… και το βλαβοσ και μηδεν ησσον η μισθωσισ ηδε κυρια εστω· βεβαιουμενησ δε τησ μισθωσεωσ αποδοτω αρυωτησ νικωνι κατ ετοσ τα επιγεγραμμενα εκφορια επι τησ αλω εν μηνι απελλαιωι αιγυπτιων δε παυνι η επι τελουσ εκαστου ετουσ η οταν η αφεσισ των γενηματων δοθηι πυρον νεον καθαρον και αδολον ----------- μη μελανα πυρον του εσομενου εν τηι γηι ταυτηι μετρωι τωι δεκαχοινικωι τωι εν τηι εν φιλαδελφειαι αγοραι μετρησει και σκυταληι δικαιαι εαυτωι δε -- καταστησα---- ----------- εκ του ιδιου· εαν δε μη αποδωι αποτεισατω παραχρημα αρυωτησ νικωνι τησ των πυρων αρταβησ εκαστησ ησ αν μη αποδω χαλκου νομισματοσ δραχμασ χιλιασ η την ουσαν πλειστην τιμην τησ φιλαδελφειασ· τα δε βασιλικα παντα οσα καθηκει υπερ τησ γησ ταυτησ μετρειτω ο ----- -------- εαν δε τι πραχθηι αρυωτησ συμβολα ομολογα επιδειξασ υπολογειτω εισ τα εκφορια· των δε καρπων και γενηματων κυριευετω νικων η οι παρ αυτου· εωσ αν τα εαυτου κομισηται· μαρτυρεσ· ---------------κρατησ βιθυοσ θραξ τησ επιγονησ ---- παλ---του-ν------νθ-ι-----οκλ-ησ---- νικων ομολογω μεμισθωκεναι και τεθειμαι την συγγραφην κυριαν παρα συγγραφοφυλακι τιμοκρατηι … κονταρουροσ εγραψα υπερ νικωνοσ δια το φασκειν μη επιστασθαι γραμματα· αρυωτησ ομολογω μεμισθωσθαι καθοτι προγεγραπται και τεθειμαι την συγγραφην κυριαν παρα τιμοκρατη· λεωνιδησ θραξ των γαλεστου ογδοηκονταρουροσ εγραψα υπερ αρυωτου αξιωθεισ υπ αυτου δια το φασκειν αυτον μη επιστασθαι γραμματα·

…--- -- ---β-- -------- -------------- ηδε -υρια εστω· βεβαιουμενησ δε τησ μισθωσεωσ αποδοτω αρυωτησ ------ --------------εγραμμενα εκφορια επι τησ αλω εν μηνι απελλαιωι αιγυπτιων δε παυ--- ----------καστου ετουσ η οταν η αφεσισ των γενηματων δοθηι πυρον νεον καθαρον και α----- ----------- μη μελανα πυρον του εσομενου εν τηι γηι ταυτηι μετρωι τωι δεκαχοινικ----- -------------λφειαι αγοραι μετρησει κα--κυτα-ηι δ----αι ---τωι δε -- -αταστησα---- ----------- -- --- ιδιου· εαν δε μη απο-------εισατω παραχρημα αρυωτησ νικωνι τ----- --------------αστησ ησ αν μη αποδω χαλκου νομισματοσ δραχμασ χιλιασ η την ουσαν πλ------ -------------ελφειασ· τα δε βασιλικα παντα οσα καθηκει υπερ τησ γησ ταυτησ μετρειτω - ----- ----------- δε τι πραχθηι αρυωτησ συμβολα ομολογα επιδειξασ υπολο-ειτω εισ τα ε------· -------------ι γενηματων κυριευετω νικων η οι π-ρ αυτου· εωσ αν τα εαυτου κο---ητ--· ------------------------κρατησ βιθυοσ θραξ τ-σ επ-γονησ ---- π-------υ--------νθ--------κ-------- νικων ομολογω μεμισθωκεναι κ---------------------------- παρα συγγραφοφυλακι τιμοκρατ--… κονταρ-υροσ εγραψα υπερ νικω----------------- επιστασθαι γραμματα· αρυωτησ ομολογω μεμισθωσθαι καθοτι προγεγραπται και τεθειμαι την συγγραφην κυριαν ---- τιμοκρατη· λεωνιδησ θραξ των γαλεστου ογδ-ηκονταρουροσ εγραψα υπερ αρυω--- αξιωθεισ υπ αυτου δια το φασκειν αυτον μη επιστασθαι γραμματα·


… βασιλικησ γησ ανα αρουρασ ⟨ε⟩· προσοδου ανα πυρου ⟨ζ⟩ ⟨κ⟩ αρουραι ⟨α⟩ · νυνι γεωργουμεναι υπο ---------ωνοσ ε-αρατοσ και ----------------------------- ηρωνοσ και δημοκρατουσ αδελφου και αφροδισιου απολλωνιαδου ----------------------------- κοπρητοσ απατοροσ μητροσ αρειτοσ· -------------------- και μετοχοι τετελευτηκοτεσ θεαδελφειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ⟨νθ⟩ ⟨δ⟩· προσοδου ανα πυρου ⟨ε⟩ ⟨ε⟩ ⟨λ⟩ ⟨φ⟩ φακου αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨μ⟩ ⟨σ⟩ αρουραι ---· ευημερειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ν⟩ ⟨χ⟩ κριθησ αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨κ⟩ ⟨σ⟩ φακου αρταβησ ⟨οε⟩ αρουραι ⟨ζ⟩· νυνι γεωργουμεναι υπο αφροδεισιου -------------------------------εωσ μυσθαρατοσ και ισχειτοσ αδελφου και ωριωνοσ ευδαιμονοσ και ---------------------------- ισατοσ ωρου τυφλου και ηραισκου ακοικεωσ και ποσειτοσ θεωνοσ και ----------------------------ωσ ιερεωσ· --------------------------- και μετοχοι τετελευτηκοτεσ θεαδελφειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ανα ⟨νδ⟩ ⟨η⟩· προσοδου ανα πυρου ⟨ε⟩ ⟨ε⟩ ⟨λ⟩ ⟨φ⟩· φακου αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨μ⟩ ⟨σ⟩ αρουραι ---· ευημερειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ν⟩ ⟨χ⟩ κριθησ αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨κ⟩ ⟨σ⟩ φακου αρταβησ ⟨οε⟩ αρουραι ⟨ε⟩ νυνι γεωργουμεναι υπο ισιδωρου ηρωνοσ μητροσ τκαισιτοσ και ---------------------------- και ωριωνοσ οννωφρεωσ μητροσ

… --------------- αρουρασ ⟨ε⟩· προ----- ανα πυρου ⟨ζ⟩ ⟨κ⟩ αρουραι ⟨α⟩ · νυνι γεωργουμεναι υ-- ------------- ε-αρατοσ --- ----------------------------- ηρων----ι δημοκρατουσ αδελφου και αφροδισιου απολλωνιαδου ----------------------------- -οπρητοσ -------- -ητροσ αρειτοσ· -------------------- ----------------------------------- ---ιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ⟨νθ⟩ ⟨δ⟩· προσοδου ανα πυρου ⟨ε⟩ ⟨ε⟩ ⟨λ⟩ ⟨φ⟩ φακου ----------------- ---· ------------------------------------------------ ⟨ϛ⟩ ⟨κ⟩ ⟨σ⟩ φα--υ αρταβησ ⟨οε⟩ αρουραι ⟨ζ⟩· νυνι γεωργουμεναι υπο αφροδεισιου -------------------------------εωσ μυσθαρατοσ και ισχειτοσ αδελφου και ωριωνοσ ευδαιμονοσ --- ---------------------------- ισατοσ ωρου τυφλου και ηραισκου ακοικεωσ και ποσειτοσ θεωνοσ --- -----------------------------σ ιερεωσ· --------------------------- και μετοχοι τετελευτηκοτεσ θεαδελφειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ανα ⟨νδ⟩ ⟨η⟩· προσοδου ανα πυρου ⟨ε⟩ ⟨ε⟩ ⟨λ⟩ ⟨φ⟩· ---------------------- ---· --------------------------------------------------- φακου αρταβησ ⟨οε⟩ αρουραι ⟨ε⟩ νυνι γεωργουμεναι υπο ισιδωρου ηρωνοσ μητροσ τκαισιτοσ --- ---------------------------- και ωριωνοσ οννωφρεωσ μητροσ τασηουτοσ και


τασηουτοσ και των αδελφων και καητεωσ ------------------------------- και πετερμουθεωσ αρφαησεωσ ----------------------- και μετοχοι τετελευτηκοτεσ θεαδελφειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ⟨λϛ⟩ ⟨η⟩· προσοδου ανα πυρου ⟨ε⟩ ⟨ε⟩ ⟨λ⟩ ⟨φ⟩ φακου αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨μ⟩ ⟨σ⟩ αρουραι ---· νυνι γεωργουμεναι υπο -----------------ροσ κεραμεωσ και αιωνεωσ τρυφωνοσ και παβουτοσ παβουτοσ και ------------------------------- και του αδελφου· ----------------------- και μετοχοι τετελευτηκοτεσ θεαδελφειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ⟨ιε⟩ ⟨δ⟩· ανα πυρου ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιε⟩ ⟨σ⟩ αρουραι ---· ανα κριθησ αρταβασ -- αρουραι ---· ευημερειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ν⟩ ⟨χ⟩ κριθησ αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨κ⟩ ⟨σ⟩ φακου αρταβησ ⟨οε⟩ αρουραι ⟨γ⟩ ⟨γ⟩· νυνι γεωργουμεναι υπο λουκατοσ ------------------------------- και αμμωνατοσ πετερμουθεωσ και κοπρητοσ απατοροσ μητροσ σαραπουτοσ και -------------------------------- ------------------ και μετοχοι τετελευτηκοτεσ θεαδελφειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ⟨ξθ⟩· νυνι γεωργουμεναι υπο καλαβαιλεωσ· -------------------------------- ωριωνοσ γερδιανισ ----------------- και μετοχοι τετελευτηκοτεσ θεαδελφειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩

των αδελφων και καητεωσ ------------------------------- και πετερμουθεωσ αρφαησεωσ ----------------------- ------------------------ ----ελφειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ⟨λϛ⟩ ⟨η⟩· προσοδου ανα πυρου ⟨ε⟩ ⟨ε⟩ ⟨λ⟩ ⟨φ⟩ φακου αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨μ⟩ ⟨σ⟩ ------- ---· ------------------- -----------------ροσ κεραμεωσ και αιωνεωσ τρυφωνοσ και παβουτοσ παβουτοσ και ------------------------------- και του αδελφου· ----------------------- ------------------------ ----ελφειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ⟨ιε⟩ ⟨δ⟩· ανα πυρου ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιε⟩ ⟨σ⟩ ------- ---· ---------------- -- ------- ---· ------------------------- πυρου ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ν⟩ ⟨χ⟩ κριθησ αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨κ⟩ ⟨σ⟩ φακου αρταβησ ⟨οε⟩ αρουραι ⟨γ⟩ ⟨γ⟩· νυνι γεωργουμεναι υπο λουκατοσ ------------------------------- και αμμωνατοσ πετερμουθεωσ και κοπρητοσ απατοροσ μητροσ σαραπουτοσ και -------------------------------- ------------------ -------------------------------------------------- πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ⟨ξθ⟩· νυνι γεωργουμεναι υπο καλαβαιλεωσ· -------------------------------- -ριωνο--ερδιανισ -----------------


⟨ϛϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ⟨νη⟩· νυνι γεωργουμεναι υπο δειου δραυκου και ------------------------------ καριωνοσ ηρωνοσ μητροσ σαραπιαδοσ και αευτοσ κρονιωνοσ και χρυ… -------------------- και μετοχοι τετελευτηκοτεσ θεαδελφειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ⟨κδ⟩· ευημερειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ν⟩ ⟨χ⟩ κριθησ αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨κ⟩ ⟨σ⟩ φακου αρταβησ ⟨οε⟩ αρουραι ---· νυνι γεωργουμεναι υπο ----------οσ ηρωνοσ και ακουιτοσ πεσουρεωσ και ωσεωσ πανουρεωσ και -------------------------------- και λαλατοσ ακουιτοσ αλιεωσ· ---------- και μετοχοι τετελευτηκοτεσ θεαδελφειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ⟨κη⟩ · πολυδευκειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου ⟨γ⟩ ⟨κ⟩ ⟨ρν⟩ φακου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ξ⟩ ⟨ρν⟩ αρουραι ---· ανα κριθησ αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ αρουραι ---· νυνι γεωργουμεναι υπο ηρωνεινου χωνσεωσ και κοπρητοσ αδελφου και σπαταλου ------------------------------ και ακατοσ ακουιτοσ· ----------------------- και μετοχοι τετελευτηκοτεσ θεαδελφειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ⟨ν⟩ · νυνι γεωργουμεναι υπο σπαταλου -------------------------------ωιλου αδελφου σαραπιωνοσ και καητεωσ φουωνσεωσ ηρωτοσ -------------------------------ου και βουνφεωσ συρου και αιωνεωσ αδελφου και

-------------------------------------------------------------- ⟨-⟩ ⟨ϛϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ⟨νη⟩· νυνι γεωργουμεναι υπο δειου δραυκου --- ------------------------------ -αριωνοσ ηρωνοσ μητροσ σαραπιαδοσ και αευτοσ κρονιωνοσ και χρυ… -------------------- -------------------------------------------------- πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ⟨κδ⟩· ευημερειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ν⟩ ⟨χ⟩ κριθησ αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨κ⟩ ⟨σ⟩ ---------------------- ---· ------------------- ----------οσ ηρωνοσ και ακουι-οσ πεσουρεωσ και ωσεωσ πανουρεωσ και -------------------------------- -αι λαλατοσ ακουιτοσ αλιεωσ· ---------- -------------------------------------------------------------------- φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ⟨κη⟩ · πολυδευκειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου ⟨γ⟩ ⟨κ⟩ ⟨ρν⟩ φακου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ξ⟩ ⟨ρν⟩ ------- ---· ------------------------- ---· ---- ----γουμεναι υπο ηρωνεινου χωνσεωσ και κοπρητοσ αδελφου και σπαταλου ------------------------------ -αι ακατοσ ακουιτοσ· ----------------------- ----------------------------------- βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ⟨ν⟩ · νυνι γεωργουμεναι υπο σπαταλου --------------------------------ιλου αδελφου σαραπιωνοσ και καητεωσ φουωνσεωσ


σενορατοσ ωριωνοσ ---------------------------------γιτονοσ ------------ και μετοχοι τετελευτηκοτεσ θεαδελφειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ⟨μα⟩ ⟨η⟩· ανα κριθησ αρταβασ ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩· και εξ επισκεψεωσ ωρισθη αλλο κατα αρουραν κριθησ αρταβησ ⟨ιβ⟩· αρουραι --· πολυδευκειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου ⟨γ⟩ ⟨κ⟩ ⟨ρν⟩ φακου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ξ⟩ ⟨ρν⟩ αρουραι ⟨ια⟩· ανα κριθησ αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ αρουραι ⟨η⟩· νυνι γεωργουμεναι υπο καητεωσ φουωνσεωσ --------------------------------ωτοσ πτολεμαιου τετελευτηκοτοσ δια αευτοσ διδυμου και καστοροσ αλεξιωνοσ --------------------------------δωρασ και πουσιμεωσ διοσκορου και ηρατοσ ηρακλεου ----------------------------- και μετοχοι τετελευτηκοτεσ θεαδελφειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ⟨νϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· ανα κριθησ αρουραι ⟨γ⟩· νυνι γεωργουμεναι υπο ------------------- και χαιρημονοσ ασκληπιαδου τετελευτηκοτοσ δια αουτιου υιου και … ------------- και μετοχοι τετελευτηκοτεσ θεαδελφειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ⟨π⟩ · ευημερειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ν⟩ ⟨χ⟩ κριθησ αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨κ⟩ ⟨σ⟩ φακου αρταβησ ⟨οε⟩ αρουραι ---· νυνι γεωργουμεναι υπο ----------σωνοσ μητροσ σιβουτοσ και ηρωνοσ αρειου επικαλουμενου σακιστου και

ηρωτοσ -------------------------------ου και βουνφεωσ συρου και αιωνεωσ αδελφου και σενορατοσ ωριωνοσ ---------------------------------γιτονοσ ------------ ------------------------------------------------------------------------υ αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ⟨μα⟩ ⟨η⟩· ανα κριθησ αρταβασ ⟨-⟩ ⟨ιβ⟩· και εξ επισκεψεωσ ωρισθη αλλο κατα αρουραν κριθησ αρταβησ ⟨ιβ⟩· ------- --· --------------------------------------------------- ⟨ξ⟩ ⟨ρν⟩ αρουραι ⟨--⟩· ανα κριθησ αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ αρουραι ⟨η⟩· νυνι γεωργουμεναι υπο καητεωσ φουωνσεωσ --------------------------------ωτοσ πτολεμαιου τετελευτηκοτοσ δια αευτοσ διδυμου και καστοροσ αλεξιωνοσ --------------------------------δωρασ και πουσιμεωσ διοσκορου και ηρατοσ ηρακλεου ----------------------------- ------------------------ θεαδελφειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ⟨νϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· ανα κριθησ αρουραι ⟨γ⟩· ------------------- ------------------- --- χαιρημονοσ ασκληπιαδου τετελευτηκοτοσ δια αουτιου υιου και … ------------- ---------------------------------------------------------------------ακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ⟨π⟩ · ευημερειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ν⟩ ⟨χ⟩ κριθησ αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨κ⟩ ⟨σ⟩ ---------------------- ---·


-------------------------------· και αρπαλου ωριωνοσ και ηρωνεινου αδελφου και αευτοσ … ------------- και μετοχοι τετελευτηκοτεσ θεαδελφειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩αρουραι ⟨πα⟩ ⟨δ⟩· πολυδευκειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨κ⟩ ⟨ρν⟩ φακου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ξ⟩ ⟨ρν⟩ αρουραι ---· νυνι γεωργουμεναι υπο ---------ου και πανηουτοσ υιου και σαραπιωνοσ γαλατου· ---------------- και μετοχοι τετελευτηκοτεσ θεαδελφειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ⟨ξϛ⟩· πολυδευκειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨κ⟩ ⟨ρν⟩ φακου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ξ⟩ ⟨ρν⟩ αρουραι ---· νυνι γεωργουμεναι υπο ------υλειου και πανηουτοσ υιου και ηρακλειδου ηρωνοσ σερωιτοσ -------------------------------υιου και πασειτοσ χαιρα και πτολεμαιου μυσθου και αρπαλου -------------------------------τοσ θιαθιαιθισ· ------------- και μετοχοι τετελευτηκοτεσ θεαδελφειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ⟨λ⟩· ιερασ ανα πυρου ⟨δ⟩ ⟨ε⟩ αρουραι ⟨ιζ⟩ ⟨η⟩· ευημερειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ν⟩ ⟨χ⟩ κριθησ αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨κ⟩ ⟨σ⟩ φακου αρταβησ ⟨οε⟩ αρουραι ---· νυνι γεωργουμεναι υπο --αιαπειτοσ σαταβουτοσ και των τεκνων και μαριωνοσ ηρωνοσ ---------------------------- μυλωνικου και του υιου και σαραπιωνοσ μυσθου και αευτοσ

------------------- ----------σωνοσ μητροσ σιβουτοσ και ηρωνοσ αρειου επικαλουμενου σακιστου --- -------------------------------· και αρπαλου ωριωνοσ και ηρωνεινου αδελφου και αευτοσ … ------------- -------------------------------------------------------------------- φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩αρουραι ⟨πα⟩ ⟨δ⟩· πολυδευκειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨κ⟩ ⟨ρν⟩ ------------------------ ---· ------------------- ---------ου και πανηουτοσ υιου και σαραπιωνοσ γαλατου· ---------------- -------------------------------------------------------------- ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ⟨ξϛ⟩· πολυδευκειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨κ⟩ ⟨ρν⟩ ------------------------ ---· ------------------- ------υλειου και πανηουτοσ υιου και ηρακλειδου ηρωνοσ σερωιτοσ -------------------------------υιου και πασειτοσ χαιρα και πτολεμαιου μυσθου και αρπαλου -------------------------------τοσ θιαθιαιθισ· ------------- ------------------------------------------------------------------ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ⟨λ⟩· ιερασ ανα πυρου ⟨δ⟩ ⟨ε⟩ αρουραι ⟨ιζ⟩ ⟨η⟩· ευημερειασ βασιλικησ γησ --------------------------------------------------- ---· ------------------- ---ιαπειτοσ σαταβουτοσ και των τεκνων και μαριωνοσ ηρωνοσ ---------------------------- -υλωνικου και


αδελφου· ---------- και μετοχοι τετελευτηκοτεσ θεαδελφειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ⟨ν⟩ ⟨ισ⟩ ⟨ξδ⟩· ανα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ν⟩ ⟨τ⟩ ⟨ιβ⟩ αρουραι ⟨οβ⟩ ⟨ξδ⟩· ανα πυρου ⟨α⟩ αρουραι ⟨β⟩· ανα κριθησ αρταβασ --- αρουραι ---· πολυδευκειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου ⟨γ⟩ ⟨κ⟩ ⟨ρν⟩ φακου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ξ⟩ ⟨ρν⟩ αρουραι ⟨ιδ⟩· ανα κριθησ αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ αρουραι ⟨ϛ⟩· νυνι γεωργουμεναι υπο ηρωνοσ ------------------------ απατοροσ μητροσ ισειτοσ και ηρωνοσ σαμβα και ορσυθμεωσ επικαλουμενου κιεσλακιοσ και --------------------------αλου αδελφου και ωριωνοσ καστοροσ στροβιλασ και σαρατοσ σαραπιωνοσ ----------------------------- η--… --- νυνι γεωργουμεναι υπο σαδαλου ηρακλ… σαραπι----------- σαμβα και πανοσνευσ και -- πολυδευκειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ημισυ⟩ ⟨κ⟩ ⟨ρν⟩· φακου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ξ⟩ ⟨ρν⟩ αρουραι -- ανα κριθησ αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ αρουρα ⟨α⟩· νυνι γεωργουμεναι υπο … σ-------- σαταβουτοσ καλαβωτου και … αλεξι--------ου ηρακλειδου απο μητροπολεωσ και μετοχοι τετελευτηκοτεσ θεαδελφειασ … ευημερειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ν⟩ ⟨χ⟩ κριθησ αρταβησ ⟨ζ⟩ ⟨κ⟩ ⟨σ⟩ φακου αρταβησ ⟨οε⟩ αρουραι ⟨ια⟩ νυνι γεωργουμεναι υπο … ω-------χυσεωσ και εκυσεωσ σιφωνοσ και η… και κοπρη-----αιλιου μυλωνικου και σερωιτοσ ηρ-… χαιρημων ηρωνοσ και δημοκρατησ ισιδωρου ρυ… ευημερειασ

του υιου και σαραπιωνοσ μυσθου και αευτοσ αδελφου· ---------- -------------------------------------------------------------------- φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ⟨ν⟩ ⟨ισ⟩ ⟨ξδ⟩· ανα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ν⟩ ⟨τ⟩ ⟨ιβ⟩ αρουραι ⟨οβ⟩ ⟨ξδ⟩· ανα πυρου ⟨α⟩ αρουραι ⟨β⟩· ---------------- --- ------- ---· ---------------------------------------κου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ξ⟩ ⟨ρν⟩ αρουραι ⟨ιδ⟩· ανα κριθησ αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ αρουραι ⟨ϛ⟩· νυνι γεωργουμεναι υπο ηρωνοσ ------------------------ -----ροσ μητροσ ισειτοσ και ηρωνοσ σαμβα και ορσυθμεωσ επικαλουμενου κιεσλακι-σ --- --------------------------αλου αδελφου και ωριωνοσ καστοροσ στροβιλασ και σαρατοσ σαραπιωνοσ ----------------------------- η--… --- ---- ---ργουμεναι υπο σαδαλου ηρακλ… σαραπι----------- σαμβα και πανοσνευσ και -- ------------------------------------------------· φ----------------------- -- ανα κριθησ αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ αρουρα ⟨α⟩· νυνι γε---------- --- … σ-------- ---αβουτοσ καλαβωτου και … αλεξι--------ου ηρακλειδου απο μητροπολεωσ και μετοχοι τετελευτηκοτεσ θεα-------- … ευ-------- -------------------- ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ν⟩ ⟨χ⟩ κριθησ αρταβησ ⟨ζ⟩ ⟨κ⟩ ⟨σ⟩ φακου αρταβησ ⟨οε⟩ αρουραι ⟨ια⟩ ------------------- … ω-------χυσεωσ και εκυσεωσ σιφωνοσ και -… και κοπρη-----αιλιου μυλωνικου και σερωιτοσ ηρ-… χαιρημων ηρωνοσ και


βασιλικησ γησ ανα πυρου ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ν⟩ ⟨χ⟩ κριθησ αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨κ⟩ ⟨σ⟩ φακου αρταβησ ⟨οε⟩ αρουραι ⟨ιβ⟩· νυνι γεωργουμεναι υπο … μυσθου ισχυρα και υιου και ακουσιλαου … ηρακλειδησ ηρακλειδου απο μητροπολεωσ και παπιρισ σαμβα … πολυδευκειασ βασιλικησ γησ ανα φακου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ξ⟩ ⟨ρν⟩ πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιβ⟩ ανα κριθησ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ αρουραι ν… απατοροσ μητροσ ταηρακλησ και σαταβουτοσ χιασεωσ και … αφροδεισιοσ ωριωνοσ και νειλοσ νεωνοσ λερ--… χιασεωσ και καστοροσ υιου και νειλου νειλου μ… ηρων απυγχεωσ απο μητροπολεωσ και ηρακλειδησ αδελφοσ και μετοχοι τετελευτηκοτεσ … πολυδευκειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨κ⟩ ⟨ρν⟩ φακου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ξ⟩ ⟨ρν⟩ αρουραι ⟨η⟩ ⟨η⟩ ανα κριθησ αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ αρουραι ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨τ⟩ -… δια απυγχεωσ αδελφου και καητεωσ αλλου αδελφου … τουρβων μυσθου του καστοροσ τετελευτηκωσ θεαδελφειασ βασιλικησ γησ … πολυδευκειασ βασιλικησ γησ … ανα κριθησ αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ αρουραι ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· νυνι γεωργουμεναι υπο κειου πελ… και αιωνεωσ κασειτοσ και αευτοσ αμμωνιου -… μητροσ ταπουτοσ και του αδελφου και χαριτωνοσ χαιρη… και ηρωνοσ … ηρων ισιωνοσ απο μητροπολεωσ και μετοχοι τετελευτηκοτεσ θεαδελφειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩ αρουραι ---· νυνι γεωργουμεναι υπο αατοσ ωρου ιερεωσ και του αδελφου και καστοροσ ηρωδου … ηρακλειδησ ηρακλειδου και παχοισ

δημοκρατησ ισιδωρου --… ----------------------------------- κριθησ αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨κ⟩ ⟨σ⟩ φακου αρταβησ ⟨οε⟩ αρουραι ⟨ιβ⟩· νυνι γεωργουμεναι υπο … μυσθου ισχυρα και υιου και ακουσιλαο- … ηρακλειδησ ηρακλειδου απο μητροπολεωσ και παπιρισ σαμ-- … --------------------------- φακου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ξ⟩ ⟨ρν⟩ πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιβ⟩ ανα κριθησ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ αρουραι -… απατοροσ μητροσ ταηρακλησ και σαταβουτοσ χιασεωσ --- … αφροδεισιοσ ωριωνοσ και νειλοσ νεωνοσ λερ--… χιασεωσ και καστοροσ υι-υ και νειλου νειλου -… ηρων απυγχεωσ απο μητροπολεωσ και ηρακλειδησ αδελφοσ και μετοχοι -------------- … -------------------------------------------- φακου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ξ⟩ ⟨ρν⟩ αρουραι ⟨η⟩ ⟨η⟩ ανα κριθησ αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ αρουραι ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨τ⟩ -… δια απυγχεωσ αδελφου και καητεωσ αλλου αδελφου … τουρβων μυσθου του καστοροσ τετελευτηκωσ θεαδελφειασ βασ------ --- … ------------------------ … ανα κριθησ αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ αρουραι ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· νυνι γεωργουμεναι υπο κειου πε-… και αιωνεωσ κ----τοσ και αευτοσ αμμωνιου -… ------ ταπουτοσ και του αδελφου και χαριτωνοσ χαιρη… και ηρων-- … ηρων ισιωνοσ απο μητροπολεωσ και μετοχοι τετελευτηκοτεσ θεαδελφειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φ--------------------- ---·


ηρακλειδου και μετοχοι τετελευτηκοτεσ πολυδευκειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨κ⟩ ⟨ρν⟩ φακου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ξ⟩ ⟨ρν⟩ αρουραι ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩· ανα κριθησ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ αρουραι ⟨γ⟩· νυνι γεωργουμεναι υπο … πνεφερωτοσ και εσουρεωσ υιου· δειοσ απολλωνιου απο μητροπολεωσ και φασεισ τεουφεωσ και μετοχοι τετελευτηκοτεσ θεαδελφειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιε⟩ ⟨σ⟩ αρουραι ⟨ιη⟩· πολυδευκειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨κ⟩ ⟨ρν⟩ φακου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ξ⟩ ⟨ρν⟩ αρουραι ---· ανα κριθησ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ αρουραι ---· νυνι γεωργουμεναι υπο τιμοκρατουσ και κρονιωνοσ υιου και πτολεμαιου … κοινησ γεωργιασ εξ επισκεψεωσ οριοδεικτου ωρισθησαν ανα πυρου ⟨α⟩ αρουραι ⟨β⟩ ⟨λβ⟩ … και εκ τησ γενομενησ τω ⟨κγ⟩ ετει θεου αιλιου αντωνινου … και απο πεδιων κωμησ μαγαιδοσ -… και απο πεδιων κωμησ αργιαδοσ … αρουραι ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ … και απο πεδιων κωμησ … κυαμου αρταβαι … και απο πεδιων κωμησ … ανα πυρου ⟨ϛ⟩ ⟨πδ⟩ … και τω τ--ι-ι-… κειασ … στρατηγ φακου … ανα πυρου αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ …

------------------- α---σ ωρου ιερεωσ και του αδελφου και καστοροσ ηρωδου … ηρακλειδησ ηρακλειδου και παχοισ ηρακλειδου και μετοχοι τετελευτηκοτεσ -------------------------------------------- φ---υ αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ξ⟩ ⟨ρν⟩ αρουραι ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩· ανα κριθησ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ αρουραι ⟨γ⟩· νυνι γεωρ-------- --- … πνεφερωτοσ και εσουρεωσ υιου· δειοσ απολλωνιου απο μητροπολεωσ και φασεισ τεουφεωσ και μετοχοι τ------------- -------------------------------------------- φακου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιε⟩ ⟨σ⟩ αρουραι ⟨ιη⟩· πολυδευκειασ βασιλικησ γησ ανα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨κ⟩ ⟨ρν⟩ ------------------------ ---· ------------------ ---· ------------------- τιμοκρατουσ και κρ---ωνοσ υιου και πτολε--ι-- … κοινησ γεωργιασ εξ επισκεψεωσ ορ--δεικτου ωρισθησαν ανα πυρου ⟨α⟩ αρουραι ⟨β⟩ ⟨-⟩ ⟨λβ⟩ … και εκ τησ γενομενησ τω ⟨κγ⟩ ετει θεου αιλιου αντω----- … και απο πεδιων κωμησ μαγαιδοσ -… και απο πεδιων κωμησ αργιαδοσ … αρουραι ⟨ε⟩ ⟨-⟩ … και απο πεδιω------ … κυαμου αρταβαι … και απο πεδιων κωμ-- … ανα πυρου ⟨ϛ⟩ ⟨--⟩ … και τω τ------… κειασ … στρατηγ φ---- … ανα πυρου αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨-⟩ …


σωκρατησ αθηνοδωρωι τω τιμιωτα τω χαιρειν· καλωσ ποιησεισ πεμψεισ ------- τον δεκανον ινα καταστηση τα ⟨δυο⟩ λιθαρια ινα ταχυτερον ----τατισω τασ φορασ των αμαξων· ερρωσθαι σε ευχομαι επειφ ⟨ιϛ⟩

σωκρατησ αθηνοδωρωι τω------- τω χαιρειν· καλωσ ποιησεισ πεμψεισ ------- τον δεκανον ινα κατα------- ⟨δυο⟩ λιθαρια ινα ταχυτ--------τατισω τασ φορασ των α------ ερρωσθαι σε ευχ---- επειφ ⟨ιϛ⟩


παρα--ρ--ωσ---… συν ανδρασι μητροπολιταισ μεχρι ονοματοσ διογενουσ του διοσκορου θεσει δε σαραπιωνοσ μητροσ πλουταρχησ πεκυσιοσ … αυτο γενοσ διεστρωται διογενουσ παρ ανδροσ ⟨α⟩ τομω μεχρι ονοματοσ πλουταρχησ πεκυσιοσ μετενεγκε εισ το του ⟨ι⟩ ετουσ διαστρωμα απο δε ονοματοσ πλουταρχησ πεκυσιοσ … διεστρωται … σαραπιωνοσ ----… παρ ανδροσ ⟨β⟩ τομω μεχρι ονοματοσ ------ του χαιρημονοσ του απολλ… μητροσ ---- μετενεγκε εισ το του ⟨ι⟩ ετουσ διαστρωμα ----- απο δε ονοματοσ ----ου--ω…----- διεστρωται μνησθητι μετενεγκαι απο του διαστρωματοσ του ⟨δ⟩ ετουσ μητροπολιτασ ανδρασ εισ το διαστρωμα του - ετουσ … ονομα --ρι-- ----- του ωρου … τοσ -… ⟨κ⟩ ετουσ ομοιωσ ονομα ζωιτοσ τησ νικ------ του … πακουτου απ οξυρυγχων πολεωσ ⟨κ⟩ ετουσ ομοιωσ ονομα αρνουφιοσ του ------- του … παειτοσ ------ δια ------ τνεφερσοιτοσ τησ ---- α------- εγενετο

παρα--ρ--ωσ---… συν ανδρασι μητροπολιταισ --χρι ----ατοσ ---γ----- του διοσκορου θεσ-- δε σαραπι---- ------ πλουταρχησ πεκυ----… αυτο γε-οσ διεστρωται διογενουσ παρ ανδροσ ⟨α⟩ τομω με--ι -νοματοσ ---------- πεκυσιοσ μ---------------- ⟨ι⟩ ετουσ δια----μα ----------------------- πεκυ-ι--… ---------- … σαραπιωνοσ ----… παρ ανδροσ ⟨β⟩ τ-μω μεχρι ονοματοσ ------ του χαιρημονοσ του ---λλ… --τροσ ---- μετενεγκε εισ το --υ ⟨ι⟩ ετουσ διαστρωμα ----- --ο δε ο---ατοσ ---------…----- διεστρωται μνησθητι μετενεγκαι --- --- -------ματοσ --- ⟨δ⟩ ετουσ μητροπολιτασ ανδρασ --- -- -------μα ---------… ονομα --ρι-- ----- του -ρου … τοσ -… ⟨κ⟩ ετουσ ομοιωσ ονομα ζωιτοσ τησ νικ------ ---… πακ--του απ οξυρυγχων πολεωσ ⟨κ⟩ ετουσ ομοιωσ ονομα α-νου-ιοσ του ------- τ-- … παε---σ ------ --- ------ τνεφερσοιτοσ τησ ---- α------- εγενετο


τεσσαραριοσ ⟨α⟩ ιατροι ⟨β⟩ δεκανοι ⟨β⟩ εργοδοτησ ⟨α⟩ σφυροκοποι χαλκεωσ ⟨β⟩ σκληρουργοι ⟨ϛ⟩ σφυροκοποι ⟨β⟩ λακκαριοσ ⟨α⟩ ιερευσ ⟨α⟩ κηρυξ ⟨α⟩ τεκτων ⟨α⟩ οικοδομοσ ⟨α⟩ ακισκλαριοι ⟨β⟩ λιθοφοροι ⟨δ⟩ θυρουροι ⟨γ⟩ κιβαριατησ κελλοτηρηται ⟨ϛ⟩ σκοπελαριοι ⟨δ⟩ φρυγανοισ ⟨ϛ⟩ βοηθοι λιθοφορων ⟨ι⟩ πλατεαριοι ⟨β⟩ αρτοκοποι ⟨γ⟩ … -… α… τηρ… σκε… κουρευσ … σκερ… θυρουροσ ε… παρασφηναρι… τηρητησ φρυγανων δημητριω …· μονομαχοι … ραιμα … ιδιωσ … αιγυπτω -… γινονται ⟨ρλϛ⟩

τ-σσαρα-ιοσ ⟨α⟩ ιατ-οι ⟨β⟩ δεκανοι ⟨β⟩ εργοδοτησ ⟨α⟩ σφυροκοποι χαλκεωσ ⟨β⟩ σκληρουργοι ⟨ϛ⟩ σφυροκοποι ⟨β⟩ λακκαριοσ ⟨α⟩ ιερευσ ⟨α⟩ ----ξ ⟨α⟩ τεκτων ⟨α⟩ οικοδομοσ ⟨α⟩ ακισκλαριοι ⟨β⟩ λιθοφοροι ⟨δ⟩ θυρουρο- ⟨γ⟩ κιβαρ--τησ κελλοτηρηται ⟨ϛ⟩ σκοπελαριοι ⟨δ⟩ φρυγανοισ ⟨ϛ⟩ βοη-οι λιθοφορων ⟨ι⟩ πλατεαριοι ⟨β⟩ αρτοκοποι ⟨γ⟩ … -… α… τ--… σκε… κουρ---… σκε-… θυρουροσ -… παρασ------… τηρητησ φρ------ δημητ---…· μονομα---… ραιμα … ιδιωσ … αιγυπτω -… γινονται ⟨ρλ-⟩


γαιοσ ιουλιοσ διογενησ -----σ τησ λαμπροτατησ τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχειτων πολεωσ υιοσ γαιου ιουλιου τειρωνοσ αρχησαντοσ των λαμπρων πολεων οξυρυγχειτων και και ωσ εχρηματιζεν χωρισ κυριου χρηματιζουση κατα τα ρωμαιων εθη τεκνων δικαιω χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι και παρακεχωρηκεναι σοι απο του νυν εισ τον απαντα χρονον το υπαρχον μοι κληρονομικω δικαιω προτερον του δηλουμενου μου πατροσ τειρωνοσ ημισυ αδελφον αυτου ουαλεριανον διαιρεσεωσ ησ το δικαι περι κωμην σερυφιν τησ προσ λιβα τοπαρχιασ εδαφων σιτικων ιδιωτικησ αρουρων εικοσι πεντε ημισουσ ογδοου εκκαιδεκατου --- αρουραι δωδεκα ημισυ τεταρτον εκκαιδεκατον δυοτριακοστον --- τροχου και λακκου και φυτων και μηχανησ αρουρων εικοσι πεντε ημισουσ ογδοου εκκαιδεκατου α αρουρασ δεκατρεισ τριτον εκκαιδεκατον ων γειτονεσ νοτου εκ μεν του απηλιωτου μερουσ ------μενη· εκ δε του απο λιβοσ η εξησ· βορρα ιδιωτικη -λων· απηλιωτου πλευρισμοσ· λιβοσ εκ μεν του απο βορρα μερουσ· εκ δε του απο νοτου διωρυξ· εν δε τη ετερα σφραγιδι τασ λοιπασ αρουρασ δωδεκα εκτον ογδοον ων γειτονεσ νοτου ---υ ιδιωτικη· βορρα και απηλιωτου αι επανω λιβοσ -----· τασ δε συμπεφωνημενασ προσ αλληλουσ υπερ τιμησ και παραχωρητικου του ημισουσ μερουσ των προκειμενων αρουρων εικοσι πεντε ημισουσ ογδοου

-------------------------σ τησ λαμπροτατησ ------------- λα-προτατησ οξ----χειτων πολε-σ υιοσ γαιου ----------------ρχησαντοσ των λαμπρων πολεων οξυρυγχειτων ------------ματιζεν χωρισ κυριου χρηματιζουση κατα τα ρωμαιων -------------------------------------------------χωρηκεναι σοι απο του νυν εισ τον απαντα χρονον ---------------------------------------- δηλουμενο- μου πατροσ τειρωνοσ ημισυ -δελφον αυτου ουαλεριανον διαιρεσεωσ ησ το δικαι---- κωμην σερυφιν τησ προσ λιβα τοπαρχιασ -δαφων σιτικων ιδιωτικησ αρουρων εικοσι ------------------------------ --- αρουραι δωδεκα ημισυ τεταρτον εκκαι----------------------- τροχου και λακκου και φυτων και μηχανησ --ουρων εικοσι πεντε ημισουσ ογδοου εκκαιδε-----α αρουρασ δεκατρεισ τριτον εκκαιδεκατον --------------------------------------------μενη· εκ δ- του απο λιβοσ η εξησ· βορρα ιδιωτικη -λων· απηλιωτ-- πλευρισμοσ· λιβοσ εκ μεν του --------------------------------ωρυξ· εν δε τη ετερα σφραγιδι τασ λοιπασ αρου--------------------------------------υ ιδιωτικη· βορρα και απηλιωτου αι επανω ---------------------------------------------- τιμησ και -----ωρητικου του ημισουσ μερουσ --------------------------------------------- εκκαιδεκατ-- --ι του


εκκαιδεκατου και του μερουσ των υδρευματων και μηχανησ και των συνωνομασμενων παντων αργυριου σεβαστου νομισματοσ δραχμασ μυριαδασ τρεισ · αι εισι ταλαντα πεντε· αυτοθι απεσχον παρα σου εκ πληρουσ δια χειροσ· και περι του ηριθμησθαι με εξ ολοκληρου επερωτηθεισ υπο σου ωμολογησα· κρατειν ουν σε και κυριευειν συν εκγονοισ και τοισ παρα σου μεταλημψομενοισ του πωλουμενου και παραχωρουμενου σοι υπ εμου ωσ προκειται ημισουσ μερουσ των προκειμενων αρουρων και υδρευματων και μηχανησ και των συνωνομασμενων παντων και εξουσιαν εχειν χρασθαι και οικονομειν περι αυτων ωσ εαν αιρη· μηδεμιασ μοι η αλλω μηδενι υπερ εμου εφοδου καταλειπομενησ επι ταυτασ η επι μεροσ αυτων κατα μηδενα τροπον· ασπερ και επαναγκεσ παρεξομαι σοι βεβαιασ δια παντοσ απο παντων παση βεβαιωσει και καθαρασ απο τε γεωργιασ βασιλικησ και ουσιακησ γησ και παντοσ ειδουσ και απο οφειλησ και κατοχησ πασησ δημοσιασ και ιδιωτικησ και πολιτικησ και βουλευτικησ και απο παντοσ ουτινοσουν αλλου· ετι δε και απο απεργασιασ και υδροφυλακιασ χωματων και απο των υπερ αυτων τελουμενων δημοσιων και επικλασμων και επιμερισμων παντοιων των εωσ του διελθοντοσ και αυτου του διελθοντοσ ⟨ε⟩ ετουσ δια το απο του ενεστωτοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ τουτων προσφορα ειναι σου τησ παραχωρουμενησ·

μερουσ των υδρευμα--------------------------------------- αργυριου σεβαστου νομισματοσ δραχμασ ---------------------------------------------- παρα σου εκ πληρουσ δια χειροσ· και περι του ------------------------------------------------α· κρατειν ουν σε και κυριευειν συν εκ--------------------------------------------ενου και παραχωρουμενου σοι υπ εμου ωσ -ρο---------------------------------------- και υδρευματων και μηχανησ και των συνω------------ν-------------------------- --ι οικονομειν περι αυτων ωσ εαν αιρη· μηδεμιασ μο- -------δενι υ--- εμου εφοδου κατα---------σ επι ταυτασ η επ- μεροσ αυτων κατα μηδενα τροπον· α------------γκ-σ παρεξομαι σοι βεβαια- δια παντοσ απο παντων παση βεβαιωσει και καθαρασ απ------------ασιλικησ κα- ουσιακησ γησ κα- παντοσ ειδουσ και απο οφειλησ και κατοχησ πασησ δημοσια----------κησ και πολιτικησ και βουλευτικησ και απο παντοσ ουτινοσουν αλλου· ετι δε και απο απε--------------φυλακιασ χωματων και απο των υπερ αυτων τελουμενων δημοσιων και επικλασμων και ε------------ντοιων των εωσ του διελθοντοσ και αυτου του διελθοντοσ ⟨ε⟩ ετουσ δια το απο του -----ω---- ετουσ ------ προσφ-ρα ειναι σου τησ παραχωρουμενησ·


προσ ην και ειναι τα απο λημματων του αυτου ενεστωτοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ δημοσια και επικλασμουσ παντοιουσ· εαν δε τι φανη οφειλομενον η εξακολουθουν τουτ-----------------μου παντοσ πορου· παντα δε τον καθ ονδηποτουν τροπον επελευσομενον η εμποιησομενον τουτων χαριν η μερουσ αυτων επαναγκεσ αποστησω παραχρημα ταισ εμαυτου δαπαναισ καθαπερ εκ δικησ· κυρια η πρασισ και παραχωρησισ τρισση γραφεισα· ηνπερ οπηνικα εαν αιρη ανοισεισ δια δημοσιου· ου προσδεομενη ετερασ μου ευδοκησεωσ δια το εντευθεν ευδοκειν με τη εσομενη δημοσιωσει· περι δε του ταυτα ορθωσ καλωσ πεπραχθαι επερωτηθεισ υπο σου ωμολογησα· ετουσ ⟨ϛ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου δομιτιου αυρηλιανου γοθθικου μεγιστου καρπικου μεγιστου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· φαωφι ⟨λ⟩· γαιοσ ιουλιοσ διογενησ και ωσ χρηματιζω πεπρακα και παρεχωρησα το ημισυ μεροσ των προκειμενων αρουρων εικοσι πεντε ημισουσ ογδοου εκκαιδεκατου και του μερουσ των υδρευματων και μηχανησ και των συνωνομασμενων παντων και απεσχον τα τησ τιμησ παραχωρητικου αργυριου ταλαντα πεντε και βεβαιωσω παση βεβαιωσει και ευδοκω τη δημοσιωσει· παντα δε ωσ προκειται και επερωτηθεισ ωμολογησα·

προσ ην και ειναι τα απο λημματων του αυτου ενεστ----- ετουσ δημοσια και επικλ--------ντοιουσ· εαν δε τι φανη οφειλομενον η εξακολουθου- τουτ-----------------μου παντοσ πορου· παντα δε τον καθ ονδηποτουν τροπον επελευσομενον η εμποιη---------υτων χαριν η μερουσ αυτων επαναγκεσ αποστησω παραχρημα ταισ εμαυτου δαπαναισ καθ---ρ εκ δικησ· κυρια η πρασισ και παραχωρησισ τρισση γραφεισα· ηνπερ οπηνικα εαν αιρη ανοισεισ δια δημοσιου· ου προσδεομενη ετερασ μου ευδοκησεωσ δια το εντευθεν ευδοκειν με τη εσομενη δημοσιωσει· περι δε του ταυτα ορθωσ καλωσ πεπραχθαι επερωτηθεισ υπο σου ωμολογησα· ετουσ ⟨ϛ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου δομιτιου α-ρηλιανου γοθθικου μεγιστου καρπικου μεγιστου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· φαωφι ⟨λ⟩· γαιοσ ιουλιοσ διογενησ και ωσ χρηματιζω πεπρακα και παρεχωρησα το ημισυ μεροσ των προκειμενων αρουρων εικοσι πεντε ημισ--- ογδοου εκκαιδεκατου και του μερουσ των υδρευμ--ων και μηχανησ και των συνωνομασμενων παντων και απεσχον τα τησ τιμησ παραχωρητικου αργυριο- ταλαντα πεντε και βεβαιωσω παση βεβαιωσει και ευδοκω τη δημοσιωσει· παντα δε ωσ προκειτ-- και επερωτηθεισ ωμολογησα·


επι υπατων των κυριων ημων διοκλητιανου σεβαστου το ⟨ϛ⟩ και κωνσταντιου επιφανεστατου καισαροσ το ⟨β⟩· αυρηλιω πλωτεινω ευδαιμονοσ εξηγητ βουλευτη τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ παρα αυρηλιου ακουειτοσ απιτοσ μητροσ τσενθωνιοσ απο τησ αυτησ πολεωσ καταγεινομενου εν εποικιω ψενευαρ περι σενεπτα· εκουσιωσ επιδεχομαι μισθωσασθαι προσ μονον το ενεστοσ ⟨ιγ⟩ και ⟨ιβ⟩ και ⟨ε⟩ ετοσ απο των υπαρχοντων σοι περι σενεπτα --- βεν απο αρουρων ε- αρουραν μιαν ημισυ ωστε ταυτην ξυλαμησαι χορτω φορου τησ αυτησ αρουρησ μιασ ημισουσ αργυριου δραχμων χιλιων· γινονται δραχμαι ⟨α⟩· ακινδυνων παντοσ κινδυνου· των τησ γησ δημοσιων οντων προσ σε τον γεουχον κυριευοντα των καρπων εωσ τον φορον απολαβησ· βεβαιουμενησ δε μοι τησ επιδοχησ επαναγκεσ αποδωσω τον φορον τω παχων μηνι ανυπερθετωσ γεινομενησ τησ πραξεωσ παρα τε εμου ωσ καθηκει· κυρια η επιδοχη και επερωτηθεισ υπο σου ωμολογησα· ετουσ ⟨ιγ⟩ και ⟨ιβ⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και ⟨ε⟩ ετουσ των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων· αθυρ ⟨δ⟩· αυρηλιοσ ακουεισ επεδεξαμην εισ μισθωσιν αρουραν μιαν ημισυ και αποδωσω τον φορον ωσ προκειται και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ σιλβανοσ ο και θωνιοσ εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα·

----------ων κυριων ημων διοκλητιανου σ---------- και κωνσταντιου επιφανεστατου και------ο ⟨β⟩· αυρηλιω πλωτεινω ευδαι--νοσ εξηγητ βουλευτη τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυ--ιτων πολεωσ παρα αυρηλιου ακουειτοσ απι-οσ μητροσ τσενθωνιοσ απο τησ αυτησ πολεωσ καταγεινομενου εν εποικιω ψενευαρ περι σενεπτα· ε------- επιδεχομαι μισθωσασθαι προσ μον---- ενεστοσ ⟨ιγ⟩ και ⟨ιβ⟩ και ⟨ε⟩ ετοσ απο ------------- σοι περι σενεπτα --- βεν απο αρουρων ε------------ ημισυ ωστε ταυτην ξ-------ι χορτ- φορου τησ αυτησ -ρο-ρησ μιασ ημισουσ αργ-ριου δραχμων χιλιων· γινονται δραχμαι ⟨α⟩· ακινδυνω- ---τοσ κινδυνου· των τησ γησ δημοσιων οντων ---- σε τον γεουχον κυριευοντα των καρπων εωσ τον φορον απολαβησ· βεβαιουμε----------- επιδοχη- επαναγκεσ αποδωσω τον φ-------αχων μηνι ανυπερθετωσ γεινομ-------------- παρα τε εμου ωσ καθηκει· κυρια η --------αι επερωτηθεισ υπο σου ωμολογησα· ετουσ ⟨ιγ⟩ ----- των κυριων ημων διοκλητιανου και μα-------υ σεβαστων και ⟨ε⟩ ετουσ των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων· αθυρ ⟨δ⟩· αυρηλιοσ ακουεισ επεδεξαμην εισ μισθωσιν αρουραν μιαν ημισυ και αποδωσω τον φορον ωσ προκειται και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ σιλβανοσ ο και θωνιοσ εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γρα-----·


θεοπεμπτω και ζαχαρια· παρασχεσθε τω κυριω αναστασιω κριθησ ματια τεσσαρα γινεται κριθησ ματια ⟨δ⟩ μονα· φαρμουθι ⟨κδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨α⟩ γινεται κριθησ ματια ⟨δ⟩· θεων στοιχει·

θεοπεμπτω και ζ---ρια· παρασχεσθε τω κ-ριω ανα-τασιω κριθησ ματια τεσσαρα γ-νεται κριθησ μα-ια ⟨δ⟩ μονα· φαρμουθι ⟨--⟩ ινδικτιονοσ ⟨α⟩ --νεται κριθησ ματια ⟨δ⟩· θεων σ--ιχει·


συροσ φιλοτιμω· τιφαγια εικοσι παρασχου τω αδελφω αινεια υπερ κλωδιανου· χοιακ ⟨ιδ⟩·

συροσ φιλοτιμ-· τιφαγια εικοσι παρασχου τω αδε-φω αινεια υ--ρ κλ-διανου· χοιακ ⟨ιδ⟩·


αρυωτη αλεξα παρα ωρου ωρου του ωρου των απο κωμησ βακχιαδοσ· περσου τησ επιγονησ· βουλομαι μισθωσασθαι παρα σου εισ ετη τεσσαρα σπορασ τεσσαρασ απο του ενεστωτοσ πεμπτου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου τασ υπαρχουσασ σοι περι την προγεγραμμενην κωμην βακχιαδα κληρου αρουρασ τεσσαρασ ημισυ η οσασ εαν ωσι εν μιαι σφραγιδι εκφοριου του παντοσ κατ ετοσ συν αισ λημψομαι παρα σου σπερματων πυρου αρταβαισ τεσσαρσι ημισει πυρου αρταβων εικοσι μετρω εξαχοινικωι παραλημπτικωι αλεξατοσ αδελφου σου ανυπολογων και ακινδυνων· και επιτελεσω τα κατ ετοσ γεωργικα εργα παντα οσα καθηκει εκ του ιδιου εκαστον τωι δεοντι καιρωι βλαβοσ μηδεν ποιων· τα δε κατ ετοσ εκφορια αποδωσω εν μηνι παυνι εν τηι κωμηι νεα καθαρα αδολα ακριθα· και μετα τον χρονον παραδωσω τασ αρουρασ καθαρασ απο θρυου καλαμου αγρωστεωσ δεισησ πασησ· και το ημισυ μεροσ αναπεπαυμενον χορτωι· το δε λοιπον ημισυ απο καλαμησ· των φορετρων του επισπουδασμου οντων προσ εμε τον ωρον· εαν φαινηται μισθωσαι επι τοισ προκειμενοισ· αρυωτησ ωσ ετων ⟨νθ⟩ ουλη αστραγαλω ποδοσ αριστερου· ετουσ πεμπτου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου· τυβι ⟨κβ⟩·

----------- παρα -ρου ---υ του ωρου --ν απο κω--- βακχιαδοσ· περσ---ησ επιγονη-· β--λομαι ---θωσ-σθαι παρα σο- -ισ ετη τεσ--ρα σπορασ τεσσαρασ απο του ενε--ωτοσ πεμπτου ετουσ αδρια--- καισαροσ του κυρι-- τασ υπαρχουσασ --ι περι τη- προγεγραμμενην κωμην βακχιαδα κληρου αρουρασ τεσσαρασ ημισυ η οσασ εαν ωσι εν μι-- σφραγιδι εκφοριου του παντοσ κατ ετοσ συν αισ λημψομαι παρα σου σπερματων πυρου αρταβαισ τεσσαρσι ημισει πυρου αρταβων εικοσι μετρω εξαχοινικωι πα--λημπτικωι αλεξατοσ αδελφου σου ανυπολογω- και ακινδυνων· και επιτελεσω τα κατ ετοσ γεωργικα εργα παντα οσα καθηκει εκ του ιδιου εκαστον τωι δεοντι καιρωι βλαβοσ μηδεν ποιων· τα δε κατ ετοσ εκφορια αποδωσω εν μηνι παυνι εν τηι κωμηι νεα καθαρα αδολα ακριθα· και μετα τον χρονον παραδωσω τασ αρουρασ καθαρασ απο θρυου καλαμου αγρωστεωσ δ---ησ πασησ· και το ημισυ μεροσ ανα-επαυμενο- χορτωι· το δε λοιπον ημισυ απο καλαμησ· των φορετρων του επισπουδασμου οντων προσ -με τον ωρον· εαν φαινηται μισθωσαι επι τοισ -ροκειμενοισ· αρυωτησ ωσ ετων ⟨νθ⟩ ουλη αστ---αλω ποδοσ αριστερου· ετουσ πεμπτου α--οκρατοροσ κα--αροσ τραιανου αδριανου σεβα--ου· τυβι ⟨-β⟩·


υπομνηστικον· τουσ ⟨τεσσερασ⟩ κωμαρχασ αγαγετε επι την πολιν τουσ ⟨οκτω⟩ αγροφυλακασ αναγκαιασ χρειασ ενεκεν· αλλα μη αμελησατε· επει απειλασ εχετε δεξασθαι παρα του κομιτοσ ετουσ …

υπομνηστικον· τουσ ⟨τεσσερασ⟩ κωμαρχασ αγαγετε επι την πολιν τουσ ⟨οκτω⟩ αγροφυλακασ αναγκαιασ χρειασ ενεκεν· αλλα μη αμελησατε· επει απ-ιλασ εχετε δεξασθαι π-ρ- του κομιτοσ ετουσ …


… αλεξανδροσ απολλωνιωι χαιρειν· των -υ-λαων περι σιτομετριαν αδικησαντων κατεδιωκον ----------- των δ ετερων επιστρεψαμενων … τα κατατρεχοντα αυτ … προσεβαλλον αυτοισ και … --- αλλοισ …

… ---ξανδροσ α-ολλωνιωι -------- των ------ν περι σιτομετ---------σαντων κ--εδι-κ-- ----------- των δ ετερων επιστρεψα-----… τα κατατρεχοντα αυ-… -ροσεβαλλ-ν αυτοισ κα-… ----λλοισ …


σερηνοσ βησισ πουλη χαιρειν· δοσ τω διονυσω σιτου αρταβασ ⟨η⟩ ματια ⟨γ⟩ κριθων ματιον ⟨α⟩ … ⟨ιδ⟩ ινδικτιωνοσ …

σερηνοσ βησ-σ πουλη χαιρειν· δοσ τω διονυσω σιτου αρταβασ ⟨-⟩ -ατια ⟨γ⟩ κριθων ματιον ⟨α⟩ … ⟨ιδ⟩ ινδικτιωνοσ …


δεδωκε μαρκοσ ιωαννου υπερ μερουσ κλασματοσ ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ και μερουσ δαπανησ του συμβουλου ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ χρυσου αριθμιου νομισματοσ ⟨-⟩· θωθ ⟨κϛ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨η⟩· πισραηλ στοιχει· ψατε πισραηλ εγραψα·

δεδωκε μαρκοσ ιωαννου υπερ μερουσ κλασματοσ ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ και μερουσ δαπανησ του συμβου-ου ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ χρυσου αριθμιου νομισματοσ ⟨-⟩· θωθ ⟨κϛ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨η⟩· πισραηλ στοιχει· ψατε πισραηλ εγραψα·


δομιτιοσ φαννιανοσ και γερμανοσ πρακτορεσ αργυρικησ ελεφαντινησ· διεγραψεν παταχημισ πετορζμηθου μητροσ θινασεπτοσ υπερ μερισμου ⟨ιε⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρασ γινονται ⟨δ⟩ -- μεσορη ⟨ια⟩·

δομιτιοσ --------- ------μανοσ πρακτορεσ αργυρικησ ελεφαντινησ· διεγραψεν παταχημισ πετορζμηθου μητροσ θινασεπτοσ υπερ μερισμου ⟨ιε⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρασ γινονται ⟨δ⟩ -- μεσορη ⟨ια⟩·


εθοσ εστιν μν--ιουσ ευτυχειν τουσ πλουσιουσ· ετουσ ⟨ϛ⟩ φαμενωθ ⟨ιβ⟩ ημερα ερμου·

εθοσ εστιν μν--ιουσ ευτυχει- τουσ πλουσι--σ· ετουσ ⟨ϛ⟩ φαμενωθ ⟨ιβ⟩ ημερα ερμου·


… …--βατιανω ακυλα --- … …και αντωνινου διαγραφ … … λαβοντασ επι δανειω δ--… … χειρογραφων δυναμει … …

… …--βατιανω ακυλα --- … …και αντωνινου δ-α----… …--βοντασ επι δανειω δ--… … -ειρογραφων δυναμει … …


διεγραψεν θερμουθισ ωρου υπερ λαογραφιασ ⟨κγ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα γινονται δραχμαι ⟨ι⟩ και προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ ⟨κγ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου φαμενωθ ⟨ιη⟩· …--ι… σεσημειωμαι·

διεγραψεν θερμουθισ ωρου υπερ λαογραφιασ ⟨κγ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα ---------------- και προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ ⟨κγ⟩ τιβεριου -----------αστου φαμενωθ ⟨ιη⟩· …--ι… --σημειωμαι·


…-ροσ --… … εν τ… ξεν…χ… καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον …

…-ροσ --… … -- τ… ξεν…χ… καμηλι --------- …


εληφθη ετουσ ⟨ϛ⟩ επειφ ⟨κ⟩· ερασυχει βασιλικωι γραμματει· ησ γεγραφασιν ημιν επιστολησ ηρωιδησ και αλεξανδροσ σιτολογουντεσ τινασ τοπουσ τησ ανω αγηματοσ το αντιγραφον υποτεταχαμεν· εαν φαινηται καλωσ ποιησεισ συνταξασ επιστειλαι τοισ παρα σου συνχρηματιζειν αυτοισ τα καθηκοντα φορετρα καθοτι γραφουσι προ τησ των υδατων εισ τα πεδια εμβολησ· ηρωιδησ και αλεξανδροσ φιλιππωι χαιρειν· παραγηγοχοτεσ εισ το εν ιεραι νησωι φρουριον ωστ εισ τα μετρηματα των στρατιωτων εκ του εν αλιλαει θησαυρου μεροσ τι του περιοντοσ σιτου και κριθησ και ολυρασ ενεκα του ειθισμενον ειναι και ετι του τοπου δυσφυλακτου οντοσ· ωρον δε τον παρα ερασυχιοσ του βασιλικου γραμματεωσ αντιγραφομενον ημασ μη υπομενειν ηκεναι επιστειλαι οισ επεσταλται χρηματισαι τα τουτων φορετρα προφερομενον εαν μη παρα του ερασυχιοσ αυτωι προσφωνηθηι· διο καλωσ εχειν υπελαβομεν την αναφοραν επι σε ποιησασθαι ιν εμβλεψαντα εισ την του χειρισμου ασφαλειαν και καθωσ ποιειται ηρωιδησ ο αρχισωματοφυλαξ και διοικητησ επιστολασ περι του παραδοθησομενου σιτου εν-----νε…τα κωμαισ των φρουριων παραγειν εισ τα φρουρια· εαν σοι φαινηται συνταξηισ την προσηκουσαν επι σε γραφην ποιησασθαι· ερρωσο … σιτ--… φιλιππωι

εληφθη ετουσ ⟨ϛ⟩ επειφ ⟨κ⟩· ερασυχει βασιλικωι γραμματει· ησ γεγραφασιν ημιν επιστολησ ηρωιδησ και αλεξανδροσ σιτ-λογουντεσ τ-νασ τοπουσ τησ ανω αγηματοσ το αντιγραφον υποτεταχαμεν· εαν φαινηται καλωσ ποιησεισ συνταξα- επιστειλαι τοισ παρα σου συνχρηματιζειν αυτοισ τ- καθ--οντα φορετρα καθοτι γραφουσι προ τησ των υδατων εισ τα πεδια εμβολησ· ηρωιδησ και αλεξανδροσ φιλιππωι χαιρειν· παραγηγοχοτεσ εισ το εν ιερ-ι νησωι φρουριον ωστ εισ τα μετρηματα των στρατιωτων εκ του εν αλιλαει θησαυρου μεροσ τι του περιοντοσ σιτου και κριθησ και ολυρασ ενεκα του ειθι-μενον ειναι και ετι του τοπου δυσφυλακτου οντοσ· ωρον δε τον παρα ερασυχιοσ του βασιλικου γραμματεωσ αντιγραφομενον ημασ μη υπομενειν ηκεναι επιστειλαι οισ επεσταλται χρηματισαι τα τουτων φορετρα προφερομενον εαν μη παρα του ερασυχιοσ αυτωι προσφωνηθηι· διο καλωσ εχειν υπελαβομεν την αναφοραν επι σε ποιη---θαι ιν εμβλεψαντα εισ την του χειρισμου ασφαλειαν κα-----σ ποιειται ηρωιδησ ο αρχισωματοφυλαξ και διοικητ-σ ---στολασ περι του παραδοθησομενου σιτου εν-------…-- κωμαισ των φρουριων παραγειν εισ τα φρουρια· εαν ----------- -υν------ την προσηκουσαν επι σ- -ρ-φην ποι---σ-αι· ------… σιτ--… φιλιππωι


… φιλαδελφου δημονικησ τησ φιλωνοσ μηνοσ θωυθ εχει διονυσιοσ απιδωρου ναυκρατιτησ των επεργων παρ απολλωνιδου του παρ απολλωνιδου νομαρχου του οξυρυγχιτου νομου εκ τησ προτερον ----ωνσιοσ ανω τοπαρχιασ εκ τησ προτερον ουσησ σιμαριστου διοκησεωσ σπερμα εισ τον πυρριου κληρον των φιλαγρου εισ το ⟨λ⟩ ετοσ αντι αρακου αρταβων ⟨ι⟩ κριθησ ⟨ι⟩ και αντι ολυρων αρταβων ⟨ιε⟩ κριθησ ⟨ι⟩ γινονται κριθησ ⟨κ⟩ σιτον καθαρον αδολον μετρωι παραδοχικωι· βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου σωτηροσ ετουσ ⟨κθ⟩ εφ ιερεωσ αντιοχου του κεββα αλεξανδρου και θεων αδελφων κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου δημονικησ τησ φιλωνοσ μηνοσ θωυθ εχει διονυσιοσ απιδωρου ναυκρατιτησ των επεργων παρ απολλωνιου του παρ απολλωνιδου νομαρχου του οξυρυγχιτου νομου εκ τησ προτερον ουσησ σιμαριστου διοικησεωσ σπερμα εισ τον πυρριου κληρον των φιλαγρου εισ το ⟨λ⟩ ετοσ αντι αρακου αρταβων ⟨ι⟩ κριθησ αρταβασ ⟨ι⟩ και αντι ολυρων αρταβων ⟨ιε⟩ κριθησ αρταβασ ⟨ι⟩ γινονται κριθων ⟨κ⟩ σιτον καθαρον αδολον μετρωι παραδοχικωι· επαινετοσ ευαγγελευσ ιδιωτησ των φιλαγρου· συνεταξε μοι διονυσιοσ απιδωρου χειρογραφησον περι αυτου οτι εχει τασ εικοσι αρταβασ των κριθων κατα τα προγεγραμμενα·

… ------λφου --μονικησ τησ φιλω--- μηνοσ θω-- ---- διονυσιοσ απιδωρου να---ατιτησ των επε-γων παρ απολλωνιδου του παρ απολλ---δου νομαρχου του οξυρυγχιτου νομου εκ τησ προ----- -----νσιο- α-- -οπαρχιασ εκ τησ προτερον ουσησ σιμαριστου διοκησεωσ σπερμα εισ τον πυρριου κληρον των φιλαγρου εισ το ⟨λ⟩ ετοσ αντι αρακου αρταβων ⟨ι⟩ κριθησ ⟨ι⟩ και αντι ολυρων αρταβων ⟨ιε⟩ κριθησ ⟨ι⟩ γινονται κριθησ ⟨κ⟩ σιτον καθαρον αδολον μετρωι παραδοχικωι· βασιλευοντοσ πτο-εμαιου του πτολεμαιου σωτηροσ ετουσ ⟨κθ⟩ εφ ιερε-σ αντιοχου του κεββα αλεξανδρου και θεων αδελφων κανη----- αρσινοησ φιλαδελφου δημονι------ φιλωνοσ μηνοσ θωυθ ε------------ απιδωρου ναυκρατιτησ -------γων παρ απολλωνιου --- παρ α----ωνιδου νομαρχου τ---ξυρυγχι--- νομου εκ τησ προτερον ουση- ----ριστου διοικ--εωσ σπερμα ε----- πυρριου κληρο--ων φιλαγρου ----- ⟨λ⟩ ετοσ αντι αρακου -------------- αρταβασ ⟨ι⟩ και αντι ολυρων αρταβων ---------------- γινονται κριθων ⟨κ⟩ σιτον ------- αδολον μετρωι παραδοχικωι· επαινετοσ ευαγγελευσ ιδιω--σ των φιλαγρου· συνεταξε μοι -ιονυσιοσ απιδωρου χειρογρα----- ---- ----- οτι εχει ---------------- των κριθων κ----- -ρογεγραμμενα·


… διεληλυθοτι ετει θωθ ⟨κα⟩ …νοσ απο ελληνιου …- τω διεληλυθοτι ετει … δημητριου του ωρι…πων δραχμαι ⟨α⟩ … θησαυρουσ τησ …πολ… … ⟨ζ⟩ ανθ ου δηλωθεντοσ τετελευτηκεναι ηρεθη υπο των επι του απο τησ αυτησ βουλησ και επεσταλη υπο εμου παυνι ⟨α⟩ θεων πλουτιωνοσ εκ μερουσ εξηγητευσασ εποικιου φιλοξενου· αυνησ ακλη εξηγητευσασ σεβεννυτου· ζωσιμοσ ο και ακουσιλαοσ εκ μερουσ αγορανομησασ νειλου πολεωσ· αρποκρατιων φαυστου εκ μερουσ εξηγητευσασ πτολεμαιδοσ ορμου· ισιων ποταμωνοσ εκ μερουσ εξηγητευσασ … κ… α… ο…

… --εληλυθοτι ετει θωθ ⟨κ-⟩ …νοσ απο ελληνιου …- τω διεληλυθοτι ετει …-ημητριου του ωρι…πων δραχμαι ⟨α⟩ … θησαυρουσ τησ …-ολ… … ⟨ζ⟩ ανθ ου δηλωθεντοσ τετελευτηκεναι ηρεθη υπ- -ων --ι του απο τησ α-τησ βουλησ και επεσταλη υπο εμου παυνι ⟨α⟩ θεων πλουτιωνοσ εκ μερουσ εξηγητευσασ εποικιου φιλοξενου· αυνησ ακλη εξηγητευσασ σεβεννυτου· ζωσιμοσ ο και ακουσιλαοσ εκ μερουσ αγορανομησασ νειλου πολεωσ· αρποκρατιων φαυστου ε- μερουσ εξηγητευσασ πτολεμαιδοσ ορμου· ισιων ποταμωνοσ εκ μερουσ εξηγητευσασ … κ… α… ο…


βασιλευοντων πτολεμαιου του επικαλουμενου αλεξανδρου και βερενικησ τησ αδελφησ θεων φιλομητορων ετουσ ⟨ιϛ⟩ εφ ιερεων και ιερειων και κανηφορου των οντων και ουσων μηνοσ θωθ ⟨κα⟩ εν παθυρει εφ ερμιου του παρα πανισκου αγορανομου· απεδοτο τιτωσ πατουτοσ περσινη ωσ ετων ⟨ξ⟩ μεση μελιχρωσ μακροπροσωποσ ευθυριν μετα κυριου του εαυτησ πρεσβυτερου υιου ψεννησιοσ του αρσιησιοσ περσου τησ επιγονησ ωσ ετων ⟨ν⟩ μεσου μελανχρωτοσ υποκλαστου αναφαλαντου μακροπροσωπου ευθυρινου· οφθαλμον δεξιον βεβλαμμενου απο τησ υπαρχουσησ αυτη και τοισ αδελφοισ γησ σιτοφορου αδιαιρετου εν τη ταινια παθυρεωσ λεγομενησ πκρω κοητιοσ το επιβαλλον αυτη μεροσ ου γειτονεσ νοτου γη σληπιοσ· βορρα γη πανατοσ· απηλιωτου ποταμοσ· λιβοσ γη αραμητοσ η οι αν ωσι γειτονεσ παντοθεν· επριατο πετεαρσεμθευσ πανοβχουνιοσ ωσ ετων χαλκου δραχμασ χιλιασ διακοσιασ · προπωλητρια και βεβαιωτρια των κατα την ωνην ταυτην παντων τιτωσ η αποδομενη ην εδεξατο πετεαρσεμθευσ ο πριαμενοσ· ερμιασ ο παρα πανισκου κεχρηματικα·

βασιλευοντων πτολεμαιου του επικαλουμενου αλεξανδρου και βερενικησ τησ αδελφησ θεων φιλομητορων ετουσ ⟨ιϛ⟩ εφ ιερεων και ιερειων και κανηφορου των οντων και ουσων μηνοσ θωθ ⟨κα⟩ εν παθυρει εφ ερμιου του παρα πανισκου αγορανομου· απεδοτο τιτωσ πατουτοσ περσινη ωσ ετων ⟨ξ⟩ μεση μελιχρωσ μακροπροσωποσ ευθυριν μετα κυριου του εαυτησ πρεσβυτερου υιου ψεννησιοσ του αρσιησιοσ περσου τησ επιγονησ ωσ ετων ⟨ν⟩ μεσου μελανχρωτοσ υποκλαστου αναφαλαντου μακροπροσωπου ευθυρινου· οφθαλμον δεξιον βεβλαμμενου απο τησ υπαρχουσησ αυτη και τοισ αδελφοισ γησ σιτοφορου αδιαιρετου εν τη ταινια παθυρεωσ λεγομενησ πκρω κοητιοσ το επιβαλλον αυτη μεροσ ου γειτονεσ νοτου γη σληπιοσ· βορρα γη πανατοσ· απηλιωτου ποταμοσ· λιβοσ γη -ραμητοσ η οι αν ωσι γειτονεσ παντοθεν· επριατο πετεαρσεμθευσ πανοβχουνιοσ ωσ ετων χαλκου δραχμασ χιλιασ διακοσιασ · προπωλητρια και βεβαιωτρια των κατα την ωνην ταυτην παντων τιτωσ η αποδομενη ην εδεξατο πετεαρσεμθευσ ο πριαμενοσ· ερμιασ ο παρα πανισκου κεχρηματικα·


θησαυρου κωμησ καρανιδοσ γενηματοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ και ⟨δ⟩ ετουσ μετεβαλετο τανουφισ πατα δια κτηνων διννεωσ εν ορμω λευκογιου σακκουσ δυο· γινονται σακκοι ⟨β⟩· θωθ ⟨η⟩·

θησαυρου κωμησ καρανιδοσ γενηματοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ και ⟨δ⟩ ετουσ μετεβαλετο τανουφισ -α-α δια κτηνων διννεω- εν ορμω λευκογιου σακκουσ δυο· γινονται σακκοι ⟨β⟩· θωθ ⟨η⟩·


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων· ετουσ ⟨ζ⟩ χλωρων των μεμετρημενων κωμησ θωλθεωσ ηρακ… ηρακλειδου παυησ τεωτοσ και πασισ αδελφοσ και σατακου… ⟨κ⟩ ανα ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ δραχμαι ⟨λ⟩ ημιωβελιον πεπτωκεν μεχειρ ⟨ιγ⟩ ⟨η⟩ ⟨λ⟩ ⟨η⟩ φαμενωθ ⟨ε⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται ⟨κη⟩ λοιπαι ⟨β⟩ αριστιων εσπεριτησ… ⟨κ⟩ ανα ⟨ζ⟩ δραχμαι ⟨ρμ⟩ αρακου ⟨θ⟩ ανα ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ δραχμαι ⟨ξ⟩ γινονται - ημιωβελιον μεχειρ ⟨κθ⟩ ⟨μ⟩ φαμενωθ ⟨ε⟩ ⟨ο⟩ παχων ⟨ιε⟩ ⟨ν⟩ γινονται ⟨ρξ⟩ λοιπαι ⟨μ⟩ διαφορον ⟨κβ⟩ γινονται ⟨ξβ⟩ δω… δωροθεου οννωφρισ πετησιοσ αρακου ⟨ιϛ⟩ ανα ⟨ϛ⟩ ⟨τριωβολον⟩ δραχμαι ⟨ρδ⟩ ημιωβελιον πεπτωκεν μεχειρ ⟨ιγ⟩ ⟨η⟩ ⟨κβ⟩ ⟨ιβ⟩ φαμενωθ ⟨ε⟩ ⟨οα⟩ ⟨διωβολον⟩ επει λοιπαι ⟨ιγ⟩ νικηρατοσ ευπα---σ αρακου ⟨γ⟩ ανα ⟨ζ⟩ ⟨διωβολον⟩ δραχμαι ⟨κβ⟩ ημιωβελιον πεπτωκεν φαμενωθ ⟨ε⟩ ----ε-- ε δραχμαι ⟨κβ⟩ διαφορον ⟨ξ⟩ ⟨τριωβολον⟩ δοκιμοσ κρ------ αρακου …-⟨η⟩ ημιωβελιον πεπτωκεν -γ- μεχειρ … …

----λευοντοσ πτολ---ιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφ-ν· ετουσ ⟨ζ⟩ χλωρων των --μετρημενων κ-μησ θωλθεωσ ηρακ… ηρακλειδ-- παυησ τεωτοσ και πασισ αδελφοσ και σ-τακου… ⟨κ⟩ ανα ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ δραχμαι ⟨λ⟩ ημιωβελιον πεπτωκεν μεχειρ ⟨ιγ⟩ ⟨-⟩ ⟨λ⟩ ⟨-⟩ φαμενωθ ⟨ε⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται ⟨κη⟩ λοιπαι ⟨β⟩ αριστιων εσπεριτ--… ⟨κ⟩ ανα ⟨ζ⟩ δραχμαι ⟨ρμ⟩ αρακου ⟨θ⟩ ανα ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ δραχμαι ⟨ξ⟩ -------- - ημιωβελιον μεχειρ ⟨κθ⟩ ⟨-⟩ φαμενωθ ⟨ε⟩ ⟨-⟩ παχ-ν ⟨ιε⟩ ⟨ν⟩ γινονται ⟨ρξ⟩ λοιπαι ⟨μ⟩ διαφορον ⟨κβ⟩ γινονται ⟨ξβ⟩ δ-… δωροθε-υ οννωφρισ πετησ-οσ αρακου ⟨ιϛ⟩ ανα ⟨ϛ⟩ ⟨τριωβολον⟩ δραχμαι ⟨ρδ⟩ ημιωβελιον πεπτωκεν μεχειρ ⟨ιγ⟩ ⟨η⟩ ⟨κβ⟩ ⟨ιβ⟩ φαμενωθ ⟨ε⟩ ⟨οα⟩ ⟨διωβολον⟩ ε--- λοιπαι ⟨--⟩ νικηρα--- -υπ----- αρακου ⟨γ⟩ ανα ⟨ζ⟩ ⟨διωβολον⟩ δραχμαι ⟨κβ⟩ ημιωβελιον πεπτωκεν ---ενωθ -----ε-- ε δραχμαι ⟨κβ⟩ διαφορον ⟨ξ⟩ ⟨τριωβολον⟩ δοκιμοσ κρ------ αρακου …-⟨η⟩ ημιωβελιον πεπτωκε--γ- --χε--… …


----- επικεκλημενη δημητρια-----σ παβοντωτοσ μητροσ δημητριασ απ οξυρυγχειτων πολεωσ·

--------κεκλημενη δημη---------σ παβοντωτοσ μη--------τριασ απ οξυρυγχ--των -------


θωθ ⟨κβ⟩… ωροσ … ⟨κγ⟩ εισ λυχ… ⟨κδ⟩ και εισ ι-… υιοσ πασημιοσ … συνοδοσ -… ⟨κη⟩ ομοιωσ κολοφωνια ⟨γ⟩ … ⟨λ⟩ σ -… πχαειμαρτ… κολοφωνιον ⟨α⟩ … υιοσ πασημιοσ κολοφωνιον ⟨α⟩ … ωροσ παμ--… κολοφωνιον ⟨α⟩ … πεκυσι ουαλεκ… κολοφωνι …

θωθ ⟨--⟩… ωροσ … ⟨κγ⟩ ει- λυ-… ⟨κδ⟩ και εισ --… υιοσ πα-ημ---… συνοδ-- -… ⟨κη⟩ ομοιωσ κολοφωνια ⟨γ⟩ … ⟨λ⟩ σ -… πχαειμαρτ… κολοφωνιον ⟨α⟩ … υιοσ πα-ημιοσ κολοφωνιον ⟨α⟩ … ωροσ παμ--… κολοφωνιον ⟨α⟩ … πεκυσι ουαλεκ… κολοφωνι …


κυρακοσ θεωνι χαιρειν· δοσ λουκιω αρματοπηγω ημερων ⟨ϛ⟩ οινου κεραμιον εν ημερουσιωσ κεραμιον ⟨α⟩ φαρμουθι ⟨α⟩ εωσ εκτησ· κυρακοσ·


βασιλειασ και υπατειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨β⟩ θωθ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨α⟩ εν οξυρυγχων πολει· φλαουιω απιωνι τω πανευφημω και υπερφυεστατω απο υπατων ορδιναριων και πατρικιω γεουχουντι και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει δια μηνα οικετου του επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τω ιδιω δεσποτω τω αυτω πανευφημω ανδρι την αγωγην και ενοχην αυρηλιοσ επιμαχοσ ο και απιμα υιοσ λαμιωνοσ μητροσ ηραιδοσ ορμωμενοσ απο εποικιου εκκαιδεκατου του οξυρυγχιτου νομου διαφεροντοσ τη υμων υπερφυια εναπογραφοσ αυτησ γεωργοσ χαιρειν· χρειασ και νυν γεναμενησ εισ την υπ εμε γεουχικην μηχανην καλουμενην ------ αντλουσαν εισ αροσιμον γην … … χειρογραφια επιμαχου …

βασιλειασ -αι υπατειασ του θειοτατου και ευ---------- ημων δ--ποτο- φλαυιου ι-υστιν-υ το---ωνι----γου-τ-- και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨β⟩ θωθ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨α⟩ εν οξυρυγχων πολει· φλαουιω απ-ωνι τω πανευφημω και υπερφυεστατω απο υπατων ορδιναριων και πατρικιω γεουχουντι και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει δια μηνα οικετου του επερωτωντοσ και προσπορι------ τω ιδιω δεσποτω τω αυτω πανευφημω ανδρι την αγωγην και ενοχην --ρηλιοσ επιμαχοσ ο και απιμα υι-σ -αμ-ωνοσ μητροσ ηραιδοσ ορμωμενοσ απο εποικιο- εκκαιδεκατου του οξυρυγχ--ου --μου διαφεροντοσ τη υμων υπερφυια ---πογραφο-------ε----- χαιρε--· -ρε--- κ-------------- ------ υπ εμ--------------------------- ------ ------σαν εισ α----------… … χειρογραφια επ------…


… …υ εξ αναγ------τασ--ουκ---------νου βεντη… …υ----νιω δ-----κα---εσω-α---ενκα… τα προγεγραμμενα -------------του … επι υποθηκη --------- δραχμαι τετρακοσιαι ηρακλη---ξω -- τα προγεγραμμενα τεκνα του μετηλλαχοτοσ ----------------γενα-ο… και - εκαστοτε αυτοισ συμμεριστησ γενωμαι ακολουθωσ τη διαθηκη και ενμενω πασι ταισ προγεγραμμεναισ εντολαισ καθωσ προκειται· λουκιοσ μαριοσ λονγοσ επεγραφην κυριοσ τησ προγεγραμμενησ ηρακληασ και εγραψα υπερ αυτησ δια το μη ειδεναι αυτην γραμματα· μαρτυρεσ· μαρκοσ τουρρανιοσ φροντων σημαιοφοροσ εκατονταρχιασ ρουφου· λουκιοσ πετρωνιοσ ουαλεριανοσ σημαιοφοροσ εκατονταρχιασ ιουλιου σερηνου· γαιοσ ιουλιοσ αρριανοσ σημαιοφοροσ εκατονταρχιασ τησ αυτησ· λουκιοσ αντωνιοσ σατουρνιλοσ ιππευσ ουηξιλλαριοσ εκατονταρχιασ ουικτοροσ· γαιοσ λουκιοσ γεμελλοσ οπτιων εκατονταρχιασ ουαλεριανου· πουπλιοσ τερεντιοσ --ε---- ιππευσ εκατονταρχιασ τησ αυτησ· σεξστοσ αρρισ πομπηιανοσ ιππευσ εκατονταρχιασ προκλου ομολογια ηρακλεασ κληρονομου κορνηλιου ρουφου και εντοσ εξεμπλουμ διαθηκησ και αποχη φωκαριου και ληγαταριασ

… …υ εξ --αγ-------ασ--ου----------νου -ε---… …υ------ω δ-----κα---εσω-----ενκα… τ- -ρ----ραμ-----------------του … επι υποθηκη --------- -ραχμα- τε--ακοσι-- -ρακλη----ω -- -α προ--γρα---να τεκνα τ-- μετηλλαχ---------------------εν--ο… --- - -κ-στοτε αυτοισ συμμεριστησ γενωμαι ακολου--σ -- δι----- και ενμενω πασι ταισ προγεγραμμεναισ --τολαισ -αθωσ προ---ται· λουκιοσ μαριοσ λονγοσ επεγραφην κ---οσ --σ προ-εγραμμενησ ηρακληασ και εγραψα υπερ αυτησ δια το μη ειδεναι αυτην γραμματα· μαρτυρεσ· μαρκοσ τουρρανιοσ φροντων σημαιο----- --------------ουφου· λουκιοσ πετρωνιοσ ουαλερια-οσ ---------------------------λιου σερηνου· γαιοσ ιουλ-οσ αρριανοσ σημαιοφοροσ εκατονταρχιασ τησ αυτησ· λουκιοσ αντωνιοσ σατουρνιλοσ ιππευσ ουηξιλλαριοσ εκατονταρχιασ ουικτοροσ· γαιοσ --υκιοσ γεμελλοσ οπτιων εκατονταρχιασ ουαλεριανου· π---λιοσ τερεντιοσ ------- ιππευσ εκατονταρχιασ τησ αυτησ· σεξστοσ αρρισ πομπηιανοσ ιππευσ εκατονταρχιασ προκλου ---λογια ηρακλ-ασ κ-ηρονομ-- κορνηλιου ρουφου και εντο- ε-εμπλουμ δι--ηκ-- και αποχη φωκαριου και -ηγατα----


… ασκοφορια ανδρεσ ⟨λβ⟩ λατομια ανδρεσ ⟨κβ⟩ φρυγανοισ ανδρεσ ⟨δ⟩ φαρμαξαριοι και φυσηται ⟨δ⟩ …⟨η⟩ …


κυριακοσ θεωνι χαιρειν· δοσ αλυπιω αφετη και ιπποδιωκτη οινου κνιδια δυο· κνιδια ⟨β⟩· τυβι ⟨ε⟩· κυριακοσ·

--ριακοσ θεωνι χαιρειν· --- αλυπιω αφετη και ιππο---κτη οινου κνιδια ------ιδια ⟨β⟩· τυβι ⟨ε⟩· ----ακοσ·


βασιλει πτολεμαιωι και βασιλισσηι … …- χαιρειν· …-ριου μακεδων … … των κατοικουντων εν αφροδιτησ πολει τησ … μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· εν -… … καταπλευσαντ- … …ειτου ακαρναν … …συκοφαν… …---φ… … …-και---τα---… …νην και τ-… … κ … …

-------------αιωι και βασιλισ---… …- χαιρειν· …-ριου μακεδ--… …-------------ων εν αφροδιτ----------… -----------------ιτου νομου· εν -… … καταπλευσαν--… …ε-του ακαρν--… …συκοφ--… …---φ… … …-και---τα---… …-ην και τ-… … - … …


…μιν---α και αποδωσομεν αυτα μηνι φαρμουθι τησ αρτιωσ ενστασησ πεμπτησ ινδικτιονοσ ανυπερθετωσ και ανευ πασησ αντιλογιασ· ει δε τη προθεσμια μη ταυτα σοι αποδωσωμεν και βουληθειησ εκ παρακλησεωσ ημων συμπεριενεχθηναι και ετεραν ενδουναι ημιν προθεσμιαν· συνεθεμεθα ποιησειν σοι υπερ του παρατρεχοντοσ χρονου την νομιμην εκαστοστην αχρει τελειασ ευγνωμοσυνησ παντοσ του χρεουσ και μη εξειναι ημιν λεγειν δεδωκεναι σοι χωρισ εγγραφου σου αποδειξεωσ ηγουν ανακομιδησ τουδε ημων του γραμματιου υποκειμενων σοι εισ τουτο παντων ημων των υπαρχοντων και υπαρξοντων και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοι ισακ και ιακκωβ γνησιοι αδελφοι εκ πατροσ ιουλιου μετ εγγυητριασ τησ τουτων μητροσ χωρασ θυγατροσ πουσι οι προκειμενοι ομολογουμεν εξ αλληλεγγυησ χρεωστειν τα του χρυσιου νομισματια επτα ημισυ εκατοστη παρακειμενη πεντε ημισυ κατ ενιαυτον και αποδωσομεν τη προθεσμια ωσ προκειται· αυρηλιοσ κυροσ παυλου εγραψα υπερ αυτων παροντων αγραμματων οντων· εγραφη δι εμου φιλοξενου· …τετ… τησ τουτων μητροσ χωρασ --- ---…γεφιλ… φοιβαμμων -----νηθ--- εν αρσινοη·

…--ν---- ----------------- μηνι φα-μο-θι τησ αρτιωσ ενστασησ πε--τησ ιν-----------υπερ-ετωσ και ανευ πασησ αντιλογιασ· ει δε τη προθεσμια μη ταυτα σοι ---δωσωμεν και βουληθειησ εκ παρακλησεωσ ημ-- συμπεριεν--θηναι και ετεραν ενδουναι ημιν προθεσμιαν· συνεθεμεθ--οιησειν σοι υπερ του παρατρεχοντοσ χρονου την νομιμην ε-αστοστην αχρει τελειασ ευγνωμοσυνησ παντοσ του χρεουσ και μη εξει----μιν λεγειν δε-ωκεναι σοι χωρισ εγγραφου σου αποδειξεωσ η---ν ανακομιδησ τουδε ημων του γραμματιου υποκειμενων σοι εισ -ουτο πα-των ημων των υπαρχοντων και υπαρξοντων και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοι ισ-κ και ιακ-ωβ γνησιοι αδελφοι εκ πατρο- ιουλιου μετ εγγυητριασ τησ τουτων μητροσ χωρασ θυγατροσ πουσι οι προκειμενοι ομ---γο--εν εξ αλλ----γυησ χρεωστειν τα του χρυσιου νομισματια επτα ημισυ εκατοστη παρακει--νη πεντε ημισυ ---- -------- ------δωσομεν τη προθεσμια ωσ προκειται· αυρηλιοσ --ροσ παυλου εγραψα υπερ αυτων π--------γραμματ-----ων· εγραφη δι εμου φιλοξενου· …τετ… τησ -ουτων μητροσ χ-ρασ --- ---…--φ-λ… φοι-αμμ-ν -----νηθ--- -ν --σινοη·


αθυρ ⟨λ⟩· διεγραψε δια αυρηλιου πετεσουχου πρακτοροσ αργυρικων ηφαιστιαδοσ αλη… -ου φον-σια--ων υπερ λαογραφιασ ετουσ ⟨λ⟩ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· μεχειρ ⟨λ⟩ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· τυβι ⟨λ⟩ αλλασ δραχμασ δωδεκα · γινονται δραχμαι ⟨η⟩·

αθυρ ⟨λ⟩· διεγραψε --- αυρ--ιου πετεσουχου πρα-τοροσ αργυρικων ηφαιστιαδοσ -λη… -ου φον--ι----ν υπερ ---------- ετουσ ⟨λ⟩ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· μεχειρ ⟨λ⟩ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· τυβι ⟨λ⟩ αλλασ δραχμασ δωδεκα · γινονται δραχμαι ⟨η⟩·


… και δια των απο -αη--… και δια των απο ψινευρεωσ και δια των απο αραβων και δια των απο στρατωνοσ και δια των απο πατρησ και δια των απο τασατ …

… και δια των απο -----… και δια των απο ψινευρεωσ και δια τ-ν --ο -ραβων και δια των απο στρατωνοσ και δια τ-- απο πατρησ -------------ασατ …


… μητροσ αθηναριου δια διδυμου μο--… αρουραι ⟨ε⟩ ⟨η⟩ πυρου αρταβαι ⟨κζ⟩ ⟨η⟩ κριθησ ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ πεταμων ωρου νεωτερου πεταυτοσ δειοσ αρψυχεωσ του σοχωτου αρουραι ⟨γ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιη⟩ ⟨𐅸⟩ κριθησ ⟨η⟩ νινεισ νινειτοσ του ορσενουφεωσ μητροσ τα… ασκλασ πτολλωνοσ του ηρωδου ορσενουφισ ψενατυμεωσ νεωτερου του οννωφρεωσ … αρουραι ⟨λϛ⟩ πυρου αρταβαι ⟨λδ⟩ ⟨ϛ⟩ κριθησ ⟨α⟩ … πατκοννεισ πατκοννεωσ -… βαυθλασ ζωιλου του σαμβα … αρουραι - ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιδ⟩ κριθησ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ … πεταυσ παειτοσ του παπειτοσ μητροσ … πασεισ νινειτοσ του πασειτοσ μητροσ … αρουραι - πυρου αρταβαι ⟨ια⟩ ⟨η⟩ κριθησ ⟨η⟩ ορσενουφισ σοχωτου του ορσενουφεωσ … αρουρα ⟨α⟩ πυρου αρταβαι ⟨ε⟩ ⟨μη⟩ κριθησ … … ορσενουφεωσ του σ… …--ωσ αυνειουσ του ψενατυμεωσ … αρουραι ⟨ε⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιζ⟩ ⟨κδ⟩ κριθησ … …ροσ χαριτωνοσ του ηρακλ … αρουραι ⟨ε⟩ … πυρου αρταβαι ⟨κϛ⟩ ⟨κδ⟩ … … πτολεμαιδοσ κερκεσουχων καρανιδοσ …

… μητροσ αθηναριου δια διδ-μ-- -ο--… αρουραι ⟨ε⟩ ⟨η⟩ πυρου αρταβαι ⟨κζ⟩ ⟨η⟩ κριθησ ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ πετα-ων ωρου νεωτερου πεταυτοσ δειοσ α-ψυχεωσ του σοχωτου αρουραι ⟨γ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιη⟩ ⟨𐅸⟩ κριθησ ⟨-⟩ ⟨η⟩ νινεισ νινειτοσ του ορσενουφεωσ μητροσ τα… ασκλασ πτολλωνοσ του η---ου ορσ-νουφισ ψενατυμεωσ ---τερου --- -ννω-----… ------- ⟨-ϛ⟩ πυρου αρταβαι ⟨λδ⟩ ⟨ϛ⟩ κριθησ ⟨α⟩ … π-----νεισ πατκοννεωσ -… β--θ-ασ ζωιλου του ----α … ------- - ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιδ⟩ κριθησ ⟨--⟩ ⟨μη⟩ … πετ--σ παειτοσ του π--ειτοσ μητρ--… πα---- νινειτοσ του --σειτοσ μητροσ … ------- - πυρου αρταβαι ⟨ια⟩ ⟨η⟩ κριθησ ⟨η⟩ -ρσενουφισ σοχωτου του ορσενο-----… αρουρα ⟨α⟩ πυρου αρταβαι ⟨ε⟩ ⟨μη⟩ κριθησ … …-ρσενουφεωσ του -… …---σ αυνειουσ του ψενατ-----… αρουραι ⟨ε⟩ πυρου αρταβαι ⟨-ζ⟩ ⟨κδ⟩ ------ … …-οσ χαριτωνοσ του ηρακ-… αρουραι ⟨ε⟩ … πυρου αρταβαι ⟨κϛ⟩ ⟨κδ⟩ … … πτολεμαιδοσ κερκεσουχων καρανιδοσ …


σωσοσ διοσκουριδη τω αδελφω τω φιλω πατρι τη ελπιδι τη εμη χαιρειν· λεγω δε σοι ει ερρω… -------οι και τα λοιπα παντα κατα λογον εστι· ενομισαιναν ροδοκλη… την βλεψιν περιγεγενησθαι· το μεν γαρ ερρωμαι δε και αυτοσ γραφειν σοι ευηθεσ μοι εδοκει ειναι· ου γαρ ερρωμαι· αλλα εν τη μεγιστη ατυχια ειμι· καιπερ υπο των σων παρακλησεων πολυ τι μετακεκλημενοσ· ω διοσκουριδη· ομωσ δε ουν ουπω δυναμαι δυνομαι ληξαι προσ--ρ--------τη περι εμε δυστυχια ινα το παν-----ν---ισ αποχωρισ--… παντων ε------η και των τιμιων ου-ε τα περυσι εποιησε· παρα δε κασσανδρασ παν ικανον μοι γινομενον συν αλιπεια· εγω δε ουδ ηντινουν σοι χρειαν δεδυνημαι παρασχεσθαι· αλλα ουδε εμαυτω μα την σην σωτηριαν· ει μη τι εν και εν· εν γαρ τω θεσμοφοριω ουσησ ροδοκληασ αναγκαζομαι εκει αυτη διακονειν· ου γαρ εχομεν ουθενα· αλλα ταυτα μεν ουτωσ· συ δε χαριη μοι μεγαλωσ· ου μονον δε εμοι· αλλα ολη τη πολει· επιμελομενοσ σου· ινα υγιαινων ερχη προσ τε την αδελφην και τα παιδια και παντασ τουσ φιλουσ· τουτου γαρ ημιν· μα τον ηρακλη· ουθεν μεγιστον εστιν· ετουσ ⟨κ⟩- ερρωσο μεσορη ⟨δ⟩ σωσοσ διοσκουριδηι ετουσ ⟨κ⟩- μεσορη ⟨ιϛ⟩ τω ιερωνι φεροι· παωτη·

σωσοσ διοσ----ιδη τω αδελφω τω φιλω πατρι τη ελπιδι τη εμη χαιρειν· λεγ- δε --- ει ερρ-… --------ι κα- -α λ---- ----- ---- λογον εστ-· -νομ---ιναν ροδοκλ-… την βλεψιν περιγεγενησθαι· το μ-- γαρ ερρωμαι δε και αυτοσ γραφειν σοι ευηθεσ μοι εδοκει ειναι· ου --- -ρρ----· αλλα εν τη μεγιστη ατυχια ειμι· καιπερ υπο -ων σων παρακλη---- πολυ τι --------η-----· ω διο----ρι--· ομω- -ε -υν ου-- δυναμαι -υνομαι λη-αι -ρο-------------η --ρι -με δυστυχια ινα -ο πα------------ -ποχωρ----… -αντων -------η --- -ων -----ν -υ-- -α περυ-- εποι--ε· π-ρα δε κασσανδρα- πα- ---νον μοι γινομ-ν-ν συν αλ-πεια· εγω δ- -υ-- ηντινου- σοι χρειαν δεδυ----- -----------· ---- ουδε -μ-υτω μα τη- --ν σωτηριαν· -ι μη τι εν και εν· εν γαρ τω θεσμοφοριω ου-ησ ροδοκληασ αναγκαζομαι εκει αυτη διακονειν· ου γα- -χομεν ουθενα· αλλα ταυτα μεν ουτωσ· συ δε χαριη μοι μεγαλωσ· ου -ονον δε εμοι· αλλα ολη τη πολει· επιμελομενοσ σου· ινα υγιαινων ερ-- προσ τε την αδελφην και τα παιδια κα- ----ασ τουσ φιλουσ· τουτου γαρ ημιν· μα τον ηρακλη· ουθεν μεγιστον εστιν· ετουσ ⟨-⟩- ε-ρωσο μεσ-ρ- ⟨δ⟩ σωσοσ διοσκουριδηι ετουσ ⟨κ⟩- μεσ--η ⟨ι-⟩ τω ι-ρω-ι -εροι· παωτη·


χειρογραφον σιτου ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ ουρανιου παυλου και ηρωδου διοσκοριωνοσ βουλευτων υποδεκτων σιτου ορμου πολεωσ μηνι επιφ ⟨λ⟩ τησ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ κωμητων καρανιδοσ δια αιωνεωσ σαραπιωνοσ σιτου ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ αρταβασ ⟨μβ⟩ μονασ·

χειρογραφον σιτου ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ ουρανιου -αυλου και ηρωδου διοσκοριωνοσ βουλευτων υποδεκτων σιτου ορμου πολεωσ μηνι επιφ ⟨λ⟩ τησ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ κωμητων καρανιδοσ δια αιωνεωσ σαραπιωνοσ σιτου ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ αρταβασ ⟨μβ⟩ μονασ·


στρατιωταισ τρανστιγριτανων εν … ημερησιοι αννωναι ⟨ατλε⟩ … οινου ξεσται ⟨μυριαδεσ β-⟩ … εν κριθαισ και αχυρω … μοδιοι ⟨ζρκ⟩ …

στρατιωταισ τρανστιγριτανων εν … ημερησιοι αννωναι ⟨ατλ-⟩ … οινου ξεσται ⟨μυριαδεσ --⟩ … εν κριθαισ και α---- … μοδιοι ⟨ζρ-⟩ …


------- πραγματευτησ ερημοφυλακιασ προσωπιτου και λητοπολιτου δια ιουλιανου πανουπι τεσενουφειοσ απο --------- εσχον παρα σου υπερ συνβολων καμηλων τεσσαρων δραχμασ εικοσι τεσσαρασ ετουσ ⟨ιε⟩ μαρκου αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨ιθ⟩·

-----------ματευτησ ερημοφυλακιασ προσωπιτου και -------------α ιουλιανου πανουπι τεσενουφειοσ απο -----------χον παρα σου υπερ συνβολων καμηλων ------------μασ εικοσι τεσσαρασ ετουσ ⟨ιε⟩ μαρκου -----------ωνινου καισαροσ τ-- κυριου φαμενωθ ⟨ιθ⟩·


αχ σεμπρωνιοσ κεφαλωνι χαιρειν· ωσ ενθυμουμαι τω πατρι σου ουκ αναλογεισ· οσ ου δυνασαι ανθρωπου αποδημου γνησιωσ προξενησαι· συ γαρ με πεποιηκασ εξοδιασαι κερμα ανθρωπω επι ελαιω και λαβων διεσπαθησασ αυτο ωσ αδεσποτον πιστευσασ δουλου προφασι μιαρα· μετα γαρ το αποδημησαι σε εγνων περι τησ του ελαιου ρα-δειασ· τα νυν εαν ο διογενησ μη εργαζηται καθ ημεραν εν ταισ αρουραισ μου αλλα αλλαχοσε εργαζηται· μη μεταδωσ δε μοι αλλα αλλοι μοι μεταδωσι· σε μεμφομαι· διδου δε αυτω την ειωθυειαν πασι διδοσθαι αρταβην μηνιαιαν· ου μεντοι γε εκ των αποθετων αλλα εκ των οφειλομενων· απαιτησατω δε ατρην τασ αρταβασ ⟨ζ⟩ και τον υιον σ--η--- αρταβασ ⟨ϛ⟩ και σεμπρωνιον αρταβασ -· εξ ων δοθητω σαλαριον· γενου δε ωσ σπαρωσιν αι πεντε αρουραι εφεστωτοσ σου δια τα σπερματα· εγραψα δε ωριωνι πτολλι ινα δω σοι σπερματα τα αυταρκη και πτολεμαιω τω οριοδεικτη ινα παρασχη σοι βοασ λαμβανων παρα σου το ναυλον· τη δε εμη χειρι ουκ οφειλεισ αθηραν τρωγειν ουδε κατεγγυαν τω εμω ονοματι αλλοτριον· αλλ ει οφειλεται σοι τι κατασχεσ και απολαβε· ειδωσ οτι και συ ασ οφειλεισ μοι δραχμασ ⟨τκ⟩ αποδιδωσ συν τοκοισ· προφασιν γαρ μοι ουδε αναβολην εχεισ γε---σαι παρα σοι· εστιν γαρ σερηνιλλα ----νδιοε-αγνσ-μονη ειπον γαρ αυταισ μεταθειναι τασ αρουρασ και λαβειν το----------- υπεσχοντο ---------φ- … τουτων μη αμελησησ αλλα ποιησον γυμνασθηναι· εαν δε υποσχωνται μεταθειναι και απαλλαξει σε· ανελθων δεξαι παρα-… ην δε ελαβεσ επιστολην τ----δη δεδωκεναι --------λασ το λειπον αμα τη οικονομια κεφαλωνι ιερει παρα σεμπρωνιου

αχ σεμπρωνιοσ κεφαλωνι χαιρειν· ωσ ενθυμουμαι τω πατρι σου ουκ αναλ-γεισ· οσ ου δυνασαι ανθρωπου αποδημ-- γνησιωσ προξενησαι· συ γαρ με πεποιηκασ εξοδιασαι κερμα ανθρωπω επι ελαιω και λαβων διεσπαθησασ αυτο ωσ αδεσποτον πιστευ-ασ δουλ-- προφασι μ-αρα· ---- γαρ το αποδημησαι σε εγν-- περι τησ του ελαιου ρ-------· τα νυν εαν ο διογενησ μη εργαζηται καθ ημεραν εν ται- αρουραισ μου αλλα αλλαχο-- εργαζηται· μη μεταδωσ δε μοι αλλα αλλοι μοι μεταδωσι· σε μεμφομαι· διδου δε αυτω την ειωθυειαν πασι διδοσθαι αρταβην μηνιαιαν· ου μεντοι γε εκ των αποθετων αλλα εκ των οφειλομενων· απαιτησατω δε ατρη- τασ αρταβασ ⟨ζ⟩ --- --- υιον σ------ αρταβασ ⟨ϛ⟩ και -εμπρωνιον αρταβασ -· εξ ων δοθ--ω σαλαριον· γενου δε ωσ σπαρωσιν αι πεντε αρ--ραι εφεστωτοσ σου δια τα σπερματα· εγραψα δε ωριωνι πτολλι ινα δω σοι σπερματα τα αυταρκη και πτολεμαιω τω οριοδεικτη ινα παρασχη σοι βοασ λαμβανων παρα σου το ναυλον· τη δε εμη χειρι ουκ οφειλεισ -θηρ-- --ωγειν ουδε κατεγγυαν τω εμω ονοματι αλλοτριον· αλλ ει οφειλεται σοι τι κατασχεσ --- απολαβε· ειδωσ οτι και συ ασ οφειλεισ μοι δραχμασ ⟨τκ⟩ αποδιδωσ συν τοκοισ· προφασιν γαρ μοι ουδε αναβολην εχεισ γε----αι παρα σοι· εστιν γαρ ----νιλλα ---------------μονη ειπον γαρ αυτ-ισ μεταθειναι τασ αρου-ασ -αι --βειν το----------- υπ--χον-- ---------φ- … τουτω- μη αμελησησ αλλα ποιησον ---νασθηναι· εαν δε υποσχωνται μεταθειναι και απαλλαξει σε· ανελθων δεξαι -----… ην δε ελαβεσ ε------ην -----δη δεδ---ναι --------λασ το λειπον αμα τη οικονομια κεφαλωνι ιερει παρα σεμπρωνιου


μετα την υπατειαν φλαουιου ιουστινου του ενδοξοτα--- μεχειρ ⟨ιζ⟩ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ αυρηλιοι αννασ μουσησ μητροσ ερεβεκκασ μετα δανιηλ και φοιβαμμωνοσ και απολωτοσ των υιων απο κωμησ μεγτωλεωσ του ερμοπολιτου νομου αυρηλιω ιωαννου απολλωτοσ απο κωμησ αχιλλεωσ του αυτου νομου χαιρειν· ομολογουμεν ημεισ οι προγεγραμμενοι αννασ και δανιηλ και φοιβαμμωνκαι απολλωσ δια ταυτησ μου τησ εγγραφου ασφαλειασ εσχηκεναι και δεδανεισθαι παρα σου εισ ιδιαν εμου και αναγκαιαν χρειαν δια χειροσ εξ οικου σου κεφαλαιου χρυσου νομισματια δεσποτικα δοκιμα αριθμω δεκα παρα κερατια εξηκοντα γινονται χρυσου νομισματια ⟨ι⟩ παρα κερατια ⟨ξ⟩ νομισματια ⟨ι⟩ παρα κερατια ⟨ξ⟩ …

--τα την υπατειαν φλαουιου ιουστινου του ενδοξοτα--- μεχειρ ⟨ιζ⟩ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ ---ηλιοι αννασ μουσησ μητροσ ερεβεκκασ ---- δανιηλ και φοιβαμμωνοσ και απολω--- των υιων απο κωμησ μεγτωλεωσ ---------------ομου αυρηλιω ιωαννου απολλωτοσ απο ---ησ αχιλλεωσ του αυτου νομου χαιρειν· --ολογουμεν ημεισ οι προγεγραμμενοι -ννασ και δανιηλ και φοιβαμμωνκαι απολλωσ δια ταυτησ μου τησ εγγραφου ασφαλειασ εσχηκεναι και δεδανεισθαι παρα σου εισ ιδιαν εμου και αναγκαιαν χρειαν δια χειροσ εξ οικου σου κεφαλαιου χρυσου νομισματια δεσποτικα δοκιμα -ριθμω δεκα παρα κερατια εξηκοντα γινονται χρυσου νομισματια ⟨ι⟩ παρα κερατια ⟨ξ⟩ νομισματια ⟨ι⟩ --ρα κ-ρα---- …


ψαισ ψεναμουνιοσ ταλαντα ⟨γ⟩· υιοσ πεκυσιοσ ταλαντα ⟨βφ⟩· υιοσ ψαιτοσ αμμωνιου ταλαντα ⟨αφ⟩ ατρησ πετρωνιου ταλαντα ⟨β⟩· βησ… φιλονικου ταλαντα ⟨α⟩· ψαισ π--νι ταλαντα ⟨βφ⟩· γινονται μυριασ ⟨α⟩ ⟨αφ⟩ · μυριασ ⟨α⟩ ⟨β⟩ δια κομε·

ψ--σ ψεναμουνιοσ ταλαντα ⟨γ⟩· υιοσ πεκυσιοσ ταλαντα ⟨βφ⟩· υιοσ ψαιτοσ αμμω-ιου ταλαντα ⟨αφ⟩ ατρησ πετρ--ιου ταλαντα ⟨β⟩· βησ… φιλονικ-- ταλαντα ⟨α⟩· ψαισ π--νι ταλαντα ⟨βφ⟩· γινονται μυριασ ⟨α⟩ ⟨αφ⟩ · μυριασ ⟨α⟩ ⟨β⟩ δια κομε·


κυριω μου αδελφωι φιλαμμωνι ουαλεριοσ χαιρειν· ασπαζομαι σε πολλα ευχομενοσ υγιαινειν· θαυμαζω οπωσ εμεινασ παρα σοι· ωσ δε εδηλωσασ περι του υιου· ωσ οτι εδεξατο τι παρα του αδελφου αρσενιου· ουδεν ουν εσχεν παρ αυτου ουδε ωμιλησεν αυτω περι φορετρου· αλλα συ λαβων παρ αυτου δυο νομισματια δεδωκασ τω αυτω υιω· οπωσ μη θελησησ αφοσιωσεσι χρησασθαι· αλλα ποιησησ με τον τουτων λογον σου· ιδου γαρ εδηλωσα αυτω περι τουτου· μεμνησο δε ενεγκειν μοι τουσ εννεα ξεστασ μελιτοσ ουσ χρεωστεισ μοι υπερ του τοτε λογου τησ επιστολησ σου· αλλ εν καλω μελιτι· ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ ευτυχουντα· κυριω μου αδελφω φιλαμμωνι ουαλεριοσ

--ριω μου αδελφωι φιλαμμωνι --αλεριοσ χαιρειν· ασπαζομαι σε πολλα ευχομενοσ υγιαινειν· θαυμαζω οπωσ εμεινασ παρα σοι· ωσ δε εδηλωσασ περι του υιου· ωσ οτι εδεξατο τι παρα του αδελφου αρσενιου· ουδεν ουν εσχεν παρ αυτου ουδε ωμιλησεν αυτω περι φορετρου· αλλα συ λαβων παρ αυτου δυο νομισματια δεδωκασ τω αυτω υιω· οπωσ μη θελησησ αφοσιωσεσι χρησασθαι· αλλα ποιησησ με --- τ-υ-ων λογον σου· ιδου γαρ εδηλωσα αυτω περι τουτου· μεμνησο δε ενεγκειν μοι τουσ εννεα ξεστασ μελιτοσ ουσ χρεωστεισ μοι υπερ του τοτε λογου τησ επιστολησ σου· αλλ εν καλω μελιτι· ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ ευτυχουντα· κυριω μου αδελφω φιλαμμωνι ουαλεριοσ


παρεσχε βικτωρ χορτοπαραλημπτησ υπερ διαγραφησ λαυρασ αγιου πετρου δευτερου κανονοσ -- …

παρεσχε βικτωρ ---τοπαραλημπτησ υπερ διαγρ-φησ λα-----------τρου δευτερου κανονοσ -- …


αθηνοδωρωι επιστατη φυλακιτων παρα θεωνουσ θεωνοσ του προεστωτοσ των ευανδρου του πτολεμαιου ιερεωσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· τωι παυνι μηνι του ⟨ιη⟩ ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου ποιουμενου μου την επισκεψιν των υπαρχοντων τωι ευανδρω περι ευημεριαν εδαφων ευρον τουσ ---υσ… του ευνομιου ποιμενασ κατανενεμηκοτασ δι ων νεμουσι προβατων περι δραγματα ---- ⟨κϛ⟩· αξιω γραψαι τω τησ κωμησ αρχεφοδω κερ--- δεξα…· ευτυχει· αρχεφοδω· εκπεμψον· ετουσ ⟨ιη⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου επειφ ⟨ιϛ⟩· αρχεφοδω ευημεριασ·

αθηνοδωρωι επιστατη φυλακιτων παρα -εωνουσ θεωνοσ του προεστωτοσ των ευανδρου του πτολεμαιου ιερεωσ τιβεριου καισαρ-σ σεβαστου· τωι παυνι μηνι του ⟨ιη⟩ ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου ποιουμενου μ-- την επισ-εψιν --ν υπαρχοντων τωι ευανδρω περι ευημεριαν εδαφων ευρον ---σ ----σ… του ευνομιου ποιμενασ κατανενεμη-ο-ασ δι ων νεμουσι προβατων περι δραγματα ---- ⟨--⟩· αξιω γραψαι ----σ --μησ αρχ-φοδω --ρ--- --ξ-…· --τυχει· αρχεφοδω· εκπεμψον· ετουσ ⟨ι-⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου επειφ ⟨ιϛ⟩· ---εφοδω ευημερ-α--


λατομια … σκληρουργοι … χαλκε… φαρμαξαρ… …

λατομι- … -κληρου---- … χαλ--… --------… …


ηρακλειδηι κωμογραμματει τεβτυνεωσ παρα ωρου του ηρακληουσ του ορσεωσ μητροσ ------πεωσ των απο τησ προκειμενησ κωμησ· ο ομοπατριοσ μου και ομομητριοσ αδελφοσ ουηστινοσ απο τησ αυτησ κωμησ τελων την λαικην συνταξιν επι τησ κωμησ ετελευτησεν τω ενεστωτι ετει μηνι χοιαχ του εικοστου ετουσ τραιανου αριστου καισαροσ του κυριου· διο αξιω ταγηναι τουτο το ονομα εν τη των τετελευτηκοτων ταξει ωσ επι των ομοιων· ηρακλειδησ κωμογραμματευσ σεσημειωμαι περι τετελευτηκοτοσ ουηστινου· ετουσ ⟨κ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου παρθικου τυβι ⟨κβ⟩· …

---κλ---ηι κωμογραμματει -εβτυνεωσ ---α ω-ου του ηρακληουσ -------ωσ μητροσ -------εωσ των -------ρ--ει---ησ ---------οπα----- μου ------μητριοσ αδελ------σ--νοσ --- τησ --------η------ --ν ------ συ-ταξι- επι -------- -τελευτησεν --------τι ετει μηνι χοιαχ -ου εικοστου ετ--σ τραιανου αριστου καισαροσ του κυριου· διο αξιω ταγηναι τουτο τ- ον-μα εν τη των τετελευτ--οτων ταξει ωσ επι --- ομοιων· η-ακλε-------ογραμ-----σ σεσημειωμαι περι τε----------οσ ουηστι---· ετουσ ⟨κ⟩ α----------- καισαροσ νερουα τραιανου ------ου γερμανικου δακικου -------- τυβι ⟨κβ⟩· …


σαραπιων κασιου πακοιβει χαιρειν· διαποστειλον μαρσιππια ⟨ξη⟩· …⟨-⟩

-------------- -ακοιβει χαιρειν· ------------ -αρσιππια ⟨ξη⟩· …⟨-⟩


φαωφι ⟨β⟩ δια μηνα υιου τοειτη μειζοτερου λιτραι ⟨γ⟩ ⟨κα⟩ δια --ου λιτραι … δια θεοφιλου κει---ντ… λιτραι οκτω· λιτραι ⟨η⟩ αθυρ ⟨β⟩ πεμφθεν εισ την αντινοου λιτρασ εκτον· λιτρασ ⟨ϛ⟩ ⟨ιβ⟩ τοισ ιατροισ λιτραι εξ ημισυ· λιτραι ⟨ϛ⟩ … ⟨κθ⟩ λιτραι εννεα· λιτραι ⟨θ⟩ … χοιακ ⟨ι⟩ λιτραι εννεα ημισυ· λιτραι ⟨θ⟩ … και εωσ ⟨λ⟩ λιτραι δεκαπεντε ημισυ· λιτραι ⟨ιε⟩ δι ιωσηφιου μοναζοντοσ ---ν-…-----… λιτραι εννεα· λιτραι ⟨θ⟩ μεχειρ ⟨ζ⟩ λιτραι οκτω· λιτραι ⟨η⟩ ⟨ιε⟩ λιτραι επτα· λιτραι ⟨ζ⟩ ⟨κ⟩ λιτραι οκτω ημισυ· λιτραι ⟨η⟩

φαωφι ⟨β⟩ δια μηνα υιου το--τη με-ζοτερου λιτραι ⟨γ⟩ ⟨κα⟩ δια ---υ λιτραι … δια θ--φιλου κε-----τ… λιτραι -κτ-· λ----- ⟨-⟩ ---ρ ⟨β⟩ πεμφθεν εισ την αντινοου λιτρασ -κτον· λ----- ⟨ϛ⟩ ⟨ιβ⟩ τοισ ι--ρ--σ λιτραι εξ ημισυ· λ------- … ⟨κθ⟩ λιτραι εννεα· λ------ … χοιακ ⟨ι⟩ λιτραι εννεα ημισυ· λ----- -- … και εωσ ⟨λ⟩ λιτραι δεκαπεντε ημισυ· λιτραι ⟨ιε⟩ ⟨-⟩ --- ι---φιου μ----οντοσ ---ν-…-----… λιτραι εννεα· λιτραι ⟨θ⟩ μεχειρ ⟨ζ⟩ λιτραι οκτω· λιτραι ⟨η⟩ ⟨ιε⟩ λιτραι επτα· λιτραι ⟨ζ⟩ ⟨-⟩ λιτραι οκτω ημισυ· λιτραι ⟨η⟩


ετρυγησεν ισακ ---- θ καμηλιον ⟨α⟩ κολλαθον ⟨ημισυ⟩ μηνι θωθ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩

ετρυγησεν ισακ ---- - καμηλιον ⟨α⟩ κολλαθον ⟨ημισυ⟩ μηνι θωθ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩


---- ζηνωνι χαιρειν· εγραψασ ---------- δημητριον … αυτοισ εδεδωκειν …λλα ποιμνια …-ιν μηθεν αληθεσ … ουθεν εστιν θαυμαστον αλλ ει σε παρεπεισαν γραψαι μοι παρακελευομενον ευσυνθετειν ωσ δημητριου ποιουντοσ αυτοισ τα δικαια· εγω δε ουχ οτι ον εωνηντο τοπον· αλλα και αλλον αμμωνιου με αξιωσαντοσ εδεδωκειν αυτοισ· παρ αλλων ουχ υπομεινασ τιμην λαβειν· αλλ ουτωσ αγνωμονεσ εισιν ουτοι ωστε και την γην ην μεμισθωκα αλλοισ κατα συγγραφην παραδεικνυειν αυτοισ κελευουσιν· η δε τοιαυτη εστιν δια παντων των πεδιων· εν εκαστωι γαρ εισι περιχωματι αρουραι εξ επτα · ενιοτε δε δεκα · ---- την τοιαυτην ουθενι επικεχωρηκα· σου δε γραψαντοσ εδωκα την χερσον η εστιν εν ενι πεδιωι αρουρων ⟨σ⟩· διδαξω δε σε μαλλον και κατ αυτο γινομενοσ· ερρωσο· ετουσ ⟨ε⟩· θωυθι ⟨ιδ⟩· εαν υπαρχωσιν κοντοι η συβιναι ευτελεισ· ---ωσ αγορασον ημιν δυο προσ την των αγριων βοων φυλακην· δοσ δε αυτουσ στρατωνι ---περω…ιν·

--------νι χαιρειν· εγραψασ ---------- δημητριον …--τοισ εδεδω----…λλα ποιμνια …--ν μηθεν αλη---… ουθεν εστιν θαυμα---ν --- ει σε παρεπει--- γραψαι μοι παρακελευο---ον ευσυνθετειν ωσ δη----ιου ποιουντοσ αυτοισ ----καια· εγω δε ουχ ο-- -- -ων-ντ- τοπον· αλ-- και αλλον αμμωνιου με αξιωσαντοσ εδεδωκειν αυτοισ· παρ αλλων ουχ υπο---νασ τιμην λαβειν· --λ ----- αγνωμονεσ ----- -υτοι ωστε και την γη- -ν μεμισθωκα αλλοισ κα-- ---γραφην παραδει-νυειν αυτοισ κελευουσιν· η δε τοιαυτη ---ιν δια παντων των --διων· εν εκαστωι γαρ ------ριχωματι αρουραι -ξ επτα · ενιοτε δε δεκα · ---- την τοιαυτην ουθενι ----ε-ωρηκ-· σου δε γρα------ εδωκ- την χερσον - εστιν εν ενι πεδιωι αρουρων ⟨σ⟩· διδα-ω δε σε μαλλον και κατ αυτο γιν-μενοσ· ερρωσο· ετουσ ⟨ε⟩· θωυθι ⟨ιδ⟩· --ν υπαρχωσιν κοντ-ι η συβιναι ευτελεισ· ---ωσ α----σον ημιν δυο προσ την --ν αγ--ων βοων φυλακην· --- δε αυτουσ στρατωνι ----ερω…ιν·


--------------ρα· -----------ισ προν… χαιρειν· γιγνωσκειν σε θελομεν οτι ευ ηλασαμεθα εσμ---- ------ουμεν και ουδεν ημιν εγραψεσ περι τησ αλλαγησ ημων· ει μεν ουκ αλλαξησ ημασ α εστι γραψον οπωσ αμεριμνωμεν και υποφερωμεν την τυχην και ημων την ταλαιπωριαν·

--------------ρα· -----------ισ προν… χαιρειν· γιγνωσκειν σε ----με- οτι ευ ηλασαμεθα εσμ---- ------ουμεν και ουδεν ημιν εγραψεσ περι τησ αλ-αγησ ημων· ει μεν ουκ αλ-αξησ ημασ - --τι γραψον οπωσ αμεριμνωμεν και υποφερωμεν την τυχην --- -μων την ταλαιπωριαν·


οφελλιω και τοισ λοιποισ αγαπητοισ αδελφοισ παυλοσ και ταπιαμ εν κυριω χαιρειν· προηγουμενωσ ευχομεθα νυκτοσ και ημερασ υγιαινουσι υμιν ψυχη και σωματι τα παρ ημων γραμματα αποδοθηναι· επειτα και νυν υπομνησαι υμων την φιλανθρωπιαν οπωσ εν ταισ ευχαισ υμων μνημονευσητε ονομασαι ημασ δια την ξενιτειαν ημων και τα παιδια ημων· εγω γαρ η ταπιαμ ενοσησα και ετι ανακειμαι· παρακαλουμεν ουν· ευξασθε υπερ τησ ολοκληριασ ημων· και γαρ προ τουτου τα παιδια ημων ενοσησαν και δια τασ ευχασ υμων επαυσαντο· πιστευομεν γαρ οτι ο κυριοσ υμων δικαιων οντων ακουσεται· και ημεισ γαρ εν τη οικια εαυτων το τελοσ σχειν ευχομεθα και εγγιστα των ιδιων απαλλαγηναι τησ ταλαιπωριασ του κοσμου θελομεν· ειπερ καταξιοι ημασ ο δεσποτησ σωθηναι εν τη ξενιτεια ημων· συ δε· κυριε αδελφε νεφερω· ολιγα ημιν ψωμια απο του σιτου ου χρεωστει παπνουθισ ποιησον και αποστειλον ημιν ινα ευρω μετα των παιδιων μου· θελω γαρ συν θεω ανελθειν προσ υμασ και εν τω πλοιω εχειν· ασπαζομεθα τουσ αγαπητουσ αδελφουσ παντασ κατ ονομα και τασ παρθενουσ του θεου και τον πατερα ημων ωριωνα και την μητερα τιενορ και πιναν και τουσ λοιπουσ αδελφουσ ημων παντασ κατ ονομα· ερρωμενουσ υμασ δια παντοσ ψυχη και σωματι η θεια προνοια φυλαττοι· κυριοισ μου αγαπητοισ αδελφοισ νεφερω και οφελλιω και τοισ λοιποισ παυλοσ …

οφελλ-----------------γαπητοισ αδελφ--- ------ και ταπιαμ εν κυριω χαιρειν· προηγουμενωσ ευχομεθα νυκτοσ και ημερασ υγιαινουσι υμιν ψυχη και σωματι τα παρ ημων γραμματα αποδοθηναι· επειτα και νυν υπομνησαι υμων την φιλανθρωπιαν οπωσ εν ταισ ευχαισ υμων μνημονευσητε ονομασαι ημασ δια την ξενιτειαν ημων και τα παιδια ημων· εγω γαρ η ταπιαμ ενοσησα και ετι ανακειμαι· παρακαλουμεν ουν· ευξασθε υπερ τησ ολοκληριασ ημων· και γαρ προ τουτου τα παιδια ημων ενοσησαν και δια τασ ευχασ υμων επαυσαντο· πιστευομεν γαρ οτι ο κυριοσ υμων δικαιων οντων ακουσεται· και ημεισ γαρ εν τη οικια εαυτων το τελοσ σχειν ευχομεθα και εγγιστα των ιδιων απαλλαγηναι τησ ταλαιπωριασ του κοσμου θελομεν· ειπερ καταξιοι ημασ ο δεσποτησ σωθηναι εν τη ξενιτεια ημων· συ δε· κυριε αδελφε νεφερω· ολιγα ημιν ψωμια απο του σιτου ου χρεωστει παπνουθισ ποιησον και αποστειλον ημιν ινα ευρω μετα των παιδιων μου· θελω γαρ συν θεω ανελθειν προσ υμασ και εν τω πλοιω εχειν· ασπαζομεθα τουσ αγαπητουσ αδελφουσ παντασ κατ ονομα και τασ παρθενουσ του θεου και τον πατερα ημων ωριωνα και την μητερα τιενορ και πιναν και τουσ λοιπουσ αδελφουσ ημων παντασ κατ ονομα· ερρωμενουσ υμασ δια παντοσ ψυχη και σωματι η θεια προνοια φυλαττοι· --ριοισ μου αγαπητοισ αδελφοισ νεφερω και οφελλιω και τοισ λοιποισ παυλ--…


ερμαισ πτολεμαιου ευδαιμονι ερμαιου χαιρειν· απεχω παρα σου τον λοιπον αργυρικον φορον ων εγεωργησασ τησ γυναικοσ μου ευδαιμονιδοσ εκ του φιλα-----εσβο… περι ---------ο… γενηματοσ του διεληλυθοτοσ εβδομου ετουσ δομιτιανου καισαροσ του κυριου δραχμασ ---- κοσιασ ⟨εικοσιν⟩ ασ εσχον παρα σου κα…ω και ακυρον … -ο… …- και --ο… … …υδια-… …-… …

ερμαισ -το-----ου ευδαιμ--- ερμαιου χαιρειν· απεχω παρα --υ -ον λοιπον αργυρικον φορον ων εγεωργησασ τησ γυναικοσ μου ε----μονιδοσ εκ του φι----------ο… πε-- ----------… γενηματοσ του διεληλυθοτοσ εβδομου ετουσ δ-------ου καισαροσ το------- ------- ---- κο---- ⟨-----ιν⟩ ασ ε----------- --…- και ακυρον … -ο… …- και --ο… … …-----… …-… …


παρεσχαν οι σιδηροχαλκεισ δια -----ιου επιστατου υπερ στιχαριων τρεισκαιδεκατησ ινδικτιονοσ νομισματια εξ ρυπαρα γινεται νομισματια ⟨ϛ⟩ μονα φαμενωθ … ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ …

παρεσχαν οι σιδηροχαλκεισ δια -----ιου επιστατου υπερ στιχαριων τρεισκαιδεκατησ ινδικτιονοσ νομισματια εξ ρυπαρα γινεται νομισματια ⟨ϛ⟩ μονα φ-μενωθ … ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ …


… …---- και το επιβαλλον σοι τριτον μεροσ των οντων εκει φυτων τουτεστιν ακανθεων και ελαωνων και φοινικων και ουτωσ παρασχειν υπερ φορου εκαστου φοινικοσ θηλυικου βαλλομενου καρπον απο ⟨τριων⟩ θαλλουμενου αργυριου ταλαντα ⟨χιλια⟩ και τριτον μεροσ απο του καρπου των ελαωνων κατα κοινωνιαν του σου αδελφου σαραποδωρου εισ συμπληρωσιν των αυτων αρουρων και των φυτων εισ το κατ αυτον διμοιρον μεροσ· η μισθωσισ κυρια και βεβαια και επερωτηθεισ ωμολογησα· φλαυιοσ ιων-- πετρου ο προκειμενοσ απο ερμουπολεωσ μεμισθωμαι ωσ προκειται· ---- ιωαννησ ανδρεου απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου αυρηλιοσ κολλ…---- τα------- ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· αυρηλιοσ διονυσιοσ σαραπιωνοσ απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου δι εμου αφουτοσ εγραφη κυριε βοηθει …ου τησ ερμουπολιτων

… …---- --- -- --------- σοι τριτον μεροσ των οντων εκει φ---- -ουτεστιν ακανθεων και ελαωνων και φ------- και ο--ωσ παρασχειν ---- ----υ εκα---- φοινικοσ θ------- βαλλομενου καρπον απο ⟨τριων⟩ θαλλου-ενου αργυρι-- ---αντ- ⟨χιλια⟩ και τρ---ν μεροσ απο του καρπου των ελαωνων κατα κοινωνιαν του σου αδελφου σαραποδωρου εισ συμπληρωσιν των αυτων αρουρων και των φυτων εισ το κατ αυτον διμοιρον μεροσ· η μισθωσισ κυρια και βεβ--- --- ----------- ----ογησα· φ-αυιοσ ιων-- -ετρου ο προκειμενοσ απο ερμουπολεωσ μεμισθωμαι ωσ προκειται· ---- --αννησ αν-ρεο- απ- -ρμουπολεωσ μ--τ-ρω τη μισθωσει ακ----- π-ρα --- θεμενου αυρηλιοσ κολ-…---- --------- ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακο---- παρα του θ--ενου· αυρηλιοσ διονυσιοσ -αραπιωνοσ απο ερμουπολεωσ μαρτυρω ---ισθωσει ακ-υσασ π--α του θεμε--υ δι εμου αφουτοσ εγραφη κυριε βοηθει …-- --- ερμουπο-----


αμμωνιοσ γεροντιω τω υιω χαιρειν εδει σε γραψαι περι ενοσ εκαστου των εκεισε ινα ιδω· γραψον μοι ουν και αυριον περι τε των πρεσβυτων ει ηργασαντο η ου· και περι του τιναγμου των ελαιων· και περι τησ σπορασ ει παρεσχεσ σπερματα γραψον τι και τινι· περι των πωλων ει-----εν--ιλαμην σοι εχθεσ ωσ ----------υτει πυρου αρταβασ ⟨ε⟩ ηλι---------- ιωσηπ αρταβησ ⟨𐅷⟩ εισ τον λογ------------ν· παντα ουν ανιει ει--- απελθησ και περι ------μου -----ει εξηλθεν· την σποραν σπουδασον εωσ ει εκει ει -- παντα τα βοιδια ⟨η⟩ τα τησ κωμησ ----α του εποικιου βαλησ και τα αλλα παντα εκει αλλα παντωσ· μη ---ησ ουν τα υπερ θεωνοσ· αυριον πεμψω --ι τησ πολεωσ -----κου-------- ----ηρων ψ-----ων αυτη -----ο ινα ο επερχομενοσ αρη εισ την αλεξανδρειαν -------------------- τουτο ποιησον επει ενεδρευομεθα· ερρω--σο-ι-------------------- -----

αμμωνιοσ γεροντιω -- υιω χαιρειν εδει σε γραψαι περι ενοσ εκαστου των εκεισε ινα ιδω· γραψον μ-- ουν και αυριον περι τε των πρεσβυτων -- ηργασαντο η ου· κα- περι του τιν----υ των ελαιων· και περι τησ σπορασ ει παρεσχεσ σπερματα γραψον τι και τινι· περι τ-- πωλων ει-----ε---ιλαμην σο- εχθεσ ωσ -----------τει πυρου αρταβασ ⟨ε⟩ ηλι---------- ιωσηπ αρταβησ ⟨𐅷⟩ εισ τον λογ------------ν· παντα ουν ανιει ε---- απελθησ και περι -------ου -----ει εξ-λθεν· ----ποραν σπουδασον εωσ ει εκει ει -- παν-- τα βοιδια ⟨η⟩ τα --- κωμησ ----α του εποικιο- β--ησ και τ- αλ----ντα εκει αλλα παντωσ· μη ---ησ --ν τα υπερ θεωνοσ· αυριον π--ψ- --ι τησ πολεω------κου-------- ----ηρων ψ------ν αυτη -----ο ινα ο -περχομενοσ -ρη εισ την αλεξαν-------------------------- τουτο ποιησον επει ενεδρευομεθα· ερρω--σο-ι-------------------- -----


ετουσ εκτου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μηνοσ απελαιου φαωφι ⟨κζ⟩ εν καρανιδι τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει θαησισ καστοροσ του ηρα απο τησ προγεγραμμενησ κωμησ καρανιδοσ ωσ ετων ⟨εξηκοντα δυο⟩ ουληι μετωπωι εξ αριστερων μετα κυριου του εαυτησ ανδροσ πακυσιοσ του σοκμηνιοσ ωσ ετων ⟨εξηκοντα επτα⟩ ουληι αντικνημιωι δεξιωι συνκεχωρηκεναι μετα την εαυτησ τελευτην ειναι των γεγονοτων αυτηι εκ του πακυσιοσ τεκνων σοκμηνεωσ εστρατευμενου και καστοροσ και θερμουθιοσ του μεν σοκμηνιοσ εστρατευμενου και καστοροσ των ⟨δυο⟩ κοινωσ εξ ισου τα υπαρχοντα αυτηι εν καρανιδι οικιδια ⟨δυο⟩ και αυλυδρια ⟨δυο⟩ οντα απο νοτου και βορρα τησ υπαρχουσησ τω πατρι πακυσι οικιασ και αυλησ και τα εαυτησ απολειφθησομενα επιπλοα και σκευη και ενδομενιαν και ενοφειλομενα αυτηι καθ ον δηποτε ουν τροπον του δε καστοροσ μονου την υπαρχουσαν αυτηι περι κερκεσουχα κληρου κατοικικου αρουραν μιαν τεταρτον και τησ θερμουθιοσ αργυριου δραχμασ ⟨εξηκοντα⟩ και των τησ θαησιοσ τετελευτηκυιασ θυγατροσ θατρητοσ τησ καστοροσ τεκνων σωκρατουσ και καστοροσ και μελανατοσ των τριων κοινωσ εξ ισου αργυριου δραχμασ ⟨εξηκοντα⟩ ασπερ επι το αυτο αργυριου δραχμασ εκατον εικοσι αποδωσουσι αυτοισ ο τε σοκμηνισ εστρατευμενοσ και ο καστωρ κοινωσ εξ ισου· εαν δε συμβη τινα του σοκμηνεωσ εστρατευμενου και καστοροσ ατεκνον και αδιαθετον τελευτησαι ειναι τα τουτου υπαρχοντα του περιοντοσ απ αυτων εφ ον δε χρονον περιεστιν η ομολογουσα θαησισ

ετουσ εκτου αυτοκρα--ροσ καισαροσ τραιανου α-ριαν-- -------- μ--οσ απελαιου φαωφι ⟨κζ⟩ -- καρανιδι τησ ηρακλειδου μεριδοσ --- --σινο----υ νομου· ομολογει θαησισ καστοροσ του ηρα απο τησ προ---ραμμενησ κωμησ καρανιδοσ ωσ ετων ⟨εξηκοντα δυο⟩ ουληι μετωπωι εξ αριστερων μετα κυριου του εαυτησ ανδροσ πακυσιοσ του σοκμηνιοσ ωσ ετων ⟨εξηκοντα επτα⟩ ουληι αντικνημιω- δεξιωι συνκεχωρηκεναι μετα την εαυτησ τελευτην ειναι των γεγονοτων αυτηι εκ του -ακυσιοσ -εκνων σοκμ-νεωσ εστρατευμενου και καστοροσ και θερμουθιοσ του μεν σοκμηνιοσ εστρατευμενου και καστοροσ των ⟨δυο⟩ κοινωσ εξ ισου τα υπαρχοντα αυτηι εν καρανιδι οικιδια ⟨δυο⟩ και αυλυδρια ⟨δυο⟩ οντα απο νοτου και βορρα τησ υπαρχουσησ τω πατρι πακυσι οικιασ και αυλησ και τα εαυτησ απολειφθησομενα επ--λοα και σκευη και ενδομενιαν -αι ενοφ---ομενα αυτηι καθ ον δηποτε ουν τροπον του δε καστοροσ μονου την υπαρχουσαν αυτηι περι κερκεσουχα κληρου κατοικικου αρουραν μιαν τεταρτον --- τησ --ρμουθιοσ ---υριου δραχμ-σ ⟨εξηκοντα⟩ και των τησ θαησιοσ τετελευτηκυιασ θυγατροσ θατρητοσ τησ καστοροσ τεκνων σωκρατουσ και καστοροσ και μελανατοσ των τριων κοινωσ εξ ισου αργυριου δραχμασ ⟨εξηκοντα⟩ ασπερ επι το αυτο αργυριου δραχμασ εκατον εικοσι αποδωσουσι αυτοισ ο τε σοκμηνισ εστρατευμενοσ και - καστωρ κοιν-- εξ ισου· εαν δε συμβη τινα του σοκμηνεωσ εστρατευμενου και ---τοροσ ατεκνον και αδιαθετον τελευ-ησαι ειναι τα τουτου υπαρχοντα του περιοντοσ απ -υτων εφ ον δε χρονον περιεστιν η ομο--γουσα


εχειν απαντων εξουσιαν πωλειν παραχωρειν υποτιθεσθαι μεσιτευειν μεταδιατασσειν οικονομειν ωσ εαν αιρηται· μαρτυρεσ ανυτοσ σοκμηνεωσ ωσ ετων ⟨εβδομηκοντα εννεα⟩ ουληι -ο--ηι----------- αριστερ-- και σοκμηνισ σαταβουτοσ ωσ ετων ⟨τριακοντα επτα⟩ ουληι δακτυλωι μικρωι χειροσ αριστερασ και πατερμουθισ καστοροσ ωσ ετων τεσσαρακοντα πεντε ουληι υπο οφθαλμον δεξιον και σαταβουσ αγχωφεωσ ωσ ετων ⟨τριακοντα πεντε⟩ ουληι μετωπωι μεσωι υπο τριχα και χαιρημων φαητοσ ωσ ετων πεντηκοντα ουληι μηλωι αριστερωι και χαιρημων πτολεμαιου ωσ ετων ⟨τεσσαρακοντα οκτω⟩ ουληι μετωπωι εξ αριστερων· οι εξ· θαησισ καστοροσ μετα κυριου του ανδροσ πακυσεωσ του σωκμηνεωσ ομολογω συνκεχωρηκεναι μετα την τελευτην μου ειναι των τεκνων μου του μεν σωκμηνεωσ εστρατευμενου και καστοροσ των δυο κοινωσ εξ ισου τα υπαρχοντα μοι εν καρανιδι οικιδια ⟨δυο⟩ και αυλυδρια δυο οντα απο νοτου και βορρα τησ του ανδροσ πακυσεωσ οικιασ και αυλησ και τα επιπλοα μου και σκευη και ενδομενιαν και ενοφειλομενα μοι καθ ον δηποτε ουν τροπον του δε καστοροσ μονου την υπαρχουσαν μου περι κερκεσουχα κληρου αρουραν μιαν τεταρτον και τησ θερμουθιοσ αργυριου δραχμασ ⟨εξηκοντα⟩ και των τησ τετελευτηκυιησ μου θυγατροσ θατρητοσ τησ καστοροσ σωκρατουσ και καστοροσ και μελανατοσ των τριων κοινωσ εξ ισου αργυριου δραχμασ ⟨εξηκοντα⟩ ασπερ επι το αυτο αργυριου δραχμασ ⟨εκατον εικοσι⟩ αποδωσουσι αυτοισ …

θαησισ εχειν απα---- εξουσιαν πωλειν παραχωρειν υποτιθεσθαι μεσιτευειν μεταδιατασσειν οικονομειν ωσ εαν αιρηται· μαρτυρεσ ανυ--- σοκ---εωσ ωσ ετων ⟨εβδομηκοντα -----⟩ ---ηι ----------------- αριστερ-- και σοκμηνισ σαταβουτοσ ωσ ετων ⟨τριακοντα ----⟩ ουληι δακτυλωι μικρωι χειροσ αριστερασ και πατερμουθισ καστοροσ ωσ ετων τεσσαρακοντα πεντε ουληι υπο οφθαλμον δεξιον και σατα--υσ αγχωφεωσ ωσ ετων ⟨τριακοντα πεντε⟩ ουληι μετωπωι μεσωι υπο τριχα και χαιρη-ων φα---- ωσ ετων πεντηκοντα ουληι μηλωι αριστερωι και χαιρημων πτολεμαιου ωσ ετων ⟨τεσ----κοντα οκτω⟩ ουληι μετωπωι ε- αριστερω-· οι εξ· θαησισ καστοροσ μετα κυριου του ανδροσ πακυσεωσ του σωκμηνεωσ ομολογω συνκεχωρηκεναι μετα την τελευτην μου ειναι --ν τεκνων μου του μεν σωκμηνεωσ εστρατευμενου και καστοροσ των δυο κοινωσ εξ ισου τα υπαρχον---οι εν -αρανιδι οικιδια ⟨δυο⟩ και αυλυδρια δυο οντα απο νοτου και βορρα τησ του ανδροσ πακυσεωσ οικιασ και αυλησ και -α επ-πλοα μου και σκευη και ενδομενιαν και ενοφειλομενα μοι καθ ον -----------οπον του δε κα------ ---------παρχουσαν μου π-ρι κερκεσουχα κληρου αρουρ-----------τον και τησ θερμουθιοσ αργυρ----ραχμασ ⟨εξηκοντα⟩ και των τησ τετελευτηκυιησ --υ θυγατρ-- θατρητοσ τησ κα-τοροσ σωκρατουσ και καστοροσ και μελανατοσ των τριων --ινωσ -- ---- αργυριου δραχμασ ⟨εξηκοντα⟩ ασπερ επι το αυτο αργυριου δραχμασ ⟨εκατον εικοσι⟩ αποδωσουσι αυτοισ …


… των καραβων πεφιλοκαλημενων ζητηθεντα …- ακανθ… ⟨β⟩ …- τιμη δερματων προβατων στιχ… αχρη… … … … … … … … … …

… των κ-ραβων πεφιλοκαλημενων ζητηθεντα …- --αν-… ⟨β⟩ …- τιμη δερματων πρ------ στιχ… αχρη… … … … … … … … … …


… … υμετερα γνησια φιλια … …τ--ι--α πεμψη μοι κ-- …-ια ⟨η⟩ το λογαριν· οντωσ γαρ ουκ εστι … δοθεν αυτω χρυσιον παρ εμου αλλα …σια -τ--ρωτ-κω-ερων--- … παρασκευασητε ουν αυτω …- τω αυτω αθανασιω τα ⟨τρια⟩ ⟨τριτον⟩ …-λει δουναι καμισια επειδη …μαι παρ αυτω περι τουτου γνησιωσ … ασπαζομαι υμασ δια τησ παρουσησ επιστολησ·

… …-μετερα γνησια φιλια … …------α πεμψη μοι κ-- …-ια ⟨η⟩ το λογαριν· οντωσ γαρ ουκ εστι …--θεν αυτω χρυσιον παρ εμου αλλα …σ-- -τ--ρωτ-κ--ερω---- …-αρασκευασητε ουν αυτω …- τω αυτω αθανασιω τα ⟨τρια⟩ ⟨τριτον⟩ …-λει δουναι καμισια επειδη …-αι παρ αυτω περι τουτου γνησιωσ … -------αι υ--σ δι- τησ παρου--- επιστο---·


ετουσ επτακαιδεκατου αυτοκρατοροσ … σεβαστου μηνοσ παχων ⟨λ⟩ … εν τη σοκνοπαιου νησω τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου … …--------------------… ασημοσ μετα κυριου του συνγενουσ … ωσ ετων τεσσερακοντα ουλη γονατι … ---σ του τεσενουφεωσ ιερεια απο κωμησ … ηρακλειδου μεριδοσ ωσ ετων … ποδι αριστερωι μετα κυριου του ομοπατριου και ομομητριου αδελφου ωρου και αυτου … σοκνοπαιου νησου ωσ ετων τ… …χειν παρ αυ----νο… …

-τουσ επτακαιδ--ατου αυτοκρα-----… σεβαστου μηνοσ παχων ⟨λ⟩ …------------------ ------------- -εριδοσ του αρσινοειτου νομου … …--------------------… --ημοσ μετα κυριου του συν------… -σ ετων τεσσερακοντα ουλη γον---… ---σ του τεσενουφεωσ ιερεια απο -----… η--κλειδου μεριδοσ ωσ ε---… --δι αριστερωι μ--α κυριο----------------- ------ριου αδελφου ---- και αυτο-… -----παιου νησου ωσ ετων τ… …χειν παρ αυ----νο… …


⟨α⟩ ---- αντωι χαλισ γομουσ ⟨δ⟩

⟨α⟩ ---- αντωι χα-ισ γομουσ ⟨δ⟩


… … ------------------------- επι τοκω αλλασ δραχμασ -------------------- γινονται δραχμαι ⟨βρκη⟩· μ------------------------- περι ων αλλων ------------------------- των· κυρια η αποχη ---------- και επερωτηθεισ ωμολογησα· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατορων καισαρων τιτου φουλουιου ιουνιου μακριανου και τιτου φουλουιου ιουνιου κυητου ευσεβων ευτυχων σεβαστων αθυρ … ---------- απεσχον τασ δραχμασ ⟨δισχιλιασ εκατον εικοσι οκτω⟩ και επερωτηθεισ ωμολογησα ------------------------------ ⟨εκατον εικοσι⟩ …


… διδυμοσ σωτη… …- ναυβιου του εν-… … καισαροσ σεβαστου … … δραχμασ ⟨τεσσαρασ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ … … αλλασ αργυριου δραχμασ ⟨δ⟩ …

… διδυμοσ σωτη… …- ν-υβιου του εν-… … καισαροσ σεβασ--- … … δραχμασ ⟨τεσσαρασ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ … … αλλασ αργυριου δραχμασ ⟨δ⟩ …


διονυσιοσ διογενουσ του θεωνοσ ειρηνοφυλακιοσ ο και αλθαιευσ αττιωι αττιου του και απολλωνιου απ οξυρυγχων πολεωσ χαιρειν· απεχω παρα σου το επιβαλλον σοι ημισυ μεροσ του του διελθοντοσ δωδεκατου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου αργυρικου φορου ων εγεωργησασ συν απολλωνι ω επαφροδιτου κατα μισθωσιν προτερον διονυσιασ ηρακλειδου και του πατροσ αυτησ περι παωμιν αρουρων πεντηκοντα και τησ πλειων εκ γεωμετριασ ευρεθεισησ αρουρησ μιασ τεταρτου ογδοου αγορασθεισων υπ εμου ομου ετεραισ αρουραισ παρα των προγεγραμμενων· ετι δε και το κατα σε ημισυ μεροσ των δια τησ μισθωσεωσ σπονδησ οκτω · του δε ολου φορου οντοσ ωσ τησ αρουρησ δραχμων εικοσι οκτω · και ουδεν σοι εγκαλω περι ουδενοσ απλωσ μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ· κυρια η ιδιογραφοσ μου του διονυσιου αποχη· ετουσ τρισκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου· φαωφι τριακαδι·

διονυσιοσ διο-ενουσ τ-υ θεω--σ ειρηνοφυλακιοσ ο και αλθαιευσ αττιωι αττιου του και απολλωνιου απ οξυρυγχων πολεωσ χαιρειν· απε-- παρα σου το επιβαλλον σοι ημισυ μεροσ του -ου διελθοντοσ δωδεκατου ετουσ αδριανου καισ---σ του κυριου αργυρικου φορου ων εγεωργησασ συν ---λλωνι ω επαφροδιτου κατα μισθωσιν προτε--ν διονυσιασ ηρακλειδου και του πατροσ αυτησ -------μιν αρουρων πεντηκοντα και τησ --ε--- -- -εωμετριασ ευρεθεισησ αρουρησ μιασ τεταρτου ογδοου αγορασθεισων υπ εμου ομου ετεραισ αρουρα-- παρα των προγεγραμμενων· ετι δε και το κατα -- ημισυ μεροσ των δια τησ μισθωσεωσ σπονδησ οκτω · του δε ολου φορου οντοσ ωσ τησ αρουρησ δραχμων εικοσι οκτω · και -υδεν σ-ι εγκαλω περι ουδε--σ απλωσ μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ· κυρι- - ιδιογ--φοσ μου τ-- δ--νυσιου αποχη· ετουσ τρισκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδ----ου σε-αστου· φαωφι τριακαδι·


ετουσ ⟨γ⟩ παυνι ⟨β⟩ σοχωτησ χαλκου ⟨διωβολον⟩ οβολου · ⟨δ⟩· ετουσ ⟨γ⟩ παυνι ⟨β⟩ ομολογει περιστρατοσ διαγεγραφεναι επι τησ πυθωνοσ τραπεζησ τησ εν κροκοδιλων πολει βασιλει σοχωτην παυητοσ τελοσ ⟨γ⟩ μερουσ οικιασ τησ εν τωι λαβυρυνθωι ην επεθηκεν αυτωι πατηρισ αχομμνευιωσ δραχμων ⟨κ⟩ χαλκου ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ αλλαγη ⟨δ⟩

ετουσ ⟨γ⟩ παυνι ⟨β⟩ σοχωτησ χαλκου ⟨διωβολον⟩ οβολου · ⟨δ⟩· ετουσ ⟨γ⟩ παυνι ⟨β⟩ ομολογει περιστρατοσ διαγεγραφεναι επι τησ πυθωνοσ τραπεζησ τησ εν κροκοδιλων πολει βασιλει σοχωτην παυητοσ τελοσ ⟨γ⟩ μερουσ οικιασ τησ εν τωι λαβυρυνθωι ην επεθηκεν αυτωι πατηρισ αχομμνευι-σ δραχμων ⟨κ⟩ χαλκου ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ αλλαγη ⟨δ⟩


σεξτω κουιντιλιω μαξιμω και σεξτω κουιντιλιω κονδιανω υπατοισ προ ⟨η⟩ ιδων ιουλιων εν σιδη επι δημιουργου ιερεωσ θεασ ρωμησ -----------κου δημονεικου -υρου μηνοσ πανημου αρτεμιδωροσ καισεου αλεξανδρευσ επριατο εν αγορα παρα λουκιου ιουλιου πρωτοκτητου κορασιον σαμβατιδα την μετονομασθεισαν αθηναιδα η ει τινι ετερω ονοματι καλειται γενει φρυγιαν ωσ ετων δεκαδυο αργυριου δηναριων ⟨τν⟩ βεβαιουντοσ και τη ιδια πιστει κελευοντοσ ερμειου ηφαιστα υγιη εκ διαταγματοσ -------------- ανεπαφον προσ παντων και μητε ρεμβον μητε δραπετικον ιερασ τε νοσου εκτοσ· εαν δε τι τουτων η η μη η υγιεσ η επαφη αυτου η εκ μερουσ γενηται και εκνικηθη· τοτε διπλην την τιμην χωρισ παραγγελιασ καλωσ δοθηναι πιστει επηρωτησεν αρτεμιδωροσ καισιου πιστει δουναι· ωμολογησεν λουκιοσ ιουλιοσ πρωτοκτητοσ ------- την τιμην κεκομισθαι και ταυτα υπερ αυτου τη ιδια πιστει και βεβαιωσει ειναι εκελευσεν ερμειασ ηφαιστα· λουκιοσ ιουλιοσ πρωτοκτητοσ πεπρακα το κορασιον δηναριων τριακοσιων πεντηκοντα και ------ την τιμην κεκομισμαι ωσ προγεγραπται· ερμειασ ηφαιστα βεβαιω το κορασιον και τη ιδια πιστει κελευω ωσ προγεγραπται· σεξτω κουιντιλιω μαξιμω και σεξτω κουιντιλιω κονδιανω υπατοισ προ οκτω ειδων ιουλιων εν σιδη επι δημιουργου ιερεωσ θεασ ρωμησ ---------------------------- μηνοσ πανημου εξ και δεκατησ·

------------------------ιμω και σεξτω -ουιντιλιω κονδ---- υπατο---ρο ⟨-⟩ ιδων ιουλιων εν σιδη επι δημιουργου ιερεωσ ---------------------ου δημονεικου --ρου μηνοσ πανημου αρτεμιδωροσ καισεου αλεξανδρευσ επριατο εν αγορα ------------------ πρωτοκτητου κορασιον σαμβατιδα την μετονομασθεισαν αθηναιδα η ει τινι ετερω ονοματι καλειται γενει φρυγιαν ωσ ε-------------υριου δηναριων ⟨τν⟩ βεβαιουντοσ και τη ιδια πιστει κελευον--σ ερμειου ηφαιστα υγιη εκ διαταγματοσ --------------------ον προσ παντων και μητε ρ----- μητε δραπετικον ιερασ τε νοσου εκτοσ· εαν δε τι τουτων η --------------η αυτου η εκ μερουσ γενηται και εκνικηθη· τοτε διπλην την τιμην χωρισ παραγγελι-- -------------------- πιστει επηρωτησεν αρτεμιδωροσ ---σ--- πιστει δουνα-· ωμολογησεν λουκιοσ ιουλιοσ πρωτοκτη------------------ κεκομ----- και -αυτ- υπερ αυτου τη -δια π--τει και βεβαιωσει ειναι εκελευσεν ερμειασ ηφαιστα· -------------- πρωτοκτ-τοσ πεπρ----- ------ον δηναριων τριακοσιων πεντη-------------- -------------ισμαι -- προγε-ρ-πται· -------------- βεβαιω τ- κορασιον --- -- ---- ------ ------ ωσ προγ-γρ-----· -----------------------------------------------------νδιανω υπ-τοισ π-ο ο--- ειδων ιου-ιων εν σιδη επι δημιουργο- --ρεωσ ------------------------------------------ πα--μου εξ κα- δ-κατησ·


αρτεμιδωροσ καισιου αλεξανδρευσ επριατο εν αγορα παρα λουκιου ιουλιου πρωτοκτητου κορασιον σαμβατιδα την μετονομασθεισαν αθηναιδα η ει τινι ετερω ονοματι καλειται γενει φρυγιαν ωσ ετων ------------ αργυριου δηναριων ⟨τν⟩ βεβαιουντοσ και τη ιδια πιστει κελευοντοσ ερμειου ηφαιστα υγιη εκ διαταγματοσ ----------- ανεπαφον προσ παντων και μητε ρεμβον μητε δραπετικον ιερασ τε νοσου εκτοσ· εαν δε τι τουτων η η μη η υγιεσ η επαφη αυτου η εκ μερουσ γενηται και εκνικηθη· τοτε διπλην την τιμην χωρισ παραγγελιασ καλωσ δοθηναι πιστει επηρωτησεν αρτεμιδωροσ καισιου πιστει δουναι· ωμολογησεν λουκιοσ ιουλιοσ πρωτοκτητοσ ------- την τιμην κεκομισθαι και ταυτα υπερ αυτου τη ιδια πιστει και βεβαιωσει ειναι εκελευσεν ερμειασ ηφαιστα· λουκιοσ ιουλιοσ πρωτοκτητοσ πεπρακα το κορασιον δηναριων τριακοσιων πεντηκοντα και την τιμην κεκομισμαι ωσ προγεγραπται ερμειασ ηφαιστα βεβαιω το κορασιον και τη ιδια πιστει κελευω ωσ προγεγραπται· -------------- δημοσιοσ υπεγραψα υπερ αυτου δια το λεγειν αυτον γραμματα μη ειδεναι· ------- το κορασιον επριαμην ο κα------- ------- ---------εα------στ------------------- ε------- γινεται ⟨σλδ⟩ ----- γινεται ----- γινεται δραχμαι ⟨σλ⟩ ------------- σ----σφραγιστησι τησ πρασιοσ κοσ--σιου -το-λε αρτεμιδωροσ κασιου ο προγεγραμμενοσ ---α------ δουλησ σαμβατιδοσ μετονομασθεισησ αθηναιδοσ ------αδυο πεπρασθαι


--… αφνω το γε----α---ρ τον μεν φοινικωνα εδει και πανυ πεποτισθαι· την χερσοκοπιαν του σισοιτοσ ει συμφερει· ποτισατε καθολου· συ· βλεπων τα εδαφη· περι απαντων τα αριστα βουλευου ωσ ουκ εκπεσουμεθα και συ εξεχου του φοινικωνοσ εωσ συνκαλησ τουτον τωι ποτισμωι ινα και τηι αναα εν αρακι σπειρητε· δ τ--…τρι-

--… αφνω το γε--------- τον μεν φοινικωνα εδει και πανυ πεποτισθαι· την χερσοκοπιαν του σισοιτοσ ει συμφερει· ποτισατε καθολου· συ· βλεπων τα εδαφ-· περι απαντων τα αριστα βουλευου ωσ ουκ εκπεσουμεθα και συ εξεχου του φοινικωνοσ εωσ συνκαλησ τουτον τωι ποτισμωι ινα και τη- αναα εν αρακι σπειρητε· δ τ--…----


… ---------- μακεδων τησ τριτησ ιππαρχιασ ογδοηκονταρουροσ ομολογω ποιησειν κατα τα προγεγραμμενα·

… --------------δων τησ τριτησ ιππαρχιασ ογδοηκονταρουροσ --------------- κατα τα προγεγραμμενα·


αρπαησισ ηρακληωι τωι αδελφωι χαιρειν· γινωσκειν σε θελω οτι ει αναπεπλευκασ -------------- οισ η γυνη σου ετοιμη ην· οτι τοιαυ---------------- ουκ αναπλευσαι· ουτωσ δε ειρηκαν ---------------- ωστε αφειναι εωσ των χαρμοσυνων εα---------- μη πεποιηκαν μη ινα κενωσ αυτουσ μεμ-------· διο γραφω σοι ινα θεων θελοντων αναπλησ εισ την εορτην των χαρμοσυνων· ασπαζ---- παιδια· ερρωσο· ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου μηνοσ σεβαστου ⟨δ⟩ ηρακληωι

αρπαησισ ηρακληωι τωι --------------- γινωσκειν σε θελω οτι ει αναπε------- -------------- οισ η γυνη σου ε--ιμη ην· οτι τοια----------------- ουκ αναπ-ε----· ουτ-σ δε ε--ηκαν ---------------- --τε αφε-ναι εωσ των χαρμοσυνων ε----------- μη πεποιηκαν μη ινα -ενωσ αυτουσ με--------· --ο γραφω σοι ινα θεων θελοντων ανα-λ-σ --σ την εορτην των χαρμοσυνων· ασπαζ---- παιδι-· ερρωσο· ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατοροσ -αι-αροσ δομιτιανου --βαστου -ερμανικου μηνοσ -εβα---- ⟨δ⟩ ηρακληωι


πτολεμαιοσ περμαμει χαιρειν· τετακται εισ το καμηλων εννομιον του ⟨β⟩ ετουσ χαλκου ισονομου τρισχιλιασ γινονται ⟨γ⟩·

πτολεμαιοσ περ---ει χαιρειν· τετακται εισ το κα-ηλων εννομιον του ⟨-⟩ ετουσ χαλκου ισονομου τρισχιλιασ γινονται ⟨γ⟩·


…σ και μεταθεσεισ γηδιων ηρξατο η υμων … … αποφασκουση κελευσεωσ τη… …ε μηδενοσ επιτρεποντοσ υ… … θαυμασιωτατοσ πρωτοκωμητησ αφροδιτησ … …σαι αρουρασ ελθουσασ εισ τουσ αυτου δ… … του μοναστηριου απα σαβουηριου … …-ατ---οτι ουδεν περι τουτου -----… …ησ καταξιωση ουν χαρισασθαι εαυτ… …αυτη πραττειν· ου γαρ ενδεχεται τοι… …- βικτορι και βικτορι σιγγουλαριω

…σ και μεταθεσεισ γηδιων ηρξατο η υμων … … αποφ------η ----υσεωσ τη… …- μηδενοσ επιτρεποντοσ υ… … θαυμασιωτατοσ πρωτοκωμητησ αφροδιτ--… …--- αρουρασ ελθουσασ εισ τουσ αυτου -… …-ου μοναστηριου απα σαβουηριου … …-ατ---οτι ου-εν πε-- τουτου -----… …ησ καταξιωση ουν χαρισασθαι ε---… …-υ-η πραττειν· ου γαρ ενδεχεται τοι… …- βικτορι και βικτορι σιγγουλαριω