δραχμαι ⟨σ⟩ ταριχων και κεμιων δραχμαι ⟨ρ⟩ ψωμιων καθαρων εισ δειπνον δραχμαι ⟨ρ⟩ γαροσ δραχμαι ⟨ρ⟩ ωων δραχμαι ⟨ρ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨γσ⟩ ⟨ιθ⟩ τιμησ ψωμιων καθαρων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨σ⟩ κιβαριου τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨χ⟩ σταφυλια δραχμαι ⟨ρ⟩ συκα δραχμαι ⟨ρ⟩ τυριου εισ αριστον δραχμαι ⟨ρ⟩ ε----- και κρομμυδιων και λεπτολαχανων δραχμαι ⟨ρ⟩ λαχανων και σικυδιων δραχμαι ⟨ρ⟩ ξυλων δραχμαι ⟨ρ⟩ ωων δραχμαι ⟨σ⟩ γαροσ δραχμαι ⟨ρ⟩ κεμιων δραχμαι ⟨ν⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨αψν⟩ ⟨κ⟩ τιμησ ψωμιων καθαρων δραχμαι ⟨σ⟩ κιβαριου τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨χ⟩ ωων εισ αριστον και εισ δειπνον δραχμαι ⟨υ⟩ σταφυλια δραχμαι ⟨ρ⟩ ε---χων δραχμαι ⟨ρ⟩ ελαιασ και σικυδιων και λεπτολαχανων δραχμαι ⟨ρ⟩ πεπονιν δραχμαι ⟨ρ⟩ κολυκυνθιων δραχμαι ⟨ρ⟩ ξυλων δραχμαι ⟨ρ⟩ γαροσ δραχμαι ⟨ρ⟩ οξοσ δραχμαι ⟨ρ⟩· κεμιων και θυδρακων δραχμαι ⟨ρ⟩ αψινθιου δραχμαι ⟨σ⟩ οινου και καρυδιων δραχμαι ⟨ϡ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨γσ⟩ γινονται των απο ⟨ιε⟩ εωσ ⟨κ⟩ και αυτησ ημερων ⟨ε⟩ ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨αυν⟩ ⟨κα⟩ ψωμιων καθαρων δραχμαι … ------ και ελαιου … κιβαριου τοισ παιδιοισ … τουρτιου … πεπονιν … ταριχου … ξυλων … λαχανων και … ωων … γαροσ … ελαιου χρηστου … γινονται τησ ημερασ δραχμαι … ⟨κβ⟩ ψωμιων καθαρων ⟨β⟩ … κιβαριου τοισ παιδιοισ … ---------- και συκων … ελαιου κιβαριου … ξυλων … ωων … σικυδιων και λαχανων … --------ν … -------- … …

ω-ν δραχμαι ⟨σ⟩ -----ων και κεμιων δραχμαι ⟨ρ⟩ ψω--ων καθαρων εισ δειπ--- δραχμαι ⟨ρ⟩ γα-οσ δραχμαι ⟨ρ⟩ ωων δραχμαι ⟨ρ⟩ ---------------ασ δραχμαι ⟨γσ⟩ ⟨ιθ⟩ τιμησ ψωμ------αρων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨σ⟩ κιβ-ριου τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨χ⟩ σταφυλια δραχμαι ⟨ρ⟩ συ-α δραχμαι ⟨ρ⟩ τυ---υ εισ αριστον δραχμαι ⟨ρ⟩ ε----- και κρομμυδιων και -----λαχανων δραχμαι ⟨ρ⟩ λα----ν και σικυδιων δραχμαι ⟨ρ⟩ ξυλων δραχμαι ⟨ρ⟩ ωων δραχμαι ⟨σ⟩ γαροσ δραχμαι ⟨ρ⟩ κεμιων δραχμαι ⟨ν⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨αψν⟩ ⟨κ⟩ τιμησ ψωμιων καθαρων δραχμαι ⟨σ⟩ κιβαριου τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨χ⟩ ωων εισ αριστον και εισ δειπνον δραχμαι ⟨υ⟩ ---φυλια δραχμαι ⟨ρ⟩ ε----ων δραχμαι ⟨ρ⟩ -----σ και σικυδιων και λεπτολαχανων δραχμαι ⟨ρ⟩ πε--νιν δραχμαι ⟨ρ⟩ κολυ-υνθιων δραχμαι ⟨ρ⟩ ξυλων δραχμαι ⟨ρ⟩ γαροσ δραχμαι ⟨ρ⟩ ο-οσ δραχμαι ⟨ρ⟩· κ--ιων και θυ-ρακων δραχμαι ⟨ρ⟩ αψ-νθιου δραχμαι ⟨σ⟩ οι--υ και καρ----- δραχμαι ⟨ϡ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨γσ⟩ γινονται των απο ⟨ιε⟩ εωσ ⟨κ⟩ και αυτησ ημ---- ⟨ε⟩ ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨αυν⟩ ⟨κα⟩ ------ καθαρων δραχμαι … ------ και ελ---- … ----ριου τοισ π------- … ----τιου … --πον--… ---ιχου … ξ--ων … λ---------… ω-- … γ--οσ … ελ-ιου χρη-του … ---------ησ ημερασ δραχμαι … -- ------ καθαρων ⟨β⟩ … -------- -------διοισ … ------------ι συκ--… ελ-------αριου … ξ---ν … ω-- … σ------- και -αχανω-… --------ν … -------- …


οινου … δραχμαι … ερμη κ… δραχμαι ⟨τ⟩ μ--ε------- λεπτολαχανων δραχμαι ⟨ρ⟩ κεμιων … δραχμαι … … γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨ν⟩ ⟨κγ⟩ ψωμιων καθαρων … δραχμαι ⟨σ⟩ κιβαριου τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨υ⟩ λαχανων και κολοκυνθιων δραχμαι ⟨ρ⟩ ξυλων … δραχμαι ⟨ρ⟩ γαροσ … δραχμαι ⟨ρ⟩ ηπητη … δραχμαι ⟨χ⟩ -… … δραχμαι ⟨σ⟩ κ- … δραχμαι ⟨ν⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι … ⟨κδ⟩ ψωμιων καθαρων … κιβαριου τοισ παιδιοισ … σταφυλια … κολοκυνθιων … ξυλων … ωων … γαροσ … αφονιτρου … ψωμιων καθαρων … κα---ου ημιν … τοισ παιδιοισ ------- δραχμαι ⟨σ⟩ … δραχμαι … … δραχμαι ⟨ρ⟩ … … ⟨κε⟩ ψωμιων καθαρων … κιβαριου τοισ παιδιοισ … κρεωσ ----…αιου λιτραι ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ασ⟩ σταφυλια και αρμενιακα δραχμαι ⟨ρ⟩ ωρω και θεωνι δραχμαι ⟨αφ⟩ τω οξυγραφω υπερ συμβολησ δραχμαι ⟨γ⟩ τιμησ χαρτου … δραχμαι ⟨σ⟩ κιβαριου… δραχμαι ⟨σ⟩ λαχανων … δραχμαι ⟨ρ⟩ ελαιου χρηστου δραχμαι ⟨υ⟩ γαροσ -… δραχμαι … μελιτοσ … δραχμαι … αφονιτρου … εισ βαλανειον … κεμιων και σικυδιων … ξυλων … οινου αγγεια … δραχμαι ⟨χ⟩ ψωμιων … εισ την οδον … αλλων στ… τη χηρα τ… γινονται τησ ημερασ … γινονται των απο ⟨κα⟩ εωσ ⟨κε⟩ και αυτησ ημερων ⟨ε⟩ … ταλαντα ⟨ε⟩ δραχμαι … ⟨κϛ⟩ σοι υπερ συμβολησ … λευκανικων … εν--ηρ… εχ … ---π-… αλλων επ… αλλων ⟨δ⟩ ισ… οινου εισ … μηλων … εν κατα υδατα … τιμησ οινου εισ … μετα ευλογιου … ημιν εισ δειπνον … εισ βαλανειον … γινονται τησ ημερασ … ⟨κζ⟩ εν

… οιν--… δραχμαι … ερ-- -… δραχμαι ⟨τ⟩ μ------------π-ο------- δραχμαι ⟨ρ⟩ κε----… δραχμαι … … ------------------------ ⟨ν⟩ ⟨κγ⟩ ψωμ----------… δραχμαι ⟨σ⟩ κι------------------ δραχμαι ⟨υ⟩ λαχ-----------κυνθιων δραχμαι ⟨ρ⟩ ξυ---… δραχμαι ⟨ρ⟩ γαρο-… δραχμαι ⟨ρ⟩ η----… δραχμαι ⟨χ⟩ -… …------- ⟨σ⟩ κ- …------- ⟨ν⟩ -ινονται ----------------… ⟨κδ⟩ ψω-----------… κ-------------------… στ------… κολ-------- … ξυλων … -ων … ---οσ … -φονι----… ψωμιων κ------ … -----ου η---… ---- --------------- ------- ⟨-⟩ … δραχμαι … … δραχμαι ⟨ρ⟩ … … ⟨κε⟩ ψωμι-- κ--αρων … κιβαριου -------δ---σ … κρε------…--ου --τραι ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ασ⟩ σταφ--------------κα δραχμαι ⟨ρ⟩ ωρω --ι θεωνι δραχμαι ⟨αφ⟩ τω οξυ----- -περ ------ησ δραχμαι ⟨γ⟩ τιμησ χαρτου … δραχμαι ⟨σ⟩ κιβαρι--… δραχμαι ⟨σ⟩ λαχανω-… δραχμαι ⟨ρ⟩ ελαιου ------υ δραχμαι ⟨υ⟩ γαροσ -… δραχμαι … μελιτ--… δραχμαι … αφον-----… εισ βαλανειον … κεμιων κ-- -ικ-----… ξυλων … οινου -γγ---…------- ⟨χ⟩ ψωμιων …------ οδο- … αλλων στ… -- χηρα τ… γινονται τησ ημερασ … γινονται των απο ⟨κ-⟩----- ---------------… ταλαντα ⟨ε⟩ δραχμαι … ⟨--⟩ --- υπερ σ------- … -ευκ------… εν--ηρ… -- … -----… --λων επ… αλλων ⟨δ⟩ ι-… -ινου ει- … μηλω- … εν κατα υ----… τιμησ οιν-----…--τα ευλογι--… ημιν εισ δ------… εισ βαλ------… γινονται τησ ημερασ … ⟨κζ⟩ εν τω σ-… σοι εισ αριστ--… εν λαυδικ--…


τω σκ… σοι εισ αριστον … εν λαυδικια … ελαιου κιβαριου … αφονιτρου … θεωνι οφφικιαλιω εισ … κρομμυδιων … ---τη προ-… ψωμιων καθαρων … ----… αυτ… δραχμαι … --του … δραχμαι … συκων … δραχμαι … ελαιου χρηστου ξεστου … ----ρνια κολοκυνθιων και καρυδιων και … -------ιον τω αδε… δραχμαι ⟨υ⟩ οινου υμιν εισ δειπνον δραχμαι ⟨σ⟩ τοισ παιδιοισ εισ πειν δραχμαι ⟨τ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨β⟩- ⟨κη⟩ ψωμιων καθαρων εισ δειπνον δραχμαι ⟨σ⟩ κρεωσ λιτραι ⟨β⟩ δραχμαι ⟨ω⟩ οινου κιβαριου τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨χ⟩ οινου εισ αριστον ξεστησ ⟨α⟩ δραχμαι ⟨υ⟩ ψωμιων εισ δειπνον δραχμαι ⟨ρ⟩ ------ εισ αριστον δραχμαι ⟨ρ⟩ -----------μια δραχμαι ⟨σ⟩ … δραχμαι ⟨ρ⟩ σ… δραχμαι ⟨σ⟩ ξυλων -----ν παρα των αυτων δραχμαι … οινου εισ δειπνον μετα θεωνοσ και των περι ερμοδωρον δραχμαι ⟨σ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨δτ⟩ ------------------- … εισ πειν δραχμαι ⟨υ⟩ …νου δραχμαι ⟨σ⟩ χ… δραχμαι ⟨ρ⟩ β… δραχμαι ⟨υ⟩ πεπονιν … δραχμαι ⟨ρ⟩ ---- δραχμαι ⟨α⟩ -----ενφ… τιμησ ψωμιων … δραχμαι ⟨υ⟩ κιβαριου τοισ παιδιοισ … σταφυλιων και σικυδιων δραχμαι ⟨ρ⟩ ξυλων δραχμαι ⟨ρ⟩ ωων δραχμαι ⟨τ⟩ οινου εισ αριστον σοι δραχμαι ⟨σ⟩ ψωμιων καθαρων ⟨β⟩ εισ δειπνον μετα θεωνοσ και ερμοδωρου … κολοκυνθιων και σικυδιων … εν τω ταβερνιω απο βαλανειου μετα των περι ερμοδωρον … τιμησ οινου ξεστησ ⟨α⟩ … ---α----ν ⟨ε⟩ … εισ το πιν μετα των περι ερμοδωρον ----λ---ν … ---- …

ελαιου κ------- … αφονιτρο-… -εωνι οφφικιαλιω ει-… -ρομμυδιων … ---τη προ-… -----ν καθ---- … ----… αυτ… δραχμαι … --του … δραχμαι … --κων … δραχμαι … -----υ χρηστου ξεστου … ----ρνια --------ιων και καρυδιων και … -------ιον τω αδε… δραχμαι ⟨υ⟩ ----- υμιν εισ δειπνον δραχμαι ⟨σ⟩ ---- παιδιοισ εισ πειν δραχμαι ⟨τ⟩ ---------ησ ημερασ δραχμαι ⟨β⟩- ⟨κη⟩ ------ καθαρων ει-------- δραχμαι ⟨σ⟩ ----- λιτραι ⟨β⟩ δραχμαι ⟨ω⟩ ------ιβαριου τοισ παι------------ ⟨χ⟩ -------σ αριστον ξεστησ ⟨α⟩ ------- ⟨υ⟩ --μιων εισ δειπ---------- ⟨ρ⟩ ------ εισ αριστον δραχμαι ⟨-⟩ ------------ια ------- ⟨σ⟩ …------- ⟨ρ⟩ σ… δραχμαι ⟨σ⟩ ξυ--------ν παρα των αυτων δραχμαι … οι------ δειπνον μετα θε------- -----ρι ερμοδωρον δραχμαι ⟨σ⟩ -ινονται ------ρασ δραχμαι ⟨δτ⟩ ------------------- …--- πειν δραχμαι ⟨υ⟩ …-ου δραχμαι ⟨σ⟩ -… δραχμαι ⟨ρ⟩ -… δραχμαι ⟨υ⟩ π------… δραχμαι ⟨ρ⟩ ---- δραχμαι ⟨α⟩ -----ενφ… ----- ψωμι--… δραχμαι ⟨-⟩ -----ιου τοι- ---διοισ … -τ-φυλιων και σικυδιων ------- ⟨-⟩ ---ων ------- ⟨-⟩ ωων δραχμαι ⟨τ⟩ οινου εισ αριστον σοι δραχμαι ⟨σ⟩ ----ων καθαρων ⟨β⟩ εισ δειπ--- ---- θεωνοσ και ερμοδ----… ----κυνθιων και σικυδιων … -- τω ταβερνιω απο βα--νειου μετα των περι ερ--δωρον … --μησ ο-νου ξεστησ ⟨α⟩ … ---α----- ⟨ε⟩ … --- -- πιν μετα ---------------ν --------- … ---- … -----ι-----δω … ---οτ---χιων ⟨β⟩ … -------


-----ι-----δω … ---οτ---χιων ⟨β⟩ … γινεται τησ ημερασ ταλαντον ⟨α⟩ γινονται των απο ⟨β⟩⟨ϛ⟩ εωσ ⟨λ⟩ και αυτησ ημερων ⟨ε⟩ αναλωματα γινονται ταλαντα ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨δσ⟩ … αναλωματα μηνοσ … ------- αναλωμ… μεσορη ⟨α⟩ εν θεουπροσωπω τιμησ οινου εισ πειν ημιν -… κρεωσ κοπαδιων ⟨δ⟩ δραχμαι … εν βιβλω ψωμιων καθαρων ⟨γ⟩ … κιβαριων τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨φ⟩ σταφυλιων δραχμαι ⟨ρ⟩ ---ανου δραχμαι ⟨ρ⟩ κολοκυνθων δραχμαι ⟨ρ⟩ οινου εισ αριστον σοι … ελαιου κιβαριου … κ--τεφιων ονυχιων … και κεφαλησ δραχμαι -… -----εισ -ο… ξυλων … κεμιων … οινου εισ δειπνον… δραχμαι ⟨ψ⟩ επεταισ εισ βαλανειον δραχμαι ⟨σ⟩ --------… … χιονοσ υδωρ δραχμαι ⟨ρ⟩ εξατιλιων δραχμαι ⟨υ⟩ απ-- την εμβασιν πρε… … γινεται τησ ημερασ ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨ρ⟩ ⟨β⟩ ψωμιων καθαρων ⟨γ⟩ … κιβαριων τοισ παιδιοισ … κολοκυνθων … σταφυλιων … συκων … σαφωνιων … δωρακια και αρμενιακα … ελαιου εισ βαλανειον δραχμαι … αφονιτρον δραχμαι … εξατιλιων δραχμαι … ξυλων δραχμαι ⟨ρ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨βτ⟩ ⟨γ⟩ εν σιδονιω ψωμιων κιβαριων τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨χ⟩ σταφυλιων δραχμαι ⟨ρ⟩ οξοσ δραχμαι ⟨σ⟩ κυμινου δραχμαι ⟨ρ⟩ ξυλων δραχμαι ⟨σ⟩ λαχανων δραχμαι ⟨ρ⟩ ελαιου κιβαριου δραχμαι ⟨υ⟩ αφονιτρου δραχμαι ⟨ρ⟩ εισ βαλανειον δραχμαι ⟨τ⟩ σοι δραχμαι ⟨υ⟩ κεμιων δραχμαι ⟨ρ⟩ ωων δραχμαι ⟨σ⟩ εξατιλιων δραχμαι ⟨υ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨γσ⟩ ---------- ----… --τουρω

τησ η------------- ⟨α⟩ -------- των -πο ⟨β⟩- εωσ ⟨λ⟩ και αυτησ ημερων ⟨-⟩ --αλωματα γινονται ταλαντα ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨δσ⟩ … -------τα μη---… ------- αναλω-… μεσορη ⟨α⟩ εν θεουπροσωπω τιμησ οινου εισ πειν ημιν -… κρεωσ κοπαδιων ⟨δ⟩ δραχμαι … εν βιβλω ψωμιων καθαρων ⟨γ⟩ … κιβαριων τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨φ⟩ σταφυλιων δραχμαι ⟨ρ⟩ ------υ δραχμαι ⟨ρ⟩ κολοκυνθων δραχμαι ⟨ρ⟩ οι--- εισ αριστον σοι … ελαιου κιβαριου … ---τεφιων ονυχ---… -αι -εφαλησ δραχμαι -… -----εισ -ο… ξυ---… ------… οι------ δειπ---… δραχμαι ⟨ψ⟩ επετ-----σ βαλανειον δραχμαι ⟨σ⟩ --------… … χιονοσ υδωρ δραχμαι ⟨ρ⟩ εξατιλιων δραχμαι ⟨υ⟩ α--- --- εμβασιν πρε… … γινεται --- -μερασ ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨ρ⟩ ⟨β⟩ ψωμιων καθαρων ⟨γ⟩ … κιβ-ριων τοισ παιδιοισ … κολοκυνθων … σταφυλιων … συκων … σαφωνιων … δωρακια και α--------… ελαιου εισ βαλανειον δραχμαι … αφονιτρον δραχμαι … εξατιλιων δραχμαι … ξυλων δραχμαι ⟨ρ⟩ γινονται ----μερασ δραχμαι ⟨βτ⟩ ⟨γ⟩ εν σιδονιω ψωμιων κιβαριων τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨χ⟩ σταφυλιων δραχμαι ⟨ρ⟩ οξοσ δραχμαι ⟨σ⟩ κυμινου δραχμαι ⟨ρ⟩ ξυλων δραχμαι ⟨σ⟩ λαχανων δραχμαι ⟨ρ⟩ ελαιου κιβ-ριου δραχμαι ⟨υ⟩ αφονιτρου δραχμαι ⟨ρ⟩ εισ β-------- δραχμαι ⟨τ⟩ σοι δραχμαι ⟨υ⟩ κεμιων δραχμαι ⟨ρ⟩ ωων δραχμαι ⟨σ⟩ εξατιλ--- δραχμαι ⟨υ⟩ γινονται ---------------- ⟨γσ⟩ ---------- ----… ---ουρω -------… --- εξατιλιων δραχμαι ⟨α⟩ -ινονται ---


τη----ρ… και εξατιλιων δραχμαι ⟨α⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨γψ⟩ ----σ εμοι ιδιωσ ----λ… δραχμαι ⟨ρ⟩ ------ δραχμαι ⟨ρ⟩ πεπονιν δραχμαι ⟨ρ⟩ -----ων δραχμαι ⟨ρ⟩ -----λανιου δραχμαι ⟨τ⟩ εν τω ταβερνιω μετα των περι ευλογιον δραχμαι ⟨τ⟩ αφονιτρου δραχμαι ⟨ρ⟩ κεμιων δραχμαι ⟨ρ⟩ εξατιλιων δραχμαι ⟨υ⟩ ξυλων δραχμαι ⟨ρ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨γψ⟩ γινονται των απο ⟨α⟩ εωσ ⟨ε⟩ και αυτησ ημερων ⟨ε⟩ ταλαντα ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨βυ⟩ ⟨ϛ⟩ εν αλλαγη τιμησ οινου εισ αριστον δραχμαι ⟨τ⟩ α----… βατελλησ δραχμαι ⟨τ⟩ εν κεσαρια ελαιου κιβαριου δραχμαι ⟨υ⟩ …- δραχμαι … …- δραχμαι … … δραχμαι - … … δραχμαι ⟨ρ⟩ …-- δραχμαι ⟨ρ⟩ εν τω ταβερνιω μετα διωνοσ και ερμοδωρου δραχμαι - γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨ζ⟩ εν τη αλλαγη βηταρου ψωμιων καθαρων εισ αριστον μετα των περι ερμοδωρον δραχμαι ⟨τ⟩ κιβαριων τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨ω⟩ κρεωσ λιτραι ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨ασ⟩ εν αντιπατριδι ψωμιων καθαρων ⟨γ⟩ εισ δειπνον δραχμαι ⟨τ⟩ φαβατον τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨σ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨βω⟩ ⟨η⟩ εισ αβελλα αψινθιου δραχμαι ⟨σ⟩ ψωμιου ημιν εισ αριστον δραχμαι ⟨σ⟩ κρεωσ προβατικου υικου δραχμαι ⟨ρ⟩ οινου εισ αριστον δραχμαι ⟨σ⟩ ψωμιων κιβαριων τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨ω⟩ τοισ αυτοισ υπερ οινου και κοπαδοσ δραχμαι ⟨σ⟩ εν ασκαλων ψωμιων καθαρων εισ δειπνον δραχμαι ⟨τ⟩ σταφυλιων δραχμαι ⟨ρ⟩ συκων δραχμαι ⟨ρ⟩ δωρακια δραχμαι ⟨ρ⟩ μηλων δραχμαι ⟨ρ⟩

ημερασ δραχμαι ⟨γψ⟩ ----- εμοι ιδιωσ -----… δραχμαι ⟨ρ⟩ ------ δραχμαι ⟨ρ⟩ -----ιν δραχμαι ⟨ρ⟩ -----ων δραχμαι ⟨ρ⟩ ------ανιου δραχμαι ⟨τ⟩ ---ω ταβερνιω μετα των περι ευλογιον δραχμαι ⟨τ⟩ αφονιτρου δραχμαι ⟨ρ⟩ κεμιων δραχμαι ⟨ρ⟩ εξατιλιων δραχμαι ⟨υ⟩ ξυλων δραχμαι ⟨ρ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨γψ⟩ γινονται --- απο ⟨α⟩ εωσ ⟨ε⟩ -------σ ημερων ⟨ε⟩ ταλαντα ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨βυ⟩ ⟨ϛ⟩ -----αγη ----- οινου εισ αριστον δραχμαι ⟨τ⟩ -----… βατελλησ δραχμαι ⟨-⟩ εν κεσ---- ε----------ιου δραχμαι ⟨υ⟩ …- δραχμαι … …- δραχμαι … … δραχμαι - … … δραχμαι ⟨ρ⟩ …-- δραχμαι ⟨ρ⟩ ---ω ταβερνιω με-----νοσ και ερμοδωρου δραχμαι - -ινονται τησ η----- δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨-⟩ εν τη ---αγ- -ηταρ-- ψωμιων κ------ εισ αριστον μετα των περι ερμοδωρον δραχμαι ⟨-⟩ κιβαριων τοισ παι---ισ δραχμαι ⟨ω⟩ κρεωσ --τραι ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨ασ⟩ εν αντιπατριδι ψωμιων καθαρων ⟨γ⟩ εισ δειπνον δραχμαι ⟨τ⟩ φαβατο- τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨σ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨βω⟩ ⟨η⟩ εισ αβελλα αψινθιου δραχμαι ⟨σ⟩ ψωμιου ημιν εισ αριστον δραχμαι ⟨σ⟩ κρεωσ προβατικου υικου δραχμαι ⟨ρ⟩ οινου εισ αριστον δραχμαι ⟨σ⟩ ψωμιων κιβαριων τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨ω⟩ τοισ αυτοισ υπερ οινου και κοπαδοσ δραχμαι ⟨σ⟩ εν ασκαλων ψωμιων καθαρων εισ δειπνον δραχμαι ⟨τ⟩ σταφυλιων δραχμαι ⟨ρ⟩ ----- δραχμαι ⟨ρ⟩ δωρακια δραχμαι ⟨ρ⟩ μ-λων δραχμαι ⟨ρ⟩ η--σπουμι-… δραχμαι ⟨ρ⟩ πρασων δραχμαι


η--σπουμι-… δραχμαι ⟨ρ⟩ πρασων δραχμαι ⟨ρ⟩ οινου σιραιου δραχμαι ⟨υ⟩ δαμασκηνων δραχμαι ⟨τ⟩ δωρακια αλλα κατα αιρεσιν δραχμαι ⟨ρ⟩ οινου κιβαριου δραχμαι ⟨φ⟩ γαροσ ξεστησ ⟨α⟩ δραχμαι ⟨σ⟩ οξοσ δραχμαι ⟨σ⟩ κολυκυνθων δραχμαι ⟨ρ⟩ κεμιων δραχμαι ⟨ρ⟩ ξυλων δραχμαι ⟨ρ⟩ ωων δραχμαι ⟨σ⟩ εξατιλιων δραχμαι ⟨υ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨ϛυ⟩ ⟨θ⟩ εν ραφια ψωμιων καθαρων δραχμαι ⟨τ⟩ κιβαριων τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨ω⟩ αψινθιου δραχμαι ⟨σ⟩ οινου τοισ εισ αριστον μετα των περι ερμοδωρου δραχμαι ⟨χ⟩ κρεωσ αιγινων δραχμαι ⟨τ⟩ σταφυλιων δραχμαι ⟨ρ⟩ πεπονιν δραχμαι ⟨ρ⟩ κολοκυνθων δραχμαι ⟨ρ⟩ σκαμιων δραχμαι ⟨ρ⟩ χρυσοφυδρ… ⟨β⟩ δραχμαι ⟨τ⟩ τυριων δραχμαι ⟨σ⟩ οινου εισ δειπνον σοι δραχμαι ⟨τ⟩ ημιν εισ πειν τοισ παιδιοισ και διωνι και αλεξανδρω δραχμαι ⟨φ⟩ εξατιλιων δραχμαι ⟨σ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨δρ⟩ ⟨ι⟩ εν ρινοκορουρα ψωμιων ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨υ⟩ κιβαριων τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨υ⟩ δωρακια δραχμαι ⟨σ⟩ κολοκυνθων δραχμαι ⟨ρ⟩ σικυδιων δραχμαι ⟨ρ⟩ ωων εισ δειπνον δραχμαι ⟨υ⟩ οινου υμιν εισ αριστον δραχμαι ⟨αυ⟩ αλλων ψωμιων εισ την οδον τησ ⟨β⟩ μονησ δραχμαι ⟨ασ⟩ ελαιου κιβαριου δραχμαι ⟨υ⟩ οινου εισ την οδον μετρητων ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨βω⟩ ωων εισ την οδον δραχμαι ⟨υ⟩ γινονται τησ ημερασ ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨βω⟩ γινονται των απο ⟨ϛ⟩ εωσ ⟨ι⟩ και αυτησ ημερων ⟨ε⟩ ταλαντ … δραχμαι ⟨υ⟩ ⟨ια⟩ εν οστρακινη σταφυλων εισ αριστον δραχμαι ⟨σ⟩

⟨ρ⟩ οινου σιραιου δραχμαι ⟨υ⟩ δαμασκην-- δραχμαι ⟨τ⟩ δωρακια αλλ- --τα --ρεσιν δραχμαι ⟨ρ⟩ ----υ κιβαριου δραχμαι ⟨φ⟩ -αροσ -εστησ ⟨-⟩ δραχμαι ⟨σ⟩ οξοσ ------- ⟨-⟩ κολυκυνθων δραχμαι ⟨ρ⟩ κεμιων δραχμαι ⟨ρ⟩ ξυλων δραχμαι ⟨ρ⟩ ω-ν δραχμαι ⟨σ⟩ εξατιλιων δραχμαι ⟨υ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨ϛυ⟩ ⟨-⟩ εν ραφια ψωμιων καθαρων δραχμαι ⟨τ⟩ κιβαριων τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨ω⟩ αψινθιου δραχμαι ⟨σ⟩ -ινου τοισ εισ αριστον μετα των περι ερμοδωρου δραχμαι ⟨χ⟩ κρεωσ αιγινων δραχμαι ⟨τ⟩ σταφυλιων δραχμαι ⟨ρ⟩ πεπονιν δραχμαι ⟨ρ⟩ κολοκυνθων δραχμαι ⟨ρ⟩ σκαμιων δραχμαι ⟨ρ⟩ χρυσοφυδρ… ⟨β⟩ δραχμαι ⟨τ⟩ τυριων δραχμαι ⟨σ⟩ οινου εισ δειπνον σοι δραχμαι ⟨τ⟩ ημιν εισ πειν τοισ παιδιοισ και διωνι και αλεξανδρω δραχμαι ⟨φ⟩ εξατιλιων δραχμαι ⟨σ⟩ γινονται τησ ημερασ --------- ⟨ι⟩ εν ρινοκορουρ- ψωμιων ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨υ⟩ κιβαριων τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨υ⟩ --ρακια δραχμαι ⟨σ⟩ κολοκυνθων δραχμαι ⟨ρ⟩ σικυδιων δραχμαι ⟨ρ⟩ ωων εισ δειπνον δραχμαι ⟨υ⟩ οινου υμιν εισ αριστον δραχμαι ⟨αυ⟩ αλλων ψωμιων ει---- --ον τησ ⟨β⟩ μονησ δραχμαι ⟨ασ⟩ ελαιου κιβαριου δραχμαι ⟨υ⟩ οινου εισ την οδον με-ρητων ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨βω⟩ ωων εισ την οδον δραχμαι ⟨υ⟩ γινονται τησ ημερασ ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨βω⟩ γινονται των απο ⟨ϛ⟩ εωσ - και αυτησ ημερων ⟨ε⟩ ------… δραχμαι ⟨υ⟩ ⟨ια⟩ εν οστρακινη σταφυλων εισ αριστον δραχμαι ⟨σ⟩ τ---ων δραχμαι ⟨σ⟩ σ-κυδιων


τυριων δραχμαι ⟨σ⟩ σικυδιων δραχμαι ⟨ρ⟩ υπερ σαμβαθ… ⟨α⟩ δραχμαι ⟨τ⟩ εξατιλιων δραχμαι ⟨ρ⟩ εν τω κασιω τυριων εισ δειπνον δραχμαι ⟨τ⟩ ελαιου κιβαριου δραχμαι ⟨φ⟩ εξατιλιων δραχμαι ⟨σ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨αϡ⟩ ⟨ιβ⟩ εν πεντασχοινω τιμησ ελαιων δραχμαι ⟨σ⟩ χρυσοφυδρ… δραχμαι ⟨ρ⟩ εν πηλουσιω τιμησ σκαμιων δραχμαι ⟨ρ⟩ κεφαλωτιων δραχμαι ⟨ρ⟩ ψωμιων τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨φ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨α⟩ ⟨ιγ⟩ ψωμιων καθαρων ⟨δ⟩ εισ την οδον δραχμαι ⟨υ⟩ κιβαριων τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨ασ⟩ γαροσ δραχμαι … οξοσ δραχμαι ⟨σ⟩ τυριων δραχμαι ⟨σ⟩ ταριχων δραχμαι ⟨σ⟩ ωων εισ την οδον δραχμαι ⟨υ⟩ τω μαγιστηριω δραχμαι … ξυλων δραχμαι ⟨σ⟩ καρυδιων δραχμαι ⟨ρ⟩ τιμησ σιληνου απο τυρου εισ οινον δραχμαι ⟨αχ⟩ κοχλιων εισ αριστον δραχμαι ⟨ρ⟩ ελαιου κιβαριου δραχμαι ⟨φ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨εχ⟩ ⟨ιδ⟩ εν τω καβασιτη τιμησ οψαριδιων δραχμαι ⟨σ⟩ σοι εισ πειν μετα ερμοδωρου δραχμαι ⟨υ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨χ⟩ ⟨ιε⟩ χορτου των κτηνων δραχμαι ⟨υ⟩ εισ κενασ οινου ξεστου ⟨α⟩ δραχμαι ⟨τ⟩ σοι υπερ ποτηριων ⟨β⟩ εισ το αυτο δραχμαι ⟨σ⟩ συκων δραχμαι ⟨ρ⟩ ψωμιων δραχμαι ⟨ρ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨αρ⟩ γινονται των απο ⟨ια⟩ εωσ ⟨ιε⟩ και αυτησ ημερων ⟨ε⟩ αναλωματα ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨δσ⟩ ⟨ιϛ⟩ εν ηλιου υπερ συμβολησ σα---σοι δραχμαι ⟨α⟩ εν βαβυλωνι λαχανων δραχμαι ⟨ρ⟩ τιμησ ελαιου ραφανινου ξεσται ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨ρ⟩

δραχμαι ⟨ρ⟩ υ--ρ σαμβαθ… ⟨α⟩ δραχμαι ⟨τ⟩ εξατιλιων δραχμαι ⟨ρ⟩ εν τω κασιω τυριων εισ δειπνον δραχμαι ⟨τ⟩ ελαιου κιβαριου δραχμαι ⟨φ⟩ εξατιλιων δραχμαι ⟨σ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨αϡ⟩ ⟨ιβ⟩ εν πεντασχοινω τιμησ ελαιων δραχμαι ⟨σ⟩ χρυσοφυδρ… δραχμαι ⟨ρ⟩ εν πηλουσιω τιμησ σκα---- δραχμαι ⟨ρ⟩ --φαλωτιων δραχμαι ⟨ρ⟩ ψωμιων τοισ --------------- ⟨φ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨α⟩ ⟨ιγ⟩ ψω-ιων καθαρων ⟨δ⟩ ε----- -δον δραχμαι ⟨υ⟩ --β----- τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨ασ⟩ γαροσ δραχμαι … οξ-σ ------- ⟨σ⟩ τυριων ------- ⟨σ⟩ ταριχων ------- ⟨σ⟩ ωων εισ την οδον ------- ⟨-⟩ τω μ-γιστηριω δραχμαι … ξυλων ------- ⟨-⟩ καρυδιων δραχμαι ⟨ρ⟩ τιμησ σιληνου απο τυρου εισ οινον δραχμαι ⟨αχ⟩ κοχ--ων εισ αριστον δραχμαι ⟨ρ⟩ ελαιου κιβαριου δραχμαι ⟨φ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨εχ⟩ ⟨ιδ⟩ εν τω καβασιτη τιμησ οψαριδιων δραχμαι ⟨σ⟩ σοι εισ πειν μετα ερμοδωρου δραχμαι ⟨υ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨χ⟩ ⟨ιε⟩ χορτου των κτηνων δραχμαι ⟨υ⟩ εισ κενασ οινου ξεστου ⟨α⟩ δραχμαι ⟨τ⟩ σοι υπερ πο--ριων ⟨β⟩ εισ το αυτο δραχμαι ⟨σ⟩ συκων δραχμαι ⟨ρ⟩ ψωμιων δραχμαι ⟨ρ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨αρ⟩ γινονται των απο ⟨ια⟩ εωσ ⟨--⟩ και ----- ημερων ⟨ε⟩ αναλω-ατα ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨δσ⟩ ⟨ιϛ⟩ εν ηλιου υπερ συμβολησ σα---σοι δραχμαι ⟨α⟩ εν βαβυλωνι λαχανω- δραχμαι ⟨ρ⟩ τιμησ ελαιου ραφανιν-------- ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨ρ⟩ γινονται τησ


γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨ασ⟩ ⟨ιζ⟩ ψωμιων καθαρων εισ το πλεγ… δραχμαι ⟨α⟩ σταφυλιων δραχμαι ⟨σ⟩ οινου κνιδιου ⟨α⟩ δια αωρου δραχμαι ⟨αψ⟩ αψινθιου δια αωρου δραχμαι ⟨υ⟩ αλλου κνιδιου οινου δια ερμου δραχμαι ⟨αφ⟩ τιμησ οινων ⟨β⟩ εισ το πλεγ… ταλαντον ⟨α⟩ και υπερ αναλωματων κοινου δραχμαι ⟨βχ⟩ ψωμιων κιβαριων τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨υ⟩ γινονται τησ ημερασ ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨αω⟩ ⟨ιη⟩ τιμησ τυριων τοισ παδιιοισ δραχμαι ⟨σ⟩ ψωμιων κιβαριων δραχμαι ⟨χ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨ω⟩ ⟨ιθ⟩ ψωμιων κιβαριων τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨σ⟩ ⟨κ⟩ ψωμιων απαλων δραχμαι ⟨σ⟩ γινονται των απο ⟨ιϛ⟩ εωσ ⟨κ⟩ και αυτησ ημερων ⟨ε⟩ αναλωματα ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨κα⟩ ψωμιων απαλων δια πιωκοσ δραχμαι ⟨τ⟩ ⟨κβ⟩ εν τω αμπελωνι ψωμιων τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨υ⟩ ⟨κγ⟩ ψωμιων τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨σ⟩ γινονται των απο ⟨α⟩ εωσ ⟨κγ⟩ και αυτησ αναλωματα ταλαντα ⟨ια⟩ δραχμαι ⟨εϡ⟩

ημερασ δραχμαι ⟨ασ⟩ ⟨ιζ⟩ ψωμιων καθαρων εισ το ---γ… δραχμαι ⟨α⟩ σταφυλιων δραχμαι ⟨σ⟩ οινου κνιδιου ⟨α⟩ δια αωρ-- δραχμαι ⟨αψ⟩ αψινθιου δια αωρου δραχμαι ⟨υ⟩ αλλου κνιδιου οινου δια ερμου δραχμαι ⟨αφ⟩ τιμησ οινων ⟨β⟩ εισ το πλεγ… ταλαντον ⟨α⟩ και υπερ αναλωματων κοινου δραχμαι ⟨βχ⟩ ψωμιων κιβαριων τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨υ⟩ γινονται τησ ημερασ ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨αω⟩ ⟨ιη⟩ τιμησ τυριων τοισ παδιιοισ δραχμαι ⟨σ⟩ ψωμιων κιβαριων δραχμαι ⟨χ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι ⟨ω⟩ ⟨ιθ⟩ ψωμιων κιβαριων τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨σ⟩ - ψωμιων απαλων δραχμαι ⟨σ⟩ γινονται των απο ⟨ιϛ⟩ εωσ ⟨κ⟩ και αυτησ ημερων ⟨ε⟩ αναλωματα ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨κα⟩ ψωμιων απαλων δια πιωκοσ δραχμαι ⟨τ⟩ ⟨κβ⟩ εν τω αμπελωνι ψωμιων τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨υ⟩ ⟨κγ⟩ ψωμιων τοισ παιδιοισ δραχμαι ⟨σ⟩ γινονται των απο ⟨α⟩ εωσ ⟨κγ⟩ και αυτησ αναλωματα ταλαντα ⟨ια⟩ δραχμαι ⟨εϡ⟩


ετουσ ⟨ια⟩ μεσορη ⟨κζ⟩ τετακται επι την εν διοσπολει τηι μεγαληι τραπεζαν εφ ησ αντιγενησ εικοστησ ενκυκλιου κατα την παρ αμμωνιου του προσ τηι ωνηι διαγραφην· υφ ην υπογραφει δημητριοσ ο αντιγραφευσ· παρ αμενωθου του αρσιησιοσ οικιασ καθειρημενησ τησ ουσησ εν τωι απο βορρα μερει του τειχουσ του απολλωνοσ· ην επριατο παρα πετενεφωτου του παμινιοσ και ψενοσιριοσ του παατοσ και χεσθωυτου του αρσιησιοσ χαλκου δραχμων ⟨β⟩· το γινομενον τελοσ χαλκου ου αλλαγη δραχμασ εκατον· γινεται χαλκου ου αλλαγη δραχμαι ⟨ρ⟩· αντιγενησ· ηρακλειδησ ο παρ ηρακλειδου του τοπογραμματεωσ· τετακται καθοτι προκειται χαλκου προσ αργυριον δραχμασ εκατον· γινεται δραχμαι ⟨ρ⟩ ετουσ ⟨ια⟩ μεσορη ⟨κζ⟩


… … ετουσ … αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου αυρηλιου ουαλεριου διοκλητιανου και ετουσαυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου ουαλεριου μαξιμιανου γερμανικων μεγιστων ευσεβων ευτυχων σεβαστων επειφ … …ηρο… παρα αυρηλιου απολλωνιου σαραπιωνοσ του …α…θεασ επ αγυιασ αρσινοησ σωζουσησ· ου εποιησατο εκσφραγισματοσ εφ ου επεδωκε τιτιω ονωρατω τω διασημοτατω επαρχω αιγυπτου βιβλιδιου συν τη δοθειση μοι υπογραφη συν και τοισ των σφραγισαντων ονομασι το αντιγραφον ουτωσ εχει· ετουσ εκτου αυτοκρατοροσ γαιου αυρηλιου ουαλεριου διοκλητιανου και ετουσ πεμπτου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου ουαλεριου μαξιμιανου γερμανικων μεγιστων ευσεβων ευτυχων σεβαστων επειφ εκτη· εμαρτυρατο εαυτον ο εν τω βιβλιδιω εγγεγραμμενοσ εξειληφεναι και προσαντιβεβληκεναι εκ τευχουσ συγκολλησιμων βιβλιδιων επιδοθεντων τιτιω ονωρατω τω διασημοτατω ηγεμονι προτεθεντων εν τω σεβαστιω το υποκειμενον … … βιβλιδιον συν τη υπογραφη· εστι δε· τιτιω ονωρατω τω διασημοτατω επαρχω αιγυπτου παρα …-…-… … χρη επιχωρ -…-…

… …-----…------------ ------------- -------------------------------- -------το------------------------------ ουα----ου μα--------------------------------- ευ---ων σε-----------… …---… --------λιου α---λωνιου -αραπιωνοσ --- …α…θεα- ----γυιασ αρσ----σ σωζουσησ· ου εποιησατ- ---φρ----ματο--φ ου επεδ--ε τιτιω ονωρατω -ω διαση---ατω επαρχω αιγυπτου βιβλιδιου συν τη δο---ση μοι υπ---αφη --- και το---ων σφρα------ων ονομα-ι το αντιγραφο--υτωσ εχε-· ετουσ ε--ου αυτοκρατοροσ γα------ηλιου ουαλε---υ διοκλη------ και ----- -εμπτου αυτο-------σ καισαροσ ----ο--υρηλιο- ουαλ---ου μα----ανου γερ-----ων μεγιστ------βων ευτυ--ν ----στων ε------τη· εμαρτ-------------- -- βιβλ--------γραμμε-----ειληφε----------αντιβεβ------- ----υχου-----ολλησιμω----λιδιων επιδο-----ν τιτιω ο-----ω τω δια----τατω ηγεμον- ----------ν εν τ------τιω το υπ--------- … … -ιβλιδιον συν τη υπογραφη· εστι δ-· -------------ω -ι--------ω επ-------υπτου πα-- …-…-… … χρη επιχωρ -…-…


διονυτασ και μετοχοι τελ-- κ… γερδιων χαταβουτι παμυθου χαιρειν· απεχομεν τελοσ θωθ και φαωφι του ⟨β⟩ ετουσ νερουα του κυριου αθυρ ⟨ζ⟩·


⟨α⟩ ετουσ του κυριου επαγομενων ⟨ε⟩ πετεσουχοσ οννωφρεωσ αυνεουσ ιερο… εργατασ ⟨β⟩·

⟨α⟩ ετουσ του κυ---- επαγομενων ⟨ε⟩ πετεσουχοσ οννωφρεωσ α-νεουσ ιερο… εργατασ ⟨β⟩·


εγραφη δια ιωαννου φορα ⟨ιθ⟩ δια αβρααμ … οινου κνιδια ⟨π⟩ τοπου ρα…


αρποκρατιων και μετοχοι τελωναι ιματιοπωλων οννοπρει ωρου ----· εσχομεν παρα σου υπερ τελουσ ταφησ -----ασο-… οννοπριοσ δραχμασ ⟨β⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ των κυριων αυτοκρατορων φαρμουθι ⟨κσ⟩·

-ρποκρατιων και -ετοχοι τελωναι ιματιοπωλων οννο-ρει ω--υ ----· ε-χομεν π--α σου υπερ τελουσ ταφησ -------ο-… ον---ριοσ δραχμασ ⟨β⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ τω- κυριων αυτοκρ-τορων φ-ρμουθι ⟨κσ⟩·


… απυχισ μαρεμαιφιοσ ⟨α⟩ · τοθοησ θοτεωσ δια σισοιτοσ ⟨α⟩ · ωροσ φιβιοσ ασιλλοφοροσ ⟨δ⟩ · φατρησ ωρου ⟨ιε⟩· γινονται ⟨ξθ⟩ ·

… απυχισ μαρε---φιοσ ⟨α⟩ · τοθοησ θοτεωσ δια σισοιτοσ ⟨α⟩ · ωροσ φιβιοσ ασιλλοφοροσ ⟨δ⟩ · φατρησ ωρου ⟨ιε⟩· γινονται ⟨ξθ⟩ ·


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και βερενικησ θεων ευεργετων ετουσ εκτου εφ ιερεωσ πτολεμαιου του αεροπου αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργετων κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου ροδησ τησ πυλωνοσ μηνοσ γορπιαιου εν θωλθει του οξυρυγχιτου νομου


διογενησ θρασυμηδει χαιρειν· συνταξον μετρησαι δια σενθεωσ μυριαρουρου και κωμογραμματεωσ παωφιοσ τοισ εν ερμου πολει γεωργοισ δανειον εισ κατεργον ο αποδωσουσιν εκ νεων αμα τοισ εκφοριοισ εν τω ⟨λϛ⟩ ετει … …

διογενησ θρα--------------- συνταξον μετ--------------- μυριαρουρου και κωμογραμματεωσ π-------------------λει γεωργοισ δα---------------- ο αποδωσουσ-- εκ ----------- -κφοριοισ εν --------… …


μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου παυνι ⟨κθ⟩ ονοματοσ σενχωνσιοσ καμητιοσ δια σενφατρηουσ νεωτερασ υπερ αγορων πυρου αρταβη μια τεταρτον γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨δ⟩· αλλο επειφ ⟨ε⟩ πυρου αρταβησ ημισυ τεταρτον γινεται πυρου αρταβησ ⟨δ⟩· πικωσ σεσημειωμαι· μετρημα πυρου αρταβησ ⟨δ⟩·

μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γ--ηματοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ αδρι---υ --- ------ παυνι ⟨-θ⟩ ονοματοσ σενχωνσιοσ καμητιοσ -ια σενφατρηουσ νεω-ερασ υπερ αγορων πυρου αρταβη μια τεταρτον γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨δ⟩· αλλο επειφ ⟨ε⟩ πυρου αρταβησ ημισυ τεταρτον γινεται πυρου αρταβησ ⟨δ⟩· πικωσ σεσημειωμαι· μ----μα πυρου αρταβησ ⟨δ⟩·


ιουλιοσ μεταθ… οννωφρει πικωτοσ και μετοχοισ· παρεκομισασ εισ την αχυροθηκην υπερ γενηματοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ διμοιρον γομου γινεται γομου ⟨𐅷⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ μεσορη ⟨κ⟩·

ι-υλιο- μ-τα-… οννωφρει ----τοσ και μετοχοισ· ---εκ-μισασ εισ την αχυροθηκην --ερ γε-ηματοσ ⟨ιζ⟩ ----- διμοιρον γο-ου γινεται γομου ⟨𐅷⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ με-ορη ⟨-⟩·


ουαλεριοσ μαριων και οι συν αυτω επιτηρηται ιερασ πυλησ σοηνησ δια παχομψαχιοσ βοηθου· διεγραψεν παγχναυτισ παγχναυτεωσ μητροσ τισατισ υπερ λαογραφιασ ⟨κβ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου επι λογου ρυπαρασ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨κβ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου …

ουαλεριοσ μαριων και οι συν αυτω επιτηρ-ται ιερασ πυλησ σοηνησ δια παχομψαχιοσ βοηθου· διεγραψεν παγχναυτισ παγχναυτεωσ μητροσ τισατισ υπερ λαο-ραφιασ ⟨κβ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου επ- λογου ------- δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ------- αδρι--ου -------- του ------…


αυρηλιοσ διονυσιοσ ο και δειοσ γενομενοσ … τησ λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξανδρεων … παρα αυρηλιου ωριωνοσ απο κωμησ … βουλομαι μισθωσασθαι παρα σου τασ υπαρχουσασ … αυρηλιοσ διονυσιοσ γενομενοσ υπομνηματογραφοσ … πολεωσ παρα αυρηλιου ηρωνοσ απο κωμησ … ουλη αντικνημιω αριστερω· βουλομαι μισθωσασθαι … … αυρηλιω γεμινω γενομενω υπομνηματογραφω … μαρκοσ ιουλιοσ γεμειστοσ αλεξανδρευσ … αυρηλιω διδυμω γενομενω … σεπτιμιω διδυμω …

αυρηλιοσ διονυσιοσ ο και δειοσ γενομ----… τησ λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξα------… παρα α--ηλιου ωριωνοσ απο κωμ--… βουλομαι μισθωσασθαι παρα σου τασ ----χ-----… αυρηλιοσ διονυσιοσ γενομενοσ υπομνη----------… πολεωσ παρα αυρηλιου ηρωνοσ απο κωμη-… ουλη αντικνημιω αριστερω· βουλομαι μισθωσ-----… … αυρηλιω γεμινω γενομενω υπομνηματογρ---… μαρκοσ ιουλιοσ γεμειστοσ αλεξανδρ---… αυρηλιω διδυμω γενομενω … σεπτιμιω διδυμω …


λατομια κανωπου σκληρουργοι ⟨ιδ⟩ χαλκε-- ⟨-⟩ ακοαριοι ⟨γ⟩ σκευ---- ⟨-⟩ στρατ… επι το αυτο --

λα----- κα----- σκληρουρ--- ⟨ιδ⟩ χαλκε-- ⟨-⟩ α------- ⟨-⟩ σκε----- ⟨-⟩ στ-ατ… επι τ-------


… παρα λεωνιδου αρουραι ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨ε⟩ … θεογιτωνοσ αρουραι ⟨ιβ⟩ αρταβαι ⟨ιε⟩ … σαραπιωνοσ δια χαιρημονοσ …----η αρουραι ⟨ε⟩ αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ …-ιωνοσ ναυτου …-κε …ου αγορανομησ δια … αρουρα ⟨α⟩ πυρου αρταβη ⟨α⟩ … αρουρησ ⟨𐅸⟩ πυρου αρταβ --

…-αρα λεωνιδου αρουραι ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨ε⟩ … θεογιτωνοσ αρουραι ⟨ιβ⟩ αρταβαι ⟨ιε⟩ …-αραπιωνοσ δια χαιρημονοσ …----η αρουραι ⟨ε⟩ αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ …-ιωνοσ ναυτου …-κε …ου αγορανομησ δια …------ ⟨α⟩ πυρου αρταβη ⟨α⟩ … αρουρησ ⟨𐅸⟩ πυρου αρταβ --


απα νειλου … απα νειλου απα … απα νειλου απα … απα νειλου απα …

απα νειλ-- … απα νειλου απ- … απα νειλου απα … απα νειλου --- …


βασιλευοντων κλεοπατρασ και πτολεμαιου θεων φιλομητορων σωτηρων ετουσ ογδοου· εφ ιερεωσ του οντοσ εν αλεξανδρειαι αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεου ευπατοροσ και θεου φιλομητοροσ και θεου νεου φιλοπατοροσ και θεου ευεργετου και θεων φιλομητορων σωτηρων· ιερου πωλου ισιδοσ μητροσ θεων μεγαλησ· στεφανηφορου βασιλισσησ κλεοπατρασ θεασ φιλομητοροσ σωτειρασ δικαιοσυνησ νικηφορου· αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ· φωσφορου βασιλισσησ κλεοπατρασ θεασ φιλομητοροσ σωτειρασ δικαιοσυνησ νικηφορου· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου· ιερειασ βασιλισσησ κλεοπατρασ θεασ φιλομητοροσ σωτειρασ δικαιοσυνησ νικηφορου· ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ των οντων και ουσων εν αλεξανδρειαι· μηνοσ διου εκτη και εικαδι· θωυθ εκτη και εικαδι· εν τηνει τηι και ακωριοσ του ερμοπολιτου· εδανεισεν διονυσιοσ ασκληπιαδου περσησ των απολλοφανου και εξακωντοσ κατοικων ιππεων διονυσιωι κεφαλατοσ περσηι τησ επιγονησ πυρου αρταβασ εικοσι · ασ εξιδιασται παρ αυτου· τοκων ημιολιων· αρταβαισ δεκα · τασ δε πασασ πυρου αρταβασ τριακοντα αποδοτω ο δεδανεισμενοσ διονυσιωι εν μηνι λωιωι οσ εστιν παυνι του ογδοου ετουσ· πυρον νεον καθαρον και αδολον· μετρωι τωι προσ το χαλκουν· καθεσταμενασ επι τον κατα την ακωριοσ ορμον·

βασιλευοντων κλεοπατρασ και πτολεμαιου θεων φιλομητορων σωτηρων ετουσ ογδοο-· εφ ιερεωσ του οντοσ εν αλεξανδρειαι αλεξαν-ρου και θεων σωτηρων και θε-- αδελφ-- --- -εω- ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφα------ θεου ευπατοροσ και θεου φιλομητοροσ και θεου νεου φιλοπ------ και θεου ευεργετου και θεων φιλομητορων σωτηρω-· ----- πωλο- ισιδοσ μητροσ θεων μεγαλησ· στεφανηφορο- ---------- κλεοπατρασ θεασ φιλομητοροσ σωτειρασ δικαιοσυνησ νικ------- αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ· φωσφορου βασιλισσησ κ--------- θεασ φιλομητοροσ σωτειρασ δικαιοσυνησ νικηφορου· καν------ αρσινοησ φιλαδελφου· ιερειασ βασιλισσησ κλε---------------μητοροσ σωτειρασ δικαιοσυνησ νικηφορου· ιερ------------ φιλοπατοροσ των οντων και ουσων εν αλεξανδ----------- διου εκτη και εικαδι· θωυθ εκτη και εικαδι· εν την-------- ακωριοσ του ερμοπολιτου· εδανεισεν διονυσιοσ ----------- περσησ των απολλοφανου και εξακωντοσ κατ---ω------- διονυσιωι κεφαλατοσ περσηι τησ επιγονησ π---υ -------------- ασ εξιδιασται παρ αυτου· τοκων ημιολιων· αρταβαισ δ--------- πασασ πυρου αρταβασ τριακοντα αποδοτω ο δ------------ διονυσιωι εν μηνι λωιωι οσ εστιν παυνι το------------- πυρον νεον καθαρον και αδολον·


ανευ δικησ και κρισεωσ και πασησ ευρησιλογιασ· εαν δε μη αποδω καθ α γεγραπται· αποτεισατω ο δεδανεισμενοσ διονυσιωι τιμην εκαστησ αρταβησ χαλκου δραχμασ τρισχιλιασ και εισ το βασιλικον ιερασ αργυριου του παλαιου νομισματοσ δραχμασ εξηκοντα και μηθεν ησσον· η δε πραξισ εστω διονυσιωι του πυρου και των κατα την συγγραφην παντων εκ τε αυτου διονυσιου του δεδανεισμενου και εκ των υπαρχοντων αυτωι παντων καθ απερ εκ δικησ· η συγγραφη ηδε κυρια εστω· μαρτυρεσ· διονυσιοσ πτολεμαιου μακεδων υπηρετησ ταγματοσ· απολλωνιοσ -----· διονυσιοσ απολλωνιου· ηρακλειδησ ηρ …· ερμοφιλοσ αμμωνιου· οι τεσσαρεσ περσαι των απο κλεοπατρασ κληρουχων· πτολεμαιοσ αναξαγορου μιλησιοσ· συγγραφοφυλαξ· διονυσιοσ· διονυσιοσ κεφαλατοσ περσησ τησ επιγονησ εχω τασ του πυρου αρταβασ τριακοντα καθ οτι προκειται και δεδωκα κυριαν διονυσιωι· διονυσιοσ εχω κυριαν· ετουσ ⟨η⟩ θωυθ ⟨κϛ⟩ εν κωμηι τηνει του μωχιτου· αναγεγραπται δια πτολεμαιου· ετουσ ⟨η⟩ θωυθ ⟨κϛ⟩· δανειον διονυσιου ασκληπιαδου προσ διονυσιον πυρου αρταβων ⟨λ⟩· αποδοτω παυνι του ⟨η⟩ ετουσ· επιτιμον τησ αρταβησ δραχμαι ⟨γ⟩ και εισ το βασιλικον αργυριου δραχμαι ⟨ξ⟩· διονυσιου διονυσιου διονυσιου ερμοφιλου διονυσιου απολλωνιου ηρακλειδου πτολεμαιου δανειον διονυσιου … αποδοτω παυνι …

μετρωι τ---------------- καθεσταμενασ επι τον κατα την ακωριοσ ο-------------- και κρισεωσ και πασησ ευρησιλογιασ· εαν δε μη ---------- γεγραπται· αποτεισατω ο δεδανεισμενοσ δ------------- εκαστησ αρταβησ χαλκου δραχμασ τρισχιλιασ κ---------------- ιερασ αργυριου του παλαιου νομισματοσ δραχ----------- και μηθεν ησσον· η δε πραξισ εσ-ω διον---------------- των κατα την συγγραφην παντων εκ τε -------------- του δεδανεισμενου και εκ των υπαρ----------------- καθ απερ εκ δικησ· η συγγραφη ηδε κυρια ------------------------------ιου μακε-ων υ-ηρε--σ -αγμ-το------------------ -----------ολλωνιου· -ρακλ--δησ η- …------------------- οι τεσσαρεσ περσαι των απο κλεοπ------------------------- αναξαγορου μιλησιοσ· συγγραφοφ--------------· --------- κεφ----οσ περση- τη- -------------- -----------αβασ τρι-κοντ- ---------------- και δεδωκα κυριαν διονυσιωι· διονυσιοσ εχω κυριαν· ετουσ ⟨η⟩ θωυθ ⟨κϛ⟩ -- κ-μηι τηνει τ-υ μωχιτου· αναγε--------------------· ετουσ ⟨η⟩ θωυθ ⟨κϛ⟩· δανειον διονυσιου ασκληπιαδου προσ διο------ πυρου αρταβων ⟨λ⟩· αποδοτω παυνι του ⟨η⟩ ετουσ· επιτιμον τησ αρταβησ δραχμαι ⟨γ⟩ και εισ το βασιλικον -------- δραχμαι ⟨ξ⟩· διονυσιου διον--ιου διονυσιου ερμοφιλου διονυσιου απο-λωνιου ηρακλειδου πτολεμαιου δ-νειον διο------… αποδοτω -α---…


τυβι ⟨ιθ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ϛ⟩ τοισ ελαιουργοισ αφροδιτησ παρασχεσθε φοιβαμμωνι νοταριω ελαιου ξεστ… γινεται ελαιου ξεστ- …

τυβι ⟨ιθ⟩ ιν-ικτιωνοσ ⟨-⟩ τοισ ελαιουργοισ αφροδιτησ παρα-χεσθε φοιβαμμωνι νοταριω ελαιου ξεσ-… γινεται ελαιου ξεστ- …


νεμεσιανοσ στρατηγοσ οξυρυγχιτου κληρονομοισ φιλισκου στρατηγησαντοσ μενελαιτου τοισ φιλτατοισ χαιρειν· ο του μενελαιτου στρατηγοσ επεστειλεν μοι περι απαιτησεωσ δραχμων ⟨σιβ⟩ ⟨πεντωβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩ ωσ αναλημφθεισων εν τω φιλισκω υπερ λημματων ⟨κ⟩ ετουσ τοκου τιμησ υπαρχοντων προτερον αθηνοδωρου παμφιλου· ινα ουν ευθεωσ την αποδοσιν ποιησεσθε επεστειλα υμιν· ερρωσθαι υμασ ευχομαι φιλτατοι· δια διδυμου βοηθου· ετουσ ετουσ ⟨κβ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου μεγιστου τυβι ⟨α⟩·

νεμε-ιανοσ στρατηγοσ οξυρυγχιτου κ-η-ονομοισ φιλισκου στρατηγησαντοσ μενελαιτου -οισ φιλτατοισ χαιρειν· ο του μενελαιτου στρατηγοσ επε-τειλεν μοι περι απαι-ησεωσ δραχμων ⟨σιβ⟩ ⟨πεντωβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩ ωσ αναλημφθεισων εν τω φιλισκω υπερ λημματων ⟨κ⟩ ετουσ τοκου τιμησ υπαρχοντων προτερον αθηνοδωρου παμφιλου· ιν- ουν ευ--ωσ την αποδοσιν π--η-εσθε επεστειλ- υμιν· ερρωσθαι υμασ ευχομαι φιλτατοι· δια διδυμου βοηθου· ετουσ ετουσ ⟨κβ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αν-ωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματι--υ γερμανικου μεγιστου τυβι ⟨α⟩·


ιμουθησ και μετοχοι πετεφει ομοιωσ δια ταπουηριοσ· εσχομεν υπερ γεωμετριασ αμπελωνοσ ⟨ιη⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιθ⟩ τραιανου αριστου του κυριου· φαμενωθ ⟨λ⟩· α… σεσημειωμαι

ιμουθησ και μετοχοι π---φει ομοιωσ δια ταπουηριοσ· εσχομεν υπερ γεωμετριασ ---ελωνοσ ⟨ιη⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιθ⟩ τραιανου αριστου του κυριου· ----νωθ ⟨-⟩· -… σεσημειωμαι


… … …α--… … πανηισ ονουσ … … παμμησ α----… … πεταηουσ καμηλον ⟨α⟩ … ονουσ ⟨β⟩ ⟨κα⟩ ερμησ ⟨κβ⟩ παιαμ ονουσ ⟨ε⟩ ανουβιων ονουσ ⟨β⟩ ωροσ ονον ⟨α⟩ ⟨κη⟩ --αι----σ ονουσ ⟨β⟩ … … …--… …αλλ-- καμηλ… … ονον ⟨α⟩ ελαιου οξισ καμηλον ⟨α⟩ τρυφων καμηλον ⟨α⟩ ανουβιων καμηλον ⟨α⟩ ονον ⟨α⟩ στοτοητισ σωμα ονουσ … ⟨λ⟩ ερμησ ⟨ε⟩ … … … … … --βησ … σωμα φιλαργ σωτασ ονουσ τρυφων … ⟨γ⟩ πατη ωρ-- αυνασ ψομ--- … … απολλ… βαχιαδ… τιξ --… … …

… … …---… …-αν--- ----- … …--μμησ α----… … -ετ-ηουσ καμηλον ⟨α⟩ … ονουσ ⟨β⟩ ⟨κα⟩ ερμησ ⟨κβ⟩ παιαμ ονουσ ⟨ε⟩ --ο-βι-ν ονουσ ⟨β⟩ ωρο- ονον ⟨α⟩ ⟨--⟩ --------- ονουσ ⟨β⟩ … … …--… …-λ--- καμηλ… … ονον ⟨α⟩ ελαιου οξισ καμηλον ⟨α⟩ τρυφων καμηλον ⟨α⟩ ανουβιων καμη-ον ⟨α⟩ ονον ⟨α⟩ στοτοητισ σωμα ονουσ … ⟨λ⟩ ερμησ ⟨ε⟩ … … … … … --βησ … σω-α φ----- σωτασ ονο-σ τρυφων … ⟨γ⟩ πατη ωρ-- αυνασ ψ----- … … απολλ… βαχιαδ… τιξ --… … …


…αν δι ανδρεου … ουτωσ ηνιοχοι -… αφεται -… αλειπται και … ιππιατροι … ιπποκομοι … προσχυται … …

…αν δι ανδρε--… ουτωσ ηνιοχοι -… αφεται -… αλειπται --- … ---ιατρ--… ιπποκομ--… προσχυτ--… …


λονγεινοσ απολιναρισ απολιναριω τω αδελφω πλειστα χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν· επεμψα σοι εχθεσ θριδακεσ ⟨τεσσαρεσ⟩ -τι δεσμην κραμβησ το πωμα σου και ουχ ευρηκα τινα βασταζοντα …

--------- ----ιναρισ ---------- τω αδελφω ----------------------- δια παντοσ --------------- --εμψα σοι εχθεσ θριδακεσ ⟨τεσσαρεσ⟩ -τι δεσμην κραμβησ -- πωμα σου και --- ευρηκα τινα ---------α …


… … νομισματα ⟨β⟩… … νομισματα ⟨ι-⟩ … … … νομισματα ⟨ιδ⟩ … … δηναριων μυριαδεσ ⟨ε⟩- ⟨η⟩… …

… … νομισματα ⟨-⟩… … ---ισματα ⟨ι-⟩ … … … --μισματα ⟨ι-⟩ … … δηναριων μυριαδεσ ⟨-⟩- ⟨η⟩… …


παρα ----ροσ παμουνιω προνοητη· εδεξαμην παρα σου εισ λογον δημοσιου νομισματια τρια και ετοιμωσ εχω λογισασθαι εν σιτου αρταβασ τεσσερακονταδυο μονασ υπερ καρπων τρεισκαιδεκατησ ινδικτιονοσ·

παρα ----ροσ -αμουνιω προνοητη· εδεξαμην παρα σου εισ λογον δημοσιου νομισματια τρια και ετοιμωσ εχω λογισασθαι εν σιτου αρταβασ τεσσερακονταδυο μονασ υπερ καρπων τρεισκαιδεκατησ ινδικτιονοσ·


… -----…----… απο τησ ερμουπολιτων αβρααμιοσ υιοσ φιβιου εκ μητροσ μαρθασ γεωργοσ απο κωμησ … του ερμουπολιτου νομου χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι και πεπληρωσθαι παρα τησ σησ … τησ τελειασ τιμησ καλαμων δεματων ⟨πεντακοσιων πεντηκοντα⟩· γινεται καλαμων δεματα ⟨φν⟩· απερ παρεξω αυτη εν τω μεχειρ μηνι τησ παρουσησ -- ινδικτιωνοσ εν καλαμοισ νεοισ καλοισ μακροισ και εκλεκτοισ· τουσ μεν ρυμικουσ απο ⟨πεντηκοντα⟩ καλαμων εκαστου δεματοσ· τουσ δε πτυχιουσ απο ⟨εκατον⟩ καλαμων εκαστου δεματοσ χωρισ τινοσ υπερθεσεωσ και -… ιδιω μου κινδυνω και πορω τησ εμησ παντοιασ υποστασεωσ· το παρον γραμματειον κυριον και βεβαιον και επερωτηθεισ ωμολογησα· … χειρογραφον καλαμων δεματων ⟨φν⟩ γενομενον παρα αβρααμιου φιβιου γεωργου απο κωμησ … του ερμουπολιτου νομου·


ετουσ ⟨ιγ⟩· παυνι ⟨ιη⟩· εχει … παρα …

----- ⟨ιγ⟩· παυνι ⟨ιη⟩· εχει … παρα …


μετα την υπατειαν φλαουιων ισιδωρου και σενατοροσ των λαμπροτατων· επειφ ⟨θ⟩· φλαουιω στρατηγιω τω αιδεσιμω πολιτευομενω τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ παρα αυρηλιου ισακ υιου πανεχωτου απο εποικιου παραιτονιου του αυτου νομου· εκουσιωσ επιδεχομαι μισθωσασθαι απο του ενεστωτοσ ετουσ ⟨ριγ⟩ ⟨πβ⟩ σπορασ τησ ⟨εβδομησ⟩ ινδικτιωνοσ απο ------------------- τησ εξακτοριασ ------------εω εξ απηλιωτου τησ διωρυγοσ αρουρασ ⟨δυο⟩ η οσασ εαν ωσιν εισ σποραν ων εαν αιρωμαι γενηματων και τελεσω υπερ φορου αποτακτου επι τε νειλοβροχω και αβροχω χρυσου νομισματιον ⟨εν⟩· ακινδυνοσ ο φοροσ παντοσ κινδυνου· των δημοσιων οντων προσ σε τον γεουχον· επαναγκεσ δ εμε παρασχειν τον φορον ιδιωτικω σταθμω εν τω δεοντι καιρω ανυπερθετωσ και την αναβολην των ναουιων ποιεισθαι· κυρια η μισθωσισ απλη γραφεισα και … …

------- -πατεια- -------- --ιδωρο- --- ------------ ---προτ----· ----- ⟨θ⟩· ------- --ρατηγι- -- -------ω πολιτευομενω τησ ------- --- λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ ---- ------ου ισακ υιου παν--ωτου απο -ποικιου παραιτονι-- -------- ----υ· -κου-ι-- ---------ι μι--ωσασθαι ------------------------- -----σ τησ ⟨εβδ--ησ⟩ -------------- ------------------- τησ εξακτοριασ ------------εω -ξ απηλιωτου τησ δι-----σ ------- ⟨--ο⟩ η οσασ -αν ωσιν ε-σ σπορ-- -ν ε-ν ------- -----ατων και τελεσω υπερ φορου -ποτακτου ----- --------χω και αβροχω χρυσου νομισματιον --· --------- ο φοροσ παντοσ κινδυνου· των δημοσιων ---ων ---- -- τον γεουχον· επαναγκεσ δ εμε παρα-------- φορ-- ιδιωτικω στ---ω εν τω δεοντι ----- ------θ--ωσ και την αναβολην των ναουιων ---------------- --σθ---- ---η γραφ---- --- … …


απολλωνιοσ ορπαησι γεωργω χαιρειν· παραμετρησον δημητριανω δεκαπρωτω υπερ του ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ιβ⟩ ετουσ και ⟨ε⟩ ετουσ πυρου αρταβασ εικοσι τρεισ· γινονται αρταβαι ⟨κγ⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ιβ⟩ ετουσ και ⟨ε⟩ ετουσ μεσορη ⟨ιϛ⟩· απολλωνιοσ σεσημειωμαι απολλωνιοσ ηρα·

απολλωνιοσ ορπαησι γεωρ-- χαιρειν· παραμ-τρησον δημητρι-νω δεκαπρωτω υπερ του ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ιβ⟩ ετουσ και ⟨ε⟩ ετουσ πυρου αρταβασ εικοσι τρεισ· γινονται αρταβαι ⟨κγ⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ιβ⟩ ετουσ και ⟨ε⟩ ετουσ μεσορη ⟨ιϛ⟩· απολλωνιοσ -εσημειωμαι απολλωνιοσ ηρα·


των κατ ευσεβειαν διδομενων απο … πυρου αρταβαι ⟨λ⟩ εν γυναικων νησω λεγομενη πυρου αρταβαι ⟨λ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨ακε⟩ παρα των κατ ευσεβειαν διδοντων απο … ελαιου μετρηται ⟨ϛ⟩ παρα των κατ ευσεβειαν διδοντων απο … ελαιου μετρηται ⟨ιε⟩ γινονται μετρηται ⟨κα⟩ … των κατ ευσεβειαν διδοντων απο … ⟨μ⟩ … υπερ τ------ω---ενω …ιν δι------μεν δραχμαι -- … υπερ επιστατικου ιερεων δραχμαι … υπερ --- σοκνοπαιου νησου δραχμαι ⟨ξη⟩ γινονται δραχμαι --… ημιωβελιον … κωμογραμματεια τησ κωμησ σοκνοπαιου νησου …-ι δραχμαι ⟨ϙε⟩ … προσδιαγραφομενων δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ρα⟩ ⟨οβολοσ⟩ υπερ τελουσ θυιων ελαιουργιου θεου σοκνοπαιου σοκνοπαιου νησου δραχμαι ⟨ρμβ⟩ ⟨διωβολον⟩ προσδιαγραφομενων δραχμαι ⟨θ⟩ ημιωβελιον γινονται δραχμαι ⟨ρνα⟩ οβολοι ⟨γ⟩ υποκειμενου επιστρατηγια τησ κωμησ δραχμαι ⟨οβ⟩ οβολοι ⟨β⟩ χαλκοι ⟨β⟩ υπερ ζυγοστασιου δραχμαι ⟨κδ⟩ υπερ ταριχευτο… δραχμαι ⟨ιϛ⟩ υπερ λαχανοπωλων δραχμαι ⟨ιβ⟩ υπερ γναφεων δραχμαι ⟨ιϛ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ξη⟩ προσδιαγραφομενων δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨β⟩ χαλκοι ⟨β⟩ γινονται δραχμαι ⟨οβ⟩ οβολοι ⟨β⟩ χαλκοι ⟨β⟩ υπερ γναφεων νειλουπολεωσ δραχμαι ⟨σμ⟩ προσδιαγραφομενων δραχμαι ⟨ιε⟩ οβολοι ⟨ε⟩ γινονται υπερ υποκειμενου επιστρατηγια δραχμαι ⟨τκη⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩ γινονται εισ διοικησεωσ ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨φνε⟩ οβολοι ⟨δ⟩ και

---------------ν διδομενων ---… πυρου αρταβαι ⟨λ⟩ -------------ω λεγομενη πυρου αρταβαι ⟨λ⟩ -------- πυρου αρταβαι ⟨ακε⟩ ----------------------δοντων απο …--------------- ----------- ευσ------ διδοντων ---… ελαιου με---ται ⟨ιε⟩ γινονται μετρηται ⟨κα⟩ …------- ευσεβειαν -----------… ⟨μ⟩ … υπερ τ------ω---ενω …-- δι------μεν δραχμαι -- … υπε-----τατικου -ερεων δραχμαι … ------- σοκνοπαιου νησου δραχμαι ⟨ξη⟩ γινονται δραχμαι --… ημιωβελιον … -------μματεια τησ κωμησ σοκ--παιου -----…-ι δραχμαι ⟨ϙε⟩ … -ροσδιαγραφομενων δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ρα⟩ ⟨οβολοσ⟩ --------------- ελαιουργιο------οκνοπαιου σοκνοπαιου νησου δραχμαι ⟨ρμβ⟩ ⟨διωβολον⟩ ----διαγραφομενων δραχμαι ⟨θ⟩ ημιωβελιον γινονται δραχμαι ⟨ρνα⟩ οβολοι ⟨γ⟩ --------νου επ----ατηγια τησ κωμησ δραχμαι ⟨οβ⟩ οβολοι ⟨β⟩ χαλκοι ⟨β⟩ -----υ--σ------ δραχμαι ⟨κδ⟩ υπερ ταριχευτο… δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ---------------------------- γναφεων δραχμαι ⟨ιϛ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ξη⟩ ------------------------------------------------------- ⟨οβ⟩ οβολοι ⟨β⟩ χαλκοι ⟨β⟩ -----ναφεων νειλ-υπ--εωσ δραχμαι ⟨σμ⟩ προσδιαγραφομενων δραχμαι ⟨-ε⟩ οβολοι ⟨ε⟩ γινονται υπερ υποκειμενου επιστ-------------- ⟨τκη⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩ γινονται εισ διοικησεωσ ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨φνε⟩ οβολοι ⟨δ⟩ και εισ ιδιον λογον υπερ


εισ ιδιον λογον υπερ σηκωματων … επικαλουμενων βωμων δυο κωμησ νειλουπολεωσ· ενοσ μεν εισιδοσ νεφερσητοσ· ετερου δε εισιδοσ νεφρεμμιδοσ θεασ μεγιστησ δραχμαι ⟨βρ⟩ προσδιαγραφομενων δραχμαι ⟨ρλα⟩ οβολοι ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨βσλα⟩ οβολοι ⟨δ⟩ και εισ τον τησ νομαρχιασ λογον υπερ αποτακτου των εναποσημαινομενων αλιευτικων πλοιων δραχμαι ⟨χκε⟩ οβολοσ ⟨α⟩ υπερ δεκανικου των προκειμενων πλοιων δραχμαι ⟨ξ⟩ γινονται δραχμαι ⟨χπε⟩ οβολοσ ⟨α⟩ υπερ ζυτηρασ σοκνοπαιου νησου δραχμαι ⟨σκ⟩ γινεται εισ τον τησ νομαρχιασ λογον δραχμαι ⟨ϡε⟩ οβολοσ ⟨α⟩ υπερτελουνται υφ ημων κατ ετοσ τω προφητη σουχου θεου μεγαλου μεγαλου δραχμαι ⟨τμδ⟩ ημιωβελιον και δαπανωνται υπερ --ε--μενων ημιν βυσσινου στολισματων τριων των οντων αθυρ ⟨ζ⟩ δραχμαι ⟨ρ⟩ φαμενωθ ⟨θ⟩ δραχμαι ⟨ρ⟩ επειφ ⟨κϛ⟩ δραχμαι ⟨ρ⟩ και εισ τιμην μυρου και ζμυρνησ των αυτων θεων δραχμαι ⟨ξ⟩ και εισ τιμην αρωματων κατασκευησ κυφεωσ αρποκρατου θεου δραχμαι ⟨ϙϛ⟩ και εισ τιμην θυμιαματων και αλλων εισ θυσιασ γενεσιων των θεων σεβαστων δραχμαι ⟨μ⟩ και εισ τιμην αρωματων κατασκευησ ετερου κυφεωσ σοκνοπαιου θεου δραχμαι ⟨φ⟩ γινονται δαπανηματων δραχμαι ⟨ατμ⟩ γινονται τα παντα αργυριου ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι -⟨γ⟩- - ημιωβελιον και σιτικων δαπανωνται ομοιωσ εισ μεν εκπεψιν ιερευσιν πενταφυλιασ σοκνοπαιου θεου μεγαλου μεγαλου ημερησια πυρου

σηκωμ---- … επικαλουμενων -ωμων δυο κωμησ νειλουπολεωσ· εν----- ει--δοσ νεφερσητοσ· ετε--- δε -ισιδο- νεφ-εμμιδοσ θεασ μεγιστησ δραχμαι ⟨βρ⟩ προσδιαγραφομενων δραχμαι ⟨ρλα⟩ οβολοι ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨βσ-α⟩ οβολοι ⟨δ⟩ και εισ τον τησ νο---χιασ ----- υπερ αποτακτου των εναποσημαινομενων αλιευτικων π-οιων δραχμαι ⟨χκε⟩ οβολοσ ⟨α⟩ υπερ δεκανικου τ-ν ----------- πλοιων δραχμαι ⟨ξ⟩ γινονται δραχμαι ⟨χπε⟩ οβολοσ ⟨α⟩ υπερ ζυ---ασ σοκνοπαιου ---ου δραχμαι ⟨σκ⟩ γ-νεται ε---ον τ-----αρχιασ λογον δραχμαι ⟨ϡε⟩ οβολοσ ⟨α⟩ υπερτελο--ται υφ ημων κατ ετοσ -- π---ητη σουχου θεου μεγαλου μεγαλου δραχμαι ⟨τμ-⟩---------- και δαπανωνται υπερ -----μενων ημιν βυ------ στολισματ-- τριων των -------υρ ⟨ζ⟩ δραχμαι ⟨ρ⟩ φαμενωθ ⟨θ⟩ δραχμαι ⟨ρ⟩ επειφ ⟨κϛ⟩ δραχμαι ⟨ρ⟩ κ-- --- τιμην ---ου και ζμυρνησ των αυτων θεων δραχμαι ⟨ξ⟩ και εισ τιμην αρωματων κατασκευησ κυφεωσ αρ--κρατου θεου δραχμαι ⟨ϙϛ⟩ και εισ τιμην θυμιαματων και αλλων εισ θυσιασ γενεσιων των θεων σεβαστων δραχμαι ⟨μ⟩ και εισ τιμη- -ρωμ--ων κατασκευησ ετερου κυφεωσ --κνοπαιου θεου δραχμαι ⟨φ⟩ γινονται δαπ-------- δραχμαι ⟨ατμ⟩ -------- τα παντα αργυριου ταλαντον ⟨α⟩ --------⟨-⟩- - ημιωβελιον κ---ι-ικων δαπανωνται ο----σ εισ μ---κπεψιν ι-ρε--ιν πεν--φυλιασ σοκ---------ου μεγαλου μεγαλου ημερησια πυρου αρταβη


αρταβη ⟨α⟩ ωσ του ετουσ αι πυρου αρταβαι ⟨τξε⟩ κωμασιαισ των θεων δαπανωνται κατ ετοσ τοισ αγνευουσι ιερευσι θωθ ⟨α⟩ υπερ αγνειασ ημερων ⟨ζ⟩ ανα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κη⟩ ⟨ιθ⟩ ομοιωσ του αυτου μηνοσ ερμαιοισ ημερων ⟨ζ⟩ ανα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κη⟩ φαωφι ⟨ιϛ⟩ χαρμοσυνοισ ημερων ⟨η⟩ ανα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨λβ⟩ αθυρ ⟨ζ⟩ γενεσιοισ σοκνοπαιου θεου μεγαλου ημερων ⟨ιθ⟩ ανα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨οϛ⟩ αδριανω ⟨η⟩ γαμοισ εισιδοσ νεφερσητοσ θεασ μεγιστησ ημερων ⟨θ⟩ ανα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβασ ⟨λϛ⟩ και τη ⟨κϛ⟩ σαραπιοισ ημερων ανα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨λβ⟩ τυβι ⟨η⟩ καθιδρυσεωσ σοκνοπαιου θεου μεγαλου ημερων ⟨ζ⟩ ανα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κη⟩ και τη ⟨κϛ⟩ ομοιωσ ηρανοισ ημερων ⟨ζ⟩ ανα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κη⟩ μεχειρ ⟨ιβ⟩ ροδοφοριοισ ημερων ⟨ιγ⟩ ανα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨νβ⟩ φαμενωθ ⟨β⟩ καθιδρυσεωσ περιβολου σοκνοπαιου θεου ημερων ⟨ζ⟩ ανα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κη⟩ και τη ⟨θ⟩ ομοιωσ πανηγυρεωσ ολου του νομου ημερων ⟨ζ⟩ ανα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κη⟩ παχων ⟨α⟩ ελευθεριοισ ημερων ⟨ζ⟩ ανα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κη⟩ και τη ⟨κϛ⟩ ομοιωσ ημερων ⟨η⟩ ανα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨λβ⟩ παυνι ⟨κα⟩ καθιδρυσεωσ ναου σοκνοπαιου θεου ημερων ⟨ζ⟩ ανα πυρου

⟨α⟩ ωσ -ου ετ--- αι πυρου αρταβαι ⟨τξ-⟩ κωμ-σιαισ ------- δαπανωνται κατ ετοσ τοισ αγνευου-- ιερευσι --θ ⟨α⟩ υπερ α-ν--ασ ημερων ⟨ζ⟩ ανα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κη⟩ ⟨ιθ⟩ -μο-ωσ του αυτου μ---σ ερμαιοισ ημερων ⟨ζ⟩ --α πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κη⟩ φαωφ--- χαρμοσυν-----ερων - ανα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨λβ⟩ αθυρ - γενεσιοισ ---------- θεου μεγαλου ημερων ----α πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨οϛ⟩ αδριανω ⟨η⟩ γαμοισ ------- νεφερσητοσ θεασ μεγιστ-- ημερων - ανα πυρου αρταβασ --------------- και τη ⟨κϛ⟩ σαραπ---- ημερων ανα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ ------------⟨-β⟩ τυβι ⟨η⟩ καθιδρυσεωσ σοκνοπαιου θεου μεγαλου ημερων ⟨ζ⟩ --- πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κη⟩ και τη ⟨κϛ⟩ ομοιωσ ηραν-ισ ημερων ⟨ζ⟩ ανα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κη⟩ μεχειρ ⟨ιβ⟩ ροδοφοριο---------- ανα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨-β⟩ φαμενωθ ⟨β⟩ καθιδρυσεωσ π--ιβολου σοκνοπαιου θεου ημερων ⟨ζ⟩ --- πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κη⟩ και τη ⟨θ⟩ ομοιωσ πανηγυρεωσ ολου του νομου ημερω-- ανα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κ-⟩ παχων ⟨α⟩ ελε-----οισ ημερων ⟨ζ⟩ ανα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι -- και τη ⟨κϛ⟩ ο---ωσ --ερων ⟨η⟩ ανα πυρου αρταβασ - πυρου αρταβαι ⟨-β⟩ παυνι ⟨κα⟩ καθ-----εωσ ναου σοκνοπαιου θεου ημερων ⟨ζ⟩ αν- πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου


αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κη⟩ επειφ ⟨β⟩ σουχιοισ ημερων ⟨ζ⟩ ανα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κη⟩ και ⟨κϛ⟩ ομοιωσ γενεσιοισ εισιδοσ νεφερσητοσ θεασ μεγιστησ ημερων ⟨ιθ⟩ ανα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨οϛ⟩ μεσορη ⟨κϛ⟩ καθιδρυσεωσ του ιερου ημερων ⟨η⟩ ανα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨λβ⟩ ιερευσι στολιζουσι τουσ θεουσ αθυρ ⟨ζ⟩ πυρου αρταβαι ⟨η⟩ φαμενωθ ⟨θ⟩ πυρου αρταβαι ⟨η⟩ επειφ ⟨κϛ⟩ πυρου αρταβαι ⟨η⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨κδ⟩ κωμασιαισ εν νησω γυναικων λεγομενη ισιδοσ νεφρεμιδοσ και αρποκρατου θεων μεγιστων τοισ αγνευουσι ιερευσι σοκνοπαιου θεου μεγαλου θωθ ⟨ιθ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ τυβι ⟨α⟩ καθιδρυσεωσ ναου θεασ ισιδοσ νεφρεμμιδοσ μεγιστησ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ μεχειρ ⟨ιθ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ επειφ ⟨θ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨μη⟩ και εν ελαιω χρηστω δαπανωνται κατ ετοσ εισ λυχναψιαν των θεων εκαστησ ημερασ μετρηται εξ εξ ων συν---σταμεν--- εισ συνχρισμον ιερευσι τησ πενταφυλιασ ταισ κωμασιαισ των προκιμενων θεων ελαιου μετρηται εξ και εν οινω δαπανωνται κατ ετοσ εισ μεν ρεανσιν αδυτου θεου σοκνοπαιου κατα μηνα οινου κεραμια τρια γινονται επι το παν οινου κεραμια ⟨λϛ⟩ και κατ εξαιρετον ταισ υπογεγραμμεναισ ημεραισ αδριανω ⟨κϛ⟩ σαραπιοισ οινου κεραμιον ⟨α⟩ τυβι ⟨ιϛ⟩ αρποκρατιοισ οινου κεραμιον ⟨α⟩ στολισμοισ των θεων αθυρ ⟨ζ⟩ κεραμιον

αρταβαι ⟨κη⟩ επειφ ⟨β⟩ σουχιοι- ημερων ⟨ζ⟩ ανα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κη⟩ και ⟨κϛ⟩ ομοιωσ γενεσιοισ εισιδοσ νεφερσητοσ θεασ μεγιστησ ημερων ⟨ιθ⟩ ανα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨οϛ⟩ μ-σορη ⟨κϛ⟩ καθιδρυσεωσ του ιερου ημερων ⟨η⟩ ανα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨λβ⟩ ιερευσι στολιζουσι τ--σ θ---σ αθυρ ⟨ζ⟩ πυρου αρταβαι ⟨η⟩ φαμενωθ ⟨θ⟩ πυρου αρταβαι ⟨η⟩ επειφ ⟨κϛ⟩ πυρου αρταβαι ⟨η⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨κδ⟩ κω------- εν νησω γυναικων λε-----η -------εφρεμιδοσ και αρποκρατου θεων μ-γιστων ---σ αγνευουσι ιερευσι σ----παιου θεου μεγαλου -ωθ ⟨ιθ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ τυβι ⟨α⟩ καθιδρυσεωσ ναου θεασ ισιδοσ νεφρεμμιδοσ μεγιστησ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ μεχειρ ⟨ιθ⟩ ----- αρταβαι ⟨ιβ⟩ επειφ ⟨θ⟩ ------------⟨--⟩ γινονται -------------- και εν ελα-------ω --πανωντ-- κατ ε-----σ λ------αν των θεων εκασ--σ ημερασ ------αι εξ εξ ω- συν---σταμεν--- εισ συνχ---μον -----σι τη------φυλιασ ταισ κωμασιαισ τω----κι---ων θ--ν ελαιου μετρηται εξ και εν οινω δαπα----αι κατ ετοσ εισ μεν ρεανσιν αδυτου θ--- σοκνοπαιου κατα μηνα οινου κεραμια τρια γινονται επι το παν οινου κεραμια ⟨λϛ⟩ και κατ εξαιρετον ται- υπ---γραμμενα-σ ημεραισ αδριανω ⟨κϛ⟩ σαραπιοισ οινου κεραμιον ⟨α⟩ τυβι ⟨ιϛ⟩ αρποκρατιοισ οινου κεραμιον ⟨α⟩ στολισμοισ των θεων αθυρ ⟨ζ⟩ κεραμιον ⟨α⟩


⟨α⟩ φαμενωθ ⟨θ⟩ κεραμιον ⟨α⟩ επειφ ⟨κϛ⟩ κεραμιον ⟨α⟩ και ομοιωσ εν νησω γυναικων λεγομενη οινου κεραμιον ⟨α⟩ γινεται κεραμια ⟨κζ⟩ και περιεγενετο ημιν … φορ-------ωμ-------- στολισματων τριων και υ------α--------------αγο ---------------------γυ… … … ---ριου------νω… υποκειται ημιν κατ ετοσ … -------------------------- … -------κ---α… χρονων --------------------ε---νθα… εκ τε ιδιου τεταγμενου … φοροσ σηκωματων επικαλουμενων βωμων δυο οντων εν κωμη νειλουπολει· ενοσ μεν ισιδοσ νεφερσητοσ θεασ δραχμαι ⟨φ⟩ εξ ων περιεγενετο --------μα δραχμαι ⟨ϙ⟩· ετερου δε ισιδοσ νεφρεμμιδοσ θεασ δραχμαι ⟨υ⟩ εξ ων τω πρωτω ετει ουδεν περιεγενετο σιτικασ δε παρα γεωργων … παρα δε γεωργων κωμησ ------ πυρου αρταβαι -- τεσενουφισ ----ισ … στοτοητισ … ετων ⟨ξ⟩ ουλη μετωπω στοτοητισ … ετων ⟨κη⟩ ουλη ------ στοτοητισ στοτοητιοσ ετων ⟨μζ⟩ ουλη ----- σαταβουσ … ετων ⟨ν⟩ ουλη ποδι αριστερω επιδεδωκαμεν· μαρων νο… --- εγραψα υπερ αυτων φαμενων μη ειδεναι γραμματα· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μεσορη -…

φαμενωθ ⟨θ⟩ κεραμιον ⟨α⟩ επειφ ⟨κϛ⟩ κεραμιον ⟨α⟩ και ομοι---- νησω --ναι--- λεγομενη ----- κεραμιον ------------μια ⟨-ζ⟩ και περιεγενετο ημιν … φορ-------ωμ-------- ----ισματων ----- και υ------α--------------αγο ---------------------γυ… … … ---ριου------νω… υποκειται ---- κατ ----… -------------------------- … -------κ---α… χρονων --------------------ε---νθα… εκ τε ιδιου -εταγμε---… φοροσ σηκωματων επικ-------ων βωμων δυο οντων εν κ---------πολει· ενοσ μεν ισιδοσ ν------------- δραχμαι ⟨φ⟩ εξ ων περιεγενε----------μα δραχμαι ⟨ϙ⟩· ε--ρου -------σ νεφρ---ιδοσ θεασ δραχμαι ⟨υ⟩ εξ ων τω πρωτω ετει ουδεν ---------το σι---ασ δε παρα γεωργ--… παρα δε γεωργων κωμη------- πυρου αρταβαι -- τεσενου-------ισ … στοτο-τισ … ετων ⟨ξ⟩ ου-- μετωπω σ--τοητισ … ετων ⟨κη⟩ ---- ------ στοτοητισ στοτοητι-- ετων ⟨--⟩ ουλη ----- σαταβουσ … ετων ⟨ν⟩ ουλη ποδι αριστερω επιδεδωκαμεν· μαρων νο… --- ---αψα υπε------ φαμ---- μη ειδεναι γ-α----α· ετο-- ⟨-⟩ αυτοκρατοροσ -----ροσ τιτου αιλιου ----------------- ---------------- μεσ-ρη -…


σεουηροσ αρτεμιδωρω γεωργω χαιρειν· απο του υπο σε σιτου του οντοσ εν τω κοιμητηριω παρασχου ταυρι χηρα σιτου αρταβασ επτα ασφαλιζομενοσ το υπολοιπον εωσ περασω· ερρωσθαι σε ευχομαι·

σεουηροσ αρτεμιδωρω γεωργω χαιρειν· απο του υπο σε σιτου του οντοσ εν τω κοιμητηριω παρασχου ταυρι χηρα σιτου αρ--βασ επτα ασφαλιζομενοσ το υπολοιπον εωσ περασω· ερρωσθαι σε ευχομαι·


απο ιω… βαρβαριου ονικη φορα ⟨α⟩

απο ιω… βαρβαριου ονικη φορα ⟨α⟩


… …α-… …υ-φ-… …αντικατα… …μαι … …ανησομενα δ… … στρατηγοισ και βασιλικοισ … …ετων λημμα… … στρατηγοισ και βασιλικοισ … … στρατηγω και βασιλικω αθρειβειτου … …- μηνα υπ αυτ… …σιτολογιαν υπ… … … …-ανταδ… … δε αμφο… … γνωριζειν … …ω στρατηγ … …οσεχοντα εν… … αφ ετερου ν… …ξ--υσ-σ γραφηναι … …ξενον παραδο… … τουτο οι αμφοδογραμματεισ … …σ προσεφωνησα-… … εισ απαιτησιν … … … …ωσ του λεοντοπολειτου … … αναπεπεμφθαι π… …σ προσπεφωνηται … …ματεων τησ β… … δυναμενον πιστευ… …υντα προσ πιστιν τ… …σ εισ την οικειαν κατ… … αναγκασαι και αν νυν τουσ -… … εισ τασ δημοσιασ … …ν ανελεγξαι τουσ υπο-… …ει το ωρισμενον προστιμον … … … … εγλογιστου του νομου π… …υ καταμεμενηκ… … υπο του εγλογιστου επιζητ … …-αι … … … … αυρηλιοσ ηρακλει… … λεοντοπολειτου λεοντ… … υπο μαξιμου και θε… …ην τησ πολεωσ και … …ον δια νομοφυλακ … … νομοφυλακοσ -… … … …γνω--ν τοισ … …ποσει μητροσ β… …ννομω και φροντι … … ενδεησαι … … ετουσ ⟨γ⟩ … κλαυδιω σεουηριανω τω κρατιστω διοικητη … τησ προτερασ βασιλειασ … αρτεμιδωρον ποσει… αμφοδογραμματε… …αι απο τατεγχοιθ… …ουν νομαρχησαντ … … … …- σερηνιλλ … … και συστρατηγ… … ερρωσθαι σε ευχομαι … … … …ιου απο λεοντων πολεωσ … … αναδοθεντοσ … …-- των αυτων … … απολλωνιοσ χ… … του ηρωνοσ … …ουτο-… … ανουβιων … …-οπ-… … … βασιλ … και του--υ-… ετουσ ⟨γ⟩ … κλαυδιω σεουηριανω τω κρατιστω διοικητη … ανουβιωνοσ … τοσ ανεπεμ… επιστρα… ευτυχεστατ … μενουτη… σερηνιλλα … ειπεν καν… τω βασιλικω … … … … αυρηλι… … εισ ετη πεντε …

… …α-… …----… …αντικ-τα… …--- … …ανησομε-α -… …---------- και βασιλικοισ … …--ων λημμα… …---ατηγοισ κ-- βασ-------… …---------αι βασιλικω αθρειβ-----… …- μηνα υπ αυ-… …-ιτολογιαν υπ… … … …-αντα-… … δε αμφ-… … -νωριζειν … …ω στρατη-… …-σεχοντα ε-… … αφ ετερου ν… …---υσ-σ γραφηνα-… …-ενον παραδο… … -ουτο οι αμφοδογ---------… …σ προσεφωνησ--… … εισ απαιτησι-… … … …ωσ το- ---ντοπολ-----… …-ναπεπεμφθαι π… …σ προσπεφωνη---… …-ατεων -ησ β… … δυναμενο- πιστευ… …-ντα προσ πιστιν -… …- εισ την οικειαν κα-… …----κασαι και αν νυν τουσ -… … εισ τασ δημοσιασ … …- ανελεγξαι του- υπο-… …ει το ωρισμενον ---------… … … …---ογιστ-- -ου νομου -… …- καταμεμενηκ… … υπο του εγλογιστου επιζ--… …-αι … … … … αυρηλιοσ ηρακλει… …----τοπολειτου λεον-… …-πο μαξιμου και θε… …ην τησ πολεωσ και … …-- δια νομοφυλα-… …--μοφυλακοσ -… … … …-νω--ν τοισ … …-οσει μητροσ -… …ννομω και φρον--… … ενδεησαι … … ετουσ ⟨γ⟩ … ----διω σεουηριανω ------------------… --- προτερασ βασιλ----… ----μιδωρον ποσει… --φοδογραμματε… …αι απο τα---χοιθ… …ουν -ομαρχ-σαν-… … … …- σερην---… … και συστρατη-… … ερρωσθα----------… … … …-ου απο λεοντ--------… …-ναδοθεντ--… …-- των αυτ--… … απολλωνιοσ -… … του ηρωνοσ … …--το-… … ανουβ---… …--π-… … … β-σι-… και του--υ-… ετουσ -… κλαυδιω σε--------------------------… ανουβιωνοσ … τοσ ανεπεμ… επιστρα… ευτυχε----… μενουτη… σε---ιλλα … ----ν κα-… -- βασι----… … … … αυρη-ι… …--σ ετη πε---…


…αστου-ντω… …μενον ενκυκλιον … … ακοσιων τησ ουν επι… …εθε---απαντεσ… …-μιων---κουσω… …οσημφθεντι κ… …νοσ των τησ υπ… …ποιησαντεσ αυτ… … τεσσαρεσ ημισυ μ… …υλ----τωνε… …λασ … … … … απολλωνι … …ων αυτοκρ… … γαρ επιτηρητ… …ορου ετησιου … …νατητουφα… … αμεινονασ αιρεσεισ διδοναι … … παρεδωκαμε… …-ιδη τω και ιουλ … … και δραχμων χιλιων … … την του νομου δημοσιαν τραπεζαν … … ιν ειδησ· κυριε --… … πορου αυτων κ… ετουσ … … … … αυρηλιων λε… … δωρου αμφο… … ετει εν νομω … … εγκυκλιον και … …ν προσδιαγραφ … … ποιεισθαι κατα το… … επιτηρητων λογου … …υν εκαστω μηνι … …κελευσθη το επιβ… …θησεται -μεινκ… …οκι--ωμεν… …-σε-… … … … … κλαυδιω σεουηριανω τω κρατιστω διοικητη … …ασ και σαραπ… … βουλομεθα μισθωσασθαι … …-εταισ τελων… … τουτων γραφηση… … δραχμων χιλιων … …ηνεκη συνηθεια… … τασ δε διαγραφασ ε… … επι την του νομου δημοσιαν τραπεζαν … … αυτω παραδο… …ν ετερον κοι… … … …το… … ερρωσθαι σε ευχομαι … … … … στρατηγοισ και βασιλικοισ … …α αυτοισ επι… … … … … …τοσ παρ αυτω… … βουβαστειτου … αμμωνοσ … …--ιου ταλ… … … …ξη-… …ων λογον … ετουσ ⟨γ⟩ … … εκ των … … γραφεσθαι τ… … προσ το κελευσθεν … … τοκ… …-ωσ και πα-… κλαυδιοσ σεουηριανοσ στρατηγω βουβαστειτου χαιρειν· ισον βιβλιδιων δοθεντων μοι υπο … βουλομεν … ωνησασθαι το ενγεγραμμενον μεροσ … … … …-νευτρ-… …-ηνκαι-… …αντου… … βουβαστου -… …τη… … … …-… …-θε-… …εκαν… …ωντ… …αδυν… …-ωνι… …----… …

…αστου--τω… …μενον ενκυκλιον … …-κοσιω- τησ ουν επι… …-θε---απαντεσ… …-μιων---κουσω… …οση-φθεντι κ… …νοσ τ-- τησ υπ… …ποιησαντεσ αυτ… …-εσ-------ισυ μ… …υλ-----ωνε… …-ασ … … … … απολλ---… …ων αυτοκρ… …-αρ επιτηρητ… …-ρου ετ--ιου … …νατητουφα… …-----ονασ αιρεσεισ -------… … -αρεδωκαμ-… …--δη τω και -ου-… … και δραχμων χ-----… …------ -ομου δημοσι----------… …-ν ειδησ· κυ-ιε --… … πορου αυτων κ… ετουσ … … … …--ρηλιων λε… …-ωρου αμφο… … ετει εν νομω … …---υκλ--- και … …ν προ-δια----… …-οιεισθαι κατα --… …---τηρητω- λο-ου … …υν εκα--ω μην- … …κελευσθ- το επιβ… …θησετα- -μεινκ… …οκι--ωμε-… …----… … … … … ------ω σεουηρια--------------------… …ασ και σαραπ… …-----μεθα μισθω------… …--ταισ τελων… …-ουτων γραφησ-… …----μων χιλιων … …ηνεκη συνηθει-… …--σ δε διαγραφασ ε… …--ι την του νομου δ---------------… … αυτω παραδ-… …- --ερον κο-… … … …--… … ερρ--------------… … … …-----η-οι- και βασ-------… …α -υτο-- -πι… … … … … …τοσ παρ αυτω… …------τειτου … αμμωνοσ … …--ιου τα-… … … …---… …-ν λογο- … ----- ⟨γ⟩ … … εκ των … …--αφεσθαι τ… …--οσ το κελευσθ--… … τοκ… …-ωσ και πα-… ---------εουηριανοσ ---------------------------- ------------- δοθεντω- ------… --------…------θαι το ενγε--------------… … … …-νευτ--… …-ηνκαι-… …αντο-… …----αστου -… …--… … … …-… …-θε-… …εκα-… …-ντ… …αδυν… …-ωνι… …----… …


… ……… …διονυσια … … … πλοιου τιμη δραχμων ⟨σπη⟩ φορετρον οινου δραχμησ ⟨τριωβολου⟩ …μαρεωσ αβα δραχμ ⟨β⟩ οβολ κυβερνηταισ οβολ σωσιπατρωι δραχμ ⟨ι⟩ -----ατηι ωστε πολυ… δραχμ ⟨ι⟩ κυβερνηταισ κηρου δραχμ ⟨β⟩ ---τασησ εωσ τρα… δραχμ ⟨η⟩ ---ορβωι δραχμ ⟨α⟩ σχοινια εισ το πλοιον δραχμ ⟨α⟩ οβολ --τοφιλωι δραχμ ⟨ι⟩ …

… ……… …διονυσια … … … πλοιου τιμη δραχμων ⟨σπη⟩ ----τρον οινου δραχμησ ⟨τριωβολου⟩ …-αρεωσ αβα δραχμ ⟨β⟩ οβολ -----νηταισ οβολ ----πατρωι δραχμ ⟨ι⟩ -----ατηι ωστε πολυ… δραχμ ⟨ι⟩ ----ρνηταισ κηρου δραχμ ⟨β⟩ ---τασησ εωσ τρ-… δραχμ ⟨η⟩ -----βωι δραχμ ⟨α⟩ ---ινια εισ το πλοιον δραχμ ⟨α⟩ οβολ --τ-φιλωι δραχμ ⟨ι⟩ …


σαισαιτοσ σαισαιτοσ υιου σαισαιτοσ νεωτερου


† μεμετρηται εισ θησαυρον κωμων γενηματοσ ⟨ιε⟩ ετουσ αδριανου του κυριου επειφ ⟨ιϛ⟩ ονοματοσ σενθοτευτου μαιευριοσ δια ψενοσιριοσ παοννωφριοσ υπερ αγορων πυρου αρταβαι τεσσαρεσ γινονται πυρου αρταβαι ⟨δ⟩· πικωσ σεσημειωμαι·

† μεμετρηται εισ θ------- κωμων γ--ηματοσ ⟨ιε⟩ ετουσ αδρι---- --- ------ επειφ ⟨ιϛ⟩ -νοματοσ σενθοτευτου μαιευριοσ δια ψ----ιριοσ π--νν-φριοσ υ--- αγορων πυρου αρταβαι τε----εσ γινονται πυρου αρταβαι ⟨δ⟩· π-κωσ σεσημειωμαι·


κερδων αγριππινωι τωι αδελφωι πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν· γινωσκειν σε θελω· οτι ευκαρπει τα σα· ει -----θη η μητηρ σου τω καιρω----ν---εν αυτοισ φοινικασ εννεα και διερχεται τα εκει καναρ--- και ----η· οτι επαγαθιοσ απηλθεν ενγυσ τησ αλωνω συμ-----θα επει ημελλεν λικμαν· διο γραφω σοι· ινα ειδησ και πεμψησ μοι -νθ---ωσ--- τον παρα σοι και ------------μωσ ου μηκετι μ----------- γιγνωσκων· οτι ου---------εκ-- επι αυτων ωσ τοτε ακουσασ --- παρα σου· οτι εβλεψασ τα εμα· ουκετι γαρ μεγα μελλω φρονειν και χαιρω οτι μοι ταυτα εποιησασ εμου μεταμελομενου περι μηδενοσ· καθαραν γαρ εχων την ψυχην ουδενοσ επιστ----ν των διαβαλοντων --- και ει τι μελλεισ ποιειν περι του εμβληματοσ· ουδεισ γαρ --------- εκει· ει μη ημεισ μονοι· οι γαρ γεωργοι ημιν επεχουσιν και καθ ημων μελλουσιν εντυγχανειν· γιγνωσκε ουν οτι αι ημεραι καθ ημων εισιν· διο γραφω σοι ιν ειδησ και γιγνωσκε οτι ουκ εν --ν-μεθα τουσ πρακτορασ παραιτεισθαι· παρεγραφη γαρ ταυτα ωσ γερδιακου δραχμαι ⟨λθ⟩ και αλλωσ ουν μοι γραψεισ· περι ων σοι δοκει γραφειν· αναγκαιοτερον δε περι του εμβληματοσ· μη αμελησησ -ωσ παλιν τα σιτικα· οτε το ημισυ αυτων --τ--νισαι μη δια τον γερδιον σου λεγοντοσ οτι εγραψα συνκομισθηναι τα εμα· ασπασαι τουσ σουσ παντασ και ταχα δυνασαι αναβιονα--αι την ποτιστραν· ει δε μη· ξηραινεται· ερρωσθαι σε ευχομαι· -----

κερδ-ν --ριππινωι τωι αδελ--ι πλειστα χαιρειν· -------αντων ευχομαι σε υ------------ωσκειν σε ------τι ε--αρπει τα σα· ει ------η η -ητηρ σου τω και----------εν αυτοισ φοινικα--ν-εα --- διερχεται τα εκει -αναρ--- κ------η· οτι επαγαθι-- απηλθεν ---υσ τησ αλωνω --------θα ε--- ημελλεν λικμαν· διο ---φω ---· ιν- --δησ και πεμψησ ----νθ-------- τον παρα σοι και --------------- ου μηκετι μ----------- γιγνωσκων· οτι ου------------- επι αυτων ωσ τοτε ακο--α- ----αρα σου· οτι εβλεψασ τα εμα· ---ετι ------α μελλω φρονειν και χα--ω οτι -ο---υτα εποιησασ εμο- μ--α-----ενου π----ηδενοσ· καθαρ-ν γαρ εχων την ---ην ουδενοσ επι------- των διαβαλοντων ----αι ει τι μελλεισ ποιειν πε----- εμβληματοσ· ουδεισ γαρ --------- εκει· ει μη ημεισ μο---· οι γαρ γ-ωργοι ημιν επεχουσιν --- κα---μων μελλουσιν εντυγ-ανει-· γιγνωσκε ουν οτι αι ----αι κα---μων εισιν· διο γραφω σο- ιν --δησ και γιγνωσκε οτι ο-κ ε- ----μεθα τουσ πρακτ---σ παραιτεισθαι· παρεγραφη γαρ ---τα ωσ γερδιακου δραχμαι ⟨λθ⟩ ------ωσ --ν μοι γραψεισ· περι ων σοι ------------· αναγκαιοτερον δε περ---- εμβληματοσ· μη αμελησησ --- παλιν -α σιτικα· οτε το ημισυ αυτω---τ--νι-αι μη δια τον γερδιον σου λ-γοντο- οτι -γραψα συνκομισθηναι τ- εμα· ασπασαι τουσ σουσ παντασ και ταχα δυνασαι αναβιονα--αι την ποτιστραν· ει δε μη· ξηραιν--αι· --ρωσθαι σε ευχομαι· -----


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου περτινακοσ καισαροσ του κυριου …- υπερ αγορων ονοματοσ εσουηριοσ ……ησιοσ ----σιοσ υπερ ψεντε… … ----διμη--ρο αδελφ … …

----------αυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ ------- σε-τιμιου σεου-ρου ------α-οσ καισ-ροσ τ-υ ------ …- υπερ αγορων ονοματοσ εσουηριοσ ……ησιοσ ----σιοσ υπερ ψεν--… … ----διμ----ο αδε--… …


… δραχμασ χιλιασ και … δια μελανοσ και σερηνου απαιτητων· ετουσ ⟨ιθ⟩ και ⟨ιη⟩ και ⟨ια⟩ επειφ ⟨κ⟩ διεγραψεν παλημων πτολεμαιου θειασ διατυπωσεωσ δραχμασ τριακοσιασ· δραχμασ ⟨τ⟩· δια μελανοσ και σερηνου απαιτητων· ο αυτοσ διεγραψεν τιμησ καμηλου και βοοσ δραχμασ εκατον πληρησ· δια των αυτων απαιτητων ετουσ ⟨ιθ⟩ και ⟨ιη⟩ και ⟨ια⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων· αθυρ ⟨δ⟩· διεγραψεν ημιν παλημων πτολεμαιου θειασ διατυπωσεωσ ⟨α⟩ προ καλενδων ιουνιων τουτ εστιν παυνι ⟨ϛ⟩ υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων το ⟨δ⟩ κωμησ καρανιδοσ αργυριου ταλαντον εν δραχμασ τετρακοσιασ· γινονται ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨υ⟩· δια σερηνου και μελανοσ απαιτητων· και τιμησ καμηλου και βοοσ δραχμασ χιλιασ εκατον· γινονται δραχμαι ⟨αρ⟩ πληρησ· δια των αυτων απαιτητων· ετουσ ⟨ιη⟩ και ⟨ιζ⟩ και ⟨ι⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων· παυνι ⟨κ⟩ εωσ μεσορη … αυρηλιοι κοπρησ και κασιοσ και οι κοινωνοι σιτολογοι κωμησ καρανιδοσ εμετρηθημεν εν θησαυρω τησ αυτησ κωμησ υπερ γενηματοσ ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ιϛ⟩ ετουσ και ενατου ετουσ μετρω δημοσιω ξυστω ονοματοσ παλημωνοσ πτολεμαιου πυρου αρταβασ ενενηκοντα και τασ εκατοστασ· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ϙ⟩·

… δρα---- χι---- κ--… δια μελανοσ και σερηνου απαιτητων· ετουσ ⟨ιθ⟩ και ⟨ιη⟩ και ⟨ια⟩ επειφ ⟨κ⟩ διεγραψεν παλημων πτολεμαιου θειασ διατυπωσεωσ δραχμ-- τριακοσιασ· δραχμασ ⟨τ⟩· δια μελανοσ και ---ηνου απαιτητων· ο αυτοσ διεγραψε---μησ καμηλου και βοοσ δραχμασ ------ πληρησ· δια των αυτων απαι---ων ετουσ ⟨ιθ⟩ και ⟨ιη⟩ --- ⟨ια⟩ των ---------- ---κλητιαν----- μαξιμιανου σεβαστων και κωνσ--ντιου και μαξιμιανου των επιφαν-----ων καισαρων· αθυρ ⟨δ⟩· διεγραψεν ημιν παλημων πτολεμαιου θειασ διατυπωσεωσ ⟨α⟩ --- καλενδων ιουνιων τουτ εστιν παυνι ⟨ϛ⟩ υπατειασ των ------ων ημων κωνσταντι-----------ανου των επιφανεστατω- καισαρ-ν το ⟨δ⟩ κωμησ καρανιδοσ αργυριου ταλαντον εν δραχμασ τετρακοσιασ· γινονται ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨υ⟩· δια σερηνου και μελανοσ απαιτητων· και τιμησ καμηλου και ------αχμασ χιλιασ εκατον· γινονται δραχμαι ⟨αρ⟩ ------· δια των αυτων απαιτητων· ετουσ ⟨ιη⟩ και ⟨ιζ⟩ και ⟨ι⟩ των κυριων ---------------- και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντ-----------------ων επιφανεστατων καισαρων· παυνι ⟨κ⟩ εω- με----… αυρηλιοι κοπρησ και κασιοσ και οι κοινωνοι σι--λογοι κω-------νιδοσ εμετρηθημεν εν θησαυρω τησ α-τησ κωμησ υπερ --------- ⟨-η⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ιϛ⟩ ετουσ και ενατου ετουσ μετρω δημ--ιω ξυστω ονοματοσ παλημωνοσ πτολεμαιου πυρου αρτα--σ ενενηκοντα και τασ εκατοστασ· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ϙ⟩·


αυρηλιοσ κασιοσ σεσημειωμαι γ--------… των κοινωνων· αχιλλασ σεσημειωμαι· και ομοιωσ εμετρηθημεν αλλασ πυρου αρταβασ δεκαοκτω ημισυ τεταρτον και τασ δ--… και ⟨ιθ⟩ ετουσ και ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ια⟩ ετουσ τυβι ⟨κδ⟩ και ⟨κε⟩ διεγραψεν ο αυτοσ παλημων γενηματοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ιϛ⟩ ετουσ και ⟨θ⟩ ετουσ δια σιτολογων κωμησ καρανιδοσ ταλαντα δυο· γινεται ταλαντα ⟨β⟩· αυρηλιοσ κασιοσ σεσημειωμαι· και μεχειρ ⟨ιβ⟩ διεγραψεν ο αυτοσ αλλα ταλαντα δυο· γινεται ταλαντα ⟨β⟩· αυρηλιοσ κασιοσ σεσημειωμαι· αυρηλιοσ κοπρησ σεσημειωμαι· και ⟨κ⟩ ετουσ και ⟨ιθ⟩ ετουσ και ⟨ιβ⟩ ετουσ φαωφι ⟨λ⟩ διεγραψεν ο αυτοσ τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ ταλαντον εν· γινεται ταλαντον ⟨α⟩· κασιοσ σεσημειωμαι· και χοιακ ⟨κδ⟩ διεγραψεν ο αυτοσ δια παησιου σιτολογου αλλα ταλαντα δυο· γινεται ταλαντα ⟨β⟩· κασιοσ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨κ⟩ και ⟨ιθ⟩ και ⟨ιβ⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων· μεχειρ ⟨ιζ⟩ εωσ ------ διεγραψεν παλημων πτολεμαιου τιμησ οινου και διατυπωσεωσ επινεμησεων των απο ⟨ιδ⟩ ετουσ εωσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ υπερ κωμησ καρανιδοσ ταλαντα πεντε και δραχμασ πεντακισχιλιασ επτακοσιασ· γινονται ταλαντα ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨εψ⟩· δια παησιου και κοπρη και των κοινωνων απαιτητων· αυρηλιοσ αχιλλασ εγραψα υπερ αυτων αγραμματων· ετουσ ⟨ιθ⟩ και ⟨ιη⟩ και ⟨ια⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων

αυρηλιοσ κασιοσ σεσημειωμαι ---------… των κοινωνων· αχιλλασ σεσημειωμαι· και ομοιωσ εμετρηθημεν αλλασ πυρου αρταβασ ---αοκτω ημισυ τεταρτον και τα- ---… και ⟨ιθ⟩ ετουσ και ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ια⟩ ετουσ τυβι ⟨κδ⟩ και ⟨κε⟩ διεγραψεν ο αυτοσ π--ημων γενηματοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ιϛ⟩ ετουσ και ⟨θ⟩ ετουσ δια σιτολογων κωμησ καρανιδοσ ταλαντα δυο· γινεται ταλαντα ⟨β⟩· αυρηλιοσ κασιοσ σεσημειωμαι· και μεχειρ ⟨ιβ⟩ διεγραψεν ο αυτοσ αλλα ταλαντα δυο· γινεται ταλαντα ⟨β⟩· αυρηλιοσ κασιοσ σεσημειωμαι· αυρηλιοσ κοπρη- σεσημειωμαι· και ⟨κ⟩ ετουσ και ⟨ιθ⟩ ετουσ και ⟨ιβ⟩ ετουσ φαωφι ⟨λ⟩ διεγραψεν ο αυτοσ τιμησ πυρου ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ ταλαντον εν· γινεται ταλαντον ⟨α⟩· κασιοσ σ----------· και χοιακ ⟨κδ⟩ διεγραψεν ο αυτοσ δια παησιο---το----- αλλα ταλαντα δυο· γινεται ταλαντα ⟨β⟩· κασιοσ σε-ημειωμαι· ετουσ ⟨κ⟩ και -------------------ν δ-οκλητιανου --- μαξιμιαν------------- κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφ---------------ων· μεχειρ ⟨ιζ⟩ εωσ ------ διεγραψεν -----ων -----μαιου τιμη---νου και διατυπωσεωσ επινεμησε---ων απο ⟨ιδ⟩ ετουσ εωσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ υπερ κωμησ καρανιδοσ ταλαντα πεν---αι δραχμασ πεντακισχιλιασ επτακοσια-· γινονται ταλαντα ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨εψ⟩· δια παησιου κα---πρη και των κ-ινωνων απαιτητων· αυ-ηλιοσ αχιλλασ εγραψα υπερ αυτων ---αμματων· ----- ⟨ιθ⟩ και ⟨ιη⟩ --- ⟨ια⟩ των κυριων ημων ----------ου και μαξιμιανου σεβασ-ων και κωνσταντιου και μα-------- των


καισαρων· επειφ ⟨η⟩· αυρηλιοι σ------ και κασιοσ και οι κοινωνοι σιτολογοι κωμησ καρανιδοσ εμετρηθημεν εν θησαυρω τησ αυτησ κωμησ μετρω δημοσιω ξυστω υπερ γενηματοσ του αυτου ⟨ιθ⟩ ετουσ και ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ια⟩ ετουσ ονοματοσ παλημωνοσ πτολεμαιου πυρου καθαρου αρταβασ ⟨---κοντα⟩ και τασ εκατοστασ· πυρου αρταβασ -· φακου αρταβησ ημισυ · αυρηλιοσ ----ησ σεσημειωμαι· αυρηλιοι κομων και αιων απαιτηται κωμησ καρανιδοσ γενηματοσ ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ αυρηλιω κοπρη παλημωνοσ πτολεμαιου· εσχαμεν παρα σου τα επιβαλλοντα σοι μερη κρεωσ και μερη πλινθου υπερ τησ αβροχου επινεμησεωσ υπερ του αυτου ετουσ πληρησ· ετουσ ⟨κα⟩ και ⟨ιγ⟩ φαρμουθι ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨κ⟩ και ⟨ιβ⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων απο … ⟨κη⟩ εωσ μεσορη ⟨κ⟩· αυρηλιοι πληειν και σερηνοσ και οι κοινωνοι σιτολογοι κωμησ καρανιδοσ εμετρηθησαν ημιν εν θησαυρω τησ αυτησ κωμησ μετρω δημοσιω ξυστω υπερ γενηματοσ του αυτου ετουσ ⟨κ⟩ και ⟨ιβ⟩ ονοματοσ παλημωνοσ πτολεμαιου πυρου καθαρου αρταβασ εβδομηκοντα δυο· πυρου αρταβασ ⟨οβ⟩· και φακου αρταβην μιαν· αρταβην ⟨α⟩· και κριθησ αρταβασ δεκα· αρταβασ ⟨ι⟩· ⟨κα⟩ ετουσ και ⟨ιγ⟩ ετουσ· παυνι ⟨κθ⟩· διεγραψεν ο αυτοσ τιμησ ---ου του αυτου ετουσ δραχμασ τρισχιλιασ· δραχμασ ⟨γ⟩· και επειφ ⟨κθ⟩ λαχανοσπερμου αρταβησ ημισειασ ---- δραχμασ δισχιλιασ· δραχμασ ⟨β⟩· αυρηλιοσ αχιλλασ σεσημειωμαι·

επιφανεστατων κα-σαρων· επειφ ⟨η⟩· αυρηλιοι σ--------- κασιοσ και οι κοινωνοι σιτολογοι κωμησ καρανιδοσ εμετρηθημεν εν θησαυρω -------- κωμησ μετρω δημοσιω ξυστω υπερ γ--ημ-τοσ του αυτου ⟨ιθ⟩ ετουσ και ⟨ιη⟩ ετουσ κα-------- ονοματοσ παλημωνοσ -------ιου πυρου καθαρου αρταβασ ⟨---κοντα⟩ και τασ εκατοστασ· πυρου αρταβασ -· φακου αρτα-ησ ημισυ · α------- -----σ σεσημειωμαι· αυρηλιοι ---ων και αι-- απαιτηται κωμησ καρ-νιδοσ γενηματοσ ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ αυρηλιω --πρ- παλημωνοσ πτολεμαιου· εσχαμεν παρα σου τα επιβαλλοντα σοι μερη κρεωσ κ-- μερη πλινθου υπερ τησ αβροχου επινεμησεωσ υπερ του αυτου ετουσ πληρησ· ετουσ ⟨κα⟩ και ⟨ιγ⟩ φαρμουθι ⟨ϛ⟩· --------- ⟨-β⟩ των ---ιων η--------ητιανου και μα-------- σεβαστων και ----------- και μαξιμιανου ------φανεστατων καισαρω----… ⟨κη⟩ εωσ μεσορη ⟨κ⟩· -----ιοι πληειν και σερην--------------- σιτολο--ι κωμησ ------δοσ εμετρηθησαν ημιν εν θ---υρω τησ αυτησ ----σ μετρω δημοσιω ξ-------ρ γενηματοσ --υ αυτου ετουσ ⟨κ⟩ και ⟨ιβ⟩ ονοματοσ παλημωνοσ --ολεμαιου πυρου καθαρου αρταβα--βδομηκον-- δυο· πυρου αρταβασ ⟨οβ⟩· και φακου αρταβην μι-ν· αρταβην ⟨α⟩· και --ιθησ αρταβασ δεκα· αρταβασ -· -- ετουσ και ⟨ιγ⟩ ετουσ· παυνι ⟨κθ⟩· διε--αψεν - αυτοσ τιμησ ---ου του αυτου ετουσ δραχμασ τρισ------· δραχμασ ⟨γ⟩· και επει- ⟨κθ⟩ -------περμου αρταβησ ημ------ ---- δραχμασ δισχιλιασ· δραχμασ ⟨β⟩· -------- αχιλλασ σε-ημειωμαι·


και τη αυτη ημερα αλλασ δραχμασ ⟨χιλιασ --- ---κοντα ------⟩ αυρηλιοσ αχιλλασ σεσημειωμαι· αυρηλιοι πεληνισ και αιων και α----- και οι κοινωνοι σιτολογοι κωμησ καρανιδοσ αυρηλιω παλημωνι χαιρειν· διεγραψασ ημιν υπερ τιμησ πυρου ⟨κ⟩ ετουσ και ⟨ιθ⟩ ετουσ και ⟨ιβ⟩ ετουσ ταλαντον εν και δραχμασ πεντακοσιασ· ταλαντον ⟨α⟩ δραχμασ ⟨φ⟩· αυρηλιοσ ---- εγραψα υπερ των κοινωνων … αυρηλιοι διοσκοροσ δι εμου του πτολεμαιου και ευδαιμων δουλου απαιτηται γενηματοσ ⟨η⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ και ⟨δ⟩ ετουσ κωμησ κερανιδοσ αυρηλιω παλημωνι πτολεμαιου χαιρειν· παρελαβαμεν παρα σου δια κοπρη κρεωσ λιτρασ … τεσσερακοντα· γινονται λιτραι -⟨μ⟩· υπατειασ των δεσποτων ημων φλαουιου ουαλεριου κωνσταντινου και λικιννιου λικιννιανου σεβαστου το ⟨β⟩ … -- … και δημητριοσ πτολεμαιου και παησιοσ ------------ αμφοτεροι σιτολογοι κωμησ καρανιδοσ και οριοδεικτιασ αυρηλιω κοπρητι παλημωνοσ χαιρειν· εμετρηθημεν εν θησαυρω τησ προκειμενησ κωμησ καρανιδοσ μετρω δημοσιω μοδιω ξυστω υπερ γενηματοσ ⟨η⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ και ⟨δ⟩ ετουσ πυρου συν εκατοσταισ ⟨ι⟩ αρταβασ πεντηκοντα τεσσαρασ· αρταβασ ⟨νδ⟩· και κριθησ αρταβασ δεκαεννεα ημισυ τεταρτον· αρταβασ ⟨ιθ⟩ ⟨δ⟩· και το δηναριον εκαστου μοδιου· υπατειασ των δεσποτων ημων φλαυιου ουαλεριου κωνσταντινου και λικκιννιανου λικκιννιου σεβαστων το ⟨β⟩· μεσορη ⟨κβ⟩· κοπρησ εγραψα ολα·

-------τ- ----α αλλασ ------- ⟨χιλιασ --- -------- ------⟩ αυ-ηλιοσ αχιλλα------------· -----ιοι πεληνισ και αιων και α-------- -----νωνοι σιτολογοι κωμη-------δοσ αυρηλιω παλημωνι -------· ---γραψα- ημιν υπερ τιμη- πυ------------ ------- και ⟨ιβ⟩ ετουσ ταλαντον εν και ------- -εντακοσιασ· ταλαντον ⟨α⟩ δραχμασ ⟨φ⟩· αυρηλ------- -γραψα υπερ των κοινωνω-… ------------κοροσ δι εμου του π------------ ευδαι------------------ γενηματοσ ⟨η⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ και ⟨δ⟩ ετουσ κωμησ κερανιδοσ ------- π------- πτολεμαι-- χαιρειν· ---ελαβα---------- δια κοπρη ----- λιτρασ …-εσσερακοντα· ---------------⟨μ⟩· ----------- δε-ποτων ημω--------υ --------- ------------ και λικιννιου λικιν------ σεβαστου ---… -- … και δημητριοσ πτ-------- και πα----------------- αμφοτεροι σιτολογοι ----- καρανιδοσ --------------σ αυρηλιω κοπ------λημωνοσ χαιρειν· -με-ρ--ημε- εν θησαυρω τη-------μενησ κωμησ καρανιδοσ μετρω δημο-ιω μοδιω ξυστω ---- γενηματοσ ⟨η⟩ ετουσ και ⟨-⟩ ετουσ και ⟨-⟩ ετουσ πυρου συν εκατοσταισ ⟨-⟩ αρταβασ πεντηκοντα τ-----ασ· αρταβασ ⟨νδ⟩· και κριθησ αρταβασ δεκαεννεα ημισυ τετ----ν· αρταβασ ⟨ιθ⟩ ⟨δ⟩· και το δηναριον ε-----υ μοδιου· υπατειασ των δεσποτων ημων φλαυιου ουαλεριου κωνσταντινου και λικκιννιανου λικκ--νιου σεβαστων το ⟨β⟩· μεσορη ⟨κβ⟩· κοπ--σ εγραψα ολα·


σαβεινοσ -----ναριω τη μητρι και δημητρουτι αμφοτεραισ χαιρειν· γινωσκειν υμασ θελω οτι εξ ησ εισ αλεξανδρειαν κατεπλευσα τασ πλειουσ ημερασ αχρηματιστουσ ευρον και μεχρι τησ σημερον παρηλκυσθην του αγωνοσ ενεκα· ετυχεν δε και τον αρχιδικαστην αλλαγηναι τον προτερον· και τον μελλοντα περιμενομεν· αμα δε τω αυτον παρενεχθηναι συν θεω εν ταχει απαλλαγησομαι· εξ ησ δε ημερασ εληλυθα συν αντωνιω τω ημετερω ειμι· και παντα καλωσ εστιν· ασπαζε αφροδισιαν και θερμουτιν και τασουχαριον και πτολλαν τον φιλον μου· ασπαζεται υμασ αντωνιοσ παντασ και τα παιδια· ερρωσθαι υμασ ευχομαι· εισ καρανιδα εισ την οικιαν σαβεινου του δημητρουτοσ·

σαβεινοσ -----ναρ-ω τ- μητρι κ-ι δημητρουτι αμφοτεραισ --ιρειν· γινωσκειν υμασ ---- οτι εξ ησ εισ αλεξανδρειαν κατεπλευσα τασ πλειουσ ημερ-- αχρηματιστουσ ευρον -αι μεχρι τησ ση-ερον παρηλ-υσθην του α--νοσ ενεκα· ετυχεν δε και τον αρχιδικαστην αλλαγηναι τον προτερον· και τον μελλοντα περιμενομεν· αμα δε τω αυτον παρενεχθηναι συν θεω εν ταχει απαλλαγησομαι· εξ ησ δε ημερασ εληλυθα συν αντωνιω τω ημετερω ειμι· και παντα καλωσ εστιν· ασπαζε αφροδισιαν και θερμουτιν και τασ-υχαριον και πτολλαν τον -ιλ-ν μου· ασπαζεται υμασ αντων-οσ παντα- κ-ι τα παιδια· ερρωσθαι υμασ ευχομαι· εισ καρανιδα εισ την οικιαν σαβειν-- του δη----ουτοσ·


ασκλασ και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων παουτι σενπεφιοσ· εσχομεν το βαλανευτικον του ⟨κδ⟩ ετουσ ⟨διωβολον⟩· μεχειρ ⟨κα⟩·


παρα αγαθινου οπτιωνοσ επιμελητου χορτου αρσινοιτου πτολεμινου· δοσ νιγιρω χορτου ιππικου δυο· γινονται ⟨β⟩· χοιακ ⟨ιδ⟩·

παρα αγαθινου οπτιωνοσ επιμελητου χορτου αρσινοιτου πτολεμινου· δοσ ν--ιρω χορτου ιππικου δυο· γινονται ⟨β⟩· χοιακ ⟨ιδ⟩·


ετουσ τρεισκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μεχειρ - διαγεγραπται δια διου γραμματεωσ ζωιλοσ πετεσουχου γερδιακου βακχιαδοσ του αυτου ετουσ δραχμασ δεκα εξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ φαρμουθι ⟨θ⟩ δραχμασ δεκα εξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ - δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ παχων ⟨κθ⟩ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ και παυνι ⟨α⟩ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ καισαρειου - δραχμασ ---- γινονται δραχμαι …

ετουσ τρεισκαιδεκατου αυτοκ----------------------- αδριανου σεβαστου μεχε-------------------------------- ζωιλοσ πετεσουχου γερδιακου βακχιαδοσ -------------------------- γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ φαρμουθι ⟨θ⟩ δραχμασ δεκα εξ ----------------------------- γινονται δραχμαι ⟨η⟩ παχων ⟨κ-⟩ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ και παυνι ⟨α⟩ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ καισαρ---------------- γινονται δραχμαι …


ουαλεριοσ ---------- οφελλιανωι τωι ----- αδελφωι ----- παντεσ ισασιν -------… -εισ· διοπερ επιστελλω σοι υπερ διογενουσ -εω-οσ· αδελφιδου οντοσ αναγκαιοτατου μοι φιλου· ανδροσ φιλοσοφου γενομενου τα επικουρια· θε---σ το ονομα· διχοθεν ----ν τον νεανισκον· και δι εκεινον και δι αυτον επαξιον οντα τησ παρ -μιν ---- σεωσ ----σ δη ουκε--- αυτ-----σθα-------- σοι---------------- …

ουαλεριοσ ---------- οφελλιανωι τω------ αδε--ωι ----- παντεσ ισασιν -------… -εισ· διοπερ επιστελλω σοι υπερ διογενου- -ε---σ· αδελφιδου οντοσ -----αιοτατου μοι φιλου· ανδροσ φιλοσοφου γενομενο- -α επικουρια· θε---- το ονομα· διχο--- ----ν τον νεανισκον· και δι εκ-ινον και δι αυτον επαξι-- οντ---- παρ -μιν ---- σεωσ ----- δη ουκ---- αυτ-----σθ--------- σοι---------------- …


ψεγχωνσισ ⟨ν⟩ επιμε… ⟨η⟩ ⟨γ⟩ φορετρον ⟨α⟩ κρυτωνι ⟨λη⟩ ισιδωρωι ⟨ια⟩ νικωνι ⟨ιζ⟩ --- ⟨β⟩ φορετρον ---… … σποτουτει ⟨οε⟩ επιμε… ⟨ιγ⟩ ⟨γ⟩ φορετρον ⟨α⟩ βα… ⟨α⟩ χη… ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ σαραπιων ⟨ια⟩ γινονται ⟨ργ⟩ ⟨δ⟩ --------- ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩

ψεγ----ισ ⟨ν⟩ --ιμε… ⟨η⟩ ⟨γ⟩ φ--ετρον ⟨α⟩ κρυτωνι ⟨λη⟩ ισιδωρωι ⟨ια⟩ -ικωνι ⟨ιζ⟩ --- ⟨β⟩ φορετρον ---… … σποτουτει ⟨οε⟩ επιμε… ⟨ιγ⟩ ⟨γ⟩ φορετρον ⟨α⟩ βα… ⟨α⟩ -η… ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ σαραπιων ⟨ια⟩ γινονται ⟨ργ⟩ ⟨-⟩ --------- ⟨γ⟩ ⟨--⟩


κυριω μου αδελφω πρωταρχω … αμμωνιοσ … δοσ υπερ ναυλου ζωων ⟨β⟩ ημων απο -… ιοντων εισ τον τοπον αμα ευφημιασ και ιουλιανου απο -… δηναριων μυριαδασ εκατον εικοσι· γινονται δηναριων μυριαδεσ ⟨ρκ⟩ … χοιακ ⟨κδ⟩·

κυριω μου αδελφω πρωτ-ρ--… αμμω----… δοσ υπερ ναυλου ζωων ⟨β⟩ ημων απο -…------ εισ τον τοπον αμα ευφημιασ και ιου--α-ου απο -…-------- --ριαδασ εκατον εικοσι· γινονται δηναριων μυριαδεσ ⟨ρκ⟩ … χοιακ ⟨κδ⟩·


ψεντατριφισ ο και ιερευσ παχουμιοσ μητροσ τατεπι-ιοσ ιερακαπολλων ιερακοσ

ψεντατ-ιφισ ο και ιερευσ παχουμιοσ μητροσ τατεπι-ιοσ ιερακαπολλων ιερακοσ


… εκ μηκουσ πηχων ⟨ν⟩ … …τα λοιπα· ων μετρα ουκ εδηλωθη … …ωτηρεσι· … μηνοσ νοεμβριου ομοιωσ ανεκομισθη εισ τα στρ… … ριανου επιτροπου προσ επισκευην πολυκωπων δημοσιων … … σαραποδωρου καστοροσ επιμελητου σιδηρου … … εν σφυριδιοισ λιτραι ⟨νγ⟩· εριων λευκων εν … … δοκοι περσυινοι ⟨δ⟩ εκ μηκουσ πηχων ⟨η⟩· πλινθ- … … ελαιου ραφανινου ξεσται ⟨ιβ⟩· πισσησ υγρασ ξεσται … … ων η τιμη εξωδιασθη υπερ τησ προκειμενησ … … … …

… -- μηκουσ πηχων ⟨ν⟩ … …τα λοιπα· ων με-ρα --κ εδηλωθη … …-τηρεσ-· …----- -οεμβριου ομοιωσ ανεκομισθη εισ τα σ--… …----ου επιτροπου προσ επισκευην π----------------… …-----οδωρου καστοροσ επιμελητου σιδη---… …----υριδιοισ λιτραι ⟨νγ⟩· εριων λευκων --… …----- -ερσυινοι ⟨-⟩ εκ μηκουσ πηχων ⟨η⟩· πλ----… …-----------ινου ξεσται ⟨ιβ⟩· πισσησ υγρασ ------… …-- η τιμη εξωδιασθη υπερ τησ προ-ειμενησ … … … …


δεκαπρωτων πωλλιωνοσ και μετοχων θησαυρου ανουβιαδοσ γενηματοσ ⟨ε⟩ ετουσ οικου πολεωσ αλεξανδρεων νειλοσ καταγωγευσ ονοι τρεισ· γινονται ⟨γ⟩· ⟨ϛ⟩ ετουσ θωθ ⟨γ⟩·

δεκαπρωτων πωλλιωνοσ και -ετοχων θησαυρου ανουβιαδοσ γενηματοσ ⟨ε⟩ ετουσ οικου πολεωσ αλεξανδρεων νειλοσ κατα-ωγευσ ονοι τρεισ· γινονται ⟨γ⟩· ⟨ϛ⟩ ετουσ θωθ ⟨γ⟩·


⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ· αππιανοσ απολλωνιω· δοσ τοισ απαιτηταισ διαφορων οινου διπλα εννεα · αππιανοσ σεσημειωμαι·


βακχιαδοσ σερηνοσ ουετρανοσ σακκουσ ⟨β⟩·

βακ-ιαδοσ σερηνοσ ουετρανοσ σακκουσ ⟨β⟩·


αυρηλια τατεανουπισ πχωτου μητροσ σενψανσνωτοσ απο βομπαη


ποριευθησ και μετοχοι επιτηρηται τελουσ γερδιων αμενρωσι σενθηου--υ· εσχομεν υπερ επειφ και μεσορη το τελοσ δραχμων ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολου⟩· ετουσ ⟨κθ⟩ μεσορη ⟨λ⟩·

ποριευθησ και -ετοχοι επ-τηρηται τελουσ γερδιων αμενρωσι σενθη-----· ---ομεν υπερ επειφ και μεσορη το τελοσ δραχμων ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολου⟩· ετουσ ⟨κθ⟩ μεσορη ⟨λ⟩·


ετουσ εκτου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου μηνοσ καισαρειου τεσσαρεσκαιδεκατηι εν θεαδελφειαι τησ θεμιστου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει ηρωδησ λεοντειου ωσ ετων εξηκοντα τεσσαρων ουλη αντικνημιωι αριστερωι λυκωι ωσ ετων τριακοντα πεντε ουλη αντιχειρι αριστερα και χαρηι ωσ ετων τριακοντα ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ και δειωι ωσ ετων εικοσι πεντε ουλη αντικνημιωι αριστερωι τοισ τρισι σωτηριχου και τη τουτων μητρι θαισατι χαρητοσ ωσ ετων πεντηκοντα ουλη μετωπωι μεσωι μετα κυριου ενοσ των προγεγραμμενων αυτησ υιων λυκου απεχειν παρ αυτων αργυριου δραχμασ τριακοντα · ασ ωφειλεν ο μετηλαχωσ των περι τον λυκον πατηρ σωτηριχοσ λυκου ετι περιων τω ηρωδη καθ ομολογιαν την δια του αυτου γραφειου τελειωθεισαν τωι πεντεκαιδεκατωι ετει δομιτιανου και ομοιωσ απεχειν τον αυτον ηρωδην παρα των προγεγραμμενων το επιβαλλον αυτωι

ετουσ ----- -υτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου -εβαστου γερμανικου δακικου μηνοσ καισαρειου τ------σκαιδεκατηι εν θεαδελφειαι τησ θεμιστου μερι-οσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει ηρ-δη- --οντειου ωσ ετων εξηκοντα τεσ-αρ-- -----ντικνημιωι αριστερωι λυκωι ω- --ων -ριακοντα πεντε ουλη αντιχειρι αριστ----αι χαρηι ωσ ετων τριακοντα ---- δακτυλω μι--- -----σ αριστερασ και δειωι ωσ ετων εικ--ι πεντε ουλη αντικνημιωι αριστερωι τοι- τρισι σωτηριχου και τη τουτων μητρι ------- χ--ητοσ ωσ ετων πεντηκοντα ου-- ------- μεσωι μετα κυριου ενοσ των π--γεγ-αμμενων αυτησ υιων λυκου απ----ν παρ αυτων αργυριου δραχμασ τριακοντα · α- -φειλεν ο μετηλαχωσ των περι τον λυκον πατηρ σωτηριχοσ λυκου ετι περιων τω ηρωδη καθ ομολογιαν την δια του αυτου γραφειου τ--ειωθει-αν τωι πεντεκαιδεκατωι ετει δομ----νου --------- απεχειν τον αυτον ηρωδην παρα τ-- π------------- το επιβαλλον


μεροσ παντων ων ωφειλε ο αυτοσ σωτηριχοσ τω ηρωδη συν ετεροισ κατ ενγραπτουσ ασφαλειασ· και μηδεν τον ηρωδην μηδε τουσ παρ αυτου ενκαλειν τοισ περι τον λυκον μηδε τοισ παρ αυτων περι ων απεσχηκεν καθοτι προκειται τροπωι μηδενι· η συγγραφη κυρια· ηρωδησ λεοντειου ομολογω απεχειν παρα των περι τον λυκον και τησ τουτων μητροσ θαισατοσ αργυριου δραχμασ τριακοντα · ασ ωφειλε μοι ο των περι τον λυκον πατηρ σωτηριχοσ καθ ομολογιαν και το επιβαλλον αυτω μεροσ ων ωφειλε συν ετεροισ κατ εγγραπτουσ ασφαλειασ και μηδεν αυτοισ εγκαλειν καθωσ προκειται· λυκοσ και οι προγεγραμμενοι αδελφοι· γεγονε εισ ημασ η αποχη καθωσ προκειται· εγραψεν υπερ αυτων ---------- δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμματα· εντετακται δια του εν θεαδελφεια γραφειου· ομολογια ηρωδου προσ λυκον και τουσ αδελφουσ αποχησ·

αυτωι μεροσ παντ-- ων --ει-ε ο αυτοσ σωτηριχοσ τω ηρωδη συν -τερο-- κατ ενγραπτουσ ασφαλειασ· και μηδεν τον -ρ--ην μηδε τουσ παρ αυτου ενκαλειν τοισ περι τον λυκον μη-----σ παρ αυτων περι ων απεσχηκεν καθοτι π---------ροπωι μηδενι· η συγγραφη κυρι-· ηρωδησ λ--ντειου ομολογω απεχειν παρα των πε-ι τ-ν λυκ-ν και τησ τουτων μητροσ θ-ισα--- αργυριου δραχμασ τριακοντα · ---------------------- ----- πατηρ --------- καθ -μολογιαν και το επιβα-------- μεροσ ων ωφειλε συν ε---------- εγγραπτουσ ασφαλειασ -------- ---οισ εγκαλειν καθωσ προ-----------σ και οι προγεγραμμενοι αδελφοι· γεγο--------------- καθωσ προκειται· εγραψεν υπερ αυτων ----------------------αι αυτουσ γραμματα· ε--ετακται δια του -----δελφεια γραφειου· --ολογια ηρωδου προσ λυκον και τουσ αδελφουσ αποχησ·


παρα αλυπιου· τα καρνα απεστειλα προσ σε επι ξυλα ωστε ανενεγκαι εισ τα εργα τα ενταυθα· τοισ ουν ταυρικοισ χορτον παρασχεσ τον συνηθην και τοισ ταυρελαταισ την δαπανην· ερρωσθαι σε ευχομαι· σεσημειωμαι ηρωνεινω φροντιστη θρασω· ετουσ ⟨ιβ⟩ αθυρ ⟨η⟩

παρα αλυπιου· τα καρνα απεστειλα προσ σε επι ξυλα ωστε ανενεγκαι εισ τα εργα τα ενταυθα· τοισ ουν ταυρικοισ χορτον παρασχεσ τον συνηθην και τοισ ταυρε-αταισ την δαπανην· ερρωσθαι σε ευχομαι· σεσημειωμαι ηρωνεινω φροντιστη θρασω· ετουσ ⟨ιβ⟩ αθυρ ⟨η⟩


… … τον τησ μεριδοσ διαδοχον τη ⟨ιη⟩ παραγεγονε και ωσ ενετελλου μοι· προσηλθον αυτω περι των ανθρωπων· οσ εφη· επανερχομενοσ την μεριδα αναπεμψω αυτουσ· διο περι τουτου σοι δηλω ιν ειδησ μηδεμιαν αμελειαν τουτων γεγονεναι· οι δε ενθαδε ανθρωποι παρεξουδενουσι λεγοντεσ μηδεν δεδυνασθαι πραξαι ------ ορα ουν οτι μη παρεξουδενουσι αυτοι με ειδωσ οτι ουκ εστιν ολιγη η γεναμενη ημιν υβρισ· οι δε τησ κωμησ αρχεφοδοι και α-------χον-εσ παρεγενοντο απο μερουσ·

… … τον τησ --ριδοσ δι-δοχον τη ⟨ιη⟩ παραγεγονε και ωσ ενε--λλου μοι· προσηλθον ---ω περι -ων ανθρωπων· οσ --η· επανερχομε-οσ την -εριδα αναπεμψω αυτουσ· διο περι τουτου σοι δηλω ιν ειδησ μηδεμιαν αμελειαν ------ --γονεναι· οι δε ενθαδε ανθρωποι παρεξουδενουσι --γοντεσ μη-εν δεδυνασθαι πρα--- ------ -ρα ουν ο-- -- ----ξ--δ-ν--σ- -υτοι -ε ειδωσ οτι ουκ εστιν ολιγη η γεναμενη ημιν υβρισ· οι δε τησ κωμησ αρχεφοδοι και α--------ον-εσ παρεγενοντο απο μερουσ·


… σουχιων εσγε… …αρχοσ δι αλεξανδρου … …---- στοτοητι … …ειν απεχω -… … … συν τοκοισ πε-… … ειπεν καλωσ … … …

… σουχ-ων εσγ-… …αρχοσ δι αλεξαν----… …---- στοτ----… …ειν απεχω -… … …-υν τοκοισ πε-… … ειπεν καλωσ … … …


…γεσασ … απο μαυρασ …φων …-μεν …α φυλαττομε… … υπατ--… ----------------------νον απο του ---ε---- ---------- τιθεμεθα και ποιουμεθα ημεισ παθερμουθισ υιοσ χριστοφορου ---ερεβε--------- και ανατολιοσ υιοσ μακαριου -- απο ταυτησ τησ ερμουπολιτων θωθ εικασ πρωτη τησ παρουσησ τριτησ ινδικτιονοσ την εγγραφον συγγραφην προσ αυρηλιαν ισιδωραν την ευγενεστατην θυγατερα βικτοροσ απο τησ αυτησ ερμουπολιτων χαιρειν· ομολογουμεν ημεισ οι προγεγραμμενοι πατερμουθισ και ανατολιοσ δια ταυτησ ημων τησ εγγραφου ωνιακησ συγγραφησ εκουσια γνωμη και αυθαιρετω βουλησει και αμετανοητω και αδολω προαιρεσει βεβαια συνειδησει ορθη διανοια διχα παντοσ δολου και φοβου και βιασ και απατησ και αναγκησ και περιγραφησ πασησ και συναρπαγησ πεπρακεναι σοι τη προγεγραμμενη ευγενεστατη ισιδωρα και καταγεγραφηκεναι παντι πληρεστατω τελειω δεσποτειασ νομιμου δικαιω και καλη πιστει και παση εξουσια και αιωνια κατοχη κατα παν ειδοσ κυριοτητοσ κατα τηνδε την απλην εγγραφον ωνην απο του νυν επι το διηνεκεσ την διαφερουσαν ημιν και περιελθουσαν εισ ημασ απο δικαιου αγορασιασ παρα των αλλων σωματεμπορων των αιθιοπων δουλην μαυραν αταλουν τω ονοματι μετακληθεισαν νυνι παρα σου ευτυχιαν ωσ ετων δωδεκα πλεω ελαττον αλωαν τω γενει· ηνπερ προειρημενην δουλην μαυραν μη προυποκειμενην οιωδηποτε κεφαλαιω και πραγματι και συναλλαγματι και οιωδηποτε σινει παλαιω και επαφησ και ραπισματοσ και κρυπτου παθουσ· αλλ ελευθεραν ουσαν απο παντοσ κεφαλαιου και πραγματοσ και συναλλαγματοσ και οιουδηποτε σινουσ παλαιου και επαφησ και ραπισματοσ και οιουδηποτε κρυπτου παθουσ· τιμησ τησ προσ αλληλουσ συμπεφωνημενησ και συναρεσασησ και δοξασησ μεταξυ ημων τελειασ τε και αξιασ τησ αυτησ δουλησ μαυρασ αταλουν τω

…-εσα- … απο μαυρ-- …φων …-μεν …α φυλαττομε… … υπατ--… -----------------------ον απο το- -------- ----------------θα και ποιουμεθα ημ--σ ------------------------------ρεβ------------- ---------------------------αυτησ τησ ερμουπολιτων ------------- τησ παρουσησ ------ -------------------------------------ρηλιαν ισιδωραν την ευγενεστατ---------- βικτοροσ απο τησ αυτησ ερμουπολιτω- χαιρειν· ομολογουμεν ημεισ οι προγεγρ------- πατερμουθισ και ανατολιοσ δια τ---ησ ημων τησ ----αφου -νιακησ συγγραφ-σ εκουσια γνωμη και αυθαιρετω βουλησ---αι αμετανοητω και -δολω προαιρε----εβαια συνειδησει ορθη διανοια -----αντοσ δολου και φοβου και βιασ και απατ----- αναγκησ και περιγραφησ πασησ και συνα------ πεπρακεναι σοι τη προγεγραμμενη ευγενεστατη ισιδωρα και καταγεγραφη----ι παντι πληρεστατω τελειω δεσποτ-------ιμου δικαιω και καλη πιστει και παση -----ια και αιωνια κατοχη κατα παν ειδοσ κυρι----οσ κατα τηνδε την απλην εγγραφον ωνην απο του νυν επι το διηνεκεσ την διαφερο-----μιν και περιελθουσαν εισ ημασ απο δικαιου αγ------σ παρα των αλλων σωματεμπορων των αιθιοπων δ----- -αυραν αταλουν τω ονοματι μετακληθεισαν νυνι παρ- --- ευτυχιαν ωσ ετων δωδεκα πλεω ελαττον --ωαν τω γενει· ηνπερ προειρημενην δ----- μαυραν μη προυποκειμενην οιωδηποτε κεφ----- και πραγματι και συναλλαγματι και οιωδηποτε σινει ------ και επαφησ και ραπισματοσ και κρυπτου παθουσ· αλλ ελευθεραν ουσαν απο παντοσ κεφαλαιου και πρ-γματοσ και συναλλαγματοσ και οιουδηποτε σ----- παλαιου και επαφησ και ραπισματοσ και οιουδηποτε κρ-------θουσ· τιμησ τησ προσ αλληλουσ συμπεφωνημενησ και ---------ησ και δοξασησ μεταξυ ημων τελειασ τε και αξιασ --σ αυτησ δουλησ μαυρασ αταλουν


ονοματι μετακληθεισησ νυνι παρα σου ευτυχειασ αλωασ τω γενει ωσ ετων δωδεκα πλεω ελαττον χρυσου νομισματα τεσσαρα ευσταθμα ζυγω αλεξανδρειασ γινεται χρυσου νομισματα ⟨δ⟩ ευσταθμα ζυγω αλεξανδρειασ· ηνπερ προκειμενην τιμην αυτοθεν ημεισ οι αποδομενοι παθερμουθισ και ανατολιοσ απεσχηκαμεν παρα σου τησ προονομασμενησ ευγενεστατησ ισιδωρασ απο χειρων σου εισ χειρασ μου εκ πληρουσ εν οψεσι των εξησ υπογραφοντων μαρτυρων θεασαμενων και προσμαρτυρησαντων τη αυτων καταποχη εισ το ειναι σοι τη πριαμενη ευγενεστατη ισιδωρα και τοισ σοισ κληρονομοισ και διαδοχοισ και διακατοχοισ την προειρημενην δουλην μαυραν μετα των συν θεω τεχθησομενων εξ αυτησ τεκνων εντευθεν ηδη ητοι απο τησ σημερον ημερασ· ητισ εστιν θωθ εικασ πρωτη τησ παρουσησ τριτησ ινδικτιονοσ και αυτησ εφεξησ επι το διηνεκεσ· προσ το σε αυτησ επικρατειν και κυριευειν και δεσποζειν παντι δεσποτικω δικαιω· κτασθαι νεμεσθαι χρησθαι αυτησ και των συν θεω αυτησ τεκνων· οικονομειν και διοικειν περι αυτησ· πωλειν υποθεσθαι χαρισασθαι αντικαταλλαξασθαι εισ προικα και προ γαμου δωρεαν διδοναι τεκνοισ και εγγονοισ· καταλειψαι και παραπεμπειν επι τουσ σουσ κληρονομουσ και διαδοχουσ και διακατοχουσ και παντα απαξαπλωσ ποιειν και πραττειν επ αυτησ· οσα οι νομοι κελευουσι τοισ αυτοτελεσι δεσποταισ περι τα ιδια αυτων διαπραττεσθαι πραγματα· ακωλυτωσ και ανεμποδιστωσ απο του νυν επι το παν· ταυτησ τησ εισ αει βεβαιωσεωσ και καθαροποιησεωσ και δεφενδευσεωσ τησ παρουσησ πρασεωσ προσ πασαν βεβαιωσιν εξακολουθουσησ ημιν τοισ πωλουσιν· και μη επελευσεσθαι ημασ αμυνασθαι μητ αλλον τινα υπερ ημων επι σε την ωνουμενην ευγενεστατην ισιδωραν και τουσ σουσ κληρονομουσ και διαδοχουσ και διακατοχουσ περι μηδενοσ τησδε τησ

τω ονοματι μετακληθεισησ νυνι παρα σου ευτυχειασ αλωασ τω ----- ωσ ετων δωδεκα πλεω ελαττον χρυσου νομισματα τ------ ευσταθμα ζυγω αλεξανδρειασ γινεται χρυσου νομισματα ⟨δ⟩ ευσταθμα -υγω ---ξανδρειασ· ηνπερ προκειμενην τιμην αυτοθεν ημεισ οι ---δομενοι παθερμουθισ και ανατολιοσ απεσχηκαμ-- παρα σου τησ προονομασμενησ ευγενεσ----- ισιδωρασ απο χειρων σου εισ χειρασ μου εκ πλ----- εν οψεσι των εξησ υπογραφοντω------ρων θεασαμενων και προσμαρτυρησαντων τη αυτων καταποχη εισ το ειναι σοι τη πρι--ενη ευγενεστατη ισιδωρα και τοισ ---- κληρονομοισ και διαδοχοισ και δ-------οισ την προειρημενην δουλην μαυραν ------- συν θεω τεχθησομενων εξ αυτησ τεκνων εντευθεν ηδ- ητοι απο τησ σημερον ημερασ· ητισ εστιν θω- εικασ πρωτη τησ παρουσησ τριτη------------ και αυτησ εφεξησ επι το διηνεκεσ· -------- αυτησ επικρατειν και κυριευειν και δεσ------ -αντι δεσποτικω δικαιω· κτασθαι νε--σθαι χρησθαι αυτησ και των συν θεω αυτησ τεκ-ων· οικονομειν και διοικειν περι α----· πωλειν υποθεσθαι χαρισασθαι αντ-------αξασθαι εισ προικα και προ γαμου δ----- διδοναι τεκνοισ και εγγονοισ· καταλειψαι και παραπεμπειν επι τουσ σουσ κληρονομουσ και διαδοχουσ και διακατοχουσ και παντα απαξα------ιειν και πραττειν επ ----σ· οσα οι νομοι κελευο----οισ αυτοτελεσι δεσποταισ περι τα ιδια αυτων διαπραττεσθαι πραγματα· ακωλυτωσ και ανεμποδιστωσ απο του νυν επι το παν· τ----- τ-σ εισ αει βεβαιωσεωσ και καθαροποιησ--- --- δεφενδευσεωσ τησ παρουσησ πρασε-- -ροσ πασαν βεβαιωσιν εξακολουθουσησ ημιν το-- πωλουσιν· και μη επελευσεσθαι ημασ α-υνασθαι μητ αλλον τινα υπερ ημων επι ----- ωνουμενην ευγενεστατην ισιδωραν και τουσ σουσ κληρονομουσ και διαδοχουσ και διακατοχουσ


πρασεωσ τροπω μηδενι· εαν δε επελθωμεν η μη βεβαιωσωμεν και αποσοβησωμεν· η μεν εφοδοσ ακυροσ εστω και προσαποτεισω η ο υπερ ημων επι σε την ωνουμενην η επι τουσ παρα σου μεταπαραλημψομενουσ τα τε βλαβη και δαπανηματα παντα και επιτιμου λογω ωσ ιδιον χρεοσ την προγεγραμμενην τιμην διπλην και παντα τα αναλωματα η ζημιωματα διπλα προσ τω και μετα την του προστιμου καταποχην ερρωσθαι την παρουσαν πρασιν κυριαν ουσαν και βεβαιαν πανταχου προφερομενην και προκομιζομενην επι πασησ αρχησ και εξουσιασ παντι χρονω και καιρω δια παντοσ· και ταυτα ουτωσ εχειν δωσειν ποιειν φυλαττειν στεργειν εμμενειν εισ περασ αγειν επωμοσαμεθα την αγιαν και ομοουσιον τριαδα και την βασιλικην σωτηριαν υποθεμενοι σοι επι τη βεβαιωσει τησ παρουσησ πρασεωσ και εισ την καταποχην του ωσ εικοσ διπλασιωνοσ τιμηματοσ τε και αναλωματοσ· ει ουτω τυχοι· παντα ημιν τα υπαρχοντα και υπαρξοντα πραγματα λογω ενεχυρου κα υποθηκησ δικαιω καθαπερ εκ δικησ· και προσ παντα τα προγεγγραμμενα επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν αποταττομενοι και αποταξομενοι παση βοηθεια νομων βοηθουση ημιν η βοηθησαι δυναμενη κατα τησ παρουσησ πρασεωσ η κατα μερουσ αυτησ· εν ονοματι τησ αγιασ και ζωοποιου και ομοουσιου τριαδοσ πατροσ και υιου και αγιου πνευματοσ εγραφη θωθ εικασ πρωτη τριτησ ινδικτιονοσ εν ερμου πολει τησ θηβαιδοσ σημειον παθερμουθεωσ αυρηλιοσ παθερμουθισ υιοσ χριστοφορου ο προγεγραμμενοσ εθεμην την παρουσαν πρασιν και στοιχει μοι παντα τα προγεγραμμενα ωσ προκειται σημειον αυρηλιοσ θεοδωροσ βικτοροσ απο ερμου πολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· ανατολιοσ μακαριου ο προγεγραμμενοσ εθεμην την παρουσαν πρασιν και στοιχει μοι παντα τα προγεγραμμενα ωσ προκειται·

περι -ηδενοσ τησδε τησ πρασεωσ τροπω μηδενι· εαν δε επελθωμεν η μη βεβαιωσωμεν και αποσοβησωμεν· η μεν ---δοσ ακυροσ -στω -αι προσαποτεισω η ο υπερ ημων επι σε την ωνουμενην η επι τουσ παρα σου μεταπαραλημψομενουσ τα τε βλαβη και δαπανηματα παντα και επιτιμου λογω ωσ ιδιον χρεοσ την προ-εγρα--ενην τ-μην διπλην και παντα τα αναλωματα η ζημιωματα διπλα προσ τω και μετα την του προστιμου καταποχην ερρωσθαι την παρουσαν πρασιν κυριαν ουσαν και βεβαιαν πανταχου προφ----ενην κ-- προκομιζομενην επι πασησ αρχησ και εξουσιασ παντι χρονω και καιρω δια παντοσ· και ταυτα ουτωσ εχειν δωσειν ποιειν φυλαττειν στεργειν εμμενειν εισ περασ αγειν επωμοσαμεθα την αγιαν και ομοουσιον τριαδα και την βασιλικην σωτηριαν υποθεμενοι σοι --ι τη βεβαιωσει τησ παρουσησ πρασεωσ και εισ την κ--αποχην του ωσ εικοσ διπλασιωνοσ τιμηματοσ τε και αναλωματοσ· ει ουτω τυχοι· παντα ημιν τα υπαρχοντα και υπαρξοντα πραγματα λογω ε--χυρου κα υποθηκησ δικαιω καθαπερ εκ δικησ· και προσ παντα τα προγεγγραμμενα επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν αποταττομενοι και αποταξομενοι παση βοηθεια νο-ων βοηθουση ημιν η βοηθησαι δυναμενη κατα τησ παρουσησ πρασεωσ η κατα μερουσ αυτησ· εν ονοματι τησ αγιασ και ζωοποιου και ομοουσιου τριαδοσ πα--οσ και υιου και αγιου πνευματοσ εγραφη θωθ εικασ πρωτη τριτησ ινδικτιονοσ εν ερμου πολει τησ θηβαιδοσ σημειον παθερμουθεωσ αυρηλιοσ παθερμουθισ υιοσ χριστοφορου ο προγεγραμμενοσ εθεμην την παρουσαν πρασιν και στοιχει μοι παντα τα προγεγραμμενα ωσ προκειται σημειον αυρηλιοσ θεοδωροσ βικτοροσ απο ερμου πολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·


αυρηλιοσ ιωαννησ κολλουθου απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη πρασει ακουσασ παρα των θεμενων· μαρτυρω δε και τη δοσει του χρυσιου των νομισματιων τεσσαρων ευσταθμων ζυγω αλεξανδρειασ τησ τιμησ· βικτωρ φωκα απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη πρασει ακουσασ παρα των θεμενων· μαρτυρω δε και τη δοσει του χρυσιου των νομισματιων τεσσαρων ευσταθμων ζυγω αλεξανδρειασ τιμησ τησ δουλησ· αυρηλιοσ ιπαρχοσ θεοδοσιου απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη πρασει ακουσασ παρα των θεμενων· μαρτυρω δε και τη δοσει του χρυσιου των νομισματιων τεσσαρων ευσταθμων ζυγω αλεξανδρειασ τησ τιμησ· αυρηλιοσ ζωναρυντινοσ σαραπιονοσ απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη παρουση πρασει αιτηθεισ παρα των θεμενων· μαρτυρω δε και τη δοσει του χρυσιου των νομισματιων τεσσαρων ευσταθμων των αλεξανδρειασ τησ τιμησ· αυρηλιοσ ζαχαραιασ κολλουθου απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη παρουση πρασει αιτηθεισ παρα των θεμενων· μαρτυρω δε και τη καταποχη του χρυσιου των νομισματιων τεσσαρων ευσταθμων ζυγω αλεξανδρειασ τησ τιμησ· δι εμου ισακου συν θεω συμβολαιογραφου εγραφη δια λεοντιου εν ονοματι τησ αγιασ και ζωοποιου και ομοουσιου τριαδοσ πατροσ και υιου και αγιου πνευματοσ θωθ εικασ πρωτη τριτησ ινδικτιονοσ εν ερμου πολει τησ θηβαιδοσ· παθερμουθισ υιοσ χριστοφορου και ανατολιοσ υιοσ μακαριου -ρ--λ--------- παρα των αλλων σωματεμπορων απο ερμου πολεωσ εν------------ χρηματιζοντεσ δε ε---------------------------- τησ ερμου πολεωσ τησ σ----------------- τησ ωνιακησ πρασεωσ αυρηλια ισιδωρα τη ευγενεστατη θυγατρι βικτοροσ απο τησ αυτησ ερμου πολεωσ --------- εχειν παρα σου των του χρυσιου νομισματων ⟨δ⟩ ευσταθμων ζυγω αλεξανδρειασ τησ τε- αξιασ δικαιασ τιμησ τησ διαπραθεισησ σοι--------- δουλησ μαυρασ αταλου τω ονοματι

ανατολιοσ μακαριου ο προγεγραμμενοσ εθεμην την παρουσαν -ρασιν και στοιχει μοι παντα τα προγεγραμμενα ωσ προκειται· αυρηλιοσ ιωαννησ κολλουθου απο -ρμου πολεωσ μαρτυρω τη πρασει ακουσασ παρα των θεμενων· μαρτυρω δε και τη δοσει του χρυσιου των νομισματιων τεσσαρων ευσταθμων ζυγω αλεξανδρειασ τησ τιμησ· βικτωρ φωκα απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη πρασει ακουσασ παρα των θεμενων· μαρτυρω δε και τη δοσει τ-- χρυσιο- των νομισματιων τεσσαρων ευσταθμων -υγω -λεξανδρειασ τιμησ τησ δουλησ· αυρηλιοσ ιπαρχοσ θεοδοσιου απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη πρασει ακουσασ παρα των θεμενων· μαρτυρω δε και τη δοσει του χρυσιου των νομισματιων τεσσαρων ευσταθμων ζυγω αλεξανδρειασ τησ τιμησ· αυρηλιοσ ζων---ντινοσ σαραπιονοσ απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη παρουση πρασει αιτηθεισ παρα των θεμενων· μαρτυρω -ε και τη δοσει του χρυσιου των νομισματιων τεσσαρων ευσταθμων των αλεξανδρειασ τησ τιμησ· αυρηλιοσ ζαχαραιασ κολλουθου απο -ρμου πολεωσ μαρτυρω τη παρουση πρασει αιτηθεισ παρα των θεμενων· μ--τυρω δε και τη καταποχη του χρυ---- των νομισματιων τεσσαρων ευσταθμων ζυγω αλεξανδρειασ τησ τιμησ· δι εμ-- ----ου συν θεω συμβολαιογραφου εγραφη --α -------- εν ονοματι τησ αγιασ και -------- και ομο------------- --τροσ και υιου και αγιου πνευματοσ θ-----ασ πρ--- τρ-τησ -νδικτιονοσ -ν ερ-------------------- παθερμου------- χριστ------------------ υιοσ μακαριου -----------------α τ------- σωματεμπορων απ----------ωσ εν------------ χρηματιζοντεσ -- ----------------------------- τησ ερμου πολεωσ τησ σ-------------------- ωνιακησ πρα------------------------------- θυγατρι βικτοροσ απ---------------------------------- παρα σου των του χ------------------------------


μετακληθεισησ νυνι παρα σου ευτυχιασ ωσ ετων ⟨δωδεκα⟩ πλεω ελαττον -------------- τη δυναμει τησ ευγενεστατησ ισιδωρασ δια ταυτησ τησ πρασεωσ τησ και τη------- επακολουθουσησ ημιν δια παντοσ παντι τροπω ------------------- επι πασησ αρχησ και εξουσιασ παντι χρονω και καιρω γινεται χρυσου νομισματα ⟨δ⟩ ευσταθμα ζυγω αλεξανδρειασ και μηδενα λογον εχομεν προσ σε η προσ τουσ σουσ κληρονομουσ και διαδοχουσ και διακατοχουσ μηδενι τροπω ----------------- μηδ- κατοχη------ εν ονοματι ημων ---------- αυτησ η τιμηματοσ η ----------------------- τιμησεωσ η περι------ τιμηματοσ -------------- αγωγησ και εποχησ δ------- και επι τω ημασ ειληφεναι την τιμην εκ πληρουσ· προσ υμετεραν ασφαλειαν ταυτην την παρουσαν πληρεστατην αποδειξιν ------------- εγραφη θωθ ⟨κα⟩ ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ· αυρηλιοσ παθερμουθισ ο προγεγραμμενοσ εθεμην την παρουσαν αποδειξιν και στοιχει μοι παντα ωσ προκειται· αυρηλιοσ -------- ----- μαρτυρω τη αποχη ακουσασ παρα των θεμενων αυρηλιοσ ------------- απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη αποχη ακουσασ παρα των θεμενων· αυρηλιοσ θεοδωροσ βικτοροσ αξιωθεισ εγραψα υπερ παθερμουθεωσ γραμματα μη ειδοτοσ· αυρηλιοσ ανατολιοσ μακαριου ο προγεγραμμενοσ εθεμην την παρουσαν αποδειξιν και στοιχει μοι παντα ωσ προκειται· αυρηλιοσ βικτωρ φωκα μαρτυρω τη αποχη ακουσασ παρα των θεμενων· αυρηλιοσ ------------ μαρτυρω τη αποχη ακουσασ παρα των θεμενων· αυρηλιοσ ------ κολλουθου μαρτυρω τη αποχη ακουσασ παρα των θεμενων· δι εμου ισακου συν θεω συμβολαιογραφου --------------


λυκαριων εμφουιτι τω πατρι πλειστα χαιρειν· προ των ολων ερρωσθαι σε ευχομαι μετα των σων παντων και δια παντοσ σε ευτυχειν· εαν σοι τη τυχη δοξη· ποιησον τον πατερα μου ελθειν συν σοι εισ την ιδιαν ει δε μη· και εγω αυτοσ συν τοισ εμοισ κινδυνευω καταλειψαι και ελθειν προσ αυτον· γιγνωσκε δε συ· οτι· εαν μη τουτο ποιησησ και προτρεψησ αυτον ελθειν και συμβη τι αυτω· ισθι σεαυτω ωσ σου μελλοντοσ λογον διδοναι τω λαμπροτατω ηγεμονι· διο παρακαλω ουν σε· φιλτατε· ηδη ποτε πεισαι αυτον του ελθειν· ασπασαι διονυσιν και μελανον και τουσ εν οικω σου παντασ· αποδοσ εμφουιτι απο λυκαριωνοσ·

λυκαριων εμφουιτι τω πατρι πλειστα χαιρειν· προ των ολων ερρωσθαι σε ευχομαι μετα των σων παντων και δια παντοσ σε ευτυχειν· εαν σοι τη τυχη δοξη· ποιησον τον πατερα μου ελθειν συν σοι εισ την ιδιαν ει δε μη· και εγω αυτοσ συν τοισ εμοισ κινδυνευω καταλειψαι και ελθειν προσ αυτον· γιγνωσκε δε συ· οτι· εαν μη τουτο ποιησησ και προτρεψησ αυτον ελθειν και συμβη τι αυτ-· ισθι σεαυτω ωσ σου μελλοντοσ λογον διδοναι τω λαμπροτατω ηγεμονι· διο παρακαλω ουν σε· φιλτατε· ηδη ποτε πεισαι αυτον του ελθειν· ασπασαι διονυσιν και μελανον και το-σ εν οικω σου παντασ· αποδοσ εμφου-τι απο λυκαριωνοσ·