ετουσ ⟨ι⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου· ειργασται υπερ χωματων ⟨θ⟩ ετουσ θωθ ⟨θ⟩ εωσ ⟨ι⟩ την κελευσθεισαν ⟨β⟩ πενθημερον εν τη αραβων κωμη ου προσχρηση ετερω συμβολω δια το φασκειν παραπεπτωκεναισοκνοπαιου στοτοητισ απυγχεωσ του στοτοητιοσ μητροσ τεκιασιοσ· … …

ετουσ ⟨ι⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρη-ιου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου· ειργασται υπερ χωματων ⟨θ⟩ ετουσ θωθ ⟨θ⟩ εωσ ⟨ι⟩ την κελευσθεισαν ⟨β⟩ πενθημερον εν τη αραβων κωμη ου προσχρηση ετερω συμβολω δια το φασκειν παραπεπτωκεναισοκνοπαιου στοτοητισ απυγχεωσ του στοτοητιοσ μητροσ τεκιασιοσ· … …


μηλημ…τ… παρα μοναστηριου σουλα απ… …

μηλημ…τ… παρα μοναστηριου σουλα απ… …


τοισ ελαιουργιοισ· παρακομιζετε τοισ λογοισ κ---εχ-ρ-οισ ελαιου ξεστησ τεταρτον γινεται ελαιου ξεστησ ⟨δ⟩· επειφ ⟨κη⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιγ⟩ απολλωνιοσ στοιχει·


ετυσ ⟨κβ⟩ μεχειρ ⟨ιη⟩· εισ χοιαχ πυρων αρταβαι ⟨τπθ⟩ ετουσ ⟨κβ⟩ μεχειρ ⟨ιη⟩· ομολογει ηρακλειδησ ο παρα ------νοσ του γραμματεωσ μεμετρησθαι παρα σαραπιωνοσ του παρα λυκοφρονοσ του σιτολογου εισ χοιαχ του αυτου ετουσ ωστε τοισ εν μειθυμει φρουροισ το γινομενον μετρημα πυρων αρταβασ ⟨τριακοσιασ ογδοηκοντα εννεα⟩ ημισυ μετρωι ανηλωτικωι· γινονται πυρων αρταβαι ⟨τπθ⟩ · υπερ ων και αντισυμβολον εχω·

------------- ⟨--⟩· εισ χοιαχ ----- αρταβαι ⟨τπθ⟩ ----- ⟨-β⟩ ------ ⟨--⟩· -μο-ογει ηρα-λειδ-- - ---- ------νοσ --- -ρα--α---- ----τρησθ-ι π--- σαραπιωνοσ του π--- λυκοφρονοσ του σιτ------ εισ χοιαχ του αυτου ετουσ ---- τοισ -- μ--θυμει -ρου---- το γινομενον μετρημα ---ων αρταβασ ⟨τριακοσιασ ογδοηκοντα εννεα⟩ ημι-υ μετρωι ανηλωτικωι· γινονται πυρων αρταβαι ⟨τπθ⟩ · υπερ ων και αντισυμβολον εχω·


σερηνοσ μετα του πατροσ αυτου διοσκορου εισ πανων πολιν·


συν θεω ραζιδ υιοσ χαλεδ υμιν αανι απα κ… απο χωριου φιλονικου παγαρχιασ ηρακλεοπολιτου· ελαχεν υπερ ⟨ε⟩ εξαγιου δημοσιων και αλλων κανονοσ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ αριθμιου νομισματιου ημισυ μονον· εγραφη μηνι με… ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ· γινεται νομισματιου ·

συν θεω ραζιδ υιοσ χαλεδ υμιν αανι απα κ… απο χωριου φιλονικου παγαρχιασ ηρακλεοπολιτου· ελαχεν υπερ ⟨ε⟩ εξαγι-υ δημοσιων και αλλων κανονοσ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ αριθμιου νομισματιου ημισυ μονον· -γραφη μ-νι με… ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ· γινεται νομισματιου ·


διογεντησ κλαυδιω τω αδελφω χαιρειν· καλωσ ποιησεισ κεραμια α σοι αφεικααφιωκα του οινου δουσ αυτα κελσω επι σημειω οτι σοι αφεικααφιωκα χουν ελαιου και ματιον πιπερεωσ ινα παραδωσ καριλα· … κρισπο…

διογεντησ κλαυδιω τω αδελφω χαιρειν· καλωσ ποιησ-ισ κεραμια α σοι αφεικααφιωκα του οινου δουσ αυτα κελσω επι σημειω οτι σοι αφεικααφιωκα χουν ελαιου και ματιον πιπερεωσ ινα παραδωσ καριλα· … κ-ισπο…


- μουχισ ⟨ρα⟩ ψεναρυω ⟨μ⟩· γινονται ⟨ρμα⟩· ων ⟨α⟩ -· ⟨β⟩ ⟨νη⟩· ⟨γ⟩ -- ⟨γ⟩· μουχισ ⟨π⟩· ψεναρυω ⟨ιβ⟩· γινονται ⟨ϙβ⟩· ων ⟨α⟩ ⟨ν⟩· ⟨β⟩ ⟨λ⟩· ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨α⟩ ⟨σ⟩· ⟨β⟩ ⟨ρλ⟩· ⟨γ⟩ ⟨ι⟩· ⟨ιε⟩· μουχισ ⟨σπ⟩· ψυναρυω ⟨μδ⟩· βουκολοι ⟨σκϛ⟩· γινονται ⟨φν⟩· ων ⟨α⟩ ⟨π⟩· ⟨β⟩ ⟨ρν⟩· ⟨γ⟩ ⟨σκ⟩· --· μουχισ ⟨τμ⟩· ψεναρυω ⟨ϛ⟩- … … … μουχισ ⟨ξϛ⟩--…

---υχισ ⟨ρα⟩ --------- γινονται ⟨ρμα⟩· ων ⟨α⟩ -· ⟨β⟩ ⟨νη⟩· --- ⟨γ⟩· μουχισ ⟨π⟩· ψενα------ γινονται ⟨ϙβ⟩· ων ⟨α⟩ ⟨ν⟩· ⟨β⟩ ⟨λ⟩· ⟨γ⟩ --- ⟨α⟩ ⟨σ⟩· ⟨β⟩ ⟨ρλ⟩· ⟨γ⟩ ⟨-⟩· ⟨--⟩· μουχισ ⟨σπ⟩· ψυναρυω ⟨μδ⟩· βουκολοι ⟨σκϛ⟩· γινονται ⟨φν⟩· ων ⟨α⟩ ⟨π⟩· ⟨β⟩ ⟨ρν⟩· ---- --- μουχισ ⟨τμ⟩· -εναρυω ⟨ϛ⟩- … … … μουχισ ⟨ξϛ⟩--…


ιερου ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨η⟩ παχων ⟨ια⟩ μεμετρηκεν εισ το ⟨η⟩ ετοσ απολλωνιοσ πραξιου πυρου δεκα τεσσαρασ τριτον γινονται πυρου ⟨ιδ⟩ ⟨γ⟩·

ιε--υ ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨η⟩ παχων ⟨ια⟩ μεμετρηκεν εισ το ⟨η⟩ ετοσ απολλωνιοσ -ρ-ξ-ου πυρου δεκα τεσσαρασ τριτον γινονται πυρου ⟨ιδ⟩ ⟨γ⟩·


κομων μουσαιου του ηρακλειτου πεκυσι ωρου χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι καμηλον θηλειαν δευτεροβολον πυρραν κεχαραγμενον δεξιω· σιαγονι ταυτην τοιαυτην αναποριφον· και απεχω την συνπεφωνημενην τιμην αργυριου δραχμασ επτακοσιασ ογδοηκοντα και βεβαιωσω παση βεβαιωσει· ετουσ δευτερου και εικοστου αντωνινου καισαροσ του κυριου τυβι ⟨η⟩·

κομων μουσαιου του ηρακλειτου πεκυσι ωρου χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι καμηλον θηλειαν δευτεροβολον πυρραν κεχαραγμενο- δεξιω· σιαγονι ταυτην τοιαυτην αναποριφον· και απεχω την συ-πεφωνημενην τιμην αργυρ-ου δραχμασ επτακοσιασ ογδοηκο-τα και βεβαιωσω παση βεβαιωσει· ετουσ δευτερου και εικοστου αντωνινου καισαροσ του κυριου τυβι ⟨η⟩·


… βασιλικω γραμματει παρα …-…-ολογ …- πολεωσ … τω διελθοντι ετει απεγραψαμην επι …σαι-… προβατα … αιγασ δυο αρνασ …· γινονται προβατα …· αιγεσ …· αρνεσ …· εξ ων διεφθαρησαν αιγεσ δυο …--…--ν… … προβατα --· αιγεσ … αιγασ … … α και απογραφομαι εισ το ενεστοσ ετοσ … … …


ωριων σαραπιωνοσ του σαραπιωνοσ απο τησ μητροπολεωσ απυγχι ------σ χαιρειν· πεπρακα σοι ονον θηλειαν λευκην και πωλαδα και απεχω την συμπεφωνημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ και συ απελαβεσ την ονον και την πωλον· ετουσ ⟨ε⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ σεβαστου και μαρκου αυρηλιου αντωνεινου καισαροσ μεσορη ⟨ιϛ⟩·

ωρ--ν σαραπιωνοσ του σαραπιωνοσ απ- τησ μητροπολεωσ απυγχι ------σ χαιρειν· πεπρακα σοι ονον θηλε--- λευκην και πωλαδα και απεχω την συμπεφωνημενην τιμην πασαν -- πληρουσ και συ απελαβεσ την ονον --- -ην πωλον· ----- ⟨-⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ σεβ--του και μαρκου αυρηλιου αντωνεινου καισαροσ --σορη ⟨ιϛ⟩·


μακαρισ υισ-… --ιων ισοκρατου … …---οι α… …

μακαρισ υισ-… --ιων ισοκρ----… …---οι -… …


… ημιν την δοθεισαν σοι εντευξιν εισ το του βασιλεωσ ονομα υπο θεοδοτου … περι τησ γενομενησ … περι ων υπεγραψασ επισκεψασθαι κατα τον περι τουτων χρηματισμον -------- εστιν γραψαι σοι υπογεγραφα το αντιγραφον τησ επιστολησ ησ τοτε εγραψαμεν ζωπυρωι τωι γραμματει των φυλακιτων περι τουτων εν ηι συνετασσομεν απο του χρηματισθεντοσ αυτωι οψωνιου εισ τουσ εν τωι νομωι φυλακιτασ διορθωσασθαι το λοιπον τησ λειασ … ζωπυρωι εισ την λειαν ην επεκαλεσεν ισιδοτη η θεοδωρου του αρχιτεκτονοσ θυγατηρ γεγονεναι αυτηι εν κροκοδιλων πολει του ⟨η⟩ ετουσ μηνοσ αθυρ ⟨κγ⟩ δραχμων ⟨βωνα⟩ γεγραφαμεν πυθωνι τωι τραπεζιτηι

…-μιν την δοθεισαν ---------------------- βασιλεωσ ονομα υπο θεοδοτου … περι τησ γενομενησ …-----ν υπεγραψασ επισκε--------------ερι τουτων χρηματισμον -------- εστιν γραψαι σοι υπογεγραφα -- ----γραφον τησ επιστολησ ησ τοτε εγραψαμεν ζωπυρωι τωι γραμματει των φυλακιτων περι τουτων εν ηι συνετασσομεν απο του χρηματισθεντοσ αυτωι οψωνιου εισ τουσ εν τωι νομωι φυλακιτασ διορθωσασθαι το λοιπον τησ -----… ζωπυρωι εισ --ν λειαν ην επεκαλεσεν ισι---η η θ-------------ιτεκτονοσ θυγατηρ γε-------------ν κροκοδιλων πολει του ⟨η⟩ ετουσ μην-------- δραχμων ⟨βωνα⟩ γεγραφα-----------ι τραπεζιτηι


----γλυκυτατη μου μητρι πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν μετα των σων παντων· καλωσ ποιησεισ κομισαμενη μου το επιστολιον· ει πεμψεισ μοι διακοσιασ δραχμασ· οτε γεμεινοσ -------- ηλθεν· ουκ εσχον ει μη εικοσι στατηρασ· νυν δε ουχ ενα · οτι ημιονικον αρμα ελαβα και ολον τον χαλκον δεδαπανηκα εισ αυτο· ταυτα σοι εγραψα ιν ειδησ· πεμψεισ μοι αβολλην και βυρσον ----νταν και ζευγοσ φασκιων και ζευγοσ ιματιων δερματινων και ελαιον και το τρουλιν ωσ ειπεσ μοι ----υγαυτην και ζευγοσ κερβικαριων και γερμανον ----ειαν αυτου· προσ το λοιπον ουν· μητερ· πεμψεισ τα επιμηνια ενταχιον· ταυτα μοι ελεγεσ· οτε ηλθα προσ σε· οτι προ του εισελθοισ εισ την παρεμβολην σου προσ σε πεμπω ενα των αδελφων σου και ουδεν μοι επεμψεσ· αλλα αφηκεσ μοι ουτωσ μηδεν εχοντα --------------- μηδε αλλο μηδεν· ουκ ειπεσ οτι ----- ουκ εχων ου χαλκον ουκ ουδεν· αλλα αφηκασ μοι ουτωσ ωσ κυνα και ο πατηρ μου προσ εμε ελθ------ ουκ εδωκεν μοι οβολον ου βυρσον ουκ ουδεν· αλλα παντεσ καταγελωσι μοι· οτι ο πατηρ αυτου στρατευεται· ουδεν αυτω δεδωκε·

-----------τ- -------ι πλειστα χαιρειν· --------ντων ε-------ε υγιαινειν μετα των σων --------αλωσ π------- κομισαμενη μου το επι-----------εμψεισ μ-----κοσιασ δραχμασ· οτε γεμε---- -------- ηλθεν· ------ον ει μη εικοσι στατηρασ· -------χ ενα · οτ----ονικον αρμα ελαβα και ο-------αλκον ----πανηκα εισ αυτο· ταυτα σοι ------ ιν ειδησ· ------σ μοι αβολλην και βυρσον ----νταν και ------ φασκιων και ζευγοσ ιματι-ν ----ατινων και ------ και το τρουλιν ωσ ειπεσ μοι ----υγαυτην κ-------- κερβικαριων και γερμανον ----εια- αυτου· ---- τ- λοιπον ουν· μητερ· πεμψεισ ----ιμηνια εν----ον· ταυτα μοι ελεγεσ· οτε ηλθα -----ε· οτι προ του ----λθοισ εισ την παρεμβολην σ-υ ---- σε πεμπω εν--ων αδελφων σου και ουδεν μοι ---μψε-· αλλα αφ---- μοι ουτωσ μηδεν εχοντα --------------- μηδε αλλο μηδεν· ουκ ειπε- οτι -------κ εχ-ν ου χαλκον --κ ουδ--· αλλα αφηκασ -------- -σ κυνα και ο πατηρ μου προσ --- ελθ------ ουκ εδωκ----- οβολον ου βυρσον ουκ ουδεν· αλλα παντεσ καταγελ-σι μοι· οτι ο πατηρ αυτου στρατευεται· ουδεν αυτω δεδ-κε·


ελεγε οτι εαν απελθω εισ οικον· πεμπω σοι παντα· ουδεν μοι επεμψατε· δια τι· η μητηρ ουαλεριου επεμψε αυτω ζευγοσ υποζωνων και κεραμειον ελαιου και σφυριδα κρεδιων και διλασσον και διακοσιασ δραχμασ ----εο-λαρουτοσ· ερωτω σε ουν· μητερ· πεμψεισ προσ εμε· μη αφησεισ μοι ουτωσ· αλλα απηλθα· κεχρημαι χαλκον παρα συστρατιωτου και παρα του οπτιωνοσ μου και ο αδελφοσ μου γεμελλοσ επεμψε μοι επιστολην και βρακελλασ· γιγνωσκε· οτι λυπουμαι· οτι ουκ απηλθα εγγυσ του αδελφου και αυτοσ λυπειται οτι ουκ απηλθα εγγυσ αυτου· επεμψε μοι επιστολην μεμφομενοσ μου· οτι εισ αλλην χωραν απηλθα· γραφω σοι ουν ταυτα· ιν ειδησ· μητερ· καλωσ ποιησεισ κομισαμενη μου το επιστολιν ενταχιον ει πεμψεισ εμοι· γιγνωσκε· οτι ο αδελφοσ μου γεμελλοσ ---λην επεμψε και απηλθε· ασπαζομαι τουσ εν οικια παντασ τουσ σουσ· ασπαζομαι απωλλιναριον και ουαλεριον και γεμινον· ασπαζομαι και τουσ φιλουντασ ημασ παντασ· … πεμψεισ προσ εμε· εαν ειδησ ουδεισ το … … ειπε μοι ο πατηρ …

ελεγε οτι εαν απελθω εισ οικον· πεμπω σ-- π--τα· ουδ-- --ι επεμψατε· δια τι· η μητηρ ουαλεριου επεμψε α-τω ζευγοσ υποζωνων και κεραμειον ελαιου κ-- σφυριδα κρεδιων και διλασσον και διακοσιασ δραχμασ ----εο----ουτοσ· ερωτω σε ουν· μητερ· πεμψεισ προσ εμε· μη αφησεισ μοι ουτωσ· αλλα απηλθα· κεχρημαι χαλκον π-ρα συστρατιωτου και παρα του οπτιωνοσ μου και ο αδελφοσ μου γεμελλοσ επεμψε μοι επιστολην και βρακελλασ· γιγνωσκε· οτι λυπουμαι· οτι ουκ απηλ-α εγγυσ του αδελ--- κ-- αυτοσ λυπειτ-- οτι ουκ απηλ-α εγγυσ αυτου· επεμψε ---------στολην μεμφομενοσ μου· οτι εισ αλλην χωραν --------ραφω σοι ουν ταυτα· ιν ειδησ· μητερ· καλωσ ---------ομισαμενη μου το επιστολιν ενταχιον --------σ εμοι· γιγνωσκε· οτι ο αδελφοσ μου γεμελλοσ ---λην --------- απη-θε· ασπαζομαι τουσ εν οικι- παντασ --------· ασπαζομαι απωλλιναριον και ουαλερ-ον και γεμιν--· --------------υσ φιλουντασ ημασ παντασ· … πεμψ--σ προσ εμε· εαν ειδησ ουδεισ το … … ειπε μοι ο πατ-ρ …


αυρηλιοσ βιων ο και αμμωνιοσ γυμνασιαρχοσ βουλευτησ εναρχοσ πρυτανισ τησ οξυρυγχιτων πολεωσ αυρηλιω διω τω και περτινακι στρατηγω του αυτου νομου τω φιλτατω χαιρειν· εξιων αμα αλλοισ επι τον λαμπροτατον ημων ηγεμονα ουαλεριον φιρμον ενεκεν πρεσβειασ περι τησ επιβληθεισησ επιβολησ τω ημετερω νομω του ιερου αποτακτου· επιστελλω σοι· φιλτατε· οπωσ φανερον ποιησησ αυρηλιω ισιδωρω αρχιερατευσαντι βουλευτη ειρηναρχω διαδεξασθαι με τα τη πρυτανια διαφεροντα· εστ αν επανελθω· ερρωσθαι σε ευχομαι· φιλτατε· ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου ιουλιου φιλιππου ευσεβουσ ευτυχουσ και μαρκου ιουλιου φιλιππου γενναιοτατου και επιφανεστατου καισαροσ σεβαστων επειφ ⟨κγ⟩·

αυρηλιοσ βιων ο και αμμωνιοσ γυμνασιαρχοσ βουλευτησ εναρχοσ πρυτανισ τησ οξυρυγχιτων πολεωσ αυρηλιω διω τω και περτινακι στρατηγω του αυτου νομου τω φιλτατω χαιρειν· εξιων αμα αλλοισ επι τον λαμπροτατον ημων ηγεμονα ουαλεριον φιρμον ενεκεν πρεσβειασ περι τησ επιβληθεισησ επιβολησ τω ημετερω νομω του ιερου αποτακτου· επιστελλω σοι· φιλτατε· οπωσ φανερον ποιησησ αυρηλιω ισιδωρω αρχιερατευσαντι βουλευτη ειρηναρχω διαδεξασθαι με τα τη πρυτανια διαφεροντα· εστ αν επανελθω· ερρωσθαι σε ευχομαι· φιλτατε· ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ κα------ μαρκου ιουλιου φιλιππο- ευσεβουσ ευτυχουσ και μαρκου ιουλιου φιλιππου γενναιοτατ-- και επιφανεστατου καισαροσ σεβαστων επειφ ⟨κγ⟩·


σαραπιων κασιου ανδουρωι χαιρειν· διαποστειλον ψενοσιρει πακοιβεωσ οινου λαδικηνου κεραμια ⟨β⟩· σεσημειωμαι·

σαραπιων κασιου ανδουρωι χαιρειν· διαποστειλον ψενοσιρει π-κοιβεωσ οιν-- λαδ-κηνου κεραμια ⟨β⟩· σεσημειωμαι·


αυρηλια αμμωναριον δια νεικανοροσ --- φιλου παρα επιμαχου κοτταρα· μητροσ θειωνιδοσ· και συρου λογγινου· βουλομεθα μισθωσασθαι παρα σου φοινικωνα λεγομενον ---ου απο του καρπου ετουσ ⟨θ⟩ εκπιπτοντοσ εισ το ετοσ ⟨ι⟩ του ενεστωτοσ ετουσ αργυριου δραχμων εκατον εξηκοντα και ταγησ φοινικοσ μονοξυλου αρταβην μιαν ημισυ και καλλυνθρα δυο και καλατια ⟨ε⟩ των εργων παντων οντων προσ ημασ τουσ μισθωσαμενουσ ποτισμου τε και περιχωματισμου και οχειασ και κατασπασμου και παραδωσομεν καθωσ και ημεισ παρειληφαμεν· εαν φαινηται μισθωσασθαι· επιμαχοσ μεμισθωμαι· συροσ μεμισθωμαι· ωσ προκειται·

αυρηλια αμμωναριον δια νεικα-------- φ---- παρα επιμαχου κοτταρα· ------ θειω------ και συρου λ-γγινου· βουλομ-θα μ-σθ--ασθ-- παρα σου φοινικωνα λ--ο-ε--- ----- --- --- καρπου ετουσ ⟨θ⟩ εκπιπτοντοσ εισ το ετοσ ⟨-⟩ --- ενεστωτοσ ετουσ αργυριου δ-αχμ-ν εκατον εξηκοντα και ταγη- φοινικοσ μονοξυλου αρταβην μι-- ημισυ και καλλυνθρα δυο και καλατια ⟨ε⟩ των εργω- παντων οντων προσ ημασ τουσ μισθωσαμενουσ ποτισμου τε και περιχωματισμου --- οχειασ και κατασπασμου και παραδω------------------ παρειληφα---· --- -------------------· επιμα--- ------------υροσ με--------- -----------·


η μητηρ --ρηκ-α--ι πτολλι νικανδρωι λυσιμαχωι τρυφαινηι χαιρειν· ει ερρωσθε· ειηη αν· ωσ θελω· τοισ θεοισ ευχομαι ιδειν υμασ υγιαινοντασ· εκομισαμεθα το παρα σου επιστολιον εν ω διεσαφεισ τετοκεναι· τοισ θεοισ ευχομην καθ ημεραν υπερ σου· νυνι δε εκπεφευγυιασ σου την μεγιστην ευφροσυνην διαξω· απεσταλκα σοι ελαιου φακον πληρη και ισχαδων μνασ ----ουσ· καλωσ ποιησεισ εκκενωσασα τον φακον και αποστειλασα μοι αυτον ασφαλωσ δια το κεχρησθαι με αυτον ωδε· μη οκνει επιλεγειν κλεοπατραν την μικραν ωσ σαυτησ θυγατριον … πτολεμαιοσ … … ---- τω θεοδωρωι … … -λογει οφειλειν … … γινεται ⟨πθ⟩ ----- υπ αρταβ… --- … και τα λοιπα εκελευε --- … βαλειν· το δε δειγμα δι… ουκ ατυχεσ εκελευον … αυτην καθαραν συν κριθ-… προσ κριθασ ⟨λ⟩· ο δε ----… …

η μητηρ --ρη-----ι πτο-λι νικα-δρ-ι λυσιμαχωι τρυφαινηι χαιρειν· ει ερρω-θε· ειηη αν· ωσ ----· τοισ θεοισ ευχομαι ιδειν υμασ υγιαινοντασ· εκομισαμεθα το παρα σου επιστολιον εν ω διεσαφεισ τετοκεναι· τοισ θεοισ ευχομην καθ ημεραν υπερ σου· νυνι δε εκπεφευγυιασ σου την --γιστην ευφροσυνην διαξω· απεσταλκα σοι ελαιου φακον πληρη και ισχαδων μνασ ----ουσ· καλωσ ποιησεισ εκκεν--ασα τον φακον και αποστειλασα μοι αυτον ασφαλωσ δια το κεχρησθαι με αυτον ωδε· μη οκνει επι------ κλεοπατραν την μ-κραν ωσ σα---- θυγατριον … πτολεμαιο- … … ---- τω θεοδωρωι … … --ογει οφειλειν … … γινεται ⟨πθ⟩ ----- υπ αρταβ… --- … και τα λοιπα εκελευε --- … βαλειν· το δε δειγμα δι… ου- -τυχεσ εκελευον … αυτ-- καθαρα- --ν κρ-θ-… προσ κριθασ ⟨λ⟩· ο δε ----… …


ηρακλειδησ διοσκουριδει χαιρειν· ει ερρωσαι συ τε και τα τεκνα σου και οι παρα σου παντεσ ταλλ εστι σοι απαντα κατα τροπον· ειη αν ωσ βουλομαι· καγω δε υγιαινον· τη ⟨ιϛ⟩ του υποκειμενου μηνοσ συνπεσοντοσ μου φιλωται τωι αποδιδοντι σοι την επιστολην εν τωι δημητρειωι βουλομενωι επιδουναι κατα σου οσα σοι συνιστορηκεν εν τωι παντι βιωι τωι βασιλει και εμπλεκεισ αυτωι μεθ ετερων κατηξιωσα μεν και ανεδεξαμην αυτον εκαστα του μη αδικηθηναι αυτον· αλλα παν το δεον αυτωι εσται· ουτω συνεπεισθη και μετα πολλου ιδρωτοσ απεσπασαμεν· οθεν και προηνεγκατο ηδικησθαι υπο σου πολλα τινα και αποστερεισθαι τινων φιλανθρωπων ων εστακεισ αυτωι και πλεονακισ προσαπεσταλκεναι σοι μηδε κατ ανθρωπου αυτου σχειν· αλλα απειλασ προσαπεστελλεσ· διο και εισ τουτο προηχθη του κατα σου γενεσθαι· εγω ουν τεθαυμακα· ει συ συναυψω--αντων κα-----σ τον ενεστωτα καιρον ειασασ αυτον καταπλευσαι ουλυσασταπ---σεκ-αυη-ρ-οντ--οι-ιλοι και μ-----α---θρ---------εραν ομωσ γουν και αδελφοι μαχονται· ετι και νυν καλωσ ποιησεισ καθοτι και αναδ------------ο----π---λ--ο-ει--------τωι εισ λογον μαλιστα μεν κατα μονασ και τα παρ αυτου μεταλαβων αυτου μεταλαβων αποπεισθητω-----------αν------------------- περι των αυτων καλα αλληλουσ ασπασασθε νομισασ οτι εγω σοι προσεληλυθα και συμβεβλησαι τι μοι· και γαρ περι των αυτων ι---------ηφενηφ--------------σοι· εν δε τοισ μαλιστα χαριει του σωματοσ επιμελομενοσ· ιν υγιαινοντα σε ασπαζωμαι την ταχιστην· ερρωσο ετουσ ⟨λ⟩ τυβι ⟨ιη⟩ ηγεμονι επ ανδρων και φρουραρχωι διοσκουριδει

ηρακλειδησ διοσκουριδει χαιρειν· ει ερρωσαι -υ τε και τα τεκνα σου και οι παρα σου παντεσ ταλλ εστι σοι απαντα κατα τρ--ον· ειη αν ωσ βουλομαι· -α-- δε υγιαινον· -- ⟨ι-⟩ --υ ----ει----- -ηνοσ συνπεσοντοσ μου φιλωται τωι αποδιδοντι σο- τ-ν επιστολη- εν τωι δημητρειωι β-υλομεν-ι επιδ---αι κατα σου οσα σοι συνιστορηκεν εν τωι πα-τι βιωι τωι βασιλε- και εμπλεκ-ισ αυτωι μεθ ετ-ρω- κατ---ωσ- μεν --- -νεδεξαμην αυτον εκαστα του μη αδικηθηναι αυτον· αλ-α παν το δεον αυτωι εσται· ουτω ---ε---σ-- και ---- ----ου ιδρωτοσ απεσπασαμεν· οθεν και -ρο-νεγκα-ο ---κ----ι υπο σου πολλα τι-α -αι ----------θαι τινων -ι-αν---πων ων εστακεισ αυτωι και πλεονακισ -ρ--απεσταλ----- σ-- μηδε κατ αν-ρωπο- αυτου σχει-· ---α απει--- ---σα----ελλεσ· διο και εισ τουτο προηχθη τ-- κα-α -ο- -ενεσθαι· εγ- ουν -εθα-μακα· ε- συ συν--ψ---αντων κα-----σ --- ενεστωτα καιρον ειασασ αυτον καταπ-ευσαι ου-υ---τα--------αυ----ον------ιλοι και -----------ρ---------εραν ομωσ γουν και αδελφοι μαχοντ--- ετι και νυν καλωσ ποιησεισ καθοτ- -αι -----------------------------------------ωι εισ λογον μαλιστα μεν κατα μονασ και τα παρ αυτου μεταλαβων -υτου μεταλαβων -ποπε--θητω-------------------------------- περι των αυτων καλα αλλη--υσ ασπα--σθε νομισασ οτι εγω σοι προσεληλυθα κα- συ--ε-λησαι τι μοι· και γαρ περι των αυτων -----------φενη----------------οι· εν δε τοισ μαλιστα χαριει του σωματο- ε-ιμελομενοσ· ιν υγιαινοντα σε ασπαζωμαι την ταχιστην· ερρωσο ετουσ ⟨λ⟩ τυβι ⟨ιη⟩ ηγεμονι επ ανδρων και φρουραρχωι διοσκουρι---


δεδωκα αγαθ----- χρυσα --⟨β⟩ δηναρια --· δεδωκα ημ----κτ-- νεκροταφω δηναρια ⟨η⟩· δεδωκα μαξιμω δηναρια ⟨ε⟩· δεδωκα κολληγα δηναρια ⟨ϛ⟩· δεδωκα δηναρια ⟨ια⟩ ενεχυρα τησ γυναικοσ· δεδωκα δηναρια ⟨β⟩ -- δεδωκα αν εκαστα δηναρια -… δηναρια ⟨ια⟩ δηναρια ⟨θ⟩ -- και δηναρια - δηναριον ⟨α⟩ και δηναρια ⟨ε⟩ επαγουσιν εισ ------κ… δηναρια ⟨ι⟩· δεδωκα δηναρια ⟨ε⟩ ινα επαγη επ… ταδε-κονια· δεδωκε δηναρια ⟨γ⟩ ε--- ηρακλειδει· δεδωκα δηναριον ⟨α⟩ και ηγορακα ρηρε· δεδωκα ινα οικοδομηση την οικιαν δεδωκα χρυσουν πακοιβει·

δεδωκα αγαθ----- χρυσα --⟨β⟩ δηναρ----· δεδωκα ημ----κτ-- νεκροταφω δηναρια ⟨-⟩· δεδωκα μαξιμω δηναρια ⟨ε⟩· δεδωκα κολληγα δηναρια ⟨ϛ⟩· δεδωκα δηναρια ⟨ια⟩ ενεχυρα τησ γυναικοσ· δεδωκα δηναρια ⟨β⟩ -- δεδωκα αν εκαστα δηναρια -… ---αρια ⟨ια⟩ δηναρια ⟨θ⟩ -- και δηναρια - δηναριον ⟨α⟩ και δηναρια ⟨ε⟩ επαγουσιν εισ ------κ… δηναρια ⟨ι⟩· δεδωκα δηναρια ⟨ε⟩ ινα επαγη επ… ταδε-κονια· δεδωκε δηναρια ⟨γ⟩ ε--- -ρακλειδει· δεδωκα δηναριον ⟨α⟩ και ηγορακα ρηρε· δεδωκα ινα οικοδομηση την οικιαν δεδωκα χρυσουν πακοιβει·


⟨οα⟩ ⟨ιζ⟩· ναυπηγοισ ⟨ϛ⟩ εργαζομενοισ το προκειμενον πλοιον· εκ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨μβ⟩· πρισταισ ⟨β⟩ τεμνουσι περσεινα ξυλα· εκ δραχμων ⟨η⟩· δραχμαι ⟨ιϛ⟩· ⟨ιη⟩· ναυπηγοισ ⟨ε⟩ εργαζομενοισ το προκειμενον πλοιον· εκ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨λε⟩· πρισταισ ⟨β⟩ τεμνουσι περσεινα ξυλα· εκ δραχμων ⟨η⟩· δραχμαι ⟨ιϛ⟩· ⟨ιθ⟩· ναυπηγοισ ⟨δ⟩ εργαζομενοισ το προκειμενον πλοιον· εκ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨κη⟩· πρισταισ ⟨β⟩ τεμνουσι περσεινα ξυλα· εκ δραχμων ⟨η⟩· δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨κα⟩· ναυπηγοισ ⟨ε⟩ εργαζομενοισ το προκειμενον πλοιον· εκ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨λε⟩· ⟨κβ⟩· ναυπηγοισ ⟨δ⟩ εργαζομενοισ το προκειμενον πλοιον· εκ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨κη⟩· ⟨κγ⟩· ναυπηγοισ ⟨ϛ⟩ εργαζομενοισ το προκειμενον πλοιον· εκ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨μβ⟩· ⟨κδ⟩· ναυπηγοισ ⟨δ⟩ εργαζομενοισ το προκειμενον πλοιον· εκ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨κη⟩· ⟨κζ⟩· ναυπηγοισ ⟨ζ⟩ εργαζομενοισ το προκειμενον πλοιον· εκ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨μθ⟩· αθυρ ⟨α⟩· ναυπηγοισ ⟨δ⟩ εργαζομενοισ το προκειμενον πλοιον· εκ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨κη⟩· πρισταισ ⟨β⟩ τεμνουσι περσεινα ξυλα· εκ δραχμων ⟨η⟩· δραχμαι ⟨ιϛ⟩· ⟨β⟩·

⟨οα⟩ ⟨ιζ⟩· ναυπηγοισ ⟨ϛ⟩ εργαζομενοισ το --οκειμενον πλοιον· εκ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨μβ⟩· πρισταισ ⟨β⟩ τεμνουσι π-ρσεινα ξυλα· εκ δραχμων ⟨η⟩· δραχμαι ⟨ιϛ⟩· ⟨ιη⟩· ναυπηγοισ ⟨ε⟩ εργαζομενοισ το --οκειμενον πλοιον· εκ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨λε⟩· πρισταισ ⟨β⟩ τεμνουσι π-ρσεινα ξυλα· εκ δραχμων ⟨η⟩· δραχμαι ⟨ιϛ⟩· ⟨ιθ⟩· ναυπηγοισ ⟨δ⟩ εργαζομενοισ το προκειμενον πλοιον· εκ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨κη⟩· πρισταισ ⟨β⟩ τεμνουσι περσεινα ξυλα· εκ δραχμων ⟨η⟩· δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨κα⟩· ναυπηγοισ ⟨ε⟩ εργαζομενοισ το --οκειμενον πλοιον· εκ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨λε⟩· ⟨κβ⟩· ναυπηγοισ ⟨δ⟩ εργαζομενοισ το π--κειμενον πλοιον· εκ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨κη⟩· ⟨κγ⟩· ναυπηγοισ ⟨ϛ⟩ εργαζομενοισ το π-οκειμενον πλοιον· εκ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨μβ⟩· ⟨κδ⟩· ναυπηγοισ ⟨δ⟩ εργαζομενοισ το π-οκειμενον πλοιον· εκ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨κη⟩· ⟨κζ⟩· ναυπηγοισ ⟨ζ⟩ εργαζομενοισ το π--κειμενον πλοιον· εκ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨μθ⟩· αθυρ ⟨α⟩· ναυπηγοισ ⟨δ⟩ εργαζομενοισ το π--κειμενον πλοιον· εκ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨κη⟩· πρισταισ ⟨β⟩ τεμνουσι περσεινα -υλα· εκ δραχμων ⟨η⟩· δραχμαι ⟨ιϛ⟩· ⟨β⟩·


ναυπηγοισ ⟨ε⟩ εργαζομενοισ το προκειμενον πλοιον· εκ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨λε⟩· πρισταισ ⟨β⟩ τεμνουσι ακανθινα ενκοιλια· εκ δραχμων ⟨η⟩· δραχμαι ⟨ιϛ⟩· ⟨γ⟩· ναυπηγοισ ⟨δ⟩ εργαζομενοισ το προκειμενον πλοιον· εκ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨κη⟩· πρισταισ ⟨β⟩ τεμνουσι ακανθινα ενκοιλια· εκ δραχμων ⟨η⟩· δραχμαι ⟨ιϛ⟩· ⟨δ⟩· ναυπηγοισ ⟨δ⟩ εργαζομενοισ το προκειμενον πλοιον· εκ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨κη⟩· πρισταισ ⟨β⟩ τεμνουσι ακανθινα ενκοιλια· εκ δραχμων ⟨η⟩· δραχμαι ⟨ιϛ⟩· ⟨ε⟩· ναυπηγοισ ⟨γ⟩ εργαζομενοισ το προκειμενον πλοιον· εκ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨κα⟩· ⟨ζ⟩· ναυπηγοισ ⟨δ⟩ εξηλουσι σανιδεσ πλατειασ ετερου τοιχου του προκειμενου πλοιου· εκ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨κη⟩· πρισταισ ⟨β⟩ τεμνουσι ακανθινα ενκοιλια· εκ δραχμων ⟨η⟩· δραχμαι ⟨ιϛ⟩· ⟨η⟩· ναυπηγοισ ⟨δ⟩ εξηλουσι σανιδεσ πλατειασ ετερου τοιχου του προκειμενου πλοιου· εκ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨κη⟩· ⟨θ⟩ … ⟨ιγ⟩ … ⟨ιδ⟩ … ⟨ιε⟩… ⟨ιϛ⟩ … ⟨ιζ⟩ … ⟨ιη⟩ … ⟨ιθ⟩ … ⟨κ⟩ … ⟨κβ⟩ … ⟨κδ⟩ … ⟨κε⟩ … ⟨κϛ⟩ … ⟨κζ⟩ … ⟨κη⟩ … ⟨κθ⟩ … ⟨λ⟩ … χοιακ ⟨δ⟩ … ⟨ε⟩ …

ναυπηγοισ ⟨ε⟩ εργαζομενοισ το π---------- --οιον· εκ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨λε⟩· πρισταισ ⟨β⟩ τεμνουσι ακανθ-να ενκοιλια· εκ δραχμων ⟨η⟩· δραχμαι ⟨ιϛ⟩· ⟨γ⟩· ναυπηγοισ ⟨δ⟩ εργαζομενοισ το πρ--------- ---ιον· εκ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨κη⟩· πρισταισ ⟨β⟩ τεμνουσι ακανθ-να ενκοιλια· εκ δραχμων ⟨η⟩· δραχμαι ⟨ιϛ⟩· ⟨δ⟩· ναυπηγοισ ⟨δ⟩ εργαζομενοισ το -ρο-------- πλοιον· εκ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨κη⟩· πρισταισ ⟨β⟩ τεμνουσι ακανθ-να ενκοιλια· εκ δραχμων ⟨η⟩· δραχμαι ⟨ιϛ⟩· ⟨ε⟩· ναυπηγοισ ⟨γ⟩ εργαζομενοισ το π---------- --οιον· εκ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨κα⟩· ⟨ζ⟩· ναυπηγοισ ⟨δ⟩ εξηλουσι σανιδεσ ------ασ ετερου τοιχου του προκειμενου πλοιου· -- δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨κη⟩· πρισταισ ⟨β⟩ τεμνουσι ακανθ-να ενκοιλια· εκ δραχμων ⟨η⟩· δραχμαι ⟨ιϛ⟩· ⟨η⟩· ναυπηγοισ ⟨δ⟩ εξηλουσι σανιδε- --ατειασ ετερου τοιχου του προκειμενου πλοιου· -κ δραχμων ⟨ζ⟩· δραχμαι ⟨κη⟩· ⟨θ⟩ … ⟨ιγ⟩ … ⟨ιδ⟩ … ⟨ι-⟩… ⟨ιϛ⟩ … ⟨ιζ⟩ … ⟨ιη⟩ … ⟨ιθ⟩ … ⟨κ⟩ … ⟨κβ⟩ … ⟨κδ⟩ … ⟨κε⟩ … ⟨κϛ⟩ … ⟨κζ⟩ … ⟨κη⟩ … ⟨κθ⟩ … ⟨λ⟩ … χοιακ ⟨δ⟩ … ⟨ε⟩ …


----- δαπανησ τω θεω χοεσ ⟨β⟩ τω προστατη κεραμιον εισ την πανηγυριν χουσ ⟨ημισυ⟩ κεραμια ⟨κζ⟩

----- δαπανησ -ω θεω χοεσ ⟨β⟩ τω προστατη κεραμιον -ισ την πανηγυριν χουσ ⟨ημισυ⟩ κεραμια ⟨κζ⟩


μετα την υπατειαν φλαυιου βασιλιου του ενδοξοτατου ετουσ εκτου· φαρμουθι ⟨ϛ⟩ ενδεκατησ ινδικτιονοσ· τω θαυμασιωτατω διοσκορω απολλωτοσ· απο κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου· παρα αυρηλιου ψαιου σενουθιου εκ μητροσ ταπιασ· γεωργου μισθιου απο κωμησ αραβωνοσ του πανοπολιτου νομου· τα νυν διαγοντοσ επι τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ· χαιρειν· ομολογω ετοιμωσ εχειν κουφισασθαι σοι απο του εμου μισθου του υπερ τησ δωδεκατησ οφειλοντοσ λημφθηναι παρα σου· σιτου αρταβασ δεκα μετρω σω· υπερ αναδοχησ απολλωτοσ του υδραγωγου του και εμου γυναικαδελφου· και μη δυνασθαι με εναξαι σοι περι τουτων εν τω καιρω τησ αλοησεωσ τησ συν θεω εσομενησ δωδεκατησ ινδικτιονοσ· και εισ σην ασφαλειαν πεποιημαι τουτο το ασφαλεσ μεθ υπογραφησ του υπερ εμου υπογραφοντοσ· και εφ απαντα επερωτηθεισ ωμολογησα· ψαισ σενουθειου γεωργοσ απο αραβονοσ ο προκειμενοσ συμφωνει μοι ωσ προκειται· αυρηλιοσ κολλουθοσ ψιμανωβετ· αξιωθεισ· εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· αυρηλιοσ κυριακοσ --νειου μαρτυρω τη οφειλη ακουσασ παρα του θεμενου δι εμου πιλατου νομικου εγραφη ------- γυναικαδελφου το π---αν ασφαλεσ κουφισμου ------

-ετα ----πατειαν φλαυιου βασιλιο- ----νδ----ατου ετουσ εκτου· --ρμουθι ⟨ϛ⟩ ενδεκατησ ιν-ικτιονοσ· τω θαυμ----τατω διοσκορω απολλ----· απο κω-------διτησ του ανταιοπολιτου νομου· ---- --ρηλι-υ -αιου σενου--ου εκ μη--οσ ταπιασ· ------- -ισθι----ο κωμη---αβω--- του πανο------- --μο---α νυν διαγοντοσ επι τ-- αυτησ κωμησ αφ---ιτησ· χαιρειν· ομολογω ετοιμωσ εχει- κουφισασ--- --ι απο του εμου μισθου του υπερ τη- δωδεκ--ησ οφειλοντοσ λημφθηναι παρα σου· ----υ αρταβασ δεκα μετρω σω· υπερ αν---χησ απολλωτοσ του υδραγω--- του και εμ-- -υναικαδελφου· και μη δυνασθαι μ- εναξαι σοι ---ι τουτων εν τω καιρω τησ αλοησεωσ τησ συν --- εσομενησ δωδεκατησ ινδικτιονοσ· και εισ --- --φαλειαν πεποιημαι τουτο το ασφαλ-- μεθ υπο----ησ του -περ εμου υπογραφοντοσ· και -φ απαντα επερωτηθεισ ωμ----ησα· ψαισ ---ουθειου γεωργοσ απο -ραβον-- ο προκειμενοσ συμφων-- -οι -- προκειται· αυρηλιοσ κολλουθοσ ψιμανωβετ· αξιωθεισ· εγ--ψα υπερ αυτου γραμμα-- μη ειδοτοσ· αυρη---- κ-ρι---σ ---ει-- μαρτυρω -- οφειλη ακουσ-- παρα τ-------ου ------- πιλ-του ν------------ ------- -------δελφου -- ------ -----εσ ----ισμου ------


τω αγαπητω πατρι απα παπνουθιω αυσονιοσ· μεμνημενοσ των εντολων τησ σησ θεοσεβειασ μετεπεμψαμην ωρον τον απο φιλονικου και υπεμνησα αυτον· γαλλον δε ηξιωσα εν απασι υπομνησαι με ιν εν τοισ δυνατοισ την παρ εμου σπουδην ενδειξω· ινα δε και επι τουτου και επι παντων κελευσησ παρακαλω τα μεγαλα· μεμνησο δε μου εν ταισ αγιαισ σου ευχαισ· ερρωμενον σε και ευχομενον υπερ ημων ο θεοσ διαφυλαξη· αγαπητε πατερ· τω αγαπητω πατρι απα παπνουθιω αυσονιοσ·

τω αγαπητω πατρι απα παπνουθιω αυσονιοσ· μεμνημενοσ των εντολων -ησ σησ θεοσεβειασ μετεπεμψαμην ωρον τον απο φιλονικου και υπεμνησα αυτον· γαλλον δ- ηξιωσα εν απασι υπομνησαι με ιν εν τοι- --νατοισ την παρ εμου σπουδην ενδειξω· -να δε και επι τουτ-- και επι παντω- κελευσησ π-ρακαλω τα μεγαλα· μεμνησο δε μου εν ---σ αγιαισ σου ευχαισ· ερρωμενον σε και ευχομενον υπερ ημων ο θεοσ διαφυλαξη· αγαπητε πατερ· τω αγαπητω πατρι απα παπνουθιω αυσονιοσ·


… … παρεσχε ο κυρισ καλωμηνασ … μενηματων των εχι… παρα του μοναστηριου του αγιου … μονον το και δοθεν εισ χειρα … θεοδωρου πρεσβυτερου … -- τουτ εστιν νομισματιον εν … … μεσορη …

… … παρεσχε ο κυρισ καλωμ----… μενηματων των εχ-… παρα του μοναστηριου του -----… μονον το και δοθεν εισ χε---… ---δωρου πρεσβυ-----… ---ο-τ εστι- νομ----------… … μ-σορη …


ετουσ ⟨ιε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· ειργασται υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨ιε⟩ ετουσ απο μεσορη ⟨θ⟩ ⟨ιγ⟩ εν τη σουχιανου διωρυγι καρανιδοσ πτολεμαιοσ φανομγεωσ του φανομγεωσ μητροσ ταφερωτοσ· σεραπιων κατασπορευσ σεσημειωμαι·

ετουσ ⟨ιε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· ειργασται υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨ι-⟩ ετουσ απο μεσορη ⟨θ⟩ ⟨ιγ⟩ εν τη σουχιανου διωρυγι κ-ρανιδοσ πτολεμαιοσ φανομγεωσ του φανομγεωσ μητροσ ταφερωτοσ· σερ----- κατασπορευσ σεσημειωμαι·


επεσταλη ------δηι στρατηγωι λυκοπολειτου … ----χων και γεωργων κωμησ νεβνα … --- ο ιερωτατοσ νειλοσ αποβη επαφιεσθαι τ… --μου εισ τα υποκαθημενα πεδια ημων τ… του ουν νειλου αποβαντοσ αξιουμεν επιστ… απολυσαι ημιν τα υδατα ωσ και παντι τω χρ-… επιστολων το αντιγραφον υπεταξαμεν … ερμιππωι στρατηγωι λυκοπολειτου … επεμψα· αδελφε· την αφεσιν ποιησαι … εισ τα περι νεβνα εδαφη· οπερ ιν ειδησ· φιλτατε· -… και εικαδα· ερρωσθαι σε ευχομαι· ετουσ ⟨κ-⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ αρμενιακου μηδικου … αλλησ ομοιωσ· διοσκοροσ στρατηγοσ λυκοπολειτου … προσ α επεστειλασ μοι εκ βιβλιδιου επιδοθεντοσ … των υδατων αυτοισ γενεσθαι απο περιχωματοσ … τωι επι λιμνασμου των τοπων τεταγμενωι εξα… ενε---ησ διοικησεωσ των υδατων· ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ σεβαστου αραβικου αδιαβηνικου· θωθ ⟨κϛ⟩· ετουσ - αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ σεβαστου αραβικου αδιαβηνικου … πυθεασ τιτιανου επιδεδωκα· πααδελεισ … διδυμου επιδεδωκα· φιλαντινουσ αντινοευσ επιδεδωκα· … διδυμοσ απολλωνιου επιδεδωκα· απολλοδ-…

επεσταλη ------δηι στρατηγωι λυκοπολειτο- … -----ων και γεωργων κωμησ νεβ--… -------ωτατοσ νειλοσ αποβη επαφιεσθαι τ… ---ου εισ τα υποκαθημενα πεδια ημων -… του ουν νειλου αποβαντοσ αξιουμεν επιστ… α-ολυσαι ημιν τα υδατα ωσ και παντι τω χρ-… επιστολων το αντιγραφον υπεταξαμεν … ερμιππωι στρατηγωι λυκοπολειτου … επεμψα· αδελφε· την αφεσιν ποιη---…--------- νεβνα εδαφη· οπερ ιν ειδησ· φιλτατε· -… και εικαδα· ερρωσθαι σε ευχο---------------------------------------------------- αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ αρμενι-κου μη-----… αλλησ ομοιωσ· διοσκοροσ στρατηγοσ λ-----------… προσ α -πεστειλασ μοι εκ βιβλιδιου επιδοθε----… των υδατων αυτοισ γενεσθαι απο περιχω-----…------ λιμνασμου των τοπων τεταγμενωι εξα… ενε----σ δ--ικησεωσ των υδατ--· ετουσ ⟨δ⟩ -------------------------------------------------------------- σεβαστου αραβικου αδιαβη-ικου· θωθ ⟨κϛ⟩· ε------------------------------------------------- ευσεβουσ περτινακοσ σεβ----υ αραβικου αδιαβ------… πυθεασ τιτιανου επιδεδωκα· πααδελεισ … διδυμου επιδεδωκα· φιλαντιν-υσ αντινοευσ επιδεδ----… διδυμοσ απολλωνιου επιδεδωκα· απολλοδ-…


σε---νιου κωσ διανομησ του κλυσματοσ διανομησ του κλυσματοσ απολλων του αμιρα μου εννηλ… του αμιρα μου ενμεν… του αμιρα μου --ραυ του α… απαν----σου

σε---νιου κωσ διανομησ του κλυσματοσ διανομησ του κλυσματοσ ---λλων του αμιρα μου εννηλ… του αμιρα μου ενμεν… του αμιρα μου --ραυ του α… απαν----σου


ετουσ ενδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου μηνοσ … εν … τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει μυσθησ … του …ιοσ ωσ ετων ⟨ν⟩ φακοσ μηλωι δεξιωι τεσενουφει εριεωσ ωσ ετων ουλη δακτυλωι μικρωι χειροσ αριστερασ μετα κυριου του εαυτησ υιου … ωσ ετων ουλη δακτυλωι μικρωι χειροσ αριστερασ πεπρακεναι αυτηι τη προγεγραμμενη τεσενουφει απο του νυν επι τον απαντα χρονον το υπαρχον αυτωι εν τησ ηρακλειδου μεριδοσ τριτον μεροσ ψιλου τοπου ανοικοδομημενου ου γειτονεσ νοτου του αποδομενου μυσθου και των αδελφων οικια· και αυλη· βορρα των αυτων οικια και επι τι μεροσ κοινη εισοδοσ και εξοδοσ· κοινη· λιβοσ και απηλιωτου τεσενουφιοσ του εριεωσ οικια και στοτοητιοσ του εαυτησ ανδροσ· και απεχειν τον ομολογουντα μυσθαν παρα τησ τεσενουφιοσ την τιμην εκ πληρουσ αργυριου δραχμασ ⟨δεκαεξ⟩ αι εισιν λοιπαι απο των του αργυριου δραχμων ⟨εκατον εικοσι τεσσαρων⟩

-----------του αυτοκρατοροσ καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου μηνοσ … -- … --- ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει ------ … --- …ι-σ ωσ ετων ⟨ν⟩ φακοσ μηλωι δεξιωι τεσενουφει ------------ ----------ωι μικρωι χειροσ αριστερασ μετα κυριου του εαυτησ υιου … ------ --------υλ-ι μικρωι χειροσ αριστερασ π-πρακεναι αυτηι --------------------------πο του νυν επι τον απαντα χρονον το υπαρχον αυτωι -----------------υ μεριδοσ τριτον μεροσ ψιλου τοπου ανοικοδομη-----------------του του αποδομενου μυσθου και των αδελφων οικια· --------------------ν οικια και επι τι μεροσ κοινη εισοδοσ και εξοδοσ· ----------------------- τεσεν-υφιοσ του ερ---σ οικι- και στοτοητ--- -----------------------ειν τον ο-----ουντα -υσθαν παρ- τησ --------------------κ πληρουσ αργυριου δρ--μασ ⟨δεκαεξ⟩ ---------------------------ιου δραχμων ⟨εκατον -----ι


---------------------------α και βεβαιωσειν τον ομολογουντα τα κατα την πρασιν ταυτην παση βεβαιωσει απο μεν δημοσιων και ιδιωτικων τελεσματων παντων απο των εμπροσθεν χρονων μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ· απο δε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ επι τον αει και απαντα χρονον· --- μηδε εμποιουμενον μηδε ----- --------- μηδενα κωλυοντα τεσενουφιν μηδε τουσ παρ αυτησ κυριευουσαν του πεπραμενου αυτη μερουσ και ανοικοδομουσαν και πωλουσαν και --------------------------- και χρωμενην αυτω· ωσ εαν αιρηται· προσ δε ταυτα μηδε τον ομολογουντα μυσθαν μηδε τουσ παρ αυτου --------------------------- μηδε διαμφισβητ τειν τροπω μηδενι· ο· τι δ αν των προγεγραμμενων παρασυγγραφη ο ομολογων· αποτισατω ην ειληφε τιμην ------ και επιτειμον αργυριου δραχμασ -----------------· υπογραφεισ τησ μεν τεσενουφιοσ και του κυριο…·


διαγεγραφηκεν αρπαησισ πλατωνοσ υπερ λαογραφιασ του ⟨ιγ⟩ ετουσ νερωνοσ του κυριου δραχμασ ⟨ιϛ⟩· αμμωνιοσ απολλωνιου εγραψα φαμενωθ ⟨ε⟩·


ετουσ ⟨ιη⟩ αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου των κυριων σεβαστων μεσορη ⟨κα⟩· αριθμησεωσ μεσορη· διεγραψε σωτασ πτολεμαιου του αμμωνιου μητροσ θαισαριου λαογραφιασ οκτωκαιδεκατου ετουσ βουταφιου δραχμασ οκτω· γινονται ⟨η⟩ προσδιαγραφομενων χαλκου οβολουσ τεσσαρασ ·

ετ-υσ ⟨ιη⟩ αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου των κυριων σεβαστων μεσορη ⟨κα⟩· αριθμησεωσ μεσορη· διεγραψε σωτασ πτολεμαιου --υ αμμωνιου μητροσ θαισαριου λαογραφιασ οκτωκαιδεκατου ετουσ βουταφιου δραχμασ οκτω· γινονται ⟨η⟩ προσδιαγραφομενων χαλκου οβολουσ τεσσαρασ ·


περι φοινικοδοκιων σχιστων και βαιων· εν ονοματι του θεου· κορρα υιοσ σζεριχ συμβουλοσ βασιλειω διοκητη κωμησ αφροδιτω διασταλμον ειδων εποιησαμεν λογω στεγασεωσ οικηματων τησ κτιζομενησ αυλησ εξ επιταγησ του αμιραλμουμνιν εν τω φοσσατω κατα τον ορμον … υπο ατα υιον αβδερααμαν και ιαειε υιον ανδαλα επι τησ παρουσησ ινδικτιονοσ ογδοησ και εταξαμεν δια τησ διοικησεωσ σου ειδη προσ την υποτεταγμενην γνωσιν και τα τουτων ενταγια ποιησαντεσ επεμψαμεν σοι· δεχομενοσ ουν τα παροντα γραμματα προσ την δυναμιν των ενταγιων τα τοιαυτα ειδη εισπραττων αποστειλον εν αυτη βαβυλωνι ωσ ειρηται λογω τησ τοιαυτησ αυλησ· εγραφη μηνι θωθ ⟨κγ⟩ ινδικτιονοσ ογδοησ· γνωσισ ουτωσ· … φοινικοδοκιων σχιστων -- βαιων α… ει… νομισματοσ · κορρα υιοσ σζεριχ συμβουλοσ βασιλειω διοικητη κωμησ αφροδιτω· μηνοσ φαωφι ⟨κγ⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩· ηνεχθη δια σζουσειρ περι φοινικοδοκιων σχιστων και βαιων αβδελλα …

περι φοινικοδοκιων σχισ-ων και --ι--· --------------------ρα υιοσ σζεριχ --------- --------------- κωμησ αφροδιτω διασταλμον ειδω- -------------------σεωσ οικηματων τησ κτιζομενησ αυλησ ---------------ιραλμουμνιν εν τω φοσσατω κατα τον ορμον … υπο ατα υιον αβδερααμαν και ιαειε υιον --δ-λα ----------------δικτιονοσ ογδοησ και εταξαμεν δια τησ -------------------οσ την υποτεταγμενην γνωσιν και τα τουτων -------------------ε-ψαμεν σοι· δεχομενοσ -υν τα παροντα -----------------ναμιν των ενταγιων τα τοιαυτα ειδη -------------------- εν αυτη βαβυλωνι ωσ ειρηται λογω ---------ησ αυλησ· εγραφη μηνι θωθ ⟨κγ⟩ ινδικτιονοσ ογδοησ· -----------· …---------------------- βαιων α… ει… νομισματοσ · -----------------------------------------------------· μηνοσ φαωφι ⟨κγ⟩ ινδικτιονοσ ⟨-⟩· ηνεχ-- δια σζου-ειρ περι φο-------------------------- αβδελλ-…


πεκυσισ φαηριοσ κεραμοπλαστησ· φαηρισ νεωτεροσ πετενεφωτου· φαηρισ φαμινιοσ παψενοσ· νισ


ηρακλειδησ ο παρα ασκληπιαδου επεκ… αρσιησει ψεναμουνιοσ χαιρειν· διαγεγραφασ το επιθεμα του αλ-λ… ου-… ν-… δραχμασ οκτω · ετουσ ⟨ι⟩· καισαροσ μεχειρ ⟨κδ⟩·

ηρακλειδησ ο παρα ασκληπιαδου επ--… αρσιησει ψεναμουνιοσ χ-ιρειν· διαγεγραφασ το επιθεμα του α---… ---… --… δραχμασ οκτ- · ετουσ ⟨ι⟩· κα-σαροσ μεχειρ ⟨κδ⟩·


ψεναμουνισ πεκυσιοσ φεννησισ ομολογω πιβουχι πετεησιοσ χαιρειν· απεχω παρα σου δραχμασ ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩ εισ την λογειαν ισιδοσ υπερ των δημοσιων ⟨ι⟩ ετουσ νερωνοσ του κυριου εφειφ ⟨ι⟩·

ψεναμουνισ πεκυσιοσ -------- ομολογω πιβουχι πετε------------· απεχω παρα σου δραχμασ ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩ --------γειαν ισιδοσ υπερ των ---οσιων ⟨ι⟩ ετουσ νερωνοσ του κυ---- εφειφ ⟨ι⟩·


ετουσ ⟨νγ⟩ φαωφι ⟨κα⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν υπερ του κοπτιτου απομοιρασ και επαρουριου ⟨νβ⟩ ετουσ απολλωνιοσ μενανδρου οκτακοσιασ γινονται ⟨ω⟩· ευρημων τραπεζιτησ ⟨ωπ⟩·

ετουσ ⟨νγ⟩ φαωφι ⟨κα⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν υπερ του κ--τιτου απομοιρασ και επαρουριου ⟨νβ⟩ ετουσ απολλωνιοσ μενανδρου οκτακοσιασ γινονται ⟨ω⟩· ευρημων τραπεζιτησ ⟨ωπ⟩·


-------εσ--- ⟨ιβ⟩ ⟨η⟩ δια του αυτ … ιδιωτικη αβρ ⟨νη⟩ οβολοι -…-… ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ αβροχ ιδιωτικ ⟨ιγ⟩ - ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ … ⟨η⟩ … αλλαι ⟨κ⟩ ⟨τριωβολον⟩ … σιναρυ …-- ⟨δ⟩ ετουσ γνησιων αρταβαι --… ⟨η⟩ γ-εχθεωσ αρταβαι ⟨θ⟩ - επινεμησεωσ αρταβαι - …-⟨β⟩ ⟨μη⟩ ⟨δ⟩ ετουσ επινεμησεωσ αρταβαι … ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ ⟨λθ⟩ ⟨δ⟩ --- --σταλ… τω ⟨γ⟩ ετουσ δια παλλαντοσ -- και διδυμου ομοι-- και δια του αυτ -- - … …-… …--… …--… π… αλλαι πεεννω κερκυρων … υια---… αλλαι ο--… ονοματ… τ-ε… υποστασεωσ σμ- αβροχου … διδυμου ⟨ϙε⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩ ων αβροχ… ⟨κβ⟩ ⟨γ⟩ ----… αννουτ… ⟨ξβ⟩ ⟨η⟩ ων αβροχ… ⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩ πεπραται ----… καλλινικ… ⟨μ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨η⟩ ων αβροχ… ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ---… απ…ου ⟨κδ⟩ ων αβροχ… … παλλαντ ⟨λθ⟩ οβολοι ⟨ϛ⟩ ων αβροχ… ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ … …

------------ ⟨ιβ⟩ ⟨-⟩ δια του αυ-… ιδιωτι-η --- ⟨νη⟩ οβολοι -…-… ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ -βροχ ιδιωτικ ⟨ιγ⟩ - ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨--⟩ ⟨-⟩ ⟨-⟩ … ⟨-⟩ … αλλαι ⟨-⟩ ⟨τριωβολον⟩ … σιναρυ …-- ⟨δ⟩ ετουσ γνησιων αρταβαι --… ⟨η⟩ ---χθεωσ αρταβαι ⟨θ⟩ - -πινε--σεωσ αρταβαι - …-⟨β⟩ ⟨μη⟩ ⟨δ⟩ ετουσ επινεμη---- αρταβαι … ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ ⟨λθ⟩ ⟨δ⟩ --- --σταλ… τω ⟨γ⟩ ετουσ δια παλλα---- -- και διδυμου ομοι-- και δια του αυτ -- - … …-… …--… …--… -… αλλαι πε--ν- κερκυρων … υια---… αλλαι ο--… ονοματ… ---… υποστασεωσ σ-- αβροχου … διδυμου ⟨ϙε⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩ ων αβροχ… ⟨--⟩ ⟨γ⟩ ----… αννουτ… ⟨ξβ⟩ ⟨η⟩ ων αβροχ… ⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩ πεπραται ----… καλλινικ… ⟨-⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨η⟩ ων αβροχ… ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ---… απ…ου ⟨-δ⟩ ων αβροχ… … παλλαντ ⟨--⟩ οβολοι ⟨-⟩ ων αβροχ… ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ … …


δεδωκασιν οι απο κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου δια του θαυμασιωτατου ιωαννου υποδεκτου τησ αυτησ κωμησ εισ λογον κανονικων και χρυσικων τιτλων πρωτησ καταβολησ τριτησ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματια εκατον τριακοντα τεσσαρα ημισυ ευσταθμα απλα· γινεται χρυσου νομισματια ⟨ρλδ⟩ ευσταθμα απλα· και εισ υμων ασφαλειαν και του δημοσιου λογου πεποιημαι τουτο το ενταγιον μεθ υπογραφησ εμησ ωσ προκειται· ηλιοδωροσ εθνικοσ χρυσωνησ επαρχειασ θηβαιδοσ πεποιημαι το ενταγιον των νομισματιων εκατον τριακοντα τεσσαρα ημισυ πληρησ απλα ωσ προκειται·

--------- -- -πο κωμησ αφροδιτη- του ανταιοπολιτου νομου δια -------------------------------- -------- -ωμησ εισ λογον κανονικων και χρυσικων τιτλω- ------ ----βολησ τριτησ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματια εκατον τριακοντα τεσσαρα ημισυ ευσταθμα απλα· γινεται χρυσου νομισματια ⟨ρλδ⟩ ευσταθμα απλα· και εισ υμων ασφαλειαν και του δημοσιου λογου πεποιημαι τουτο το ενταγιον μεθ υπογραφησ εμησ ωσ προκειται· ηλιοδωροσ εθνικοσ χρυσωνησ επαρχειασ θηβαιδοσ πεποιημαι το ενταγιο- των νομισματιων εκατον τριακοντα τεσσαρα ημισυ πληρησ απλα ωσ προκειται·


πολυβιοσ τω πατρι μου ηρακλειδη πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ασπαζομαι σε παρα τοισ πατρωοισ θεοισ και τα αβασκαντα σοι παιδια· γιγνωσκειν σε θελω κομισον παρα ψαεισ καμηλατου εω-ιου σφυριδιον εχον ματιον ελαιων και πλακουντιν φοινικιων και ολιγα φοινικια· ουκ εδηλωσασ μοι οτι ει εκομισεσ παρα του πετβησ σφυριδιον εχον ελαιων μετρα τρια · και πολλακισ εγραψα σοι επιστολια και ουδεμιαν μοι αντιγραφην μοι εδηλωσασ· αγορασον μοι εκ τησ εμησ τιμησ ποκον εριδιων εκ τιμησ· και δηλωσον μοι περι ου θελεισ· και κεραμιον λεπτοταριχιων τησ ουσησ τιμησ· αβραμιδων· και περι του προπιναριου γαρου· ον μοι επεμψεσ· ευρον αυτον ασμενοσ· κομισον παρα του αυτου ψαεισ καμηλατου κουκουμαν ελαιου· και υπηρετησον αυτον· ινα εισχυση υπηρετειν ημασ εξ αμ------ν ερρωσο· αποδοσ ηρακλειδη τω πατρι μου παρα πολυβιου … απ…

π--υβιοσ τω πατρι μου ηρακλειδη πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ασπαζομαι σε παρα τοισ πατρωοισ θεοισ κ-- τα αβασκαντα σοι παιδια· γιγνωσκειν σε θελω κομισο- παρα ψαεισ καμηλατου εω-ιου σφυριδιον εχον ματιον ελαιων και πλακου---- φοινικιων και ολιγα φοινικια· ουκ εδηλωσασ μοι οτι ει εκομισεσ παρα του πετβησ σφυριδιον εχον ελαιων μετρα τρια · και πολλακισ εγραψα σοι επιστολια και ουδε--αν μοι αντιγραφην μ-ι εδηλω-ασ· αγορασον μο- -- τησ εμ-σ τιμησ ποκον -----ων εκ τι-ησ· και δηλωσον μοι περ- -υ θελεισ· και κεραμιον λεπτοταριχιων τησ ουσησ τιμ-σ· αβραμιδων· και περι του προπιναριου γαρου· ον μοι επεμψεσ· ευρον αυτον ασμενοσ· κομισον παρα του αυτ-υ ψαεισ καμηλατου κο-κουμαν ελαιου· και υπηρετ-σον αυτον· ινα εισχυ----ηρετειν ημασ εξ αμ------- ερ--σο· αποδοσ ηρακλειδη -ω πατρι μου παρα πο------… α-…


διεγραψεν ψενπτουθησ μαρσνουφιοσ ψενμωνθου υπερ … πακερκεησεωσ ⟨β⟩ ετουσ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ αι καθαραι ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩· ετουσ ⟨β⟩ τιτου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨β⟩·

--------- -ενπτουθ-- μαρσνουφ-οσ ψ-----θου ----… --κερκεησεωσ ⟨β⟩ ετουσ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ αι καθαραι ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩· ετουσ ⟨β⟩ ----- ---------ου κυριου -----η ⟨β⟩·


κυριω μου υιω δωροθεω χαιρημων· σπουδασον εν τη σημερον βαρουσιν τον συμμαχον η αλλον εισ ψωβθιν τουσ κωμαρχασ ανενεγκαι· και τουσ σιτολογουσ τησ λοιπαδοσ των κριθων και τουσ επι σιππιου τησ ταμπεμου αποστειλον φεροντασ το σιππιον και το αναβολικον και το πρωτειον και τουσ σιτολογουσ των κριθων· σπουδασον δε τον ολοκοττινον των κριθων λαβειν παρα των υπευθυνων και αποστειλαι· και τα αργυρια τησ ινδιασ τη κεφαλη συν αλλαγησ δηναριων μυριαδασ ⟨μ⟩ · γινονται δηναριων μυριαδεσ ⟨ερκ⟩ · και λοιπον το βαρυτατον τησ απαιτησεωσ πασησ τον χρυσον και τασ αννωνασ και ειπερ εργον ποιουσι το απαιτηθεν αποστειλον· επειξον τουσ σιτολογουσ τον σιτον εγκλεισαι αχρι κοκκου και τουσ απο σατυρου· μνησθητι πασησ τησ καθολικοτητοσ· ερρωσθαι σε ευχομαι· τασ αποχασ του λινου τησ ταμπεμου και τα ενταγια μελανοσ αποστειλον· κυριω μου υιω δωροθεω χαιρημων

κυριω μου -ιω δωροθεω χαιρημων· -πουδασον εν τη σημερον βαρουσιν τον συμ-αχον η αλλον εισ ψωβθιν τουσ κωμαρχασ ανενεγκαι· και τουσ σιτολογουσ τησ λοι-αδοσ των κριθων και τουσ επι σιππιου τησ ταμπεμου αποστειλον φεροντασ το σιππιον και το αναβολικον και το πρωτειον και τουσ σιτολογουσ των κριθων· σπουδασον δε τον ολοκοττινον των κριθων λαβειν παρα των υπευθυνων και αποσ-ειλαι· και τα αργυρια τησ ινδιασ τη κεφαλη συν αλλαγησ δηναριων μυριαδασ ⟨μ⟩ · γινονται δηναριων μυριαδεσ ⟨ερκ⟩ · και λοιπον το βαρυτατον τησ απαιτησεωσ πασησ το- χρυσον και τασ αννω--- --- ειπερ ---ον ποιουσι το απ----θεν αποστειλον· επειξον του- σιτολογουσ τον σιτον εγκλεισαι αχρι κοκκου και τουσ απο σατυρου· μ-ησθητι πασησ τησ καθολικοτητοσ· ερρωσθαι σε ευχομαι· τασ αποχασ του λινου τησ ταμπεμου και τα ενταγια μελανοσ αποστειλον· κυριω μου υιω δωροθεω χαιρημων


δια απα ηλια απο ονιτων χωριον ονιτων χωριον αταμμωνοσ χωριον ταμαυεωσ χωριον πασβουβου χωριον πανση ⟨ε⟩ … χωριον αλαβαντιδοσ ⟨κγ⟩ … χωριον νικησ ⟨κγ⟩ … χωριον μητροδωρου ⟨λα⟩ … … γινεται ⟨ρμγ⟩ δια μαρκου απο σκελου χωριον σκελουσ ⟨κ⟩ ⟨η⟩ χωριον μωντι ⟨ιγ⟩ χωριον ηρακλεωνοσ ⟨ϛ⟩ χωριον ουω βορρινησ ⟨κ⟩ χωριον ανωγησ ⟨α⟩ ⟨γ⟩ χωριον αριδεου ⟨α⟩ χωριον τμουει δια σιρω απο νεστου χωριον νεστου ⟨ρμ⟩ ⟨θ⟩ χωριον πιαμουει ⟨ιϛ⟩ γινεται ⟨ρξε⟩ χωριον νευει χωριον ταννεωσ ⟨γ⟩- χωριον διστιχιασ ⟨ι⟩ χωριον χαλωδεωσ ⟨ε⟩ χωριον λητουσ ⟨ια⟩ ⟨ϛ⟩ χωριον κνα ⟨κα⟩ χωριον κερκεσουχεωσ ⟨νδ⟩ χωριον συρων ⟨ε⟩ ι-… χωριον αμου ⟨ϙβ⟩ αντωνιοσ απολλωσ διακονοσ υχ ⟨ο⟩ ⟨η⟩ εν ⟨γ⟩ τιβεριοσ υπερ μεχειρ δια γεροντιου απο κερκεθοηρεωσ επιφ ⟨α⟩ χωριον κερκεθοηρεωσ ⟨σε⟩ ⟨φ⟩ χωριον κερκεσιφεωσ ⟨γ⟩ χωριον πεστα ⟨ξ⟩ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ χωριον κοιμητη χωριον ψιντεω -⟨θ⟩ χωριον κερκησεωσ -⟨ϛ⟩ ⟨ϛ⟩ εποικιον κερκησεωσ -⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩ χωριον πανισκου -⟨δ⟩ ⟨η⟩ χωριον ψεν -⟨ιϛ⟩ γινεται ⟨χλδ⟩ δια μηνα απο βεκι χωριον βεκι ⟨ιθ⟩ ⟨γ⟩ χωριον ωκεωσ ⟨ι⟩ ⟨η⟩

--- απα η-ια --- ------ χωριον ονιτων χωριον αταμμωνοσ χωριον ταμαυεωσ χωριον π-σβου-ου χωριον παν-η ⟨ε⟩ … χωριον αλαβαντιδοσ ⟨κγ⟩ … χωριον νικησ ⟨--⟩ … χωριον μητροδωρου ⟨λα⟩ … … γινεται ⟨ρ-γ⟩ δια μαρκου --ο σ-ελου χωριον σ-ελουσ ⟨-⟩ ⟨-⟩ χωριον -ων-ι ⟨--⟩ χωριον ηρακλεωνοσ ⟨ϛ⟩ χωριον ο-ω βορρινησ ⟨κ⟩ χωριον ανωγησ ⟨-⟩ ⟨γ⟩ χωριον α--δεου ⟨α⟩ χωριον τμου-- δια σιρω απο νεστου χωριον νεστο- ⟨ρμ⟩ ⟨-⟩ χωριον πιαμουει ⟨ιϛ⟩ γινεται ⟨ρξ-⟩ χωριον νε-ει χωριον -αννε-- ⟨γ⟩- χωριον διστιχ-ασ ⟨-⟩ χωριον χαλωδεωσ ⟨ε⟩ χωριον λητουσ ⟨ια⟩ ⟨ϛ⟩ χωριον κνα ⟨κ-⟩ χωριον κερκεσουχεωσ ⟨νδ⟩ χωριον -υρων ⟨ε⟩ ι-… χωριον --ου ⟨ϙβ⟩ αντωνιοσ απολλω- διακονοσ υχ ⟨ο⟩ ⟨-⟩ εν ⟨γ⟩ τιβεριοσ υπερ μεχ--- δια γεροντιου απο κερκε-οηρεωσ επιφ ⟨α⟩ χωριον κερκεθοηρεωσ ⟨σε⟩ ⟨φ⟩ χωριον κερκεσιφεωσ ⟨-⟩ χωριον πεστα ⟨ξ⟩ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ χωριον κοιμητ- χωριον ψιντεω -⟨θ⟩ χωριον κερκησεωσ -⟨ϛ⟩ ⟨ϛ⟩ εποι-ιον κερκησεωσ -⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩ χωριον πανισκου -⟨δ⟩ ⟨η⟩ χωριον ψεν -⟨ιϛ⟩ γινεται ⟨χλδ⟩ δια μηνα απο βεκι χωριον βεκι ⟨ιθ⟩ ⟨γ⟩ χωριον -κεωσ ⟨ι⟩ ⟨-⟩


χωριον θεαξενιδοσ κωμησ ⟨δ⟩ ⟨ϛ⟩ χωριον ετηρ ⟨β⟩ ⟨γ⟩ χωριον θεαξενιδοσ ουσιασ ⟨ιδ⟩ χωριον ανδρεου ⟨ζ⟩ ⟨ϛ⟩ γινεται ⟨ϛ⟩- ⟨δ⟩ --- δια αναστασιου απο φουρτιν χωριον φουρτιν -- χωριον αλεξανδρου ⟨ιε⟩ … χωριον φανου χωριον βειραχ χωριον ληνου χωριον ταρχιων χωριον νιβιλλα ⟨η⟩ … χωριον τετραθυρων ⟨ιθ⟩ … χωριον καθιεου γινεται ⟨ϙβ⟩ α… χωριον παλααλι χωριον πανθαρι ⟨ι⟩ … χωριον πακι ⟨ι⟩ … χωριον τριστομου ⟨ι⟩ … χωριον πτηννη ⟨ι⟩ ⟨η⟩ χωριον πιαβαλιου ⟨ι⟩ ⟨η⟩ δια παλωτησ απο μουει επιφ χωριον μουει ⟨φ⟩ χωριον μαγαιδοσ ⟨φ⟩ ⟨ια⟩ χωριον δικαιου …⟨δ⟩ χωριον τυεωσ ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨φ⟩ χωριον οξυρυγχου ⟨ϙϛ⟩ χωριον μοναχου ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ χωριον κουεισαν ⟨θ⟩ ⟨φ⟩ -- ⟨β⟩ ⟨η⟩ χωριον βερνικιδοσ ⟨ιη⟩ γινεται ⟨χπ⟩ ---- χωριον αφροδιτω ⟨ι⟩ χωριον αρματουρα ⟨ιγ⟩ πεδιαδοσ ουω ⟨ιγ⟩ πεδιαδοσ βουκολων ⟨δ⟩ του επισκοπου ⟨ϙε⟩ ⟨γ⟩ -- ⟨φ⟩ τησ πολεωσ ⟨λθ⟩ ⟨η⟩ - ⟨φ⟩ απλα νομισματια ⟨ροζ⟩ ⟨ϛ⟩ θεμαδειον του αμφοδου … … δαπανηματα υπερ τιμησ χαρτου·

χωριον θεαξενιδοσ κωμησ ⟨δ⟩ ⟨ϛ⟩ χωριον ετηρ ⟨β⟩ ⟨γ⟩ χωριον θεαξενιδοσ ουσιασ ⟨ιδ⟩ χωριον ανδρεου ⟨ζ⟩ ⟨ϛ⟩ γινεται ⟨ϛ⟩- ⟨δ⟩ --- δια αναστασιου απο -----ιν χωριον ------- -- χωριον αλ--α----- ⟨ι-⟩ … χωριον φ--ου χωριον βειραχ χωριον λην-- χωριον τ-ρχιων χωριον νιβιλλα ⟨η⟩ … χωριον τετραθυρων ⟨ι-⟩ … χωριον καθιεου γινεται ⟨ϙβ⟩ α… χωριον ----αλι χωριον πανθαρι ⟨ι⟩ … χωριον πακι ⟨ι⟩ … χωριον τριστομου ⟨ι⟩ … χωριον πτην-η ⟨ι⟩ ⟨-⟩ χωριον πιαβαλιου ⟨ι⟩ ⟨η⟩ δια παλωτησ απο ----- ---- χωριον ---ει ⟨φ⟩ χωριον μαγαιδοσ ⟨φ⟩ ⟨ια⟩ χωριον δικαιου …⟨δ⟩ χωριον τυεωσ ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨φ⟩ χωριον οξυρυγχου ⟨ϙϛ⟩ χωριον μοναχου ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ χωριον ---εισαν ⟨θ⟩ ⟨φ⟩ -- ⟨β⟩ ⟨-⟩ χωριον βε----ιδοσ ⟨ιη⟩ γινεται ⟨χπ⟩ ---- χωριον αφροδιτω ⟨ι⟩ χωριον αρματουρα ⟨ιγ⟩ πεδιαδοσ -υ- ⟨ιγ⟩ πεδιαδοσ βουκολων ⟨δ⟩ του επισκοπου ⟨ϙε⟩ ⟨γ⟩ -- ⟨φ⟩ τησ πολεωσ ⟨λθ⟩ ⟨-⟩ - ⟨φ⟩ --λα ---------- ⟨ρ-ζ⟩ ⟨ϛ⟩ θεμαδειον του α--οδου … … δ-πα-ηματα υπερ τιμησ χαρτου·


εαν μηδεποτε ωχληθησαν … γραμματηφοροσ μηδε… … απολλωτι πρωτοκωμητη αφροδιτησ παρα ιωαννου

ε-ν μηδεποτε ωχληθησαν … γραμματηφ------δε… …---λλωτι πρωτοκωμητη -φροδιτησ -αρα -------


… -------νων του ενοσ αυτων διοδωρου εκ του μεσου γεγονοτοσ· αξιω εαν φαινηται παρεπιγραψαι τωι θεωνι εγδοσθαι μοι των προκειμενων πυρου ⟨κ⟩ το καθηκον συμβολον· οπωσ και εμοι εν παραδοχηι γενηται υπο του ωριωνοσ· τουτου δε γενομενου δυνησομαι αντεχεσθαι τησ εισ το ενεστηκοσ ⟨ζ⟩ ετοσ κατασπορασ και μηθεν εμποδιον γινηται· τυχω δε τησ σησ αντιληψεωσ· ευτυχει πρ

… -------νων του ενοσ αυτων διοδωρου εκ του μεσου γεγονοτοσ· αξιω εαν φαινηται παρεπιγραψαι τωι θεωνι εγδ-σθαι μοι των προκειμενων πυρου ⟨κ⟩ το καθηκον συμβολον· --ωσ και εμοι εν παραδοχηι γενηται -πο του ωριωνοσ· τουτου δε γενομενου δυνησομαι αντεχεσθαι τησ --- το ενεστηκοσ ⟨ζ⟩ ετοσ κατασπορασ και μηθεν εμποδιον γινηται· τυ-- -ε τησ σησ αντιληψεωσ· ευτυχει --


θησαυρου κωμησ καρανιδοσ και ιερασ νεικολαου γενηματοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ και ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ θειασ διατυπωσεωσ ονοματοσ παλημονοσ σακκοι δυο· γινονται ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ και ⟨ιδ⟩ και ⟨ζ⟩ φαωφι ⟨κϛ⟩·

θησαυρου κωμησ καρανιδοσ και ιερασ νεικολαου γενηματοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ και ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ θειασ διατυπωσεωσ ο--ματοσ παλημονοσ σακκοι δυο· γινονται ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ και ⟨ιδ⟩ και ⟨ζ⟩ φαωφι ⟨κϛ⟩·


… χρονον δι ου κατεχω λογιζομενον απο τησ σημερον ημερασ ητισ εστιν επειφ ⟨δευτερα⟩ τησ παρουσησ ⟨τριτησ⟩ ινδικτιονοσ το διαφερον σοι ⟨ημισυ⟩ μεροσ απο ολοκληρου οικιασ διακειμενησ επι τησ ερμουπολιτων επ αμφοδου πολεωσ απηλιωτου εν ρυμη τησ αγιασ ευφημιασ νευουσησ εισ λιβα οιασ εστιν θεσεωσ μετα παντοσ αυτησ του δικαιου προσ χρησιν εμην και οικησιν και ομολογω διδοναι σοι λογω ενοικιου τουτου κατ ετοσ κερατια ⟨τεσσαρα⟩ τησ συναλλαγησ γινονται κερατια ⟨δ⟩ μονα οπερ ενοικιον αποδωσω σοι προσ ληξιν εκαστου ετουσ ανυπερθετωσ και μετα τον χρονον ταυτησ τησ μισθωσεωσ παραδωσω σοι το αυτο ⟨ημισυ⟩ μεροσ πασησ τησ αυτησ οικιασ μετα παντοσ αυτησ του δικαιου ωσ παρειληφα· η μισθωσισ κυρια και βεβαια και εισ παντα επερωτηθεισ ωμολογησα οννοφρισ πετρου γεωργοσ ο προγεγραμμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται· αριστοφανησ φοιβαμμωνοσ απο ερμου πολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· παλουσ υιοσ του μακαριτου ποηριοσ απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη παρουση μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου θεοδωροσ πανινου απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου δι εμου ιουστου συν θεω συμβολαιογραφου εγραφη

… ------ δι ου κατεχω λογιζομενον απο τησ σημερον ημερασ ητισ εστιν επειφ ⟨δευτερα⟩ τησ παρουσησ ⟨τριτησ⟩ ινδικτιονοσ το διαφερον σοι ⟨ημισυ⟩ μεροσ απο ολοκληρου οικ--- διακειμενησ επι τησ ερμουπολιτων επ αμφοδου πολεωσ απηλιωτου εν ρυμη τησ αγιασ ευφημιασ νευουσησ εισ λιβα οιασ εστιν θεσεωσ μετα --ντοσ αυτησ του δικαιου προσ χρησιν εμην και οικησιν και ομολογω διδοναι σοι λογω ενοικιου τουτου κατ ετοσ κερατια ⟨τεσσαρα⟩ τησ συναλλαγησ γινονται κερατια ⟨δ⟩ μονα οπερ ενοικιον αποδωσω σοι προσ ληξιν εκαστου ετουσ ανυπερθετωσ και μετα τον χρονον ταυτησ τησ μισθωσεωσ παραδωσω σοι το αυτο ⟨ημισυ⟩ μεροσ πασησ τησ αυτησ οικιασ μετα παντοσ αυτησ του δικαιου ωσ παρειληφα· η μισθωσισ κυρια και βεβαια και εισ παντα επερωτηθεισ ωμολογησα οννοφρισ πετρου γεωργοσ ο προγεγραμμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται· αριστοφανησ φοιβαμμωνοσ απο ερμου πολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· --λουσ υιοσ του μακαριτου ποηριοσ απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη παρουση μισθωσει ------- ---- --- ------- θεοδωροσ πανινου απο ερμου ---εωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ π-ρ- ---------- δι εμου ιουστου συν θεω συμβολαιογραφου εγραφη


ετουσ ⟨λα⟩ παρα χαιρημονοσ του αντιγραφομενου το περι βακχιαδα εργαστηριον σιτου του εισδεδεγμενου εν βακχιαδι υπερ αυτησ απο παχων ⟨ιε⟩ εωσ ⟨κ⟩ μισθωσεωσ πυρου ⟨ηφι⟩ καθαρσεωσ κοσκινευτικου ⟨σνε⟩ ⟨γ⟩ γινονται ⟨ηψξε⟩ ⟨γ⟩ …

ετουσ ⟨λα⟩ παρα χαιρημονοσ του αντιγραφομενου το περι βακχιαδα εργαστηριον σιτου του εισδεδεγμενου εν βακχιαδι υπερ αυτησ απ- ---ω- ⟨ιε⟩ εωσ ⟨κ⟩ -ισθωσεωσ -υρου ⟨ηφι⟩ καθαρσεωσ κοσκινευτικου ⟨σνε⟩ ⟨γ⟩ γινονται ⟨ηψξε⟩ ⟨γ⟩ …


… …ησαιυ… κωσταντινοσ α… …σενθ… χαηλ β… …φ--λου δαυειδ … …δωρου θεοδ… …---… …

… …ησαιυ… κωσταντινοσ α… …σε-θ… χαηλ β… …---λου δαυ--δ … …δωρου θεο-… …---… …


διδυμοσ νεωτεροσ απολλερωτοσ ιπποκενταυροδελφινων εσφραγισται ετουσ ⟨ε⟩ φαμενωθ ⟨κδ⟩ …

διδυμοσ νεωτε-οσ απολλε-ωτοσ ιπποκενταυροδελφινων εσφραγισται ετουσ ⟨ε⟩ φαμενω- ⟨-δ⟩ …


--------- οικονομωι του περι θηβασ … τοπου παρα νικολαου λογοσ των τετελεσμενων εργων εν τωι περι θηβασ τοπωι εισ το ⟨ε⟩ ετοσ· ----------οσ λογιζομενα σωματα -------------κωι ⟨απ⟩ … ων ναυβια μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨βυ⟩ -----------τωσ αρουραι ⟨ξ⟩ ναυβια ⟨ξ⟩ … γινονται ναυβια μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨βυξ⟩ · τουτων υπολογοσ των μη ειωθοτων --------- κατ ενιαυτον -------------ιδυφισ· ⟨α⟩ των προσ τηι λειτουργιαι των εν τηι θηραι των ελεφαντων … κυνηγων ⟨ι⟩ των συν δημητριωι ⟨α⟩ ----------- ⟨β⟩ γινονται ⟨ιδ⟩ -----------υ ραβδοφοροι ⟨λβ⟩ ------------ των χωματικων -------- ωσαυτωσ ⟨ιβ⟩ γινονται ⟨μδ⟩ πρεσβυτεροι οι τα χωματα και περιχωματα φυλασσοντεσ ⟨νγ⟩ πρεσβυτεροι και αδυνατοι και νεωτεροι ⟨ξα⟩ σωμφεισ αιλουροταφοι ⟨κα⟩ προσ τοισ δοχικοισ μετροισ των θησαυρων ⟨ε⟩ των απειργασμενων τα καθηκοντα εργα εισ τον παθυριτην ⟨ιε⟩ των εισ το ναυτικον κατακεχωρισμενων ⟨β⟩ εν τοισ ελλησιν ⟨α⟩ γινονται ⟨γ⟩ φυγαδεσ ⟨λζ⟩ χοαχυται ωσαυτωσ ⟨κα⟩ γινονται ⟨νη⟩ τεθνηκοτεσ ⟨ζ⟩ γινονται υπολογου ⟨σπβ⟩ ων ναυβια ⟨ηυξ⟩ καταλειπεται ναυβια μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨δ⟩ εισ ταυτα γεγονεν εργα εωσ παυνι ⟨α⟩·

-----------κονομωι του περι θηβασ …---ου παρα νικολαου ----------τελεσμενων εργων -----------βασ τοπωι εισ το ⟨ε⟩ ετοσ· ----------οσ λογιζομενα σωματα -------------κω- ⟨απ⟩ …-------α μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨βυ⟩ ------------ωσ αρουραι ⟨ξ⟩ ναυβια ⟨ξ⟩ …---------------------- ⟨γ⟩ ⟨βυξ⟩ · τουτων ----------ν μη ειωθοτων -----------τ ενιαυτον -------------ι-υφισ· ⟨α⟩ -----------ειτουργιαι -----------αι των ελεφαντων …------- ⟨ι⟩ ----------τριωι ⟨α⟩ ----------- ⟨β⟩ γινονται ⟨ιδ⟩ -----------υ ραβδοφοροι ⟨λβ⟩ ------------ των χωματικων ------------τωσ ⟨ιβ⟩ γινονται ⟨μδ⟩ πρεσβυτεροι οι τα χωματα και περιχωματα φυλασσοντεσ ⟨νγ⟩ πρεσβυτεροι και αδυνατοι και νεωτεροι ⟨ξα⟩ σωμφεισ αιλουροταφοι ⟨κα⟩ προσ τοισ δοχικοισ μετροισ των θησαυρων ⟨ε⟩ των απειργασμενων τα καθηκοντα εργα εισ τον παθυριτην ⟨ιε⟩ των εισ το ναυτικον κατακεχωρισμενων ⟨β⟩ εν τοισ ελλησιν ⟨α⟩ γινονται ⟨γ⟩ φυγαδεσ ⟨λζ⟩ χοαχυται ωσαυτωσ ⟨κα⟩ γινονται ⟨νη⟩ τεθνηκοτεσ ⟨ζ⟩ γινονται υπολογου ⟨σπβ⟩ ων ναυβια ⟨ηυξ⟩ καταλειπεται ναυβια μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨δ⟩ εισ ταυτα γεγονεν -ργα εωσ παυνι ⟨α⟩·


εισ τασ διωρυγασ· εισ την καλουμενην φιλωνοσ· ησ το στομα κειται εν τωι παθυριτηι ναυβια ⟨δρκ⟩ ⟨β⟩ εισ πανειωμιν ⟨βσμ⟩ ⟨α⟩ εισ την αμασιοσ ⟨χο⟩ εισ παβεβυνιν ⟨αφνε⟩ ⟨α⟩ εισ την φιλωνοσ την εν τηι πολει ⟨τλε⟩ εισ την δωριωνοσ ⟨ξ⟩ γινονται εισ τασ διωρυγασ ⟨ηϡπ⟩ εισ τα χωματα· εισ το εν γοδοβαι ⟨αρν⟩ εισ το εν γοδοβεραι ⟨ο⟩ εισ το επι των οριων ⟨σπ⟩ εισ το αγον εισ κοπτον ⟨ϙ⟩ εισ το των κεραμεων ⟨τ⟩ γινονται εισ τα χωματα ⟨αωϙ⟩ εισ τα περιχωματα· εισ το προσ απηλιωτην σωμφιοσ ⟨φμ⟩ εισ το προσ λιβα τησ αυτησ ⟨χξ⟩ χωρισ ⟨ρν⟩ εισ το προσ απηλιωτην των λιμνων ⟨ρπ⟩ εισ το εν τηι παχνουμιοσ του πορτιοσ γηι ⟨ρν⟩ εισ το εν τηι καλλιβιου ⟨ρ⟩ γινονται εισ τα περιχωματα ⟨αχλ⟩ γινεται ναυβια μυριασ ⟨α⟩ ⟨βφ⟩ και εισ την στρατηγικην οικησιν ανηλωται ναυβια ⟨ασ⟩ εισ το αυτο ναυβια μυριασ ⟨α⟩ ⟨γψ⟩ ετι λοιπα μυριασ ⟨α⟩ ⟨τ⟩ · αφ ων εν τοισ γεωργοισ· ων τα εργα αναβαλουσιν εισ τα διαφραγματα των διωρυγων και τα περιχωματα· α προσθησομεθα εωσ μεσορη ⟨λ⟩· ⟨δρν⟩· λοιπα ⟨ϛρν⟩·

εισ τασ διωρυγα-- εισ την καλουμενην φιλωνοσ· ησ το στομα κειται εν τωι παθυριτηι ναυβια ⟨δρκ⟩ ⟨β⟩ εισ πανειωμιν ⟨βσμ⟩ ⟨α⟩ εισ την αμασιοσ ⟨χο⟩ εισ παβεβυνιν ⟨αφνε⟩ ⟨α⟩ εισ την φιλωνοσ την εν τηι πολει ⟨τλε⟩ εισ την δωριωνοσ ⟨ξ⟩ γινονται εισ τασ διωρυγασ ⟨ηϡπ⟩ εισ τ- χωματα· εισ το εν γο-οβαι ⟨αρν⟩ εισ το εν γο-οβεραι ⟨ο⟩ εισ το επι των οριων ⟨σπ⟩ εισ το αγον εισ κοπτον ⟨ϙ⟩ εισ το των κεραμεων ⟨τ⟩ γινονται εισ τα χωματα ⟨αωϙ⟩ εισ τα περιχωματα· εισ το προσ απηλιωτην σωμφι-σ ⟨φμ⟩ εισ το προσ λιβα τησ αυτησ ⟨χξ⟩ χωρισ ⟨ρν⟩ εισ το προσ απηλιωτην των λιμνων ⟨ρπ⟩ εισ το εν τηι παχνουμιοσ του πορτιο- γηι ⟨ρν⟩ εισ το εν τηι καλλιβιου ⟨ρ⟩ γινονται εισ τα περιχωματα ⟨αχλ⟩ γινεται ναυβια μυριασ ⟨α⟩ ⟨βφ⟩ και εισ την στρατηγικην οικησιν ανηλωται ναυβια ⟨ασ⟩ εισ το αυτο ναυβια μυριασ ⟨α⟩ ⟨γψ⟩ ετι ---πα μυριασ ⟨α⟩ ⟨τ⟩ · αφ ων εν τοισ γεωργο-σ· ων τα εργα αναβαλουσιν εισ τα διαφραγματα των διωρυγων και τα περιχωματα· α προσθησομεθα εωσ μεσορη ⟨λ⟩· ⟨δρν⟩· λοιπα ⟨ϛρν⟩·


ετουσ ⟨κε⟩ αριθμησεωσ χοιακ· διεγραψε λαυδανισ υπερ ζυτηρασ κατ ανδρα κωμησ τεπτυνεωσ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩·


… … … … ετων ⟨μ⟩ και υπαρχει τη γυναικι μου αθηναιδι βησιοσ του αρπηχιοσ μερη εγγαιων εν τη αυτη αλαβανθιδι μερων και εν ετεροισ τοποισ ετερα μερη πατρικα ετερων εγγαιων και ανηκοντων και ομνυω την αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου …-… … παρα παησιοσ νεβτειχεωσ τησ παχωμιοσ απο αλαβανθιδοσ· απογραφομαι κατα τα κελευσθεντα υπο του ηγεμονευσαντοσ φουριου ουικτωρινου εισ την κατ οικιαν απογραφην του ⟨κγ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου εμαυτον παησιν νεβτειχεωσ υπερετη ετων ⟨ο⟩⟨β⟩ ωρον υιον μητροσ αθηναιδοσ τησ και κιννασ βησιοσ αφηλικα ⟨κγ⟩ ετουσ ετων ⟨η⟩ γυναικασ αθηναιν την και κινναν γυναικα μου ετων ⟨νζ⟩ τερευν θυγατερα μου εκ μητροσ τησ αυτησ αθηναιδοσ ετων ⟨μ⟩ και υπαρχει τη γυναικι μου αθηναιδι βησιοσ του αρπηχιοσ μερη εγγαιων εν τη αυτη αλαβανθιδι μερων και εν ετεροισ τοποισ ετερα μερη πατρικα ετερων εγγαιων και ανηκοντων παντων· και ομνυω την αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ τυχην … …

… … … …---- ⟨-⟩ --------------------------αιδι ---------------------------ν εν τη αυτη --------------------------------- -τερα -ερη -------------------- και ανηκοντων ------------------------------σ ------------------- αντωνινου …-… … παρα παησι------ει-εωσ τησ παχ-μιοσ απο αλα------οσ· απογραφομ-- κατα τα κελευ-----α -πο του ηγεμ-νευσαντοσ φουριου ουικτωριν-- εισ την κατ οικιαν απογραφην του ⟨κγ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου εμαυτον παησιν νεβτειχεωσ υπερετη ετων ⟨ο⟩- ωρον υιον -ητροσ αθηναιδοσ τησ και κιννασ βησιοσ αφηλικα ⟨κγ⟩ ετουσ ετων ⟨η⟩ γυναικασ αθηναιν την και κινναν γυναικα μου ετων ⟨-ζ⟩ τερευν θυγατερα μου εκ μητροσ τησ αυτησ αθηναιδοσ ετων ⟨μ⟩ και υπαρχει τη γ--αικι μου αθηναιδι βησιοσ του αρ-ηχιοσ μερη εγγαιων εν τη αυτη ---β--------ρων και εν ε--ροισ τοποισ ετ--- -ερη πατρικα ετερων εγγαιων και ανηκοντων --ντων· και ομνυω --- --τ-κρατοροσ καισαροσ τι--------υ αδριανου αντ------------ου ευσεβουσ -----… …


βαρκαιοσ ο και αμμωνιοσ απολλωνιωι τω αδελφωι χαιρειν· ει ερρωμενωι σοι και τα αλλα κατα λογον εστιν· το δεον αν ειηι και αυτοι δε υγιαινομεν· λιαν σοι χαριν μεγαλην εσχηκαμεν σημηναντι ημιν τα κατα τουσ αλαστορασ τουσ διηλμενουσ εκ τησ φυλακησ· προσδιεσαφεισ δε και τον αδελφον σου σαραπιωνα αδικεισθαι υπο αρπαησιοσ φυλακιτου· μεταπεμψαμενοσ ουν αυτον και τον φυλακιτην επετιμων αυτωι και ο αδελφοσ σου ανθωμολογειτο μη ηδικησθαι υπ αυτου· και παρεκαλεσα αυτον ερχεσθαι· περι ων αν βουληται· χαριει δε συμπαραστασ ημιν εν τοισ λοιποισ και παρατηρησασ τουσ αλαστορασ· και εαν τολμησωσι και καταβωσι εκτοσ του ασυλου· διασαφησον μοι· οπωσ παραγενηθεντι συν σοι γενομενοσ πραξωμεν τι· και σοι στεφανιον εστιν χαλκου ταλαντων ⟨γ⟩· ωσ περι ιδιου πραγματοσ διαβαινων· και ημιν εσει μεγαλωσ κεχαρισμενοσ· χαριζοιο δ αν και του σωματοσ επιμελομενοσ· ιν υγιαινησ· ερρωσο· ετουσ ⟨κϛ⟩ φαωφι ⟨δ⟩· --------- απολλωνιωι·

βαρκαιοσ - και αμμωνιοσ απολλωνιωι τω αδελφωι χαιρειν· ει ερρωμενωι σοι και τα αλλα κατα λογον εστιν· το δεον αν ειηι και αυτοι δε υγιαινομεν· λιαν σοι χαριν μεγαλην εσχηκαμεν σημηναντι ημιν τα κατα τουσ αλαστορασ τουσ διηλμενουσ εκ τησ φυλακησ· προσδιεσαφεισ δε και τον αδελφον σου σαραπιωνα αδικεισθαι υπο α-παησιοσ φυλακιτου· μεταπεμψαμενοσ ουν αυτον και τον φυλακιτην επετιμων αυτωι και ο αδελφοσ σου ανθωμολογειτο μη ηδικησθαι υπ αυτου· και παρεκαλεσα αυτον ερχεσθαι· περι ων αν βουληται· χαριει δε συμπαραστασ ημιν εν τοισ λοιποισ και παρατηρησασ τουσ αλαστορασ· και εαν τολμησωσι και καταβωσι εκτοσ του ασυλου· διασαφησον μοι· οπωσ παραγενηθεντι συν σοι γενομενοσ πραξωμεν τι· και σοι στεφανιον εστιν χαλκου ταλαντων ⟨γ⟩· ωσ περι ιδιου πραγματοσ διαβαινων· και ημιν εσει μεγαλωσ κεχαρισμενοσ· χαριζοι- δ αν και του σωματοσ επιμελομενοσ· ιν υγιαινησ· ερρωσο· ετουσ ⟨κϛ⟩ φαωφι ⟨δ⟩· --------- απολλωνιωι·


… …φατου ⟨ι⟩ …ων τεωυτοσ και -----ισ φανωτοσ ⟨ε⟩ ωροσ ---νηττιοσ ⟨ε⟩ δωροθεοσ ⟨ε⟩ αρμαισ νικιου ⟨ε⟩ αρμιυσισ πετειμυθου ⟨μ⟩ μαρρησ παουτοσ ⟨ιδ⟩ σεμθευσ σεμθεωσ δεκαταρχοσ υπερ τησ δεκαταρχιασ ⟨κε⟩ οι γεωργοι παντεσ ⟨νβ⟩ ⟨γ⟩ γινονται ⟨ξβ⟩-… … … μετα … απολλωνιοσ …α διελεγη … δραχμαι ⟨οε⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … γου διδυμου εγμετρησισ απο του κειμενου εν τωι ιερωι πυρων ⟨ρπϛ⟩ και ιδιαι κριθων ⟨λγ⟩ αι πυρων ⟨κ⟩ γινονται εισ πυρον ⟨χϛ⟩ και μεσορη ⟨ϛ⟩ πυρων ⟨ρε⟩· γινονται ⟨ψιβ⟩ ωστε λοιπασ υπολειφθηναι εν τωι ιερωι διδυμου ⟨τμ⟩ ⟨γ⟩ ασ εξιδιασται· αξιω ουν σε· ει σοι φαινεται· επισκεψασθαι περι τουτων·

… …φατου ⟨ι⟩ …-ν τεωυτοσ και -----ισ φανωτοσ ⟨ε⟩ ωροσ ---νηττιοσ ⟨ε⟩ δωρ-θεοσ ⟨ε⟩ αρμαισ νικιου ⟨ε⟩ ---ιυσισ πετειμυθου ⟨μ⟩ μαρρ-- παουτοσ ⟨ιδ⟩ σεμθευσ σεμθεωσ δεκαταρχοσ υπερ τησ δεκαταρχιασ ⟨κε⟩ -- γεωργ-ι παντεσ ⟨νβ⟩ ⟨γ⟩ γινονται ⟨--⟩-… … … μετα … απολλωνιοσ …α διελεγη … δραχμαι ⟨οε⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … γ------μου εγ--τρη--- απ- ------μενου εν τωι ιερωι πυρ-- ⟨-πϛ⟩ και ιδιαι κριθων ⟨λ-⟩ αι πυρων ⟨κ⟩ γινονται εισ -υρον ⟨χϛ⟩ και μεσορη ⟨ϛ⟩ πυρων ⟨ρε⟩· γινονται ⟨ψιβ⟩ ωστε λοιπασ υπολειφθηναι εν τωι ιερωι διδυ-ου ⟨τμ⟩ ⟨γ⟩ ασ εξιδιασται· αξιω ουν σε· ει σοι φαινεται· επισκεψασθαι περι τουτων·


ετουσ τριτου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου σεβαστου παχων ⟨ζ⟩· διεγραψε πτολλιωνι πρακτορι αργυρικων σοκνοπαιου ταλωθ ατρωνοσ δια αυ--υ γυναικοσ μητροσ τοσοιτοσ υπερ δημοσιων ⟨γ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨οκτω⟩· γινονται δραχμαι ⟨η⟩·

ε---- -ριτ-- ----------ο- -------- τ---ανου σ-β--τ-- π-χ-- ⟨ζ⟩· διεγραψε πτολλιωνι πρα-τορι αρ-υρικων -οκνοπαιου τα--- α--ωνοσ δια -υ--υ γυναικοσ μητροσ τοσοιτοσ --ερ δημοσιων - ετουσ ρυπαρασ δραχμα- ⟨ο-τω⟩· γινονται δραχμαι ⟨η⟩·


σα… κω… τ-… εισ… υ… π… α-… α… -… α… -… π… κα… … … … αιε… κ-… αχυρου ουτωσ … επιτροπησ θηβαιδοσ ανω … …υ δι επιμαχου ε… … δια πληνιοσ … επιτροπησ θηβαιδοσ κατω … …---… …---… …μαχο… …υθου… …--… … … … --… …-μισ -… … ταλαντ … …-- ταλαντων μυριαδεσ ⟨δ⟩ … … πολεωσ ταλαντων μυριαδεσ ⟨γ⟩ … ταλαντων μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ …πολεωσ ταλαντων μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨η⟩ … …-… … ταλαντων μυριαδεσ ⟨δ⟩ … … απο … … ⟨ε⟩ … … … … αρταβαι ⟨ϛφ⟩ … … αρταβαι ⟨γφ⟩ … … … … …α … ξεσται ⟨δφα⟩ ⟨δ⟩ … ξεσται ⟨γρα⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ … ξεσται ⟨α⟩ … ξεσται ⟨α⟩ … απολλωνιου επιμελητου ξεστων μυριασ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ … ξεσται ⟨χ⟩ απο διεπιτροπησ θηβαιδοσ κατω … επ-… ερμοπολιτου ουτωσ· … δια ισιδωρου …-… δια αιλιου … δια ισιδωρου … ουτωσ· … κουσσιτου … δια ι… … … … δια θεωνοσ … μυριαδεσ ⟨δ⟩ ⟨θ⟩ …ισ-- ταλαντων μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨βσ⟩ …ευησ ταλαντων μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨ζω⟩ … … υψηλιτου … …-ρ-----σ απολλωνοσ κατω … δια ιερακιωνοσ … δια ψαιτοσ συρου … ανταιοπολιτου … δια … πανοπολιτου δια απολλω… ιερακαπολλωνοσ … δια απολλωνιδου … δια θεοτιμου και ηρ… επι το αυτο …

σα… κω… τ-… ει-… υ… π… α-… -… -… α… -… π… κα… … … … αι-… κ-… αχυρου ου---… ε--τροπησ θηβαιδοσ α--… …υ δι επιμαχου ε… … δια πληνιοσ … ----------ηβαι-------… …---… …---… …μαχο… …υθου… …--… … … … --… …-μισ -… … ταλαντ … …-- ταλαντων μυριαδεσ ⟨δ⟩ … …--λεωσ ταλαντων μυριαδεσ ⟨γ⟩ … ταλαντων μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ …-ολε-- ταλαντων μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨η⟩ … …-… … ταλαντων μυριαδεσ ⟨δ⟩ … … -πο … … ⟨-⟩ … … … … αρταβαι ⟨ϛφ⟩ … … αρταβαι ⟨γφ⟩ … … … … …α … ξεσται ⟨δφα⟩ ⟨δ⟩ … ξεσται ⟨γρα⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ … ξεσται ⟨α⟩ … ξεσται ⟨α⟩ … απολλωνιου επιμελητου ξεστων μυριασ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ … ξεσται ⟨χ⟩ απο διεπιτροπησ θηβαιδοσ κατω … ---… ερμοπολιτου ουτω--… δια ισιδω---…-… δια αιλι-- … δια ισιδω---… ου----… κουσ-----… δια -… … … … δια θεωνοσ … μυριαδεσ ⟨δ⟩ ⟨θ⟩ …---- ταλαντων μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨βσ⟩ …ευ-σ ταλαντων μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨ζω⟩ … …-----του … …-------σ -πολλωνοσ κα--… ----ερακιωνοσ … δια ψαιτοσ συρου … ανταιοπολιτ--… δια … πανοπολιτου δια απολλω… ιερακαπ-------… δια απολλωνιδου … δια θεοτιμου και η-… επ- -- ---- …


μηνασ ορβιοπωλησ απο ανδρισμου ⟨τριτησ⟩ ινδικτιωνοσ αριθμιου νομισματοσ ⟨γ⟩ γινεται νομισματοσ ⟨γ⟩ σημειον μηνα· μηνασ πατ-… στοιχει αππα κυροσ πρεσβυτεροσ γινεται νομισματοσ ⟨γ⟩


… αυρηλιοσ … αυρηλιοσ … αυρηλιοσ -… αυρηλιοσ σι-… αυρηλιοσ --------… αυρηλιοσ σιλουανοσ -… αυρηλιοσ ερμοδωροσ … αυρηλιοσ ολυμπιοδωροσ … φλαυιοσ απολλω… αυρηλιοσ αγαθοκλησ … αυρηλιοσ ερμειασ αυ-… αυρηλιοσ ευδαιμων -… ετουσ ⟨β⟩ του κυριου ημων …

… αυρηλιοσ … αυρηλιοσ … αυρηλιοσ -… αυρηλιοσ ---… αυρηλιοσ --------… αυρηλιοσ σιλουαν-- -… αυρηλιοσ ερμοδωρο- … αυρηλιοσ ολυμπιο----- … φλαυιοσ απολλω… αυρηλιοσ αγαθοκλ-σ … αυρηλιοσ ερμειασ ---… αυρηλιοσ ευδαιμων -… ετουσ ⟨β⟩ του κυρ------- …


… …γ …-ι …-ο …γοι … … … μουσαιοσ περιβλεπτοσ κριθησ αρταβαι -- ⟨δ⟩ οξυρυγχιτων ουτωσ· ευδαιμων κριθησ αρταβαι -- κληρονομοι λεοντιου κριθησ αρταβαι -- κληρονομοι φιλοξενου κριθησ αρταβαι -- ιωαννησ περιβλεπτοσ κριθησ αρταβαι -- μουσαιοσ περιβλεπτοσ κριθησ αρταβαι -- θεοδουλοσ λαμπροτατοσ κριθησ αρταβαι ⟨σλε⟩ κληρονομοι σαμουηλιου κριθησ αρταβαι ⟨τλγ⟩ ⟨γ⟩ κληρονομοι πτολεμινου κριθησ αρταβαι ⟨φπβ⟩ μακροβιοσ λαμπροτατοσ κριθησ αρταβαι ⟨με⟩ διογενησ λαμπροτατοσ κριθησ αρταβαι ⟨νη⟩ φοιβαμμων πολιτευομενοσ κριθησ αρταβαι ⟨ριγ⟩

… …γ …-ι …-ο …γοι … … … -ο---ιοσ --ρ-------- --------------- ⟨δ⟩ οξυρυγχιτων ουτωσ· ευ------ --------------- κληρονομοι λεοντιου --------------- κληρονομοι φιλοξεν-υ --------------- ιωαννησ περιβλεπτοσ --------------- μουσαιοσ περιβλεπτοσ --------------- θεοδουλοσ λα---οτατοσ -ρι-ησ ------- ⟨--ε⟩ κληρονομοι σαμουηλιου -ρι-ησ ------- ⟨--γ⟩ ⟨γ⟩ κληρονομοι πτολεμινου -ρι-ησ ------- ⟨φπβ⟩ μακροβιοσ λα---οτατοσ -ρι-ησ ------- ⟨με⟩ διογενησ λα---οτατοσ -ρι-ησ ------- ⟨νη⟩ φοιβαμμων πολιτευομενοσ -ρι-ησ ------- ⟨---⟩


διεγραψεν ψενσεντιθοησ πιβουχιοσ πετεησεωσ υπερ λαογραφιασ νοτου και λιβοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩· ετουσ ⟨ϛ⟩ δομιτιανου καισαροσ του κυριου παχων ⟨γ⟩· ομοιωσ ⟨δ⟩ δραχμασ ⟨η⟩· ομοιωσ ⟨ζ⟩ ετουσ φαωφι ⟨κη⟩ δραχμασ ⟨η⟩· αι και ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩· ομοιωσ χοιακ ⟨δ⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩· φυλακησ ⟨ϛ⟩ ετουσ δραχμην ⟨α⟩· λογ… ⟨ζ⟩ ετουσ·

διεγραψεν ψενσεντιθοησ πιβουχιοσ πετεησεωσ υπερ λαογραφιασ νοτου και λιβοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩· ετουσ ⟨ϛ⟩ δομιτιανου καισαροσ του κυριου παχων ⟨γ⟩· ομοιωσ ⟨δ⟩ δραχμασ ⟨η⟩· ομοιωσ ⟨ζ⟩ ετουσ φαωφι ⟨κη⟩ δραχμασ ⟨η⟩· αι και ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩· ομοιωσ χοιακ ⟨δ⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩· φυλακησ ⟨ϛ⟩ ετουσ ------- ⟨α⟩· λογ… ⟨ζ⟩ ετουσ·


----------ου του και χαιραιου αντινοεωσ ----------ωνιω ηρα----- αντινοεωσ χαιρειν· ομολογω εχειν παρα σου αργυριου δραχμασ τετρακοσιασ τεσσαρακοντα τοκου δραχμιαιου τη μνα τον μηνα εκαστον ασ και αποδωσω σοι εν μηνι --------- εαν δε μη αποδω· εσται σοι η πραξισ εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μου παντων καθαπερ εκ δικησ· το δε χειρογραφον τουτο απλουν γραφεν υπ εμου κυριον εστω ωσ εν δημοσιω κατακεχωρισμενον χωρισ αλειφατοσ και επιγραφησ· ετουσ - λουκιου σεπτιμιου σεουηρου … ευσεβουσ περτινακοσ σεβαστου …------ ⟨κϛ⟩

------------ του και -αιραιου αντινοεω- ------------ιω ηρ------ αντινοεω- ----------ολογω εχειν παρα σου αργυ----------- τετρακοσιασ τεσσαρακοντα ----- δραχμ---ου τη μνα τον μηνα ------------ αποδωσω σοι εν μηνι -----------ν δε μη αποδω· εσται σο- --------------- ----- των υπαρ----------α---ν καθαπ-ρ εκ ------------ιρογραφον τ-υτο απλουν ------------- κυριον εστω ωσ εν δη-------τακεχωρισμενον χωρισ ----------αι επιγραφησ· ---------κιου σεπτιμιου σεουηρου …--σεβουσ περτινακοσ σεβαστου …------ ⟨κϛ⟩


φνεβιεωσ εσχον ετουσ ⟨ιζ⟩ καισαροσ μεχειρ ⟨ι⟩ ηρακλειδηι και απολλωνιωι τοισ παρ ειρηναιου του προσ τω εννομιω του ηρακλεοπολιτου το επτακαιδεκατον ετοσ καισαροσ παρα απολλ--- του ο-----ασσασ--- προεστωτοσ των ηρακλειου του σιμαριστου των απο φνεβιεωσ απογραφομαι εισ το προκειμενον επτακαιδεκατον ετοσ καισαροσ τα υπαρχοντα μοι προβατα τελεια συνμεικτα διακοσια εξηκοντα οκτω και τουσ επακολουθουντασ επετηουσ αρνασ και αιγασ δεκαεπτα και ερειφουσ και ηρακλειδου του ηρακλειδου -- τε---σ επιμεμιγμενασ τοισ εμοισ προβατοισ προβατα τελεια εννεα συν αρνασι ωστ ειναι το παν προβατα … νεμομενα και ποτιζομενα και αυλιζομενα περι φνεβιεα και δι ολου του νομου· αξιω εαν φαινηται καταχωρισαι την απογραφην ωσ καθηκει· ευτυχειτε

φνεβιεωσ εσχον ετουσ ⟨ιζ⟩ καισαροσ μεχειρ ⟨-⟩ ηρακλειδηι και απολλωνιωι τοισ παρ ειρηναιου του προσ τω εννομιω του η--------------- επτακαιδεκατον ε-----ι----- παρα απολλ--- του ο-----ασσασ--- προεστωτοσ των ηρακλειου του σιμαριστου των απο φν------ απογραφομαι εισ το προκ-ιμ---- επτακαιδεκατον ετοσ καισαροσ τα υπαρχοντα μοι προβατα ------ συνμεικτα διακοσια εξηκοντα οκτω και του- επακολουθουντασ επετηουσ αρνασ και αιγασ δεκαεπτα και ερειφουσ και ηρακλειδου του ηρακλειδου -- τε---σ επιμεμιγμενασ τοισ εμοισ προβατοισ προβατα τελεια εννεα -υν αρνασι ωστ εινα- το παν προβατα … νεμομενα και ποτιζομενα και αυλιζομενα περι φνεβιεα και δι ολου του νομου· αξιω εαν φαινηται καταχωρισαι την απογραφην ωσ καθηκει· ευτυχειτε


εκ βιβλιοθηκησ δημοσιων λογων κολληματοσ ⟨οη⟩ τιξ ιερεωσ απο τησ νησου αρουραι ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ κολληματοσ ⟨οζ⟩ πανεφρεμμεωσ ωρου αρουραι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι - ⟨𐅷⟩ --εροσιαν νιπ---- παρ αμωναδ- αρουραι --- κολληματοσ ⟨οε⟩ πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ιερεωσ απο καρανιδοσ αρουραι ⟨γ⟩ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ---

εκ βιβλιοθηκησ δημοσιων λογων κολληματοσ ⟨οη⟩ τιξ ιερεωσ απο τησ νησου αρουραι ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ κολληματοσ ⟨ο-⟩ -αν-φρ------ ---- αρουραι ⟨β⟩ ------------ - ⟨-⟩ ---ροσια- νι----- παρ αμων--- ---------- ---------- ⟨οε⟩ πυρου αρταβαι ⟨β⟩ -ερεωσ απο κ-------- αρουραι ⟨γ⟩ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ---


κυρικω ελαιοπρατη· παρασχου -… -

κυρικω ελαιοπρατη· παρασχου -… -


σωσιβιοσ ανδουρωι χαιρειν· παρεσ ψενονησι παβωτοσ οινου ιταλικ κεραμια ⟨ζ⟩·

σωσιβιοσ ανδουρωι χαιρειν· παρεσ ψενονησι παβωτοσ οινου ιταλικ --ραμια ⟨ζ⟩·


χμγ υπατεια φλαουιου θεοδωριχου του λαμπροτατου· θωθ ⟨ε⟩· ινδικτιωνοσ ⟨η⟩· εν οξυρυγχων· φλαουιω ιωαννη τω περιβλεπτω κομετι του θειου κονσιστωριου και πολιτευομενω υιω του τησ λαμπρασ μνημησ τιμαγενουσ γεουχουντι ενταυθα τη λαμπρα και λαμπροτατη οξυρυγχιτων πολει αυρηλιοσ ανινοσ υιοσ απακυρου μητροσ κασιασ απο εποικιου δ--------- του αυτου νομου -------… … χειρογραφια …

χμγ υπατεια φλαουιου θεοδ--ιχου το- --μπροτατου· θωθ ⟨ε⟩· ινδικτιωνοσ ⟨η⟩· εν οξυρυγχων· φλαουιω ιωαννη τω περιβλεπτω κ-μετι του θειου κονσιστωριου και πολιτευομενω -ιω --- --σ λ---ρ-σ μνημ-- τιμαγενουσ γεουχουντι ενταυθα τη ------ και λαμπροτατη οξυρυγχιτων -------ρηλιοσ ανινοσ ---- απ---ρου μητρ-σ κασιασ ---------ου δ------------ -υτο- ------------… … χει-ο------…


παχουμισ βησιοσ μητροσ ταμονχημιοσ

παχουμισ βησιοσ μητροσ ταμονχημιοσ


ειρηναιοσ ηρωνινω τω αδελφω χαιρειν· παρελαβον παρα σου απο λογου του ευσχημονοσ εισ τα παρ εμοι αναλωματα ων λογον δωσω οινου μονοχωρα οκτω γινονται ⟨η⟩· ερρωσθαι σε ευχομαι ⟨ε⟩ ετουσ τυβι ⟨ιη⟩· και τη ⟨ιθ⟩ αλλα διχωρα τεσσαρα


γαιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αρχιερει γαιωι ιουλιωι ασκλαι εξηγητη και στρατηγωι παρα πεθευτοσ πρεσβυτερου του πεναυτοσ δημοσιου γεωργου των απο ευημερειασ τησ θεμιστου μεριδοσ· τωι σωτηρι μηνι του ενεστωτοσ ⟨δ⟩ ετουσ γαιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου επαφεντεσ τα εαυτων προβατα ηρασ απυγχιοσ και ορσευσ ηρατοσ και ορσενουφισ οννωφρισ και ωφελιων απολλωνιου των απο τησ κωμησ εισ α γεωργω δημοσια εδαφη κατενεμησαν αφ ου ειχον λαχανοσπερμου σκυβαλου εισ λογον αρταβων ⟨ε⟩· αξιω καταστησαι αυτουσ επι σε προσ την εσομενην επεξοδον· ευτυχει·

γαιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αρχιερει γαιωι ιουλιωι ασκλαι εξηγητη και στρατηγωι παρα πεθευτοσ πρεσβυτερου του πεναυτοσ δημοσιου γεωργου των απο ευημερειασ τησ θεμιστου μεριδοσ· τωι σωτηρι μηνι του ενεστωτοσ ⟨δ⟩ ετουσ γαιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου επαφεντεσ τα εαυτων προβατα ηρασ απυγχιοσ και ορσευσ ηρατοσ και ορσενουφισ οννωφρισ και ωφελιων απολλωνιου των απο τησ κωμησ εισ - γεωργω δημοσια εδαφη κατενεμησαν αφ ου ειχον λαχανοσπερμου --υβαλου εισ λογον αρταβων ⟨ε⟩· αξιω καταστησαι αυτουσ επι σε προσ την εσομενην επεξοδον· ευτυχει·


ετουσ ⟨ε⟩ μεσορη τετακται επι την εν απολλωνοσ πολει τη μεγαλη τραπεζαν πορθμιδων του αυτου ετουσ ποηρισ αρθωτου χιλιασ οκτοκοσιασ γινονται ⟨αω⟩· χαρμογενησ τραπεζιτησ· …

ετουσ ⟨ε⟩ μεσορη τετακται ------ εν απολλωνοσ πολει τη μεγαλη τραπεζαν πορ--ιδων του αυτου ετουσ ποηρισ αρθωτου χιλιασ οκτοκοσιασ γινονται ⟨α-⟩· χαρμογενησ τραπεζιτησ· …


γνωσισ των συκομορεων … γνωσισ των λεπτοκεραμεων ουτωσ φηυ ⟨α⟩ υιοσ αυτου ⟨α⟩ αλλοσ υιοσ ⟨α⟩ πταλα ⟨α⟩ βικτωρ ⟨α⟩ υιοσ αυτου ⟨α⟩ ονοφριου παποι…⟨α⟩ πετρου ⟨α⟩ σακαυ … … καμηλιτων … ουτωσ … ισακ λαμισα ι-… αθανασιοσ -ζ-… καλωπησιοσ σ… αβρααμ δι-… ιακωβ ---… ⟨ε⟩ … σκυτεων … ουτωσ … … …

γνωσισ των συκομορεων … γνωσισ των λεπτοκεραμεων ουτωσ φηυ ⟨α⟩ υιοσ αυτου ⟨α⟩ αλλοσ υιοσ ⟨α⟩ πταλα ⟨α⟩ βικτωρ ⟨α⟩ υιοσ αυτου ⟨α⟩ ονοφρι-υ παποι…⟨α⟩ πετρου ⟨-⟩ σακα- … … -αμηλιτων … ουτωσ … ισακ λαμισα ι-… αθανασιοσ -ζ-… καλ-πησιοσ σ… αβρααμ δ--… ια--β ---… ⟨ε⟩ … σ-υτεων … ουτωσ … … …


σαβινοσ … πτολλασ δραχμαι ⟨με⟩ ουαλερισ και … χαιρασ ουαλεριου αμφοτεροι …

σαβινοσ … πτολλασ δραχμαι ⟨--⟩ ουαλ---- κα-… χαιρασ ου------- αμφο-----…


κυρικω διακονω και ελαιοπρατη· παρασχου λογω αγιασ εκκλησιασ ροδεωνοσ υπερ κατασκευησ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ελαιου ξεστασ ⟨ϛ⟩ εξ μονουσ· εγραφη μηνι χοιακ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩ δι εμου πεττηριου διακονου και νοταριου ετελειωθη·

κυρικω διακονω και ελαιοπρατη· παρασχου λογω αγιασ εκκλησιασ ρ--εωνοσ υπερ κατασκευησ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ελαιου ξεστασ ⟨ϛ⟩ εξ μονουσ· εγραφη μηνι χοιακ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩ δι εμου πεττηριου διακονου και νοταριου ετελειωθη·


αλεξανδροσ τριωνειου … σεμπρωνιοσ νειλου … πτολεμαιοσ σαβεινου … καστωρ συρου και συροσ … διογενουσ … πεκυσισ μερκησιοσ … μελασ αγριππινου …

αλεξανδροσ --ιω--ιο- … σεμπρωνιοσ -ει--- … π--λεμαιοσ -αβεινο- … καστωρ συρου και συ---… διογε---σ … πεκυσισ μερκησιο-… μελασ αγριππιν--…


νικανδρωι βασιλικωι γραμματει … παρα απολλοφανουσ και αρ… τοπογραμματεων και κωμογραμματεων … οξυρυγχων πολεωσ … …

νικανδρωι βασιλικωι γραμματε-… παρα απολλοφανουσ και --… τοπογραμματεων και κω--γραμ------… οξυρυγχων πολεω- … …


θεωνι στρατηγω αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων και αρτεμιδωρω βασιλικω γραμματει θεμιστου μεριδοσ και ηρα κωμογραμματει θεαδελφειασ παρα απολλω… και ηρωνοσ πρεσβυτερου και ηρωνοσ νεωτερου των ⟨γ⟩ απολλω του και σωκρατουσ αναγραφομενων επ αμφοδου ιερασ πυλησ· υπαρχει ημιν εν τη προκειμενη κωμη θεαδελφεια πατρικων ημισυ μεροσ οικιων και αιθριου και αυλησ· εν ω ουδεισ καταγινεται και ουδενα απογραφομεθα εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨θ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην· διο επιδιδομεν·

θεωνι στ--τηγω αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων και αρτεμιδωρω βασιλικω γραμματει θεμιστου μ---δοσ και ηρα κωμογραμματει θεαδελφειασ παρα απολλω… και ηρωνοσ πρεσβυτερου και ηρωνοσ ----------- ⟨γ⟩ απολλω του και σωκρατουσ αναγραφομενων -- αμφοδου ιερασ πυλησ· υπαρχει ημιν εν τη --οκειμενη κωμη θεαδελφεια -ατρικων ημισυ μεροσ οικιων και αιθ---- και αυλησ· εν ω ουδεισ κατ--ινεται ----------------ομεθα εισ την του διεληλυθοτοσ --------------------------------------κιαν απογραφην· διο επ-διδομεν·


διαγεγραφε πετεμενωφισ θοτεωσ υπερ λινυφων ⟨θ⟩ ετουσ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ και προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ ⟨θ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαρμουθι ⟨λ⟩†⟨ε⟩· αλεξανδροσ κεφαλου· …

δια--γραφε πε--μενωφισ θοτεωσ υπερ λινυφων ⟨θ⟩ ετουσ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ κ-ι προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ ⟨θ⟩ τιβ-ρι-- κ----ιου κ----ρ-- σεβ----- γ-ρμαν---- α----ρα--ρ-- φαρμουθι ⟨λ⟩†⟨ε⟩· αλεξανδροσ κ-φαλου· …


διεγραψε πετεχωνσισ πενενυριοσ εισ αριθμησιν μηνοσ επειφ του ⟨ιδ⟩ ετουσ υπερ τιμησ φοινικων γενηματοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ αργυριου ρυπαρου δραχμασ επτα ημιωβελιον γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ ημιωβελιον · ετουσ ⟨ιδ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨κϛ⟩· καρουρισ σεσημειωμαι·

διεγραψε πετεχωνσισ πενενυ-ιοσ εισ αριθμησιν μηνοσ επειφ του ⟨ιδ⟩ ετουσ υπερ τιμησ φοινικων γενηματοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ αργυριου ρυπαρου δραχμασ επτα ημιωβελιον γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ ημιωβελιον · ετουσ ⟨ιδ⟩ αντω---ου καισ-ροσ τ-- κυριου ε---φ ⟨κϛ⟩· κ-ρουρισ σεσημειωμαι·


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· βασιλειασ … … φωκα … …

εν ονοματι --------- και δεσποτου ------------ του θεου και ------- ημων· βασι-----… … φω--… …


… ------------------------------οσ ----------------- αυρηλια --------θηνα ηρακλειου μητροσ ηρακλειασ προσ το ενεστοσ ⟨κδ⟩ ετοσ ετων -- προαναγραφομενη ε--…- προτερον νεικωνοσ αμφοδαρχια αυρηλιοσ --------ν ο και ηρακλειδησ υιοσ ημων προσ το ενεστοσ ⟨κδ⟩ ετοσ ετων ⟨ιγ⟩ γραμματα μανθανων ων δια γραφησ αφηλικων αυρηλιοσ θεοδωροσ ο και ηρακλειοσ ετεροσ υιοσ ημων ομοιωσ προσ το ενεστοσ ⟨κδ⟩ ετοσ ετων ⟨ι⟩ γραμματα μανθανων ων δια γραφησ αφηλικων αυρηλια ταστωυσ η και ισιδωρα αλλη θυγατηρ ημων ετων ⟨ζ⟩ ουσα δια γραφησ αυρηλιοσ ατραινισ ατραινιοσ μητροσ αγχαρουτοσ τησ και πρωτουσ -- ετων ⟨π⟩ μετοχοσ τησ οικιασ αυρηλια κοριντια απελευθερα του αυτου ατρενιοσ ετων -- και ομνυω την μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου καισαροσ του κυριου τυχην και θεον ηρακλεα εξ υγιουσ και επ αληθειασ επιδεδωκεναι την προκειμενην απογραφην και μηδεν διεψευσθαι η ενοχοσ ειην τω ορκω ετουσ ⟨κδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρετανικου μεγιστου γερμανικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου μεσορη· αυρηλιοσ ηρακλ ----- επιδεδωκα αυρηλιοσ ατραινισ ατραινιοσ επιδεδωκα· ------------ αυρηλιοσ σ--ασωεισ -------- -----------------α--- απο αμφοδου … …

… ------------------------------οσ ----------------- ----------------ην- ηρακλειου μητροσ ηρακ--------- --------------------- προαναγραφομενη ε--…- προτερον νεικ--ο---φοδαρχια ----------------- ο και ηρακλειδησ υιοσ ημων προσ το ενεστοσ ------ ετων ⟨ιγ⟩ γραμμα-- μανθανων ων --α γραφησ αφηλικων αυρηλιοσ θεοδωροσ ο και ηρακλειοσ ετεροσ υιοσ ημων ομοιωσ προσ το ενεστοσ ⟨κδ⟩ ετοσ ετων ⟨ι⟩ γραμματα μανθανων ων δια γραφησ αφηλικων αυρηλια τα-τωυσ η και ισιδωρα αλλη θυγατηρ ημων ετων ⟨ζ⟩ ουσα δια γραφησ αυρηλιοσ ατραινισ ατραινιοσ μητροσ αγχαρουτοσ τησ και ----ουσ -- ετων ⟨π⟩ μετοχοσ τη--ικιασ αυρηλια κοριντια απελευθερα του αυτου ατρενιοσ ετων -- και ομνυω την μαρκου αυρηλιου σεουηρου --------- καισα-οσ -ου ------ τυχην και θεον ηρακλεα εξ υγιουσ και επ αληθειασ ---δεδωκεναι -ην -------ενην -πογραφην και μηδεν διεψευσθαι η εν-χοσ ειην ---ρκω ----------------------σαροσ μαρκου αυρηλιου -------- -----------ρ-ικου -εγιστου βρετανικ-----------------κου --------ευσεβουσ -εβαστου μεσορη· αυρ-λι-- η--κλ ------------κα αυρη-ι---------- -------------εδωκα· ------------ αυρηλιοσ σ--ασωεισ -------- -----------------α--- απο αμ-----… …


λογοσ ρουζικου τησ ινδικτιωνοσ ⟨θ⟩ σιτου μοδια ⟨υξβ⟩ ελαιου ξεσται ⟨σλα⟩ και ⟨τ⟩ ομοιωσ ⟨ρν⟩ και ⟨η⟩ ομοιωσ ⟨δ⟩ και ⟨το⟩ ομοιωσ ⟨ρπε⟩ και ⟨μ⟩ ομοιωσ ⟨μ⟩ ελαιου ξεσται ⟨μ⟩ και τιμη σιτου μοδιων ⟨ρο⟩ ελαιου ξεστων ⟨ρο⟩ νομισματα ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ σιτου μοδια ⟨ξζ⟩ ομοιωσ ⟨ξζ⟩ νομισματα ⟨δ⟩ μοδια ⟨ρκδ⟩ ομοιωσ ⟨ρκδ⟩ νομισματα ⟨η⟩ ⟨δ⟩ μοδια ⟨μϛ⟩ ομοιωσ ⟨μϛ⟩ νομισματα ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ομου σιτου μοδια ⟨αρπ⟩ ελαιου ξεστων ⟨χι⟩ και τιμη σιτου μοδια ⟨υζ⟩ ελαιου ξεστων ⟨υζ⟩ νομισματα ⟨κζ⟩ ⟨ϛ⟩

λο-οσ ρουζικου τησ ινδικτιωνοσ ⟨θ⟩ ---ου -ο-ια ⟨--β⟩ ελαιου ξεσται ⟨σλα⟩ και ⟨τ⟩ ομοιωσ ⟨ρν⟩ και ⟨η⟩ ομοιωσ ⟨δ⟩ και ⟨το⟩ ομοιωσ ⟨-πε⟩ και ⟨μ⟩ ομοιωσ ⟨μ⟩ ελαιου ξεσται ⟨μ⟩ και τιμη σιτου μοδιων ⟨ρο⟩ ελαιου ξεστων ⟨ρο⟩ --μισματα ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ σιτου μοδια ⟨ξζ⟩ ομοιωσ ⟨ξζ⟩ νομισματα ⟨δ⟩ μοδια ⟨ρκδ⟩ ομοιωσ ⟨ρκδ⟩ νομισματα ⟨η⟩ ⟨δ⟩ μοδια ⟨μϛ⟩ ομοιωσ ⟨μϛ⟩ νομισματα ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ομου σιτου μοδια ⟨αρπ⟩ ελαιου ξεστων ⟨χι⟩ και τιμη σιτου μοδια ⟨υζ⟩ ελαιου ξεστων ⟨υζ⟩ νομισματα ⟨κζ⟩ ⟨ϛ⟩


⟨σδ⟩ ανδρεσ ευρινοσ αυτασιοσ ευδαιμων πρωτα οννωφρισ οννωφρεωσ οννωφρισ απυγχεωσ πρωτασ παωπεωσ μαξιμοσ μαξιμου ποννισ ηρακ… κρονιων ηρων σαρ… ευδαιμων καμητοσ ματουσ κρονιωνοσ αυνησ ψια… κιαλησ νιλου αρπαησισ ταρτημορου πρωτασ παμινου ηρακ… μαξιμου … σαραπιων ορσενουφιοσ εκυσισ πρωτα σαρ… χαρωνασ ηρακ… ορσενουφισ φασιτοσ ισιδωροσ κρονιωνοσ ποσιδωνιοσ κμηιτοσ πτηρισ δειου πετερμ… αμαιοσ κορκασ ταφορσαιτοσ πεσουρισ ζωιλου ορσενουφισ φομβωτοσ καλλησ υιοσ αμουλησ φομβωτοσ ζωιλοσ παχνουβεωσ σαβεινοσ αχιλλεωσ πωλισ ευδαιμωνοσ πακηβισ …

⟨σδ⟩ ανδρεσ ευρινοσ αυτασιοσ ευδαιμων πρωτα οννωφρισ οννωφρεωσ οννωφρισ απυγχεωσ πρωτασ παωπεωσ μαξιμοσ μαξιμου ποννισ ηρακ… κρονιων ηρων σαρ… ευδαιμων καμητοσ ματουσ κρονιωνοσ αυνησ ψια… κιαλησ νιλου αρπαησισ ταρτημορου πρωτασ παμινου ηρακ… μαξιμου … σαραπιων ορσενουφιοσ εκυσισ πρωτα σαρ… χαρωνασ ηρακ… ορσενουφισ φασιτοσ ισιδωροσ κρονιωνοσ ποσιδωνιοσ κμηιτοσ πτηρισ δειου πετερμ… αμα-οσ κορκασ ταφ--σαιτοσ πεσουρισ ζωιλου ορσενουφισ φομβωτοσ καλλησ υιοσ αμουλησ φομβωτοσ ζωιλοσ παχνουβεωσ σαβεινοσ αχιλλεωσ πωλισ ευδαιμωνοσ πακηβισ …


… ου στολιστου … …ιωσ ιερεωσ … …ον τε… … ου στολιστου ---τ… … μαρρειουσ στολιστου … … θεων ιερου λογιμου … … των εν αρσινοειτη θεων … τω κρατιστω αρχιερει ουλπιω σερηνιανω … περιτμηθηναι τον παιδα μου … … καθωσ προκειται … …-οσ ελληνικ-… … προκειμενων γονεων … … γονεων των … … τον παιδα ειναι γονεων … … τον παιδα ειναι… … τον παιδα ειναι γονεων … … θεου μεγαλου μεγαλου … των εν αρσινοειτη θεων … … ετουσ ⟨λγ⟩ λουκιου αιλιου αυρηλιου κομμοδου καισαροσ του κυριου

…-υ στο------… …-ωσ ι-----… …ον τ-… …-υ στ----------τ… … μαρρει-υσ στολισ---… …---ν ιερου λογιμο- … …-ων εν αρσινοειτη ----… -------------ιερει ουλπιω σερη-----… ---------ναι τον παιδα μ--… … καθωσ προ------… …-οσ ελληνικ-… …----ειμενων ------… … γονεων τω-… …--- παιδα ειναι ------… …-ον παιδα ειναι… …--- παιδα ειναι γον---… …---- μεγαλου μεγαλ--… ---------νοειτη θεων … … ετουσ ⟨λγ⟩ λου-------------------------------------------


φλαουιοσ πεττηριοσ συν θεω παγαρχησ υμιν τοισ απο … παρασχετε ανθρωποισ θμαν υιου ιεζιτ τουρμησ ---ξει… δια επισταλματοσ … ------- υιου αβδεραμαν γρ… μ… αβδερ… υιου … πουητ απο στρ… ⟨γϡϙβ⟩ στρ… ⟨γ⟩⟨λβ⟩ τριακοσι… τριακοντα δυο … αφ ων κουφιζεται κ----- ετερων προσωπων … … ειπο…κ … νομισματ ⟨ε⟩ αλεξανδρειασ αμ… εγραφη μηνι επειφ … …ε… εγω ----ε----- εγω …

φλαουιοσ πεττηριοσ συν θεω -----χησ υμιν τοισ απο … παρασχετε ανθρωποισ θμαν υιου ιεζιτ ----------ξει… δια επι-τ------- … ------- υιου αβδεραμαν γρ… μ… --δερ… υι-- … -ο-ητ απο στρ… ⟨γϡϙβ⟩ ---…-⟨λβ⟩ τριακοσι… τρ---------- … αφ ων κουφ--εται κ----- ---ρων προσω-ων … … ε-πο…κ … νομισματ ⟨ε⟩ αλεξανδρειασ αμ… εγραφη μηνι επειφ … …ε… εγω ----ε----- εγω …


παχομπαοννωφρισ … πετορζμηθ… … εξωδιασον … …---… …


… προστατικη μεγαλοπρεπεια οτι και αλλοτε επεμψα χρ… … δια την ευγενεστατην ευδοξιαν ινα επ-… … αυτου και επανελυσεν μετα τησ αισχυνησ … …ων και εγεναμην εισ τουσ ποδασ αυτησ εν τω ευλογημενω … …ι αυτην οπωσ ελθη προσ υμασ και ακουσητε των μεταιτ-- και επιτιμησητε … αυτοσ κατηξιωσεν ελθειν προσ υμασ και ηναγκασθην απρακτωσ …-- ιδου ουν παλιν επεμψα τον ειρημενον ευδοκιμωτατον----φ---- … παρακαλω υμασ ειπερ προηρηται ελθειν ετι εγγυσ των τε… …τατου επειδη εγω εξ αμαρτιων μου ωφθαλμιασα εν τη … … ελθειν τησ ματερτερασ μου· παρακαλω δε την υμετεραν προστατικην μεγαλοπρεπειαν … αποσχεσθαι εφεξησ των τοιουτων μιαρων ρηματων και μη τησ αυτησ …-σ αλλα κατα την δυναμιν του γαμικου αυτησ τιμαν τον ιδιον ανδρα … αποκακησασ υβριζομενοσ παρ αυτησ ελθω εισ αλλην ταξιμι …-ομαι· παρακαλω δε αυτην παραγγειλαι μηκετι πεμφθηναι ενταυθα …-ραμανναν προσ αυτην· επει ωσ οιδεν κυριοσ τησ δοξησ οσασ πληγασ …-εν τω ισασ παρ υμων εισ σωμα ουκ επανερχεται ----------υν δε … ενταυθα εισ την ημεραν του κοινου προστατου ημων θεοδωρου … … ----- … … μεγαλοπρεπεστατω πασησ τιμησ και προσκυνησεωσ αξιω γνησιω μετα θεον προστατη φ… …

…--οστατικη μεγαλοπρεπεια οτι και αλλοτε επεμψα χ-… … -ια την ευγενεστατην ευδοξιαν ινα επ-… …-υτου και επανελυσεν μετα τησ αισχυν--… …ων και εγεναμην εισ τουσ ποδασ αυτησ εν τω ευλογ-μεν-… …ι αυτην οπωσ ελθη προσ υμασ και ακουσητε των με------ --ι --ιτιμησητε … -υτοσ κατηξιωσεν ελθειν προσ υμασ και ηναγκασθην απρακτωσ …-- ιδου ουν παλιν επεμψα τον ειρημενον ευδοκιμ----------φ---- …-----αλω υμασ ειπ-- προηρηται ελθειν ετι ε-γυσ των τε… …--του επειδη εγω εξ αμαρτιων μου ωφθαλμιασα εν τη … … ελθειν τησ ματερ---ασ μου· παρακαλω δε την υμετεραν προστατι--- --------------… αποσχεσθαι εφεξησ των τοιουτων μιαρων ρηματων και μη τησ αυτησ …-σ αλλα κατα την δυναμιν του γαμικου αυτησ τιμαν τον ιδιον ανδρα … αποκακησασ υβριζομενοσ παρ αυτησ ελθω εισ αλλην ------ …-ομαι· παρακαλω δε αυτην παραγγειλαι μηκετι πεμφθηναι ενταυθα …-ραμαν-αν προσ αυτην· επει ωσ οιδεν κυριοσ τησ δοξησ οσασ πλη--- …--- τω ισασ παρ υμων εισ σωμα ουκ επανερχεται ----------υν δε … ενταυθα εισ την η---αν του κοινου προστατου -----εοδωρου … … ----- … … ----λοπρεπεστατω πασησ τιμησ και προσκυνησεωσ αξιω γνησιω μετα θεον προστατη -… …


ουαλεριοσ προκληιανοσ πετεχωντι γεουτοσ χαιρειν· εσχον παρα σου το ενοικιον τησ κοινωνικησ -ια----σ---τουκ---- ενενηκοντα πληρεσ και δραχμασ εκατον εξηκοντα ⟨ρξ⟩ ωσ το κατ ετοσ του οκτωκαιδεκατου και εννεακαιδεκατου ετουσ τησ διετιασ δραχμασ ογδοηκοντα και εσχον υπερ φορου αρουρων δυειν εν χορτω δραχμασ διακοσιασ πληρησ· ετουσ -- αυτοκρατορων σεουηρου και αντωνινου και γετα καισαρων των κυριων μεχειρ ⟨ιβ⟩· ουαλεριοσ προκληιανοσ εσχον τα προκειμενα ------ και εν δραχμαισ τριακοσιασ εξηκοντα πληρησ·

---λ-ριοσ --------------εχωντι γεουτοσ ---ρειν· ε--------------νοικι-ν -ησ κοινω----- -ι-----σ----ου----- ε-ε---ο--- πληρεσ --- δραχ--σ ε--τον ε-ηκ-ντ- ⟨ρξ⟩ ωσ το κατ -τοσ του οκ-ωκαιδεκατ-- και εννεακαιδεκατου ----- τησ διετιασ -ραχμασ ογδοηκον-α -αι εσ-ον υπερ φορου αρουρων δυειν εν χο-τω δραχμασ δι---σιασ πληρησ· ------- ------ατορων σεουηρου και αντωνινου --- ---- καισαρων των κυριων μεχειρ ⟨ιβ⟩· ------ι-σ προκληιανο- εσ--ν -α πρ-κειμ--- ------ -αι εν δρ-χμαισ -ρια-οσια- -ξη----- πληρησ·


δημητριωι των πρωτων φιλων και στρατηγωι παρα πετεσουχου του απολλωνιου γεωργου βασιλικου των εξ ευημεριασ τησ θεμιστου μεριδοσ προσληφθεντοσ … του οννωφριοσ … …-----φ… …

δημητριωι των πρωτων φιλων και στρατηγωι παρα πετεσουχου του απολλωνιου γεωργου β-----κου των εξ ευημεριασ τησ θεμι---- --ριδοσ προσληφ------… -ου ονν------… …------… …


τοισ επι των θυσιων ηρημενοισ παρα αυρηλιασ σουηλεωσ μητροσ ταησεωσ απο κωμησ θεαδελφειασ· και αει μεν θυουσα και ευσεβουσα τοισ θεοισ διετελεσα και νυν επι παροντων υμων κατα τα προσταχθεντα εθυσα και εσπεισα και των ιερειων εγευσαμην· και αξιω υμασ υποσημειωσασθαι διευτυχειτε· αυρηλιοι σερηνοσ και ερμασ ειδαμεν σε θυσιαζουσαν· ερμασ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου μεσσιου κυιντου τραιανου δεκιου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου παυνι ⟨κϛ⟩·

τοισ επι των θυσιων ηρημενοισ παρα αυρηλιασ σο-ηλεωσ μητροσ ταησεωσ απο κωμησ θεαδελφειασ· και αει μεν θυουσα και ευσεβουσα τοισ θεοισ διετελεσα και νυν επι παροντων υμων κατα τα προσταχθεντα -θυσα και εσπεισα και των ιερειων εγευσαμην· και -ξιω υμασ υποσημειωσασθαι διευτυχειτε· αυρηλιοι σερηνοσ και ερμασ ειδαμεν σε θυσιαζουσαν· ερμασ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου μεσσιου κυιντου τραιανου δεκιου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου παυνι ⟨κϛ⟩·


ισακοσ πανεχωτου χρυσοχοοσ απο κωμησ τερτον κανω·

ισακο- π--εχωτου χρυσοχοοσ απο κωμησ τερτον καν-·


καλλευσ παπιου φυλακιτικου ⟨δ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ----- βαλανικου ⟨β⟩ ετουσ ⟨δ⟩ τυβι ⟨κη⟩


γνωσισ ουτωσ αββα αδριανον βασιλειον τον υποδεκτην σευηρου διακονου θ αναστασιον ερμαιου τον κυριον σενουθιον τον αντινοειον τον κυριον βασιλειον τελβιεισ τον κυριον μηναν οστιαριον τον κυριον θεοδωρον σκυλιου τον κυριον στεφανον αδελφον ισιδωρον σενουθιου τον κυριον αρισταρχον

γνωσισ ουτωσ αββα αδριανον βασιλειον τον υποδεκτην σευηρου διακονου θ αναστασιον ερμαιου τον κυριον σενουθιον τον -ντινοειον τον κυριον βασιλειον τελβιεισ τον κυριον μηναν οστιαριον τον κυριον θεοδωρον σκυλιου τον κυριον στεφανον αδελφον ισιδωρον σενουθιου τον κυριον αρισταρχον


… -------------------… επ ονοματοσ θατρητοσ διογενουσ μητροσ τανεχωτιδοσ εκ του ταρουθινου και παρμενιωνοσ αρουραν ⟨α⟩ ωστε ειναι επι το αυτο αρουρασ ⟨γ⟩ ⟨𐅷⟩· σπειρομενασ τω ενεστωτι ⟨γ⟩ ετει πυρω· δαπανωσι κατ αρουραν σπερματων πυρου αρταβην ⟨α⟩ τασ συναγομενασ πυρου καθαρου αδολου ακριθου κεκοσκινευμενου μετρω δμηοσιω αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨𐅷⟩· ασ και καταθησονται εισ την γην επακολουθουντων των ειωθοτων μηδενοσ υπολογουμενου εισ οφειλην η εισ ετερον τι και εκ νεων αποδωσουσι τασ ισασ αμα τοισ τησ γησ δημοσιοισ· παρ ων και λαβετε την καθηκουσαν αποχην δισσην ων την ετεραν εμοι αναδωσετε· ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου μηνοσ νεου σεβαστου ⟨ιζ⟩·

… -------------------… -π ---ματοσ θατρητοσ διο-ενουσ --τροσ τανεχωτιδοσ εκ του -----θινου και παρμενιωνοσ αρουραν ⟨α⟩ ωσ------- επι το αυτο αρουρασ ⟨γ⟩ ⟨𐅷⟩· σπειρομενασ ---νεστωτι ⟨γ⟩ ετει πυ-ω· δαπανωσι -ατ -ρουραν σπερματων πυρου αρταβην ⟨α⟩ -α- συναγομενασ πυρο- καθαρου αδολου ακριθου κεκοσκινευμενου μετρω δ------ αρταβασ ⟨-⟩ ⟨𐅷⟩· ασ και καταθησονται -ισ τ-ν γην ε-ακολουθουντω- των ---------ηδενοσ υπολογουμενου --------ην - εισ ετερον τι και -κ νεων -------υσι τασ ισασ αμα τοισ ------------ο--· παρ ων και λαβετε -------κουσαν ----ην δισσην ω- την ετεραν --------ω-ε-ε· ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ ---------ερουα τραιανου -------υ γερμανικου μηνοσ ------βαστου ⟨ιζ⟩·


εν ονοματι του θεου· παρ εμου σουβηειτ αμιρα προσ παπαν τον παγαρχον απολλωνοσ ανω· ------------------------- τα πεμφθεντα ημιν παρα σου ιματια· ιδου επεμψα -----------------------------------του απο κοισ· προσ ο ελαλησα σοι εν τω ------------------------------ κατα ποδα φερω το χρυσιον· και ανερχομαι -----------------------------------σου πωσ εχει· και ειρηνη σοι παγαρχω απολλωνοσ ανω παρα σουβηειτ υιου χεδεζ αμιρα


φλαυιω αθανασιω υιω τω λαμπροτατω και σοφωτατω σχολαστικω φορου θηβαιδοσ παρα αυρηλιου ταυρινου υιου σερηνου γεωργου απο εποικιου καλουμενου περσεων νο-…φι των απο κωμησ τερτεμσακη του ερμουπολιτου νομου διαγοντοσ τα νυν ενταυθα επι τησ αντινοεων πολεωσ· ομολογω εγω ο αυτοσ ταυρινοσ γεωργοσ δια ταυτησ μου τησ εγγραφου ασφαλειασ οφειλειν και χρεωστειν χρυσου κερατια ⟨εξ⟩ ζυγω· γινονται χρυσου κερατια ⟨ϛ⟩· και ταυτα ομολογω παρασχειν τη ση λαμπροτητι οποταν βουληθησ· χωρισ τινοσ αντιλογιασ· και εισ σην ασφαλειαν τουτο σοι πεποιημαι το ενταγιον μεθ υπογραφησ εμησ ωσ προκειται αυρηλιου ταυρινου υιου σερηνου γεωργου … στοιχει μοι παντα ωσ προκειται

φλαυιω αθανασιω υιω τω λαμπροτατω και σοφωτατω σχολαστικω φ---υ -η--ι--- παρα α----ιου ταυρινου υιου σερηνου γεωργου απο εποικιο- καλουμενου περσεων ---…-- των απο κωμησ τερτεμσακη του ερμουπολιτου νομου --αγοντοσ τα νυν ενταυθα --------------- πολεωσ· ομολογω ε-- ο αυτοσ ταυρινοσ γεωργοσ δια ταυτησ μου τησ εγγραφ------------------- --- ---ωστειν χρυ-------τια ⟨εξ⟩ -υγω· γινονται χρυσου --ρατια ⟨ϛ⟩· και ταυτα ομ-λογω -αρ--χειν τη -η λαμπροτη-- ------ ----ηθη------- τι--- αντιλογιασ· και εισ σην --φαλειαν ---το σοι πεποιημαι το ενταγιον ----------------- ωσ προκειται αυρηλιου ταυρινου υιου σερηνου γεωργου …------- μοι παντα ωσ προκειται


…----θων …- και ομνυω την … αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου … αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ τυχην … παρ αντινοον … απ εκεινου εισ ησιτωμα … κερματοσ δραχμασ ⟨τξ⟩ παρα του ετουσ -- καισαροσ του κυριου μηνοσ τυβι ⟨ε⟩· ο δεινα εγραψα υπερ αυτου γραμμα μηδεν ειδοτοσ … …νμενονοι

…-----ων …- και -μνυω την …-------------------- τιτου αιλιου αδριανου …------------------υσεβουσ τυχην … -αρ αντινοον …----κεινου εισ ησιτωμα … -ερματοσ δραχμασ ⟨τξ⟩ π--- --------------------------- μηνοσ τυβι ⟨ε⟩· --------------------- γραμμα μηδεν ειδοτ--… …-μενονο-


επικρατησ και μετοχοι επιτηρηται τελουσ θησαυρου ιερων του ⟨κα⟩ ετουσ πετε---βτι πα--κητ… χαιρειν· απεχομεν το βαλανευτικον του αυτου ⟨κα⟩ ετουσ· ετουσ ⟨κβ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨κϛ⟩· παμωνθησ σεσημειωμαι·

επικρατησ κ-- -ετοχοι επιτηρηται τελουσ θησαυρου ιερων του ⟨κα⟩ ετουσ πετε---βτι πα--κη-… χαιρειν· απεχομεν τ- ---ανευτικον του αυτου ⟨κα⟩ ετουσ· ετουσ ⟨κβ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨κϛ⟩· παμω-θησ σεσημειωμαι·


αχρηγ… β… οπεινιω· τω ταγματι των γυμνασιαρχων τησ οξυρυγχειτων πολεωσ δια του διαδεχομενου την πρυτανιαν αυρηλιου σαραπιωνοσ του και φιλοξενου γυμνασιαρχησαντοσ παρα αυρηλιου σαραπιωνοσ του και σερηνου γυμνασιαρχησαντοσ πρυτανευσαντοσ επι των στεμματων βουλευτου τησ λαμπρασ αντινοεων πολεωσ και ωσ χρηματιζω δια αυρηλιου γαιανου πραγματευτου· προσ οποιαν δηποτε γενομενην εκ τινοσ παρανομιασ αναγνωσθεντοσ εν υμιν ωσ εμαθον πιττακιου τη διελθουση ⟨λ⟩ βουλησ ουσησ ονομασιαν εξ επωνυμιασ μου διαφερουσαν γυμνασιαρχιασ αρχη παρ αυτο προσηγαγον υμιν εκκλητου βιβλια επι τον κρατιστον επιστρατηγον αιλιον φαυστον δουκηναριον· και μη προσεθεντων τουτων ανεθεμην εν τω αυτοθι σεβαστειω προσ τοισ θειοισ ιχνεσι του κυριου ημων αυτοκρατοροσ γαλλιηνου σεβαστου διαπεμφθησομενα υπο του στατιζοντοσ τω λαμπροτατω ηγεμονι ιουουενιω γενεαλιω αυτω τε τω στατιζοντι τα ισα επιδουσ· και νυν δε αξιω κατα τα κεκελευσμενα εκδοθηναι μοι την οπινιωνα δηλουσαν την αιτιαν δι ην ου προσηκασθε τα τησ εκκλητου βιβλια· οπωσ δυνηθη τα ακολουθα πραχθηναι· ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ πουπλιου λικιννιου γαλλιηνου γερμανικου μεγιστου περσικου μεγιστου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· φαμενωθ ⟨κ⟩· αυρηλιοσ σαραπιων δι εμου γαιανου επιδεδωκα·

αχ--γ… β… οπεινιω· τω ταγματι των γυμνασιαρχων τησ οξυρυγχειτων πολεωσ δια του διαδεχομενου την πρυτανιαν αυρηλιου σαραπιωνοσ του και φιλοξενου γυμνασιαρχησαντοσ παρα αυρηλιου σαραπιωνοσ του και σερηνου γυμνασιαρχησαντοσ πρυτανευσαντοσ επι των στεμματων βουλευτου τησ λαμπρασ αντινοεων πολεωσ και ωσ χρηματιζω δια αυρηλιου γαιανου πραγματευτου· προσ οποιαν δηποτε γενομενην εκ τινοσ παρανομιασ αναγνωσθεντοσ εν υμιν ωσ εμαθον πιττακιου τη διελθουση ⟨λ⟩ βουλησ ουσησ ονομασιαν εξ επωνυμιασ μου διαφερουσαν γυμνασιαρχιασ αρχη παρ αυτο προσηγαγον υμιν εκκλητου βιβλια επι τον κρατιστον επιστρατηγον αιλιον φαυστον δουκηναριον· και μη προσεθεντων τουτων ανεθεμην εν τω αυτ--ι σεβαστειω προσ τοισ θειοισ ιχνεσι του κυριου ημων αυτοκρατοροσ γαλλιηνου σεβαστου διαπεμφθησομενα υπο του στατιζοντοσ τω λαμπροτατω ηγεμονι ιουουενιω γενεαλιω αυτω τε τω στατιζοντι τα ισα επιδουσ· και νυν δε αξιω κατα τα κεκελευσμενα εκδοθηναι μοι την οπινιωνα δηλουσαν την αιτιαν δι ην ου προσηκασθε τα τησ εκκλητου βιβλια· οπωσ δυνηθη τα ακολουθα πραχθηναι· ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ που-λιου λικιννιου γαλλιηνου γερμανικου μεγιστου περσικου μεγιστου ευσεβουσ ευτυχ--- σεβαστου· φαμενωθ ⟨-⟩· αυρηλιοσ σαρ----ν δι εμου γαιανου επιδεδωκα·


… … αυρηλιοι απολλωσ βησιου και αβρααμ ανουφιου οι ⟨δυο⟩ απο κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου απολλωτι διοσκορου … ωμιτων … ψενουσιρι… υπερ τεταρτου μερουσ … εννεα νομισματιων … τα απαιτηθεντα …-οτατου κεπο … στρατηλατου … εβδομησ … ινδικτιονοσ χρυσου νομισματια ⟨δυο⟩ ευσταθμα ζυγω κερατιου ⟨δωδεκατον⟩· γινεται νομισματια ⟨β⟩ κερατιου ⟨ιβ⟩ ζυγω· και ταυτα ετοιμωσ εχομεν κουφισαι σοι απο του σου μερουσ τεταρτου και εισ υμων ασφαλειαν πεποιημεθα τουτο το ασφαλεσ μεθ υπογραφησ ημων ωσ προκειται· αυρηλιοσ απολλωσ βησιου ο προκειμενοσ εξεδωκα το ενταγιον των ⟨δυο⟩ νομισματων κερατιου ⟨δωδεκατον⟩ ωσ προκειται· αυρηλιοσ αβρααμ ανουφιου ο προκειμενοσ εξεδωκα το ενταγιον ωσ προκειται· θεοδοσιοσ μοναζων και γραμματευσ μαρτυρω το ενταγιον ο και σωματισασ εγραψα παυνι ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιβ⟩·

… …--------------- βησιου ---------------------- απο κωμησ ------------------------------ απολλωτι ---------… ωμιτων … ψενουσιρι… υπερ τεταρ---------…---εα νομισ------… -- απαιτηθεν-- …-ο-ατου κε-ο … στρατηλατου …-βδομησ … -----τιονοσ χρυσου νομισ--τια ⟨--ο⟩ -υστα-μ- ζυγω κερατιου ⟨δωδεκατον⟩· γινεται νομισματια ⟨β⟩ κερατιου ⟨ιβ⟩ ζυγω· κ-- ταυτα ετοιμωσ εχομεν κουφισαι σοι απο τ-- σου μερουσ τεταρτου και ει- υμων ασφαλειαν πεποιημεθα τουτο το ασφαλεσ μεθ υπογραφησ ημων ωσ προκειται· αυρηλιοσ απολλωσ βησιου ο προκειμενοσ εξεδωκα το ενταγιον των ⟨δυο⟩ νομισματων κερατιου ⟨δωδεκατον⟩ ωσ προκ-----· αυρηλιοσ αβρααμ ανουφιου ο προκειμενοσ εξεδωκα το ενταγιον ωσ προκειται· θεοδοσιοσ μοναζων και γραμματευσ μαρτυρω το ενταγιον ο και σ-ματι--σ εγραψα παυνι ⟨ι⟩ ινδι-τιονοσ ⟨ιβ⟩·


κλεων πρακτωρ αργυρικων μεμνονειων καμητει πρεμτωτου πεκυσιοσ εσχον υπερ σκοπελων ⟨ιθ⟩ ετουσ δραχμην ⟨α⟩ και υπερ χωματικου ⟨ιη⟩ ετουσ δραχμην ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ …

κλεων πρακτωρ αργυρικων μεμνονειων καμητει πρεμτωτου πεκυσιοσ εσχον υπερ σκοπελων ⟨ι-⟩ ετουσ δραχμην ⟨α⟩ και υπερ χωματικου ⟨ιη⟩ ετουσ δραχμην ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ …


παισ ζηνωνι χαιρειν· γινωσκεισ οτι συνειπαμεθα σοι την πρωιραν επισκευαν του πλοιου· νυνι δε ολον συνβεβηκεν διαλυσαι και επισκευαζειν· και ξυλα εζητηκαμεν πανταχου· μογισ ευρηκαμεν μιαν ακανθαν· ησ αρραβωνα δεδωκεν δημητριοσ ο σ ιτολογοσ δραχμων ⟨ν⟩· καλωσ ουν ποιησεισ γραψασ αυτωι παραχωρησαι ημιν· αξια γαρ εστι δραχμων ⟨π⟩· ει δε μη· ερμολαωι γραψον περι τησ εν κερκηι ακανθησ εν τηι δεχημερωι συνταξαι εκκοψαι ημιν· τιμωσι δε αυτην δραχμων ⟨κη⟩· εαν δε γραψηισ ερμολαωι· δωσουσι δραχμασ ⟨κ⟩· οπωσ δε εργαζωμεθα εωσ αν τα ικανα ξυλα λαβωμεν· και μη αργωσι οι ναυπηγοι· και γραψον ημιν περι τουτων· εχομεν παρα σπονδατου χαλκου δραχμασ ⟨ξ⟩· ερρωσο· ετουσ ⟨λη⟩· παυνι ⟨κδ⟩· ετουσ ⟨λη⟩· επειφ - παισ ζηνωνι·

παισ ζηνωνι χαιρειν· γινωσκεισ οτι συνειπαμεθα σοι την πρωιρ-- επισκευαν του πλοιου· νυνι δε ολον συνβεβηκεν διαλυσαι και επισκευαζειν· και ξυλα εζητηκαμεν πανταχου· μογισ ευρηκαμεν μιαν ακανθαν· ησ αρραβωνα δεδωκεν δημητριοσ -- ιτολογοσ ------- ⟨ν⟩· καλωσ -υν ποιησεισ γραψα- αυτωι παραχωρησαι ημιν· -ξια γαρ εστι δραχμων ⟨π⟩· ει δε μη· ερμολαωι γραψον περι τ-σ εν -ερκηι ακανθησ εν τηι δ-------ι συνταξαι εκκο-αι ημιν· τιμωσι δε αυτην δραχμων ⟨κη⟩· εαν δε γραψηισ ερμολαωι· δωσουσι δραχμασ ⟨κ⟩· οπω- δε εργαζωμεθα εωσ αν τα ικανα ξ-λα λαβωμεν· και μη αργωσι οι -αυπηγοι· και γραψον ημιν περι τουτων· εχομεν παρα σπονδατου χαλκου δραχμασ ⟨ξ⟩· ερρωσο· ετουσ ⟨λη⟩· παυνι ⟨κδ⟩· ετουσ ⟨λη⟩· επειφ - παισ ζηνωνι·


μεριδοσ φιλοξενου χωριον κτο… χωριον ιβιωνοσ τα… εποικιον δικαιου …

μεριδοσ φιλο--ν-- χωριον --ο… χωριον ιβιωνοσ τα… εποικιον δικαι--…


χενπατωμε ταουρσενουφιοσ· καταπανσνηου πατηρ·

χε-πατωμε ταουρσενουφιοσ· -αταπ-νσνηου πατηρ·


ετουσ ⟨ϛ⟩ μεσορη ⟨ιϛ⟩ μεμετρηκεν ⟨ϛ⟩ ετουσ εισ το ημιαρταβιον εριευσ εριεωσ πυρου τρεισ ημισυ γινονται πυρου ⟨γ⟩ · αλλο γινονται ⟨δ⟩·


εξ εικονισμου ετουσ ⟨ε⟩ περι ηρακλειασ ταπιωμισ στοτοητεωσ του τεσενουφεωσ μητροσ στοτοητιοσ τησ στοτοητιοσ ιερειασ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου

-- -ικον----- ετουσ ⟨ε⟩ π--- ηρακλ--ασ -απιωμι- στοτοη---σ του τεσενουφεωσ μητροσ -τοτοητ--σ τ-σ στοτοητιοσ -ε-ειασ απο κωμησ σοκνοπαιου --σου


σανσνο ο και κεφαλασ του ψενθαμουν μητροσ θμεσιοισ


αλεξανδροσ χαιρημονι τωι φιλτατωι χαιρειν· εκομισαμην δια του σου κορακινουσ εξ και αρτουσ εικοσι · επεμψα σοι υποδηματων ζευγοσ και ταλαριων νεων· ωσ εγραψασ· επι τω σε παντωσ ποιησαι -----ων-υ … … χαιρημονι σπουδαστηι

αλεξανδροσ χαιρημονι τωι φιλτατ-ι χαιρειν· εκομισαμην δια του --υ κορακινουσ εξ και αρτο-σ εικοσι · επεμψα σοι ---δηματων ζευ--σ και τα--ριων -ε--· ωσ ε-ραψασ· ε-- τω σε π-ν-ωσ ποιησα-------ν-- … … --------ι σπουδαστηι


τοισ αδελφοισ μεσιταισ πολιτικων ορριων μεσιται ορριων ουσιακων· εκατον εικοσι αρταβασ σιτου καγκελλω λογισασθε τω κυριω καλω απο λογου υποδεκτου διστιχιασ ρυπαρασ αρταβασ ⟨ρκ⟩· μεχειρ ⟨ια⟩ ⟨ι⟩ ινδικτιωνοσ δεκατησ ινδικτιωνοσ γεροντιοσ

τοισ αδελφοισ μεσιταισ πολιτικων ------ μεσιται ορριων ουσιακων· εκατον εικοσι αρταβασ σιτου καγ----- λογισασθε τω κυριω καλω απο λογου υποδεκτου διστιχιασ ρυπαρασ αρταβασ ⟨ρκ⟩· μεχειρ ⟨ια⟩ ⟨ι⟩ ινδικτιωνοσ δεκατησ ----------- γεροντιοσ


πετεχεσποχρατησ τελωνησ θησαυρου ιερων ε--ε--χ-- χαιρειν· απεσχον υπερ βαλανευτικου του ⟨ι⟩ ετουσ αδριανου του κυριου … ------

πετεχεσποχρατησ τελωνησ ------------- ε--ε--χ-- χαιρειν· απε-χον υπερ βαλανευτικου του ⟨ι⟩ ετουσ αδριανου του κυριου … ------


… --------- ουθενα λογον ποιειται· αλλ υπερεωρακεν με α-ο--- οντα επι γηρωσ --- δεομαι ουν σου· βασιλευ· ει σοι δοκει· προσταξαι διοφανει τωι στρατηγωι γραψαι μενανδρωι τωι επιστατηι ανακαλεσασθαι σιμιαν και κρουψ· δι ων ελαβεν τασ ⟨σ⟩ δραχμασ και αποσταληναι τα απομαρτυρηθεντα διοφανει και αυτον διογενην μετα των ενγραπτων· ινα πραξασ διοφανησ αυτον· εαν ηι ταυτα αληθη· αποδωι μοι και εχω εισ το γηρασ τα αναγκαια· ινα ω· βασιλευ· δια σου του δικαιου και ελεου τετευχωσ εισ το λοιπον του βιου· ευτυχει· μενανδρωι· μαλιστα διαλυσον αυτουσ· ει δε μη· αποστειλον διογενην οπωσ επι του καθηκοντοσ κριτηριου διακριθωσιν· ετουσ ⟨α⟩· γορπιαιου ⟨λ⟩· τυβι ⟨ιγ⟩·

… --------- ουθενα λογον ποιειται· αλλ υπερε-ρακεν με α-------τα επι γηρωσ --- δεομ-ι ουν σου· βασιλευ· ει σοι δοκει· προσταξαι διοφανει τ-ι --ρατ-γωι γρ-ψ-- μενανδρωι τωι επιστατηι ανακαλεσασθαι σιμιαν και κρουψ· δι ων ελαβεν τασ ⟨σ⟩ ------- και αποσταληναι τα απομαρτυρηθεντα διοφανει και αυτον διογενην μετα των ενγραπτων· ινα πραξασ διοφανησ αυτον· εαν ηι ταυτα αληθη· αποδωι μοι και εχω ----- γηρασ τα αναγκαια· ινα ω· βασιλευ· δια σου του δικαιου και ελεου τετευχωσ εισ το ---πον του βιου· ευτυχει· μενανδρωι· μαλιστα διαλυσον αυτουσ· ει δε μη· αποστειλον διογενην οπωσ επι του καθηκοντοσ κριτηριου διακριθωσιν· ετουσ ⟨α⟩· γορπιαιου ⟨λ⟩· τυβι ⟨ιγ⟩·


αντιγονοσ μαριωνι τω αδελφω χαιρειν· επεμψα σοι δια καρπουννιου του συμπολιτου ημων του κιβαριατου το χειρογραφον ρουτιλιου· ερωτω σε· αδελφε· ωσ ηρωτησα σε εισ αιγυπτον· ινα απαιτησησ αυτον ει τι οφειλει· οιδα οτι γοργοσ ει μη σε περιγελαση ρημασι· υπονοει ωσ σον ειναι το γραμμα· ερεισ και τη εξουσια οτι ποσον χρονον εχει το χειρογραφον και ουκ αποδεδωκεν· ερρωσο·

αντιγονοσ μαριωνι τω αδελφω χαιρειν· επεμψα σοι δια καρπουννιου του συμπολιτου ημων του κιβαριατου το χειρογραφον ρο-τιλιου· ερωτω σε· αδελφε· ωσ ηρωτησα σε εισ αιγυπτον· ινα απαιτησησ αυτον ει τι οφειλει· οιδα οτι γοργοσ ει μη σε περιγελαση ρημασι· υπονοει ωσ σον ειναι το γραμμα· ερεισ και τη εξουσια οτι ποσον χρονον εχει το χειρογραφον και ουκ απο--δωκεν· ερρωσο·


ηραπιων τρυφωνι τω φιλτατω χαιρειν· απελυσα σοι απο σαθρω οινου μονοχωρα πεντηκοντα υποσχομενω πιπρασκειν εν τη φροντιδι σου το κεραμιον δραχμων δεκα οβολων εξ · ουτωσ ουν αυτα λημματιζε· ερρωσθαι σε ευχομαι αδελφε· ετουσ ⟨α⟩ μεσορη επαγομενων ⟨ε⟩

ηρ--------φωνι τω ------- χαιρειν· απελυσα σοι απο σαθρω οινου μονοχωρα πεντηκοντα υποσχομενω πιπρασκειν εν τη φροντιδι σου το κεραμιον δραχμων δεκα οβολων εξ · ουτωσ ουν αυτα λημματιζε· ερρωσθαι σε ευχομαι αδελφε· ετουσ ⟨α⟩ μεσορη επαγομενων ⟨ε⟩


… -ποιη--… … …-γραφου των---οι λοιπασθε… οινου κνιδιων τετρακοσιων αχρι αποδοσεωσ … - μετα τον προκειμενον χρονον παραδωσω … των παντων οντων προσ τον -----… αυτη η αποχη κυρια και επερωτηθεισ ωμολογησα --… ει αλφαιου ----ελλι-α-υ-----σ… …

… -π-ι---… … …-γ-αφου των---οι λοιπασθ-… οι-ου κ-ιδιων τ--ρακοσιων αχρι απ-------… - μ-τα τον προκειμ--ον χρονον πα----σ-… -ων π--των ο-των προσ τον -----… -υτη η αποχη ----- και επερωτ-θεισ --ολογησα --… ει αλφαιου -------ι-α-υ-----σ… …