εδοθη δια του θαυμασιωτατου ιωαννου ζυγοστατου γεωργιω συμμαχω απερχομενω εισ ----------- των αποδοσιμων επι μηνοσ χοιακ ⟨δευτερασ⟩ ινδικτιονοσ χρυσου ιδιωτικω ζυγω νομισματιου ⟨τριτον⟩ παρα κερατιον ⟨εν⟩ ⟨ημισυ⟩· γινεται χρυσου ιδιωτικω νομισματιου ⟨γ⟩ παρα ⟨α⟩ μονον· γινεται χρυσου νομισματιου ⟨τριτον⟩ παρα κερατιον ⟨εν⟩ ⟨ημισυ⟩ ιδιωτικω· ετουσ ⟨σλ⟩ ⟨ρϙθ⟩ χοιακ ινδικτιονοσ ⟨δευτερασ⟩· νομισματιου ⟨γ⟩ παρα ⟨α⟩ χοιακ ινδικτιωνοσ ⟨β⟩

εδοθη δια το- θαυμασιωτατου ιωαννου ζυγοστατου γεωργιω συμμαχω απερχομενω εισ ----------- --ν αποδοσιμων επι μηνοσ χοιακ ⟨δευτερασ⟩ ινδικτιονοσ χρυσου ιδιωτικω ζυγω νομισματιου ⟨τριτον⟩ παρα κερατιον ⟨εν⟩ ⟨ημισυ⟩· γινεται χρυσου ιδιωτικω νομισματιου ⟨γ⟩ παρα ⟨α⟩ μονον· γινεται χρυσου ν-μισματιου ⟨τριτον⟩ παρα κερατιον ⟨εν⟩ ⟨ημισυ⟩ ιδιωτικω· ετουσ ⟨σλ⟩ ⟨ρϙθ⟩ χοιακ ινδικτιονοσ ⟨δευτερασ⟩· νομισματιου ⟨γ⟩ παρα ⟨α⟩ χοιακ ινδικτιωνοσ ⟨β⟩


ταια σμτα πονχεοσσμα- ιατησ λιτρασ ⟨β⟩ κυκλια ⟨η⟩ διπλα

ταια σμτ- πο-χ-οσσμα- -ατησ λιτρασ ⟨β⟩ κ-κλια ⟨η⟩ διπλα


παρα αυρηλιων λυσιμαχου και χωουτοσ και … και … των παντων απο κωμησ πρηκτεωσ του αυτου νομου· προεστωτων τησ αυτησ κωμησ· αναδιδομεν και εισαγγελλομεν τουσ εξησ εγγεγραμενουσ συνπνεοντασ ημιν ποιησομενουσ απαντα τα προσ την κωμην ζητουμενα δημοσια επιταγματα και απαιτησιν των δημοσιων τελεσματων οντασ ευθετουσ και επιτηδειουσ προσ την εκαστου χρειαν κινδυνω ημων των την ονομασιαν αυτων πεποιημενων· εισι δε· πολυσ σιλβανου δι εμου λυσιμαχου φιβισ ηρακλητοσ δι εμου χωουτοσ καστωρ πολυδευκουσ δι εμου … σαρματησ σιλβανου δι εμου … ουσπερ εγγυωμεθα και παραστησομεν αμεμπτωσ συν ημιν υπακουσαντασ απαντα τα προσ την κωμην ζητουμενα επιταγματα· εαν δε … …


⟨ροε⟩ ετουσ ⟨ιε⟩ και ετουσ ⟨ιδ⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και ⟨ζ⟩ ετουσ των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων χοιακ ⟨κδ⟩· ιουλιωι αλεξανδρωι τωι διασημοτατωι κηνσιτορι παρα αυρηλιασ τινουτιοσ βηκιοσ απο κωμησ ορμου· ακολουθωσ τω θειω προσταγματι των δεσποτων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων απογραφομαι εχειν με περι πρακτοριαν κωμησ -μ-…σ εν τη περι πολιν κατω εκ του θοαντοσ κληρου ιδιωτικησ εσπαρμενησ ---- αρουραι· και εξομνυμι την των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων τυχην εξ αληθειασ και πιστωσ την απογραφην πεποιησθαι και ουδεν το συνολον κεκακουργηκεναι η παραλελοιπεναι ει δε μη εσομαι υπευθυνοσ τω σεβασμιω ορκω· και προσ τουτο επερωτηθεισα ωμολογησα· διευτυχει· αυρηλια τινουτισ απεγραψαμην ομνυουσα τον σεβασμιον ορκον· αυρηλιοσ ανικητοσ εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιησ γραμματα· · δια κολληματοσ ⟨ροθ⟩

⟨--ε⟩ ετουσ ⟨ιε⟩ και ετουσ ⟨ιδ⟩ των κυριων η--- ---κλ------- και μαξιμιανου σεβαστων και ⟨ζ⟩ ετουσ --- κυρι-----ν κω------ιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων ---σα--- χοιακ ⟨κδ⟩· ιουλιωι αλεξανδρωι τωι διασημοτατ-- --νσ----- παρα αυρηλιασ τινουτιοσ βηκιοσ απο κωμησ ορμου· ακο--υθωσ τω θειω προσταγματι των δεσποτων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου κ-----ιμιανου των επιφανεστατων καισαρων απογραφομαι ----ν με περι πρακτοριαν κωμησ ---…- -ν τ----ι πολιν κα-- εκ του θ-αντοσ κληρου ιδιωτικησ εσπαρμενησ ---- αρουρ--· και εξομνυμι την των κυριων ημων διοκλητ---ο- -αι μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων τυ-ην εξ αληθειασ και πιστωσ την απογραφην πεποιησθαι και ουδεν το --νολο- κεκακ-υργηκε--- η παραλελοιπεναι ει δε μη ε--μαι υπευθυνοσ τω σεβασμιω ορκω· και προσ τουτο επερωτηθεισα ωμολογησα· διευτυχει· αυρηλια τινουτισ απεγραψαμην ομνυουσα τον σεβασμιον ορκον· αυρηλιοσ ανικητοσ ---αψα υ-ερ αυτησ μη ειδυιησ γραμματα· · δια κ-λληματοσ ⟨ροθ⟩


… …-ε- παιδεσ ⟨α⟩ -… …- εκ δραχμησ ⟨α⟩ ⟨οβολου⟩· αμαξηλατησ … … ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩· αλλοι ανδρεσ ⟨α⟩ υδραγωγοσ … …

… …--- ------ ⟨α⟩ -… …- εκ δραχμησ ⟨α⟩ ⟨οβολου⟩· αμαξηλατ-- … … ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩· αλλοι ανδρεσ ⟨α⟩ υδραγ----… …


διαγεγραφεν επι την κεφαλου τραπεζαν αρθωτησ πετεμενωφιοσ τιμησ πυρου ⟨κ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩· ετουσ ⟨κα⟩ καισαροσ μεσορη ⟨ζ⟩·

διαγεγραφεν επι την κεφαλου τραπεζαν αρθωτησ πετεμενωφιοσ --μησ πυρου ⟨κ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩· ετουσ ⟨κα⟩ καισαροσ μεσορη ⟨ζ⟩·


… στρατηγω οξυρυγχιτου … … παρα …ουσ κωμογραμματεωσ του … … ακολουθωσ τη δεησει αναλημφθειση … … του ⟨ιθ⟩ ετουσ αυτοκρατοροσ … …οτου το υπογεγραμμενον … … ωσ υποκειται ε------ … περι των υιων ιερεωσ ----α … ενεστωτι ⟨ιθ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου … …λυθεν εισκριτικον αν… … περι του γενουσ αυτων εξετασιν ο… … τον κυριον αυτοκρατορα … …ελωι τησ του δ--ω… …προ… … απεδεχθη … …------η μετ…

…-τρ------ξ---------… …----…ουσ κωμογραμματεωσ το-… …----------- δεησει αναλημφ----- … …--υ ⟨ιθ⟩ ετουσ αυτοκρατορο-… …οτου το υπογεγραμ-----… …-- υποκειται ------- …------ν υιων ιερεωσ ----α …---στωτι ⟨ιθ⟩ ετουσ αδριανου του ------… …λυθεν εισκριτικον αν… …--------ενουσ αυτων εξετασιν ο… …--ν κυριον αυτοκρα----… …ελωι τησ του δ--ω… …προ… …--εδεχθ-… …------η μετ…


διεγραψεν πετευρισ πετευρεωσ λινοπωλησ υπερ λαογραφιασ τεταρτου ετουσ τραιανου του κυριου τασ λοιπασ δραχμασ ⟨θ⟩· ερμογενησ πρακτωρ εγραψα·


τον οφειλ… και σχ… … και … αρταβαι ⟨ρν⟩ και απο… αρταβαι ⟨ρνη⟩ και α… ⟨ρκγ⟩ ⟨ιβ⟩ και -… αρταβαι ⟨ρκ⟩ ⟨ϛ⟩ και α… ομου αρταβαι ⟨τκθ⟩ αρταβαι ⟨α⟩- …- ο και … …χ …υ επι ταυτ… ναρμουθισ λιτραι ⟨β⟩ γραμματα ⟨ι⟩ κερκεθοηρισ γραμματα ⟨κγ⟩ ⟨δ⟩ καγκελλ… γραμματα ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ θεαγενιδοσ … ⟨τογ⟩ δεκατον ιδιωτικ… λιτραι ⟨σιϛ⟩ εικοσιπενταρουρων λιτραι ⟨χξδ⟩ ⟨ϛ⟩ ουσιασ θεαγενιδοσ … λιτραι ⟨ξβ⟩- ⟨ϛ⟩ ⟨τξ⟩ κερκεσουχ… λιτραι ⟨χ⟩ οξυρυγχ… λιτραι ⟨φϙ⟩

το- οφε-λ… και σχ… … και … αρταβαι ⟨ρν⟩ και ---… αρταβαι ⟨ρνη⟩ και α… ⟨ρκγ⟩ ⟨ιβ⟩ και -… αρταβαι ⟨ρκ⟩ ⟨ϛ⟩ και α… ομου ------- ⟨τκθ⟩ αρταβαι ⟨-⟩- …- ο και … …χ …υ επι ταυτ… --ρμ--θισ λιτραι ⟨β⟩ γραμματα ⟨ι⟩ κερκεθοηρισ γραμματα ⟨κγ⟩ ⟨δ⟩ καγκ--λ… γραμματα ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ θεα--νιδοσ … ⟨τογ⟩ δεκατον ιδι---κ… λιτραι ⟨σιϛ⟩ εικοσιπενταρουρων λιτραι ⟨χξδ⟩ ⟨ϛ⟩ ουσιασ θεαγενιδοσ … λιτραι ⟨ξβ⟩- ⟨ϛ⟩ ⟨τξ⟩ --ρκεσουχ… λιτραι ⟨χ⟩ οξυρυγχ… λιτραι ⟨φϙ⟩


αυρηλια σεναρεωτισ λεγομενη τεβω αρυωτου λεγομενου πκαμητοσ πρεσβυτερου μητροσ τιυριοσ

αυρηλια σεναρεωτισ λεγομενη ---- αρυωτου λεγομενου ---μητοσ πρεσβυτερου μητροσ τιυριοσ


… πρακτορεσ αργυρικων μεμνονειων φθουμ -- …-αι κ---ουσ· υπερ ⟨ιη⟩ ετουσ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιη⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨ιθ⟩· τυβι ⟨κθ⟩ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· μεχειρ ⟨κε⟩ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· … δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ομοιωσ … δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ομοιωσ παχων ⟨α⟩ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· παυνι ⟨θ⟩ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ομοιωσ …- ⟨κη⟩ χωματων δραχμασ ⟨γ⟩ ----

… πρακτορεσ αργυρικων μεμνονειων φθουμ -- …-αι κ---ουσ· υπερ ⟨ιη⟩ ετουσ -------------ασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιη⟩ τραιανου --------------ιου αθυρ ⟨ιθ⟩· τυβι ⟨κθ⟩ ---------------------------------------- μεχειρ ⟨κε⟩ δραχμασ τεσσαρασ -----------------… δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ομοιωσ … ---χμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ομοιωσ παχων ⟨α⟩ ------------------------------ ⟨δ⟩· παυνι ⟨θ⟩ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ------…- ⟨κη⟩ χ-ματων δραχμασ ⟨γ⟩ ----


επιγραφομεναι αρουραι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ε… ⟨α⟩ λιβοσ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ αρταβ ο… γινεται πυρου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· απηλιωτου εχομενη ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ αρταβ ο… γινεται πυρου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· απηλιωτου εχομενη ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ αρταβ ο… γινεται πυρου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· απηλιωτου εχομενη ⟨α⟩ βορρα αρταβ η… γινεται αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩· --- εχομενη ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ αρταβ γινεται αρταβησ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ --- ⟨β⟩ ⟨η⟩ ⟨ξδ⟩ επ- ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ ------ ετουσ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ξδ⟩ ων δια …-- ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ επη η… … -- η… … ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ρκη⟩· το ημισυ ⟨α⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨σνϛ⟩

επιγραφομεναι αρουραι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ε… ⟨α⟩ λιβοσ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ αρταβ ο… γινεται πυρου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· απηλιωτου εχομενη ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ αρταβ ο… γινεται πυρου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· απηλιωτου εχομενη ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ αρταβ ο… γινεται πυρου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· απηλιωτου εχομενη ⟨α⟩ βορρα αρταβ η… γινεται αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩· --- εχομενη ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ αρταβ γινεται αρταβησ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ --- ⟨β⟩ ⟨η⟩ ⟨ξδ⟩ επ- ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ ------ ετουσ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ξδ⟩ ων δια …-- ⟨-⟩ ⟨-⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ επη η… … -- η… … ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨---⟩· το ημισυ ⟨α⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨---⟩


δεξαμενοι τα γραμματα τησ υμετερασ … οτι εν υγιεια διαγετε πανυ ευχαριστησαντεσ τ-… τουτο δε παρακαλουμεν υμασ και δια τον εταιρον … οπτιωνα παση σπουδη και συγκροτησει ποιησαι … των μηνων μαιου και ιουνιου αρτι εξεκλιθη … οπτιωνοσ· και γαρ παντοιοι εγεναμεθα πρ-… οπτιωνα οινον αυτω παρασχειν εξ ου -ρο--… παρακαλουμεν συγκροτησατε αυτον· οιδατε γαρ … συγκροτησιν ημετεραν· εισιν δε και τινεσ εχοντεσ … των ανοσιων βλεμμυων και ζαβασ και ετεροσ ------… ευαγγελιων κ-------------σειτη---ιαν κ-----ει--σε-… … …οσ-- πασι -θ--εωιδι-- υπο χριστοταισ πρι·····ω πριγκιπι παρα παυλου πριμικηριου

δεξαμενο- τα γραμματα τησ υμετερα-… οτι εν υγιει- διαγετε πανυ ευχαριστησαντεσ τ-… τουτο δε παρακαλουμεν υμασ και δια τον εταιρο-… οπτιωνα π-ση σπουδη και συγκροτησει ποιη---… των μηνων μαιου και ιουνιου αρτι εξεκλιθη … οπτιωνοσ· κ-- -αρ παντοιοι εγεναμεθα πρ-… οπτιωνα οι--ν αυτω παρασχειν εξ ου -ρο--… --ρακαλουμεν συγκροτησατε αυτον· οιδ--- γαρ … ----ρ--ησιν ημετεραν· εισιν δε και τινεσ εχοντ--… --ν ανοσιων βλεμμυων και ζαβασ και ετε--- ------… ευαγγελιων ---------------ειτη---ιαν κ-----ει--σε-… … …ο--- ---- ----εωιδ--- --ο χριστο--ισ πρι·····- πριγκιπι παρα π--λου πριμικηρ--υ


μετα την υπατειαν … αυρηλιω θεοδοσιω καραμαλλου απο τησ λαμπρασ … επιμελητη τησ τραιανησ διωρυχοσ τησ - ινδικτιονοσ παρα αυρηλιου ζωιλου θεογνωστου … εγγυωμενου α… --- εργαζομενον … εργατου οικουντοσ εκεισε … ομολογουμεν ομνυντεσ … θεοδοσιου των αιωνιων … συντεθεισθαι προσ σε …


φλαουιω φιλοξενω τω λογιωτατω … φλαουιω φιλοξενω τω λογιωτατω … φλαουιω φιλοξ … μετα την υπατειαν φλαουιου … και λ φλαουιω φιλοξενω τω λογιωτατω εκδικω των των πτολ … φλαουιω φλαουιω φλαουιω φλαουιω φιλοξενω … λογιωτατω φλαουιω απιωνι τω μεγαλοπρεπεστατω φλαουιω απιωνι τω λογιωτατω … λωλλογοολημμοσ φλαουιω απιωνι τω μεγαλοπρεπεστατω πτολ πτολ

φλαουιω φιλοξενω τω λογιωτατω … φλαουιω φιλοξενω τω λογι----- … φλαουιω φιλοξ … με-- -η- ---τειαν φλαουιου … και λ -λαουιω φιλοξενω τω λογιωτατω εκδικω των των πτο- … φλαουιω φλαουιω φλαουιω φλαουιω φιλοξενω … λογι----- φλαουιω απιωνι τω μεγαλοπρεπεστατω φλαουιω απιωνι τω λογ-ω---- … λωλλογοολημ-οσ φλαουιω απιωνι τω μ--------------- πτολ πτολ


απο αππα κυριου μενενιου ονικαι φοραι ⟨β⟩

απο ---- κυριου ---ενιου ονικαι φοραι ⟨β⟩


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου … … τω ενδοξοτατω … …οσ παρα σου … …

------------ κυριου και δεσπ----… … τω ενδοξο---- … …οσ παρα σου … …


⟨η⟩ ινδικτιονοσ· συνεφωνησεν λουια σερπι εισ γεουχικον μεροσ υπερ ⟨β⟩ τοπων ελαιου κεραμιον ⟨α⟩· χοιρουσ ⟨δ⟩· φοινικων αρταβασ ⟨ε⟩· σεσημειωμαι ηρακλασ δι εμου φιλοκυριου·

⟨η⟩ ινδικτιονοσ· συνεφωνησεν ----- σερπι εισ γεουχικον μεροσ υπερ ⟨-⟩ τοπων ελαιου -εραμιον ⟨α⟩· χοιρουσ ⟨δ⟩· φοινικων αρταβασ ⟨ε⟩· σεσημειωμαι ηρακλασ δι εμου φιλοκυριου·


αυρηλιοσ νειλαμμων ερμο--------- τεευτι ποιμενι χαιρειν· εσχον παρα σου ε- ρ-ν των βοικων μου κτηνων σοι δοξη η τ ρημενην ιδιαν ποτιστραν διευ δικαιωφιλια ----του ---ρι υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντινου σεβαστου το ⟨η⟩ και κωνσταντινου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨δ⟩ ----- η εστιν αρχη τησ τριτησ ινδικτιωνοσ εδοθη--- νειλαμ-- … … τασχιδαριν… περι τησ π… υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντινου σεβαστου το ⟨ζ⟩ και κωνσταντιου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨α⟩

αυρηλιοσ νειλαμμων ερμο--------- τεευτι ποιμενι χαιρειν· εσχον παρα σου ε- ρ-ν των βοικων μ-υ κτηνων σοι δοξη η - -ημενην ιδιαν ποτιστραν -ιευ δικαιωφιλι- ------- ---ρι υπατειασ των δεσποτω---------------------------- και κωνσταντινου του επι-------------------------- η εστιν αρχη τη------------------ εδοθη--- νειλαμ-- … … τασχιδαριν… περι τησ π… -------- των δεσποτων ημων κωνσταντινου σεβαστου ------ κωνσταντιου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨α⟩


μωυσησ ελεει θεου επισκοποσ του αιλανου βικτορι σεργιου επιστελλω τα υποτεταγμενα ----λη--ν---ττ- ελαβεσ απο του σαρακηνου δουναι τω αγιω σεργιω νεσανων και τω αγιω σεργιω ελουσησ· τουτο γαρ ποιων τα μεγαλα μοι χαριζη και προσ τα--ηδιστα-ε--ησιαμφ-ηλε -τινι τω παροντι καθυπεσημηναμην επισταλματι· μουσαισ σεργιου επισκοποσ υπεσημηναμην

μωυσησ ---ει θεου επισκοποσ του -ιλ-ν-- βικτορι σεργιου επιστελλ- τα υποτεταγ--------λ---ν------ ελα-εσ --ο του σαρακηνο- δουναι τω αγι------- -εσανω- και τω αγιω σεργιω ελουσησ· τουτο γαρ π--ων τα με-α----- χαριζη κ-ι προσ τ---ηδιστα----η-ιαμφ-ηλε -τινι τω παροντι καθυπεσημηναμην --ισταλματι· μουσαισ σερ---- ε-ισκοποσ υπεσημηναμην


…-μενων …- και αποτασσο…- παροντα … προγεγραμμενου …--χρεου … ειρημενου μακαριωτατου … … και βουλομενων …εληλυθασιν …-ησ ομολογει …--των πραγματων … ουδενοσ … εισοδοισ και εξοδοισ …------ και … θεοδωρω … ειχεν τε χωρια …ιν μετα …ουμενα αυτου … διαφεροντασ …ωσ … απο παντοσ … ευδοκιμωτατο- …- αυτου …-ν προσλαβων …ηναι δυναμενου …-- μερουσ … πασαν συντελειαν …--ουσων δια των … τουτοισ δε πασιν …ων πραγματων …ιου τοπου τησ …τοντα και εισ … προειρημενοσ ευδοκιμωτατοσ θεοδωροσ … … ακολουθωσ· κυριασ … εκχωρησεωσ -ε--- οικε--ισ - …λ--ω------ …μενων χρεων κατα … τοισ προγεγραμμενοισ και εξωμοσαμην … επερωτηθεισ ωμολογησα … χειρι εμη απελυσα … - εξα …ταντ---- επιφανιο--- …ασ εκκλησιασ παρημην τη … του χωριου σποριμου----- … … παρημην τη ποιησει … …

…-μεν-- …- και αποτασσο…- παροντα … ------ραμμενου …--χρεου … ----μενου μακα-------- … … --ι βουλομενω- …εληλυ----- …-ησ ομολογει …--των πραγ----- … ουδενοσ … ---οδοισ και εξοδοισ …------ κ-- … ---δωρω … ---εν τε χωρι- …-ν μετα …--μενα --του … --αφ--οντασ …ωσ … -πο παντοσ … ----κιμωτ-τ-- …- αυτου …-ν προ-λαβω- …η--ι δυναμενο- …-- μερου- … -ασαν συντε-ειαν …---υσων δια των … τουτοισ δε πασιν …ων ---γματων …ιου τ---υ τησ …--ντα και εισ … ------ημενοσ ευδοκιμωτατοσ -------- … … -κολουθωσ· κ-ριασ … εκχωρησεωσ ----- οικε---- - …---ω------ …μενων χρεων κ-τ- … ------------μμενοισ και εξωμοσαμην … επερωτηθεισ ωμολογησα … -----εμη απελυσα … - --- …-αντ---- ---φαν----- …ασ εκκλησιασ παρημην τη … --- ---ιου --ο---------- … … παρημην -- ------- … …


αππα κυροσ υμιν τοισ απο χωριου ποιναμι· παρασχετε λογω εργασιασ των καραβων ινδικτιονοσ ⟨ιβ⟩ τεκτονα ⟨α⟩ ⟨ενα⟩ μετα τησ δαπανησ αυτου μηνων ⟨γ⟩· σιτου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨τρεισ⟩ οσπρεου αρταβησ ⟨ημισυ⟩ ελαιου ξεστασ ⟨γ⟩ ⟨τρεισ⟩ οξουσ ξεστασ ⟨γ⟩ ⟨τρεισ⟩ αλικησ κνιδια ⟨γ⟩ ⟨τρια⟩ μονον· μηνοσ χοιακ ⟨κε⟩ ινδικτιονοσ ⟨δωδεκατησ⟩ ποιναμι …---

αππα κυροσ υμιν τοισ απο χωριου ποιναμι· παρασχετε λο-ω εργασιασ των καραβων ινδικτιονοσ ⟨ιβ⟩ τεκτονα ⟨-⟩ ⟨ε--⟩ με-α τ-σ ---ανησ αυτου μηνων ⟨γ⟩· --του αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨τρεισ⟩ οσπρεου αρταβησ ⟨ημισυ⟩ ελαιου ξεστασ ⟨γ⟩ ⟨τρεισ⟩ οξουσ ξεστασ ⟨γ⟩ ⟨τρεισ⟩ αλ-κησ κνιδια ⟨γ⟩ ⟨τρια⟩ μονον· μηνοσ χοιακ ⟨κε⟩ ινδικτιονοσ ⟨δωδεκατησ⟩ ποιναμι …---


ζεφυρωι οικονομωι παρα διου και διονυ… των εξ ηρακλεουσ πολεωσ απογραφομεθα κατα το προσταγμα την υπαρχουσαν ημιν οικιαν εν - … …στ… …


… εωσ ⟨λ⟩ …--ν …-τον … αλεξανδρου και συνεργων γινονται ⟨ργ⟩ …- -… …- ⟨ζ⟩-- … γινονται ⟨δσ⟩ νεχθενειβισ … τεωσ θηβαιοσ … σαννοσ … πααπισ ⟨δ⟩-- … γινονται ⟨δω⟩ ⟨ιθ⟩ νεχθενειβισ -… …-…

…--- ⟨λ⟩ …--ν …-τον … -----νδρου --------γων γινονται ⟨ργ⟩ …- -… …- ⟨ζ⟩-- … γινονται ⟨δσ⟩ νεχθενειβισ … τεωσ θηβαιο- … σαννοσ … π--πισ ⟨-⟩-- … γινονται ⟨-ω⟩ ⟨ιθ⟩ ν--θενειβισ -… …-…


⟨ιβ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου ε---ασ ωριγατ… υπερ γερδιακου κωμησ φιλαδελφειασ αργυριου δραχμασ εξηκοντα οκτω --ομυο- δραχμασ οκτω δια ηρακλειδου

⟨ιβ⟩ ετουσ αδρι--ου καισαροσ του κυριου ε---ασ ωρι--τ… υπερ γερδια--- κωμησ φιλαδελφειασ αργυριου δραχμασ εξηκον-- οκτω --ομυ-- δραχμασ οκτω δια ηρακλειδου


αννιοσ αμμωνιανοσ και σαραπαμμων παχνουβιοσ πρακτορεσ αργυρικων· διεγραψεν -------- πετεαροηριοσ μητροσ θινφανωφιοσ --------------- ετουσ· αντωνεινου καισαροσ του κυριου …


⟨κβ⟩ λατομια νειλανμωνοσ ανδρεσ ⟨ κα⟩

⟨κβ⟩ λατομια νειλανμωνοσ ανδρεσ ⟨ κα⟩


θελησον και αν τε σιτον και αν τε κριθην και αν τε ολοκοττινα καταβαλλωσιν σοι παραλαβε ινα ελθησ δια συντομου εισ την πολιν και απαλλαξησ το πραγμα σου· αλλα παντα ταυτα παραλαβε ινα· ωσ ειπον· δια συντομου ανελθησ· ---- υποδεκτη ερμουπολεωσ· …υ η---ετατα---…

θελησον και αν τε σιτον και αν τε κριθην και αν τε ολοκοττινα καταβαλλωσιν σοι παραλαβε ινα ελθησ δια συντο--υ εισ την πολιν και απαλλαξησ το πραγμα σου· αλλα παντα ταυτα παραλαβε ινα· ωσ ειπον· δια συντομου ανελθησ· ---- υποδεκτη ερμουπολεωσ· …υ η---ε-ατα---…


… αυτων φορων δια το ημ--… ωσ προκειται τυβι ⟨κ⟩· ερμιασ σαραπιωνοσ· παρεσχηκεσ επι λογου τησ αυτησ ⟨ι⟩ ινδικτιωνοσ λιτρασ ⟨ε⟩ αργυριου ταλαντ - δραχμασ ⟨δφ⟩· δημητριοσ απαιτητησ εσημειωσαμην· και υπερ μαξιμου αδελφου λιτρασ δεκαεπτα ημισυ ·

… αυτων φορων δια το ημ--… ωσ προκειται τυβι ⟨-⟩· ερμιασ σαραπιωνοσ· παρ------- -πι --γου τησ αυτησ ⟨ι⟩ ινδικτιωνοσ λιτρασ ⟨ε⟩ αργυρι-- ταλαντ - δραχμασ ⟨-φ⟩· δημητριοσ απαιτητησ εσημειωσαμην· και --ερ μαξιμου αδελφου λιτρασ δεκαεπτα ημισυ ·


… μετα παντων των μενηματων εφ οσον χρονον βουλει η υμετερα λαμπροτησ απο τησ δεκατησ ινδικτιονοσ εσχηκοτοσ μου του … …ατοροσ τιμοθεου του λαμπροτατου ειν… … μερουσ των -… εποικων τετραποδων … επιφανιω … …

… μετα παντων των μενηματων ------- χρονον βουλει η υμετερα λαμπρο--------- δεκατησ ινδικτιονοσ εσχηκοτοσ μου του … …ατοροσ τιμοθεου του λαμπροτατου ειν… …-ερουσ των -… εποικων τετραποδων …---φανιω … …


ινα μαθη η ημετερα μεγαλοπρεπεστατη αδελφοτησ ωσ χθεσ· ητισ ην τεταρτη του παροντοσ μηνοσ· εδεξαμην γραμματα παρα του δεσποτου μου του πανευφημου δουκοσ δια σεργιου του πεμφθεντοσ στρατιωτου χαριν των φυγοντων καλαφατων ωσ· ει ευρεθειη παρεασαντεσ ενα και μονον· ινα δωσατε νομισματα ⟨α⟩ υπερ αυτου· και κινδυνευσατε εισ την ψυχην υμων· εαν δε εισιν ξενοι καλαφαται εισ την παγαρχιαν υμων· και τουτουσ κρατησατε και πεμψατε υπο ξυλομαγγανον· ισον σιγελλιου πεμφθεντοσ μοι παρα του δεσποτου μου του ευκλεεστατου αμιρα· εν ονοματι του θεου· ιορδανησ τοισ απασι παγαρχοισ θηβαιδοσ· επειδη οι καλαφαται οι καμνοντεσ εισ τουσ καραβουσ βαβυλωνοσ εφυγαν· και επετρεψαμεν τω ημετερω τοποτηρητη μη εασαι ενα και μονον καλαφατην και μη πεμψαι τουτον προσ ημασ· αλλα ο κρατων καλαφατην η κρυβων ινα δωση νομισματα ⟨α⟩· εαν ευπορει· επιτρεψαντεσ αυτω υποδειξαι ημιν το παρον σιγελλιν· λοιπον οστισ ουκ εκδιδη εαυτον και πεμπει υμιν εκαστον καλαφατην οντα εισ την διοικησιν αυτου μετα το θεωρησαι και αναγνωσθηναι αυτον το τοιουτο σιγελλιν· παρεασασ ενα και μονον· ου δεχομεθα την υποστασιν αυτου αντι τησ ψυχησ αυτου· λοιπον· ωσ λελεκται· τουσ καλαφατασ συναξατε και εισ τα εξαλειπτικα σκαφη ημων πεμψατε· και προσ το υμασ μη αμφιβαλαι τω παροντι σιγελλιω εχρησαμην· κατοπιν δε των παροντων μου γραμματων υπεταξα το πεμφθεν μοι σιγελλιν παρα του αυτου ευκλεεστατου αμιρα διαδικ… … τω θεοφυλακτω μου δεσποτη και αδελφω παπα τω παγαρχω απολλωνοσ ανω ελλαδιοσ

--- μαθη η ημετερα μεγαλοπρεπεστατη αδελφοτησ ωσ χθεσ· ητ-- ην τεταρτη του παροντοσ μηνοσ· εδεξαμην ----ματα -----ου δεσποτου μου του πανευφ--ου δουκοσ δια σερ---- --- πεμφθεντοσ στρατιωτου χ-------------------φατων --------εθειη παρεα--ντ-------ι μονον· ινα δωσατε νομισματα ⟨α⟩ υπερ αυτου· -αι κινδυνευσατε εισ την ψυχ-- --ων· εαν δε εισιν ξενοι καλαφ-τ-- ε---ην παγαρχιαν υμων· και τουτουσ κρατησατε και πεμψατε υπο ξυλομαγγανον· ισον σιγελλιου πεμφθεντοσ μοι π-------ε-ποτου μου του ευκλεεστατου αμιρα· εν ονοματι του θεου· ιορδ--ησ τοισ απασι παγαρχοισ θηβαιδοσ· επειδη οι καλαφαται οι καμνοντεσ εισ τουσ καραβουσ βαβυλωνοσ -φυγαν· και επετρεψαμεν τω ημετερω τοποτηρητη μη εασαι ενα και μονον καλαφατην και μη πεμψαι τουτον προσ ημασ· αλλα ο κρατων καλαφατην η κρυβων ινα δωση νομισματα ⟨α⟩· εαν ευπορει· επιτρεψαντεσ αυτω υποδειξαι ημιν το παρον σιγελλιν· λοιπον οστισ ουκ εκδιδη εαυτον και πεμπει υμιν εκαστον καλαφατην οντα εισ την διοικησιν αυτου μετα το θεωρησαι και αναγνωσθ---- αυτον το τοιουτο σιγελλιν· π-ρεασασ ενα και μονον· ου δεχομεθα την υποστασιν αυτου αντι τησ ψυχησ αυτου· λοιπ----- λε------· τ-υσ καλαφατασ συναξατε και εισ τα εξαλειπτικα σκαφη ημων πεμψατε· και προσ το υ--σ μη αμφιβαλαι τω παροντι σιγελλιω εχρησαμην· κατοπιν δε των παροντων μου γραμματων ------- το πεμφθεν μοι σιγελλιν παρα του αυτου ευκλεεστατου αμιρα διαδικ… … τω θ---------------------------- παπα τω παγαρχω απολλωνοσ ανω ελλαδ---


απολλωσ και ωροσ πρακτορεσ αργυρικων μεμνονειων δια αμφιωμιοσ ---… ⟨γ⟩ σε-----… πατι------ο… ----------…· εσχομεν υπερ γεωμετριασ ⟨ιη⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ζ⟩ αι καθαραι ⟨ϛ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ετουσ ⟨ιθ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου τυβι ⟨κδ⟩·

απολ--- και ωροσ πρακτορεσ αργυρικων --μνονειων δια α-φ--μιοσ ---… ⟨γ⟩ σ------… π----------… ----------…· εσχομεν υπερ γε-μετριασ ⟨ιη⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ζ⟩ -- -αθαραι ⟨-⟩ ⟨τριωβολον⟩ ετουσ ⟨ιθ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου τυβι ⟨κδ⟩·


… …παν… … με το τριτον … … και απ εκεινου … … και υπηρεσιασ … … κατα την δυναμιν τησ … … … μαρτυρω τηδε τη … κολλουθοσ υιοσ στεφανου μαρτυρω· χμ σαμβα νικο… πετρου·

… …παν… … με το τριτον … … και απ εκεινου … … και υπηρεσι--… … κατα την δυναμιν τη-… … …-----ρω τηδε τη … ------------- στεφανου μαρτυρω· χμ σαμβα νικο… πετρου·


----- απολλωνιωι τωι τιμιωτατωι χαιρειν· χαιρημονα τον αναδιδοντα σοι το επιστολιον τουτο ουκ αγνοεισ· αδελφε· και γαρ περυσι επι την παραλημψιν των ιματιων αυτον παρα σοι κατελειψα και νυν δε προσ παραλημψιν κριθησ επεμψα αυτον· ω παρακαλω εν πασι σπουδασαι και πασαν την ουσαν εν τω υπο σοι νομω κριθην εν ταχει αυτω επιστειλαι και βοηθειαν δουναι· ινα δια σπουδησ εμβαλομενοσ πασαν την κριθην ταχεωσ εισ καινην παρακομιση· επει δια την του πεντηκονταποδοσ στυλου καταγωγην πλειστα κτηνη εχομεν και ηδη σχεδον κριθη λειπομεθα· πλειστον μοι· αδελφε· και εν τουτω παρεξη· εαν η κριθη ταχεωσ ------ εισγενηται· ετουσ ⟨γ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου … ⟨γ⟩· απολλωνιωι στρατηγωι επτακωμιασ·

----- α------------ τιμιωτατωι χαιρειν· χαιρημονα τον αναδιδοντα σοι το επιστο--ον τουτο ουκ αγνοεισ· αδελφε· και γαρ περυσι επι την παραλημψιν των ιματιων αυτον παρα σοι κατελειψα και νυν δε προσ παραλημψιν κριθησ επεμψα αυτον· ω παρακαλω εν πασι σπουδασαι και πασαν την ουσαν εν τω υπο σοι ν----ριθην εν ταχει αυτω επιστειλαι και βοηθειαν δουναι· ιν---α σπ-υδησ εμβαλομενοσ πασαν την --------χεωσ εισ καινην παρακομιση· επει δια την του πεντηκονταποδοσ στυλου καταγωγην πλειστα κτηνη εχομεν και ηδη σχεδον κριθη λειπομεθα· πλειστον μοι· αδελφε· και εν τουτω παρεξη· εα-- κριθη ταχεωσ ------ εισγενηται· ετουσ ⟨γ⟩ αδριανου καισαρ-----------… ⟨γ⟩· --ολλωνιωι στρατηγωι επτακωμιασ·


δημητριωι τωι παρ αθηνοδωρου του διοικητου παρα αμεννεωσ του τεωτοσ κεραμεωσ των εκ μαχορ· εμου επαντλουντοσ εισ τον πολιανθου κληρον απο τησ ⟨δ⟩ του αθυρ μηνοσ επελθων εριευσ εσιηουσ κωμοφυλακιτησ απηγαγεν με εισ την φυλακην και τουσ παρ εμου αντλητασ ανεσοβησεν ωστε και ασπορησαι μου την γην και ουκ αφηκε με εκ τησ φυλακησ μεχρι του με δουναι δραχμασ ⟨αυ⟩ υποθεισ την οικιαν μου· του δ αθηνοδωρου του διοικητου παραγενομενου ενετυχον αυτωι μεθ υπομνηματοσ περι τουτων και γραψαντοσ αυτου σπαρτακωι τωι επιμελητηι οπωσ τα δικαια μοι γενηται και του σπαρτακου γραψαντοσ αμμωνιωι τωι τησ κωμησ επιστατηι αποστειλαι τον εριεα· πεισθεισ ο αμμωνιοσ ο μεταλαβων ουκ απεστειλεν εωσ του νυν· αξιω ουν μετα πασησ δεησεωσ· επειδη πασιν απονεμεισ και τα δικαια ποιεισ· γραψαι ωι καθηκει αποστειλαι επι σε τον εριεα φυλακιτην οπωσ την περι τουτων επισκεψιν ποιησησ· τουτου δε γενομενου τευξομαι τησ παρα σου βοηθειασ· ευτυχει· ετουσ ⟨ιε⟩ χοιαχ ⟨κζ⟩ παρα αμεννεωσ των εκ μαχορ κατα εριεωσ υπερ δραχμων ⟨αυ⟩·

δημητριωι τωι παρ α-ηνοδωρου του διοικητου παρα αμεννεωσ του τε-τ-- κερα-ε-- των ε- μαχ--· εμου επαντλουντ-σ εισ τον πολιανθου κλη--ν --ο τ-- ⟨δ⟩ του αθυρ μη--- επελθων εριευσ ---η-υσ κωμοφυλα---ησ απ-γαγεν με εισ την φυλακην κα- ---σ παρ εμου αντλητασ αν---βησεν ω--- και ασ-ορησαι --υ την -ην και ο----ηκε με εκ τησ φυλακησ --χρι του με δο-ναι δραχμασ ⟨αυ⟩ υποθεισ τ-ν οικιαν μ-υ· του δ αθηνοδωρου του διοικητου παραγενομενου ενετυχον αυτωι μεθ υπομνηματ-- ---- τουτων και γραψαντοσ αυτου σπαρτακωι τωι επιμελητηι οπωσ τα δικαια μοι γ-νη-αι και του σπαρτακου γρ---ντο----ωνιωι --- -ησ κω--- επιστατ----οστειλα---- εριεα· πεισθεισ ο ---ωνιοσ ο ----λαβων ουκ απεστ----ν εωσ τ-- ---· -ξιω ου- μετα πασησ δεησεωσ· επειδη πασιν ---νεμεισ και τα -ικαια ποιει-· γραψαι ωι κα-ηκει αποστειλαι επι σε τον εριεα φυλακι-ην ---- --- ---- ---των επισκεψιν ποιηση-· τουτου -- γενομενου τευξομαι τησ παρα σο- βοηθειασ· ευτυχει· ετουσ ⟨ιε⟩ χ-ιαχ ⟨κζ⟩ πα-α αμεννεωσ τ-ν εκ μαχ-- κατα ε-ιεωσ ---- δραχμων ⟨-υ⟩·


… αυρηλιοσ σερ… … πλειστα χαιρειν … …θαρρων η εχω --… … υπενοουν σε ---… … εδωκα εντολικου --… …ματιου και τα π… …νων διαβεβαιου- … …- του υπομνηματοσ … αυρηλιω διογενει βα-…

…-----ιοσ σερ… … πλειστα -------… …θαρρων η εχω --… … υπενοουν σε ---… …-δωκα εντολικου --… …ματιου και τα π… …νων διαβεβαι---… …- --- υπομνη-----… αυρηλιω διογενε- βα-…


συροσ ηρωνεινω τω φιλτατω χαιρειν· εαν εχησ εκ των μετενεχθεντων σοι απο ιβιωνοσ οιναριων παραδοσ ειρηναιω φροντιστη ευημεριασ αλλα μονοχωρα εκατον γινεται ⟨ρ⟩· ει μη παραδοσ εκ των παρα σοι ετοιμοτερων τα ισα ⟨ρ⟩ τησ τιμησ αυτων χωρουσησ εισ τα παρ αυτω αναλωματα ων λογον δωσει και δεξαι παρ αυτου γραμματα τησ παραλημψεωσ· ερρωσθαι σε ευχομαι φιλτατε ⟨γ⟩ ετουσ φαωφι ⟨ϛ⟩

συροσ ηρωνεινω τω φιλτατω χαιρειν· εαν εχησ εκ των -ετενεχθεντων σοι απο ιβιωνοσ οιναριων παραδοσ ειρηναιω φροντιστη -υημεριασ αλλα μονοχωρα εκατον γινεται ⟨ρ⟩· ει μη παραδοσ εκ των παρα σοι ετοιμοτερων τα ισα ⟨ρ⟩ τησ τιμησ αυτων χω-ουσ-σ εισ τα παρ αυτω αναλωματα ---ογον δωσ-- --ι ------------------ γραμματ- τ-----α-ημψεωσ· ----σθαι σε ευχομαι φιλτατε ⟨γ⟩ ετουσ φ--φι ⟨ϛ⟩


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και κλεοπατρασ θεων επιφανων ετουσ εβδομου εφ ιερεωσ ηρακλειδου του φιλοξενου αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεων φιλομητορων αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ νικαιασ τησ γαλεστου· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου αριστονικησ τησ · ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ -------------- μηνοσ ξανδικου ενατη και ------ εν του -------- νομου ------------------------- ομνυω βασιλεα πτολεμαιον τον εκ βασιλεωσ πτολεμαιου και βασιλισσησ κλεοπατρασ θεων επιφανων θεουσ φιομητορασ και θεουσ επιφανεισ και θεουσ φιλοπατορασ και θεουσ ευεργετασ και θεουσ αδελφουσ και θεουσ σωτηρασ και τουσ αλλουσ θεουσ παντασ και πασασ ---------------------- ---------------σ-----------οιο--------… … πλειονοσ … …


… …-πασι-… …-λασθαι και τ-κο-------… …παπνουθιν τον λωιου απο … … πολεωσ οντα επι εργασιασ στιβειου … ων ενεκεν οι απο τησ ποσομποεωσ … …εμενοσ και υποβαλοντ… …

… …-π----… …-λασθαι και τ----------… …-απνουθιν τον λωιου απ-… …--λεωσ οντα επι εργασιασ στιβ----… ων ενεκεν οι απο τησ ποσομπ----… …-----σ και υποβαλ--τ… …


… ----------------- σομενον το σιταριον το παρα των λατομων· ετοιμον γαρ εστιν· … …ει· … ζηνωνι·

… ----------------- σομενον το σιταριον το παρα των λ--ομων· ετοιμον γαρ εστιν· … …ει· … ζηνωνι·


--------- χαιρειν· και παροντι σοι εμνησθην περι σοκμηνιοσ ------------- του τετελευτηκοτοσ κληροσ εν τω ψευρ εσω ---------ην προσ πακυσιν τον κωμαρχην· οπωσ παραδωι αυτωι· λαβων ουν ο πακυσισ τα παρα σου γραμματα· φησι δ ενγραφηναι αριστανδρωι και φιλωνι δε τωι γραμματει επι-------· οπωσ καταχωριση εισ τουτον· καλωσ ουν ποιησεισ· καθοτι ωμολογησασ· τωι τε φιλωνι συνταξασ και τωι αριστανδρωι γραψασ παραδουναι αυτωι την γην·

--------------ιν· και παροντι σοι εμνησθην περι σοκμηνιοσ ------------- του τετελευτηκοτοσ κληροσ εν τω ψευρ εσω ---------ην προσ ----σιν τον κωμαρχην· οπωσ παραδωι αυτωι· λαβ-- ουν ο πακυσισ τα παρα σου γραμματα· φησι δ ενγραφηναι αριστανδρωι και φιλωνι δε τωι γραμματει επι-------· οπωσ καταχωριση εισ τουτον· καλωσ ουν ποιησεισ· καθοτι ωμολογησασ· τωι τε φιλωνι συνταξασ και τωι αριστανδρωι γραψασ παραδουναι αυτωι την γην·


ετουσ ⟨ζ⟩ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων αρμενιακων μηδικων παρθικων μεγιστων μεσορη επαγομενων ⟨ε⟩· αριθμησεωσ· παχων· παυνι· διεγραψε στοτοητισ νεωτεροσ στοτοητεωσ τελεσματων καμηλων σοκνοπαιου νησου ⟨ζ⟩ ετουσ δραχμασ ενενηκοντα γινονται δραχμαι ⟨ϙ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨ε⟩ ⟨τετρωβολον⟩ συμβολικου ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ …

---υσ ⟨ζ⟩ αντωνινου και ουη--- των κυριων σεβαστων --μενιακων μηδικων π----κων μεγιστων --σορη επαγομενων ⟨ε⟩· αριθμησεωσ· παχων· π----· διεγραψε στοτοητισ ----εροσ στοτοητεωσ τελ------- καμηλων σοκνοπαιου -ησου ⟨ζ⟩ ετουσ δραχμασ ενενηκοντα γινονται δραχμαι ⟨ϙ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨ε⟩ ⟨τετρωβολον⟩ συμβολικου ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ …


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨λβ⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨γ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ παναμεωσ πεκυσιοσ φαμινιοσ πυρου ⟨ημισυ⟩ ογδον· γινονται πυρου ⟨η⟩· φιλ… σεσημειωμαι·


διεγραψεν ψενσεντιθοησ πιβουχιοσ πετεησεωσ υπερ λαογραφιασ νοτου και λιβοσ ⟨ζ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ δομιτιανου καισαροσ του κυριου παχων ⟨α⟩· ομοιωσ επιφ ⟨κη⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ ⟨η⟩ ετουσ θωθ ⟨δ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ αθυρ ⟨ϛ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ---- οβολουσ ⟨δ⟩ · ομοιωσ αθυρ ⟨κζ⟩ δραχμασ - ⟨τριωβολον⟩· φυλακησ -------


-------------- αλεξανδρωι τωι τιμιωτατω χαιρειν· γινωσκειν σε θελω οτι ασθενω … --------------σ τιβερεινω σακκο… -------------- και αλλον αρτω… --------------εχουσαν χ-… … …

-------------- αλεξανδρωι τωι τιμιωτατω ---------------ιν σε θελω οτι ασθε--… --------------σ τιβερεινω σακκ-… -------------- και αλλον αρτω… --------------εχουσαν χ-… … …


ερεννια πομπηιω τω ----- πλειστα χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν· και την μητερα μου ασπαζομαι· ερωτω δε ινα αναμνησησ μου τον πατερα αγορασαι ιματιον χρωματιον ευσχημον· πληρωθητι δε --------α τησ οικιασ ---οσθησ τη τιμη του ιματιου ----ω-ε--σ-η-----ν τον αρσινοειτην· μη επιλαθη αγορασαι τ-----ιν του χρωματιου πρατιονι· δεξαι δυο μετρα φαλιου παρα θαισουτοσ και γραψον μοι αντιφωνησιν ει εισιν ωδ η εκει πρασεισ παρακαλω σε πεμψαι μοι τρεισ στατηρασ ψιττακινου εισ καλαυδακια· επισκοπειται υμασ πομπηισ ο μικροσ· τον πατερα αυτου και την μητερα· μη ημων επιλαθησθε· επισκοπουμεθα σου τα τεκνα και τουσ εν τη οικια· ερρωσο φαρμουθι ⟨ϛ⟩

ερ----- -ομπηιω τω ------λειστα χαιρειν και δια παν--- υγιαινειν· κα------τερα μου ασπαζομαι· ερωτ- δε ινα ανα------ μου τον πατερα αγορασαι ιμα---ν χρωμ-------σχημον· πληρωθητι δε --------- --- -----------θησ τη τιμη του ιμα---- ------------------ τον αρσινοειτην· μη επιλ-θη αγορασαι -------ν του χρωματιου πρατιονι· δεξαι -υο μετρα φ----- --ρα θαισουτοσ και γραψον μοι αντιφωνησιν ει ε---- ωδ η εκει πρασεισ παρακαλω σε πεμψαι -οι τρεισ στα----σ ψιττακινου εισ καλαυδακια· επισκ-πειται υμασ πομπηισ ο μικροσ· τον πατερα αυτου και την μητερα· μη ημων επιλαθησθε· επισκοπουμεθα σου τα τεκνα και τουσ εν τη οικια· ερρωσο φαρμουθι ⟨ϛ⟩


βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν πετωυσ ----ητοσ ιερευσ σοκνοκονιοσ· των κατοικουντων εν βακχιαδι· αδικουμαι υπο λαχαρουσ και αλεξανδρου του υιου αυτου· των απο τησ ασιασ στρατιωτων· συγγραψαμενοι γαρ μοι συγγραφην μισθωσεωσ κατα των κληρων αυτων εν τωι χοιαχ μηνι και των μαρτυρων επιγραφεντων· συνεβη υπο τησ ωρασ εκκλεισθεντασ ασφραγιστον τεθηναι αυτην παρα ζωπυρωι τωι μονογραφωι· μετα δε ταυτα· ταξαμενοι μοι επι διονυσιου δωσειν εισ σπερμα πυρων αρταβασ ⟨ια⟩· εφ ωι αποδωσω αυτοισ ημιολιον αμα τοισ εκφοριοισ· εμου δε λαβοντοσ τασ ⟨ια⟩ αρταβασ και κατασπειραντοσ· παρηγαγον με ου βουλομενοι σφραγισασθαι την συγγραφην· εμου δε εντυχοντοσ κατ αυτων στρατιωι τωι επιστατηι· ουδενα λογον εποιησαντο· αλλα εγβεβληκασιν με εκ των κληρων· δεομαι ουν σου· βασιλευ· προσταξαι διοφανει τωι στρατηγωι γραψαι στρατιωι τωι επιστατηι αποστειλαι αυτουσ επι διοφανην διακριθησομενουσ μοι και· εαν ηι αληθη· μη επιτρεπειν αυτοισ εγβαλλειν με εκ των κληρων· εωσ δε του διεξοδον λαβειν την κρισιν μη θεριζειν αυτουσ· τουτου γαρ γενομενου· εσομαι· βασιλευ· τησ παρα σου βοηθειασ τετευχωσ· ευτυχει· στρατιωι· μαλιστα διαλυσον αυτουσ· ει δε μη· αποστειλον ημ… οπωσ επι του καθηκοντοσ κριτηριου διακριθωσιν· ετουσ ⟨δ⟩· διου ⟨γ⟩· φαμενωθ ⟨κζ⟩· ετουσ ⟨δ⟩· διου ⟨γ⟩· φαμενωθ ⟨κζ⟩· πετωυσ ----ητοσ προσ λαχαρην και αλεξανδρον περι κληρων·

----------------------------------ητοσ ιερ----οκνοκονιοσ· των κατοικουντων εν βακχιαδι· αδικουμαι υπο λαχαρουσ κα--λεξανδρου του υιου α-του· των απο τησ ασιασ στ-ατιωτων· συγγραψαμενοι γαρ μοι συγγραφην μισθωσεωσ κατα των κληρων αυτων εν τωι χοιαχ μηνι και των μαρτυρων επιγραφεντων· συνεβη υπο τησ ωρασ εκκλεισθεντασ ασφ-αγιστον τεθηναι αυτην παρα ζωπυρωι τωι μονογραφωι· μετα δε ταυτα· ταξαμενοι μοι επι διονυσιου δωσειν εισ σπερμα πυρων αρταβασ ⟨ι-⟩· εφ ωι αποδωσω αυτοισ ημιολιον αμα τοισ εκφορ-οισ· εμου δε λαβοντοσ τασ ⟨ια⟩ αρταβασ και κατασπειραντοσ· παρηγαγον με ου βουλομενοι σφραγισασθαι την συγγραφην· εμου δε εντυχοντοσ κατ αυτων στρατιωι τωι επιστατηι· ουδενα λογον εποιησαντο· αλλα εγβεβληκασιν με εκ των κληρων· δεομαι ουν σου· βασιλευ· προσταξαι διοφανει τωι στρατηγωι γραψαι στρατιωι τωι επιστατηι αποστειλαι αυτουσ επι διοφανην διακριθησομενουσ μοι και· εαν ηι αληθη· μη επιτρεπειν αυτοισ εγβαλλειν με εκ των κληρων· εωσ δε του διεξοδον λαβειν την κρισιν μη θεριζειν αυτουσ· τουτου γαρ γενομενου· εσομαι· βασιλευ· τησ παρα σου βοηθειασ τετευχωσ· ευτυχει· στρατιωι· μαλιστα διαλυσον αυτουσ· ει δε μη· αποστειλον ημ… ------- --- καθηκοντοσ κριτηριου διακριθωσιν· ετουσ ⟨δ⟩· διου ⟨γ⟩· φαμενωθ ⟨κζ⟩· ετουσ ⟨δ⟩· διου ⟨γ⟩· φαμενωθ ⟨κζ⟩· πετωυσ ----ητοσ προσ λαχαρην και αλεξανδρον περι κληρων·


συνεφωνησεν ταα πεβωτοσ εισ το γεουχικον μεροσ γεουχικω … μετρω ελαιου ⟨-⟩ … φοινικων τωπ… αρταβασ ⟨εννεα⟩ γινονται αρταβαι ⟨θ⟩· σεσημειωμαι λεωωιδησ αρξασ δια μοναξιου υιου …

συνεφω--------------- εισ το γεουχικον μεροσ -------- … μετρω ελαιου ⟨-⟩ … φοινικων τω-… αρταβασ ⟨εννεα⟩ γ------- -------------------- λεωωιδησ αρξασ --- μοναξιου υιου …


…ντα … αλφιτα και πεπτα σιτα του ανηλωμενου εισ τα σωματα· χωρισ οισ εδιδοτο πυροσ των λοιπων· αρταβαι ⟨ξ⟩ τησ αρταβησ δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϙ⟩ και ξυλα ηγορασθη εισ τα σωματα ωστε χυτραν εψειν - ⟨δ⟩ δραχμων ⟨ϛ⟩ εισ βαλανειον τοισ παιδαριοισ … … ⟨ιϛ⟩ εκ πτολεμαιδοσ αλφιτων αρταβαι ⟨δ⟩ ανα δραχμασ ⟨γ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩ δημητριωι ⟨οβολοσ⟩ αριστωνι ⟨οβολοσ⟩ νικανορι ⟨οβολοσ⟩ μενιππωι ⟨οβολοσ⟩ καροι ⟨οβολοσ⟩ γλαυκαι ⟨οβολοσ⟩ αρματιωι ημιωβελιον οβολου τεταρτον φιλαι ημιωβελιον οβολου τεταρτον τοισ παρα κρ----ου σωμασιν ---α … … οινου λογοσ εν πτολεμαιδι υπηρχεν σαλουσια …- και κορμοι … απο τουτων ανηλωθη απολλωνιου παροντοσ ⟨δ⟩ και παιδαριοισ ανηλωται οξινου γενομενου του μηνοσ σαλουσια ⟨β⟩ μηνων δε ⟨δ⟩ γινονται σαλουσια ⟨η⟩ και ταισ παιδισκαισ οξινου ανηλωται ----- κορμοσ ⟨α⟩ σαλουσια ⟨γ⟩ τ-- … … παιδαρι-… εξαμην … ανα δραχμασ ημιωβελιον … και αλλο τ… και περι τ… και του μ… και παιδ… … …

…ντα … αλ---α και πεπτα σι-- του ---λωμενου εισ τ- σω--τα· χωρισ οισ εδιδο-ο πυροσ των λοιπων· αρταβαι ⟨ξ⟩ τησ αρταβησ δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϙ⟩ και ξ--α ηγορα--- εισ τα σωμα-α ωστε χυτραν εψειν - ⟨δ⟩ δραχμων ⟨ϛ⟩ εισ βα----ιον τοισ παιδαριοι- … … ⟨ιϛ⟩ εκ πτολεμ--δοσ αλφιτων ------- ⟨δ⟩ ανα δραχμασ ⟨γ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩ δημητριωι ⟨οβολοσ⟩ αριστωνι ⟨οβολοσ⟩ νικανορι ⟨οβολοσ⟩ μενιππωι ⟨οβολοσ⟩ καροι ⟨οβολοσ⟩ γλαυκαι ⟨οβολοσ⟩ αρματιωι ημιωβελιον οβολου τεταρτον φι--ι ημιωβελιον οβολου τεταρτον τοισ παρα κρ----ου σωμασιν ---α … … οινου λογοσ εν πτολεμαι----ηρχεν σαλουσια …- και κορμοι … απο τουτων ανηλωθη απολλωνιου παροντοσ ⟨δ⟩ και παιδαρι--σ ανη----ι οξινου γενο-ενου του μηνοσ σ--ουσια ⟨β⟩ μηνων δε - γινονται σαλουσια ⟨η⟩ και ταισ παι----αισ ο-ινου ανηλωται ----- κο---σ ⟨α⟩ ---ουσια ⟨-⟩ τ-- … … παιδαρι-… εξαμη-… ανα δραχμασ ημιωβελιον … -αι αλλο -… -αι περι -… -αι του μ… -αι παιδ… … …


τω κυριω μου αδελφω αβαρατι πατεσε εν κυριου χαιρειν προηγουμενωσ προσαγορευω σε· σπουδασον κειραι τα πεντε ποκαρια εριδιων και αφεσ παρα σοι εωσ αν καταλαβω σε· σπουδασον μη πωλησαι απ αυτων εωσ αν καταλαβω σε· επειδηπερ ου δυναμαι ελθειν νυνι δια την ταραχην των τειρωνων· σπουδασον λαβειν το αιγιδιον και το προβατιον απο του ποιμενοσ ηνικα αν κειρησ τα ετερα· και το αργυριον λαβειν απο του ιωανου περι του ονου ον πεπρακα πεκυσιω· και λαβειν απο παφωβ το αργυριον· τουτ εστιν παρα -------· και λαβε απο του --------ου τα μακαριου … ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ·

-ω ----ω -------φω αβαρατι πατεσε εν κυριου χαιρειν ---ηγουμενωσ προσαγορευω σε· σπουδα-ον κειραι τα πεντε --καρια εριδιων και αφεσ παρα σοι εωσ αν καταλαβω σε· σπ-υδασο- -η πωλησαι απ αυτων εωσ αν καταλαβω σε· επειδηπερ ου δυναμαι ελθειν νυνι δια την ταραχην των τειρ------πουδασον λαβειν το αιγιδιον και το προβατιον απο του ποιμενοσ ---κ- αν κειρησ τα ετερα· και το αργυ---ν -αβειν απο του ιω-νου -ερι του ονου ον πεπ--κ- πεκυσι-· και -αβε---π- παφ-- το αρ------· τουτ εστιν παρα -------· και λαβε απο του ---------υ τα -ακαριου …--ρωσθαι σε ευχομαι ----------νοισ·


… εν τη πολει γεγναπται και κακωσ εγναφη· και εαν χρειαν αυτου εχησ· εχε· εαν δε μη· αφεσ αυτο αχρισ αν παραγενωμαι· επειδη ο λευκοσ μου παραδρομαξ αχρηστοσ γεγονε· ηγορακα σοι κα-ει…

…---- πολει γεγνα---- και κακωσ εγναφη· και εαν χρειαν αυτου εχησ· --ε· εαν δε μη· αφεσ αυτο αχρισ αν παραγενωμαι· επειδη ο λευκοσ μου παραδρομαξ αχρηστοσ -εγονε· ηγορακα σοι κ--ε-…


βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν ---- ιερευσ εν ------του αμμωνοσ και αρσινοησ· θεων αδελφων και θεων ευεργετων· αδικουμαι υπ ανδροβιου· υπαρχουσησ γαρ μοι οικιασ και των συνκυροντων των πατρικων· εν τηι προγεγραμμενηι κωμηι· ταυτησ δε τησ οικιασ επισταθμευθεισησ· το …σ αυτου κατατελευτησαντοσ· ουτοι κατεσχον τον σταθμον ανδροβιοσ τε και οι αδελφοι· ο δε ωσει προσδιελομενοσ πεπρακεν το τριτον απο του συνκυροντοσ τηι οικιαι τοπου πετητει πετησιοσ οικοδομειν καταφρονησασ μου οτι αιγυπτιοσ ειμι· δεομαι ουν σου· βασιλευ· προσταξαι επαινετωι τωι στρατηγωι γραψαι νικαρχωι τωι επιστατηι αποστειλαι ανδροβιον επ αυτον και εαν ηι ταυτ αληθη· μη επιτρεπειν μηθενι οικοδομειν εν τωι τοπωι ιν επι σε καταφυγων· βασιλευ· τυχω του δικαιου· ευτυχει αυτωι μη … εντευξιν μου … τωι στρατηγωι εν δε … με συν σ… φιμινιοσ -… οθεν ου συν… αυτουσ τον -… μησασ προκ---- δεομαι ουν σου· βασιλευ· προσταξαι … τωι στρατηγωι γραψαι … τωι επιστατηι αποστειλαι επ αυτον ασ εξηνεγκαντο ⟨η⟩ αρταβασ ν… συν αυτοισ και μη επιτρεπειν ηρακλειδηι ατιμασαι με …

------ι πτολε----- ------------------- ------του αμμωνοσ κα- --------· θεω- -----ων και θεων ευεργ----· αδικο-μ-------δροβιου· υπαρχουσ-- ------ οικι-- -----ν συνκυροντ----- ---ρικ--· ----- προγεγραμμεν-----ηι· -αυ--- ----- οικιασ επισταθμευθε----· το …σ αυτου κα--τελευτησαντοσ· ουτοι κατεσ--- -----αθμ-ν ανδροβιοσ τ- και οι αδελφ--· -----ει προσ--ελομεν-- πε--ακεν το -----ν απο του συνκυροντοσ τη- οικ--- ----- -----ει πετησιοσ οικοδομε-- --------ησασ μου οτι αιγυπ-ιοσ ειμ-· -------υν σου· βασιλευ· προσταξαι επ---------ι στρατηγωι γραψαι νικαρχω- -----ιστατηι αποστειλαι ανδροβι-- ----------ι εαν -ι ταυτ αληθη· μη επ----------θενι οικοδομειν εν τωι τοπωι ----------τ-φυγων· βασιλευ· τυ-- ----------· ευτυχει αυτωι μη … εντευξ-----…---------γωι εν δε … -ε συν σ… φιμινιοσ -… οθεν ου συ-… αυτουσ τον -… μησασ προκ-----------------------υ· πρ-------…-------τηγωι γρ----…---------τηι αποστει--- ----------------κα-το ⟨η⟩ αρταβασ ν…--- αυ--ι- και -η -------------------- --ιμασαι --…


… αδελφοσ … αρουραι ⟨ιζ⟩· πετοσιρει πασωτοσ δι εγγυου φεμροηριοσ του εαυτου αδελφου αρουραι ⟨δ⟩· ωρωι ωρου θοτορταιου δι εγγυου σεμθεωσ του πασωτοσ αρουραι ⟨ε⟩· απυγχισ θοτεωσ δι εγγυου διοδωρου του ωρου αρουραι ⟨ε⟩·

… αδελφοσ … αρουραι ⟨ιζ⟩· πετοσιρει πασωτοσ δι εγγυου φεμροηριοσ του εαυτου αδελφου αρουραι ⟨δ⟩· ωρωι ωρου θοτορταιου δι εγγυου σεμθεωσ του πασωτοσ αρουραι ⟨ε⟩· απυγχισ θοτεωσ δι εγγυου -------- του ωρου αρουραι ⟨ε⟩·


τεσκορου· τριαδελφοσ· τσενυρισ κληρονομοι δωροθεου αντα· δια φοιβαμμωνοσ ---ιχ του αγιου απα διου … φαναχωμισ· ερυθριοσ

τεσκορου· τριαδελ---· τσενυρισ κληρονομοι δωροθεου αντα· δια φο--------- ----χ του αγιου απα διου … φαναχ-μι-· ερυθριοσ


ρεμμιω αγαθαρχω γραμματει πολεωσ παρα ----ησ τησ μαρκου του μαρκου μητροσ καλλιοπησ απ οξυρυγχων πολεωσ μετα κυριου του υιου πεκυσιοσ χαρμου του πεκυσιοσ απο τησ αυτησ πολεωσ· ο ομογνησιοσ μου αδελφοσ ασκλασ κτενιστησ αναγραφομενοσ επ αμφοδου λυκιων παρεμβολησ ετελευτησεν ετι παλαι· διο αξιω αναγραφηναι αυτον εν τη των ομοιων ταξει ωσ καθηκει και ομνυω την των κυριων αυτοκρατορων αντωνινου και ουηρου τυχην μη εψευσθαι· ετουσ -- αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου … …

ρεμμιω αγ----χ- γραμματει πολεωσ παρ------σ τησ μ--κου του μαρκου μητροσ καλ--ο-ησ απ οξυρυγχων πολεωσ μετα κυριο- --- υιου ------οσ χαρμου του πεκυσιοσ α---ησ αυ------εωσ· ο ομογνησιοσ μου αδ--φοσ ασ---σ κτε-------ναγραφομενοσ επ αμ--δου λυκιων παρεμβο--- ----ευτ-σεν ετι παλαι· διο αξ-- -ν---αφην-- αυτον εν τη -ων ομοιων ταξει ωσ καθηκει κα- ομνυω την των κυριων αυτ-κρατορων αντω--νο- --- ου-ρο- τυχην μη -ψευσθ--· ------- αυτο-ρατοροσ καισα-------ο- -------υ ---------… …


ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου· ειργασται εφ ημερασ πεντε υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨δ⟩ ετουσ φαωφι ⟨ιβ⟩ ⟨ιϛ⟩ εν τη επαγαθιανη διωρυγι σοκνοπαιου νησου παπεισ πανεφρεμμεωσ του παπειτοσ ------- σαραπιων σεσημειωμαι

ετ--- ------ρατορ-- και----- τραιανου α------- -εβαστου· ειργασται εφ ημερ-- πεν--------ματικω- εργων του αυτου ⟨-⟩ ετουσ φαωφι ⟨ιβ⟩ ⟨ιϛ⟩ εν τη ----αθιανη ---ρυγι σοκνοπαιου νησου παπεισ -ανεφρεμμεωσ --- παπειτ-- ------- σαραπιων σεσημειωμαι


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων βασιλειασ του ευσεβεστατου και φιλανθρωπου ημων δεσποτου φλαουιου ηρακλειου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨κϛ⟩ μεσορη ⟨κθ⟩ τησ δεκατησ ινδικτιονοσ εν αρσινοη αυρηλιοσ ανουπ καγω η τουτου γαμετη μαρια θυγατηρ νεφερα απο τησ αρσινοιτων πολεωσ απο αμφοδου κλεοπατριου αυρηλιω … κουφοκεραμουργω …- απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν ομολογω εκουσια γνωμη μεμισθωσθαι σοι εμαυτον …----- …-------- …-- εμαυτοσ … ------------------μισθωσισ αυρηλιου ανουπ υιου πουσι …

ε- --οματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημ-- β---λ---- του ευ-----τ-τ-- και φιλανθρωπου ημων δεσποτου φλαουιου ηρακλειου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨κ-⟩ -εσορη ⟨κθ⟩ τησ δεκα--- --δικτιονοσ εν αρσινοη αυρηλιοσ ανουπ καγω η το---- γαμετη -αρ-- θυγατηρ νεφερ- απο τησ αρσινοιτων πολεωσ απο αμφοδου ---------ου αυρηλιω … κουφοκεραμουργω …- απο τησ ------ολεωσ χαιρειν ομολογω εκουσια γνω-- μεμισθω---- -οι εμαυτον …----- …-------- …-- εμαυτοσ … -----------------------------ηλιου ανουπ υιου που--…


δωσισ νιλοσ αρηνοσ εκατονταρχιασ ------- δια μαξιμου χειριστου ----- --- τρικεραμον ⟨α⟩ χοιακ ⟨ι⟩

-ωσισ νιλοσ -ρηνοσ εκατονταρχιασ ------- δια μαξιμου χειρι---- ----- --- τρικεραμον ⟨α⟩ χοιακ ⟨ι⟩


… αδελφω … παρα παμφιλου … οτι καλωσ σοι εστι …ασμω ουκ επιστευ…----ν· εγνων δε οτι …-ιζουσι· εγω μεν ουν ωσ …ουντα παρεσ--μ--νκαι οι …αντων παμφιλοσ …- σωτηρ και κυριοσ … ου αρχη ουκ αυτοσ θεοισ …-τω μισουντεσ ε… εχρησαμην πωσ ουδε …νδε ου μεμφομενοσ … αδελφον υπομιμνησκ … … υπο πολλων σο--εν … παμφιλοσ --το--ε--… …----στο----- …επ----… …

…-----ω … παρα -αμφ--ου … οτι καλωσ σοι εστι …-σμω -υκ επιστευ…----ν· εγνων δε οτι …-ιζουσι· εγω --- --ν ωσ …--ντα --ρεσ--μ--ν--ι οι …-ντων παμφιλοσ …- σωτηρ και κυριοσ …-- αρχη ουκ α-τοσ θεοισ …-τω μ-----τεσ ε…-χρησαμ-ν π-σ ουδε …-δε ου --μφομενοσ … αδελφ-ν υπομιμνη-- … … --ο πολλων ----ε- … -----λοσ --το--ε--… …----στ------ …επ----… …


τω δεσποτη μου ------------ χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι τω υψιστω θεω και τη θεια προνοια του κυριου ημων ιησου χριστου νυκτοσ και ημερασ περι τησ ολοκληριασ υμων αμα τη γλυκυτατη μου αδελφη θεβηισ· νυν ουν γραφω υμιν· ιν ειδητε αληθεσ· καθωσ εξηλθαμεν αφ υμων λεγοντεσ· οτι αυτησ ωρασ· εαν καταλαβω τον αδελφον μου κοπρεαν· πεμπω αυτον ανω· εξηλθα δε· ευρον τον νοσουντα· και δια τουτο ουχ ευρον αναπεμψαι· ευχαριστω δε τω θεω· καλωσ εσχεν· εαν ευρομεν την ευκαιριαν ------· πεμπω αυτον μονον· ωλοκληρουμην ------ το φαρμακωθεν αποστειλον μοι ------- περι τησ ολοκληριασ υμων γραφε εισ την αμεριμνιαν ημων και δηλωσον εν ταχει· ιν ειδωμεν ημεισ τα ι--- ------ πλειστα· υμασ πολλα ασπαζεται κοπρεασ αυτοσ· ο θεοσ διαφυλαξειεν σε· απαμιωσ· ερρωσθαι υμασ ευχομαι πολλοισ χρονοισ δια βιου·

------------------------ -------------------- ----μ---ω υψιστω θ-- και τη θεια πρ-νοια του κυριου ημων ιησου χριστου νυκτο- -αι ημερασ περι τησ ολοκλη--α- -μων αμα τ- -λυκυτατη μου αδελφη θεβ--σ· νυν ουν γραφω -μιν· ιν ειδητε α----σ· καθωσ εξηλθαμεν αφ υμων λεγ---εσ· οτι αυτησ ωρασ· εαν κατα-αβω τον αδε---- μου κοπρεαν· πεμπω αυτον ανω· εξηλθα δε· ευρον τον ν--ο--τα· και δια τουτο ουχ ευρο--ναπεμψαι· ευχαριστω δε τω θεω· καλωσ εσχεν· εα- ευ--μεν την ευκαιρι-- ------· πεμπω αυτον μ-----------ρουμην ------------ακωθεν αποστειλον μ--------- περι τησ ολοκλη---σ υμ---------σ την αμερι--------ν και δηλωσο- ----------------εν ημεισ -- ---- -----------τα· υμασ πολλα ----------οπρεασ α----· ---------------εν σε· απα----· ερρωσθ-ι υμασ ευχομ-- πολλοισ -ρον--- δια βιου·


… …--… …-στοστησ πτολεμου υπερ …σ ταλαντα ⟨β⟩ …--στοστησ αραχθου υπερ ανιου ταλαντα ⟨β⟩ εγ---τοστησ ωρου υπερ πτολεμου ταλαντα ⟨β⟩ …---ησ και σεμθευσ υπερ ηρακλεωνοσ ταλαντα ⟨β⟩ …-ρδησ δημητριου υπερ …βου ταλαντα ⟨β⟩ …ετησ υπερ σιμωνιδου ταλαντα ⟨β⟩ … γινεται ταλαντα ⟨ιδ⟩ γινεται χαλκου ισονομου ταλαντα ⟨ιε⟩ ⟨γψιε⟩ … ταλαντα ⟨ιδ⟩ ⟨σπε⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινεται ταλαντα ⟨κθ⟩ ⟨δ⟩ ⟨τριωβολον⟩ … ενεστωτοσ ετουσ ⟨κα⟩ αναφερεται … …---… …⟨χνε⟩ ταλαντα --⟨νε⟩ …ηρωσ ιασων ταλαντον ⟨α⟩ απομοιρασ εκτησ νεβρασισ -- ------- θνησ ⟨φϙϛ⟩ ελυση… ασφευσ ⟨λϛ⟩---- ταουθισ ⟨αχ⟩ ωροσ πετεθυμιοσ ⟨αυ⟩ ευπολεμοσ ⟨ϡ⟩ πετοβαστοσ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨ασ⟩ γινεται ταλαντα ⟨β⟩ ⟨βψ⟩ απομοιρασ εκτησ θμοιφθα πτολεμαιοσ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨δσμ⟩ βιαιοσ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨βυ⟩ τεβετ--- ⟨βφ⟩ γινεται ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨γρμ⟩ κερκυτου διονυσιοσ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨βφ⟩

… …--… …-στοσ-ησ πτο---ου -περ …σ ταλαντα ⟨β⟩ …---τοστησ αραχθου υπερ ---ου ταλαντα ⟨β⟩ εγ----οστησ -ρου υπερ πτολεμου ταλαντα ⟨β⟩ …---ησ --- σεμθευσ υπερ ηρακλ--νοσ ταλαντα ⟨β⟩ …-ρδησ δημ-τριου υπερ …--υ ταλαντα ⟨β⟩ …--ησ υπερ σιμωνιδου ταλαντα ⟨β⟩ … γινεται ταλαντα ⟨ιδ⟩ γινεται χαλκου ισονομου ταλαντα ⟨ι-⟩ ⟨γψιε⟩ … ταλαντα ⟨ιδ⟩ ⟨σπε⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινεται ταλαντα ⟨κθ⟩ ⟨δ⟩ ⟨τριωβολον⟩ …--εστωτοσ ετουσ ⟨κ-⟩ αναφερεται … …---… …⟨χνε⟩ ταλαντα --⟨--⟩ …ηρωσ ιασων ταλαντον ⟨α⟩ απ----ρασ εκτησ νεβρασισ -- ------- θνησ ⟨φϙϛ⟩ ε-υση… -σφευσ ⟨λϛ⟩---- ταουθ-σ ⟨αχ⟩ -ροσ π-τεθυμιοσ ⟨αυ⟩ ευπολεμοσ ⟨ϡ⟩ πετοβαστοσ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨ασ⟩ γινεται ταλαντα ⟨β⟩ ⟨βψ⟩ --ομοιρασ εκτησ ---ιφθα πτολεμαιοσ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨δσμ⟩ βιαιοσ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨βυ⟩ τεβετ--- ⟨βφ⟩ γινεται ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨--μ⟩ κερκυτου διονυ---- ταλαντον ⟨α⟩ ⟨βφ⟩ γινεται


γινεται ταλαντα ⟨δ⟩ ⟨εχμ⟩ ⟨κβ⟩- εκτη ταλαντα ⟨ϛ⟩ ⟨δσμ⟩ ισονομου ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨βτζ⟩ - - ⟨γσ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨μα⟩-- γινεται ταλαντα ⟨ι⟩ ⟨φμζ⟩ λοιπον ταλαντα ⟨ϛ⟩ ⟨βσμ⟩ … κατα φυτα ταλαντα ⟨ιδ⟩ ⟨αϡπϛ⟩ μεσησ ηρακλεων ταλαντα ⟨β⟩ ⟨χπ⟩ γινεται ταλαντα ⟨ιϛ⟩ ⟨βχξϛ⟩ πρακτοριων σεμθευσ πασουτοσ και νεκτενιβισ ⟨γσ⟩ σεμθευσ πασουτοσ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨γχ⟩ γινεται ταλαντα ⟨β⟩ ⟨ω⟩ γινεται ταλαντα ⟨ιη⟩ ⟨γυξϛ⟩ γινεται ταλαντα ⟨λ⟩ ⟨βνζ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ εκτη ταλαντα ⟨κθ⟩ ⟨δ⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινεται ταλαντα ⟨ξ⟩ ⟨νη⟩ οβολοι αμπ---δη… ερμογενει τραπεζιτηι συ… ταλαντα ⟨ϛ⟩ ⟨ρ⟩ ιππευσι ιπ… ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨δρνη⟩ γινεται ταλαντα ⟨θ⟩ ⟨δτμη⟩ ταλαντα ⟨ογ⟩ ⟨δυξζ⟩ λοιπον ταλαντα ⟨ν⟩ ⟨αψι⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨γε⟩ ⟨δρ⟩ γινεται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨αρε⟩ ⟨ει⟩ γινεται ταλαντα ⟨β⟩ ⟨ριε⟩

ταλαντα ⟨δ⟩ ⟨-χμ⟩ ⟨κβ⟩- εκτη ταλαντα ⟨-⟩ ⟨δσ-⟩ ισ--ομου ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨βτ-⟩ - - ⟨γσ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨μα⟩-- γινεται ταλαντα ⟨ι⟩ ⟨φμ-⟩ λοιπον ταλαντα ⟨ϛ⟩ ⟨βσμ⟩ … κατ- φ--- ταλαντα ⟨ιδ⟩ ⟨αϡπϛ⟩ μεσησ ηρακλεων ταλαντα ⟨β⟩ ⟨χπ⟩ γινεται ταλαντα ⟨ιϛ⟩ ⟨βχξϛ⟩ πρακτοριων σεμθευσ π-----οσ και νεκτενιβισ ⟨γσ⟩ σεμθευσ πασ--τοσ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨γχ⟩ γινεται ταλαντα ⟨-⟩ ⟨ω⟩ γινεται ταλαντα ⟨ι-⟩ ⟨--ξϛ⟩ γινεται ταλαντα ⟨λ⟩ ⟨βνζ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ εκ-- ταλαντα ⟨-θ⟩ ⟨δ⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινεται ταλαντα ⟨ξ⟩ ⟨νη⟩ οβολοι -------η… ερμογενει τρ-πεζιτηι συ… ταλαντα ⟨-⟩ ⟨ρ⟩ ιππευσι ι-… ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨δρνη⟩ γινεται ταλαντα ⟨θ⟩ ⟨δτμη⟩ ταλαντα ⟨--⟩ ⟨δυξζ⟩ λοιπον ταλαντα ⟨ν⟩ ⟨αψι⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨γ-⟩ ⟨δρ⟩ γινεται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨-ρε⟩ ⟨ει⟩ γινεται ταλαντα ⟨-⟩ ⟨ριε⟩


ετουσ ⟨λϛ⟩ χοιακ -- στοτοητει -----εψ-… -μ…· καθοτι γραφει πετε------ισ ο βασιλικοσ γραμματευσ εκ των … σε------------ν δια σου -------ε-- αυτωι παρ αρχιβιου του ----------- περι των επιμεμετρημενων εδαφων τοισ ιερευσι πετεσηφ και τηιητιοσ θεων μεγιστων εκ τησ επικεχωρημενησ χερσου και υπολογου εν--- -----υ--ν------------ν …

ετουσ ⟨λϛ⟩ χοια--- στοτοητει -----ε--… --…· καθοτι γραφει ----------ισ ο βασιλικοσ γραμματευσ εκ των … σε------------- δια σ-υ ---------- αυτωι παρ αρχιβιου του ----------- περι των επι-----ρ-μενων -----ν τοισ ιερε------εσηφ και ---ητιοσ θεων -------- -- -ησ ---κ--ω--μενησ χερσου --- ------ου ε---- --------ν------------ν …


…ων εαν αγορασωμεν … …- εν τοισ τε τ ταρσιν … … τη λειτη αλεξανδρ… …μεν και μνημονευει … …ιτιστων συσσιτων … …περ σημερον ουτοι λεγο… … κατα γην και κατα θαλασσαν ατ… …αναι τοισ δικαιοισ …

…ων εαν αγορασωμεν … …- εν τοισ τε τ ταρσιν … … τη λειτη αλεξανδρ… …μεν και μνημονευει … …ιτιστων συσσιτων … …περ σημερον ουτοι λεγο… … κατα γην και κατα θαλ----ν ατ… …αναι τοισ δικαιοισ …


… --ο τησ τετ----- ----ησου· επει δε ---ισ υπερβεβλησθαι με υπο πετενυριοσ απο του θωυτ του εν τωι ⟨κε⟩ ετει δραχμην μιαν τριωβολον· προσδεχομαι αυτοσ ταξεσθαι απο του θωυτ αθυρ ⟨λ⟩ …------- …

… --- τησ τετ----- ----ησου· επει δε ----σ υπερβεβλη--αι με υπο πετενυριοσ απο του θωυτ του εν τωι ⟨κε⟩ ετει δραχμην μιαν τριωβολον· προσδεχομαι αυτοσ ταξεσ------ του θωυτ -θυρ ⟨λ⟩ …------- …


… ⟨ι⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου ζωιλοσ σαρατοσ ωνησατο παρα πετεχωντοσ καστοροσ την υπαρχουσαν αυτω δουλην θερμουθιον επικεκλημενην ισιδωραν ωσ ετων ⟨ιη⟩· ⟨ϛ⟩ ετουσ αυρηλιων αντωνινου και ουηρου καισαρων των κυριων ζωιλοσ ωνησατο παρα φατρητοσ φατρεουσ δουλον ψαιν νυνι επικεκλημενον αγαθον δαιμονα ετων ⟨γ⟩ και ετερον ψαιν επικεκλημενον αμμωνιον ωσ ετων ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου και θεου ουηρου τυβι ⟨ιη⟩ επριατο ηραισ κανδιωνοσ του κανδαιου μετα κυριου του υιου αρουητου σαραπιωνοσ του τροφιμου εαυτησ θυγατρι τααφωχει τη και τα-ωνυτει ζωιλου του σαρατοσ μητροσ ερμογενιδοσ παρα διογενουσ θε-----ου του διδυμου του και -----τ--… μητροσ κηδιλλασ λουκιου αστησ και α------ παυσειριοσ του σαραπιωνοσ μητροσ ------αριου την υπαρχουσαν αυτοισ οικιαν επ αμφοδου παμμενουσ παραδεισου· … … ⟨β⟩ ετουσ αδριανου επριατο ζωιλοσ σαραπιωνοσ παρα ηρωνοσ και ωριωνοσ την υπαρχουσαν αυτοισ τω μεν ηρωνι κατα το ημισυ τεταρτον τω δε ωριωνι κατα το λοιπον τεταρτον οικιαν και αιθριον και αυλην και ετερα χρηστηρια και παρα τουτοισ εισοδον και εξοδον και συνκυροντα επ αμφοδου παμμενουσ παραδεισου·

… ⟨ι⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου ζωιλοσ σαρατοσ ωνησατο παρα πετεχωντοσ καστοροσ την υπαρχουσαν αυτω δουλην θερμουθιον επικεκλημενην ισιδωραν ωσ ετων ⟨ιη⟩· ⟨-⟩ ετουσ αυρηλιων αντωνινου και ουηρου καισαρων των κυριων ζωιλοσ ωνησατο παρα φατρητοσ φατρεουσ δουλον ψαιν νυνι επικεκλημενον αγαθον δαιμονα ετων ⟨γ⟩ και ετερον ψαιν επικεκλημενον αμμωνιον ωσ ετων ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ετουσ αυρηλι-- αντωνινου καισαροσ τ----ριου και θεου ουηρου τυβι ⟨ιη⟩ επ----- ηραισ κ---ιωνοσ του κ-νδαιου μετα κυριου --- υιου α----του σαραπιωνοσ --- τροφιμου εαυτησ θυγατρι τ--φωχει τη και τ--ωνυτει ζωιλου του ------- μητροσ ερμογενιδοσ παρα διογενουσ θε------υ του διδυμου --------------… ------ --δ--λασ ---κιου αστησ και α-------αυσειριοσ --υ σαραπιωνοσ μητροσ -------ριου την ---ρχουσαν ------ οικιαν -------δου πα-μενουσ -----------… … ⟨β⟩ ετουσ αδριανου επριατο ζωιλοσ σαραπιωνοσ παρα ηρωνοσ και ωριωνοσ την υπαρχουσαν αυτοισ τω μεν ηρωνι κατα το ημισυ τεταρτον τω δε ωριωνι κατα το λοιπον τεταρτον οικιαν και αιθριον και αυλην και ετερα χρηστηρια --- --ρ- του-οισ εισοδον και εξοδον και συνκυ---τα ----μφοδου παμμενουσ παραδεισου·


μεταδοσιμον κλεαρχου --- μεταδοθεν σαραπιωνι αθηναιου επιτροπω δι---κ… περι εργαστρων βαφικων· χρηματισμοσ αρουρων - ⟨δ⟩ κατα παλωσιν· χρηματισμοσ αρουρων ⟨δ⟩ περι τεπουιν και σενυριν· τελοσ καταλοχισμων σαρατοσ ζωιλου των κατηντηκυιων εισ αυτον απο ονοματοσ ζωιλου σαραπιωνοσ του πετοσοραπιοσ περι παλωσιν αρουρων ⟨ϛ⟩ και περι τεπουιν και τεουχιν αρουρων ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· τελοσ καταλοχισμων σαρατοσ και των αδελφων· τελοσ καταλοχισμων ζωιλου σαρατοσ απο του πατροσ· αντιγραφον διαιρεσεωσ σαραπιωνοσ και ηρωνοσ αμφοτερων σαραπιωνοσ επι του ⟨γ⟩ ετουσ τιτου· αλλο ομοιωσ επι του ⟨ιζ⟩ ετουσ αντωνινου παυνι ⟨ιγ⟩ σαρατοσ και θεωνοσ αμφοτερων ζωιλου του σαραπιωνοσ· αλλο ομοιωσ σαρατοσ και θεωνοσ αμφοτερων ζωιλου του σαραπιωνοσ· … … και των εκ λιβοσ του εργαστηριου εν διαψιλοισ τοποισ εκχυσεων· των προκειμενων τησ ημισειασ χρησισ επευτι σαραπιωνοσ απελευθερου δημητρουτοσ πλουταρχου απο τησ αυτησ πολεωσ εφ οσον ζη ακολουθωσ τη σημαινομενη διαθηκη· τω δε εργαστηριω εργε-… και εκχυσεσι· γειτονεσ νοτου κληρονομων δαματοσ· βορρα φιλονεικου· απηλιωτου ρυμη· λιβοσ παραδεισοσ· σαραπιασ και αυγχισ αμφοτεραι αρθωνιοσ πααπιοσ και η τουτων μητηρ τεραθωνισ ζωιλου σαραπιωνοσ του

μεταδοσιμον ---αρχου --- μεταδοθεν σαραπιωνι αθηναιου επιτροπω ------… περι εργαστρων βαφικων· χρηματισμοσ αρουρων - ⟨-⟩ ---- παλωσιν· χρηματισμοσ αρουρων ⟨-⟩ περι ----υιν και σενυριν· τελοσ καταλοχισμων σαρατοσ ζωιλου των κατηντηκυιων εισ αυτον απο ονοματοσ ζωιλου σαραπιωνοσ του πετοσοραπιοσ περ- -----ιν αρουρων ⟨ϛ⟩ και περι τεπουιν και ----χιν αρουρων ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· τελοσ καταλοχισμων σαρατο---- των αδελφων· τελοσ καταλοχισμων ζωιλ-- σαρατοσ απο του πατροσ· αντιγραφον διαιρεσεωσ σαραπιωνοσ και ηρωνοσ αμφοτερων σαραπιωνοσ επι του ⟨γ⟩ ετουσ τιτου· αλλο ομοιωσ επι του ⟨ιζ⟩ ετουσ αντωνινου παυνι ⟨ιγ⟩ σαρατοσ και θεωνοσ αμφ-τερων ζωιλου τ-υ σαραπιωνοσ· αλλο ομοιωσ σαρατοσ και θεωνοσ αμφοτερων ζωιλου του σαραπιωνοσ· … … και των εκ λιβο- του εργαστηριου εν διαψιλοισ τοποισ εκχυσεων· των προκειμενων τησ ημισειασ χρησισ επευτι σ-ραπιωνοσ απελευθερου δημητρουτοσ πλουταρχου απο τησ αυτησ πολεωσ εφ οσον ζη ακολουθωσ τη σημαινομενη διαθηκη· τω -ε εργαστηριω εργ--… και εκχυσεσι· γειτονεσ νοτου κληρονομων δαματοσ· βορρα φιλονεικου· απηλιωτου ρυμη· λιβοσ παραδεισοσ· σαραπιασ και αυγχισ αμφοτεραι αρθωνιοσ πααπιοσ και η τουτων μητηρ τερ-θωνισ ζωιλου σαραπιωνοσ του


πετωουσοραπιοσ πεπρακασι τα υπαρχοντα αυταισ φορτια και δοκωσιν και τα συνωκοδομημενα βαφικα εργαστηρια εν τω αποδεδειγμενω βαφειω· και ο εχουσιν εν τουτω χαλκειον μολυβουν και πιθον οστρακινον· ετι δε και ουσ εχουσι απο λιβοσ του εργαστηριου ψιλουσ τοπουσ· ⟨γ⟩ ετουσ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ φαρμουθι ⟨α⟩ δια του εν οξυρυγχων πολει αγορανομειου προκτητικα δικαιωματα των απο λιβοσ του εργαστηριου· δημοσιωσισ σαρατοσ ζωιλου προσωνομασμενου αμοιτοσ· εδανεισατο δραχμασ ⟨α⟩ τοκου κατα μηνα δραχμων ⟨ϛ⟩ απο του ενεστωτοσ μηνοσ παυνι ⟨κε⟩ ετουσ εφ υποθηκη οικιασ ημισουσ μερουσ κοινησ προσ ζωσιμον παυσειριοσ κατα το λοιπον ημισυ συν τοισ αυτησ αποχη --… και επιτροπ… α… αποχη σαβεινου … υπομνημα π… συμβολαιον περι -… ομολογια ανε… ετερου αυτων … εκλημψισ εκ … πτολλαρουσ η και -… περι τεπουιν και σενυριν … αντιγραφον διαστολικου … αποχη ισιονησ … ετουσ αντωνινου και ουηρου καισαρων των κυριων … πρωτη αποχη των … ετερα αποχη ισιονησ … ετουσ αντωνινου και ουηρου καισαρων των κυριων … παντων των … ανδροσ αυτησ -… ζωιλου μητροσ … αντιγραφον υπομνηματοσ … αντιγραφον υπομνηματοσ -… επι του ⟨ζ⟩ ετουσ· … …

πετωουσοραπιοσ πεπρακασι τα υπαρχοντα αυταισ φορτια και δοκωσιν και τα συνωκοδομημενα βαφικα εργαστηρια εν τω αποδεδειγμενω βαφειω· και ο εχουσιν εν τουτω χαλκειον μολυβουν και πιθον οστρακινον· ετι δε και ουσ εχουσι απο λιβοσ του εργαστηριου ψιλουσ τοπουσ· ⟨γ⟩ ετουσ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ φαρμουθι ⟨α⟩ δια του εν οξυρυγχων πολει αγορανομειου προκτητικα δικαιωματα των απο λιβοσ του εργαστηριου· δημοσιωσισ σαρατοσ ζωιλου προσωνομασμενου αμοιτοσ· εδανεισατο δραχμασ ⟨α⟩ τοκου κατα μηνα δραχμων ⟨ϛ⟩ απο του ενεστωτοσ μηνοσ παυνι ⟨κ-⟩ ετουσ -------------ιασ ημισουσ μερουσ κοινησ προσ ζω----ν πα---------------οιπον ημισυ συν τοισ αυτησ αποχη --… και επιτροπ… -… αποχη σαβεινο-… υπομνημα π… συμβολαιον περι -… ομολογια ανε… ετερου αυτων … εκλημψισ εκ … πτολλαρουσ η και -…---- τεπουιν και σεν----… αντιγραφον δια--------… αποχη ισιο-ησ …----- αντωνινου και ουηρου και--------------… πρωτη αποχη των … ετερα αποχη ισιο---…-------------- και ουηρου καισαρ-----------… παντων των … ανδροσ αυτησ -… ζωιλου μη---- … αντιγραφον υπομνημ----… αντιγραφον υπομνηματοσ -… επι του ⟨ζ⟩ ετουσ· … …


απο κυριου πρεσβυτερουπερσβυτερου ονικαι φοραι ⟨γ⟩


τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου εκατοστησ και πεντηκοστησ στοτοητισ εισαγων οινου κεραμια εξ · ετουσ ⟨ιθ⟩ παυνι πεμπτη και εικαδι· ⟨κε⟩· … βασιλικον …ισα… …- πυλησ νησου σοκνοπαιου

τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου εκατοστησ και πεντηκοστησ στοτοητισ εισαγων οινου κεραμια εξ · ετουσ ⟨ιθ⟩ παυνι πεμπτη και εικαδι· ⟨κε⟩· …----λι-ον …ισα… …- πυλησ νησο---κνο-----


…-νσν… … πετειμου… …ωαυυμ… …τησ παχρατου -… …μοισ μη χα… λ… …κρατησ παγκρατουσ …μωνθησ χρυ… τιτοησ πετεμσνω-… …ωνιοσ μιυσιοσ … … …μαχοσ γρα…· …μαψ δημητριου γρα…· …οτοσ μενε…· …

…-νσν… … πετειμο-… …-α-υ-… …τησ παχρατου -… …μοισ μη χα… λ… …κρατησ παγκρα---- …μωνθησ χρυ… --τοησ πετεμσνω-… …-νιοσ μιυσι--… … …μαχοσ γρα…· …μα- δημητριου γρα…· …-τοσ μενε…· …


διαγραφον τησ παρελθουσησ ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ εβδομησ ολοκοττινοσ γινεται χρυσου αριθμιον νομισμα ⟨α⟩ ⟨εν⟩ μονον· τυβι ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩ φοιβαμμων στοιχει

διαγραφον τησ παρελθουσησ ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ εβδομησ ολοκοττινοσ γινεται χρυσου αριθμιον νομισμα ⟨α⟩ ⟨εν⟩ μονον· τυβι ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ ⟨-⟩ φοιβαμμων στοιχει


μελχιων πεσουριοσ φυλακιτικου ⟨γ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμην ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ …- βαλανικου οβολουσ ⟨β⟩ …

μελχιων πεσουριοσ φυλακιτικου ⟨-⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμην ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ …- β--ανικου -β-λουσ ⟨β⟩ …


σοκνοπαιου νησου καμηλοσ ⟨α⟩ πωλοσ ⟨α⟩ θεοδωρω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και τιμαγενει βασιλικω γραμματει παρα εκυσιοσ ωρου απο κωμησ σοκνοπαιου νησου ην τω διεληλυθοτι ⟨κ⟩ ετει απεγραψαμην επι τησ κωμησ καμηλον ⟨α⟩ και νυν απογραφομαι εισ το ενεστοσ ⟨κα⟩ ετοσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου και τον εξ επιγονησ αυτησ γενομενον πωλον ⟨ενα⟩ επι τησ κωμησ απεγραφη παρα στρατηγω καμηλοσ ⟨α⟩ πωλοσ ⟨α⟩ μεχειρ -… απεγραφη παρα βασιλικω γραμματει καμηλοσ ⟨α⟩ πωλοσ ⟨α⟩ μεχειρ -

σοκνοπαιου νησου -----οσ ⟨α⟩ πωλοσ ⟨-⟩ θεοδωρω στρατηγω αρσινοιτου ηρακ-ειδου μ---δοσ και τι----νει βασιλικω γραμματει παρα εκυσ----ρο- απο κωμησ σοκνοπαιου νησου -ν --------υθοτι ---------ραψαμην επι τησ κωμησ κ-μηλον ⟨α⟩ και νυν απογραφομαι ε---- ενεστοσ ⟨κα⟩ ετοσ αν---εινου και------ου κυριου και το--- επιγ-νησ αυτησ γενομενον ----- ⟨---⟩ επι τησ κωμ-σ απεγραφη παρα σ------- ---ηλοσ ⟨α⟩ πωλοσ ⟨α⟩ μεχειρ -… απεγραφη παρα βα------ --------- καμηλοσ ⟨α⟩ -------------


ζηνωνι χαιρειν καλησ … γεωργοσ· απο ----- μηνοσ ουκ εχομεν οψωνιον ουδε διαλελογισμενοι εισιν ημιν· και σιτομετριαν διμηνου ουκ εχομεν· συνεπισκεψει ουν πωσ ζωμεν· εδωκαν δε ημιν εκαστωι κεραμιον οινου και σιτου εκαστωι εδωκαν εισ το -----ν πυρων αρταβην ⟨α⟩ · εαν δε σοι δοξη· διαλογισασθων ημιν και ει τι προσγινεται ημιν αποδοτωσαν· ευτυχει·

-------αιρειν καλησ … γεωργοσ· απο ------ηνοσ ουκ εχομεν ------- ουδε διαλελογισμε-------- -μιν· και σιτομε-------μηνου ουκ εχομεν· ------σκεψει ουν πωσ ζω-----δωκαν δε ημιν εκασ-------μιον οινου και σι--- --αστωι εδωκαν εισ το -----ν πυρων αρταβην ⟨α⟩ · ----- σοι δοξη· διαλογισασ--- ημιν και ει τι προσ----ται ημιν αποδοτω---· ευτυχει·


σιτολογων καρανιδοσ σαραπιων αντωνιου σακκουσ ⟨β⟩· πυρου αρταβασ ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ φαμενωθ ⟨ιη⟩·


ετουσ ⟨κα⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ· διεγραψε σαραπιωνι και μετοχοισ παρακιμενοισ επιτηρηταισ ωνησ εριοκαρτιασ σωτασ …τοσ εριοκαρτησ τεπτυνεωσ υπερ του διεληλυθοτοσ ⟨κ⟩ ετουσ αργυριου δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ και υπερ του αυτου ⟨κ⟩ ετουσ … αργυριου δραχμασ -- δεκα …

------- αυτοκρατοροσ καισαροσ -------λιου αδριανου αντωνεινου -------υ ευσεβουσ· διεγραψε σαραπιωνι -------χοισ παρακιμενοισ ---------ισ ωνησ εριοκαρτιασ σωτασ …-οσ εριοκαρτησ τεπτυνεωσ ------- διεληλυθοτοσ ⟨κ⟩ ετουσ -------- δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ -----ερ του αυ--- ⟨κ⟩ ετουσ … --γυριου δ---------εκα …


ετουσ ⟨β⟩ αυρηλιων αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων μεσορη ⟨ιζ⟩· διεγραψεν ισιδωρω και μετοχοισ επιτηρηταισ γενηματογραφουμενων υπαρχοντων διοικησεωσ ηλιωδωρου μαρωνοσ δια ωρου αμβρω---σ επιτηρητου γενηματογραφουμενων ⟨γ⟩ ετουσ ελαικων ι--ω επριατο η- …

ετουσ ⟨β⟩ αυρηλιων αντων-νου και ουηρου των κυριων σεβαστων μεσορ- ⟨ιζ⟩· διεγραψεν ισιδωρω και μετοχ-ισ επιτηρηταισ γενηματογραφουμενων υπ--χοντων διοικησεωσ ηλιωδωρου μαρωνοσ δ-α ωρου α-βρω---- επιτηρ---- γ---ματογραφουμενων ⟨γ⟩ ετουσ ελαι-ων ---ω -πρι--- -- …


… ινδικτιωνοσ· δεδωκεν ψιλισ πρεσβυτεροσ εισ δαπανην μουνουσιρε υπερ κλεοβουλου γεουχου σιτοκριθου γεουχικω ματιω ματια εξ γινεται σιτοκριθου γεουχικω ματιω ματια ⟨ϛ⟩· σεσημειωμαι εγω πανισκοσ·

… -νδικτιωνοσ· δεδωκεν ψιλισ πρεσβυτεροσ -----πανην μουνουσιρε υπερ κλεοβουλου -----ου σιτοκριθου γεουχικω ----- ματια εξ γινεται ---------- -εου-ικω ματιω ματια ⟨ϛ⟩· ----------------νισκοσ·


μεσορη ⟨κθ⟩ του ⟨κβ⟩ ετουσ ονοματοσ θατρητοσ πικωτοσ υπερ γεωμετριασ ⟨κβ⟩ ετουσ νοτου οβολουσ ⟨ημιωβελιον⟩· -----… σεσημειωμαι·

μεσορη ⟨κθ⟩ του ⟨κβ⟩ ετουσ ----ατοσ θατρητοσ πικ---σ ---- γεωμετριασ ------------ οβολουσ ⟨ημιωβελιον⟩· -----… σεσημειωμαι·


θωθ ⟨ιγ⟩ του ⟨κβ⟩ ετουσ ονοματοσ ψεντκαλιβιοσ φανητοσ δια θερμουθιοσ υπερ γεωμετριασ ⟨κα⟩ ετουσ χαρακοσ δραχμην μιαν ⟨οβολον⟩ γινεται δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩· απ… σεσημειωμαι·

θωθ ⟨ιγ⟩ του ⟨κβ⟩ ετουσ ονοματοσ ψεντκαλιβιοσ φανητοσ δια θερμουθιοσ υπερ γεωμετριασ ⟨κα⟩ ετουσ χαρακοσ δραχμην μιαν ⟨οβολον⟩ γινεται δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩· α-… σεσημειωμαι·


διοφαντοσ κοσμητευσασ και ηρασ αρχιερατευσασ τησ ευεργετιδεων πολεωσ εξετασται ειδων ισχυριωνι τω και διοσκορω κοσμου χαιρειν· εν τοισ αναπεμφθεισι υπο του του νομου εκλογιστου εισ εξετασιν ειδεσιν τησ διοικησεωσ ----πλ- και δηλουται εωνησθαι σε παρα ηρωνινου του δημοσθενουσ νικομηδεωσ αφ ων παρεχωρηθη αρουρησ εισ αμπελου φυτειαν -----οικω …

διοφαντοσ κοσμητευσασ και --ασ αρχιερατευσασ τησ ευεργετιδεων πολεωσ εξετασται ειδων ι-χυριωνι τω και διοσκορω κοσμου χαιρειν· εν τοισ αναπεμφθεισι υπο του του ν---- εκλογιστου εισ εξετασιν ειδεσιν τησ διοικησεωσ ----πλ- και δηλουται εωνησθαι σε παρα η----νου --- δημ--θενουσ νι--μηδεωσ αφ ------χωρηθη αρουρησ εισ αμπ--ου φυτειαν -----οικω …


φλαουιω καλλινικω τω λαμπροτατω εδεξαμην παρα τησ σησ λαμπροτητοσ γι… ουτ…τησ πολεωσ υπερ κεφαλησ κα… ταυτην την αποχην ολογραφεισαν …ογενησ διαδεχομενοσ τον λογ…

φλαουιω καλλινι-------------- -----μην π--α τησ -ησ λαμπροτητοσ --… ---…τησ πολεωσ υπερ κεφαλησ κα… -----ν την αποχην ολογραφεισ-- …ογενησ διαδεχομενοσ τον λογ…


ανεγνωσται ετουσ ⟨δ⟩ τυβι ⟨ιθ⟩ … αντιγραφει θησαυρου αγηματοσ εαν οι παρα λεωνιδου του προσ τηι σιτολογιαι εμβαλλωνται ωστ εισ αλεξανδρειαν εισ το βασιλικον απο των γενηματων του ⟨δ⟩ ετουσ κατα τον παρ ανδρομαχου του συγγενουσ και στρατηγου και επι των προσοδων χρηματισμον εισ τ-- υπογεγραμμεν------------------ ----μεταριστα…-------… ⟨γ⟩ καθα-- πυρου καθαρου αδολου κεκοσκινευμενου μετρωι τωι προσ το χαλκουν και σκυταληι δικαιαι …-επιβιβασθεντων φυλακιτων οισ και το δειγμα κατεσφραγισμενον επιθησεται εν γηινοισ ωμοισ αγγειοισ και παρακομιουσι παρα του προσ τηι σιτηραι τησ εξαιρεσεωσ τουσ καθηκοντασ χρηματισμουσ μετα τησ των επιπλων γνωμησ ⟨δισχιλιασ τριακοσιασ⟩· γινονται πυρου αρταβαι -⟨τ⟩· συνεμβαλου ωσ ειθισται και συμβολον και αντισυμβολον ποιησαι προσ αυτουσ ωσ καθηκει· -ν--ν---… εν … ------------ τησ ωνησ ο- ταλαντων ⟨ψ⟩ αλλη…---…--…----… αμμονει αντιγραφει θησαυρου περι πολιν αρταβασ …-…- πυρου αρταβασ … …--… …


… … δια ι-… δια σιλβανου … δια τησ ελευθερασ … κολληματοσ -… δια αυλ-… κολληματοσ ⟨κδ⟩ δια -… δια γερμανου … ουτωσ … δια θωμα … δια θεοδω… δια τησ κυρασ … κολληματοσ ⟨λ⟩ -… δια του αυτου γερμανου … εισ την κτησιν … δια τ---ου απ… δια μοναστηριου των …

… … δια --… δια σι------… δια τησ ελευθερασ … κολληματοσ -… δια αυ--… κολληματοσ ⟨κδ⟩ δια -… δια γερμα---… --τωσ … δια θωμ- … δια θεοδω… δια τησ κ----… κολληματοσ ⟨λ⟩ -… δια του αυτου γ-------… εισ την ------ … δια ------ α-… δια μοναστηριου των …


… πανετιοσ καλλιστ… παυνι -- του αυτου ισ… παψωισ ευτυχιδου … παυνι ⟨κη⟩ του αυτου … πανομγευσ α… παυνι ⟨δ⟩ του αυτου … πασισ -ασιψη… παυνι -ακκ… πετεσουχοσ … παχων ⟨δ⟩ … πασισ ερμινου … νουμηνιοσ σαβινου … πετοσιρισ β…

… πανετιοσ καλλιστ… παυνι -- του αυτου ισ… παψωισ ευτυχ----… παυνι ⟨κη⟩ τ-------… πανομγευσ α… παυνι ⟨δ⟩ το------… πασι--ασιψη… παυ-ι -ακκ… πετεσουχ-σ … παχων ⟨δ⟩ … πασισ ερμινο-… νουμηνιοσ σαβινου … πετοσιρισ β…


εν τηι πολει· εν τοισ αντιπατρου ιουδαιου· ωροσ ταπιδυφαντησ ιστουσ ⟨κδ⟩· σκεπανισμου ⟨ιϛ⟩· κατα…

εν τηι πολει· εν τοισ αντιπατρου ιουδαιου· ωροσ ταπιδυφαντησ ιστουσ ⟨κδ⟩· σκεπανισμου ⟨ιϛ⟩· κα--…


ετουσ ⟨ιζ⟩ λογω σιτωνιου ιννααρωσ εξε ιερ… φαρμουθι - --


… μεσορη ⟨β⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ θεαδελφειασ διοικησεωσ αρουραι ⟨ιβ⟩ πολυδευκειασ διοικησεωσ αρουραι ⟨η⟩

…-εσορη ⟨β⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ θεαδελφειασ διοικησεωσ αρουραι ⟨ιβ⟩ πολυδευκειασ διοικησεωσ αρουραι ⟨η⟩


αθηνοδωρωι οικονομωι ασκληπιαδου … επι των προσοδων παρα …-- του ηρακλειου των εκ του …- ηρακλεοπολειτ--· τωι …-… εμισθωσαμην δια κρατεριωνοσ του προεστωτοσ -- τησ προσοδου περι κωμην πεματε --- απο των του ασκληπιαδου εδαφων γησ σιτοφορου αρουρασ ⟨ιε⟩· αναμετρησασ ουν ταυτασ ευρον ουσασ ⟨εννεα⟩ αρουρασ αντι των δια τησ μισθωσεωσ ονομασθεισων αρουρων ⟨δεκαπεντε⟩· υπερ ων και ηναγκασθην τα του ⟨ιη⟩ ετουσ καισαροσ εκφορια μετρησαι τωι αυτωι κρατεριωνι χωρισ ων ο πρακτωρ απηνεγκατο παρ εμου πυρου αρταβασ ⟨επτα⟩· τωι δε ενεστωτι ⟨ιθ⟩ ετει καισαροσ αντεποιη----- τησ …-σ οπωσ δε συμπληρωθωσι …-ελαβον αρουρασ ε… …-----… αξιω σ εαν φαινηται δεσποτα-----ερ· ξαι μοι εισ την γεγονυιαν μοι θεοχολωσιαν των ⟨θ⟩ αρουρων ο εαν συ θεοσ ων επικρινησ ιν ω βεβοηθημενοσ·

-------------ο--μωι ασκληπιαδου … --- των προσοδων ---- …-- --υ ηρακλειου των εκ του …- ηρακλεο-ολειτ--· -ωι …-… εμισθωσαμην ----------------- προεστω--σ -- --- --οσοδου περι κωμην πε---ε --- απο των του ασκληπιαδου εδαφων γησ σιτοφορου αρουρασ ⟨ιε⟩· ------ρησασ ουν ταυτασ ευρον ουσα- ⟨εννεα⟩ αρουρασ αντι των δια τησ μισθωσεωσ ονομασθεισων αρουρων ⟨δεκ-πεντε⟩· υπερ ων και ηναγκασθ-ν τα του ⟨ιη⟩ ετουσ καισαροσ ε-φ-ρ-α μετρησαι τωι α-τωι κρατεριωνι χωρισ ων ο -----ωρ -π-νεγκατ- --- ---υ πυρ-υ αρταβασ ⟨επτ-⟩· τωι -- -νεσ-ωτ- ⟨ιθ⟩ ετει καισαροσ α---ποι------ τησ …-- -πωσ -ε συ----ρωθω-- …-ελ-βο- ----ρ-σ ε… …-----… αξιω σ εαν φαινηται δ-------------· ξαι μοι εισ την γεγονυιαν μοι θεοχολωσιαν των ⟨θ⟩ αρουρων ο εαν συ θεοσ ων επικρινησ ιν ω βεβοηθημενοσ·


υπατειασ φλαουιου δεκιου του λαμπροτατου παχων ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ ⟨ζ⟩ εν οξυρυγχιτων πολει ---------------- δι εμου φοιβαμμωνοσ αδελφου ---------------------- υιοσ του μακαριου ιωαννου ------------------------- εξησ υπογραφων ιδιοισ γραμμασιν· ------------------- του αριθμου των ------------------ τω δεινι υιω του μακαριου απολλωνιου ------------------ γεοχουντι ενταυθα τη αυτη … πολει χαιρειν εκουσιωσ επιδεχομαι μισθωσασθαι --------------- του ενεστωτοσ ετουσ ⟨σε⟩ ⟨ροδ⟩ τησ παρουσησ ⟨εβδομησ⟩ ινδικτιονοσ απο των υπαρχοντων τη … διακειμενων επι τησδε τησ πολεωσ επ αμφοδου --------------------- τησ οικιασ του μακαριου -------------- τησ αγιασ καθολικησ εκκλησιασ …σιλ----- …---…


κλαυδιοσ αντωνινοσ τω αγορανομω χαιρειν· καταγραψον ωνην … … τοσ τησ φατρεουσ και απει αρπαησιοσ του α------- μητροσ ταυσοραπιοσ τησ αρθοωνιοσ τοισ ------- ιερευσι θοηριδοσ και ισιδοσ και σαραπιδοσ και των συνναων θεων μεγιστων τω δε αρθωνει και παειτι ουσι και στολισταισ των αυτων θεων· ων τυγχανει η διατιθεμενη ηγορακυια παρα διονυσιασ τησ και τααμοιτοσ τησ διονυσιασ επιμαχου τω μηνι καισαρειω του διελθοντοσ ενατου ετουσ επι του προσ οξυρυγχων πολει σαραπειου επι λαυρασ ερμαιου εκ βορρα ----- λελοιπεν η διονυσια η και τααμοισ απο βορρα του σαραπιδοσ θεου μεγιστου περιβολου εκ πλατουσ πηχυοσ ημισουσ τοπων εκ μερουσ περιτετειχισμενων· συν τοισ ενουσι φορτιοισ· επι τω εασαι τουσ ωνουμενουσ τοπουσ τω κυριω σαραπιδι προσ χρηστιαν του αυτου θεου και τα λοιπα μερη περιτειχιζειν· τουσ δ αυτουσ τοπουσ ουκ εμφορουσ ποιησουσι προσ το μενειν αυτουσ χρηστηρια του αυτου θεου και του ιερου· ουδε μην εξεσται αυτοισ ετεροισ πωλειν κατ ουδενα τροπον· ων επριαντο επι τουτοισ παρα θερμουθιου τησ διονυσιου του θοωνιοσ μητροσ τεσευριοσ τησ πετοσοραπιοσ μετα κυριου του εαυτησ ανδροσ κεφαλωνοσ του αρθοωνιοσ του ευβουλου μητροσ θαησιοσ· παντων των απ οξυρυγχων πολεωσ· τιμησ αργυριου δραχμων ⟨χϙβ⟩ χαλκου ταλαντων ⟨να⟩ ⟨ευ⟩· ερρωσο· ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου· χοιαχ ⟨ιβ⟩· κλαυδιοσ αντωνινοσ χρηματισον· αλεξανδροσ και οι μετοχοι τοισ αγορανομοισ χαιρειν· τετακται τη ⟨ιγ⟩ του χοιακ ενκυκλιου αρθοωνισ αρθοωνιοσ και οι συν αυτω ιερεισ καθ ην εχουσι διαγραφην χαλκου προσ αργυριον ταλαντα ⟨ε⟩ ⟨αρμ⟩· ερρωσθε·

------------------------------------ -----------------------… … τοσ τησ φατρεουσ και απει αρ---σιοσ του α------- μητροσ ταυσοραπιοσ τησ αρθοωνιοσ τοισ ------- ιερευσι θοηριδοσ και ισιδοσ και σαραπιδοσ κ--------ναων θεων μεγιστων τω δε αρθων----- παειτι ουσι και στολισταισ των αυτων ------- τυγχανει η διατιθ----- ------------- διονυσιασ τησ και τααμοιτοσ τησ δ-------- επιμαχου τω μηνι καισαρειω του διε------- ενατου ετουσ επι του προσ οξυρυγχων π---- σαραπειου επι λαυρασ ερμαιου εκ βορρα ----- --λοιπεν η διονυσια η και τααμοισ απο β---- του σαραπιδοσ θεου μεγιστου περιβολ-- -- πλατουσ πηχυοσ ημισουσ τοπων εκ μερουσ περιτετειχισμενων· συν τοισ ενουσι φορτιοισ· επι τω εασαι τουσ ωνουμενουσ τοπουσ τω κυριω σαραπιδι --οσ χρηστιαν του αυτου θεου και τα λοιπα μερη περιτειχιζειν· τουσ δ αυτουσ τοπουσ ουκ εμφορουσ ποιησουσι προσ το μενειν αυτουσ χρηστηρια του αυτου θεου και του ιερου· ουδε μην εξεσται αυτοισ ετεροισ πωλειν κατ ουδ-να τ-οπον· ων επριαντο επι τουτοισ παρα θερμ-υθιου τη- διονυσιου του θοωνιοσ μητροσ τεσευριοσ τη- πετοσοραπιοσ μετα κυριου του εαυτησ ανδροσ κεφαλωνοσ του αρθοωνιοσ του ευβουλου μητροσ θαησιοσ· παν-ων των απ οξυρυγχων πολεωσ· τιμησ αργ-ρ--- δραχμων ⟨χϙβ⟩ χαλκου ταλαντων ⟨να⟩ ⟨ευ⟩· ερρωσο· ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου· χοιαχ ⟨ιβ⟩· κλαυδιοσ αντωνινοσ χρηματισον· αλεξανδροσ και οι μετοχοι τοισ αγορανομοισ χαιρειν· τετακτ-- τη ⟨ιγ⟩ του χοιακ ενκυκλιου αρθοωνισ αρθοωνιοσ και οι συν αυτω ιερεισ καθ ην εχουσι διαγραφην χαλκου προσ αργυριον ταλαντα ⟨ε⟩ ⟨αρ-⟩· ερρωσθε·


ετουσ ⟨κβ⟩ μεχειρ ⟨λ⟩ ταλαντα ⟨δ⟩ ⟨αξ⟩ διονυσιωι απολλωνιοσ· δεξασθαι τα δια του υπομνηματοσ

ετουσ ⟨κβ⟩ μεχειρ ⟨λ⟩ ταλαντα ⟨δ⟩ ⟨αξ⟩ --ονυ--ωι -----ωνι-σ· δεξα---- τα δια του υπομνηματοσ


… … ιωσηφ διακων … … ισακ ιωαννου … … τιμωθεοσ ηρωνοσ … … … φοβαμμων παυλου … … … διδυμοσ τιμωθεου … …

… …---ηφ διακων … … ισακ ιωαννου … … τιμωθεοσ ηρωνοσ … … … φοβαμμων παυλου … … … διδυμοσ τιμωθεου … …


αρπαλοσ παν… πτολλασ σαραπιωνοσ σαραπιων αλεξανδρου μακρινοσ δουλοσ ψαμουσ φιρμοσ δειου αμειτοσ πε----ριου ουαλεριοσ … ηρων ηρωνοσ πολυδευκησ … παησιοσ -- …

αρπαλοσ πα-… πτολλασ σαραπι---- σαραπιων αλεξ-νδρου μακρινοσ δουλοσ ψαμουσ φιρμοσ δειου αμειτο- πε-----ιου ουαλεριοσ … ηρων η----- πολυδ-----… παησιοσ -- …


τετελωνηται δια πυλησ διονυσιαδοσ εκατοστον και πεντηκοστον ηρακλησ εξαγων εισ βορρα ελαιων καμηλουσ τρεισ πωλον ενα · ετουσ ⟨ιϛ⟩ τυβι δεκατη· ⟨ι⟩· χωρισ χαρακτηροσ·

τετελωνηται δια πυλησ διον-----οσ εκατοστον και πεντηκοστον ηρακλησ --αγων εισ βορρα ελαιων καμηλουσ τρεισ πωλο- ενα · ετουσ ⟨-ϛ⟩ τυβι δεκατ-· ⟨ι⟩· χωρισ χαρακτηροσ·


------------- λιβοσ τοπαρχιασ· σερυφεωσ ⟨β⟩· ---σ ψεναμουνιοσ· σερηνοσ διοδωρου· πανευει ⟨α⟩· χεουσ ονουθεωσ· σενοκωμεωσ ⟨α⟩· ωροσ κομοαπιοσ· πελα ⟨α⟩· αφυγχισ καστοροσ· συρων ⟨α⟩· χεωσ αρπαησιοσ· ηρακλειδου ⟨α⟩· απηλιωτου· τερυθεωσ ⟨β⟩·· αδαιου ⟨α⟩· παυσειρισ ωρου· ψωβθεωσ ⟨α⟩· κιαλησ πολυδευκουσ· τααμπεμου ⟨α⟩· ηρασ πααπιοσ· πακερκη ⟨α⟩· ορπαησισ παυσειριοσ· θμοινεψωβθεωσ ⟨α⟩· βησασ παυσειριοσ· μεσησ τοπαρχιασ· τααμπιτει ⟨α⟩· σωτασ παπνουτιοσ· κερκευρων ⟨α⟩· ορκουιν παυριοσ· ταναεωσ ⟨α⟩· αφφουσ κοπρεωσ· θμοισεφω τοπαρχιασ· τηεωσ ⟨β⟩·· παωμεωσ ⟨α⟩· ωριων πανητοσ· κατω τοπαρχιασ· σεσφθα ⟨α⟩· ισακ μιυσιοσ τακονα ⟨α⟩·· δωσιθεου ⟨α⟩·· κοσμου ⟨α⟩·· τυχινφαγων ⟨α⟩·· μουχινταλη ⟨α⟩· παγαθησ κιμουλιοσ· γεουχουντων· θεωνιλλησ ⟨β⟩· χωουσ σαρματου απο θεσσαλων·· φλαυιανου ⟨α⟩·· απολλωνιου σαρματου ⟨α⟩·· κορνηλιανου ⟨α⟩·· διοσκουριδου ιουλιανου ⟨α⟩·· ευδαιμονοσ ελλαδιου ⟨α⟩· καστωρ ωρου πο…· διονυσαριησ απελευθερασ ωριωνοσ ⟨α⟩· διοσκοροσ κορνηλιου πο…· απολλωνιου πατατοσ ⟨α⟩· σαραπιων πετερμουθιου απο εποικιου νομογραφου· σευθου ⟨α⟩·· πτολεμαιου του και θεωνοσ ⟨α⟩··

------------- ----σ το-------- ----φεωσ ⟨β⟩· ---- ψεναμουνιοσ· σερηνοσ διοδωρου· πανευει ⟨α⟩· χεου- ον---εωσ· σενοκωμεωσ ⟨α⟩· ωροσ κομοαπιοσ· πελα ⟨α⟩· αφυγχισ καστοροσ· συρων ⟨α⟩· χεωσ αρπαησιοσ· ηρακλειδου ⟨α⟩· απη-ιωτου· τερυθεωσ ⟨β⟩·· αδαιου ⟨α⟩· παυσειρισ ωρου· ψωβθεωσ ⟨α⟩· κιαλησ πολυδευκουσ· τααμπεμου ⟨α⟩· ηρασ -ααπιοσ· πακερκη ⟨α⟩· ορπαησισ παυσειριοσ· θμοινεψωβθεωσ ⟨α⟩· βησασ παυσειριοσ· μεσησ τοπαρχιασ· τααμπιτει ⟨α⟩· σωτασ παπνουτιοσ· κερκευρων ⟨α⟩· ορκουιν παυριοσ· ταναεωσ ⟨α⟩· αφφουσ κοπρεωσ· θμοισεφω τοπαρχιασ· τηεωσ ⟨β⟩·· παωμ-ωσ ⟨α⟩· ωριων πανητοσ· κατω τοπαρχιασ· σεσφθα ⟨α⟩· ισακ μιυσιοσ τακονα ⟨α⟩·· δωσιθεου ⟨α⟩·· κοσμου ⟨α⟩·· τυχινφαγων ⟨α⟩·· μουχινταλη ⟨α⟩· παγαθησ κιμουλιοσ· γεουχουντων· θεωνιλλησ ⟨β⟩· χωουσ σαρματου απο θεσσαλων·· φ-αυιανου ⟨α⟩·· απολλωνιου σαρματου ⟨α⟩·· κορνηλιανου ⟨α⟩·· διοσκουριδου ιουλιανου ⟨α⟩·· ευδαιμονοσ ελλαδιου ⟨α⟩· καστωρ ωρου πο…· διο-υ-αριησ --ελευθερασ ωριωνοσ ⟨α⟩· διοσκοροσ κορνηλιου πο…· απολλωνιου π---τοσ ⟨α⟩· σαραπιων πετερμ---ιου απο εποικιου νομογραφου· σευθου ⟨α⟩·· πτολεμαιου του -αι θεωνοσ ⟨α⟩··


υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντιου το ⟨δ⟩ και κωνσταντοσ το ⟨γ⟩ αυγουστων· φλαουιοισ ευλογιω και διονυσαριω ριπαριοισ οξυρυγχιτου παρα αυρηλιων αμοιτοσ ωρου και παταπιοσ παησιου και σαρματου πρεσβυτερου και παπνουτιου παησιου των παντων απο κωμησ ισειου ζαπιτου· επεθετο ημιν η υμων εμμελεια ωστε χωουν ηρακληου υποβληθεντα ειναι απο τησ ημετερασ κωμησ αναζητησαι και παραστησαι· κατα ταυτα ομολογουμεν ομνυντεσ τον σεβασμιον θειον ορκον των δεσποτων ημων αυγουστων μητε τον χωουν ετι ειναι επι τησ ημων κωμησ μητε ειδεναι ημασ οπου ποτε εστιν· και μηδεν διεψευσθαι η ενοχοι ειημεν τω θειω ορκω …-… …

υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντιου το ⟨δ⟩ και κωνσταντοσ το ⟨γ⟩ αυγουστων· φλαουιοισ ευλογιω και διονυσαριω ριπαριοισ οξυρυγχιτου παρα αυρηλιων αμοιτοσ ωρου και παταπιοσ παησιου και σαρματου πρεσβυτερου και παπνουτιου παησιου των παντων απο κωμησ ισειου ζα---ου· επεθετο ημιν η υμων εμμελεια ωστε χωουν ηρακληου υποβληθεντα ειναι απο τησ ημετερασ κωμησ αναζητησαι και παραστησαι· κατα ταυτα ομολογουμεν ομνυντεσ τον σεβασμιον θειον ορκον των δεσποτων ημων αυγουστων ---- --ν χωουν -τι ειναι επι τησ -----ωμησ μητε ειδεναι ημασ ------τε εστιν· και μηδεν διεψευ---- ---οχοι ει------ θε-ω ορκω …-… …


… -α ----- … φοραι ⟨β⟩ … … μονον μηνι μεσορη … … ινδικτιονοσ …

… -α ----- … φοραι ⟨β⟩ … … μονον μηνι μεσορη … … --δ-------- …


… --… --------… τα βιβλιδια· αξιων και αυτοσ μετασχειν τησ φιλανθρωπιασ και τησ κοινησ του σιτηρεσιου δωρεασ κατα τα δοξαντα τη κρατιστη βουλη· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου δομιττιου αυρηλιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου και ιουλιου αυρηλιου σεπτιμιου ουαβαλλαθου αθηνοδωρου του λαμπροτατου βασιλεωσ υπατου αυτοκρατοροσ στρατηγου ρωμαιων· χοιακ ⟨α⟩- … αυρηλιοσ ----… αυρηλιοσ --ν… ------- μη ειδοτοσ γραμματα -------------… ------------… …


σισ----- και -ιαχ… πρακτορεσ αργυρικων αραβιασ δια φ---… σενοσιρι νεωτερα ε---… παβου… τα---…· εσχομεν υπερ μερισμου --ι διπλων ⟨ιϛ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιϛ⟩ αδριανου του κυριου παυνι ⟨κε⟩· διο--… δεδωκα·

-------- κ-- -ι-χ… π-ακτορεσ -ργυρικων αραβιασ δια ----… σενο-ιρι νεωτερα ----… παβου… τα---…· εσχομεν υπερ μερισμου --ι ---λων ⟨ιϛ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιϛ⟩ αδρια--υ του ------ --υνι ⟨κε⟩· διο--… δεδωκα·


… …-ανουφιοσ --------… …νευτοσ μητροσ σενψοιτοσ -… …υσιοσ μητροσ τερευτοσ λεγομ… ----- …τ--- ⟨κ⟩… αποτασσομεν εισ λ… …--- ⟨λ⟩ ετει …κατελειψεν εφ ημασ ων …--αινοσ διοσκουριδου ⟨ϛ⟩ …-ιαιτοσ μητροσ ταρεχ… …-ταυσιο… μητροσ σενπεκυσιοσ …-αιιτοσ μητροσ τερευτοσ …-απιμ-αιο… μητροσ …-ιο… ⟨π⟩… αποτασσομεν εισ λ… … …- τωι ⟨κθ⟩ ετει … απο τησ … αποτασσομεν … …

… …-ανουφ--σ --------… …-ευτοσ μητροσ σενψοιτοσ -… …υσιοσ -ητροσ τερευτοσ λεγομ… ----- …τ--- ⟨-⟩… αποτασσομεν εισ λ… …--- ⟨λ⟩ ετει …----λειψεν εφ ημασ ων …--αινοσ διοσκουριδου ⟨ϛ⟩ …-ιαιτοσ μητροσ ταρεχ… …-ταυσιο… μητροσ σενπεκυσιοσ …----τοσ μητροσ τερευτοσ …-απιμ--ιο… μητροσ …-ιο… ⟨-⟩… αποτασσομεν εισ λ… … …- τωι ⟨κθ⟩ ετει … -πο τησ … ---τασσομεν … …


ετουσ ⟨ιζ⟩ φαρμουθι - γινονται ⟨ιζ⟩ -⟨ζ⟩ ⟨οθ⟩ ⟨γ⟩ ---- ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ και δραχμαι ⟨β⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ -- ⟨γ⟩ χοινικεσ ⟨β⟩ ⟨β⟩ ⟨ι⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ---- χοινικεσ ⟨γ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ϙε⟩ ---- ⟨λη⟩ ---

ετουσ ⟨ιζ⟩ φαρ-ουθι - γινονται ⟨ιζ⟩ -⟨ζ⟩ ⟨οθ⟩ ⟨γ⟩ ---- ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ και δραχμαι ⟨β⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ -- ⟨γ⟩ χοινικεσ ⟨β⟩ ⟨β⟩ ⟨ι⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ---- χοινικεσ ⟨γ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ϙε⟩ ---- ⟨λη⟩ ---


χωριον λωρου χωριον ληνου χωριον λητουσ χωριον μακρονοσ χωριον μουναχου χωριον μελιδωνοσ χωριον μουει χωριον μακαιτουσ χωριον μακτωλ παλαλι χωριον μωνησ …

χωριον λωρου χωριον ληνου χωριον λητουσ χωριον μακρονοσ χωριον μουναχου χωριον μελιδωνοσ χωριον μουει χωριον μακαιτουσ χωριον μα-τωλ παλαλι χωριον μωνησ …


κυρια θοηρει και θωνει και αρπεβηκει και αρποχρατη ει εστιν υγιησ ταυσοραπισ εν τουτωι παθει τουτο μοι ενεγκον·

κυρια θοηρει και θωνει και αρπεβηκει και αρποχρατη ει εστιν υγιησ ταυσοραπισ εν τουτωι παθει -ουτ- μοι ενεγκον·


εσχεν χαιρασ τυβι ⟨α⟩ οβολουσ ⟨γ⟩· ⟨β⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ⟨γ⟩ δραχμην ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩· ⟨δ⟩ δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨οβολον⟩· ⟨ιβ⟩ δραχμασ ⟨ιβ⟩ οβολουσ ⟨δ⟩· ⟨κα⟩ δραχμασ ⟨θ⟩ οβολουσ ⟨γ⟩· ⟨κγ⟩ δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨γ⟩· και υπερ μηνοσ μεχειρ ⟨κθ⟩ δραχμασ ⟨γ⟩ οβολουσ ⟨ε⟩· ⟨λ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· μεχειρ ⟨γ⟩ δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨ε⟩· ⟨δ⟩ δραχμασ ⟨θ⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ · ⟨θ⟩ δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨διωβολον⟩· ⟨ιε⟩ ελαιου κοτυλησ ⟨α⟩ δραχμην ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩· ⟨κδ⟩ οινου συνοδικου χουσ ⟨α⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩· εισ συμπληρωσι του μεχειρ δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· και υπερ μηνοσ φαμενωθ δραχμασ ⟨ϛ⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ ⟨α⟩ · ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· ⟨θ⟩ κρεωσ οβολουσ ⟨δ⟩· ⟨ι⟩ κρεωσ οβολουσ ⟨δ⟩· ⟨ιγ⟩ κρεωσ οβολουσ ⟨δ⟩· ⟨ιη⟩ δραχμην ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩· ⟨κα⟩ κρεωσ οβολουσ ⟨γ⟩· ⟨κε⟩ πυρου αρταβησ δραχμασ ⟨θ⟩ οβολουσ ⟨ε⟩· ⟨θ⟩ χρηστιωνι οβολουσ ⟨ϛ⟩· συνολικου οινου χουσ ⟨α⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩· ⟨ι⟩ ελαιου κοτυλασ ⟨β⟩ δραχμασ ⟨β⟩ οβολουσ ⟨δ⟩· ⟨ιβ⟩ εισ συμπληρωσιν του φαμενωθ δραχμασ ⟨ε⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ · και του φαρμουθι δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ · φοινικων οβολουσ ⟨ε⟩· συνβολησ οβολουσ ⟨γ⟩· φοινικων ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· εγραψα θεωνι τω χειριστη λαβειν σε δραχμασ τριακοντα δυο ·

εσχεν χαιρασ τυβι ⟨α⟩ οβολουσ ⟨γ⟩· ⟨β⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ⟨γ⟩ δραχμην ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩· ⟨δ⟩ δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨οβολον⟩· ⟨ιβ⟩ δραχμασ ⟨ιβ⟩ οβολουσ ⟨δ⟩· ⟨κα⟩ δραχμασ ⟨θ⟩ οβολουσ ⟨γ⟩· ⟨κγ⟩ δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨γ⟩· και υπ-ρ μηνοσ μεχειρ ⟨κθ⟩ δραχμασ ⟨γ⟩ οβολουσ ⟨ε⟩· ⟨λ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· μεχειρ ⟨γ⟩ δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨ε⟩· ⟨δ⟩ δραχμασ ⟨θ⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ · ⟨θ⟩ δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨διωβολον⟩· ⟨ιε⟩ ελαιου κοτυλησ ⟨α⟩ δραχμην ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩· ⟨κδ⟩ οινου συνοδικου χουσ ⟨α⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩· εισ συμπληρωσι του μεχειρ δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· και υπερ μηνοσ φαμενωθ δραχμασ ⟨ϛ⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ ⟨α⟩ · ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· ⟨θ⟩ κρεωσ οβολουσ ⟨δ⟩· ⟨ι⟩ κρεωσ οβολουσ ⟨δ⟩· ⟨ιγ⟩ κρεωσ οβολουσ ⟨δ⟩· ⟨ιη⟩ δραχμην ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩· ⟨κα⟩ κρεωσ οβολουσ ⟨γ⟩· ⟨κε⟩ πυρου αρταβησ δραχμασ ⟨θ⟩ οβολουσ ⟨ε⟩· ⟨θ⟩ χρηστιωνι οβολουσ ⟨ϛ⟩· συνολικου οινου χουσ ⟨α⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩· ⟨ι⟩ ελαιου κοτυλασ ⟨β⟩ δραχμασ ⟨β⟩ οβολουσ ⟨δ⟩· ⟨ιβ⟩ εισ συμπληρωσιν του φαμενωθ δραχμασ ⟨-⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ · και του φαρμουθι δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ · φοινικων οβολουσ ⟨ε⟩· συνβολησ οβολουσ ⟨γ⟩· φοινικων ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· εγραψα θεωνι τω χε-ριστη λαβειν σε δραχμασ τριακοντα δυο ·


⟨α⟩ απαιτησιμον εκφοριων και φορων σιτικων εδαφων του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ των κυριων ημων καρεινου και νουμεριανου σεβαστων· το συντεθεν εκ των προτερων απαιτησιμων και τησ γενομενησ υπο αυρηλιου σεουηρου του τησ ουσιασ γεωμετρου επισκεψεωσ εσται η και εν μερει απεσται ο τι δ εν τομοισ εγνωσθη ηγνοημενον οφειλον οποτερωσ οικονομηθηναι· εστι δε· σιγκεφα· κτηματοσ καλουμενου διοσκουρειου· πενηνισ υδροπαροχοσ αροτηρ μηχαναριοσ απο του προκειμενου κτηματοσ οφειλει υπερ εκφοριων και φορων του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ -------- γεγεωργηται εξ επισκεψεωσ· απο κοιτησ αρουρων ⟨μβ⟩ ηρακλεοδωρου κληρου αφ ων αντικατηλλαγησαν αμμωνιανω απο βορρα αρουραι ⟨κη⟩ λοιπαι αρουραι ⟨ιδ⟩· κατ αγρον αρουραι ⟨ιδ⟩ ⟨𐅸⟩ κολληματοσ ⟨ξδ⟩ πυρω χορτω ---------- ων μεν προσ πυρον λογιζομενων αρουραι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ανα αρταβασ ⟨ε⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιη⟩ των δε εν χορτω αρουρων ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ φορου κατα κελευσιν ----- ωσ εστι εν τη συναρσει του προδιεληλυθοτοσ ετουσ --------------- αργυριου δραχμ ⟨φιβ⟩ αλλη κοιτη αρουρ -- ισοκρατουσ κληρου εδαφουσ αντινοεων -- κολληματοσ -- πυρω αρουρ ⟨δ⟩ ανα αρταβασ ⟨ε⟩ πυρου αρταβ ⟨κδ⟩ ⟨𐅸⟩ --------------------- αλεξανδρου ---------------- κολληματοσ -- πυρω αρταβ - -------------------θ πυρου αρταβ - --------------------- πυρου αρταβ ⟨ξα⟩ ⟨𐅸⟩ -----------------------------ν ----------------------------π … ⟨β⟩ εκ λιβοσ χωματοσ τησ αυτησ

⟨α⟩ ------σιμον -κφοριων και φορων σι-ικων εδαφων -------τωτοσ ⟨β⟩ ετουσ των κυριων ημων καρεινου ---------ιανου σεβαστων· το συντεθεν ---------ερων απαιτησιμων --ι τησ γενομενησ ----------- σεουηρου του τησ -υσιασ γεωμετρου --------------ι η και εν μερει απεσται ο τι δ εν ---------ωσθη ηγνοημενον οφειλον οποτε--------ομηθηναι· εστι δε· --γκεφα· ----------λουμενου διοσκουρειου· ----------------------ηρ μηχαναριοσ απο του προκειμενου κτηματοσ -------------φοριων και φορων του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ -------- -εγεωργηται εξ επισκεψεωσ· -------------------ρακλεοδωρου κληρου αφ ων αντικατηλλαγησαν --------ω απο βορρα αρουραι ⟨κη⟩ λοιπαι αρουραι ⟨ιδ⟩· --------- αρουραι ⟨-δ⟩ ⟨𐅸⟩ κολληματοσ ⟨ξδ⟩ πυρω χορτω ------------ -εν προσ πυρ-ν λογιζομενων --------------------- πυρ-- αρταβαι ⟨ιη⟩ ------------------------ φορου κατα κελευσιν --------------- --ναρσει του προδιεληλυθοτοσ -------------------- α--υριου δραχμ ⟨φιβ⟩ ---------------------------ληρου εδαφουσ αντινοεων ---------------------------- αρταβασ ⟨ε⟩ πυρου αρταβ ⟨κδ⟩ ⟨𐅸⟩ --------------------- αλεξανδρου ---------------------------- πυρω ------ -------------------- πυρου ------ --------------------- -υρου αρταβ ⟨-α⟩ ⟨𐅸⟩ -----------------------------ν ----------------------------π … ⟨β⟩ -- -ιβοσ χωματοσ τησ αυτησ κοιτησ ομοιωσ


κοιτησ ομοιωσ κολληματοσ ⟨ξζ⟩ πυρω ποτισθεισαι αρουραι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ανα αρταβασ ⟨ϛ⟩ πυρου αρταβ ⟨ιδ⟩ ⟨η⟩ αλλη κοιτη αρουραι ⟨ιβ⟩ εκ λιβοσ ποταμου κολληματοσ ⟨ξη⟩ χορτω αρουρασ ⟨ϛ⟩ ---… αλλη κοιτη αρουραι ⟨ε⟩ εν μισθωσει των απο χυσεωσ κολληματοσ ⟨ξη⟩ πυρω αρουρασ ⟨β⟩ ανα αρταβασ ⟨ε⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιγ⟩ ⟨𐅸⟩ γινεται πυρου αρταβαι ⟨ρξγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ λαχανου αρταβαι ⟨δ⟩ αργυριου δραχμαι ⟨γψϙβ⟩· εξησ προσκ… δ-----ξ-- πολυδευκουσ ⟨β⟩ ετουσ κολληματοσ ⟨κη⟩ πυρω … κολληματοσ ⟨λε⟩ λαχανω ανα αρταβασ ⟨β⟩ … φηουσ ετεροσ υδροπαρχοσ αροτηρ μηχαναριοσ απο του προκειμενου κτηματοσ οφειλει υπερ εκφοριων και φορων του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ των και εν κτηματι γεγεωργηται εξ επισκεψεωσ απο κοιτησ αρουρων ⟨μβ⟩ ηρακλεοδωρου κληρου αφ ων αντικατηλλαγησαν αμμωνιανω απο βορρα αρουραι ⟨κη⟩ λοιπαι αρουραι ⟨ιδ⟩ … κατ αγρον αρουρασ ⟨ιδ⟩ ⟨𐅸⟩ κολληματοσ ⟨ξδ⟩ πυρω χορτω … ων ων μεν προσ πυρον λογιζομενων αρουρασ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ … ανα αρταβασ ⟨ε⟩ των δε εν χορτω αρουρων ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ωσπερ ---… ωσ επανω επι πενηνιοσ --… αλλη κοιτη αρουραι ⟨ιβ⟩ ⟨𐅸⟩ ισοκρατουσ κληρου εδαφουσ αντινοεων … -ομ… κολληματοσ ⟨ξδ⟩ πυρω αρουραι ⟨γ⟩ ανα αρταβασ ⟨ε⟩ ι αρταβ ⟨ιθ⟩ ⟨δ⟩ αλλη κοιτη αρουραι ⟨ιδ⟩ ⟨η⟩ εκ βορρα του ποταμου … αλλη κοιτη αρουραι -- δ------ κολληματοσ ⟨ϛ⟩- χορτω … -------------… …

-ολληματοσ ⟨ξζ⟩ πυρω ποτισθεισαι αρουραι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ανα αρταβασ ⟨ϛ⟩ πυρου αρταβ ---- αλλη κοιτη αρουραι ⟨ιβ⟩ εκ λιβοσ ποταμου κολληματοσ ⟨ξη⟩ χορτω αρουρασ ⟨ϛ⟩ ---… αλλη -οιτη αρουραι ⟨ε⟩ εν μι-θωσει των απο χυσεωσ κολληματοσ ⟨ξ-⟩ πυρω αρουρασ ⟨β⟩ ανα αρταβασ ⟨ε⟩ πυρου αρταβαι --- γιν---- ---ου αρταβαι ⟨ρξγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ λαχανου αρταβαι ⟨δ⟩ α--υριου δραχμαι ⟨γψϙβ⟩· -ξησ προ-κ… δ-----ξ-- π-λ-δευκ-υσ ⟨β⟩ ετουσ κολληματοσ ⟨κ-⟩ ----… κολληματοσ ⟨-ε⟩ ------ --- αρταβασ ⟨β⟩ … φηουσ ετεροσ υδροπαρχοσ αρ--ηρ μηχαναριοσ απο του προ---------------- οφειλει υπερ εκφοριων και φορων του ενε------------ --- και -- --η--τι γεγεωργηται ε- ---------- απο κοιτησ αρουρων ⟨μβ⟩ η-α-λεοδωρου κ--ρου --------------------- αμμωνιανω α-- βορρα αρουραι ⟨κη⟩ λ---αι ---------… --- αγρον αρουρασ ⟨ιδ⟩ ⟨𐅸⟩ κολληματοσ ⟨ξδ⟩ πυρω ----- … ων ων μεν προσ πυρον λογιζομενων αρουρασ ⟨γ⟩ -… ανα αρταβασ ⟨ε⟩ -ων δε εν χορτω αρουρων ⟨γ⟩ ⟨-⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ωσπερ ---… ωσ επανω επι πενηνιοσ --… αλλη κοιτη αρουραι ⟨ιβ⟩ ⟨𐅸⟩ ισοκρατουσ κληρου εδαφ------------… -ομ… κολληματοσ ⟨ξδ⟩ πυρω αρουραι ⟨γ⟩ ανα αρταβασ ⟨ε⟩ ---------- ---η --ιτη αρουραι ⟨ιδ⟩ ⟨η⟩ εκ βορρα του ποτα---… ------------------ δ------ κολληματοσ ⟨-⟩- ----ω … -------------… …


ηρακλεια δια του ανδροσ πολυδευκου ωριωνι χαιρειν· απεχω το ενοικιον του θησαυρου· ετουσ ⟨λβ⟩ λουκιου αυρηλιου κομμοδου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ιθ⟩· του επιβαλλοντοσ μοι μερουσ ⟨τεταρτου⟩·

ηρακλεια δια του ανδροσ πολυδευκου ωριων- χαιρει-· απεχω το ενοικιον του θησα-ρου· ετουσ ⟨λβ⟩ λουκιου αυρηλιου κομμοδου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ιθ⟩· του επιβαλλοντοσ μοι μερο-σ ⟨τεταρτου⟩·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιε⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨δ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ κ---… παμωνθου πετενοβτουτοσ δια αμενωθου ταυρωνοσ πυρου αρταβαι πεντε γινονται πυρου αρταβαι ⟨ε⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γ--ηματοσ ⟨ιε⟩ ετουσ α--ηλ--υ αντω----- καισαροσ τ-υ ------ μεσορη ⟨δ⟩ υπερ ν-του ονοματοσ κ---… π---νθου πετενοβτουτοσ δια αμ---θου ταυρωνοσ πυρου αρταβαι πεντε γινονται πυρου αρταβαι ⟨ε⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·


⟨νϛ⟩ π----πω… λολουτοσ ------------νο… πασημισ ταναμεωσ δεκανοσ πρεμρατηουσ ωρου ισι… πετοσιρισ -------- παπ---τοσ --- διονυσιοσ ------- ------- παμωνθου φ--χησ -------- γινονται ⟨θ⟩·

⟨νϛ⟩ π----π-… λολουτοσ ------------ν-… πασημισ ταναμεωσ δεκανοσ πρεμρατηουσ ωρου ισι… πετοσιρισ -------- παπ---τοσ --- διονυσιοσ ------- ------- παμωνθου φ---ησ -------- γινονται ⟨θ⟩·


… τωι αδελφωι χαιρειν και ερρωσθαι· … υγιαινον· μ---οσ αναπλεων …σε παρ εμου φιλοφρονωσ· το δ αυτο … εκρινα ποιησαι· περι μεν ουν των αλλων …σ γαρ σοι σημανει εκαστα· συ ουν …

… τωι αδελφωι χαιρειν και ερρωσθαι· … υγιαινον· μ---οσ αν-πλε-ν …σε παρ εμου φιλοφρονωσ· το δ αυτο …----να ποιησαι· περι μεν -υν των αλλων …- γαρ σοι σημ--ει εκαστα· συ ο-- …


τω αδελφω πουσι πρεσβυτερω ηλιασ· παρασχου τω ζωγραφω οινου κουρια δυο γινεται κουρια ⟨β⟩ μονα φαρμουθι ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ


βασιλευουσησ βερενικησ θεασ επιφανουσ ετουσ πρωτου· τα δ αλλα των κοινων ωσ εν αλεξανδρεια γραφεται· μηνοσ υπερβερεταιου και μεσορη εν οξυρυγχων πολει τησ θηβαιδοσ· ομνυω βασιλισσαν βερενικην θεαν επιφανη και τουσ ταυτησ προγονουσ και τουσ αλλουσ θεουσ παντασ στρατων νικομαχου --------- των πρωτων φιλων και χιλιαρχων μαχαιροφορων και των κατοικων ιππεων θεωνι ----ιου περσηι των κατοικων ιππεων και διαδοχωι του πατρικου κληρου· οι δυο αγυιασ κλεοπατρασ αφροδιτησ· εμμενειν εν απασι τοισ κατα την συγγραφην τησ ομολογιασ ην τεθειμαι σοι δια του εν οξυρυγχων πολει αρχειου των μνημονων τηι ενεστωσηι ημεραι· καθ ην παρακεχωρηκα σοι απο του κληρου μου ασ εχω εκ του φαινιππου κληρου περι κωμην πεεννω γησ σιτοφορου σποριμου εξ ορθογωνιου αρουρασ πεντε · ων αι γειτνιαι δια τησ ομολογιασ δηλουνται· και μη κακοτεχνησειν στρατωνα περι την παραχωρησιν τησ γησ μηδε περι αλλο μηδεν των δια τησ ομολογιασ αναπεφωνημενων μηδε περι τον ορκον τουτον παρευρεσει μηδεμιαι· εαν --------------τρονε-ω· ηνικα δ αν ευθυνθω ---------ν παρα σου χωρισ του μενειν σοι την παραχωρησιν τησ γησ κυριαν· καθαπερ και εστιν· συγχωρω και τον κληρον μου αναληφθηναι εισ το βασιλικον και εμε ενοχον ειναι των ορκωι· στρατων ομωμοκα τον προγεγραμμενον ορκον·

-----------------ικησ θεασ επιφανουσ ετουσ ------------------ κοινων ωσ εν αλεξανδρεια γραφεται· -----------------υ και μεσορη ---------------- τησ θηβαιδοσ· ομνυω βασιλισσαν ----------------φανη και τουσ ταυτησ ----ον-υσ ------------------ παντασ στρατων νικομαχου ----------------ων φιλων και χιλιαρχ-- μαχαιρο---ων --- -ων ----------πεων θεωνι -----ου π--σ-- τω- -------- ιππεων και διαδοχωι του πατρικου κληρου· οι -υο αγυιασ κλεοπατρασ αφροδιτησ· εμμενειν εν απασι τοισ κατα την συγγραφην τησ ομολογιασ ην τεθειμαι σοι δια του εν οξυρυγχων πολ-- αρ-ειου των μνημονων τηι ενεστωσηι ημεραι· ------ παρ---χω-ηκα σοι απο του κληρου μου -- -χω εκ του φαι--ππου κληρ-υ περι κωμην π-εννω γησ σι-οφορου σποριμου εξ ορθογωνιου -----ασ πεντε · ων αι γειτνιαι δια τησ ομολογιασ ----υνται· και μη κακοτεχνη-ειν στρατωνα ---- την παραχωρησιν τησ γ-σ μηδε περι αλλο ---εν τ-- δια ----μολογια- -ναπεφωνημενων μ--------------- -ουτον παρευρεσει μηδεμια-· εαν --------------τρον--ω· ηνικα δ αν ευθυν-----------ν παρα -ου χωρισ του μενειν σοι τη- παραχ-ρ---- -η- γησ κυριαν· καθαπερ και εστιν· συγχωρω και τ-ν κληρον μου αναληφθηναι εισ το βασιλικον και εμε ενοχον ειναι των ορκωι· στρατων ομωμοκα τον προγεγραμμενον ορκον·


ιερου ετουσ ⟨β⟩ παχων ⟨θ⟩· μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαλη θησαυρον ⟨β⟩ ετουσ αμωνιοσ ερμοφιλου πυρου εικοσι τρεισ ⟨ϛ⟩· γινονται πυρου ⟨κγ⟩ ⟨ϛ⟩· ο αυτοσ εισ το αυτο πυρου δεκα· γινονται πυρου ⟨ι⟩·

ιε-ου ετουσ ⟨β⟩ παχων ⟨θ⟩· μεμετρηκεν ε-- --- εν διοσ πολει τηι μεγαλη θησαυρον ⟨β⟩ ετουσ αμωνιοσ ερμοφιλου πυρου εικοσι τρεισ ⟨ϛ⟩· γινονται πυρου ⟨κγ⟩ ⟨ϛ⟩· ο αυτοσ εισ το αυτο πυρου δεκα· γινονται πυρου ⟨ι⟩·


⟨ξε⟩ ποταμωνι στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα σαραπιωνοσ δειου του ------- μητροσ ισαρουτοσ απο τησ μητροπολεωσ αναγραφομενου επ αμφοδου πλατειασ· υπαρχει εμοι τε και τη αδελφη μου απολλωναριω τη και σαραπιαδι ----- μεροσ οικιασ και αυλησ επ αμφοδου βιθυνων ------ εν ω απογραφομαι εμαυτον εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην επι του ------ου αμφοδου εφ ου και τη του ⟨κγ⟩ ετουσ απογραφη απεγραψαμην· και ειμι σαραπιων ο προκειμενοσ ιδιωτησ λαογραφουμενοσ … --ο-… …

⟨ξε⟩ ποταμωνι στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου ------- παρα σαραπιωνοσ δειου του ------------- ισαρουτοσ απο τησ μητροπολεωσ αν--------------------- πλατειασ· υπαρχει εμοι τε και τ---------- απολλωναριω τη και σαραπ---ι ---------- οικιασ και αυλησ επ αμφοδου βιθυ--------- εν ω απογραφομαι εμαυτον --------- διεληλυθοτοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινο------------ κυριου κατ οικιαν απογραφην ε-- ---------ου αμφοδου ε-------------- ετουσ απογραφη απεγραψαμην· ------------------οκειμενοσ ιδιωτησ λα------------ … --ο-… …


διονυσια διογενουσ περσησ τησ επιγονησ μετα κυριου του εμαυτησ ανδροσ σαραπιωνοσ του σοπτακου δημητριω σαραπατοσ θεσει· παντεσ των απ οξυρυγχων πολεωσ· χαιρειν· ομολογω εχειν παρα σου δια χειροσ εν χρησει αργυριου σεβαστου νομισματοσ δραχμασ οκτακοσιασ κεφαλαιου αισ ουδεν τω καθολου προσηκται τοκου δραχμιαιου κατα μηνα απ αυτου του ενεστωτοσ μηνοσ θωθ και αυτου του θωθ· αποδωσω δε σοι τον μεν τοκον κατα μηνα· τησ πιστεωσ περι σε ουσησ περι ων εαν μη επιφερω σοι γραμματα· το δε κεφαλαιον τριακαδι μεσορη του εισιοντοσ ενατου ετουσ αντωνινου και ουηρου των κυριων αυτοκρατορων χωρισ υπερθεσεωσ· εαν δε μη αποδω· εκτεισω μεθ ημιολιασ συν τοισ και του υπερπεσοντοσ χρονου δραχμιαιοισ τοκοισ· τησ πραξεωσ σοι ουσησ εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων· εξοντοσ σοι τω δημητριω δια σεαυτου απο του νυν οποταν αιρη κατασχειν δια τησ των ενκτησεων βιβλιοθηκησ το ονομα μου αχρι απολαβησ το κεφαλαιον και τουσ τοκουσ· κυρια η χειρ·

-------------------------- ---------------------------- --------------------------- ----------------------------- ------------------------------ ------------------------------ ---------------------------------------------------------- --- ---------------------------- ---------- κατα -η---------υ του ε-----τοσ ---οσ --- -----του του θωθ· αποδω-- δε --ι το- μεν -οκο- κατα μηνα· τη- πισ--ωσ περι σε ουσησ περι ων εαν μη επιφ-ρω --- γρα--ατα· το δε κεφαλαιον τριακαδι ----ρη -ου εισιοντοσ ενατο- ε---σ α-τ--ινου και ουηρου των κυριων αυτ--ρα-ορων -ωρισ υπερθεσεωσ· εαν δε μη α-οδω· ε-τ-ισω μεθ ημ-ολιασ συν τοισ και του υ--ρπεσοντοσ χρονου δραχμιαιοισ τ-κοισ· τησ π-αξεωσ σοι ουσησ -κ τ- εμου και εκ των υπαρχοντω- μοι παν-ων· εξοντ-σ σοι -ω ----τριω δ-- σεαυ-ου απο του ν-ν ο-οταν αιρη κα-α---ιν δια τη- των ενκτ--εων βιβλιοθηκησ -- ονο-- μου αχρι απολαβησ το κ--αλαιον -αι τουσ τοκουσ· κυρια η χειρ·


ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου· θωθ ⟨κη⟩· διονυσια διογενουσ εχω παρα του δημητριου τασ δραχμασ οκτακοσιασ κεφαλαιου τοκου δραχμιαιου εκαστησ μνασ κατα μηνα απο του ενεστωτοσ μηνοσ θωθ και αυτου του θωθ· και αποδωσω τον μεν τοκον κατα μηνα το δε κεφαλαιον τριακαδι μεσορη του εισιοντοσ ενατου ετουσ· εξοντοσ σοι κατασχειν το ονομα μου αχρι απολαβησ ωσ προκιται· ηρακλησ ηρακλειου μητροσ διονυσιασ εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιησ γραμματα· σαραπιων σοπτακου επιγεγραμμαι τησ γυναικοσ μου κυριοσ· δημητριοσ σαραπατοσ θεσει δεδανεικα ωσ προκειται· ετουσ ογδοου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου· θωθ ⟨κη⟩ -------------------------------- …

ετουσ ⟨η⟩ -υτ--ρατορο- καισαροσ μαρκου αυ-ηλιου αντωνινου σ-βαστου αρμενιακου μηδικου παρ-ικ-- -------- -αι αυ-οκρ---ροσ καισαροσ -ουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστ-- αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου· θωθ ⟨κη⟩· διονυσια διογενουσ εχω παρα του δημη-ριου τασ δραχμασ οκτακοσιασ κεφαλαιου τοκου δραχ-ιαιου --αστησ μ-ασ κατα ---α απο του ενεστωτοσ μηνοσ θωθ και αυτου του θωθ· και αποδωσω τον μεν τοκον κατα μηνα το δε κεφαλαιον τριακαδι μεσορη του εισιοντοσ ενατου ετουσ· εξοντοσ σοι κατασχει- το ονομα μου αχρι απολαβησ ωσ προκιται· ηρα--ησ ηρα-λειου μητροσ διονυσιασ εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιησ γραμματα· σαραπιων σοπτακου επιγεγραμμαι τησ γυναικοσ μου κυριοσ· δημητριοσ σαραπατοσ θεσει δεδανεικα -σ προκειται· --ο-- --δοου αυ-οκρα----- -------σ μαρκου αυ-η---- αντωνι-ο- -----τ-- αρμενιακ-- μ----ο- π-ρθικο- --γιστο- και α-τ-κρ-τ---- -------- -ουκιου -------- --ηρ-- -------υ αρ--νι---- -------------ου --------· ----- -------------------------------- …


εμισθωσεν διονυσιοσ υιοσ ------ νοσ εξηγητευσαντοσ τησ οξυρυγχιτων πολεωσ -------- απελευθερω πολυδευκουσ απο τησ αυτησ πολεωσ εισ ετη ------- απο νεομηνιασ του οντοσ μηνοσ θωθ του ενεστωτοσ ⟨-------- και εικοστου⟩ ετουσ την υπαρχουσαν αυτω και πρ----------- τω μαρκιανω ε----------- προτερον ισχυριωνοσ επ αμφοδου δρομου θοηριδοσ εν ρυμη τυφλη ολοκληρον οικιαν υφ ην καταγαιον και τα ταυτησ χρηστηρια παντα· ενοικιου κατ ετοσ δραχμων ⟨εκατον⟩ ⟨ογδοηκοντα⟩· ασπερ βεβαιουμενησ τησ μισθωσεωσ αποδοτω ο μεμισθωμενοσ τω μεμισθωκοτι κατ ετοσ εν προθεσμιαισ ⟨τρισι⟩ δια μηνων ⟨τεσσαρων⟩ τασ αιρουσασ δραχμασ ⟨εξηκοντα⟩ ανυπερθετωσ και χρασθω συν τοισ παρ αυτου τη μισθουμενη οικια … …

εμισθωσεν διον-σι-- ---- ------ νοσ εξηγητευσαντ-- --- ------χιτων πολεωσ -------- ---λευθερω πολυδευκ--- --------τησ πολεωσ εισ ετη ---------- νεομηνιασ του ο---- ----- θωθ του ενεστω--- ⟨-------- και εικοστου⟩ ετου- ----------σαν αυτω και πρ----------- τω μαρκιανω ------------ προτερον ισχυρ----- -----φοδου δρομου θ------- ----μη τυφλη ο-------- ----αν υφ ην κατ------ --------τησ χρηστηρι- ------ -------- κατ ετοσ δραχμ-------- ⟨ογδοηκοντα⟩· ασπ-- ----------ησ τησ μισθω---- -----τω ο μεμ---ω----- ----μισθωκοτι κατ -----------σμιαισ ⟨τ--σι⟩ δια ----- ⟨---σα--ν⟩ τα- -------- ------- ⟨εξηκοντα⟩ ----------- --- χρασθω συν το-- --------- τη μισ------- ----- … …


τω δεσποτη μου τιμιωτατω αδελφω γεροντιω διδυμοσ· και αλλοτε γεγραφηκα τη ση τιμιοτητι· και ουκ ηυρεθησ εν τω σκελει· και πριν επηρεασθη το πλοιον παρα των συμμαχων· κατα---ον ουν τουτο διαφυλαξαι· και μη εασησ αυτο επηρεασθηναι· παρασκευασαι δε και τουσ ⟨δυο⟩ αξονασ εμβληθηναι εισ αυτο επειδηπερ καιροσ εστιν του παρασκευασαι τα μηχανια· δια γαρ τουτο και τον παιδα βειωνα απεστειλα προσ την σην θαυμασιοτητα …---- …να τω δεσποτη μου τιμιωτατω αδελφω γεροντιω διδυμοσ

τω δεσποτη μου τιμιωτατω αδελφω γεροντιω διδυμοσ· και αλλοτε γεγραφηκα τη ση τιμιοτητι· και ουκ ηυρεθησ εν τω σκελει· και π--ν επηρεασθη το πλοιον παρα των συμμαχων· κατα---ον ουν τουτο διαφυλαξαι· και μη εασησ αυτο επηρεασθηναι· παρασκευασαι δε και τουσ ⟨δυο⟩ αξονασ εμβληθηναι εισ αυτο επειδηπερ καιροσ εστιν του παρασκευασαι τα μηχανια· δια γαρ τουτο και τον παιδα βειωνα απεστειλα προσ την σην ------------ …---- …να τω δεσποτη μου τιμιωτατω αδελφω γερο---- -------


… μον επ---… γεγραφα μεν ουν και εγω κλεωνι επιστολην ησ τα αντιγραφα υπογεγραφα· το υδωρ … το ταχοσ οπωσ ει δυναιμεθα … αυτωι· νυν δε καλωσ αν ποιησαισ … αποστειλασ αυτωι ευτονωτερον … επιτα ----- τησ σωτηριασ … …

… μον ε----… γεγραφα μεν ουν και εγω κλεω------------- ------γραφα υπογεγραφα· το υδωρ … το ταχοσ ---σ ει δυναιμεθ- … αυτωι· --- δε καλωσ αν ποι----- … -------λασ αυτω---τονωτερον … επιτ- ----- τησ σωτ----- … …


διαγεγραφε πικωσ φαηριοσ υπερ φοινικωνων ⟨κβ⟩ ετουσ ⟨ξδ⟩ οβολον ⟨α⟩ · ετουσ ⟨κγ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου φαωφι ⟨ιγ⟩· πετεμενωφισ τραπεζιτησ·

διαγεγραφε πικωσ φαηριοσ υπερ φ-ινικωνων -- ετουσ ⟨ξδ⟩ οβολον ⟨α⟩ · ετουσ ⟨κγ⟩ τιβεριου ------οσ σεβαστου φαωφι ⟨ιγ⟩· πετεμενωφισ τραπεζιτησ·


… ---- ενοικιου κατ ετοσ αργυριου ταλαντων … βεβαιουμενησ δε τησ μισθωσεωσ αποδοτω ο μεμισθωμενοσ το ενοικιον δι εξαμηνου το ημισυ και χρασθαι τη αυτη οικια επι τον χρονον ακωλυτωσ· την δε οικιαν παραδοτω καθαραν απο κοπριων και δεισησ πασησ και ασ εαν παραλαβη θυρασ και κλειδασ· η αποτισατω ου εαν μη παραδω την αξιαν αποτισατω· κυρια η μισθωσισ περι ησ επερωτηθεισ ωμολογησα --… κληρονομοι ωριωνοσ δια του προνοητου μεμισθωκαμεν ωσ προκιται … αντινοοσ τιμοθεου εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·

… ------οικιου κα-------------- ταλαντ--… βεβαιουμε--- -- --- ----ωσεωσ αποδ---------θω----- το ε------- -- ---μηνου το ημισ- --------αι -- ---- οικια επι τον χρονον ακωλυτωσ· τ--------------δοτω καθαραν απο κοπριων και δεισησ παση------ --- -------- -------- -------· η αποτι--------- μη ----δω τη------ ---τι----· κυρια η -------- περι ησ επερω------ ωμο------ --… κληρονομοι ωριωνοσ δι---υ π------ου μεμισθωκαμεν ωσ προκιται … αντινοοσ τι------ εγραψα υπ------- γραμματα μη ειδοτοσ·


… επι σε καταφυγην ποιησασθαι και … …οσ των τηλικουτων δικαστου … …ντοσ παρα σοι παραθεμενησ … …-σει κατ αξιαν του------του … … προ οφθαλμων σχουσα και το ημετερον μετριον … … χαριτασ σοι ομολογειν· διευτυχει· αυρηλι ι… … ετουσ ⟨γ⟩ παχων ⟨κβ⟩· εαν … … επει ουν κυριε εκτοτε μ… …αντιασ επι των τοπων κ… … λαου φροντιδα ποιουμενοσ …

…-πι σε καταφυγην ποιησασθαι κ--… …οσ των τηλικουτων δικαστου … …ντοσ παρα σοι παραθεμενη- … …-σει κατ αξιαν του------το-… …----------- σχουσα και το ημετερον με-----… …-------------λογειν· διευτυχει· αυρηλι -… … ετουσ ⟨γ⟩ παχων ⟨κβ⟩· εα- … … επει ουν κυριε εκτοτε μ… …αντιασ επι των τοπων κ… …--ου φροντιδα ποιο-μενοσ …


ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μεσορη επαγομενων ⟨α⟩· διεγραψε ------- ζωιλοσ πετεσουχου … -------- βακχιαδοσ του αυτου ετουσ δραχμασ τεσσαρακοντα γινονται δραχμαι ⟨μ⟩ …--σ ε… …-…


αμμωνιωι στρατηγω αραβιασ δια σαραπιωνοσ του και σαραπαμμωνοσ βασιλικου γραμματεωσ διαδεχομενου και τα κατα την στρατηγιαν του αυτου νομου παρα σαραπιωνοσ κωμογραμματεωσ ηρωων πολεωσ και θαυβασθεωσ· αιτουμενοσ υπο σου ονομα εισ επιτηρησιν δημοσιασ και ουσιακησ γησ περι κωμην --ταριω αντι φαβαλου μητροσ τκολλαυθιοσ απο ηρωων πολεωσ καταγινομενου εν καινη δηλωθεντοσ ανακεχωρηκεναι· διδωμι τον υπογεγραμμενον οντα ευπορον και επιτηδειον τω εμω κινδυνω· εστι δε· ανθακισ φιμηνιοσ μητροσ ταφιωμιοσ απο θαυβασθεωσ ετων ⟨λε⟩· εχων πορον οικοπεδων δραχμων ⟨ω⟩· ετουσ ⟨κδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου μεγιστου· τυβι ⟨κ⟩· σαραπιων κωμογραμμτευσ επιδεδωκα

αμμωνιωι στρατηγω αρ-βιασ δια σαραπιωνοσ του και σαραπαμμωνοσ βασιλικου γραμματεωσ διαδεχομενου και τα κατα την στρατηγιαν του αυτου νομ-υ παρα σαραπιωνοσ κωμογραμματεωσ ηρω-ν πολεωσ και θαυβασθεωσ· αι--υμενοσ υπο σου ονομα εισ επιτηρησιν δημοσιασ και ουσιακησ γησ περι κωμην --τ-ριω αντι φα-αλου μητροσ τκολλαυθιοσ απο ηρω-ν πολεωσ καταγινομενου εν καινη δηλωθεντοσ ανακεχωρηκεναι· διδωμι τον υπογεγραμμενον οντα ευπορον και επιτηδειον τω εμω κινδυνω· εστι δε· -νθακισ φιμηνιοσ μητροσ ταφι-μιοσ -πο θαυβασθεωσ ετων ⟨λε⟩· εχων πορον οικοπεδων δραχμων ⟨ω⟩· ετουσ ⟨κδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου μεγιστου· τυβι ⟨κ⟩· ------------γραμμτευσ επιδεδ---