ετουσ ογδοου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μηνοσ -------- εν καρανιδι τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει ------ σαταβουτοσ ωσ ετων τεσσερακοντα ουλη παρα γαστροκνημιαν δεξιαν πτολεμαιωι φανομγεωσ ωσ ετων τριακοντα πεντε ουλη δακτυλω πρωτω χειροσ αριστερασ εχειν παρ αυτου πυρου αρταβασ εξ μετρω εξαχοινικω ερμηνεωσ καρανιδοσ· ασ ωφειλεν αυτω ο πτολεμαιοσ καθ ομολογιαν καρπιασ ανθιανησ ουσιασ αρουρων δυο ημισουσ ---- -----αντ-- τετελειωμενην δια του αυτου γραφειου τω διεληλυθοτι εβδομω ετει αδριανου καισαροσ του κυριου μηνι καισαριω νεομηνια· ην και …

--------οου αυτοκρατοροσ καισα--- -------- αδριανου σεβαστου μην-- -------- εν καρανιδι τησ ηρακλειδο------------ρσινοιτου νομου· ομο-ογε- --------ταβουτοσ ωσ ετων τεσσερακον--------ρα γαστροκνημιαν δεξιαν ----ε--ιωι φανομγεωσ ωσ ετων τ--ακον----ντε ουλη δακτυλω πρω-ω χειροσ αριστερασ -χειν παρ αυτου πυρου αρταβασ εξ μ-τ-ω ---χοινικω ερμηνεωσ καρανιδοσ· α--φειλεν ---ω ο πτολεμαιοσ καθ ομολογιαν καρπιασ ----ανησ ο-σιασ αρουρων δυο ημισουσ ---- ---------- τετελειωμενην δια του αυ----ρα----υ τω --εληλυθοτι εβδομω ετει αδριανου ------------υριου μηνι καισαριω νεομηνια· ην και …


παμωνθησ πνηθ… πρακτωρ σκοπελων χαρακοσ παναμει κεφαλωνοσ· εσχον ------ τραιανου του κυριου δραχμην ⟨α⟩ γινεται δραχμη ⟨α⟩ --κ--- σεσημειωμαι· ετουσ ⟨ϛ⟩ τραιανου του κυριου μεχειρ --

-αμ-νθησ πνηθ… πρακτωρ -κ--ελων χαρακοσ παναμει κεφ-----σ· --χον ------ -------υ του κυριου δραχμην ⟨α⟩ γινεται δραχμη ⟨α⟩ ------ ----μειωμαι· ετουσ ⟨ϛ⟩ τρα----υ του κυριου ------ --


ετουσ ⟨ιε⟩ αυτοκρατορων καισαρων λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ αραβικου αδιαβηνικου παρθικου μεγιστου και μαρκου αυρηλιου αντωνεινου ευσεβουσ σεβαστων και πουπλιου σεπτιμιου γετα καισαροσ σεβαστου· φαμενωθ ⟨κθ⟩· εμαρτυρατο εαυτον τοτοησ χρηματιζων μητροσ τσενπετσιριοσ απ οξυρυγχων πολεωσ δια των υπογεγραμμενων μαρτυρων εξειληφεναι και προσαντιβεβληκεναι εκ τευχουσ συνκολλησιμων βιβλιδιων επιδοθεντων σουβατιανω ακυλα τω λαμπροτατω ηγεμονι προτεθεντων εν αντινοου πολει εν τω αντινοειω εν οισ και το υπογεγραμμενον βιβλιδιον συν τη υπ αυτο υπογραφη· οπερ ουτωσ εχει· κολληματων ⟨αθ⟩· σουβατιανω ακυλα επαρχω αιγυπτου παρα τοτοεωσ χρηματιζοντοσ μητροσ σενπετσειριοσ απ οξυρυγχων πολεωσ· τησ εμφυτου σου· ηγεμων δεσποτα· δικαιοδοσιασ διηκουσησ εισ παντασ ανθρωπουσ και αυτοσ αδικηθεισ επι σε καταφευγω αξιων εκδικιασ τυχειν· εχει δε ουτωσ· εν μητροπολει τυγχανων αναγραφομενοσ επ αμφοδου παρεμβολησ αει χρηματιζων τω προκειμενω ονοματιω· ω συμφωνωσ αναδοθεισ ετι ανωθεν εισ φυλακιαν ταυτην αμεμπτωσ εξετελεσα· ου μονον αλλα και τα κατ ετοσ οφειλομενα επικεφαλια τελω γεωργικον και απραγμονα βιον ζων· ανεδοθην ου δεοντωσ υπο ηρακλαμμωνοσ του νυνι αμφοδογραμματεωσ πρωτησ φυλησ εισ δημοσιαν ονηλασιαν τησ

ετουσ ⟨ιε⟩ αυτοκρατορ-- κα-σαρων λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ αραβικου αδιαβηνικου παρθικου μεγιστου και μαρ--- αυρηλιου αντωνεινου ευσεβουσ σεβαστων και πουπλιου σεπτιμιου γετα καισαροσ σεβαστου· φαμενωθ ⟨κθ⟩· εμαρτυρατο εαυτο- τοτοησ χρηματιζων μητροσ τσενπετσιριοσ απ οξυρυγχων πολεωσ δια των υπογεγραμμενων μαρτυρων εξειληφεναι και προσαντιβεβληκεναι εκ τευχουσ συνκολλησιμων βιβλιδιων επιδοθεντων σουβατιανω ακυλα τω λαμπροτατω ηγεμονι προτεθεντων εν αντινοου πολει εν τω αντινοειω εν οισ και το υπογεγραμμενον βιβλιδιον συν τη υπ αυτο υπογραφη· οπερ ουτωσ εχει· κολληματων ⟨α-⟩· σουβατιανω ακυλα επαρχω αιγυπτου παρα τοτοεωσ χρηματιζοντοσ μητροσ σενπετσειρ--σ απ οξυρυγχων πολε-σ· τησ εμφυτου σου· ηγεμων δεσποτα· δικαιοδοσιασ διηκουσησ εισ παντασ ανθρωπουσ και αυτοσ αδικηθεισ επι σε καταφευγ- αξιων εκδικιασ τυχειν· εχει δε ουτω---- μητροπολει τυγχανων αναγραφομενοσ επ αμφοδου παρεμβολησ αει χρηματιζων τω πρ-κειμενω ονοματιω· ω συμφωνωσ αναδοθεισ ετι ανωθεν εισ φυλακιαν ταυτην αμεμπτωσ εξ-τ-λεσα· ου μονον αλλα και τα κατ ετοσ οφειλομενα επικεφαλια τελω γεωργικον --ι απραγμονα βιον ζων· ανεδοθην ου δεοντωσ υπο ηρακλαμμωνοσ του νυνι αμφοδογραμματεωσ πρωτησ φυλησ εισ δημοσιαν ονηλασιαν τησ αυτησ


αυτησ πολεωσ πανυ βαρυτατην χρειαν ετερω ονοματιω σβιχισ αρμιυσιοσ μητροσ τασευτοσ· σωματισαντοσ μοι ανυπαρκτον πορον δραχμων ⟨ασ⟩· οθεν· κυριε· βια αναγκασθεισ ταυτησ τησ ονηλασιασ αντιλαβεσθαι αποροσ παντελωσ υπαρχων μηδ ολωσ υποστελλων τω νυνι αμφοδογραμματει αλλ εισ το επιον του ημετερου αμφοδου ιππεων παρεμβολησ μελλοντοσ λειτουργειν ακολουθωσ τω γενομενω υπο γεμεινιου μοδεστου του κρατιστου επιστρατηγου των αμφοδων κληρω· του ηρακλαμμωνοσ ανομωσ και ριψοκινδυνωσ αναδοντοσ με· αξιω· εαν σου τη ευμενεστατη τυχη δοξη· διακουσαι μου προσ αυτον· τησ γαρ σησ μεγαλειοτητοσ εστιν επεξελθειν τοισ αδικωσ και ανομωσ τετολμημενοισ· οπωσ τυχων των δικαιων δυνηθω εισ υστερον τω επιβαλλοντι ετει αντιλαβεσθαι τησ ενχειρισθησομενησ ωσ προκειται· ιν ω ευεργετημενοσ· διευτυχει· ετουσ ⟨α⟩----- μηδενοσ επεχομενου ο κρατιστοσ επιστρατηγοσ εισεται οποια --------ε--ι- η αξιωσισ· προθεσ· --------ε--ι- η αξιωσισ· προθεσ· … --λλευσ---ιοσ φυαν---νησ … εσφραγισα· -α-----σ-ε--τευσ εσφραγισα· γαιοσ ιουλιοσ σαραπιων εσφραγισα· ----α-οσ ηρακλειδησ εσφραγισα· αιασ ουλπιοσ θεων εσφραγισα· λουκιοσ ουολυσιοσ δομιττιοσ σαλουιανοσ εσφραγισα·

πολεω- πανυ βαρυτατην χρειαν ετερω ονοματιω σβιχισ αρμιυσιοσ μητροσ τασευτοσ· σωματισαντοσ μοι ανυπαρκτον πορον δραχμων ⟨ασ⟩· οθεν· κυριε· βια αναγκασθεισ ταυτησ τησ ονηλασιασ αντιλαβεσθαι αποροσ παντελωσ υπαρχων μηδ ολωσ υποστελλων τω -υνι αμφοδογραμματει αλλ εισ το επιον του ημετερου αμφοδου ιππεων παρεμβολησ μελλοντοσ λει----γειν ακολουθωσ τω γενομενω υπο γεμεινιου μοδεστου του κρατιστου επιστρατηγου των αμφοδων κλη--· --υ -ρακλαμμωνοσ ανομωσ και ριψοκινδυνωσ αναδοντοσ μ-- αξιω· εαν σο- τη ευμ--εστατη τυχη δοξη· διακουσαι μου προσ αυτον· τησ --- ση- μεγαλειοτητοσ εστιν επεξελθειν τοισ ----ωσ και ανομω- τετολμημενοισ· οπωσ τυχων των δικαιων δυν--- -ι- ------- τω επιβαλλοντι ετει αντιλαβε-θαι τησ ενχειρισθη--μενησ ωσ προκειται· ιν ω ευεργετημεν-σ· διευτυχε-· ετουσ ⟨α⟩----- μηδε--σ ------------------------------------------------------------ι ----- ------------- η αξιωσισ· --οθεσ· ------------- η αξιωσισ· --οθεσ· … --λλευ----ιοσ φυ-ν---νησ …---------- -------------ευσ ε--ραγισα· γαιοσ -ουλιοσ σαραπιων εσφραγισα· ----α--σ ηρακλειδησ εσφραγισα· --ασ -υλ-ιοσ θεων εσφραγισα· λου----------ι-- δομιτ---- --λουιανοσ εσφραγισα·


λογοσ αναλωματοσ … εδαπανηθησαν πλειω ---------… --- δια τουρβωνοσ απο θωθ … … ονων ⟨κ⟩ σακκηγουντων απο θεογονιδοσ … … ωσ του ονου προσ οβολουσ ⟨ζ⟩ δραχμαι ⟨β⟩-… τιμησ λωτινου αρταβαι ⟨ε⟩ ωσ τησ αρταβησ εκ δραχμων ⟨κ⟩ δραχμαι ⟨ρ⟩ λωτινου μοιο… αρταβαι ⟨ι⟩ ⟨δ⟩ ωσ τησ αρταβησ εκ δραχμων ⟨ιδ⟩ δραχμαι ⟨ρμγ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …-ολο- εργατου ⟨α⟩ κοπρηγουντοσ μ--νο- επο -------- εν ανουβιαδι πατηντοσ δραχμη ⟨α⟩ …ισ τηρ-ια ηρο… ει---- δραχμαι … …ου ⟨π⟩ … ⟨ζ⟩ κληρου β---- εκ δραχμων ⟨η⟩ δραχμαι ⟨νϛ⟩ … ⟨λθ⟩ -------------- ονυχ--… παιδεσ

----- αναλωματοσ … ------ηθησαν πλειω ---------… --- δια τουρβωνοσ απο θωθ … … ονων ⟨κ⟩ σακκηγουντων απο θεογονιδοσ … … ωσ του ονου προσ οβολουσ ⟨ζ⟩ δραχμαι ⟨β⟩-… ----σ λωτινου αρταβαι ⟨ε⟩ ωσ τη- αρταβησ εκ δραχμων ⟨κ⟩ δραχμαι ⟨ρ⟩ --τινου μοιο… αρταβαι ⟨ι⟩ ⟨δ⟩ ω- τησ αρταβησ εκ δραχμων ⟨ιδ⟩ δραχμαι ⟨ρ--⟩---------- …-ολο- εργατου ⟨α⟩ κοπρηγουντοσ μ--νο- επο -------- εν ανουβιαδι πατηντοσ δραχμη ⟨α⟩ …ισ τηρ-ια ηρο… ει---- δραχμαι … …ου ⟨π⟩ … ⟨ζ⟩ κληρου β---- εκ δραχμων ⟨η⟩ δραχμαι ⟨νϛ⟩ … ⟨λθ⟩ -------------- ονυχ--… παιδεσ


παυνι ιασονι κριθοπυρου ⟨β⟩ διοδωρωι ⟨β⟩ κροτωι ⟨β⟩ διοσκουριδηι ⟨β⟩ χρησιμωι ⟨β⟩ δαμωνι ⟨β⟩ διοκλει ⟨β⟩ αμμωνιωι ⟨β⟩ διδυμαρχωι ⟨β⟩ μυρμηκι κριθοπυρου ⟨β⟩ θεοδωρωι κριθοπυρου ⟨β⟩ ----ωι κριθοπυρου ⟨β⟩ ----ιωνι κριθοπυρου ⟨β⟩ τοισ παρα … σωμασι σιτομετρια μοσχιωνι πυρου ⟨α⟩ φρονιμωι πυρου ⟨α⟩ ⟨η⟩ ηρακλειδηι πυρου ⟨α⟩ ⟨η⟩ ανδρωνι πυρου ⟨α⟩ ⟨η⟩ μηνοδωρωι πυρου ⟨δ⟩ κασιαι ⟨δ⟩ σατυραι ⟨δ⟩ μυστιωι ⟨δ⟩ απολλοδοτωι ⟨α⟩ ⟨η⟩ απολλωνιωι ⟨α⟩ ⟨η⟩ φιλιππωι ηγ… ⟨α⟩ ⟨η⟩ ιπποκομωι ⟨α⟩ ⟨η⟩ … ⟨α⟩ ⟨η⟩ μεχιρ· τοισ παρα ---… σωμασι σιτομετρια μοσχιωνι πυρου ⟨α⟩ φρονιμωι πυρου ⟨α⟩ ⟨η⟩ ηρακλειδηι πυρου ⟨α⟩ ⟨η⟩ ανδρωνι πυρου ⟨α⟩ ⟨η⟩ μηνοδωρωι πυρου ⟨δ⟩ κασιαι ⟨δ⟩ σατυραι ⟨δ⟩ μυστιωι ⟨δ⟩ απολλωνιωι ⟨α⟩ ⟨η⟩ απολλοδοτωι ⟨α⟩ ⟨η⟩ φιλιππωι ηγ … ⟨α⟩ ⟨η⟩ ιπποκομωι ⟨α⟩ ⟨η⟩ … ⟨α⟩ ⟨η⟩ -----ν μεσορη ------ κριθοπυρου ⟨ιε⟩ γινονται κριθοπυρου ⟨ριβ⟩ ⟨δ⟩ εστιν δε η σιτομετρια του μηνοσ πυρου ⟨ιγ⟩ κριθων ⟨ιη⟩ κριθοπυρου ⟨η⟩ τησ δε εξαμηνου πυρου ⟨πα⟩ κριθων και κριθοπυρου ⟨ρνθ⟩

παυνι ιασονι --ιθοπυρου -- διοδωρωι - ---τωι ⟨-⟩ διοσκουριδηι ⟨β⟩ χρησιμ-ι ⟨β⟩ δαμωνι ⟨β⟩ διοκλει ⟨β⟩ αμμωνιωι ⟨β⟩ διδυμαρχωι ⟨β⟩ μυρμηκι ----------- θεοδωρωι ----------- ----ωι ----------- ----ιων------------ --------… ---------------- --------------- φ-------------- ηρακλειδηι ------- ανδρωνι ------- μηνοδωρωι ------- κασιαι -- σατυραι -- μυστιωι -- απολλοδοτωι -- απολλωνιωι -- φιλιππωι ηγ…-- ιπποκομωι -- …-- --χιρ· τοισ παρα ---… --μασι σι----τ--- μ--χιωνι πυρου ⟨α⟩ ⟨-⟩ φρονιμωι πυρου ⟨α⟩ - ηρακλειδηι πυρου ⟨α⟩ ⟨-⟩ ανδρωνι πυρου ⟨α⟩ ⟨η⟩ μηνοδωρωι ----- ⟨δ⟩ κα-ια- - ⟨δ⟩ σ---ραι ⟨δ⟩ ---τιωι ⟨δ⟩ ----λωνιωι -- ----λοδο----- ----------…-- ----------- …-- -----ν μεσορη ------ κριθοπυρου ⟨ιε⟩ γινονται κριθοπυρου ⟨-ιβ⟩ ⟨δ⟩ εστιν δε η σιτομετρια --- μηνοσ πυρου ⟨ιγ⟩ κριθων ⟨ιη⟩ κριθοπυρου ⟨η⟩ τη--ε εξαμηνου πυρου ⟨πα⟩ κριθων και κριθοπυρου ⟨ρνθ⟩


… … προσκυνησον --- κυριον κονσταντινον … προσαγορευσον δε τουσ θαυμασιωτατουσ σαμβαν και μαξιμινον και φοιβαμμωνα

… … προσκυνησον --- κυριον κονσταντινον … προσαγορευσον δε τουσ θαυμασιωτ----σ σαμβαν και μαξιμινον και φοιβα---να


παρακαλω τον εμον αγαθον δεσποτην εαν εστι δυνατον κελευσαι ενδουναι τον παμβηχιον και τουσ εταιρουσ αυτου απο σερυφεωσ την σημερον και την αυριον εωσ ου πληρωσουσιν την γεουχικην ρυσιν αυτων· επειδη σημερον ηρξαντο τρυγειν την αμπελον αυτων· πολλην γαρ ρυσιν παρεχουσιν· αλλα τον βοηθουντα αυτοισ θεον· επειδη αλλο εργον ουκ εχω ενταυθα ει μη αντλησουσιν μονον την ρυσιν αυτων· και ανερχομαι εισ τουσ ποδασ του κυρου· εαν γαρ ανερχονται· εμποδιζομαι ενταυθα· τω εμω αγαθω δεσποτη τω ενδοξοτατω ιλλουστριω και αντιγεουχω μηνασ χαρτουλαριοσ υμετεροσ δουλοσ·

παρακαλω τον εμον αγαθον δεσποτην εαν εστι δυνατον κελευσαι ενδουναι τον παμβηχιον και τουσ εταιρουσ αυτου απο σερυφεωσ την ση-ερον και την αυριον εωσ ου πληρωσουσιν την γεουχικην ρυσιν αυτων· επειδη σημερον ηρξαντο τρυγειν την αμπελον αυτων· πολλην γαρ ρυσιν παρεχουσι-· αλλα τον βοηθουντα α--οισ θεον· επειδη αλλο εργον ουκ εχω ενταυθα ει μη αντλησουσιν μο-ον την ρυσιν αυτων· και ανερχομαι εισ τουσ ποδασ του κυρου· εαν γαρ ανερχονται· εμποδιζομαι ενταυθα· τω εμω αγαθω δεσποτη τω ενδοξοτατω ιλλουστριω και αντιγεουχω μηνασ χαρτουλαριοσ υμετεροσ δο-----


… χαιρειν … …--------… … τροπον ------… … ερρωσο ετουσ ⟨κε⟩ … παρα των γραμματεων … ο προσ τοισ των κατοικων ιππεων καταλοχισμοισ γεγραφε χρηματισμον· ου εστιν αντιγραφον … ηλιοδωρω χαιρειν· ιατροκλεουσ του ηρακλειτου α--- ----- των κατοικων ιππεων υπομνημα δεδωκοτοσ κατα τον επεσταλμενον ημιν εκ του καταλογειου χρηματισμον απ---- ------------ επιμαχω επιμαχου κ----- των αυτων αφ ων και αυτοσ εωνηται εκ του ιδιου λογου καθ ην ---ειται διαγραφην τον προτερον ιππονεικου του πρωτεσιλαου περι πωιν κληρον -- -------------------- τα διδομενα -----------------------------νων γενηται η εισ αυτον μετεπιγραφη ακολουθωσ τοισ περι τουτων προστεταγμενοισ και επεσταλμενοισ ετουσ ⟨κα⟩ επειφ ⟨ζ⟩ … … εξ επισκεψεωσ του τοπου κατα φυλλον … δια του χρηματισμου … … ιππονικου του πρωτεσιλαου του πρωτεσιλαου ιππικον κληρον -μ-λικον… του ιππονικου πατρι αρουρων ⟨νη⟩ ⟨δ⟩ και παραδεισων χερσου αρουρων ⟨ε⟩ κ… επεσταλμενον δε και παρα ηφαιστιωνοσ του συγγενουσ και διοικητου και προσ τω ιδιω λογω και των προχειρων περι των αυτων τον προσκατακεχωρισμενον χρηματισμον· ⟨ιθ⟩ ηφαιστιων ηλιοδωρω χαιρειν· ων ανενηνοχασιν οι γραμματεισ προσ το δοθεν ημιν υπομνημα ιατροκλεουσ των ομοτιμων τοισ συγγενεσι και αρχισωματοφυλακων περι ων προφερεται εωνησθαι και διαγεγραφεναι κατα την ανενεχθεισαν προσ τουσ διασαφουμενουσ συγχωρησιν μερων των … εν εκτοσ δε τησ συγχωρησεωσ αλλου ημισουσ χαιρημονοσ του δημητριου·

… χαιρειν … …--------… … ------ ------… … ερρωσο ετουσ ⟨κ-⟩ … -----------ματεων …- προσ τοισ των κατοικων ιππεων καταλοχισμοισ γεγραφε χρηματισμον· ου εσ--- --------ον …----δωρω χαιρειν· ιατροκλεουσ του ηρακλειτου α--- ----- των κατοικων ιππεω- -------------οτοσ κατα τον επεστ--μενον ημιν εκ του καταλογειου χρηματισμον απ---- -------------πιμαχω επιμαχου κ----- --- αυτων αφ ων και --τοσ εωνηται εκ του ----- ----------------ται ---γραφην τον π------------εικου του πρωτ-σι--ου περι πωιν κληρο--- ---------------------α διδομεν- ------------------------------ων γενηται η εισ αυτο- ------------------------------------------------------εσταλμενοισ ετουσ ⟨κα⟩ επειφ ⟨ζ⟩ … …---------εωσ του τοπου κατα φ----- … δια του χρηματισμο-… … ιππονικου του πρωτεσιλ--- --- πρωτεσιλα-- --π-------ρον -----κον… του ιππονικου πα--- αρουρων ⟨νη⟩ ⟨δ⟩ και παραδεισων χερσου αρουρων ⟨ε⟩ -… επεστα--ενον δε και πα-α ηφαιστιωνοσ του συγγενουσ και διοικητου και π------------------- προχειρων περι των αυτων τον προσκατακεχωρισμενον χρηματισμον· ⟨ι-⟩ ---ιστιων ηλιοδωρω χαιρειν· ων ανενηνοχασιν οι γραμματεισ προσ το δ--------------------------- των ομοτιμων τοισ -----νεσι και αρχισωματοφυλακων περι ων προφε----------------------------- --τα την ανενεχθεισαν προσ τουσ διασαφουμενουσ συγχωρησιν με--- ---… -- εκτοσ δε τησ συγχωρησεωσ αλλου ημισουσ χαιρημονοσ του δημητρι---------------------------- --- τησ σημα-νομενησ συγχωρησεωσ


αντιγραφον υποκειται ------ --- τησ σημαινομενησ συγχωρησεωσ εμβεβληκοτων αυτωι την π--- εντευξιν· φροντισον εφ ω εαν τισ επι ταυτα επιπορευηται εγδικησει· στοχασαμενοσ του μηδεν κατ επηρειαν η κατα χαριν οικονομηθηναι ωσ προσ σε του λογου απολειφθησομενου· παρα των γραμματεων μετενηνεκται ημιν υπομνημα ου εστιν αντιγραφον· ηφαιστιωνι συγγενει και διοικητη και προσ τω ιδιω λογω και τοισ προχειροισ παρα ιατροκλεουσ του ηρακλειτου μακεδονοσ των ομοτιμων τοισ συγγενεσι και αρχισωματοφυλακων ------- προ του ⟨ιγ⟩ ετουσ εωνησαμην συν παρμενισκω ------- και αντιπατρω εκ του βασιλικου τα εκτεθεντα εισ πρασιν αναληφθεντα εισ τον ιδιον λογον … του το ⟨ιβ⟩ ετοσ γυμνασιαρχησαντοσ τησ μητροπολεωσ του ηρακλεοπολιτου και αλλων … ---μενων και εκθεματισθεντων υπαρχοντα εν τω αυτω νομω κατα τα … προσανενεχθεντα εγω μεν κατα το ημισυ μεροσ· οι δε περι τον παρμενισκον κατα το αλλο μεροσ ημισυ και διεγραψαμεν εισ την χαρητοσ του ιδιου λογου τραπεζαν --- εν αναφοραισ -------------------- και ελαβομεν τουσ αιρουντασ επι τουτοισ … εαν αιρωνται --------------------νεια- χρηματισμουσ· πριν η δε το - … ην τε δι------------------------ατα γενηθεντα εληλυθα και εκ… πα-ασθαι ------------------ λοιπων καταλειφθεντων εν ημιν κατ αγνοιαν -------------------------- του καταλογειου εμβεβληκοτων μοι εκ των ⟨ιε⟩ και των … τα ιδια α------------------- του ιερακοσ υπαρχοντ--- χωρισ τησ συγχωρησεωσ … παιν --------------------- και μεχρι νο…

εμβεβληκοτων αυτωι την π--------------------- ε- ω εαν τισ --- ταυτα επιπορευηται εγδικησει· στοχασαμενοσ του μη-------------------- χαρ-ν οικονομηθηναι ωσ προσ σε του λογου απολειφθησομενου· παρα των γραμματε-- μετενηνεκται ---- υπομνημα ου εστιν αντιγραφον· -φαιστιωνι συγγεν----------ητη και προσ τω ιδιω λογω και τοισ προχ------ παρα ιατροκλεουσ -----------ου μακεδονοσ των ομοτιμων --------------------σωματοφυλακων ---------- του ⟨ι-⟩ ετουσ εωνησαμην συν παρ----------------- αντιπατρω εκ τ-υ βασιλικου τα εκτεθεντα εισ πρασιν αναληφθεν-- εισ τον ιδ--------… -ου το ⟨ιβ⟩ ετοσ ---νασιαρχησαντοσ τησ μητροπολεωσ του ηρακλεοπολιτου κ-------… ---μενων -----θεματισθεντων υπαρχοντα εν τω αυτω νομω κατα -- … προ---ενε----τα εγω μ-- -ατα το ημισυ μεροσ· οι δε περι τον παρμ----------------- μεροσ ημι-- --- διεγραψαμεν ε-- --- χαρητοσ του ιδιου λογου τραπε-------- -ναφοραισ -------------------- και ελαβομεν τουσ --ρουντασ επι του----… -αν αιρω------------------------νεια- χρημα------σ· πριν η δε -- - … -- -ε --------------------------α-α γενηθεντα ε----θα και --… -------- ------------------ -οιπων καταλειφθεντων εν ημιν κατ α------ ---------------------------ου καταλογειου εμ--------ων -οι -- των ⟨ιε⟩ και τω- … τα ιδια α------------------- του ιερακοσ ----------- χωρισ --- συγχωρησεω-… ---- --------------------- και μεχρι --…


… γινεται οινου κολλαθα ⟨θ⟩ και κνιδια ⟨β⟩ δια ενωχ εγραφη μηνι φαωφι ⟨ιε⟩ …

… γινεται οινου κολλαθα ⟨θ⟩ και κνιδια ⟨β⟩ -ια ενωχ -γραφη -ηνι φα-φι ⟨ι-⟩ …


…… … δι εμου παραμμεουσ … …υ υπερ ονομα… … …

…… … δι εμου παραμμεο-- … …υ υπερ ονομα… … …


… κυκλευτησ δραχμαι ⟨κ⟩ … αλλοι παιδεσ ⟨α⟩ ομοιωσ δραχμαι ⟨κδ⟩ …κηπουροσ δραχμαι ⟨κδ⟩ … γινονται δραχμαι ⟨ξη⟩·

… κυκλευτησ δραχμαι ⟨κ⟩ … αλλοι παιδεσ ⟨α⟩ ομοιωσ δραχμαι ⟨κδ⟩ …--πουροσ δραχμαι ⟨κδ⟩ …-------- δραχμαι ⟨ξη⟩·


εχει φατρησ αμμοσκαφεια ⟨β⟩· εργαζεται απο ⟨κθ⟩· εχει ποωρισ αμμοσκαφεια ν-… εχει νειλοσ αξινην εχει αξεισ ---------κισ----------- εχει αξεισ ---------------------- εχει αξεισ κ------------------------ εχει τα παιδαρια σφυριδασ ⟨γ⟩· εχει ο εκ τανεωσ καταμηνιοσ -------- θειον εχει αξεισ καινην δικελλαν -----αμ--- εχει αξεισ αλλην παλαιαν αμην ----- ⟨κε⟩ ετουσ ⟨ιϛ⟩ εχει ωροσ ο καταμηνιοσ εν τωι παραδεισωι δικελλαν απλω---- ----ην αμου- δικελλαν ---------- …φιν------------- …------------ …

εχει φατρησ αμμοσκαφεια ⟨β⟩· εργαζεται απο ⟨κθ⟩· εχει ποωρισ αμμοσκαφεια ν-… εχει -ειλ---ξινην εχει αξεισ ---------κισ----------- εχει αξεισ ---------------------- εχει αξεισ κ------------------------ εχε- τα παιδαρια σφυριδασ ⟨γ⟩· εχει ο εκ τανεωσ καταμην--- -------- θειον εχει αξεισ καινην δικελλαν -----αμ--- εχει αξεισ αλλην παλαιαν αμην ----- ⟨κε⟩ ετουσ ⟨ιϛ⟩ εχει ωροσ ο καταμηνιοσ εν τωι παραδεισωι δικελλαν απλω---- ----ην αμου- δικελλ-ν ---------- …φιν------------- …------------ …


καροσ ηρατοσ μητροσ σουμηιτοσ φασισ μαρωνοσ μητροσ θατρητοσ σαβεινοσ αδελφοσ πουαλισ σωκρατουσ μητροσ θασιτοσ σανσνευσ αδελφοσ διδυμασ ηρακλειτοσ μητροσ ταρενε σαραπασ φασιτοσ μητροσ ταρενε


τω κυριω μου πατρι απειθεωνι ταυρισ χαιρειν πεμψον ημιν ⟨δυο⟩ κτενια γερδιαινων και ⟨δυο⟩ ογκιασ στυρακιου αλλα και ⟨δυο⟩ κτενια μεγαλα τησ κεφαλησ· καθωσ ειρηκασ μοι εισ το χωριον πεμπω σοι τα τοιαυτα· πεμψον· το πορφυριον ο ελεγεσ οτι αγοραζω αγορασον· ειπε ουν τη αδελφη τησ γυναικοσ διοσκορου λεγειν διδυμη οτι καθωσ ειρηκασ δικαρυτιδα ει ποιεισ· αυτα ποιησον· ει ου ποιεισ· το πορφυριον και τα στυππεια του πατροσ μου· ασπαζομαι εισθυρ και την αδελφην σου σουσαννα· καθωσ ειρηκασ ουν· κυρα· οτι πεμπω σοι σαβακαθια· πεμψον· και πεμπω σοι τα των αιγυπτιων· ασπαζομαι σε· κυρα· και την αδελφην σου και την αδελφην τησ μητροσ σου· τω κυριω μου αδελφω θεωδωρω ταυρεισ πλειστα χαιρειν· αγορασον μοι· κυριε μου αδελφε· ⟨τρια⟩ σαβακαθια και το καλιγιον κ-------- ο ειρηκασ και ⟨τρια⟩ σολια τα εισ βαλανεια· το ημιλιτριον τρυφερον ο εδωκα σοι εισ χρησιν λαβε ποιησον αυτο φακιαριον η φερε αυτου την τιμην· πεμψον μοι ⟨δυο⟩ κτενια μεγαλα· καθωσ ειρηκασ οτι ------- αγοραζω· ερχομενοσ εξω μνησθητι του ορκου· το μικρον μανουαλιον το εισ τον σακκον μηδενι αυτο δωσ· ενεγκον αυτον ερχομενοσ· ο ημιλιτριον τρυφερον α-ειν---το εισ το καβιειν· ειπε ο υιοσ ηρακλειανοσ οτι τα ⟨δυο⟩ ταλαντα· ει δοκει σοι· απο-------- πορφυριον αγορασον· ασπαζομαι σε ηρακλ----ν και τον συμβιον σου· ασπαζομαι θεοδ---ου· ταχυ ερχη ινα ιδωμεν σε·

τω κυ-ιω μου πατρι α-ει-εωνι ταυρισ χαιρειν πεμψ-ν ημιν ⟨δυο⟩ κτενια γερδιαινων και ⟨δυ-⟩ ογκιασ στυρακιου -λλα και ⟨δυο⟩ κτενια μ---λα τησ κεφαλησ· καθωσ ειρηκασ μοι εισ το χωριον πεμπω σοι τα τοιαυτα· πεμψον· το πορφυριον ο ελεγεσ ο-ι αγοραζω αγορασον· ειπε ουν τη αδελφη τησ γυναικοσ διοσκορου λεγειν διδυμη οτι καθωσ ειρηκασ ---αρυ-ιδα ει ποιεισ· αυτα ποιησον· ει ου ποιεισ· το πορφυριον κ-- -- στυππεια το- --τροσ μου· ασπαζομαι εισθυρ -αι την αδελφην σου σουσαννα· καθωσ ειρηκασ ουν· κυρα· οτι πεμπω σοι σαβακαθια· πεμψον· και πεμπω σοι τα των αιγυπτιων· ασπαζομαι σε· κυρα· και την αδελφην σου και την αδελφην --- ----οσ ---· τω κυριω μου αδελφω θεωδωρω ταυρεισ πλειστα χαιρειν· αγορασον μοι· κυριε μου αδελφε· ⟨τρια⟩ σαβακαθια και το καλιγιον κ-------- ο ειρηκασ και ⟨τρια⟩ σολια τα εισ βαλανεια· το ημιλιτριον τρυφερον ο εδωκα σοι εισ χρησιν λαβε ποιησον αυτο φακιαριον η ---ε αυτου την τιμην· πεμψον μοι ⟨δυο⟩ κτενια μεγαλα· καθωσ ειρηκασ οτι ------- αγοραζω· ερχομενοσ εξω μνησθητι του ορκου· το μικρον μανουαλιον το εισ τον σακκον μ--ενι αυτο δωσ· ενεγκον αυτον ερ-ομενοσ· ο ημιλιτριον τρυφερον α-ε-----το εισ το καβι-ιν· ειπ- ο ---- η---λει--οσ οτι τ- ⟨δυο⟩ τ------· ει δοκει σοι· α-ο-------- πορφυριον αγορασον· ασπαζομαι σε ηρακ------ και τον συμβιον σου· ασπαζομαι θεοδ---ου· ταχυ ερχη ινα ιδωμεν σε·


… ανταισ πεπρακε φορικα --πρ-- ⟨αψπ⟩ τη αυτηι ημερα η ηκει σοι τα ⟨ια⟩ πορεια· ιδου δε και το παρα του σιτοκαπηλου επιστολιον γραφοντοσ μοι περι των τιμων ειναι τα φορικα ⟨αων⟩ και τα πρωτα ⟨βτ⟩· γραφω σοι ιν ειδησ· ινα μη πλανηι ταισ τιμαισ ταισ ανω παρα σε· γινωσκε οτι δει σε ελθειν επι το κροκοδιλοταφιον το εν μοιρει και ομοσαι μηθεν υποστειλασθαι εκ τησ πρασεωσ· και γαρ και εγω τον αυτον ορκον ποιησω περι του συναγορασμου· ετι δε και σημαινειν μοι τασ τιμασ του αργυριου· ινα μη πλανωμεθα· και μηκετι μοι αποστελλειν πριν ---- ελθωμεν την οδον θεματιζειν το τε αργυριον εαν τε χαλκον επι την απολλωνιου του κολλυβιστου· και γρα… πιττακιον --δνι ---ωωδει τραπεζιτηι χρημα… ημιν π----μα εν δ αυτω ⟨ξ⟩ εγω ταλαντον και τω π--- ειναι των πυρσανων α---α---- λογ---… … ταυτα ηκαδε και φορικων ---------- αργυριο γραφετω σοι το πιττακιν δια ταχουσ -ρεπ---θαι πασιν αποστολον δεδωκαμεν δε τοισ ονηλαταισ ------ απεσταλκεναι σε πορεια πλειονα· ηργηκε πορεια ⟨ϛ⟩ καθοτι αποβακοσ μου αγοραζοντοσ εισ την αργιαν των ⟨ϛ⟩ ονων δ επι τοισ ⟨ζ⟩ -τιου κερκουρου γεμισαι α-- απο-- τον δε μοι πορεια ⟨ιβ⟩ δοσ δε ακου… ------ τενοφρηουσ· ινα μη δημευη η μη --ται και κομισαι το συνβολον γεγραφηκα αυτω το ----εμπιαρ--ν-------ωισοι μη αποδιδου αυτω χαλκον· αποστειλον δε μοι χ--- τον δε πυρον τον απεσταλμενον ηγορασθαι υ-… φορικα ⟨ασ⟩ και τα στρωματα ⟨αφ⟩ δυνα… ωδεγεμιοξοχα αξουκ απεσταλκα χαραν ποιησ δια τα ----------------- ερρωσο ετουσ ⟨ϛ⟩ φαμενωθ ⟨ϛ⟩

… ανταισ πεπρακε φορικα ------ ⟨αψπ⟩ τη αυτηι ημερα η --ει σοι τα ⟨ια⟩ πορεια· ιδου δε και το π-ρα του σιτοκαπηλου επιστολιον γραφοντοσ μοι περι των τ--------- τα φορικα ⟨αων⟩ και τα πρωτα ⟨β-⟩· -ραφω σοι ιν ειδησ· ινα μη πλανηι τα-- τ--αισ ταισ ανω παρα σε· γινωσκε οτι --- σε ελθειν επι το κροκοδιλοταφιον το εν μοιρει και ομοσαι μηθεν υποστειλασθαι εκ τησ πρασεωσ· και γαρ και εγω τον αυτον ορκον ποιησω περι του συναγορ--μου· ετι δε και σημαινειν μοι τασ τ--ασ του -ργυριου· ινα μη πλανωμ-θα· και μηκετ- μοι αποστελλειν ---- ---- ----μεν την οδον θεματιζ----- -ε αργυριον --- -- χ--κον επι την -πο------- --υ κολλυβιστου· και γρα… πιττακιον ---ν- ---ω-δε- τραπεζιτηι χρημα… ---ν ------- εν δ αυτω ⟨ξ⟩ --ω ταλαντον και τω ---- --ναι --- -------- --------- ------… … τα--- ----- και φορικω- ---------- αργυριο γραφετω σοι το πιττακιν -ια ταχουσ ---------- ----- απο----ον δεδωκαμεν δε τοισ ονηλαται- ------ απεσταλκεναι σε πορεια πλειονα· ηργηκε πορεια ⟨-⟩ καθοτι απο-α--σ μου αγοραζον--σ --- την αρ---ν των ⟨ϛ⟩ ονων δ --- τοισ ⟨-⟩ ----- ----ουρου γεμ---- --- απο-- τον δε μοι πορεια ⟨ιβ⟩ δοσ δε ----… ------ τ-νοφρηουσ· ινα μη δημευη - -- ----- και κομισαι το συνβολον γεγραφη-- --τω -- ------------------------- -- αποδιδου αυτω χ-λκον· αποστ----- -- --- ---- τον δε π-ρον τον απεσταλμενον ηγορασθαι --… φορικα ⟨ασ⟩ και τα στρωματα ⟨αφ⟩ δυνα… ωδε-ε------- ----κ απεσταλκα χ---ν ποιησ δια τα ----------------- ερ--σο ετουσ ⟨-⟩ φ-----θ ⟨ϛ⟩


ετουσ ⟨ιε⟩ ορσενουφισ ξε… ορσεπαιησιοσ φαωφι δραχμασ ⟨β⟩

ετουσ ⟨ι-⟩ ορσενουφισ ξε… ορσεπαιησιοσ φαωφι δραχμασ ⟨β⟩


εσχον παρα ----- υπερ διαγραφου και δημοσιων ενατησ ινδικτιονοσ … χρυσου κερατια εικοσι α------… --- ⟨κ⟩ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩· θεοδωροσ στοιχει· γινεται χρυσου κερατια ⟨κα⟩ ---α---…

εσχον --------- -περ ---γραφου και δημοσιων ε----------------…------ κερ-τια εικοσι α------… --- ⟨κ⟩ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩· θεοδωρ-- -------· γινεται χρυσου κερατια ⟨κα⟩ ---α---…


πομπηιοσ πτολεμαιοσ γεγυμνασιαρχηκωσ δωριωνι χαιρειν· εχω παρα σου αφ ου οφειλεισ εκφοριου του διεληλυθοτοσ τεσσερεσκαιδεκατου ετουσ ων γεωργεισ αρουρων περι θεαδελφειαν επι λογου πυρου αρταβασ εκατον τριακοντα· γινονται αρταβαι ⟨ρλ⟩ μη ελαττουμενου μου υπερ του λοιπου εκφοριου ακολουθωσ τω αναφοριω· ετουσ ⟨ιε⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου αδριανου ⟨ιθ⟩

πομπηιοσ πτο--μαιοσ γεγυμνασιαρχηκωσ δωριωνι χαιρειν· εχω παρα σου αφ ου οφειλεισ εκφοριου του διεληλυθοτοσ τεσσερεσκαιδεκατου ετουσ ων γεωργεισ αρουρων περι θεαδελφειαν επι λογου πυρου αρταβασ εκατον τριακοντα· γινονται αρταβαι ⟨ρλ⟩ μη ε-ατ-ουμενου μου υπερ του λοιπου εκφοριου ακολουθωσ τω αναφοριω· ετουσ ⟨ιε⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου αδριανου ⟨ιθ⟩


νικοβιωι -------- χαιρειν ----ων---ενε-ρασ ον τροπον ------------------η εχειν --------ουσ περι αθηνοκριτου ------------------ -------------- καλωσ αν ουν ποιησεισ μνησθεισ αρεμωνι περι -------------------ενα ------------------- αυτου γιν-----ρη--τει γαρ ενι οικηματι· και οταν παραγινηται ουν υ--… ----------------------- … προσ υμασ· χαριει μοι εισ τα … μαλιστα … νικοβιωι


δημοφων πτολεμαιωι χαιρειν· αρμιυσιν -------------------- νεμοντα τα καρνεαδου του λογευτου προβατα ωσ αν αναγνωισ την επιστολην αποστειλον εισ οξυρυγχων πολιν μετα φυλακησ· συντεταχεν γαρ αμμωνιοσ ο οικονομοσ δια το ------ τινα αυτωι ------------------------------------------------------- ------ και τουτο οπωσ μη παρεργωσ εσται· αλλα αμα ημεραι παρεχε αυτον· ερρωσο· …

δημοφων πτολεμαιωι χαιρειν· αρμιυσ------------------------μοντα τα καρνεαδου του λογευτου προβατα ωσ αν αναγν------------------------- εισ οξυρυγχων πολιν μετα φυλακησ· συντεταχεν γαρ αμμωνιοσ ο οικονομ-- δια τ- ------ τινα αυτω- ------------------------------------------------------- ------ και τουτο οπωσ μη παρεργωσ εσται· αλλα αμα ημεραι παρε-- ------ ερρωσ--…


εριοφμοισ και κεφαλιων χωματικοι περι θηβασ βηχι ομοιωσ φαηριοσ και φατρει υιωι και πετεχεσποχρατηι αλλωι υιωι χαιρειν· αναβεβληκατε εισ χωμα αθηναιων ναυβιον γινεται · ετουσ ⟨η⟩ τραιανου του κυριου παχων ⟨ιβ⟩·

εριοφμοισ και κεφαλιων χωματικοι περι θηβασ βηχι ομοιωσ φαηριοσ και φατρει υιωι και πετεχεσποχρατηι αλλωι υιωι χαιρειν· αναβεβληκατε εισ χωμα αθηναιων ναυβιον γινεται · ετουσ ⟨-⟩ τραιανου του κυριου παχων ⟨ιβ⟩·


παχων ⟨ιβ⟩ απο διαγραφησ και δημοσιων λαυρασ παρεμβολησ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ πετροσ σεργιου λαχανοπωλησ αριθμιου νομισματοσ ⟨ημισυ⟩ μονον απα ολ ελαχιστοσ διακονοσ σεσημειωμαι

παχων ⟨ιβ⟩ απο διαγραφησ και δημοσιων λαυρασ παρεμβολησ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ πετροσ σερ---- λαχανοπωλησ αριθμιου νομισματοσ ⟨ημισυ⟩ -ονον απα ολ ελαχιστοσ διακονοσ σεσημειω---


…⟨β⟩ … …⟨ιζ⟩ …ισιν …⟨ε⟩ ⟨ρ⟩ …⟨νϛ⟩ … πα… ⟨ρ⟩ ⟨δ⟩ …----… ⟨δ⟩ … … χρον… χ-ρσο… γινονται … γω- διωβολον ⟨ϙ⟩-… σι… … ⟨β⟩ απο αργυριου δραχμαι ⟨δ⟩ γινεται χαλκου … ⟨αϡν⟩ …--δοσισ …--σησιοσ … ⟨ιβ⟩ ⟨τι⟩ ⟨ιδ⟩ ⟨τι⟩ γινεται ⟨ω⟩ ⟨ιδ⟩ ⟨τιε⟩ ⟨ιε⟩ ⟨τ⟩-…- ⟨ιϛ⟩ ⟨τ⟩… ⟨ιζ⟩ ⟨σλ⟩ γινεται ⟨αρν⟩ γινεται το παν ⟨αϙν⟩

…⟨β⟩ … …⟨ιζ⟩ ⟨-⟩ …ισιν …⟨-⟩ ⟨ρ⟩ …⟨-ϛ⟩ … -α… ⟨-⟩ ⟨δ⟩ …----… ⟨-⟩ … … χρον… χ-ρ--… γινον--- … -ω- διωβολον ⟨ϙ⟩-… σι… … ⟨β⟩ απο αργυριου δραχμαι ⟨δ⟩ γινεται χαλκου … ⟨αϡν⟩ …--δοσισ …--σησιοσ … ⟨ιβ⟩ ⟨τι⟩ ⟨ιδ⟩ ⟨τι⟩ γινεται ⟨ω⟩ ⟨ιδ⟩ ⟨τιε⟩ ⟨ιε⟩ ⟨τ⟩-…- ⟨ιϛ⟩ ⟨τ⟩… ⟨ιζ⟩ ⟨σλ⟩ γινεται ⟨αρν⟩ γινεται τ- -αν ⟨αϙν⟩


… χμγ … μετα την υπατειαν φλαυιου βασιλειου του πανευφημου ετουσ επτακαιδεκατου … αυρηλιοισ ιωαννη υιω απα … μητροσ … … και καλλινικω υιω … μητροσ … … απο τησ ερμουπολιτων παρα αυρηλιου του δεινοσ υιου φοιβαμμωνοσ μητροσ … … απο τησ αυτησ πολεωσ· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρ υμων εισ … ετη χρονον λογιζομενον απο καρπων τησ συν θεω εισιουσησ … ινδικτιωνοσ και αυτησ το υπαρχον υμιν αρουρησ ημισυ … … απο αρουρων δυο · … κατα κοινωνιαν των αλλων κοινωνων υπερ των υπολοιπων αρουρων εισ συμπληρωσιν των αυτων αρουρων δυο διακειμενων εν -ε--------… …


η αγια του θεου εκκλησια ερμουπολεωσ δια του ενδοξοτατου ιωαννακιου ιλλουστριου και φροντιστου τησ αυτησ εκκλησιασ ερμουπολεωσ δια εμου κολλουθου προνοητου ερμουπολεωσ † τω αδελφω δανιηλ· εδεξαμην και επληρωθην παρα σου υπερ εκφοριων καρπων ⟨δευτερασ⟩ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματια ⟨πεντε⟩ ευσταθμα γινεται χρυσου νομισματια ⟨ε⟩· και προσ σην ασφαλειαν πεποιημαι την παρουσαν πληρωτικην αποδειξιν ωσ προκειται· η αγια του θεου εκκλησια ερμουπολεωσ δια εμου κολλουθου προνοητου στοιχει μοι η αποδειξισ ωσ προκειται·

------------------------------------- ----ξοτατου ιωαννακιου ιλλουστριου και φροντιστου τησ αυτησ εκκλησιασ ------------------------------------ -ρμουπολεωσ † τω αδελφω δανιηλ· εδεξαμην και επληρωθην ------------------------- ⟨----ε-ασ⟩ ινδικτιονοσ χρυσου νομισ-ατια ⟨πε---⟩ ευσταθμα -------------------------------- σην ασφαλειαν πεποιημαι την παρουσ-- -λ-ρωτικην -------------------------- του θεου εκκλησια ερμουπολεωσ -ια εμου κολλουθου προνοητου στοιχ-ι μοι ----------------------


… αφροδιτω ινδικτιονοσ ⟨α⟩ γεναμενοσ μηνοσ μεχειρ ⟨κ⟩· ινδικτιονοσ ⟨γ⟩ … απο· προσ διαστολην· αφ ων εισπραχθεντα αυτων· λοιπον· ωσ πλειουσ αραπιων απακουμ καψικεσ παδοτε πανμεσ παπσε παρεασ πατζο πχωωρ ταποσ τεσμουνα δια τησ εκκλησιασ νοτινου δια του μοναστηριου αγιου σενουθιου πανοσ παγαρχιασ αυτουργοι τεπυθεωσ αγιου ιωαννου αρτουργοι τβααμπε ------ απο αμμασ στεφανου απο εξω χωρασ καθαρουργοσ

…---οδιτω ινδικτιονοσ ⟨α⟩ γεναμενοσ μηνοσ μεχειρ ⟨κ⟩· ινδικτιονοσ ⟨γ⟩ … απο· προσ διαστολην· αφ ων εισπραχθεντα αυτων· λοιπον· ωσ πλειουσ αραπιων απακουμ καψικεσ παδοτε πανμεσ παπσε παρεασ πατζο πχωωρ ταποσ τεσμουνα δια τησ εκκλησιασ νοτινου δια του μοναστηριου αγιου σενο-θιου πανοσ παγαρχιασ αυτουργοι τεπυθεωσ αγιου ιωαννου αρτουργοι τβααμπε ------ απο αμμασ στεφανου απο εξω χωρασ καθαρουργοσ


εδοθη παρα ιακωβου απο δημοσιου ⟨β⟩ ινδικτιονοσ κερατια επτα ημισυ γινονται κερατια ⟨ζ⟩ δια χρυσου και τουτο λογιζεται αυτω λογου γινομενου· το κοινον των … βικτωρ στοιχει


γνωσισ των ---- φαιλονιον κεκαλανισμενον ⟨α⟩ φαιλονιον λινοαιγιον ⟨α⟩ φαιλονιον στεπτον ⟨α⟩ φαιλονιον σπαθαρικον ⟨α⟩ φαιλονιον ιεροπολεωσ ⟨α⟩ φαιλονιον μυινον ⟨α⟩ φαιλονιον αρνακινον ⟨α⟩ στιχαριον αιγιοπλακινον ⟨α⟩ στιχαριον λινοαιγιον ⟨α⟩ λινοπηξον κασιτικ… ⟨α⟩ στιχαριον αντιοχησιον ⟨α⟩ στιχαρια λευκα ⟨ζ⟩ στιχαρι- χωρικ- -

γνωσισ των ---- φαιλονιον κε--λανισμενον ⟨α⟩ φαιλονιον λινοαιγιον ⟨α⟩ φαιλονιον στεπτον ⟨α⟩ φαιλονιον σπαθαρικον ⟨α⟩ φαιλονιον ιεροπολεωσ ⟨α⟩ φαιλονιον μυινον ⟨α⟩ φαιλονιον αρνακιν-- ⟨α⟩ στιχαριον αιγιοπλακινον ⟨α⟩ στιχαριον λινοαιγιον ⟨α⟩ λινοπηξον κασιτικ… ⟨α⟩ στιχαριον αντιοχησιον ⟨α⟩ στιχαρια λευκα ⟨ζ⟩ στιχαρι- χωρικ- -


⟨ιδ⟩ ετουσ φαωφι ⟨α⟩· διεγραψε σεμπρωνια πρεισκα δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩

⟨ιδ⟩ ετουσ φαωφι ⟨α⟩· διεγραψε σεμπρωνια πρεισ-α δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨-⟩


… …-… ελενη χ---… ιναρωυσ πετεησιοσ δραχμη ⟨α⟩ -… νεφερωσ νεωτεροσ δραχμη ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨σ⟩ οβολοι ⟨σ⟩ ⟨ζ⟩ πεκυσιοσ νεωτεροσ πανομιεωσ δραχμη ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ψεντασημιοσ πετεησιοσ δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ πετεησιοσ νεωτεροσ αβωσ δραχμη ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨σ⟩ μεχειρ ⟨α⟩ πααρπο--… αβωσ δραχμη α οβολοσ φαμενωθ ⟨α⟩ πετο--ο… κ--εχ--… ⟨πεντωβολον⟩ καβιριοσ πασημιοσ ⟨τριωβολον⟩ πεκοισιοσ ----… ⟨πεντωβολον⟩ ιναρωυσ π----- ⟨διωβολον⟩ πανομιευσ νεωτεροσ - ψεντασημιοσ νεωτεροσ ⟨τριωβολον⟩ π---… νεωτεροσ αβωσ ⟨τριωβολον⟩ … … ι-… γινονται … ων δη… -… ων μ-… -… …

… …-… ελενη χ---… ιναρωυσ π---ησιοσ δραχμη ⟨α⟩ -… νεφερωσ -εωτεροσ δραχμη ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨σ⟩ οβολοι ⟨σ⟩ ⟨-⟩ πεκυσιοσ νεωτεροσ πανομιεωσ δραχμη ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ψεντασημιοσ π---η--οσ δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ πε---σιοσ νεωτεροσ αβωσ δραχμη ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨σ⟩ --χειρ ⟨α⟩ π-αρπο--… ---σ δραχμη α οβολοσ φαμενωθ ⟨α⟩ πετο--ο… ----χ--… ⟨πεντωβολον⟩ κ---ριοσ π----ιοσ ⟨τριωβολον⟩ πε-οισιοσ ----… ⟨πεντωβολον⟩ ιναρωυσ π----- ⟨διωβολον⟩ πανο----- ----εροσ - ψεντασημιοσ νεωτεροσ ⟨τριωβολον⟩ π---… νεωτεροσ α--σ ⟨τριωβολον⟩ … … --… γινονται … ων --… -… ων μ-… -… …


… … ο… … … … μετα τα --… οι δηλωθεν… διασημοτατου δ… προσκεκρισθαι τω… γνωριζε εν τω -… ο εκομισαμην γρ… ετουσ ⟨ζ⟩ … σαιτου· αυρηλιου ερμεπερι εξετασεωσ --ρ… χριστιανων κ-… αυρηλιοσ ερμε-… ------ περι οικο-… επι των υπογεγρα… χριστιανων κελευ… --τατου ηγεμονοσ -… ---ου αιλιου γορδιανου …

… … ο… … … … μετα τα --… οι δηλωθεν… διασημοτατου δ… προσκεκρισθαι τω… γνωριζε -- τω -… - εκομισαμην --… ετουσ ⟨ζ⟩ … σαιτου· αυρηλι------π--ι εξετα--ωσ ---… χριστιανων κ-… αυρηλιοσ ερμε-… ------ ---- οι---… ε-- --ν υπογεγ--… χ-ιστιανων κελ--… ---ατου ηγεμονοσ -… ---ου αιλιου γορδ-----…


τοισ αδελφοισ … ποντων λογι… του μεγαλοπρεπεστατου π-… αρταβαι δυο δωδεκατον … τησ αυτησ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ τιμ…

τοισ αδελφοισ … ποντων λ-γι… του μεγαλοπρεπεστατου π-… αρταβαι δυο δωδεκα---… τησ αυτησ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ τιμ…


… …ωνθεωσ εχειν παρ αυτ … παραχρημα δια χειροσ αργυριου κεφαλαιου δραχμασ … ηκοντα εξ ι⟨ϛ⟩ τοκου δραχμιαιου τη μνα τον μηνα εκαστον ων και την αποδοσιν ---- … εν μηνι επειφ του εισιοντοσ ⟨κβ⟩ ετουσ … του κυριου ανυπερθετωσ

… …ωνθεωσ εχειν παρ αυ-…--------α δια χειρ-σ -----ιου κεφα------------…-----α εξ ι⟨ϛ⟩ --κου δρ----αιου ------------------------ την -ποδ-σιν ---- …------ επειφ --υ εισιοντοσ ⟨κβ⟩ ετουσ …-----------υπερθε--σ


ελαιου εισ λυχναψιαν εν τω σηκω δραχμαι ⟨ϛ⟩ -- πρακτορι ----- υπερ ειδων ⟨κα⟩ ετουσ τασ λοιπασ δραχμαι ⟨κ⟩ πρακτορι -----υ υπερ ειδων ⟨κα⟩ ετουσ δραχμαι ⟨μ⟩ ---------ασ δια των απο κερκεσηφεωσ ------- δραχμαι ⟨η⟩ πρακτορι ---- υπερ ειδων ⟨κβ⟩ ετουσ επισημου δραχμαι ⟨σ⟩ ---------ου υπερ ⟨κβ⟩ ετουσ αι διαγεγραμμεναι απο -----------ιωσ--ην--- --------- δραχμαι ⟨κ⟩ --- ιερασ ουσησ υπερ του ανηγορευσθαι τον κυριον ημων αυτοκρατορα σεουηρον αντωνινον δραχμαι ⟨κδ⟩ ελαιου εισ λυχναψιαν εν τω σηκω δραχμαι ⟨ϛ⟩ και εξωδιασθησαν υπ εμου εισ εκδανεισμον τω υπογεγραμμενω υποχρεω επι υποθηκη τοισ δια των χρηματισμων υπαρχουσι -------- και ωσ χρηματιζει βουλευτη νομαρχη δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨λ⟩· οψωνιον νεμεσιανω ναοφυλακι υπερ του χυακ δραχμαι ⟨κη⟩ θεωνεινω ομοιωσ δραχμαι ⟨α⟩⟨θ⟩ ξανθω προαιρετη βιβλιοθηκησ ομοιωσ δραχμαι ⟨λ⟩ βοηθω γραμματει ομοιωσ υπερ χυακ δραχμαι ⟨μ⟩ επιτηρητη υπερ καταπομπησ μηνιαιου δραχμαι ⟨ιβ⟩ εστι του αναλωματοσ --- λοιπαι εισ τον εξησ μηνα τυβι ---- … σερηνου … … αφ ων … … δραχμαι ⟨ρ⟩ … … …-δρομεωσ δραχμαι ⟨μ⟩ … … αφ ων οφειλει … δραχμαι ⟨υ⟩ … … ⟨σξβ⟩ … … --------- στεψεωσ των ανδριαντων εν τω ιερω δραχμαι ⟨κδ⟩ ελαιου εισ λυχναψιαν εν τω σηκω δραχμαι ⟨ϛ⟩ καλανδαισ ειανουαριαισ ----- κεγγ δραχμαι ⟨κδ⟩ ελαιου εισ λυχναψιαν εν τω σηκω δραχμαι ⟨ϛ⟩ ναυλα ονων ⟨γ⟩ υπο δενδρα και βαισ δραχμαι ⟨ιβ⟩ στροβιλων και αρωματων και αλλων δραχμαι ⟨ιβ⟩ αλειψεωσ χαλκουργηματων παντων των εν τω ιερω· τιμησ κοτυλων -- ελαιου δραχμαι ⟨κη⟩ μισθοσ χαλκουργω αλειψαντι τα χαλκουργηματα δραχμαι ⟨η⟩ και εξωδιασθησαν

-------------------- τω σηκω ------- ⟨ϛ⟩ --------------- -περ ειδων ⟨κα⟩ ετουσ τασ λοιπασ δραχμαι ⟨κ⟩ -------------υ υ-ερ ει-ων ⟨κα⟩ ετουσ δραχμαι ⟨μ⟩ ---------ασ δια των απο κερκεση----------- δραχμαι ⟨η⟩ -------------------ων ⟨κβ⟩ ετουσ επισημου δραχμαι ⟨σ⟩ ---------ου υπερ ⟨κβ⟩ ετουσ αι δια------------πο -----------ιω---ην--- --------- δραχμαι ⟨κ⟩ -----------------------------θαι τον κυριον -------------------------------------------- αντωνινον δραχμαι ⟨κδ⟩ ------------------------κω δραχμαι ⟨ϛ⟩ ------------------------σ εκδανεισμον τω -------------------- επι υποθηκη τοισ δια -----------------ρχουσι ---------αι ωσ χρηματιζει βουλευτη νομαρχη δραχμαι ⟨γ⟩ ----------------------υλακι υπερ -ου χυακ δραχμαι ⟨κη⟩ -------------- δραχμαι ⟨α⟩- -----------------λιοθηκησ ομοιωσ δραχμαι ⟨λ⟩ -------------- ομοιωσ -περ χυακ δραχμαι ⟨μ⟩ ----------------------σ μηνιαιου δραχμαι ⟨ιβ⟩ ----------------- --- ------------------------ ---- …--ρηνου … … αφ ων … … δραχμαι ⟨ρ⟩ … … …-δρομεωσ δραχμαι ⟨μ⟩ … …----- οφει---… δραχμαι ⟨υ⟩ … … ⟨σξβ⟩ … … ------------------------αντων εν τω ιερω δραχμαι ⟨κδ⟩ ελαιο- -----χναψιαν εν τ- ---- δραχμαι ⟨ϛ⟩ καλαν---σ ε-ανουαρ-αισ ----- -εγ- δραχμαι ⟨κδ⟩ ελαιου --- λυχναψια--------- δραχμαι ⟨ϛ⟩ ναυλα --ων ⟨γ⟩ υπο δενδρα ------- δραχμαι ⟨ιβ⟩ στροβιλων και αρωματων -------- δραχμαι ⟨ιβ⟩ αλειψε-------υργη------α--------ν τω ιερ---ιμησ κοτ------------ δραχμαι ⟨κη⟩ μισθ----------------------------------- δραχμαι ⟨η⟩ και


υπ εμου εισ εκδανεισμον τη υπογεγραμμενη υποχρεω επι υποθηκη τοισ δια των χρηματισμων υπαρχουσι επι τω συνηθει τοκω τριωβολειω αργυρικω … ⟨ζ⟩ θερμουθαριω τη και ηρακλεια ------- α-λοδ… κ--------- δραχμαι ⟨χ⟩ υπερ μη----------- στεψεωσ ωσ προκιται … δραχμαι ⟨κδ⟩ ελαιου κ------------- δραχμαι ⟨η⟩ ⟨διωβολον⟩ ναυλα ονων τριων υπο δενδρα και βαισ δραχμαι ⟨ιβ⟩ στροβιλων και αρωματων και αλλων δραχμαι ⟨ιβ⟩ πρακτορι αλεξανδρου νησου -------- πρακτορι στεφανικων -------- ⟨κ⟩ πρακτορι βαλανειου φιλαγριδοσ ------- ⟨κ⟩ ⟨ια⟩ πρακτορι κωμησ ----------- ⟨ιβ⟩ πρακτορι τρικωμιασ ---------- … ------------ δραχμαι ⟨ξδ⟩ ⟨ιγ⟩ -------- στεψεωσ των εν τω ιερω παντων δραχμαι ⟨κδ⟩ ελαιου εισ λυχναψιαν εν τω σηκω δραχμαι ⟨ϛ⟩ ----------- δραχμαι ⟨η⟩ ⟨κε⟩ ----------- δραχμαι ⟨κδ⟩ ελαιου εισ λυχναψιαν εν τω σηκω δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨κϛ⟩ ---------- επιτροπ… ---------- δραχμαι ⟨κδ⟩ ελαιου εισ λυχναψιαν εν τω σηκω δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨λ⟩· οψωνιον νεμεσιανω ναοφυλακι υπερ τυβι δραχμαι ⟨κη⟩ θεωνεινω ομοιωσ δραχμαι ⟨ιθ⟩ ξανθω προαιρετη βιβλιοθηκησ ομοιωσ δραχμαι ⟨λ⟩ βοηθω γραμματει ομοιωσ δραχμαι ⟨μ⟩ επιτηρητη υπερ καταπομπησ μηνιαιου δραχμαι ⟨ιβ⟩ εστι του αναλωματοσ … λοιπαι εισ τον εξησ μηνα μεχειρ δραχμαι -- αυρηλιοσ μ ----- ο και παησιοσ αρχιερατευσασ βουλευτησ επιμελητησ ----- ετουσ ⟨κγ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βριταννικου μεγιστου γερμανικου μεγιστου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου ----------- …αι δημοσιων λογων δι εμου αυρηλιου σερηνου του και ισιδωρου κοσμητευσαντοσ βουλευτου·


αιρεθεντοσ υπο τησ κρατιστησ βουλησ εισ επιμελειαν των προσηκοντων τω παρ ημιν θεω διι καπιτωλιωι· ακολουθωσ τω επισταλεντι μοι επισταλματι· ου το αντιγραφον υπεταξα· των τε λημματων και αναλωματων των απο μεχειρ εκαστησ ημερασ αντελαβομην εωσ επειφ του διεληλυθοτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ· μηνων ⟨ϛ⟩ τησ εμησ επιμελειασ· εστι δε· των μεν απαιτηθεντων υπ εμου απο τοκων οφειλομενων τω θεω τω μεχειρ μηνι παρα ---ασ τησ και ματρωνασ· δια π------ -----μεωσ επισημου δραχμαι -- παρα ολυμπιαδοσ ελληνιδοσ· δια του υιου αυτησ δραχμαι -- παρα ---ου και παπου αφηλικ δια του πατροσ --------νοσ επισημου δραχμαι -- --- αυρηλιοι κρονιοσ ο και σερηνοσ και ---- -- ο και αγαθοσ δαιμων επισημου δραχμαι -- και αι καταβληθεισαι μοι υπο αυρηλιου μ---- -- του και παησιου αρχιερατευσαντοσ βουλευτου· του προ εμου γενομενου επιμελητου· αφ ων ελοιπογραφησεν αυτον· επισημου δραχμαι -- γινονται επι το αυτο λημματων δραχμαι ⟨σνγ⟩· εξ ων αναλωθησαν· ⟨γ⟩· ιερασ ουσησ υπερ δεκετηριδοσ και κρατησεωσ του κυριου ημων αυτοκρατοροσ σεουηρου αντωνινου· στεψεωσ των εν τω ιερω αγαλματων και ασπιδειων και ανδριαντων παντων δραχμαι -- ελαιου εισ λυχναψιαν δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨ι⟩ εισ διαγραφην δημοσιων τελεσματων ⟨β⟩⟨β⟩ ετουσ κωμησ πτολεμαιδοσ δρυμου επισημου δραχμαι ⟨μ⟩ ⟨ιθ⟩ ιερασ ουσησ υπερ κρατησεωσ θεου σεουηρου πατροσ του κυριου ημων αυτοκρατοροσ σεουηρου αντωνινου· στεψεωσ των εν τω ιερω παντων δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ελαιου εισ λυχναψιαν εν τω σηκω δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨β⟩⟨ε⟩ ιερασ ουσησ υπερ σωτηριων και αιωνιου διαμονησ του κυριου ημων αυτοκρατοροσ σεουηρου αντωνινου·

αιρεθεντοσ υπο τη- κρατιστησ --------- επιμελειαν των προσηκοντων τω πα-------εω διι καπιτωλιωι· ακο-ουθωσ τω επισ--------οι επισταλματι· ου το αντ--ραφον υπεταξα· --------ματων και αναλωματων -ων απο με---------ησ ημερασ αντελαβομην εωσ επειφ -------ηλυθοτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ· μηνων ⟨ϛ⟩ τησ εμ---πιμελειασ· εστι δε· ----------τηθεντων υπ εμου απο τ-κων οφειλο---ων τω θεω τω μεχειρ μην- -------ασ τησ και ματρωνασ· δια π------ -----μεωσ επισημου --------- ---------ιαδοσ ελ-ηνιδοσ· δια του υιου αυτ--------- -------ου και παπου αφηλικ δια του πατρο---------νοσ επισημου --------- ----υρηλιοι κρονιοσ ο και σερηνοσ ------- -----------σ δαιμων επισημου --------- --------αβληθεισαι μοι υπο αυρηλιου μ---- ----------ησιου αρχιερατευσαντοσ βουλευτου· του προ εμου γε------- --------ου· αφ ων ελοιπογραφησεν αυτον· επισημου --------- -------- επι το αυτο λημματων δραχμαι ⟨σνγ⟩· εξ ων αναλωθ----- -· ---------σ υπερ δεκετηριδοσ και κ-------------ριου ημων αυτοκρατοροσ σ------- -----ινου· στεψεω------------ ------------ ασπιδ----------------- πα---ν --------- ελαιου -ισ λυχναψιαν δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨ι⟩ εισ διαγραφην δημοσιων τελεσματ-ν ⟨β⟩- ετουσ κωμησ πτολεμαιδοσ δρυμου επισημου δραχμαι ⟨μ⟩ ⟨ιθ⟩ ιερασ ου-ησ υπερ κρατησεωσ θεου σεουηρου πατρ-σ του κυριου ημων αυτ-κ-ατοροσ σεουη--υ αντωνινου· στεψεωσ τ---ν τω ιερω -αντων δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ελαιου -ισ -υχναψιαν εν τω σηκω δραχμαι ⟨δ⟩ -⟨ε⟩ ιερασ ουσ-- υπερ σωτηριων και αιω---- διαμο--σ του κυριου ημων αυτοκρα-----


στεψεωσ των εν τω ιερω παντων ομοιωσ δραχμαι -- ελαιου εισ λυχναψιαν εν τω σηκω δραχμαι -- ⟨λ⟩ νεμεσιανω ναοφυλακι οψωνιον υπερ μεχειρ δραχμαι ⟨κη⟩ θεωνεινω ομοιωσ υπερ του μεχειρ δραχμαι ⟨ιθ⟩ ξανθω προαιρετη βιβλιοθηκησ ομοιωσ δραχμαι ⟨λ⟩ βοηθω γραμματει δραχμαι ⟨μ⟩ επιτηρητη υπερ καταπομπησ μηνιαιουδραχμαι⟨ιβ⟩ γινονται επι το αυτο του αναλωματοσ δραχμαι ⟨β⟩⟨κθ⟩ λοιπαι εισ τον εξησ μηνα φαμενωθ δραχμαι ⟨β⟩⟨δ⟩ εστι δε του επισταλματοσ το αντιγραφον τοδε· αγαθη τυχη· θεοι σωτηριοι· πολεωσ τησ πτολεμαιεων των αρσινοιτων αρχοντεσ βουλη αυρηλιω σερηνω τω και ισιδωρω κοσμητευσαντι βουλευτη τω φιλτατω χαιρειν· εισ επιμελειαν των προσηκοντων τω παρ ημιν θεω διι καπιτωλιω ειλαμεθα σε· ιν ουν ειδησ· φιλτατε· και μετα πασησ πιστεωσ και επιμελειασ εχη των ενκεχειρισμενων· προ οφθαλμων θεμενοσ τα κελευσθεντα υπο αυρηλιου ιταλικου· του κρατιστου επιτροπου των ουσιακων διαδεχομενου την αρχιερωσυνην· επιστελλομεν σοι· ερρωσθαι σε ευχομεθα ---- δια αυρηλιου ηρακλειδου του και αγαθου δαιμονοσ αρχιερατευσαντοσ· εναρχου πρυτανεωσ ----- ετουσ ⟨κγ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βριταννικου μεγιστου γερμανικου μεγιστου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου τυβι· … φαμενωθ ομοιωσ· των μεν απαιτηθεντων υπ εμου· παρα σαραπιωνοσ υιου ευπορου κεκοσμητευκοτοσ μισθωτου---- ------πηλιου λεγομενου περι κωμην ----- --- και πυρρειαν και τρικωμιαν ------- -- επισημου δραχμαι -- ----------ι υπο αυρηλιου σερηνου -- ---------διων ---------- ομοιωσ παρα του αυτου απο τιμησ σιδηρου απολυθεντοσ

σεουη----ντωνινου· στεψεωσ τ------ ---- παντων ομοιωσ --------- ----------υχναψια- εν τω σηκω --------- ---------ω ναοφυλακι οψωνιον υπερ μεχειρ --------- -------ω ομοιωσ υπερ του μεχειρ --------- -------οαιρετη βιβλιοθηκησ ομοιωσ -------- -------αμματει -------- --------η υπερ καταπομπησ μηνι------------- -------- επι το αυτο του αναλωματοσ δραχμαι ⟨β⟩-- ----------ον εξησ μηνα φαμενωθ δραχμαι ⟨β⟩- -στι δε του επισταλματοσ το α-------------- α------------- σ--ηριοι· -----------------εων --------οι-ων α-χ-ντεσ βουλη ------- σ------ω και ισιδωρω κοσμητευσαντι βου------- φιλτα-- χα--ειν· εισ επιμ-----ν των προσηκοντων τω πα-- ημιν θεω διι κα--τωλιω ειλαμεθα σε· ιν ουν --δησ· φιλτατε· κα- μετα πασησ πιστεωσ και ε--μελειασ εχη τ---νκεχειρισμενων· προ οφθαλμων θεμενοσ -α κελευσθεντα υπο αυρη---- ιταλικου· του κρατιστ-υ επιτροπου των ουσιακω- διαδεχομενου --ν αρχιερ--υνην· επιστελλομεν σοι· ερρωσθαι σε ευχομεθα ---- δια αυρη--------λειδου του και αγαθου δαι-------χιερατευσ--τοσ· εναρχου πρυτανεωσ ----- ετουσ ⟨κγ⟩ α-τ---ατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλ--- σεουηρου ---ωνινου παρθικου μεγιστου ----------- μεγι---------νικου μεγιστου ευσεβουσ ---------------- τυβι· … φαμεν-- ομοιωσ· -ων μεν -------εντων υπ εμου· --ρα σαρα-----σ υιου ευπορου κ--οσμητευκοτοσ μισθ-------- ------πηλιου λεγομενου περι κωμη------ ---------ρειαν και τρικωμιαν ------- ---------- ------- ----------ι υπο αυρηλιου σε------- ---------διων ---------- ομ----------υ αυτου απο τιμησ


-----φ--ι απο του κατασκευασθεντοσ χαμουλκου εισ υπηρεσιαν του ανασταθεντοσ θειου κολοσσιαιου ανδριαντοσ του κυριου ημων αυτοκρατοροσ σεουηρου αντωνινου· ολκησ μνων ⟨νβ⟩· ωσ τησ μνασ δραχμαι ⟨ε⟩ αι συναγομεναι δραχμαι ⟨σξ⟩ γινονται επι το αυτο λημματων δραχμαι ⟨αχε⟩ και εγλογου του μηνοσ ελοιπογραφηθησαν δραχμαι ⟨β⟩⟨δ⟩ γινονται επι το αυτο συν και τη εγλογω δραχμαι ⟨ρξβ⟩⟨θ⟩ εξ ων αναλωθησαν· -- εισ διαγραφην τελεσματων ⟨κβ⟩ ετουσ των υπογεγραμμενων κωμων· αλεξανδρου νησου επισημου δραχμαι -- πτολεμαιδοσ δρυμου ομοιωσ δραχμαι -- ⟨ε⟩ τρικωμιασ ομοιωσ δραχμαι -- ⟨ϛ⟩ εισ διαγραφην στεφανικων ⟨κβ⟩ ετουσ κωμησ κερκεσηφεωσ δραχμαι -- εισ διαγραφην τελεσματων κωμησ πυρρειασ δραχμαι -- στεφανικων τησ αυτησ δραχμαι -- εισ διαγραφην τελεσματων βαλανειου κωμησ φιλαγριδοσ δραχμαι -- -- εισ διαγραφην στεφανικων ⟨κβ⟩ ετουσ πυρρειασ αλλαι δραχμαι -- ----- εισ επιμελειαν του πατρωου ημων θεου --------ω-οσ σουχου μεγαλου μεγαλου· στεψεωσ των εν τω ιερω ασπιδειων και ανδριαντων και αγαλματων παντων δραχμαι -- ελαιου εισ λυχναψιαν εν τω σηκω δραχμαι -- ναυλον ονου ενοσ υπο δενδρα και βαισ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨ιη⟩· ιερασ ουσησ και θεωριασ υπερ αναστασεωσ ανδριαντοσ του κυριου ημων αυτοκρατοροσ σεουηρου αντωνινου· στεψεωσ των εν τω ιερω παντων ωσ προκειται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ελαιου εισ λυχναψιαν εν τω σηκω δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨κ⟩· επιδημησαντοσ του λαμπροτατου ηγεμονοσ σεπτιμιου ηρακλειτου· στεψεωσ των εν τω ιερω παντων ωσ προκιται δραχμαι ⟨κδ⟩ ελαιου εισ λυχναψιαν εν τω σηκω δραχμαι ⟨ϛ⟩ στροβιλων και αρωματων και αλλων δραχμαι ⟨ιβ⟩

σι--------λυθεν--------φ--ι απο του κατασκε--------- χαμο----υ εισ υπηρεσιαν του αναστ--εντοσ θειου κ-----ιαιου ανδριαντοσ του κυρ----μων αυτοκρα---οσ σεουηρου αντωνινου· ολκησ μνων ⟨νβ⟩· ωσ τησ --ασ δραχμαι ⟨ε⟩ αι συναγομεναι δραχμαι ⟨σξ⟩ γινονται επι το αυτο -ημματων δραχμαι ⟨αχε⟩ και εγλογου του μηνοσ ελοιπογραφηθησαν --------⟨δ⟩ γινονται επι το αυτο συν και τη εγλογω δραχμαι ⟨ρξβ⟩- εξ ων αναλωθησαν· ------ιαγραφην τελ--ματων ⟨κβ⟩ ετουσ των υπογεγραμμενων ------ αλεξανδρου -ησου επισημου --------- πτολεμαιδοσ δρυμου ομοιωσ --------- ⟨ε⟩ τρικωμιασ ομοιωσ --------- ⟨ϛ⟩ εισ διαγραφην ---φανικων ⟨κβ⟩ ετουσ κωμησ ---κεση-εωσ --------- εισ διαγραφην τ-λ--ματων κωμησ πυρρειασ --------- στεφανι--- τησ αυτησ --------- εισ διαγραφην τ--------- βαλανειου κωμησ φιλαγρι------------ ----- διαγραφην στεφανικων ⟨κβ⟩ ετουσ πυρρειασ α------------- -------σ επ---λ-ι-ν του πατρωου ημ------ --------ω-οσ σουχου μεγαλου μ------- ---------- εν -ω ιερω ασπι---------------------------------των --------- --------------ψιαν εν τ-------------- ναυ------υ ενοσ υπο δενδρα και ---- δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨ιη⟩· ιερασ ---ησ και θεωριασ υπερ ανα------σ ανδ-ι-ντοσ του κυριου ημων α--οκρατοροσ σεουηρου αντωνινου· στεψεωσ --ν εν τω ιερω παντων ωσ προκειται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ελαιου εισ λυχναψιαν εν τω σηκω δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨κ⟩· επιδημησαντοσ του λαμπροτατου ηγεμονοσ σεπτιμιου ηρακλειτου· στεψεωσ των εν τω ιερω παντων ωσ προκιτ-ι δραχμαι ⟨κδ⟩ ελαιου εισ λυχναψιαν εν τω σηκω δραχμαι ⟨ϛ⟩ στροβιλων


ναυλα ονων ⟨β⟩ υπο δενδρα και βαισ δραχμαι ⟨η⟩ αλειψεωσ των εν τω ιερω ανδριαντων παντων ελαιου δραχμαι ⟨κ⟩ μισθοσ χαλκουργω αλειψαντι τουσ ανδριαντασ δραχμαι ⟨δ⟩ εργαταισ κωμασασι το ξοανον του θεου προσ απαντησιν του ηγεμονοσ δραχμαι ⟨λβ⟩ στεφανων τω αυτω ξοανω δραχμαι ⟨δ⟩ ρητορι ειποντι επι του λαμπροτατου ηγεμονοσ σεπτιμιου ηρακλειτου ενεκα τησ επιμερισθεισησ τοισ υπαρχουσι του θεου νεικησ και αλλων δραχμαι ⟨ξ⟩ -- επιδημησαντοσ του κρατιστου επιτροπου των ουσιακων αυρηλιου ιταλικου διαδεχομενου την αρχιερωσυνην· στεψεωσ των εν τω ιερω παντων δραχμαι -- ελαιου εισ λυχναψιαν εν τω σηκω δραχμαι -- και αναλωθησαν εισ επισιτικον -------τοσ πεσοντοσ ----σ προσ τω ιερω του θεου μ----- οικοδομοισ ⟨γ⟩ κατασπωσι και ανοικοδομουσι ωσ του ⟨α⟩ εξ οβολων ⟨ιη⟩ δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ομοιωσ παιδιοισ ⟨ϛ⟩ υπουργουσι τοισ αυτοισ οικοδομοισ ωσ του ⟨α⟩ οβολοι ⟨ι⟩ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨β⟩ μισθοσ πηλοποιω δραχμαι ⟨β⟩ τιμησ πλινθου ωμησ συν παραγωγη μετα τασ εκβεβηκυιασ εκ του κατασπασμου δραχμαι ⟨ιβ⟩ ⟨λ⟩· οψωνιον νεμεσιανω ναοφυλακι υπερ φαμενωθ δραχμαι ⟨κη⟩ θεωνεινω ομοιωσ δραχμαι ⟨ιθ⟩ ξανθω προαιρετη βιβλιοθηκησ ομοιωσ δραχμαι ⟨λ⟩ βοηθω γραμματει ομοιωσ δραχμαι ⟨μ⟩ επιτηρητη υπερ καταπομπησ μηνιαιου δραχμαι ⟨ιβ⟩ γινονται επι το αυτο του αναλωματοσ δραχμαι ⟨ψλβ⟩ χαλκοι ⟨β⟩ λοιπαι εισ τον εξησ μηνα φαρμουθι δραχμαι ⟨η⟩⟨θ⟩⟨ϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ φαρμουθι ομοιωσ· των μεν απαιτηθεντων υπ εμου απο μεν τοκων· λουκιου αυρηλιου αφροδεισιου του και συρου αγορανομησαντοσ δια των θυγατερων αυρηλιασ ηραιδοσ τησ και κοπριασ και

-αι αρωματων και αλλων --------- ναυλα ονω- ⟨β⟩ υπο δενδρα και βαισ -------- αλειψεωσ των εν τω ιερω ανδριαντων παντων ελαιου δραχμαι ⟨κ⟩ μισθοσ χα---υργω αλειψαντι τουσ ανδριαντασ δραχμαι ⟨δ⟩ εργαταισ κ---σασι το ξοανον του θεου προσ -παντη------ ηγεμονοσ δραχμαι ⟨λβ⟩ στεφανω--- αυτω ξοανω δραχμαι ⟨δ⟩ ρητορι ε----τι επι του λαμπροτατου -γεμονοσ ---τιμιου ηρακλειτου ενεκ---σ επιμερισ-εισησ τοισ υπαρχουσι του θ--- -εικησ -αι αλλων δραχμαι ⟨ξ⟩ ------------τοσ του κρατιστου επ------- ----------ν αυρηλιου ιταλικου ------------ -------------ην· στεψεω-------- ------------------- ---------------ιαν ----------------- και αν-------ν εισ επι--τικον -------το- πεσοντοσ ----σ πρ-σ τω ιερω του θεου μ----- οικοδομοισ ⟨γ⟩ κατασπωσι και ανοικοδομουσι ωσ του ⟨α⟩ εξ οβολων ⟨ιη⟩ δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ομοιωσ παιδιοισ ⟨ϛ⟩ υπουργουσι τοισ αυτοισ οικοδομοισ ωσ του ⟨α⟩ οβολοι ⟨ι⟩ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨β⟩ μισθοσ πηλοποιω δραχμαι ⟨β⟩ τιμησ πλιν-ου ωμησ συν παραγωγη μετα τασ εκβεβηκυιασ εκ του κατασπ---ου δραχμαι ⟨ιβ⟩ ⟨λ⟩· οψωνιον νεμεσιανω ναοφυλακι υπερ φαμενωθ δραχμαι ⟨κη⟩ θεωνεινω ομοιωσ --------- -ανθω π-οαιρετη βιβλιοθηκησ ομοιωσ -------- βοηθω γραμματει ομοιωσ δραχμαι - επιτηρητη υπερ καταπομπησ μηνιαι-- δραχμαι ⟨ιβ⟩ γινονται επι το αυτο του αναλωματοσ δραχμαι ⟨ψλβ⟩ ------ ⟨β⟩ λοιπαι εισ --- εξησ μηνα φαρμουθι δραχμαι ⟨η⟩-⟨ϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ φαρμουθι ομοιωσ· των μεν -παιτηθεντων υπ εμου απο με---κων·


λουκιασ τησ και συρασ· κοινωσ εξ ισου επισημου δραχμαι -- ωρου απολλωνιου δια χαρμιωνοσ ------ -------θασιοσ και μυσθησ αρποκρατιωνοσ ----μ… ---ν οφειλ… ------- --ε------σ----ι--υ επισημου δραχμαι -- τιβεριου κλαυδιου νικανοροσ δια θειωνοσ μισθωτου αποφορασ βαλανειου κωμησ φιλαγριδοσ· υπερ μεν ⟨κβ⟩ ετουσ δραχμαι ⟨ρ⟩· και υπερ του ενεστωτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ πρωτησ εξαμηνου· επισημου δραχμαι ⟨ξ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ρξ⟩ πτολλουσ θυγατηρ διδυμου κορακοσ κεκοσμητευκοτοσ δια διοδωρου ενοικιου οικιασ επ αμφοδου απολλωνιου παρεμβολησ επισημου δραχμαι ⟨ι⟩ και απο χρεολυτησεωσ δανειων· δημητριου εξηγητευσαντοσ τησ αλεξανδρεων πολεωσ· αφ ων εδανεισατο επι υπαλλαγη ετι παλαι υπαρχουσι αυτου κεφαλαιου ταλαντων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨β⟩ επισημου ταλαντον ⟨α⟩ τοκου εωσ του διεληλυθοτοσ μηνοσ φαμενωθ δραχμαι ⟨σι⟩ ολυμπιαδοσ ελληνιδοσ θυγατροσ διδυμου σαραπιωνοσ· ασ εδανεισατο ετι απο του -- αθυρ επι υπαλλαγη οικιασ· δια α-------- πτολεμαιου υιου ηρωνεινου γυμνασιαρχησαντοσ και κοπρη αρποκρατιωνοσ του και διδυμου αγοραστων τησ αυτησ οικιασ δραχμαι ⟨γ⟩ τοκου εωσ του διεληλυθοτοσ μηνοσ φαμενωθ αι λοιπαι δραχμαι ⟨λ⟩ γινονται επι το αυτο λημματων ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨βρ⟩ και εγλογου του μηνοσ ελοιπογραφησα δραχμαι ⟨ωϙϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ επι το αυτο συν και τη εγλογω ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨βϡϙϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ εξ ων αναλωθησαν ⟨ε⟩ ιερασ ουσησ υπερ νικησ και σωτηριων του κυριου ημων αυτοκρατοροσ σεουηρου αντωνινου· στεψεωσ των εν τω ιερω ασπιδιων και ανδριαντων και αγαλματων παντων δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ελαιου εισ λυχναψιαν εν τω σηκω δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨θ⟩

λουκιου αυρηλιου αφροδεισιου του και σ-ρου αγορανομησαντοσ δια των θυγατερων αυ---ιασ ηραιδοσ τησ και κοπριασ και λουκ--- τησ -αι συρασ· κοινωσ εξ ισου επισημου --------- ωρου απο-λωνιου δια χαρμιωνο------- -------θασιοσ και μυ-θ-σ αρ---------------μ… ---ν οφειλ… ------- --ε------σ----ι--υ επισημου δραχμαι -- τιβεριου κ------- --κανοροσ δια -ειωνοσ μι--ω-ου αποφορασ βα--νειου κωμησ φιλαγριδοσ· υπ-- μεν ⟨κβ⟩ ετουσ δραχμαι ⟨ρ⟩· και υπερ του ενεστωτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ πρωτησ εξα-ηνου· επισημου δραχμαι ⟨ξ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ρξ⟩ πτολλουσ θυγατηρ διδυμου κορακοσ κεκ-σμητευκοτοσ δια διοδω-ου ενοικιου οικιασ επ αμφοδου απολλωνιου παρεμβολησ επισημου δραχμαι ⟨ι⟩ κ-- απο χρεολ-τησεωσ δανειων· -ημητριου εξηγητευσαντοσ τησ α-------εων π-λεωσ· αφ ων εδανεισα------παλλαγη ετι παλαι υπαρχουσι αυτου κε-αλαιου ταλαντων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨β⟩ επισημου ταλαντον ⟨α⟩ τοκου εω- του διεληλυθοτοσ μηνοσ φαμενωθ δραχμαι ⟨σι⟩ ολυμπιαδ-- ελληνιδοσ θυγατροσ διδυ-ου σαραπιω--σ· ασ εδανεισατο ετι απο του -- αθυρ επ- υπαλλαγη οικιασ· δια α-------- πτολεμα--υ υιου ηρωνεινου γυμ--σιαρχησαντοσ και κοπρη αρποκρατιωνοσ του κ----δυμου αγορ-στων τησ αυτησ οικια- δραχμαι ⟨γ⟩ --κου εωσ του διεληλυθοτοσ μηνοσ φα--νωθ αι λοιπαι -------- ------------------------------------------ ----------------------------------------------- επι το αυτο --------------------------------------- -----ναλωθησαν ⟨ε⟩ ιερ---υσησ υπερ ν--ησ και σ--ηρι-- -ου κυριου ημων αυτοκρατοροσ σεουηρου αντωνινου·


γενεθλιων του κυριου ημων αυτοκρατοροσ σεουηρου αντωνινου· στεψεωσ των εν τω ιερω παντων ωσ προκειται δραχμαι ⟨κδ⟩ ελαιου εισ λυχναψιαν εν τω σηκωδραχμαι⟨ϛ⟩ στροβιλων και αρωματων και λιβανωτου δραχμαι -- ναυλα ονων υπο δενδρα και βαισ δραχμαι -- αλειψεωσ των εν τω ιερω ανδριαντων παντων ελαιου δραχμαι ⟨κ⟩ μισθοσ χαλκουργω αλειψαντι τουσ ανδριαντασ δραχμαι ⟨δ⟩ εργαταισ κωμασασι το ξοανον εν τω θεατρω δραχμαι ⟨ιϛ⟩ στεφανων αυτω τω ξοανω δραχμαι ⟨δ⟩ και εισ διαγραφην δημοσιων τελεσματων ⟨κβ⟩ ετουσ των εξησ κωμων· πτολεμαιδοσ δρυμου ομοιωσ δραχμαι ⟨κ⟩ τρικωμιασ ομοιωσ δραχμαι ⟨μ⟩ αλεξανδρου νησου ομοιωσ δραχμαι -- του βαλανειου κωμησ φιλαγριδοσ δραχμαι -- ------ -- και εισ διαγραφην τελεσματων κωμησ πυρρειασ δραχμαι … κερκεσηφεωσ ομοιωσ δραχμαι -- τρικωμιασ ομοιωσ δραχμαι ⟨ιβ⟩ ⟨ιγ⟩ και ⟨ιδ⟩ ιερων ουσων υπερ σωτηριων και κρατησεωσ του κυριου ημων αυτοκρατοροσ σεουηρου αντωνινου· στεψεωσ των εν τω ιερω παντων ωσ προκειται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ελαιου εισ λυχναψιαν εν τω σηκω δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ γενεθλιων θεου σεουηρου πατροσ του κυριου ημων αυτοκρατοροσ σεουηρου αντωνινου· στεψεωσ των εν τω ιερω παντων δραχμαι ⟨κ⟩ ελαιου εισ λυχναψιαν εν τω σηκω δραχμαι ⟨ϛ⟩ στροβιλων και αρωματων και αλλων δραχμαι ⟨ιβ⟩ εργαταισ κωμασασι το ξοανον εν τω θεατρω δραχμαι ⟨ιϛ⟩ στεφανων αυτω τω ξοανω δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨ιθ⟩ ιερασ ουσησ υπερ του ανηγορευσθαι την κυριαν ημων ιουλιαν δομναν μητερα των αηττητων στρατοπεδων· στεψεωσ των εν τω ιερω παντων ωσ προκειται δραχμαι -- ελαιου εισ λυχναψιαν δραχμαι -- και εξωδιασθησαν εισ εκδανεισμον

στεψεωσ των -ν τω ιερω ασπιδιων και ανδριαντων και αγαλματων παν-ων δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ελαιου εισ λυχναψιαν εν τω σηκω ------- ⟨δ⟩ ⟨θ⟩ γενεθλιων του κυριου ημων αυ--κρατορ-- σεουηρου αντωνινου· στεψεωσ -ων εν -- ιερω παντων ωσ προκειται ------- ⟨κδ⟩ ελαιου εισ λυχναψιαν εν τω ση---------- στροβιλων και αρωματων και λι---------------- ναυλα ονων υπο δενδρα και βαισ δραχμαι -- αλειψεω- των εν τω ιερω ανδριαντων πα---- ελαιου δραχμαι ⟨κ⟩ μισθοσ χαλκουργω αλειψαντι του- ανδριαντασ δραχμαι ⟨δ⟩ εργαταισ -ωμασασι το ξοανον εν τ- θεατρω δραχμαι ⟨ιϛ⟩ στεφανων αυτω τω ξοανω δραχμαι ⟨δ⟩ και εισ διαγραφην δημοσιων τελεσματων ⟨κβ⟩ ετουσ των --ησ κωμων· πτολεμαιδοσ δρυμου ομοιωσ δραχμαι ⟨κ⟩ τρικωμιασ ομοιωσ δραχμαι ⟨μ⟩ --εξανδρου νησου ομοιωσ --------- --- βα-----ου κωμησ φιλαγριδ----------- ------ -------------------------------σ πυ------------- ---κεσηφ--------- δραχμαι -- ---κωμι-- ομοιωσ δραχμαι ⟨ιβ⟩ ⟨ιγ⟩ --ι ⟨ιδ⟩ ιερων ουσων ---- σωτηριων και κρατησεωσ του κυριο- ημων αυτοκρατοροσ σεουηρου αντωνινου· στ-ψεωσ των εν τω ιερω παντων ωσ προκειται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ελα-ου εισ λυχναψιαν εν τω σηκω δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ γεν-θλιων θεου σεουηρου πατροσ του κυ--ου ημων αυτοκρατοροσ σεουηρου αν---ινου· στεψεωσ των εν τω ιερω -αν--- δραχμαι ⟨κ⟩ ελαιο- εισ λυχναψιαν εν τω ----------- ⟨ϛ⟩ στροβιλων και αρωματων κ---------------- εργα---- κωμασασι το ξοανον -ν τ---------------- στεφα--- αυτω τω ξοανω -------- ⟨ιθ⟩ ιερασ ουσησ υπερ του ανηγ-ρ-υσθαι την κυ--αν ημων ιουλιαν δομναν


τοισ υπογεγραμμενοισ υποχρεοισ επι υπαλλαγη τοισ δια των χρηματισμων υπαρχουσι αυτοισ· επι τω συνηθει τοκω τριωβολειω αργυρικω· ακολουθωσ τοισ επισταλεισι μοι υπο τησ κρατιστησ βουλησ δια ----------- εναρχου πρυτανεωσ γνωμη εισηγητου και επιψηφιστου αυρηλιω διογενει εναρχω αρχιερει· αργυριου ταλαντον ⟨α⟩ παατι απατορι μητροσ απολλωνουτοσ· μετ εγγυου αυρηλιου χαιρημονοσ αρχιερατευσαντοσ βουλευτου· πατροσ αυρηλιου καλανοσ εναρχου κοσμητου δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨κϛ⟩ γενεθλιων ρωμησ· στεψεωσ των εν τω ιερω παντων ωσ προκειται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ελαιου εισ λυχναψιαν εν τω σηκω δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨λ⟩ οψωνιον νεμεσιανω ναοφυλακι υπερ φαρμουθι δραχμαι ⟨κη⟩ θεωνεινω ομοιωσ δραχμαι ⟨ιθ⟩ ξανθω προαιρετη βιβλιοθηκησ ομοιωσ δραχμαι ⟨λ⟩ βοηθω γραμματει ομοιωσ δραχμαι ⟨μ⟩ επιτηρητη υπερ καταπομπησ μηνιαιου δραχμαι ⟨ιβ⟩ στεψεωσ σαραπειων δραχμαι ⟨κ⟩ ελαιου εισ λυχναψιαν εν τω σηκω δραχμαι ⟨η⟩ στροβιλων και λιβανωτου δραχμαι ⟨δ⟩ ναυλον ονου υπο δενδρα και βαισ δραχμαι ⟨δ⟩ γινονται επι το αυτο του αναλωματοσ ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨γφνγ⟩ λοιπαι εισ τον εξησ μηνα παχων δραχμαι ⟨ε⟩⟨δ⟩⟨μγ⟩ ⟨οβολοσ⟩ παχων ομοιωσ· των μεν απαιτηθεντων υπ εμου απο μεν τοκων οφειλομενων τω θεω τω παχων μηνι· ------σ---------- αμμωνιοσ -------- δραχμαι ⟨δ⟩- … αυρηλιοσ δειοσ ----- εξηγητευσαντοσ αφ ων οφειλει τοκων αλλασ επισημου δραχμαι ⟨πβ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ζωσιμοσ διονυσιου αγορανομησασ δια φαμ-λη ενοικιου συνοικιασ επ αμφοδου θεσμοφοριου πρωτησ εξαμηνου του διεληλυθοτοσ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ σαραπιασ πτολεμαιου του θεογειτονοσ δια αυρηλιου τιβεριου επισημου

μητερ- τω- αηττητων στρατοπε-ων· στεψε-- τω- εν τω ιερω παντων ωσ προκειται --------- ελαιου ε-σ λυχναψιαν --------- και εξωδιασθησαν εισ εκδαν--σμον τοισ υ--γεγραμμενοισ υποχρεοισ επι υπαλλαγ- τ-ισ δια των χρηματισ--- υπαρχ---- αυτοισ· επι τω συνηθει ---- τριωβ-λ--ω αργυρικω· ακο------------------------ υπο τησ κρατι---------- -------------- --αρ----------------- εισ------ κ-- επι--φισ--- αυρηλ-ω διογενει εν------χιερει· αργυριου ταλαντον ⟨α⟩ παατι απατορι μητροσ α-----νουτοσ· μετ εγγυου αυρηλιου χαιρημονοσ αρχιερατευσαντοσ βουλευτου· πατροσ αυρηλιου -αλανοσ εναρχου κοσμητου δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨κϛ⟩ γενεθλιων ρωμησ· στεψεωσ των εν τω ιερω παντων ωσ προκειται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ελαιου εισ λυχναψιαν εν τω σηκω δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨λ⟩ οψωνιον νεμεσιανω ναοφυλακι ------ρμουθι δραχμαι ⟨κη⟩ θεωνεινω ομοιωσ δραχμαι ⟨ιθ⟩ ξανθω προαιρετη βι---------------------- ⟨λ⟩ βοηθω γραμματει ομοιωσ δραχμαι ⟨μ⟩ -πιτηρητη υπερ καταπομπησ μην-αιου δραχμαι ⟨ιβ⟩ --εψεωσ σαραπειων δραχμαι ⟨κ⟩ --αιου εισ λυχναψιαν εν τω σηκω δραχμαι ⟨η⟩ ----βιλων και λιβαν---- δραχμαι ⟨δ⟩ -αυλον ονου υπο δενδρα και βαισ δραχμαι ⟨δ⟩ γινονται επι το αυτο του αναλωματοσ ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨γφνγ⟩ λοιπαι εισ τον εξησ μηνα παχων δραχμαι ⟨ε⟩-⟨μγ⟩ ⟨οβολοσ⟩ --χων ομοιωσ· ----εν απαι-ηθεντων υ-------------------ει--μενων τω θε------------- ------σ---------- -μμω------------ δραχμαι ⟨δ⟩- … αυρηλιοσ δει------- --ηγητευσαντοσ αφ ων οφειλε------ αλλασ επι----- δραχμαι ⟨πβ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ζωσιμοσ διον--ιου


δραχμαι ⟨ξ⟩ ισιδωροσ θεωνοσ του θεωνοσ επισημου δραχμαι ⟨σ⟩ τουτων δραχμαι ⟨υϙθ⟩ και εγλογου του αυτου μηνοσ ελοιπογραφησα δραχμαι ⟨ευμγ⟩ ⟨οβολοσ⟩ γινονται επι το αυτο συν και τη εγλογω δραχμαι ⟨εϡμβ⟩ ⟨οβολοσ⟩ εξ ων αναλωθησαν εισ διαγραφην δημοσιων τελεσματων ⟨κβ⟩ ετουσ των υπογεγραμμενων κωμων· αλεξανδρου νησου επισημου δραχμαι ⟨μ⟩ πυρρειασ ομοιωσ δραχμαι ⟨κ⟩ πτολεμαιδοσ δρυμου ομοιωσ δραχμαι ⟨κ⟩ τρικωμιασ ομοιωσ δραχμαι ⟨κ⟩ ⟨ι⟩ πυρρειασ αλλαι επισημου δραχμαι ⟨κ⟩ τρικωμιασ ομοιωσ δραχμαι ⟨κ⟩ ⟨ιη⟩ αναβολησ διωρυγων ----- προσ τω ιερω εφ ων ---------σ εργοισ διοσκορου --------⟨β⟩ δραχμαι ⟨ξθ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨λ⟩ οψωνιον νεμεσιανω ναοφυλακι υπερ παχων δραχμαι ⟨κη⟩ θεωνεινω ομοιωσ δραχμαι ⟨ιθ⟩ ξανθω προαιρετη βιβλιοθηκησ ομοιωσ δραχμαι ⟨λ⟩ βοηθω γραμματει ομοιωσ δραχμαι ⟨μ⟩ επιτηρητη υπερ καταπομπησ μηνιαιου δραχμαι ⟨α⟩⟨β⟩ γινονται επι το αυτο του αναλωματοσ δραχμαι ⟨τλη⟩ ⟨τετρωβολον⟩ λοιπαι εισ τον εξησ μηνα παουνι δραχμαι ⟨εχγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ παουνι ομοιωσ· απο μεν τοκων οφειλομενων τω θεω· λουκιοσ αυρηλιοσ αφροδεισιοσ ο και συροσ αγορανομησασ δια τησ θυγατροσ αυρηλιασ ηραιδοσ τησ και κοπρεασ δια αυρηλιου καλλιμαχου παραδοξου αλλαι επισημου δραχμαι ⟨α⟩ θερμουθαριον η και ηρακλεια σελευκου δια διογενουσ ----- επισημου δραχμαι ⟨ε⟩⟨μ⟩ αρτεμιδωρα ------ δια των αυτων δραχμαι ⟨ρ⟩ αμμωνιλλα ------ δια ματρωνασ εκ πτολεμαιδοσ ορμου ---- δραχμαι ⟨κ⟩ γινονται επι το αυτο λημματων δραχμαι ⟨α⟩⟨χξ⟩ και εγλογου του μηνοσ ελοιπογραφησα δραχμαι ⟨εχγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινονται επι το αυτο συν και τη εγλογω ταλαντον

αγορανομησασ δια φαμ-λη ενοικιου συν--κιασ επ αμφοδου θεσμοφοριου πρωτησ εξαμηνου του --εληλυθοτοσ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ σαραπιασ πτολεμαιου του θεογειτονοσ δια αυρηλιου τιβεριου επισημου δραχμαι ⟨ξ⟩ ισιδωροσ θεωνο- του θεωνοσ επισημου δραχμαι ⟨σ⟩ τ-υτων δραχμαι ⟨υϙθ⟩ και εγλογου του αυ--- μην-----ιπογραφησα δραχμαι ⟨ευμγ⟩ ⟨οβολοσ⟩ γινονται επι το αυτο --------------------- ⟨εϡμβ⟩ ⟨οβολοσ⟩ -------------- εισ διαγραφην δημοσιων ---------------------πογεγραμμενων κωμων· αλεξανδρου νησου -------- δραχμαι ⟨μ⟩ πυρρειασ ------ δραχμαι ⟨κ⟩ πτολεμαιδοσ δρ---------- δραχμαι ⟨κ⟩ τρι-ω-ιασ ------ δραχμαι ⟨κ⟩ ⟨ι⟩ πυρρειασ αλλαι -------- δραχμαι ⟨κ⟩ τρικωμιασ ομο--- δραχμαι ⟨κ⟩ ⟨ιη⟩ αναβολησ διωρυ------------ τω ιερω εφ ω----------σ εργοισ διοσκορ----------⟨β⟩ δραχμαι ⟨ξθ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨λ⟩ οψ-νιον νεμεσια-------------------- δραχμαι ⟨κη⟩ --ων------------------- --------------------------------------- -------------------- δραχμαι - επ----ητη υπερ κα-απομπησ μηνιαιου δραχμαι ⟨α⟩- γινονται επι το αυτο του αναλω----- δραχμαι ⟨τλη⟩ ⟨τετρωβολον⟩ λοιπαι εισ τον εξησ μηνα παουνι δραχμαι ⟨εχγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ παουνι ομοιωσ· απο με- τοκων οφειλομενων τω θεω· λουκιοσ αυρηλιοσ αφροδεισιοσ ο και συροσ αγορανομησασ δια τησ θυγατροσ αυρηλιασ ηραιδοσ τησ και κοπρεασ δια αυρηλιου κ---ιμαχου παραδοξου αλλαι επισημου δραχμαι ⟨α⟩ θερ---------------ακλεια σελευκου δια διογ---------- ε--σημου δραχμαι ⟨ε⟩- αρτε----------------------- δραχμαι ⟨ρ⟩ αμμ-----------------τρωνασ εκ


⟨α⟩ δραχμαι ⟨ασξγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ εξ ων αναλωθησαν· ⟨θ⟩ εισ διαγραφην δημοσιων τελεσματων ⟨κβ⟩ ετουσ των εξησ κωμων· αλεξανδρου νησου επισημου δραχμαι ⟨μ⟩ πυρρειασ ομοιωσ δραχμαι ⟨κ⟩ ----- ομοιωσ δραχμαι ⟨ξ⟩ ---------… και εξωδιασθησαν υπ εμου εισ εκδανεισμον τω υπογεγραμμενω υποχρεω επι υπαλλαγη τοισ δια των χρηματισμων υπαρχουσι· επι τω συνηθει τοκω τριωβολειω αργυρικω· ακολουθωσ τοισ επισταλεισι μοι υπο τησ κρατιστησ βουλησ δια αυρηλιου αρποκρατιωνοσ γυμνασιαρχησαντοσ εναρχου πρυσανεωσ γνωμη εισηγητου και επιψηφιστου· αυρηλιω σερηνω γενομενω αντεξηγητη αργυριου κεφαλαιον ταλαντον ⟨α⟩ -- εισ -----ισμον νειλαιων· στεψεωσ των εν τω ιερω ανδριαντων και ασπιδιων και αγαλματων παντων δραχμαι -- εργαταισ κωμασασι το ξοανον ------ δραχμαι - στεφανων αυτω τω ξοανω δραχμαι -- ⟨λ⟩ οψωνιον νεμεσιανω ναοφυλακι υπερ παυνι δραχμαι ⟨κη⟩ θεωνεινω ομοιωσ δραχμαι ⟨ιθ⟩ ξανθω προαιρετη βιβλιοθηκησ δραχμαι ⟨λ⟩ βοηθω γραμματει δραχμαι ⟨μ⟩ επιτηρητη υπερ καταπομπησ μηνιαιου δραχμαι ⟨ιβ⟩ γινονται επι το αυτο του αναλωματοσ αργυριου ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι --- λοιπαι εισ τον εξησ μηνα επειφ δραχμαι ⟨ε⟩-- επειφ ομοιωσ απο μεν τοκων οφειλομενων τω θεω τω επειφ μηνι· ---αγ---------- αφ ων οφειλει τοκων ---------- δραχμαι -- αυρηλια ηρωισ η και κοπρια και η αδελφη αυρηλια λουκια η και συρα θυγατερεσ αφροδεισιου του και συρου αγορανομησαντοσ δια --- αρισταρχου επιτροπου αφ ων οφειλουσι τοκων δραχμαι -- σαραπιασ πτολεμαιου του θεογειτονοσ δια αυρηλιου τιβεριου αλλασ επισημου δραχμαι -- αυρηλιοσ σερηνοσ αγορανομησασ ---- αφ ων

πτολεμαιδοσ --------- δραχμαι ⟨κ⟩ ---------------------------------⟨χξ⟩ και εγλ-----------------ογραφησα δραχμαι ⟨εχγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ------------------------------------------------------------ -------λωθησαν· ⟨θ⟩ εισ δι--------------------------- ετουσ των εξησ κωμων· αλεξ------------------- δραχμαι ⟨μ⟩ π------------- δραχμαι ⟨κ⟩ ----------- δραχμαι ⟨ξ⟩ ---------… και εξ-----θησαν υπ εμο- ε------------- τω υ----γραμμενω υποχρεω επι ----------ισ δια των χρηματισμων υπαρχ---ι· --ι τω συνηθει τοκω τριωβολειω αργυρι----κολουθωσ τοισ επισταλεισι μοι υπο τ-- κρατιστησ βουλησ δια αυρηλιου αρποκρατιωνοσ γυμνασιαρχησαντοσ εναρχ-- πρυσανεωσ γ-ωμη εισηγητου και επιψηφιστου· αυρηλιω σερηνω γενομενω αντεξηγητη αργυριου κεφαλαιον ταλαντον ⟨α⟩ ----------ισμον νειλαιων· στεψε-σ ------- ---- ανδριαντων και ασπ-δι----------------ντων --------- ----------μασασι το ξοα--- -------------- -------- αυτω τω ξοανω --------- ----------μεσιανω ναοφυλακι υπερ π------------- -------- ομοιωσ --------- ----------ρετη βιβλιοθηκησ -------- -------------- -------- ----------περ καταπομπησ μηνιαιου --------- ----------------- του αναλωματοσ αργυριου ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι --- -----------ν εξησ μηνα επειφ δραχμαι ⟨ε⟩-- ----------- -----------------μενων -ω θε------------- ----γ-------------------λει τοκων ------------------- αυρηλια ηρωισ η και ---------------- αυρηλια λουκια η και --------------------σιου του και συρου -------------------------ταρχου επιτροπου αφ


οφειλει τοκων επισημου ----- δραχμαι -- ισιδωροσ θεωνοσ του θεωνοσ επισημου δραχμαι -- αρτεμιδωρα στεφανου -------- δραχμαι -- αμμωνιλλα η και --------- δραχμαι -- αυριλλα δημητριου --------- δραχμαι -- αυρηλιοσ δειοσ ο και ν------- δραχμαι -- ζωσιμοσ διονυσιου αγορανομησασ ----------- επι θεσμοφοριου το-------- του ενεστωτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ δια φαμ-λη ενοικιου δραχμαι -- και απο χρεολυτησεωσ δανειων· αυρηλιοσ δημητριοσ εξηγητευσασ τησ αλεξανδρεων πολεωσ αφ ων εδανεισατο επι υπαλλαγη ετι παλαι υπαρχουσι αυτου αργυριου ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨β⟩ ---- απεδωκεν τω φαρμουθι μηνι ------ αργυριου ταλαντον ⟨α⟩ και τουσ ------ τοκουσ εωσ του φαμενωθ του αυτου ετουσ δραχμαι ⟨σι⟩ ---- -------- δραχμαι ⟨γχμϛ⟩ -------- καταλειπεται· -------- δραχμαι ⟨ρνϛ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι ⟨β⟩ αυρηλιοσ … ο και σερηνοσ αρχιερατευσασ κοσμητευσασ βουλευτησ επιμελητησ ετουσ -- αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου· παρθικου μεγιστου βριταννικου μεγιστου γερμανικου μεγιστου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου … … ------ων παντων ----- ------ασ του ιερωτατου ---- ------ επισημοισ ------- -------… και εισ εκδανεισμον τω υπογεγραμμενω υποχρεω επι υπαλλαγη τοισ δια των χρηματισμων υπαρχουσι· επι τω συνηθει τοκω τριωβολειω αργυρικω· εξ επισταλματοσ τησ κρατιστησ βουλησ δια αυρηλιου ---- ----- εναρχου πρυτανεωσ γνωμη εισηγητου και επιψηφιστου· … ---------------ω-- γινονται επι αυτο λημματων -- ⟨χνζ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ και εγλογου του μηνοσ ελοιπογραφησα δραχμασ --- εστι συν και τη εγλογω ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨τοϛ⟩ εξ ων αναλωθησαν·


εισ διαγραφην δημοσιων τελεσματων του διεληλυθοτοσ … … ------- αγορανομοσ δια αυρηλιου π… -------- αφ ων οφειλει τοκων επισημου αλλασ δραχμασ -- σαραπιασ πτολεμαιου του θεογειτονοσ δια αυρηλιου τιβεριου … … ----------- αλλασ επισημου … …δη----ω- …-ων αλλασ δραχμασ -- …ωλια δι αντωνεινου δρομεωσ …αρ--ακοσ κεκοσμητευκοτοσ δια των … δραχμαι - … αφ ων οφειλει … πρακτορι κωμησ πτολεμαιδοσ -… -------- κωμη τη αυτη υπερ μ… ----γρ… τ---ερ- μισθ… ακοδ… ωχ… ---- συμβολ… πυρου αρταβ ⟨η⟩ εκαστησ δραχμαι ⟨η⟩ … -- … …λειων καρποκρατου στεψεωσ παντων εν τω ιερω ωσ προκειται δραχμαι -- ελαιου εισ λυχναψιαν εν τω σηκω δραχμαι - στροβιλων και αρωματων και ---- ---- δραχμαι - ------εωσ ηρω--- μητροσ κα---- ελαιου εισ λυχναψιαν εν τω σηκω δραχμαι -- … … … αρταβη ⟨α⟩ … …διωνι και … … παροδουσ… σ-… στεψεωσ παντων εν τω ιερω δραχμαι - ναυλον ονου υπο δενδρα δραχμαι ⟨δ⟩· ονου υπο βαισ δραχμαι - … παροδουσ… στεφ… - ⟨δ⟩ … …-----ο… -… … …

… ---------------ω-- ----------------------- -- ⟨χνζ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ----------------------πογραφησα δραχμασ --- ------------------ ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨τοϛ⟩ -----ναλωθησαν· -------------------- τελεσματων του δι--η-------… … ------- -----νομοσ δια αυρηλιου π… ------------- οφειλει τ-κων επισημου αλλασ --------- ------------------------γειτονοσ δια αυρηλι-- --------… … ----------- αλλασ επισημου … …δη----ω- …-ων αλλα- --------- …ω-ια δι αντωνεινου δρομεωσ …αρ--ακοσ κεκοσμητευκοτοσ δια των … δραχμαι - …--- ων οφειλει … ----------μησ πτολεμαιδοσ -… -------- κωμη τη αυτη υπερ μ… ----γρ… τ---ερ- -ισθ… α-οδ… ωχ… ---- συμβολ… πυρου αρταβ ⟨η⟩ εκαστησ δραχμαι ⟨η⟩ … --… …--ιων καρποκρατ-υ στε-----------ν τω ιερω -- προκειται --------- -----υ εισ λυχναψιαν εν τω σ----------- -----ιλων και αρωματων και ---- ---- -------- ------εωσ ηρω--- μητροσ κα---- -----υ εισ λυ------ν εν τω ------------- … … … αρταβη ⟨α⟩ … …διωνι και … … παροδουσ… σ-… ----------των εν τω ι----------- ---------υ υπο δενδρα δραχμαι ⟨δ⟩· ον----------------- … ---οδουσ… στεφ… - ⟨δ⟩ … …-----ο… -… … …


δεκανιασ παρθενιοσ παμινεωσ αυτοσ παρθενιοσ εκατονταρχιασ λιβιου λουκιοσ μερ--νιοσ κεραμια ⟨ϛ⟩

δεκανιασ παρθενιοσ παμινεωσ αυτοσ παρθενιοσ εκατονταρχιασ λιβιου λ---ιοσ μερ--νι-σ ---αμια ⟨ϛ⟩


καικιλιοσ κλημησ τω αγορανομω χαιρειν· καταγραψον ωνην ασκληπιαδη θομοηρου του απιοσ μητροσ τααμοιτοσ τησ ηρακλειδου των απ οξυρυγχων πολεωσ διμοιρου μερουσ αυλησ απο οικιασ και αιθριου και αυλησ επ αμφοδου μυροβαλανου ου επριατο παρα πτολεμαιου και γλαυκιου αμφοτερων γλαυκιου του απιωνοσ μητροσ θερμουθιοσ τησ πτολλιου των απο τησ αυτησ πολεωσ τιμησ αργυριου δραχμων ⟨ξ⟩ χαλκου ταλαντων ⟨δ⟩ ⟨γ⟩· ερρωσο· ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ …--… …

καικιλιοσ -λημησ τω αγορανομω χαιρειν· καταγραψον ωνην ασκληπιαδη θομοηρου του απιοσ μητροσ τααμοιτοσ τησ ηρακλειδου των απ οξυρυγχων πολεωσ διμοιρου μερουσ αυλησ απο οικιασ και αιθριου και αυλησ επ αμφοδου μυροβαλανου ου επριατο παρα πτολεμαιου και γλαυ-ιου αμφοτερων γλαυκιου του απιωνοσ μητροσ -ερμουθιοσ τησ πτολ---- των απο τησ αυτησ πολεωσ τιμησ αργυριου δραχμων ⟨ξ⟩ χαλκου ταλαντων ⟨δ⟩ ⟨γ⟩· ερρωσο· ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρα----- …--… …


ετουσ ⟨λα⟩ επειφ ⟨κα⟩· λογχοφοροι κολιντααθυρ


απο καλοσικου διακονου ονικη φορα ⟨α⟩ ⟨μια⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨ιη⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩


πρωταρχωι παρα ηρωδου του ζηλα-ειδου αλεξανδρεωσ και παρα δρακοντοσ του παειτοσ περσου τησ επιγονησ· συγχωρει ο δρακων εχειν παρα του ηρωδου -ο δια χειροσ εξ οικου ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ου δραχμων εκατον εικοσι ατοκον· ο και αποδωσειν εν μησιν επτα απο φαμενωθ του ενεστωτοσ ⟨ιη⟩ ετουσ καισαροσ· εφ ω απο του αυτου μηνοσ φαμενωθ εν μησι δυσιν επαναγκεσ ο δρακων αναδωσει τω ηρωδη προσ ασφαλειαν του δανειου ασφαλειαν εισ τον πατερα αυτου παειν· οσπερ μετηλλαχεν· κατα των εισ αυτον εληλυθυιων γησ σιτοφορου περι κωμην μαχορ του υπερ μεμφιν ηρακλεοπολιτου αρουρων ⟨γ⟩ εκ του ιεροξενου κληρου κατα μηδεν απλωσ -- υποθεμενοσ· ταυτα δε ποιησειν ανυπερθετωσ· εαν δε των δυο μηνων διελθοντων μη αναδω ο δρακων τω ηρωδη την ασφαλειαν· ειναι αυτον παραχρημα αγωγιμον και συνεχεσθαι μεχρι του εκτεισαι το δανειον μη αναμεινασ τον μεμερισμενον αυτω χρονον δια------ επιδεδανεισθαι· του δ υπερπεσοντοσ χρονου τουσ κατα το διαγραμμα τοκουσ διδραχμου· τησ πραξεωσ γεινομενησ τω ηρωδη εκ τε αυτου δρακοντοσ και εκ των υπαρχοντων αυτω παντων καθαπερ εκ δικησ· ετι δε και εκ των αρουρων τριων · καθ ων και μη εξειναι τω δρακοντι μηδε επιτελειν μητε καταχρηματιζειν η εξαλλοτριουσθαι μεχρι του κομιζεσθαι τον ηρωδην τα ιδια· ω και εξεστω μ-- και πρασσειν και εμβαδευειν εισ τασ τρεισ αρουρασ και οικονομειν περι αυτων ωσ εαν βουληται … ηρωδησ ζηλα---δου δρακων παειτοσ δανειον δραχμων ⟨ρκ⟩ ατοκον μηνων ⟨ζ⟩ απο φαμενωθ και απεχειν ασφαλεια αυτω κατα των υπαρχουσων αυτω α----η… αρουρων ⟨γ⟩ περι κωμην μαχορ εκ του ιεροξενου κληρου·

--ωταρχωι παρα ηρωδου του ζη----ιδου αλεξανδρεωσ και παρα δρακοντοσ του παειτοσ περσου τησ επιγονησ· συγχωρει ο δρακων ----- παρα του ηρωδου -ο δ-- χειροσ εξ οικου ⟨α⟩ ⟨-⟩ ⟨-⟩ -- δρα-μων εκατον εικοσι ατοκον· - ------------ εν μησιν επτα α-- φαμενωθ του ενεστωτοσ ⟨ιη⟩ ετουσ καισαροσ· εφ ω απο --- αυτου μηνοσ φαμενωθ εν μησι δυσιν επανα--εσ ο δρακων ανα----- τω ηρωδη προσ ασφαλειαν του δανειου ασφαλειαν εισ τον πατερα αυτου παε--· οσπερ μετηλλαχεν· κατα των εισ αυτον εληλυθυιων γησ σιτοφορου περι κωμην μαχορ του υπερ μεμφιν ηρακλεοπολιτου αρουρων ⟨γ⟩ εκ του ιεροξενου κληρου κατα --δεν α---- -- ---θεμενοσ· ταυτα δε ποιησειν ανυπερθετωσ· εαν δε των δυο μηνων διελθοντων μη α----- δρακων τω ηρωδη την ασφαλειαν· ειναι αυτον παραχρημα α------- και συνεχεσθαι μεχρι του εκτ--σαι το δ----ον μη αναμεινασ --- μεμερισμενον αυτω χρονον --------- ------ανεισθαι· του δ ------σοντοσ χρονου ---- ---- -- -ιαγραμμα τοκουσ διδραχμου· τησ πραξεωσ γεινομενησ τω ηρωδη εκ τε αυτου δρακοντοσ και -- των υπαρχοντων αυτω παντων καθαπερ εκ δικησ· ετι δε και ----- αρουρων τριων · καθ ων και μη ε------ τω δρακοντι μηδε ---τελειν ---ε κ-------------- η --αλλοτρ------- ---ρι --- --μι--σθαι --- ηρωδην τα ιδια· - --- -----ω --- --- ------ιν --- ---------- εισ τασ τρεισ ------- --- ---------- περι αυτων -- --- ----ηται … ηρωδησ ζη-----δου δρακων παειτοσ δα--ιον δραχμων ⟨ρκ⟩ ατοκον μηνων ⟨ζ⟩ απο φαμενωθ και απεχειν ασφαλεια αυτω κατα των υπαρχουσων αυτω α-----… αρουρων ⟨γ⟩ περι κωμην μαχορ εκ του ιεροξενου κληρου·


πετεχωνσισ λυσιμαχου χαλκου πετεαρπρησ μ---κ… χαλκου κρονιοσ ηρακλειου χαλκου ηρακλησ κονδωνοσ χαλκου αρυων -χ-- θεινητω… χαλκου ταυρων χολμεωσ χαλκου αθηνοδοτοσ αριστωνοσ χαλκου αινεασ δημεου χαλκου πικωσ πικωτοσ χαλκου επικρατησ κεφαλου χαλκου χολμεωσ ηρακλειδου χαλκου

---εχωνσ-- λυ-ιμαχου χαλκου π----ρπρησ μ---κ… χαλκου κρονιοσ ηρακλει-- χαλκου ηρακλησ κονδωνοσ χαλκου αρυων -χ-- θειν--ω… χαλκου ταυρων χολ-εωσ χαλκου αθηνοδοτοσ αριστωνοσ χαλκου αινεασ δημεου χαλκου πικωσ πι-ωτοσ χαλκου επικρατησ κ-φ-λου χαλκου χο--εωσ ηρακλειδου χαλκου


τιβεριωι κλαυδιωι ασκληπιαδη στρατηγωι· παρα θεωνοσ του διονυσιου· και αλλοτε μεν επιβαλομενοι τινεσ κακουργοτερον εφ ον η δουλη μου επιχαρισ καταγεινεται οικον νικανοροσ τινοσ οικιασ επ αμφοδου χηνοβοσκων και απενεγκαμενοι τινα των τησ επιχαριου· προελθων κατεχωρισα το αρμοζον υπομνημα· και τη δε μια και εικαδι του μεχειρ του ενεστωτοσ εκτου ετουσ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ εν αλλοδημια μου καθεστωτοσ· κατα τον αυτον τροπον επιβαλομενων τινων κακουργοτερον επι τον δηλουμενον οικον και απενεγκαμενων τησ δουλησ επιχαριου τυλην λινην· διλασσον ομοιωσ· χιτωνα αραιον· ετερον στιππυινον ----- επιχαριου υπο ----------- σησ τουτο δια---------- υπο των συνκα---------- -------εν---------- …

τιβεριωι -----ιωι ασκληπιαδη στρα---ωι· παρα θεωνο---υ διονυσιου· --- ----τε --- ----------οι τινεσ κακουργοτερον εφ ον η δ--λη μου επιχαρισ καταγεινεται οικον νικανοροσ τινοσ οικιασ επ αμφοδου χηνοβοσκων και απεν-γκαμενοι τινα των τησ επιχαριου· προελθων κατεχωρισα το αρμοζον υπομνημα· και τη δε μια και εικαδι του μεχειρ του ενεστωτοσ εκτου ετουσ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρα-οροσ εν αλλοδημια μου καθεστωτοσ· κατα τ-- --τον τροπον επιβαλομενων τινων κακουργοτερον επι τον δηλουμενον οικον και απενεγκαμενων τησ δουλησ επιχαριου τυλην λινην· διλασσον ομοιωσ· χιτωνα αραιον· ετερον στιπ----------- επιχαριου υπο ----------- σησ τουτο δι----------- υπο των συνκα---------- -------εν---------- …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ιδ⟩ ονοματοσ … ηρακληουσ αρταβασ τρεισ γινονται αρταβαι ⟨γ⟩· αλλασ παυνι ⟨ιϛ⟩ ονοματοσ ηρακληουσ απαθου αρταβησ τεταρτον γινεται αρταβησ ⟨δ⟩ κεφαλοσ δια ----… θυβι …

--τρημα ---αυρου --τροπολεωσ ----ματοσ ⟨-⟩ ετουσ -------- καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ιδ⟩ ο------- … ηρακληουσ αρταβασ τρεισ γινονται αρταβαι ⟨γ⟩· ---------- ⟨-ϛ⟩ ονοματοσ ηρακληουσ απαθου --------------- γινεται αρταβησ ⟨δ⟩ κ-φαλοσ δια ----… ---- …


κυριοισ μου αδελφοισ απολλων και παπνουθ-- αβραμ σιγνιφεροσ χαιρειν· σπουδασον αποστειλον μοι τα δυσωνα ξυλα και ταυτησ τησ υπηρεσιασ δρα αλλ ορα αποστειλον· ο τριβουνοσ τησ -περεσ-…νερχεται σημερον εισ κυσιν·

κυριοισ μου αδελφοισ απολλων και παπνο---- αβραμ σιγνιφεροσ χαιρειν· σπουδασον αποστειλον μοι τα δυσωνα ξυλα και ----ησ τησ υπηρεσιασ δρα --λ ορα αποστειλον· ο τριβουνοσ τησ -περεσ-…-ερχεται σημερον εισ κυσιν·


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων ετουσ ⟨ιζ⟩ εφ ιερεωσ … ξανδικου -- εν κροκοδιλων πολει του αρσινιτου νομου· ομολογει θεογενησ … εκατονταρουροσ παιτι τεωτοσ ηλιοπολιτηι οικονομωι τησ αρισταρχου νομαρχιασ και παμουνει φανητοσ λιμνιτηι τοπογραμματει … τασ ⟨ψν⟩ δραχμασ τα γενηματα των υπαρχοντων μοι παραδεισων … παρεξεσθαι εμφανεισ αφ ων ⟨υ⟩ μεν και ⟨ξ⟩ δραχμασ το ενε--… εισ λογον διαγραψω και το μεν ημισυ εν τωι παυνι· το δε καταλοιπον ημισυ εωσ επειφ του ⟨ιζ⟩ ετουσ· περι δε ων αντιλεγω αναφερομενων εισ εμε οφειληματων κριθησομαι επ ασκληπιαδου εν τωι παυνι και επειφ και εαν μη απολυσωμαι αλλα κατακριθηι μου προσδιαγραψω εν τωι μεσορει μηνι εαν δε μη διαγραψω και μη παρασχωμαι· το λοιπον εμφανεσ αποτεισω ημιολιον και η πραξισ εστω ωσ προσ βασιλικα·

βασιλευοντοσ πτολεμαιου του --------------------- --------φων ετουσ ⟨ιζ⟩ εφ ιερεωσ … ξανδικου ---------------------- ------του νομου· ομολογει θεογενησ … εκατονταρουροσ παιτι τεωτοσ ηλιοπολιτηι οικονομωι τησ αρισ------ νομαρχιασ και παμουνει φανητοσ λιμνιτηι τοπογραμ-----… τασ ⟨ψν⟩ δραχμασ τα γενηματα των υπαρχοντων μοι παραδεισ--… ----ξεσθαι εμφανεισ αφ ων ⟨υ⟩ μεν και ⟨ξ⟩ δραχμασ το ενε--… εισ λογον διαγραψω και το μεν ημισυ εν τωι παυνι· το δε κατ------------ εωσ επειφ του ⟨ιζ⟩ ετουσ· περι δε ων αντιλεγω αναφερομεν-------- οφειληματων κριθησομαι επ ασκληπιαδου εν τωι παυνι και επειφ και εαν μη απολυσωμαι αλλα κατακριθηι μου προσδιαγραψω εν τωι μεσορει μηνι εαν δε μη διαγραψω --- μη παρασχωμαι· το λοιπον εμφανεσ αποτεισω ημιολιον και η πραξισ εστω ωσ προσ βασιλικα·


… εν ⟨γ⟩ σφραγισι ων πρωτησ σφραγιδοσ αρουραι ⟨κϛ⟩ … … οδοσ μεθ ην διωρυξ εξ ων εδηλωθη δυνασθαι … … ⟨λβ⟩ γιτονεσ νοτου και βορρα ιδιωτικα εδαφη… … δυνασθαι περιγινεσθαι μετα δημοσια κατ… … ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ γιτονεσ τησ ολησ νοτου και βορρα … …- εδηλωθη δυνασθαι περιγινεσθαι μετα δημοσια … … …-κ-… αρουραι ⟨ϛ⟩ ⟨ιϛ⟩ εδαφων κατοικικων απο αρουρων ⟨ιε⟩ … … λιβοσ οδοσ μεθ ην διωρυξ εξ ων εδηλωθη … …- … κληρου κατοικικου αρουραι ⟨η⟩ περι την κωμην … … και αλ-… διεταγ… εξ ων εδηλωθη … … …ερι… κληρου κατοικικου --- απο πλιονων αρουρων γιτονεσ νοτου διωρυξ … … δυνασθαι περιγινεσθαι μετα τα δημοσια κ--- … … αρουραι ⟨γ⟩ γιτονεσ νοτου δημοσια ρυμη … …

… εν ⟨γ⟩ σφραγισι ων πρωτησ σφραγιδοσ αρουραι ⟨κ-⟩ … … ---σ μεθ ην διωρυξ εξ ων εδηλωθη δυνασ--- … … ⟨-β⟩ γιτονεσ νοτου και βορρα ιδιωτικα εδαφ-… … ------αι περιγινεσθαι μετα δημοσια κατ… … ⟨-⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ γιτονεσ τησ ολησ νοτου κ------- … …- εδηλωθη δυνασθαι περ-γινεσθαι με--------- … … …-κ-… αρουραι ⟨ϛ⟩ ⟨ιϛ⟩ ----ων κατοικικων --- αρουρων ⟨ιε⟩ … … λιβοσ οδοσ μεθ ην διωρυξ -- -- ----ωθη … …- … κληρου κατοικικου αρουραι ⟨η⟩ περ--------- … … και αλ-… διε-αγ… εξ ων ------- … … …-ρι… κληρου κατοικικου --- απο πλι-νων αρουρων γιτονεσ νοτου διωρυξ … … -----θαι περιγινεσθαι μετα τα δημοσια ---- … … αρουραι ⟨γ⟩ γιτονεσ νοτου δημοσια ρυ-- … …


διαγεγραφηκεν πακυβισ παχνουμιοσ υπερ λαογραφιασ ⟨δ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα και βαλανικου μιαν οβολον ημιωβελιον γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ ⟨δ⟩ γαιου καισαροσ αυτοκρατοροσ σεβαστου παχων ⟨κϛ⟩· πετεμενωφισ πικωτοσ·

διαγεγραφηκεν πακυβισ παχ----------- λαογραφιασ ⟨δ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα και βαλανικου μια- οβολον ημιωβελιον γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ ⟨δ⟩ γαιου καισαροσ αυτοκρατοροσ σεβαστου παχων ⟨κϛ⟩· πετεμενωφισ πικωτοσ·


μηνοσ γερμανικιου ⟨β⟩ ευτυχοσ πρεσβυτεροσ και ευτυχοσ τριτοσ και σισιχαλησ και σισοισ οικοδομοσ οι τεσσαρεσ ευτυχου μητροσ θερμεθιοσ ομολογουμεν πεπρακεναι χρατηι ακουσιλαου μητροσ ταωτοσ κατα τηνδε την πρασιν ταυτην απο τησ ενεστωσησ ημερασ επι τον απαντα χρονον απο των υπαρχοντων ημιν πατρικων ψιλων τοπων περιτετειχισμενων απο μερουσ εκ του προσ απηλιωτου μερουσ· αυτοθεν ουν ομολογουμεν πεπρακεναι τωι χρατηι βικουσ εκ του προσ απηλιωτου μερουσ των ημων των αποδομενων τοπων διατεινοντασ νοτου επι βορρα και τα συνκυροντα παντα εν τεβτυνει· ων μετρα τουτων των νοτου επι βορρα δι ολων· πηχεισ λιβοσ επ απηλιωτην· εκ μεν του προσ βορρα μερουσ λιβοσ επ απηλιωτην πηχεισ τριακοντα · νοτου επι βορρα πηχεισ επτα εκ του προσ λιβα μερουσ· εκ μεν του προσ απηλιωτου μερουσ νοτου επι βορρα τρεισ ημισυ απο πηχων δεκα οκτω ημισυ εκ τουτων των σημαινομενων πηχων νοτου επι βορρα· λιβοσ επ απηλιωτην εκ του προσ νοτου μερουσ πηχεισ τριακοντα οκτω · ων γειτονεσ τουτων νοτου· βορρα του πριαμενου χρατου οικια και τοποι και επι τι μεροσ ατρητοσ του μιευτοσ αυλη· νυνι δε του αδελφου πανθηροσ· και ομοιωσ επι τι μεροσ υιων πανθηροσ τοποι και ομοιωσ επι τι μεροσ εκ του προσ βορρα μερουσ τουτων μιευτοσ του αρμιυσιοσ ψιλοι τοποι· νυνι δε ετερων· λιβοσ ηρακληου του του χρατου αδελφου ψιλοι τοποι νοτου επι βορρα πηχεισ τεσσαρεσ απο του ενοντοσ του ηρακληουσ τειχουσ τησ αυλησ διειργοντοσ λιβοσ επ απηλιωτην πηχεισ δεκα δυο και ομοιωσ επι τι μεροσ εκ του προσ λιβα μερουσ τουτων σισοιτοσ οικοδομου και σισιχαλητοσ τοποι δια μεσον οντεσ εισοδοσ και εξοδοσ λιβοσ επ απηλιωτην πλατουσ πηχων τριων διειργουσα νοτου επι

μηνοσ γερμανικιου ⟨β⟩ ευτυχοσ πρεσβυτεροσ και ευτυχοσ τριτοσ και σισιχαλησ και σισοισ οικοδομοσ οι τεσσαρεσ ευτυχου μητροσ θερμεθιοσ ομολογουμεν πεπρακεναι χρατηι ακουσιλαου μητροσ ταωτοσ κατα τηνδε την πρασιν ταυτην απο τησ ενεστωσησ ημερασ επι τον απαντα χρονον απο των υπαρχοντων ημιν πατρικων ψιλων τοπων περιτετειχισμενων απο μερουσ εκ του προσ απηλιωτου μερ-υσ· αυτοθεν ουν ομολογουμεν πεπρακεναι τωι χρατηι βικ--σ εκ του προσ απηλ-ωτου μερουσ --- ημων των αποδομενων τοπων διατεινοντασ νοτου επι βορρα και τ- συνκυροντα παντα εν τεβτυνει· ων μετρα τουτ-- των νοτου επι βορρα δι ολων· πηχ--σ λιβοσ επ απηλιωτην· εκ μεν του προσ βορρα μερουσ λιβοσ -π απηλιωτην πηχεισ τριακοντα · νοτου επι βορρα πηχεισ επτα εκ του προσ λιβα μερουσ· εκ μεν του προσ απηλιωτου μερουσ νοτου επι βορρα τρεισ ημισυ απο πηχων δεκα οκτω ημισ- εκ τ--των των σημαινομενων πηχων νοτου επι βορρα· λιβοσ επ απηλιωτην εκ του προσ νοτου μερουσ πηχεισ τριακοντα οκτω · ων γειτονεσ τουτων νοτου· βορρα του πριαμε--- χρατ-- οικια και τοποι και επι τι μεροσ ατρητοσ του μιευτοσ αυλη· νυνι δε του αδελφου πανθηροσ· και ομοιωσ επι τι μεροσ υιων πανθηροσ τοποι και ομοιωσ επι τι μεροσ εκ του προσ βορρα μερουσ τουτων μιευτοσ του αρμιυσιοσ ψιλοι τοποι· νυνι δε ετερων· λιβοσ ηρακληου του του χρατου αδελφου ψιλοι τοποι νοτου επι βορρα πηχεισ τεσσαρεσ απο του ενοντοσ του ηρακληουσ τειχουσ τησ αυλησ διειργοντοσ λιβοσ επ απηλιωτην πηχεισ δεκα δυο και ομοιωσ επι τι μεροσ εκ του προσ λιβα μερουσ τουτων σισοιτοσ οικοδομου και σισιχαλητοσ τοποι δια μεσον οντεσ εισοδοσ και εξοδοσ λιβοσ επ απηλιωτην πλατουσ πηχων τριων διειργουσα νοτου επι


βορρα δι ολων των τοπων τουτων δι ησ εισοδευσουσι και εξοδευσουσι οδε ο ηρακλησ και χρατησ και ευτυχοσ τριτοσ και σισιχαλησ και σισοισ οικοδομοσ και οι παρ αυτων και οι μεταλημψομενοι δια των τησ αυτησ εισοδου και εξοδου τριων πηχων· απηλιωτου υιων πανθηροσ τοποι και επι τι μεροσ μιευτοσ του αρμιυσιοσ τοποι· νυνι δε ετερων· και ομοιωσ επι τι μεροσ ρυμη βασιλικη και ομοιωσ επι τι μεροσ ημων των αποδομενων ετεροι ψιλοι τοποι· και απεχομεν παρα του χρατου την συνκεχωρημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ παραχρημα δια χειροσ εξ οικου· και βεβαιωσομεν εξ αλληλεγγυησ την πρασιν πασηι βεβαιωσει απο μεν δημοσιων των εκ των επανω χρονων μεχρι του ενεστωτοσ ετουσ και αυτου του ενεστωτοσ ετουσ· απο δε ιδιωτικων και πασησ ενποιησεωσ επι τον απαντα χρονον· εφ ωι δε ανοιξει εαυτωι ο ηρακλησ θυραν εκ των τεσσαρων πηχων αχρι αυτων εκ του προσ απηλιωτου μερουσ τουτων εισ τουσ σημαινομενουσ τησ εισοδου και εξοδου πηχεισ τρεισ τησ κοινωνικησ· ευδοκουσι δε αι γυναικεσ ημων· εμου μεν του ευτυχου πρεσβυτερου τεσενουφισ αρμιυσιοσ μητροσ θερμεθιοσ και του ευτυχου τριτου ταμαρων αρυωτου μητροσ θασωτοσ και του σισιχαλητοσ ηρακλουσ αυνηουσ μητροσ τασουχειου και του σισοιτοσ οικοδομου θερμεθισ σιγηρεωσ μητροσ ταορσευτοσ τη πρασει ταυτηι και μη επελευσεσθαι επι τον απαντα χρονον μηδ εγκαλεσειν μηδε αλλον υπερ αυτων καθωσ προκειται· μενουσησ δε τωι χρατηι και ηρακληει ησ εχουσιν ημων και του ετερου ημων αδελφου ευτυχου δευτερου οσ τετελευτηκεν ετερασ βεβαιωσεωσ ων προπεπρακαμεν αυτοισ ετι παλαι ετερων τοπων και οικιασ κυριασ καθωσ προκειται· ευτυχοσ γεγραφα και υπερ τησ γυναικοσ μου μη ειδυιησ γραμματα·

βορρα δι ολων των τοπων τουτων δι ησ εισοδευ---σι και εξοδευσουσι οδε ο ηρακλησ και χρατησ και ευτυχοσ τριτοσ και σισιχαλησ και σισοισ οικοδομοσ και οι παρ αυτων και οι μεταλημψομενοι δια των τησ αυτησ εισοδου και εξοδου τριων πηχων· απηλιωτου υιων πανθηροσ τοποι και επι τι μεροσ μιευτοσ του αρμιυσιοσ τοποι· νυνι δε ετερων· και ομοιωσ επι τι μεροσ ρυμη βασιλικη και ομοιωσ επι τι μεροσ ημων των αποδομενων ετεροι ψιλοι τοποι· και απεχομεν παρα του χρατου την συνκεχωρημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ παραχρημα δια χειροσ εξ οικου· και βεβαιωσομεν εξ αλληλεγγυησ την πρασιν πασηι βεβαιωσει απο μεν δημ--ιων των εκ των επανω χρονων μεχρι του ενεστωτοσ ετουσ και αυτου του ενεστωτοσ ετουσ· απο δε ιδιωτικων και πασησ ενποιη-εωσ επι τον απαντα χρονον· εφ ωι δε ανοιξει εαυτωι ο ηρακλησ θυραν εκ των τεσσαρων πηχων αχρι αυτων εκ του προσ απηλιωτου μερουσ τουτων εισ τουσ σημαινομενουσ τησ εισοδου και εξοδου πηχεισ τρεισ τησ κοινωνικησ· ευδοκουσι δε αι γυναικεσ ημων· εμου μεν του ευτυχου πρεσβυτερου τεσενουφισ αρμιυσιοσ μητροσ θερμεθιοσ και του ευτυχου τριτου ταμαρων αρυωτου μητροσ θασωτοσ και του σισιχαλητοσ ηρακλουσ αυνηουσ μητροσ τασουχειου και του σισοιτοσ οικοδομου θερμεθισ σιγηρεωσ μητροσ ταορσευτοσ τη πρασει ταυτηι και μη επελευσεσθαι επι τον απαντα χρονον μηδ εγκαλεσειν μηδε αλλον υπερ αυτω- καθωσ προκειται· μενουσησ δε τωι χρατηι και ηρακληει ησ εχουσιν ημων και του ετερου ημων αδελφου ευτυχου δευτερου οσ τετελευ--κεν ετερασ βεβαιωσεωσ ων προπεπρακαμεν αυτοισ ετι παλαι ετερων τοπων και οικιασ κυριασ καθωσ προκειται· ευτυχοσ γεγραφα και υπερ τησ γυναικοσ μου μη ειδυιησ γραμματα·


σισικαλησ και σισοεισ οικοδομοσ οι δυο ευτυχου μητροσ θερμουθεωσ ομολογουμεν συνπεπρακεναι τουσ προκειμενουσ τοπουσ και συναπεχομεν την τιμην και συνβεβαιωσομεν παση βεβαιωσει· και ευδοκουσι αι γυναικεσ ημων· εμου μεν του σισικαλητοσ ηρακλουσ αυνηουσ μητροσ τασουχιου και του σισοειτοσ οικοδομου θερμουθισ σιουηρεωσ μητροσ ταορσευτοσ τη πρασει ταυτη και μη επελευσεσθαι επι τον απαντα χρονον μηδ εγκαλεσειν μηδ αλλον υπερ αυτων· μενουσησ δε τωι χρατη και ηρακληωι ησ εχουσιν ημων και του ετερου ημων αδελφου ευτυχου δευτερου οσ τετελευτηκεν ετερασ βεβαιωσεωσ ων προπεπρακαμεν αυτοισ ετι παλαι ετερων τοπων και οικιασ κυριασ καθωσ προκειται· εγραψεν υπερ αυτων μενεμαχοσ αλεξανδρου δια το τον μεν σισικαλην βραδεα γραφειν· τουσ δε αλλουσ μη ειδεναι γραμματα· σισιχαλησ ευτυχου μητροσ θερμουθιοσ πεπρακα και συναπεχω την τιμην και συνβεβαιωσω και επιτεταχα γραφειν καθωσ προκειται· ευτυχοσ τριτοσ ευτυχου μητροσ θερμουθιοσ συνπεπρακα τουσ προκειμενουσ ψιλουσ τοπουσ και τα συνκυροντα παντα εν τεβτυνει και συναπεχω την τιμην και συμβεβαιωσω παση βεβαιωσει· και ευδοκει η γυνη μου ταμαρων αρυωτου μητροσ θασωτοσ τη πρασει ταυτη και μη επελευσεσθαι επι τον απαντα χρονον μηδ εγκαλεσειν μηδε αλλον υπερ αυτησ· μενουσησ δε τω χρατη και ηρακλει ησ εχουσι ημων και του ετερου ημων αδελφου ευτυχου δευτερου οσ τετελευτηκεν ετερασ βεβαιωσεωσ ων προπεπρακαμεν αυτοισ ετι παλαι ετερων τοπων και οικιασ κυριασ καθωσ προκειται· ευτυχοσ γεγραφα και υπερ τησ γυναικοσ μου μη ειδυιησ γραμματα·

σισικαλησ και σισοεισ οικοδομοσ οι δυο ευ-υχου μητροσ θερμουθεωσ ομολογουμεν συνπεπρακεναι τουσ προκειμενουσ τοπουσ και συναπεχομεν την τιμην και συνβεβαιωσομεν παση βεβαιωσει· και ευδοκουσι αι γυναικεσ ημων· εμου μεν του σισικαλητοσ ηρακλουσ αυνηουσ μητροσ τασουχιου και του σισοειτοσ οικοδομου θερμουθισ σιουηρεωσ μητροσ ταορσευτοσ τη πρασει ταυτη και μη επελευσεσθαι επι τον απαντα χρονον μηδ εγκαλεσειν μηδ αλλον υπερ αυτων· μενουσησ δε τωι χρατη και ηρακληωι ησ εχουσιν ημων και του ετερου ημων αδελφου ευτυχου δευτερου οσ τετελευτηκεν ετερασ βεβαιωσεωσ ων προπεπρακαμεν αυτοισ ετι παλαι ετερων τοπων και οικιασ κυριασ καθωσ προκειται· εγρ-ψεν υπερ αυτων μενεμαχοσ αλεξανδρου δια το τον μεν σισικαλην βραδεα γραφειν· τουσ δε αλλουσ μη ειδεναι γραμματα· σισιχαλησ ευτυχου μητροσ θερμουθιοσ πεπρακα και συναπεχω την τιμην και συνβεβαιωσω και επιτεταχα γραφειν καθωσ προκειται· ευτυχ-- τριτοσ ευτυχου μητροσ θερμουθιοσ συνπεπρακα τουσ προκειμενουσ ψιλουσ τοπουσ και τα συνκυροντα παντα εν τεβτυνει και συναπεχω την τιμην και συμβεβαιωσω παση βεβαιωσει· και ευδοκει η γυνη μου ταμαρων αρυωτου μητροσ θασωτοσ τη πρασει ταυτη και μη επελευσεσθαι επι τον απαντα χρονον μηδ εγκαλεσειν μηδε αλλον υπερ αυτησ· μενουσησ δε τω -ρατη --- ------- ησ εχουσι ημων και του ετερου ημων αδελφου ευτυχου δευτερου οσ τετελευ--κεν ετερασ βεβαιωσεωσ ων προπεπρακαμεν αυτοισ ετι παλαι ετερων τοπων και οικιασ κυριασ --θωσ πρ-κειται· ευ----- --γρ-φα και υπερ τησ γυναικοσ μου μη ειδυιησ γραμματα·


… … ου προσοφειλεισ αργυριου προσ τε το ⟨λγ⟩ και ⟨λδ⟩ ετοσ· καλωσ αν ουν ποιησαισ· ωσ αν ειδησ· υπο τον λογον διαγραψασ το αργυριον επι την τραπεζαν· ου γαρ μετριωσ ------εδα… …λουθ… …

… … ου προσοφε-λ-ισ αργυριου προσ τε το ⟨λγ⟩ και ⟨λδ⟩ ετοσ· καλωσ αν ουν ποιησαισ· ωσ αν ειδησ· υπο τον λογον διαγραψασ το αργυριον επι την τραπεζαν· ου γαρ --τριω-------εδ-… …λουθ… …


εκθεσισ ψακι---α δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ α-φ-σ δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ τ----ησ δραχμασ ⟨η⟩ ⟨τετρωβολον⟩ η--- δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ προ--- δραχμασ - ⟨τριωβολον⟩ π--ικ-- δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨οβολον⟩ παρισ νεωτεροσ δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ μωρισ δραχμην ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ βησαριων δραχμασ ⟨β⟩ χαλκουν ερεννισ δραχμασ ⟨β⟩ χαλκουν πουμαχ ⟨διωβολον⟩ ερεννισ μεγ… δραχμασ ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ ακησ δραχμασ ⟨β⟩ χαλκουν ηρων αλεξανδρου δραχμην ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ αμου… δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ απο πτολεμαιου δραχμασ ⟨δ⟩ απο δραχμων ⟨δ⟩ ⟨τετρωβολου⟩ πτολισ δραχμασ ⟨β⟩ χαλκουν λουκρητιοσ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ αριοσ -- ψουλ -- κυροσ -- γανοσ -- πο… κοπρη… τεπεσι… ηρακλ… φλ-… ⟨γ⟩ -οσ… βου… μωροσ … γινονται παυλοσ … γανοσ … κυροσ …

εκθεσισ ψακι---α δραχμασ ⟨-⟩ ⟨τριωβολον⟩ α-φ-- δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ τ----ησ δραχμασ ⟨η⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ---- δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ -ρο--- δραχμασ - ⟨τριωβολον⟩ π--ικ-- δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨οβολον⟩ παρισ νε-τεροσ δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ -ωρισ δραχμην ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ βησαριων δραχμασ ⟨β⟩ χαλκουν ερεν-ισ δραχμασ ⟨β⟩ χαλκουν πουμαχ ⟨διωβολον⟩ ερεννισ μεγ… δραχμασ ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ ακη- δραχμασ ⟨β⟩ χαλκουν ηρων αλεξανδρου δραχμην ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ αμου… δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ απο πτολεμαιου δραχμασ ⟨δ⟩ απο δραχμων ⟨δ⟩ ⟨τετρωβολου⟩ πτολισ δραχμασ ⟨β⟩ χαλκουν λουκρητιοσ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ αριοσ -- ψουλ -- κυρ-σ -- γανοσ -- πο… κοπρη… τεπεσι… ηρακλ… φλ-… ⟨γ⟩ -οσ… -ου… μωρ--… γινονται παυ---… γα---… κυρ--…


… ονομα μαρκιασ ηρωνοσ … ονομα μαρωνοσ μ---… αλλ… μητρ… … δωριωνοσ αρουραι ⟨δ⟩ … αρουραι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ---- αρουρ … αρουρ μητρ… αρουρ … αρουρ - α ιδιοτικη μ… ομοιωσ αμ… ονομα πα------… …

… ονομα μαρκιασ ηρω---… ονομα μαρωνοσ μ---… αλλ… μητρ… … δωριωνοσ αρουραι ⟨δ⟩ … αρουραι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ---- αρουρ … αρουρ μητρ… αρουρ … αρουρ - α ιδιοτικη -… ομοιωσ αμ… ονομα πα------… …


… …-φ- πυρρειασ· σαραπιων … …- μητροπολ- ιταλεια απελευθερα ⟨κδ⟩ … …ων ιερασ πολεωσ· αφροδεισιοσ χαρ… … …-----οπ… αυτοδικησ· πατσ… …υ καστωρουσ θυγατηρ … …-νου παρα πτολ… σαραπ… … …-νων λαχανοπωλησ μητροπολ- α… …σ οξυρυγχων· πετ… …-… …

… …--- πυρρειασ· σαραπιων … …- μητροπολ- ιταλ-ια απελευθερα ⟨κδ⟩ … …ων ιερασ πολεωσ· αφροδεισιοσ χαρ… … …-------… αυτοδικησ· πατ-… …- κασ--ρουσ θυγ---- … …-νου παρα πτολ… σαρα-… … …---ν -α-ανοπωλησ μητροπολ- -… …σ οξυρυγ-ων· πετ… …-… …


ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου επειφ αριθμησεωσ παυνι· διεγραψεν ερμινοσ αφροδισιου του ανουβιωνοσ μητροσ τυραννιδοσ υπερ λαογραφιασ τριτου ετουσ λινυφειων δραχμασ εικοσι· γινονται ⟨κ⟩· προσδιαγραφομενα χαλκου οβολουσ δεκα ·

ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου και --τοκρατοροσ καισαροσ ----ιου αυρηλιου ----ου σεβαστου ----- αριθμησεωσ παυν-· διεγραψεν ε--ινοσ αφροδισι----- ανουβ-ωνοσ μητροσ -υραννιδοσ υπερ λαογραφιασ ---του ετουσ λινυφειων δραχμασ εικοσι· γινονται ⟨κ⟩· προσδιαγραφομενα χαλκου οβολουσ ---- ·


παρα ισχυριωνοσ· καλαμου μυριαδασ τεσσερασ παραδοσ ηρωνεινω φροντιστη θεαδελφειασ χωρουσασ εισ καλαμουργιαν κτηματων τησ φροντιδοσ αυτου· ων λογον δωσει· λαμβανων παρ αυτου γραμματα τησ παραλημψεωσ …

-αρα ισχυριωνοσ· ----μου μυριαδασ ---σερ-σ παραδοσ ηρω----ω φροντιστη θεα---φειασ χωρουσασ εισ ----μουργιαν κτηματων --- φροντιδοσ αυτου· -- λογον δωσει· λαμβ---- παρ αυτου γραμ------- παρα---ψ--- …


ευνουσ ιωσηπου ιουδαιου ⟨ιβ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμην ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ μειουσ θηδετου ιουδαιου δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨διωβολον⟩ ετουσ ⟨ιβ⟩ επιφ ⟨ια⟩


… διαδοχου …- επιμελητ …-----αμμων… … …

… διαδοχου …- επιμελητ …-----αμμων… … …


… …--… γινονται διοικησεωσ δραχμαι ⟨υμε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ιερατικων· θησαυρικου ⟨διωβολον⟩ χαλκουσ ⟨α⟩ … δραχμαι ⟨οβ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … δραχμαι ⟨νβ⟩ χαλκουσ ⟨α⟩ … δραχμαι ⟨σ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ χαλκουσ ⟨α⟩ … ⟨διωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩ γινονται ιερατικων δραχμαι ⟨τκϛ⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ειδων· εννομιου δραχμη ⟨α⟩ οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι ⟨β⟩ υικησ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩ γινονται ειδων δραχμαι ⟨ε⟩ οβολοι ⟨γ⟩ χαλκοι ⟨β⟩ γινονται τησ πρακτοριασ δραχμαι ⟨ψοζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκοι ⟨γ⟩ γινονται διοικησεωσ προσοδικων … ταλαντα ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ενγ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ λιμνιτικων ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨ρκδ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ χαλκοι ⟨β⟩ λαογραφιασ δραχμαι ⟨ωλα⟩ οβολοι ⟨δ⟩ χαλκοι ⟨β⟩ χωματικου δραχμαι ⟨σοθ⟩ ⟨οβολοσ⟩ γινονται διοικησεωσ ταλαντα ⟨ζ⟩ δραχμαι ⟨σπθ⟩· ιερατικων ταλαντα ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨δυιε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκοι ⟨γ⟩ ειδων δραχμαι ⟨αυμε⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκοι ⟨γ⟩ γινονται επι το αυτο ταλαντα ⟨ι⟩ δραχμαι ⟨δρν⟩ οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι ⟨β⟩ αριθμητικου φυλακιτων δραχμαι ⟨ρνε⟩ οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι ⟨β⟩ πτεμπαθιω ομοιωσ· -------- διοικησεωσ· … δραχμαι ⟨ωοϛ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ ⟨α⟩· … … γινονται τησ πρακτοριασ … ⟨διωβολον⟩ χαλκοι ⟨γ⟩· αριθμητικου φυλακιτων … χαλκοι ⟨β⟩· πεκερκεμενδη· διοικησεωσ· επιστατειασ φυλακιτων δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ελαικησ δραχμαι ⟨αροζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινονται διοικησεωσ δραχμαι ⟨α⟩⟨ρπε⟩· λιμνιτικων·

… …--… ------------------ δραχμαι ⟨υμε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ -------------αυρικου ⟨διωβολον⟩ χαλκουσ ⟨-⟩ … δραχμαι ⟨οβ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … δραχμαι ⟨νβ⟩ χαλκουσ ⟨α⟩ … δραχμαι ⟨σ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ χαλκουσ ⟨α⟩ … ⟨διωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩ ------------------------ ⟨τκϛ⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ ----------μιου δραχμη ⟨α⟩ οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι - ----- δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩ ------------- δραχμαι ⟨ε⟩ οβολοι ⟨γ⟩ χαλκοι ⟨β⟩ ---------------τοριασ δραχμαι ⟨ψοζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ------- ----------οικησεωσ προσοδικων … ταλαντα ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ενγ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ --------ων ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨ρκδ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ χαλκοι ⟨β⟩ ---------- δραχμαι ⟨ωλα⟩ οβολοι ⟨δ⟩ χαλκοι ⟨β⟩ ------κου δραχμαι ⟨σοθ⟩ ⟨οβολοσ⟩ -----------ικησεωσ ταλαντα ⟨ζ⟩ δραχμαι ⟨σπθ⟩· --------- ταλαντα ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨δυιε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκοι ⟨γ⟩ ----- δραχμαι ⟨αυμε⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκοι ⟨γ⟩ ----------- το αυτο ταλαντα ⟨ι⟩ δραχμαι ⟨δρν⟩ οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι ⟨β⟩ -------------λακιτων δραχμαι ⟨ρνε⟩ οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι ⟨-⟩ --------- ομοιωσ· -------- --οικησεωσ· … δραχμαι ⟨-οϛ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ ⟨α⟩· … … -------- τησ πρακτοριασ … ⟨διωβολον⟩ χαλκοι ⟨-⟩· αριθμητικου φυλακιτων … χαλκοι ⟨β⟩· πεκερκεμενδη· --οικησεωσ· επιστατειασ φυλακιτων ------- ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ελαικησ ------- ⟨-ροζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινονται διοικησεωσ --------⟨ρπε⟩· λιμνιτικων·


θησαυρικου ναυβιου οβολοι ⟨ε⟩ χαλκοι ⟨γ⟩ λειτουργικου δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩· θησαυρικου χαλκοι ⟨γ⟩ γινονται λιμνιτικων δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ γινονται διοικησεωσ δραχμαι ⟨αρπθ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ ιερατικων· μοσχου τελουσ δραχμαι ⟨β⟩ οβολοι ⟨β⟩ χαλκουσ ⟨α⟩ ειδων· υικησ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩ εννομιου δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοι ⟨γ⟩ χαλκουσ ⟨α⟩ γινονται ειδων δραχμαι ⟨κη⟩ οβολοι ⟨β⟩ χαλκοι ⟨γ⟩ γινονται τησ πρακτοριασ δραχμαι ⟨ασκ⟩ ⟨τριωβολον⟩· θφυνεωσ τησ και πεκερκη· διοικησεωσ· ναυβιου δραχμαι ⟨μζ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩ προσοδων υπαρχοντων δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩ υποκειμενων κωμογραμματειασ δραχμαι ⟨ζ⟩ παραναυλου χαλκοι ⟨γ⟩ επιστατειασ φυλακιτων δραχμαι ⟨β⟩ οβολοι ⟨δ⟩ γινονται διοικησεωσ δραχμαι ⟨ξδ⟩ χαλκοι ⟨γ⟩ λιμνιτικων· ---------- προσοδ… δραχμαι ⟨αυλθ⟩ οβολοι χαλκουσ ⟨α⟩· … … γινονται ιερατικων …--… ειδων· τοκαδειασ δραχμαι ⟨β⟩ οβολοι ⟨ε⟩ χαλκοι ⟨β⟩ υικησ δραχμη ⟨α⟩ ημιωβελιον χαλκοι ⟨β⟩ εννομιου δραχμαι ⟨θ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ χαλκουσ ⟨α⟩ γινονται ειδων δραχμαι ⟨ιγ⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκουσ ⟨α⟩ γινονται τησ πρακτοριασ δραχμαι ⟨αχκγ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ χαλκουσ ⟨α⟩ θβυνευρεωσ διοικησεωσ· ελαικησ δραχμαι ⟨ϡ⟩· ιερατικων· μοσχου τελουσ οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι ⟨γ⟩ ειδων· υικησ δραχμαι ⟨κα⟩ οβολοσ ⟨α⟩ γινονται τησ πρακτοριασ δραχμαι ⟨ϡκα⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκοι ⟨γ⟩ ψεναρβη· διοικησεωσ·

θησαυρικου ναυβιου οβολοι ⟨ε⟩ χαλκοι ⟨γ⟩ λειτουργικου δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩· θησαυρικου χαλκοι ⟨γ⟩ γινονται λιμνιτικων δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ γινονται διοικησεωσ δραχμαι ⟨αρπθ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ ιερατικων· μοσχου τελουσ δραχμαι ⟨β⟩ οβολοι ⟨β⟩ χαλκουσ ⟨α⟩ ειδων· υικησ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩ εννομιου δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοι ⟨γ⟩ χαλκουσ ⟨α⟩ γινονται ειδων δραχμαι ⟨κη⟩ οβολοι ⟨β⟩ χαλκοι ⟨γ⟩ γινονται τησ πρακτοριασ δραχμαι ⟨ασκ⟩ ⟨τριωβολον⟩· θφυνεωσ τησ και πεκερκη· διοικησεωσ· ναυβιου δραχμαι ⟨μζ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩ προσοδων υπαρχοντων δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩ υποκειμενων κωμογραμματειασ δραχμαι ⟨ζ⟩ παραναυλου χαλκοι ⟨γ⟩ επιστατειασ φυλακιτων δραχμαι ⟨β⟩ οβολοι ⟨δ⟩ γινονται διοικησεωσ δραχμαι ⟨ξδ⟩ χαλκοι ⟨γ⟩ --μνιτικων· ---------- ----οδ… δραχμαι ⟨αυλθ⟩ οβολοι χαλκουσ ⟨α⟩· … … γινονται ---ατικων …--… ειδων· τοκαδ---- δραχμαι ⟨β⟩ οβολοι ⟨ε⟩ χαλκοι - υικησ δραχμη ⟨α⟩ ημιωβελιον χαλκοι ⟨β⟩ εννομιου δραχμαι ⟨θ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ χαλκουσ ⟨α⟩ γινονται ειδων δραχμαι ⟨ιγ⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκουσ ⟨α⟩ γινονται τησ πρα------- δραχμαι ⟨αχκγ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ χαλκουσ ⟨α⟩ θβυ-ευρε-- διοικησεωσ· ελαικησ δραχμαι ⟨ϡ⟩· ιερατικων· μοσχου τελουσ οβολοσ ⟨-⟩ χαλκοι ⟨γ⟩ ειδων· υικησ δραχμαι ⟨κα⟩ οβολοσ ⟨α⟩ γινονται τησ πρακτοριασ δραχμαι ⟨ϡκα⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκοι ⟨γ⟩ ψεναρβη· ----------·


ελαικησ δραχμαι ⟨ψ⟩ παραναυλου δραχμαι ⟨κϛ⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκοι ⟨γ⟩ γινονται διοικησεωσ δραχμαι ⟨ψκϛ⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκοι ⟨γ⟩ αριθμητικου φυλακιτων δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨οβολοσ⟩ χαλκουσ ⟨α⟩ κερκενουφεωσ· διοικησεωσ· υποκειμενων τοπογραμματειασ δραχμαι ⟨ιη⟩ τιμησ θρεμματων δραχμαι ⟨ξη⟩ κωμογραμματειασ δραχμαι ⟨ρμγ⟩ ⟨οβολοσ⟩ τιμησ γησ κατα χρηματισμουσ δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨διωβολον⟩ υποκειμενων εννομιου οβολοι ⟨γ⟩ χαλκοι ⟨β⟩ υποκειμενων τοκαδειασ … ελαικησ … ναυβιου … θησαυρικου … ---… … … θησαυρικου … οβολοι ⟨β⟩ χαλκουσ ⟨α⟩ οκταδραχμου δραχμαι - οβολοι ⟨ε⟩ χαλκοι ⟨β⟩ θησαυρικου δραχμη ⟨α⟩ οβολοι ⟨γ⟩ παραναυλου δραχμαι ⟨ασιδ⟩ ημιωβελιον … φορου πλεονασμων δραχμαι ⟨ρα⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκοι ⟨γ⟩ θησαυρικου … οβολοι ⟨ε⟩ προσοδων υπαρχοντων δραχμαι ⟨ρξε⟩ οβολοι ⟨δ⟩ γινονται διοικησεωσ δραχμαι ⟨δυκα⟩ ημιωβελιον χαλκοι ⟨γ⟩ ιερατικων· θησαυρικου δραχμαι ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ χαλκοι ⟨γ⟩ λιμνιτικων· ναυβιων δραχμαι ⟨η⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩ θησαυρικου δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τετρωβολον⟩ θησαυρικου λειτουργικου δραχμαι ⟨κ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ χαλκουσ ⟨α⟩ τριδραχμου δραχμαι ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκοι ⟨β⟩ εικοστησ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩ γινονται λιμνιτικων δραχμαι ⟨μη⟩ ⟨οβολοσ⟩ χαλκοι ⟨γ⟩ λαογραφιασ δραχμαι ⟨ρβ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ χαλκοι ⟨γ⟩ χωματικου δραχμαι ⟨υϙϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκουσ ⟨α⟩ γινονται διοικησεωσ δραχμαι ⟨εξη⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩

ελαικησ δραχμαι ⟨ψ⟩ παραναυλου δραχμαι ⟨κϛ⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκοι ⟨γ⟩ γινονται διοικησεωσ δραχμαι ⟨ψκϛ⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκοι ⟨γ⟩ αριθμητικου φυλακιτων δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨οβολοσ⟩ χαλκουσ ⟨α⟩ κερκενουφεωσ· διοικησεωσ· υποκειμενων τοπο--αμματειασ δραχμαι ⟨ιη⟩ τιμησ θρεμματων δραχμαι ⟨ξη⟩ κωμογραμματειασ δραχμαι ⟨ρμγ⟩ ⟨οβολοσ⟩ τιμησ γη- κατα χρηματισμουσ δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨διωβολον⟩ υποκειμε----ννομιου οβολοι ⟨γ⟩ χαλκοι ⟨β⟩ υποκειμενων το------σ … ελαικησ … ναυβιου … θησαυρικου … ---… … … θησαυρικου … οβολοι ⟨-⟩ χαλκουσ ⟨α⟩ οκταδραχμου ------- - οβολοι ⟨ε⟩ χαλκοι ⟨β⟩ θησαυρικου δραχμη ⟨α⟩ οβολοι ⟨γ⟩ παραναυλου ------- ⟨ασιδ⟩ ημιωβελιον … φορου πλεονασμων ------- ⟨ρα⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ------ ⟨-⟩ θησαυρικου … οβολοι ⟨ε⟩ προσοδων υπαρχοντων δραχμαι ⟨ρξε⟩ οβολοι ⟨δ⟩ γινονται διοικησεωσ ------- ⟨δυκα⟩ ημιωβελιον χαλκοι ⟨γ⟩ ιερατικων· θησαυρικου δραχμαι ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ χαλκοι ⟨γ⟩ λιμνιτικων· -αυβιων δραχμαι ⟨η⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩ θησαυρικου δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τετρωβολον⟩ θησαυρικου λειτουργικου δραχμαι ⟨κ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ χαλκουσ ⟨α⟩ τριδραχμου δραχμαι ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκοι ⟨β⟩ εικοστησ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩ γινονται λιμνιτικων δραχμαι ⟨μη⟩ ⟨οβολοσ⟩ χαλκοι ⟨γ⟩ λαογραφιασ δραχμαι ⟨ρβ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ χαλκοι ⟨γ⟩ χωματικου δραχμαι ⟨υϙϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκουσ ⟨α⟩ γινονται διοικησεωσ δραχμαι ⟨εξη⟩ ⟨διωβολον⟩