… ερμηνεια διαθηκησ …ν γαιοσ ιουλιοσ διογενησ ουετρανοσ διαθηκην εποιησεν· ελευθεραι εστωσαν αι δουλαι μου ιουλια απολλωναριον μειζοτερα ετων τριακοντα και μειζοτερα ετων τριακοντα και κληρονομοι μου εστωσαν εξ ισου μερουσ· προσερχεσθωσαν δε τη κληρονομια μου οταν δυνηθωσι μαρτυρασθαι εαυτασ εμου κληρονομουσ ειναι εκαστην εξ ισου μερουσ αποντοσ δολου πονηρου εν νομω αρσινοιτη … τε------τολεμασ κατα διαθηκην και τω δεινι … διδωμι καταλειπω αρουρασ εξ απο ανεμου απηλιωτου κειμενασ … απηλιωτου καλαμιασ αρουρησ τεταρτον ⟨δ⟩ και … αλλασ αρουρασ σιτικασ εξ και α δεδωκα παντα …η δουλην μου ευτερπην ιουλια απολλωναριον …ντ--- και μετα την τελευτην μου διδωμι …μενη δουλην μου ονοματι συραν σω…-ιω προγεγραμμενη επ αγαθοισ ιουιλια ισαρουτι τη σπουρια μου θυγατρι εκ τησ απελευθερασ μου ιουλιασ πριμιλλασ καταλειπω …- αρουρασ σιτικασ δεκα και περι κωμην φιλαδελφειαν του αυτου νομου προσετι αρουρασ φοινικωνοσ δυο απο ανεμου απηλιωτου κειμενασ …-- παραδωσουσι αυτοισ -- κληρονομο--


μου ανυπερθετωσ …-----α-μι και τριτον μεροσ πυργου μου απο ανεμου … κειμενου και μεροσ οικιασ πατρικησ μου· εαν δε τι φανω οφειλων ενεχυρου λογω και υποθηκησ δικαιω εκ των υπαρχοντων ιουλιασ ισαρουτοσ και ιουλιου διογενουσ …-----α αποδοθηναι θελω και εστιν - αλλοισ …μου και ορφανοι αποδοτωσαν· εαν δε τι ανθρωπινον παθη ο προγεγραμμενοσ …----- μη τεκνα γεννησασ το μεροσ αυτου επι τον δεινα κατανταν θελω· τεκνα δε λιπων επ αυτουσ· θελω ιουλιαν ισαρουν και ιουλιον διογενην τρεφειν και ιματιζειν δια βιου την μητεραν αυτων ιουλιαν πριμιλλαν απελευθεραν μου· εμαυτον εκκομισθηναι τε και περισταληναι θελω θελησει των θυγατερων μου και θελω τουσ κληρονομουσ μου προσ την επιμελειαν του σωματοσ μου μη ελαττον -------- δραχμων δαπαναν· ταυτη τη διαθηκη δολοσ πονηροσ απεστω· οικετειαν χρηματα τε τησ διαθηκησ γενομενησ επριατο γαιοσ νουμισσιοσ κρισποσ ουετρανοσ σηστερτιου νουμμου ενοσ·

-----------…-------μι και --ιτον μερ-- --ργο- μου απο αν----…--------------------ασ πατρικησ μου· εαν δε -- φανω οφε--ων ε---------------------------- εκ των υπαρχοντων ιουλιασ ισαρουτοσ και ιουλιου ---------…-----α αποδοθηναι θελω και εστιν - αλλοισ …--- ----ρφανοι αποδοτωσα-· εαν δε τι ανθρωπινον -------------------…------- τεκνα γεννησα--- -εροσ αυτου επι τον ------------------------------ -- --τουσ· θελω ιουλιαν --αρουν και ιουλι-- διογε--- ------------------------------------ αυτων ιουλιαν πριμιλλαν απελευθεραν -------------------------------ισταληναι θελω θελησει των θ--ατερω- μου ----------------------------σ την επιμελειαν του σωματοσ μου μη ελαττον -------- ---------------------- διαθηκη δολοσ πονηροσ απεστω· οικετειαν ----------------------------- επριατο γα-οσ νουμισσιοσ κρισποσ ουετρανοσ ----------------------


απο νιπαραου ονικη φορα ⟨α⟩ ⟨μια⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨κδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩

απο νιπαρα-- ονικη φορα ⟨α⟩ ⟨μια⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨κδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩


υπατειασ των δεσποτων ημων θεοδοσιου το ⟨ιβ⟩ και ουαλεντινιανου το ⟨β⟩ των αιωνιων αυγουστων φλαυιω ταυρινω πλουσαμμωνοσ στρατιωτη απο νουμερου μαυρων λυκωνπολεωσ παρα αυρηλιου παχυμιοσ οννωφριου μητροσ μαρτυριασ απο κωμησ τεμενκυρκεωσ ποιμενων του ερμουπολειτου νομου· βουλομαι εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μισθωσασθαι παρα σου επι τριετη χρονον· λογιζομενον απο καρπων τησ ευτυχωσ εισιουσησ ενδεκατησ ινδικτιονοσ· τασ υπαρχουσασ σοι αρουρασ δυο πρακτοριασ τησ αυτησ κωμησ εν γεωργειω παρι ουσασ εκ νοτου των εμων γηδιων αρουρων εξ των αντικαταλλαγεισων --…------ι αντικατηλλαξα ημετεραν

υπατειασ των δεσποτων ημων θεοδ-σιου το ⟨ι-⟩ και ου----τινιανου το ⟨β⟩ των αιωνιων αυγουστων φλαυι- ταυρινω πλουσαμμωνοσ στρατιωτη -------ερ-----ρων λυκωνπολεωσ παρα αυρηλιου ---υμι-σ οννωφριου μητροσ μαρτυριασ απο κωμησ τεμενκυρκεωσ ποιμενων του ερμουπολειτου νομου· βουλομαι εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μισθωσασθαι παρα σο---- -ρι--η χρονον· λογιζομενον απο καρπων τησ ευ---ωσ εισιουσησ ενδεκατησ ινδικτιονοσ· τασ υπαρχουσασ σοι αρουρασ δυο πρακτοριασ τησ α---- κωμησ εν γεωρ---ω παρι -υσασ εκ νοτου των εμ-- γηδιων αρουρων εξ των αντικαταλλαγεισων --…------ι αντικατηλ-α-- ημετερ-ν


παρεσκεσ του ⟨ε⟩ ετουσ ονοματοσ σαραπιωνοσ ωριγενουσ υπερ λογου αννωνησ οινου διπλοκεραμιον ⟨α⟩ μεσορη ⟨ια⟩· πανισκοσ σεσημειωμαι·


βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν βιθυσ· των καρδενθου των πρεσβυτερων· εξ σεβεννυτου του αρσινοιτου· αδικουμαι υπο ελλανικου· σου γαρ δοντοσ ημιν· βασιλευ· σταθμον μετα των κληρων οπωσ αν υπο μηθενοσ αδικωμεθα μηδε ενοικια αποτινωμεν· ελλανικοσ εισβιασαμενοσ εισ την οικιαν βιαι και καθελων τον τησ αυλησ τοιχον εισωικισται· περι ων και προτερον σοι εντευξιν ενεβαλον· βασιλευ· η μετηνεχθη επ αφθονητον τον στρατηγον· ο δε ετι και νυν ου βουλεται εκχωρειν· αλλα και παροινων με διατελει· δεομαι ουν σου βασιλευ· ει σοι δοκει· προσταξαι αφθονητωι τωι στρατηγωι γραψαι …----- αποστειλαι αυτον επ αφθονητον· ινα διακριθηι προσ με· εγω τε επι σε καταφυγων· βασιλευ· του δικαιου τυχω· ευτυχει· αγηνωρ τιμοξενωι χαιρειν· απεσταλκα σοι τησ ελθουσησ μοι παρ αφθονητου εντευξεωσ το αντιγραφον· ειπερ παραδεδεικται αυτωι εν σταθμοδοσιαι· παραδειξον αυτοισ τα μερη κατα το προσταγμα· ετουσ ⟨δ⟩· πανημου ⟨κγ⟩· ετουσ ⟨δ⟩· δαισιου ⟨κγ⟩· βιθυσ προσ ελλανικον· προσταγμα βασιλεωσ αγηνορι·

βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν βιθυσ· των καρδενθου των πρεσβυτερων· εξ σεβενν-του του αρσινοιτο--------μαι υπο ελλανικου· σου γαρ δοντοσ ημ-ν· βασιλευ· σταθμον μετα των κληρων οπωσ αν υπο μηθενοσ αδικωμ--α μηδε ενοικια αποτινωμεν· ελλανικοσ εισ-ιασαμενοσ εισ την οικιαν βιαι και καθελων τον τη---λησ τ-ιχον εισωικισται· περι ων και προτερον σοι εντευξιν εν-βαλον· βασιλευ· η μετηνεχθη ε---φθονητον τον --ρατηγον· ο δε ετι και νυν -- βουλεται εκχωρειν· αλλα και παροινων μ- διατελει· δεομαι ουν σου β------· ει σοι δοκει· π---ταξαι αφθονητωι τωι στρατηγωι γραψαι …----- αποστειλαι αυτον επ αφθονητον· ινα -----ιθηι προσ με· εγω τε επι -- καταφυγων· βασιλευ· του δικαιου τυχω· ευτυχ-ι· αγ-νωρ τιμοξενωι χαιρε-ν· απεσταλκα σοι τησ ελθουσησ μοι παρ αφθονητου εντευξεωσ το αντιγραφον· ειπερ παραδεδεικται αυτωι εν σταθμοδοσιαι· παραδειξον αυτ--- τα μερη κατα το προσταγμα· ετουσ ⟨δ⟩· πανημου ⟨κγ⟩· ετουσ ⟨δ⟩· δαισιου ⟨κγ⟩· βιθυσ προσ ελλανικον· προσταγμα ---ιλεωσ αγηνορι·


⟨κ⟩ ετουσ φαρμουθι ⟨ιη⟩· δοσ λογου ιουλιων θεωνοσ και θεωνοσ δαπανησ αποστολησ στρατησ αρσινοιτου επιδημησαντων των ευσχημονων απο δραχμων ⟨ιβ⟩ τασ αιρουσασ δραχμασ δια του αυτου αρ-… δραχμασ ⟨β⟩· δοσ τασ δραχμασ ⟨β⟩·

⟨-⟩ ετουσ φ-ρμουθι ⟨ιη⟩· δοσ λογου ιουλιων θεωνοσ και θεωνοσ δαπανησ αποστολησ στρατησ αρσινοιτου επιδημησαντων των --σχημονων απο δραχμων ⟨ιβ⟩ τασ αιρουσασ δραχμασ δια του αυτου αρ-… δραχμασ ⟨β⟩· δοσ τασ δραχμασ ⟨β⟩·


ειρηναιοσ επισκοποσ πετρω αρτοκοπω· επληρωσασ τον φορον του υπο σε αρτοκοπιου τησ επινεμησεωσ απο επειφ τριτησ τρεισκαιδεκατησ ινδικτιονοσ εωσ επειφ δευτερασ τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ· και προσ σην ασφαλειαν και αμεριμνιαν ταυτην σοι πεποιημαι την πληρωτικην αποχην μεθ υπογραφησ εμησ· εγραφη εν μηνι χοιακ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩· ειρηναιοσ επισκοποσ· στοιχει μοι η αποχη τησ τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ αποχη· ειρηναιοσ επισκοποσ· ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ· αρχη επειφ ⟨δ⟩ ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ·

ειρηναιοσ επισκοποσ πετρω αρ---οπω· επληρωσασ τον φορον --- υπο σε αρτοκοπιου τησ ----------- απο επειφ -ριτησ τρεισκαιδεκατησ ινδικτιονοσ εωσ επειφ δ---ερασ τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ· και προσ σην ασφαλειαν και αμεριμνιαν ταυτην σοι πεποιημαι την πληρωτικην αποχην μεθ υπογραφησ εμησ· εγραφη εν μηνι χοιακ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩· ειρηναιοσ επισκοποσ· στοιχει μοι η αποχη τησ τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ αποχη· ειρηναιοσ επισκοποσ· ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ· αρχη επειφ ⟨δ⟩ ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ·


αντιγραφον· αντιφανησ αμμωνιου των απ οξυρυγχων πολεωσ τοισ παρα τιβεριου κλαυδιου αμμωνιου στρατηγου και επι των προσοδων του οξυρυγχειτου· ομνυω νερωνα κλαυδιον καισαρα σεβαστον γερμανικον αυτοκρατορα η μην κατα τα συμφωνηθεντα εμοι και αντιφανει ηρακλατοσ εξ ησ εποιησαμεθα προσ εαυτουσ επι του στρατηγου τιβεριου κλαυδιου αμμωνιου αντικαταστασεωσ εσεσθαι εμφανη τω σαραπιωνοσ αρχιδικαστου βηματι επ αλεξανδρειασ εωσ τριακαδοσ του ενεστωτοσ μηνοσ επειφ· και προσκαρτερησειν μεχρι ου α εχωμεν προσ εαυτουσ εγβιβασθηι· ευορκουντι μεν μοι ευ ειη· εφιορκουντι δε τα εναντιανεαντια· ετουσ πεμπτου νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· επειφ ⟨θ⟩· θεων οννωφριοσ υπηρετησ επηκολουθηκα τηι αυθεντικηι χειρογραφια· ετουσ ⟨ε⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· επειφ ⟨θ⟩·

αντιγραφον· αντιφανησ αμμωνιου -ων απ οξυρυγχων πολεωσ τοισ παρα τιβεριου κλαυδι-υ αμμωνιου στρατηγου και επι των προσοδων του οξυρυγχειτου· ομνυω νερωνα κλαυδιον καισαρα σεβαστ----ρμανικον αυτοκρατορα η μην κα-α -- συ-φωνηθεντα εμοι κα- αντ-φ-νει ηρακλατοσ εξ ησ εποιησαμε-- προ- εαυτο-- επι του στρατηγου τιβεριου κλ--δ--- αμμωνιου αντικαταστασεωσ εσεσθα---φανη τω σαραπιωνο- αρχιδικαστου -ηματι επ αλεξανδρειασ εωσ τριακαδοσ του ενεστωτοσ μηνοσ επειφ· και προσκαρτερησειν μεχρι ου α εχωμεν προσ εαυτουσ εγ-ιβασθηι· ευορκουντι μεν μοι ευ ειη· εφιορκ--ντι δε τα εναντιανεαντια· ετουσ πεμπτου νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατορ-σ· επειφ ⟨θ⟩· θε-ν οννωφριοσ υπηρετησ επηκολ--θ-κα τηι --θεντι-ηι χειρογραφια· ετουσ ⟨ε⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ ----------ρμαν-----υτ-κρατοροσ· επειφ ⟨θ⟩·


------------- αντινοου βουλευτη αντινοου πολεωσ τησ λαμπροτατησ παρα ------υ ωριγενουσ απο κωμησ αλαβαστρινησ και -------------τιρουτοσ και ισακ πατητιοσ μητροσ τα-… αμφοτεροι απο κωμησ πεσλα του αντινοιτου νομου· βουλομεθα εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μισθωσασθαι παρα σου προσ μονον το ενεστοσ ετοσ τησ ευτυχουσ δωδεκατησ ινδικτιονοσ τασ υπαρχουσασ σοι και επινεμηθεισασ επι τησ εξαντικρυ κωμησ πωεωσ νησου εκ του στρατωνοσ κληρου το αιρουν μεροσ οσου εστιν αρουρηδου εισ καταθεσιν λαχανοσπερμου· αντι δε εκφοριων και φορων δωσομεν σοι τω γεουχω απο του γενησομενου λημματοσ σπερματων … ρου ημισυ μεροσ και ημιν τοισ μισθωταισ ανθ ων ποιουμεθα γεωργιασ και παντοιων αναλωματων απο … κατασπορασ μεχρι συνκομιδησ και αυτησ … ----ησπαρο----των επιχρηζομεν… το λοιπον ημισυ μεροσ των δημοσιων και επιμερισμων παντων και επιβολων και αννωνων … ----αμει---ν τησ αυτησ γησ οντων προσ σε τον γεουχον· η μισθωσισ κυρια και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· …-ατο… …

------------------οου βουλευτη αντινοου πολεωσ τησ λαμ------------------- ωριγενουσ απο κωμησ αλαβαστρι---------------------ρουτοσ και ισακ πατητιοσ μητροσ τα-…--------------μ-σ πεσλα του αντινοιτου νομου· βουλ--ε--------ωσ και αυθαιρετωσ μισθωσασθαι παρα σου προσ ------ο ενεστοσ ετοσ --- ευτυχουσ δωδεκατησ ινδικτι------σ υπαρχουσασ σοι και επινεμηθεισασ επι τη- εξαντ------μησ πωεωσ νησου εκ του στρατ---------- το αιρουν μ-------- -στιν αρουρηδου εισ καταθεσι-------σπερμο-----------οριων και φορων δωσομε----------χω απο το- ------μενου λημματοσ σπερματω-… ρου ημισυ με--- και ημιν τοισ μισθωταισ ανθ -------με-- γεωργ-ασ και παντοιων αναλωμ-------… -ατα-πορασ ----- συνκομιδησ και αυτ--… ----ησπαρο-----ων επιχρηζομεν… ------ον ημ--- -ερ-- των δημοσι-------------------των --- επιβολων και α------… ----αμει---- -η- αυτησ γησ ---------------------· η ----ωσισ κυρια κ-ι -------------------------· …-ατ-… …


ακησ υπερ γενηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ομοιωσ ⟨ε⟩ ετουσ επιφ ⟨κζ⟩ δραχμασ ⟨ιβ⟩· και υπερ γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ιϛ⟩·


… ⟨κ⟩ ινδικτιωνοσ -- ⟨δεκατησ⟩ ιωαννησ στοιχει·

… ⟨κ⟩ ινδ-------- -- ⟨--κατησ⟩ ιωαννησ στοιχει·


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨κα⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ι⟩ υπερ νοτου και λιβοσ ονοματοσ μαρκου κλωδιου αλεξανδρου δια γεωργων φαηριοσ καρουριοσ και μετοχων πυρου αρταβαι ⟨τρεισ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩· ζηνων βοηθοσ σεσημειωμαι· αμωνιοσ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨κα⟩ ετουσ --------- καισαροσ του κυριου παυνι ⟨-⟩ υπερ νοτου και λιβοσ ονοματοσ μαρκου κλωδιου αλεξανδρου δια γεωργων φαηριοσ καρουριοσ και μετοχων πυρου αρταβαι ⟨τρεισ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩· ζηνων βοηθοσ σεσημειωμαι· αμωνιοσ σεσημειωμαι·


θμεσιωσ μητροσ τσενατρησ· … θμησιωδοσ· …

θμεσιωσ μητροσ τσενατρησ· …--ησιωδοσ· …


ετουσ ⟨κζ⟩ φαμενωθ ⟨ιδ⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαλη θησαυρον ⟨κζ⟩ ετουσ ------ αβωτοσ -- λυσιμαχου πυρου - οκτω ⟨ιβ⟩ γινονται πυρου - ⟨η⟩ ⟨ιβ⟩· ------· ⟨κα⟩ ο αυτοσ … …

ετουσ ⟨κζ⟩ φαμενωθ ⟨ιδ⟩ ---------------- εν διοσ πολει τηι μεγαλη θησαυρον ⟨κζ⟩ ετουσ ------ αβωτοσ -- λυσιμα--------- οκτω ⟨ιβ⟩ γινονται πυρου ------------· ⟨κα⟩ ο αυτο-… …


κυριω μου αδελφω μ… --------επι αβρααμ οπτιων …----- …----

κυριω μου αδελφω μ… --------ε-ι ---α-μ ο---ων …----- …----


διοσ γραμματευσ σεσημειωμαι ⟨ιε⟩ ετουσ μεσορη· δειω τω και απολλωνιω και ηρωδη τω και διογενι γεγυμνασιαρχηκοσι βιβλιοφυλαξι ενκτησεων αρσινοιτου παρα αλεξιωνοσ του πνεφερωτοσ του διονυσιου των απο κωμησ θεαδελφειασ· κατα τα υπο του κρατιστου ηγεμονοσ φλαουιου τιτιανου κελευσθεντα απογραφομαι το υπαρχον μο επι την κωμην ημισυ μεροσ οικιασ και αυλησ· εαν δε τι κατ αυτησ εξοικονομω προτερον αποδειξω υπαρχειν· διο επιδιδωμι την απογραφην·

διοσ γραμματευσ σεσημειωμαι ⟨ιε⟩ ετουσ μεσορη· δειω τω και απολλων----- ηρωδη τω και διογενι γεγυμνασιαρχηκοσι βιβλιοφυλαξι ενκτησεων αρσινοιτου παρα αλεξ-ωνοσ του πνε------- του διονυσιου των απο κωμ-- θεαδελφειασ· κατα τα υπο τ-- κρατιστου ------------------------ κελευσθεντα απογραφ---- το υπαρχον μο ε-ι την κωμην ημισυ μεροσ οικιασ και αυλησ· εαν δε τι κατ αυτησ εξοικονομω π-----ον αποδειξω υπαρχειν· δ-ο επιδιδωμι την απογραφη-·


λογοσ εκ… χαιρημ… δια αμ--ναιγ… … ανδρημ… και οφειλει υπερ λοιπου ε-… αρταβασ ⟨λζ⟩ ⟨σκδ⟩ εξ ων εδωκε … αρταβασ ⟨ια⟩ -- -… και λαχαν… σε ερμ… … σομολω δια ------… …

λογοσ ε-… χαιρη-… δια αμ--ναιγ… … ανδρημ… και οφειλει υπερ λοιπου ε-… αρταβασ ⟨λζ⟩ ⟨σκδ⟩ εξ ων εδωκε … αρταβασ ⟨ι-⟩ -- -… και λαχαν… σε ερμ… … -ομολω δια ------… …


ηρακλασ ιπ----- χαιρειν· καλωσ ποιησεισ μη αμελησησ περι ------ ωρου· πεμψον ουν εξαυτησ τασ αλλασ δραχμασ ⟨ϙϛ⟩· εαν δε μη πεμψησ· εξαυτησ ερχου προσ εμε επει σεαυτου αμελεισ· ασπαζομαι πολλα τον πατερα σου και τουσ ενοικουσ παντασ· ερρωσο· πλουταμμωνει απο --- -----ρωνοσ αποδοσ·

ηρακλασ ιπ----- χαιρε-ν· καλωσ π--η---- ---μελησησ --ρ------- ωρου· π------υν εξαυτησ τασ α--ασ δραχμασ ⟨ϙϛ⟩· εαν δε μη πεμψησ· εξαυτησ ερχου προσ εμε επει σεαυτου αμελε-σ· ασπαζομ-ι πολλα τον πατερα ----αι τ-υσ ενοικου- π---ασ· ερρωσο· πλουταμμωνει απ---- -----ρωνοσ α-ο----


---------ι στρατηγωι και επι των προσοδων παρ αθηνοδωρου φροντιστου ασκληπιαδου του διονυσιου· του χρονου τησ κατασπορασ παρεκτρεχοντοσ και οικει----- αθηνιωνοσ καισαροσ εμποδιζοντοσ τη των δημοσιων----- εισχορηγησει· εαν φαινηται επισταληναι …--ον τα επι του παροντοσ επειγοντα τοισ κατα …--- οπωσ παρα μεν των γεωργων τα καθηκοντα δημοσια λαβωσι· παρα δε των δε προστατων των εισ… τασ καθηκουσασ αποχασ προσ το μηδεν εισ … τραπηναι· ειναι δε το κατα τα ειθισμενα δαμαι …σ· περι πολιν· πυρου αρταβαι ⟨αν⟩· κριθησ αρταβαι ⟨ρ⟩· ολυρασ αρταβαι ⟨σλ⟩ …υ μεσησ· πυρου αρταβαι ⟨ν⟩· κριθησ αρταβαι ⟨νϛ⟩· πτολεμαιου· περα· …νιου· αγηματοσ· πυρου αρταβαι ⟨ν⟩· ηρακλειου· περι τεχθωι· … ολυρασ αρταβαι ⟨χοε⟩· λαχανου αρταβαι ⟨ρε⟩· απολλωνιου· περι βουσιριν· … περι τιλωθιν· πυρου αρταβαι ⟨υ⟩· κριθησ αρταβαι ⟨φ⟩· ολυρασ αρταβαι ⟨υ⟩· σαραπιωνοσ· …---ν· λαχανου αρταβαι ⟨κ⟩· κριθησ πυρου ⟨σ⟩ ολυρασ ⟨ιε⟩· ωστ ειναι … πυρου αρταβαι -⟨φοε⟩· κριθησ ⟨ωνϛ⟩· ολυρασ ⟨α-ε⟩· λαχανου ⟨σνε⟩· ⟨σκα⟩

---------ι στρατηγωι και επι των προσοδων -------νοδωρου φροντιστου ασκληπιαδου του διονυσιου· --------υ τησ κατασπορασ παρεκτρεχοντοσ και οικ--------θηνιωνοσ καισαροσ εμποδιζοντοσ τη των ------------- εισχορηγησει· εαν φαινηται ε--στα-----…---- -α επι του παροντοσ επ-ιγοντα τοισ κατα …--- οπωσ παρα μεν των γεωργων τα κα-------------- λαβωσι· παρα δε των δε προστατων των ει-… --- καθη--υσασ απο-ασ προσ το μηδεν εισ …--απηναι· ειναι δε το κατα -- ειθισμενα ---αι …-· περι πολιν· πυρου αρταβαι ⟨αν⟩· κριθησ αρταβαι ⟨ρ⟩· ολυρασ αρταβαι ⟨σλ⟩ …- μεσησ· πυρου αρταβαι ⟨ν⟩· κριθησ ------- ⟨νϛ⟩· πτολεμαιου· περα· …νιου· αγηματοσ· πυρου αρταβαι ⟨ν⟩· ηρακλειου· περι τεχθωι· …-----σ αρταβαι ⟨χοε⟩· λαχανου αρταβαι ⟨ρε⟩· απολλωνιου· ---- βουσιριν· …------λωθιν· πυρου αρταβαι ⟨υ⟩· κριθησ αρταβαι ⟨φ⟩· ολυρασ αρταβαι ⟨υ⟩· σαραπιωνοσ· …---ν· λαχανου αρταβαι ⟨κ⟩· κριθησ πυρου ⟨σ⟩ ολυρασ ⟨ιε⟩· ωστ ειναι …-------------⟨φοε⟩· κριθησ ⟨ωνϛ⟩· ολ---σ ⟨α-ε⟩· λαχανου ⟨σνε⟩· ⟨σκα⟩


αυτοκρατωρ καισαρ θεου σεουηρου ευσεβουσ θεου αντωνινου ευσεβουσ μεγιστου υιου υιοσ μαρκοσ αυρηλιοσ σεουηροσ αλεξανδροσ αρχιερευσ δημαρχικησ εξουσιασ υπατοσ πατηρ πατριδοσ τω κοινω των εν βειθυνια ελληνων χαιρειν· εκκαλεισθαι μεν π---ν τισ κωλυει το υπο ------ ουχ ορω οτε εξ---ν-ι------ επιτραπ----- ποιειν και θαττον ποτε προσ τοδε αφικνειται ωστε βια χρησθαι προσ τουσ εκκαλουμενουσ και ------ τικη----------ν και απλωσ --------------- την δευρο ----ν απαγορευ------------ τοισ ηγουμενοισ των εθνων και π-------------- προρρησει· ειδοτεσ οτι ---σ---------------- μενων ελευθερι--------------------- τουσ μεντοι εκ κεφαλικησ δικησ ---------- ντασ ει μη προσδεχθειη αυτων ------------ --εισα διασφαλισασθαι μη δυνηθ------------ δικησ προσ εμε δειν αποσταληναι· … ανελημφθη υπομνημασι του τησ αιγυπτου διασημοτατα ηγεμονευοντοσ ετουσ τεταρτου μεσορη ⟨ιη⟩·

αυτοκρατωρ καισαρ -εου σεουηρου ευ------ θεου αντωνινου ευσ----- μεγιστου υιο----- μαρκοσ αυρηλιοσ σεουηροσ αλεξανδροσ αρχιερ--- δημαρχικησ εξουσιασ υπατοσ πατηρ π------- τω κοινω των εν βειθυνια ελληνων -------- εκκαλεισθαι με- ----ν τισ κωλυ-ι -ο υπο ------ ουχ ορω οτε εξ---ν-------- ---τρα------ ποιειν και θατ--- -οτε προ- ---- αφικνει------- βια χρησθαι προσ τουσ εκκαλ------υσ κα- ------ τικη----------- και απλω- --------------- την -ε--- ----ν απαγορευ---------------- ηγουμενοισ των εθνων και π-------------- προρρησει· ειδοτεσ οτ--------------------- μενων ελευθερ---------------------- τουσ μεντοι εκ κε---ικ-- δ---------------τασ ει μη προσδεχθειη αυτων ------------ --εισα διασφα-ισασθ-- μη δυνηθ------------ -ικησ προσ εμε δειν αποσταλη----… ανελημφθη υπο-νη-α---------------- διασημοτατα ηγεμονε------------------- μεσορη ⟨ιη⟩·


⟨κα⟩ …εωσ παρα διδυμησ τησ και νιλιαινησ …πιω …-σ …σ ---μφ…ε ----μει…μ ---αν------… --α-… -φωει οικια ηνπερ απογραφομαι εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨θ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην εν η ουδενα απογραφομαι· διο επιδιδωμι· διδυμη η και νιλιαινι επιδεδωκα· καθωσ προκιται· νεμεασ επιγεγραμμαι κυριοσ καθωσ προκειται· ετουσ ⟨ι⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨κε⟩·

-- …εωσ ----------------- νιλι-----…πιω …-σ …- -----…- -----ει…μ ---αν------… --α-… -φωει οικια ηνπερ απογραφομαι εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨θ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην εν η ουδενα απογραφομαι· διο επιδιδωμι· διδυμη η και νιλιαινι επιδεδωκα· κα--σ προκιται· νεμεα- ---γεγραμμαι κυρ-οσ ---ωσ προκειται· ------ αντωνινου καισαροσ --- κυριου επειφ ⟨κε⟩·


… φεβιχεωσ των στρεβλωτων πρακτωρ αργυρικων … αυτοκρατορα ει μην του μεμερισμενου …μενοι παντασ τουσ κατοικουντασ … επιστημενησ κατα βαθμον τεσσαρα α και … των απο τησ κωμησ αργυριου δραχμασ … εν ξεναισ εβδομηκοντα τριων ων ημισυ …ω και μηδεν απητηκεναι πλην η …-ν αργυριου δραχμασ διακοσιαι …-ηκηκεναι εν τοισ προ τουτου χρονοισ ευορκουντι μεν μοι ευ ειη· εφορκουντι δε ταναντια· … ετουσ -- καισαροσ χοιαχ ⟨κε⟩

… φεβιχεω- των στρεβλωτων πρακτωρ αρ-------… αυτοκρατορα ει μην του μεμερισμενου …-ενοι παντασ τουσ κατοικου-τασ … επιστημενησ κατα βαθμον τεσσαρα α και … των α-ο τησ κωμησ αργυριου δραχμασ …-ν ξεναισ εβδομηκοντα τριων ων ημι--…- και μηδεν απητηκεναι πλην - …-ν αργυριου δραχμ-- διακοσιαι …-η-ηκεναι εν τοισ προ τουτου χρονοισ --------------------------κουντι δε ταναντια· …----------------οιαχ ⟨κε⟩


αυρηλιω συριωνι τω και ξενοφωντι βασιλικω γραμματει ηρακλεοπολιτου διαδεχομενω και την στρατηγιαν παρα αυρηλιων παστωουτοσ του και πτολεμαιου και μετοχων σιτολογων κωμων τεβετνυ και μουχιναπεωσ· εμετρηθησαν ημιν τω μηνι ------ του ενεστωτοσ ⟨ια⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου …

----------ι-νι -------------- --σιλικω γραμματει ηρακλεοπολιτου -----χομενω και την στρατηγιαν π-----ρηλιων παστωουτοσ του και πτολεμαιου και μετοχων σιτολογων κωμων τεβετνυ και μουχινα-εωσ· -μετρηθησαν ημιν τω μηνι ------ του ενεστωτοσ ⟨ια⟩ ετουσ ----------------ουη--- --------------------------- …


πτολεμαιοσ ζηνωνι χαιρειν· χαριει ημιν φιλωνοσ του αποδιδοντοσ σοι την επιστολην πολυωρων· εστι γαρ ημιν επι πλεον εν γνωσει· αναπεπλευκεν δε εσομενοσ εν τωι φιλισκου λογιστηριωι συνεσταμενοσ υπο φιλεου και αλλων λογιστων· καλωσ ουν ποιησεισ εαν τινα σου χρειαν εχηι η προσ ταυτα η προσ αλλο τι των καλωσ εχοντων προθυμωσ αυτωι συνεργων· ερρωσο·

----εμα--- ζηνωνι χαιρειν· ---ιει ημιν --λω-οσ το---------τ-- σ----ν επιστολην --------· --------μιν επ------ -- γνωσει· --απεπλευκεν δε εσομενοσ εν τωι φιλισκου λογιστη-ιωι συνε--αμενοσ υπο φιλεου κ-- αλλων λογιστων· καλωσ ουν ποιησεισ ε-- τινα σου χρειαν εχηι η προσ ταυτα η προσ αλλο τι -----------ντων προθυμωσ αυτ-- --ν-ργ-ν· ερρωσο·


πρ---- τησ μεγαλησ εκκλησιασ … των αγιοτατων ⟨μβ⟩ μαρτυρων … ημων τησ θεοτοκου … του κομιτοσ παυλου … …αγε… του κομιτοσ κυρου καθολικου … …δ… κυρου … κυρου νειλαμμωνοσ … του κυρου νειλαμμωνοσ … ιωαννου δροσουδ… … …λπων ο αιρετικοσ … ο κυρ… κυρι νοταρι … τα του ελω---σκ…

πρ---- τησ μεγαλησ εκκλησιασ … ------οτατων ⟨μβ⟩ μαρτυρ--… -μων τησ θεοτοκου … του κομιτοσ παυλου … …αγε… του κομιτοσ κυρου καθολικου … …δ… κυρου … κυρου νειλαμμωνοσ … του κυρου νειλαμμωνοσ … -ωαννου δροσουδ… … …λπων ο αιρετικοσ … ο κυρ… κυρι νοταρι … τα του ελω---σκ…


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κα⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ιζ⟩ υπερ αγορων ονοματοσ ταναμεωσ πικωτοσ δια γεωργου πετοσιριοσ ψενσενυριοσ και μετοχων πυρου τρεισ εκτον γινονται πυρου ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩· σαβινοσ σεσημειωμαι·


τω αδελφω παυλω οινοπρατη μαρτυριοσ· παρασχου απα ωρα -- αργυριου μυριαδασ ⟨εξακοσιασ τριακοντα⟩· γινονται αργυριου μυριαδεσ ⟨χλ⟩ μοναι· χοιακ ⟨γ⟩· ⟨β⟩ ινδικτιονοσ σεσημειωμαι

τω αδελφω παυλω οινο-ρατη μαρτυριοσ· παρασχου απ- ωρα -- αργυριου μυριαδασ ⟨εξακοσιασ τριακοντα⟩· γινονται αργυριου μυριαδεσ ⟨χλ⟩ μοναι· χοιακ ⟨γ⟩· ⟨β⟩ ινδικτιονοσ σεσημειωμαι


…κου … τεσσαρακοντα … ετουσ ⟨ε⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου παχων ⟨ε⟩

…κου …--σσαρακοντ- …----- ⟨ε⟩ αντωνεινου ------------υριου παχων ⟨ε⟩


φλαουιοσ βικτωρ αβρααμιου σκρινιαριοσ καστρου νεσανων τω καθωσιωμενω αμμωνιω θωαμου στρατιωτη του αυτου καστρου χαιρειν· δηλον σοι ποιω ωσ παρουσια εμη και αλλων ταυτη τη ημερα τησ δικησ ειπεσ και παρηγγειλασ και διεμαρτυρησω ζαουανη θωαμου τω σω αδελφω δικασασθαι σε και παρητησατο και προσ σην ασφαλειαν τουτο το εκσφραγισμα πεποιημαι· γραφεν χειρι φλαουιου αβου ζοναινου σαιδαινου οπτιοπριγκιποσ του ειρημενου καστρου γραψαντοσ υπερ αυτου· ακουσαντοσ παρα του αυτου καθυπογραψαντοσ ιδια χειρι εν μηνι λοω τριακαδι ινδικτιωνοσ ενδεκατησ του ετουσ τετρακοσιοστου τεσσαρακοστου τριτου· φλαουιοσ βικτωρ αβρααμιου παρων τουτω τω εκσφραγισματι επιτρεψασ αβου ζοναινω σαδαινου τω καθωσιωμενω γραψαι υπερ εμου ιω-α----οσ και απελυσε και μαρτυρω εκσφραγισμα υπογραφεν βικτοροσ αβρααμιου επι αμμωνιον θωαμου

--αουιοσ βικτωρ -------ου ------αριοσ κ-στρ-- ------- τω καθωσιωμενω αμμωνιω θ----- -----ιωτη --- ----- ----ρ-- χαιρειν· δηλ-ν σ-ι -οιω ωσ παρ--σια εμη και αλλων ταυτη -η η-ερα --- δ-κησ ει-ε- και παρηγγειλασ και δι-μαρτυρησω ζα--ανη θ----- τω σω αδελφω δικασασθαι σε και παρητησατο και προσ ση- ασφαλειαν του-- -- εκσφραγισμα πεποι-μα-· γραφεν χειρι φλαουιου αβου ζον-ινου σαιδαιν-- ---ιοπριγκιποσ του ειρημενου κ--τρου γρ-ψαντοσ υπερ αυτου· ακο-σαντ-σ π--- τ-υ αυτου καθ-πογραψ--τοσ ιδι- -ειρι εν μηνι λοω τριακαδι ινδικτιωνοσ ---εκατησ του ετουσ τετρακοσι-στο- τεσσαρ-κοστ-υ τριτου· φ-αουιοσ βικτωρ αβρααμιου παρων τ-υτω τω εκσφραγισ-ατι επιτρεψασ αβου ζοναινω σαδαινου τω καθωσιωμενω γραψαι -περ εμου ιω-α-----σ και απελυσ- και ------- εκσφραγισμα υπο---φεν βικτοροσ αβρα-μιου επι ----ν--- ------


πετωσ ωρου ⟨ι⟩· πετωσ αρβεσχινιοσ ⟨ι⟩· πετοσιρισ ωρου ⟨ιε⟩· θοτομουσ ωρου ⟨ιϛ⟩· πασισ πκοιλιοσ χορτου χλωρου πορειοισ ⟨α⟩· νεκθενιβισ πετε… χορτου ⟨ι⟩· πετοσιρισ ωρου χορτου χλωρου πορειοισ ⟨α⟩· πετωσ φαλουτοσ ⟨α⟩· μεστασυτμισ ιναρωτοσ ⟨α⟩· φιβισ ωρου ⟨α⟩· φιβισ πασιτοσ ⟨α⟩· φαρισ πετεσουχου ⟨α⟩· σαραπιων ψονσναυτοσ ⟨α⟩· …

----σ ωρ-- ⟨ι⟩· πετωσ αρβ-------- ⟨ι⟩· πετοσιρισ ωρ-- ⟨ιε⟩· θοτομουσ ωρ-- ⟨ιϛ⟩· πασισ -κοιλ--σ χορτου χλωρου π-ρειοισ ⟨α⟩· νεκθενιβισ πετε… χορτου ⟨ι⟩· πετοσιρισ ωρου χορτου χλωρου π-ρειοισ ⟨α⟩· πετωσ φαλουτοσ ⟨α⟩· μεστασυτμισ ιναρωτοσ ⟨α⟩· φιβισ ωρου ⟨α⟩· φιβισ πασιτοσ ⟨α⟩· φαρ-σ πετεσουχου ⟨α⟩· σαραπι-- -ον-ναυτοσ ⟨α⟩· …


διαγεγραφε ψενμωνθησ ωρου ο… υπερ λαογραφιασ νοτου και λιβοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩· ετουσ ⟨ϛ⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨β⟩· ⟨κε⟩ φυλακων οβολουσ ⟨ε⟩ --- ⟨β⟩ οβολουσ ⟨β⟩ · φαρμουθι ⟨κγ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ⟨κϛ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· παυνι ⟨ε⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ⟨ιδ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩ --- μεχειρ ⟨κζ⟩ ενκυκλιου ⟨τριωβολον⟩·

διαγεγραφε ψ----νθησ ωρου ο… υπερ λαογραφιασ νοτου και λιβοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩· ετουσ ⟨ϛ⟩ τρ------ καισ-ροσ --- ------ φ----ωθ ⟨β⟩· ⟨κε⟩ φυλακων οβολουσ ⟨ε⟩ --- ⟨β⟩ οβολουσ ⟨β⟩ · φαρμουθι ⟨κγ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ⟨κϛ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· παυνι ⟨ε⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ⟨ιδ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩ --- μ-χειρ ⟨κζ⟩ εν-υκλιου ⟨τριωβολον⟩·


… τησ ιμουθου λοιπογραφιασ …ν κυριου επιτασσοντοσ … πατροσ ειμι οικιασ υπο-αδα …αν ------μιν … δε ενεχεσθαι … απαντα τροπον …---φ …

…--σ ιμουθου λοιπογραφιασ …- κυριου επιτασσοντ-σ … πατροσ ειμι οικι-σ ------- …-- ------μιν … -- ενε-εσθαι … -παντα τροπον …---- …


πετεμινισ ωρου πρεσβυτερου πρεμουρουσιοσ μητροσ … τιοσ εβιωσεν ετη ⟨κδ⟩

πετεμινισ ωρου πρεσβυτερου πρεμου-----οσ --τροσ … τιοσ εβι---- --- ⟨κ-⟩


τετελωνηται δια πυλησ φιλαδελφειασ λιμενοσ μεμφεωσ ερμινοσ εξαγων επι ονω ενι πυρου αρταβασ τρεισ · ετουσ ⟨ιϛ⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη τριτη· ⟨γ⟩·

τετελωνηται δια πυλησ φι----λφειασ λιμενοσ μεμφεωσ ερμινοσ εξαγων επι ονω ενι πυρου αρταβασ τρεισ · ετουσ ⟨ιϛ⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη τριτη· ⟨γ⟩·


--… πολ… και τ--α--ω… ουστ--ατο… η υμετερα ευσεβεια … των ανατολικων … δι αληθη εισιν … πρεσβυτερων … ευθεωσ δε ακ… αρχιμανδριτου ευ… κροτηθηναι τ… - επιπ … - λογον τον τ… --σοτ-σασυ…

--… πολ… και τ------… ουστ--ατο… η υμετερα ευσε----… των ανατολικω-… δι αληθη εισι- … πρεσβυτερων … ευθεωσ δε ακ…----μανδριτου ευ… κροτηθηναι -… - επι- … - λογ-ν τον -… --σοτ-σασυ…


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων υπερ νοτου ονοματοσ πετεαρ-------- αμενρωσιοσ πυρου αρταβασ δυο· γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩· και ονοματοσ πετεαρ-------- υιου πυρου αρταβασ δυο· γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·

--------------- μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ αντωνινου --------- των κυριων σεβ----- --ερ νοτου ονοματοσ πετεαρ-------- αμενρωσιοσ πυρου αρταβασ δυο· ------------------------- ονοματοσ πετεαρ-------- υιου πυρου αρταβασ δυο· ---------------------- αμωνιοσ σεσημειωμαι·


λογοσ αιγινων βικτωρ ψαιτοσ μαξιμινου λιτραι ⟨ε⟩ ψαισ μαξιμινου λιτραι ⟨ϛ⟩ μαγνοσ ισοκρατουσ λιτραι ⟨ζ⟩ ψενπνουθισ ---- λιτραι ⟨γ⟩ μακαρισ κατα μηνα λιτραι ⟨γ⟩ τερ… κατα μηνα λογου ⟨κδ⟩ μαγνοσ ισοκρατουσ αργυριου ταλαντα ⟨α⟩

λογοσ αιγινων --κτωρ ψαιτοσ μαξιμινου λιτραι ⟨ε⟩ ψαισ μαξιμινου λιτραι ⟨ϛ⟩ μαγνοσ ισοκρατουσ λιτραι ⟨ζ⟩ ψενπνουθισ ---- λιτραι ⟨γ⟩ μ-καρισ κατα μηνα λιτραι ⟨γ⟩ τερ… κατα μηνα λογου ⟨κδ⟩ μαγνοσ ισοκρατουσ αργυρι-υ ταλαντα ⟨α⟩


ισακ υιοσ ακωου προκαταρξαμενοσ κλεψασ ---μου--σ φη--εραι---εισ λειτουργει· πιασει προ ων κλαπεν·

ισακ υιοσ ακωου προκ-ταρξαμενοσ κλεψασ ---μου--- φη--ερα----ει- λειτουργει· πιασει προ ων κλαπε-·


φοιβαμμων κομεσ … παρασχου τω κλειδοποιω ποιησαμενω την κλειδαν … ετουσ ⟨ροα⟩ ⟨ρμ⟩· παυνι ⟨β⟩ ινδικτιονοσ ⟨γ⟩ …

φο----μων κομεσ … -----χ-- -- κλειδοποιω ποιη---------------- … ετουσ ⟨ροα⟩ ⟨ρμ⟩· παυνι ⟨β⟩ ινδικτιονοσ ⟨γ⟩ …


αυνηι πετεχονοσ … παρα ζωιλου ---ε---ω--· βουλομαι μισθωσασθαι παρα σου εισ ενιαυτον ενα απο τησ ⟨α⟩ του θωθ μηνοσ του εισιοντοσ ⟨η⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου την υπαρχουσαν τη επιτροπευομενη υπο σου ----τη σεναμουνει επ αμφοδου φρεμει οικιαν· ενοικιου του παντοσ αργυριου δραχμων τεσσαρακοντα οκτω · την δε αποδοσιν ποιησομαι εν προθεσμιαισ τρισι δια τετραμηνου το αιρουν εξ ισου· και μετα τον χρονον παραδωσω την οικιαν καθαραν απο πασησ ακαθαρσιασ συν ταισ εφεστωσαισ θυραισ και κλεισι· εαν φαινηται μισθωσαι επι τουτοισ· αυνησ πετεχωνοσ μεμισθωκα την οικιαν ενοικιου δραχμων τεσσαρακοντα οκτω καθωσ προκειται· ετουσ εβδομου αντωνινου καισαροσ του κυριου· μεσορη ⟨α⟩·

α-νη--ετεχον--… παρα ζω---- ----------· βουλομαι μ-------θαι --ρα σ-υ εισ ενιαυτον ενα απο τησ ⟨α⟩ του θωθ μηνοσ του εισιοντοσ ⟨η⟩ ετουσ αντωνινου καισαρ-σ τ-υ -υριου την υπαρ---σ-- τη επιτροπευ-μεν- υπο σου -----η σ--α----ει επ αμφοδου φρεμ-- οικιαν· ενοικιου του παντοσ αργυριου δραχμ-- τεσσαρακοντα οκτω · την δε αποδοσιν ποιησ---- εν προθεσμιαι- τρισι δια τετραμη-ου το αιρουν εξ ισου· --- μετα τ-- χρονον παραδωσω την ο-κιαν καθα-αν απ- π-ση- --------ασ σ-- ταισ εφεστω---- -υραισ και κλεισι· ------νηται μισθ------- τ--τ-ι-· αυνησ πετε-ων-- --------α την οικιαν ενοικιου δρ----- τεσσαρακοντα οκτω καθ------------ ετουσ εβδομου αντωνινου -------- του κυριου· μεσορη ⟨α⟩·


φατρησ και μετοχοι απαιτηται μερισμου χαρακοσ αμενωθη αρβηχιοσ αμενωθου υπερ μερισμου ⟨ϛ⟩ ετουσ δραχμασ τρεισ οβολουσ ⟨γ⟩ χαλκουσ γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ χαλκοι · ετουσ ⟨ζ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεχιρ ⟨ιδ⟩· ιμ-----

φατρησ και μετοχοι απαιτηται μερισμου χαρακοσ αμενωθη αρβηχιοσ αμενωθου υπερ μερισμου ⟨ϛ⟩ ετουσ δραχμασ τρεισ οβολουσ ⟨γ⟩ χαλκουσ γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ χαλκοι · ετουσ ⟨ζ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεχιρ ⟨ιδ⟩· ι------


⟨κα⟩ εισ τον τοπον ημων …-… ⟨α⟩ εξαχ… οινου δραχμα- ⟨ϛ⟩ οβολο- … οινου παλαιου ⟨α⟩ …-λητοσ δραχμα- ⟨δ⟩ …ωστεωσ δραχμα- ⟨δ⟩ … εν μια φορα δραχμα- ⟨δ⟩ δραχμα- ⟨ιβ⟩ οβολο- …ινινισ δραχμα- ⟨δ⟩ ……… δραχμα- ⟨δ⟩ …-σ δραχμα- ⟨δ⟩ … δραχμα- ⟨ϛ⟩ … κεραμιον

⟨κα⟩ εισ τον τοπον ημων …-… ⟨α⟩ εξαχ… οινου δραχμα- ⟨ϛ⟩ οβολο- … οινου π-λαιου ⟨α⟩ …-λητοσ δραχμα- ⟨δ⟩ …ωστεωσ δραχμα- ⟨δ⟩ …-ν μια φορα δραχμα- ⟨δ⟩ δραχμα- ⟨ιβ⟩ οβολο- …ινινισ δραχμα- ⟨δ⟩ ……… δραχμα- ⟨δ⟩ …-σ δραχμα- ⟨δ⟩ … δραχμα- ⟨ϛ⟩ … κεραμιον


… … παρεσχεν εκ διαταγησ … … οινου κνιδια τεσσαρα · πεκτη οινου κνιδια … … οινου κνιδια τεσσαρα · τεστω οινου κνιδια … οινου κνιδια δυο · γινεται του επισταλματοσ οινου κνιδια ⟨ιη⟩ εσημειωσαμην τεσσαρακαιδεκα κνιδια οινου αναλωσον εκ κελευσεωσ του γεουχ… …

… …----σχεν εκ δ---α---… …----------- τεσσαρα · πεκτη -----------… …------νιδια τεσσαρα · τεστω ο-νου κ-----… ---------ια δυο · ------------------------νου --ιδια ⟨ιη⟩ εσημειωσαμην τεσσαρακαιδεκα κ----- οι-ου ----ωσον εκ κελευσεωσ --υ -εουχ… …


αντωνεινοσ εκατονταρχησ στατιωναριοισ χαιρειν· παρετε ανδρασ δυο · φαωφι ⟨κ⟩·


… παραβολινθειται κυριε· ει επιτρεπεισ και --τερω ου αρξομαι ---ετ--σ ελθειν και εισιν διαστολαι ει τη προσδοσει και ει ο--οει-σ---- -ισ-----… … …

… παραβολινθει-αι κυριε· ει επιτρ--εισ και --τερω ου α--ο-αι ---ε---σ ελ-ειν και εισιν διαστ--αι ει τη προσδ-σει κ-- ει ο--οει-σ---- -ισ-----… … …


τετελωνηται δια πυλησ βακχιαδοσ ⟨ρ⟩ και ⟨ν⟩ ερμιασ εξαγων επι ονοισ ⟨δυσι⟩ ελαιων αρταβασ ⟨εξ⟩ ετουσ ⟨ιζ⟩ αδριανου ενατη ⟨θ⟩


… υπο εισ… απηλιωτου οδοσ μεθ ην διωρυξ λιβοσ διωρυξ … εκκεχωρημενα ⟨κα⟩ ετουσ μετα μηνα μεχειρ … διοσκορουσ πασιωνοσ του διοσκορου δια … τιττιανου εβουληθη εκχωρησαι τω ομομητριω αδελφω εαυτησ φιλοξενω αγορανομ… υιω ηρακλειδου του διοδωρου φοινικωνοσ αρουρασ ⟨ι⟩ εν κατοικικη ταξει γειτονεσ νοτου πεδιακη· βορρα … απηλιωτου και λιβοσ ⟨κβ⟩ ετει χερσοσ· σεμπρωνια τασαβεινα δι αφροδισιου … εβουληθη εκχωρησαι το υπαρχον αυτη τεταρτον μεροσ αρουραν ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ουσαν απο αρουρων ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ γειτονεσ των ολων … και λιβοσ δενδρικα εδαφη απηλιωτου χερσοσ … ⟨κβ⟩ ετει χερσοσ· …

… υπο εισ… απηλιωτου οδοσ μεθ ην διωρυξ λιβοσ διω---… εκκεχωρημενα ⟨κα⟩ ετουσ μετα μηνα μεχειρ … διοσκορουσ πασιωνοσ του διοσκορου ---… τιττιανου εβουληθη εκχωρησαι τ---------- αδελφω εαυτησ φιλοξενω αγο-----…--- ηρακλειδου του διοδωρου φοινικωνοσ αρουρασ ⟨ι⟩ ----------- ταξει γειτονεσ νοτου πεδιακη· βορ--…----------------- ⟨κβ⟩ ετει χερσοσ· σεμπρωνια τασαβεινα δι αφρο------…-βουληθη εκχωρησαι το υπαρ-------------------- αρουραν ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ουσαν απο αρουρων ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ γειτονεσ των ο---… και λιβοσ δενδρικα εδαφη απηλιωτου χερσ--… ⟨κβ⟩ ετει χερσοσ· …


…ωρω … - εν τ… ξεν… χ… καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον ⟨α⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨ιζ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩


· βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨ζ⟩· υπατειασ τησ αυτων γαληνοτητοσ το δευτερον· ⟨ιγ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨σμθ⟩ ⟨σιη⟩· φλαουια μαρια τη πανευφημω πατρικια· θυγατρι του τησ ευκλεουσ μνημησ ιωαννου γενομενου και αυτου πατρικιου· γεουχουση και εν ταυτη τη νεα ιουστινου πολει· δι υμων φλαουιου ιουστου του ευδοκιμωτατου αυτησ διοικητου και βικτοροσ του θαυμασιωτατου αυτησ επικειμενου· αυρηλιοσ ιερημιασ ο και παλ-----------… φοιβαμμωνοσ -… … ομολογια ιερημιου … ------------

· βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευερ-ετ-- --αουιου ιουστινου του αιωνιου --------- και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨ζ⟩· υπατειασ τησ αυτων γαλ-------- τ- δευτερον· ⟨ιγ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨σμθ⟩ ⟨σ--⟩· φλαουι- μαρια τη πανευφημω πατρικια· θυγατρι το- --- ευκλεουσ μνημησ ιωαννου γενομενου και αυτου πατρικιου· γεουχ---η και εν ταυτη τη νε- ιουστινου πολει· δι υμων φλαουιου ιουστο- --- -------ωτατου αυτησ διοικητου και β-κτοροσ του θαυμασιωτατου αυτησ επικειμενου· ---ηλιοσ ιερημιασ ο --ι παλ-----------… φ--βαμμων-- -… … ομ--ογια ιερ----- … ------------


… δια του αυτου … … κωνωψισ ψομσαει μητροσ τησ δεινα· και πανασ και παποντωσ οι δυο αρμιυσιοσ του και ωσιοσ μητροσ θεμπανατησ· και θωθσυθμισ κολλουθου μητροσ σουηριοσ ομολογουμεν οι προγεγραμμενοι τεσσαρεσ πεπρακεναι κρονιωνι πετεσουχου κατα τηνδε την πρασιν απο τησ ενεστωσησ ημερασ επι τον απαντα χρονον την υπαρχουσαν ημιν πατρικην τε και ωνητην οικιαν παλαιαν τριστεγον απο μερουσ συμπεπτωκυιαν και αιθριου και εισοδου και εξοδου και των συνκυροντων παντων εν τεβτυνει πλην του εν τη αυτη οικια οικου ενοσ και ταμιου και του επιβαλλοντοσ τουτοισ μερουσ πυλωνοσ και πεσσου και δωματοσ και εισοδου και εξοδου των οντων …ου------ροντων · ων γειτονεσ τησ ολησ οικιασ και αιθριου νοτου πετεσουχου του πετσιρεωσ οικια ανα μεσον ουσησ τησ κοινωνικησ εισοδου και εξοδου· βορρα και λιβοσ υιων αρυωτου τοποι … και κατα μεροσ κοινωνικη εισοδοσ και εξοδοσ ελκουσα εισ τον λιβα· απηλιωτου του προγεγραμμενου κωνωποσ μυλαιον· και απεχομενπαρα του κρονιωνοσ την συγκεχωρημενην τιμην πασαν εκ προδοματοσ δια χειροσ εξ οικου· και βεβαιωσομεν εξ αλληλεγγυησ την πρασιν παση βεβαιωσει απο μεν δημοσιων των εκ των επανω χρονων μεχρι του ενεστωτοσ τεταρτου ετουσ και αυτου του τεταρτου ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ·

… δια του αυτου … … -------------------------------- πανασ και παποντωσ οι δυο αρμιυσιοσ του και ωσιοσ μητροσ θεμπανατησ· και θωθσυθμισ κολλουθου μητροσ σουηριοσ ομολογουμεν οι προγεγραμμενοι τεσσαρεσ ---------------------------- κατα τηνδε --- πρασιν απο τησ ενεστωσησ ημερασ επι τον απαντα χρονον την υπαρχουσαν ημιν πατρικην τε και ωνητην οικιαν παλαιαν τριστεγον απο μερ--- --------------------------------------ο--- και των συν---οντων παντων εν τεβτυνει πλην του εν τη αυτη οικια οικου ενοσ και ταμιου και του επιβαλλοντοσ τουτοισ μερ--σ πυλωνοσ και πεσσου και δωματοσ ---------------------------…-υ------ρον---- -ν γειτονεσ τησ ολησ οικιασ και αιθριου νοτου πετεσουχου του πετσιρεωσ οικια ανα μεσον ουσησ τησ κοινωνικησ εισοδου και εξοδου· βορρα και λιβοσ υιων ------------…--- -α-- μεροσ κοιν---κη εισοδοσ και εξοδοσ ελκουσα εισ τον λιβα· απηλιωτου του προγεγραμμενου κωνωποσ μυλαιον· και απεχομενπαρα του κρονιωνοσ την συγκεχωρημενην -----------------------------οσ εξ ---ου· και βεβαιωσομεν εξ αλληλεγγυησ την πρασιν παση βεβαιωσει απο μεν δημοσιων των εκ των επανω χρονων μεχρι του ενεστωτοσ τεταρτου ετουσ και ------------------------------------- καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ·


απο δε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ επι τον απαντα χρονον· ευδοκουσι δε αι γυναικεσ ημων· του μεν κωνωψεωσ τασωυκισ πατυνεωσ μητροσ ταρμουθεωσ και οι του αυτου κωνωψεωσ υιοι πετεσουχοσ και λαβδασ και αι τουτων γυναικεσ· του μεν πετεσουχου ταπετσιρισ πετσιρεωσ μητροσ εριευτοσ του δε λαβδα τσεναπυμχισ ηρακληου μητροσ τααρμιυσιοσ· και η του πανατοσ γυνη ταπετσωουκισ αρμιυσισ μητροσ τεφερωτοσ· και η του παποντωτοσ γυνη θεναρκηουσ τροπανηουσ μητροσ ταβρεουσεωσ· και η του θωθσυθμιοσ μητηρ σουηρισ αρμιυσισ μητροσ ταορσευτοσ τη πρασει ταυτη· και μη επελευσονται επι τον απαντα χρονον μηδ εγκαλεσειν μηδε αλλον υπερ αυτων καθωσ προκειται· εγραψεν υπερ αυτων αρυωτησ ευτυχου δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμματα· εφ ω δε υπολειψη ο κρονιων εκ τησ προκειμενησ οικιασ· εανπερ κατασπαση ο κρονιων την αυτην οικιαν· τω κωνωψει δρομον προσ το μυλαιον εκ του προσ απηλιωτου μερουσ τησ οικιασ …του ημιπηχεοσ· δια-τεινοντα διολου τησ οικιασ νοτου επι βορρα καθωσ προκειται· εγραψεν υπερ αυτων αρυωτησ ευτυχου δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμματα· κρονιων πετεσουχου γεγονεν εισ με η πρασισ καθωσ προκειται· πρασισ πατρικησ τε και ωνητησ οικιασ παλαιασ τριστεγου απο μερουσ συμπεπτωκυιασ και αιθριου και εισοδου και εξοδου και των συνκυροντων παντων εν

απο δε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ επι τον απαντα χρονον· ευδοκουσι δε αι γυναικεσ ημων· το- μεν ------------------------------ ταρμουθεωσ --- οι του αυτου κωνω-ε-σ υιοι πετεσουχοσ και λαβδασ και αι τουτων γυναικεσ· του μεν πετεσουχου ταπετσιρισ πετσιρεωσ μητροσ εριευτοσ ------------------------------ητροσ τααρμιυ----· και η του πανατοσ γυνη ταπετσω-υκισ αρμιυσισ μητροσ τεφερωτοσ· και η του παποντωτοσ γυνη θεναρκηουσ τροπανηουσ μητροσ ταβρεουσεωσ· ------------------------------------σ μητροσ τα----υτοσ τη πρασει ταυτη· και μη επελευσονται επι τον απαντα χρονον μηδ εγκαλεσειν μηδε αλλον υπερ αυτων καθωσ προκειται· εγραψεν υπερ αυτων --------------------------------------ματα· εφ ω δε υπολειψη ο κρον-ων εκ τησ προκειμενησ οικιασ· εανπερ κατασπαση ο κρονιων την αυτην οικιαν· τω κωνωψ-- δρομο- προσ το μυλαιον εκ του προσ απηλι-------------------…-ου ημιπηχεοσ· δια-τεινοντα διολου τησ οικιασ νοτου επι βορρα καθωσ προκειται· εγραψεν υπερ αυτων αρυωτησ ευτυχου δια το μη ειδεναι αυτου- γραμματα· κρονιων -------------------- με η πρασισ καθωσ προκειται· πρασισ πατρικησ τε και ωνητησ οικιασ παλαιασ τριστεγου απο μερουσ συμπεπτωκυιασ και αιθριου και εισοδου και εξοδου και των συνκυροντων


τεβτυνει πλην του εν τη αυτη οικια οικου ενοσ και ταμιου και του επιβαλλοντοσ τωι οικωι και ταμιωι μερουσ πυλωνοσ και πεσσου και δωματοσ και εισοδου και εξοδου των οντων … ων γειτονεσ τησ ολησ οικιασ και αιθριου νοτου πετεσουχου του πετσιρεωσ οικια ανα μεσον ουσησ τησ κοινωνικησ εισοδου και εξοδου· βορρα και λιβοσ υιων αρυωτου τοποι … και κατα μεροσ κοινωνικη εισοδοσ και εξοδοσ ελκουσα εισ τον λιβα· απηλιωτου του προγεγραμμενου κονοψιοσ μυλαιον· ην ποιουνται κονοποσ ψομσαει μητροσ τησ δεινα ωσ ετων … ουλη …--· και πανασ ωσ ετων ⟨νε⟩ ουλη γαστροκνημια αριστερα και παποντωσ ωσ ετων ⟨με⟩ ουλη μετωπωι μεσωι· οι δυο αρμιυσιοσ του και ωσιοσ μητροσ θενπανατησ· και θωθσυθμισ κολλουθου μητροσ σουηριοσ ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη χειρι δεξια εκτοσ· κρονιωνι πετεσουχου μητροσ ταπνεβτυνεωσ ωσ ετων ⟨λγ⟩ ουλη γονατι δεξιωι· και απεχουσι παρα του κρονιωνοσ την συνκεχωρημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ … εκ προδοματοσ δια χειροσ εξ οικου και βεβαιωσουσι οι αποδομενοι εξ αλληλεγγυησ την πρασιν παση βεβαιωσει απο μεν δημοσιων παντων απο δε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ επι τον απαντα χρονον· ευδοκουσι δε η του μεν κονοψιοσ γυνη τασωυκισ πατυνεωσ μητροσ ταρμουθιοσ ωσ ετων ⟨νϛ⟩ ουλη υπο γονυ δεξιον·

------------------------------- οικια οικου εν-- και ταμιου και του επιβαλλοντοσ τωι οικωι και ταμιωι μερο-σ πυλωνοσ και πεσσου και δωματοσ και εισοδου και εξοδου των οντων …-- γειτονεσ τη- ---- οικιασ και αιθριου νοτου πετεσουχου του πετσιρεωσ οικια ανα μεσον ουσησ --- κοινωνικησ εισοδου και εξοδου· βορρα και λιβοσ υιων ------------…------α μεροσ κοιν---κη εισοδοσ και εξοδοσ ελκουσα εισ τον λιβα· απηλιωτου του προγεγραμμενου κονοψιοσ μυλαιον· ην ποιουνται κονοποσ ψομσα-- --------------------…----…--· και πανασ ωσ ετων ⟨νε⟩ ουλη γαστροκνημια αριστερα και παποντωσ ωσ ετων ⟨με⟩ ουλη μετωπωι μεσωι· οι δυο αρμιυσιοσ του και ωσιοσ μητροσ θενπανατη-· ----------------------------------- ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη χειρι δεξια εκτοσ· κρονιωνι πετεσουχου μητροσ ταπνεβτυνεωσ ωσ ετων ⟨λγ⟩ ουλη γονατι δεξιωι· και απεχουσι παρα του κρονιωνοσ την συνκεχωρημε----------------------… εκ προδοματοσ δια χειροσ εξ οικου και βεβαιωσουσι οι αποδομενοι εξ αλληλεγγυησ την πρασιν παση βεβαιωσει απο μεν δημοσιων ---------------------------------ησεωσ επι τον απαντα χρονον· ευδοκουσι δε η του μεν κονοψιοσ γυνη τασωυκισ πατυνεωσ μητροσ ταρμουθιοσ ωσ ετων ⟨νϛ⟩ ουλη υπο γονυ δεξιον·


και πετεσουχοσ ωσ ετων … ουλη … αριστερα και λαβδασ ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη ποδι δεξιωι· οι δυο κονοψιοσ μητροσ τασωυκιοσ· και η πετεσουχου γυνη ταπετσιρισ πετσιριοσ μητροσ εριευτοσ ωσ ετων ⟨κθ⟩ ουλη … και η του λαβδα γυνη τσεναπυμχισ ηρακληου μητροσ τααρμιυσιοσ ωσ ετων ⟨κη⟩ ουλη υπο μηλον αριστερον· και η του πανατοσ γυνη ταπετσωυκισ αρμιυσιοσ μητροσ τεφερωτοσ ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη χειρι δεξια· και η του παποντωτοσ γυνη θεναρκηουσ τροπανηουσ μητροσ ταβρεουσιοσ ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη βραχιονι αριστερω· και η του τωτσυθμιοσ μητηρ σουηρισ αρμιυσιοσ μητροσ ταορσευτοσ ωσ ετων ⟨νε⟩ ουλη μετωπω μεσω τηι πρασει ταυτηι και μη επελευσονται μηδε εγκαλεσειν μηδ αλλον υπερ αυτων· εφ ω δε υπολειψει ο κρονιων εκ τησ προκειμενησ οικιασ· εανπερ κατασπαση ο κρονιων την αυτην οικιαν· τω κονοψει δρομον προσ το μυλαιον εκ του προσ απηλιωτου μερουσ τησ οικιασ διατεινοντα λιβα επ απηλιωτην ημιπηχυν· διατεινοντα δι--… τησ οικιασ νοτον επι βορρα· ετουσ τεταρτου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· παχων ⟨κα⟩· αναγεγραπται δια κρονιωνοσ νομογραφου τεβτυνεωσ και κερκεσουχων ορουσ τησ πολεμωνοσ μεριδοσ·

-------------------…----… αριστερα και λαβδασ ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη ποδι δεξιωι· οι δυο κονοψιοσ μητροσ τασωυκιοσ· και η πετεσουχου γυνη ταπετσιρισ πετσιριοσ μητροσ εριευτοσ ωσ ετων ⟨κθ⟩ ουλη …------------------εναπυμχι- ηρακληου μητροσ τααρμιυσιοσ ωσ ετων ⟨κη⟩ ουλη υπο μηλον αριστερον· και η του πανατοσ γυνη ταπετσωυκισ αρμιυσιοσ μητροσ τεφερωτοσ ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη χειρι δεξια· --------------------------------ροπανηουσ μ----σ ταβρεουσιοσ ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη βραχιονι αριστερω· και η του τωτσυθμιοσ μητηρ σουηρισ αρμιυσιοσ μητροσ ταορσευτοσ ωσ ετων ⟨νε⟩ ουλη μετωπω μεσω -------------------- επελευσονται μηδε εγκαλεσειν μηδ αλλον υπερ αυτων· εφ ω δε υπολειψει ο κρονιων εκ τησ προκειμενησ οικιασ· εανπερ κατασπαση ο κρονιων την αυτην οικιαν· ------------------------------------σ απηλιωτ-- --ρουσ τησ οικιασ διατεινοντα λιβα επ απηλιωτην ημιπηχυν· διατεινοντα δι--… τησ οικιασ νοτον επι βορρα· ετουσ τεταρτου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ ------------------------------· παχων ⟨κα⟩· ---γεγραπται δια κρονιωνοσ νομογραφου τ--τυνεωσ και κερκεσουχων ορουσ τησ πολεμωνοσ μεριδοσ·


ηρακλειδησ αρμιυσιοσ ηγουμενοσ ετων ⟨λε⟩ ουλη αντικνημιω αριστερω πετσιρισ πρεσβυτεροσ θευωνιοσ ετων ⟨με⟩ ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ διοδωροσ σιμωνοσ ωσ ετων ⟨νε⟩ ουλη οφρυι δεξια νεφερωσ πατωητοσ ετων ⟨λ⟩ ουλη τραχηλω εξ αριστερασ αρμιυσισ σενθεωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη πηχει αριστερω ηρακλειδησ αρμιυσιοσ ηγουμενοσ και πετσιρισ πρεσβυτεροσ θευωνιοσ και διοδωροσ σιμωνοσ και νεφερωσ πατωητοσ και αρμιυσισ σενθεωσ· οι εξ πρεσβυτεροι δημοσιων γεωργων των απο οξυρυγχων τησ πολεμωνοσ μεριδοσ τοισ προκεχειρισμενοισ την του νομου κατασποραν· ομνυομεν τιβεριον κλαυδιον καισαρα σεβαστον γερμανικον αυτοκρατορα· η μην μη εασειν τινα χαλαν υδωρ εισ τουσ δρυμουσ μηδε ημασ χαλαν· ευορκουσι μεν ημιν ευ ειη· εφιορκουσι δε τα εναντια· ετουσ ⟨ιε⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαωφι ⟨ιδ⟩·

ηρακλειδησ αρμιυσιοσ ηγουμενοσ ετων ⟨λε⟩ ουλη αντικνημιω αριστερω πετσιρισ πρεσβυτεροσ θευωνιοσ ετων ⟨με⟩ ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ διοδωροσ σιμωνοσ ωσ ετων ⟨νε⟩ ουλη οφρυι δεξια νεφερωσ π--ωητοσ ετων ⟨λ⟩ ουλη τραχηλω εξ αριστερασ αρμιυσισ σενθεωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη πηχει αριστερω ηρακλειδησ αρμιυσιοσ ηγου----- και πετσιρισ πρεσβυτεροσ θευωνιοσ και διοδωροσ σιμωνοσ και νεφερωσ πατωητοσ και αρμιυσισ σενθεωσ· οι εξ πρεσβυτεροι δημοσιων γεωργων των απο οξυρυγχων τησ πολεμωνοσ μεριδοσ τοισ προκεχειρισμενοισ την του νομου κατασποραν· ομνυομεν τιβεριον κλαυδιον καισαρα σεβαστον γερμανικον αυτοκρατορα· η μην μη εασειν τινα χαλαν υδωρ εισ τουσ δρυμουσ μηδε ημασ χαλαν· ευορκουσι μεν ημιν ευ ειη· εφιορκουσι δε τα εναντια· ετουσ ⟨ι-⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαωφι ⟨ιδ⟩·


παρα … και αν μη γραψω τη ση διαθεσει· ουκ αγνοει ωσ οτιπερ ικανοι τυγχανουσι και ευποροι οι οντεσ προσ σε· οτι δε ου μεθ εαυτησ αναφερει τον οινον η ση θαυμασιοτησ και τουτο ευδηλον· μανθανετω τοινυν η ση διαθεσισ την ποσοτητα του οινου του παντοσ χωριου και ουτω σημειωσατω και μεινη παρα τοισ αμπελουργοισ αχρισ ου γνωσωμεθα το τινοσ τυγχανει η γη· ουτε γαρ οιμαι εκεινουσ τουσ ανδρασ τοσουτον ριψοκινδυνουσ ωσ και αποκαλυπτειν γην η και χωριον προσηκον τω κομετι· … επιδοσ τω κυριω μου θαυμασιωτατω αδελφω ----- ηρακλιω νοταριω παρα ιωαννου·

παρα … ----- -- γραψω τη ση διαθεσει· ουκ αγνοει ωσ οτιπερ ικανοι τυγχανουσι και ευποροι -- ----- -----ε· οτι δε ου μεθ εαυτησ αναφερει τον οινον η ση θαυμασιοτησ και τουτο ευ-----· μανθανετω τοινυν η ση διαθεσισ την ποσοτητα του οινου του παντοσ χωριου και ουτω σημειωσατω και μεινη παρα τοισ αμπελουργοισ αχρισ ου γνωσωμεθα το τινοσ τυγχανει η γη· ουτε γαρ οιμαι εκεινουσ τουσ ανδρασ τοσουτον ριψοκινδυνουσ ωσ και αποκαλ-πτειν γην η και χωριον προσηκον τω κομετι· …------ τω κυριω μου θαυμασιωτατω αδελφω ----- -----ιω νοταριω παρα ιωαννου·


συν θεω γνωσισ των καλαμιων η καλαμια βασιλευδοσ ⟨β⟩ το πακτον του αυτου τοπου ⟨α⟩ η καλαμια τερτεμβυθεωσ ⟨α⟩ η καλαμια ελλαδιου ⟨β⟩ η καλαμια μαιουμα ⟨δ⟩ η καλαμια κτηματοσ θεκλησ δεματα ⟨ο⟩ η καλαμια ταπαρατ ⟨β⟩ η καλαμια φβυ ⟨γ⟩ η καλαμια κριθοπ… ⟨α⟩ η καλαμια νησου ακεωσ ⟨γ⟩ η καλαμια τησ εκκλησιασ εν μαγδωλοισ ⟨α⟩ η μικρα καλαμια του πατριμο… η καλαμια αρεωσ ⟨δ⟩ τα αγορασθεντα ⟨μϛ⟩ γινονται ⟨οβ⟩ και δεματα ⟨κ⟩


μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ε⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨κθ⟩ ονοματοσ ψαιτοσ σενφθουμωνθου υπερ χαρακοσ αρ----- πυρου ⟨τεταρτον⟩· γινεται πυρου ⟨δ⟩· φθουμινισ πυρου ⟨δ⟩·

μεμετρηται -ισ θησαυρον μ-----ολεωσ ----ματοσ - α-τωνινου και-αρ-- --------- παυνι ⟨κθ⟩ ο-οματοσ ψαιτοσ σενφ--υμωνθου υπερ χαρακοσ ------- πυρου ⟨τεταρτον⟩· γινεται πυρου ⟨δ⟩· φθουμινισ πυρου ⟨δ⟩·


ετουσ ⟨κθ⟩· τυβι ⟨ζ⟩ εχει --γευσ αμυντου μακεδων δια θευτελουσ εισ ξυλοκοπιαν και εμπυρισμον αρουρων ⟨β⟩ ανα ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ε⟩· ετουσ ⟨κθ⟩· τυβι ⟨ζ⟩· εχει ---ευσ αμυντου μακεδων δια θευτελουσ εισ ξυλοκοπιαν και εμπυρισμον αρουρων ⟨β⟩ ανα ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ε⟩·

ετουσ ⟨κθ⟩· τυβι ⟨ζ⟩ ---- ---ευσ αμυντου μακεδων δια θευτελουσ ε-- -υλοκ-πιαν και εμπ----μον αρουρων ⟨β⟩ ανα ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινονται --------· ετουσ ⟨κθ⟩· τυβι----ει ---ευσ αμυ-του μακ------- θευτε-ου- --- ξυλοκοπια---ι -----ι-μο- αρουρων ⟨β⟩ ανα ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινονται --------·


… …-… …πουσ… … κωμησ ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ …φυλαξ ⟨διωβολον⟩ … ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ …-ιασ … …

… …-… …π--σ… … κωμησ ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ …φυλαξ ⟨διωβολον⟩ … ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ …---σ … …


απεστειλα τω υμετερω μεγεθει δια θεοδωρου του συμμαχου εκ τησ μεριδοσ ματαει κρ… ⟨λϛ⟩· σταγμ… εξ · βαυκαλια δυο · ηντλησα δε τον πιθον του δαυειτ και αλλα εισ την γεουχικην ρυσιν· σηκωματα ⟨ρι⟩ αναλωματοσ σηκωματα ⟨κζ⟩ γινεται σηκωματα ⟨ρλζ⟩· ων παιδαριοισ σηκωματα ⟨ιγ⟩· επι τρυγητικα σηκωματα ⟨ι⟩· λοιπαι σηκωματα ⟨ριδ⟩· εξ ων εισ ομφοκηρασ ⟨δ⟩ σηκωματα ⟨β⟩· λοιπαι διπλα ⟨ριβ⟩· τη κυρια διδιπλουν ⟨α⟩· και λογω εχθεσεωσ απα σιριου -- διπλου ⟨δ⟩· διπλουν ⟨α⟩· μικρον ⟨α⟩· γινεται διπλα ⟨ριγ⟩· μικρον ⟨α⟩· ομφοκηραι ⟨δ⟩· διδιπλουν ⟨α⟩· γεωργω καμ… διπλα ⟨ιε⟩· λοιπαι σηκωματα ⟨ϙη⟩· τω εμω δεσποτη τω γεουχω -----

απεστειλα τω υμετερω μ--εθει δια θεοδωρου του συμμαχου εκ τησ μεριδοσ ματαει κρ… ⟨λϛ⟩· σταγμ… εξ · βαυκαλια δυο · ηντλησα δε τον πιθον του δ--ειτ και --λα εισ την γεουχικην ρυσιν· σηκωματα ⟨ρι⟩ αναλωματοσ σηκωματα ⟨κζ⟩ γινεται σηκωματα ⟨ρλζ⟩· ων παιδαριοισ σηκωματα ⟨ιγ⟩· επι τρυγητικα σηκωματα ⟨ι⟩· λοιπ-- σηκωματα ⟨ριδ⟩· εξ ων εισ ομφοκηρασ ⟨δ⟩ ---ωματα ⟨β⟩· ---παι διπλα ⟨ριβ⟩· τη κυρια διδιπλουν ⟨α⟩· και λογω εχθεσεωσ απα σιριου -- διπλου ⟨δ⟩· διπλουν ⟨α⟩· μικρον ⟨α⟩· γινεται διπλα ⟨ριγ⟩· μικρον ⟨α⟩· ομφοκηραι ⟨δ⟩· διδιπλουν ⟨α⟩· γεωργω ---… διπλα ⟨-ε⟩· λοιπαι σηκωματα ⟨ϙ-⟩· τω εμω δεσποτη τω γεουχω -----


------------------------- αλεξανδρια τω δικαιοδοτη περι επιδημιασ --------------------- … ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου οπελλιου σεουηρου μακρινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· θωθ ⟨κδ⟩· εκ τευχουσ βιβλιδιων επιδοθεντων ηρακλιδη τω κρατιστω διαδεχομενω και τα κατα την δικαιοδοσιαν και προτεθεντων εν τη σεβαστη αγορα - το υποτεταγμενον· εστι δε· ηρακλιδη τω κρατιστω διοικητη διαδεχομενω και τα κατα την δικαιοδοσιαν παρα αυρηλιασ σεληνησ --------------------------α--ωτου οξυρυνχιτη νομω --------------------------------ινιου αγριππα του γενομενου -------------------------------α-… … … ----------------------ων… -------------------- κατελθειν … ---------------------να μοι ψε… --------------------- αναγκα… -------------------- την καθοδον----ε-… ----------------------νιντ------- αυτ… ----------------- μηδεμιαν εφοδον εχοντ… ------------------ αγριππα του γενομενου … --------------------- ωμολογησεν με… --------------------νη υπο σου· διευτυχει … ---------------------φ-- α----ιωκ-----… ----------------------οσμ------α--… ------------------ κατα τα ρωμαιων εθη -… -----------------------ο-- υπο μ--νιου αγριππα … -------------------- και ομνυω την μαρκου οπελλιου σεουηρου μακρινου καισαροσ του κυριου τυχην …


…συσ … …ν εγγυσ τε-ον… … σηραμβωι ----… …λεν ωστε και καταρραγηναι μεροσ τι δι… …και παρωσασ σηραμβον και γενομενο… … δεκαταρχου επι το εκρηγμα απολλοδωροσ … …μενουσ υπο σηραμβου η ερεβ… … σηραμβου … … θωυθ … … μαρτυρω … … ηρακλειδου μεριδοσ …

…συσ … …ν εγγυσ τε--ν… …---αμβ-ι ----… …λεν ωστε και καταρραγηναι -εροσ τ- δι… …και παρωσασ σηραμβον και γενομενο… …--καταρχου επι το εκρηγμα απολλ---ροσ … …μενουσ υπο σηραμβου η ερεβ… … σηραμβου … … θωυθ … … μαρτυρω … …----λειδου μ------…


απιων ωριωνι τωι υιωι χαιρειν· γενομενοσ τη ⟨κθ⟩ εωθεν εν τη αλεξανδρεια γραφω σοι· τεκνον· ασπαζομενοσ σε και την αδελφην σου· και το προσκυνημα υμων ποιω καθ εκαστην ημεραν παρα τω κυριω σαραπιδι· περι των παρα σοι εργων αμεριμνω ειδωσ οτι εν ουδενι ενλειψεισ των κατεπειγοντων· εξαιρετωσ των ποτισμων των κτηματων· τω μετεωριδιω ενχειρουμεν· περι γαρ του καθ ημασ μεχρι τουτου ουδεν επραξα· εαν τα παρα νινναρω οιναρια μ-----η δυνασαι εκ των κατε-------- υπο χειρα αυτω ποιησαι --ε--κη-ναι· δωσεισ δε και πλου-ι-ωμ---- εκατον κεραμιων ----- ⟨ϛ⟩ η δευτερασ· ινα εχη αυτα εισ τα παρ αυτω αναλωματα αμεριμνωσ εισ πρασιν εαν η τα πα-- --------ωσασ· τον γαρ λογον μ-- --------- κατηγορει -κ------ ---------ασαι ε-δ--------- ---------πασ του επ--------- ----------------εσ--------- … ωριωνι γυμνασιαρχω τησ οξυρυγχιτων πολεωσ παρα απιωνοσ·

απιων ωριωνι τωι υιωι χαιρειν· γενομενοσ τη ⟨κθ⟩ εωθεν εν τη αλεξανδρεια γραφω σοι· τεκνον· ασπαζομενοσ σε και την αδελφην σου· και το προσκυνημα υμων ποιω καθ εκαστην ημεραν παρα τω κυριω σαραπιδι· περι των παρα σοι εργων αμεριμνω ειδωσ οτι εν ουδενι ενλειψεισ των κατεπειγοντων· εξαιρετω- των ποτισμων των κτηματων· τω μετεωριδιω ενχειρουμεν· περι γαρ του --- ημασ μεχρι τουτου --δεν επρα--- εαν τα παρα νινναρω οιναρια ------- δυνασαι εκ των κατε-------- υπο χειρα αυτω ποιησαι --ε--------· δωσεισ δε και πλου----μ---- εκατον κεραμιων ----- ⟨ϛ⟩ - δευτερασ· ινα εχη αυ----- -α -αρ αυτω αναλωματα --ε--μνω- εισ πρα--- εαν η τα πα-- ---------σασ· τον γαρ λογ-- --- -----------τηγ-ρε- -------- ---------ασαι ε-δ--------- ---------πασ του ----------- ----------------ε---------- … ωριωνι γυμνασιαρχω τησ οξυρυγχιτων πολεωσ παρα απιων---


θησαυρου πτολεμαειδοσ γενηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ δια κτηνων οξυρυνχιτου ατισισ και κλημησ ονουσ εννεα· γινονται ονοι ⟨θ⟩· ετουσ ⟨α⟩ χοιακ ⟨ιγ⟩·

θησαυρου πτολεμαειδοσ γενηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ δια κτηνων οξυρυνχιτου ατισισ και κλημ-- ονουσ εννεα· γινονται ονοι ⟨θ⟩· ετουσ ⟨α⟩ χοιακ ⟨ιγ⟩·


τετελωνηται δια πυλησ διονυσιαδοσ λιμενοσ μεμφεωσ ηρακλησ εξαγων πυρων επι καμηλοισ τρισι · πωλοισ δυσι · αρταβασ τριακοντα δυο ετουσ ⟨ιϛ⟩· μεχειρ δωδεκατη ⟨ιβ⟩ δια πυλησ σοκνοπαιου ετουσ ⟨ιδ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου και μαρκου αυρηλιου αντωνινου

τετελωνηται δια πυλησ διονυσιαδοσ λιμενοσ μεμφεωσ ηρακλησ εξαγων πυρων επι καμηλοισ τρισι · πωλοισ δυσι · αρταβασ τ-ιακοντα δ-- ετουσ ⟨ιϛ⟩· μεχειρ δωδεκατη ⟨ιβ⟩ -ια πυλησ σοκνοπα--υ ετουσ ⟨ιδ⟩ λου--------------------- και μαρκου αυρηλιου αντωνιν--


…- …σα--- …νου …-ν αγορα-νο- …τ-----ρα …εν πρω-- …----- …----- …---…--σ …νον εισ το αγγειον …σ και τησ ανα… ⟨ιϛ⟩ και σιτου και κρατ …σωι ιερων …λακαισ συν …ν… ετουσ … κατα το τ… του φαμη… ωστε ιστ… οντοσ …--… εισ χεεντ… μακου … --αλλασ … αρουνοπι… φ-σμε-… επιτ… χ-ι… μενο… τα α… δια… τα… χ… υ… μ… σ…

…- …----- …νου …-ν αγορα-νο- …τ------- …εν πρω-- …----- …----- …---…--σ …νον εισ το αγγειο- …σ και τησ ανα… ⟨ιϛ⟩ και σιτου και κρατ …σωι ιερων …-ακαισ συν …-… ετ---… κατα το -… του φαμη… ωστε ιστ… οντοσ …--… --σ χ----… --κου … --αλλασ … -ρο-----… φ-----… επιτ… χ-ι… μενο… τα -… δια… τα… χ… υ… μ… σ…


αυρηλιω ηρα διονυσιου αρξαντι βουλευτη τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ πραιποσιτω του ⟨η⟩ παγου παρα αυρηλιων πατερεωσ μενχητοσ τεσσαραριου και παυσιριοσ φλαβιου και ωριωνοσ μενχητοσ αμφοτερων κωμαρχων τησ αυτησ κωμησ κεσμουχεωσ του υπο σε παγου· διδομεν τω ιδιω ημων κινδυνω προσ απαιτησιν κρεωσ και αχυρου οντασ ευπορουσ και επιτηδειουσ προσ την χρειαν· εισι δε αυρηλιοι απαιτητησ κρεωσ θωνισ μενχητοσ απαιτητησ αχυρου πανθηροσ αμοιτοσ· υπατειασ καικιννιου σαβινου και ουεττιου ρουφινου των λαμπροτατων παυνι … αυρηλιοι πατερηουσ και παυσιρισ και ωριων επιδεδωκαμεν· αυρηλιοσ απολλοφανησ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα·

αυρηλιω ηρα διονυσιου αρξα--- βουλευτη τη- λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων π----- πραιποσιτω του ⟨η⟩ παγου παρα αυρηλιων πατερεωσ μενχη--- τεσσαραριου και παυσιριοσ φλαβιου κα-------- μενχητοσ αμφοτερων κωμαρχων τησ αυτησ κωμησ κεσμουχεω- του υπο σε παγου· διδομεν τω ιδι- ---- κινδυνω προσ απαιτησιν κρεωσ --- αχυρου οντασ ευπορουσ και επιτηδειουσ προσ την χρειαν· -ισι δε αυρηλιοι απαιτητησ κρεω- θωνισ μενχητοσ απαιτητησ αχυρου πανθηροσ αμοιτοσ· υπατειασ καικιννιου σαβινου και ου------ ρουφινου των λαμπρ--ατων παυν-… αυρηλιοι πατερηουσ και παυσιρισ --- ωριων επιδεδωκαμεν· αυρηλιοσ απ--------- αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτ-- μη ειδοτων ---------


ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου μηνοσ αρτεμισιου εκτη φαμενωθ ⟨ϛ⟩ εν τη σοκνοπαιου νησω τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει πανεφριμμισ πανεσνεωσ περσησ τησ επιγονησ ωσ ετων τριακοντα ενοσ ουλη πηχει δεξιω πεκυσι νεωτερω του πεκυσεωσ ωσ ετων τεσσαρακοντα ουλη μετωπωι εκ δεξιων εχειν παρ αυτου τον ομολογουντα τιμησ κριθησ αρταβων επτα ημισυ μετρωι τεταρτω και πυρου αρταβησ διπεμπτον και αργυριου δραχμασ εκατον · ασ και αποδωσει ο ομολογων τωι πεκυσι νεωτερωι εν μηνι παυνι του ενεστωτοσ ⟨ι⟩ ετουσ· εαν δε μη αποδω καθ α γεγραπται αποτισατω ------------------- -- χωρισ αλλων ων οφειλει-υ… …-και εδ… …

ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου μηνοσ αρτεμισιου εκτη φαμενωθ ⟨ϛ⟩ εν τη σοκνοπαιου νησω τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει πανεφριμμισ πανεσνεωσ περσησ τησ επιγονησ ωσ ετων τριακοντα ενοσ ουλη πη-ει δεξιω πεκυσι νεωτερω --- πεκυσεωσ -- ετ-- τεσσαρακοντα ουλ----ωπωι εκ δεξιων εχειν παρ αυτο- τον ομολογουντα τιμησ κριθησ ----βων επτα ημισυ μετρωι τεταρτω και πυρου αρταβησ διπεμπτον κ-- αργυριου δραχμασ ---τον · ασ και αποδωσει ο ομολογων τωι πεκυσι νε-τερωι -- μηνι παυνι του ενεστωτοσ --τουσ· ε-ν δ------δω --- α γεγρα---- αποτισατω ------------------- ---ωρισ αλλ------------υ… …-και -δ… …


τιμη σακκων ταλαντα ⟨δ⟩ τιμη κωδιων ταλαντα ⟨γ⟩ τιμη κριθων ταλαντα ⟨ησν⟩ γινεται ταλαντα μριασ ⟨α⟩ ⟨εσν⟩ … ταλαντα ⟨βσν⟩ … …

τιμη σακκων ταλαντα ⟨δ⟩ τιμη κωδ-ων ταλαντα ⟨γ⟩ --μη κριθων ταλαντα ⟨ησν⟩ ------- ταλαντα μριασ ⟨α⟩ ⟨εσν⟩ … ταλαντα ⟨βσν⟩ … …


… …μ… …βοηθη… … επειδη γαρ ο βασιλευσ δεδεικται αει την μεγιστην φιλανθρωπιαν τοισ πρεσβυτεροισ … εισ τουσ αδυνατουσ … πονον α---ηι των ημετερων …ρησει· εγω μεν γαρ ου …- αλλον τινα ευρειν …ι αυτωι αλλ εισ σε αποφευγων … μεν ουν σοι και τουτο …-τι σοι· ει δε μη εκεινο … οπωσ αν απολυθω καυ…-τα οστα τοισ παιδιοισ …σοι ουχ ωσ εγωγε ωφελωμαι μονοσ … αλλ ινα τοισ ζωσιν …- γενηται διοτι και απ…- εφροντισασ παβου… ουκετι εστιν· καλωσ αν ποιησαισ … και αποστειλασ τινα …του οσ οψεται με ωσ δι ασθενειαν … ουτοσ μεν γαρ ιδων ουκ α…-εσει τοσουτο μετηλ… τα δε λοιπα σοι αριστιων … αναγγελει· ερρωσο·

… …-… …βοηθη… …-------αρ ο βασιλευσ δεδ------ ------------------νθρωπιαν τοισ πρεσ--------…-ισ τουσ αδυνατουσ …-ονον α---η- τ-ν ημ------…-ησει· εγ- -εν γαρ ου …- αλλον τ-να ευρειν …- αυτωι αλλ εισ σε απο------… μεν ουν σοι και τουτο …-τι σοι· ει δε μη εκεινο …--ωσ αν απολυθω καυ…-τα οστα τοισ παιδιοισ …-οι ουχ ωσ εγωγε ωφε----------… αλλ ινα τοισ ζωσιν …- γενηται διοτι και απ…- εφροντισασ παβου…--κετι εστιν· καλωσ αν --------… -αι αποστειλασ τινα …του οσ οψεται με ωσ δι ---------…----- μεν γαρ ιδων ουκ α…-εσει τοσουτο μετηλ…-- δε λοιπα σοι αριστιων …------λει· ερρωσο·


ειρηνη τη αδελφη μου ασφαλια πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ασπαζομαι σε και τον πατερα μου απολλων και την μητερα μου ταμουν και τουσ αδελφουσ κατ ονομα· ασπαζομαι σε μαρια· αγορασον μοι ολιγον κυμινον και βαλλε αυτο εισ ---… … ασφαλια

ειρηνη τη αδελφη μου ασφαλια πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ασπαζομαι σε και τον πατερα μου απολλων και την μη--ρα μο- ταμουν και τουσ αδελφο-- κατ ονομα· ασπαζομαι σε -α-ια· αγορασον μοι ολιγον κυμινον και β-λλ- αυτο ει- ---… … ----λια


…--- … τηι ταξει …ρ… … ⟨βτι⟩ …ι κ-σ τοισ επι τησ … επιδεδωκα ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨δτιβ⟩ γινονται … γεγραμμενη τιμην … ⟨δρϙα⟩ …- ταλαντα ⟨α⟩ ⟨ρζ⟩ γινονται ταλαντα ⟨ε⟩ ⟨ψια⟩ … αυτου γινονται ⟨ν⟩⟨ψ⟩ τοισ επι τησ …-σαθητι- ⟨δσξβ⟩ … ⟨βφ⟩ γινεται ταλαντα ⟨αψξβ⟩ ταλαντα ⟨νε⟩ ⟨ϛψπγ⟩ …- ταλαντα ⟨ο⟩ ⟨δυνη⟩ γινεται ταλαντα ⟨ρκη⟩ ⟨γσμα⟩ … χαλκουσ ⟨οε⟩ ⟨ϛ⟩ ταλαντα ⟨φϛ⟩ ⟨αϡλη⟩

…--- … τηι ταξε- …-… … ⟨βτι⟩ …- κ-- τοισ επι τησ … ----εδωκα ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨δτιβ⟩ γινονται … --γραμμενη τιμην … ⟨δρϙα⟩ …- ταλαντα ⟨α⟩ ⟨ρζ⟩ γινονται ταλαντα ⟨ε⟩ ⟨ψια⟩ … -υτου γινονται ⟨ν⟩⟨ψ⟩ τοισ επι τησ …-σαθητι- ⟨δσξβ⟩ … ⟨βφ⟩ γινεται ταλαντα ⟨αψξβ⟩ ταλαντα ⟨νε⟩ ⟨ϛψπγ⟩ …- ταλαντα ⟨ο⟩ ⟨δυνη⟩ γινεται ταλαντα ⟨ρκη⟩ ⟨γσμα⟩ … χαλκουσ ⟨οε⟩ ⟨ϛ⟩ ταλαντα ⟨φϛ⟩ ⟨αϡλη⟩


γερμανικοσ καισαρ σεβαστου υιοσ· θεου σεβαστου υιωνοσ· ανθυπατοσ λεγει· εισ την εμην παρουσιαν νυν ηδη ακουων αγγαρειασ ------- πλοιων και κτηνων γεινεσθαι και επισκηνωσεισ καταλαμβανεσθαι ξενιασ προσ βιαν και καταπλησσεσθαι τουσ ιδιωτασ· αναγκαιον ηγησαμην δηλωσαι· οτι ουτε πλοιον υπο τινοσ η υποζυγιον κατεχεσθαι βουλομαι· ει μη κατα την βαιβιου του εμου φιλου και γραμματεωσ προσταγην· ουτε ζενιασ καταλαμβανεσθαι· εαν γαρ δεη· αυτοσ βαιβιοσ εκ του ισου και δικαιου τασ ξενιασ διαδωσει· και υπερ των αγγαρευομενων δε πλοιων η ζευγων αποδιδοσθαι τουσ μισθουσ κατα την εμην διαγραφην κελευω· τουσ δε αντιλεγοντασ επι τον γραμματεα μου αναγεσθαι βουλομαι· οσ η αυτοσ κωλυσει αδικεισθαι τουσ ιδιωτασ η εμοι ανανγελει· τα δε δια τησ πολεωσ διατρεχοντα υποζυγια τουσ απαντωντασ προσ βιαν περιαιρεισθαι κωλυω· τουτο γαρ ηδη ομολογουμενησ ληστειασ εστιν εργον· γερμανικοσ καισαρ σεβαστου υιοσ· θεου σεβαστου υιωνοσ· ανθυπατοσ λεγει· την μεν ευνοιαν υμων· ην αιει επιδεικνυσθε· οταν με ιδητε· αποδεχομαι· τασ δε επιφθονουσ εμοι και ισοθεουσ εκφωνησεισ υμων εξ απαντοσ παραιτουμαι· πρεπουσι γαρ μονω τωι σωτηρι οντωσ και ευεργετη του συνπαντοσ των ανθρωπων γενουσ· τω εμω πατρι και τη μητρι αυτου· εμη δε μαμμη· τα δε υμετερα εν υποπαρετια εστιν τησ εκεινων θειοτητοσ· ωσ εαν μοι μη πεισθητε· αναγκατε με μη πολλακισ υμιν ενφανιζεσθαι·

------------------------ -----------------------· ------------------------- --------------------- α--------------------- και κ---ων γεινεσθαι και επισκηνωσεισ καταλαμβανεσθαι ξενιασ προσ βιαν και καταπλησσεσθαι τουσ ιδιωτασ· αναγκαιον ηγησαμην δηλωσαι· οτι ουτε πλοιον υπο τινοσ η υποζυγιον κατεχεσθαι βουλομαι· ει μη κατα την βαιβιου του εμου φιλου και γραμματεωσ προσταγην· ουτε ζενιασ καταλαμβανεσθαι· εαν γαρ δεη· αυτοσ βαιβιοσ εκ του ισου και δικαιου τασ ξενιασ διαδωσει· και υπερ των αγγαρευομενων δε πλοιων η ζευγων αποδιδοσθαι τουσ μισθουσ κατα την εμην διαγραφην κελευω· τουσ δε αντιλεγοντασ επι τον γραμματεα μου αναγεσθαι βου-------- η αυτοσ κωλυσει αδικεισθαι τουσ ιδιωτασ - εμοι ανανγελει· τα δε δια τησ πολεωσ διατρεχοντα υποζυγια τουσ απαντωντασ προσ βιαν περιαιρεισθαι κωλυω· τουτο γαρ ηδη ομολογουμενησ ληστειασ εστιν εργον· γερμανικοσ καισαρ σεβασ-ου υιοσ· θεου σεβαστου υιωνοσ· ανθυπατοσ λεγει· την μεν ευνοιαν υμων· ην αιει επιδεικνυσθε· οταν με ιδητε· αποδεχομαι· τασ δε επιφθονου- εμοι και ισοθεουσ εκφωνησεισ υμων εξ -παντοσ παραιτουμαι· πρεπουσι γαρ μονω τωι σωτηρι οντωσ και ευεργετη του συνπαντοσ των ανθρωπων γενουσ· τω εμω πατρι και τη μητρι αυτου· εμη δε μαμμη· τα δε υμετερα εν ---------- εστιν τησ εκεινων θειοτητοσ· ωσ εαν μοι μη πεισθητε· αναγκατε με μη πολλακισ υμιν ενφανιζεσθαι·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κγ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ιβ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ αυρηλιου εριεωσ φαηριοσ νεωτερου παναμεωσ πυρου οκτω γινονται πυρου ⟨η⟩· αυρηλιοσ αμ-… σεσημειωμαι πυρου οκτω γινονται πυρου ⟨η⟩·


… πετοσιρισ και οι --… …--- … αμπελου …ωη δραχμαι ⟨ϛ⟩ ετουσ ⟨κγ⟩ θωυθ -- η-… ματευσ --κδ--… … πτολεμαιοσ εισφορασ ---…

… πετοσιρισ και οι --… …--- … αμπελου …ωη δραχμαι ⟨ϛ⟩ ετουσ ⟨κγ⟩ θωυθ -- η-… ματευσ --κδ--… … πτολεμαιοσ εισφορα- ---…


σατορνιλοσ μισθωτησ ιερασ πυλησ σωηνησ δια ουαλεριου βοηθου· εμετρησαν ---------···ων και οι μετοχοι υπερ ⟨γ⟩ νομ… μυροβαλανων γενηματοσ ⟨ια⟩ ετουσ απο ματιου ενοσ ημισου ----------------------ρον δωδεκατου· ετουσ ⟨ια⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨κ⟩· ------ και σατορνιλοσ μισθωται ιερασ πυλησ σοηνησ δια ουαλεριου βοηθου· εμετρησεν αρησ κε----------- --------νου γενηματοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ ---------------τετρα-το… ----------μ----------


…- οσαρι… … σενφο… … σενθ… … σενθα… …-οσ ⟨δ⟩ ε… … ωσ… … ⟨ε⟩ κη… … αυτ…


ο επιφανεστατοσ φωνην βασιλευσ βλεμμυων αβουρνι βασιλει νουβαδων και νακασε και μουση τοισ υιοισ σου· πολλα προσαγορευω εν πρωτοισ την βασιλειαν μετα παντων των τησ χωρασ· και την σωτηριαν του οχλου σου· ητισ πανυ το πρωτον εστι· εν θεω ευχομαι· νυν γραφω σοι τη ση αρετη σου· επειδη εγραψασ μοι οτι· μεγασ ο ανθρωποσ οσ εστι τω γενει μεγασ· οπωσ και γαρ συ δε· εχω παιδα και και εγω· εχω μεν παιδα βρεειτεκ και τουσ αδελφουσ ειενει και αλλα πολλα κρατη· αλλα μη νομιζε οτι ουκ ειμι ευγενεστατοσ· και γαρ ταυτα ολα α εγενομεθα ουδεισ ορα ει μη ο θεοσ· και τον μεν παιδα βρεειτεκ και τουσ αδελφουσ ειενει ηθελον επιζητειν τον θανατον ειενει· και μετα ταυτα ο πρεσβευτησ σου ηπαντησε μοι ενταυθα και εκαλεσα βρεειτεκ και τουσ αδελφουσ ειενει και εκωλυσα αυτουσ· ου δυναται τισ ποτε πολεμησαι χωρισ κελευσεωσ μου· αλλα ταχα οι ανθρωποι σου ουχ υπακουουσι σοι· αλλα των ανθρωπων ακουεισ τα ρηματα· καθωσ εγραψασ μοι οτι· θελω ομονοιαν εχοντεσ μεταξυ αλληλων κοινωνωμεν τα βοιδια μου μετα βοιδιων σου· βοσκοντεσ μετ αλληλων και τα προβατα· πανυ εφιλησα· εαν θελησησ· εγω και συ παραμεινωμεν καλωσ εισ την οικιαν ημων· και γαρ πρωτον σιλκω ενικησε και ελαβε ταλμεωσ· σημερον δε ενικησασ και ελαβεσ ταλμιν· πρωτον σιλκω ελαβε και εκωλυσε τασ χωρασ ημων·

ο επιφ--εστατοσ φωνην βασιλευσ βλεμμυων αβουρνι βασιλει νουβαδων και νακασε και μουση τοισ υιοισ σου· πολλ---οσαγορευω ε- πρωτοισ την βασιλειαν μετα παντων των τησ χωρασ· και την σωτηριαν του οχλου σου· -------- το πρωτον εστι· εν θεω ευχομαι· νυν γραφω σοι τη ση αρετη σου· επειδη εγραψασ μοι οτι· μεγασ - ανθρωποσ οσ εστι ------- -ε---· -πωσ και γαρ συ δε· εχω παιδα και και εγω· εχω μεν παιδα βρεειτεκ και τουσ αδελφουσ ειενει και αλλ- -------ατη· αλλ- μη νομιζε -τι ουκ ειμι ευγενεστατοσ· και γαρ ταυτα ολα α εγενομεθα ουδεισ -ρα ει μη ο θεοσ· και τον --- παιδα βρεειτεκ και τουσ αδ--φουσ ειενει ηθελον επιζητειν τον θανατον ειενει· και μετα ταυτ- ο πρεσβευτησ σου ηπαντησε -οι ενταυθα και εκαλεσα βρεειτεκ και τουσ αδελφουσ ειενει και εκωλυσα αυτουσ· ου δυν-τ-- τισ ποτε πολεμησαι ------ελευσε-- μου· αλλα τ--- οι ανθρωποι σου ουχ υπακουουσι σοι· αλλα των ανθρωπων ακουεισ τα ρηματα· καθωσ εγραψασ μοι οτι· θελω ομονοια- εχοντεσ μεταξυ αλληλων κοινωνωμεν τα βοιδια μου μετα βοιδιων σου· βοσκοντεσ μετ αλληλων και τα προβατα· πανυ εφιλησα· --- θελησησ· εγω και συ παραμεινωμεν καλωσ εισ την οικιαν ημων· και γαρ πρωτον σιλκω ενικησε και ελαβε ταλμεωσ· σημερον δε ενικησασ και ελαβεσ ταλμιν· πρωτον σιλκω ελαβε και εκωλυσε τασ χωρασ ημων·


σημερον δε ενικησασ και ελαβεσ ταλμιν· πρωτον σιλκω ειπεν οτι· δοσ μοι προβατα και βοιδια και καμηλια ικανα· ινα αποδοθωσιν αι χωραι υμων· και εδωκα αυτα ολα και εχλευασεν και εκωλυσεν ημασ· και εγραψα προσ ειενει δια την ειρηνην και επεμψα τουσ πρεσβευτασ μεθ ορκων και εχλευασεν και εφονευσε φυλαρχον και υποτυραννον και ελαβε τουσ προφητασ εν τω τοπω φωνταυου· αλλα εξεστιν πολεμοσ γενεσθαι· αλλα ουκ εξον εχλευασε τουσ ανθρωπουσ και εφονευσε τουσ ανθρωπουσ μεθ ορκων· και γαρ δια τα γενομενα σιλκω οισ εχλευασεν ειενει· δια τουτο ελυπηθην και κατηλθα και επολεμησα· και γαρ τα ρηματα σιλκω και ειενει παρηλθε· ταχα την τυχην ειενει και σιλκω δυνωμεν μετ αλληλων· αρτι γαρ εγω και συ· ωσ αδελφοσ και ωσ μειζοτεροσ· ποιησομεν καλον χρονον μετ αλληλων· αναχωρησον απο τησ χωρασ ημων και πεμψον τουσ θεουσ εισ το ιερον· ινα εγω και συ ποιησωμεν καλον χρονον· και εδηλωσασ μοι περι ασημιων και προβατων και καμηλιων· ταυτα ευρομεν και απεστειλα σοι· αναχωρησον απο τησ χωρασ μου και δοσ ημιν τα ιδια ημων και τουσ θεουσ· και απεστειλα σοι τα τησ χειροσ μου· εαν θελησησ· δοσ μοι τασ χωρασ ημων και τουσ θεουσ· και εχω μετα σου καλην ειρηνην· μαθε δε οτι εαν κωλυσησ ημασ τασ χωρασ ημων και τουσ θεουσ· ου δυναμεθα παραμειναι εαν αποθανειν ολα·

σημ---- -- ενικησασ και ελαβεσ ταλμιν· πρωτον σιλκω ειπεν οτι· δοσ μοι προβατα και βοιδια και καμηλια ικ---· ινα ---δοθωσιν αι χωραι υμων· και εδωκα αυτα ολα και εχλευασεν και εκωλυσεν ημασ· και εγραψα προσ ειενει δια την ειρηνην και επεμψα τουσ πρεσβευτ-- μεθ ορκων και εχλευασεν και εφονευσε φυλαρχον και υποτυραννον και ελαβε τουσ προφητασ εν τω τοπω φ-ντ-υου· αλλα εξεστιν πολεμοσ γενεσθαι· αλλα ουκ εξον εχλευασε τουσ ανθρωπουσ και εφονευσε τουσ ανθρωπουσ μεθ ορκων· και γαρ δια τα γενομενα σιλκω οισ εχλευασεν ειενει· δια τουτο ελυπηθην και κατηλθα και επολεμησα· και γαρ τα ρηματα σιλκω και ειενει παρηλθε· ταχα την τυχην ειενει και σιλκω δυνωμεν μετ αλληλων· αρτι γαρ εγω και συ· ωσ αδελφοσ και ωσ μειζοτεροσ· ποιησομεν καλον χρονον μετ αλληλων· αναχωρησον απο τησ χωρασ ημων και πεμψον τουσ θεουσ εισ το ιερον· ινα εγω και συ ποιησωμεν καλον χρονον· και εδηλωσασ μοι περι ασημιων και προβατων και καμηλιων· ταυτα ευρομεν --- απεστειλα σοι· αναχωρησον απο τησ χωρασ μου και δοσ ημιν τα ιδια ημων και τουσ θεουσ· και απεστειλα σοι τα τησ χειροσ μου· εαν θελησησ· δοσ μοι τασ χωρασ ημων και τουσ θεουσ· --- εχω μετα σου καλην ειρηνην· μαθε δε οτι εαν κωλυσησ ημασ τασ χωρασ ημων και τουσ θεουσ· ου δυναμεθα παραμειναι εαν αποθανειν ολα·


και γαρ ου πολεμειται δια τασ χωρασ σου δια τασ χωρασ ημων πολεμειται· γραφω σοι παλιν οτι παχενιωσ ηλθε και ηρημωσεν δαναντ· και αναχωρησον απο τησ χωρασ ημων· και γαρ κωει ηλθεν εισ το περα ταβαλεσ και εποιησε τουσ βωμουσ και καβαντια ενικησεν· και ου παραμενουμεν τασ χωρασ ημων· ολοι οι βασιλεισ· νικηθηναι· και ουκ ηθελησα κρατησαι τασ χωρασ υμων· επειδη ουκ εστιν καλον· οταν απηντησε μοι ο πρεσβευτησ σου· κατεστησα σκαρωου υιον αεινημ εισ ταχοσ ινα δοθωσιν αυτω αι χωραι μου· οταν ηλθεν ο πρεσβευτησ· επιστευσα σοι και απεστειλα τον αδελφον ειενει· ιδου ωμοσα οτι· αποδοσ μοι τασ χωρασ ημων· και ειρηνευουσιν εωσ των αιωνων· και δε δεδωκα τουσ ορκουσ μου τω αδελφω ειενει· ινα παρασχησ αυτω τασ χωρασ μου· και εγω βρεειτεκ φυλαρχοσ πολλα προσαγορευω τον κυριον μου αδελφον αβουρνι βασιλεα νουβαδων μετα των θεων τησ ταλμεωσ οτι· εαν αποδωσ τασ χωρασ ημων· ουκετι πολεμησομεν μετ αλληλων εωσ των αιωνων· ει μη την ειρηνην φυλαξω καλωσ· και εγω φωνην βασιλευσ απεστειλα σοι καμηλον μιαν · προσαγορευτικον εστιν· γραφω σοι οτι εγω και βρεειτεκ -----------θε---ε- αναχωραησα τασ χωρασ ημων ----ηλθ--ιστων---ντουτο-· και περι ιασατεκ μη αφησ αυτον κοιμηθηναι· αλλα των φευγοντων μη ακουσησ τα ρηματα·

και γαρ ου πολεμειται δια τασ χωρασ σου δια τασ χωρασ ημων πολεμειται· γραφω σοι παλιν οτι παχενιωσ ηλθε και ηρημωσεν δαναντ· και αναχωρησον απο τησ χωρασ ημων· και γαρ κωει ηλθεν εισ το περα ταβαλεσ και εποιησε τουσ βωμουσ και καβαντια ενικησεν· και ου παραμενουμεν τασ χωρασ ημων· ολοι οι βασιλεισ· νικηθηναι· και ουκ ηθελησα κρ--ησαι τασ χωρασ υμων· επειδη ουκ εστιν καλον· οταν απηντησε μοι ο πρεσβευτησ σου· κατεστησα σκαρωου υιον αεινημ ει- τ-χοσ ινα δοθωσιν ---- αι χωραι μου· οταν ηλθεν ο πρεσβευτησ· επιστευσα σοι και απεστειλα τον αδελφον ειενει· ιδου ωμοσα οτι· αποδοσ μοι τασ χωρασ ημων· --- ειρηνευουσιν εωσ των αιωνων· και δε δεδωκα τουσ ορκουσ μου τω αδελφω ειενει· ινα παρασχησ αυτω τασ χωρασ μου· και εγω βρεειτεκ φυλαρχοσ πολλα προσαγορευω τον κυριον μου αδελφον αβουρνι βασιλεα νουβαδων ---α των θεων τησ ταλμεωσ οτι· εαν απ---- --- --ρασ -μων· ουκετι πολεμησομεν μετ αλληλων εωσ των αιωνων· ει μη την ειρηνην φυλαξω καλωσ· και εγω φωνην βασιλε-- απεστειλα σοι καμηλον μιαν · προσαγορευτικον εστιν· γραφω σοι --- εγω και βρ------ ------------------ αναχωραησα τασ χωρασ ημ-- ---------ιστων---ντ--το-· και περι ιασατεκ μη αφησ αυτον κοιμηθηναι· αλλα των φευγοντων μη ακουσησ τα ρηματα·


γενεσισ παιδιου αρσενικου ⟨ιζ⟩ ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ιθ⟩ ωρασ ⟨γ⟩ τησ ημερασ· --γκ--… επικλειδου

γενεσισ παιδιου αρσενικου ⟨ιζ⟩ ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ιθ⟩ ωρασ ⟨γ⟩ τησ ημερασ· --γ---… επικλειδου


θεοκλησ ζηνωνι χαιρειν· καλωσ αν ποιησαισ εγδεξαμενοσ ημασ προσ τον τελωνην ζηνωνα του κικιοσ· μαλιστα μεν ει βουλεται δουναι τουσ ⟨ξ⟩ μετρητασ ουσ προσοφειλουσιν προσ το συμβολον· ει δε μη· τουσ γε ημισεισ ⟨λ⟩ μετρητασ ωσαυτωσ· εφ ωι το συμβολον κομιουμεν παρ απολλωνιου· του πληθουσ οσον αν λαβωμεν η την τιμην εκτισομεν· χειμαζομεθα γαρ υπο των λινεψων ουχ ωσ ετυχεν υπολογουσ ημιν αναφεροντων· απεσταλκαμεν δε περι τουτου παλαιτερον εισ αλεξανδρειαν προσ απολλωνιον· προαιτουντεσ προσ τοισ ⟨ξ⟩ μετρηταισ τοισ ενοφειλομενοισ αλλουσ ⟨σ⟩· και πεπεισμαι δια ταχεων ημιν ηξειν το συμβολον· διο προειδωσ ασφαλη την εγδοχην ουσαν αξιω σε παρασχεσθαι ταυτην ημιν την χρειαν· ερρωσο· ετουσ ⟨λβ⟩· θωυθ ⟨κϛ⟩· ετουσ ⟨λβ⟩· θωυθ ⟨κζ⟩· θεοκλησ εγδεξασθαι κικι· ζηνωνι … κικιοσ· θεοκλησ ζηνωνι χαιρειν·

θεοκλησ ζηνωνι χαιρειν· καλωσ αν ποιησαισ εγδεξαμενοσ ημασ προσ τον τελωνην ζηνωνα του κικιοσ· μαλιστα μεν ει βουλεται δουναι τουσ ⟨ξ⟩ μετρητασ ουσ προσοφειλουσιν προσ το συμβολον· ει δε μη· τ---------εισ ⟨-⟩ ----------α-τωσ· -φ -ι ---------- ------μεν παρ απολλων---· του πληθουσ οσον αν λαβωμεν η την τιμην εκτισομεν· χειμαζομεθα γαρ υπο των λινεψων ουχ ωσ ετυχεν υπολογουσ ημιν αναφεροντων· απεσταλκαμεν δε περι τουτου παλαιτερον εισ αλεξανδρειαν προσ απολλωνιον· προαιτουντεσ προσ τοισ ⟨ξ⟩ μετρηταισ τοισ ενοφειλομενοισ αλλουσ ⟨σ⟩· και πεπεισμαι δια ταχεων ημιν ηξειν το συμβολον· διο προειδωσ ασφαλη την εγδοχην ουσαν αξιω σε παρασχεσθαι ταυτην ημιν την χρειαν· ερρωσο· ετουσ ⟨λβ⟩· θωυθ ⟨κϛ⟩· ετουσ ⟨λβ⟩· θωυθ ⟨κζ⟩· θεοκλησ εγδεξασθαι κικι· ζηνωνι … κικιοσ· -----ησ ζηνωνι χαιρειν·


εκομισαμην την επιστολην εν ηι και την παρα του δεινοσ περι του τελωνου ζηνωνοσ υπεγραψασ· επει ουν δυσκολωσ ουτωσ ημιν συναντωσιν οι λινεψοι· αξιω υπερθεσθαι τασ ημερασ· του πραγματοσ ουκ εφ ημιν οντοσ· αλλ επι τωι του διοικητου προσταγματι· γεγραφαμεν γαρ προσ αυτον επιστολασ περι του συμβολου του κικιοσ τουσ τε ενοφειλομενουσ ⟨ξ⟩ μετρητασ αιτουντεσ και ⟨σ⟩ αλλουσ προσαιτουντεσ· γεγραφηκαμεν γαρ και διοτιμωι περι των αιτουμενων · πεπεισμαι δε παρ ενοσ τινοσ αυτων ηξειν το προσταγμα εισ ημεραν τινα· καλωσ ουν υπερ εμου αιτησεισ εισ γε το αναγκαιον το τοισ λινεψοισ διδομενον· οπωσ εχωμεν εωσ του παραγενεσθαι παρ αυτων τασ επιστολασ· εγδεξαμενοσ εωσ φαωφι τριακαδοσ προσταγμα κομιειν ημασ η την τιμην παραχρημα ταξεσθαι μετρητων δεκα μονον· ερρωσο· ετουσ ⟨λβ⟩ φαωφι ⟨γ⟩· ετουσ ⟨λβ⟩ φαωφι ⟨ε⟩· θεοκλησ περι λινεψων ζηνωνι·

εκομισαμην την επιστολην εν ηι και την παρ----------------- ----νου ζηνωνοσ υπεγραψασ· επει ουν δυσκολωσ ουτωσ ημιν συναντωσιν --------------------σθαι τασ ημερασ· του πραγματοσ ουκ εφ ημ-ν οντοσ· αλλ επι τωι του -ιοικητ-------------· --γραφαμεν γαρ προσ αυτον επιστολ-- ------------------------ --υσ -- --------------- -------- αιτουντεσ και ⟨σ⟩ αλλουσ προσαιτουντεσ· γεγραφηκαμεν γαρ και διοτιμωι περι ---------ενων · πεπεισμαι δε παρ ενοσ τινοσ αυτων η------------------ η-εραν ----· ---------------- ---ησεισ εισ γε το αναγκαιον το τοισ λινεψοισ διδομενον· οπωσ εχωμεν εωσ του παρα----------------- -ασ επιστολασ· εγδεξαμενοσ εωσ φαωφι τριακαδοσ προσταγμα κομιειν ημασ η τη--------------- --ξεσθαι μετρητων δεκα μονον· ερρωσο· ετουσ ⟨λβ⟩ φαωφι ⟨γ⟩· ---------ωφι ⟨ε⟩· θεοκλησ ---------ων ζηνωνι·


κληρου ηρακλειδου κληρου ηλιοδωρου σπορου αρουρ χερσου αρουρ εν σιτικοισ αρουρ πτολεμαιδοσ φοινεικων ⟨ιε⟩ συκα ε… ⟨β⟩ ερικινα ⟨ζ⟩ σπορου και χερσου … εν σιτικοισ … εν --φυτα… -λαδων και υπο--χιου … και φρα---οσ αρχαιου … -αραμωνοσ φοριμου … δια ψιλου ενη---… --ιου και απο στασεωσ … -- σπορα… ιουδαικου ----- εδηλω---- ανει… χθα λημ… … αι ουσαι τησ εισ--αρ--εωσ

κληρου ηρακλειδου κληρου ηλιοδωρου σπορου αρουρ χερσου αρουρ εν σιτικοισ αρουρ πτολεμαιδοσ φοινεικων ⟨ι-⟩ συ-α ε… ⟨β⟩ ερικινα ⟨ζ⟩ σπορου και χερσου … -- -------- … εν --φυτα… -λαδων και υπο---ιου … και φρα---οσ αρχαιου … -αρα-ωνοσ φοριμου … δια ψιλου εν----… --ιου και απο ---σεωσ … -- σπορα… ιουδαικου ----- εδηλω---- ανει… χθα λημ… … αι ουσαι τησ εισ--αρ--εωσ


πετετριφιοσ πετερμουθου μητροσ θμενσιωτοσ


αυρηλιοσ τριπτολεμοσ ο και επιμαχοσ· ετων ⟨κα⟩· ευψυχει·


ηρωνι ---------------- παρα σανσνεωσ -------------- του πατυνεωσ μητροσ --------------- του σανσνεωσ δημοσιου γεωργου απο κωμησ ταλει· κατα τα κελευσθεντα απογραφομαι εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην εν τω υπαρχοντι μοι εν τη αυτη κωμη γ μερει οικιασ πατρικησ κοινωνικησ προσ τουσ αδελφουσ· και ειμι σανσνευσ ο προγεγραμμενοσ ετων ⟨λ⟩- ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ· και τον ομοπατριον μου και ομομητριον αδελφον απολλωνιον ετων ⟨λ⟩- ασημοσ· σωχωτησ αλλοσ αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ ετων ⟨λγ⟩ ασημοσ· … ------… μητροσ ----- γυναικα απολλωνιου ετων ⟨λβ⟩ ασημοσ· και εξ αμφοτερων θυγατερα ταμυσθαν ετων -- ασημοσ· και την του σωχωτου γυναικα … ατρειουσ του … μητροσ σαραπουτοσ ετων -- ασημοσ· και εξ αμφοτερων θυγατερασ - … ετων … ουλη … μεση και σαραπουσ ετων ⟨γ⟩ ασημοσ … υπαρχει … … οικια και αυλη εν οισ --- ασι-… ετουσ ⟨κδ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨λ⟩·

ηρωνι ---------------- παρα σανσνε------------------- πατυνεωσ μ----------------------- σανσνεωσ δημο-ιου ------- απο κ-μησ ταλει· κατα τα ---------τα απογραφομαι εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨-γ⟩ ετουσ --------- -αισαροσ του -υρ-ου κατ οικια--πογραφην εν τω υπαρχοντι μοι ε------- -ωμη γ μερει οικιασ πατρικη----νωνικησ προσ τουσ -δελφ------- -ιμι σανσνευσ ο πρ-γεγραμμενοσ ετων ⟨λ⟩----- δακτυλω μικρω χειροσ αριστ----- και τον ομοπατριον μου κ-------τριον αδελφον απολλων--------- ασημοσ· σωχωτησ α--οσ ------- μητροσ τησ α---- ετων ⟨λγ⟩ ασ----- … ------… μητρ-σ -------------------ιου ---- ⟨-β⟩ αση------------------ θυγατερα τα------------------------- του σωχωτ-- -------… ατρειουσ το-…--------ραπουτοσ ετων ----------------φοτερων θυγατερασ - …----…----… μεση και σαραπουσ ετων ⟨γ⟩ ------… υπαρχει … …----- και αυλη ε- οι---- ασι-… ετουσ ⟨κδ⟩ αν------- καισαροσ --------- φαρμουθι ⟨λ⟩·


μονιμω γεμελλω βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα στοτοητεωσ αρπαγαθου και πανεφρεμμεωσ πακυσεωσ και ωρου πακυσεωσ και πακυσεωσ ωρου και αμουνεωσ πακυσεωσ των πεντε απο κωμησ σοκνοπαιου νησου βουλομεθα μισθωσασθαι απο χερσου αιγιαλιτιδοσ γησ περι την αυτην κωμην εν τοπω καρβασηιτοσ λεγομενω αρουρασ εκατον πεντηκοντα προσ μονον το ενεστοσ ⟨κα⟩ ετουσ εκφοριου κατ αρουραν ανα πυρου αρταβασ δυο γειτονεσ παντοθεν αιγιαλου εδαφη εαν δε τισ αβροχοσ η καθ υδατοσ γενηται παραδεχθησεται ημιν το εκφοριον προσ ετερον δε λογον ουδεν απλωσ πραχθησομεθα ετουσ ⟨κα⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου φαωφι ⟨λ⟩ στοτοητισ αρπαγαθου και ωροσ πακυσεωσ επιδεδωκαμεν ωσ προκειται· στοτοητισ εγραψα και υπερ του ωρου αγραμματου· πανεφρεμισ πακυσεωσ συνεπιδεδωκα· αμουνισ συνεπιδεδωκα· πακυσισ συνεπιδεδωκα·

μονιμω γεμελλω βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα στοτοητεωσ αρπαγαθου και πανεφρεμμεωσ πακυσεωσ και ωρου πακυσεωσ και πακυσεωσ ωρου και αμουνεωσ πακυσεωσ των πεντε απο κωμησ σοκνοπαιου νησου βουλομεθα μισθωσασθαι α---ερσου αιγιαλιτιδοσ γησ περι την αυτην κ-μην εν τοπω καρβασηιτοσ λεγομενω αρουρα- εκατον πεντηκοντα προσ μονον το ενεστο-⟨-α⟩ ετουσ εκ--ριου κατ αρουραν ανα πυρου α--αβασ δυο γειτονεσ -αντοθεν αιγιαλου εδαφη εαν δε τ-σ αβροχοσ η κ-θ υδατοσ γενηται παραδεχθησεται ημιν το εκφοριον -ροσ ετερον δ- -ογον ουδ-ν απλωσ ----θησομεθα ετουσ ⟨κα⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου -εουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου -εγιστου ευσεβουσ σεβα--ου φαωφι ⟨λ⟩ στοτοητισ αρπαγαθου και ωροσ πακυσεωσ επιδεδωκαμεν ωσ προκειται· στοτοητισ εγραψα και υπερ του ωρου αγραμματου· πανεφρεμ-σ πακυσεωσ συνεπιδεδωκα· αμουνισ συνεπιδε-ωκα· πακυσισ συνεπιδεδωκ-·


πετεμινιοσ ψενοσιριοσ εβιωσεν ετων ⟨κ⟩

πετεμιν-οσ ψενοσιριοσ εβιωσεν ετων ⟨κ⟩


ασκλασ και ωροσ πρακτορεσ αργυρικων μεκχρη πετε…· εσχομεν υπερ ------ ⟨β⟩ ετουσ ρυπαρον τετρωβολον· γινεται ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨β⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου θωθ ⟨β⟩· ωροσ σεσημειωμαι·

ασκλασ και ωροσ πρακτορεσ αργυρ-κων μεκχρη πε--…· εσχομεν υ-ερ ------ ⟨β⟩ ετουσ ρυπαρον τετρ-βολον· γινεται ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨β⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου θ-- ⟨-⟩· ωροσ σεσημειωμαι·


… …-εμου αν-----ασσυν---- τ-α---λ-… … … … …οσμουτι… … … … … οφφικ… -… … …

… …-εμου -------ασσυ----- --α---λ-… … … … …--μου--… … … … … οφφικ… -… … …


εισ την γεουχικην οικιαν διπλα ⟨γ⟩ κρατηρια ⟨ιβ⟩· τω βοηθω κρατηρια ⟨θ⟩· τω γραμματει κρατηρια ⟨ϛ⟩· τω τραπεζιτη κρατηρια ⟨θ⟩ διπλα ⟨γ⟩· τω μειζοτερω κρατηρια ⟨γ⟩· τω θυρουρω κρατηριον ⟨α⟩· τω κελλαριω κρατηριον ⟨α⟩


σαμβαπιων διοσκοροσ τιβερινου σερηνοσ ωρου ηρωνασ ατισησ και απιρεισ


μεμετρηται εισ θησαυρον κωμων γενηματοσ ⟨θ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨κθ⟩ ονοματοσ φαηριοσ ψεναμουνιοσ πυρου ⟨μιαν⟩ γινεται πυρου ⟨α⟩ φιλ… σεσημειωμαι·

μεμετρηται εισ θησαυρον κωμων γενηματοσ ⟨θ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨κθ⟩ ονοματοσ φαηριοσ ψεναμουνιοσ πυρου ⟨μιαν⟩ γινεται πυρου ⟨α⟩ φ--… -εσημειωμαι·


εριευσ παμωνθου πρακτωρ αργυρικων μεμνονειων δια ωρου βοηθου ψεναμουνει πατφαηουσ ψενθυντασημιοσ υπερ λαογραφιασ μεμνονειων ⟨ιζ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩ αι και δραχμαι ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ τραιανου του κυριου φαωφι ⟨δ⟩· αθυρ ⟨ια⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩ αι και δραχμαι ⟨β⟩· χοιακ ⟨ια⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩ αι και δραχμαι ⟨β⟩· τυβι ⟨ϛ⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩ αι και δραχμαι ⟨β⟩· μεχειρ ⟨ε⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩ αι και δραχμαι ⟨β⟩· φαμενωθ ⟨ϛ⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩ αι και δραχμαι ⟨β⟩· φαρμουθι ⟨ζ⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩ δραχμην ⟨οβολον⟩· παχων ⟨γ⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩ αι και ⟨β⟩· παυνι ⟨δ⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩ αι και ⟨β⟩· επειφ ⟨ϛ⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩ αι και δραχμαι ⟨β⟩· μεσορη ⟨ϛ⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩ αι και δραχμαι ⟨β⟩· θωθ ⟨γ⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩ αι και δραχμαι ⟨β⟩·

εριευσ παμωνθου πρακτωρ αργυρικων μεμνονειων δια ωρου βοηθου ψεναμουνει πατφαηουσ ψενθ--τασημιοσ υπερ λαογραφιασ μεμνονειων ⟨ιζ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩ αι και δραχμαι ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ τραιανου του κυριου φαωφι ⟨δ⟩· αθυρ ⟨ια⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩ αι και δραχμαι ⟨β⟩· χοιακ ⟨ια⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩ αι και δραχμαι ⟨β⟩· τυβι ⟨ϛ⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩ αι και δραχμαι ⟨β⟩· μεχειρ ⟨ε⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩ αι και δραχμαι ⟨β⟩· φαμενωθ ⟨ϛ⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩ αι και δραχμαι ⟨β⟩· φαρμουθι ⟨ζ⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩ δραχμην ⟨οβολον⟩· παχων ⟨γ⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩ αι και ⟨β⟩· παυνι ⟨δ⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩ αι και ⟨β⟩· επειφ ⟨ϛ⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩ αι και δραχμαι ⟨β⟩· μεσορη ⟨ϛ⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩ αι και δραχμαι ⟨β⟩· θωθ ⟨γ⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩ αι και δραχμαι ⟨β⟩·


χμγ μετα την υπατειαν φλαυιου βασιλειου του ενδοξοτατου ετουσ εικοστου τεταρτου· μεσορη νεομηνια τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ· αυρηλιοσ ψαισ εκ πατροσ ιερημιου· εκ μητροσ μαριασ· κεραμοπλαστησ απο κωμησ πτε-- του ανταιοπολιτου νομου· τα νυν οικων ενταυθα επι κωμησ αφροδιτησ αιτοι--· τοισ κληρονομοισ ητοι πασι υιοισ και θυγατρασι ελενησ ρωμανου βικτοροσ ----ου και μαριαμ ομογνησιασ αυτησ αδελφησ· κτητορσι τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ· χαιρειν· μεμισθωμαι παρ υμων εκων και πεπεισμενοσ προσ ολον χρονον τησ εμησ ζωησ· λογιζομενον απο τησ σημερον και προγεγραμμενησ ημερασ· ητισ εστι μηνι μεσορη νεομηνια τησ παρουσησ τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ· επι τον εξησ απαντα τησ αυτησ ζωησ μου χρονον· το γονικον υμων τριτον μεροσ ολοκληρον του ολοκληρου κεραμοπλαστικου κεραμειου· διακειμενον εκ νοτου τησ κωμησ αφροδιτησ· εγγυσ του αγιου τοπου αββα μιχαηλιου· του οντοσ εν τη γονικη υμων επαυλει· πλησιον του κεραμειου του αγιου μοναστηριου αββα σουρουτοσ του υμων προγονου·

χ-- μετα την υπατεια------ου βασιλειου του ενδοξοτατου -----------ου τεταρτου· μεσορη νεομηνι-------εσκαιδεκατη- ------------ αυρηλιοσ ψαισ ----τροσ ιερημιου· εκ μητροσ μαρι--------οπλα-τησ απο κ-μησ π---- -ου ανταιοπ-λιτου νομου· τ- ν-ν οικ----τα-θα επι --μησ αφρο--τησ --το-----οισ ---ρονομοισ η--- πασι --οισ -----γα--ασι ελενησ ρωμα-ου βι-τορ------ου --- μαριαμ ομογνησ-ασ α---σ αδελφησ· κτητορσι τησ ---ησ κωμησ αφροδιτησ· χαιρειν· μεμ--θωμαι πα- υμων -κων και πεπεισμενοσ π--σ ολον χρονον τησ εμησ ζωη---ογιζομενον απο τησ σημερο---ι προγεγραμμενησ ημερασ· ητισ εστι μ--- μεσορη νεομηνια τησ -αρουσησ ---σαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ· επι τον εξησ απαντα τησ αυτησ ζωησ μου χρονο-· το γονικον υμων τριτον μεροσ ολοκληρον του ολοκληρου κεραμοπλαστικ-υ κεραμειου· διακειμενον εκ νοτου τησ κωμησ αφροδιτησ· εγγυσ του αγιου τοπου αββα μιχαηλιου· του οντοσ εν τη γονικη υμων επαυλει· πλησιον του κερ--ειου του αγιου μοναστηριου αββα σουρουτοσ του υμων προγονου·


κοινου οντοσ προσ αυτο εισ το βορεινον μεροσ ητοι διμοιρον εισ συμπληρωσιν του ολου κεραμειου· νευοντοσ επι λιβα· συν τριτω υμων μερει του εκεισε λακκου και παντων των εν αυτω δικαιων τε και χρηστηριων· τουτ εστι τουσ δυο μακρουσ τουσ οντασ εγγυσ του αγιου μιχαηλιου και τον μακρον τον εμπροσθεν του καθεστηριου νευοντα επι βορραν· συν καμινου τριτω μερει και πισσοκαμινω· εφ ω με τουτο εχειν υπ εμε εισ εργασιαν εμην· και διδοναι υμιν κατ ετοσ υπερ αποτακτου ενοικιου ευαρεστα κουφα ανευ πισσησ δισχιλια τετρακοσια· γινεται κουφα ⟨βυ⟩ εν τω καιρω κατ ετοσ αναμφιλογωσ· η μισθωσισ κυρια εσται και βεβαια· και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ ψαιισ ιερημιου ο προκειμενοσ κεραμοπλαστησ μεμισθωμαι ωσ προκειται· αυρηλιοσ ωρουωγχισ μηνα· αξιωθεισ· εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· αυρηλιοσ καλλινικοσ ερμαωτοσ μαρτυρω ωσ προκειται· αυρηλιοσ ιωαννησ κυριακου μαρτυρω τη μισθωσει ωσ προκειται· δι εμου κυρου νομικου εγραφη μισθωσισ ψαιου ιερημιου κεραμοπλαστου γεναμενη προσ κληρονομουσ ελενησ ρωμανου και μαριαμ αδελφησ αυτησ φ----------

κοινου οντοσ πρ-σ αυτο εισ το βορεινον μεροσ ητο- διμοι-ον εισ συμπληρωσιν του ολου κεραμ--ου· νε-οντ-- επι --βα· συν τριτ----- μερει του εκεισε ------ --- -αντ-ν των εν αυτω δικ--ων -ε -αι χρ-στηριων· τουτ εστι τουσ δυο μακρουσ -ουσ οντασ εγγυσ του αγιου μιχαηλιου και τον μακρον τον εμπροσθεν του καθεστηριου νευοντα επι βορρα-· συν καμ-νου τριτω μερει και π-σσοκ-μινω· εφ ω με τουτο εχειν υπ εμ- εισ εργασιαν εμην· και διδοναι υμιν κατ ετοσ υπερ -ποτακτου ενοικιου ε------α κουφα ανευ πισσησ δισχιλια τ----κοσια· --νεται κουφα ⟨βυ⟩ εν τω καιρω ---- ετοσ αναμφιλογωσ· η μισθωσι-----α εσται και βεβαια· και επερωτηθεισ ωμολογησα --------σ ψαιισ ιερημιου ο προκειμενοσ κεραμοπ-αστη- μεμι---μαι ωσ προκειται· αυρηλιοσ ωρουωγχισ μηνα· αξι--εισ· εγραψα υπερ αυτου γραμμα-- μη ειδοτοσ --υρηλιοσ καλλινικοσ ερμαωτοσ μαρτυρω ωσ προκειται· αυρηλιοσ ιωαννησ -υριακ-υ μ--τυρω τη μισθωσει ωσ προκειται· δι εμου κυρου νομικου εγρα-- μισθωσισ -αιου ιερημιου κεραμοπλαστου γεναμενη -ροσ ----ονομουσ ------ ------- -αι μα---- -----ησ αυτησ φ----------


εκ βιβλιοθηκησ δημοσιων λογων εξ εικονισμου ⟨ιδ⟩ ετουσ· διονυσιου τοπων σταθμο… ----υ---κο-----σ----- ⟨ϛ⟩ οικια και αυλη ιδιαι ευδαιμων ηρωνοσ του α-------ου μητροσ σαραπουτοσ τησ ------ου χρυσοχοσ ετων ⟨μϛ⟩· ⟨ιγ⟩ ετουσ ετων ⟨με⟩· επεκριθη ετων - - ουλη γονατι ------------------α χαιρημων υιοσ εκ μητροσ --------- --ου μυσθου μη αναγεγραμμενοσ εν επιγεγενημενοισ ασημοσ ετων ⟨ιϛ⟩ επεκριθη ετων ⟨-η⟩ ηρων αλλοσ υιοσ μητροσ τησ αυτησ μη αναγεγραμμενοσ εν επιγεγενημενοισ ετων ⟨ε⟩· ⟨ιγ⟩ ετουσ ετων ⟨δ⟩· κυλλοσ χειρα δεξιαν -------- αμψαισ αλλοσ υιοσ μητροσ τησ αυτησ μη αναγεγραμμενοσ εν επιγεγενημενοισ ετων ⟨ε⟩ ⟨ιγ⟩ ετουσ ετων ⟨δ⟩ εξ εικονισμου ⟨κη⟩ ετουσ του αυτου αμφοδου

εκ βιβλιοθ-κησ δημ----ν λ---- -- εικο-ισμο- ⟨ιδ⟩ ετουσ· δ---υσιο- το-ων σταθμο… ----υ----ο-----σ----- ⟨ϛ⟩ οικια και αυλη ι--αι ευδ--μων --ωνοσ του α-------ου μητροσ σ----ουτοσ τη- -------- χρυσοχοσ ετων ⟨μ-⟩· ⟨ιγ⟩ ετουσ ετων ⟨--⟩· επ---------- - - ουλη γο-ατ- ------------------- χαιρημ-ν --------τροσ --------- --ου μυσθου μ- ------ραμμενοσ εν ---------μενοισ ασημοσ ετων ⟨ιϛ⟩ επεκριθ- ετων ⟨-η⟩ ηρων αλλοσ υιοσ --τ-οσ τη------ -- αναγεγραμμενοσ -ν επιγε--νημενοισ ετων --------- ετων ⟨δ⟩· κυλλο- χειρα --ξια- -------- αμψαισ αλλοσ υιοσ μ-τροσ τ------- μη αναγεγραμμενοσ -ν επιγε---ημενοισ ετων -------- ετων ⟨δ⟩ -- ---ον--μου ⟨κη⟩ ετουσ --υ αυ----------


… … παρελθωμεν η διακωλυσωμεν τον βουλομενον αυτασ εργασασθαι …εν εζητησεν την παρουσαν κομισασθαι παρ ημων ασφαλειαν· ομολογουμεν ουν εξ αλληλεγγυησ εκουσια γνωμη μητε ημασ παρελθειν μητε τουσ παρ ημιν … εντευθεν μητε μην διακωλυσαι ον γε βουλει κατα τασ αυτασ αρουρασ εργασασθαι· αλλα και κηρυξαι ημασ εν παση … τον βουλομενον αυτασ εργασασθαι ου διακωλυσωμεν υποστειλαμενοι η κρυψαντεσ τι εκ των αυτων αρουρων --- παπνουθιον τον και παγσουαν · ει δε παρελθωμεν η διακωλυσωμεν τινα γεωργησαι αυτασ· επι τω ημασ δωσειν λογω προστιμου χρυσιου νομισματια τεσσαρα· χρυσιου νομισματια ⟨δ⟩ ωσ νομιτευεται· ει δε κρυψωμεν υποστειλαμενοι τι εκ των αυτων αρουρων· δωσειν λογω προστιμου χρυσιου νομισματα εικοσι· χρυσιου νομισματα ⟨κ⟩ ωσ νομιτευεται· υποκειται δε εισ τουτο παντα ημων τα υπαρχοντα και υπαρξοντα· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· ---- πρεσβυτεροσ υιοσ θεωνοσ και παπνουθιοσ ο και παγσουασ υιοσ ------ στοιχει ημιν παντα τα προγεγραμμενα ωσ προκειται· αυρηλιοσ μαρκοσ εγραψα υπερ αυτων αγραμματων οντων· ---ονωφιοσ πρεσβυτεροσ αγιασ καθολικησ εκκλησιασ υιοσ αμαρωνοσ μαρτυρω· · δι εμου ηλια·

… …------ωμεν η διακωλυσωμεν τον βουλομενον ---------------…εν εζητησεν την παρουσαν κομισασθαι παρ ημων -------------------------ξ αλληλεγγυησ εκουσια γνωμη μητε ημασ παρελθειν ----------------… εντευθεν μητε μην διακωλυσαι ον γε βουλει κατα -------------ασ εργασασθαι· αλλα και κηρυξαι ημασ εν παση …-ον βουλομενον αυτασ εργασασθαι ου διακωλυσωμεν --------------- κρυψαντεσ τι εκ των αυτων αρουρων ----------ιο---- και παγσουαν · ει δε παρελθωμεν -----ωλυσωμεν τινα γεωργησαι αυτασ· επι τω ημασ ---------------ιμου χρυσιου νομισματια τεσσαρα· χρυσιου νομισματια ⟨δ⟩ ωσ νομιτευεται· --------ωμεν υ-οστειλαμενοι τι εκ των αυτων αρουρων· -----------------ου χρυσιου νομισματα εικοσι· χρυσιου νομισματα ⟨κ⟩ ωσ νομιτευεται· -----------------το παντα ημων τα υπαρχοντα και υπαρξοντα· και ------------------------------------τεροσ υιοσ θεωνοσ και παπνουθιοσ ο και -------- υιοσ ----------------- παντα τα προγεγραμμενα ωσ προκειται· αυρηλιοσ μαρκοσ ------------------------- οντων· ---ονωφιοσ πρεσβυτεροσ αγιασ καθολικησ εκκλησιασ υιοσ αμαρωνοσ μαρτυρω· ---------------· δι εμου ηλια·


αυρηλιοι αρτεμιδωροσ και αρποκρασ απαιτηται φορων πολιτικησ ουσιασ αυρηλιω παμουνι βεγβηουσ γεωργω χαιρειν· μετρησον δεκαπρωτοισ περι πολιν κατω αφ ων οφειλεισ σιτικων φορων επι λογω κριθησ αρταβασ δεκα πεντε· γινονται κριθησ αρταβαι ⟨ιε⟩· παραδοσ εργα επ---μωι των ισω-ρου ----σ μιαν αντι μιασ · ετουσ ⟨ϛ⟩ παχων ⟨κ⟩·

αυρηλιοι αρτεμιδωροσ κ-- αρποκ-ασ απαιτηται φορων πολιτικησ ουσιασ -υρηλιω παμουνι βεγβηουσ γεωργω χα-ρει-· μ-τρησον δεκαπρωτοισ π-ρι πολιν κατω αφ ων οφειλεισ σι--κ-- φορων -πι λο-- κριθησ αρτα--σ δ--- ----ε· γινονται κρ-θησ αρταβαι ⟨ιε⟩· π-ρ-δοσ ε--α ε------- τω- -σ----- ----- μιαν αντι μιασ · ετουσ ⟨ϛ⟩ παχων ⟨κ⟩·


τω κυριω μου αδελφω … μαξιμοσ χαιρειν … … …


προ ⟨-⟩ νωνων ηβολησ δηναρια ⟨κδ⟩

--- ⟨-⟩ νων-- ------ δηναρια ⟨κδ⟩


παυνι ⟨β⟩ ο… λογοσ γεωργιασ πετειρεωσ και του αδελφου κριθησ θερισται εργαται γαιων ιουλισ πετενευσ πνεφερωσ σισοισ πετεσυσ ηρασ σαταβουσ χαριδημοσ κωθων σωχωτησ παυνι ⟨γ⟩ γαιων ιουλισ πετενευσ πνεφερωσ σισοισ πετεσυσ ηρασ σαταβουσ χαριδημοσ σωχωτησ ισιδωροσ εργαται ⟨ιβ⟩ παυνι ⟨δ⟩· αυνησ γαιων ωριων πασιων πεθευσ κωθων πτολεμαιοσ σισοισ αλοωντεσ παυνι ⟨ε⟩ γαιων χαριδημοσ παυνι ⟨ϛ⟩ γαιων χαριδημοσ πεθευσ σαβεσ πνεφερωσ παυνι ⟨ζ⟩ γαιων χαριδημοσ πεθευσ πνεφερωσ κριθησ αρταβαι ⟨μζ⟩ ------- λογοσ γεωργιασ αρτεματοσ τησ νησου· παυνει ⟨κϛ⟩· χαριδημοσ ισιδωροσ λογοσ γεωργιασ τησ νησου ⟨κε⟩· γαιων πτολεμαιοσ πετεσυσ του ⟨β⟩ χαριδιμοσ ονησιμοσ πακυσισ γαιων σωχωτησ θεριζων πτολεμαιοσ ⟨κζ⟩· πτολεμαιοσ πουπισ πετεσυσ σαβεσ πεθευσ σ------ σισοισ παυνι ⟨κθ⟩· λογοσ γεωργιασ αλωνιασ αρτεματοσ· πακυσισ ⟨λ⟩ πακυσισ επιπ ⟨α⟩ πακυσισ πτολεμαιοσ πουπισ ⟨β⟩ πακυσισ πτολεμαιοσ πουπισ ιουλισ χαριδημοσ πετεσυσ ταβαιτουσισ πτη--σονε αρταβαι ⟨η⟩ λογοσ περι βαχιαδοσ θερισμου επιπ ⟨ζ⟩ πτολεμαιοσ πουπισ ισιδωροσ ηρασ ⟨θ⟩ γαιων και ισιδωροσ αρταβαι ⟨ε⟩ χαριδημοσ και αυνησ υιοσ ⟨ε⟩ σισοισ και

παυνι ⟨β⟩ ο… λο--- γεωργιασ -ετειρεωσ και του -δελφου κριθησ θερισται εργαται --ι-- -ου--- πε---ευσ π--φερωσ σισοισ πετεσυσ ηρασ σαταβουσ χαριδημοσ κωθων σωχωτησ παυνι ⟨γ⟩ γαιων -ουλισ πετενευσ πνεφερωσ σισοισ πετεσυσ ηρασ σαταβουσ χαριδημοσ σωχωτησ ισιδωροσ εργ-ται ⟨ιβ⟩ παυνι ⟨δ⟩· α---- γαιων ωριων πασιων πε-ευσ κωθων -------ιοσ σισο-- αλοωντεσ παυνι ⟨ε⟩ γαιων χαριδημοσ παυνι ⟨ϛ⟩ γαιων χαριδημοσ πεθευσ σαβεσ πνεφερωσ παυνι ⟨ζ⟩ γαιων χαριδημοσ πεθευσ πνεφερωσ κ-ιθησ αρταβαι ⟨μζ⟩ ------- λογοσ γεωργιασ αρτεματοσ τησ νησου· παυνει ⟨κϛ⟩· ---ιδ---- ισιδωροσ λογοσ γεωργιασ τησ νησ-- ⟨--⟩· γαιων πτολεμαιοσ πετεσυσ του ⟨β⟩ χαριδιμοσ ονησ-μοσ πακυσισ γαι-- σωχωτησ θεριζων πτολεμαιοσ ⟨κζ⟩· πτολεμαιοσ ----ισ --τεσυσ σαβεσ πεθευσ σ------ --σοισ παυνι ⟨κθ⟩· λογοσ γεωργιασ αλωνιασ αρτεματοσ· πακυσισ ⟨λ⟩ πακυσισ επιπ ⟨α⟩ πακυσισ πτολεμαιοσ πουπισ ⟨β⟩ πακυσισ πτολεμαιοσ πουπισ ιουλισ χαριδημοσ πε-εσυσ ταβαιτουσισ π-η--σονε αρταβαι ⟨η⟩ λογοσ περι βαχιαδοσ θερισμου επιπ ⟨ζ⟩ πτολεμ--οσ πουπισ ισιδωροσ ηρασ ⟨θ⟩ γαιων και ισιδωροσ αρταβαι ⟨-⟩ χαριδημοσ και αυνησ υιοσ ⟨-⟩ σισοισ και


πτολε---- υιοσ ⟨δ⟩ ⟨ια⟩ γαιων χαριδημοσ αφροδισισ ωριων ⟨ιβ⟩ γαιων χαριδημοσ αχιλλασ πουπισ σαταβουσ αφροδισισ ⟨ιδ⟩ γαιων ισιδωροσ κωθων ωριων ευτασ-α ηρασ σωχωτησ ⟨ιε⟩ γαιων ισιδωροσ κωθων ευτα--σ ⟨α⟩ οβολοσ ⟨α⟩ σωχωτησ αρταβ σισοισ πουπισ σαταβουσ ⟨ιϛ⟩ γαιων χαριδημοσ ωριων σαταβουσ ⟨ιζ⟩ χαριδημοσ πνεφερωσ πετεσυσ -εσαιοσ ωριων ----σ ωριων ευδατοσ σισοισ πουπισ λογοσ αλωνιασ ⟨ιζ⟩ χαριδημοσ πνεφερωσ σισοισ πουπισ ⟨ιη⟩ ισιδωροσ σαταβουσ πτολεμαιοσ ταβαιτουσισ πνεφερωσ χαριδημοσ σισοισ πουπισ ⟨ιθ⟩ πνεφερωσ χαριδημοσ γαιων λογοσ οροβου ⟨ιθ⟩ σωχωτησ ηρασ γαιων πνεφερωσ πτολεμαιοσ ω---- ⟨κ⟩ γαιων πνεφερωσ ⟨κα⟩ γαιων χαριδημοσ -υ δαο δραχμη ⟨α⟩ οβολοσ ⟨α⟩ λογοσ θησαυρικοσ του εργαζεσθαι αφροδισισ οβολοσ ⟨α⟩ χαριδημοσ ⟨α⟩ κωθων ⟨α⟩ βαχιαδοσ κριθησ αρταβαι ⟨θ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κζ⟩ γαιων χαριδημοσ κωθων πετεσυσ ⟨λ⟩ γαιων πετεσυσ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ πνεφερωσ πετεσυσ σωχωτησ πακυσισ σισοισ πουπισ οροβου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨γ⟩ σωχωτησ ωριων ⟨δ⟩ πετεσυσ ⟨τδ⟩ ⟨ιδ⟩ ηρασ ⟨β⟩ πετεσυσ ⟨τδ⟩ πτολεμαιοσ

πτολε---- υιοσ ⟨δ⟩ ⟨ια⟩ γαιων χαριδημοσ αφροδισισ ωριων ⟨ιβ⟩ γαιων χαριδημοσ αχιλλασ πουπισ σαταβουσ αφροδισισ ⟨ιδ⟩ γαιων ισιδωροσ κωθων ωριων ευτασ-α ηρασ σωχωτησ ⟨ιε⟩ γαιων ισιδωροσ κωθων ευτα--σ ⟨α⟩ οβολοσ ⟨α⟩ σωχωτησ αρταβ σισοισ ---πισ σαταβουσ ⟨ιϛ⟩ γαιων χαριδημοσ ωριων σαταβουσ ⟨ιζ⟩ χαριδημοσ πνεφερωσ πε---υσ ----ιοσ ωριων ----σ ωριων ευδατοσ σισοισ πουπισ λογοσ αλωνιασ ⟨ιζ⟩ χαριδημοσ πνεφερωσ σισοισ πουπισ ⟨ιη⟩ ισιδωροσ σαταβουσ πτολεμαιοσ ταβαιτουσισ πνεφερωσ χαριδημοσ σισοισ πουπισ ⟨ιθ⟩ πνεφερωσ χαριδημοσ γαιων λογοσ οροβου ⟨ιθ⟩ σωχωτησ ηρασ γαιων πνεφερωσ -----μαιοσ ω---- ⟨κ⟩ γαιων πνεφερωσ ⟨κα⟩ γαιων χαριδημοσ -υ δαο δραχμη ⟨α⟩ οβολοσ ⟨α⟩ λογοσ θησαυρικοσ του εργαζεσθαι αφροδισισ οβολοσ ⟨α⟩ χαριδημοσ ⟨α⟩ κωθων ⟨α⟩ βαχιαδοσ κριθησ αρταβαι ⟨θ⟩ ⟨-⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κζ⟩ γαιων χαριδημοσ κωθων πετεσυσ ⟨λ⟩ γαιων πετεσυσ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ πνεφερωσ πετεσυσ σωχωτησ πακυσισ σισοισ πουπισ οροβου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨γ⟩ σωχωτησ ωριων ⟨δ⟩ πετεσυσ ⟨τδ⟩ ⟨ιδ⟩ ηρασ ⟨β⟩ πετεσυσ ⟨τδ⟩ πτολεμαιοσ


εδοθη δια ουικτοροσ οινοχειριστου τοισ -- βουκκελλαριοισ τησ κυνω ελθουσι ενταυθα -- επι τω α--αιτ---ν χρεωστουντ… οινοπρατ… υπερ τησ τιμησ του οινου λογω αναλωματοσ υπερ ημερων ⟨θ⟩ οινου διπλα εννεα γινεται οινου διπλα ⟨θ⟩ μονα· ετουσ ⟨ρπζ⟩ ⟨ρνϛ⟩ επειφ ⟨ιζ⟩ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ γινεται οινου διπλα ⟨θ⟩ μονα·

εδοθη δια ουικτοροσ οινοχειριστου τοισ -- ---------ριοισ τησ κυνω ελθουσι ενταυθα -- επι τω α--------ν χρεωστουντ… οινοπρατ… υπερ τησ τιμησ του οιν-- --γω αναλωματοσ υπερ ημερων ⟨θ⟩ οινου διπλα εννεα γινεται οινου διπλα ⟨θ⟩ μονα· ετουσ ⟨ρπζ⟩ ⟨ρνϛ⟩ επειφ ⟨ιζ⟩ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ γινεται οινου διπλα ⟨θ⟩ μονα·


… μετα πασησ επιεικειασ και μονησ και εμφανειασ και μη απολιμπανομενον· εαν δε αφυστερηση και μη παραστησω· εγω αυτοσ τον υπερ αυτου λογον υποστησομαι η ενοχοσ ειην τω θειω ορκω και τω περι τουτου κινδυνω· και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ σοισ παησιοσ ο προκιμενοσ εγγυωμαι και παραστησω ωσ προκειται· δι εμου σιλβανου εγραφη·

…--------σ επιει-------- --νησ και εμφανεια- και μη απολιμπανομενον· εαν δε --υστερηση και μη παραστησω· εγω αυτοσ τον υπερ αυτου λογον υποστησομαι η ενοχοσ ειην τω θειω ορκω και τω περι τουτου κινδυνω· και επερωτηθεισ ω---ογησα· α--ηλιοσ σοισ παησιοσ ο προκιμενοσ εγγυωμαι και παρ-στησω ωσ προκειται· δι εμου σιλ-ανου ----φη·


αβρααμ οινου απορρυμα ⟨α⟩ ⟨εν⟩ οινου μεγα ⟨α⟩ ⟨εν⟩ δια παπνουθιου μηνι φαωφι ⟨ιε⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιβ⟩

-βρααμ -- -ινου απορρυμα ⟨α⟩ ⟨εν⟩ οινου μεγα ⟨-⟩ ⟨εν⟩ δια π-πνουθιου μηνι φα-φι ⟨--⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ι-⟩


ετουσ ⟨β⟩ νινισ αμφιωμεωσ χοιακ ⟨κζ⟩ ⟨ρ⟩ τυβι ⟨α⟩ ⟨ρ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ρ⟩ … ⟨ϛ⟩ ⟨ξ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ρ⟩ … ⟨κγ⟩ ⟨ρξ⟩ ⟨κζ⟩ ⟨ρμ⟩ … …


μητροδωροσ απολλωνιωι χαιρειν· τασ προσ τουσ επακολουθουντασ παρ ημων τοισ θησαυροισ επιστολασ περι τησ εισ την ζυτηραν κριθησ του τυβι πεπομφα σοι· ερρωσο· ετουσ ⟨θ⟩· ωσ δ αι προσοδοι ετουσ ⟨ι⟩ τυβι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ι⟩ τυβι ⟨ε⟩· μητροδωροσ τησ συνταξεωσ απολλωνιωι

-ητροδωροσ απολλωνι-- χ-ιρειν· τασ προ- ---- επακολουθουντ-- πα-- η--ν τοισ --σα---ισ ε----ολασ πε-ι τησ -----ν ζυτηραν κρ-θησ του τυ-ι πεπομφα σοι· ερρωσο· ετουσ ⟨θ⟩· ω- δ αι προσοδοι ετουσ ⟨ι⟩ τυβι ⟨δ⟩· ------ τυβι ⟨ε⟩· μητροδωροσ --σ συνταξεωσ απολλωνιωι


ετουσ …ου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου … ωσ ετων-- ουλη πηχει αριστερωι και εριευσ ωσ ετων ⟨κ⟩… …αριστερον οι πεντε πτολλιδοσ του -… …-ου ωσ ετων ⟨λϛ⟩ ουληι ποδι αριστερω … … πεπρακεναι αυτηι αφροδιτηι κατα τηνδε την ομολογιαν απο του νυν επι τον απαντα χρονον …ον τεταρτον ογδοον μεροσ οικιασ και αυλησ … ων γειτονεσ τησ οικιασ και τησ αυλησ νοτου …--οσ του ωριωνοσ τοποι· βορρα κ… λιβοσ … απηλιωτου … και απεχειν την συνκεχωρημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ παραχρημα δια χειροσ εξ οικου και βεβαιωσειν τουσ ομολογουντασ το κατα την πρασιν ταυτην πεπραμενον παση βεβαιωσει και παρεξεσθαι αυτο ανεπαφον και καθαρον απο παντοσ οφειληματοσ δημοσιου μεχρι …· απο δε ιδιωτικων επι τον απαντα χρονον … μηδ εμποιουμενον αυτου μηδενα μηδε κωλυοντα την αφροδειτην μηδε τουσ παρ αυτησ …ανοικοδομουντασ και ενοικουντασ … … και προσ τα προκειμενα μηδεν τουσ ομολογουντασ ενκαλειν μηδε επελευσεσθαι τροπω μηδενι· εαν δε μη βεβαιωσι καθ α γεγραπται· αποτισατωσαν … …αρισ και πεθευσ και ταθα… …-ιανησ ακουσ φαυστου … … ωσ ετων τριακοντα ουλη μηλω… …- δια το κεχωρηκεναι εισ … … υπογραφευσ ηρων σατυρου … …-------τε βεβαιω … …


αριστωνι και πτολεμαιω τοισ εξειληφοσι την εξαδραχμιαν των ονων παρα θοωνιοσ του θωνιοσ· απογραφομαι εισ το ενεστηκοσ ⟨κζ⟩ ετοσ καισαροσ τασ υπαρχουσασ μοι ονουσ θηλειασ δυο λευκοχροασ εν τη υπαρχουση μοι οικια επι του προσ οξυρυγχων πολει σαραπιηου απο νοτου του δρομου εργαζομενασ μου τα ιδια εργα· ευτυχειτε· σεσημειωται· … ετουσ ⟨κζ⟩ καισαροσ τυβι --

αριστωνι και πτολ----- τοισ εξειληφοσι την εξαδραχμιαν των ονων παρα θοωνι-σ του θωνιοσ· απογραφομαι εισ το ενεστηκοσ ⟨κζ⟩ ετοσ καισαροσ τασ υπαρχουσασ μοι ο---- θηλειασ δυο λε-------- εν τη υπαρχουση ----ικια επι του προσ οξυρυγχων πολει σαραπιηου απο νοτου του δρομου εργαζομενασ μου τα ιδια εργα· ευτυχειτε· σεσημειωται· … ετουσ ⟨κζ⟩ καισαρ-- ------


… μακεδων τριακονταρουροσ των κατοικουντων … … των κατοικουντων εν κροκοδιλων πολει … …νιδα εν τωι ιδιωι κληρωι … …ηι κωμηι φυλακιτηι μη… … τηι θεοδωρου αυληι π… … προσταξαι διοφανει τωι στρατηγωι … … αποδουναι μοι το ζευγοσ … … αυτον ωσ αν διοφανησ συγκρινηι … … τευξομαι του δικαιου· …

…---εδων τριακονταρουροσ των κατο--------… …-ων κατοικουντων εν κρ-------------… …νιδ- εν τωι ιδιωι κληρω-… …ηι κωμηι φυλακιτη- μη… … τηι θεοδωρου αυληι -… …----ταξαι διοφανει τωι στ-------… …--οδουναι μοι το ζευγ--… … αυτον ωσ αν διοφαν-----------… … τευξομαι του δικαιου· …


… … των κυριων ημων … … γαλλιηνου σεβαστων … … ⟨ϛ⟩ ετουσ εισ μηνα επειφ … … φιλτατε· ιν ειδησ οπ… … τοπων καταχωριση … … βιβλιδια πεμψη ωσ εκελευσθη … … εισι δε αυρηλιοι …οσ πυρου αρταβαι -⟨ε⟩- … … του αυτου υπερ ιδιου ονοματοσ … … απο μουσειου πυρου αρταβαι ⟨λγ⟩ … …-- πυρου αρταβαι -… …-ο--… …

… …-ων κυριων ημ--… …-αλλιηνου σεβαστ--… … ⟨ϛ⟩ ετουσ εισ μηνα επε--… … φιλτατε· ιν ειδησ οπ… … τοπων καταχωριση … …----ιδια πεμψη ωσ εκελευσ-- … …---- δε αυρηλιοι …οσ πυρου αρταβαι -⟨ε⟩- … …--- αυτου υπερ ιδιου ονοματοσ … …-πο μουσειου πυρου αρταβαι ⟨λγ⟩ … …-- πυρου αρταβαι -… …-ο--… …


κυρικω υποδεκτη κιερατου θεοδωροσ υποδεκτησ δια μηνα ιατρου σιτου σακκουσ τεσσερασ προσ ⟨β⟩ ⟨δ⟩ μετρω τησ ουσιασ των εικοσι γινονται αρταβαι εννεα ημισυ δωδεκατον ρυπαροι σακκοι ⟨δ⟩ ομου ⟨θ⟩ ⟨ιβ⟩ μοναι· μεσορη ⟨ιγ⟩ τεσσαρασκαιδεκατησ ινδικτιωνοσ· ⟨ιδ⟩ ινδικτιωνοσ·

κυρικω υποδεκτη κιε-ατου θεοδωροσ υποδεκτησ -ια μηνα ιατρου σιτου σακκουσ τεσσερασ προσ ⟨β⟩ ⟨δ⟩ μετρω τησ ουσιασ των εικοσι γινονται αρταβαι εννεα ημισυ δωδεκατον ρυπαροι σακκοι ⟨δ⟩ ομου ⟨θ⟩ ⟨ιβ⟩ μοναι· μεσορη ⟨ιγ⟩ τεσσαρασκαιδεκατησ ινδικτιωνοσ· ⟨ιδ⟩ ινδικτιωνοσ·


ασκληπιαδησ κονωνι χαιρειν· εχω παρα σου τουσ τοκουσ απο φαωφι του ⟨η⟩ ετουσ εωσ φαρμουθι του αυτου ετουσ και ουθεν σοι ενκαλω· ετουσ ⟨η⟩ φαρμουθι ⟨ιζ⟩·

ασκληπιαδησ κονωνι χαιρει-· εχω παρα σου τουσ τοκουσ απο φαωφι του ⟨η⟩ ετουσ εωσ φαρμουθι του αυτου ετουσ και ουθεν σο- ενκαλω· ετουσ ⟨η⟩ φαρμουθι ⟨ιζ⟩·


… τραχειασ --------------------… εκ του σωσισ ουρανου κληρου περι κωμην ηξιωσα τε σε· και εξεισ γαρ παραφειναι εκαστησ αρουρησ πυρου και κριθησ κατα το ημισυ αρταβασ δυο · ομολογω δε σοι εαν δε καταπλεχθησ υπο των σων γεουχων σοι περι του προκειμενου αφεματοσ αποδωσω σοι εκ του ιδιου η αυτοισ τοισ γεουχοισ· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου φαρμουθι ⟨κζ⟩· απολλων φιβιου εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα

… τραχειασ --------------------… εκ του σωσισ ουρα--- ---ρου περι ----- ηξιωσα τε σε· και εξεισ γαρ παραφειναι εκαστησ αρουρησ πυρου και κριθησ κατα το ημισυ αρταβασ δυο · ομολογω δε σοι ε-ν δε καταπλεχθησ υπο των σων γεουχων σοι περι του προκειμενου αφεματοσ αποδωσω σοι εκ του ιδιου η αυτοισ τοισ γεουχοισ· ετουσ ⟨-⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερ--νι-ου φαρμουθι ⟨κζ⟩· -πολ--- φιβιου ε--------ρ αυτου μη ------- γραμμα--