συν δε τωι εννομιωι ταλαντα ⟨πβ⟩ ⟨ϙ⟩- εισ ταυτα διαγεγραπται επι την βασιλικην τραπεζαν εννομιου· ετουσ ⟨λγ⟩ τυβι ⟨θ⟩ ⟨λ⟩ ταλαντα ⟨ζ⟩ ⟨υ⟩· μεχειρ ⟨κγ⟩ ταλαντα ⟨ιγ⟩ ⟨γ⟩· ⟨κθ⟩ ταλαντα ⟨β⟩· επειφ ⟨κθ⟩ ταλαντα ⟨κζ⟩ ⟨β⟩· μεσορη ⟨ιγ⟩ ταλαντα ⟨ιε⟩ ⟨χ⟩· ⟨κβ⟩ ταλαντα ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· ⟨κη⟩ ⟨γψλε⟩· γινονται εννομιου ταλαντα ⟨ο⟩ ⟨αψλε⟩· και νομων· οξυρυγχων μεσορη ⟨κβ⟩ ταλαντα ⟨ιδ⟩ ⟨γρκ⟩· αρεωσ κωμησ μεσορη ⟨ιε⟩ ⟨δ⟩· νομων … οξυρυγχων -- αρεωσ κωμησ -- πτολεμαιδοσ μελισσουργων -- γινονται ---

συν δε τωι εννομιωι ταλαντα ⟨--⟩ ⟨-⟩- εισ ταυτα διαγεγραπται επι την βασιλικην τραπεζαν εννομιου· ετουσ ⟨λγ⟩ τυβι ⟨θ⟩ ⟨λ⟩ ταλαντα ⟨ζ⟩ ⟨υ⟩· μεχειρ ⟨κγ⟩ ταλαντα ⟨ιγ⟩ ⟨γ⟩· ⟨κθ⟩ ταλαντα ⟨β⟩· επειφ ⟨κθ⟩ ταλαντα ⟨κζ⟩ ⟨β⟩· μεσορη ⟨ιγ⟩ ταλαντα ⟨ιε⟩ ⟨χ⟩· ⟨κβ⟩ ταλαντα ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· ⟨κη⟩ ⟨γψλε⟩· γινονται εννομιου ταλαντα ⟨ο⟩ ⟨αψλε⟩· και νομων· οξυρυγχων μεσορη ⟨κβ⟩ ταλαντα ⟨-δ⟩ ⟨γρκ⟩· αρεωσ κωμησ μεσορη ⟨ιε⟩ ⟨δ⟩· νομων … οξυρυγχ---- αρεωσ κ------ πτολεμ------------------- γινονται ---


… …πακο… … … απυγχεισ …… … … αρφαησισ … …… αρφαησισ … … … ⟨α⟩ … ⟨ιϛ⟩

… …πακο… … …---γχεισ …… … …--φαη---… …… αρφα----… … … ⟨α⟩ … ⟨ιϛ⟩


μετα την υπατειαν του δεσποτου ημων φλαουιου ζηνωνοσ του αιωνιου αυγουστου το ⟨γ⟩· χοιακ ⟨ιβ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨δ⟩· εν οξυρυγχων· φλαουιω τω μεγαλοπρεπεστατω και ενδοξοτατω κομετι των καθωσιωμενων δομεστικων γεουχουντι ενταυθα τη λαμπρα και λαμπροτατη οξυρυγχιτων πολει· δια ανθεμιου οικετου· του και επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τω ιδιω δεσποτη τω αυτω ενδοξοτατω ανδρι την εκ τησ επερωτησεωσ αρμοττουσαν αγωγην τε και ενοχην· αυρηλιοι -------------------- και φοιβαμμων οι ⟨τρεισ⟩ ομογνησιοι αδελφοι εκ πατροσ ηλιου μητροσ -------------------- ορμωμενοι απο εποικιου ηρακλα κτηματοσ τησ σησ μεγαλοπρεπειασ του αυτου νομου· εναπογραφοι γεωργοι· χαιρειν· εκουσιωσ επιδεχομεθα μισθωσασθαι εξ αλληλεγγυησ απο του ενεστωτοσ ετουσ ⟨ρνζ⟩ ⟨ρκϛ⟩ σπορασ τησ ευτυχουσ ⟨πεμπτησ⟩ ινδικτιονοσ κατα συναινεσιν και συνθηκην του ημων πατροσ ------------------------------------ συντιθεται ταυτη τη μισθωσει υιοσ ων ιωαννου εναπογραφοσ απο του αυτου κτηματοσ ---------- απο των υπαρχοντων τη υμων μεγαλοπρεπεια διακειμενων εν πεδιοισ ---------------------------------------υ ολοκληρον ημισυ μεροσ μηχανησ καλουμενησ απηλιωτικησ ---------- εξηρτισμενησ παση ξυλικη εξαρτια και σιδηρωμασιν μετα και του επικειμενου λακκου …σ---τη-ασι-… …

-------------------------------------- ------σ τ-υ αιωνιου αυγουστου το ⟨γ⟩· χοιακ ⟨ιβ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨δ⟩· εν οξυρυγχων· -------------------------------------- ----τι των καθωσιωμενων δομε-τικων γεουχουντι ------------------------------------------------ -νθεμιο- --κετου· του και επερωτωντοσ και -ροσ----------------------------------------------- -- τησ επερωτησεωσ αρμοττουσαν αγωγην τε ------------------ -------------------- και φοι---μων οι ⟨-ρεισ⟩ ομογνησιοι αδελφοι εκ πατροσ ηλιου ------ -------------------- ------------ εποικιου ηρακλα κτηματοσ τησ σησ μεγαλοπρεπειασ του αυτου ----------------------------------------- επιδεχομεθα μισθωσασθαι εξ αλληλεγγυησ απο του ενεστωτοσ ----------------------------------- ---ικτιονοσ κατα συναινεσιν και συνθηκην του ημων πατροσ ------------------------------------ ---τιθεται ταυτη τη μισθωσει υιοσ ων ιωαννου εναπογραφοσ απο του ------------- ---------- ------ --------ων τη υμων μεγαλοπρεπεια διακειμενων εν πεδιοισ ---------------------------------------- ολοκλ-ρον ημισυ μεροσ μηχανησ καλουμενησ απηλιωτικησ ---------- ---------------- ------ ------- --- --------σ-- -ετ- και τ-- ε-ικειμενου λακκου …σ---τη--σι-… …


ατισισ ⟨α⟩ χαιρημων ⟨α⟩ πτολεμαιοσ ⟨α⟩ παμουν ⟨α⟩ νεφερασ ⟨α⟩ κεφαλαιωτησ ηρακλησ

-τισισ ⟨α⟩ χαιρημων ⟨α⟩ πτολεμαιοσ ⟨α⟩ παμουν ⟨α⟩ νεφερασ ⟨α⟩ κ-φαλαιωτησ ηρακλησ


τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου εκατοστησ και πεντηκοστησ πανουφισ εξαγων πυρον επι καμηλοισ τρισι πωλοισ δυσι · ετουσ ⟨ιθ⟩ παυνι τριτη· ⟨γ⟩·

----------------------------- --κνο-------------- και πεντηκοστησ πανουφ-- εξαγων πυρον επι καμ---ισ τρισι πωλοισ δυσι · ετουσ ⟨ιθ⟩ παυνι τριτη· ⟨γ⟩·


κεφαλων πρακτωρ αργυρικων αγορων ⟨β⟩ ψενμωνθη ψεν----… δια μεμνονοσ ψεναμουνιοσ· εσχον υπερ γεωμετριασ ⟨η⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨ιβ⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ιβ⟩ και ονοματοσ πετεχεσποχρατου φατρηουσ υπερ γεωμετριασ ⟨η⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨θ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨α⟩· αλλασ αδριανου ⟨ιγ⟩ ονοματοσ πετεχεσποχρατου φατρηουσ ψενασουχιοσ υπερ γεωμετριασ ⟨η⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨ιδ⟩ οβολον ⟨α⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ και ονοματοσ βησιοσ φθουμινιοσ και αδελφων υπερ γεωμετριασ ⟨η⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ---…

κεφαλων πρακτωρ αργυρικων αγορων ⟨β⟩ ψενμ--θη ψεν----… δι- μεμν-νοσ ψεν--ουνιοσ· ---ον -------------- ⟨η⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨ιβ⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ιβ⟩ και ονοματοσ πετεχεσποχρατου φατρηουσ υπερ γεωμετριασ ⟨η⟩ ετουσ -υπαρασ δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨θ⟩ αντω----υ καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨α⟩· -λλασ αδριαν-υ ⟨--⟩ ονοματοσ πετεχεσποχρατου φατρηουσ ψενασουχιοσ υπερ γε-μετριασ ⟨η⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨ιδ⟩ οβολον ⟨α⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ και -------- βησιοσ φθουμινιοσ και αδελφων υπερ γεωμετριασ ⟨-⟩ ετουσ -υπαρασ δραχμασ ---…


ακουσιλαοσ διωνοσ τοισ εν τωι αρσινοιτηι επι χρειων τεταγμενοισ πασι χαιρειν· ομνυμι καισαρα αυτοκρατορα θεου υιον η μην παραχωρησειν επαναγκον σωχαρμωι ασκληπιαδου τον υπαρχοντα μοι κληρον αρουρων δεκα η οσων εαν ην επι το πλειον περι βουβαστον τησ ηρακλειδου μεριδοσ· ων γειτονεσ νοτου και βορρα και λιβοσ διωρυγεσ· απηλιωτου απολλωνιου του ηρακλειδου αμπελων· συν τωι του ενεστωτοσ τριτου ετουσ καισαροσ εκφοριωι τιμ-- αρταβαισ εβδομηκοντα εν τη κωμησ μετρωι ------ τησ κωμησ δια το απεσχηκεναι με την του κληρου τιμην αργυριου δραχμασ οκτακοσιασ · ευορκουντι εστω μοι ευ· εφιορκουντι δε εναντια· παρεξομαι δε και την μητερα μου απολλωνιαν ηρακλεου ευδοκουσαν και μηδεν λημμα λαμβανουσαν· εγραψεν υπερ αυτου ζηνων ζηνωνοσ αξιωθεισ δια το βραδυτερα αυτον γραφειν· ετουσ τριτου καισαροσ τυβι ⟨ιε⟩· ακουσιλαοσ παραχωρησω τον κληρον· καθωσ προκειται ομωμοκα ετουσ ⟨γ⟩ τυβι ⟨ιζ⟩·

ακουσιλαοσ διωνοσ τοισ εν τωι αρσινοιτηι επι χρειων τεταγμενοισ πασι χαιρειν· ομνυμι καισαρα αυτοκρατορα θεου υιον η μην παραχωρησειν επαναγκον σωχαρμωι ασκληπιαδου τον υπαρχοντα μοι κληρο- αρουρων δεκα η οσων εαν ην επι το πλειον περι βουβασ--ν τησ ηρακλειδου μεριδοσ· ων γειτ-νεσ ν--ου και βορρα και λιβοσ διωρυγε-· απηλιωτου απολλωνιου του ηρακλειδου αμπελων· συν τωι του ενεστωτ---ριτου ετουσ καισαροσ εκφοριωι ----- αρταβ--σ εβδομηκ-ντα -- τη κωμησ μετρ----------σ κωμησ δια το απεσχηκεναι με τ-ν του κληρου τιμην αργυριου δραχμασ οκτακοσιασ · ευορκουντι εστ- μοι ευ· εφιορκουντι δε εναντια· παρεξομαι δε και την μητερα μου απολλωνιαν ηρακλεου ευδοκουσαν και μηδεν λη--- λαμβανουσαν· εγραψεν υπερ αυτου ζηνων ζηνωνοσ αξιωθεισ δια το βραδυτερα αυτον γραφειν· ετουσ τριτου καισαροσ τυβι ⟨ιε⟩· ακουσιλαοσ παραχωρησω τον κληρον· καθωσ προκειται ομωμοκα ετουσ ⟨γ⟩ τυβι ⟨ιζ⟩·


τησ ωρασ ⟨α⟩ σιτου ματια ⟨ε⟩ κριθησ ματια ⟨ϛ⟩ διμοιρον των ωρων ⟨α⟩ ημισυ σιτου ματια ⟨ζ⟩ ημισυ κριθησ αρταβη ⟨α⟩ αφ ων εν πμουν ταη σιτου ματια ⟨ζ⟩ ημισυ δι απολ… κριθησ αρταβη ⟨α⟩

--- ωρασ ⟨α⟩ σιτου ματια ⟨ε⟩ κριθησ ματια ⟨ϛ⟩ διμοιρον των ωρων ⟨α⟩ ημισυ σιτου ματια ⟨ζ⟩ ημισυ κριθησ αρταβη ⟨α⟩ αφ ων -- --ουν ταη --του ματια ⟨ζ⟩ ημισυ δι απολ… κριθησ αρταβη ⟨α⟩


… επι των επιβεβλημενων και επισφραγισαμενων μαρτυρων παρηγγειλεν βαβαθασ σιμωνοσ μαωζηνη μαριαμην βειανου ενγαδηνην συνεξερχεσθαι αυτην επι ατεριον νεπωτα πρεσβευτην σεβαστου αντιστρατηγον οπου αν η υπ αυτου υπαρχεια ου χαριν εσυλωσεσ τα παντα εν τη οικια ιουδου ελεαζαρου χθουσιωνοσ ανδροσ μου και σου απογενομενου -------------την ---ασ παντασ ε----δε---------------------· ουδεν δε ησσον και παρεδρευειν επι τον αυτον νεπωτα μεχρι διαγνωσεωσ· ωσ δε απεκριθη μαριαμη· λεγουσα· προ τουτου παρηγγειλα σε μη εγγισαι εισ τα υπαρχοντα μου και σου ανδροσ απογενομενου ------ε-σιασ και παραγραφασ ιουδου ανδροσ μου μηδενα λογον εχειν σε προσ τον αυτον ιουδαν περι των υπαρχοντων αυτου και -------------- επραχθη εν μαωζα περιμετρω ζοορων υπατειασ λαινα ποντιανου και ρουφινου προ ⟨ζ⟩ ειδων ιουλιων· εγραφη αντιτυπα δυο · εγραφη δια γερμανου ιουδου· …

… --- --- ------------- -αι επισφρα-ισαμε-ων μαρτυρων παρηγγειλεν βαβαθασ σιμωνοσ μαωζηνη μαριαμ-ν βειανου ενγαδηνην συνεξερχε-θαι αυτην επι ατεριον νεπωτα πρεσβευτην σεβαστου αντιστρατηγον οπου αν η υπ αυτου υπαρ---- -υ χαριν εσυλωσεσ -- ----α εν τη οικια ιουδου ελ-α--ρου χθουσιωνοσ ανδροσ μου και σου -------------------------την ----σ παντ-- ----------------------------· ουδεν δε ησσον και παρεδρευειν --ι --- --το- -επωτα μεχρι διαγνωσεωσ· ωσ δε απεκριθη μαριαμη· λεγουσα· προ τουτου παρηγγειλα σε μη εγγισαι εισ τα υπα-χοντα -ο- --- --υ ανδροσ ---------------------ιασ και πα----αφ-σ ιουδ-- α-δρ-- --- μηδενα λογον εχειν -ε προσ τον αυτον ιουδα- περι των -----οντω- αυτου και -------------- ---αχ-η εν μαωζα -ε------ω --------ατειασ λαινα ποντιανου --- ---φινου --- ⟨ζ⟩ ειδων ι--λιω-· ------ -------α δυο · εγραφη δια γερμανου ιουδου· …


διεγραψεν αμουισ πατερθωουσ υπερ χειρωναξιου πλινθευτικησ υπερ μηνοσ χυαχ του ⟨γ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου δραχμασ ⟨β⟩· δομιττιοσ μουιτοσ εγραψα·

διεγραψεν αμουισ πατερ-ωουσ υπερ χειρωναξιου πλινθευτικησ υπερ μηνοσ χυαχ του ⟨γ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου δραχμασ ⟨β⟩· δομι-τιοσ μουιτοσ εγραψα·


τουαιψατουσ δια ευτυχου λιτρασ ⟨β⟩ κυκλια ⟨ια⟩


… … ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου ηρωνα ορσευτοσ συν ωι επαναγκον ευωχεισθωσαν κατα μηνα τη ⟨ιβ⟩· εκαστου εισ επιμηνιον τελουντοσ τασ εξ ισου κατ ονομα κεκριμενασ αργυριου δραχμασ δεκα δυο · κατα δε του αδωσιδικουντοσ επι τουτων και των αλλων εξεστω τωι προστατηι ενεχυραζειν· εαν δε τισ εκπαροινηση ζημιουσθω ο εαν τωι κοινωι δοξηι· εαν δε τινι συλλογοσ παραγγεληι και μη παραγενηται· ζημιουσθω επι μεν τησ κωμησ δραχμην μιαν · επι δε τησ πολεωσ δραχμασ τεσσαρασ · εαν δε τισ γαμηση· δοτω δραχμασ ⟨β⟩· παιδογονιου αρρενοσ δραχμασ ⟨β⟩· θηλειασ δραχμην ⟨α⟩· αγορασμου εγγαιου δραχμασ ⟨δ⟩· αγελησ προβατων δραχμασ ⟨δ⟩· κτηνων δραχμην ⟨α⟩· εαν τισ παριδη τινα εν αηδια και μη συνεπισχυση επι το συλλυσαι αυτον τησ αηδιασ· δοτω δραχμασ ⟨η⟩· ο δ εν ταισ ευωχιαισ κατα κλισιαν προαναπιπτων του ετερου δοτω περισσοτερον τριωβολον του ιδιου τοπου εκαστοσ· εαν τισ του ετερου κατηγορηση η διαβολην ποιησηται· ζημιουσθω δραχμασ ⟨η⟩· εαν τισ τον ετερον υπονομευση η οικοφθορηση· ζημιουσθω δραχμασ ⟨ξ⟩· εαν τισ προσ ιδιωτικον παραδοθη· εγγυασθωσαν αυτον εωσ αργυριου δραχμων εκατον προσ ημερασ ⟨λ⟩· εν αισ απευλυτησει τουσ ανδρασ· ειη μεν υγιεια· εαν τισ των συνοδιτων τελευτηση· ξυρασθωσαν παντεσ και εστιατωσαν ημεραν ⟨α⟩·

… …--ουσ τιβεριου κ------- σεβαστ-υ ηρωνα ορσευτοσ συν ωι επαναγκον ευωχεισθωσαν κατα μηνα τη ⟨ιβ⟩· εκαστου ει- επιμη---- τελουντοσ τασ ε- -σου κατ ονομα κεκριμενασ αργυριου δραχμασ δεκα δυο · κατα δε του αδωσιδικουντοσ επι --υτων και των α---ν εξεστω τωι πρ--τατηι ενεχυραζειν· εαν δε τισ εκπαροινηση ζημιουσθω ο εαν τωι κοινωι δοξηι· -αν δε τι-- συλλ---σ παραγγεληι και μη παραγενηται· ζημιουσθω επι μεν τησ κωμησ δραχμην μιαν · επι δε τησ πολεωσ δραχμασ τεσσαρασ · --ν δε τισ ---ηση· δοτω δραχμασ ⟨β⟩· παιδογονιου αρρενοσ δραχμασ ⟨β⟩· θηλειασ δραχμην ⟨α⟩· αγορασμου εγγαιου δραχμασ ⟨δ⟩· αγελησ προβατων δραχμασ ⟨δ⟩· κτηνων δραχμην ⟨α⟩· εαν τισ παριδη τινα εν αηδια και μη συνεπισχυση επι το συλλυσαι αυτον τησ αηδιασ· δοτω δραχμασ ⟨-⟩· ο δ εν ταισ ευωχια-σ κατα κλισιαν προαναπιπτων του ετερου δοτω περισσοτερον τριωβολον του ιδιου τοπου εκα---σ· εαν τισ του ετερου κατηγορηση η διαβολην ποιησηται· ζημιουσθω δραχμασ ⟨η⟩· εαν τισ τον ετερον υπονομευση η οικοφθορηση· ζημιουσθω δραχμασ ⟨ξ⟩· εαν τισ προσ ιδιωτικον παραδοθη· εγγυασθωσαν αυτον εωσ αργυριου δραχμων εκατον ---- ημερασ ⟨λ⟩· εν αισ απευλυτησει τουσ ανδρασ· ειη μεν υγιεια· εαν τισ των συνοδιτων τελευτηση· ξυρασθωσαν παν--σ και εστιατωσαν ημεραν ⟨α⟩·


εκαστου παραχρημα εισφεροντοσ δραχμην ⟨α⟩ και κακεισ δυο · επι δε των αλλων ανθρωπινων εστιατωσαν ημεραν ⟨α⟩· ο επι κεφαλικου μη ξυρησαμενοσ ζημιουσθω δραχμασ ⟨δ⟩· ο επι παντων μη μιανθεισ μηδε στεμμα καταστησασ επι τον ταφον ζημιουσθω δραχμασ ⟨δ⟩· τα δ αλλα α εαν τωι κοινωι δοξη· κυριοσ εστω ο νομοσ υπογραφεισ υπο των πλειστων· κυριοσ τωι προστατη αποδοθητω· ηρακλειοσ αφροδισιου ωσ ετων ⟨μβ⟩ ουλη παρα μεσοφρυον· ορσησ κρονιδου ωσ ετων ⟨με⟩ ουλη οφρυει· μιευσ αρμιυσιοσ ωσ ετων ⟨μϛ⟩ ουλη προσωπω εξ αριστερων αρμιυσισ φασωτοσ ωσ ετων ⟨νε⟩ ουλη ---- δεξι· ηρων ορσευτοσ ευδοκω προστατησ καθωσ προκειται· σωτηριχοσ σωτηριχου ευδοκω· πατρων πατυνιοσ ευδοκω ηρωδησ σωτηριχου ευδοκω· ψενοβαστισ ηρωδου ευδοκω ηρωδησ ηρωδου του ισιδωρου ευδοκω· ορσενουφισ αρμιυσιοσ ευδοκω· απολλονιοσ αφροδισιου ευδοκω· ηρακλησ αφροδισιου και αρμιυσισ φασωτοσ και ορσησ κρονιδου και μιευσ αρμιυσιοσ ευδοκουμεν καθωσ προκιται· εγραψεν υπερ αυτων νικανωρ ηλιοδωρου δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμματα· ορσενουφισ ωρου ευδοκω· ορσενουφισ αφροδισιου ευδοκω· ηρακλασ πτολεμαιου ευδοκω· υπεγραψεν υπερ αυτων ορσενουφισ ωρου του ------------- δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμματα· ερη--πραξιω---χ

εκαστου παραχρημα εισφεροντοσ δραχμην ⟨α⟩ και κακεισ δυο · επι δε των αλλων ανθρωπινων εστια----ν ημεραν ⟨α⟩· ο επι κεφαλικου μη ξυρησαμενοσ ζημιουσθω δραχμασ ⟨δ⟩· ο επι παντων μη μιανθεισ -ηδε ----μα καταστησασ επι τον ταφον ζημιουσθω δραχμασ ⟨δ⟩· τα δ αλλα α εαν τωι κοινωι δοξη· κυριοσ -στω ο νομοσ υπογραφεισ υπο των πλειστων· κυριοσ τωι προστατη αποδοθητω· ηρακλειοσ αφροδισιου ωσ ετων ⟨μβ⟩ ουλη παρα μεσοφρυον· ορσησ κρονιδου ωσ ετων ⟨με⟩ ουλη οφρυει· μιευσ αρμιυσιοσ ωσ ετων ⟨μϛ⟩ ουλη προσωπω εξ αριστερων αρμιυσισ φασωτοσ ωσ ετων ⟨νε⟩ ουλη ---- δεξι· ηρων ορ-ευτοσ ευδοκω προστατησ καθωσ προκειται· σωτηρι-οσ σωτηριχου ευδοκω· πατρων πατυνιοσ ευδοκω ηρωδησ σωτηριχου ευδοκω· ψενοβαστισ ηρωδου ευδοκω ηρωδησ ηρωδου του ισιδωρου ευδοκω· ορσενου-ισ αρμιυσιοσ ευδοκω· απο--ονιοσ αφροδισιου ευδοκω· ηρακλη- αφροδισιου και αρμιυσισ φασωτοσ και ορσησ κρονιδο- --ι μιευσ αρμι-σιοσ ευδοκουμεν καθωσ προκιτ--· εγραψεν υπερ αυτων νικανωρ ηλιοδω--υ δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμ-ατα· ορσ-νουφισ ωρου ευδοκω· ορσ--ουφισ αφροδισιου ευδοκω· ηρ--λασ πτο---αιου ευδοκω· ----ραψ-------------σενουφ-- ωρου τ-- ------------------ μη ειδεναι --------------· ερη--πραξιω----


σαραπιων σαραπιαδι τη αδελφη πλειστα χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν· γινωσκε με πεπρακοτα προσ τον καιρον· ου καλωσ δε εποιησασ εκπορευομενων πολλων φιλων μη σημαναι μοι μηδε εν ειδυιασ σου· οτι αγωνιω περι υμων· λοιπον ουν· εαν λαβω τα κερματια οψομαι· τι με δει ποιειν· ου γαρ αργον δει με καθησθαι· ηθελον δε ει περι των εργων σεσημανκεισ μοι η ευωνα γεγονε η ου· γινωσκε δε ηγεμονα εισεληλυθοτα τη τριτη και εικαδι· τα δ αλλα επιμελεσθε αυτων· ιν υγιαινητε· ασπαζου τα παιδια και παντασ τουσ εν οικω και πανεχωτην· ερρωσο· ετουσ ⟨γ⟩ γαιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου μηνοσ σωτηροσ ⟨κγ⟩· αποδοσ παρα σαραπιωνοσ εμπορου σαραπιωνι υιω νεωτερω εισ οικον

σαραπιων σαραπιαδι τη αδελφη πλειστα χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν· γινωσκε με πεπρακοτα προσ τον καιρον· ου καλωσ δε εποιησασ εκπορευομενων πολλων φιλων μη σημαναι μοι μηδε εν ειδυιασ σου· οτι αγωνιω περι υμων· λοιπον ουν· εαν λαβω τα κερματια οψομαι· τι με δει ποιειν· ου γαρ αργον δει με καθησθαι· ηθελον δε ει περι των εργων σεσημανκ-ισ μοι η ευωνα γεγονε η ου· γινωσκε δε ηγεμονα εισεληλυθοτα τη τριτη -αι εικαδι· τα δ αλλα επιμελ-σθε αυτων· ιν υ-ιαινητε· ασπαζου τα παιδια και πα---- τουσ εν οικω και πανεχωτην· -ρρωσο· ετουσ ⟨γ⟩ γαιου καισαρ-σ σεβαστου γερμανικο- μηνοσ σωτηροσ ⟨κγ⟩· αποδοσ παρα σαραπιωνοσ εμπορου σαραπιωνι υιω νεωτερω εισ οικον


σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ⟨μβ⟩ ψεναρψενησεωσ καμηλιανησ αυνησ αυνειουσ αρουρων ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩

σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αν-ωνεινου καισαροσ του κυριου ⟨μβ⟩ ψεναρψενησεωσ καμηλιανησ αυνησ αυνειουσ αρουρων ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩


… … πτολεμαιωι υποδεδ--… ευτυχωι ---… γεγενημεν-… νομον-----… τε και ν-… ------εισ-ει-… ινα κατ…----- εισ τα επιτεταγμενα· εαν δε μη· ε-η ημ---- παρα τωι επιστολογραφησαντι ημιν· χειρα δε λαβε παρ αυτου ο τι εχει ωστε εμοι· ερρωσο· ετουσ ⟨β⟩ φαωφι -

… … -τολεμαιωι -πο-ε---… ευτυχωι ---…--γενημε--… νομον-----… -ε και ν-… ------εισ-ει-… ινα κα-…----- εισ τα επιτε--γμενα· εαν δε μη· ε-- ημ---- ---- τωι επ--τολογραφ-σαντι η--ν· χειρα δε λαβε παρ αυτου ο τι εχει --τ- εμο-· ερρω--· ετουσ ⟨β⟩ φ---- -


ετουσ ⟨κβ⟩ καισαροσ· διαγεγραφασ καλισ υπερ παγωιτοσ ελλαιτοσ τασ λοιπασ δραχμασ εικοσι οκτω γινονται δραχμαι ⟨κη⟩ ωστε πληρησ· μεσωρη ⟨ιζ⟩ δια ποσιδωνιοσ

ετουσ ⟨κβ⟩ καισαροσ· διαγεγραφασ καλισ υπερ παγωιτοσ ελλαιτοσ τασ -οιπασ δραχμασ εικοσι οκτω γινονται δραχμαι ⟨κη⟩ ωστε πληρησ· μεσωρη ⟨ιζ⟩ δια ποσιδωνιοσ


πικωσ θεωνοσ και διονυσιοσ παμωνθου πανασ -------σ χαιρειν· ομολογουμεν εχειν παρα σου υπερ φοινικωνοσ ⟨η⟩ ετουσ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ετουσ ⟨θ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ σεβαστου ⟨ιδ⟩·

πικωσ θεωνοσ και διονυσιοσ παμωνθου πανασ -------σ χαιρειν· ομολογουμεν εχειν παρα σου υπερ φοινικωνοσ ⟨η⟩ ετουσ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ετουσ ⟨θ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμ----ου αυτοκρατοροσ -ηνοσ σε-αστου ⟨ιδ⟩·


δημητρισ οπτιων χρηστω επιμελητη· παρασχου σενυρισ αρτου αννωνασ πεντηκοντα γινονται αρτου αννωναι ⟨ν⟩ μονασ δι εμου παχουμισ σεσημειωμαι παχων ⟨ι⟩

δημητρισ οπ---------- επιμελητη· παρα---- σενυρισ αρτου αν----- πεντηκοντα γινονται αρτου αννωναι ⟨ν⟩ μονασ δι εμου παχουμισ σεσημειωμαι παχων ⟨ι⟩


… θατρησ γυνη αργιαδοσ πυρου ⟨γ⟩· τουεισ σαχομνεωσ πυρου ⟨𐅸⟩· σενπαμοντχα… θυγατηρ σενβουχιοσ πυρου ⟨γ⟩ ταφευσ πυρου ⟨ιβ⟩· θυγατηρ σενκαμουιτοσ πυρου ⟨ϛ⟩·

… θατρησ γυνη αργιαδο- πυρου ⟨γ⟩· τουεισ σαχομνεωσ πυρου ⟨𐅸⟩· σενπαμοντχ-… θυγατηρ σενβου-ιοσ πυρου ⟨γ⟩ ταφευσ πυρου ⟨ιβ⟩· θυγατηρ σ-νκαμ--ιτοσ πυρου ⟨ϛ⟩·


… τοθοησ αρυωτησ αρσιησισ οννωφρισ σεμθεφιβισ τοθοητοσ τοθοησ υιοσ γινονται ανδρων ⟨λθ⟩ ⟨γ⟩ φυλη περωυσ μουιτοσ ωρου υιοσ σχερεινισ μουιτοσ αρυωτησ υιοσ μουιτοσ αδελφωσ αρυωτησ μουιτοσ πετεητισ νεκθεμησ πετωσιρισ αδελφοσ οννωφρισ υιοσ τοθοησ ουαφρητοσ πετειμουθησ υιοσ ουαφρησ αδελφοσ … … … αρυωτησ υιοσ … ωρου παουθου … πετεητιοσ πετοσ-… στοτοητιοσ αδελφοσ … ωροσ παταυστοσ … γινονται ανδρων ⟨λδ⟩ ⟨δ⟩ φυλη ψενωσ πετειμουθησ … πετειμουθησ υιοσ … πετωσιρισ πετειμουθου … πετειμουθου υιοσ … νεχθεμμησ υιοσ … ωρου αδελφοσ … πετειμουθισ ψενωστοσ … ωροσ αδελφοσ… πετεσιρισ αδελφοσ… ψενωσ υιοσ πετωσιρισ αδελφοσ … αρυωτησ ψενωστοσ … ψενωτοσ υιοσ … πετειμουθου πετοσιρισ … ψενωσ αδελφοσ … πετοσιρισ αδελφοσ … βαβυνχισ νεχθημμεωσ … …--… …

… τοθοησ αρυωτησ αρσιησ-σ οννωφρισ σεμθ-φιβισ τοθοητοσ τοθοησ υιοσ γινονται ανδρων ⟨λθ⟩ ⟨γ⟩ φυλη περωυσ μουιτοσ ωρου υιοσ σχερεινισ μουιτοσ αρυωτησ υιοσ μουιτοσ αδελφωσ αρυωτησ μουιτοσ πετεητισ νεκθεμησ πετωσιρισ αδελφοσ οννωφρισ υιοσ -οθοησ ουαφρητοσ ------ου-ησ υιοσ ------------οσ … … …-----ησ υιοσ … ωρου παουθου … πετεητιοσ πετο--… στοτοητιοσ αδε--οσ … ωροσ παταυ--οσ … γινονται ανδρων ⟨λδ⟩ ⟨δ⟩ φυλη ψενωσ πετειμ-----… πετειμουθ------… πετωσ-ρισ π----------… πετειμουθ------… νεχθεμμ------… ωρου αδελφοσ … πετειμου-----------… ωροσ αδελφ--… πετεσ-ρισ αδ-----… ψενωσ υιοσ πετωσιρισ α------… αρυωτησ ψ-------… ψενωτοσ υ---… πετειμ-υθο----------… ψενωσ --ε----… --------- αδ-----… -------- νε--------… …--… …


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου ηρακλειου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨δευτερου⟩· τυβι ⟨λ⟩· ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩· αυρηλιοσ γεωργιοσ υιοσ φοιβαμμωνοσ μητροσ ισιδοσ μετ εγγυητου εμου σερηνου υιου σουρουτοσ μητροσ ισιδοσ ετερασ ορμωμενοσ απο κτηματοσ μεγαλησ ταρουθινου του οξυρυγχιτου νομου αυρηλιω φιβ θυρουρω του αγιου θεοδωρου υιω απφου απο τησ οξυρυγχιτων πολεωσ· ομολογω εσχηκεναι παρα σου εντευθεν ηδη χρυσου νομισματια ⟨τρια⟩ ιδιωτικω ζυγω· γινεται χρυσου νομισματια ⟨γ⟩ ιδιωτικω ζυγω· α και ομολογω αποδουναι σοι … … γραμματιον αυρηλιου γεωργιου υιου φοιβαμμωνοσ μετ εγγυητου …

-- ----ατι του κυριου και δεσποτου ----- χριστου του θεου και σωτηροσ --ων· βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου ηρακλειου του αιωνιου -υγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨δευτερου⟩· τυβι ⟨λ⟩· ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩· αυρηλιοσ γεωργιοσ υιοσ φοιβαμμωνοσ μητροσ ισιδοσ μετ εγγυητου εμου σερηνου υιου σουρουτοσ μητροσ ισιδοσ ετερασ ορμωμενοσ απο κτηματοσ μεγαλησ ταρουθινου του οξυρυγχιτου ν-μου αυρηλιω φιβ θυρουρω του αγιου θεοδωρου υιω απφου απο τησ οξυρυγχιτων πολεωσ· ομολογ- --χηκεναι παρα σου εντευθεν ηδη χρυσου νομισματια ⟨τρια⟩ ιδιωτικω ζυγω· γινεται χρυσου νομισματια - ----τικω -υγ-· - --- ------- ------------… … --αμματιον -------- -εωργιου υιου φοιβαμμωνοσ μετ εγγ-----…


ετουσ πεμπτου αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων θωθ ⟨α⟩· διεγραψεν ειρηναιω και μετοχοισ πρακτορσι αργυρικων ηρακλειασ αρτεμιδωρα ειρηναιου του αρτεμιδωρου αριθμητικου κατοικων ⟨δ⟩ ετουσ οκτω· ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩· γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ημιωβελιον χαλκοι ⟨β⟩ προσδιαγραφομενα ⟨τριωβολον⟩ συμβολικον ⟨τριωβολον⟩

ετουσ πεμπτου αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων θωθ ⟨α⟩· διεγραψεν ειρηναιω και μετοχοισ π-ακτορσι αργυρικων ηρακλειασ αρτεμιδωρα ειρηναιου του αρτε--δωρ-υ αρ-θμητικου κα---κων ⟨δ⟩ ετουσ οκτω· ημιωβελιον ------- ⟨-⟩· γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ---------- χαλκοι ⟨-⟩ ---σδιαγραφομενα ⟨τριωβολον⟩ συμβολικον ⟨τριωβολον⟩


υδρευμα πμουν ψωι ωροσ αρυωτου ⟨ιγ⟩ ετουσ


π… σπ… ετουσ … τουτου πρ-… χεσσεβ-… φαμενωυθ -… ετουσ ⟨ϛ⟩ στε ⟨ιγ⟩--… τουτων παμωνθου σ-… φαμενωυθ -… γινονται ⟨μϛ⟩--… ---… …

π… σπ… ετου- … τουτου πρ-… χε-σεβ-… φαμενωυθ -… ετουσ ⟨ϛ⟩ σ-- ⟨ιγ⟩--… τουτ-- παμωνθ-υ --… φαμενωυθ -… γινονται ⟨μ-⟩--… ---… …


λιθ… ⟨δ⟩ ⟨ιε⟩ ⟨φοϛ⟩ λιθ… ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨λ⟩ ⟨ϙ⟩ λιθ… ⟨γ⟩ ⟨ιε⟩ ⟨ρπ⟩ γιν λιθ… ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ λιθ… ⟨με⟩ ⟨ρπ⟩ ⟨ϙ⟩

λιθ… ⟨δ⟩ ⟨ιε⟩ ⟨φοϛ⟩ λιθ… ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨λ⟩ ⟨ϙ⟩ λιθ… ⟨γ⟩ ⟨ιε⟩ ⟨ρπ⟩ γιν λιθ… ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ ---… ⟨με⟩ ⟨ρπ⟩ ⟨ϙ⟩


φιλοκαλοσ επαινετου λεω- χαιριν· απεσχον μηνοσ …ρ την αρταβην … ου σιτου παρα σου …-

φιλοκαλοσ επαινετου λε-- χαιριν· απεσχον μηνοσ …ρ την αρταβην …-- σιτου παρα σ--…-


ωρειων απολλωνιωι τωι πατρι χαιρειν· κομισαι δια γραμματοσ αργυριου δραχμασ ⟨ϡη⟩ ο επεμψα συν τινι ενοικω· πεμψον μοι την φαρμακοθηκην αιτησασ παρα του ιατρου φαρμακον δακνηρον και ετερον ηδυτερον· ερρωσθαι σε ευχομαι·

ωρειων απολλωνιωι τωι πατρι χαιρειν· κομισαι δ-α γραμματοσ αργυριου δραχμασ ⟨ϡη⟩ ο επεμψα συν τινι ενοικω· πεμψον μοι την φαρμακοθηκην αιτησα- π--α του ιατρου φαρμακο- δακνηρον και ετερον -δυτερον· ερρω-θαι σε ευχομαι·


… ουτωσ τυβι ⟨ιδ⟩ δια πατερμουθιου μειζονοσ νομισματα ⟨η⟩ πατερμουθιοσ στοιχει δι εμου φιλοθεου μηνα αξιωθεντοσ εγραφη υπερ αυτου … ουτωσ μεχειρ ⟨θ⟩ δια πατερμουθιου μειζονοσ νομισματα ⟨ε⟩ …υ φαμενωθ … … ουτωσ φαμενωθ ⟨β⟩ δια πατερμουθιου νομισματα ⟨β⟩ ⟨γ⟩ δια του αυτου νομισματα ⟨β⟩ … ουτωσ μεσορη ⟨γ⟩ δια ωρουογχιου λογογραφου ο-τ-σ νομισματοσ πατερμουθιοσ στοιχει δι εμου φιλοθεου μηνα αξιωθεντοσ εγραφη υπερ αυτου

… ουτωσ τυβι ⟨ιδ⟩ δια πατερμουθιου μειζονοσ νομισματα ⟨-⟩ πατερμουθιοσ στοιχει δι εμου φιλοθεου μη---ξιωθεντοσ εγρ------------ … ουτωσ ------ ⟨θ⟩ δια πατερμουθιου μειζονοσ νομισματα ⟨ε⟩ …υ φ--ενωθ … … ουτωσ φαμενωθ ⟨β⟩ δια πατερμουθιου νομισματα ⟨β⟩ ⟨γ⟩ δια του αυτου νομισματα ⟨β⟩ … -υτωσ μεσορη ⟨γ⟩ δια ωρουογχιου λογογραφου ο---σ νομισματοσ πατερμουθιοσ στοιχει δι εμου φιλοθεου μηνα αξιωθεντοσ εγραφη υπερ αυτου


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου επειφ ⟨κθ⟩ ονοματοσ πετεχωνσιοσ ψενα- … θ πυρου μιαν δωδεκατον γινεται πυρου ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩· αλλον πυρου ημισυ γινεται πυρου · π-… σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου κ---ν γενηματοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου επειφ ⟨κθ⟩ ονοματοσ πετεχωνσιοσ ψενα- … θ πυρ-- μιαν δωδεκατον γινεται πυρου ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩· αλλον πυρου ημισυ γινεται πυρου · π-… σεσημειωμαι·


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων και τησ δεσποινησ ημων τησ αγιασ θεοτοκου και παντων των αγιων· μεσορη ⟨κϛ⟩· ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ· εν αρσινοη· φλαουιω ιωαννη τω ευκλεεστατω δουκι ταυτησ τησ αρκαδων επαρχιασ δια απφουα του λαμπροτατου ριπαριου ταυτησ τησ αρσινοιτων πολεωσ· το κοινον τησ εργασιασ των σελλοποιων ταυτησ τησ πολεωσ δι ημων μηνα πρεσβυτερου υιου αναστασιου και αυτου πρεσβυτερου και απα ολ διακονου υιου φοιβαμμωνοσ και αυτου διακονου και μηνα υιου γεωργιου και θεοδωρου --------------------------υργιου υιου --------------------------λ---- και -----------------------------α----- εσχαμεν και επληρωθημεν παρα τησ υμετερασ ευκλειασ δια του αυτου λαμπροτατου ριπαριου την τιμην --------- παρ ημων εισ λογον του --ν-----μ------υλ-- σελλωξυλινων --δ---- επι τησ παρουσησ τεσσαρασκαιδεκατησ ινδικτιονοσ εισ πληρησ και εισ ολοκληρον και προσ υμετεραν ασφαλειαν ταυτην πεποιημεθα υμιν την αποδειξιν κυριαν ουσαν και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· μηνασ πρεσβυτεροσ στοιχει μοι παντα ωσ προκειται· απα ολ διακονοσ υιοσ του μακαριου φοιβαμμωνοσ στοιχει μοι παντα ωσ προκειται· αμαειοσ υιοσ θωμα στοιχει μοι παντα ωσ προκειται· σημειον σημειον του αυτου μηνα του αυτου θεοδωρου θμγ πληρωτικη αποδειξισ τιμησ … γενομενη υπο του κοινου τησ εργασιασ των σελλοποιων εισ φλαουιον ιωαννην ευκλεεστατον δουκα αρκαδων επαρχιασ

εν -νοματι του ------ --- δε---τ-- ----υ χριστου του θεου και σωτηροσ ημων -αι τησ δεσποινησ ημων -ησ αγιασ θεοτοκου και παντων των αγιων· μεσορη ⟨κϛ⟩· ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ· εν αρσινοη· φλαουιω ιω-ννη τω ----εεστατω δουκι ταυτησ τησ αρκαδων επα----σ --α απφουα του λαμπροτατου ριπαριου τα-τησ τησ -ρσινοιτ-- -ολεωσ· το κοινον τησ -ργασιασ τ-ν σ-λλοποιων ταυτησ τησ πολεωσ δ- --ων μηνα πρεσβυτερου υιου αναστασιου και αυτου πρεσβυτερου και απα ολ διακονου υιου φοιβαμμ-νοσ και αυτου διακονου και μηνα υιου γεωργιου και θεοδωρου --------------------------υργιου υιου --------------------------λ---- και -----------------------------α----- -σχαμεν και επληρω----- ---- --σ ----ερασ ευκλει-- δια του αυτου λαμπροτατου -------- την τιμην --------- παρ --ων εισ λογον του --ν-----μ------υλ-- σελλωξυλινων --δ---- επι τ-- παρουσησ τεσσαρασκαιδεκα-----δικτιονοσ εισ πληρησ και εισ ολοκληρον και πρ---μετεραν ασφαλειαν ταυτην πεποιημε-- υμιν την απο------ κυρι-- ουσαν και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· μηνασ -ρεσβυτεροσ στοιχει -οι ---τα ωσ προκειται· απα ολ διακονοσ υιοσ του μακαριου φοιβαμμωνοσ στοιχει -οι παντα ωσ προκειται· αμαειοσ υιοσ θωμα στοιχει μ-- παντα ωσ προκειται· σημειον ------- του αυτου μηνα του αυτου θεοδωρ-υ θμγ ---- πληρωτικη αποδ--ξισ τι---… -ενομενη υ-- του κοινου τησ εργασιασ των σελλοποιων --- --αουιον ιωαννην ------------ ----- ------- επαρχιασ


απολλωνιοσ ψεμμωνθου ------κυρω απολλωνιδου ------ απεχω παρα σου χωματικων ⟨η⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ παρα ωρου αμενωθου· ετουσ ⟨θ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου μηνοσ σεβαστου και εχω νεου σεβαστου ⟨ιη⟩ γυνισμα… ωφιειου ομοιωσ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩·

-----ωνι-- ψεμμω---- -------υρω απολλωνι-ου ------ -πεχω παρα σ-- χωματικ-ν ⟨η⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ παρα ωρου αμενωθου· ετουσ ⟨θ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου μηνοσ σεβαστου και εχω νεου σεβαστου ⟨ιη⟩ γυν----… -φιειου -μ-ιωσ ⟨-⟩ γινονται δραχμαι ⟨-⟩·


… …-… …- … υπο … πραιποσιτον δια… … του υπερ μεμφιν ηρακλεοπολιτου … … ελθοντα εισ εμε δικαιω … … υπο φλαυιου σολωνοσ … … ονοματι αμινουθην ωσ ετων … … τουτον τοιουτον αναπορριφον … … προσ αλληλουσ … … αυτοθι εγω ο αποδομενοσ … … παραδεδωκα … … προσ το … πεπραμενου ----------ρεσε--…--… δουλου και διοικειν και οικονομειν … και δεσποζοντασ καθ ον εαν αιρησθε τροπον … απο των εμων αναλωματων πρ-… υπογραφησ του υπερ εμου υπογραφοντοσ … αναδεδωκα δε σοι προσ εντελεστεραν σου ασφαλειαν … διαστολαισ και δικαιοισ πασιν και επερωτηθεισ ωμολογησα … τον προκειμενον αμενουθιν τουτον τοιουτον αναπορριφον … ταλαντα πεντακοσια πληρη και … φιλοκαλοσ κεικειτορ εγραψα υπερ αυτου … … αμινουθου τιμησ ταλαντων ⟨φ⟩

… …-… …- …---…----ποσιτον δια… …----------------κλεοπολιτ--… …----ντα εισ εμε δ-----… …--ο φλαυιου σολω---… …-----τι αμινουθην ------… … τουτον τοι----------------… … προσ αλληλ---… …-----ι εγω ο α---------… … -αραδεδω--… … -ροσ τ-… πεπ-----------------ρεσ---…--… δουλου -αι διοικειν και οικονομει- … και δεσ--ζοντασ καθ ον εαν αιρ----------… απο των εμων αναλωματων πρ-…------φησ του υπερ εμου υπογραφον---… αναδεδωκα δε σοι προσ εντελ-------------------…------λαισ κα- δικαιοισ πασιν και επερωτη-------------… τον προκειμενον αμενουθιν τουτον -------------------… ταλαντ- πε-τακοσια πληρη και … φιλοκαλοσ κεικειτο- εγραψα υπ-------… …---νουθου τιμησ ταλαντων ⟨φ⟩


θησαυρου κωμησ ιερασ νεικολαου δια κτηνων ναρμουθεωσ ονοματοσ πτολλα νειλου ονουσ δυο· γεινονται ⟨β⟩· ετουσ ⟨β⟩ φαρμουθι ⟨κδ⟩·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιε⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨κζ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ ασκλατοσ παχνουμιοσ παουφθειουτοσ πυρου αρταβην μιαν· γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩· α---ρ… σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιε⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨κζ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ ασκλατοσ παχνου-ιοσ παουφθειουτοσ πυρου αρταβην μιαν· γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩· α---ρ… σεσημειωμαι·


αιλουριων και σωτηρ πρακτορεσ αργυρικησ χαρακοσ αμενωθη αρβηχισ μητροσ σενχεσθωτου· εσχομεν υπερ χωματικου και βαλανικου ⟨κβ⟩ ετουσ του και ⟨α⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨β⟩ τιτου αιλιου αντωνεινου καισαροσ του κυριου θωθ ⟨δ⟩· αιλουριων σεσημειωμαι δραχμασ ⟨δ⟩· σωτηρ σεσημειωμαι δραχμασ ⟨δ⟩·


… …ωπεν---… … αιγυπτιαν… … εξε… …-ων αγυ… …και ελ-… …- αδελφον -… …-παρακολου… … ανοιγομεν…

… …ωπε----… …--γυπτι--… … εξε… …-ων αγυ… …και ελ-… …- αδελφον -… …-παρακολο-… …-ν--γομε-…


ετουσ ⟨ε⟩ οννωφρισ αβα… επιστατικου παυνι ⟨ιδ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩·


εισ την δημοσιαν φυλακην τησ πολεωσ υπερ των απονεμηθεντων εισ την φυλακην αλεξανδρειασ νομισματα ⟨β⟩ κερατια ⟨ιδ⟩ · τω μεγαλοπρεπεστατω αρχοντι και τω λογιωτατω αυτου συμπονω υπερ αναλωματων του δικαστηριου αλεξανδρειασ νομισματα ⟨ρκθ⟩ κερατια ⟨ιδ⟩· και υπερ σιτηρεσιασ τησ επιχωριασ ταξεωτων οβρυζα νομισματα ⟨ργ⟩ κερατια ⟨θ⟩ ⟨δ⟩· και υπερ αναλωματοσ αυτων εξ εθουσ κερατια ⟨ξη⟩ ⟨δ⟩ εισ νομισματα ⟨β⟩ κερατια ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩· γινεται δημοσιω νομισματα ⟨ρϛ⟩ κερατια ⟨ϛ⟩· εξ ων εδοθη τω εμβολατορι τα και ενεχθεντα οπισω νομισματα ⟨ιε⟩· λοιπα νομισματα ⟨ϙα⟩ κερατια ⟨ϛ⟩· γινεται δημοσιω νομισματα ⟨ϙα⟩ κερατια ⟨ϛ⟩· τω χρυσωνη και υποδεκτη των κανονικων δημοσιων υπερ ονοματοσ βαρβαθιου τα και δοθεντα υπερ ονοματοσ θεοδωρου και ιωαννου νοννουδοσ δημοσιω νομισματα ⟨β⟩ κερατια ⟨β⟩ ⟨δ⟩ και υπερ ονοματοσ βαρβαθιου τα και δοθεντα ομοιωσ υπερ δημοσιων σερηνου νοννουδοσ νομισματα ⟨γ⟩ δημοσιω νομισματα ⟨ε⟩ κερατια ⟨β⟩ ⟨δ⟩· τω αυτω χρυσωνη και υποδεκτη των κανονικων ονοματοσ φοιβαμμωνοσ κεφαλαιωτου δημοσιω νομισματα ⟨ιδ⟩ κερατια ⟨ιδ⟩· τω αυτω χρυσωνη και υποδεκτη των κανονικων υπερ ------εων πολεωσ δημοσιω νομισματα ⟨ιβ⟩ κερατια ⟨κ⟩· γεωργιω και ιουστω επιμεληταισ και υποδεκταισ των κανονικων δημοσιων υπερ ονοματοσ φιλοξενου θεοδωρου ιδιωτικω νομισματα ⟨δ⟩ παρα κερατια ⟨η⟩· τω λαμπροτατω αγαπητω υπερ τιμησ κριθων αρταβων ⟨οϛ⟩ ονοματοσ φοιβαμμωνοσ κεφαλαιωτου αλεξανδρειασ νομισματα ⟨ε⟩ υπερ μυλογενιασ ητοι ιπποβουρδωνοσ· …

εισ την δημοσιαν φυλακην τησ πολεωσ υπερ των απονεμηθεντων εισ την φυλακην αλεξανδρειασ νομισματα ⟨β⟩ κερατια ⟨ιδ⟩ · τω μεγαλοπρεπεστατω αρχοντι και τω λογιωτατω αυτου σ-μπονω υπερ αναλωματων του δικαστηριου αλεξανδρειασ νομισματα ⟨ρκθ⟩ κερατια ⟨ιδ⟩· και υπερ σιτηρεσιασ τησ επιχωριασ ταξεωτων οβρυζα νομισματα ⟨ργ⟩ κερατια ⟨θ⟩ ⟨δ⟩· και υπερ αναλωματοσ αυτων εξ εθουσ κερατια ⟨ξη⟩ ⟨δ⟩ εισ νομισματα ⟨β⟩ κερατια ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩· γινεται δημοσιω νομισματα ⟨ρϛ⟩ κερατια ⟨ϛ⟩· εξ ων εδοθη τω εμβολατορι τα και ενεχθεντα οπισω νομισματα ⟨ιε⟩· λοιπα νομισματα ⟨ϙα⟩ κερατια ⟨ϛ⟩· γινεται δημοσιω νομισματα ⟨ϙα⟩ κερατια ⟨ϛ⟩· τω χρυσωνη και υποδεκτη των κανονικων δημοσιων υπερ ονοματοσ βαρβαθιου τα και δοθεντα υπερ ονοματοσ θεοδωρου και ιωαννου νον---δ-σ ---οσιω νομισματα ⟨β⟩ κερατια ⟨β⟩ ⟨δ⟩ και υπερ ονοματοσ βαρβαθιου τα και δοθεντα ομοιωσ υπερ δημοσιων σερηνου νοννουδοσ νομισματα ⟨γ⟩ δημοσιω νομισματα ⟨ε⟩ κερατια ⟨β⟩ ⟨δ⟩· τω αυτω χρυσωνη και υποδεκτη των καν------ ---ματοσ -οιβαμμωνοσ κεφαλαιωτου δημοσιω νομισματα ⟨ιδ⟩ κερατια ⟨ιδ⟩· τω αυτω χρυσωνη και υποδεκτη των κα-----------------εων πολεωσ δημοσιω νομισματα ⟨-β⟩ κερατια ⟨κ⟩· γεωργιω και ιουστω επιμεληταισ και υποδεκταισ ---------κων δημοσιων υπερ ονοματοσ φιλοξενου θεοδωρου ιδιωτικω νομισματα ⟨δ⟩ παρα κερατια ⟨η⟩· τω λαμπροτατω αγαπητω υπερ τιμησ κριθων αρταβων ⟨οϛ⟩ ον------ φοιβαμμωνοσ κεφαλαιωτου αλεξανδρειασ νομισματα ⟨ε⟩ υπερ μυλογενιασ ητοι ιπποβουρδωνοσ· …


δινεωσ δια χαιρημονοσ ονοματοσ πτολλα σωκρατουσ ονοι ⟨β⟩·

δινεωσ δια χαιρημονοσ ----ατοσ πτολλα σωκρατουσ ονοι ⟨β⟩·


…ορυμ… … μονον μηνι μεσορη … … ινδικτιονοσ ⟨δ⟩

…ορυμ… … μονον μηνι μεσ--- … … ινδικτιονοσ ⟨δ⟩


αντιγραφον ωσ περιεχει· μετα την υπατειαν του δεσποτου ημων γρατιανου του αιωνιου αυγουστου το ⟨γ⟩ και εκυτιου του λαμπροτατου φαωφι ⟨ζ⟩· αυρηλιοι ευλογιοσ αετιου και καστωρ καστοροσ αμφοτεροι πολιτευομενοι αντινοου πολεωσ τησ λαμπροτατησ χρυσωναι επαρχιασ θηβαιδοσ αυρηλιω μελιτιω ερμου βουλευτη αρξαντι ερμου πολεωσ τησ μεγαλησ και λαμπροτατησ υποδεκτη χρυσου δια υμων φιλαμμωνοσ αδελφου και διοσκορου αμμωνιωνοσ εγγυητων χαιρειν· ακολουθωσ τοισ προσταχθεισι υπο τησ εξουσιασ του κυριου μου του λαμπροτατου ηγεμονοσ φλαυιου πομπηιου περγαμιου υπεδεξαμεθα παρα σου υπερ τησ σησ πολιτειασ απο λογου εξαργυρισμων των απο εκτησ εωσ δωδεκατησ και αυτησ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματια δεσποτικα τετραγραμμιαια εβδομηκονταδυο· γινεται χρυσου νομισματια ⟨οβ⟩· μετα τησ ορισθεισησ οβρυζησ και του αναλωματοσ· και εξεδομεθα σοι ταυτην την αποχην προσ ασφαλειαν κυριαν και βεβαιαν απλην ουσαν πανταχου επιφερομενην· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αντιγραφον και τησ υπογραφησ· αυρηλιοσ ευλογιοσ αετιου χρυσωνησ εδεξαμην τα του χρυσου νομισματια τετραγραμμιαια εβδομηκονταδυο· γινεται νομισματια ⟨οβ⟩· μετα τησ ορισθεισησ οβρυζησ και του αναλωματοσ και εξεδωκα την αποχην ωσ προκειται· αυρηλιοσ καστωρ χρυσωνησ συνεξεδωκα την αποχην ωσ προκειται· αντιγραφον ωσ περιεχει· μετα την υπατειαν του δεσποτου ημων γρατιανου του αιωνιου αυγουστου το ⟨γ⟩ και εκυτιου του λαμπροτατου φαρμουθι ⟨ϛ⟩·

------------ περιεχει· ------- υπατειαν του δεσποτου ημων γρατιανου του αιωνιου α---υστου -ο ⟨γ⟩ και εκυ--ου του λαμπροτ-του φαωφι ⟨ζ⟩· αυρηλιοι ευλογιοσ αετιου και καστωρ καστοροσ αμφοτεροι πολιτευομενοι αντινοου πολεωσ τησ λαμπροτατησ χρυσωναι επαρχιασ θηβαιδοσ αυρηλιω μελιτιω ερ--- βουλευτη αρξαντι ερμου πολεωσ --σ μεγαλησ και λαμπροτατησ υποδεκτη χρυσου δ-- υμων φιλαμμωνοσ αδελφου και διοσκορου αμμωνιωνοσ εγγυητων χαιρειν· ακολουθωσ τοισ προσταχθ-ισι υπο τησ εξουσιασ του κυριου μου του -αμπροτατου ηγεμονοσ φλαυιου πομπηιου περ----ου υπεδεξαμεθα ------- υπερ τησ σ-σ πολ----ασ απο λογου εξαργυρισμων των απο εκτησ εωσ δωδεκατησ και αυτησ ινδικτιονοσ --υσου νομισματια δεσποτικα τετραγραμμιαια εβδομηκονταδυο· γινεται χρυσου νομισματια ⟨οβ⟩· μετα τησ ορισθεισησ οβρυζησ και του αναλωματοσ· και εξεδομεθα σοι ταυτην την αποχην προσ ασφαλειαν κυ-ιαν και βεβαιαν απλην ουσαν πανταχου επιφερομενην· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αντιγραφον και τησ υπογραφησ· αυρηλιοσ ευλο---- αετιου χρυσωνησ εδεξαμην τα του χρυσου νομισματ-α τετραγραμμια-α εβδ-μηκονταδυο· γινεται νομισματια ⟨οβ⟩· μετα τησ ορισθεισησ οβρυζησ και του αναλωματοσ και εξεδωκα την αποχην ωσ προκειται· αυρηλιοσ καστωρ χρυσωνησ συνεξεδωκα την αποχην ωσ προκειται· αντιγραφον ωσ περιεχει· μετα την υπατειαν του δεσποτου ημων γρατιανου του αιωνιου αυγουστου το ⟨γ⟩ και εκυτιου του λαμπροτατου φαρμουθι ⟨ϛ⟩·


αυρηλιοσ απισ σαιτιοσ πολιτευομενοσ αντινοου πολεωσ τησ λαμπροτατησ χρυσωνησ επαρχιασ θηβαιδοσ αυρηλιοισ φιλαμμωνι ερμου και διοσκορω αμμωνιωνοσ βουλευταισ αρξασι τησ μεγαλησ και λαμπροτατησ ερμου πολεωσ υποδεκταισ χρυσου δια σου φιλαμμωνοσ χαιρειν· ακολουθωσ τοισ προσταχθεισι υπο τησ εξουσιασ του κυριου μου του λαμπροτατου ηγεμονοσ φλαυιου πομπηιου περγαμιου υποδεξαμην παρ υμων υπερ τησ υμων πολιτειασ απο λογου εξαργυρισμων των απο εκτησ εωσ δωδεκατησ και αυτησ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματια τετραγραμμιαια δεσποτικα εκατον εικοσι· γινεται χρυσου νομισματια ⟨ρκ⟩· μετα τησ ορισθεισησ οβρυζησ και του αναλωματοσ· και εξεδομην υμιν ταυτην την αποχην προσ ασφαλειαν κυριαν και βεβαιαν· και επερωτηθεισ ωμολογησα· αντιγραφον και τησ υπογραφησ· αυρηλιοσ απισ χρυσωνησ ο προκειμενοσ υπεδεξαμην χρυσου νομισματια εκατον εικοσι· γινεται νομισματια ⟨ρκ⟩· μετα τησ οβρυζησ και του αναλωματοσ και εξεδωκα την αποχην ωσ προκειται· αντιγραφον ωσ περιεχει· υπατειασ των δεσποτων ημων ουαλεντοσ το ⟨ε⟩ και ουαλεντινιανου νεου το ⟨α⟩ των αιωνιων αυγουστων παυνι ⟨κζ⟩· αυρηλιοσ απισ σαιτιοσ πολιτευομενοσ αντινοου πολεωσ τησ λαμπροτατησ χρυσωνησ επαρχιασ θηβαιδοσ αυρηλιοισ φιλαμμωνι ερμου και διοσκορω αμμωνιωνοσ αμφοτεροισ βουλευταισ αρξασι ερμου πολεωσ τησ μεγαλησ και λαμπροτατησ υποδεκταισ χρυσου χαιρειν· ακολουθωσ τοισ προσταχθεισι υπο τησ εξουσιασ του κυριου μου του λαμπροτατου ηγεμονοσ φλαυιου πομπηιου περγαμιου υπεδεξαμην παρ υμων υπερ τησ υμων πολιτειασ

αυρηλιοσ απισ σαιτιοσ πολιτευομενοσ αντινοου πολεωσ τησ λαμπροτατησ χρυσωνησ επαρχιασ θηβαιδοσ αυρηλιοισ φιλαμμωνι ερμου και διοσκορω αμμωνιωνοσ βουλευταισ αρξασι τησ μεγαλησ και λαμπροτατησ ερμου πολεωσ υποδεκταισ χρυσου δια σου φιλαμμωνοσ χαιρειν· ακολουθωσ τοισ προσταχθεισι υπο τησ εξουσιασ του κυριου μου --- λαμπροτατου ηγεμονοσ φλαυιου πομπηιου περγαμιου υποδεξαμην παρ υμων υπερ τησ υμων πολιτ-ιασ απο λογου εξαργυρισμων των απο εκτησ εωσ δωδεκατησ και αυτησ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματια τετραγραμμιαια δεσποτικα εκατον εικοσι· γινεται χρυσου νομισματια ⟨ρκ⟩· μετα τησ ορισθεισησ οβρυζησ και του αναλωματοσ· και εξεδομην ---ν ταυτην την αποχην προσ ασφαλειαν κυριαν και βεβαιαν· και επερωτηθεισ ωμολογησα· αντιγραφον και τησ υπογραφησ· -υρηλιοσ απισ χρυσωνησ ο προκειμενοσ υπεδεξαμην χρυσου νομισματια εκατον εικοσι· γινεται νομισματια ⟨ρκ⟩· μετα --- οβρυζησ και του αναλωματοσ και εξεδωκα την αποχην ωσ προκειται· αντιγραφον ωσ περιεχει· υπατειασ των δεσποτων ημων ουαλεντοσ το ⟨ε⟩ και ουαλ-----ιανου νεου το ⟨α⟩ των αιωνιων -----στων παυνι ⟨κζ⟩· αυρηλιοσ απισ σαιτιοσ πολιτευομενοσ αντινοου πολ-ωσ τησ λ-------τησ χρυσωνησ επαρχιασ θη-----σ αυρηλιοισ φιλαμμωνι ερμ-- και διοσκορω αμμωνιων-----οτεροισ βουλευταισ αρ---- ερμου πολεω---- μεγ-λησ και λαμπροτατησ υποδεκταισ χρυσου χαιρειν· ακολουθ-------ροσταχθεισι υπο --σ εξουσιασ το------υ μου του λαμπροτατου ηγεμονοσ φλαυιου πομπηιου περγαμιο----δεξαμην παρ


απο λογου των εξησ υποτεταγμενων ------------- υποκειμενων --------------ο αυτ- ωσ εξησ υποτετακται χρυσου νομισματια τετραγραμμιαια τριακοσια εικοσιτεσσαρα ημισυ· γινεται χρυσου νομισματια ⟨τκδ⟩ · μετα και τησ ορισθεισησ οβρυζησ και του αναλωματοσ ουτωσ· λογου εξαργυρισμων των απο εκτησ εωσ δωδεκατησ και αυτησ χρυσου νομισματια διακοσια εβδομηκονταπεντε · ουτωσ· δια υμων των υποδεκτων εν δυσι δοσεσι νομισματια ⟨σνε⟩· δια δε θεοτιμου εξακτοροσ υπερ ου εκομισα -----------του νομισματια ⟨κ⟩· λογου απο δηλεγ------------------δεκατησ και πρωτησ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματια τεσσερακονταεννεα ημισυ … και εξεδομην υμιν ταυτην την αποχην προσ ασφαλειαν και επερωτηθεισ ωμολογησα· αντιγραφον και τησ υπογραφησ· αυρηλιοσ απισ ο προκειμενοσ χρυσωνησ υπεδεξαμην χρυσου νομισματια λογου εξαργυρισμων παρ υμων εν δυσι δοσεσι νομισματια διακοσια πεντηκονταπεντε · και δια θεοτιμου εξακτοροσ ερμου πολεωσ υπερ του πινακιου υπερ υμων νομισματια ⟨κ⟩· και δια υμων των υποδεκτων νομισματια τεσσερακονταεννεα ημισυ · γινεται νομισματια ⟨τκδ⟩ · μετα και τησ οβρυζησ και του αναλωματοσ και εξεδωκα την αποχην ωσ προκειται· αντιγραφον ωσ περιεχει· υπατειασ των δεσποτων ημων ουαλεντοσ το ⟨ε⟩ και ουαλεντινιανου νεου το ⟨α⟩ των αιωνιων αυγουστων παυνι …· αυρηλιοσ απισ σαιτιοσ πολιτευομενοσ αντινοου πολεωσ τησ λαμπροτατησ χρυσωνησ επαρχιασ θηβαιδοσ αυρηλιοισ διοσκορω αμμωνιωνοσ και φιλαμμωνι ερμου βουλευταισ αρξασι ερμου πολεωσ τησ μεγαλησ και λαμπροτατησ υποδεκταισ

υμων υπερ ----μων πολιτ-ιασ απο λ------- εξησ -ποτεταγμ----------------- υποκειμεν-- --------------- αυτ- ωσ εξησ υπο---------ρυσου νομισματι------------------ακοσια εικο---------------------- χρυσου νομισματια ⟨τκδ⟩ · ---------- ορισθεισησ οβρυζησ ------------ατοσ ουτωσ· λογου εξαργυρισμων των απο εκτησ εωσ δωδεκατησ και αυτ-σ χρυσου νομισματια διακοσια εβδομηκ----πεντε · ουτωσ· δια υμων των υποδεκτων εν δυσι δοσεσι νομισματια ⟨σνε⟩· δια δε θεοτιμου εξακτορ-σ υπερ ου εκομισ- ------------ου ν-μισματια ⟨κ⟩· λογο- απο δηλεγ------------------δεκατησ και πρωτ-----------------------------------ακονταεννεα ημ---… και εξεδομην υμιν ταυτην την αποχην προσ --------ν και επερωτηθεισ ωμολογησα· αντιγραφον και τησ υπογραφησ· αυρηλιοσ απισ ο προκειμενοσ χρυσων------------ χρυσου νομισματια ----- εξαργυρισμων παρ υμων εν δυσι δοσεσι νομισματια διακο--------------εντε · και δια θεο--μ----ακτοροσ ερμου πολεωσ υπερ του πινακιου υπερ υμων νομισματια ⟨κ⟩· κ---------------δεκτων νομισματι----σερακονταεννεα ημισυ · γινεται νομισματια ⟨τκδ⟩ · μετα και τησ οβρυζησ ---------λωματοσ και εξεδωκα την αποχην ωσ ------ται· --τιγραφον ωσ περιεχει· --------------ποτων ημ-ν ουαλεντοσ το ⟨ε⟩ ---------τινιανου νεου το ⟨α⟩ --- αιων------ουστων παυν-…· ---------πισ σαιτιοσ πολιτευομενοσ αντινοο----εωσ τησ λαμπροτατησ χρ----------χιασ θηβαιδοσ αυρηλιοισ διοσκο----μωνιωνοσ και φιλα----- ---------ευταισ αρξασι ερμου πολεωσ τησ


χρυσου χαιρειν· ακολουθωσ τοισ προσταχθεισι υπο τησ εξουσιασ του κυριου μου του λαμπροτατου ηγεμονοσ φλαυιου πομπηιου περγαμιου υπεδεξαμην παρ υμων υπερ τησ υμων πολιτειασ υπο των εξακτορων και συντελεσω απο λογου εξαργυρισμων των απο εκτησ εωσ δωδεκατησ και αυτησ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματια τετραγραμμιαια τριακοσια εβδομηκονταδυο ημισυ· γινεται χρυσου νομισματια ⟨τοβ⟩ · μετα τησ ορισθεισησ οβρυζησ και του αναλωματοσ και εξεδομην υμιν ταυτην την αποχην προσ ασφαλειαν κυριαν και απλην ουσαν και επερωτηθεισ ωμολογησα· αντιγραφον και τησ υπογραφησ· αυρηλιοσ απισ ο προκειμενοσ χρυσωνησ υπεδεξαμην του χρυσου νομισματια τετραγραμμιαια τριακοσια εβδομηκονταδυο ημισυ· γινεται χρυσου νομισματια ⟨τοβ⟩ · μετα τησ ορισθεισησ οβρυζησ και του αναλωματοσ και εξεδωκα την αποχην ωσ προκειται· αντιγραφον ωσ περιεχει· υπατειασ των δεσποτων ημων ουαλεντοσ το ⟨ε⟩ και ουαλεντινιανου νεου ⟨α⟩ των αιωνιων αυγουστων … αυρηλιοσ απισ σαιτιοσ πολιτευομενοσ αντινοου πολεωσ τησ λαμπροτατησ χρυσωνησ επαρχιασ θηβαιδοσ αυρηλιοισ φιλαμμωνι ερμου και διοσκορω αμμωνιωνοσ βουλευταισ αρξασι ερμου πολεωσ τησ μεγαλησ και λαμπροτατησ υποδεκταισ χρυσου χαιρειν· ακολουθωσ τοισ προσταχθεισι υπο τησ εξουσιασ του κυριου μου του λαμπροτατου ηγεμονοσ φλαυιου πομπηιου περγαμιου υπεδεξαμην παρ υμων υπερ τησ υμων πολιτειασ απο λογου εξαργυρισμων λοιπαδα---------- απο εκτησ ινδικτιονοσ εωσ δωδεκατησ ---- …-νκ… -- εγγυητων χρυσου νομισματια δεσποτικα τετραγραμμιαια τριακοσια ------

μεγαλ-------μπροτατησ υποδεκτα-------- ---------κολουθωσ τοισ προ--αχ--ισι υπο ------υσιασ του κυριου --υ το--------------εμονοσ φλαυιου πομ-ηιο- περγα-----πεδεξαμην πα---μων --------μων πολιτ-ιασ υπ- των εξακ----- και συντελεσ- -------- ---------μων των απο εκτ-- εωσ δω------σ κ-ι αυτησ ιν---τιονοσ ------ --------ια τετραγραμμιαια τριακοσια -----ηκονταδυο ημισυ· ------------- --------------· μετα τησ ορισθεισησ οβρυζησ -----υ αναλωματοσ και εξ---------- ταυτην την αποχην π-----------ν κ-ριαν και απλην ου--- ---------------μολογησα· αντιγραφον και τ--------φησ· ------------- προκειμενοσ χρυσωνησ υ--------ν του χρυσου νομισ----- ----------ιαια τριακοσια εβδομηκον------μισυ· γινεται χρυσου νομισματια ⟨τοβ⟩ · ------- -----------βρυζησ και του αναλωμα----------ωκα την αποχην ω----------- αντιγραφον ωσ περιεχει· ---------ων δεσποτων ημων ουαλεντοσ το -----------ινιανου νεου ⟨α⟩ των αιων------------… -----------σ σαιτιοσ πολιτευομενοσ αντ------------ησ λαμπροτατησ χρυσων---------- ----------ρηλιοισ φιλαμμωνι ερμου και διοσκ----------νοσ βουλευταισ αρξασι ερμου πολε------------ -----------τησ υποδεκταισ χρυσου χαιρειν· ------------- προσταχθεισι υπο τησ εξουσ------------ ----------ροτατου ηγεμονοσ φλαυιου πομπηι----------- υπεδεξαμην παρ υμων υπε-------- ----------πο λογου εξαργυρισμων λοιπαδα-----------πο εκτησ ινδικτιονοσ εωσ δωδεκ-------- …-νκ… -- εγγυητων χρυσου νομισμ---------τικα τετραγραμμιαια


----- μετα τησ ορισθεισησ οβρυζησ και του αναλωματοσ και εξεδομην υμιν ταυτην την αποχην προσ ασφαλειαν κυριαν απλην ουσαν και επερωτηθεισ ωμολογησα· και τησ υπογραφησ αντιγραφον· αυρηλιοσ απισ ο προκειμενοσ χρυσωνησ υπεδεξαμην του χρυσου νομισματια τριακοσια· γινεται χρυσου νομιτισματια ⟨τ⟩· μετα τησ ορισθεισησ οβρυζησ και του αναλωματοσ και εξεδωκα την αποχην ωσ προκειται· αντιγραφον ωσ περιεχει· υπατειασ του δεσποτου ημων γρατιανου του αιωνιου αυγουστου το ⟨δ⟩ και φλαυιου μεροβαυδου του λαμπροτατου παυνι ⟨κγ⟩· αυρηλιοσ απισ σαιτιοσ πολιτευομενοσ αντινοου πολεωσ τησ λαμπροτατησ χρυσωνησ επαρχιασ θηβαιδοσ αυρηλιοισ φιλαμμωνι ερμου και διοσκορω αμμωνιωνοσ αμφοτεροισ βουλευταισ αρξασι ερμου πολεωσ τησ μεγαλησ … … αντιγραφον ωσ περιεχει· υπατειασ των δεσποτων ημων ουαλεντοσ το ⟨ε⟩ και ουαλεντινιανου νεου το ⟨α⟩ των αιωνιων αυγουστων αθυρ -- αυρηλιοσ απισ σαιτιοσ πολιτευομενοσ αντινοου πολεωσ τησ λαμπροτατησ χρυσωνησ επαρχιασ θηβαιδοσ αυρηλιοισ φιλαμμωνι ερμου και διοσκορω αμμωνιωνοσ βουλευταισ αρξασι ερμου πολεωσ χαιρειν· υπεδεξαμην παρ υμων απο λογου εξαργυρισμων των απο εννατησ εωσ δεκατησ …-υρου---μα--σ -------… …θεισασ --------… … και σταθμω κ--… … λαμπροτατων ο----… … λαμπροτατου ηγεμονοσ -… … νομισματια ----------… …--- μετα τησ οβρυζησ και του αναλωματοσ και εξεδομην … …

τριακοσ-------- ----------ησ ορισθεισησ οβρυζησ και του α----------αι εξεδομην υμιν ταυτην ---------------φαλειαν κυριαν απλην ουσα- και ε---------- -----γησα· και τησ υπογ----- αντιγρα---· ---------------οκειμενοσ χρυσωνησ υ--δεξαμην το---------μισματια τριακοσια· γινεται χ----------------------- -----------------ζησ και του αναλωματοσ κ-------κα την αποχην ωσ προκειτα-· -ντιγραφον ωσ περιεχει· --------------ποτου ημων γρατιανου του αιωνιου αυγουστου ----------ιου μεροβαυδου του λαμπροτατου παυνι ⟨κγ⟩· ------------------σ πολιτευομενοσ αντινοου πολεωσ ----------------υσωνησ επαρχιασ θηβαιδοσ -------------------------ι διοσκορω αμμωνι----------------------------------υ πολεωσ τησ -------… … ---------------ιεχει· --------------------μων ουαλεντοσ το ⟨ε⟩ και -------------------- ⟨α⟩ των αιωνιων αυγουστ---θυρ -- ---------------------λιτευομενοσ αντινοου πολεωσ --- ----------------νησ επαρχιασ θηβαιδοσ αυρηλ---- ---------------αι διοσκορω αμμωνιωνοσ βουλ------ ---------------ωσ χαιρειν· υπεδεξαμην παρ υ--- -------------------- των απο ε---τησ εωσ δεκα--- …--ρου---μα--σ -------… …θεισασ --------… … και σταθμ- κ--… …---προτατων -----… …----ροτατου η-ε--νοσ -… …-----ματια ----------… …--- μετα τησ οβρυζησ ------------ατοσ και εξεδομ--… …


σουξει θεω μεγαλω μεγαλω· ει μελλω εξετασθηναι υπο του επιστρατηγου· τουτο μοι ------ν

σουξει θεω μεγαλω μεγαλω· ει μελλω εξετα-θηναι υπο του επιστρατηγου· τουτο μο- ------ν


ηρακλαμμων επισκοποσ βασιλειδη παραλημπτη· παρασχου ιωαννη σιτου αρταβασ δυο· γινονται σιτου ⟨β⟩ μοναι· θωθ …· ηρακλαμμων επισκοποσ συμφωνει σιτου αρταβασ δυο ·

ηρακλαμμων επισκοποσ βασιλειδη παραλ-----· παρασχου ιωαννη σιτου αρταβασ δυο· γινονται σιτου ⟨β⟩ μοναι· θω-…· ηρακλαμμων επισκοποσ συμφωνει σιτου αρταβασ δ-- ·


ωρωι κωμογραμματει οξυρυγχων παρα ----οσ τησ ------- ---α-ο-- -----θε-ο- … … ----νοκαθ-- και ανευ των ειθισμενων τα εαυτου κτηνη εισαγεοχεν· διο επιδιδωμι σοι το υπομνημα· οπωσ υποταξησ …


δοσ αλλαδιω σχολαστικω κρεωσ λιτρασ τεσσαρασ και ονυχια δυο και κοιλιδιον·


π… ουκ ημελησα των δηλωθεντων μοι επι εκαστω πραγματι παρα τησ σησ γλυκυτητοσ · συν θεω δε υγιαινω και ενταυθα ειμι τεωσ εκδεχομενοσ τουσ κυριουσ μου αδελφουσ τουσ πολιτευομενουσ επειδηπερ τουτουσ μετεστειλατο δια πτολεμαιου του σκρινιαριου· δηλωσον δ εμοι ει απηλλαγη ηφηκ--του αγριππου και ποιησον αν--ρ---- βοη--απ----ενοσ εισ το κι-------- και υπερ --------των τ---ρι--παρ-ε ------------σιν την …-- πεμψαι δε μοι -… υιον ωρου

π… ουκ ημελησα των δηλωθεντων μοι επι εκαστω πραγματι παρα τησ -ησ γλυκυτητοσ · συν θεω δε υγιαινω και ενταυθα ειμι τεωσ εκδεχομενοσ τουσ κυριουσ μου αδελφουσ τουσ πολιτευ-μενουσ επειδηπερ τουτουσ μετεστειλατο --α πτολεμαιου του σκ-ινιαριου· δ-λ-σον δ εμοι ει απηλλαγη ηφη---του α-ριππου κ-- ποιησον αν------- βοη--απ----ενοσ εισ το κι-------- κα- υπερ ---------ων τ---ρ---παρ-- ------------σιν την …-- πεμψαι δε μοι -… υιον ωρου


… … ταλει πουπλιοσ αιλιοσ πρωτασ και … διονυσιαδοσ ιουλιοσ φιλωτασ και -… αλεξανδρου νειλοσ και ηρα-… και πτολεμαισ διονυσιου … αργιαδοσ ηραισ νιννα και … πηλουσιου σωτασ ασχ… και χ… ιερασ πολεωσ αλεξανδροσ φα-------… αυτοδικησ οικου πολεωσ δια ηρωνοσ … και ομοιωσ ο αυτοσ και χ… απολλωνοσ πολεωσ ανειλ… διδυμοσ πο-… απιαδοσ ανειλ… ακουσ σαραπιωνοσ … και κτηματοσ μωριωνοσ -… θεαδελφειασ μαρωνισ και η… βουκολων κωμησ φαβιοσ αντωνιοσ … πηλουσιων νιννουσ η και … και κληρου σαβεινα και ηρα-…

… … ταλει πουπλιοσ αιλιοσ πρωτασ --- … διονυσιαδοσ ιουλιοσ φιλωτασ και -… αλεξανδρου νειλοσ και ηρα-… και πτολεμαισ διονυσιου … αργιαδοσ ηραισ νιννα --- … πη---σιου σωτασ ασχ… και -… ιερασ πολεωσ αλεξανδροσ φα-------… αυτοδικησ οικου πολεωσ δια ηρ----… και ομοιωσ ο αυτοσ και χ… απολλωνοσ πολεωσ ανειλ… διδυμοσ ---… απιαδοσ ανειλ… ακου- σαραπι----… και κτηματοσ μωριωνοσ -… θεαδελφειασ μ-ρωνισ και -… βουκολων κωμησ φαβιοσ αντ-----… πηλουσιων νιννουσ η και … και κληρου σαβεινα και ηρα-…


αντιγραφον· ηλιοδωροσ στρατηγοσ αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων διονυσιωι βασιλικω γραμματει διαδεχομενω και τα κατα την στρατηγιαν τω φιλτατωι χαιρειν· ει παρησ του λαμπροτατου ηγεμονοσ απειλουμενου τοισ στρατηγοισ περι τησ του σιτου κατακομιδησ· οπωσ τα κτηνη τα εν τω αρσινοειτη εκ των αλλων νομων εργαζομενα πλειστα οσα πεμφθηναι· επεξηλθοσαν τοισ αυθαδωσ μετα την του ηγεμονοσ εγκελευσιν αποστασι κτηνοτροφοισ· γραψαντοσ δε σοι του κρατιστου επιστρατηγου μηδενα αφιστασθαι των ενθαδε πριν παρ εμου λαβωσι γραμματα περι του απηρτικεναι την του σιτου καταγωγην και προσθεντοσ πεμφθηναι επ αυτον μετα ασφαλειασ τουσ τολμωντασ τοιουτον τι απαυθαδισασθαι τησ χρειασ πανυ πασαν αναγκην υπερβαλλουσησ· ωστε και δια γραμματων πολλακισ καθολικωσ και κατ οψιν τοισ στρατηγοισ τον ηγεμονα ηπειληκεναι· επει ουν καιτοι μονων οντων ενθαδε εκ του υπο σοι νομου ονων ⟨υια⟩ οι πλειστοι απεστησαν ωσ λοιπα ενθαδε εισ σημερον καταλελειφθαι ⟨ρνϛ⟩ μεθ ων οι επ αυτων τεταγμενοι ευσχημονεσ ου τολμησαντεσ αποστηναι παρεμειναν·

αντιγραφον· ηλιοδωροσ στρατηγοσ αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων διονυσιωι βασιλικω γραμματει διαδεχομενω και τα κατα την στρατηγιαν τω φιλτατωι χαιρειν· ει παρησ του λαμπροτατου ηγεμονοσ απειλουμενου τοισ στρατηγοισ περι τησ του σιτου κατακομιδησ· οπωσ τα κτηνη τα εν τω αρσινοειτη εκ των αλλων νομων εργαζομενα πλειστα οσα πεμφθηναι· επεξηλθοσαν τοισ αυθαδωσ μετα την του ηγεμονοσ ------υσιν αποστασι κτηνοτροφοισ· γραψαντοσ -- σοι του κρατιστου επιστρατηγου μηδενα αφιστασ--- των ενθαδε πριν παρ εμου λαβωσι γραμματα ---- του απηρτικεναι την του σιτου καταγωγην και προσθεντοσ πεμφθηναι επ αυτον μετα ασφαλειασ τουσ τολμωντασ τοιουτον τι απαυθαδισασθαι τησ χρειασ πανυ πασαν αναγκην υπερβαλλουσησ· ωστε και δια γραμματων πολλακισ καθολικωσ και κατ οψιν τοισ στρατηγοισ τον ηγεμονα ηπειληκεναι· επει ουν καιτοι μονων οντων ενθαδε εκ του υπο σοι νομου ονων ⟨υια⟩ οι πλειστοι απεστησαν ωσ λοιπα ενθαδε εισ σημερον καταλελειφθαι ⟨ρνϛ⟩ μεθ ων οι επ αυτων τεταγμενοι ευσχημονεσ ου τολμησαντ-σ αποστηναι παρεμειναν·


αναγκαιωσ σοι δηλωσασ τα υπο του λαμπροτατου ηγεμονοσ φλαυιου τιτιανου κελευσθεντα γραφω· οπωσ εν ασφαλει· ωσ και ο κρατιστοσ επιστρατηγοσ εγραψε σοι· αναπεμψησ επ αυτον τουσ αποσταντασ· τον δε ισον των ονων αριθμον μετ ευγνομονων κτηνοτροφων δυναμενων παραμειναι αποστειλησ εισ το ετι του ποταμου πλεισθαι δυναμενου την καταγωγην γενεσθαι ηδη μεν του υδατοσ υπονοστουντοσ· τησ δε χρειασ επειγουσησ ταχιστα την κατακομιδην του σιτου γενεσθαι· εισι δε οι υπο των ευσχημονων δηλωθεντεσ αποκεχωρηκεναι ων ενεκε επεμψα εξ αυτων προσ σε διδ… απολ… του και σεκουνδου και φιλ… τον και φιλ… διον… και πτολ… απολ… του και πετε…· ερρωσθαι σε ευχομαι φιλτατε· ετουσ ⟨ε⟩ φαρμουθι ⟨κδ⟩· εισιν δε οι αποκεχωρηκοτεσ· σιγκεφα ⟨κε⟩ πακερκη ⟨κβ⟩ φοβωου ⟨η⟩ τυχιν νεκωτιν ⟨ε⟩ νομου εποικιον ⟨γ⟩ τοκα πεενω ⟨ε⟩ τηεωσ ⟨ιη⟩ ψωβθεωσ κατω ⟨ε⟩ τακονα ⟨θ⟩ χυσεωσ ονοι ⟨ϛ⟩ σερυφεωσ ⟨κγ⟩ ωφεωσ ⟨ϛ⟩ σεραπιωνοσ χαιρημονοσ εποικιου ⟨ε⟩ σενεπτα ⟨με⟩ νεμερων ⟨ιη⟩ παλωσεωσ ⟨κγ⟩ σιναρυ ⟨ιβ⟩ ψωβθεωσ ⟨θ⟩ γινονται ονοι ⟨σνε⟩⟨νε⟩·

αναγκαιωσ σοι δηλωσ-σ τα υπο του λαμπροτατου ηγεμονοσ φλαυιου τιτιανου κελευσθεντα γραφω· οπωσ εν ασφαλει· ωσ και ο κρατιστοσ επιστρατηγοσ εγραψε σοι· αναπεμψησ επ αυτον τουσ αποσταντασ· τον δε ισον των ονων αριθμον μετ ευγνομονων κτηνοτροφων δυναμενων παραμειναι αποστειλησ εισ το ετι του ποταμου πλεισθαι δυναμενου την καταγωγην γενεσθαι ηδη μεν του υδατοσ υπονοστουντοσ· τησ δε χρειασ επειγουσησ ταχιστα την κατακομιδην του σιτου γενεσθαι· εισι δε οι υπο των ευσχημονων δηλωθεντεσ αποκεχωρηκεναι ων ενεκε επεμψα εξ αυτων προσ σε διδ… απολ… του και σεκουνδου και φιλ… τον και φιλ… διον… και πτολ… απολ… του και πετε…· ερρωσθαι σε ευχομαι φιλτατε· ετουσ ⟨ε⟩ φαρμουθι ⟨κδ⟩· εισιν δε οι αποκεχωρηκοτεσ· σιγκεφα ⟨κε⟩ πακερκη ⟨κβ⟩ φοβωου ⟨η⟩ τυχιν νεκωτιν ⟨ε⟩ νομου εποικιον ⟨γ⟩ τοκα πεενω ⟨ε⟩ τηεωσ ⟨ιη⟩ ψωβθεωσ κατω ⟨ε⟩ τακονα ⟨θ⟩ χυσεωσ ονοι ⟨ϛ⟩ σερυφεωσ ⟨κγ⟩ ωφεωσ ⟨ϛ⟩ σεραπιωνοσ χαιρημονοσ εποικιου ⟨ε⟩ σενεπτα ⟨με⟩ νεμερων ⟨ιη⟩ παλωσεωσ ⟨κγ⟩ σιναρυ ⟨ιβ⟩ ψωβθεωσ ⟨θ⟩ γινονται ονοι ⟨-νε⟩⟨νε⟩·


… …---… …-ντα… …α παρεγεν… …- αυτου ευθεωσ κεκομ… …ωντων μελανα τ… …ατοσ τον οινον εφ… …ων κατασχειν -… …ου…τουσ … … … …ων…---… …υσ στα---ιπ… …τον οινον απο… …δε επι τουτου …

… …---… …-ντ-… …- παρεγε-… …- αυτου ευθεωσ κεκο-… …-ντων μελανα -… …ατοσ τ-ν οινον εφ… …-ν κατασχειν -… …--…τουσ … … … …--…---… …υσ στα---ιπ… …τον οινον απ-… …δε επι τουτο- …


αυρηλιοι πεκυσισ παυσειριοσ μητροσ σοηριοσ και ο τουτου υιοσ πετενουφισ μητροσ σινθευτοσ αμφοτεροι απ οξυρυγχων πολεωσ αυρηλιω θεωνι διδυμου απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογουμεν αμφοτεροι εξ ισου εσχηκεναι και παραμεμετρησθαι παρα σου πυρου γενηματοσ του διελθοντοσ ⟨δ⟩ ετουσ αρταβασ τεσσαρασ επι διαφορω ημιολιασ· ωσ ειναι επι το αυτο πυρου συν διαφορω αρταβασ εξ · ασπερ αποδωσω σοι εξ αλληλεγγυησ τω παυνι μηνι εφ αλω κωμησ τερυθεωσ πυρον νεον καθαρον αδολον αβωλον ακριθον κεκοσκινευμενον ωσ εισ δημοσιον μετρουμενον μετρω παραλημπτικω σου ω και παραμεμετρημεθα· των παρα σου την μετρησιν ποιουμενων· εαν δε μη αποδω καθα εγραψαμεθα τασ προκειμενασ του πυρου συν διαφορω αρταβασ εξ · ταυτασ εκτεισω σοι μεθ ημιολιασ και διαφορον του υπερπεσοντοσ χρονου ομοιωσ εξ ημιολιασ παρα τε ημων αλληλεγγυων οντων εισ εκτισιν η παρ ου εαν ημων αιρη και εκ των υπαρχοντων ημιν παντοιων παντων· καθαπερ εκ δικησ· κυρια τα γραμματα δισσα γραφεντα ωσ εν δημοσιω κατακειμενα· περι δε του ταυτα ορθωσ καλωσ γεινεσθαι επερωτηθεντεσ υπο σου ωμολογησαμεν· ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου αθυρ ⟨η⟩· αυρηλιοι πεκυσισ παυσειριοσ και ο υιοσ πετενουφισ παραμεμετρημεθα παρα του αυρηλιου θεωνοσ τασ του πυρου αρταβασ τεσσαρασ επι διαφορω εξ ημιολιασ και αποδωσομεν τασ επι το αυτο του πυρου αρταβασ εξ εξ αλληλεγγυησ τη δηλουμενη προθεσμια· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν ωσ προκιται· αυρηλιοσ πετρωνιοσ μαρκου εγραψα υπερ αυτων φαμενων μη ειδεναι γραμματα· χειρογραφον πεκυσιοσ αρταβων ⟨δ⟩·

αυρηλιοι πεκυσισ παυσειριοσ μητροσ σοηριοσ και ο τουτου υιοσ πετενουφισ μητροσ σινθευτοσ αμφοτεροι απ οξυρυγχων πολεωσ αυρηλιω θεωνι διδυμου απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογουμεν αμφοτεροι εξ ισου εσχηκεναι και παραμεμετρησθαι παρα σου πυρου γενηματοσ του διελθοντοσ ⟨δ⟩ ετουσ αρταβασ τεσσαρασ επι διαφορω ημιολιασ· ωσ ειναι επι το αυτο πυρου συν διαφορω αρταβασ εξ · ασπερ αποδωσω σοι εξ αλληλεγγυησ τω παυνι μηνι εφ αλω κωμησ τερυθεωσ --ρ-ν νεον καθαρον αδολον αβω--- ακριθον κεκοσκινευμενον ----- δημοσιον μετρουμενον με--- παραλημπτικω σου ω και παρα--μετρημεθα· των παρα σου --ν μετρησιν ποιουμενων· ε-- δε μη αποδω καθα εγραψαμε-- --σ προκειμενασ του πυρου συν δι---ρω αρταβασ εξ · ταυτασ εκτει----ι μεθ ημιολιασ και διαφορον του υπερπεσοντοσ χρονου ----ωσ εξ ημιολιασ παρα τε ημων ---ηλεγγυων οντων εισ εκτισιν --αρ ου εαν ημων αιρη και εκ των --αρχοντων ημιν παντοιων --ντων· καθαπερ εκ δικησ· κυρια ---ραμματα δισσα γραφεντα ωσ εν -ημοσιω κατακειμενα· περι δε -ου ταυτα ορθωσ καλωσ γεινεσθαι -περωτηθεντεσ υπο σου ωμολογησ-μεν· ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου αθυρ ⟨η⟩· αυρηλιοι πεκυσισ παυσειριοσ και ο υιοσ πετενουφισ παραμε--τρημεθα παρα του αυρηλιου θεων-- τασ του πυρου αρταβασ τεσσαρασ επι διαφορω εξ ημιολιασ και αποδωσομεν τασ επι το αυτο του πυρ-- αρταβασ εξ εξ αλληλεγγυησ τη δηλουμενη προθεσμια· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν ωσ προκιται· αυρηλιοσ πετρωνιοσ μαρκου εγραψα υπερ αυτων φαμενων μη ειδεναι γραμματα· χειρογραφον πεκυσιοσ αρταβων ⟨δ⟩·


ιματιον δραχμαι ⟨νδ⟩ χιτων ⟨κ⟩ μναι ⟨λε⟩ ωσ των ⟨δ⟩ δραχμων μναι ⟨ε⟩ γναφαλλα δραχμαι ⟨κη⟩ καρυα αρταβαι ⟨β⟩ ⟨λβ⟩ γινονται ⟨ρλδ⟩ κομισασθαι την αιγην εν η τα γναφαλλα· ιτα προσκεφαλαια· χιτωνιον· αριστοφορον· εριων ειργασμενων ενεισιν δεσμια ⟨ζ⟩ · κυκλοι ⟨οε⟩· ταυτα δε εγενετο καθαρα απο μνασ ταρτημορου· ενεισιν εν τωι αυτωι αι κροκυδεσ·

ιματιον δραχμαι ⟨νδ⟩ χιτων ⟨κ⟩ μναι ⟨λε⟩ ωσ τω-------------- γναφαλλα δραχμαι ⟨κη⟩ κ-ρυα αρταβαι ⟨β⟩ ⟨λβ⟩ γινονται ⟨ρλδ⟩ κομισασθαι την αιγην εν η τα γναφαλλα· ιτα προσκεφαλαια· χιτωνιον· αριστοφορον· εριων ειργασμενων ενεισιν δεσμια ⟨ζ⟩ · κυκλοι ⟨οε⟩· ταυτα δε εγενετο καθαρα απο μνασ ταρτημορου· ενεισιν εν τωι αυτωι αι κροκυδεσ·


ετουσ ⟨λγ⟩ λουκιου αιλιου αυρηλιου κομμοδου καισαροσ του κυριου· φαωφι ⟨η⟩· αριθμησεωσ θωθ· διεγραψε πασιων πασιωνοσ του ηρακλ… μητροσ σοηρεωσ υπερ λαογραφιασ ⟨λβ⟩ ετουσ ταμειων δραχμασ ⟨εικοσι⟩· γινονται δραχμαι ⟨κ⟩ προσδιαγραφομενα χαλκου οβολοι ⟨δεκα⟩·

ετουσ ⟨λγ⟩ λουκιου αιλιου αυρηλιου κομ-οδου καισαροσ του κυριου· φαω-ι ⟨η⟩· αριθμησεωσ θωθ· διεγραψε -α--ω- πασιωνοσ του ηρακλ… μητροσ σοηρ--- υπερ λαογραφιασ ⟨λβ⟩ ετουσ ταμειων δραχμασ ⟨εικοσι⟩· γινονται δραχμαι ⟨-⟩ προσδιαγραφομενα χαλκου οβολοι ⟨δεκα⟩·


ετουσ τεσσαρεσκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου … παχων ⟨ιϛ⟩ εν κερκεσουχοισ τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει νοηρισ --δεου ωσ ετων ⟨λβ⟩ ουλη αντικνημιω αριστερω απο νειλου πολεωσ μυσθη ωριγενουσ ωσ ετων ⟨με⟩ ουλη αντικνημιω αριστερω πεπρακεναι αυτω ονον αρρενα τελειον λευκον αναπορριφον· απεχει τιμην αργυριου δραχμασ διακοσιασ οκτω δια χειροσ βεβαιοι· υπογραφευσ του ομολογουντοσ ευμειδησ ----τοσ· νοηρισ …-δεου πεπρακα καθωσ προκειται· ευμειδησ εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· μυσθησ ωριγενουσ ηγορακα καθωσ προκιται· εντετακται δια του εν κερκεσουχοισ γραφειου·

ετουσ τεσσαρεσκαιδε----- αυτοκρατοροσ -αισαροσ νερουα --αιαν-- … παχων ⟨ιϛ⟩ εν κερ-ε------- τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτ-- νομου· ομολογει ν----- ---εου ωσ ετων ⟨λβ⟩ ουλη αντικνημιω --ιστερω απο νειλου πολεω- μυσθη ωριγενουσ ωσ ετων ⟨--⟩ --λη αντικνημιω αριστερω ----ακεναι αυ-- ---- αρρενα τελειον λευκον αναπορρ----· απεχει τιμην αργυριου δραχμασ διακοσιασ οκτω δια χει--- ------ι· υπ-γραφευσ του ----ογουντοσ -------- -------· ------…-δεου πεπρακα --------κειται· --μειδησ -----α υπερ αυτου μη ει--τοσ -----ατα· μυσθησ ωρι------ -----κα καθωσ προκιται· --τετακται --α -ου εν κερκεσουχοισ γραφειου·


μηνοσ φαμενωθ ⟨-⟩ ινδικτιωνοσ ⟨θ⟩· εσχον δια γεωργε ----- απο δημοσιων και διαγραφου κανονοσ ⟨ενατησ⟩ ινδικτιωνοσ αριθμιου νομισματοσ ⟨ημισυ⟩· το και δοθεν απα σευηρω· φοιβαμμων στοιχει· --- ενταγιον --- --

μηνοσ φ--ενω- ⟨-⟩ ιν-ικτιωνοσ ⟨θ⟩· εσχον δια γεωργε ----- --ο δημοσιων και διαγραφου κανονοσ ⟨ενατησ⟩ ινδικτιωνοσ αριθμιου νομισματοσ ⟨ημι-υ⟩· το και δοθεν απα σευηρω· φοιβαμμων στοι-ει· --- ενταγιον --- --


οκεανοσ --σ… κριθησ ματια ⟨β⟩ … ιεραξ αδ--… ηρακλειοσ κορνειλοσ -- ματιον ⟨α⟩

οκεανοσ --σ… κριθησ ματια ⟨β⟩ … ιεραξ αδ--… ηρ--λειοσ κορνειλοσ -- ματιον ⟨α⟩


απο γεωργιου σαμουηλ ονικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨ιϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩

--- -εωργιου σαμ---- -νικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨--⟩ ινδικτιονοσ ⟨-⟩


κυριω μου αδελφω ηρα αμμωνιοσ εκατονταρχοσ χαιρειν· φ---- ο αποδιδουσ σοι τα παρ εμου γραμματα γεωργοσ μου τυγχανει· φησιν προβεβλησθαι εισ λειτουργιαν τησ κωμησ δωσιθεου· τουτεστιν εισ απαιτησιν στιχαριων και παλλιων· μηδεπω δε εγκεχειρισθαι την απαιτησιν· σπουδασον τοινυν· αδελφε· τουτον ρυσασθαι του λειτουργηματοσ· ετι δε και δεξιωσ αυτω προσσχειν τα μεγαλα μοι χαριζομενοσ εν τουτω· αλλα μην και του λοιπου μη επιτρεπειν τοισ απο τησ κωμησ αδικησαι αυτον εν τοισ αλλοισ μηδ εισ ετερασ λειτουργιασ προβαλλεσθαι· αλλ ινα μοι μαρτυρηση τα υπο τησ αγαθησ σου προαιρεσεωσ αυτω υπαρχθεντα· ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ· κυριε αδελφε· κυριω μου αδελφω ηρα αμμωνιοσ πριγκιψ·

κυριω μου αδελφω ηρα ----νιοσ εκατονταρχοσ χαιρει-- ---------διδου------ -αρ ---- -ραμμα-α γεωργοσ μο- τυγχανει· φησιν προβεβλησθαι εισ λειτουργιαν τησ κωμησ δωσιθε-υ· τουτεστιν εισ απαιτησιν στιχαριων και παλλιων· μηδεπω δε εγκεχειρισθαι την απαιτησιν· σπουδασον τοινυν· αδελφε· τουτον ρυσασθαι του λειτουργηματοσ· ετι δε και δεξιωσ αυτω προσ-χειν τα μεγαλα μοι χαριζομενοσ εν τουτω· αλλα μην και του λοιπου μη επιτρεπειν τοισ απο τησ κωμησ αδικησαι αυτον εν τοισ αλλοισ μηδ εισ ετερασ λειτουργιασ προβαλλεσθαι· αλλ ινα μοι μαρτυρηση τα υπο τησ αγαθησ σου προαιρεσεωσ αυτω υπαρχθεντα· ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ· κυριε αδελφε· κ-ρι- μου αδελφω ηρα αμμωνιοσ πριγκιψ·


…-σ θερμου…θισ … ⟨ζ⟩ πανκρατησ ⟨δ⟩ αραβικοσ ⟨ε⟩ σενπουσ ⟨γ⟩ αβαυουσ ⟨α⟩ ---ταρ---ρον ⟨ϛ⟩ απ---------- ⟨ϛ⟩ ------------ ⟨ε⟩ -----δη ⟨β⟩ πα--πλ ⟨α⟩ --λα-- ⟨α⟩

…-σ θερμου…θισ … ⟨ζ⟩ -ανκρ---- ⟨δ⟩ αραβικοσ ⟨ε⟩ σενπουσ ⟨γ⟩ αβαυουσ ⟨α⟩ ---ταρ---ρον ⟨ϛ⟩ απ---------- ⟨ϛ⟩ ------------ ⟨ε⟩ -----δη ⟨β⟩ πα--πλ ⟨α⟩ --λα-- ⟨α⟩


ινα τασ αλλασ εξ αρταβασ σιτου· ασπερ εχει μοι η αδελφοτησ σου δωση τω υιω σμητ τω αποδιδοντι αυτη την παρουσαν μου επιστολην· αλλα παντωσ τουτο πραξη· τω λαμπροτατω αδελφω ιωαννη αποδεκτη πιναρχ… φοιβαμμων …

--- --σ αλλασ εξ αρταβασ σιτου· ασπερ εχει μοι η αδελφοτησ σου δωση τω -ιω σμητ ---ποδιδοντι αυτη την παρουσαν μου επιστολην· αλλα παντωσ τουτο πραξη· τω λαμπροτατω αδελφω ----νη αποδεκτη πι-αρχ… φοιβαμ---…


φθουμωνθησ και αμενωθησ πρακτορεσ αργυρικησ κεραμειων ψενχωνσι πικωτοσ πετοβασθιοσ· εσχομεν υπερ λαογραφιασ ⟨ιβ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ πεντε ⟨διωβολον⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨διωβολον⟩· ετουσ ⟨ιβ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου παχων ⟨κζ⟩· ωροσ σεσημειωμαι· φθουμωνθησ σεσημειωμαι·


βησασ αμολειουσ επικαλουμενοσ βησωω

βησασ αμολειουσ επικαλουμενοσ βησωω


σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου ⟨κθ⟩ κληρουχιασ κομων οννωφρεωσ καρανιδοσ βασιλικησ αρουρων ⟨β⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ ⟨ϙϛ⟩

σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντων---- καισαροσ του κυρι-- ⟨κθ⟩ κληρουχιασ κομων οννωφρεωσ καρανιδοσ βασιλικησ αρουρων ⟨β⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ ⟨ϙϛ⟩


… σαμουηλ -εν… ενωχ … … ιωσηφ αθ… ηλιασ βικτωροσ … σενθ… σαμουηλ … ανουφ μωυσησ …

… σα-ουηλ -εν… εν-- … … ιω-ηφ αθ… ηλιασ βικτωροσ … σενθ… σαμουηλ … ανουφ μω----…


… … … … … μετρησει τη κελευσθειση επι το αυτο αρταβασ ⟨δφν⟩ -λα--νε--… …ν πλοιων επιθεωρηθεντων -… …-ου και αμμωνιου και νεμεσιωνοσ … … επι του κατα ηρακλεουσ πολιν ορμου και προσφων… … δειγμα ακεραιον βασταχθεν … … εμβολη εγενετο παροντων τ--… …ηκει επι σφραγιδων παρηνεχθ- … …η παροντων των αυτων εξου… …στον μελανοσ ξηρου γραφικου τρ… … σφραγισι και το λοιπον μεροσ κοσ-… … σωτηριχου βουλευτου ζυγοστατου… γραμματα ⟨η⟩ ----ισ κατετεθη εισβη… … … ⟨β⟩ ετουσ ⟨υ⟩ βα ⟨ρν⟩ ψυχεωσ -⟨σ⟩ ⟨β⟩ ετουσ ⟨σν⟩ ---- νωτεωσ αρταβαι ⟨ρ⟩ ⟨β⟩ ετουσ ⟨ϛνβ⟩ ---ϛ

… … … … … -------------ευσθειση --ι το αυτο αρταβασ ⟨-φν⟩ -λα--ν---… …ν πλοιων επιθεωρηθεντων -… …--υ και αμμωνιου και νεμεσιω--- … … ----------------ουσ πολιν -ρμου και προσφω-… … -ειγμα ακεραιον βασταχθεν … … εμβολη εγενετο παροντων τ--… …ηκει επ- σφραγιδων παρηνεχ-- … …η παροντων των αυτων εξου… …στον μελανοσ ξηρου γραφικου τρ… … σφραγισι -αι το λοιπον μεροσ κοσ-… … --τηριχου ---λευτου ζυγοστατου… ----ματα ⟨η⟩ ----ισ κατετεθη εισβη… … … ⟨β⟩ ετουσ ⟨υ⟩ βα ⟨ρν⟩ ψυχεωσ -⟨σ⟩ ⟨β⟩ ετουσ ⟨σν⟩ ---- νωτεωσ αρταβαι ⟨ρ⟩ ⟨β⟩ ετουσ ⟨ϛνβ⟩ ---ϛ


η αγια εκκλησια σερηνω μαγειρω παρασχου …- ⟨η⟩ ινδικτ κρεωσ λιτρ-- … γιν κρεωσ λιτρ … σεσημειωμαι κρεωσ λιτρα … γιν κρεωσ λιτρα …


σεραπιων σεραπιωνοσ κανωπατι κιβαριατη χαιρειν· ομολογω προκεχρησθαι μου τασ τρεισ κοτυλασ του ελαιου και το ματιον του φακου υπερ μηνοσ παυνι του δευτερου και εικοστου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου α και αποδωσεισ σεραπιωνι ανδρονικου· … σεραπιων απεχω …


θελησατε ενδουναι τοισ απο πεμπω και ανελθειν επι την πολιν προσ δυο η τρεισ ημερασ ενεκεν των εορτικων· και παλιν απολυω υμασ εκεισε απελθειν και απαιτησαι αυτα· επιδοσ ιακωβ ψαει απο μεσκανουνεωσ παρα του γεουχου·

θελησατε ενδουναι τοισ απο πεμπω και α-ελθειν επι την πολιν προσ δυο η τρεισ ημερασ ενεκεν των εορτικων· και παλιν απολυω υμασ εκεισε απελθειν και απαιτησαι αυτα· επιδοσ ιακωβ ψαει απο ---κανουνεωσ παρα του γεουχου·


… …-----------------------… -----μονο-κ…-…υσι καλλιστον εστιν αυτουσ δικαιοδοτειν προσ τουσ αιγυπτιων νομουσ εφ οισ εξεστι και μεταδιατιθεσθαι· καλωσ διεθετο ο τελευτησασ· ετουσ ⟨ιβ⟩ θεου τραιανου παχων ⟨ιγ⟩· αρειοσ και σαραπιων αμφοτεροι πτολεμαιου προσ αθηνοδωρον και απολλωνιον· εκ των ρηθεντων· σουλπικιοσ σιμιλισ πυθομενοσ αρτεμιδωρου του εξηγουμενου τουσ νομουσ περι του πραγματοσ και συνλαλησασ τοισ συμβουλοισ εφη· αιγυπτιοσ ειχεν εξουσιαν καθωσ βουλεται διαθεσθαι· ετουσ -- θεου τραιανου τυβι ⟨κ⟩ επι των κατα τρυφωνα προσ διδ----- μεθ ετερα· σουλπικιοσ σιμιλισ συνλαλησασ τοισ συνβουλοισ και ανακοινωσαμενοσ αρτεμιδωρω νομικω εφη· λεγεται -----ονε----- ---- ουτε η γυνη εφ ησ καινοτερον τι συνεφωνησεν ο πατηρ του γαμουντοσ ουτε οι υιοι αυτησ περιεισι οισ εδυνατο κατεχεσθαι τα κατα την συμφωνιαν· ακυρον εστιν ηδη τουτο το γραμμα· ο δε νομοσ ωσ λεγεται διδωσιν εξουσιαν τωι το πανπρασιον οικονομησαντι και κατασχοντα τοισ τεκνοισ τα ιδια εκλεξασθαι εξ αυτων ενα και κληρονομων ποιησαι· ουκουν παραπεσουσησ τησ δευτερασ ασφαλειασ εισ την προτεραν ανεκαμψεν το δικαιον· εξην αυτω ωσ εβουλετο διαθεσθαι κληρονομουσ καταλιποντι τουσ παιδασ αυτου εφ οισ εποιησατο το πανπρασιον·

… …-----------------------… -----μ----κ…-…υσι καλλιστον εστιν αυτουσ ---αιοδοτειν π--σ τ-υσ αιγυπτιων νομουσ -- οισ εξεστι κ-- μεταδιατιθεσθαι· καλωσ δι---το ο τελευτησ-σ· ετουσ ⟨ιβ⟩ θεου τραιανου παχων ⟨ιγ⟩· αρειοσ και σαραπιων αμφοτεροι πτολεμαιου προσ αθηνοδωρον και απολλωνιον· εκ των ρηθεντων· σουλπικιοσ σιμιλισ πυθομενοσ αρτεμιδωρου του εξηγουμενου ---- -ομουσ περι του πραγματοσ και συνλαλησασ τοισ συμ-ουλοισ εφη· αιγυ-τιοσ ειχεν εξουσιαν καθωσ βουλεται διαθεσθαι· ------- θεου τρα-αν-υ τυβι ⟨-⟩ επι των κατα τρυφωνα ---σ δι------ μεθ ε----· σουλ----οσ σιμιλισ -----λ-------σ συνβ------ και ανα----ωσαμε--- ---εμιδ--- -ομικω ε----εγεται -----ονε----- ---- ουτε η γυνη εφ ησ καινοτερον τι συνεφω-η--- ο πατηρ του γαμουντοσ ουτε οι υιοι αυτησ περιεισι οι- εδυνατο κατεχεσθαι τα κατα την συμφωνιαν· ακυρον εστιν ηδη τουτο το γραμμα· ο δε νομοσ ωσ λεγεται διδωσιν εξουσιαν τωι το πανπρασιον οικονομησαντι και -ατασχον-- τοισ τεκνοισ τα ιδια εκλεξασθαι εξ --των ενα και κληρονομων ποιησαι· ουκο-ν παραπ-σουσησ τησ δευτερασ ασφαλειασ εισ την προτεραν ανεκαμψεν το δικαιον· εξην αυτω ωσ εβουλετο διαθεσθαι κληρονομο-σ καταλιποντι τουσ παιδασ αυτου εφ οισ εποιησατο το πανπρασιον·


ασκλασ και μετοχοι επιτηρηται θησαυρου ιερων πεκυσιοσ οννωφριοσ φθουμινιοσ· εσχομεν το βαλανικον του ⟨θ⟩ ετουσ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων φαρμουθι -·


φαμενωθ ⟨δ⟩· δραχμαι ⟨με⟩· τααμεννευσ ανουβιωνοσ μητροσ αρσητοσ μετα κυριου του υιου ανουβατοσ θεωνοσ απο τηεωσ σαραπιωνι και μετοχοισ δημοσιοισ τραπεζιταισ χαιρειν· απεσχον παρ υμων τασ επισταλεισασ μοι υπο αιλιου αφροδεισιου στρατηγου και σερηνου του και σαραπιωνοσ βασιλικου γραμματεωσ υπερ τιμησ πυρου συναγοραστικου ου εμετρησα δια σιτολογων θμοισεφω τοπαρχιασ τηεωσ τοπων ⟨γ⟩ λογου κολληματοσ ⟨νβ⟩ υπερ τησ αυτησ τηεωσ αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨η⟩ ωσ τησ αρταβησ ⟨α⟩ δραχμων ⟨η⟩ ακολουθωσ τοισ υπο μουνατιου φηλικοσ του κρατιστου ηγεμονοσ κελευσθεισι τασ συναγομενασ δραχμασ τεσσαρακοντα πεντε …-… …

φαμενωθ ⟨δ⟩· δραχμαι ⟨με⟩· τααμεννευσ ανουβιωνοσ μητροσ αρσητοσ μετα κυριου του υιου ανουβατοσ θεωνοσ απο τηεωσ σαραπιωνι και μετοχοισ δημοσιοισ τραπεζιταισ χαιρειν· απεσχον παρ υμων τασ επισταλεισασ μοι υπο αιλιου αφροδεισιου στρατηγου και σερηνου του και σαραπιωνοσ βασιλικου γραμματεωσ υπερ τιμησ πυρου συναγοραστικου ου εμετρησα δια σιτολογων θμοισεφω τοπαρχιασ τηεωσ τοπων ⟨γ⟩ λογου κολληματοσ ⟨νβ⟩ υπερ τησ αυτησ τηεωσ αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨η⟩ ωσ τησ αρταβησ ⟨α⟩ δραχμων ⟨η⟩ ακολουθωσ ---- -πο μουνατιου φηλικοσ --- --ατιστου ηγεμονοσ κε--------- τασ συναγομενασ δρα-----εσσαρακοντα -----…-… …


ουλπιοσ κερεαλισ μισθωτησ ιερασ πυλησ σοηνησ δια σερηνου βοηθου· διεγραψεν… αρπαησεωσ μητροσ σ… υπερ λαογραφιασ ⟨κβ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨πεντε⟩ οβολον· γινονται δραχμαι ⟨ε⟩· ετουσ … …… …

ουλπ----------- μισθωτησ ιε-ασ -------------------ου βο-θου· ---------… -ρπαησεωσ μητροσ -… ---- λαογραφιασ ⟨κβ⟩ ετουσ ------------------- γινονται δραχμαι ⟨ε⟩· ετουσ … …… …


παρηνεγκε εισ το σταβλον αννησ αειων λιτρασ ενενηκοντα οκτω ·

--ρηνεγκε εισ το σταβλον αννησ αειων λιτρασ ενενηκον-- οκτω ·


κυριακοσ θεωνι χαιρειν δοσ ευδαιμονι ιπποδιωκτη οινου κνιδιον εν· κνιδιον ⟨α⟩· τυβι ⟨γ⟩· κυριακοσ·

κυριακοσ θεωνι χαιρειν δοσ ευδαιμονι ιπποδιωκτη οινου κνιδιον εν· κνιδιον ⟨α⟩· τυβι ⟨γ⟩· κυρι-κοσ·


ουαλλεριων και διδυμιων μισθωται ιερασ πυλησ σοηνησ δια παλαχημιοσ· διεγραψεν ---εχυρο---------- ερμοδ----μ----σ δια --α--------- ε----φοι----- δεκατου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου δραχμασ δυο οβολουσ ⟨γ⟩ χαλκοι ⟨β⟩· αθυρ ⟨κη⟩·

ουαλ-εριων και διδυμι-- ----ωται ---------------- δια παλαχημιοσ· -ιεγραψεν ---εχυ------------ ερμο----------- δια --α--------- ε----φ------- ----του ετουσ αδρια--- καισαροσ του κυριο- δραχμασ δυο οβολουσ ⟨-⟩ χαλκοι ⟨-⟩· αθυρ ⟨κ-⟩·


… … επ--ε… ε--βαι… πικωσ … αβωσ … ψενε-… καιυ-ερ… ψενε… φαηρισ …

… … επ--ε… ε--βαι… πικω-… αβωσ … ψενε-… κα-----… ψενε… φαηρ-- …


… ονον θηλειαν λευκην μυοχρουν την ουραν· ην παραδεδωκα σοι ------------ ταυτην τοιαυτην ασινη και αναπορριφον τιμησ τησ συμπεφωνημενησ αργυριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντων τεσσαρακοντα γινεται ταλαντα ⟨μ⟩ απερ αυτοθι απεσχον παρα σου δια χειροσ εξ οικου και βεβαιωσειν σοι την αυτην ονον παση βεβαιωσει· τον δε επελευσομενον ταυτησ χαριν η μερουσ αυτησ αποστησω παραχρημα ταισ εμαυτου δαπαναισ καθαπερ εκ δικησ· κυρια η πρασισ απλη γραφεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα ο δεινα πεπρακα την ονον και απεσχον υπερ τιμησ αργυριου ταλαντα τεσσαρακοντα πληρη· και βεβαιωσω ωσ προκειται· αυρηλιοσ νεμεσιανοσ σαραπαμμωνοσ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ δι εμου διογενουσ εγραφη

… ---------------------ρουν την ουραν· ην παρ------- --------------------- τοιαυτην ασινη και αναπ------------------------------ργυριου σεβαστων νομισματοσ --------------------------- ταλαντα ⟨μ⟩ απερ αυτοθι απεσχον πα------------------------ βεβαιωσειν σοι την αυτην ονον -----------------------ευσομενον ταυτησ χαριν η με-------------------ραχρημα ταισ εμαυτου δαπαναισ -----------------------ασισ απλη γραφεισα και επερωτηθεισ --------- --------πρακα την ονον και α--------------σ αργυρι-- ταλαντα -------------ληρη· και βεβαιωσω ωσ -------------------εμεσιανοσ σαραπαμ--------------- αυτου γραμματα μη ειδοτοσ --------ιογενουσ εγραφη


τασουχαρειν νιλωι τωι αδελφω πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν μετα των σων παντων και εγω αυτη μετα των τεκνων· τα ασφαλεια· τα σοι επεμψα δια λονγεινιανου· καλωσ ουν ποιησεισ επ ονοματοσ σαραπιωνοσ μονου καταχωρισησ ταυτα και δηλωσησ μοι· πεμψησ δια ηερακληνινου στρατιωτου κεραμια ελαιασ δυο · ασπασαι τουσ ημετερουσ παντασ κα---ν --εβ· ερρωσθαι σε ευχομαι· αποδοσ νειλωι απο τασουχαρειν αδελφησ·

τασουχαρειν -ιλωι τωι αδελφω πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι -ε υγιαινειν μετα των σων παντων και εγω αυτη μετα τω- τεκνων· τα ασφαλεια· τα σοι επεμψα δια λονγεινιανου· καλωσ ουν ποιησεισ επ ονοματοσ σαραπιωνο- μονου καταχωρισησ --υτα και δηλωσησ μοι· πεμψ-σ δια ηερακληνινου στρατιωτου κεραμια ελαιασ δυο · ασπασαι του- ημετερουσ παντασ κα---ν --εβ· ερρωσθαι σε ευχομαι· αποδοσ νειλ-ι --ο τασουχαρειν αδελφ--·


δεκανιασ βακχιου αγαθινου πακοιβισ σαμιθου πτολεμαικα ⟨σμ⟩ εκατονταρχιασ βασσου φιρμοσ

δεκανιασ βακχιου αγαθινου πακοιβισ σαμιθου πτ-λεμαικα ⟨-μ⟩ εκατονταρχιασ βασσου φιρμοσ


απο γεωργιου -- ονικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨ιη⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩

απο γεωργιου -- ονικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨ιη⟩ ινδικτιονοσ ⟨-⟩


εν στιχαριοισ κληρικοισ νομισματα ⟨ι⟩ εν λωδικιοισ νομισματα ⟨ι⟩ εν κριθη νομισματα ⟨ι⟩


γερμανοσ σιλβανω χαιρειν· ερωτηθεισ ινα πεμψεισ οστρακον εισ την ουεστιγατιονα φασιν περι του αμμωνιανου περι τησ σωτηριασ αυτου· μη ουν αλλωσ ποιησησ επει αγωνιωμεν περι αυτου· πεμψον εν τη αυριον τη ⟨κζ⟩ μηνοσ και ει μη πεμπομεν εκει ιν ακουσωμεν υ- του· λεγει γαρ ημιν ο αφροσ οτι απθανειται· κομισαι παρα αυτου δεσμην -----ων και ⟨μιαν⟩ συρμαδιων και ⟨μιαν⟩ αντωνινω και ⟨μιαν⟩ αμμωνιανω· ερρωσθαι·

γερμανοσ σιλβανω χαιρειν· ερωτηθεισ ινα πεμψεισ οστρακον εισ την ουεσ--γατιονα φασιν περι του αμμωνιανου περι τησ σωτηριασ αυτου· μη ουν αλλωσ ποιησησ επει αγωνιωμεν περι αυτου· πεμψον εν τη αυριον τη ⟨κζ⟩ μηνοσ και ει μη πεμπομεν εκει ιν ακουσωμε- -- -ου· λεγει γαρ ημιν ο αφροσ ο-ι -πθανειται· κομισαι παρα α--ου δεσμ-- ------ν και ⟨μιαν⟩ συρμαδιων --- ⟨μιαν⟩ αντωνινω κ-- ⟨-ια-⟩ αμμωνιανω· ερρωσθαι·


… … νεοκορω μεγαλου σαραπιδοσ … γενομενω επαρχω σπειρησ τριτησ … ιερει και αρχιδικαστη και προσ τη επιμελεια των χρηματιστων και των αλλων κριτηριων παρα σενθωυτοσ ηφαιστου του των απο ηρακλεουσ πολεωσ τησ μητροπολεωσ του υπερ μεμφιν ηρακλεοπολειτου νομου και παρα πετησιοσ του ωριτοσ μητροσ σοηριοσ των απο κωμησ θμοινεφθα του αυτου νομου· συνχωρει ο πετησισ συνεργασασθαι τω σενθωυτι· οπου εαν αυτω επιτασση· την μεταλλευτικην εργασιαν επι μηνασ δεκαδυο απο μηνοσ παχων του ενεστωτοσ εκκαιδεκατου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου· μισθου του συνπεφωνημενου υπερ του ολου χρονου αργυριου δραχμων εκατον ογδοηκοντα · αφ ων αυτοθεν ειληφεν παρ αυτου ο πετησισ αργυριου δραχμασ εκατον εξηκοντα δια χειροσ· τασ δε λοιπασ αργυριου δραχμασ εικοσι δωσει αυτω τω εσχατω των προειρημενων μηνι· και χορηγησει αυτω … …

… …------------ου σαραπιδοσ …---------------πειρησ τρι---…---ει --- αρχιδικα--------------------α των χρηματιστων ------------------ων --------------φαισ--- του --ν α----------- πολεωσ τησ μητροπολεωσ του --ερ -εμφιν -ρακλεοπολειτου νο--- και π-ρα πετησι-- του ωριτοσ μητρ-- σοη---- --ν απο κωμησ θμοινεφθα του αυ-------υ· συνχ---ι ο πετησισ συ-εργασα---ι τω σενθωυτι· οπου ε-- ---ω επιτασση· τ-ν μεταλ---τικην ερ----αν επι μηνα- δεκαδυο απο μηνοσ πα--ν του ενεστ---- -κκαιδεκατου ετουσ α-ριανου καισαροσ του κυριου· μισ-ο- του συνπεφωνημενου υπερ του ολου χρονου αργυριου δρ-χμων εκατον ο--οηκοντα · αφ ων αυτοθεν ειληφεν παρ αυτου ο πετησισ αργυριου δραχμασ εκατον εξηκοντα --α χειροσ· τασ δε λοιπασ αργυριου δραχμ-- εικοσι δωσει αυτω τω εσχα---------------------- και χορηγη-------… …


τυβι ⟨ιϛ⟩ διαγραφησ λαυρασ τριπυλιου ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ φοιβαμμων δωροθεου κερατια πεντε τεταρτον συν τεταρτιων κερατια ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ μονα· απφουασ γραμματευσ


αμμωνιοσ σαβεινωι τωι τιμιωτατωι πλειστα χαιρειν· εγραψε μοι απολιναριοσ προσκληρωθηναι υπο ουαλεριου πειου και γεγονεναι σεκουτορα αυτου· αμα δε δηλων οπωσ ουαλεριοσ γραψη αυτωι ευχαριστων αυτωι και επιδεχομενοσ την γενηθεισαν προσ αυτον στασιν και δεξιαν· ινα και οπου ποτε εαν υπαγη εχη αυτον μεθ εαυτου· διο παρακαλω σε· αδελφε· αντ εμου παλιν γενεσθαι και προτρεψασθαι τον ουλεριον γραψαι τωι πειωι πειθομενον τη εμη πιστει και δεξια· ινα παντοθεν ησ ου μη μονον βοηθοσ του πραγματοσ αλλα και αγαθοσ κυβερνητησ· υιον πατρι χαριζομενοσ· εαν δε πωσ --δησησ χρ---- ωρασ ουσησ του καταπλευσαι δηλωσον μοι και ταχιον σοι ελευσομαι· μεντοι πειθομαι σε μηδε εν δισταζειν εν τοισ προκειμενοισ· προ παντων ευχομαι σε υγιαινειν· ερρωσο μοι· τιμιωτατε σαβεινε· ιουλιωι σαβεινωι σημεαφορωι απο αμμωνιου φιλου·

αμμωνιοσ σαβεινωι τωι τιμιωτατωι πλειστα χαιρειν· εγραψε μοι απολιναριοσ ------η------- υπο -υαλεριου πειου και γεγ-νεναι σεκ----ρα αυτου· αμα δε δηλων οπωσ ουαλεριοσ γραψη αυτ-ι ευχ----των αυτωι και επιδεχομενοσ την γεν-θεισ-- προσ αυτον στασιν και δεξιαν· ινα -αι ο--υ ποτε εαν υπαγη εχη αυτον μεθ εαυτ--· δ-- παρακαλω σε· αδελφε· αντ εμου παλ-ν γενεσθαι και προτρεψασθαι τον ου-ερι-- γρ-ψαι τωι πειωι πειθομενον τη εμ- πιστει και δεξια· ινα παντοθεν ησ ο- μη --νον βοηθοσ του πραγματοσ αλλα και αγαθοσ κυβερνητησ· υιον πατρι χαρ-ζομεν-σ· εαν δε πωσ --δησησ χρ---- ---- ουσησ του καταπλευσαι δηλωσον μοι και ταχιον σοι ελευσομαι· μεντοι πει-ομαι σε μηδε εν δισταζειν εν τοισ πρ----------· προ παντων ευχομαι σε υγ-αινειν· ερρωσο μοι· τιμιωτατε σαβεινε· ιουλιωι σαβεινωι σημεαφορωι απο αμμωνιου φιλο-·


αδραστοσ θεωνι τωι πατρι χαιρειν· καλωσ ποιησεισ εν αντινοου πολει γενομενοσ συν σαραπιωνι και ρουφωι συμβαλων τωι του ηγεμονοσ φιλωι· υπεσχετο γαρ προθυμωσ εν οισ εαν δεηι συλληψεσθαι σοι· μη δη τηι φυσει τηι σεαυτου χρησαμενοσ προσ παντα κατοκνει· ου γαρ πολλων ημερων σοι η εισ αντινοου πολιν οδοσ· σαραπιωνοσ εδεηθην ινα σοι συλλαβηται εισ εντολην εμην παραδρομων ⟨δυο⟩ και διπλοιδοσ λευκων· α παντωσ μοι προ αναγωγησ γενεσθω· εμποδισατω δε μηδε ⟨εν⟩ μητε ο σοσ οκνοσ - σαραπιων γαρ συλληψεται - μητε η τησ κροκησ τιμη· οσου γαρ ουν εαν ωνηθητω· το δε αργυριον ενθαδε τωι πατρι καταβαλω· ερρωσθαι σε ευχομαι· κυριε μου πατερ θεων· θεωνι πατρι·

αδραστοσ θεωνι τωι πατρι χαιρειν· καλωσ ποιησεισ εν αντινοου πολει γενομενοσ συν σαραπιωνι και ρουφωι συμβαλων τωι του ηγεμονοσ φιλωι· υπε-χετο γαρ προθυμωσ εν οισ εαν δεηι συλληψεσθαι σοι· μη δη τηι φυ-ει τηι σεαυτου χρησαμενο- ---σ παντα κατοκνε-· ο- -αρ πολλω- --ερων σοι η -ισ αντι---- πολιν -δ--· σαραπιωνοσ εδε--ην ινα σοι συλλαβηται εισ εντολην εμην παραδρομων ⟨δυο⟩ και --πλοιδοσ λευκων· α παντωσ μ-ι πρ- αναγωγησ γενεσθω· εμ-οδισατω -- μηδε ⟨εν⟩ μη-ε ο -οσ οκν-- - ---απιων γαρ συλληψεται - μητε η τησ κροκ-- τιμη· οσου γα- ουν εαν ω-ηθητω· το δ- --γυριον ενθαδε τωι πατρι καταβαλω· ερρωσθαι σε ευχομαι· κυριε μου πατερ θεων· θεωνι πατρι·


μετα του εμε ποιησαι την προτεραν επιστολην· ηλθεν αλλοσ βερεδαριοσ μετα γραμματων του δεσποτου ημων του πανευφημου αμιρα· εν οισ εγραψεν μεμφομενοσ μου οτι εγνωσθη ---------- περι τησ διωρυγοσ τησ λατων οτι μεχρι νυν ουδεν αξιον λογου εγενετο εισ το εργον αυτησ· και εκελευσεν μοι πεμψαι νοταριον μου οφειλοντα μειναι εισ ανωρυξιν αυτησ· και ζητησαι το αδνουμεν των εργατων καθ εκαστην ημεραν· και σφιγξαι το πραγμα αυτησ ειτε εισ την ανακαθαρσιν ειτε εισ την ανωρυξιν του υπολοιπου εκαστου· ινα το εργον τελειωθη εντοσ δεκα ημερων ητοι δεκαπεντε · και ηναγκασθην περιφρονησαι του ελαχιστου μου πραγματοσ· και πεμψαι ιωαννην τον νοταριον μου δια την απαραιτητον κελευσιν του δεσποτου ημων του πανευφημου αμιρα· και αναγκη υμιν· ωσ εγραψεν κελευων μοι· καμειν ειτε εισ την ανακαθαρσιν ειτε εισ την ανωρυξιν του υπολοιπου νεου· λοιπον εαν θελετε μετα σπουδησ εξειναι απο των εκεισε και ελθειν εισ τα υμων ιδικα εργα ευθεωσ· μαθετε το μεροσ υμων ειτε εκ του παλαιου ειτε εκ του νεου· και τα εργα τελειωσατε και αναχωρησατε· ου δυναμεθα γαρ παρακουσαι τασ κελευσεισ του δεσποτου ημων …τι παχων ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιβ⟩ τω τα παντα περιβλεπτω και τιμιωτατω αδελφω παπα παγαρχω απολλωνοσ ανω ηλιασ νοταριοσ

μετα του εμε ποιησαι την προτεραν επι------· ηλ-εν αλλο- βερεδα---------ραμματων του δεσποτου ημων του πανευφημου αμιρα· εν οισ εγρ--ε- μεμφομενο------ι εγνωσθ------------ερι τη----ρυγοσ τησ λατων οτι μεχρι νυν ουδεν αξιον λογου εγενετο εισ το εργον αυτησ· και εκελευσεν μ-ι πεμψαι νοταριον μου οφειλοντα με-να- ει- αν-------υτησ· και ζητησαι το αδνουμεν των εργατων καθ εκαστην ημεραν· -αι σφιγ----- πρ-γμα αυτη---τ---------ακαθαρσιν ειτε εισ την ανωρυξιν του ---λο---- εκ--τ-υ· ι--------- τελει-----τ-σ δεκα ημερων ητ-- δεκαπεντε · και ηναγκασθην περιφρονησαι του ελαχιστου μου πραγματοσ· και πεμψαι ιωαννην το- νοταριον μου δια την απ--αιτητον κελευσιν του δεσποτου ημων του πανευφημου αμιρα· και αναγκη υμιν· ωσ εγραψεν κελευων μ--· καμειν ειτε εισ την αν-καθαρσιν ειτε εισ την ανωρυξιν του υπολοιπου νεου· λοιπον εαν θελετε μετα σπουδησ εξειν----- των εκει-ε --- ελ---- --σ τ----- ι-ικα εργα ευθεωσ· μαθετε τ--ε--- υμων ειτε εκ του παλαι-- ειτε εκ του νεου· και τ----- τελειωσατε και αν-χ-ρησατε· ου δυναμεθα γαρ παρακ-------- ------------------------…-- παχων ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ι-⟩ τω τα παντα περιβλεπτω και τιμιωτατω αδελφω παπα παγαρχω απολλωνοσ ανω ηλιασ νοταριοσ


ετουσ ⟨α⟩ του κυριου ημων κλαυδιου τακιτου σεβαστου …- αυρηλιοσ καστωρ ---- δεκαπρωτοσ ⟨α⟩⟨ϛ⟩ τοπαρχιασ ηρακλειδου δι εμου του παροντοσ αυρηλιου διοσκορου σαμπουτοσ εμετρηθην εν θησαυρω κωμησ καρανιδοσ ονοματοσ ασκληπιαδου ουετρανου υπερ ιδιωτικησ γησ υπερ γενηματοσ του αυτου ετουσ πυρου καθαρου αρταβασ ενδεκα· αρταβασ ⟨ια⟩· και υπερ αρτοπιασ αρταβασ δεκαδυο και υπερ ο… ο αυτοσ πυρου καθαρου αρταβασ τεσσαρασ ημισυ τεταρτον· γινονται αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ -ου -------- αρταβασ δεκα· αρταβασ ⟨ι⟩· αυρηλιοσ διοσκοροσ σεσημειωμαι·

ετουσ ⟨α⟩ του κυριου ------------ τακιτου σεβαστου …- ---ηλιοσ καστωρ ---- δ--α-------⟨-⟩ ---αρχιασ ---κλειδου δι --ου του πα-ον---------ου διοσ--ρου ------τοσ εμετρηθην -- --σαυρω --μησ καρανιδοσ ονοματοσ ασκληπιαδου ουετρανου υπερ ιδιωτικησ γησ υ-ερ ----ματοσ --- α--ο- ----- πυρ-- ---αρου ------- ----κα· αρταβασ ⟨ια⟩· και υπερ αρτ---ασ αρ---α- ----δυο και υπερ ο… ο αυτοσ πυρου καθαρου αρτ---- τεσσαρασ ημισυ τεταρτον· γινονται ------- ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ --- -------- αρταβ------· αρταβασ ⟨-⟩· αυρηλιοσ διοσκοροσ σεσημειωμαι·


ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· αθυρ ⟨κε⟩· αριθμησεωσ φαωφι· διεγραψε πτολεμαιοσ επικαλουμενοσ μ---- πτολεμαιου του πτολεμαιου μητροσ τρυφαινησ λαογραφιασ εικοστου ετουσ θεου αδριανου βιθυνων δραχμασ δεκα εξ· γινονται ⟨ιϛ⟩· … προσδιαγραφομενα χαλκου οβολουσ οκτω ·

ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιο- αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβου-· αθυρ ⟨κε⟩· αριθμησεωσ φαωφι· -ιεγραψε πτολεμαιοσ επικαλουμενοσ μ---- πτολεμαιου του πτολεμαιου μητροσ τρυφαινησ λαογραφιασ εικ---------- θεου αδριανου βιθυνων δραχμασ δεκα εξ· γινονται ⟨ιϛ⟩· … προσδιαγραφομενα χαλκου οβ---------·


συν θεω νεγιδ υιοσ μουσλημ υμιν ιωσηφ δαμιανου απο λαυρασ παρεμβολησ επικειμενοσ παγαρχιασ αρσινοιτου νομου συν θεω νεγιδ υιοσ μουσλημ υμιν ιωσηφ δαμιανου απο λαυρασ παρεμβολησ επικειμενοσ παγαρχιασ αρσινοιτου νομου …-…-…λ-…ρ-- γεωργιου απα ολ σενουθι απα νειλ… φοιβαμμ γεωργιου κοσμ… απα ιουλιου φιλοθεο σιων μην… κοσμ… θεοδωρου απα ιουλιου απα νειλ… κοσμασ σενουθιου νομισματοσ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ … … … …

συν θεω νεγιδ υιοσ μουσλημ υμιν ιωσηφ δαμιανου --- λαυρασ π---μ-ολησ επικειμ-νοσ παγαρχιασ αρσινοιτου νομου συν θεω νεγιδ υιοσ μουσλημ υμιν ιωσηφ δαμιανου --- λαυρασ παρε-βολησ επικειμ-νοσ παγαρχιασ αρσινοιτου νομου …-…-…--…--- γεωργιου απα ολ σενουθι απα νειλ… φοιβαμμ γεωργιου κοσμ… απα ιουλιου φιλοθεο σιων μην… κ---… ----ωρου απα ιουλιου απα νειλ… κοσμασ σενουθιου ν-μισματοσ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ … … … …


τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου νησου ⟨ρν⟩ σωτηριχοσ εξαγων επι καμηλοισ δυσι πωλω ενι οσπρεων αρταβασ ⟨κ-⟩… ετουσ ⟨λβ⟩· φα…

-ετελωνηται δια π---- σοκνοπαιου ν---- ⟨ρν⟩ σωτ------ εξαγων επι κα------ δυσι πωλω --- ο-πρεω--------⟨--⟩… ετουσ ⟨λ-⟩· φα…


αρεμηφι ορνιθοτροφω δοσ παχουμητινι υπερ αγορασμου οινου τοκαδασ τρεισ ωα τριακοντα γινονται τοκαδεσ ⟨γ⟩ ωα ⟨λ⟩ ετουσ ⟨β⟩ παχων - παρα αρεμηφιοσ φροντιστου

αρεμηφι ορνιθοτροφω δοσ π-χου------ υπερ αγορασμου οινου τοκαδασ τρεισ ωα τριακοντα γινονται τοκαδεσ ⟨γ⟩ ωα ⟨λ⟩ ετουσ ⟨β⟩ παχων - παρα αρεμηφιοσ φροντιστου


…----------… και κυριασ και -… … και σεργιν στεφανου … …---…

…----------… --ι κυριασ και -… … και σεργ-- στεφ----… …---…


απο αππα -- χ--- ονικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨ιη⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩

απο απ-α -- χ--- ονικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨ιη⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩


πληνισ -- ον φιβιο--- ον τυραννα·

πληνισ -- ον φιβιο--- ον τυραννα·


υπατειασ των δεσποτων ημων ονωριου το ⟨θ⟩ και θεοδοσιου το ⟨δ⟩ των αιωνιων αυγουστων χοιακ ⟨β⟩ εν κωμη κοβα ⟨ιβ⟩ παγου νομου ηρακλεοπολιτου αυρηλιοσ ανουτιοσ υιοσ παυλου απο κωμησ κοβα δωδεκατου παγου του υπερ μεμφιν ηρακλεοπολιτου νομου αυρηλια ωριγενεια θυγατρι καλλινικου μητροσ νοννασ γεουχουση ------------------------------ μετα παροντοσ και συνευδοκουντοσ του κυριου εαυτησ ανδροσ φλαουιου ωριγενιου βενεφικιαριου ταξεωσ ηγεμονιασ επαρχιασ αρκαδιασ υιου σαραπιωνοσ γεουχουντοσ ---------------------------------------- ομολογω εωνησθαι και παρακεχωρησθαι παρα σου κυριευτικω δικαιω απο του νυν επι τον αει και απαντα χρονον απο των υπαρχοντων σοι εν τη αυτη κωμη απο κληρονομιασ του αναπαυομενου σου πατροσ του προλεχθεντοσ καλλινικου εν πεδιοισ φιλονικου εν εδαφει καλουμενω νανηουει ιδιωτικησ γησ αρουραν μιαν ημισυ τεταρτον ογδοον εκκαιδεκατον γειτονεσ νοτου οδοσ οδευομενη· βορρα ηρακλαμμων απιωνοσ· απηλιωτου και λιβοσ κληρονομοι παυλινου κομιτοσ η οι αν ωσι γειτονεσ τιμησ τησ συμπεφωνημενησ προσ αλληλουσ αργυριου δηναριων μυριαδων χιλιων δηναριων μυριαδεσ ⟨α⟩ απερ μετεβαλομην σοι τη αποδομενη εκ πληρουσ δια χειροσ ------------------------------------------------------- και απο του νυν κρατειν εμε τον ωνουμενον ανουτιον και κυριευειν συν εγγονοισ και τοισ παρ εμου μεταλημψομενοισ και εξουσιαν εχειν περι αυτων οικονομειν και επιτελειν και αλλοισ παραχωρειν και παντα πρασσειν ω εαν αιρωμαι τροπω

-------------------------------- ⟨θ⟩ και θεοδοσι-- το ⟨δ⟩ των αιωνιων αυγο--των χοιακ ⟨β⟩ εν κωμη κοβα ⟨ιβ⟩ --γου νομου η------------υ ----------------------------- κωμησ κοβα -ωδεκ---- π-γου του υπερ μεμφιν ηρ-κλεοπολιτου νομου αυρηλια -ριγενεια θυγατρι καλλινικου μητροσ νοννασ γ-ου---ση ----------------------------------------οσ και συνευδοκο--τ-- τ-- κυριου εαυτησ ανδροσ φλαουιου ωριγενιου βενεφικιαριου ταξεωσ ηγεμονιασ επαρχιασ αρκαδιασ υιου σαραπιωνοσ γεουχουντοσ ---------------------------------------- ομολογ- εωνησθαι και παρακεχωρησθαι παρα σου κυριευτικω δικαιω απο του νυν επι τον αει και απαντα χρονον απο των υπαρχοντων σοι --------------------νο------- ανα-----ενου σου πατροσ του προλεχθεντοσ καλλινικου εν -εδιοισ φιλονικου εν εδαφει καλ-υμεν- νανηουει ιδιωτικησ -----------------------------------------------ιτονεσ ν---- οδοσ οδευομενη· βορρα ηρακλαμμων απιωνοσ· απηλιωτου και λιβοσ κληρονομοι παυλινου κομιτοσ ---------------------------------μενησ προσ αλληλουσ ----ριου δηναριων μυρι-δων χιλιων δηναριων μυριαδεσ ⟨α⟩ απερ μετ-βαλομην σοι τη αποδομενη εκ πληρουσ δια χειροσ ------------------------------------------------------------------- κρατει- -με ----νουμενον ανουτιον και κυριευειν συν εγγονοισ και τοισ παρ εμου μεταλημ---------------------------------------μειν και επιτελειν -------ισ παραχωρ----------α πρασσειν ω εαν αιρωμαι


ανεμποδιστωσ ----------------------------------------------- προσ πασαν βεβαιωσιν δια το ειναι καθαρασ απο τε αλλων πρασεων η και αλλων οικονομιων η ετερων υποθηκων· παντα δε τον εμποιησομενον η επελευσομενον τουτων η μερουσ χαριν επαναγκεσ παραχρημα αποστησεισ και εκδικησεισ τοισ ιδιοισ σου αναλωμασιν και ----------------------------------- ιδιωτικησ γησ αρουραν μιαν ημισυ τεταρτον ογδοον εκκαιδεκατον ιδιωτικησ αρουρα ⟨α⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ---------------- κανωνικα τησ δεκατησ ινδικτιονοσ και αποφερεσθαι μετα --------------------------------- ενδεκατησ νεασ ινδικτιονοσ τελειν με τα υπερ αυτων παντοια δημοσια τελεσματα και τασ παντοιασ επιβολασ ----------------------------------- απο του νυν επι τον αει χρονον· τα δε αναχειρα παντα εωσ του ενγεγραμμενου χρονου σου πληρουσησ καθαπερ εκ δικησ· κυρια η ομολογια· περι δε του ταυτα ουτωσ ορθωσ και καλωσ πεπραχθαι επερωτηθεισ υπο σου ωμολογησα· αυρηλιοσ ανουτισ εκ πατροσ παυλου ------------------------------------------ την συμπεφωνημενην τιμην πληρησ και τελεσω υπερ ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουραν ------------------------ παντοια δημοσια τελεσματα και τασ παντοιασ επιβολασ απο τησ ευτυχουσ ⟨ια⟩ νεασ ινδικτιονοσ ---------------------------------------------- και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ ουρσενουφιοσ γραμματοδιδασκαλοσ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·

τροπ------οδι------------------------------------------------------- πασαν βεβα----- δια το ειναι καθαρασ απο τε αλλων πρασεων η και αλλων οικονομιων η ετερων υποθη------------------------------------μενον τουτων η μερουσ χαριν επαναγκεσ παραχρημα αποστησεισ και εκδικησεισ τοισ ιδιοισ σου αναλωμασιν και -------------------------------------------------------------συ τεταρτον ογδοον -----δεκατον ιδιωτικησ αρουρα ⟨α⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨-⟩ ⟨--⟩ -----------------ανωνικα τησ δε----- ινδικ-----σ και αποφερεσθαι μετα -----------------------------------δεκατησ νεασ ινδικ-----σ τελειν με τα υπερ αυτων παντοια δημοσια τελεσματα και τασ παντοιασ επιβολασ ------------------------------------------------ον αει χρονον· τα δε αναχειρα παντα εωσ του ενγεγραμμενου χρονου σου πληρουσησ καθαπερ εκ δικησ· κυρια ----------------------------- ορθω-------ωσ πεπρ--θαι επερ---θεισ υπο σου ωμολογησα· αυρηλιοσ ανουτισ εκ πατροσ παυλου ------------------------------------------------------μενην τιμην πληρησ και τελεσω υπερ ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουραν ------------------------ ------- ----σ-- -----ματα και τασ παντοιασ επιβολασ απο τησ ευτυχουσ ⟨ια⟩ νεασ ινδικτιονοσ ------------------------------------------------ι επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ ουρσενουφιοσ γραμματοδιδασκαλοσ --------------------ατα μ----οτοσ·


… ⟨κ⟩ σκημα και παρασχειν σοι … καματων του ολου χρονου …ριου…να… μυριαδασ πεντακοσιασ και τα δωρουμενα α… …αμεν ταισ θειαισ --ν----απ-ν-δε… …

… ⟨κ⟩ σκημα και παρασχειν σο-… -αματων του ολου χρονου …ριου…να… -υριαδασ πεντακοσιασ και τα δωρουμε-- α… …---- ταισ θε-αισ --ν----απ-ν-δε… …


----------------δ- περι αλεου του νομ--------------- φανερον --------------------ε--η--δ--ρου---------------σι ------------------ εκπελλευσ--· ινα μη υπερθεσθε· ο τι νομ----- και βουτυριου μου μηκετι δεχθη το μ---ν και αποληται· και νομιζω μεν· οτι εκεινα τα γραμματα ειλημμενοι εποιησατε παντωσ και τον αλλεον το ολον εψευσθαι· ει δε παρα πιστιν μεχρισ του παροντοσ δια υποχωρησεωσ τουτο ιδικοσ μου μη επιτρεψαιτο· νυν γουν δια πασησ σπουδησ και πολυχειριασ· οσον εχετε εν ορριοισ· εμβληθη και εκπελλευθη λοιπον τι και το παν καθαρον ασιλλοφορηται κατα καιρον και μη δια υστερησμον ζημιωθωμεν ακαιρον ζημιωμα· ιουλισ ο αρχισυμμαχοσ καταλαβων ειπεν μοι· οτι οι ζυγοσταται ωσ ενταυθα μελλοντεσ παλιν παραδουναι τα χρηματα διαστρεφουσιν τουσ καταβαλλοντασ τα πλειονα απορριπτουντεσ και εντευθεν λοιπαδεσ συμβαινουσιν· και αναγκαιον ενομισα ταυτα μαθων ευθεωσ γραψαι ωστε μη συγχωρησαι τουσ ζυγοστατασ παρα το εθοσ διαστρεψαι τινα· ινα μη τη αιτια ταυτη τινα απομεινη· τα γαρ χρηματα κατα το εθοσ παλιν εν αλεξανδρεια εχει καταβληθηναι και ουκ ενταυθα· επειδη το γενομενον προσαπαξ γεγονεν δια την γενομενην εξ αναγκησ προτελειαν τουδε λοιπου ωσ των προχρησθεντων και αποδοθεντων· ει τι εισοδιαζεται· εν αλεξανδρεια ωσ ειπον· κατα το εθοσ καταβαλλεται και ου δει παρα το εθοσ διαστραφηναι τινα η χρηματα απορριφηναι·

------------------ περι αλεου του ν------------------ανερον --------------------------δ---ου----------------ι ------------------ εκπελλευ---· ινα μη υπερ-εσ-ε· ο τι νομ----- και βουτ-ριου -ου μηκετι δεχθη το μ---- και αποληται· και νομιζω -ε-· οτι εκειν- -- γραμματα ειλημμεν-- εποιησατε παντωσ και τον αλλεον το -λον ε-ε-σθαι· ει δε παρα πιστιν μεχρισ του π-ρ----- --- υποχωρη--ωσ τουτο ιδικοσ μου μη επιτρ------· νυν γουν δ-----η- σπουδησ και πολυχειριασ· οσον εχ--- εν ορ-ιοισ· εμβλη-η και εκπελλευθη λο-πον τι και -ο π-- ----ρον ασ----φο----- κατα καιρον και μη δια υστερησμον ζημιωθωμεν ακαιρον ζημιωμ-· ιουλισ ο αρχισυμμαχοσ καταλαβων ειπεν μ-----ι οι ζυγοσταται ωσ ενταυθα μελλοντεσ παλιν παραδουναι τα χρηματα δια-τρεφουσιν τουσ καταβαλλοντασ τα πλ-ιονα απορ-ιπτουντεσ και εντευθεν λοιπαδεσ συμβαινουσιν· και αναγκαιον ενομισα τ---- μαθων ευθεωσ γραψαι ωστε μη συγ-ωρησαι τουσ ζυγοστατασ παρα το ε--σ -ιαστρεψαι τινα· ινα μη τη αιτια ταυτη τινα απομεινη· τ- γαρ χρηματα κατα το εθοσ παλιν εν αλεξανδρεια εχει καταβληθη-αι και ουκ ενταυθα· επειδη το γενομενον προσαπαξ γεγονεν δ-- την γενομενην εξ αναγκησ προτελειαν τουδε λοιπου ωσ των προχρησθεντω- --- αποδοθεντων· ει τι εισοδιαζεται· εν αλεξανδρεια ωσ ειπον· κατα το εθοσ καταβαλλεται και ου δει παρα το εθοσ διαστραφηναι τινα η χρηματα απορ-ιφηναι·


κασ-- πεσον-- ορνιθοτροφω ιτου χαιρειν εσχον απο του --- νου ωστε ⟨θ⟩ πανοπολ και ⟨θ⟩ θινη ορνιθεσ οκτω γινονται ορνιθεσ ⟨η⟩ ⟨ζ⟩ ετουσ τυβι ⟨ϛ⟩

κασ-- ------- ορνιθοτροφω ιτου χαιρειν εσχον απο τ-- --- --- ωστε ⟨-⟩ πανο--- και ⟨-⟩ θινη ορνιθεσ -κτω γινονται ορνιθεσ ⟨η⟩ ⟨-⟩ ετουσ τυβι ⟨ϛ⟩


κλαυδια διογενισ σιτολογοισ μερμερθων χαιρειν· διαστειλατε αφ ων εχετε μου εν θεματι πυρου γενηματοσ ⟨ε⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου μελανιωνι απιωνοσ η οισ εαν αιρηται πυρου αρταβασ εκατον· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ρ⟩· κλαυδια διογενισ σεσημειωμαι·

κλαυδια διογενισ σιτολογοισ μερμερθων χαιρειν· διαστειλατε αφ ων εχετε μου εν θεματι π-ρου γενηματοσ ⟨ε⟩ ετουσ αντωνει-ου καισαροσ του κυριου μελανιωνι απιωνοσ η οισ εαν αιρηται πυρου αρταβασ εκατον· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ρ⟩· κλαυδια διογενισ σεσημειωμαι·


… -------------------- ---- παν------------- και το προσκυνημα ----- τησ κυριασ ισιδοσ ----- ταισ καλανδαισ ------- αυτα εισοσ-----------χθη και ου------------ ευρισκομε -----------ψω λαχαν ------------ ρηνοσ νε------------- και χαιρη------------ σε θελω -------------- σορμω ------------- αναγκην ε-------------- ανεχω --------------- ψεν μο- -------------- σειτου -------------- την οικ-------------- μου· ασπαζεται πολλα ο πατηρ μου και η μητηρ και η θυγατηρ μου λαυσι σχαρασ και κυσαω κατηνα και λιβια και σεραπουσ και ταπιαμ και αρσινοη η αδελφη ταπιαμ και η γαμβρα μου καυμα· ασπαζεται σε αμμωναριν και κρονουσ και η θυγατηρ πωγωνοσ σεραπιασ και κορμομ-λη και κοραθουσ και σακανη· ασπαζεται σε και πτοοσαρακιν και ολη η οικια μου· ιδου βλεπεισ οτι χρειαν εχω κιβαριων επει πολλα τρεφω· ερρωσθαι

… -------------------- ---- ---------------- --ι το προσ------ ----- τησ κυριασ ι----- ----- ταισ καλανδα-- ------- α--- εισοσ-----------χθη και -------------- ευρισκομ- -----------ψω λαχαν ------------ ρη-οσ νε------------- κα- χαιρη------------ σε θελω -------------- σορμω ------------- -ν-γκην ε-------------- ανεχω --------------- ψεν μο- -------------- σειτου -------------- --ν ο---------------- μ-υ· ασ------------- ---ηρ --- --- ------ και η θυγατηρ μου λα-σι σχ-ρασ και κυσαω κατηνα και λιβια και σεραπουσ και ταπιαμ και αρσινοη η αδελ-η ταπιαμ και η γαμβρα --- -αυμα· ασπαζεται -- -μμ-ναρ-ν και κρονου- και η θυγατηρ πωγων-- σεραπιασ και κο-μομ-λη και κοραθουσ -αι σακανη· ασπαζεται σε και -το----ακιν --- -λη η οικια μου· ιδ-υ βλεπεισ οτι χρειαν εχω κιβαριων επει --λλα -----· ---ωσ---


ετουσ ⟨κα⟩ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου επιφ ⟨β⟩ αριθμησεωσ παυνι· διεγραψεν ιουλιοσ σερηνοσ απο δεκαδαρχων ------------ ηφαιστιαδοσ τριακοντα πεντε ⟨διωβολον⟩· φιλαδελφειασ ⟨ϙβ⟩ ⟨διωβολον⟩ ---

ετουσ ⟨κα⟩ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου ευσεβουσ -εβαστου επ-- ⟨β⟩ αριθμησεωσ --------------- ιου----------- ------------------------- -φαιστιαδοσ τριακοντα πεντε ⟨διωβολον⟩· φιλ--ελφειασ ⟨ϙβ⟩ ⟨διωβολον⟩ ---


αυρηλιοσ πετερμουθησ αρχιγεωργοσ αυρηλιου πανισκου πρεσβυτερου πεσοντι ορνιθοτροφω χαιρειν δοσ καλλιμαχωι κηπουρω ⟨ε⟩ αρουρων εισ τρυγην εισ πληρωσιν ημερων ⟨γ⟩ αλλην τοκαδα μιαν ωα δεκα γινονται τοκασ ⟨α⟩ ωα ⟨ι⟩ ετουσ ⟨ζ⟩ μεσορη ⟨ιζ⟩ αυρηλιοσ μικκελ εγραψα

αυρηλιοσ πετερμουθησ αρχιγεωργοσ αυρηλιου πανισκου πρεσβυτερου πεσοντι ορνιθοτροφω χαιρειν δοσ καλλιμαχωι κηπουρω ⟨ε⟩ αρουρων εισ τρυγην εισ πληρωσιν ημερων ⟨γ⟩ αλλην τοκαδα μιαν ωα δεκα γινονται τοκασ ⟨α⟩ ωα ⟨ι⟩ ετουσ ⟨ζ⟩ μ-σορη ⟨ι-⟩ αυρηλιοσ μι---λ εγραψα


πετεψαισ πρακτωρ αργυρικων μητροπολεωσ πετεχεσποχρατη τιθοηουσ ψενουσιριοσ· εσχον υπερ μερισμου ανακεχωρηκοτων ωφιηου ⟨ιθ⟩ ρυπαρουσ οβολουσ ⟨ε⟩· γινονται ρυπαροι οβολοι ⟨ε⟩· ετουσ ⟨ιθ⟩ τραιανου αριστου του κυριου παχων ⟨κε⟩· λελουσ σεσημειωμαι·

πετεψαισ πρα-τωρ -ργυρικων -----πολεωσ πετεχεσποχρατη τιθ-η--σ ψεν--σιριοσ· --χον υπερ --ρ-σμου ανακεχωρηκοτων ωφι-ου ⟨ιθ⟩ ρυπαρουσ -βολουσ ⟨ε⟩· γινονται ---αροι --ολοι ⟨ε⟩· ετουσ ⟨ι-⟩ -------υ α------ --- ------ π-χων ⟨κε⟩· λελουσ σεσημειωμαι·


σαβεινω και τοισ συν αυτω δημοσιοισ τραπεζιταισ αφροδισιοσ ηρωδου δημοσιοσ κτηνοτροφοσ κωμησ κερκεσουχων ηρακλειδου μεριδοσ· απεχω παρ υμων τασ επισταλεισασ μοι υπο πτολεμαιου βασιλικου γραμματεωσ πολεμωνοσ μεριδοσ υπερ φορετρων ων πεποιημαι απεργασιων επι τησ πολεμωνοσ μεριδοσ απεργασιασ γενομενησ επ αυτω γενηματοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨γ⟩· εκ δραχμων ⟨η⟩· τασ συναγομενασ αργυριου δραχμασ ⟨λδ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ακολουθωσ τω επισταλματι ου χρονοσ μεχειρ ⟨ιη⟩· αφροδισιοσ ωσ ετων ⟨νε⟩ ουλη μετωπω μεσω· εικονισθη δια ηρωνοσ νομογραφου· ετουσ ⟨ιη⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μεχειρ ⟨κε⟩·

-αβεινω και τοισ συν αυτω δημοσιοισ ----------- αφροδισιοσ ηρωδου δημοσιοσ κτηνοτροφοσ κωμησ κερκεσουχων ηρακλειδου μεριδοσ· απεχω παρ υμων τασ επισταλεισασ μοι υπο πτολεμαιου βασιλικου γραμματεωσ πολεμωνοσ μεριδοσ υπερ φορετρων ων πεποιημαι ---------- επι τησ πολεμωνοσ μεριδοσ απεργασιασ γενομενησ επ αυτω γενηματοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου πυρ-υ αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨γ⟩· εκ δραχμων ⟨η⟩· τασ συναγομενασ αργυριου δραχμασ ⟨λδ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ακολουθωσ τω επισταλματι ου χρον-- μεχειρ ⟨ιη⟩· αφροδισιοσ ωσ ετων ⟨νε⟩ ουλη μετωπω μεσω· εικονισθη δια ηρωνοσ νομογραφου· ----- ⟨ιη⟩ αυτοκρατοροσ καισα--- τιτου αιλιου αδριανου αν------- σεβαστου ευσεβουσ μεχειρ ⟨κε⟩·


αυρηλιοισ αμμωνιω ------ και ωσ χρηματιζει βουλευτη τησ οξυρυγχων πολεωσ και ηλιοδωρω αμφοτεροισ βιβλιοφυλαξι παρα αυρηλιων θωνιοσ αρσατοσ· μητροσ ταοσαραπιοσ· και διδυμου θεωνοσ· μητροσ θατρητοσ· και πεκυσιοσ σεουηρου· μητροσ θαισατοσ· και θωνιοσ διδυμου· μητροσ σοηριοσ· των τεσσαρων απ οξυρυγχων πολεωσ θεαγων θοηρειου εξαγορειων και ετερου σιντανω λεγομενου· δι ησ εξεδοντο ημιν αυρηλιοσ θωνιοσ πεκυσιοσ· μητροσ θατρητοσ· απο τησ αυτησ πολεωσ συνθεαγοσ των αυτων εξαγορειων μετα κουρατοροσ αυρηλιου σαραπιακου απελευθερου κανωπου και δημητριου αμφοτερων αρχιερατευσαντων τησ αυτησ πολεωσ δια τησ εν τη αυτη πολει κολλυβιστικησ τραπεζησ τω οντι μηνι αποχησ· ησ μοναχον εφ υπογραφη ενεστηκυια στελλομενον επι την τραπεζαν παρεξομεν υμιν· ωμολογησεν ημιν εσχηκεναι παρ ημων· ασ και εδανεισεν ο μετηλλαχωσ επι αυτω κληρονομω πατηρ αυτου πεκυσισ θωνιοσ· μητροσ κρονουτοσ· απο τησ αυτησ πολεωσ· οσ ην θεαγοσ των αυτων εξαγορειων·

αυ-ηλιοισ αμμων-------------------ιζ-- βουλ---η τησ -ξ------------- και ηλιοδω-ω --φοτε--------------ξι παρα αυρηλιων -ωνιοσ ----------τρ-σ ταοσαραπιοσ· και διδυμου θεωνο----τροσ -ατρητοσ· και πεκυσιοσ --ουη---· μητρ-- θαισατοσ· και θωνιοσ διδυμου· -ητροσ σοηριοσ· τ---εσσαρων απ οξυρ--χων πολεωσ θεαγων θοηρειου εξαγορειων και ετερου σιντανω λεγο-ενου· δι ησ εξεδοντο ημιν α-ρηλι-- θωνιοσ πεκυσιοσ· μητροσ θα-ρητ--· απο τησ αυτησ πολεωσ συνθεαγοσ των αυτων εξαγορε-ων μετα κουρατοροσ αυρηλιου σαραπιακου απελευθερου --νωπου και δημη-ριου αμφοτερων αρχιερατ-υσαντων τησ αυτησ πολεωσ δια --σ εν -η αυτη πολει κολλυβισ-ικη- τραπ-ζησ τω οντι μηνι αποχη-· -σ μ---χον -- -πογραφη ενεστ---ια στελλομε-ο- --- --- ---πεζ-- ----ξομεν ----· ω--------- ημ----χηκεναι ----------------------ν ο με----------ι αυτω κληρονομω πατη- ---ο- πεκυσισ θωνιοσ· μητροσ κρονουτοσ· απο τησ αυτησ πολεωσ· οσ ην θεαγοσ των αυτων εξαγορειων·