υπατειασ φλαουιου μοδεστου του λαμπροτατου επαρχου του ιερου πραιτωριου και αρινθεου του λαμπροτατου στρατηλατου θωθ ⟨σ⟩· αυρηλιοισ διοσκορω ευλογιου και πετρω αγαθινου και αγαθινω διδυμου και σαραπιωνι πλουταρχου και ιερακι σερηνου τοισ πασι βουλευταισ τησ οξυρυγχιτων πολεωσ επιμεληταισ κριθων πηλουσιου παρα αυρηλιου σερηνου λεωνοσ απο του οξυρυγχιτου κυβερνητου πλοιου ισχυριωνοσ πρωτηκτωροσ υιου λιμενιου απο πριμιπιλαριου μετ εγγυου τησ του γομου παραδωσεωσ και του επενεγκειν αποχα γραμματα αυρηλιου διογενουσ διογενουσ πολιτευομενου· ομολογουμεν ομνυντεσ τον σεβασμιον θειον ορκον των δεσποτων ημων ουαλεντινιανου και ουαλεντοσ και γρατιανου των αιωνιων αυγουστων εγω μεν ο κυβερνητησ παρειληφεναι και εμβεβλησθαι εισ το προκειμενον πλοιον απο λογου ⟨πρωτησ⟩ νεασ ινδικτιωνοσ κριθησ νεασ καθαρασ αδολου και αβροχου και εκτοσ πασησ αιτιασ καθεστηκυιησ μετρω δημοσιω μετρησει τη κελευσθειση επι το αυτο αρταβασ ⟨αϙα⟩·

υπατειασ φλαο-ιου μοδεστου του λαμπροτατου επαρχου του ιερου πραιτωριου --- αρινθεου τ-- λαμπροτατου στρατηλατου θωθ ⟨-⟩· αυρηλιοισ διοσκορω ευλογιου και πετρω αγαθινου και αγαθινω διδυμου και σαραπιωνι πλο-ταρχου και ιερακι σ--ηνου τοισ πασι βουλευταισ τησ οξυρυγχιτων πολε-- επιμεληταισ κριθων πηλουσιου παρα αυρηλιου σερηνου λεωνοσ απο του οξυρυγχιτου κυβερνητου πλοιου ισχυριωνοσ πρωτηκτωροσ -ιου -ι-ε-ιου απο πριμιπιλαριου μετ εγγυου τησ του γομου παραδωσεωσ -αι του επενεγκειν αποχα γραμματα αυρη---- διογενουσ διογενουσ πολιτευομενου· ομολογου--ν ομνυν-εσ τον σεβασμιον θειον ορκον των δεσποτων ημων ουαλεντινιανου και ουαλεντοσ και γ-ατιανο- ------νιων αυγουστων εγω μεν ο κυβερνητησ παρειληφεναι και εμβεβ-ησθαι εισ το προκειμενον πλοιον απο λογου ---------- ινδικτιωνοσ κριθησ νεασ καθαρασ αδολου κα- αβροχου και εκτοσ πασησ αιτιασ καθεστηκυιησ ----- ---οσιω μετρησει τη κελευσθειση επι το αυτο αρταβασ ⟨αϙα⟩·


τον δε γομον κατενεγκομεν επι την πηλουσιωτων πολιν και παραδωσομεν εισ τουσ εκεισε δημοσιουσ θησαυρουσ αριθμω πληρησ και τησ του -των παραδοσεωσ αποχα γραμματα υποδεξασθαι επ ονοματοσ υμων των επιμελητων και επενεγκειν και αναδουναι υμιν· εγω δε ο εγγυητησ διογενησ εκουσια και αυθαιρετω γνωμη εγγυασθαι τον αυτον σερηνον κυβερνητην παραδιδοντα τον γομον των κριθων εκ πληρουσ και επιφεροντα την αποχην· ει δε συμβαιη αυτον εν τη παραδοσει γενομενον λοιπασθηναι· επαναγκεσ εμε τον εγγυητην υποστηναι και πληρωσαι το ζητουμενον προσ αυτον μετρον και καθαραν την αποχην επενεγκειν η ενοχοσενοχοι ειην τω θειω ορκω· αυρηλιοσ διογενησ εγγυωμαι τον προκειμενον κυβερνητην σερηνον παραδιδοντα τον γομον των κριθων και επιφεροντα την αποχην ωσ προκειται· … αυρηλιοσ σερηνοσ λεωνοσ παρελαβον και ενεβαλομην τον γομον κριθησ καθαρασ αρταβασ ⟨χιλιασ ενενηκοντα μιαν⟩ και παραδωσω ωσ προκειται· αυρηλιοσ απφουσ σαραπιωνοσ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· δι εμου αρπαλου εγραφη·

τον δε γομον κατενεγκομεν επι την ---------ων πολιν και παραδωσομεν εισ τουσ εκεισε δημοσιουσ θησαυρουσ αριθμω πληρησ και τησ του ---- ---αδοσεωσ αποχα γραμματα υποδεξασθαι επ ονοματοσ ---- των επιμε---ων και επενεγκειν ----------αι υμιν· εγω δε ο εγγυητησ διογενησ εκουσι---- -υθαιρετω γνωμ- ---υασθαι τον αυτον ------- κυβερνητην παραδιδοντα τον γομον των κ------- -ληρουσ και επιφεροντα την -ποχην· ----------- αυτον εν τη παραδοσει γενομενον λοιπασ----------αγκεσ εμε τον εγγυητην υποστηναι ---------αι το ζητουμενον προσ αυτον μετρον και καθ---- -----οχην επενεγκειν η ενοχοσενοχοι ειην τω θειω ορκω· -------- -ιογενησ εγγυω--- --- πρ-κειμενον κ--------- σερηνον παραδιδοντα τον γομον --------- και επιφεροντα την αποχην ωσ προκει---· … αυρηλιοσ σερηνοσ λεωνοσ παρελαβον και ενεβαλομην ------------ησ καθαρασ αρταβασ ⟨χιλια- ενενηκοντ- μιαν⟩ και παραδωσω ωσ προκειται· αυρηλιοσ απφουσ σαρ---------ραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· δι εμου αρπ-----------


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· μηνι φαωφι ⟨κθ⟩ ινδικτιονοσ τρεισκαιδεκατησ εγω ιουστοσ οινοπρατησ υιοσ σερηνου μητροσ φιλοξενασ απο τησ οξυρυγχιτων πολεωσ υμιν απιου υιω φοιβαμμωνοσ και αβρααμιω υιω αλλα ορμωμενοισ απο κωμησ μικτολεωσ του αρσινοειτου νομου· ομολογω εσχηκεναι παρ υμων εντευθεν ηδη εν χρησει εισ ιδιασ μου και αναγκαιασ χρειασ χρυσου νομισμα εν εισ κερατια δεκαεπτα ιδιωτικω ζυγω· γινεται χρυσου νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨ιζ⟩ ιδιωτικω ζυγω· και τουτο ομολογω παρασχειν υμιν εν τη ογδοη ημερα τησ εορτησ του αρχαγγελου μιχαηλ του αθυρ μηνοσ τησ παρουσησ τρεισκαιδεκατησ ινδικτιονοσ· κυριον το γραμματιον απλουν γραφεν και επερωτηθεισ ωμολογησα ιουστοσ υιοσ σερηνου στοιχει μοι τουτο το γραμματιον ωσ προκειται· ιουστοσ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ

εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· μηνι φαωφι ⟨κθ⟩ ινδικτιονοσ τρεισκαιδεκατησ εγω ιουστοσ οινοπρατησ υιοσ σερηνου μητροσ φιλοξενασ απο τησ οξυρυγχιτων πολεωσ υμιν απιου υιω φοιβαμμωνοσ και α---αμιω υιω -λλ- ορμωμενοισ απο κωμησ μικτολεωσ του αρσινοειτου νομου· ομολ--- εσχ------ --- υμων εντευθεν ηδη εν χρησει εισ ιδιασ μου και αναγκαιασ χρειασ χρυσου νομισμα εν εισ κερατια δεκαεπτα ιδιωτικω ζυγω· γινεται χρυσου νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨ιζ⟩ ιδιωτικω ζυγω· και τουτο ομολογω παρασχειν υμιν εν τη ογδ-η ημερα τησ εορτησ του αρχαγγελου ---αηλ του αθυρ ---οσ τησ παρουσησ -----καιδεκατησ -----------· κυριον το ---μματιον απλουν γραφεν και ---ρωτηθεισ ωμολογησα ιουστοσ υιοσ σερηνου στοιχει μοι τουτο το -----ατιον ωσ προκειται· ---στοσ εγραψα υπερ αυτου ----μματου οντοσ -- --


… πτολεμαιωι … παρα αρισταρχου νομαρχου … …υστο------οε-…

… πτολεμαιωι … --------ταρ--- νομα----… …υστο------οε-…


… …-----α-… … χειροσ· συ σχ -… … ανασπα χειρα· συ … …π ---…-ι χειρι --------- … …δ--αθλα -…γο--- επιθεσ το σει-… …μα------σ----· συ προβαλων εγκρυψον και παρεισ-… … τιναξον· συ καταστ-λ-- και ---θου και τω ποδι αντιβα το γονυ … …- και συνθου· συ τη αριστερα υποβολη περιωσαι· συ νυξασ επι… …--ησον· συ ανακαθου· συ κοψασ διασυρον· συ πλ---ον-----… … αγκωνα και τω γονατι υπο την λαγονα καταστρεψον· συ πλ… …-- κοψασ διασυρον· συ αφελου δακτυλον· συ καρπον κα… … συ προβαλε· συ -----αμενοσ κοψον συ αποφερε χειρα … … χεροσ στρεψον και μεταβαλου· συ υπτιον βαλε---αφ--… …--νοιξ-ναγκ---ε-- αγκωνα· συ ενδουσ -------… …ν και -----ε- αγκωνα· συ αντιβα κ… …ασκαθ - αποπλεξαι· συ αποφερε -… … συ ανακαθου ----------------… …ε-----…-υ… …---ου --- και -… …---ν… … … …- …---α …-σ … …ν περιλαβε …-ον περιλαβε …-επι---ε …-- ει …σχασ---… …-μβ-----… …ν· συ ανασπα χειρα … στρεψον· συ δυ--… …-ν---δ--χε---… … βαλε· - --- … … δοσ παρεμβολην -… …-ου μετακαθισον … … επανω ----… … συ δραξαι τ--… … …-… …-νυ… … συ σχασασ … … τη αριστερα απ… … πλευραν --… …·ν· συ -… …-· συ υ… …-… … … …-----… …-νε-… …-αι-… … … συ - … …α--… …---ρ----αρο… …---------… …---… …υ-… … … …--κ-… …-----… … συ περι… … …-… …-----… …-----αρ… …- υπλ… …-… …

… …-----α-… … -----σ· συ σχ -… … -νασπα χει-α· σ- … …--…-- χειρ- --------- … …δ--αθλα -…----- -πιθεσ το σει-… …-α-----------· συ προβαλων εγκρυψον και παρει--… … --ν-ξον· συ -ατ--τ-λ-- κα- ---θου κ-- τω ποδι αντιβα το ---- … …- κα- συνθου· συ τη αριστερα υ--βολη περιωσαι· συ νυ--- ---… …--ησον· συ ανακαθου· σ- --ψασ -----ρον· -υ πλ----ν-----… … -γκωνα και τω γο-ατι υπ- -ην λαγονα καταστρεψ--· συ πλ… …-- --ψασ διασυρον· συ αφελου δακτυλον· συ καρπον --… … -υ προβαλε· συ -----αμενοσ κο-ο- σ- αποφερε χειρα … … χεροσ στρεψον και μεταβαλ--· -- υπτιον βαλε----φ--… …--ν-ιξ-να-----ε-- --κωνα· συ -νδου- -------… …- κ-- -----ε- αγκωνα· συ αν-ιβα -… …-σκαθ- α---λεξαι· συ α--φ--- -… … συ ανακαθ-- ----------------… …ε-----…-υ… …---ου--- και -… …---ν… … … …- …---α …-σ … …ν περιλαβε …--ν περιλαβε …-------ε …-- ει …-χασ---… …--β-----… …ν· συ ανασπα ----- … --ρεψο-- συ -υ--… …-ν------χ----… … -αλ-· - … … δοσ παρεμβολην -… …--υ μετακα-ισο- … … -πανω ----… … -υ δραξαι τ--… … …-… …-νυ… … -υ σχασα- … … -----στε-α απ… … πλευραν --… …·-ν· συ -… …-· συ υ… …-… … … …-----… …-νε-… …-αι-… … … συ - … …---… …---------ρ-… …---------… …---… …--… … … …--κ-… …-----… … συ περι… … …-… …-----… …-----αρ… …- υ--… …-… …


ετουσ ⟨λβ⟩ παυνι ⟨κη⟩ εισμεμετρηκεν εισ θησαυρον εισ την επιγραφην κατω τοπαρχιασ λαυτασ επαφυραωτοσ πυρου αρταβασ τρεισ γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ απολλωνιοσ αντιγραφευσ

----- ⟨--⟩ παυνι ⟨κη⟩ εισμεμετρηκεν εισ θησαυρον -----ν επιγραφην κατω τοπαρχιασ λαυτασ επαφυραωτοσ πυρου αρταβασ τρεισ γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ απολλωνιοσ αντιγραφευσ


ζαχαρια καρπω… παρασχου βικτορι υπερ τιμησ λαχανων του προσκεφαλατικιου και του ακκουβιτου κερατια εξ τεταρτον γινεται κερατια ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ αθυρ ⟨κθ⟩ ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ ---φ-- … δι εμου φοιβαμμωνοσ ελαχιστου διακονου στοιχει

ζαχαρια καρπω… παρασχου βικτορι υπερ τιμησ λαχανων του προσκεφαλατικιου και του ακκουβιτου κερατια -- τεταρτον γινεται κερατια ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ αθυρ ⟨κθ⟩ ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ ---φ-- … δι εμου φοιβαμμωνοσ ελαχιστου διακονου στοιχει


ηρακλειδησ βασιλικοσ γραμματευσ … ετουσ ⟨γ⟩ γαιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου· παχων ⟨ιθ⟩· παρα θεωνοσ· μηνιαιοσ επι κεφαλαιου των μεμετρημενων απο παχων ⟨α⟩ του αυτου ετουσ ---…νωσμενων προσ τον στρατηγον λογων σιτικων και αργυρικων διοικησεωσ και ιερατικων· ων συναγονται διοικησεωσ μισθωτικων απο εκφοριων … πυρου αρταβαι ⟨ωπε⟩ ⟨𐅸⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩ ιερατικων --- αλλων φοινικωνοσ παραδεισων κεκριμενων απαιτεισθαι -- εισ πληρωσιν των τησ αμπελου τελεσματων δια το ειναι απο εκκεκομμενων αμπελων και παραδεισων … …πυρου αρταβαι ⟨ωιε⟩ … …παχων ⟨β⟩ -…

ηρακλειδησ βασιλικοσ γραμμ-----… ετουσ ⟨γ⟩ γαιου καισαροσ σεβα--ου γερμ----ου· παχων ⟨ιθ⟩· παρα -εωνοσ· μηνιαιοσ επι κεφαλαιου των μεμετρη----- απο παχων ⟨α⟩ του αυτου ετουσ ---…νωσμενων προσ τον στρατηγον λογων σιτ--ων και αργυρικων διοι--σεωσ και ιερατικων· ων συναγονται διοικησε-σ μισθωτικων απο εκφοριων … πυρου αρταβαι ⟨ωπε⟩ ⟨𐅸⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩ --------- --- αλλων φοινικωνοσ παραδεισων κεκριμεν-ν απαιτεισθαι -- εισ πληρωσιν των τησ αμπελου τε---ματων δια -- ειναι απο εκκεκομμενων αμπελ-- και παραδεισων … …πυρου αρταβαι ⟨ωιε⟩ … …--χων ⟨β⟩ -…


τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου νησου εκατοστον πεντηκοστον πανεφρεμισ εξαγων επι ονω ενι λαχανου αρταβασ τρεισ · ετουσ ⟨κε⟩ μεκειρ εκκαιδεκατη· ⟨ιϛ⟩·

τετελωνηται δια π--ησ -οκνοπαιου -η-ου εκατοστον πεντηκοστον -ανεφ-ε-ισ εξαγων -πι ονω ενι λαχανου αρταβασ τρεισ · ετουσ ⟨κε⟩ μ--ειρ εκκαιδε--τη· ⟨ιϛ⟩·


τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου νησου υπερ εκατοστησ και πεντηκοστησ πανεφριμισ εξαγων επι ονοισ τρισι λαχανου αρταβασ ⟨λδ⟩· ετουσ ⟨ιβ⟩ μεχειρ ενατη και εικαδι ⟨κθ⟩·

τετελωνηται δια -υλησ σοκν--αιου --σου --ερ εκατοστησ και πεντηκοστησ πα-εφριμισ ε-αγων -πι ον-ισ --ισ- λαχα--υ αρτα--- ⟨λδ⟩· ετουσ ⟨--⟩ μεχειρ εν-τη και εικαδι ⟨κθ⟩·


ετουσ ⟨ϛ⟩ ---- ⟨ιη⟩· εχει αμμωνιοσ παρα χενσνευτοσ του τετνουφιοσ εισ την γινομενην αυτωι απομοιραν του ⟨ϛ⟩ ετουσ τησ ανω τοπαρχιασ μετροισ αττικοισ συν τρυγι οινου χοασ τεσσαρακοντα πεντε κοτυλασ τρεισ ημισυ ⟨δ⟩ οινολογιασ χοασ τρεισ κοτυλασ τεσσαρασ γινονται χοεσ ⟨μη⟩ κοτυλαι ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩· ομολογει αμμωνιοσ εχειν το προγεγραμμενον πληθοσ· μοσχιων επηκολουθηκα τηι παραδοσει οινου χοων αττικων συν τρυγι τεσσαρακοντα οκτω κοτυλασ ⟨ζ⟩ γινονται χοεσ ⟨μη⟩ κοτυλαι ⟨ζ⟩ ·

ετουσ ⟨ϛ⟩ ---- ⟨--⟩· εχει ---ω---- παρα χενσν----- του τετνουφιοσ εισ την γινομενην αυτωι απομοιραν του ⟨ϛ⟩ ετουσ τησ ανω τοπαρχιασ μετροισ αττικοισ συν τρυγι οινου χοασ τεσσαρακοντα πεντε κοτυλασ τρεισ ημισυ ⟨δ⟩ οινολογιασ χοασ τρεισ κοτυλασ τεσσαρασ γινονται χοεσ ⟨μη⟩ κοτυλαι ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩· -μολογει αμμωνιοσ εχειν το προγεγραμμενον πληθοσ· μοσχιων επηκολουθηκα τηι παραδοσει οινου χοων αττικων συν τρυγι τεσσαρακοντα οκτω κοτυλασ ⟨ζ⟩ γινονται χοεσ ⟨μη⟩ κοτυλαι ⟨ζ⟩ ·


βασιλειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστινιανου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ τριακοστου πεμπτου μετα την υπατειαν φλαυιου βασιλειου του ενδοξοτατου ετουσ εικοστου παυνι εικασ εβδομη τησ δεκατησ ινδικτιονοσ … τηνδε την περιεκτικην διαλυσιν βεβαιαν ουσαν πανταχου προφερομενην τιθενται και ποιουνται προσ αλληλουσ δισσην γραφεισαν ομοτυπον προ… χαρτην προσ ασφαλειαν εκ μεν ενοσ μερουσ αυρηλιοι ηρακλαμμων και λουλουσ και μηνασ οι τρεισ ομογνησιοι αδελφοι εκ πατροσ του τησ μακαριασ μνημησ σαραπιωνοσ εξησ υπογραφοντεσ· εκ δε του ετερου μερουσ αυρηλια αμα λεετ ομογνησια αυτων αδελφη εκ των αυτων γονεων του ταυτησ ανδροσ εγγυωμενου και αναδεχομενου το προσωπον αυτησ συν πασι τοισ εμφερομενοισ αυτη κεφαλαιοισ τε και ομολογημασι ιδιω εαυτου κινδυνω και τησ παντοιασ αυτου υποστασεωσ … προσταγματοσ αυτου του ειρημενου αντ… …

βασιλεια- το--------------------------------------------------------------------------- ετουσ τριακοστου πεμ-------------------------------------------------------------------------------------------------------- παυνι εικασ εβδομη --- δεκ---------------… τηνδε την περιεκτικην διαλυσι--εβαι-- ουσαν π-ντ---- -------------------------------- προσ αλληλουσ δισσην γραφεισαν ομοτυπο- πρ-… χαρτην προσ ασφαλει-- εκ μεν ενοσ μερουσ αυ-ηλιοι ηρακλαμμ-- και λουλουσ και μηνα- οι τρεισ ομογνησιοι αδελφοι εκ πατροσ του τησ μακαριασ μνημησ σαραπιωνοσ εξη- υπογραφ---εσ· εκ δε του ετερου ------ -υρηλια αμα λεετ ομ-γνησια αυτων αδελφη εκ τ-ν α--ων γονεων του ---τησ -νδ-οσ εγγυωμενου και α--δεχομενου το -ροσωπ-----ησ συν πασι τοισ εμφερομενοισ αυτη κεφαλαιοισ τε και ομολογ----- ----------------- και τησ παντοιασ αυτου υποστασεωσ …----ταγμ-το- α-του του ειρημ---- α--… …


⟨ια⟩ πεκυσισ ψενμωνθου παμοντσνωτοσ πατομπουσ αδελφοσ· ψενθαμινισ σινηθρουσ· φαηρισ ηρακλειδου εριμιωνοσ· διονυσιοσ ψενχωνσιοσ διονυσιου ο και κα-…

⟨ια⟩ πεκυσισ ψ-νμωνθου παμοντσνωτοσ πατομ---σ αδελφοσ· ψενθαμινισ σινηθρο--· φαηρισ ηρα-λειδου -ριμιωνοσ· διονυσι-σ ψε-χωνσιοσ διονυσιου ο και κα-…


αρυωτησ πβηκιοσ του κρονιου μητροσ τουωριοσ απο βομπαη


δια μηνα ---- πρεσβυτερου ---- μισθοσ --- και τεχνιτων λογω αυλησ του αμιραλμουμνιν μηνοσ φαρμουθι ⟨ιε⟩ δια σενουθιου φιλοθεου κερατιον ⟨α⟩ ⟨γ⟩ εν τριτον μονον ---… μισθοσ εργατων τεφυθεωσ μηνοσ παχων ⟨κδ⟩ δια του αυτου νομισμα φολλεισ ⟨ιθ⟩ δεκα εννεα μονον … μισθοσ εργατων αυλησ μασαλαμα τη αυτη ημερα δια του αυτου νομισματοσ ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ και φολλεωσ ⟨γ⟩ μονον -- μισθοσ αγγαρευτων των παραχωματων μηνοσ επιφ ⟨η⟩ δια του αυτου νομισματοσ ⟨ϛ⟩ και φολλεισ ⟨ιε⟩ μονον - απαργυρισμοσ εμβολησ ινδικτιονοσ ⟨α⟩- τη αυτη ημερα δια του αυτου νομισματοσ ⟨ιβ⟩ και φολλεισ ⟨ιε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ μονον - λοιπον των οπισθεν χρυσικων μηνοσ μεσορη ⟨ζ⟩ δια του αυτου νομισματα ⟨ι⟩ ⟨γ⟩ και φολλεισ ⟨η⟩ μονον -- υπερ ξενιου του αμιραλμουμνιν μηνοσ μεσορη ⟨κβ⟩ δια ναραυ πρεσβυτερου - νομισματοσ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ μονον -- μισθοσ εργατων και τεχνιτων λογω αυλησ μασλαμα μηνοσ αθυρ ⟨ιε⟩ δια --- φολλεισ -⟨η⟩- ---- μισθοσ τεχνιτων λογω εργασιασ των καραβων τυβι ⟨ιθ⟩ δια δαμιανου --- φολλεισ ⟨ιγ⟩ ⟨γ⟩ δεκα τρεισ τριτον μονον … λογω τροφησ αλογων του δημοσιου παυνι ⟨ιζ⟩ δια πετρου διακονου νομισματοσ ⟨μη⟩ --ραν-ι μονον ---…

δια μ-να ---- -ρεσβυτερου ---- μισθοσ --- και τεχνιτων λογω αυλησ του αμιραλμουμνιν μηνοσ φαρμουθι ⟨ιε⟩ δια σενουθιου φιλοθεου κερατιον ⟨α⟩ ⟨γ⟩ εν τρι-ον μονον ---… ----οσ εργατων τε-υθεωσ μηνοσ παχων ⟨κδ⟩ -ια του αυτου νομισμα φολλεισ ⟨ιθ⟩ δεκ- ενν-- -ονον … μισθοσ εργατων αυλ-σ μ-----μα τ- αυτη ημερα δια του -υτου νομισματοσ ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ και φολλεωσ ⟨γ⟩ μονον -- μισθοσ αγγαρευτων των παραχωματων μηνοσ επιφ ⟨η⟩ δια του -υτου νομισματοσ ⟨ϛ⟩ και φολλεισ ⟨ιε⟩ μονον - απαργυρισμοσ -μ--λησ ι-δικτιονοσ ⟨α⟩- τη ---η ημερα δια του -υτου --μισματοσ ⟨ιβ⟩ και φο-λεισ ⟨ιε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ μονον - λοιπον των οπισθεν χρυσικων μηνοσ μ---ρη ⟨ζ⟩ δια -ου -υτου νομισματα ⟨ι⟩ ⟨γ⟩ και φολλεισ ⟨η⟩ μονον -- υπερ ξενιου του αμιραλμουμνιν μηνοσ μ---ρη ⟨κβ⟩ δια ναραυ π-εσβυτερου - νομισματοσ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ μονον -- μισθοσ εργατων και τεχνιτων λογω αυλησ μ--λ-μα μηνοσ ---ρ ⟨ιε⟩ δια --- φολλεισ -⟨η⟩- ---- μισθοσ τεχνιτων λογω εργασιασ τ-ν καραβων τυβι ⟨ιθ⟩ δια ----ανου --- φολλεισ ⟨ιγ⟩ ⟨γ⟩ δεκα τρεισ τριτον μονον … λο-- τ-οφ-σ αλογων του δημοσιου παυνι ⟨ιζ⟩ δια πετρου διακονου νομισματοσ ⟨μη⟩ --ραν-- μονον ---…


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου σωτηροσ ετουσ ⟨κθ⟩· δυστρου ⟨κϛ⟩· αιγυπτιων δε φαμενωθ ⟨κϛ⟩· εχει θεων πρωταρχου κανωπιτησ παρα ζηνωνοσ του παρ απολλωνιου εν φιλαδελφειαι τηι εν τωι αρσινοιτηι νομωι εισ … …

βασιλευοντοσ πτολεμαιο- ------------- σωτηροσ ετουσ ⟨κθ⟩· δυστρου ⟨κϛ⟩· ----------- φαμενωθ ⟨κϛ⟩· εχει θε----------- κανωπιτησ παρα ζηνω-----------πολλωνιου εν φιλαδελφ--------- τωι αρσινοιτηι νομωι εισ … …


μαρτυριω ρογατορι· παρασχου ισιδωρω και παπνουθιω κοπτιταισ οινου κολοβα εικοσι· γινεται οινου κολοβα ⟨κ⟩· θωθ ⟨η⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιε⟩· καλλιστρατοσ σεσημειωμαι·


ετουσ ⟨κε⟩ φαωφι ⟨ια⟩· τωι στρατηγωι του αρσινοιτου νομου και τωι επιστατηι των φυλακιτων και τοισ κατα μεριδα αρχιφυλακιταισ και τοισ κατα κωμην επισταταισ και τοπαρχαισ και τοπογραμματευσι και κωμαρχαισ και κωμογραμματευσι και τοισ φυλακιταισ χαιρειν· σενουχιν τον την εντολην επιδεικνυοντα καθεστακαμεν αντιγραψομενον την τεσσαρακοστην των ερεων και -------ο μενον των εν μουχει κατοικουντων ποιμενων και εκλογευσοντα τα εν αυτοισ οφειληματα τα επι την βασιλικην τραπεζαν· εν οισ αν ουν υμων χρειαν εχηι των προσ ταυτ ανηκοντων· καλωσ ποιησετε συνεργουντεσ προθυμωσ·

ετουσ ⟨κε⟩ φαωφι ⟨ια⟩· τωι στρατηγωι του αρσινοιτου νομου και τωι επιστατηι των φυλακιτων και τοισ κατα μεριδα αρχιφυλακιταισ και τοισ κατα κωμην επισταταισ και τοπαρχαισ και τοπογραμματευσι και κωμαρχαισ και κωμογραμματευσι και τοισ φυλακιταισ χαιρειν· σενουχιν τον την εντολην επιδεικνυοντα καθεστακαμεν αντιγραψομενον την τεσσαρακοστην των ερεων και -------- -ενον των εν μουχει ----ικο-ντων ποιμενων και εκλογευσοντα τα εν αυτοισ οφειληματ- -- --- την --σιλικην τραπεζαν· εν οισ αν ουν υμων χρειαν εχηι των προσ ταυτ ανηκοντων· καλωσ ποιησετε συνεργουντεσ προθυμωσ·


… ετουσ ⟨μγ⟩ καισαροσ … δια τησ εν οξυρυγχων πολει τραπεζησ εφ ησ αχιλλευσ και μετοχοι· τετακται εγκυκλιου σαραπιων … του υπαρχοντοσ τοισ διατιθεμενοισ ----------ιτων ολων ⟨τεταρτου⟩ μερουσ οικιασ διστεγου ----------------------- εκ του απο βορρα μερουσ … πηχων ⟨ε⟩ η οσων εαν ωσιν ----------μενου ⟨τεταρτ⟩ ------------- εν τω απο λιβοσ μερει --------------------οτον πρ… ετερωι των ολων -------- και των εισ ταυτα εισοδων και εξοδων και των συγκυροντων· των οντων επι του προσ οξυρυγχων πολει σαραπιειου εν … ων επριαντο παρα … ωνοσ και πτολεμαιου αμφοτερων υιων θεωνοσ· ο μεν σαραπιων -------------ον· ο δε ------------------------- κατ αγορανομικον χρηματισμον … ⟨επιδεκατου⟩ οι αυτοι συν καταγωγιω δραχμασ ⟨δεκα⟩· γινονται συν καταγωγιω δραχμαι ⟨ι⟩·


και αλλοτε εγραφη υμιν παραυτα καταλαβειν· θελησατε ουν παραχρημα τουτο ποιησαι· κατερχομενοι δε η εν οψινη η εν νυκτι· ορμησατε και απελασατε προσ κολλουθον τον νοταριον η προσ την μεγαλην αμα μαριαν· και πεμπει υμασ προσ εμε νυκτωρ· ωσ ουν πολλακισ ειρηται· καταλαβετε παραχρημα· επειδη αναγκαιωσ χρειαν υμων εχω λαυτων εξουσια απολλωτι και λοιποισ πρωτοκωμηταισ αφροδιτησ

και αλλοτε εγραφη υμιν παραυτα καταλαβειν· θελησατε ουν παραχρημ------ ποιη---· κατερχομενοι δε η εν οψινη η ε---κτι· ορμησατε --- απε---ατε προσ κο------- τον νοταριον η προσ την μεγαλην αμα μ-ριαν· και πεμπει υμασ προσ εμε νυκτωρ· ωσ ουν πολλακισ ειρηται· καταλαβετε παραχρημα· επειδη αναγκαιωσ χρειαν υμων εχω -----ν εξουσια απολλ--- και λοιποισ πρωτοκωμηταισ αφροδιτησ


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων και τησ δεσποινησ ημων τησ αγιασ θεοτοκου και παντων των αγιων επειφι ⟨ιγ⟩ αρχη ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ εν αρσινοιτων πολει· χριστοδωρα θυγατηρ του τησ ευλαβουσ μνημησ γεωργιου γενομενου μοναζοντοσ απο τησ αρσινοιτων πολεωσ απο αμφοδου ψανπαλλιου τω εμω αδελφοπαιδι θεοδωρω τω λαμπροτατω επιμελητη τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· επειπερ δικην εχουσα προσ μηναν υιον ιωτι και βικτορα οικονομον τησ αγιασ εκκλησιασ τησ δεσποινησ ημων τησ θεοτοκου και αειπαρθενου μαριασ τουσ λαμπροτατουσ και μη δυνηθεισα την τοιαυτην δικην ποιησασθαι προσ αυτουσ παρακεκληκα σε απαλλασσειν το εμον προσωπον και αιρεσασθαι προσ αυτουσ επι των μεταξυ σου και αυτων αιρεθησομενων δικαστων και κομπρομισσα εκθεσθαι και προστιμον επι παραβασια· κυρια τε και βεβαια ηγουμαι τε και ηγησομαι παντα τα παρα σου υπερ εμου πραττομενα και πραχθησομενα επι τω παροντι κεφαλαιω ωσανει εγω αυτη δι εμαυτησ την τοιαυτην εποιησαμην δικην· κυριον το παρον εντολικον και επερωτηθεισα ωμολογησα· χριστοδωρα θυγατηρ του τησ ευλαβουσ μνημησ γεωργιου στοιχει μοι παντα ωσ προκειται· δι εμου ιουστου νομικου εντολικον γενομενον υπο χριστοδωρασ τησ ευγενεστατησ εισ τον λαμπροτατον αυτησ αδελφοπαιδα θεοδωρον επιμελητην

--------------ριου και δεσ-οτου ιησ-- ---------- θεου και σωτηροσ ημων -------ε-ποινησ ημων τησ αγιασ θεο--κου και π-ντων των αγιων επειφι ⟨ιγ⟩ αρχη ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ εν αρσινοιτων πολει· χριστοδωρα θυγατηρ του τησ ευλαβουσ μνημησ γεωργιου γενομενου μοναζοντοσ απο τησ αρσινοιτων ------ απο αμφοδου ψαν-αλλιου τω εμω αδελφοπαιδι θε-δωρω τω λαμπροτατω επιμελητ- τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· επειπερ δικην εχουσα προσ μηναν υιον ιωτι και βικτορα --κονομον τησ αγιασ εκκλησιασ τησ ---ποινησ ημων τησ θεοτοκου και αειπαρθενου μαριασ τουσ λαμπροτατουσ και μη δυνηθεισα την τοιαυτην δικην ποιησασθαι προσ αυτουσ παρακεκλη-- σε απαλλασσειν το εμον προσωπον και αιρεσασθαι προσ αυτουσ επι των μεταξυ σου και αυτων αιρεθησομενων δικαστων και κομπρομισσα εκθεσθαι και προστιμον επι παραβασια· κυρια τε και βεβαια ηγουμαι τε και ηγησομαι παντα τα παρα σου υπερ εμου πραττομενα και πραχθησομενα επι τω παροντι κεφαλαιω ωσανει εγω αυτη δι εμαυτησ την τ--αυτη- εποιησαμην δικην· κυριον το παρον εντολικον και επερωτηθεισα ωμολογησα· χριστοδωρα θυγατηρ του τησ ευλαβουσ μ----- γεω-γιου στοιχει μοι παντα ωσ προκειται· δι εμου ιουστου νομικου ε----ικον γενομ---- υπο χριστοδωρασ τησ ευγενεστατησ εισ τον λαμπροτατον αυτησ αδελ--παιδα θεοδωρο- επ--ελητην


… ει τισ ευρεν … ---- δυο … τα μου … εν τη πλατεια· δοτω τη κηρυκινη λαμβανων παρ αυτησ δραχμασ … και τη θεω δραχμασ τεσσαρασ ·

… ει τισ ε----… ---- δυο … -- -ου …-- τη πλατ------------ρυκινη --------------τησ δρα----… και τη θεω δραχμα- τεσσαρασ ·


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων ετουσ ⟨α⟩· ωσ δ αι προσοδοι ετουσ ⟨β⟩ μηνοσ φαμενωθ ⟨ι⟩· εχει δημητριοσ ιατροσ παρα νικανοροσ τραπεζιτου απο τησ εν οξυρυγχοισ τραπεζησ εκ του ιατρικου λογου εισ το προσοφειλομενον των ετειων προσ το ⟨λθ⟩ ετοσ· ο συνεχω παρα τραπεζιτου· ιατρικον του χοιαχ του ⟨λθ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨π⟩· βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων ετουσ ⟨α⟩· ωσ δ αι προσοδοι ετουσ ⟨β⟩ μηνοσ φαμενωθ ⟨ι⟩· εχει δημητριοσ ιατροσ παρα νικανοροσ τραπεζιτου απο τησ εν οξυρυγχοισ τραπεζησ εκ του ιατρικου λογου εισ το προσοφειλομενον -------- τοισ κατα τοπον ιατροισ προσ το ⟨λθ⟩ ετοσ· ο συνεχω παρα τραπεζιτου ----- ιατρικον του χοιαχ του ⟨λθ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨π⟩

-----ευοντοσ πτολεμαιου ------------- κ-- ---ινοησ θεων αδελ---------------- ----οδοι ετουσ ⟨β⟩ μηνοσ φ------------ -ημη----- ---ροσ παρα νικ-----------ζιτου -----σ εν οξυρυγχοισ τρ----------- -------- ----- εισ το προσοφειλο-------- ε----ν προσ το ⟨λθ⟩ ετοσ· ο συν--- -------πεζι---· ιατρικον του χοιαχ ----------------- ⟨-⟩· ----λευοντοσ πτ----------- ---λεμαιου και αρσινοησ θεων ---λφων ετουσ ⟨α⟩· ωσ δ αι προσοδοι ετουσ ⟨β⟩ ---οσ φαμενωθ ⟨ι⟩· εχει δημητριοσ ιατροσ ---- νικανοροσ τραπεζιτου απο τησ ------υγχοισ τραπεζησ εκ του ------------υ εισ το προσοφειλο------------- τοισ κατα τοπον ------------- ⟨λ-⟩ ετοσ· ο συνεχω -------------------------ον --------------------------


χαιρημων δομιτιωι τω αδελφω χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν· κομισαι παρα σερηνου σοι χαλκον περι ----------- μηποτε εισ ω-- ει μεν -υ-- καταβαινει· γραψον μοι την τιμην ινα πεμψω σοι τον χαλκον -ατια νισ… …

-------ν δομιτιωι -- ------ χαιρειν και δια παντοσ ---------- -ομισαι παρα σερηνου σοι χαλκον περι ----------- μηποτε εισ ω-- ει μεν ---- κατα------- ------ --ι την ---------------- τον χαλκον -ατια -ισ… …


σαρματησ πβηγησ ερβητοσ μητροσ τασωτοσ εβιωσεν ετη ⟨δ⟩

σαρματησ πβηγησ ερβητοσ μητροσ τασω--σ εβιωσεν ετη ⟨δ⟩


γνωσισ των ιντροειντων ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ· επιδοσ· εδοθη δια παυλου σι… γι… αυτου · δια θεοδωρου προνοητου νησου λευκαδιου λημματα ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ σιτου μετρω αρταβαι ⟨φπβ⟩ χοινικεσ ⟨ε⟩· αι καγκελλω αρταβαι εξ εκατοστων αρταβων ⟨ιε⟩ αρταβαι ⟨πζ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩· γινονται σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨χο⟩ χοινιξ ⟨α⟩· ων αναλωματοσ εισ την αγιαν εκκλησιαν νησου λευκαδιου υπερ μεγαλησ ουσιασ αρταβαι ⟨ιη⟩ και υπερ δικαιου διογενουσ αρταβαι ⟨ϛ⟩ και εισ την αγιαν εκκλησιαν του πυργου αρταβαι ⟨η⟩ ⟨δ⟩· γινονται σιτου αρταβαι ⟨λβ⟩ ⟨δ⟩· και τω φροντιστη νησου λευκαδιου αρταβαι ⟨δ⟩· και τω φυλλατη των πυργων αρταβαι ⟨γ⟩· γινονται σιτου αρταβαι ⟨ζ⟩· γινονται ομου αναλωματοσ του κτηματοσ νησου λευκαδιου ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨λθ⟩ ⟨δ⟩· λοιπαι σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨χλζ⟩ ⟨δ⟩ χοινιξ ⟨α⟩· ων εδοθησαν ανδρονικω ναυτη αρταβαι ⟨ο⟩ και ανουπ και ιωαννη νομικαριοισ και πακταριοισ του οξεωσ δρομου υπερ παραμυθιασ ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ αρταβαι ⟨ξ⟩· και ηνεχθησαν δια ανουπ προνοητου μεγαλησ παροριου αρταβαι ⟨ιη⟩· γινονται σιτου αρταβαι ⟨ρμη⟩· λοιπαι σιτου αρταβαι ⟨υπβ⟩ ⟨δ⟩ χοινιξ ⟨α⟩· των αρταβων ⟨ι⟩ ιδιωτικω νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩· ιδιωτικω νομισματα ⟨μη⟩ ⟨δ⟩ ⟨μη⟩ ⟨ϙϛ⟩ παρα κερατια ⟨ρϙγ⟩·

γνωσισ των ιντροειντων ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ· επιδοσ· εδοθη δια παυλου σι… --… αυτου · δια θεοδωρου προνοητου νησου λευκαδιου λημματα ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ σιτου μετρω αρταβαι ⟨φπβ⟩ χοινικεσ ⟨ε⟩· αι καγκελλω αρταβαι εξ εκατοστων αρταβων ⟨ιε⟩ αρταβαι ⟨πζ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩· γινονται σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨χο⟩ χοινιξ ⟨α⟩· ων αναλωματοσ εισ την αγιαν εκκλησιαν νησου λευκαδιου υπερ μεγαλησ ουσιασ αρταβαι ⟨ιη⟩ και υπερ δικαιου διογενουσ αρταβαι ⟨ϛ⟩ και εισ την αγιαν εκκλησιαν του πυργου αρταβαι ⟨η⟩ ⟨δ⟩· γινονται σιτου αρταβαι ⟨λβ⟩ ⟨δ⟩· και τω φροντιστη νησου λευκαδιου αρταβαι ⟨δ⟩· και τω φυλλατη των πυργων αρταβαι ⟨γ⟩· γινονται σιτου αρταβαι ⟨ζ⟩· γινονται ομου αναλωματοσ του κτηματοσ νησου λευκαδιου ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨λθ⟩ ⟨δ⟩· λοιπαι σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨χλζ⟩ ⟨δ⟩ χοινιξ ⟨α⟩· ων εδοθησαν ανδρονικω ναυτη αρταβαι ⟨ο⟩ και ανουπ και ιωαννη νομικαριοισ και πακταριοισ του οξεωσ δρομου υπερ παραμυθιασ ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ αρταβαι ⟨ξ⟩· και ηνεχθησαν δια ανουπ προνοητου μεγαλησ παροριου αρταβαι ⟨ιη⟩· γινονται σιτου αρταβαι ⟨ρμη⟩· λοιπαι σιτου αρταβαι ⟨υπβ⟩ ⟨δ⟩ χοινιξ ⟨α⟩· των αρταβων ⟨ι⟩ ιδιωτικω νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩· ιδιωτικω νομισματα ⟨μη⟩ ⟨δ⟩ ⟨μη⟩ ⟨ϙϛ⟩ παρα κερατια ⟨ρϙγ⟩·


τα παρα δημοσιω κερατια ⟨σπθ⟩ εισ νομισματα ⟨ιβ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩· τα καθαρα δημοσιω νομισματα ⟨λϛ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨ϙϛ⟩· τα ζυγω αλεξανδρειασ νομισματα ⟨λϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨ϙϛ⟩· ων τω τραπεζιτη αλεξανδρειασ νομισματα ⟨ιβ⟩ ⟨η⟩· ομοιωσ ιδιωτικω νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ εισ αλεξανδρειασ νομισματοσ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ ⟨ϙϛ⟩· γινεται αλεξανδρειασ νομισματα ⟨ιγ⟩ ⟨μη⟩ ⟨ϙϛ⟩· λοιπα αλεξανδρειασ νομισματα ⟨κγ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩· ων εποιησεν πιττακιον αλεξανδρειασ νομισματα ⟨ιζ⟩ ⟨δ⟩ ⟨μη⟩ ⟨ϙϛ⟩· λοιπα αλεξανδρειασ νομισματα ⟨ε⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩ ⟨ϙϛ⟩· δεσποτη εμω τα παντα ενδ απολοιπασια νετνηου σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨αωϙγ⟩ ⟨δ⟩ χοινιξ ⟨α⟩· ων φερεται δια θεοδωρου προνοητου νησου λευκαδιου σιτου μετρω αρταβαι ⟨φπβ⟩ χοινικεσ ⟨ε⟩· αι καγκελλω αρταβαι εξ εκατοστων αρταβων ⟨ιε⟩ καγκελλω αρταβαι ⟨πζ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩· γινονται σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨χο⟩ χοινιξ ⟨α⟩· εξ ων υπερ τησ εκκλησιασ νησου λευκαδιου αρταβαι ⟨λβ⟩ ⟨δ⟩ και υπερ του φροντιστου και των φυλλατων των πυργων αρταβαι ⟨ζ⟩· γινονται σιτου αρταβαι ⟨λθ⟩ ⟨δ⟩· λοιπαι σιτου αρταβαι ⟨χλ⟩ ⟨δ⟩ χοινιξ ⟨α⟩· ωσ λοιπαι δια χριστοφορου σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨ασξβ⟩ · ων εδοθησαν και εδοθησαν και εδοθησαν τοισ εξησ εγγεγραμμενοισ προνοηταισ αλεξανδρειασ νομισματα ⟨ιζ⟩ ⟨δ⟩ ⟨μη⟩ ⟨ϙϛ⟩·


τη γεφυρα ---------- εισ το κατ αυτησ μεροσ και αυτησ γειτονεσ …--- αυτου αββου και ιωσηφου …

τ- γεφυρα ---------- --------- -υτησ μεροσ και αυτησ γειτονεσ …--- αυτου αββου και ιωσηφο- …


… …--… --ρ--ο-----ρ… ται· τουτον ουν επιστρεψον ωσ εαν βουλη· και ημιν γαρ αρεστεον εστιν αυτον επιστραφηναι· το δε του μερουσ των αλιεων επιτρεψον αυτουσ πιπρασκειν· κυριε μου· το δε ανηκον ημιν τησ μισθωσεωσ επαναγκασον καθ ημεραν ανερχεσθαι επι την πολιν δια των μεταβολων· την δε υπηρεσιαν σου καθ ημεραν λαμβανε· ηδεωσ ημων εχοντων· ερρωσο· κυριε μου· … κ… αλ… … νειλοσ ⟨ιϛ⟩ αλ… ⟨θ⟩ σερηνοσ αλ… ⟨κε⟩ ακαμασ αλ… ⟨κε⟩ μελασ ⟨κη⟩ αλ… ⟨ε⟩ ακαμων αλ… ⟨κε⟩ σιμουσ παυλινοσ ⟨κγ⟩ αλ… ⟨η⟩ δειουσ πανευσ ⟨ζ⟩ αλ… ⟨ιθ⟩

… …--… -----ο------… ται· του-ον ουν επιστρεψον ωσ εαν βουλη· και ημιν γαρ αρεστεον εστιν αυτον επιστραφηναι· το δε του μερο-σ των αλιεων επιτρεψον αυτουσ πιπρασκειν· κυριε μου· το δε ανηκον ημιν τ-- μισθωσε-- επαναγκασον καθ ημεραν ανερχεσθαι ε-- την πολιν δια των μεταβολων· την δε υπηρεσιαν σ-υ καθ ημεραν λαμβανε· ηδεωσ ημων εχον-ων· ερρωσο· κυριε μου· … -… α-… … νειλοσ ⟨ιϛ⟩ αλ… ⟨θ⟩ σερηνοσ αλ… ⟨κε⟩ ακαμασ αλ… ⟨κε⟩ μελασ ⟨κη⟩ αλ… ⟨ε⟩ ακαμων αλ… ⟨κε⟩ σιμουσ πα-λινοσ ⟨κγ⟩ αλ… ⟨η⟩ δειουσ πανευσ ⟨ζ⟩ αλ… ⟨ιθ⟩


και οθονια … και μαφορι… νομισματα ⟨ϛ⟩ ρυπαρα και υπερ παραπηχ… νομισμα ⟨α⟩ ρυπαρον και υπερ τυλαριων ⟨δυο⟩ και ⟨τριων⟩ οθονιων νομισμα ⟨α⟩ ρυπαρον και υπερ τελωναρχου νομισμα ⟨α⟩ ρυπαρον και υπερ κερματοσ νομισμα ⟨α⟩ ρυπαρον και υπερ ναυλου πλοιου εωσ στομιου βολβιτι νου χρυσου κερατια ⟨τριακοντα εξ⟩ χρυσου κερατια ⟨λϛ⟩ ολον γινεται νομισματα ⟨σλε⟩ ρυπαρα ---…-αρ- κ …-φοιβ

και ο-ονι- … και μαφορ-… --------- ⟨ϛ⟩ ρυπαρα και ---- παραπ--… ------- ⟨α⟩ ρυπαρον και υπερ τυλαριων ⟨δυο⟩ και ⟨τριων⟩ οθονιων νομισμα ⟨α⟩ ρυπαρον και υπερ τελωναρχου νομισμα ⟨α⟩ ρυπαρον και υπερ κερματοσ νομισμα ⟨α⟩ ρυπαρον και υπερ ναυλου πλοιου εωσ στομιου βολβιτι νου χρυσου κ------ ⟨τριακοντα εξ⟩ χρυσου κερατια ⟨λϛ⟩ ολον γινεται νομισματα ⟨σλε⟩ ρυπαρα ---…--ρ- - …-φοι-


--- αδελφω ισοκρατη επιμελητη ----- τησ ⟨ιδ⟩ εινδικτιονοσ … οινου ξεστασ οκτω γινονται οινου ξεσται ⟨η⟩ μονοι·

--- αδελφ- ισοκρατη επιμελητη ----- τησ ⟨ιδ⟩ εινδικτι---- … οινου ξεστασ οκτω γινονται οινου ξεσται ⟨η⟩ μονοι·


ημεροφυλακεσ μηνοσ χοιακ του ⟨ια⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου· δεκανοσ ψενσενφθομωνθησ σαραπιωνοσ παμοντκαμητισ παηριοσ φθομωνθου πετεχωνσισ ψενμωνθου θοτσυτου ψενμωνθησ πασημιοσ ομοιωσ αρπαμουσ ψεμωνθησ ψενθαησιοσ πετοσιριοσ ψενμωνθησ χεμτσνεωσ επωνυχου γινονται ανδρεσ ⟨ϛ⟩·

ημερ-φυλακεσ μηνοσ χοιακ του ⟨ια⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου· δεκανοσ ψενσενφθομωνθησ σαραπιωνοσ παμοντκαμητισ παηριοσ φθομωνθου πετεχωνσισ ψενμωνθου θοτσυτου ψενμωνθησ πασημιοσ ομοιωσ αρπαμουσ ψεμωνθησ ψενθαησιοσ πετοσιριοσ ψενμωνθησ χεμτσνεωσ επωνυχου γινονται ανδρεσ ⟨ϛ⟩·


μεμετρηται θησαυρω ιερων ανω τοπαρχιασ γενηματοσ ⟨θ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου παυνι ⟨θ⟩ ονοματοσ σενυριοσ πετεμενωφιοσ μητροσ αρσινοησ πυρου αρταβαι δεκα τρεισ ημισυ τριτον γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιγ⟩ ⟨γ⟩· απιων σεσημειωμαι·

μεμετρηται θησαυρω ιερ-ν ανω -οπαρχιασ γενηματοσ ⟨θ⟩ ετουσ τραιανου του ------ παυνι ⟨θ⟩ ονοματοσ σενυριοσ π---μενωφιοσ μητροσ αρσινο-- ----υ αρταβαι δεκα ----- ημισυ τρ-τον γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιγ⟩ ⟨γ⟩· απι-ν σε-ημειωμαι·


προβατα ⟨ιϛ⟩ αιγα ⟨α⟩ αρνασ ⟨ϛ⟩· απολλωνιω στρατηγω και οισ καθηκει παρα σαραπιωνοσ ηρωδου του εξακωντοσ απ οξυρυγχων πολεωσ· τωι διελθοντι ετει απεγραψαμην επι ψωβθεωσ μεσησ προβατα δεκα εξ αιγα ενα αρνασ οκτω · προβατα εικοσι τεσσαρα αιξ εισ · εξ ων διεφθαρη προβατα εξ αρνεσ δυο · καταλειπονται προβατα δεκα εξ αιγα ενα · α και απογραφομαι εισ το ενεστοσ ⟨ιθ⟩ ετοσ και τουσ επακολουθουντασ απο γονησ αρνασ τρεισ α νεμησονται περι ψωβθιν και δι ολου του νομου δια νομεων σαραπιωνοσ και ομνυω αυτοκρατορα καισαρα νερουαν τραιανον αριστον σεβαστον γερμανικον δακικον μη εψευσθαι· ετουσ ⟨ιθ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου αριστου σεβαστου γερμανικου δακικου· μεχειρ ⟨β⟩· ⟨ιθ⟩ ετουσ απογραφη προβατων ⟨ιϛ⟩ αιγοσ ⟨α⟩ αρνων ⟨γ⟩·

προβατα ⟨ιϛ⟩ αιγα ⟨α⟩ αρνασ ⟨ϛ⟩· απολλωνιω -τρατηγω και οισ καθηκει παρα σαραπιωνοσ ηρωδου του εξακωντοσ απ -ξυρυγχων πολεωσ· τωι διελθοντι ετει απεγραψαμην επι ψωβθεωσ μεσησ προβατα δεκα εξ αιγα ενα αρνασ οκτω · προβατα εικοσι τ-σσαρα αιξ εισ · εξ ων διεφθαρη προβατα εξ αρνεσ δυο · καταλειπονται προβατα δεκα εξ αιγα ενα · α και απογραφομαι εισ το ενεστοσ ⟨ιθ⟩ ετοσ και τουσ επακολουθουντασ απο γονησ αρν---ρεισ α νεμησονται περι ψωβθιν και δι ολου του νομου δι- ------ -α--πι-ν-- --- ομνυω αυτοκρατορ- καισαρα νερουαν τραιανον αριστον σεβαστον γερμανικον δακ-κον μ--ψευσθαι· ετουσ ⟨ιθ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου αριστου σεβαστου γερμανικου δακικου· μεχειρ ⟨β⟩· ⟨ιθ⟩ ετουσ απογραφη προβατων ⟨ιϛ⟩ αιγοσ ⟨α⟩ αρνων ⟨γ⟩·


… … …ν δραχμασ ⟨ρμ⟩ αλλασ δραχμασ … αλλασ δραχμασ ⟨σ⟩ … συν τοκοισ …υ δραχμασ …

… … …- δραχμασ ⟨ρμ⟩ α-----------… αλλασ δραχμασ ⟨σ⟩ … συν τοκ---…- δραχμασ …


πεμησ ομοιωσ θαησι χαιρειν· δοθητω ονηλατη ολυμπιαδη ελαιου μιαν τεταρτον· γινεται ελαιου ⟨α⟩ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ϛ⟩ μεχειρ ⟨κϛ⟩· αλλο ⟨δ⟩· γινεται ελαιου ⟨α⟩ ⟨δ⟩·


⟨π⟩ προκλοσ τιτοηουσ σακκοφοροσ γαιοσ σατορνιλου του κιαπε πετεσουχοσ πεθεωσ του χαριδημου ηρατοσ πεθευσ οννωφρεωσ του ηρωνοσ μητροσ τασουχαριου πτολεμαιοσ πετεαρμωθεωσ του αγχωφεωσ χαριδημοσ πεθεωσ μητροσ ηρατοσ διακων πτολεμαιοσ σοκμηνεωσ του πακυσεωσ πιτιρω---σ σοκ-ιοσ του αρμαχεωσ πασιων--------νοσ του πε-υ---θου …-υ-----ωτοσ ⟨ιϛ⟩ ⟨δ⟩ κολληματοσ

⟨π⟩ προκλοσ τιτ-ηουσ σακκοφοροσ γαιοσ σατορνιλ-- του κιαπε πετεσουχοσ πεθεωσ του χαριδημου ηρατοσ πεθευ- οννωφρεωσ του ηρωνοσ -ητροσ τασουχαριου πτολ--αιο- πε--αρμ-θεωσ του αγχωφεωσ χαριδημοσ π--εωσ μητροσ ηρατοσ διακων πτολεμαιοσ σο---ν-ωσ του πακυσεωσ πιτιρω---- σοκ---σ του αρμ-χεωσ --σιω----------οσ του π------θου …-------ωτοσ ⟨ιϛ⟩ ⟨δ⟩ κολληματοσ


γινεται επι το αυτο κυριακα μονοχωρα ⟨σμδ⟩ α εστιν εν διχωροισ ⟨ογ⟩ μονοχωροισ ⟨ϙη⟩ - κτηματοσ πετετυμεωσ κοφινοι ⟨πε⟩ ρυσεωσ μονοχωρα ⟨χιβ⟩ ων αναλωματα τεκτοσι μονοχωρα ⟨β⟩ βαλανει ⟨α⟩ πατηταισ ⟨ϛ⟩ ποσιμον επι ληνων ⟨α⟩ ποσιμα αντι παλαιων διχωρων ⟨β⟩ μονοχωρα ⟨η⟩ παιδαριοισ μονοχωρα ⟨γ⟩ ονηλαταισ μονοχωρον ⟨α⟩ γινεται αναλωματα μονοχωρα ⟨κβ⟩ λοιπα μονοχωρα ⟨φϙ⟩ αφ ων αιρει καρπωνη κατα το ⟨γ⟩ μεροσ μονοχωρα ⟨ρϙϛ⟩ λοιπα κυριακα μονοχωρα ⟨τϙδ⟩ οισ προσγινεται τα επανω αναλωματα πατηταισ συν ποσιμω μονοχωρα ⟨ζ⟩ παιδαριοισ μονοχωρα ⟨γ⟩ ονηλαταισ ⟨α⟩ ποσιμα ⟨η⟩ γινεται μονοχωρα ⟨ιθ⟩ γινεται επι το αυτο κυριακα μονοχωρα ⟨υιγ⟩ α εστιν εν διχωροισ ⟨σϛ⟩ μονοχωρω ⟨α⟩· γινεται επι το αυτο ρυσεωσ … ων αναλωματα μεροσ εωσ τ… μονοχωροισ … λοιπα κυριακα μονοχωρα … α εστιν εν διχωροισ … μονοχωροισ … και

γινεται επι το αυτο κυριακα μονοχωρα ⟨σμδ⟩ α εστιν εν διχωροισ ⟨ογ⟩ μονοχωροισ ⟨ϙη⟩ - κτηματοσ πετετυμεωσ κοφινοι ⟨πε⟩ -υσεωσ μονοχωρα ⟨χιβ⟩ ων αναλωματα τεκτοσι μονοχωρα ⟨β⟩ βαλανει ⟨α⟩ πατηταισ ⟨ϛ⟩ ποσιμον επι ληνων ⟨α⟩ ποσιμα αντι παλαιων διχωρων ⟨β⟩ μονοχωρα ⟨η⟩ παιδαριοισ μονοχωρα ⟨γ⟩ -νηλαταισ μονοχωρον ⟨α⟩ γινεται αναλωματα μονοχωρα ⟨κβ⟩ λοιπα μονοχωρα ⟨φϙ⟩ αφ ων αιρει καρπωνη κατα το ⟨γ⟩ μεροσ μονοχωρα ⟨ρϙϛ⟩ λοιπα κυριακα μονοχωρα ⟨τϙδ⟩ οισ προσγινεται τα επανω αναλωματα πατηταισ συν ποσιμω μονοχωρα ⟨ζ⟩ παιδαριοισ μονοχωρα ⟨γ⟩ ονηλαταισ ⟨α⟩ ποσιμα ⟨η⟩ γινεται μονοχωρα ⟨ιθ⟩ γινεται επι το αυτο κυριακα μονοχωρα ⟨υιγ⟩ α εστιν εν διχωροισ ⟨σϛ⟩ μονοχωρω ⟨α⟩· γινεται επι το αυτο ρυ----… ων αναλωματα μεροσ εωσ τ… μ--------- … λοιπα κυριακα --------… α εστιν εν --------… μονο------ … και


παρελαβον … λογου απολλω… μαυρασ ⟨β⟩ -… αδριανασ ⟨γ⟩ … λαγυνον ⟨α⟩ … κρητικα … κνιδια ⟨γ⟩ … διχωρα … αμινναδ… --οι--ε-… ων αναλωματα εκ … ηραπιωνοσ ω… α- λογο… αρακοσπερμου εκ λογου του αυτου μηνοσ αρταβη ⟨α⟩ μετρον ⟨α⟩· ελαιου· παρελαβον παρα νειλου ελαιου κεραμιον ⟨α⟩ ων αναλωματα ⟨ε⟩ παυειτη και αυνη ονηλαταισ μεταφερουσιν οινον ⟨δ⟩ ⟨ζ⟩ καμηλαταισ ⟨ϛ⟩ μεταφερουσιν απο ταλει ⟨δ⟩ ⟨η⟩ καμηλαταισ ⟨ι⟩ μεταφερουσιν οινον απο ταλει ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨θ⟩ παυειτη και αυνη και κουλα μεταφερουσιν ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιδ⟩ και ⟨ιε⟩ τοισ αυτοισ γινονται ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ---κω ονηλατη ταλει κοτυλαι ⟨λ⟩ ⟨δ⟩ επι το αυτο κοτυλαι ⟨λγ⟩ ⟨η⟩ λοιπον εισ τον εξησ μηνα κοτυλαι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ οινου … ιβιωνοσ οινου μονοχωρα ⟨ρμδ⟩ χοιακ ⟨ρκ⟩ τυβι ⟨νϛ⟩


βιβλιοφυλαξιν εγκτησεων ερμοπολιτου παρα αυρηλιασ εουτοσ πεκυσιοσ μητροσ τικαμιοσ ερμοπολιτιδοσ μετα συνεστωτοσ σοιτοσ αμανητοσ μητροσ κολλευθιοσ απο τησ αυτησ πολεωσ· απογραφομαι εισ το ενεστοσ ⟨κα⟩ ετοσ και ⟨ιγ⟩ ετοσ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων ασ εωνημαι κατα τρισσην ενγραφον ασφαλειαν γεγονυιαν τω διεληλυθοτι ⟨κ⟩ ετει και ⟨ιβ⟩ ετει ------------ παρα --καρι-λ---μ---ανιανου γυμνασιαρχου επι των στεμματων τησ λαμπροτατησ ερμου πολεωσ ------------------------------ εν τω κουσσιτη κατω περι --ρια--τω-- ------------------ουσ κληρου απο κοινων και αδιαιρετων αρουρων ---------- εν αισ λακκοσ εξ οπτησ πλινθου κατοικικασ αρουρασ τεσσαρασ τεταρτον εκκαιδεκατον δυοκαιτριακοστον τιμησ αργυριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντων δωδεκα και δραχμων πεντακισχιλιων ακολουθωσ τη τρισση ασφαλεια ησ περιεχει· αφ ησ μοναχην ενδημοσιωσα δι αυρηλιου αχιλλεωσ γενομενου υπομνηματογραφου μισθωτου ταβελλιονων ερμοπολιτου τω ενεστωτι ετει παχων ⟨γ⟩· ην και επεσταλμενην υμιν απ αυτου εντευθεν ανεδωκα υμιν --λλα------------------- προσ το την δεουσαν παραθεσιν παρ υμιν γενεσθαι και ομνυω την των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων τυχην ουτωσ εχειν· εστι δε· επι υπατων των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων το ⟨ε⟩· αυρηλιοσ αχιλλευσ γενομενοσ υπομνηματογραφοσ μισθωτησ ταβελλιονων ερμοπολιτου βιβλιοφυλαξιν εγκτησεων του αυτου νομου φιλτατοισ


χαιρειν· τησ τετελειωμενησ προσφωνησεωσ αντιγραφον υποκιται· ερρωσθαι υμασ ευχομαι· ⟨κα⟩ ετουσ και ⟨ιγ⟩ ετουσ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων ----- αυρηλιω αχιλλει γενομενω υπομνηματογραφω μισθωτη ταβελλιονων ερμοπολειτου παρα αυρηλιασ εουτοσ πεκυσισ· τησ τετελειωμενησ δημοσιωσεωσ αντιγραφον υποκειται· επι υπατων των κυριων ημων διοκλητιανου το ⟨θ⟩ και μαξιμιανου το ⟨η⟩ σεβαστων· --------------- ανιανου γυμνασιαρχοσ επι των στεμματων απ ερμου πολεωσ τησ λαμπροτατησ αυρηλια εουτι πεκυσιοσ μητροσ τικαμιοσ απο τησ αυτησ πολεωσ ------------------------------νομου χωρισ κυριου χρηματιζουση τεκνων δικαιω κατα τα ρωμαιων εθη μετα συνεστωτοσ ---------- απολλωνιου χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι κατα τηνδε την τρισσην ενγραφον ασφαλειαν απο του νυν επι τον απαντα χρονον --------ου--------------δ----ασ του προσ πατροσ εν κουσσιτη κατω -------------------------------------------------- κληρου απο κοινων και αδιαιρετων αρουρων ---------- εν αισ λακκοσ εξ οπτησ πλινθου αρουρασ τεσσαρασ τεταρτον εκκαιδεκατον δυοκαιτριακοστον · ασ παραδωσω σοι κατ αγρον σποριμασ· πληρεισ τω τησ κατοικιασ δικαιω σχοινιω· καθαρασ απο βασιλικησ και απαντοσ απλωσ ειδουσ· ων γειτονεσ νοτου ----------------------ρο- ---ησ· απηλιωτου κληροσ αυ------------------------------αν----- κλ---------- η οι αν ωδ ωσι γειτονεσ παντοθεν· τιμην δε την προσ αλληλοισ συνπεφωνημενην αργυριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντα δωδεκα και δραχμασ πεντακισχιλιασ αυτοθι απεσχον


παρα σου δια χειροσ εκ πληρουσ ------- και ειναι περι σε την ωνουμενην εουν και τουσ παρα σου την των πεπραμμενων ωσ προκειται αρουρων τεσσαρων τεταρτου εκκαιδεκατου δυοκαιτριακοστου κυρειαν και κρατησιν χρωμενουσ και οικονομουντασ περι αυτων καθ ον εαν αιρησθε τροπον ανεμποδιστωσ· των δημοσιων τελεσματων και επιμερισμων παντοιων και αννωνικων επιβολων κανονικων και αλλων των μεν εμπροσθεν χρονων μεχρι του διεληλυθοτοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ και ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ια⟩ ετουσ και του αυτου οντων προσ εμε τον πωλουντα· των δε απο του ενεστωτοσ ⟨κ⟩ ετουσ και ⟨ιβ⟩ ετουσ προσ σε την ωνουμενην το ειναι σου τα απο του αυτου εκφορια δε και φορουσ· τησ βεβαιωσεωσ δια παντοσ προσ πασαν βεβαιωσιν εξακολουθουσησ μοι τω πωλουντι και μη επελευσεσθαι με μηδ αλλουσ υπερ εμου επι σε την ωνουμενην μηδ επι τουσ παρα σου περι μηδενοσ τησδε τησ πρασεωσ τροπω μηδενι· εαν δε επελθω και μη βεβαιω· η δ εφοδοσ ακυροσ εστω και προσαποτεισω η ο υπερ εμου επελευσομενοσ σοι τη ωνουμενη τα δε βλαβη και δαπανηματα και επιτιμου ωσ ιδιον χρεοσ διπλην την τιμην και εισ το δημοσιον την ισην και μηδεν ησσον η πρασισ κυρια τρισση γραφεισα· ην και τρισσην σοι εξεδομην ομοτυπον· πανταχου επιφερομενη ωσ εν δημοσιω αρχειω κατακεχωρισμενη· περι δε του ταυτα ουτωσ ορθωσ και καλωσ γενεσθαι επερωτηθεισ ωμολογησα· ⟨κ⟩ ετουσ και ⟨ιβ⟩ ετουσ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων ------------------------- πεπρακα τασ προκειμενασ αρουρασ τεσσαρασ τεταρτον εκκαιδεκατον δυοκαιτριακοστον


⟨λβ⟩ και απεσχον την τιμην αργυριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντα δωδεκα και δραχμασ πεντακισχιλιασ και βεβαιωσω και ευδοκω πασι τοισ ενγεγραμμενοισ ωσ προκειται και επερωτηθεισ ωμολογησα· βουλομενη ουν απο τησ τρισσησ ασφαλειασ μοναχην εν δημοσιω γενεσθαι διδωμι το επιβαλλον τελοσ και αξιω αναλαβοντασ αυτην ωσ υποκειται υπογραφομενην υπο του υπερ εμου υπογραψοντοσ περι του -------------------- ⟨κα⟩ ετουσ και ⟨ιγ⟩ ετουσ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων παχων ⟨γ⟩· εσχον αυτησ το ισον· ⟨κα⟩ ετουσ και ⟨ιγ⟩ ετουσ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων παχων ⟨γ⟩· αυρηλια ευσ πεκυσιοσ μετα συνεστωτοσ σοιτοσ αμανητοσ επιδεδωκα και ωμοσα τον ορκον ωσ προκιται· αυρηλιοσ σιλβανοσ ισιδωρου εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων· --------------------------------τερουντοσ του αδελφου αυτου διδ----σ του και αρποκρατιωνοσ ταξ… απο των ----ων -ε-… ----ου φομ----- οπου ου διακειται επι ------------------------------ν των απογραφομενων αρουρων τεσσαρων τεταρτου εκκαιδεκατου δυοκαιτριακοστου συν τω αιρουντι μερει του λακκου ου διακειμενων του απολλ… --------------------------------- κινδυνω τησ απογραφομενησ· … ----…------ παρ εμου ευσ πεκυσιοσ ⟨κα⟩ ετουσ ⟨ιγ⟩ ετουσ παχων ⟨γ⟩

α--------- τιμην αργυριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντα δω---α και δραχμασ πεντακισχιλιασ και ---αιωσω και ευδοκω πασι τοισ ενγεγρα------------------------------------------------ενη ου- απο τησ τρισσησ ασφαλειασ μοναχη- -- ------- -------- ---ωμι το επιβαλλον τελοσ και αξιω αναλαβ--τασ αυτη--- --οκει--- υπογραφομενην υπο του υπερ εμου υπογραψοντοσ περι τ-- ------------------------------------------------------------ου και μαξιμιανου σεβασ-ων και ----------- --- --ξιμιανου των επιφανεστατων -------- ----- ⟨-⟩· ----- -υτησ το ισον· ⟨κα⟩ ετουσ και ⟨ιγ⟩ ετουσ των κυριων ημων ------------------------------------------------------μιανου των επιφανεστατων καισ---- ------- αυρηλια ευσ πεκυσιοσ μετα συνεστωτοσ σοιτοσ αμανητοσ -------------------ν ορκον ω- -ροκιται· αυρηλιοσ --λβανοσ ισιδωρου εγρα-α υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων· ---------------------------------ε----το- του αδελφου αυτου -------- το- --ι α--ο---τιωνο- ταξ… --- -------ων -ε-… ----ου φ------- ---- ου διακειται --- ------------------------------- των απογραφομενων --------------- -----του εκκαι-εκατου δυοκαιτριακοστου --- τω αιρουντι μερει του λακκου ου διακ----νων του απολλ… --------------------------------- κιν--νω τησ απογραφομενησ· … ----…------ παρ εμου ευσ πεκυ-ι-- ⟨κα⟩ ετουσ ⟨ιγ⟩ ετουσ παχων ⟨γ⟩


… προσ τον … περι …⟨ιβ⟩ ημισυ … ⟨ζ⟩ …-εα ⟨η⟩ ⟨ιβ⟩ … εργατου … … … εργατην … … εργου … …

… -ροσ τον … περι …⟨ιβ⟩ ημισυ … ⟨ζ⟩ …-ε- ⟨η⟩ ⟨ιβ⟩ … εργατ-υ … … …-ργατην … … -ργου … …


οπτατωι στρατηγω ητοι εξακτορι οασεωσ μεγαλησ· παρα αρποκρα ιενα απο τοπαρχιασ μεσοβη τησ μωθιτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω ομνυσ την θειαν τυχην των δεσποτων ημων αυτοκρατορων τε και καισαρων παρειληφεναι παρα πολυκρατουσ μελλοπροεδρου τησ αυτησ πολεωσ σιτου … … … οπτατωι στρατηγω ητοι εξακτορι οασεωσ μεγαλησ· παρα αρποκρα ιενα καμηλιτου απο τοπαρχιασ μεσο -βησ τησ μωθιτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω ομνυσ την θειαν τυχην των δεσποτων ημων αυτοκρατορων τε και καισαρων παρειληφεναι παρα πολυκρατουσ μελλοπροεδρου … τησ αυτησ πολεωσ … … …

--------------- ητοι εξακτορι ------------σ· παρα αρποκρα ------------χιασ μεσοβη τησ ------------- χαιρειν· --------------- θειαν τυχην ----------------υτοκρατορων ----------------ειληφεναι ----------------ελλοπρο------------------- ---ου … … … οπτατωι στρατηγω ητοι εξακτορι οασεωσ μεγαλησ· παρα αρποκρα ιενα καμηλιτου απο τοπαρχιασ μεσο -βησ τησ μωθιτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω ομνυσ την θειαν τυχην των δεσποτων ημων αυτοκρατορων τε και καισαρων παρειληφεναι παρα πολυκρατο-- μελλοπρο----- … -----------ε-- … … …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου επειφ ⟨κ⟩ ονοματοσ ουσερινιοσ ταυρωνοσ πυρου αρταβη μια ⟨ιβ⟩ γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩· αλλο ονοματοσ παν---… ομοιωσ πυρου αρταβησ ημισυ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται επι το αυτο πυρου αρταβαι ⟨β⟩ · ωροσ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ αδ------ --- κ--ιου επειφ ⟨κ⟩ ονοματοσ ουσερινι-σ ταυρωνοσ πυρου αρταβη μια ⟨ιβ⟩ γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩· αλλο ονοματοσ παν---… ομοιωσ πυρου αρταβησ ημισυ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται ε-- το αυτο πυρου αρταβαι ⟨β⟩ · ---- -εσημειωμαι·


απο χωριου εμβολου κριθησ αρταβαι ⟨ϛ⟩ απο χωριου παντικου αρταβαι ⟨ν⟩

απο χωριου εμβολου κριθησ αρταβαι ⟨ϛ⟩ απο ------ παντικου αρταβαι ⟨ν⟩


… …----- ορμωμενω απο τησδε τησ καλλιπολεωσ αντινοεων παρ εμου παροντοσ περητ υιου ιουαβ εκ μητροσ ροσυνησ εβραιου τω εθνει καταμενοντοσ δε ενταυθα επι τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω εγω ο προγεγραμμενοσ περητ ιουδαιοσ δια ταυτησ μου τησ εγγραφου μισθωτικησ ομολογιασ εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα τησ υμων ενδοξοτητοσ το υπαρχον υμιν και διαφερον ολοκληρον εργαστηριον σαλγαμαρικον ποτε· νυν δε βαφευτικον εσομενον· το διακειμενον επι τησ νοτινησ δημοσιασ αγορασ υποκατω τησ σησ οικητικησ οικιασ τησ ουσησ εν τω αυτω νοτινω φορω ταυτησ τησ αντινοεων πολεωσ· εφ ω με τουτο εχειν υπ εμε εισ οικησιν τε και χρησιν εφ οντινα βουλεσθε χρονον ψηφιζομενον απο νεομηνιασ του εισιοντοσ μηνοσ επειφ αρξομενησ τριτησ ινδικτιονοσ και αυτησ και του εξησ χρονου κατ ετοσ κελλιου ητοι εργαστηριου οιασ εστιν διαθεσεωσ μετα παντοσ αυτου του δικαιου καθ εκαστον μηνα χρυσου κερατιον εν ημισυ τεταρτον διχα πασησ αγνωμοσυνησ και υπερθεσεωσ κινδυνω εμω και πορω παντοιασ μου υποστασεωσ ---- σι---------- αχρι του χρονου απο ------ -------------------------- …

… …----- -------- απο τησδε -ησ καλλιπολεωσ α-------- παρ εμου παροντοσ περητ -ιου ιουα- εκ μητροσ ροσυνησ εβ--ιου τω εθνει --ταμενοντοσ δε ενταυθα --- τ-σ αυτησ πολε-σ χαιρειν· ομολογω εγ- - προγεγραμμενοσ περητ ιουδαιοσ δι- ταυτησ μου τησ εγγραφου μισθωτικησ ομολογιασ εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα τησ υμ-- -----οτητοσ -- υπαρχον υμιν και διαφερον ---κληρον εργαστηριον σαλγαμαρικον ποτε· νυν δε βαφευτικον εσομενο-· το διακειμενον επι --- νοτινησ δημοσιασ αγορασ -ποκατω τησ σησ οικητικ-σ -ικιασ τησ ουσησ εν τω αυτω νοτι-----ω ταυτησ τησ αντινοεων πολε--· -φ ω με τουτο εχειν υπ εμε εισ οικησιν τε και χρησιν εφ οντινα βουλεσθε χρονον ψηφιζομενον απο νεομηνιασ του εισιοντοσ μηνοσ επειφ αρξομενησ τριτησ ινδικτιονοσ και αυτησ και του εξησ χρονου κατ ετοσ κελλιου ητοι εργαστηρι-- οιασ εστιν διαθεσ--- μετα παντοσ αυτου του δ-καιου καθ εκ----- μη-α χ----υ κερατιον εν ημισυ τεταρ--- δ------------μοσυνησ και υπερθεσεωσ -------------------ντοιασ μου υποστασ------- ---------------ι του χρονου απ------- -------------------------- …


ετουσ ⟨β⟩· φαρμουθι ⟨ια⟩· εχω παρα ιασονοσ πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ … αλλασ αρταβασ ⟨ε⟩ … και σεμιδαλεωσ ξενια αρταβησ χοινικασ ⟨ε⟩ … ων … δοξαιωι ωφελιωνι σπινθηρι πορωι νουμηνιωι ερμει τερπωι στεφανωι γινονται ⟨η⟩ ανα ⟨α⟩ γινονται αρταβησ χοινικεσ ⟨β⟩ συραι ⟨α⟩ δωρωι ⟨α⟩ κροτωι και τωι δημητριου παιδαριωι ⟨α⟩ γινονται χοινικεσ ⟨γ⟩ γινονται αρταβησ χοινικεσ ⟨ε⟩

ετουσ ⟨β⟩· φαρμουθι ⟨ια⟩· εχω παρα ιασονοσ πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ …--λασ αρταβασ ⟨ε⟩ … -αι σεμιδαλεωσ ξενια αρταβησ χοινικασ ⟨ε⟩ … ων …--ξαιωι ωφελιωνι σ-ινθηρι ---ωι νουμηνιωι ερμει τερ-ωι στεφανωι γινονται ⟨η⟩ ανα ⟨α⟩ ⟨-⟩ γινονται αρταβησ χοινικεσ ⟨β⟩ συραι ⟨α⟩ δωρωι ⟨α⟩ κρ-τωι και τωι δημητριου παιδαριωι ⟨α⟩ γινονται χοινικεσ ⟨γ⟩ γινονται αρταβησ χοινικεσ ⟨ε⟩


α παρα αυρηλιου αρποκρατιωνοσ στρατηγου οξυρυγχειτου· αντιγραφον επιστολων των κρατιστων του τε διοικητου και του προσ ταισ επισκεψεσι των απο τυβι ⟨α⟩ εωσ φαρμουθι --- του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ του κυριου ημων αυτοκρατοροσ -------------------- …

α παρα αυρηλιου αρποκρατιωνοσ στρατη--- οξυρυγχειτου· --τιγρα--ν επι-τολων των κρατιστων του -ε διοικητου και του προσ ταισ επισκεψεσι των --ο τυβι ⟨-⟩ εωσ φαρμ------- του ενεστωτοσ ⟨-⟩ ετουσ --- ---ιου ημων αυτοκρατο----------------------- …


απολλωτι οινοπρατη -ευνασιο- παρασχου τω γεωργω αργυριου ταλαντα εξακοσια γινεται ταλαντα ⟨χ⟩· μεχειρ ⟨λ⟩· ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ·

απολλωτι οινοπρατη --υν-σιο- παρασχου τω γεωργω αρ--ρ--υ ταλαντα εξακοσια ------- ταλαντα ⟨χ⟩· μεχειρ ⟨λ⟩· ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ·


δοσ εισ τον διονυσον σφυριδασ ⟨δεκαπεντε⟩ γινονται ⟨ιε⟩· αθυρ ⟨κδ⟩

δοσ εισ τον διονυσ-- σφυριδ-σ ⟨δεκαπεντε⟩ γινονται ⟨ιε⟩· αθυρ ⟨κδ⟩


ετουσ εκκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου· τυβι ⟨ιβ⟩· διεγραψαν εισ τον απολλωνιου νομαρχου λογον δια θεωνοσ χειριστου φιλαδελφειασ γερ--δ--------εω---------------- -- --…

ετουσ εκκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου -------- σεβαστου· τυβι ⟨ι-⟩· διε------ εισ τον απο--ων--- νομα-χου λογον δια θεωνοσ χειριστου φιλ-δελφε--- γερ--δ-------------------------- -- --…


… … εισ ετη ⟨γ⟩ σπορασ ⟨γ⟩ απο … του εισιοντοσ ⟨γ⟩ ετουσ εκφοριου αποτακτου των ολων αρουρων πυρου αρταβων ⟨θ⟩ …ια και αποδωσω σοι εν μηνι παυνι εν τη κωμη μετρω --ακλιτειου και παραδωσω τον κληρον απο καλαμησ· και επιτελεσω τα γεωργικα εργα παντα - εισ δεον· γινονται εκαστου ετουσ …

… …--σ ετη ⟨γ⟩ σπορασ ⟨γ⟩ απο …------ιοντοσ ⟨γ⟩ ετουσ εκφοριου --------υ των ολων αρουρων πυρου αρταβων ⟨θ⟩ …-α και αποδωσω σοι εν ------υνι εν τη κωμη μετρω --ακλ----ου και ----------ν κληρον απο καλαμη-- -----------ω -α γεωργικα ---- ---------σ δεο-· γινονται εκ---------- …


απο δανιηλ θυρωρου ονικη φορα ⟨α⟩ ⟨μια⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨κ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩

απο δανιηλ θυρ---- ονικη φορα ⟨α⟩ ⟨μια⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨κ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩


… δι εμου ανδρεασ συν θεω ταβελλιωνοσ εγραφη -φ--


--λει--σ κ-----------μιω ευδαιμωνοσ χαιρειν· εχω παρα σου τον φορον ------ ου εμισθωσε σοι ο αδελφοσ μου ---ειν-οσ ου ειμι κληρονομοσ απο θωθ μηνοσ μεχρι παχων του ⟨ιζ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ παχων τριακαδι· ομοιωσ ο αυτοσ και του παυνι και επειφ και του μεσορη και του θωθ του οκτωκαιδεκατου ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου· και του φαωφι και του αθυρ και του αδριανου μηνοσ· ομοιωσ ο αυτοσ και του τυβι και μεχειρ και φαμενωθ και φαρμουθι και παχων και παυνι και επειφ και μεσορη και θωθ και φαωφι και αθυρ· ομοιωσ ο αυτοσ και αδριανου μηνοσ και του τυβι και μεχειρ και φαμενωθ και φαρμουθι και απο παχων εωσ μεσορη επαγομενων τεταρτη· και απο θωθ εωσ μεσορη του ⟨κ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου -------------ο

---ει--σ κ-----------μιω --δαιμω----------· εχω παρα σου --ν φορο- ------ ου εμισθωσε σοι --δελφοσ -------ι---σ ου --μι ---ρονομο-----ωθ -η-οσ με--ι παχων --- ⟨ιζ⟩ ετουσ -ντωνεινου --ισαροσ το--υριου· ετουσ ⟨-ζ⟩ αυτοκρατορ-- --ισαροσ τιτου αιλιου αδρ-ανου --των-------βαστου -υσεβο-- ----- τρι-καδι· ομοιωσ ------ κα- του παυνι και επειφ --ι του μεσορη και του θωθ του --τωκαι--κατου ετουσ αντωνει--- ------------υριου· και του φαωφι ------------ι του αδριανου μηνοσ· --------------- του τυβι και μεχειρ ---------- και φαρμουθι και παχω- ----------ι επειφ και μεσορη και θωθ ---------------· ----ω------- και αδρι---- -------- του τυβι ------ειρ και φα--ν-- ---------θι και -------ν εωσ μεσορη --------ων τε--------ι απο θωθ --------η του ⟨-⟩ --------ωνεινου καισαρ-- ----------------------ο


ετουσ τρεισκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου εφιπ ⟨ζ⟩· τυραννοσ και οι μετοχοι σιτολογοι τεπτυνεωσ μεμετρημεθα απο των γενηματων του αυτου ετουσ εισ φιλουταριον παπιωνοσ δια αρφαησεωσ γεωργου τεπτυνεωσ κατοικικου πυρου μετρω δημοσιω ξυστω επαιτον αρταβασ εξ δωδεκατον του συμβολου πυρου αρταβασ ⟨ιβ⟩ και τα προσμετρουμενα· ζωιλοσ δια --------ουν μεμετρημεθα τασ προειρημενασ αρταβασ εξ δωδεκατον· γινεται πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨ιβ⟩ και τα προσμετρουμενα·

----σ τρεισ---------- ------ατο----------- ---ια--- α--------------- ---π ⟨ζ⟩· τυρα---σ κα--- μετο-----τολογοι τεπτ----- --με--η---- -πο των γενηματων --- αυ--- ετουσ -ισ φιλουταριον παπιωνοσ δια αρφαησεωσ γεωργου τεπτυνεωσ κατοικικου πυρου μετρω δημοσιω ξυστω επαιτον αρταβασ εξ δωδεκατον του συμβολου πυρου αρταβασ ⟨ιβ⟩ και τα ----μετρουμενα· ζωιλοσ δια --------ουν μεμετρημεθα τασ πρ---------------ασ εξ δωδεκατον· γινεται πυρου αρταβαι - ⟨ιβ⟩ και τα προσμετρουμενα·


δεκανιασ βακχιοσ αγαθινου κρονιοσ εποφειοσ ειβρειλοσ τυρμησ παιτου αλησ απριανησ κεραμια δεκαπεντε· γινεται ⟨ιε⟩

δεκανιασ βακχιοσ α-α-ινο- κρονιοσ εποφειοσ --βρειλοσ τ-ρμησ π-ιτο- αλη- απριανησ κεραμια δεκαπεντε· γινεται ⟨ιε⟩


…-οσ εντεταγμενων γραμματων … … ηγεμονοσ ουαλεριου ζιπεροσ ενεκ… … στρατιωτικων χλαμυδων τησ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ … …------ η προ ταυτησ βουλη … …θεναι· οι βουλευται εφωνησαν· ευτυχωσ … …

…-οσ εντεταγμ--ων γρ------- … … -----νοσ ουαλεριου ζιπεροσ ενεκ… … -------τικων χλαμυδων τησ ⟨ϛ⟩ ινδικτιο--- … …------ η προ ταυτησ βο--- … …--ναι· οι βουλευται εφωνησαν· ευ----- … …


… … ηρα----ω---… σεχατοσ πανε… γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩ … οννωφιοσ θων… ---τανοσ καλ-… απολλωτοσ … ψενατουμιοσ α… απολλωτοσ πιτο… θωνιοσ ---φεινοσ … παλλαμουνιοσ διον… πεκατοσ μουρο-… ξ γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ ⟨τριωβολον⟩ πειτωτοσ θωνιοσ … σαρατοσ τρασειτι-… κλαρατιδουσ σετει-… ηρατοσ φιλοξενου … θωνιοσ σαραπεινου … διονυσου θωνιοσ … ηρακληουσ … …

… … -ρα----ω---… σεχατοσ πανε… γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩ … -ννωφιοσ θων… ---τανοσ καλ-… απολλωτοσ … ψενατουμιοσ α… απολλωτοσ πιτ-… θωνιο----φεινοσ … παλλαμουνιοσ διον… πεκατοσ μουρο-… - γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ ⟨τριωβολον⟩ πειτωτοσ θωνιοσ … σαρατοσ τρασειτι-… κλαρατιδουσ σετει-… ηρατοσ φιλοξενο- … -ωνιοσ σαραπει---… διονυσου -ωνιοσ … --ακληο--… …


ψεμ ψεμ νεωτεροσ νεωτεροσ τσα βικτοροσ·

ψεμ ψεμ νεωτεροσ νεωτεροσ τσα βικτοροσ·


τω κυριω σατορνιλω οι σκληρουργοι σε ασπαζονται κυριε ερωτωμεν σε τον ημετερον κυριον μελησατω σοι γραψαι περι ημων οπωσ κομεατω ελθωμεν η ωσ αν θελησ ινα ταλτω--- μη απολεσωμεν· αλλα ευφρανθεντεσ· εαν συ θελησ· -α…ελευσομεθα η ο εαν σοι δοκει· κυριε· ελεημονωσ ποιησον· ερρωσο· κυριε· προκοπτων·

τω κυριω σατορνιλω -- ----ρουργοι σε ασπαζονται κ---- ερωτωμεν σε τον η-ετερον ------ μελησατω σοι γραψαι περι ---- οπωσ κομεατω ελθωμ-- η ωσ αν θελησ ινα τα-τ---- μη απολεσωμεν· αλλα ευ----θεντεσ· εαν συ θελησ· -α…ελευσομεθα η ο εαν σοι δοκει· κυριε· ελ-ημονωσ ποιησον· ερρωσο· -----· προκοπτων·


ετουσ ⟨ια⟩ και ⟨ι⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και ⟨γ⟩ των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων … ⟨κη⟩· εμετρησεν σαραπιων οννωφρεωσ δια ισιδωρου υπερ αννωνησ γενηματοσ … κριθησ μετρα επτα ημισυ και τουτων τα ναυλα· δια αυρηλιων αφροδισιου και ευ…· ομοιωσ ετουσ ⟨ιβ⟩ και ⟨ια⟩ και ⟨δ⟩ αθυρ ⟨ζ⟩· εμετρησεν ο αυτοσ κριθησ αννωνησ και διατυπωσεωσ μετρα επτα ημισυ

-------------- κυριων ημων ----------ου και μαξιμιανου -------- και ⟨γ⟩ των κυριων ημων ---------ου και μαξι-ιανου -----------τατων καισαρων … ⟨κη⟩· εμετρησεν -------ν οννωφρεωσ δια ------ου υπερ αννωνησ γενηματοσ … κριθησ μ-τρα επτα ----- και τουτω- τα ναυλα· ----------- αφροδισιου και ευ…· ομοιωσ ετουσ ⟨ιβ⟩ και ⟨ια⟩ ---- αθυρ ⟨ζ⟩· εμετρησεν ------ κριθησ αννωνησ ------τυπωσεω- μετρα ------ισυ


παρα αφθονιου· απο λογου ων παρεχεισ αργυριων παρασχεσ ασινω αρσα εριεμπορω ---------- την γεουχικην οικιαν αργυριου ταλαντα εικοσι · σεσημειωμαι· εφελιω προνοητη χαιρειν· λογ----- παρεχεισ εισ λογον -- …

παρα αφθονιου· απο λογου ων παρεχεισ αργυριων -------- ασινω αρσα εριεμπ-ρ-------------- γεουχικην οικιαν αργυρι-- ------α εικοσι · σεσημειωμαι· -φ---- προνοητη χαιρειν· λογ----- παρεχεισ ε-- λογον -- …


ετουσ ⟨λγ⟩ αθυρ ⟨ιη⟩ τετακται επι την εν ερμωνθει τραπεζαν· εφ ησ αμμωνιοσ· απομοιρασ ⟨λβ⟩ ετουσ ψεμωνθησ διφιλου εξ αντιδιαγραφησ χαλκου ισονομου διακοσιασ τριακοντα ⟨ε⟩ γινονται ⟨σλε⟩· ⟨χ⟩ αμμωνιοσ τραπεζιτησ·


ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου …· διεγραψεν αρπαησισ ψαιτοσ μητροσ … υπερ … επι λογου δραχμασ δεκα γινεται δραχμαι ⟨ι⟩ …


αυρηλιοι απολλωνιοσ και σωτασ και οι λοιποι πρακτορεσ δια κατοικων κωμησ βουβαστου τουρβωνι απο σοκνοπαιου νησου χαιρειν· εσχηκαμεν παρα σου εισ λογον φορετρου πυρου αρταβασ μιαν ημισυ· γινονται πυρου αρταβαι ⟨α⟩ ημισυ· ετουσ ⟨β⟩· μεσορη ⟨ϛ⟩· ομοιωσ και υπερ σωτα σασ υπερ φορετρου ετουσ πυρου αρταβασ δυο· γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩

αυρηλιοι απολλωνιοσ και σωτασ και οι λοιποι πρακτορεσ δια κατοικων κωμησ βουβαστου τουρβωνι απο σοκνοπαιου νησου χαιρειν· εσχηκαμεν παρα σου εισ λογον φορετρου πυρου αρταβασ μιαν ημισυ· γινονται πυρου αρταβαι ⟨α⟩ ημισυ· ετουσ ⟨β⟩· μεσορη ⟨ϛ⟩· ομοιωσ και υπερ σωτα --- υπερ φορετρου ετουσ πυρου αρταβασ δυο· -ινονται πυρου αρταβαι ⟨-⟩


αντι λουκιου αντωνιου γεμελλου και γαιου ιουλιου φροντωνοσ μητροσ διοδωρασ δοθεντων εισ διγμ… και μαρκου αντωνιου λογγου καταταγεντοσ εισ αντινοεασ πασιων σαμβα του φαησιοσ ----------- μητροσ αφροδιτησ δραχμ ⟨α⟩ πυρροσ ευδαιμωνοσ του πυρρου δραχμ ⟨α⟩ κεφαλασ αχιλλα του πυρρου δραχμ ⟨αφ⟩ πτολεμαιοσ --λλο… του --λλο… μητροσ τκατουιτοσ δραχμ ⟨ασ⟩ αντι -- ημ -μ-… οκταυ οκταυιου καστωρ απιτα του καστοροσ εχων πορον δραχμ ⟨ασ⟩ και αντι αματιου νιγεροσ δοθεντοσ εισ διγμ και λογγινου γεμελλου ομοιωσ σα--- πτολεμαιου του σαμβα μητροσ ταυητιοσ εχων δραχμ ⟨ασ⟩ φαησισ ζηνα του ζηνα δραχμ ⟨ασ⟩ πετεαρμωθησ απυγχιοσ δραχμ ⟨αφ⟩ ζηνασ ζηνα δραχμ ⟨ασ⟩ και αντι γαιου ουαλεριου προυδη-- ---αλεγεντοσ εισ αντινοεασ ωριων πετ----- του σ--- μητροσ θερμουθιοσδραχμ ⟨αφ⟩ και αντι κορπ----λλων--------- πτολλιων ----…δραχμ ⟨α⟩ και αντι ευπορου απελευθερου βουλουσιου δοθεντοσ εισ διγμ… πτολασ απο… του επ--λ… μητροσ σωπατοσ δραχμ ⟨αφ⟩ και αντι μελανοσ σαραπιωνοσ ανακεχωρηκοτοσ αμμω ομοιωσ -----νο… καμτιου δραχμ ⟨α⟩ αντι σατορνειλου επικαλουμενου παουειτοσ αντινοεωσ ------- ακουτιων ηρωνοσ του ακουσιλαου μητροσ ταυρεωσ …---… δραχμ ⟨…⟩

αντι λουκιου αντωνιου γεμελλου και γαιου ιουλιου φροντωνοσ μητροσ διοδωρασ δοθεντων --- διγμ… και μαρκου αντωνιου λογγου καταταγεντοσ εισ αντινοεασ πασιων σαμβα του φαησιοσ ----------- μητροσ αφροδιτησ δραχμ ⟨α⟩ πυρροσ ---αιμωνοσ του πυρρου δραχμ ⟨α⟩ κεφαλασ αχ-λλα του πυρρου δραχμ ⟨αφ⟩ π-ολεμαιοσ --λλο… του --λλο… μητροσ ---τουιτοσ δραχμ ⟨ασ⟩ αντι -- ημ -μ-… οκτα- οκταυιου καστωρ απιτα του καστοροσ εχων πορον δραχμ ⟨ασ⟩ και αντι αματιου νιγεροσ δοθεντοσ εισ διγμ --ι λογγινου γεμελλου ομοιωσ σα--- πτολ-μαιου του σαμβα μητροσ τα-ητιοσ εχων ----- ⟨ασ⟩ φαησισ ζηνα του ζηνα δραχμ ⟨ασ⟩ πετεαρμωθησ απυγχιο- ----- ⟨αφ⟩ ζηνασ ζη-- δραχμ ⟨ασ⟩ και αντι γαιου ουαλεριου ----δ--- ---αλεγεντοσ εισ αντινοεασ ωριω- πετ----- του σ--- ------ θερ-ουθιοσδραχμ ⟨αφ⟩ και αντι κ-ρ-----λλων--------- πτολλιων ----…δραχμ ⟨α⟩ και αντι ευπορου απελευθερου -ουλουσιου δ--εντοσ εισ -ιγμ… πτ--ασ απο… --υ ----λ… μητροσ σωπατοσ δραχμ ⟨αφ⟩ και αν-- μελ-νοσ --ραπιωνοσ ανακεχωρηκοτοσ αμμω ομοιωσ -----νο… κα---ου δραχμ ⟨α⟩ αντι σατορνε-λου επικαλουμενου --ο-ειτοσ αντινοε-σ ------- ακουτιων ηρ-νοσ του ακουσιλαου μητροσ ταυρεω- …---… -----⟨…⟩


… το παρ… … ορμωμενοσ εκ … εκ δε του ετερου μερουσ … … --ρ… υποστασεωσ … … καταδι-… … ευδοκιμωτατ- … τιμη… κα--τη… … εισ ολοκληρον … θεοδωρ- … … -- αδολωσ απεριγραπτωσ … χωρια μετα π… … νομη…ει… … … δεσποτικω και πληρεστατω δικαιω· … καλωσ … … … και βεβαι- … παραδεδωκεναι … … … θεοσεβεστατ- θεοδωρ- … αυτω… ------ουρον α… ---- πεπρακ… … --------ρ… προκριμα… ειπερ --… … ---ε-τουτον υ… θεοσεβεστατ- θεοδωρ- … μετα παντοσ αυτων δικαιου … περι -- δικ… … ----- του συσ… ----ελασειν -… ------αν ο ε… βεβαιουν αυτοισ και … τω ειρημενω ---… αυτου … … ------ πασιν τε και συμ--… -------κη------ε-ε… χρονου ταμιακ… καθαρα απο παντοσ οφειληματοσ δημοσιου και ιδιωτικου κ… … ----- προ αυτου … -----λου ειδε·… … … δημοσιων -… συν--… … -- χωρια μετα … ---- προσωπου … -------ε---… … αιτιασ η αγωγησ η δικησ … … -----ρ… --- πασαν συντελειαν κα… -- απογραφαισ τω δημοσιω κωδικι … καθαροποι- … διαδρ… … --αλ--ρ-------- -… χωριων υπερ διαδαμουσησ επινεμησεωσ … ενεχομενα … αυτου κ--κ… … ---μον· και αν τισ επελθη … χωριων η μερουσ αυτων … -------------ε… κατ αξιαν τιμην … κ… … … και βεβαιωσιν υπεθετο δα… -----ε---δι---ι--… … ---ρ… μακαριασ μνημησ … … τα υπαρχοντα και υπαρξοντα πραγματα … κρατουμενα τε και ενεχομενα ε-… κ--· ενεχ… και διαδοχουσ … οικειοισ αυτου πονοισ και αναλωμασιν … … μεταξυ ---… … -- πωληση των κληρονομων … την προγρεγραμμενην --- … εσται κυρια και βεβαια πανταχου προφερομενα … … … -- και εισ τον εξησ χρονον απαντα … παραβαινειν τον δια--… και εισ εαυτον … υπο

… το π-ρ… … -ρμωμ------ … ------- ετερ-------- … … ---… υπο------- … … καταδι-… … --δ----ωτ--- … τιμη… κα--τη… … εισ ολοκληρον … θεοδ--- … … -- αδολ-- απ---------- … χωρια μετα -… … νομη…ει… … … δεσποτικω κ------------ ------- … καλωσ … … … και βε---- … παραδεδωκεν-- … … … θεοσεβεστ---------- … αυτω… ---------ο- α… ---- -ε---κ… … ---------… προκριμα… ειπερ --… … --------τον -… ---σεβεσ----------- … ---------- αυτων δικ---- … περι -- δικ… … ----- --- ---… -----λασειν -… ------αν - ε… βεβαιουν -----σ κ-ι … τω ειρη---- ---… ----- … … ------ πασιν τ- και συ---… -------κ-------ε--… -ρο--- --μια-… ---------------------------------- και ιδιωτικου κ… … ----- -ρο αυτ-- … -----λου ειδε- … … δημοσιων -… συν--… … -- χωρι- μετα … ---- --οσωπου … -----------… … αιτιασ η αγωγησ η δ---- … … ------… --- --σαν συντελεια- κα… -- --ογραφαισ τω δημοσιω κ----- … καθαροπ--- … δια--… … ---λ--ρ-------- -… -ωριων υπερ διαδαμ---------------- … ενεχο-ε-- … αυτου ----… … ---μον· και αν τισ επε--- … -ωριων η μερουσ αυτ-- … -------------ε… κατ αξιαν τι--- … -… … … -αι βεβαιωσιν υπεθετ- -α… -----------------… … ----… -------- μνη-ησ … … ---παρχοντα και υπαρξο----------- … --α-ουμενα -- και ενεχομε-- --… ---· ενε-… --ι διαδοχ--- … -ικειοισ αυτου πονοισ και ανα------- … … μεταξυ ---… … -- --ληση των κληρονομων … -ην προγρε----μενην --- … ------------------- πανταχου προφερο---- … … … -- --- εισ τον εξησ χρον-- ------ … ----βαιν--- --ν δι---… και εισ εα---- … υπο του


του προγεγραμμενου … … δικαιου νομην και κατοχην … δεσποτικην καθολου τελησ… τον -δευσ- τεσσαρασ ερ----… επιτελ-----τ--ουρ-τελη… επελθειν … των αυτων χωριων -… τουτων και τουσ εμουσ κληρονομουσ … κληρονομοι … -ισα-… … επληρωθην την προγεγραμμενην … ---- σου και ευαρεσασαν μοι τιμην … … -εστο---να- δηλουμενου των … …-ηρο… … ------λει τω λ-φ--------λ… προγεγραμμενον καστρον … -----τοισ αρουμενων εωσ του … --- γεωργουμεν… … φλαουιοσ ουαλησ τ-σ--ρ--τ… ------σ ωνησ εγγραφον … ---ερ… ειμο-ει… … … -----------σ κατ-----… --- διαφερον σοι και μετ… … κατα τον π… … … καθωσ προκειται και υπεθεμην σοι … παντα μου πραγματα ενεχυρου λογω … και διακατοχ… … και βεβαιου τ… … -- εισ συνδοξαν τουδε του τησ ωνησ υπομνηστικου … … και υπεγραψα χειρι εμη· … σαβινοσ αλφειου διακονοσ του γενναιοτατου … … … φλαουιοσ διφιλοσ γεσσιου εκ… … παρημην τη ----ηφ--κ… … φλαουιοσ βαραχοσ βαραχου … παρημην τη … … … θεοδωρον οβοδιανου … … … … προσ τησ τιμησ των προγεγραμμενων χωριων … παρα του πριαμενου … ----μερ-… δ-ε------… … τουδε του τησ ωνησ υπομνηστικου … … ετουσ τετρακοσιοστου …--- θεοδωροσ --… … αυτου ευδοκιμωτατου … … λεγομεν--… … συντελεια δε… … κατοχησ -… … ευδοκιμωτατ- … …- τροπον -… … παντο… …- σεριλαισ πε… … αυτοισ πε--… … σεριλα… … ουδεν η… … δηλουμε… … τιμην διπλην … …σ δηλο… … ευδοκιμ… … ευδοκιμοτατ- … … εντοσ η εκτοσ δικαστηριου … … τω ευδοκιμωτατω … … διαδοχ--… … τοισ αλλοισ …

προ----------- … … δικαιου νομην και κατοχ-- … -εσποτ-κην κ--ολ-- τ----… τον -δευ-- τεσσαρα- ------… επιτελ-----τ--ουρ-τελ-… --ελθ--- … -ων -υτων -ωρ-ων -… τουτων και τ-υσ εμουσ κληρ------- … κλ------ο- … -ισ--… … επληρωθ-- την προ----------- … ---- σου και ευαρεσασαν μοι ----- … … ----------- δηλουμε-ο- τω- … …-ηρ-… … ------λ-ι -ω ------------… ----εγραμμενον καστρον … --------- -----ενων εωσ --- … --- -εωργουμε-… … -λαουιοσ ουαλησ ---------… ------- ωνησ εγγραφον … ---ερ… -------… … … -----------σ κατ-----… --- διαφερον σοι και ---… … κατα τον -… … … -αθωσ προκειται και υπ--------- … ----α --- πραγ-ατα ενε--------- … --- δι-κατ--… … -αι βεβαιου -… … -- -ι- ---δοξα- --υδε του τησ ---------------- … … -αι ----------------- … --βινοσ αλφειου διακονοσ του γενναι------ … … … φλαουιοσ διφιλοσ γεσσιου εκ… … -αρημην τ- ---------… … φλαουιοσ βαρ-χοσ βαρ---- … -αρημην -- … … … -εοδωρον οβοδια--- … … … … ---- τησ τιμησ των προ--------------------- --- πρια----- … ------ρ-… ---------… … --υδε του τη----------------- … … ----- -ετρακο------- …--- ----ωροσ --… … -υτου ευδ-κ-------- … … -εγομεν--… … ----ελεια δε… … ----χησ -… … --δοκιμ----- … …- -ροπον -… … παντο… …- ----λαισ πε… … --τοισ πε--… … --ριλ-… … ουδεν -… … δηλουμε… … ----ν διπλ-- … …σ δηλο… … -υδοκ--… … ευδοκιμ-τα-- … … εντοσ η ---------------- … … -ω ευδο-------- … … διαδοχ--… … ---σ αλλοι- …


… … ομνυσ … την αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ τυχην … … ο προγεγραμμενοσ … ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μεσορη ⟨ιθ⟩· ----οσ … …- επιδεδωκα ωσ προκειται· … …οσιραντινοειοσ ο και … … γαιοσ ιουλιοσ -… … σατορνειλοσ παυλινοσ εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· … ο και πετρωνιανοσ … … κωμαρχησ δια ηρα… …


κυριω μου αδελφω γενα παταιατοσ αρποκρατιων χαιρειν· ασπαζομαι πολλα σε μετα των παρα σοι αδελφων κατ ονομα ευχομενοσ σε ολοκληρειν· αξιωθεισ μη αμελησησ υπερ ου ηξιωσα σε παροντα και ταχιον αποστειλαι μοι δια τινοσ πεπιστευμενου το δελματικιον μου· υποδειξον δε μοι· η χοι… … … υποδειξ… … περι ων βουλει γραψον μοι ηδεωσ εχοντι -… ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ· τον αδελφον γελασιον και πανχαριον και ανου… πολλα απ εμου προσειπε· κυριω μου αδελφω γενα παταιατοσ αρποκρατιων …

κυ-----υ αδ---- ---α πα------- ---------ων χ------· --------- ----- -- ---- -ων παρ- -οι αδελφων κατ -νο-α ευχ-μενοσ -- --οκληρειν· -ξιωθεισ μη αμελησησ -περ -- ηξιω-α -- παροντα και ταχιον αποστειλαι μοι δια τινοσ πεπιστευμενου -ο δελματικιον μου· υποδειξον δε μοι· η χοι… … … --οδειξ… … --ρ- -- ------ ------ μοι ηδεωσ εχοντι -… ----σθαι σε ευχομαι π------ χρονοι-- τον αδελφον γελ--ι-- και πανχαριον και ανου… πολλα απ εμου προσειπε· κυριω μου αδελφω γενα παταιατοσ αρπ--------…


ροβαοσ τοισ επι τη πυλη χαιρειν· παρετε ψεν-βωτι εισ εξαρτισμον --ιμο… ------…

ροβαοσ τοισ επι τη πυλη χαιρειν· παρετε ψε---ωτι --- εξ-ρτισμον --ιμ-… ------…


υδρευμα πμουν αμελοιτου ιμουθησ ψεναμουνιοσ ⟨ισ⟩

υδρευμα πμουν αμ----του ιμουθησ ψεναμουνιοσ ⟨ισ⟩


… ευκτηρι- του αγιου … μαρτυρι- του αγιου σερηνου … ευκτηρι- του αγιου αββα ανουπ … εκκλησιασ νοτινησ … μαρτυρι- του αγιου μηνα … μαρτυρι- του αγιου ιωαννου …

… ----ηρι- του αγ-ου … μαρτυρι- του αγιου σερηνο- … ευκτηρι- του αγιου αββα ανουπ … εκκλησιασ νοτινησ … μαρτυρι- του αγιου μηνα … μαρτυρι- του αγιου ιωαννου …


φαβουρινοσ καλαντιωνι χαιρειν· απαιτησον μοι παρα --ι----σακα φροντιστου δραχμασ ⟨αυ⟩ και πετευριν δραχμασ ⟨βυ⟩· γινονται ομου δραχμαι ⟨γω⟩· ερρωσθαι σε ευχομαι φιλτατε·

φαβουρινοσ καλαντιωνι χαιρειν· απαιτησον μοι παρα --------ακα φροντιστου δραχμασ ⟨αυ⟩ και --τευριν δραχμασ ⟨βυ⟩· γινονται ομου δραχμαι ⟨γω⟩· ερρωσθαι σε ευχομαι φιλτατε·


κερκεσουχων οροσ ορσενουφισ ωρου μητροσ ταυσεερεπεωσ ερμιυσισ ορσενουφεωσ μητροσ ταμαρειουσ ευ--------- ανχερειπισ ωρου μητροσ ταμαρειουσ σαραπιων ακουτοσ μητροσ ταησεωσ οννωφρισ οννοφρεωσ μητροσ νεμεσουτοσ φανησεωσ ωρου μητροσ τισαυτοσ

----------- οροσ ορσ------- ωρου μητροσ ταυσεερεπ-ωσ ερμι---- ορσενουφεωσ μητροσ τα-αρειουσ ευ--------- αν--ρ----σ ωρου μητροσ ταμαρειουσ σα-απ----κουτοσ μητροσ ταησεωσ οννωφ--- οννοφρεωσ μητροσ νεμεσουτοσ φανησε-- ωρου μητροσ τισαυτοσ


σιτολογοισ καρανιδοσ· εσχον προσφωνησασ χειρογραφια σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ⟨πγ⟩ κληρουχιασ χαιρημων ηρα καρανιδοσ αιγιαλου αρουρων ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩


⟨α⟩ παγου κωμησ ληναιου λογοσ εξουβεραντιασ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ σιτου αρταβαι ⟨αξζ⟩ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ σιτου αρταβαι ⟨φϙη⟩ κριθησ τησ αυτησ κωμησ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ αρταβαι ⟨ρκ⟩ αχυρου ομοιωσ τησ αυτησ κωμησ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ λιτραι μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨ϛφ⟩

⟨α⟩ παγου κωμησ ληναιου λο-οσ εξουβεραντιασ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ σιτου αρταβαι ⟨αξζ⟩ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ σιτου αρταβαι ⟨φϙη⟩ κριθ-- -η- -υτησ κωμησ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ αρταβαι ⟨ρκ⟩ αχυρου ομ-ιωσ τησ αυτησ κωμησ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ λιτραι μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨ϛφ⟩


γυαρχαι αφροδισιοσ διοσκορου διονυσιοσ σωτηριχου αρπαλοσ φιλωνοσ πωλισ ωσεωσ τεωσ απατωρ μητροσ ταορσευτοσ ---θωθ ⟨η⟩ εωσ ⟨ιζ⟩ πανουρισ πανουρεωσ σαραπιων ηρακλειδου προγονοσ νεωνοσ ζωιλοσ επικρατουσ χωνσεωσ πετερμουθισ ανομπεωσ επι των αφεσεων ακουσ ερμαιωνοσ ηρων ηρακληου αυ-ουσ ακολουθωσ τωι ακουσιλαω κτηνοτροφοι θεαδελφειασ διοσκοροσ σαραπιωνοσ ονουσ ⟨γ⟩ ηρακλειδησ πετεσουχου ⟨α⟩ φιλωτασ τιμοκρατουσ ⟨α⟩ ζωιλοσ δεινοκρατουσ υιοσ ⟨α⟩ ερμασ ⟨α⟩ ζωιλοσ απιωνοσ ⟨α⟩ σαραπιων αδελφοσ ⟨α⟩ νειλοσ χρυσιππου ⟨α⟩ νειλοσ πατρωνοσ ⟨α⟩ αρητασ σαρα ⟨α⟩ σαρασ αδελφοσ ⟨α⟩ σαραπιων ερμιου ⟨α⟩ ακουσιλαοσ σαμβα ⟨α⟩ ωροσ αρφαησεωσ ⟨α⟩ χαιρημων ερμα ⟨α⟩ αργιαδοσ πατρων σαραπιωνοσ ⟨α⟩ ζωιλοσ αφροδισιου ⟨α⟩ αμπελοι αρχομεναι νοτου νο---ι θρα---υ

-υαρχαι αφροδισιοσ διοσκορου διονυσιοσ σωτηρ-χ-υ αρπαλοσ φιλωνοσ πωλισ ωσεωσ τεωσ απατωρ μητροσ ταορσε---- ---θωθ ⟨η⟩ εωσ ⟨ιζ⟩ πανουρισ πανουρεωσ σαραπ-ων ηρακλειδου προγονοσ νε-νοσ ζωιλοσ επικρατουσ χωνσεωσ πετερμουθισ ανομπε-σ επι των αφεσεων ακουσ ερμαιωνοσ ηρων ηρακληου αυ-ουσ ακολουθωσ τ-ι ακουσιλαω κτη-ο-ροφοι θε-δ-λφειασ διοσκοροσ σα-------σ ονουσ ⟨γ⟩ ηρακλειδησ πετεσουχου ⟨α⟩ φ--ωτασ τ-μο-ρατουσ ⟨α⟩ ----οσ δ---ο------- υι-- ⟨α⟩ ερμα- ⟨α⟩ ζωιλοσ α---νοσ ⟨α⟩ σαραπιων αδ-λφοσ ⟨α⟩ ---λοσ ----ιππου ⟨α⟩ νειλοσ πατρωνοσ ⟨α⟩ αρητασ σαρα ⟨α⟩ σαρασ αδελφοσ ⟨α⟩ σαραπιω- ερμιου ⟨α⟩ α-ουσ--αοσ --μβα ⟨α⟩ ωροσ αρφαησεωσ ⟨α⟩ χαιρημων ερμα ⟨α⟩ αργιαδοσ πατρων --ρα----οσ ⟨α⟩ ζωιλοσ αφρο-ισιου ⟨α⟩ αμπελοι αρ-ομεναι νοτου νο---ι θρ----υ


δια καρπωνειαν ηρασ απατωρ ταορσενουφεωσ λιβοσ σισοιτοσ του -------… δια καρπωνειαν ιασων ο και μ---- δι… συρου σφηκατοσ του ------- δια ποσειτοσ ηρωνοσ και … πτολεμαιδοσ χαιρημονοσ … δια πανουρισ απιωνων δια κεφαλ… φ-----… μεννουτοσ γυνη------ δια διδυμου λεοντα του σωσ… ταπαειτοσ γυνη ισιδωρου πορφυριου δια σαραπιωνοσ ηρακλιδου προγονου νεωνοσ συρου θρακιδου -----… δια επικρατου και οννωφρεωσ αγχοριμφεωσ αυιδιου ηρακλειδου δια ηρωοσ ηρωνοσ και ηρωνοσ πετεσουχου διδασ ηρακ…απωνιου βερνικιωνοσ λακτιστου δια χαιρημονοσ και αρπαλου αμφοτερων χαιρημονοσ ιπποστρατου χαιρημονοσ φασειτοσ δια καλατηνισ πεκυσεωσ αντιγωνου δια φιλωτα καστοροσ

δια καρπωνειαν η--- απατωρ ταορ------ε-- ---οσ σισοιτοσ του -------… δια καρπωνειαν ιασων ο και μ---- δι… συρου σφηκατοσ το- ------- --- ποσειτοσ η-ω-οσ και … πτολεμαιδοσ χαιρη----σ … -ια πανουρισ απιωνων δια κεφαλ… φ-----… μεννουτοσ γυνη------ δια διδυμου λεοντα --- σ-σ… ταπαειτοσ γυνη ισιδ-ρου π--φ----- δια σαρα---νοσ ηρακλιδου π------- ν----- συρου θρακιδου -----… δια επικρατου και οννωφρεωσ αγχοριμφεωσ αυιδιου ηρακλειδου δια ηρ--σ ηρωνοσ και ηρωνοσ ----σ--χου διδασ ηρακ…απωνιου βερνικιωνοσ λα-τιστ-- δια χαιρημονοσ και αρπαλου αμφοτερων χαιρημονοσ ιπποστρατου χαιρημονοσ φασειτοσ δια καλατηνισ πεκυσεωσ αντιγωνου δια φιλωτα κ-στορ--


πτολεμαιοσ ασκλατοσ πετεμενω… αρυωθου χαιρειν· απεχω παρα σου το προλοιπον του βαλανικου του ⟨κα⟩ ετουσ· ετουσ ⟨κβ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου χοιακ ⟨δ⟩· πτολεμαιοσ


ετουσ τεταρτου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου· ειργασται εν τη ορινη διωρυχι πολεμωνοσ εφ ημερασ πεντε υπερ χωματικων του αυτου τεταρτου ετουσ τεβτυνεωσ ωροσ ωρου του π---π---… ερμοδωρου ισιδωρου ηρακληουσ μητροσ ταπ… ισιδωροσ σεσημειωμαι· αφροδειτοσ σεσημειωμαι· διονυσιοσ σεσημειωμαι·

ε---- τεταρτου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμαν---υ· ειργασται εν τη ορινη διωρυχι πολεμωνοσ -φ ημερασ πεν------ χωματικων του αυτ-- -----του ετουσ τεβτυνεωσ ωρο--ρου του π-------… ερμοδωρου ----ωρου ηρακ-ηουσ μητροσ τα-… ---δωροσ σεσημειωμαι· α------τοσ σεσημειωμαι· -ιονυσιοσ σεσημειωμαι·


υπομνημα ζηνωνι παρα διονυσιου· περι των εριφων των παρα δημητριωι· ουσ και εθεασω παρα το του διοσ ιερον· ει σοι δοκει· εγδουναι αυτουσ φορου· ωσαυτωσ δε και τουσ πλεοναζοντασ των ⟨ρ⟩ ⟨κε⟩ παρα μηνοδωρωι· τουσ μεν ⟨κε⟩ εριφου ενοσ εωσ αν καταστωσιν· τουσ δε δημητριου παρεξομαι σοι αθανατουσ· εισιν δε και εν φιλαδελφειαι εν τοισ αρσενικοισ ετεραι ⟨ι⟩· γινονται αι πασαι ⟨ξ⟩· δωσομεν δε σοι τουτων την ασφαλειαν·


τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου νησου εκατοστησ και πεντηκοστησ σωτασ εξαγων επι ονω ενι λαχανου αρταβασ δυο · ετουσ ⟨λ⟩ παυνι δωδεκατη ⟨ιβ⟩·

τ---λωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου ν-σου εκατοστησ και πεντηκοστησ σωτ-- εξαγων επι ονω ενι λαχαν-- αρταβασ δυο · ετουσ ⟨-⟩ παυνι δωδεκατη ⟨ιβ⟩·


ηρακλειδησ … πετεψαιτι πτολεμαιου χαιρειν· απεσχον παρα σου -- τελοσ λινοπωλων -- φαμ--- φαρμουθι ⟨θ⟩·

ηρακλ--δ-- … πετεψαιτι ----εμαιου -------- απεσχον παρα σου -- τελοσ λινοπωλων -- φα---- φαρμουθι ⟨θ⟩·


ετουσ ⟨μη⟩ επειφ ⟨κδ⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον ⟨μη⟩ ετουσ εισ το αμωνιον αμμωνιοσ ερμοφιλου πυρου επτα ημισυ γινονται πυρου ⟨ζ⟩ · α---…


κυριω μου πατρι αρε--------------- πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι τω θεω περι τησ ολοκληριασ σου ---------- ηκουσα οτι ηλθεσ απο α---------------- ανεβη ταμωτισ προσ εμε --------------- αυτη γραμματα προ--------------- την ολοκληριαν σου --------------- ευρισκησ παρα σοι κα---------------- οτι αντιγραψον μοι η---------------- η συ προσ εμε -------------------- ουν ευθυσ ------------------- ινα μαθω ποταπη η η---------------- γαρ οτι ερχεται εφε--------------- ο βασιλευσ ενι ωδε ----------------- ατερ σου ενεγραφετο --------------- αντιγραψον μοι και ευ--------------- εγγυσ σου ωσ θελεισ --------------- εντελλομαι γαρ τη μητρι --------------- τοσ και οιδεν ωριγενησ --------------- τησουσιν μετα σου ε--------------- αυτοι γαρ οιδαν απ--------------- καλην πιστιν συν--------------- επιστελλεισ μοι οτι ε--------------- μοι εαν ευρισκησ ω--------------- ανθρωπον πεμπε εμοι --------------- μενισ γαρ αργυριον ζη--------------- ασπαζομαι τον αδελφον --------------- ------ τουσ --------------------- και αμμονιν και την πρισκιλλαν· δεδωκα τον μικρον σακκιδιον ηραισκω ινα το εμον απο ανουβιωνοσ· ερρωσθαι σε ευχομαι·


τσενεσονθιοσ πελειλιοσ μητροσ θμεσιωτοσ εβιωσεν ετη ⟨ξα⟩


λογγινωι· καθωσ μοι ενετειλασ περι του κυρωθηναι τον υπολογον καθ εκαστην ημεραν συμβαλλω τω την ταξιν γραφοντι και νυν υπεσχετο απαρτισαι· αυτου λαμβανοντοσ δραχμασ εικοσι και τω βοηθω αυτου δραχμασ οκτω · ευθεωσ ουν ανελθε η πεμψον τασ εικοσι οκτω δραχμασ· εαν ουν αμελησησ και μη πεμψησ· σεαυτω μελλεισ αμαρτειν· ερρωσο·

λογγινωι· καθωσ μοι ενετειλασ περι του κυρωθηναι τον -πολογον καθ εκαστην η-εραν συμβαλλω τω την ταξιν γραφοντι και νυν υπεσχετο απαρτισαι· αυτου λαμβανοντοσ δραχμασ εικοσι και τω βοηθω αυτου δραχμασ οκτω · ευθεωσ ουν ανελθε η πεμψον τασ εικοσι οκτω δραχμασ· εαν ουν αμελησησ και μη πεμψησ· σεαυτω μελλεισ αμαρτειν· ερρωσο·


------- ομοιωσ --- σταγμα δεκα οκτω και λαη τησ κυρασ εν ομοιωσ λαη μεγα ⟨α⟩ διχωρον και λαγυνιον μικρον εν ειδη επτακοσια τεσσερακοντα εγραφη θωθ ⟨η⟩ ινδικτιονοσ ⟨γ⟩ …μην απρο… οινου διχωρα ⟨ιδ⟩ και λαη ⟨λζ⟩ …-ιθμο…

------- ομοιωσ --- σταγμα δεκα οκτω και λαη τησ κυρασ εν ομοιωσ λαη μεγα ⟨α⟩ διχωρον και λαγυνιον μικρον εν ειδη επτακοσια τεσσερακοντα εγραφη θωθ ⟨η⟩ ινδικτιονοσ ⟨γ⟩ …μην απρο… οινου διχωρα ⟨ιδ⟩ και λαη ⟨λζ⟩ …-ιθμ-…


… -------- και ταγησιοσ τησ θυγατροσ μου· απεγραψαμην προσ καλλικρατην οικονομον και ιμοουθην βασιλικον γραμματεα την υπαρχουσαν μοι οικιαν και αυλην τιμησαμενοσ δραχμων ⟨ν⟩ και ετερον ημισυ μεροσ οικιασ ταγησιοσ· ο ετιμησατο δραχμων ⟨λε⟩· ο εστιν εν μουχει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ· απεγραψαμην φαωφι ⟨κζ⟩· ων το τελοσ ταξομαι γινονται δραχμαι ⟨πε⟩·

… -------------γησιοσ τησ θυγατροσ μου· απεγραψαμην προσ καλλικρατην --------- και ιμοουθην βασιλικον γραμματεα την υπαρχουσαν μοι οικιαν και αυλην τιμησαμενοσ δραχμων ⟨ν⟩ και ετερον ημισυ μεροσ οικιασ ταγησιοσ· ο ετιμησατο δραχμων ⟨λε⟩· ο εστιν εν μουχει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ· απεγραψαμην φαωφι ⟨κζ⟩· ων το τελοσ ταξομ-- -------- δραχμαι ⟨πε⟩·


… παρ απολλωνιου τοπαρχου τινων κωμων τησ κατω τοπαρχιασ· οφειληματα επ ονοματοσ γαιου ιουλιου σωκρατουσ προσ το ⟨ια⟩ ετοσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου αρταβιασ ⟨θ⟩ ημιαρουριου ωνημενησ ⟨ιε⟩ ετουσ εκ του αρτεμιδωρου ⟨ε⟩ ημιαρουριου ⟨ιε⟩· και εισ ζωσαριον· απολλωνιοσ σεσημειωμαι· ωνημενησ ⟨μγ⟩ ετουσ δισκου χερσου ⟨α⟩· τ--… μοσχιωνοσ και σωγενουσ ωνημενησαπο εν αμπελοισ ⟨μα⟩ ετουσ χερσαβροχου ⟨β⟩· πυρου αρταβαι ⟨γ⟩· μοναρταβου ⟨ιϛ⟩· εν αμπελοισ ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιθ⟩· -- ⟨𐅸⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩· γινονται ⟨ιθ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩· και υπερ ⟨ι⟩ ετουσ ομοιωσ πυρου αρταβαι ⟨ιθ⟩ ⟨𐅸⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩· και υπερ ⟨θ⟩ ετουσ ομοιωσ πυρου αρταβαι ⟨ιθ⟩ ⟨𐅸⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩· γινονται πυρου αρταβαι ⟨νθ⟩ ημιαρταβιον χοινικεσ ⟨η⟩· ναυβιου ομοιωσ ⟨ια⟩ ετουσ δραχμαι ⟨θ⟩ ⟨τριωβολον⟩· σ… ---- ⟨α⟩ οβολοι ⟨ε⟩ · κολλυβου οβολ· γινονται ⟨ια⟩ οβολοι ⟨γ⟩ · και υπερ ⟨ι⟩ ετουσ ομοιωσ ⟨ια⟩ οβολοι ⟨γ⟩ · ⟨θ⟩ ετουσ ομοιωσ ⟨ια⟩ οβολοι ⟨γ⟩ · γινονται δραχμαι ⟨λδ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ · διονυσιοσ γραμματευσ επιδεδωκα ετουσ ⟨ιγ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου μηνοσ σεβαστου ⟨ιθ⟩·

… παρ απολλωνιου -------- τινων κωμων ----------------- οφειληματα επ ονοματοσ γαιου ιουλι-- σωκρατουσ προ- -------- ---ερι-υ καισαροσ σεβα---- αρτ--ιασ ⟨θ⟩ ημιαρουριου ωνημενησ ⟨ιε⟩ ετουσ εκ του α---------- ⟨ε⟩ ημιαρουριου ⟨ιε⟩· κα- -ισ ζωσα--------------- σεσημειωμαι· ω--μενησ ⟨μγ⟩ ετουσ δισκου -------- τ--… μοσχιωνοσ και σωγενουσ --ημενησ------------- ⟨μα⟩ ετουσ χερσαβροχου ⟨β⟩· πυρου αρταβαι -- μοναρταβου ⟨ιϛ⟩· εν αμπελοισ ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιθ⟩· -- ⟨-⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩· γινονται ⟨ιθ⟩ χοινικεσ ⟨-⟩· --- υπερ ⟨ι⟩ ετουσ ομοιωσ πυρου αρταβαι ⟨ιθ⟩ ⟨𐅸⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩· --- υπερ ⟨θ⟩ ετουσ ομοιωσ πυρου αρταβαι ⟨ιθ⟩ ⟨𐅸⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ν-⟩ --------------------· -αυβιου ομοιωσ ⟨ια⟩ ετουσ δραχμαι ⟨θ⟩ ⟨τριωβολον⟩· σ… ---- ---------- -----βου οβολ· γινονται ⟨ια⟩ οβολοι ⟨γ⟩ · και υπερ ⟨ι⟩ ετουσ ομοιωσ ⟨ια⟩ οβολοι ⟨γ⟩ · ⟨θ⟩ ετουσ ομοιωσ ⟨ι-⟩--------- γινονται δραχμαι ⟨λδ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ · διονυσιοσ γραμματευσ επιδ----- ετουσ ⟨ιγ⟩ τιβ------------- -----------------------·


παρα ζαχαριου λαμπροτατου απολλωτι ελαιουργω κτηματοσ ιλιου· δεδωκασ ε-… χρυσου νομισματιον ⟨εν⟩ παρα κερατια ⟨εξ⟩· γινεται χρυσου νομισματιον ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨ϛ⟩· και τουτο λογιζομαι σοι … -- ⟨δ⟩ ινδικτιωνοσ· σεσημειωμαι χρυσου νομισμα ⟨εν⟩ παρα κερατια εξ μονα·

παρα ζαχαριου λ---------- --ολλωτι ελαιουργω κτηματοσ ιλιου· δεδωκασ ε-… ----------------- ⟨--⟩ παρα κερατια ⟨εξ⟩· γινεται χρυσου νομισματιον ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨ϛ⟩· και τουτ- λογιζο------ … -- ⟨δ⟩ ινδικτιωνοσ· σε-ημειωμαι χρυσου νομισμα ⟨εν⟩ παρα --------- -----


θεων πρακτωρ ωρωι νεωτερω με-… μητροσ σενιερακοσ· εσχον υπερ λαογραφιασ αγορων βορρα ⟨ιβ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨πεντε⟩ οβολουσ ⟨δυο⟩· γινονται δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨διωβολον⟩ ετουσ ⟨ιγ⟩ αδριανου του κυριου φαρμουθι ⟨κβ⟩·

θεων πρακτωρ ωρωι νεωτερω μ--… μ-τροσ σενιερακοσ· εσχον υπερ -αογραφιασ αγορων ----- ⟨ιβ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨πεντε⟩ οβολουσ ⟨δυο⟩· γινονται δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨διωβολον⟩ ετουσ ⟨ι-⟩ αδριανου του κυριου φαρμουθι ⟨--⟩·


… πραιποσιτου … αρταβ ⟨ξ⟩ … αρταβ ⟨πδ⟩ … αρταβ ⟨υπθ⟩ … αρταβ ⟨κβ⟩ … αρταβ ⟨φξγ⟩ … αρταβ ⟨οη⟩ ⟨δ⟩ … θ … -… -… -… -… -… -…


… …-ε-… …λλην-… αχιλλευσ -… αραβοσ κ… επωνυχοσ … πικωσ αρυωθου … φιβισ … …

… …---… …λλ---… αχιλλευσ -… αραβοσ κ… επωνυχοσ … πικωσ αρυωθου … -ιβισ … …


διεγραψεν παχνουβισ φανωφεωσ μητροσ τισατιοσ λαογραφιασ ⟨ιθ⟩ ετουσ τραιανου αριστου καισαροσ του κυριου κατα μεροσ δεκαεπτα ημιωβελιον · δεσμου ημιωβελιον · γινονται δραχμαι ⟨ιζ⟩ ⟨οβολοσ⟩· οψωνιου ποταμοφυλακιδοσ δραχμην ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩· δια σαραπιωνοσ επειφ ⟨κϛ⟩·


υπατειασ φλαουιου φιλοξενου του λαμπροτατου· αθυρ ⟨ιδ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨δ⟩· φλαουιω στρατηγιω τω ενδοξοτατω και υπερφυεστατω απο υπατων και στρατηλατη γεουχουντι και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει· δια μηνα οικετου του και επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τω ιδιω δεσποτη τω αυτω υπερφυεστατω ανδρι την αγωγην και ενοχην· αυρηλιοσ ανουπ υιοσ διογενουσ μητροσ … ορμωμενοσ απο εποικιου μητροδωρου του οξυρυγχιτου νομου· κτηματοσ τησ υμων υπερφυειασ· εναπογραφοσ γεωργοσ· χαιρειν· χρειασ και νυν γεναμενησ εισ την υπ εμε γεουχικην μηχανην καλουμενην καινησ αντλουσαν εισ αμπελον και εισ αροσιμην γην αξονοσ ενοσ· ανελθων επι τησ πολεωσ ηξιωσα την υμων υπερφυειαν κελευσαι μοι τουτον παρασχεθηναι· και ευθεωσ η υμων υπερφυεια φροντιδα ποιουμενη τησ συστασεωσ των αυτησ πραγματων εκελευσεν μοι τουτον δοθηναι εκ των ενεχθεντων νεων απο τησ μεγαλοπολεωσ αλεξανδρειασ· οντινα καινον επιτηδειον αντλητικον ευαρεστον εδεξαμην εισ αναπληρωσιν παντων των μηχανικων οργανων εν τη σημερον ημερα· ητισ εστιν αθυρ τεσσαρεσκαιδεκατη του ενεστωτοσ ετουσ ⟨σβ⟩ ⟨ροα⟩ τησ παρουσησ τεταρτησ ινδικτιωνοσ· υδροπαροχιασ …-… … χειρογραφια ανουπ υιου διογενουσ απο εποικιου μητροδωρου υποδοχησ αξονοσ ενοσ

υπατει-- φλαουι---------------------------------------------- -λαουιω -τρατηγιω ------------------------------------ --ι στρατηλατη γεουχου-------------------------------------- -ια μηνα οικετου του κ------------------------------------ δεσποτη τω αυτω υπερ-------------------------------- αυρηλιοσ ανουπ υιοσ διογεν---------… --------- απο εποι-ιου μητροδωρου του οξυρυ------ --------------------- ---ρφυειασ· εναπογραφοσ γεωργοσ· χαιρειν· χρειασ κ-- --- γεναμενησ εισ την υπ εμε γεουχ--ην μηχανη- κ-λο------ καινησ -ντλουσαν εισ αμπελον και εισ αροσιμη- --ν ------ ενοσ· ανελθων επι τησ πολεωσ η-ιωσα την -------------- κελευσαι μοι τουτον π-ρασχεθηναι· και ευθ--σ η -μων υπερφ-εια φροντιδα ποιουμενη τησ συ-τασεωσ των αυτησ πραγματων ε---ευσεν μ-- ---τον -ο--ν-- εκ των ενεχθεντω- νεων απο τη- -εγαλο---εωσ αλεξανδρειασ· οντινα καινον επιτηδειον ----η----- ευαρεστον εδεξαμην ει- αναπληρωσιν -----ν των μηχ-νικων οργανων εν -η ---ερον η--ρ-· ητι- ----- αθ-- -εσσαρεσκαιδεκατη του ενεστ--οσ ε---- ⟨--⟩ ⟨---⟩ --- ----υσησ τε------ -----------· ------------ …-… … χειρο----ια ανουπ υιου διογενουσ απο εποικιου μητροδ----------------------


… … αμμωνιοσ … … ασκληπιαδησ … … … πετροσ … … …

… …--μωνιοσ … … ασκληπιαδησ … … … πετροσ … … …


ερμαιω τω και δρυτωνι στρατηγω μεμφειτου παρα τετανουπιοσ τησ αρειου νεμεσατοσ μητροσ αρειασ τησ ζωθου των απο μεμφεωσ μετα κυριου ιερακιωνοσ του πετοβαστεωσ· υπαρχει μοι εν μεμφει επι του ⟨ε⟩ αμφοδου το επιβαλλον μοι μεροσ μητρικησ οικιασ και προσοντων και συνκυροντων παντων· απογραφομαι εμαυτον τε και τον ανδρα μου εισ την του ⟨ιϛ⟩ ετουσ αδριανου σεβαστου του κυριου κατ οικιαν απογραφην· εμαυτην μεν την προγεγραμμενην τετανουπιν αργην ετων ⟨νε⟩ και τον προγεγραμμενον ανδρα βυχανουπιν -----τανοσ τεβεισειωνοσ μητροσ φε--- τησ δεκιανου ----- ετων ⟨με⟩ ν---- -----οποινεισ---- ----αλογον ----- και ομνυω την του κυριου αυτοκρατοροσ τυχην αληθη ειναι τα προκειμενα· ετουσ ⟨ιϛ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου του κυριου …

ερμαιω τω και δρυτωνι στρατηγω μεμφειτου παρα τετανουπιοσ τησ αρειου νεμεσατοσ μητροσ αρειασ τησ ζωθου των απο μεμφεωσ μετα κυριου ιερακιωνοσ του πετοβαστεωσ· υπαρχει μοι εν μεμφει επι του ⟨ε⟩ αμφοδου το επιβαλλον μοι μεροσ μητρικησ οικιασ και προ--ντων και συνκυροντων παντων· απογραφομα- εμαυτον τε και τον ανδρα μου εισ την του ⟨ιϛ⟩ ετουσ αδριανου σε-αστου του κυριου κατ οικιαν απογραφην· εμαυτην μεν την προγεγραμμενην τετανουπιν αργην ετων ⟨νε⟩ και το- προγεγραμμενον ανδρα βυχανουπιν -----τανοσ ---------νοσ μη---- ------ησ δεκια--- ----- ετων ⟨με⟩ ----- -----οποινεισ---- -----λογον ----- -----νυω τη- --- --ρ--- ----κρατο-------- ----------------------- --------------------------- ------------------------ ---------…


… χαιρειν· εδεξαμην σου τα γραμματα· κυριε μου πατερ· και πανυ εμεγαλυνθην και ηγαλλιασα οτι τοιουτοσ μου πατηρ την μνημην ποιειται· αυτα γαρ δεξαμενη το ιερον σου προσωπον προσεκυνησα …

…---ρειν· εδεξα-ην σου τα γραμματα· κυριε μου πατερ· και πανυ εμεγαλυνθην και ηγαλλιασα οτι τοιουτοσ μου πατηρ την μνημην ποιειται· αυτα γαρ δεξαμενη το ιερον σου --------------υνησα …


… … το γραμματειον ταυτησ τησ μισθαποχησ κυριον και βεβαιον και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ … κοσ δωροθεου ο προγεγραμμενοσ εθεμην ταυτην την μισθαποχην ωσ προκειται· αυρηλιοσ … απο ερμου πολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· αυρηλιοσ … απολλωτοσ απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη μισθαποχη ακουσασ παρα του θεμενου· αυρηλιοσ … απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη μισθαποχη ακουσασ παρα του θεμενου· αυρηλιοσ … απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη μισθαποχη ακουσασ παρα του θεμενου· δι εμου μηνα…


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου ηρακλειου πιστου εν χριστω ημερωτατου βασιλεωσ ετουσ δεκατου και μετα την υπατειαν αυτου ετουσ τεταρτου και δαυιδ του ευτυχεστατου καισαροσ ετουσ τεταρτου και μαρτινου και αυτου ευτυχεστατου καισαροσ ετουσ τριτου των αιωνιων αυγουστων και αυτοκρατορων φαωφι τρισκαιδεκατη ινδικτιονι πεντεκαιδεκατη εν τη λαμπροτατη και φιλοχριστω πολει των αλεξανδρεων τη προσ αιγυπτω ------ πραγματε----------------------- …

------ατι του κυριου και δεσποτου ιησ-υ χ------ --------αι σωτηροσ ημων βασιλειασ του θειο----- ----------τατου ημων δεσποτου ηρακλειου ------ εν χ-------ε--τατου βασιλεωσ ετουσ ------- και μ------------------- ετουσ τετ------------- --υ ε------------------σ ετουσ τεταρτ------------- και α-----------τατου κα-σαροσ ετουσ τριτου --- αιωνι-- -------ων και αυτοκρατορων ----- τρισκαιδεκατη ινδικτιονι πεντεκαιδε---- ----------------- φιλοχριστω πολει τ-- αλε-----εων τ------------ ------ πραγμα------------------------- …


ετουσ του αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ --------------------- και μετοχοι σιτολογοι κωμησ τεβετνυ μεμετρημεθα απο των γενηματων του αυτου ετουσ πυρου εισ ηρακλειδην … … μετρω δημοσιω ξυστω αιπαιτον αρταβασ … ------------ τετρακαιεικοστον … …----ιβιω-… …- επιβληθ … …--ειδησ δια -… … δωδεκατον … …--ικ-… …---δησ… --------------- δωδεκατον -… ----- και τα προσμερουμενα


…- δια θεοδωρου … ταλαντα ⟨φ⟩ υπερ τιμησ …αμ…· σεσημειωμαι νικοκλησ·

…- δια θεοδωρου … ταλαντα ⟨φ⟩ υπερ τιμησ …αμ…· σε-ημειωμαι νικοκλη-·


παρα αλυπιου· απεστειλα σοι απολυσιδιον μονοχωρον εκατον πεντηκοντα απο τησ υπο σε φροντιδοσ ινα δυνηθησ εχειν τα αναλωματα τα κατεπειγοντα εισ τα των κτηματιων τε εργα και τησ σπορασ σου …------ ικανον σπειραι ημιν …----- επειδηπερ πλει…------οιδασ του χορτου του …

παρα αλυπιου· απεστειλα σοι απολυσιδιον μονοχωρον εκατον πεντηκοντα απο τησ υπο σε φροντιδοσ ινα δυνη-ησ εχειν τα αναλωματα τα κα-επειγοντα εισ τα των κτηματιων -ε εργα κ-- τησ σπορασ σου …------ ικανον σπειραι ημιν …----- επειδηπερ πλει…------οιδασ του χορτου του …


-υμενο… --δ--… κα--------------------------------------- υπεσχετο ε-ι ⟨μδ⟩ και προσδιαγραφομενα -----ρο φαμενωθ ------------------ απο δε ⟨ι⟩ ετουσ εισ ετη ⟨ϛ⟩ εμισθωθη τω αυτω σαραπιωνι ---------------------- αρποκρατη και διοσκουριδη επι σεβεννυτου ---------------------- αργυριου ταλαντων ⟨γ⟩ δραχμων ⟨β⟩-⟨λθ⟩ και προσδιαγραφομενα απο δε ⟨δ⟩ ετουσ εμισθωθη ------------------ προσδιαγραφομενα και διοσκουριδη -- επι σεβεννυτου -λ… εν ----φ---------------- υπεσχετο τυραννοσ απολλωνιου του και αρποκρατουσ ωσ ετων -- μεσοσ ---------------- οικιδιου μονοστεγου τεκτονικου λεγομενου και διωρυγασ ⟨β⟩ μιαν μεν ευμεν… λεγομενην την δε ετεραν τριακονταρουρων λεγομενην· α προειχεν μισθω ο προγεγραμμενοσ πτολεμαιοσ ο και αρποκρατησ τασ μεν διωρυχασ απο αναβασεωσ του ⟨ι⟩ ετοσ και εκπεπτωκυιασ εισ το ⟨ια⟩ ετοσ· το δε πυργιον απο του αυτου ⟨ι⟩ ετουσ φορου ⟨ρμ⟩ και προσδιαγραφομενα καθωσ επι ελαιωνι τιμ----- λεγομενω περι κωμην σεβεννυτον δεδηλωται·

-υμενο… -----… κα--------------------------------------- υπεσχετο ε-- ⟨μδ⟩ και προσδιαγραφομενα ------ο φαμ---------------------- απο δε ⟨ι⟩ ετουσ -ισ ετη ⟨ϛ⟩ εμισθωθη τω -υτω σαραπιωνι ---------------------- αρποκρατη κα- διοσκουριδη επι σ-βεννυτου ---------------------- αργυριου ταλαντων ⟨γ⟩ δραχμων ⟨-⟩-⟨-θ⟩ και προσδιαγραφομενα απ- -ε ⟨δ⟩ ετουσ εμισθ--------------------- προσδιαγραφομενα κ-- διοσκουριδη -- επι σε-------- --… ε- ----φ---------------- υπεσχετο τ-ρα--οσ απολλωνιου του και αρποκρατ--σ ωσ ------ μεσοσ ---------------- οικιδ-ου μονοστεγου τεκτονικου λεγομενου και διωρυγασ ⟨β⟩ μιαν μεν ευμεν… --------- την δε ετ-ραν τριακονταρουρων λεγομενην· α προειχεν μισθω ο προγεγραμμενοσ πτολεμαιοσ ο και αρποκρ---- τασ μεν διωρυχασ απο αναβασεωσ του ⟨ι⟩ ετοσ και εκπεπτωκυιασ εισ το ⟨ια⟩ ετοσ· το δ----γιον α---ου αυτου ⟨ι⟩ ετουσ φορου ⟨-μ⟩ και προσδιαγραφομενα καθωσ επι ελαιωνι τιμ----- λεγομεν--ερι κωμην σεβεννυτον δεδηλωται·


⟨ιδ⟩ ετουσ αντωνινου του κυριου φαρμουθι ⟨α⟩· υπεσχετο δειοσ διονυσιου εισ ετοσ το προκειμενον πυργιον και τασ διωρυγασ δυο εισ ετοσ εν συν μετοχοισ ετεροισ ωσ ⟨η⟩ καθωσ και επι ελαιωνι πασσαλα λεγομενω δεδηλωται· εφ ου ο φοροσ και η αιρεσισ παρακειται ταλαντον εν δραχμαι ⟨δφ⟩ … -------- διωρυγ-- εωσ αναπ… ------------ τησ γενομενησ οροθεσιασ του ⟨θ⟩ ετουσ ειναι τησ μαικηνατιανησ ουσιασ -------α σωτου σ--------σ του σωτου μητροσ θαησιοσ απο κωμησ --- -------- απο φαμενωθ του ⟨θ⟩ ετουσ εισ ετη ⟨δ⟩ φορου κατ ετοσ δραχμασ ⟨ρμ⟩ και προσδιαγραφομενα --- --- απο μεσορη παρεμεινεν εωσ νυν· -------ιθηνων λεγομενη -- ηπερ εγνωσθη εκ τησ γενομενησ τω ⟨θ⟩ ετει των ουσιακων κτησεων οροθεσιασ ειναι τησ μαικηνατιανησ ουσιασ ερημοσ εκ του πλειστου καταπεπτωκωσ αρουρ - --------σιν--αφοσ τι απο και του ⟨κα⟩ ετουσ ----ο εν τω ιουδαικω ταραχω ταξ… υ-- -------θαι η και μεχρι νυν αφοροσ

⟨ιδ⟩ ετουσ αντ----ου του κυριου φαρμουθι ⟨α⟩· υπεσχετο δειοσ διονυσιου εισ ετοσ το προκειμενον πυργιον κ-- τασ διωρυ--- δυο εισ ετοσ εν συν μετ-χοισ ετερ-ισ ωσ ⟨-⟩ καθωσ --- επι ελαιωνι πασσαλα λεγομενω δεδηλωται· εφ ου ο φορ----- η αιρεσισ παρακειται -------- εν δραχμαι ⟨δφ⟩ … -------- διω----- εωσ αναπ… ------------ τη---------- οροθεσιασ τ-- ⟨θ⟩ ετουσ ειναι τησ μαικηνατιανησ ουσ--- -------α σωτου ---------σ του σωτου μητροσ θαησιοσ απο κωμη---- -------- απο φαμ------- ⟨θ⟩ ετουσ εισ ετη ⟨δ⟩ φο--- κατ ετοσ δραχμασ ⟨ρμ⟩ και π-οσδιαγραφομενα --- -------εσορη παρ----νεν εωσ νυν· -------ιθη-ω- -------- -- ηπερ εγνωσθη εκ τησ γενομενησ τω ⟨θ⟩ ετει των ουσιακων κτ----- --------- ειναι τησ ---κηνατιανησ ουσιασ ερημοσ -κ του πλειστου καταπεπτωκωσ αρουρ - ---------ιν--αφοσ τι απο κ-- του ⟨κα⟩ ετουσ ----- εν τω ιουδαικω ταραχω ταξ… υ-- ---------ι η και μεχρι νυν αφοροσ


… εβδομησ ινδικτιονοσ εν ηρακλεουσ πολει …οσ υιοσ απα νειλου μητροσ απιασ απ εποικιου --ωτιωνοσ του ηρακλεοπολιτου νομου αυρηλιω φιβ υιω αλιτιου απο τησ αυτησ κωμησ χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι παρα σου και πεπληρωσθαι την συμφωνηθεισαν προσ αλληλουσ τιμην λαχανοσπερμου καθαρου κοκκου αρταβων τριων ημισουσ μετρω δικαιω και οινου νεου επιτηδειου διπλων πενταξεστιαιων διακοσιων τεσσαρακοντα γινονται κριθησ αρταβαι ⟨γ⟩ και οινου διπλα ⟨σμ⟩ ηνπερ επι ληνου επαναγκεσ αποδωσω σοι μησιν χοιακ και μεσορη γεννηματοσ και ρυσεωσ τησ ευτυχουσ ογδοησ ινδικτιονοσ ανυπερθετωσ· αλλασω σοι εαν ευρησ γενομενον οξοσ η οζαριον επι καλου οινου εωσ μηνοσ φαρμουθι του αυτου ετουσ· το γραμματειον κυριον και επερωτηθεισ ωμολογησα·

… --δομ-σ ινδικτιονο- -ν ηρακλεουσ πολει …-- υιοσ απα νειλου μητροσ απι-σ --------ιο---ωτιωνοσ του ηρακλεοπολιτου νομου α-ρ-λιω φιβ υιω αλιτιου απο τησ αυτησ κωμησ χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι παρα σου και πεπληρωσθαι την συμφωνηθεισαν προσ αλληλουσ τιμην λαχανοσπερμου ---αρου κοκκου αρταβων τριων ημισουσ μετρω δικαιω και οινου νε-- επιτηδειου διπλων πενταξεστιαιων διακοσιων ----αρακον-- γινονται κριθησ αρταβαι ⟨γ⟩ και οινου διπλα ⟨--⟩ ηνπερ επι λη--- ε-αναγκεσ αποδωσω σοι μησιν ----κ και μ---ρη γεννηματοσ και ρυσεωσ τησ ευτυχουσ ο--οησ ινδικτιονοσ ανυπερθετωσ· αλλασω σοι εα----η- γενομενον οξοσ η οζαριον ε-- ----- οινου εωσ μ---σ φαρμου---ου αυτου ετουσ· το γραμματειον κυριον και --ερωτηθεισ ωμολογησα·


ετουσ ⟨κη⟩· λογοσ παρα δημητριου υπηρετου· εχω παρα ζηνωνοσ εν βουβαστωι δια πελοποσ του αποστολεωσ εισ τα ναυλα αργυριου δραχμασ ⟨υμα⟩ οβολον ⟨α⟩ ⟨δ⟩ και παρα αριστεωσ δι επιστολησ ζηνωνοσ ων συμβολον πεποιημεθα χαλκου δραχμασ ⟨υι⟩ οβολουσ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ωνβ⟩ ημιωβελιον απο τουτου ανηλωται εισ τα ναυλα σιτου του εμβληθεντοσ εκ του κολχονουφιτου μετρωι αποδοχικωι πυρων αρταβων ⟨γιζ⟩ ωσ των ⟨ρ⟩ αρταβων δραχμων ⟨κβ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ξϛ⟩⟨γ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ · τουτου το ημισυ αργυριου δραχμαι ⟨λγ⟩⟨α⟩ οβολοι ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ και χαλκου δραχμαι ⟨τλα⟩ οβολοι ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ και τησ κριθησ ναυλον μετρωι αποδοχικωι αρταβων ⟨ωκϛ⟩ ⟨δ⟩ ωσ των ⟨ρ⟩ αρταβων δραχμων ⟨ιϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ρλζ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· τουτου το ημισυ αργυριου δραχμαι ⟨ξη⟩ οβολοι ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ χαλκουσ και χαλκου δραχμαι ⟨ξη⟩ οβολοι ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ χαλκουσ γινονται το παν αργυριου δραχμαι ⟨υ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ χαλκουσ χαλκου δραχμαι ⟨υ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ χαλκουσ λοιπον υπερεχω αργυριου δραχμασ ⟨μ⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκουν και χαλκου δραχμασ ⟨θ⟩ οβολουσ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ χαλκουν εχομεν δε και εισ το διαχειριστικον και φορετρα παρα ζηνωνοσ εν βουβαστωι αργυριου δραχμασ ⟨ρδ⟩ απο τουτου

ετουσ ⟨κ-⟩· λογοσ παρα δημητριου υπηρετου· εχω παρα ζ-νωνοσ εν βουβαστωι δια πελοπ-- του αποστολεωσ εισ τα ναυλα --γυριου δραχμασ ⟨υμα⟩ οβολον ⟨α⟩ ⟨δ⟩ και παρα αριστεωσ δι επιστολησ ζηνων-- ων συμβ---- πεποιημεθα χαλκου δραχμασ ⟨υι⟩ οβολουσ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ωνβ⟩ ημιωβελιον απο τουτου ανηλω--- εισ τα ναυλα σιτου του εμβληθεντ-- εκ του κολχονουφιτου μετρωι αποδοχικωι πυρων αρταβων ⟨γιζ⟩ -σ των ⟨ρ⟩ αρταβων δραχμων ⟨κβ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ξϛ⟩⟨γ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ · τουτου το ημισυ --γυριου δραχμαι ⟨λγ⟩⟨α⟩ οβολοι ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ και χαλκου δραχμαι ⟨τλα⟩ οβολοι ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ και τησ κριθησ ναυ--ν μετρωι αποδοχικωι αρταβων ⟨ωκϛ⟩ ⟨δ⟩ ωσ των ⟨ρ⟩ αρταβων δραχμων ⟨ιϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ρλζ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· τουτου το ημισυ αργυριου δραχμαι ⟨ξη⟩ οβολοι ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ χαλκουσ και χαλκου δραχμαι ⟨ξη⟩ οβολοι ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ χαλκουσ γινονται το παν αργυριου δραχμαι ⟨υ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ χαλκουσ χαλκου δραχμαι ⟨υ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ χαλκουσ λοιπον υπερεχω αργυριου δραχμασ ⟨μ⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκουν -----λκου δραχμασ ⟨θ⟩ οβολουσ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ χαλκουν εχομεν δε και ει- -- διαχειριστικον και φορετρα παρα ζηνωνοσ εν βουβαστωι αργυριου δραχμασ ⟨ρδ⟩ απο τουτου ανηλωται


ανηλωται διαχειριστικον τοισ ναυκληροισ των ⟨ρ⟩ αρταβων δραχμαι ⟨β⟩ αρταβων ⟨γιζ⟩ και κριθησ αρταβων ⟨ωκϛ⟩ ⟨δ⟩ ωσ των ⟨ρ⟩ αρταβων δραχμων ⟨β⟩ γινονται δραχμαι ⟨οζ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ αργυριου το ημισυ δραχμαι ⟨λη⟩ οβολοι ⟨δ⟩ χαλκουσ και χαλκου ⟨λη⟩ οβολοι ⟨δ⟩ χαλκουσ υποζυγιοισ τοισ καταγαγουσι επι τον ποταμον πυρων αρταβων ⟨γιζ⟩ των ⟨ρ⟩ αρταβων δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩ αφαιρουμενου δε του εφεκτου οβολων ⟨β⟩ ⟨δ⟩ χαλκου λοιπον δραχμαι ⟨β⟩ ⟨οβολοσ⟩ ημιωβελιον χαλκουσ γινονται χαλκου ⟨ξη⟩ ⟨τριωβολον⟩ και κριθησ αρταβων ⟨ωκϛ⟩ ⟨δ⟩ των ⟨ρ⟩ αρταβων δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ αφαιρουμενου του εφεκτου γινονται χαλκου δραχμαι ⟨ιβ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ υπερεχω αργυριου δραχμασ ⟨ξε⟩ οβολον ⟨α⟩ ⟨δ⟩ χαλκουν χαλκου δε υπεραναλισκω δραχμασ ⟨ριθ⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ χαλκουν εχω παρα αριστεωσ δια τραπεζησ εισ τον καταχθεντα σιτον εκ του γυναικοπολιτου εξ συρων κωμησ εισ τα ναυλα και ανηλωματα αργυριου δραχμασ ⟨μδ⟩ και χαλκου δραχμασ ⟨με⟩ αλλασ αργυριου ⟨μη⟩ αλλασ δραχμασ ⟨κ⟩ γινονται αργυριου δραχμαι ⟨ριβ⟩ χαλκου δραχμαι ⟨με⟩ το παν ⟨ρνζ⟩ απο τουτου ανηλωται εισ ναυλα δι αττινου του παρα δημητριου αρταβων ⟨ψμ⟩ ωσ των ⟨ρ⟩ αρταβων δραχμων ⟨ιβ⟩

διαχειριστικον τοισ ναυκληροισ των ⟨ρ⟩ αρταβων δραχμαι ⟨β⟩ αρταβων ⟨γιζ⟩ και κριθησ αρταβων ⟨ωκϛ⟩ ⟨δ⟩ ωσ των ⟨ρ⟩ αρταβων δραχμων ⟨β⟩ γινονται δραχμαι ⟨οζ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ αργυριου το ημισυ δραχμαι ⟨λη⟩ οβολοι ⟨δ⟩ χαλκουσ και χαλκου ⟨λη⟩ οβολοι ⟨δ⟩ χαλκουσ υποζυγιοισ τοισ καταγαγουσι επι τον ποταμον πυρων αρταβων ⟨γιζ⟩ των ⟨ρ⟩ αρταβων δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩ αφαιρουμενου δε του εφεκτου οβολων ⟨β⟩ ⟨δ⟩ χαλκου λοιπον δραχμαι ⟨β⟩ ⟨οβολοσ⟩ ημιωβελιον χαλκουσ γινονται χαλκου ⟨ξη⟩ ⟨τριωβολον⟩ και κρ--ησ αρταβων ⟨ωκϛ⟩ ⟨δ⟩ των ⟨ρ⟩ αρταβων δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ αφα----μενου του εφεκτου γινονται χαλκου δραχμαι ⟨ιβ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ υπερεχω αργυριου δραχμασ ⟨ξε⟩ οβολον ⟨α⟩ ⟨δ⟩ χαλκουν χαλκου δε υπεραναλισκω δραχμασ ⟨ριθ⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ χαλκουν εχω παρα αριστεωσ δια τραπεζησ εισ τον καταχθεντα σιτον εκ του γυναικοπολιτου εξ συρων κωμησ εισ τα ναυλα και ανηλωματα αργυριου δραχμασ ⟨μδ⟩ και χαλκου δραχμασ ⟨με⟩ αλλασ αρ-υριου ⟨μη⟩ αλλασ δραχμασ ⟨κ⟩ γινονται αργυριου δραχμαι ⟨ριβ⟩ χαλκου δραχμαι ⟨με⟩ το παν ⟨ρνζ⟩ απο τουτου ανηλωται εισ ναυλα δι ατ--νου του παρα δημητριου αρταβων ⟨ψμ⟩ ωσ των ⟨ρ⟩ αρταβων δραχμων ⟨ιβ⟩ γινονται


γινονται δραχμαι ⟨πθ⟩ τουτου αργυριου ⟨μδ⟩ και χαλκου ⟨με⟩ και δια πετεχωντοσ του κυβερνητου και των χειριστων ηγορασθησαν παπυροι στεγασιμοι εισ την θαλαμηγον προσ χαλκον δραχμων ⟨ια⟩ ψιαθοι ⟨κ⟩ ανα ⟨διωβολον⟩ δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· και τοισ πορευθεισιν επι τασ ψιαθουσ εισ πορθμιδασ και ανηλωμα ⟨διωβολον⟩ και εισ κιστην ωστε κατασφαγιζεσθαι το ημιαρταβιον ο ανηγομεν προσ τον σιτολογον δραχμη ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ και τωι παρα αμυντου ναυκληρωι τωι μισθωσθεντι και τοισ συμπλευσασιν εισ τον προσωπιτην ο προελαβεν εισ τουσ ναυτασ ο δεησει εισπραξαι δια το μη εμβληθηναι τον σιτον χαλκου δραχμαι ⟨ζ⟩ γινονται αργυριου δραχμαι ⟨μδ⟩ χαλκου ⟨οα⟩ ⟨διωβολον⟩ υπερεχω αργυριου δραχμασ ⟨ξη⟩ υπεραναλισκω χαλκου δραχμασ ⟨κϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ το παν ο προσοφειλω αργυριου δραχμαι ⟨ρογ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ εισ τουτο συνεσταθη αρτεμιδωροσ κομισασθαι παρα θευδωρου αργυριου δραχμασ ⟨ιβ⟩ λοιπαι ⟨ρξα⟩ οβολοι ⟨δ⟩ χαλκου δε υπεραναλισκω δραχμασ ⟨ρλδ⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ χαλκουν ην κατηγαγεν δημητριοσ κριθην αρταβ ⟨ωοβ⟩

δραχμαι ⟨πθ⟩ τουτου αργυριου ⟨μδ⟩ και χαλκου ⟨με⟩ και δια πετεχωντοσ του κυβερνητου και των χειριστων ηγορασθησαν παπυροι στεγασιμοι εισ την θαλαμηγον προσ χαλκον δραχμων ⟨ια⟩ ψιαθοι ⟨κ⟩ ανα ⟨διωβολον⟩ δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· και τοισ πορευθεισιν επι τασ ψιαθουσ ε-σ π---μιδασ και ανηλωμ- ⟨διωβολον⟩ και εισ κιστην ωστε κατασφαγιζεσθαι το ημιαρ--βιον ο ανηγομεν προσ τον σιτολογον δραχμη ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ και τωι παρα αμυντου ναυκληρωι τωι μισθωσθεντι και ---- συμπλευσασιν εισ τον προσωπιτην ο προελαβεν εισ ---σ ναυτασ ο δεησε- εισπραξαι δια το -η εμβληθηναι τον σιτον χαλκου δραχμαι ⟨ζ⟩ γινονται αργυριου δραχμαι ⟨μδ⟩ χαλκου ⟨οα⟩ ⟨διωβολον⟩ υπερεχω αργυριου δραχμασ ⟨ξη⟩ υπεραναλισκω χαλκου δραχμασ ⟨κϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ το παν ο προσοφειλω αργυριου δραχμαι ⟨ρογ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ εισ τουτο συνεσταθη αρτεμιδωροσ κομισασθαι παρα θευδωρου αργυριου δραχμασ ⟨ιβ⟩ λοιπαι ⟨ρξα⟩ οβολοι ⟨δ⟩ χαλκου δε υπεραναλισκω δραχμασ ⟨ρλδ⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ χαλκουν ην κατηγαγεν δημητριοσ κριθην αρταβ ⟨ωοβ⟩


εμοι βικτωρι ωρ----ωσ δια βικτωροσ φιλ… λιθ… ⟨ιβ⟩ διμοιρον δι απολλωνοσ ψομ… λιθ… ⟨δ⟩ δι ισοκρατουσ λιθ… ⟨α⟩ δια θεο… δι εμου λιθ… ⟨β⟩ ⟨η⟩


ετουσ ⟨λη⟩ παυνι ⟨ε⟩ μεμετρηκασιν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον ⟨λη⟩ ετουσ υπερ τοπου εξ αντιδιαγραφησ ερμοφιλοσ ηρακλειδου οσ και θοτιμη… και ηρακλειοσ ηρακλειου πυρου δεκα πεντε δωδεκατον γινονται πυρου ⟨ιε⟩ ⟨ιβ⟩· ηρακλειδησ· ηρακλειδησ πυρου ⟨ιε⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται ⟨ιε⟩ ⟨ιβ⟩· πτολεμαιοσ πυρου ⟨ιε⟩ ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨λη⟩ παυνι ⟨ε⟩·

ετουσ ⟨λη⟩ παυνι ⟨ε⟩ μεμετρηκασιν εισ τον εν διοσ -ολει τηι μεγαληι θησαυρον ⟨λη⟩ ετουσ υπε- τοπου εξ αντιδιαγραφησ ερμοφιλοσ ηρακλει--- οσ και θοτιμη… και ηρακλειοσ ηρακλειου πυρου δεκα πεντε δωδεκατον γινονται πυρου ⟨ιε⟩ ⟨ιβ⟩· ηρακλειδησ· ηρακλειδησ πυρου ⟨ιε⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται ⟨ιε⟩ ⟨ιβ⟩· πτολεμαιοσ πυρου ⟨ιε⟩ ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨λη⟩ παυνι ⟨ε⟩·


πμουν ψω παθωτησ παραιτιου ⟨ιβ⟩ ετουσ

πμουν ψω παθωτησ πα-α--ιου ⟨ι-⟩ ετουσ