειωμαι· μαξιμω πραγματευτη·

… … αλλο β τησ γραφεισ--…-----ηγοισ επισ-----… … δημοσια προ-------… … αλλο θ …-----------υ του κρατιστου αμμωνιωνοσ· --- -πο του παρα σοι πυρου γενηματοσ του ⟨-⟩ ----- ------ουθη πλινθευτη εισ λογον ------ --- πλασεωσ οπτησ πλινθου ---------------- εικοσι μετρω δεκατω αρταβασ ⟨κ⟩· ετουσ ⟨β⟩ θωθ ⟨ε⟩· σεσημειωμαι· μαξιμω πραγματευτη·


ετουσ ⟨θ⟩ επειφ ⟨ι⟩ εισμεμετρηκεν εισ θησαυρον απολλωνοσ πολεωσ εισ το αυτο ετοσ παχουμισ ψεννησιοσ του σωτοσ πυρου αρταβην μιαν ⟨γ⟩ γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨γ⟩ καστωρ

ετουσ ⟨θ⟩ επειφ ⟨ι⟩ -ισμεμετρηκεν εισ θησαυρον απολλωνοσ πολεωσ εισ το αυτο ---- παχουμισ ψεννησιοσ του σωτοσ πυρου αρταβην μιαν ⟨γ⟩ γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨γ⟩ καστωρ


ανεγραφη απολλωνιωι γραμματει πολεωσ παρα ωρου θομπεκυσιοσ του ωρου μητροσ θαησιοσ απ οξυρυγχων πολεωσ παστοφορου σαραπιδοσ θεου μεγιστου· βουλομαι απο του νυν περιαιρεθηναι τουσ υιουσ μου θομπεκυσιν και ωρον αμφοτερουσ μητροσ σιντοτοητοσ αφ ησ απογραφονται μητρικησ μου οικιασ επ αμφοδου νοτου δρομου και αναγραφηναι εφ ου εχω επι του αυτου αμφοδου δε… ημισουσ μερουσ οικιασ· διο επιδιδωμι τουτο υπομνημα ωσ καθηκει ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ τυβι ⟨ιβ⟩· εσχον το ισον·

ανεγραφη απο-λωνιωι γραμματει π-λεωσ παρα ωρου θομπεκυσιοσ του ωρου μητροσ θαη---- απ οξυρυγχων πολεω- ---τοφορου σαραπιδοσ θ-----γιστου· βουλομαι απο του νυν περιαιρεθηναι τουσ υιουσ μου θο-------- και ωρον αμφοτερο----τροσ σιντοτοητ------- απογραφονται -------- μου οικιασ επ αμφοδο- νοτου δρομου και αναγραφηναι εφ ου εχω ------ -υτ-υ αμφοδ-- δε… ---σουσ μερουσ οικια----- επιδιδωμι τ----------μα ωσ καθηκει ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τ---------- αδριανου αντωνεινου -εβαστο- ---ε-ου- τυβι ⟨ιβ⟩· εσχον -------


παταπητοσ … πρεμμουνισ … λελουσ νεωτεροσ μ-… πληνισ αμεν… πατσβτισ φ-… πληνισ υιοσ πα--- φθομωνθου … πληνισ κοφου αμενωθου μουεισ νεωτεροσ πληνισ πεκυσισ πληνιοσ πρεσβυτερου …ουρισ πρεσβυτεροσ

παταπη---… πρεμμ-----… λελουσ νεωτεροσ --… πληνισ αμεν… πατσβτισ φ-… πληνισ υιοσ π---- φθομ-----… πληνισ κοφου αμενωθου μουεισ νεωτεροσ -ληνισ πεκυσισ πληνιοσ πρεσβυτερου …ουρισ πρεσβυτεροσ


αιλουριων πρακτωρ αργυρικων χαρακοσ σισοιτι πελαιου εσμινιοσ· εσχον υπερ χωματικου και βαλανευτικου ⟨γ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ τρεισ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩· ετουσ ⟨δ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨δ⟩· αιλουριων δια μενχηουσ σεσημειωμαι·

αιλουριων πρακτωρ αργυρικων χ------ σισοιτι πελαιου εσμινιοσ· εσ------- χωματικου και βαλανευτικου ⟨γ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ τρεισ ⟨πεντωβολον⟩ -αλκουσ - γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩· ετουσ ⟨δ⟩ αντωνινου --ισαρ-σ του κυριου αθυρ ⟨-⟩· αιλ-υριων --- μενχηουσ σεσημειωμαι·


… … ψενοβαστιοσ … … πανεχωτου· …

… …----βαστιοσ … … ----χωτου· …


… χειρογραφον βορρα γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ αρουρων ⟨ε⟩ αρταβων ⟨ε⟩ απελλ… ποηριοσ -- πε-…

… χειρογραφον βορρα γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ αρουρων ⟨ε⟩ αρταβων ⟨ε⟩ απελλ… π-ηριοσ -- πε-…


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων μετα την υπατειαν του δεσποτου ημων φλαουιου μαυρικιου τιβεριου ετουσ ⟨η⟩ θωθ ⟨ιθ⟩ αρχη τησ ευτυχουσ δεκατησ ινδικτιονοσ εν ηρακλεουσ πολει φλαουιω φιλοξενω τω μεγαλοπρεπεστατω κομετι διοικητη του ενδοξου οικου σοφιασ τησ υπερφυεστατησ πατρικιασ υιω του τησ λαμπρασ μνημησ πετρωνιου αφ ηρακλεουσ πολεωσ αυρηλιοι αντωνιοσ υιοσ τουρβωνοσ και ο τουτου υιοσ πετροσ αμφοτεροι σταβλιται απο κωμησ καινησ του ηρακλεοπολιτου νομου χαιρειν· ομολογουμεν εξ αλληλεγγυησ εκουσια γνωμη δια ταυτησ ημων τησ εγγραφου ασφαλειασ εσχηκεναι ημασ παρα τησ υμετερασ μεγαλοπρεπειασ απο χειροσ εισ χειρασ εξ οικου αυτησ εισ ιδιασ ημων και αναγκαιασ χρειασ χρυσου νομισματα εξ παρα κερατια τριακοντα εξ κεφαλαιου γινεται χρυσιου νομισματια ⟨ϛ⟩ παρα κερατια ⟨λϛ⟩ απερ επαναγκεσ αποδωσομεν υμιν και αποπληρωσομεν αυτην εν μια δοσει

εν ονο---- του κυριου και δεσποτου -ησου χριστου του θεου και σωτηρ-σ ημων μετα την υπατειαν του δεσποτου ημων φλαουιου μαυρικιου τιβεριου ετουσ ⟨-⟩ θωθ ⟨ιθ⟩ αρχη τησ ευτυχουσ δεκατησ ινδικτιονοσ εν ηρακλεουσ πολει φλαουιω φιλοξενω τω μεγαλοπρεπεστατω κομετι διοικητη του ενδοξου -ικου σοφιασ τησ υπερφυεστατησ πατρικιασ υιω του τησ λαμπρασ μνημησ πετρωνιου αφ ηρακλεουσ πολεωσ αυρηλιοι αντωνιοσ υιοσ τουρβωνοσ και ο τουτου υιοσ πετροσ αμφοτεροι σταβλιται απο κωμησ καινησ του ηρακλεοπολιτου --μου χαιρειν· ομολογουμεν -- αλληλεγγυησ εκουσια γνωμη δια ταυτησ ημων τησ εγγραφ-- ασφαλειασ εσχηκεναι ημασ παρα τησ υμετερασ μεγ-λοπρεπειασ απο χειρ-σ εισ χειρασ εξ οικου --τησ εισ ιδιασ ημων και αναγκαιασ χρειασ χρυσου νομισματα εξ παρα κερατια τριακοντα εξ κεφαλαιου γινεται χρυσιου νομισματια ⟨ϛ⟩ παρα κερατια ⟨λϛ⟩ απερ επαναγκεσ αποδωσομεν υμιν και αποπληρωσομεν αυτην εν μ-α δοσει καλη


καλη πιστει τω φαρμουθι μηνι τησ ευτυχουσ δεκατησ ινδικτιονοσ ατοκει ανυπερθετωσ και ανευ πασησ αντιλογιασ· το γραμματιον κυριον και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοι αντωνιοσ και ο τουτου υιοσ πετροσ σταβλιται απο καινησ οι προκειμενοι συμφωνει ημιν το γραμματιον ωσ προκειται· αυρηλιοσ κολλουθοσ ιωαννου αφ ηρακλεουσ πολεωσ εγραψα υπερ αυτων αγραμματων οντων· απα σιων συν θεω κομεσ και χαρτουλαριοσ μαρτυρω τω αυτω γραμματιω ακουσασ παρα των θεμενων ωσ προκειται· γεωργιοσ συν θεω ριπαριοσ του ενδοξου οικου πραιιεκτησ τησ υπερφυεστατησ υπατισσησ μαρτυρω τωδε τω γραμματιω ακουσασ παρα των θεμενων ωσ προκειται· φλαουιοσ κοσμασ συν θεω κουρ… υιοσ του τησ μακαριασ μνημησ αποι… απο τησ ηρακλεοπολιτων μαρτυρω τωδε τω γραμματιω ακουσασ παρα των θεμενων ωσ προκειται χμγ δι εμου μηνα …

πιστει τω φαρμουθι μηνι τησ ευτυχουσ δεκατησ ινδικτιονοσ ατοκει ανυπερθετωσ και ανευ πασησ αντιλογιασ· το γραμματιον κυριον και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοι αντωνιοσ και ο τουτου υιοσ πετροσ σταβλιται απο καινησ οι προκειμενοι συμφωνει ημιν το γραμματιον ωσ προκειται· αυρηλιοσ κολλουθοσ ιωαννου αφ ηρακλεουσ πολεωσ εγραψα υπερ αυτων αγραμματων οντων· απα σιων συν θεω κομεσ και χαρτουλαριοσ μαρτυρω τω αυτω γραμματιω ακουσασ παρα των θεμενων ωσ προκειται· γεωργιοσ συν θεω ριπαριοσ του ενδοξου οικου πρ--ιεκτησ τησ υπερφυεστατησ υπατισσησ μαρτ-ρω τωδε τω γραμματιω ακουσασ παρ- των θεμενων ωσ προκειται· φλαουιοσ --σμασ συν θεω κουρ… υιοσ του τησ μακαριασ μνημησ α-οι… απο τησ ηρακλεοπολιτων μαρτυρω τωδε τω γραμματιω ακουσασ παρα των θεμενων ωσ προκειται χμγ ------ δι εμου μηνα …


… …---------… --------------------------------ρουεωσ μεγαλησ τησ -------------------------------ρκασισ και λιλου παπταα --------------------------- και πληιν πατιβθι… και πατερμουθισ … … … …---- ---------------------------εν παντεσ ο---φ… τησ κωμησ οι προ------------------------------αν εχεισ απο θεμελιου εωσ αεροσ ---------- και στοιχει ημιν παντα τα εγγεγραμμενα ωσ προκειται· αυρηλιοσ αμενωθησ εκ πατροσ σπουδαιου ------ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτων παροντων και ειποντων μοι αγραμματων ο και σωματισασ· … … ασκληπιο-… …


φλαουιου απολλωνιου υπερλαμπρου κομετοσ φλαουιου χαρμωσυνου λαμπροτατου κομετοσ ινδικτιωνοσ ⟨δ⟩ χαρτ… φρ…·

φλαουιου απολλωνιου ----λαμπρου κομετοσ φλαουιου χαρμωσυνου λαμπροτατου κομετοσ ινδικτιωνοσ ⟨δ⟩ χαρτ… φρ…·


εν ονοματι του πατροσ και του υιου και του αγιου πνευματοσ· βασιλειασ του γαληνοτατου ημων δεσποτου φλαουιου φωκα του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ πεμπτου· αθυρ ⟨γ⟩· ενδεκατησ ινδικτιωνοσ· αυρηλια ιωαννα καλλινικου μητροσ ευγενειασ απο τησ πανοσπολιτων αυρηλια μαρια ομογνησια μου αδελφη απο τησ αυτησ πανοπολιτων· ομολογω εσχηκεναι παρα σου εισ ιδιαν μου και αναγκαιαν χρειαν χρυσου νομισματιου διμοιρον εχον κερατια δεκα πεντε ημισυ ζυγω αλεξανδρειασ· γινονται χρυσου νομισματιου ⟨𐅷⟩ εχον κερατια ⟨ιε⟩ · και τουτο ετοιμωσ εχω ιδιω μου κινδυνω και πορω τησ παντοιασ μου υποστασεωσ παρασχειν σοι· οποταν βουληθησ και ζητησησ προσ εμε· χωρισ τινοσ αντιλογιασ και πασησ υπερθεσεωσ· προσ δε ασφαλειαν και εκτισιν του αυτου χρεουσ υπεθεμην σοι κατα δικαιον υποθηκησ το ανηκον μοι μεροσ τριτον τησ κοινησ προσ σε κατα το λοιπον

εν ο--ματι του πατροσ και του υιου και του -γιου πνευματοσ· βασιλειασ του γαληνοτατου ημων δεσποτου φλαουιου φωκα του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ πεμπτου· αθυρ ⟨γ⟩· ενδεκατησ ινδικτιωνοσ· αυρηλια ιωαννα καλλινικου μητροσ ευγενειασ απο τησ πανοσπολιτων αυρηλια μαρια ομογνησια μου αδελφ- απο τησ αυτησ πανοπολιτων· ομολογω εσχηκεναι παρα σου εισ ιδιαν μου και αναγκαιαν χρειαν χρυσου νομισματιου διμοιρον εχον κερατια δεκα πεντε ημισυ ζυγω αλεξανδρειασ· γινονται χρυσου νομισματιου ⟨𐅷⟩ εχον ----------· και τουτο ετοιμωσ εχω ιδιω μου κινδυνω και πορω τησ παντοιασ μου υποστασεωσ παρασχειν σοι· οποταν βουληθησ και ζητησησ προσ εμε· χωρισ τινοσ αντιλογιασ και πασησ υπερθεσεωσ· προσ δε ασφαλειαν και εκτισιν του αυ-ου χρ--υσ υπεθεμην σ-ι κα-α δικαιον υποθηκησ τ- ανη-ον μοι μεροσ τριτον τ-σ κ--νησ -ροσ σε κατα το


μεροσ διμοιρον οικιασ ολοκληρου μετα παντοσ αυτησ του δικαιου διακειμενην επι τησδε τησ πανοσπολιτων ρυμησ τησ αγιασ εκκλησιασ μεγαλησ συνημμενην τη οικια των κληρονομων του μακαριου τιμοθεου· προσ τω σε εχειν την τουτου χρησιν τε και οικησιν αντι τησ παραμυθειασ του αυτου χρεουσ· και μη εξειναι μοι μητε κληρονομοισ εμοισ το αυτο μεροσ τριτον οικιασ η μεροσ τουτου μεθυποθεσθαι η διαπωλησαι η αλλην τινα οικονομιαν θεσθαι κατ αυτου αχρισ αποδοσεωσ και συμπληρωσεωσ του αυτου χρεουσ κινδυνω εμω· κα επερωτηθεισα ωμολογησα· αυρηλια ιωαννα η προγεγραμμενη στοιχει μοι παντα· ωσ προκειται· εγραψα υπερ αυτησ φλαουιοσ θεοδωροσ σενουθ απο πανοσ· εγραφη δι εμου διου συμβολαιογραφου· υποθηκη μερουσ τριτου οικιασ ------------- αυρηλιασ ιωαννησ -----

----ο----οσ -ιμοιρον οικιασ ----------ετα παντοσ αυτησ τ---ι--ιου διακειμενην επι τησδε τησ π-νο-πολιτων ρυμησ τησ αγιασ εκκλησιασ μεγαλησ συνημμενη- τη οικια των κληρονομων του μακαριου τιμοθεου· προσ τω σε εχειν την τουτου χρησιν τε και οικησιν αντι τησ παραμυθειασ του αυτου χρεουσ· και μη εξειναι μοι μητε κληρονομοισ εμοισ το αυτο μεροσ τριτον οικιασ η μεροσ τουτου μεθυποθεσθαι η διαπωλησαι η αλλην τινα οικονομιαν θεσθαι κατ αυτου αχρισ αποδοσεωσ και συμπληρωσεωσ του αυτου χρεου- κινδυνω εμω· κα επερωτηθεισα ωμολογησα· αυρηλια ιωαννα η προγεγραμμενη στοιχει μοι παντα· ωσ προκειται· εγραψα υπερ αυτησ φλαουιοσ θεοδωροσ σενουθ απο πανοσ· εγραφη δι εμου διου συμβολαιογραφου· υποθηκη μερουσ τριτου οικιασ ------------- αυρηλιασ ιωαννησ -----


ωροσ διαδοχοσ πετευρει· δοσ κ--τω αρτου αννωνασ -- ημισυ μονασ· …

ωροσ διαδοχ-- πετευρει· δ-σ κ--τω αρτου α------ ---μισυ μο---· …


αριστοισ παχουμιοσ μερισμου ⟨κ⟩ ετουσ αντωνινου δραχμαι ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨κ⟩· παυνι ⟨θ⟩·

αρ-στοισ παχουμιοσ μερισμου ⟨κ⟩ ετουσ αντωνινου δραχμαι ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨κ⟩· παυνι ⟨θ⟩·


… ----------------------------- κορασιον το προκειμενον -------------------- την γερδιακην τεχνην· τρεφομενον υπ εμου επι μηνασ ⟨πεντε⟩ απο θωυθ ⟨πεντεκαιδεκατησ⟩ εωσ μεχιρ πεντεκαιδεκατησ· και τα αλλα ποιησω καθ οτι προγεγραπται· και τεθειμαι την συγγραφην κυριαν παρα διονυσιωι· εγραψεν απολλωνιοσ ο προγεγραμμενοσ υπερ τησ γυναικοσ δια το μη επιστασθαι αυτην γραμματα· διονυσιοσ εχω κυριαν· ετουσ ⟨ϛ⟩ θωυθ ⟨κα⟩ πεπτωκεν εισ αναγραφην δια πτολεμαιου· …ησονι μεσορη ⟨κ⟩ δανειον προσ …νοισ παρεξεσθαι προσ τουμι… παραλαμβανουσα την αρ---ηραν τεχνην γερδιακην μεταχειριζομενην

… ----------------------------- --ρασ--ν το προκειμ---- -------------------- -ην γερδιακην τεχνην· τρεφο-------------------- ⟨----ε⟩ απο θωυθ ⟨πεντεκαιδεκατησ⟩ -------ρ -----------ατησ· και τα αλλα ποιησω καθ --- --ογεγραπται· και τ----μαι την συγγραφην κυριαν παρα διονυσιωι· εγραψε- απολλ-νιοσ ο προγεγραμμενοσ υπερ τησ γυναικοσ δια τ- μη -πιστασθαι αυτην γραμματ-· διονυσιοσ εχω κυρι-ν· ετουσ ⟨ϛ⟩ θωυθ ⟨κα⟩ πεπτωκεν εισ αναγραφην δια πτολεμαιου· …----- ------ ⟨-⟩ δανειον προσ …-ο-- παρεξεσθαι προσ ---μι…---αλαμβανουσα τη- -ρ----ραν τ-χ------------ ----------------


… … ωρω διονυσιου βοεμπορω απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ· πεπρακαμεν σοι μοσχον παρατελειον αιμοχρωμον τιμησ του αυτου μοσχου αργυριου σεβαστου νομισματοσ ταλαντον ⟨εν⟩ και δραχμασ ⟨τρισχιλιασ⟩ ασ αυτοθι απεσχαμεν παρα του αυτου ωρου δια χειροσ εκ πληρουσ και βεβαιωσομεν τον μοσχον παση βεβαιωσει … …

… … --- --ον--ιου βο--πορω απο -η- λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ· πεπρακαμεν σοι μοσχον παρατελειον αιμοχρωμον τιμησ του αυτου μοσχου αργυ-ιου σεβαστου νομισματοσ τα-αντον ⟨εν⟩ και δραχμα- ⟨-ρισχιλιασ⟩ -- αυτοθι α-εσχαμεν παρα του --του ωρου δια χε---- εκ πληρουσ ----------------- ---χο- -------------… …


μηνασ λευκοριμι … καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον ημισυ …

μηνασ λευκ----- … καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον ημισυ …


νεφερωσ σωταλα μητροσ ταλουτοσ· ετων ⟨ζ⟩·


ανδρομαχωι στρατηγω αρσινοιτου πολεμωνοσ μεριδοσ παρα ακουτοσ του ηρακληου των απο κωμησ τεπτυνεωσ· τη νεομηνια του ενεστωτοσ μηνοσ θωθ ορσενουφισ και πουηρισ αμφοτεροι μιευτοσ και θεων και σαραπασ αμφοτεροι χαιρα και πουηρισ πτολλιωνοσ και μαρων ορσεωσ και ορσευσ αυτοσ πρωτα επηλθον αυθαδωσ εισ ην εχω εν τη κωμη οικιαν --φασαριων εν τω πυλωνι· και λογοποιουμενω προσ αυτουσ επηνεγκαν μοι πληγασ εισ παν μελοσ του σωματοσ και εβασταξαν οσα κιθωνα και ιματιον λευκα και παλλιον --μετυγ… λευκον και ψαλιδα και ζυτον και σταθμιον αλοσ και ετερα α επι του παροντοσ αγνοω· επεστησα δε τον τησ κωμησ αρχεφοδον και ηρακλην ηρακλειδου· αξιω αχθηναι αυτουσ επι σε·

ανδρομαχωι στρατηγω α-σινοιτου πολεμων-- μεριδοσ παρα ακουτοσ του ηρακληου των απο κωμησ τεπτυνεωσ· τη νεομηνια του ενεστωτοσ μηνοσ θωθ ορσενουφισ κ-ι πουηρισ αμφοτεροι μιευτοσ και θεων και σαραπασ αμφοτεροι χαιρ---ι πουηρισ πτολλιωνοσ και -αρ-- ορσεωσ και ------ αυτ-σ ----- επηλθ---υθαδωσ εισ ην --- εν τη κωμη οικια- --φασαριων ε- -- πυλωνι· και -ογ-ποιουμενω προσ α------πηνεγκα---- πληγασ εισ παν μελ-σ το--ωματοσ κ----ασταξαν οσα κιθωνα και ιμ-τιον λευκα κ----λλιο- ----τυ-… λευκον και ψαλιδα και ζυτον --- σταθμιον αλοσ και ----- α επι του παρο-τοσ αγνοω· επεστησα δ---- τησ κω----ρχεφοδον και ηρακλη- -----ειδου· αξιω αχθηναι αυτουσ επι σε·


ετουσ ⟨ιϛ⟩ του κυριου ημων γαλλιηνου σεβαστου φαωφι ⟨κα⟩· αυρηλιοσ αγαθοσ δαιμων κοσμητευσασ βουλευτησ δεκαπρωτοσ ⟨β⟩⟨γ⟩ τοπαρχιασ πολεμωνοσ μεριδοσ· μεμετρημαι εν θησαυρω τεπτυνεωσ απο γενηματοσ του αυτου ετουσ μετρω δημοσιω ξυστω … …-… ονοματοσ πλουτιωνοσ απο κερκεσουχων υπερ δημοσιων τησ αυτησ κωμησ πυρου αρταβασ ---- ⟨ημισυ⟩ ⟨τεταρτον⟩ … … … … …

ετουσ ⟨ιϛ⟩ του κυριου ημων γαλλιηνου σεβαστου -αωφι ⟨-α⟩· αυρηλιοσ αγαθ-- δαιμων κοσμητευσασ βουλευτησ δεκαπρωτοσ ⟨β⟩⟨γ⟩ τοπαρχιασ πολεμων---------- μεμετρημαι -- θησαυρω τεπτυνεωσ απο γε-----οσ του αυτου -τουσ μετρω δημοσιω ξυστ- … …-… ο-οματοσ πλουτιωνοσ απο κερκεσουχων υπερ δημοσιων τησ αυτησ κωμησ πυρου αρταβασ ---- ⟨---συ⟩ ⟨τετ-----⟩ … … … … …


… ----- υπομνηστικον των συνθε------------- περι χρεουσ και -------------εντων με-ε---------------------------------- ---------------ων· επειπερ π------------------------αυτα… --------------- ευδοκιμωτατ θεοδωρο- χρυσιου ποσοτητ … ------------εν ο ευδοκιμωτατοσ πατροφιλοσ τω προρρηθεντι θεοδωρω -----------σ ⟨ημισουσ⟩ των εν σεριλων υπαρχοντων πατρωων αυτου παντων ----------· και νυν -------------------------------- ---------- ο αυτοσ ευδοκιμωτατοσ πατροφιλοσ περι----- μεροσ ⟨ημισυ⟩ των --------------- πραγματων ---------- εγγραφου ασφαλειασ και … ταυτησ τησ εκχωρητικησ ασφαλειασ προφερομενησ εν ισοτυποισ ⟨δυο⟩ και συμφωνουντων αμφοτερων των ευδοκιμωτατων πατροφιλου και θεοδωρου περι τησ εγγυησ του προειρημενου λαμπροτατου δουσαριου τω αυτω ευδοκιμωτατω θεοδωρω ------------- ωστε εν μηνι λωιω του ενεστωτοσ ετουσ ⟨τετρακοσιοστου τριακοστου τεταρτου⟩ τον ευδοκιμωτατον θεοδωρον ανενεγκειν εισ το αλλαγηναι τα προικωα τησ κοσμιωτατησ στεφανουτοσ αυτου γυναικοσ εν μεν προικι χρυσιου λιτρα ⟨τρια⟩ --------------------· εν δε παραφερνοισ ομοιωσ λιτρα ⟨τρια⟩ ⟨ημισυ⟩ --------------------σ τον ευδοκιμωτατον πατροφιλον ------------α προικωα τησ αυτησ κοσμιωτατησ στεφανουτοσ ----- ανθομολογησαι εν τουτοισ τον αυτον ευδοκιμωτατον θεοδωρον ----------σθαι ακολουθωσ οισ --------εται εν τοισ προικωοισ συμβολαιοισ εκ πατρωασ και μητρωασ αυτου υποστασεωσ ---------------- εν μεν προικι χρυσιου λιτρα- ⟨τρια⟩·


εν δε παραφερνοισ λιτρα ⟨τρια⟩ ⟨ημισυ⟩ και συ-------------ω αλλαγηναι τα προγεγραμμενα προικωα -------σ μετα του αρρα------ -- τω προειρημενω λαμπροτατω ανδρι δουσαριω -------οσ επι τοισ ειρημενοισ -----ασιν παντα προελθειν και -------------- ταυτην των ⟨δυο⟩ ισοτυπων ασφαλειαν· τουτων τοινυν μεταξυ αυτων συμφωνηθεντων ωσ προγεγραπται παντων ομολογουσιν αμφοτεροι τα προγεγραμμενα ποιειν και πληρουν και εισ περασ αγειν εν τω προκειμενω μηνι λωω ανυπερθετωσ και αναμφιβολωσ· προσ το δε μηδενα αυτων πειραθη αθετησαι η παρασαλευσαι τι των καθωσ προγεγραπται συνωμολογημενων εξωμοσαντο τον ορκον· αγιαν θεικην τριαδα και βασιλικην σωτηριαν του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαουιου ιουστινιανου του αιωνιου αυτοκρατοροσ αυγουστου ταυτα συμπαντα ποιειν και πληρουν και ωρισαν το τησ ασφαλειασ προστιμον χρυσου νομισματων ⟨εικοσιτεσσαρων⟩ κατα του παραβαινειν η ανατρεπειν την παρουσαν ασφαλειαν καθ οιονδηποτε τροπον πειρωμενου καταβληθησομενων εκ τησ του αυτου υποστασεωσ και περιουσιασ υπερ αυτου μονου του εγχειρηματοσ ------λογον τε και πληρ--------- προσ τω και μετα την του προστιμου καταβολην ερρωσθαι ταυτα και ιδιαν ισχυν εχειν εφ εκατερω μερει -----------------------ναφ-------------αν υποθεμενοι αλληλοισ επι τουτοισ πασιν πατροφιλοσ τε και θεοδωροσ οι προγεγραμμενοι παντα τα αυτων υπαρχοντα και υπαρξοντα πραγματα κινητα και ακινητα και αυτοκινητα μειζονοσ ασφαλειασ χαριν εγγυητασ αλληλοισ προσομολογησαντεσ·

προγεγραμμενα ------- -------σ μετα τ-υ αρρα------ -- ----οειρημεν- λαμπροτατω --δρι -------- --------σ επι τοισ ειρημε---- ------σιν παντα προελθειν κα- -------------- -αυτην των ⟨δυο⟩ ισοτυπων ------ιαν· τουτων το-νυν με---------------------- ωσ ---------------των ομολο------------ροι τα πρ----ρ------------ -αι πληρ-υν και εισ περασ αγει----- προκειμε-- μην- -ωω -----ρθετωσ και αναμφιβολ---------------να αυτων πειραθη -------ι η παρασαλευσαι -- -------- προγεγραπται συν-------μενων εξωμοσαντ----------------εικην τ-ιαδα ---------κη- ---ηριαν του ----τ-του και ευσ--------- -μω------του φλαουιου ιο----νιανου του αιωνιο- --τοκρ-το-οσ αυ----του ταυτα --μ---τ- ---ειν και πληρουν κ------------σ ασφαλειασ προ------ χρυσου νομισματων ⟨-----------ρων⟩ κατα του παρα------ν η ανατρεπειν την -------------ει-- --- ----δηποτε ------ πειρ-μεν-- --ταβλ-θησομενων εκ τησ τ----του υποστ----- και περιουσιασ --------- μον----- -γχειρηματοσ --------γον τ- και πληρ--------- ------ και μετα την του προσ---ου καταβολην ερρωσ------------διαν ι-χυν εχειν εφ εκατερω ----- -----------------------να---------------- ---------- αλληλοισ ------τοισ πασιν πατροφιλοσ τε και θεοδωρο- -- ----------------------------αρχοντα και --------- πραγματα κι---- --- ------- και αυτοκινητα -----νοσ α-φ-λειασ χαρ---------σ αλ-η--------------ησαντεσ· --οδωρο--εν ο ευδοκι------- ----------ενω -------ωτατω πατροφιλ- --- ευδοκιμωτατον ευσ--θιον αυτου --εψ---·


θεοδωροσ μεν ο ευδοκιμωτατοσ τω προειρημενω ευδοκιμωτατω πατροφιλω τον ευδοκιμωτατον ευσταθιον αυτου ανεψιον· πατροφιλοσ δε τω θεοδωρω τον λαμπροτατον δουσαριον ουαλεντοσ αυτου πενθερον -------------- εκατερον τουτων τω ιδιω αυτου κινδυνω και εκ τησ αυτου υποστασεωσ και περιουσιασ κε--- --- τα παρ αυτου εγγυηθεντα ποιειν και πληρουν παντα τα προγεγραμμενα ανυπερθετωσ και αναμφιβολωσ υποθεμενουσ εισ τουτο αμφοτεροι τα αυτων πραγματα· πιστεωσ αγαθησ επερωτημενησ και διωμολογημενησ· κυριου οντοσ και βεβαιου τουτου του υπομνηστικου γενομενου εν ισοτυποισ ⟨δυο⟩ απερ καθυπογραφομενα εσται κυρια και βεβαια πανταχου προφερομενα· δυναμιν αγοραιου εγγραφου επεχοντα· εγραφη -----εγμη------- του ετουσ ⟨τετρακοσιοστου τριακοστου τεταρτου⟩ ερρωσθαι δε ουδεν ηττον τα προελθοντα μεταξυ ημων ανθομολογα και την γενομενην ασφαλειαν υπο των ευδοκιμωτατων ευσταθιου και θεοδωρου προσ τον ευδοκιμωτατον πατροφιλον φλαουιοσ πατροφιλοσ βασσου ο προγεγραμμενοσ πεποιημαι τουτο το υπομνηστικον προσ σε τον ευδοκιμωτατον θεοδωρον οβοδιανου τον εμον εξαδελφον και γαμβρον και ομολογω ποιειν και πληρουν παντα τα προγεγραμμενα και εισ περασ αγειν και εμεσιτευσα το ειρημενον τησ ασφαλειασ ισοτυπον επι τω διαπαγηναι μετα το ωσ ειρηται αλλαγηναι τα προικωα επι χρυσιου λιτρα ⟨τρια⟩ εν προικι και εν παραφερνοισ ⟨τρια⟩ ⟨ημισυ⟩ και εξωμοσαμην και ωρισα το προστιμον των χρυσινων εικοσιτεσσαρων και υπεθεμην και επερωτηθεισ ωμολογησα εκαστα ακολουθωσ και αναγνουσ και υπογραψασ χειρι εμη

π-τρο---οσ -- -- ---------- --μπροτατον δουσαριον ουαλεντοσ αυτου πενθερον -------------- -κατερον τουτων ----ιω αυτου κινδυν- -------------------------- -ερι---ιασ κε--- --- ---αρ αυτου -----θεντα ποιειν και πλ-ρουν π-ν-- τα προ---ραμμενα ανυπερθετωσ κ------------- υποθεμενουσ εισ τουτο -μ----------υτων πραγμα------------------ερωτημενησ και -------γημενησ· κυριου ον------------- τουτ-- --- υπομνηστικο- -----ενου εν ισο-----σ ⟨δυο⟩ απε----υπογραφ---να εστα---ρια και βεβαι- -ανταχου προ--ρ-----· δ----ιν -γορ---- εγγραφου ---χοντα· ---αφη -----ε---------- --- --ουσ ⟨τετρακοσι----υ ----κοστου τεταρτου⟩ ερρ---------δεν ηττον τα προελθοντα ------ ημων ανθομολογα και την ----μενην ασ--λειαν υπο τ----δοκιμωτα---------ιου και θεοδ-ρου ---- τον ευδοκιμωτατον πατροφιλον φλαουιοσ πα--οφιλοσ βασ--- - ---γεγραμμε--- πε-οιημ-ι το-τ- το υ----ηστικον προσ σε --- ευδοκιμω-ατον θεοδ-ρον οβοδι---- ----------δελφον και -----------μολογω ποιειν και πληρο-- ------- προγεγ-αμμενα ------ -ερασ αγειν και εμεσιτευσα -- --ρημενον τησ ασφαλεια- ---τυπον --- τω διαπαγηναι ---- το ωσ ------- αλλ---ναι τα προ---- --- --υσιου λιτρα ⟨τρια⟩ -- ---ικι και εν παραφερνοισ ⟨τ-ια⟩ ⟨ημι--⟩ και εξωμοσαμην και ωρισα το προσ----- τω- χρυσινων εικοσιτεσσαρω- και ------ην κ-- -------------ολογησα εκασ-- ---λουθωσ και α-αγνου-----------ασ χ-ιρι εμη απελυσα· -------- ----ωροσ οβοδιανου ο πρ-------------εποιημαι τουτο το ---μνηστ---- -ροσ σε τον ευδοκιμωτατο-


απελυσα· φλαουιοσ θεοδωροσ οβοδιανου ο προγεγραμμενοσ πεποιημαι τουτο το υπομνηστικον προσ σε τον ευδοκιμωτατον πατροφιλον βασσου εμον θειον και πενθερον και ομολογω ποιειν και πληρουν παντα τα προγεγραμμενα και εισ περασ αγειν και εμεσιτευσα το ειρημενον τησ ασφαλειασ ισοτυπον επι τω διαπαγηναι μετα το ωσ ειρηται αλλαγηναι εν προικι χρυσιου λιτρα ⟨τρια⟩ και εν παραφερνοισ λιτρα ⟨τρια⟩ ⟨ημισυ⟩ και εξωμοσαμην και υπεθεμην και ωρισα το προστιμον των χρυσινων ⟨εικοσιτεσσαρων⟩ και επερωτηθεισ ωμολογησα εκαστα ακολουθωσ και αναγνουσ υπογραψασ χειρι εμη απελυσα· φλαουιοσ δουσαριοσ ουαλεντοσ ο προγεγραμμενοσ ηγγυημαι τον ευδοκιμωτατον πατροφιλον βασσου εμον γαμβρον και παρασκευασω αυτον πληρωσαι τα προγεγραμμενα ανυπερθετωσ και εμεσιτευθησαν παρ εμοι τα ειρημενα ⟨δυο⟩ ισοτυπα ωσ ειρηται εισ το παρεξω μετα το αλλαγηναι τα προικωα καθωσ προδεδηλωται και πληρωσω και υπεθεμην και επερωτηθεισ ωμολογησα εκαστα ακολουθωσ υπογραψασ χειρι εμη· φλαουιοσ ευσταθιοσ θεωνοσ ο προγεγραμμενοσ ηγγυημαι τον ευδοκιμωτατον θεοδωρον οβοδιανου ημετερον θειον και παρασκευασω αυτον πληρωσαι τα προγεγραμμενα και υπεθεμην και επερωτηθεισ ωμολογησα εκαστα ακολουθωσ υπογραψασ χειρι εμη· φλαουιοσ θεοδωροσ οβοδιανου ο προγεγραμμενοσ επειδη ακουσαντεσ ομου τα απο τουτου του υπομνηστικου ηρ----κειμενη προ--εδρα--- ημασ ταυτα ----------ουμενου τουτου του μηνοσ γορπιαιου των …μενων … αυτου συν---μενων·

πατροφιλ-- βασσου εμον θειον και πενθερον και ομο---- ποιειν και πληρου- παντα τα προ-εγρα----- και εισ περασ ----------------σα το --ρημενον τησ ασφαλειασ ισοτυπον επι τω ---------- μετα το ωσ ειρηται ---αγην-- -- προικι ---σιου λιτρα ⟨-ρια⟩ και εν παραφερ---- ----- ⟨--ια⟩ ⟨ημισυ⟩ και εξωμοσαμην και υπεθεμην -αι -ρισα το προστιμ-ν των χρυσινων ⟨εικ-----------⟩ -αι --ερωτ-θεισ ωμολογησα --------ολουθωσ και ανα------πογρα-α- χειρι εμη απελυσα· φλαουιοσ δουσαριοσ ουαλεντοσ ο προ--γραμμεν------ημαι τον ευδοκιμωτατον πατροφιλ-- ----ου εμον γαμ-ρον και παρασκε-ασω αυτον πλ--ωσαι -- προ----αμμενα ανυπερθετωσ και εμεσιτευθησαν παρ εμοι τα ειρημ-να ⟨δυο⟩ ισοτυπα ωσ ειρηται εισ το -αρεξω μετα το αλλαγηναι -------------- προδεδηλωται και πληρωσω ----------- και επερωτηθεισ --------- εκαστα ---λουθωσ υπογραψασ χειρι ε--· --αουιοσ ευσταθιοσ θεωνοσ ο προγ--ραμμενοσ ηγγυημαι τον --------τατον --ο-ωρον οβοδ-ανου ημετε--- ---ον και παρ-------- α-τ-- --ηρωσαι τα προγε-----------------ην και επερωτη---- ---λογησα εκαστα ακολουθωσ -------ασ χε-ρι εμη· φλαουιοσ θεοδωροσ οβοδιανο- - -ρογεγραμμ---- επε--- --ουσ-ν--- -μο- τα απο τουτο- το- ---μνηστ---- ---------μενη προ--εδρα--- η-ασ ταυτ- ----------ουμενου τουτο- του ---οσ γορπι---υ των …μενων … -υτο- συν---μενων·


μαρκοσ πετρωνιοσ μαμερτινοσ επαρχοσ αιγυπτου λεγει· επεγνων πολλουσ των στρατιωτων ανευ διπλησ δια τησ χωρασ πορευομενουσ πλοια και κτηνη και ανθρωπουσ αιτειν παρα το προσηκον· τα μεν αυτουσ προσ βιαν αποσπωντασ· τα δε και κατα χαριν η θεραπειαν παρα των στρατηγων λαμβανοντασ· εξ ου τοισ μεν ιδιωταισ υβρεισ τε και επηρειασ γεινεσθαι· το δε στρατιωτικον επι πλεονεξια και αδικια διαβαλλεσθαι συνβεβηκε· παρανγελλω δη τοισ στρατηγοισ και βασιλικοισ απαξαπλωσ μηδενι παρεχειν ανευ διπλησ μηθε εν των εισ παραπομπην διδομενων μητε πλεοντι μητε πεζη βαδιζοντι· ωσ εμου κολασοντοσ ερρωμενωσ εαν τισ αλω μετα τουτο το διαταγμα λαμβανων η διδουσ τι των προειρημενων· ετουσ -- αδριανου καισαροσ του κυριου· ---- ⟨οϛ⟩ σφραγ… ⟨νδ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ σπερμα---ν---ο… ⟨β⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨οα⟩ ⟨δ⟩ των αρταβων ⟨α⟩ ---

μαρκοσ πετρωνιοσ μαμερτινοσ επαρχοσ αιγυπτου λεγει· επεγνων πο--ουσ των στρατ-ωτων ανευ διπλη- δια τησ χωρασ πορευομενουσ πλοια και κτηνη και ανθρωπουσ α---ιν παρα το προσηκον· τα μεν αυτουσ π-οσ βιαν αποσπωντασ· τα δε και κατα χαριν η θεραπειαν π-ρα των στρατηγων λαμβανοντ-σ· εξ ου τοισ μεν ιδ-ωταισ υβρεισ τε και επηρειασ γεινεσθαι· το δε στρατ-ωτικον επι πλεονεξια και αδικια διαβα--εσθαι συνβεβηκε· παρανγελλω δη τοισ στρατηγοισ κ-ι βασιλικοισ απαξαπλωσ μηδεν- παρεχειν αν-υ διπλ-σ μηθε εν των εισ παραπομπην διδο--νων μητε πλεοντι μητε πεζη βαδι----ι· ωσ --ου κο-ασοντοσ ερρωμενωσ εαν τισ αλω μετα τ---- -ο διαταγμα λαμβανων η διδουσ τι των -------μενων· ------- αδρια--υ καισαροσ του κυριου· ---- ⟨οϛ⟩ σφραγ… ⟨νδ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ σπερμα---ν---ο… ⟨β⟩ ⟨--⟩ ⟨οα⟩ ⟨δ⟩ των αρταβων ⟨α⟩ ---


υπατειασ φλαουιου ιωαννου του λαμπροτατου φαωφι ⟨λ⟩ ινδικτιονοσ ⟨β⟩· φλαουιω στρατηγιω τω ενδοξοτατω και υπερφυεστατω στρατηλατη και απο υπατων γεουχουντι και ενταυθα … αυρηλιοσ βιταλιοσ υιοσ φιλοξενου μητροσ τατιαλιασ απο εποικιου νεσουριοσ κτηματοσ … χειρογραφια … …

υπατειασ φλ------ ------υ του λαμπροτατου φ-ωφι ⟨λ⟩ ινδ--τιονοσ ⟨β⟩· φλαουιω στρατηγιω τω ενδοξ-τατω και υπερφυεστατω στρατηλατη και απο υπατων γεουχουντι και ενταυ-α … αυρηλιοσ βιτ-λιοσ υιοσ --λοξενο--ητροσ τατ-----σ --- -------- -εσουριοσ κ-ηματοσ … χειρογραφια … …


…--- …----- … διονυσιου ……σιοσ παχοιτησ … ιυσιοσ σενμινιοσ φθουμωθου αδελφου θεωνοσ διονυσιου επαφρασ επαφρασ επαφρατοσ γινονται ⟨ι⟩

…--- …----- … διο-----υ ……σιοσ παχοιτησ … ιυσιοσ σενμινιοσ φθουμωθου αδελφου θεωνοσ διονυσιου επαφρασ επαφρασ επαφρατοσ γινονται ⟨ι⟩


ετουσ --… μηνοσ καισαρειου … … εδανεισεν μ… ωνοσ στρατ…---στρατιωτη--ε------- ψεναμουνι πρεσβυτερω -------μοι του ψεναμουνιοσ μητροσ ταυεφα…ησ ψεναμουνιοσ των απο τακονα περση τησ επιγονησ εν αγυια αργυριου σεβαστου νομισματοσ δραχμασ τετρακοσιασ κεφαλαιου ασ επαναγκεσ τον δεδανεισμενον αποδουναι τω γαιω αννιω φουσκω η τοισ παρ αυτου τη τριακαδι του μηνοσ ---τοκου του δωδεκατου ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου ανευ πασησ υπερθεσεωσ· εαν δε μη αποδοι τη προθεσμια· εξειναι τω γαιω αννιω φουσκω και τοισ παρ αυτου αντι του προκειμενου κεφαλαιου κρατειν και κυριευειν του υπαρχοντοσ … μερουσ πατρικησ οικιασ μονοστεγου τησ ουσησ … προκειμενησ κωμησ τακονα κοινησ και αδιαιρετου προσ …σαρθοωτον και ισαρουτ… ετερα μερη δ…---α- ηγορα--… ωνιοσ και ισαρουτοσ δηλουμε…ω- των τυγχανο… --ε----μενοσ ψεναμουνι…-κω------ ----δυο--υ εδανεισεν αυτ-… δομιτιανου καισαροσ του κυριου … αργυριου δραχμων ⟨διακοσιων…⟩…δραχμων τετρακοσιων εφ οισ επερωτηθεισ ωμολογησ … …ερου επαγομεν--… … οξυρυγχειτου νομου … …-οσ λοκρητιο… … τον φρουμενταριον …

ε---- --… μηνοσ και-------… … εδ--εισεν -… ωνοσ στρα-…---στρατιω----ε------------ουνι πρεσβυτερω --------οι του ψεναμουνιοσ μ-τροσ τα-εφα…ησ ψεναμουνιοσ των απο -ακονα περση τησ επιγονησ -- ------------υ σεβαστου νομισματοσ δραχμασ τετρακοσιασ κεφαλαιου ασ ε-------- τον δεδανεισμενον α-οδ--ναι τω γαιω -ν--- φουσ-- - ---- παρ αυτου τη τριακαδι του μηνοσ ---τοκου του δωδεκα--- ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομι-ιανου σεβ----- ---μα---ο- α--- πασησ υπερθεσεωσ· εαν δε μη αποδοι τη προθε----- εξειναι τω γαιω αννιω φουσκω και τοισ παρ α-------- του ----ε------ κεφαλαιου κρατειν και κυριευειν του υπαρχοντοσ … μερουσ πατρικησ οικ--σ μ-νοσ-εγου τησ ουσησ … προκειμενησ κω--- --κο------ησ και αδιαιρετου π---…-α--οωτον και ι-αρου-… ετερα μερη -…---α- η--ρα--… ωνιο- --- -σαρουτοσ δηλουμε…-- -ων τυγχαν-… --ε----μενοσ ψεναμουνι…-κω------ ----δυ---- εδα-εισεν αυτ-… δομιτιανου καισαροσ του κυ--ου … αργυριου δραχμων ⟨διακοσιω-…⟩…---χμων τετρακοσιων εφ οισ ε------------------… …ε-ου επαγομ----… …--υρυγχειτου -----… …-οσ λοκρητι-… …--ν φρο----------…


κοννωσ αριστωνι χαιρειν· περι ων μοι εγραψασ περι των ξυλων· ωιχομην εισ τον αρσινοιτην και ηρωτων που εστι …ηνισ και μολισ εσημανθη μοι ειναι αυτον εν τοισ κατω τοποισ· …-ρεσ ευρον αυτον και εκοινολογηθην αυτω περι των ξυλων …ι δια πιττακιου επι κερκεσηφιν και ευρον ---------… επεστρεψα εισ σαμαρειαν· δια τα ξυλα --------- μη απενηνεχθαι …ν και ευρον τα ξυλα εν τηι αυτηι σαμαρειαι· δεσμασ ⟨ιε⟩ τα-λ… ωιχομην εισ σαμαρειαν· παρεγενηθησαν οι παρα λοχου … σαμαρειασ ωστ αν μη δυνασθαι μεθισταναι μηθεν … απελθειν τουσ παρα λοχου· διο γραφω σοι οπωσ ειδησ· ερρωσο· … ετουσ ⟨μβ⟩ αθυρ ⟨κ⟩· αριστωνι πρωτων φιλων και στρατηγωι και επι των προσοδων

κοννωσ αριστωνι χαιρειν· -ερι ων μο------------ των ξ--ων· ωι-ομην εισ τον αρσινοιτην και η--των πο----- …-νισ και ---ισ εσημανθη --- ε-ναι αυτον εν -ο-- κατ- -οποι-· …-ρεσ ευρον αυτον και εκοινολογηθη- α-τ- ---ι των ξυλ-- …ι δια πιττακι-υ ε-- κερκεσ--ιν και --ρον ---------… --ε-τρεψα εισ σαμαρειαν· δια τα ξυλα --------- μη απ--η------ …- και -υρον τα ξυλα εν τηι αυτηι --μαρ-ιαι· --σμασ ⟨ι-⟩ τα--… ωιχομην εισ σαμαρειαν· παρεγενηθησ-- οι παρα λοχου … ---αρειασ ωστ αν μη δυνασθ-- μ---σταναι μ-θ-- … ---λθειν τουσ παρα λοχ--· --- -ραφω σ-- -πωσ ειδ-σ· ------- … ----- ⟨-β⟩ αθυρ ⟨κ⟩· ----τωνι πρωτων -ιλων και στρατηγωι και επι των προσοδων


… ---… κολληματοσ ⟨ρ⟩ … καστωρ κ… κολληματοσ ⟨ια⟩-… λεωνιδησ -ανω… υ…… κολληματοσ - νααραυσ νααραυτοσ να-… κολληματοσ ⟨ριγ⟩… ζηνασ φαησεωσ υ… δ… κολληματοσ ⟨ριβ⟩ λε--σσ- τεσενουφεωσ … κολληματοσ ⟨ιε⟩ πα… ορσενουφεωσ … κολληματοσ … φανομ… νεωτεροσ υ… φαν… κολληματοσ ⟨ρια⟩ πτολεμαισ οννωφρεωσ … κολληματοσ ⟨α⟩-- φανομγευσ πασο… ---… κολληματοσ ⟨ιϛ⟩ μελανασ … κολληματοσ ⟨πη⟩

… ---… κ--ληματοσ ⟨-⟩ … καστωρ κ… κολληματοσ ⟨ι-⟩-… λεωνιδησ -αν-… υ…… κολληματοσ - νααραυσ ναα------ να-… κολληματοσ ⟨ριγ⟩… ζηνασ φαησεωσ υ… -… κολληματοσ ⟨ριβ⟩ λ---σσ- τεσεν-υ----… --λληματοσ ⟨ιε⟩ π-… ορσενου----… ----------… φανομ… νεωτεροσ υ… ---… κολληματοσ ⟨ρια⟩ πτολεμαισ οννωφρ---… κολληματοσ ⟨α⟩-- φανομγευσ πασο… ---… κολληματοσ ⟨--⟩ μελανασ … κολληματοσ ⟨--⟩


τ---- μο μνημησ … εκελευσεν απογραψασθαι την εν αβροχω γην και απεγραψαμην αυτασ εν αβροχω ⟨δ⟩ ετουσ φαωφι ⟨λ⟩ εξ αντικαταστασεωσ επι φιλοξενω στρατηγω --- και εκ συσκευησ γενομενοσ ο προφητησ ελαβεν τασ του τενακου αρουρασ ⟨β⟩ τω αυτω ⟨δ⟩ ετει· ο πρακτωρ απητησε με υπερ των αρουρων ⟨β⟩ τα καθηκοντα εμου δε μη ευπορουντοσ του γενουσ εκ τιμησ εδωκα αυτω και παραθεσιν· εδωκεν επι τω μετρησαι και δουναι μοι το συνβολον και κωμισασθαι τα τησ παραθεσεωσ γραμματα και τωι φαμενωτ καταφρονησασ μου απητησεν και υπερ ων επεκρατει ο προφητησ … απογραψασθαι

τ---- μο μνημησ … εκελευσεν απογραψασθαι την εν αβροχω γην και απεγραψαμην αυτασ εν αβροχω ⟨δ⟩ ετουσ φαωφι ⟨λ⟩ εξ αντικαταστασεωσ επι φιλοξενω στρατηγω --- και εκ συσκευησ γενομενοσ ο προφητησ ελαβεν τασ του ------- αρουρασ ⟨β⟩ τω αυτω ⟨δ⟩ ετει· ο πρακτωρ απητησε με υπερ των αρουρων ⟨β⟩ τα καθηκοντα εμου δε μη ευπορουντοσ του γενουσ εκ τιμησ εδωκα αυτω και παραθεσιν· εδωκεν επι τω μετρησαι και δουναι μοι το συνβολον και κωμισασθαι τα τησ παραθεσεωσ γραμματα και τωι φαμενωτ καταφρονησασ μου απητησεν και υπερ ων επεκρατει ο προφητησ … απογραψασθαι


τιμοθεοσ ζηνωνι χαιρειν· εγραψασ ημιν περι των κυβων οπωσ αν κομισωμεθα παρα ψεμθεωσ· κομισαμενοι ουν παρ αυτου κυβουσ - ουσ κατηγαγεν εμβαλομενοσ εν πλοιοισ παρεδωκαμεν διονυσιωι ------- αποδοντεσ ναυλον δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨τετρωβολον⟩ εργαταισ τοισ αρασιν το----- ----- δε τωι παρ ημων εν πτολεμαιδι εγραψα δουναι μισθον … …-ι τον μεγαν ποταμον· περι δε των μη καταχθεντων κυβων συνεταξαμεν ψεμθει την ταχιστην επισκε… … ερρωσο· ετουσ ⟨λε⟩· μεσορη … ζηνωνι·

------------νι χαιρειν· εγραψασ ημιν περι των κυβων οπ---- -------------- ψεμθεωσ· κομισαμε-οι ουν παρ αυτου κυβ---- --------------βαλομενοσ -- πλοιοισ παρεδωκαμεν διο------ -------------τεσ ναυλον δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨τετρωβολον⟩ εργαταισ τοισ αρασιν ------- -------------- -μων εν πτολεμαιδι εγραψα δουναι μι----… …-ι τον μεγαν ποταμ-ν· περι δε των μη κατ---------------νεταξαμεν ψεμθει -ην ταχιστην επισκ-… … ερρωσο· ετουσ ⟨λε⟩· μεσο--… ζηνωνι·


ρουφοσ σιλβανω χαιρειν· επεμψα σοι το ελαιον· ει τινοσ χρειαν εχεισ· πεμψον φασιν· ει θελεισ γραψον επιστολιον εισ κοπτον· επει ωδε ο πορευομενοσ· ασπαζου τουσ φιλουσ παντασ· ειπε τοισ περι σαρτωριον ει τινοσ χρειαν εχετε· γραψατε· ερρωσο·

ρουφοσ σιλβανω χαιρειν· επεμψα σοι το ελαιον· ει τινοσ χρειαν εχεισ· πεμψον φασιν· ει θελεισ γραψον επιστολιον -ισ κοπτον· επει ωδε ο πορευομενοσ· ασπαζου τουσ φιλουσ παντασ· ειπε τοισ περι σαρτωριον ει τινοσ χρειαν εχετε· γραψατε· ερρωσο·


πατελλωλισπατελλωπσ εβιωσεν ετων ⟨ν⟩

πατελλωλισπατελλωπσ εβιωσεν ετων ⟨ν⟩


ετουσ ⟨κθ⟩· τυβι ⟨κϛ⟩· εχει νικιασ τησ εαυτου γησ εισ βοτανισμον δραχμασ - ⟨διωβολον⟩· ετουσ ⟨κθ⟩· τυβι ⟨κϛ⟩· εχει νικιασ εισ βοτανισμον τησ εαυτου γησ δραχμασ - ⟨διωβολον⟩· τυβι ⟨κϛ⟩· αργυρικα·

ετουσ ⟨κθ⟩· τυβι ⟨--⟩· εχ-- -ικιασ τησ ---το- --- --- --τα---μο-----------------· ετουσ ⟨κθ⟩· τυ-- ⟨--⟩· ---- ---ιασ εισ βοτανισμ-- --- -αυτου γησ δραχμασ - ⟨διωβολον⟩· τυβι ⟨κϛ⟩· αργυρικα·


απο χριστοδωρου ονικ φορ ⟨-⟩ διακονου ονικ φορ ⟨-⟩ … φοραι ⟨γ⟩

απο χριστοδωρ-- ονικ φορ ⟨-⟩ ---κονου ονικ φορ ⟨-⟩ … φοραι ⟨γ⟩


επι των επιβεβλημενων και επισφραγισαμενων μαρτυρων παρηγγειλεν ιουλια κρισπινα θυγατηρ βερνικιανου επισκοποσ των ορφανων ιησουου χθουσιωνοσ βαβαθα σιμωνοσ· επειδη ο επιτροποσ βησασ ιησουου των αυτων ορφανων ασθενεστεροσ εστιν και ουκ ηδυνασθη παραγγειλαι εσε συν εμοι· νυνι παρανγελλω σοι κατα την υπογραφην του κρατιστου ηγεμονοσ συνεξελθειν αυτην εισ πετραν προσ----ημιασθαι τα νομιμα εξαυτησ χρασθαι -------------- υπαρχοντων των αυτων ορφανων βια διακρατεισ α ουκ ανηκεν σοι· ουδεν δε ησσον και παρεδρευειν εν αδριανη πετρα μεχρι ου διακουσθωμεν· ει δε μη γε· γινωσκε οτι περι τουτου λογον υφεξεισ τω κρατιστω ηγεμονι· ωσ δε απεκριθη βαβαθασ σιμωνοσ δια επιτροπου αυτησ μαρασ αβδαλγου πετραιου· λεγουσα· επει προ τουτου παρηγγειλεσ με εισ αδριανην πετραν προσ τον κρατιστον ηγεμονα εκη…ων----α----σ-------σια μεχρι διακουσθωμεν βιαν μοι χρωμενη συκοφαντουσα μοι και εδωκα καθ υμων πιττακιν τω κρατιστω ηγεμονι και υπεγραψεν μοι εισ πετραν συν υμιν τα νομιμα χρασθαι· και τα νυν παρανγελλω σοι πρωτωσ προσ τον κρατιστον ηγεμονα εισ ραββαθμωαβα χαριν ου εχω προσ σε κατα την διαγνωσιν του κρατιστου ηγεμονοσ τα νομιμα αρνουμαι· ωσ δε αποκριθεισα ιουλια κρισπινα· λεγουσα· τα νομιμα του κρατιστου ηγεμονοσ τη δικαιοδοσια εισ πετραν απηρτισα· και ει τι λογον εχεισ προσ εμε παρεδρευειν επι τον αυτον νεπωτα επιτροπ-- εχεισ των αυτων ορφανων·


επραχθη εν μαωζα περι ζοορων υπατειασ λαινα ποντιανου και μαρκου αντωνιου ρουφινου προ επτα ειδων ιουλιων· … … και ουκ ηδυνασθη παραγγειλαι εσε συν εμοι· νυνι παρανγελλω σοι κατα την υπογραφην του κρατιστου ηγεμονοσ συνεξελθειν αυτην εισ πετραν προσ------------ τα νομιμα εξαυτησ χρασθαι επι--η--- …-αι----- υπαρχοντων των αυτων ορφανων· ουδεν δε ησσον και παρεδρευειν εν αδριανη πετρα μεχρι ου διακουσθωμεν· ει δε μη γε· γινωσκε οτι περι τουτου λογον υφεξεισ τω κρατιστω ηγεμονι· ωσ δε απεκριθη βαβαθασ σιμωνοσ δια επιτροπου αυτησ μαρασ αβδαλγου πετραιον· λεγουσα· επει προ τουτου παρηγγειλεσ με εισ αδριανην πετραν εκ---- …ε--- --------ν----------------- δικαιοδοσια μεχρι διακουσθωμεν βια μοι χρωμενη συκοφαντουσα μοι και εδωκα καθ υμων πιττακιν τω κρατιστω ηγεμονι και υπεγραψεν μοι εισ πετραν συν υμιν τα νομιμα χρασθαι· και τα νυν παραγγελλω σοι πρωτωσ προσ τον κρατιστον ηγεμονα εισ ραββαθμωαβα χαριν ου εχω προσ σε κατα την διαγνωσιν του κρατιστου ηγεμονοσ τα νομιμα αρνουμαι· ωσ δε αποκριθεισα ιουλια κρισπινα· λεγουσα· τα νομιμα του κρατιστου ηγεμονοσ εισ πετραν τη δικαιοδοσια απηρτισα· και ει τι λογον εχεισ προσ εμε παρεδρευειν επι τον αυτον νεπωτα επιτροπ-- εχεισ των αυτων ορφανων· επραχθη εν μαωζα περι ζοορων υπατειασ λαινα ποντιανου και μαρκου αντωνιου ρουφινου προ επτα ειδων ιουλιων· εγραφη αντιτυπα δυο · εγραφη δια γερμανου ιουδου·

επραχθη εν μαωζα περι ζοορων --------------------------------------- ---------------------------- … …--ι ου----να-θη παραγγειλαι ε-ε σ-ν ----· -υ-- -αρανγελ-- --- -α-α -ην --ο--αφην του κρ------υ -------- συνεξελθειν -υ-η- --- ------ προσ----------------μιμ- ---------------πι--η--- …-αι----- υπ---------------------------------------------ευει---------- ----- ----ι ου δ----------ν· -- -ε μη -ε· γι----- --- ---- -----υ λογον υφεξεισ τ- κ-α----- ---μονι· ωσ δε απεκριθη βαβαθασ -ι-ωνοσ δια ε-ι----ου -υ-ησ μαρασ αβ-αλγου πετραιον· λεγουσα· επει προ τουτου παρηγγειλεσ με --- ---ιανη- ------ ε----- …ε--- --------ν-------------------καιοδοσια μ--ρι διακ-υσθωμεν βια μοι χρωμενη συκοφαντουσα μοι και εδωκα καθ υμων πιττακιν τω κρατιστω ηγεμονι και υπεγραψεν μοι εισ πετραν συν υ--- ---ομιμα -------· ----- ---------------------- ---- --- ------------------------------ ----- -- --- π--- -ε κ--- --- δια---σιν --υ --α------ -γ------ -- νομιμα ------αι· ωσ δ- αποκριθεισα ιουλι- κρισπ-ν-· -ε-ουσα· τα νομιμα του κρα-ιστου ηγεμονοσ εισ πετραν τη δικαιο--σια απηρτισα· και ει τι λογον εχεισ προσ εμε παρεδρευειν ε-ι τον αυτον νεπωτα επιτρο--- εχεισ τω- -υτ-- ορφαν--· -πραχθ- -- -αωζα ---ι ------ υπατειασ λαινα -----ανου και μα---υ αντ--ιου ---φινου προ επτα -ιδων ιου--ων· εγ---- α---τυπα δυο · ----φ- ----------- ------·


φλαουιω απφουα τω αιδεσιμω βοηθω των κομμεντων τησ ηγεμονικησ ταξεωσ τησ αρκαδων επαρχιασ παρα κολλουθου ορμωμενου απο τησ οξυρυγχιτων οινοποσιον ποιησασ κατα την χθεσ ημεραν εν τω τα-- του εμου γεουχου -αυμασιου μα… ταυτησ τησ πολεωσ μετα των ιδιων μου ανθρωπων απροσδοκητωσ -… γεουχικον οφειλημα ------… κλαπηναι και ευρον … οικοδ… --… …

φλαουιω απφουα -- ---εσιμω βοηθω των κομμεντων τησ ηγεμονικησ ταξεωσ τησ αρκαδω- επαρχιασ παρα κολλουθου ορμωμ---- --- τησ ο-υρ--χιτων οινοποσιον π-ιησασ κατα την χθεσ ημεραν εν τω τα-- --- εμου γεουχο- --υμασιου μα… ταυτησ τησ π--εωσ μετα των ιδιω- μο- ανθρωπων απρο-δοκη-ωσ -… γεουχικον οφει--μα ------… κλαπηναι και ευρ-- … οικοδ… --… …


επιμαχωι και θεωνι βιβλιοφυλαξι παρα διογατοσ του τεωτοσ του κενταυρου μητροσ απιασ τησ πρωτατοσ των απ οξυρυγχων πολεωσ· απογραφομαι κατα τα προστεταγμενα χωρισ ων προαπεγραψαμην και νυν το κατηντηκοσ εισ με εξ ονοματοσ του ομογνησιου μου αδελφου ποπλιου των απο τησ αυτησ πολεωσ μετηλλαχοτοσ ατεκνου τωι ⟨ι⟩ ετει θεου ουεσπασιανου εν τη αυτη πολει εν τω παμμενουσ λεγομενω παραδεισω τριτον μεροσ εκτου μερουσ κοινωνικησ προσ με και τουσ αδελφουσ και ετερουσ οικιασ ακολουθωσ η πεποιηται δια του εν τη αυτη πολει αγορανομειου τω τυβι μηνι του ⟨ι⟩ ετουσ διαθηκη ωσ περιεχει· ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ τιτου καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου φαωφι ⟨ιγ⟩·

επιμαχωι και θεωνι βιβλιοφυλαξι παρα διογατοσ του τεωτοσ του κενταυρου μητροσ απιασ τησ πρωτατοσ των απ οξυρυγχων πολεωσ· απογραφομαι κατα τα προστεταγμενα χωρισ ων προαπεγραψαμην και νυν το κατηντηκοσ εισ με εξ ονοματοσ του ομογνησιου μου αδελφου ποπλιου των απο τησ αυτησ πολεωσ μ-τηλλαχοτοσ ατεκνου τωι ⟨ι⟩ ετει θεου ουεσπασιανου εν τ- αυτη πολει εν τω παμμ-νουσ λεγομενω παραδεισω τριτον μεροσ εκτου μερουσ κοινωνικησ προσ με και τουσ αδελφουσ και ετερουσ οικιασ ακολουθωσ η πεποιηται δια του εν τη αυτη πολει αγορανομειου τω τυβι μηνι του ⟨ι⟩ ετουσ διαθηκη ωσ περιεχει· ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ τιτου καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου φαωφι ⟨ιγ⟩·


δια αγαθουσ δαιμονοσ αρυωθου πλινθουσ ⟨λβ⟩


… ⟨α⟩ αντωνινου … … ⟨ιθ⟩ αντληται -… ασκοφορια … κομμεατα αιγροι ⟨β⟩ αλεσαι ⟨δ⟩ φυσηται ⟨β⟩ φαρμαξαριοι ⟨β⟩ ακισκλαριοσ παρασφηναριοσ ακοαρισ λατομια λοιποι

… ⟨-⟩ ---ωνιν--… … ⟨ιθ⟩ -ντληται -… ασκοφορια … κομμεατ- αιγροι ⟨β⟩ αλε-αι ⟨δ⟩ φυσηται ⟨β⟩ φαρμαξαριοι ⟨β⟩ ακισκλαριοσ παρασφηναριοσ ακοαρισ λατομια λοιποι


…-ωι διονυσιου …- σαραπιωνοσ … θεωνοσ ηφαιστιωνοσ …- διονυσιου δορω-- αρποκρατιωνοσ … διονυσιου του σαραπιωνοσ …--… δ--… διονυσιου …

…-ωι διονυσιου …- σαραπιωνοσ … θεωνοσ ηφαιστιωνοσ …- διονυσιου δορω-- αρποκρατιωνοσ …--ονυσιου του σαραπιωνοσ …--… δ--… διονυσιου …


αυρηλιω δωροθεω γυμνασιαρχη βουλευτη ----- ητοι προστατη πολεωσ των ηρακλεοπολιτων παρα αυρηλιου σερηνου … αφ ηρακλεουσ πολεωσ … … του νυνι λειτουργουντοσ αμφοδου απολλωνιου εισ νεον λειτουργειν παλιν μελλοντοσ

αυρηλιω δωροθεω γυμνασιαρχη βουλευτη ----- -τοι πρ-στατη πολεω---- ηρακλεοπολιτων παρα αυρηλιου σερην--… αφ ηρακλεουσ πολεωσ … … του νυνι λειτουργουντοσ αμφοδου απολλωνιου εισ νεον λειτουργειν παλιν μελλοντοσ


… ⟨γ⟩ ψουκε αβρααμιου ονομα εισ κεφαλισμον ⟨𐅷⟩ νομισματα ⟨β⟩ -… ονομα ⟨γ⟩ πεσατου πουονσ ονομα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ -… αθανασιου παλου ονομα ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ … ⟨β⟩ παυλου γεωργιου ονομα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ νομισμα ⟨α⟩ … ⟨γ⟩ ιωαννου κουλο ονομα ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ νομισμ -… ⟨β⟩ ανδρεου φοιβαμμωνοσ ονομα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ νομισμ -… ⟨γ⟩ απα ωρ πεκυσιου ονομα ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ νομισμ -… πετρου πλακιδιου ονομα ⟨α⟩ … …

… ⟨γ⟩ ψουκε αβρ-αμιου ονομα εισ κεφαλισμον ⟨𐅷⟩ νομισματα ⟨β⟩ -… ονομα ⟨γ⟩ πεσατου ----νσ ονομα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ -… αθανασιου παλ-υ ονομα ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ … ⟨β⟩ παυλου γ--ργιου ονομα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ νομισμα ⟨α⟩ … ⟨γ⟩ ιωανν-- κουλο ονομα ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ νομισμ -… ⟨β⟩ ανδρε-- φοιβ---ωνοσ ονομα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ νομισμ -… ⟨γ⟩ απα ωρ πεκυσιου ονομα ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ νομισμ -… πετρου πλακιδιου ονομα ⟨α⟩ … …


δεξαι ουν παρα του ιππεωσ δεσμασ κραμβησ ⟨γ⟩ και τρωξιμων δεσμην· λοιπον ουν αντιγραψεισ μοι περι ουτου σοι επεμψα· ει ελαβεσ η ουκ ελαβεσ· επεμψα σοι παλλιον και σανδαλια και λαχανα πλειστα· και ου γραφετε μοι· οισθαοιδασ οτι ουκ επεμψα σκνιπα χαριν απαιδευτου πραγματοσ αλλα χαριν σου· τοισ θεοισ γαρ χαριν εχομεν· ουδενοσ χρηζομεν· ωσ αρτι ευχαριστουμεν

δεξαι ουν παρα του ιππεωσ δεσμασ κραμβησ ⟨γ⟩ και τ-ωξιμων δεσμην· λοιπο- ουν αντιγραψεισ μοι περι ουτου σοι επεμψα· ει ελαβεσ - ουκ ελαβεσ· επεμψα σοι παλλιον κ-ι σανδαλια και λαχανα πλειστα· κ-ι ο- γραφετε μοι· οισθαοιδασ οτι ο-κ επεμψα σκνιπα χαριν απαιδευτο- πραγματοσ αλλα χαριν σου· τοισ θεοισ γαρ χαριν εχομεν· ουδενοσ χρηζομεν· ωσ αρτι ευ-αριστο-μεν


λολουσ λααρχου· θεων ομοιωσ ιερευσ· πανισκοσ ισιδωρου· κοινων κεραμων --τον· τυραννοσ σαραπιωνοσ· κληρονομοι ανθεστιου ισιδωρου· ψενθαησισ κουρευσ· κυριλλοσ συριωνοσ· κ------ω--- ελλαδιοσ απο-- βουλη διοσ ---…

λολουσ λααρχου· θεων ομοιωσ ιερευσ· πανισκοσ ισιδωρου· κ-ινων κεραμων --το-· τυραννοσ σαραπιω--σ· κληρονομοι ανθεστιου ισ------· ψενθαησ-σ κουρευσ· κυριλλοσ συριω---· κ------ω--- ελλαδιοσ απο-- -ουλη διοσ ---…


τρυφων διονυσιου περσησ τησ επιγονησ θοωνει θοωνιοσ χαιρειν· ομολογω εχειν παρα σου επι του προσ οξυρυγχων πολει σαραπειου δια τησ αμμωνιου και επιμαχου τραπεζησ αργυριου σεβαστου και πτολεμαικου νομισματοσ δραχμασ εκατον τεσσαρασ· γινονται νομισματοσ πτολεμαικου αργυριου δραχμαι ⟨ρδ⟩ κεφαλαιου αισ ουδεν τωι καθολου προσηκται ασ και αποδωσω σοι τη τριακαδι του τυβι του ενεστωτοσ δευτερου ετουσ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ χωρισ πασησ υπερθεσεωσ· εαν δε μη αποδω καθα γεγραπται· εκτεισω σοι το μεν παν προκειμενον κεφαλαιον μεθ ημιολιασ και τοκουσ του υπερπεσοντοσ χρονου τον καθηκοντα· τησ πραξεωσ σοι ουσησ εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων· κυρια η χειρ πανταχη επιφερομενη και παντι τωι επιφεροντι· ετουσ δευτερου νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· μηνοσ νεου σεβαστου ⟨δ⟩·

τρυφων διονυσιου περ-------------- θοωνει θοωνιοσ χαιρειν· ομολο---χειν παρα σ-υ επι του προσ οξυρυγχων πο-----ραπειου δια τησ αμμωνιου και επιμαχου τραπεζησ αργυριου σεβαστου και πτ-λεμαικου νομισματοσ δρ-χμασ εκατον τεσσαρασ· γινονται νομισματοσ πτολεμαικου αργυριου δραχμαι ⟨ρδ⟩ κεφαλαιου αισ ουδεν τωι καθολου προσ--ται ασ και αποδωσω σοι τη τριακαδι του τυβι -ου ενεστωτοσ δευτερου ετουσ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σε-αστου γερμανικου αυτοκρατοροσ χωρισ πα-ησ υπερθεσεωσ· εα- δ- μη αποδω καθα γεγραπται· εκτεισω σοι το μεν --- προκειμενον κεφαλαιον μεθ ημιολι-σ και τοκουσ του υπερπεσοντοσ χρον-υ τον καθη-οντα· --- πραξεωσ σοι ουσησ εκ τε εμου --- εκ των υπαρχοντων μοι παντων· κυρια η χε-ρ πανταχη επιφε--μενη και παν-- τωι επιφεροντι· ετουσ δ------- νερωνοσ κλαυ---- καισαροσ σεβαστου γερ-ανικου αυτοκρατοροσ· μ---------------- ⟨δ⟩·


τρυφων διονυσιου εχω τασ του αργυριου δραχμασ εκατον τεσσαρασ κεφαλαιου και αποδωσω καθοτι προκειται· ζωιλοσ ζωιλου εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· ετουσ ⟨β⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ νεου σεβαστου ⟨δ⟩· ετουσ δευτερου νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ νεου σεβαστου ⟨δ⟩· αμμωνιοσ και επιμαχοσ τραπεζειται σεσημειωμεθα· θοωνισ θοωνιοσ απεχω το προκειμενον κεφαλαιον και ουδεν εγκαλω· στρατονικοσ απιωνοσ εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· ετουσ ⟨β⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· μεχειρ ⟨α⟩· ετουσ δευτερου νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· μεχειρ ⟨α⟩· δια τησ αμμωνιου και επιμαχου τραπεζησ γεγονεν η διαγραφη·

τρυφων διονυσιου εχω τασ τ-- -----------χμασ εκατον τεσσαρασ κεφαλαιου --- αποδωσω καθοτι προκειται· ζωιλοσ ζωιλου ----ψα --------- μη ειδοτοσ γραμματα· ετουσ ⟨β⟩ ----νοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικ-- αυτοκρατορο------ νεου σε----ου ⟨δ⟩· ετουσ δευτερου νερω--- κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρ------ μηνοσ νεου σεβαστου ⟨δ⟩· αμμωνιοσ και επιμαχοσ τραπεζειται σεσημειωμεθα· θοωνισ θοωνιοσ απεχω το προκειμενον κεφαλαιον και ουδεν εγκαλω· στρατ------ απιωνοσ εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· ετουσ ⟨β⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· μεχειρ -· ετουσ δευτερου νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· μεχειρ ⟨α⟩· --- τησ αμμωνιου και επιμα--- -ραπεζησ γεγονεν η ----ραφη·


γερμανοσ κουιντανησιοσ γαειανω ιμερου χαιρειν· εχω κουιντανασ παυνι ⟨ισ⟩ παχων ⟨ισ⟩· ετουσ ⟨ιβ⟩ νερωνοσ του κυριου·

γερμανοσ κουιντανησιοσ γαεια-- ---ρου χαιρειν· εχω κουιντανασ παυνι ⟨ισ⟩ παχων ⟨ισ⟩· ετουσ ⟨ιβ⟩ νερ-νοσ του κυριου·


σαμβαθιων και δωσθησ υιοσ λαογραφιασ ⟨ϛ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩ ετουσ ⟨ϛ⟩ φαμενωθ ⟨κθ⟩

σαμβαθιων και δωσθησ υιοσ λαογραφιασ ⟨ϛ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩ ------ φαμενωθ ⟨κθ⟩


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιη⟩ ετουσ αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου καισαρων των κυριων μεσορη ⟨ιβ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ θαμινιοσ θασιητοσ δια γεωργου λολουτοσ πεκυσιοσ πυρου τρεισ ημισυ τετρακαιεικοστον γινονται πυρου ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·

----------------------------νηματοσ ⟨ιη⟩ ετουσ αυρηλιων -------------ομμοδου καισαρων ----------εσορη ⟨ιβ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ θαμι--------------- γεωργου λολουτοσ πεκυσιοσ πυρου τρεισ ----------------------------- πυρου ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·


τω κυριω μου αλυπιωι παρα ηρωνεινου φροντιστου σαθρω· επει ελθη ημιν ο στρατιωτησ ο ελθων επι ερμαν· ακουσασ οτι τω κυριω μου αλυπιωι …--λλεννιων …ησ οτι δε … γραμματα προσ …-επταριν ινα … στρατιωτησ …τα …

τω κυριω μου αλυπιωι παρα ηρωνεινου φροντιστου σαθρω· επει ε-θη ημιν ο στρατιωτησ ο ελθων επι ερμαν· ακουσασ οτι τω κυριω --- αλυπιωι …--λλε--ιω- …ησ οτι δε …---μματα προσ …-ε-ταριν ινα …-τρατιωτησ …-- …


διεγραψεν φενωπισ παχομπαουοννωφεωσ υπερ λαογραφιασ εκτου ετουσ ουεσπασιανου του κυριου παχων ⟨δ⟩ επι λογου αργυριου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ομοιωσ ⟨η⟩ τασ αργυριου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· μελανθισ εγραψα·


αριω μεταδ… κλαυδιω κερεαλι στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα διοδωρου περιγενουσ του σαραπιωνοσ αυξισπορειου του και αλθαιεωσ· ου παρεκομισα νεικολαου διεποντοσ τα κατα την αρχιδικαστειαν χρηματισμου αντιγραφον υποκειται και αξιω το ισον δι υπηρετου μεταδοθηναι τη δι αυτου δηλουμενη θερμουθαριωι ιν ειδη ετουσ ⟨κβ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου παχων ⟨ιθ⟩· νεικολαοσ διεπων τα κατα την αρχιδικαστειαν τω τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοιτου στρατηγω χαιρειν· ωσ υποκειται· ερρωσο· ετουσ ⟨κβ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου … νεικολαω … …

---ω ---αδ… κλαυδιω κερεαλι στρατηγω αρσινοιτου η-ακλειδου μεριδοσ παρα διοδωρου περιγενουσ του σαραπιωνοσ αυξισπορειου το---- αλθαιεωσ· ου παρ-κομισα ν--κολαου διεποντοσ τα κατα την αρχιδικ--τειαν χρηματισμ-υ αντιγραφον υποκειται και αξιω το ισον δι υπηρ-του μεταδοθηναι τ- δι α--ου -------νη θερμου-αριωι ιν ειδη ετουσ ⟨κβ⟩ αυτοκρατορο--αισα--- τραι--ου αδριανου σεβαστου παχων ⟨ιθ⟩· --ικολαοσ διεπ---- κατα την αρχιδικασ----- τω --- ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοιτου στρατηγω χ-ιρ---· ------------------· ετουσ --------ατοροσ καισαροσ τραιανου --------…-εικ----… …


ψενταχουμισ αρατφιοσ μητροσ θμεσιωτοσ απο εποικιου σκορδωνοσ εβιωσεν ετη ⟨με⟩


ετουσ οκτωκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ παχων ⟨κα⟩· απο τησ πτολεμαιου τραπεζησ φρεμει· γαιοσ σεκτοσ πρισκοσ αριω ηρωνοσ του ευαγγελου ωσ ετων εικοσι πεντε ουλη μετωπω εκ δεξιων -… υπο τριχα οφρυοσ αναγραφομενω επ αμφοδου α------ περση τησ επιγονησ εχειν αυτον παρα του γαιου σεκτου πρισκου χρησιν εισ προχρειασ λογον αργυριου κεφαλαιου ------ …

ετουσ οκτωκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ παχων ⟨κα⟩· απο τησ πτολεμαιου τραπεζησ φρεμει· γαιοσ σεκτοσ πρισκοσ αριω ηρωνοσ του ευαγγελου ωσ ετων εικοσι π---- ουλη μετωπω εκ δεξιων -… υπο τριχα οφ---- --------μενω επ αμφοδου ------- περση τησ επιγονησ ε------τον παρα του γαιου σεκτ------κου χρησιν εισ προχρειασ λ---- αργυ---- κεφα----------- …


υδρευμα πμουν οσιρε ψεναμουνισ πανα… ⟨β⟩ ετουσ

υδρευμα πμουν οσιρε ψεν-μουνισ π-να… ⟨β⟩ ετουσ


λοκκειω οφελλιανω τω κρατιστω επιστρατηγω παρα ψεναμουνεωσ ψεναμουνεωσ του ψεναμουνεωσ απο κωμησ βακχιαδοσ ιερεωσ· ετι απο του ⟨ιη⟩ ετουσ θεου αιλιου αντωνεινου εξ ενκελευσεωσ σεμπρωνιου λιβεραλιου του ηγεμονευσαντοσ απελυθην αμα αλλοισ ανδρασιν ωσ ασθενησ τοισ οφθαλμοισ· ο ουν τησ βακχιαδοσ κωμογραμματευσ και εκβολευσ χωματων υπογυωσ εξεβαλεν με εισ το εργασασθαι εισ τα χωματα …

λοκκειω οφελλιανω τω κρατ-στω επιστρατηγω παρα ψεν--ουνεωσ ψεναμουνεωσ το- -εναμουνεωσ απο κωμησ βακχιαδοσ ιερεωσ· ετι α-- του ⟨ιη⟩ ετουσ θεου αιλιου αν-ωνεινου εξ ενκελευσε-σ σεμπρωνιου λιβεραλ-ου του ηγεμονευσαντο- -πελυθην αμα αλλοι- --δρασιν ωσ ασθενησ --ισ οφθαλμοισ· ο ουν τη- -ακχιαδοσ κωμογραμματ-υσ και εκβολευσ χωματ-- υπογυωσ εξεβαλεν μ- -ισ το ερ-------- εισ τα χ-----…


… θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεων φιλομητορων αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ … τησ πτολεμαιου του πτολεμαιου κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου τειμανοησ τησ κλεοδονου ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ δημαριου τησ μητροφανουσ μηνοσ δαισιου ογδοηι χοιαχ ογδοηι εν οξυρυγχοισ του αρσινοιτου νομου· εδανεισεν αισχροσ κασι… … … των βιωνοσ τησ πεμπτησ ιππαρχιασ εκατονταρουροσ απολλωνιωι απολλωνιου περσηι τησ επιγονησ χαλκου νομισματοσ δραχμασ τρισχιλιασ τετρακοσιασ πεντηκοντα · τοδε το δανειον τρισχιλιασ τετρακοσιασ πεντηκοντα δραχμασ του χαλκου αποδοτω απολλωνιοσ αισχρωι εωσ μεχειρ τριακαδοσ του ενοσ και εικοστου ετουσ· εαν δε μη αποδωι καθ α γεγραπται· αποτεισατω απολλωνιοσ αισχρωι παραχρημα τα του χαλκου ⟨γυν⟩ ημιολιον και του υπερπεσοντοσ χρονου τοκουσ … … … πουλυδαμασ πριηνευσ οι εξ των βιωνοσ τησ πεμπτησ ιππαρχιασ εκατονταρουροι … συγγραφοφυλαξ ολυμποσ· απολλωνιοσ απολλωνιου εχω το δανειον χαλκου δραχμασ τρισχιλιασ τετρακοσιασ πεντηκοντα και αποδωσω καθοτι προγεγραπται και τεθειμαι την συγγραφην κυριαν παρα ολυμπωι· ολυμποσ εχω κυριαν·

… θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θε---------- και θεων φιλομητορων αθλοφορου βερενικησ ευε--------… τησ πτολεμαιου του πτολεμαιου κανηφορου αρσιν------------- --------- τησ κλεοδο--- ιερειασ αρσινοησ φιλο--------------- τησ μητροφανου- μηνοσ δαισιου ογδοηι χοιαχ ογδοηι ------------ του αρσινοιτου νομου· εδανεισεν αισχροσ κασι… … …--- βιωνοσ τησ πεμπτησ ιππαρχιασ εκατονταρουροσ ---------- απολλωνιου περσηι τησ επιγονησ χαλκου νομ-------------- τρισχιλιασ τετρακοσιασ πεντηκοντα · τοδε --------- τρισχιλιασ τετρακοσιασ πεντηκοντα δραχμ----------- αποδοτω απολλωνιοσ αισχρωι εωσ μεχειρ τρια------------ και εικοστου ετουσ· εαν δε μη αποδωι καθ α γε--------------σατω απολλωνιοσ αισχρωι παραχρημα -------------- ημιολιον και του υπερπεσοντοσ χρονου το----… … … πουλυδαμασ πριηνευσ οι εξ των βιωνοσ τησ ------------χιασ εκατονταρουρο-… συγγραφοφυλα--------- απολλωνιοσ απολλωνιου εχω το δα------------------ τρισχιλιασ τετρακοσιασ πεντηκοντα ---------- καθοτι προγεγραπται και τεθειμαι τη-------φην κυριαν παρα ολυμπωι· ολυμποσ εχω κυριαν·


εσουρι σισοιτοσ … παρα συρου απυγχεωσ· βουλομαι μισθωσασθαι παρα σου εισ μονον το ενεστοσ ⟨ε⟩ ετοσ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων· αφ ων γεωργεισ τησ ουσησ σοι περι πατσωντιν βασιλικησ γησ τοπου αβελκιαν λεγομενου -------- ιριων τεταρτου ογδοου ------ μεροσ κοινον και αδιαιρετον επι τω σε του λοιπου ημισουσ -------- αντων υπερ αυτων των δημοσιων παντων και παντοσ ειδουσ ----- και συνεπιτελεσω τα γεωργικα εργα παντα· οσα καθηκει τοισ δεουσι καιροισ· εαν φαινηται μισθωσαι επι τοισ προκειμενοισ· εσουρισ ο προγεγραμμενοσ ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη ----- δεξια· ετουσ ⟨ε⟩ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων τυβι …

εσουρι σισοιτοσ … παρα συρου απυγχε--------μαι μισθωσασθαι π--------- μονον το ενεστοσ ⟨ε⟩ ετοσ -------------------- ουηρου των κυριων σ-------- αφ ων γεωργεισ τησ ου------ περι πατσωντιν βασιλικησ γησ ---------κιαν λεγομενου -------- ιριων τεταρτου ογδ--- ------ μεροσ κοινον και αδια----------- σε τ-υ λοιπου ημισου--------- αντων υπερ αυτων ----------- παντων και παντοσ ----------- και συνεπιτελεσω τα -------- εργα παντα· οσα καθ-------- δεουσι καιροισ· εαν -------- μι--ωσαι επι τ-ισ πρ----------- εσουρισ ο προγεγραμμενοσ ωσ ετων ⟨ν⟩ --------- δεξια· ετουσ ⟨ε⟩ αντωνινου και ουηρου τ-------- σεβαστων τυβι …


…ησται απ------ τησ επιγραφεισησ προβατ …-σ του επεικτου κωμαρχαισ παειμεωσ χαιρειν ελει τοισ τε και νυν ----- χοιρειου επι δικαιασ τησ ταπ- και τα παραδοθεντ διαδοταισ αλλα ολκησ ταλαντα τρια μναι τεσσαρακοντα γινεται ταλαντα ⟨γ⟩ μ--- - … μεροσ μου και αποχασ ερ… επει τοισ καταπεμφθεισησ -- … επι τ… ------------… …

…--ται α------- τησ επιγραφεισησ προβα-…-σ --- --εικτου κ---ρχαισ παειμεωσ χαιρειν ε-ει --ισ -ε --- ν-ν ----- χ---ειου επι δικαιασ --- ταπ- και τα παραδοθεντ διαδοταισ αλλ- ολκησ ταλα--α τρ-α μναι τεσ----κοντα γινεται ταλαντα ⟨γ⟩ μ--- - … μερο- --- και αποχασ ε-… επει τοι- κατα--μφθ-ιση- -- … επι -… ------------… …


εισ πανων σαραπιων υιοσ θαμινιοσ πατροσ πανγορσευιοσ·

εισ πανων σαραπιων υιοσ θαμινιοσ πατροσ πανγορσευ-οσ·


ετουσ ⟨ιη⟩ τραιανου αριστου σεβαστου του κυριου· αθυρ ⟨γ⟩· εποιησε επι την απολλωνιου γεγυμνασιαρχηκοτοσ τραπεζαν εισ τον εαυτου λογον· κρονιων χεωτου εισ λογον ενοικιων του ⟨ιζ⟩ ετουσ οικιασ προτερον μακεδονοσ περι τεβτυνιν· ωσ φησιν· αργυριου δραχμασ εικοσι οκτω· γινονται δραχμαι ⟨κη⟩·

ετουσ ⟨ιη⟩ τραιανου αριστου σεβαστου --- κυριου· αθυρ ⟨γ⟩· εποιησε επι την απολλωνιου γεγυμνασιαρχηκοτοσ τραπεζαν εισ --ν εαυτου λογον· κρονιων χεωτου εισ λογον ενοικιων --- ⟨ιζ⟩ ετουσ -ικιασ προτερον μακεδονοσ περι τεβτυνιν· ωσ φησιν· αργυριου δραχμασ εικοσι οκτω· γινονται δραχμαι ⟨κη⟩·


απολλωνιοσ ο εξειληφωσ την ⟨εκτην⟩ των ακροδρυων του τεντυριτου εισ το ⟨λϛ⟩ ετοσ θερμουθει και παχουμει ψεννησιοσ· συνκεχωρηκα σοι τρυγαν και διατιθεσθαι τουσ καρπουσ του υπαρχοντοσ υμιν φοινικωνοσ τοπου ⟨ενοσ⟩· σου διαγραφοντοσ επι την βασιλικην τραπεζαν ανταναιρουμενων των του βασιλεωσ φιλανθρωπων χαλκου προσ αργυριον δραχμασ ⟨τετρακοσιασ⟩· γινονται ⟨υ⟩· ετουσ ⟨λϛ⟩ παυνι ⟨κβ⟩· αντιπατροσ ο αντιγραφευσ επηκολουθηκα· ετουσ ⟨λϛ⟩ παυνι ⟨κβ⟩·

απολλωνιοσ ο εξειληφωσ --- ⟨εκτην⟩ των ακροδρυων του τεντυριτου εισ το ⟨λϛ⟩ ετοσ θερμουθ-ι -αι παχ-υμει ψεννησιοσ· συνκε-ωρηκα σοι τρυγαν και δια-ιθεσθαι -ουσ καρπουσ --- υ---χοντοσ υμι- φοινικωνοσ τοπου ⟨ε-οσ⟩· -ου --αγραφοντοσ επι την βασιλικην τραπεζαν ανταναιρου----- των του βασιλεωσ φι-ανθρ-πων χαλκου προσ -ργυριον δραχμασ ⟨τετρακ----σ⟩· γινονται ⟨υ⟩· ετουσ ⟨λϛ⟩ παυνι ⟨κβ⟩· α---πα-ρ-σ ο αν--γραφευσ επηκολουθηκα· ετουσ ⟨-ϛ⟩ παυ-ι ⟨κβ⟩·


σωτηρ πρακτωρ αργυρικησ χαρακοσ αμενωθη αρβηχιοσ μητροσ σενχεσθωτου· εσχον υπερ λαογραφιασ και βαλανικου ⟨κβ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ δωδεκα γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨κβ⟩ αδριανου του κυριου μεχειρ ⟨κβ⟩·

σωτηρ πρακτωρ αργυρικησ -------------- αρβηχιοσ μητροσ σενχ-------· εσχον υπερ λαογραφιασ και βαλανικου ------- ρυπαρασ δραχμασ δω----------------------------· ετουσ ⟨κβ⟩ αδριανου τ-------- μεχειρ ⟨κβ⟩·


…--ειπι… ------ … ψενχωνσιοσ· εσχον παρα σου … γενηματοσ ⟨κζ⟩ ετουσ δραχμασ … ⟨ιγ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιγ⟩· ετουσ ⟨κη⟩ …

…--ειπι… ------ … ψενχωνσιοσ· εσχον παρα --- … γενηματοσ ⟨κζ⟩ ετουσ δρα---- … ⟨ιγ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιγ⟩· ετουσ ⟨κ-⟩ …


--------------------------------θαι ------------- αντιγραφον τω του με-- -------------------ωσειν εκ τουτων ------- τοισ προστεταγμενοισ ακολουθωσ … ---η καταγεγραμμαι κατα τα προστεταγμενα εξ υπο … ερμουπολειτου νομου λογγινιασ ηραιδοσ μετηλλαχυιασ … ----- εξ επιστολησ γραφεισησ υπο κλαυδιου απολιναριου … -----μωνοσ του ωριγενουσ αρχιστρατιοσ ο και αλθαιευσ … -------- παρα τααθρητοσ τησ φιβιοσ και αθρηουσ -- -----ματα δια γραφειου τησ αυτησ κερκη τω νομ------ …

--------------------------------θαι ------------------ραφον τω του με-- -------------------ω-ειν εκ τουτων ----------------εταγμενοισ ακολο---- … ---η καταγεγραμμαι κατα τα προστεταγμενα εξ ---… -----πολειτου νομου λογγινιασ ηραιδοσ μετηλλαχ----… ----- εξ επιστολησ γραφεισησ υπο κλαυδιου απολινα----… -----μωνοσ του ωριγενουσ αρχιστρατιοσ ο και αλ------… ---------αρα τααθρητοσ τησ φιβιοσ και αθρηου--- ------ατα δια γραφειου τησ αυτησ κ--κη τω νο------- …


γνωσισ εργατων πεμφθεντων εν βαβυλωνι μετα καραβ σενουθιου ναυτου ουτωσ χωριον ψεμπεκωτ ανουπ αγενισ εργατησ ⟨α⟩ χωριον γυμνασιωτου ενωχ αγενισ ⟨α⟩ χωριον σινουμενησ πρ---τ… ------ ⟨α⟩ χωριον ---------σ φ--λο… -σενω--υ ⟨α⟩ χωριον ειρηναρχειου μεγαλου φο-------- ⟨α⟩ χωριον φατεμηντ μακαρι παπαεσ ⟨α⟩ χωριον πιαα ιουστε πεκυσιου ⟨α⟩ χωριον αντιπελησ απα κυροσ ι---ο---- ⟨α⟩ χωριον χρυσοχοου ιουστου γρηγοριοσ πεκυσιου ⟨α⟩ χωριον ηρα μουσαιου … ⟨α⟩ χωριον γαρουσ … ⟨α⟩ χωριον σακκου στεφανοσ αμμωνι ⟨α⟩ χωριον πεμπω ισαακ αντωνιου ⟨α⟩ χωριον σεφω ιερεμιασ λ----- ⟨α⟩ … σευ-- απα ωρ ο-κ-… και σενουθιοσ μαρκου εργαται ⟨ε⟩ χωριον ταμπετι αθανασιοσ αηλ ⟨α⟩ χωριον φνα βορρινου ουερσενουφιοσ -σι ⟨α⟩ χωριον ισιου κατω βικτωρ -ν--π ---δ… ⟨α⟩ και ανδρεσ ⟨ι⟩ ων εργατησ ⟨α⟩ χωριον οξυρυγχου μικρου ματαειτοσ πανουβε ⟨α⟩ γινονται εργαται ⟨κε⟩ - -ικ-… ⟨α⟩ γνωσισ εργατων και τεχν… πεμφθεντων εν βαβυλωνι εισ τ… καραβ σενουθιου ναυτου

γνωσισ εργατων πεμφθεντων εν βαβυλωνι μετα καραβ σενουθιου ναυτου -υτωσ χωριον ψεμπεκωτ ανουπ αγενισ -ρ-ατησ ⟨α⟩ χωριον γυμνασιωτου ενωχ αγενισ ⟨α⟩ χωριον -ινο-μενη- πρ---τ… ------ ⟨-⟩ ---------------σ ---λ-… --ε-ω--- ⟨-⟩ χωριον ειρηναρχειου μεγαλου φ--------- ⟨-⟩ χωριον φατεμηντ μακαρι π-παε- ⟨α⟩ χωριον πιαα ιουστε πεκυσιου ⟨α⟩ χωριον αντιπελησ απα κυρο- --------- ⟨α⟩ χωριον χρυσοχοου ιουστου γρηγοριοσ πεκυσιου ⟨α⟩ χωριον ηρ- -ουσαιου … ⟨α⟩ χωριον γαρου- … ⟨α⟩ χωριον σακκου στεφαν-σ αμμωνι ⟨α⟩ χωριον πεμπω ισαακ αντ-νι-υ ⟨α⟩ χωριον σεφω ι-ρεμιασ ------ ⟨-⟩ … σε--- απα ωρ --κ-… και σενουθιοσ μαρκου εργαται ⟨ε⟩ χωριον ταμπετι αθανασιοσ αηλ ⟨α⟩ χωριον φνα βορρινου ουερ-ε---φιοσ -σ- ⟨-⟩ χωριον ισιου κατω βικτωρ -ν--π ---δ… ⟨α⟩ και ανδρεσ ⟨ι⟩ ων εργατησ ⟨α⟩ χωριον οξυρυγ-ου μικρου ματαειτοσ πανουβε ⟨α⟩ γινονται ερ-αται ⟨κ-⟩ - -ικ-… ⟨α⟩ γνωσισ εργατων και τεχν… πε-φθεντων εν βαβυλωνι εισ τ… καραβ σε-ουθιου ναυτου