⟨ιε⟩ ερμασ παποντωτοσ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ερμασ πρωταρχου δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ευτυχησ ηρακλειδου δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ερμογενησ κρονιωνοσ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ερμειασ ο και μαξιμοσ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ερμειασ ο και σαραπιων δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ερμιονη αρειου δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ζωσιμοσ λεοντατοσ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ζωσιμοσ ζωιλου δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ζηνωρ ηρωνοσ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ηρουσ θεοφιλου δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ηρακλειδησ ηρακλειδου δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ηρων βιε---σ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ηρων ποσιδωνιου δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ηρακλειδησ ο και γεμ---οσ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ηρακλειδησ ανθ ου ηρακλει--- δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ηρακλεια ορσεωσ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ηρων ο και παυλινοσ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ηρακλειδησ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … …

⟨ιε⟩ ερμασ παποντωτοσ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ερμασ πρωταρχου δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ευτυχησ ηρακλειδου δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ερμογενησ κρονιωνοσ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ερμειασ ο και μαξιμοσ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ερμειασ ο και σαραπιων δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ερμιονη α-ειου δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ζωσιμοσ λε-ντατοσ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ζωσιμοσ ζωιλου δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ζηνωρ ηρωνοσ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ηρουσ θεοφιλου δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ηρακλειδησ ηρακλειδου δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ηρων βιε---- ------- ⟨-⟩ ⟨---------⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ηρων ποσιδων--- δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ηρακλειδησ ο και γεμ----σ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ηρακλειδησ ανθ ου ηρακλει--- δραχμαι ⟨-⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨----------⟩ … ηρακλεια ορσεωσ ------- ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨----------⟩ … -ρων ο και παυλινοσ ----------------- ⟨----------⟩ … ---κλειδη- ----------------- ⟨----------⟩ … …


… … δραχμαι ⟨ϙβ⟩ γινονται επι το αυτο δραχμαι ⟨ρνβ⟩·


⟨η⟩ ινδικτιωνοσ φαρμουθι ⟨ζ⟩ - φακου ⟨φδ⟩ και σιτου αμαλλαι ⟨λϛ⟩ ⟨λϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩

⟨η⟩ -νδικτιωνοσ φαρμουθι ⟨ζ⟩ - -ακου ⟨--⟩ --ι σιτου αμαλλαι ⟨λϛ⟩ ⟨λϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩


μεσορη ⟨α⟩· ινδικτιωνοσ· τοισ ελαιουργοισ αφροδιτησ· παρασχεσθε ---- ερχομενοισ …

μεσορη ⟨α⟩· ιν-ικτιωνοσ· ---- ----------- ---οδιτησ· παρα-χεσθε ---- ερχ-μενοισ …


ιδου κατα την … το ομιλειν εισ την αφροδιτω αλλα κελευσ … εαν δε απαντηση μοι και εγω δια των ⟨δυο⟩ ημερων τουτων εισερχομαι προσ υμασ οφειλων προσκυνησαι υμασ και τον κυριον τον υπατον δια το πραγμα του κοινου αδελφου·

ιδου κατα την … το ομιλειν εισ την αφροδιτω αλλα κε-ευσ … εαν δε απαντηση μοι και εγω δια των ⟨δυο⟩ ημερων τουτων εισερχομαι προσ υμασ οφειλων προσκυνησαι υμασ και τον κυριον τον υπατον δια το πραγμα του κοινου αδελφου·


… των αργυριου δραχμων ⟨εβδομηκοντα οκτω⟩ και τουτων τοκον· ουκ εχω δικαιον ουτε κλησιν προσ υμασ περι αυτων απο τησ σημερον ημερασ επι τον απαντα χρονον … … ---- ψεναμουνισ τιθοεουσ ο προγεγραμμενοσ τιθοει ψεναμουνιοσ και ταλαει ωρου· τεθειμαι υμιν την προκειμενην περιλυσιν των του αργυριου δραχμων ⟨εβδομηκοντα οκτω⟩ συν τοκοισ καθωσ προκειται· εγραψεν υπερ αυτου ηρων πλουτογενουσ ερωτηθεισ·

… των αργυριου δραχμων ⟨εβδομηκοντα οκτω⟩ και τουτω- το---· ουκ εχω δικαιον ουτε --ησιν προσ υμασ περι αυτων απο --- σημερ-ν ημε------ τον -----α χρ---- … … ---- ------------θοεουσ -----εγραμμε--- τιθοει ψεναμουνιοσ και ταλαει ωρου· τεθειμαι υμιν την προκειμενην περιλυσιν των του αργυριου δραχμων ⟨εβδομηκοντα οκτω⟩ συν τοκ--- καθωσ προκειται· εγραψεν υπερ αυτου ηρων πλουτογενουσ ερωτηθεισ·


…-… εδεξαμην εγω παπνουθιοσ επιστατησ σαγματοποιων ταυτησ τησ αρσινοιτων πολεωσ παρα σου μηνα πιστικου απο κωμησ μητροδωρων υπερ διανομησ τησ παρουσησ ⟨δωδεκατησ⟩ ινδικτιωνοσ σαγμαριν γαιδαριου ⟨εν⟩ και πασμακαν αυτου ⟨εν⟩ και ετοιμωσ εχω ταυτα καταβαλειν υπερ τησ υμων διανομησ· εγραφη μηνι χοιακ ⟨ιζ⟩ τησ αυτησ ⟨δωδεκατησ⟩ ινδικτιωνοσ δια εμου σεργιου συμβολαιογραφου· ----

…-… -----μην εγω παπνουθιοσ επιστατησ σαγματοποιων ταυτησ τησ -----οιτων πολεωσ παρα σου μηνα πιστικου απο κωμησ μητροδωρων ---- διανομησ τησ παρουσησ ⟨δωδεκατησ⟩ ινδικτιωνοσ σαγμαριν --------- ⟨--⟩ και πασμακαν αυτου ⟨εν⟩ και ετοιμ-σ εχω ταυτα καταβαλ---------- ---ν διανομησ· εγραφη μηνι χοιακ ⟨ι-⟩ τησ αυτησ ⟨δ-δεκατ--⟩ ----------- δια εμου σεργ----------------------------


λευκοπυργιτου κατω επειφ ⟨ιγ⟩ ταρουθεωσ ⟨κδ⟩ ταχοι ⟨δ⟩ λευκοπυργου ⟨ι⟩ ποιμενων ⟨δ⟩ τεκερκεθωθεωσ ⟨ε⟩ τωλκεωσ ⟨ε⟩ τερτον ψακη ⟨ι⟩ -----ε μαγδωλων ⟨κβ⟩ κερκενουφεωσ ⟨γ⟩ χαιρεφανουσ ⟨ζ⟩ ψωβθον αμουνεωσ ⟨ε⟩ ποιγγωρεωσ ⟨ε⟩ τασμενων ουδεν γινονται ονοι ⟨ρβ⟩

λευ---υρ-ιτου ---- επειφ ⟨ι-⟩ ταρουθεωσ ⟨--⟩ ταχοι ⟨-⟩ λευκοπυργου ⟨-⟩ ----ενων ⟨-⟩ τεκερκεθωθεω- ⟨ε⟩ ---κεωσ ⟨ε⟩ τερτον ψακη ⟨ι⟩ -----ε μαγδωλων ⟨κβ⟩ κερκενουφεωσ ⟨γ⟩ χαιρεφανουσ ⟨ζ⟩ ψωβθον α--υνεωσ ⟨ε⟩ ποιγγωρεωσ ⟨ε⟩ τασμενων ουδ-- γινονται ονοι ⟨-β⟩


εγγεγραμμενον και αντιβεβλημενον αντιγραφον αξιωματοσ προκειμενου μεθ ετερων εν ταισ ιαθμεισι και εστιν καθωσ υποτετακται· εγγεγραμμενον και αντιβεβλημενον αντιγραφον αξιωματοσ προκειμενου μεθ ετερων εν ταισ ιαθμεισι και εστιν καθωσ υποτετακται· …-…-------… … … οιτ----… παρε-… … … …----οσεικ-… …μ… … … …-… …ασθαι… … … …-αθη… …

-γγεγραμμε--- --- α-----βλημε-ον αντιγραφο- -ξιωματοσ προκει----- --- ------ εν τ-ισ -αθμει-ι και εστιν καθωσ υπο-ετακται· εγγε--αμμε--- --- -----εβ--με-ον αντιγραφον αξιωματοσ --------------------- εν ------θμ---- -αι εστιν -αθωσ -π----------…-…-------… … … οιτ----… -α-ε-… … … …-----σεικ-… …-… … … …-… …-σθ--… … … …-αθη… …


ν ετουσ ⟨λα⟩ … σαραπιων πετειμουθηι χαιρειν· των προσ χαιρεαν και απολλωνιον χρηματισμων αντιγραφον υποκειται· ερρωσο· ετουσ ⟨λα⟩ φαρμουθι ⟨ια⟩ χαιρεαι· μεταβαλου απολλωνιωι βασιλικωι τραπεζιτηι ωστ εισ φορετρον πυρου του εμβαλλομενου εισ αλεξανδρειαν εισ το βασιλικον συνυπογραφοντοσ πετειμουθου του βασιλικου γραμματεωσ χαλκου ταλαντα διακοσια γινονται χαλκου ταλαντα ⟨σ⟩ ακολουθωσ τοισ υπο θρασυλλου του συγγενουσ και διοικητου συγκεκριμενοισ· ετουσ ⟨λα⟩ --… απολλωνιωι· χρηματισον παρα χαιρεου του προσ τηι τραπεζιτειαι του νομου χαλκου ταλαντα διακοσια γινονται χαλκου ταλαντα ⟨σ⟩ τωι λεωνιδη τωι προσ τη σιτολογιαι του νομου ωστ εισ φορετρον πυρου του εμβαλλομενου εισ αλεξανδρειαν εισ το βασιλικον κατα την επισταλεισαν παρ εμου διαταξιν συνυπογραφοντοσ πετειμουθου του βασιλικου γραμματεωσ ακολουθωσ τοισ υπο θρασυλλου του συγγενουσ και διοικητου συγκεκριμενοισ· ηρακλεοδωρω τοισ γραμματευσι ετουσ ⟨λα⟩ φαρμουθι ⟨ια⟩ ετουσ ⟨λα⟩ φαρμουθι ⟨ια⟩

- ετουσ ⟨λα⟩ … σα-απιων π-τει-ουθηι χαιρειν· των προσ χαιρεαν και απολλωνιον -ρηματισμ-ν -ντιγραφον --οκειται· ερρω--· ετουσ ⟨λα⟩ φαρμου-ι ⟨ια⟩ ----εαι· μετ--αλο- απολλωνιωι βασιλικωι τρ--εζιτηι ωστ εισ -ορετρον πυρου το- ---αλλομενου εισ --εξανδρεια- -ισ το βασιλικον συνυπογραφ-ντοσ πετειμουθου --- -ασιλικου γραμ--τ-ωσ ------ τ--αντα δια-οσια -------- χαλκου ταλαντα ⟨-⟩ ακολουθωσ τοισ υπο θρασυλλου του --γγενουσ και διοικητου συγκεκριμενοισ· ετουσ ⟨-α⟩ --… απολλωνιωι· --------ον παρα χαιρ--- του προσ τ-- τραπεζι-ειαι --- --μου χαλκου --λα--- -ιακ---- γινονται χαλκου ταλαντα ⟨σ⟩ --- λεων--η τωι προσ -- σιτο--γιαι του νομου ωστ εισ --ρετρον πυρου του εμβαλλομενου εισ αλεξανδ----ν εισ το βασιλικον κατα την --ισταλ--σ----- ---- -ιαταξιν -----ογραφοντοσ πετειμουθου του βασιλικου γραμματεωσ ακολουθωσ τοισ υπο θρα-υλλου του συγγενουσ και διοικητου συγκεκριμενοισ· ηρακλεοδωρω τοισ γραμματευσι ετουσ ⟨λα⟩ φα----θι ⟨ια⟩ ετουσ ⟨λα⟩ --ρμουθι ⟨ια⟩


ετουσ ⟨κη⟩ μεσορη ⟨λ⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν εφ ησ πτολεμαιοσ απομοιρασ ⟨κζ⟩ ετουσ σαμβαθαιοσ σολλουμιοσ χαλκου ισονομου εξακοσιασ εικοσι πεντε γινονται ⟨χκε⟩·

ετουσ ⟨κη⟩ μεσορη ⟨λ⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν εφ ησ πτολεμαιοσ απομοιρασ ⟨κζ⟩ ετουσ σαμβαθαιοσ σολλου-ιοσ χαλκου ι-ονομου εξακοσιασ εικοσι πεντε γινονται ⟨χκε⟩·


ωροσ και μετοχοι τελωναι γερδιων ποριευθη ψενενουφιοσ· απεσχομεν παρα σου τελοσ τυβι μεχιρ ρυπαρασ δραχμασ ⟨οκτω⟩· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων μεχιρ ⟨κζ⟩

ωροσ και μετοχοι τελωναι γερδιων ποριευθη ψενενουφιοσ· απεσχομεν παρα σου τελοσ τυβι μεχιρ ρυπαρασ δραχμασ ⟨οκτω⟩· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ αντωνινου και ουηρου των κυ---ν σεβαστων μ-χιρ ⟨κζ⟩


… γενα απαντησαι σοι δι αγκαρασ χρ… παχουμισ απσηνασ ψεκησ ψεκητοσ

… γενα απαντησα- σοι δι αγκαρ-- --… παχουμισ απσηνασ ψεκησ ψεκητοσ


⟨ζ⟩ … εισ τιμην ψιαθων εν ομβοισ ⟨φκ⟩ …υλων ⟨κ⟩ …ει δια θεομνηστου ⟨ε⟩ … εισ τον θησαυρον τησ αφροδιτησ ⟨κ⟩ … εισ τιμην οινου ⟨ρε⟩ …νον λαχανα εισ το αφροδισιον ⟨ιε⟩ …ανη ⟨ιε⟩ …η-νον ⟨ι⟩ … ⟨ι⟩ … ⟨ι⟩ …ιστο-ζ-ρζμη… ⟨θ⟩ …ανονετου αφρο… … διονυσου

⟨ζ⟩ …--- τιμην ψιαθων εν ομβοισ ⟨φκ⟩ …-λων ⟨κ⟩ …-- δια θε--νηστου ⟨ε⟩ …--σ τον θησαυρον τησ αφροδιτησ ⟨κ⟩ …------ην οινου ⟨ρε⟩ …νον λαχ-να εισ το αφροδισιον ⟨ιε⟩ …--η ⟨ιε⟩ …----- ⟨ι⟩ … ⟨ι⟩ … ⟨ι⟩ …ιστ----ρζμη… ⟨θ⟩ …-νον--ου αφρο… … -ι--υσου


απο αναστασιου στεφανου ονικη φορα ⟨α⟩ ⟨μια⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨κδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩

α-- ------σιου -------- ονικη φορα ⟨α⟩ ⟨μια⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨κδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩


κλαυδιω αλεξανδρω εκατονταρχω παρα πανετβηουτοσ δημοσιου γεωργου απο κωμησ θεαδελφιασ· η συνουσα μοι γυνη … εξ ησ και επαιδοποιησα· αλλοτρια φρονησασα τησ προσ με συνβιωσεωσ ευκαιριαν λαβουσα την απουσιαν μου εξηλθε μου τησ οικιασ προ … μηνων διχα τησ καλουμενησ απαλλαγησ …-ν βασταξασα τα τε εαυτησ και πλειστα των ημετερων· εν οισ ην ιματιον μεγα λευκον αγναφον και κερβικαριον οξυρυγχιτικον και διλασσιον επικαρσιον και συνεργα χιτωνων δυο και υ-… και ετερα γεωργικα εργαλεια· και πλεονακισ προσπεμψαντοσ μου αυτηι βουλομενου τα ημετερα απολαβειν ηδε ανεπιστρεπτησασα ουδεν απεδωκεν καιτοι χορηγησαντοσ μου αυτηι τα υπερ του παιδιου τροφεια· επει ουν νυν εμαθον νειλον τινα συρου απο τησ αυτησ κωμησ ανομωσ συναρπασαντα αυτην και γημαντα επιδιδωμι και αξιω αχθηναι αυτην τε και τον νειλον επι σε προσ το δυνηθηναι με εκδικιασ τυχειν και τα ημετερα απολαβειν και ω βεβοηθημενοσ· διευτυχει· …

κ------------δρω εκατονταρχω π--- ----τβηουτοσ δημοσι-υ γεωργο-----------αδελ-ιασ· η συνουσα μοι γυνη …---- και επαιδοποιησα· αλλοτρια -----------σ προσ με σ--βιωσεωσ ευκαιρια-------------ου---ν μου εξηλθε μου τησ οικι-----… -ηνων διχα τησ καλουμενησ --------- …-- βασταξασα τα τε εαυτησ και πλ--στα ----μετερων· εν οισ ην ιματιον μεγα ----ον αγ----ν και κερβικαριον οξυρυγχιτικον -αι διλασσι-- ----αρσιον και συνεργα χιτωνων -υ- και υ-…--- ετερα γεωργικα εργαλεια· και πλεονακισ προσπεμψαντοσ μου αυτη- βουλομενο- τα -----ρα απολαβειν ηδε ανεπιστρεπτησασα ----- απεδωκεν καιτοι χορηγησαντοσ μου ----------- -ου παιδιου τροφεια· επει ουν νυν εμαθον νει--- τι-α συρου απο τησ αυτησ κωμησ ---μωσ -----πασαντα αυτην και γημαντα επιδιδωμι ------ω αχθηναι αυτη- τε και τον νειλον επι σε προσ το δυνηθηναι -ε εκδικιασ τυχειν και τα ημετερα απολαβειν και ω βεβοηθημενοσ· διευτυχει· …


ηρων ωριωνι τωι φιλτατω χαιρειν· εκομισαμην παρα π----- δραχμασ ⟨εκατον⟩ και -α----- λειδιον· επεμψα δε σοι την διαταγην και ημεισ ------ μετα ⟨δυο⟩ ημερασ κατα----- σαμεθα· ερρωσο· ετουσ ⟨δ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨-⟩…

ηρων ωριωνι τ-- ------- χαιρειν· εκομισαμην παρα ------ δραχμασ ⟨-κατον⟩ και --- λειδιον· επεμψα δε σ----- διαταγην και ημεισ ------ μετα ⟨δυο⟩ ημερασ κατ------ σ--εθα· ε-ρωσο· ετουσ ⟨δ⟩ αντωνι--- καισαροσ του ------ πα--- ⟨-⟩…


θεωνι τω και τουρβωνι ουσιακω μισθωτη παρα σερεουιλιοσ απολλωνιου του ωρου απο κωμησ φιλαδελφειασ ηρακλειδου μεριδοσ· βουλομαι μισθωσασθαι παρα σου αφ ων και συ τυγχανεισ εχων εν μισθωσι την επικειμενην σποραν του ενεστωτοσ ⟨η⟩ ετουσ κτηματοσ σιμιαιου λεγομενου· εκφοριου του παντοσ κριθησ αρταβων τεσσαρακοντα πεντε · ων και την αποδοσιν ποιησομαι τω φαρμουθι μηνι του ενεστωτοσ ετουσ μετρω ογδοω θησαυρου τησ κωμησ· θεων ο και τουβων μεμισθωμαι· ετουσ ⟨η⟩ αντωνεινου και ουηρου των κυριων σεβαστων αρμενιακων μηδικων παρθικων μεγιστων μεχειρ ⟨ιζ⟩·

θεωνι τω και τουρβωνι ουσιακω μισθωτη παρα σερεουιλιοσ απολλωνιου του ωρου απο κωμησ φιλαδελφειασ ηρακλειδου μεριδοσ· βουλομαι μισθωσασθαι παρα σου αφ ων και συ τυγχανεισ εχων εν μισθωσι την επικει---ην σποραν του ενεστωτοσ ⟨η⟩ ετουσ κτηματοσ σιμιαιου λεγομενου· εκφοριου του παντοσ κριθησ αρταβων τεσσαρακοντα πεντε · ων και την αποδοσιν ποιησομαι τω φαρμουθι μην---- ενεστωτοσ ετουσ μετρω ογδοω θησαυρου τησ κωμησ· θεων ο και τουβων μεμισθωμαι· ετουσ ⟨η⟩ αντωνεινου και ουηρου των κυριων σεβαστων αρμενι-----ηδικ---------- μεγιστων μεχειρ ⟨ιζ⟩·


ουαλερια ελπινικη η και φιλοξενη η κρατιστη δια αυρηλιου πεκυσεωσ πωλιωνοσ αρχιποιμενοσ αυρηλιω καλαμω ατρητοσ απο κωμησ νειλουπολεωσ χαιρειν· επει εμισθωσω ετι απο του πρωτου ετουσ κλαυδιου βασιλειασ μηνι χοιακ προτερον φλαυιασ ισιδωρασ τησ και κυριλλησ προβατα αριθμω πεντηκοντα εν αρρενικοισ και θηλικοισ ενποκα και απο κουρασ εξ ισου και αιγασ πεντε και ταυτα εκελευσεν ο επιτροποσ αυρηλιοσ διονυσιοσ κοσμητευσασ βουλευτησ αλεξανδρειασ μη ενεχθηναι εν τω μεμφειτη νομω επε----- ομολογω ταυτα εχειν και παρειληφεναι παρα σου και αποκεκομικεναι εν τω μεμφειτη και παραδεδωκεναι κατα κελευσιν αυτου τα θρεμματα ενποκα και απο κουρασ εξ ισου και αιγασ πεντε αυρηλιω σαβεινω αρχιποιμενι ασημω παντα πληρησ και επερωτηθεισ ωμολογησα αυρηλιοσ πεκυσισ ωσ ετων ⟨νζ⟩ ουλη μετωπω· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου δομιτιου αυρηλιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου και ⟨δ⟩ ιουλιου αυρηλιου σεπτιμιου ουαβαλλαθου αθηνοδωρου του λαμπροτατου βασιλεωσ υπατου αυτοκρατοροσ στρατηγου ρωμαιων παχων ⟨κη⟩·

ουα---ια ελπινικη η και φιλοξεν-- κρατιστη δια αυρηλιου πε---εωσ πωλιωνοσ αρχιποιμενοσ αυρηλιω καλαμω ατρ---- απο κωμησ νειλουπολεωσ χαιρειν· επει εμισθωσω ετι απο του πρωτου ετουσ κλαυδιου βασιλειασ μηνι χοιακ προτερον φλαυιασ ισιδωρασ τησ και κυριλλησ προβατα αριθμω πεντηκοντα εν αρρενικοισ και θηλ-κοισ ενποκα και --ο κουρασ εξ ισου και αιγασ πεντε και -αυτα εκελευσεν ο ε---ροποσ αυρηλιοσ δ-------σ κοσμητευσασ βουλευτησ αλεξανδρειασ μη ενεχθηναι εν τω μεμφε-τη ---ω ε-ε--------λογω ταυτα εχειν και παρειληφεναι --ρα σου και α-----ο-ικεναι εν τω μεμφειτη και παραδ-δω---αι κατα κελευσιν αυτου τα θρεμματα ενποκα και απ--ο---- εξ ισου και αιγασ πεντε αυρηλιω σαβεινω αρχιποι-εν- ασημω παντα πληρησ και επερωτηθεισ ωμολογησα αυρηλιοσ -εκυσισ ωσ ετων ⟨νζ⟩ ουλη μετ-πω· ετουσ - αυτο-----ρο---ισαροσ λου--ου δομιτιου α-ρη--ανου --σεβουσ ευτυχο------σ----αι ⟨δ⟩ -ουλιου αυρη-------τιμιου -----λλαθου αθην--ωρου --- λα----τατ----σιλ-ω--π-του αυτοκ---ορ-- -------ου ρω-α-----χων ⟨κη⟩·


… … ⟨λ⟩ ονηλαται ⟨β⟩ εκ δραχμησ ⟨α⟩· γινονται δραχμαι ⟨β⟩ …θ ωριων μακρωνοσ ⟨α⟩⟨η⟩ δραχμαι … … γινονται επι το αυτο δραχμαι ⟨τ⟩ η--

… … ⟨λ⟩ ονηλαται ⟨β⟩ εκ δραχμησ ⟨α⟩· --------------- ⟨β⟩ …- ωριων μακρωνοσ ⟨α⟩⟨η⟩ δραχμαι … … γινονται επι το αυτο δραχμαι ⟨τ⟩ ---


διαγεγραφεν επι την εν διοσπολει τη μεγαλη τραπεζαν αρσιησισ πετεμινιοσ υπερ λαογραφιασ ⟨μα⟩ ετουσ καισαροσ αργυριου δραχμασ δεκα γινονται αργυριου δραχμαι ⟨ι⟩ ετουσ ⟨μα⟩ καισαροσ παχων ⟨κθ⟩ …


… προτομαχοσ εδωκεν απολλιναρισ εδωκεν αντονισ εδωκεν πρεισκοσ εδωκεν νεουροσ εδωκεν αψειανιμειν--εαν ----ου ισιδο- ----------εχειεμοι --------------… -μουση …

… --οτομα--- εδωκ-- απολλιναρισ εδωκεν αντονισ εδωκεν πρεισκοσ εδωκεν --ουροσ εδωκεν -ψ-ιανιμειν--εαν ----ου ισιδο- ----------εχειεμοι --------------… -μουση …


πετεμινισ πρωταρχωι χαιρειν· τηι ⟨ια⟩ του παχων εφοδευοντων ημων την κωμην νυκτι συνηντησαμεν πασει παωπιοσ βασιλικω γεωργω τετραυματισμενω· απηγγελλεν ημιν φαμενοσ· επεθεντο αυτωι τινεσ κατα την λιθινην διωρυγα· ημεισ ουν συνωσαμεν ωσει απο νοτου τησ κωμησ βουλομενοι αισθεσθαι τα γεγενημενα· συνηντησαμεν μανρει ορσηουσ ωσαυτωσ τετραυματισμενω· ερωτωμενοσ δε υφ ημων· τινεσ οι ειησαν· ουκ εφησαν επιγινωσκειν αυτουσ· αλλ αυτων εφασαν τινεσ τετραυματισθαι υφ ημων κοντοισ· τηι ⟨ιβ⟩ ακουομεν δε τινεσ εισιν των εκ τησ κωμησ· ων τα ονοματα υποκειται σοι· πασισ σεμθεωσ· ωροσ οννωφριοσ· παισ μανρηουσ· ωροσ απυνχιοσ σιτομετρησ· αναζητουντων δε ημων ουχ ευρισκαμεν αυτουσ επι του παροντοσ· εαν δε προσπεσωνται ημιν· αναξομεν αυτουσ - επι σε· γεγραφα ουν σοι οπωσ ειδηισ· ερρωσο ετουσ ⟨ια⟩ παχων ⟨ιε⟩·

πετεμινισ πρωταρχωι χαιρειν· τηι ⟨ια⟩ του παχων εφοδευοντων ημων την κωμην νυκτι συνηντησαμεν πασει παωπιοσ βασιλικω γεωργω τετραυματισμενω· απηγγελλεν ημιν φαμενοσ· επεθεντο αυτωι τινεσ κατα την λιθινην διωρυ-α· ημεισ ουν συνωσαμεν ωσει απο νοτου τησ κωμησ βουλομενοι αισθεσθαι τα γεγενημενα· συνηντησαμεν μανρει ορσηουσ ωσαυτωσ τετραυματισμενω· ερωτωμενοσ δε υφ ημων· τινεσ οι ειησαν· ουκ εφησαν επιγινωσκειν αυτουσ· αλλ αυτων εφασαν τινεσ τετραυματισθαι υφ ημων κοντοισ· τηι ⟨ιβ⟩ ακουομεν δε τινεσ εισιν των εκ τησ κωμησ· ων τα ονοματα υποκειται σοι· πασισ σεμθεωσ· ωροσ οννωφριοσ· παισ μανρηουσ· ωροσ απυνχιοσ σιτομετρησ· αναζητουντων δε ημ-- ουχ ευρισκαμεν αυτουσ επι του παροντοσ· εαν δε προσπεσωνται ημιν· αναξομ-ν -υτουσ - επι σε· γεγραφα ουν σοι οπωσ ειδηισ· ερρωσο ετουσ ⟨ια⟩ παχων ⟨ιε⟩·


… ----- αναγραφομενοσ επι τησ αυτησ κωμησ ετελευτησεν τω ενεστωτι μηνι τυβι του ενεστωτοσ ετουσ τραιανου αδριανου καισαροσ του κυριου· διο επιδιδωμι το υπομνημα οπωσ περιαιρεθη τουτο το ονομα και ταγη εν τη των τετελευτηκοτων ταξει ωσ επι των ομοιων· …


βησισ υιοσ αμουλησ ιερευσ· ετων ⟨ε⟩·

βησισ υιοσ αμουλησ ιερευσ· ετων ⟨ε⟩·


τω κυριω μου αδελφω ισοκρατει ανδρεασ χαιρειν· δοσ μαρια τμοναχη κριθων ματιον ⟨α⟩ μονον· εγω ανδρε και αβραμιοσ σεσημιωμεθα


αυρηλιοσ κορνηλιοσ ατρητοσ μητροσ θαησιοσ απο κωμησ πενευτου τησ διοσπολεωσ αυρηλιω απολλωνιου σαραπιωνοσ απο τησ λαμπρασ οξυρυγχων πολεωσ χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι και παραδεδωκεναι σοι επ αγορασ του ανω κυνοπολειτου ονον θηλειαν πρωτοβολον μυοχρωμον· τιμησ των προσ αλληλουσ συμπεφωνημενων αργυριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντα δεκα · ταλαντα ⟨ι⟩· α και αυτοθι απεσχον παρα σου εκ πληρουσ· τησ βεβαιωσεωσ προσ πασαν βεβαιωσιν εξακολουθουσησ εμοι τω πεπρακοτι δια παντοσ· κυρια η πρασισ· και επερωτηθεισ ομολογω· υπατειασ του κυριου ημων μαξιμιανου το ⟨β⟩ σεβαστου επιφ ⟨ιη⟩· αυρηλιοσ κορνηλιοσ πεπρακα την ονον και απεσχον την τιμην πληρη ωσ προκειται·

αυρηλιοσ κορνηλιοσ ατρητοσ μητροσ θαησιοσ απο κωμησ πενευτου τησ διοσπολεωσ αυρηλιω απολλωνιου σαραπιωνοσ απο τησ λαμπρασ οξυρυγχων πολεωσ χαιρειν· ομολογω πεπρακεν-- και παραδεδωκεναι σ-- επ αγορασ του ανω κυ---------- ονον θηλειαν πρωτο-ολο- μυοχρωμον· τιμησ των προσ αλληλουσ συμπεφωνημενων αργυριου σεβαστων ν----ματοσ ταλαντα δεκα · ταλαντα ⟨ι⟩· α και αυτοθι απ--χ-- παρα σο- εκ πληρουσ· τησ βεβαιωσεωσ προσ πασαν βεβαιωσιν εξακολ--θουσησ εμοι τω πεπρακοτι δια παντοσ· κυρια η πρ----- και επερωτηθεισ ομολογω· υπατειασ του κυριου ημων μαξιμιανου το ⟨β⟩ σεβαστο- επιφ ⟨ιη⟩· αυρηλι-σ κορνηλιο- πεπρακα την ονον και απεσχον την τιμ-- πληρη ωσ προκειται·


· σαραπιωνι των διαδοχων και υποδιοικητηι παρα πτολεμαιου μακεδονοσ του οντοσ εν κατοχηι εν τωι μεγαλωι σαραπιειωι ετοσ ηδη ενδεκατον και των διδυμων· σου καθ ην εχεισ προγονικην αιρεσιν κατα πολλουσ τροπουσ αντιλαμβανομενου αυτων· οπωσ τα εν τωι ιερωι νομιμα δεοντωσ επιτεληται και εσπευκοτοσ αυταισ· οπωσ την γινομενην συνταξιν εκ πληρουσ κομιζωνται καθαπερ οι εν τωι ιερωι· των προγεγραμμενων δε διδυμων καθο μη εχειν τον υπερ εαυτων εξελευσομενον μη κεκομισμενων την καθηκουσαν συνταξιν τησ ολυρασ· αλλα τα μεν του ⟨ιη⟩ ετουσ προσοφειλομενων μηνων ⟨ϛ⟩ ολυρων αρταβων ⟨π⟩· του δε ⟨ιθ⟩ ετουσ κατα το ημισυ τησ συνταξεωσ και του ⟨κ⟩ ετουσ αρχησ του ενιαυτου κατα το ημισυ κομιζομενων· υπερ ων εντετευχασι τωι βασιλει· αξιω σε συνταξαι ψινταητι επιστατηι των ιερων τα προγεγραμμενα αποδουναι και εισ το λοιπον ευτακτωσ αποδιδοναι· οπωσ δυνωνται τασ εν τωι ιερωι λειτουργιασ επιτελειν· ευτυχει· μεννιδει· προνοηθηναι· τοισ γραμματευσι· επισκεψαμενουσ ανενεγκειν μεννιδει· προνοηθηναι· μεννιδει· τοισ γραμματευσι· επισκεψαμενουσ ανενεγκειν

· σαραπιωνι των διαδοχων και υποδιοικητηι παρα πτολεμαιου μακεδονοσ του οντοσ εν κατοχηι εν τωι μεγαλωι σαραπιειωι ετοσ ηδη ενδεκατον και των διδυμων· σου καθ ην εχεισ προγονικην αιρεσιν κατα πολ--υσ τροπουσ αντιλαμβανομενου αυτων· οπω- τα εν τωι ιερωι νομιμα δεοντωσ επιτεληται και εσπευκοτοσ αυταισ· οπωσ την γινομενην συ-ταξιν εκ πληρουσ κομιζωνται καθαπερ οι εν -ωι ιερωι· των προγεγραμμενων δε διδυμων καθο μη εχειν τον υπερ εαυτων εξελευσομενον μη κεκομισμενων την καθηκουσαν συνταξιν τησ ολυρασ· αλλα τα μεν του ⟨ιη⟩ ετουσ προσοφειλο-ενων μηνων ⟨ϛ⟩ ολυρων αρταβων ⟨π⟩· του δε ⟨ιθ⟩ ετουσ κατα το ημισυ τησ συντ-ξεωσ και τ-υ ⟨κ⟩ ετουσ αρχησ του ενιαυτου κατα το ημισυ κομιζομ--ων· υπερ -- εντετ------ τωι βασιλει· αξιω σε συνταξαι ψινταητι επιστατηι των ιερων τα προγεγραμμενα αποδ--ναι και εισ το λοιπον ευτακτωσ αποδιδοναι· οπωσ δυνωνται τασ εν τωι ιερωι λειτουργιασ επιτελειν· ευτυχει· μεννιδει· προνοηθηναι· τοισ γραμματευσι· επισκεψαμενουσ ανενεγκειν μεννιδει· προνοηθηναι· μεννιδει· τοισ γραμματευσι· επισκεψαμενουσ ανενεγκειν


… υπερβερεταιου … … ⟨α⟩ κενη· ⟨β⟩ κενη· ⟨γ⟩ κενη· ⟨δ⟩ κενη· …

… -περβερεται--… …- κενη· ⟨β⟩ κενη· ⟨γ⟩ κενη· ⟨δ⟩ κενη· …


παρα του κρατιστου αχιλλεωσ· εξαυτησ αναπεμψατε δια του απεσταλμενου στρατιωτου παφιβ πρειτελουσ συν τω υιω αμαει καταμενοντασ εν τω μικρω ταρουθινου προσελθοντοσ αυρηλιου πλουταρχου· σεσημειωμαι· κωμαρχαισ και δημοσιοισ βερκυ·

παρα του κρατιστου αχιλλεωσ· εξαυτησ αναπεμψατε δια του απεσταλμενου στρατιωτου παφιβ πρειτελουσ συν τω υιω αμαει καταμενοντασ εν τω μικρω -αρουθ-νου προσελθοντοσ αυρηλιου πλουταρχου· σεσημειωμαι· κωμαρχαισ και δημοσιοισ βερκυ·


… το… αναγραφομενη επ αμφοδου συριακησ· ο ανηρ μου ηρων ηρακλειδου του πετερμουθεωσ μητροσ καστορουτοσ λαογραφουμενοσ απο του προκειμενου αμφοδου συριακησ ετελευτησεν τω ενεστωτι μηνι αδριανωι του ⟨ε⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου· διο αξιω ταγηναι αυτου το ονομα εν τη των τετελευτηκοτων ταξει ωσ επι των ομοιων και ομνυουσα την αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ τυχην αληθη ειναι τα προγεγραμμενα· κατακεχωρισται γραμματευσι μητροπολεωσ περι του ηρωνοσ· δειοσ ο και διοσκοροσ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨ε⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου· αδριανου ⟨κε⟩·

… το… αναγ--φ----- επ -μφοδ----------· ο ανηρ μ-- ηρων η-ακλειδου του πετ--μουθεωσ ---ροσ --στορο-τοσ ---γρα-ουμενο- απο του -ροκειμε-ου ------- συριακη- ετελευτησεν τω -------- μηνι αδ-ιανωι του ⟨ε⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου· διο αξιω ταγηναι αυτου το ονομα εν τη των τετελευτηκοτων ταξει ωσ επι των ομοιων και ομν-ουσα την αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ τυχην αληθη ει--- τα προγεγραμμενα· κα-ακεχωρισται γραμματευσι μητροπολεωσ περι του ηρωνοσ· δειοσ - --- διοσκοροσ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨ε⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου· αδριανου ⟨κε⟩·


ρουφοσ ηρακλειανω τω αδελφω πλειστα χαιρειν· προ των ολων ευχομαι σε υγιαινειν παρα τη τυχη αντιωχιασ και εγω αυτοσ καλωσ μοι εστιν· διο ουν· αδελφε· προην ------------α μαρωνοσ του λεγιωναριου ---------------παντ----ασ δια -- ---------- τησ οικιασ μου και παρα τησ … …

ρουφοσ ηρακλειανω τω αδελφω πλειστα χαιρειν· προ των ολων ευχομαι σε υγιαινειν παρα τη τυχη αντιωχιασ και εγω αυτοσ καλωσ μοι εστιν· διο ουν· αδελφε· ----- ------------α μαρωνοσ του λεγιωναριου ---------------παντ----ασ --α -- -----------ησ οικιασ μου και π--α τησ … …


πατεμπ--χισ μαιευτοσ· διεγραψεν πετεαρουηρισ μαθητησ οικοδομοσ υπερ μηνοσ χοιακ του ⟨ιγ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου δραχμην μιαν τριωβολον δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩· ευπ- εγραψα

πατεμ----ισ μαιευτοσ· διεγραψεν πετεαρουηρισ μαθητησ οικοδομοσ υπερ μηνοσ -οιακ του ⟨ιγ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου δρ----- -ιαν τριωβολον δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩· ---- --ραψα


γεμελλοσ απολιναριωι τωι τιμιωτατωι αδελφωι χαιρειν· χαρισ σοι πλειστη· αδελφε· μεριμνησαντι με· η συστασισ σου πολυ με ωφελησε· και προτερον εμεμεληκει τω αγαθωτατω σου φιλω ρουλλιω ειδοτι ην εχεισ εισ εμε ευνοιαν την απουσιαν σου αναπληρωσαι· προσ τον αιμιλλιανον ανοκνωσ και σπουδαιωσ συνεστακε με ωσ συγγενη σου ον ηδιστα εσχε· και ερωτω· αδελφε· ανθομολογησαι σε τω ρουφω εαν αυτω γραφησ· επεμψα σοι τα επιστολια αιμιλλιανου και ρουφου και χαριτωνοσ· γραφε μοι περι τησ σωτηριασ σου και ων θελεισ· ασπασαι τουσ σουσ παντασ μεθ ων και ερρωσο· αδελφε· ιουλιω απολιναριωι ουετρανωι απο γεμελλου·

γεμελλ-σ απολιναριωι τωι τιμιωτατωι -δελφωι χαι---ν· χαρισ σοι πλειστη· αδελφε· μεριμνησαντι με· η συστασισ σου πολυ με ωφελησε· και προτερον εμεμεληκει τω αγαθωτατω σου φιλω ρουλλιω ειδοτι ην εχεισ εισ εμε ευνοιαν την απουσιαν σου αν-πληρωσαι· προσ τον αιμιλλιανον ανοκνωσ και σπουδαιωσ συνεστα-ε -- ωσ συγγενη σου ο- ηδιστα εσχε· και ερωτω· αδελφε· ανθομολογησαι σε τω ρουφω εαν αυτω γραφησ· επεμψα σοι τα επιστολια αιμιλλιανου και ρουφου και χαριτωνοσ· γραφε μοι περι τησ σωτηριασ σου και ων θελεισ· ασπασαι του- σουσ παντασ μεθ ων και ερρωσο· αδελφε· ιουλιω απολιναριωι ουετρανωι απο γεμελλου·


εδοθησαν δια τακουτοσ χοιρομαγειρου τοισ ⟨λ⟩ βουκελλαριοισ τοισ -------------- -------αλτικ… --γραμματει και ----------------------------- λιτραι ενακοσιαι εξηκοντα · ουτωσ· ιωαννη τρ--κημ- λιτραι ⟨λ⟩· ----ραιω λιτραι ⟨λ⟩· ιωαννη σπογγω λιτραι ⟨λ⟩· σ--- υπηρετη λιτραι ⟨λ⟩· ευσεβιω λιτραι ⟨λ⟩· παυλω λιτραι ⟨λ⟩· σωφαυλα λιτραι ⟨λ⟩· ιωαννη τω του σταβλιτου λιτραι ⟨λ⟩· αναστασιω λιτραι ⟨λ⟩· γεωργιω καρ---ι… λιτραι ⟨λ⟩· θεοδοσιω λιτραι ⟨λ⟩· μαξιμω λιτραι ⟨λ⟩· -εαριω μεμφιτη λιτραι ⟨λ⟩· ιωαννη μουστακωνι λιτραι ⟨λ⟩· ταγγιλα λιτραι ⟨λ⟩· πορπεντη λιτραι ⟨λ⟩· μαξιντολω λιτραι ⟨λ⟩· θεοδωρω γουραφ… λιτραι ⟨λ⟩· αλεξανδρω λιτραι ⟨λ⟩· ιλλεριχ λιτραι ⟨λ⟩· κομιτα απο σουφρουμενταριων λιτραι ⟨ξ⟩· ζιπερι λιτραι ⟨λ⟩· κοσμα καρανιωτη λιτραι ⟨λ⟩· θεοδωρω βουκινατορι λιτραι ⟨λ⟩· σεργιω φορτησι… λιτραι ⟨λ⟩· μαρκελλινω λιτραι ⟨λ⟩· βοραιδη βεσσω λιτραι ⟨λ⟩· ζημαρχω βεσσω λιτραι ⟨λ⟩· ιωαννη των σαλωνων λιτραι ⟨λ⟩· σαμβα των σαλωνων λιτραι ⟨λ⟩· ιωαννη φορτησι… λιτραι ⟨λ⟩· γινονται αι προκειμεναι κρεωσ λιτραι ⟨ϡξ⟩ μοναι· ετουσ ⟨σλζ⟩ ⟨σϛ⟩ φαμενωθ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ ενατησ· …

εδοθησαν δια τ-κου--- χοιρομαγειρου τοισ ⟨λ⟩ βουκελλαριοισ ---- -------------- ---------τικ… --γραμματει κ-- ----------------------------- λιτραι ενακοσιαι -------- · ---ωσ· ιωαννη τρ--κημ- λιτραι ⟨λ⟩· ----ρ-ιω λιτραι ⟨λ⟩· ιωαννη σ---γω λιτραι ⟨λ⟩· σ--- υπηρετη λιτραι ⟨λ⟩· ευσεβιω λιτραι ⟨λ⟩· παυλω λιτραι ⟨λ⟩· -ωφ---α λιτραι ⟨λ⟩· ιωαννη τω του σταβλιτου λιτραι ⟨λ⟩· αναστασιω λιτραι ⟨λ⟩· γεωργιω καρ---ι… λιτραι ⟨λ⟩· θεοδοσιω λιτραι ⟨λ⟩· μαξιμω λιτραι ⟨λ⟩· -εαριω μεμφιτη λιτραι ⟨λ⟩· ιω-ννη μουστακωνι λιτραι ⟨λ⟩· ταγγιλα λιτραι ⟨λ⟩· -ορπεντη λιτραι ⟨λ⟩· μαξιντολω λιτραι ⟨λ⟩· θεοδωρω γου--φ… λιτραι ⟨λ⟩· αλεξανδρω λιτραι ⟨λ⟩· ιλλεριχ λιτραι ⟨λ⟩· κομιτα απο σουφρουμενταριων λιτραι ⟨ξ⟩· ζιπερι λιτραι ⟨λ⟩· κοσμα καρανιωτη λιτραι ⟨λ⟩· θεοδωρω βουκινατορι λιτραι ⟨λ⟩· σεργιω φορτησι… λιτραι ⟨λ⟩· μαρκελλινω λιτραι ⟨λ⟩· βοραιδη βεσσω λιτραι ⟨λ⟩· ζημαρχω βεσσω λιτραι ⟨λ⟩· ιωαννη των σαλωνων λιτραι ⟨λ⟩· σαμβα των σαλωνων λιτραι ⟨λ⟩· ιωαννη φορτησι… λιτραι ⟨λ⟩· γινονται αι προκειμεναι κρεωσ λιτραι ⟨ϡ-⟩ μοναι· ετουσ ⟨σλζ⟩ ⟨σϛ⟩ φ----ωθ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ ενατησ· …


παχων ⟨ιβ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ζ⟩· τοισ ελαιουργοισ αφροδιτησ· παρασχεσθε τοισ βουκελλαριοισ κοπτου υπερ ονοματων ⟨δ⟩ ελαιου ξεστου ημισυ· γινεται ελαιου ξεστου μονον· …

π-χ-- ⟨ιβ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ζ⟩· τοισ ελαιουργοισ αφροδιτησ· παρασχεσθε τοισ βουκελλαριοισ κοπτου υπερ -νοματων ⟨δ⟩ ελαιου ξεστου ημισυ· γινεται ελαιου ξεστου μονον· …


αντιγραφον συγγραφησ αιγυπτιασ --- μεθηρμηνευμενησ -------- κατα το δυνατον -------------- εν κερκεοσιρει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοειτου νομου ελλην ενχωριοσ των κατοικων ------- πετεσουχοσ οσ και αμμωνιοσ μεγχητοσ του και ασκληπιαδου μητροσ -υγχιοσ----- ομολογω ελληνι ενχωριωι τ--υτου----- μεγχητι τωι και ασκλπιαδει πετεσουχου του και αμμωνιου μητροσ θασιτοσ τωι υιωι απ---σ- του ψιλου τοπου των ανευ ----- λου εν ⟨β⟩ σφραγισι τησ μεν πρωτησ σφρ αγιδοσ νοτου επι βορρα πηχεισ ⟨ιϛ⟩· λιβοσ επ απηλιωτου πηχεισ ⟨ιϛ⟩ --- σφραγιδοσ νοτου επι βορρα πηχεισ ⟨ϛ⟩ · λιβοσ επ απηλιωτου πηχεισ … κατα το ---- ον μεροσ εν τη και κερκεοσειρει τη και κερκεοσιρει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ απο νοτου τησ αργαιτιδοσ διωρυγοσ ευεργετου του αρσινοειτου νομου γειτονεσ τουτων δυο σφραγιδων των τοπων νοτου εισοδοσ ωρου και πολεμωνοσ η εστιν πηχεισ ⟨β⟩ επι μηκοσ τησ εισοδου και εξοδου τοθιουσ σενθεωσ και πορτιοσ του πορτου βορρα των ⟨β⟩ σφραγιδων των τοπων ων και οι πηχισμοι προκεινται και απο τησ σημερον ημερασ μη επελευσεσθαι επι σε· …

αντι--------------------------- μεθη------------------- κατα ------τον -------------- εν κερκεοσι--------λ---νοσ μεριδοσ του αρσινοει-------- ----- ενχωριοσ των -ατοι--- ------- πε-----χοσ οσ και ---------------- το---- ----ηπιαδου μητροσ -υγχιο------ ομολογω ελλην- ε-χωριωι τ--υτου----- μεγχητι τωι κα-----πιαδει πετεσο-χου του και αμμωνιου μητροσ θασιτοσ τω----- α----σ- του ψιλου τ--ου των ανευ ----- -ο- ε- ⟨-⟩ -φραγισι τησ μεν πρωτησ σφ- αγιδο- -------- βορρα πηχεισ ⟨ιϛ⟩· ----- επ απηλιωτου πηχεισ ⟨ιϛ⟩ --- σφ-αγιδοσ νοτου ε-- β---- πηχεισ ⟨ϛ⟩ · ----- -- απηλιωτου πηχεισ … κατα το -----ν μεροσ εν τη και κερκ-ο-ειρει τη και ----------- τησ πολεμωνοσ μεριδοσ απο νο--- τησ α--αιτιδοσ διωρυγοσ ευεργετου του αρσινοειτου νομου γειτονεσ τουτων δυο σφρα-ιδων των τοπων νοτου εισοδοσ ωρου και πολεμωνοσ η εστιν πηχεισ ⟨β⟩ επι μηκοσ τησ εισοδου και εξοδου τοθιουσ σενθεωσ και πορτιοσ του πορτου βορρα των ⟨β⟩ σφ-αγιδων των τοπων -- και οι πηχισμοι προκεινται και απο τησ σημερον ημερασ μη επελευσεσθαι επι σε· …


… ----------------- υπο την παραφυλακην των απο κωμησ φβυ του ερμοπολιτου νομου· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρ υμων επι δεκαετη χρονον λογιζομενον απο καρπων των νυν οντων εν αγροισ τησ συν θεω εισιουσησ ενδεκατησ ινδικτιονοσ και αυτησ εφεξησ το διαφερον τω αυτω ευαγει μοναστηριω χωριον αμπελικον ζωοφυτον εν συστασει αρουρων οσων εστιν συν λακκω ολοκληρω και κυκλευτηριω και βοοστασιω και ξυλικω οργανω και καλαμια και παντι δικαιω διακειμενον εν τοπω λεγομενω σικλουσ υπο την παραφυλακην των απο τησ αυτησ κωμησ φβυ του ερμοπολιτου νομου προσ χερικην εμην εργασιαν και βοτανολογιαν και καλαμοστασιαν και καλαμουργιαν και τουσ φραγμουσ εκ τετραγωνων και περισκαψιν πεντακισ κατ ετοσ και πασαν σπουδην και ευνοιαν ποιεισθαι εν τω αυτω κτηματι αμεμπτωσ και ακαταγνωστωσ· εφ ω το αυτο ευαγεσ μονοστηριον λαβειν το ημισυ μεροσ παντοσ του γενησομενου οινου και εμε μετα του γεωργου δεξασθαι το αλλο ημισυ μεροσ ανθ ων ποιουμεθα καματων και κατασπειραι τα οντα εξ απηλιωτου τησ αυτησ αμπελου ολι-α γηδια και λαβειν με τον καρπον αυτων χωρισ των εκφοριων· παρεξω δε κατ ετοσ τουσ συνηθεισ των τρυγων καδουσ ---σ· και μη δυνασθαι με αποστηναι τησ ------------σ χρειασ προ συμπληρωσεωσ του αυτου δεκαετουσ χρονου ------------ τη βοηθεια των νομων βοηθουσ ημων --------------------τουσ ----- μη παραβηναι --- κυρια …

… -----------------------------λακην τ-- απο κωμησ φβυ του ερμ-πολιτου νομου· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρ υμων ε-ι δεκαετη χρονον λογιζομενον απο καρπων των νυν οντων εν αγροισ τησ συν θεω εισιουσησ ενδεκατησ ινδικτιονοσ και αυτησ εφεξησ το διαφερον τω -------γει μοναστηριω χωριον αμπελικον ζωοφ-τ-- εν συστασει -ρουρων οσων εστιν συν λακκω ολοκληρω και -υκλευτηριω και βοοστασιω και ξυλικω οργανω και καλαμια και παντι δικαιω διακειμενον εν τοπω λεγομενω σικλ--σ υπο την παραφυλακην των απο τησ αυτησ κωμησ φβυ του ερμοπολιτου νομου προ- χερικη- εμην εργασιαν και βοτανολογιαν και καλαμοστ--ιαν και καλαμουργιαν και τουσ φραγμουσ εκ τε---γωνω- και περ-σκαψιν πεντακισ κατ ετοσ -------ν ----δ-ν κα- ευνοι-ν ποι-ισθαι εν τω αυτω κτημ---------ωσ και -καταγν-στω-· εφ ω το αυτο ευαγεσ μονοστηριο---βειν το ημισυ μεροσ παντοσ τ-υ γενησομενου οινου και εμ- μετα του γεωργου δεξασθαι το αλλο ημισυ μεροσ ανθ ων ποιουμεθα καματων και κατασπειραι τα οντα εξ --ηλιωτου τησ αυτησ αμπελου ολι-α γηδια και λα-ειν μ- τον καρπον αυτων χ-----------ριων· --ρεξω δε κατ ετ-- τουσ συν-θει- τω- τρυγων κ--------σ· και μη δυνασθαι με αποστηναι ---------------σ χρειασ προ συμπληρωσεωσ του αυτου δεκα-τουσ -------------------η βοηθεια --- νομων βοηθουσ ημ-- --------------------τουσ ------η παραβηναι --- κυρια …


απολλοδωροσ … και απαιτουντοσ … ετουσ ⟨κθ⟩· περιτιου ⟨α⟩ γε… απολλοδωροσ …ου ο------νο-… …

απολλοδωροσ … και απαιτουντο-… ----- ⟨κθ⟩· περιτιου ⟨α⟩ γε… ---λλοδωροσ …-- ο---------… …


περι δαπανησ αμαλιτων ονοματων ⟨γ⟩ οντων εισ υπουργιαν του κτιζομενου ορριου του φοσσατου· εν ονοματι του θεου κορρα βεν σζεριχ συμβουλοσ βασιλειω διοικητη κωμησ αφροδιτω· ευχαριστουμεν τω θεω και μετα ταυτα· εξ αριθμια νομισματα εταξαμεν δια τησ διοικησεωσ σου υπερ τιμησ των υποτεταγμενων ειδων δαπανησ αμαλιτων ονοματων τριων μηνων δυο οντων εισ υπουργιαν του κτιζομενου ορριου εν τω φοσσατω λογω του παραδιδομενου γενηματοσ απο τησ κατω χωρασ υπο σουφιαν βεν αειαν και σωραειγ βεν θεμιμ επικειμενων επι τησ παρουσησ ινδικτιονοσ ενατησ και τα τουτων ενταγια ποιησαντεσ τοισ των χωριων επεμψαμεν σοι· δεχομενοσ ουν τα παροντα γραμματα προσ την δυναμιν των ημετερων ενταγιων το τοιουτο χρυσιον ανυσον και πεμψον προσ τον αποκρισιαριον σου· εγραφη μηνοσ παυνι ⟨α⟩ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ κορρα υιοσ σζεριχ συμβουλοσ βασιλειω διοικητη κωμησ αφροδιτω· μηνοσ επιφ ⟨λ⟩ ηνεχθη δια ματοι στρατιωτου περι δαπανησ αμαλιτων ονοματων ⟨γ⟩ εισ υπουργιαν ορριου του φοσσατου

περι δαπανησ -μ---των ονοματων ⟨γ⟩ οντων εισ υπο-----ν του κτιζομενου ορριου ------σατου· εν ονοματι του θεου κορρα βεν σζεριχ συμβουλοσ βασιλειω διοικητη κωμησ αφροδιτω· ευχαριστουμεν -- θεω και -ετα ταυτα· εξ αρ---ι--ομι---τα εταξαμεν δια τησ διοικησεωσ --- υπερ τιμησ των υποτεταγμενων ειδων δαπανησ αμαλιτων ονοματω- ----- μηνων δυο οντων εισ υπουργιαν του κτιζομενου ορριου ---ω φοσσατω λογω του παραδιδομενου γενηματοσ απο τησ κατω χωρασ υπο σουφιαν βεν αειαν και σωραειγ βεν θεμιμ επικειμενων --- τησ παρουσησ ινδικτιονοσ εν-τησ και τα τουτων ενταγια ποιησαντεσ ------- χωριων επεμψαμεν --ι· δεχομενοσ ουν τα παροντα γραμματα ---σ την δυναμιν των ημετερων ενταγιων το τοιουτο χρυσιον ------ και ---------- -------ρισιαριον σου· ε--αφη ----- -αυνι ⟨α⟩ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ -ορρα υιοσ σζεριχ συμβουλοσ βασιλειω διοικητη κωμησ αφροδ---· μηνοσ επιφ ⟨λ⟩ ηνεχθη δια ματοι --ρατιωτου περι δαπανησ αμαλιτων ονοματων ⟨γ⟩ εισ υπουργιαν ορριου του φοσσατου


ετουσ ⟨λγ⟩ λογοσ ονησιμου προσ διογενη υπερ πυρου αρταβων νικων δια πετεσουχου υπερ σαρατοσ μεθροταδου υπερ των -- αρταβων πυρου αρταβαι ⟨με⟩ και υπερ ημισειου αρταβασ ⟨ν⟩ δια πετεσουχου λευκωνι εν τωι ⟨λδ⟩ ετει υπερ διογενουσ ωστε αντιφανηι πυρου ⟨α⟩ ομοιωσ εν τωι ⟨λε⟩ ετει δια πετεσουχου υπερ διογενουσ πυρου αρταβασ ⟨σν⟩ απο τουτων οφειλει διογενησ αρταβασ ⟨ι⟩ το τριτον των ⟨ι⟩ αρταβων αρταβασ ⟨γ⟩ κωμησ εννικων πυρου αρταβασ ⟨σμϛ⟩ ομοιωσ εν τωι ⟨α⟩ ετει υπερ του ⟨λϛ⟩ ετουσ δια τεωσ παναυτοσ εν τωι θησαυρωι μαρων παχιρισ αρταβασ ⟨ρξθ⟩ και δια πετεσουχου λευκωνι αρταβασ ⟨ι⟩ ομοιωσ δια πετεσουχου αρταβασ ⟨η⟩ ομοιωσ δια τεωσ πανατοσ εν τωι θησαυρωι του προφητου αρταβασ ⟨λβ⟩ ⟨𐅷⟩ απο τουτων τεωσ πανατοσ ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ καταλειπονται αρταβαι ⟨λα⟩ και δια διογενουσ εν τωι θησαυρωι κωμησ δια ωριανισ υπερ ωρου μελανοσ αρταβασ ⟨ε⟩ ομοιωσ υπερ ωρου πελεπουρ ------------------ αρταβασ ⟨γ⟩ γινονται του ⟨α⟩ ετουσ πυρου αρταβαι ⟨σκζ⟩ ⟨γ⟩ εκκρουεται το τριτον των ⟨ι⟩ αρταβων ⟨γ⟩ ασ οφειλει διογενησ κωμησ

ετουσ ⟨λγ⟩ λογοσ ονησιμου προσ διογενη υπερ πυρου αρταβων νικων δια πετεσουχου υπερ σαρατοσ μεθροταδου --ερ τω- -- αρταβων πυρου αρταβαι ⟨με⟩ και υπερ ημισειου αρταβασ ⟨ν⟩ δια πετεσουχου λευκωνι εν τωι ⟨λδ⟩ ετει υπερ διογενουσ ωστε αντιφανηι πυρου ⟨-⟩ ομοιωσ εν τωι ⟨λε⟩ ετει δια πετεσουχου υπερ διογενουσ πυρου αρταβασ ⟨σν⟩ απο τουτων οφειλει διογενησ αρταβασ ⟨ι⟩ το τριτον των ⟨ι⟩ αρταβων αρταβασ ⟨γ⟩ κ-μησ εννικων πυρου αρταβασ ⟨σμϛ⟩ ομοιωσ εν τωι ⟨α⟩ ετει υπερ του ⟨λϛ⟩ ετουσ δια τεωσ παναυτοσ εν τωι θησαυρωι μαρων παχιρισ αρταβασ ⟨ρξθ⟩ και δια πετεσουχου λευκωνι αρταβασ ⟨ι⟩ ομοιωσ δια πετεσουχου αρταβασ ⟨η⟩ ομοιωσ δια τεωσ πανατοσ εν τωι θησαυρωι --- προφητου αρταβασ ⟨λβ⟩ ⟨𐅷⟩ απο τουτων τεωσ πανατοσ ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ καταλειπονται αρταβαι ⟨λα⟩ και δια διογενουσ εν τωι θησαυρωι κ-μησ δια ωριανισ υπερ ωρου μελανοσ αρταβασ ⟨ε⟩ ομο-ωσ υπερ ωρου πελεπ--ρ ------------------ αρταβασ ⟨γ⟩ γινονται του ⟨α⟩ ετουσ πυρου αρταβαι ⟨σκζ⟩ ⟨γ⟩ εκκρουεται το τριτον των ⟨ι⟩ αρταβων ⟨γ⟩ ασ οφειλει διογενησ κωμησ


εννικων πυρου αρταβασ ⟨σκγ⟩ ⟨γ⟩ γινονται το… πυρου αρταβαι ⟨χνθ⟩ ⟨γ⟩ και χαλκου λογου νικων ωστε διογενει υπερ ονησιμου ετουσ ⟨λε⟩ φαωφι ⟨ι⟩ διογενουσ δραχμασ ⟨η⟩ ⟨αω⟩ ⟨ια⟩ διογενησ αργυριου δραχμασ ⟨κδ⟩ ανα ⟨αϡ⟩ γινονται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨ευ⟩ ⟨ιβ⟩ πνεφερωσ πετεσουχου ⟨βω⟩ ⟨ιδ⟩ πνεφερωσ ⟨ατ⟩ ⟨ιε⟩ πνεφερωσ ⟨αϡ⟩ ⟨ιϛ⟩ πνεφερωσ ⟨α⟩ ⟨ιζ⟩ πνεφερωσ ⟨α⟩ ⟨ιη⟩ πετεσουχου ⟨β⟩ ⟨κγ⟩ πετεσουχου ⟨β⟩ ⟨λ⟩ διογενου ωστε ευφρανορι ⟨βφ⟩ τυβι ⟨κα⟩ παντισ υπερ ονησιμου αργυριου δραχμασ ⟨κδ⟩ γινονται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨εφκ⟩ φαμενωτ ⟨β⟩ θιβρων τιμησ χοιραων ⟨ϛ⟩ τιμησ χοιριδιου ⟨α⟩ ⟨ων⟩ ⟨ια⟩ τιμησ χοιριδιου ⟨α⟩ ⟨ϡ⟩ φαρμουθει ⟨ιϛ⟩ πετεσουχου αργυριου δραχμασ ⟨μ⟩ ανα ⟨αϡ⟩ γινονται ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨αφ⟩ ετουσ ⟨λϛ⟩ θωυτ - τιμησ αρακοσπορων ομοιωσ ----νιε γινεται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨βφκ⟩ φαωφι ⟨κη⟩ ----…βων ⟨β⟩ μεχιρ ⟨ιβ⟩ πετεσουχοσ εισ ερανον του μελαγκομου ταλαντον ⟨α⟩ ⟨β⟩ ⟨ιθ⟩ πετεσουχοσ αργυριου δραχμασ ⟨δ⟩ ⟨αϡν⟩ ομοιωσ ωστε τωι πλι… ⟨β⟩ παχων ⟨κα⟩ τιμησ χοιριδιου … χοιριδιου -⟨σν⟩ πετεσιοσ μισθω-------- ⟨κζ⟩ πτολεμαισ πτολεμαισ

εννικων πυρου αρταβασ ⟨σκγ⟩ ⟨γ⟩ γινονται το… πυρου αρταβαι ⟨χνθ⟩ ⟨γ⟩ και χαλκου λογου νικων ωστε διογενει ---- ονησιμου ετουσ ⟨λε⟩ φα--- ⟨ι⟩ διογενουσ δραχμασ ⟨η⟩ ⟨--⟩ ⟨ια⟩ διογενησ αργυριου δραχμασ ⟨κδ⟩ ανα ⟨αϡ⟩ γινονται ταλαντον ⟨-⟩ ⟨ευ⟩ ⟨ιβ⟩ πνεφερωσ πετεσουχου ⟨βω⟩ ⟨ιδ⟩ πνεφερωσ ⟨α-⟩ ⟨ιε⟩ πνεφερωσ ⟨αϡ⟩ ⟨ιϛ⟩ πνεφερωσ ⟨α⟩ ⟨ιζ⟩ πνεφερωσ ⟨α⟩ ⟨ιη⟩ πετεσουχου ⟨β⟩ ⟨κγ⟩ πετεσουχου ⟨β⟩ ⟨λ⟩ διογενου ωστε ευφρανορι ⟨βφ⟩ τυβι ⟨κα⟩ παντισ υπερ ονησιμου αργυριου δραχμασ ⟨κδ⟩ γινονται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨εφκ⟩ φαμενωτ ⟨β⟩ θιβρων τιμησ χοιρ-ων ⟨ϛ⟩ τιμησ χοιριδιου ⟨α⟩ ⟨ων⟩ ⟨ια⟩ τιμησ χοιριδιου ⟨α⟩ ⟨ϡ⟩ φαρμουθει ⟨ιϛ⟩ πετεσουχου αργυριου δραχμασ ⟨μ⟩ ανα ⟨αϡ⟩ γινονται ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨αφ⟩ ετουσ ⟨λϛ⟩ θωυ-- τιμησ -ρακοσπορων ο-οιωσ -----ιε γινεται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨βφκ⟩ ----ι ⟨κη⟩ ----…βων ⟨-⟩ μεχιρ ⟨ιβ⟩ -ετεσουχοσ εισ ε--νον του μελαγκομου ταλαντον ⟨α⟩ ⟨-⟩ ⟨ιθ⟩ πετεσουχοσ αργυριου δραχμασ ⟨δ⟩ ⟨-ϡν⟩ ομοιωσ ωστε τωι πλ-… ⟨-⟩ παχων ⟨κα⟩ τιμησ χοιριδιου … χοιριδιου -⟨σν⟩ πετεσι-σ μισθ--------- ⟨κζ⟩ πτολεμαισ


επειφ ⟨ιϛ⟩ παντιτοσ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨κζ⟩ παντιτοσ ⟨κη⟩ παντιτοσ ⟨αχ⟩ ⟨κθ⟩ παντιτοσ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨λ⟩ παντιτοσ ⟨γκ⟩ μεσορη ⟨ζ⟩ θιβρων τιμησ χοιριδιου ⟨αφ⟩ ⟨η⟩ παντιτοσ ⟨φοε⟩ ομοιωσ το οψε ⟨ερπε⟩ ⟨ιδ⟩ παντιτοσ ⟨αρπ⟩ ⟨ιε⟩ παντιτοσ ⟨εσκε⟩ ⟨ιθ⟩ παντιτοσ αργυριου δραχμασ ⟨η⟩ ⟨αϡξ⟩ ⟨κ⟩ παντιτοσ --⟨χμ⟩ ετουσ ⟨α⟩ θωυτ ⟨ε⟩ παντιτοσ αργυριου δραχμασ ⟨τ⟩ ανα ⟨β⟩ γινονται ---⟨α⟩ νικιασ π--μιου … ⟨ζ⟩ πετοσιρισ νικιου --ν ⟨κγ⟩ παντιτοσ αργυριου δραχμασ ⟨η⟩ --- φαωφι ⟨ι⟩ παντιτοσ … ⟨κη⟩ πετεσουχοσ ωστε τω … χοιακ οννωφρισ … ⟨κα⟩ οννωφρισ … παχων ⟨α⟩ ασκληπιαδησ … ετουσ ⟨β⟩ φαμενωθ … ⟨ιη⟩ οννωφρισ … ⟨κβ⟩ οννωφρισ … ⟨κε⟩ -… ⟨κθ⟩ … … … … … ⟨κα⟩ … θωυτ … χοιακ ⟨α⟩- -… τυβι ⟨ε⟩ ιννα-ρ---------- ⟨ια⟩ διογενησ εισ θαλλον ⟨α⟩- ----- ⟨ιη⟩ ινναυραμ---αβη--- ⟨κη⟩ οννωφρισ --- ⟨η⟩- ⟨λ⟩ οννωφρισ … μεχιρ ⟨δ⟩ οννωφρισ … ⟨ε⟩ οννωφρισ ⟨ϛ⟩--… ⟨ϛ⟩ οννωφρισ … γινονται το… ταλαντ …

πτ------σ επειφ ⟨ιϛ⟩ παντιτοσ ταλαντον ⟨-⟩ ⟨κζ⟩ παντιτοσ ⟨κη⟩ παντιτοσ ⟨αχ⟩ ⟨κθ⟩ παντιτοσ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨λ⟩ παντιτοσ ⟨γκ⟩ μεσορη ⟨ζ⟩ θιβρων τιμησ χοιριδιου ⟨αφ⟩ ⟨η⟩ παντιτοσ ⟨φοε⟩ ομοιωσ -ο οψε ⟨ερπε⟩ ⟨ιδ⟩ παντ-τοσ ⟨αρπ⟩ ⟨ιε⟩ παντιτοσ ⟨εσκε⟩ ⟨ιθ⟩ παντιτοσ αργυριου δραχμασ ⟨-⟩ ⟨-ϡξ⟩ ⟨κ⟩ παντιτοσ --⟨-μ⟩ ετουσ ⟨-⟩ θωυτ ⟨ε⟩ πα-τιτοσ αργυριου δραχμασ ⟨-⟩ ανα ⟨β⟩ γινονται ---⟨α⟩ νικιασ ---μιου … ⟨ζ⟩ πετοσιρισ νικιου --- ⟨κγ⟩ παντιτοσ α-γυριου δραχμασ ⟨-⟩ --- φα--ι ⟨ι⟩ -αντιτοσ … ⟨κη⟩ πετεσουχοσ ωστε τ- … χοιακ -ννωφρισ … ⟨κα⟩ οννωφρισ … -αχω- ⟨-⟩ --κ--------… ετουσ ⟨β⟩ φ------… ⟨ιη⟩ οννωφ---… ⟨κβ⟩ οννωφ---… ⟨κε⟩ -… ⟨κθ⟩ … … … … … ⟨κα⟩ … θωυ- … χοιακ ⟨-⟩- -… τυ-- ⟨ε⟩ ιν-α------------ ⟨ια⟩ διογενησ εισ θαλλον ⟨-⟩- ----- ⟨ιη⟩ ιννα-ρα-----βη--- ⟨κη⟩ οννωφρι---- ⟨η⟩- ⟨λ⟩ οννωφρισ … μεχιρ ⟨δ⟩ -νν-----… ⟨ε⟩ -ννωφρισ ⟨ϛ⟩--… ⟨ϛ⟩ οννωφρι-… γινονται τ-… ταλαντ …


…-- ⟨ζ⟩ και ⟨ϛ⟩ ετουσ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων … …----- αννωνων …υτων τησ αυτησ παιησ και αλλων … ⟨σ⟩ ο----------- δραχμασ χιλιασ διακοσιασ γινονται δραχμαι ⟨ασ⟩ ------ … …---- αννωνων …σ εξ ημ---… … ⟨ζ⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων επειφ ⟨ιγ⟩ διεπαισα και … …υρου - τιμησ οινου και ελαιου ⟨𐅷⟩ και … επι λογ… δραχμασ διακοσιασ --- ταλαντα --αυτο-μιζω--- …-ακυρ ⟨θ⟩ διεν… η αυτη ------ …-------- και τιμησ οινου και …---- γινονται δραχμαι εκατον εβδομηκοντα εξ δραχμαι ⟨ροϛ⟩·

…-- ⟨ζ⟩ και ⟨ϛ⟩ ετουσ τω- ---ιων ημων ---κλητ----- και ---------- -------- … …----- αννωνων …-τω- -ησ αυ--- παιη- και αλλων … ⟨σ⟩ ο----------- δραχμασ χιλιασ δια-----σ γινονται δραχμαι ⟨ασ⟩ ------ … …---- αννω---…σ εξ ημ---… … ⟨ζ⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ των κυριω- ημω- ----λητιανου και -αξιμιανου -----των επειφ ⟨ι-⟩ διε-αισα κ-ι … …-ρου - --μησ οινου και ελαιου ⟨𐅷⟩ και … επι λογ… δ-αχμασ διακοσι----- ταλαντα --αυτο-μιζω--- …-ακ-ρ ⟨θ⟩ διεν… η αυτη ------ …-------- και τιμησ οινου και …---- -ινονται δραχμαι ---τον εβδομηκοντα εξ δραχμαι ⟨ροϛ⟩·


ετουσ πεμπτου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· θωθ ⟨ιγ⟩· απο τησ διοσκορου του διοσκορου τραπεζησ βιθυνων· δωρασ ο και νιννοσ δωρα παμμενη μυσθου του παμμενουσ απο -αλ-λωσ κωμησ ωσ ετων ⟨νγ⟩· ασημω· και απυνχι πανεφρεμμεωσ του απυνχεωσ ωσ ετων ⟨λζ⟩· ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ· και σαταβουτι στοτοητιοσ του πανομμιεωσ ωσ ετων ⟨λθ⟩· ουλη βραχιονι δεξιω· και πεκυσι πανεφρεμμεωσ του ωρου ωσ ετων ⟨κζ⟩· ασημω· τοισ ⟨γ⟩ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου· τοισ ⟨δ⟩ περσαισ τησ επιγονησ αλληλων εγγυοισ εισ εκτισιν εχειν αυτουσ παρα του δωρα χρεοσ κεφαλαιου αργυριου δραχμασ πεντακοσιασ εικοσι τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨φκδ⟩· τοκου δραχμιαιαν τη μνα τον μηνα και αποδωσουσι το κεφαλαιον και τουσ τοκουσ τη τριακαδι του ενεστωτοσ μηνοσ

ετ-υσ πεμπτου α-τοκρα--ροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου α--ωνινου σεβαστου ευσεβουσ· θωθ ⟨ιγ⟩· απο τησ διοσκορου του διοσκορου τραπεζησ βιθυνων· δωρασ ο και νιννοσ -ω-α παμμενη μυσθου του παμμενουσ απο -αλ-λωσ κωμησ ωσ ετων ⟨νγ⟩· ασημω· και απυνχι πανεφρεμμεωσ --- --υνχ-ωσ ωσ ετων ⟨λζ⟩· ουλη δακτυλω μικρω χειροσ -ριστερασ· και σαταβου-ι στοτοητιοσ -ου πανομμιεωσ ωσ ετων ⟨λθ⟩· ο-λη βραχιονι -εξιω· και πεκ-σι πανεφρεμμεωσ του ωρ-υ ωσ ετων ⟨κζ⟩· ασημω· τοισ ⟨γ⟩ απο --μησ σοκνοπαιου νησου· τοισ ⟨δ⟩ περσαισ τη- επιγονη- αλληλων εγγυοισ εισ εκτισιν εχει- αυτουσ παρα --- δωρα χρεοσ κ-φαλαιου αργυριου -ραχμασ --ντακο--ασ εικοσι τεσ-αρασ· γινονται δραχμαι ⟨φκδ⟩· τοκου δραχ-ιαιαν -η μνα τον ---α και αποδωσουσι -- κεφαλαιον και το-σ τοκουσ τ- ----κ--- του ενεστωτ-σ μηνοσ


σεβαστου ανυπερθετωσ· και σαταβουσ στοτοητιοσ και πακυσισ πανεφρεμμεωσ οι ⟨δ⟩ αλληλων εγγυοι εισ εκτισιν εχομεν και αποδωσομεν τασ τησ χρησεωσ κεφαλαιου αργυριου δραχμασ πεντακοσιασ εικοσι τεσσαρεσ· γινονται δραχμαι ⟨φκδ⟩· και τουσ δραχμαιουσ τοκουσ τηι τριακαδι του ενεστωτοσ μηνοσ θωθ· παμμενησ εγραψα υπερ απυγχεωσ και πακυσιοσ τα πλειστα· υπερ δε του σαταβουτοσ αγραμματου καθωσ προκιται· απυγχισ πανεφρεμμιοσ εχω και συναποδωσω τασ τησ χρησεωσ αργυριου δραχμασ πεντακοσιασ εικοσι τεσσαρεσ και τουσ δραχμαιουσ τοκουσ καθωσ προκειται· πακυσισ πανεφρεμμεωσ εχω και συναποδωσω εξ αλληλεγγυησ τασ τησ χρησεωσ δραχμασ πεντακοσιασ εικοσι τεσσαρασ και τουσ δραχμαιουσ τοκουσ καθωσ προκιται·

σεβαστου α---ε-θε-ωσ· και σαταβουσ στο--ητιοσ και π------ παν-----μεωσ οι ⟨δ⟩ αλλη-ω- εγγυοι ε-σ ε--ισιν ε--με- και αποδωσομεν τασ τ-σ χρησεωσ κεφαλαιου αρ-υρ--- δραχμασ πεντακοσ--- -ικ--- τεσσαρεσ· γινονται δραχμαι ⟨φκδ⟩· και τουσ δραχμαιουσ ------ τηι τριακαδι του ενεστωτοσ μη--- θωθ· παμμενησ εγραψα υπερ απυγχεωσ και --κυσιοσ τα πλειστα· υπερ δε του σαταβουτοσ αγ---ματου κα--- προκιται· απ--χισ πανεφρ------ εχω και συναποδωσω --- τ-σ χρησ--- αργυ-ιου δ--χμασ πεντακοσιασ ---οσι τεσ--ρεσ και τουσ --α--αιουσ τ------αθω--ροκειται· --κυσισ π-νεφρε--εωσ -χω -----ν---δωσω εξ αλληλεγγυησ --- τησ χρησεωσ δραχμασ πεντακοσιασ εικοσι ------ασ κα- τουσ δραχμαιουσ τοκουσ καθωσ ---κιται·


… επαρχωι αιγυπτου … αρχιερατευσαντοσ … … αυτον τη ασυνκριτω …δ-… αναγκη μοι γεγενηται … αφηλικοσ διηγουμαι δια …-- τησ αρχησ του κυριου …ε-…--τοσ παιδοσ α… αφηλιξ

… -παρχωι αιγυπτου … αρχιερατευσαντοσ … … αυτον τη ασυνκριτω …δ-… αναγκη μοι γεγενη---…---λικοσ διηγουμαι δια …-- τησ αρχησ του κυριου …ε-…--τοσ παιδοσ α… αφηλιξ


… ----------------------------------------φ-----… ------------------------- τα ημιν απο των ημων γονεων επιβαλλοντα μερη … ------------------------------ το πεμπτον αυτου μεροσ περιελθον … ----------------------------------- κυρικοσ παμ… -----------------------------------φιλανθρωπω -… -----------------------------------ων φαυστοσ … τησ ολησ οικιασ τησ καταντησασησ εισ ημασ απο του μακα-ριτου ημων πατροσ ---------- συν πασι αυτησ χρηστηριοισ διακειμενησ επι τησ αυτησ κωμησ επι λαυρασ -------- γειτονεσ μεν τησ ολησ οικιασ ουτοι περιοικουσιν · νοτου ιωαννου ιωσηφιου βορρα ρυμη δημοσια απηλιωτου ρυμη δημοσια παλιν λιβοσ οικια εμου πατερμουθιου γειτονεσ παντη παντοθεν· εισ το εντευθεν σε τον προγεγραμμενον και προσ τον ημων αδελφον αυρηλιον φαυστον επικρατειν και κυριευειν και δεσποζειν τησ προκειμενησ ολησ οικιασ απο εδαφουσ εωσ αεροσ· καθωσ ανωτερω ειρηκασιν· διοικειν οικειν οικονομειν οικοδομειν πωλειν παραχωρειν χαρισασθαι παντα περι αυτησ πραττοντα κυριωσ και ανεπικωλυτωσ και μη δυναμενου τινοσ

… ----------------------------------------------… ------------------------------------- ημων γονεων ε--------------… -------------------------------------ον αυτου μεροσ π--------… ----------------------------------- κυρικοσ πα-… --------------------------------------ανθρωπω -… -----------------------------------ων φαυστο-… ------------------------------σ ημασ απο του --κ------- ---ν πατροσ ---------- συν πασι αυτησ χρηστη---------ειμενησ επι τησ αυτησ κωμησ επι -αυ--- -----------τονεσ μεν τησ ολησ οικιασ ο-τ----------υσιν · νοτου ιωαννου ιωσ-φιου βορρα --μη δημοσια απηλιωτου ρυμη δημ---- παλιν λιβοσ ----- εμ-- πατερμουθιου γειτονεσ παντη παντοθεν· εισ το εντευθεν σε τον προγεγραμμενον κ-ι προσ --- ημων αδελφον αυρηλιον φαυστον επικρατειν και κυριευειν και δεσποζειν τησ -ροκειμενησ ολησ οικιασ απο εδαφουσ εωσ αεροσ· κα-ωσ ανωτερω ειρηκασιν· διοικειν οικειν οικονομειν οικοδομειν πωλειν παραχωρειν χαρισασθαι παντα περι αυτησ πραττοντα κυριωσ και ανεπικωλυτωσ και μη δυναμενου τινοσ εναγειν


εναγειν σοι ουχ ημων ου κληρονομων ημων ουκ αδελφων ουκ αδελφιδιων ου συγκειμενου ημων απαξαπλωσ· τον δε εναγειν σοι βουλομενον ποτε καιρω περι ταυτησ ενεκεν πασησ προφασεωσ εφ ω ο τολμων ταυτα ποιησαι παρεξει λογω προστιμου χρυσου ογκιασ εξ εργω δυναμει απαιτουμενασ και μετα την του προστιμου καταβολην επαναγκεσ αυτον στερξαι και εμμειναι ταυτη τη ασφαλεια· ητισ κυρια εστι και βεβαια· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν και απελυσαμεν· αυρηλιοι πατερμουθισ και σοφια και καλαοφρη και μαρθα αι προγεγραμμεναι εθεμεθα ταυτην την καλωσ γεγενημενην ασφαλειαν συν τω προκειμενω προστιμω· και στοιχει ημιν παντα τα εν αυτη περιεχομενα ωσ προκειται· δι εμου βικτωροσ ανανιου λογογραφου μεμνονιων δι…· παυλοσ αδελφοσ αυτου αιτηθεισ εγραψα παρα αυταισ παρουσαισ γραμματα μη ειδυιαισ υσιν ο και εσωματισα· μαθουσαλαν ιωαννου πρεσβυτεροσ μαρτυρω· κυρικοσ ιωσηφ πρεσβυτεροσ μαρτυρω· αυρηλιοσ πετροσ ο και παυλοσ -ερ μαρτυρω·

σοι ουχ ημων ου κληρονομων ημων ουκ αδε--ων --κ αδελφιδιων ου συγκειμενου ημων απαξαπλωσ· τον δε εν--ειν σοι βουλομ--ον π--ε καιρω περι ταυτησ ενεκεν πασησ π--φασεωσ εφ ω ο τολμων ταυτ- ποιησαι παρεξει λογω πρ------- χρυσου ογκιασ εξ εργω δυναμει απαιτουμενασ και μετα την του προστιμου ----βολην επαναγκεσ αυτον στερξαι και εμμειναι ταυ-η τη ασφαλεια· ητισ κυρια εστι και βεβαια· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν και απελυσαμεν· αυρηλιοι πατερμουθισ και σοφια και καλ---ρη και μαρθα αι προγεγραμμεναι εθεμεθα ταυτην την καλωσ γεγενημενην ασφαλειαν συν τω προκειμενω προστιμω· και στοιχει ημιν παντα τα εν αυτη περιεχομενα ωσ προκειται· δι εμου βικτωροσ ανανιου λογογραφου μεμνονιων δι…· παυλοσ αδελφοσ αυτου αιτηθεισ εγραψα παρα αυταισ παρουσαισ γραμματα μη ειδυιαισ -σιν ο και εσωματισα· μαθουσαλαν ιωαννου πρεσβυτεροσ μαρτυρω· κυρικοσ ιωσηφ πρεσβυτεροσ μαρτυρω· αυρηλιοσ πετροσ - -αι παυλοσ -ερ μαρτυρω·


δεδωκασιν οι απο κωμησ αφροδιτησ δια κοκκινου υποδεκτου εισ λογον κανονικων κανονοσ ογδοησ ινδικτιονοσ υπερ τριτησ καταβολησ· προσ μετρησιν μαμμασ· χρυσου νομισματια τριακοντα εξ· απλα· γινεται χρυσου νομισματια ⟨λϛ⟩ απλα μονα· και εισ σην ασφαλειαν και του δημοσιου· πεποιημαι τουτο το ενταγιον ωσ προκειται· φλαυιοι αμμωνιοσ και βικτωρ χρυσωναι δι εμου αμμωνιου διαδοχου χρυσωνων στοιχει μοι ωσ προκειται·

δεδ-κασιν -- απο -ωμη- αφρ-διτησ δια κοκκινου υ---εκτου εισ --γον κανονικων κανονοσ ογδοησ ινδικτιονοσ -περ τριτησ καταβολησ· προσ μετρησιν μαμ-ασ· χρυσου νομισματια τριακοντα εξ· απλα· γινεται χρυσου νομισματια ⟨-ϛ⟩ ---α μονα· και ε-σ -η- ασ------- --------------· π-----μαι του-- το εντα---- ωσ προκειται· φ-αυιοι αμμ----- και βικτωρ χρυσωναι δι ---- αμμωνι-- διαδοχου --υσωνων στοιχει μοι ωσ προκειται·


παλασ ηρωνεινω τω φιλτατω χαιρειν· παρελαβον παρα σου και νυν απο λογου του ευσχημονοσ τα απολυθεντα μοι υπο του κρατιστου αλυπιου εισ τα παρ εμοι αναλωματα ων λογον δωσω οινου διχωρα δωδεκα γινεται διχωρα ⟨ιβ⟩· ερρωσθαι σε ευχομαι φιλτατε· καλωσ δε ποιησεισ αδελφε εξ αυτων μονοχωρων γο-------πεμψασ ------τα αλλα δυ-------χωρων καλλιστον εστιν εγλεξασθαι αυτα καλλονην αλλα παντωσ αδελφε μελλω γαρ ει-α---ιν δια -ου-----ταπα -η--- ερρωσθαι σε ευχομαι αδελφε

παλασ ηρωνεινω τω φιλτατω χαιρειν· παρελαβον πα-α σου και νυν απο λογου του ε-σχημονοσ τα απολυθεντα μοι υπο του κρατιστου αλυπιου εισ τα παρ εμοι αναλωματα ων λογον δωσω οινου διχωρα δωδεκα γινεται διχωρα ⟨ιβ⟩· ερρωσθ---- ευχομαι φιλτατε· κα--- δε ποιησεισ αδε--- εξ αυτων μο--χωρων γο-------πεμψασ ------τα αλλα δυ-------χωρων καλλ--τον εστιν εγλεξασθαι αυτα κ-λλονη- αλλα παν-ωσ αδελφε μελλω γαρ ει-α---ιν δια -ου-----ταπα -η--- ερρωσθ---ε ευχομαι αδελφε


ετουσ ⟨ζ⟩ υδρευμα αλεξανδρου … σαραπα… --- απ-…


γνωσισ των βληθεντων εν τη φυλακη μεσορη ⟨ιδ⟩ ουτωσ· νειλαμμων και γεωργιοσ ποιμενεσ απο τεβετνυ κρατηθεντεσ χαριν των ληφθεντων προβατων απο κερκεσυχεωσ· δια του αντιγεουχου· σενουφιοσ απο τετραθυρων κρατηθεισ χαριν ωσ ξυλον κλεφθεν ευρεθη παρ αυτου τησ βουκολιασ· δια του κομετοσ γεωργιου χαρτουλαριου· κοσμασ πολιτευομενοσ κρατηθεισ χαριν ιματιων κλαπεντων παρα τινοσ σταβλιτου· δια του ριπαριου· ανουπ αμπελουργοσ κρατηθεισ χαριν γυναικοσ ωσ ανευρεθη μετ αυτησ· δια του εκδικου· αννα γαμετη φιβ αιγοθυτου κρατηθεισα ωσ ο αδελφοσ αυτησ χρυσιον εκλεψε του συμμαχου· δια του ριπαριου·

γνωσισ των βληθεντων εν τ- φυλακη μεσορη ⟨ιδ⟩ ουτωσ· νειλαμμων και γεωργιοσ ποιμενεσ απο τεβετνυ κρατηθεντεσ χαριν των ληφθεντων προβατων απο κερκεσυχεωσ· δια του αντιγεουχου· σε------σ απο τετραθυρων κρατηθεισ χαριν ωσ ξυλον κλεφθεν ευρεθη παρ αυτου τησ βουκολιασ· δια του κομετοσ γεωργιου χαρτουλαριου· κοσμασ πολιτευομενοσ κρατηθεισ χαριν ιματιων κλαπεντων παρα τινοσ σταβλιτου· δια του ριπαριου· ανουπ αμπελουργοσ κρατηθεισ χαριν γυναικοσ ωσ ανευρεθη μετ αυτησ· δια του εκδικου· αννα γαμετη φιβ αιγοθυτου κρατηθεισα ωσ ο αδελφοσ αυτησ χρυσιον εκλεψε του συμμαχου· δια του ριπαριου·


βασιλειασ του ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαουιου ηρακλειου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨ϛ⟩· θωθ ⟨ια⟩· ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ· εν αρσινοιτων πολει· αυρηλιοσ φοιβαμμων υιοσ ηλια απο εποικιου αλωλω επι αρσινοιτου νομου αυρηλιω σερηνω υιω νααραυ ονηλατη απο τησ αρσινοιτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι με παρα σου δια χειροσ εισ ιδιαν μου χρειαν χρυσιου νομισματιον εν ωσ νομιτευεται· χρυσιου νομισματιον ⟨α⟩ ωσ νομιτευεται κεφαλαιου· ον παρ εμοι εισ τιμην χορτου ξηρου κωμητικου πρωτοκοπου ευαρεστου τη φαινομενη τιμη· απερ υμιν παρασχω επι τη κωμη τω φαρμουθι μηνι εκ των καρπων· … φοιβαμμωνοσ υιου ηλια χρυσιου νομισματιου ⟨α⟩ εχοντοσ κερατια ⟨κα⟩ αυρηλιω σερηνω …

------------------------------------ φλαουιου ηρακλειου του αιωνιου αυγουστο--------κρατοροσ ετουσ ⟨ϛ⟩· θωθ ⟨ια⟩· ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ· εν αρσινοιτων πολει· αυρηλιοσ φοιβαμμων υιοσ ηλια απο εποικιου αλωλω επι αρσινοιτου νομου αυρηλιω σερηνω υιω νααραυ ονηλατη απο τησ αρσινοιτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι με παρα σου δια χειροσ εισ ιδιαν μου χρειαν χρυσιου νομισματιον εν ωσ νομιτευεται· χρυσιου νομισματιον ⟨α⟩ ωσ νομιτευεται κεφαλαιου· ον παρ ---- εισ τιμην χορτου ----- κωμητικου πρωτοκο--- ----------- φαινομενη τιμη· απ------ παρασχω --------- τω φαρμουθι μη-- εκ των καρ---· … φοιβαμμωνοσ υιου ηλια χρυσιου νομισματιου ⟨α⟩ εχοντοσ κερατια ⟨κα⟩ αυρηλιω σερηνω …


… …εωσ κωμογραμματεωσ … …- αντιγραφον … …----… …


τω κυριω μου αδελφω … παυλοσ σανσνωσ αβρααμ τεσσεραριοσ διοσκοροσ δουλοσ ----… τον παπνουθην … και … και ιακωβ

τω κυριω μου αδε-φω … παυλοσ σανσνωσ αβρααμ τεσσεραριοσ διοσκοροσ δ--λοσ ----… τον παπν-----… και … και ιακωβ


… επ οφθαλμοφανη---… δεον εστιν εκ--… επι τωι θησαυρωι … ημιν εισ τουτο ταλαντ- ⟨η⟩--… συντελεσθεντοσ τουτου οπ… ουδεν διαφορον εισ το βασιλικον … αναδεοντοσ ληψεωσ … …

… επ οφθαλμοφανη---… δεον εστ-ν εκ--… --- τωι θ-σαυρ-- … ημιν εισ τουτο ταλαντ- ⟨η⟩--… συντελεσθεντοσ τουτου --… ουδεν διαφορον εισ το βασιλι---… αναδεοντο- ληψεωσ … …


απολλωνιωι απολλωνιου εκλημπτορι ζυγοστασιου μητροπολεωσ και νομων και αλλων ωνων παρα θεωνοσ του θεωνοσ του ωρου απο κωμησ καρανιδοσ· επιχωρηθεισησ μοι απο του ενεστωτοσ μηνοσ χοιαχ εωσ μηνοσ καισαρειου επαγομενων πεμπτησ του ενεστωτοσ πεμπτου ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου του ερια πολειν ποκιστι και σταθμιστι εν τη προκιμενη κωμη υφισταμαι τελεσειν φορον συνπαντι λογω αργυριου δραχμασ εξηκοντα· ασ και αποδωσω οπηνικα εαν αιρη· εαν φαινηται επιχωρησαι επι τοισ προκιμενοισ· απολλωνιοσ απολλωνιου επικεχωρηκα καθωσ προκιται· ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου· χοιακ -·

απολλωνιωι απολλωνιου εκλημπτορι ζυγοστασιου μητροπολεωσ και ν-μων και αλλων ωνων παρα θεωνοσ του θεωνοσ --- --ου απο κωμησ καρανιδοσ· επιχωρηθεισησ μοι απο του ενεστωτοσ μηνοσ χοιαχ εωσ μηνοσ καισαρειου επαγομεν-- πεμπτησ του ενεστωτοσ πε-πτου ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ ο-εσπασιανου σεβαστου του ερια πολειν πο-ιστι και σταθμιστι ε--η προκιμενη κωμη υφισταμαι τελεσειν φορον συνπαντι λογ- αργυριου δραχμα- εξηκοντα· ασ --- απ-δωσω οπ-νικα εαν αιρη· εαν φαινηται επιχωρησαι επι τοισ προκιμενοισ· απολλωνιο- απολλωνιου επικεχωρηκα ---ωσ προκιται· ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατο-οσ καισαροσ --εσπασι---- σεβαστου· χοιακ -·


πετοσιρισ και μετοχοι ερμια επωνυχου χαιρειν· εσχομεν το βαλανικον του ⟨δ⟩ ετουσ ουεσπασιανου του κυριου· α--… σεσημειωμαι·


υιοσ αμμωνιου ---ρ ⟨β⟩ υιοσ ευηθιου ⟨β⟩ υιοσ φιλοσαραπιδοσ ⟨β⟩ μαθθαιοσ ⟨β⟩ πεκυσισ ⟨α⟩ απο πμουω ⟨β⟩

υιοσ αμμωνιου ---ρ ⟨β⟩ υιοσ ευηθι-υ ⟨β⟩ υιοσ φιλοσαραπιδοσ ⟨β⟩ μαθθαιοσ ⟨β⟩ πεκυσι- ⟨-⟩ απο πμουω ⟨β⟩


αμυντασ ζηνωνι χαιρειν· καλλιαναξ ο τεκτων ο κιναιδοσ παροινησασ … κλιναισ αισ κατεσκευακεν απολλωνιωι· ο δε προλαβων παρ ημων εισ μαδ… κερματιον και εναλλοιωσιν ο---------------------πεσθαι υφ ημων μ… πρακτορα αναπεπλευκεν· ωσ εοικεν· απολλωνιωι εντευξομενοσ κατα του αρα… του φωρασαντοσ αυτον· εαν ουν που παραβαληι· καλωσ εχει μη αγνοειν υμασ … απολλωνιωι εμφανιζειν μηθεν αυτωι πιστευειν· ερρωσο … αμυντου περι καλλιανακτοσ· ετουσ ⟨κη⟩· αυδναιου ⟨κε⟩· εν τωι ορμωι· ζηνωνι

αμυντασ ζηνωνι χαιρειν· καλλια--- - τεκτων ο κιναιδοσ παροινη---… κλιναισ αισ κατεσκευακεν απολλω----· - -- προλαβων παρ ημων εισ μα-… κερματιον και εναλλοι-σιν ο----------------------εσθαι υφ ημων -… πρακτορα αναπεπλευκεν· ωσ εοικεν· απολλωνιωι εντευξομενοσ κατα του α--… του φωρασαντοσ αυτον· εαν ουν που παραβαληι· καλωσ εχει μη αγνοειν ----… απολλωνιωι εμφανιζειν μηθεν αυτω- --στευειν· ε-----… αμυντου περι καλλιανακτοσ· ετουσ ⟨κη⟩· αυδναιου ⟨κε⟩· εν τωι ορμωι· ζηνω--


⟨τετρωβολον⟩ δραχμαι ⟨ριβ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ … λογοσ κεφαλατοσ δι εμου ----λου· οφειλω σοι εισ τον αθυρ κατ αιγυπτιουσ δραχμασ ⟨λβ⟩ και τησ τριμηνου εωσ μεχειρ κατ αιγυπτιουσ δραχμασ ⟨σμ⟩· γινονται επι το αυτο δραχμαι ⟨σοβ⟩· λημμα· ων ελαβεν χαλκου δραχμασ ⟨ν⟩ γναφει δραχμασ ⟨δ⟩ αρταβη σιτου δραχμασ ⟨κ⟩ κεραμειασ δραχμασ ⟨κ⟩ κεραμιων ⟨ζ⟩ δραχμασ ⟨πδ⟩ δι εμου δραχμασ ⟨κη⟩ γινονται δραχμαι ⟨σιβ⟩

⟨τετρωβολον⟩ δραχμαι ⟨ριβ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ … λογοσ κεφαλατοσ δι εμου ----λου· οφειλω σοι εισ τον αθυρ κατ αιγυπτιουσ δραχμασ ⟨λβ⟩ και τησ τριμηνου εωσ μεχειρ κατ αιγ------- δραχμασ ⟨σμ⟩· γινονται επι το α--- δραχμαι ⟨σοβ⟩· λημμα· ων ελαβεν χαλκου δραχμασ ⟨ν⟩ γναφει δραχμασ ⟨δ⟩ α-ταβη σιτου δραχμασ ⟨κ⟩ κεραμειασ δραχμασ ⟨κ⟩ κεραμιων ⟨ζ⟩ δραχμασ ⟨πδ⟩ δι εμου δραχμασ ⟨κη⟩ γινονται δραχμαι ⟨σι-⟩


… το αντιγραφον υποκειται· φαωφι … ποπλιοσ πετρωνιοσ … λεγει· … τοισ απο των επανω χρονων … γεωργοισ ενεκλη… επισκευησ βαιασ … απαρενοχλητων … τησ πεμπτησ και εικαδοσ … γενεθλιου ημερασ … -----… …

… ----------------ειται· φαωφι … ποπλιοσ πετρω----… λεγει· … τοισ απο των ε----------… -εωργοισ ενεκλη… -πισκευησ βαια-… απαρενοχλητ--…------πτησ και ει-αδοσ … γενεθλιου ημερ--… -----… …


υπατειασ παυλινου και ιουλιανου των λαμπροτατων ---- φλαουιω λευκαδιω λογιστη οξυρυγχιτου παρα αυρηλιων … και διδυμου και σιλβανου απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ δημοσιων ιατρων· επισταλεντεσ υπο τησ σησ εμμελειασ εκ βιβλιδιων επιδοθεντων σοι υπο αυρηλιου διοσκορου δωροθεου απο τησ αυτησ πολεωσ· ωστε την περι θυγατερα αυτου καθα ητιασατο εκ του συμβαντοσ πτωματοσ τησ οικιασ αυτου διαθεσιν εγγραφον προσφωνησαι· οθεν παραγενομενοι επι την τουτου οικιαν ιδομεν την παιδα εχουσαν κατα των ισχιων αμυχασ μετα πελιωματων και του δεξιου γονατιου τραυματοσ· διο προσφωνουμεν· υπατειασ τησ προκειμενησ μεσορη

υπ--ειασ παυλινου και ιουλ----- των λαμπροτατ------ φλαου-ω λευκαδι------------------- παρα αυρηλιων … και διδυμου και σιλβανου απ----------- και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεω--------- ι---ων· επισταλ-ντεσ υπο τησ ση-----λει-σ εκ βιβλιδιων επιδοθεντων --- --- αυρηλιου διοσκορου δωροθεου απο τησ αυτησ πολεωσ· ωστε την περι θυγα-ερα αυτου καθα ητιασατο εκ του συμβαντοσ πτωματοσ τησ οικιασ αυτου διαθεσιν εγγραφον προσφωνησαι· οθεν παραγενομενοι --- την τουτου οικιαν -δομεν την παιδα εχουσαν κατα των ισχιων αμυχασ μετα πελιωματων κα- -ου δεξιου γονατιου τραυματοσ· --- προσφωνουμεν· ----------σ προκειμενησ με----


ερμοδωροσ βιτεαι χαιρειν· εχω παρα σου εισ τον ωρου του υιου σου λογον χαλκου δραχμασ ⟨ζ⟩· ερρωσο ετουσ ⟨λα⟩ παχων ⟨κ⟩·

ερμοδωροσ ------ χαιρειν· εχω παρα σου εισ τον ωρου του ------- λογον χαλκου δραχμασ ⟨ζ⟩· ερρωσο ετουσ ⟨λα⟩ παχων ⟨κ⟩·


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και βερενικησ θεων ευεργετων ετουσ δευτερου επι ιερεωσ πυθεου του απολλοδωρου αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργετων κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου θεμιστουσ τησ καλλιμηδουσ …ηικ…


αυτοκρατορων καισαρων λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ αραβικου αδιαβηνικου παρθικου μεγιστου και μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ σεβαστων με … … ερμου πολει τη μεγαλη αρχαια και λαμπρα εμαρτυρατο …ω τω λαμπροτατω ηγεμονι … το υπογεγραμμενον μετα …-δε …λλ---ου πελασ ο και αμοιτασ εσφραγισα· …ιδησ εσφραγισα·


τωι δεσποτη μου πατρι αιωνιαμμωνι τιθοησ και κασιοσ χαιρειν· δεξαι παρα …περετου τα τρια πινακια … και τηγανον και τα αλλα …-ον αυτω ινα λεγη περι του ανθρωπου οτι πο… το καστρον … και ει τουκα… τι· ερρωσθαι σε ευχομεθα … … πολλοισ χρονοισ· …

τωι δε-πο---ου πατρι αιω----μωνι τι---- --ι κασιοσ χαιρειν· δεξαι παρ-…περε-ου τα τρια πινακια … -α- τηγανον και τα αλλ-…-ον αυτω ινα λεγη ------- --θρω-ου οτι --… -ο καστρο-… κ-- ει τουκα… τι· ερρωσθαι σε ευχ-----… …------- χρον----…


φλαουιω υγινω τω διασημοτατω επαρχω αιγυπτου παρα του κοινου των απο κωμησ φιλαδελφιασ ⟨η⟩ παγου του αρσινοειτου δι ημων ηρωνοσ και σακαωνοσ και καναουτ· τρεισ εστιν ουτοι οι προκιμενοι εν τη κωμη· επαρχε δεσποτα· οιτινεσ εισφερομεν υπερ ολησ τησ κωμησ αρουρων ⟨φ⟩ και μηδε συνβροχιζομενων και του κατ ανδρα συν ταμιακοισ ανδρασιν εικοσιπεντε · ωσ εκ τουτου πανυ την κωμην εισ στενοκομιδην ελθειν· προσ αναζητησιν δε εγενομεθα των ομοκωμητων επι τω οξυρυγχιτη και κατελαβομεθα εν εποικιω ευλογιου --υονει εν τω παγω σερηνου πραιποσιτου ολουσ ανδρασ εξ · διονυσιον και σουχιδα και ωρ και αμμωνα και πολ και σαβινον μετα των γενων· και ο τουτων γεουχοσ ευλογιοσ αμα παριωνι αμπελουργω και σαραπιωνι γεωργω ουκ επετρεψεν ημιν ουδε τησ θυρασ του εποικιου ενγισαι μεθ υβρεων· ετι δε και ευραμεν εν τω κυνοπολιτη νομω αλλουσ ομοκωμητασ τρεισ παρα πασι· γεροντιον και παθωουν και ηρωνα· εχοντασ ολασ βασιλικησ αρουρασ ⟨ρ⟩ και προσ· δια τουτο δεομεθα τησ σησ εξουσιασ· ανθρωποι μετριοι και μονηρεισ· προσταξαι τω τα ειρηνικα ενπεπιστευμενω τουσ ομοκωμητασ ημιν παραδουναι μετα των γενων· ινα δυνηθωμεν δια ταυτησ τησ παραμυθιασ στηναι εν τη κωμη και δια παντοσ τη λαμπρα σου τυχη χαριτασ ομολογησομεν· διευτυχει αυρηλιοι ηρων και σακαων και -αναουτ επιδεδωκαμεν· αυρηλιοσ ευλογιοσ εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων·

-λαουιω υγινω τω διασημοτατω επαρχω αιγυπτο- παρα του κοινου των απο κωμησ φιλαδελφιασ ⟨η⟩ παγου του αρσινοειτου δι ημων ηρωνοσ και σακαωνοσ και καναουτ· τρεισ εστιν ουτοι οι προκιμενοι εν τη κωμη· επαρχε δεσποτα· οιτινεσ εισφερομεν υπερ ολησ τησ κωμησ αρουρων ⟨φ⟩ και μηδε συνβροχιζομενων και του κατ αν--α συν ταμιακοισ ανδρασιν εικοσιπ---- · ωσ εκ τουτου πανυ την κωμην --- -τενοκομιδην ελθειν· προσ ανα--τησιν δε εγενομεθα των ομοκωμητων επι τω οξυρυγχιτη και κ--ελαβομεθα εν εποικιω ευλογιου --υονει εν τω παγω σερηνου πρ----------λουσ ανδρασ εξ · διονυσιον και --υχιδα και ωρ και αμμωνα και πολ και σαβινον μετα των γενων· και ο του--ν γεουχοσ ευλογιοσ αμα παριωνι αμπελουργω και σαραπιωνι γεωργω -υκ επετρεψ-ν ημιν ουδε τησ θυρασ του εποικιου ενγισαι μεθ υβρεων· ετι δε και -υραμεν εν τω κυνοπολιτη νομω αλλουσ ομοκωμητασ τρεισ παρα πασι· γεροντιον και παθωουν και ηρωνα· εχοντασ ολασ βασιλικησ αρουρασ - και προσ· δια τουτο δεομε-α τησ σησ εξουσιασ· ανθρωποι μετριοι και μονηρεισ· προσταξαι τω τα ειρηνικα ενπεπιστευμενω τουσ ομοκωμητασ ημιν παραδουναι μετα των γενων· ινα δυνηθωμεν δια ταυτησ τησ παραμυθιασ στηναι εν τη κωμη και δια παντοσ τη λαμπρα σου τυχη χαριτασ ομολογησομεν· διευτυχει αυρηλιοι ηρων και σακαων και -αναουτ επιδεδωκαμεν· αυρηλιοσ ευλογιοσ εγραψα υπερ -υτων γραμματα μη ειδοτων·


… ιερευσ … ηρων χαιρα του ηρωνοσ μητροσ ταμαρωνοσ τραπ… φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ δεσμοφυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨η⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨ιβ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨δ⟩ μεσορη μαγδωλοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν ηρων ψεναμουνεωσ του ηρακλατοσ μητροσ ευδαιμονιδοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨δ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨ιβ⟩ ηρων ωρου του ηρακληου μητροσ χαρειτοσ τραπ… φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ ηρων ωρου του οννωφρεωσ μητροσ ταυσιρεωσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨ιβ⟩ ηρων ωρου του ορσενουφεωσ μητροσ σοηρεωσ τραπεζ αδριανου δραχμασ ⟨κ⟩ ηρων σαμβα του διονυσιου μητροσ θερμουθισ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ ηρων ψ---- του χαιρημονοσ μητροσ ισατοσ τραπ… φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ αδριανου δραχμασ - τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ μεχειρ - δραχμασ ⟨η⟩ φαμενωθ δραχμασ - φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ … ηρων μαρωνοσ του ηρα μητροσ τρυφατοσ τραπεζ φαωφι αθυρ

… ιερευσ … --ων χαιρα του ηρ--οσ μη---σ ταμαρωνοσ τραπ… φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ δεσμοφυλακιαν αδρ-α--υ δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨η⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨ιβ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨δ⟩ μεσο-η μαγδωλοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν ηρων ψεναμουνεωσ του --ακλατοσ μητ--- --δαιμονιδοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ -αγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν αδ---νου δραχμασ ⟨δ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨ιβ⟩ ηρων ωρου του ηρακληου μητ--σ χαρει-οσ τραπ… φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν ---ακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φαμ-νωθ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμο-θι -------- ---ν ωρου του οννωφρεω- ---ροσ ταυσιρεωσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δ------------ ---αμοφυλακιαν -υλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨ιβ⟩ ηρ-ν ωρου του ορσενουφεωσ ---------ρεωσ ----εζ αδρια-ου δραχμασ ⟨κ⟩ ηρων σα-βα --υ διονυσιου μητροσ θ-----θισ -ραπεζ φα-φι -θυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ---------------------------ανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ μεχ--- δραχμασ ⟨η⟩ ηρων ψ---- -ο- χαιρημο--------- ι-ατοσ τραπ… φαωφ- α-υρ δραχμασ ⟨-⟩ αδρι----------- - τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ μεχειρ - δραχμασ ⟨η⟩ φαμ------------ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ … ηρων μαρωνοσ του ηρα μητ--- τρυφατοσ τραπεζ φαωφι αθυρ


δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ δεσμοφυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨δ⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨δ⟩ μεσορη μαγδωλοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν ηρων ιασονοσ του ιασονοσ μητροσ ταφευτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨δ⟩ ηρων πεθεωσ του ηρωνοσ μητροσ σοηρεωσ ιερευσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ ηρων ορσεωσ του πεθεωσ μητροσ τασωουκιοσ τετελευτηκεν εντοσ μηνοσ αδριανου εξ υπομνηματοσ του πατροσ ηρων απατωρ μητροσ τορευτοσ τησ αρητα τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨η⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μεσορη ημιωβελιον χαλκουσ φυλακιαν ηρων νεωνοσ του πεθεωσ μητροσ θενατυμεωσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ ηρων δουλοσ ζωιδοσ τησ νικανδρου τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν

δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ δεσμοφυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨δ⟩ τυβι δραχμασ ⟨--⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨δ⟩ μεσορη μαγδωλοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν ηρων ιασονοσ του ιασονοσ μητροσ ταφευτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ δεσ-οφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨δ⟩ ηρων πεθεωσ του ηρωνοσ μητροσ σοηρεωσ ιερευσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμο-θι δραχμασ ⟨η⟩ ηρων ορσεωσ του πεθεωσ μητροσ τασωου-ιοσ τετελευτηκεν εντοσ μηνοσ αδριανου εξ υπομνηματοσ του πατροσ ηρων απατωρ μητροσ τορευ-οσ τησ αρητα τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨η⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μεσορη ημιωβελιον χαλκουσ φυλακιαν ηρων νεω-οσ του πεθεωσ μητροσ θενατυμεωσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ ηρων δουλοσ ζωιδοσ τησ νικανδρου τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ αδ-ιανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν


φαμενωθ δραχμασ ⟨κ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨δ⟩ ηρων αμμωνιου του δειου μητροσ ηρωτοσ τησ ηρωνοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ αδριανου χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν τυβι δραχμασ ⟨η⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨ιβ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ ηρακλησ απολλωνιου του μαρωνοσ μητροσ ζωιδοσ τραπεζ αδριανου δραχμασ ⟨δ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν τυβι δραχμασ ⟨η⟩ ηρακλησ απυγχεωσ του πετσοραιπιδοσ μητροσ ταορσενουφεωσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨δ⟩ ηρακλησ αρφαησεωσ του ηρακληου μητροσ ταψοιτοσ ηρακλησ απατωρ μητροσ τησ αυτησ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨ιϛ⟩ ηρακλησ αφροδισιου του ηρακληου μητροσ τασευτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν ηρακλ-- απατωρ μητροσ -----σευ-- τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨δ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨η⟩ ηρακλ-- απατωρ μητροσ διευτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨δ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ ηρακλησ

φυλακιαν φαμενωθ δραχμασ ⟨κ⟩ φαρμο-θι δραχμασ ⟨δ⟩ ηρων αμμωνιου του δειου μητροσ ηρωτοσ τησ ηρωνοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ αδριανου χαλκουσ μ-------------- -εσ-οφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν τυβι δραχμασ ⟨η⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨ιβ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ ηρακλησ α-ολλωνιου του μαρωνοσ μ--ροσ ζωιδοσ τραπεζ αδρι--ου δραχμασ ⟨δ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν τυβι δραχμασ ⟨η⟩ ηρακλησ α-υγχεωσ του πετσοραι-ιδοσ μητροσ ταορσενουφεωσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨δ⟩ -ρακλησ --φαησεω------ακ-ηο- -ητροσ ταψοιτοσ ----λ-σ α-ατωρ μητροσ --- αυτ-σ τ--πεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ -------- ---δωλοφυλακιαν δε------------------------- φυλακιαν α-ρι---- ------- ⟨-⟩ -υβι δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμο--ι δραχμασ ⟨--⟩ ηρακ--- αφροδισιου του ηρακληου ------ -ασευτοσ ---πεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φ------- ηρακλ-- απατωρ μητ--------σευ-- ------ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ τυ-ι ------- ⟨δ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨δ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨η⟩ ηρακ--- απατωρ μητροσ διευ--- τραπεζ -αωφι αθυ- δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ --γδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ --βι δραχμασ ⟨δ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨δ⟩ φ---νωθ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ


δειου του ηρακληου μητροσ σωτηριδοσ ιερευσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ ημιωβελιον χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ ηρακλησ ηρακληου του ηρακληου μητροσ θεναμουνεωσ ιερευσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ ημιωβελιον χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨ιϛ⟩ ηρακλησ ηρακληου του ηρακληου μητροσ ηρωτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ δεσμοφυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨δ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨δ⟩ ηρακλησ ηρακληου του πανεσνεωσ μητροσ εσορσυθεωσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨δ⟩ αδριανου δραχμασ ⟨ιβ⟩ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν μεχειρ δραχμασ ⟨ιβ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι δραχμασ - ηρακλησ ιασονοσ του ιασονοσ μητροσ ταφευτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ αδριανου δραχμασ ⟨δ⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨η⟩ ηρακλησ ορσενουφεωσ του πετσοραιπιδοσ μητροσ ταορσενουφεωσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν φαμενωθ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ ηρακλησ πενεουηρεοσ του πενεουηρεοσ μητροσ ηρωτοσ τραπεζ

⟨η⟩ ηρακλ-σ δειου του ηρακληου μητροσ --τ-ριδοσ ι-ρευσ τ----- φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ ημιωβελιον χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν πο-αμοφυλακιαν ---ακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨-⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨-⟩ ηρακ-ησ ηρακληου του ηρακλ----ητροσ θεναμ-υ-εωσ ι--ευσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ ημιωβελιον χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν π------------- -υλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨ιϛ⟩ ηρακλησ ηρακληου του ηρακληου μητρ-σ ηρωτοσ τρ-πεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨-⟩ χαλκουσ δεσμοφυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨δ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨δ⟩ ηρα--ησ ηρακληου του πανε--εωσ μ--ροσ εσορσυθε-σ --απεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨δ⟩ -δριανου δραχμασ ⟨ιβ⟩ --γδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν -εχειρ δραχμασ ⟨ιβ⟩ φα----- δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμ-υθ--------- ηρα--ησ ιασονοσ του ιασονοσ ----ο- ταφευτοσ --απεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ αδριανου δραχμασ ⟨δ⟩ ---- δραχμασ ⟨δ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨η⟩ ηρακ-ησ ορσενουφεωσ του πετσοραιπιδοσ μ-τροσ ταορσενουφεωσ --απεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ -δριανου δραχμασ ⟨-⟩ τ--- δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν π-ταμοφυλακιαν φυλακιαν φαμενωθ δραχμασ ⟨η⟩ φαρ------------ ⟨-⟩ -----ησ πενεου---οσ του πε-ε------- μητροσ


φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ - ποταμοφυλακιαν φυλακιαν ηρακλησ παπου του ζωιλου μητροσ ταιεμουθ… ηρακλησ πεθεωσ του ζωιλου μητροσ ηρωτοσ … τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ ηρακλησ παποντωτοσ του ηρακ… μητροσ σαμβαθιου τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨α⟩⟨β⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φ… ηρακλησ παποντωτοσ του ηρακληου μητροσ ταωσεωσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ ηρακλησ σαδαλου του πουσιμιοσ μητροσ ταμυσθασ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ δεσμοφυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨η⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨δ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨δ⟩ ηρακλησ χαιρα του ηρωνοσ μητροσ ταμαρωνοσ τετελευτηκεν -- παυνι τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨κ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ ηρακλησ ψοσνεωσ του ηρακληου μητροσ ταπουιτοσ ηρακλησ ωπεωσ του ορσενουφεωσ μητροσ ταποντωτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ τυβι

ηρωτοσ -ραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨-⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δ---οφυλακιαν αδρι---υ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ - --ταμοφυλακιαν φυλακιαν η-α---σ παπου του ζωι-ου -ητροσ ταιεμουθ… η---λησ πεθεωσ του ζωι--υ --τροσ ηρωτο-… ---πεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν -------------- φυλακιαν αδρια--υ -------- τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ ---ειρ δραχμασ ⟨η⟩ φ-ρμουθι -------- ------- παπο-τωτοσ ---------τροσ σαμβαθιου ----εζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ -------------------------------αμοφυλακιαν αδ-ιανου δραχμασ ⟨-⟩ ---ι δραχμασ ⟨-⟩- -εχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φ… ηρακ--- παποντωτοσ του ηρακληου μη---- τα--εωσ τρ---- --ωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυ------ αδρ-ανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μ--ειρ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμ-υθι δραχμασ ⟨η⟩ ------σ σαδαλου του πουσιμιο----ροσ ταμυ-θ-- ---------φι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ δεσμοφυλακιαν αδρια---------- ⟨-⟩ τυβι δραχμασ ⟨η⟩ μεχειρ ------- ⟨δ⟩ -αμενωθ δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨δ⟩ ηρα--ησ χαιρα του ηρωνοσ μ----- ταμαρω-οσ τετε-------- -- -αυνι τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ αδ---νου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨κ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ ηρακ-ησ ψοσνεωσ --- ηρακληου μη---σ ταπουιτοσ ηρακ-ησ ωπεωσ του ορ--νουφεωσ μητροσ τ-ποντωτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ τυβι


δραχμασ ⟨ιβ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν φαμενωθ δραχμασ ⟨α⟩⟨β⟩ ηρακλησ πνεφερωτοσ του θεμισωνοσ μητροσ τανεσνεωσ τραπεζ αδριανου δραχμασ ⟨ιϛ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨η⟩ ηρακλασ απατωρ μητροσ θατρειουσ τραπεζ φαρμουθι δραχμασ ⟨κδ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν ηρακλασ αντει του δημα μητροσ πτολλουτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨δ⟩ ηρακλασ πτολεμαιου του πτολεμαιου μητροσ ηρωτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ δεσμοφυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μαγδωλοφυλακιαν φαμενωθ δραχμασ ⟨ιβ⟩ ποταμοφυλακιαν φυλακιαν ηρακλασ πετρωνοσ του ηρακλ… μητροσ ι… ηρακλασ ορσεωσ του πετσιρεωσ μητροσ … ασεω-- τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ δεσμοφυλακιαν αδριανου δραχμασ … μαγδωλοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν φαρμουθι δραχμασ ⟨α⟩⟨β⟩ ηρακλασ παπου του ------αυτοσ μητροσ --ολ--ε- τραπεζ αδριανου δραχμασ ⟨ιβ⟩ ημιωβελιον χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν τυβι δραχμασ ⟨α⟩- φαμενωθ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨δ⟩ ηρασ αφροδισιου του ηρα μητροσ θευδουτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν

δραχμασ ⟨ιβ⟩ χαλκουσ μ--δωλοφυλακιαν --σμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν φαμενωθ δραχμασ -⟨β⟩ ηρακ-ησ πνεφερωτοσ του θεμισωνοσ μητροσ τανεσνεωσ τ-απεζ αδριανου δραχμασ ⟨ιϛ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν --βι δραχμασ ⟨δ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φαμε--- δραχμασ ⟨η⟩ ηρακλασ απατωρ μητροσ θατρειουσ ----εζ φαρμ--θι δραχμασ ⟨κδ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσ-οφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν ηρακλασ αντει του δημα μητροσ ---------- ----εζ φ-ωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσ-οφυλακιαν πο------------ --λακιαν αδριανου δραχμασ ⟨δ⟩ ηρ--λ-σ πτολεμαιου του πτολεμα--- μητροσ ηρωτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ δεσ-οφυλακιαν αδριαν--------- ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μ-γδωλοφυλακιαν φαμενωθ δραχμασ ⟨ιβ⟩ πο-αμοφυλακιαν ---ακιαν ----λασ πετρωνοσ του ηρακλ… μητροσ -… η---λασ ορσεωσ του πετσιρεωσ ------ … ------ ------ -αωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ δεσμοφυλακιαν αδριανου δραχμασ … -αγδωλοφυλακιαν πο-αμοφυλακιαν ---ακιαν ---μουθι --------⟨β⟩ ηρ--λ-- παπου του ------αυτοσ ------ --ολ---- ---πεζ αδριανου δραχμασ ⟨ιβ⟩ ημιωβελιον χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν -------- -υβι δραχμασ ⟨α⟩- --μενωθ δραχμασ ⟨η⟩ -αρμουθι δραχμασ ⟨δ⟩ ηρ-- αφροδισιου του ηρα μητ--- θε-δ-υτοσ ----εζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν


δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ φυλακιαν τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ ηρασ διοσκορου του … μητροσ ταμαρωνοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ αδριανου δραχμασ … δραχμασ ⟨δ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ ηρασ ηρακληου του ωσεωσ μητροσ τανουρεωσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ ηρασ θεογιτωνοσ του ηρα μητροσ ταφευτοσ τετελευτηκεν εντοσ μηνοσ αδριανου τραπεζ θωθ δραχμασ ⟨η⟩ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι … δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ υικησ οβολουσ ⟨γ⟩ ηρασ οννωφρεωσ του ηρα μητροσ σοηρεωσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ ηρασ χοιτοσ του ηρα μητροσ θεναπυγχεωσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨ιϛ⟩ τυβι δραχμασ ⟨η⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ ηρασ ωπεωσ του ορσενουφεωσ μητροσ παποντωτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ ηρακλησ

-εσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν --ριανου δραχμασ ⟨-⟩ φυλακιαν -υβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ ---μουθι δραχμασ ⟨η⟩ ---- διοσκορου του …--------μ------ ------ φαωφι αθ-ρ δραχμασ ⟨η⟩ αδ-------------… δραχμασ ⟨δ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨-ϛ⟩ -------- δραχμασ ⟨η⟩ ηρασ ηρακληου του -σεωσ μητροσ τα-ουρεωσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φα----θι δραχμασ ⟨η⟩ η--- -εογιτωνοσ --υ ηρα μητρο- -αφευτοσ τετελευτηκεν --τοσ μηνοσ αδριανου τρα-εζ --- δραχμασ ⟨η⟩ φαωφι αθυρ ------- ⟨-⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ φαρ----- … δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ υι-ησ --------- ηρα- οννωφρεωσ του ηρα μητρο--οηρεωσ -ραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨-⟩ ηρα- χοιτοσ του ηρα -ητροσ θεναπυγ-εωσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨ιϛ⟩ τυβι δραχμασ ⟨η⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ ηρασ ωπεωσ του ορσενουφεωσ μητροσ παποντωτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν -οταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ φαμενωθ ------- ⟨η⟩ φαρμο--ι δραχμασ ⟨η⟩ ηρακλησ


απατωρ μητροσ ηρατοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨δ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ ηρασ ηρακληου του ηρα μητροσ ταωτοσ ηρων απατωρ μητροσ τσεντιθοειουσ τραπεζ αδριανου δραχμασ ⟨ιϛ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν θεων αμψαιτοσ του αμψαιτοσ μητροσ θεναπυγχεωσ θεων απολλωνιου του μαρωνοσ μητροσ δ -- -- -- τετελευτηκε μεχειρ θεων πεθεωσ του --ψ…--μουμ… τετελευτηκε μεχειρ εξ υπομνηματοσ του --… τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι υικην θεοπ---σ ηρωνοσ του ηρακλ μητροσ πτολεμασ ιερευσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ θεμισων πνεφερωτοσ του θ---ω… μητροσ ταπεθεωσ τραπεζ φαωφι χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨κ⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨ιβ⟩ ισασ απυγχεωσ του ισα μητροσ ταορσενουφεωσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨ιβ⟩ τυβι δραχμασ … φαμενωθ δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ ισασ ηρωνοσ του ηρωνοσ μητροσ τασευτοσ τραπεζ φαρμουθι δραχμασ ⟨λβ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν ισασ ηρωνοσ

απατωρ μητροσ ηρατοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨δ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨δ⟩ φαρ-ουθι δραχμασ ⟨η⟩ ηρασ ηρακληου του ηρα μητροσ -αωτοσ ηρων απατωρ μητροσ τσεντιθοειουσ τραπεζ αδριανου δραχμασ ⟨ιϛ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν π-ταμοφυλακιαν -υλακιαν θεων αμψαιτοσ του αμψαιτοσ --τροσ θεναπυγχεωσ θεων απολλωνιου του μαρ-νοσ μ----- δ -- -- -- --τελευτηκε μεχειρ θεων πεθεωσ του --ψ…--μουμ… τετελευτηκε μεχειρ εξ υπομνηματοσ του --… τ--πεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ -δριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι υι-ην θεοπ---- ηρωνοσ του ηρακλ -ητροσ πτολεμασ ιερευσ τραπεζ ---φι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ μαγδωλοφυλακιαν δε----------- ποταμοφυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ θεμισ-- πνεφερωτοσ του θ---ω… μητροσ ταπ--εωσ τραπεζ --ωφι χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσ-οφυλακιαν ποταμοφυλακιαν --ριανου δραχμασ ⟨κ⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨ιβ⟩ ισασ απ-γχεωσ του ισα ---------ρσενουφεωσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨ιβ⟩ τυβι -------… -αμενωθ δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ ισασ ηρω-οσ του ηρωνοσ ------ τασευτοσ -ραπεζ φαρμουθι δραχμασ ⟨λβ⟩ χαλκουσ μ-------------- -εσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν ισα-


του διοσκ… μητροσ ταωτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν φαμενωθ δραχμασ ⟨ιβ⟩ ισασ ισχειτοσ του χαιρημωνοσ μητροσ θευδουτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨η⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨ιβ⟩ ισασ πουλυδαμου του ισα μητροσ τανεφρεμμεωσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ δεσμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μαγδωλοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φαρμουθι δραχμασ ⟨δ⟩ ισασ ωσεωσ του παποντωτοσ μητροσ ηρακλουτοσ ιερευσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨ιβ⟩ τυβι δραχμασ ⟨η⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ ισασ ηρακλα του ορσενουφεωσ μητροσ θερμιου τραπεζ φαωφι χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φαμενωθ δραχμασ ⟨κδ⟩ δεσμοφυλακιαν φυλακιαν ισασ ορσενουφεωσ του ορσενουφεωσ μητροσ χαρειτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν μεχειρ δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨δ⟩ ισασ ερμιου του ηρακληου μητροσ τελεσυτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨ιβ⟩ ισχεισ απατωρ μητροσ …ψουτ… τετελευτηκεν εντοσ μηνοσ

ηρω-οσ του διοσκ… μητροσ -αωτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ αδριαν--------- ⟨-⟩ τυβι δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν φαμενωθ δραχμασ ⟨ιβ⟩ ισασ ισχειτοσ του χ--ρημωνοσ -ητροσ θευδουτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μ-------------- --σμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨η⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨ιβ⟩ ισα- πο-λυδαμου του ισα -ητροσ τανεφρεμμεωσ -ραπεζ φ-ωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ δεσ-οφυλακιαν φ------- αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μαγδωλοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φαρμουθι δραχμασ ⟨δ⟩ ισασ -σεωσ του παποντωτοσ -ητροσ ηρακλουτοσ ιερευσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨ιβ⟩ τυβι ------- ⟨-⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ ισασ ηρακλα του ορσενουφεωσ μ-τροσ θερμιου τραπεζ φαωφι χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φα-ενωθ δραχμασ ⟨κδ⟩ δεσ-οφυλακιαν φυλακιαν ισασ ο---νουφεωσ του ορσε-ουφεωσ μητροσ χαρειτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ αδρι-ν--------- ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ χαλκουσ -αγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν μεχειρ δραχμασ ⟨-⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨δ⟩ ισασ ερμ--- του ηρακληου μητροσ τελεσυτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μα-------------------------- ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ -αμενωθ δραχμασ ⟨ιβ⟩ ισχεισ απατωρ --τροσ …ψο--… τετελευτηκεν εντοσ


αδριανου εξ υπομνηματοσ τα-----ι-νακιοσ ισχεισ ακου του ισχει μητροσ ταψοιτοσ ισχεισ παπου του απιδοσ μητροσ ταοννωφρεωσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν ισχεισ χαιρημωνοσ του ισχει μητροσ θεναμουνεωσ τραπεζ τυβι δραχμασ ⟨β⟩- … ιμουθισ μαρωνοσ του πετειμο… μητροσ διδυμησ ιασων τιθοειουσ του αφροδισιου μητροσ σαμβουτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨δ⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨ιβ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨δ⟩ ισιων ισωτοσ του αλκιμου μητροσ τμαρσιοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν φαμενωθ δραχμασ ⟨κ⟩ ισιδωροσ λυκου του διδυμου μητροσ --ησμ-σ τραπεζ φαωρι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨ιϛ⟩ τυβι δραχμασ ⟨η⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ ισασ ισιδωρου του νικανδρου μητροσ αθηναρουτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ - τυβι δραχμασ ⟨η⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ καλλεισ πετσοραιπιδοσ του μαρωνοσ μητροσ παλλευτοσ τετελευτηκε μεχειρ εξ υπομνηματοσ απυγχεωσ αδελφου τραπ… φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ αδριανου

μη-οσ αδρι---- εξ υπομνηματοσ τα-----ι-νακιοσ ισχεισ ακου του -σ-ει μητροσ ταψοιτοσ ισχεισ παπου του απιδοσ μητροσ ταο-νωφρεωσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ χαλκουσ μ--δωλοφυλακιαν -εσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν ισχεισ χαιρημω--- του ισχει μητροσ θε-αμουνεωσ τραπεζ τυβι δραχμασ ⟨-⟩- … ιμουθισ μαρω--- του πετειμο… μ--ροσ --δυμησ ιασων τιθοειο-σ του αφροδισιου μητροσ σαμβουτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φ----ιαν αδριανου ------- ⟨δ⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨ιβ⟩ φα--ουθι δραχμασ ⟨δ⟩ ισιων ισωτο- -ου αλκι-ου μητροσ τμαρσιοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ αδρι-νου δραχμασ ⟨η⟩ -------- μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φ-λα---- φαμενωθ δραχμασ ⟨-⟩ ισιδωροσ λυκου του διδυμου μητροσ --ησ--σ τραπεζ φαωρι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδρια--υ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ τυβι ------- ⟨-⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨δ⟩ φα-μουθι δραχμασ ⟨η⟩ ισασ ισιδωρου --- νικανδ-ου μητροσ αθηναρ--τοσ τραπεζ φαωφι α-υρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν π------------- --λακιαν α-ριανου ------- - τυβι δραχμασ ⟨-⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ καλλεισ πετσορ------- του μαρωνοσ μητροσ π-λλευτοσ τετελευτηκε μεχειρ εξ υπομνηματοσ απυ---ωσ αδελφου τραπ… φαωφι αθυρ δραχμασ


δραχμασ ⟨ιβ⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨δ⟩ οβολουσ ⟨δ⟩ υικησ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ καρασ αφροδισιου του ηρα μητροσ ταορσεωσ τραπεζ αδριανου δραχμασ - χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν φαμενωθ δραχμασ ⟨κδ⟩ καστωρ ορσενουφεωσ απατοροσ μητροσ ταβητοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨ιβ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ … καστωρ ψενατυμεωσ του καστοροσ μητροσ ταποντωτοσ τραπεζ φαρμουθι δραχμασ ⟨ιϛ⟩ καντισ απατωρ μητροσ ταμαρωνοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨η⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨ιϛ⟩ καηησ ωρου του ωσεωσ μητροσ τεφορσατοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ ποταμοφυλακιαν φυλακιαν τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨ιβ⟩ κρονιων απατωρ μητροσ τεφορευτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ καστωρ ανυσ του δημα μητροσ πτολλουτοσ καστωρ νικανδρου του ισιδωρου μητροσ τορευτοσ τετελευτηκε τυβι εξ υπομνηματοσ ισα παππου λυκοσ ηρα του λυκου μητροσ τασωουκιοσ

⟨η⟩ αδρ----υ δραχμασ ⟨--⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ φαρ--υθι δραχμασ ⟨δ⟩ οβολουσ ⟨δ⟩ υικησ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ καρασ αφροδι-ιου του ηρα μητροσ τ-ορσεωσ τραπεζ αδριανου δραχμασ - χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν φ-με--θ δραχμασ ⟨κδ⟩ καστωρ ορσ--ουφεωσ απατοροσ μητροσ --βη--- -ραπεζ -αωφι α--ρ δραχμασ ⟨ιβ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ----------------------- αδ------ δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ … -αστωρ ψενατυμεωσ του καστοροσ --τροσ ταποντωτοσ τραπεζ φαρμουθι δραχμασ ⟨ιϛ⟩ καντ-- απατωρ --τροσ ταμαρωνοσ τραπεζ φαωφι -θυ- δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨-⟩ τυβι δραχμασ ⟨η⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨ιϛ⟩ καηησ ωρου του ωσεωσ μητροσ --φορσατοσ τραπεζ φαωφι α--- δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ π-ταμοφυλακιαν φυλακιαν τυβι δραχμασ ⟨--⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨δ⟩ --ρμουθι δραχμασ ⟨ιβ⟩ κρονιων απατωρ -ητρ-- τεφορευτοσ τραπεζ φαωφι ---ρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ με-ειρ -------- φαμενωθ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨-⟩ καστωρ αν-σ --υ δημα μητροσ πτολλουτοσ καστωρ νικανδρου του ισιδωρου μητροσ τορευτοσ τε-ε------- τυβι εξ υπ--νηματοσ --α παππου λυ-οσ η-- το- λυκου


τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ χαλκουσ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ λυκοσ απυγχεωσ του λυκου μητροσ ταμυσθασ τραπεζ αδριανου δραχμασ ⟨κ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν τυβι δραχμασ ⟨η⟩ λιμναιοσ μαρωνοσ του μαρωνοσ μητροσ σοηρεωσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ αδριανου δραχμασ ⟨δ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν τυβι δραχμασ ⟨κ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨ιβ⟩ λιμναιοσ κολλουθου του μαρωνοσ μητροσ πισαιτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨η⟩ μαρων αφροδισιου του μαρωνοσ μητροσ σαραπουτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ ποταμοφυλακιαν φυλακιαν τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨ιϛ⟩ μαρων ηρωνοσ του μαρωνοσ μητροσ χαρειτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ … μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨δ⟩ τυβι δραχμασ ⟨η⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ μαρρωνα-- μαρωνοσ του μαρ-- μητροσ απιασ ιερευσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ αδριανου δραχμασ ⟨δ⟩ μαγδωλοφυλακιαν τυβι δραχμασ ⟨ιϛ⟩ δεσμοφυλακιαν

μητροσ -ασω-υκιοσ τραπεζ φαωφι -θυρ δραχμασ ⟨η⟩ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβ------------------ μεχειρ δραχμασ ⟨-⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ λυκοσ απυγχεωσ του λυκου μητροσ ταμυσθασ τραπεζ αδριαν-υ ------- ⟨κ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν τυβι δραχμασ ⟨η⟩ λιμνα-οσ μαρ-νοσ του μαρωνοσ μητροσ σοηρεωσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ αδριανου δραχμασ ⟨δ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν τυβι δραχμασ ⟨κ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨ιβ⟩ λιμναιοσ κο--ουθου του μ--ω-οσ μητροσ -ισαιτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδρια-ου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨η⟩ μαρων αφροδισιου του μαρωνοσ -ητροσ σαραπουτοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν α---ανου δραχμασ ⟨η⟩ ποταμοφυλακιαν -υλακιαν τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ φαρμο--- δραχμασ ⟨ιϛ⟩ μαρων -ρω-οσ --- μαρωνοσ μητροσ χαρειτοσ τ-απεζ φ---------------… -αγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨δ⟩ τυβι δραχμασ ⟨η⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φαμενω- δραχμασ ⟨-⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ μαρρω---- μαρωνοσ --υ -α--- ---ροσ απιασ ιερευσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ αδριαν-- δραχμασ ⟨-⟩ μα-δωλοφυλακιαν ---ι δραχμασ ⟨ιϛ⟩


ποταμοφυλακιαν φυλακιαν φαμενωθ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ ημιωβελιον χαλκουσ μαρων μαρωνοσ του παχοιτοσ μητροσ σοηρεωσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨δ⟩ μαρων μαρωνοσ του μαρωνοσ μητροσ σοηρεωσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨κ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν τυβι δραχμασ ⟨ιϛ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨η⟩ μαρων πνεφερωτοσ του μαρωνοσ μητροσ ταβουτοσ ιερευσ τραπεζ αδριανου δραχμασ ⟨ιϛ⟩ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨ιβ⟩ μαρων λεωνοσ του μαρωνοσ μητροσ σοηρεωσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ μαρων πετερμουθ… του μαρωνοσ μητροσ τασνεουτοσ ιερευσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨δ⟩ μαρων ψεναμουθου του νεωνοσ μητροσ θευδουτοσ τραπεζ φαρμουθι δραχμασ ⟨ιβ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν φυλακιαν μαρρησ ηρακληου του ισα μητροσ ταορσενουφεωσ τραπεζ τυβι δραχμασ ⟨κδ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν φυλακιαν

δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν φαμενωθ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ ημιωβελιον χαλκουσ μαρων --ρωνοσ του παχοιτοσ μ-τροσ σοηρεωσ τραπεζ φα-φι -θυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν --ταμοφυλακιαν ---ακιαν --ριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨--⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨-⟩ φαρμο--ι δραχμασ ⟨-⟩ μαρων μαρωνοσ του μαρων-- μητροσ σοηρεωσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨κ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δε----------- π------------- ---ακιαν τυβι δραχμασ ⟨ιϛ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨-⟩ μαρων π-εφερωτοσ τ-υ μαρωνοσ μητροσ τ-βουτοσ ιερευσ τραπεζ αδριανου δραχμασ ⟨ιϛ⟩ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν --ταμοφυλακιαν φυ------ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨ιβ⟩ μαρων λεω-οσ του μαρω-οσ μητροσ σοηρεωσ τραπεζ φα-φι -θυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν --ταμοφυλακιαν φυ--κιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φα-μουθι -------- μαρων πετερμουθ… του -αρωνοσ μητροσ τασνεουτοσ ιερευσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ αδριανου ------- ⟨-⟩ μ-------------- δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φ-λακιαν τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ φαμε--θ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨δ⟩ μαρων ψεναμουθ-υ του νεωνοσ μητροσ θευδουτοσ τραπεζ φαρμουθι δραχμασ ⟨ιβ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν -υλακιαν μαρρησ ηρακλ-ου του ισα -ητροσ ταο---νουφ-ωσ τραπεζ τυβι δραχμασ ⟨κδ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν


δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φαρμουθι δραχμασ ⟨κ⟩ μαρρησ ηρωνοσ του διοσκ… μητροσ ----τοσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ μαρρησ ηρωνοσ του πεθεωσ μητροσ τεφορατοσ ιερευσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ αδριανου δραχμασ ⟨δ⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ μεχειρ δραχμασ - φαμενωθ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μαρρησ μαρρειουσ του τεφορατοσ μητροσ θερμουθ… ιερευσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ …- μαρρησ υιοσ μητροσ τακιεωσ τραπεζ αδριανου δραχμασ ⟨ιϛ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ μιευσ πεθεωσ του ορσενουφεωσ μητροσ ---ιεθε-… τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨κ⟩ … φαμενωθ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ μινισ πακυσεωσ του μαρωνοσ μητροσ … τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ αδριανου δραχμασ ⟨δ⟩ τυβι δραχμασ … δραχμασ ⟨δ⟩ χαλκουσ ----- μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν … μαρρησ πνεφερωτοσ του μαρρειουσ μητροσ … τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ μαγδωλοφυλακιαν … μ-θ-σ απατωρ μητροσ ταμουνεωσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ μαγδωλοφυλακιαν … φαμενωθ δραχμασ … μυσθησ ----ροσ του οννωφρεωσ μητροσ ---λοε… μυσθησ μυσθου του πνεφερωτοσ μητροσ ------μ-… τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨ιβ⟩

φυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φαρμουθι δραχμασ ⟨κ⟩ μαρρησ ηρωνοσ του διοσκ… μητροσ -----οσ τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν --ταμοφυλακιαν φυλακιαν τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ μαρρησ ηρ---σ -ου πεθε-σ μ-τροσ τεφορατοσ ιερευσ τραπεζ φα-φι -θυρ δραχμασ ⟨η⟩ αδριαν-υ δραχμασ ⟨-⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ μ-χειρ δραχμασ - φαμε--θ δραχμασ ⟨-⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨--⟩ μαρρ-σ μ---ειουσ του τεφ---τοσ ----------ουθ… ιερευσ τραπεζ φα-φι αθυρ δραχμασ ⟨η⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨-ϛ⟩ …- μαρρησ υιοσ μητρ-- τακ---- τ-α-εζ αδριανου δραχμασ ⟨--⟩ μ--ειρ δραχμασ ⟨η⟩ μιευσ πεθεωσ του ορσενουφεωσ μ--ροσ ---ιεθ--… τραπεζ φαωφι αθ-ρ δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δ--μοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδ--------------… φαμενωθ δραχμασ ⟨η⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ μ--ισ πακυσ-ωσ του μαρωνοσ ------… τραπεζ φαωφι α---------- ⟨η⟩ αδριανου δραχμασ ⟨δ⟩ τυβι -------… δραχμασ ⟨δ⟩ χαλκουσ ----- μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν … -αρρησ -ν-φερωτοσ του μαρ------------… --απεζ φαωφι α--- δραχμασ ⟨ι-⟩ τυβι δραχμασ ⟨δ⟩ μ-------------- … μ-θ-σ --------τροσ ταμουνεωσ τραπεζ φα-φι --υρ δραχμασ ⟨η⟩ αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ μ-------------- … φαμ-----------… μυσθ-- ----ροσ του οννω--εωσ ---------λο-… μ-σ-ησ ----ου του πνεφερωτοσ ------ ------μ-… --απεζ φαωφι --υρ δραχμασ ⟨ιβ⟩


αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν μυστησ πετερμουθ… του μυσθου μητροσ ------ τραπεζ φαωφι αθυρδραχμασ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ τυβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨δ⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ μυσθησ ψεναμο… του ωρου μητροσ θεναπυγχεωσ τραπεζ αδριανου δραχμασ ⟨κδ⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν μεχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ … μυσθησ … του ωρου … τραπεζ φαωφι αθυρ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ …--…-- … φαμ… φαρμο-… …εωσ … … δραχμασ ⟨ιβ⟩ …

αδριανου δραχμασ ⟨η⟩ χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν --ταμοφυλακιαν φυλακιαν --στ-σ π-τ-ρμουθ… του μυσθ-- ---ροσ ------ --απεζ φα-φι α----------- χαλκουσ μαγδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν αδρι----------- ⟨η⟩ -υβι δραχμασ ⟨ιβ⟩ μεχειρ δραχμασ ⟨δ⟩ φαμ----------- ⟨δ⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨η⟩ μυσθησ ψεναμο… --- ωρου μητροσ θεναπυ--εωσ -ραπεζ αδριανου δραχμασ ⟨--⟩ χαλκουσ --γδωλοφυλακιαν δεσμοφυλακιαν ποταμοφυλακιαν φυλακιαν -εχειρ δραχμασ ⟨η⟩ φαμενωθ δραχμασ ⟨δ⟩ φαρμ-υθι δραχμασ ⟨η⟩ … μυσθ--… του ωρου … τρα--- --------- δραχμασ ⟨--⟩ …--…-- … -αμ…-αρμο-… …εωσ … … δραχμασ ⟨ιβ⟩ …


φιλοκλησ κλαυδιω τω αδελφω πλειστα χαιρειν· καθωσ σε ηρωτησα ινα μοι χρησησ δραχμασ ⟨ξ⟩· καλωσ ποιησεισ δουσ τω σοι φεροντι την επιστολην και απολημψη μετα χαριτοσ το οψωνιον και τον τοκον· μη ουν αλλωσ ποιησησ· …

φιλοκλησ κλα-δ-- τω -δελφω πλειστα χ--ρ---· καθωσ σε ηρωτησα ινα μοι χρησησ δραχμασ ⟨ξ⟩· καλωσ ποιησεισ δουσ τω σοι φεροντι την επιστολην και απολημψη μετα χαριτοσ το οψωνιον και τον τοκον· μη ουν αλλωσ ποιησησ· …