… … απολλωνιου απο ταμειων ομοιωσ … δραχμων … …---- εν οικια παπου σακκοφορου … ο και σαπριων διου του διου απο γυμνασιου ομοιωσ … δραχμων … … εστι σαπριων ορθουφοσ … απατωρ μητροσ ελενησ απο ταμειων ομοιωσ … δραχμων … … εστιν αγαθοσ ορθουφοσ διδυμοσ …--ιωνοσ του σαβινου απο γυμνασιου ομοιωσ … δραχμων … … εστι διδυμοσ κοικασ διδυμοσ … σερηνου αλεξανδρεωσ επι γυμνασιου ομοιωσ … δραχμων … … εστι διδυμοσ ποτε καθαρτησ … διοσκορου του κρονιωνοσ επι ταμειων ομοιωσ … δραχμων … …- δια κοπρη μαγειρου … πασιωνοσ του ωριγενουσ απο γυμνασιου ομοιωσ … δραχμων … … εστιν εμποροσ εν τω νεμεσιειου … ζωιλου του ηρωνοσ απο απολλωνιου παρεμβολησ ομοιωσ … δραχμων … …-… εν οικια πασιωνοσ κωφου διοσκοροσ …σιου απατοροσ απο απολλωνιου παρεμβολησ ομοιωσ … δραχμων … … εστι διοσκοροσ ονοκτηνοτροφοσ ηρουτοσ … …το---… … …

… …-----ωνιου απο ταμειων ομοιωσ …-------… …---- εν οικια παπου σακκοφορου …--αι σαπριων διου του διου απο γυμνασιου ομοιωσ …-------… … --τι σαπριων ορθουφοσ …--ατωρ μητροσ ελενησ απο ταμειων ομοιωσ …-------… …----- αγαθοσ ορθουφοσ -------…--ιωνοσ του σ--ινου απο γυμνασιου ομοιωσ …-------… …---- διδυμοσ κοικασ -------… -ερηνου αλεξανδρεωσ επι γυμνασιου ομοιωσ …-------… … ---ι διδυμοσ ποτε καθαρτησ … διοσκορου του κρονι-νοσ επι ταμειων ομοιωσ …-------… …- δια κοπρη μαγειρου … πασιωνοσ του ωριγενουσ απο γυμνασιου ομοιωσ …-------… …------μποροσ εν τω νεμεσιειου …--ιλου του ηρωνοσ απο απολλωνιου παρεμβολησ ομ-ιωσ …-------… …-… εν οικια πασιωνοσ κωφου ---------…-ιου απατοροσ απο απολλωνιου παρεμβολησ ομοιωσ …-------… …------οσκορ-- ονοκτηνοτροφοσ ηρου---… …το---… … …


… εξαγων πυρου καμηλουσ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ …- καμηλον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨ϛ⟩ εξοβολοσ … εξαγων πυρου μαμηλουσ ⟨β⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ … … … εξαγων πυρου καμηλουσ ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ϛ⟩ … εξαγων ελενιου καμηλον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨β⟩ πεντωβολον … εξαγων ελενιου καμηλον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨β⟩ πεντωβολον … εξαγων πυρου καμηλουσ ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ϛ⟩ … εξαγων πυρου καμηλουσ ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ϛ⟩ … εξαγων πυρου καμηλουσ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ … εξαγων πυρου καμηλουσ ⟨β⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ … εξαγων πυρου καμηλουσ ⟨β⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ … εξαγων πυρου καμηλουσ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ … εξαγων πυρου καμηλουσ ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ϛ⟩ … εξαγων πυρου καμηλον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨β⟩ … … εξαγων πυρου καμηλουσ ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ϛ⟩ … εξαγων πυρου καμηλον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨β⟩ … εξαγων ελενιου καμηλουσ ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ διωβολον … εξαγων πυρου καμηλουσ ⟨β⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ … εξαγων πυρου καμηλουσ ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ϛ⟩ … εξαγων πυρου καμηλον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨β⟩ … εξαγων πυρου καμηλουσ ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ϛ⟩ … εξαγων πυρου καμηλουσ ⟨ι⟩ δραχμαι ⟨κ⟩ … ⟨λ⟩ καβαλισ εξαγων πυρου καμηλο- δραχμαι - πανεσηεισ εξαγων πυρου καμηλο- δραχμαι - πανουφισ εξαγων πυρου καμηλο- δραχμαι - φανησισ εξαγων ονον ⟨α⟩ δραχμη ⟨α⟩ γινονται επι το αυτο φαρμουθι δραχμαι ⟨υια⟩ οβολοσ·

…---------ο- --μηλουσ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ …- καμηλον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨ϛ⟩ εξοβολοσ …----------- μαμηλουσ ⟨β⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ … … …----------- --μηλουσ ⟨-⟩ δραχμαι ⟨ϛ⟩ …-------------------- ⟨α⟩ δραχμαι ⟨β⟩ πεντωβολον …---------------μηλον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨β⟩ πεντωβολον …--------------------------- ⟨-⟩ …--------------------------- ⟨ϛ⟩ …--------------------------- ⟨-⟩ …--------------------------- ⟨δ⟩ …-------------------- δραχμαι ⟨δ⟩ …---------------------------- …-------------μηλουσ ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ϛ⟩ …-------------------------- ⟨β⟩ … …-------------μηλουσ ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ϛ⟩ …------------------ ⟨-⟩ δραχμαι ⟨β⟩ … -ξαγων ---νιου καμηλουσ ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨ι-⟩ -------- …----------- -αμηλουσ ⟨β⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ …----------- καμηλουσ ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ϛ⟩ …----------- καμηλον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨β⟩ …---------ου --μηλουσ ⟨-⟩ δραχμαι ⟨-⟩ …----------- καμηλουσ ⟨ι⟩ δραχμαι ⟨κ⟩ … ⟨λ⟩ καβαλισ εξαγων πυρου κ-------------- πανεση--- εξαγων πυρου κα------------- πανουφ-- εξαγων πυρου --------------- φανησι- εξαγων ονον ⟨α⟩ ------- γινονται ε-ι το αυτο φαρμουθι δραχμαι ⟨υι-⟩ οβολοσ·


αυρηλιω αγε… επιτροπω των κυριων καισαρων παρα ιουλιου αμμωνιου κουρατωροσ κλαυδιανου· τω κυριω· χαιρειν· φανερον σοι ποιω τον λιβελλονου ιν ειδησ … παυνι α…πειων… και κορ… σω αυτ---…νεχατομα---… το κερμα μου κ… εκει τε ην κα… ει τον εμου μ…τω τον σιτον -… το ματιον εμου … εισ τοιελειν ενε… ουτοσ γαρ επεφωνηκει μοι λεγων οτι ασφαλισον -… εφην αυτω λεγων …ν σοι και αυτω ουκ εχω … παρα-…ρια οπου… εμου μετ… εθωρασ-… ουχ ευρον… …--… …·

αυρηλιω αγε… επιτροπω τω- -------------- παρα ιουλιου αμ------ κουρατωροσ κλα------------------------ φανερον σοι ---------------ου ιν ειδη- … παυνι α…πειων… και κορ… σω αυτ---…νεχατομα---… το κερμα μου κ… εκει τε ην κα… ει τον εμου μ…τω τον σιτ-ν -… το ματιον εμου … εισ το-ελειν ενε… ----- -αρ ε-εφωνηκ-- --- ----ν οτι ασφαλισον -… εφην αυτω λεγω- …ν σοι και αυτω ουκ ε-- … παρα-…ρια οπου… εμου με-… εθωρασ-… --χ ευρο-… …--… …·


δημεασ --…νιων και ------ χαιρετε πα--οι-----εν εθελ --… οτι συγγραφη χαριν ιτεινων ξυλων ωσ πολων αποβληθεντων ια-----ει του τε --- ξυλων δ-δ- παροντα τα ξυλων ακανθινων και εισ τουτο δημοσια ειναι επ εμε· εν τω αμεριμνοι ουν γενεσθε αχρισ αν αναβω -------την αλη …------… ευ ουν ποιησετε λαβοντεσ την τιμην οψαριου --δ… ελθετε μεθη -…------------ …αυτα ερρωσθαι υμασ ευχομαι πολλακισ επεμψα προσ υμασ και ουκ εθελετε λαβειν την τιμην -- επεμψα υμιν δια του υιω μου -- λαβειν την τιμην·

δημεασ --…νιων και ------ ------- ------------- εθε- --… οτι συγγρ--- χαριν ιτεινων --λων ωσ πολων αποβληθεντων ια-----ει του τε --- -υλω- ---- παροντα -- ξυλων ακανθινων και εισ τουτο δημοσι- ειναι επ εμε· εν -- αμεριμνοι ουν γενεσθε αχρισ αν αναβω -------την αλη …------… -- ουν ποι---τε --βοντεσ την τι-ην οψαριου ---… ελθετε μεθη -…------------ …-υτα ερρωσθαι υμασ ευχομαι πολλακισ επεμψα προσ υμασ και ουκ εθελετε -αβειν την τιμην -- επεμ-- υμιν δια του υιω μου -- λα-ειν την τιμην·


απολλων τω κυριω μου πετεχων … … … γινονται ταλαντα μυριαδεσ -- … αδελφοσ … σωκρατησ … εμησ … τω κυριω …---

απολλων τω κυριω μ-- πετεχων … … … γινονται ταλαντα μυριαδεσ -- … αδελφοσ … σωκρατ--… εμησ … τω κυ---…---


σαβεινω γεγυμνασιαρχηκοτι και μετοχοισ δημοσιοισ τραπεζιταισ· οι υπογεγραμμενοι κτηνοτροφοι κωμησ ορουσ κερκεσουχων ηρακλειδου μεριδοσ απεχομεν παρ υμων τασ επισταλεισασ ημιν υπο πτολεμαιου βασιλικου γραμματεωσ πολεμωνοσ μεριδοσ διαδεχομενου και τα κατα την στρατηγιαν και πτολεμαιου βασιλικου γραμματεωσ θεμιστου μεριδοσ υπερ φορετρων πυρου απεργασιασ ησ εποιησαμεν απο θησαυρων πολεμωνοσ μεριδοσ εισ τουσ ορμουσ γενηματοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ πυρου αρταβων ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ τιμησ τησ αρταβησ εκαστησ δραχμων ⟨η⟩· τασ συναγομενασ αργυριου δραχμασ ενενηκοντα μιαν ⟨τετρωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨ϙα⟩ ⟨τετρωβολον⟩· εσμεν δε· αμμωνιοσ ηρωνοσ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· αμμωνιοσ μυσθου πυρου αρταβησ ⟨γ⟩· τιθοησ κυρου ετων ⟨μ⟩ ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨ϛ⟩ ερμιασ ερμιου ετων ⟨μ⟩ ουλη μεσω μετωπω πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩ εικονισθη δια μαριωνοσ νομογραφου υπερ αυτων φαμενων των εικονισθεντων μη ειδεναι γραμματα· ετουσ ⟨ιη⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ φαμενωθ ⟨β⟩· αμμωνιασ ηρωνοσ απεχω καθωσ προκειται· αμμωνιοσ μυσθου συναπεχω καθωσ προκειται·

σαβεινω γεγυμνασιαρχηκοτι και μετοχοισ δημοσιοισ τραπεζιταισ· οι υπογεγραμμενοι κτηνοτροφοι κ--η-----σ κερκεσουχων ηρακλειδου μεριδοσ απεχ-μεν παρ --ων τασ επισταλεισασ ημιν υπο πτολεμαιου βασιλικου γραμματεωσ πολεμωνοσ μεριδοσ διαδεχομενου και τα κατα την στρατηγιαν και πτολεμαιου βασιλικου γραμματεωσ θεμιστου μεριδοσ υπερ φορετρων πυρου απεργασιασ ησ εποιησαμε- απο θησαυρων πολεμωνοσ μεριδοσ εισ τουσ ορμουσ γενηματοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ πυρου αρταβων ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ τιμησ τησ αρταβησ εκαστησ δραχμων ⟨η⟩· τασ συναγομενασ αργυριου δραχμασ ενενηκοντα μιαν ⟨τετρωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨ϙα⟩ ⟨τετρωβολον⟩· εσμεν δε· αμμωνιοσ ηρωνοσ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· αμμωνιοσ μυσθου πυρου αρταβησ ⟨γ⟩· τιθοησ κυρου ετων ⟨μ⟩ ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨ϛ⟩ ερμιασ ερμιου ετων ⟨μ⟩ ουλη μεσω μετωπω πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩ εικονισθη δια μαριωνοσ νομογραφου υπερ αυτων φαμενων των εικονισθεντων μη ειδεναι γραμματα· ετουσ ⟨ιη⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ φαμενωθ ⟨β⟩· αμμωνιασ ηρωνοσ απεχω καθ-- προκειται· αμμωνιο- ------ συναπεχω καθωσ προκειται·


χμγ θαυμαζω την σην ευλαβειαν … ωσ εκ του ---εισ----… και· ωσ οιμαι· ουδεν σωζεται … την χειρα τησ σησ ευλαβειασ … καταξιωση η ση συνεσισ γνωναι … περχειρω μοι εγενετο η φρ… απολυσαι εισ την εορτην κατ… και αποστειλαι μοι το βιβλιον το… ημεραν· ητισ εστιν φαμενωθ … γαμετη μου εν τη ηρακλεοπ… ειτε δια κουρσωροσ ειτε δια ο… και τα επακολουθησαντα ει… και γλυκυτατοσ υιοσ αφουασ ημ… μοι την κυριαν μου την μητερα … εν νωθρια μενησ· εγραφη φαμενωθ … … … παρα παντωνυμου πρεσβυτερου αδελφου·

χμγ θαυμαζω την σην ευλαβ----… ωσ εκ του ---εισ----… και· ω- ---αι· ουδεν σωζ---- … την χειρα τησ σησ ευλαβ----… καταξιωση η ση συνεσισ γν----… περχειρω μοι εγενετο η φρ… απολυσαι εισ την εορτην κα-… και αποστειλαι μοι το βιβλιον το… ημεραν· ητισ εστιν φαμενω-… γαμετη μου εν τη ηρακλεο-… ειτε δια κουρσωροσ ειτε δια -… και τα επακολουθησαντα --… και γλυκυτατοσ υιοσ αφουασ η-… μοι την κυριαν μου την μητερα …----θρια μενησ· εγραφη φαμεν--… … …-----αντωνυμου πρεσβυτερου αδελφου·


παρεσχε θεοδωρα υπερ ενοικιου τοπου -------- τη αποτασεωσ του -- μου απο θωθ ⟨α⟩ εωσ μεχειρ ⟨λ⟩ τεσσερακαιδεκατησ ινδικτιονοσ γινεται νομισματια ⟨η⟩ δι εμου ιουστου παλικου ενοικιολογου

παρεσχε θεοδωρα υπερ ενοικιου τοπου -------- τη αποτασεωσ του -- μου απο θωθ ⟨α⟩ -ω------- ⟨λ⟩ τεσσερακαιδεκατησ ινδικτιονοσ γινεται νομισματια ⟨η⟩ δι εμου ιουστου παλικου ενοικιολο---


καουαρισ … αρχιτεκτονι … καλωσ π… …

καουαρισ … αρχιτεκτ---… καλωσ π… …


ουαλεριοσ μαριων και οι συν αυτω επιτηρηται ιερασ πυλησ σοηνησ δια παχομψαχισ βοηθου· διεγραψεν πατσειβδισ πετορζμηθου υπερ λαογραφιασ ⟨γ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δεκα επτα⟩ οβολον· γινονται δραχμαι ⟨ιζ⟩ οβολοσ· λαογραφιασ ⟨κ⟩ ετουσ θεου αδριανου δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩· χειρωναξιου δραχμασ ⟨δ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· ετουσ ⟨δ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου …

ουαλερι----ριω- και οι συν α--- επιτηρηται ιερα- πυλησ σο---σ δια παχομψαχι- βο--ου· διεγρ---- πατσειβδισ πετορζμ-θου υπερ λα-------- ⟨γ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δεκα επτα⟩ ο-ολον· γινονται δραχμαι ⟨ιζ⟩ οβολοσ· λα-γραφιασ ⟨κ⟩ ετουσ θε---δριαν-- δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩· χειρωναξιου -------- ⟨ημιωβελιον⟩· ετουσ ⟨δ⟩ -ντων------------ του κ-----…


ετουσ ⟨ϛ⟩ παυνι -- παραδεδωκεν εισ το καθηκον αχυρον του αυτου ετουσ πατσεουσ αρτεμιδωρου σκοραμωι αχυρου μωια ⟨μα⟩ γινονται ⟨μα⟩· πανισκοσ·

ετουσ ⟨ϛ⟩ παυ---- παραδεδωκεν εισ το καθηκον αχ-ρον του αυτου ετουσ πατσεουσ αρτεμι-ωρου σκ---μ-ι αχυρου μωια ⟨μα⟩ γινονται ⟨μα⟩· πανισκοσ·


… ουτωσ … σιτου --υπερ … ων δεδωκα προσγραφον … ι-ιου … νομισμ- παρα των απο … παρα των τοπων … ων εστιν … και εμβολησ … … -… -… ε--… τ… … γε… α… αυ… --… το-…

… ο-τωσ … σιτου ------ … ων δ-δω-α --ο------- … ι---- … νομισμ- παρα των α-- … παρα των τ---- … ων εστ-- … --- ε--ολ-- … … -… -… ε--… τ… … γε… α… αυ… --… το-…


αθυρ ⟨ιζ⟩ του ⟨ιϛ⟩ ετουσ ονοματοσ αρυωθησ επωνυχου υπερ μερισμων ⟨ιε⟩ ετουσ νοτου δραχμασ δυο γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ωρ… σεσημειωμαι

αθυρ ⟨ι-⟩ του ⟨ιϛ⟩ ετουσ ονοματοσ αρυωθησ -πωνυχου --ερ -ερισμων ⟨ιε⟩ ετουσ νοτου δραχμασ δυο γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ωρ… σεσημειωμαι


αιοσ οπτιων πετεχωντι επιμελητη χαιρειν· παρασχου παπνουθιω αννωνασ δεκαπεντε γινονται αννωναι ⟨ιε⟩ μοναι· αιοσ σεσημειωμαι …

-----------ετεχωντι επιμελητη -------------χου παπνουθιω ------- δεκαπεντε γινονται ----------οναι· αιοσ σεσημειωμαι …


λοκκειωι οφελλιανωι τωι κρατιστω επιστρατηγωι παρα λυσιμαχου του και διδυμου και φιλοσαραπιδοσ αμφοτερων ηρακλειδου του και ουαλεριου αντινοεων ματιδειων των και καλλιτεκνειων· υπαρχει ημιν· κυριε· προσ τον ετερον ημων αδελφον φιλαντινοον τον και νειλαμμωνα δουλη μητρικη κοινη ονοματι μαρτιλλα· ητισ εν τωι αρσινοειτη τυγχανουσα· ενθα γεουχουμεν· τα επιτηδεια ημιν διαπεμπεται εισ την αντινοου· ταυτην ουν ενεργουσαν λαβαμενοι σαραπαμων τισ πυρριωνοσ και ο τουτου αδελφοσ δειοσ απο του αρσινοειτου· καταμενοντεσ εν κωμη τεπτυνει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ· βια αποσπασαντεσ διχα στρατηγου συνεσχον παρ εαυτοισ· ην και μεχρι τουτου κατεχουσι· προφασει ζητηματοσ ου φασιν εχειν προσ τον ετερον ημων αδελφον φιλαντινοον τον και νειλαμωνα· κατα το αναγκαιον ουν· κυριε· εντυγχανομεν σοι αξιουντεσ· εαν σου τη τυχη δοξη· κελευσαι γραφηναι τω τησ θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων στρατηγω αναπεμψαι αυτουσ ενθα εισ την αντινοου πολιν επι την σην του κυριου διαγνωσιν περι ησ εποιησαντο βιασ και αποσπασμου τησ δουλησ· ην και νυν ετι παρ αυτοισ εχουσι· ιν ωμεθα ευεργετημενοι· διευτυχει· λυσιμαχοσ ο και διδυμοσ επιδεδωκα· φιλοσεραπισ ηρακλειδου συνεπιδεδωκα· ετουσ ⟨ζ⟩ φαμενωθ - ο στρατηγοσ ενθενι πεμψει τουσ εμφερομενουσ προσ εμε·

--κκει-- οφελλιανωι τωι κρατιστω επιστρατηγωι ---- λυ----χου του και διδυμου -αι φιλοσαραπιδοσ αμφοτερ-- ηρακλειδου του και ουαλεριου αντινοεων ματιδειων των και καλλιτεκνειων· υπαρχει ημιν· κυριε· προσ τον ετερον ημων αδελ--- φιλαντινοον τον κ-- νειλαμμωνα -ο--- μητρικη κοινη ονοματι μαρτιλλα· ητισ εν τ-- -ρ---οειτη τυγχανουσα· ενθα γεουχουμεν· τα επι--δε-- ημιν διαπεμπεται εισ την αντινοου· ταυτην ουν ε--ρ-ουσαν λαβαμενοι σαραπαμων τισ πυρριωνοσ κα- ο τουτου αδελφοσ δειοσ απο του αρσινοειτου· καταμενοντεσ εν κωμη τεπτυνει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ· βια αποσπασαντεσ διχα στρατηγου συνεσχον π-ρ εαυτοισ· ην και μεχρι τουτου κατεχουσι· προφασει ζητηματοσ ου φασιν εχειν προσ τον ετερον ημων αδελφον φιλ--τινοον τον και νειλαμωνα· κατα το αναγκαιον ουν· κυριε· εντυγχανομεν σοι αξιουντεσ· εαν σου τη τυχη δοξη· κελευσαι γραφηναι τω τησ θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων στρατ-γω αναπεμψαι αυτουσ ενθα εισ την αντινοου πολιν επι την σην του κυριου διαγνωσιν περι ησ εποιησαντο βιασ και απο-πασμου τησ δουλησ· -- και νυν ετι παρ αυτοισ εχουσι· ιν ωμεθα ευεργετημενοι· διευτυχει· λυσιμαχοσ ο και διδυμοσ επιδεδωκα· φιλοσεραπισ ηρακλειδου συνεπιδεδωκα· ετουσ ⟨ζ⟩ φαμενωθ - - στρ-τηγ-σ ---ενι πεμψει --υσ εμφερομενουσ προσ εμε·


τω δεσποτη μου ωσ αληθωσ δια παντα θαυμασιωτατω και εναρετω ωριγενει πανισ το χαρτιον πακωμ ο εχει σου η θαυμασιοτησ καταξιωσον μοι αποστειλαι δια απολλωνοσ του ειρηναρχου εμου αποκρινομενου εισ απαντα τα εγκειμενα αυτω τω χαρτιω· οιδεν γαρ σου η τελειοτησ· και αν μη γραψω· την μωριαν του ανθρωπου· ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ· τω δεσποτη μου ωσ αληθωσ δια παντα θαυμασιωτατω και εναρετω ωριγενει

τω δεσποτη μου ωσ αλη-ωσ δια παντα θαυμασιω---ω --- --αρετω ωριγενει πανισ το χαρτιον πα-ω- ο εχ-- σο- η θαυμασιοτησ -αταξ-ωσον μο- αποστει-αι δια α-ολλ-ν-- του ειρην--χου εμ-υ απο--ιν-μενου ει- απαντα τα ---ειμενα αυτ- -- -αρ-ιω· οιδεν γαρ -ου η τελειοτησ· και αν -η γρα-ω· την μ-ρι-- του ανθρωπου· ερρωσθαι σε ευχομαι ------- -ρ-νο-σ· τω δεσποτη --- -----θ-σ δια παν------------------------ ωριγενει


… μητροπολεωσ αναγραφομενων επ αμφοδου απολλωνιου ιερακιου βουβαστειου τησ δε-------------------- του μυσθου· υπαρχει ημιν επ αμφοδου -------- οικια καινη· εν η κατοικουμεν και απογραφομεθα εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨κη⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην επι του αυτου αμφοδου απολλωνιου ιερακιου βουβαστειου· εφ ου και τη του ⟨ιδ⟩ ετουσ απογραφη απεγραψαμεθα· και εσμεν μυσθησ ο προγεγραμμενοσ σχοινιοπλοκοσ δεκαδραχμοσ ετων ⟨λϛ⟩ και ταμυσθα ετων ⟨μθ⟩ και την γενομενην εμοι τε τη ταμυσθα εκ του γενομενου και αποπεπλεγμενου μου ανδροσ χαιρεου ηρακλειδου του διονυσιου θυγατερα κυριλλα ετων ⟨ι⟩· υπαρχει δε ημιν κοινωσ εξ ισου επ αμφοδου απολλωνιου ιερακιου βουβαστειου οικια και αυλη· εν ω ουδεισ απογραφεται· διο επιδιδομεν· μυσθησ και η αδελφη μου ταμυσθα μετα κυριου εμου επιδεδωκαμεν· μυθησ εγραψα και υπερ αυτησ αγραμματου· ετουσ ⟨κθ⟩ αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨α⟩

… -------λεωσ α---------------------------------------- β--βαστειου τησ δ--------------------- του μυσθου· υπαρχει ημι------------------ οικια καινη· εν η κατοικου--ν κ----------------------- διεληλυθοτοσ ⟨κη⟩ ετουσ αυρη--ου ----------------- καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απ------------------ αμφοδου απολλωνιου ιερα------υβαστειου· εφ -- και τη του ⟨ιδ⟩ ετουσ απογραφη απεγραψαμεθα· και εσμεν μυσθη- ο προγεγραμμενοσ σχοινιοπλοκοσ δεκαδραχμοσ ετων ⟨λϛ⟩ και ταμυσθα ετων ⟨μθ⟩ και την γενομενην εμοι τε τη ταμυσθα εκ του γενομενου και αποπεπλεγμενου μου ανδροσ χαιρεου ηρακλειδου του διονυσιου θυγατερα κυριλλα ετων ⟨ι⟩· υπαρχει δε ημιν κοινωσ εξ ισου επ αμφοδου απολλωνιου ιερακιου βουβαστειου οικια και αυλη· εν ω ουδεισ απογραφεται· διο επιδιδομεν· μυσθησ και η αδελφη μου ταμυσθα μετα κυριου εμου επιδεδωκαμεν· μυθησ εγραψα και υπερ αυτησ αγραμματου· ετουσ ⟨κθ⟩ αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨α⟩


… … παρα πτολεμαιου … … παρα λουκιου … … παρα τρυφαινησ … … απολλωνιοσ και μυθαριων μυθαριωνοσ … … ιουλιοσ κλημησ … … ουαλεριοσ λογγεινοσ παρα λουκιου … … … παρα αφροδιτησ … … παρα σοκμηνεωσ … χρατου του μυθαριωνοσ παρα πε-χ-…

… … παρα πτολεμαιου … … παρα λουκιου … … παρα τρυφα----… …-πολλ-νιοσ και μυθαριων μυθαριωνοσ … … ιου---σ κλημησ … … ου----ιοσ λογγεινοσ παρα λουκιου … … … παρα αφροδιτησ … … παρα σοκμηνε-- … χρατου του μυθαριωνοσ παρα πε-χ-…


-----… -ειδεισ μοι -------------------τοσ· ει ουν δοκει σοι δουναι μοι· παλιν επιστειλον μοι ωσ πανταχοθεν προνοησω εμαυτω· ετι δε σπουδη σοι γενεσθω πωσ δι ημασ εκει ηκει· εμε γαρ ------ κ-αι περιτην ποτε ερχη ωδε· ετι δε ------- μου μαθειν μοι ει εκεισε και ο υιοσ ------- ου του ασκαλωνιτου καλιβ εαυτον τ-------- --μου ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ·

-----… -ειδεισ μ-ι --------------------οσ· -------κει σοι δουναι μοι· παλιν επιστειλον μοι -------χοθεν προνοησω εμαυτω· ετι δε -που-------νεσθω πωσ δι ημασ εκ-- ηκει· εμε --------- κ--ι περιτην ποτε ερχη ωδε· ετι --------- μου μαθειν μοι -ι ε-εισ---- ο υιοσ ------- ου του ασκαλωνιτου κα-ιβ εαυτον --------- ----- ερρωσθαι σε ευχ-------λοισ χρονοισ·


κριθησ ⟨μ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨θσβ⟩ -----τ--… σησαμου τουσ … …-ν εισ την αυτην --… ⟨ρνα⟩ ------- ραφανου ζ-…

κριθησ ⟨μ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨θσβ⟩ -----τ--… σησ-μου τουσ … …-- εισ τη- ----- --… ⟨ρνα⟩ ------- ραφανου ζ-…


… νοσ πυρου ⟨κϛ⟩ ⟨δ⟩ …ειδου πυρου ⟨ιε⟩ …εσα πυρου ⟨υ⟩ …

… νοσ πυρου ⟨κϛ⟩ ⟨δ⟩ …ειδου πυρου ⟨ιε⟩ …-σα ----- ⟨υ⟩ …


χαιρε· νειλε· τα κτηνη αυριον ανερχεσθω ορθριαιτερον· ινα την αυτην εισ την ταμαυιν υπαγη· ινα τον χορτον -οι---… κλεπ--αιγε-------- ε---… εαν δ-----------------οσι-… ηνεσχε-------------ερ--… μετα το-------------------… ποιω------------------ τα δυο σαιτια του σταγματοσ· ινα δοθη τω βασιλικω· και εαν -ρω· και τ--- εισ πληρωσιν των εκατον σαιτιων πεμψον ηρωνι· ο ονοσ εαν υπονοιαν τινα εχη τησ αυλησ· μη σαλευεσθω· οι εργαται εχετωσαν τα επιτηδεια ωσ εμου παροντοσ· επεμψα σοι δια του ονηλατου δραχμασ εκατον · ινα μηδεν των εργων εμποδιζηται· ο γαρ αναβλεπασ ταξαμενοσ δουναι ουκετι μοι εφανη· παντα ουν αυτον απαιτησον και αγορασον μοι λινα ⟨ιβ⟩· αλλα παντωσ και τον αναισχυντον μυλωνικον απαιτησον τον φορον· εαν -εσ-δ--υδοι εκβ----ε αυτον … αυτα --------εχ-… δε ε------τ-… συμωνιμη---ει---νι-ια μονω

χαιρε· νε--ε· -- ---ν---ριο- ανερχεσθω ορθριαιτερον· ινα την αυτην εισ τη- -α-α--- υπαγη· ινα τ-ν χ-ρ--- ------… κλε----ι-ε-------- ----… εαν δ---------------------… -νεσ-------------------… μετα ---------------------… π-ιω------------------ -α δυο σαιτια --------ατοσ· ι-α δο-- -- βασ-----· --- --- -ρω· -αι ---- εισ ------ιν τ-ν εκατο- σαιτιων πεμψον ηρωνι· ο ονοσ ε-ν υπονοιαν τινα εχη τησ αυλησ· μη σαλευεσθω· οι ερ-α--- εχετωσαν τα επιτηδεια ωσ εμου παροντοσ· επεμψα σοι δια του ονηλατου δραχμασ εκατον · ινα μηδεν των εργων εμποδιζηται· ο γαρ αναβλεπασ ταξαμενοσ δου-αι ουκετι μοι εφανη· πα--- ουν α-τον απαιτησον και α-ορασον μοι λ-να ⟨ιβ⟩· αλλα παντω- και τον αναισχυντον μυλ-νικ-- απαιτησο- -ον φορο-· εα- -ε-------οι εκ-----ε αυτο- … αυτα --------εχ-… δε -------τ-… --μωνιμη---ει----ι--α μονω


---… μαρων … ωροσ ----… ανουφισ ⟨κ⟩ αμμω--νο-ο- ----ρ ⟨κ⟩ … … … σακκοφορω ⟨δ⟩ πεβωσ συρου αμμωνιου ⟨β⟩

---… μαρω- … ωροσ ----… ανουφισ ⟨κ⟩ αμμω-----ο- ----- ⟨κ⟩ … … … σακκοφορω ⟨δ⟩ πεβωσ συρου αμμωνιου ⟨β⟩


κυρικω διακονω· παρασχου μηνα ποιμενι χωριου ψινευρεωσ υπερ μισθου ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ελαιου ξεστασ ⟨κδ⟩ εικοσι τεσσαρασ μονουσ· εγραφη μηνι τυβι ⟨κα⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩ δι εμου πεττηριου διακονου και νοταριου ετελειωθη·

κυρικω διακονω· παρασχου μηνα ποιμ--- χωριου ψινευρεωσ υπερ μισθου ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ελαιου ξεστασ ⟨κδ⟩ εικοσι τεσσαρασ μονουσ· εγραφη μηνι τυβι ⟨κα⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩ δι εμου πεττηριου διακονου και νοταριου ετελειωθη·


αλεξανδροσ μαυρω και ---- τιω τοισ φιλτατοισ χαιρειν και το προσκυνημα υμων ποιω παρα τοισ ενθαδε θεοισ· καλωσ ποιησητε κομισαμενοι παρα ψενοσιρισ καμηλιτου χαλκινην εισ συνπληρωσιν τησ τιμησ … …

αλεξ--δρ-- μαυρω και ---- τιω το-σ φι------- χαιρειν και το ----κυνημα υμ-- ποιω παρα το-- ενθαδε θεοισ· καλωσ ποιηση-- κομισαμενοι π--- ψενοσιρισ καμη----- --λκινην εισ συνπληρ---- --- -----… …


… ----------ρυ-------------------------- και υδροφυλακιασ δημοσιων χωματων και απο παντοσ ουτινοσουν αλλου και απο δημοσιων παντων και επιμερισμων των μεχρι του διελθοντοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ και αυτου του διελθοντοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ δια το τα απο του ενεστωτοσ ⟨κ⟩ ετουσ τουτων προσφορα ειναι σου τησ ωνουμενησ προσ ην και ειναι τα απο του αυτου ⟨κ⟩ ετουσ παντοια τελεσματα· κυρια η πρασισ … γραφεισα ηνπερ και ποιησομαι σοι δια δημοσιου μηδεν ετερον λαμβανων παρα σου των τελων και γραμματικων οντων προσ σε· περι δε του ταυτα ορθωσ καλωσ γενεσθαι επερωτηθεισ υπο σου ωμολογησα· … ----------------------------------------- …


εμετρησεν και ενεβαλετο μακαριοσ παβιωνοσ στρατιωτησ … εισ πλοιον …- ου κυβερνητησ ιωαννησ … … αντινοιτου νομου … … πνωμφθεωσ υπερ μετρησεωσ … … ⟨…καιδεκατησ⟩ ινδικτιωνοσ … …- γιν αρταβ ----… …-- πληρησ· αυρηλιοσ … κυβερνητησ ο προκειμενοσ … …--------------- …------------ …


ομολογει παλλασ ατρητοσ μητροσ … απ οξυρυγχων πολεωσ πεπρακεναι ηρακλειδη διδυμου του … μητροσ ελενησ απο αφροδισιου τησ μικρασ οασεωσ ονον θηλειαν λευκοχρωμον τελειαν αχαρακτον τιμησ τησ συμπεφωνημενησ αργυριου σεβαστου νομισματοσ δραχμων τριακοσιων εικοσι· ασ και αυτοθι απεσχεν ο ομολογων παλλασ ατρητοσ παρα του ηρακλειδου εκ πληρουσ και βεβαιωσειν· εαν δε τισ αυτησ επιλαβηται φαμενοσ ειναι κυριοσ· αποστησει αυτον ο ομολογων --λιτισ ταισ ιδιαισ αυτου δαπαναισ η και αποκαταστησει τω ηρακλειδη την προκειμενην και εξοδιασθεισαν αυτω τιμην· κυρια η πρασισ· ετουσ ⟨ζ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ και μαρκου αυρηλιου αντωνινου καισαρων των κυριων σεβαστων μηνι αδριανω ⟨β⟩· παλλασ ατρητοσ πεπρακα την ονον και απεσχον την τιμην τασ του αργυριου δραχμασ τριακοσιασ εικοσι και βεβαιωσω ωσ προκειται· … παησισ πλουταρχου απ οξυρυγχων πολεωσ εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα·

-------------σ ατρητοσ μητροσ …-----υρυγχων πολεωσ -------------κλειδη διδυμου ---… -ητροσ ελενησ -----------ου τησ μικρασ ---------- -ηλειαν λε-κοχρ--------ιαν αχαρακτον -------- -υμπεφωνημε-------------βαστου νομισμα---------- τριακοσιων εικοσι· ----------- -πεσχεν ο -μολογων ------ -τρητοσ παρα του ηρακλειδου ----ηρουσ και βεβαιωσειν· εαν δε -------- -πιλα-ητ-ι φαμενοσ --------ιοσ· αποστησει αυτον ο ομο--------ιτισ ταισ ιδιαισ αυτ-- δα------ - και αποκαταστησει τω η------δη την προκειμενην κ-ι εξο------ισαν αυτω τιμην· κυρια ------σ· ετουσ ⟨ζ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ και μαρκου αυρηλιου αντωνινου καισαρων των κυριων σεβαστων μηνι αδριανω ⟨β⟩· παλλα- ατρητοσ πεπρακα την ονον και απεσχον την τιμην τασ τ-υ αργυριου δραχμασ τριακοσιασ εικ--- και βεβαιωσω ωσ προκειται· … παησισ πλουταρχου απ οξυρυγχων πολεωσ εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα·


… πανταχη επιφερομ… και παντι τω υπερ σου επιφεροντι και επερωτηθεισ υπο σου ωμολογησα· ετουσ ⟨ια⟩ και ⟨ι⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και ετουσ ⟨γ⟩των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου επιφανεστατων καισαρων σεβαστων φαρμουθι κζ επι υπατων … νουμμιου τουσκου και αννιου ανυλλεινου των λαμπροτατων· αυρηλιοσ ---μασιοσ … εσχον … τα του αργυριου ταλαντα και δραχμασ ⟨χιλιασ⟩ … και αποδωσω … -… ---… …

… π-νταχη επιφερομ… --- ----- ---π-- σου επιφερον-ι --- επερω---εισ υπο σου ωμολογη-α· ετουσ ⟨ι-⟩ και ⟨ι⟩ των κυριων ημων διο---τιανου και μαξιμια--- σεβαστων και ετουσ ⟨-⟩των ------ ημων κωνσταντιου και μαξι-ια-ου επιφανεστ-των καισαρων σεβαστων φαρμουθι κζ επι υπατω- … νουμμι-- τουσκου και αννιου ανυλλε-νου των λα---------- ----λιοσ ------ι-- … ----- … τα του αργυριου ------- ---------- ⟨-ιλιασ⟩ … ---------- … -… ---… …


… κλεοπατρασ θεων επιφανων και βασιλισσησ … …

… --εοπατρασ θεων ε--φανων και βα-------- … …


… …--… …ου επιμελεια… …-του μεσ---… …το ανθρωπινον … … προκειμεν -μν… …ομενησ τ---… …τον αυτον … …πατρω -… … …

… …--… …ου επιμελεια… …-του με----… …το ανθρωπινο- … … -ροκειμεν -μν… …ομενησ τ---… …τον αυτο- … …--τ-ω -… … …


…-ν ων εσπαρμενησ …-οα γινονται ταλαντα ⟨ϛ⟩ ⟨βι⟩ … ταλαντα ⟨βυϙθ⟩… περι τεκμι· κολλιντααθυρ· τοπογραμματικου κληρου ⟨η⟩ ων εσπαρμενησ ⟨α⟩ - ⟨ϛ⟩ ταεμσεα ⟨δ⟩ εσπαρμενησ ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ τωυ ⟨ιε⟩ εσπαρμενησ ⟨δ⟩ ⟨ιε⟩ τοχοντωυ ⟨ι⟩ εσπαρμενησ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ι⟩ ⟨γ⟩ τωυ ⟨ι⟩ εσπαρμενησ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨𐅷⟩ πεενεκ-… ⟨ε⟩ εσπαρμενησ ⟨β⟩ ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ τεκμι ⟨ζ⟩ εσπαρμενησ ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ γινονται ⟨ξ⟩ ων εσπαρμενησ ⟨ιη⟩ ⟨νζ⟩ ⟨γ⟩-- ταλαντα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ γινονται - ων τεκμι ιερασ γησ ερμου θεου μεγιστου και μεγιστου ⟨ρμ⟩ ων εσπαρμενησ ⟨λε⟩ ⟨νζ⟩ ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ εφοδων· ηρακλειδου ⟨ι⟩ ων εσπαρμενησ ⟨η⟩ ⟨κ⟩ ⟨αφ⟩ ποταμοφυλακων· σεμθεωσ του αρφεκοιπιοσ ⟨ι⟩ εσπαρμενησ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιε⟩ ⟨γ⟩ ⟨αφ⟩ ⟨κδ⟩ τεκμι· περι αυλην· ηλιοδωρου περι ασκαιατασ ⟨ργ⟩ ων εσπαρμενησ πυργωτου ⟨β⟩ ⟨ζ⟩ ταλαντα ⟨β⟩ ⟨γυν⟩ ----αραπεωσ· ιδιοκτητου· πολεμαρχου ⟨κδ⟩ εσπαρμενησ ⟨ιδ⟩ ⟨μβ⟩ ⟨γχ⟩ … γινονται ⟨ρ⟩ …--- ⟨μζ⟩ μουχεωσ· ιδιοκτητου· διονυσιου του πανισκου ⟨κε⟩ ων εσπαρμενησ ⟨ιε⟩ ⟨ξ⟩ τωυ υπολογωι ⟨ι⟩ γινονται ⟨λε⟩ ων εσπαρμενησ ⟨ιε⟩ ⟨ξ⟩ ⟨εσν⟩ τωυ· ιδιοκτητου· αμεριου ⟨κ⟩ ων εσπαρμενησ ⟨ιβ⟩ ⟨μγ⟩ ⟨γ⟩ τοχοντωυ· ιδιοκτητου· διοδωρου ⟨λ⟩ ων εσπαρμενησ ⟨κε⟩ ⟨ξ⟩ - ⟨δφ⟩ τεκμι·

…-ν ων εσπαρμενησ …-ο- γινονται ταλαντα ⟨ϛ⟩ ⟨βι⟩ … ταλαντα ⟨βυϙθ⟩… περι τεκμι· κολλιντααθυρ· τοπογραμματικου κληρου ⟨η⟩ ων εσπαρμενησ ⟨α⟩ - ⟨ϛ⟩ ταεμσεα ⟨δ⟩ εσπαρμενησ ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ τωυ ⟨ιε⟩ ---------- ⟨δ⟩ ⟨ιε⟩ τοχοντωυ ⟨ι⟩ εσπαρμενησ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ι⟩ ⟨γ⟩ τωυ ⟨ι⟩ εσπαρμενησ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨-⟩ πεεν---… ⟨ε⟩ εσπαρμενησ ⟨β⟩ ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ τεκμι ⟨ζ⟩ εσπαρμενησ ⟨-⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ γινονται ⟨ξ⟩ ων εσπαρμενησ ⟨ιη⟩ ⟨νζ⟩ ⟨γ⟩-- ταλαντα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ γινονται - ων τεκμι ιερασ γησ ερμου -εου -εγιστου και -εγιστου ⟨ρ-⟩ ων εσπαρμενησ ⟨λε⟩ ⟨νζ⟩ ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ εφοδων· ηρακλειδου ⟨ι⟩ ων εσπαρμενησ ⟨η⟩ ⟨κ⟩ ⟨αφ⟩ ποταμοφυλακων· σεμθεωσ του αρφεκοιπιοσ ⟨ι⟩ εσπαρμενησ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιε⟩ ⟨-⟩ ⟨γ⟩ ⟨αφ⟩ ⟨κδ⟩ ---μι· περι αυλην· ηλιοδωρου περι α-κ--ατ-- ⟨ργ⟩ ων εσπαρμενησ πυργωτου ⟨β⟩ ⟨ζ⟩ ταλαντα ⟨β⟩ ⟨γυν⟩ ----α-α-εωσ· ιδιοκτητου· πολεμαρχου ⟨κ-⟩ εσπαρμενησ ⟨ιδ⟩ ⟨μβ⟩ ⟨γχ⟩ …-----ται ⟨ρ⟩ …--- ⟨μζ⟩ μουχεωσ· ιδιοκτητου· διονυσιου του πανισκου ⟨κε⟩ ων εσπαρμενησ ⟨ιε⟩ ⟨ξ⟩ τωυ υπολογωι ⟨ι⟩ γινονται ⟨λε⟩ ων εσπαρμενησ ⟨ιε⟩ ⟨ξ⟩ ⟨εσν⟩ τωυ· ιδιοκτητου· αμεριου ⟨κ⟩ ων εσπαρμενησ ⟨ιβ⟩ ⟨μγ⟩ ⟨γ⟩ τοχοντωυ· ιδιοκτητου·


εφοδων· ηρακλειου του ηρακλειου ⟨κδ⟩ ων εσπαρμενησ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨γχ⟩ γινονται του τοπου ταλαντα ⟨ια⟩ ⟨ακδ⟩ αγηματοσ κατω· πεεναμεωσ· ταπετοσιριοσ ιβιωνοσ ⟨ιε⟩ εσπαρμενησ ⟨β⟩ - ⟨γ⟩ ⟨βσν⟩ κορφοτοι· φυλακιτησ· παγκρατου ⟨ι⟩ εσπαρμενησ ⟨β⟩ ⟨ζ⟩ ⟨αφ⟩ πετεχωντοσ του φερωυτοσ ⟨ι⟩ εσπαρμενησ ⟨β⟩ ⟨ζ⟩ ⟨αφ⟩ γινονται - πεενεψωμφεωσ· φυλακιτων· θοτροισιοσ του κολλουθου ⟨ι⟩ εσπαρμενησ ⟨β⟩ ⟨ζ⟩ ⟨αφ⟩ πεενσεμθεωσ· ιδιοκτητου· απολλωνιου του χαιρημωνοσ ⟨ι⟩ εσπαρμενησ ⟨θ⟩ ⟨κβ⟩ ⟨αφ⟩ κελλασ· εφοδων· αρτεμιδωρου ⟨κδ⟩ ων εσπαρμενησ ⟨ι⟩ ⟨κε⟩ ⟨η⟩ ⟨γχ⟩ γινονται του τοπου … ταλαντα ⟨α⟩ ⟨εων⟩ του περαν· θμοιφθα· ιερασ γησ ερμου θεου μεγιστου και μεγιστου … ων εσπαρμενησ ⟨ι⟩ ⟨λϛ⟩ ⟨𐅷⟩ - ιβιων θμοιφθα ⟨ιζ⟩ εσπαρμενησ … ⟨ιβ⟩ …-----σπ---ου- γινονται ⟨ξζ⟩ ων εσπαρμενησ ⟨α⟩- … ταλαντα ⟨α⟩ ⟨δν⟩ πεενσαμοι· κωμογραμματικου κληρου ⟨κ⟩ … ων εσπαρμενησ ⟨ϛ⟩ -- ⟨κ⟩ … γινονται του τοπου ταλαντα ⟨β⟩ ⟨αν⟩ … περι κομα· κρηκεωσ· ιβιων τροφησ ⟨ϛ⟩ ων εσπαρμενησ ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ⟨ϡ⟩ … κομα· ποταμοφυλακων· πετοσιρισ … ων εσπαρμενησ ⟨δ⟩ ⟨ιδ⟩ … του εν κομα ιερου … τιθεται του εν κομα … διονυσιου του ασκ… νεχοσ -… … τοπογραμματικου κληρου περι

διοδωρου ⟨λ⟩ ων εσπαρμενησ ⟨κε⟩ ⟨ξ⟩ - ⟨δφ⟩ τεκμι· εφοδων· ηρακλειου του ηρακλειου ⟨κδ⟩ ων εσπαρμενησ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨γχ⟩ γινονται του τοπου ταλαντα ⟨ια⟩ ⟨ακδ⟩ α--ματοσ κατω· πεεναμεωσ· τ-πετοσιριοσ ιβιωνοσ ⟨ιε⟩ εσπαρμενησ ⟨β⟩ - ⟨γ⟩ ⟨βσν⟩ κορφοτοι· φυλακιτησ· παγκρατου ⟨ι⟩ εσπαρμενησ ⟨β⟩ ⟨ζ⟩ ⟨αφ⟩ πετεχωντοσ του φερωυτοσ ⟨ι⟩ εσπαρμενησ ⟨β⟩ ⟨ζ⟩ ⟨αφ⟩ γινονται - -εενεψωμφε-σ· φυλακιτων· θοτροισιοσ του κολλουθου ⟨ι⟩ εσπαρμενησ ⟨β⟩ ⟨ζ⟩ ⟨αφ⟩ πεενσεμθεωσ· ιδιοκτητου· απολλωνιου του χαιρημ--οσ ⟨ι⟩ εσπαρμενησ ⟨θ⟩ ⟨κβ⟩ ⟨αφ⟩ κελλασ· εφοδων· αρτεμι-ωρου ⟨κδ⟩ ων εσπαρμενησ ⟨ι⟩ ⟨κε⟩ ⟨η⟩ ⟨γχ⟩ γινονται του τ----… ταλαντα ⟨α⟩ ⟨εων⟩ του περαν· θμοιφθα· ιερασ γησ ερμου -εου -εγιστου και -εγιστου … ων εσπαρμενησ ⟨ι⟩ ⟨λϛ⟩ ⟨𐅷⟩ - ιβιων θμοιφθα ⟨ιζ⟩ εσπαρμενησ … ⟨ιβ⟩ …-----σπ---ου- γινονται ⟨ξζ⟩ ων εσπαρμενησ ⟨α⟩- … ταλαντα ⟨α⟩ ⟨δν⟩ πεενσαμοι· κωμογραμματικου κληρ---… ων εσπαρμενησ ⟨ϛ⟩ -- ⟨κ⟩ … γινονται του τοπου ταλαντα ⟨β⟩ ⟨αν⟩ … περι κομα· κρηκεωσ· ιβιων τροφησ ⟨ϛ⟩ ων εσπαρμενησ ⟨β⟩ ⟨δ⟩ -… κομα· ποταμοφυλακων·


κορφοτοι αρουραι ⟨κδ⟩ ων εσπαρμενησ -… πεενεψωμφιν ⟨λ⟩ εσπαρμενησ ⟨η⟩ ⟨β⟩- … ⟨δφ⟩ …-…--… …------- περι αυτον α---ρε--ρ-… …-----ου … … απολλωνιου ⟨λε⟩ ων εσπαρμενησ ⟨ιε⟩ ⟨η⟩-… …---- ⟨λε⟩ ων εσπαρμενησ ⟨ιε⟩ ---… … -… …----ε---… πεενεψωμφιν ⟨ιγ⟩ --- πεενφρι----… ⟨ρλε⟩ γινονται ⟨ξϛ⟩ ⟨σοε⟩ ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨βσν⟩ διαγεγρ… γινονται του τοπου ταλαντα ⟨κα⟩ ⟨δχο⟩ ελ… ⟨υ⟩ ταλαντα ⟨ε⟩· ταλαντα ⟨β⟩ ⟨δφ⟩· ⟨γ⟩· ⟨βρ⟩· ταλαντα ⟨β⟩ ⟨φο⟩· ταλαντα ⟨ζ⟩ ⟨βρ⟩ ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ γινονται ταλαντα ⟨κα⟩ ⟨δχο⟩ … …- … γραμματικου κληρου ⟨κ⟩ εσπαρμενησ ⟨ε⟩ ⟨κ⟩ ⟨γ⟩ … … σωβθιν ⟨ιγ⟩ ⟨νγ⟩ μουχιν α-… ⟨ιϛ⟩ ων … … του ερμιου περι -… …κ …--- και ηρακλει---… …- πετεχων ⟨ιη⟩ ⟨η⟩ εσπαρμενησ ⟨ι⟩ ⟨η⟩ … τιθεται ⟨λγ⟩ ⟨δ⟩ ων εσπαρμενησ ⟨ιη⟩ ⟨ο⟩ ⟨δϡο⟩ ιδι--… … αρτεμιδωρασ τησ ηρακλειδου ⟨κ⟩ ων εσπαρμενησ ⟨ιβ⟩ ⟨με⟩ … … τερτονπετεμουν --… … …-ν … … -… …-…-… …χουμετου - … …--…ρηναιασ ⟨λ⟩ εσπαρμενησ - ⟨ιε⟩… εσπαρμενησ ⟨ϛ⟩ ⟨ιε⟩… …--ασ εξ ιδι--… …-- τ… … ταλαντα … … ασκληπιαδου ⟨κδ⟩ ων εσπαρμενησ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩… …

πετοσιρισ … ων εσπαρμενησ ⟨δ⟩ ⟨ιδ⟩ … του εν κομα ιερου … τιθεται του εν κ---… διονυσιου του ---… --χοσ -… … τοπογραμματικου κληρου περι κορφοτοι αρουραι ⟨--⟩ ων εσπ--μενησ -… πεενεψωμφιν ⟨λ⟩ εσπαρμενησ ⟨η⟩ ⟨β⟩- …-- …-…--… …------- περι αυτον α---ρε--ρ-… …-----ου … …--ολλωνιου ⟨λε⟩ ων εσπαρμενησ ⟨ιε⟩ ⟨η⟩-… …---- ⟨λ-⟩ ων εσπαρμενησ ⟨ιε⟩ ---… … -… …----ε---… πεενεψωμφιν ⟨ιγ⟩ --- πεενφρ-----…--- γι--νται ⟨ξϛ⟩ ⟨σοε⟩ ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨βσν⟩ διαγεγρ… γινονται του τοπου ταλαντα ⟨κα⟩ ⟨δχο⟩ ελ… ⟨υ⟩ ταλαντα -· ταλαντα ⟨β⟩ ⟨δφ⟩· ⟨γ⟩· ⟨βρ⟩· ταλαντα ⟨β⟩ ⟨φο⟩· ταλαντα ⟨ζ⟩ ⟨βρ⟩ ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ γινονται ταλαντα ⟨κ-⟩---… …- … --αμματικου κληρου ⟨κ⟩ εσπαρμενησ ⟨ε⟩ ⟨κ⟩ ⟨γ⟩ … …--βθιν ⟨ιγ⟩ ⟨νγ⟩ μουχιν α-… ⟨ιϛ⟩ ων … … του ερμιου πε-- -… …κ …--- και ηρακλει---… …- πετεχων ⟨ιη⟩ ⟨η⟩ εσπαρμενησ ⟨ι⟩ ⟨η⟩ …----ται ⟨λγ⟩ ⟨δ⟩ ων εσπαρμενησ ⟨ιη⟩ ⟨ο⟩ ⟨δϡο⟩ ιδι--… …---εμιδωρασ τη- ηρακλειδου ⟨κ⟩ ων εσπαρμενησ ⟨ιβ⟩ ⟨με⟩ … … τερτον---ε-ουν --… … …-ν … … -… …-…-… …χου--του - … …--…ρηναιασ ⟨λ⟩ εσπαρμενησ - ⟨ιε⟩… εσπα-μενησ ⟨ϛ⟩ ⟨ιε⟩… …--ασ εξ ι----… …-- τ… … ταλαντα … …-----πιαδου ⟨κδ⟩ ων εσπαρμενησ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩… …


… ------------------------------------- εκ των υπαρχοντων … ------------------------------------- κατοικων αρουρων ⟨οκτω⟩ ------------------------------------- εξηγητευκοτοσ ηρακλεουσ πολεωσ -------------------------- δραχμαι χιλιαι ---κοσιαι· προσομολογει ο παραχωρων ------------------- δια του πατροσ ιουλιου νεμεσιωνοσ ταρτα ------------------------ αφ ηρακλεουσ πολεωσ ωσ ετων ⟨τεσσαρακοντα⟩ --------------------------- τραπεζησ και παρεξεται αυτη ταυτασ καθαρασ απο τε αλλων παραχωρησεων και ετερων οικονομιων και απο παντοσ επελευσομενου η εμποιησομενου απο του νυν επι τον αει χρονον· βεβαιωσει δε παση βεβαιωσει ενεχεσθαι αυτην παραβασαν τω ωρισμενω κατα των παρασυνγραφουντων επιτιμω και μηδεν ησσον τα διωμολογημενα κυρια ειναι· --------------------- ονοματι απεχαρισατο τη θυγατρι απο του νυν επι τον απαντα χρονον· περι δε του ταυτα ορθωσ και καλωσ γεγενησθαι επερωτηθεντεσ ωμολογησαν· ο δε χρηματισμοσ ετελειωθη κινδυνω αυτων πρωτοπραξιασ ουσησ τω δημοσιω· η ομολογια κυρια· αυρηλιοσ … πεπρακα τη -------- τασ προκιμενασ αρουρασ … και απεσχον την τιμην αργυριου δραχμασ χιλιασ · ασ και αυτοθι μετεβαλομην … αυρηλιοσ …


ωριων ηρωνεινω τω φιλτατω χαιρειν· εαν ηδεωσ εχησ παρασχεσ ατρη ταυρελατη απο του κυριακου λογου οντα εν τη αυθεντικη διωρυχι αμα αλλοισ ωστε τοισ ταυροισ αυτου χορτον· τουτο γαρ εκελευσεν ο κυριοσ μου συροσ· ερρωσθαι σε ευχομαι· ετουσ ⟨δ⟩ μεσορη ⟨β⟩ ηρωνεινω παρα ωριωνοσ


παρεσχαν οι γναφεισ δια ηρωνοσ επιστατου γναφειων υπερ ξυλων και μολυβδων δεκατησ ινδικτιονοσ τα και δοθεντα μηνα υιω ισιωνοσ νομισματια τρια ρυπαρα νομισματια ⟨γ⟩ ρυπαρα· εγραφη μηνι αθυρ ⟨ϛ⟩ δεκατησ ινδικτιονοσ δι εμου γεροντιου πρωτο

παρεσχαν οι γναφεισ δια ηρωνοσ επιστα--- γναφειων υπερ ξυλων και μολυβδων δεκατησ ινδικτιονοσ τα και δοθεντα μηνα υιω ισιω--- νομισματια τρια ρυπαρα νομισματια ⟨γ⟩ ρυπαρα· εγραφη μη-- αθυρ ⟨ϛ⟩ δεκατησ ινδικτιονοσ δι εμου γερο--ιου πρωτο


--τρει--ν δια -ενηχυν- απιωνι τω παρ ερμιου του διοικητου ποιουμενωι την εμβολην των του ερμιου γενηματων· συνεργησον εν οισ εαν σου προσδεηται φροντισασ ωσ εν ουδενι παραποδισθησεται· πολλα γαρ σοι συμβαλειται προστατησαντι του ανθρωπου· και ει σοι δ εστιν χρεια β-ν----ν εισ την ημετεραν καταλογην προνοησησ αυτου· τ αλλα χαριει σεαυτου επιμελομενοσ ινα υγιαινησ· ερρωσο· ετουσ ⟨γ⟩ αθυρ ⟨β⟩

--τρ----ν δια -ενη-υ-- απιωνι τω παρ ερμιου -ου δι-ικητου ποιουμενωι την εμβολην των του ερμιου γενηματων· συνεργησον εν οισ εαν σου πρ--δεηται φροντισασ ωσ εν ουδενι παραποδισθησεται· πολλα γαρ σοι συμβαλειται προστατη----- του ανθρωπου· και ει σοι δ εστιν χρεια -------- εισ την ημετεραν καταλογην προνοησησ αυτου· τ αλλα χαριει σεαυτου επιμελομενοσ ινα -γι--νησ· ερρωσο· ετουσ ⟨γ⟩ αθυρ ⟨β⟩


θωθ ⟨ιγ⟩ του ⟨κε⟩ ετουσ ονοματοσ θερμουθιοσ ψεντκαλιβιοσ υπερ γεωμετριασ αγορασ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· α-… σεσημειωμαι· αλλασ φαωφι ⟨α⟩- ομοιωσ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· --·


…ων θεωνοσ … … απο κωμησ θωλθεωσ … … απολλωνιωι … …ω τοπαρχιασ χαιρειν … …ν απο τησ αυτησ κωμησ … … --- … … - … …

…ων θεω---… …-----μησ θω-----… …-πολλωνι--… …ω τοπαρχιασ χαιρε--… …ν απο τ------------… … --- … … - … …


⟨ιθ⟩ ετουσ αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου καισαρων των κυριων θωθ ⟨ι⟩· διεγραψεν ψαισ μειζων ---- μητροσ θινπατρασνουφιοσ υπερ λαογραφιασ ⟨ιη⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ και υπερ μερισμου ανδρων ανακεχωρηκοτων -- --------------… …

⟨ιθ⟩ ετουσ αυρηλιων α----------- κομμοδου καισαρων --------- θωθ ⟨ι⟩· διεγραψεν ψαισ μει------------- θινπατρασνουφιοσ υπερ λαογραφιασ ⟨ιη⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ ----------------- κ-- -περ μερισμου ανδρων ανακεχ-------- -- --------------… …


θησιαι μοι οπωσ … τησ μητροπολεωσ αρχοντι … … απασι πν …

------ μοι οπωσ … τησ μητροπολεωσ αρχοντι … … απασι -- …


πτολεμαιοσ -------γει φροντιστη χαιρειν· πολ----------νι ------στη εκ ετησιου ---- παρα σοι καλαμων παλαιων δεσμασ τριακοντα δεσμαι τριακοντα και τον-… νον καινον παρα σοι καλαμων ωσ φησ αριθμω ⟨κβ⟩ εισ ανορθωσιν νεοφυτιων· ερρωσθαι σε … ευχομαι ετουσ ⟨α⟩ φαρμουθι ⟨ιδ⟩

πτ-λεμαιοσ -------γει φροντιστη χαιρειν· πολ----------νι ------στη εκ ετησιου ------ρα σοι καλαμων παλαιων δεσμασ τριακοντα δεσμαι τριακοντα και τον-… νον καινον παρα σοι καλαμων ωσ φησ αριθμω ⟨κ-⟩ εισ ανορθωσιν νεοφυτιων· ερρωσθαι --… ευχομαι ετουσ ⟨α⟩ φαρμουθι ⟨ιδ⟩


επωνυχοσ ωρωι τωι φιλτατωι αδελφωι χαιρειν· δοσ τω αναδιδοντι σοι το οστρακον κολοφωνια - χρηστα· ερρωσο· …

επωνυχοσ ωρωι --------τωι αδελφωι -------- δοσ τω αναδιδ--------- οστρακον κ-λ-φωνια - χρηστα· ερρωσο· …


επαγομενων ⟨α⟩ φορου δημοσιου ληνων ⟨ζ⟩ νο… ⟨ι⟩ δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨κ⟩·


εν ονοματι τησ αγιασ και ομοουσιου τριαδοσ πατροσ και υιου και αγιου πνευματοσ και τησ δεσποινησ ημων τησ θεοτοκου και παντων των αγιων βασιλειασ του ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαουιου φωκα του αιωνιου αυγουστου ετουσ τριτου θωθ ⟨ιθ⟩ ενατησ ινδικτιωνοσ εν αρσινοιτων πολει· φλαουιω στρατηγιω τω πανευφημω πατρικιω· παγαρχω τησ τε αρσινοιτων και θεοδοσιουπολιτων αυρηλιοι παυλοσ· … και πεειιβ· … --------· ειρηναρχαι· και … … … --------------- --------------ουργο-ε-----… …----------εν τη υμετερα υπεροχη ενεχεσθαι --… προστιμου χρυσου λιτρασ τρεισ· χρυσου λιτραι ⟨γ⟩· κυρια η ομολογια υποκειμενων αυτη εισ τουτο παντων ημων των υπαρχοντων και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοι παυλοσ ειρηναρχαι και πεειιβ και αρανθιοσ και ανδρεασ και φοιβαμμων φυλακεσ εθεμεθα τηνδε την ομολογιαν και στοιχει ημιν παντα τα προγεγραμμενα ωσ προκειται· αυρηλιοσ ηλιασ παυλου εγραψα υπερ αυτων παροντων αγραμματων οντων· … δι εμου πανουφιου … --- ομολογια γενομενη υπο αυρηλιων παυλου και πεειιβ ειρηναρχων και αρανθιου και ανδρεου και φοιβαμμωνοσ φυλακων εισ φλαουιον στρατηγιον τον πανευφημον … πατρικιον

εν ονοματι τησ αγιασ και ομοουσιου τρια------------------- -γιου πνευματοσ και τησ δεσποι-ησ ημ---------------- -------------ν βασιλειασ του ευσ-βεστατου ημων δεσ------------------------------------ ετουσ τριτου θωθ ⟨ιθ⟩ ενατ------------------------------- φλαουιω στρατηγιω τω -ανε-φημω πατ---------------------------- και θεοδοσιουπολιτων αυρηλι-- -------…----------… --------· ε-ρην---------… … … --------------- --------------ουρ-ο-------… …----------εν τη υμ----- ---ροχη ενεχεσθαι --… προ-τιμου χρυσου λιτρασ τρεισ· χρυσου λιτραι ⟨γ⟩· κυρια η ο------- ----------- αυτη εισ τουτο πα-των ημων των υπαρχοντων και -------------------------- αυρηλιοι παυλοσ ειρηναρχαι και πεειιβ και αραν-ιοσ και ανδρεασ και φοιβαμμων φυ----- ------- τηνδε την ομολογιαν και στοιχει ημιν παντα τα προγεγραμμενα ωσ προκειται· αυρηλιοσ ηλιασ παυλ----------------------------------------- ------ … δι εμου πανουφ---… --- ομολογια γενομενη υπ-----------------------------------------θιου και ανδρε-- και φοιβαμμωνοσ φυ-α------------------------ --- --νευφημον … πα--ικιον


…----ιμ… υπο α-----------ι…⟨… πεντακοσι …⟩…… …σ τροφων οντων προσ αμφοτερουσ· εαν δε σω… …ε---------νειν εαν δε πλεονασ η απολημψεται … … ωσ ετων ……ακοντα ουλη πηχει αριστερω τροφευειν και θηλαξειν την σοηριν … … θεοφ------… συν τω δουλικω σωματι τρεισ και δεκα … … ουλη οφρυι δεξια· των δε αλλων ηρακλειδησ ηρακλειδου ετων ⟨ν⟩ γονατι δεξιω … …ον επ αλεξανδρεια τιτου φλαυιου απολλωνιου του και λ… …ν τω - ετει αντωνεινου καισαροσ του κυριου μηνι κασαρειω … … τη προκειμενη ------ αργυριο… συνχωρει ο γαιοσ ιουλιοσ λογγοσ εν-… …ιο… δραχμ -----αι ου προτερον αποδωσι ταυτασ ει μη αυτοσ αποδ… …του γαιου ιουλιου λογγου δια τησ των ενκτησεων βιβλιοθηκησ α… … καμηλωνα … προσ τασ προκειμενασ αργυριου δραχμασ ⟨βρκ⟩· ευδοκει δε τη εσομενη δημοσιωσει … …-ογατοσ ----αι την υπαλλαγην τησ των ενκτησεων βιβλιοθηκησ … … …ου σωσικοσμιοσ ο και αλθαιευσ φιλοσ αυτου ετων ⟨λ⟩ ασημοσ ε… … υποκειται γεγραφαμεν ουν υμιν ιν ειδητε· ερρωσθε … … αυτου ου δυναμενου προσ το παρον την εν τω αρσινοιτη … …σ…-στη-ρ-χ---τη απο λιβοσ τησ κωμησ λανθ--… …τι επι των ----ων εφ ον η τησ

…----ιμ… υπο α-----------ι…⟨…--ντακο--…⟩…… …σ τροφων οντων προσ αμφοτερουσ· εαν δε σ-… …ε---------νειν εαν δε πλεονασ η απολημψεται … …------……ακοντα ------χ-- αριστερω τροφευειν και θηλαξειν την σοηρ--… … θεο-------… συν τω δουλικω -ωματι τρεισ και δε--… … ουλη οφρυι -εξια· των δε αλλων ηρακλειδησ ηρακλειδου ετων ⟨ν⟩ γονατι δεξιω … …ον επ αλ-ξανδρεια τιτου φλαυιου απολλωνιου του και λ… …ν τω --------ωνεινου καισαροσ του κυριου μηνι κασαρ---… … τη προκειμενη ------ αργυριο… συνχωρει ο γαιοσ ιουλιοσ λογγοσ εν-… …ιο… δραχμ ------ι ου προτερον αποδωσι ταυτασ ει μη αυτοσ αποδ… …του ---ου --υλιου λογγου δια τησ των ενκτησεων βιβλιοθηκησ α… …---ηλ---… προσ τασ προκειμενασ αργυριου δραχμασ ⟨βρκ⟩· ευδοκει δε -------------------… …----τοσ ------ την υπαλλαγην τησ των ενκτησεων βιβλιοθηκησ … … …ου σωσικοσμιοσ ο και αλθαιευσ φιλοσ αυτου ετων ⟨λ⟩ ασημοσ ε… … υποκειται γεγραφαμεν ουν υμιν ιν ειδητε· ερρ----… …--του ου δυναμενου προσ το παρον την εν τω αρσινο---… …-…-στη-ρ-χ---τη απο λιβοσ τησ κω--σ λανθ--… …τι επι των ----ων εφ ον η τησ πιστεωσ περ…


πιστεωσ περ… …ταπσω………μεμι…μο… αποντ… ονοματι τησ μαμμησ … … σωτηριχ…- … ετων ⟨κθ⟩ μετωπω εξ αριστερων ε… …μετωπω … σωτηριχ… η μεν ------πι… τ-… …μεργο--…---μο… βεβαιοι η μελανουσ το… … μετα κυριου τησ -υσιουτοσ του ανδροσ τρυφωνοσ του καστοροσ … … ετων ⟨μθ⟩ μετωπω εξ αριστερων απεχειν τον σερηνον -… … θερμουθι μηδε τω αρειω περι μηδενοσ απλωσ … …μετωπω εξ αριστερων και πετεσουχοσ σωτηριχου ετων ⟨ξ⟩ μετωπω … ……… κοινωνοισ γαιω ιουλιω κελερι ωσ ετων ⟨μ⟩ ασημω και ε… … απεργασιμ… απο των τησ θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων … … χειροσ εξ οικου χρησιν αργυριου δραχμασ τετρακοσιασ εικοσι ων … … εφ ον χρονον οφειλη αργυριον βεβαιοι απολλωνιον η υπογ… τεσσε… …ανου ετων ⟨λ⟩ μετωπω και … …… νησε…ε…- …τ… πα-εειτοσ του σαταβουτοσ ετων ⟨ξ⟩ γονατι δεξιωι και σωτ… ο… … ετων ⟨λ⟩ γαστροκνημια αριστερα μετα κυριου του αδελφου αρπαγαθου … …νουθ… και πτολεμαιοσ απολλωνιου και αχιλλισ -… …δημο… φο… πυρικα τε και κριθικα ων εποιησαντο οι… … παποντωτοσ απο κωμησ τησ μητροπολεωσ κυ…

…ταπ-ω………μεμι…μο… αποντ… ονοματι --- μα----… …-ωτηριχ…- …---- ⟨κθ⟩ μετωπω -- αριστερων ε… …--τωπω … ------χ… η μεν ------πι… τ-… …μεργο--…---μο… βεβαιοι η μελανουσ το… … μετα κυριου τησ -υσιουτοσ του ανδροσ τρυφωνοσ του καστοροσ … …---- ⟨μθ⟩ μετωπω εξ αριστερων απεχειν τον σερηνον -… … θερμουθι μηδε τω αρειω περι μηδενοσ απλωσ … …---ωπω εξ αριστερων και πετεσουχοσ σωτηριχου ετων ⟨ξ⟩ μετω-- … ……… κοι--νοισ γ--ω ιουλιω κελερι -- ετων ⟨μ⟩ ασημω και ε… … -περγασιμ… απο των τησ θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων … …-----σ εξ οικου χρησιν αργυρι-- δραχμασ τετρακοσιασ εικοσι ω- … … εφ ον χρονον -φειλη αργυριον βεβαιοι -----ωνιον η υπογ… τε-σ-… …ανου ετων ⟨-⟩ μετωπω και … …… νησε…ε…- …τ… πα-εειτοσ του σαταβουτοσ ετων ⟨ξ⟩ γονατι δεξιωι και σωτ… ο… … ετων ⟨-⟩ γαστροκνημια αριστερα μετα κυριου του αδελφου αρπαγ----… …νουθ… και πτολεμαιοσ απολλωνιου και αχιλλισ -… …δημο… φο… π-ρ-κ- τε και κριθικα ων εποιησαντο οι… … παποντωτοσ απο κωμησ τησ μητροπολεωσ κυ…


αντιγραφον αποχησ σαραπιων χαιρημονοσ μνησιθεωι πετεσουχου και γαιωι κουτιωι μαρκου υιωι γεωργοισ χαιρειν· απεχω παρ υμων τα εκφορια ων γεγεωργηκατε μου εδαφων περι θωλθιν τησ θμοισεφω τοπαρχιασ εκ του πυρριου κληρου εν τωι ενεστωτι δεκατωι ετει τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ αι εισιν προτερον ιερακοσ και θεωνοσ του ευδαιμονοσ και ουδεν υμιν ενκαλω περι ουδενοσ απλωσ· σαραπιων χαιρημονοσ απεχω τα εκφορια και ουδεν υμιν ενκαλω περι ουδενοσ απλωσ καθοτι προκειται· ετουσ δεκατου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ επειφ ⟨ιϛ⟩· γαιοσ κουτιοσ μαρκου υιοσ εχω τησ προκειμενησ την αυθεντικην παρ εμοι και εποισω εαν χρεια γενηται· ετουσ δεκατου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ επειφ ⟨ιζ⟩

αντιγραφον αποχησ σαραπιων χαιρημονοσ μνησιθεωι πετεσουχου και γαιω- κουτιωι μαρκου υιωι γεωργοισ χαιρειν· απεχω παρ υμων τα εκφορια ων γεγεωργηκατε μου εδαφων περι θωλθιν τησ θμοισεφω τοπαρχιασ εκ του πυρριου κληρου εν τωι ενεστωτι δεκατωι ετει τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ αι εισιν προτερον ιερακοσ και θεωνοσ του ευδαιμονοσ και ουδεν υμιν ενκαλω περι ουδενοσ απλωσ· σαραπιων χαιρημονοσ απεχω τα εκφορια και ουδεν υμιν ενκαλω περι ουδενοσ απλωσ καθοτι προκειται· ετουσ δεκατου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ επειφ ⟨ιϛ⟩· γαιοσ κουτιοσ μαρκου υιοσ εχω τησ προκειμενησ την αυθεντικη- παρ εμοι και εποισω εαν χρεια γενηται· ετουσ δεκατου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ επειφ ⟨ιζ⟩


διεγραψεν … -σ δια κλαυδιου … εκτου ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου … ετουσ ⟨ζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου …


τω ενδοξοτατω βικτωρι υιω του μακαριου απα ιουλιου αφ ηρακλεουσπολεωσ καμουλ μειζων υιοσ θεοδωρου γενομενου διακονου απο εποικιου τλεσιδοσ του ηρακλεουσπολεωσ νομου· εσχον παρ υμων το σιτικον δημοσιον το οφειλομενον δοθηναι υμιν παρ εμου υπερ τησ μηχανησ ------------- ημισυ τεταρτον ογδοον ενταυθα διακειμενον εν τω αυτω εποικιω υπερ εμβολησ πεμπτησ ινδικτιωνοσ εισ ----ρε-----αθη- και προσ υμετεραν ασφαλειαν πεποιημαι υμιν την παρουσαν αποδειξιν γραφεισαν μηνι χοιακ ⟨ιθ⟩ ινδικτιωνοσ δι εμου πετρου συμβολαιογραφου αποδειξισ εμβολησ εποικιου τλεσιδοσ

-------οτατω βικτωρι υιω το- μακαριου απα ιουλιου αφ ηρακλεουσπολεωσ καμουλ μειζων -ιοσ θεοδωρου --ν-μενου διακονου -------------εσιδοσ του ηρακλεουσπολεωσ νομου· εσχον παρ υμων το σιτικον δημοσιον το οφειλομενον δοθηναι υμιν παρ εμου υπερ τησ μηχανησ ------------- ημισυ τεταρτον ογ-οον ενταυθα διακειμενον εν τω αυτω εποικιω υ-ερ ε--ολησ πεμπτη----ικτιωνοσ εισ ----ρε------θ-- -----------ερα- ασφ--ειαν π---ιη-αι υμ---η- παρουσαν αποδειξιν γραφεισαν μηνι χοιακ ⟨ιθ⟩ ινδικτιωνοσ δι εμου --τρου συμβολαιογραφου αποδειξισ εμ-ολησ εποικιου τλεσιδοσ


ωροσ και μετοχοι τελωναι γερδιακου ψεναμουνει φαηριοσ· απεσχομεν παρα σου τελοσ αθυρ και αδριανου ⟨ιθ⟩ ετουσ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨ιθ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου τυβι ⟨ιη⟩·

ωροσ και μετοχοι τελωναι γερδιακου ψεναμουνει φαηριοσ· απεσχ-με--α-α σου τελοσ αθυρ και αδριανου ------- δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨ιθ⟩ αντωνινου καισ---- του κυριου τυβι ⟨ιη⟩·


… … ετοιμωσ εχειν δωσειν … και προσ σην ασφαλειαν πεποιημαι ταυτην την χειρα --- … δωροθεοσ δι εμου ολυμπιου βοηθου κολλουθω χαιρειν· παρασχου οοπ το ενοικιον του αθυρ δια αυρηλιου ερμαμμωνοσ χοιακ ⟨ε⟩ σεσημειωμαι· …

… … ετοιμωσ εχειν δωσειν … και -ροσ σην ασφα-------------ι ταυτην την χειρα --- … δωροθεοσ δι εμου ολυμπιου βοηθου κολλουθω χαιρειν· παρασχου οοπ το ενοικιον του αθυρ -ια --ρηλιου ερμαμμωνοσ χοι-- ⟨-⟩ -----ειωμαι· …


…-ο--… …στ--ρ… …οντα χρησιμ… …ε--ν παντοσ πρεπ… … ενθυμηθητι ουν περι των -----· εαν ποτε σοι φαινηται βελτιστα εχειν ---- -- δηλωσον ινα μη εισ πλειονα ανηλωματα εμπιπτω· συνεταξεν δ ο βασιλευσ --νι εν αλεξανδρειαι το κυρου κατα---- --ναι μοι και ελαβον αυτο ο---------- -νησου δια σαραπιωνοσ -… ⟨ιε⟩ γινονται ⟨κγ⟩ τα δε παντα … …θαλιαρχωι τωι παρ απολλωνιου … … των προγεγραμμενων … … αλεξανδρου νησωι … …- μη περιειναι η… …φησαντοσ ημιν … …ειν τα λοιπα των … …δην τον αρχιφυλακιτην …ν τον τοπαρχησαντα … …ναπα--νθη------ε… …ι ⟨κγ⟩ του μεχειρ κ-…

…-ο--… …στ--ρ… …οντα ------… …ε--- παντοσ πρεπ… …-νθυμηθητι ουν περι τω- ----------οτε σοι φαινηται βελτιστα εχειν ---- -- δηλωσον ινα μη εισ πλειονα ανηλω---α εμπιπτω· συνεταξεν δ ο βασ----- --νι εν αλεξανδρειαι το κυρου κατα---- ---αι μοι και ελαβον αυτο ο---------- -νησο- δια σαραπιωνοσ -… ⟨ιε⟩ γινονται ⟨κγ⟩ τα -ε παντα … …-αλιαρχωι τωι παρ απολλ-----… … των προγεγραμμ----… …-λεξανδρου νησω-… …- μη περιειναι -… …φησαντοσ ημιν … …ειν τα λοιπα τω- … …δην τον αρχιφυλακιτην …ν τον τοπαρχησαντ- … …ναπα--νθη------ε… …ι ⟨κγ⟩ του μεχειρ κ-…


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου καισαρων των κυριων· … υπερ χαρακοσ ονοματοσ κληρονομων θαμινιοσ πρεσβυτερασ ------ πυρου δεκαεννεα ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· γινονται πυρου ⟨ιθ⟩ ⟨δ⟩ αμωνιοσ σεσημειωμαι·

--------------- -ητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ ------ων αντωνινου και -------υ καισαρων των κυριων· …---- χαρακοσ ονοματοσ κληρονομων θαμινιοσ πρεσβυτερασ ------ πυρου δεκαεννεα ⟨δ⟩----------------⟨-θ⟩ ⟨-⟩ ⟨δ⟩ α--νιοσ σεσημειωμαι·


… παρα σου φιβ απο εποικιου … … πεπληρωσθαι την τιμην … … αποδωσω μηνι … … καρπων τησ … … αλλαξω σοι οινον … … παρεξω σοι οινου …

…---α σ-- φιβ απο επ------… …----------- την τιμην … …--οδωσω μη--… …--ρπω- τησ … …----ξω σοι οιν--… …----ξω σοι οιν--…


ετουσ ⟨ι⟩ --------------ν ετο ε------ απολλωνιοσ ηρακλειδου πυρου δυο ημισυ γινονται πυρου ⟨β⟩ ·

ετουσ ⟨-⟩ --------------- ετο ε------ απολλωνιοσ ηρακλει-ου πυρου δυο ημισυ γινονται πυρου ⟨β⟩ ·


κυριλλοσ γεροντιω παρασχου τω πραιποσιτω κριθησ αρταβην · τυβι ⟨ε⟩

κυριλλοσ γεροντιω παρασχου τω πραιποσιτω ---θησ αρταβην · τυβι ⟨ε⟩


… … αγαθαρχοσ αρουρασ … … απολλωνιοσ αρουρασ ⟨νβ⟩ … αριστοτελησ αρουρασ ⟨μγ⟩ ⟨δ⟩ …ων αρουρασ ⟨μγ⟩ ⟨δ⟩ … αλκιπποσ αρουρασ ⟨μγ⟩ ⟨ιϛ⟩ … αρτεμιδωροσ αρουρασ ⟨λη⟩ …αρησ αρουρασ ⟨ξβ⟩ γινονται ⟨ωη⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ωσ δε αλκιππου ⟨ψη⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩

… …-γαθαρχοσ αρουρασ … …-πολλωνιοσ αρουρασ ⟨νβ⟩ …-ριστοτελησ αρουρασ ⟨μγ⟩ ⟨δ⟩ …ων αρουρασ ⟨μγ⟩ ⟨δ⟩ …--κιπποσ αρουρασ ⟨μγ⟩ ⟨ιϛ⟩ …--τεμιδωροσ αρουρασ ⟨λη⟩ …-ρησ αρουρασ ⟨ξβ⟩ γινονται ⟨ωη⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ωσ δε αλκιππου ⟨ψη⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩


… θωνι ορνειθα· δοσ εισ παραστασιν στρατηγου ορνιθασ ⟨δ⟩ δραχμων δεκα · … ετουσ ⟨δ⟩· φαμενωθ --· … παρα σπαρτιατου … …

… θωνι ορνειθα· δοσ εισ παραστασιν στρατηγου ορνιθασ ⟨δ⟩ δραχμων δεκα · … ετουσ ⟨δ⟩· φαμεν-----… παρα σπαρτ-----… …


κυριω μου αδελφω φιλιππωι σερηνοσ χαιρειν· το μαριον ελαιου οπερ ηνεχθη απο ψελθεωσ πεμψον μοι αρτι και λαβε παρα νινου τασ αλλασ ⟨τεσσαρασ⟩ χοεασ· αλλα μη αμελησησ· ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ·

κυριω μου αδελφω φιλιππωι σερηνοσ χαιρειν· το μαριον ελαιου οπερ -νεχθη απο ψελθεωσ πεμψον μοι --τι και λαβε παρα νινου τασ --λασ ⟨τεσσαρασ⟩ χοεασ· αλλα μη αμελησησ· ερρ-σ--- -- --χομαι -----------οισ·


διαγεγραφε δια τησ αμμωνιου κ---ρμαγ… βασιλικησ τραπεζησ υπερ λαογραφιασ ⟨κα⟩ ετουσ συρου δραχμασ ⟨η⟩ ετουσ ⟨κα⟩ τιβεριου ----… αλλαι δραχμαι ⟨β⟩ του ⟨κα⟩ ετουσ …

δ-----ραφε δι- --- αμ--νιου κ---ρμαγ… βασιλικησ τραπεζησ υπερ -αογρ-φιασ ⟨κ-⟩ ----- σ---- δραχμασ ⟨η⟩ ετουσ ⟨κα⟩ τιβεριου ----… αλλαι δραχμαι ⟨β⟩ -ου ⟨κα⟩ ετουσ …


το υπερωον εν δαραθ αλ-εβαδ επικειμενον οικω ---------------------------- -------------------------------------------------------- ---------------------------------- και ανοιξαι ------------- ------------------------------- ιδιοισ πονοισ και αναλωμασιν· και απο οικηματων αυτων τησ μεγαλησ αυλησ μετα του πυργοφρουφιου· τον οικον --------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- ------------ εισοδον και εξοδον επανω του εκεισε αναβαθμεωνοσ και τησ ξωστρασ και ανοιξαι αλλην εισοδον και εξοδον δι ετερου αυτου μεσαυλιου ------------------------- αναβαθμεωνοσ και τησ ξωστρασ --- -------------------------------------- οικου και εισοδου και εξοδου και παντοσ δικαιου· το υπερωον το επικειμενον ------· τον οικον επανω του ειρημενου λακκου διεσταλμενον προσ ------------------ μετα δωματοσ αυτου και υψουσ και αεροσ και εισοδου και εξοδου και παντοσ δικαιου· το ----- αυτων αλωνιον μετα του επανω αυτου θαιμοβολωνοσ ακολουθωσ ταισ πηχθεισαισ οροθεσιαισ· μεροσ ⟨ημισυ⟩ ανατολικον τοπου αλ-σιρα· μεροσ ⟨ημισυ⟩ του προσ ανατολασ αυτου κοπροθεσιου· μεροσ ⟨ημισυ⟩ ανατολικον του ενπροσθεν τησ αγιασ εκκλησιασ αυτων ξηροκηπιου· και απο οικηματων αυτων επι τησδε τησ μητροπολεωσ· τον οικον τον καλουμενον βαιθ ------- γαμιαιον και τα αυτου ξηροκηπεια· και των ποτε ουαλεντοσ ρωμανου· τον οικον βαιθ ------- μετα του ενδοθεν αυτου κοιτωνοσ οντα προσ ανατολασ του οικου βαιθ αλ-χβαρ και μετα -------------- ---------υ πυργισκιου και θυρωματων και παντοσ δικαιου· τον οικον βαιθ ------------ε--------ου μαγειρειου του ------------------ …·


το υπερωον …-------------- -------------------------υ αναβαθμεωνοσ και ξωστρασ και παντοσ δικαιου και μερουσ ⟨ημισουσ⟩ του αυτου μεσαυλιου και αναβαθμεωνοσ και ξωστρων και ποιλωνοσ και του αυτων προαυλιου προσ τω ηνικα ---------------------------------- οικου βαιθ αλ--β---- ------------------------------------ αναβαθμαιων------ ------- κλιμακοσ εν τη --το-------- ξωστρα τ----------------- ----------- την θυραν του αυτου ----------υτουενο---------------- ---------α προσ ανατολασ· μεροσ ⟨τριτον⟩ μεσαιον του αυτων ξηροκηπιου ακολουθωσ ταισ πηχθεισαισ μεταξυ αυτων οροθεσιαισ προσ τω μ---------- ---------------------------- εν αυτω τω λαχοντι αυτω -- -------· ομοιωσ ελαχεν ο αυτοσ ευλαβεστατοσ βασσοσ εισ το κατ αυτον μεροσ ⟨τριτον⟩ απο ανδραποδων αυτων· σαλαμανιον δουλον· υιον οουε… δουλησ· και …- αλμασια οικετιν ---- ---------------· ελαχεν και επιφανιοσ εισ το κατ αυτον μεροσ ⟨τριτον⟩ κατα την ⟨τριτην⟩ μεριδα· απο μεν των εν κωμη σεριλοισ αυτων κτηματων· απο αμπελωνων· το αλλο μεροσ ⟨ημισυ⟩ τοπου ---------- ιουγερ---- οντα υπο την εκληψιν ουαρθωτοσ …· τοπον … ιουγερ----· ανατολων σαβινου αδελφου· δυσμων βορρα ------------ ---------- νοτου βασσου αυτων παππου ακολουθωσ ταισ πηχθεισαισ οροθεσιαισ· τοπον -------- ιουγερον ⟨εν⟩ το υπο την εκληψιν ουαρθωτοσ κορε---· ανατολων βασσου παππου και βασσου συνδιελομενου· δυσμων … νοτου … βορρα …· τοπον αλ-ραφιδα ιουγερον ⟨εν⟩ το βαθουργηθεν δια ιεριου --------- ακολουθωσ ταισ πηχθεισαισ οροθεσιαισ· απο τοπου -------αλ-ε-ε------- ιουγερα ---α ⟨τριτον⟩ οντα υπο την εγλημψιν ------- πατρικιου· γειτονεσ του μεν τοπου κισβα εσωτερου ανατολων βορρα -------ου· δυσμων οδοσ· νοτου του αυτου ευλαβεστατου συμεωνιου·


του δε τοπου ----------- του εγγυσ του τοπου αλ-αβλα επανω αυτου· ανατολων νοτου οδοσ· δυσμων … βορρα …· και απο τοπου αλ-αβλα ιουγερα ⟨δυο⟩ τα υπο την εκληψιν ------------- αυτων· γειτονεσ ανατολων βασσου αυτων παππου· δυσμων αυτου ιωαννου λαμπροτατου· νοτου σαβινου αδελφου· βορρα ----· τοπον καλεβ αλ-μεφωρ το βαθουργηθεν δια αυτου ιεριου ιουγερον ⟨εν⟩· γειτονεσ ανατολων ----------------· δυσμων σαβινου· νοτου οδοσ· βορρα βασσου αυτων παππου· το βαθουργηθεν δια αυτου ιεριου εν τοπω ρο-- ιουγερον· απο δε σποριμησ αυτων γησ· τοπον χαφφι φοσεα και χαφφι αλ-χοοε------- ιουγερα ⟨πεντε⟩ συν παντι δικαιω· τοπον αραμ αλ-βηρ ητοι αραμ -------- ---------η-ησ ιουγερα ⟨τρια⟩ ακολουθωσ ταισ πηχθεισαισ οροθεσιαισ· ανατολων … βορρα … δυσμων …ου αδελφου· νοτου οδοσ· τοπον αραμ αλ-ασαφιρ ιουγερ-------------------· τοπον -ακ αλ-σουφλη ιουγερα ⟨τρια⟩· ανατολων … δυσμων … νοτου ρυαξ· βορρα σαβινου· τοπον αραμ ------------------ τ- υπο την γεωργιαν …ρ----ου πατρικιου ιουγερ----- -------------------------------· τοπον αλ-βερα μαλ χαφφα----- ----αρ ιουγερον ⟨εν⟩· ανατολων βασσου αδελφου· δυσμων νοτου ---- ----- βορρα βασσου παππου· λοιπων τοπων μαρβασ αλ-κουαβελ και αλ------β το συνεγγυσ ιουγερα ⟨δυο⟩· ανατολων βασσου και σαβινου αδελφων· δυσμων ------------- νοτου βορρα σαβινου· τοπον μαθ οσαινα ιουγερα --- ανατολων ---- δυσμων νοτου σαβινου· βορρα πετρα· το ιουγερον το ------------------------ ανατολων δυσμων νοτου βασσου αδελφου· βορρα …· τοπον … το υπο την γεωργιαν ιε---- ----------------------------- αδελφου· δυσμων πετρα· νοτου συμεωνιου ευλαβεστατου· βορρα οδοσ· τοπον αλ-σουλλαμ ιουγερα ⟨πεντε⟩ συν παντι δικαιω· και απο των εν ογβανοισ αυτων κτηματων·

γειτονεσ ανατολων βασσου αυτων ------------------------- ----ροτατου· νοτου σαβινου αδελφου· βορρα ---------- ------------- -- ----------- ------ου ιεριου ιουγερ-- ⟨--⟩· γειτονεσ -------- ---------------- -----------νου· νοτου οδοσ· βορρ------------ παππου· το βαθου------ ------ου ιεριο- εν τοπω -ο-- --------- --------ριμησ αυτων γησ· τοπον --φφι φοσε- -αι χαφφι αλ-χοο-------- ------- ⟨πεντε⟩ συν παντι δικαιω· τοπον αραμ αλ-βηρ ητοι αρ-- -------- ---------η--- ιουγερα ⟨----⟩ ακ------- ---- ---θεισαισ ----------· αν-τολ-- … ----- … ------ …-- αδελφου· --το- οδοσ· τοπον αραμ αλ-α--φιρ -------------------------- τοπον -ακ αλ-σουφλη ιουγερα ⟨τρια⟩· ανατολων … ------ … ----- ---ξ· βορρα σαβινου· τοπον αρα- ------------------ --------------- …ρ----ου πατρικιου ι--γερ----- -------------------------------- τοπον αλ-βερα μαλ χαφφα----- ------ -ουγερον ⟨ε-⟩· ανατ---- β-σσου αδελφου· δυσμων ----- ---- ----- βορρα βασσου παππου· λοιπων τοπων μαρβασ αλ-κουαβελ κ-ι αλ------- το συνεγγυσ ιουγε-- ⟨δυο⟩· ανατολων βασσου και σαβινο- -------- ------ ------------- ---ου βορρ---βινου· τοπον μαθ οσαινα -ουγερα --- -------- ---- ----------- -αβινου· βορρα πετρα· το ιουγερον το ------------------------ -----λων δυσμων νοτου βασσου αδελφου· ----- …------ … το υπο -ην γεωργιαν ι----- ----------------------------- ----φου· δυσμων πετρα· νοτου -----νιου ευλαβεστατου· βο--- ----- τοπον αλ---υλλαμ ιουγερα ⟨πεντε⟩ συν -αντι δικαιω· και απο των ε- --β-νοισ αυτων κτηματων· τοπον αλ-βε-α και ------- αλ-σαρωθ ιουγερον ⟨εν⟩· τοπον ---οραιεμ το υπο την γεωργιαν α------- … ---------- … --το- και τησ ενουσησ χερσου εωσ -------------------- -----------λασ·


τοπον αλ-βερα και ------- αλ-σαρωθ ιουγερον ⟨εν⟩· τοπον αλ-οραιεμ το υπο την γεωργιαν αλ------ … ιουγερον ⟨εν⟩ … αυτου και τησ ενουσησ χερσου εωσ -------------------- το προσ ανατολασ· αρβαθ γαρουαν το πω… ιουγερ…· το προσ δυσμασ· αλ-αρομ ιουγερον ⟨εν⟩ ⟨ημισυ⟩· το προσ νοτον· ------ ιουγερα ⟨τρια⟩· το προσ βορραν· -------- --- ιουγερον ⟨εν⟩· και απο οικηματων τησ αυτησ κωμησ σεριλων· το εν δαραθ αλ-εβαδ υπερωον καλουμενον ελλιαθ αφθονισ μετα δωματοσ αυτου και υψουσ και αεροσ και εισοδου και εξοδου και παντοσ δικαιου· προσ τω εξειναι αυτω επιφανιω επιβηναι επι τω δωματι του οικου βαιθ αλ-αχβαρ ------------------- λαχοντοσ σαβινω συνδιελομενω· τον οικον ---------------ν μαμμικον διεσταλμενον προσ ανατολασ μετα δωματοσ αυτου και υψουσ και αεροσ και μικρου μεσαυλιου και εισοδου και εξοδου και παντοσ δικαιου· και απο οικηματων αυτων τησ αυτων μεγαλησ αυλησ μετα του πυργοφρουριου· ------------- αυτησ μεχρισ στεγησ εισ το φραγηναι υποκατω του λιθινου υπερθυρου του προγεγραμμενου λακκου λαχοντοσ τω βασσω αδελφω ιδιοισ πονοισ και αναλωμασιν· το αλωνιον το συνεγγυσ τησ αμπελου τοπου μαθ λελα μετα του επανω αυτου θημοβολωνοσ ακολουθωσ ταισ πηχθεισαισ οροθεσιαισ· το αλλο μεροσ ⟨ημισυ⟩ δυσμιαιον τοπου αλ-σιρα· το αλλο μεροσ ⟨ημισυ⟩ του προσ ανατολασ συνεγγυσ του τοπου αλ-σιρα κοπροθεσιου· το αλλο μεροσ ⟨ημισυ⟩ δυσμιαιον του εμπροσθεν τησ αγιασ εκκλησιασ αυτων ξηροκηπιου· ομοιωσ ελαχεν ο αυτοσ αιδεσιμωτατοσ επιφανιοσ εισ το κατ αυτον μεροσ ⟨τριτον⟩ απο οικηματων αυτων επι τησδε τησ μητροπολεωσ· τον οικον τον καλουμενον βαιθ αλ-αχβαρ ητοι βαιθ αλ-κελλαρ· ποτε των ουαλεντοσ ρωμανου· διεσταλμενον προσ νοτον μετα του ενδοθεν αυτου κοιτωνοσ και τησ αυτου κελλησ·

αρβαθ γαρουαν τ- -ω… ------…- το π-οσ δυσμασ· αλ-αρομ ιουγερον ⟨εν⟩ ⟨-----⟩------------- ------ ------- ⟨---α⟩· το προσ βορραν· -------- --- ----ερον ⟨εν⟩· ------ οι--------------σ κωμησ σεριλων· τ- εν δα-α- -λ-εβαδ υπερωον καλουμενον ελλι-θ αφθονισ μετα δωματο- αυτου και υψουσ και αεροσ και εισοδου και εξοδου και παντοσ δικαιου· πρ---- ε-ειναι αυτω επιφανιω επιβηναι επι τω δωματι του οικου βαιθ αλ--χ--- ------------------- -------------- ---διελομενω· τον οικον ---------------ν μαμμικον διεσταλμενον προσ ανατολασ μετα δω------------------ και α---σ κ-- ------ μεσαυλιου και εισοδου και εξοδου και ---------------------------------- -ησ αυτων με-αλησ ----- μετ- -ου πυργοφρουρι-υ· ------------- --τησ μεχρισ στεγησ εισ το φραγηναι υποκατω του λιθινου υπερθ-ρου του προγεγραμμενου λακκου λα-οντοσ τω βασσω αδελφω ιδιοισ πονοισ και αναλωμασιν· το αλωνι---- -υνεγγυσ τησ αμπελου τοπου μαθ λελα μετα -ου επανω αυτου θημοβολ---- ---λο---σ τ----------------θεσι---- το αλλο μεροσ ⟨ημισυ⟩ δυσμιαιον τοπου αλ-σιρα· ----λο -ε----------------------- συ-εγγυσ του τοπου αλ-σιρα κοπ-οθε----· το αλ-------------------ον του εμπροσθεν τησ αγιασ εκκλησιασ ----------------------------------------------- επιφανιοσ εισ το κατ αυτον μεροσ ⟨----ον⟩ απο οικηματων ---------------- μητροπολεωσ· τον οικον τον καλουμενον βαιθ αλ-αχβαρ ητοι βαιθ αλ-κελλαρ· ποτε των ουαλεντοσ ρωμανου· διεσταλμενον προσ νοτον μετα του ενδοθεν αυτου κοιτω--- --- τησ αυτ-- κε----· -α---- οικον βαιθ αλ-μεναμ διεσταλμενον ---- ------ -ετα -------------δι αυ--- --ιτωνοσ· τον βορινον σταβλον τον ---------------------- εσωτερ- υπερωα επικειμενα τοισ ειρη------------ ------------------- μετα


και τον οικον βαιθ αλ-μεναμ διεσταλμενον προσ ------ μετα του εν τη προσταδι αυτου κοιτωνοσ· τον βορινον σταβλον τον -------------------· τα εσωτερα υπερωα επικειμενα τοισ ειρημενοισ οικοισ ------------------- μετα θυρωματων αυτων και παντοσ δικαιου και του αλλου μερουσ ⟨ημισουσ⟩ του τε αναβαθμεωνοσ και ξωστρων και μεσαυλιου και πυλωνοσ και του αυτων προαυλιου· μεροσ ⟨τριτον⟩ νοτινον του αυτων ξηροκηπιου ακολουθωσ ταισ πηχθεισαισ οροθεσιαισ· ομοιωσ ελαχεν ο αυτοσ αιδεσιμωτατοσ επιφανιοσ εισ το κατ αυτον μεροσ ⟨τριτον⟩ απο ανδραποδων αυτων· κυριακον δουλον· υιον κυριακησ δουλησ· και αμπελιον· θυγατερα -------------- κυριακου συμβιον· ελαχεν και σαβινοσ εισ το κατ αυτον μεροσ ⟨τριτον⟩ κατα την ⟨πρωτην⟩ μεριδα· απο μεν των εν κωμη σεριλοισ αυτων κτηματων· απο αμπελωνων· τοπον μαθ λελα ιουγερον ⟨εν⟩ το υπο την εκληψιν αφθονιου· γειτονεσ ανατολων κληρονομων ευθηνιου· δυσμων νοτου επιφανιου· βορρα βασσου αδελφων· τοπον αλ-νααρ το υποκατω χαφφαθ μαθ λελα· ανατολων δυσμων νοτου βασσου αδελφου· βορρα ρυαξ· τοπον ---------- ιουγερα ⟨πεντε⟩ τα υπο την εκληψιν αυτου αφθονιου· ανατολων βασσου και επιφανιου αδελφων· δυσμων κληρονομων επιφανιου μακαριωτατου· νοτου … βορρα …· απο τοπου αλ-αβλα τ- υπο την εκληψιν αυτου αφθονιου ιουγερ----· ανατολων αυτου σαβινου· δυσμων ιωαννου λαμπροτατου· νοτου βασσου· βορρα επιφανιου αδελφων· και απο τοπου αλ-αβλα ιουγερον ⟨εν⟩ οντα υπο την εκληψιν αλφειου σωσαννασ· ανατολων αλφειου παυλου ευλαβεστατου αυτων θιου· δυσμων αυτου σαβινου και βασσου· νοτου αυτου βασσου· βορρα επιφανιου και βασσου αυτων παππου· και απο τοπου αλ-αβλα το υπο την εκληψιν του ------ -------------- ιουγερον ⟨εν⟩·

θυρωματων α-των --- ------ -----ου -αι τ-- αλλο------- ⟨---σουσ⟩ του τε αναβαθμεωνοσ και ξωστρων και μεσαυλιου και πυλωνοσ και του αυτων προαυλιου· μεροσ ⟨τριτον⟩ νοτινον του αυτων ξηροκηπιου ακολουθωσ ταισ πη--εισαισ ορο-εσιαισ· ομοιωσ --αχεν ο αυτοσ αιδεσιμωτατοσ επιφανιοσ εισ το κατ αυτον μεροσ ⟨τριτον⟩ α-ο ανδραπ---- αυτω-- κυ------ --υλον· ---- κυριακησ δουλησ· και αμπελι--------ε-- -------------- κυριακου συμβιον· ελαχεν και σαβι--- ------------------------- ---- τη- ⟨πρωτην⟩ μεριδα· απο μεν --ν -- -------------------------- -πο αμπελωνων· τοπον μαθ λελα ιουγερον ⟨εν⟩ το υπο την εκληψιν αφθονιου· γειτονεσ ανατολων κληρονομων ευθηνιου· δυσμων -οτου επιφανιου· βορρα βασσου αδελφων· τοπον αλ-νααρ το υπο---- -αφφ-θ --- λελα· ανατολων δυσμων ----- -ασσου αδελφου· βορρ- ----· ----- ---------- ------- ⟨-----⟩ τ- --ο την εκληψιν αυτου αφθονιου· ανατολ-- ----------------------φων· δυσμων κληρονομων επιφανιου μακ--ιωτατου· νοτου … ----- …--------- ----βλ- -- --ο την εκληψιν αυτου αφθο---- ---------------------------------------ωαννου λαμπροτατου· νοτου βασσου· βορρα επιφανιου αδελφω-· και -πο τοπου αλ-α-λα ιουγερον ⟨εν⟩ οντα -πο την εκληψιν αλφειου σωσαννασ· ανατολ-- αλφειου παυλου ευλαβ------- ---------- δυσμων αυτου σαβινου και β-σσου· νοτο- αυτου βασσου· βορρα επιφανιου ------------------------ -πο το--υ αλ-αβλα το υπο την εκληψιν του ------ -------------- -------- ⟨-ν⟩· τοπον ---εβ -λ-μεφωρ ιουγερα ⟨δυο⟩ τα επανω -------- ---------------- α-του αλ---ου· ανατολων δυσμων επιφ-νιου· νοτου ο-οσ· βορρα βασσ------- ---που· τοπον αλ-νασβα ιουγερα ⟨δυο⟩ μα-μικον συν παντι δικαι---- διαφερον αυτοισ μεροσ ⟨ημισυ⟩ τοπου α--μαζεκ- το απο


τοπον καλεβ αλ-μεφωρ ιουγερα ⟨δυο⟩ τα επανω -------- τα υπο την εγλημψιν αυτου αλφειου· ανατολων δυσμων επιφανιου· νοτου οδοσ· βορρα βασσου αυτων παππου· τοπον αλ-νασβα ιουγερα ⟨δυο⟩ μαμμικον συν παντι δικαιω· το διαφερον αυτοισ μεροσ ⟨ημισυ⟩ τοπου αλ-μαζεκα το απο δωρεαστικου γενομενου υπο του ειρημενου θεοσεβεστατου αυτων θιου αλφειου παυλου ιουγερ---- συν παντι δικαιω· το υπο την εκληψιν --- -------------- ιουγερον· τοπον αλ-ραφιδα ιουγερον ⟨εν⟩ το βαθουργηθεν δια ----------------------------- ακολουθωσ ταισ πηχθεισαισ μεταξυ αυτων οροθεσιαισ· απο δε σποριμησ αυτων γησ· τοπον -αμαθ αλ-γοναιναθ ιουγερα ⟨τρια⟩ μικρω προσ· οντα εν τοπω αλ------αθ· γειτονεσ ανατολων δυσμων οδοι· νοτου βορρα βασσου αδελφου· τοπον μαθ οσενα και τοπον αλ-βασσα τα υποκατω αρ----- κατα τα πακτα ετουσ τησ επαρχειασ ⟨τετρακοσιοστου⟩ ------------ προσ· τοπον αλ-ωκ ιουγερ------- ---------------------αδαλαμ----· γειτονεσ ανατολων πετρα· δυσμων … νοτου … βορρα …· τοπον αραμ αλ-κουαβελ ιουγερον ⟨εν⟩· ανατολων -------- δυσμων νοτου επιφανιου· βορρα βασσου αδελφων· τοπον αλ-κεσεβ τα πλησιον ----βεν--ου----… ιουγερα …· ανατολων επιφανιου· δυσμων βορρα βασσου αδελφων· νοτου ρυαξ· τοπον σαλσαλ αλ-βερα μετα των επανω αυτου ιουγερα ⟨δυο⟩· ανατολων οδοσ· δυσμων αυτου σαβινου και επιφανιου· νοτου βορρα …· τοπον … ⟨δυο⟩ ιουγερα τα υποκατω μαθ οσενα ------ …· τοπον … ιουγερον ⟨εν⟩· γειτονεσ ανατολων βασσου και επιφανιου αδελφων· βορρα δυσμων ιωαννου λαμπροτατου· νοτον επιφανιου· τοπον αλ-αγιαθ ιουγερα ⟨δυο⟩· ανατολων βορρα βασσου αδελφου· δυσμων κληρονομων σεουηρου· νοτου πετρα· τοπον μαλ ορσιατ ιουγερα ⟨δυο⟩ συν παντι δικαιω· τοπον μαλ αμαρ αλ σαρουα ητοι αλ-μοφαα ιουγερον ⟨εν⟩ συν παντι δικαιω·

δωρεαστικου γε------υ υπο του ε--ημενου θεοσεβεστατου αυτων ---- ------- ------ ---------- --- -αν-- -----ω· το υπο την εκληψιν --- -------------- --------- τοπον αλ-ραφιδ- ιουγερον ⟨εν⟩ το βαθουργηθεν δια ----------------------------- ακολουθωσ ταισ πηχθεισαισ μεταξυ αυτ-- ορ--------· --- δε σ---------------· τοπον -αμαθ αλ-γοναιναθ ιουγερα ⟨τρια⟩ μικρω προσ· οντα εν τοπω α--------θ· γειτονεσ ανατολων δυσμων -δοι· νοτου βορρα βασσου αδελφου· τοπον ----σε-α και τοπον αλ-βασσα τα υποκατω α------ ---- τα πακ-- ----- τησ --------- ⟨-----κοσι-----⟩ ------------ προσ· τοπον αλ-ωκ ιουγε-------- ----------------------δαλ-μ----· γειτονεσ ανατολων πετρα· -υσ-ων … ----- … ----- …- τοπον αραμ αλ-κουαβελ ιουγερον ⟨εν⟩· --ατολων -------- --------------φανιου· β-----ασσου αδελφων· τοπον αλ-κεσεβ τα πλ----- ----βεν---υ----… ------- …- ανατολων επιφανιου· δυσμων βορρα βασσου αδελφων· νο-ου ρυαξ· τοπον ------ αλ-βερα με-- των επανω αυτ-- ιουγερ- ⟨--ο⟩· ανατολων οδο-· δυσμων --του σαβινου και επιφανι-------- ----- …------ … ⟨δυο⟩ ιουγερα -- -ποκατω μαθ οσενα ------ …------ … -ουγερον ⟨εν⟩· γειτονεσ ανατολων βασσου και ---------------------------ν ιωαννου λαμπροτατου· νοτον επιφ-ν---- τοπον αλ-αγιαθ ιουγερα ⟨δυο⟩· αν--ολων β---- βασσου αδελφου· δυσμων κληρονομων σεουηρου· νοτου πετρ-- τοπον μαλ ορσιατ ιουγερα ⟨δυο⟩ συν παντι δικ---- τοπον μαλ α-αρ αλ -αρου- ητοι -λ---φα- ιο--ερον ⟨εν⟩ συν παντι δικ---- ----- ----------λο----- -αμμικον ιουγερ-- ⟨εν⟩ ακολουθωσ ταισ πηχθεισαισ ----------- ----- --------- τ- υπ-------- τοπου βερ ------φιρ ιουγερον ⟨εν⟩· ανατολων --------------------------- ------- παυλου ευλαβεστατου·


τοπον ------υπ-αλο----- μαμμικον ιουγερον ⟨εν⟩ ακολουθωσ ταισ πηχθεισαισ οροθεσιαισ· τοπον --------- το υποκατω του τοπου βερ αλ-ασαφιρ ιουγερον ⟨εν⟩· ανατολων ---------------· δυσμων αυτου αλφειου παυλου ευλαβεστατου· βορρα κληρονομων του μακαριωτατου νοννου παυλου πρεσβυτερου· νοτου επιφανιου αδελφου· και απο των εν ογβανοισ αυτων κτηματων· τοπον χαφφι αλ-ογομ ιουγερ---- ⟨ημισυ⟩· ανατολων νοτου του ευλαβεστατου αλφειου αυτων θιου και βασσου συνδιελομενου· δυσμων βορρα χερση· τοπον γαν----- ιουγερον ⟨εν⟩· τοπον αλ-οραιεμ ------------------ ιουγερον ⟨εν⟩· ανατολων βασσου παππου· δυσμων νοτου βορρα ----· τοπον σαργ βενι ----- ιουγερον ⟨εν⟩· τοπον χαφφαθ αλ-αουαουερ ιουγερον ⟨εν⟩· τοπον αλ-γασαγεσ τα υποκατω μαθ αλ-λουζα ιουγερον ⟨εν⟩· το ιουγερον του τοπου αλ-σαραμ τον οντα υπο την γεωργιαν κυριακου· ανατολων -------------ου· δυσμων βασσου παππου· νοτου βασσου αδελφου· βορρα κληρονομων ------ου μακαριωτατου· ομοιωσ ελαχεν ο αυτοσ αιδεσιμωτατοσ σαβινοσ εισ το κατ αυτον μεροσ ⟨τριτον⟩· απο οικηματων τησ αυτησ κωμησ σεριλων· τον οικον βαιθ αλ-αχβαρ μετα του εσωτερου αυτου κοιτωνοσ οντα προσ δυσμασ μετα του επανω του οικου βασσου τοπου αλ-ρο------ --φ· τον οικον βαιθ -------- εν αυλη καλουμενη δαραθ αλ-εβαδ μετα μεγαλου μεσαυλιου και εισοδου και εξοδου και παντοσ δικαιου· και απο οικηματων αυτων τησ μεγαλησ μετα πυργοφρουριου αυλησ· το υπερωον ελλιαθ αλεβουσ επικειμενον οικω των κληρονομων του μακαριωτατου ευθηνιου μετα δωματοσ αυτου και υψουσ και αεροσ και εισοδου και εξοδου και παντοσ δικαιου· το παλαιον αυτων αλωνιον μετα του επανω αυτου θημοβολωνοσ ακολουθωσ ταισ πηχθεισαισ οροθεσιαισ· το ξηροκηπιον το λεγομενον γανναθ αλ-σαλα-·

βο--- κληρον---- του μακαριωτατου νοννου παυλου -ρ--βυτερου· νοτου επιφανιου αδελφο-· και απο των εν ογβανοισ αυτων κτηματων· τοπον χαφφι αλ-ογομ ιουγ------ ⟨-μισ-⟩· -------- ----- τ-- --λαβ------- αλφ---- -υτων θιου και βασσου συνδιελομεν-----------------ση· τοπον γαν----- ιουγερον ⟨εν⟩· τοπον αλ-οραιεμ ------------------ --υγερον ⟨ε-⟩----τολων βασσου παππου· δυσμων ---------- ----· ----- -αργ βενι ----- ---γερον ⟨εν⟩· τοπον χαφφαθ αλ-αουαουερ ιουγερον ⟨εν⟩· τοπον αλ-γασαγεσ τα ----ατω μαθ αλ-λουζα ι---ερον ⟨εν⟩· το ιουγερον του τοπου αλ--αραμ τον οντα υπο την γεωργιαν κυριακ--- αν---λων --------------υ· δυσμων βασσου παππου· νοτου βασσου αδ------ -ορρ- κληρονομων ------ου μακ---------------σ ελαχεν ο αυτοσ α--εσιμωτατοσ σ------------ατ α--------- ⟨τριτον⟩· απο οικηματων τησ αυτησ κωμησ σεριλων· τον οικο- βαιθ αλ--χβαρ μετα του εσωτερου αυτου κοιτωνοσ οντα προσ δυσμασ μετα του επανω του οικου βασσου τοπου αλ-ρο------ --φ· τ-ν ----- ---- -------- -- --λη -----μενη δαραθ αλ-εβαδ μετα μεγα--- μεσαυλιου και -ισοδου και ---δου και παντοσ δικα--υ· και απο οικημ--ων αυτων τη---------ε-- πυργοφρουριου αυλησ· το υ------ ελλι-θ αλεβουσ επικειμεν-- --κω --ν κληρονομων του μακαριωτατου ευθηνι-- μετα δωματοσ αυτου και υψουσ και αεροσ και εισοδου και εξοδο- και παν--σ ----ιου· -- παλαιον ----ν αλωνιον μετα του επανω αυτου θημοβολωνοσ ακολουθωσ τα-σ π-χθεισαισ οροθεσιαισ· το ξ---κηπιον το λεγομενον γανναθ αλ--αλ--· τ- κ-προ------ -ο -πι-- -ου κοιτωνοσ βαιθ αλ-αχβαρ· -λ-χ-- --- απο ------------ων επι ---δε τησ μητροπολεωσ· των εν αυλη ποτε ουαλεντ-- -ωμανου·


το κοπροθεσιον το οπισω του κοιτωνοσ βαιθ αλ-αχβαρ· ελαχεν και απο οικηματων αυτων επι τησδε τησ μητροπολεωσ· των εν αυλη ποτε ουαλεντοσ ρωμανου· το υπερωον το καλουμενον ελλιαθ καρναι μετα του συνεγγυσ αυτου κοιτωνοσ εν τη αυτων προσταδι και πυλωνοσ και του συνεγγυσ αυτων υπερωου αστεγαστου· το συνεγγυσ αυτων μικρον υπερωον μετα δωματων αυτων και υψουσ και αεροσ και εισοδου και εξοδου ----------------- τησ αυλησ παραθυρου διεσταλμενησ προσ ανατολασ· προσ το φραξαι αυτον σαβινον την νυνι αυτων εισοδον απο τησ -----ησ εσωτερασ του μικρου ειρημενου υπερωου φλιαδοσ εωσ τησ γωνιασ τησ αυτου προσταδοσ και φραξαι ομοιωσ την νυνι θυραν του αυτου υπερωου και ανοιξαι αυτω θυραν προσ ανατολασ εισ το αστεγαστον ειρημενον υπερωον ιδιοισ πονοισ και αναλωμασιν· τον οικον τον εξωθεν τησ αυλησ διεσταλμενον εν τη ρυμη προσ νοτον οντα επανω του γαμιαιου οικου λαχοντοσ βασσω ευλαβεστατω αδελφω προσ τω μη εχειν αυτον σαβινον ει μη την εισοδον και εξοδον του αυτου οικου μονην· το αλλο μεροσ ⟨τριτον⟩ του αυτων ξηροκηπιου ανατολικον ακολουθωσ ταισ αυταισ πηχθεισαισ οροθεσιαισ· τα υπερωα και τα τησ αυτησ αυτων πασησ οικησεωσ ξηροκηπια· εφ ωτε εκαστον αυτων των διελομενων εχειν κυριωσ και βεβαιωσ και δεσποτικω δικαιω απο τησ σημερον ημερασ και εισ τον μετεπειτα χρονον τα εκαστω λαχοντα εισ το κτασθαι χρασθαι διοικειν μισθουν -----------------------ν· απερ συμπαντα κτηματα και οικοδομηματα αλληλοισ βεβαιωσουσιν και καθαροποιησουσιν απο παντοσ επαιωρουμενου και επενεχθησομενου επι παντι τω διαφεροντι και διοισοντι τροπω κατα τον των καθαροποιησεων νομον· προσ τω μη παραβαινειν αυτουσ μηδεν τι των προκειμενων κατα τινα τροπον ητοι λογον·

-ο υπερωον το καλουμ---------- καρναι μετα του συνεγγ-- --του κοιτων-- -- τη αυτων προσταδι και πυλωνοσ και του συνεγγυσ αυτων υπερωου αστεγαστου· το συνεγγυσ αυτων -----ν υ-----ν μετα δωματ-ν αυτων και υψουσ και αερο- --- ---------- -ξ---- ----------------- τησ αυλησ παραθυρ-υ δι--τ--μενησ προσ αν------- προσ το φραξαι αυτον σαβινον την νυνι α-των εισοδον απο τ-- ------σ εσωτερασ -ου μικρου ειρημενο- υπερωου φλ--δοσ εωσ τησ γωνια- τησ αυτου προσταδοσ και φραξαι ομοιωσ την νυνι θυραν τ-- αυτου υπε--ο- και ανοιξαι α--ω θ-ραν προσ ανατολ----- το αστεγαστ-- ---------------- ---ο-σ πονοισ και αναλωμασιν· τον οικον τον εξωθεν τη- -υλησ --εσταλμενον εν τη ρυμη προσ νοτ-- οντα επανω του γαμιαι-- -ικου λαχοντ-σ βασσω ευλαβεστατω αδε-φω προσ τω μη ε---ν αυτον σαβ-νον ει μη την εισοδον και εξοδον του αυτου οικου -ονην· το αλλο με--- ⟨τ---ον⟩ του αυτων ξ---κηπιου ανατολι--- ----ουθωσ ταισ αυταισ πη-------- ------------- υπερω---ι -- --σ αυτησ αυτων πασησ οικησεω- ξηροκ--ια· εφ ωτε εκασ--ν αυτων των διελομενων εχειν κυριωσ και β------ --ι δε---------καιω -πο τησ σημε-ον ημερασ και --- τον με-επειτα χ--ν-ν ------τω λαχοντα εισ το κτασθαι χρασθαι διοικειν ------- ------------------------· απερ συμπαντα κτ---τα και οικ-δ-----τα α------- βεβαιωσουσιν κ-- καθαροποιησουσιν απο παντ-σ επαιωρουμενου και ε--νεχθησομενου επι παντι τω διαφεροντι και διοισοντ--ροπω κατα το- των καθαροποιησεων νομον· π--σ τω μ- παραβα-νειν -υ--υσ μ---- τι των προκειμενων κατα τινα τροπον ητοι λογον· το πα--π-- επομοσαμενοι αλληλοισ τον φρικωδεστατον ορκον θεικην αγιαν τριαδα και βασιλικην σωτηριαν·


το παραπαν επομοσαμενοι αλληλοισ τον φρικωδεστατον ορκον θεικην αγιαν τριαδα και βασιλικην σωτηριαν· ει δε τισ αυτων πειραθειη παραβηναι τι των προγεγραμμενων η επελθειν τη του ετερου μερουσ μεριδι· εκτισειν εκαστον προσωπον παραβαινοντα· παρεξειν τω εμμενοντι η τοισ εμμενουσιν εξ οικειασ εκαστου παραβαινοντοσ ποινησ λογω και προστιμου χρυσινουσ εικοσι· ⟨κ⟩· τησ ποινησ καταβαλλομενησ την ομολογιαν ειναι κυριαν και βεβαιαν μενουσησ ταυτησ τησ διαιρεσεωσ μετα παντων των συμπεφωνημενων και μεταξυ αυτων συναρεσαντων· υπο--ησονται δε οι αυτοι διελομενοι τοισ εισ προσωπον ……… … … βορρα βασσου … … σαβινου … … δυσμων ο… …-ν δυσμων … …--… …-λλο… …-… …ν νοτου … …--… … αδελφου σ… … ιουγερον … … ιουγερ… … βορρα κληρονομων … … επιφανιου … … βορρα βασσου … …-----… …υσ--α------… … αλ-βερα … … ανατολ… … παππου … ιουγερα ⟨τρια⟩ συν παντι δικαιω· --------------------------------- ουαρθωτοσ κορε--------------------------------------------- ---- οροθεσιαισ … … συν παντι δικαιω … …-- επιφανιου … …---η--… …--τομα… … νοτου βασσου παππου … … εκει π… …-… … προσ τω εχειν αυτον … …μ… … βασσου· βορρα … …υ και … … ιουγερον … … ρυαξ … …αρ… …εσσερ… … ιουγερ… … ανωτερ-… …αι-… …- λοιπων … … ιουγερα … … συνδιαιλομεν… …- τοπον κεσε… … βορρα … …-… … δυσμων πετρα νοτου τ---… …--- αυτου … …-… … αυτου β… …ν… … βορρα βασσου … …ρ… … ιουγερον ⟨εν⟩ … …-- και εισοδου και εξοδου … …θαλαχ… …αρα ιουγερ… …-μια… …-υσ--… ---… πηχθεισαισ οροθεσιαισ … …-ρ----… …αφη----… …-… … ανατολων επιφανιου … …υ αδελφ… … ιουγερον συν … ⟨εν⟩ …

ει δε τισ αυτων πειραθειη παραβη-αι τι των προγεγραμμενων - επελθειν τη του ετε-ου μερ--- μεριδι· εκτισειν εκαστο- προσωπον παραβαινοντα· παρεξε-- -- --μενον-- η τοισ εμμε--υσιν εξ οικειασ εκαστου παραβαινοντοσ ποινησ λογω και προστιμου χ---ινουσ εικοσι· ⟨κ⟩· τησ ποινησ καταβαλλομε--- --- ----ογι------- ---ιαν και βεβαιαν μενουσησ ταυτησ τησ δια------------------------------ενων και μεταξυ ----- ----------ων· υπο-----ντ-ι δε οι αυτοι διελομενοι τοισ εισ προ----- ……… … … ----α β----- … … -αβι--- … … δ---ων -… …-ν -υ---- … …--… …----… …-… …ν νο-ο- … …--… … --ελφου -… … ---γερον … … -ουγε-… … ----- κλη------- … … -----νι-- … … ----α β----- … …-----… …-σ---------… … -λ-βε-- … … --ατο-… … ---που … -ουγ-ρα ⟨----⟩ συν ------------ --------------------------------- ουαρθω--- κορ---------------------------------------------- ---- -----σια-- … … --- παν-ι δ----- … …-- --ιφ----- … …------… …--τομ-… … ----- βασσο- ------ … … εκει -… …-… … ---- -ω εχει- α---- … …-… … ----ο-· ----- … …- και … … ---γερον … … ρυα- … …αρ… …εσσε-… … ιουγ-ρ… … -νωτε--… …-ι-… …- λ--πων … … ιουγερ- … … ---διαι-----… …- τοπον κεσε… … -ορ-- … …-… … ------ ----- νοτου τ---… …--- αυτου … …-… … αυτου β… …-… … --ρ-α ------ … …-… … ------ον ⟨ε-⟩ … …-- και εισοδο---------- … …θαλα-… …αρα ιο----… …-μια… …--σ--… ---… π--------- ---------- … …-ρ----… …-------… …-… … ------ω- ε-------- … …- αδ---… … ----ερον συν … ⟨εν⟩ …


πανουβα ηλοκοπω· παρασχου εισ χρειαν εμην λιτρασ γινεται λιτρασ ημισυ δια γεωργιου … πεν …

πανουβα ηλοκοπω· παρασχου εισ χρειαν εμην λιτρασ γινεται λιτρασ ημισυ δια γεωργι-υ … πεν …


πρωτοκτητοσ κλαυδιου ευημερου· διεγραψεν παχομπατενεφωτησ πατροσ παοννωφρεωσ υπερ γεωμετριασ φοινικωνων του ογδοου ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου αργυριου δραχμασ δεκα οβολον γινονται δραχμαι ⟨ι⟩ ⟨οβολοσ⟩· ⟨θ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου αθυρ ⟨ϛ⟩·


αμμωνισ πετεησιοσ κατα ταμενου ερμιου και ταχοντεσαου θυγατροσ· κυριε μου· πεπιστευκα αυταισ το ιερον· τη τε θυγατρι του εμου επιστατου και τη γυναικι αυτου· και καταβεβληκασι μοι εκ του εμου ιερου· εγω παραδεδωκα αυταισ τασ κλειδασ και πεποιηκα αυτασ ωσ πατηρ και θαλαμουσ αυταισ πεποιηκα ----------- ------


κυριω μου αδελφω κυρω παραλημπτη· αφουσ δεχομενοσ το τιμημα παρασχου μηνα … σιτου αρταβασ ⟨κ⟩ μονασ σιτου αρταβασ εικοσι γινονται αρταβαι ⟨κ⟩ μοναι φαμενωθ ⟨ιϛ⟩ ⟨ιζ⟩ ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ αφουσ συμφωνει σιτου αρταβαι εικοσι· δι εμου παπνουθιου βοηθου εγραφη

κυριω μου αδελ----ρω --ραλημπτη· αφουσ δεχομενοσ το τιμημα παρασχου μηνα … σιτου αρταβασ ⟨κ⟩ μονασ σιτου αρταβασ ει---- γινονται αρταβαι ⟨κ⟩ μοναι φαμενωθ ⟨ιϛ⟩ ⟨ιζ⟩ ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ αφουσ συμφωνει σιτου αρταβαι εικοσι· δι εμου παπνουθιου βοηθου εγραφη


ετουσ ⟨ϛ⟩ επειφ … -----ασαρ -… αλικησ δια σωστρατου … στενπνεβ…

ετουσ ⟨ϛ⟩ επειφ … -----ασαρ -… αλικησ δια σ--------… σ-εν-νεβ…


… …--… …-----… …αργενταρι-… … μυριαδασ …---ον …μ … … … … …

… …--… …-----… …--γενταρι-… … μ-ριαδασ …---ον …μ … … … … …


… …-- ----------- γραφεντα υπο αυρηλιου μαξιμου του κρατιστου προσ ταισ επισκεψεσι κελευοντοσ αποσταληναι επ αυτον γεωμετρασ· ομνυω την αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου τυχην εξαυτησ επ αυτον τον κρατιστον επιτροπον εξορμησειν προσ τασ των επισκεψεων υπηρεσιασ· παρεσχον δε εμαυτου ενγυητην αυρηλιον αρπαησιν ωριωνοσ μητροσ σαραπιαδοσ απ οξυρυγχων πολεωσ· ονπερ γνωριζει αυρηλιοσ γεμεινοσ δημητριου μητροσ ταποντωτοσ απ οξυρυγχων πολεωσ· παροντασ και ευδοκουντασ· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· μεχειρ -… γαιοσ ιουλιοσ τρ… …

… …-- ----------- γραφεντα ---------ου μαξ---υ -ου ----ισ-ου προσ ταισ επισκ--εσι κε-ευοντοσ αποσταληναι -- αυτον γεωμετρασ· ομνυω την αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου τυχην εξαυτησ επ αυτον τον κρατιστο- -πιτροπον εξορμησει- προσ τασ των επισ-εψεων υπηρεσιασ· παρεσχον δε εμα-του ενγυητη- αυρηλιον --παησιν ωρ--νοσ μη------ραπιαδοσ απ οξυρυγχων ------· ονπερ γνωριζει αυρηλιοσ γεμεινοσ δημητριου μητροσ ταπ-ντω-οσ απ οξυρυγχων πολεωσ· παροντασ και ευδοκο-ντασ· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ --ισαροσ μ---ου αυρηλι---------υ αλ-ξανδρου ευ-------------- --βασ-ου· μ-χ--- -…-αιοσ ιουλιοσ τρ… …


ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου· ειργασται υπερ χωματικων του διεληλυθοτοσ ⟨β⟩ ετουσ θωθ ⟨ι⟩ εωσ ⟨ιδ⟩ την κελευσθεισαν ⟨ε⟩ ημερων πενθημεριον εν διωρυγι φυρησ φρω… σοκνοπαιου νησου στοτοητισ απυγχεωσ του στοτοητιοσ μητροσ τεκιασιοσ·

ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρ-υ σεβαστου· ειργασται υπερ χωματικων του διεληλυθοτοσ ⟨β⟩ ετουσ θωθ ⟨ι⟩ εωσ ⟨ιδ⟩ την κελευσθεισαν ⟨ε⟩ ημερων πενθημεριον εν δι-ρυγι φυρησ φρ-… σοκνοπαιου νησου στοτοητισ απυγχεωσ του στοτοητιοσ μητροσ τεκιασιοσ·


ετουσ ενδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ ειργασται υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨ια⟩ ετουσ … παυνι ⟨ιβ⟩ ⟨ιϛ⟩ εν τη παλαια εξαθυρω θεαδελφειασ … νικιασ ηρωιδου ορσενουφεωσ … μητροσ ταπενεουτη… νιλοσ σεσημειωμαι·

-τουσ ενδεκατου αυτοκρατο--- καισαροσ τιτου αιλιου αδριαν-- αντωνεινου σεβαστου ευσεβ--- ειργασται υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨ια⟩ -----… παυνι ⟨ιβ⟩ ⟨ιϛ⟩ εν τη παλαια εξαθυρω θ---------- … νικιασ ηρωιδου ορσενουφε--… μητροσ ταπενεουτη… νιλοσ σεσημειωμαι·


μια ην ελπισ και λοιπη προσδοκια η των απο του νομου ημων αθροων κωμητων προσ τουσ ανοσιουσ ιουδαιουσ ωσμη · αφ ησ τα εναντια νυν εξεβη· τη γαρ ⟨β⟩- συνβαλοντεσ οι ημετεροι ηττηθησαν και πολλοι αυτων συνεκοπησαν … ---… ---… --ει… μεντοι γε νυν παρα τινων ελθοντων απο ---------- μετελαβομεν το αγγελμα οτι αλλη λεγεων ρουτιλιου ελθουσα εισ μεμφιν τη ⟨κβ⟩ προσδοκιμοσ εστιν·

μια ην ελπισ και λοιπη προσδοκια η των απο του νομου ημων αθροων κωμητων --οσ τουσ ανοσιουσ ιο----ουσ -σμη · αφ ησ τα ενα-τια νυν εξεβη· τη γαρ ⟨β⟩- -υνβαλοντεσ οι ημετερο- ηττ-θησαν και πολλοι --των συνεκοπ----… ---… ---… ---ι…---τοι γε --------------θοντ--------------- μετελαβομεν ---γγ--μ- οτι αλλη λεγεων ρου---ιου ελθουσα εισ μεμ-ιν τη ⟨-β⟩ προσδοκιμοσ εστιν·


ετουσ ⟨κα⟩ ετουσ αριθμησεωσ μεχειρ· διεγραψε αρτεμιδωρω και μετοχοισ πρακτορσι κωμησ τεπτυνεωσ λαυτανισ υπερ λαογραφιασ του αυτου ετουσ επι λογου δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ αργυριου·

ετουσ ⟨κα⟩ ετουσ αριθμησεωσ μεχειρ· διεγραψε αρτεμιδωρω και μετοχοισ πρακτορσι κωμησ τεπτυνεωσ λαυτανισ υπερ λα-γραφιασ του αυτου ετουσ επι λογου δραχμασ -εσσαρ-σ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ αργυριου·


… … ---- σωσιβιου ⟨γ⟩ ταλαντα ⟨β⟩ ⟨ω⟩ ωστ ειναι ταλαντα ⟨ζ⟩ ⟨βτπε⟩· … … … απεδωκε -----------------… δερμ… καλλιστρατοσ κλινην … λυχνια παστασ χαλκασ δ… απεδωκε απολλωνιοσ ογδοηκονταρουροσ κλινην … λυχνιαν … σαραπιων ογδοηκονταρουροσ κλινην … αγγεια … απεδωκε ζηνων αροτρον … συρια κωδια … …

… … ---- σωσιβιου ⟨γ⟩ ταλαντα ⟨β⟩ ⟨ω⟩ ωστ ειναι ταλαντα ⟨ζ⟩ ⟨βτπε⟩· … … … ----ωκε -----------------… δερμ… καλλιστρατοσ κλινην … λυχνια πα-τα- χ----- -… απεδωκε απολλωνιοσ ογδοηκονταρουροσ κλιν--… λυχνιαν … σαραπιων ογδοηκονταρουροσ κλινην … α--ε-- … απεδωκε ζηνων αροτ---… συρια κω---… …


… … βουλομαι----… πεμψαι εισ την πολιν ελαασ ημικαδιον· χαριει εαν---… αποστελλησ πορειον επιθεισ τινι αιρει δοθηναι σημηνασ και σαυτου εμπιμελου …

… … βουλ--------… πεμψαι εισ την πολιν ελαασ η----διον· χαριει ε-----… αποστελλησ πορειον --ιθεισ τινι αιρει δοθηναι σημηνασ και σαυτου εμπιμελο- …


αυρηλιοσ ηρακλειδησ αχιλλεωσ του και … μητροσ θαησιοσ απ οξυρυγχων πολεωσ … αυρηλιω ου----μειου εξηγητ--… πομπαγωγου βουλευτου τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω εχειν παρα σου δια χειροσ εν χρησει αργυριου σεβαστου νομισματοσ δραχμασ χιλιασ κεφαλαιου· αισ ουδεν προσηκται· τοκου δραχμιαιου εκαστησ μνασ του μηνοσ εκαστου απο του οντοσ μηνοσ παυνι του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ· αποδωσω δε σοι το κεφαλαιον και τουσ συναχθησομενουσ τοκουσ εωσ τριακαδοσ παχων του εισιοντοσ ⟨γ⟩ ετουσ χωρισ πασησ υπερθεσεωσ· ει δε μη· εκτεισω σοι μεθ ημιολιασ τον τοκον του υπερπεσοντοσ χρονου δραχμιαιον· γεινομενησ σοι τησ πραξεωσ παρα τ εμου και εκ των υπαρχοντων μου παντων· κυριον το χειρογραφον δισσον γραφεν πανταχη επιφερομενον και παντι τω υπερ σου επιφεροντι· περι δε του ταυτα ορθωσ και καλωσ γινεσθαι επερωτηθεισ υπο σου ωμολογησα· ετουσ δευτερου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· παυνι ⟨α⟩· αυρηλιοσ ηρακλειδησ αχιλλεωσ εσχον παρα του αυρηλιου αργυριου δραχμασ χιλιασ κεφαλαιου· τοκου δραχμιαιου· και αποδωσω το δανειον ------ προθεσμιασ ωρισμενησ και επερωτηθεισ ωμολογησα καθωσ προκειται·

α---λιοσ η-ακλειδησ αχιλλεωσ ------… μ--ροσ θαησιοσ απ οξυρυγχων ------…--ρη--ω ου-----ειου εξηγ----… πο---γωγου β----υτου τησ α------------------ ο-----ω εχειν παρα σου δια ---------------------- σε----ου νομισματοσ δραχμασ ------------------- ου--ν προσηκται· τοκου δραχ----------------- του μηνοσ εκαστου απο του οντ------------ του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ· αποδωσω δ--------------- και τ-υσ συναχθ-σομενουσ ---------------δοσ --χων του εισιοντοσ ⟨γ⟩ ετουσ --------------θεσεωσ· ει δε μη· εκτεισω σοι --------------- τοκον του υπερπεσοντοσ χρ----------αιον· γε-νομ---- --ι τησ ----------- - ε--- και εκ των υπαρχοντω----------- κυριον το χειρογραφον δισσον -----------χη επιφερομενον και παντι --------------ροντι· περι δε του ταυτα ορθ------------------ επερωτηθεισ υπο σου ωμ--------------------- αυτοκρατοροσ καισαροσ μ--------------------- αλεξανδρου ευσεβουσ ----------------- παυνι ⟨α⟩· αυ-ηλι-- ηρ---------------- εσχον -αρα του -----ιου αργ------------ χιλιασ κεφαλαιου· τοκου δρα--------------δωσω τ- δ------ ------ -ρο---------------- και ----------- --------- ---------------


διαγεγραφε μα----ιοσ πετεαρποχρατου υπερ χωματικου ⟨η⟩ ετουσ δραχμασ εξ τετρωβολον γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ και προσδιαγραφομενα εκ οβολου ⟨α⟩ · ετουσ ⟨η⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ επειφ ⟨κη⟩· ομοιωσ βαλανευτικου τετρωβολον ημιωβελιον γινονται οβολοι ⟨δ⟩ ----· κεφαλου·

δια--γραφε μ-----ιοσ πετεαρποχρατου υπερ χωματικου ⟨η⟩ ετουσ δραχμασ εξ τετρωβολον γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ και προ-διαγραφομενα εκ οβολου ⟨α⟩ · ετουσ ⟨η⟩ τιβερ--- κ------- κ------- σε------ γερμ------ ------------ επειφ ⟨κη⟩· -μοιωσ βαλανευτικου τετρωβολον ημιωβελιον γινονται οβολοι ⟨δ⟩ ----· κεφαλου·


ψαισ αμμων … ωρον αμμ… σοι εσ-ιτι-----σ β

--ι- αμμω- … ωρον αμμ… -οι εσ-ιτι-----σ β


παπρεμειθησ αμμωνιου και αμμωνιανοσ και οι συν αυτοισ χειριζοντεσ πρακτορειασ αργυρικων ελεφαντινησ· διεγραψεν παναπωτισ ασυμβολου υπερ μερισμου ποταμοφυλακιδοσ στατιωνοσ λημματων ⟨ιϛ⟩ ετουσ δραχμην ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ετουσ ⟨ιϛ⟩ μεσορη ⟨κα⟩

παπρεμειθησ αμμωνιου και αμμωνιανοσ και οι συν αυτοισ χειριζοντεσ πρακτορειασ αργυρικων ελεφαντινησ· διεγραψεν παναπωτισ ασυμβολου υπερ μερισμου ποταμοφυ-α-ιδο- -τατιωνοσ λημματων ⟨ιϛ⟩ ετουσ δραχμην ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ετουσ ⟨ιϛ⟩ μεσορη ⟨κα⟩


… δια … υπερ αργυρικου απ-μδια φιλεου απο του αυτου ---καταβολησ υπερ τιμμ--- υπερ του αυτου τησ μηχανησ λυκου ομοιωσ δια ιερημιασ απο του αυτου ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ κερατια εικοσι τεταρτον δια ανουτε απο κωμησ τμονακον χρυσου νομισμα ⟨α⟩ εισ κερατια εικοσιεν δια ωρου και μαριαμ απο ανεσνηουτοσ υπερ ⟨α⟩ καταβολησ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ νομισματα ⟨β⟩ ιδιωτικω ζυγω δια οννωφριου απο τερυθεωσ υπερ ⟨α⟩ καταβολησ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματα ⟨β⟩ ιδιωτικω ζυγω δια απολλω μειζονοσ απο ωριωνοσ υπερ δευτερασ καταβολησ δεκατησ ινδικτιονοσ χρυσου κερατια ⟨μη⟩ δια ιερημιασ γεωργου απο ωριωνοσ υπερ αργυρικων δεκατησ ινδικτιονοσ χρυσου κερατια ⟨μθ⟩ ⟨δ⟩ δια φιλεου γεωργου απο ωριωνοσ υπερ αργυρικων δεκατησ ινδικτιονοσ χρυσου κερατια ⟨λδ⟩ δια πετρωνιου απο λυνωνοσ και ιακωβ υπερ ---- τησ πρωτησ καταβολησ φαρμουθι ⟨ιη⟩ υπερ ------------ τιν… ομοιωσ δια απολλω μειζονοσ απο ωριωνοσ υπερ δευτερασ καταβολησ δεκατησ ινδικτιονοσ χρυσου ---- δια ιωαννου γεωργου απο αρκυωνοσ υπερ ⟨α⟩ καταβολησ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ εισ --------οσ χρυσου νομισμα ⟨α⟩ εισ κερ… δια φιλεου γεωργου απο εποικιου οριωνοσ υπερ δευτερασ καταβολησ φαρμουθι χρυσου νομισμα ⟨α⟩ εισ κερατια ⟨κβ⟩ δια ιερημιασ γεωργου απο εποικιου

… δια … υπερ -ργυρικου απ--δια φιλεου --- -ου ---ου ----αταβολησ υπερ τιμμ--- υπερ του -υτου τησ μηχανησ λυκου ομοιωσ δια ιερημιασ απο του αυτου ⟨-⟩ ινδικτιονοσ κερατια εικοσι τεταρτον δια ανουτε απο κωμησ τμονακον χρυσου νομισμα ⟨α⟩ εισ κερατια εικοσιεν δια ωρου και μαριαμ απο -νε--ηουτοσ υπερ ⟨α⟩ ------λησ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ νομισματα ⟨β⟩ ιδιωτικω ζυγω δια οννωφριου απο τερυθεωσ υπερ ⟨α⟩ καταβολησ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματα ⟨β⟩ ιδιωτικω ζυγω δια απολλω μειζονοσ απο ωριωνοσ υπερ δευτερασ καταβολησ δεκατησ ινδικτιονοσ χρυσου κερατια ⟨μη⟩ δια ιερημιασ γεωργου απο ωριωνοσ υπερ αργυρικων δεκατησ ινδικτιονοσ χρυσου κερατια ⟨μθ⟩ ⟨δ⟩ δια φιλεου γεωργου απο ωριωνοσ υπερ αργυρικων δεκατησ ινδικτιονοσ χρυσου κερατια ⟨λδ⟩ δια πετρωνιου απο λυνωνοσ και ι---- υπερ ---- τησ πρωτησ καταβολησ φαρμουθι ⟨ιη⟩ υπερ ------------ τιν… ομοιωσ δια απολλω μειζονοσ απο ωριωνοσ υπερ δευτερασ καταβολησ δεκατησ ινδικτιονοσ χρυσου ---- δια ιωαννου γεωργου απο αρκυωνοσ υπερ ⟨α⟩ καταβολησ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ εισ ---------- χρυσου νομισμα ⟨α⟩ εισ ---… δια φιλεου γεωργου απ- εποικιου οριωνοσ υπερ δευτερασ καταβολησ φαρμουθι χρυσου νομισμα ⟨α⟩ εισ -ερατια ⟨κβ⟩ δια ιερημιασ γεωργου απο


οριωνοσ υπερ ⟨β⟩ καταβολησ παχων χρυσου νομισμα ⟨α⟩ εισ κ---- δια πετρωνιου απο λυνωνοσ περιστερασ υπερ ⟨β⟩ καταβολησ φαρμουθι χρυσου νομισματα ⟨β⟩ ιδιωτικω ζυγω δια ιακωβ γεωργου απο λυνωνοσ περιστερασ υπερ ⟨β⟩ καταβολησ φαρμουθι χρυσου νομισμα ⟨α⟩ ιδιωτικω ζυγω δια απολλω γεωργου απο τεντυρεωσ υπερ αργυρικων δεκατησ ινδικτιονοσ νεασ χρυσου νομισματα ⟨β⟩ ιδιωτικω ζυγω δια σουρουδοσ γεωργου απο τεντυρεωσ υπερ αργυρικων δεκατησ ινδικτιονοσ νεασ χρυσου νομισμα ⟨α⟩ ιδιωτικω ζυγω δια παμουν γεωργου απο εποικιου τεντυρεωσ υπερ ⟨ι⟩ ινδκτιονοσ χρυσου νομισματα ⟨μθ⟩ εισ κερατια ⟨β⟩- ιδιωτικω ζυγω δια γεωργιου ---- γεωργου απο κωνησ ταμπεμου υπερ δεκατησ ινδικτιονοσ χρυσου νομισμα ⟨α⟩ ιδιωτικω ζυγω δια οννωφριου απο τερυθεωσ υπερ δευτερασ καταβολησ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματα ⟨β⟩ ιδιωτικω ζυγω δια ιωαννου γεωργου απο τεντυρεωσ χρυσου νομισματα ⟨β⟩ ιδιωτικω ζυγω δια απολλω φροντιστου απο εποικιου οριωνοσ υπερ- καταβολησ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ χρυσου νομισμα ⟨α⟩ εισ κερατια ⟨κβ⟩ δια φιλεου αδελφου αυτου υπερ τριτησ καταβολησ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ χρυσου νομισμα ⟨α⟩ εισ κερατια ⟨κβ⟩ …

εποικιου οριωνοσ υπερ ⟨-⟩ καταβολησ παχων χρυσου νομισμα ⟨α⟩ εισ ----- δια πετρωνιου απο λυνωνοσ περι--ερασ υπερ ⟨β⟩ καταβολησ φαρμουθι χρυσου νομισματα ⟨β⟩ ιδιωτικω ζυγω δια ιακωβ γεωργου απο λυνωνοσ περι--ερασ υπερ ⟨β⟩ καταβολησ φαρμουθι χρυσου νομισμα ⟨α⟩ ιδιωτικω ζυγω δια απολλω γεωργου απο τεντυρεωσ υπερ αργυρικων δεκατησ ινδικτιονοσ νεασ χρυσου νομισματα ⟨β⟩ ιδιωτικω ζυγω δια σουρουδοσ γεωργου απο τεντυρεωσ υπερ αργυρικων δεκατησ ινδικτιονοσ νεασ χρυσου νομισμα ⟨-⟩ ι-ιωτικω ζυγω δια παμουν γεωργου απο εποικιου τεντυρεωσ υπερ ⟨ι⟩ ινδκτιονοσ χρυσου νομισματα ⟨μθ⟩ εισ κερατια ⟨β⟩- ιδιωτικω ζυγω δια γεωργιου ---- γεωργου απο κωνησ ταμπεμου υπερ δεκατησ ινδικτιονοσ χρυσου νομισμα ⟨α⟩ ιδιωτικω ζυγω δια οννωφριου απο τερυθεωσ υπερ δευτερασ καταβολησ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματα ⟨β⟩ ιδιωτικω ζ--- δια ιωαννου γεωργου απο τεντυρεωσ χρυσου νομισματα ⟨β⟩ ιδιωτικω ζυγω δια απολλω φροντιστου απο εποικιου -ριων------- -αταβολησ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ χρυσου νομισμα ⟨α⟩ εισ κερατια ⟨κβ⟩ δια φιλεου αδελφου αυτου υπερ τρι--------------νδικτιονοσ χρυσου νομισμα ⟨α⟩ εισ κερατια ⟨κβ⟩ …


-- φαρμουθι ⟨ιδ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨η⟩· τοισ ελαιουργοισ αφροδιτησ· παρασχεσθε τοισ βουκελλαριοισ κοπτου και απολλωνοσ ονομα- ⟨η⟩ ελαιου ξεστιον εν· γινεται η… ελαιου ξεστιον ⟨α⟩· μακαριοσ στοιχει·

-- φαρμουθι ⟨ιδ⟩· -ν---τιωνοσ ⟨η⟩· τοισ ελαιου-γοισ αφροδιτησ· παρασχεσθε τοισ βουκ--λαριοισ κ--του και απολλωνοσ ονομα- ⟨η⟩ ελαιου ξεστιον εν· γινεται η… ελαιου ξεστιον ⟨α⟩· -------- -------·


… παρα απολλωνιου ματρεου γυμνασιαρχου τησ οξυρυγχιτων πολεωσ και ωσ χρηματιζει· προσ τα επισταλεντα σοι υπο του κρατιστου επιστρατηγου αντωνιου μοσχιανου ουλπιανου περι απογραφησ πυρου δηλω εχειν συν τοισ υιοισ μου εισ την ενεστωσαν ημεραν εν τοποισ τ-σ-ισ κωμησ επισημου καλουμενου πυρου αρταβασ και εν τη μητροπολει επι τησ οικιασ πυρου αρταβασ γινονται επι το αυτο πυρου αρταβαι εξ ων χ---αισ καταχρωμεθα εισ --οι--… κατασποραν και εισ τροφασ ---------------- …

… παρα απολλωνιου ματ--ου γυμνασιαρχου τησ οξυρυγχιτων πολεωσ --- ωσ χρηματιζει· προσ τα -πισταλεντα σοι υπο του κρατιστου επιστρατηγου αντωνιου μοσχιανου ουλπιανου περι απογραφησ πυρου δηλω ----- συν τοισ ---ισ μου εισ -ην ενεστω-αν ημεραν εν τοποισ --σ-ισ κωμησ επισημου καλουμενου πυρου αρταβασ και εν τη μητροπολει επι τησ -ικιασ πυρου αρταβασ γινονται επι το αυτο πυρου αρταβαι εξ -- χ---αισ καταχρωμεθα εισ --οι--… κατασπορα------σ τροφα- ---------------- …


… …ξ… συναποχησ η προ ανακομιδησ και λυτρωσεωσ ε------… μου του γραμματιου υποθεμενοσ εισ το δικαιον αυτου απαντα μου τα υπαρχοντα και υπαρξοντα ειδικωσ και γενικωσ ενεχυρου λογω και υποθηκησ δικαιω· κυριον το γραμματιον απλουν γραφεν και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ παμβηχισ υιοσ ιωσηφ ο προγεγραμμενοσ εχω και οφειλω τα του χρυσου νομισματια ⟨πεντε⟩ παρα κερατια ⟨εικοσι⟩ ιδιωτικω ζυγω και αποδωσω ταυτα οποταν βουληθειησ και συμφωνει μοι παντα ωσ προκειται και επερωτηθεισ ωμολογησα και απελυσα· αυρηλιοσ μηνασ υιοσ θεοδωρου αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ· δι εμου φιλοξενου συμβολαιογραφου ετελειωθη· γραμματιον παμβηχιου υιου ιωσηφ απο εποικιου διονυσιαδοσ χρυσου νομισματιων ⟨ε⟩ παρα κερατια ⟨κ⟩ ιδιωτικω ζυγω κεφαλαιου

… …-… ---------- προ ανακομ--ησ και λυτρω--ω- -------… μου του γραμματιου υ-οθεμενοσ εισ το δικαιον αυτου απαντα μου τα υπαρχοντα και υπαρξοντα ειδικωσ και γενικωσ ενεχυρου λογω και υποθηκησ δικαιω· κυριον το γραμματιον απλ--ν -ραφεν και επερωτηθεισ ωμολογη--· αυρηλιοσ παμβηχισ υιο- ιωσηφ ο προγεγραμμενοσ εχω και οφειλω τα του χρ-σου ν-μισματια ⟨πεντε⟩ παρα κερατια ⟨εικοσι⟩ ιδιωτικω ζυγω και αποδωσω ταυτα οποταν βουληθειησ και -υμφωνει μοι παντα ωσ προκειται και επερωτηθεισ ωμολογησα και απελυσα· αυρηλιοσ μηνασ υιοσ θεοδωρου αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ· δι εμου φιλοξενου συμβολαιογραφου ετελειωθη· --------------------------------------- -----σιαδοσ χρυσου νομισματιων ⟨ε⟩ παρα κερατια ⟨κ⟩ ιδιωτικω ζυγω κεφαλαιου


… ---- καισαροσ χρονοισ δουλικου εαυτησ παιδιου αγαλματιου· ωστε τιθηνεισθαι δια τησ αυτησ μαρθασ και μηδεμιαν τη μαρθαι μηδ αλλωι υπερ αυτησ μηδεμιαν καταλειπεσθαι εφοδον επι την σουηρουν μηδε επι τησ προκειμενησ συνχωρησεωσ ην και ειναι ακυρον μηδε επι αλλου μηδενοσ απλωσ εγγραπτου η αγραφου απο των εμπροσθεν χρονων μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ· την δε μαρθαν επι την μαριον μηδε περι των τιθηνησεωσ τροφειων του μεταξυ χρονου μηδε επι το δουλικον σωματιον παιδιον επελευσεσθαι κατα μηδενα τροπον· τον δε και επελευσομενον επι την σουερουν η παρασυνγραφουντα αποστησειν παραχρημα τοισ ιδιοισ δαπανημασιν και· χωρισ του κυρια ειναι τα συνκεχωρημενα· ετι και ενεχεσθαι την παραβαινουσαν τοισ τε βλαβεσι και τω ωρισμενω προστιμωι· αξιουμεν ετουσ ⟨ιϛ⟩ καισαροσ παχων ⟨κα⟩

… ---- και---οσ χρονοισ δουλικου εαυτησ παιδιου --------------- ----νεισθαι δ-- --- αυτησ ------ και μηδεμιαν -η ------ μηδ αλλωι υπερ αυτησ μηδεμιαν καταλειπεσθαι εφοδον επι την -------ν ---- --- τησ προκειμενησ συνχωρησεωσ ην και ειναι ακυρον μηδε --- ----- μηδενοσ απλωσ εγγραπτου η αγραφου -------------------------- τησ ενεστωσησ ημερασ· την δε μαρθαν επι την μαριον μηδε ------- -------εωσ -ροφειων του μεταξυ χρονου μηδε επι το δουλικον --ματιον --ιδιον ------------ κατα μηδενα τροπον· τον δε και επελευσομενον επι την ---ερουν η παρα--νγραφουντα αποστησειν παραχρημα τοισ ιδιοισ δαπανημασιν και· χωρισ του κυρια ειναι τα σ----χ--ημενα· ετι και εν--εσθαι την παραβαινουσαν ---- -- -λαβεσι και τω -------- προστιμωι· --ιουμεν ετουσ ⟨ιϛ⟩ καισαροσ παχων ⟨κα⟩


υιωννοβυιχεισ ψενουσιοσ μεμετρηκεν εισ θησαυρον διοικησεωσ ιλιθυιοπολεωσ υπερ ανω τοπαρχιασ απολλωνοπολιτου πυρου αρταβην ⟨α⟩ ⟨𐅸⟩ ετουσ ⟨ιϛ⟩ επειφ ⟨ι⟩


…α… … … …-… … αγιου θεοδωρου κ… κ… κ… σαφατα κ… γ…-φεα κ… αγαβα καστελλου κ… … κ… φαγγαρα κ… φεμβεα κ… …

…α… … … …-… … -γιου θεοδωρ-υ κ… κ… κ… σαφατα κ… γ…-φεα κ… αγ-βα καστελλου κ… … κ… φαγγαρα κ… φεμβεα κ… …


… … αρταβ ⟨γ⟩ … …- αρταβ ⟨δ⟩ … …- αρταβ ⟨ι⟩⟨-⟩ … …- αρταβ ⟨α⟩⟨-⟩ … … αρταβ ⟨σ⟩⟨-⟩ … …- αρταβ ⟨σ⟩ ⟨ιβ⟩ … …- αρταβ ⟨γ⟩ …- αρταβ ⟨ι⟩ ⟨κδ⟩ … αρταβ ⟨η⟩ ⟨σ⟩

… … ----- ⟨-⟩ … …- αρταβ ⟨δ⟩ … …- αρταβ ⟨ι⟩⟨-⟩ … …- αρταβ ⟨α⟩⟨-⟩ … … αρταβ ⟨σ⟩⟨-⟩ … …- αρταβ ⟨σ⟩ ⟨--⟩ … …- αρταβ ⟨γ⟩ …- αρταβ ⟨ι⟩ ⟨κδ⟩ … αρταβ ⟨η⟩ ⟨σ⟩


…μουνιοσ υπερ χωματικου η-… και προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨η⟩ δομιτιανου· επειφ ⟨λ⟩ ε----- σεσημειωμαι·

…μουνιοσ υπερ χωματικου η-… --ι προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨η⟩ δομιτιανου· -πειφ ⟨λ⟩ ε----- σεσημειωμαι·


ωροσ και μετοχοι απαιτηται μερισμου τελουσ ωνιων αβωτι πρεσβυτερω πετοσιριοσ· εσχομεν υπερ μερισμου ⟨δ⟩ ετουσ δραχμασ τρ------ ετουσ ⟨ε⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου -----·

ωροσ και μετοχοι απαιτηται -------- τελουσ ωνιων αβ------------- πετοσιριοσ· εσχομεν ------------ ⟨δ⟩ ετουσ δραχμασ τρ------ ετουσ ⟨ε⟩ αν-------- καισαροσ --------------·


οπωσ μεν του εμ… παραλαβων α… περι των π-… μεσορει τησ μ… ποταμου παρ… λεγομεν-… τησιν… ειστ… …

οπωσ μεν του εμ… παραλαβων -… περι των π-… μεσορει τησ μ…--ταμου παρ… λεγομεν-… τη-ιν… εισ-… …


… στρατηγοισ και βασιλικοισ γραμματευσι … αρσινοιτου … και τα του κρατιστου ηρωδιανου …ντα μαλιστα υπερ του ιερωτατου ταμειου … …ωσ και των εμων δεηθηναι γραμματων … …των εισ τα πεντακισκειλια ταλαντα υπ… … συντελειαν του διαξυσιμου τελουσ ποιησαι … … αλλα παραυτικα και εργον εμ… … επι τω πεμφθεντι επι-… … εισενεγκετε λογοισ τι… …γησ υποτετακται· … … καισαροσ μαρκου αντωνιου γορδιανου … …----εωνι αυρηλιοσ β… … αλεξανδρεων χαιρειν … … ευσεβη συντελειαν του διαξυσιμου τελουσ … …λημα επι τω κατοι… …λουμενον διαξυσιμον τελοσ … …-μενον ομοιωσ … …--ωι… …

… στρατηγοι- και βα---ικοι------------… -----ο---υ …-αι τα -----ατιστου ηρωδιανου …ντα --λιστα υπερ του ιερωτατου τα--ι--… …ωσ και των εμων δεηθηναι γραμματ--… …των εισ τα πεντακισκειλια ταλαντα υπ… …-----λειαν του διαξυσιμου τελουσ ποιησα- … …-λλα παραυτικα και εργον ε-… …--ι τω πεμφθεντι επι-… …----νεγκετε λογοισ τ-… …γησ υποτετακται· … …----αροσ μαρκου αντωνιου γορ------… …----εωνι αυρηλιοσ -… …------δρεων χαιρειν … …-υσεβη συντελειαν τ------------------… …λημα επι τω κατο-… …λουμενον διαξυσι--------… …-μενον ομοιω-… …--ωι… …


προσ διονυσιον τον τραπεζιτην τησ εν ηρακλεουσ πολει τραπεζησ …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ τραιανου … επειφ ⟨κβ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ φιλ---- λολουτοσ γενηματοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ πυρου ⟨ιγ⟩ και υπερ νοτου ⟨ϛ⟩ ετουσ πυρου ⟨γ⟩ και υπερ νησου ⟨ϛ⟩ ετουσ πυρου ⟨δ⟩ γινονται επι το αυτο πυρου εικοσι γινονται πυρου αρταβαι ⟨κ⟩· ωροσ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ -------------- … επειφ ⟨κβ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ φιλ---- λολουτοσ γενηματοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ πυρου ⟨ιγ⟩ και υπερ νοτου ⟨ϛ⟩ ετουσ πυρου ⟨γ⟩ και υπερ νησου ⟨ϛ⟩ ετουσ πυρου ⟨δ⟩ γινονται επι το αυτο πυρου εικοσι γινονται πυρου αρταβαι ⟨κ⟩· ωροσ σεσημειωμαι·


γαιω ουαλεριω φιρμω … παρα αυρηλιασ ισχυριαινησ … πτολεμαιδοσ ορμου του αρσινοιτου νομου … βιβλιδια και ησ ετυχον πρ… γαιω ουαλεριω φιρμω … παρα αυρηλιασ ισχυριαινησ … πτολεμαιδοσ ορμου του αρσινοιτου νομου … υπο πολυτροπου του πολυκρατουσ … αυρηλιου ερμεια εξηγητευσαντοσ … καταφρονησασ τοισ ημετερ… γενομενων και ---ν με… ταλιποντεσ εγενομεθα εν… τυγχανοντοσ του προκειμενου … πραγμα κακοτεχνιασ μεστον … ωνην --ιμου τουτου επιφερει -… μου τυγχανοντων ινα αρπαξ των … γεγονε μοι παρα τω επιστρατηγησαντι … …------ το πραγμα επι σε τον … …ο… …

---ω ο---εριω φιρμω … πα-α αυρηλιασ ισχυριαι---… πτολεμαιδοσ ορμου του αρσ------------… βιβλιδ-- και ησ ετυχον π-… γαιω ουαλεριω φιρμω … παρα αυρηλιασ ισ-υριαινη-… πτολεμαιδοσ ορμου του αρσ------------… -πο πολυτροπου -ο- πολυ-------… αυρηλιου ερμεια εξηγητ-υσ-----… καταφρονησασ τοισ ημετερ… -ενομενων και ---ν με… ταλιποντεσ εγενομεθα εν… τυγχανοντοσ του π--κειμε---… πραγμα κακοτεχνιασ μεστο-… ωνην --ιμου τουτου επιφερει -… μου τυγχανοντων ινα αρπαξ τω-… γεγονε --ι παρα τω επιστρατηγη-----… …------ το πραγμα επι σε τον … …-… …


… … … … ερμουπολ… … … … … απο ιχθυοσ … … … τω ανδηρευτη … … … … … σελιλαεωσ … … …

… … … … ερμουπολ… … … … … --ο ιχθυοσ … … … -ω ανδηρευτη … … … … … σελιλαεωσ … … …


σε---ι θ-το… --μ… δ-… θερισμον κληρου τβηουτεωσ α… λα δραχμασ τεσσαρασ α--- λα δραχμασ ⟨δ⟩· ⟨ι⟩ ετουσ και ⟨θ⟩ και ⟨β⟩ φαρμουθι ⟨ιη⟩· διδυμοσ ---- ----·

σε---ι θ-το… --μ… δ-… θερισμον κληρου τβηουτ-ωσ α… λα δραχμασ τεσσαρασ α--- λα δραχμασ ⟨δ⟩· ⟨ι⟩ ετουσ και ⟨θ⟩ και ⟨β⟩ φαρμουθι ⟨ιη⟩· διδυμοσ ---- ----·


⟨πα⟩ παηρισ πρεσβυτεροσ πασημιοσ πετεμαρσνουφιοσ μητροσ ταναμεωσ παηρισ νεωτεροσ αδελφοσ ---μμω… αδελφοσ ----η--… ομοιωσ πασημιοσ μητροσ σενψενθωτου -------ιοσ ο-… πασημιοσ το-… πετεχωνσισ πασημιοσ κολαμαυτοσ ---ημων αδελφοσ ---ν… πρεσβυτεροσ α… …

⟨-α⟩ παηρισ πρεσβυτεροσ πασημιοσ πετε-----ουφιοσ μητροσ ταν--εωσ παηρισ νεωτεροσ αδελφοσ ------… αδελφοσ ----η--… --οιωσ πασημιοσ μητροσ σενψεν-ωτου --------οσ --… πασημιοσ το-… ---εχωνσισ πασημιοσ κολα------ ---η--ν αδ----- ----… --εσβυτεροσ -… …


… …λαβιν αυτ------λ------ … ευρωσιν σταθηναι και κατασπειραι … επισκεπτομενοσ εφ εκαστησ δι εαυτου …εμεν αυτ ----- και μη δωσησ καθ εαυτου …ε---θεσει αλλα απαραλειπτωσ …ην ημων· ελπιζομεν γαρ εισ τον θεον …φε---------- τουσ φυγαδασ … εγραφη μηνοσ μεσορη ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩

… …---ιν --τ------------- … ευρωσιν σταθηναι και κατασπειραι … επισκεπτομενοσ εφ εκαστησ δι εαυτου …--ε- α------- κ---- δ--ησ καθ εαυτου …----θεσει αλλα απαραλειπτωσ …ην ημων· ελπιζομεν γ-ρ εισ τον θεον …φ--------------σ φυγαδασ … εγραφη μηνοσ μεσορη ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩