κρονιαινα κλαυδιανω τω πατρι πλειστα χαιρειν· προ παντοσ ευχομαι σε υγιαινειν μετα τησ μητροσ μου· παροιμια εστι υπο σε-- λεγομενη· τον αντιχειρα οστισ ουκ επισταται· ουτοσ παρ ημων δευτερωσ ου μη λαθη· ερωτω υμασ νυν μαλιστα ωσ γονεισ μου αναστρεψαι και μηδε χαιρε αυτω ειπε· ανεμεσητον γαρ εστιν αγνοια εν τοιουτω καιρω · εγω επεινασα ινα αυτοσ χορτασθη και ετι βλεπων εν τη κρεμαστρα τουσ εμουσ αρτουσ ουτωσ με υβρισε και εξελοιδορησε · ουκ εχω πωσ υμιν γραψω· αισθανθητω ουν α πεποιηκε· οσα μοι λελαληκε ο βουτιτησ περι του ιματιου μελησει μοι· ασπασαι την μητερα μου και την θυγατερα μου και τουσ φιλουντασ ημασ· ερρωσο μοι· πατερ· ασπαζεται σε οφελλασ και ο βουτιτησ ασθενων · ασπαζεται υμασ προκλοσ και σαραπιων· ερρωσθαι υμασ ευχομαι·

κρονιαινα κ---διανω τ- π-τρι π------ χαιρειν· προ παντοσ ευχομαι σε υγι--νειν μετα --- μητροσ μου· παροιμια εστι υπο σ--- ---ομε--· τον αντιχειρα οσ--- ουκ επισ-----· -υτ-σ παρ -μων δευτερωσ ου μη λα--· ερωτω -μασ νυν μαλιστα ωσ γονεισ μου αναστρεψα- και μηδε χαιρε αυτω ειπε· ανεμεσητον γαρ εστιν αγνοια εν τοιουτω καιρω · εγω επεινασα ινα αυτοσ χορτασθη και ε-- βλεπων εν τη κρεμαστρα τουσ εμουσ αρτουσ ουτωσ με υβρισε και εξελοιδορησε · ουκ εχω πωσ υμι- γραψω· αισθανθητω ουν α πεποιηκε· -σα μοι λελαληκε ο βουτιτησ περι του ιματιου μελησει μοι· ασπασαι την μητερα μου και την θυγατερα μου και τουσ φιλουντασ ημασ· ερρωσο μοι· πατερ· ασπαζεται σε οφελλασ και ο βουτιτ-- ασθενων · ασπαζεται υμ-- προκλοσ και σαραπιων· ερρωσθαι υμασ ευχομαι·


------------------------------- --------------------- μητροπολεωσ· βουλομαι μισθωσασθαι παρ υμων εισ ετη τεσσαρα απο αθυρ νεομηνιασ του ενεστωτοσ ⟨η⟩ ετουσ καμηλωνα συν τοισ ουσι τοποισ εν κωμη διονυσιαδι εν τη απο νοτου λαυρα· υπο μισθωσιν προτερον ισαρουτοσ ενοικιου του παντοσ κατ ετοσ συν παντι λογω αργυριου δραχμων εικοσι τεσσαρων · ασ και αποδωσω εν προθεσμιαισ ισομερεσι δυσι · αλλο δε ουδε απλωσ τελεσω τω καθολου χωρισ των προκειμενων και μετα τον χρονον παραδωσω τον καμηλωνα και τουσ τοπουσ ανευ ακαθαρσιασ συν ταισ εφεστωσαισ θυρισι --- τησ των κτηνων κοπρου ουσησ εμου του ηρακλειδου -----ητ επιχωρω επι τοισ προκειμενοισ ετουσ ογδοου αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων αρμενιακων μηδικων παρθικων μεγιστων αθυρ … …

------------------------------- --------------------- μ--ρ-π-λεωσ· βουλομ-- μ--θωσασθαι παρ υμ-- ε-- ε-η τεσσαρα απο α--ρ νεομην--σ του ενεστ---σ - ετουσ καμηλωνα συν τοισ ου-- -ο-οι- εν κωμη διο------- εν τη απο νοτου λαυρα· υπο μισθωσιν προτερον ισαρουτοσ ενοικιου του παντοσ κατ ετοσ συν παντι λογω αργυριου δραχμων εικοσι τεσσαρων · ασ και αποδω-ω εν προθεσμιαισ ισομερεσι δυσι · αλλο δε ουδε απλωσ τελεσω τω καθολου χωρισ των προκειμενων και μετα τον χρονον παραδωσω τον καμηλωνα και τ--σ τοπουσ αν-- ακαθαρσια- --- ταισ ε--στωσαισ θυ--σι --- τησ των -τη--- κο--ου ουσησ εμο- του ηρ-κλειδου -----ητ επιχωρω επι ---------------- ετουσ -γδοου --------- ----υηρου τω- κυρι-ν σε------ αρμενι------------αρθ---ν μεγιστων αθ-ρ … …


διονυσοδωροσ ζηνωνι χαιρειν· πυνθανομεθα τον κελητα παραπεπλευκεναι εχοντα τουσ χαρτασ· καλωσ αν ουν ποιησαισ αποστειλασ ημιν τουσ δεκα χαρτασ ουσ συνεταξεν απολλωνιοσ· δοσ δε αυτουσ απολλωνιδηι τωι κομιζοντι σοι την επιστολην· ινα μη καθυστερωμεν τησ χρειασ· ερρωσο· ετουσ ⟨κθ⟩· δαισιου ⟨κθ⟩· διονυσοδωροσ χαρτων ζηνωνι

διονυσοδωροσ ζηνωνι χαιρειν· πυνθανομεθα τον κελητα παραπεπλευκεναι εχοντα τουσ χαρτασ· καλωσ αν ουν ποιησαισ αποστειλασ ημιν τουσ δεκα χαρτασ ουσ συνεταξεν απολλωνιοσ· δοσ δε αυτουσ απολλωνιδηι τωι κομιζοντι σοι την επιστολην· ινα μη καθυστερωμεν τησ χρειασ· ερρωσο· ετουσ ⟨κθ⟩· δαισιου ⟨κθ⟩· διονυσοδωροσ χαρτων --νωνι


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου σωτηροσ ετουσ ⟨λα⟩· εφ ιερεωσ γλαυκωνοσ του ετεοκλεουσ αλεξανδρου και θεων αδελφων· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου βερενικησ τησ νικανοροσ· μηνοσ λωιου ⟨κδ⟩· αιγυπτιων δε μεσορη ⟨ιδ⟩· εν φιλαδελφειαι του αρσινοιτου νομου· εχουσιν ο δεινα και …ρισ και ετφευσ και νεχθενειβισ και πετενουρισ· οι πεντε αδελφοι· σεβεννυται αρουρων - δραχμασ - και ο δεινα του δεινα και ωροσ αρυωτου σεβεννυται αρουρων ⟨ι⟩ δραχμασ ⟨κ⟩ … … παντεσ γεωργοι και οσεναιβισ ιμουθου και αχοναιβισ του δεινα και πετοσιρισ του δεινα· και ψενοβαστισ ποκληλιοσ αρουρων ⟨ε⟩ δραχμασ ⟨ι⟩· θεοτελησ αρουρων ⟨ι⟩ δραχμασ ⟨κ⟩ παντεσ γεωργοι· παρα ζηνωνοσ του αγρεοφωντοσ καυνιου των περι απολλωνιον τον διοικητην … τουτουσ κοψαι εν ηι εξειληφασιν γηι εν τωι τεταρτωι περιχωματι την κοπαδα … αρεστωσ ζηνωνι εωσ γορπιαιου· αιγυπτιων δε θωυθ ⟨α⟩· εαν δε μη αποδωσιν· αποτισατωσαν ζηνωνι παραχρημα το αργυριον ημιολιον και η πραξισ εστω ζηνωνι η αλλωι υπερ αυτου πρασσοντι εκ τε αυτων και των υπαρχοντων αυτοισ παντων ωσ προσ βασιλικα· μαρτυρεσ σωστρατοσ κλεωνοσ ελενειοσ· διοδωροσ ζωπυρου μαγνησ· θεοπομποσ αριστιωνοσ θεσσαλοσ· αρμοδιοσ φωκιωνοσ καυνιοσ· στυραξ απολλωνιου αργειοσ· ανοσισ τοτορχοιτοσ σαιτησ κωμογραμματευσ εν φιλαδελφειαι· βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου σωτηροσ ετουσ ⟨λα⟩·

------------------------------------------ ετουσ ⟨λα⟩· εφ ιερεωσ γλαυκωνοσ του ετεοκλεουσ αλεξανδρου και θεων α------· -----------------------------------------------σ· μηνοσ λωιου ⟨κδ⟩· αιγυπτιων δε μεσορη ⟨ιδ⟩· εν φιλαδελφειαι του ---------- ----------------------…--σ και ε-φευσ και νεχθενειβισ και πετενουρισ· οι πεντε αδελφοι· σεβενν---- ------------------------------------ -ρο- αρυωτου σεβεννυται αρουρων ⟨ι⟩ δραχμασ ⟨κ⟩ … … παντεσ γεωργοι και οσεναιβι- ιμουθου και αχονα---- ----------------------------· -----νοβαστισ ποκληλιοσ αρουρων ⟨ε⟩ δραχμασ ⟨ι⟩· θεοτελησ αρουρων ⟨ι⟩ δραχμασ ⟨κ⟩ ---τεσ γεωργοι· παρα ζηνωνοσ --- αγρεοφωντοσ καυνιου των περι απολλω---- ------------…---τουσ κοψαι εν ηι εξειληφασιν γηι εν τωι τεταρτωι περιχωματι --- ------…--------ηνωνι εωσ γορπιαιου· αιγυπτιων δε θωυθ ⟨α⟩· εαν δε μη αποδω---· ------------------------------------- ημιολιον και η πραξισ εστω ζηνωνι η αλλωι υπερ αυτου πρασ----- -----------------------------------ων ωσ προσ βασιλικα· μαρτυρεσ σωστρατοσ κλεωνοσ ελενειοσ· ------------------------------------ιωνοσ θεσσαλοσ· αρμοδιοσ φωκιω-οσ καυνιοσ· στυραξ απολλωνιου αργ----· -------------------------μογραμματευσ εν φιλαδελφειαι·


εφ ιερεωσ γλαυκωνοσ του ετεοκλεουσ αλεξανδρου και θεων αδελφων· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου βερενικησ τησ νικανοροσ· μηνοσ λωιου ⟨κδ⟩· αιγυπτιων δε μεσορη ⟨ιδ⟩· εν φιλαδελφειαι του αρσινοιτου νομου· εχουσιν ο δεινα και ο δεινα και ετφευσ και νεχθενειβισ και πετενουρισ· οι πεντε αδελφοι· σεβεννυται αρουρων - δραχμαι - και ο δεινα του δεινα και ωροσ αρυωτου σεβεννυται αρουρων ⟨ι⟩ δραχμασ ⟨κ⟩ και οσεναιβισ ιμουθου και αχοναιβισ του δεινα και πετοσιρισ του δεινα και ψενοβαστισ ποκληλιοσ αρουρων ⟨ε⟩ δραχμασ ⟨ι⟩· θεοτελησ αρουρων ⟨ι⟩ δραχμασ ⟨κ⟩ παρα ζηνωνοσ του αγρεοφωντοσ καυνιου των περι απολλωνιον τον διοικητην … ιτου οι… αι εν ηι εξειληφασιν γηι εν τωι τεταρτωι περιχωματι … αποδουναι την γην καθαραν αρεστωσ ζηνωνι εωσ γορπιαιου· αιγυπτιων δε θωυθ ⟨α⟩· εαν δε μη αποδωσιν· αποτινετωσαν ζηνωνι παραχρημα το αργυριον ημιολιον και η πραξισ εστω ζηνωνι η αλλωι υπερ αυτου πρασσοντι εκ τε αυτων και των υπαρχοντων αυτοισ παντων ωσ προσ βασιλικα· μαρτυρεσ σωστρατοσ κλεωνοσ ελενειοσ· διοδωροσ ζωπυρου μαγνησ· θεοπομποσ αριστιωνοσ θεσσαλοσ· αρμοδιοσ φωκιωνοσ καυνιοσ· στυραξ απολλωνιου αργειοσ· ανοσισ τοτορχοιτοσ σαιτησ κωμογραμματευσ εν φιλαδελφειαι· οννωφριοσ οσεναιβιοσ θεοτελουσ διοδωρου αρμοδιου …υ αχοναιβιοσ σωστρατου θεοπομπου στυρακοσ … πετοσιριοσ ανοσιτοσ

---------------------------------------------------φ ιερεωσ γλαυκωνοσ του ετεοκλεου- -------------------------------ρου αρσινοη- ------λφ-- βερενικησ τη- -ικανοροσ· μη----------· ------------εσορη ⟨ιδ⟩· εν φιλαδελφειαι του αρσινοιτου νομου· ---------------------- ------------ νεχθενειβισ και πετενουρισ· οι πεντε αδελφοι· σεβεννυται ------------------------- ---------------------- ---εννυται αρουρων ⟨ι⟩ ------- ⟨κ⟩ και οσεναιβισ ιμου--------------- ------------------------------ι ψε-------- ποκληλιοσ αρουρων ⟨ε⟩ δραχμασ ⟨ι⟩· θεοτε----------------------- ----------------------αυ------- περι α--λλωνιον τον διοικητ-- … ιτου οι… -ι εν ηι εξειλ-----ν γηι εν τωι τεταρτωι περιχ----- …--οδουναι -ην γην καθ--αν αρεστωσ ζ----- εωσ γορπιαιου· αιγυπτιων δε θωυθ ⟨α⟩· ----- ------ωσιν· αποτινετωσα- ζηνων- --------α το αργυριον ημιολιον και η πραξισ ----------------ωι υπερ -------------- -κ τε αυτ-------ν υπαρχοντων αυτοισ παντων --------------------τυρεσ σωστρατοσ κλεων---λενειοσ· διοδωροσ ζωπυρου μαγνησ· θεοπομπ--------------------· ---------ωκιωνοσ καυνιοσ· στυραξ απολλωνιου αργειοσ· ανοσισ τοτορχοιτοσ σαιτησ κωμογραμμ-------------------· -ννωφριοσ -σεναιβιοσ --οτελουσ διοδωρου -------- …υ αχοναιβιοσ σωστρατου θεοπομπου στυ----- … πετοσιριοσ ανοσ----


ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου θωθ ⟨ιδ⟩ αριθμησεωσ μεσορη· διεγραψε σαραπιων πασιωνοσ του απολλωνιου μητροσ απολλωναριου υπερ λαογραφιασ δευτερου ετουσ συριακησ δραχμασ εικοσι· γινονται ⟨κ⟩ προσδιαγραφομενα χαλκου οβολοι δεκα ·

ετουσ - αυτοκρατοροσ καισαρ-σ μαρκου αυρηλιο- αντωνινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου θωθ ⟨ιδ⟩ αριθμησεωσ μεσορη· διεγραψε σαραπιων πασιωνοσ του απολλωνιου μητροσ απολλωναριου υπερ λαογραφιασ δευτερου ετουσ συρι-κησ δραχμασ εικοσι· γινονται ⟨κ⟩ ---------------- χαλκου οβολοι δεκα ·


απο χαηλ πιτ… ονικαι φοραι ⟨β⟩ μηνι μεσορη ⟨λ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ε⟩

απο χαηλ πιτ… --ικαι -ο-αι ⟨-⟩ -ηνι μεσορη ⟨λ⟩ ------------


αυρηλιοσ λιλουσ του … απο κωμησ τουπχα αυρηλιω … υιω καπιτωνοσ απο κωμησ κελλεωσ· ομολογω εσχηκεναι παρα σου σημερον εισ ιδιαν μου και αναγκαιαν χρειαν ταλαντων … μυριαδα μιαν· και μετ-----· γινεται ταλαντων μυριασ ⟨α⟩ -------- επι μηνασ δυο μονον απο του οντοσ μηνοσ φαωφι εωσ του ελθοντοσ μηνοσ χοιακ --------- και μετα την προθεσμιαν ταυτην· εαν μη αποδω την μυριαδα ταλαντων· ετοιμωσ εχω αποδουναι σοι τον τοκον· τουτεστιν αρταβην μιαν σιτου καθαρου … υπερ ταλαντων … των· η ασφαλεια κυρια εφ υπογραφησ του υπερ εμου υπογραφοντοσ· εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα αυρηλιοσ … απο …


διαγεγραφε πασημισ θεωνοσ --- ⟨μα⟩ ετουσ μητροπολεωσ δια παμωνθου επωνυχου δραχμασ δεκαεξ· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· υπερ βαλανευτικου ⟨μα⟩ ετουσ δραχμασ δυο· γινονται δραχμαι ⟨β⟩· ετουσ ⟨μα⟩ καισαροσ παυνι ⟨κγ⟩· ερμοδωροσ επηκολουθηκα δραχμασ δεκαοκτω· γινονται δραχμαι ⟨ιη⟩· ετουσ ⟨μα⟩ καισαροσ παυνι ⟨κγ⟩·

διαγεγραφε πασ--ισ θεωνοσ --- ⟨μα⟩ ετουσ μητροπολεωσ δια παμωνθου επωνυχου δραχμασ δεκαεξ· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· υπερ βαλανευτικου ⟨μα⟩ ετουσ δραχμασ δυο· γινονται δραχμαι ⟨β⟩· -----⟨--⟩ καισαροσ παυνι ⟨κγ⟩· ερμοδωροσ επηκολουθηκα δραχμασ δεκαοκτω· γινονται δραχμαι ⟨ιη⟩· ετουσ ⟨--⟩ καισαροσ παυνι ⟨κγ⟩·


… δεκουριωνι απολιναρισ κουρατωρ ραειμα χαιρειν· παν… …αλομα παρακειθ… …-αι αισθαμενοι εισ …τοσ οτι ο κεντυριων…-ειν ειρηκεν μη … επιστολ-- και οι στρατιωται το… λεγουσιν οτι … -- πασα αυτοισ· πεποιηκα εινα κρουειν· λοιπον τι θελισ ποιωμεν· ερρωσθαι· κυριε·

… δεκουριωνι α--------- -------- ραειμα χαιρειν· παν… …-λομα παρακει-… …-αι αισθαμενοι εισ …τοσ οτι ο κεντυρι--…-ειν ειρηκεν μη … επιστολ-- και οι στρατιωται το…--γουσιν οτι … -- π-σα αυτοισ· πε-ο-ηκα εινα κρου-ιν· λοιπον τι θελισ ποι-μεν· ερρωσθαι· κυριε·


ετουσ ⟨ιϛ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ και μαρκου αυρηλιου αντωνεινου ευσεβουσ σεβαστων αθυρ ⟨γ⟩ πτολεμαιοσ πτολεμαιου και διοσκοροσ μυσθου και μετοχοι εν κληρω σιτολογιασ κωμησ καρανιδοσ μεμετρημεθα εν θησαυρω τησ προκειμενησ κωμησ μετρω δημοσιω ξυστω επαιτον απο γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨ιε⟩ ετουσ καρανιδοσ κατοικων ωριων απολιναριου πυρου αρταβησ ημισυ τριτον δωδεκατον· γινονται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ια⟩ ομοιωσ ο αυτοσ δια ιουλιου ευδα πυρου αρταβην μιαν· γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩·

ετουσ ⟨ιϛ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ και μαρκου αυρηλιου αντωνεινου ευσεβουσ σεβαστων αθυρ ⟨γ⟩ πτολεμαιοσ π-ολ-μ--ου -------κοροσ μυσθου και με-οχ-- εν κληρω σιτολογιασ κωμησ καρανιδοσ μεμετ-ημεθα εν θησαυρω τησ προκειμενησ κωμησ μετρω δημοσιω ξυστω επαιτον απο γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨ιε⟩ ετουσ καρανιδοσ κατοικων ωριων απολιναριου πυρου αρταβησ ημισυ τριτον δωδεκατον· γινονται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ια⟩ ομοιωσ ο αυτοσ δια ιουλιου ευδα πυρου αρταβην μιαν· γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩·


συροσ ωριωνι τω φιλτατω χαιρειν· ον διεπεμψαμην σοι ταυρον αφησον συν τοισ παρα σοι εργασασθαι εστ συνζευξωμεν αυτω ετερον· ⟨ε⟩ ετουσ φαωφι ⟨ιη⟩· ερρωσθαι σε ευχομαι φιλτατε·

συροσ ωριωνι τω φιλτατω χαιρειν· ον διεπεμψαμην σοι ταυρον -φησον συν τοισ παρα σοι εργασασθαι εστ -υνζευξωμεν αυτω ετερον· ⟨ε⟩ ετουσ φαωφι ⟨ιη⟩· ερρωσθαι σε ευχομαι φιλτατε·


απο ζαχαρια μιλιου ονικαι φοραι ⟨β⟩

--- ζαχαρι- --λιου ------ φοραι ⟨β⟩


σενπετεμινιοσ γερμανου βια ετουσ ⟨α⟩ σενπετεμινιοσ γερμανου ετουσ ⟨α⟩


παρα ανουπ μαουω απο κωμησ π----- του υπερ δικαιου και μουχεωσ υπερ εμβολησ αλωνειασ εβδομησ ινδικτιονοσ … σιτου καθαρου καρπων ⟨η⟩ ινδικτιονοσ αρταβασ εξ ημισυ τεταρτον μονασ … γινονται σιτου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ μεσωρη μηνοσ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ υπερ ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ δια στεφανου βοηθου

παρα ανουπ μαουω απο κωμησ π----- -ου υπερ δικαι----- μουχεωσ υπερ εμβολησ αλωνειασ εβδομησ ινδικτιονοσ … σιτου καθαρου καρπων ⟨η⟩ ινδικτιονοσ -ρτ-βασ εξ ημισυ τεταρτον μονασ … γινονται σιτου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ μεσωρη μηνοσ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ υπερ ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ δια στεφανου βοηθου


παρα νιννατοσ δραχμαι ⟨σ⟩ ομοιωσ αλλαι δραχμαι ⟨ρξ⟩ απο τιμησ προβατων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨κη⟩ γινονται δραχμαι ⟨τπη⟩ ων ανηλωθησαν σουχατι εισ τιμην χλωρων δραχμαι ⟨ρξ⟩ σαραπιωνι δραχμαι ⟨ξ⟩ αλλαι δραχμαι ⟨λϛ⟩ πριμωι εισ αρραβωνα χορτου δραχμαι ⟨μη⟩ μαριτι δραχμαι ⟨δ⟩ τιμησ οινου κεραμιον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ ορσενουφι γεωργωι δραχμαι … …-…-… …

παρα νιννατοσ δραχμαι ⟨σ⟩ ομοιωσ αλλαι δραχμαι ⟨ρξ⟩ απο τιμησ προβατων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨κη⟩ γινονται δραχμαι ⟨τπη⟩ ων ανηλωθησαν σουχατι εισ τιμην χλωρων δραχμαι ⟨ρξ⟩ σαραπιωνι δραχμαι ⟨ξ⟩ αλλαι δραχμαι ⟨λϛ⟩ πρι-ωι εισ αρραβωνα χορτου δραχμαι ⟨μη⟩ μαριτι δραχμαι ⟨δ⟩ τιμησ οινου κεραμιον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨-⟩ ορσενουφι γεωργωι -------… …-…-… …


ο θεοσ κυριοσ νιλοσ προσβεβηκεν ⟨θ⟩ ετουσ και ⟨η⟩ ετουσ θωθ ⟨ιζ⟩ εισ ⟨ιη⟩ δακτυλουσ ⟨β⟩· γινονται πηχεισ ⟨ιγ⟩ δακτυλοι ⟨δ⟩· η περυσινη προσβασισ πηχων ⟨ιδ⟩ δακτυλων ⟨η⟩·


απολλωνιοσ ζηνωνι χαιρειν· περι του παιδαριου ου φιλων σοι ο διδασκαλοσ προσηγαγεν· ει σοι προ γνωμησ εστιν ουνεκεν χρονου· εωσ το δη λεγομενον πολιασ σχηι και τα λοιπα· ουθεν μη εχηισ αυτωι εγκαλεσαι· ερρωσο·


γενηματοσ ⟨α⟩ ετουσ εν θησαυρω κωμησ καρανιδοσ ονοματοσ πτολλα σωκρατουσ καναιαθοσ δια σαλακου ονουσ δωδεκα · ετουσ ⟨γ⟩ χοιακ ⟨α⟩·

γενηματοσ ⟨-⟩ ετουσ εν θησαυρω κωμησ καρανιδοσ ονοματοσ πτολλα σωκρατουσ -αναιαθ-σ δια σαλακου ονουσ δωδεκα · ετουσ ⟨γ⟩ χοιακ ⟨α⟩·


ετουσ ⟨ιε⟩ φαωφι ⟨ιθ⟩· ομολογει ψενενουπισ πορτιτοσ περσησ ωσ ετων ⟨νε⟩ μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ μακροπροσωποσ ευθυριν ωτα αφεστηκοτα αρσιησει σχωτου ιερει σουχου και αφροδιτησ· παρακεχωρηκεναι αυτωι αρσιησει το επιβαλλον αυτω μεροσ ησ εμισθωσατο συν πακοιβι σχωτου και τοισ μετοχοισ γησ σιτοφορου λεγομενησ νεχθαραυτι θεου μεγαλου παρα των ιερεων ετων δεκα εισ τα ενλιποντα αυτω ετερων· τεσσαρων εισ συμπληρωσιν ετων πεντε · ωστε γεωργησαι ησ εθεντο μισθωσιν απο του προκειμενου ετουσ ου και συμπεπεισθαι αυτω τησ συγχωρηθεισησ τιμησ χαλκου ταλαντων δυο δραχμων τρισχιλιων τριακοσιων · και μη επελευσεσθαι μητ αυτον ψενενουπιν επι τον αρσιησιν μητ αλλον μηδενα υπερ αυτου περι του διασαφουμενου μερουσ γησ τροπω μηδενι· ει δε μη· αποτεισατω αρσιησει επιτιμον παραχρημα χαλκου ταλαντα ⟨ε⟩ και ιερασ βασιλευσι αργυριου επισημου δραχμασ ⟨ρ⟩· και μηθεν ησσον κυρια ειναι τα διωμολογημενα· ερμιασ ο παρα πανισκου κεχρηματικα·

ετουσ ⟨ιε⟩ φαωφι ⟨ιθ⟩· ομολ--ε- ψενενουπισ πορτιτοσ περσησ ωσ ετων ⟨νε⟩ μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ μακροπρ------ ευθυριν ωτα αφεστηκοτα αρσιησει σχωτου ιερει σουχου και αφροδιτησ· παρακεχωρηκεναι αυτωι αρσιησει το επιβαλλον αυτω μεροσ ησ εμισθωσατο συν πακοιβι σχωτου και τοισ μετοχοισ γησ σιτοφορου λεγομενησ νεχθαραυτι θεου μεγαλου παρα των ιερεων ετων δεκα ----- -νλιποντα αυτω ετερων· τεσσαρων εισ συμπληρωσιν ετ------- · ωστε γεωργησαι ησ εθεντο μισθωσιν απο του προκειμενου ετουσ ου --- συμπεπεισθαι αυτω τησ συγχωρηθεισησ τιμησ χαλκου ταλαντων δυ- δραχμων τρισχιλιων τριακοσιων · και μη επελευσεσθαι μητ ---ον ψενενουπιν επι τον αρσιησιν μη-- αλλον μηδενα υπερ αυτου περι του διασαφουμενου μερουσ γησ τροπω μηδενι· ει δε μη· αποτεισατω αρσιησει επιτιμον παραχρημα χαλκου ταλαντα ⟨ε⟩ και ιερασ βασιλευσι αργυρ-ου επισημου δραχμασ ⟨ρ⟩· και μηθεν ησσον κυρια ειναι τα διωμολογημενα· ερμιασ ο παρα πανισκου κεχρηματικα·


… … δραχμων ⟨εκατον⟩ ----… …αργυριου δραχμασ ⟨τετρακοσιασ τεσσαρεσ⟩ … …ο σακκουν ομοιωσ ολκησ δραχμων … …- κοτυλων ⟨τεσσαρων⟩ αλυσιν … …-ωι οι---------------------------- του αρποκρατιωνοσ … …ου υιου θεωνοσ εαν δε ---------- των εσομενων αυτω εκ τησ γυναικοσ αθην… τεκνων … … παντων· συμβιουτωσαν ουν αλληλοισ αμεμπτωσ οι γαμουντεσ φυλασσοντεσ τα του γαμου δικαια …----… …

… … δραχμων ⟨εκατον⟩ ----… …------ου δραχμασ ⟨τετρακοσιασ τεσσα---⟩ … …ο σακκουν ομοιωσ ολκησ δραχμ-- … …- κοτυλων ⟨τεσσαρων⟩ α----- … …-ωι οι---------------------------- του αρποκρατιω--- … …ου υιου θεωνοσ εαν -- ---------- ------μενων αυτω εκ τησ γυναικοσ α-η-… ------ … … παντων· συμβιουτ---- --------------μπτωσ οι γαμουντεσ φυλασσο-------------------- …----… …


… ιχθυσιν - ταριχειν ⟨ϛ⟩ καυλιων εξοχα ε---- λοπασ ιχθυοσ μ---- νου ιχθυσ κερασ … οπτου δελφακοσ --- αλεκτορων απο πε-… ακρειων --αχη--- αρνων απο κεφαλησ ---- πιειν φοινικασ δε ---- πρων γαλον δια ---- φαλοσ κανδυλοσ ---- μα--ιαν σων ισ---- μυρον αυλητην ----

… ιχθυ-ιν - ταριχειν ⟨ϛ⟩ καυλιων εξ--α ε---- λοπασ ιχθυοσ μ---- νου ιχθυσ κερα-… οπτου δελφακοσ ------κτορων απο πε-… ακρειων --αχη-----νων απο κεφαλ------ πιειν φοινικασ δε ---- πρων γαλον δια ---- φαλοσ κανδυλοσ ---- μα---αν σ-ν ------ μυρον αυλητη- ----


…ξων προεκοπτεν τ-- αθη- τησ στρατειασ ην δε καλου … … … περι του αγωνοσ …εν-ρατα

…ξων προεκοπτεν τ-- αθη- τησ στρατειασ ην δε καλου … … … -ερι του αγωνο- …εν-ρα-α


… παλαια κρουρ ⟨τριωβολον⟩ τεταρτον ·

… παλαια κ---- ⟨τριωβολον⟩ --ταρτον ·


ετουσ ⟨ε⟩ καισαροσ μεχειρ ⟨ιη⟩ …- συροσ σεμπωνθου …--θεν ⟨ε⟩ συμπαντι δραχμασ ⟨τεσσαρασ⟩ γινονται ⟨δ⟩ φαρμουθι ⟨κ-⟩ ⟨ε⟩ συμπαντι δραχμασ ⟨οκτω⟩ γινονται ⟨η⟩

-----⟨ε⟩ ---σαροσ μεχειρ ⟨ι-⟩ …- συροσ σεμπωνθου …--θεν ⟨ε⟩ συμπαντι δραχμασ ⟨τεσσαρασ⟩ γινονται ⟨δ⟩ -------- ⟨κ-⟩ ⟨-⟩ συμπαντι δραχμασ ⟨οκτω⟩ γινονται ⟨η⟩


… … απο εποικιου --εριτα… βουλομαι εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μισθωσασθαι παρα σου … τησ … ινδικτιωνοσ το αιρουν και επιβαλλον σοι μεροσ χωριου αμπελικου σου …σου αδελφιου ουσαν …ενου και πωμαριον …τα χωρια χερσαμπελου … αρουρασ εξ και γεωργ … παλαυτοσ αρουρασ … μεροσ διμοιρον και απο τησ … μεροσ τριτον φορου … ου οινου παρεχουσ … το εποικιον ποι…μα τησ τρυγησ …-αιστηνεξαι …-… …

… …--- -ποι-ι----εριτ-… ----------------------------- μισθωσασθαι παρα ---…---… ινδικτιωνοσ ------------------------------ριου αμπελικου σου …σου αδελφιου ουσαν …ενου και πωμαριον …τα χωρια χερσαμ-----… αρουρασ εξ και γεωρ-…-αλαυτοσ αρουρασ …-------μοιρον και απο τησ … μεροσ τριτον φορου …-υ οινου παρεχου-… το εποικιον ποι…μα τησ τρυγησ …-αιστηνεξαι …-… …


… αμμωνοσ ιερεωσ επ αμφοδου πε… ριον καλωσ· ινα και υπ… αση καλαμουσ και … … ο φιλανθρωποσ …

… αμμωνοσ ιερεωσ επ αμφοδου πε… ριον καλωσ· ινα και υπ… αση καλαμουσ και … … ο φιλανθρ----…


μετα την υπατειαν φλαουιου κεθηγου του ενδοξοτατου παχων ⟨κθ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩· τω θαυμασιωτατω απολλω υιω του καθοσιωμενου ιωσηφ απο τησ λαμπρασ οξυρυγχιτων πολεωσ αυρηλιοσ δανιηλ υιοσ ιωαννου μητροσ ηραειδοσ καπηλοσ απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· εκουσιωσ επιδεχομαι μισθωσασθαι απο νεομηνιασ του εξησ μηνοσ παυνι του ενεστωτοσ ετουσ ⟨ρπα⟩ ⟨ρν⟩ τησ τρεισκαιδεκατησ ινδικτιονοσ αρχη τεσσαρασκαιδεκατησ επινεμησεωσ απο των υπαρχοντων τη ση αρετη διακειμενων επι τησδε τησ πολεωσ επ αμφοδου ψεσ υπο την νοτινην δημοσιαν στοαν ολοκληρον εργαστηριον εχον δυο κελλια· εν εσω του αλλου· ων η εξωτερα θυρα νευει επι βορρα· και παρασχειν με λογω ενοικιου καθ εκαστον ενιαυτον χρυσου νομισματιον εν παρα κερατια δυο ιδιωτικω ζυγω· γινεται χρυσου νομισμα ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨β⟩· οπερ ενοικιον αποδωσω κατ ετοσ δι εξαμηνου το ημισυ και οποταν βουληθειησ παραδωσω το αυτο εργαστηριον μετα τησ ατρωτου νομησ· κυρια η μισθωσισ απλη γραφεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ δανιηλ … πεποιημαι την μισθωσιν … μισθωσισ δανιηλιου καπηλου ενοικιου χρυσου νομισμα ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨β⟩·

μετα την υπατειαν φλαουιου κεθηγου του ενδοξοτατου παχων ⟨κθ⟩ -----τιονοσ ⟨ιγ⟩· τω θαυμασιωτατω απολλω υιω του καθοσιωμενου ιωσηφ απο τησ λαμπρασ οξυρυγχιτων πολεωσ αυρηλιοσ δανιηλ υιοσ ιωαννου μητροσ ηραειδοσ καπηλοσ απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· εκουσιωσ επιδεχομαι μισθωσασθαι απο νεομηνιασ του εξησ μηνοσ παυνι του ενεστωτοσ ετουσ ⟨ρπα⟩ ⟨ρν⟩ τησ τρεισκαιδεκατησ ινδικτιονοσ αρχη τεσσαρασκαιδεκατησ επινεμησεωσ απο των υπαρχοντ-ν τη ση αρετη διακειμεν-ν επι τησδε τησ πολεωσ επ αμφοδου ψεσ υπ--ην νοτιν-ν δημοσιαν στοαν ολοκληρον εργαστηριον εχον δυο κελλια· εν εσω του αλλου· ων η εξωτερα θυρα νευει επι βορρα· και παρασχειν με λογω ενοικιου καθ εκαστον ενιαυτον χρυσ-υ νομισματιον εν παρα κερατια δυο ιδιω--κω ζυγω· γινεται χρυσου νομισμα ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨β⟩· οπερ ενοικιον αποδωσω κατ ετ-σ δι εξαμηνου το ημι-- κ-- -ποταν βουληθειη- παρα---------- εργαστηριον μετα τη--τρωτου νομ--------- -------- ---η γ-αφεισα κα- ε-------------------- α-------------… --------------------… μισθωσισ δανιηλιου καπηλου ενοικιου χρυσου ν--------------------


…- …και-----ρ--… … γραμματει και καλλιμαχω …σ παρα μαρκου αυρηλιου …τιοσ απο κωμησ κερκεησ … επιγαμιαν εχοντοσ …πει δια-- παρα σοι κα… επιγαμιαν εχοντων …σ ημισειων και τα … τα τελεσματα αξιω …-του ρ------ επιβαλ…---… …

…- …και-----ρ--… …----μ-τ-ι -αι καλλιμαχω …σ παρα -αρκου αυρηλιου …τιοσ απο κωμησ κερκεησ …--ιγα---ν εχοντοσ …πει δια-- παρα σοι κα…---γαμιαν εχοντων …- ημι---ων και τα …-α τελεσματα αξιω …-του ρ------ επιβαλ…---… …


ψεντβαικισ πβηκιοσ του πβηκιοσ μητροσ ταψαιτοσ απο βομπαη


……… …το την …το τε πλοιον … …εν αργυριον κεκομ… ……… …

……… …-ο την …-ο τε πλοιον … …εν αργυριον κε-ο-… ……… …


απο μηνα λευκοριμι ονικη φορα ⟨α⟩

απο μηνα λευκοριμι ονικη φορα ⟨α⟩


-------------------- διοσκουριδησ πρεσβυτεροσ· διοσκουριδησ νεωτεροσ αδελφοσ· πανισκοσ κεφαλωνοσ· διοσκοροσ αδελφοσ· λολουσ διδυμου πανισκου· βησοφιλοσ αρειου· νεπωσ αιλιου ασκληπιαδου·

-------------------- ------------ --εσβυτεροσ· -ιοσκουριδησ νεωτεροσ αδελφοσ· πανισκοσ -εφαλωνοσ· διοσκοροσ αδελφοσ· λολουσ διδυμου πανισκου· βησοφιλοσ αρειου· νε-ωσ αιλιου ασκληπιαδου·


ετουσ πεντεκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου· χοιακ ⟨κϛ⟩· διεγραψεν δι αραβιωνοσ και ηρωδου πρακτορων θαισαριον σωκρατουσ --- ειδων τεσσαρεσκαιδεκατου ετουσ θεαδελφειασ χαλκου δραχμασ ⟨τκε⟩ προσδιαγραφομενων χαλκου δραχμασ ⟨με⟩ επαρουριου χαλκου δραχμασ τρισχιλιασ --- προσδιαγραφομενων χαλκου δραχμασ ⟨σλε⟩ κολλυβου χαλκου δραχμασ ⟨ξ⟩ συμβολου χαλκου δραχμασ --

ετουσ πεντεκαιδεκατου αυτο-------- καισαροσ νερουα τρ-ια--- σε------ γερμανικου δακικου· χοιακ ⟨κϛ⟩· διεγραψεν δι αραβιωνοσ και ηρωδου πρακτορων θαισαριον σωκρατουσ --- ειδων τεσσαρεσκαιδεκατου ετουσ θεαδελφειασ χαλκου δραχμασ ⟨-κε⟩ προσδιαγραφομενων χαλκου δραχμασ ⟨με⟩ επαρουριου χαλκου δραχμασ τρισχιλιασ --- προσδιαγραφομενων χαλκου δραχμασ ⟨-λε⟩ κολλυβου χαλκου δραχμασ ⟨ξ⟩ συμβολου χαλκου δραχμασ --


τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου νησου ερημοφυλακιασ σωτασ εξαγων επι ονου ενοσ σκευοφορω οροβου ονον ⟨ενα⟩ τελοσ δραχμη ⟨μια⟩· ετουσ ⟨γ⟩ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων φαμενωθ νεομηνια ⟨α⟩ χωρισ χαρακτηροσ·

τετελωνηται δια --λησ σοκνοπαιου νησου ερημοφυλακιασ σωτα- εξαγων επι ονου ενοσ σκ-υοφορω οροβου ονον ⟨ενα⟩ τελοσ δραχμη ⟨μια⟩· ετουσ ⟨γ⟩ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων φαμενωθ νεομηνια ⟨α⟩ χωρισ χαρακτηροσ·


… …-… …νον τροπον … αρχαιοι· νυνι δε …- κερκην … αλλ υπερ …προσηκει εμοι τε …ου οθεν σοι τον … μη περιιδηισ ημασ … προσ αναπληρωσιν …ι εξαριθμει … … ευτυχει·

… …-… …νον τροπον …--χαιοι· νυνι δε …- κερκην … αλλ υπερ …----ηκει εμοι τε …ου οθεν σοι το- …-- περιιδη-σ ημασ … προσ αναπλη-----…- εξαριθμει … …-υτυχει·


ετουσ ⟨ι⟩ φαρμουθι ⟨ιζ⟩ τετακται επι την εν ερμωνθει τραπεζαν εννομιου τμοντεχ… ⟨ι⟩ ετουσ ποηριοσ πασημιοσ ταλαντον εν χιλιασ ⟨φπ⟩ γινονται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨αφπ⟩· διονυσιοσ τραπεζιτησ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨βτμ⟩·


…ινοσ ιερακι μυλοναρδοπωλη· παρασχου … εισ την γεουχικην οικειαν …ν ενα μονον· νοννα σεσημειωμαι· …εον ενα μονον· …

…ινοσ ιερακι μυλοναρδοπωλη· --------… εισ την γεουχικην οικειαν …ν ενα μονον· νοννα σεσημειωμαι· …εον ενα μονον· …


απολλωνιοσ και μετοχοι χωματικοι περι θηβασ επωνωχω ωρου χαιρειν· αναβεβληκασ το επιβαλλον σοι ναυβιον ⟨𐅷⟩ ⟨ιβ⟩ επι χωματοσ κεραμειων του ⟨δ⟩ ετουσ δομιτιανου καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨κα⟩· επωνυχοσ γραμματευσ σεσημειωμαι·

---------- και μετοχοι χωματικοι περι θηβασ επωνωχω ωρου χαιρειν· αναβεβληκασ το επιβαλλον σοι ναυβιον ⟨-⟩ ⟨--⟩ επι χωματοσ κεραμειων του ⟨δ⟩ ετουσ δομιτιανου καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨κα⟩· ε---υ--- γραμματευσ σεσημειωμαι·


… … αντωνιοσ διονυσιοσ ο ιερευσ και αρχιδικαστησ ειπεν· και προ βηματοσ μοι εντυχε τη -· εαν ουτοι κληθεντεσ μη υπακουσωσιν επιτρεψω σοι αναπλευσαι … … συνεδρευοντων των συνηθων … λογ-…υ κλαυδιου ηλιοδωρου· διογενουσ … … ειπεν· πρωην προσηλθον σοι δηλων χειρογραφησαι τω του αρσινοειτου στρατηγω καταντησαι τη - εισ αλεξανδρειαν και προσελθοντοσ μου σοι εν προθεσμια· των δε αντιδικων μου σαραπιωνοσ και νειλου μη παραγενομενων εκελευσασ με χειρογραφησαι παραμενειν επι ημερων ⟨λ⟩ εωσ αν εκεινοι παραγενωνται· ωσ δε ου παρεγενοντο … πληρωθεισων των ⟨λ⟩ ημερων και εκελευσασ με … σοι εντυχειν ινα κηρυξησ αυτουσ δε … φαινομενων επιτραπηναι …ν· γραφηναι δε και τω στρατηγω πεμψαι αυτουσ μετα την των καρπων συνκομιδην συν …- υτοισ εμφερομενοισ τη δια… ο ιερευσ και αρχιδικαστησ· εκελευσα … σαραπιωνα …------- …

… … αντωνιοσ διονυσιοσ ο ιερευσ -----------------πεν· και προ βηματοσ μοι εντυ-------------------ντεσ μη υπακουσωσιν επιτρε---------------… … συνεδρευοντων των συνηθων … λογ-…υ κλαυδιου ηλιοδωρου· διογενουσ … … ειπεν· πρωην προσηλθον σοι δηλων -----------------υ αρσινοειτου στρατηγω καταντη------------------ιαν και προσελθοντοσ μου σοι εν προ------------------κων μου σαραπιωνοσ και νειλου μη --------------------ασ με χειρογραφησαι παραμενειν επι ----------------νοι παραγενωνται· ωσ δε ου παρεγε-----… πληρωθεισων των ⟨λ⟩ ημερων και εκε--------…-----τυχειν ινα κηρυξησ αυτουσ δε … φαινομενων επιτραπηναι …ν· γραφηναι δε και τω στρατη--------------------- των καρπων συνκομιδην συν …- υτοισ εμφερομενοισ τη δια…--ερευσ και αρχιδικαστησ· εκε-----…----πιωνα …------- …


τω κυριω μου αδελφω απολλωνι ψενισοκρατησ χαιρειν· δοσ τω παχουμισ σιτου γεουχικω μετρω ματια πεντε γινονται ματια ⟨ε⟩· σεσημειωμαι εγω ο αυτοσ· ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ·

τω κυριω μου αδελφω απολλων- ψενισοκρατησ χαιρειν· δοσ τω παχουμισ σιτου γεουχικω μετρω ματια πεντε γινονται ματια ⟨ε⟩· σεσημειωμαι εγω ο αυτοσ· ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ·


---… --… φανιασ και διογενησ ο και ερμαιοσ οι ασχολουμενοι τουσ καταλοχισμουσ τοισ αγορανομοισ χαιρειν· σαραπουτοσ τησ ζωιλου μετα κυριου του ομογνησιου αδελφου σαραπιωνοσ παρακεχωρημενησ παρα ταωτοσ τησ απολλωνιου του ερμωνοσ μετα κυριου του ανδροσ διονυσιου -------------… …

---… --… φανιασ και διογενησ ο και --μαιοσ οι ασχολουμενοι του- ----λοχισμουσ τοισ αγορανομοισ χαιρειν· σαραπουτ-- τησ ζωιλου μετ- --ριου του ομογνησιου αδελφου σαραπιωνοσ παρακεχωρημενησ παρα ταωτοσ τησ απολλωνιου του ερμωνοσ μετα κυριου του ανδροσ διονυσιου -------------… …


λ-…--…λ…-…--… ακανθεαι ⟨η⟩ … ακανθεαι απο πηχεων ⟨θ⟩ ⟨α⟩ ακανθεαι απο πηχεων ⟨ζ⟩ ⟨α⟩ ακανθεαι απο πηχεων ⟨ϛ⟩ ⟨ϛ⟩ μασζερτ σιβενιν ⟨γ⟩ αγκυρια σιβενινα ⟨η⟩ -… κτιζομενησ αυλησ του δημοσιου φοινικοδοκια σχιστα απο πηχεων ⟨ια⟩ ⟨α⟩

--…--…λ…-…--… ακανθεαι ⟨η⟩ … ακανθεαι απο πηχεων ⟨θ⟩ - ακανθεαι απο πηχεων ⟨ζ⟩ ⟨-⟩ ακανθεαι απο πηχεων ⟨ϛ⟩ ⟨ϛ⟩ μασζερτ σιβενιν ⟨γ⟩ ---υρια σιβενινα ⟨-⟩ -… ---ζομενησ αυλησ του δημοσιου φοιν-κοδοκια σχιστα απο πηχεων ⟨ια⟩ ⟨α⟩


υπατειασ των δεσποτων ημων αρκαδιου το ⟨γ⟩ και ονωριου το ⟨β⟩ των αιωνιων αυγουστων· αυρηλια ωριγενια φιβιωνοσ απο ερμουπολεωσ τησ λαμπροτατησ παρα αυρηλιων φιβιωνοσ ηλιοδωρου εξησ υπογραφοντοσ και ηρωνοσ λυγιοσ μητροσ θεκλασ αμφοτερων απο τησ αυτησ πολεωσ· βουλομεθα εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μισθωσασθαι παρα σου προσ μονον ενιαυτον ενα καρπων τησ ευσεβουσ ενατησ ινδικτιονοσ την υπαρχουσαν σοι εν τω ελει περι πρακτοριαν οφεωσ αρουραν μιαν τεταρτον εκκαιδεκατον τετραεξηκοστον εισ καταθεσιν λινοκαλαμησ φορου εκαστησ αρουρασ σιππιου αχειρωτου κεντηναριων δυο · οπερ σιππιον αποδωσομεν σοι τω φαωφι μηνι τησ αυτησ ινδικτιονοσ καθαρον ευαρεστον σταθμω δημοσιω ανυπερθετωσ των δημοσιων οντων προσ σε την γεουχον· η μισθωσισ κυρια και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ φιβιων μεμισθωμαι ωσ προκειται· αυρηλιοσ ηρων λυγιοσ ο προκειμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται· αυρηλιοσ πανταγαθοσ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· δι εμου συκαλιου εγραφη· μισθωσισ αρουρων ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ εν τω ελει περι οφεωσ ησ μισθωται φιβιων ηλιοδωρου και ηρων λυγιοσ απο ερμουπολεωσ·

υπατειασ των δεσποτων ημων αρκαδιου το ⟨γ⟩ και ονωριου το ⟨β⟩ των αιωνιων αυγουστων· αυρηλι- ωριγενια φ----νοσ απο ερ--υπολεωσ τησ λαμπροτατησ παρα αυρηλιων φιβιωνοσ -λιοδωρου εξησ υπογραφοντοσ και ηρωνοσ λυγιο- μητροσ θεκλασ αμφοτερων απο τησ αυτησ πολεωσ· βουλομεθα εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μισθωσασθ-- παρα σου προσ μονον ενιαυτον ενα καρπων τησ ευ----υσ ενατησ ινδι------- τη- υπαρχουσαν σοι εν τω ελει περι πρα-τορια- -φεωσ αρουραν μιαν τεταρτον εκκαιδεκατον τετρα-ξηκοστον εισ καταθεσιν λινοκαλαμησ φορ-- εκαστησ αρουρασ σιππιου αχειρωτου κεντην-ρ-ων δυο · οπερ σιππιον αποδωσομεν σ-ι τω φαωφι μηνι τησ αυτησ ινδικτιονοσ καθαρον ευαρ------ταθμω δημοσιω ανυπερθετωσ των δημοσιων οντων προσ σε την γεουχον· η μισθωσισ κυρια και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ φιβιων μεμισθωμαι ωσ προκειται· αυρηλιοσ ηρων λυγιο- ο προκειμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται· αυρηλιοσ πανταγαθ-σ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· δι εμου συκαλ-ο- εγραφη· μισθωσισ αρουρων ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨--⟩ εν τω ελει περι ο-εωσ ησ μισθωται φιβιων ηλιοδωρου και ηρων λυγιοσ απο ερμουπολεωσ·


αυρηλια σαραπουσ πλουταμμωνοσ μητροσ … … απο-α--εωσ μετα συνεστωτοσ του ανδροσ αυρηλιου ------ ατρητοσ μητροσ ταπ------ απο ----------------- αυρηλια κοπρια μωρου μητροσ ------- απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχειτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι και παρακεχωρηκεναι σοι απο του νυν δια παντοσ τασ υπαρχουσασ μοι προτερον του δεινα ------------ -------- σαραπαμμωνοσ περι την αυτην ----ιν εκ του δεινα και πυθαγορου κληρου σιτικασ αρουρασ -------- ων αι γειτνιαι δια των κατ αγρον τοποθεσιων δηλουνται· τασ δε συμπεφωνημενασ προσ αλληλουσ υπερ τιμησ των προκειμενων αρουρων αργυριου σεβαστων νομισματοσ δραχμασ ------------- γινονται αργυριου δραχμαι -- αυτοθι απεσχον· αι μετεβληθησαν μοι δια τραπεζησ· και περι τησ μεταβολησ επερωτηθεισα υπο σου τησ ωνουμενησ ωμολογησα· διο απο του νυν κρατειν σε και κυριευειν συν εκγονοισ και τοισ παρα σου μεταλημψομενοισ των πωλουμενων σοι αρουρων και εξουσιαν εχειν χρασθαι και διοικειν και οικονομειν περι αυτων ωσ εαν αιρη· ασπερ αρουρασ ----- παρεξομαι σοι βεβαιασ δια παντοσ απο παντων παση βεβαιωσει και καθαρασ απο γεωργιασ βασιλικησ και ουσιακησ και ετερου τινοσ ειδουσ· απο δε πασησ δημοσιασ τε οφειλησ και ιδιωτικησ ---------------- --------- τε και απο ---------------------------------- --------- των υπερ αυτων ---------------------------- ------- αυτων παντων -------------------------------- …


…----- απολιναρι- … …πο----σ ιερακοσ …

…----- απολιναρ-- … …πο----σ ιερακο- …


αθυρ ⟨κε⟩ ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ απο διαγραφου παρεμβολησ πρωτου κανονοσ μακαριοσ ονηλατησ κερατια επτα γινεται κερατια ⟨ζ⟩


χοιαχ ⟨ια⟩ ετουσ υπερ ⟨ι⟩ ετουσ ----- ⟨ϛ⟩ πανετβυσ πετευχου ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨ιγ⟩ ψοσνευσ πραξιου ⟨κδ⟩ ⟨ιδ⟩ ---ν παποντωτοσ ⟨δ⟩ πετευχοσ ηρακλεουσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ πανετβυσ κεφαλωνοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ -------- πετεσουχου - …ευσ νεκφερωτοσ πετευχου … μηνοσ σεβαστου ⟨ιε⟩ ⟨ια⟩ ετουσ υπερ ⟨ι⟩ ετουσ ------- κερασ ωραυσιου ⟨κδ⟩ ψαμισ απυγχεωσ ⟨κ⟩ ⟨ιζ⟩ ελλην σαμβατοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ατομευσ αγρωνοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ τρυφων μελανοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ διονυσιοσ πετερμουθου ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨ιη⟩ οννωφρισ ομοιωσ γερδιοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ηλιοδωροσ διοσκουριδου ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ορσενουφισ νεκφερωτοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ παχευρισ διο… … παποντωτοσ - … ψενατυμεωσ - … ηρατοσ - … σαμβατοσ ⟨δ⟩ … ιασωνοσ - …νισ δε… ισιωνοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ μυσθασ παποντωτοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ηρακλησ ομοιωσ λευκου -- ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ισχυριων πανετβυιοσ - κεφαλων πανετβυιοσ - πανετβυσ πεταρψενησιοσ ⟨η⟩ ⟨ιθ⟩ εκτωρ πανετβυιοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ μυσθαριων πανουειτοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ πετευχοσ πανουτοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨κ⟩ πετευχοσ μυσθου

χοιαχ ⟨ια⟩ ετουσ υπερ ⟨ι⟩ ετουσ ----- ⟨ϛ⟩ πανε---- πετε---- ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨ιγ⟩ ψοσν--- πραξιου ⟨-δ⟩ ⟨ιδ⟩ ---ν παπ---ωτοσ ⟨-⟩ πετ----- ηρακλεουσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ πανετ--- κεφαλωνοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ -------- ---------- - …ευσ νεκφε----- πετευ---… μηνοσ σεβαστου ⟨ιε⟩ ⟨ια⟩ ετουσ υπερ ⟨ι⟩ ετουσ ------- κερασ ωραυσιου ⟨κδ⟩ ψαμισ απυγχεωσ ⟨-⟩ ⟨ιζ⟩ ελλην σαμβατοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ατομευσ αγρωνοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ τρυφων μελανοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ διονυσιοσ πετερμουθου ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨ιη⟩ οννωφρισ ομοιωσ γερδιοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ηλιοδωροσ διοσκουριδου ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ορσενουφισ νεκφερωτοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ παχευρισ διο… … παπ------- - … ψενατ----- - … ηρατοσ - … σαμβατοσ ⟨-⟩ … ιασωνοσ - …νισ δε… -σιωνοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ μυσθασ παποντωτοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ηρακλησ ομοιωσ λευκου -------------------- ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ισχυ---ν π-νετβυιοσ - κεφ---- π-νε------ - πανετβυσ πεταρψενησιοσ ⟨η⟩ ⟨ιθ⟩ εκτωρ πανετβυιοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ μυσθαριων πανουειτοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ πετευχοσ πανουτοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨κ⟩ πετευχοσ μυσθου


γερδιοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ πετευσ ομοιωσ γερδιοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ πετευσ ομοιωσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ πετευ… ομοιωσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ μυσθασ λυσιφρησ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ψενατυμισ μυσθου ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ πτ---ευσ πετευχου ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ηρακλησ μερρεωσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ πετευχοσ πανετβυιοσ γερδιοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ σαμβασ θηβατοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ πανομγευσ ομοιωσ ατ… ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨κβ⟩ πραξιασ ομοιωσ ⟨η⟩ ⟨κγ⟩ μερων απεωνοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨κε⟩ ηρακλησ οσ και λευκοσ ομοιωσ ⟨μδ⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ πνεφερωσ αρχεδημου -⟨δ⟩ …ν πνεφερωτοσ - αγχοριμφισ … ⟨κϛ⟩ κολλουθοσ ψενατυμεωσ - ⟨κζ⟩ ηρακλησ μυσθου - πνεφερωσ ομοιωσ βουκολοσ ⟨ιϛ⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ πολεμων ομοιωσ προγονοσ αλωφισ ⟨δ⟩ τεωσ -----ου--- ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ σα … ---υ… ⟨κη⟩ ατρησ αρυωτου ⟨δ⟩ ηρασ οσ και πνεφερωσ απεωνοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ηρακλησ ωρου ατιλωνοσ ⟨μδ⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ψενατυμισ ομοιωσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ πετσιρισ ομοιωσ νεωτερου κενε… ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨κθ⟩ διοσ κολλουθου ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩

γερδιοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ πετευσ ομοιωσ γερδιοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ πετευσ ομοιωσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ πετευ… ομοιωσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ μυσθασ λυσιφρησ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ -ενα--μισ μυσθου ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ πτ---ευσ πετευχου ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ η------ μερρεωσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ πετευχοσ πανετβυιοσ γερδιοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ σαμβασ θηβατοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ πανομγευσ ομοιωσ ατ… ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨κβ⟩ πραξιασ ομοιωσ ⟨η⟩ ⟨κγ⟩ μερων απεωνοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨κε⟩ ηρακλησ οσ και λευκοσ ομοιωσ ⟨μδ⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ πνεφερωσ αρχεδη--- -⟨δ⟩ …ν πνεφ------ - ---οριμφι-… ------ουθοσ ψενατ----- - ---ρακλησ μυσθου - -νεφερωσ ομοιωσ βουκολοσ ⟨ιϛ⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ πολεμων ομοιωσ προγονοσ --ωφισ ⟨δ⟩ τεωσ -----ου--- ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ σα … ---υ… ⟨κη⟩ ατρησ αρυωτου ⟨δ⟩ ηρασ οσ και πνεφερωσ --εωνοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ηρακλησ ωρου ατιλωνοσ ⟨μδ⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ψενατυμισ ομοιωσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ πετσιρισ ομοιωσ νεωτερου ----… ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨κθ⟩ διοσ κολλουθου ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩


⟨οβολον⟩ μο---σ κολλουθου ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ αροννωφρισ ηρατοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ απολλωνιοσ αροννωφρεωσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨λ⟩ ηρακλησ σαμβατοσ γερδιοσ ⟨ιβ⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨λα⟩ εριευσ υιοσ τι---η… - τυβι ⟨ια⟩ ετουσ υπερ ⟨ι⟩ ετουσ ⟨ιδ⟩ πανουειβησ αγχοριμφιοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ηγημων πανετβυιοσ ⟨η⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ηρακλησ ομοιωσ ιερευσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨κε⟩ δια-- ισιωνοσ νεουτοσ ⟨λβ⟩ παποντωσ ομοιωσ νεωτερου δραχμαι ⟨λβ⟩ ⟨λ⟩ μενασ ομοιωσ - …α… … μεχειρ ⟨ια⟩ ετουσ υπερ ⟨ι⟩ ετουσ ⟨θ⟩ …υσ δι…ωρομ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ οννωφρισ ------ ⟨δ⟩ ⟨κ⟩ ηρακλησ ψεν… ⟨ιβ⟩ ⟨β⟩- π----σ πνεφερωτοσ - -----σ νεκφερωτοσ … ⟨λ⟩ διοσ … σαμβασ … φασισ ατρηουσ … φασισ ομοιωσ υιοσ … ακουσιλαοσ πνεφερωτοσ … νεμεσιων ζωιλου ⟨κη⟩ φαμενωθ ⟨ια⟩ ετουσ υπερ ⟨ι⟩ ετουσ ⟨ϛ⟩ φασισ ατρηουσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ φασισ ομοιωσ υιοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨κϛ⟩ ρωμασ εριεωσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ φαρμουθι ⟨κβ⟩ υπερ ⟨ι⟩ ετουσ ------ ------- ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ------ ------- -----

⟨οβολον⟩ μο---σ κολλουθου ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ αροννωφρισ ηρατοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ απολλωνι-- αροννωφρεωσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨λ⟩ ηρακλησ σαμβατοσ γερδιοσ ⟨ιβ⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨λα⟩ εριευσ υιοσ τι---η… - τυβι ⟨ια⟩ ετουσ υπερ ⟨ι⟩ ετουσ ⟨ιδ⟩ πανουειβησ αγχοριμφιοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ηγημων πανετβυιοσ ⟨η⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ηρακλησ ομοιωσ ιερευσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨κε⟩ δια---σιωνοσ νεουτοσ ⟨λβ⟩ παποντωσ ομοιωσ νεωτερου δραχμαι ⟨λβ⟩ ⟨λ⟩ με-ασ ομοιωσ - …α… … μεχειρ ⟨ια⟩ ετουσ υπερ ⟨ι⟩ ετουσ ⟨θ⟩ …υσ δι…ωρο- ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ον--φρ-- ------ ⟨δ⟩ ⟨κ⟩ ---κλη- ψεν… ⟨ιβ⟩ ⟨β⟩- π----σ πν-------- - -----σ νεκφερωτοσ … ⟨λ⟩ διοσ … -αμβ--… φασισ -------… φασισ ομοιωσ υιοσ … ακου------ πνε-ερ----… νεμεσιων ζωιλου ⟨κη⟩ φαμενωθ ⟨ια⟩ ετουσ υπερ ⟨ι⟩ ετουσ ⟨ϛ⟩ φασισ ατρηουσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ φασισ ομοιωσ υιοσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨κϛ⟩ ρωμασ εριεωσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ --ρμουθι ⟨κβ⟩ υπερ ⟨ι⟩ ετουσ ------ ------- ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ------ ------- -----


--------ηι τωι γραφοντι τον αρσινοιτην παρα μαρκου απωνιου υπνου επιτροπου μαρκου απωνιου σατουρνινου· του υπο--- --------ου δεομαι το αντιγραφον ---- -------- τωι ηγεμονι· γαιωι ουιτρασιωι πολλιωνι παρα μαρκου απωνιου υπνου επιτροπου απωνιου σατουρνινου· τιβεριοσ καισαρ σεβαστοσ εχαρισατο τωι πατρωνι μου σατουρνινωι -- -------- κατ ετοσ εκαστον αργυριου ταλαντ ⟨ε⟩ και δραχμ ⟨δ⟩ --------ελειαν παρεδεχθη τωι ⟨β⟩ ετει γαιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου απο ------ ------------ αργυρικων αργυριου ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ … …--… …

--------ηι τωι γραφοντι τ-ν αρσινοιτ-- --------ου απ-νιου υπνου επιτρο--- -------πωνιου σατουρνινου· --- ------ --------ου δεομαι το αντιγραφον ---- -------- -ωι ηγεμονι· ---------ρασιωι π----ωνι --------ου απωνιου υπνου επ------- ------- σατουρνινου· τιβεριο- -------------- --------- τωι πατρωνι μου σατουρ--ν---- -------- κατ ετοσ εκαστον αρ-υριου ταλαντ ⟨ε⟩ και δραχμ ⟨-⟩ ------------αν π-ρεδεχθη τωι ⟨β⟩ ετει ----- -------------του γερμανικου -π- ------ ------------ -----ικ-----υριου ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ … …--… …


βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν θεοδοτοσ· αδικουμαι υπο νικιου τινοσ· των κατοικουντων εν βουβαστωι· τησ ηρακλειδου μεριδοσ· χρησαμενοσ γαρ παρ εμου ονον ------------ δραχμων ⟨μ⟩ εν μηνι φαωφι του ⟨κϛ⟩ ετουσ· και εμου αναπλευσαντοσ εισ τον ερμοπολιτην προσ ------------ντοσ μου εωσ του νυνει· παραγενομενου δε μου και απαιτουντοσ μου την ονον ην εχρησατο παρ εμου· ουκ αποδιδωσι μοι ουδ εισ το φανερον αγει την ονον· τουτο δε ποιει καταφρονων μου παρα το -π… δεομαι ουν σου· βασιλευ· ει σοι δοκει· προσταξαι διοφανει τωι στρατηγωι γραψαι μελεαγρωι τωι επιστατηι αποστειλαι νικιαν εφ αυτον --------------- περι ων επικαλω αυτωι δια τησ εντευξεωσ ινα· δια σε· βασιλευ· του δικαιου τυχω· ευτυχει· μελεαγρωι· μαλιστα διαλυσον αυτουσ· ει δε μη· αποστειλον οπωσ κατα τουσ νομουσ το δικαιον λαβωσιν· ετουσ ⟨α⟩· γορπιαιου ⟨κη⟩· τυβι ⟨ιγ⟩· ετουσ ⟨α⟩· γορπιαιου ⟨κη⟩· τυβι ⟨ιγ⟩· θεοδοτοσ προσ νικιαν περι ονου·

--------τολεμαιωι χαιρειν θεοδοτοσ· αδι-------------ου τινοσ· των κατοικουντων εν βουβαστωι· ----ρ---ειδου μεριδοσ· χρησαμενοσ γαρ παρ εμου ---------------- δραχμων ⟨μ⟩ εν μηνι φαωφι του ⟨κϛ⟩ ετουσ· και εμου αναπλευσαντοσ εισ τον ερμοπολιτην προσ ------------ντοσ μου εωσ του νυνει· παραγενομενου δε μου και απαιτουντοσ μου την ονον ην εχρησατο παρ -----------διδωσι μοι ουδ εισ το φανερον αγει την ονον· τουτο δε ποιει καταφρονων μου παρα το -π… δεομαι ουν σου· βασιλευ· ει σοι δοκει· προσ--------------ωι στρατηγωι γραψαι μελεαγρωι τωι επιστατηι αποστειλαι νικιαν εφ αυτον --------------- περι ων επικαλω αυτωι δια τησ -ντευξεωσ ινα· δια σε· βασιλευ· του δικαιου τυ----------- μελεαγρωι· μαλιστα διαλυσον αυτουσ· ει δε ----------------- ----------μουσ το δικαιον λαβωσιν· ----------------------- ⟨ιγ⟩· ετουσ ⟨α⟩· γορπιαιου ⟨κη⟩· τυβι ⟨ιγ⟩· θεοδοτοσ προσ νικιαν περι ονου·


εριοφμοισ πρακτωρ αργυρικησ αμενωθη αρβηχιοσ μητροσ σενχεσθωτου· εσχον υπερ σκοπελου και αλλων ⟨ιδ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨δ⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ αδριανου του κυριου φαωφι ⟨ιζ⟩·


… … ατειρεωσ και σαροσ- -… των απο κωμησ ατ--… ουσιων των του κυριου … ----υ αυτοκρατοροσ … ομνυομεν θεον τιβεριον κλαυδιον καισαρα αυτοκρατορα ει μην … του κυριου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ αυτοκρατοροσ προτερον αντωνιασ σεβαστησ … προτερον γαιου ιουλιου … τησ κωμησ γεωργων … τ----σ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ αυτοκρατοροσ και συν τη -… … μοι ευ ειηι· εφιορκουσι δε τα εναντια· … εγραψα υπερ αυτων αξιωθεισ δια το φασκειν μη ειδεναι γραμματα· … … …-τον χ-σοαφ-ν-- εγραψα ο και πτολλιων ιερα… αρομβασ κεχρηματικα· ετουσ πεντεκαιδεκατου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ … … … αρομβασ κεχρηματικα· ετουσ πεντεκαιδεκατου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαωφι - μνασων νεωτεροσ απολλωνιου και ερμιασ ηρακλειδου οι δυο των απο κωμησ κερκυτου γαιωι ιουλιωι ιο---- ιερει και γυμνασιαρχωι αλεξανδρειασ και μισθωτηι ουσιων· ομνυομεν τιβεριον κλαυδιον καισαρα σεβαστον γερμανικον αυτοκρατορα ει μην καθεστασθαι προστατασ γεωργων τον μεν μνασωνα ουσιασ τησ θεασ και κυριασ αγριππινησ σεβαστησ και τον ερμιαν ουσιασ του θεου και κυριου τιβεριου

… … --ειρε-σ και σ----- -… --- α-- κωμη- ατ--… --σιων των του ------… ----υ αυτοκρ------ … -μνυομεν θεον ----------------------- αυ----α--ρ- ει μη- …--- --ριου --βεριου -------- -----------------ροσ προτερον αντω------------… προτερον γαιου ιουλ---… -ησ -ωμησ γεωργω-… τ----σ τιβεριου -------------------------ροσ -αι -υν τη -… … --- ευ ειη-· --ι-ρ----- ------------…------ -περ ----ν ---------------------- -----αι γρ-μμ--α· … … …-τον ---ο------ ------ ---ι πτολλιων ιε-α… αρο-βασ -----ματικα· ετουσ ------------------------------- καισαροσ σεβαστου γερμανικο-------------… … … -ρομβασ --χρηματικα· ετουσ πεντεκαι------- -ιβεριου κλαυδιου καισαροσ σ------- -ερ--νικου αυτ--ρατοροσ φαωφι - μνασων νεω-εροσ απολλ--ιο- και ερμιασ ηρακλειδου οι δυο των απο κωμησ κερκυτου γαιωι ιουλιωι ιο---- -ερει και γυμ---ιαρχωι αλεξα------- και μισθωτηι ο--ιων· ομνυομεν τ------- κλαυδιον καισ--α σεβαστον γερμ------ αυτοκρατορα ει μην καθεστασθ-- προστατασ γε-ργων τον μεν μν---να ουσιασ τησ θεασ και κυρι-- -γριππινη- σεβαστησ και --- --μιαν ουσιασ -ου θ--- -αι ------ τιβεριου


κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ προτερον αντωνιασ σεβαστησ και ιουλιασ σεβαστησ εκαστον προστατησειν των γεωργων και προνοησειν οπωσ μηδεν αμεληθη των ουσιων και παντα εκ πληρουσ ευ ταξειν· εαν δε τισ εκδεια γενηται εν τινι ουσια των προκειμενων· εσται προσ τον προστατουντα τησ ουσιασ· ευορκουσι μεν ημιν ευ ειηι· εφιορκουσι δε τα εναντια· διδυμοσ πο-τιου γεγραφα υπερ αυτων δια το βραδυτερα αυτουσ γραφειν· μνασων νεωτεροσ απολλωνιου ομωμοκα καθωσ προκειται· ερμιασ ηρακλειδου ομωμοκα καθωσ προκειται· … … απο κωμησ ατ-… προστατ… ατειρεωσ … τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ προτερον … γαιωι ιουλιωι … τιβεριον κλαυδιον καισαρα σεβαστον γερμανικον αυτοκρατορα ει μην το… γεωργων … σομενο… του διεληλυθοτοσ … καιδεκατου ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ … … … …γεγραφα υπερ αυτου φασκοντοσ μη ειδεναι γραμματα· τοθηνο-… βεβλη… αρομβασ κεχρηματικα· ετουσ … καιδεκατου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ …

--αυδιου καισαροσ σ----του γερ--νικου αυτοκρατοροσ -----ρο- αντωνιασ σεβαστησ και -ο----σ σεβαστησ εκαστον προσ----σειν των γεωργων και πρ----σει- οπωσ μηδεν αμελη----- ο---ων και π-ντα εκ πλη---- ε- --ξειν· εαν δε τισ εκδει- -ενηται εν τινι ουσια τ-- π-----μενων· εσται προ- τον προ-τατουντα τησ ουσιασ· ευορκου-- μεν ημιν ευ ειηι· εφ--ρκου-- -- τα εναντια· διδυμοσ π--τιου -----φα υπερ αυτων δια το βρ-δυτερα αυτουσ γραφειν· μνασων νεωτεροσ απολλωνιου ομωμοκα καθωσ προ-ειτα-· ερμιασ ηρακλειδου ομωμοκα καθωσ προκειται· … … -----μη- ατ-… προσ---… ατειρε--… τιβερ-ου ---------------- σεβαστου ---------------------- προτερο-… γαιωι ιο-----… τιβεριον --------------- σεβαστον --------------------- -- μην τ-… γ-ωργω-… σ-μεν-… του δι-λη-------…---δεκα-ου --------------------- καισα-οσ ------------------ αυτοκρατ----… … … …-------------του φ-------------------------· τοθη---… βεβλη… αρομβασ -----------------…---------- τιβεριου κ------- ---------------- γερμανικου αυ----------…


ωριαινα ανουβιαδοσ· ετων ⟨ν⟩· ευψυχει·

ωριαινα ανουβιαδοσ· ετων ⟨ν⟩· ευψυχει·


… … παρακεχωρημεναι ορ… …νια παντα τω ιδιω κινδυνω … … κληρου απο αρουρησ μιασ … … προτερον ουλπιου … … γεγυμνασιαρχηκοτοσ ηρακλεουσ πολεωσ … … νομισματοσ δραχμαι διακοσιαι … … εκ πληρουσ δια χειροσ εξ οικου και παρεξεται … … παντοσ επελευσομενου και εμποιησομενου … … παραβασαν τω ωρισμενω κατα των … …

… …-αρακεχωρημεναι ορ… …νια παντα τω ιδιω κινδ---… … κληρου απο αρουρησ μι--… … προτερον ουλπιου … …--------ιαρ--κοτοσ ηρακλ----------… … νομισματοσ δραχμαι διακ-----… …----ηρουσ δια χειροσ εξ οικο- και π-ρ------… … παντοσ επελευσομεν----- εμποιησομ----… …----βασαν τω ωρισμενω κατα των … …


σωσιβιοσ ανδουρωι χαιρειν· παρεσ σαραπιωνι καστοροσ επιμηνι πτολεμαι -- λαδικηνα --- και πα---- και επιμηνι ροδια ⟨ι⟩ ----

σωσιβιοσ ανδουρωι χαιρειν· παρεσ σαραπιωνι καστοροσ επιμηνι π-ολεμαι -- λ-δι-ηνα --- και ------ και επιμηνι ροδια ⟨ι⟩ ----


ζηνων ζην… νουμερου … αριθμου κλαυδιανου … … χαιρειν· ομολογω … το οψωνιον … ετουσ ⟨ζ⟩ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ … ζηνων ζη… ευδοκω καθωσ προκειται·

ζηνων ζην…--------…----μου κλαυδ-----… … χαιρειν· ομολ---… το οψωνιον … ετουσ ⟨ζ⟩ τιτου αιλιου ------------------ σεβαστου ευ------… ζηνων ζ-…--δοκω κα-------------


⟨ιδ⟩· ⟨ιδ⟩ ινδ… υποδεκτησ αννωνων επι τοπων μαυρων και χρυσου κανονικων τιτλων συν τιρωνων τρεισκαιδεκατησ ινδικτιωνοσ· σαραποδωροσ μαγιστριανοσ δια ταυρινου δεδωκασ υπερ τησ αυτησ ⟨ιγ⟩ ινδικτιωνοσ χρυσου κερατια εικοσι οκτω υπερ μεριδοσ γερμανου και υπερ μεριδοσ ταυρινου και ανδρεου χρυσου κερατια δεκατεσσαρα· γινεται ομου τησ αποχησ χρυσου κερατια ⟨να⟩ μονα ι-… …


----------------λογ… αυτοκρατωρ καισαρ λουκιοσ σεπτιμιοσ σεουηροσ ευσεβησ περτιναξ σεβαστοσ αραβικοσ αδιαβηνικοσ παρθικοσ μεγιστοσ και αυτοκρατωρ καισαρ μαρκοσ αυρηλιοσ αντωνεινοσ σεβαστοσ ιουλιανη σωσθενιανου δια σωσθενουσ ανδροσ· μακρασ νομησ παραγραφη τοισ δικαιαν αιτιαν εσχηκοσι και ανευ τινοσ αμφισβητησεωσ εν τη νομη γενομενοισ προσ μεν τουσ εν αλλοτρια πολει διατριβοντασ ετων εικοσι αριθμω βεβαιουται· τουσ δε επι τησ αυτησ ετων δεκα · προετεθη εν αλεξανδρεια· ⟨η⟩ ετουσ τυβι ⟨γ⟩·

----------------λο-…-----ρ---- ------ ------------------------------σ περ-ιναξ --βαστοσ ----------------κοσ ---------------- και αυτοκρα--- καισαρ ----------λιοσ αντωνεινοσ σεβαστοσ ιουλιανη σω--ενιανου δια σωσθενουσ ανδροσ· -ακρασ νομησ παραγραφη τοισ δικαι-- α---αν εσχηκοσι και ανευ τινοσ αμφισβητησεωσ εν τη νομη γενομ----- προσ μεν τουσ εν αλλοτρια πολει διατριβοντασ ετων εικοσι αριθμω βεβαιουται· τουσ δε επι τησ αυτησ ετων δεκα · προετεθη εν αλεξανδρεια· ⟨η⟩ ετουσ τυβι ⟨γ⟩·


δημητρισ οπτιων χρηστω επιμελητη· παρασχου σενυρισ αρτου αννωνασ πεντε γινονται αρτου αννωναι ⟨ε⟩ μοναι· ρασηγεη υιοσ· αθυρ -- ----

δημητρισ οπτιων χρηστω επιμελητη· παρασχου σενυρισ αρτου αννωνασ πεντε γινονται ---ου αννωναι ⟨ε⟩ μοναι· ρασηγεη υιοσ· αθυρ -- ----


θεοπεμπτω και ζαχαρια ---------- ---- δεκαεξ γινοται ----- μεσορη ⟨ιζ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιδ⟩ γινονται σιτου αρταβαι ------- αυγουστοσ

-----μπτω και ζ-χαρια ---------- ---- -εκαεξ γινοται ----- μεσορη ⟨ιζ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιδ⟩ γινονται σιτου αρταβαι ------- αυγουστοσ


…τ---- του επισκεπτου αυρηλιου απο του ενεστωτοσ ⟨α⟩ ετουσ εισ το εισιον ⟨β⟩ ετοσ του κυριου ημων αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου ιουλιου φιλιππου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου … γενομενησ τελειασ αναβασεωσ του ποταμου· δεδηλωκα σοι … τουτο· κυριε μου· ιν ειδησ· ετουσ ⟨α⟩· … … παρα ιουλιανου επιτροπου ερμου ορριων … μοι ιδια γραφεισων … …ασφαλειων εκκειμενων εν πολει … …-ιουλιανοσ τω στρατηγω …

…τ------- -----ε---- αυρη---- ---------στωτοσ ⟨α⟩ ετουσ εισ το εισιον ⟨β⟩ ετοσ του κ--------------------- -------------υ ιουλιου φιλιππου ευσεβουσ ---------------- …----μενησ τελειασ αναβασεωσ ---------------------- …------ κυριε μου· ιν ειδησ· ετουσ ⟨α⟩ -… …-----ουλιανου επιτροπου ερμου ------ … μοι ιδια γραφεισων … …----λ--ων εκκειμενων εν πο---… …-ιουλιανοσ -- --ρατηγω …


αβρααμ οπτιων αγαθημερω χαιρειν· εσχον και ερογευσα τοισ συν εμοι κοντουβερναλιοισ αρτου αννωνασ χιλιασ γινονται αρτου αννωναι ⟨α⟩· σεσημειωμαι εγω αβρααμ … ινδικτιωνοσ·

-----μ ο--ιων αγαθημερω -------· εσχον και ερογευσα ------- εμοι κοντουβερ---------του α-νωνασ χιλιασ --νονται αρτου αννωναι ---------------ω αβρααμ … --δικτιωνοσ·


αυρηλιοσ θεοδωροσ υιοσ του δεινα του τησ μακαριασ μνημησ· μειζονοσ --------- τησ μεριδοσ κελεροσ· απο τησ μεγαλοπολεωσ αλεξανδρειασ· οικονομοσ τησ αγιασ εκκλησιασ τησ του παπα τιμοθεου ---------- προσαγορευομενησ· τοισ γραμμασι μου ιδιοισ αυρηλια ιουλια θυγατρι του ιουλιανου του τησ μακαριασ μνημησ χαιρειν· ομολογω δια τουδε μου του εγγραπτου συμβολαιου τη ιδια μου χειρι γεγραμμενου εκουσια και αυθαιρετω και αμετανοητω γνωμη πεπρακεναι σοι παντι τελειω και πληρεστατω δεσποτειασ νομιμου δικαιω …

αυρηλιοσ θεοδωροσ υ----------------- μακαριασ μνημησ· μει----------------- μεριδοσ κελεροσ· απο --------------- αλεξανδρειασ· οικο----- ----------------- τησ του παπα τιμοθεου ---------- προσαγορευομεν------------------ ιδιοισ αυρηλια ιουλια ---------- ιουλιανου τ-- τησ μακ------------------· ομολογω δια τουδε μο------------- συμβολαιου τη ιδια μ------------------ εκουσια και αυθαιρετω ------------- γνωμη πεπρα--ν-- σοι παντι τελειω και πληρεστατω δεσπο------------------ …


⟨κγ⟩· δεκανοσ ερμιασ παμοντεκυσιοσ· φθομινισ πετεχωνσιοσ· ----ο… -ρδ- παμωνθου· π---σ πετε… καμητισ … ----ω…

⟨κγ⟩· δεκανοσ -ρμιασ παμ--τεκυσιοσ· φθομινισ πετεχωνσιοσ· -----… --δ- παμ-νθου· π---σ πετ-… καμητισ … ----ω…


… ετουσ ⟨κη⟩ μεσορη ⟨κε⟩ αρτεμιτ -- αλοσ δραχμη ⟨α⟩ ταλε--- ημιωβελιον κεματ ημιωβελιον γινονται δραχμαι ⟨β⟩·

… ετουσ ⟨κη⟩ μεσορη ⟨κε⟩ αρτεμ-- -- αλοσ δραχμη ⟨α⟩ ταλε--- ημιωβελιον κεμ-- ημιωβελιον γινονται δραχμαι ⟨β⟩·


εγω ανουπ βουκελλαριοσ ουσιασ του εν αγιοισ μηνα γενομενου στρατηλατου τησ αρσινοιτωνπολεωσ απο αμφοδου ολυμπιου θεατρου σοι απολλω συμμαχω … ομολογω προσ σε υπερ του τριτου νομισματοσ ου ελαβαμεν παρα ακαωνοσ … καιρω οιωδηποτε κινησαι καθ ημων οντοσ ακαωνοσ χαριν τουτου ωστε … αυτο περι τουτου· εγραφη μηνι φαωφι ⟨ι⟩ δευτερασ ινδικτιωνοσ δι εμου απολλω συμβολαιογραφου

εγω ανουπ βουκελλαριοσ ουσιασ του εν αγιοισ μηνα γενομενου σ-ρ-------- τησ αρσινοιτωνπολεωσ απο αμφοδου ολυμπιου θεατρου σοι απολλω συμμαχω … ομολογω προσ σε υπερ του τριτου νομισματοσ ου ελαβαμεν παρα ακ-----… καιρω οιωδηποτε κινησαι καθ ημων οντοσ ακαωνοσ χαριν τουτου ωστ-… αυτο περι τουτου· εγραφη μηνι φαωφι ⟨ι⟩ δευτερασ ινδικτιωνοσ δι εμου απολλω συμβολ---------


περι … στιχαρομαφοριον λευκον ⟨α⟩· στιχαρομαφοριον πρασιον ⟨α⟩· στιχαριν -- εχηγε ⟨β⟩· στιχαριν πυξινεον ⟨α⟩· στιχαρομαφοριον χρυσουν ⟨α⟩· ομοιωσ στιχαριν αρμενον χρυσουν παλαιον ⟨α⟩· στιχαριν αρμενον ⟨α⟩· στιχαριν κιτρινον παλαιον ⟨α⟩· στιχαριν λευκον παλαιον ⟨α⟩· στιχαριν ομοιωσ ραπτον παλαιον ⟨α⟩ …

-ε-ι … στιχαρομαφοριον ------ ⟨α⟩· στιχαρομαφοριον π--σιον ⟨α⟩· στιχαριν -- εχηγε ⟨β⟩· στιχαριν πυξινεον ⟨α⟩· στιχαρομαφοριον χρυσουν ⟨-⟩· ομοιωσ στιχ---- α-μεν-- χρυσουν -----ον ⟨α⟩· στιχα-----μενον ⟨α⟩· στ-----ν κιτρινον παλαιον ⟨α⟩· στιχαριν λευκον παλαιον ⟨α⟩· -----ριν ομοιωσ ραπ--- -------- …


…--ισ καμητιοσ αρουρησ ⟨𐅸⟩⟨ιϛ⟩⟨ξδ⟩⟨ρκη⟩ … …-- ηρακληουσ αρουραι ⟨ε⟩ ⟨𐅸⟩⟨ιϛ⟩… ……----… ιερ… ⟨α⟩ ⟨𐅸⟩⟨η⟩⟨ιϛ⟩… …- υιου ιερ… -… …

…---- καμη--οσ αρουρησ ⟨𐅸⟩⟨ιϛ⟩⟨ξδ⟩⟨---⟩ … …-- ηρακλ-ουσ αρουραι ⟨-⟩ ⟨𐅸⟩⟨ιϛ⟩… ……----… ιε-… ⟨α⟩ ⟨𐅸⟩⟨-⟩⟨ι-⟩… …- ---υ ιε-… -… …


σεκνεπτυνειου … ηντ… λαογραφιασ δραχμαι ⟨μ⟩… αλικησ … γεφυρησ … υικησ δραχμην … … …

σεκνεπτ------… ηντ… λαογραφιασ δραχμαι ⟨μ⟩… αλικησ … γεφυρησ … υικησ δραχμην … … …


ετουσ ------- και εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου μεγιστου επειφ ⟨β⟩· εν οξυρυγχων πολει τησ θηβαιδοσ· αγαθη τυχη· ταδε διεθετο νοων και φρονων πετοσοραπισ πετοσοραπιοσ του επινεικου μητροσ σαραπιαδοσ απ οξυρυγχων πολεωσ εν αγυια· εφ ον μεν περιειμι χρονον εχειν με την των ιδιων εξουσιαν ο εαν βουλωμαι κατ αυτων επιτελειν και αναιρεισθαι η ακυρουν τηνδε την διαθηκην ανεμποδιστωσ ο δ αν επιτελεσω κυριον υπαρχειν· εαν δε επι ταυτη τη διαθηκη τελευτησω μηδεν κατ αυτων επιτελεσασ κληρονομον απολειπω τον υιον μου επινεικον μητροσ -χηρο-υσ απο τησ αυτησ πολεωσ εαν ζη· ει δε μη· α εαν εχη τεκνα και τα επεσομενα μοι ετερα τεκνα· η εαν μη γενηται μοι ετερα τεκνα -------------------------------------------------------------α παντα ------ του υπαρχοντοσ μοι προτερον ερμιου χρηματιζοντοσ μητροσ ισι--σιο-- εν αντιπερα πελα εκ του ------------------------------------------------------- τοισ εσομενοισ ----- εκγονοισ και ων εαν απολιπω επιπλων και σκευων και ενδομενειασ και οφειληματων ----------------------------------------------------------- αδελφη απολλωνουτι εαν περιη· ει δε μη· τω αυτω υιω μου επινεικω τα δε σκευη και επιπλα και αλλα οντα εν τρισι ---------------------------------------------------------- αδελφιδ---------ν και τον αυτον υιον μου επινεικον εν τε εξεδρα και κελλη τη επανω του πυλωνοσ και εν ολω ------------------------------------------------------------ και δι----- εξ ων απελιπον αυτη

------------ και εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου μεγιστου επειφ ⟨β⟩· εν οξυρυγχων πολει τησ θηβαιδοσ· αγαθη τυχη· -------------ων και φρονων πετοσοραπισ πετοσοραπιοσ του επινεικου μητροσ σαραπιαδοσ απ οξυρυγχων πολεωσ εν αγυια· εφ ον μεν περιειμι χρονον εχειν με την των ιδιων εξουσιαν ο εαν βου-------------- επιτελειν και αναιρεισθαι η ακυρουν τηνδε την διαθηκην -νεμποδιστωσ ο δ αν επιτελεσω κυριον υπαρχειν· εαν δε επι ταυτη τη διαθηκη τελευτησω μηδεν κατ αυτων επιτελε------------- απ-λειπω τον υιον μ-υ επινεικον μητρ-σ --η----- --- τησ -υτησ πολεω-----η· ει δε μη· α εαν εχ-----α και τα επεσομενα μοι ετερα τεκνα· η εαν μη γενηται μοι ετερα τεκνα -------------------------------------------------------------- παντ------- του υπαρχ--τοσ μο- -----ρο- ερμιου χρηματιζοντοσ μητροσ ---------- εν αντιπερα πελα εκ του --------------------------------------------------------------μεν-------- εκγονοισ και ων εαν -πολιπω -----ων --- σκευων και ενδομενειασ και οφ--λ------ ----------------------------------------------------------- αδελφη ----------ι εαν περ-η· ει δε μη· -ω αυτω υιω μ-υ επινεικω τα δε σκευη και επιπλα και αλλα οντα εν τρισι ------------------------------------------------------------ελφιδ---------- και τον αυτον υιον --υ επινεικον -ν τε εξεδρα και κελλη τη επανω του πυλωνοσ και -- -λω ------------------------------------------------------------ και δι---------


αποδιδοναι οσα εαν φανω οφειλων και εξουσιαν αυτην εχειν παν διευθυνειν ωσ αν αυτη δοκη --------------------------------------------ωρου σ---- τον αυτον υιον μου --ε-----ην παρ εαυτη διαιτωμενον μεχρι ου γενηται ετων εικοσι προνοιαν ποιουμενην ---------------------------------------------------- εξ ονοματοσ μου διαδεξηται συν-----ουσαν τα εξ αυτων περιγεινομενα και διατρεφουσαν αυτον εξ αυτων --υ --------------------------------------------------------------επ----------σει εισ αυτον μητρικη φιλοστοργια· ητισ αποκαταστησει αυτω γενομενω τησ προκειμενησ ηλικιασ ------------------------------------------------------αντ---------- ων εαν εξ ονοματοσ μου διαδεξηται μεθ α εαν εισ αυτον αναλωση· παρ ησ ουτε λογουσ ουτε -------------------------------------------------------------τηα----------η αυτω· την δ αυτην αδελφην μου απολλωνουν προνοιαν ποιησασθαι βουλομαι του επιτροπευομενου--------------------------------------- οσα δ αν υπο το εκδοσιμον ταυτησ τησ διαθηκησ γραψω τη ιδια μου χειρι ητοι αφαιρουμενοσ τι των προκειμενων η προσδιατασσων η ετεροισ χαριζομενοσ η και αλλο τι βουλομενοσ και αυτα εστω κυρια ωσ ---- τη διαθηκη ενγεγραμμενα· και μη εξειναι μηδενι τω καθολου παρενχειρειν τοισ υπ εμου διατεταγμενοισ -----------------------------------------------τω εμεμενοντι επιτιμου δραχμασ τρισχιλιασ και εισ το δημοσιον τασ ισασ και μηθεν ησσον μενειν κυρια τα υπ εμου διατεταγμενα· η διαθηκη κυρια· … …


-----------γιστη εν ταισ κωμαισ· ------------ των ιερεων· οισ εξεστιν και δυναται κατα το τησ συνηθειασ ευσεβεσ επιτελειν τα μυστηρια· ωστε μηδεν περισσοτερον απαιτεισθαι παρα των ευ οντων η συνηθεσ εστιν· ερχεσθω προσ με και αναφοριον μοι δοτω· ετουσ ⟨θ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· φαμενωθ ⟨η⟩ σεβαστη·

-----------γιστη εν -αισ κωμαισ· ------------ των ιερεων· --- εξεστιν και δυναται κατα το τησ συνηθε--σ ευσεβεσ επιτελειν τα ----ηρ-α· ωστε μηδεν περισσοτερον απαιτεισθαι παρ- των ευ ον--ν - συνηθ-σ εστιν· ερχεσθω προσ με και αναφοριον μοι δοτω· ετουσ ⟨θ⟩ τιβερι-- κλ---ιου κ---αρο- σεβαστου γερμ-νικου αυτοκρατοροσ· φαμενωθ ⟨η⟩ σεβαστη·


… …-ων ⟨ιε⟩ -… αλεξανδρ… ρ…--ρλθ-… ε…ακοναρ…-αγ… σοι ενκαλω … ⟨σ⟩ ε… του κυριου … φαωφι …

… …-ων ⟨ιε⟩ -… ---ξανδρ… ρ…--ρλ--… ε…ακοναρ…-αγ… σοι ενκαλω … ⟨σ⟩ ε… του κυριο- … φαωφ- …


απο απα κυρισσορου ονικη φορα ⟨α⟩

απο απα κυρισσορου ονικη φορα ⟨α⟩


μεσορη ⟨ιγ⟩ παρηνεγκεν πτολ-- ακυλλου κωμησ κερανιδοσ υπερ δεκατησ ινδικτιονοσ αχυρου λιτρασ διακοσιασ τεσσαρακοντα· λιτρασ ⟨σμ⟩· σουχιδασ·

μ----η ⟨ιγ⟩ παρηνεγκεν πτολ-- ακυλλου κωμησ κερανιδοσ υπερ δεκατησ ινδικτιονοσ αχυρ-- λιτρασ διακοσιασ τεσσαρακοντα· λιτρασ ⟨σμ⟩· σουχιδασ·


παρεσχε κοσμασ … καλιφανου … πετ…

παρεσχε κ-σμ--… καλι-----… πετ…


… αντινοου τρυφωνι --------ω χειριστη πρακτορσι το----… …υ ενβαδειασ εξ ενεχυρασιασ εξ ονοματοσ ερμιου διοσκορου του και αρπαλου …ραπιωνοσ πολιτικ… -------ου· εαν ουν τα δι αυτου δηλουμενα υπαρχοντα … προσ ετερον ιδιωτι------ονδα-η--- προδιαστειλαμενοι τοισ ουσι εν τοισ καταγεγραμμενοισ εκχωρειν εκ τουτων εν ημεραισ δεκα επιτελειτε τα τησ ενβαδειασ δ… … πρωτοπραξιασ ουσησ τω φισκω ------υ--του και τουτου οντοσ επι… … θωθ ⟨κ⟩· … νομαρχη αντινοου πολεωσ παρα ερμιου διοσκορου του και αρπαλου χαιρημονοσ αδριανειου του και μουσηγετειου βουλευτου αντινοεων η… … ενεχυρασιασ χρηματισμου αντιγραφον υποκειται· και αξιω το ακολουθον γενεσθαι· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου· … ηρακλειδησ ο ιερευσ και αρχιδικαστησ αντινοου νομαρχη χαιρειν· … … ιν ειδησ· ερρωσο· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου· μεχειρ ⟨ζ⟩· ουλπιοσ διδυμοσ σεσημειωμαι-… …--- ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου· τυβι· αναγνωσθεισησ εντευξεωσ ερμιου διοσκορου του και αρπαλου·

…----νοου τρυφωνι --------ω χειριστ- πρακτορσι το----… …υ ενβαδειασ εξ ενεχ------σ εξ ονοματοσ ερμιου διοσκορου του κ--------- …--πιωνοσ πολιτικ… --------υ· εαν ουν τα δι αυτου δηλουμενα υπαρχ---- … προσ ετερον ιδιωτι-------νδα-η--- προδιαστειλαμενοι τοισ ουσι -- -----------------------ωρειν εκ τουτων εν η--ραισ δ--α ε----λειτε τα τησ ενβαδειασ δ… …-----πραξιασ ουσησ τω φισκω ------υ--του και τουτου οντοσ --ι… …--θ ⟨κ⟩· …-------------ου πολεωσ --------------------------ρπαλου χαιρημονοσ αδριανειο------ι μουσηγετειου βουλευτου αντινοεων η… …---------ασ χρηματισμου αντιγραφον -------αι· και αξιω το ακολουθον γενεσθ--· -------------------------------υ αυρηλιου αντωνινου σεβα-----αι αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρη---- ---------------… ηρακλειδησ ο ιερευσ και αρχι---αστησ αντινοου νομαρχη χαιρειν· … … ιν ειδησ· ερρωσο· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αν-----------------------------------ροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου· μεχειρ ⟨ζ⟩· ουλπιοσ διδυμοσ σεσημειωμαι-… …--- ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβ----- ------------------------------ αυρηλιου ουηρου σεβαστου· τυβι· αναγνωσθεισησ εντευξεωσ ερ---- -------------------------- δε δι αυτησ σημαινομενησ καταγραφησ υπογεγραμμενησ επενηνεγμεν----- …-----


τησ δε δι αυτησ σημαινομενησ καταγραφησ υπογεγραμμενησ επενηνεγμενησ και …----- υπογεγραφοτοσ διαπεσταλθαι του λεγομενου διαπεσταλθαι … προσ την του χρηματισμου τελειωσιν· συνεκριναμεν γραφηναι και πεμφθηναι τησ εντευξεωσ αντιγραφον τω τησ αντινοου πολεωσ νομαρχη· ιν· εαν παρων επ αυτον ο ερμιασ ευδοκη τουτοισ και προηται την καθηκουσαν χειρογραφιαν περι του αληθη ειναι τα δια τησ εντευξεωσ δεδηλωμενα και μηδεν υπεναντιον ωκονομησθαι· το τηνικαυτα· προδιαστειλαμενοσ τοισ ουσι εν τοισ καταγεγραμμενοισ εκχωρειν εκ τουτων εν ημεραισ δεκα · μετα ταυτασ ποιηται τα τησ ενβαδειασ ον τροπον καθηκει τοισ προστεταγμενοισ ακολουθωσ· … υπαρχοντα ανεξαλλοτριωτα και ακαταχρηματιστα μεχρι τε ου οι οφ… … ενιαυσιοσ χρονοσ· μαρκωι αννιωι συριακωι ερμιασ διοσκορου του και αρπαλου χαιρημονοσ αδριανειοσ ο και μουσηγετειοσ βουλευτησ αντινοεων· κατα δημοσιον χρηματισμον τελειωθεντα … εν τω ενεστωτι μηνι αδριανω καταγεγραμμαι κατα τα προστεταγμενα … …--ανουσ αδριανειου του και μουσηγετειου τετελευτηκοτοσ ε-… … διοσκορου και σατορνειλω εκ μητροσ κορνηλιασ τησ … … αδελφου αυτου μετηλλαχοτοσ μετ επιτροπων καταστ… … υπο διοσκορου του και αρπαλου εξηγητευσαντοσ τησ αντινοου …μεν πρωταρχ----ινου διοσκορου αδριανειου του και μουσηγετειου …--ειτου τραιανειου του και νικηφορειου ---τον μεροσ … …

υπογεγραφοτοσ διαπεσταλθαι ------------------------…------ν του χρηματισμου τελειωσιν· συνεκριναμεν γραφηναι και πεμφθη--- ----------------------------------------- νομαρχη· ιν· εαν παρων επ αυτον ο ερμιασ ευδοκη τουτ--- ---------------------------------αν περι του αληθη ειναι τα δια τησ εντευξεωσ δεδηλωμενα και μηδεν --------------------------------------------λαμενοσ τοισ ουσι εν τοισ καταγεγραμμενοισ εκχωρειν ε- ------------------------------------- τα τησ ----δειασ ον τροπον καθηκει τοισ προστεταγμεν--- ----------… υπαρχοντα ανεξαλλοτριωτα και ακαταχρηματιστα μεχρι τε ου οι οφ… … ενιαυσιοσ χρονοσ· μαρκωι -ννι-ι συριακωι ερμιασ διοσκορου ------ ---------------------------------υσηγετειοσ βο-λευτησ αντινοεων· κατα δημοσιον χρηματισμον -----------…-- τω ενεστωτι μηνι αδριανω καταγεγραμμαι κατα τα προστεταγμεν-… …--ανουσ αδριανειου του και μουσηγετειου τετελευτηκοτοσ ε-… …--οσκορου και σατορνειλω εκ μητροσ κορνηλιασ τησ … …-δελφου αυτου μετηλλαχοτοσ μετ επιτροπων καταστ… …--ο διοσκορου του και αρπαλου εξηγητευσαντοσ τησ --------…μεν πρωταρχ----ινου διοσκορου α----νειου του --- ------------…--ειτου τραια-------υ και νικηφορειο----τον μεροσ … …


ιωαννησ … βελισαρισ … μαξεντιοσ οστιαριοσ … κυριακοσ οστιαριοσ … παπνουθισ οστιαριοσ … πραιποσιτοσ οστιαριοσ … μακαριοσ οστιαριοσ τ… μηνασ νοταριοσ …

ιωαννησ … βελισαρισ … μαξεντιοσ ο--------… κυριακοσ ---------… παπνουθισ ο--------… πραιποσιτοσ ο--------… μακαριοσ οστιαριοσ τ… μηνασ νοταριοσ …


… και τον εμον δεσποτην …-σδεεχ-- εισ τον θεον οτι επι …-τα προσκυνων την υμετεραν …- αλεξανδρεων και διχα υμων …-ασ πολλα δε--μ-… δεσποτη μου τα παντα μεγαλοπρεπεστατω …

… και τον εμον δεσποτην …-σδεεχ-- εισ τον θεον οτι επι …--α προσκυνων την υμετεραν …- αλεξανδρεων και διχα υμων …-ασ πο-λα δε--μ-… δεσποτη μου τα παντα μεγα------------…


ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου μηνοσ απελλαιου ⟨λ⟩ φαωφι ⟨λ⟩ εν ψενυρει … ομολογουσι αρπαγαθησ οννωφρεωσ περσησ τησ επιγονησ ωσ ετων τριακοντα ----- ουλη μετωπωι εκ δεξιων και η τουτου γυνη ----- αρπαγαθου περσινη ωσ ετων ------- ουλη μετωπωι εξ αριστερων υπο------ μετα κυριου του ανδροσ αλληλων εγγυοι εισ εκτισιν παβουτι εριεωσ ωσ ετων ----------- ουλη μετωπωι εξ αριστερων εχειν παρ αυτου τουσ ομολογουντασ δια χειροσ εξ οικου αργυριου δραχμασ εκατον εικοσι παραθηκην ακινδυνον παντοσ κινδυνου και ανυπολογον παντοσ υπολογου· ην και αποδοτωσαν οι ομολογουντεσ· οπηνικα εαν αιρηται ο παβουσ ανευ τε πασησ υπερθεσεωσ και ευρησιλογιασ· εαν δε μη αποδωσι καθα γεγραπται αποτεισατωσαν αυτω οι ομολογουντεσ την παραθηκην διπλην ακολουθωσ τω των παραθηκων νομω· τησ πραξεωσ ουσησ τωι παβουτι εκ τε των ομολογουντων και εκ των υπαρχοντων αυτοισ παντων καθαπερ εκ δικησ· υπογραφευσ των ομολογουντων ------ ετων ⟨νζ⟩ ουλη ------ιστ… ----… αρπαγαθου οννωφρεωσ -… …----…

ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ ---------------------- σεβαστου γερμανικου δακικου --------------- φαωφι ⟨λ⟩ εν ψενυρει … ομολογουσι αρπαγαθησ --------------- τησ επιγονησ ωσ ετων τρ---------------- μετωπωι -- δεξιων και η --------------- αρπαγαθου περσινη ωσ --------------- μετωπωι εξ αριστερων υπο---------------- του ανδροσ αλληλων εγγ---------------βουτι εριεωσ ωσ ετων --------------- μετωπωι εξ αριστερων εχ-------------------λογουντασ δια χειροσ ---------------------- εκατον εικ--- παραθηκη---------------- κινδυνο- και ανυπολογον ----------------- και αποδοτωσαν οι ομολο------------------ αιρηται ο παβουσ ανευ -------------------- ευρησι---ιασ· εαν δε μη -------------------- αποτεισατωσαν αυτω ---------------------θηκην διπλην ακολ-υθ------------------------ πραξεωσ ουσησ τωι παβου--------------γουντων και εκ των υπαρ------------------ καθαπερ -- δικησ· ---γραφευσ των ------------------ ετων ⟨ν-⟩ ουλη ------ιστ… ----… α--α-αθ---ννωφρεωσ -… …----…


σελευκωι συγγενει και στρατηγωι και επι των προσοδων παρα πτολεμαιου του επινικου δεσμοφυλακοσ του εν φνεβιει δεσμωτηριου· γεγεωργηκοτοσ μου εν τω ενεστωτι ⟨λ⟩ τωι και ⟨α⟩ ετει απο τησ προτερον απικκιου προσοδου περι φνεβιεα εν τωι προτερον αγελαου κληρωι αρουρασ ⟨θ⟩ εκφοριου του σταθεντοσ εκαστησ αρουρασ φακου αρταβασ ⟨ε⟩ παρα σωτελουσ προηγμαι την του υπομνηματοσ επιδοσιν ποιησασθαι· αξιω εαν φαινηται συνταξαι γραψαι ηρακλειδηι τωι μεριδαρχηι κομισαμενον το προκειμενον των εκφοριων κεφαλαιον μη παρενοχλειν με· ιν ω τετευχωσ τησ παρα σου βοηθειασ· ευτυχει …

σελευκωι συγγενει και στρατηγω- και επι των προσοδων παρα πτολεμαιου του επινικου δεσμοφυλακοσ του εν φνεβιει δεσμωτηριου· γεγεωργηκοτοσ μου εν τω ενεστωτι ⟨-⟩ τωι --- ⟨-⟩ ετει απο τησ προτερον α-ικκιου προσοδου περι φνεβιεα εν τωι προτερον αγελαου κληρωι αρουρασ ⟨-⟩ εκφοριου του σταθεντοσ εκαστησ αρουρασ φακου αρταβασ ⟨ε⟩ παρα σωτε---- προηγμαι την του υπομνηματοσ επιδοσιν ποιησασθαι· αξιω εαν φαινηται συνταξαι γραψαι ηρακλειδηι τωι μεριδαρχηι κομισαμενον το προκειμενον των εκφοριων κεφαλαιον μη παρενοχλειν με· ιν ω τετευχωσ τησ παρα σου βοηθειασ· ευτυχει …


… ------------------------------ απο σοκνοπαιου νησου του αρσινοιτου νομου ------------------------- αποσυστα---τ--- και -πο-- -------------------- δυο μεν υπερ υιου· ενοσ δε υπερ αδελφων δια το τασ εαυτων αποδειξεισ παρατεθεισθαι τω στρατηγω ακολουθωσ τοισ κελευσθεισι· και αναγνωσθεισησ επιστολησ ηρακλειδου στρατηγου αρσινοειτου ηρακλειδου μεριδοσ κατα λεξιν ουτωσ· ηρακλειδησ στρατηγοσ αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ φλαουιω μελανι τω κρατιστω αρχιερει χαιρειν· οι υπογεγραμμενοι ιερεισ τησ πενταφυλιασ θεου μεγιστου σοκνοπαιου και των συνναων θεων ιερου λογιμου κωμησ σοκνοπαιου νησου επεδωκαν μοι βιβλιδιον βουλομενοι ιερατικωσ περιτεμειν οι μεν υιουσ εαυτων· οι δε συνγενεισ εκ μητερων των υπογεγραμμενων και παρεθεντο αντιγραφα κατ οικιαν απογραφων του ⟨ιϛ⟩ ετουσ θεου αδριανου επεσκεμμενα εκ τησ επι τοπων βιβλιοθηκησ· δι ησ δηλουται απογεγραφθαι τουσ γονεισ αυτων ωσ οντασ ιερατικου γενουσ και ομοιωσ αντιγραφα κατ οικιαν απογραφων του ⟨θ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου· δι ων δηλουται απογεγραφθαι τουσ γονεισ των … ---------εφ--------- -----------ν---------ν ------ων εκ μητερων των εξησ δηλουμενων των και αυτων ιερειων του αυτου ιερου και απογεγραφθαι τουσ γονεισ αυτων τη του ⟨ιϛ⟩ ετουσ θεου αδριανου κατ οικιαν

… ---------------------------------------------σου του -ρσι------------------------------------ αποσυστα------- κ-ι -πο-- ----------------------- μεν υπερ υιου· ενοσ δε υπερ α---φω--ια τ-----αυτ--------ξεισ παρατεθεισθαι τω στρατ--ω ακολ--------σ -ελευσθεισ----ι αν-γνωσθεισησ επιστολησ ηρακλειδου στρατηγου αρσινοειτου ηρακλειδου μεριδοσ κατα λεξιν -υτωσ· ηρακλειδησ στρατηγο- αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ φλαου-ω -ελ-ν----ρατι--- αρχιερει -αιρει-· οι υπογεγραμμενοι ιερεισ τησ πενταφυλ----εου μεγιστου σ----παιου και των συνναων θεων ιερου λογιμου κω-ησ σοκνοπαιου ν-σου επεδωκαν μοι βιβλιδιον βουλομενοι ιερατικωσ περιτεμειν οι μεν υιουσ εαυ-ων· οι δε συνγενεισ εκ μητερων των υπογεγραμ--νων και πα-εθεντο αντι-ρ-φ---τ ο-κιαν απογρ-φ-ν του ⟨ιϛ⟩ ετουσ θεου αδριανου επεσκεμμενα εκ τησ επι τοπων βιβλιοθηκησ· δι ησ δηλουται απογεγραφθαι τουσ γονεισ αυτων ωσ οντασ ιερατικου γενουσ και ομοιωσ αντιγραφα κατ οικιαν απογραφων του ⟨θ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου· δι ων δηλουται απογεγραφθαι τουσ γονεισ των … ---------εφ--------- -----------ν---------ν ------ων εκ ---ερων των εξησ ----υμεν---ων και ----- ιερε-ω- -ου αυτου ιε-----ι α---εγραφ-αι του----εισ αυτων τ--ου ⟨ιϛ⟩ ετουσ θεου


απογραφη και τη του ⟨θ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου συν τοισ παισι· και πετεσουχοσ δε ο και πτολεμαιοσ οννωφρεωσ στολιστησ και διαδοχοσ προφητειασ των εν τη μητροπολει θεων και πακυσει και πανεφρεμμεωσ του ωρου και πενγευσ στοτοητιοσ του στοτοητιοσ και στοτοητιοσ στοτοητιοσ του στοτοητιοσ και στοτοητισ στοτοητιοσ του πανεφρεμμιοσ και στοτοητισ οννωφριοσ του σαταβουτοσ οι ⟨ε⟩ πρεσβυτεροι ιερεων του προκειμενου ιερου σοκνοπαιου και τεσενουφισ στολιστησ εδηλωσαν ειναι τουσ υπογεγραμμενουσ υιουσ των εξησ δη … ετουσ ⟨ιβ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ παχων --- εισιν δε· ο δεινα του δεινοσ του πετεφ----εωσ μητροσ ------- τησ ------- αποσυνιστασ υιον στοτοητιν εκ μητροσ θα------ τησ ------- ιερειασ των αυτων θεων· στοτοητισ τεσενουφεωσ του ----- μητροσ ----- τησ στοτοητιοσ υιον πακυσιν εκ μητροσ τανεφρεμμεωσ τησ ------ ιερειασ των αυτων θεων· τεσενουφισ ωρου του ------ μητροσ ταπιωμιοσ τησ τεσενουφεωσ τουσ ομοπατριουσ και ομομητριουσ αδελφουσ σαταβουν και στοτοητιν δια το τον πατερα αυτων τετελευτηκεναι· φλαουιοσ μελασ ο αρχιερευσ και επι των ιερων· κατα το εθοσ περιτεμνεσθωσαν·

αδριανου κ--- ο--ιαν απ---αφη και τη το- ⟨θ⟩ -------των-νο---ισαροσ του κυριου συν τοισ πα---· και πετε-ου-οσ δ-- και πτολεμαιοσ οννωφρεωσ στολισ-ησ και -ιαδοχοσ προφητειασ των εν τη μητροπο--- θεων κ-- πακυσει και π-νε--εμμεωσ του ωρου και πενγευσ στοτοητιοσ του στοτοητ--- και στοτοη--ο--τοτο-τιοσ του στοτοητιο--αι στοτοητισ στοτοητιοσ του πανεφρεμμιοσ και στοτοητ-σ οννωφριοσ του σαταβουτοσ οι ⟨ε⟩ πρεσβυτεροι ιερεων του προκειμενου ιερου σοκνοπαιου και τεσενο-φισ στολιστησ εδηλωσαν ειναι τουσ υπογεγραμμενουσ υ-ουσ των εξησ δη … ----- ⟨-β⟩ αυ------------------------------------------------------ -υσεβ------ω------------------------------ πετεφ----εωσ μητροσ -------------------------------- στοτο---ν εκ μητροσ θα------------------------------- θεων· στοτοητισ τεσεν-------------------------------τοητιοσ υιον πακυ--------ροσ τ-νεφ---------------- ιερειασ των αυ-ω- θε-------νουφι- ωρου τ-------------- ταπ-ωμιοσ τησ -εσεν--φεωσ τουσ ο-οπατ------------------- αδελφουσ σατ--ουν -----οτοητιν δ-α το το---------------------κεναι· φλ---ιοσ μελασ ο αρχιε-ευσ και ---------------------- περιτ-------σαν·


ουαλερια κεραλιασ δια … νατοσ βοηθου· αυρηλιωι νειλαμμωνι προστατη χαιρειν· εσχον παρα σου ασ ωφειλεσ τη ευσχημονι πυρου αρταβαι δεκα και οινου μετρα οκτω γινονται ⟨η⟩ ετουσ ⟨α⟩ θωθ ⟨ι⟩ ---…

ουαλερια κεραλιασ δια … νατοσ βοηθου· αυρη---- νειλαμμωνι προστατη χαιρειν· εσχον παρα σου ασ -φε-λεσ τη ευσχημον- πυρου αρταβαι δεκα -------- μετρα οκτω γινονται - ετουσ ⟨-⟩ θωθ ⟨ι⟩ ---…


… προχωρησασ το------… … κνιδια εκ τησ με-… … εκατον κνιδια τα εκτοσ το… … θαυμασιοτησ· εστιν γαρ ο οινοσ … …--οσ εν τη πηρα εστιν των χαρτιων … … κοψον μιαν συριαν τησ πηρασ και τουτο ευ… …σαιον και γαρ μετα το γραψαι με οι αποστολοι … … εδοθησαν υμιν εν αρκαδια οι αυτοι -… … ελαβεν ημασ εν αλεξανδρια --…

… -ρ-χωρησασ το------… … -νιδια εκ τη- -ε-… … -κατον κνιδια τα εκτοσ το… … --υμασιοτησ· εστιν γαρ ο οιν--… …---σ εν τη πηρα εστιν των χαρτι-- … … κοψον μιαν συριαν τησ πηρασ --ι -ουτο ευ… …σαιον και γαρ μετα το γραψαι -ε οι αποστολ--… … -δο-η--- υμιν εν αρκαδια οι αυτ-ι -… … -λαβεν ημασ εν --εξανδρια --…


ιβειωνοσ σενοννωφριοσ ----------θωθοσ

ιβειωνοσ σενοννωφριοσ -----------ωθοσ


τα γραφεντα παρα τησ υμετερασ αδελφοτητοσ εδεξαμην· και προ του αυτην ανελθειν αυριον παρασκευαση τουσ απο τερυθεωσ δουναι τοισ απο λεωνιδου περι ταμπετι … … … φερε τουσ αυτουσ μειζονασ η παρασκευασον αυτουσ αναδουναι τουσ αλλοτριουσ γεωργουσ· μαλλον δε ανερχονται και οι μειζονεσ φερετνουεωσ ινα γνωσωμεν το πριν τησ ουσιασ ιερακοσ· αλλα σπουδασον δια τησ αυριον καταλλαγησ· δεσποτη εμω τα παντα λαμπροτατω τιμησ αξιω γνησιω αδελφω γεωργιω κομετι και διοικητη βικτωρ συν θεω αντιγεουχοσ·

τα γραφεντα παρα τησ υμετερασ αδελφοτητοσ εδεξαμην· και προ του αυτην ανελθειν αυριον παρασκευαση τουσ απο τερυθεωσ δουναι τοισ απο λεωνιδου περι τα----- … … … φερ- τουσ αυτουσ μειζονασ η παρασκευασον αυτουσ αναδουναι τουσ αλλοτριουσ γεωργουσ· μαλλο--- ανερχονται και οι μειζονεσ φερετνουεωσ ινα γνωσωμεν το π--- -ησ ----ασ ιερακοσ· αλλα σπουδασον δια τησ αυριον καταλλαγησ· δεσποτη εμω τα παντα λ-----τατω τιμησ αξιω γνησιω αδελφω γεωργιω ----τι και -------- βικτωρ συν θεω αντιγεουχοσ·


παρα ωριωνοσ απολλωνιου του ωρειωνοσ του και λ… και του ανεψιου ωρειωνοσ του και μυρου -ει--… νοσ· των εξηγητευσαντων τησ οξυρυγχιτων πολεωσ· απογραφομεθα κατα τα κελευσθεντα υπο διονυσιου παπιριου του λαμπροτατου ηγεμονοσ … προσ την του διελθοντοσ ⟨κη⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην την υπαρχουσαν ημιν απο των πατερων …να τησ μητροσ διονυσιασ τησ και τααμοιτοσ αχιλλιωνοσ περι κωμην ισιον παγγα τησ ανω τοπαρχιασ οικιαν· και περι την αυτην κωμην ετερον ψιλον τοπον· και περι την αυτην ετερουσ ψιλουσ τοπουσ· και περι την αυτην οικιαν και αυλην· και περι την αυτην ψιλον τοπον· εισ ουσ ουδεισ απογραφεται ουδε καταγινεται και ομνυομεν την αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου τυχην μη εψευσθαι· ετουσ ⟨κθ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου μεγιστου βρεταννικου· μεσορη ⟨λ⟩· ωριων απολλωνιου του ωριωνοσ του και λι--- και ο ανεψιοσ αυτου ωριων του και ------- επιδεδωκαμεν και ομωμοκαμεν τον ορκον· …

παρα ωριωνοσ απολλων--- του ωρειωνοσ του και λ… και του ανεψιου ωρειωνοσ του και --ρου -ει--… νοσ· των -ξ-γ------------- οξυρυγχιτων πολεωσ· απογραφομεθα κατα τα κελευσθεντα υπο διονυσιου παπιριου του λαμπροτατου ηγεμονοσ … προσ την του διελθοντοσ ⟨κη⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην την υπαρχουσαν ημιν απο των πατερων …να τησ μητροσ διονυσιασ τησ και τααμοιτοσ αχιλλιωνοσ περι κωμην ισιον παγγα τησ ανω τοπαρχιασ οικιαν· και περι την αυτην κωμην ετερον ψιλον τοπον· και περι τ-ν αυτην ετερουσ ψιλουσ τοπουσ· και περι την αυτην οικιαν και αυλην· και περι την αυτην ψιλον τοπον· εισ ουσ ουδεισ απογραφεται ουδε καταγινεται και ομνυομεν την αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου τυχην μη εψευσθαι· ετουσ ⟨κθ⟩ αυτοκρα----- καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου μεγιστου βρεταννικου· μεσορη ⟨λ⟩· ωριων απολλωνιου του ωριωνοσ του --- λι--- --- - ------- ----- ωριων του και ------- επιδεδωκαμεν και ομωμοκαμεν τον ορκον· …


… … εδεξαμην και επληρωθην παρα σου … … του νομισματοσ μητε περι τοκουσ ε… … ουχ ευρον προσ το παρον· ει δε ευρηθειη … … η παρ οιουδηποτε προσωπου ακυρον ειναι … …--μ… και προσ σην ασφαλειαν … … μεθ υπογραφησ εμησ … …

… …----αμ-- --- --λ-ρωθην παρα σ--… …--υ νομισματοσ μητε περι τοκουσ ε… …----υρον προσ το παρον· ει δε ευρηθ---… …----------ηποτε προσωπου ακυρον εινα-… …---… -----οσ σην ασφαλειαν … …-------γρ---- ε---… …


φαμενωθ ⟨ια⟩ του ⟨α⟩ ετουσ πουπλιου ελβιου περτινακοσ καισαροσ του κυριου ονοματοσ πετεμενωφιοσ κεμοιτοσ παμωνθου υπερ τελουσ ηπητων δραχμασ δεκα εξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· γαιοσ σεσημειωμαι· αλλασ παχων ⟨ιβ⟩ ομοιωσ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· γαιοσ σεσημειωμαι· αλλασ παυνι …

φαμενωθ ⟨ια⟩ του ⟨α⟩ ετουσ πουπλι-υ ελβιου περτινακοσ καισαροσ του κυριου ονοματοσ πετεμενωφιοσ κεμοιτοσ παμωνθου υπερ τε-ουσ η-ητων δραχμασ δεκα εξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· ---οσ σεσημειωμαι· αλλασ παχων ⟨ιβ⟩ ομοιωσ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ---οσ σεσημειωμαι· αλλασ ---νι …


… φ----------------------- διων κοσμητευσασ ειπεν· επι τη αναδοχη αυτου και τη συνθεσει υμων εισηγουμαι· ζωιλοσ ο και σιλβανοσ αγορανομησασ ειπεν· καγω επι τουτοισ επιψηφιζω· …

… ------------------------ διων κοσμητευσασ ειπεν· επι τη αναδοχη αυτου και τη συνθεσει υμων εισηγουμαι· ζωιλοσ ο και σιλβανοσ αγορανομησασ ειπεν· καγω -πι τουτοισ επιψηφιζω· …


πααμ μηνα νομισματα ⟨γ⟩ φιλαγριοσ κερατια ⟨ιε⟩ γρηγοριοσ καμσου νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨ια⟩ ιωαννησ τζαγκαρ… νομισματα ⟨β⟩ κερατια ⟨ϛ⟩ σενουθιοσ κνυρδικ… νομισματα ⟨γ⟩ σουαι καναχ νομισματα ⟨β⟩ κερατια ⟨κ⟩ κουλισ νομισματα ⟨γ⟩ κερατια ⟨θ⟩ αννα νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨ιβ⟩ μηνα σευηρου νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨ιβ⟩ κιτε… πατερμουθιου νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨ι⟩ φιλοθεοσ τιμοθεου νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨κγ⟩ ιωαννησ ανθεμιου νομισματα ⟨β⟩ αχιλλευσ νομισματα ⟨β⟩ φεογραμιασ νομισματα ⟨γ⟩ σεργιω νομισμα ⟨α⟩ φοιβαμμων μαριασ κερατια ⟨ιβ⟩ γινεται νομισματα ⟨λα⟩ κερατια ⟨ι⟩

π-αμ μηνα νομισματα ⟨γ⟩ φιλαγριοσ κερατια ⟨ι-⟩ γρηγοριοσ καμσου νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨ια⟩ ιωαννησ τζαγκαρ… νομισματα ⟨β⟩ κερατια ⟨ϛ⟩ σενουθιοσ κνυρδικ… νομισματα ⟨γ⟩ σουαι καναχ νομισματα ⟨β⟩ κερατια ⟨κ⟩ κουλισ νομισματα ⟨γ⟩ κερατια ⟨θ⟩ αννα νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨ιβ⟩ μηνα σευηρου νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨ιβ⟩ κιτε… πατερμουθιου νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨ι⟩ φιλοθεοσ τιμοθεου νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨κγ⟩ ιωαννησ ανθεμιου νομισματα ⟨-⟩ αχιλλευσ νομισματα ⟨β⟩ φεογραμιασ νομισματα ⟨γ⟩ σεργιω νομισμα ⟨α⟩ φοιβαμμων μαριασ κερατια ⟨ιβ⟩ γινεται νομισματα ⟨λ-⟩ κερατια ⟨ι⟩


… δουλον και παραδιδοντοσ τω διονυσιω αξιωσαντοσ τε -------υτο υπομνηματισθηναι ο στρατηγοσ επετρεψεν· διονυσιου ενκυκλιακου εντυχοντοσ και ειποντοσ μη τεταχθαι αυτω τα τησ πρασεωσ και τησ αναδαστου τα τελη· ο στρατηγοσ· οτι αν σοι οφειληται· αποληψη παρα του παραλαμβανοντοσ τον δουλον·

… δο---- --- --ραδιδ---οσ τω διονυσιω αξιωσαντοσ τε --------τ- υ--μ--μ---σθηναι ο στρατηγοσ επετρεψ------ν---ου εν--κ-ιακ-υ ε-τυχοντοσ και ειποντοσ -------θαι αυτ--α τησ πρασεωσ και τησ αναδαστου τα τελη· ο στρατηγοσ· οτι αν σοι οφειληται· αποληψη παρα του παραλαμβανοντοσ τον δουλον·


…-----… …ροδων -… … μεμετρησθαι σησαμου σπερμα εισ τον ιδιον κληρον ον εχει περι πηλουσιον τησ θεμιστου μεριδοσ δια κωμογραμματεωσ--------- --…-εσ εισ η---------------- ριν ωσ εισ το ⟨ι⟩ ετοσ εισ αρουρασ ⟨ο⟩ ωσ τησ αρουρασ ⟨η⟩ σησαμου καθαρου αρταβασ οκτω γινεται ⟨η⟩ μετρωι τριακονταχοινικωι σκυταληι δικαιαι μετρησει δικαιαι … και ουθεν ενκαλω· ομολογει πτολεμαιοσ εκατονταρουροσ μεμετρησθαι σησαμου αρταβασ οκτω εισ το ⟨ι⟩ ετοσ δ--ν κατα τα ανω γεγραμμενα ---

…-----… …ροδων -… …--------------αμου σπερμα ----------------ν ον εχει περι --------- τησ θε---του μεριδοσ δια κωμογραμ--------------- --…-εσ εισ η---------------- ριν ωσ εισ το ⟨ι⟩ ετοσ εισ αρουρασ ⟨ο⟩ ωσ τ-- αρουρασ ⟨η⟩ σησαμου καθαρου ------- οκτω γινεται ⟨η⟩ μετρωι τριακονταχοινικωι σκυταληι δικαιαι μετρησει δικαια-… και ουθεν ενκαλω· ομολογει πτο------- ε----------ροσ μεμ-----θαι σησα-ου αρταβασ οκτ- ⟨-⟩ εισ το ⟨ι⟩ ετοσ δ--ν κατα -- ανω γεγραμμενα ---


ουαλεριοσ πτολεμαιου -… παμονχη λ… υπερ τελουσ … …

ουαλ-ριοσ πτολεμαιου -… παμονχη -… υπερ τελουσ … …


διεγραψεν παπρεμιθησ παχνουβιοσ ψεμπαρασ… υπερ λαογραφιασ εκτου ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου επι λογου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩·


πετειμουθηι βασιλικω γραμματει παρα ηρακλειασ τησ διονυσιου των εξ ηρακλεουσ πολεωσ· εν τωι ⟨λα⟩ ετει διαγεγραφηκυια επι την εν τηι αυτηι πολει βασιλικην τραπεζαν υπερ των αναγραφεισων οικιων απολλωνιου του νικανδρου του πραγματευομενου μετα μετοχων την ζυτηραν· ων τα τε μετρα και αι γειτνιαι υποκεινται· χαλκου ταλαντα ⟨κα⟩ εισ το εκδοθηναι μοι την καθηκουσαν διαγραφην υπερ -- του χαλκου αναφερομενου δια των ----- -ων· προαιρουμενη δε προσδιαγραψασα αυτοισ αλλασ χαλκου δραχμασ ⟨γ⟩ εκδοθηναι μοι την διαγραφην αξιω εαν φαινηται συνταξαι τοισ προσ τουτοισ ουσι εκδουναι μοι την διαγραφην ιν ω αντειλημμενη· ευτυχει εν ηρακλεουσ πολει εντοσ του ακωριοσ περιβολου οικιαν πηχων ⟨λ⟩ συν τηι απο νοτου αυλη επι πηχων - και προνησιον απο βορρα· ων γειτονεσ νοτου τοποι ----------· βορρα και λιβοσ ρυμη· απηλιωτου ν--------- --------- προσ τηι πλατεια οδω τησ ιερασ πυλησ μεροσ ------ οικιασ κατεσπασμενησ πηχων ⟨η⟩ επι πηχων ------- απο βορρα· ων γειτονεσ νοτου σωτηριχου του ---ου· βορρα ρυμη· λιβοσ ισο---------· απηλιωτου π-ρρατοσ οικια· ταλαντα χαλκου ⟨κα⟩

πετειμουθηι βασι------------ι παρα ηρακλειασ τησ διο----ου των εξ ηρα------ πολεωσ· εν τωι ⟨λα⟩ ετει δι-γεγραφηκυια ------ εν τηι αυτηι πολει βασιλικ-ν τραπ--αν ---- των αναγραφεισων οικιων απολλωνι-- του νικανδρου του πραγματευομενου μετα μετοχων την ζυτηραν· ων ---- μετρα και -ι γειτνιαι υποκεινται· χαλκου ταλαντα ⟨κα⟩ ----- εκδοθηναι μοι την καθηκουσαν διαγραφ------ -- -ου χαλκου αναφερομενου δια των ----- --ν· προαιρουμενη δε -ροσδιαγραψασα ------ ----σ χαλκου δραχμασ ⟨γ⟩ εκδοθηναι μοι την διαγρ---- αξιω εαν φαινηται συνταξαι τοισ προσ του---- ουσι εκδουναι μ-ι -ην διαγραφην ιν ω αν------με-η· ευ----- εν ηρα--εουσ πολει εντοσ του ακωριοσ ----βολου ο--ιαν πηχων ⟨λ⟩ σ-ν τηι απο νοτου αυ-- επι πηχων - -αι προ------ απο βορρα· ων γειτονεσ νοτου τοποι ----------- βο-ρα και λιβοσ ρυμη· απηλιωτου ---------- --------- προσ τηι πλατεια --- τ-σ ιε--- πυλ-- μερο------- οικιασ κατεσπ---ενησ πηχων ⟨η⟩ επι πηχων ------- απο βορρα· ων γειτονεσ νοτου σωτηρι--- --υ ---ου· ----- ρυμη· λιβοσ --ο---------- ----ιω-ου --ρρα--σ ο-κια· ταλαντα --------


ιουνιοσ μουσαιοσ και οι μετοχοι τελωναι λιμενοσ σοηνησ δια ιουνιου ουαλεντοσ αμμωνιωι βασου χαιρειν· απεχομεν παρα σου τελοσ οινου ου εισηγαγεσ λαγυνων ⟨κε⟩ ετουσ ⟨ιβ⟩ δομιτιανου του κυριου χοιακ ⟨λ⟩·

ιουνιοσ μουσαιοσ και οι μετοχοι τελωναι λιμενοσ σοηνησ δια ιουνιου ουαλεν--- αμμωνιωι βα--- χαιρειν· ---χομεν παρα σου τελοσ οιν-- ου εισηγαγεσ λαγυνων ⟨κε⟩ ετουσ ⟨ιβ⟩ δομιτιανου του κυριου χοιακ ⟨λ⟩·


μετα την υπατειαν φλαουιων ζηνωνοσ και ποστουμιανου των λαμπροτατων … …--------- ηρακλεουσ πολεωσ … …

μετα την υπατειαν φλαουιων ζηνωνοσ και π-------------------------… …--------- ---κλεουσ πολεω- … …


α---… ανεθειην τηι καλλικρατουσ κωμηι λειτουργειν· ου μην αλλα απεστειλα δισ τω--- σωματων μηκετι μοι επαναπορευομενων προσ ημασ· ηναγκασθη δεοαντιγραφευσ εντυχειν αθηναγοραι περι τουτων· εγω μεν γαρ α-- …-νδ--- ------------- αντιγραφευσ ---- δωι μη ενοχλειν μηδε αποστελλειν εκ τησ προειρημενησ κωμησ σωματα· ερμολαοσ δε μοι αντιγραφει αξιων τοι---ε----------- σωματα· απεσταλκα ουν· παραγενομενοσ δε ------- δησ μετα μηνοδωρου του τοπαρχου ηιτει με τα πεντε σωματα· εγω δε απεφαμην -------ησθαι μοι αλλ η τρια · προσεμαρτυρει δε μοι και ηλιοδωροσ· ηξιωσε μεν ουν ηρακλειδησ συναποστειλαι αυτωι φυλακιτην οσ παραδειξει ταυτα παντα ----αι δε συναρπαζει τον φυλακιτην ---------------- μ-------------αυτον εν τωι δεσμωτηριωι και τον μεθ αυτου συμπορευομενον μαχιμον· καλωσ αν ουν ποιησαισ επισκεψαμενοσ περι τουτων και αποστειλασ ημιν τον τε φυλακιτην και τον μαχιμον· αμα δε και γραμματα· εαν επιμελειαν εχηισ των παρ ημιν· και μη επιλανθανου ημων· ερρωσο· ετουσ ⟨λβ⟩· φαρμουθι ⟨ζ⟩· ζηνωνι·

----…-------- τηι κα---κρατουσ κωμηι λειτουργειν· ου μην αλλα απεσ----- --- τ---- σωματων μηκετι μοι επαναπορευομενων προσ ημασ· ηνα-κασθη -----τιγραφευσ εντυχειν αθηναγοραι περι τουτων· εγω μεν γαρ --- …-νδ--- ---------------τιγραφευσ ---- -ωι μη ενοχλειν μηδε απο-------- εκ --------------σ κωμησ σωματα· ερμολαοσ δε μοι αντιγραφει αξιω- τοι-----------------ματα· απεσταλκα ουν· παραγενομενοσ δε ------- δησ μετα -----ωρου του τοπαρχου ηιτει με τα πεντε σωματα· εγω δε -------- -------ησθαι μοι αλλ η τρια · προσεμαρτυρει δε μοι και ηλιοδωροσ· ηξιω-------- ηρακλειδησ συναπο-τειλαι αυτωι φυλακιτην οσ παραδειξει --------------αι δε συναρπα--- τον φυλακιτην ---------------- μ----------------ον εν τωι δεσμωτηριωι και τον μεθ αυτου συμπορευομεν-- ----μον· καλωσ αν ουν ποιησαισ επισκεψαμενοσ περι τουτω- και αποστ-------ιν τον τε φυλακιτην και τον μαχιμον· αμα δε κ-- γραμ--------------ειαν εχηισ των παρ ημιν· και μη επιλανθανου ημων· ερρωσο· ετουσ ⟨λβ⟩· φαρμουθι ⟨ζ⟩· ζηνωνι·


ψεντεβωσ κολανθου μητροσ σεναπολλωνιασ απο τησ νησου ετουσ ⟨ιδ⟩ μεσορη ⟨ια⟩ ψεντεβωτοσ κολανθατοσ μητροσ ταλωνιοσ ετουσ ⟨ιδ⟩ μεσορη

ψεντεβωσ κολανθου μητροσ σεναπολλωνιασ απο τησ νησου ετουσ ⟨ιδ⟩ μεσορη ⟨ια⟩ ψεντεβωτοσ κολανθατοσ μητροσ ταλωνι-σ ετουσ ⟨ιδ⟩ μεσορη


σενυριοσ ηρακλειδου μητροσ τατριφιοσ τωι κυριωι σαραπιδι επι τον απαντα χρονον


… ετουσ ⟨ι⟩ επειφ ⟨ιε⟩ υποτετακται τοισ επισταταισ· ---------------------- πτολεμαιωι χαιρειν· επεμψαμεν σοι την υποκειμενην επιστολην· καλωσ ουν ---------- ποιησεισ εαν φαινηται συνταξαι --------------- τοισ επισταταισ των δηλουμενων φυλακιτων εαν τινα ευρισκωσιν αφισταμενον ----- τουσ τοπαρχασ και κωμαρχασ απ---οπτοι- -------- δια νυκτοσ και ημερασ ποιεισθαι την τηρησιν των χωματων ---------φ---σ υπο χειρα· … … αμμωνιωι … ησ πεποιημεθα διαταξεωσ --- ----------------------τε των αφεσεων και των χωματων -------------------γραφ---εσιου--- ---------------- ο στρατηγοσ μεταλαβων πα-- -------------------- εν τηι υποδεικνυμενηι κωμηι ------------ αποταξασ φυλακιτασ συνοπτ-- --------------ηισ· οισ επιμελεσ εσται επισκοπειν --------------σε δι ετουσ δια νυκτοσ και ημερασ --------- και εαν τινεσ αφιστωνται· διασημαιν-- ------------- τοισ τοπαρχαισ δε και κωμαρχαισ ------------- δια τουτων εκπληρωθηναι· … εγραψα δε και φομμωτι διασαφησαι σοι των γεωργων τα ονοματα· … ----------- τησ ηρακλειδου μεριδοσ· --------------τησ ερμοιτου δια των φρουρων --------------αια των εκ συρων κωμησ … ---ισ ετουσ ⟨ι⟩ επειφ ⟨ιε⟩· πτολεμαιοσ ε-μ… … αντιγραφον τησ προσ αμμωνιον επιστολησ … περι τησ των χωματων ασφαλειασ· αι------


αρμιυσισ σοκονωπιοσ τεωσ τεωτοσ πασισ μικροσ καλατυτισ νεκτενιβιοσ ωρου φολημισ νεκτενιβιοσ απυγχισ ποωριοσ κολλουθησ ωρου υλλοσ παιτοσ πασισ μεγασ καλατυτιοσ αρφαησισ ωρου κολλουθησ πετοσιριοσ οννωφρισ πετερμουθιοσ τεωσ μικροσ πετεχωντοσ αρυωτησ αρυωτου χευρισ σοχωτου αρχιβιοσ ωρου πασισ σοκονωπιοσ οννωφρισ μεστασυτμιοσ ωροσ παωπιοσ πεσυθησ παχωτοσ σοκονωπισ πασιτοσ πασωσ μικροσ φανησιοσ πασωσ ορσειουσ πετεσουχοσ πετεσουχου ορσησ αροννησιοσ φθαυσ πετεησιοσ αρμιυσισ πετεσουχου πασωσ μεγασ φανησιοσ μαρρησ πααπιοσ αροννωφρισ ωρου αρμαισ πανορσειουσ κολλουθησ ωρου παωπισ πετεσουχου αρψαλισ στεφανου ψενησισ στεφανου γινονται ⟨να⟩ ανα · αρταβαι ⟨κε⟩ γινονται ⟨ξϛ⟩ αρυωτησ φαησιοσ πορεγεβθισ ωρου πνεφερωσ πετεσουχου τεωσ θοτορταιου

αρμιυσισ σοκονωπιοσ τεωσ τεωτοσ πασισ μικροσ καλατυτισ νεκτενιβιοσ ωρου φολημισ νεκτενιβιοσ απυγχισ ποωριοσ κολλουθησ ωρου υλλοσ παιτοσ πασισ μεγασ καλατυτιοσ αρφαησισ ωρου κολλουθησ πετοσιριοσ οννωφρισ πετερμουθιοσ τεωσ μικροσ πετεχωντοσ αρυωτησ αρυωτου -ευρισ σοχωτου αρχιβιοσ ωρου πασισ σοκονωπιοσ -ννωφρισ μεστασυτμιοσ ωροσ πα-πιοσ -εσυθησ -αχωτοσ -οκ------ πασιτοσ πασωσ μικροσ -ανησιοσ πασωσ ορσειουσ πετεσουχοσ πετεσουχου ορσησ αροννησιοσ φθαυσ πετεησιοσ αρμιυσισ πετεσουχου πασωσ μεγασ φανησιοσ μαρρησ πααπιοσ αροννωφρισ ωρου αρμαισ πανορσειουσ κολλουθησ ωρου παωπισ πετεσουχου αρψαλισ στεφανου ψενησισ στεφανου γινονται ⟨να⟩ ανα · αρταβαι ⟨κε⟩ γινονται ⟨ξϛ⟩ αρυωτησ φαησιοσ πορεγεβθισ ωρου πνεφερωσ πετεσουχου τεωσ θοτορταιου


δεδωκεν αναστασιοσ ---- υπερ διαγραφου ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ αριθμι --- γιν --- παχων ⟨κϛ⟩· σαβινοσ στοιχει·


… ⟨βωη⟩ -- …ων …-ου …οκ… … νομισματια ---β-- … παλλιων νομισματια ⟨οδ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ϙ⟩ ⟨δ⟩ … ----… δια δωρο… δια σαραποδωρου … ονοματοσ ιππιου φιλοξενου … ονοματοσ δωροθεου ουριτοσ δια ---αει-- σχολαστικου … ονοματοσ δωροθεου παμουθιου πκαλλωσσι αρουρων ⟨θ⟩ ----------… ονοματοσ αφουτοσ παπαειτου δια του αυτου αρουρων ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ϛ⟩ ονοματοσ πετρου σα… ονοματοσ νεμεσιωνοσ διοσκορου α--κ-θ--- δια θε-----… ονοματοσ ερμογενουσ κοπριου αρουρων ⟨ιβ⟩ ονοματοσ πετρου σωζοντοσ … γραμματα ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ και υπερ ονοματοσ αρτεμιδωρου και κυρου και ισιδωρου … γραμματα ⟨δ⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨ρκ⟩ γινεται γραμματα ⟨ιε⟩ ⟨𐅸⟩ και υπερ ονοματοσ μαγνιανου θεοδωρου … ερμαντινοου θεοδωρου δια του αυτου τα δια των αυτων βουρδωνων γραμματα ⟨ι⟩… παντοιων κανονικων γραμματα ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ και δια ιωαννου στρατιωτου … νομισματια ⟨η⟩ ⟨𐅸⟩ και υπερ ονοματοσ λεοντιου διοσκουριδου νομισματια ⟨α⟩ - και υπερ ονοματοσ … δια αφουτοσ αλεξανδρου νομισματια ⟨ϛ⟩ † και παλλιων νομισματια ⟨α⟩ και υπερ ονοματοσ … θεκλα νομισματια ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ και υπερ ονοματοσ ηραισκου επισκοπου δια ε-ι… -ι--- και υπερ ονοματοσ ευλογιου διονυσιου δια ανν--αι δια κ… γινεται ομου νομισματια ⟨ δ ρκ ⟩

… ⟨βωη⟩ -- …ων …-ου …ο-… … -ομισματια ------ … --λλιων νομισματια ⟨οδ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ϙ⟩ ⟨δ⟩ … ----… δια δωρο… δια σαραπο-----… ονοματοσ ιππιου φιλοξε---… ονοματοσ δωροθεου ουριτο- ----------- σχολα------… ονοματοσ δωρ-θεου παμουθιου πκαλλωσσι αρουρων ⟨θ⟩ ----------… ονοματοσ αφουτοσ παπαειτου δια του αυτου αρουρων ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ϛ⟩ ονοματοσ πετρου σα… ονοματοσ νεμεσι-νοσ διοσκορου α-------- --α -------… ονοματοσ ερμογενουσ κοπριου αρουρων ⟨ιβ⟩ ονοματοσ πετρου -ωζον---… γραμματα ⟨β⟩ ⟨-⟩ - και υπερ ονοματοσ αρτεμιδωρου και κυρου και ισιδωρ-- … γραμματα ⟨δ⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨ρκ⟩ γινεται γραμματα ⟨ιε⟩ ⟨𐅸⟩ και υπερ ονοματοσ μαγνιανου θεοδ----… ερμαντινο-υ θεοδωρου δια του αυτου τα δια των αυτων βουρδωνων γραμματα ⟨ι⟩… παντοιων κανονικων γραμματα ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ και δια ιωαννου στρατιωτ--… νομισματια ⟨η⟩ ⟨𐅸⟩ και υπερ ονοματοσ λεοντιου διοσκουριδου νομισματια ⟨-⟩ - και υπερ -------- … δια αφουτοσ αλεξανδρου νομισματια ⟨ϛ⟩ † και παλλιων νομισματια ⟨α⟩ και υπερ -------- … θεκλα νομισματια ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ και υπερ ονοματοσ ηραισκου επισκ---- --α ---… ----- και υπερ ονοματοσ ευλογιου διονυ-ιου δια ανν--α- δια κ… γινεται ομου νομισματια ⟨ δ ρκ ⟩


ψεμενωφισ πικωτοσ και μετοχοι … χαιρειν· ομολογουμεν απεχειν παρα σου υπερ …· ετουσ … τιβεριου καισαροσ σεβαστου …

ψεμενωφισ πικωτοσ κ---------… χαιρειν· ομολογουμεν απεχειν παρ- -------…------… τιβεριου καισαροσ σεβασ---…


θεοδωροσ λουλιου ονικαι φοραι ⟨ιβ⟩ μονον


ετουσ … αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου … ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου … αλεξανδρια και των αλλων … κοινων μηνοσ λοιου παυνι … … ποδοσ μελιχρουσ αμφοτεραι …νωτιοσ απο νειλου πολεωσ …εν--μυθιοσ τουσ αυτησ … παντωυτοσ μητροσ … απο κωμησ φαινιππου ωσ ετων τριακοντα … του και υπερ αυτησ γραφοντοσ … ανουβιωνι σαραπιωνοσ μητροσ … αφ ηρακλεουσ πολεωσ ωσ ετων πεντηκοντα … απο απηλιωτου μερη … κωμησ φαινιππου επαυλιν ολησ …θου γειτονεσ καθωσ αυτοι … δημοσια ρυμη· βορρα προτερον … απηλιωτου αλωνια· λιβοσ ερμιου … συμπεφωνημενησ ταυτησ προσ αλληλουσ τιμησ … αργυριου σεβαστου νομισματοσ … προσομολογουσι οι πωλουντεσ …

-----…-------------------------- αυρηλιου …------------χουσ σεβαστου …----ανδρια και ----λλων …-----ν μηνοσ λοιου παυνι … …--δοσ μελιχρουσ αμφ------ …νωτιοσ απο νειλου ---ε-- …εν--μυθιοσ τουσ αυτησ … παντωυτοσ μητροσ …---------αινι--ου ωσ ετων τριακοντα …--------------- γραφ---οσ …-νουβιωνι σαραπιωνοσ μητροσ …----------υσ πολεωσ ωσ ετων -εντη----- … απο απηλιωτου μερη …------αινιππου επαυλιν ολησ …θου γειτονεσ καθωσ αυ--- …----σια ρυμη· βορρα προτερον …----ιωτου αλωνια· λιβοσ ερμι-- …---------μενησ ταυτησ προσ αλληλου------ …---υριου σεβασ-ου νομισματοσ …-------λογουσι ---ωλουντεσ …


αρποκρασ πρακτωρ αργυρικων φαηρει πετεαρποχρατου εσχον υπερ χωματικου αγορων βορρα ⟨ιε⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨ζ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ χαλκουσ · ετουσ -- αδριανου του κυριου επειφ ⟨κζ⟩· …

αρποκρασ πρακτωρ αργυ----- φαηρει πετεαρποχρατου ------------------ αγορων βορρα ⟨--⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨ζ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ χαλκουσ · ετουσ ---------- του κυριου επειφ ⟨-ζ⟩· …


λογγινοσ σερηνοσ και πετρωνισ βασσιανοσ πρακτορεσ αργυρικων ελεφαντινησ· διεγραψεν πατχ… … υπερ ενοικιου ⟨ϛ⟩ ετουσ ιδιου λογου προτερον σαραπ… του και πετορζ… αντωνιου δραχμασ ⟨β⟩ χαλκινην ⟨α⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων· θωθ ⟨κζ⟩· πετρωινοσ βασσιανοσ·

λογγινοσ σερηνοσ και πετρωνισ βασσιανοσ πρακτορεσ αργυρικων ελεφαντινησ· διεγραψεν -ατχ… … υπερ ενοικιου ⟨ϛ⟩ ετουσ ιδιου λ--ου προτερον σαραπ… του και πετορζ… α--ωνιου δραχμασ ⟨β⟩ χαλκινην ⟨α⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ αντωνινου και ουηρου --- ------ --------· θωθ ⟨κζ⟩· πε-ρωινοσ βασσιανοσ·


γαισ λ… φι· εχω παρα σου αχυρου γομουσ … ετουσ ⟨ιβ⟩ δομιτιανου μεσορη …

γαισ λ… φι· εχω ------- αχυρου γ----- … ετουσ ⟨ιβ⟩ δομιτ----- μεσ---…


αυρηλιοσ γεμινοσ ο και σιλβανοσ δημητριου αγορανομοσ βουλευτησ τησ οξυρυγχειτων πολεωσ αυρηλιω απιωνι τω και πτολλιωνι κοσμητη βουλευτη τησ αυτησ πολεωσ υιω πτολλιωνοσ -ιξι-τοσ κοσμητευσαντοσ τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω καταγεγραφεναι σοι απο του νυν εισ τον αει χρονον ο εωνηνται παρα σου δι εμου οι υποχειριοι μου υιοι αυρηλιοι δημητριοσ μητροσ ισιδωρασ τησ και διονυσιασ των εξ εφηβιασ ιερονικων και ηλιοδωροσ και σιλβανοσ αμφοτεροι μητροσ απιασ τησ και ταπα-----σ ξοιτοσ· οι τρεισ απο τησ αυτησ πολεωσ· εν κωμη σερυφει εν τοισ απο βορρα επ απηλιωτου μερεσι τησ κωμησ τριτον μεροσ οικιασ διπυργιαιασ και των συγκυροντων ---σε--------ε------ …

αυρηλιοσ -------- και σιλβανοσ δημητριου ---ρανομοσ βουλευτησ τησ -----γχειτων πολεωσ αυρηλιω απιωνι τω και πτολλι-νι κοσμητη βου---τη τησ αυτησ πολεωσ υιω πτολλιωνοσ --ξ---οσ κοσμητευσαντοσ τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ο-ο---- καταγεγραφεναι σοι απ- το- νυν εισ τον αει χρονον ο εωνηνται παρα σου δι εμου -----χ-----ι μου υιοι αυρηλιο--ημητριοσ μητροσ -σι----- τησ και διονυσιασ των εξ εφηβιασ ιερονικων και ηλι---ροσ κα- σιλβανοσ αμφοτεροι μητροσ απιασ τησ και -α-------- ξ--τ-σ· οι τρ-ισ απο τησ αυτησ πολεωσ· εν κωμη σερυφει εν τοισ απο βορρα επ απηλιωτου μερεσι τησ κω------τον μεροσ οικιασ διπυργιαιασ κα---ν ----------- ----ε--------------- …


… … δικαιω υποθηκησ και ενεχυρου απο οικιασ νευουσησ επι βορρα διακειμενησ επι ταυτησ τησ πολεωσ επ αμφοδου ποιμενικησ ολοκληρον μονοχωρον νευον επ απηλιωτην διαφερον εμοι τη αυτη ευφημια μετα παντοσ αυτου του δικαιου εξ ολων των χρηστηριων τησ πασησ οικιασ απο τε αιθρασ και αυλησ και φρεατοσ και δωματων και αρτοψυγιων και των λοιπων δικαιων τησ αυτησ οικιασ ωστε σε αντι διαφορου του χρεουσ των αυτων ⟨δυο⟩ νομισματων κατασχειν και νεμεσθαι το αυτο μονοχωρον και οικειν εν αυτω διχα χορηγιασ απο τησ σημερον και προγεγραμμενησ ημερασ ητισ εστιν φαμενωθ ⟨εκκαιδεκατη⟩ του ενεστωτοσ ετουσ ⟨σια⟩ ⟨ρπ⟩ τησ παρουσησ ⟨τρεισκαιδεκατησ⟩ ινδικτιωνοσ και μη εξειναι ημιν προ αποδοσεωσ του αυτου χρεουσ των αυτων ⟨δυο⟩ νομισματων το αυτο μονοχωρον η τα τουτου δικαιωματα απολαβειν απο τησ σησ διακατοχησ ου πωλειν ου μεθυποθεσθαι ετερω ουδε αλλωσ οικονομειν κατ αυτου αχρι αποδοσεωσ του αυτου χρεουσ· ουτε μην λεγειν … …-ιδαλα και τησ τουτου γαμετησ ευφημιασ … … χρυσου νομισματων ⟨β⟩ παρα κερατια ⟨ι⟩ ιδιωτικω …

… … ------ ------ησ και ενεχυρου απο οικιασ νευουση- επι ----- ----------- επι ταυτησ τησ πολεωσ επ αμφοδου ποιμενικησ ολοκληρον μονοχωρον νευον επ απηλιωτην διαφερον εμοι τη αυτη ευφημια μετα παντοσ αυτου του δικαιου εξ ολων των χρηστηριων τησ πασησ οικιασ απο τε αιθρασ και αυλησ και φρεατοσ και δωματων και αρτοψυγιων και των λοιπων δικαιων τησ αυτησ οικιασ ωστε σε αντι διαφορου του χρεουσ τ-- αυτων ⟨δυο⟩ νομισματων κατασχειν και νεμεσθαι το αυτο μονοχωρον και οικειν εν αυτω διχα χορηγιασ απο τησ σημερον και προγεγραμμενησ -μερασ ητισ εστιν φαμενωθ ⟨εκκαιδεκατη⟩ του ενεστωτοσ ετουσ ⟨σια⟩ ⟨ρπ⟩ τησ -αρουσησ ⟨τρεισκαιδεκατησ⟩ ινδικτιωνοσ και μη εξειναι ημιν προ αποδοσεωσ του αυτου χρεουσ --- αυτων ⟨δυο⟩ νομισματων το αυτο μονοχωρον η τα τουτου δικαιωματα απο--------- τησ σησ δ-ακ-τοχησ ου πωλειν ου μεθυποθεσθαι ετερω ουδε αλλωσ --------------------------------------------υσ· ουτε μην λεγειν … …--δαλα και τησ τουτο- γαμετησ ευφημια-… … χρυσου νομισματων ⟨β⟩ παρα κερατια ⟨ι⟩ ι-ιωτικω …


θεων διογενιδι ιδιαισ αδελφαισ χαιρειν· ων εν τη σεναω προ παντων γραφω ασπαζομενοσ τα τεκνα υμων· τη ετεοκλεια ενετειλαμην περι των φαινολιων και δια επιστολησ εντελλομαι η εμοι η παννω· περιγνωτε δε μοι μη γραψαντι υμιν· τα γαρ --- αγνοειτε· λεγει πεμψαι σοι κιστην εν η κιθων δια πισατοσ αδελφου γα---- και δια πετεχωντοσ σφυριδα εχουσαν -κρουδιον και δια πετεχωντοσ παλλιον ζμυρνινον· φαινολιων ζευγη ⟨β⟩· γυναικι δε εδωκα δραχμασ ⟨ε⟩· εκομισαμην και δια του αυτου σφυριδα· εν κυθρα μετρον· και κρομυων χοινικασ -· δια ξενου δραχμασ ⟨η⟩· ασπασαι διογενιδα και τουσ σουσ παντασ κατ ονομα· ουκ εδηλωσασ μοι περι --- ου ελαιου ει ελαβεσ δια μυσθαρατοσ· επει εισδοτε ουν στατηρα ωστε μοι και δηλουτε μοι· ασπαζεται υμασ η θυγατηρ ακ--- η θυγατηρ υμων· ερρωσθε· θωθ ⟨ιδ⟩· ασπασαι κεφαλιωνα· απο παννου ετεοκλεια τη αδελφη·

θεων διογενιδι ------ αδελφαισ χαιρ---- ων εν τη σεναω προ π----- γραφω ασπαζομενοσ -- τεκνα υμων· τη ετ------- ενετειλαμη- περι των φαινολιων ------ επιστολησ εντελλο--- η εμοι η παννω· περιγνωτε δε μοι μ- γ--ψαντι υμιν· τα γαρ ----γνοειτε· λεγει ------ σοι κιστην εν η κ------- πισατοσ αδελφου ------ και δια πετεχωντο----ριδα εχουσαν -κ--υ---- και δια πετεχωντο- παλλιον ζμυρνιν--------λιων ζευγη ⟨β⟩· γυναικ----δωκα δραχμασ ⟨ε⟩· εκομισ---- και δια του αυτου σφυ----- εν κυθρα μετρον· κ-- κρομυων χοι--κασ ----- ξενου δραχμασ ⟨η⟩· ασπασαι διο----δα και τουσ σουσ παντασ κα-------- ουκ εδηλω-ασ μοι ------- ου ελαιου ---λαβεσ --- μυσθαρατοσ· επει εισ---- ουν στατηρα ωστε μ----- δηλουτε μοι· α-παζεται ---- η --γατηρ ----- η θυγατηρ υμων· ---ωσθε· θωθ ⟨ιδ⟩· ασπ---- κεφαλιωνα· απο παννου ε---κλεια τη αδελφη·


προσ ιερω σωτηροσ θεου δεκανοσ πεκυσισ ο και ηρακλησ πανατοσ· ωροσ πανατοσ· ισιδωροσ αφυνχεωσ· ωροσ ομοιωσ πρεσβυτεροσ οννωφριοσ --αρουηριοσ πανασ πε------------------· ωροσ παμωνθου· --------- κεφαλωνοσ

προσ ιερω σωτηροσ θεου δεκανοσ πεκυσισ ο και ηρακλησ πανατοσ· ωροσ πανατοσ· ισιδωροσ -φ-νχεωσ· ωροσ ομοιωσ πρεσβυτεροσ ο-------- --αρουηριοσ πανασ πε------------------· ωροσ παμων-ου· --------- κεφαλωνοσ


δοσ καλιβετ… αιχ… κρατ… μι… πιωε ροδια ⟨εξ⟩· γινονται ροδια ⟨ϛ⟩·


αιλουριων και ωροσ πρακτορεσ αργυρικων χαρακοσ πανκαμητει παναμεωσ πανκαμητιοσ· εσχομεν υπερ λαογραφιασ και βαλανευτικου ⟨β⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨β⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨κη⟩· αιλουριων δια καληουσ βοηθου σεσημειωμαι δραχμασ ⟨δ⟩·

αιλουριων και ωροσ πρακτορεσ αργυρικων χαρακοσ πανκαμητει πα-α-εωσ π---αμητιοσ· εσχομεν υπερ λαογραφιασ και βαλανευτικου ⟨β⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨β⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨κη⟩· αιλουριων --- ---ηουσ βοηθου σεσημειωμαι δραχμασ ⟨δ⟩·


ψαισ υιοσ σουλ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩· πλουτων αδελφοσ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩· ετουσ ⟨γ⟩ γαλλων· αυρηλιοσ ιεραξ ο και ινγενουσ αρχων δεκαπρωτοσ δι εμου ισιδωρου σεσημειωμαι·

ψαισ υιοσ σουλ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩· πλουτων αδελφοσ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩· ετουσ ⟨γ⟩ γαλλων· αυρηλιοσ ιεραξ ο και ι---νου- αρχων δεκαπρωτοσ δι εμου ισιδωρου σεσημειωμαι·


γνωσισ τα… --κ-ουκλ-… --φυλαρ… δυπ… στροβιλιου κ-… π-τικου π-ρ-… π---σωναρια… αμανιτων … …

γνωσισ τ-… --κ-ουκλ-… --φυλαρ… δυ-… στροβ-λιου --… π---κου π-ρ-… π---σωναρι-… αμανιτων … …