απολλωνιοσ μαξιμω μειζονι λευκιου χαιρειν· αυτησ ωρασ δεξαμενοσ μου τα γραμματα σπουδασον μελιτοσ επιτηδειου κνιδια τεσσερα αποστειλαι μοι δια του αποσταλεντοσ εισ την ευτυχεστατην ημεραν τησ στεψεωσ· τησ τιμησ λογιζομενησ σοι καθωσ δηλοισ μοι· ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ·

απολλωνιοσ μαξιμω μειζονι λευκιου χαιρειν· αυτησ ωρ-σ δεξαμενο- --υ τα γραμματα σπουδασον μελιτοσ επιτηδειου κνιδια τεσσερα αποστειλαι μοι δια του αποσταλεντοσ εισ την ευτυχεστατην ημεραν τησ -τεψεωσ· τησ τιμησ λογιζομενησ σοι καθωσ δηλοισ μοι· ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ·


πετεχεσποχρατησ και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων ψεναμουνει χαιρειν· εσχομεν βαλανευτικον του ⟨ια⟩ ετουσ αδριανου του κυριου μεχειρ ⟨κη⟩·

πετεχεσποχρατησ και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων ψεναμουνει χαιρειν· ------- -αλανευτικον του ⟨ια⟩ ετουσ αδριανου -ου κυριου μεχειρ ⟨κη⟩·


ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ παχων ⟨κη⟩· διεγραψεν απολλωνιω και μετοχοισ πρακτορσι αργυρικων πτολεμαιδοσ ευεργετιδοσ μαρινοσ δια αμμωνιου αδελφου μερισμου του εν αλεξανδρεια αδριανειου δραχμασ δεκαεξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩

ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ παχων ⟨κη⟩· διεγραψεν -πολλωνιω και μετοχοισ πρα-τορσι -ργυρικων πτο---αιδοσ ευεργετιδοσ --ρινοσ δια α-μωνιου αδελφου --ρισ-ου του εν αλεξανδρεια αδριαν--ου δραχμασ δεκαεξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩


προ ⟨ι⟩ καλανδων ιουλιων ηβολησ δηναρια ⟨ο⟩ χ… ⟨η⟩

-ρο ⟨ι⟩ -----δων ---λ-ω- -βολησ δηναρια ⟨-⟩ χ… ⟨η⟩


-- χωριον οννιτων δια ιωαννου γεωργιου σεμεων … χωριον οννιτων δια ιωαννου γεωργιου σεμεων … χωριον οννιτων δια ιωαννου γεωργιου σεμεων … χωριον οννιτων δια ιωαννου γεωργιου σεμεων … ειπεν ο κυριοσ τω κυριω μου· καθου …

-- χ----- -ννιτων δια ιωαννου γεωργιου σεμε-- … χ----- -ννι-ων --α ιω-ννου γε-ργιου σεμ-ω- … χωριον οννιτων δια ιωαν--- -----ιου σεμε-- … χωριον οννιτων δια ιωανν-υ γεωργιου σεμε-- … ειπεν ο κυριοσ τω κυριω μου· καθ-- …


--οισ ---ρ τησ αγιασ εκκλησιασ· παρασχεσθε -τ- τηρ… --- οινου ⟨δ⟩· διπλοκεραμ τεσσαρων -οθε -----------ρ -------- ---μ-λι-ν-ε-- τεσσερα εκτον γινονται ---σ-δ-- μονα φαρμουθι ---- γεωργιοσ στοιχει·

--οισ ---ρ τησ αγιασ εκκλησ---· παρα-χεσθε -τ- τηρ… --- οινου ⟨δ⟩· διπλοκεραμ τεσσαρων -οθε -----------ρ -------- ---μ-λι-ν-ε-- τεσσερα εκτον γινονται ---σ-δ-- μονα φαρμ--θ- ---- γεωργιοσ στοιχει·


ετουσ εκκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου μηνοσ καισαρειου ⟨κϛ⟩· διεγραψεν επι την εν πτολεμαιδι ευεργετιδι του αρσινοιτου εγκυκλιου τραπεζαν εισ τον δημητριου του και φιλωτου και μετοχων ενκυκλιακων λογον ταχνουβισ ορσενουφεωσ -----ωρου απο κωμησ καρανιδοσ τελοσ εκστασεωσ ψιλου τοπου περιτετειχισμενου πηχεων διακοσιων εικοσι πεντε -----κωμαι υπο ----φρεωσ του μαριτιου -----φερι-θοσ και -------φ---- ελενησ και -- -----οσ ανθ ων ωφειλεν αυτη δραχμων εκατον ---π… ---του των συνπεφωνημενων δραχμων τριακοντα δυο δημητριοσ ο και φιλωτασ τιμην ψιλου τοπου περιτετειχισμενου αργυριου δραχμασ τριακοντα δυο · ανδρονικοσ σεσημειωμαι ----σ σεσημειωμαι· αθηνοδωροσ σεσημειωμαι·

---υσ εκκαι--κατου αυτ-κρατοροσ καισαροσ νερουα ------ου σεβασ--- γερμανικου δακικου μηνοσ καισαρειου ⟨κϛ⟩· -----αψεν επι την εν πτολεμαιδι ευεργετιδι του αρσινοιτου ----κλιου τραπεζαν εισ τον δημητριου του και φιλωτου ------οχων ενκυκ-ιακων λογον ταχνουβισ ορσενουφεωσ ------ρου απο κωμησ καρανιδοσ τελοσ εκστασεωσ ------οπου περιτετειχισμενου πηχεων διακοσιων εικοσι πεντε --------αι υπ-----φρεωσ --- μα---ιου -----φερ---οσ και -------φ---- ελενησ και -- -----οσ ανθ ων ωφ----- αυτη δραχμων εκατον ---π… ---τ-- τ-- συνπεφωνημενων δραχμων τριακοντα δυο --μητριοσ ο -----λωτασ τιμην ψιλου τοπου περιτετειχισμενου ----ριου δραχμασ τριακοντα δυο · ανδρονικοσ σεσημειωμαι ----σ σεσημειωμαι· αθηνοδωροσ σεσημειωμαι·


αυρηλια σα-νωσ αρυωτου μητροσ σεναρυωτιδοσ απο βομπαη


τοισ αγορανομοισ κτησιδημοσ σωταδου υπηρετησ απηνγειλα υμιν συντεταχεναι τον του νομου στρατηγον απολλωνιον αποδουναι ποταμωνι τω και μαξιμω ευδαιμονοσ του ευδαιμονοσ απ οξυρυγχων πολεωσ ην εθετο δι υμων τω ενεστωτι μηνι φαρμουθι … διαθηκην· τουτο αξιωσαντοσ του ποταμωνοσ· ην και δι εμου ανελαβε· ετουσ ⟨ιθ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου αριστου σεβαστου γερμανικου δακικου παρθικου φαρμουθι τετραδι και εικαδι· ποταμων ο και μαξιμοσ ευδαιμονοσ του ευδαιμονοσ ανελαβον την προκειμενην διαθηκην·

---- -------μοισ ----ιδημοσ σωταδου υπηρετ-- ---ν----α υμιν συντεταχεν-ι τον τ-- ----- στρατηγον απολλωνιον απο---ναι ποταμωνι τω και μαξιμω -------νοσ του ευδαιμονοσ απ οξυ------ πολεωσ ην εθετο δι υμω- -- --εστωτι μηνι φαρμουθι … ------ην· --υτο αξιωσαντοσ του πο-----οσ· ην και δι εμου ανε----· ετουσ ⟨ιθ⟩ αυτοκρατ---- ---------ε-ουα τραιανου αριστου -------- γερμανικου δακικου παρθικου φαρμουθι τετραδι --- εικαδι· ----μων ο και μαξιμοσ ευδ--μο--σ του ευδαιμο-οσ ανελαβον την προκειμε-ην διαθηκην·


κυριοισ μου πατρι δημητριω και απολλωνια αδελφη ιουλιοσ χαιρειν· τυχων του γεινομενου προσ υμασ εσπευσα πρωτον μεν προσαγορευσαι υμασ δια τουτων μου των γραμματων· επειτα και παραμυθησασθαι υμασ· ωσ γαρ ηκουσα περι τησ μητροσ μου σαραπιαδοσ· πανυ ελυπηθην· δυνατει ουν ο κυριοσ θεοσ του λοιπου ημιν την ολοκληριαν παρασχειν· μη ουν λυπεισθε· ταυτα γαρ ανθρωπινα εστιν· και πασι γαρ ημιν τουτο κειται· ο κολληγασ μου ελθων μετεδωκεν μοι ωσ ειητε ε-----αντεσ το δελματικιον και … αποδοσ δημητριω πατρι παρα ιουλιου …

κυρ--ισ μου --τρι δημητριω και απολλωνια αδελφη ιουλιοσ χαιρειν· τυχων του γεινομενου προσ υμασ εσπευσα πρωτον μ-- προσαγορευσαι υμασ δια τουτων μο- των γραμματων· επειτα και παραμυθησασθαι υμασ· ωσ γαρ ηκουσα περι τησ μητροσ μου σαραπιαδοσ· πανυ ελυπηθην· δυνατει ουν ο κυριοσ θεοσ του λοιπου ημιν την ολοκληριαν παρασχειν· μη ουν λυπεισθε· ταυτα γαρ αν-ρωπινα εστιν· και πασι γαρ ημιν το--ο κειται· ο κολληγασ μου ελθων μετε-ωκεν μοι ωσ ειητε ε--------εσ το δελματικιον και … -ποδοσ δημητριω πατρι παρα ιουλι--…


… … θαυβαριου τησ ε…--- μετα κυριου του συνγενουσ μαρωνοσ … λινυφειων ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη οφρυι αριστερα και ασκληπιαδησ … λοιπον τιμησ φοινικοσ ου ηγορασε και παρελαβε παρα … εν μισθωσει φοινικωνοσ περι εκ----μο--ια… …

… … θαυβαριου τησ ε…--- μετα κυριου του συνγενουσ μαρων--… λινυφειων ωσ ετων ⟨λ⟩ ---η οφρυι αριστερα και ασκλ-------… λοιπον τιμησ φοινι-οσ ου ηγορασε και παρελαβε παρα … εν μισθωσει φοι--κωνοσ περι εκ----μο--ια… …


… ------ χρυσιον δεδωκαν μοι οι φιλοι ημων εν βαβυλωνι εισ αγορασιαν ξυλοκαυσιμων· και επισταμενοσ οτι και η περιβλεπτοσ υμων αδελφοτησ φιλοσ μου εστιν· επεμψαμεν αυτη τρια ολοκοττινα εξ αυτου του χρυσιου ινα τουτων ξυλοκαυσιμων αγοραση και πεμψη μοι μετα πασησ συντομιασ και ερχομενου του πλοιου ο λαμβανει τα ναυλα· μονον μετα συντομιασ παρασκευαση πεμφθηναι μοι αυτα· αλλα γραψατε μοι το ποσα κεντηναρια επεμψατε· και εαν ηυρητε ολιγα καρβωνια· πεμψη μοι δια του αυτου πλοιου λογω του χειμωνοσ· και ασπαζομαι αυτην δια του γραμματοσ θωθ ⟨κϛ⟩ τω τα παντα περιβλεπτω τιμαξιω αδελφω παπα παγαρχω απολλωνοσ ανω ------ περι ξυλοκαυσιμων

… ------ χρυσιον δεδωκαν μοι οι φιλοι ημων εν βαβυλωνι εισ αγορασιαν ξυλοκαυσιμων· --- επισταμε--- οτι και η περιβλεπτοσ υμων αδελφοτησ φι-οσ --- -στιν· ----ψ-----υτη τρ-- ---κοττινα εξ --τ------------ ινα τουτων ξυλοκαυσιμων αγοραση και πεμψη μοι μετα πασησ συντομιασ και ερχομενου του πλοιου ο λαμβανει τα ναυλα· μονον μετα συντομιασ παρασκευαση πεμφθηναι μοι αυτα· αλλα γραψατε μοι το ποσα κεντηναρια επεμψατε· και εαν ηυρητε ολιγα καρβωνια· πεμψη μοι δια του αυτου πλοιου λογω του χειμωνοσ· και ασπαζομαι αυτην δια του γραμματοσ θωθ ⟨κϛ⟩ τω τα παντα περιβλεπτω τι-αξιω αδελφω παπα παγαρχω απολλωνοσ ανω ------ ---- ξυλοκαυσιμων


τη κυρια μου αδελφη …λινη χαιρειν· προ παντοσ πολλα ευχομαι σε ολοκληρειν και υγιαινειν· τουσ αδελφουσ σου παντασ ασπαζομαι· γραφω σοι και αξιω δηλωσαι μοι περι τησ ---- και περι τησ σωτηριασ· ---- γραμματα ---- ο---πο-εσα-ε περι τησ οικιασ εωσ ελθω· ευρισκουσα οτι οφειλει -- εγραψα αυτην δουναι δει απαιτου· θαυμα οτι ουδεπωσ ουδεμιαν επιστολην μοι εγραψασ· οτε πολλακισ σοι εγραψα· περι ων θελεισ γραφε μοι ηδεωσ εχουση· ερρωσθαι σε ευχομαι κυρια μου αδελφη πολλοισ χρονοισ· αποδοσ τη κυρια μου αδελφη παρα ----λινησ

τη κ---- μο- -δελ-- …---- -------· προ ------ ---λα ------- -- ----λη---- --- ----ινειν· το-- αδελφου- σου πα---- --πα---αι· -ρα-------- αξιω ---ωσαι --- ---- --- ---- --- ---ι -ησ σω------· ---- γρα--α-- ---- -----ο-εσα-ε π--- τησ ---ιασ ε-σ ελθω· ---ι---υσα --- οφειλει -- ------ αυτη- δ---αι -ει απαιτου· -αυμα --- ουδεπωσ ουδε-ιαν επισ---ην μοι εγραψασ· ο-ε π-λλακισ σοι εγραψα· -ερι ων θελεισ γραφε μοι ηδεωσ εχο--η· ερρωσθαι σε ευχομαι κυρια μου αδελφη πολλοισ χρονοισ· ------ -- ----- --- ------ ---- ---------


παρα---υειτ--οσ … πτολεμαιοσ ηρα… …λερμου των μενελαου ⟨ρ⟩ αρουρ εκ του αρσινοιτου νομου

-αρα----ει---οσ …-τ---μαιοσ ηρα… …--ρμου τ-- μενελαου ⟨ρ⟩ αρουρ εκ του αρσινοιτου νομου


υμεναιοσ διονυσιωι τωι τιμιωτατωι χαιρειν· το επιστολιον ουν ο διεπεμψαμην σοι εσπερασ δια του αιθιοποσ σου ωστε θεωνι τω στρατηγω του προσωπιτου δουναι· καλωσ ποιησεισ δουσ κερδωνι τω παρ ημων· επει αναγκαιον εστι και μελλει αυτοσ πεζευειν· ερρωσθαι σε ευχομαι τιμιωτατε· και ευθεωσ αυτω δοσ το επιστολιον· ερρωσο· παχων ⟨κγ⟩·

υμεναιοσ διονυσιωι τωι τιμιωτατωι χαιρειν· το επιστολιον ουν ο διεπεμψαμην σοι εσπερασ δια του αιθιοπο- σου ωστε θεωνι τω στρατηγω του προσωπιτου δουναι· κ-λωσ ποιησεισ δουσ κερδωνι -ω πα- ημων· επει αναγκαιον εστι και μελλει αυτοσ πεζευειν· ερρωσθαι σε ευχομαι -ιμιω---ε· και ευθεωσ αυτω δοσ το επιστολιον· ερρωσο· παχων ⟨κγ⟩·


παρηνεγκεν εν καστροισ ανοικοδομουμενοισ εν κωμη διονυσιαδι αννιανοσ απολλωνοσ απο κωμησ ταυρινου αχυρου καυσιμου σαργανην ⟨α⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ ετουσ και ⟨β⟩ ετουσ· μεσορη επαγομενων ⟨β⟩· σκαμμειφοσ σεσημειωμαι·

παρηνεγκεν εν καστρ-ισ αν-ικοδομουμεν-ισ εν κωμη διονυσιαδι αννιανοσ απολλωνοσ απο κωμησ ταυρινου αχυρου καυσιμου σαργανην ⟨α⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ ετουσ και ⟨β⟩ ετουσ· μεσορη επαγομενων ⟨β⟩· σκα-μειφοσ σεσημειωμαι·


… … γεωργιου … νομισμα … … γεωργιου ασπιδοποιου νομισμα … …- νομισματοσ ⟨ιβ⟩ …-- σαβινου νομισματοσ ⟨γ⟩ δια φοιβαμμωνοσ συν νομισματοσ ⟨ϛ⟩ καταλλαγη νομισματοσ ⟨γ⟩ …-… απα τηρ νομισματοσ ⟨ϛ⟩ δια πεσσοιτου ανδρεου νομισματοσ ⟨ϛ⟩ …-λ… φιλοθεου του αγιου πινουτιωνοσ νομισματοσ ⟨γ⟩ …ωλ… φιλοθεου βαφεωσ νομισματοσ ⟨ϛ⟩ …οσ θεοδοσιου νομισματοσ ⟨ιβ⟩ δια πεσοου ψηρε κουι νομισματοσ ⟨ϛ⟩ δια πκουι πνοννεσ νομισματοσ ⟨γ⟩ δια σενουθιου μηνα νομικου νομισματοσ ⟨ιβ⟩ δια σιρου βικτωροσ νομισματοσ ⟨ιβ⟩ … … δια ορσενουφου … νομισμα … δια οννοφριου πτουκ… … ομοιωσ δια πακουι μηνα … ομοιωσ δια πετρου μακαριου … δια ---ε ιωαννου … δια πετρου ανδρεου … δια πρωμο πεησιον … δια πεκυ… ωρο πρεσβυτερου … δια πατερμουθιου οννοφριου … δια σιρου ιωαννου σκυτεωσ νομισματοσ ⟨ϛ⟩ δια σενουθιου μαρκου πακ… νομισματοσ ⟨ϛ⟩ δια φοιβαμμωνοσ θεοδωρου νομισματοσ ⟨γ⟩ … -- …μι… απα τηρ νομισματοσ ⟨ϛ⟩

… … γεωργιου …-------… … -εωργιου ασπιδοποιου νομισμα … …- νομισματοσ ⟨ιβ⟩ …-- σαβινου νομισματοσ ⟨γ⟩ --- φοιβαμμωνοσ συν νομισματοσ ⟨ϛ⟩ καταλλαγη νομισματοσ ⟨γ⟩ …-… απα τηρ νομισματοσ ⟨ϛ⟩ ----εσσοιτου ανδρεου νομισματοσ ⟨ϛ⟩ …-λ… φιλοθεου του αγιου πινουτιωνοσ νομισματοσ ⟨γ⟩ …-λ… φιλοθεου βαφεωσ νομισματοσ ⟨ϛ⟩ …οσ θεοδοσιου νομισματοσ ⟨ιβ⟩ ----εσοου ψηρε κουι νομισματοσ ⟨ϛ⟩ --- πκουι πνοννεσ νομισματοσ ⟨γ⟩ ----ενουθιου μηνα νομικου νομισματοσ ⟨ιβ⟩ --- σιρου βικτωροσ νομισματοσ ⟨ιβ⟩ … … ----ρσεν------------ δια οννοφριου πτουκ… … ομοιωσ δια -ακουι μηνα … ομοιωσ δια -ε-ρου μακαριου … δια ---ε ιωαννου … δια -ετρου ανδρεου … δια πρωμο πε-σιον … δια πεκυ… ωρ- πρεσβυτερου … δια πατερμουθιου οννοφριου … δια σιρου ιωαννου σκυτεωσ νομισματοσ ⟨ϛ⟩ δια σενουθιου μαρκου πακ… νομισματοσ ⟨ϛ⟩ δια φοιβαμμωνοσ θεοδωρου νομισματοσ ⟨γ⟩ … -- …μι… απα τηρ νομισματοσ ⟨-⟩


δια παπσε περιχυτου νομισμα … …κοκε ραπτου νομισματοσ ⟨ιβ⟩ δια δαυιδ πρεσβυτερου του αγιου φοιβαμμωνοσ νομισματοσ ⟨γ⟩ δια οννοφριου πτ-κ--- νομισμα δια πατερμουθιου αμοσ νομισματοσ ⟨ιβ⟩ δια οννοφριου κοκχα νομισματοσ ⟨ιβ⟩ … φιλοθεου προφητου νομισματοσ ⟨ιβ⟩ δια φιλοθεου μηνα πρεσβυτερου νομισματοσ ⟨ιβ⟩ δια ιωαννου πεθυριωνοσ νομισματοσ ⟨ιβ⟩ δια πανκουλοβυ… περιχυτου νομισματοσ ⟨ιβ⟩ δια θεοδοσιου βικτωροσ νομισματοσ ⟨ιβ⟩ …--- θεοδοσιου … νομισμα … δια πλελλ… γεωργιου … δια σενουιου κακκακ … δια μηνα παπσε … ομοιωσ δια φοιβαμμωνοσ πανακεσ … δια ---μοσ φιλοθεου βαφεωσ … δια κολλουθου σονσναυ … δια απολλω θεοδ… … δια ψον μαρκου … δια πατερμουθιου τλοοζε … δια απα κυρου περιχυτου … δια ορσενουφου οικοδομου … δια ιακωβ αργ… νομισμα … δια πακομισ απολλω πρεσβυτερου νομισμα …

----απσε περιχυτου νομισμα … …κοκε ραπτου νομισματοσ ⟨ιβ⟩ ----αυιδ πρεσβυτερου του αγιου φο--------- νομισματοσ ⟨γ⟩ --- οννοφριου πτ----- νομισμα --- πατερμουθιου αμοσ νομισματοσ ⟨ιβ⟩ ------οφριου κοκχα νομισματοσ ⟨ιβ⟩ … --λοθεου προφητου νομισματοσ ⟨ιβ⟩ --- φιλοθεου μηνα πρεσβυτερου νομισματοσ ⟨ιβ⟩ δια ιωαννου πεθυριωνοσ ---------- ⟨ιβ⟩ δια πανκουλο-υ… περιχυτου νομισματοσ ⟨ιβ⟩ --- θεοδοσιου βικτωροσ νομισματοσ ⟨ιβ⟩ …--- θεοδοσιου …-------… --- πλελλ… γεωργιου … δια σενουιου κακκακ … δια μηνα παπσε … ομοιωσ δια φοιβαμμωνοσ πανακεσ … δια ----οσ φιλοθεου βαφεωσ … δια κολλουθου σονσναυ … δια απολλω θεοδ… … δια ψον μαρκου … δια πατερμουθιου τλοοζε … δια απα κυρου περιχυτου … δια ορσενουφου οικοδομου … δια ιακωβ αρ-… νομισμα … δια πακομισ απολλω πρεσβυτερου νομισμα …


ετουσ ⟨…⟩ αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου των κυριων σεβαστων … διεγραψεν …---ω ισιδωρου σταθμουχω μεμφεωσ μελασ σαραπιωνοσ λαογραφιασ …--ων του αυτου ετουσ δραχμασ ⟨οκτω⟩· γινονται δραχμαι ⟨η⟩·

----- ⟨…⟩ ------ων αντωνινου και κομμοδου των κυριων σεβαστων …---------…---ω ι-ιδωρου σταθμουχω μεμφεωσ μελασ σ-ραπιωνοσ ----------…--ων του αυτου ετουσ δραχμασ ⟨οκτω⟩· γινονται δραχμαι ⟨η⟩·


μετα την υπατειαν των δεσποτων ημων ουαλεντινιανου και ουαλεντοσ αιωνιων αυγουστων … αυρηλιοισ σαρματη και διογενη ριπαριοισ οξυρυγχιτου παρα αυρηλιου παυλου παρ… απο … ------ παγου του αυτου νομου … ----- του προειρημενου μου πατροσ … --α-σι-----α---εσσιου κ… μα γραμματα --σεσι----… ------------τεσ τουτω-… …---ητεσ αυτ… …--φ-ει… … … βιβλιον παυλου παρ-----


δια ευτυχου -- του πτολεμαιου αντ εμου·

δια ευτυχου -- του ---λεμαιου α-τ --ου·


ετουσ ⟨β⟩ τυβι ⟨κϛ⟩· ομολογει σαραπιων ο παρα ποσειδωνιου του οικονομου προσ θησαυροισ τησ τετρακωμιασ μεταβεβλησθαι και παραδεδωκεναι κολοβινει τωι παρα πραξιου του προσ τηι σιταποδοχειαι μεμφεωσ και τοθοητει τωι παρα τεωτοσ του παρ ηρακλειδου του αντιγραφεωσ και εμβεβλησθαι εισ τον δωριωνοσ κερκουρον αγωγησ ⟨ζ⟩ εφ ου σαραπιων ωστ εισ τα μετρηματα των εν τηι μεμφει δυναμεων πυρου καθαρου κεκοσκινευμενου απο των γενηματων του ⟨κε⟩ και ⟨α⟩ ετουσ μετρωι δοχικωι τωι προσ το χαλκουν και σκυταληι δικαιαι αρταβασ ⟨τετρακισχιλιασ⟩ γινονται ⟨δ⟩· ων και το δειγμα κοινηι συνεσφραγισται·

ετουσ ⟨β⟩ τυβι ⟨κϛ⟩· ο-ολογει σαραπιων ο παρα ποσειδωνιου του ---ονομου προσ θησαυροισ τησ τετρακωμιασ μετα---λησθαι και παρα--δωκεναι κολοβινει τωι παρα --αξιου του προσ τηι σιταποδοχειαι μεμφεωσ και τοθοητει τωι παρα τεωτοσ του παρ ηρακλειδου του αντιγραφεωσ και ε---------- εισ τον -ωριωνοσ κερκουρον -γωγησ ⟨-⟩ ε- ου σαρα---- ωσ- εισ -- μετρηματα των εν τηι μεμφει δυναμεων πυρου καθα-----κοσκινευμενου απο των γενημα-ων του ⟨κε⟩ και ⟨α⟩ ετουσ μετρωι δ-χικωι τωι προσ το χαλκουν --- σκυταληι δικα--- αρταβασ ⟨τετρακισχιλιασ⟩ γινονται ⟨δ⟩· ων και το δειγμα --ιν-ι συνεσφραγισται·


δημητριω στρατηγω οξυρυγχιτου παρα τασιονυτοσ τησ και διονυσιασ διονυσιου απ οξυρυγχων πολεωσ και αμμωνιου πασειτοσ απο τησ μικρασ οασεωσ· τησ δε τασιονυτοσ μετα κυριου δημητριου θεωνοσ του θεωνοσ απο τησ οξυρυγχων πολεωσ· υπαρχει εκατερω ημων επ αμφοδου μητρωου οικια συναφησ τη εκατερου· εχει δε εν γειτνια ημων φιλων διονυσιου και απια φερεμφιοσ συν τοισ αδελφοισ διονυτατι και ταποντωτι και αρσουτι σαραπιωνοσ και δημητρουτι διονυσιου και σαραπιωνι σαραπιωνοσ οικιαν· ητισ δια πολυχρονιον παλαιωσιν κινδυνευει συνπεσειν· οθεν υφορωμενοι μη κινδυνοσ τισ ημιν και τοισ ημετεροισ γενηται· η μαλιστα τησ αυτησ οικιασ φερουσησ εισ την εκατερου αυλην· αξιουμεν μεταδοθηναι αυτοισ τουδε του υπομνηματοσ αντιγραφον δι υπηρετου· ιν εχοντεσ ενγραπτον παραγγελιαν την εαυτων οικιαν ασφαλισωνται η ειδωσι υπευθυνουσ αυτουσ εσομενουσ παντι τω συνοισομενω κινδυνω και τοισ επακολουθησασι βλαβεσι· ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μεχειρ ⟨α⟩· διονυσιοσ ο και σαρασ υπηρετησ μετεδωκα απια φερεμφιοσ και τω αδελφω αυτησ διονυτατι δι αυτησ και φιλωνι διονυσιου και ταποντωτι και αρσουτι και δημητρουτι και σαραπιωνι ενωπιοσ· ετουσ πεμπτου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μεχειρ νεομηνια·

δημητ--- --ρατηγω -------ιτου παρα τασιονυτοσ --σ και διονυσιασ διονυσιου απ οξυρυγχων πολεωσ κα- αμμωνιου πασειτ-σ απο τησ μικρ-σ οασεωσ· τησ δε τασ--νυτοσ μετα κυρι-υ δημητριου θε-νοσ του θεωνοσ απο τησ οξυρυγχων πολεωσ· υπαρχει εκατερω ημων επ αμφοδου μητρωου οικια συναφησ τη εκ------· εχει δε εν γειτνια ημων φιλων διονυσιου και απια φερεμφιο--υν τοισ αδελφοισ διονυτατι και ταποντωτι και αρσ-υ-- σαραπιωνοσ και δημητρουτι διονυσιου και σαραπιωνι σ-ραπιωνοσ οικιαν· ητισ δια πολυχρονιον παλαιωσιν κινδυνευει συνπεσειν· οθεν υφορωμενοι μη κινδυνοσ τισ ημιν και τοισ ημετεροισ γενηται· η μαλιστα τησ αυτησ οικιασ φερουσησ εισ την εκατερου αυ-ην· αξιουμεν μεταδοθηναι αυτοισ τουδε του υπομνηματοσ αντιγραφον δι υπηρετου· ιν εχοντεσ ενγραπτον παραγγελιαν την εαυτων οικιαν ασφαλισωνται η ειδωσι υπευθυνουσ αυτουσ εσομενουσ παντι τω συνοισομενω κινδυνω και τοισ επακολουθησασι βλαβεσι· ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιαν-- αδριανου σεβαστου μεχειρ ⟨α⟩· διονυσιοσ ο και σαρα- υπηρετησ μετεδωκα απια φερεμφιοσ και τω αδελφω αυ-ησ διονυτ-τι δι αυτησ και φιλωνι διονυσιου και ταποντωτι και αρσουτι και δημητρουτι και σαραπιωνι ενωπιοσ· ετουσ πεμπτου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μεχειρ νεομηνια·


ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ …· ομολογει … θυγατηρ …ωνοσ του πτολεμαιου αστη μετα κυριου του ανδροσ …οσ σωσικοσμιου του και αλθαιεωσ παρακεχωρηκεναι τη εαυτησ αδελφη ισαριω μετα κυριου του ανδροσ … τη ενεστωση ημερα περι πτολεμαιδα δρυμου τα υπαρχοντα αυτη κατοικικα εδαφη αρουρωσ δυο εν οισ συκινα και φοινικινα και … ακολουθωσ ταισ καταγραφαισ ταισ δυσι αρουραισ ασ και αυτη κατα … ηγορασεν παρα διοδωρου εκυσιοσ …- τω ετει αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ … περι κωμην πτολεμαιδα δρυμου τησ θεμιστου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου … απελευθερου διδυμησ … μετα κυριου του ανδροσ διοσκορου του … αφηλικι αλεξανδρει μετα κυριου … του και αλθαιεωσ ωσ ετων … απολλωνιου κατα την λεγομενην ομολογιαν … τη καστορουτι αγορασθεντ … του πατροσ αυτησ … …


θμενσιωτοσ σανσωτοσ ορσενουφιοσ· …

θμενσιωτοσ σανσωτοσ ορσενουφιοσ· …


---… ψεναμ… κιθων δυ-… ψενθωτησ σ-… τυλησ τρα… … γινονται ταλαντα ⟨β⟩ ⟨γ⟩ …

---… ψεν--… κιθων δυ-… ψενθωτησ σ-… ----σ τρα… … γινονται ταλαντα ⟨β⟩ ⟨γ⟩ …


… …λασθε τασ το λοιπον … …-κα και του καθηκοντοσ … … ουκ αντιλαμβανηι ουτε απο τησ εμβολησ … … των υποτεταγμενων σοι πλοιων εξωτικα … … ναυλα των πλεοντων απο του αθυρ … … εφορμουντων σοι κατ----ι κατεφ… …μενων ελθειν δ-… … παραγενομενο… …-ειν… …

… …--σ-- --- -- λοι---… …-κ- και του καθηκοντοσ … … ουκ αντιλαμβανηι ουτε απο τησ εμβ----… …------τε---μενων σοι πλοιων εξωτικα … … -α-λα των -λε--των --ο του αθυ- … …-φορμουντων σοι κ------ι κατε-… …μενων -----ν δ-… … -αραγενομεν-… …-ε--… …


υποδεκτησ χρυσου βουρδωνων και πριμιπιλου ⟨η⟩ ινδικτιονοσ· ισιδωρω απολλοδωρου δεδωκασ υπερ τησ αυτησ ⟨η⟩ ινδικτιονοσ χρυσου γραμματοσ ημισυ τριτον τετρακαιεικοστον· πριμιπιλου νομισματιου τεσσερακοστογδοον εκατοστοενενηκοστοδυον γινεται χρυσου βουρδωνων γραμματοσ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· πριμιπιλου νομισματια ⟨μη⟩ ⟨ρϙβ⟩ μονα --υπ - φαωφι ⟨ιη⟩ διδυμοσ ---------- σεσημειωμαι -… …----------ι--ων… …

υποδεκτησ χρυσου βουρδωνων και πριμιπιλ-- ⟨η⟩ ινδικτιονοσ· ισιδωρω απολλοδωρο- δεδωκασ υπερ τησ αυτησ ⟨η⟩ ινδ-κτιονοσ χρυσου γραμματοσ ημισυ τριτον τετρακαιεικοστον· πριμιπιλου νομισματιου τεσσερακοσ---δο-ν εκατο----------------ν γινεται χρυσου βο-ρδωνων -ραμματοσ - ⟨κδ⟩· πριμιπιλου νομισματια ⟨μη⟩ ⟨ρϙβ⟩ μ-να --υπ ---ωφι ⟨ιη⟩ διδ---σ ---------- σεσημειωμαι -… …----------ι--ων… …


ετουσ ⟨ια⟩ του και ⟨η⟩ μεσορη ⟨ιγ⟩· εν παθυρει εφ ερμιου του παρα πανισκου αγορανομου· εδανεισεν ναομσησισ σπεμμινιοσ περσινη ψενθωτηι αλυκιοσ περση τησ επιγονησ οινου κεραμια οκτω ατοκα· το δε δανειον τουτο αποδοτω τη ναομσησι εν μηνι επειφ ⟨λ⟩ του ⟨θ⟩ ετουσ παρα ληνον μετρω τωι πελαιου· χορηγων κενωματα αρεστα· και παρεχετω τον οινον μονιμον εωσ αθυρ ⟨λ⟩ του δεκατου ετουσ· και αποκαταστησατω εισ οικον προσ αυτην τοισ ιδιοισ· εαν δε μη αποδω εν τω ωρισμενω χρονω αποτεισατω εκαστου κεραμιου χαλκου δραχμασ χιλιασ · η δε πραξισ εστω ναομσησι εκ του ψενθωτου και εκ των υπαρχοντων αυτω παντων· πρασσουση καθαπερ εκ δικησ· ερμιασ ο παρα πανισκου κεχρηματικα· δανειον ψενθωτου αλυκιοσ οινου κεραμιων ⟨η⟩·

---υσ ⟨ια⟩ του και ⟨η⟩ μεσορη ⟨ιγ⟩· εν παθυρε- --------------ρ- πανισκου αγορ------- ------σεν ναομσ-σισ σπεμμινιοσ ------- -------ι αλυκι-- περση τησ επ------ ---------μια οκτ- ατοκα· το δε ------- ------------ -- ναομσησι εν μηνι επειφ ⟨λ⟩ του ⟨θ⟩ ετουσ παρα ληνον μετρω τωι πελαιου· χορηγων κενωματα αρεστα· και παρεχετω τον οινον μονιμον εωσ αθυρ ⟨λ⟩ --- δεκατου ετουσ· και αποκαταστησατω εισ οικο- -ροσ αυτην τοισ ιδιοισ· εαν δε μη αποδω εν -ω ωρισμενω χρονω αποτεισατω εκαστου -εραμιου χαλκου δραχμασ χιλιασ · η δε πραξισ εστω ναομσησι εκ του ψενθωτου και εκ των υπαρχοντων αυτω παντων· πρασσουση καθαπερ εκ δικησ· ερμιασ ο παρα πανισκου κεχρηματικα· δανειον ψενθωτου αλυκιοσ οινου κεραμιων ⟨η⟩·


επεμψα σοι δια βουβασταριον δηναρια εκατον εισ λογον γαμου· καλωσ ουν ποιησεισ πεμψαι μοι αυτα δια παθσησ οια ημερα εαν παραγενηται προσ σε ευθυσ απαλλαξαι αυτον· ασπαζομαι κοπρην τον υιον μου και πτολεμαιον ασπαζομαι· … …υ απο ηρακλειδου

επεμψα σοι δια βουβαστ---ον δηναρια εκατον εισ λογον γαμου· καλωσ ουν ποιησεισ πεμψαι μοι αυτα δια παθσησ οια ημερ- εαν παραγενηται προσ σε ευθυσ απαλλαξαι αυτον· ασπαζομαι κοπρην τον υιον μου και πτολεμαιον ασπαζομαι· … …υ απο ηρακλειδο-


αυνησ τοπογραμματευσ των περι βουσιριν τοισ απ οννεουσ ιερευσι του μενδητοσ και αμμωνοσ και χωνσιοσ και αρποχρατου θεων μεγιστων χαιρειν· ομολογω μετρησειν υμιν απο του ⟨ιβ⟩ ετουσ κατ ενιαυτον απο του τησ ασχολιασ λογου τασ ανιερωμενασ υπ εμου εισ το αρτοκοπιον του προκειμενου ιερου ολυρων αρταβασ δεκα τρεισ · ων κατα μηνα εκαστον αρταβην μιαν και εισ τασ επαγομενασ πεντε την λοιπην αρταβην μιαν · ωστ ειναι τασ προκειμενασ αρταβασ δεκα τρεισ · οπωσ υπαρχηι τωι ιερωι εισ τον απαντα χρονον το δηλουμενον φιλανθρωπον· εφ ω διαθησει κατα νουμηνιαν εκαστην τωι τοπογραμματει εν θαλ--- καρει κυλληστιν εισ τον αει χρονον· ετουσ ⟨ιβ⟩ παχων ⟨κα⟩·

αυνησ τοπογραμματευσ των περι βουσιριν τοισ απ οννεουσ ιερευσι του μενδητοσ κ-ι α--ων-σ και χωνσιοσ και αρποχρατου θ-ων μεγιστων χαιρειν· ομολογω μετρησει- υμιν απο του ⟨ιβ⟩ ετουσ κατ ε-ι---ον απο του τησ ασχολι-- λογου τασ ανιερωμ---- υπ εμου εισ το αρτοκοπιον τ-- προκειμενου ιερου ολυρων αρταβασ δεκα τρεισ · ων κ--- μηνα εκαστον αρταβην μ--ν και εισ τασ επαγομενα- πεντε την λοιπην ------- μιαν · ωστ ειναι τασ προκειμ---- αρταβασ δεκα τρεισ · οπωσ υπαρχηι τωι ιερωι εισ τ-- --αντα χρονον το δ-------ον φιλανθρωπον· εφ ω -------- κ-τα νουμηνιαν εκαστην τωι τοπογραμματει εν ------ --ρει κυλληστιν εισ τον αει χρονον· ετουσ ⟨ιβ⟩ παχων ⟨κα⟩·


ιωσηποσ ασωφηρ κητα καιρασ γωδαμου μαθθαιοσ γαδααθα ιακω… αλεξασ μαθ---… ---αμασ θ-… …-… … … …------ ααβαει

ιωσηποσ ασωφηρ κ--α καιρασ γωδαμου μαθθαιοσ γαδααθα ι-κ-… --εξασ μ-----… ---αμασ θ-… …-… … … …------ α--αει


------μωνγ… πταρμ… επρεμγε… μητροσ πασημιοσ υπερ λαογραφιασ ⟨η⟩ ετουσ μεμνονειων δραχμασ ⟨ιϛ⟩· ετουσ ⟨η⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· επειφ ⟨κθ⟩·

-------ωνγ… --αρ-… -πρεμγε… --τροσ πα-ημιοσ υπερ λαογραφιασ ⟨η⟩ ετουσ μεμνονειων δραχμασ ⟨ιϛ⟩· ετουσ ⟨η⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· επειφ ⟨κθ⟩·


τη κυρια μου φιλτατη αδελφη εν κυριω χαιρειν· χρησον τον εσδραν· επει εχρησα σοι την λεπτην γενεσιν· ερρωσο ημιν εν θεω·

τη κυρια μου φιλτατη αδελφη εν κυριω χαιρειν· --ησον το- εσδραν· --ει εχρ-σα σοι την λεπτην γενεσιν· ερρωσο ημιν εν θεω·


πολεμωνι επιστατει κερκεοσιρεωσ παρα ταπεντωτοσ τησ ωρου των εκ τησ αυτησ· επιβαλοντεσ εισ τον υπαρχοντα μοι οικον αρσινοη και ο ταυτησ υιοσ φατρησ ωχοντο εχοντεσ την τησ οικιασ μου συγγραφην και ετερα βιοτικα συμβολα· εγω ουν δια το με εν βαρυτερα αρρωστια κισθαι … ενδεησ ουσα των αναγκαιων … και τοισ περι το σωμα ---- ζομιοισ βουλομενη ----- θαι την σημαινομενην και … καταθεσθαι εισ διατροφην --- τα αλλα οι προστ-------- …

πολεμωνι επιστατει κερκεοσιρεωσ παρα -απεντωτοσ τησ ωρου των εκ τησ αυτησ· επιβαλοντεσ εισ τον υπαρχοντα μοι οικον αρσινοη και ο ταυτησ υιοσ φατρησ ωχοντο εχοντεσ τ-ν τησ οικιασ μου συγγραφην και ετερα βιοτικα συμβολα· εγω ουν δι- -- με εν βαρυ--ρα αρρωστια ------… ενδεησ ουσα των ανα------… και τοισ περι το σωμ----- -ομι-ισ -ουλομενη ----- θαι την σημαινομεν-----… καταθεσθαι εισ διατρ------- τα αλλα οι πρ----------- …


… κληρουχικαι αρουραι ⟨ιϛ⟩ ανα πυρου ⟨ε⟩ πυρου ⟨π⟩ εισ αρουρασ ⟨κγ⟩ ⟨η⟩⟨ιϛ⟩ … φατρηουσ τεωτοσ ---------- γινονται αρουραι ⟨ιθ⟩ ⟨δ⟩⟨η⟩ δ--------- φατρηουσ τεωτοσ πυρου αμενρωσισ … α--------… …

… κλ--ουχικαι αρουραι ⟨ιϛ⟩ ανα πυρου ⟨ε⟩ πυρου ⟨π⟩ εισ αρουρασ ⟨κγ⟩ ⟨η⟩⟨ιϛ⟩ … φα--ηουσ τεω-οσ ---------- γινονται αρουραι ⟨ιθ⟩ ⟨δ⟩⟨η⟩ δ--------- φατρηουσ τεω-οσ πυρου αμ--ρωσισ … α--------… …


η αυτη τετακται του ⟨κη⟩ ετουσ του αυτου μερουσ το γινομενον τελοσ·


παρα ερ… φολη … απο κωμησ μαχορ· απογραφομαι κατα τα κελευσθεντα υπο φλαουιου τιτιανου του κρατιστου ηγεμονοσ εισ την του ⟨ιϛ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην ---- …


αποχ-… λουκιου σεπτιμιου σεουηρου περτινακοσ ετουσ ⟨β⟩ σεβαστου … εν πτολεμαιδι ευεργετιδι του αρσινοιτου νομου· ομολογει ηρακλεια θυγατηρ λυσανιου ωσ ετων ⟨κβ⟩ ασημοσ αστη μετα κυριου του ανδροσ … του … αντινοεωσ αθηναιεωσ του και … κοπρεα ωσ ετων -- ασημω μετα κυριου του πατροσ λεωνιδου του … παρακεχωρηκεναι την ηρακλειαν κατα τηνδε την ομολογιαν απο του υπαρχοντοσ αυτη τη ηρακλεια περι κωμην θεαδελφειαν τησ θεμιστου μεριδοσ του αυτου νομου ελαιωνοσ εν κατοικικη ταξει αρουρασ … η οσασ εαν ωσι και -------ρα δυο και υποδοχεια και ------------ επι τοισ ουσι αυτων οριοισ και ποτιστραισ δυο και εκχυσεσι και εισοδοισ και εξοδοισ· ων γειτονεσ καθωσ εκ συμφωνου υπηγορευσαν ------------------------------ …αλεψτισ λεγομενη απηλιωτου --------------- και απεσχηκεναι την ομολογουσαν ηρακλειαν παρα τησ κοπρεασ την συμπεφωνημενην τιμην πασαν δραχμασ ενακοσιασ πεντηκοντα και βεβαιωσειν την ηρακλειαν τη κοπρεα και τοισ παρ αυτησ την παραχωρησιν παση βεβαιωσι ην και παρεξεσθαι ανεπαφον και ανενεχυραστον και ανεπιδανιστον και καθαραν απο μεν δημοσιων αρταβιων τε και ναυβιων και αριθμητικων και επιβολησ τησ κωμησ και κατακριματων παντων των μεχρι του διεληλυθοτοσ πρωτου ετουσ και αυτου του ετουσ· απο δε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ και μηδενα κωλυοντα την κοπρεαν μηδε τουσ παρ αυτησ κυριευειν των αρουρων και τα παρ αυτων περιγεινομενα αποφερεσθαι εισ το ιδιον· εαν δε τι τουτων των γεγραμμενων παραβη η ηρακλεια· αποτισει τη κοπρεα το παραχωρητικον κεφαλαιον συν ημιολια και επιτιμον αλλασ δραχμασ ενακοσιασ πεντηκοντα και εισ το δημοσιον τασ ισασ· κυρια τα ωμολογμενα καταβεβλημενου του υπερ επισταλματοσ ωρισμενου· -------------------- …μερουσ των -ρειθηα-… …-ειασ δ-…


χμγ υπατειασ του δεσποτου ημων φλαουιου λεοντοσ του αιωνιου … αυγουστου αυτοκρατοροσ το ⟨γ⟩ και του αποδειχθησομενου …

χμγ ----------υ δε--οτου ημων φλαουιου λεον--- --- ------- …------του ----κ--τοροσ το ⟨γ⟩ και του αποδε-χ--------- …


εργατασ ⟨γ⟩ υπουργουσ αυτοισ τοισ οικοδομοισ δραχμαι ⟨ϛ⟩ εργατασ ⟨γ⟩ συν κυριακοισ ονοισ ⟨δ⟩ και ονηλατην ⟨α⟩ πλινθοφορουσ απο καμινου εισ οικοδομην εισαγωγου κτησεωσ μεθυσιωνοσ δραχμαι ⟨β⟩ ------- πηλοφορουντεσ αυτοισ δραχμαι - ------ πλινθοφορουντεσ δραχμαι - ------μοι ⟨γ⟩ οικοδομουσ ομοιωσ δραχμαι - εργατασ ⟨γ⟩ υπουργουσ αυτοισ τοισ οικοδομοισ δραχμαι - ------ πηλοφορουντεσ αυτοισ δραχμαι - ------ πλινθοφορουντεσ τοισ οικοδομοισ δραχμαι - εργατ - μεθ ονων κυριακων ⟨γ⟩ και ονηλατου ⟨α⟩ πλινθοφορουντεσ απο καμινου κτημ β---- ---------κτησεωσ μεθυσιωνοσ δραχμαι - εργατασ ⟨β⟩ μεθ ονων κυριακων ⟨γ⟩ και ονηλατην ⟨α⟩ πλινθοφορουντεσ εισ τον προτερον εισαγωγον κτησεωσ μεθυσιωνοσ ημερων ⟨β⟩ -- εργαται ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨ρκγ⟩ ⟨τετρωβολον⟩

εργατασ ⟨γ⟩ υπουργουσ αυτοισ τοισ οικοδομοισ δραχμαι ⟨ϛ⟩ εργατασ ⟨γ⟩ συν κυριακοισ ονοισ ⟨δ⟩ και ονηλατην ⟨α⟩ πλινθοφορουσ απο καμινου εισ οικοδομην εισαγωγου κτησεωσ μεθυσιωνοσ δραχμαι ⟨β⟩ ------- πηλοφορουντεσ αυτοισ δραχμαι - -------λινθοφορουντεσ δραχμαι - ------μοι ⟨γ⟩ οικοδομουσ ομοιωσ δραχμαι - ------- ⟨-⟩ υπουργουσ αυτοισ τοισ οικοδομοισ δραχμαι - ------ πηλοφορουντεσ αυτοισ δραχμαι - ------ πλινθοφορουντεσ τοισ οικοδομοισ δραχμαι - ------ μεθ -νων κυριακων ⟨γ⟩ και ονηλατου ⟨α⟩ ------φ------εσ απο καμινου κτημ β---- ---------------σ μεθυσιωνοσ δραχμαι - εργατασ ⟨β⟩ μεθ ονων κυριακων ⟨γ⟩ και ονηλατην ⟨α⟩ πλιν------υντεσ εισ το- προτερον εισαγωγον κτησεωσ -----ιωνοσ ημερων ⟨β⟩ -- εργαται ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨ρκγ⟩ ⟨τετρωβολον⟩


αυρηλιω δωσιθεω διονυσοδωρου αρξαντι βουλευτη πανοσπολεωσ παρα αυρηλιου βησαπολλωνοσ ορκατητοσ απο τηοσ· μεμισθωμαι παρα σου προσ το ενεστοσ ετοσ το μεροσ σου απο νηων · αλλα μερισματα κατα το ιδιον δημητριακων καρπων φορον κατα τουσ κοινωνουσ· των δημοσιων παντων προσ σε τον γεουχον· υπατειασ φλαυιου γαλλικανου και αυρηλιου συμμαχου των λαμπροτατων· φαωφι ⟨λ⟩· εγραφη δια θεοδωρου·

αυρηλιω δωσιθεω διονυ------υ αρξαντι βουλευτη πανοσπολεωσ παρα αυρηλιου βησαπολλωνοσ ορκατητοσ απο τηοσ· μεμισθωμαι παρα σου προ- -- --εστοσ ετ-- το μεροσ σου απο νηων · αλλα μ-----------α το ι-ι-ν δημητριακων καρπων φ---ν κατα τουσ κοινωνουσ· των δημοσιων παντων προσ σε τον γεουχον· υπατειασ φλαυιου γαλλικανου και αυρηλιου συμμαχου των λαμπροτατων· φαωφι ⟨λ⟩· εγραφη δια θεοδωρου·


πικωσ παμωνθου και μετοχοι ερμια επωνυχου χαιρειν· απεχομεν παρα σου το τελοσ φαμενωθ και φαρμουθι του ⟨ια⟩ ετουσ νερωνοσ του κυριου φαρμουθι ⟨κα⟩·


αρτεμιδωροσ ζηνωνι χαιρειν· επειδη σου φιλοτιμωσ γραψαν…


ετουσ ⟨ιζ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ και μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ σεβαστων και πουβλιου σεπτιμιου γετα καισαροσ σεβαστου· ειργασται υπερ χωματικων εργων ⟨ιζ⟩ ετουσ παυνι ⟨κγ⟩ εωσ ⟨κζ⟩ εν τη ψιναλιτιδι διωρυγι θεαδελφιασ ηρων ε-πο-λισσου

ετουσ ⟨ιζ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου --σεβουσ περτινακοσ και μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ σεβαστων και πουβλιου σεπτιμιου γετα καισαροσ --βαστου· ειργασται υπερ χωματικων εργων ⟨ιζ⟩ ετουσ παυνι ⟨κγ⟩ εωσ ⟨κζ⟩ εν τη ---αλ-τιδ- διωρυγι θεαδελφι-- ηρων ε--ο--ισσου


… στοτοητισ οννοφρεωσ του δεινοσ ιερεια σοκνοπαιου θεου μεγαλου μεγαλου μετα κυριου του ανδροσ μου του δεινοσ ιερεωσ ⟨α⟩⟨δ⟩ ⟨β⟩ φυλησ χαιρειν· εδανεισαμην ----- τασ του αργυριου δραχμασ εκατον εξηκοντα ασ και αποδωσω σοι εν μηνι ------ του ενεστωτοσ ⟨κζ⟩ ετουσ· εαν δε μη αποδω· δωσω σοι κινδυνω των υπαρχοντων μου παντων τοκου … τη μνα τον μηνα εκαστον· τοδε το χειρογραφον δισσον εγραφη χωρισ αλλων ων οφειλω σοι κυριον ωσ εν δημοσιω κατακειμενον … ετουσ ⟨κζ⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου … δανειον κιαπισ πρεσβυτερου χειρογραφον δισσον δραχμαι ⟨ρξ⟩

… στοτοητισ οννοφρεωσ τ-------------- σοκνοπαι-- θεου μεγαλ-- ------- μετα κυρι-- το- ανδροσ ------------ ---------------⟨δ⟩ ⟨β⟩ φυλησ χαιρειν· εδ----------------- του αργυριου δραχμα-------------------- αποδωσω σοι εν μην------------------- ⟨κζ⟩ ετουσ· εαν δε μη αποδ-· -------------- των υπαρχοντων μου -----------… τη μνα τον μηνα εκα---------------------- δισσον εγραφη χωρισ α--------------------- ωσ εν δημοσιω κα----------… ετουσ ⟨κζ⟩ μαρκου -υρηλ-------------------- καισαροσ του κυριο-… δανειο- κιαπισ πρεσβυτερου χειρογραφον δισσον δραχμαι ⟨ρξ⟩


… …------- ομολογουμεν δια τησ παρουσησ εγγραφου ημων ασφαλειασ ανευ δολου και φοβου και βιασ και απατησ και αναγκησ και πασησ περιγραφησ εγκινδυνευειν μετα σου του προγεγραμμενου ιωαννου φροντιστου και εξανυσαι τα δημοσια του ημων κτηματοσ τησ παρουσησ ογδοησ ινδικτιωνοσ και καταβαλειν επι τον ενδοξον οικον· ου μην δε αλλα και εισπραξαι και τον σιτον τησ εμβολησ ημων τησ συν θεω ενατησ ινδικτιωνοσ και δουναι εισ τον αυτον ενδοξον οικον και μηδεν εασαι εν λοιπαδι ειτε εκ των χρυσικων δημοσιων τησ παρουσησ ογδοησ ινδικτιωνοσ ειτε και εκ του σιτου τησ εμβολησ τησ συν θεω ενατησ επινεμησεωσ κινδυνω ημων και σου του αυτου ιωαννου· ει δε οια απομεινιτο εν λοιπαδι ειτε εκ των χρυσικων η και εκ του σιτου· ομολογουμεν μετα σου ταυτα οικοθεν και εξ ιδιων ημων δουναι εισ τον αυτον ενδοξον οικον· ομολογω δε και εγω ιερημιασ υιοσ ωρου εγκινδυνευειν συν τοισ αλλοισ εισ παντα τα εν ταυτη ομολογια· κυρια η παρουσα ομολογια απλη γραφεισα και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοσ φοιβαμμων υιοσ ιωαννου ο προγεγραμμενοσ στοιχει μοι η παρουσα ομολογια ωσ προκειται· φοιβαμμων υιοσ ιερημιου ο προγεγραμμενοσ στοιχει με η παρουσα ομολογια ωσ προκειται· αυρηλιοσ παμενησ υιοσ ωρου ο προγεγραμμενοσ στοιχει μοι η παρουσα ομολογια ωσ προκειται· το κοινον των αλλων ονοματων στοιχει ημιν η παρουσα ομολογια ωσ προκειται· ιωαννησ σαρ----------- εγραψα υπερ αυτων αγραμματων οντων· παμμενησ παμμενου ο π------------------------- -υ--… … … των απο κτηματοσ πακερκυ των χρυσικων …

… …------- ----------- --- -----------------ου ημων ασφαλειασ ανευ δολου και φοβου και βιασ και απατησ και αναγκησ και πασησ περιγραφησ εγκινδυνευειν μετα σου του προγεγραμμενου ιωαννου φροντιστου και εξανυσαι τα δημοσια του ημων κτηματοσ τησ παρουσησ ογδοησ ινδικτιωνοσ και καταβαλειν επι τον ενδοξον οικον· ου μην δε αλλα και εισπραξαι και τον σιτον τησ εμβολησ ημων τησ συν θεω ενατησ ινδικτιωνοσ και δουναι εισ τον αυτον ενδοξον οικον και μηδεν εασαι εν λοιπαδι ειτε εκ των χρυσικων δημοσιων τησ παρουσησ ογδοησ ινδικτιωνοσ ειτε και εκ του σιτου τησ εμβολησ τησ συν θεω ενατησ επινεμησεωσ κινδυνω ημων και σου του αυτου ιωαννου· ει δε οια απομεινιτο εν λοιπαδι ειτε εκ των χρυσικων η και ε- --- σιτου· ομολογουμεν μετα σου ταυτα οικοθεν και εξ ιδιων ημων δουναι εισ τον αυτον ενδοξον οικον· ομολογω δε και εγω ιερημιασ υιοσ ωρου εγκινδυνευειν συν τοισ αλλ--σ εισ παντα τα εν ταυτη ομολογια· κυρια η παρουσα ομολογια απλη γραφεισα και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· ---ηλιοσ φοιβαμμων υιοσ ιωαννου ο προγεγραμμενοσ στοιχει μοι η παρου---μολογια ωσ προκειται· φοιβαμμων υιοσ ιερημιου ο προγεγραμ-ενοσ στοιχει με η παρουσα ομολογια ωσ προκειται· αυρηλιοσ παμενησ υιοσ ωρου ο προγεγραμμ---σ στοιχει μοι η παρου-- ομολογια ωσ προκειται· το κοινον των αλ--ν ονοματων στοιχει ημ--- παρουσα ομολογια ωσ προκειται· ιω----σ σαρ----------- ------ υπερ -------ραμματων οντων· παμμε--- παμμενου ο π------------------------- -υ--… … …-ων απο κτηματοσ πακερκ- --ν χρυ----- …


ετουσ ⟨δ⟩ παχων ⟨κη⟩ μεμετρηκασιν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαλη θησαυρον εισ το αμμωνειον ιερασ νησου ποανεμουνεωσ προιτοσ και κονων και οι μετοχοι πυρου ογδοηκοντα μιαν ημισυ ⟨γ⟩ γινονται πυρου ⟨πα⟩ ⟨γ⟩· οι αυτοι -ου---ασ πυρου τεσσαρακοντα γινονται πυρου ⟨μ⟩·

ετουσ ⟨δ⟩ παχων ⟨κη⟩ μεμετρηκασιν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαλη θησαυρον εισ το αμμωνειον ιερασ νησου ποανεμουνεωσ προιτοσ και κονων και οι μετοχοι πυρου ογδοηκοντα μιαν ημισυ ⟨γ⟩ γινονται πυρου ⟨πα⟩ ⟨γ⟩· οι αυτοι -ου----σ πυρου τεσσαρακοντα γινονται πυρου ⟨μ⟩·


εκλημψισ απο επισταλματοσ αφεθεντοσ τω στρατηγω φαωφι ⟨κζ⟩ σαραπαμμωνοσ φιλαδελφιασ τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ταλαντα ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨εψξ⟩ ⟨κθ⟩ ονοματοσ μητεριου δια γεροντιου ζητει κωμησ φιλαδελφιασ τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ δραχμαι ⟨ερ⟩ αθυρ ⟨β⟩ κυριλλουσ θυγατηρ ηρωνοσ γυνη σαραπιωνοσ διογενουσ ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨δρπ⟩ δια λουκκιλλειων και πιννοσ ⟨ιη⟩ ετουσ δραχμαι ⟨δ⟩ αθυρ ι- ομοιωσ οι αυτοι δραχμαι ⟨βφ⟩ ⟨ιδ⟩ ---οσ σπεκουλατωρ δια απολλωνιου προνοητου τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ φιλαδελφιασ ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨ερ⟩ γινονται ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨βτπ⟩ ετουσ ⟨ιθ⟩ ετουσ και ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ια⟩ ετουσ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου καισαρων μεσορη επαγομενων ⟨ϛ⟩· αφον και πασισ και οι κοινωνοι σιτολογοι τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ φιλαδελφειασ ταλαντα τριακοντα οκτω και δραχμασ τετρακισχιλιασ· γινονται ταλαντα ⟨λη⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ και τη αυτη ημερα ομοιωσ ταλαντον εν· γινεται ταλαντον ⟨α⟩ και ⟨κ⟩ ετουσ και ⟨ιθ⟩ ετουσ και ⟨ιβ⟩ ετουσ θωθ ⟨κα⟩ διεγραψαν οι αυτοι ομοιωσ τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨α⟩⟨ζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ φιλαδελφειασ ταλαντα εικοσι· γινεται ταλαντα ⟨κ⟩ και τη ⟨κα⟩ διεγραψαν οι αυτοι ομοιωσ τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ ταλαντα δυω και δραχμασ πεντακισχιλιασ οκτακοσιασ ογδοηκοντα·

εκλημψισ απο επισταλματοσ αφ---ντοσ τω στρατηγω φα-φι ⟨κζ⟩ σαραπαμμωνοσ --λαδελφιασ τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ταλαντα ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨εψξ⟩ ⟨κθ⟩ --οματοσ μητεριου δια γεροντιου ζητει κωμησ φιλαδελφιασ τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ δραχμαι ⟨ερ⟩ αθυρ ⟨β⟩ κυριλλουσ θυγατηρ ηρωνοσ γυνη ---απιωνοσ διογενουσ ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨δρπ⟩ -ια λο-κκιλλειω- και πιννοσ ⟨ιη⟩ ετουσ δραχμαι ⟨δ⟩ αθυρ -- -μοιωσ οι αυτοι δραχμαι ⟨βφ⟩ ⟨ιδ⟩ ---οσ σπεκ-υλατωρ δια απολλωνιου π-ονοητου τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ φιλαδελφιασ ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨ερ⟩ γινονται ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨βτπ⟩ ετουσ ⟨ιθ⟩ ετουσ και ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ια⟩ ετουσ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου καισαρων μεσορη επαγομενων ⟨ϛ⟩· αφον και πασισ και οι κοινωνοι σιτολογοι τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ φιλαδελφειασ ταλαντα τριακοντα οκτω και δραχμασ τετρακισχιλιασ· γινονται ταλαντα ⟨λη⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ και τη αυτη ημερα ομοιωσ ταλαντον εν· γινεται ταλαντον ⟨α⟩ και ⟨κ⟩ ετουσ και ⟨ιθ⟩ ετουσ και ⟨ιβ⟩ ετουσ θωθ ⟨κα⟩ διεγραψαν οι αυτοι ομοιωσ τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ κ---⟨ζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ φιλαδελφειασ ταλαντα εικοσι· γινεται ταλαντα ⟨κ⟩ και τη ⟨κα⟩ διεγραψαν οι αυτοι ομοιωσ τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ ταλαντα δυω και δραχμασ πεντακισχιλιασ οκτακοσιασ ογδοηκοντα·


γινονται ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨εωπ⟩ και τη ⟨κβ⟩ διεγραψαν οι αυτοι τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ δραχμασ πεντακισχιλιασ ενακοσιασ εξηκοντα· γινονται δραχμαι ⟨εϡξ⟩ και τη ⟨κθ⟩ διεγραψαν οι αυτοι ομοιωσ ταλαντα εικοσι· γινεται ταλαντα ⟨κ⟩ και τη αυτη ημερα διεγραψαν οι αυτοι ομοιωσ τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ και ⟨ιζ⟩ και ⟨ι⟩ ετουσ ταλαντα επτα και δραχμασ πεντακισχιλιασ εξακοσιασ ογδοηκοντα· γινονται ταλαντα ⟨ζ⟩ δραχμαι ⟨εχπ⟩ και τη ⟨λ⟩ διεγραψαν οι αυτοι ομοιωσ ταλαντα δυο και δραχμασ τετρακισχιλιασ τριακοσιασ εικοσι γινονται ταλαντα ⟨β⟩ δραχμασ ⟨δτκ⟩ και τη αυτη ημερα ομοιωσ ταλαντα δεκαπεντε· γινεται ταλαντα ⟨ιε⟩ και τη αυτη ημερα ομοιωσ τιμησ πυρου ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ιϛ⟩ ετουσ και ενατου ταλαντα οκτω· γινεται ταλαντα ⟨η⟩ και τη αυτη ημερα διεγραψαν τιμησ πυρου ομοιωσ ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ιϛ⟩ ετουσ και ενατου ετουσ δραχμασ τετρακισχιλιασ οκτακοσιασ· γινονται δραχμαι ⟨δω⟩ και τη αυτη ημερα διεγραψαν οι αυτοι τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ ταλαντα τεσσαρα· γινεται ταλαντα ⟨δ⟩ και τη αυτη ημερα διεγραψαν οι αυτοι ομοιωσ ταλαντα πεντε· γινεται ταλαντα ⟨ε⟩ και τη αυτη ημερα διεγραψαν οι αυτοι τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ ταλαντα εικοσι· γινεται ταλαντα ⟨κ⟩ και φαωφι ⟨ιθ⟩ διεγραψαν οι αυτοι τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ φιλαδελφειασ ταλαντα δυο γινεται ταλαντα ⟨β⟩ και τη ⟨κα⟩ διεγραψαν οι αυτοι ομοιωσ τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩

γινονται ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨εωπ⟩ και τη ⟨κβ⟩ δι-γραψαν οι αυτοι τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ δραχμασ πεντακισχιλιασ ενακοσιασ εξηκοντα· γινονται δραχμαι ⟨εϡξ⟩ και τη ⟨κθ⟩ διεγραψαν οι αυτοι ομοιωσ ταλαντα εικοσι· γινεται ταλαντα ⟨κ⟩ και τη αυτη ημερα διεγραψαν οι αυτοι ομοιωσ τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ και ⟨ιζ⟩ και ⟨ι⟩ ετουσ ταλαντα επτα και δραχμασ πεντακισχιλιασ εξακοσιασ ογδοηκοντα· γινονται ταλαντα ⟨ζ⟩ δραχμαι ⟨εχπ⟩ και τη ⟨λ⟩ διεγραψαν οι αυτοι ομοιωσ ταλαντα δυο και δραχμασ τετρακισχιλιασ τριακοσιασ εικοσι γινονται ταλαντα ⟨β⟩ δραχμασ ⟨δτκ⟩ και τη αυτη ημερα ομοιωσ ταλαντα δεκαπεντε· γινεται ταλαντα ⟨ιε⟩ και τη αυτη ημερα ομοιωσ τιμησ πυρου ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ιϛ⟩ ετουσ και ενατου ------- οκτω· γινεται ταλαντα ⟨η⟩ και τη αυτη ημερα διεγραψαν τιμησ πυρου -μοιωσ ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ιϛ⟩ ετουσ και ενατου ----- δραχμασ τετρακισχιλιασ οκτακοσιασ· γινονται δραχμαι ⟨δω⟩ και τη αυτη ημερα διεγραψαν οι αυτοι τιμησ πυρο- ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ ταλαντα τεσσαρα· γινεται ταλαντα ⟨δ⟩ και τη αυτη ημερα διεγραψαν οι αυτ-ι ομοιωσ ταλαντα πεντε· γινεται ταλαντα ⟨ε⟩ και τη αυτη ημερα διεγραψαν οι αυτοι τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ ταλαντα εικοσι· γινεται ταλαντα ⟨κ⟩ και φαωφι ⟨ιθ⟩ διεγραψαν οι αυτοι τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ φιλαδελφειασ ταλαντα δυο γινεται ταλαντα ⟨β⟩ και τη ⟨κα⟩ διεγραψαν οι αυτοι ομοιωσ τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ και


ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ φιλαδελφειασ ταλαντα πεντε· γινεται ταλαντα ⟨ε⟩ αθυρ ⟨κϛ⟩ δια απολλωνιασ τησ και κυριλλουτοσ απο τιμησ οινου θωθ δραχμαι ⟨β⟩ γινονται ταλαντα ⟨σξ⟩ δραχμαι ⟨δφμ⟩ και τη ⟨κη⟩ διεγραψαν οι αυτοι τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ φιλαδελφιασ ταλαντα δεκαδυο και δραχμασ χιλιασ διακοσιασ· γινονται ταλαντα ⟨ιβ⟩ δραχμαι ⟨ασ⟩ και τη ⟨κθ⟩ διεγραψαν οι αυτοι τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ τανεωσ ταλαντα δυο και δραχμασ δισχιλιασ· γινονται ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨β⟩ και τη ⟨λ⟩ διεγραψαν οι αυτοι τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ τανεωσ ταλαντα δεκατεσσαρα· γινεται ταλαντα ⟨ιδ⟩ και τη αυτη ημερα φιλαδελφιασ ταλαντα δυο· γινεται ταλαντα ⟨β⟩ και τη αυτη ημερα ομοιωσ φιλαδελφιασ ταλαντα τεσσαρα και δραχμασ τρισχιλιασ· γινονται ταλαντα ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ και τη αυτη ημερα ομοιωσ φιλαδελφιασ ταλαντα τρια· γινεται ταλαντα ⟨γ⟩ και τη αυτη ημερα ομοιωσ ταλαντα δυο· γινεται ταλαντα ⟨β⟩ και αθυρ ⟨κε⟩ διεγραψαν οι αυτοι φιλαδελφιασ ταλαντα δεκα· γινεται ταλαντα ⟨ι⟩ και αθυρ ⟨κϛ⟩ διεγραψαν οι αυτοι δια διοσκορου και δημητριου κωμησ φιλαδελφιασ ταλαντα επτα και δραχμασ χιλιασ τριακοσιασ τεσσαρακοντα· γινονται ταλαντα ⟨ζ⟩ δραχμαι ⟨ατμ⟩ μεσορη ταλαντα ⟨γ⟩⟨θ⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ θωθ ταλαντα ⟨ϙη⟩ δραχμαι ⟨γψ⟩ φαωφι ταλαντα ⟨μζ⟩ δραχμαι ⟨σ⟩ αθυρ ταλαντα ⟨λθ⟩ δραχμαι ⟨αρ⟩ ταλαντα ⟨γ⟩ χοιακ ταλαντα ⟨η⟩

⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ φιλαδελφειασ ταλαντα πεντε· γινεται ταλαντα ⟨ε⟩ αθυρ ⟨κϛ⟩ δια απολλωνιασ τησ και κυριλλουτοσ απο ----- οινου θωθ δραχμαι ⟨β⟩ γινονται ταλαντα ⟨σξ⟩ δραχμαι ⟨δφμ⟩ και τη ⟨κη⟩ διεγραψαν οι -υτοι τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ φιλαδελφιασ ταλαντα δεκαδυο και δραχμασ χιλιασ διακοσιασ· γινονται ταλαντα ⟨ιβ⟩ δραχμαι ⟨ασ⟩ και τη ⟨κθ⟩ διεγραψαν οι αυτοι τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ τανεωσ ταλαντα δυο και δραχμασ δισχιλιασ· γινονται ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨β⟩ και τη ⟨λ⟩ διεγραψαν οι αυτοι τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ τανεωσ ταλαντα δεκατεσσαρα· γινεται ταλαντα ⟨ιδ⟩ και τη αυτη ημερα φ-λαδελφιασ ταλαντα δυο· γινεται ταλαντα ⟨β⟩ και τη αυτη ημερα ομοιωσ φιλαδελφιασ ταλαντα τεσσαρα και δραχμασ τρισχιλιασ· γινονται ταλαντα ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ και τη αυτη ημερα ομοιωσ φιλαδελφιασ ταλαντα τρια· γινεται ταλαντα ⟨γ⟩ και τη αυτη ημερα ομοιωσ ταλαντα δυο· γινεται ταλαντα ⟨β⟩ και αθυρ ⟨κε⟩ διεγραψαν οι αυτοι φιλαδελφιασ ταλαντα δεκα· γινεται ταλαντα ⟨ι⟩ και αθυρ ⟨κϛ⟩ διεγραψαν οι αυτοι δια διοσκορου και δημητριου κωμησ φιλαδελφ-ασ ταλαντα επτα και δραχμασ χιλιασ τ--------- τεσσαρ--οντα· γινονται ταλαντα ⟨ζ⟩ δραχμαι ⟨ατμ⟩ μεσορη ταλαντα ⟨-⟩-------- ⟨δ⟩ θωθ ταλαντα ⟨ϙ-⟩ δραχμαι ⟨γψ⟩ φαωφι ταλαντα ⟨μζ⟩ δραχμαι ⟨σ⟩ αθυρ ταλαντα ⟨λθ⟩ δραχμαι ⟨αρ⟩ ταλαντα ⟨γ⟩ χοιακ ταλαντα ⟨η⟩


… απογραφομαι εισ τα αλικα του ⟨λα⟩ ετουσ … … λειαν προβατα τελεια θηλυκα συν αρσενικοισ … … δεκαπεντε … … και τον τουτων νομεα· … …---------------- και -- … …ν λειαν προβατα τελεια θηλυκα συν αρσενικοισ … … τριακοντα αιγασ συν εριφοισ και … … δυο … απογραφομαι εισ τα αλικα του ⟨λα⟩ ετουσ … … λειαν προβατα τελεια θηλυκα συν αρσενικοισ εβδομηκοντα … … και τον τουτων νομεα· …-οσ απογραφομαι εισ τα αλικα … … λειαν προβατα τελεια θηλυκα συν αρσενικοισ εβδομηκοντα πεντε … … πεντε και τον τουτων νομεα και προστ … … … απογραφομαι εισ τα αλικα και την … … λειαν προβατα τελεια θηλυκα συν αρσενικοισ τεσσαρακοντα αρνασ … … και τον τουτων νομεα· …-αν-κο------ν απογραφομαι εισ τα αλικα … …---------- εικοσι … … …ην υ… …--------… … … απογραφομαι εισ τα αλικα και την … … λειαν προβατα τελεια θηλυκα συν αρσενικοισ αρνασ αρσενικουσ … … … απογραφομαι εισ τα αλικα του ⟨λα⟩ ετουσ … … λειαν προβατα τελεια θηλυκα συν αρσενικοισ … …-------… … …---… … …---… …κοντα και τον τουτων νομεα και … … και τον τουτων νομεα και προστ… …- … απογραφομαι εισ τα αλικα και την … … λειαν προβατα τελεια θηλυκα συν αρσενικοισ εξηκοντα αρνασ … … και τον τουτων νομεα και προστ… …


… …--ω… …ου αμαξα … … αιλουριωνοσ αμαξα … … επωνυχου -- αμαξα … … αιλουριωνοσ αμαξα … …-οκολλοσ αμαξα ⟨α⟩·

… …--ω… …ου αμα-- … …----υριωνοσ αμα-- … …-πωνυχου -- αμ--- … … αιλουριωνοσ αμα-- … …--κολλοσ αμαξα ⟨α⟩·


… πληρεστατην ομολογιαν --δηλοσ συνω---λ--- παρα συμβιωσεωσ χωρισμου τα προκιμενα επιδιδομενα παντα σου υπερ αυτησ τησ επιεικεστατησ σου θυγατροσ σαρασ προικιμαια και παραφερνικαια πραγματα -----λ- η τα αποσταλεντα σοι παρ εμου τησ προγαμιασ αυτησ σαρασ --- τησ σησ θυγατροσ ε-η----η-τουστοσυνεπ--ηνε πληρεστατην ομολογιαν κατετατον εμαυτον --η--- ησ καθ ην ομολογω εγω στεφανοσ αλ--------- και πεπληρωσθαι παρα σου του καθωσιωμενου σεργιου του πενθερου ---------------------------τουν αποσταλεντα υπερ τησ αυτησ σου θυγατροσ-------ησ--ε---------- προικιμαια και παραφερνικαια πραγματα ωσ προκειται νομισμασιν δεκα πεντε χρυσου νομισματα ⟨ιε⟩ εν κοσμιοισ γυναικειοισ και εσθημασιν διαφοροισ και η-------λειξ---- ---ασ δεκα --------ορειω---ω----λ--- και κεφαλ--ρ--τωνι--εργαστο--εναυτοισ -------τοπροπεραν δερματι---κιανουμην---- ------------------------- γυναικειασ δωρεασ νομισμασιν δεκα πεντε χρυσου νομισματα ⟨ιε⟩ εν κοσμιοισ γυναικειοισ ----σ---τοισ απειληφηναι με παρα σου και τον αρραβωνα γαμικον --τρων και τα τησ μνηστειασ ειδη και μηδενα λογον εχειν με τον στεφανον μηδε τουσ εμουσ κληρονομουσ η διαδοχουσ μηδε ετερον τινα ονοματι εμω προσ σε τον καθωσιωμενον σεργιον τον εμον πενθερον μηδε προσ τουσ σουσ κληρονομουσ η διαδοχουσ μηδε προσ ετερον τινα ονοματι σω υπερ των προγεγραμμενων επιδιδομενων μοι υπερ σαρασ --------σου θυγατροσ εμησ δε συμβιου ου περι των προικιμαιων η παραφερνικαιων πραγματων η εδνων …

… πληρεστατην ομ----------ηλο- -------λ--- παρα σ--βιωσεωσ χωρισ---------ιμενα επιδιδομενα --ν-- σου υπερ αυτησ τησ επιει-εστατησ σου θυ-α-ροσ σαρασ προικιμαια και παραφερνικαια π------- -----λ- η -- ---σταλεντα σοι παρ εμου τη- προγαμι-σ αυτησ σαρασ --- τησ σησ θυγατροσ ε-η---------------------- πληρεστατην ομολο---- --τετατον εμαυτο- --η--- -- καθ ην ομολογω εγω ---φ--ο- αλ--------- και ---ληρωσθαι π-ρα --------θωσιωμενου σε----- --- -------- ------------------------------- ----------- ---- τη- -υτησ σου θυγατ--------------ε---------- προικιμαια και π-----------α πραγματα ωσ προκειται νομισμασιν δεκα πεντε χρυσου --μισματα ⟨ιε⟩ εν κοσμιοισ γυναικειοισ --- --θημασιν διαφοροισ --- -----------ξ---- ----σ δεκα ----------------ω-------- και κεφαλ--------ι-------------αυτοισ ------------π-ρ-- δ-ρματι---κιανουμην---- ------------------------- γυναικειασ -ωρ-ασ ---------- ---α πε--- --υσου --μισματα ⟨--⟩ -ν κοσμιοισ γυναικειοισ ----σ------- --ειληφηναι με παρα σου και τον αρραβωνα γαμ---- ---ρων και τα τησ μνηστειασ ειδη και μηδενα λο--- -χει- με τον στεφανον μηδε τουσ εμουσ κληρονομουσ η διαδοχουσ μηδε ετερον τινα ονοματι εμω προσ σε τον καθωσιωμενον ------ν τον εμον πενθερον μηδε προσ τουσ σουσ κληρο------ - δ------υσ μηδε προσ ετερον τινα ονοματι σω ---- --- πρ--εγρα-----ν επ-διδομενων μοι υπερ --ρ-- ----------- θυγατροσ εμησ δε συμβιου ου περι των προι-------- -αρ-φ-ρ-----ων πραγματων η εδνων …


… … τυβι ⟨δ⟩ τησ τ… ινδικτιονοσ εν αρσινοιτων πολει· αυρηλιοσ ιωαννησ υιοσ ----- μετ εγγυητου και αναδοχου τησ αποδοσεωσ του χρεουσ εμου αυρηλιου μηρωνοσ υιου πεσησηου αμφοτεροι απο κωμησ αραβων του αρσινοιτου νομου αυρηλιω …· τω αιδεσιμω υιω του τησ μακαριασ μνημησ ανδρονικου εκ πολλου διαγοντι ενταυθα εν τω αρσινοιτη χαιρειν· ομολογω εχειν σοι και χρεωστειν εν καθαρω χρεει απο παντων χρεων ων σοι πρωην εχρεωστησα και εξησ χρεωστησω· εποφειλων στιππιων δεσμιδια ⟨πεντε ⟩------------ σπαθηματοσ και καλησ εργασιασ· φορτια στιππιων εικοσι δυο· εκαστον απο λιτρων τεσσαρακοντα · γινεται στιππιων φορτια ⟨κβ⟩· απερ σοι αποδωσω μηνι θωθ τησ εισιουσησ … ινδικτιονοσ ----- ------- - η κωμη … … ----- τουτω---… ------ τω ημισει … ------ τον -… …

… … -υβι ⟨δ⟩ τησ -…------------------------------ αυρηλιοσ ιωαν------------------------ και αναδοχ-- τησ απο---------------------------- μηρωνοσ υιου -εσησηου αμ--------------- αραβων του αρσινοιτου -ομου --ρ----…- τω αιδεσιμω υιω του τησ μακαριασ ------ ανδρονικου εκ πολλου --αγοντι εν------- τω αρσινοιτη χαιρειν· ομολογω εχειν σ----- χρεωστειν εν καθαρω -ρεει απο π---------- ων σοι πρ-ην εχρ--στησα και εξη----------- εποφειλων στιππιω- ---μιδια ⟨πε---⟩------------ σπαθη-ατοσ και καλησ εργασιασ· φ------------- εικοσι δυο· εκαστον --ο λιτρων τ------------------- στιππιων φ-ρτια ⟨κβ⟩· απ-- σοι αποδω------ θωθ τησ εισιουση-… ----------- ----- ------- - η κωμ-… … ------ουτω---… ------ τω ημισ--… ------ τον -… …


… … του αυτου διελθοντοσ ετουσ δραχμασ εκατον · γινονται δραχμαι ⟨ρ⟩· καλ … ο και ισιδωροσ σεσημειωμαι· και τη ⟨ιη⟩ του αυτου μηνοσ δραχμασ εκατον εξηκοντα· γινονται δραχμαι ⟨ρξ⟩· καλ- ο και ισιδωροσ σεσημειωμαι·

… … --- --του ---------------------- -κατον · γινονται δραχμαι ⟨ρ⟩· ---…---- ισιδωροσ σε---------- και τη ⟨ιη⟩ του ---------- δραχμασ εκα---------τα· γινονται δραχμαι ⟨ρξ⟩· κα---------δωροσ σεσημειωμαι·


βασιλειασ και υπατειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ πρωτου· φαωφι νεομηνια πεντεκαιδεκατησ ινδικτιονοσ· εν αντινοου πολει τη λαμπροτατη· αυρηλια αθανασια· θυγατηρ του τησ μακαριασ μνημησ κυρου· μητροσ αλεετ· παροντοσ αυτη και συναινουντοσ και πειθομενου εισ τουτο του ιδιου αυτησ συμβιου φλαυιου κονωνοσ υιου επανακιου· πραγματευτου· αμφοτεροι απο τησ λυκοπολειτων· τα νυν διαγοντεσ ενταυθα επι τησ αντινοεων· φλαυιω διοσκορω υιω απολλωτοσ τω αιδεσιμω· ορμωμενω απο κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου· τα νυν και αυτω διαγοντι ενταυθα επι τησ αυτησ αντινοεων· ομολογω εγω η προγεγραμμενη αθανασια· συνοντοσ κονωνοσ του εμου συμβιου· δια ταυτησ μου τησ εγγραφου ασφαλειασ· εκουσα και πεπεισμενη· παντοσ διχα δολου και φοβου και βιασ και απατησ και αναγκησ και πασησ συναρπαγησ· εντελλεσθαι σοι και επιτρεπειν και ωσαυτωσ αυτοστολονδυναμινσοι δεδωκεναι· ωστε σε την εμην χωραν αποπληρωσαι και αντιλαβεσθαι του εμου προσωπου και δικασασθαι προσ θεοδωρον υιον ψοιου· τον εμον θειον προσ πατροσ· ενεκεν του εμου ημισεωσ μερουσ εκ πατρωασ μου κληρονομιασ· ειτε κινητων ειτε ακινητων και αυτοκινητων· ειτε εν δικαστηριοισ ειτε και εκτοσ δικαστηριων·

-------------------- του -----ατο--μω---σποτο- φλαυιου ι-----νου του αιω---- αυγουστου -υτοκρατορ-σ ετουσ πρωτου· φα-φι ν------- πε-τεκαιδεκατη--νδικτιονοσ· εν αντινοου πολει τη λαμπροτατη· αυρ---- ----ασια· θυγατη- του -ησ μακαριασ μνημησ κυρου· μητροσ αλεε-· παροντοσ αυτη και συναινουντοσ και πειθ--ενο---σ τουτ--ου ιδιου --τησ συμ-ιου φλαυιου κονωνοσ υιου επανακιου· πραγματευτου· αμφοτεροι απο τησ λυκ-------ω-· τα νυ--ιαγον-εσ ενταυθα επι τησ αντινοεων· φλαυιω διοσκορω υιω απολλωτοσ τω αιδεσιμω· ορμωμενω απ---μησ αφρο--τησ το- ανταιοπολι-ου νομου· τα νυν και αυτ- διαγοντι ενταυθα επι τησ αυτησ αντινοεων· ομολογω εγω η πρ-γεγρα---ν- -θανασια· συ-οντο- κονωνοσ του ε-ου συμβιου· δ-α ταυτησ μου τησ εγγραφου ασφαλειασ· εκουσα και πεπεισ-ενη· παν-------------αι φοβου κ-----σ και απατη- και αναγκησ και πασησ σ--αρπαγησ· ε-τελλεσθ-- σοι και επι--επει- ----σ----- αυτο---------------ι ----κεν--· ωσ-ε σ- τη- εμην χω-αν αποπληρωσαι και αντιλαβεσθαι του εμο--ροσωπ-υ και δικασασθαι προσ θεοδω-ον ---- -οιου· τον εμ-- θειον προσ πατρο-· ενεκεν του εμου ημισεωσ μερουσ -κ πατρω-- --- κ---ο------· ει-- ----των --------ητω- κα--υτοκινητω----τε εν δικαστηριοισ ειτε και εκτοσ δικαστηριων·


παντα γαρ τα παρα σου υπερ εμου πραττομενα η πραχθησομενα επι τουτω τω κεφαλαιω κυρια και βεβαια ηγησομαι και ηγουμαι· οσα και εμοι τω παροντι εξεστι· και το ανενοχλητον και το αζημιον και το αβλαβεσ παραφυλαξω σοι περι τουτου κατα παντα τροπον· και εισ σην ασφαλειαν πεποιημαι σοι τουτο το εντολιμαιον γραμμα μεθ υπογραφησ του υπερ εμου υπογραφοντοσ και κονωνοσ του προγεγραμμενου μου συμβιου και των νομιμων μαρτυρων· και εισ τα προγεγραμμενα παντα επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλια αθανασια θυγατηρ κυρου· η προγεγραμμενη· εθεμην τουτο το εντολιμαιον γραμματιον προσ απασι ωσ προκειται· αυρηλιοσ ιωαννησ αμμωνιου απο αντινοου· αξιωθεισ· εγραψα υπερ αυτησ γραμματα μη ειδυιησ· φλαυιοσ κονων επανακιου πραγματευτησ ο προγεγραμμενοσ συναινω και πειθομαι τη εμη συμβιω αθανασια τουτο το εντολικον γραμμα ωσ προκειται αυρηλιοσ φοιβαμμων τιμοθεου· πραγματευτησ απο λυκων· ευρεθεισ εν τη αντινοου· μαρτυρω τω εντολιμαιω γραμματι· ακουσασ παρα των θεμενων· ανδρεασ ζωιλου· πραγματευτησ· διαγων εν τη αντινοου· μαρτυρω τουτω τω εντολιμαιω γραμματι ακουσασ παρα των θεμενων· στεφανοσ υιοσ συμεωνου· πραγματευτησ· διαγων εν τη αντινοου· μαρτυρω τουτω τω εντολιμαιω γραμματι ακουσασ παρα των θεμενων· δι εμου πεκυσιου συμβολαιογραφου εγραφη

παντα γαρ τα παρα σου υπ----ου πραττ----- - πραχ-ησο-ενα επι τουτω τω κεφαλαιω κυρια και βεβαια ---σομαι και -γο-μα-· ο-α και εμοι -ω --ροντι εξεσ------ το ανενοχλητον κ-- -- --ημιον και το αβλαβεσ παραφυλαξω σοι περι τουτου κατα παντα τροπον· και εισ σην ασφαλειαν πεποιημαι σοι ----- ------λιμ--ον γραμ-- μεθ υπογραφησ του υπερ εμου υπογραφοντοσ και κονωνοσ του προγεγραμμενου μου συμβιου κ----ν νομιμ-- μαρτ------αι εισ τα προγεγραμμεν- παντ- επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλια αθανασια θυγατηρ κυρου· η προγεγραμμενη· εθεμην τουτο το εντολιμαιον γραμμα---- π-----ασι ω--ροκειται· αυρηλιοσ ιω----σ -μμωνιου απο αν--νοου· αξιωθεισ· εγραψα υπερ αυτησ γραμματα μη ειδυιησ· φλαυιοσ κονων επαν-κιου πραγματευτησ ο προγεγραμ----- συναι------ειθομαι -η εμη ------ αθανασια τουτο το εντολικον γραμμα -- ----ειται αυρηλιοσ φοιβαμμων τιμοθεου· π-αγματευτησ απο λυκων· ευρεθεισ εν ---ντινο-υ· μαρτυρω τω εντο---------μματι· ακου--- παρα των θεμενων· ---ρεασ --ιλου· πραγ-ατευτησ· διαγων εν τη α-τινοου· μα--υρω ---τ- τω ----λιμαι- ---μμ----κο---σ παρα --- θεμενων· στεφανοσ υιοσ συμεωνου· πραγματευτησ· διαγων εν τη αντινοου· μαρτυρω τουτω τω εντολιμαιω γρα----- -------------- θεμενων· δι εμου πεκυσ-ου συμβολαιογραφου εγραφη


… ηρωου κατ ανδρα …ν εξ ησ πεποιησθαι … επισκεψεωσ --- υπο πτολεμαιου του παρα βασιλικου γραμματεωσ· … πατρων ταατοσ ⟨κα⟩ · επισκεψεωσ ⟨κα⟩ · ισον· πετεαρμεντησ αρπαησιοσ ⟨θ⟩ · επισκεψεωσ ⟨θ⟩ · ισον· αλλου τοπου μη αναγραφ πυρωι ⟨β⟩ ⟨δ⟩· αβροχου τησ εν τηι κεχωρισμενηι προσοδωι τησ επισκεφθεισησ ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩· επικρατησ επικρατου τησ ε-------⟨-⟩ σπαρεισησ επισκεψεωσ αβροχου … μαρετ----μευτ… … κατυτισ θοτεωσ προσ ⟨β⟩ πυρωι ⟨η⟩· αλλου προσ αρουραισ ⟨γ⟩ πυρωι ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· γινονται πλειω ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· χαλησ πολλουτοσ ⟨ι⟩· επισκεψεωσ πυρωι· ισον· ορσενουφισ κολλουθου προσ αρουραισ ⟨θ⟩ - πυρωι - ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩· … νεκτενιβισ πετερμουθιοσ προσ ⟨ε⟩ πυρωι ⟨α⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· ορσενουφισ πααπιοσ προσ αρουραισ ⟨ιβ⟩ πυρωι ⟨α⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩· αρπνουτισ ορσειουσ προσ αρουραισ ⟨δ⟩ πυρωι ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩·

…-ρωου κατ ανδρα …ν εξ ησ πεποιησθαι …---------------- πτολεμαιου του παρα βασιλικου γραμματεωσ· … πατρων τ--τοσ ⟨κα⟩ · ----κεψεωσ ⟨κα⟩ · ---ν· πετεαρμ-ντησ αρπαησιοσ ⟨-⟩ · επι------- ⟨-⟩ ⟨-⟩· ισον· αλλου τοπου μη αναγραφ πυρωι ⟨β⟩ ⟨δ⟩· αβροχου τησ εν τηι κεχωρισμενηι π----δω---σ επισκεφθεισησ ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩· επικρατησ επικρατου τησ --------⟨-⟩ σπαρεισησ επι------- αβροχου … μα--------ευ-… … κατυτισ θοτεωσ προσ ⟨β⟩ πυρωι ⟨η⟩· αλλου προσ αρουραισ ⟨γ⟩ πυρωι ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· γινονται πλειω ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· χαλησ πολλουτοσ ⟨ι⟩· ---σκεψεωσ πυρωι· ισον· ορ----υφισ κολλουθου προσ αρουραισ ⟨θ⟩ ------- ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩· … νεκτενιβισ πετερμουθιοσ προσ ⟨ε⟩ πυρωι ⟨α⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· ορσενουφισ πααπιοσ προσ αρουραισ ⟨ιβ⟩ πυρωι ⟨α⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩· αρπνουτισ ορσειουσ προσ αρουραισ ⟨δ⟩ πυρωι ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩·


αλλου τοπου προσ αρουραισ ⟨ϛ⟩ πυρωι ⟨ιϛ⟩· γινονται προσ ⟨ι⟩ πυρωι ⟨δ⟩ ⟨η⟩· προφερεται ειναι βασιλικην γην αρουρασ ⟨ι⟩ --… ⟨δ⟩ ⟨η⟩· … και κληρων φυλακιτων ων αντιποιουνται οι προσταται τησ κεχωρισμενησ προσοδου· φυλακιτησ φαλουσ στοτοητιοσ πυρωι ⟨ι⟩· επισκεψεωσ πυρωι ⟨ι⟩ · πλειω · πτολεμαιου του μεγακλειουσ πυρωι ⟨ι⟩· επισκεψεωσ πυρωι ⟨ι⟩ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩· πλειω ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩· γινονται αρουραι ⟨κα⟩ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩· πλειω ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩· ερημοφυλακων· -------- εργεωσ πυρωι ⟨α⟩- … … μαγδωλων των εγβεβηκοτων πλεονασματων· ιερασ γησ σουχου θεου μεγαλου ανικητου του αριστιππου προσ ⟨δ⟩ αρουρα ⟨α⟩· γινονται ⟨ε⟩· ων φυ… ελαιω-----λη… συ… ⟨δ⟩ … ---------------⟨ιε⟩· ων κα… ελαιωνοσ … … δεκαρουροι μαχιμοι … …

αλλου τοπου προσ αρουραισ ⟨ϛ⟩ πυρωι ⟨ιϛ⟩· γινονται προσ ⟨ι⟩ πυρωι ⟨δ⟩ ⟨η⟩· προφερεται ειναι βασιλικην γην αρουρασ ⟨ι⟩ --… ⟨δ⟩ ⟨η⟩· … και κληρων φυλακιτων ων αντιποιουνται οι προσταται τησ κεχωρισμενησ προσ-δου· φυλακιτησ φαλουσ στοτοητιοσ πυρωι ⟨ι⟩· ---σκεψεωσ πυρωι ⟨ι⟩ · πλειω · πτολεμαιου του μεγακλειουσ πυρωι ⟨ι⟩· ---σκεψεωσ πυρωι ⟨ι⟩ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩· πλειω ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩· γινονται αρουραι ⟨κα⟩ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩· πλειω ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩· ερημοφυλ----· -------- -ρ-εωσ πυρωι ⟨α⟩- … … μαγδωλων των εγβεβηκοτων πλεονασματων· ιερασ γησ σουχου θεου μεγαλου ανικητου του αριστιππου --οσ ⟨-⟩ αρουρα ⟨-⟩· γινονται ⟨-⟩· -- -υ… ελαι------λη… συ… ⟨δ⟩ … ---------------⟨ιε⟩· ων κα… ελαιωνοσ … … δεκαρουροι μαχιμοι … …


διεγραψεν ασκλασ ερμανουβιου δια ---------- υπερ φοινικωνων ανω τοπου ⟨ιγ⟩ ετουσ δραχμασ δυο γινονται ⟨β⟩ και προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨ιδ⟩ αδριανου του κυριου φαωφι ⟨λ⟩†⟨θ⟩· ---- σεσημειωμαι·

διεγραψεν ασκλασ ερμανουβιου δια ---------- υπερ φοινικωνων ανω τοπου ⟨ιγ⟩ ετουσ δραχμασ δυο γινονται ⟨β⟩ και προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨ιδ⟩ αδ--------- κυριου φαωφι ⟨λ⟩†⟨θ⟩· ---- σεσημειωμαι·


τω κυριω μου φλαβιανωι δημητριοσ χαιρειν· ωσ εν αλλοισ πλειστοισ νυν ετι μαλλον η προσ σε του δεσποτου θεου γνωσισ ανεφανη απασιν ημιν εν τω την κυριαν ανασφηλαι εκ τησ καταλαβουσησ αυτην νοσου· και ειη δια παντοσ ημασ χαριτασ ομολογουντασ διατελειν οτι ημιν ιλεωσ εγενετο και ταισ ευχαισ ημων επενευσεν διασωσασ ημιν την ημων κυριαν· εν γαρ αυτη παντεσ τασ ελπιδασ εχομεν· συνγνωμην δε· κυριε μου· σχοιησ μοι και ευνουσ αποδεξει με ει και εσ τηλικαυτην σε αγωνιαν ακων ενεβαλον γραψασ περι αυτησ οσα επαθεν· τα μεν γαρ πρωτα εν θλιψει αυτησ πολλη ουσησ ουκ ων εν εμαυτω απεστειλα πλουταρχον ει πωσ εκ παντοσ τροπου δυνηθειησ προσ ημασ αφικεσθαι· τουτο του καθηκοντοσ απαιτουντοσ· ωσ δε επι το ραον εδοξεν τετραφθαι ετερα σε γραμματα επικαταλαβειν εσπουδασα δια ευφροσυνου ινα σε ευθυμοτερον καταστησω· νη γαρ την σην σωτηριαν· κυριε μου· ησ μαλιστα μοι μελει· ει μη επινοσωσ εσχηκει το σωματιον τοτε ο υιοσ αθανασιοσ αυτον αν απεστειλα προσ σε αμα πλουταρχω ηνικα εβαρειτο τη νοσω· νυν δε πωσ πλειονα γραψω περι αυτησ απορω· εδοξεν μεν γαρ ωσ προειπον ανεκτοτερον εσχηκεναι ανακαθεσθεισα· νοσηλοτερον δε ομωσ το σωματιον εχει· παραμυθουμεθα δε αυτην εκαστησ ωρασ εκδεχομενοι την σην αφιξιν· ερρωσθαι σε· κυριε μου· δια παντοσ τω των ολων δεσποτη ευχομαι· φαρμουθι ⟨ϛ⟩· φλαβιανωι δημητριοσ·

------- μου φλαβιανωι -----ριοσ χαιρειν· -------οισ πλειστοισ νυν ετι μαλλον η προσ σε ---------ου θεου γνωσισ ανεφανη απασιν ημιν ------- κυριαν ανασφηλαι εκ τησ καταλαβουσησ --------ου· και ειη δια παντοσ ημασ χαριτασ ομο--------σ διατελειν οτι ημιν ιλεωσ εγενετο ---------χαισ ημων επενευσεν διασωσασ ημιν ------- κυριαν· εν γαρ αυτη παντεσ τασ ελπιδασ ------- συνγνωμην δε· κυριε μου· σχοιησ μοι --------- αποδεξει με ει --ι εσ τηλικαυτην σε ------ν ακων ενεβαλον γραψασ περι αυτησ οσα ------· τα μεν γαρ πρωτα εν θλιψει αυτησ --------ησ ουκ ων εν εμαυτω απεστειλα ---------- ει πωσ εκ παντοσ τροπου δυνηθειησ -------- αφικεσθαι· τουτο του καθηκοντοσ ---------οσ· ω-------ο ραον εδοξεν τετραφθαι ετερα σε γραμματα επικαταλαβειν εσπουδασα δια ευφροσυνου ινα σε ευθυμοτερον καταστησω· νη γαρ την σην σωτηριαν· κυριε μου· ησ μαλιστα μοι μελει· ει μη επινοσωσ εσχηκει το σωματιον τοτε ο υιοσ αθανασιοσ αυτον αν απεστειλα προσ σε αμα πλουταρχω ηνικα εβαρειτο τη νοσω· νυν δε πωσ πλειονα γραψω περι αυτησ απορω· εδοξεν μεν γαρ ωσ προειπον ανεκτοτερον εσχηκεναι ανακαθε--εισα· νοσηλοτερον δε ομωσ το σωματιον εχει· παραμυθουμ--- -- αυτην εκαστησ ωρασ εκδεχομενοι την -ην αφιξιν· ερρωσθαι σε· κυριε μου· δια παντοσ τω των ολων δεσποτη ευχομαι· φαρμουθι ⟨ϛ⟩· φλαβιανωι δημητριοσ·


ομολογουσιν αλληλοισ πλατωνισ η και ωφελια ωρειωνοσ απ οξυρυγχων πολεωσ μετα κυριου του ομογνησιου αδελφου πλατωνοσ και λουκιοσ ισιωνοσ μητροσ τισασιοσ απο του αφροδεισιου τησ μικρασ οασεωσ γερδιοσ· η μεν πλατωνισ η και ωφελια εκδεδοσθαι τω λουκιω ην εχει αφηλικα δουλην θερμουθιον προσ μαθησιν τησ γερδιακησ τεχνησ επι χρονον ετη τεσσαρα απο νεομηνιασ του εξησ μηνοσ τυβι του ενεστωτοσ ετουσ· εφ α θρεψειν και ιματιειν την παιδα και παρεξεσθαι αυτην τω διδασκαλω καθ ημεραν απο ανατολησ ηλιου μεχρι δυσεωσ εκτελουσαν παντα τα επιτραπησομενα αυτη υπ αυτου ανηκοντα τη προκειμενη τεχνη· μισθου επι μεν τον πρωτον ενιαυτον κατα μηνα δραχμων οκτω · επι δε τον δευτερον ομοιωσ κατα μηνα δραχμων δεκαδυο · και επι τον τριτον ομοιωσ κατα μηνα δραχμων δεκαεξ · και επι τον τεταρτον ενιαυτον ομοιωσ κατα μηνα δραχμων εικοσι · λημψεσθαι δε την παιδα κατ ετοσ εισ εορτων λογον αργιασ ημερασ δεκαοκτω · εαν δε ημερασ τινασ αργηση η ασθενηση· τουτων επι τασ ισασ παραμενει τω διδασκαλω μετα τον χρονον· των τησ τεχνησ χειρωναξιων και εκδοσεων τελεσματων οντων προσ τον διδασκαλον· ο δε … …

ομολογου-----λ----- ---τωνισ η και ωφ---α ωρειω--- απ οξυρυγχων πολεωσ μετα --ριου του ομογνησιου αδελφ-- πλατωνοσ και ------- ι-ι-νοσ μητροσ τισασιοσ απ- του αφροδεισιου τησ μικρα- οασεωσ γερδιοσ· η μεν πλ-τωνισ η και ωφελια εκδ---σθαι τω λουκιω ην εχ-ι αφηλικα δουλην θερμουθιον πρ-σ μαθησιν τησ γερδι-κησ τεχνησ ε-- χρονον ετη τεσσαρα απο --------- του εξησ μηνοσ τυβι του ενεστωτοσ ----σ· εφ α θρεψ--- και ιματιειν την παιδα και παρεξεσθαι αυτην τω διδασκαλω καθ ημεραν απο ανατολησ ηλιου μεχρι δυσεωσ εκτελουσαν παντα τα επιτραπησομενα αυτη υπ αυτου ανηκοντα τη -ροκειμενη τεχνη· μισθου επι μεν τον πρωτον ενιαυτον κατα μηνα δραχμων οκτω · επι δε τον δε--ε--ν ομοιωσ κατα -ην- δ--χμων δεκαδυ- · και επι τον τριτον ομ-ι-- κατα μηνα δραχμων δεκαεξ · και επι τον -ετ--τον ενιαυτον ομοιω- κατα μηνα δραχμ-- εικοσι · λημψε------ την παιδα κατ ετ----- εορτων λογον αργιασ ημ-ρασ δεκαοκτω · εαν δ------- τ---- αργηση η ασθ-νησ----υτων επ- ----σασ πα---ενει τω διδ-σκαλ- μετα τον χρ----- τ-ν --- τεχνησ χ----ναξιων κα- εκδοσεων ------ατων οντων προσ --- ---ασκαλον· ο δ- … …


… … …ησ απολλωνιου - ορθουφοσ μητροπολιτησ … … αναγεγραμμεν- εν επιγενημενοισ μητροπολιτησ … …σ αμμωνιου μητροσ ταισαριου γ… … μμητροπολιτησ ετων ⟨λθ⟩ … …ν ετων ⟨θ⟩ … … απογεγραμμενοσ δι ετερου υπομνηματοσ ενοικοσ … …τηριδοσ ηρακλ… λινουφοσ μισθιοσ … …ησ κατοικοσ δοκιμασθεισ δια θα… … μητροσ σαραποιτοσ φαλ… …

… … …ησ απολλωνιο- - ορθουφοσ μητ--------- … … ----εγραμμεν- εν επιγενημενοισ μ-τ-οπολιτησ … …σ αμμωνιου μητροσ ταισαριου -… … --ητροπολιτησ ετων ⟨λθ⟩ … …ν ετων ⟨θ⟩ … … ---γεγραμμενοσ δι ετερου υπομνηματοσ ενοικοσ … …τηριδοσ ηρακλ… λινουφοσ μισθιοσ … …ησ κατοικοσ δοκιμασθεισ δ-- θ-… … --τροσ σαραποιτοσ φ--… …


… οικονομουντοσ την κατω τοπαρχιαν

… οικονομουντοσ την κατω τοπαρχιαν


γερμανοσ κουιντανησιοσ πανεχατηι π… χαιρειν· απεχω παρα σου την κουινταναν παυνι δραχμασ ⟨ιϛ⟩· ετουσ … νερωνοσ του κυριου επειφ ⟨ι⟩· γερμανοσ σεσημειωμαι·

γερμανοσ κουιντανησιοσ πανεχατηι π… -------- απεχω παρα σου την κουινταναν πα------------------ … --ρωνοσ του κυριου επειφ ⟨ι⟩· γερμανοσ σεσημειωμαι·


… ----ου και ⟨μ⟩ ετουσ … ετουσ παυνι ⟨ιβ⟩ δια ψεναμουνιοσ τιμην σιτου

… ----ου και ⟨μ⟩ ετουσ … ετουσ παυνι ⟨ιβ⟩ -ια -εναμουνιοσ τιμην σιτου


ερην ωρου δραχμαι ⟨β⟩ πατησ δραχμαι ⟨β⟩ ορσενουφισ πτολλιδοσ δραχμαι ⟨β⟩· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ μεστασ λανισ δραχμαι ⟨β⟩ παωσ πορρου δραχμαι ⟨β⟩· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ σαβρασ αξιωνοσ ⟨β⟩· ωροσ χαλλη δραχμαι ⟨β⟩· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ χαλλησ ορσιρουφα δραχμαι ⟨β⟩ παησ κωνου δραχμαι ⟨β⟩· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ παθρησ αμοννισ δραχμαι ⟨β⟩· δραχμαι ⟨δ⟩ λοιποι σισουχοσ ορσενουφιοσ· πετετριφισ μεστα· πρεισθοσ σερεντιου·

ερην ωρου δραχμαι ⟨β⟩ πατησ δραχμαι ⟨β⟩ ορσενουφισ πτολλιδοσ δραχμαι ⟨β⟩· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ μεστασ λανισ δραχμαι ⟨β⟩ παωσ πορρου δραχμαι ⟨β⟩· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ σαβρασ αξιωνοσ ⟨-⟩· ωροσ χαλλη δραχμαι ⟨β⟩· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ χαλλησ ορσιρουφα δραχμαι ⟨β⟩ παησ κωνο- δραχμαι ⟨β⟩· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ παθρησ αμοννισ δραχμαι ⟨β⟩· δραχμαι ⟨δ⟩ λοιποι σισουχοσ ορσενουφιοσ· πετετ-ιφισ μεστα· πρεισθο- σερεντιου·


φ εν ονοματι του θεου του ελεημονοσ και φιλανθρωπου ουκ εστιν θεοσ ει μη ο θεοσ μονοσ μααμετ αποστολοσ του θεου αβδελαζιζ υιοσ μαρουαν συμβουλοσ η


τκαυξ ατρητοσ μητροσ σενπβηκιοσ απο ψωνεωσ


παυνι ⟨κ⟩ αρχη λογου ------ ⟨κδ⟩ οβολοι ⟨θ⟩ πισαι δραχμαι ⟨λβ⟩ οβολοι ⟨η⟩ τεβετνυ δραχμαι ⟨ρ⟩ οβολοι ⟨ι⟩ εποικιου σευηρου δραχμαι ⟨κ⟩ οβολοι ⟨η⟩ ταλει δραχμαι ⟨οβ⟩ οβολοι ⟨η⟩ κερκεθοηριοσ δραχμαι ⟨ρη⟩ οβολοι ⟨δ⟩ … …

παυνι ⟨κ⟩ αρχη λογου ------ ⟨κδ⟩ οβολοι ⟨θ⟩ ---αι δραχμαι ⟨λβ⟩ οβολοι ⟨η⟩ τε---νυ δραχμαι ⟨ρ⟩ οβολοι ⟨ι⟩ -ποικιου σευηρου δραχμαι ⟨κ⟩ οβολοι ⟨η⟩ -αλει δραχμαι ⟨ο-⟩ ------ ⟨η⟩ ---κεθ-ηρι-σ δραχμαι ⟨ρη⟩ ------ ⟨-⟩ … …


… … τησ διοικησεωσ σου μη υστερων …π---- τον σιτον …σ και εισ … διφθερασ μη πεμπων απαργυρισμον …ε-σ ετερων … τησ των τοιουτων …-ρ ενα αλλω---… …---- των αποστειλον

… …------------σ σο- μη υστερων …----- τον --τ-- …σ και εισ …-ιφθερασ μη πεμπων απαργυρισμον …--σ ετερων …-ησ των τοιουτων …-ρ ενα -λλ----… …---- των αποστειλον


φρουριου λιβοσ· ⟨β⟩ ετουσ γαιου· ηρακληωι κρονιου εξηγητη ερμοπολιτου παρα ωριωνοσ δημητριου του ωριωνοσ μητροσ --------- των απο του γυμνασιου εφηβευκοτων το ⟨β⟩ ετοσ γαιου καισαροσ αναγραφομενου επ αμφοδου φρουριου λιβοσ· επει στερουμαι ε-… πυρον αξιω εισταγηναι εισ την γραφην των προσ την τησ ευθηνιασ διαδοσιν αναγορευομενων· ιν ω ευεργετημενοσ· ετουσ - νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· … ωριων δημητριου επιδεδωκα·


απεδοτο δια πυλησ νησου σοκνοπαιου λιμενοσ μεμφεωσ και ερημοφυλακιασ και εκτησ διαπαρηνεγκασ παπαι επ ονοισ δυσι ελαιου μετρητασ πεντε ετουσ ⟨γ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ νεου σεβαστου ⟨ιη⟩

------ο δια πυλησ νησου σοκνοπαιου λιμ--οσ μεμφεωσ --- ερημοφυλακιασ και εκτησ διαπαρ----κασ παπαι επ ονοισ δυσι ελαιου μετρητασ πεντε ετουσ ⟨γ⟩ τιβεριου κλαυδιου κ-ισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ νεου σ----του ⟨ι-⟩


… … περι των … και των εκτακτων τησ πραξεωσ σοι γεινομενησ καθαπερ εκ δικησ· κυρια η μισθωσισ ετουσ - αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου


αντιγραφον αποχησ ⟨ια⟩ ετουσ φαωφι ⟨λ⟩ γεωμετριασ ερμωνθεωσ ⟨ι⟩ ετουσ ονοματοσ μ-----α διδυμ… δια γερμανου και μ-----α αχιλλειουσ δια ιουλιου γεμελλου γεωμετριασ ⟨ι⟩ ετουσ ερμωνθεωσ εκαστου ανδροσ οβολουσ ⟨ε⟩· γινονται δραχμη ⟨α⟩ οβολοι ⟨δ⟩· παυνι ⟨ιζ⟩ γεωμετριασ δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨δ⟩· γινονται γεωμετριασ ⟨ι⟩ ετουσ γεωμετριασ δραχμαι ⟨γ⟩ οβολοι ⟨β⟩

αντιγραφον αποχησ ⟨ια⟩ ετουσ φαωφι ⟨λ⟩ γε-μετριασ ερμωνθεωσ ⟨ι⟩ ετουσ ονοματοσ μ------ διδυμ… δια γερμα--- και μ------ αχιλλειουσ δια ιου---- γεμ-λλου γεωμετριασ ⟨ι⟩ ετουσ ερμωνθεωσ εκαστου α--ροσ -------------------------------· παυνι ⟨ιζ⟩ γεωμετριασ δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨δ⟩· γινονται γεωμετριασ ------ γεωμετριασ δραχμαι ⟨γ⟩ οβολοι ⟨β⟩


αμμωνιωι βασιλικωι γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα πανεφρεμμεωσ του στοτοητιοσ των απο κωμησ σοκνοπαιου νησου τησ ηρακλειδου μεριδοσ· ο πατρικοσ μου δουλοσ πανομιευσ ετελευτησεν τωι φαωφι μηνι του ενεστωτοσ τεταρτου ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου· διο αξιω ταγηναι αυτον εν τη των τετελευτηκοτων ταξει

αμμων--ι βασιλικωι γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου με-ιδοσ παρα πανεφρεμμεωσ --υ στοτοητιοσ των --- κωμησ σοκ----------ου τησ ηρακλειδου μεριδ-σ· - πατρι--σ μου δουλοσ πανομιευσ ετελευτησεν τωι φαωφι μηνι το- ενεστωτοσ τετ-ρτ-υ ετουσ -υτοκρατοροσ καισαροσ νε-ουα -------- ------ου γε-μανικου· ------- -------------ν ----- τετελευ-ηκο--------


ετουσ ⟨λ⟩ παχων ⟨κγ⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον ⟨λ⟩ ετουσ ισακισ στρατωνοσ κριθησ τεσσαρασ ⟨δ⟩ γινονται ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· … ερμοκρατησ μεμετρημαι κριθησ τεσσαρασ ⟨δ⟩ γινονται κριθησ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩·

ετουσ ⟨λ⟩ παχων ⟨κγ⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον ⟨λ⟩ ετουσ ι-ακ-σ στρατωνοσ κριθησ τεσσαρ-- ⟨δ⟩ γινονται ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· … -ρμ--ρατησ μεμετρημαι κ-ιθησ τεσσαρασ ⟨δ⟩ γινονται κ-ιθησ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩·


…---- …-τουδυποσ …--ν αργυριο… … αρπαησει τησ …ων υπαρχοντ… …ο αργυριον και… και… θ… παραμενει μετα τον χρονον· του δε αποσπασθηναι προ του χρονου επιτιμον ο εσχον υπερ μισθων αργυριον συν ημιολια· γεινομενησ τω διοσκορω … τησ πραξεωσ εκ τε των ομολογουντων και εκ των υπαρχοντων … αυτοισ παντων· καθαπερ εκ δικησ· δρασμοσ δε η θανατοσ επιγ… τω παιδι ουθεν βλαβοσ εξακολουθησει τω αργυριω δια του… παραμενη· δωσει δε ο διοσκοροσ τω παιδι πληρωσαντι τ… χιτωνα αξιον δραχμων δεκα και δραχμασ δεκαδυο … πεκυσισ τοτοεωσ του πεκυσιοσ επανανκον υποτιθεμαι συν τη ταπεκυσι τω διοσκορω τον αφηλικα … οικογενην δουλον τοτοην εκ δουλησ θατρητοσ … παραμενοντα αυτω επι ενιαυτον ενα …

…---- …-τουδυποσ …--ν αργυριο… … αρπαησει τησ …ων υπαρχοντ… …ο αρ------ και… και… -… πα---ενει μετα τον χρ----· του δε αποσπα-θηναι προ του χρον---------- ο εσχον υπερ μισθων αργ--ιον συν ημιολια· γεινομενησ τω διοσκορ-… τησ πραξεωσ εκ τε των ομολογουντων και εκ των υπαρχοντ--… αυτοι- παντων· καθαπερ εκ δικησ· δρασμ-σ δε η θανατοσ επι-… τω παιδι ουθεν βλαβοσ εξακολουθησ-ι τω αργυριω δια τ--… ----μ--η· δωσει δε ο διοσκοροσ τω παιδι π-ηρωσα--- τ… -ιτωνα αξιον δραχμων δεκα --- δραχμασ δεκαδυ-… πεκυσισ τοτ-εωσ του πεκυσιοσ επανανκο- ---------- συν τη ταπεκυσι τω διοσκορω --ν αφηλικα … οικογενην δουλον τοτοην εκ δουλ-- θα---τ--… -α-αμε--ντα αυτω επ- -----------…


υδρευμα πμουν βερρι ψαιτοσ ψεναμουνιοσ ⟨κ⟩ ετουσ

υδρευμα πμουν βερρι ----οσ ψε---ουνιοσ ⟨κ⟩ ετουσ


ομολογουσι αλληλοισ μαρκοσ αυρηλιοσ ανδρονικοσ ο και μιθρησ και ωσ χρηματιζει και αυρηλια διονυσιασ η και χαιρημονισ δια του ανδροσ αυρηλιου αμμωνιου αποδεδειγμενου γυμνασιαρχου βουλευτου τησ οξυρυγχειτων πολεωσ και διδυμη η και απολλωνια και λητοδωρισ η και διονυσοθεωνισ αμφοτεραι αφηλικεσ δια τησ μητροσ πτολεμασ θυγατροσ διονυσοθεωνοσ γυμνασιαρχησαντοσ τησ αυτησ οξυρυγχειτων πολεωσ· και αυτησ δια επικρατουσ διδυμου· διηρησθαι προσ εαυτουσ την καρπειαν ου εχουσι εξ ισου εν εποικιω αμπελικου αυτων κτηματοσ περκωποσ λεγομενου περισημου περιστερεωνοσ εμφορου επι χρονον ετη τεσσαρα ετι απο ⟨α⟩ θωθ του ενεστωτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ και κεκληρωσθαι τασ μεν αφηλικασ την καρπειαν ετων δυο του τε ενεστωτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ και ⟨κε⟩ ετουσ την δε αυρηλιαν διονυσιαδα την και χαιρημονιδα του εισιοντοσ ⟨κδ⟩ ετουσ και τον αυρηλιον ανδρονικον τον και μιθρην ομοιωσ του ⟨κϛ⟩ ετουσ· και -----αλειν εκαστον μεροσ ------------ου ------μενον χρονον τ-------------ιασ -----ειν αυτον την εν--------------ου -------ην ----νην -------------- τον κοπρον χωρησαι κατ ετοσ εισ το προκειμενον αυτων αμπελικον κτημα· εκαστον δε μεροσ παραδουναι εκατερω τον αυτον περιστερεωνα τη ⟨α⟩ των επαγομενων εμφορον· ουκ ουσησ εξουσιασ οποτερω μερει επιβαινειν ουδετερω εντοσ του προκειμενου αυτου χρονου· κυριον το ομολογημα τρισσον γραφεν προσ το εκαστον μεροσ εχειν μοναχον· ετουσ ⟨κγ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου γερμανικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου μηνοσ αδριανου ⟨ι⟩· αυρηλιοσ αμμωνιοσ και ωσ χρηματιζω ευδοκω τω κοινω ομολογηματι ωσ προκειται …

ο-ο-ογουσι αλληλοισ ----------λ--- ανδρ-νικοσ ο -αι μ-θρησ και ωσ χ--ματιζει και αυρηλια διονυσιασ η και χαιρημονισ δια του ανδροσ αυ--λιου αμμ---ου απ-δεδει-μενου γυμνασι--χου βουλευτου τησ οξυρυγχε-των πολεωσ και διδυμη η και απολλωνια και --τ-δωρισ η και δ-ονυσοθεωνισ αμφοτεραι αφηλικεσ δια τησ -ητροσ πτολ--ασ θυγατροσ διονυσοθεωνοσ γυμνασιαρχησαντοσ τησ αυτησ οξυρυγχειτων πολεωσ· και αυτησ δια επικρατουσ διδυμου· διηρησθαι π--σ εαυτουσ την καρπειαν ου εχουσι εξ ισου εν εποικ-- αμπελικου α---- κτηματοσ --ρκωποσ λεγομ---υ -ερισ---- περιστερεωνοσ εμφορου επι χρονον ετη τεσσαρα ετι απο ⟨α⟩ θωθ του ενεστωτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ και κεκληρωσθαι τασ μεν αφηλικασ την καρπει-ν ετων δυο του τε ενεστωτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ ---⟨-ε⟩ ετουσ την δε αυρηλιαν διονυσιαδα την και χαιρη--νιδα του εισιοντοσ ⟨κδ⟩ ετουσ --- τ-- -υ----ον -------κον τον και μ-θρ------------------· κ-- ------λειν εκα-τον μεροσ ------------ου -------ενον χρονον ---------------ασ ------ιν αυτον -ην εν---------------υ --------- ----νην ----------------- κ-προν χωρησαι κα- -------------------ν α-των αμπελ-κον κτημα· εκαστον δε μεροσ π-ραδουν-----τερω τον αυ-ον περιστερεωνα τη ⟨α⟩ των επαγομενων εμφορον· ουκ ουσησ εξουσ--σ οποτερω μερει επιβαινειν ---ετερω εντοσ του προκειμενου αυτου χρονου· κυριον το ομολογημα τρισσον γραφεν πρ-- το εκασ-ον μεροσ εχειν μ--αχον· ετουσ ⟨κγ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου -εου-ρ-υ αντωνινου παρθικου μ-γιστου βρεταν-ικου μεγιστ-υ γερμανικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου μηνοσ α-ριανου ⟨ι⟩· α------σ αμμωνιοσ και ωσ χρημα---ω ευδοκω -ω κοινω ----------ι ----------- …


παρα γαιου λογγεινου κελεροσ και επιμαχου απερωτοσ και πτολεμαιου θεωνοσ και ωριωνοσ σαραπα των ⟨δ⟩ συν αβασκαντω τω και σαλικουττα απελευθερω γαιου ιουλιου ηλιοδωρου και γαιω ιουλιω λογγω νεωτερω μητροσ ιερακιαινησ επιτηρητων τελουσ ενκυκλιου και κομακτοριασ των εκ φισκου κυρουμενων υπαρχοντων και αλλων· δηλουμεν εν τη απο εκκαιδεκατησ εωσ εικαδοσ πενθημερω του οντοσ μηνοσ φαωφι του ενεστωτοσ ⟨η⟩ ετουσ μηδεν εισπεπραχθαι υπερ λημματων του ενεστωτοσ ⟨η⟩ ετουσ· ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου φαωφι ⟨κα⟩· γαιοσ επιτηρητησ επιδεδωκα·

παρα γαιου λογ------ κελεροσ και επιμαχου α---ωτοσ και πτολεμαιου θεωνοσ και ωριωνοσ σαραπα των ⟨δ⟩ συν αβασκαντω τω και σαλικουττα --ελευθερω γαιου ιουλιου ηλιο--ρου και γαιω ιουλιω λ--γω νεωτερω μ-τροσ ιερ---αινησ επιτηρητων τελουσ ενκυκλιου και κομακτοριασ των εκ φισκου κ----μενων υπαρχοντων και αλλων· δηλουμεν εν τη απο εκκαιδεκατησ εωσ εικαδοσ πενθημερω του οντοσ μηνοσ φ--φι του ενεστωτοσ ⟨η⟩ ετουσ μηδεν εισπεπραχθαι υπερ λημματων του ενεστωτοσ ⟨η⟩ ετουσ· ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου --- αυτοκρατοροσ καισαροσ --------υρηλιου ουηρου -------υ αρμενιακου μηδικου παρθικου -------υ φαωφι ⟨κ-⟩· --------τη--------δε-----


… ----------------ισιφιακ---α απο τησ ενεστωσησ ημερασ ανυπερθετωσ εκτισει συν ημιολια και τοκοισ τασ προκειμενασ τησ χρησεωσ αργυριου δραχμασ ογδοηκοντα τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨πδ⟩ σαραπιων ωσ ετων ⟨λδ⟩ ουλη οφρυι δεξια σαραπιων δημητριου αλεξανδρεωσ ανηρημαι τασ του αργυριου δραχμασ ογδοηκοντα τεσσαρασ και αποδωσω μετα των τοκων· ωσ προκιται· χρησεωσ δραχμων ⟨πδ⟩·

… ----------------ισιφιακ---α απο τησ ενεστω-η- ημερασ ανυπερθ---- εκτισει συν ημιο-ια και τοκο-σ --σ π---ειμενασ τησ χρησεωσ αργυριου δραχμασ ογδοηκοντα τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨πδ⟩ σαραπιων ωσ ετων ⟨λδ⟩ ουλη οφ-υι δεξια σαραπ-ων δημητριου αλεξανδρεωσ ανηρημαι τασ του αργυριου δραχμασ ογδοηκοντα τεσσαρασ και αποδωσω μετα των τοκων· ωσ προκιται· χρησεωσ δραχμων ⟨πδ⟩·


καστοριων βουλευτησ επιμελητησ εργατων των κατα την αλαβαστρινην μεταλλων σακαωνι και τω κοινωνω κωμαρχαισ θεαδελφιασ χαιρειν· εσχον παρ υμων τα αιρουντα υμιν υπερ του εργατου και τα αιρουντα υπερ του αλλου εργατου του αντι του τεκτονοσ μηνων τριων · των απο μεσορη νεομηνιασ εωσ φαωφι τριακαδοσ· ετι δε και τα αιρουντα υμιν παντα υπερ καμηλου· πληρη· καστοριων εγραψα· τοισ εσομενοισ υπατοισ το ⟨δ⟩· θωθ ⟨ια⟩·

καστοριων βουλευτησ ε---------------- των κατα την αλαβ----------------------- και τω κοινωνω κωμα--------------- χαιρε--- εσχον παρ υμων τ- ---------------- του εργατου και τα αιρουντα ------------ εργατου του αντι του ------------- τριων · των απο μεσο----------- εωσ φαω-- τριακαδοσ· ε---------------τα υμιν παντα υπερ κ------------· καστοριων εγραψ-- τοισ εσομενοισ υπατο-----· θωθ ⟨ια⟩·


εν ονοματι τησ αγιασ και ζωοποιου και ομοουσιου τριαδοσ πατροσ και υιου και αγιου πνευματοσ· εγραφη παυνι νεομηνια αρχησ ενδεκατησ ινδικτιονοσ εν ερμουπολει τησ θηβαιδοσ αυρηλιω ζαχαρια υιω παπνουθιου απο τησ ερμουπολιτων αυρηλιοσ ιωαννησ υιοσ ιακωβιου εκ μητροσ τεκλασ απο τησ αυτησ πολεωσ· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα σου εφ οσον διακατεχω χρονον λογιζομενον απο τησ σημερον και προγεγραμμενησ ημερασ ητισ εστιν νεομηνια του παροντοσ μηνοσ παυνι τησ παρουσησ ενδεκατησ ----- …

εν ονοματι τησ αγιασ και ζωοποιου και ομοουσιου τριαδοσ πατροσ και υιου και αγ--υ πνευματοσ· εγραφη παυνι νεομηνια αρχησ ενδεκατησ ινδικτιονοσ εν ερ----ολει τησ θηβαιδοσ αυρηλιω ζαχαρια υιω παπνουθιου απο τησ ερμο-πολιτων αυρη---σ ιωαννησ υιοσ ιακωβιου εκ μητροσ τεκλασ απο τησ αυτησ πολεωσ· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισ-ωσθαι παρα σου εφ οσον διακατεχω --ονον λογιζομενον απο τ-σ σημ---ν --- πρ---γραμμενησ η----------στιν ν--μηνια το- παρο---- ----- ----- τ-- παρ---ησ ενδ------ ----- …


παρα του πρυτανεωσ απολλωνιω τραπεζιτη χαιρειν· δοσ αρπαλω και χωουτι και τελωνη παραχυταισ δημοσιου βαλανειου υπερ μισθων των απο ⟨α⟩ εωσ ⟨λ⟩ παχων αργυριου ταλαντον εν· γινεται ταλαντον ⟨α⟩· σεσημειωμαι ταλαντον εν· ταλαντον ⟨α⟩· ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ε⟩ ετουσ παυνι ⟨ια⟩·


παρεσχε πουσισ τεκτων υπερ διαγραφησ λαυρασ του αγιου βικτοροσ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ κερατια επτα τεταρτον γινεται κερατια ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ μεχειρ ⟨κη⟩ τησ αυτησ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ δι εμου κοσμα διακονου και κολλεκταριου


… οφειληματα μερισ πυρου τριμηνου συνπαντα ενδεκα τεταρτον

… οφειληματα μερισ πυρου τριμηνου συνπαντα --δεκα τεταρτον


διεγραψεν σαχομνευσ ψενπεχυτου υιοσ υπερ μαγδωλοφυλακων --- ετουσ - δομιτιανου του κυριου π-----·

διεγραψεν σαχομνευσ ψ--πεχυτου υιοσ υπερ μ-γδωλοφυλακων --------- δομιτιανου του κυριου ------·


… επιζητουμενουσ αυτουσ προσ ημασ παρα τησ υμων υπερφυειασ εν οιαδηποτε ημερα· οιασδηποτουν ενεκεν προφασεωσ· τουτουσ παραφερομεν και παραδωσομεν δημοσια επι ταυτησ τησ πολεωσ εκτοσ αγιων περιβολων και θειων χαρακτηρων ενθα αυτουσ και παρειληφαμεν· εν τη φυλακη του αυτου ενδοξου οικου· η ει μη τουτο ποιησομεν ομολογουμεν υπευθυνοι ειναι πασι τοισ προσ αυτουσ επιζητουμενοισ αποκρινασθαι· κυρια η εγγυη απλη γραφεισα και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· το κοινον των προγεγραμμενων ονοματων πεποιημεθα ταυτην την εγγυην αναδεχομενοι τουσ προγεγραμμενουσ απαωρον και τουαν κατα την εγκειμενην αυτη δυναμιν ωσ προκειται· ιωαννησ εγραψα υπερ αυτων αγραμματων οντων·


φλαουιοισ λεοντιω τω λαμπροτατω -----… στρατηγιω τω μεγαλοπρεπεστατω και ενδοξοτατω --ε--ου αναδεδεγμενοισ την ριπαριαν τησ πολεωσ … ----υτησ εμου καταλαβοντοσ την ----κι--… ----- και κατα την προχθεσ ημεραν η εστιν … μεθ ημεραν και τασ κλειδασ του αυτου οικηματοσ … ----ετο φιλοξενω και ευστεφια συγγειτνιοισ ----- τησ εμησ γαμετησ εισαγαγειν εαυτουσ … ----γματα αποκεινται μου θηλυκα ----εσ-… τεσσαρακοντα επτα εισ το ιδιον ---ηγαγω… ------τησ τυγχανων επειτα και του--δου… ------- επι ουν ουκ εξεστιν σιωπη το τολμωμενον παραδειγμα τησ υμων εντρεχειασ παρακαλω και καθικετευω και ευστεφιαν και τουσ συνεργησαντασ αυτοισ εμη οικια αποκαταστησαι επειτα και εμοι και τοισ … δι αναφοραν γνωριμουσ καταστησαι ----… αρχοντι δι οικειασ ημων αναφορασ … νομιμον εκδικησιν προθησεται· αυρηλιοσ φιλοξενοσ επιδεδωκα· … μετα την υπατειαν φλαουιων σαβινιανου και θεοδωρου …

--αουιοισ λεοντιω τω λαμπροτ-τω -----… --ρατηγιω τω μεγαλοπρεπεστατω και ενδοξο---- --ε--ου αναδεδεγμενοισ την ρ--αριαν τη-------… ----υτησ εμου καταλαβοντοσ την ----κι--… ----- κ-- κατα την πρ-χθεσ ημ---ν η ε---- … --- ημεραν και τασ κλειδασ του αυτου οικηματ--… -----το φιλοξενω και ευστεφια συγγειτνιοισ ----- τησ εμησ γαμετησ εισαγαγειν εαυτουσ … -----ματα αποκεινται μου θηλ--- ----εσ-… ---σαρακοντα επτα --σ το ιδιο- ---ηγαγ-… ------τησ τυγχανων επειτα και τ-----ου… ------- επι ουν ουκ εξεστιν σιωπη το τολ-----------δειγμα -ησ υμων εντρεχειασ παρακαλω και κα-------- και ευστεφιαν και τουσ συνεργ----τ-- αυτο-- εμη οικια αποκαταστησαι επειτα και εμοι και τοι- … δι αναφο-αν γνωριμουσ καταστησαι ----… αρχοντι δι οικειασ -μων αναφ---- … νομιμον εκδικησιν προθησεται· αυρηλιοσ φιλο----- ----------… μετα την υπατειαν φλαουιων σαβινιαν-------------…


τατου αθυρ ⟨β⟩ - ⟨ια⟩ ινδικτιωνοσ· απο τησ ερμουπολιτων παρα αυρηλιου βικτοροσ …ου ορμωμενου και αυτου απο τησ αυτησ πολεωσ· ομολογω εγω ο προειρημενοσ βικτωρ δια ταυτησ μου τησ εγγραφου ομολογιασ εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα σου εφ ον βουλει χρονον λογιζομενον απο νεομηνιασ του παρελθοντοσ μηνοσ φαωφι τησ παρουσησ ενδεκατησ ινδικτιονοσ την υπαρχουσαν σοι οικιαν … συν χρηστηριοισ πασι δικαιοισ διακειμενην επ αμφοδου πολεωσ λιβοσ εν τω ------------------------------------------ δημοσιαν αγοραν προσ χρησιν εμην … ενοικειου ταυτησ κατ ετοσ κουφων οπερ ενοικειον αποδωσω σοι προσ ληξιν εκαστου ετουσ ανυπερθετωσ· και οποταν βουληθειησ εχειν παραδωσω σοι την οικιαν …--… …


χρηστοσ … παρασχου του διακ… σιτου μετρου αρταβασ τεσσαρασ … …

χρηστοσ … παρασχου του δια-… σιτου μετρου αρταβασ τεσσαρασ … …


αρειοσ λεγομενοσ πεκλακ σοντωυτοσ· ετων ⟨κγ⟩·


παχνουβισ ψενχνουβεωσ μητροσ θιναυ… βιηνχι παπρεμιθου χαιρειν· ομολογω εσχειν παρα σου αφ ων μοι οφειλεισ χειρογραφον υπερ τοκου δραχμασ ⟨ιϛ⟩ και υπερ κεφαλαιου αλλασ δραχμασ ⟨μ⟩· ετουσ ⟨ϛ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου του κυριου επειφ ⟨κ⟩·

παχνουβισ ψενχνουβεωσ μητροσ θιναυ… βιηνχι παπρεμιθου χαιρειν· ομολογω εσχειν παρα σου αφ ων μοι οφειλεισ χειρογραφον υπερ τοκου δραχμασ ⟨ιϛ⟩ και υπερ κεφαλαιου αλλασ δραχμασ ⟨μ⟩· ετουσ ⟨ϛ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου ----ηρου του κυριου επειφ ⟨κ⟩·


ηρακλειδησ ζηνωνι χαιρειν· συγγνωμην εχε ει δια πλειονων ημερων σοι γραφω· συνεβη γαρ μοι προσ τον λογον ασχοληθηναι δια το θρασωνα καταπλειν εισ αλεξανδρειαν· ετι … ηρακλειδησ περι του οινικου κερματιου· - χοιακ ⟨κθ⟩· ζηνωνι


ισακοσ πι--κοι δεδωκεν απαρισ ξεστασ δεκα ημισυ· γινονται ξεσται ⟨ιϛ⟩ τησ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ χοιακ· ιζαακ ------


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου σωτηροσ ετουσ τριακοστου· εφ ιερεωσ του οντοσ αλεξανδρου και θεων αδελφων· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου τησ ουσησ· μηνοσ φαμενωθ ⟨β⟩· εν κροκοδιλων πολει του αρσινοιτου· συνεταξατο ηγησιπποσ φιλωνοσ ναυκρατιτησ εισ των εξειληφοτων το εννομιον του αρσινοιτου προσ πανακεστορα αντιπατρου καλυνδεα· συμπαροντοσ ζωιλου οικονομου και διοτιμου αντιγραφεωσ· του φυλακιτικου των εν φιλαδελφειαι κτηνων εισ το τριακοστον ετοσ βοων εργατων πεντηκοντα ανα οβολον ⟨α⟩ δραχμασ δεκαδυο τριωβολον· και υποζυγιων τριακοντα ανα οβολον ⟨γ⟩ γινονται δραχμαι δεκαεπτα τριωβολον· εφ ωι διορθωσεται επι την βασιλικην τραπεζαν την εν κροκοδιλων πολει εωσ μεσορει τριακαδοσ του αυτου ετουσ· εαν δε μη καταβαληι· αποτεισατω το αργυριον ημιολιον και η πραξισ εστω προσ βασιλικα· πανακεστωρ ηγησιππωι φιλωνοσ επικεχωρηκα κατα την συνταξιν ταυτην … εννομιου

βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου σωτηροσ ετουσ τριακοστου· εφ ιερεωσ του οντοσ αλεξανδρου και θεων αδελφων· κανηφορου αρσινοησ ---αδελφου τησ ουσησ· μηνοσ φαμενωθ ⟨β⟩· -- κροκοδιλων πολει του αρσινοιτου· συνεταξατο ηγησιπποσ φιλωνοσ ναυκρατιτησ εισ των εξειληφοτων το εννομιον του αρσινοιτου προσ πανακεστορα αντιπατρου καλυνδεα· συμπαροντοσ ζωιλου --κονομου και διοτιμου αντιγραφεωσ· του ---ακιτικου ----ν φιλαδελφειαι κτηνων εισ το τριακοστον ετοσ --ων εργατων πεντηκοντα ανα οβολον ⟨α⟩ δραχμασ δεκαδυο τριωβολον· και υποζυγιων τριακοντα ανα -------- γινονται δραχμαι δεκαεπτα τριωβολον· εφ ωι διορθωσεται επι την βασιλικην τραπεζαν την εν κροκοδιλων πολει --- μεσορει τριακαδοσ του αυτου ετουσ· εαν δε μη ----βαληι· αποτεισατω το αργυριον ημιολιον και η πρ---- εστω π--- βασιλικ-· ------------------- φιλωνοσ επικε---------- ------ταξιν ταυτην … εννομιου


κυρικω διακονω και ελαιοπρατη παρασχου λογω θεοδωρου χαρτουλαριου ελαιου ξεστασ ⟨γ⟩ τρεισ μονουσ προσαπαξ· εγραφη μηνι φαμενωθ ⟨ιζ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩ δι εμου πεττηριου διακονου και νοταριου ετελειωθη·

κυρικω διακονω και ελαιοπρατη παρασχου λογω θεοδωρου χαρτουλαριου ελαι-- ξεστασ ⟨γ⟩ τρεισ μονουσ προσαπαξ· εγραφη μηνι φαμενωθ ⟨ιζ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩ δι εμου πεττηριου διακονου και νοταριου ετελειωθη·


----ιω ειρηναιω βασιλικω γραμματει θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων διαδεχομενω και την στρατηγιαν παρ αυρηλιασ σαραπιαδοσ τησ -----ελλιανου και ωσ χρηματιζει χρηματιζουσησ χωρισ κυριου κατα τα ρωμαιων εθνη τεκνων δικαιωι ωνουμενη παρα πουπλιου ---- ζωιλου και ωσ χρηματιζει --------------- - αυρηλιου ηρακλειδου του -----ου σαραπαμμωνοσ ----ει δουλουσ … ----- και αχιλλ… --------νικ… ----ατιοντ… ----------… … αυρηλιω … σεβεννυτου … και τα κατα την … παρα αυρηλιασ … ---νιλλασ -… μετα κυριου … ------ρουσ… -----ουμ… ----στιαν--- ---κωμη… ----τιπ-… …

----ιω ειρη---ω βασιλικω γραμματει θ--ιστου --- πολεμωνοσ μεριδων δια--χομενω κ-- την στρατηγιαν ---- --ρηλιασ σαραπιαδοσ τησ -----ελλιαν---αι ωσ χρη----ζει χρηματιζουσησ ----σ κυριου κατα τα ρωμαι---θνη τεκνων δικαιωι ----με-η παρα πουπλιο- ---- ζωιλου --- ωσ χρημα----- --------------- - ---ηλιου ηρα-λειδου του -----ου -αραπα------ ------ δουλο-- … ----- και αχιλλ… ---------ι-… -----τιοντ… ----------… … --ρηλιω … --βεννυτου … --- τα κατα τη- … ---- -υρη---- … ----ιλλασ -… ---α κυριο- … ------ρου-… -----ο-μ… ----στιαν--- ------η… -----ι--… …


… ------------β ονοματοσ π… εριευτοσ φθ… δια του αυτου αμενρωσιοσ εσχον υπερ γεωμετριασ ⟨ια⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρεσ· γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨δ⟩· ------ σεσημειωμαι·

… ------------β ονοματοσ π… εριευτοσ φ-… δια του αυτου αμενρωσιοσ εσχον υπερ γεωμετριασ ⟨ια⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρεσ· γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨δ⟩· ------ σεσημειωμαι·


βασιλειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστινιανου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ· ετουσ εικοστου εκτου· μετα την υπατειαν φλαυιου βασιλειου του ενδοξοτατου ετουσ δωδεκατου· … παχων … και δεκατη αρξαμενησ πρωτησ ινδικτιονοσ· φλαυιω διοσκορω υιω του τησ μακαριασ μνημησ απολλωτοσ διοσκορου· και απολλωτι υιω ισακιου τοισ ευδοκιμωτατοισ πρωτοκωμηταισ κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου· παρα των εξησ υπογραφοντων ομολογουντων τα υποτεταγμενα· εκαστου ενεχομενου τη ιδια αυτου υπογραφη· χαιρειν· ομολογουμεν εκουσιωσ και αυθαιρετωσ· επομνυμενοι τον τε παντοκρατορα θεον και την νικην και σωτηριαν του καλλινικου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστινιανου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ· εγγυασθαι και αναδεδεχθαι τη υμων ευδοκιμησει · μονησ και εμφανειασ· βικτωρα υιον ιωαννου· υποδιακονον και …


μεχειρ ⟨η⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨θ⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨ι⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨ια⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨ιγ⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨ιδ⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨ιε⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨ιϛ⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨ιζ⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨ιη⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨ιθ⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨κ⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨κα⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨κβ⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨κγ⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨κδ⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨κε⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨κζ⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨κη⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨κθ⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨λ⟩ κεραμια ⟨β⟩ γινονται εωσ μεχειρ ⟨λ⟩ ⟨ν⟩ γινονται κεραμια ⟨μϛ⟩ παμεν

μεχειρ ⟨η⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨θ⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨ι⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨ια⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨ιγ⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨ιδ⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨ιε⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨ιϛ⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨ιζ⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨ιη⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨ιθ⟩ κεραμια - ⟨κ⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨κα⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨κβ⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨κγ⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨κδ⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨κε⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨κζ⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨κη⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨κθ⟩ κεραμια ⟨β⟩ ⟨λ⟩ κεραμια ⟨β⟩ γινονται εωσ μεχειρ ⟨λ⟩ ⟨ν⟩ γινονται κεραμια ⟨μϛ⟩ παμεν


θεοδωτοσ οσ και νιγερ πτολλιδοσ φυλακιτικου ⟨η⟩ ετουσ ουεσπασιανου δραχμην ⟨α⟩ ετουσ ⟨η⟩ τυβι ⟨ιζ⟩


μεσορη ⟨ιδ⟩ παρηνεγκον παλημων και αβοκ δια κτηνων κωμησ καρανιδοσ υπερ εκκαιδεκατησ ινδικτιονοσ αχυρου λιτρασ εκατον εικοσι· γινονται λιτραι ⟨ρκ⟩· ισιων σεσημειωμαι· ⟨α⟩ νεασ·

μεσορη ⟨ιδ⟩ παρηνεγκον παλημων και αβοκ δια κτηνων κωμησ καρανιδοσ υπερ εκκαι-εκατησ ινδικτιονοσ αχυρου λιτρασ εκατον εικοσι· γινονται λιτραι ⟨ρκ⟩· ισιων σεσημειωμαι· ⟨α⟩ νεασ·


παχευμισ σενφαφιοσ φυλακων ⟨α⟩ ετουσ νερουα του κυριου δραχμην ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ σκοπελων ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ βαλανευτικου ⟨α⟩· ετουσ ⟨α⟩ αθυρ ⟨κ⟩ ⟨ε⟩·

π--ευμισ σεν-α---σ φυλακων ⟨α⟩ ετουσ νερουα του κυριου δραχμην ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ σκ-πελων ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ β-λανευτικου ⟨α⟩· ετουσ ⟨α⟩ αθυρ ⟨κ⟩ ⟨ε⟩·


ψελθεωσ αμμωνιοσ νεωτεροσ μαρια ⟨-⟩ ωροσ ωριγενουσ μαρια ⟨ιδ⟩ μενδησιον μαρια ⟨ϛ⟩ ωροσ ψαιτοσ ιουλιου μαρια ⟨β⟩ πισηχθισ απο πμουν εμβωου μαρια ⟨β⟩ ζωσιμοσ μαρια ⟨δ⟩ ευθυδημοσ μαρια ⟨ζ⟩ ψεναμουνισ πεμσατοσ μαρια ⟨ι⟩ ψεναμουνισ ------ μαρια ⟨δ⟩

ψελθεωσ αμμωνιοσ νεωτεροσ ---ια ⟨-⟩ ωροσ ω--γενουσ μαρια ⟨ιδ⟩ -εν-ησιον μαρια ⟨ϛ⟩ ωροσ ψαιτοσ ιουλιου μαρια ⟨β⟩ --ση-θισ απο -μου- ----ου μαρια ⟨β⟩ ζωσιμοσ μαρια ⟨-⟩ ευθυδημοσ μαρια ⟨-⟩ ψεναμουνισ πεμ-ατοσ μαρια ⟨ι⟩ ψεναμουνισ ------ μ--ια ⟨-⟩


…-γω ταλαντα σ… …-γ ουαι ταλαντα ⟨ν⟩…

…-γω ταλαντα σ… …-- ουαι τ-λαντα ⟨ν⟩…


… …ν εν… … αργυριου δραχμασ … …ασιν του επι αυ… … πωλειν επ εξαλλοτριωσει … … τασ προκειμενασ δραχμασ … … νεικολαοσ εγραψα υπερ τησ συλλ…

… …ν εν… …---υριου δραχμασ … …ασιν του επι αυ… … πωλειν επ εξαλλοτριωσει … … τασ προκειμενασ δραχμ--… …-εικολαοσ εγραψα υπερ τησ συλλ…


α τη κρατιστη βουλη τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ δια … υπομνηματογραφου … …---τοσ τησ λαμπρ …---οσ κατατα … στεφανω … κυριων …εμνο…-ψη…-ριω …-ι διπλησ …- αξιω ταστη…ηθηναι προσ το εχειν …των τοιουτων διη… αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου αυρηλιου ουαλεριου διοκλητιανου και αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου ουαλεριου μαξιμιανου γερμανικων μεγιστων ευσεβων ευτυχων σεβαστων … … εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα·

- -------------------------------------------------- πολεωσ ---…--------τογρα---… …---τοσ τησ λ-μ--…---οσ κατατα … στεφανω … κυριων …εμνο…-ψη…-ριω …-- διπλησ …- αξιω ταστη…ηθηναι προσ το εχειν …των τοιουτων διη…------------------------υ αυρηλιου ουαλεριου ----------------------------------- μαρκου αυρηλιου ουαλεριου --------------------------------βων ευτυχων σεβαστων …… --ραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα·


… μι… ει δε τι δεξει --μου εμ-- ετεραι η τη κρισει αυτων· ενεχεσθαι το παραβαινον μεροσ διδοναι τω γεουχουντι λογω προστιμου χρυσου νομισματια δωδεκα … … του αυτου·


εσχομεν παρα σου πατερμουθιου λακ σιδηρουργου απο δημοσιων ογδοησ ινδικτιονοσ χρυσου κερατια εικοσι δυο ημισυ· γινεται χρυσου κερατια ⟨κβ⟩ · παυνι ⟨κ⟩· ινδικτιονοσ ⟨η⟩· μαρκοσ στοιχει ⟨κβ⟩ · γινεται χρυσου κερατια ⟨κβ⟩ · απα ιωαννησ στοιχει·

εσχομεν παρα σου πατερμουθιου λακ σιδηρουργου απο δημοσιων ογδοησ ινδικτιονοσ χρυσου κερατια εικοσι δυο ημισυ· γινεται χρυσου ------- ⟨κβ⟩ · παυνι ⟨κ⟩· ινδικτιονοσ ⟨η⟩· μαρκοσ στοιχει ⟨κ-⟩ · γινεται χρυσου κερατια ⟨κβ⟩ · α-α ιωαννησ στοιχει·


ψενταχουμιοσ ορσενουφιοσ τανεωσ ψενταχουμιοσ ορσενουφιοσ τανεωσ


-- ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου ……… λαογραφιασ ⟨ιθ⟩ ετουσ αρπαησιων … οκτω· γινονται ⟨η⟩· δεσμοφυλακιασ ⟨οβολον⟩· πορθμειου ⟨οβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩· … οκτω· γινονται ⟨η⟩· υικησ μιαν ⟨τετρωβολον⟩ γινεται ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … - απολλωνι ερμοφιλ… ωρι… σαραπαμμων αδελφοσ … πορθμειου ⟨οβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩· δια ερμεινου φιλ… … ⟨ιθ⟩ ετουσ διοσκοροσ αρπαησιωνοσ …- δεσμοφυλακιασ ⟨οβολον⟩· πορθμειου ⟨οβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩· δια … … λαογραφιασ ⟨ιθ⟩ ετουσ ποταμων … …----… αδελφ υικησ μιαν ⟨τετρωβολον⟩· γινεται ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … μιαν οβολουσ · γινεται ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩· δια ερμεινου φιλ…· ⟨ιϛ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨κβ⟩· πολεωσ λιβοσ· λαογραφιασ ⟨ιϛ⟩ ετουσ αροειποι… αρατσ… οκτω· γινονται ⟨η⟩· δεσμοφυλακιασ ⟨οβολον⟩· πορθμειου ⟨οβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩· δια νικομαχου· παυνι ⟨κϛ⟩ ο αυτοσ υικησ μιαν ⟨τετρωβολον⟩· γινεται ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩· δια του αυτου· φρουριου λιβοσ απηλιωτου· ⟨ιθ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου τυβι ⟨κγ⟩· διοσκοροσ αρπαησιωνοσ τελουσ μοσχου οβολουσ δεκα τεσσαρασ · δια καλλιου·

----------------αισαροσ του κυρι-υ ……… λαογραφιασ ⟨ιθ⟩ ετουσ αρπαησιων … οκτω· γινονται ⟨η⟩· δεσμοφυλακιασ ⟨οβολον⟩· πορθμειου ⟨οβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩· … οκτω· γινονται ⟨η⟩· υικησ μιαν ⟨τετρωβολον⟩ ------------------… - απολλωνι ερμοφιλ… ωρι…----παμμων αδελφοσ … πορθμειου ⟨οβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩· δια ερμεινου φιλ… … ⟨ιθ⟩ ετουσ διοσκοροσ αρπαησιωνοσ …- ------------- ⟨οβολον⟩· πορθμειου ⟨οβολον⟩ -αλκουσ -- --α … … ----ραφιασ ⟨ιθ⟩ ετουσ π------… …----… αδελφ ----- μιαν ⟨τετρωβολον⟩· ------- ⟨-⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …---- οβολουσ · γινεται ⟨-⟩ ⟨τετρωβολον⟩· δια ερμεινου φ-λ…· ⟨ιϛ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨κβ⟩· πολεωσ ---οσ· λαογραφιασ ⟨ιϛ⟩ ετουσ αρ-----ι… αρατσ… οκτω· γινονται ⟨η⟩· δεσμοφυλακιασ ⟨οβολον⟩· πορθμειου ⟨οβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩· δια νικομαχου· παυνι ⟨κ-⟩ ο αυτοσ υικησ μιαν ⟨τετρωβολον⟩· γινεται ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩· δια του αυτου· φ---ριου ---οσ απηλιωτου· ⟨ιθ⟩ ετουσ αδρ----υ κ-ι----- --υ κυριου τυβι ⟨κγ⟩· διοσκ--------------------- μοσχου οβολουσ δεκα τεσσαρασ · δια -------·


πετεχων φιβιοσ σελουλει χαιρειν· εχω παρα σου απο τησ --νδεωσ … του ετουσ ⟨λα⟩ με… ⟨κα⟩·

πετεχων φιβιοσ σελουλει χαιρειν· εχω παρα σου απο τη- --ν-εωσ … του ετουσ ⟨--⟩ με… ⟨κα⟩·


κωμησ ωφεωσ δια μηνασ πρεσβυτερου τησ μακαριασ μαριασ πλοιον φανεκλαμμων επειφ ⟨δ⟩ ⟨α⟩ φορασ σακκοι ⟨μη⟩ αρταβαι ⟨ϙε⟩· μοναι· φοιβαμμων·

κωμησ ωφεωσ δια μηνασ πρεσβυτερου τ-σ μακαριασ μαριασ πλοιον φανεκλαμ-ων επειφ ⟨δ⟩ ⟨α⟩ φορασ σακκοι ⟨μη⟩ αρταβαι ⟨ϙε⟩· μοναι· φοιβαμμων·


η αγια καθολικη καινη εκκλησια δι εμου ιωσηφιου πρεσβυτερου και οικονομου απολλωτι διοσκορου χαιρειν· εδεξαμην παρα σου απο του φορου του υπο σε γεωργιου τησ αγιασ εκκλησιασ κληρου ιεραδοσ υπερ τησ συν θεω μελλουσησ πρωτησ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματια δυο παρα κερατια τεσσαρα· γινονται χρυσου νομισματια ⟨β⟩ παρα κερατια ⟨δ⟩· και καταβεβληκασ εισ το δημοσιον τη τριτη καταβολη των δημοσιων κανονοσ τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ· και ετοιμωσ εχω ταυτα λογιζεσθαι σοι εισ τον αυτον φορον· και εισ σην ασφαλειαν πεποιημαι τουτο το ενταγιον εφ υπογραφησ εμησ· ωσ προκειται· μεχειρ ⟨ιγ⟩ τησ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ· ιωσηφ πρεσβυτεροσ και οικονομοσ ο προκειμενοσ στοιχει μοι το ενταγιον ωσ προκειται· εγραφη δι εμου αβρααμιου

- αγια καθολικη καινη εκκλησια δι εμου ιωσηφιου πρεσβυτερου και οικονομου απολλωτι διοσ------------· εδεξαμην παρα σου απο του φορου του υπο σε γεωργιου τησ αγιασ εκκλησιασ κληρου ιεραδοσ ---ρ --- συν θεω μελλουσησ πρωτησ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματια δυο παρα κερατια τεσσαρα· γινονται χρυσου νομισματια ⟨β⟩ παρα κ--ατια -· και καταβεβληκ-- εισ το δημοσιον τη τριτη καταβολη τ-ν δημοσι-ν κανονοσ τεσσαρεσκαιδεκατησ -----------· και ετοιμωσ εχω ταυτα λογιζεσθαι σοι εισ τον αυτον φορον· και εισ σην ασφαλειαν πεποιημαι τουτ-----ταγιον εφ υπογραφησ εμησ· ωσ προκειται· μεχειρ ⟨ιγ⟩ τησ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ· ιωσηφ πρεσβυτεροσ και οικονομοσ ο προκειμενοσ στο-------------γιον ωσ προκειται· εγραφη δι εμου αβρααμιου


φιλων και αλλοσ διονυσιωι ομολογιον ⟨κα⟩ ετουσ … και δεκατου μηνοσ απελλαιου φαωφι μια και εικαδι εν ηρακλεουσ πολει τη υπερ μεμφιν· ομολογει φιλων λυκου μακεδων των κατοικων ιππεων διονυσιω διονυσιου μακεδονι των κατοικων ιππεων ευδοκειν τη γεγονυια τω διονυσιω δια του ιππικου λογιστηριου μετεπιγραφη· ων παρακεχωρηκεν αυτωι απο του κληρου αυτου περι --π- εν πιβτηι των εν μια σφραγιδι του προτερον φιλωνοσ κληρου γησ αρουρων τεσσαρων ων σχοινισμοσ βορρα επι νοτον σχοινια τεσσαρα λιβοσ επ απηλιωτην σχοινιον εν · γειτονεσ αυτων νοτου λιβοσ φιλωνοσ τοποι· βορρα απηλιωτου των περι κομωνα γη· και υπαρχειν τωι διονυσιωι και εκγονοισ κυριωσ επι τον απαντα χρονον· ανθ ων παρεσχηκεν αυτωι ο διονυσιοσ ευχρηστιων εισ τε τουσ στεφανουσ και τα αλλα του κληρου βασιλικα· και μηδ ενκαλειν μηδ ενκαλεσειν μηδ επελευσεσθαι φιλωνα μηδ αλλον υπερ αυτου διονυσιω μηδε τοισ παρ αυτου περι των σημαινομενων αρουρων τεσσαρων μηδε μερουσ αυτων· παρεξεσθαι δε καθαρασ απο βασιλικων παντων και ιδιωτικων οφειληματων και στεφανων και επιγραφων των εκ των επανω

----- και αλλοσ --------ι ομ-λογιον ⟨κα⟩ -----…--------------σ απελλαιου φαωφι μια και ει--δι εν ηρ-κλεουσ ----- τ- υπερ μεμ---· ------------- -υκου -----ων των κατοικων ιππε-- διον-σιω διονυ-ιου μακεδονι των -ατο--ων ιππεων ε----ει--η γεγονυια τω διονυσιω -ια του ιππικου λογιστηριου μετεπ--ραφη· ων παρακεχ------ αυτωι απο του κ---------υ περι --π- εν πιβτηι των εν μια σφραγιδι --- ----ε-ον φιλωνοσ ------ -ησ αρουρων -------- ---χοινισμοσ βορρα επι νο--- ----ν-α τε----- ----- -- --η----ην σχοινιον εν · γειτονεσ αυτων νοτου λιβοσ φιλωνοσ τ---------- -----------ν περι κομωνα γη· και υπαρχειν τωι διονυσιωι και εκγονοισ κυριωσ επι τ-------- ------· α-θ ων ---------- αυτωι ο διονυσ-οσ ευχρηστιων -ισ τε τουσ στεφανουσ και --------- ------ -ασ----α· κα- --- ενκ--ειν μηδ ενκαλεσειν μηδ επελευσεσθαι φιλω-α --------- --ερ α--ου ----υσιω μηδε -οι- παρ αυτου περι των σημαινομενων αρουρων τεσ----- ---- ------ αυ-ω-· ---ε-εσθ-- δε καθαρασ -πο βασιλικων παντων και ---ωτικων οφειληματων και στεφανων και επιγ--φων των εκ των επανω χρονων


χρονων μεχρι των τησ μετεπιγραφησ χρονων· απο δε αλλων παραχωρησεων επι τον αει χρονον βεβαιων παση βεβαιωσει· συνευδοκει δε τη παραχωρησει των προκειμενων αρουρων τεσσαρων ο του φιλωνοσ --------- αδελφοσ ηρακλειδησ του αυτου πατροσ λυκου· εαν δε φιλων η ηρακλειδησ η αλλοσ υπερ αυτων παρασυνγραφουντεσ επελθωσι επι διονυσιον η επι τουσ παρ αυτου ενκαλων αυτω περι τουτων καθ α γεγραπται· τα μεν διωμολογημενα κυρια εστω· η δ εσομενη εφοδοσ ακυροσ εστω και προσαποτεισατωσαν φιλων η ηρακλειδησ η ο επελθων αυτων η ο υπερ αυτων διονυσιω η ω εαν επελθη των παρ αυτου επιτιμον αργυριου πτολεμαικου νομισματοσ δραχμασ πεντακοσιασ και το βλαβοσ και εισ το βασιλικον τασ ισασ και η πραξισ εστω καθαπερ εκ δικησ· καθοτι εκοντεσ συνεχωρησαν· φιλων ωσ ετων ⟨κθ⟩ μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ μακροπροσωποσ ευθυριν· διονυσιοσ ωσ ετων ⟨ξε⟩ μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ αναφαλακροσ μακροπροσωποσ ευθυριν· ηρακλειδησ ωσ ετων ⟨κε⟩ μεσοσ μελιχρωσ κλαστοσ μακροπροσωποσ ευθυριν·

μεχρι των τησ μ--επ----φη- χρονων· απο -ε ---ων παραχωρησεων επι τον αει χρον-ν βεβαιων παση βεβαιω---· σ-νευδοκει δε τη π---χω-ησ-- των προκειμενων αρουρων τ----ρων ο του -ιλων-- --------- αδε--------λειδησ του αυ--υ ------ λυκου· εαν δε φιλων η ηρ-κλειδησ η -λλ-σ υπ------- παρασυνγρ--ουντεσ επε---σι επι -ι-νυσιον η επι τουσ παρ αυτ-υ ενκαλων αυτω περ--ουτ-ν --θ α -εγραπται· τα μεν διωμο-ογημε-- κ---- -στω· η δ εσομενη εφοδοσ α-υροσ εστω και -ροσ---τεισατωσαν φιλων η ηρακλειδησ η ο επελθων αυτων η ο υπερ αυτων διονυσιω η ω εαν επελ-η των παρ αυτου επιτιμον αργυριου πτολεμαικου νομισματοσ δραχμασ πεντακο--ασ και το β--β-- και εισ το βασιλικον τασ ισασ και η πραξισ εστω καθαπερ εκ δικησ· καθοτι εκον--- συνε-ωρησαν· φιλων ωσ ετων ⟨κθ⟩ μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ -ακροπροσωποσ ευθυριν· διονυσιοσ ωσ ετων ⟨ξε⟩ ---οσ μελιχρωσ τετανοσ αναφαλακροσ --κροπροσωποσ ευθυριν· ηρακλειδησ ωσ ετων ⟨κε⟩ μεσοσ μελιχρωσ κλαστοσ μακροπροσωποσ ευθυριν·