⟨ιδ⟩ ινδικτιωνοσ· δεδωκεν παρσανισ εισ αννωνασ αρτου κυσεωσ ⟨ιγ⟩ ινδικτιωνοσ υπερ βικτοροσ υιου σιτου γεουχικω μετρω φορου ματια ⟨ε⟩ κριθων ματια ⟨ε⟩· σεσημειωμαι εγω ολβιοσ επιμελητησ ⟨ιγ⟩ ινδικτιωνοσ·

⟨ιδ⟩ ινδικτιωνοσ· δεδωκεν παρ--νισ εισ αννωνασ αρτου κυσεωσ ⟨ιγ⟩ ινδικτιωνοσ υπερ βικτοροσ υ--- σιτου γεουχικω μετρω φορου ματια ⟨ε⟩ κριθων ματια ⟨ε⟩· σεσημειωμαι εγω ολβιοσ ---μελητησ ⟨ιγ⟩ ινδικτιωνοσ·


… … … …ραγη ω αν …τα προσφω…ι ταυτην ποι…ν ψευσαμενοι …εται ουτωσ …------μενου οι δε …αντο-ασ μηδεμιαν …-τω-α ταγματι …-- ευσεβουσ … φαμενωθ ⟨λ⟩

… … … …-α-η ω αν …τα προσφω…- ταυτην ποι…- ψευσαμενοι …εται ουτωσ …------μενου οι δε …αντο-ασ μηδεμιαν …-τω-α ταγματι …-- ευσεβουσ …---ε-ωθ ⟨λ⟩


… λογοσ αβροχου … …ι θεριτ… ⟨ι⟩ … αρμιεωσ ⟨γ⟩ … ---χοισ κομ… ⟨κ⟩ … ---αλ ⟨η⟩ … ---αμ… εμου ονου … --- δραχμ- ⟨δ⟩ οβολ- ⟨κ⟩ … -- απο ναυλου … -- μετρ- ⟨ιζ⟩ … … …--ι πυρου αρταβησ … … εωσ φαμενωθ …

…--γοσ αβροχ--… …- θεριτ… ⟨ι⟩ … --μιεωσ ⟨γ⟩ … ---χοισ κομ… ⟨κ⟩ … ---α- ⟨η⟩ … ---αμ… εμου ον--… --- δραχμ- ⟨δ⟩ οβολ- ⟨κ⟩ … ---πο ναυλου … -- --τρ- ⟨--⟩ … … …--- πυρου αρταβησ … … εωσ φα-----…


τοκωεωσ βορρινησ ⟨ιβ⟩ ινδικτιωνοσ νομισματα ⟨σξγ⟩ ⟨ϛ⟩ ομοιωσ βορρινησ ⟨ιγ⟩ ινδικτιωνοσ νομισματα ⟨σλε⟩ ⟨δ⟩ εκφοριων ομοιωσ απο ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ εωσ ⟨ιδ⟩ ινδικτιωνοσ διονυσιοσ νομισματα ⟨ζ⟩ υλλαικοσ νομισματα ⟨δ⟩ ιουλιοσ νομισματα ⟨γ⟩ ιωαννησ κοστου νομισματοσ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩

τοκωεωσ βορρινησ ⟨ιβ⟩ ινδικτιωνοσ νομισματα ⟨σξγ⟩ ⟨ϛ⟩ ομοιω- βορρινησ ⟨ιγ⟩ ινδικτιωνοσ νομισματα ⟨σλε⟩ ⟨δ⟩ εκφοριων ομοιωσ απο ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ εωσ ⟨ιδ⟩ ινδικτιωνοσ διονυσιοσ νομισματα ⟨ζ⟩ υλλ-ικοσ νομισματα ⟨δ⟩ ιουλιοσ νομισματα ⟨γ⟩ ιωαννησ κοστου νομισματοσ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩


…ιου … απο χωριου -… απο χωριου φ-αρμελ … απο χωριου τααμωρου δια κ-… εν τω χωριω ε--ρ… φι… εν τω χωριω πυργωτ… γεωργιοσ … εν τω χωριω τιντη… ασκ… εν τω χωριω φ … γελ… σενουθιοσ … απο χωριου τνηεωσ δια σενουθιου απο χωριου φιλονικου δια επιφανιου …ιου εν τω χωριω φνεβι κοσμασ … απα ιουλιοσ … εν τη πολει σενουθιοσ γεωργ … -…μ…

…ιου … απο χωριου -… απο χωριου φ----ελ … απο χωριου τααμωρου δια --… εν τω χωριω ---ρ… φι… εν τω χωριω -υργωτ… γεωργιοσ … εν τω χωριω τιντη… ασκ… εν τω χωριω φ … γελ… σεν------… απο χωριου τνηεωσ δια σενουθιου απο χωριου φιλονικου δια επιφανιου …ιου εν τω χωριω φνεβι κοσ---… απα ι------… ε- τη πολει σενουθιοσ γεωρ-… -…μ…


χμγ μετα την υπατειαν φλαουιων πρωτογενουσ και αστουριου των λαμπροτατων· φαωφι ⟨δ⟩· αυρηλιω διονυσιω ----------- τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ …--… …

χμγ -ετα την υπατειαν φλαο----------ενουσ και ασ-ο--ιου των λαμπροτατων· φ--φ- ⟨δ⟩· -----ιω δ---υσιω ----------- --- ----ρασ και λα-------------------- πολε-σ …--… …


…--οσ … υιοσ· …-σ βησ… πχοιρου· πχοιροσ εν βαιτ … υιοσ αυτου· ψαισ υιοσ ψαιτοσ πλουτογενουσ· γινονται ανδρεσ ⟨ιϛ⟩· γινονται ομου ανδρεσ ⟨νζ⟩· ωσ του εκαστου ανδροσ δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοσ γινονται … επι το αυτο ---… βησ… δη … … υπερ τσα…

…---- … υιοσ· …-σ βησ… πχοιρου· --οιροσ εν βαι- … -ιοσ αυτο-· ψαισ υιοσ ψαιτοσ πλουτογενουσ· γινονται ανδρεσ ⟨ιϛ⟩· --νονται ομου ανδρεσ ⟨νζ⟩· ωσ του εκαστου ανδροσ δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοσ --------… επι το αυτο ---… βησ… δη … … υπερ τσα…


κυριω μου τιμιωτατω αδελφω θαλασειω δωροθεοσ· θελησον επιζητησαι εν οξυρυνχω εν τω απαντητηριω διδυμον τον πελλοδοχον και δεξασθαι παρ αυτου το συνθεμα· οπερ εληθαργησα παλαι· και το εριογλαυσιν· οπερ αυτω παρεσχον ινα αυτο βαψη· και δουναι αυτω κερατιον ⟨α⟩ υπερ τησ βαφησ μισθον· και ει μεν εδεξατο ο αδελφοσ αναστασιοσ το συνθεμα· επιζητησαι αυτον -ε--· κυριω μου αδελφω θαλασειω

κυριω μου τιμιωτατω α----- θαλασειω δωροθεοσ· θελησον επιζητησαι εν οξυρυνχω εν τω απαντητηριω διδυμον τον πελλοδοχον και δεξασθαι ------του το συνθεμα· οπερ εληθαργησα π--αι· και το ----γλαυσιν· οπερ αυτω παρεσχο- ινα αυτο βαψη· και δουναι αυτω κερατιον ⟨-⟩ υπερ τησ βαφησ μισθον· και ει μεν εδεξατο ο αδελφοσ αναστασιοσ το συνθεμα· ε--------- ---------· κυριω μου αδελφω θαλ-σει-


… ετουσ· διεγραψεν ιενα βησα παμε υπερ επιβολησ διδραχμου αργυριου δραχμασ ⟨β⟩… εγραψεν αυρηλιοσ λυσιμαχοσ αρξασ … … ωσεραπισ α και … …σεσημειωμαι· …

…------ διεγραψεν ιενα βησ- --με --------------δ-αχμου αργυριου δραχμασ ⟨β⟩… ----------ηλιοσ λυσιμαχοσ α---- … … ωσεραπισ α και … …-εσημειω----…


…-σκωμερμ--… …ωσπ--τον …ωουσ σαραπιωνοσ …ωσα λι εν-- …

…--κωμε-μ--… …ωσ---τον …-ουσ σαραπιωνοσ …-σα λι εν-- …


τον και τον· πατροσ του και του· κατωκοδομηκεναι ψιλον τι οικοπεδον· τουτο δε φη αυτου ειναι και του πατροσ αυτου· οσ εωνηται αυτο κατα συνγραφην· ο δε καταβοηθεισ φη ωσ τουτο αυτου ειναι και του πατροσ αυτου και ηγορακεναι κατα συγγραφην· επερωτωσι οι δικασται τον καταβοηθεντα ει αξιοι αυτοσ επιδειξαι ωσ ειναι το οικοπεδον αυτου και του πατροσ· οσ εωνηται αυτο κατα συνγραφην· η τον καταβοησαντα καθαπερ προγεγραπται· ωσ αν τω καταβοηθεντι δοκη επιχωρειται αυτω και επιδειξαντοσ ------------νγρα----ι αυτω ο καταβοηθεισ εαν δε ο καταβοηθεισ ομολογησασ επιδειξειν μη επιδειξη· συγχωρειται η οικια τω καταβοησαντι και γραφεται αυτω ο καταβοηθεισ συνγραφην αποστασιου· … εαν δε ο ησσηθεισ βουληται καθελειν την οικιαν ην αυτοσ ωκοδομησε εν τω οικοπεδω και απενεγκασθαι τα οικοδομηθεντα· επιχωρειται αυτω λυειν αυτον απενεγκαμενον τα οικοδομηθεντα· … εαν δε ο καταβοηθεισ αξιωση τον καταβοησαντα επιδειξαι ωσ εστιν αυτου το οικοπεδον· προστασσουσι αυτω οι δικασται επιδεικνυναι· και εαν επιδειξη· συγχωρειται αυτω η οικια· … εαν δε ο καταβοηθεισ … -------α συνχ… … -- τοιχο-- … εαν δε μη τυχη η οικια ουσα εν τη αυτη πολει εν η οι δικασται

----αι τον· πατροσ του και του· κατωκοδομ---------------------ν· τουτο δε φ- ----- ειναι και του πατρ---------- ------- αυτο κατα συνγραφην· ο δε καταβοη------------- --του ειναι και του πατροσ αυτου και ηγορακε---------------ν· επερωτωσι οι δικασται τον καταβοη------------ --------δειξαι ωσ ει--ι το οικοπεδον αυ------------------ -ωνηται αυτο κατα συνγραφην· ---------------- καθαπερ προγεγραπται· ωσ αν τ------------- --------ωρ----- αυτω και επιδειξαντο- -------------γ-α----ι αυτω ο καταβοηθει- ----ε ο καταβοη---σ -μολογησασ επιδειξει--------------------ται η οικια τω καταβοησαντι και γραφετ------------------ συνγραφην αποστασιου· … ----ε ο ησσηθεισ βουληται καθελειν την οι----------------μησε εν τω οικοπεδω και απενεγκασ------------------- επιχωρειται --τω λυειν ----- απε------------ ---οδομηθεντα· … --- δε ο καταβοηθεισ αξιωση το- καταβ---------------ι ωσ εστιν αυτου το οικοπεδ-ν· προσ-------------- --κασται επιδει---ναι· και εαν -πιδ-------------------ω η οικια· … --------ταβοηθ---… -------- συνχ… … -- -οιχο-- … --- δε μη τυχη η οικια ουσα εν τη αυτη πολει εν η ο--------- διατριβουσι·


διατριβουσι· επιδεικνυναι δει τουσ κρινομενουσ περι του τοιχου καθαπερ επι των οικιων γεγραπται· εαν δε τισ καταβοηση κατα τινοσ περι ρυμησ· φαμενοσ αυτην ειναι τησ εαυτου οικιασ· ο δε καταβοηθεισ φη ωσ ταυτην ειναι την ρυμην τησ εαυτου οικιασ· τουσ τοιουτουσ διακρινεσθαι δει κατα τα ανω γεγραμμενα· … εαν δε τισ καταβοηση κατα τινοσ· φαμενοσ την χολεδραν τησ οικιασ του αντιδικου καταρραινειν την εαυτου οικιαν τω απορρεοντι υδατι· περι των τοιουτων επισκοπουσι οι δικασται εγχεοντεσ υδωρ εισ την χολεδραν· εαν δε τι ραινη την οικιαν του καταβοησαντοσ· αποτεμνουσι απο τησ χολεδρασ εωσ αν μηκετι ραινη· … εαν δε τισ καταβοηση κατα τινοσ· φαμενοσ αυτον την θυραν τησ εαυτου οικιασ ανεωχεναι εισ το αυτου οικοπεδον· εαν μη ευρεθη εν τω τοπω τουτω εν ω ανεωχε την θυραν ιδιον οικοπεδον υπαρχον τω αντιδικω· αναγκαζεται ανοικοδομειν την θυραν ην ανεωχε· εαν δε τισ καταβοηση κατα τινοσ· φαμενοσ αυτον υπορυξαι υπο την αυτου οικιαν και ποιησαι αυτην πεσειν· προστασσεται τω καταβοηθεντι ομοσαι τω καταβοησαντι ει μην οτι ου πονηρευεσθαι προσ το πεσειν …

επιδεικνυναι δει τουσ κρινομεν------- του τοιχου καθ-περ επι των οικιων γεγραπτα-- --- δε τισ καταβοηση κατα τινοσ περι ρυμησ· φαμ--------- ειναι τησ εαυτου οικιασ· ο δε -αταβοηθεισ φη ωσ ----------- την ρυμην τησ εαυτου οικιασ· τουσ τοιουτουσ διακ-------- --- κατα τα ανω γεγραμμενα· … --- δε τισ καταβοηση κατα τινοσ· φαμενοσ την χολ----- --- οικιασ του αντιδικου καταρραιν--- την εαυτου ------ -- απορρεοντι υδατι· περι των τοιουτων επισκ------ -- δικασται εγχεοντεσ υδωρ εισ την χολεδρ-------- -- ραινη την οικιαν του καταβοησαντοσ· α---------- απο τησ χολεδρασ εωσ αν μηκετι ραινη· … --- δε τισ καταβοηση κατα τινοσ· φαμενοσ αυ------ --ραν τησ εαυτου οικιασ α-εωχεναι ει- τ------------δον· εαν μη ευρεθη εν τω τοπω τουτω ε- - α----- --ν θυραν ιδιον οικοπ-δον υπαρχον τω αν-----ω· αναγκαζεται ανοικοδομειν την θυραν ην α------ -αν δε τισ καταβοηση κατα τινοσ· φαμενοσ αυτο- -------- υπο την αυτου οικιαν και ποιησαι αυτην ------- προστασσεται τω καταβοηθεντ--μοσαι τω κα--------τι ει μην οτι ου πονηρευεσθα---οσ το πεσε-- …


χμγ τω δεσποτη μου ωσ αληθωσ κατα παντα μοι τιμιωτατω πατρι δωροθεω απαμμων εν κυριω θεω χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι τω πανελεημονι θεω περι τησ ολοκληριασ υμων οπωσ υμασ υγιαινοντασ και ευθυμουντασ απολαβη τα παρ εμου γραμματα· επειτα γνωθι οτι δια την χαριν του σωτηροσ και των ευχων των δικαιων απηλθαμεν εισ χαιρεου δια δεκαεπτα ημερων και ουδεν κακον επαθομεν ουδε κομοδιν εδωκαμεν κατα ποταμον· αν μη μονασ τριακοσιασ μυριαδασ -πουμου ειαμηρι και εισ το στομα τησ διωρυγοσ εδωκαμεν αλλασ μυριαδασ χιλιασ διακοσιασ· γινονται δηναριων μυριαδεσ ⟨ασ⟩ · γινονται ομου δηναριων μυριαδεσ ⟨αφ⟩· και εισηλθεν ο στρατηλατησ προσ μου και ουδεν κακον εποιησεν ουτε στρατιωτασ εχει ολωσ· επειδη εχρονισα καθ οδον· δια το τουτο ου κατελαβα αλφιον ουδε μακαριον· τη χαριτι του θεου επληρωσα την απολυσιν των σακκιων τη αγαπη των μαρτυρων ημων· ετι μεγαλη απραγια εστιν εν αλεξανδρεια· μη θελησησ ουν λαβειν επιθηκην παρα τινοσ επι εκλυω ταυτα και ανερχομαι εισ οξυρυγχων· μα τον θεον ανου-------σ-- ηραεισκοσ επεμψεν θεοδωρον τον βοηθον αυτου εισ καισαρειαν μετα των σακκιων αυτου παλιν και σερα------------ δωροθεοσ των αδελ------------ εισ καισαρειαν μετα των σακκιων αυτου· ιδου προεγραψα σοι· μη θελησησ ουν λαβειν επιθηκην και ποιησ με διατραπηναι εν αλεξανδρεια· εαν θεοσ θελη και γενηται πραξισ· ουκ αμελω· πεμπω σοι χρυσινον· ηδη γαρ ενομ--ε θεοφιλοσ πριν απογομωσαι και προδωκη---- την αποχην δια του αδελφου ημων π------· πολλα σε προσαγορευω υμασ κατ ονομα εν τη οικια σου· ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ· παυνι ⟨κθ⟩· αποδοσ …

χμγ τω δεσποτη μου ωσ αληθωσ κατα πα-τα μοι τιμιωτατω πατρι δωροθεω απα---ν εν κυριω θεω χαιρειν· προ μ----ντων ευχομαι τω πανελεημονι θεω π--ι τησ ολοκληριασ υμων οπωσ υμασ υγιαινοντασ και ευθυμουντασ απολαβη τα παρ εμου γραμματα· επειτα γνωθι -τι δια την χαριν του σωτηροσ και των ευχων των δικαιων απηλθαμεν εισ χαιρεου δια δεκαεπτα ημερων και ουδεν κακον επαθομεν ουδε κομοδιν εδωκαμεν κατα ποταμον· αν μ- μονασ τριακοσιασ μυριαδασ -πουμου ειαμηρι και εισ το στομα -ησ διωρυγοσ εδωκαμεν αλλασ μυριαδασ χιλ--σ διακοσιασ· γινονται δηναριων μυριαδεσ ⟨ασ⟩ · γινονται ομου δηναριων μυριαδεσ ⟨αφ⟩· και εισηλθεν ο --ρατηλατησ προ- μου και ουδεν κακον εποιησεν ουτε στρατιωτ-- εχει ολωσ· επειδη εχρονισα καθ οδον· δια το τουτο ου κατελαβα αλφιον ουδε μακαριον· τη χαριτι του θεου επληρωσα την απολυσιν των σακκιων τη -γαπη των μαρτυρων ημων· ετι μεγαλη απραγια εστιν εν αλεξανδρεια· μη θελησησ ουν λαβειν επιθηκην παρ- τι--σ επι εκλυω ταυτα και ανε-χομαι εισ οξυρυγχων· μα τον θεον ανου---------- ----ι-κοσ επεμψεν θεοδω----ον βοηθον α-του ε-σ καισαρειαν με----- -ακκι-- --του παλιν και σερ------------- -ωροθ-οσ των αδε------------- εισ καισαρειαν μετα των σακκιων αυτου· ιδου προεγραψα σοι· μη θελησησ ουν λαβειν επιθηκην και ποιησ με διατραπηναι εν αλεξανδρεια· εαν θεοσ ---- και γενηται πραξισ· ουκ αμελω· πεμπω σοι χρυσινον· ηδη -αρ ενομ--- θεοφιλοσ πριν απογομωσαι και προδω------ την απο--- --- του αδελφου ημων -------· πολλα σε προσαγορευω υμα-------ομα εν τη οικια σου· ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ· παυνι ⟨κθ⟩· αποδ-- …


παυνι ⟨λ⟩ βορ… χ… ⟨ια⟩ νοτ… χ… ⟨ιγ⟩ λιβ… χ… ⟨ιδ⟩ ευχησ ⟨ιθ⟩ … ----- --- … ⟨νζ⟩

παυνι ⟨λ⟩ ---… -… ⟨ια⟩ ---… -… ⟨--⟩ ---… -… ⟨--⟩ ----σ ⟨--⟩ … ----- --- … ⟨νζ⟩


νεφερωσ και μετοχοι επιτηρηται τελουσ γερδιων· εσχον παρα σου υπερ τελουσ γερδιων του ετουσ ⟨ζ⟩ ονοματοσ πετεμενωφιοσ υπερ φαωφι δραχμασ ⟨δ⟩ και απο αθυρ δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ του ετουσ ⟨ζ⟩·

-εφερωσ και μετοχοι επιτηρηται τελουσ γερδιων· -σχον παρα σου υπερ τελουσ γερδιων του ετουσ ⟨ζ⟩ ονοματοσ πετεμενωφιοσ υπερ φαωφι δραχμασ ⟨δ⟩ και απο αθυρ δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ του ετουσ ⟨ζ⟩·


διαγεγραφε πασημισ αρμιυσιοσ υπερ βαλανευτικου και λαογραφιασ μεμνονειων ⟨ια⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩ οβολον ⟨α⟩ αι και δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ια⟩ νερωνοσ του κυριου φαμενωθ ⟨κθ⟩· ομοιωσ … δραχμασ ⟨δ⟩ οβολον ⟨α⟩ αι και δραχμαι ⟨δ⟩· ομοιωσ παυνι ⟨κβ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩ οβολον ⟨α⟩ αι και δραχμαι ⟨δ⟩· ομοιωσ … δραχμασ ⟨δ⟩ οβολον ⟨α⟩ αι και δραχμαι ⟨δ⟩· …

--------φε πασημισ αρμιυσιοσ υπερ βαλανευτικου ---------------μνονειων ⟨ια⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩ οβολον ⟨α⟩ αι και δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ια⟩ ν--------- --------μενωθ ⟨κθ⟩· ομ-ιωσ …---------------- ---------------------αυνι ⟨κβ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩ οβολον ⟨α⟩ α------------------- …------- ⟨-⟩ οβολον ⟨α⟩ αι και δραχμαι ⟨δ⟩· …


… … ανυπερθετωσ εξ υπαρχοντων μου παντων και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ ιωαννησ υιοσ ----- ο προκειμενοσ συμφωνει μοι ωσ προκειται· αυρηλιοσ αμαειοσ ιωαννου εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ· δι εμου επιφανιου

… … ---------------αρχοντων μου -------------------- -μολογησα· αυρηλιοσ ιωαννησ υιοσ ----- ------------ ---φωνει μοι ωσ προκειται· αυρηλιοσ -------------- εγραψα υπερ αυτου ---------------- -- - δι εμου επιφανιου


μετα την υπατειαν φλαυιου φιλοξενου του ενδοξοτατου· θωθ ⟨ιε⟩ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ· ο δημοσιοσ λογοσ· δια τησ ηγεμονικησ ταξεωσ· δια ημων φλαυιων ταυρινου σιγγουλαριου και φοιβαμμωνοσ βοηθου και φοιβαμμωνοσ ιωσηφιου σιγγουλαριου τησ ταξεωσ· αυρηλιω βησαριωνι διοσκορου … … ο δημοσιοσ λογοσ δια φλαυιου ταυρινου σιγγουλαριου και φοιβαμμωνοσ βοηθου λογιστηριου δια εμου φλαυιου φοιβαμμωνοσ ιωσηφιου σιγγουλαριου εξεμισθωσα· φλαυιοσ ενωχ σιγγουλαριοσ εξεμισθωσα·

μετ--ην υπατειαν φλαυιου φιλοξενου του ----ξοτατου· θωθ ⟨ιε⟩ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ· ο δημοσιοσ λογοσ· δια τησ ηγεμονικησ ταξεωσ· δια -μων φλαυιων ταυρινου σιγγουλαριου και φ-ιβαμμωνοσ βοηθου και φοιβαμμωνοσ ιωσηφιου σιγγουλαριου τησ τ--------------ησαρι------------ … … ------ιοσ λ--οσ δια φλαυιου ταυρινου -ιγγουλαριου -αι φοιβαμμωνοσ βοηθου λογιστη---- δια εμου φλαυιου φοιβαμμωνοσ ιωσηφιου σιγγουλαριου ---μισθωσα· φλαυιοσ ενωχ σιγγουλαριοσ εξεμισθωσα·


… καισαροσ σεβαστου … πετεσουχ… ωροσ υπερ βαλανειου …

…---σαροσ σεβαστου … ---εσουχ… ωροσ υπερ βαλανειου …


δοσ εισ οικιαν φακησ αρταβην ⟨α⟩·

δοσ εισ οικιαν φακησ αρταβη- ⟨α⟩·


απολλωνιοσ βαλανευτησ πικωτι διονυσιου χαιρειν· απεχω υπερ του ⟨λϛ⟩ ετουσ καισαροσ φορον βαλανειου δραχμασ ⟨β⟩· παυνι ⟨κα⟩·


σεναπολλωνια ψενκασιου μητροσ ερμιονησ απο βομπαη


σωκρατησ αμμωνιου … μισθωτησ ειδουσ ορμοφυλακιασ κε… εσχον παρα σου το ενορμιον … μηνοσ παυνι ετουσ … καισαροσ του κυριου …

σωκρατησ αμμων---…-------------- ορμοφυλακιασ κε… εσχον παρα σου το --------…--νοσ παυνι ετουσ … καισαροσ το-------…


… λιτραι ⟨β⟩· … λιτραι ⟨τκ⟩· … λιτραι ⟨υκ⟩· … λιτραι ⟨αψν⟩· … λιτραι ⟨βυξ⟩· …υα … λιτραι ⟨ϡιε⟩· …ω λιτραι ⟨ξ⟩· …υλι … λιτραι ⟨ϛχμε⟩· … λιτραι ⟨ϛϡλ⟩· …-κνητ… λιτραι ⟨βμ⟩· …ρατινοισ … λιτραι ⟨δσοε⟩· …λιτ… … τοισ υπο μουκιανον … λιτραι ⟨αυνε⟩· …-ου λιτραι ⟨λ⟩· … λιτραι ⟨οε⟩· … λιτραι ⟨με⟩· … λιτραι ⟨σνε⟩· …λινω … λιτραι ⟨δσξ⟩· …ιλατιωνοσ … υπο μουκινιανον … λιτραι ⟨αφξ⟩· ⟨γ⟩ καμηλοισ δεσποτικοισ μεμενηκοσι εν ελεφαντινη αριθμω ⟨ρ⟩ ημερων ⟨ιζ⟩ λιτραι ⟨γ δ⟩· τοισ αυτοισ καμηλοισ δεσποτικοισ μεμενηκοσι εν ελεφαντινη αριθμω ⟨ρ⟩ ημερων ⟨ιζ⟩ λιτραι ⟨γ δ⟩· τοισ αυτοισ καμηλοισ δεσποτικοισ αριθμω ⟨ρ⟩ επι ημερασ ⟨ιζ⟩ ουσι εν τη αυτη ελεφαντινη λιτραι ⟨γ δ⟩· τερουντι πρωτεκτορι του σεβαστου ημερασ ⟨α⟩ λιτραι ⟨δχμ⟩· μουκιανω οπτιωνι υπο μουκιανον πραιποσιτον ακολουθωσ ρωμαικη αυτου φρουμαρια λιτραι ⟨αωι⟩· λικαβιω οπτιωνι υπο λουκιανον πραιποσιτον ακολουθωσ φρουμαρια ρωμαικη λιτραι ⟨ζτπ⟩· βειτιω οπτιωνι υπ ολουμπον πραιποσιτον ακολουθωσ φρουμαρια αυτου ρωμαικη ⟨θρπ⟩· μαρτινιανω οπτιωνι κομιτων του κυριου λιτραι ⟨γ⟩· τω αυτω ακολουθωσ τη αυτη ρωμαικη φρουμαρια λιτραι ⟨γ⟩· ιουλιω ουαλεριω τεσσαραριω λεγιωνοσ ⟨ια⟩ κλαυδιασ υπο μουκινιανον πραιποσιτον λιτραι ⟨αϡϙ⟩· μαρτινιανω οπτιωνι κομιτων ημερων ⟨β⟩ ακολουθωσ φρουμαρια ρωμαικη λιτραι ⟨ϛ⟩· ευγενιω και βεικεντιω εκσκεπτορσι λιτραι ⟨ξ⟩· μαρτινιανω οπτιωνι κομιτων των κυριων ακολουθωσ ρωμαικη αυτου φρουμαρια λιτραι ⟨γ⟩·

… λιτραι ⟨β⟩· … λιτραι ⟨τκ⟩· … λιτραι ⟨υκ⟩· … λιτραι ⟨αψν⟩· … λιτραι ⟨βυξ⟩· …υα … λιτραι ⟨ϡιε⟩· …ω λιτραι ⟨ξ⟩· …υλι … λιτραι ⟨ϛχμε⟩· … λιτραι ⟨ϛϡλ⟩· …-κνητ… λιτραι ⟨βμ⟩· …-ατινοισ … λιτραι ⟨δσοε⟩· …λιτ… …---- υπο μουκιανον … λιτραι ⟨αυνε⟩· …-ου λιτραι ⟨λ⟩· … λιτραι ⟨οε⟩· … λιτραι ⟨με⟩· … λιτραι ⟨σνε⟩· …λινω … λιτραι ⟨δσξ⟩· …ιλατιωνοσ … υπο μουκινιανον … λιτραι ⟨αφξ⟩· ⟨-⟩ καμ--------ποτικοισ μεμενηκοσι εν -------ινη αριθμω ⟨ρ⟩ ημερων ⟨ιζ⟩ λιτραι ⟨γ δ⟩· τοισ α-------μηλοισ δεσποτικοισ μεμενηκ----ν ελεφαντινη αριθμω ⟨ρ⟩ ημερων ⟨ιζ⟩ λιτραι ⟨γ δ⟩· τοισ αυτ--σ καμηλοισ δ-σποτικοισ αριθμω ⟨ρ⟩ επι η--ρασ ⟨ιζ⟩ ουσι εν τη αυτη ελεφαντινη λιτραι ⟨γ δ⟩· τερουντι πρωτεκτορι του σεβαστου ----ασ ⟨α⟩ λιτραι ⟨δχμ⟩· μουκ--νω οπτιωνι υπο μουκιανον πραιποσιτον ακολουθωσ ρωμαικη αυτου φρουμαρια λιτραι ⟨αωι⟩· λικαβιω οπτιωνι υπο λουκιανον πραιποσιτον ακολουθωσ φρουμαρια ρωμ-ικη λιτραι ⟨ζτπ⟩· βειτιω οπτιωνι υπ ολουμπον πραιποσιτον ακολουθωσ φρουμαρια αυτου ρωμαικη ⟨θρπ⟩· μαρτινιανω οπτιωνι κομιτων του κυριου λιτραι ⟨γ⟩· τω αυτω ακολουθωσ τη αυτη ρωμαικη φρουμαρια λιτραι ⟨γ⟩· ιουλιω ουαλεριω τεσσαραριω λεγιωνοσ ⟨ια⟩ κλαυδιασ υπο μουκινιανον πραιποσιτον λιτραι ⟨αϡϙ⟩· μαρτινιανω οπτιωνι κομιτων ημερων ⟨β⟩ ακολουθωσ φρουμαρια ρωμ-ικη λιτραι ⟨ϛ⟩· ευγενιω και βεικεντιω εκσκεπτορσι λιτραι ⟨ξ⟩· μαρτινιανω οπτιωνι κομιτων των κυριων ακολουθωσ ρωμαικη αυτου φρουμαρια λιτραι ⟨γ⟩·


⟨ν⟩ σαραπιωνι και σωτηρι και συρω και ετερω σωτηρι βουλευταισ αποδεκτασι πτολεμαιδοσ αχυρου λιτραι ⟨α η⟩· ακολουθωσ τη εκδοθειση υπ αυτων αποχη ησ εστιν αντιγραφον· αυρηλιοι σαραπιων σαραπιωνοσ και σωτηρ σαραπιωνοσ και συροσ φιλαδελφου και σωτηρ σαμοθρακοσ βουλευται αποδεκται αχυρου πτολεμαιδοσ αυρηλιοισ σαρματη πτολεμινου και δημητριω διοδωρου επιμεληταισ αχυρου τησ οξυρυγχιτων πολεωσ χαιρειν· παρειληφαμεν παρ υμων αχυρου σιτινου λιτρασ ιταλικασ μυριαδα μιαν οκτακισχιλιασ· λιτρασ ⟨α η⟩· η αποχη κυρια· ετουσ ⟨ια⟩ και ⟨ι⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων· και ετουσ ⟨β⟩ των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων σεβαστων· μεχειρ ⟨κβ⟩· αυρηλιοσ σωτηρ σαραπιωνοσ βουλευτησ παρειληφα ωσ προκειται· αυρηλιοσ σωτηρ σαμοθρακοσ βουλευτησ παρειληφα· αυρηλιοσ συροσ φιλαδελφου βουλευτησ παρειληφα· αυρηλιοσ σαραπιων σαραπιωνοσ βουλευτησ παρειληφα· τοισ υπο ενβαριν πραιποσιτον λιτραι ⟨υπ⟩· τησ δε φρουμαριασ εστιν αντιγραφον· των υπο ενβαριν πραιποσιτον σαρματη επιμελητη οξυρυγχιτου· εσχον παρα σου κοφινουσ δεκα δυο εκ λιτρων τεσσαρακοντα · τοισ υπο δομνεινον πραιποσιτον λιτραι ⟨ϡ⟩· τησ δε φρουμαριασ εστιν αντιγραφον· των υπο δομνεινον πραιποσιτον σαρματη επιμελητη οξυρυγχιτου· εσχον παρα σου κοφινουσ εικοσι δυο ημισυ εκ λιτρων τεσσαρακοντα · αυρηλιοσ μανιακασ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· μεχειρ ⟨δ⟩·

⟨-⟩ σα--πιωνι και σ--ηρι και σ-ρω και ετερω σωτηρι βουλευταισ αποδεκτασι πτολεμαιδοσ αχυρου λιτραι ⟨α η⟩· ακολουθωσ τη εκδοθειση υπ αυτων αποχη ησ εστιν αντιγραφον· αυρηλιοι σαραπιων σαραπιωνοσ και σωτηρ σαραπιωνοσ και συροσ φιλαδελφου και σωτηρ σαμοθρακοσ βουλευται αποδεκται αχυρου πτολεμα-δοσ αυρηλιοισ σαρματη πτολεμινου και δημητριω διοδωρ-υ επιμεληταισ αχυρου τησ οξυρυγχιτων πολεωσ χαιρ--ν· παρειληφαμεν παρ υμων αχυρου σιτ-νου λιτρασ ιταλικασ μυριαδα μιαν οκτακισχιλιασ· λιτρασ ⟨α η⟩· η αποχη κυρια· ετουσ ⟨ια⟩ και ⟨ι⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων· και ετουσ ⟨β⟩ των κυριων ημων κωνσταν-ιου και μαξιμιανου των επιφανεσ--των καισαρων σεβαστων· μεχειρ ⟨κβ⟩· αυρηλιοσ σωτηρ σαραπιωνοσ βουλευτησ παρειληφα ωσ προκειται· αυρηλιοσ σωτηρ σαμοθρακοσ βουλευτησ παρειληφα· αυρηλιοσ συροσ φιλαδελφου βουλευτησ παρειληφα· αυρηλιοσ σαραπιων σαραπιωνοσ βουλευτησ παρειληφα· τοισ υπο ενβαριν πραιποσιτον λιτραι ⟨υπ⟩· τησ δε φρουμαριασ εστιν αντιγραφον· των υπο ενβαριν πραιποσιτον σαρματη επιμελητη οξυρυγχιτου· εσχον παρα σου κοφινουσ δεκα δυο εκ λιτρων τεσσαρακοντα · τοισ υπο δομν--νον πραιποσιτον λιτραι ⟨ϡ⟩· τησ δε φρουμαριασ εστιν αντιγραφον· των υπο δομνεινον πραιποσιτον σαρματη επιμελητη οξυρυγχιτου· εσχον παρα σου κοφινουσ εικοσι δυο ημισυ εκ λιτρων τεσσαρακοντα · αυρηλιοσ μα----ασ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· μεχειρ ⟨δ⟩·


⟨π⟩ τοισ υπο κλαυδιανον πραιποσιτον δια αυρηλιου φιλιππου οπτιωνοσ και ------ γεθ--- και σεουηρου τεσσαραριου --------------- τησ δε φρουμαριασ εστιν αντιγραφον· αυρηλιοσ φειλιπποσ οπτιων και ------ γεθεισ και σεουηροσ τεσσαραριοσ των υπο κλαυδιανον πραιποσιτον πτολεμινω τω και σαρματη επιμελητη οξυρυγχιτου αχυρου· ελαβομεν παρα σου εισ διαδοσιν των στρατιωτων καπιτα απλα εκατον πεντηκοντα εξ ημερων ⟨γ⟩· μεχειρ ⟨ζ⟩· ισιδωρω οπτιωνι ιλησ δευτερασ σπανων· λιτραι ⟨υ⟩· τησ δε φρουμαριασ εστιν αντιγραφον· αυρηλιοσ ισιδωροσ ιλησ δευτερασ σπανων αυρηλιω δημητριω επιμελητη αχυρου χαιρειν· διαδεδωκασ μοι τοισ γενναιοτατοισ ιππευσι εκ διαφορου κοφινουσ αννωνασ εικοσι · τυβι· σεσημειωμαι· σερουαντω πρωτεκτορι των σεβαστων λιτραι ⟨α ηεχ⟩ τησ δε φρουμαριασ το αντιγραφον· σερουαντοσ πρωτεκτωρ των σεβαστων ελαβον παρα σαρματου επιμελητου οξυρυγχιτου ημερων ⟨δ⟩ αχυρου κοφινουσ ενακοσιουσ εικοσι οκτω μονουσ· αμαρλη οπτιωνι υπο ιανβαριν λιτραι ⟨αψμ⟩· τησ δε φρουμαριασ εστιν αντιγραφον· αυρηλιοσ αμαρλησ οπτιων υπο ιανβαριν αυρηλιω διδυμω και σαρματη πτολεμινου επιμεληταισ οξυρυγχιτου· εσχον παρα σου κοφινουσ εξηκοντα εννεα · τυβι ⟨λ⟩· ευσεβιω οπτιωνι των υπο τερεντιανον πραιποσιτον… λιτραι ⟨δυμ⟩· τησ δε φρουμαριασ εστιν αντιγραφον· αυρηλιοσ ευσεβιοσ οπτιων υπο τερεντιανον πραιποσιτον πτολεμινω τω και σαρματη επιμελητη οξυρυγχιτου· εσχον παρα σου κοφινουσ εκατον ενδεκα μονουσ· μεχειρ ⟨κ⟩· σεσημειωμαι εμη χειρι·

⟨-⟩ τοισ υπο κλαυδιανον πραιπο----- ----------- φιλιππου οπτιωνοσ κ-------------- και σεουηρου τεσσαραριου --------------- τησ δε φρουμαριασ εστιν αντιγραφον· αυρηλιοσ φειλιπποσ οπτιω--αι ------ γεθεισ και σεουηροσ τεσσαραριοσ ----πο κλ--διανον πραιποσιτον πτολεμινω τω και σαρματη επιμελητη οξυρυγχιτου αχυρου· ελαβομεν παρα σου εισ διαδοσιν των στρατιωτων καπιτα απλα εκατον πεντηκοντα εξ ημερων ⟨γ⟩· μεχειρ ⟨ζ⟩· ισιδωρω οπτιωνι ιλησ δευτερασ σπανων· λιτραι ⟨υ⟩· τησ δε φρουμαριασ εστιν αντιγραφον· αυρηλιοσ ισιδωροσ ιλησ δευτερασ σπα-ων αυρηλιω δημητριω επιμελητη αχυρου χαιρειν· διαδεδωκασ μοι τοισ γενναιοτατοισ ιππευσι εκ διαφορου κοφινουσ αννωνασ εικοσι · τυβι· σεσημειωμαι· σερουαντω πρωτεκτορι των σεβαστων λιτραι ⟨α ηεχ⟩ τησ δε φρουμαριασ το αντιγραφον· σερουαντοσ πρωτεκτωρ των σεβαστων ελαβον παρα σαρματου επιμελητου οξυρυγχιτου ημερων ⟨δ⟩ αχυρου κοφινουσ ενακοσιουσ εικοσι οκτω μονουσ· αμαρλη οπτιωνι υπο ιανβαριν λιτραι ⟨αψμ⟩· τησ δε φρουμαριασ εστιν αντιγραφον· αυρηλιοσ αμαρλησ οπτιων υπο ιανβαριν αυρη--- διδυμω και σαρματη πτολεμινου επι-------σ οξυρυγχιτου· εσχον παρα σου κοφινουσ εξη--ντα εννεα · τυβι ⟨λ⟩· ευσεβιω οπτι------------εντιανον πραι-------… λιτραι ⟨δυμ⟩· τησ δε φρουμα-------------------- αυρηλιοσ ευσεβι----------- τερεντιανον πρ------------------ τω και σαρματη επ--------------------------ρα σου κοφιν-υσ ε----------------σ· μεχειρ ⟨-⟩· σεσημειωμαι εμη ----ι·


πυρω οπτιωνι των υπο ιουλιανον πραιποσιτον λιτραι ⟨ασξ⟩· τησ δε φρουμαριασ εστιν αντιγραφον· αυρηλιοσ πυροσ οπτιων υπο ιουλιανον πραιποσιτον λεγιωνοσ τεταρτησ φλαβιασ σαρματη επιμελητη οξυρυγχιτου· εσχον κοφινουσ ⟨εξηκοντα τρεισ⟩ μονουσ· σεσημειωμαι· σεουηρω λιβραριω υπο ουαλεριανον πραιποσιτον λιτραι ⟨εχμ⟩· τησ δε φρουμαριασ εστιν αντιγραφον· σεουηροσ λιβραριοσ υπο ουαλεριανον πραιποσιτον ελαβον παρα σαρματου επιμελητου οξυρυγχιτου ημερων τριων κοφινουσ αχυρου εκατον ογδοηκοντα μονουσ· ουαλη οπτιωνι λεγιωνοσ ⟨ζ⟩ κλαυδιασ υπο ιουλιανον πραιποσιτον ημερων ⟨γ⟩ λιτραι ⟨αψμ⟩· τησ δε φρουμαριασ το αντιγραφον· αυρηλιοσ ουαλησ οπτιων λεγιωνοσ ⟨ζ⟩ κλαυδιασ υπο ιουλιανον πραιποσιτον εσχον ημερων τριων χιλιασ επτακοσιασ τεσσαρακοντα τη προ τεσσαρων καλανδων φεβραριων παρα σαρματου και διδυμου επιμελητων· σεσημειωμαι· βουρδωναριοισ… --… ηρακλειδ … ηρωδιανου ηγουμενου θηβαιδοσ τοισ … λ---… … λιτραι ⟨σ⟩· παλατινω … ακολουθωσ … ηρωδιανου ηγουμενου θηβαιδοσ αχυρου … τινοισ … τοισ του γαλ------------ι-σεωσ ηρωδιανου διασημοτατου ηγουμενου λιτραι ⟨σ⟩· τω εντεταγμενω δια τησ ρωμαικησ φρουμαριασ ου το ονομα ουκ ευρεθη μεθερμηνευθηναι λιτραι ⟨ασπη⟩· γινονται τησ διαδοσεωσ λιτραι ομου ⟨λϛ κγτ⟩· ετουσ ⟨ια⟩ και ⟨ι⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και ετουσ ⟨γ⟩ των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων· μεχειρ· υπατειασ νουμμιου τουσκου και αννιου ανυλλινου των λαμπροτατων·

πυρω οπτιωνι των -πο ιουλιανον πραιποσιτον λιτραι ⟨ασξ⟩· τησ δε φρουμαρια--στιν αντιγραφον· αυρηλιοσ πυροσ οπτιων υπο ιουλιανον πραιποσιτον λεγιω-οσ τεταρτησ φλαβιασ σαρματη επιμελητη οξυρυγχιτου· εσχον κοφινουσ ⟨εξηκοντα τρεισ⟩ μονουσ· σεσημειωμαι· σεουηρω λιβραριω υπο ου-λερ-ανον πραιποσιτον λιτραι ⟨εχμ⟩· τησ δε φρουμαριασ εστιν αντιγραφον· σεουηροσ λιβραριοσ υπο ου-λεριανον πραιποσιτον ελαβον παρα σαρματου επιμελητου οξυρυγχιτου ημερων τριων κοφινουσ αχυρου εκατον ογδοηκοντα μονουσ· ουαλη οπτιωνι λεγιωνοσ ⟨ζ⟩ κλαυδιασ υπο ιουλιανον πραιποσιτον ημερων ⟨γ⟩ λιτραι ⟨αψμ⟩· τησ δε φρουμαριασ το αντιγραφον· αυρηλιοσ ουαλησ οπτιων λεγιωνοσ ⟨ζ⟩ κλαυδιασ υπο ιουλιανον πραιποσιτον εσχον ημερων τριων χιλιασ επτακοσια- τεσσαρακοντα τη πρ- τεσσαρων καλανδων φεβραριων παρα σαρματου και διδυμου επ-μελητων· -εσ-μειωμαι· βουρδω-------… --… ηρακλ---… -----------------------δοσ τοι-… ----… …------ ⟨σ⟩· παλατιν-… ακολουθ--… ηρωδια-----------------δοσ αχυρ--… τινοισ … τοισ του γαλ------------ι-σεωσ ηρωδι---υ ---------του ηγουμενου λιτραι ⟨σ⟩· τω εντετα----ω δια τησ ρωμαικησ φρουμαριασ ου το ονομα ουκ ευρεθη μεθερμηνευθηναι λιτραι ⟨ασπη⟩· γινονται τησ διαδοσεωσ λιτραι ομου ⟨λϛ κγτ⟩· ετουσ ⟨ια⟩ και ⟨ι⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και ετουσ ⟨γ⟩ των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατω- καισαρων· ------· υπατειασ νουμμιου του--------------νυλ----- των λαμπρο-----·


αθυρ ⟨η⟩ των δεματων δεματα ⟨κδ⟩·

αθυρ ⟨η⟩ των δ-ματων ---ατα ⟨κδ⟩·


… …δηλω-… …- χοιαχ … … φαωφι … …σ φαμενωθ … …-ασ φα… … ⟨η⟩ … …-λασ … …-ανε… … …⟨τϙ⟩

… …δηλω-… …- χοι--… … φα---… …- φα-----… …-ασ φα… … ⟨η⟩ … …-λασ … …-αν-… … …⟨τϙ⟩


…--- μου ευλαβεστατου … … εν ορει κωμησ τιτκωεωσ …

…--- --- ε-λαβεστατου … … εν ορει κωμησ τιτκω---…


πτολεμιοσ πτολεμιου κρονιωνι νομογραφω τεβτυνεωσ χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι παρα σου η ετελεσαν δια σου ομολογιαν εκστασεωσ υιων ηρωνοσ λαβιωνοσ δια το εμε καταλελοχισθαι δια των καταλοχισμων επι των τησ μετεπιγραφησ χρηματισμων και εαν τε τισ σοι ενκαλεση περι των καταλοχισμων εγω αυτουσ εκδικησω· η χειρ κυρια εστω παντι τω επιφεροντι· ετουσ πεμπτου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ καισαριου ⟨ε⟩·

πτολεμιοσ πτολεμιου κρ-νιων- νομογραφω τεβτυνεωσ χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι παρα σου η ετελεσαν δια σου ομολογιαν εκστασεωσ υιων ηρωνοσ λαβιων-- δια το εμε καταλελοχισθα- δια των καταλοχισμων επι των τησ μετεπιγραφησ χρηματισ-ων και εαν τε τι- σοι ενκαλεση περι των καταλοχισμων εγω αυτουσ εκδικησω· η χειρ κυρια εστω παντι τω επιφεροντι· ετουσ πεμπτου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ καισαριου ⟨ε⟩·


… -ριον ερχομενοσ προσ υμασ ερρω… … τα ημισ----- σοι -- διονυσιαδι δεδ---… … …

… -ριον ερχομενοσ προσ υμασ ερρ-… … τα ημι------ σο- -- διονυσιαδι δεδ---… … …


διαγεγραφε πορεγεβθισ εριεωσ υπερ βαλανευτικου ⟨ιγ⟩ ετουσ παυροσκ… δραχμασ ⟨β⟩· ομοιωσ υπερ χωματικου ⟨ιγ⟩ ετουσ ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου μεχειρ ⟨δ⟩·

διαγεγραφε πορεγεβθισ εριεωσ υπερ βαλανευτικου ⟨ιγ⟩ ετουσ πα-ροσκ… δραχμασ ⟨β⟩· ομοιωσ υπερ χωματικου ⟨ιγ⟩ ετουσ ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβα---- μεχε-ρ ⟨δ⟩·


παρα ηρακλειδου· γενου προσ αταιν τον ποιμενα και δεξαι παρ αυτου δραχμασ διακοσιασ και εχε αυτασ εισ τε περιχωματισμον η και λογον οψωνιων· ωσ εαν θελησ διοικησον αυτασ εωσ κατελθη διοδωροσ και συναρη τοιαυτοισ· ερρωσθαι σε ευχομαι· ηρωνεινω πατρι· ετουσ ⟨β⟩ θωθ ⟨ιη⟩

παρα ηρακλειδου· γενου προσ αταιν τον ποιμενα και δεξαι παρ αυτου δραχμασ διακοσιασ και εχε αυτασ εισ τε περιχωματισμον η και λογον οψωνιων· ωσ εαν θελησ διοικησον αυτασ εωσ κατε-θη διοδωροσ και συναρη τοιαυτοισ· ερρωσθαι -- ευχομαι· ηρωνεινω πατρι· ετουσ ⟨β⟩ θωθ ⟨ιη⟩


… …σκορου …ωνοσ φρουριου λιβοσ· αρχεφοδοι αμφοδου· ανουπισ ωρου ερμειασ σιλβανου φυλακεσ του αυτου αμφοδου· καστωρ πολυδευκουσ πιαριοσ παυλου ερμεινοσ πελωρου ερμησ απολλωνιου πολλων σαραπιωνοσ δημητριοσ δημητριου παυλοσ αμμωνιου σαραπολλων κοπρεου καλλισ καστοροσ ωριων αμμωνιου σιλβανοσ πευητοσ βηκισ ωρεμσυνιοσ ανουβιων βησαριωνοσ ωριων πελωιοσ πλουσιοσ σαραπιωνοσ ---χηλιωνοσ παυλοσ φιλιππου σιλβανοσ δημητριου -αρουδ-σ σιλβανοσ ερμαπολλωνοσ κορνηλιοσ …--υριοσ πολλων κολλουθου βη-ισ αφροδισιου δια υιου δρομιτησ δρομιτου φυλαξ θεατρου δια υιου αμμωνιοσ ευδαιμονοσ αχιλλευσ ανουβιωνοσ σιων φιβιωνοσ υιοσ ατρητοσ ορνιθα αρχεφοδοι προαστιων· ερμινοσ πολλωνοσ σιλβανοσ ανουβιωνοσ υπατειασ ρουφιου ουολουσιανου και πετρωνιου αννιανου των λαμπροτατων μεσορη ⟨λ⟩· αυρηλιοσ αδελφιοσ ο και διονυσοδωροσ εναρχοσ στρατηγοσ σεσημειωμαι·

… …σκορου …ωνοσ φρουριου λιβο-· αρχεφοδοι αμφοδου· ανουπισ ωρου ερμειασ σιλβανου φυλακεσ του αυτου αμφοδο-· καστωρ π-λυδευκουσ πιαριοσ παυλου ερμεινοσ πελωρου ερμησ απολλω-ιου πολλων σαραπιωνοσ δημητριοσ δημητρ--- παυλοσ αμμωνιου σαραπολλων κοπρεου καλλισ κα-τοροσ ωριων --μωνιου σιλβανοσ π-υητοσ βηκισ ωρεμσυνιοσ ανουβιων βησαριω-οσ ωριων πελωιοσ πλου-ιοσ σαραπιωνοσ ---χηλιωνοσ παυλοσ φιλιππου σιλβανοσ δημητριου -αρουδ-σ -ιλβανοσ ερμ-πολλ-νοσ ---------…--υριοσ πολλων κο--ου-ου βη-ι- αφρ-----ου --α ---υ δρομιτησ --ομιτου φυλαξ θε-τρου δια υιου αμμωνιοσ ευδαιμονοσ αχιλλευσ ανουβιωνοσ σιων φιβιωνοσ υιοσ ατρητοσ ορνιθα αρχεφοδοι προαστιων· ερμι--- πολλω-οσ σιλβαν-σ ανουβιωνοσ υπατειασ ρουφιου ουολουσιανου και πετρωνιου αννιανου των λαμπροτατων μεσορη ⟨λ⟩· αυρηλιοσ αδελφιοσ ο και διονυσοδωροσ εναρχοσ στρατηγοσ σεσημειωμαι·


παρα ισχυριωνοσ ηρωνεινω φροντιστη χαιρειν· τρια κτηνη απεστειλα εισ διονυσιαδα αναγκαιου εργου ενεκεν· εαν ουν επανερχομενα παρα σοι καταχθη χορτον αυτοισ παρασχεσ· ερρωσθαι σε ευχομαι φιλτατε· ετουσ ⟨ιγ⟩· ---- ⟨β⟩

παρα ισχυριωνοσ ηρωνεινω φροντιστη χαιρειν· τρια κτηνη απεστειλα εισ διονυσιαδα αναγκαιου εργου ενε--ν· εαν ουν επανερχομενα παρ---- καταχθη χορτον αυτοισ παρ-σχεσ· ερρωσθαι σε ευχομ-- φιλτατε· ετουσ ⟨ιγ⟩· ---- ⟨β⟩


αρτοι ⟨κ⟩ τιφαγια ⟨κ⟩ οινου κεραμια ⟨β⟩ ορνιθιον ⟨α⟩ χορτου δεσμαι ⟨ι⟩ κριθησ ματια ⟨ε⟩ τω α-- -------- ------- ------- χοιακ

αρτοι ⟨-⟩ τιφαγια ⟨κ⟩ οινου κεραμια ⟨β⟩ ορνιθιον ⟨α⟩ χορτου δεσμαι ⟨ι⟩ κριθησ ματια ⟨ε⟩ τω α-- -------- ------- ------- χοιακ


βασιλικουσ …-- και απο χωρασ --------κ-------------------ν …-α---------------- …------------------ …τησ ελλαδοσ πολεσι δια ταυτασ τασ αφορμασ… … --------------------------------------------------------η ------------…----- -----…-στων οι …----------αναρπασθεισ οιχεται φημησ τοινυν πρωην διαδοθεισησ ωσ ειη τελευτησασ εκεινοσ· προ βραχεοσ γαρ χρονου ----- τουτο ακηκοα· ου γαρ ταχεωσ εισ ακοην των οικειων αφικνειται ο περι του θανατου των επι ξενησ λογοσ δια το μηδενα βουλεσθαι μετα τοιαυτησ αγγελιασ προσιεναι τοισ τωι τετελευτηκοτι κατ αγχιστειαν διαφερουσι· παρεσκευαζομην μεν επι τηι ακοηι ταυτηι δευρο καταπλευσαι· πρωτον μεν δι εκεινον· επειτα και δια τα ημων ανδραποδα ταυτα τα ενταυθοι διατριβοντα· εωσ δε ετι ταυτην εν χερσιν ειχον την φροντιδα· ηκει παραγγελλων σερηνιανοσ ο του παλλαδιου ο τασ μεσασ ταυτασ α-- …εν-οσ----- εφη ταυτα τα εν αλεξανδρειαι ανδραποδα…---ν --------------------------… δεσποτων ημων· εν αλεξανδρειαι δε γενομενοσ --------------------------------… απ--…-θ--… αυτοι οι δουλοι καθ εαυτουσ εζησαν-------------------------…----- δοξηι ακωλυτων ---- -----μια του ιδι--… ---- μηδενοσ αυτων -----------…δια την πολυχρονιον του εκεινου δεσποτου και ωσπερ… αυτων αποδημιαν ανετοι απροστατητοι… --------------------------…-ουλειαι ειπειν το γενομ… και εγγυητην αυτον παρασχεσθαι ανδρα εν τηι πολει η περι θηβαιδα το εφεστιον εχοντα· ιν· ην τι μετα ταυτα νυν περι των ανδραποδων τουτων δειχθη· εκεινοσ γενηται υπευθυνοσ του δειχθησομενου τε και εσομενου τουτου μη παροντοσ· αλλ εν αλλαισ χωραισ διατριβοντοσ … … εν----κου -ν--β---ι---και--…


φανωφισ πρακτωρ αργυρικων ελεφαντινησ - διεγραψεν μηνοφιλοσ ορβαιτοσ και … υπερ τιμησ δημοσιου φοινικοσ γενηματοσ ⟨ιη⟩ ετουσ ονοματοσ πετεσουχου αρπαησεωσ απο ρυπαρων δραχμων ⟨κ⟩ οβολου ⟨α⟩ χαλκων ⟨β⟩ το ⟨ϛ⟩· δραχμασ ⟨γ⟩ οβολουσ ⟨γ⟩· και …-…

--νωφισ πρακτωρ αργυρικων ----------- ---------- μηνοφιλοσ ορβαιτοσ ---…----------------- φοινικοσ γενηματοσ ⟨ιη⟩ ετουσ ονοματοσ πετεσουχου ------------ ρυπαρων δραχμων ⟨κ⟩ οβολου ⟨α⟩ χαλκων ⟨β⟩ το ⟨ϛ⟩· δραχμασ ⟨γ⟩ οβολουσ ⟨γ⟩· κ-- …-…


θησαυρου κωμησ καρανιδοσ … ετουσ ⟨ιθ⟩ και ⟨ιη⟩ και ⟨ια⟩ …

θ-σαυρου --μησ ---ανιδοσ … ετουσ ⟨ιθ⟩ και ⟨ιη⟩ και ⟨ια⟩ …


γνωσισ ονοματων εποικιου ευστοχιου ουτωσ δ…θ… πεδιου γεροντιου πρεσβυτερου τρια δ…θ… μηνα υιου ζαχαριου δ…θ… γεωργιου υιου φοιβαμμωνοσ δ…θ… κιαμουλ και ιωσηφ υιου δ…θ… πουσι υιου σαμβα δ…θ… απολλω υιου μηνα δ…θ… φοιβαμμωνοσ υιου ιωαννου και φιβ υιου δ…θ… φοιβαμμωνοσ υιου αιουλιου δ…θ… απα μινου υιου παπνουθιου δ…θ… νααραυ υιου φοιβαμμωνοσ δ…θ… νειλαμμωνοσ υιου ανουπ δ…θ… πουσι υιου ανουπ δ…θ… ιωαννου υιου φοιβαμμωνοσ δ…θ… θεοφιλου υιου μηνα δ…θ… μακαριου υιου μηνα … δ…θ… ακαωνοσ υιου νααραυ δ…θ… δαυιδ υιου απολλω δ…θ… γεωργιου υιου καραναυ δ…θ… γεροντιου υιου σαλιου και νειλαμμωνοσ υιου δ…θ… δαμιανου υιου κυριακου δ…θ… δαυιδ υιου κυρακου δ…θ… ουεναφριου υιου μακαριου δ…θ… νααραυ υιου ιωαννου δ…θ… απα μινου υιου φιβ δ…θ… φοιβαμμωνοσ υιου φιβ και πεκυσιου υιου δ…θ… φιβ υιου κυριακου δ…θ… ανουπ υιου κιριακου δ…θ… γεωργιου υιου μηνα δ…θ… πουσι υιου νειλαμμωνοσ δ…θ… μηνα υιου

γνωσισ ονοματων επ--κιου ευστοχιου ουτωσ δ…θ… πεδιου γεροντιου πρεσβυτερου τρια δ…θ… μηνα υιου ζαχαριου δ…θ… γεωργιου υιου φοιβαμμωνοσ δ…θ… κιαμουλ και ιωσηφ υιου δ…θ… πουσι υιου σαμβα δ…θ… απολλω υιου μηνα δ…θ… φοιβαμμωνοσ υιου ιωαννου και φιβ υιου δ…θ… φοιβαμμωνοσ υιου αιουλιου δ…θ… απα μινου υιου παπνουθιου δ…θ… νααραυ υιου φοιβαμμωνοσ δ…θ… νειλαμμωνοσ υιου ανουπ δ…θ… πουσι υιου ανουπ δ…θ… ιωαννου υιου φοιβαμμωνοσ δ…θ… θεοφιλου υιου μηνα δ…θ… μακαριου υιου μηνα … δ…θ… ακαωνοσ υιου νααραυ δ…θ… δαυιδ υιου απολλω δ…θ… γεωργιου υιου καραναυ δ…θ… γεροντιου υιου σαλιου και νειλαμμωνοσ υιου δ…θ… δαμιανου υιου κυριακου δ…θ… δαυιδ υιου κυρακου δ…θ… ουεναφριου υιου μακαριου δ…θ… νααραυ υιου ιωαννου δ…θ… απα μινου υιου φιβ δ…θ… φοιβαμμωνοσ υιου φιβ και πεκυσιου υιου δ…θ… φιβ υιου κυριακου δ…θ… ανουπ υιου κιριακου δ…θ… γεωργιου υιου μηνα δ…θ… πουσι υιου νειλαμμωνοσ δ…θ… μηνα υιου


απολλω δ…θ… ιωαννου υιου μηνα δ…θ… απολλω υιου μηνα δ…θ… … … δ…θ… απα σαει υιου ανουπ δ…θ… ουεναφριου υιου ανουπ δ…θ… ανουπ υιου ιωανου δ…θ… απολλω υιου ανουπ δ…θ… ιωαννου υιου απολλου δ…θ… φοιβαμμωνοσ υιου ιωαννου δ…θ… νααραυ υιου απολλω πρεσβυτερου δ…θ… ζαχαρια υιου απολλου δ…θ… ----θω--- και υιου αυτου δ…θ… απολλω υιου πτεειμε… δ…θ… θεοδωρου υιου αιουλιου δ…θ… σενουφιου υιου ανουπ δ…θ… ακαωνοσ υιου ιωαννου δ…θ… αβρααμιου υιου ακαωνοσ δ…θ… απολλω υιου ακαωνοσ δ…θ… γεωργιου υιου αβρααμιου … δ…θ… κοσμα υιου μινου δ…θ… και υιου αυτου δ…θ… γεροντιου υιου νειλαμμωνοσ δ…θ… γεωργιου υιου νειλαμμωνοσ δ…θ… απα μινου υιου γεωργιου δ…θ… κυριλλου υιου αυτου δ…θ… ηλια υιου φοιβαμμωνοσ δ…θ… ανουπ υιου φοιβαμμωνοσ δ…θ… θιανου υιου πτεμαυ δ…θ… ιωαννου υιου ανουπ δ…θ… αντονιου υιου ιωαννου

απολλω δ…θ… ιωαννου υιου μηνα δ…θ… απολλω υιου μηνα δ…θ… … … δ…θ… απα σαει υιου ανουπ δ…θ… ουεναφριου υιου ανουπ δ…θ… ανουπ υιου ιωανου δ…θ… απολλω υιου ανουπ δ…θ… ιωαννου υιου απολλου δ…θ… φοιβαμμωνοσ υιου ιωαννου δ…θ… νααραυ υιου απολλω πρεσβυτερου δ…θ… ζαχαρια υιου απολλου δ…θ… -----ω--- και υιου αυ--- δ…θ… απολλω υιου πτεειμ-… δ…θ… θεοδωρου υιου αιουλιου δ…θ… σενουφιου υιου ανουπ δ…θ… ακαωνοσ υιου ιωαννου δ…θ… αβρααμιου υιου ακαωνοσ δ…θ… απολλω υιου ακα-νοσ δ…θ… γ-ωρ--ου υιου --ρααμιου … δ…θ… κοσμα υιου μινου δ…θ… και υιου αυτου δ…θ… γεροντιου υιου νειλαμμωνοσ δ…θ… γεωργιου υιου νειλαμμωνοσ δ…θ… απα μινου υιου γεωργιου δ…θ… κυρ----- υ--- αυτου δ…θ… ηλια υιου φοιβαμμωνοσ δ…θ… ανουπ υιου φοιβαμμωνοσ δ…θ… θιανου υιου πτεμαυ δ…θ… ιωαννου υιου ανουπ δ…θ… αντονιου υιου ιωαννου


…------… …ματα τοισ του… … ετουσ ⟨ιε⟩ φαμενωθ ⟨ι⟩ … … εν τοισ ενπροσθεν χρονοισ … … τουτων επιγονησ πρ… …ων αλλα μηδε ορνιθασ μηδε -… …---ων εγδεδομενα παρα τα προσταγματα … …σ ταισ επιμελειαισ των ε-ρε--… … μηνυειν δε τον βουλομενον εν αλεξανδρειαι τωι … … τουτον δε επι τον νουμηνιον ε-----… … λημψεται το τριτον· ετουσ ⟨ιγ⟩ βασιλισσα κλεοπατρα και βασιλευσ πτολεμαιοσ θεοι φιλοπατορεσ βουλομενοι τηρεισθαι τοισ κατα την χωραν … … δια του … φαμενωθ επι του πατροσ ημων εκτεθεντοσ προγραμματοσ … …-λ-κ-λ--- εκτεθηναι τωιδε τωι προσταγματι … …---------------- μη παραποδιζειν τα εισ το βασιλικον καθηκοντα τελεισθαι … …- την εν εκαστω νομωι κατα τοπον ασυλιαν επ αδωσιδικιαι το… … διαλημψιν -ε---ειν· μηνυειν δε τον βουλομενον περι τουτων εν αλεξανδρειαι τωι παρα … … πραγματα και επι τησ πολεωσ απολελειμμενου· τουσ δε κατα την χωραν … …εωσ πεμπειν επι τον αυτον· εφ ω λημψεται τησ του ενεχθησομενου ουσιασ το τριτον … …· ετουσ ⟨ϛ⟩ παυνι ⟨θ⟩· …---ρασ στρατηγουσ και επι των δυναμεων τεταγμενουσ και τουσ … …- και τουσ βασιλικουσ γραμματεισ και τουσ εν ταισ ητ… … υποδεχεσθαι τουσ χηνοτροφουσ μηδε διδοναι αυτοισ τροφην μηδ ενκ… … δεχεσθαι εισ τασ οικιασ και κτησεισ μηδε σκεπαζειν μηδε … …εσθαι· εαν δε τινεσ παρα ταυτα ποιησωσι τω… … αφαιρεθησονται τοκαδεσ και αι - επιγραφεισαι δια του … … καθ οντινουν τροπον αιτεισθαι τα υπαρχοντα των χηνοτροφων … … ωστε τασ τε κτησεισ και οικιασ και παντα κεισθαι εν υπαλλαγματι … … και τασ γυναικασ χρωμενασ τοισ φ---- δια το ειναι αλληλεγγυουσ … …σ περιπεπτωκοτων τουσ μηνιαιουσ φορουσ· ωσαυτωσ δε και …

…------… …ματα τοισ του… …----- ⟨-ε⟩ φαμενωθ ⟨-⟩ … …-------νπροσθεν χρονοισ … …---των επιγονησ π-… …-- αλλα μηδε ορνιθασ ---- -… …----ν εγδεδομενα ---- τ- -----------… …σ ταισ επιμελειαισ των ------… …-------------ουλομενον εν αλεξανδρει-----… … του--- δε επι τον νουμηνιον ------… …-----ται το τρι--ν· ετουσ ⟨ιγ⟩ --------------------------------------- θεοι φιλοπατορεσ βουλομενοι τηρεισθαι τοισ ------------… …------… -----ωθ επι του πατρ-- ημων εκτεθεντ--------------… …--------- εκτεθηναι τω--- τωι προ-------- … …---------------- -η -----οδιζειν τα εισ το βασιλικον ------------------… …- --- -- -κα--ω νομωι ---- τοπον ασυλιαν επ αδωσιδικιαι τ-… …----ημψιν -ε---ειν· μηνυειν δε τον βουλομενον περι τουτων ---------------------… …--α--ατα --- --- τησ πολεωσ απολελειμμενου· τουσ δε κατα τη------… …--- πε-π----πι τον αυτον· εφ ω λημψ-ται τησ τ-υ ενεχθησομεν----------------… …· ----σ ⟨ϛ⟩ παυνι ⟨θ⟩· …---ρασ -----η-ουσ και επι των δυναμεων τεταγμενουσ κ------… …- και τουσ βασιλικουσ γραμματεισ και τουσ ε- ---- η-… …---------------------ο-ουσ μηδε διδοναι αυτοισ τρ-φ-ν μηδ εν-… …-------------- ο--ιασ και κτησεισ μηδε σκ-παζειν μηδε … …-σθαι· εαν δε τ-νεσ π-------α ποιησωσι --… …----ρεθησονται τοκαδεσ κ-- --- -π---αφεισαι δια τ--… …---------ου- τροπον αιτεισθαι τα υπα-χ--τα των χη--------… …---------------σ και οικιασ και π---- κεισθαι εν ---------τι … …-αι τασ γυναικασ χρωμενασ ---σ ----- δια το ειναι αλληλεγγυο--… …σ περιπεπτωκοτων τουσ --------σ φορουσ· ωσαυτωσ δε και …


… …-μαι-… εισ το αυτο μοναστηριον επι τω το αυτο μοναστηριον εχειν το αυτο χωρημα πρ------- επι τω μηδεν με επιζητειν προσ το ενεκεν αναλωματων τησ προγιγνομενησ παρ εμου εν αυτω τω χωρηματι οικοδομησ· εαν δε η ση αιδεσιμοτησ η κληρονομοι αυτησ και παντοιοι διαδοχοι εθελησητε αποσπασαι απ εμου η και παντοιων μου κληρονομων το αυτο χωρημα εκ τησ αυτησ μισθωσεωσ εν τω ειρημενω μοναστηριω αποτακτω η και προσθηκην ποιησαι κατ εμου η παντοιων μου κληρονομων ετερου ενοικιου ητοι αποτακτου· επι τω και σε και κληρονομουσ σουσ παρασχειν ημιν λογω προστιμου χρυσου νομισματια ⟨δυο⟩ μετα και των αναλωματων τησ προγιγνομενησ παρ εμου εν αυτω τω χωρηματι οικοδομησ δοκιμασιαν των οικοδομων· δια το ουτω δεδοχθαι μεταξυ εμου και σου· και συμπεφωνησθαι· κυρια η ομολογια τησ μισθωσεωσ δισση γραφεισα· και επερωτηθεισ ωμολογησα φλαυιοσ μηνασ στρατηλατιανοσ υιοσ του μακαριου δωροθεου υπεγραψα εισ το ισον ταυτησ τησ μισθομολογιασ και στοιχει μοι ωσ προκειται· …χ υιου ιουστου απο τησ οξυρυγχιτων·

… …-μαι-… εισ το αυτο μοναστηριον ε-- -------- -------ριον εχειν το αυτο χωρημα πρ----------------- με επιζη-ειν προσ το ενεκεν αναλωματ-- --- ------------σ παρ εμου εν αυτω τω χωρηματι οικ------- -------- --δεσιμοτησ η κληρονομοι αυτησ και παντοιοι δ--δοχοι ε--λησητε αποσπασαι απ εμου η και παντοιων μου κληρονομων το αυτο χωρημα εκ τησ αυτησ μισθωσεωσ εν τω ειρημενω μοναστηριω αποτακτω η και προσθηκην ποιησ-- κα- εμου η παντοιων μου κληρονομων ετερου ενοικιου ητοι αποτακτου· επι τω και σε και κληρονομουσ σουσ παρασχειν ημιν λο-ω προστιμου χρυσου νομισματια ⟨δυο⟩ μετα και των αναλωματων τησ προγιγνομενησ παρ εμου εν αυτω τω χωρηματι οικοδομησ δοκιμασιαν των οικοδομων· δια το ουτω δεδοχθαι μεταξυ εμου και σου· και συμπεφωνησθαι· κυρια η ομ------ τησ μισθωσεωσ δισση γραφεισα· και επερωτηθεισ ωμολογησα φλαυιοσ μηνασ στρατηλατιανοσ υιοσ του μακαριου δωροθεου υπεγραψα εισ το ισον ταυτησ τησ μισθομολογιασ και στοιχει μοι ωσ προκειται· …χ υιου ιουστου απο τησ οξυρυγχιτων·


ετουσ ⟨ια⟩ του και ⟨η⟩ φαωφι ⟨κη⟩· απεδοτο ταουσ και σεννησισ και σιεφμουσ πετεαρσεμθει και τοισ αδελφοισ γησ αρουρων ⟨γ⟩ χαλκου ταλαντων ⟨θ⟩· βασιλευοντων κλεοπατρασ και πτολεμαιου επικαλουμενου αλεξανδρου του υιου θεων φιλομητορων ετουσ ⟨ια⟩ του και ογδοου· εφ ιερεων και ιερειων και κανηφορου των οντων και ουσων· μηνοσ φαωφι ογδοηι και εικαδι εν κροκοδιλων πολει επι πανισκου αγορανομου τησ ανω τοπαρχιασ του παθυριτου· απεδοτο ταουσ αρπωτοσ ωσ ετων ⟨μη⟩ μεση μελιχρωσ στρογγυλοπροσωποσ ευθυριν ουλη μετωπωι· και αι ταυτησ αδελφαι σεννησισ η και τατουσ αρπωτοσ ωσ ετων ⟨μβ⟩ μεση μελιχρωσ στρογγυλοπροσωποσ ευθυριν ουλη μετωπωι· και σιεφμουσ παχνουμιοσ ωσ ετων ⟨κ⟩ μελιχρωσ στρογγυλοπροσωποσ ευθυριν ασημοσ· αι τρεισ περσιναι· μετα κυριου του τησ προγεγραμμενησ ταουτοσ ανδροσ ψεννησιοσ του και κρουριοσ του ωρου περσου τησ επιγονησ των εκ γοτνιτ κωμησ τησ κατω τοπαρχιασ του λατοπολιτου ωσ ετων ⟨με⟩ μεσου η ελασσουσ μελανχροου υποκλαστου μακροπροσωπου ευθυρινου ουλη χειλει τωι κατω·

ετουσ ⟨ια⟩ του και ⟨η⟩ φαωφι ⟨κη⟩· απεδοτο ταουσ και σεννησισ και -ιεφμουσ πετεαρσεμθει και τοισ αδελφοισ γησ αρουρων ⟨γ⟩ χαλκου ταλαντων ⟨θ⟩· βασιλευοντων κλεοπατρασ και πτολεμαιου επικαλουμενου αλεξανδρου του υιου θεων φιλομητορων ετουσ ⟨ια⟩ του και ογδοου· εφ ιερεων και ιερειων και κανηφορου των οντων και ουσων· μηνοσ φαωφι ογδοηι και εικαδι εν κροκοδιλων πολει επι πανισκου αγορανομου τησ ανω τοπαρχιασ του παθυριτου· απεδοτο ταουσ αρπωτοσ ωσ ετων ⟨μη⟩ μεση μελιχρωσ στρογγυλοπροσωποσ ευθυριν ουλη μετωπωι· και αι ταυτησ αδελφαι σεννησισ η και τατουσ αρπωτοσ ωσ ετων ⟨μβ⟩ μεση μελιχρωσ στρογγυλοπροσωποσ ευθυριν ουλη μετωπωι· και σιεφμουσ παχνουμιοσ ωσ ετων ⟨κ⟩ μελιχρωσ στρογγυλοπροσωποσ ευθυριν ασημοσ· αι τρεισ περσιναι· μετα κυριου του τησ προγεγραμμενησ ταουτοσ ανδροσ ψεννησιοσ του και κρουριοσ του ωρου περσου τησ επιγονησ των εκ γοτνιτ κωμησ τησ κατω τοπαρχιασ του λατοπολιτου ωσ ετων ⟨με⟩ μεσου η ελασσουσ μελανχροου υποκλαστου μακροπροσωπου ευθυρινου ουλη χειλει τωι κατω·


την υπαρχουσαν αυταισ εν τωι απο βορρα πεδιωι παθυρεωσ γην ηπειρον σιτοφορον αδιαιρετον εν σφραγισι δυσι αρουρων τριων ημισουσ και του προσοντοσ χαλασματοσ απο αρουρων ⟨ζ⟩ των εν αρουραισ ⟨μ⟩· ων γειτονεσ τησ μεν μιασ σφραγιδοσ νοτου γη πατουτοσ του ωρου και των αδελφων· βορρα γη χεσθωτου του μελιπαιτοσ· απηλιωτου γη αεουσ και των αδελφων· λιβοσ περιχωμα· τησ δ αλλησ νοτου γη χεσθωτου του προγεγραμμενου· βορρα γη χεσθωτου του πανεμγεωσ· απηλιωτου γη θρασωνοσ και των αδελφων· λιβοσ το περιχωμα· η οι αν ωσι γειτονεσ παντων παντοθεν· επριατο πετεαρσεμθευσ πανεβχουνιοσ ωσ ετων ⟨λϛ⟩ μεσοσ μελιχρωσ υποκλαστοσ μακροπροσωποσ ευθυριν και οι τουτου αδελφοι πετεσουχοσ και φαγωνισ και ψεννησισ· οι ⟨δ⟩ περσαι τησ επιγονησ των εκ παθυρεωσ· εκατεροσ κατα το ισον μεροσ χαλκου ταλαντων εννεα · προπωλητριαι και βεβαιωτριαι των κατα την ωνην ταυτην παντων ταουσ και σεννησισ η και τατουσ και σιεφμουσ αι αποδομεναι· ασ εδεξαντο πετεαρσεμθευσ και πετεσουχοσ και φαγωνισ και ψεννησισ οι πριαμενοι· πανισκοσ κεχρηματικα·

την υπαρχουσαν αυταισ εν τωι απο βορρα πεδιωι παθυρεωσ γην ηπειρον σιτοφορον αδιαιρετον εν σφραγισι δυσι αρουρων τριων ημισουσ και του προσοντοσ χαλασματοσ απο αρουρων ⟨ζ⟩ των εν αρουραισ ⟨μ⟩· ων γειτονεσ τησ μεν μιασ σφραγιδοσ νοτου γη πατουτοσ του ωρου και των αδελφων· βορρα γη χεσθωτου του μελιπαιτοσ· απηλιωτου γη αεουσ και των αδελφων· λιβοσ περιχωμα· τησ δ αλλησ νοτου γη χεσθωτου του προγεγραμμενου· βορρα γη χεσθωτου του πανεμγεωσ· απηλιωτου γη θρα-ωνοσ και των αδελφων· λιβοσ το περιχωμα· η οι αν ωσι γειτονεσ παντων παντοθεν· επριατο πετεαρσεμθευσ πανεβχουνιοσ ωσ ετων ⟨λϛ⟩ μεσοσ μελιχρωσ υποκλαστοσ μακροπροσωποσ ευθυριν και οι τουτου αδελφοι πετεσουχοσ και φαγωνισ και ψεννησισ· οι ⟨δ⟩ περσαι τησ επιγονησ των εκ παθυρεωσ· εκατεροσ κατα το ισον μεροσ χαλκου ταλαντων εννεα · προπωλητριαι και βεβαιωτριαι των κατα την ωνην ταυτην παντων ταουσ και σεννησισ η και τατουσ και σιεφμουσ αι αποδομεναι· ασ εδεξαντο πετεαρσεμθευσ και πετεσουχοσ και φαγωνισ και ψεννησισ οι πριαμενοι· πανισκοσ κεχρηματικα·


χαιρημων ηρωνοσ ηρακλησ παθερμουθιου σαραπιων χαιρημονοσ παθερμουτισ σερηνου πεμεσ αλεξανδρου

-αιρημων ηρωνοσ --ακλησ παθερμουθιου ------ων χαιρημονοσ ------ουτισ σερηνου ----σ αλεξανδρου


συμμαχοσ κατελαβεν με ωσ απο τησ υμετερασ μεγαλοπρεπειασ ----ων περι των ------ τησ οικιασ οξυρυγχου και θεοσ οιδεν αψ------------------------λων… τουσ τοπουσ εκεινουσ ζη κυριοσ ανακειται … το αιτουμενον δυσωπηθηναι υμασ και π-… μειναι αλλαχου εν υμιν κεισθω επει κ… η κοινη αδελφη ε---------ιον ει-… … επιδοσ τω δεσποτη μου τα παντα μεγαλοπρεπεστατω περιβλεπτω αδελφω σχολαστικιω κομετι παρα τομελιω …

συμμαχοσ κατελαβεν με ωσ απο τησ υμετερασ μ------ρε-ει------------ τω------- τησ οικιασ οξυρυγχου και θεοσ οιδεν αψ-------------------------ων… τουσ τοπουσ εκεινουσ ζη κυριοσ ανακειται … το αιτουμενον δυσωπηθηναι υμασ και π-… μειναι αλλαχου εν -μιν κεισ-ω επει -… η κοινη --ελφη ----------ιο- ει-… … επιδ-- τω δεσποτη μου τα παντα μεγαλοπρεπεστατω π--ιβ--πτω -δελφω σχολαστικιω κομετι παρα το---ιω …


… --- κριθησ κοροι ⟨γ⟩ ⟨ζ⟩ ο αυτοσ --αυ-κοροι ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ - ο αυτοσ - οροβου ⟨κ⟩ ο αυτοσ -------- κοροι ⟨γ⟩ ⟨ιε⟩ -- οροβου κοροι ⟨γ⟩ ⟨ιε⟩ εδωκ-… -- φακησ -- ⟨ι⟩ -- οροβου - --… ---- … ----- … … - ……… … κοροι --… κριθησ ⟨θ⟩ πυρου κοροι ⟨β⟩… πυρου ⟨ιθ⟩… …

… --- --ιθησ κοροι ⟨γ⟩ ⟨-⟩ ο αυτοσ ---υ--οροι ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ - ο αυτοσ - οροβου ⟨κ⟩ ο αυτοσ -------- κοροι ⟨γ⟩ ⟨ιε⟩ -- οροβου κοροι ⟨-⟩ ⟨ι-⟩ εδω--… -- φακησ -- ⟨ι⟩ -- οροβου - --… ---- … ----- … … - ……… … κοροι --… ----ησ ⟨θ⟩ πυρου κοροι ⟨β⟩… πυρου ⟨ι-⟩… …


… οπτιων αμμωνιοσ … επιμελητησ ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ· δοσ …βοσ αρτου αννωνασ εικοσι μια γινονται αννωναι ⟨κα⟩ …------

… --τιων αμμωνιοσ …--------ησ ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ· ---…-οσ αρτου αννω--------- μια γινονται αννωναι ⟨κα⟩ …------


αυρηλιοσ αμαισ φροντιστησ ηρακλειδου αυρηλιοισ πατρωνι και ασοιτι και αταμμωνι μισθωταισ χαιρειν· εσχον αφ υμων υπερ ων γεωργειτε μετα του ευσχημονοσ ------ια ου λογου κληρου λεγομενου φθιαπ περι κωμην τανεωσ εκφοριου αρταβασ ⟨εξακοσιασ τριακοντα επτα⟩ ⟨ημισυ⟩ υπερ του διεληλυθοτοσ ⟨δ⟩ ετουσ· και ομοιωσ αρταβασ ⟨δεκαεννεα⟩· ετουσ ⟨ε⟩ των κυριων ημων ουαλεριανου και γαλλιηνου και κορνηλιου καισαροσ σεβαστων·

-------- αμαισ φροντιστησ -------δου -----------τρωνι και α-οιτι ----------ι ----------αιρειν· εσχον -φ υ--- ---- ων --------- -ετα του ευσχημ-ν-- -------α ου λογου κληρου λ-------- φ-ιαπ -----------νεωσ εκφοριο--ρτ---- ⟨εξα----------κοντα επτα⟩ ⟨ημισ-⟩ υπ---ου -------θοτοσ ⟨δ⟩ ετουσ· και ομο-ωσ ------- ⟨-εκαεννεα⟩· ------ των κυριων ημων ουα---ιανου -----λλιηνου και κορνηλιο----σαροσ ----στων·


ετουσ τρεισκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· ειργασται εν τη ψεννωφρεωσ διωρυγι εφ ημερασ πεντε υπερ χωματικων του αυτου τρεισκαιδεκατου ετουσ· φιλαδελφειασ πετεσουχοσ ψενεθωτου του πετεσουχου μητροσ αφροδ…· λυσιμαχοσ σεσημειωμαι· ηφαιστιων σεσημειωμαι πετεσουχον· απιων σεσημειωμαι ιερακιων σεσημειωμαι πετεσουχον·


κυριω μου αδελφω νεαρχιδη φ--… και ολυμπιοσ χαιρειν· γινωσκε· κυριε αδελφε· οτι απηντησαν προσ ημασ οι ναυται μετα των φρουρων· φασι … οτι απελθοντων εισ την διωρυγα … ειρηκαμεν το αυτο … ---- των πλοιων ι… γο---δη σοι σπουδασον οπωσ και αντιγραψησ προσ ημασ … ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ κυριε μου αδελφε·

κυριω μου αδ---- νεαρ-ιδη φ--… και ολυμπιοσ -------- γινωσκε· κυριε ------- οτι απηντησα- ---- ημασ οι ναυται μ------ φρουρων· φασ- … οτι απελθοντω- εισ την διωρυγα … ----κ-μεν το αυτ- … ---- --- πλοιω- -… -ο----η σοι σπ----------- --- --τιγραψησ ---- -μασ … ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χ------ κυριε μου αδελφε·


μεσορη επαγομενων ⟨γ⟩ σαραπιων πτολεμαιου παρεδωκε·


μετρημα εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨θ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου επιφ ⟨κζ⟩ ονοματοσ σενσαωτοσ πετε… υπερ χαρακοσ πυρου μιαν διμοιρον γινεται πυρου ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩· γ--…·

μετρημα εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨θ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου επιφ ⟨κζ⟩ ονοματοσ σενσαωτοσ πετε… υπερ χαρακοσ πυρου μιαν διμοιρον γινεται πυρου ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩· ---…·


βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν ----- των εκ κροκοδιλων πολεωσ· αδικουμαι υπο ερμογενουσ των εκ τησ αυτησ πολεωσ --------------- οπωσ απομετρηση υπερ εμου εισ το βασιλικον -------- πυρου αρταβασ ⟨κ⟩ ων------------ νυνι δε ου μεμετρηκεν τασ ⟨κ⟩ αρταβασ του πυρου ---------σ- εμου -… ουκ απεμετρησεν τον σιτον υπερ εμου ---- … δεομαι ουν σου· βασιλευ· ει σοι δοκει· προσταξαι διοφανει τωι στρατηγωι …νομωι· εαν φαινηται τα δια τησ εντευξεωσ οντα αληθη· επαναγκασαι αυτον … τουτου γαρ γενομενου· δια σε· βασιλευ· τον παντων κοινον σωτηρα· …-- ευτυχει· συναπεσταλη νικων· ετουσ ⟨δ⟩· δαισιου ⟨κζ⟩· αθυρ ⟨κθ⟩·

--------τολεμαιωι χα------------ν εκ κροκοδιλ-- πολεωσ· αδικουμαι υπο ερμογενουσ -------- αυτησ πολεωσ --------------- οπωσ απ---τρηση υπερ εμου εισ το βα-----ον -------- πυρου αρταβασ ⟨κ⟩ ω------------- νυνι δε ου μ---τρηκεν τασ ⟨κ⟩ ------- του πυρου ---------σ- εμου -… ουκ απεμε---σεν τον σιτον υπερ εμου ---- … δεομαι ουν σου· βασι---· ει σοι δοκει· προσταξαι -------------------- …νομωι· ----------ι τα δια τησ εντευξεω---τα αληθη· επαναγκασαι αυτον …---του γαρ γενομενου· -----· βα-----· τον παντων κοινον σωτηρα· …-- ευτυχει· συναπεσ---- νικ-ν· ----------------· αθυρ ⟨κθ⟩·


πετεψαισ και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων παμισησ ψεναμουνιοσ παμωνθου· εσχομεν το βαλανευτικον του ⟨ιγ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨ιε⟩·

πετεψαισ και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων ------- ψεναμουνιοσ παμωνθου· εσχομεν το βαλανευτικον του ⟨ιγ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨ιε⟩·


φαηρισ και μετοχοι πρακτορεσ ψενμινι οννωφριοσ μητροσ ταπνη-… εσχομεν υπερ λαογραφιασ αγορασ βορρα ⟨ιε⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ δωδεκα γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ τραιανου του κυριου φαρμουθι ⟨ιγ⟩·

φαη-ισ και μετοχοι ----τορεσ ψενμινι οννωφριοσ μητροσ ταπνη-… εσχομεν υπερ λαογραφιασ αγορασ βορρα ⟨ιε⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ δωδεκα γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ τραιανου του κυριου φαρμουθι ⟨-γ⟩·


κυριλλοσ γεροντιω χαιρειν· παρασχου ευηνορι α------- σιτου αρταβασ ⟨οκτω⟩· γινονται --- αρταβαι ⟨η⟩· τυβι ⟨ε⟩·


… εν τινι παραγγελλων τοισ τησ διοικησεωσ σου … των παραδιδομενων … παρασκευαζων γενεσθαι αυτασ καλασ και πεποιημενασ προσ το αρεσαι ημιν … αποστειλον δι αυτων … ωσ ετι εισιν εν ογκω τα… …

… εν τινι παραγγελλω- τ-------------------… των παραδιδομεν--…------------------------- καλασ και πεποιημε-------------------… αποστειλον δι αυτω- … ωσ ετι εισιν εν ογκω τ-… …


χμγ εν ονοματι τησ αγιασ και ομοουσιου τριαδοσ πατροσ και υιου και αγιου πνευματοσ και τησ δεσποινησ ημων τησ θεοτοκου και παντων των αγιων· βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαουιου ηρακλειου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ πρωτου· μεχειρ ⟨κϛ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ιε⟩· εν κωμη σεφθα· τω ενδοξω οικω απιωνοσ του πανευφημου πατρικιου δια φλαουιου βικτοροσ του ενδοξοτατου ιλλουστριου και αντιγεουχου …

χμ- -------τι τησ αγιασ και ομοουσιου τριαδοσ πατροσ και υιου και -----------τοσ και τησ δεσποινησ ημων τ-- θεοτοκου --------- των αγιων· βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου -----------υ φλαουιου ηρα------ του αιωνιου αυγουστου και ------------ ----σ πρωτου· μεχειρ ⟨κϛ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ιε⟩· εν κωμη σεφθα· -------- --κω απιωνοσ του πανευφημου πατρικιου -----------------οσ του ενδ-----του ιλλουστριου και αντιγεουχου …


……… μαρκοσ πρακτωρ αργυρικων … μητροσ θιν-… …---… …

……… -αρκοσ πρακτωρ αργυρικων … μητροσ θι--… …---… …


σενυρισ ψενοσιριοσ στρατιωτου μητροσ σενπανεχατιδοσ εβιωσεν ετη ⟨κα⟩


σωσιβιοσ ανδουρω· παρεσ ---- οινου ιταλικα ⟨ϛ⟩·


ετουσ ⟨ιθ⟩ παχων ⟨ιϛ⟩ εισμεμετρηκεν εισ την επιγραφην του ⟨ιθ⟩ ετουσ κατω τοπου σαπαρισ αρεμσυνιοσ κριθων πεντε γινονται ⟨ε⟩· ισιδωροσ· …


… …----… … τεσσαρα γινονται⟨δ⟩· οπισθυπερα … … απο χρησεωσ κ----- δεσμαι ⟨π⟩ εισ τροχιλειασ ⟨λ⟩… … ιστοζωναι εξ· γινονται⟨ϛ⟩· καλοσ κα-… … οπισθυπερων δυο· γινονται ⟨β⟩· οπλοφυλ… … …ηνα δυο· γινονται ⟨β⟩· καυτηρια δυο … … σχοινιων βυβλινων δεσμαι ⟨δ⟩· κομ… τεσσαρα γινονται ⟨δ⟩ … φυλλινων ων σχοινιων βυβλινων απο χρησεωσ δεσμαι ⟨ϛ⟩· αρχαια μια … … γινονται ⟨ε⟩· σχοινιων καλων δεσμαι ⟨η⟩ ων επτα … … …

… …----… … τεσσα------------ οπισθυπερα … … -πο χρησεωσ κ----- δεσμαι ⟨π⟩ εισ τροχιλειασ ⟨-⟩… … ιστοζωναι εξ· γινονται⟨ϛ⟩· καλοσ κα-… … -----υπερων δυο· γινονται ⟨β⟩· ο--οφυλ… … …-να δυο· γινονται ⟨β⟩· καυτηρια δυο … … σχοινιων βυβλινων δεσμαι ⟨δ⟩· κομ… τεσσαρα γινονται ⟨-⟩ … φυλλινων ων σχοινιων βυβλινων απο χρησεωσ δεσμαι ⟨ϛ⟩· αρχαια μια … … γινονται ⟨ε⟩· σχοινιων καλων δεσμαι ⟨η⟩ ων επτα … … …


σοκνοπαιου νησου καμηλοι ⟨ϛ⟩· ουεγετωι τω και σαραπιωνι στρατηγω και ερμεινωι βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα ταουητιοσ τησ στοτοητιοσ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου μετα κυριου του συνγενουσ στοτοητιοσ του στοτοητιοσ· ασ τω ⟨κ⟩ ετει απεγραψαμην περι την κωμην καμηλουσ εξ και νυν απογραφομαι εισ το ενεστοσ ⟨κα⟩ ετοσ αδριανου καισαροσ του κυριου επι τησ σοκνοπαιου νησου· κατεχωρισθησαν στρατηγω καμηλοι ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨κα⟩ αδριανου του κυριου μεχειρ ⟨δ⟩· κατεχωρισθησαν βασιλικω γραμματει καμηλοι ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨κα⟩ αδριανου του κυριου μεχειρ ⟨δ⟩· πτολεμαιοσ εξηριθμηθη συμφωνωσ· ------------κ……

σοκνοπαιου νησου καμηλοι ⟨ϛ⟩· ουεγετωι τω και σαραπιωνι στρατηγω και ερμεινωι βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα ταουητιοσ τησ στοτοητιοσ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου μετα κυριου του συνγενουσ στοτοητιοσ του στοτοητιοσ· ασ τω ⟨κ⟩ ετει απεγραψαμην περι την κωμη- καμηλουσ εξ και νυν απογραφομαι εισ -ο ενεστο- ⟨κα⟩ ετοσ αδριανου καισαροσ του κυριου επι τησ σοκνοπαιου νησου· κατεχωρισθησαν στρατηγω καμηλοι ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨κα⟩ αδριανου του κυριου μεχειρ ⟨δ⟩· κατεχωρισθησαν ----------------- καμηλοι ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨κα⟩ αδριανου του κυριου μεχειρ ⟨δ⟩· πτολεμαιοσ εξ-ριθμηθη συμφωνωσ· ------------κ……


υπατειασ φλαουιων ταυρου και φλωρεντιου των λαμπροτατων· φαωφι ⟨κ⟩· … αυρηλι- ν - αυρηλιω ηρακλειω ηρακλειου προεδρω --…ν …υ …-- …--- …-ν …-ι …------ …-------ρο …-- …


… χαιρειν και ερρωσθαι· επει χρειαν εχομεν εργατων ⟨τεσσαρων⟩ προσ τον ποτισμον των αρουρων· καλωσ ποιησεισ αρπαησιν αποστειλασ ημιν μετ αλλων ⟨τριων⟩ των επισταμενων οργανιζειν· τον δε τουτων μισθον κομιουνται καθ ημεραν· ερρωσο· --…ηδει·

… χαιρειν και ερρωσθαι· επει χρειαν εχομεν εργατων ⟨τεσσαρων⟩ προσ τον ποτισμον τω- ------ν· καλωσ ποιησεισ αρπαησιν αποστειλασ ημιν μετ αλλων ⟨τριων⟩ των επισταμενων οργανιζειν· τον δε τουτων μισθον κομιουνται καθ ημεραν· ερρωσο· --…ηδει·


… φ-- υπερ ---χων -λ---… τω θαυμασιωτατω φλαουιω … υπερ ενβολησ του ενδοξοτατου οικου … εβδομηκοντα εννεα … του πλαγιου και αλεξανδρ… εχει μου νομισματια …

… φ-- υπερ ----ων -λ---… τω θαυμασιωτατω φ------… υπερ ενβολησ του ενδοξοτατου οικου … εβδομηκοντα εννεα … του πλαγιου και αλεξανδρ… εχει -ου νομισματια …


επιτηρηται τελωνικων σοκνοπαιου νησου ⟨λγ⟩ ετουσ κιαρβασαισ· ακελπισ σωτου· πωλιων πετεσουχου επικαλουμενοσ ηπητησ· σωτασ απελευθεροσ πακυσεωσ· τρυφων σωτου επικαλουμενοσ πλασ· ψυγμου και διαψιλων αρουρων ⟨νδ⟩· πεκλωρισ μητροσ θασειτοσ· αμπουσισ διονυσιου· γενων ζωγραφικων· δημασ ατρειουσ· απυγχισ ατρειουσ· πλοιων αλιευτικων· αρπαγαθησ στοτοητεωσ· καλαχησ στρατωνιτησ· διωρυχοσ βουβαστου· παουητισ καννειτοσ· κηλητησ επικαλουμενοσ θιευσ

---τηρηται τελωνικων σοκνοπαιου νησου ⟨λγ⟩ ετουσ κιαρβασαισ· ακελπισ σωτου· πωλιων πετεσουχου επικαλουμενοσ ηπητησ· σωτασ απελευθεροσ πακυσεωσ· τρυφων σωτου επικαλουμενοσ πλασ· ψυγμου και διαψιλων αρουρων ⟨νδ⟩· πεκλωρισ μητροσ θασειτοσ· αμπουσισ διονυσιου· γενων ζωγραφικων· δημασ ατρειουσ· απυγχισ ατρειουσ· πλοιων αλιευτικων· αρπαγαθησ στοτοητεωσ· καλαχησ στρατωνιτησ· διωρυχοσ βουβαστου· παουητισ καννειτοσ· κηλητησ επικαλουμενοσ θιευσ


… …--ου--------- …μ-δημο----- παρα δημητριου του δημητριου του ωριωνοσ ειρηνοφυλακιου του και αλθαιεωσ· υπαρχουσι μοι περι σιναρυ του οξυρυγχειτου εκ του μαγαισχρου συν τω ευκλειδου αρουραι δυο ων τα κατ ετοσ δημοσια διορθουμαι εκ του ιδιου· οι δε γειτνιωντεσ αυταισ επιβασιν συνεστησαντο· ησ χαριν βουλομενοσ αφορισθηναι ταυτασ αξιω επιστειλαι τω τησ κωμησ κωμογραμματει ωριωνι επελθειν και το πεδιον αφορισαι --------- ---το--------… …

… …--ου--------- …--δημο----- ---- δ-μ----ου του δημητρ--- --- ωριωνοσ ειρηνοφυλακιου του κα- αλθαιεωσ· υπαρχουσι μοι περι σιναρυ του οξυρυγχειτου εκ του μα-αισχρου συν τω ευ---ιδου αρουραι δυο ων τα κ-τ ετοσ δημ-σια διορθουμαι εκ του ιδ--υ· οι δε γειτνιωντεσ αυταισ επιβασιν συνεστησαντο· ησ χαριν βουλομενοσ αφορισ-ηναι ταυτασ -ξιω επιστειλ-- -ω τησ κωμησ --μο-----ατει ωριωνι επελθε-- --- το πεδιον αφορισαι --------- ---το--------… …


… … δραχμασ δεκαοκτω· γινονται δραχμαι ⟨ιη⟩· ετουσ ⟨κη⟩ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨κγ⟩·

… … --αχμασ δεκα----- γινονται ---------- ετουσ ⟨--⟩ ---ηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨κγ⟩·


κωνστασ νιγερι τωι αδελφωι χαιρειν· εγραψα πουβλιωι … -π--σει τον απο σου … μιωτων και των κο-… καλωσ ουν ποιησεισ … ερρωσθαι σε ευχομαι … αση επι λουκιοσ … την επιστολην αμα των … απολυσον επει αναγκαια… εστιν·

κωνστασ νιγερι τωι --------------- εγραψα πουβλιωι … -π---ει τον απο σου … -ιωτων και των κο-… καλωσ ουν ποιησει-… ερρωσθαι σ- -------… αση επι λουκιοσ … την επιστολην αμα των … απολυσον επει αναγκαι-… εστιν·


παρα κλεωνοσ -… ε… εδωκα σοι κ-… οπωσ αν μν… αποστειλα… κλεωνα τον … ωδε παρεχη… ινα και μη πονοσ σ… αναγκαζω παρ… αλλ εχω αποστελλειν … αποστελω δε… δρειαι υπομνημ …

παρα κλεωνοσ -… ε… εδωκα σοι κ-… οπωσ αν μν… αποστειλα… κλεωνα τον … ωδε παρεχη… -να και μη πονοσ σ… αναγκαζω παρ… αλλ εχω αποστελ----… αποστελω δε… δρειαι υπομνη-…


ετουσ ⟨μϛ⟩ ------- πεπτωκεν επι την εν κροκοδιλων πολει τραπεζαν διονυσιωι τραπεζιτηι ωστε βασιλει εισ τον κεχωρισμενον λογον των λημματων παρ αμμωνιου κατα την υποκειμενην διαγραφην χαλκου προσ αργυριον ταλαντα ⟨ε⟩· … τελοσ ⟨γ⟩· εξηκοστησ ⟨φ⟩· χιλιοστησ ⟨λ⟩· θεων διονυσιωι χαιρειν· δεξαμενοσ παρ αμμωνιου συνυπογραφοντοσ ισχυριωνοσ του βασιλικου γραμματεωσ χαλκου προσ αργυριον ταλαντα ⟨ε⟩ και την δεκατην και τα αλλα τα καθηκοντα ανενεγκ εισ το βασιλικον κατα την υποκειμενην διαγραφην· ερρωσο· ετουσ ⟨μϛ⟩------- βασιλει και βασιλισσηι αμμωνιοσ ταυρινου των κατοικουντων εν οξυρυγχοισ τησ πολεμωνοσ μεριδοσ εισ τιμην ----- ---------------- συνοδου εν ιερα γηι τησ ουσησ περι την αυτην κωμην εμβροχου εν δυσι σφραγισι αρουρων ⟨κη⟩· γειτονεσ τησ μεν πρωτησ νοτου ------· απηλιωτου τησ ορεινησ διωρυγοσ … ------- και των μετοχων φοινικων· βορρα … ----------- λιβοσ ορεινη διωρυξ … -- τησ δε δευτερασ γειτονεσ νοτου -… βορρα … ------------ απηλιωτου ισιειον και … λιβοσ … ----------------ελαβομεν εκ-εκ--------- δια φιλινου των πρωτων φιλων και στρατηγου και γραμματεωσ του ------------ ------ λογιστηριου απο του υποκειμενου προσταγματοσ … του εκκειμενου εν κροκοδιλων πολει τηι ⟨β⟩ του θωυθ του ⟨μϛ⟩ ετουσ· βασιλεων προσταξαντων· θε… --------------- επι των ιδιων - … …-----… ------------------------------------ ουσ αλλα και εισ γυμνασιαρχιασ και ------------------------------------ουσ τα εκ πλειονοσ χρονου και δια -----------------------------------ετι συνλελεγμενα ουσ ιδια εξαργυρι------------------------------------ταμενουσ


τον λοιπον του ζην χρονον -----------------------------ηριων ελαττωμενουσ δια την --------------------------------- σπουδην των ηγουμενων και των ------------------------------------των ωστ εκ του τοιουτου μηδεποτε ------------------------------------ιτυγχανειν· παντων δε τα ιδια -----------------------------------νομενασ παραγγελιασ και συνλογουσ ------------------------------------ουμενοι εισ ευδιαν παντασ απο--- ------------------------------------σ περιαιρεθεντων προσ το και τησ -----------------------------------μενησ απερισπαστουσ γενηθεντασ ----------------------------- προστεταχαμεν τα εν αλεξανδρεια γυμνασια και --------------------- και πολιτευματα και συνοδουσ εκδιοικειν ανα ------------------------------------γεσθαι πλην του προτερου πολιτικου -------------------------------- και κατα την χωραν γενηθηναι οσα μεν ------------------------- προστεταχαμεν δια του προεκκειμενου εν τωι -- ετει προσταγματοσ -------------------- τουσ εχοντασ τι των εν τωι αρσινοιτηι νομωι γυμνασιων και ---------- και συνοδων και πολιτευματων απογραφεσθαι ------------------ εν ημεραισ τριακοντα αφ ησ αν ημερασ το προσταγμα εκτεθηι και --------------------------ν εν αλλαισ πεντε · τουσ δε γυμνασιαρχουσ και ------------------------- και εγλογιστασ και οικονομουσ και -------- και τουσ αλλουσ παντασ τουσ εχοντασ τι των τοιουτων ------ναι ----------------------- εν αλλαισ ημεραισ πεντε και αναφερειν εν ταισ ------------- τον δε μη ουτω ποιησαντα θανατωι ενοχον ειναι·


μηνυειν δε τον βουλομενον ----------------------ειου εφ ωι ο μεν ελευθεροσ ληψεται τησ του ενσχεθησομενου ουσιασ το τριτον μεροσ· ο δε δουλοσ ελευθεροσ εσται και προσληψεται το εκτον· τοισ δε προσελευσομενοισ προσ τουσ αγορασμουσ των προκειμενων αι διαγραφαι εγδοθησονται εκ του βασιλικου· και εξεσται αυτοισ χρησθαι τε και οικονομειν ανυπευθυνοισ ουσιν· … προσ α και ισχυριωνοσ του βασιλικου γραμματεωσ επιδοντοσ τασ γραφασ ωσ -------- ανενηνοχεναι τουσ κωμογραμματεασ δια των -------------ων υπαρχειν τοισ προκειμενοισ τασ προκειμενασ εμβροχου αρουρασ ⟨κη⟩ ων ------------ ειναι την αξιαν ταλαντα ⟨β⟩ ⟨ω⟩ και αλλων ------- ταλαντα ⟨β⟩ ⟨εσ⟩· γινεται ταλαντα ⟨ε⟩· καθα και προτεθηναι εισ πρασιν ----- πωλουμενων αμα τοισ αλλοισ δια του παρ ημων … εν κροκοδιλων πολει επι του δρομου … συμπαροντων αμβροσιου π… εν τοισ πρωτοισ φιλοισ· ευβιου του προσ τηι στρατηγιαι τεταγμενου και επι των προσοδων του αρσινοιτου … πτολεμαιου ασκληπιαδου … εν τοισ πρωτοισ φιλοισ … του συγγενουσ και υπομνηματογραφου … θηραμενου αττινου τ… ισχυριωνοσ του βασιλικου γραμματεωσ και αλλων πλειονων δια κηρυκοσ … υποστηναι προ ανδρονικου … ακολουθωσ· τουτου δε μη παραγενομενου εκυρωθη αμμωνιοσ ο προγεγραμμενοσ εφ ωι παραλαβοντα διαγραφην ακολουθωσ τοισ δια του προσταγματοσ διασαφουμενοισ ταξασθαι … --------α γησ τιμην … ετουσ ⟨μϛ⟩ παχων ⟨δ⟩· πεπτωκεν επι την εν κροκοδιλων πολει τραπεζαν διονυσιωι τραπεζιτηι ωστε βασιλει εισ τον κεχωρισμενον λογον των λημματων παρ αμμωνιου κατα την υποκειμενην διαγραφην χαλκου προσ αργυριον ταλαντα ⟨ζ⟩· τελοσ ⟨δσ⟩·

μηνυειν δε ------------------------------------ιου εφ ωι ο μεν ελευθεροσ ληψεται ------ ενσχεθησομενου ουσιασ το τριτον μεροσ· ο δε δουλοσ ελευθεροσ εσται και ----ληψεται το εκτον· τοισ δε προσελευσομενοισ προσ τουσ ---------- των προκειμενων αι δ-----------------------ου βασιλικου· και εξεσται α----------------------ομειν ανυπευθυνοισ ου----… προσ α και ισχυριωνοσ τ--------------------- επιδοντοσ τασ γραφασ ω--------------------- τουσ κωμογραμματε---------------------ων υπαρχειν τοισ προκει-------------------- εμβροχου αρουρασ ⟨κη⟩ ---------------------- αξιαν ταλαντα ⟨-⟩ ⟨ω⟩ και αλλ------------------------------------ καθα και προτεθηναι ε----------------------- αμα τοισ αλλοισ δια του π-------…-------διλων πολει επι του δρο---…---παροντων αμβροσιου -… εν τοισ πρωτοισ φιλοισ· ευβιου -------------------- τεταγμενου και επι τ-----------------------… πτολεμαιου ασκληπι----… εν τοισ πρωτοισ φιλοισ … του συγγενουσ και υπομν-----------… θηραμενου αττινου τ… ισχυριωνοσ του βασιλι--------------------- πλειονων δια κηρυκ--… υποστηναι προ ανδρον----… ακολουθωσ· τουτου δε ---------------------- αμμωνιοσ ο προγεγραμ--------------------- διαγραφην ακολουθωσ ---------------------- διασαφουμενοισ ταξ-----… --------α -ησ τιμη- … ετουσ ⟨μϛ⟩ παχων ⟨δ⟩· πεπτωκεν επι τη-------------------------- διονυσιωι τραπεζιτηι ωστε βασιλει εισ τ-------------------------ματων παρ αμμωνιου κατα την υποκειμε--------------------------------------- τελοσ ⟨δσ⟩·


εξηκοστησ ⟨ψ⟩· χιλιοστησ ⟨μβ⟩· … θεων διονυσιωι χαιρειν· δεξαμενοσ παρ αμμωνιου συνυπογραφοντοσ ισχυριωνοσ του βασιλικου γραμματεωσ χαλκου προσ αργυριον ταλαντα ⟨ζ⟩ και την δεκατην και τα αλλα τα καθηκοντ εισ το βασιλικον κατα την υποκειμενην διαγραφην ανενεγκε· ερρωσο· ετουσ ⟨μϛ⟩ ------ βασιλει και βασιλισσηι αμμωνιοσ ταυρινου των κατοικουντων εν οξυρυγχοισ τησ πολεμωνοσ μεριδοσ εισ τιμην ----------- του οντοσ περι την αυτην κωμην αρουρων -------· γειτονεσ νοτου σαραπιδοσ θεου ιερα γη· βορρα --------------------· απηλιωτου πετοσιριοσ και τιμουσ χερσοσ· λιβοσ ------· και τησ ουσησ περι την αυτην κωμην εν ιερα γηι χερσου αρουρων ⟨ι⟩· ησ γειτονεσ νοτου αματοκου εκατονταρουροσ κληροσ· βορρα διωρυξ· απηλιωτου ----------------- του απολλωνιου παραδεισοσ ερημοσ· λιβοσ … ανα μεσον οντοσ εξαγωγου· καθα και προετεθησαν εισ πρασιν δια φιλινου των πρωτων φιλων και στρατηγου και γραμματεωσ του -------------- λογιστηριου απο του εκκειμενου προσταγματοσ ------- εν κροκοδιλων πολει τηι ⟨β⟩ του θωυθ του ⟨μϛ⟩ ετουσ· υπεκειτο και αντιγραφον του προσταγματοσ· … προσ ο και ισχυριωνοσ του βασιλικου γραμματεωσ επιδοντοσ τασ γραφασ εδηλου ανενηνοχεναι τουσ κωμογραμματεασ δια των ----ων υπαρχειν τοισ προκειμενοισ τον προκειμενον -------- ου ειναι την αξιαν ταλαντα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ και τησ χερσου αρουρων ⟨ι⟩ ταλαντα ⟨β⟩ ⟨γ⟩· γινεται ταλαντα ⟨ζ⟩· ---------------------- πωλουμενων αμα τοισ αλλοισ δια του παρ ημων …

εξηκοστησ ⟨ψ⟩· χιλιοστησ ⟨μβ⟩· … θεων διονυσιωι χαιρειν· δεξαμε------------------------------ ισχυριωνοσ του βασιλικου γραμματεωσ χαλκου ---------------------------------------------------θηκοντ εισ το βασιλικον κατα την υποκε------------------------ -------------------- βασιλει και βασιλισσηι αμμωνιοσ ----------------------- εν οξυρυγχοισ τησ πολεμων---------------------------- του οντοσ περι την αυτην --------------------------------- σαραπιδοσ θεου ιερα γη· βορρα ---------------------------του πετοσιριοσ και τιμουσ χερ--------------------------- περι την αυτην κωμην εν ιερα γηι ------------------------------ αματοκου εκατονταρουροσ κληροσ· βορρα διωρυξ· απη----------------------- του απολλωνιου παραδεισοσ ερημ--------… ανα μεσον οντοσ εξαγωγου· καθ--------------------------- φιλινου των πρωτων φιλων και στρατηγου και γραμ----------------------- λογιστηριου απο του εκκειμενου προ-----------------------διλων πολει τηι ⟨β⟩ του θωυθ του ⟨μ-⟩------ υπεκειτο και αντιγραφον του προσταγμ-----… προσ ο και ισχυριωνοσ του βασιλικου γρ-------------------------- εδηλου ανενηνοχεναι τουσ κωμογρ---------------------------- τοισ προκειμενοισ τον προκειμενον -------------------------------- και τησ χερσου αρουρων ⟨ι⟩ ταλαντα ⟨β⟩ ⟨γ⟩· γινεται ------------------------------- πωλουμενων αμα τοισ αλλοισ δια -----------…


σανσνωσ παμουνιοσ προφητησ· μητροσ σενπνουθησ·


εξ υπομνηματισμων ουλπιου σερηνιανου του κρατιστου αρχιερεωσ· ετουσ ⟨ια⟩ αυρηλιου αντωνεινου καισαροσ του κυριου τυβι ⟨κη⟩· εν μεμφει· ησπασατο τον λαμπροτατον ηγεμονα και μετα ταυτα προσ τω απειω πανεφρεμμει στοτοητιοσ ανθ ου σαταβουτοσ πρεσβυτερου ιερεωσ προσαγαγοντοσ υιον εαυτου πανεφρεμμιν και αξιωσαντοσ επιτραπηναι περιτεμειν αυτον αναδοντοσ τε την περι αυτου γραφεισαν επιστολην υπο σαραπιωνοσ στρατηγου αρσινοειτου ηρακλειδου μεριδοσ δια αλεξανδρου γυμνασιαρχησαντοσ· κεχρονισμενην εισ το διεληλυθοσ ⟨ι⟩ ετοσ φαωφι ⟨ϛ⟩ σερηνιανοσ επυθετο των παροντων κορυφαιων και υποκορυφαιων και ιερογραμματεων· ει σημειον εχοι ο παισ· ειποντων ασημον αυτον ειναι ουλπιοσ σερηνιανοσ αρχιερευσ και επι των ιερων σημειωσαμενοσ την επιστολην εκελευσεν τον παιδα περιτμηθηναι κατα το εθοσ· ανεγνων·

εξ υπομνηματισμ-- ουλπιου --ρη--α-ου του κρατιστου αρχιερεωσ· ετουσ ⟨ια⟩ αυρηλιου αντ-νεινου καισαροσ του κυριου τ-β- ⟨κη⟩· εν με-φει· ησπασατο τον λαμπροτατον ηγ-μονα και μετα τα--- προσ τω απειω πανεφρεμμει --οτοητιοσ ανθ ου σατα-ουτοσ π----υτερο- ιε--ωσ πρ-σαγαγοντ-- υιον ----ου πανεφρεμμ-ν κα----ωσαντοσ επιτραπηναι περιτεμειν αυτον α-αδοντ-σ -ε την περι αυτ-υ γραφεισαν επι---λην -----ραπι---- στρατηγου αρσ-νοειτου ηρακ---δο-----δοσ δ-α αλεξανδρου γυμνασιαρχη-----σ· -εχ-ο-ι-μενην -ι- το διεληλυθοσ ⟨ι⟩ ετοσ φαωφι ⟨ϛ⟩ σερηνια--- ε-υθετο των παρον-ων κορυφα-ων και υ------φαιων και ιερογραμμα--ων· ει -η----- -χοι ο ---σ· ειποντων ασημον αυτον ειναι ------- σερην-α--- αρχιερευσ και επι των ιερων ---------ενοσ την επιστ-λην εκελευσεν τον παι-------μηθηναι ---- το εθοσ· ανεγνων·


βηκισ πριγκιψ ερμωνθιτων λατω χαιρειν· προσδεξασθε σουρου σταγματοπωλη οινου μαριον εν γινεται οινου μαριον ⟨α⟩ μονον· βηκισ σεσημειωμαι·

βηκισ πριγκιψ --μωνθιτων λατω χαιρειν· προσδεξασθε σουρου σταγματοπωλη οινου μαριον εν γινεται οινου μαριον ⟨α⟩ μονον· βηκισ σεσημειωμαι·


… … ⟨α⟩ τομου κατ ανδρα λαογραφιασ κολληματων ⟨ρ-⟩ … θαισατοσ εγγονοσ … …ρογρ… θαισατοσ μητροσ …σοινησ ⟨α⟩ τομου λαογραφιασ κολληματων ⟨ρα⟩ ⟨ϛ⟩ … μητροσ θαησεωσ κατα χειρογρ… … ⟨α⟩ τομου κατ ανδρα λαογραφιασ κολληματων ⟨ριβ⟩ ⟨ϛ⟩ …υσεωσ μητροσ βετιλλιδοσ …αιτοσ πασει γυναικοσ ⟨α⟩ τομου κατ ανδρα λαογραφιασ κολληματων ⟨ρι⟩ ⟨ϛ⟩

… … - -ομου κατ ανδρα λαογραφιασ κολληματων ⟨ρ-⟩ … -αισατοσ εγγονοσ … …ρογρ… θαισατοσ μητροσ …-οινησ ⟨α⟩ τομου λαογραφιασ κολληματων ⟨ρα⟩ ⟨ϛ⟩ … -ητροσ θαησεωσ κατα χειρογρ… … ⟨α⟩ τομου κατ ανδρα λαογραφιασ κολληματων ⟨ριβ⟩ ⟨ϛ⟩ …--εωσ μητροσ βετιλλιδοσ …αιτοσ πασει γυναικοσ ---------- ανδρα λαογραφιασ κολληματων ⟨ρι⟩ ⟨ϛ⟩


… --τησ μετα των ιδιων περι αυτησ λεγων οτι ιδου επληροφορησα αυτον και ηρκε αυτην ανω ετηγανιζετο αναβηναι· οπωσ σε παρακαλεση ευλαβειν αυτην· ευκαιριαν δε ουκ εχει απεσχηκε γαρ η αραβαρχια και μελλει εκπλεκειν τα καταλειφθεντα αυτω επι τοσουτον εμελλε πεμπειν ευπλουν τον αδελφον αυτου· ινα σε παρακαλεση επει αυτοσ ασχολειται· ειπον δε αυτω εγω τω πατρι μου γραψω το μεν πρωτον περι του τοκετου αυτησ το ανανκαιοτερον· ειτα και περι τησ διαλλαγησ· διο παρακαλω σε· πατερ· το μεν πρωτον εμβηναι συν αυτη τα περιεσχατα του μεχειρ η τα μεσα του φαμενωθ· ινα ωδε καταφθαση τεκειν το ανανκαιον και δια το σον οψωνιον· ενετειλατο γαρ θεων παραλεγων οτι πρωτιστα λαμβανει· και αναγκη εστιν αυτον παρειναι· ητοιμασθη αυτη παντα προσ την λοχειαν αυταρκωσ· ερωτωσι δε και· κυριε η μητηρ αυτου· οπωσ αποκυηση και ε---- -σε παρακαλω· πατερ· οπωσ εξ αυτησ αυτην ε---- - μικροσ παρ-γω-ιω και η πρεσβυτερα η του ηρακλ --------------- και ουκ ---φθ---ηκουσ--- και πο----αι----ητα ε--- τησε---- και ερχεται· ασπασαι κορνηλιαν και σευηρον και εισιωνα και σωτηριχον και διοσκορον· ερρωσθαι σε ευχομαι· ω πατερ· ετουσ ⟨ιγ⟩ τυβι ⟨κ⟩· αηδωσ δε εσχον περι του ιππου· μη δοξησ αμελειν με του γραφειν σοι ουκ εχομεν δια τινοσ πεμπωμεν·

… ---ησ μετα των ιδιων περι αυτησ λε-ων ο-- --ου επληροφορησα αυτον και ηρκε αυτην ανω --ηγανιζετο αναβηναι· οπωσ σε παρακαλεση -υλαβειν αυτην· ευκαι--αν δε ουκ εχει απεσχη-- γαρ η αραβαρχια και μελλει εκπλεκειν -α --ταλειφθεντα αυτω επι τοσουτον εμε-λε --μπειν ευπλουν τον αδελφον αυτου· ινα -ε --ρακαλ-ση επει αυτοσ ασχολειται· ειπον δε αυτω ε-ω τω πατρι μου γραψω το μεν πρωτον περι του τοκετου αυτησ το ανανκαιοτερον· ειτα και περι τησ διαλλαγησ· διο παρακαλω σε· πατερ· το μεν πρωτον εμβηναι συν αυτη τα περιεσχατα του μ-χειρ η τα μεσα του φαμενωθ· ινα ωδε καταφθαση τεκειν το ανανκαιον και δια το σον -ψωνι-ν· ενετειλατο γαρ θεων π----εγων οτι πρωτι-τα λαμβανει· και αναγκη εστιν -υτον παρειναι· ητοιμασθη αυτη παντα -ροσ -ην λοχ-ιαν αυταρκωσ· ερωτωσι δ- και· κ---- - μητηρ -υτου· οπωσ αποκυη-η και ε---- --ε παρακαλω· -ατε-· ο--σ εξ α--ησ α--ην ε---- - μικροσ -α--γω-ιω και η πρεσβυτερα η του ηρακ---------------- και ουκ ---φθ---ηκου---- και πο----αι----η-- ε--- τησε---- και ερχεται· ασ--σαι κορν-λιαν κα- σευηρ-- και εισιωνα και --τηρι--- και διοσκ-ρον· ερρωσθ-- -- ευχομαι· ω πατερ· ετουσ ⟨ιγ⟩ τυβι ⟨κ⟩· αηδωσ δε εσχον περι του ιππου· μη δοξησ αμελειν με του γραφειν σοι -υκ εχομεν -ια τινοσ πεμπωμεν·


αυρηλιοι … και ταψαισ αμφοτεροι απο κωμησ … ομολογουμεν εσχηκεναι παρα σου εισ ιδιαν και αναγκαιαν ημων χρειαν … δια τησ χα… και μηδε-… ολον απα… λων των … εαν δε τισ … του ανα… κυρια η ομολογια απλη γραφεισα και βεβαια και εννομοσ και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· ετουσ ⟨ιε⟩ και ⟨γ⟩ και ⟨α⟩ των κυριων ημων μαξιμιανου και σεουηρου σεβαστων και μαξιμιανου και κωνσταντινου των επιφανεστατων καισαρων … αυρηλιοι … και ταψαισ … εσχηκαμεν … φ-… και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· εγραψεν υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων αυρηλιοσ … απο … αυρηλια ειερακειενα τασηχθισοσ καπιτωνοσ απο μωθιτων πολεωσ καταμενουσα εν εποικιω πμουν ταμετρα αυρηλιω παμουρ ψαιτοσ απο κωμησ κελλεωσ του μωθιτου νομου χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι και δεδανεισθαι παρα σου δια χειροσ εισ ιδιαν μου και ανανκαιαν χρειαν αργυριου σεβαστων νομισματοσ εν νουμμοισ ταλαντα δυο και δραχμασ τρισχιλιασ εφ ω με παραμειναι σοι εργασομενην αντι των τοκων και υπηρετουμενην υπο σε κατα τα εσταμενα αντι των

αυρηλι--…--------- αμφοτε-----------…----------------------------------------------- ημων χ-----… δια τησ χ-… και μηδε-… ολον απ-… λων τω- … εαν δε τισ … του ανα…-----------για απ-------------------------------------τηθεντ--------------· ετουσ ⟨ιε⟩ και ---------------------------- και σεου------------------------------------------- επιφαν---------------… αυρηλι--…--- ταψαι- … εσχη-----… φ-… και επ------------------------------------------------------των αυ------…---… αυρ---- -ιερακειενα τασηχθισοσ καπιτωνοσ απο μωθιτων πολεωσ κατ-μενουσα εν εποικιω πμουν --μετρα αυρηλιω παμουρ ψαιτοσ απο κωμησ κελλεωσ του μωθιτ-υ νομου χαιρε--· -μολογω εσχηκεναι κα- δεδανεισθαι παρα σ-υ δια χειροσ εισ ιδιαν μου και ανανκαι-ν χρειαν αργυριου σεβαστων νομισματοσ εν νουμ-οισ ταλαντα δυο και δραχμασ τρισχ-λιασ εφ ω με παραμειναι σοι εργασομενη- αντι τ-ν τοκων και υπηρετουμενην υπο σε κατα τ- ---αμενα αντι των τοκων αχρι αποδοσεωσ


τοκων αχρι αποδοσεωσ του προκειμενου κεφαλαιου η οποταν θελησ αποκαταστησω σοι ανυπερθετωσ και χωρισ ευρησιλογιασ ανακομιζομενω ταυτα μου τα γραμματα απλα γραφεντα εφ υπογραφησ του παρενεχθεντοσ υπ εμου και κατω υπογραφοντοσ υπερ εμου υπογραφεωσ φιλου· απερ κυρια εστω και βεβαια ωσ εν δημοσιω κατακειμενα και επερωτηθεισα ωμολογησα· υπατειασ στατιου ανδρονικου και πομπηιου προβου των λαμποτατων επαρχων του ιερου πραιτωριου προ ⟨δ⟩ ειδων ιουλιων ο εστιν επειφ ⟨ιη⟩ κατ ελληνασ αυρηλια ειερακειενα η προκειμενη αυρηλιω παμουρ τω προκειμενω εδανεισαμην παρα σου τα του αργυριου ταλαντα δυο και δραχμασ τρισχιλιασ συνεπιπαρουσησ μοι σεμνησ γυναικοσ σιβιτυλλου απο μωθιτων πολεωσ και εθεμην την ομολογιαν αυτων επι τοισ προκειμενοισ οροισ και επερωτηθεισα ωμολογησα· εγραψα υπερ αυτησ αυρηλιοσ πι… ιωνοσ απο μωθιτων πολεωσ ο και το σωμα γραψασ· φαωφι ⟨ιη⟩ κατα αιγυπτιουσ·

τ----οκειμενου κεφαλαιου η οποταν θελησ απ-κατασ-ησω σοι ανυπερθετωσ και χωρισ ευρησιλογιασ ανακομιζομενω ταυτα μου -α γρ--ματα απλα γρ-φεντα εφ υπογραφησ το--αρενεχθεντοσ υ- εμου --- κατ-------φοντοσ υπερ εμου υπογραφεωσ φιλου· απερ κυρια εστω και βεβαια ωσ εν δ-μοσιω κατακειμενα και επερωτη-εισα ωμολογ---· υπατειασ στατιου ανδρονικου και πομπηιου προβου των λαμποτατων επαρχων του ιερου πραιτωριου προ ⟨δ⟩ ειδων ιουλιων ο εστιν επειφ ⟨ιη⟩ κατ ελ---ασ -υρ-λια ειερακειενα η προκειμενη αυρηλιω παμουρ τω προκειμενω εδανεισαμην παρα σου τα -ου αργυριου ταλαντα δυο και δραχμασ -ρισχιλιασ συνεπιπαρουσησ μοι σεμνησ γυναικοσ σιβιτυλλου απο μωθιτων πολεωσ και εθεμην την ομολογιαν αυτων επι τοισ προκειμενοισ οροισ και επερωτηθ---- -μο-ογησα· εγραψα υπερ αυτησ αυρηλιοσ πι… ιων-σ απο μωθιτων πολεωσ ο και το σωμα ------· φαωφι ⟨ιη⟩ κατα αιγυπτιουσ·


βασιλειασ και υπατειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ ογδοου· θωθ οκτωκαιδεκατη τησ παρουσησ εβδομησ ινδικτιονοσ· αυρηλιοσ ισακοσ υιοσ ιωαννου· μητροσ κυρασ· ιατροσ απο κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου αυρηλια τετρομπια θυγατρι ιωαννου· νυν δε εμη γαμετη· απο τησ αυτησ κωμησ· χαιρειν· επειδηπερ ισακοσ μεν σε εισ γαμου κοινωνιαν επι χρησταισ του βιου ελπισι και τεκνων σπορα ελαβον· οιομενοσ τον βιον μου ειρηνικον εκτελεσαι· νυνι πονηρου δαιμωνοσ φθονησαντοσ τω ημετερω συνοικεσιω· αλληλων απεζευχθημεν ωστε εκαστοσ και εκαστη ημων συναφθηναι ετερω γαμω και ετερω ανδρι η εισ μοναστηριον ανελθειν η εισ μονηρη βιον ελεσθαι· μηδενοσ κωλυοντοσ· δια το ημασ εξηλλαχθαι μητε εναξαι αλληλοισ μητε περι σκευων εισενεχθεντων εισ τον γαμον μητε περι προικοσ μητε περι εδνων των αποταχθεντων -------- μητε περι αναλωματων εν καιρω γαμου μητε εν δικαστηριω η εκτοσ

------ιασ --- υπατειασ το- θειοτατου ημων δεσποτου ---------------υ τ-- αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ ογδο--· θωθ οκτωκαιδεκατη ----αρουσησ εβδομη----ικτιονοσ· αυρ--ιοσ ισακοσ υιοσ ιωαννου· μ----- κυρ--· ιατροσ απο κωμησ αφρο-ιτησ του ανταιοπολιτου νομου αυρηλια τετρομπια θυγατρι ---νν------ δε εμη γα-ετη· --- τησ αυτησ κωμησ· χαιρειν· επειδηπερ --ακ-- μεν -ε εισ γα-ου κοινωνιαν επι χρησταισ του βι-- --πι-- και ---νω- σπορα --------------- τον βιον μ-υ -----------τελεσαι· νυνι πον--ου δ--μ-ν-σ φθονησαντοσ ------ερω συνοικεσιω· ---ηλω- απεζευχθημεν ωστε -----ο- και εκαστη ημ-- συναφθηναι ετερ- γαμ- και ετερω ανδρι - --- μοναστηριον αν---ειν η εισ μονηρη β--- --εσ---· μηδεν-- κωλυοντοσ· δι- --------ηλλαχθαι μητ- εναξαι αλλη---- -----ε-- σκευ-- ------χθεντων εισ τ-- ----- ---- -ερι ------- μ-τε περι --νων των α-οτ-----των -------- --τε περι αναλ-ματων εν καιρω γαμου μητε -- δικαστηριω η ε--οσ


δικαστηριου· δια τουτο εληλυθα εισ ταυτην την περιλυσιν· δι ην ομολογω μηδενα λογον εχειν προσ σε περι οιου δηποτε πραγματοσ· η περιλυσισ κυρια εσται και βεβαια· και επερωτηθεισ ωμολογησα τη περιλυσει· δηλον οτι κυριων οντων και βεβαιων των πρωην γεγενημενων παρα μου εγγραφου συναλλαγματων· και τησ γεγενημενησ μοι παρα σου εγγραφου παρ---- λογω εδνων κατα την δυναμιν αυτησ· και επι τουτοισ πασι ωμολογησα· αυρηλιοσ ισακιοσ ιωαννου ο προκειμενοσ εθεμην ταυτην την περιλυσιν και στοιχει μοι παντα ωσ προκειται αυρηλιοσ κωμασιοσ φοιβαμμωνοσ μαρτυρω ταυτην την περιλυσιν ακουσασ παρα του θεμενου ψει----- αβρααμιου μαρτυρω ωσ προκειται αυρηλιοσ φιβ ισακιου μαρτυρω ταυτην την περιλυσιν ακουσασ παρα του θεμενου εγραφη δι εμου ανουφιου συν θεω ταβελλιωνοσ ---ρω-- ρεπουδιον γενομενον παρα ισακου ιωαννου ιατρου προσ τετρομπιαν· γαμετην αυτου

δικα-τη--ου· δια τουτο ε--------- τ----- τη- -εριλυσιν· δι ην ομολογω μηδενα λογον ε---- -ρ---- -ερ- ---υ δηποτε πραγματοσ· η περιλυσισ κυ--α εστ-- κ-- ------· και επερωτηθεισ ωμολογησα τη περιλυσει· δηλον οτι κυρι-- οντων -αι ------- --ν πρωην γε-ενημενων ---- -ου ε--ραφου ----------των· --- τησ γε-εν-μενησ μοι ------- εγγ----- π-ρ---- λογω εδνων κατα την δυναμι----ησ· και επι τουτοισ π--- --ολ-----· --ρ----- ισακιοσ ιωαννου - προκειμενοσ εθεμην ταυ--- --ν περιλυσιν και στοιχει μοι παν-- ωσ --------- ----λιο- κωμασιοσ φοιβαμμω-οσ μαρτυρω τ-υ--- την ---ιλυσι- -κουσασ παρα του θεμενου -ει----- -----μιου μα----ω ω- προκειται α---λιοσ φιβ ισακιο- μαρτυρω τ----- την περιλυσ---κουσασ π--α του θεμε--υ ε----- -ι εμου ανουφιου συν θεω ταβελλιωνοσ ------- ρεπουδιον γενομενον παρα --ακου --αν--υ -α---- π--- -----μ----· ----------ο-


ηβολησ δηναρια ⟨ξ⟩ χ… ⟨ιδ⟩ κονπησ δηναρια ⟨δ⟩ χ… ⟨ιδ⟩

ηβολησ δηναρια ⟨ξ⟩ -… ⟨ι-⟩ κονπησ δηναρια ⟨-⟩ -… ⟨ι-⟩


⟨κϛ⟩· ετουσ ⟨ε⟩ μεχειρ ⟨ιη⟩· κατα φυλλον γεωμετρια· ηλιοδωροσ ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ⟨α⟩ ⟨β⟩ ⟨δ⟩ … αλμυριδοσ ⟨α⟩ τ-… αλλησ του αυτου σ-… ερμογενησ … -… αλλησ … ανδρομαχοσ … πετεαρψενησιοσ και μιθσουθιοσ -- ⟨δ⟩ … καλαμου · χορτου κακοφυουσ απηξηρασμενου … μενεσθευσ ασιαγενικου πυρου ⟨ιϛ⟩· φατρησ τεσενουπιοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ … καλαμου ⟨δ⟩· σπ… · χορτου κακοφυουσ ⟨α⟩· πυρου … φεμμουσ μεστασυτμιοσ ⟨α⟩ ⟨ζ⟩ -… ⟨ζ⟩ … κριθησ ⟨β⟩· πυρου το λοιπον· αθισ οδατου -------- χορτου ⟨ιε⟩ … ωροσ σεμθεωσ ⟨β⟩ ⟨β⟩ ⟨β⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩· γινονται ⟨δ⟩· ανουπορταιοσ σισοιτοσ ⟨η⟩ … υπομ--… του αυτου· ωροσ σεμθεωσ ⟨η⟩ ομοιον ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ομοιον· γινονται ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· αλλησ χορτου κακοφυουσ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· ανυπορταιοσ σισοιτοσ ⟨η⟩ -… ⟨ε⟩ … χορτου κακοφυουσ … παγγουριοσ φατρηουσ ⟨η⟩ ομοιον ⟨δ⟩ ⟨η⟩ … χορτου κακοφυουσ επηξηρασμενου … σατυροσ εκατονταρουροσ ⟨ν⟩· ων θρυου ⟨ι⟩· καλαμου ⟨ι⟩· α--… αττινησ εκατονταρουροσ πυρου ⟨ι⟩· κριθησ ⟨κ⟩· καλαμου ⟨ο⟩· … δωριων μαρωνοσ ⟨πη⟩· ων πυρου ⟨μγ⟩· … χορτου ⟨ιγ⟩· φακου ⟨ϛ⟩· δρυμου -…

⟨κϛ⟩· ετ--- ⟨ε⟩ μεχειρ ⟨ιη⟩· κατα φυλλον γ-ωμετρια· ηλιοδωροσ ⟨β⟩ ⟨-⟩ ⟨-⟩ ⟨β⟩ ⟨-⟩ … αλμυριδοσ ⟨α⟩ τ-… αλλησ του αυ--- --… ερμογ----… -… αλλη- … -νδρο-----… πετεαρψενησιοσ και μιθ--υθιοσ -- ⟨-⟩ … καλαμου · χορτου κακοφυουσ απηξ-ρασμενου … μενεσθευσ ασιαγενικου πυρου ⟨ιϛ⟩· φατρησ τεσενουπιοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ … καλαμου ⟨-⟩· σπ… · χορτου κακοφυουσ ⟨α⟩· πυρου … φεμμουσ μεστασυτμιοσ ⟨α⟩ ⟨ζ⟩ -… ⟨ζ⟩ … κ-ιθησ ⟨β⟩· πυρου το λοιπον· αθι- --ατου -------- ----ου ⟨ιε⟩ … ---- σεμθεωσ ⟨β⟩ ⟨β⟩ ⟨β⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩· γινονται -- ανουπορταιοσ σισοιτοσ ⟨η⟩ … υπο---… --- αυτου· ωροσ σεμθεωσ ⟨η⟩ ομοιον ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ομοιον· --------------- αλλη- χορτου κακοφυουσ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· ανυπορταιοσ σισοιτοσ ⟨η⟩ -… ⟨ε⟩ … χορτ-- κακοφυουσ … παγγουριοσ φατρηουσ ⟨η⟩ ομοιον ⟨δ⟩ ⟨η⟩ … χορτου κακοφυουσ επηξ--ασμενου … σατυροσ εκατονταρουροσ ⟨ν⟩· ων θρυου ⟨ι⟩· καλαμου ⟨ι⟩· ---… α-τινησ εκατονταρουροσ πυρου ⟨ι⟩· κριθησ ⟨κ⟩· καλαμου ⟨ο⟩· … δωριων μαρωνοσ ⟨πη⟩· ων πυρου ⟨μγ⟩· … χορτου ⟨ιγ⟩· φακου ⟨ϛ⟩· δρυμου -…


ετουσ ⟨κβ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ ειργασατο υπερ χωματων του αυτου ⟨κβ⟩ ετουσ επιφ ⟨α⟩ ⟨ε⟩ εν τη επαγαθιανη διωρυγι σοκνοπαιου μεγχησ στοτοητιοσ υπερ πανοφρεμμιοσ απυγχεωσ μητροσ τεκιασιοσ διοσκοροσ σεσημειωμαι·


μουληριον μικρον ⟨α⟩ και δελφακια ⟨β⟩

μουληριον μικρον ⟨α⟩ και δελφακια ⟨β⟩


… του απολλωνιου απο κωμησ μηρροδωρου εποικιου· κατα τα υπο του κρατιστου ηγεμονοσ φλαυιου τιτιανου κεκελευσμενα απογραφομαι τον υπαρχοντα μοι εισ την ενεστωσαν ημεραν εν τη προκειμενη κωμη ψιλον τοπον· εαν δε τι κατ αυτου οικονομω· αποδειξω ωσ υπαρχει· … ----… …


ψεντατριφισαρυωτου· μητροσ σεναρυωτιδοσ·


πυρου αρταβ ⟨υο⟩ φιλονεικοσ στρατηγοσ ερμοπολιτου δια αρειου βασιλικου γραμματεωσ διαδεχομενου και τα κατα την στρατηγιαν σιτολογοισ κουσσειτου ανω γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ· μετρησατε επακολουθουντων των εγμετρητων απο του παρ υμιν λοιπογραφουμενου πυρου γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ ευχρηστου εισ δαπανασ πανεχωθηι καστοροσ και επιμαχωι πολυδευκουσ και πελωι ερμουτοσ ωστε αυτοισ και τοισ συν αυτοισ δημοσιοισ ονηλαταισ κωμησ θαλλου ασ ητησαντο υπερ φορετρων εμβολησ γενηματοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ πυρου αρταβασ ⟨υο⟩· παρ ων και λαβετε τασ καθηκουσασ αποχασ τρισσασ ων δισσασ εισ με ουσασ αναδοτε μοι· ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μεχειρ ⟨γ⟩· φιλονεικοσ … … …

πυρου αρταβ ⟨υο⟩ φιλονεικοσ στρατηγοσ ερμοπολιτου δια αρειου βασιλικου γραμματεωσ διαδεχομενου και τα κα-- την στρατηγιαν σιτολογοισ κουσσειτου ανω γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ· μετρησατε επακολουθουντων των εγμετρητων απο του παρ υμιν λοιπογραφουμενου πυρου γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ ευχρηστου εισ δαπανασ πανεχωθηι καστοροσ και επιμαχωι πολυδευκουσ και πελωι ερμουτοσ ωστε αυτοισ και τοισ συν αυτοισ δημοσιοισ ονηλαταισ κωμη- θαλλου ασ ητησαντο υπερ φορετρων εμβολησ γενηματοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ πυρου αρταβασ ⟨υο⟩· παρ ων και λαβετε τασ καθηκουσασ αποχασ τρισσασ ων δισσασ εισ με ουσασ αναδοτε μοι· ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μεχειρ ⟨γ⟩· φιλονεικοσ … … …


ηρακλειδησ αθηνοδωρωι τωι αδελφωι πλειστα χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν ωσ ευχομαι· επορευθην εισ τιλωθιν· οι ζυτοποιοι ουκ ηλησαν την κριθην εαν μη εκδυσκ---τστε αυτουσ του στατηροσ εισ τον παυνι· διο εαν φαινηται σοι σημανον· ισθι δε πεπονηκωσ την κριθην θυμικωσ· εαν γαρ λαθησ· το ολον απορειται· διο γραφω σοι ιν ειδησ· σημανον ουν περι ων θελεισ και σεαυτου επιμελου ιν υγιαινησ· ερρωσο· ετουσ ⟨κ⟩- καισαροσ φαμενωθ ⟨ιη⟩ αθηνοδωρωι τωι διοικητη

ηρακλειδησ αθηνοδωρωι τωι αδελφω-------- χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν ωσ ευ------ επορευθην εισ τιλωθιν· οι ζυτοποιοι -υκ --ησαν την κριθην εαν μη εκδυ------στ- --του- του στατηροσ εισ τον παυνι· διο εαν φαινηται σοι σημανον· ισθι δε πεπονηκωσ την κριθην θυμικωσ· εαν γαρ λαθησ· το ολον απορειται· διο γραφω σοι ιν ειδησ· σημανον ουν περι ων θελεισ και σεαυτου επιμελου ιν υγιαινησ· ερρωσο· ετουσ ⟨κ⟩- καισαροσ φαμενωθ ⟨ιη⟩ αθηνοδωρωι -ωι διοικητη


… …ει… ο προσσ… … τριτησ ινδικτιονοσ … … πεποιημαι … …

… …ει… ο προσσ… … τριτησ ιν--------- … … πεποιημαι … …


… ευρηκα ουν ταλαντα πεν…-λει δε το ταλαντον … ειδηισ· ετουσ ⟨λγ⟩· παχων ⟨ϛ⟩·

…-υρηκα ουν ταλαντα πεν…-λει δε το ταλαντον …--δ---· ετουσ ⟨-γ⟩· παχων ⟨ϛ⟩·


ετουσ ⟨κγ⟩ παχων ⟨ιε⟩ σαραπιωνι· ει ερρωμενωι σοι ταλλα κατα λογον εστιν· ειη αν· ωσ ευχομαι· και εγω δ υγιαινον· ο σωκρατου πτολεμαιοσ ετυγχανεν επιτετελεκωσ· ει δει ειπειν· μετα κακοπαθειασ τα ενταυθα συμμισγων μοι καθ ημεραν· νυνι δε αναπεπλευκωσ εισ τον κυνοπολιτην προσ επισκεψιν χωριου ωσ απεφηνεν εστιν και ωσ αν --τον … … ο-------οι παρ ημων·

ετουσ ⟨κγ⟩ παχων ⟨ιε⟩ σαραπιωνι· ει ερρωμενωι σοι ταλλα κατα λογον εστιν· ειη αν· ωσ ευχομαι· και εγω δ υγιαινον· ο σωκρατου πτολεμαιοσ ετυγχανεν επιτετελεκωσ· ει δει ειπειν· μετα κακοπαθειασ τα εντα--- συμμισγων μοι καθ ημεραν· νυνι δε αναπεπλευκωσ εισ τον κυνοπολιτην προσ επισκεψιν χωριου ωσ απεφηνεν εστιν και ωσ αν --τον … … ο-------οι παρ ημων·


ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου μηνοσ ξανδικου ⟨κβ⟩ μεχειρ ⟨β⟩⟨β⟩ εν ευημεριαι τησ θεμιστου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει χαρησ σιτου ωσ ετων εικοσι ---- ουλη γονατι δεξιω ταμυσθα νεωτερα ωσ ετων τριακοντα δυο ουλη ποδι δεξιω μετα κυριου του συνγενουσ σωτηριχου του μυσθου ωσ ετων τριακοντα πεντε ουλη μετωπω μεσω ευδοκειν η πεποιηνται αι του ομολογουντοσ ομοπατριοι και ομομητριοι αδελφαι χαρισ και πτολεμα και τα τησ μετηλλαχυιησ αυτου ετερασ αδελφησ -δρο---δ-- τεκνα σοηρισ και ερωτιον δια του τησ κωμησ διονυσιαδοσ γραφειου πρασει εισ την ταμυσθαν μητρικων αυτων τεταρτου μερουσ οικιασ και αυλησ και των συνκυροντων παντων εν τη αυτη κωμη διονυσιαδι επι ρυμησ λευκιου λεγομενησ και μη επελευσεσθαι τον ομολογουντα χαρην μηδε τουσ παρ αυτου επι την ταμυσθαν μηδε επι τουσ παρ αυτησ περι των κατα την ευδοκησιν ταυτην δια το εκπεπεισθαι αυτον υπο τησ ταμυσθασ εαν δε επελθη·

ετουσ δεκατου αυτοκ------------------------- σεβαστου γερμανικου μηνοσ ξανδικου ⟨κβ⟩ με-----⟨-⟩ εν ευημεριαι τησ θεμιστου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει χαρησ σιτου ωσ ετων εικοσι -------- γονατι δεξιω ταμυσθα νεωτερα ωσ ετων τρια--ντα δυο ουλη ποδι δεξιω μετα κυριου του συνγενουσ σωτ-ριχου του μυσθου ωσ ετων τριακοντα πεντε ουλη μετωπω μεσω ευδοκειν η πεποιηνται αι του ομολογουντοσ ομοπατριοι και ομομητριοι αδελφαι χαρισ και πτολ--- και τα τησ μετηλλαχυιησ αυτου ετερασ αδελφησ -------δ----κνα σοηρισ και ερω--ο- δια -ου --- κωμησ διο---ιαδοσ γραφειου πρασει εισ την ταμυσθαν μητρικ-- αυτων τεταρτου μερουσ οικιασ και αυλησ και των συν---οντω- παντων εν τη αυτη κωμη διονυσιαδι επι ρυμησ λευκιου λε--μενησ και μη επελευσεσθαι τον ομολογουντα χαρην μηδε τουσ παρ αυτου ε----ν ----σθ-- μηδε επι τουσ παρ αυτησ περι των κατα την --δοκησιν ταυτην δια το εκπεπεισθαι αυτον υ-ο --- ταμυσθασ ε-- δε επελθη·


η μεν εφοδοσ η ενκλησισ ακυροσ εστω ετι και προσαποτισατω τα τε βλαβη και δαπανηματα παντα διπλα και ωσ ιδιον χρεωσ αργυριου δραχμασ διακοσιασ και εισ το δημοσιον τασ ισασ και μηδεν ησσον τα διωμολογημενα μενειν κυρια υπογραφη τησ ταμυσθασ σωτηριχοσ ο προγεγραμμενοσ χαρησ σιτου ομολογω ευδοκειν η πεποιηνται δυαι αι αδελφαι μου χαρισ και πτολεμα και τα τησ ετερασ αδελφησ μου διοδωρασ … τετελευτηκυιασ τεκνα σουηρισ και ερωτιον πρασει … ταμυσθασ -------- μητρικων αυτων τεταρτου μερουσ οικιασ και αυλησ και των συνκυροντων παντων εν κωμη διονυσιαδι επι ρυμησ λευκιου λεγομενησ αναγεγραμμενησ τησ πρασεωσ δια του εν κωμη διονυσιαδι γραφειου και ουκ επελευσομαι δια το εκπεπεισθαι με καθωσ προκιται ταμυσθα νεωτερα μετα κυριου του συνγενουσ σωτηριχου του μυσθου γεγονε εισ με η ευδοκησισ καθωσ προκιται σωτηρχοσ εγραψα και υπερ τησ ταμυσθασ μη ειδυιησ γραμματα ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου μεχιρ ⟨κβ⟩ αναγεγραπται δια ηρακλιδου του προσ τω γραφειω

η μ-- εφοδ-- η ενκλη--- ακυροσ εστω -τι και προσαποτισατω τα τε βλαβη και δ--ανη-------τα διπλα και ωσ ιδιον χρεωσ αργυριου δραχμασ διακο--ασ και εισ το δημοσιον τασ ισασ και μηδεν ησσον τα διωμολογημ-----νειν κυρ-- υπογραφη --- ταμυσθασ σωτηριχοσ ο προ----αμμενο- χαρησ σιτου ομολογω ευδοκειν η -επο------ δυαι αι αδελφαι μου χαρισ και πτολεμ------ τησ ετερασ αδελφησ μου ---δωρα-… --τελευτηκυιασ τεκνα σουηρι----------------- ταμυσθασ ----------------------------------- οικιασ ------------------------------------- δι-----------------------------------------μενησ τησ πρασεωσ δια του εν κω---------αδι γραφειου και ουκ επελ----------------πεισθαι με καθωσ προκιται ταμ----------- μετα -----υ του --νγ----------------- μυσθου γεγονε εισ με η ευδοκησισ καθωσ προκιται σωτηρχοσ εγραψα και υπερ τησ ταμυσθασ μη ειδυιησ γρ--ματα ετ--- δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ δο---------------- γερμανικου μεχιρ ⟨κβ⟩ αναγεγραπται δια ηρακλιδου του προσ -ω γρ--ει-


…-κουσ και προσ …- πυρεθρου δραχμην ⟨α⟩ … μηκωνοσ· μελιτοσ το αρκουν … κυαμου αιγυπτιου το μεγεθοσ …--υ-------τωχρ------ … … μακεδωνικου πετροσελινου …---κινεισθαι … …ευειη γραψον …-βυβο------- … ειωθεν η υ-… …

…-κουσ και προσ …- πυρεθρου δραχμην ⟨α⟩ … --κωνοσ· μελιτοσ το αρκουν … -υαμου αιγυπτιου το μ------ …--υ-------τωχρ------ … … -------ικου πετροσελινου …----ινεισθαι … …ευειη γραψον …--υβ-------- … ειωθεν η --… …


… λουκια … χαιρειν· … παρα πεκυσιοσ ροασ επτα … και εκταρια σεμιδαλεωσ … και παρα τησ μητροσ αρνουφιοσ … και ωα ⟨δ⟩ και περιστεριδεα …υ αρβηκιοσ εκταρια εξ … και παρα του γραμματοδιδασκαλου … και κιστην σταφυλησ … εκταρια δωδεκα …- εν μαρσιππωι εσφραγισμενω … ισχαδασ πεντηκοντα …-αι αριθμωι πεντηκοντα … και παρα διονυσιασ αδελφησ … του αναδιδοντοσ σοι την επιστολην …ρακαδιωι εσφραγισμενω … επι σεαυτηι χιτωνα …ν και ιματιον εισ εν…ε--ασ ερια ποιησον …-ε-η μισθου τον … εμπειρωι γυναικι εαν …-κε και ωδε ανω εσται … λαχανοσπερμου αρταβ δυο χοινικ ⟨η⟩ … αρταβαι τω ενθαδε …

… λουκια … χαιρειν· …---α πεκυσιοσ ροασ ε-τα … και εκταρια σεμιδαλεωσ …---------- μητροσ αρνουφιοσ …--ι ωα ⟨δ⟩ και περιστεριδεα …- αρβηκιοσ εκταρια εξ …-------------μματοδιδασκαλου …--ι κιστην σταφυλησ …--ταρια δωδεκα …- εν μαρσιππωι εσφρα-------…----δασ ---τηκ-ντα …-α- αριθμωι πεντηκοντα …------- διονυσι-σ αδελφησ …----------ντοσ σοι την επιστολην …ρακαδιωι εσφραγισμενω …--ι σεαυτηι χιτωνα …- και ιματιον εισ εν…---ασ ερια ποιησον …---η μισθου τον … --πειρωι γυναικι εαν …-κε και ωδε ανω εσται … -αχανοσπερμου αρταβ δυο χοινικ ⟨η⟩ … αρταβαι τω ενθαδε …


ευδωρω στρατηγω αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων παρα πτολεμαιου διοδωρου του και διοσκορου απο τ… του· ενεκεν ου πεποιηται … δωριων γεγυμνασιαρχηκωσ … βουλομαι μαρτυριαν -… παραγγειλαι αγαθεινω τω το γραφειον ασχολουμενω θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων· διο επιδιδωμι και αξιω τουτου το ισον δι υπηρετου μεταδοθηναι τω αγαθεινω ιν ειδη παρεσεσθαι αυτον επι το ιερωτατον του ηγεμονοσ βημα ου εαν τον του νομου διαλογισμον η δικαιοδοσιαν ποιηται και προσκαρτερησειν μεχρι ου εκβιβασθη τα προσ αυτον επιζητουμενα αρκουμενου μου τηδε τη διαστολη … … ρειασ· ετουσ ⟨κα⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου· μεχειρ …

ευδωρ- -------------------------------------- με----ν παρα πτ-------υ δ------- του και διοσκορου απο τ… τ--· εν-κ-- -- πεποιητ--… δωριω- γεγυμνασιαρχη---… βουλομαι μαρτυρια- -…-----γειλαι αγαθεινω -------------------μενω θεμισ-ου κ----------- μεριδων· διο ------------ αξιω τουτου το ισ----------τ-- μεταδοθ----------εινω ιν ειδη π--------- αυτον ε-- το ιε-----------γ-μονοσ βημα ----------- νομου διαλογισμ--------------- ποιηται και προ--------------χρι ου --βιβασ------------- επιζητουμενα α------------ τηδε τη διαστ---… … ρεια-· ετουσ ⟨κα⟩ --τω------------- του κυριου· μεχειρ …


ουδε η αυτη εκαστων υμων υποθεσισ· οι μεν γαρ υμων εισιν λεγιωνοσ μισσικιοι· οι δε εξ ειλων· οι δε εκ σπειρων· οι δε εκ του ερετικου ωστε μη ειναι το αυτο παντων δικαιον· μελησει δε μοι περι τουτου και εγραψα τοισ κατα νομον στρατηγοισ· ινα ολοκληροσ η χαρισ του κυριου υμιν τηρηθη κατα το εκαστου δικαιον· …

------------στων -μων -------------ν γαρ υμων -------γιωνοσ μισσικιοι· -------------- δε εκ σπειρων· ------------τικου ωστε -----------το παντων -----ον· μελησει δε μοι πε----------- εγραψα τοισ κατα ----- στρατηγοισ· ινα ολοκληρ-σ η χαρισ του κυριου υμιν τηρηθη κατα το ε-αστ-- δικαιον· …


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου σωτηροσ ετουσ -… …αι σιτου του π… … ανηλωμενου … … εκ τησ δωρεασ … …-ηι δια γεωργων … …-σ του αρεωσ …

------------ -τολεμαιου τ-- ------------τηροσ ετουσ -… …αι σιτου του π… …--ηλωμενου … … εκ τησ δωρεα-… …-ηι δια γεω----… …-σ του αρεω-…


… … πρεσβυτεροι προσεφωνησαν ομοιωσ … …τυραννου … …-- πρεσβυτεροι προσεφωνησαν ομοιωσ … …κε πτεκισ … …-- πρεσβυτεροι προσεφωνησαν ομοιωσ … …ατοσ … … πρεσβυτεροι προσεφωηνσαν τον προτε-… … …

… …----------- --οσεφωνησαν ομ----… …---αννου … …-- πρεσβυτεροι προσεφωνησαν ομ----… …-- ------ … …-- πρεσβυτεροι προσεφωνησαν ομοι-- … …-το- … … --εσβυτεροι προσεφωηνσαν τον προτε-… … …


… … … υπερ τιμησ … … υπερ τιμησ -… …

… … … --ερ τιμησ … … --ερ τιμησ -… …


διαγεγραφηκεν ψεμπτυτισ πετεμαρσνουφισ ψ---- υπερ χωματικου πακερκεησεωσ ⟨ιβ⟩ ετουσ δραχμαι ⟨δ⟩ αι καθαραι δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ · ετουσ ⟨ιγ⟩ νερωνοσ του κυριου τυβι ⟨ιβ⟩·

διαγεγραφηκεν ψ--πτυτισ πετεμαρσνουφισ ψ---- υπερ χωματικου πακερκεησεωσ ⟨ιβ⟩ ετουσ δραχμαι ⟨δ⟩ αι καθαραι δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ · ετουσ ⟨ιγ⟩ νερω--- --- ----ου τυβι ⟨ιβ⟩·


πετεσουχοσ πανεβχουνιοσ πετεαρσεμθει και παγανει πανεβχουνιοσ και παθημει παρα και πετεαρσεμθει αργενουφιοσ και πετεαρσεμθει ψεννησιοσ και ωρωι πατητοσ χαιρειν και ερρωσθαι· ερρωμαι δε και αυτοσ και εσθαυτισ και πατουσ και αλμεντισ και φιβισ και ψενοσιρισ και φαφισ και οι παρ ημιν παντεσ· μη λυπεισθε επι τοισ χωρισθεισι· υπελαμβανον φονευθησεσθαι· ουθεν ημιν κακον εποιησεν αλλ εκ των εναντιων επιμεμεληται· περι ων· εαν αιρητε· γραψατε μοι· ηκουσαμεν τον μυν καταβεβρωκεναι τον σπορον· καλωσ ημιν ωδε· η εν διοσπολει εαν αιρησθε· πυρον αγορασαι ηκετε· τα δ αλλα χαριζοισθ εαυτων επιμελομενοι ιν υγιαινητε· ερρωται ωροσ και πετοσιρισ· ερρωσθε· ετουσ ⟨ιθ⟩ παχων ⟨η⟩· παρα πετοσουχου του νεβχουνιοσ πετεαρσεμθει νεβχουνιοσ·

πετεσουχοσ πανεβχουνιοσ πετεαρσεμθει και παγανει πανεβχουνιοσ και παθημει παρα και πετεαρσεμθει αργενουφ-οσ και πετεαρσεμθει ψεννησι-σ και ωρωι πατητοσ χαιρειν και ερρωσθαι· ερρωμαι δε και αυτοσ και εσθαυτισ και πατουσ και αλμεντισ και φιβισ και ψενοσιρισ και φαφισ και οι παρ ημιν παντεσ· μη λυπεισθε επι τοισ χωρισθεισι· υπελαμβανον φονευθησεσθαι· ουθεν ημιν κακον εποιησεν αλλ εκ των εναντιων επιμεμεληται· περι ων· εαν αιρητε· γραψατε μοι· ηκουσαμεν τον μυν καταβεβρωκεναι τον σπορον· καλωσ ημιν ωδε· η εν διοσπολει εαν αιρησθε· πυρον αγορασαι ηκετε· τα δ αλλα χαριζοισθ εαυτων επιμελομενοι ιν υγιαινητε· ερρωται ωροσ και πετοσιρισ· ερρωσθε· ετουσ ⟨ιθ⟩ παχων ⟨η⟩· παρα πετοσουχου του νεβχουνιοσ πετεαρσεμθει νεβχουνιοσ·


ετουσ ⟨κ⟩ του και ⟨ε⟩ επειφ ⟨ιζ⟩ ---------κηγι… του αυτου ετουσ πα--- --------------εφυτου πυρου αρταβασ δυο ημισυ τριτον γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩· διονυσιοσ και κον--… σιτολογοι·

----- ⟨κ⟩ --- και ⟨ε⟩ επ--φ ⟨ιζ⟩ ---------κηγι… του αυτου ετουσ πα--- --------------εφυ-ου πυρου α-ταβασ δυο ημισυ τριτ-ν γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩· διονυσιοσ και κ-ν--… σιτολογοι·


ετουσ δευτερου και εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· φαωφι ⟨ιθ⟩· δια τησ προσ τω θεατρω μα-ευτοσ τραπεζησ· αφροδισιοσ διοσκορου σαραπιωνι δημητριου απελευθερου ταμυσθασ μητροσ διοδωρασ απο αμφοδου γυμνασιου ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη αντικνημιω αριστερω και ισχυριωνι ηρωδου του θεογιτονοσ απο αμφοδου σεκνεπτυνιου ωσ ετων ⟨κε⟩ ουλη δακτυλω τριτω χειροσ αριστερασ τοισ ⟨β⟩ αλληλων εγγυοισ εισ εκτισιν εχειν αυτουσ παρα του αφροδισιου χρησιν κεφαλαιου αργυριου δραχμασ εκατον οκτω τοκου δραχμιαιου τη μνα κατα μηνα· ασ και αποδωσουσι μηνι παυνι του ενεστωτοσ ετουσ ανυπερθετωσ· σαραπιων δημητριου και ισχυριων ηρωδουσ αλληλων ενγυοι εισ εκτισιν εσχομεν παρα του αφροδισιου τασ τησ χρησεωσ κεφαλαιου αργυριου δραχμασ εκατον οκτω · ασ και αποδωσομεν εξ αλληλενγυησ εν μηνι παυνι του ενεστωτοσ ετουσ καθωσ προκιται· σαραπιων εγραψα τα πλειστα· ισχυριων ηρωδου συνεσχον και συναποδωσω τασ δραχμασ τασ εκατον οκτω καθωσ προκειται· …προ… σερετυλλ… δραχμ ⟨ρη⟩

--------τερου και εικοστου αυτο---τοροσ καισαροσ -ιτου αιλιου αδριανου αντωνινου -εβαστου ευσεβουσ· φαωφι ⟨ιθ⟩· --α τησ προσ τω θεατρω μα-ε-τοσ τραπεζησ· αφροδισιοσ --οσκορου σαραπιωνι δη-ητριου απελευθερου ταμυσ-ασ μητροσ διοδωρασ απο αμ--δου γυμνασιου ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη -ντικνημ-ω αριστερω και ισχυ--ωνι ηρωδου του θεογιτο-οσ απο αμφοδου σεκνε--υνιου ωσ ετων ⟨κε⟩ ουλη δακτυλω τριτω χειροσ -ριστερασ τοισ ⟨β⟩ αλληλων --γυοισ ει- εκτισιν -χειν ---------------ροδισιου χρησι- ---------------------μασ εκατον οκτω ------------ιου τη μνα κατα -------------δωσουσι μηνι ------------τωτοσ ετουσ ------θετωσ· ------------τριου και ισχυριω- ------σ αλληλων ενγυοι --- εκτισιν εσχομεν παρα του ----δισιου τασ τησ χρησεωσ κεφαλαιου ----ριου δραχμασ εκατον οκτω · ----- αποδωσομεν εξ αλληλενγυησ ----νι παυνι του ενεστωτοσ ετουσ ---ωσ προκιται· σαραπιων ------ τα πλειστα· ισχυριων ηρωδου -------- -αι συναποδωσω τασ δραχμ-- --------ν οκτ- καθωσ προκειται· …προ… σ-ρετυλλ… δραχμ ⟨ρη⟩


τελ… φαρμουθι ⟨κϛ⟩ ⟨κθ⟩ επαγαθοσ ε-… παχων ⟨γ⟩ ---… ⟨ζ⟩ εσπεροσ εκ-… ⟨η⟩ καμω… καρο… ⟨θ⟩ καμωρου …

τ-λ… φαρμουθι ⟨κϛ⟩ ⟨κθ⟩ επαγαθοσ ε-… παχων ⟨γ⟩ ---… ⟨ζ⟩ εσπεροσ ε--… ⟨η⟩ καμω… καρο… ⟨θ⟩ καμωρου …


υπατεια φλαουιου βιβιανου του μεγαλοπρεπεστατου και ενδοξοτατου τυβι ⟨ε⟩ ⟨β⟩ ινδικτιονοσ αυρηλιοσ ιωαννησ … …

υπατεια φλαουιου βιβιανου του μεγαλοπρεπεστατου και ενδοξοτατου τυβι ⟨ε⟩ ⟨β⟩ ινδικτ-ονοσ αυρηλιοσ ιωαννησ … …


αρποκρατιωνι ηρατοσ και διοσκορωι αρειου παρα πασιωνοσ του φιλαδελφου του διοσκορου αναγραφομενου επ αμφοδου φρεμει· βουλομαι μισθωσασθαι παρ υμων εισ ετη εξ απο τησ ⟨α⟩ του θωθ μηνοσ του εισιοντοσ ⟨η⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου την υπαρχουσαν υμιν επ αμφοδου φρεμει οικιαν και αυλην εφ ω ανοικοδομησετε εν τη οικιαι θυριον εμου του πασιωνοσ συνυπουργουντοσ· ενοικιου του παντοσ κατ ετοσ αργυριου δραχμων εξηκοντα · την δε αποδοσιν ποιησομαι κατ ετοσ εν προθεσμιαισ δυσι δι εξαμηνου το αιρουν εξ ισου· τησ προσδεηθεισησ επισκευησ η και ανοικοδομησ ουσησ προσ υμασ τουσ περι τον αρποκρατιωνα· και μετα τον χρονον παραδωσω την οικιαν καθαραν απο ακαθαρσιασ συν ταισ εφεστωσαισ θυραισ και κλεισι τρισι · εαν φαινηται μισθωσαι επι τουτοισ· πασιων ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ· ετουσ εβδομου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· μεσορη ⟨η⟩·

αρποκρατιωνι ηρατοσ και διοσκορωι αρειου παρα πασιωνοσ του φιλαδελφου του διοσκορου αναγραφομενου επ αμφοδου φρεμ--· -ουλομαι μισθωσασθαι παρ υμων εισ ετη εξ απο τησ ⟨α⟩ του θωθ μηνοσ του εισιοντοσ ⟨η⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου την υπαρχουσαν υμιν επ αμφοδου φρεμει οικιαν και αυλην εφ ω ανοικοδομησετε ε- τη οικιαι θ-ριον εμου του πασιωνοσ συνυπουργουντ-σ· ενοικιου του παντοσ κατ ετοσ αργυριου δραχμων εξηκοντα · την δε αποδοσιν ποιησομαι κατ ετοσ εν προθεσμιαισ δυσι δι εξαμηνου το αιρουν εξ ισου· τησ προσδεηθεισησ επισκευησ η και ανοικοδομησ ουσησ πρ-σ υμασ τ-υσ περι τον αρποκρατιωνα· κ-- ---α το- χρονον παραδωσω την οικιαν καθαραν απο ακαθαρσιασ συν ταισ εφεστωσαισ θυραισ και κλεισι τρισι · εαν φαινηται μισθωσαι επι τουτοισ· πασιων ωσ ετων ⟨-⟩ ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ· ετουσ εβδομου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβα-του ευσεβουσ· μεσορη ⟨η⟩·