αχαιωι παρα ηρακλειδου του παμμενου και ταυρινου του δωριωνοσ και παρα νιλου του νιλου· περι των διεσταμενων συνχωρει ο νιλοσ αυτοθεν ακυρον ειναι ην ανενηνοχασιν αυτωι ο τε ηρακλειδησ και ταυρινοσ συνχωρησιν δια του αυτου κριτηριου τω παχων του ενεστωτοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ καισαροσ περι του εγδιδασκειν --τον νιλον τον του ηρακλειδου υιον ερμαισκον μηδεπω οντα των ετων την ηλοκοπικην τεχνην· ο δε νιλοσ -- απεσχηκεναι παρα τε του ηρακλειδου και ταυρινου δια χειροσ εξ οικου ασ επεχρηστην αυτοισ κατα την αυτην συνχωρησιν αργυριου δραχμασ ⟨ρ⟩ ετι εν ----- τον τοκον· και μηδεμιαν τω νιλω μηδ αλλωι υπερ αυτου καταλειπεσθαι εφοδον επι τον ηρακλειδην και ταυρινον περι τουτων· εξειναι δε τω ηρακλειδηι και εγδιδοσθαι τον εαυτου υιον ερμαισκον επι τω μανθανειν την ηλοκοπικην τεχνην ετερωι· και χωρισ του κυρια ειναι τα συνκεχωρημενα επ-τια---ειτου---ασι και τω ωρισμενωι προστιμωι απαραποδιστω οντι· ην δε ανενηνοχεν ο εισ αυτων ταυρινοσ εισ τον προγεγραμμενον νιλον δια του καταλογειου συνχωρησιν τω επιφ του αυτου ⟨ιβ⟩ ετουσ καισαροσ περι επιχρητιου δανειου αργυριου δραχμασ ⟨ψ⟩ και τοκων μενειν κυριαν τω νιλω κατα μηδεν ελαττουμενωι· αξιουμεν· ετουσ ⟨ιβ⟩ καισαροσ …

αχαιωι παρα ηρακλε--ου του παμμενου και ταυρινου του ----ωνοσ και παρα νιλου του νι---· περι των διεσταμενων συνχωρει ο νιλοσ αυτοθεν ακυρον ειναι ην ανενηνοχασιν αυτωι ο τε ηρακλειδησ και ταυρινοσ συνχωρησιν δ-α του αυτου κριτηριου τω παχων του ενεστωτοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ καισαροσ περι του εγδι------- --τον νιλον τον του ηρα--------ιον ερμαισκον μη---- οντα -ων ετων την ηλοκοπικην τεχνην· - -- νιλοσ -- απεσχηκεναι παρα τε του --ακλειδ-- --- ταυρινου δια χειροσ -- ----- α- ε--χρη---ν αυτοισ κατα --- αυτην συνχωρησιν αργυριου δραχμασ ⟨ρ⟩ ε-- ε- ----- --- -----· και μηδεμιαν τω νιλω --δ αλλωι υπερ αυτου καταλειπεσθαι ------ επι τον ηρακλειδην και ταυρινον ---- τουτων· εξειναι δε τω ηρακλειδηι και εγδιδοσθαι τον εαυτου υιον ερμαισκον --- τω μανθανειν την ηλοκοπικην τεχνην ετερωι· και χωρισ του κυρια ειναι τα συν--χωρη--να ε------------------- --- τω ωρισμ--ωι προστιμωι απαραποδιστω οντι· ην δε -νενηνοχεν ο εισ αυτων ταυρινοσ εισ τον προγεγραμμενον νιλον δια του καταλογειου συνχωρησιν τω επιφ του αυτου ⟨ιβ⟩ ετουσ καισαροσ περι ε--χρητιου δανειου αργυριου δραχμασ ⟨ψ⟩ και τοκων μενειν κ----- τω νιλω κατα μηδε- ----τουμενωι· αξιουμεν· ετουσ ⟨--⟩ --------…


απο χωριου φ… απο χωριου φο… απο χωριου φουρ- απο χωριου οξυρυγχων απο χωριου τζα… γινεται λ…

απο χ----- φ… απο χωριου φο… απο χωριου φουρ- απο χωριου οξυρυγχων απο χω---- τζα… -ινεται -…


ομολογουσιν αλληλοισ παυσιρισ αμμωνιου και απολλωνιοσ απολλωνιου γερδιοσ· ο μεν παυσιρισ εκδεδοσθαι τωι απολλωνιωι τον εαυτου υιον διοσκουν ουδεπω οντα των ετων ωστε μαθειν την γερδιακην τεχνην πασαν αυτον ωσ και αυτοσ επισταται επι χρονον ενιαυτον ενα απο τησ ενεστωσησ ημερασ· διακονουντα και ποιουντα παντα τα επιτασσομενα αυτωι· απολλωνιοσ απεσχηκε υπερ του παιδοσ ιματιζομενου και τρεφομενου υπο του γερδιου επι τον ολον χρονον δεκα τεσσαρασ δραχμασ εισ λογον ιματισμου και δωσει αυτω ο παυσιρισ κατα μηνα εισ λογουσ τησ διατροφησ αργυριου δραχμασ πεντε · και μη εξειναι αποσπαν τωδε τωι παυσιρι πατρι τον παιδα απο του διδασκαλου εντοσ του χρονου· εαν δε μη ποιηση παντα τα εργα αποτεισατω τωι διδασκαλωι εκαστησ ημερασ· ησ εαν ατακτησηι· αργυριου δραχμην μιαν η παρεξει παραμενειν επι τασ ισασ ημερασ· του δ αποσπασθηναι τον παιδα εντοσ του δηλουμενου χρονου επιτιμον ειναι δραχμασ εκατον και εισ το δημοσιον τασ ισασ· εαν δε και αυτοσ ο διδασκαλοσ μη εκδιδαξη τον παιδα αποτεισατω το ισον επιτιμον· κυρια η διδασκαλικη· ετουσ ⟨ιγ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ θωθ …

ομολ-γουσιν αλληλοισ παυσιρισ αμμ-νιου και απολλ-νιοσ απολλωνιου γ--διοσ· ο μεν παυσιρισ εκδεδοσθαι -ωι -πολλωνιωι τον εαυτου υιον ----κουν ουδεπω οντα των ετων ωσ-----ει- την γερδιακην --χνην πα-------- ω- και αυτοσ επισταται επι χρ---------τον ενα απο τησ ενεστω---------· διακονουν-α και ---ουντα ------- επιτασσο-ενα αυτωι· α--------- --εσχηκε υ--ρ --υ πα--------ιζ-με---------------------- ------- -------------------- -----------χμασ ----------------- --- --------ω ο ------------ --------ογουσ --σ διατ----- -------- ------- πεντε · --- -- ------- ------ν τωδε τωι παυσιρι π---- τον παιδα α-- του ---ασ-------τοσ του χρονου· εαν δε μη ποι-------- τα ---α αποτεισατω τωι δι-------- εκ--τησ ημερασ· ησ εαν α-α------· --γυριου δραχμ-- ---- ---ρε----αραμενειν --- τ------------· ----- αποσπα--ηνα- ------------- ------------------------μον ει--- --αχμασ εκατον και εισ το δημοσιον τασ ισασ· εαν δε και αυτοσ ο διδασκαλοσ μη εκδιδαξη --- ----- αποτεισατω το ισον -πιτιμον· κυρ-- - διδασκαλικη· ετουσ ⟨--⟩ -ιβερι-- --αυδιου ---σαροσ ----στου γερμανικου αυτο-------- θ--…


νοεμβριοσ αθυρ … δεκεμβριοσ χοιακ ιανουαριοσ τυβι φεβρουαριοσ μεχιρ μαρτιοσ φαμενωθ απριλλιοσ φαρμουθι μαιοσ … …

--------- --υρ … ---------- χ---- ----υαριοσ τυβι -εβρουαριοσ μεχιρ --ρτιοσ φαμενωθ --ριλλιοσ φαρμουθι μαιοσ … …


διονυσιω στρατηγω ανταιοπολιτου και επτακωμιασ παρα ψαιτοσ ηρακληου των απο ανταιου πολεωσ καταγεινομενοσ εν κωμη -α-λλη· απογραφομαι εισ την του ⟨θ⟩ ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου κατ οικιαν απογραφην και επικρισιν κατα τα κελευσθεντα υπο μεττιου ρουφου του κρατιστου ηγεμονοσ … … …-α ουλη μετωπω …

διονυσι---ρατηγω ανταιοπ-λιτ-- και επτακωμιασ παρα ψαιτοσ ηρακληου των απο ανταιου πολεωσ καταγεινομενοσ εν κωμη ---λλη· απογραφομαι εισ την του ⟨θ⟩ ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου κατ οικιαν απογραφην κ-- επικρισ-- κατα τα κελευσθεντα υπο ------- ρουφου του κρατιστου ηγεμονοσ … … …-- ---- ------…


… …ε συμβ… … ιωαννησ στοιχει … …αρω …

… …ε συμ-… …---ννησ στ-----… …-ρω …


… --------- των γοναχιων εν----τρια και ταυτα ετοιμωσ εχω καταβαλειν υπερ υμων εισ την αυτην διανομην κα--… --------------γ τησ αυτησ ⟨ι-⟩ ινδικτιωνοσ· δι εμου φιβ συμβολαιογραφου

… --------- των γοναχιων εν-------- και τ-υτ- ετοιμωσ ---------λειν υπερ υμων εισ την αυτην διανομην ----… --------------- --- ---ησ ⟨--⟩ --δικτιωνοσ· δι εμου φιβ συμβολαι---αφου


τω αδελφω νουρικω καπηλω στεφανοσ συν θεω εξκεπτωρ· δοσ αβραμω αδελφω χιλια ⟨β⟩ μονα γινεται χιλια δυο · εγραφη μηνι παχων α ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩ εχω δε και υπερ του ο--ε-α- χρονου κερατια -- φια… εννεα μονα εγραφη ---- δ… …

τω αδελφω νουρικω καπηλω στεφανοσ συν θεω εξκεπτωρ· -----ραμω αδελφω χιλια ⟨β⟩ μονα γινεται χιλια δυο · εγραφη μηνι παχω- - ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩ εχω δε και υπερ του ------- χρονου κερατια -- φι-… εννεα μονα εγραφη ---- -… …


… παρασχε εν χωριω των ------- γεωργοισ τρυγηταισ νομισματα ⟨κ⟩ ψωμιων λιτρεα ⟨μ⟩· προσφαγιν οινουξεστασ⟨ι⟩


… αρμαχει χαιρειν· τησ γραφεισησ ημιν επιστολησ παρα νικανοροσ του … υποκειται σοι το αντιγραφον· … πεμψον τινα παρα σαυτου … ασ εχεισ απο τραπεζησ … συντεταχαμεν δε και …παραγειν σε προσ ημασ· ερρωσο· ετουσ ⟨η⟩· χοιαχ -- νικανωρ … χαιρειν· την παραδοσιν εν αλεξανδρειαι …-- συριαισ· απεσταλμενοσ δε … υστερειν την αναδοσιν …επιτετιμημενοσ· οτι ατονωτερον …ποιησασθαι την επιγραφην των … αναγκαιασ ουσησ· οιμαι μεν ουν …· εφαινετο ουν μοι … …- προσ τουτο … … τηι επιγραφηι … …-αι εν ταυταισ … … ετουσ ⟨η⟩· χοιαχ ⟨ιε⟩ ετουσ …

…--------------------------- -μιν επιστολησ παρα νικανο--- ---…--οκειται σοι το αντιγραφον· …-εμψον τινα παρα σαυτου … ασ εχεισ απο τραπεζησ …-υντεταχαμεν δε κα- …παραγειν σε προσ ημασ· ερρωσο· ετουσ ⟨η⟩· χοιαχ -- -------…---------ην παραδοσιν εν αλεξανδρε--- …-- συριαισ· απεσταλμενοσ δε …-στερειν την αναδοσιν …-----τιμημενοσ· οτι ατονωτερον …------σθαι την επιγραφην των … αναγκαιασ ουσησ· οιμαι μεν ου- …· εφαινετο ουν μοι … …- προσ τουτο … … τηι επιγραφηι … …-αι εν ταυταισ … …----- ⟨-⟩· χοιαχ ⟨ιε⟩ ετουσ …


στρατηγιοσ συν θεω απο υπατων φ… κοπι… … και ποιησαι αυτην επιτροπη του … ημισυ τεταρτον μονον χοιακ ⟨ιϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩

στρατηγιοσ συν θεω απο υπατων φ… κοπι… … και ποιησαι αυτην ---τροπη --υ … ημισυ τεταρτον μονον χοιακ ⟨ιϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩


παυνι ⟨ε⟩ σιτου ενατησ ινδικτιονοσ κωμησ καρανιδοσ δια ασημεοσ πτολεμαιου αρταβασ εξ· αρταβαι ⟨ϛ⟩· χωρισ ναυλων πλοιων·


ασκλασ και σωτηρ πρακτορεσ αργυρικησ χαρακοσ αλεξατι αφροδεισιου καμητιοσ· εσχομεν υπερ μερισμου φυλακησ και διπλων και ναυλοδοκων ……… δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ …ου του κυριου παυνι ⟨κ⟩ … σεσημειωμαι δραχμασ ⟨δ⟩·

--------- σωτηρ πρακτορεσ αργυρικησ χαρακοσ αλεξατι -----ει--ου καμητιοσ· εσχομεν υπερ μερισμου --λακησ και διπλων και ναυλοδοκων ……… δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ …ου του κυριου παυνι ⟨κ⟩ … σεσημειωμαι δραχμασ ⟨δ⟩·


απολλωνιωι συγγενει και στρατηγωι παρα των ε----δεωσ λινεψων· ανομπευσ και πεταλιων των εκ θερυθεωσ λινεψων· μη καθηκοντωσ εισ σηστιν την ουσαν εν τοισ ιδιοισ ημων τοποισ μεταβεβηκοτεσ· την εργασιαν επανειρηνται κολπιτικωι τροπωι και τα υποκειμενα ημιν βασιλικα καταλελυκαν· επει δε μηδεμιασ συνταξεωσ εισ την ------- απογραφομενησ ------- απο των εμπροσθεν χρονων μεχρι του νυν ------ζομεν ------------- των ανθρωπων -----τερον επαιτουμεθα σε αυτοθι· εαν φαινηται· συνταξαι γραψαι θεωνι τωι υποστρατηγωι εξαποστειλαι αυτουσ επι σε προσ την επιμε-η------- ημιν διαληψιν ιν ωμεν βεβοηθημενοι· διευτυχει

-πολλων---------ει και -------ωι παρα των -----δε-σ λινεψων· ανομπευσ και πε----ων των εκ θερυθεωσ λινεψων· μη καθηκοντωσ εισ σηστιν την ουσαν εν τοισ ιδιοισ ημων τοποισ μεταβεβ----εσ· την εργασιαν επανειρηνται κολ----κωι τροπωι και τα υποκειμενα --ιν βασιλικα καταλελυκαν· ε--- -- μηδεμιασ συνταξεωσ εισ --- ------- απογραφο----σ ------- απο των εμπροσθεν χρονων μεχρ---- νυν ------ζομεν ------------- των ανθρωπων -----τερον επαιτουμε-- -- αυτοθι· εαν φαινηται· συνταξαι γραψαι θεωνι τωι υποστρατη--ι εξαποστειλαι αυτουσ επι σε π--- --- επιμε--------- ---ν δι---ψι- ιν ωμεν -------μενοι· διευτυχει


… ουαλεριω ηρωνι τω και σαραπιωνι λογιστη οξυρυγχιτου παρα του κοινου των σ------------ τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ δια ---- --- μηνιαρχων αυρηλιων ------------- και σαρματου αρτεμιδωρου αμφοτερων απο τησ αυτησ πολεωσ· αιτουμεθα --------- -----… …


μεσορη -- βορ… χ… … νοτ… χ… … λιβ… χ… … …

μεσο---- βορ… χ… … νοτ… χ… … ---… -… … …


ο δεινα κλεωνι χαιρειν· υπογεγραφα σοι τησ παρα νικηρατου επιστολησ το αντιγραφον· καλωσ ουν ποιησεισ την απεγδοσιν ηδη ποιησαμενοσ … κινδυνευειν το οχυρωμα· ερρωσο· ετουσ ⟨λ⟩ παυνι ⟨κζ⟩ νικηρατοσ τωι δεινι χαιρειν· το … μεροσ του οχυρωματοσ το ανοικοδομηθεν … του προσ νοτον μερουσ γινωσκε πεπτωκοσ … ειλημμενα· εαν ουν μη … οικοδομουσ ηδη οι ανοικοδομησουσιν … πλειονα σωματα ωσαυτωσ δε και … το προσ λιβα μεροσ του οχυρωματοσ επι … κινδυνευει ηδη και τουτο πεσειν· ερρωσο· ετουσ ⟨λ⟩ παυνι ⟨κϛ⟩ αντιγραφον τησ παρα νικηρατου επιστολησ

------------------------------ -οι τησ παρα νικηρατου -------------------------------------- -ην απεγδοσιν ηδη ----------- … --νδυνευειν το οχυρωμα· ερρωσο· ετουσ ⟨λ⟩ παυνι ⟨κζ⟩ --------------------------- … ----------υρωματοσ το ανοικοδομηθεν … -----------ν μερουσ γινωσκε πεπτωκοσ … --λημμενα· εαν ουν μη … -ικοδομουσ ηδη οι ανοικοδομησουσιν … πλειονα σωματα ωσαυτωσ δε --- … ------ λιβα μεροσ του οχυρωματοσ επι … ---------- --- και τουτο πεσειν· ερρωσο· ετουσ ------ ⟨κϛ⟩ αντιγραφον τησ παρα νικηρατου επιστολησ


νικανωρ ζηνωνι κριτωνι χαιρειν· απεσταλκα λεωνιδην αγοντα εν τωι κυβαιδιωι· ωστε απολλωνιωι· οινον τε και τα λοιπα οσα υπηρχεν· και συντεταχα αυτωι εισ μεμφιν πλευσαντα εξελεσθαι· ει δε καταπλευσαι αυτον δει εισ πολιν· …-… … τυρου χιου σταμνοσ ⟨α⟩ ελαινων σταμνοσ ⟨α⟩ ελαιων κεραμια ⟨ι⟩ ωραιων κεραμια ⟨β⟩ σφηνεων ⟨β⟩ υπογαστριων ⟨α⟩ κρεων ελαφεων κεραμιον ⟨α⟩ … κεραμι - … και τα παρα μελανοσ εκ του εν βαιτανατοισ κτηματοσ οινου συριακου βανωτια ⟨ιε⟩ και κηροκλυστα ⟨μ⟩ και μαλακου ⟨β⟩ … παρα νικανοροσ ξενιων ζηνωνι κριτωνι

νικανωρ ζηνωνι κριτωνι χαιρειν· απεσταλκα λεωνιδην αγοντα εν τωι κυβαιδιωι· ωστε απολλωνιωι· οινον τε και τα λοιπα οσα υπηρχεν· και συντεταχα αυτωι εισ μεμφιν πλευσαντα εξελεσθαι· ει δε καταπλευσαι αυτον δει εισ πολιν· …-… … τυρου χιου σταμνοσ ⟨α⟩ ελαινων σταμνοσ ⟨α⟩ ελαιων κεραμια ⟨ι⟩ ωραιων κεραμια ⟨β⟩ σφηνεων ⟨β⟩ υπογαστριων ⟨α⟩ κρεων ελαφ-ων κεραμιον ⟨α⟩ … κεραμι - … και τα παρα μελανοσ εκ του εν βαιτανατοισ κτηματοσ οινου συριακου βανωτια ⟨ιε⟩ και κηροκλυστα ⟨μ⟩ και μαλακου ⟨β⟩ … παρα νικανοροσ ξενιων ζηνων- κριτωνι


----- χαιρειν· επιδεχομαι υμιν παρεξεσθαι σωσιβιον σωσιβιου αινιανα τησ επιγονησ γραφομενον υμιν συγγραφην αποχησ των πεντακοσιων δραχμων χαλκου προσ αργυριον ων ενεγυησατο υμασ εκτησ φιλαδελφου υπερ των τοπων εισ το ετοσ ⟨ια⟩ εωσ παχων ⟨λ⟩ του εν τωι αυτωιετει· εαν δε μη παρασχωμαι αυτον υμιν γραφομενον καθοτι προγεγραπται· αποτεισω υμιν εν τωι εχομενωι μηνι δραχμασ χιλιασ δραχμασ ⟨α⟩ και η πραξισ υμιν εστω κατα τα διαγραμματα και τουσ νομουσ·

----- χαιρειν· ---------- υμιν παρεξεσθαι σωσιβιον σωσιβιου αινιανα τησ επιγονησ γραφ-μενον υμιν συγγραφην αποχησ των πεντακοσιων δραχμων χαλκου προσ αργυριον ων ενεγυησατο υμασ εκτησ φιλαδελφου υπερ των τοπων εισ το ετοσ ⟨ια⟩ εωσ παχων ⟨λ⟩ του εν τωι αυτωιετει· εαν δε μη παρασχωμαι αυτον υμιν γραφομενον καθοτι προγεγραπται· αποτεισω υμιν εν τωι εχομενωι μηνι δραχμασ χιλιασ δραχμασ ⟨α⟩ και η πραξισ υμιν εστω κατα τα διαγραμματα και τουσ νομουσ·


ετουσ ⟨ιη⟩ λουκιου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου σεβαστου καισαροσ του κυριου· διεγραψεν πρεσβυτεροισ τησ κωμησ απιαδοσ υπερ ζυτηρασ κατ ανδρα και αλλων ειδων του αυτου ετουσ πασιων πασιωνοσ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩·

ετουσ ⟨--⟩ λουκι---------- κομμοδου αντω------------- καισαροσ του κ---------γραψ-- πρεσβ---------- κωμησ απια------- ζυτηρασ κατ α------- αλλων ειδων τ------- ετουσ πασιων πασ--------χμασ οκτω γινονται δραχμαι -·


ετουσ ⟨κη⟩ μεσορη ---------- μεμνονειων αμενωθησ ψενα-- πυρου αρταβασ εικοσι τρεισ ⟨𐅸⟩ γινονται ⟨κγ⟩ ⟨𐅸⟩· --σειημισ ⟨κγ⟩ ⟨𐅸⟩· …

ετουσ ⟨--⟩ ----ρη ---------- μεμνονειων αμενωθησ ψενα-- πυρου αρταβασ εικοσι τρεισ ⟨𐅸⟩ γινονται ⟨κγ⟩ ⟨𐅸⟩· ----ιη-ισ ⟨κγ⟩ ⟨𐅸⟩· …


… …σ τησ εν τη οικια … … ην απεδοτο τη αυτη πριαμενη --- εν τω διεληλυθοτι … ετει …ματιου και ανινου και απιωνοσ των τριων --- αυτη εκ του γε …θετου επ αυτω τω ισιωνι αδελφω και κλ----ο ισουσ ητισ … γειτονεσ καθωσ εξ συμφωνου υπηγορευσαν νοτου κληρονομων εκλεκτου οικια …αλη την συμπεφωνημενην τιμην -------- τουσ αργυριου … και εξακολουθειν αυτη και τοισ παρ αυτησ τα κατα την πρασιν παση βεβαιωσει και παρεξασθαι … μηδε κατα την πριαμενην μηδε τουσ παρ αυτησ κυριευοντασ του αυτου … ωσ εαν αν αιρηται εφ ω και μη επιπορευεσθαι αυτον τον ομολογουντα … αποστησειν ιδιοισ δαπανημασι ετι και προσ εκτισιν την τιμην μεθ ημιολιασ και τα … ωμολογησαν· αυρηλιοσ ισιων πρωτα ομολογω πεπρακεναι τον τοπον ενα τον …ησ δια χειροσ και βεβαιω παση βεβαιωσει ωσ προκιται και επερωτηθεισ ωμολογησα· …σ σαρματησ ουετρανοσ υιοσ σιλβανου απο αμφοδου συριακησ

… …σ τησ εν τη οικι-… …-ν απεδοτο τη αυτη πριαμεν------ τω διελη------…----…ματιου και ανινου και απιωνοσ των τρ-------υτη εκ του γε …θετου επ αυτω τω ισιωνι αδελφω και κλ----ο ισουσ ητισ …---------αθωσ εξ συμφωνου υπηγορευσαν ν-------------ν εκλεκτου -----…αλη την συμπεφωνημενην τιμην -------- τουσ αργυριου …-----------------------οισ παρ αυτησ τα κατα την πρασιν παση --------ι και παρεξασθαι …-----ατα την πριαμενην μηδε τουσ παρ αυτησ κυριευοντασ του αυτου …-σ εαν αν αιρηται εφ ω και μη επιπορευεσθαι αυτον τον ομολογουντα …---------- ιδιοισ δαπανημασι ετι και προσ εκτισιν την τιμην μεθ ημιολιασ και τα …----ογησαν· αυρηλιοσ ισιων πρωτα ομολογω πεπρακεναι τον τοπον ενα τον …ησ δια χειροσ και βεβαιω παση βεβαιωσει ωσ προκιται και επερωτηθεισ ωμολογησα· …σ σαρματησ ουετρανοσ υιοσ σιλβανου απο αμφοδου συριακησ


παπρεμιθησ αδελφοσ … …-----χνουμι- … …

-απρεμιθησ αδελ---… …-----χνου---… …


⟨ιθ⟩ αρσειτισ - πυρου ⟨δ⟩· ⟨κ⟩ απο νοτου των χωματων ψαμηρεωσ πυρου ⟨δ⟩· ⟨κβ⟩ εισ την πυρου ⟨η⟩· ⟨κγ⟩ ατρητι εισ την πυρου ⟨δ⟩· ⟨κδ⟩ ατρητι εισ την πυρου ⟨ιβ⟩· ⟨κε⟩ ατρητι εισ την πυρου ⟨ε⟩· … ⟨κε⟩ ατρητι λαχανου αρταβ- ⟨β⟩· …

⟨ιθ⟩ α-σειτισ - πυρου ⟨δ⟩· ⟨κ⟩ απο νοτου τ-ν χωματων ψα-ηρεω- πυρου ⟨δ⟩· ⟨κβ⟩ εισ την πυρου ⟨η⟩· ⟨κγ⟩ ατρητι εισ την πυρου ⟨δ⟩· ⟨κδ⟩ ατρητι εισ τ-ν πυρου ⟨ι-⟩· ⟨κε⟩ ατρητι εισ την πυρου ⟨ε⟩· … ⟨-ε⟩ ατρητι λαχανου αρταβ- ⟨β⟩· …


τω δεσποτη μου αδελφω απιδι απολλων αιου χαιρειν· προηγουμενωσ πολλα σε προσαγορευω· αξιωθεισ· ω αδελφε απισ· πεμψον μοι παρακαλω αργυριου ταλαντα ⟨βφ⟩ μονον αξιωθεισ· μη αμελησησ επειδη χρεια ενταυθα επειδη ευρηκασ το χιτωνιον· ερρωσθαι σε ευχομαι·

τω δεσποτη μου αδελφω απιδι απολλων α-ου χαιρειν· προηγουμενωσ πολλα σε προσαγ-ρευω· αξιωθεισ· ω αδελφε απισ· πεμψον μοι παρακα-- αργυριου ταλαντα ⟨βφ⟩ μονον αξιωθεισ· μη αμελησησ επειδη χρεια ενταυθα επειδη ευρηκασ το χιτωνιον· ερρωσθαι σε ευχομαι·


σιτολογοι τεβτυνεωσ … ψενταποντωσ πατεχθωσ φεμνασισ αινυφισ νεφιησ σιουηρισ ηρακλειδου μεριδοσ … θεμιστου μεριδοσ … ηρακλεοπολιτου νομου … οξορυγχιτου νομου … γινονται κερκεσουχων ⟨β⟩· τεβετνυ ⟨α⟩· ελευσινοσ ⟨β⟩· κερκεσηφεωσ ⟨δ⟩· κερκεησεωσ ⟨ε⟩· τριστομου ⟨γ⟩· καμινων ⟨β⟩· ναρμουθεωσ ⟨β⟩· βερενικιδοσ ⟨β⟩· μαγδωλων ⟨β⟩· ιβιωνοσ ⟨ϛ⟩· κερκεθοηρεωσ ⟨ζ⟩· ταλι ⟨ιϛ⟩· μητροδωρου ⟨ια⟩· ηρακλειδου μεριδοσ· αχιλ… ⟨γ⟩· περγησιοσ ⟨η⟩· ψενυρεωσ ⟨η⟩· βουβαστου ⟨ϛ⟩· εξοτομ… ⟨α⟩· θεμιστου· ευημερειασ ⟨β⟩· πηλουσιου ⟨δ⟩· ψιναχεωσ ⟨β⟩· νικομηδειασ ⟨ζ⟩· ηρακλεοπολιτου ⟨ζ⟩· οξυρυγχιτου ⟨δ⟩· γινονται ⟨ρκδ⟩· μηνοσ νεου σεβαστου

--τολογοι τεβτυνεωσ … ψενταποντωσ πατεχθωσ φεμνασισ αινυφισ νεφιησ σιουηρισ ηρακλειδου μεριδοσ … θεμιστου μεριδοσ … ηρακλεοπολιτου νομου … οξορυγχιτου νομου … γινονται κερκεσουχων ⟨β⟩· τεβετ-υ ⟨α⟩· ελευσινοσ ⟨β⟩· κερκεσηφεωσ ⟨δ⟩· κερκε-σεωσ ⟨ε⟩· τριστομου ⟨γ⟩· κα-ινων ⟨β⟩· ναρμουθεωσ ⟨β⟩· βερενικιδοσ ⟨β⟩· μαγδωλων ⟨β⟩· ιβιωνοσ ⟨ϛ⟩· κερκεθ-ηρεωσ ⟨ζ⟩· ταλι ⟨ιϛ⟩· μητρ------ ⟨ια⟩· ηρακλειδου μεριδοσ· ----… ⟨γ⟩· πε-----οσ ⟨η⟩· ψενυρεωσ ⟨η⟩· βουβαστου ⟨ϛ⟩· εξοτομ… ⟨α⟩· θεμιστου· ευημερειασ ⟨β⟩· πηλουσιου ⟨δ⟩· ψιν--εωσ ⟨-⟩· νικομηδειασ ⟨ζ⟩· ηρακλεοπολιτου ⟨ζ⟩· οξ-ρ-γχιτου ⟨δ⟩· γινονται ⟨ρκδ⟩· μηνοσ νεου σεβαστου


… … παχων εικαδι αρχη τησ δωδεκατησ ινδικτιονοσ· αυρηλιοσ ανανιασ παπνουθιου μητροσ ---------- γεωργοσ απο κωμησ τερτον κανασ του ερμουπολιτου νομου· αυρηλια ---------------- …ανου τη ευγενεστατη απο τησ ερμουπολιτων χαιρειν· ομολογω οφειλειν σοι και χρεωστειν υπερ εκφοριων του υπ εμε υμετερου ημιαρουριου σποριμησ γησ καρπων δεκατησ και ενδεκατησ των αρτιωσ παρελθουσων δυο ινδικτιονων κεφαλαιου σιτου αρταβασ τρεισ και κριθησ αρταβασ τρεισ και λαχανοσπερμου αρταβησ τριτον· γινονται σιτου αρταβαι ⟨γ⟩ και κριθησ αρταβαι ⟨γ⟩ και λαχανοσπερμου αρταβησ ⟨γ⟩· ασπερ αποδωσω σοι τω επειφ μηνι τησ παρουσησ δωδεκατησ ινδικτιονοσ χωρισ τινοσ αντιλογιασ και υπερθεσεωσ εν γενημασι νεοισ καθαροισ κεκοσκινευμενοισ μετρω αθηναιω και αποκαταστησω αυτασ εισ οικον σου εν ερμουπολει ιδιοισ μου ζωοισ·

… …----- εικαδι α------ --------------------· ----------------απνουθιου μητροσ ----------------σ απο κωμησ τερτον -----------------του νομου· αυρηλια ---------------- …---υ -η ----νεστατη απο τησ ερμουπολιτων χαιρειν· ομολογ- οφειλειν σοι και χρεωστειν υπερ εκφοριων του υπ εμε υμετερου ημιαρουρ-ου σποριμησ γ-σ καρπων δεκατησ και ενδεκατησ των -ρτιωσ παρελθουσων δυο ινδικτιονων κεφαλαιου σιτου αρταβασ τρεισ και κριθησ αρταβασ τρεισ και λαχανοσπερμου αρταβησ τριτον· γινονται σιτου αρταβαι ⟨γ⟩ και κριθησ αρταβαι ⟨γ⟩ ----αχανοσπερμου αρταβησ ⟨γ⟩· ασπερ αποδωσω σοι τω επειφ -ηνι τησ παρουσησ δωδεκατησ ινδικτιονο- χωρισ τινοσ αντιλογιασ και υπερθεσεωσ εν γενημ-σι νεοισ καθαροισ κεκοσκινευμενοισ μετρω αθηναιω και αποκαταστησω αυ--- ε-σ οικον σου εν ερμουπολει ιδ-οισ μου -----·


παρεξω δε σοι και παραντο- -- υποκειμενων σοι εισ τουτο το χρεοσ παντων των εμων πραγματων καθαπερ εκ δικησ· το γραμματειον κυριον και βεβαιον και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ ανανιασ παπνουθιου γεωργοσ πεποιημαι τουτο το γραμματειον· αυρηλιοσ θεοφιλοσ ευλογιου απο ερμουπολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· αυρηλιοσ ω--------- απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τω γραμματειω ακουσασ παρα του θεμενου· θε---σ μηνα απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τω γραμματειω ακουσασ παρα του θεμενου· αυρηλιοσ γεωργιοσ αρτεμιδωρου απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τω γραμματειω ακουσασ παρα του θεμενου· --- ---------εικ--φ-λι---- -- εμου πε------ γραμματειον ανανια παπνουθιου γεωργου απο κωμησ τερτον κανω του ερμουπολιτου ⟨ι⟩ και ⟨ια⟩ ινδικτιονων σιτου αρταβων ⟨γ⟩ και κριθησ αρταβων ⟨γ⟩ και λαχανοσπερμου αρταβησ ⟨γ⟩·

παρεξω δε σοι και παρα-το- -- --οκειμε--ν σοι εισ τουτο το χρεοσ ------ των ε--- πραγματων καθαπερ -------· -- ----------- --ρ-ον ---------- --- ---ρωτηθεισ -μο-ογησα· ------οσ α----ασ ---------- -------------------το το γραμματ-ιο-· αυρ-λ--- ---φ-λοσ ευλογιου απο ερμουπολεωσ --ι----- εγ-------- ---ο- γραμ-ατ- μη -------- ---η---- ------------- ε-μουπολεωσ ------- ------------------- π--- --- --με---· θε---σ μη-- -π- ερμουπολεωσ μαρτυρω τω γρ----------ου--- --ρ- --- θεμενου· ----λιοσ γεωργιοσ αρτεμιδωρου απο --μουπολεωσ μ-ρτυρω τω γραμματειω ακ-υσασ παρα του θεμενου· --- ----------------λ----- -- εμου -------- ---------------------ουθι-υ γεωργου απο κωμησ ---τον καν- --υ ερμουπολιτου ---- ⟨--⟩ -νδικτιονων --του αρταβων - και κριθησ αρταβων ⟨γ⟩ και λ--ανοσπερμου αρταβησ ⟨γ⟩·


λεοντασ διδυμου διογενει σιτολογωι απηλιωτου τοπαρχιασ φοβοου τοπων χαιρειν· διαστειλον αφ ου μου εχεισ εν θεματι πυρου γενηματοσ του ενεστωτοσ ⟨ζ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου αρταβασ εκατον τριακοντα· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ρλ⟩ σαρα και θεογενει αμφοτεροισ θεογενουσ· ετουσ ⟨ζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μεσορη ⟨κθ⟩·

λεοντασ διδυμου δι-γενει σιτολογωι απ-λιωτου τ--αρχιασ φοβοου τοπων χαιρειν· διαστειλον αφ ου μου εχεισ εν θεματι πυρου γενηματοσ του ενεστωτοσ ⟨ζ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου αρτα-ασ εκατον τριακοντα· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ρλ⟩ σαρα και θεογενει αμφοτεροισ θεογενουσ· ετουσ ⟨ζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μεσορη ⟨κθ⟩·


… διεγραψεν αυρηλιοσ … …--- υπερ γενηματοσ … …--- δραχμασ ⟨κδ⟩· αυρηλιοσ … σεσημειωμαι

… --εγραψεν αυρηλιοσ … …--- υπερ γενηματοσ … …--- δραχμασ ⟨κδ⟩· αυρηλι-- …-----------


δεκανιασ πετεησισ παμινεωσ ψενετυμισ πτιουτοσ κθ εκατονταρχιασ μαγνου


…---… …τησ διαγραφ… … ανευ τησ δρυτωνοσ γνωμησ αλλα κυριευ … … των οικετικων σωματων ανδρειων … …οι υπερ αυτων δρυτωνι η τοισ… … τα …- ακυρα εστω και προσαποτεισατω … … και μηθεν δ ηττον κυρια εστω η δε ομολογια …

…---… …-η- διαγραφ… …-------------οσ γνωμησ αλλα κυρ---… …--- οικετικων σωματων α-------… …οι υπερ αυτων δρυτωνι η τοι-… …--…- ακυρα εστω και προσαποτ------… …-------- - ηττον κυρια εστω η δε ομο-----…


ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου μεσορη --· διαγραφη δια τησ εν ερμουπολει μισθωτων αυρηλια διοσκορουσ ερμαιου του και παθωτου αχιλλεωσ μητροσ σουερουτοσ ερμοπολιτισ πολεωσ απηλιωτου συμπαροντοσ αυτη αυρηλιου πινουτιωνοσ του και κοπρεου απο τησ αυτησ πολεωσ αδελφω αυτησ αυρηλιω θεογνωστω τω και μωρω των αυτων γονεων απο τησ αυτησ πολεωσ του αυτου αμφοδου πεπρακεναι αυτη απο τησ υπαρχουσησ αυτω ολοκληρου οικιασ και αυλησ και συνκυροντων και χρηστηριων και ανηκοντων παντων και εισοδων και εξοδων εν ερμουπολει επι φρουριου λιβοσ τριτον μεροσ των ολων οικοπεδων τιμησ αργυριου δραχμων τριακοσιων γινονται αργυριου δραχμαι ⟨τ⟩ αυτοθι απεσχεν παρα τησ ωνουμενησ κατα τηνδε την διαγραφην και ειναι περι αυτην και τουσ παρ αυτησ την του πεπραμενου ωσ προκειται τριτου μερουσ των οικοπεδων κυρειαν και κρατησιν χρωμενουσ και οικονομουντασ περι αυτου καθ ον εαν αιρωνται τροπον απο του νυν επι τον απαντα χρονον επι ταισ υποκειμεναισ γειτνιαισ και διαστολαισ πασαισ και επερωτηθεισα ωμολογησεν αυρηλιοσ αμμωνιοσ τραπεζιτησ σεσημειωμαι·

ετουσ δεκ---υ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυ----ου σεουηρ-υ αλεξανδρου ευσ----- ευτυχουσ σεβαστου μεσορη ------γραφη δια τησ εν ερμουπολει μ------- -υρηλια διοσκορου- ερμαιο---- και παθωτου αχιλλεωσ μητροσ ----ρουτοσ ερμο---------------------- συ------τοσ αυτη αυρηλιου πινουτιω--------ι κοπρεου απο τησ αυτησ π-------ελφω αυτησ αυρηλιω θεογν-----ω και μωρω των αυτω------ν απο τησ αυτησ πολεωσ του ----- αμφοδου πεπρακεναι αυτη -πο τησ υπ-ρχουσησ αυτω --------- οικ------ αυλησ και συνκυροντων κ---------ιων και ανηκοντων π------αι εισοδων και εξοδων -------πολει επι φρουριου λιβοσ τρ------ροσ των ολων οικοπεδ------- αργυριου δραχμων τριακοσιων γινονται αργυριου δραχμαι ⟨τ⟩ -----ι ------- π-------νουμενη--ατα τηνδε την ------------ ειναι περι -υτην και τουσ π-------- την του πεπραμενου ωσ π-------- τριτου μερουσ των οικοπεδ------ιαν και κ----σιν χρω----υσ και οικ----ουντασ περι αυτου ------ εαν αιρων------------ τ----------ν απαντα χ-ονον επι ταισ -------------------------ιαστολαισ πασαισ και επερ-------- ---λογησεν αυρηλιοσ -------σ --απεζιτησ σ-σημειωμαι·


δανιηλ κολλουθω απαιτητη· ο κυριοσ μου αδελφοσ ισακ οινον παρεθετο τω πρεσβυτερω τησ κωμησ· παρασκευασον τουτον τοισ αυληταισ …------ει παρασχειν· ερρωσθαι σε ευχομαι· ηνεγκαμην επι την πολιν· …

δανιηλ κολλουθ---αιτητη· ο κυριοσ μου αδελφοσ ισακ οι--- π-ρεθ-το τω πρεσβυτερω τησ κωμησ· παρασκευασον --υτον τοισ αυλη---σ …------ει παρασχειν· ερρω---ι σε ευ--μ-ι· -νε-καμην επι την πολιν· …


κρονιαινη ---------νοσ μετα κυριου ------------------ σωτηριχου παρα ----------------- αμμωνιου του κρονιωνοσ ------------------ περσου τησ επιγονησ· βουλομαι μισθωσασθαι ------- απο του εισιοντοσ πεμπτου ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου απο των υπαρχοντων σοι περι ------------- τησ πολεμωνοσ μεριδοσ κληρων τασ εν μια σφραγιδι αρουρασ -------- η οσαι εαν ωσι προτερον νικ- ------------ εκφοριου του παντοσ κατ ετοσ εκαστον πυρου αρταβων ------------- ημισουσ και φακου αρταβων ---------- μετρω --- χοινικωι ερμηνεωσ τησ κωμησ· και θαλλων επι την ------- κατ ετοσ σκορδων ξηρων δεκα-------- παντων ανυπολογων και ακινδυνων· αγων τα κατ ετοσ γεωργικα εργα παντα οσα καθηκει· σπειρων τασ αρουρασ κατ ετοσ το μεν ημισυ μεροσ πυρωι· το δε λοιπον ημισυ οισ εαν αιρωμαι πλην πυρου και κριθησ και κνηκου· και τα εκφορια αποδωσω κατ ετοσ εν μηνι παυνει εφ αλωι νεα καθαρα αδολα· των κατ ετοσ φορετρων επισπουδασμου οντων προσ εμε τον -------να· τησ δε παραγωγησ των εκφοριων προσ σε την κρονιαιναν· και μετα τον χρονον παραδωσω τασ αρουρασ καθαρασ απο θρυου καλαμου αγρωστεωσ δεισησ πασησ· βεβαιωσεισ δε μοι την μισθωσιν και καθαραν απο δημοσιων· εαν φαινηται μισθωσαι· -------------------------ων αρουρων -----μ-του ----------------------ε---- εκφοριων· … ασημοσ· ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· φαρμουθι ⟨ιδ⟩·


πετεμενωφισ και μετοχοι απαιτηται μερισμου χαρακοσ ψεναμουνι θεοδωρου φμοιτοσ εσχομεν υπερ μερισμου ⟨ιδ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δυο⟩ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ετουσ ⟨ιε⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨ε⟩ πετεμενωφισ δια ---λλ… σεσημειωμαι … …-ανσ···… σεσημειωμαι

πετεμενωφισ και μετοχοι απαιτηται μερισμου χαρακοσ ψεναμουνι θεοδωρου φμοιτ-σ εσχομεν υπερ μερισμου ⟨ιδ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δυο⟩ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ετουσ ⟨ιε⟩ αντωνινου καισαροσ τ-- ------ -θυρ ⟨ε⟩ πετεμενωφισ -ια ---λλ… σ---μειωμαι … …--ν-···… σεσημειωμαι


ετουσ … καιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· τυβι ⟨ιδ⟩· διεγραψε μαξιμω και μετοχοισ πρακτορσιν αργυρικων κοννωσ κοννωτοσ του … μητροσ τααρεωτιδοσ συνταξιμου … δραχμασ εικοσι τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨κδ⟩· … αλλασ δραχμασ εικοσι ημιωβελιον χαλκουσ · γινονται δραχμαι ⟨κ⟩ ημιωβελιον χαλκοι · ----------- μαγδωλοφυλακων ⟨τετρωβολον⟩ χαλκουσ · δεσμοφυλακων οβολουσ ⟨β⟩ · ποταμοφυλακιδοσ ⟨οβολον⟩ χαλκουσ · διπλων ⟨οβολον⟩

-----…-----κατου αυτοκρατοροσ ------------- -ιλιου αδριανου αντωνινου ----------------· -υβι ⟨ιδ⟩· διεγραψε μαξιμω ------------------------υρικων κοννωσ κοννωτ-- ---…-------ααρεωτιδοσ συνταξιμου …------------ι τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨κδ⟩· …----- -ρ-χμασ εικοσι ημιωβελιον χαλκουσ · γινονται δραχμαι ⟨κ⟩ ημιωβελιον χαλκοι · ----------- ---δωλοφυλακων ⟨τετρωβολον⟩ χαλκουσ · δεσμοφυλακων οβολουσ ⟨β⟩ · ποταμοφυλακιδοσ ⟨οβολον⟩ χαλκουσ · διπλων ⟨οβολον⟩


απολλωνιοσ νεκτανουφει χαιρειν· τεταξαι δραχμασ ⟨ξ⟩· ετουσ ⟨λδ⟩ φαωφει ⟨κδ⟩· επικ… δραχμαι ⟨ξ⟩·

απ-λλ--ιοσ νεκ-α-ουφει χαιρειν· τεταξαι δραχμασ ⟨ξ⟩· ετουσ ⟨λδ⟩ φ-ωφει ⟨--⟩· επικ… δραχμαι ⟨ξ⟩·


…-κλ--… …-ρατων… …υσεω… …σαι αυτο… …αρχου …ματην… …--ουτων… …β--…

…-κλ--… …-ρατω-… …-σεω… …σαι αυτ-… …αρχου …-ατην… …--ουτω-… …β--…


μη παραγινεσθαι αφ----κα απολλωνιδην τρυγησοντα τον αμπελωνα· ει ουν τινα επιχωρησιν ποιει εντυχε εκεινωι καταλαλησον· συντεταχαμεν γαρ ---

μη παραγινεσθαι ------κα απ-λλωνιδην τρυγησοντα τον αμπελωνα· ει ουν τινα --ιχωρησιν ποιει εντυχε εκεινωι κα-αλαλησον· συντεταχαμεν γαρ ---


τοισ αδελφοισ μεσιταισ πολιτων μεσιται ορριων ουσιων· εικοσι εννεα αρταβασ σιτου καγκελλω λογισασθε μακαριω στεφανου απο λογου υποδεκτου πτωνψαει· αρταβασ ⟨κθ⟩· θωθ ⟨ε⟩ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ γεροντισ

τοισ αδελφοισ μεσιταισ πολιτων μεσιται ορριων ουσιων· εικοσι ---εα αρταβασ σιτου κ------- λογισασθε μακαριω στεφανου α-- λογου υποδεκτου πτωνψαει· αρταβασ ⟨κθ⟩· θωθ ⟨ε⟩ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ γεροντισ


παρα ηρακλειδου και των μετοχων των εκλαβοντων την τριτην των βαλανειων και περιστερωνων του ηρακλεοπολιτου του ⟨κα⟩ ετουσ· ------------------ προσ την τριτην των περιστερωνων και προσ την των βαλανειων ταλαντα ⟨λδ⟩ εισ ταυτα ενε----------ν …

παρα ηρακλειδου και των μετοχων των εκλαβοντων την τριτην των βαλανειων και περιστερωνων του ηρακλεοπολιτου το- ⟨κα⟩ ετουσ· ------------------ ---- την τριτη- τ-- ------------ και προσ την τ-- βαλανειων ταλαντα ⟨λδ⟩ εισ ταυτα ενε----------ν …


πνεφερωτι αμμωνιου πυρου χοινικοσ ημισυ· γινεται χοινικοσ ·


παχουμισ αρβινισ ασκλατοσ βαλανειου ⟨ε⟩ ετουσ δραχμην ⟨α⟩ μεχιρ ⟨ια⟩


… … ⟨δεκα⟩ ⟨ημισυ⟩ αριθμια νομισματα εταξαμεν δια τησ διοικησεωσ σου υπερ τροφησ και επιχρειασ και υπουργιασ μερουσ δρομικων αλλαγων χωριου μουναχθη παγαρχιασ ανταιου και απολλωνοσ υπο αλκασεμ υιον σαειαρ μηνων ⟨δωδεκα⟩ επι τησ παρουσησ ινδικτιωνοσ ογδοησ προσ την υποτεταγμενην γνωσιν και τα τουτων ενταγια ποιησαντεσ τοισ των χωριων επεμψαμεν σοι· δεχομενοσ ουν τα παροντα γραμματα προσ την δυναμιν των τοιουτων ενταγιων ανυσον το τοιουτο χρυσιον και παραδοσ τω αυτω αλκασεμ· εγραφη μηνοσ τυβι ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩ γνωσισ νομισματα ⟨ι⟩ ουτωσ υπερ χλωρου χορτου αρουρων ⟨δ⟩ νομισματα ⟨δ⟩ σελλων ⟨β⟩ νομισματα ⟨β⟩ χαλιναριων ⟨β⟩ νομισματοσ πασμαγανδιον ⟨β⟩ νομισματοσ μισθου ιπποκομου ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ οψωνιου αρχισταβλιτου ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματα ⟨β⟩

… … ⟨----⟩ ⟨ημισυ⟩ αριθμια νομισματα εταξαμ--------------------- υπερ τροφησ και επιχρειασ και υπουργιασ μερουσ δρομικων αλλαγων χωριου μουναχθη παγαρχιασ ανταιου και απολλωνοσ υπο αλκασεμ υιον σαειαρ μηνων ⟨δωδεκ-⟩ επι τησ παρουσησ ινδικτιωνοσ ογδοησ προσ την υποτεταγμενην γνωσιν και τα τουτων ενταγια ποιησαντεσ τοισ των χωριων επεμψαμεν σοι· δεχομενοσ ουν τα παροντα γραμματα προσ την δυναμιν των τοιουτων ενταγιων ανυσον το τοιουτο χρυσιον και παραδοσ τω αυτω αλκασεμ· εγραφη μηνοσ τυβι ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩ γνωσισ νομισματα ⟨ι⟩ ουτωσ υπερ χλωρου χορτου αρουρων ⟨δ⟩ νομισματα ⟨δ⟩ σελλων ⟨β⟩ -ομισματα ⟨-⟩ χαλιναριων ⟨β⟩ νομισματοσ πασμαγανδιον ⟨β⟩ νομισματοσ μισθου ιπποκομου ⟨α⟩ νομισμα ⟨α⟩ οψωνιου αρχισταβλιτου ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματα ⟨-⟩


επειφ ⟨ϛ⟩· παρηνεγκεν αιων σαραπιωνοσ υπερ τριτησ νεασ ινδικτιονοσ κωμητων καρανιδοσ πυρου καθαρου αρταβασ οκτω διμοιρον· αρταβασ ⟨η⟩ ⟨𐅷⟩ μονασ· ισιων σεσημειωμαι· και τη ⟨ια⟩· ο αυτοσ αιων σαραπιωνοσ υπερ τριτησ ινδικτιονοσ κωμητων καρανιδοσ πυρου καθαρου αρταβασ δεκατεσσαρασ ημισυ τριτον δωδεκατον· αρταβασ ⟨ιδ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ μονασ· σαραπιων σεσημειωμαι αρταβασ δεκατεσσαρασ ημισυ τριτον δωδεκατον · και τη ⟨ιγ⟩· ο αυτοσ αιων σαραπιωνοσ υπερ τριτησ ινδικτιονοσ κωμητων καρανιδοσ πυρου καθαρου αρταβασ εξ· αρταβασ ⟨ϛ⟩ μονασ· σαραπιων σεσημειωμαι αρταβασ εξ · παυνι ⟨η⟩· παρηνεγκεν αειων σαραπιωνοσ κωμητων καρανιδοσ υπερ εκτησ ινδικτιονοσ κρεωσ λιτρασ εικοσι· λιτρασ ⟨κ⟩· διοτιμοσ σεσημειωμαι·

επειφ ⟨ϛ⟩· -----------ιων σαραπιωνοσ ---- τριτησ --ασ ιν---τιονοσ κωμητ-- -αρανιδοσ ---ου -----ου αρταβασ οκτω διμοιρον· αρταβασ ⟨η⟩ ⟨𐅷⟩ μονασ· ισιων σεσημειωμαι· και τη ⟨ια⟩· ο αυτοσ αιων σαραπιωνοσ υπ-ρ τριτησ ινδικτιονοσ κωμητων καρανιδοσ πυρου καθαρου αρταβασ δεκατεσσαρασ ημισυ τριτον δωδεκατον· αρταβασ ⟨ιδ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ μονασ· σαραπιων σεσημειωμαι αρταβασ δεκατεσσαρασ ημισυ τριτον δωδεκατον · και τη ⟨ιγ⟩· ο αυτοσ αιων σαραπιωνοσ υπερ τριτησ ινδικτιονοσ κωμητων καρανιδοσ πυρου καθαρου αρταβασ εξ· αρταβασ ⟨ϛ⟩ μονασ· σαραπιων σεσημειωμαι αρταβασ εξ · παυνι ⟨-⟩· --ρηνεγκεν αει---αραπιω--- ------- καρα-ιδοσ ---ρ εκτησ ινδικτιονοσ κ---- --------κοσι· λιτρασ -· δ------------------·


… ------------- αργυριου δραχμασ -------σι--… -------- αποδοτω ο πετερμουθισ τωι κοσμωι η τοισ παρ αυτου εν μηνι μεσορη του ενεστωτοσ δωδεκατου ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου χωρισ πασησ υπερθεσεωσ· εαν δε μη αποδω καθοτι προγεγραπται· αποτεισατω αυτωι το δανειον συν ημιολιαι παραχρημα και του υπερπεσοντοσ χρονου τουσ καθηκοντασ τοκουσ· τησ πραξεωσ αυτωι γινομενησ εκ τε του δεδανεισμενου πετερμουθι· και εκ των υπαρχοντων αυτωι παντηι παντων πρασσοντι κυριωσ καθαπερ εκ δικησ· η δε συνγραφη ηδε κυρια εστω πανταχου· πετερμουθισ πετρανουφιοσ -------------------πα------ ------------------------------ περσησ τησ επιγονησ --------------ρα-----------μ------ -----------ν--ιου------ι-σο- αργυριου δραχμασ ------------σ ασ και αποδωσω καθωσ προκιται· εγραψεν υπερ αυτου λ----αν--τερου δια το βραδυτερα γραφειν· πετερμουθισ πετρανουφιοσ περσησ τησ επιγονησ δεδανεισμαι καθωσ προκιται· -------- ------------ … φιλιστιων αναγεγραμμαι δια του εν γραφειου· ετουσ δωδεκατου τιβεριου καισαροσ σεβαστου· ----ωθ ογδοηι· … δανειον πετερμουθιοσ -----… -----…


ωροσ πανινουτι χαιρειν· εαν περισσευση σοι χαλκοσ· πεμψον μοι στατηρα η διδραχμον επει ουκ εχω ελαιον ινα αγορασω· ασπαζου απολλωτα και τον υιον αυτου· μη μεμφη περι …


λογοσ λινοκαλαμων εν τω -κ… βοασ ⟨η⟩ συν τοισ ου… εκ ποτισμου … …

λογοσ λινοκαλαμων εν τω -κ… -οασ ⟨η⟩ συν τοι- --… εκ ποτισ-ου … …


ψενμωνθησ και διονυσισ οι ⟨β⟩ λαογραφοι αμενρωσισ αμουνισ χαιρειν· απεχομεν παρα σου υπερ σωματικων του ⟨δ⟩ ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου σεβαστου ------ ⟨κ⟩· διονυσιοσ αριστ … --

---μωνθησ και διονυσισ --- λαογραφοι αμενρωσισ --ουνισ χαιρειν· απεχομεν παρα σου ---- σωματικων του ⟨δ⟩ ετουσ ----κρατοροσ καισαροσ --αιανου σεβαστου ------ ⟨κ⟩· διονυσιο- αριστ … --


-------στεφανου μητροσ θαησιοσ απο του μονιμου εποικιου θεωνι θεωνοσ αρχιερατευσαντι τησ οξυρυγχιτων πολεωσ σεβασμιωτατου αδριανειου χαιρειν· ομολογω εχειν παρα σου δια χειροσ εξ οικου σου αργυριου σεβαστου νομισματοσ δραχμασ διακοσιασ εικοσι κεφαλαιου τοκου δραχμιαιου εκαστησ μνασ του μηνοσ εκαστου απο του οντοσ μηνοσ φαρμουθι του ενεστωτοσ ⟨γ⟩ ετουσ ασ αποδωσω σοι τη τριακαδι του μηνοσ φαωφι του εισιοντοσ ⟨δ⟩ ετουσ χωρισ πασησ υπερθεσεωσ· εαν δε μη αποδω τη δηλουμενη προθεσμια εκτεισω σοι ταυτασ μεθ ημιολιασ και τοκον του υπερπεσοντοσ χρονου· τησ πραξεωσ σου γινομενησ εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παν… -----οσ στεφανου μητροσ θαησιοσ απο του μονιμου εποικιου θεωνι θεωνοσ αρχιερατευσαντι τησ οξυρυγχιτων πολεωσ σεβασμιωτατου αδριανειου χαιρειν· ομολογω εχειν παρα σου δια χειροσ εξ οικου σου αργυριου σεβαστου νομισματοσ δραχμασ διακοσιασ εικοσι κεφαλαιου τοκου δραχμιαιου εκαστησ μνασ του μηνοσ εκαστου απο του οντοσ μηνοσ φαρμουθι του ενεστωτοσ ⟨γ⟩ ετουσ· ασ αποδωσω σοι τη τριακαδι μηνοσ φαωφι του εισιοντοσ ⟨δ⟩ ετουσ χωρισ πασησ υπερθεσεωσ· εαν δε μη αποδω τη δηλουμενη προθεσμια εκτεισω σοι ταυτασ μεθ ημιολιασ και τοκον του υπερπεσοντοσ χρονου· τησ πραξεωσ σου γινομενησ εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων καθαπερ εκ δικησ· κυριον το γραμμα δισσον γραφεν πανταχη επιφερομενον και παντι τω υπερ σου επιφεροντι· ετουσ τριτου αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου …

-------------ου μητροσ θα-------------ν---- εποικι------------- αρχιε-ατ--σαν----- -------ιτων --λεωσ ---------------ριαν--ου χαι-------------χειν π-ρα σου ---------------- -----γυριου -------- -ομισματο- δραχμασ ------ιασ εικοσ- ---αλαιου -------αχμιαιου ε---τησ ------- μηνοσ εκαστου ------ οντοσ μην-- φαρ----- του ενεστ---σ ⟨γ⟩ ετουσ ------ωσω σοι τη τ---καδι -------- φαωφι του εισιοντοσ ---------ισ παση- -π--θεσε------ δε μ--π-δ- -- -η------- προθε---- -κτει--------τασ μεθ ημ-ολιασ -------- --υ υπερπε-οντοσ --------ησ πραξεω- σου -------ησ εκ τε ε-ου και ---------χον--- --- παν… ------- στεφανου μητροσ θ-ησιοσ --ο του μονιμου εποικιου θεω-ι θεωνοσ αρχιερατευσαντι τησ οξυρυγχιτων πολεωσ σεβασμιωτατου αδριανειου χ-ιρειν· ομολογω εχειν παρα σου δια χειροσ εξ οικου σου αργυριου σεβαστου νομισματοσ δραχμασ διακοσιασ εικοσι κεφαλαιου τοκου δραχμιαιου εκαστησ μνασ του μηνοσ εκαστου απο του οντοσ μηνοσ φαρμου-ι του ε-εστωτοσ ⟨-⟩ ετουσ· ασ α---ωσω σοι τ- ----καδι --νοσ φαωφι του εισιοντοσ ⟨δ⟩ ετουσ χωρισ πασησ υπερθεσεωσ· --ν δε μη αποδ- τη δηλουμεν- προθεσμια εκτεισ- σοι ταυτασ -εθ ημιολιασ και τοκον του --ερπε--ντοσ χρονου· τησ π------ σου γινομενησ εκ τε εμ-- και -κ των υπαρχοντων μοι παντων κα-απε- εκ δικησ· κυριον το -ραμμ- δισσον γραφεν πανταχη --ιφερ--ενον και -αντι τω υ--- --υ επιφεροντι· ετουσ τριτου --τ-κρατοροσ και----σ ----ιου --------- -------- …


καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου δημοσιων τελεσματων παντων σιτικων τε και αργυρικων και παντοσ ειδουσ των προκειμενων ----------------------------ν παντων οντων προσ τουσ τρεισ κοινωσ εξ ισου· των δε απο του ενεστωτοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ ομοιωσ δημοσιων παντων σιτικων τε και αργυρικων των οφειλομενων υπερ ων εκαστοσ ημων επανειρηται· καθωσ προκειται· υπαρχοντων· πλην η μονον των υπερ των επιβολων μετρουμενων· οντων προσ εκαστον τον επανειρημενον· των δε υπερ των επιβολων μετρουμενων· ητοι εν τοισ σιτικοισ η και δενδρικοισ οντων προσ τουσ τρεισ κοινωσ εξ ισου εισ τον απαντα χρονον· των του εξεληλυθοτοσ ⟨ια⟩ ετουσ εκπεπτωκοτων εισ το ενεστοσ ⟨ιβ⟩ ετοσ φοινικικων και ελαικων καρπων και φυων των ------------- ων εκαστοσ επανειρηται· καθωσ προκειται· οντων εκαστου του επανελομενου και κληρωθεντοσ· τασ δε σταθεισασ υφ ημων προσ ισοτητα τησ των υπαρχοντων ησ εκαστοσ κεκληρωται μεριδοσ· καθωσ προκειται· δοθηναι· παρα μεν του παυλεινου εμοι τωι αματιωι· υπερ μεν κληρων αργυριου δραχμασ χιλιασ τετρακοσιασ τριακοντα τρεισ δυο οβολουσ· υπερ του ελαιωνοπαραδεισου αργυριου δραχμασ χιλιασ εξακοσιασ · τασ επι το αυτο αργυριου δραχμασ τρισχιλιασ τριακοντα τρεισ δυο οβολουσ· ομοιωσ δε τωι γεμεινωι παρα μεν του αυτου παυλεινου υπερ κληρων δραχμασ τριακοντα τρεισ δυο οβολουσ·

-----------------------------υ γερμανικου δακικ--------ων τελεσματων παντων σιτικων τε και αργυρικων και παντοσ ειδουσ των προκειμενων ----------------------------ν πα---- ο---- προσ του----ισ κοινωσ ε-----· των δε απο του ενεστωτοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ ομοιωσ δημοσιων παντων σιτικων τε και --------------------------- ων εκαστοσ -μω- -------ηται· καθωσ προκειται· υπαρχοντων· πλην η μονον των υπερ των επιβολων μετρουμενων· ---------------------------μενον· των δε υπερ των επιβολων μετρουμενων· ητοι εν τοισ σιτικοισ η και δενδρικοισ οντων προσ τουσ τρεισ κοινωσ ------------------ χρονον· των του ------υθοτοσ ⟨ια⟩ ετουσ εκπεπτωκοτων εισ το ενεστοσ ⟨ιβ⟩ ετοσ φοινικικων και ελαικων καρπων και φυων των ---------------------- επανειρηται· καθωσ προκειται· -ντ-ν εκαστου του επανελομενου και κληρωθεντοσ· τασ δε σταθεισασ υφ ημων προσ ισοτητα τησ -------------------τοσ κε--ηρωται μεριδο-· καθωσ -ροκειται· δ----------α μεν του παυλεινου εμοι τωι αματιωι· υπερ μεν κληρων αργυριου δραχμασ χιλιασ ----------------------εισ δυο οβολουσ· υπερ του ελαιωνοπαραδεισου αργυριου δραχμασ χιλιασ εξακοσιασ · τασ επι το αυτο αργυριου δραχμασ τρισχιλιασ τριακοντα τρεισ δυο οβολουσ· --------------------αρα μεν του αυτου -α-λεινου υπερ κληρων δραχμασ τριακοντα τρεισ δυο οβολουσ·


υπερ δε του αυτου ελαιωνοπαραδεισου αργυριου δραχμασ επτακοσιασ · υπερ δε καλαμιων αργυριου δραχμασ πεντακοσιασ δεκα εξ τετρωβολον · τασ επι το αυτο δραχμασ χιλιασ διακοσιασ πεντηκοντα · τω δε αυτωι γεμεινω παρα μεν εμου υπερ των αμπελωνων και ελαιωνοπαραδεισου δραχμασ δισχιλιασ · υπερ δε καλαμιων δραχμασ πεντακοσιασ δεκα εξ τετρωβολον · τασ επι το αυτο αργυριου δραχμασ δισχιλιασ πεντακοσιασ δεκα εξ τετρωβολον επαναγκον αποδωσειν ωσ συνεφωνησαμεν τη δεκατη του εισιοντοσ μηνοσ χοιαχ ανυπερθετωσ· καθωσ επανω δεδηλωται· ων και γεινεσθαι την πραξιν καθαπερ εκ δικησ και ομοιωσ επαναγκον δωσουσι μοι ο τε παυλεινοσ και γεμεινοσ εν μονωι τωι ενεστωτι ετει εκαστοσ αυτων εν μηνι παυνι εφ αλω κωμησ κερκεσηωσ πυρου νεου καθαρου αδολου μετρωι ----νεικωι ημων αρταβασ εβδομηκοντα πεντε · τασ επι το αυτο αρταβασ εκατον πεντηκοντα καθαρασ απο παντοσ ειδουσ αντι διαφορασ αναπαυματων· επαναγκον δ ενμενουμεν ημεισ τε και οι παρ ημων πασι τοισ κατα τηνδε την διαιρεσιν δεδηλωμενοισ και οισ εκαστοσ επανειρηται και τα εξ αυτων απο του ενεστωτοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ περιεσομενα αποφερομενουσ και πωλουντασ και υποτιθεμενουσ και οικονομουντασ περι αυτων· ωσ εαν αιρωμεθα· και -----αρεξεσθαι εφ α οποτεροσ ημων κεκληρωται· καθωσ προκειται· ο τι δ αν των προγεγραμμενων παραβαινη τισ ημων η οι παρ ημων εκτισει ο παραβασ τωι εμμενοντι παραχρημα τα τε βλαβη και δαπανηματα

υπερ δε του αυτου ελαιωνοπαραδεισου αργυριου δραχμασ επτακοσι-------------------γυριου δραχμασ πεντακοσιασ δεκα εξ τετρωβολον · τασ επι το αυτο δραχμασ χιλιασ διακοσιασ πεντηκοντα · τω δ- αυτωι γεμεινω παρα ---------------μπελωνων και ελαιωνοπαραδεισου δραχμασ δισχιλιασ · υπερ δε καλαμιων δραχμασ πεντακοσιασ δεκα εξ τετρωβολον · ----πι το α--- αργυριου δραχμασ δισχιλιασ πεντακοσιασ δεκα εξ τετρωβολον ----αγκον αποδωσειν ωσ συνεφωνησαμεν τη δεκατη του εισιοντοσ ---οσ χοιαχ ανυπ--θετωσ· καθωσ επανω δεδηλωται· ων και γεινεσθαι την πραξιν καθαπερ εκ δικησ και ομοιωσ επαναγκον δωσουσι μοι ο τε -----ινοσ και γεμεινοσ εν μονωι τωι ενεστωτι ετει εκαστοσ αυτων εν μηνι παυνι εφ αλω κωμησ κερκεσηωσ πυρου νεου καθαρου αδολου μετρωι ----νεικωι ημων αρταβασ εβδομηκοντα πεντε · τασ επι το αυτο αρταβασ εκατον πεντηκοντα καθαρασ απο παντοσ ειδουσ αντι διαφορασ αναπαυματων· ----αγκον δ ενμε---μεν -μεισ τε και οι παρ ημων πασι τοισ κατα τηνδε την διαιρεσιν δεδηλωμενοισ και οισ εκαστοσ επανειρηται και τα εξ αυτων -----υ ενεστωτοσ ⟨ι-⟩ ετουσ περιεσομενα αποφερομενουσ και πωλουντασ και υποτιθεμενουσ και οικονομουντασ περι αυτων· ωσ εαν αιρωμεθα· και ------ρεξεσθαι εφ α ο--τεροσ ---- κεκληρωται· καθωσ προκειται· ο τι δ αν των προγεγραμμενων παραβαινη τισ ημων η οι παρ ημων εκτισει -----βασ τω- εμμενοντ- παραχρημα τα τε βλαβη και


διπλα και επιτιμον αργυριου ταλαντων δυο και εισ το δημοσιον τασ ισασ· χωρισ του τα προγεγραμμενα κυρια ειναι δια παντοσ· οσα δε αλλα εχομεν επικοινα υπαρχοντα και οικοπεδα και δουλικα σωματα και ετερα μενει ημιν επικοινα παντα μεχρι τησ εσομενησ και τουτων διαιρεσεωσ εωσ χοιαχ τριακαδι του ενεστωτοσ ετουσ· τυγχανομεν δε προδιειρημενοι εκ συμφωνου τα υπαρχοντα ημιν πατρικα θρεμματα προβατων ---ν και κτηνη και ταυρικα· το δε χειρογραφον τουτο κυριον εστω πανταχηι επιφερομενον και ωσ εν δημοσιωι κατακεχωρισμενον ωστε τουτο κυριον μειναι και μετα την οποτερου ημων τελευτην· αματιοσ εγραψα τα προκειμενα και εσχον του παυλεινου ισον χειρογραφον συναντιβεβλημενον· ο δε γεμεινοσ αυτοχειρ εγραψε· ετουσ δωδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου αθυρ ⟨ε⟩· παυλεινοσ πατρωνοσ πεποιημαι την προκειμενην διαιρεσιν και επεβαλεν μοι το επι του κατ εμε προσωπου επιβεβληκοσ μοι πατρικον καθωσ επανω δεδηλωται και εκαστα ποιησω ακολουθωσ ω και εγω εκδεδομαι ισον χειρογραφον συναντιβεβλημενον υφ ημων· γεμεινοσ πατρωνοσ πεποιημαι την προκειμενην διαιρεσιν και επεβαλεν μοι τα επι του κατ εμε προσωπου επιβεβληκοτα μοι υπαρχοντα ωσ επανω δεδηλωται και εκαστα ποιησω ακολουθωσ ω και εγω εκδεδομαι ισωι χειρογραφωι συναντιβεβλημενω υφ ημων·

δαπανηματα διπλα και επιτιμον αργυριου ταλαντων δυο και εισ το δημοσιον τα- ισασ· χωρισ ----- προγεγραμμενα κυ-ια ειναι δια παντοσ· οσα δε αλλα εχομεν επικοινα υπαρχοντα και οικοπεδα και δ-----α σωματα και ετερα μενει ημιν επικοινα ---------ι τησ εσομενησ και τουτων -ιαιρεσ--- εωσ χοιαχ τριακαδι --υ ενεστωτοσ ετουσ· τυγχανομεν δε προδιειρημενοι εκ συμφωνου τα υπαρ------μιν πατρικα θρεμματα προβ--ω----ν και κτηνη και ταυρι----ο -- χειρογραφον τουτο κυριον εστω πανταχηι επιφερομενον και ωσ εν δημοσιωι -------ωρισμενον -στε του-- κυρ--- μειναι και μετα την οποτερου ημων τελευτην· αματιοσ εγραψα τα προκειμενα και εσχον του παυλεινου ισον --------φον συναντιβεβλημενο-- ο δε γεμεινοσ αυτοχειρ εγραψε· ετουσ δωδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου αθυρ ⟨ε⟩· παυλ---ο- πατρωνοσ πεποιημαι την -ροκειμενην -----εσιν και επεβαλεν μοι το επι του κα- εμε προσωπου επιβεβληκοσ μοι πατρικον καθωσ επανω δεδηλωται και εκαστα ποιησω ακολουθωσ ω και εγω εκδεδομαι ι-ον χειρογραφον συναντιβεβλημενον υφ ημων· γεμεινοσ πατρωνοσ πεπο--μαι την προκειμενην δι--ρεσιν και επε-α--ν -οι τ- επι του -ατ ε-ε προσωπου επιβεβληκοτα μοι υπαρχοντα ωσ επανω δεδηλωται και εκαστα ποιησω ακολουθωσ ω και εγω εκδεδομαι ισωι χειρογραφωι συναντιβεβλημενω υφ ημων·


απο αρουρων --------αθ δρ… πυρου αρταβαι ⟨λδ⟩ κοινον πολυκρατησ εστιν τα πωλουμενα δαμιτοσ και τον αδελφον γεωργον υπο πεβρ-----ι ---------- αρουραι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ επι λογου του ----κρησ ---- αρουραι ⟨ιϛ⟩ γεωργ… ηλισ ---- του θεριου και υιοσ αντισ· εστιν δε αβρηοσ πτολεμαιου·

απο αρουρων --------αθ δρ… πυρου αρταβαι ⟨λδ⟩ κοινον πολυκρατησ εστιν τα πωλουμενα δαμιτοσ και τον αδελφον γεωργον υπο πεβρ-----ι ---------- αρουραι ⟨-⟩ ⟨δ⟩ επι λογου του ----κρησ ---- αρουραι ⟨ιϛ⟩ γεωργ… ηλισ ---- του θεριου και υιοσ αντισ· εστιν δε αβρηοσ πτολεμαιου·


… … καλα· εγραφη μηνοσ επειφ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ συν θεω ιαειε υιοσ ηλαλ υμιν απο χωριου βουβαστου ελαχε υμιν δουναι υπερ … … καταβολησ μηνοσ επειφ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ αριθμια καλα· εγραφη μηνοσ επειφ ⟨ιϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ γινεται συν θεω ιαειε υιοσ ηλαλ υμιν απο χωριου βουβαστου ελαχε υμιν δουναι υπερ … καταβολησ μηνοσ επιφ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ αριθμια γινεται

… … καλα· εγραφη μηνοσ ----- ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ συν θεω ιαειε υιοσ ηλαλ υμιν απο χωριου βουβαστου ελαχε υμιν δουναι υπερ … … καταβολησ μηνοσ επειφ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ αριθμια καλα· εγραφη μηνοσ επειφ ⟨-ϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ γινεται συν θεω ιαειε υιοσ ηλαλ υμιν απο χωριου βουβαστου ελαχε υμιν δουναι υπερ … καταβολησ μηνοσ επιφ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ αριθμια γινεται


ετουσ ⟨ιγ⟩ του και ⟨ιγ⟩ φαρμουθι ⟨ε⟩ εν παθυρει εφ ερμιου του παρα πανισκου αγορανομου· ομολογει χαιρημων πανισκου των απο κροκοδιλων πολεωσ μισθοφορων ιππεων απεχειν παρα παουτοσ του ωρου το επιβαλλον αυτω μεροσ δανειου ου εθετο πατουσ ωρου ο τησ μητροσ αυτου ταρεησιοσ πατηρ επι του εν κροκοδιλων πολει αρχειου χαλκου δραχμασ ⟨ε⟩ και τουσ τουτων τοκουσ· οσ και παρων επι του αρχειου ο χαιρημων ανωμολογησατο απεχειν και μη επικαλειν περι του μερουσ δανειου τροπωι μηδενι· την δε ημιολιαν αφεικεναι· ερμιασ ο παρα πανισκου κεχρηματικα· επιλυσισ παουτοσ ωρου παρα χαιρημωνοσ·

ετουσ ⟨ιγ⟩ του και ⟨ιγ⟩ φαρμουθι ⟨ε⟩ εν παθυρει εφ ερμιου του παρα πανισκου αγορανομου· ομολογει χαιρημων πανισκου των απο κροκοδιλων πολεωσ μισθοφορων ιππεων απεχειν παρα παουτοσ του ωρου το επιβαλλον αυτω μεροσ δανειου ου εθετο πατουσ ωρου ο τησ μητροσ αυτου ταρεησιοσ πατηρ επι του εν κροκοδιλων πολει αρχειου χαλκου δραχμασ ⟨ε⟩ και τουσ τουτων τοκου-· οσ και παρων επι του αρχειου ο χαιρημων ανωμολογησατο απεχειν και μη επικαλειν περι του μερουσ δανειου τροπωι μηδενι· την δε ημιολιαν αφεικεναι· ερμιασ ο παρα πανισκου κεχρηματικα· επιλυσισ παουτοσ ωρου παρα χαιρημωνοσ·


απο μηνα πο -η ονικησ φορασ ⟨ημισυ⟩

απο μηνα πο -η ονικησ φορασ ⟨ημισυ⟩


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨θ⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ια⟩ υπερ νοτου και λιβοσ ονοματοσ ωρου επωνυχου δια νηπιοσ ωρου οννωφριοσ πυρου ⟨δυο⟩ γινονται πυρου ⟨β⟩ παμφιλοσ δια πανισκου σεσημειωμαι πυρου ⟨β⟩


ψαισ και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων παναμει νεφερωτοσ χαιρειν εχω το βαλανευτικον του ⟨α⟩ ετουσ τραιανου του κυριου παυνι ⟨κ⟩ ομοιωσ πεκυσει αδελφω χαιρειν· εχω το βαλανευτικον του ⟨α⟩ ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨κ⟩·

ψαισ και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων παναμει νεφερωτοσ χαιρειν εχω το βαλανευτικον του ⟨α⟩ ετουσ τραιανου τ-- -----υ παυνι ⟨κ⟩ ομοιωσ πεκυσει αδελφω χ-ιρειν· εχω το βαλανευτικον του ⟨α⟩ ετουσ τραιαν-- -------- --- -----υ -αυνι ⟨κ⟩·


δια σου ταασ ελαιου χοεισ ⟨εξ⟩ ⟨ι⟩ ινδικτιωνοσ ομοιωσ ⟨-⟩ ινδικτιωνοσ εισ την --ρ-ειου αννωναν· σεσημειωμαι αρ-υριανοσ α---ρου δεουσησ τησ πεμφθεισησ σοι ----υ α--- απο τησ αυτησ εξ---εωσ εισ-----

δια σου ταασ ελαιου χοεισ ⟨ε-⟩ ⟨ι⟩ ινδικτιωνοσ ο----σ ⟨-⟩ ινδικτιωνοσ εισ την --ρ-ειου αννωναν· σεσημειωμαι αρ--ρ-ανοσ ----ρου δεουσησ τησ πεμφθεισησ σοι ----υ α--- απ- τη- αυτησ εξ---εωσ εισ-----


απιουτοσ πεμψαιτοσ επιβολησ ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ψενθαησιοσ απαωτοσ ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩·

απ-ουτοσ πε-ψαιτ-- επιβολησ ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ψενθαησ-οσ απαωτοσ ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩·


ημ… ουγκια τριμησιον ουγκια γραμματα ουγκια κερατια ουγκια γραμματα ουγκια κερατια ουγκια

η-… ου---- τριμησιον ουγκια γραμματα ουγκια κερατια ουγκι- γραμμα-- ουγκια κερατια ουγκια


α------------νοσ μεμφειτη μισθωτη αμπελικου κτηματοσ αφηλικων παιδιων ζωιλου ηρακλειδου και αλλων περι μεμφιν εν--ω-λη παρα ανουβατοσ κολοσιωνοσ α-----θ… βουλομαι εγλαβειν παρα σου τον καρπον των ενοντων εν τω αυτω κτηματι φοινικων παλαιων καρπουσ του διεληλυθοτοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ και εκπεπτωκοτασ εισ το ενεστοσ εικοστον ετοσ αντωνινου καισαροσ του κυριου· ωστ εμε αποκαρπισασθαι τον των αυτων φοινικων καρπον και χρασθαι ωσ εαν βουλωμαι και απενεγκασθαι εισ το ιδιον ------α----ιγει--μενα--- …

α------------νοσ μεμφειτη μισθωτη αμπελικου κ---ατοσ -φηλικων παιδιων ζ-ιλου η-ακλειδου και αλλων περι μεμφ-- ----ω--η -αρ- αν-υ----σ κολοσιωνοσ ------θ… βο----αι εγλα--ιν παρα σου τον καρ--- --- ---ν-ων εν τω αυτω κ--μα-- φ-ινικων πα---ων καρπ--- του ----ηλυθ---- ⟨ιθ⟩ ετουσ και εκπεπτωκ-τ-σ εισ το ενεστοσ εικοστον ετοσ ------νου καισαροσ του κυριου· --τ εμε αποκαρπισασθαι τον --- αυτων φοινικων κ-ρ--- και χρασθαι ωσ εαν βουλωμαι --- --ενεγκασθαι εισ το ιδιο- ------α----ιγει--μενα--- …


βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου τιβεριου κωνσταντινου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨α⟩· τυβι ⟨κδ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ιβ⟩· τοισ υπερφυεστατοισ κληρονομοισ του τησ πανευκλεουσ μνημησ απιωνοσ γενομενου πρωτοπατρικιου· γεουχουσιν και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει· δια μηνα οικετου του επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τοισ ιδιοισ δεσποταισ τοισ αυτοισ πανευφημοισ ανδρασιν την αγωγην και ενοχην· αυρηλιοι γερμανοσ φροντιστησ υιοσ ψεειου -------- μητροσ α---σ και ----------- …

------------ θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου -------------ετου φλαουιου τιβεριου κωνσταντινου του --------------ου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨α⟩· τυβι ⟨κδ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ιβ⟩· ---------υεστατοισ κληρονομοισ του τησ ----------σ μνημησ απιωνοσ γενομενου ----------κιου· γ--υχουσι- και ενταυθα τη λαμπρα ----------------· δια μηνα οικετου του επερωτωντοσ ----------ιζοντ-- -οισ ιδιοισ δεσποταισ τοισ -----------φη---- ανδρασιν -ην αγωγην ---------- -υρηλι-- γερμανοσ φροντιστησ υιοσ ψεειου -------- --τροσ α---σ και ----------- …


απολλωνιοσ απολλωνιου ------------ -- και ιερευσ διοσ και ηρασ και αταργατιδοσ και κορησ και διονυσου και των συνναων θεων και κωμαστησ προτομων των κυριων σεβαστων και τησ νεικησ φαυστεινη φαυστου των κεκοσμητευκοτων τησ οξυρυγχων πολεωσ χαιρειν· ομολογω εχειν παρα σου εκ πληρουσ τα οψωνια τα οφειλομενα ων χρονων εφροντισα σου μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ· κυρια δε η αποχη ουσα μου απολλωνιου του απολλωνιου πανταχου επιφερομενη και παντι τω επιφεροντι ----------- ετουσ πεμπτου … …


ηρακλουσ σατρειων πολλα χαιρειν· και εαν δυνασθησ· δοσ ηρατι τω ηπητη δραχμασ ⟨ρμε⟩· ινα ποιηση αλυσιον γυναικι· και δι εσου ποιησατω το αλυσιον και λημψομαι ωδε χαλκον· και πεμψον το αλυσιον ηρατοσ και λημψομαι ωδε τον χαλκον· και γραψαι μοι οτι ελαβασ το αμικτωρι απο τησ αδελφησ μου· αποδοσ σατρειων εισ ----εφ--

ηρακλουσ σατρειων πολλα χαιρειν· και εαν δυνασθη-· δοσ ηρα-ι τω ηπητη δραχμασ ⟨ρμε⟩· -να ποιηση αλυσιον γυναικι· και δι εσου ποιησατω το αλυσιον και λημψομαι ωδε χαλκον· και πεμψον το αλυσιον ηρατοσ και λημψομαι ωδε τον χαλκον· και γραψα- μοι οτι ελαβα- το αμικτωρι απο τησ αδελφησ μου· αποδοσ σατρειων -ι- ----εφ--


ετουσ ⟨ιη⟩ αντωνινου και κομμοδου των κυριων μεχειρ ⟨λ⟩ αριθμησεωσ μεχειρ· διεγραψεν ισιδωροσ ο και δημητριοσ τοκου τιμησ υπαρχοντων καρανιδοσ ⟨ιε⟩ ετουσ ⟨ια⟩ ⟨ιϛ⟩ ετουσ ⟨ια⟩ ⟨ιζ⟩ ετουσ ⟨ια⟩ ⟨ιη⟩ ετουσ ⟨κα⟩ ημιωβελιον · γινονται δραχμαι ⟨νδ⟩ ημιωβελιον ·

ετουσ ⟨ιη⟩ αντωνινου και κομμοδου των κυριων μεχειρ ⟨λ⟩ αριθμησεωσ μεχειρ· διεγραψεν ισιδωροσ ο και δημητριοσ τοκου τιμησ υπαρχοντων καρανιδοσ ⟨ιε⟩ ετουσ ⟨ια⟩ ⟨ιϛ⟩ ετουσ ⟨ια⟩ ⟨ιζ⟩ ετουσ ⟨ια⟩ ⟨ιη⟩ ετουσ ⟨--⟩ ημιωβελιον · γινονται δραχμαι ⟨--⟩ ημιωβελιον ·


ετουσ ⟨ιδ⟩ επειφ ⟨δ⟩ ---- αρχησ ⟨ιδ⟩ ετουσ --- χε------ δυο -- ηρακλ·

ετουσ ⟨--⟩ ----- ⟨δ⟩ ---- α---- ⟨ιδ⟩ ετουσ --- χε------ δυο -- ηρ--λ·


παρεσ δια πυλησ σοκνοπαιου νησου ερημοφυλακιασ … …

παρεσ δια πυλησ σοκνο----- νησου ερημοφυλακι-- … …


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων και τησ αγιασ δεσποινησ ημων τησ αγιασ θεοτοκου και αειπαρθενου μαριασ και παντων των αγιων χοιακ … εν αρσινοη· τοδε το κομπρομισσον ποιουνται προσ αλληλουσ εκουσια γνωμη εκ μεν του ενοσ μερουσ αυρηλιοσ μακαρισ υιοσ παφνουθιου …-σ εκ δε του ετερου μερουσ αυρηλιοσ νειλαμμων διακονοσ υιοσ -…ομενο- διοικειν δυναμενοσ υπερ του ομογνησιου αυτου αδελφου γεωργιου αναγνωστου απο εποικιου πιαηρωκλιδη του αρσινοιτου νομου· ομολογουμεν δικασασθαι … επι τουσ οριστασ εποικιου … του αυτου νομου και στεργειν ημασ και εμμειναι τη διδομενη ημιν παρ αυτων δικη· ει δε τισ εξ ημων μη στερξη τω ορω των αυτων δικαστων ενεχεσθαι το παραβαινον μεροσ διδοναι τω ενδοξω πραιτωριω λογω προστιμου χρυσιου νομισματια δωδεκα οβρυζιακα χρυσιου νομισματια ⟨ιβ⟩ οβρυζιακα και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· μακαρισ και νειλαμμων διακονοσ στοιχει ημιν παντα ωσ προκειται χμγ … κομπρομισσον μακαριου και νειλαμμωνοσ διακονου

----------------------εσποτου ------------------------τηροσ -----------------------σ ημων --------------------ειπαρθενου ------------------ -γιων ----- … -- -ρσινοη· -------------------οιουντ-ι πρ-- ---------------------κ μεν του --------------------καρισ υιοσ παφ-------…-σ εκ δε του ----------------------------- δια-ονοσ υιοσ -…ομεν-- διο-κειν δυναμενοσ υπ-- --υ ομογνησιου αυτ-- -δελφου γεω--ιου αναγνωστου απ--------- πιαηρωκλιδ- του αρσινοιτου------ ομολογουμ-ν δικασασθαι … επι τουσ οριστασ εποι----… του αυτ-υ νομου κ-- ---------μασ και εμμειν-- τη δ-δομεν---ιν παρ αυτων δικη· ει δε τισ εξ ημων -η --ερξη τω ορω των αυτων -ικαστων ενεχεσθαι το παραβαινον μερο- διδοναι -- ενδοξω πραιτωριω λογω πρ------- χρυσιου νομισματια δωδεκα οβρυζιακα χρυσιου νομισματια ⟨ιβ⟩ --ρυζιακα και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· μακαρισ και νειλαμμων διακονοσ στοιχει ημιν παντα ω- προκειται χμγ … ------------ ---αριου και νειλαμμωνο- -ιακονου


επενεχθη επι χρηματισμον εισγενομενων επειφ ⟨η⟩· τω αυτω ετει αργυριου ⟨κ⟩ γινονται αργυριου δραχμαι ⟨κ⟩· αμφικλησ απολλωνιωι χαιρειν· συνταξον χρηματισαι δια πρωταρχου γραμματεωσ φαλαγγων· εφ ων πολιανθησ· απολλωνιω α----ιου μενδαιωι τωι α--ρ---φυλακι κατα προσταγμα βασιλεωσ παχων ⟨γ⟩· δι ου δηλουται διωρθωσαμενον φερειν εν τηι προγεγραμμενηι ηγεμονιαι· εν ηι και εφερετο το προτερον· το καθηκον οψωνιον τησ ενεστηκυιασ δοσεωσ αργυριου δραχμασ εικοσι γινονται αργυριου ⟨κ⟩ κοσι ερρωσο· ετουσ ⟨μγ⟩· επειφ ⟨η⟩· χρηματισον αργυριου εικοσι γινονται ⟨κ⟩· ετουσ ⟨μγ⟩· επειφ ⟨η⟩· τοισ γραμματευσι· ερμαφιλωι ετουσ ⟨μγ⟩· επιφ ⟨η⟩· ει------ επειφ - αργυριου εικοσι γινονται ⟨κ⟩· ε----π----- ετουσ ⟨μγ⟩· επειφ - ετουσ ⟨μγ⟩· επειφ ⟨η⟩ αργυριου ⟨κ⟩·

ε-ενε--- επι χρηματισμον εισγενομενων επειφ ⟨η⟩· -ω αυ-ω ετει αργυριου ⟨κ⟩ -------- αργυριου δραχμαι ⟨κ⟩· αμφικλησ --ολλωνιωι χαιρειν· συνταξον χρηματισαι δια πρωταρχου γραμματεωσ φαλαγγων· εφ -- πολιανθησ· απολλωνιω ------ου μεν-αιωι τωι α----------κι κατα προσταγμα βασιλεωσ παχων ⟨γ⟩· δι ου δηλουται διωρθωσαμενον φερε-ν εν τηι προγεγραμ-ενηι ηγεμονιαι· εν ηι και εφερετο το προτερον· το καθηκον οψωνιον τησ ενεστηκυιασ δοσεωσ αργυριου δραχμασ εικοσ- γινονται αργυριου ⟨κ⟩ κοσι ερρωσο· ετουσ ⟨μγ⟩· επειφ ⟨η⟩· χρηματισον αργυριου εικοσι γινονται ⟨κ⟩· ετουσ ⟨μγ⟩· επειφ ⟨η⟩· τοισ γραμματευσι· ερμαφιλωι ετουσ ⟨μγ⟩· επιφ ⟨η⟩· ει------ επει-- αργυριου εικοσι γινονται ⟨κ⟩· ε----π----- ετουσ ⟨μγ⟩· ε----- ετουσ ⟨μγ⟩· επειφ ⟨η⟩ αργυριου ⟨κ⟩·


αμμωνιοσ και οι συν αυτω τελωναι πεντηκοστησ λιμενοσ σοηνησ δια αμμωνιου ----…-- ειρηνιω τυραννου χαιρειν· απεχομεν παρα σου το γινομενον τελοσ ων εξηγαγεσ κουφων λαγυνων ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ιη⟩·

αμμωνιοσ και οι συν αυτω τελωναι πεντηκοστησ λιμενοσ σοηνησ δια αμμωνι-- ----…-- ειρηνιω τυραννου χαιρειν· απεχομεν παρα σου το γινομενον τελοσ ων εξηγαγεσ κουφων λαγυνων ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ιη⟩·


-------------------- αρχουσι και βουλη και -----ι ----------- λογιστη οξυρυγχιτου χαιρειν· η θεια και σεβασμια τυχη των δεσποτων ημων αυτοκρατορων τε και καισαρων προσεταξεν γραμματων θειων προσ με αποσταλεντων χρυσον απο τησ επαρχιου συνωνηθηναι· φροντισ υμιν εστω· του πραγματοσ υπερθεσιν ουδεμιαν επιδεχομενου· προστετακται γαρ εισω ⟨δ⟩ του θωθ μηνοσ ο πασ χρυσοσ εν νικομηδια παραδοθηναι· εντοσ ημερων ⟨λ⟩· τουτ εστιν εισω τησ ⟨ε⟩ του μεσορη· και εν τουτω την καθοσιωσιν την υμετεραν ενδεικνυμενοισ· ⟨λη⟩ μονασ λιτρασ απαιτησαι παρ εκαστου κατα δυναμιν και αγαγειν εισ την λαμπραν αλεξανδρεων πολιν· δηλαδη ταυτασ κομιζοντων σου τε του λογιστου και ενοσ εξ υμων του την πρωτην ταξιν εν τη αρχη επεχοντοσ· συμβαλλομενων υμιν εν τη εισφορα ταυτη των τε την του χρυσου υλην πραγματευομενων και των δυνατωτατων οντων· ουκ ενοχλουμενων δε των ξενων ει μη αρα το εφεστιον αυτοθι κατεστησαντο και μηδεπω επολιτευσαντο ευποροι τε οντεσ τυγχανουσιν· δεκα μυριαδων δηλαδη υπερ εκαστησ λιτρασ αριθμουμενων τοισ παρεχουσιν υπο του ιερωτατου ταμιειου· και ινα επι των τοπων το τιμημα τουτων εξ ετοιμου τουτοισ καταβληθειη επεστειλα τω κυριω μου και αδελφω τω διασημοτατω καθολικω ωσ αν αυτοσ προσταξοιεν τοισ επιτροποισ τουτο ποιησαι· ερρωσθαι υμασ ευχομαι· μεθ α ρωμαικα·

-------------------- α---υσι και βουλη και -----ι -------------γιστη οξυρυγχιτου χαιρειν· η θεια και -------------ων δεσποτων ημων αυτοκρατορων τε κα-------------εταξεν γραμματων θειων προσ με αποσταλε---------- απο τησ επαρχιου συνωνηθηναι· φροντισ --------- του πραγματοσ υπερθεσιν ουδεμιαν επιδεχομενου· προστετακται γαρ εισω ⟨δ⟩ του θωθ μηνοσ ο πασ χρυσοσ εν νικομηδια παραδοθηναι· εντοσ ημερων ⟨λ⟩· τουτ εστιν εισω τησ ⟨ε⟩ του μεσορη· και εν τουτω την καθοσιωσιν την υμετεραν ενδεικνυμενοι-· ⟨λη⟩ μονασ λιτρασ απαιτησαι παρ εκαστου κατα δυναμιν και αγαγειν εισ την λαμπραν αλεξανδρεων πολιν· δηλαδη ταυτασ κομιζοντων σου τε του λογιστου και ενοσ εξ υμων του την πρωτην ταξιν εν τη αρχη επεχοντοσ· συμβαλλομενων υμιν εν τη εισφορα ταυτη των τε την --- --υσ-- υλην πραγματευομενων και των δυν-------ν ο--ων· ουκ ε----ουμενων δε των ξ---- ει μη αρα το εφεσ---- αυτοθι κατεστησαντο και μηδεπω επολιτευσαντο ευποροι τε οντ-- τυγχανουσιν· δεκα μυριαδων δηλαδη υπε- εκαστησ λιτρασ αριθμουμενων τοισ παρεχου-ιν υπο του ιερωτατου ταμιειου· και ινα επι των ---ων το τιμημα τουτων εξ ετοιμου τουτοισ καταβληθειη επεστειλα τω κυριω μου και αδελφω τω διασημοτατω καθολικω ωσ αν αυτοσ προσταξοιεν τοισ επιτροποισ τουτο ποιησαι· ερρωσθαι υμασ ευχομαι· μεθ α ρωμαικα·


---οσ ζηνωνι χαιρειν· εγραψασ μοι περι πτολεμαιου του κληρουχου· οτι εμοι αυτον αποσυστησαισ· οπωσ καταστησω επ εμε πτολεμαιον τον γενηματοφυλακα· οπωσ τα δικαια αυτωι ποιησηι· συνεβη ουν μοι ενοχληθηναι εν φιλαδελφειαι ωστε ασχολιαν με εχειν τηι ημεραι εκεινηι· ο δε πτολεμαιοσ εφη συνεστασθαι ανδρωνι περι τησ τιμησ των ⟨π⟩ αρταβων· περι δε ανδρωνοσ· ενωχληθη και εκεινοσ· και απηλθεν εισ την κοιτην· τηι δε εφαυριον αυτον επεζητουν και ουχ ηυρισκον εν φιλαδελφειαι· ηρωτων ουν πτολεμαιον τον γραμματεα και ουκ εφη ειδεναι· την δε τιμην ουπω εκεκομιστο ουδε παντωσ συνεγεγραπτο· λαβων δε παρα σου χαλκον εισ ξυλαμησιν επαγομενων ⟨β⟩ απηλθον επι το ισιειον και επορευθην εισ την κοιτην πυνθανομενοσ αυτου οτι απηλθεν ου συγγραψαμενοσ ουδε των πυρων την τιμην κομισαμενοσ -----ι και αμα οτι προσ ιασονα εστιν αυτωι περι τε τησ τιμησ και του λοιπου εκφοριου· εφη ουν ωσ αν ραισηι παραγενησεσθαι εισ φιλαδελφειαν επι το αργυριον· ουκ ετι ουν παρελαβεν με· αλλ ελαθεν με κομισαμενοσ· και απελθων κατα την παρα σου επιστολην επορευθην προσ τον φιλωνα εισ την κοιτην και ενετυχον αυτωι περι τουτων·

-------νωνι χαιρειν· εγραψασ μοι περι πτολεμαιου του κληρουχου· οτι εμοι αυτον αποσυστησαισ· οπωσ κατασ---------- -τολεμαιον τον γενηματοφυλακα· οπωσ τα δικαια αυτωι ποιησηι· συνεβη ουν μοι ενοχληθηναι εν φιλαδελφειαι ----------αν με εχειν τηι ημεραι εκεινηι· ο δε πτολεμαιοσ εφη συνεστασθαι ανδρωνι περι τησ τιμησ των ⟨π⟩ αρταβων· --------δρωνοσ· ενωχληθη και εκεινοσ· και απηλθεν εισ την κοιτην· τηι δε εφαυριον αυτον επεζητουν και ουχ ηυρισ-----------λφειαι· ηρωτων ουν πτολεμαιον τον γραμμα-εα και ουκ εφη ειδεναι· την δε τιμην ουπω εκεκομιστο ---------- συνεγεγραπτο· λαβων δε παρα σου χαλκον εισ ξυ-αμησιν επαγομενων ⟨β⟩ απηλθον επι το ισιειον και επο--------σ την κοιτην πυνθανομενοσ αυτου οτι απηλθεν ου συγγραψαμενοσ ουδε των πυρων την τιμην κομισα----------- και αμα οτι προσ ιασ-να εστιν αυτωι περι τε τησ τιμησ και του λοιπου εκφοριου· εφη ουν ωσ αν ραισηι πα----------αι εισ φιλαδελφειαν επι το αργυριον· ουκ ετι ουν παρελαβεν με· αλλ ελαθεν με κομισαμενοσ· και απελθων ---------ρ- σου επιστολην επορευθην προσ τον φιλων- εισ την κοιτην και ενετυχον αυτωι περι τουτων·


ην ουν -------- και εκελευεν τον πτολεμαιον παραγενεσθαι· εστιν γαρ το γενημα αι ⟨ρ⟩ των κριθησ αρταβων και αι ⟨κ⟩ των πυρου αρταβων· οσα δε οφειλεται εκει εν τηι κοιτηι· εφη παρεξεσθαι αυτωι του αυτου γενηματοσ και αμα και περι των ------------σθαι· γινωσκε δε με παρα οννωφριοσ ειληφοτα τα ζευγη εχθεσ οψε· ωστε εισ την σημερον εργαζεσθαι· ζευγη δε παντα· εαν τι αυτων εγλιμπανηι· διαδεχεσθαι· συναπεσταλκεν δε και γεωργουσ ⟨γ⟩· οισ κελευει εμε τουσ μισθουσ δουναι· αποστειλον ουν μοι χαλκουσ εισ τουτο· ει δε σοι φαινεται· καλωσ ποιησεισ αποστειλασ δραχμασ ⟨η⟩· οπωσ δωσω υπερ γεωργων· εισιν γαρ εισ ⟨ιβ⟩ αρουρασ των ⟨δ⟩ δραχμων τωι μισθιωι· χορτον γαρ ουκ εδωκεν ημιν οννωφρισ αλλ η τεσσερακοντα αρταβασ των ⟨υ⟩ ων εγραψασ αυτωι· ωστε λυσιτελει μισθωσασθαι η χορτασματα ζητειν· αποστειλον δε ημιν τασ - αρταβασ των πυρων· ου γαρ εχομεν αλλ η ημερων ⟨β⟩ σπερμα· παρεγενομην δ αν και εγω προσ σε· αλλ ενοχλουμενοσ προσ τωι σπορωι ειμι· γραψον ουν μοι περι τουτων ωσ σοι φαινεται· ερρωσο· ετουσ ⟨λϛ⟩ φαωφι ⟨κϛ⟩· ετουσ ⟨λϛ⟩ φαωφι ⟨κϛ⟩· ---οσ ζηνωνι·

ην ουν ------------κελευεν τον πτολεμ-ιον παραγεν--θ-----τιν γαρ το γενημα αι ⟨ρ⟩ τ-ν κριθησ αρταβων και αι ⟨κ⟩ τω- πυρ-- -----------------λεται εκει εν τηι κοιτηι· εφη παρεξε-θαι -υτωι του αυτου γενηματοσ και αμα και περι των ------------σθαι· γινωσκε δε με παρα οννωφριοσ ειληφοτα τα ζευγη εχθεσ οψε· ωστε εισ την σημερον εργαζεσθαι· ζευ---------- -αν τι αυτων εγλιμπανηι· διαδεχεσθα-· συναπεσταλκεν δε και γεωργουσ ⟨γ⟩· οισ κελευει εμε τουσ -----------------στειλον ουν μοι χαλκουσ εισ τουτο· ει δε σοι φαινεται· καλωσ ποιησεισ αποστε-λασ δραχμασ ⟨η⟩· οπωσ δω----------γων· εισιν γαρ εισ ⟨ιβ⟩ αρουρασ των ⟨δ⟩ δραχμων τωι μι-θιωι· χορτον --- ουκ εδωκεν ημιν οννωφρισ αλλ η -εσ---------------- των ⟨υ⟩ ων εγραψασ αυτωι· ωστε λυσιτελει μισθωσασθαι η χορτασματα ζητειν· αποστειλον δε ημιν ----------- των πυρων· ου γαρ εχομεν αλλ η ημερων ⟨β⟩ σπερμα· παρεγενομην δ αν και εγω προσ σε· αλλ ενοχλου--------σ τωι σπορωι ειμι· γραψον ουν μοι περι τουτων ωσ σοι φαινεται· ερρωσο· ετουσ ⟨λϛ⟩ φαωφι ⟨κϛ⟩· ------- φα-φι ⟨κϛ⟩· ----σ ζηνωνι·


⟨ια⟩ φαρμουθι· δια ψεννουβ κτηνοσ ⟨α⟩ εισ μεσοβη υπο ελαιου μαρια ⟨β⟩· δια ψενπνουθ… κτηνοσ ⟨α⟩ υπο γενημα εισ τα καστρα· δια πετρου παντ… κτηνοσ ⟨α⟩· εισ μωθιν υπο κριθην· λινουφω κτηνοσ ⟨α⟩· εισ μωθιν ομοιωσ απολλωνι επιμελητη κτηνοσ ⟨α⟩· υπο βελλη· ιουλι κτηνη ⟨β⟩· εισ μεσοβη υπο ισχαδασ κτηνοσ ⟨α⟩·

⟨ια⟩ φαρμουθι· δια ψεννουβ κτηνοσ ⟨α⟩ εισ μεσοβη υπο ελαιου μαρια ⟨β⟩· δια ψενπνουθ… κτηνοσ ⟨α⟩ υπο γενημα εισ τα καστρα· δια πετρου -αντ… κτηνοσ ⟨α⟩· εισ μωθιν υπο κριθην· λινουφω κτηνοσ ⟨α⟩· εισ μωθιν ομοιωσ απολλωνι επιμελητη κτηνοσ ⟨α⟩· υπο βελλη· ιο--- κτηνη ⟨β⟩· εισ μεσοβη υπο ισχαδασ κτηνοσ ⟨α⟩·


θησαυρου οριοδεικτιασ καρανιδοσ γενηματοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ και ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ δια κτηνων ιδιων ονοματοσ ηρωνοσ ηρωνοσ των απο ⟨λ⟩ εωσ παχων ⟨β⟩ ονουσ τρεισ· γινονται ⟨γ⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ και ⟨ιδ⟩ και ⟨ζ⟩ παχων ⟨β⟩·

θησαυρου οριοδεικτιασ ------------------ ⟨ιδ⟩ ετουσ και ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ δια κτηνων ιδιων ονοματοσ ηρωνοσ ηρωνοσ των απο ⟨λ⟩ εωσ --χ-- ⟨-⟩ ονουσ τρεισ· γινονται ⟨γ⟩· ------------ και ⟨ζ⟩ ------·


υπολοιπα ο-… σα οι ιουδαιοι … και μηδο---… ψωβθ-ν--… εκει τουσ-η-… μεν και ου χω… οι γεωργοι οι… -------ην-… ---------… … επεμψα

υπολοιπ- --… σα -ι ιουδαιο- … και μ-δο---… ψωβθ-ν--… εκε- --υσ-η-… μεν και ου χω… οι γεωργοι ο-… -------ην-… ---------… …--ε-ψα


ετουσ ⟨ιϛ⟩ ωσ δ αι προσοδοι ⟨ιζ⟩ ετουσ επιγραφε-- τησ πολεμωνοσ μεριδοσ χρηματισμοσ συναλλαγματων μηνοσ φαρμουθι εν θεογενιδι·

ετουσ ⟨ιϛ⟩ ωσ δ αι προσοδοι ⟨ι-⟩ ----- -πιγ-αφε-- τησ πολεμ-------------------μοσ συναλλαγμα--- ----- ---------- θεογενιδι·


… …δωμι σ… …δελφο … …ροσ --… …

… …-ωμι σ… …-ελφ- … …ροσ --… …


ηρακλειδησ πετενεφωτηι χαιρειν· εχω τα σταθεντα δια τησ μισθωσεωσ ου εμισθωσα σοι κληρου εν τωι ⟨η⟩ ετει εισ το ⟨θ⟩ ετοσ και ουθεν σοι ενκαλω· ετουσ ⟨θ⟩ επειφ ⟨κθ⟩· ηρακλειδησ ε- … --


σισοισ ψαιτοσ μητροσ αρτεμιου σισοισ ψαιτοσ μητροσ αρτεμιου

σισοισ ψαι--σ μητροσ αρτεμιου σισοισ ψαι--σ μητροσ αρτεμιου


… ζυγω λιτον νομισματιον ⟨ημισυ⟩ παρα κερατια ⟨δυο⟩ ⟨τεταρτον⟩· γινεται χρυσου ιδιωτικω ζυγω λιτου νομισματιου παρα ⟨β⟩ ⟨δ⟩· εγραφη μηνι φαρμουθι ινδικτιωνοσ ⟨ζ⟩ υπερ τησ παρελθουσησ ⟨εκτησ⟩ ινδικτιωνοσ· δι εμου απφουα τραπεζιτου σεσημειωμαι·

… ζυγω λ-το- νομισματι-- ⟨ημισυ⟩ παρα κερατια ⟨δυο⟩ ⟨τεταρτον⟩· γινεται χρυσου ιδιωτικω ζ-γω λ-του νομισματιου παρα ⟨β⟩ ⟨δ⟩· εγραφη μηνι φαρμ---- ινδικτιωνοσ ⟨ζ⟩ υπερ τησ παρελθουσησ ⟨εκτησ⟩ ινδικτιωνοσ· δι εμου απφουα τραπεζιτου σεσημειωμαι·


ευθαλιοσ σαραπιωνι χαιρειν· δοσ αρτεμιδωρω την τιμην των αρταβων ⟨κε⟩ γεινεται ταλαντα ⟨ε⟩· εσημειωσαμην· παυνι ⟨λ⟩· …

ευθαλιοσ σαραπιωνι χαιρειν· δοσ αρτεμι-ωρω την τιμην των αρταβων ⟨κε⟩ γεινεται ταλαντα ⟨ε⟩· εσημειωσαμην· παυνι ⟨λ⟩· …


ταινιων δειγματα ⟨δ⟩ ων γενη μεσολευκοσ ⟨α⟩ κοκκινη ⟨α⟩ ενκυκλοσ ⟨α⟩ ανθινη ⟨α⟩ και λημνισκοι ⟨δ⟩ τα αυτα γενη προσγραψον ποσασ εκαστου γενουσ δει γενεσθαι·


διαγεγραφε ταυρων αριστωνοσ υπερ χωματικου ⟨α⟩ ετουσ δραχμασ εξ ⟨τετρωβολον⟩ και βαλανευτικου ⟨τετρωβολον⟩ ημιωβελιον γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ δυοβολον ημιωβελιον· ετουσ ⟨β⟩ γαιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου φαωφι ⟨κβ⟩· πετεμενωφισ τραπεζιτησ· …

διαγεγραφε ταυρων αρι--ωνοσ υπερ χωματικου ⟨α⟩ ετουσ ------- εξ ⟨τετρωβολον⟩ και βαλανευτικου ⟨τετρωβολον⟩ ημιωβελιον γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ δυοβολον ημιωβελιον· ετουσ ⟨β⟩ γαιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου φαωφι ⟨κβ⟩· πετεμενωφισ τ--πεζιτησ· …


… … πρωτοκωμηται- … δεξαι δια παντοσ τησ … τησ εγγραφου ομολογιασ …την μητε μεροσ αυτησ … τοπον η λογον η καιρον … εν δικαστηριοισ η εκτοσ δικαστηριου … και εν υπεροριοισ μη … δια παρενθετου προσωπου … η δια εκκλησιαστικησ … τησ αρχοντικησ επελευσεωσ …

… … -ρωτοκωμηται- … --ξαι δια παντοσ τ-- … -----γραφου ομολογιασ …-ην μητε μεροσ αυτησ … -οπον η λογον η καιρον … -- ------ηριοισ η ε---σ δικαστηρι-- … και εν υπεροριοισ μη … --- -αρενθετου προσω--- … - δια εκκλησιαστ---σ … ----ρχοντικησ επελευσεωσ …


βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν ζηνων αγρεοφωντοσ καυνιοσ παρεπιδημοσ …--- ακανθοπολιτην … προσ τιμην κριθησ αρταβων ⟨τ⟩ … κατα συγγραφην … διοδωρωι ζωπυρου …εισ κρισιν …- …

-------------------------------------τοσ καυνιοσ παρεπιδημοσ …--- ακανθοπολιτην …-ροσ τιμην κριθησ αρταβων ⟨τ⟩ …---α συγγραφην …----ωρωι ζωπυρου …--- κ-ισιν …- …


ολυμπιοδωροσ υπερεχειου δι εμου ερμιου παραλημπτου των περι την πολιν κληρονομοισ ερμιου σαραπιωνοσ χαιρειν· παρειληφα υπερ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ και ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ και ⟨η⟩ ινδικτιωνοσ και ⟨θ⟩ ινδικτιωνοσ υπερ τετραετιασ ταυτησ διεστιλ-νμεν υπο ερμιου εισ το δημοσιον δια σιταποδεκτων ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ αρταβασ εκατον και παρα των απο ισου αθ… αρταβασ ογδοηκοντα και εσχον εν θραγη παρα του αυτου ερμιου επιτ--- αρταβασ … κοντα δυο διμοιρον και παρα σνευτοσ … …

ολυμ-ιοδωρ-- υ-ερεχ--ου -- --ου ερμ--- παρα-ημπτου τ-ν περι την πολιν κληρονομοισ ερμιου σαραπιωνοσ χαιρειν· παρειληφα υπερ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ και ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ και ⟨η⟩ ινδικτιωνοσ και ⟨θ⟩ ινδικτιωνοσ υπερ τετραετ-ασ ταυτησ διεστιλ-νμεν υπο --μιου εισ το δ---σιον δια σιταποδεκτων ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ αρταβασ εκατ-- και παρα των απο --ου αθ… αρταβασ ογδοηκοντα --- εσχον εν θραγη παρα του αυτου ερμιου -πι---- αρτα--- …--ντα δυο διμοιρον και πα-- σνευτο- … …


⟨δ⟩ ετουσ επειφ χορτου δεσμαι ⟨ι-⟩ … …

⟨δ⟩ ετουσ επειφ χορτου δεσ-αι ⟨ι-⟩ … …


…- αδελφον ---ωνιων περι ισακ …----- κτηματι ακτησ και αυτω διαφεροντι …-- χωραν μισθιου εκεισε αποπληρουντα … απο νεομηνιασ του θωθ μηνοσ του εισιοντοσ ετουσ δεκατησ ινδικτιονοσ και την επιμελειαν … μετα ζωων παρα τησ σησ αρετησ …τα εισ παντα τα ανηκοντα· ον και παραστησομεν ------ε- επιζητουμενον παρα τησ σησ λαμπροτητοσ· ει δε τουτον επιζητουμενον μη παραστησομεν· επαναγκεσ ημασ τουσ εγγυουσ υπευθυνουσ ειναι πασιν τοισ προσ αυτον επιζητουμενοισ αποκρινασθαι· κυρια η εγγυη απλη γραφεισα και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοι ισακ υιοσ κοπρεουτοσ και ιωσηφ ομογνησιοσ αδελφοσ και δανιηλ υιοσ ωρου οι προκειμενοι πεποιημεθα την εγγυην και ωμοσαμεν τον θειον ορκον και συμφωνει ημιν παντα τα εγγεγραμμενα ωσ προκειται· φλαουιοσ σαραπιων ωριωνοσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτων παροντων γραμματα μη ειδοτων· ----

…- -----ον ---ωνιων περι ισακ …----- κτηματι ακτησ και αυτω διαφεροντι …-- χωρα- -ισθι-υ εκεισε αποπληρουντα …--ο νεομηνιασ του θωθ μηνοσ του εισιοντοσ ----- ---ατησ ι-δικτιονο- και την επιμελειαν … ---- ζω-ν παρα τη- σησ αρετησ …τα ε-- παν---α ανηκον-α· ον και παραστησ---- -------- επιζητουμενον παρα τησ σησ λαμπροτητοσ· ει δε τουτον επιζητουμενον μη παραστησομεν· επαναγκεσ ημασ τουσ εγγυουσ υπευθυνουσ ειναι πασιν τοισ προσ αυτον επιζητουμενοισ αποκρινασθαι· κυρια η εγγυη απλη γραφεισα και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοι ισακ υιοσ κοπρεουτοσ και ιωσηφ ομογνησιοσ αδελφ-- και δανιηλ υιοσ ωρου οι προκειμενοι πεποιημεθα την εγγυην και ωμοσαμεν τον θειον ορκον και συμφωνει ημιν παντα τα εγγεγραμμενα ωσ προκειται· φλαουιοσ σαραπιων ωριωνοσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτων παρο---ν γραμματα μη ειδοτων· ----


⟨ιδ⟩ εξ υπομνηματισμων κλαυδιου ιουλιανου του λαμπροτατου ηγεμονοσ ετουσ -- σεουηρου και αντωνινου των κυριων σεβαστων … εν … του ηρακλεοπολιτου· θεων ρητωρ ειπεν· … …ασ εισ δειακονιαν ασ πεμπτ… …- αγαθη τυχη· σπζουσι δε γ-… … νομων· ορα τι -μεν επι… … οι απο του νομου εαν αγραφ… … νομων οι κεκτημενοι … … του·του· ιουλιου μεν … …--… …

⟨--⟩ ------------------αυδιου ιουλιανου του ----ροτατου ηγε----- -------------------ντωνινου των κ----ν σεβαστων … --…------κλεοπολιτου· θε---ητ-ρ ειπε--… …ασ εισ δειακονια-ασ πεμπ-… …- αγαθη τυχη· σ-ζου-ι δε γ-… … νομων· ορα τι -μεν επι… … οι απο του νο--- εαν αγραφ… … -ομων οι κεκτημε---… … του·του· ----ιου μεν … …--… …


πειαμ ---- οφελλισ ----- ησιδωροσ --- ---οσ λεωνιδου σαραπι ψαιτοσ φιλοσ βαυθλα ----σι σαραπι --------- …

πειαμ ---- -φελλισ ----- -σιδωροσ --- ---οσ λεωνιδου σαραπι ψα---σ φιλοσ βαυθλα ----σι σαραπι --------- …


παρετεθη· αυρηλιω αμμωνιω και ωσ χρηματιζει βουλευτη και ηλιοδωρω βιβλιοφυλαξι παρα --------------------- δωρασ ηρατοσ ηρατοσ απο κωμησ συρων δια αυρηλιου -------------------------- αντινοεωσ· απογραφομαι ην κατεγραφην κατα συγχωρησιν τελειωθεισαν δια του καταλογειου τω διελθοντι ⟨ϛ⟩ ετει μηνι μεσορη παρα αυρηλιων πετοσιριοσ ------------------- μητροσ τασευτοσ απ οξυρυγχων πολεωσ παστοφορου αθηνασ τησ και θοηριδοσ θεασ μεγιστησ και σινθωνιοσ τησ και απιασ διονυσιου μητροσ μαρκιασ απο τησ αυτησ πολεωσ την υπαρχουσαν τη του πετοσιριοσ θυγατρι αυρηλια τασευτι μητροσ τααρ------------------ του πατροσ εχοντοσ αυτην υπο τη χειρι κατα τουσ ρωμαιων νομουσ ------------------- και αυρηλια σινθωνι τη και απια κατα το λοιπον τεταρτον μεροσ ------------------------ επ αμφοδου τεμγενουθεωσ οικιαν και αιθριον ---------------------- και τα τουτων χρηστηρια παντα συν εισοδοισ και εξοδοισ ----------------------------- εκδοσιμα απο διαλογησ αναπεμφθεντα ------------------------------ συν ισοισ αντιγραφοισ· και δηλω μητε τον πετοσιριν ---------------------μ--- η την σινθωνιν την και απιαν απογεγραφθαι ------------ των προκειμενων ενγαιων· ειναι δε αυτων αγοραστικω δικαιω ------------- κατα συγχωρησεισ τρεισ τελειωθεισασ δια του καταλογειου ων ομοιωσ -------------------------------------των τρεισ επιφερων υμιν συν ισοισ αντιγραφοισ ----------------------------- μηνι παχων· μιαν μεν προτερον σαραπιαδοσ …υ--ν--θη …

παρετεθη· ------------------- -ρηματιζει βουλευτη και ηλιοδωρω βιβλιοφυλαξι ---------------------------ρασ ηρατοσ ηρατοσ απο κωμησ συρων δια αυρηλιου -------------------------- αντινοεωσ· απογραφομαι ην κατεγραφην κατα συγχωρη----------------------------ειου τω διελθοντι ⟨ϛ⟩ ετει μηνι μεσορη παρα αυρηλιων πετο--------------------------ητροσ τασευτοσ απ οξυρυγχων πολεωσ παστοφορου αθηνασ --------------------------------θω-ιοσ τησ και απιασ διονυσιου μητροσ μαρκιασ απο τησ -------------------------- του -------ιοσ θυγατρι αυρηλια τασευτι μητροσ τααρ-----------------------------------υτη- υπο τη χειρι κατα τουσ ρωμαιων νομουσ ------------------------------ινθωνι τη και απια κατα το λοιπον τεταρτον ---------------------------------μφοδου τεμγενουθεωσ οικιαν και αιθριον --------------------------------ν χρηστηρια παντα συν εισοδοισ και εξοδοισ -----------------------------------μ- απο διαλογησ αναπεμφθεντα --------------------------------- ----- αντιγραφοισ· και δηλ- μητε τον πε-------------------------------- η την σινθωνιν την και απιαν απογε-------------------------------ων ενγαιων· ειναι δε αυτων αγοραστικω ---------------------------ωρησεισ τρεισ τελειωθεισασ δια του καταλογειου ων ομοιωσ -------------------------------------των τρεισ επ-φερ-- υμ-- συν ισοισ αντι------------------------------------ ---- παχων· μιαν μεν προτερον σαραπια---…---ν--θη …


χαρακοσ ποριευθησ ηρακληουσ -----σ ⟨κδ⟩ γ----- ------ χ π--μω… ηρ---------- πυρου αρταβ --- …

χαρακοσ ποριευ-ησ ηρακληουσ -----σ ⟨--⟩ ------ ------ - -----… ηρ---------- πυρου αρταβ --- …


εχω παρα σου δραχμασ ⟨κε⟩· τουτων ⟨γ⟩ μισθωσιμοι ονοι ⟨ιδ⟩ ανα ⟨διωβολον⟩ γινεται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨δ⟩ ονοι μισθωσιμοι ⟨ιδ⟩ ανα ⟨διωβολον⟩ γινεται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ε⟩ ονοι μισθωσιμοι ⟨ιδ⟩ ανα ⟨διωβολον⟩ γινεται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ϛ⟩ ονοι μισθωσιμοι ⟨ιγ⟩ ανα ⟨διωβολον⟩ γινεται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ζ⟩ ονοι μισθωσιμοι ⟨ιγ⟩ ανα ⟨διωβολον⟩ γινεται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩ εργαταισ τοισ τον χορτον συντιθεασιν ουσιν ⟨β⟩ ανα οβολον ⟨α⟩ εισ ημερασ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨β⟩· λογοσ παρα δημητριου πλινθου ησ προσαγηοχεν·

εχω παρα σου δραχμασ ⟨κε⟩· τουτων ⟨γ⟩ μισθωσιμοι ονοι ⟨ιδ⟩ ανα ⟨διωβολον⟩ γινεται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨δ⟩ ονοι μισθωσιμοι ⟨ιδ⟩ ανα ⟨διωβολον⟩ γινεται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ε⟩ ονοι μισθωσιμοι ⟨ιδ⟩ ανα ⟨διωβολον⟩ γινεται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ϛ⟩ ονοι μισθωσιμοι ⟨ιγ⟩ ανα ⟨διωβολον⟩ γινεται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ζ⟩ ονοι μισθωσιμοι ⟨ιγ⟩ ανα ⟨διωβολον⟩ γινεται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩ εργαταισ τοισ τον χορτον συντιθεασιν ουσιν ⟨β⟩ ανα οβολον ⟨α⟩ εισ ημερασ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨β⟩· λογοσ παρα δημητριου πλινθου ησ π---αγηοχεν·


… αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου … … ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου εφ ιερεων των οντων εν αλεξανδρεια και των αλλων των γραφομενων κοινων μηνοσ … δι επιτηρητων αγορανομιασ … του υπερ μεμφιν ηρακλεοπολειτου· ομολογει … ηρακλειασ τησ … …


⟨ρϙζ⟩ δημητριωι νομαρχηι ναυκρατεωσ παρα αμμωνιου του ωριγενουσ επιτηρητου αδεσποτου τιμωριων το ενεστοσ ⟨ιε⟩ ετοσ αδριανου καισαροσ του κυριου· δηλω απο ⟨ϛ⟩ του αθυρ μηνοσ εωσ ⟨ϛ⟩ του ενεστωτοσ μηνοσ χοιαχ μηδεν προσπεπτωκεναι ετουσ ⟨ιε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου χοιαχ ⟨ϛ⟩· αμμωνιοσ … επιδεδωκα·

⟨ρϙζ⟩ -ημητρι-- νομαρχηι ναυκρατεωσ παρα αμμωνιου του ωριγενουσ επιτηρητου αδε---του τιμ---ων το ενεστοσ ⟨ιε⟩ ετοσ αδρια--- -----ροσ του κυριου· δηλω απο ⟨ϛ⟩ -ου αθυρ -ηνοσ --- ⟨-⟩ του -νεστωτοσ μη--- ----- -ηδεν προσπεπ-ω----- ετουσ ⟨ιε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ -ραιανου αδριανου σεβαστου χοιαχ ⟨ϛ⟩· --------…----------


… … --… …⟨εχ⟩ … ⟨--⟩ …⟨χκη⟩ ------⟨ -⟩ …---⟨--⟩ γινονται λιτραι ⟨γχπδ⟩ --υδ-σ-- αχυρου ---- λιτραι ⟨λ⟩ αχυρου λιτραι ⟨αω⟩ -------- --ιδ--⟨--⟩

… … --… …⟨εχ⟩ … ⟨--⟩ …⟨χκη⟩ ------⟨ -⟩ …---⟨--⟩ γινονται λιτραι ⟨γχπδ⟩ --υδ-σ-- αχ---- ---- λιτραι ⟨λ⟩ αχ---- λιτραι ⟨αω⟩ -------- --ιδ--⟨--⟩


… ⟨ι⟩ ταλαντα καθα--- γεγρ…· ετουσ ⟨λδ⟩ περιτιου ⟨κθ⟩· εδανεισεν θεοδωροσ λεοντοσ θραξ των κατοικων ιππεων σωσανδρω περση τησ επιγονησ χαλκου νομισματοσ ταλαντα δεκα τοκου ωσ εκ δυο δραχμων τη μνα τον μηνα εκαστον· ταυτα δ εστιν τα δεκα ταλαντα του χαλκου α προσωφειληκε ο σωσανδροσ τω θεοδωρω εισ το λοιπον τησ φερνησ ησ προσενηνεκται αυτωι κατα συγγραφην συνοικησιου υπερ προσδοσεωσ τησ του προγονου· αποδοτω ουν ο σωσανδροσ τω θεοδωρω το προδηλουμενον δανειον τα δεκα ταλαντα του χαλκου και τουσ εσομενουσ τοκουσ διδραχμουσ εν μηνι φαωφι του ---- και τριακοστου ετουσ· εαν δε μη αποδω η μη ποιη καθα γεγραπται· αποτισατω τω θεοδωρωι το μεν δανειον παραχρημα ημιολιον τον δε τοκον απλουν· εγγυοσ εισ εκτεισιν των δια τησ συνγραφησ γεγραμμενων πτολεμαιοσ δωριωνοσ· βασιλευοντων πτολεμαιου και κλεοπατρασ τησ αδελφησ και κλεοπατρασ τησ γυναικοσ θεων ευεργετων ετουσ τεταρτου και τριακοστου εφ ιερεωσ ------- του ευτυχου αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεου ευπατοροσ και θεου φιλομητοροσ και θεων ευεργετων αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ θερμουθιοσ τησ μαγνητοσ· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου πτολεμασ τησ αγνου·


ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ -------------- μηνοσ περιτιου ενατη και εικαδι μεσορη ------ εν βερνικιδι θεσμοφορου τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· εδανεισεν θεοδωροσ λεοντοσ θραξ των κατοικων ιππεων σωσανδρω … περση τησ επιγονησ χαλκου νομισματοσ ταλαντα δεκα τοκου ωσ εκ δυο δραχμων τη μνα τον μηνα εκαστον … τα δεκα ταλαντα του χαλκου α προσωφειληται παρα του σωσανδρου ο θεοδωροσ εισ το λοιπον τησ φερνησ ησ προσενηνεκται αυτω κατα συγγραφην συνοικησιου υπερ προσδοσεωσ … του προγονου· αποδοτω ουν ο σωσανδροσ τω θεοδωρω το προγεγραμμενον δανειον τα δεκα ταλαντα του χαλκου και τουσ εσομενουσ τοκουσ διδραχμουσ εν μηνι φαωφι του … και τριακοστου ετουσ· εαν δε μη αποδω η μη ποιη καθα γεγραπται· αποτεισατω ο σωσανδροσ τω θεοδωρω το μεν δανειον παραχρημα ημιολιον· τουσ δε τοκουσ απλουσ· εγγυοσ εισ εκτισιν των δια τησ συγγραφησ γεγραμμενων … πτολεμαιοσ δωριωνοσ· κυρια ηδε η συγγραφη· η τε πραξισ εστω τω θεοδωρω των κατα την συγγραφην γεγραμμενων εκ τε του αυτου σωσανδρου του δεδανεισμενου και εκ του πτολεμαιου του εγγυου πρασσοντι τε εξ αμφοτερων και εξ ενοσ και εκαστου αυτων και εκ των υπαρχοντων αυτοισ παντων καθαπερ εκ δικησ· … μαρτυρεσ· αινεια θεοδοτου -… …νοσ θεσσαλοι· μνησαρχοσ πυρρου …εδαι- οι εξ των-… … συγγραφοφυλαξ αρ… …


…-· γινονται πυρου ⟨ιζ⟩ ⟨δ⟩· καθαρσεωσ ⟨γ⟩· κοσκινευτικου ⟨ϛ⟩· γινεται · γινονται ⟨ιη⟩ ⟨δ⟩· και εισ το γραμματικον και φυλακιτικον ⟨ε⟩ ετουσ φυλακιτικου ⟨γ⟩· ⟨δ⟩ ετουσ γραμματικου ⟨α⟩ φυλακιτικου ⟨γ⟩· γινεται ⟨α⟩ ⟨γ⟩· ⟨γ⟩ ετουσ γραμματικου ⟨α⟩ φυλακιτικου ⟨γ⟩· γινεται ⟨α⟩ ⟨γ⟩· γινονται ⟨δ⟩ · γινονται τησ ημερασ πυρου καθαρου ⟨κβ⟩ ⟨δ⟩· καθαρσεωσ ⟨γ⟩· κοσκινευτικου ⟨ϛ⟩· γινεται · γινονται ⟨κβ⟩ ⟨δ⟩· εισ το αυτο του εισ αλαβαστρων πολιν πυρου ⟨γ⟩ ⟨γ⟩· μισθωσεωσ πυρου καθαρου ⟨πη⟩ ⟨ιβ⟩· καθαρσεωσ ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩· κοσκινευτικου ⟨α⟩· γινονται ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩· γινονται ⟨ϙα⟩ ⟨δ⟩· εισ το μετρημα του θησαυροφυλακικου ⟨ιδ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται ⟨ρε⟩ ⟨𐅷⟩· εισ την μισθωσιν του - ετουσ πυρου ⟨γ⟩· γινονται ⟨ρϛ⟩ ·

…-· γινονται πυρου ⟨ιζ⟩ ⟨δ⟩· καθαρσεωσ ⟨γ⟩· κοσκινευτικου ⟨ϛ⟩· γινεται · γινονται ⟨ιη⟩ ⟨δ⟩· και εισ το γραμματικον και φυλακιτικον ⟨ε⟩ ετουσ φυλακιτικου ⟨γ⟩· ⟨δ⟩ ετουσ γραμματικου ⟨α⟩ φυλακιτικου ⟨γ⟩· γινεται ⟨α⟩ ⟨γ⟩· ⟨γ⟩ ετουσ γραμματικου ⟨α⟩ φυλακιτικου ⟨γ⟩· γινεται ⟨α⟩ ⟨γ⟩· γινονται --- γινονται τησ ημερασ πυρου καθαρου ⟨κβ⟩ ⟨δ⟩· καθαρσεωσ ⟨γ⟩· κοσκινευτικου ⟨ϛ⟩· γινεται · γινονται ⟨κβ⟩ ⟨δ⟩· εισ το αυτο --- ε-- --αβαστρων πολιν πυρου ⟨γ⟩ ⟨γ⟩· μισθωσεωσ πυρου καθαρου ⟨πη⟩ ⟨ιβ⟩· καθαρσεωσ ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩· κοσκινευτικου ⟨α⟩· γινονται ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩· γινονται ⟨ϙα⟩ ⟨δ⟩· εισ το μετρημα του θησαυροφυλακικου ⟨ιδ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται ⟨ρε⟩ ⟨𐅷⟩· εισ την μισθωσιν του - ετουσ πυρου ⟨γ⟩· γινονται ⟨ρϛ⟩ ·


ωριων παβευτοσ απο τμουσωχεωσ ⟨κβ⟩ φαρμουθι ⟨κ⟩·

ωριων παβευτοσ απο τμουσωχεωσ ⟨κβ⟩ φαρμου-- ⟨-⟩·


… εισ σποραν και καταθεσιν καρπων ων αν αιρωμαι φορου των αυτων δυο αρουρων καθ εκαστον ενιαυτον απο εκαστησ αρουρησ σιτοκριθου κατα το ημισυ αρταβων εξ · ονπερ φορον νεον καθαρον κεκοσκινευμενον μετρω παραλημπτικω αθηναιω αποδωσω και μετρησω τω επειφ μηνι κατ ετοσ ανυπερθετωσ καθιστανομενον αυτον τον φορον εισ οικον σου εν ερμου πολει ιδιοισ μου ζωοισ και αναλωμασι ανυπερθετωσ· η μισθωσισ κυρια και βεβαια και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ κολλουθοσ ερμινου ο προκειμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται· αυρηλιοσ ιωαννησ καλλινικου απο ερμου πολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· αυρηλιοσ ιωαννησ παπνουθιου απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου·· αυρηλιοσ βικτωρ δαγαλαιφου απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· δι εμου καλλινικου εγραφη δια γεωργιου αδελφου κυριε βοηθει

… --------------------------ν ων αν --ρωμ-- -------- ----- δυο --ουρ-- κ-- εκαστον ενιαυτον --- εκαστησ αρουρησ σιτοκ---ου κατα το ημισυ αρταβω- -- · -νπερ φορον νεον κ-θαρ-- κεκοσκινευμενον μετρω παραλημπτικω αθηναιω απ--ωσω και μετρησω τω επειφ μηνι κα- ετοσ ανυπ-ρθετωσ κ---στανομενον αυτον τον φορον εισ οικον --- εν ερ-ου πολ-- ι----- μου -ωο-- και αναλωμασι ανυπερ--τωσ· η μισθ---- κυρια και βεβαια και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ κολλουθοσ ερ---ου ο προκειμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται· αυρηλιοσ ιωανν-- καλλινικου απο ερμου πολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ -υτου γραμματα μ- ειδοτοσ· αυρηλιοσ ιωαννησ παπνουθιου α-- ερμου πολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου·· αυρηλιοσ βικτ-ρ -αγαλαιφ-- απο ερμου πολεωσ μαρτ-ρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· δι εμου καλλινικου εγρα-- δια γεωργιου αδελφου κυριε βοηθει


δημασ σιμωνοσ υπερ λαογραφιασ ⟨ι⟩ ετουσ ουεσπασιανου δραχμασ ⟨η⟩· ετουσ ⟨ι⟩· χοιακ ⟨ιδ⟩·


απολλωσ… … διδυμου… … εβιωσεν … ετων … ει-… δ-τιρ… ημερ…

απολλ--… … διδυ---… … εβιω---… ετω-… ει-… δ-τ-ρ… ημερ…


υπατειασ φλαουιου φιλιππου του λαμπροτατου επαρχου του ιερου πραιτωριου και φλαουιου σαλια του λαμπροτατου μαγιστρου των ιππεων φαρμουθι ⟨ϛ⟩· αυρηλιω σαραπαμμωνι παησιου απο κωμησ φιλαδελφιασ του αρσινοειτου νομου αυρηλιοσ φιλεασ αμμωνιου κατοικων εν τη αυτη κωμη φιλαδελφια χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι και καταγεγραφηκεναι απο του νυν επι τον αει και απαντα χρονον τουσ υπαρχοντασ μοι φοινικασ δυο· τον μεν ενα πηχων δεκα εννεα και τον αλλον πηχων δεκα οκτω · τιμησ τησ εσταμενησ και συμπεφωνημενησ προσ αλληλουσ αργυριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντων εκατον εικοσι τεσσαρων· ταλαντα ⟨ρκδ⟩· απερ απ εντευθεν ομολογω ο πεπρακωσ αυρηλιοσ φιλεασ ειληφεναι παρα σου του ωνουμενου εκ πληρουσ εισ το απο του νυν σε κρατειν και κυριευειν και δεσποτευειν αυτων ακωλυτωσ· η πρασισ κυρια και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ φιλεασ ο προκιμενοσ πεπραχα τουσ προκιμενουσ φοινικασ δυο και εσχον ----ην … τη---υτ… ωσ προκιται· αυρηλιοσ σαραπιων ιουλιανου απο τησ αλεξανδρειασ κατοικων εν τη αυτη κωμη εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· πρασισ φοινικων δυο παρα φιλεατοσ αμμωνιου·

-------- -λαουιου φιλιππου του λαμπροτατου --------ου ιερου πραιτωριου και φλαουιου ----------μπροτατου μαγιστρου των ιππεων -------ι ⟨ϛ⟩· αυρηλιω σαραπαμμωνι πα----- --- κωμησ φιλαδελφιασ του αρσινο--------ου αυρηλιοσ φιλεασ αμμωνιου -------- ε- τη αυτη -ωμη φιλαδελ--α χαιρειν· ------- πεπρακεναι σοι και καταγεγ-αφη-------ο του νυν επι τον αει και απαντα ------ τουσ υπαρχοντασ μοι φοινικασ δυο· τον μεν --α πηχων δε-- ----α και τον α-λον πηχων δ-κα -κτω · τιμησ τησ --ταμενησ και --μπεφωνημενησ προσ αλληλουσ αργυριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντων εκατον εικοσι τεσσαρων· ταλαντα ⟨ρκδ⟩· απερ απ εντευθεν ομολογω ο πεπρακωσ αυρηλιοσ φιλεασ ειληφεναι παρα σου του ------------------ ----- απ---- --------------------------- δεσποτευειν αυτων ακωλυτωσ· η πρασισ κυρια και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρη--οσ φιλεασ ο προκιμεν-- πεπραχα τουσ προκιμενουσ -------- δυο και εσ--ν ----ην … τη---υτ… ωσ ---κιται· αυρηλιοσ σαραπιων ιουλιανου απο τησ αλεξανδρειασ κατοικων εν τη αυτη κωμη εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· -----------κων δυο ---- φιλεατοσ αμ-ωνιου·


…των--------… … εστιν -… … …----ει-- απηλιωτου μεριδοσ … επειφ -- εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ ……… εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ δεκαπεντε· γινονται πυρου ⟨ιε⟩· … του … εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ πεντε· γινονται πυρου ⟨ε⟩· παποντωτει πακυσιοσ εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ …· γινονται πυρου … ιλαδου εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ τεσσαρ--· γινονται πυρου ⟨δ⟩· … σερηνου εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ πεντε· γινονται πυρου ⟨ε⟩· …ει πακυσιοσ εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ οκτω· γινονται πυρου ⟨η⟩· … του … εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ εικοσι· γινονται πυρου ⟨κ⟩· πλουτωι φιλοξενου εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ πεντε χοινικασ ⟨η⟩· γινονται πυρου ⟨ε⟩ χοινικεσ ⟨η⟩· πεταλωι αρπαησιοσ -ι οννωφρ υι… εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ …· γινονται πυρου … αρμιυσιοσ ------ εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ τρεισ· γινονται πυρου ⟨γ⟩· ωρωι του … εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ …· γινονται πυρου … -ωι πασειτοσ εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ τεσσαρασ ημισυ· γινονται πυρου ⟨δ⟩ · … υρητει οννωφριοσ εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ δεκα ημισυ χοινικασ ⟨δ⟩· γινονται πυρου ⟨ι⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩· … του … εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ πεντε· γινονται πυρου ⟨ε⟩·

…των--------… … -στι- -… … …-----------λιωτου μεριδοσ … ε-ειφ -- εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ ……… εισ ⟨β⟩ ετοσ -------ταβασ δεκαπεντε· ----------------…---…-----------------------τε· γινονται πυρου ⟨ε⟩· ---οντωτει πακυσιοσ --------------------…--------------… -λαδου --- ⟨-⟩ ετοσ πυρου αρταβασ τεσσαρ--· ---------------… --ρηνου εισ ⟨β⟩ ετοσ ---ου αρταβασ πεντε· γινονται πυρου ⟨ε⟩· …ει πακ--ιοσ --- ⟨-⟩ ετοσ πυρου αρταβασ οκτω· ---------------…---…------------- -ρτ-βασ εικ---- γινονται πυρου ⟨κ⟩· πλου--ι φιλοξενου ----------------------------------- γινονται πυρου ⟨ε⟩ χοινικεσ ⟨η⟩· πεταλωι αρπαη---- -ι οννωφρ υι… εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ …--------------… ---ιυσιοσ ------ --- ⟨β⟩ ετοσ πυρ-- ---αβασ τρεισ· γινονται πυρου ⟨γ⟩· ωρωι ---…--------------------…--------------… -ωι π--ειτοσ ει- ⟨-⟩ --------- -ρταβασ τεσσαρ-σ ημισυ· ----------------… -ρητει ---ωφριοσ εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρ---ρταβασ δεκα ημισυ χοινικασ ⟨δ⟩· -------------------------…---…-------------------- πεντε· γινονται πυρου ⟨-⟩·


σαραπιωνι ερμογενουσ εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ …· γινονται πυρου … ιμου εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ δεκαδυο· γινονται πυρου ⟨ιβ⟩· οννωφρι του … εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ τεσσαρασ ημισυ χοινικασ ⟨ζ⟩· γινονται πυρου ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨ζ⟩· πορυκλητι του … εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ … ημισυ χοινικασ ⟨δ⟩· γινονται πυρου - χοινικεσ ⟨δ⟩· ------ι μενελαωι εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ …· γινονται πυρου … -… εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβην μιαν· γινεται πυρου ⟨α⟩· παναματι παυσιριοσ εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ …· γινονται πυρου … -ισι θωνιοσ εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ εξ ημισυ· γινονται πυρου ⟨ϛ⟩ · παυσιρει του … εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ τρεισ· γινονται πυρου ⟨γ⟩· ηρακλειωι ηρακλειωι εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ …· γινονται πυρου … του … ρεμ… εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ δυο· γινονται πυρου ⟨β⟩ ασ και καταθησομαι … δημοσιοισ πεντε και εισ κατοικικουσ κληρουσ -- …--ουσιν -ε-λαικλ--- αυτοι δε εισιν χωρεισ-- … σπερματων πυρου αρταβασ πεντε και ομωμοκα τον προγεγραμμενον ορκον· … - σπερματων πυρου αρταβασ … και ομωμοκα τον ορκον· …- σπερματων πυρου αρταβασ δεκαπεντε -- …προεξεν…ασ χειρογραφιασ … …

-αραπι--- ερμογενουσ εισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ …--------------… --ου εισ ⟨-⟩ ετοσ πυρου αρταβασ δε--δυο· γινονται πυρου ⟨ιβ⟩· οννωφρι ---…------------- αρταβασ τεσσαρασ ημι-- ------------------ πυρου ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨ζ⟩· πορυ----- ---…--------------------… -μισυ χοινικασ ⟨δ⟩· γινονται πυρου - - χοινικεσ ⟨δ⟩· ------ι μενελαωι εισ ⟨β⟩ ετοσ ------------…--------------… -… εισ ⟨-⟩ ετοσ πυρου αρ-αβην μιαν· γινεται πυρου ⟨-⟩· παν-ματι παυσιριοσ εισ ⟨β⟩ ετοσ ------------…--------------… ---- θωνι-σ -ισ ⟨β⟩ ετοσ πυρου -ρ-αβασ εξ ημισυ· γινονται πυρου ⟨ϛ⟩ · παυ-ιρει ---…--- ⟨β⟩ ετοσ πυρου αρταβασ τρεισ· γινονται πυρου ⟨-⟩· ηρακλειωι ηρακλειωι --------------------…--------------…---… ρεμ… εισ ⟨β⟩ ετοσ πυ-ου αρταβασ δυ-· γινονται πυρου ⟨β⟩ ασ και καταθησομαι …-ημοσιοισ --ντε και εισ --τοικικ--- κληρουσ -- …--ουσιν -ε----κλ--- αυτοι δε εισιν χωρεισ-- …-----ατω- πυρου αρταβασ πεντε και ομωμοκα -----------------------… - σπερματων πυρου αρταβασ … και ομωμοκα τον -ρκον· …- σπερμα--- π---- -ρτ-βασ δεκαπ-ντε -- …προεξεν…ασ χειρογ------… …


θωθ ⟨κβ⟩ ζημιασ ιωαννου σεργιου καλαμων ⟨ξ⟩ μανδακιων δια θεκλασ νομισματιον εν· γινεται νομισματιον ⟨α⟩ μονον· δαμιανοσ εγραψα·

θωθ ⟨κβ⟩ ζημιασ ιωαννου σεργιου καλαμων ⟨ξ⟩ μανδακιων δια θεκλασ νομισματιον εν· γινεται νομισματιον ⟨α⟩ μονον· δαμιανοσ ---αψα·


… … μοι … και … … … κυρω καλομηνα κομετι και αντιγεουχω στεφανοσ

… … μοι … και … … … κυρω καλομηνα κομ-τι και αντιγεου-ω ------οσ


πτολεμαιοσ ηρωνι τωι υιω χαιρειν· μεχρι σημερον ουχ ευραμεν αγοραστην· εκχωρω παντα διδυμω επι τω λαβειν με το τριτον μεροσ του δανειου και των αλλων· ει μη οτι συνεζητηκα τω πτολεμαιω παλαι αν απηλλαγμενοι ημεν· ωργισθη γαρ καταβασ· διο γραφω σοι ιν ειδησ· ασπαζου τα τεκνα σου και παντασ τουσ σουσ και ταιν και τα τεκνα αυτησ· ερρωσθαι σε ευχομαι· αποδοσ ηρωνι οριοδεικτη·

πτολεμαιοσ ηρωνι τωι υιω χαιρειν· μεχρι σημερον ουχ ευραμεν αγοραστην· εκχωρω παντα διδυμω επι τω λαβειν με το τριτον μεροσ του δανειου και των αλλων· ει μη οτι συνεζητηκα τω πτολεμαιω παλαι αν απηλλαγμενοι ημεν· ωργισθη γαρ -------· διο γραφω σοι ιν ειδησ· ασπαζου -----να σου και ------ τουσ σουσ και ταιν και τα τεκνα αυτη-· -----------------· αποδοσ ηρωνι ορι-------·


ο θειοσ οικοσ· βικτορι προνοητη κινεασ· παρασχου θεοδωρω αποκρισιαριω υπερ μερισμου βεστιαριων ---τ-- μηνι -- ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ εν γεννημασι νομισματια δυο κερατια δεκαοκτω ημισυ τεταρτον· γινεται νομισματια ⟨β⟩ κερατια ⟨ιη⟩ ⟨δ⟩ μονα· εγραφη μηνι φαρμουθι ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩· γινεται εν γεννημασι νομισματια δυο και κερατια δεκαοκτω ημισυ τεταρτον μονα· εγραφη φαρμουθι ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ·


ηγησανδρωι επιστατηι παρα εμπεδιωνοσ· αδικουμαι υπο ιμουθου· του γαρ πατροσ μου τελευτησαντοσ υπο ληιστων· και ενοσ αυτων· σευθου· εξενεγκαντοσ συγγραφην δανειου δραχμασ ⟨ξ⟩ κατα ιμουθου του προγεγραμμενου· αποδιδωσιν αυτωι ενωπιον αρψαλιοσ και παυτοσ· λαβων δραχμασ ⟨ισ⟩· αξιω ουν σε ανακαλεσαμενον τον τε ιμουθην και αρψαλιν και παυτον -------- και εαν η τα δια του υπομνηματοσ οντα αληθη· επαναγκασαι αυτον το δικαιον μοι ποιησαι· τουτου δε γενομενου· τευξομαι τησ παρα σου φιλανθρωπιασ· ερρωσο· ηγησανδρωι·

--ησανδρωι ε-ιστατηι παρα εμπεδιωνοσ· α-ικου-αι υπο ιμουθου· του γαρ πατρ-- μου τελευτησαντοσ υπο ληιστ-ν· και -νοσ αυτων· σευ-ου· εξεν-γκαντοσ συγγραφην δ--ειου δραχμασ ⟨ξ⟩ κ-τ- ιμ-υθου του προγ-γραμ--νου· αποδιδ-σιν αυτωι ενωπιον --ψαλιοσ και παυτοσ· λαβων δραχμασ ⟨ισ⟩· αξιω ουν σε -νακαλεσα-ενον -ον τε -μ-υθ-ν και αρψαλιν ------------------------- -------- --- --- - -- --- -ο- ----ν-μ-τοσ --τα α---η· επαναγκασα- αυτον το δικαιον μοι ποιη---- ------ δ- γε--μ-νου· τ-υ----- --- παρα σου φιλα----πια-· ερρωσο· ----------·


…ισ δραχμ- … …μευσ δραχμασ ⟨δ⟩ πρεμσουμεν δραχμασ ⟨δ⟩ θυγατηρ ψενπαχισ δραχμασ ⟨β⟩ --ουσ δραχμην ⟨α⟩ --ντου δραχμασ ⟨ε⟩ …ιτοσ δραχμασ ⟨β⟩ ταπιηνχισ δραχμασ ⟨β⟩ …θιενψασ δραχμασ ⟨β⟩ …τρατοσ δραχμασ ⟨β⟩ ψεντυοσ δραχμασ ⟨β⟩ θιναπαθησ δραχμ- …

…ισ ------… …μευσ δραχμασ ⟨δ⟩ -ρεμσουμεν δραχμασ ⟨δ⟩ -υγατηρ ψενπαχισ δραχμασ ⟨β⟩ --ουσ δραχμην ⟨α⟩ --ντου δραχμασ ⟨ε⟩ …ιτοσ δραχμασ ⟨β⟩ -απιηνχισ δραχμασ ⟨β⟩ …θιενψασ δραχμασ ⟨β⟩ …τρατοσ δραχμασ ⟨β⟩ ψεντυοσ δραχμασ ⟨β⟩ -ιναπαθησ ------…


δια βικτοροσ μηνα νομισματιου ⟨εκτον⟩ δια σιων ονο νομισματιου ⟨εκτον⟩ δια λεων κολθε νομισματιου ⟨εκτον⟩·

δια βικτοροσ μηνα νομισματιου ⟨εκτον⟩ δια -ιων ονο νομισματιου ⟨εκτον⟩ δια λ--ν κολθε νομισματιου ⟨εκτον⟩·


ετουσ δευτερου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μηνοσ φαωφι δευτερα εν θεαδελφεια τησ θεμιστου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογουσιν πτολεμαιοσ ---- ωσ ετων τεσσαρακοντα επτα ασημοσ και η τουτου γυνη θαυβασ φιλημωνοσ ωσ ετων τεσσαρακοντα επτα ουλη μετωπω μεσωι μετα υιου αυτου πεσαιοσ αφροδισιωι φιλιππου αντινοει ωσ ετων τεσσαρακοντα ουλη ------------------ πεπρακεναι αυτωι καμηλον πωλον αβολον λευκοχρουν τουτον τοιουτον αναπορριφον και απεχειν τουσ ομολογουντασ παρα του αφροδισιου την συνπεφωνημενην προσ αλληλουσ τιμην χαλκου δραχμασ τριακοσιασ εξηκοντα τεσσαρασ παραχρημα δια χειροσ εξ οικου ου-----------------------

ετουσ δευτε--υ αυτ-κρ-τοροσ καισαρο- τιτου αιλι-- αδρια--υ αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ ----- --ωφι δευτερα εν θεαδελφεια ----------υ μεριδοσ του α-σινοιτου νο-----μολογουσιν πτολεμ---------- --ων τεσσαρακοντα επτα α----- και η τουτου γυνη θαυβ-- φιλημωνοσ ωσ ετων τεσσαρακοντα επτα ουλη μετωπω μεσωι μετα υιου αυτου πεσαιοσ αφροδισιωι φιλιππου αντινοει ωσ ετων τεσσα----ντα ---η ------------------ πεπρακεναι αυτ--------- πωλον αβολον λευκ------ τουτ-ν τοι--τον αναπορριφ-- --- απεχειν τουσ -μολογουντασ παρα του αφροδισιου την συνπε-ωνημενην προσ αλληλουσ τι--- --λκου δραχμασ τριακοσια- --ηκοντα τεσσαρασ παραχ--μα δια χειροσ -- οι--- -------------------------


ι-ρ-μ--ει ισιδωρου γενομενου εξηγητου υιω γενομενω στρατηγω τησ πολεωσ ιερει αρχιδικαστη και προσ τη επιμελεια των χρηματιστων και των αλλων κριτηριων δια δημητριου ηρακλειδου γενομενου εξηγητου υιου διεποντοσ τα κατα την αρχιδικαστειαν παρα γαιων μαρκιων απιωνοσ του και διογενουσ και απολιναριου του και ιουλιανου και ωσ χρηματιζομεν και παρα ωφελατοσ του ωφελατοσ των απ οξυρυνχων πολεωσ· συνχωρουσι οι γαιοι μαρκιοι απιων ο και διογενησ και απολιναριοσ ο και ιουλιανοσ ου δυναμενοι κατα το παρον τον εισ αιγυπτον πλουν ποιησασθαι συνεστακεναι τον προγεγραμμενον ωφελαν οντα και των υπαρχοντων αυτοισ εν τω οξυρυνχειτη νομω φροντιστην και κατα τηνδε την συνχωρησιν φροντιουντα και επιμελησομενον ων και αυτοι επιτροπευουσιν αφηλικων εαυτων αδελφιδων ουαλεριων θεοδοτου του και πωλιωνοσ και απολλωναριου τησ και νεικαρετησ ετι δε και απαιτησοντα φορουσ και εγμισθωσοντα α εαν δεον ην και καταστησομενον προσ ουσ εαν δεη και γενη διαπωλησοντα α εαν δεον η τη αυτου πιστει· διο τουσ προσ τουτοισ οντασ συνχρηματιζειν τω ωφελα εκαστα των προκειμενων επιτελουντι· και λογουσ ων εαν επιτελεση κατα μηνα εκαστον διαπεμψομενω αυτοισ παντα δε επιτελεσοντι καθα και αυτοισ παρουσι εξην· επει και ο συνιστανομενοσ ωφελασ ευδοκει τηδε τη συνχωρησει· κυριων οντων ων εχουσι ο τε απιων ο και διογενησ και απολιναριοσ ο και ιουλιανοσ αλληλων γραμματων παντοιων παντων· αξιουμεν· ετουσ επτακαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ μεχειρ ⟨β⟩· αμμωνιοσ ----α…

----μ--ει ι---ωρου γενομενου εξηγητου υιω γενομενω στρατηγω τησ πολεωσ ιερει αρχιδικαστη και προσ τη επιμελεια των χρηματιστων και των αλλων κριτηρ-ων δια -ημητριου ηρακλειδου γενομενου εξηγη-ου υιου διεποντοσ τα κατα την αρχιδικαστειαν παρα γαιων μαρκιων απιωνοσ του και διογεν-υσ και απολιναριου του και ιουλιανου και ωσ χρηματιζομεν και παρα ωφελατοσ του ωφελατοσ των απ -ξ-ρυνχων πολεωσ· συνχωρουσι οι γαιοι μαρκιοι απιων ο και διογενησ και απολιναριοσ ο και ιουλιανοσ ου δυν-μενοι κατα το παρον τον εισ αιγυπτον πλουν ποιησασθ-ι συνεστακεναι τον προγεγραμμενον ωφελαν οντα και των υπαρχοντων αυτοισ εν τω οξυρυνχειτη νομω φροντιστην και κατα τηνδε την συνχωρησιν φροντιουντα και επιμελησομενον ων και αυτοι επιτροπευουσιν αφηλικων εαυτων αδελφιδων ουαλεριων θεοδοτου του και πωλιωνοσ και απολλωναριου τησ και νεικαρετησ ετι δε και απαιτησοντα φορουσ και εγμ-σθωσοντα α εαν -εον ην και καταστησομενον προσ ουσ εαν δεη και γενη διαπωλησοντα α εαν δεον η τη αυτου πιστει· διο τουσ προσ τουτοισ οντασ συνχρηματιζειν τω ωφελα εκαστα -ων προκειμενων επιτελουντι· και λ---υσ ων εαν επιτελεση κατα μηνα εκαστον διαπεμψομενω -----σ παντα δε επιτελεσοντι καθα και αυτοισ παρουσι εξην· επει και ο συνιστανομενοσ ωφελασ ευδοκει τηδε τη συνχωρησει· κυριων οντων ων εχουσι ο τε απιων ο και διογενησ και απολιναριοσ ο και ιουλιανοσ αλληλων γραμματων παντοιων παντων· αξ-ο-μεν· ετουσ επτακα-δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ αιλιου αδριανου αν-ωνεινου σεβαστου ευσεβουσ μεχειρ ⟨β⟩· αμ------ -----…


αρσιησισ ο απεσταλμενοσ παρα επιμελητου προσ τηι εικασιαι του σησαμου ------ιει και τοισ πρεσβυτεροισ των γεωργων χαιρειν· ωσ αν αναγνωτε την επιστολην μου· μηθεν στραγευσαμενοι παραγενεσθε εν ταχει εισ οξυρυγχα ------------------- δυνηθωμεν περι ων ------------- και πτολεμαιον πεπομφα … αποδεδωκοτα -… --εινυ… … αρεωσ κωμησ …

αρσιησισ ο απεσ-αλμενοσ παρα επιμελητου προσ τηι ε-κασιαι του σησαμου ------ιει και τοισ πρεσβυτερο-σ των γεωρ----------· ωσ αν αναγνωτε την επιστο---------θεν στραγευσαμενοι παραγενεσ--------- εισ οξυρυγχα -----------------------θωμεν περι ---------------------λεμαιον πεπομ--… αποδεδωκοτα -… --εινυ… … αρεωσ κωμησ …


ταβησιοσ θυγατηρ αρεμηφιοσ χηνοτροφου· ταβησιοσ θυγατηρ αρεμηφιοσ χηνοτροφου·


κυριω μου αδελφω πατεχωντι θεοδωροσ· δοσ τω αδελφω μου καμητι αργυριου ταλαντα χιλια εκατον απο του πιττακιου


⟨α⟩ ετουσ χωριον πετοσιριοσ ερμοκλεουσ λ-… --


ηγουμενω ⟨τ⟩ παιδαριοισ ⟨β⟩ νικια ⟨ι⟩ μηνιαρχαισ ⟨ιη⟩ στεφανιοισ ⟨β⟩ υπηρετη λογιστηριου ⟨β⟩ χ… γ ⟨δ⟩ παραπομπω ⟨δ⟩ προσθυρα ⟨α⟩ δια λουκουλλου ⟨υμ⟩ και δια διοδωρου ⟨κ⟩ και δια κομωνοσ εν τη πολει ⟨ιϛ⟩ γινονται ⟨υοϛ⟩ ων ηγουμενω ⟨τ⟩ νικιασ ⟨μ⟩ παιδαριοισ ηγουμενου ⟨η⟩ χ… γ ⟨ιϛ⟩ στεφανιοισ ⟨δ⟩ γινονται ⟨τξη⟩ λοιπαι παρ αυτοισ ⟨ρη⟩ αησ οφειλει μηνιαρχαισ ⟨ρπδ⟩ παραπομπω ⟨ιϛ⟩ υπηρετη λογιστηριου ⟨η⟩ τω του ακτουαριου ⟨η⟩ προσθυρα ⟨δ⟩ οψωνιου ⟨ρκ⟩ γινονται ⟨τμ⟩ … -- ⟨γ⟩ … - ⟨γ⟩ ⟨ε⟩ … ⟨β⟩ ⟨ι⟩ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ⟨θ⟩ ⟨θ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ ⟨β⟩ ⟨ε⟩ - ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ - ⟨γ⟩ γινονται ⟨ιη⟩- ⟨χβ⟩ δραχμαι ⟨δ⟩⟨β⟩ γινονται δραχμαι ⟨χμδ⟩ αφροδασ πνεφερωτοσ παντωνυμοσ π-κτ-νβιου ευδασ ονηλατησ ισχυριων ηρακλα ηρων αδελφοσ κυναρ---οσ λαβερισ φολημεωσ κεφαλασ ηρακλα αφροδ… κουρευσ πλοοσ

ηγουμενω ⟨τ⟩ παιδαριοισ ⟨β⟩ νικια ⟨ι⟩ μηνιαρχαισ ⟨ιη⟩ ----ανιοισ ⟨-⟩ υπηρετη λογιστηριου ⟨β⟩ χ… γ ⟨δ⟩ παρα----- ⟨δ⟩ προσθυρα ⟨α⟩ --α λο-κ-υλλου ⟨υμ⟩ --- --α διοδωρου ⟨κ⟩ κ-ι --α κομωνοσ εν τη π---- ⟨ι-⟩ γινονται ⟨υοϛ⟩ ων ηγουμενω ⟨τ⟩ νικιασ ⟨-⟩ παιδαριοισ --ουμενου ⟨-⟩ χ… γ ⟨ιϛ⟩ στεφανιοισ ⟨δ⟩ γινονται ⟨τξη⟩ λοιπαι παρ αυτοισ ⟨ρη⟩ αησ οφειλει μηνιαρχαισ ⟨ρπδ⟩ παραπομπω ⟨ιϛ⟩ υπηρετη λογιστηριου ⟨η⟩ τω του ακτουαριου ⟨η⟩ προσθυρα ⟨δ⟩ οψωνιου ⟨ρκ⟩ γινονται ⟨τμ⟩ … -- ⟨-⟩ … - ⟨γ⟩ ⟨ε⟩ … ⟨-⟩ ⟨-⟩ ⟨-⟩ ⟨δ⟩ ⟨ε⟩ ⟨-⟩ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ⟨-⟩ ⟨θ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨-⟩ ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ ⟨β⟩ ⟨ε⟩ - ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ - ⟨γ⟩ γινονται ⟨-η⟩- ⟨χβ⟩ δραχμαι ⟨-⟩- γινονται δραχμαι ⟨χμδ⟩ αφροδα--νεφερωτοσ παντωνυμοσ ------βιου ευδασ ονηλατησ ισχυριων ηρακ-α ηρων αδ--φοσ κυνα------ λαβ---- -ολημεωσ κεφαλασ ---κλα αφροδ… κουρευσ πλοοσ


βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν θεοδωροσ … … οικοδομουντοσ γαρ μου εν-… … κερκεησει του αρσινοιτου -… …-- ο βωκιοσ ανηρ διονυσιοσ … …υσηι η των παρ αυτων --… …-- ακυρον ειναι και προσαποτεισαι … … στρατηγωι γραψαι νειλει τωι επιστατηι … … τα δια τησ εντευξεωσ αληθη … …ιτιμον τασ ⟨ρ⟩ δραχμασ ε-… … δια σε· βασιλευ· του δικαιου … …κρατ-ι· μαλιστα διαλυσον αυτουσ· … ετουσ ⟨α⟩· γορπιαιου ⟨κη⟩· τυβι ⟨ιβ⟩· …κ----σιν …----

---------------ωι χαιρειν θεοδωροσ … …--κοδομουντοσ γαρ μου ε--… …--ρκεησει του αρσινοιτου -… …-- ο βωκιοσ ανηρ διονυσιοσ … …υσηι η των παρ αυτ-- --… …-- ακυρον ειναι και προσ---------… …------γωι γραψαι νει-ει τωι επ-------… …-- δια τησ εντευξεωσ αληθη … …-τιμον τασ ⟨ρ⟩ δραχμασ ε-… … δια σε· βασιλευ· του δικαιου … …κρατ-ι· μαλιστα διαλυσον αυ-----… ------------------- τυβι ⟨ιβ⟩· …κ----σιν …----


εχθεσισ αργυριων β-… εκαστη πυρου αρταβη εκ ταλαντων … παυλοσ ομοιωσ πυρου αρταβαι ⟨δχ⟩ ταλαντων ⟨ϡξ⟩ ⟨βυπδ⟩ ταλαντα·

εχ--σισ αργυριων β-… εκαστη πυρου αρταβη εκ ταλαντων … παυλοσ ομοιωσ πυρου αρταβαι ⟨δχ⟩ ταλαντων ⟨ϡξ⟩ ⟨βυπδ⟩ ταλαντα·