εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· βασιλειασ των θειοτατων και ευσεβεστατων ημων δεσποτων φλαουιου ηρακλειου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨β⟩- και υπατειασ τησ αυτου ευσεβειασ ετουσ … και φλαουιου ηρακλειου νεου κωνσταντινου του θεοφυλακτου αυτου υιου ετουσ … ινδικτιωνοσ πεμπτησ· ετουσ ⟨τη⟩ και ⟨σοζ⟩· τη αγια του θεου καθολικη εκκλησια … …

εν ονοματι του κυριου και δε------ ----- ----------------------------- βασιλειασ των θειοτατων και ευσεβεστατων η------------------------------- αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨β⟩- ---------------------------------…--- φλαουιου ηρακλειου νεου κωνσταντ--------------------------------… ινδικτιωνοσ πεμπτησ· ετουσ ⟨τη⟩ ------- τη αγια του θεου καθολικη εκκλησια … …


απολλωνιοσ λε----- αρξασ βουλευτησ επιμελητησ κρεωσ πατριμουν … κληρονομοισ ερμιου δια μαξιμου χαιρειν· υπεδεξαμην παρ υμων δια του αυτου μαξιμου υπερ - παγου κρεωσ χοιριου λιτρασ χιλιασ εκατον εβδομηκοντα τρεισ γινονται λιτραι ⟨ασ⟩ τυβι ⟨ιγ⟩ ⟨η⟩ ινδικτιωνοσ ινδικτιωνοσ· απολλωνιοσ· εστιν μου ιδιογραφον· ων η οφειλη εκαστησ κωμησ· οννωφθεωσ ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ λιτραι ⟨ρδ⟩ ⟨η⟩ ινδικτιωνοσ ομοιωσ λιτραι ⟨σκα⟩ ιβιωνοσ χυσεωσ λιτραι ⟨σλβ⟩ -- ομοιωσ λιτραι … … λιτραι … …

--ο--ωνιοσ λ------ -ρξα- βουλευτησ ε---ελη-ησ κρεω- -ατριμο--… κληρο---οισ ερμιου δια μαξιμου -------- υπεδεξαμην π-- ---- δ-- του αυτου μαξιμου ---- - παγου κρ-ωσ χ---ιου λ-τρασ χιλιασ ε-ατο- -βδομηκ---- τρ--- γινονται λιτραι ⟨ασ⟩ τυβι ⟨ι-⟩ ⟨-⟩ ----------- ----κτιωνοσ· απολλωνιοσ· εστιν μου ιδιογραφον· ων --φειλη εκαστη- κωμησ· --νωφθεωσ ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ λιτραι ⟨ρδ⟩ --νδικτιωνοσ ομοιωσ λιτραι ⟨σκα⟩ --ιωνοσ χυσεωσ λιτραι ⟨σλβ⟩ -- ομοιωσ λιτραι … … λ-τραι … …


χμγ γινωσκειν δει ωσ τον ημων δεσποτην … ημεν γραψασ υμιν ετερα γραμματα … εγραψαμεν περι παντων και το … ---δεξαμενοσ παρα σου γραμματα … φαωφι ⟨η⟩· ευχη μου εκαστοτε εστιν την υμετεραν μεγαλοπρεπειαν ιδειν κατα προσωπον· επειδη δε ουκ … ουδε οισ θελομεν αει συνεσμεν … πολλα προσκυνω το υμετερον … και φιλειν με ομοιωσ τω μεγιστω …

χμγ γινωσκειν δει ωσ τον ημων δεσποτην … ημεν γραψασ υμιν ετερα γραμματα … εγραψαμεν περι παντων και το … ---δεξαμενοσ παρα σου γραμματα … φαωφι ⟨η⟩· ευχη μου εκαστοτε εστιν την --------------------------- κατα προσωπον· επειδη δε ουκ … ουδε οισ θελομεν αει συνεσμε-… πολλα προσκυνω το υμετερον … και φιλειν με ομοιωσ τ- -εγι---…


εξηριθμηθη δε δια ηροδοτου μεσορη ⟨γ⟩· υπαρχει επι τησ μεγαλησ ληνου κεχωνευμενα κεραμια ⟨αχκθ⟩ ων εχει κελεησισ κεραμια ⟨μ⟩ λοιπα ⟨αφπθ⟩ και αχωνητα κεραμια ⟨χλϛ⟩ ημικαδια ⟨σϙϛ⟩ και επι τησ θεοπομπου ληνου κεραμια ⟨τκγ⟩ ημικαδια ⟨ιε⟩ επι τησ δημεου ληνου ερμογενουσ κεραμια ⟨ϙε⟩ δημεου κεραμια ⟨σμ⟩ γινονται ⟨βϡκγ⟩ ημικαδια ⟨τια⟩ και εν τωι εργαστηριωι του νεησ ⟨ρν⟩ και απο των παρακειμενων εωσ λογου ⟨φ⟩ και παρα παησι ⟨α⟩ τα παντα ⟨δψογ⟩ και τηι ⟨γ⟩ προσωπτηται α εξηρεθη ⟨τκδ⟩ παρα παησει ⟨ροζ⟩ και ωι πλειω παρα νεησει ηυρεθη προσ τοισ ⟨φ⟩ αλλα ⟨ρκ⟩ και τα εκ συρων κωμησ ⟨ρϙε⟩ ημικαδια ⟨κε⟩ βανωτοι ⟨μ⟩ μοιθυμει κεραμια ⟨οβ⟩ και ημικαδια … βανωτοι … και παλαια ⟨μ⟩ ετιαρια ⟨τ⟩

εξηριθμηθη δε δια ηροδοτου μεσορη ⟨γ⟩· υπαρχει επι τησ μεγαλησ ληνου κεχωνευμενα κεραμια ⟨αχκθ⟩ ων εχει κελεησισ κεραμια ⟨μ⟩ λοιπα ⟨αφπθ⟩ και αχωνητα κεραμια ⟨χλϛ⟩ ημικαδια ⟨σϙϛ⟩ και επι τησ θεοπομπου ληνου κεραμια ⟨τκγ⟩ ημικαδια ⟨ιε⟩ επι τησ δημεου ληνου ερμογενουσ κεραμια ⟨ϙε⟩ δημεου κεραμια ⟨σμ⟩ γινονται ⟨βϡκγ⟩ ημικαδια ⟨τια⟩ και εν τωι εργαστηριωι του νεησ ⟨ρν⟩ και απο των παρακειμενων ε-σ λογου ⟨-⟩ και παρα παησι ⟨α⟩ τα παντα ⟨δψογ⟩ και τηι ⟨γ⟩ προ--πτηται α εξηρεθη ⟨τ-δ⟩ παρα παησει ⟨ροζ⟩ και ωι πλειω παρ- νεησει ηυρεθη προσ --ισ ⟨φ⟩ αλλα ⟨ρκ⟩ και τα εκ συρων κ-μησ ⟨ρϙε⟩ ημικαδια ⟨κε⟩ βανωτοι ⟨μ⟩ μοιθυμει κεραμια ⟨οβ⟩ και ημικαδια … βανωτοι … και παλαια ⟨μ⟩ ---αρ-- ⟨τ⟩


εκκλησια του αγιου δωροθεου εκκλησια τησ αγιασ θεωτοκου εκκλησια του σωτηροσ τησ μεγαλησ εκκλησιασ εκκλησιασ του αγιου ----

--κλησια του αγιου δωροθεου --κλησια τησ αγιασ θεωτοκου --κλησια του σωτηροσ τη- μεγαλησ εκκλησιασ εκκλησιασ του αγιου ----


δοσ κολανθω ιερει δωρον πυρου αρταβην ⟨α⟩·

δοσ κ-λανθω ιερει δωρον πυρου αρταβην ⟨α⟩·


… ---------… συν τοισ εν τω πιττακιω υμων εφ ον χρονον μενει το πεδιον κοινον και αδιαιρετον απο του ενεστωτοσ τεσσαρεσκαιδεκατου ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου αντι των υπερ αυτων κατ ετοσ εισ το δημοσιον ------ και προσμετρουμενων και γενων και μονοδεσμιασ χορτου και χαλκου εικοσι δραχμου· εμου λαμβανοντοσ τα υπερ αυτων κατ ετοσ εκ δημοσιου σπερματα· εφ ω δωσω ημισειαν ονοματοσ τησ εσομενησ κωμητικησ δαπανησ του δε γεινομενου επιμερισμου δημοσιων εκφοριων εισοισω το ισον ονοματοσ ενοσ · ληψομαι δε κατ ετοσ υπερ των τησ πολυδευκιασ παρα του ενοσ υμων ζωιλου μυστου υπερ-- ψεω-- πυρου μετρω δημοσιω αρταβησ ημισυ εν- δαν ετι εαν συμβη το πεδιον τησ κωμησ διαιρεθηναι· ειναι μου α εαν εχω αναπαυματα· εμου μη κατεχομενου εν τω πιττακιω εαν φαινηται -πεχε… ωροσ ωσ ετων ⟨να⟩ δακτυλω μεσω χειροσ αριστερασ αβουσ ετων ⟨μ⟩ ουλη αντικνημιω δεξιω αβουσ αλλοσ ετων ⟨λε⟩ δακτυλω μεσω χειροσ αριστερασ σαραπιων ετων ⟨μη⟩ ουλη αντιχειρι αβουσ τριτοσ ετων ⟨μ⟩ δακτυλω πρωτω χειροσ δεξιασ ζωιλοσ ετων ⟨λ⟩ ασημοσ ζωιλοσ ετων ⟨κε⟩ δακτυλω πρωτω χειροσ δεξιασ ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ θωθ ⟨ια⟩·

… ---------… συν τοισ εν τω ----------------- χρονον μενει το πεδι----------- αδιαιρετον απο του εν------- τεσσαρεσκαιδεκατου ετουσ --------- καισαροσ του κυριου αν-----------των κατ ετοσ εισ το δημ----------- και προσμετρουμενων -------------νοδεσμιασ χορτου και χ-λκου ει-----ρ-χμου· εμου λαμβανοντοσ τα υπερ αυτων κατ ετοσ εκ δημοσιου σπερματα· εφ ω δωσω ημισειαν ονοματοσ τησ εσομενησ κωμ---κησ δαπανησ του δε γεινομενου επιμερισμου δημοσιων εκφοριων εισοισω -ο ισον ονοματοσ ενοσ · ληψομαι δε κατ ετοσ υπερ των τησ πολυδευκιασ παρα του ενοσ υμων ζωιλου μ--του -π-ρ-- ψεω-- πυρου μετρω δημοσιω αρταβησ ημισυ εν- δ-ν ε-- εαν συμβη το πεδιον τησ κωμησ διαιρεθηναι· ειναι μου α εαν εχω αναπαυματα· εμου μη κατεχομενου εν τω πιττακιω ε-- φαι-ηται -πεχ-… ωροσ ωσ ετων ⟨να⟩ δακτυλω μεσω χειροσ αριστερασ αβουσ ετων ⟨μ⟩ ουλη αντικνημιω δεξιω αβουσ αλλοσ ετων ⟨λε⟩ δακτυλω μεσω χειροσ αριστερασ σαραπιων ετων ⟨μη⟩ ουλη αντιχειρι αβουσ ----οσ ετων ⟨μ⟩ δακτυλω πρωτω χειροσ δεξιασ ζω-λοσ ετων ⟨λ⟩ ασημοσ ζω-λοσ ετων ⟨κ-⟩ δακτυλω πρωτω χειροσ -εξιασ ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδ---νο- αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ θωθ ⟨ια⟩·


εν ονοματι του θεου του ελεημονοσ και φιλανθρωπου … ουκ εστιν θεοσ ει μη ο θεοσ μονοσ μααμετ αποστολοσ θεου … αβδελλα αλουλιτ αμιρ αλμουμνιν …


αυρηλια σαραπουτι θυγατρι θεωνοσ θεωνοσ εξηγητευσαντοσ τησ οξυρυγχειτων πολεωσ χωρισ κυριου χρηματιζουση τεκνων δικαιω παρα αυρηλιων -------- σαραπαμμωνοσ μητροσ τααφυγχιοσ και του υιου ιερεωσ μητροσ τααφυγχιοσ αμφοτερων απο του νομου εποικιου· εκουσιωσ επιδεχομεθα μισθωσασθαι παρα σου επι χρονον ετη δυο απο ⟨α⟩ του οντοσ μηνοσ αθυρ του ενεστωτοσ ⟨ε⟩ ετουσ τα χερικα αμπελουργικα εργα απαντα και την επαρδευσιν του υπαρχοντοσ σοι περι σενεπτα αμπελικου κτηματοσ θααυτ λεγομενου αρουρων εξ η οσων εαν η και τησ προσουσησ καλαμειασ οσου εστιν αρουρηδου· απερ εργα εστιν τησ μεν αμπελου τιλμοσ καλαμου· δ--συλλογη αυτου και μεταφορα· ξυλοτομια δικαια· αγκαλισμοσ και δεσισ αγκαλων και μεταφορα· σαρωσισ φυλλων και εκβολη εκτοσ πλαστων· σκαφητοσ· παραγραφη· απωρυγισμοσ οσων δει απωρυγων· και στησομεθα εν τη καλαμεια προ των ονων χωφορουντων προσ το οπου δει τον χουν βαλλεσθαι καθωσ αν δεησωμεν τουτων· διτομη καλαμου· καλαμουργια· σκαλμοσ· βλαστολογια· φαρμουθιακη εργασια· διαστασισ· αναλημψισ· φυλλολογιαι αι ενχρηζουσαι· επαρδευσισ και βοτανισμοσ διηνεκησ· η και τα αλλα τα κατα καιρον τησ αμπελου εργα παντα· και τησ καλαμειασ επαρδευσισ και παραγραφη και σκορπισμοσ κοπρου· και ποιησομεθα τησ ληνου και θυειου τα ενχρηζοντα χαλατρια και του οργανου τασ κυλτιδασ και την των χωρουντων εισ τον κατ ετοσ οινον κουφων κομπασιαν αφ ου τοπου μεταφερεται·

αυρηλια ---απουτι θυγατρι θε-νοσ θεωνοσ εξηγητευσαντοσ τησ οξυρυγχειτων πολεωσ χω-ισ ---ιου χρηματιζουση τεκνων δικαιω παρα αυ------ -------- σαραπαμμωνοσ μητροσ -ααφυγχιοσ --- του υιου ιερεωσ μητ-----αφυγχιοσ αμφοτερων απο --- -ομου --οικιου· ------ω- επιδεχομεθα μισθωσασθαι ---- σ--------νον ετη δ-ο απο ⟨α⟩ του ----- -ηνο- αθυ- --- ----τωτοσ ⟨ε⟩ ετουσ τα χερικα αμπελουργικα εργα ------ και -ην επα--ευσιν του υπ--χοντοσ σοι περι σενεπτα αμπελικου κτηματοσ θα--- λ---μεν-- αρ----- -- - ---- --- η και τησ προ---σησ καλαμειασ οσου εστιν αρουρηδου· ---- εργα εστιν --- --ν αμ-ε-ου τιλμοσ καλαμου· -----λλογ- αυτο- και μεταφορα· ξυ-------------· αγκαλισμοσ και δεσ-- αγκαλων και μεταφορα· σαρω--- φυλλ-- και εκβολη εκτοσ π----------φητοσ· παραγραφη· απωρυγισμοσ οσων δει απωρυγων· και στησομεθα εν τη -αλ-μ--- προ των ονων χωφορουντων προσ το οπου δει τον χουν βαλλε---- κα--- -----σωμεν τ--των· διτ-μη καλαμου· καλαμου-για· σκαλμοσ· βλαστολογια· φαρμουθι-κη εργ---α· διαστασισ· αναλημψισ· φυλλολογιαι αι ενχρηζουσαι· επαρδευσισ και βοτανισμοσ διην-κησ· - και -- --λα τα κατα καιρον τησ αμπελου εργα παντα· και τησ καλαμειασ επαρδευσισ --- παραγραφη και σκορπισμοσ κοπρου· και ποιησομεθα τησ ληνου και θυειου τα ενχρηζοντα χαλατρια και του οργανου τασ κυλτιδασ και την των χωρουντων ει- τον κατ ετοσ οινον κουφων κομπασιαν αφ ου τοπου μεταφερεται·


απερ λαβοντα τον οινον συνθησομεν εν τω ηλιαστηριω και επαλειψομεν και κινησομεν και και παραφυλαξομεν εφ οσον εκει αποκειται· ετι δε και κοιμηθησεται ο ετεροσ ημων ιερευσ αδιαλειπτωσ εν τω εποικιω· μισθου των εργων παντων τησ αμπελου κατ αρουραν αργυριου δραχμων τριακοσιων εξηκοντα · τουσ δε συναγομενουσ μισθουσ απολημψομεθα κατ ετοσ αθυρ χοιακ τιλμου καλαμου δραχμασ διακοσιασ · τυβι ξυλοτομιασ δραχμασ τετρακοσιασ· μεχειρ καλαμουργιασ δραχμασ τετρακοσιασ · φαμενωθ δραχμασ εκατον ογδοηκοντα· φαρμουθι δραχμασ διακοσιασ τεσσερακοντα · παχων δραχμασ εκατον· παυνι φυλλολογιασ δραχμασ διακοσιασ τεσσερακοντα · επειφ μεσορη εξενιαυτα θωθ φαωφι κατ ετοσ τασ αιρουσασ κατα μηνα δραχμασ εκατον · λημψομεθα δε κατ ετοσ τησ μεν ξυλοτομιασ οξουσ κεραμιον εν και τω καιρω του θερισμου υπερ του μη απολειφθηναι ημασ τησ επαρδειασ και τησ φυλλολογιασ κατ ετοσ πυρου αρταβασ τρεισ και τη τρυγη κατ ετοσ οινου νεου κεραμια δυο · και -------- επιδεχομεθα καρπωνησασθαι ημισυ μεροσ του καρπου των εν τω κτηματι φοινικων του εσταμενου φορου και εκτακτων κατ ετοσ· ετι δε και μισθωσασθαι προσ μονον το ενεστοσ ετοσ απο των υπαρχοντων σοι περι την αυτην σενεπτα εκ του διονυσοφαν--- κληρου αρουρασ δυο ωστε σπειραι πυρω αρουραν μιαν κριθη αρουραν μιαν · εκφοριου τησ μεν εν πυρω πυρου αρταβων τεσσαρων · τησ δε εν κριθη κριθησ αρταβων πεντε ακινδυνων παντων παντοσ κινδυνου· των τησ γησ δημοσιων οντων προσ σε την γεουχον·

απερ λαβοντα τον οινον συνθησομεν εν τω ηλιαστηριω και επαλειψομεν --- κινησομεν και και παραφυλαξομεν εφ οσον εκ-- απο---ται· ετι δε και κοιμηθησεται ο -τεροσ η-ων ιερευσ αδιαλειπτωσ -- -- -ποικ--· μισθου των εργων παντων τησ αμπελου κατ αρουραν αργυριου δραχμων τριακο--ων ---κοντα · τουσ δε συναγομενουσ μισθουσ απολημψομεθα κατ ετοσ αθυρ χοιακ τιλ-ου καλαμου δραχμασ διακοσιασ · τυβι ξυλοτομιασ δραχμασ τετρακοσιασ· μεχειρ καλαμου---α- δραχμα- τετρακοσιασ · φαμενωθ δραχμασ εκατον ογδοηκοντα· φαρμουθι δραχμασ διακοσιασ τεσσερακοντα · παχων δραχμασ εκατον· παυνι φυλλο--για- δραχμασ διακοσιασ τεσσερακοντα · επειφ --σορη εξενιαυτα θωθ φαωφι κατ ετοσ τασ αιρου--σ κατ- μη-α δραχμασ εκατον · λημψομεθα δε κατ ετοσ τησ μεν ξυλοτομιασ ο-ουσ κεραμιον εν και τω καιρω του θ------υ υπερ του μη απολειφθηναι ημασ --σ επαρδε-ασ --- --- -υλλ-λογιασ κατ ετοσ πυ--- αρταβασ τρεισ και τη τρυγη κατ ετοσ -ι-ου νεου κεραμια δυο · και -------- --ιδεχομεθα καρπωνησασθαι ημισυ μεροσ του καρπου --ν εν τω κτηματι φοινικων του εσ----νου φορου και εκτακτων κατ ετοσ· ετι δε και μισθωσα---- προσ μονον το ενε--οσ ετο- απο των --αρχ--των σοι περι την αυτην σενεπτα εκ του διονυσοφαν--- κληρου αρουρασ δυο ωστε σπειραι πυρω αρουραν μιαν κριθη αρουραν μιαν · εκφορι-- --- --- εν πυρω πυρου αρταβων τεσσαρων · τησ δε εν κριθη κριθησ αρταβων πεν-ε α-ιν----- παντων παντοσ κινδυνου·


ην και κυριευειν των καρπων εωσ τα κατ ετοσ οφειλομενα απολαβησ· βεβαιουμενησ δε ημιν τησ επιδοχησ επαναγκον ποιησομεθα τησ αμπελου και καλαμειασ τα κατα καιρον εργα παντα ωσ επανω δεδηλωται και των φοινικων και φυτων την οχειαν και επιμελειαν πασαν· των σων επακολουθουντων πασι τοισ εργοισ προσ το μη καταβλαπτεσθαι την αμπελον· και αποδωσομεν τα μεν των εδαφων εκφορια τω ενεστωτι ετει εφ αλω του χωριου γενη νεα καθαρα αδολα αβωλα κεκοσκινευμενα· τον μεν πυρον ακριθον ωσ εισ δημοσιον μετρουμενον· την δε κριθην καλωσ πεπατημενην χωρισ αιρησ και αθεροσ μετρω παραλημπτικω σου τησ γεουχου· των σων μετρουντων και προσμετρουντων εκαστη αρταβη χοινικασ δυο · τον δε των φοινικων φανησομενον φορον και τα εκτακτα εξενιαυτα κατ ετοσ θωθ φαωφι ανυπερθετωσ· και επι τελει του χρονου παραδωσομεν την αμπελον και καλαμειαν μεμελημενην τοισ εργοισ· την δε αμπελον καθαραν απο θρυου και βοτανησ δεισησ πασησ· τησ πλαστησ επιπλαστη-- και τα φυτα ζωγονουντα και ευθαλουντα· και αποτισομεν ου εαν μη επιτελεσωμεν εργου η του δι αμελειαν ξηρανθεντοσ φυτου το βλαβοσ διπλουν· τησ πραξεωσ σοι ουσησ παρα τε ημων αλληλεγγυων οντων εισ εκτισιν και εξ ου εαν αιρη και εκ των υπαρχοντων ημιν παντων· κυρια η επιδοχη και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατορων καισαρων πουβλιου λικιννιου ουαλεριανου και πουβλιου … μ …

των τησ γησ δημοσιων οντων προσ σε την γ---χον· ην και κυριευειν των καρπων εωσ τα κατ ετοσ οφειλομενα απολαβησ· βεβαιο-μενησ δε -μιν τησ επιδοχησ επαναγκον ποιησομεθα τησ αμπελου και καλαμε--- -α κατα καιρον εργα παντα ωσ επανω δεδηλωται και των φοινικων και φυτων --- οχειαν και επιμελειαν πασαν· τω- -ων επακολουθουντων πασι τοισ εργοισ προ----η κ---βλαπτεσθαι την αμπελον· και αποδωσομεν τα μεν των εδαφων ε------ -ω ενεστωτι ετει εφ αλω του χωριου γενη νεα καθαρα αδολα αβωλα κεκοσκινευμενα· το- μεν πυρον ακριθον ωσ εισ δημοσιον μετρουμενον· την δε κριθη- ----σ πεπατημενη- χωρισ αιρησ και -θεροσ μετρω παραλημπτικω σου τησ γεουχου· τ-------τρουντων και προσμετρουντων εκαστη αρταβη χοινικασ δυο · τον δε των φ------- φ-νησομενον φορον και τα εκτακτα εξενιαυτα κατ ετοσ θωθ φα--- ------θετωσ· και επι τελει του χρονου παραδωσομεν την αμπελον και κα------- μεμελημενην τοισ εργοισ· την δε αμπελον καθαραν απο θρυου και ------- ---σησ πασησ· -ησ πλαστ-σ επιπλαστη-- και τα φυτα ζωγονουντα και ευ--------· --- -ποτισομεν -υ --ν μη επιτελεσωμεν εργου η του δι αμελειαν ξηρα------- φυτου το βλαβοσ διπλ-υ-· τησ πραξεωσ σοι ουσησ παρα τε ημων αλ--------- --των εισ εκτισιν και εξ ου εαν αιρη και εκ των υπαρχοντων ημιν ------· ----- η επ-δοχη και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατορων καισαρων πουβλιου λικιννιου ----------- και π------- … μ …


ναρμουθεωσ ησαν τω ⟨γ⟩ ετει α… ανδρεσ ⟨βϙθ⟩ και -… μητροπολειται επι διαφορων κωμων … και δια προσγραφων του α… αφηλικων ⟨ιδ⟩ ετων γενομενων … ανδροσ γνωσθεντοσ εξ … επι του τησ ηρακλειδου μεριδοσ … του απο τησ προκειμενησ μεριδοσ … συν δε τοισ επανω ανδρασιν … και εν εποχη ανδρεσ δ… εξ ων δι… … κηλητη εισ θρασω

ναρμου--ωσ ησαν τω ⟨γ⟩ ετει α… ανδρεσ ⟨βϙθ⟩ και -… -----πολειται επι διαφ--------- … και δια προσγραφων του α… αφηλικων ⟨ιδ⟩ ετων γενομεν-- … ανδροσ γνωσθεντοσ εξ … επι του τησ ηρακλειδο- ------- … του απο τησ προκειμε---------- … συν δε τοισ επανω αν-ρασιν … και εν εποχη ανδρεσ -… εξ ων δι… … κηλητη εισ θρασω


--------οσ φιλωτου των απο κωμησ ---- ----- δημοσιων γεωργων ομνυω καισαρα αυτοκρατορα θεου υιον δια ελευθεριον σεβαστον μισθωσασθαι εκ των δημοσιων --------------- και δημητριοσ … ----------------ρα απυ-… ---------------ριασ του οξυρυγχειτου νομου -------εα του εισ το ενεστοσ πεντεκαιδεκατον ετοσ καισαροσ --------------τει τη----… ------------ ηρακλειδου του τληπολεμου ------------- αρουρασ δυο αθ--οσκ… …αυ--υ… … …---ιμ-… …κα εισ… …--οσ κρειθο…


διοσκοροσ κλειδοποιοσ προβατον ⟨α⟩ οννοφρισ φαηρισ αλιευσ προβατον ⟨α⟩

διοσκοροσ κλειδοποιοσ προβατον ⟨α⟩ -ννοφρισ φαηρισ αλιευσ προβατον ⟨α⟩


απολιναρισ τελωνησ γερδιων απαθη ποριευθου· εσχηκα υπερ μηνοσ τυβι και μεχειρ το καθηκον τελοσ· ετουσ ⟨κγ⟩ φαμενωθ ⟨ιϛ⟩· απολιναρισ·

απολιναρισ τελωνησ γερδιων απαθη ποριευθου· εσχηκα υπερ μηνοσ τυβι και μεχειρ το καθηκον τε-οσ· ετουσ ⟨--⟩ φαμενωθ ⟨ιϛ⟩· απολιν-ρ--·


… επ… παστοφοροισ του τησ κροκοδειλων πολεωσ σαραπιειου· οισθα οτι ειπασ ημιν σκεψασθαι ποσον τινα ανενηνοχασιν οι λοιποι παστοφοροι σιτον· εστιν δε το καθ εν · βουκολων κωμησ πυρου ⟨ξα⟩ ⟨η⟩· φετρησ ⟨κδ⟩· αλεξανδρου νησου ⟨κδ⟩· κερκεοσιρεωσ ⟨μζ⟩· πυρρειασ ⟨οβ⟩· λαγιδοσ ⟨νζ⟩ · λυσιμαχιδοσ και τρικωμιασ ⟨οθ⟩· γινονται πυρου ⟨γ⟩⟨ξε⟩ ⟨η⟩· ευτυχει· …- τυβι ⟨α⟩-· … ψαμμιθιου

… --… παστ-----ισ ------ κροκοδειλων πολεω-----πιειου· οισθα οτι ειπασ ημιν σκεψασθαι ποσον τινα ανενηνοχασιν οι λοιποι παστοφοροι σιτον· εστιν δε το καθ εν · βουκολων κωμησ πυρου ⟨ξα⟩ ⟨η⟩· φετρησ ⟨κδ⟩· αλεξανδρου νησου ⟨κδ⟩· κερκεοσιρεωσ ⟨μζ⟩· πυρρειασ ⟨οβ⟩· λαγιδοσ ⟨νζ⟩ · λυσιμαχιδοσ και τρικωμιασ ⟨οθ⟩· γινονται πυρου ⟨γ⟩⟨ξε⟩ ⟨η⟩· ευτυχει· …- τυβι ⟨-⟩-· …---μιθιου


απο απα τοη ονικαι φοραι ⟨γ⟩ μονον

απο απα τοη ονικαι φοραι ⟨γ⟩ μονον


… γεναμενη του μακαριου … … καθαρωσ και αποκροτωσ υπο… …σαιον ορνε… καινουργ… εν… …καμ-----τερα τεσ… …-ατιν … να-παχ… …εμεπαρ… … μκα… μερ… … ου… χ

… γεναμενη του μακαριου … …-αθαρωσ και αποκροτωσ υπο… …σαιον ορνε… καινουργ… ε-… …--------τερα τεσ… …-ατιν … να-παχ… …εμεπαρ… … -κα… μερ… … ου… χ


χμγ --------------------· δια παντων ευχομαι υμασ υγιαινειν και ολοκληρειν παρα τω κυριω θεω· επειτα γινωσκειν υμασ θελω οτι επεμψαμεν -------- ------ προσ την αγαπην υμων εωσ του παροντοσ μηνοσ· θαρρουντεσ ---- εισ την αγαθην ψυχην υμων· οπωσ δυνηται -------------------- ------------------- προσκυνησαι υμασ ------------------------ --------------------------------------------------------- τω δεσποτη ε-- γνησιω μ--ρ… κυριω αντιοχω παρα …


γραμματευσι πολεωσ παρα αυρηλιου θεογνωστου του και μωρου ερμαιου του και παθωτου αχιλλεωσ μητροσ σεουρουτοσ καστοροσ ερμοπολιτου απο γυμνασιου αναγραφομενου επι πολεωσ απηλιωτου απογραφομαι κατα τα κελευσθεντα υπο κλαυδιου μασκουλεινου του διασημοτα ηγεμονευσαντοσ και μαρκου αυρηουλιου ζηνωνοσ ιανουαριου του λαμπροτατου στρατηλατου εισ την του διελθοντοσ ⟨θ⟩ ετουσ κατ οικιαν απογραφην εισ -- προαπεσχον … ο… και αυτ … … εμαυτον αυρηλιον θεογνωστον τον και μωρον απο γυμνασιου ετων ⟨ν⟩ αυρηλιαν διοσκορουν αδελφην μου των αυτων γονεων απο γυμνασιου ετων ⟨μδ⟩ και ομνυω την του κυριου μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου τυχην ουτωσ εχειν· ετουσ ⟨ι⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου παχων ⟨ιζ⟩· αυρηλιοσ θεογνωστοσ ο και μωροσ επιδεδωκα και ωμοσα τον ορκον· αυρηλιοσ απολλωνιοσ εσχον ισον· αυρηλιοσ αμμωνιων εσχον ισον·

γραμματευσι πολεωσ πα----ρηλιου θεογνωστου --- και μωρ-- ερμαιο- του -----θωτου αχιλλεωσ ------ -εουρουτοσ κα---ροσ ----------- απο γυμνασιου αναγραφομενου ε----------ηλιωτου απογραφ---- κ--------ευσθεντα υπο -------υ μασκουλει--- τ-- -------τα ηγεμον---------αι μαρκ------ου-------ωνοσ ια------------αμπρο----- ----------- εισ την ---------------------- --κ--- -------------- προαπ-----… ο… και αυ-… … ------- ----------ογνωστον τ---------ν απ- γυμνασιου ετων - ------------κορουν αδελφην -----ν αυτων γονεων απο γυμνασιου ετων ⟨μδ⟩ και ομνυω την του κυριου μα--ου αυρηλιου σε---ρου αλεξαν---- ευσεβ----υτυχουσ σεβαστου ---ην ουτ-- -χειν· ----------------οσ καισαροσ --------ρηλιου σεουη--- αλεξανδρου --σεβουσ ευτυχουσ σεβ---ου παχων ⟨ιζ⟩· αυρηλιοσ θεογνωστοσ ο και μωροσ επιδεδωκα κ-- ωμοσα τον ορκον· αυρηλι---πολλωνιοσ εσχον ισον· αυρηλιοσ αμμωνιων ----ν ισον·


… …-- …-- δραχμ- ⟨χν⟩ …-ιλοσ ⟨ι⟩ ⟨φ⟩ … ⟨κθ⟩ αδελφιων ⟨ε⟩ ⟨υ⟩ ---ων ⟨β⟩ ⟨ρκ⟩ ---ιφιλοσ ⟨ι⟩ ⟨φ⟩ ----νησ ⟨γ⟩ ⟨ρν⟩ αριστων ⟨β⟩ ⟨π⟩ γινονται ⟨ασν⟩ ⟨λ⟩ νικολαοσ ⟨ε⟩ ⟨τν⟩ ----- - ⟨ρκ⟩ ----- - -⟨μ⟩ … ετουσ ⟨λη⟩ παχων γενη ⟨ρ⟩ και ⟨ν⟩ φιλαδελφειασ επι κεφαλαιου απο ⟨α⟩ εωσ ⟨λ⟩ ⟨α⟩ ⟨γωϙ⟩ ⟨β⟩ ⟨βϡμ⟩ ⟨γ⟩ ⟨βωλ⟩ ⟨δ⟩ ⟨δψι⟩ ⟨ε⟩ ⟨βλ⟩ γινονται ταλαντα ⟨β⟩ ⟨δυ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨βχϙ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨βω⟩ ⟨η⟩ ⟨γχμ⟩ ⟨θ⟩ ⟨δων⟩ ⟨ι⟩ ⟨βψο⟩ γινονται ταλαντα ⟨β⟩ ⟨δψν⟩ ⟨ια⟩ ⟨αφκ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨βρϙ⟩ ⟨ιγ⟩ ⟨αωπ⟩ ⟨ιδ⟩ ⟨ατλ⟩ ⟨ιε⟩ ⟨βσξ⟩ γινονται ταλαντα ⟨α⟩ ⟨γρϙ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨αψι⟩ ⟨ιζ⟩ ⟨γσ⟩ ⟨ιη⟩ ⟨γφν⟩ ⟨ιθ⟩ ⟨αχ⟩ ⟨κ⟩ ⟨αϡν⟩ γινονται ταλαντα ⟨β⟩ ⟨ρι⟩ ⟨κα⟩ ⟨αωπ⟩ ⟨κβ⟩ ⟨βχπ⟩ ⟨κγ⟩ ⟨βχλ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨βμ⟩ ⟨κε⟩ ⟨βυε⟩ γινονται ταλαντα ⟨α⟩ ⟨εχκε⟩ ⟨κϛ⟩ ⟨γσι⟩ ⟨κζ⟩ ⟨γχι⟩ ⟨κη⟩ ⟨γωο⟩ ⟨κθ⟩ ⟨ασν⟩ ⟨λ⟩ ⟨αψι⟩ γινονται ταλαντα ⟨β⟩ ⟨αχν⟩ … …υξ …--- γινονται ⟨αψν⟩ … … ⟨α⟩… … ταλαντα -⟨φ⟩-- ⟨ε⟩-- και παντων - ⟨φμ⟩ γινονται ταλαντα - ⟨αρμ⟩ λοιπον ---- … γινονται ταλαντα ⟨α⟩ ⟨ε⟩-… … αργυριου …

… …-- …-- δραχμ- ⟨χν⟩ …-ιλοσ ⟨ι⟩ ⟨φ⟩ … ----ελφιων ⟨ε⟩ ⟨υ⟩ ---ων ⟨β⟩ ⟨ρκ⟩ ---ιφιλοσ ⟨ι⟩ ⟨φ⟩ ----νησ ⟨γ⟩ ⟨ρν⟩ α----ων ⟨β⟩ ⟨π⟩ γινονται ⟨ασν⟩ ⟨λ⟩ νικολαοσ ⟨ε⟩ ⟨τν⟩ ----- - ⟨-κ⟩ ----- - -⟨μ⟩ … ετουσ ⟨λη⟩ παχων γενη ⟨ρ⟩ και ⟨ν⟩ φιλαδελφειασ επι κεφαλαιου απο ⟨α⟩ εωσ ⟨λ⟩ ⟨α⟩ ⟨γωϙ⟩ ⟨β⟩ ⟨βϡμ⟩ ⟨γ⟩ ⟨βωλ⟩ ⟨δ⟩ ⟨δψι⟩ ⟨ε⟩ ⟨βλ⟩ γινονται ταλαντα ⟨β⟩ ⟨δυ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨βχϙ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨βω⟩ ⟨η⟩ ⟨γχμ⟩ ⟨θ⟩ ⟨δων⟩ ⟨ι⟩ ⟨βψο⟩ ---------------- ⟨---⟩ ⟨ια⟩ ⟨αφκ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨βρϙ⟩ ⟨ιγ⟩ ⟨αωπ⟩ ⟨ιδ⟩ ⟨ατλ⟩ ⟨ιε⟩ ⟨βσξ⟩ γινονται ταλαντα ⟨α⟩ ⟨γρϙ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨αψι⟩ ⟨ιζ⟩ ⟨γσ⟩ ⟨ιη⟩ ⟨γφν⟩ ⟨ιθ⟩ ⟨αχ⟩ ⟨κ⟩ ⟨αϡν⟩ γινονται ταλαντα ⟨β⟩ ⟨--⟩ ⟨κα⟩ ⟨αωπ⟩ ⟨κβ⟩ ⟨βχπ⟩ ⟨κγ⟩ ⟨βχλ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨βμ⟩ ⟨κε⟩ ⟨βυε⟩ γινονται ταλαντα ⟨α⟩ ⟨εχκε⟩ ⟨κϛ⟩ ⟨γσι⟩ ⟨κζ⟩ ⟨γχι⟩ ⟨κη⟩ ⟨γωο⟩ ⟨κθ⟩ ⟨ασν⟩ ⟨λ⟩ ⟨αψι⟩ γινονται ταλαντα ⟨β⟩ ⟨αχν⟩ … …υξ …--- γινονται ⟨αψν⟩ … … ⟨α⟩… … ταλαντα -⟨φ⟩-- ⟨ε⟩-- και ------ - ⟨φμ⟩ γινονται ταλαντα - ⟨αρμ⟩ λοιπον ---- … γινονται ταλαντα ⟨α⟩ ⟨ε⟩-… … αργυριου …


…ιου μαξιμου του κρατιστου προσ ταισ … … … των συναγομενων κεφαλαιων τησ φορολογιασ … … ⟨β⟩- ετουσ ⟨β⟩ τομου απο κολληματοσ ⟨β⟩ … … και βασιλικωι ομοιωσ ⟨β⟩ τομου απο κολληματοσ … … περι ων επεδωκαν αυτω βιβλιδιων θ… … βιηνχ… δια του ανδροσ αυτησ σερηνου αρφαησεωσ … ⟨β⟩ τομου απο κολληματοσ ⟨ιϛ⟩ εωσ ⟨α⟩- … … σεπτιμιου πατροφιλου του κρατιστου επιστρατηγου … … ουεττιου γαλλιανου του επιστρατηγησαντοσ … … περι του πεμφθηναι επ αυτον τον γενομενον … …- δημοσιαν τραπεζαν απο λογου ⟨κε⟩ ετουσ κολληματοσ ⟨λγ⟩ … … περι του πεμφθηναι επ αυτον τουσ εκ κελευσεωσ … …

…ιου μαξιμου του κρατιστου προσ ταισ … … …--ν συναγο-ενων κ-φαλαιων τη- φορολογ---… … ⟨β⟩- ετουσ ⟨β⟩ τομου απο κολληματοσ ⟨-⟩ … … και βασιλικωι ομοιωσ ⟨β⟩ τομου απο κολληματοσ … … -ερι ων επεδωκαν αυτω βιβλιδιων θ… … -ιηνχ… δια του ανδροσ αυτησ σερηνου αρ-------… ⟨β⟩ τομου απο κολληματοσ ⟨ιϛ⟩ εωσ ⟨α⟩- … … σεπτιμιου πατροφιλου του κρατιστου επιστ-ατηγου … … ουεττιου -αλλιανου του επιστρατηγησαντοσ … … περι του πεμφθηναι επ ----ν τον --νομ----… …- δημοσιαν τραπεζαν απο λογου ⟨κε⟩ ετουσ κολληματοσ ⟨λγ⟩ … … -ερι του πεμφθηναι επ αυτον τουσ εκ κελευ----… …


πρωταρχοσ σωτελει χαιρειν· του δεδομενου ημιν υπομνηματοσ παρα απολλωνιου του πτολεμαιου αντιγραφον συνεσφραγισται· επει ουν αποφαινουσιν οι προσ τουτοισ οντεσ υπαρχειν την υποτεταγμενην υπογραφην· κατακολουθησασ ταυτηι επισχυε τουτωι αντεχομενωι των διασαφουμενων εδαφων· μεταδοθητω δε και τοισ καθηκουσιν αντιγραφα· ινα ειδωσιν· -- σωτελει

πρωταρχοσ σωτελει χαι---ν· του δεδομενου ημιν υπομνηματοσ παρα απολλωνιου του πτολεμαιου αντιγραφον συνεσφραγισται· επει ουν αποφαινουσιν οι προσ τουτοισ οντεσ υπαρχειν την υποτεταγμενην υπογραφην· κατακολουθησασ ταυτηι επισχυε τουτωι αν--------- των διασαφουμενων εδαφω-· μεταδοθητω δε και το-- ---------- αντιγραφα· ινα ειδωσιν· -- σωτελει


ετουσ ⟨ιζ⟩ θωυθ ⟨κη⟩ απεδοτο πετεσουχοσ φιβιοσ και οι αδελφοι το υπαρχον αυτοισ ημισυ περιστερωνοσ του οντοσ εν τωι απο βορρα μερει παθυρεωσ χαλκου ⟨γ⟩· επριατο ωροσ νεχουτου· βασιλευοντων κλεοπατρασ και βασιλεωσ πτολεμαιου του επικαλουμενου αλεξανδρου του υιου θεων φιλομητορων ετουσ ⟨ιζ⟩ θωυθ ⟨κη⟩ εν παθυρει επ αμμωνιου του παρα πανισκου αγορανομου τησ ανω τοπαρχιασ· απεδοτο πετεσουχοσ φιβιοσ περσησ τησ επιγονησ ωσ ετων ⟨λ⟩ ευμεγεθησ μελιχρωσ υποκλαστοσ μακροπροσωποσ ευθυριν και πανεβχουνισ αδελφοσ και ωροσ αδελφοσ ωσ ετων ⟨κ⟩ μετα κυριου του εαυτων αδελφου πετεσουχου του προγεγραμμενου και συμπωλουμενου και θαιβισ αδελφη και σεννησισ αδελφη αι δυο των φιβιοσ περσιναι· συνεπικελευουσησ τησ τουτων μητροσ θαυσιριοσ περσινησ μετα κυριου πανεβχουνιοσ· απο του υπαρχοντοσ αυτοισ περιστερωνοσ του οντοσ εν τωι απο βορρα μερει παθυρεωσ το ημισυ· γειτονεσ του ολου περιστερωνοσ νοτου οικια ωρου του νεχουτου· βορρα και λιβοσ ρυμη βασιλικη· απηλιωτου οικια φιβιοσ του νεχουτου· η οι αν ωσι γειτονεσ παντοθεν· επριατο ωροσ νεχουτου περσησ τησ επιγονησ ωσ ετων ⟨μγ⟩ μεσοσ μελιχρωσ υποκλαστοσ μακροπροσωποσ ευθυριν χαλκου δραχμων τρισχιλιων · προπωληται και βεβαιωται των κατα την ωνην ταυτην παντων πετεσουχοσ και οι αδελφοι οι αποδομενοι· ουσ εδεξατο ωροσ ο πριαμενοσ· αμμωνιοσ ο παρα πανισκου κεχρηματικα·

ετουσ ⟨ιζ⟩ θωυθ ⟨κη⟩ απ-δοτο πετεσουχοσ φιβιοσ και οι αδελφοι το υπαρχον αυτοισ ημ-συ περιστερωνοσ του οντο- εν τωι απο βορρα μερει πα-υρεωσ χαλκου ⟨γ⟩· επριατο ωροσ ν--ουτου· βασιλευοντων κλε-πατρασ και βασιλεωσ πτολεμαιου του επικαλουμενου αλεξανδ-ου του υιου θ-ων φιλομητορων ετουσ ⟨ιζ⟩ θωυθ ⟨κη⟩ εν παθυρει επ αμμωνιου του παρα πανισκου αγορανομου τησ -νω τοπαρχιασ· απεδοτο πετεσου-οσ φιβιοσ περσησ τησ επιγονησ ωσ ετων ⟨λ⟩ ευμεγεθησ μελιχρωσ υποκλασ-οσ μακροπροσω-οσ ευ----- και πανεβχουνισ αδελφοσ και ωροσ αδελφοσ ωσ ετων ⟨κ⟩ μετα κυριου του -αυτων αδ--φο- πετεσουχου του πρ-γεγραμμενου και συμπωλουμενου και θαιβισ αδελφη και -εννησισ ------ αι δυο των φιβιοσ π--σιναι· συνεπικελευουσησ τησ τουτων μητροσ θαυσιριοσ π------- μετα κυριου πανεβχ--νιοσ· απ- -ου υπαρχοντοσ -υτοισ π--ιστερωνοσ του οντ-- εν τωι --ο βορρα μερει -αθυρε-- -ο ημισυ· --ιτ-νε---- ολου ------------ νοτου οι--- -ρου το- νεχου---- -ορρα και λι--- ρυμη β-------· απηλιω-----κια φιβι--------ουτου· η οι αν -------------ντοθεν· -πριατο ω------ου--- --------------ν-σ ω- ετων -------------ω- ------------κροπροσωποσ -υ----------- δραχμω- τρισχιλιω- · προπωληται και βε----ται τ-ν κ---------------- παντων πετεσο--οσ --ι οι αδελφοι οι απ----ενοι· --- εδε------------------· αμμ------ παρ- --νι-κ-------------·


παυνι ⟨ζ⟩ του ⟨κα⟩ ετουσ ονοματοσ ----… νεωτερου πετε--… ----- υπερ επικεφαλαιου ⟨κα⟩ ετουσ αγορων δραχμαι τεσσαρεσ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· α… σεσημειωμαι·

-αυνι ⟨ζ⟩ του ⟨κα⟩ ετουσ ---ματοσ ----… νεωτερου πετε--… ----- υπερ ε-ικεφαλαιου ⟨κα⟩ ετουσ αγορων δραχμαι τε------· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· -… σεσημειωμαι·


αριανοσ δρακοντιοσ μωρου απολλωνιου μαρσων απολ… σανμου αμμωνιοσ εσοηρισ ανου… μουσησ σεβεννηι αλεξανδρα …-σ

αριανοσ δρακοντιοσ μωρου απολλωνιου μαρσων απολ… σανμου αμμωνιοσ εσοηρισ ανου… μουσησ σεβεννηι --εξανδρα …-σ


… δαιμαχωι διαδοχωι και στρατηγωι … … εν παθυρει αθυρ νεομηνιαι … … και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων … … και θεων φιλομητορων … … εισδοθεν σοι υπερ … … επιχειρισ---… …σα τα των -… …--…

… -----------δοχωι και στ-------… …----θυρει αθυρ νε-------… …------- ευεργετων ------------------… …------ν φιλομητορ--… …----οθεν σοι υπ--… …-πιχειρισ---… …σα τα των -… …--…


παμωνθησ και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων πετευρει φθουμινιοσ πετεαρπρηουσ· εσχομεν το βαλανευτικον του ⟨γ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεχειρ ⟨κη⟩·

π-μω-θησ και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων πετευρει φθουμινιοσ π---αρπρηουσ· εσχομεν το βαλανευτικον του ⟨γ⟩ ετουσ αντω----- καισ--οσ του κ----- μ--ειρ ⟨κ-⟩·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ· … …

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ· … …


παρα αιλιανου και ολυμπιοδωρου αδελφου απολυθεντων τησ πατρικησ εξουσιασ δι εμου του πατροσ υπερεχιου· απολλωνιω βοηθω χαιρειν· μετρησον ισι--------τεκτονι υπερ σιτικου --------ων απο φαμενωθ εωσ ---- του ενεστωτοσ ετουσ πυρου αρταβασ ⟨ϛ⟩ --------ω πυρου αρταβασ ⟨δ⟩· ερμη αλλω ----------επι το αυτο πυρου αρταβαι ⟨ιδ⟩ …-… …

----------ου και ολυ-πιοδωρου ------- α-ολ-θεντων τησ -------- -ξουσιασ δι εμου του πατροσ -περεχιου· --------ω βοηθω χαιρειν· μετρησον ισι--------τεκτονι υπερ σιτικου --------ω- απο φαμενωθ εωσ --------νε-τωτοσ ετουσ πυρου αρταβασ ⟨ϛ⟩ --------ω πυρου αρταβασ ⟨δ⟩· ερμη αλλω -----------πι -- αυτο πυρου αρταβαι ⟨ιδ⟩ …-… …


μετα την υπατειαν φλαυιων· κλημεντινου και προβου· … αυρηλια κυρα τη και ευστοργια τη ευγενεστατη θυγατρι του τησ λαμπρασ μνημησ αβρααμιου απο τησ ερμουπολιτων παρα αυρηλιου πεβητοσ σοιτοσ μητροσ … γεωργου απο κωμησ αχιλλευσ του ερμουπολιτου νομου· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα τησ σησ ευγενειασ επι ---ταετη χρονον λογιζομενον απο καρπων τησ ευτυχουσ εισιουσησ ενατησ ινδικτιονοσ και αυτησ τασ υπαρχουσασ σοι αρουρασ πεντε … διακειμενασ εν πεδιαδι τησ αυτησ κωμησ αχιλλευσ εισ σποραν και καταθεσιν … ----- λογω αποτακτου σιτου αρταβων … ονπερ φορον νεον καθαρον κεκοσκινευμενον μετρω αθηναιω αποδωσω και μετρησω σοι … τω επειφ μηνι εκαστου ετουσ ανυπερθετωσ· παρεξω δε και ε… … απαλων αρταβησ ημισυ · και μη δυνασθαι με αποστηναι … --- ει δε τουτο τολμησαιμι ποιειν· εξειναι σοι … ------πελου· η μισθωσισ κυρια και βεβαια και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ πεβησ σοιτοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται· αυρηλιοσ πκυλισ φοιβαμμωνοσ απο ερμουπολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· αυρηλιοσ αφουσ φοιβαμμωνοσ απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· αυρηλιοσ διοσκουριδησ περητου ζυγοστατησ απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· ------ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· δι εμου ----βωνοσ εγραφη· …


παρα αλυπιου τοισ κωμαρχαισ τησ ταυρεινου διελεχθην περι του υιου του ονηλατου ακητοσ οντοσ προστατου του χρυσοχοου κτηματοσ και ελεγαν πεποιηκεναι τουτο αγνοια· υπεσχοντο δε εισ τα μηνιαια αυτου υποκρουσαι ταυτην την δοσιν οπερ αναγκαιον σε ην γνωναι ιν ουτωσ αυτοισ λογιση ερρωσθαι σε ευχομαι· σεσημειωμαι ηρωνινωι φροντιστη· ⟨ε⟩ ετουσ φαωφι ⟨κϛ⟩ ηρωνινω φροντιστη θεαδελφειασ


και τωι ⟨γ⟩ ετει ομοιωσ στουθουητισ στουθουητιοσ μητροσ μεσιησιοσ· καλλιπποσ ψοσναυτοσ μητροσ ταποντωτοσ· και τωι ⟨δ⟩ ετει οννωφρισ ορσευτοσ μητροσ θασιτοσ σωτηριχοσ ηρακληου μητροσ ζαρη--- ορσενουφισ ορσενουφιοσ μητροσ ταω-- και τωι ⟨ε⟩ ετει μετα τον καταχωρισμον των λογων αρμιυσισ αρμιυσιοσ μητροσ ορσευτοσ και τωι ⟨ϛ⟩ ετει ορσευσ ορσευτοσ μητροσ τ-… και μετα τον καταχωρισμον των λογων … παυνι· αρμιυσισ παπνεβτυνιοσ μητροσ … επειφ· μιευσ πακηβκιοσ μητροσ τ--… ζωιλοσ ευτυχου μητροσ ταμαρρειουσ … γινονται τελειοι ⟨κϛ⟩· και των προανειλημμενων τωι ⟨γ⟩ ετει απο απαραστατων … μαρεψημισ ψοιφιοσ μητροσ θαρ-υ… γινεται ⟨α⟩ γινονται ⟨κζ⟩· και των προσ γνωμονα εχομενωσ προσαγεσθαι τελειοι ⟨ζ⟩ ετει χοιακ· ορσενουφισ ορσευτοσ μητροσ θερμουθιοσ γινεται ⟨α⟩· τυβι· κρονιων κρονιωνοσ μητροσ ταορσευτοσ ηρακλησ παυσιοσ μητροσ θαησιοσ γινονται ⟨β⟩· φαμενωθ· ορσευσ αρμιυσιοσ μητροσ χενπαλαυτοσ καμησ ορσευτοσ μητροσ … γινονται ⟨β⟩ παχων· ορσευσ αρμιυσιοσ μητροσ … γινεται ⟨α⟩ γινονται ⟨ϛ⟩· και των μη εχοντων αγχιστεισ υπομνηματα μη επιδεδ… αρμιυσισ ορσευτοσ μητροσ … --------- απολλ… σαμβασ πε… ορσευσ ορσενουφιοσ … ηρακλησ δουλοσ ευτυχου … πετησισ ορσευτοσ … πετευχοσ πετησιοσ μητροσ χ… αρμαιοσ ψεντουανσιοσ μητροσ τ… νικοκλησ αρμαιοσ μητροσ χενμ… μιευσ αρμιυσιοσ μητροσ ταορ…

και τωι ⟨γ⟩ ετει ομοιωσ στουθουητισ στουθουητιοσ μητροσ μεσιησιοσ· καλλιπποσ ψοσναυτοσ μητροσ ταποντωτοσ· και τωι ⟨δ⟩ ετει οννωφρισ ορσευτοσ μητροσ θασιτοσ σωτηριχοσ ηρακληου μητροσ ζαρη--- ορσενουφισ ορσενουφιο- μητροσ ταω-- και τω- ⟨ε⟩ ετει μετα τον καταχωρισμον των λογων αρμιυσισ αρμιυσιοσ μητροσ ορσευτοσ και τ-ι ⟨ϛ⟩ ετει ορσευσ ορσευτοσ μητροσ τ-… και μετα τον καταχωρισμον τω------… παυνι· αρμιυσισ παπνεβτυνιοσ μητροσ … επειφ· μιευσ πακηβκιοσ μητροσ τ--… ζωιλοσ ευτυχου μητροσ -αμαρ------… γινονται τελειοι ⟨κϛ⟩· και των προανειλημμενων τωι ⟨γ⟩ ετει απο απαρα------… μαρεψημισ ψοιφιοσ μητροσ θαρ-υ… γινεται ⟨α⟩ γινονται ⟨κζ⟩· και των προσ γνωμονα εχομενωσ προσαγεσθαι τελειοι ⟨ζ⟩ ετει χοιακ· ορσενουφισ ορσευτοσ μητροσ θερμουθιοσ γινεται ⟨α⟩· τυβι· κρονιων κρονιωνοσ μητροσ ταορσευτοσ ηρακλησ παυσιοσ μητροσ θαησιοσ γινονται ⟨β⟩· φαμενωθ· ορσευσ αρμιυσιοσ μητροσ χενπα-αυτοσ καμησ ορσευτοσ ------…--------- παχων· ορσευσ αρμιυσιοσ ------…-------- γινονται ⟨ϛ⟩· και των μη εχοντων αγχ------ -πομνηματα μη επιδεδ… -ρμιυσισ ορ--υτοσ ------… --------- απολλ… σαμβασ πε… ορσευσ ορσενουφ---… ηρακλησ δουλοσ ευτυ---… πετησισ ορσευτο-… πετευχοσ πετησιοσ μητροσ χ… αρμαιοσ ψεντου--σιοσ μητροσ τ… νικοκλησ αρμαιοσ μητροσ χενμ… μιευσ αρμιυσιοσ μητροσ ταορ…


ερωτα σε σαραπιων γεγυμνασιαρχηκωσ δειπνησαι εισ κλινην του κυριου σαραπιδοσ εν τη ιδια οικια αυριον ητισ εστιν ⟨ιε⟩ απο ωρασ ⟨η⟩·

ερωτα σε -αραπιω- ----μνασιαρχηκωσ -ειπνησ----- κλινην του κυριου σ-----δοσ εν τη ιδια οικια ------ ητισ εστιν ⟨-ε⟩ απο ωρασ ⟨-⟩·


κυρικω ελαιοπρατη· παρασχου τοισ συμμαχοισ του θεοφυλακτου κυρου ερχομενοισ εισ την πολιν ελαιου ξεστασ ⟨β⟩ δυο μονουσ· εγραφη μηνι χοιακ ⟨κα⟩ ινδικτιονοσ ⟨ε⟩ δι εμου πεττηριου διακονου και νοταριου ετελειωθη·


… … τροπωι μηδενι μηδενα κωλυοντα θερμουθιν μηδε τουσ παρ αυτησ κυριευοντασ τησ παρακεχωρημενησ … εισοδευοντασ και εξοδευοντασ τον κληρον και προδιαιρουμενουσ και μισθουντασ και -υ----ουντασ και ποτιζοντασ και εκχεοντασ δια τε των προτερον αναβολων ρειθρων και υδραγωγων κατα την εξ αρχησ μεχρι του νυν συνηθειαν και μεσιτευοντασ ετεροισ και παραχωρουντασ … και διοικουντασ περι αυτων ωσ εαν βουλωνται προσ δε τα προκειμενα μηδεν την μικκην μηδε τουσ παρ αυτησ ενκαλειν μηδ ενκαλεσειν μηδ επελευσεσθαι …-- εξ αυτου τροπωι μηδενι μηδε κωλυειν καθωσ προκιται· εαν δ επελθηι η ενκαλεσηι· αποτισατω τη θερμουθει … τα τε δαπανηματα διπλα και ο ειληφεν παραχωρητικον αργυρικον κεφαλαιον εκ πληρουσ καθ ημιολιαν και επιτιμον αργυριου χιλιασ … και μηδεν ησσον η ομολογια ηδε κυρια εστω επι τον απαντα χρονον· υπογραφεισ· δωριων δωριωνοσ και δ-----ο- και δωριων ο προγεγραμμενοσ … επιγεγραμμαι τησ γυναικοσ μου μικκησ τ--ισ κυριοσ επι τοισ προκειμενοισ πασι· … μετα κυριου του ανδροσ μου μαρωνοσ ---ωτοσ ομολογω παρακεχωρηκεναι τη αδελφη μου θερμουθι μεσοφρεωσ … παρ αυτησ εισ μετεπιγραφην απο τησ προγεγραμμενησ ημερασ επι τον απαντα χρονον την υπαρχουσαν μοι περι κωμην … αρουραν μιαν απο

… …--οπωι μη-ενι μ----------ντα θ--μουθιν -------σ παρ αυ-ησ κυ------τασ τησ παρακεχ-ρημενησ …------υοντασ και ε--δευον--------ηρον και -ροδιαιρουμεν----αι μισθου-τασ και -------υντασ και ποτιζοντασ ---------------------------------------θρων και υδρα-ωγων κατα τ-ν εξ αρχησ μεχρι του νυν σ-νηθειαν και μεσιτευοντασ ετεροισ και παραχωρουντασ …----------------------------------------- δε τα προκειμ--α μηδεν την μικκην μηδε τουσ παρ αυτησ ενκαλειν μηδ ενκαλεσειν μηδ επελευσεσθαι …-- εξ αυτου ---πωι μηδεν- μηδε κωλυ-ιν καθωσ προκ-ται· εαν δ επελθηι η ενκαλεσηι· αποτισατω τη θερμουθει …-------------- δι--α --- - --ληφεν π--αχωρη----- αργυρικον κεφαλαιον εκ πληρουσ καθ ημιολιαν και επιτιμον αργυριου χιλιασ …---------σσον η -μολ---α ηδε κυρι----ω επι τον απαντα χρονον· υπογραφεισ· δωριων δωριωνοσ και δ------- και δωριων ο προγεγραμμενοσ …-------αμμαι τ-σ γυ-----σ μου μικκη- ----σ κυριοσ επι τοισ προκειμενοισ πασι· …---------- ----νδροσ --- μαρ---- ---ωτοσ ομολογω παρακεχωρηκεναι τη αδελφη μου θερμουθ- μεσο-----…---- αυτησ εισ μετεπιγραφη---ο τησ προγεγραμμενησ ημερασ επι τον απ--τα χρονον τη--παρ------------------…--ουραν μιαν απο


αρουρων τεσσαρων εν μια σφραγιδι κοινην και αδιαιρετον προσ την θερμουθιν και … ετεραν περι κωμην …δα τησ ηρακλειδου μεριδοσ· ων γειτονεσ νοτου βασιλικη γη ανα μεσον οντοσ υδραγωγου … κληροσ απηλιωτου σαταβουτοσ του σαταβουτοσ κληροσ και επιτετελεκεναι με δια του κατοικικου λογιστηριου εισ την θερμουθιν τησ μετεπιγραφησ και παραχωρησεωσ οικονομουντασ ωσ καθηκει και απεχω παραχρημα παρα τησ θερμουθεωσ … το παραχωρητικον αργυρικον κεφαλαιον εκ πληρουσ και βεβαιωσω παση βεβαιωσι απο μεν δημοσιων τελεσματων παντων απο των εμπροσθεν χρονων εωσ του ενοσ και εικοστου ετουσ και αυτου του ενοσ και εικοστου ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου … απο δε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ επι τον απαντα χρονον· μενοντων επικοινων των πατρικων ημων οικοπεδων …ατομεν----- τησ συνακολουθουσησ τω ανδρι μαριωνι βεβαιωσεωσ ησ πεπρακε αυτη τη κ … δωριων δωριωνοσ δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμματα· θερμουθισ μεσωφρηουσ …-------ω-----υ παρακεχωρημαι καθωσ προκειται· δωριων περι αυτησ εγραψα μη ειδυιασ γραμματα και επιγεγραμμαι αυτησ κυριοσ καθωσ προκιται· ------------------------------------------κν…

αρουρ-ν τεσσαρων εν μια σφραγιδι κοινην και αδιαιρετον -ροσ την θερμουθιν και …---------------…δα τησ ηρ---ειδου μεριδοσ· ων γειτονεσ νοτου βασιλικη γη ανα μεσον οντοσ υδραγωγου …--η--σ απηλι--ου σαταβουτοσ του σατ-βουτοσ κληροσ και επιτετελεκεναι με δια του κατ-----------------------ν θερμο-θιν τησ με-ε---ραφησ και παραχωρησεωσ οικονομουντασ ωσ καθηκει και απεχω παραχρη-------------------…--------ρητ----------κον --φαλαιον εκ π--ρουσ και βεβαιωσω παση βεβαιωσι απο μεν δημοσιων τελεσμα-------------------------------ωσ το--νοσ και εικοσ-ου ετουσ και αυτου του ενοσ και εικοστου ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου …------------------------ποιησεωσ επ---ν απ---α χρονον· μενοντων επικοινων των π-τρικων ημων οικ-πε---…----------- τησ ---ακολουθ--σησ τω ανδρι μαριωνι βεβαιωσεωσ ησ πεπρακε αυτη τη κ …------ δω-----σ δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμματα· θερμουθισ μεσωφρηουσ …-------------- -αρακεχωρημαι καθωσ προκειται· δωριων πε--------------η ειδυιασ γρα----α και επιγε-ραμμαι αυτησ κ--ιοσ καθωσ προ------------------------------------------------κν…


λογοσ τιμησ σιτου πραθεντοσ· απο του λογου του ξηρου ⟨θ⟩ των αρταβων ⟨ια⟩ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ϛ⟩ γινεται υπερ αρταβων ⟨ρ⟩ νομισματα ⟨θ⟩ παρα ⟨νγ⟩ ενατον και υπερ ναυλου των αρταβων ⟨ρ⟩ κερατια ⟨ιε⟩ εισ αρταβασ ⟨θ⟩ ⟨ϛ⟩ γινονται αρταβαι ⟨ρθ⟩ ⟨ϛ⟩ ωσ ειναι -- υπερ αρταβων ⟨ρ⟩ νομισματα ⟨θ⟩ παρα ⟨νγ⟩ εισ κερατια ⟨ρξβ⟩ εξ ων υπερ ναυλου κερατια ⟨ιε⟩· λοιπα κερατια ⟨ρμζ⟩ ·


διονυσιω κοσμητευσαντι και ηρακλειδη αγορανομησαντι αμφοτεροισ αιρεθεισι προσ τη λυσει των διαθηκων παρα πτολεμαιου διογενουσ του και πτολεμαιου πτολεμαιου μητροσ απολλωνουτοσ απο κωμησ θωλθεωσ τησ κατω τοπαρχιασ· ο κατα πατερα μου παπποσ πτολεμαιοσ πτολεμαιου του μηνατοσ μητροσ απολλωνουτοσ απο τησ αυτησ θωλθεωσ· θεμενοσ δια του τησ ταλαω γραφειου τω ⟨κε⟩ ετει αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου τυβι επι σφραγιδων διαθηκην· ετελευτησεν· οθεν επιφερων το ταυτησ εκδοσιμον αξιω λυθηναι παροντων προσ την λυσιν απο των μαρτυρων παντωνυμου παυσειριοσ και θωνιοσ σαραπατοσ και ----ενουσ διογενουσ και ηφαιστιωνοσ αρθωτου του πεκυσιοσ των ⟨δ⟩ απο τησ αυτησ θωλθεωσ· διεγραψα δε τασ επι το αυτο τησ λυσεωσ δραχμασ ⟨ιϛ⟩· ετουσ ⟨κη⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου μεγιστου βρεταννικου· θωθ --· πτολεμαιοσ διογενουσ επιδεδωκα· συνκολλησιμον λ------------------…

διονυσ---οσμητευσαντ- και -ρα---ιδη αγορανομη-α-τι α-φοτ----- αιρε-εισι προσ τη λυσει τω- -ια--κ-ν παρ- ---λ-μαιο- διογενουσ του και πτο----ιου πτο-εμαιου μη-ροσ -----ωνουτοσ -πο κωμ-σ θω----- --- ---- -οπαρχιασ· - κατα πατερ- μου παπποσ πτ--εμαιοσ --ολεμαι-υ του ----το- μητρ-σ απ--λωνου--- απο τησ αυτησ ---θε--· θεμενοσ δια του τησ ταλα- γραφειου τω ⟨κε⟩ ετει ----λιο- -ομμοδου αντων---- καισαροσ --υ κυριου τυβι επι σφρ-γιδων δ--θηκην· --ελευτησεν· οθεν -----ρων το ταυτησ ε-δοσιμ-- ---- λυθηναι πα---των προσ --ν λυσιν απο των μαρτυρων παντωνυμου παυσειριοσ και θωνιοσ σαραπατοσ κα- ------ουσ διο--νουσ και -φαιστιωνοσ αρθωτου του πεκυσιοσ των ⟨δ⟩ απο τησ αυτησ θωλθεωσ· -ιεγραψα δε τασ επι το αυ-- --- λυ---- δραχμασ ⟨ιϛ⟩· ετουσ ⟨κη⟩ αυτοκρα-οροσ -----ροσ ------ αυρ-λιου κομμοδου -------ου -------- ευ-υχ--σ -----του ------ακου μηδικο- ------------------ ---μ-νικου -------------------· θωθ --· ------------------- επι-εδω--· σ--κο-------- -------------------…


…ου-… …νητι… …λιασ β… …ε η θ… …- εκ των --ι… …σ και επι τον… …ε κεφαλαια κ… … υποθηκησ εκ τησ … … επι τα αλλα υπαρχοντα … …σ ανδροσθενουσ … …ετο αναμενουμεν … …- επι τα αλλα σοι υπαρχοντα η… … ο αρχιδικαστησ αυτω ειπεν· ποτε την υποθηκην εδωκασ· … …ονου χρησασθαι τοισ νομιμοισ … … υπαρχοντα· ο αρχιδικαστησ ειπεν· ο… … τοισ ετεροισ ουσι σοι δικαιοισ χρησθαι ουν … … ο αρχιδικαστησ ειπεν· ει και μη πρα… …σην ανδροσθενουσ χρησθαι τοισ νομιμοισ … … προσαντεβαλον τον δηλουμενον υπομνηματισμον· …

…ου-… …-ητ-… …-ιασ -… …ε η θ… …- εκ ------… …- και επι τον… …ε κεφαλαια -… …---θηκησ εκ τη-… …--ι τα αλλα υπαρχο---… …σ ανδροσθενο--… …ετο αναμενουμ--… …- επι τα αλλα σοι υπαρχοντα η… …-----------ησ αυτω ειπεν· ποτε την υποθη----------… …ονου χρησασθαι τοισ νομιμ---… …-παρχοντα· ο αρχιδικαστησ ειπεν· ο… …----------- ουσι σοι δικαιοισ χρησθαι ου-… …--ρχιδικαστησ ειπεν· ει και μη πρ-… …-ην ανδροσθενουσ χρησθαι τ-----------… … προσαντεβαλον τον δηλουμ-------------------…


… λατοσ -… μουσησ … πετεκων … γινονται αρταβαι ⟨λγ⟩·

… -ατο- -… -ουσησ … -ετεκων … γινονται αρταβαι ⟨λγ⟩·


βασιλισσηι κλεοπατραι και βασιλει πτολεμαιωι θεοισ φιλομητορσι σωτηρσι χαιρειν· αθηναισ κορραμου ιδουμαια προσ ην πεποιημαι εισ το εν μεμφει ξενικον πρακτορειον παραδοσιν απολλωνιου … …- δωρου απο καταδικησ ησ ελαβον αυτου εν τωι …-ιωι· ωσαυτωσ δε και τα προσ εσομενην …β-αν- και τα παντα περι αυτου βουλομενη ομοπατριον και ομομητριον μου αδελφον ηλιοδωρον …χ-α μαχαιροφορων τησ διονυσιου ηγεμονιασ … … εν αλεξανδρεια επι του εξηγητου … περι των ορφανων μου παιδιων …-ουν συν-η--------ρα-αγη--… …-----------ομαι υπ--ν … εντευξ--------ουσ επι των …-οισειν --------ητροσ -πεσει και …-τοσ δε-υ--ρκ- αντιγραφον εντευξεωσ …-των---υσεντ----σ …τησδ------α---οντα εμ-λεων …φαιν----ν- αθηνοδωρωι κα- …αψ-------εν--β---ν …----------τα--… …---σ… …-… …

--------ηι κλεοπατρ-- και βασ-λει πτ-λ----------- --------ρσι σωτηρ-ι χα-ρειν· --ηναισ κορραμο- ιδουμαια προσ ην -ε----μαι εισ το -----φει ξενικ-- πρακτορειον παραδο-ιν απολλωνιο- … …- δωρου απο καταδικησ ησ ελαβον αυτου εν τωι …-ιωι· ω--υτω- -- και τα προσ εσομενην …β-α-- και τα ---τα περι α---- βουλομεν- ------------- ομομη---ο- μ-- ------ν ηλιοδωρον …--- μα----οφορ-- --- διονυσιου ηγεμονιασ … … -- --εξ----ει- επι του εξηγητου … --ρι --- ορφ---- -ο- ---διων …-ου- σ-ν-------------αγη--… …-------------αι ----ν … εντευξ----------- επι των …-οι-ει- ---------τροσ -π--ει κα- …-τοσ δε----ρ---ντιγραφον εντευξε-- …-τω-------------- …---------------ντα εμ--εων …---------- -----δ---- --- …------------------ …--------------… …----… …-… …


ψαισ ψενοσιριοσ παβητοσ λυχναπτησ των εκατον εβιωσεν ετη ⟨λϛ⟩

ψαισ ψενοσιρι-σ παβητοσ λυχναπτησ των εκατον εβιωσεν ετη ⟨λϛ⟩


… ουκ εκωλυ… …τοποι-----… … οφειλησαντ… …--- ομοιωσ δε … …-εωσ … …- υπελαβον -… … εν τωι β ετει …----… …ται …σιν ------…

… ουκ εκωλ-… …--π-------… … ---ιλησαντ… …--- ομοιωσ -- … …-εωσ … …- -πελαβον -… … ---ωι β ετει …----… …ται …σιν ------…


κακουφιοσ πατοντηροσ μητροσ ταπιαμ ετων ⟨μ⟩

κακουφιοσ πατοντηρ-- μητροσ ταπιαμ ετων ⟨μ⟩


διοσκοροσ τω αδελφω χαιρειν· καλωσ ποιησεισ πτολεμαιω τω κατα-----ι δουσ τον ανω κ----------θ--χ--- μενω-------τα-------- πωλ---------υ------ παν-α-κα------τησον α--- τω οινου κεραμια δυο εκ του εμου λογου ------ι αυτω -- παρεισ τα κ-------ρα----- εκ του κοινου -αιω-δου λαχανα ---α--τ-- παρ εμου ραντω εχω---μ--κορτον αυτω δ----------δησ- οτι αδυν--------ε--- -αρ -σπασ------κ------ … τω πατρι… ασπαζεται … ---ουπ… -ε-νη…


… ασκληπιαδει χαιρειν· περι των εκ του μεμφιτου πενταρουρων μαχιμων … …εν οτι τουσ κληρουσ εχοντεσ εν τω μεμφιτη --- συντασσ… … επιδεδημηκοτεσ δ εισ τον αρσινοιτην πραττεσθαι υπο τω… … εγραψασ ημιν δικαιολογεισθαι τουσ τελωνασ φασκοντασ … …-νον παρεπιδημειν· αγνωμονεσ ουν εισιν οι τελωναι … …τασσεσθαι· καθηκει γαρ αυτοισ καταβαλλειν ουκαιτ… …μβ τησ καταβολησ επιδεικνυοντασ εισ ουσ αν -… … … … …ηδ---------λδ-------υ--… … … … … … …σιν τη συνοχη --σ-------- πενταρουρ -α-ρ------αυ-ρ-τ----- ⟨λ⟩ η-… …---------------- καλωσ ουν ποιησησ συνταξασ αυτοισ μη συκοφαντειν ημασ …---π--- -------μη δισ τα αυτα πρασσοντασ· … ερρωσ ετουσ ⟨ιδ⟩ μεσορη ⟨ιβ⟩·

… ασκληπιαδει χαιρειν· περι των εκ του μεμφιτου πενταρουρων μαχ---- … …-ν οτι τουσ -ληρουσ εχοντεσ εν τ- ---φι-η --- ----ασ-… … -------μηκοτεσ δ εισ τον αρσινοιτην πρατ-εσ-αι υπο τω… … ----ψασ ημιν δικαιολογεισθαι τουσ τελων-- φασκον--- … …---ν παρεπιδημειν· αγνωμονεσ ουν εισιν οι τελων-- … …-ασσεσθαι· καθηκει -αρ αυτοισ καταβαλλειν ο-κ-ιτ… …-β -ησ καταβολ-σ επιδει-νυοντασ εισ ουσ αν -… … … … …ηδ----------δ----------… … … … … … …σιν -- --νοχη ----------- πενταρουρ --------------------- ⟨λ⟩ η-… …---------------- κα--- ουν ποιησ-- συνταξασ αυτοισ μη -υκ------------ …------- --------- δ-- -- ---- πρασσοντασ· … ερρωσ ετουσ ⟨ι-⟩ με---- ⟨--⟩·


ηρακλειδησ ------ει χαιρειν· συνταξον μετρησαι τοισ υπογεγραμμενοισ γεωργοισ δια των κωμαρχων και κωμογραμματεων δανειον εισ τον σπορον του κροτωνοσ εν τωι ⟨κϛ⟩ ετει αμα τοισ εκφοριοισ και --------- εκ του ⟨κδ⟩ ετουσ εισ δε τουτο επι---------- πληθοσ και συμβολον ποιησασθαι προσ αυτουσ· ερρωσο· ετουσ ⟨κε⟩ αθυρ ⟨α⟩ εισ βερενικιδα δια κωμαρχων κροτωνοσ --------- φρ-εσθεουτοσ και των αλλων κροτωνοσ … εφ… καρπωνθιου κροτωνοσ … …

ηρακλειδησ ------ει χαιρειν· ---τ-ξον μετρησαι τοισ υπογεγραμμενοισ γεωργοισ δια των κωμαρχων και κωμογραμματεων δανειον εισ τον σπορον --- -------- εν τωι ⟨κϛ⟩ ετει αμα τοισ εκφοριοισ και --------- εκ του ⟨κδ⟩ ετουσ ε-- -- τ---- επι---------- πληθοσ και συμβολον ποιησασθαι προσ αυτουσ· ερρωσο· ετουσ ⟨κε⟩ αθυρ ⟨-⟩ εισ βερενικιδα δια κωμαρχων κροτωνοσ --------- φρ-εσθεουτοσ και των αλλων κροτωνοσ … εφ… καρπωνθιου κροτωνοσ … …


δεκανιασ επωνυχοσ πακοιβεωσ ψενοσιρισ ψενοσιριοσ εκατονταρχιασ κορνηλιου μαρκοσ ιουλιοσ πτολεμαικα ⟨ι…⟩

δεκανιασ επων---σ πακοιβεωσ ψενοσιρισ ψενοσιριοσ εκατονταρχιασ κορνηλιου μαρκοσ ιουλιοσ πτολεμαικα ⟨-…⟩


μητροπολεωσ· τρυφωνοσ του διδυμου ο κυριοσ· γερδιοσ ετων ⟨ξε⟩ διδυμοσ υιοσ· γερδιοσ ετων ⟨λη⟩ διονυσιοσ αδελφοσ· γερδιοσ ετων ⟨λγ⟩ τρυφων υιοσ ετων ⟨δ⟩ θοωνισ αδελφοσ ⟨α⟩ ετουσ θοωνισ τρυφωνοσ γερδιοσ ετων ⟨κβ⟩ τετελεσται ⟨μβ⟩ ετουσ

μητροπολεωσ· τρυφωνοσ το---δυμου ο κυριοσ· γερδιοσ ----⟨-ε⟩ διδυμοσ υιοσ· γερδιοσ ---- ⟨-η⟩ διονυσιοσ αδελ-οσ· γερ--------⟨-γ⟩ τρυφων υιοσ ---- ⟨δ⟩ θοωνισ αδ--φοσ ⟨α⟩ ετουσ θοωνισ τρυφωνοσ γερδιοσ ετων ⟨κβ⟩ τετελεσται ⟨μβ⟩ ετουσ


ετουσ ⟨μθ⟩ φαρμουθι ⟨κθ⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον ⟨μθ⟩ ετουσ υπερ του τοπου πετενεφωτησ εριεωσ πυρου μιαν γινεται πυρου ⟨α⟩· απολλωνιοσ· εξηρται·

ετουσ ⟨μ-⟩ φ------- ⟨κθ⟩ μεμετρηκεν εισ τ-ν εν δι-- --λει τηι --γαληι --σαυρον ⟨--⟩ ετουσ ---- --- τοπου -ετεν------ εριεω- πυρου μιαν γινεται πυρου ⟨α⟩· απολλωνιοσ· εξηρται·


αδριανου ⟨θ⟩ του ⟨λγ⟩ ετουσ ονοματοσ ψενσενκαμητιοσ λολουτοσ υπερ τιμησ κριθησ αρταβησ μιασ δραχμασ εικοσι γινονται δραχμαι ⟨κ⟩· σαραπιων σεσημειωμαι·

αδριανου ⟨θ⟩ του ⟨--⟩ ετουσ ονοματοσ ψενσενκαμητιοσ λολουτ-σ υπερ τιμησ κριθησ αρταβησ μιασ δραχμασ εικοσι γινονται δραχμαι ⟨κ⟩· σ-ραπιων σεσημειωμαι·


χριστου χαρα απα αγιωτατω ετι πολλη· επετειου φορου ⟨ια⟩· γερδιων φορου ⟨ια⟩· αρ … τω κυριω αγαθω ο αυτοσ· επετειου φορου ⟨ια⟩· γερδιων φορου ⟨ια⟩· αργυριου η χρυσιου νομισματοσ ⟨ϛ⟩ ---- τω κυριω αγαθω ο αυτοσ· επετειου φορου ⟨ια⟩· γερδιων φορου ⟨ια⟩· αργυριου η χρυσιου νομισματοσ ⟨ϛ⟩ ----

χριστου χαρα απα αγιωτατω ετι πολλη· επετειου φορου ⟨ια⟩· γερδιων φορου ⟨ια⟩· α-… τω κυριω αγαθω ο αυτοσ· επετειου φορου ⟨ια⟩· γερδιων φορου ⟨ια⟩· αργυριου - χρυσιου νομισματοσ ⟨ϛ⟩ ---- τω κυριω αγαθω ο αυτοσ· επετειου φορου ⟨ια⟩· γερδιων φορου ⟨ια⟩· αργυριου - χρυσιου νομισματοσ ⟨ϛ⟩ ----


παρ-----ριοσι-… ειλησ νειλοσ δεκαδαρχησ ουαλεριοσ περπεριοσ … σαραπιων αμμω … τε …

πα------ριοσι-… ειλησ νειλοσ δεκαδαρχησ ου-λεριοσ περπεριοσ … σαρα---- αμμ- … τε …


σεραπιων νουμεριανω τω τιμιωτατω πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν … σ--κριτ… τε-τωτ…γινωσκε οτι μετεδωκα τω ιουστω δι υπηρετου του αρχιδικαστου· εξ υπογραφησ του ηγεμονοσ· περι του αμπελωνοσ· και μεχρι τουτου ουπω ηκουσθημεν· παντα γαρ τα νομιμα πεποιηκα· καθωσ ηθελησασ· του ⟨η⟩ ---------- βασταξαι λοιπον ο αν εγβη εκ τησ κρισεωσ· εαν ουν εξελθοντοσ του υπηρετου ακουσθωμεν· ανερχομαι· παντα ουν ποιησεισ· μη αμελησησ των εργων του αμπελωνοσ ποιησασ τα κτηνη την κοπρον εκει αρθηναι· μηδεν λαμβανων παρα τησ α-ι-π-τοσ εισ μηδενα λογον και κοπρον· και πεμψαι μοι και τον εκει ορ--σου μετ αυτων αρα την κοπρον ----εια η αλλου εργατου παρα------υτισ· την δε δαπανην π----------λα -----αν πει--------κον κ-----η παρ------ν· μη ουν αμελησησ αρδευσαι και θετω περι του υδατοσ· ηκουσα οτι εν τηκειαειμ-----ε-ν εχρησε· πεμψαι μοι βιρρον ----- νεμε αυτον ---ετ------- κλ-ουν· εαν ουν παραγενηται εκει ο ταξατοσ· τα --το--νεο--τα αναδετε αυτω βιβλιδια· μη ουν αποσιωπησητε· ασπαζου λογγεινιαν και νεμεσιανον και σεραπιονα και την μητερα σου και ρουφον τον αδελφον σου και κυριλλουν και παντασ τουσ εν οικω κατ ονομα πλειστα· σου το πορφυριν επι σε ανεπεμψα· ασπαζεται υμασ παντασ κατ ονομα λογγεινασ· ερρωσθαι υμασ ευχομαι πολλα· … νουμεριανω απο σεραπιωνοσ

σερα-------------- τ- ---------------- χαιρειν· π------------------ σε υγι------ … σ--κ-ι-… τε--ωτ…--νωσκε οτι μ---δωκα -- ι---τω δι -πηρετ-- του αρχιδικαστου· εξ υπογραφησ τ-- ηγεμον-σ· περι του αμπελων--· και ----- -ουτου ουπω ηκουσθ--ε-· ----- γαρ τ- ν-μιμα πε---ηκα· καθωσ ηθελησασ· του ⟨η⟩ ---------- βασταξαι λοιπον ο αν εγβη -- τησ κρισεωσ· --ν -υν εξελθ--τ-- -------ετου ακουσθωμεν· --ερχο-αι· ---τα --ν ποιησεισ· μη αμ-λησησ των ε-γω- τ-υ αμπελ-νοσ ποιησ-- τα -τ--- την κοπρον εκει αρθ--αι· -ηδεν λαμβανων παρα τη- --ι---τοσ εισ μηδενα λογον και κοπρ-ν· και πεμψαι --- και τον εκει -ρ---ου μετ αυτ-- --- τη- -----ν ----εια η αλ--- -ργα--- παρα------υτισ· --- δε δ-π---- ------------α -----αν π------------- ------η παρ-------· μη -υν -------- αρδ---αι και θετω -----ου υδατ--· ηκουσα οτι εν τη--------------ν εχρησε· πεμψαι -οι β---------- νεμε αυ--------------- -λ-ουν· εαν -------------- εκει ο ταξατοσ· ---------ε----α αναδετε αυ-- βι--ιδι-· -- ου- αποσιωπησητε· --πα-ο- --γγεινιαν και νεμεσιανον -αι σεραπιο-α και την μητερα σου και ρουφον τον αδελφον σου και κ----λ-υν ----αντα- --υσ εν οικω κ-τ -νομα ------α· σο- τ- πορφυρ--------ν---------πα-εται υμασ παντα--ατ ----- λογγεινασ· ερρωσθαι υμ-σ ευχομαι πολλα· … νο------ν- -------πιωνοσ


μαρων εξηγητευσασ και πτολεμαιοσ κεκοσμητευκωσ βιβλιοφυλακεσ δημοσιων λογων ηρακλειδη τω και ουαλεριω προχειρισθεντι υπο απολλωνιδου στρατηγου πολεμωνοσ μεριδοσ επισκεπτη συν τω κατασταθεντι ανθεστιωι γεμελλω γεωμετρη εν νομω οξυρυγχιτη χαιρειν· βουλομενοι επισκεψιν ------κω------ρ- --δοσθαι -α-ρ… αδριανου καισαροσ του κυριου -ε----… …

μαρων εξηγητ---ασ και πτολεμαιοσ κεκ-σμητευκωσ βιβλιοφυλακεσ δημοσιων λογων ηρακλειδη τω και ουαλεριω προχειρισθεντι υπο απολλωνι-ου ---ατηγου πολεμωνοσ μεριδ-- ε---κεπτη --- τω κατασταθεντι ανθε-τιωι γεμελλω γεωμετρη ε- -ομω οξ-ρυγχιτη χαιρειν· ----ομενοι ε----εψιν ------κω------ρ- --δοσθ------… αδριανου κ---------------- ------… …


ενεβαλετο εισ τα παρασταθεντα πλοια κριθησ ----σ--με-υετ-- λιβυησ ουσιασ δεσποτικησ δια διδυμου βοηθου υπερ γενηματοσ ⟨ιδ⟩ ινδικτιωνοσ αρταβασ διακοσιασ πεντηκοντα· γινονται αρταβαι ⟨σν⟩ μοναι· ετουσ ⟨λβ⟩ φαωφι ⟨ιβ⟩· απολλοθεων επιμελητησ λιβυησ σεσημειωμαι κριθησ αρταβασ διακοσιασ πεντηκοντα ·

ενεβαλ--- εισ τα --ρασταθεντα πλοια ------ --------------- ------ ------ δεσποτικησ --- ------- β----- υπερ γενηματοσ ⟨ιδ⟩ ινδικτιωνοσ αρταβασ διακοσιασ πεντηκοντα· γινονται αρταβαι ⟨σν⟩ μοναι· ετουσ ⟨λβ⟩ φαωφι ⟨ιβ⟩· απολλοθεων επιμελητησ λιβυησ σεσημειωμαι κριθησ αρταβασ διακοσιασ πεντηκοντα ·


φανιασ καλλιππωι χαιρειν … υποτεθεικαμεν … … οσ ουκ επιτρεψει … τα δικαια ποιειν οπωσ προφασισ … βασιλει τα χρηματα επ ακοηι· ερρωσο· ετουσ ⟨ι⟩ φαωφι ⟨ε⟩·

φανιασ καλλι---ι χαιρει-… υποτεθεικαμεν … … οσ ουκ ε--τρε--- … τα δικαια ποιειν οπωσ προφασισ … βασιλει τ- χρ--ατα ε- ακοηι· ερρωσο· ετουσ ⟨ι⟩ φαωφι ⟨ε⟩·


ετουσ ⟨ε⟩· πετερμουθου παχουμιοσ απο εποικιου ηρωνοσ· εβιωσεν ετων ⟨κα⟩· του πετερμουθου του ψαιωτοσ μητροσ εσονρονπε μητροσ του προκειμενου πετερμουθου ταβησιοσ·


λογοσ του ημισιου νιτρου μυριαδεσ ⟨σκε⟩ εισ χειρασ μυριαδεσ ⟨ξ⟩ ομοιωσ μυριαδεσ ⟨λ⟩ ομοιωσ μυριαδεσ ⟨μ⟩ ροδων μυριαδεσ ⟨ρν⟩ απολογου μυριαδεσ ⟨ρκβ⟩ μοσχινον μυριαδεσ ⟨οη⟩ μονοφακου μυριαδεσ ⟨χ⟩ οψαριου μυριαδεσ ⟨ξ⟩ γαρου ξεσται ⟨ξ⟩ μυριαδεσ ⟨ξ⟩ κυνων μυριαδεσ ⟨ιε⟩ κρεωσ λιτραι ⟨γ⟩ μυριαδεσ ⟨ξη⟩ …

λογοσ του ημισιου νιτρου μυριαδεσ ⟨σκε⟩ εισ χειρασ μυριαδεσ ⟨ξ⟩ ομοιωσ μυριαδεσ ⟨λ⟩ ομοιωσ μυριαδεσ ⟨μ⟩ ροδων μυριαδεσ ⟨ρν⟩ απολογου μυριαδεσ ⟨ρκβ⟩ μοσχινον μυριαδεσ ⟨οη⟩ μονοφακου μυριαδεσ ⟨χ⟩ οψαριου μυριαδεσ ⟨ξ⟩ γαρου ξεσται ⟨-⟩ μυριαδεσ ⟨ξ⟩ κυνων μυριαδεσ ⟨ιε⟩ κρεωσ λιτραι ⟨γ⟩ μυριαδεσ ⟨ξη⟩ …


χ σεσημειωμαι απολιναριω στρατηγω και ιερακι βασιλικω γραμματει και οισ αλλοισ καθηκει παρα τεωτοσ και θωνιοσ αμφοτερων αρθωνιοσ του θεωνοσ μητροσ τεπειτοσ τησ τεωτοσ των απ οξυρυγχων πολεωσ ιεροτεκτονων αθηνασ θοηριδοσ … …

χ σεσημειωμαι απολιναριω στρατηγω και ιερακι βασιλικω γραμματει --- οισ αλλοισ καθηκει παρα τε-τοσ και θωνιοσ αμφοτερων αρθωνιοσ το- -εωνοσ μητροσ τεπειτοσ τησ τεωτοσ των α- -----γχων πολεωσ ιεροτεκτονων αθηνασ θοη----- … …


… διεγνωκοτων αποστελλειν αυτον εισ την ξοιν μετα των συνκαταστησοντων· συ δε καλωσ ποιησεισ κατα παντα τροπον επιζητησασ που τα χρηματα γεγονεν· ου γαρ πιθανον εστιν τοσουτο πληθοσ χρηματισαμενον αυτον διαλαθειν ουδε τον τραπεζιτην συναγομενων των παντων εισ τασ εξοδουσ οσ---εισ ταλαντα ⟨γ⟩ τοσουτωι πλειον---- … ερρωσο ετουσ -⟨α⟩ επειφ … …

… διεγνωκοτων αποστε-λειν αυτον εισ την ξοιν μετα των -υνκαταστη-ον-ων· συ -ε καλ-- ποιησει- κατα παντα τρο--ν επι-ητη-ασ π-- τα χρηματα γεγονεν· ου γαρ πι--νον εστιν τοσουτο ------ χρη--τισαμενον αυτον διαλαθειν ουδε τον τρα-εζιτην συναγομενων των παντων εισ τασ εξοδουσ οσ---ει- ταλαντα ⟨γ⟩ τοσουτωι πλειον---- … ----σο ετουσ -⟨α⟩ -πειφ … …


κυριοισ και ποθεινοτατοισ υιοισ και ημιν ερασμιωτατοισ παυσανια και πισιστρατω …--… εν θεω χαιρειν· πολλησ και απειρου ουσησ εν τε διανοια και στοματι ημων τησ υμετερασ ευφημιασ βουλομαι δια γραμματων ταυτην επι τοσουτον εκφαναι και επεκτειναι· τω γαρ εν υμιν ειλικρινεστατω νω τουτο αναγεγραπται και μεμαρτυρηται· ομωσ και το γραμμα μετριωσ ευφραινειν επισταμενοι επειγομεθα και τουτω συνεχωσ χρασθαι και ων ενδον προσ την υμετεραν φερομεν θεοσεβη διαθεσιν κυηματων θειων εισ τουσ --αν---ασωδι-σιασ εκπεμπειν· πανυ γαρ ηδομεθα και χαιρομεν κομιουμενοι τα τησ υμετερασ ευνοιασ τεκμηρια τε και ασμενα υμων γραμματα· λεγω ---ν· και νυν απολαυομεν πνευματικων ολιγων καρπων· απολαυομεν δε παλιν και των ψυχικων τησ ευσεβουσ ---φορασ δηλονοτι· και αμφοτερων πεπλησμενοι πασαν ευλογιαν σπευσομεθα προσ την φωτινοτατην υμων ψυχην καθ οσον ημιν εστι δυνατον ---· μονοσ γαρ ο δεσποτησ ημων ο παρακλητοσ ικανοσ επαξιωσ υμασ ευλογησαι και τω δεοντι καιρω ανταμειψασθαι· κεκομισμεθα μεν ουν το σπυριδιον και προσομολογουμεν τη ευσεβεστατη υμων προαιρεσει και τα προσ τον κυριον --ρυλλον δεδωκαμεν· ομοιωσ και το ----λιον ειληφαμεν· διαμενοιτε ημιν τοιουτοι ευχομενοισ· τουσ παντων προσ---α---αξιωσατε … οι αδελφοι υμων πολλα υμασ προσαγορευουσιν … και --ελιοσ … ερασμιωτατοισ πισιστρατω

--ριο-σ και πο-ε---τατο-σ υ--ισ -αι ημιν ερασ--ωτα--ι- παυσ-νια -αι πισι-τρατω …--… εν θεω χαι--ιν· -ολ-ησ κ-ι απε---υ ουσησ εν -- --ανοι- και στομ--- ημων τ-- -------σ --φημι-- ----------- γρα------ ταυτην --- -ο----ον -κ-αναι --- επ--τ-ιναι· τω γαρ -ν υ--ν -ιλι-------ατω -- ---το αναγεγρ--ται κ-- -ε--ρτ-ρηται· ομωσ --- -ο γραμμα -ε-ριωσ ε-φρα---ιν επιστα--νοι ----γ-μεθα --- ----ω -υνεχ-σ χρα--αι και ων ενδ-ν π-οσ την υμε----ν -ερομεν θ----βη ---θεσι- κυη----- --ιων ε-- -ου- ---ν---ασωδι----- -κπ-μπειν· πανυ γαρ --ομεθα --- ---ρομεν κομιουμ-νοι τ- --σ υ-ε-ερασ ευνοιασ τεκμηρι- τ- --- ασ---- -μων γραμματα· λεγω ---ν· --- -υν απ-λαυομεν πνε---τικων ----ων καρπων· -πο-αυ-μ-- δ- -αλιν κ-ι των ψυχικων τησ ----β--- -----ρ-- δηλονοτι· και αμφοτερ-ν -επλησ---οι πασαν -υλογια- ---υσ-μεθα προσ την φ-τιν-τ-τ-- υμων ψυχην κα- οσον ημιν ε--- --ν-------· μονοσ γαρ ο δ-σποτησ ---ν - -----λητοσ ικανοσ επα--ωσ υμασ ε-λ-γησα- --- -- δεοντι καιρω ανταμειψ---αι· ------σμεθα μεν --- -- σπυριδιον και -ρ--ομολογουμεν τ- ευ--βεστατη υ-ων -ροαιρεσει και τα προσ τον -υριον --ρυλλ-ν δε-ωκαμεν· ο-οιωσ -αι τ- ----λιο- ειληφαμεν· διαμε-οι-ε -μιν τοιουτοι ευχομε-οισ· τ-υσ π--των π-οσ---α-----ι--α-ε … -- -δε-φοι υμων πολ-- ---- πρ-σ---ρ---υσιν … και --ελιοσ …----μιωτατο---ισ-σ-----


… ------- αρειωι ηρακλειου του αρειου χαιρειν· βουλομεθα μισθωσαι σοι εισ ετη εξ απο τησ νεομηνιασ τησ θωθ του εισιοντοσ πεμπτου ετουσ αντωνεινου του κυριου την υπαρχουσαν ημιν κοινωσ οικιαν και αυλην εν κωμη τεβτυνι συν ταισ ουσαισ θυραισ και κλεισι ενοικιου του κατα τα αυτα ετη εξ αργυριου δραχμων εκατον πεντηκοντα δυο · ασ και απεσχαμεν οι περι τον γεμεινον εκ προδοματοσ δ---- -----χωρησι παρα σου του αρειου· εφ ω εξεσται τω αρειω ενοικειν και ενοικιζειν και ----ιν εν τη προκειμενη οικια· ουκ εξοντοσ ημιν τοισ περι τον γεμεινον εντοσ του χρονου ετεροισ μεταμισθουν ουδε αυτουργειν ---- του χρονου τε-----δ----- παραδωσι ο αρειοσ ημιν τοισ περι τον γεμεινον την οικιαν καθαραν απο πασησ βλαβησ συν ταισ εφεστωσαισ θυραισ και κλεισι -----ι-----ω---------------- γεμεινοσ ωσ ετων ⟨λζ⟩ ουλη ------- αριστερ πασισ ωσ ετων ⟨κε⟩ ουλη ----υ αριστερ ------σ ωσ ετων ⟨κ⟩ ουλη ----- αριστερ γεμεινοσ -----τοσ και πασισ ---αμμωνοσ και ----- ------- μεμισθωκαμεν τω αρειω την προκειμενην οικιαν και αυλην εισ ετη εξ απο τησ προκειμενησ ημερασ και απεσχομεν εκ προδοματοσ τασ του ενοικιου των προκιμενων ετων εξ δραχμασ εκατον πεντηκοντα δυο αμεταμισθωτα και αναυτουργητα καθωσ προκειται ----- εγραψα υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα· ετουσ τεταρτου ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μηνοσ καισαρειου επαγομενων ⟨δ⟩·

… ---------ειωι ηρακ-ειου το- -----------------λομεθα μισ-ωσαι σ-- ε---------- τησ νεομηνιασ τη- θ----- --------- πεμπτου ετ-υσ αντωνεινο---- --------- υπαρχου-α- ημιν κοι---------------ην εν κωμη τεβτυνι -υν ---- ------------ και κ---σι ενοικιου του ---- --------- εξ αργυρ-ου δραχμων εκατον -----κοντα δυο · ασ και απεσχαμεν -- -----ον γεμ-ινον ε- προδοματοσ δ---- -----χωρησι παρα σου του αρειου· ----------- τω αρειω ενοικειν και ενοικιζειν --- -----ν εν τη προκε-μενη οικια· ουκ ------- ημιν τοισ -ερι τον γεμεινον ----- ----ρονο- --εροισ μετα------- -------------- ---- --υ χρον-- -ε----------- ------σ- ο αρειοσ ημιν τοισ -ερ- τ---------- την οικιαν καθαραν απο ----- -----σ συν ταισ εφεστωσαισ θυ-αι---- ------ -----------ω---------------- --μ----σ ωσ ετων ⟨--⟩ ουλη ------- αριστερ ------- ετων ⟨κε⟩ ουλη ----- αριστερ ------- ωσ ετων ⟨κ⟩ ουλη ----- -ριστερ -------------τοσ και πασισ -----μ-νοσ -------- ------------θωκαμεν τω α-ειω την προκειμ---ν -------------- εισ ετη εξ απο τησ προκειμενη------σ -------------κ προδοματοσ τασ του ενοικιου τ-- -------------- εξ δραχμασ εκατον πεντηκοντα ----------σθωτα και αναυτουργητα καθωσ -----------------αψα -περ αυτων μη ειδοτων γραμμ-τα· ------------υ ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκ-ατοροσ καισαροσ τιτου -------------υ αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μηνοσ ---------------μενων ⟨δ⟩·


εριευσ και μετοχοι επιτηρηται τελουσ γερδιων νεφερωτι ψεμμωνθου· εσχομεν παρα σου δραχμασ τεσσαρασ · ετουσ ⟨κ⟩ αδριανου του κυριου φαμενωθ ⟨ιη⟩·


οτι π… εκτω… διμεσ… τεινου… σχιση… τεμν-… και δια-… σχοιμι-… δεοντε… γωνων… τοτον-… μειν τ… δεπλε… γινεσθαι -…

οτι π… εκτω… διμε-… τεινου… σχ---… τεμν-… και δια-… -χοιμι-… δεοντε… γωνων… τοτον-… μειν τ… δεπλε… γινεσθαι -…


…-ε-ντοισ προ του επιγραφ-… … και ουθεν μοριον απο των γε… αποστειλαντεσ· ερρωσο ετουσ… διογενησ απολλωνιωι χαιρειν· οτε εγραφον σοι … την επιστολην· οι περι ισιδωρον τον … ησαν προσ τωι αναπλειν επι την… των χρηματων ων δει δοθηναι ταισ εν αλεξανδρειαι δυναμεσιν εισ τασ καθηκουσασ … ---αρχιασ προσ τε τα ισιεια και την εν κανωπωι προθεσιν πλειονα μεγ… ---ωσε περι τουτων· ουκ αναγκα… ------ διαλαβων δε οτι πολλακισ ο ισιδωροσ … ηγανακτηκωσ επι τωι τουσ στρατιωτασ … ---εσθαι εν ταισ δοσεσι των οψωνιων … εαν συμβηι τι τοιουτον ουθενοσ ανεξεται … --- χρησεται τοισ ωλιγωρηκοσι τ… ---α-----σ απωικηκοσι σπου… ---χθεντα παρακομισθηι εισ τ-… ----ων τε οφειλομενων εν τοισ οικ… -----ασ και των διαγραφομενων -… -------αληψεωσ κατεσχηκοτων …

…-ε-ντοισ προ του επιγραφ-… … και ουθεν μοριον απο των γε… αποστειλαντεσ· ερρωσο ετουσ… ---γενησ απολλωνιωι χαιρειν· οτε ----------… την επιστολην· οι περι ισιδωρον τ--… --αν προσ τωι αναπλειν επι τη-… --ν χρηματων ων δει δοθηναι τα-----------ρειαι δυναμεσιν εισ τασ καθηκ-----… ---α-χιασ προσ τε τα ισιεια και ----- κανωπωι προθεσιν πλειονα μεγ… ----σε περι τουτων· ουκ αναγκα… ------ διαλαβων δε οτι πολλακισ ο ι-------… --ανακτηκωσ επι τωι τουσ στ--------… ---εσθαι εν ταισ δοσεσι των οψωνι--…--- --μβ-ι τι τοιουτον ουθενοσ ανεξε---… --- χρησεται τοισ ωλιγωρηκοσι -… ---α------ απωικηκοσι σπου… ---χθεντα παρακομισθηι εισ τ-… ----ων τε οφειλομενων εν τοισ οικ… -----ασ και των διαγραφομενων -… -------αληψεωσ κατεσχηκοτ--…


ετουσ ⟨ιεφ⟩· μηνοσ αρτεμισιου ⟨δ⟩· εν οσση κωμη· επι των υποχειρογραφηκοτων μαρτυρων· ναβουσαμαοσ κονωνοσ και ακοζζισ σελευκου· αμφοτεροι δε των απο οσσησ κωμησ· φαμενοι γεγενησθαι αυτοισ τον συνοικισμον ετι προτερον αγραφωσ· τεκνα δε αυτοισ μη γενηται· δυσαρεστεισ δε νυνι την εαυτων συμβιωσιν· εξωμολογησατο αφιστασθαι απο αλληλων και διδοναι αλληλοισ εφεσιν και εξουσιαν· ναβουσαμαοσ μεν τη ακοζζει συνοικειν ετερω ανδρι ο αν αυτη αιρηται· ακοζζισ δε τω ναβουσαμαω γαμειν αλλην γυναικα ο αν αυτοσ βουληται· και μη ενκαλειν μηδε εγκαλεσειν αλληλοισ μητε του συνοικισμου μητε περι των υπαρχοντων δουλων και κτηματων μητε παρευρεσειμηδεμια μητε περι αλλου μηδενοσ απλωσ· εαν δε εγκαλεση τισ εξ αυτων η ετεροσ εκ του αυτου λογου· το μεν ενκλημα η τον αθετησιν ειναι ακυρον και αποτεινειν ανευ λογου και κρισεωσ τω μεν ετερω επιτιμον αργυριου δραχμασ χιλιασ και τω φισκω τασ ισασ· και την συνγραφην ταυτην ειναι και ουτωσ κυριαν· επι υπατων λουκιου φαβιου κυλωνοσ το ⟨β⟩ και φλαυιου αννιου λιβωνοσ· ετουσ ⟨ιβ⟩τησ αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου περτινακοσ αυγουστου· ⟨ι⟩ δε μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου· ⟨ζ⟩ δε λουκιου σεπτιμιου γετα καισαροσ· υιων αυτου σεβαστων· ηγεμονιασ· κατα δε τον προτερον αριθμον ⟨ιεφ⟩· μηνοσ αρτεμισιου ⟨δ⟩· εν οσση κωμη επι των υποχειρογραφηκοτων μαρτυρων· ναβουσαμαοσ κονωνοσ του αβισσαιου και ακοζζισ σελευκου του αβισσιου·

ετουσ ⟨ιεφ⟩· μηνοσ αρτεμισιου ⟨δ⟩· εν οσση κωμη· επι των υποχειρογραφηκοτων μαρτυρων· ναβουσαμαοσ κονωνοσ και ακοζζισ σελευκου· αμφοτεροι δε των απο οσσησ κωμησ· φαμενοι γεγενησθαι αυτοισ τον συνοικισμον ετι προτερον αγραφωσ· τεκνα δε αυτοισ μη γενηται· δυσαρε-τεισ δε νυνι την εαυτων συμβιωσιν· εξωμολογησατο αφιστασθαι απο αλληλων και διδοναι αλληλοισ εφεσιν και εξουσιαν· ναβουσαμαοσ μεν τη ακοζζει συνοικειν ετερω ανδρι ο αν αυτη αιρηται· ακοζζισ δε τω ναβουσαμαω γαμειν αλλην γυναικα ο αν αυτοσ βουληται· και μη ενκαλειν μηδε εγκαλεσειν αλληλοισ μητε του συνοικισμου μητε περι των υπαρχοντων δουλων και κτηματων μητε παρευρεσειμηδεμια μητε περι αλλου μηδενοσ απλωσ· εαν δε εγκαλεση τισ εξ αυτων η ετεροσ εκ του αυτου λογου· το μεν ενκλημα η τον αθετησιν ειναι ακυρον και αποτεινειν ανευ λογου και κρισεωσ τω μεν ετερω επιτιμον αργυριου δραχμασ χιλιασ και τω φισκω τασ ισασ· και την συνγραφην ταυτην ειναι και ουτωσ κυριαν· επι υπατων λουκιου φαβιου κυλωνοσ το ⟨β⟩ και φλαυιου αννιου λιβωνοσ· ετουσ ⟨ιβ⟩τησ αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου περτινακοσ αυγουστου· ⟨ι⟩ δε μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου· ⟨ζ⟩ δε λουκιου σεπτιμιου γετα καισαροσ· υιων αυτου σεβαστων· ηγεμονιασ· κατα δε τον προτερον αριθμον ⟨ιεφ⟩· μηνοσ αρτεμισιου ⟨δ⟩· εν οσση κωμη επι των υποχειρογραφηκοτων μαρτυρων· ναβουσαμαοσ κονωνοσ του αβισσαιου και ακοζζισ σελευκου του αβισσιου·


αμφοτεροι δε των απο οσσησ κωμησ· φαμενοι γεγενησθαι αυτοισ τον συνοικισμον ετι προτερον αγραφωσ· τεκνα δε αυτοισ μη γενηται· δυσαρεστεισ δε νυνι την εαυτων συμβιωσιν· εξωμολογησαντο αφιστασθαι απο αλληλων και διδοναι αλληλοισ εφεσιν και εξουσιαν· ναβουσαμαοσ μεν τη ακοζζισ συνοικειν ετερω ανδρι ο αν αυτη αιρηται· ακοζζισ δε τω ναβουσαμαω γαμειν αλλην γυναικαο αν αυτοσ βουληται· και μη ενκαλειν μηδε ενκαλεσειν αλληλοισ μητε περι του συνοικισμου μητε προσ κληρονομων αυτων μητε προσ αλλον τινα των εξ ονοματοσ αυτων ενγραφον ενγραφου ενσταντοσ η γενομενη των απο των ανωτερων χρονων· κυριασ μενουσησ τησδε τησ ομολογιασ πανταχου προφερομενησ πιστει επηρωτησαν αλληλοισ και ωμολογησαν αλληλοισ μητε παρευρεσει μηδεμια μητε περι αλλου το συνολον· εαν δε ενκαλεση τισ εξ αυτων το μεν ενκλημα ειναι ακυρον και αποτεινειν ανευ λογου και κρισεωσ τω μεν ετερω επιτιμον αργυριου δηναρια τρισχιλια και εισ φισκον τασ ισασ· και την συνγραφην ταυτην ειναι και ουτωσ κυριαν· μαρτυρεσ· ζαβεινασ αδαιου· αβισσαιοσ αβισσαιου· ναβουσαμαοσ κονωνοσ· ο επανω· ομολογω και ευδοκω κατα τα προγεγραμμενα· βαρναιοσ λυσιου· ερωτηθεισ· εγραψα υπερ ακοζζισ μητροσ μου· ομολογουσησ δε τησεπανω και ευδοκουσησ· ιουλιοσ γερμανοσ· ουετρανοσ· μαρτυρω· ζαβεινασ αδαιου μαρτυρω· αβισσαιοσ αβισσαιου μαρτυρω· εκπεπληκται·

αμφοτεροι δε των απο οσσησ κωμησ· φαμενοι γεγενησθαι αυτοισ τον συνοικισμον ετι προτερον αγραφωσ· τεκνα δε αυτοισ μη γενηται· δυσαρε-τεισ δε νυνι την εαυτων συμβιωσιν· εξωμολογησαντο αφιστασθαι απο αλληλων και διδοναι αλληλοισ εφεσιν και εξουσιαν· ναβουσαμαοσ μεν τη ακοζζισ συνοικειν ετερω ανδρι ο αν αυτη αιρηται· ακοζζισ δε τω ναβουσαμαω γαμειν αλλην γυναικαο αν αυτοσ βουληται· και μη ενκαλειν μηδε ενκαλεσειν αλληλοισ μητε περι του συνοικισμου μητε προσ κληρονομων αυτων μητε προσ αλλον τινα των εξ ονοματοσ αυτων ενγραφον ενγραφου ενσταντοσ η γενομενη των απο των ανωτερων χρονων· κυριασ μενουσησ τησδε τησ ομολογιασ παν--χου προφερομενησ πιστει επηρωτησαν αλληλοισ και ωμολογησαν αλληλοισ μητε παρευρεσει μηδεμια μητε περι αλλου το συνολον· εαν δε ενκαλεση τισ εξ αυτων το μεν ενκλημα ειναι ακυρον και αποτεινειν ανευ λογου και κρισεωσ τω μεν ετερω επιτιμον αργυριου δηναρια τρισχιλια και εισ φισκον τασ ισασ· και την συνγραφην ταυτην ειναι και ουτωσ κυριαν· μαρτυρεσ· ζαβεινασ αδαιου· αβισσαιοσ αβισσαιου· ναβουσαμαοσ κονωνοσ· ο επανω· ομολογω και ευδοκω κατα τα προγεγραμμενα· βαρναιοσ λυσιου· ερωτηθεισ· εγραψα υπερ ακοζζισ μητροσ μου· ομολογουσησ δε τησεπανω και ευδοκουσησ· ιουλιοσ γερμανοσ· ουετρανοσ· μαρτυρω· ζαβεινασ αδαιου μαρτυρω· αβισσαιοσ αβισσαιου μαρτυρω· εκπεπληκται·


δια μου επιστολησ γραφω προσκυνων την κυριαν μου αδελφην κοσμιωτατην αποστειλον μοι απρον τον υιον νικυτου· πολλα προσκυνω δια τησ θυγατροσ μου μαριασ και τον γλυκυτατον αμασιν και σερηνον και θεοδωρον και αμα λενην· εποιησα δε την τρουλλαν καλην πανυ προσ τον ανδρα τησ εμησ θυγατροσ· επιδοσ συν θεω τη κοσμιωτατη κυρια μου αδελφη·

--------------σ γραφω προσκυνων την ---------------- κοσμιωτατην αποστειλον μοι -π-ο- ------- ν--υτου· πολλα προσκυνω --- τησ θυγατροσ μου μαριασ κ-- τον γλυκυτατον αμασιν και σερηνον και θεοδωρον και αμα λενην· εποιησα δε την τρουλλαν καλη- πανυ προσ τον ανδρα τησ εμησ θ--ατροσ· επιδοσ -υν -εω τη κοσμιωτατη κυρι- ----------


ωροσ χεμσνεωσ μητροσ θερμουθιοσ απο βομπαη·


--δ----- ζηνωνι χαιρειν· καλωσ ποιεισ ει ερρωσαι· ερρωμαι δε και αυτοσ· επιστασαι ωσ κατελιπεσ με εν συριαι μετα κροτου και εποιουν παντα τα προστασσομενα τα κατα τασ καμηλουσ και ημην σοι ανεγκλητοσ· σου δε προσταξαντοσ μοι οψωνιον διδοναι α συ συνεταξασ ουκ εδιδου μοι ουθεν· επει δη πολλακισ μου δεομενου διδοναι μοι α συ συνεταξασ ουκ εδιδου μοι ουθεν κροτοσ· αλλ εκελευεν με απαλλασσεσθαι· χρονον μεν ουν πολυν εκαρτερουν σε προσδεχομενοσ· επει δε των αναγκαιων ενδεησ ημην και ουθεν ηδυναμην ουδαμοθεν ποριζειν· ηναγκασθην αποτρεχειν εισ συριαν ινα μη τωι λιμωι παραπολωμαι· εγραψα ουν σοι ινα ειδηισ οτι κροτοσ αιτιοσ· σου δε παλιν με αποστειλαντοσ εισ φιλαδελφειαν προσ ιασονα και ποιουντοσ μου παντα τα προστασσομενα· α συ μοι συνεταξασ ουθεν μοι διδωσι ηδη μηνων εννεα το ελαιον ου δε σιτον αλλα παρα διμηνον οταν και τα ιματια αποδωται· εγω δε και θεροσ και χειμωνα εν τωι πονωι γινομαι· ο δε μοι συντασσει οξοσ λαμβανειν εισ οψωνιον· αλλα κατεγνωκασιν μου οτι ειμι βαρβαροσ· δεομαι ουν σου ει σοι δοκει συνταξαι αυτοισ οπωσ τα οφειλομενα κομισωμαι και του λοιπου ευτακτωσιν μοι ινα μη τωι λιμωι παραπολωμαι οτι ουκ επισταμαι ελληνιζειν· συ ουν καλωσ αν ποιησαισ επιστροφην μου ποιησαμενοσ· εγω δε ευχομαι πασι τοισ θεοισ και τωι δαιμονι του βασιλεωσ σε υγιαινειν και ελθειν το ταχοσ προσ ημασ οπωσ αυτοσ ιδηισ οτι ανεγκλητοσ ειμι· ερρωσο· ζηνωνι

-------- ζηνωνι χαιρειν· καλωσ --ιεισ ει ερρωσαι· ερρωμαι δε και αυτοσ· επιστασαι -- κατελιπεσ με εν συριαι με-- -ροτου και εποιουν παντα τα προστ---ομενα τα κατα --σ καμηλουσ και ημην σο- ανεγκλητ-σ· σου δε προστα------ --- ------- ------- - -υ συνεταξασ ουκ εδιδου μοι ουθεν· επει δη πολλα--- μου δεομενου διδοναι μοι α συ συνεταξασ ου- εδιδου μοι ουθεν κροτοσ· αλλ εκελευεν με απαλλασσεσ-αι· χρονον μεν ουν πολυν εκαρτερουν σε προσδεχο-ενοσ· επει δε των αναγκαιων ενδεησ ημην και ου-εν ηδυναμην ουδαμοθεν ποριζειν· ηναγκασθ-- απο---χειν εισ συριαν ινα μη τωι λιμωι παραπολω-αι· εγραψα ουν σοι ινα ειδηισ οτι κροτοσ αιτιοσ· σου δε πα--- με αποστειλαντοσ εισ φιλαδελφειαν προσ ιασονα και ποιουντοσ μου παντα τα προστασσομενα· α συ μοι συνεταξα- ουθεν μοι διδω-ι ηδη μηνων εννεα το ελαιον ου δε σιτον αλλα πα-- διμηνον οταν και τα ιματια -ποδωται· εγω δε και θεροσ και χ-ιμωνα εν τωι πονωι γινομαι· ο δε μοι συντασσει οξοσ λαμβανειν ει- -ψωνιον· αλλα κατεγνωκασιν μου οτι ειμι βαρβαροσ· δεομαι ουν σου ει σοι δοκει συνταξαι αυτοισ οπωσ τα οφειλομενα κομισωμαι και του λοιπου ευτακτωσιν μοι ινα μη τωι λιμωι παραπολωμαι οτι ουκ επισ-αμαι ελληνιζειν· συ ουν καλωσ αν ποιησαισ επιστροφην μου ποιησαμενοσ· εγω δε ευχομαι πασι τοισ θεοισ και τωι δαιμονι του βασιλεωσ σε υγιαινει- και ελθειν το ταχοσ προσ ημασ οπωσ αυτοσ ιδηισ οτι ανεγκλητοσ ειμι· ερρωσο· ζηνωνι


… … … απο … … και επι … και … … ζωιλοσ απολλωνιου απο αμφοδου … … … επι … … λιβοσ … … … ομοιωσ ωρισθ… των ανα… … … απο … απο … … … βορρα … …

… … … απο … … και επι … και … … ζωιλοσ απο---ν--υ απο αμφοδ-- … … … επι … … λιβοσ … … … ομοιωσ ωρισθ… των α-α… … … απο … απο … … … βορρα … …


ο δεινα φιλισται χαιρειν· εκομισαμην παρα θοτσυτμιοσ το παρα σου επιστολιον …λισθαι και αυτοσ δε θοτσυτμισ … περι αυτα σε γεγονεναι σφοδρα … φιλισται·

------ φιλισται χαιρειν· εκομισαμην ---------τμιοσ το παρα σο-----τολι-- …λισθαι και αυτοσ δε θοτσυτμισ … περι αυτα σε γεγονεναι σφοδρα … φιλισται·


Damaratu epoikion (Hermopolites) bzw. Oxyrhynchos

αυρηλιω σαραπιωνι τω και απολλωνιανω στρατηγω ερμοπολιτου παρα πρεσβυτερων -… διαδεχομενων τα κατα την κωμογραμματειαν δαμαρατου … γραφη πρεσβυτερων - … κ…-κ-- … του ενεστωτοσ ⟨γ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου εστι δε· εποικιου δαμαρατου … πρεσβυτεροι· π----ων ωρου ωσ ετων … σ---οσ----τοσ ωσ ετων … λ-------- … … …σ … …ωρου … φυλακεσ οι και αγροφυλακεσ· … καστοροσ … …σιοσ μητροσ … …


εχω εγω ηλιασ διακονοσ και αρτοπρατησ τω κυριω απα κυρω και εταιροισ μεσιταισ δοθεισασ δια των απο μουχεωσ αρταβασ ⟨ζ⟩ · αρταβασ⟨επτα⟩ ⟨ημισυ⟩· παχων ⟨κα⟩ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ·

εχω εγω ηλιασ διακονοσ και αρτοπρατησ τω κυριω απα κυρω και εταιροισ μεσιταισ δοθεισασ --- των απο μουχεωσ αρταβασ ⟨ζ⟩ · αρταβασ⟨επτα⟩ ⟨ημισυ⟩· παχων ⟨κα⟩ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ·


ηρακλειδησ και ισιδωροσ μισθωται πυλησ σοηνησ δια παχομψαχιοσ βοηθου· διεγραψεν πετορζμηθισ αρπαησεωσ μητροσ μαρκιασ υπερ χειρωναξιου ετουσ δραχμασ ⟨δεκαδυο⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου ⟨ιβ⟩· διεγραψεν ο αυτοσ υπερ χειρωναξιου ετουσ δραχμασ ⟨οκτω⟩ διωβολον γινονται δραχμαι ⟨η⟩ διωβολον·

ηρακλειδησ και ισ------------------------- δια παχομψαχιοσ ---------------- πετορζμηθισ αρ------------- μαρκιασ υπερ χειρ------- ------------ ⟨δεκαδυο⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· ----- αντωνινου -------- του κυριου ⟨ιβ⟩· διεγραψεν ο ------------------------- δραχμασ ⟨οκτω⟩ -------- γινονται δραχμαι ⟨η⟩ διωβολον·


μεμετρηκεν εισ θησαυρον κωμων γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ϛ⟩ υπερ κεραμειων πετεχεσποχρατησ οσ και οσορουηρισ πετεχεσποχρατου πυρου αρταβην μιαν γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ --κ-… σεσημειωμαι·

μεμετρηκεν εισ θησαυρον κωμων γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ϛ⟩ υπερ κεραμειων πε--χ--ποχρατησ οσ και οσορουηρισ πετεχ--ποχρατου πυρου αρταβην μιαν γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ----… σεσημειωμαι·


διαγεγραφε φατρησ ψενμωνθου υπερ τελουσ γερδιων ⟨α⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩· αι καθαραι δραχμαι ⟨γ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ ετουσ ⟨α⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ τυβι ⟨κα⟩·


αμμωνι… φορ… αρταβη ⟨α⟩ ματια -… βικτωρ μαγνου -… τχυρισ αρταβαι -…


ετουσ ⟨ε⟩· …· εν ερμου πολει τησ θηβαιδοσ· εδανεισεν διοσκουριδησ ------------ μακεδων ------------------- διονυσιωι κεφαλατοσ περσηι τησ επιγονησ και τηι τουτου μητρι δημητριαι τηι και σεναβελλει ηλιοδωρου του και εριεωσ περσινηι· μετα κυριου αυτου διονυσιου του προγεγραμμενου· πυρου στερεου αρταβασ εκατον τεσσαρακοντα δυο · ασ προσωφειληκασιν οι δεδανεισμενοι διοσκουριδει απο συναλλαγματων αυτωι συνηρμενων αμα τηι συγγραφηι ταυτηι αναφερομενηι· τον δε πυρον ατοκον αποδοτωσαν οι δεδανεισμενοι διοσκουριδει η τοισ παρ αυτου εν μηνι λωιωι οσ εστιν παυνι του πεμπτου ετουσ· πυρον στερεον νεον καθαρον αδολον μετρωι τωι προσ το χαλκουν και καταστησατωσαν επι τον κατα την ακωριοσ ορμον τοισ ιδιοισ ανηλωμασι· εαν δε μη αποδωσι καθ α γεγραπται· αποτεισατωσαν οι δεδανεισμενοι διοσκουριδει η τοισ παρ αυτου τιμην εκαστησ αρταβησ χαλκου δραχμασ τρισχιλιασ · και η πραξισ εστω διοσκουριδει και τοισ παρ αυτου των κατα την συγγραφην εκ τε αυτων των δεδανεισμενων· και παρ ενοσ και παρ αμφοτερων και παρ οποτερου ου αν αυτων αιρηται· και εκ των υπαρχοντων αυτοισ παντων καθ απερ εκ δικησ· εγγυοι αλληλων του πυρου η τησ γεγραμμενησ τιμησ εισ εκτεισιν αυτοι οι δεδανεισμενοι· η συγγραφη ηδε κυρια εστω·


… ⟨κε⟩ καθαριζοντεσ τα προτμηθεντα αμπελια εργαται … ⟨κϛ⟩ σκαπτοντεσ εργαται -… ⟨κζ⟩ σκαπτοντεσ εργαται -… τεμνοντεσ εργαται -… ⟨κη⟩ σκαπτοντεσ εργαται -… τεμνοντεσ εργαται ⟨ζ⟩ … ⟨κθ⟩ σκαπτοντεσ εργαται ⟨η⟩ … ⟨λ⟩ σκαπτοντεσ εργαται ⟨ζ⟩ … τεμνοντεσ εργαται ⟨η⟩ …

… ⟨κε⟩ καθαριζοντεσ τα προτμηθεντα αμπ-λια ------- … ⟨κϛ⟩ σκαπτοντεσ εργαται -… ⟨κζ⟩ σκαπτοντεσ εργαται -… τεμνοντεσ εργαται -… ⟨κη⟩ σκαπτοντεσ εργαται -… τεμνοντεσ εργαται ⟨-⟩ … ⟨κθ⟩ σκαπτοντεσ εργαται ⟨-⟩ … ⟨λ⟩ σκαπτοντεσ εργαται ⟨ζ⟩ … τεμνοντεσ εργαται ⟨η⟩ …


πετενεφωτη κυριω μου περπεριοσ χαιρειν· ασπαζομαι αμμωνα· ερρωσθαι σε ευχομαι και υγιαινειν πολλοισ χρονοισ· πετενεφωτη κυριω μου περπεριοσ·

πετενεφωτη κυριω μου περπεριοσ χαιρειν· α-παζομαι αμμωνα· ερρωσθαι -- ευχομαι --- υγιαινειν πολλοισ χρονοισ· ------φωτη κυριω μου περπεριοσ·


ετουσ ⟨ιδ⟩ φαμενωθ ⟨α⟩ τετακται επι την εν κροκοδιλων πολει τραπεζαν εφ ησ πανισκοσ πηχισμου παθυρεωσ πατουσ πελαιου χιλιασ ⟨φ⟩ γινονται ⟨αφ⟩ ⟨αω⟩ πανισκοσ τραπεζιτησ …


… … τιβεριου κλαυδιου … καισαροσ σεβαστου γερμανικου … αυτοκρατοροσ χοιακ ⟨ιθ⟩


… παποντωτοσ των απ οξυρυγχων πολεωσ κασοποιων λαυρασ ποιμενικησ απολλοφανει και διογενει τοπογραμματευσι και κωμογραμματευσι· ομνυω νερωνα κλαυδιον καισαρα σεβαστον γερμανικον αυτοκρατορα η μην απο ⟨πρωτου⟩ ετουσ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μη κεχρησθαι με εισ την ενεστωσαν ημεραν μηδε ------… κ-… χ… …

… ----ν----σ τ-ν απ οξυρ----- πολεωσ κασοποιων λ----- ποιμενικησ απολ-οφανει και διογενει το-ογραμματευσι και κωμογραμματευσι· --νυω νε-ωνα κλαυδιον καισαρα σ------- γερμανικον αυτοκρατ--α η μην απο ⟨πρωτου⟩ ετ-υσ νερωνοσ κλαυδιο--αισαροσ σεβαστου γερμανικου -υτοκρατοροσ μη κεχρησθαι με εισ την ενεστωσ-- ημεραν μηδε ------… κ-… -… …


… βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου μαυρικιου νεου τιβεριου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨ιδ⟩· υπατειασ του αυτου ευσεβεστατου ημων δεσποτου ετουσ ⟨ιγ⟩· φαμενωθ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩· σερηνοσ υιοσ ιωαννου μητροσ τεκραμπε απο ταυτησ τησ οξυρυγχιτων πολεωσ -… … … μισθωσισ σερηνου παραμενοντοσ …

… --------------------- ------------------- δεσποτου μ-γιστου ευ--γετου φλαουιου μαυρικιου νεου τι-εριου -ου αιωνιο- -υγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨ιδ⟩· υπατειασ του αυτου ευσεβεστατου ημων δε-ποτου ετουσ ⟨ιγ⟩· φαμενωθ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ ⟨-δ⟩· σερηνοσ υ-οσ ιωαννου μητροσ τεκραμ-ε -π- ταυτησ τησ οξυρυγχιτων πολεωσ -… … …-------- σερηνου παραμ-------…


… …------------χ--αι … την μαμμην μου τασουχαριν και τον πατερα μου χαιρημωνιανον· ασπαζομαι τουσ δυο ----- ουσ· ασπαζομαι τον αδελφον μου πτολεμαιον· ασπαζομαι ταοννωφριν· και ηκουσα οτι ουκ εστιν εν τη κωμη· ασπαζεται υμασ η μητηρ μου πολλα· κομισαι δε παρα του φεροντοσ την επιστολην ζευγοσ σολιων ηλοκοπημενον εχων ηλουσ τριακοντα · ασπαζομαι τουσ φιλουσ παντασ κατ ονομα· ασπαζομαι ηρωνα πολλα και πετεσουχον· … ισιδωρον και τουσ παρ αυτου·

… …----------------ι …-------ην --υ τασουχ--ιν και τον π-------- -αιρ--ω-ιανον· --παζομαι τουσ δυ-------υσ· ασπαζο--- τον αδελ--ν μου πτολεμα----------μαι ταοννωφριν· και ηκουσα οτι ουκ ε-τιν -- τη κωμη· ασπαζεται υμασ η μητηρ μου πολλα· κομισαι δε παρα του φεροντοσ τ-- επιστολην ζευγοσ σολιων ηλοκοπημ--ον εχων ηλουσ τριακοντα · ασπαζομαι τουσ φιλουσ παντασ κατ ονομα· ασπαζομαι ηρωνα --λλα και πετεσουχον· … ισιδωρον και τουσ παρ αυτου·


αυρηλιω διονυσιω τω και ηρακλειδη στρατηγω προσωπειτου παρα αυρηλιου -----------βεωσ κωμησ ----------------- τουδε του νομου· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ εγγυασθαι -------------- εμφανειασ αυρηλ- --------------------ιασ-υ -------------------------------- … αυρηλιω διονυσιω τω και ηρακλειδη στρατηγω προσωπειτου παρα αυρηλιου τισοει εχο------------ μηγεα τουδε του νομου· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ εγγυασθαι -------------- εμφανειασ αυρηλι- -------------------- -----ει--… …


η αγια του θεου εκκλησια ερμουπολεωσ δια εμου κολλουθου προνοητου μεριδοσ ερμουπολιτου ευσεβιω γεωργω δεδωκασ υπερ εκφοριων καρπων δωδεκατησ ινδικτιονοσ χρυσου κερατια εικοσι τρια· γινεται κερατια ⟨κγ⟩ αλεξανδρειασ· χωρισ παραμυθιασ· εγραφη μεσορη ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιβ⟩· κολλουθου προνοητου στοιχει μοι·

η αγια του θεου εκκλησια ερμουπολεωσ δια εμου κολλουθου προνοητου μεριδοσ ερμουπολιτου ευσεβιω γεωργω δεδωκασ υπερ εκφοριων καρπων δωδεκ---- ινδικτιονοσ χρυσου κερατια εικοσι τ---· ---------------- αλεξανδρειασ· χωρισ παραμυθιασ· εγραφη μεσ--- ⟨-⟩ --δικτιονοσ ⟨ιβ⟩· κολλουθου προνοητου στοιχει μοι·


οι παρα τη------ ωριων ωριωνοσ -----ησ τειμ… λουκιοσ κοπρεωσ δια τησ βουλησ μακροβιοσ ηλιοδωρου δια τησ βουλησ ---α σεπτιμιοσ θε------ θεοδωρου -… ευδαιμων α---ρ--- απολλωνιοσ τρ---… λουκιλλιοσ ιερευσ

οι παρα -------- ωριων ωρ---οσ ------σ ----… λουκιοσ -----ωσ δια --- ---λησ μακροβιοσ ηλιοδ---- -ια τησ βουλησ ---α σεπτιμιοσ θε------ θε-δωρ-- -… ευδαιμων ----ρ--- ---λλωνιοσ -ρ---… ---κιλλι-- ----υσ


ετουσ εκτου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου μηνοσ απελαιου πεντεκαιδεκατηι φαωφι ⟨ιε⟩ εν τη σοκνοπαιου νησου τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογουσι πεκυσισ τεστηουσ ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη ρινι μεση και στοτοητισ στοτοητιοσ ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη πηχει δεξιωι ακωρι ακωριοσ ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη γονατι αριστερωι μεμισθωκεναι αυτωι τουσ ομολογουντασ επι το ενεστοσ εκτον ετοσ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου εισ σποραν χορτου κοπην και ξηρασιαν γησ αρουρησ μιασ σχοινιωι εξ ων γεωργουσιν οι ομολογουντεσ περι την κωμην δημοσιων εδαφων εν τη τεσσβωβισ λεγομενη απο βορρα ων γεωργει εριευσ πετεσουχου· και επιτελεσειν τουσ ομολογουντασ τα καθηκοντα γεωργικα εργα παντα και τουσ βοτανισμουσ και απεχουσιν οι ομολογουντεσ εκ προδοματοσ την των εκφοριων τιμην παραχρημα δια χειροσ εξ οικου και βεβαιουτωι παση βεβαιωσει· υπογραφεισ του μεν ομολογουντοσ απολλονιοσ πανεσνεωσ ωσ ετων ⟨κα⟩ ουλη χειρι αριστερα και λεονιδησ ζωιλου ωσ ετων ⟨κδ⟩ ουλη μετωπωι εκ δεξιων· πεκυσισ τεστηουσ και στοτοητισ στοτοητιοσ οι δυο ομολογουμεν μεμισθωκεναι εκωρι εκωριοσ εισ σποραν χορτου κωπησ και ξηρασιασ γησ αρουρησ μιασ σχοινιωι εξ ων γεωργουμεν περι κωμην δημοσιων εδαφων εν τη τεσσβωβισ λεγομενη και επιτελεσομεν τα γεωργικα εργα και βοτανισμουσ και απεχω εκ προδοματοσ την των εκφοριων τιμην και βεβαιωσομεν καθωσ προκιται· εγραψεν υπερ αυτων απολλονιοσ πανεσνεοσ δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμματα· ακωρισ ακωριοσ γεγονε εισ με η ομολογια καθωσ προκιται· εγραψεν υπερ αυτου λεονιδησ ζωιλου δια το μη ειδεναι αυτον γραμματα·

ετουσ εκ-ου --τοκρατοροσ καισαροσ δομιτιαν-υ σεβαστου γερμανικου μηνοσ απελαιου π-ντεκαιδεκατηι φαωφι ⟨ιε⟩ εν τη σοκνοπαιου νησου τησ ηρακλειδου μερι-----υ αρσινοιτου νομου· ομολογουσι πεκυσισ τεστηουσ ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη ρινι μεση και στοτοητισ στ--οητιοσ ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη πηχει δεξιωι ---ρι --ωριοσ ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη γονατι αριστερω- μεμισθωκεναι αυτωι τουσ ομολογουντασ επι το ενεστοσ εκτον ε--σ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμαν---- εισ -ποραν χορτου κοπην και ξηρασιαν γησ αρουρησ μιασ σχοινιωι εξ ων γεωργουσιν οι ομολογουντεσ περι την κωμην δημοσιων εδαφων εν τη τεσσβωβισ λεγομενη απο βορρα ων γεωργει εριευ---τε--υχου· και επιτελεσειν τουσ ομολογουντασ τα καθηκοντα γεωργικα εργα παντα και τουσ βοτανισμουσ και απεχουσιν οι ομολογουντεσ -- προδοματοσ την των εκφοριων τιμην παραχρημα δια χειροσ εξ οικου και βεβαιουτωι παση βεβαιωσει· υπογραφεισ του μεν ομολογουντοσ α--λλονιοσ πανεσνεωσ ωσ ετων ⟨-α⟩ ουλη χειρι αριστερα και λεονιδησ ζωιλου ωσ ετων ⟨κδ⟩ ουλη μετωπωι εκ δεξιων· πεκυσ---εστηουσ και στοτοητισ στοτοητιοσ οι δυο ομολογουμεν μεμισθωκεναι εκ-----------ισ σποραν χορτου -ωπησ ------------ησ αρουρη- μια- ----νιωι ------------εν περι κω--------------φων εν τη τεσ----------------- επιτελεσομε- τα γεωργικα εργα ----οτανισμουσ κ-- απεχω εκ προδοματοσ την των εκφοριων τιμην και βεβαιωσομεν καθωσ προκιται· εγραψεν υπερ αυτων απολλονιοσ πανεσνεοσ δια το μη ειδεν-- αυτουσ γραμματα· ακωρισ ακωριοσ γεγονε εισ με η ομολογια κα-ωσ προκιται· εγραψεν υπερ αυτου λεονιδησ ζωιλου δια το μη ειδεναι αυτο---------·


αυρηλιοι πα--------εντορσεωσ και πτολλασ ισιωνοσ μητροσ ----σ και οι λοιποι πρεσβυτεροι κωμησ πολυδευκιασ -----δοσ αυρηλιω ορσευτι ---------------- υπομισθωτη χαιρειν …αρ------------- -…-ηδ---ασ ερ---θ-- … κατα το ημισυ μεροσ … παρα σου επι τον -- το-… απο τ---- σηλ--τ--…--… αναλωματοσ -αι… κοντων του π--… δραχμασ εικοσι … α-ισ πρακτο … τρομον κ… τα παιδ… δενοσ αλλ--… των τη προκ…---ιτ---ο- επελθοντων … αυ------… ---το--ελ-…-ιοστε-- -----ι…αχ…

αυρηλιοι π----------ντ-ρσεωσ και πτολλασ ισι---σ μητρ-σ ----- -αι οι λοι-οι πρεσβυτεροι κωμησ πολ-δ-----------δ-σ αυρηλιω ορσευτι -------------------μι-θ--η χαιρειν …αρ------------- -…-ηδ---ασ ερ---θ-- …--τα το ημισυ μεροσ …---- σου επι τον -- τ--… απο τ---- ση---τ--…--… αναλωματοσ -α-… κοντων -ου π--… δραχ--- -ικο--… α-ισ πρακτ-… τρο-ον -… τα πα--… δενοσ αλλ--… των τη πρ--…---ιτ---ο- επελθοντω-… αυ------… -------ελ-…-ι-στε-- -----ι…αχ…


παρα ταυρινου προκουρατοροσ ειρηναρχαισ κωμησ ισιδωρου· παραυτα δεχομενοι τα γραμματα εκπεμψατε εισ την πολιν τουσ εξησ υποτεταγμενουσ αιτιαθεντασ δια βανου του φρουρου … τω φρουρω δυο νομισματα εισιν δε· βεκκαισ βανου και πεευσ ηλιοδωρου και ιωαννησ παμουνιου ερρωσθαι υμασ ευχομαι

παρα ταυρινου προκουρατοροσ ----------- κωμησ ισιδωρου· παραυτα δεχομενοι τα γραμματα εκπεμψατε ------ -------- ---- ε-ησ υποτεταγμενουσ αιτιαθεντασ δια βανου του φρουρ-- … ---ρουρω δυο νομισματα εισι- δε· βεκκ--σ βανου και πεευσ ηλιοδωρου και ιωαννησ παμουνιου ερρω---- υμασ -------


μη συγχωρηση η ση ευδοκιμησισ … ανθρωπου αυτου αχρι σ… πραγμα αυτου μετα σ… … πρωτοκωμητη μηνασ

μη συγχωρηση η ση -----------… αν--ωπου αυτου αχρι σ… -ραγμα αυτου μετα σ… … --------ητη -ην--


ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· ειργασται υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨η⟩ ετουσ παυνι ⟨ιζ⟩⟨κα⟩ εν τη ψιναλειτιδοσ διωρυγι θεαδελφιασ πανεσνευσ ωρου του πανεσνεωσ μητροσ ταμαρειουσ ------- κατασπορευσ σεσημειωμαι·

----- ⟨-⟩ α---κρατοροσ καισαροσ ---------ου αδριανου αντωνινου -----του ευσεβουσ· ειργασται υπερ χωματικων -------υ αυτου ⟨η⟩ ετουσ παυνι ⟨ιζ⟩⟨κα⟩ ---η- ψιναλειτιδοσ διωρυγι θεαδελφιασ --νεσνευσ ωρου του -----νεωσ μητροσ ταμαρειουσ ------- -ατασπορευσ σεσημειωμαι·


… μετρημα θησαυρου -- γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨ιϛ⟩ υπερ … ονοματοσ φαφιοσ εριεωσ απαθουσ πυρου ⟨γ⟩ και ονοματοσ πικωτοσ δι--- πυρου ⟨γ⟩ γινεται μιαν διμοιρον γινεται ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩· ωροσ σεσημειωμαι·

… ----------------- γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ --αιανου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨ιϛ⟩ ----… ονοματοσ φαφιοσ εριεωσ απαθουσ πυρου ⟨γ⟩ και ονοματοσ πικωτοσ δι---------- γινεται μιαν διμοιρον γινεται ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩· ωροσ σεσημειωμαι·


διεγραψεν τρυφασ νικωνοσ γεωμετριασ θμουου ⟨α⟩ ετουσ ουεσπασιανου δραχμασ ⟨μη⟩ ⟨διωβολον⟩ ετουσ ⟨β⟩ ουεσπασιανου αθυρ ⟨β⟩

διεγραψεν τρυφασ νικωνοσ γεωμετριασ θμουου ⟨-⟩ ετουσ ουεσπασιανου ------- ⟨μη⟩ ⟨διωβολον⟩ ετουσ ⟨β⟩ ουεσπα----ου αθυρ ⟨β⟩


ετουσ ⟨τεσσαρακοστου⟩ αθυρ ⟨δωδεκατηι⟩· αμωνιοσ γραμματευσ συνταξεωσ διονυσιωι τραπεζιτηι· χρηματισον εκ του εν φρουροισ λογου εισ τα απο παυνι εωσ μεσορη του ⟨λθ⟩ ετουσ δια πτολεμαιου και φιλωνοσ των χαιρημωνοσ λειτουργων …

ετουσ ⟨τεσσαρακοστου⟩ αθυρ ⟨δωδεκατηι⟩· α--νιοσ γραμματευσ συνταξεωσ διονυσιωι τραπεζιτηι· χρηματισον εκ του -ν φρουροισ λογου εισ τα απο πα--ι εω- -εσορη του ⟨λθ⟩ ετουσ δια -τολεμαιου και φι-ωνοσ --- -----μωνοσ λειτουργων …


… ζηνωνι χαιρειν· ει αυτοσ τε ερρωσαι και τα αλλα σοι κατα … … υγιαινον δε και αυτοσ· γινωσκε τουσ ε-… … τιμαρχου παμ------τα αρμοδιου … … τουσ παρα σου ε-----ι παντασ υπερ… …τοσ σοι την επιστολην· χαριζοιο αν μοι … …- δε φροντισασ οπωσ το ταχοσ το εκφοριον … …ν ινα μη καθυστερ---- τησ εορτησ … …ημων ουκ αλλοτριοσ --ι ενταυθα χρη … …ημασ παραγενεσθαι· ζηνωνι

…---------ρειν· ει αυτοσ τε ερ----- κα- -- αλλα σοι κ---… …-----νον δε και αυτοσ· γ--ωσκε τουσ --… … -ιμαρχου πα-------τα αρμοδιο- … … τουσ παρα σου ε-----ι παντασ υ---… …τοσ σοι την επιστο---· χαρ-ζοιο αν μοι … …- δε φροντισασ οπωσ -ο ταχοσ το εκφορ---… …ν ινα μη καθυστερ---- τησ εορτησ … …-μων ουκ αλλοτριοσ --ι ενταυθα χρη … …-μασ παραγενεσθαι· ζηνωνι


υπατειασ φλαουιων κλημεντινου και προβου των ενδοξοτατων θωθ ⟨κβ⟩ ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ … υπερ τριτου τετρακαιεικοστου μερουσ …ο γνησια αδελφη υπερ τεταρτου τετρακαιεικοστου μερουσ … τησ μακαριασ μνημησ ερμιονησ υπερ του λοιπου μερουσ …σιν τησ αυτησ μητροσ αμφοτεροισ …-σ πρεσβυτεροσ και γεωργοσ … χαιρειν· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρ υμων λογιζομενον απο καρπων τησ ευτυχουσ εισιουσησ ογδοησ ινδικτιονοσ και αυτησ κατα την υπογεγραμμενην διαστολην νησον ολοκληρον … τερασ κωμησ θρακη πλησιου … εισ σποραν και καταθεσιν καρπων ων εαν αιρωμαι φορου τησ αυτησ νησου … χρυσου νομισματιων δεσποτικων δοκιμων αριθμω … αυτησ πολεωσ γινεται χρυσου νομισματια ⟨η⟩ παρα κερατια ⟨μ⟩ … καθ εκαστον ετοσ χωρισ αντιλογιασ … αμπελον αρουρων οσων εστιν … προγεγραμμενουσ υπερ του υπολοιπου μερουσ … κωμησ εισ καταθεσιν εμην φορου …οισ ερμιονησ αλλασ αρταβασ πεντε … δελφακια τρια εκαστον αξιον …το ου εν τη αυτη χερσω ηλιοδωρου …σουσ μεροσ εν υπερ φορου τησ κριθησ … μετρησω τω επειφ μηνι κατ ετοσ …--- ιδιοισ μου ζωοισ και αναλωμασι … μεμισθωμαι ωσ προκειται αυχετεισ κανοισαπαλατοσ … …-οπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου … ακουσασ παρα του θεμενου· … --------------

---------------------------------------------τατων θωθ ⟨κβ⟩ ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ …---- -ριτου τετρακαιεικοστου ------…ο γνησια αδελφη υπερ τεταρτου ----------------------…----------- μνημησ ερμιονησ υπερ του ------------…σιν τησ αυτησ μητροσ αμφοτεροισ …-σ πρεσβυτεροσ και γεωργοσ …----------------------- και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι ------------------------------σ ευτυχουσ εισιουσησ ογδοησ ---------------------------------------- διαστολην νησον ολοκληρον …-ερασ κωμησ θρακη πλησιου …----------------------------- εαν αιρωμαι φορου τησ αυτησ -----…---------------------οτικ-- δοκιμων αριθμω …---ησ πολεωσ γινεται χρυσου νομισματια ⟨η⟩ παρα κερατια ⟨μ⟩ …-------στον ετοσ χωρισ αντιλογιασ …--πελον αρουρων οσων εστιν …------ραμμενουσ υπερ του υπολοιπου ------… κωμησ εισ καταθεσιν εμην φορου …-ισ ερμιονησ αλλασ αρταβασ πεντε …---φακια τρια εκαστον αξιον …-ο ου -ν τη αυτη χερσω ηλιοδωρου …σουσ μ-ροσ εν υπερ φορου τησ κριθησ …-ετρησω τω επειφ μηνι κατ ετοσ …--- -διοισ μου --οισ και αναλωμασι …--μισθωμαι ωσ προκειται --χ----- κα---σαπαλατοσ … …-οπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ --------------…-------------- θεμενου· … --------------


ετουσ … αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· μεχειρ ⟨κγ⟩ εισ αριθμησιν μεχειρ· κατεβαλεν ουαλεριοσ μακρινοσ δια θεωνοσ θεωνοσ φορου ελαιουργειου και ελαιωνων καρανιδοσ ⟨μθ⟩ νεμεσα μενανδρου --ατορι αντωνιανησ ουσιασ ρυπαρασ δραχμασ εκατον τεσσαρακοντα · ουαλεριοσ μακρεινοσ … δια θεωνοσ θεωνοσ … πεθευσ …

ε----… αυτοκρ-τοροσ κ-ισαροσ --του αιλιου αδρια-ου αν------- σεβαστου ευσεβουσ· μεχειρ ⟨κγ⟩ εισ α---μησιν μεχειρ· κατεβαλεν ουαλεριοσ μακρινοσ δια θεωνοσ θ--νοσ φορου ελ-ιουργειου και -λ------ καρανιδοσ ⟨μθ⟩ νεμεσα μενα--ρ-υ --ατορι αντ-νιανησ ουσιασ ρυπαρασ δραχμασ εκατον τεσσαρακοντα · ουαλεριοσ μ--ρεινοσ … δια θεωνοσ θ--νοσ … πεθευσ …


διυνχισ παμωνθου επιτηρητησ τελουσ μεταβολων αλιεων· εσχον παρα σου ------ τελοσ μηνοσ αθυρ του ⟨ε⟩ ετουσ αντωνινου και ουηρου των κυριων ------· ετουσ ⟨ε⟩ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων …

διυνχισ παμωνθου επιτηρητησ τελουσ μεταβολων αλιεων· εσχον παρ---- ------ τελοσ μηνοσ αθυρ του ⟨ε⟩ ετουσ αν------- και ουηρου των κυριω-------· ετουσ ⟨ε⟩ αντωνινου κα------- --- κυριων σεβαστω-…


… πεμστου παχημιοσ παμυιο… και παμυιο υιοσ α… δραχμασ ⟨β⟩· ετουσ ⟨β⟩ τυβι ⟨ιβ⟩·

… πε-στου παχημιοσ παμυιο… και παμυιο υιοσ α… δραχμασ ⟨β⟩· ετουσ ⟨β⟩ τυβι ⟨ιβ⟩·


------ αλλοσ υιοσ --------- αειωνοσ ----- αλλοσ διοσκορου απολλωσ πανκρατουσ πανκρατησ υιοσ ηρακλιτασ ⟨α⟩ παμουν ατουσα παινισ δια παλημωνοσ πτολεμαιοσ αδελφοσ ισιδωροσ πολυδευκουσ πασιων δια αφροδισιου αχιλλασ ----···· αιων ------φ οννωφρισ ισαεισ υιοσ αυτου κανασ αχιλλεωσ --

--------λοσ υιοσ --------- ------- ----- αλλοσ διοσκορου -----ωσ πανκρατουσ παν--α--- υιοσ ηρακλ--ασ ⟨α⟩ -αμουν --ου-- παινισ --α ----μων-- πτολεμαιοσ α----οσ ισιδωροσ ----------- πασιων --- αφροδισι-- αχιλλασ ----···· αιων ------φ οννω---- ισαεισ υιοσ αυτου κανασ αχιλλεωσ --


φοιβαμμωνι παιδαριω υιω ολημπιου απερχομενω εν τω αρσινοιτη μετα γραμματων λογω αναλωματοσ μηνοσ φαρμουθι ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ κερατια ⟨γ⟩· ------αφ… γενομενω του ενδοξου οικου και των μεγαλοπρεπεστατων πολιτευομενων υπερ σινδονιων ζυγου ⟨α⟩ αγορασθεντοσ και δοθεντοσ εισ το πραιτωριον λογω των περσων ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ απο κερατιων ⟨ϛ⟩ μερουσ του ενδοξου οικου κερατιον ⟨α⟩ ⟨η⟩· υπερ τμησ σινδονιων ζυγου ⟨α⟩ αγορασθεντοσ και δοθεντοσ εισ την αλλαγην τησ κολοβησ λογω των περσων μηνοσ φαρμουθι ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ κερατια ⟨γ⟩· γεωργιω αντι πετρου πολλοβλεπτου λογω ευσεβειασ εξ εθουσ και επι τησ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ φαρμουθι ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ φολλεισ ⟨σπ⟩· υπερ ---ων αγορασθε και δοθε των περσων μηνι φαρμουθι ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ φολλεισ ⟨ρκ⟩· φοιβαμμωνι παιδαριω υιω ολημπιου απερχομενω εν τω αρσινοιτη λογω αναλωματοσ φαρμουθι ⟨κδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ φολλεισ ⟨ρκ⟩·

------μωνι παιδαριω υιω ολημπιου απερχ------ν τω αρσινοιτη μετα γραμματων λογω αναλωματοσ μηνοσ φαρμουθι ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ κερατια ⟨-⟩· ------αφ… γενομενω του ενδοξου οικου και των μεγαλοπρεπεστατων πολιτευομενων υπερ σινδο--ων --γου ⟨α⟩ αγορασθεντοσ και δοθεντοσ εισ το πραιτωριον λογω των περσων ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ απο κερατιων ⟨ϛ⟩ μερουσ του ενδοξου οικου κερατιον ⟨α⟩ ⟨η⟩· -------- σινδονιων ζυγου ⟨α⟩ αγορασθεντοσ και δ-θεντοσ --- την αλλαγην τησ κ-λ--ησ λογω των περσων μηνοσ φαρμουθι ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ κερατια ⟨γ⟩· ---ργ-- αντι πετρου πολλοβλεπτου λογω ευσεβειασ εξ εθουσ και επι τησ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ φαρμουθι ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ φολλεισ ⟨σπ⟩· --------ν αγορασθε και δοθε των περσων μηνι φαρμουθι ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ φολλεισ ⟨ρκ⟩· ---------- παιδαριω υιω ολημπιου απερχομενω εν τω αρσινοιτη λογω αναλωματοσ φαρμου-ι ⟨κ-⟩ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ φολλεισ ⟨ρκ⟩·


------ κλειδοποιω ποιησαμενω την κλειδα των μοχλων --ιδικ… ---- κερατιον ⟨α⟩ … … βικτορι ιπποκομω απερχομενω εν τη ηρακλεουσ μετα γραμματων προσ τζιμειν τον ενδοξοτατον -… υπερ τιμησ σπεκλων ⟨ν⟩ αγορασθεντων εισ χρειαν του γεουχικου λουτρου τησ κωμησ τακονα και αλλων σπεκλων ⟨π⟩ εισ το λουτρον εν κωμη ωφει· γινεται σπεκλα ⟨ρλ⟩· απο φολλεων ⟨γ⟩ εκαστου παυνι ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ … φολλεισ ⟨λθ⟩-· υπερ τιμησ σχοινιων σεβενινων ⟨ϛ⟩ αγορασθεντων εισ χρειαν των γεουχικων καμηλων του ενδοξου οικου επειφ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ --- φοιβαμμωνι παιδαριω απερχομενω εν θηβαιδι μετα τησ σεμιδαλεωσ πεμφθεισησ βοττα τω ενδοξοτατω προ-… αβρααμιω ------παθατη απερχομενω εν τη κρομυδιω μετα γραμματων λογω αναλωματοσ επειφ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ --- γερμανω παιδαριω απερχομενω εν θεοδοσιου πολει γεουχικησ χρειασ ενεκα λογω αναλωματοσ επειφ - ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ --- πετρω παιδαριω απερχομενω εν τω αρσινοιτη λογω αναλωματοσ … … …

------ κλειδοποιω ποιησαμενω --- κλειδα των μοχλων ----ικ… ---- κερατιον ⟨α⟩ … … --κ--ρι ιπποκομω απερχομενω εν τη ηρακλεουσ μετα γραμματων προσ τζιμειν τον ενδ-ξοτατον -… ------μησ σπεκλ-- ⟨ν⟩ αγορασθεντων εισ χρειαν του γεουχικου λουτρου τησ κωμησ τακονα και αλλ------------- το ---τρον -- κωμη ωφει· γινεται σπεκλα ⟨ρλ⟩· απο φολλεων ⟨γ⟩ εκαστου παυνι ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ … φολλεισ ⟨λθ⟩-· υπερ τιμησ σχοινιω- ----ν-νων ⟨ϛ⟩ αγορασθεντων εισ χρειαν των γεουχικων καμηλων του ενδοξου οικου επειφ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ --- φοιβαμμων----------περχομενω εν θηβαιδι μετα τησ σεμιδαλεωσ πεμφθεισησ βοττα τω ενδοξοτατω ----… αβρααμιω ------παθατη απερχομενω εν τη κρομυδ-ω μετα γραμματων λογω αναλωματοσ επειφ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ --- γερμανω π------- ------μενω εν θεοδοσιου πολει γεουχικησ χρειασ ενεκα λογω αναλωματοσ επειφ ---------------- πετρω π------------------- τω αρσινοιτη λογω αναλωματοσ … … …


ετουσ ⟨ιη⟩ τυβι εχει ταυρισκοσ ο παρα -------- παρα --------τελο ------ δραχμ ⟨δ⟩

ετουσ ⟨ιη⟩ τυβι εχει ταυρισκοσ ο παρα -------- παρα --------τελο ------ δραχμ ⟨-⟩


αρχεστρατοσ κλεωνι χαιρειν· ει ερρωσαι και τα αλλα σοι κατα λογον εστιν· πολλη χαρισ τοισ θεοισ αν ειη· ερρωμεθα δε και αυτοι· εγω βουλομενοσ καλλιδομον …ταξα των εκ τησ πτολεμαιδοσ αυτ… πυθεσθαι περι τησ εργολαβιασ ησ ηργολαβηκεν απολλωνιοσ ο τουσ λιθουσ· αναγγειλαντοσ δε μοι τ… οτι ειη λυσιτελησ η εργολαβια και π… αυτωι επ-ποειν το εργον· ενεχειρησα … ινα σοι περι τουτων σοι λαλησω· ενοχληθεισ δε … του τινοσ ελθειν μεν προσ σε ουκετι -… τοπωι ----σ γεγραφα δε σοι· εδοκει γαρ ημιν συμβουλον σε εισ το πραγμα λαβειν και μηθεν ανευ σου πραξαι· αλλ ωσ αν συνβουλευσαμενωι φαινηται σοι … ημιν συνταξηισ ουτωσ ποιειν· καλωσ ποιησεισ των τε αλλων φροντισασ και τασ ψηφουσ ελκυσασ … ικανον αφαιρεθηναι απο του λιθουργου … ινα μη ελκηται· ουτωσ δε ωσ και … μεριδοσ εσομενησ· εαν ουν μοι εν ταχει … αυτον ενοχλησω εχθεματα τε εκθεσ … μαρτυρομενοσ και αμαδοκωι εντε… τον βασιλεα κουφιζομεν και επιστολην … ληψομεθα προσ σε περι τουτων· -… αρχεστρατου· ηλθεν φαωφι ⟨ιβ⟩ κλεωνι

αρχεστρατοσ κλεωνι χαιρειν· ει ερρω-------------------- κατα λογον εστιν· πολλη χαρισ τοισ --------------------- ----υτοι· εγω βουλομενοσ καλλι-----…ταξα των εκ τησ πτολεμαιδοσ αυτ… πυθεσθαι περι τησ εργολαβιασ ησ ηρ-------------λωνιοσ ο τουσ λιθουσ· αναγγειλαντοσ δε μοι τ… οτι ειη λυσιτελησ η εργολαβια και π… αυτωι επ-ποειν το εργον· ενεχειρησα … ινα σοι περι τουτων σοι λαλησω· ενοχληθε----… του τινοσ ελθειν μεν προσ σε ουκετ- -… ----- ----σ γεγραφα δε σοι· εδοκ-ι ----------βουλον σε εισ το πραγμα λαβειν και μηθ------ --- πραξαι· αλλ ωσ αν --νβουλευσαμενωι φα---------… ημιν συνταξηισ ουτωσ ποιειν· καλ-------------------- φροντισασ και τασ ψηφουσ ελκυσ--… ικανον αφαιρεθηναι απο του λιθουρ---… ινα μη ελκηται· ουτωσ δε ωσ και … μεριδοσ εσ-μενησ· εαν ουν μοι εν ταχε-… αυτον ενοχλησω εχθεματα τε εκ---… ---τυρομενοσ και αμαδοκωι εντε…--- βασιλεα κουφιζομεν και επιστ----… ληψομεθα προσ σε περι τουτων· -… αρχεστρατου· ηλθεν φαωφι ⟨ιβ⟩ κλεωνι


βασιλεωσ προσταξαντοσ τουσ εχοντασ εν τωι αρσινοιτη υποζυγια η ημιονουσ η ιππουσ καβαλλασ η καμηλουσ απογραφεσθαι προσ τον οικονομον και τον βασιλικον γραμματεα και τουσ παρα του στρατηγου τεταγμενουσ επιστατασ κατα κωμασ αφ ησ αν ημερασ το προσταγμα εκτεθηι εν ημεραισ ⟨ε⟩· και παρισταναι προσ την κατακομιδην των απο των αλωνων και εκ των βασιλικων θησαυρων επι τουσ ορμουσ εφ ημερασ ⟨ρπ⟩ και καταγειν παρα μεν των πλειον απεχοντων τοπων εωσ ⟨ρκ⟩ σταδιων εφ εκαστου υποζυγιου πυρου αρταβασ ⟨υπ⟩· ημιονου ⟨ψκ⟩· ιππου ⟨ψκ⟩· καμηλου ⟨ϡξ⟩ …-… …

βασιλεωσ προσταξαντοσ τουσ εχοντασ εν τωι αρσινοιτη υποζυγια η ημιονουσ η ιππουσ καβα--ασ η καμηλουσ απογραφεσθαι προσ τον οικονομον και τον βασιλικον γραμματεα και τουσ παρα του στρατηγου τεταγμενουσ επιστατασ κατα κωμασ αφ ησ αν ημερασ το προσταγμα εκτεθηι εν ημεραισ ⟨ε⟩· --ι παρισταναι προσ την ----κομιδην τ-- απο τ-- ---νων και -- --- βασιλικων θησαυρ-- επι τουσ ορμουσ εφ ημερασ ⟨ρπ⟩ και καταγειν --ρα μεν των πλει-ν --ε--ν--- ----ν εωσ ⟨ρκ⟩ στα-ιων εφ ε---του υποζυγιου πυρου αρταβασ ⟨υ-⟩· η---νου ⟨ψ-⟩· ----- ⟨ψκ⟩· καμηλου ⟨ϡξ⟩ …-… …


ετουσ ⟨ιγ⟩ πετεσουχοσ σισοιτοσ μεχειρ - - παχων ⟨ζ⟩ ⟨β⟩·

ετουσ ⟨ιγ⟩ πετεσουχοσ σι--ιτοσ μ----- - - παχων ⟨ζ⟩ ⟨β⟩·


μεμετρηται επι θησαυρον ψινθεου τησ αντινοου πολεωσ γενηματοσ του ενεστωτοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου· παυνι ⟨κζ⟩ ερμινοσ διοσκορου πυρου μετρω δημοσιω δοχικω αρταβασ ογδοηκοντα γινονται πυρου δοχικω αρταβαι ⟨π⟩ δια σαραπιωνοσ κοινου· εισδοχη αρταβαι ⟨ρθ⟩ ⟨κδ⟩ δι… ει ⟨ιϛ⟩

μεμετρηται επι θησαυρον ψινθεου τησ αν---ο-- πολεωσ γενηματοσ του ενεστωτοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ αδριανου καισ-ροσ του κυριου· παυν- ⟨-ζ⟩ ερμιν-- διοσκορου πυρου μετρω δημοσιω ---ικω αρταβασ ογδοηκοντα γινονται πυρου δοχικω αρταβαι ⟨π⟩ δια σαραπιωνοσ κ-ινου· εισδοχη αρταβαι ⟨ρθ⟩ ⟨κδ⟩ δι… ει ⟨ιϛ⟩


διονυσιω βασιλικω γραμματει παρα απιοσ πετοσειριοσ και θοωνιοσ πετοσειριοσ των δυο απ οξυρυγχων πολεωσ παστοφορων σαραπιδοσ θεου μεγιστου προκεχειρισμενων υπο των συνπαστοφορων … συνθεαγον και ωρ… σενθεωσ μητροσ τησ δεινοσ θοωνιοσ απο τησ αυτησ πολεωσ συνπαστοφορον του αυτου ιερου προσβεβηκεναι εισ τεσσαρεσκαιδεκαετεισ τω ενεστωτι ----- ετει αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων και οφειλειν παραγραφηναι αυτον το τησ παστοφοριασ εισκριτικον ον εν δραχμαισ ---- συν τοισ επομενοισ· ετουσ - αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου τυβι ⟨ιγ⟩·

διονυσιω βασι------------- παρα απιοσ πετ----------- θοωνιοσ -ετοσε----------- απ οξυρυγχων ---------------- σαραπιδοσ θεου -------- προκεχειρισμεν-------- συνπαστοφορ--… συνθεαγον και ωρ… σενθεωσ μητρ----------- θ--νιοσ απο τη- ----------- συνπαστοφορον -------- ιερου προσβε---------- τεσσαρεσκαιδεκαετεισ τω ενεστω----------- αντωνινου κ----------- κυριων σεβαστω- -------λειν παραγρ------------- τησ παστοφορια------------ ον εν δραχμαι------------ επομενοισ· ετουσ ------------- καισαροσ μαρκου ----------------- σεβαστου και αυτοκ--------------- λουκιου --ρηλιο--------------- ---- ⟨--⟩·


θεων σαραπιωνοσ τωι αγορανομωι χαιρειν· καταγραψον ωνην ηρακληωι ωρου του ηρακληου των απ οξυρυγχων πολεωσ ------------ιτ… …

θεων σαραπιωνοσ τωι αγορανομωι χαιρειν· καταγραψον ωνην ηρακληωι ωρου --- -ρακληου --- απ οξυρυγχων πολεωσ -------------τ… …


αρειοσ ρωμανου νεωτερου μητροσ μαγωτοσ απο βομπαη ωσ ετων ⟨κγ⟩ ετουσ ετουσ ⟨β⟩ μεσορη ⟨ϛ⟩ αρειοσ ρωμανου νεωτερου μητροσ μαωτοσ ⟨κγ⟩


σανμουσ πρακτωρ· διεγραψεν πετορζμηθισ πετορζμηθεωσ μητροσ σενπαχνουβισ υπερ μερισμου ποταμοφυλακιδοσ ⟨ε⟩ ετουσ αδριανου του κυριου ρυπαρασ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩· σαραπιων γραμματευσ εγραψα χοιακ ⟨ιϛ⟩·


- … απα ολ -… και εν τοισ -… -… ⟨ιη⟩ ισχυσ… εν --τ-α-… πιθ… και εν τω αυτω … μ----γι--… ε----ετ-… γινονται ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ … αβρααμ … εν τοισ υπα-… … ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ …- …κ… … ειταεει αρουρασ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ και εν τω αυτω αρουρασ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ και εν τω αυτω αρουρασ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ … μιχαηλ αρουρασ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ και εν τω αυτω αρουρασ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ και εν τω αυτω αρουρασ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ …ιων αρουρασ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ …δινου αρουρασ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ … ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ … απα σιωνοσ πιακελ ε… αλιθ … και εν τω αυτω … υπερ ---… και εν τω αυτω … και εν τω αυτω … … μιχαηλ … … απα σιωνοσ … …⟨ι⟩ ⟨γ⟩ μηνασ κωνσταντ … ⟨σλε⟩ … …-… αρουρασ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩ … γινονται αρουραι ⟨ε⟩ ⟨ιϛ⟩ …-σκλευθι …· τω ψαντι αρουρασ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ …ειν αρωνα αρουρασ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ …-ει μιχαηλ αρουρασ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ … τω αυτω αρουρασ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ … μουλιωνοσ αρουρασ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ … τω αυτω αρουρασ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ …- νοτινου αρουρασ ⟨δ⟩ ⟨ξδ⟩ … τω αυτω αρουρασ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ … γινονται αρουραι ⟨β⟩ ⟨η⟩

- … απα ολ -… και εν τοισ -… -… ⟨--⟩ ισχυσ… εν --τ-α-… πιθ… και εν τω -υτ-… μ----γι--… -----ετ-… γινονται ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ … αβρααμ … εν τοισ -π--… … ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ …- …κ… … ειταεει αρουρασ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ ------- αυτω αρουρασ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ ------- αυτω αρουρασ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ … μιχαηλ αρουρασ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ --------υτω αρουρασ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ------- αυτω αρουρασ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ …ιων αρουρασ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ …δινου αρουρασ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ … ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ …--- σιωνοσ πιακε- -… αλιθ … και εν τω αυτω … υπερ ---… και ε- -- -υτω … και ---- -υτω … …--χαη- … …--- -ιωνοσ … …⟨-⟩ ⟨γ⟩ μηνασ κωνσ----… ⟨σλε⟩ … …-… αρουρασ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩ … γινονται αρουραι ⟨ε⟩ ⟨ιϛ⟩ …-σκλευθι …· τω ψαντι αρουρασ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ …ειν αρωνα αρουρασ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ …--ι μιχαηλ αρουρασ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ … τω αυτω αρουρασ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ … -ουλιωνοσ αρουρασ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ … τω αυτω αρουρασ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ …- νοτινου αρουρασ ⟨δ⟩ ⟨ξδ⟩ … τω αυτω αρουρασ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ … γινονται αρουραι ⟨β⟩ ⟨η⟩