----------λι τω και αλεξανδρω αρχιπροφητη τησ λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξανδρεων προφητη ερμου πολεωσ τησ μεγαλησ αρχαιασ λαμπρασ και σεμνοτατησ και επ αλλων ταξεων και ωσ χρηματιζει παρα ανουβιωνοσ παθωτου σοιτοσ ιερεωσ ιερου θοτοπηριου επι θησαυρου ελαιουργων ερμοπολιτου αναγραφομενου επ αμφοδου φρουριου απηλιωτου· κελευσαντοσ του κρατιστου αρχιερεωσ γεσσιου σερηνου και του διασημοτατου ηγεμονοσ μουσσιου αιμιλιανου ωστε απαντασ τουσ ιερουμενουσ επιδουναι καθ εκαστον ενιαυτον την γραφην ημων τε αυτων και των αφηλικων παιδων μετα και τησ γραφησ των χειρισμων και των προσοδων· τουτοισ ακολουθα ποιων επιδιδωμι σοι την των χειρισμων γραφην προσ το ενεστοσ ⟨ζ⟩ ετοσ των κυριων ημων ουαλεριανων και γαλλιηνου σεβαστων προσ το μηδεν λανθανειν· εστι δε· ναοσ θοτοπηριοσ περικεχρυσωμενοσ εχων κωπια περιηργυρωμενα ----- χαλκεοσ πηχων δυο ⟨α⟩· ----- χαλκη πηχεοσ ενοσ ημισουσ ⟨α⟩· ------- χαλκη ομοιωσ ⟨α⟩· -------- χαλκουν ομοιωσ ⟨α⟩· ------ σιδηρα ομοιωσ ⟨α⟩· και ομνυω την των κυριων ημων ουαλεριανων και γαλλιηνου σεβαστων τυχην μηδεν καταλελοιπεναι· ετουσ ⟨ζ⟩ αυτοκρατορων καισαρων πουπλιου λικιννιου ουαλεριανου και πουπλιου λικιννιου ουαλεριανου γαλλιηνου γερμανικων μεγιστων ευσεβων ευτυχων και πουπλιου κορνηλιου σαλωνινου ουαλεριανου του επιφανεστατου καισαροσ σεβαστων φαωφι·

------------ τω και αλεξανδρω αρχιπροφητ------μπροτατησ --------- αλεξανδρεων προφητη ερμου πολεωσ τησ μεγαλησ --------αμπρασ και σεμνοτατησ και επ αλλων ταξεων κα- ωσ χρηματιζει --------βιωνοσ παθωτου σοιτοσ ιερεωσ ιερου θο-οπηριου -------υρου ελαιουργων ερμοπολιτου α----αφομενου επ αμφοδου φρ----ου απηλιωτου· --------τοσ του κρατιστου αρχιερεω- γεσσιου σερηνου κ-ι του διασημοτατου -------σ μουσσιου αιμιλιανου ωστε απαντασ τουσ ιερουμενουσ --------ι καθ εκαστ-ν ενιαυτον την γραφην ημων τε αυτων ---------λικων παιδων μετα και τησ γραφησ των χειρισμων -----------δων· τουτοισ ακολουθα ποιων επιδιδωμι σοι την των --------ν γραφην προσ το ενεστοσ ⟨ζ⟩ ετοσ των κυριων ημων ---------ων και γαλλιηνου σεβαστων προσ το μηδεν λ-νθανειν· εστι δε· -------οπηριοσ περικεχρ--ωμενοσ εχων κ-πια π---ηρ-υ-ωμ-------- χαλκεοσ πηχ-ν δυο ⟨α⟩· -------λκη πηχεοσ ενοσ -μισουσ ⟨α⟩· ------- χαλκ- ομοιωσ ⟨α⟩· -------- χαλκουν ομοι-σ ⟨α⟩· --------δηρα ομοιωσ ⟨α⟩· ---------ην των κυριων ημων ουαλεριανων και γαλλιηνου σεβαστων ---------ν καταλελοιπεναι· ετουσ ⟨ζ⟩ αυτοκρατορων καισαρων -------------νιου ουαλεριανου και πουπλιου λικιννιου ουαλεριανου γαλλιηνου --------------στων ευσεβων ευτυχων και πουπλιου κορνηλιου σαλωνινου -------------- επιφανεστατ-- καισαροσ σεβαστων φαωφι·


… φιλαμμονι χαιρειν· συνταξον επιστειλαι τωι σιτολογωι …εβ----ν μετρησαι τοισ υπογεγραμμενοισ γεωργοισ δι αγχωφιοσ …υ και του τοπογραμματεωσ και των κωμαρχων και κωμογραμματεων εισ τον σπορον του ⟨κδ⟩ ετουσ εισ α δει χορηγηθηναι … ⟨αυπε⟩ ⟨δ⟩ -- ⟨ασπε⟩ ⟨δ⟩ κριθησ ⟨πθ⟩ ολυρασ ⟨με⟩ … ⟨αυπε⟩ ⟨δ⟩ εισ δε πυρων --- ⟨α⟩ ⟨δ⟩ …υ χιλιασ διακοσιασ ογδοηκοντα πεντε

… φιλαμμονι χαιρειν· συνταξον επιστειλαι τωι σιτολογωι …ε-----ν μετρησαι τοισ υπογεγρ-μμενοισ γεω-γοισ δι αγχωφιοσ …υ και του τοπογραμματεωσ και των κωμ----ν και κωμο---------- εισ τον σπορον του ⟨κδ⟩ ετουσ εισ α δει χ-------ναι … ⟨αυπε⟩ ⟨δ⟩ -- ⟨α-πε⟩ -- κριθησ ⟨-θ⟩ ολυρασ ⟨με⟩ … ⟨-υπε⟩ ⟨δ⟩ εισ δε πυρων --- ⟨-⟩ ⟨-⟩ …υ -----σ διακοσιασ -------ντα πεντε


κυριοισ μου αδελφοισ εν πινωρ αν---… και μου… ------ου ατρησ χαιρειν· αξιωθεισ παρασχου αδελφω ηλιασ αννονασ ερεοξυλου λιθ ⟨γ⟩ ημισυ μονουσ· φλαουιοσ πληνισ οπτιων σεσημειωμαι· ερρωσθαι·

κυριοισ μου αδελφοισ εν πινωρ αν---… και μου… ------ου ατρησ χαιρειν· αξιωθεισ παρασχου αδελφω ηλιασ αννονασ ερεοξυλου λιθ ⟨γ⟩ ημισυ μονουσ· -------- πληνισ ------ σεσημειωμαι· ερρωσθαι·


αυρηλιω απολλωνιω --------------- του μεγαλου σαραπιδοσ και ωσ χρηματιζει· παρα αυρηλιων πτολα ισιωνοσ … σαραπαμμωνοσ αδελφου ου------------ και εριεωσ ονησιμου μητροσ σον-… των ⟨γ⟩ δι αυρηλιου χαιρημονοσ ----------- αμυσθασ απο κωμησ πτολεμαιδοσ ορμου· βουλομεθα μισθωσασθαι παρα σου εξ αλληλεγγυησ απο των υπαρχοντων περι την αυτην κωμην πολυδευκιαν κειμενασ αρουρασ ⟨ι⟩ η οσαι εαν ωσι εισ ετη δυο απο του ενεστωτοσ ⟨ι⟩ ετουσ εκφοριου κατ ετοσ εκαστον ασπερμει πυρου αρταβων εικοσι πεντε ανυπολογων και ακινδυνων και ουκ εξεσται ημιν εντοσ του χρονου προλιπειν την μισθωσιν κατ ουδενα τροπον αλλα και επαναγκον επιτελεσομεν κατ ετοσ εργα παντα οσα ----- και τοισ δεουσι καιροισ βλαβοσ μηδεν ποιουντεσ και το κατ ετοσ εκφοριον αποδωσομεν εν μηνι παυνι εφ αλω καθαρον αδολον ακριθον μετρω δρομωι τετραχοινικω του ευσχημονοσ· των δημοσιων παντων χωρισ φορετρων οντων προσ τον ευσχημονα των δε φορετρων προσ τουσ μισθωμενουσ και μετα τον χρονον παραδωσω τασ αρουρασ ημισυ μεν μεροσ απο αναπαυματοσ το δε λοιπον απο καλαμησ και καθαρον απο θρυου καλαμου αγρωστεωσ δεισησ πασησ εαν φαινηται μισθωσαι ------ ετουσ· αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου φαωφι ⟨ια⟩·

αυρηλιω απ---ωνιω --------------- του μεγαλου σαραπιδοσ και ωσ χρηματιζει· παρα αυρηλιων πτο-α ισιωνο-… σαραπαμμωνοσ αδελφου -------------- και εριεωσ ονησιμου μητροσ σον-… των ⟨γ⟩ δι αυρηλιου χαιρημονοσ ----------- --υσθασ απο κωμησ πτολεμαιδοσ --------------- μισθωσασθαι παρα σου -ξ αλλη------- απο των υ-αρχοντων περι την αυτην κωμην ------υκ-αν κειμενασ αρουρασ ⟨ι⟩ η οσαι εαν ωσι εισ ετη δυο --ο του ενεστωτοσ ⟨ι⟩ ετουσ εκφοριου κατ ετοσ εκαστον ασπερμει πυρου αρταβων εικοσι πεντε ανυπολογων και ακινδυνων και ουκ εξεσται --ιν ----σ του χρονου προλιπειν την μισθωσιν κατ ουδενα τροπον αλλα και επαναγκον επιτελεσομεν κατ ετοσ εργα παντα --- ----- και τοισ δεουσι καιροισ βλαβοσ --δεν ποιουντεσ και το κατ ετοσ εκφοριον αποδωσομεν εν μηνι παυνι εφ αλω ------ν αδολον ακριθον μετρω δρομωι -ετραχοινικω του ευσχημονοσ· των δημοσιων παντων χωρισ φορετρων οντων προσ τον ευσχημονα των δε φορετρων προσ τουσ μισθωμενουσ και μετα τον χρονον π----ωσω τασ αρουρασ ημισυ μεν μεροσ απο αναπ-υμ-τοσ το δε λοι-ον απο καλαμησ και καθαρον απο -ρυου καλαμου αγρωστεωσ δεισησ πασησ εαν φαινηται μισθωσαι ------ ετουσ· αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρ--υ -υρηλιου ---υη--υ αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ -------- ----- ⟨ια⟩·


θεογενει διοικητηι παρα ολυμπου του αντιπατρου μυσου των πτολεμαιου του ναυτα τησ πεμπτησ ιππαρχιασ των εκ του αρσινοιτου επιλελεγμενων ιππεων εκατονταρουρου· ο πατηρ μου αντιπατροσ κατεφυτευσεν αμπελον εν χερσωι του ⟨ιε⟩ ετουσ· γεωμετρηθεισησ δ αυτησ του ⟨ιζ⟩ ετουσ ανηνεγχθησαν αρουραι ---· του δε πατροσ του βασιλεωσ προστεταχοτοσ γησ εωσ του ⟨ιε⟩ ετουσ πεφυτευμενησ επιχωρησαι τησ αρουρασ ενιαυσιασ δραχμασ ⟨μ⟩ διετουσ δραχμασ ⟨ν⟩ τριετουσ δραχμασ ⟨ξ⟩ τετραετουσ δραχμασ ⟨ρ⟩ και πραξαι την τιμην κ… εν ετεσιν τετταρσιν …-καντοσ του ⟨κ⟩ ετουσ πρι… εισ το βασιλικον κατα το προσταγμα …- πρασσομαι υπο του πρακτοροσ δραχμασ ⟨αφ⟩ ουκ οφειλοντοσ μου· αξιω ουν σε· εαν σοι φαινηται· γραψαι ωρωι τωι βασιλικωι γραμματει του αρσινοιτου επισκεψασθαι και· εαν μη φαινωμαι οφειλων προσ μηθεν· γραψαι αυτον τωι πρακτορι μη πρασσειν με· τουτου γαρ γενομενου εσομαι τετευχωσ του δικαιου· ευτυχει· ωρωι επισκεψασθαι ινα μη αδικηθηι· ετουσ ⟨ε⟩ υπερβερεταιου ⟨ιϛ⟩· ολυμποσ αντιπατρου -- του σαι εμου σ-- των-α-- ⟨ε⟩ ετουσ

θε-----ι δι---ητηι παρα ολυμ-ου του -ντι-ατρο- -υσου των πτ--εμαιου του ----- --- ----τησ ιππαρχιασ των εκ του αρ--νοι--- -----λεγμενων ιππεων εκατ---αρου---------- μου αντιπατροσ κατεφυτευ--------ον εν -ερσωι του ⟨ιε⟩ ετουσ· γεω-ετρη------------- --- ⟨--⟩ ετουσ ανηνεγχ----- --ου------· -ου δε πατροσ του -------- -ροστ-----τ-σ -ησ εωσ του ⟨ιε⟩ ετουσ πεφυ---μεν-σ επιχ--ησαι τησ αρουρα- ενι-υσιασ ------- ⟨-⟩ ------- δραχμασ ⟨ν⟩ τριετουσ δραχμασ ⟨-⟩ τε-ρ------ δραχμασ ⟨-⟩ -αι πραξαι την τ-μην -… εν ετεσιν τετταρ--- …---ντοσ του ⟨κ⟩ ετουσ ---…---------λικον κατα το πρ-------…- -----ομαι υπ- του --------- δραχμασ ⟨αφ⟩ ο-- --ειλοντο- -ου· --ι- ουν σε· εαν σοι φαινηται· γ-α--- ---- τ-- --σιλι--- --αμμα--ι τ-- --σι-οιτου επισκεψασθ-ι ---· εαν μ- φαινωμαι -φειλων προσ μηθεν· γραψαι αυτον -ωι πρα-τορι μη πρασσειν με· τουτου γαρ γενομενου εσομαι τετευ-ωσ του δικαιου· ευτυχει· ωρωι επισκεψασθαι ινα μη αδικηθηι· ετουσ ⟨ε⟩ υπερβερεταιου ⟨ιϛ⟩· -λυμπ-- -ντιπατρου -- τ-- --- εμου --- των---- ⟨-⟩ ετουσ


τεσσαρα χρυσινα παρασχου … υπερ μισθου εργατου τησ αυτησ σ… γεωργιω τραπεζιτη υπο…

τεσσαρα χρυσινα παρ-----… υπερ μισθου εργατου τησ αυτησ -… γεωργιω τραπεζιτη υπο…


ετουσ ⟨ενδεκατου⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου· ειργασται εφ ημερασ ⟨πεντε⟩ υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨ια⟩ ετουσ παυνι ⟨ιϛ⟩ ⟨κ⟩ εν τη φολημεωσ θεαδελφειασ …αισ τεωτοσ του ατρειουσ μητροσ ηρακλουτοσ

----- ⟨ενδεκατου⟩ αυτοκρατοροσ καισαρο- ---ιανου αδριανου σεβαστου· ειργασται εφ ημερασ ⟨--ντε⟩ υπερ χωματικων εργων --- αυτου ⟨ια⟩ ετουσ παυνι ⟨ιϛ⟩ ⟨κ⟩ ---η φολημεωσ θεαδελφειασ …αισ τεωτοσ του ατρειουσ μητροσ ηρακλουτοσ


διδυμιων πρακτωρ δια παλαχημιοσ· διεγραψεν πετορζμηθισ -----------φεωσ μητροσ σενβιηγχιοσ υπερ λαογραφιασ του ----- ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου ---------------- μεχειρ -·

-------- πρακτωρ δια παλαχημιοσ· διεγραψεν πετορζμη--- -----------φεωσ μητροσ σενβιηγχιοσ υπερ λαογραφιασ --------------------υ καισαροσ του κυριου -------------------ειρ -·


---ενη-------… --ησαμενο- δωσειν ασ--- -- τωι θερει του προκειμενου ετουσ ---ων - ο προγεγραμμενοσ κα-ανω τισαμενοσ παν το καλωσ εχον και μεταβασ εισ ετερουσ τοπουσ κατανενεμηκοτοσ ουκ αποδεδωκεν μεχρι του νυν· νυνι δε παραπεπτωκοτοσ ενταυθα και παραδεδωκοτοσ μου αξιω επαναγκασαι αυτον αποδουναι μοι τασ προγεγραμμενασ πυρων αρταβασ δεκα · εαν δε απειθηι καταστησαι αυτον εισ κτησιππον των πρωτων φιλων και στρατηγον· τουτου δε γενομενου εσομαι τετευχωσ τησ παρα σου αντιληψεωσ …

---ενη-------… --ησαμεν-- δωσειν ασ--- -- τωι θερει του προκειμενου ετουσ ---ων - ο προγεγραμμενοσ κα-ανω τισαμενοσ παν το καλωσ εχον και μεταβασ εισ ετερουσ τοπου- κατανενε-ηκοτοσ ουκ αποδεδωκεν μεχρι του νυν· νυνι δε παραπεπτωκοτοσ ενταυθα και παραδεδωκοτοσ μου αξιω επαναγκασαι αυτον αποδουναι μοι τασ προγεγραμμενασ πυρων αρταβασ δεκα · εαν δ- -πειθηι καταστησαι αυ-ον ε-- κτησιππο- των πρωτων φιλων και στρατηγον· τουτου ----νομενου εσομαι τετε------- ---- --- ---ιληψ---…


φλαουιανοσ μ-… τησ ουσιασ δι αμμωνιου … του αυτου παιδοσ ελλε-… ----- ⟨ιβ⟩ ινδικτιωνοσ

φλαουιανοσ --… τησ ουσιασ δι αμμωνιου … --- αυτου παιδοσ ελ---… ----- ⟨ιβ⟩ ινδικτιωνοσ


ετουσ … αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου … διεγραψεν ηρακλησ οννωφρεωσ -------------------- αρουρων τριων -------------------- οννωφρισ οννωφρεωσ -------------------- ομοιωσ υπερ αρουρων ---------------------- μεσορη ⟨λ⟩ ομοιωσ --------------------


… … τρανστιγριτανων υιοσ απφουτοσ … … εξησ υπογραφων ιδια χειρι αυρηλιοισ … … ιουστω και πινουτιωνι … …---… …

… …-----τιγριτανων υιοσ απφο----… …------------- ιδια χειρι α-ρη-ι---… …-ο-στω και --νο------… …---… …


εφαρμοστοσ τωι αδελφωι χαιρειν· ει ερρωσαι· ευ αν εχοι· ερρωμεθα δε και ημεισ· τουσ δορκαδεουσ ουσ ειχεν μοι ευτυχοσ γινωσκε ουκ αποδεδωκοτα μοι αυτον· τουσ δε παρ εφεσου εκομισαμην και φυλασσει αυτουσ κτησιασ· ερρωσο· ετουσ ⟨κθ⟩· εφαρμοστοσ δορκαδεων ζηνωνι


μεσορη ⟨ια⟩ παρηνεγκε χαιρημων δια ηρωνοσ υπερ δημοσιων καρανιδοσ υπερ εκκαιδεκατησ ινδικτιονοσ αχυρου λιτρασ εκατον εικοσι· λιτραι ⟨ρκ⟩· μονασ· ισιων σεσημειωμαι·

μεσορη ⟨ια⟩ παρηνεγκε χαιρημων δια ηρων-- υπε- δημοσι-- καρανιδοσ υπερ εκκαιδεκατησ ινδικτιονοσ αχυρου λιτρασ εκατον εικοσι· λιτραι ⟨ρκ⟩· μονασ· ισιων σεσημειωμαι·


αρτεμισ αφροδισιου μητροσ σενψαιτοσ

αρτεμισ αφροδισιου μητροσ σενψαιτοσ


… …νλω… …-τασ κατα--… …-ασ και παρα-οισ-… …-ει …-θυει θεαι μεγαληι … …λιθ-νασ συνποθ-… …- γεγραφεναι κ--… … απολλωνιον τον διοικητην … …α συμβολου ριζιου σ--… … τριακοσιασ εικοσι οκτω· γινονται ⟨τκη⟩ … … και επακολουθησον και κ-… …χα διασαφησον φροντισ… … εν τουτοισ … … …ματα

… …---… …-τασ κατ---… …-ασ και παρα-----… …-ει …--υει θεαι μεγα--- … …λι--νασ συ-π---… …- γεγραφεν-ι κ--… … ------νιον τον διοικ---- … …α -υμβολου ριζιου ---… … --ιακοσιασ εικοσι οκτω· γινονται ⟨τ--⟩ … … -α- --ακολουθησ-ν και --… …-α διασαφησον φροντισ… … εν τουτ--- … … …-ατ-


διαγεγραφηκε ψεναμουνισ αρφμοιτοσ υπερ χωματικου αγορων βορρα ⟨η⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ βαλανικου ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ γινονται και προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨η⟩ ουεσπασιανου του κυριου επειφ ⟨λ⟩ ⟨γ⟩· απιων σεσημειωμαι·

διαγεγραφηκε ψεναμου-ισ αρφμοιτοσ υπερ χωματικου αγορων βορρα ⟨η⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ βαλανικου ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ γινονται και προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨η⟩ ουεσπασιανου του κυριου επειφ ⟨λ⟩ ⟨γ⟩· απιων σεσημειωμαι·


ουλπιοσ κερεαλισ μισθωτησ ιερασ πυλησ σοηνησ δια μακεροσ βοηθου· διεγραψεν πασζμητισ …σ υπερ γεωμετριασ φοινικωνοσ γενηματοσ ⟨κγ⟩ ετουσ δραχμασ … και ονοματοσ γερμανοσ μιλκιατοσ δραχμασ … και ονοματοσ παχομπαουσεισ δραχμασ … και ονοματοσ τισατισ παννου δραχμασ ⟨β⟩· γινονται δραχμαι ⟨η⟩ χαλκοσ· ετουσ ⟨κδ⟩ φαμενωθ ⟨δ⟩·

------σ κερεαλισ μισθωτησ -------λησ σοηνησ δια μακεροσ ------- διεγραψεν πασζμητισ …- υπερ γεωμετριασ φοινικωνοσ γενηματοσ ⟨κγ⟩ ετουσ -------…----------- γερμανοσ μιλκια-οσ -------…--ι ονοματοσ παχομπαουσεισ -------…--- ονοματοσ τισατισ παννου ------- ⟨β⟩· γινονται δραχμαι ⟨η⟩ χαλκοσ· ετουσ ⟨κδ⟩ φαμενωθ ⟨δ⟩·


… και δεσποτου ημων … … μεγιστου … … φλαουιου μαυρικιου … …

…--- δεσποτ------… … μεγιστ--… …-------- μαυρικ---… …


…-ν λιθοισ κεκελευ… …-εθεντοσ τ----… …φου μενειν εχο… …------------μεν ημετερα κρισει κα… …τοσ εστ------ δημοσιω -ραφ--σ την τε… …---ατοσ------θαι δυνοιτο και ειπε… …-- αγροικων οφελειαν επισ οπλιζοιντο … … μηδεν αργον μηδεονενα… … κοινησ κρισεωσ φανειη πε---… …---νοτεραν λο---τεροισ---… …--λομενων παντων· ο δε περαν … …- αμ ακεραστοι και ενεργεισ τα παγ… …-----λεισ αυτων ετι και αποβαλειν … …τοσ------------ εγνωκ--… …-νομενων δικαστηριων αλλ εν μ… …ρασ απονοιασ κλοπαισ εσχολαζεν νυ-… …-ειν πρεπον κατεφαινετο συνοραν η α… …-ιν οταν μαλιστα ο τησ αδικιασ α… …μονα οσαπερ εν ταισ δημοσιαισ κομιζ… …αι γενουσ και αποσχησεσθε των δικαστηριων … … γαρ οτι του λοιπου αι μεν συνηθεισ υμων … …σ ηρτηται ---οι νυν σφοδρα δικαιον κατ… …οι δοσεσιν τη λιαν εν τω παρελθοντι χρονω … …- ημιν επαρχιωτασ αποτετολμημενοισ ανθρωπ … …ασισ ου φανερον ρυβδην αει μεριζομενουσ … …κοι------… … κτ… η η… …-… …τειν… …τελε… …-τα-… …-οιπα… … …-----α …ην προαν…ων εμπρο…ιδοντεσ …νδεθεντων …τωνετοσ-- …ων επιστρεφ- … αλλω τροπω …αισ συλων …βολην αρα… … … …ο οφθαλμ-- …ρου χρησιμου …-εντα επενο… επειδη η απο … … …-ρ… …ν ταισ τε κεφαλαι… …κον ουκ αν ουθ υ-… … και συμφεροντοσ … …μεν ιαματα προσ… …ατων τε εξακτορων … … αξιαν εστιν εναγησ… …ησελειν υπεχεσθαι… …ων ανομοτατων τ… …-- υμασ ου παυον… …ατησαντεσ βου… …ασ τουτων κατατ… …σιων τυγχανουσ… …ν νομων και τη… …ν ατοποτατων … …εξακτωρ η πραιποσιτοσ … … ημετερα διορισει ει… …θεν πλημμελημα … …αι τοισ παρα τοισ ηγεμο …

…-ν λιθοισ κ--ελευ… …-εθεντοσ -----… …φου μενειν εχ-… …--------------ν ημετερα κρισει κα… …τοσ -----------μοσιω --αφ--σ την τε… …---α-οσ-------αι δυ-οιτ- και ειπε… …-- αγροι--- -φελειαν --ισ -πλιζοι-το … … μηδεν αργ-ν μηδε-νενα… … ---νησ κρισεωσ φανειη πε---… …-----τεραν λο------------… …--λ-μενων παντων· ο δε περαν … …- -μ α--ραστοι και ενε--εισ -- πα-… …-----λεισ αυτων ετι κ-- α--β-λειν … …-οσ------------ εγνω---… …-νομεν-ν δικαστηρι-ν αλλ εν μ… …-ασ απονοιασ κλοπαισ εσ-ολαζεν νυ-… …-ειν πρεπον κατεφαινετο συνοραν η α… …-ιν οταν μαλιστα ο τησ αδικιασ α… …μονα οσαπερ εν ταισ δημοσιαισ κομιζ… …αι γενουσ και αποσχησεσθε των δικα-------… … -αρ οτι του λοιπου αι μεν συνηθεισ υμ--… …- ηρτητα- ----ι -υ- σφοδρα δικαιον κα-… …-ι δο-εσιν τη λια- -- -ω παρελθοντι χρ-νω … …- ημιν επαρχιωτασ αποτετολμημενοισ ανθρ--… …ασισ ου φανερον ρυβδην αει μεριζο---ουσ … …-οι------… … κτ… η -… …-… …τε-ν… …τελ-… …-τα-… …-οιπα… … …-----α …ην -ροαν…-ν ε-προ…ιδοντεσ …νδεθεντων …των-τοσ-- …-ν επιστρε-- …-λλω τροπω …αισ συλων …-ολη- ---… … … …- οφθαλ--- …ρου χρησιμου …-εντα επενο…-πειδη η απο … … …-ρ… …ν ταισ τε κεφαλαι… …κον ουκ αν ουθ υ-… … και συμφεροντοσ … …μεν ιαματα προσ… …ατων τε εξακτορ--… … -ξιαν εστιν εναγησ… …---λειν υπεχεσθα-… …ων ανομοτατων τ… …-- υμασ ου παυον… …ατησαντεσ βου… …ασ τουτων κατατ… …σιων τυγχανουσ… …ν νομων και τη… …ν ατοποτατω- … …-----ωρ η πραιποσιτο- … … -μετερα διορισει --… …θεν πλημμελημ- … …αι τοισ παρα τοισ ηγε--…


νικιασ επικρατουσ επιτηρητησ νεασ αμπελιτιδοσ επι νησου ψενθωτη ψανσνωτοσ δια πανεμεωσ διοσκουριδου χαιρειν· εσχον παρα σου υπερ τιμησ οινου γενηματοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου ρυπαρασ δραχμασ δωδεκα γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου χοιακ ⟨η⟩·

ν-κιασ επικρατουσ επιτηρητησ νεασ αμπελιτιδοσ επι νησου ψενθωτη ψανσνωτοσ δια πανεμεωσ διοσκουριδου χαιρειν· εσχον παρα σου υπερ τιμησ οινου γενηματοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου ρυπαρασ δραχμασ δωδεκα γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου χοιακ ⟨η⟩·


…η----- αυρηλιου παυλου του και ορνιθειου -… …υριου του σερηνου εξησ υπογραφων ιδια χειρι σοι τω αδελφω … …σι… αρταβασ ⟨ιβ⟩ καγκελλω και ταυτασ σοι παρασχω εκ τησ … εγραφη μηνι παχων ⟨α⟩ εκτησ ινδικτιωνοσ δι εμου … … … … …ησ ωσ προκιται

…η----- αυρηλιου παυλου του κ-- ορνιθειου -… …υριου του σε-ηνου εξησ υπογραφων ιδια χειρι σοι τω αδ-λφω … …σι… αρταβασ ⟨ιβ⟩ καγκελλω και τα-τασ σοι παρασχω εκ τησ … εγραφη μηνι παχων ⟨α⟩ εκτησ ινδικτιωνοσ δι εμου … … … … …ησ ωσ προκιται


απο ιακομι ονικη φορα ⟨α⟩ ημισυ ομου φοραι ⟨λ⟩


ετουσ ⟨λα⟩ μεχειρ ⟨κε⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν εφ ησ ηρακλειδησ απο τιμησ οθονιων βασιλικων του ⟨λα⟩ ετουσ πετησισ μεγασ φιβιοσ δισχιλιασ· γινονται ⟨β⟩· ηρακλειδησ τραπεζιτησ ⟨β⟩·

---υσ ⟨λα⟩ μεχειρ ⟨κε⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει -----γαληι τραπεζαν εφ ησ ηρακλειδησ απο τιμησ -----ων βασιλικων του ⟨λα⟩ ετουσ πετησισ --γασ φιβιοσ δισχι----· γινονται ⟨β⟩· ηρακλειδησ τ-----------


ετουσ ⟨λδ⟩ τυβι ⟨θ⟩· πατουσ πατουτοσ τακμηιτι πατουτοσ χαιρειν· ομολογω εχειν παρα σου κωνον σιδηρουν εν υποθηκη· εφ ω εαν με απαιτησ και μη αποδιδω σοι αποτισω σοι χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ ⟨β⟩ τιμην του προγεγραμμενου κωνου· εγγυοσ θαησισ πρεσβυτερα πορτιτοσ των προκειμενων παντων· εγραψεν δρυτων παμφιλου υπερ αυτων δια το φασκειν αυτουσ μη ειδεναι γραμματα· ετουσ ⟨λδ⟩ τυβι ⟨θ⟩·

ετουσ ⟨λδ⟩ τ-βι ⟨θ⟩· πατουσ πατουτοσ τακμηιτι πατουτοσ χαιρειν· ομολογω εχειν παρα σου κωνον σιδηρουν εν υποθηκη· εφ ω εαν με απαιτησ και μη αποδιδω σοι αποτισω σοι χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ ⟨β⟩ τιμην του προγεγραμμενου κωνου· εγγυοσ θαησισ πρεσβυτερα πορτιτοσ των προκειμενων παντων· εγραψεν δρυτων παμφιλου υπερ αυτων δια το φασκειν αυτουσ μη ειδεναι γραμματα· ετουσ ⟨λδ⟩ τυβι ⟨θ⟩·


κυριω μου υιω διονυσοθεωνι ο πατηρ χαιρειν· ευκαιρια τισ και νυν του ανερχομενου προσ υμασ· αναγκαιον μοι εγενετο προσαγορευσαι υμασ· πανυ θαυμαζω· υιε μου· μεχρισ σημερον γραμματα σου ουκ ελαβον τα δηλουντα μοι τα περι τησ ολοκληριασ υμων· και αν ωσ· δεσποτα μου· αντιγραψον μοι εν ταχει· πανυ γαρ θλιβομαι διοτι ουκ εδεξαμην σου γραμματα· γενου προσ τον αδελφον μου θεοδωρον και ποιησον αυτον σκυληναι προσ τιμοθεον και μεταδουναι αυτω το ετοιμον αυτου ποιησαι ινα εισβη προσεδρευσαι· ηδη γαρ οι των αλλων πολεων συνειδησιν εισηνεγκαν τοισ κολληγαισ αυτων· εισηλθαν· εισβαινων ουν μετα τησ εσθητοσ γνωτω ο ερχομενοσ ινα ετοιμοσ εισβη· μη ουν θελησουσιν ασυνειδητωσ ημασ φερειν προσ αλληλουσ ωσ ειδοτασ οτι το αυτο ημασ παντασ καταλαμβανει· εκελευσθημεν γαρ μετα των χλαμυδων εισβηναι· οθεν ο ερχομενοσ ετοιμοσ ελθετω ωσ προσεδρευσαι μελλων· ασπαζομαι την γλυκυτατην μου θυγατερα μακαριαν και την δεσποιναν μου μητερα υμων και ολουσ τουσ ημων κατ ονομα· ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ· κυριε υιε· επειφ ⟨κβ⟩· κυριω μου υιω διονυσοθεωνι ισχυριων ταβουλαριοσ·

κυριω μου υιω διονυσοθεωνι ο πατηρ χαιρειν· ευκαιρια τισ και νυν του ανερχομενου προσ υμασ· αναγκαιον μοι εγενετο προσαγορευσαι υμασ· πανυ θαυμαζω· υιε μου· μεχρισ σημερον γραμματα σου ουκ ελαβον τα δηλουντα μοι τα περι τησ ολοκληριασ υμων· και αν ωσ· δεσποτα μου· αντιγραψον μοι εν ταχει· πανυ γαρ θλιβομαι διοτι ουκ εδεξαμην σου γραμματα· γενου προσ τον αδελφον μου θεοδωρον και ποιησον αυτον σκυληναι προσ τιμοθεον και μεταδουναι αυτω το ετοιμον αυτου ποιησαι ινα εισβη προσεδρευσαι· ηδη γαρ οι των αλλων πολεων συνειδησιν εισηνεγκαν τοισ κολληγαισ αυτων· εισηλθαν· εισβαινων ουν μετα τησ εσθητοσ γνωτω ο ερχομενοσ ινα ετοιμοσ εισβη· μη ουν θελησουσιν ασυνειδητωσ ημασ φερειν προσ αλληλουσ ωσ ε-δοτασ οτι το αυτο ημασ παντασ καταλαμβανει· ε--λευσθημεν γαρ μετα των χλαμυδων εισβηναι· οθεν ο ερχομενοσ ετοιμοσ ελθετω ωσ προσεδρευσαι μελλων· ασπαζομαι την γλυκυτατην μου θυγατερα μακαριαν και την δεσποιναν μου μητερα υμων και ολουσ τουσ ημων κατ ονομα· ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ· κυριε υιε· επειφ ⟨κβ⟩· κυριω μου υιω διονυσοθεωνι ισχυριων ταβουλαριοσ·


αυρηλιοσ ποταμων πεχερωουτοσ μητροσ ταωπιοσ απο βουβαστεωσ πολεωσ αυρηλιω σαραπιωνι ηρωνοσ μητροσ ταχαιρεινου απο οξυρυγχων πολεωσ χαιρειν· ομολογω αντικαταλλαξαι σοι ονον θηλειαν μυοχρωμον πωλον και εσχηκεναι απο σου την ισην ονον λευκην τελειαν εγκυον σημειον παραπεποδισμενην οφθαλμω δεξιω και εσχον παρα σου του σαραπιωνοσ τασ εσταμενασ πλειουσ επιτιμησεωσ αργυριου δραχμασ ογδοηκοντα · δισσον γραφεν και επερωτηθεντεσ υπ αλληλων ωμολογησαμεν ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου ιουλιου ουηρου μαξιμινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου και γαιου ιουλιου ουηρου μαξιμου του ιερωτατου καισαροσ σεβαστου υιου του σεβαστου παυνι ⟨λ⟩·

---ηλιοσ ποταμων πεχερωουτοσ μη--οσ τα--ιοσ απο βουβαστεωσ πολεωσ αυρηλιω σαρα-ιωνι ηρωνοσ μητροσ ταχαιρειν-υ απο οξυρυγχων πολεωσ χαιρειν· ομολογ- αντικαταλλαξαι σοι ονον θηλειαν μυοχρωμον πωλον και εσχηκεναι απο σου την ισην ονον λευκην τελειαν εγκυον σημειον παραπεποδισμενην οφθαλμω δεξιω και εσχον παρα σου του σαραπιωνοσ τασ εσταμενασ πλειουσ επιτιμησεωσ αργυριου δραχμασ ογδοηκοντ- · δισσον γραφεν και επερωτηθεντεσ υπ αλληλω- ωμολογησαμεν ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου ιουλιου ουηρου μαξιμινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου και γαιου ιουλιου ουηρου μαξιμου του ιερωτατου ------------στου --ου το- -εβαστου ----ι ⟨λ⟩·


παχων ⟨δ⟩ του ⟨γ⟩ ετουσ ονοματοσ ποριευθου ισιδωρου ομοιωσ ηρακληουσ υπερ μερισμων ⟨γ⟩ ετουσ χαρακοσ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· φιλ… σεσημειωμαι·

παχων ⟨δ⟩ του ⟨γ⟩ ετουσ ονοματοσ ποριευθου ισιδωρου ομοιωσ ηρακληουσ υπερ μ-ρισμων ⟨γ⟩ ετουσ χαρακοσ δραχμασ τε------ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· φ-λ… σεσημειωμαι·


… η δεινα --- ευδοκω τοισ προκιμενοισ μαρκοσ αυρηλιοσ σερηνοσ ο και διοσ και ωσ χρηματιζω επιγεγραμμαι τησ μητροσ μου κατα τα ρωμαιων εθη κυριοσ ωσ προκιται·

… ------ --- ευδοκω το-- προκιμενοισ μα-κοσ αυρηλιοσ σε---οσ ο κα- διοσ και ωσ χρηματιζω επιγεγρ----- τησ μητ-οσ μου κατα τα ρωμαιων εθη ------ ωσ προκι-αι·


εξ υπομνηματισμων ουηδιου φαυστου του κρατιστου επιστρατηγου· μεθ ετερα· φαυστοσ σκεψαμενοσ μετα των συνεδρευοντων αρποκρατιωνι στρατηγωι θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων ειπεν· κατα τα υπ εμου εξετασθεντα και τα υπο του λαμπροτατου ηγεμονοσ κελευσθεντα δεησει αφικεσθαι προσ την αυτου διαγνωσιν· ωι δηλωσω παντα τα επ εμου πεπραγμενα· εσονται δε εφ ικανω κατελευσομενοι προσ την διαγνωσιν ο τε νομοφυλαξ διοσ και οι συνπαραλαβοντεσ τον αρφαησιν δημητριοσ και επιμαχοσ· ετι δε και οι παλαιστροφυλακεσ ηρακλειδησ και μυσθησ· διοσ νομοφυλαξ ειπεν· και ερμειασ και διοσ μαχαιροφοροι συμπαρελαβον ημιν τον αρπαησιν· φαυστοσ εκελευσεν αυτουσ κληθηναι· και μη υπακουσαντων φαυστοσ ειπεν· εαν μη παρατυχωσιν· το ακολουθον εσται· δωσει δε και αρειοσ ο γραμματευσ αρποκρατιωνοσ του στρατηγου ικανον· μεχρισ αν ευρεθη αρποκρασ ο υπηρετησ· και εκεινοσ γαρ αναγκαιοσ εστιν· αρποκρατιων στρατηγοσ ειπεν· ⟨ϙβ⟩ πυρου εν θησαυροισ εχω και κριθησ ⟨ιθ⟩ και φακου ⟨η⟩⟨α⟩ και προσ και αλλα γενη· η δε εκμετρησισ τουτων εμοι διαφερει·

-- υπομνηματισμων ου---ο- -α-στο- τ-- κρατιστου επ-στρατ----· --θ ετερα· φαυστοσ σκ--αμενοσ μετα τ-ν συνεδρευοντων αρποκρ----νι στρατηγω- θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων ειπεν· κατα τα υπ εμο- ---τασθεντα και τα υπο του λαμπροτατου ηγεμονοσ κελευσθεντα δεη--- -φικεσθαι προσ την αυτου διαγνωσιν· -ι δηλωσω παντα τα επ εμου πε----μενα· εσονται δε εφ ικανω κατελευσομενοι προσ την διαγνωσιν ο τ- νομοφυλαξ διοσ και οι συ--αραλαβοντεσ τον αρφαησιν δημητριοσ και επιμ-χοσ· ετι δε και οι παλαιστροφυλακεσ ηρακλειδησ και μυσθησ· διοσ ν-μο-υλαξ ειπεν· και ερμειασ και διοσ μαχαιροφοροι συμπαρελαβον ημιν το- αρπαησιν· φαυστοσ εκελευσεν αυτουσ κληθηναι· και μη υπακουσαντω- φαυστοσ ειπεν· εαν μη πα-----ωσιν· το ακολουθον εσται· δωσει δε και αρειοσ ο γραμματευσ αρποκρατιωνοσ του στρατηγου ικανον· μεχρισ αν ευρεθη αρποκρα- ο υπηρετησ· και εκεινοσ γαρ αναγκαιοσ εστιν· αρποκρατιων στρατηγοσ ειπεν· ⟨ϙβ⟩ πυρου εν θησαυροισ εχω και κριθησ ⟨--⟩ και φακου ⟨η⟩⟨α⟩ και προσ και αλλα γενη·


και υφορωμαι μη επι περιγραφη τη εμη ταυτα βασταχθη και παραποληται τω ταμιω· φαυστοσ επυθετο· υπο τινοσ βασταχθη· απεκρινατο· υπο των σιτολογων και των αλλων· εαν ουν σοι δοκηι· καταστησον τινασ επακολουθουντασ· φαυστοσ ειπεν· ----------χρ---α-επραξ-- περι τουτων· απεκρινατο· ουκ αναπαυσομαι πρασσων κατα καιρον τουτον αχρι ταυτα διοικηθη· φαυστοσ επυθετο· ποσου χρονου δει εισ την εκμετρησιν· απεκρινατο· ο μεν λαμπροτατοσ ηγεμων εκελευσεν εν ⟨λ⟩ ημεραισ γενεσθαι· προσ δε και αλλων χρεια εσται· φαυστοσ ειπεν· ωσ προειπον· παντα ταυτα δηλωσω τω λαμπροτατω ηγεμονι· και τουτο ομοιωσ δηλωσω· οπερ εστι· αναγκαιοτατην ειναι την εκμετρησιν· ιν ο εαν αυτω δοξη κελευση γενεσθαι· αρποκρατιων στρατηγοσ ειπεν· εν τοσουτω ουν κελευεισ με μενειν· φαυστοσ ειπεν· περιμενε οια δει πραττων· γραψω γαρ αυτω· ιν· εαν θελη ευθυσ σε ηκειν· δηλωση μοι· ετουσ ⟨β⟩ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων· μηνοσ αδριανου ⟨κη⟩·

η δε εκμετρησισ τουτων εμοι διαφερει· και υφορωμ-ι μη επι περιγραφη τη εμη τα--α ------θη και παραποληται τω ταμι-· φαυστοσ επυθετο· υπο τινοσ βασταχ--· απεκρινατο· υπο των σιτ-λογων και των αλλων· εαν ουν σ-- δοκ--· -αταστησον τινασ επακολουθ---τασ· φαυστοσ ειπε-· -----------ρ---α-επραξ-- πε-ι -ουτων· απεκρινατο· ουκ ανα-----------------τ- καιρον τουτον -χ-- ---τα διοικηθη· φαυστοσ επυθετο· ποσου χρονου δει εισ την εκμετρησιν· απεκρινατο· ο μεν λαμπροτατοσ ηγεμων εκελευσεν εν ⟨λ⟩ ημεραισ γενεσθαι· ---- -ε --- αλλων χρεια εσται· φαυ-τοσ ειπεν· ωσ προειπον· παντα ταυτα δηλωσω τω λαμπροτατω ηγεμονι· και τουτο ομοιωσ δηλωσω· οπερ εστι· αναγκαιοτατην ειναι την εκμετρησιν· ιν ο εαν αυτω δοξη κελευση γενεσθαι· αρποκρατιων στρατηγοσ ειπεν· εν τ--ουτω ουν κελευεισ με μενειν· φαυστοσ ειπεν· περιμενε οια δει πραττων· γραψω γαρ αυτω· ιν· εαν θελη ευθυσ σε ηκειν· δηλωση μοι· ετουσ ⟨β⟩ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων· μηνο- αδριανου ⟨κη⟩·


τω δεσποτη μου τησ ψυχησ και παντα τιμιωτατω αδελφω δημητριοσ· καταξιωσατω σου η φιλαδελφικη διαθεσισ· δεσποτα· στεφανον διαφεροντα τη εμη βραχυτητι τουτον αφεθηναι· κληθεντα παρα τησ σησ τελειοτητοσ δια ιβοιτοσ κεφ-----υ ετι εζητει προσ αυτον η ση τιμιοτησ τουτον μοι αποστειλον και το ζητουμενον ποιω ενταυθα· ερρωμενοσ ε-θυμ- διατελοιησ τον απαντα χρονον· δεσποτα τησ εμησ ψυχησ· αδελφε· σεμνολογημα εμον· τω δεσποτη μου τησ ψυχησ και παντα θαυμασιωτατω αδελφω θαυμασιωτατω … …

τω δεσποτη -ου τησ ψυχησ και παντα τιμιωτατω αδελφω δημητριοσ· καταξιωσατω σου η φιλαδελφικη διαθεσισ· δεσπ-τα· στεφανον διαφεροντα τη εμη βραχυτητι τουτον αφεθη--ι· κληθεντα παρα τησ σησ ---ειοτητοσ δια ιβοιτοσ κεφ-----υ ετι εζητει προσ -υτον η ση τιμιοτησ τουτον μοι αποστ---ον και το ζητουμενον ποιω εντα-θα· ερρωμενοσ ε-θυμ- διατελοιησ τον απαντα χρονον· δεσποτα τησ εμησ ψυχ--· αδελφε· σεμνολογημα εμον· τω δεσποτη μου τησ ψυχησ και παντα θαυμασιωτατω αδελφω θαυμασιωτατω … …


σωτηρ και παπρεμιθησ πρακτορεσ αργυρικων ελεφαντινησ· διεγραψεν πετεαροηρισ πεσουρισ μητροσ σενπατχναυτισ μερισμου … ετουσ δραχμασ … ετουσ … αντωνινου του κυριου … θωθ ⟨κ⟩·


σαραπιων κασιου πακοιβει χαιρειν· διαποστειλον ψενοσιρει σενουφιοσ …·

-------- κασιου πακοιβει -------------------- --νοσιρει σενουφιοσ …·


επανορθωτη τησ ιερασ … … γενομενοσ ονομαστησ τησ -… …

επανορθωτη τησ ιερα-… … γενομενοσ ονομαστησ τησ -… …


αμπελωνοσ ⟨ε⟩ αρουρων … ετουσ ⟨κγ⟩ ετουσ … αμπελωνοσ ερμου … ⟨δ⟩ ετουσ --τασ ζωφυτουσασ… αρουρων ⟨δ⟩ καλαμου … ⟨β⟩ ⟨κγ⟩ ετουσ … γινεται δαπανων αμπελωνων μαγδωλων φυησ ⟨κγ⟩ ετουσ καλαμου … ⟨ιδ ε⟩… ανθ ων ⟨κγ⟩ ετουσ … ⟨α⟩ επι το αυτο δαπανησ καλαμουργιασ αμπελωνων καλαμου ⟨α αζν⟩-- … ⟨ϙϛ ε⟩ ⟨ϛ ε⟩ ⟨α⟩⟨δ ε⟩ γινεται ⟨αρο ε⟩ ανθ ων ⟨κγ⟩ ετουσ -⟨α ⟩ ελ… ⟨ζ ε⟩ εκ τιμησ διεγραφη ομοιωσ απολλωνιοσ και αυξιμιοσ τιμην καλαμου ⟨β⟩ φυησ … απογραφεται εν κτησει ξυλιτιδι αυξιμιου και απολλωνιου εν ολαισ ⟨β⟩ ωσ ⟨α⟩ δραχμ ⟨νϛ⟩ …- δραχμ ⟨ριβ⟩ …ν εκ τιμησ διαγραφουσι … ⟨ριθ ν⟩ … ⟨αρϙ⟩⟨φ⟩ …αν υμεινο---υ----υ … ⟨γ⟩----- … … εκ τιμησ διαγρ… … ⟨λϛ⟩⟨θωοε⟩ ⟨β ⟩ …-δη και εξ ⟨ριϛ ωξ⟩ λοιπον ⟨σϙϛ⟩-- … ⟨ε⟩⟨ζω⟩ … διεγραμ… ⟨β⟩ και ⟨αϡ⟩ λοιπον ⟨ε ζη⟩ ⟨ε ⟩ … ⟨ιθ⟩ ετουσ -⟨ϛυ⟩ ⟨ιη⟩ ετουσ ⟨βσ⟩ ⟨ιζ⟩ ετουσ ⟨α γ⟩ ετουσ -⟨χ⟩ … ⟨ιδ⟩ ετουσ ⟨τ⟩ ετουσ ⟨τ⟩ ⟨ιβ⟩ ετουσ ⟨ψ⟩ ⟨ια⟩ ετουσ ⟨τ⟩ … ⟨η⟩ ετουσ ⟨α δθ⟩ ⟨ζ⟩ ετουσ ⟨α θθ⟩ ⟨ϛ⟩ ετουσ ⟨φ⟩ … ⟨γ⟩ ετουσ ⟨β α⟩ ⟨β⟩ ετουσ ⟨ϛτ⟩ ⟨α⟩ ετουσ ⟨ϛ⟩ και ⟨δ η⟩ … γινεται ⟨λϛ ϙηζφ⟩ … κατα τοπον … αφροδειτησ πολεωσ …-υροισ φυησ ⟨ιη⟩ ετουσ ⟨βσ⟩ ⟨ιζ⟩ ετουσ ⟨α⟩ … γινεται ⟨α ββψν⟩ … εισ αμπελωνα αρσαιδοσ …-λ… απο καλαμιων τησ κτησεωσ … ετουσ απο καλαμιασ χηνα αι δια λογου απολλωνιου …----- δηλωθεισαι κατεσχησθαι υπο του ουσιακου επιτροπου μεχρισ αν περι αυτων κριθη·

αμπελωνοσ ⟨ε⟩ αρουρων … ετουσ ⟨κγ⟩ ετουσ … αμπελωνοσ ερμου … ⟨δ⟩ ετουσ ---ασ ζω--------… αρουρων ⟨δ⟩ καλαμου … ⟨β⟩ ⟨κγ⟩ ετουσ … γινεται δαπανων α-------- μαγδωλω- φυησ ⟨κγ⟩ ετουσ καλαμου … ⟨ιδ -⟩… ανθ ων ⟨κγ⟩ ετουσ … ⟨α⟩ επι το αυτο δαπανησ κα----υργια----ελ---- καλαμου ⟨α αζν⟩-- … ⟨ϙϛ ε⟩ ⟨ϛ ε⟩ ⟨α⟩-- γινεται ⟨αρο ε⟩ ανθ ων ⟨κγ⟩ ετουσ -⟨- ⟩ --… ⟨ζ ε⟩ -- τιμησ διεγραφη ομοιωσ ----λωνιοσ και αυξ-μι-- τιμην καλαμου ⟨β⟩ φυησ … ---γραφεται εν κτησει ξυλι------ξιμιου και --ολλωνιου εν ολαισ ⟨β⟩ -- ⟨α⟩ δραχμ ⟨ν-⟩ …- δραχμ ⟨ριβ⟩ …- εκ τιμησ διαγρ------ … ⟨ριθ ν⟩ …---⟨φ⟩ …αν --εινο---υ----υ … ⟨γ⟩----- … …-κ τιμησ διαγρ… …--⟨θωοε⟩ ⟨- ⟩ …-δη και εξ ⟨ριϛ ωξ⟩ λοιπον ⟨-ϙ-⟩--… -⟨ζω⟩ … --ε----… ⟨β⟩ και ⟨αϡ⟩ λοιπον ⟨ε ζη⟩ ⟨- ⟩ …--------⟨-υ⟩ ⟨ιη⟩ ετουσ ⟨βσ⟩ ⟨ιζ⟩ ετουσ ⟨α γ⟩ ετουσ -⟨χ⟩ …--ετουσ ⟨-⟩ ετουσ ⟨τ⟩ ⟨ιβ⟩ ετουσ ⟨ψ⟩ ⟨ια⟩ ετουσ ⟨τ⟩ …-ετουσ ⟨α δθ⟩ ⟨ζ⟩ ετουσ ⟨α θθ⟩ ⟨-⟩ ετουσ ⟨-⟩ …-ετουσ ⟨β α⟩ ⟨β⟩ ετουσ ⟨ϛτ⟩ ⟨α⟩ ετουσ ⟨ϛ⟩ --- ⟨δ η⟩ … γινεται ⟨λϛ ϙηζφ⟩ …---- -οπον … -φροδειτησ πολεωσ …-υροισ φυησ ⟨ιη⟩ ετουσ ⟨βσ⟩ ⟨--⟩ ετουσ ⟨α⟩ … γινεται ⟨α ββψν⟩ …--- αμπελωνα αρ---δοσ …--… απο καλαμιων τησ κτ--εωσ … ετουσ απο καλαμιασ χηνα αι δια λογου απολλωνιου …----- ---ωθεισαι κατεσχησθαι υπο του ο-σιακου -πιτροπου μεχρισ -ν περι αυτων κριθη·


καλαμου ⟨ζ⟩ αλλοσ δηλωθεισ μεταβεβληκεναι εισ ⟨κε⟩ ετοσ και μη ομολογη γεουχοσ λογου αυξιμιου -⟨τ⟩ συμπαντοσ εν ολαισ ⟨α ϛ⟩ γινεται ⟨ζ ϛ⟩ φυησ ⟨κβ⟩ ετουσ απο ⟨ε⟩ μετα τασ πρασεισ του ⟨β⟩ λοιπον ⟨γ⟩ και εν κτησει ακουτατοσ και απολλωνιου προσ εποικιω φεντεμιν φυησ ⟨κγ⟩ ετουσ μερουσ επιμαχησ ⟨ε⟩ κοινοι ⟨δ βα⟩ γινεται ⟨υοα⟩ι-- … λημμα ⟨β⟩--· καλαμιασ θυρσου… ⟨κθ ϙϛ⟩· εξ ων δι τω αμπελωνι ⟨κα οε⟩ και εισ αμπελωνα αρσαιδοσ ⟨α⟩ γινεται ⟨σκζ φ⟩· και εισ τοπ-- ⟨ε⟩⟨υ⟩· και εισ αμπελωνα … ⟨δ⟩ αρουρων ⟨χ⟩ αλωθ… ------ ⟨β⟩ γινεται ⟨κε βφ⟩ λοιπον ⟨δ ζα⟩· εξ ων μονησ επιμαχησ ⟨ε⟩ γινεται ⟨δ βα⟩ λογου --κ--- συμπαντοσ φυησ ⟨κβ⟩ ετουσ … επιμαχησ καλαμου ⟨ερ⟩ ⟨ε ββ⟩ εξ ολων ----νο… ⟨ε δ⟩ πρασ… ⟨αω⟩ και εν κτησει αρσαιδοσ δι------- παρα ηρωνι και ορσενουφι και τοισ λοιποισ προσταταισ φυησ - ετουσ καλαμοσ ⟨ε⟩ λημμα ετλ… ⟨ε⟩· φυησ ⟨κγ⟩ ετουσ ⟨β⟩⟨ε ε⟩ και απο καλαμιασ - μετα θυρσου ⟨α⟩ και απο καλαμιων βουβαστου ⟨ρνε⟩ και απο καλαμιασ καικιλιου ⟨ε⟩ γινεται ⟨μζ⟩· εξ ων --α-- εισ καλαμουργιαν αρσαιδοσ ⟨με ν⟩ και εισ ρακωσιν φυτειασ του ⟨ιη⟩ ετουσ ⟨α⟩· ⟨μϛ ε⟩ ⟨α⟩ συμπαντοσ και εν κωμη βουβαστου παρα ηλιοδωρω γενομενω φροντιστη φυησ ⟨ιβ⟩ ετουσ καλαμοσ ⟨υ⟩ λημμα συμπαν ⟨υ⟩· φυησ ⟨κγ⟩ ετουσ ⟨ιη νσ⟩ καλαμουργιασ κτητορικησ ⟨ιε ε⟩ και εισ αμπελωνα βουβαστου --τολ… ⟨δ⟩ γινεται ⟨β ε⟩ γινεται ⟨υ⟩ λογου

καλαμου ⟨ζ⟩ αλλοσ δηλωθεισ με--βεβληκεναι εισ ⟨κε⟩ ετοσ κ-- μη ομολογη -ε-υχοσ λο--- αυξιμι-- -⟨-⟩ -υ-παντοσ εν ολαισ ⟨α ϛ⟩ γινεται ⟨ζ ϛ⟩ φυησ ⟨-β⟩ ετουσ απο ⟨ε⟩ μετα τασ πρα-εισ --- ⟨β⟩ λο--ον ⟨-⟩---- και εν κτησει α-ουτατοσ και απολλωνιου προσ εποι--ω φεντ--ιν φυησ ⟨κγ⟩ ετουσ μερουσ επιμαχησ ⟨ε⟩ ------ ⟨δ βα⟩ γινεται ⟨υο-⟩--- … λημμα ⟨β⟩--· καλαμιασ θυρσου… ⟨κθ ϙϛ⟩· εξ ων δ- τω αμπελωνι ⟨κα οε⟩ και εισ αμπελωνα αρσαιδοσ ⟨α⟩ γινεται ⟨σκζ φ⟩· και εισ το--- ⟨ε⟩-· και εισ -------- … ⟨δ⟩ αρουρων ⟨χ⟩ αλωθ… ------ ⟨β⟩ γινεται ⟨κε -φ⟩ λοιπον ⟨δ ζα⟩· εξ ων μονησ επιμαχ--- γινεται ⟨δ βα⟩ λογ-υ --κ--- ---παντοσ φυησ ⟨κ-⟩ ετουσ … -πιμαχησ καλαμου ⟨ε-⟩ ⟨ε ββ⟩ εξ ο--------ο… ⟨ε δ⟩ πρασ… ⟨αω⟩ και εν κτησει αρ-αι-οσ δι------- παρα ηρωνι και ορ--νουφι και τοισ λοιποισ προσταταισ φυησ - ετουσ -αλαμ-σ ⟨ε⟩ λημμα ---… ⟨ε⟩· φυησ ⟨κγ⟩ ετουσ ⟨β⟩----ι --- καλαμιασ - μετα θυρσου ⟨α⟩ και απο καλαμιων βουβαστου ⟨ρνε⟩--- και απο καλαμιασ κ----λιου ⟨ε⟩ γινεται ⟨μζ⟩· εξ ων --α-- -ι- καλαμουργιαν αρσαιδοσ ⟨με ν⟩ --- εισ ρ--ωσιν φυτει-- του ⟨ι-⟩ ετουσ ⟨α⟩----· ⟨-ϛ ε⟩ ⟨-⟩ ---παντοσ και εν κωμη β-------υ παρα ---οδωρω γενομενω φροντιστη φυησ ⟨ιβ⟩ ετουσ καλαμοσ ⟨υ⟩ λημμα ---παν ⟨υ⟩· φυησ ⟨κγ⟩ ετουσ ⟨ιη ν-⟩ καλαμουργιασ κτητορ--η- ⟨ιε -⟩ και εισ αμπελωνα βου-αστου --τολ… ⟨δ⟩ γινεται ⟨β ε⟩


συμπαντοσ και εν κωμη οννειτων παρα κερδωνι δουλω τετελευτηκοτι απο καλαμου του προσ ελαιωνοπαραδεισω αμμωνοσ δεσμ… --- ⟨α⟩⟨ε⟩ ετουσ ⟨τ⟩ ⟨ιδ⟩ ετουσ ⟨τ⟩ ⟨α⟩⟨γ⟩ ετουσ ⟨τ⟩ ⟨ιβ⟩ ετουσ ⟨τ⟩ ⟨ια⟩ ετουσ ⟨τ⟩ ⟨ι⟩ ετουσ ⟨τ⟩ ⟨θ⟩ ετουσ ⟨τ⟩ ⟨η⟩ ετουσ ⟨τ⟩ ⟨ζ⟩ ετουσ ⟨τ⟩ ⟨ϛ⟩ ετουσ ⟨τ⟩ γινεται καλαμου ⟨γ⟩ και εν κωμη σεβεννυτω παρα τοισ γενομενοισ φροντισταισ αμπελλω---υ απο καλαμιασ προσ τω αμπελωνι ⟨α⟩ ετουσ ⟨ε⟩ ⟨β⟩ ετουσ ⟨γτ⟩ ⟨γ⟩ ετουσ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ετουσ ⟨ε⟩ ⟨ε⟩ ετουσ ⟨ε⟩ γινεται ⟨κγ⟩⟨τ⟩ … και εν καλαμια προσ φοινικωνι θρασυνονεοσ ----- εδηλωθη εν ⟨θ⟩ ετει εισ αμπελωνα ηρακλεουσ φυησ ⟨κγ⟩ ετουσ ⟨δ⟩ ⟨κβ⟩ ετουσ ⟨ατ⟩ ⟨κ⟩ ετουσ ⟨τ⟩ ⟨ιϛ⟩ ετουσ ⟨χ⟩ γινεται καλαμου ⟨ϛτ⟩ και εν κωμη φαρβαιθων παρα κερδωνι δουλω τετελευτηκοτι απο καλαμιασ ουσησ προσ ελαιωνοπαραδεισω ⟨ϛ⟩ ετουσ καλαμου -σ φυησ ⟨κγ⟩ ετουσ ⟨ε⟩· οσ εδηλωθη εισ αμπελωνα ηρακλεουσ θεμιστου μεριδοσ αλεξανδρου νησου δια συμφορου δουλου ⟨κα⟩ ετουσ ⟨ζυ⟩ βερνικιδοσ αιγιαλου ομοιωσ φυησ ⟨κα⟩ ετουσ απο καλαμιασ αμπελωνοσ … ---- και ομοιωσ απο καλαμιασ θεοδωρασ σ… αλεξανδρου νησου και βερνικιδοσ αιγιαλου η------ ---- δια λογου συμφορου δηλουμενου καλαμου … εν επιδοσιμω ⟨γ⟩ ετουσ λογου συμπαντοσ και δι ευτυχουσ δουλου τετελευτηκοτοσ ομοιωσ φυησ ⟨γ⟩ ετουσ … λογου αλεξανδρου ⟨α αγ⟩ και δι αρπαλαλου τετελευτηκοτοσ και επαφροδειτου φυησ ⟨ζ⟩ ετουσ ⟨ιβ⟩---

γινεται ⟨-⟩ λογου ---παντοσ και εν κω---ννειτων παρα κερδω-ι δ---- τετελευτηκοτι απο καλα--- -ου προσ ελαιωνοπαραδεισω αμμωνοσ δ---… ----⟨-⟩ ετουσ ⟨τ⟩ ⟨ιδ⟩ ετουσ ⟨τ⟩ ⟨α⟩------ ⟨τ⟩ ⟨ιβ⟩ ετουσ ⟨τ⟩ ⟨ια⟩ ετουσ ⟨τ⟩ ⟨ι⟩ ετουσ ⟨τ⟩ ⟨θ⟩ ετουσ ⟨τ⟩ ⟨η⟩ ------------ ⟨τ⟩ ⟨ϛ⟩ ετουσ ⟨τ⟩ γινεται καλαμου ⟨γ⟩ και εν κω-η σεβεννυτω παρα τοισ γενομεν--- -------ταισ αμπελλ----υ απο καλαμιασ προσ τω αμπε-ωνι ⟨-⟩ ετουσ ⟨ε⟩ ⟨β⟩ ετουσ ⟨-τ⟩ ⟨γ⟩ ετουσ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ετουσ ⟨ε⟩ ⟨ε⟩ ετουσ ⟨ε⟩ γινεται ⟨--⟩-… και εν καλαμια προσ φοινικωνι θρασυνον-οσ ----- εδηλωθη εν ⟨-⟩ ετει εισ ---ελωνα ηρακλεουσ φυησ ⟨κγ⟩ ετουσ ⟨δ⟩ ⟨κβ⟩ ετουσ ⟨-τ⟩ ⟨κ⟩ ετουσ ⟨τ⟩ ⟨ιϛ⟩ ετουσ ⟨χ⟩ γινεται καλαμου ⟨ϛτ⟩ και εν κωμη φαρβαιθων παρα κερδωνι -------τελευτηκοτι απο καλαμιασ ουσησ προσ ελαιωνοπαραδεισω ⟨ϛ⟩ ετουσ ------- -σ φυησ ⟨κγ⟩ ετουσ ⟨ε⟩· οσ εδηλωθη εισ αμπελωνα ηρακλεο-- θεμιστου μεριδοσ αλεξανδρου νησου δια συμφορου δουλου ⟨κα⟩ ετουσ ⟨ζυ⟩ βερνικι--- --γιαλου ομοιωσ φυησ ⟨κα⟩ ετουσ απο καλαμιασ αμ-ελωνοσ … ---- και ομοιωσ απο καλαμιασ θ---ωρασ -… ---ξανδρου νησου και βερνικιδοσ αιγιαλου ------- ---- δια λογου σ-μφορου δηλου-ενου καλαμου … εν επιδοσιμω ⟨γ⟩ ετουσ λογου ---παντοσ και δι ευτυχουσ δουλου τετελευτηκοτοσ ομοιωσ φυησ ⟨γ⟩ ετουσ … λογ-υ α-εξανδρου ⟨α αγ⟩ και δι αρπ--αλου τετελευτηκοτοσ και επαφροδειτου φυησ


… ⟨η⟩ ετουσ ⟨α δχ⟩ ⟨θ⟩ ετουσ ⟨ω⟩ γινεται ⟨δ ηγ⟩ και δια κερδωνοσ δουλου ο σημανθεισ δια λογου αυτου -… κεισθαι φυησ ⟨κγ⟩ ετουσ ⟨α ϛε⟩ λογου συμπαντοσ ⟨κβ⟩ ετουσ ⟨β ε⟩ ⟨κα⟩ ετουσ … ⟨αχ⟩ ⟨κ⟩ ετουσ ⟨βω⟩ γινεται ⟨δ αδ⟩ και μετεδοθη λοιπογραφεισθαι εν ταισ προκειμεναισ … …εξ---ρου και --… …υ γινεται ⟨ηφ⟩ ωστε ⟨α⟩ δραχμ ξ… …νω και καλαμου φυησ ⟨β⟩- ετουσ … …- ⟨ε⟩ κοινου λογου ⟨ηϡ⟩ γινεται ----- … …μενασ … επι το αυτο οι λοιποι … …σ καλα… …υ προγονικου … … ⟨γ⟩ προχρησθαι … … ακολουθωσ τοισ διαλογισμοισ … …στανασ και τεκνων δ… …- κασσιου του ⟨α⟩ ετουσ δηλω… …- και σαραπιων και πασιων … … ⟨ε⟩ φυησ ⟨γ⟩ ετουσ … … καλαμου φυησ … … δηλωθεισ ωστε … …----σ ⟨δ⟩ ετουσ σ-… …- ωστε … … … ⟨αρια⟩ … …-ατοσ … κατα συνοψιν …μοσ ⟨χα⟩ και … εν τω ⟨ϛ⟩ ετει … αυτων και καλα…---σθαι τω ⟨ζ⟩ ετει …δ- των λοιπων ⟨δ εδ⟩ …--- ωσ ⟨ρ⟩ εκ δραχμων ⟨ξϛ⟩ … δραχμ ⟨σϙθ⟩ οβολ … διαγραφουμενου παρ αυτου … … καλαμου φυησ ⟨ιε⟩ ετουσ ⟨ερ⟩ …-ασ δραχμ ⟨να⟩ … εποικιω φεντεμιν μερουσ … ωσ ⟨α⟩ δραχμ ⟨ρκ⟩ … δραχμ ⟨ρξη⟩ …-εισ ---σα- του ⟨β⟩ ετουσ … δραχμ ⟨γχογ⟩ οβολ …- …σταθηναι … …-σ καλαμου …- καλαμουργιαν …- ετουσ δηλωθεισι … δραχμ ⟨αφλ⟩ …-ισ ομοιωσ … καλαμου … …

⟨ζ⟩ ετουσ ⟨ιβ⟩--- … ⟨η⟩ ετουσ ⟨α δ-⟩ ⟨θ⟩ ετουσ ⟨ω⟩ γινεται ⟨δ ηγ⟩ και δια κερδω-οσ δουλου ο σημανθεισ δια ----υ αυτου -… κεισθαι φυησ ⟨κγ⟩ ετουσ ⟨α ϛε⟩ -ογ-- ---παντοσ ⟨κβ⟩ ετουσ ⟨β ε⟩ -------… ⟨-χ⟩ ⟨κ⟩ ετουσ ⟨βω⟩ γινεται ⟨δ αδ⟩ και μετεδοθη λοιπογρ-----θαι εν ταισ προκειμεν---… …-----ρ-- και --… …- γινεται ⟨ηφ⟩ ωστε ⟨α⟩ δραχμ ξ… …ν- και καλαμου φυησ ⟨β⟩- ετουσ … …- ⟨ε⟩ κοινου λογου ⟨ηϡ⟩ γινεται ----- … …μενασ … ----- -υτο οι λοιπ--… …- καλα… …υ προγο-ικου … … ⟨γ⟩ προχρησ---… … ακολουθωσ τοισ διαλογ------… …στα-ασ κ-ι τεκνων -… …- -α-σιου του ⟨α⟩ ετουσ δηλω… …- και σαραπιων και πασιω-… … ⟨ε⟩ φυησ ⟨γ⟩ ετουσ … … καλαμου φυη-… … δηλωθεισ -στε … …----- ⟨δ⟩ ετουσ --… …- ωστε … … … ⟨----⟩ … …-ατοσ …---- συνοψιν …μοσ ⟨χα⟩ και … -ν τω ⟨ϛ⟩ ετει … αυτων και καλα…---σθαι τω ⟨ζ⟩ ετει …δ- των λοιπων ⟨δ εδ⟩ …--- ωσ ⟨-⟩ εκ δραχμων ⟨ξϛ⟩ … δραχμ ⟨σϙθ⟩ οβολ …----ραφουμενου παρ αυτ--… …------υ φυησ ⟨ιε⟩ ετουσ ⟨ερ⟩ …-ασ δραχμ ⟨να⟩ …------- φεντεμιν μερουσ … ωσ ⟨α⟩ δραχμ ⟨ρκ⟩ …----- ⟨ρξη⟩ …-ε-σ ------ του ⟨β⟩ ετουσ … δραχμ ⟨γχογ⟩ οβολ …- …-ταθηναι … …-σ καλαμου …- καλαμουργιαν …- ετουσ δηλωθεισι … δραχμ ⟨αφ-⟩ …--- ομοιωσ … καλαμου … …


βησουσ πεμπομενη εισ πανων και παραδιδομενη ενταφιαστη τω πανισατι· βησουσ πανων·


⟨γ⟩ οεπ… καλλιεδων πατουτοσ κλωδια πτολεμα κλωδια ηραεισ μαρκοσ σατριοσ πετεμενωφισ διονυσιου φιλαμων ομοιωσ μη- πυ--… …

⟨γ⟩ -επ… καλλιεδων π-του--- κλωδια πτολεμ- κλωδια ηραεισ μαρκοσ σατριοσ πετεμεν-φισ διονυσιου φιλαμων ομοιωσ μ-- πυ--… …


αυρηλιωι αχιλλει στρατηγω ηρακλεοπολειτου παρα αυρηλιου πτολλατοσ νεμεσιωνοσ μητροσ εργεωσ απο κωμησ τεβετνυ· αιτουμαι επισταληναι σπερματα δανεια εισ την επ αγαθοισ γινομενην κατασποραν του ενεστωτοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου απο γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨ια⟩ ετουσ εισ ην γεωργω βασιλικην γην ουκ ελαττον ⟨β⟩ αρταβων τελουσαν περι την αυτην τεβετνυ εκ του νικιου και πτολεμαιου και αλλων κληρου αρουρων ⟨ν⟩ αρταβασ ⟨ν⟩ ασ και καταθησω εισ την γην υγιωσ και πιστωσ επακολουθουντων των τε κατασπορεων και ων αλλων προσηκει …

αυρηλι-ι αχιλλει στρατηγω ηρακλεοπολειτου παρα αυρηλι-- πτολλατοσ νεμεσιων-- μητροσ εργεωσ απο κωμ-- τεβετνυ· αιτουμαι επι--αληναι σπερματα δαν----ισ την επ αγαθοισ γινο---ην κατασποραν του ενεστωτοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου α-- γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨ι-⟩ ετουσ εισ ην γεωργω βασιλικην γην ουκ ελαττον ⟨β⟩ αρταβων τελουσαν περι την αυτην τεβετνυ εκ του νικιου και πτολεμαιου και αλλων κληρου αρουρων ⟨ν⟩ αρταβασ ⟨ν⟩ ασ και καταθησω εισ την -ην υγιωσ κ-- πιστω- επακολουθουντων των -ε κατασπορεων και ων -λλων προσηκει …


ηρωνι στρατηγω αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων παρα ισιδωρασ πακηβκεωσ του μαρσισουχου μητροσ --------εωσ τησ μαρσισουχου ιερειασ και προφητιδοσ ιερου λογιμου του οντοσ εν κωμη τεπτυνει δια --------σ κρονιωνοσ ιερεωσ απολυσιμου και στολιστου του αυτου ιερου· βουλομενη περιτεμειν υιον μου πακηβκιν εκ πατροσ κρονιωνοσ πακηβκεωσ του αρποκρατιωνοσ ιερεωσ απολυσιμου και διαδοχου προφητειασ του αυτου ιερου και τον του προσ μητροσ μου θειου μετηλλαχοτοσ μαρεψημεωσ μαρσισουχου υιον πανησιν μητροσ θενπακηβκεωσ τησ πανησεωσ ομοιωσ ιερεων του αυτου ιερου παιδασ οντασ -----------αναπ------ και του ιερου ----------αι και ----------- ιερεων δι ησ αυτη---------------------- αξιω κατα το εθοσ επιστολην --------------- γραφηναι υπο σου τω κρατιστω αρχιερει ινα συνχωρησαντοσ αυτου δυνηθωσιν οι παιδεσ περιτμηθηναι και τασ επιβαλλουσασ ιερουργιασ επιτελειν· εισι δε οι παιδεσ πακηβκισ κρονιωνοσ του πακηβκεωσ μητροσ ισιδωρασ τησ πακηβκεωσ προσ το ⟨λ⟩ ετοσ ετων ⟨ζ⟩· πανησισ μαρεψημεωσ του μαρσισουχου μητροσ θενπακηβκεωσ τησ πανησεωσ ομοιωσ προσ το ⟨λ⟩ ετοσ ετων ⟨ια⟩· ουσπερ ο προδεδηλωμενοσ μου ανηρ κρονιων πακηβκεωσ νυνι εν αλεξανδρεια τυγχανων προσαξαι τω κρατιστω αρχιερει· … …χ… …μητε… …-ησ … …οσω… …

----- στρατηγω αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων ----------ασ πακηβκεωσ του μαρσισουχου --------------εωσ τ-- μαρσισουχου ιερειασ και -----------ερου λογιμου του οντοσ -- κωμη τεπτυνει -----------σ κρονιωνοσ ιερεωσ απολυσιμου και ------------ αυτου ιερου· βουλομενη περιτεμειν υιον μου πακηβ-ιν εκ πατροσ κρονι---σ πακηβκεωσ του αρπ-κρατιωνοσ ιερεωσ απολυ-ιμου και διαδοχου προφητειασ του αυτου ιερου και τον του προσ μητροσ μου θειου μετηλλαχοτοσ μαρεψημεωσ μαρσισουχου ---ν πανησιν μητροσ θενπακηβκεωσ τ---------σ ομοιωσ ιερεων του αυτου ιερου πα--------------------ανα------- --ι το- ----------------ι και ----------- ιερεων δι ησ -------------------------- αξιω κατα το εθοσ ε----------------------- γραφηναι υπο σου --------------------- συνχωρησαντοσ αυτου δυν-------------- περιτμηθηναι και τασ επιβαλλο-------------σ επιτελειν· εισι δε οι παιδεσ πακηβκισ κρονιωνοσ του πακηβκεωσ μητροσ ισιδωρα- τησ πακ--κεωσ προσ το ⟨λ⟩ ετοσ ετων ⟨ζ⟩· πανησισ μαρεψημεωσ του μαρσισουχου μητροσ θ--πακηβκεωσ τησ πανησεωσ ομοιωσ προσ το ⟨λ⟩ ετοσ ετων ⟨--⟩· ουσπερ ο προδεδηλωμενοσ μου ανηρ κρονιων πακηβκεωσ νυνι εν αλεξανδρεια τυγχανων προσαξαι τω κρατιστω αρχιερει· … …-… …-ητ-… …-ησ … …οσ-… …


σαραπιων απολλωνιδησ φιλαμμωνι χαιρειν· παραγενομενοσ κομισαι α απεσταλκασ ημιν οιναρια· εφαινομεθα γαρ σοι διαλεγομενοι ωσ αλλοτριωι· ει γαρ ηβουλομεθα επισιτιον αγοραζειν χωρισ του ποτασ ειναι ---- ουκ αν σε ηνωχλησαμεν· γινωσκε ουν κειμενα σοι τα οιναρια· ερρωσο· φιλαμμωνι

σαραπιων απολλωνιδησ φιλαμμωνι χαιρειν· παραγενομενοσ κομισαι α απεσταλκασ ημιν οιναρια· εφαινομεθα γαρ σοι διαλεγομενοι -σ αλλοτριωι· ει γαρ ηβουλομεθα επισιτιον αγοραζειν χωρισ του ποτασ ειναι ---- ουκ αν σε ηνωχλησαμεν· γινωσκε ουν κειμενα σοι τα οιν--ια· ερρωσο· φιλαμμ---


ηλιοδωροσ σαραπιωνι τωι πατρι χαιρειν· μολισ ποτε λαβων σου την επιστολην ησθην οτι ερρωσαι κατα τασ ευχασ ημων· εγω δε αιει δι ων αν ευρω αναπλεοντων χαιρων σε ασπαζομαι και οταν μηδεν ενην καινοτερον σοι δηλωσαι· περι μεν ουν του πραγματοσ ουπω μοι ουδεν καινοτερον γινωσκεται· περι δε των αλλων ταυτα λαλειται οτι εαν ικανη αναβασισ γενηται στρα---- μεθιστανται και βασιλικοι ----------α-ιωνοσ επε… σαραπιωνι πατρι

ηλι------ σαρα----ι τωι πατρι χαιρειν· μολισ ποτε λαβων σου την επιστολην ησθην οτι ερρ-σαι κατα τασ ευχασ ημων· εγω δε αιει δι ων αν ευρω αναπλεοντων χαιρων σε ασπαζομαι και οταν μηδεν ενην καινοτερον σοι δηλωσαι· περι μεν ουν του πραγματοσ ουπω μοι ουδεν καινοτερον γινωσκεται· περι δε των αλλων ταυτα λαλειται -τι εαν ικανη αν-βασισ γενηται στρ----- μεθιστ--ται και βασιλικοι ----------α-ιωνοσ επε… σαραπιωνι πατρι


αυτοκρατωρ καισαρ μαρκοσ αυρηλιοσ σεουηροσ αντωνινοσ παρθικοσ μεγιστοσ βρεταννικοσ μεγιστοσ γερμανικοσ μεγιστοσ ευσεβησ σεβαστοσ λεγει· εαν βουλευτησ τον πρυτανιν η βουλευτην τυψη η μεμψηται εν ταισ βουλαισ ο μεν βουλευτησ τησ βουλειασ απαλλαξεται και εισ ατιμον χωραν καταστησεται · προετεθη εν βαβυλωνι υπο στοα δημοσια εναρχου αρχοντοσ αυρηλιου αλεξανδρου ----- απο ηλιου πολεωσ·

αυτοκρατωρ καισαρ μ------------- σεουηροσ αντωνινο----------------- βρεταν-ικο------------------- μεγιστοσ --------------- λεγει· εαν βουλευτησ τον ---------------την τυ-η η μεμ----- ------------- ο μεν βουλ-υτησ τησ βουλειασ ------ξεται και εισ ατιμον χωραν -------σεται · προετεθη εν -------- υπο σ--α δημ-σ-- εν-------χοντοσ αυρηλιου αλεξανδρ------- απο ηλιου -ολεωσ·


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· βασιλειασ του γαληνοτατου ημων δεσποτου φλαουιου μαυρικιου τιβεριου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ· ετουσ επτακαιδεκατου επειφ ⟨ιθ⟩· τριτησ ινδικτιωνοσ αυρηλιοσ αρσενιοσ καλλινικου μητροσ ευγενιασ χρυσοχοοσ απο τησ --------- παρεχων υπερ αυτου υπογραφεα και μαρτυρασ τησδε τησ αιωνιασ πρασεωσ τουσ εξησ υπογραφοντασ τιθεμαι τηνδε την καταγραφην καθ απλην εγγραφον ασφαλειαν υμιν αυρηλιοισ παχυμιω ψατου πορφυροπωλη και μαρια αδελφη· ο προγεγραμμενοσ αρσενιοσ απο ------- ταυτησ· νυν δε την οικησιν εχων επι τησδε τησ πολεωσ ---------- πιπρασκω και ομολογω γνωμη εκουσια και αυθαιρετω βουλησει και αδολω συνειδησει και αμετατρεπτω λογισμω και αμεταβλητω σκοπω και αμετανοητω προαιρεσει· βεβαια δη ορθη διανοια· παντι πληρεστατω δεσποτειασ δικαιω και εξουσια παση και αιωνια κατοχη απο του νυν και επι τον απαντα και διηνεκη χρονον

------------ κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· ----------------νοτατου ημων δεσποτου φλαουιου μαυρικιου τιβεριου του αιωνιου ------------------------· ετουσ επτακαιδεκατου επειφ ⟨ιθ⟩· τριτησ ινδικτιωνοσ αυρηλιοσ αρσενιοσ καλλ------------ ευγενιασ χρυσοχοοσ απο τησ ----------------------------γραφεα και μαρτυρασ τησδε -------------------------------------------- τηνδε την καταγραφην καθ α-------------------αν υμιν αυρηλιοισ παχυμιω ψατου πο------------ μαρια αδελφη· - προγεγραμμενοσ αρσενιοσ ---------------------- την οικησιν εχων επι τησδε τησ πο-------------- πιπρασκω και ομολογω γνωμη ------------θαιρετω βουλησει και αδολω συνειδησει και αμετατρεπτω ---------- αμεταβλητω σκοπω και αμετανοητω προαιρεσει· βεβαια ---------νοια· παντι πληρεστατω δεσποτειασ δικαιω και εξουσια πα--------νια κατοχη απο του νυν και επι τον απαντα και διηνεκη χρονον


-------- ομνυμενοσ την τε αγιαν και ομοουσιον τριαδα και την νικην και διαμονην των θεοφυλακτων δεσποτων τησ οικουμενησ φλαουιων μαυρικιου τιβεριου και αιλιασ κωνσταντινασ των αιωνιων αυγουστων και αυτοκρατορων πεπρακεναι υμιν και καταγεγραφηκεναι καλη πιστει και αιρεσει σημερον πεπεισμενοσ το εμον μεροσ τριτον οικιασ ολοκληρου τριστεγου και των αναγαιων παντων μετα παντοσ αυτησ του δικαιου· κοινησ ουσησ τησ αυτησ οικιασ προσ τε εμε και μαριαν και ιωανναν αλλην ημων αδελφην κατα το υπολοιπον τριτον μεροσ· τησ και περιελθουσησ εισ ημασ απο πατρικησ ημων διαδοχησ διακειμενησ επι τησδε τησ πανοπολεωσ ρυμησ τησ μεγαλησ εκκλησιασ· γειτονεσ τησ ολησ οικιασ· νοτου στενον ρυμιον· βορρα οικια των κληρονομων του ----------- απηλιωτου ρυμη δημοσια εισ ην ανεωκται η θυρα· λιβοσ --------- η οι αν ωσι γειτονεσ παντη παντοθεν· …

----------νυμενοσ την τε αγιαν και ομοουσιον τριαδα και την νικην ------------ων θεοφυλακτων δεσποτων τησ οικουμενησ φλαουιων μαυρικιου -------------λιασ κωνσταντινασ των αιωνιων αυγουστων και αυτοκρατορων -----------μιν και καταγεγραφηκεναι καλη πιστει και αιρεσει σημερον πεπεισμενοσ ----------- τριτον οικιασ ολοκληρου τριστεγου και των αναγαιων ---------- παντοσ αυτησ του δικαιου· κοινησ ουσησ τησ αυτησ οικιασ ------------ μαριαν και ιωανναν αλλην ημων αδελφην κατα το υπολοιπον -----------· τησ και περιελθουσησ εισ ημασ απο πατρικησ ημων διαδοχησ διακειμενησ επι τησδε τησ πανοπολεωσ ρυμησ τησ μεγαλησ εκκλησιασ· γειτονεσ τησ --------ασ· νοτου στενον ρυμιον· βορρα οικια των κληρονομων του ---------------------υμη δημοσια εισ ην ανεωκται η θυρα· λιβοσ ------------------------- παντη παντοθεν· …


λογοσ … χοιακ --… παμωνθησ ξ-… ωροσ οννωφριοσ … πατωτησ αρπαη… παβωσ κουρευσ … πετων βαισαφιοσ … πετεχων παπενηουσ … …νουφισ … … ροδιον ⟨α⟩ … … πασημισ ροδιον ⟨α⟩ …χωσισ ροδια ⟨γ⟩ … -- … αρχ… σενθε… σενφαηρισ πασημισ απ… ωροσ αρποκρα- … κλη…

λογο- … χοιακ --… παμωνθησ ξ-… ωροσ οννωφρι-- … πατωτησ αρπα-… παβωσ κο-ρευσ … πετων βαισαφ--- … πετεχων παπενηουσ … …νουφι- … … ρ-διον ⟨α⟩ … … -ασημισ ροδιον ⟨α⟩ …χωσισ ροδια ⟨γ⟩ … -- … αρ-… σεν-ε… σενφα---- πασημισ α-… ωροσ αρποκρ-- … κλη…


… … των λαμπροτατων φαμενωθ -⟨δ⟩ τεταρτησ ινδικτιονοσ· αυρηλιοσ αλοντιοσ υιοσ αττιωνοσ απο κωμησ αλεξανδρου του αρσινοειτου νομου αυρηλιοσ παμουν παυλου απο τησ αυτησ αρσινοειτων πολεωσ· ομολογω δια ταυτησ μου τησ εγγραφου ασφαλειασ εσχηκεναι με παρα σου και πεπληρωσθαι δια χειροσ την συναρεσασαν μοι τιμην λαχανοσπερμου ευαρεστου δεκαματιαιων αρταβων εξ· γινονται λαχανοσπερμου αρταβαι ⟨ϛ⟩· ασπερ σοι και αποδωσειν ωμολογησα μηνι παυνι αρχησ καρπων τησ ευτυχουσ εισιουσησ πεμπτησ νεασ ινδικτιονοσ μετρω δικαιω μορων δεκαματιαιων επι τησ κωμησ … αντ-- … χειρογραφον αλοντιου υιου αττιωνοσ λαχανοσπερμου αρταβων ⟨ϛ⟩

… … των λαμπροτατων φαμ---- -⟨-⟩ ---------νδικτιονοσ· ---ηλιοσ αλοντιοσ υιοσ α----νοσ απο ---ησ αλεξανδρου του α--ινοειτου νομου ----λιοσ παμουν παυλου απο τησ αυτησ αρσινοει--ν πολεωσ· ομολογω δια ταυτησ μου --- -γγραφου ασφαλειασ εσχηκεναι με ---- σου και πεπληρωσ-αι -ια χειροσ την ---αρεσασαν μοι τιμην λαχανοσπερμου -----στου δεκαματιαιων αρταβων ε-· ------------νοσπερμου ------- ⟨ϛ⟩· ασπερ σοι και αποδωσειν ---λογησα μηνι παυνι αρχη- καρ--ν τησ ευτυχουσ εισιουσησ πεμπτησ ν--- ινδικτιονοσ μετρω δικαιω μορω- δεκα--τιαιων επι τησ --μησ … αντ-- … ------------λοντιου υιου αττιωνοσ λαχανοσπερμου αρταβων ⟨ϛ⟩


θησαυρου μητροπολεωσ· επειφ ⟨δ⟩· σενσεχωνσισ πετεχωνσιοσ δια πικωτοσ ωρου - ⟨ιγ⟩ ημισυ ·

θησαυρου μητροπολεωσ· επειφ ⟨δ⟩· σενσεχ-νσισ π---χωνσιοσ δια πικωτοσ ωρου - ⟨-γ⟩ ημισυ ·


τετελωνηται δια πυλησ φιλοπατοροσ τησ και θεαγενουσ ιχνουσ ερημοφυλακιασ κατητι εξαγων επι ονοισ τρισι οροβον· ετουσ ⟨η⟩ φαρμουθι πεντεκαιδεκατη· ⟨ιε⟩·

τετελωνηται δια πυλησ φιλ-πατοροσ τησ και θεαγενουσ ιχνουσ ερ----------- κατητι εξαγων επι ο---- τρισι οροβον· ετουσ ⟨η⟩ φαρ---θι πεντεκαιδεκατη· ⟨ιε⟩·


… … τησ ταξεωσ τησ υμετερασ εξουσιασ … τελουμεν ακολουθωσ· καθωσ προειπον· τοισ περι τουτου ----------οισ τ------ μεγιστοισ τυποισ· ενταυθα δε τυγχανω προ δωδεκα ημερων πλεω ελαττον διωχθεισ παρα του αυτου αιδεσιμου εξπελλευτου τησ ανταιοπολιτων και μηδαμου συγχωρηθεισ η τη αισια εμβολη η τοισ αλλοισ δημοσιοισ σχολαζε κ---- μητε ολωσ παροδον αυτου εχοντοσ προσ ημασ· καθωσ προειπον· αλλ εκ------------- καταβολην πεμποντεσ δια ιδιου υποδεκτου εισ την ταξιν και μηδεν εν τη ανταιοπολιτων καταβαλλοντεσ και το προσγραφον δε τησ εμβολησ του ευλαβεστατου μοναζοντοσ παλιν δια ιδιου ανθρωπου πεμποντεσ εισ την ταξιν ωσ μηδεμιαν εχειν τον εξπελλευτην ------- ----- δι ημων· αλλ ουδε ωχληθησαν ουποτε υπερ τησ ημων κωμησ η αυτοσ η αλλοι εξπελλευται προ αυτου· επειδη δε ακηκοα ωσ και τινα ανενηνεκται κατ εμου παρα νεπωτοσ του σιγγουλαριου εξ υποβολησ· ωσ ειρηται· του αυτου αιδεσιμου αφθονιου· ετοιμωσ εχω·

… … τησ ταξεωσ τησ υμετερασ εξου----… τελουμεν ακολουθωσ· καθωσ πρ----ον· τοισ περι το----------------- τ------ μεγιστοισ τυποισ· ενταυθα δε τυγχανω προ δωδεκα ημερω- --εω ελαττο- διωχθεισ παρα του αυτου αιδεσιμου εξπελλευτου τησ ανταιοπολιτω- και μηδαμου συγχ-ρ----- - -η αισια --βολη η ---------- ---οσι-ισ σχ-λα-- κ---- μη-- --ωσ παροδον αυτου εχοντοσ προσ ημασ· καθωσ προειπον· αλλ ε-------------- κατ------ π--π--τ-- δια ιδιου υποδεκτου εισ την ταξιν και μηδεν εν τη αντα--πολιτω- καταβαλλοντεσ κ-- το προσγραφον ----- -μβολησ του ευλαβεστατου μοναζοντοσ παλιν δια ιδιου --θρωπο- πεμποντεσ ει- -ην ταξιν -- --δε---- ----- --- εξπελλε--η-------- ----- δι ημων· αλλ ουδε ωχλη------υποτε υπερ τη- ημων κ--η- η αυτοσ η αλλοι εξπελλευται προ αυτου· επειδη δε ακηκοα ωσ και τινα α-ενηνεκται κατ εμου παρα νεπωτοσ του σιγγουλαριου εξ υπο----σ· -- ειρηται· του αυτου αιδεσι--υ αφθονιου· ετοιμωσ εχ-·


ει κα-----η τα εντα--- ο αυτοσ αιδεσιμοσ σιγγουλαριοσ νεπωσ και αποδειξη τι των παρ αυτου ανενηνεγμενων παρ εμου γεγενημενον· υποκεισθαι τοισ προσταττομενοισ παρα τησ υμετερασ εξουσιασ· οτι γαρ ουδεν τοιουτο η ενεθυμηθην πωποτε η διεπραξαμην· εξ ου παρηγγειλα εισ ανδρασ· ουπω λεγω εισ τον πρωτοκωμητην· θαρρων εμαυτω τουτο αυτο κατατιθημι· και παρακαλω· ειπερ παρασταιη τη υμετερα εξουσια· τον συνηθη λογον κελευσαι δοθηναι μοι· ον παντεσ εχουσιν οι τησ επαρχειασ ημων ιδιωτευοντεσ· ουπω λεγω δημοσια χειριζοντεσ αυτοσ γαρ ο ταυτα ανενεγκων κατ εμου υπο λογον τυγχανων ανηνεγκεν ψευδη κατ εμου βουλομενοσ με καθ υποβολην αφθονιου διωχθηναι προσ περιγραφην τησ αισιασ εμβολησ και των αλλων δημοσιων· οπωσ δυνηθω τασ προοδουσ ποιησασθαι και καταλαβειν το υμετερον δικαστηριον και ανευθυνον εμαυτον αποδειξαι παντων των ματην κατ εμου κατηγορημενων παρα των συκοφαντειν με εθελοντων και το δημοσιον διασκορπιζειν·

-- κα-----η τα εντ---- - --τοσ -------οσ σιγ----αρι-- νεπωσ -----οδειξη τι των παρ ---ου ανενηνεγμενων παρ εμου γεγενημενο-· --ο------- τοισ προσταττομενοισ παρα τησ υμετερασ εξουσιασ· οτι γαρ ουδεν τοιο-το η ενεθυμηθην πωποτε η διεπραξαμη-· εξ ου παρηγγειλ- --σ ανδρασ· ουπω λεγω εισ τον πρωτοκωμητην· θαρρω- εμαυτ- τουτο αυτο κατατιθημι· και παρακαλω· ειπερ παρασταιη τη υμετερα εξουσια· τον συνηθη λογον κελευσαι δοθηναι μοι· ο- παντεσ εχουσιν οι τησ επαρχειασ ---- ιδιωτευοντεσ· ουπω λεγω δημοσια χειριζοντεσ αυτοσ γαρ ο ταυτα ανενεγκ-- κατ εμου υπο λογον τυγχανων --ηνε---- ψε-δη κατ ε--- βουλ------ -- κα- υπ------ αφθονιου διωχθηναι προσ περιγραφην τησ αισι-- εμβο------ των αλλων δη------· οπωσ δυνηθω τασ προοδουσ ποιησασθαι και καταλαβειν το υμετερον δικαστηριον και ανευθυνον εμαυτον αποδειξαι παντων των ματην κατ εμου κατηγορημενων παρα των συκοφαντειν με εθελοντων και το δημοσιον διασκορπιζειν·


…- διδυμωι γραμματει … ετουσ ⟨να⟩ φα… ⟨κ-⟩ … …ωνι τωι προσ… …- γησ και δωρ… …ταγμενων επ… … συνταξηισ -… … γεγραφεν ημιν επιστολην … … φροντιδα περι του… … γεωργουσ ποτ-… … βασιλικησ γησ αρουρ … …ν την εν τηι … …

…- διδ---ι γραμματει … ετουσ ⟨να⟩ φα… ⟨κ-⟩ … …ωνι τωι προ-… …- γησ και δωρ… …ταγμενων ε-… … συνταξηισ -… …-----φεν ημιν επ-------… …-----ιδα περι του… …--ωργουσ ποτ-… …-------ησ γησ αρουρ … …- την εν τ--… …


Dionysias (Arsinoites) bzw. Oxyrhynchites

τετελωνηται δια πυλησ διονυσιαδοσ εκατοστησ και πεντηκοστησ σαραπασ παποντωτοσ απο οξυρυγχων πολεωσ εισαγων εισ νομον αρσινοιτην προσ πασαν εργασιαν υπερ ----αγωγου ονουσ δεκα καμηλουσ τεσσαρασ δραχμασ ογδοηκοντα οκτω τετρωβολον· ετουσ τριτου και εικοστου μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου· μεσορη επαγομενων ⟨β⟩·

τ-τελωνηται δια π-λησ διονυσιαδοσ εκατοστησ και πεντηκοστησ σαραπασ παποντωτ-- απο οξυρ-γχων πολεωσ εισαγων εισ ν-μον αρσινοιτην προ- --σαν εργασιαν ---ρ ----αγωγου ονουσ δεκα καμηλουσ τεσσαρασ δραχμασ ογ-οηκοντα οκτω τετρωβολον· ετουσ τριτου και εικοστου μα-κου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κ--ιου· ------ ------ενων ⟨β⟩·


ετουσ πεμπτου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου ιουλιου φιλιππου ευσεβουσ σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου ιουλιου φιλιππου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· φιλιππω σεβαστω το τριτον και φιλιππω σεβαστω το δευτερον υπατοισ προ οκτω ειδων μαιων μηνοσ στρατειου εκκαιδεκατη· --------ει και δευ----- ---------- ο προνευ… ---------- ιερεα τω---- ---------------------- ----------------------- ----------------------- ----------------------- ---------αγεν-------- ---------οω--------- ---------ει---------- -----------σατε… ----------σει---------- …


ευμηλοσ αμμωνιω τω τιμιωτατω φιλω πολλα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν και το προσκυνημα σου ποιω παρα τω κυριω σαραπιδι· καλωσ ποιησεισ· αδελφε· εαν αναβη προσ σε η μητηρ διοσκορου· συλλαβεσθαι αυτην και δουναι αυτη τα των αρουριδιων εκφορια· μα τουσ παντασ θεουσ ουχ ενεκα τουτου ανεβη· αλλα ινα ακαταπλοκον σε ποιηση και μηδεισ σοι κοπον παρεχη ενεκ εμου· και απο των ενοικιων ει τι εδωκασ τοισ πρακτορσιν λογον αυτη συναρον· ασπαζομαι τα αβασκαντα σου τεκνα και την συμβιον σου και παντασ τουσ εν οικω κατ ονομα· ασπαζεται υμασ διοσκοροσ και σαραπιασ· ασπαζου κανιν και την συμβιον αυτου και τα τεκνα αυτου· …

ευμηλοσ αμμωνιω τ- τιμιωτατω φιλω πολλα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν και το προσκυνη-- σου ποιω παρα τω κυριω σαραπιδι· καλωσ ποιησεισ· αδελφε· εαν αναβη προσ σε η μητηρ διοσκορου· συλλαβεσθαι αυτην και δουναι αυτη τα των αρουριδιων εκφορια· μα τουσ παντασ θεουσ ουχ ενεκα τουτου ανεβη· αλλα ινα ακαταπλοκον σε ποιηση και μηδεισ σοι κοπον παρεχη ενεκ εμου· και απο των ενοικιων ει τι εδωκασ τοισ πρακτορσιν λογον αυτη συναρον· ασπαζομαι τα αβασκαντα σου τεκνα και την συμβιον σου και παντασ τουσ εν οικω κατ ονομα· ασπαζεται υμασ διοσκοροσ και σαραπιασ· ασπαζου κανιν και την συμβιον αυτου και τα τεκνα αυτου· …


ετουσ ⟨κϛ⟩ φαωφι· παρα πετοβαστιοσ του σιτολογουντοσ το περι πυρρειαν εργαστηριον· σιτου του εισενηνεγμενου δια ασκληπιαδου του παρα απολλωνιου του επιμελητου εν κερκεοσιρισ· παρα σαραπιωνοσ του προεστηκοτοσ τησ καλλιξεινου δωρεασ ---- πυρου ⟨βσμζ⟩ · ηρακλεοδωροσ ο αντιγραφομενοσ παρα βασιλικου γραμματεωσ· …

ετουσ ⟨--⟩ φαωφι· παρα πετοβασ---σ τ-- -ιτολογουντοσ το περι πυρρεια----αστηριον· σιτου του εισ-------ενου δια ασκλη--α--υ --- παρα απολλ----- τ-υ επιμελητου εν κ-ρκ---------αρα σαραπιωνοσ -ου προεστηκοτοσ τησ καλλιξ---ου δωρεασ ---- --ρ-υ ⟨βσμζ⟩ · ηρακλε-δ------------------- παρ--------------------· …


ερωτα σε δειπνησαι εισ την κλινην του κυριου ανουβιδοσ εν τω οικωι του σαραπειου αυριον τη -- απο ωρασ -·


εκ διαστρωματοσ ⟨κα⟩ ετουσ παυνι· τιβεριοσ κλαυδιοσ κορνηλιανοσ απεγραψατο απο κληρονομιασ … …- περι σκαρ εκ του τυδεωσ κληρου αρουρασ δεκαπεντε ημισυ τεταρτον … περι … … εκ του θεοδωρου αρουρασ δυο ημισυ και περι τερτονεπα εκ του πατρωνοσ αρουρασ … … περι ψωβθονχεναρσιησιν εκ του νικηρατου σιτω σπειρομενασ αρουρασ εξ και εν-… …ιο-τω και δεκατον μεροσ οικιασ και αλλο πεμπτον μεροσ ετερασ οικιασ … … ψιλου τοπου πηχων --β---------------- παρετεθη ων… …σιτικησ περι τερτον … εκ του … ωνοσ σιτικασ αρουρασ δωδεκα ημισυ … … αναγραφομεν πολεωσ λιβοσ -------------- πηχων ---αδ-αι---- … …---------β----------------------υ θεοδωρου γεινη αρουρασ … …---------------θεν-----------------δια… …-…- αρουρασ -------υ θεοδωρου -… …---…---… …επι-…--… …- και … …

-------ρωματοσ ⟨κα⟩ ετουσ παυνι· τιβεριοσ κλαυδιοσ κορνηλιανοσ απεγραψατο απο κληρον-----… …- περι σκαρ εκ -ου τυδεωσ κληρ-υ αρουρασ δεκαπεντε ημισυ τετ-----…----… …----- θεοδωρου αρουρασ δυο ημισυ --- περι τερτονεπα εκ -ου πατρωνοσ αρουρασ … …--ρι ψωβθο-χεναρσιησιν ----- -ι--ρατ-- σιτω σπειρομενασ αρουρασ εξ και ε--… …ιο--- και δεκα--- ----σ -ικια- και αλλο πεμπτον μεροσ ετερασ οι----… …----- τοπου -ηχων --β---------------- παρε-εθη --… …---ικ-- περι τερτο- …-----… ---- σιτικασ αρουρασ ---εκ- ----- … … -------ομεν πολεωσ λιβο- -------------- ----ν ------------ … …---------β----------------------- θεοδ-ρου ---νη αρουρασ … …---------------θ----------------------… …-…- αρουρασ -------- ---δωρου -… …---…---… …-π--…--… …- και … …


τιθιοεισ ειρηνιωνι τω φιλτατω χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν πανοικησια· εβουλομην μεν εγω ελθειν ινα σοι κατα προσωπον διηγησομαι τα συνβαντα μοι περι των καμηλων επεμψα μεν γαρ αυτα προσ τασ χρειασ του λαμπροτατου ηγεμονοσ ενεκα ουν χρειασ ανε -----εα---ειβ---ν εχειν με και τασ αυτησ ε---εν--ασ---αισχ· --να σου --ηλωσαν μ--ια του αναδιδοντοσ σοι το επιστολιον ασπασαι αμμωναν και τα παιδια σου ερρωσθαι σε ευχομαι

τιθ--εισ --ρηνιω-ι τω φιλτα-- χαιρ---· προ μεν παντων ευχομαι -ε υγιαινειν πανοικησια· ε-ουλομην μεν εγω ελθειν ινα σοι κατα -ροσωπον διηγησομαι τα συνβαντ- μοι περι των καμηλων επεμψα μεν γαρ αυτα προσ τασ χρειασ του λαμπροτατου ηγεμονοσ ενεκα ουν χρειασ ανε -----εα---ε-β---- εχειν με --ι τασ ----σ ε---ε---ασ---αι-χ· --να σου --η-ωσαν μ--ια του αναδι---τοσ σοι το επιστολιον ασπασαι αμμωναν και τα παιδια σου ερ-ωσθαι σε ευχομαι


ηλιοδωροσ ηλιοδωρου και λεοντασ πεκυριοσ απ οξυρυγχων πολεωσ τελωναι ωνησ πορθμιδων πολεωσ και ισιου ανω -- και αλλων το ενεστοσ ⟨ιγ⟩ ετοσ αντωνινου καισαροσ του κυριου αχιλλατι θοωνιοσ και απιτι απιτοσ απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· εσχομεν παρ υμων αφ ων οφειλετε ημιν υπερ φορου πορθμειου πανκυλεωσ επι λογου δραχμασ διακοσιασ· γινονται δραχμαι ⟨σ⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ τυβι ⟨κζ⟩· ηλιοδωροσ ο προγεγραμμενοσ εσχον συν τω λεωντατι τασ προκειμενασ δραχμασ διακοσιασ· γινονται δραχμαι ⟨σ⟩· λεοντασ πεκυριοσ ο προγεγραμμενοσ εσχον συν τω ηλιοδωρω τασ προκιμενασ δραχμασ διακοσιασ · χρονοσ ο αυτοσ· ηλιοδωροσ εσχον συν τω λεονττατι τασ λοιπασ δραχμασ εκατον · λεοντασ εσχον συν τω ηλιοδωρω ωσ προκιται·

ηλιοδωροσ ηλιοδωρου και λεοντ---εκ----- απ οξυρυγχ-ν πολε-- τελωναι ωνησ πορθμιδων πολεωσ και ισιου ανω ----- -λλων τ- ενεστοσ ⟨ιγ⟩ ετοσ αντωνινου καισαροσ του κυριου αχιλλατι θοω---- --- --ιτ- απ---- απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· εσχομεν παρ υμων αφ ων οφειλετε ημιν υπ-ρ φορου πορθμειου πανκυλεωσ επι λογου δραχμασ διακ---ασ· γινονται δραχμαι ⟨σ⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ τυβι ⟨κζ⟩· ηλιοδωροσ ο προγεγραμμενοσ εσχον συν τω λεωντατι τασ προκειμενασ δραχμασ διακοσιασ· γινονται δραχμαι ⟨σ⟩· λεοντασ πεκυριοσ ο προγεγραμμενοσ εσχον συν τω ηλιοδωρω -α--ροκιμενασ δραχμασ δι-κοσιασ · χρονοσ - --τοσ· ηλιοδωροσ εσχον σ-ν τω λεοντ--τι τασ λοιπα- δραχμασ εκα--ν · λεοντασ εσ------ τω ηλιοδω-- ωσ πρ---ται·


αυρηλιω διδυμω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα μαρκου λουκρητιου διογενουσ αντινοεωσ· ου επεδωκα κλαυδιω ερεννιανω τω κρατιστω δικαιοδοτη διεποντι και τα κατα την ηγεμονιαν βιβλιδιου και ησ ετυχον υπογραφησ αντιγραφον υποκειται· και αξιω τα ακολουθα πραχθηναι· επιτροπον καταστησαι σε τοισ υπογεγραμμενοισ αφηλιξι εισ το μηδεν αυτοισ παραπολεσθαι· τοισ νομοισ ακολουθωσ· εστι δε· τιβεριω κλαυδιω ερεννιανω τω κρατιστω δικαιοδοτη διεποντι και τα κατα την ηγεμονιαν εκ θειασ κελευσεωσ· παρα μαρκου λουκρητιου διογενουσ αντινοεωσ· δεησιν αρμοζουσαν τη ση καλοκαγαθια προσφερων ευελπισ ειμι των απο σου δικαιων τυχειν· το δε πραγμα δια βραχεων οριω· τω διεληλυθοτι μηνι φαωφι η αδελφη μου οκταουια λουκρητια ετελευτησεν αδιαθετοσ επι κληρονομοισ τρισιν υιοισ εκ διαφορων γαμων· μαρκοισ αυρηλιοισ ιουλια και λουκρητιω και ρουφω αφηλιξι·

α-----ω διδυμω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ πα-- --ρκου λουκρητιου διογενουσ αντινοεωσ· ου επεδωκα κλαυδ-- ερ---ιανω τω κρατιστω δι-----οτη διεποντι και τα κατα --ν ηγεμονιαν βιβλιδιου και ησ ετυχον υπογραφησ αντιγρα--- ---κ--ται· και αξιω τα ακο----α π-αχθηναι· -πιτ----- καταστησαι σε τοισ υπογεγραμμενοισ αφηλιξι εισ το μηδεν --το-- παρ-πολεσθαι· τοισ -ομ-ι- --ολο-θωσ· εσ-ι δε· τι----ω κλαυδιω ερεννιανω τω κρατιστω δικαιοδοτη διεποντ- --ι ---α-α την ηγεμον-α- -κ θειασ κελευσεωσ· παρα --ρκου λουκρητιου διογενουσ αντινοεωσ· δεησι- αρμοζουσ-- τ- -- καλοκαγαθια -ροσφερων ευελ-ισ ειμι των απο σ-- δικαιων τυχειν· το δε πραγμα δια βραχεων οριω· -- δ---ηλυθοτι --νι φαωφ- η αδ--φη μου οκ-αουι- λ--κρητια ----------- αδιαθετοσ επι κληρονομοισ τρισιν υιοισ εκ διαφορ-- -α-ων· μαρκοισ αυρ-λιοισ ιο-λια κα- λουκρητ-ω --- ρουφω αφηλιξι·


ο μεν ουν εισ αυτων ιουλιασ υποχειριοσ ων τω ιδιω πατρι μαρκω αυρηλιω ηρωνι απειληφεν το επιβαλλον αυτω μεροσ των απολελειμμενων· οι δε ετεροι ο μεν λουκρητιοσ απατωρ τυγχανει· του δε ρουφου ο πατηρ ετελευτησεν· και ουδεισ αυτοισ υπαρχει εγγυτερω γενει η εγω λουκρητιοσ διογενησ· δι ουσπερ τηνδε την ---- δεησιν ποιουμαι· και παρακαλω· εαν σου τη τυχη δοξη· κελευσαι δι ιερασ σου υπογραφησ τω τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου στρατηγω· ενθα εστιν αυτων τα πραγματα· καταστησαι με επιτροπον τησ ορφανειασ των παιδων· ινα δυνηθω την διοικησιν των καταλειφθεντων αυτοισ ποιησασθαι· προσ το ταυτα φυλαχθηναι αυτοισ εισ τελειωσιν· διευτυχει· μαρκοσ λουκρητιοσ διογενησ δι εμου αυρηλιου σαραπιωνοσ επιδεδωκα· ο στρατηγοσ προ οφθαλμων εχων τον ιδιον κινδυνον επιτροπον τοισ αφηλιξι καταστησαι φροντισει· κολληματων ⟨ξη⟩·

ο μεν ουν εισ αυτων ιουλιασ υποχειριοσ ων -ω --ιω πατρι μαρκ- α-ρηλιω ηρωνι απειληφεν τ- ---βαλλον αυτω μεροσ --- απολελειμμενων· οι δε ετεροι ο με- --υκ--τιοσ απατω- τυγχανει· του δε ρουφου ο π---ρ ετελευτησεν· και ουδεισ αυτοισ υπαρχει εγγυτερ- γενει - εγ- --υκρητιοσ δ-------· δι ο-σπερ τηνδε την ---- δ----- ποιουμαι· και παρακαλω· εαν σου τη τυχη δοξη· κελευσαι δι ιερ-- -ου υπογραφησ τω τησ ηρακλειδου -εριδοσ τ-- --σινοειτου νομου στρατηγω· ενθα εστιν αυτων τα πραγμα--· καταστησαι με επιτ----- τησ -ρφα-ειασ τω- -αιδων· ινα δυνηθω την διοικησιν των καταλειφθεντων α---ισ ποιησασθαι· προσ το ταυτα φυλαχθηναι αυτοισ --- ---ειωσιν· διευτυχει· μαρκοσ λουκρητιοσ διογενησ δι εμου αυ----ου σαραπιωνοσ επιδεδωκα· ο στρατηγοσ προ οφθαλ--ν εχων τον ιδιον κινδυνον επιτροπον τοισ αφη---ι καταστη-αι φροντισει· κολληματων ⟨ξη⟩·


απολλωνιοσ απολλοδωρου πορειβθη διονυσιου χαιρειν· εχω το τελοσ υοσ ον πεπρακασ τωι ⟨ζ⟩ ετει τιβεριου καισαροσ σεβαστου μεχειρ ⟨κδ⟩·

----λω-ιοσ απολλοδωρου πορε---η διονυσιου χαιρειν· εχω το τελοσ υοσ ον πεπρακασ τωι ⟨ζ⟩ ετει τιβεριου καισαροσ σεβαστου μεχειρ ⟨κ-⟩·


…-- διογενησ ⟨κδ⟩ εριου δραχμασ ⟨η⟩ το τριτον παρα… αλλ---τα λυκισκοσ εισ την ⟨κδ⟩ εριων το ------… θεοδωροσ ⟨κδ⟩ εριου θυ-- δραχμην ⟨α⟩ --…τι--- εισ την ⟨κδ⟩ -χυλινου … πετεσουχοσ χαλκουσ πα---ασιτ… ⟨κδ⟩ εριων … …--… γινονται του παχωνσ δραχμαι ⟨λη⟩ … χειρωναξιου ⟨ιβ⟩ … …

…-- διογενησ ⟨κδ⟩ εριου δραχμασ ⟨η⟩ -- τριτον πα--… -------- -υκ----σ εισ την ⟨κδ⟩ εριων τ- ------… θεοδωροσ ⟨κδ⟩ εριου ---- δραχμην ⟨α⟩ --…----- --- --- ⟨κδ⟩ --υ-ι--υ … πετεσουχοσ χαλκουσ ---------… ⟨κδ⟩ ερι-ν … …--… γινονται --- παχωνσ δραχμαι ⟨λ-⟩ … χειρωναξιου ⟨ιβ⟩ … …


κριθησ αρταβαι ⟨γ⟩ κερατια ⟨ϛ⟩ αχυρου λιτραι ⟨ρπζ⟩ κερατια ⟨β⟩ κρεωσ λιτραι ⟨θ⟩ κερατια ⟨β⟩ βουρδονων συν τιρωνων γραμμα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ … …

κριθησ αρταβαι ⟨γ⟩ κερατια ⟨ϛ⟩ αχυρου λιτραι ⟨ρπζ⟩ κερατια ⟨β⟩ κρεωσ λιτραι ⟨θ⟩ κερατια ⟨β⟩ βουρδονων -υ- -ιρωνων γραμμα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ … …


απολλωνιωι γραμματει δυναμεωσ υδατοσ κεραμιον ⟨α⟩


ισχυρασ παραβολω τω αδελφω χαιρειν· προ παντων ευχομαι σε ισχυειν· ελαβα παρα του κουρατοροσ μαρσιππιον μυξαριων και φοινικιων· επεμψα σοι δια του αν… -ουα-… …

ισχυρασ παραβολω τω αδελφω χαιρειν· προ παντων ευχομαι σε ισχυειν· ελαβα παρα του κουρατοροσ μαρσιππιον μυξαριων --- φοινικιων· επεμψα --- δια του α-… -----… …


καλλεασ φλαυιω τω τιμιωτατωι χαιρειν· καλωσ ποιησεισ παραλαβων τα ειδη δια του περουαν ναυτικου· οπωσ παραδωσ τη γυναικι σπαρτα· καθωσ παρελαβον σταθμω κοπτιτικω ουτω και αυτη παρεστησα ουχ ωσ ξενοισ αλλ ωσ ιδιοισ· ωσ απειθη γαρ εισ τοιουτο τι ουκ ελαμβανε· κατηγγισθη δε τα ειδη ολα εισ σφυριδιον ανευ του κροκου· εξωθεν γαρ αφεθη· ινα μη λακηθη· εστι δε το καθ εν· μαστιχησ μνα ⟨α⟩ δραχμαι ⟨ρξ⟩ στυρακοσ πατηματοσ μναι ⟨β⟩ δραχμαι …του μνα- - δραχμαι … μαλαβαθρου μναι ⟨δ⟩ δραχμαι χ… αλοησ ηπατιτιδοσ μναι ⟨β⟩ … ζμυρνησ μναι ⟨β⟩ … αποχυματοσ μναι ⟨β⟩ … ρητινησ μναι ⟨β⟩ … ασφαλτου συριακησ μνα ⟨α⟩ … κροκου μνα- δραχμαι … γιγγιδιου εξοχου ογκιαι ⟨δ⟩ … αμωμου εξοχου ογκιαι ⟨β⟩ … …-… … αποδοσ φλαυιωι παρα καλλεου …

καλλεασ φλαυιω τω τιμιωτατωι χαιρειν· καλω- ποιησεισ παραλαβων τα ειδη δια του περουαν ναυ-ι-ου· οπωσ παραδωσ τη γυναικι σπαρτα· καθω- παρελαβ-ν σταθμω κοπτιτικω ουτω και ---η παρεστησα ουχ ωσ ξενοισ α-λ ω- ιδιοισ· ω- --ειθη γαρ εισ τοιουτο τι ουκ ελαμβανε· κατηγγισθη δε τα ειδη ολα εισ σφυριδιον ανευ του κροκου· εξωθεν γαρ αφεθη· ινα μη λακηθη· εστι δ- -- καθ εν· μαστιχησ μνα ⟨α⟩ δραχμαι ⟨ρξ⟩ στυρακοσ πατηματοσ μ-αι ⟨-⟩ δραχμαι …του μ---------- … μαλαβαθρου μναι ⟨δ⟩ δραχμαι -… αλοησ ηπατιτιδοσ μναι ⟨-⟩ … ζμυρνησ μναι ⟨β⟩ … απ--υματοσ μναι ⟨β⟩ … ρητ---σ μναι ⟨β⟩ … ασφα---υ συριακησ μνα ⟨α⟩ … κροκου μνα- δραχμαι …---γιδιου εξοχου ογκιαι ⟨δ⟩ … αμωμου --οχου ογκιαι ⟨β⟩ … …-… … αποδοσ φλαυιωι παρα -------…


σαραπιωνι τω και απολλωνιανω στρατηγω αρσινοειτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων παρα κοπρη ισιωνοσ απο τησ μητροπολεωσ του αρσινοιτου· ου επιδεδωκα σουβατιανω ακυλα τω λαμπροτατω ηγεμονι βιβλιδιου και ησ εστιν υπ αυτο ιερωτατησ αυτου υπογραφησ αντιγραφον υποκειται· και αξιω κελευσαι επι του παροντοσ τοισ τησ ερμουπολεωσ εν κληρω κωμογραμματευσι ετερον αντ εμου εισ την επιτηρησιν αναδοθηναι· διευτυχει … ετουσ πεντεκαιδεκατου αυτοκρατορων καισαρων λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ αραβικου αδιαβηνικου παρθικου μεγιστου και μαρκου αυρηλιου αντωνεινου ευσεβουσ σεβαστων και· φαρμουθι ⟨ιϛ⟩ εμαρτυρατο εαυτον κοπρησ ισιωνοσ απο τησ μητροπολεωσ του αρσινοιτου εξειληφεναι και προσαντιβεβληκεναι εκ συνκολλησιμων βιβλιδιων επιδοθεντων τω λαμπροτατω ηγεμονι σουβατιανω ακυλαι εν τη μεμφει· εν οισ εστιν και το προγεγραμμενον βιβλιδιον· κολληματοσ ⟨νθ⟩ εστι δε· σουβατιανω ακυλα επαρχω αιγυπτου παρα κοπρη ισιωνοσ απο μητροπολεωσ του αρσινοειτου· πολλων ανθρωπων ευεργετημενων υπο σου· ηγεμων κυριε· καταφυγην επι σε ποιουμαι δεομενοσ τησ απο σου ευμενιασ τυχειν· το δε πραγμα ουτωσ εχει·

σαραπιωνι τω και απολλωνιαν- στρατηγω αρσ-------- ---ιστου --- ---εμωνοσ ------- παρα κοπρη ισιωνοσ απο τησ μητροπολεω- --- αρ---ο------- --------- σουβατιανω ακυλα τω λαμπροτατω ηγ---ν- βι------- και ησ -------- αυτο ιερωτατησ αυτου υπογραφησ αντιγραφον ---κει---· --ι αξιω -------- επι του παροντοσ τοισ --σ ερμουπολεω- εν κληρω ----γραμματ---------- αντ εμου εισ την επιτηρησιν αναδοθηναι· --------- … -τουσ πεντεκαιδ------ αυτοκρατ---- ---σαρων λο----- ---τιμ----------- ευσεβο-- ---------- αρα--κ-- -----ηνικου παρθ------------ κ-- ------ αυρηλιου αντωνειν-υ ευσεβ--- σεβ----ν κ--· φ-ρμουθι ⟨ι-⟩ εμαρτυρ--- ----ον κοπρησ ι--------- τησ μητρ------- ----ρ-------- ε----ηφ---- και -------------κεναι εκ συ--------μων βι---διων επιδοθεντων τω λαμπροτατω ηγεμονι σο-------- -κυλαι εν τη -εμφ-ι· εν οισ εστιν και το προγεγραμμενον βιβ------· ----ημα-οσ ⟨νθ⟩ εστι δε· σουβατιανω ακυλ- επαρ---------- --ρα κοπρη ισιωνοσ απο μητρ--ολεωσ του αρσινοειτου· ------ ----ωπων ευεργετημενων υπο σου· ηγεμων -υριε· κ------------- ------αι δεομενοσ τησ απο σου ευμενιασ τυχειν· το -ε πραγμα ο--------- -- ⟨ιβ⟩ ετει τησ ευτυχεστατησ ταυτησ βασιλ-ι-- ανεδοθην --------------ματεωσ


τω ⟨ιβ⟩ ετει τησ ευτυχεστατησ ταυτησ βασιλειασ ανεδοθην υπο του κωμογραμματεωσ κωμησ ερμουπολεωσ τησ θεμιστου μεριδοσ εισ επιτηρησιν γενηματογραφουμενων υπαρχοντων τησ κωμησ και πληρουντοσ μου τον ωρισμενον τριετη χρονον· μη δοθεντοσ αντ εμου ετερου· ανεδοθην εισ σιτολογιαν τησ αυτησ κωμησ επι ετη δυο · παρα τουσ νομουσ ουν τιθεμενου τω ⟨ιγ⟩ ετει και ⟨ιδ⟩ ετει και κατεχομενου μου και ταυταισ ταισ χρειαισ· ουκ οιδ οπωσ νυν ανεδοθην εισ ετεραν επιτηρησιν κωμησ πολυδευκειασ τησ αυτησ μεριδοσ εισ επιτηρησιν υπαρχοντων προτερον -…-…ου θεωνοσ· εν η κωμη ουτε γεουχω ουτε γεωργω ουτε εστιν τησ αυτησ τοπαρχιασ ουδε κωμογραμματιασ· οθεν· ηγεμων κυριε· κατα παντα κινδυνευων χρεωστησ γενεσθαι και καταλειψαι την δημοσιαν γην· προσειμι σοι και αξιω· δια το απορον με ειναι· κελευσαι γραφηναι τω των δυο μεριδων στρατηγω ανδρι επιμελεστατω· οπωσ προνοηση απολυσαι με των αλλων χρειων και κατασχη με τη σιτολογια των δε ει----… …ατη ιν ω ευεργετημενοσ· διευτυχει ετουσ ⟨α⟩⟨ε⟩ φαρμουθι ο στρατηγοσ ουκ αγνοει το προσηκον πραξαι· προθεσ … …-… … … … … … ετουσ ⟨ιε⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ και μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ σεβαστων και· … ετουσ ⟨ιε⟩ μεσορη … …

κωμησ ερμουπολε-- τησ θεμ-στο- μεριδοσ εισ ---------- --νηματογραφουμενων υπαρχοντων τησ κωμησ και πληρ------ --υ τον ωρισμενον τριετη χρονον· μη δοθεντοσ αντ εμου ετ-----------ην εισ σιτολογιαν τησ αυτησ κωμησ επι --η δυο · παρα τ------------ ---εμενου -- ⟨ιγ⟩ ετει και ⟨ιδ⟩ ετει και κατεχομενου μου και ταυταισ τα---------· ουκ οιδ οπωσ νυν ανεδοθην εισ -τεραν ε-----ησιν κωμ---------κεια- -ησ ----- μεριδοσ εισ επιτηρησιν ---------- προτερο- -…-…-- θεωνοσ· εν ----- ουτε γεουχω ουτε γεωργω ουτε εστιν τησ αυτ-- τοπαρχιασ ο-------γραμματιασ· οθεν· ηγεμων κυριε· κατα παντα κινδυνευω-----στησ γενεσθαι και καταλειψαι την δημοσιαν γην· προσειμι σοι --- αξιω· δια το απορον με ειναι· κελευσαι γραφηναι -ω των δυο μ------ -------ω ανδρι επιμελεστατω· οπωσ προνοηση απο---α- --------------ων και κατασχη με τη σιτολογια των δε ει----… …--η ι- ω ευεργετημ-νοσ· ------χει ετουσ ⟨α⟩---------------ηγοσ ουκ αγνοει το π-οση------ξαι· προθ--… …-… … … … … … --------------------------------------- περτινα-οσ κ-- ------ -------------------------------------…------- μεσορη … …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κϛ⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ια⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ νεχθανουφιοσ απ----- ομοιωσ πυρου εκτον γινεται πυρου ⟨ϛ⟩· και ονοματοσ τασημιοσ σενευροσ πυρου δωδεκατον γινεται πυρου ⟨ιβ⟩· ωροσ αλλον παυνι ⟨θ⟩ ονοματοσ πασημιοσ σουηροσ πυρου εκτον γινεται πυρου ⟨ϛ⟩· ωροσ·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κϛ⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ια⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ νεχ-ανουφιοσ απ----- ομοιωσ πυρου εκτον γινεται πυρου ⟨ϛ⟩· και -------- τασημιοσ σεν--ρ-σ πυρου δωδεκατον γινεται πυρου ⟨ιβ⟩· ωρ-- αλλον παυνι ⟨θ⟩ ονοματοσ πασημιοσ σουηροσ πυρου εκτον γινεται πυρου ⟨ϛ⟩· ωροσ·


… υμετεραν ασφαλειαν … πεποιημαι ταυτην … κυριαν ουσαν και … ηλιασ στεφανου … … ο προγεγραμμενοσ συμφο… ωσ προκειται· ηλιασ … …

… --ετεραν ασφαλειαν … πεποιημαι ταυτην … κυριαν ουσα- και … ηλιασ στεφανου … …---ογεγραμμενοσ συμφο… ωσ προκ--ται· ηλ---… …


υπερ φορου ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ σιτοκριθου αρταβαι ⟨β⟩ υπερ φορου ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ σιτοκριθου αρταβαι ⟨ιγ⟩ γινονται ομου σιτοκριθου αρταβαι ⟨ιϛ⟩ σιτου μεν αρταβαι ⟨η⟩ κριθησ αρταβαι ⟨η⟩ λογοσ ----- νομισμα ⟨α⟩ - κερατια ⟨ϛ⟩ σιτοκριθου γινεται χρυσου νομισμα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ υπερ τιμησ σιτου και υπερ τιμησ των κριθησ αρταβων ⟨η⟩ χρυσου κερατια ⟨ιδ⟩ και υπερ τιμησ χοιριδιων χρυσου κερατια ⟨ϛ⟩ γινεται ομου το παν χρυσου κερατια ⟨μδ⟩ αφ ων εδοθη χρυσου κερατια ⟨λ⟩ λοιπα χρυσου κερατια ⟨ιδ⟩

υπερ φορου ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ σιτοκριθου αρταβαι ⟨β⟩ υπερ φορου ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ σιτοκριθου αρταβαι ⟨ιγ⟩ γινονται ομου σιτοκριθου αρταβαι ⟨ιϛ⟩ σιτου μεν αρταβαι ⟨η⟩ κριθησ αρταβαι ⟨η⟩ λογοσ ----- νομισμα ⟨α⟩ - κερατια ⟨ϛ⟩ σιτο-ριθου γινεται χρυσου νομισμα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ υπερ τιμησ σιτου και --ερ τιμησ των κριθησ αρταβων ⟨η⟩ χρυσου κερατια ⟨ιδ⟩ και υπερ τιμησ χοιριδιων χρυσου κερατια ⟨ϛ⟩ γινεται ομου το πα- χρυσου κερατια ⟨μδ⟩ αφ ων εδοθη χρυσου κερατια ⟨λ⟩ λοιπα χρυσου κερατια ⟨ιδ⟩


… …-υ… ταλαντα ⟨κδ⟩ ⟨γ⟩· … ταλαντα ⟨ψκη⟩ ⟨β⟩· …- απο των μετενεχθεντων ταλαντα ⟨ϙζ⟩ ⟨δ⟩ … ⟨δ⟩ ταλαντα ⟨ιε⟩ ⟨β⟩· … ταλαντα ⟨φμγ⟩ ⟨β⟩· …--------- ταλαντα -- ⟨β⟩· … -----σ ο παρ επαινετου του αρχ--- … διογενει τραπεζιτηι του περι θηβασ χαιρειν· κεχρηματισμαι δια σου απο τησ εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζησ τα διαγεγραμμενα σ-… γησ δια των υπογεγραμμενων ωστ εισ σιταρχιασ των συνακολουθουντων τωι βασιλει δυναμεων τα συναγομενα χαλκου ταλαντα ⟨ρκζ⟩ ⟨γ⟩· ων εσχον δια περγενουσ ταλαντα ⟨α⟩- … δια ------ και αλλων ταλαντα -… δια … ταλαντα -… …

… …-υ… ταλαντα ⟨κδ⟩ ⟨γ⟩· … ταλαντα ⟨ψκη⟩ ⟨β⟩· …- απο των μετενεχθεντων ταλαντα ⟨ϙζ⟩ ⟨δ⟩ … ⟨δ⟩ ταλαντα ⟨ιε⟩ ⟨β⟩· … ταλαντα ⟨φμγ⟩ ⟨β⟩· …--------- ταλαντα -- ⟨β⟩· … -----σ - παρ επαινετου του αρχ--- … διογενει τραπεζιτηι --- περι θηβασ χαιρειν· κεχρηματι---- δια σου απο τη--ν διοσ πολει τηι μεγα--- τραπεζησ τα διαγεγραμμενα --… γησ δια των υπογεγραμμενων ωστ --- σιταρχιασ των συνακολουθουντων --- βασιλει δυναμεων τα συναγομεν- χαλκου ταλαντα ⟨ρκζ⟩ ⟨γ⟩· ων εσχον δια περγ-νου- ταλαντα ⟨α⟩- … --------- και αλλων ταλαντα -… ---… ταλαντα -… …


παχων ⟨α⟩ μερισμου ⟨η⟩ ινδικτιονοσ κερκεσουχων ορουσ αβρααμιου πλη ιωαννου πρα… ⟨ια⟩· ενδεκα μονα· σαμβα γραμματευσ·

π--ων ⟨α⟩ μερισμου ⟨η⟩ ινδικτιονοσ κερκεσουχων ορουσ αβρααμιου πλη ιωαννου πρα… ⟨ια⟩· ενδεκα μονα· σαμβα γ--μματευσ·


… δραχμαι ⟨β⟩· … δραχμαι ⟨δ⟩· …προ… τιμησ καλαμων και κοπησ δραχμαι ⟨μ⟩· …σιτι εισ δαπανην δραχμαι ⟨δ⟩ … … ωστε ασκληπιαδηι τρυφωνοσ δραχμαι ⟨κ⟩· …-… προσταδ… ωστε αρραβωνι χλωρων δραχμαι ⟨κ⟩· … ασκληπιαδηι ωστε πρατιωνι δραχμαι ⟨πγ⟩· … ομοιωσ τωι αυτωι δραχμαι ⟨π⟩· …υφι στεφανοπωλη δραχμαι ⟨δ⟩· … ασκληπιαδη δραχμαι ⟨η⟩· …-εκτρο… εισ αποστολην δραχμαι ⟨δ⟩· … ομοιωσ εισ λογον αφροδισιου δραχμαι ⟨η⟩· …

… δραχμαι ⟨β⟩· … δραχμαι ⟨δ⟩· …-ρο… τιμησ καλαμων και κοπησ δραχμαι ⟨μ⟩· …---ι εισ δαπανην δραχμαι ⟨δ⟩ … … ωστε ασκληπιαδηι τρυφωνοσ δραχμαι ⟨κ⟩· …-… προσταδ… ωστε αρραβωνι χλωρων δραχμαι ⟨κ⟩· … -----πιαδηι ωστε πρατιωνι δραχμαι ⟨π-⟩· …----ωσ τωι αυτωι δραχμαι ⟨π⟩· …υφι στεφανοπωλη δραχμαι ⟨δ⟩· …--κληπιαδη δραχμαι ⟨η⟩· …-εκ-ρο… εισ αποστολην δραχμαι ⟨δ⟩· … ομοιωσ εισ -ογον αφροδισιου δραχμαι ⟨η⟩· …


⟨ιε⟩ ινδικτιωνοσ· εμετρησεν … εισ ημερ… υπερ μ… -… σιτου … …

⟨ιε⟩ ινδικτιωνοσ· εμετρ----… εισ ημ--… υπερ -… -… σιτ--… …


… … … παρ αυτου εγμεμισθωκεν τα ανω μερη· αυτοσ δε εισωκισται εισ δυο οικηματα εν τηι αυληι και ανωκοδομηκεν εν τηι αυληι κλιμακα φερουσαν εισ αλλοτριαν οικιαν υπαρχουσαν προσ τηι οικιαι επι τησ κλιμακοσ και ειτα προπινων τα εμα ετερωι αιγυπτιωι λημματοσ ενεκεν και νυν επι οισ κρατω τοποισ επελθων εγβεβληκε με εκ των εμων μερων τησ αυλησ τηι βιαι χρωμενοσ· δεομαι ουν σου εισοραν και ανακαλεσαμενον αυτον επισκεψασθαι περι τουτων και αν η ταυτα αληθη επαναγκασαι αυτον εκχωρησαι μοι των εμων μερων· ινα δια σου του δικαιου τυχω· ευτυχει·

… … …--- αυ--υ εγμεμισθωκεν τ--νω μερη· αυτοσ δε εισωκισται εισ δυο οικηματα εν τηι αυληι και ανωκοδομηκεν εν τηι αυληι κλιμα-- φερουσαν --- αλλοτριαν οικιαν υπαρχουσαν προσ τηι οικιαι --- --- κλιμακοσ και ειτα προπινων τα ε-- ετερωι αιγυπτιωι --μματ-σ ενεκεν κ-ι νυν --ι οισ κρατω τοποισ επελθων εγβεβληκε με εκ των εμων μερων τησ αυλησ τηι βιαι χρωμενοσ· δεομαι ουν σου εισορ-- και ανακαλεσ-μενον αυτο- -πισκεψασθαι περι τουτων και αν η ταυτα αλη-- επαναγκασαι αυτον εκχωρησαι μοι των εμων μερων· ινα δια σου του δικαιου τυχω· ευτυχει·


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων ετουσ τριτου· εφ ιερεωσ αρχελαου του δαμα αλεξανδρου και θεων αδελφων· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου αρσινοησ τησ πολεμοκρατουσ· μηνοσ ξανδικου· εν φιλαδελφειαι του αρσινοιτου νομου· ομολογει δημητριοσ απολλωνιου ασπενδιοσ τησ επιγονησ ζηνωνι αγρεοφωντοσ καυνιωι παρεπιδημωι προσοφειλειν προσ τον φορον εριφουσ εκατον πεντηκοντα τρεισ απο των αιγων ων εξελαβεν μετα λιμναιου του απολλωνιου ασπενδιου παρα ιασονοσ του παρα ζηνωνοσ αιγων εκατον τεσσαρακοντα τεσσαρων -στονα απο παυνι του ενατου και τριακοστου ετουσ εωσ του παχωνσ του εν τωι τριτωι ετει και ουκ αντιλεγει περι του πληθουσ τουτου· μαρτυρεσ αγροιτασ καυνιοσ των θυιωνοσ εβδομηκονταδραχμοσ κληρουχοσ· τιμοκλησ αριστωνοσ αργρεαδησ· πυθοκλησ ιασονοσ αρσινοευσ· πολυκλειτοσ ιασονοσ αρσινοευσ· οι δυο των μενελαου εκατονταρουροι· αντιπατροσ αριστογειτονοσ αθηναιοσ τησ επιγονησ· ηλιοδωροσ του δεινα-----ηγμ--------------μον αλεξανδρευσ τησ επιγονησ· εχω κυριαν·

β-----υοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων ----φων ετουσ τριτου· εφ ιερεωσ αρχελαου του δαμα αλεξανδρου --ι ---ν αδελφων· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου αρσινοησ τησ πολε---------· μηνοσ ξανδικου· εν φιλαδελφειαι του αρσινοιτου νομου· --ολογει δημητριοσ απολλωνιου ασπενδιοσ τησ επιγονησ ζηνωνι αγρεοφωντοσ καυνιωι παρεπιδημωι προσοφειλειν προσ τον φορον εριφουσ εκατον πεντηκ---α τρεισ απο των αιγων ων εξελαβεν μετα λιμναιου του -------ιου α----διου π--- ιασονοσ του π--- ζηνωνοσ ----- εκατον τεσσαρακοντα τεσσαρων --το-- απο παυνι του ενατου και ----κοστου ετουσ εωσ το- παχωνσ του εν τωι τρι-----------υκ αντιλεγει περι του πληθουσ τουτου· μαρτυρεσ --ροιτασ καυνιο- --ν θυιωνοσ εβδομηκονταδραχμοσ κληρουχοσ· τιμοκλησ αριστ-νοσ αργρεαδησ· πυθοκλησ ιασονοσ αρσινοευσ· ------ειτο- -----οσ αρσινοευσ· οι δυο των μ-ν--αου εκατονταρ-υροι· αντιπατ-ο- α---τογειτον-σ αθην-------------ησ· ηλιοδω----------------------------------ον -------ρευσ τησ ε-----ησ· εχω κυριαν·


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων ετουσ τριτου· εφ ιερεωσ αρχελαου του δαμα αλεξανδρου και θεων αδελφων· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου αρσινοησ τησ πολεμοκρατουσ· μηνοσ ξανδικου· αιγυπτιων δε παχωνσ· εν φιλαδελφειαι του αρσινοιτου νομου· ομολογει δημητριοσ απολλωνιου ασπενδιοσ τησ επιγονησ ζηνωνι αγρεοφωντοσ καυνιωι παρεπιδημωι προσοφειλειν προσ τον φορον εριφουσ εκατον πεντηκοντα τρεισ απο των αιγων ων εξελαβεν μετα λιμναιου του απολλωνιου ασπενδιου παρ ιασονοσ του παρα ζηνωνοσ αιγων εκατον και τεσσαρακοντα τεσσαρων απο παυνι του ενατου και τριακοστου ετουσ εωσ του παχωνσ του εν τωι τριτωι ετει και ουκ αντιλεγει περι του πληθουσ τουτου· μαρτυρεσ αγροιτασ καυνιοσ των θυιωνοσ εβδομηκονταδραχμοσ κληρουχοσ· τιμοκλησ αριστωνοσ αργεαδησ· πυθοκλησ πολυκλειτοσ αμφοτεροι ιασονοσ αρσινοεισ των μενελαου εκατονταρουροι· αντιπατροσ … ζηνωνοσ αγροιτου πυθοκλεουσ αντιπατρου δημητριου τιμοκλεουσ πολυκλειτου ηλιοδωρου

------------------αιου του ---------- --- ------------------- ---υσ τριτου· εφ ιε---- ------ου του δαμ- -λεξανδρου και θεων αδελφων· κανηφορ-- αρσινοησ φι--δελφου αρσινοη- --- -ολε--κρατουσ· ----- ξανδικου· αιγυπτιων δε παχωνσ· εν φιλαδελφειαι του αρσινοιτου νομου· ομολογει δημητριοσ απολλωνιου ασπενδιοσ τησ επιγονησ ζηνωνι αγρεοφωντοσ καυνιωι παρεπιδημωι προσ-------- προσ τον φορον εριφουσ εκατον πεντηκοντα τρεισ --------------------- ---- ---------------λω-ιου ασπενδιου παρ ιασονοσ του παρα ζηνωνοσ αιγων εκα-----ι τεσσαρακοντα τεσσαρων απο παυνι του ενατου και τριακοστου ετο-- εωσ του ----------- τωι τριτωι ετει και ουκ αντιλεγει περι του πληθ--- τουτου· μαρτυρεσ αγροιτασ καυνι-- των θυιωνοσ --δομηκονταδραχμοσ κληρουχοσ· τιμοκλησ αριστωνοσ --------· πυθοκλησ -----λειτοσ αμφ-τεροι ια----- ------------ -------- εκατονταρουροι· αντιπατρ-- … ---ωνοσ αγροιτου ---------- αντιπατρου ---ητριου τιμ----ουσ πο--------- ηλιοδωρου


θεοπεμπτω και ζαχαρια· ιειν------- ------ σιτου αρταβασ δωδεκα γινονται σιτου αρταβαι ⟨ιβ⟩· παχων ⟨ιζ⟩ ινδικτιονοσ ⟨γ⟩ γινονται σιτου αρταβαι ⟨ιβ⟩· γεωργιοσ στοιχει·

θεοπεμπτω και ζ-χαρια· ιειν------- ------ σιτου αρταβασ δωδεκα γινονται σιτου αρταβαι ⟨ιβ⟩· παχων ⟨ιζ⟩ ινδικτιονοσ ⟨γ⟩ γινονται σιτου αρταβαι ⟨ιβ⟩· γεωργιοσ στοιχει·


αββα μηνα πρεσβυτερω μηνασ ελεει θεου οικονομοσ· παρασχου αββα μια καμηλιτη ελαιου ξεστασ ⟨δεκα⟩ υπερ διαριου αυτου· γινονται ελαιου ξεσται ⟨ι⟩ μονοι· μεχειρ ⟨ι⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ϛ⟩

αββα μηνα πρεσβυτερω μηνασ ελεει θεου οικονομοσ· παρασχου αββα μια καμηλιτη ελαιου ξεστασ ⟨δεκα⟩ υπερ διαριου αυτου· γινονται ελ-ιου ξεσται ⟨ι⟩ μονοι· μεχειρ ⟨ι⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ϛ⟩


διαγεγραφηκεν ψενχωνσισ χεσθωτου υπερ τιμησ πυρου γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ αργυριου ρυπαρου δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨ια⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαωφι ⟨λη⟩· βασσοσ δεκμου·

διαγεγραφηκεν ψενχωνσισ χεσθωτου υπερ τιμησ πυρου γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ αργυριου ρυπαρου δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨ια⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ --βαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαωφι ⟨λη⟩· βασσοσ δεκμου·


σιτολογοισ κωμησ καρανιδοσ χαιρειν· εσχον παρα υμων εισ δανειον σπερματων του ενεστωτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ απο γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨κβ⟩ ετουσ ⟨ϙ⟩ κληρουχιασ καρανιδοσ δημοσιων λουκινοσ σωκρατουσ αρουρων ⟨ε⟩ πυρου αρταβασ ⟨ε⟩· καστωρ αγορανομοσ σεσημειωμαι αρταβασ πεντε · ετουσ ⟨κγ⟩ αδριανου ⟨λ⟩·

σιτολογοισ κωμησ --ρανιδοσ χαιρ--ν· εσχον παρα υμων εισ δανειον σπερματων του ενεστωτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ απο γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨κβ⟩ ετουσ ⟨ϙ⟩ κληρουχιασ καρανιδοσ δημοσιων λουκινοσ σωκρατουσ αρουρων ⟨ε⟩ πυρου αρταβασ ⟨ε⟩· καστωρ αγορανομοσ σεσημειωμαι αρταβασ πεντε · ετουσ ⟨κγ⟩ αδριανου ⟨λ⟩·


… ξυλα χαλκοι πισοσ χαλκουσ οποσ χαλκουσ γινεται δραχμη ⟨οβολοσ⟩ λοιπον δραχμαι οβολοι ⟨ε⟩ χαλκοι ⟨κγ⟩ ξυλα χαλκοι φακοσ χαλκουσ κικι ημιωβελιον υδωρ ωστε εισ το θεατρον ημιωβελιον αρτοι ημιωβελιον ωια χαλκοι χαλκουσ εγκεφαλοσ και ποδεσ ημιωβελιον ⟨κδ⟩ … γινεται οβολοι ⟨β⟩ χαλκοι λοιπον δραχμαι οβολοι ⟨β⟩ ⟨κε⟩ συκα ημιωβελιον εισ σεμιδαλιν δραχμη χεννια χαλκοι κικι χαλκοι γινεται δραχμη ⟨οβολοσ⟩ λοιπον δραχμη ημιωβελιον χαλκοι ⟨κϛ⟩ στιβει προσκεφαλαιων οβολοσ ⟨α⟩ αλανωι ⟨διωβολον⟩ συκα ημιωβελιον ⟨κη⟩ ελαιον ⟨οβολοσ⟩ χαλκοι οψον ημιωβελιον χαλκουσ οποσ χαλκουσ ξυλα χαλκουσ αρτοι ημιωβελιον χαλκοι ⟨κθ⟩ συκα ημιωβελιον ξυλα χαλκοι ⟨κζ⟩ θεοφιλωι τησ τιμησ τησ σεμιδαλεωσ τησ ηγορασμενησ εισ τα νεκυσια ⟨τετρωβολον⟩ εισ αρτυματα χαλκοι ελαιον ημιωβελιον

… ξυλα χαλκοι πισοσ χαλκουσ οποσ χαλκουσ γινεται δραχμη ⟨οβολοσ⟩ λοιπον δραχμαι οβολοι ⟨ε⟩ χαλκοι ⟨κγ⟩ ξυλα χαλκοι φακοσ χαλκουσ κικι ημιωβελιον υδωρ ωστε εισ το θεατρον ημιωβελιον ----- ημιωβελιον ωια χαλκοι χαλκουσ εγκεφαλοσ και πο--- ημιωβελιον ⟨--⟩ … γινεται οβολοι ⟨β⟩ χαλκοι λοιπον δραχμαι οβολοι ⟨β⟩ ⟨κε⟩ συκα ημιωβελιον εισ σεμιδαλιν δραχμη χεννια χαλκοι κικι χαλκοι γινεται δραχμη ⟨οβολοσ⟩ λοιπον δραχμη ημιωβελιον χαλκοι ⟨κϛ⟩ στιβει προσκεφαλαιων οβολοσ ⟨α⟩ αλανωι ⟨διωβολον⟩ συκα ημιωβελιον ⟨κη⟩ ελαιον ⟨οβολοσ⟩ χαλκοι οψον ημιωβελιον χαλκουσ οποσ χαλκουσ ξυλα χαλκουσ αρτοι ημιωβελιον χαλκοι ⟨κθ⟩ συκα ημιωβελιον ξυλα χαλκοι ⟨κζ⟩ θεοφιλωι τησ τιμησ τησ σεμιδ-λε-σ τησ ηγορασμενησ εισ τα νεκυσια ⟨τετρωβολον⟩ εισ αρτυματα χαλκοι ελαιον ημιωβελιον


οψον ο δει πραξαι δωριωνα οβολοι ⟨β⟩ ωια οβολοσ ⟨α⟩ μελι ημιωβελιον οινου χουσ δραχμη ⟨τριωβολον⟩ μελανι ⟨διωβολον⟩ φακοσ χαλκοι οποσ χαλκοι αλεσ χαλκοι αρτυματα χαλκουσ ξυλα χαλκουσ σεμιδαλεωσ χαλκοι ερεβινθοσ χαλκοι αρτοι χαλκοι γινεται δραχμαι ⟨τετρωβολον⟩ ⟨κη⟩ ελαιον ⟨οβολοσ⟩ χαλκοι οψον ημιωβελιον χαλκοι οποσ χαλκουσ ξυλα χαλκουσ αρτοι ημιωβελιον χαλκοι ιερειον αγριον δραχμαι ⟨ε⟩ αρτυματα εισ αλλαντασ χαλκοι γινεται δραχμαι ⟨τριωβολον⟩ χαλκουσ ⟨κθ⟩ αρτοι ⟨οβολοσ⟩ χαλκοι γινεται ⟨οβολοσ⟩ χαλκοι ⟨λ⟩ μελι ημιωβελιον ξυλα χαλκουσ αρτοι οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι γινεται ⟨διωβολον⟩ χαλκοι χαλκουσ γινεται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ χαλκοι λοιπαι δραχμαι ⟨γ⟩ οβολοι ⟨ε⟩

οψον ο δει πραξαι δωριωνα οβολοι ⟨β⟩ ωια οβολοσ ⟨α⟩ μελι ημιωβελιον οινου χουσ δραχμη ⟨τριωβολον⟩ μελανι ⟨διωβολον⟩ φακοσ χαλκοι οποσ χαλκοι αλεσ χαλκοι αρτυματα χαλκουσ ξυλα χαλκουσ σεμιδαλεωσ χαλκοι ερεβινθοσ χαλκοι αρτοι χαλκοι γινεται δραχμαι ⟨τετρωβολον⟩ ⟨κη⟩ ελαιον ⟨οβολοσ⟩ χαλκοι οψον ημιωβελιον χαλκοι οποσ χαλκουσ ξυλα χαλκουσ αρτοι ημιωβελιον χαλκοι ιερειον αγριον δραχμαι ⟨ε⟩ αρτυ-ατα εισ αλλαντασ χαλκοι γινεται δραχμαι ⟨τριωβολον⟩ χαλκουσ ⟨κθ⟩ αρτοι ⟨οβολοσ⟩ χαλκοι γινεται ⟨οβολοσ⟩ χαλκοι ⟨λ⟩ μελι ημιωβελιον ξυλα χαλκουσ αρτοι οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι γινεται ⟨διωβολον⟩ χαλκοι χαλκουσ γινεται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ χαλκοι λοιπαι δραχμαι ⟨γ⟩ οβολοι ⟨ε⟩


ευτυχωσ αριστεα τιτω απελευθερω αριστονικω βασιλικω


δοσ εισ εισ οικιαν παοιφι πυρου αρταβασ ⟨ζ⟩·

δοσ εισ εισ οικιαν π-οιφι πυρου αρταβασ ⟨ζ⟩·


… ων δια --------------- εισ πλοια μοναστηριου μετανοιασ δια των θεοσεβεστατων αββα … και … μονοζοντων και διακονητων υπερ εμβολησ ⟨πεμπτησ⟩ ινδικτιονοσ σιτου καθαρου κανονοσ αρταβασ συν ναυλοισ και ⟨εκατοσταισ⟩ και ⟨εικοσταισ⟩ ⟨εξακισχιλιασ⟩ ⟨εικοσι⟩· γινονται -- σιτου αρταβαι ⟨ϛ⟩⟨κ⟩ μοναι· και εισ ασφαλειαν υμων και του δημοσιου λογου πεποιημαι ταυτην την αποδειξιν ωσ προκειται· δια εμου μηνα γραμματεωσ στοιχει η αποδειξισ των ⟨εξακισχειλιων⟩ ⟨εικοσι⟩ αρταβων του ---- ωσ προκειται· εγραφη … ινδικτιονοσ ⟨πεμπτησ⟩· … -ρ--σ-λω και υπερ ονοματοσ βησιου ανουβιωνοσ στρατιωτου δια απολλωτοσ πρωτοκωμητου εισ πλοια μοναστηριου μετανοιασ δια των θεοσεβεστατων αββα ------ και … μοναζοντων και διακονητων υπερ εμβολησ ⟨πεμπτησ⟩ ινδικτιονοσ σιτου … συν ναυλοισ· δια εμου μηνα γραμματεωσ στοιχει ωσ προκειται· εγραφη τυβι ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ε⟩· …

… ων δι- --------------- ----------------------ανοιασ δια των θεοσεβεστατων αββα … --- … μονοζοντων κ-ι διακονητων υπερ εμβολησ ------------------------------ κανονοσ ------- συν ναυλοισ και ⟨-κατοσταισ⟩ ------------ ⟨------χιλιασ⟩ ⟨----σι⟩· γ-νονται -- σ-του αρταβαι ⟨ϛ⟩⟨κ⟩ μοναι· ---------------------- του δημοσιου λογου πεποιημα- -------------------σ προκειται· δια εμου μην- -ραμματεωσ -------------------- ⟨------χε-λιων⟩ ⟨ε---σ-⟩ -ρ--βων του ---- ------------------ … -νδικτιονοσ ⟨πεμπτησ⟩· … -ρ--σ-λω -------------------------βιωνοσ στρ-τιωτου δια απολλωτο- --ωτο-ωμητου ---------------------------σ δια --ν θ--σε-εστατων ---- ------ --- … ------------- --ακονητων υπερ εμβολησ ⟨πεμπτησ⟩ ινδικτιονοσ σιτου … -υν ναυλοισ· δια εμου μηνα γ-αμματεωσ ----------------------------ι ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ε⟩· …


πτολεμαιοσ απολλωνιου υπ----- ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ μηνοσ μεσορη


… φανω π… ωσ προκειται· αυρηλιοσ αμαειοσ ιωαννου εγραψα υπερ αυτου παροντοσ αγραμματου οντοσ … δι εμυ επιφανιυ δι εμου επιφανιου …

… φαν- -… ωσ προκειται· αυρηλιοσ αμ--------------------------- παροντοσ αγραμματου ----- … δι εμυ επιφανιυ δι εμου επιφανιου …


πετοσιρει κωμογραμματει οξυρυγχων παρα σαμωτοσ του σαμωτοσ των εκ τησ αυτησ κωμησ· προσαγγελλω σοι την πετοσιριοσ του πεκωτοσ των εκ τησ κωμησ πεπτωκοτοσ εν τη γενομενηι ταραχηι οικιαν· ην δει πραθηναι εκ βασιλικου· αξιω ουν σε ---------------ων---------η- --------ι--σ αυτησ μηθεν των χρησιμων διαπεσηι· ευτυχει

------ρει κωμογραμματει οξυρυ-χ-- παρα σαμωτοσ του σ-μωτοσ των εκ τησ αυτησ κωμησ· προσαγγελλω σοι τ-- πετοσιριοσ του πε-ωτοσ των εκ τησ ---ησ πεπτωκοτοσ εν τη ------νη- ---αχηι -ικια-· -- --- -ρα-η--- ε- ---------· αξιω ουν σε ---------------------------- ------------ ----- μηθεν των χρησιμων -ια---ηι· ευτυχει


παρα αλυπιου τα βοιδια οσα εχεισ χωρισ των αντλουντων ητε δαμαλια ητε μειζονα παραδοσ κοπρη τω παιδαριω ωστε εισ την ταυρεινου προσ ολιγασ ημερασ πατησαι τα εν τω αιγιαλω θερη απο των μυων κατεσθιομενα και ουχ ολιγον ζημιωμα εισ τουτο γεινομενου ημιν· αλλ ορα μη αμελησησ και ου συνοισει σοι· οταν γαρ δεησει τα παρα σοι θερη συνκομισθηναι πλειονα εξει βοηθειαν και απο αλλων τοπων βοιδιων σοι φερομενων· ερρωσθαι σε ευχομαι· σεσημειωμαι αλλ ορα μη αμελησησ ηρωνεινω φροντιστη θαρσω· ετουσ ⟨ιγ⟩ επειφ ⟨ιζ⟩ παρα αλυπιου ηρωνεινω φροντιστη θρασω

παρα αλυπιου τα βοιδια οσα εχεισ χωρισ των αντλουντων ητε δαμαλια ητε μειζονα παραδοσ κοπρη τω παιδαριω ωστε εισ την ταυρεινου προσ ολιγασ ημερασ πατησαι τα εν τω αιγιαλω θερη απο των μυων κατεσθιομενα και ουχ ολιγον ζημιωμα εισ τουτο γειν-μενου ημιν· αλλ ορα μη αμελησησ και ου συνοισει σοι· οταν γαρ δεησει τα παρα σοι θερη συνκομισθηναι πλειονα εξει βοηθειαν και απο αλλων τοπων βοιδιων σοι φερο-ενων· ερρωσθαι σε ευχομαι· σεσημειωμαι αλλ ορα μη αμελησησ ηρωνεινω φροντιστη θαρσω· ετουσ ⟨ιγ⟩ --ειφ ⟨ιζ⟩ παρα αλυπιου ηρωνεινω φροντιστη θρασ-


ετουσ ----- αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου επιφ ⟨ε⟩· δια τησ α--------- του θεογειτονοσ τραπεζησ αγορασ· ερμασ διονυσιου απο κωμησ βακχιαδοσ ωριγενει ηρατοσ του απολλωνιου απο αμφοδου λεινυφιων τιμην μοσχου σιτοχροου· ον και παρειληφεν ο ερμασ τουτον τοιουτον αναπορριφον· και απεχει ο ωριγενησ την τιμην αργυριου δραχμασ τριακοσιασ ----- κοντα και βεβαιωσει …

ετουσ ------υτοκρατορο- καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου επιφ ⟨ε⟩· δια τησ α--------- του θεογειτονο---απεζησ αγορασ· ερμασ διονυσιου απ- κωμησ βακχιαδοσ ωριγε--- ηρατοσ του απο------- απο αμφοδου λεινυφιων τιμην --σχου σιτοχροου· ον και παρειληφεν ο ερμασ τουτον τοιουτον αναπορριφον· και απεχει ο ωριγενησ την τιμην αργυριου δραχμασ ---------- ----- κοντα και βεβαιωσει …


κυριω μου αδελφω λεωνιδη απιων· παρασχου εισ την ξ… ελαιου ξεστην ⟨α⟩ ενα· γινεται ελαιου ξεστησ ⟨α⟩ μονοσ· παυνι ⟨κδ⟩ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ·

κυριω μου αδελφω λεωνιδη απιων· παρασχου εισ τη- ξ… ελαιου ξεστην ⟨α⟩ ενα· γινεται ελαιου ξεστησ ⟨α⟩ μονοσ· παυνι ⟨κ-⟩ ⟨-⟩ ινδικτιονοσ·


… γραψω … …ρεωσ κ… … καταλυματων και … …το τησ αλεξανδρειων … … ωσ επιστολη γραφω … …κατ…

… γραψω … …ρεωσ κ… …----λυματων και … …το τησ αλεξανδρειων … … ωσ επιστολη γραφω … …κατ…


τρωιλοσ μαζατι αδελφη χαιρειν· προ γε παντων ευχομαι σε ολοκληρειν αμα του αβασκαντου παιδιου· ηθελησα πεμψαι τω παιδιω ολιγα ξενια και αγγαρειασ γεναμενησ εξαπινησ απεδημησαν οι καμηλοι· περι γαρ τησ τρυγησ των χωριων σου γνησιωσ παρελαβε αυτην ο σαρματησ εκ προνοιασ εμου και αιωνοσ δια αιωναν δε τα πλειω· καλωσ ουν ποιησεισ· αδελφη· σπουδασαιμοι εν ταχει το χιτωνιον ινα εαν ελθω προσ σε μετα την εορτην ευρω αυτο γεναμενον ηρακλειδου διδουντοσ τουσ μισθουσ· και δεξαι παρα τησ ταμουν τασ οκτω λιτρασ … ιδου ουν γεγραφηκα τη ταμουν ινα τα λ-… μαζατι αδελφη παρα τρωιλου

τρωιλοσ --ζ--- αδ-λφη χαιρειν· προ -ε παντων ευχομαι σε ολοκληρειν αμα του αβασκαντου παιδιου· ηθελησα πεμψαι τω παιδιω ολιγα ξενι- και αγγαρειασ γεναμενησ εξαπινησ απεδημησαν οι καμηλοι· περι γαρ τησ τρυγησ των χωριω- σου γνησιωσ παρελαβε αυτην ο σαρματησ εκ προνοιασ εμου και αιωνοσ δια αιωναν δε τα πλειω· καλωσ ουν ποιησεισ· αδελφη· σπουδασαιμοι εν ταχει το χιτωνιον ινα εαν ελθω προσ -- μετα την εορτην ευρω αυτ- γεναμενον ηρακλειδου διδουντοσ --υσ μισθουσ· και δεξαι παρα τησ ταμουν τασ οκτ- λιτρασ … ιδου ουν -εγραφηκα τη ταμουν ινα τα λ-… μαζατι αδελφη παρα τρωιλου


τηι κρατιστηι βουληι αντινοεων νεων ελληνων … παρα αμμωνιου αφροδισιου του ωριωνοσ αθηναιεωσ του και … ημετερασ πολεωσ θεου αδριανου τασ … γησ και θαλαττησ δεσποτων των ημιν ψ… και τω παντι ανθρωπων εθνει επιλαμψαντων ηθελησα τα μεν --… κωμησ πακερκη του πανοπολιτου νομου -… βασιλικησ γησ ακολουθωσ τοισ κατα κ… λειτουργιαι -ησ παρα------- ενθαδε θ… … ---ρ διατ--σ καιτοι γεωργουμενησ τησ γησ υπο … ----- κατα τον συνκεχωρημενον ημιν χρονον … --ραν θεμενοσ τα ημετερα δικαια· και επει τ-… περι τουτου διαλαμβανοντ- υπερεθετο επι τον στρατηγον … --- επι τουτοισ τασ ησυχιασ αξοντοσ· αλλα και δια… -- την υπερθεσιν υπο του κρατιστου επιστρατηγου … κατα το αναγκαιον την προσοδον προσ υμασ ποιουμαι· κρατιστοι· αξιων· εαν υμιν δοξη· ανενεγκειν τω κρατιστω επιστρατηγω γραψαι τω του πανοπολειτου στρατηγω υ… …

τηι κρατ----- --υλ-ι αν-----ων -----------… -αρα αμμωνιου αφρο-ισιου του ωρ-ωνοσ ---------------… -μετερασ πολεωσ θεου αδριαν-- --- … -ησ και θαλαττησ δεσποτων τ-- ημι- -…------------------ εθνει επιλαμψαντω- ηθελησ- -α μεν --…----σ πακερκη του πανοπολιτου νομου -… --σιλικησ -ησ α----υθωσ --ισ κατα -…------ργιαι --- παρα------- ενθ-δε -… … ---- δια---- καιτοι γεωργουμ-νησ τησ γησ υ--… ----- κατα τον συνκεχωρημενον ημιν χρον--… ---αν θεμενοσ τα ημετερα δ----α· και επει τ-…---- ----ου διαλαμβανοντ- υπερεθετ- επι τον στρατηγ--… --- επι τουτοισ τασ ησυχιασ αξοντοσ· αλλα και δι-… ----- υπερθεσιν υπο του κρατιστου επιστρ-τηγ--…----------------------------οσ υμασ ποιουμαι· κρατιστοι· αξι-ν· --------------------------------------------------- --- παν-πολε--ου -------- -… …


… …σισ-κεν…- … ουτωσ …δρινον κουφον ⟨α⟩ …κρον ⟨α⟩ …μιων - ⟨β⟩ …τιν κουφον ⟨α⟩ … ⟨α⟩ …

… …σισ-κεν…- … ουτωσ …δρινον κουφο- ⟨α⟩ …κρον ⟨α⟩ …μι-ν - ⟨β⟩ …τιν κουφον ⟨α⟩ … ⟨α⟩ …


… … απο των λιτρων νομισματα ⟨ϙα⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨ιϛ⟩ υπερ -- δουκικων νομισματα ⟨οθ⟩ ⟨γ⟩ υπερ ν…ν… σχολε·ρου … νομισματα ⟨μ⟩ ⟨𐅷⟩ - … νομισματα … υπερ στρατευσι--… ⟨ιϛ⟩ … νομισματα ⟨λ⟩ -π… --πρα… ⟨ιβ⟩ ---- απο των ⟨φι⟩ των βι-ικελευθ… νομισματα -⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ απο των ⟨οβ⟩ νομισματων των δοθεντων ιωνη τω ενδοξοτατω νομισματα ⟨κη⟩ ⟨𐅷⟩ δια ρε-αβου--ιοσ νομισματα - δια αβθαλλου ζαυανου νομισματα ⟨ϛ⟩ δια των πριορων δοθεντα τω ενκλινου νομισματα ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ δια στεφανου οπτιοπριγκιποσ νομισματα ⟨ϛ⟩ δια βικτοροσ αβρααμιου νομισματα ⟨ι⟩ ζητει δια ιωαννου ιατρου νομισματα ⟨γ⟩ ⟨𐅷⟩ ζητει δια βικτοροσ και αλοβεδου και στεφανου νομισματα ⟨ϛ⟩ δια ζηνωνοσ και γομβερου και αλοβεδου νομισματα ⟨ε⟩ δια --καυτου των δημοσιων των τριων καστρων νομισματα ⟨η⟩ δια ρεκα… εν καισαρια απερ ελαβεν εισ λογον τοποτηρητου μηνο---εσ νομισματα … δια ---ο---- και στεφανου και αβρααμιου νομισματα … …

… … --- -ων λιτρων νομισματα ⟨ϙα⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨ιϛ⟩ υπερ -- δουκικων --μισματα ⟨οθ⟩ ⟨γ⟩ υπερ -…-… σχολ-·-ο- … νομισματα ⟨μ⟩ ⟨𐅷⟩ - … νομισματα … υπερ στρ-τ---ι--… ⟨ιϛ⟩ … νομισματα ⟨λ⟩ --… --πρα… ⟨ιβ⟩ ---- α-- των ⟨φι⟩ των βι--κελευθ… νομισματα -⟨η⟩ ⟨--⟩ -πο των ⟨οβ⟩ νομισματων των ---εντων ιωνη τω ενδοξοτατω νομισματα ⟨κη⟩ ⟨𐅷⟩ δια ρ----------- ---------- δια α--αλλου ζαυανου ν-μισματα ⟨-⟩ δια των πριορων δοθεντα τω ενκλινου νομισματα ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ δια στεφανου οπτιοπριγκιποσ νομισματα ⟨ϛ⟩ δια βικτοροσ αβρααμιου νομισματα ⟨ι⟩ ζητει δια ιωαννου ιατρου νομισματα ⟨γ⟩ ⟨𐅷⟩ ζητει δια βικτοροσ και αλοβεδου και στεφανου νομισματα ⟨ϛ⟩ δια ζ-νωνοσ και γομβερου και αλοβεδου νομισματα ⟨ε⟩ δια --καυτου των δημοσιων των τριων καστρων νομισματα ⟨η⟩ -ια -εκα… εν καισαρια απερ ελα-εν εισ λογον τοποτηρητου -η------- νομισματα … δια ---ο------- στ-----------ρααμ--- νομισματα … …


ετουσ ⟨λδ⟩ χοιαχ ⟨κθ⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον εισ την επιγραφην του δευτερου και ⟨λ⟩ ετουσ υπερ του τοπου διφιλοσ αλεξανδρου πυρου εικοσι διμοιρον γινονται πυρου ⟨κ⟩ ⟨𐅷⟩· ηρακλειδησ·

ετουσ ⟨λδ⟩ χοιαχ ⟨κθ⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν ---σ πο-ει τηι μεγαληι θησαυρον εισ την επιγραφην του δευτερου και ⟨λ⟩ ετουσ υπερ του τοπου διφιλοσ αλεξανδρου πυρου εικοσι διμοιρον γινονται πυρου ⟨κ⟩ ⟨𐅷⟩· ηρακλειδησ·


αυξανων θιατι· καλωσ εποιησασ αμελησασ περι τησ διαγραφησ αν και νυν ωσ ενετειλαμην σου τω υιω· και εταξατο μοι· ωσ ανερχομενων υμων τη εορτη· ιδου· και η εορτη παρηλθεν· ουκ ειδωσ· οτι τα τεκνα μου κατακλειειν ημελλαν σου τον υιον· και εγω συν τη μητρι αυτων και ζωσιμω ποσα εκαμαμεν πειθοντεσ αυτουσ εισ τιμην τησ θυγατροσ ημων· ινα μη υβρισθη· παν ουν ποιησον εισελθειν και αποσυμβιβασαι ---το- … …-… …------ π--------χα-- --ων ζωσιμου ενεγκον ερχομενοσ· επει γαρ και αυτοσ χρειαν εχει· ιδε· ποσαι εντολαι και ποσακισ σοι γραφω· μη παλιν τω αυτω τυπω αμελησησ· το γαρ σχοινιον· εαν τονω ταθη· κοπτεται· ασπαζομαι μου την θυγατερα και τ--------να επι-…· … αυξανωνοσ·

αυξανων θιατι· καλωσ εποιησασ αμελησασ περι τησ διαγραφησ αν και νυν ωσ ενετειλαμην σου τω υιω· και εταξατο μοι· ωσ ανερχομενων υμων τη εορτη· ιδου· και η εορτη παρηλθεν· ουκ ειδωσ· οτι τα τεκνα μου κατακλειειν -μελλαν σου τον υιον· και εγω -υν -η μητρι αυτων και ζωσιμω ποσα εκαμαμεν πειθοντεσ αυτουσ εισ τιμην τησ θυγατροσ ημ--· ινα μη υβρισθη· παν ουν ποιησον εισελθειν και αποσυμβιβασαι ---το- … …-… …------ π--------χα-- --ων ζωσιμου ενεγκον ερχομενοσ· επει γαρ -αι αυτ-σ χρειαν εχει· ιδε· ποσαι --τολαι και ποσακισ σο- γραφω· μη πα-ιν τω αυ-ω τυ-- αμελησησ· το γαρ σχοινιον· εαν --νω -αθη· κο-τ-ται· ασ-αζο--- μου την θυγατερα --- ---------να επι-…· … --ξανων--·


πτολεμαιοσ ηρωνι τωι φιλτατω χαιρειν· καλωσ ποιησεισ· αδελφε· μη αμελησασ του κληρου του στρατηγικου· αλλα ωσ εθοσ εστι σοι αντιλαβων ην εξουσιαν εχεισ και δυνασαι τον μερισμον τησ φιλοπατοροσ εχειν· εαν δε δεη ----- το εμβλημα το δαπανηθεν παραδεξομαι· ευχομαι γαρ μειζονοσ αξιασ γενεσθαι αφ ου απολαυομεν των δωρων· ερρωσθαι σε ευχομαι· φιλτατε· παρα πτολεμαιου αρχιερεωσ·

πτολεμαιοσ ηρωνι τωι φιλτατω χαιρειν· καλωσ ----σεισ· αδελφε· μη αμελησασ το- κληρου του στρατηγικου· αλλ- ωσ εθοσ εστι σοι αντιλαβων ην εξουσιαν εχεισ και δυνασα- τον μερισμον τησ φιλ-----ροσ εχειν· εαν δε δεη ----- το εμβλημα το δαπανη--- παραδεξομαι· ευχομαι --- μειζονοσ αξιασ γενεσθαι ----υ απολαυομεν των δω---· ---------- ευχομαι· φιλτατε· ---------μαιου αρχιερεωσ·


απολιναρισ τιρων δομιττιω τω αδελφω χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν · κεκοφα τον φακον ινα δουναι μιαν ημισυ· κομισαι αυτα παρα γλα·σ και ⟨δυο⟩ δεσμασ πηγανου· κομισαι ⟨τεσσερασ⟩ δεσμασ κραμπησ …-εστιν και δ · ασπασαι καμπανον καμηλατρου - …-σ-ιλο … εξορκικα λονγινον ινα ταυτα γραψε …

---λιναρισ τιρων δ---ττιω ---δελφω χαιρειν και δια π--τοσ -----νειν · κεκοφα τον φακον --- -ουναι μιαν ημισυ· κο----- --τα παρα γλα -σ και ⟨δυο⟩ -----σ πηγανου· κ-μισαι ⟨τεσ-----⟩ -εσ-ασ κραμ--- …-εστιν και δ - -σπασαι καμ----- ---ηλατρου - …-σ-ιλο … εξορκικα λο------ ινα ταυτα γραψε …


σαραπιων ο καθεσταμενοσ επιτηρητησ τω αγορανομω χαιρειν· καταγραψον ωνην διδυμω νεοπτολεμου του νεοπτολεμου μητροσ δημητριασ τησ διδυμου των απ οξυρυγχων πολεωσ δουλου πλουτου ωσ ετων ⟨λβ⟩ ου επριατο παρα θερμουθιου τησ αχιλλεωσ του αχιλλεωσ μηροσ θαισουτοσ τησ δημητριου των απο τησ αυτησ πολεωσ· τιμησ αργυριου δραχμων ενακοσιων χαλκου ταλαντων δεκα δισχιλιων · ερρωσο· ετουσ ενδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου … …

σαραπ--ν ο καθεσταμενοσ επιτηρητησ τω αγορ-νομω χαιρειν· καταγραψον ωνην διδυμω νεοπτολεμου του νεοπτολεμου μητροσ δημητρι-σ τησ διδυμου των -π οξυρυγχων πολε-- δουλου πλουτ-- ωσ ετων ⟨λβ⟩ ου επριατο π-ρα θερμουθιου τησ αχιλλεωσ -ου αχιλλεωσ μηροσ -αι-ουτοσ τησ δημητριου των απο τησ αυτησ πολεωσ· τιμησ αργυριου δραχμων ενακοσιων χαλκου ταλαντων δεκα δισχιλιων · ερρωσο· ετουσ ενδεκ--ου αυτοκρατορο- -------- δο--------… …


⟨κθ⟩ ⟨α⟩ νεισοσ ⟨β⟩ ημινησ ⟨γ⟩ ταυρεινοσ ⟨δ⟩ μαρσικοσ


… …λαν------- … χαιρειν· ομολογω κατα προσφωνησιν τησ επι του προσ οξυρυγχων πολει σαραπειου …υριωνοσ και των μετοχων τραπεζησ μη αποστησεσθαι οξυρυγχων πολεωσ προσ το απαρενοχλητουσ υμασ ειναι υπερ δημοσιων μου παντων και μηδεν επηρεασθαι υπερ τουτων· εαν δε μη -- καθα γεγραπται …-- πεπραχθαι … …------… …

… …λαν------- … χαιρειν· ομολο-----------ωνησιν τησ επι του ---------------λει σαραπειου …υριωνοσ και τ-- με--χων ------ησ μη αποστη---θαι οξυρ----ν πολεωσ προσ το απαρενοχλη---- -μα- ειναι υπερ δημοσιων μου π--των και μηδεν -----ασθαι υπερ τουτων· εαν δε μη -- καθα γεγρα----…-- --πραχθαι … …------… …