ετουσ … ---… αριθμησεωσ φαρμουθι … φορου προβατων ⟨ε⟩ ετουσ …-… δραχμασ ενακοσιασ· γινονται δραχμαι ⟨ϡ⟩ ε… συ… δραχμασ ⟨ιζ⟩ ⟨τριωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨ϡ⟩ -…

ε-ουσ … ---… αρ-θμησεωσ φαρ-----… φορου π--βατων ⟨ε⟩ -----…-… δ--χμασ ε--κ-------------- δραχμαι ⟨ϡ⟩ -… -υ… δραχμασ ⟨ιζ⟩ ⟨τριωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨ϡ⟩ -…


διδυμου ιερακοσ πρεσβυτερου κρουριοσ· βιωσαντοσ ετων ⟨κγ⟩·


δειοσ δωρατοσ των εκ του αριθμου του αρσεινοειτου ηρακλειδη τω και ουαλεριω ηρακλειδου και ετερω ηρακλειδη τω και ουαλεριω λυσιμαχου τοισ δυσι αντινοευσι χαιρειν· ομολογω μη ενκαλειν υμιν περι ων εχω εν τοποισ υμων εν κωμη τεβτυνει συμποσιου και καταγαιου σκευων παντων αντι ων οφειλω ενοικιων ετι αντι απο του εννεακαιδεκατου ετουσ θεου τραιανου μεχρι του ενεστωτοσ εβδομου ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου δια το επι τουτοισ προσ αλληλουσ σ υμπεφωνηκεναι· ετουσ εβδομου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μεσωρη ⟨β⟩- οκτωκαιδεκατη·

δειοσ δωρατοσ των εκ του αριθμου του αρσε-νοειτου ηρα-λειδη τω και ουαλεριω ηρακλειδου και ετερω ηρακλειδη τω και ουαλεριω λυσιμαχου τοισ δυσι αντι--ευσι χαι-ειν· ομολογω μη ενκαλειν υμιν περι ω- εχω εν τοποισ υμων εν κωμη τεβτυνει συμποσιου και --τα-αιου σκευ-ν παντων αντι ων οφειλω ενοικιων ετι αντι απο τ-- εννεακαιδεκατου ετουσ θεου τραιανου μεχρι του εν-στωτοσ εβδομου ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου δια -- επι τουτοισ προσ αλληλουσ - υμπεφωνηκεναι· ετουσ ε--ομου α-τοκρατοροσ καισαροσ τιτου α-λιου αδριανου α--ωνινου σεβαστου ευσεβουσ μεσωρη ⟨β⟩- οκτωκαιδεκατη·


----------… ------- χιε-… ------- και απ… -----αν και φ… --καιδεκα -… εικοστογδοον … φοινικωνοσ ----------ουα… τετ-------μ------απηλιωτ------χ----------… δυω-------ασ---υειν-----θ----------οσ και των δια των δημοσιων λογων αναγραφομενων οικοπεδων εκκαιδεκατον τεσσαρακοστον αρουρησ παρακεχωρηκεναι δε αυτω ωστε --------σ εισ μετεπιγραφην αμπελωνων γησ και την εισ αυτην εν κατοικικη ταξει απιτ--ην αρουρων δυο μεροσ ημισυ εκ του προσ νοτον μερουσ διατεινον λιβα επ απηλιωτην επι δε του παντοσ αρουρηδου η οσων εαν η και τα συνκυροντα παντα συν ταισ ουσαισ γειτνιαισ και οριοισ και ποτιστραισ και αποχυσεσι επιβεβληκοτα τη θερμουθαριω εκ διαιρεσεωσ ανθ ων προσωφειλεν τω προγεγραμμενω αμμωνιω λοιπων δραχμων πεντακισ χιλιων εφ οισ αλλοισ η καταγραφη περιεχει· και βουλομενοσ εισ επιγνωσιν συντελειν τα προκειμενα τη θερμουθαριω αξιω συνταξαι γραψαι τω τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου στρατηγω μεταδουναι τη θερμουθαριω τουδε του υπομνηματοσ αντιγραφον· ιν ειδη τα προκειμενα και μενουσαν κυριαν την καταγραφην εφ οισ περιεχει δικαιοισ πασι· ωσ καθηκει· ετουσ ⟨κβ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μεχειρ ⟨κη⟩ σεσημειωμαι μεχειρ ⟨κη⟩· κλαυδιοσ κερεαλισ στρατηγοσ ηρακλειδου μεριδοσ ηρωδη εν κληρω οντι υπηρετειασ· μεταδοσ ενωπιον ωσ καθηκει· ετουσ ⟨κβ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου παχων σεσημειωμαι·

----------… ------- χι--… ------- και απ… ------ν και φ… ----ιδεκα -… εικοστογδ--- … φοινικ---- ----------ουα… τετ------------------ιω------------------… δυ-------------υειν-----θ----------οσ -αι -ων δια των -----ι-- λογων αναγ--φ-μ-ν-- ο-κοπεδ-ν εκκ--δε--------σαρακοστον αρ-υρ-σ -α--κ-χωρηκενα- -- αυτω -στ---------σ ει- μετεπιγρ--ην αμ--λ-νων γησ και τ-ν εισ --τ-ν εν κατοικικη ταξει απιτ--η- αρουρων δυο μεροσ --ισυ εκ του προσ νοτον μερουσ διατεινον λι-α επ απ-λι-την επι δε του παντοσ αρουρηδου η οσων εα- - ----- ---κυροντα παντα --- ---- ουσαισ γειτνιαισ ---------------ιστραισ και αποχυσ--ι επιβ--ληκοτα τη ----------- -κ δ-αιρεσεωσ ανθ ων π----φειλεν τω προγεγρα------μμωνιω λοιπων δραχ--- -εντακισ χιλιων εφ οισ αλ-------ταγραφη περιεχει· και βουλομενοσ εισ επιγ--σιν -----λειν τ- -ροκειμ--- -η θερμουθ---- αξ-ω σ--ταξαι γρα-αι τω τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου στρατ-γω -ετ--ουναι τη θερμουθαριω τουδε του υπομνηματοσ αντιγραφον· ιν ειδη τα προκειμενα κα- μενουσαν κυριαν την καταγραφην εφ ο-σ περιεχει δικαιοισ πασι· ωσ καθηκει· ετουσ ⟨-β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μεχ-ιρ ⟨κη⟩ σεσημειωμαι μ----- ⟨κη⟩· -----ι-σ κερεαλισ στρ--ηγοσ ηρακλειδου μεριδ-σ ηρωδη εν κληρω οντ- -----τειασ· μεταδοσ ---πιο- ω- ---ηκει· ετουσ ⟨--⟩ -------υ καισαροσ του κ----υ π-χ-- σεσ--ειωμαι·


… δια πρεσβυτερων κωμησ πεμη και των λοιπων απο τησ κωμησ … ιδιωτικων χωματων αρουρα ⟨α⟩ αρταβη ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩· ιερασ τησ αυτησ … γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ δια πρεσβυτερων κωμησ … και των λοιπων απο τησ κωμησ εξ αλληλεγγυησ· … τιωνοσ και των λοιπων απο τησ κωμησ εξ αλληλεγγυησ …

…-------------- κωμησ πεμη και των λοιπων -----------… ιδιωτικων χωματων αρουρα ⟨α⟩ αρταβη ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩· ιερασ τησ αυτησ … γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ δια πρεσβυτερων κωμη-…--- των λοιπων απο τησ κωμησ εξ αλληλεγγυησ· … τιωνοσ και των λοιπων απο τησ κωμησ -- -----------…


τεωσ τελει… εφ ου σαρ… γομ - τιμ… γομου ·


α… εν τ… νεθ… … μηνι μεσορη ⟨κϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩

α… εν τ… ν-θ… … μηνι μεσορη ⟨κ-⟩ ------------


… … πραξαι ερρωσθαι σε ευχομαι· αδελφε· ευτυχουντα δια βιου·


αυρηλιω σερηνισκω τω και ερμησια στρατηγω αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων αυρηλιοι ατρησ … --- ο και εκυσισ η… ----ταισδη-… αρχεφοδο--… ομνυομεν την του κυριου μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου τυχην … -------ημερ-… -------ονκ… …


χμγ κυριω μου αδελφω θεοδοσιω αβρααμισ δοσ αουφ ακιαλι μυριαδασ ⟨ρξη⟩ μονασ αθυρ - ινδικτινοσ ⟨γ⟩ χμγ

χμγ κυριω μου αδελ-- θεοδοσιω αβρααμι- δοσ αουφ ακ-αλ- μυριαδασ ⟨-ξη⟩ μονασ α--- - ινδικτινοσ ⟨γ⟩ --γ


… …----------- κατ ετοσ …----οτα και αργυριου δραχμασ … κοντα ακινδυνα παντα παντοσ κινδυνου των τησ γησ δημοσιων οντων προσ τουσ μεμισθωκοτασ ουσ και κυριευειν των καρπων εωσ τα κατ ετοσ οφειλομενα απολαβωσι απερ βεβαιουμενησ τησ μισθωσεωσ αποδοτω ο μεμισθωμενοσ κατ ετοσ εν μηνι παυνι· τον δε πυρον εφ αλω εν εποικιω του μεμισθωμενου περι την αυτην μερμερθα καθαρον αδολον ακριθον νεον κεκοσκινευμενον μετρω τω συνηθει του εδαφουσ τησ μεμισθωκυιησ π----- τησ μετρησεωσ γινομενησ υπο των παρ αυτησ ανυπερθετωσ αφ ων μετρησει ο μεμισθωμενοσ εισ το δημοσιον ιδιαισ αυτου δαπαναισ πυρου …

… …----------- κ-- ε---…----οτα και αργυριου δραχμασ …---τα ακινδυνα παντα παντοσ ----------------- --μοσιων οντων προσ τουσ ----------------αι κυριευει- των καρπων εω- -------------------- απολαβωσι απερ βεβαιουμενησ -----------------τω ο μεμισθωμενοσ κατ ετοσ ------------ -ον δε πυρον εφ αλω εν επο--ιω του ------------ ---- --- αυτην μερμερθα καθαρον αδολον -------------κοσκι-------- μετρω τω συνηθει του εδα-------------ωκυιησ ------ τησ μετρησεωσ γιν--ε---------------τησ ανυπ------- αφ ων μετρησει ο μεμι---------------μοσιο- --------του δαπαναισ πυρου …


κυριω μου και πατρι και δεσποτη αγαθοσ πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ομολογω εναντιον του θεου πατροσ και του υιου και του αγιου πνευματοσ ινα την εντευξιν μου προσδεξη

κυριω μου και πατρι και δεσποτη αγαθοσ πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ομ-λογω εναντιον του θεου πατροσ και του υιου και του αγιου πνευματοσ ινα την ε----ξιν -ου προσδεξη


καθωσ γεγραφηκεν μοι το σον μεγεθοσ δια φοιβαμμωνοσ εχω ⟨τρεισ⟩ ημερασ αηδιζομενοσ και αδυνατωσ εχω ελθειν· ου δυναμαι γαρ εμβηναι τα ποδαρια μου -----------ρεω------------εχ--- δεσποτα·

κα--σ γεγραφηκεν μοι το σον μεγεθοσ δια φοιβαμμωνοσ εχω ⟨τρεισ⟩ ημερασ αηδιζομενοσ και αδυνατωσ εχω ελθειν· ου δυναμαι γαρ εμβηναι τα ποδαρια μ-- -----------ρε-------------ε---- δ-σποτα·


τω κυριω μου αδελφω ψεννησισ ---------- πετευρισ χαιρειν· απο των παρα σοι αρταβων … δοσ τω αδελφω … ---------- ερρωσθαι σε ευχομαι·

τω κυριω μου αδελφω ψεννησισ ---------- πετευρισ ---ρειν· ----ων παρα σοι αρτ----… --- -ω αδελφω … ---------- ερρωσθαι σε ευχομαι·


…---------αθαι ε---… …------ τησ κληρονομιασ … …----------ναι λεγω … …-ν μ---… --ε και ποιη… ερωτη--------… α--ια----ουδε--… -----κ… … … … α-----… εκ τε του ακαβασ αν-… και --… π-ατ-π… …μ… … … … μεχρι αποδοσεωσ … χωρισ πασησ υπερθεσεωσ … … … … …-----ρ-… …απ·αρε----συ· …- ηδε----… …·οισ και·---------ν μαριαμη… …---αλυπαρ-----και ωμολογησεν παρα τησ προγεγραμμενησ … …φειασ και αι… …και---… … … …ωιμ--θω--… …επι τ------- ακολουθωσ … γραμματα σ… ιωσηποσ σ--δεμωνοσ μαρτυσ σου---οσ ελεαζαρου μαρτυσ μαρω-ησ ----- μαρτυσ … … …

…---------αθαι ε---… …------ τησ --ηρονομιασ … …----------ναι λεγω … …-ν μ---… --ε και ποιη… ερωτη--------… α--ια-----υδε--… -----κ… … … … α-----… εκ τε του ακαβασ αν-… και --… π-ατ-π… …μ… … … … μεχρ- αποδοσεωσ … χωρ-σ πασησ ---------- … … … … …-----ρ-… …απ·αρε----συ· …- ηδε----… …·οισ και·---------ν μαρια--… …---α-υπαρ-----και ωμολ------ --------ρογεγραμμεν-- … …φε-ασ και αι… …και---… … … …ωιμ--θω--… …επι τ------- -κολ--θωσ … --αμματα σ… ιωσηπο- ----εμωνοσ μα---- σου---οσ ε----αρου μαρ--- -----ησ ----- μαρτυσ … … …


…-… …ησ… …ο-… …--… …--ον… …-- ααααα …- ⟨τεταρτον⟩ …οσ … …λα-… …-… - … …-… ⟨τεταρτον⟩ …-ο-… …-χαν ⟨τριωβολον⟩ …-ερτοσ --- ληγο --- εν ⟨οβολοσ⟩ ⟨τεταρτον⟩ ζηνωνι αρμοδιοι βαλανει ⟨ν⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … δραχμαι ⟨β⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨χαλκουσ⟩

…-… …ησ… …ο-… …--… …--ον… …-- -αααα …- ⟨τεταρτον⟩ …-σ … …---… …-… - … …-… ⟨--ταρτον⟩ …-ο-… …-χαν ⟨τριωβολον⟩ …-ερτοσ --- ληγο --- εν ⟨οβολοσ⟩ ⟨τεταρτον⟩ ζη-ωνι -ρμοδιοι --λανει ⟨ν⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … δραχμαι ⟨β⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨χαλκουσ⟩


ανδρονεικοσ απολλωνι γεωργω χαιρειν· δοσ φιβιωνι οινου χρητην μιαν γινεται οινου χρητη ⟨α⟩· ερρωσθαι σε ευχομαι· ⟨β⟩ ινδικτιωνοσ·

ανδρο--ικοσ απολλωνι γεωργω χαιρειν· δοσ φιβιωνι οινου χρη--- -ι-- γινεται οινου χρητη ⟨α⟩· ερρωσθαι σε ευχομαι· ⟨β⟩ ινδικτιωνοσ·


… παρα δημητριου … αριστανδροσ … προβατα τελεια ⟨σϙθ⟩ …ων αρνων …αρνασ ⟨ιγ⟩ …αρνασ ⟨μθ⟩ …

… παρα δημη-----…--ιστανδροσ …--------ε--ια ⟨σϙθ⟩ …ων αρνων …αρνασ ⟨ιγ⟩ …αρνασ ⟨μθ⟩ …


αντιγραφον αιγυπτιασ πρασεωσ ελληνιστι μεθηρμηνευμενησ κατα το δυνατον· ετουσ ενοσ και τεσσαρακοστου τησ καισαροσ κρατησεωσ· θεου υιου· μηνοσ αθυρ ⟨κδ⟩· λεγει εμνειθησ ορπεει τοπαεισ προφητησ εκ προφητου χαιρημων ηρωιδου μητροσ θασειτοσ νεβοαπι ρισηι ρισεγετου νεφορσατει σαταβουτι εργεωσ νεωτερου μητροσ σαταβουτοσ· πεπεικασ με αργυριωι τηι τιμηι τησ υπαρχουσησ μοι οικιασ ωκοδομημενησ εστεγασμενησ τεθυρωμενησ κατω ανω και του εκ βορρα ταυτησ προνησιου και αιθριου και των εκ νοτου τοπων ψιλων και των συνκυροντων παντων εν κωμηι σουχου νησου σοκνοπαιου θεου μεγαλου μεγαλου τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου επι τοισ ουσι μετροισ πασι· γειτονεσ νοτου περιμετρον κωμησ· βορρα ωρου του ωρου οικια· λιβοσ και απηλιωτου ρυμαι βασιλικαι· σα δ εστιν απο τησ ενεστωσησ ημερασ επι τον απαντα χρονον· και ουκ εξεσται μοι ουδ αλλω ουδενι απλωσ κυριευειν αυτων πλην σου απο τησ σημερον ημερασ επι τον αει χρονον· εαν δε τισ επελθηι επι σε περι αυτων· εκστησω αυτον απο σου επαναγκον ανεπιεικησ· και βεβαιωσω σοι αυτα απο συγγραφων πασων και συναλλαγματων παντων και παντοσ ειδουσ· εαν τε αδελφοσ η αδελφη η υιοσ η θυγατηρ η· παντοσ τωι καθολου·

--τι-ρ--ον αιγυπτιασ π----ωσ ε-ληνιστι μ--ηρμηνε-μενησ --τα ---υνατον· --ουσ ενοσ και τεσσαρακ---ου τησ καισαροσ κρατησ-ωσ· θεου υιου· μ-νοσ αθυρ ⟨κδ⟩· λεγει εμνειθησ ορπεει -----ισ προφητησ ----οφητου χαιρημων ηρωι----ητρ--------οσ νεβοαπι ρι-ηι ρι-εγ-του νεφορσατει σαταβουτι εργεωσ νεωτερου μητρ-σ σ-ταβουτοσ· πεπε-κασ με αργυριωι τηι τι--- τησ υπαρχου-ησ μοι οικια- ωκοδομημενησ εστεγα-------ε---ωμενησ κατω ανω και του εκ βορρα τ--τησ προνησιου και αιθριου και -ων εκ νοτου τοπων ψιλων κα- των -----ροντων παντων εν --μηι σ--χου -ησου --κνοπαιου θε-- μεγ---- με----- τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου επ- τοισ ουσι μετρο-σ πασι· γει-ονεσ νοτου περιμετρον κ-μη-· ---ρα ωρου του ωρου οικια· -ιβοσ και -----ωτ-----α- βασιλικαι· σα δ εστι---- τησ ενεστωσησ ημε-ασ επι τον απαντα χρονον· -αι ουκ εξ-στ-ι μ-- ουδ αλλω ουδενι απ--- κυριευ--- -υτων πλην σου απ--ησ σημερον ημερασ -----ν α-ι χρονον· εαν δε ----πελθηι επι σε περι αυτων· εκστησω αυτον απο σ-υ επανα-κον ανεπιεικησ· κ-ι βεβαιωσω σοι --τα απο συγ--αφω----ων και συ--λλαγματων παντων -----ντοσ ειδουσ· εα-----ελφοσ η αδελφη η υιοσ η θυγα----· παντοσ τωι καθολ--·


σαι δ εισιν αι γεγονυιαι κατ αυτων συγγραφαι πασαι και αι γεγονυιαι τωι πατρι και τηι μητρι μου κατ αυτων συγγραφαι πασαι και συγγραφαι πασαι και συναλλαγματα παντα· εξ ων περιγεινεται μοι δικαιον απ αυτων· εαν δε τισ σοι ορκοσ η επιδειξισ προβληθηι· ωστε σε συντελεσασθαι περι αυτων· ποιησω· επικελευει γυνη ιερεια σουχου τομσαεισ πατροσ εμνειθου χαιρημονοσ μητροσ ταμεσθασυτμιοσ· η τουτου γυνη· λεγουσα γραφειν και ποιειν κατα παντα τα προγεγραμμενα οισ· και πεπεισμαι· αντιγραφον χαραγμου και υπογραφησ ελληνικοισ γραμμασι· ωσ υποκειται· ετουσ ⟨δ⟩⟨α⟩ γεγρα----- αθυρ ⟨κδ⟩· αναγεγραπται εν ψιναχει τησ θεμιστου μεριδοσ· πρασισ και αποστασιου οικιασ και προνησιου και αιθριου και τοπων ψιλων και των συνκυροντων παντων εν τηι σοκνοπαιου νησωι τησ ηρακλειδου μεριδοσ· ασ ποιειται χαιρημων ηρωιδου μητροσ θασειτοσ προφητησ σαταβουτι εργεωσ νεωτερου μητροσ σαταβουτοσ· ετι δε και η του χαιρημονοσ γυνη τομσαεισ χαιρημονοσ μητροσ ταμεσθασυτμιοσ· χαιρημων ηρωιδου μητροσ θασειτοσ προφητησ και η γυνη τομσαεισ χαιρημονοσ μητροσ ταμεσθασυτμισ ομολογουμεν χαιρημων μεν πεπρακεναι σαταβουτι εργεωσ νεωτερου μητροσ σαταβουτοσ την υπαρχουσαν μοι οικιαν και προνησιον εκ του

σαι δ ε--ιν αι γε--νυιαι κατ αυτων συγγραφαι πασαι και αι ------ιαι τωι πατρι κα--ηι ----------τ αυτων συγγραφαι πα--- και συγγραφαι πα-αι και --ναλλαγματα πα-τα· εξ ων περιγεινεται μοι δικαιον απ αυτ--· εαν δε τισ σ---ρκοσ η επι-----σ προβληθηι· ωστε -- συντελε---------------· --ιησω· επ-----------η ιε-ε------------αεισ πατροσ εμνειθου χαιρημονοσ μητροσ ταμε-θασυτμιοσ· η τουτου γυ--· λεγου-----φειν και ποιειν κατα παντα τα προγεγρα--------· και πεπεισμαι· αντιγρα--- χαραγμ-- και υπογρ---- ελλη-ικοισ γραμμασι· ωσ υπο--------του--⟨α⟩ γεγρα-------υρ ⟨κδ⟩· α--------ται ε- ψιναχει τησ --μιστ----ριδ--· π--σισ και αποσ-ασιου οι---σ --- προν-σι-- και αιθριου -----πων ψ---- και των συνκ--οντων παντ-- ε- τη------------------------------------· ασ -οιε--α- χαιρη--ν ηρ--δου μητροσ θα-ειτοσ προφητησ --ταβουτι εργεωσ νε-τερ-- -ητροσ σαταβουτοσ· ετ--- και η ----αι----------------εισ χ----------ητρ-- ταμεσθ--υτμιο-· ------ων ηρ-ιδ-υ -ητροσ θα------ πρ--ητησ και η γυνη τομσα---------------τροσ ταμε--ασ--μισ ομολογο--εν χ-ιρημ-ν --- π-πρακεναι σαταβουτι εργεωσ νεωτερου -----------ουτοσ την υ--ρχουσα---ι οι--αν και προνησιον ε- του


προσ βορραν μερουσ και αιθριον και τον προσοντα ψιλον τοπον εκ του προσ νοτον μερουσ και των συνκυροντων παντων εν τηι σοκνοπαιου νησωι τησ ηρακλειδου μεριδοσ· οσων ποτ εστιν μετρων επι τοισ ουσι πασι· γειτονεσ νοτου περιμετρον κωμησ· βορρα ωρου του ωρου οικια· λιβοσ και απηλιωτου ρυμαι βασιλικαι· και απεχω την συνκεχωρημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ παραχρημα δια χειροσ εξ οικου· και βεβαιωσω παση βεβαιωσει επι τον απαντα χρονον· τομσαεισ δε ευδοκειν τηι πρασει· και μη επελευσασθαι καθοτι προγεγραπται· χαιρημων ο προγεγραμμενοσ προφητησ και αρχιστολιστησ σουχου θεου μεγαλου μεγαλου εγραψα υπερ αυτησ δια το μη ειδεναι αυτην γραμματα· και ειμι ωσ ετων τεσσαρακοντα τριων · ουλη μετωπωι μεσωι· εστιν δε τομσαισ ετων τεσσαρακοντα · ασημοσ· αντιγραφον υπογραφησ αιγυπτιασ ελληνιστι μεθηρμηνευμενησ κατα το δυνατον· σαταβουσ εργεωσ νεωτερου μητροσ σαταβουτοσ ηγορασα την οικιαν παρα χαιρημονοσ του ηρωιδου μητροσ θασιτοσ προφητου σουχου εν κωμηι σοκνοπαιου νησωι και τομσαειτοσ γυναικοσ και βεβαιοι μοι κατα παν τα προγεγραμμενα παντα·

πρ-------- μερ--σ και αιθ---ν και τον πρ--ον-- ψ---ν τ-πον εκ του πρ-----ον μ---υσ και τω- συνκυροντων --ντων ε--η----νοπαιου ν-----ησ η-------ου μ-ρ---σ· οσων ποτ εστιν μ-------ι τοισ ο--- πα---------ε- νοτου πε-ιμ--ρον -ωμησ· βορρα ωρου του ω-ου --κια· ---οσ και απηλ----υ ρυμαι -----ικαι· και απεχω την συνκε--ρημεν---ιμην πασαν εκ πλη-ου- παρα----- δια χει-ο----------αι βεβ--ω-----η -------ει επι τον α---τα -ρ-ν-ν· τομσ---σ δ- ευδοκειν τηι πρασει· -αι μη επελε-σασθαι καθοτι προγε-------- χαιρημων ο προγεγραμ--------φητησ και αρ--------τησ σουχου ---υ μ----ου μεγαλ-υ ε---ψα υπερ -υτησ δ---ο μη ειδεναι ---------ματα· --------- ετ-- τεσσαρακοντα τριω-----------ωι μεσωι· εσ--- δε ------- ετ-- τεσ----------------· --τ----------γραφησ αιγυπτι---λλ---------ηρμηνευμενησ κατα ------τον· σαταβουσ εργ--- νεωτερο--ητροσ σ--αβουτοσ η-----α τη- οι--αν παρα χαιρημονοσ του ηρωι-----τρ-σ -α-ιτοσ προφητου σου--υ εν κ------κ--π---------------σ--ιτ----------------αιοι μοι κατα παν τα -ρογεγραμμενα παν--·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου θωθ ⟨ιδ⟩ του ⟨η⟩ ετουσ υπερ κεραμειων ονοματοσ λολουτοσ μεσουηριοσ του και πετεχωνσιοσ πυρου αρταβη μια ημισυ τριτον δωδεκατον γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ωροσ πυρου αρταβην ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩·

μετρημα θησαυρου -ητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου θωθ ⟨ιδ⟩ του ⟨η⟩ ετουσ υπερ κεραμειων ονοματοσ λολουτοσ μεσουηριοσ του και πετε--νσιοσ πυρου αρταβη μια ημισυ τριτον δωδεκατον γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· --οσ πυρου αρταβην ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩·


ετουσ ⟨κδ⟩ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνεινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου γερμανικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου χοιακ ⟨κη⟩· διεγραψεν αυρηλιω νεμεσιανω και μετοχοισ πρακτορσιν αργυρικων ηφαιστιαδοσ ιουλιοσ σερηνοσ απο δεκαδαρχων υπερ τελουσ ⟨κβ⟩ ετουσ δραχμασ τριακοντα δυο γινονται δραχμαι ⟨λβ⟩· ασ και διαγραψω επι την δημοσιαν τραπεζαν και επενεγκω σοι το δημοσιον συμβολον·

ε----⟨-δ⟩ μαρκου αυρηλιου σ---ηρου α-----ινου παρθικου μεγιστ-υ βρεταννικου μεγιστου γερμανικου -εγιστου ευσεβουσ σεβαστου χοιακ ⟨κη⟩· δ-εγραψεν αυρηλιω νεμεσιανω και μετοχοισ π-ακτορσιν αργυρικων ηφαιστιαδοσ ιουλιοσ σερηνοσ απο δεκαδαρχων υπερ τελουσ ⟨κβ⟩ ετουσ δραχμασ τριακ-ντα δυο γινονται δραχμαι ⟨λβ⟩· ασ και --------------------------------- επενεγκω σοι το δημοσιον συμβολον·


ετουσ εκτου δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· χοιακ ⟨λ⟩· εν οξυρυγχων πολει τησ θηβαιδοσ· αγαθηι τυχη· ταδε διεθετο νοουσα και φρονουσα σοηρισ αρποχρατοσ απελευθερου σαραπιωνοσ του χαιρημονοσ μητροσ τνεφερωτοσ τησ αννιου· των απ οξυρυγχων πολεωσ· μετα κυριου του ανδροσ ατρεωσ μητροσ τεραυτοσ τησ και θαυβαστιοσ τησ φατρεωσ· των απο τησ αυτησ πολεωσ· εν αγυια· ειη μεν μοι υγιαινουσαν κυριαν ειναι των εμαυτησ· χρασθαι και διοικειν περι αυτων καθ ον εαν αιρωμαι τροπον· μετα δε την εσομενην μου τελευτην συνχωρω ειναι του υιου μου αρεωτου χρηματιζοντοσ μητροσ εμαυτησ τησ σοηριοσ· εαν ζη· ει δε μη· τησ τουτου γενεασ· την υπαρχουσαν μοι επι του προσ οξυρυγχων πολει σαραπειου επ αμφοδου προτερον ιππεων παρεμβολησ οικιαν και αυλην συν εισοδοισ και εξοδοισ και τοισ συνκυρουσι· εφ ω ο σημαινομενοσ ανηρ ατρησ εξει την ενοικησιν και τα περιεσομενα ενοικια τησ σημαινομενησ οικιασ και αυλησ επι τον τησ ζωησ αυτου χρονον χωρισ ενοικιου· υπο μηδενοσ εκβαλλομενοσ· ω χορηγησει ο αυτοσ υιοσ αρεωτησ κατ ετοσ αργυριου δραχμασ τεσσαρακοντα οκτω αχρι ου εκπληρωθωσι αργυριου δραχμαι τριακοσιαι ·

ετουσ εκτου δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· χοιακ ⟨λ⟩· εν οξυρυγχων πολει τησ θηβαιδοσ· αγαθηι τυχη· ταδε διεθετο -οουσα και φρονουσ- σο-ρισ αρποχρατοσ απελευθερου σαραπιωνοσ του χαιρημον-σ μη-ρο- τνεφερωτοσ τησ αννιου· των απ οξυρυγχων πολεωσ· μετα κυρι-- του ανδροσ ατρεωσ μητροσ τεραυτοσ τησ και θαυβαστιοσ τησ φατρεωσ· -ων απο τησ αυτησ πολεωσ· εν αγυια· ειη μεν μοι υγιαινουσαν κυρι-ν ε--αι των εμαυτησ· χρασθαι και διοικειν περι αυτων καθ ον --ν αιρ---ι τροπον· μετα δε την εσομενην μου τελευτην συνχωρω ε-ναι του υ-ου μου αρεωτου χρηματιζοντοσ μητροσ εμ--τησ τησ σοηριοσ· εαν ζη· ει δε μη· τησ τουτου γενεασ· την υπαρχουσαν μοι επι του προσ οξυρυγχων πολει σαραπειου επ αμφοδου προτερον ιππεω- παρεμβολησ οικιαν και αυλην συν εισοδοισ και εξοδοισ και τοισ συνκυρουσι· εφ ω ο σημαινο----σ ανηρ ατρησ εξει την ενοικησιν και τα πε-ιεσομενα ενοικια τησ σημαινομενησ οικιασ και αυλησ επι τον -ησ ζωησ αυτου χρονον χωρισ ενοικιου· υπο μηδενοσ εκβαλλομενοσ· ω χορηγησει ο αυτοσ υιοσ αρεωτησ κατ ετοσ αργυριου δρ-χμασ τεσσαρακοντα οκτω αχρι ου εκπληρω-ωσι αργυριου δραχμαι τριακοσιαι ·


ουσαι εσταμεναι προσ αλληλουσ υπερ διαλυσεωσ και συμφωνιασ περι των οφειλομενων υπ εμου τω αυτω ανδρι ατρη κατα ασφαλειαν δια τραπεζησ ενοικισμου τησ αυτησ οικιασ και αυλησ αργυριου δραχμων εξακοσιων · και δωσει ο αυτοσ υιοσ τη γεγονυια μοι εκ του ανδροσ ατρεωσ θυγατρι τνεφερωτι μετα την του ανδροσ μου τελευτην εν ημεραισ τριακοντα ασ διατασσω αυτη αργυριου δραχμασ τεσσαρακοντα · η δ αυτη ενοικησει εν οικω ενι επιπεδω εν τω πυλωνι ηνικα εαν απαλλαγη του ανδροσ μεχρι ου εαν καθαπαξ καταλλαγη· χωρισ ενοικιου· καθολου δε μη εξειναι μηδενι ------ αλλου απαιτησιν ποιησεσθαι παρα του υιου η των παρ αυτου μετα την του ανδροσ τελευτην μηδεν των δια τησ του ενοικισμου δια τραπεζησ ασφαλειασ κατ ουδενα τροπον· αλλα απολελυσθαι αυτον τησ εκτισεωσ των δια ταυτησ -------κιαι· αλλω δε ουδενι απλωσ των εμων καταλειπω ουδεν ευδοκει δε πασι τοισ προγεγραμμενοισ ο σημαινομενοσ μου ανηρ ατρησ των απο τησ αυτησ πολεωσ εν αγυια τη αυτη --------------ν αρτεμιδωρ ----- -------σκ---δι------------------- τεσσαρεσ πτ------- -----------------------------------τα εξ--------- -----------------------------------υτου π--------- -----------------------------------να η α--------- …

ουσαι εσταμεναι προσ αλληλουσ υπερ διαλυσεωσ και συμφωνιασ --ρ- των οφειλομενων υπ εμου τω αυτω -νδρι ατρη κατα ασφαλειαν δια τραπεζησ ενοικισμου τησ αυτ-σ οικιασ και αυ-ησ αργυριου δραχμων εξακοσιων · και δωσει ο αυ--σ υιοσ τη γεγονυια μοι εκ του ανδροσ ατρεωσ θυγατρι τνεφερωτι -ετ- την του ανδρο- μου τελευτην εν ημεραισ τριακοντα ασ δια----- αυτη αργυριου δραχμασ τεσσαρακοντα · η δ αυτη ενοικησει εν οικω ενι ----εδω εν τω πυλωνι ηνικα εαν απαλλαγη του ανδροσ μεχρι ου ---------ξ καταλλαγη· χωρισ ενοικιου· κα----- δε μη εξειναι μηδενι ------ --λου απαιτη--ν ποιησεσθαι παρ---- υιου η των παρ αυτου -----ην του αν-ροσ τελευτην μηδεν τ-- δια τησ του ενοικισμου -----απεζησ ασφαλειασ κατ ουδενα -----ν· αλλα απο-ελυσθαι αυ-----σ εκτισεωσ των δι- ταυτη- -------κιαι· αλλω δε ουδενι ----- των εμων καταλειπ- -----------ι δε πασι τοισ προγε------νοισ ο σημαινομεν-------------σ των απο τησ αυτ-σ ------ εν αγυια τη αυτη --------------ν αρτεμιδω------ -------σκ---δι----------------------σαρεσ πτ------- ------------------------------------α εξ--------- -----------------------------------υτου ---------- -----------------------------------να η α--------- …


ετουσ ⟨ια⟩ ιβεριου αισαροσ σεβαστου μηνοσ νευ σεβαστου ⟨λ⟩ διεγραψεν ηρακλα χειριστη αρθωτησ μαρρειουσ συνταξιμου του δεκατου ετουσ θεαδελφειασ αργυριου ρυπαρου δραχμασ ⟨εικοσι⟩· γινονται δραχμαι ⟨κ⟩· μεχειρ - δραχμασ ⟨δεκαδυο⟩· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· φαρμουθι κδ δραχμασ ⟨τεσσαρασ⟩· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ⟨λ⟩ μετα λογον ⟨η⟩ δραχμασ ⟨τεσσαρασ⟩· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· παυνι ⟨θ⟩ δραχμασ ⟨τεσσαρασ⟩· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩·

ετουσ ⟨ια⟩ ιβεριου αισαροσ σεβαστου μηνοσ ν-υ σεβαστου ⟨-⟩ δι-γραψεν ηρα--α χ--ριστη αρθωτησ μαρρ----- --νταξιμου του δεκατου ετουσ θεαδελφειασ αργυριου -υπαρου δραχμασ ⟨εικοσι⟩· γινονται δραχμαι ⟨κ⟩· μεχ--- - δραχμασ ⟨δεκαδυο⟩· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· φαρμ---- κδ δραχμασ ⟨τεσσαρασ⟩· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ⟨λ⟩ μετα λογον ⟨η⟩ δραχμασ ⟨τεσσαρασ⟩· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· παυνι ⟨θ⟩ δραχμασ ⟨τε--αρα-⟩· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩·


… κληρου υιου αιλιου ⟨ζ⟩ κληρου αφεσεωσ νικετα μεροσ τοπου αυρηλιου εν θμονο… επινεμ… κληρου συμμαχου κληρου υιου ουαλε- μεροσ κοινον και αδιαιρετον -πα---

… κληρου --ου αιλι-- ⟨ζ⟩ ---ρου αφεσεωσ νικετ- μεροσ τοπου αυρηλιου εν θμονο… επινεμ… κλ-ρου συμμαχου κληρου --ου ουαλ-- μεροσ κοινον και αδιαιρετον -π----


…--… … φανερον σοι ποιων και αξιω … … εν καταχωρισμω γενεσθαι … ταδε τα βιβλιδια προσ … το απαντων των αιτιων …μενειν μοι τον λογον

…--… …------ν σοι -οιων και αξ--… …-----αχωρισμω γενεσθαι …---- τα βιβλιδια προσ …----α-των των αιτιων …--νειν μοι τον λογον


ζηνωνι χαιρειν ωροσ· απο μηνοσ χοιαχ εωσ μεσορη μηνων ⟨θ⟩ δει εμε εγμετρησαι τα εργα και πολλα εισιν τα εργα· ανηλωσω δε εισ ταυτα χαρτασ ⟨δ⟩ ων εισ τον οικοδομικον λογον ⟨γ⟩ και εισ τα εργα των αμπελουργων ⟨α⟩· καλωσ αν ουν ποιησαισ συνταξασ εμοι δουναι· οπωσ εγμετρησω τα εργα εν ταχει· ευτυχει· και περι του οψωνιου· απο μηνοσ παχωνοσ εωσ μεσορη μηνων ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨μ⟩· εισ τουτο εχω παρα καλλωνοσ δραχμασ ⟨ι⟩· λοιπον δραχμαι ⟨λ⟩ ων υπολογησον μοι εισ ο προσοφειλω δραχμασ ⟨ιε⟩· λοιπον δραχμαι ⟨ιε⟩· καλωσ αν ποιησαισ και τουτο εμοι δουσ· ινα μαλλον προσ τοισ εργοισ ευτακτησω· ετουσ ⟨λϛ⟩· θωθ ⟨κ⟩· ωροσ χαρτων· οψωνιου·


μετα την υπατειαν μεροβαυδου το ⟨β⟩ και σατορνινου των λαμπροτατων· κλαυδιοσ απισ σαιτιοσ πολιτευομενοσ αντινοου πολεωσ τησ λαμπροτατησ εξησ υπογραφων χρυσωνησ επαρχειασ θηβαιδοσ αυρηλιω φιλαμμωνι ερμου βουλευτη ερμου πολεωσ τησ λαμπροτατησ υποδεκτη χρυσου τιρωνων των απο εκτησ εωσ ενατησ ινδικτιονοσ χαιρειν· ακολουθωσ τοισ προσταχθεισι υπο τησ εξουσιασ του κυριου μου του λαμπροτατου ηγεμονοσ φλαυιου ουλπιου ερυθριου υπεδεξαμην παρα σου δια τε σου του υποδεκτου και δια των εξησ υποτεταγμενων υπερ τησ σησ πολιτειασ λογου χρυσου τιρωνων απο εκτησ εωσ ενατησ και αυτησ επι το αυτο χρυσου λιτρασ τριακοντα μετα τησ ορισθεισησ ομβρυζησ και του αναλωματοσ γινεται χρυσου λιτραι ⟨λ⟩ ουτωσ· δια μεν σου του υποδεκτου χρυσου λιτρασ ⟨κζ⟩· δια θεοφανουσ εξακτοροσ χρυσου λιτρασ ⟨β⟩· δια δε αγαθοκλεουσ εξακτοροσ χρυσου ουγκιασ ⟨γ⟩· και δια των απο κωμησ μιχωλεωσ χρυσου ουγκιασ ⟨ϛ⟩· δια υπερεχιου εξακτοροσ χρυσου ουγκιασ ⟨γ⟩· και εξεδομην σοι ταυτην την αποχην προσ ασφαλειαν κυριαν και βεβαιαν απλην ουσαν πανταχου επιφερομενην και επερωτηθεισ ωμολογησα· κλαυδιοσ απισ χρυσωνησ υπεδεξαμην παρα σου και διαφορων ονοματων επι το αυτο χρυσου λιτρασ τριακοντα γινεται λιτραι ⟨λ⟩ μετα τησ ομβρυζησ και αναλωματοσ και εξεδωκα σοι την αποχην ωσ προκειται·

μετα -ην υπατειαν μεροβαυδου το ⟨β⟩ και σατορνινου των λαμπροτατων· -λαυδιοσ απισ σαιτι-σ πολιτευομενοσ αντιν--υ -ολεωσ τησ λαμπροτατησ εξησ υπ-γραφων χρυ-ω-ησ ε-α-χ-ιασ --βαιδοσ αυρηλιω φιλαμμωνι ερμου βουλευτη ερμου πολεωσ τησ λαμπροτατησ υποδεκτη χρυσου --ρωνων -ων απο εκτησ εωσ ενατησ ινδικτιονοσ χαιρειν· ακολουθω- τοισ προσταχθεισι υπο τησ εξουσιασ του κυριου μου του λαμπροτατου ηγεμονοσ φλαυιου ουλπιου ερυθρι-υ υπεδ-ξαμην παρα σου δια τε σου του υποδεκτου και δια των ---- υποτε-αγμενων υπερ τησ σησ πολιτειασ λογου χρυσου τιρωνων απο εκτησ εωσ ενατησ και αυτησ επι το αυτο χρυ-ου λιτρασ τριακοντα μετα τησ ορισθεισησ ομβρυζησ και του αναλωματοσ γινεται χρυσου λιτραι ⟨λ⟩ ουτωσ· δια μεν σου του υποδεκτου χρυσου λιτρασ ⟨κζ⟩· δια θεοφανου- εξακτοροσ χρυσου λιτρασ ⟨β⟩· δια δε αγαθοκλεουσ εξακτοροσ χρυσου ουγκιασ ⟨γ⟩· και δια των απο κωμησ μιχω--ωσ χρυσου ουγκιασ ⟨ϛ⟩· δια υπερεχιου εξακτοροσ χρυσου ουγκιασ ⟨γ⟩· και εξεδομην σοι ταυτην την αποχην προσ ασφαλειαν κυριαν και βεβαιαν απλην ουσαν πανταχου επιφερομενη- και επερωτηθεισ ωμολογησα· κλαυδιοσ απισ χρυσωνησ υπεδεξαμην παρα σου και διαφορων ονοματων επι το αυτο χρυσου λιτρασ τριακοντα γινεται λιτραι ⟨λ⟩ μετα -ησ ομβρυζησ και αναλωματοσ και εξεδωκα σοι την αποχ-ν ωσ προκειται·


μετα την υπατειαν μεροβαυδου το ⟨β⟩ και σατορνινου των λαμπροτατων κλαυδιοσ απισ σαιτιοσ πολιτευομενοσ αντινοου πολεωσ χρυσωνησ επαρχειασ θηβαιδοσ εξησ υπογραφων αυρηλιω φιλαμμωνι ερμου βουλευτη ερμου πολεωσ τησ λαμπροτατησ υποδεκτη χρυσου τιρωνων χαιρειν· ακολουθωσ τοισ προσταχθεισι υπο τησ εξουσιασ του κυριου μου του λαμπροτατου ηγεμονοσ φλαυιου ουλπιου ερυθριου υπεδεξαμην παρα σου και νυν υπερ τησ σησ πολιτειασ λογου χρυσου τιρωνων των απο ⟨ϛ⟩ εωσ ⟨θ⟩ και αυτησ ινδικτιονων χρυσου λιτρασ εικοσι μετα τησ ομβρυζησ και του αναλωματοσ γινεται χρυσου λιτραι ⟨κ⟩ και εξεδομην υμιν ταυτην την αποχην προσ ασφαλειαν και επερωτηθεισ ωμολογησα· κλαυδιοσ απισ χρυσωνησ υπεδεξαμην μετα τησ καταβολησ ερμοδωρου ζυγοστατου υπερ σου χρυσου λιτρασ ⟨κ⟩ μετα τησ ομβρυζησ και αναλωματοσ και εξεδωκα σοι ταυτην την αποχην ωσ προκειται· μετα την υπατειαν ριγχομηρου και κλεαρχου των λαμπροτατων· κλαυδιοσ απισ πολιτευομενοσ αντινοου πολεωσ χρυσωνησ επαρχειασ θηβαιδοσ εξησ υπογραφων αυρηλιω φιλαμμωνι ερμου βουλευτη ερμου πολεωσ τησ λαμπροτατησ υποδεκτη χρυσου τιρωνων χαιρειν· ακολουθωσ τοισ προσταχθεισι υπο τησ εξουσιασ του κυριου μου του λαμπροτατου ηγεμονοσ φλαυιου ουλπιου ερυθριου υπεδεξαμην παρα σου και νυν υπερ τησ σησ πολιτειασ απο λογου χρυσου τιρωνων των απο ⟨ϛ⟩

μετα την υπατειαν μεροβαυδου τ- ⟨β⟩ και σατορνινου των λαμπροτατων -λαυδιοσ απισ σαιτιοσ πολιτευομενοσ αντινοου πολεωσ χρυσ-νησ επαρχειασ θηβαιδοσ εξησ υπογραφων αυρηλιω φιλαμμωνι ερμου βουλευτη ερμου πολεωσ τησ λαμπροτατησ υποδεκτη χρυσου τιρ-νων χαιρειν· ακολουθωσ τοισ προσταχθεισι υπο τησ εξουσιασ του κυριου μου του λαμπροτατου ηγεμονοσ φλαυιου ουλπιου ερυθριου υπεδεξαμην παρα σου και νυν υπερ τησ σησ πολιτειασ λογου χρυ-ου τιρωνων των απο ⟨ϛ⟩ εωσ ⟨θ⟩ και αυτησ ινδικτιονων χρυσ-υ λιτρασ εικοσι μετα τησ ομβρυζησ και του αναλωματοσ γινεται χρυσου λιτραι ⟨κ⟩ και εξεδομην υμιν ταυτην την αποχην προ--σφαλειαν και επερωτηθεισ ωμολογησα· κλαυδιοσ απισ χρυσωνησ υπεδε-αμην μετα τησ καταβολησ ερμοδωρου ζυγοστατου υπερ σου χρυσου λιτρασ ⟨κ⟩ μετα τησ ομβρυζησ και αναλωματοσ και εξεδωκα σοι ταυτην την αποχην ωσ προκειται· μετα την υπατειαν ριγχομηρου και κλεαρχου των λαμπροτατων· κλαυδιοσ απισ πολιτευομενοσ αντινοου πολε-σ χρυσωνησ επαρχειασ θηβαιδοσ εξησ υπογραφων αυρηλιω φιλαμμωνι ερμου βουλευτη ερμου πολε-- τησ λαμπροτατησ υποδεκτη χρυσου τιρωνων χαιρειν· ---λουθωσ τοισ προσταχθεισι υπο τησ εξουσ------ κυριου μου του λαμπροτατου ηγεμονοσ φλαυιου --λπιου ερυθριου υπεδεξαμην παρα σου και νυ--περ τησ σησ πολιτειασ απο λογου χρυσου τιρων-- των απο ⟨ϛ⟩


εωσ ⟨θ⟩ ινδικτιονων και αυτησ χρυσου λιτρασ δεκα πεντε και ουγκιασ εξ μετα τησ ορισθεισησ ομβρυζησ και του αναλωματοσ και εξεδομην σοι ταυτην την αποχην κυριαν ουσαν πανταχου επιφερομενην και επερωτηθεισ ωμολογησα· ουτωσ η καταβολη· δια μεν σου του υποδεκτου λιτρασ ⟨ιγ⟩ ουγκιασ ⟨δ⟩ δια δωροθεου και ζηνοδοτου λιτρασ ⟨β⟩ ουγκιασ ⟨β⟩· κλαυδιοσ απισ ο προκειμενοσ χρυσωνησ υπεδεξαμην δια σου και των ριπαριων χρυσου λιτρασ ⟨δεκα πεντε⟩ ουγκιασ εξ γινεται χρυσου λιτραι ⟨ιε⟩ ουγκιαι ⟨ϛ⟩ μετα τησ ομβρυζησ και του αναλωματοσ και εξεδωκα σοι ταυτην την αποχην ωσ προκειται· μετα την υπατειαν ριγχομηρου και κλεαρχου των λαμπροτατων· κλαυδιοσ απισ σαιτιοσ πολιτευομενοσ αντινοου πολεωσ χρυσωνησ επαρχειασ θηβαιδοσ εξησ υπογραφων αυρηλιω φιλαμμωνι ερμου βουλευτη ερμου πολεωσ τησ λαμπροτατησ υποδεκτη χρυσου χαιρειν· ακολουθωσ τοισ προσταχθεισι υπο τησ εξουσιασ του κυριου μου του λαμπροτατου ηγεμονοσ φλαυιου ουλπιου ερυθριου υπεδεξαμην παρα σου και νυν υπερ τησ σησ πολιτειασ απο λογου χρυσου τιρωνων των απο ⟨ϛ⟩ εωσ ⟨θ⟩ και αυτησ ινδικτιονων χρυσου λιτρασ δεκα οκτω γινεται χρυσου λιτραι ⟨ιη⟩ μετα τησ ορισθεισησ ομβρυζησ και του αναλωματοσ και εξεδομην σοι ταυτην την αποχην προσ ασφαλειαν και επερωτηθεισ ωμολογησα·

εωσ ⟨θ⟩ ινδικτιονων και αυτησ χρυσου λιτρασ δεκα πεντε και ουγκιασ εξ μετα τησ ορισθεισησ ομ---ζησ και του αναλωματοσ και εξεδομην σοι ταυτην την αποχην κυριαν ουσαν πανταχου επιφε---ενην και επερωτηθεισ ωμολογησα· ουτωσ η καταβολη· δια μεν σου του υποδεκτου λιτρασ ⟨ιγ⟩ ουγκιασ ⟨δ⟩ δια δωροθεου και ζηνοδοτου λιτρασ ⟨β⟩ ουγκιασ ⟨β⟩· κλαυδιοσ α-ισ ο προκειμενοσ χρυσωνησ υπεδεξαμην -ια σου και των ριπαριων χρυσου λιτρασ ⟨δεκα πεντε⟩ ουγκιασ εξ γινεται χρυσου λιτραι ⟨ιε⟩ ουγκιαι ⟨ϛ⟩ μετα τησ ομβρυζησ και του αναλωματοσ και εξεδωκα σοι ταυτην την αποχην ωσ προκειται· μετα την υπατειαν ριγχο----υ και κλεα--ου των λαμπροτατων· κλα----- ---- -----οσ πολιτευομεν---------- πολεωσ χρυσωνησ επαρχειασ θηβαιδοσ ε-ησ υπογραφων αυρηλιω φιλαμμωνι ερμου βουλευτη ερμου -ολεωσ τησ λαμπροτατησ υποδεκτη χρυσου χαιρειν· ακολουθωσ τοισ προσταχθεισι υπο τησ εξουσιασ του κυριου μου του λαμπροτατου ηγεμονοσ φλαυιου ουλπιου ερυθριου υπεδεξαμην παρα σου και νυν υπερ τησ σησ πολιτειασ απο λο-ο- χρυσου τιρωνων των απο ⟨ϛ⟩ εωσ ⟨θ⟩ και αυτησ ινδικτιονων χρυσου λιτρασ δεκα οκτω γινεται χρυσου λιτραι ⟨ιη⟩ μετα τησ ορισθεισησ ομβρυζησ και του αναλωματοσ και εξεδομην σοι ταυτην την αποχην προσ ασφαλειαν και επερωτηθεισ ωμολογησα·


κλαυδιοσ απισ ο προκειμενοσ χρυσωνησ υπεδεξαμην χρυσου λιτρασ δεκα οκτω γινεται χρυσου λιτραι ⟨ιη⟩ μετα τησ ομβρυζησ και του αναλωματοσ και εξεδωκα σοι την αποχην ωσ προκειται· και απο ενταγιων χουιτοσ χρυσωνου ομοιωσ διαφορων τιτλων και διαφορων ινδικτιονων ουτωσ ωσ εξησ δηλουται· χουισ χρυσωνησ φιλαμμωνι υποδεκτη χρυσου ερμου πολεωσ· υπεδεξαμην παρα σου υπερ τησ σησ πολιτειασ χρυσου λιτρασ τριακοντα οκτω ουγκιασ τρεισ ομβρυζησ και αναλωματοσ γινεται χρυσου λιτραι ⟨λη⟩ ουγκιαι ⟨γ⟩ διαφορων τιτλων χωρισ διαστολων ακυρων ουσων ετερων ενταγιων απο ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ και απο ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ και λοιπαδων· απεσταλησαν εισ τουσ θειουσ θησαυρουσ αθυρ ⟨η⟩ πεντεκαιδεκατησ ινδικτιονοσ· ειτε εν σταθμω ειτε εν νομισματιοισ· χουισ χρυσωνησ σεσημειωμαι χρυσου καθαρου λιτρασ τριακοντα οκτω ουγκιασ τρεισ γινεται χρυσου λιτραι ⟨λη⟩ ουγκιαι ⟨γ⟩ μονασ· μετα την υπατειαν ριγχομηρου και κλεαρχου των λαμπροτατων επαρχων· κλαυδιοσ απισ πολιτευομενοσ αντινοου πολεωσ χρυσωνησ επαρχειασ θηβαιδοσ εξησ υπογραφων· αυρηλιω φιλαμμωνι ερμου βουλευτη ερμου πολεωσ υποδεκτη χρυσου χαιρειν· ακολουθωσ τοισ προσταχθεισι υπο τησ εξουσιασ του κυριου μου του λαμπροτατου ηγεμονοσ φλαυιου ουλπιου ερυθριου υπεδεξαμην παρα σου υπερ τησ σησ πολιτειασ απο λογου χρυσου αρουρατιονοσ διγραμμ--

κλαυδιοσ απισ ο προκειμενοσ χρυσωνησ υπεδεξαμην χρυσου λιτρασ δεκα οκτω γινεται χρυσου λιτραι ⟨ιη⟩ μετα τησ ομβρυζησ και του αναλωματοσ και --εδωκα σοι την αποχην ωσ προκειται· και απο ενταγιων χουιτοσ χρυσωνου ομοιωσ διαφορων τιτλων και διαφορων ινδικτιονων ουτωσ ωσ εξησ δηλουται· χουισ χρυσωνησ φιλαμμωνι υποδεκτη χρυσου ερμου πολεωσ· υπεδεξαμην παρα σου υπερ τησ σησ πολιτειασ χρυσου λιτρασ τριακοντα οκτω ουγκιασ τρεισ ομβρυζησ και αναλωματοσ γινεται χρυσου λιτραι ⟨λη⟩ ουγκιαι ⟨γ⟩ διαφορων τιτλων χω-ισ διαστολων ακυρων ουσων ετερων ενταγιων απο ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ και απο ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ και λοιπαδων· απ-σταλησαν εισ τουσ θειουσ θησαυρουσ ---- ⟨η⟩ πεντεκαιδεκατησ ινδικτιονοσ· ειτε εν σταθμω ειτε εν νομισματι-ισ· χουισ χρυσωνησ σεσημειωμαι χρυσου καθαρου λιτρασ τριακοντα οκτω ουγκιασ τρεισ γινεται χρυσου λιτραι ⟨λη⟩ ουγκιαι ⟨γ⟩ μονασ· μετα την υπατειαν ριγχομηρου και κλεαρχου των λαμπροτατων επαρχων· κλαυδιοσ απισ πολιτευομενοσ αντινοου πολεωσ χρυσωνησ επαρχειασ θηβαιδοσ εξησ υπογραφ--· αυρηλιω φιλαμμωνι ερμου βουλευτη ερμου πολεωσ υποδεκτη χρυσου χαιρειν· ακολουθωσ τοισ προσταχθεισι υπο τησ εξουσιασ του κυρι-υ μου του λαμπροτατου ηγεμονοσ φλαυιου ου-πιου ερυθριου υπεδεξαμην παρα σου υπερ τησ σησ πολιτειασ απο λογου χρυσου αρουρατιονοσ


τησ ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ χρυσου λιτρασ δεκα γινεται χρυσου λιτραι ⟨ι⟩ μετα τησ ορισθεισησ ομβρυζησ και του αναλωματοσ και εξεδομην σοι ταυτην την αποχην προσ ασφαλειαν και επερωτηθεισ ωμολογησα· κλαυδιοσ απισ χρυσωνησ υπεδεξαμην χρυσου λιτρασ δεκα γινεται χρυσου λιτραι ⟨ι⟩ μετα τησ ομβρυζησ και του αναλωματοσ και εξεδωκα ταυτην την αποχην ωσ προκειται· αλλο ενταγιον χουιτοσ ομοιωσ· χουισ χρυσωνησ φιλαμμωνι υποδεκτη χρυσου ερμου πολεωσ· υπεδεξαμην παρα σου ομοιωσ υπερ τησ σησ πολιτειασ χρυσου λιτρασ δεκατεσσαρασ ουγκιασ δυο γραμμα εν μετα τησ ομβρυζησ και αναλωμασι γινεται χρυσου λιτραι ⟨ιδ⟩ ουγκιαι ⟨β⟩ γραμμα ⟨α⟩ διαφορων τιτλων χωρισ διαστολων ακυρων ουσων ετερων αλλων ενταγιων απο ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ εωσ ⟨ιδ⟩ και λοιπαδων και απεσταλησαν εισ τουσ θειουσ θησαυρουσ αθυρ ⟨η⟩ πεντεκαιδεκατησ ινδικτιονοσ και υπερ αιλιανου εξακτοροσ χρυσου νομισματια ⟨εκατον⟩ λιτραν μιαν ουγκιασ ⟨τεσσαρασ⟩ γραμματα δεκα εξ · εστι δε εν σταθμω ειτε εν νομισματιοισ· χουισ χρυσωνησ σεσημειωμαι χρυσου λιτρασ ⟨ιδ⟩ ουγκιασ ⟨β⟩ γραμμα ⟨α⟩· και υπερ αιλιανου καθαρου νομισματια ⟨εκατον⟩· χουισ σεσημειωμαι·

διγραμμ-- τησ ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ χρυσου λιτρασ δεκα γινεται χρυσου λιτραι ⟨ι⟩ μετα τησ ορισθεισησ ομβρυζησ και του αναλωματοσ και εξεδομην σοι ταυτην την αποχην προσ ασφαλειαν και επερωτηθεισ ωμολογησα· κλαυδιοσ απισ χρυσωνησ υπεδεξαμην χρυσου λιτρασ δεκα γινεται χρυσου λιτραι ⟨ι⟩ μετα τησ ομβρυζησ και του αναλωματοσ και εξεδωκα ταυτην την αποχην ωσ προκειται· αλλο ενταγιον χουιτοσ ομοιωσ· χουισ χρυσωνησ φιλαμμωνι υποδεκτη χρυσου ερμου πολεωσ· υπεδεξαμην παρα σου ομοιωσ υπερ τησ σησ πολιτειασ χρυσου λιτρασ δεκατεσσαρασ ουγκια- --- ------ -- ---------βρυζησ και αναλωμασι γινεται χρυσου λιτραι ⟨ιδ⟩ ουγκιαι ⟨β⟩ γραμμα ⟨α⟩ διαφορων τιτλων χωρισ διαστολων ακυρων ουσων ετερων αλλων εντα-ιων απο ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩ εωσ ⟨ιδ⟩ και λοιπαδων και απεσταλησαν εισ τουσ θειουσ θησαυρουσ αθυρ ⟨η⟩ πεντεκαιδεκατη- ι-δικτιονοσ και υπερ αιλιανο- εξακτοροσ χρυσου νομισματια ⟨εκατον⟩ λιτραν μιαν ουγκιασ ⟨τεσσαρασ⟩ γρ-μματα δεκα εξ · εστι δε εν σταθμω ειτε εν νομισματιοισ· χουισ χρυσωνησ σεσημειωμαι χρυσου λιτρασ ⟨ιδ⟩ ουγκιασ ⟨β⟩ γραμμα ⟨α⟩· και υπερ αιλια-ου καθαρου νομισματια ⟨εκατον⟩· χουισ σεσημειωμαι·


και οι μηπω υπακουσαντεσ αμφοδου αρειου πετεχων απολλωνιου σερηνοσ παθερμουθου νικωνοσ δρο… ηρακλειδησ διοσκουριδου του και ηρακλαμμωνοσ απολλων θεοδωρου γλαυκιασ μιυσιου ηρακλαμμων μιυσιου …

και οι μηπω υπακου--ντεσ αμφοδου αρειου πετεχων απολλωνιου σερηνοσ παθερμουθου νικωνοσ δρο… ηρακλειδησ δι-σκουριδου του και ηρακλαμμωνοσ απολλων θεοδωρου γλαυκιασ μιυσιου ηρακλαμμων μιυσιου …


… μηνασ απηλιωτικοσ κερατια ⟨ιγ⟩ ⟨ιγ⟩ λιτα κερατια … ιωαννησ μισθιοσ κερατια λιτα ⟨ι⟩ … κερατια λιτα ⟨ζ⟩ ανουφισ κερατια λιτα ⟨β⟩ … κερατια λιτα ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ βικτωρ κερατια λιτα ⟨ε⟩ ·

… ---ασ απηλιωτικοσ κερατια ⟨ιγ⟩ ⟨ιγ⟩ λιτα κερατια … ιωαννησ μισθιοσ κερατια λιτα ⟨ι⟩ … ---ατια λιτα ⟨ζ⟩ ανουφισ κερατια λιτα ⟨β⟩ … --ρατια λιτα ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ βικτωρ κερατια λιτα ⟨ε⟩ ·


… … αντιγραφον απογραφησ αλεξανδρω τω και αρπεχ---- γυμνασιαρχησαντι και σ… εξηγητευσαντι βιβλιοφυλαξιν ενκτησεων αρσινοιτου· παρα τυραννου του και αχιλλεωσ ----- του και αλθαιεωσ και τησ τουτου ομοπατριου και ομομητριου αδελφησ διδυμαριου αστησ αμφοτερων σωτου τυραννου του ευδαιμονοσ· τησ δε διδυμαριου μετα κυριου αυτου τυραννου· απογραφομεθα κοινωσ εξ ισου περι κωμην κερκεσουχων τησ ηρακλειδου μεριδοσ αμπελωνοσ εκτολογουμενου χερσευοντοσ αρουρασ ⟨β⟩ ⟨ιϛ⟩ εληλυθυιασ εφ ημασ απο κληρονομιασ τησ μητροσ ημων ηραιδοσ αχιλλεωσ του ----- αστησ τετελευτηκυιασ εφ ημιν μονοισ τεκνοισ και κληρονομοισ διακειμενασ κατα παραθεσιν ουσων αυτησ αγοραστων παρα δειου του χαιρεου του διοσκορου· ⟨ε⟩ ετουσ τυβι ⟨θ⟩ δια δημητριου αργυρα

… … αντιγραφον απογραφησ αλεξανδρω τω και αρπεχ---- γυμνασιαρχησαντι --- -… εξηγητευσαντι βιβλιοφυλαξιν ενκτησεων αρσινοιτου· παρα τυραννου του και αχιλλεωσ ----- τ-υ --- αλθαιεωσ και τησ τουτου ομοπατριου και ομομητριου αδελφησ δι--μαριου α--ησ αμφοτερων σωτου τυραννου του ευδαιμονοσ· τησ δε διδυμαριου μετα κυριου αυτου τυραννου· απογραφομεθα κοινωσ εξ ισου περι κωμην κερκεσουχων τη--ρακλειδου μεριδοσ αμπελωνοσ εκτολογουμενου χερσευοντοσ αρουρασ ⟨β⟩ ⟨ιϛ⟩ εληλυθυιασ -- ---- απο κληρονομιασ τησ μητροσ ημων ηραιδοσ αχιλλεωσ του ----- αστησ τετελευτηκυιασ εφ ημιν μονοισ τεκνοισ και κληρονομοισ δι-κειμενασ ---- παραθεσιν ουσων αυτησ αγοραστων παρα δειο- του χαιρεου του -ι--κορου· ⟨ε⟩ ετουσ τυβι ⟨-⟩ δια δημ------ αργυρα


… οντεσ τη χαριτι του θεου και αποδεικνυοντεσ εαυτουσ ευειδεστατουσ και εγνωσαν παντεσ οφειλειν εξανυθηναι δι αυτων κανονα των χρυσικων δημοσιων και μηδεν ειναι εν λοιπαδαριων … δι ων εβλαπτοντο παρα τινων … αρξαι ουν επ ονοματοσ του θεου και τησ βοηθειασ και αγαθου την εξανυσιν των χρυσικων δημοσιων μετα επιεικειασ και χειραγωγιασ· εκαστω γαρ αγωνιζομενω εισ συστασιν και διορθωσιν ωσ αρμοττει αυτω ο θεοσ και συνεπισχυει και σου συναγοντοσ ποσον χρυσιου οφειλων δειξαι σε ικανον παρ ημιν τουτο αποστειλον εν τη σακελλη αγωνιζομενοσ εισ τουτο εντρανωσ και εμπιεσμενωσ· αρτιωσ γαρ των τησ χωρασ αποτελεσαντων την κατασποραν ωστε ευχεροτερωσ αποπληρωσειν τα δι αυτων και συν θεω επεφθασεν ο καιροσ τησ ρογασ των μωαγαριτων του φοσσατου και των κουρσων και η ρογα αυτων απο δημοσιων εβδομησ ινδικτιονοσ διδοται· λοιπον μη αμελησ του αποστειλαι το συναγομενον ποσον παρα των τησ διοικησεωσ σου· ο χρησιμοσ γαρ υπουργοσ ακαταφρονητωσ συναγει το δικαιον του αμιραλμουμνιν μετα κυβερνησεωσ και καλοθελειασ μηδεν απολλυσ η εξαλειφων·

… --τεσ τη χαριτι του θεο- και --------------------- ε-ειδεστατουσ και εγνωσαν παντεσ ------------------ δι αυτων κανονα των χρυ--------------------- --ν-- εν λοιπαδαριων … δι ων εβλαπτοντο παρα τινω- … αρ-αι ο-ν επ ονοματοσ του θεου και τησ βοηθειασ και αγ-θ-υ -------υσιν των χρυσι--- δημοσιω- ---- επιεικειασ και χειραγωγιασ· εκαστω γαρ αγωνιζομενω εισ συστ-σιν και διορθωσιν ------ττει αυτω ο θ--- και συνεπισχυει και σου συναγοντοσ ποσον χρ-σιο----ιλων δειξαι σε ικ-νον παρ ημιν τουτ- αποστε-λον εν τη σακελ-- αγωνιζομενοσ εισ τουτο εντρανωσ και εμπ--------· αρτιωσ γαρ των τησ χωρασ αποτελεσαντων την κατασπορ------ ευχεροτερωσ αποπληρωσειν τα δι αυτων και --- --- επεφθασεν ο καιροσ τησ ρογασ των μωαγαριτων του φοσσατου και των κουρσων και η ρογα αυτων απο δημοσιων εβδομ-- ινδικτιονοσ διδοται· λοιπον μη αμελησ του αποστειλαι το συναγομενον ποσον παρα τω- τη- δι-ικησεωσ σου· ο χρησιμοσ γαρ υπουργοσ ακαταφρονητωσ συνα-ει το δικαιον του αμιραλμουμνιν μετα κυβερνησεωσ και καλοθελειασ μηδεν απολλυσ η εξαλειφων·


μελλομεν τοινυν καταμαθειν κελευσει θεου το πωσ διαγινη εν τοισ εργοισ σου και ου μη διαλαθη ημασ τι ποτε· θελομεν γαρ ευρεθηναι σε μετα των εχοντων αγαθον και ευνοιαν και εαν ευρωμεν σε εν τουτοισ ωφελουμεν σε ανταμοιβομενοι κατα τα εργα σου· ει δε και αλλωσ πωσ διαπραττομενον αποδιδουμεν σε ωσαυτωσ καταβιβαζοντεσ και χυδαιοτερον παντων αποδεικνυοντεσ σε· αλλ ομωσ ελπιζομεν εισ τον θεον οτι μελλεισ ευρεθηναι εκ των αληθινων και γνησιων υπουργων των σπευδοντων αρεσαι ημιν και φυλαττοντων τα καταπιστευθεντα αυτοισ· εση γαρ επισταμενοσ ωσ το πρωτον και ανωτερον κεφαλαιον ολων των εργων του υπουργου η εξανυσισ των δημοσιων εστι του εμπονωσ και αεναωσ κατα διανοιαν εχειν εωσ δ αν αποτελεση την τοιαυτην εξανυσιν μετα τησ του θεου συνεργειασ· παραφυλαξαι δια τησ διοικησεωσ σου απο των προσφευγοντων εν αυτη φυγαδων και των κακων υπουργων και ραδιουργων μη ποιων μητε συγχωρων παρ αυτοισ εργον γενεσθαι παροργιζον τον θεον μητε μην ημασ· εγραφη μηνοσ τυβι ⟨ιθ⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩·

μελλ---ν τοινυν καταμαθειν κελευσει θεου το πωσ διαγινη εν τοισ εργοισ σου και ου μη διαλαθη ημασ τι ποτε· θελομεν γ-ρ ευρεθηναι σε μετα των εχοντων αγαθον και ευνοιαν και εαν ευρωμεν σε εν τουτοισ ω-ελουμεν σε ανταμοιβομε--ι κατα τα εργα σου· ει δε και αλλωσ πωσ διαπραττομενον αποδιδου----- ωσαυτωσ καταβιβαζοντεσ και χυδαιοτερον παντων αποδεικνυοντεσ σε· αλλ ομωσ ελπιζομεν εισ τον θεον οτι μελλεισ ευρεθηναι εκ των αληθινων και γνησιων υπο-ργ-- των σπευδοντων αρεσαι ημιν και φυλαττοντων τα καταπιστευθεντα αυτοισ· εση γαρ επισταμενοσ ωσ το πρωτο- και ανωτερον κεφαλαιον ο--ν των εργων του υπουργου η εξανυσισ των δημοσιων εστι του εμπονωσ και αεναωσ κ-τα διανοιαν εχειν εωσ δ αν αποτελεση την τοιαυτ-ν εξανυσιν μετα τησ το- θ-ου ---εργειασ· παραφυλαξαι -ι- --- διοικησεωσ σου απο των προσφευγοντων εν αυτη φυγαδω- και τω- κακων υπουργων και ραδιουργων μη ποιων μητε συγχωρων πα- --τ-ισ εργον γενεσθαι παροργιζον τον θεον μητε μην ημ--· εγραφη μηνοσ τυβι ⟨ιθ⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩·


θησαυρου κωμησ θεαδελφειασ ηρωνινοσ φροντιστησ υπερ διονυσιαδοσ ιδιων κτηνων ονοι ⟨κ⟩· ετουσ ⟨α⟩ παχων ⟨κ⟩·


υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντιου αυγουστου το ⟨δ⟩ και κωνσταντοσ αυγουστου το ⟨γ⟩· αθυρ ⟨κε⟩· αυρηλιοσ κομησ αρμογιτοσ απο κωμησ τεχθυ του διοσπολιτου νομου αυρηλιω πτολεμαιω παχουμιοσ αρξαντι τησ τεντυριτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι παρα σου και ηριθμησθαι χρησιν σιτου αρταβων τριων ημισουσ τριτου· γινονται αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨γ⟩· ασ και αποδωσω σοι καιρω τησ συγκομιδησ τησ ευτυχωσ εσομενησ κατασπορασ τησ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ ανυπερθετωσ εν κοκκω τω μετρω φα- ανευ πασησ αντιλογιασ· τησ πραξεωσ ουσησ εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μου παντων μεχρι αποδοσεωσ … …

υπατειασ των δεσποτων ημων κων--αντιου αυγουστου το ⟨δ⟩ και κωνσταντοσ αυγουστου το ⟨γ⟩· αθυρ ⟨κε⟩· αυρηλιοσ κομησ αρμογιτοσ απο κωμησ τεχθυ του διοσπολιτου νομου αυρηλιω πτολεμαιω παχουμιοσ αρξαντι τησ τεντυριτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι παρα σου και ηριθμη-θαι ------ σιτου αρταβων τριων η-----σ τριτου· γινονται αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨-⟩ ⟨-⟩· ασ και αποδωσω σοι καιρ--------ομ-δησ τησ ευτυχωσ εσομ-------------- τησ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ ------------- κοκκω τω μετρω φα----- πασησ αντιλογιασ· τησ ------- ουσησ εκ τ- εμου και εκ --- υπαρχο---- --- --------------δο----… …


μετα την υπατειαν του δεσποτου ημων φλαουιου λεοντοσ του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ το πρωτον … τρεισκαιδεκατησ ινδικτιονοσ … φοιβαμμων ισακ … φεβιχεωσ μεγαλησ …- οικιασ …

------------------------------ φλαουιου λεον---------------------------ρατοροσ το πρωτον …-----καιδεκατησ ινδικτιονοσ …-οιβαμμων ισακ …--βιχεωσ μεγαλησ …- ----ασ …


μετα την υπατειαν συμμαχου και βοηθειου των λαμπροτατων … ⟨η⟩ πρωτησ ινδικτιονοσ ------------- τω θαυμασιωτατω -------- κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου δια -------------ρου παρα αυρηλιου αβρααμιου -------- μητροσ σιβυλλασ απο εποικιου ψινσου … πεδιαδοσ τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ του αυτου νομου χαιρειν· ομολογω εκων και πεπεισμενοσ μεμισθωσθαι παρα σου του προγεγραμμενου προσ τριετη χρονον λογιζομενον απο καρπων τησ συν θεω μελλουσησ δευτερασ ινδικτιονοσ και αυτησ και του εξησ χρονου το υπαρχον σοι γεωργιον απα ιωαννου μακαριου πρεσβυτερου -------- θεν παρα σου διακειμενον εν τη πεδιαδι τη εκ νοτου τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ εν κληρω νεμπκητοσ συν λακκω και μονησ και δικαιων παντων κατα τα ορια εφ ω με τουτο την πασαν γεωργικην εργασιαν ποιησασθαι εκ των ιδιων μου αναλωματων την δε αποδοσιν του φορου ποιησω σοι ανευ πασησ αγνωμοσυνησ και υπερθεσεωσ προσ την δυναμιν τησ προγενομενησ μισθωσεωσ δια του αυτου ευλαβεστατου του δεινοσ ---------· κυρια η μισθωσισ ηνπερ απλην γραφεισαν σοι εξεδομην και εφ απαντα επερωτηθεισ ωμολογησα αυρηλιοσ αβρααμιοσ … ο προγεγραμμενοσ μεμισθωμαι το -------- γεωργιον ωσ προκειται· απολλωσ ισακιου αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· εγραφη δι εμου ουικτοροσ απολλωτοσ

-------------------αχου και βοηθειου των λαμπροτατων … ⟨η⟩ πρωτησ ινδικτιονοσ ------------- τω θαυμασιωτατω ---------------ροδιτησ του ανταιοπολιτου ν-μου ----------------ρου παρα αυρηλιου αβρααμι-υ -------------------λασ απο εποικιου ψινσου …--------------------- -φροδιτησ του αυτου νομου χαιρειν· -----------------εισμενοσ μεμισθωσθαι -----------------------υ προσ τριετη χρονον -----------------πων τησ συν θεω μελλουσησ --------------------------- και του εξησ χρονου -------------------- απα ιωαννου μακαριου ---------------------- παρα σου διακειμενον εν τη πεδιαδι ------------------------ροδιτησ εν κληρω νεμπκητοσ ---------------- και δικαιων παντων κατα τα ορια ------------------- γεωργικην εργασιαν --------------- ιδιων μου αναλωματων --------------------- -οιησω σοι ανευ πασησ --------------------------οσ την δυναμιν --------------------------- του αυτου ευλαβεστατου ------------------------------σ-- ηνπερ απλην γραφεισαν --------------------------ρωτηθεισ ωμολογησα -----------------… ο προγεγραμμενοσ μεμισθωμαι ----------------------οκειται· απολλωσ ισακιου αξιωθεισ ------------------------- ειδοτοσ· ------ δι εμου ουικτοροσ απολλωτοσ


ετουσ τεταρτου και εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ φαωφι ⟨γ⟩ διεγραψε δια σαταβουτοσ και μετοχων πρακτορων εκυσισ ωρου τελεσματα καμηλων ⟨κγ⟩ ετουσ σοκνοπαιου νησου ρυπαρασ δραχμασ δεκαεξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ φαωφι ⟨λ⟩ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ και τα προσδιαγραφομενα

ετουσ τεταρτου και εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδρ----υ αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ φ---ι ⟨γ⟩ διεγραψε δια σαταβουτοσ και μ---χων πρακτορων εκυσισ ωρου τελεσματα καμηλων ⟨κγ⟩ ετουσ σοκνοπαιου νησ-- ρυπαρασ δραχμασ δεκαεξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ φαωφι ⟨λ⟩ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ και τα προσδιαγραφομενα


… … …λη… … … πρωτο--πιων πολεωσ εστι δε· νεστοριοσ ο και τ…κλ… τυρον ⟨α⟩ θεοδωροσ κωμασιου και ---…σ τυρον ⟨α⟩ θεο--οσ και δημητριοσ και --βθε-… τυρον ⟨α⟩ θ-λ-----… και …… τυρον ⟨α⟩ …… τυρον ⟨α⟩ … … ---ιοδωρα και κληρονομοι σερη… τυρον ⟨α⟩ ανυσιοσ …-ωρου και κληρονομοι … τυρον ⟨α⟩ γενναδιοσ ολυμπιοδωρου … τυρον ⟨α⟩ ταυρινοσ αμμωνιου και ε-------ιτου και αχιλλευσ ανουβιωνοσ τυρον ⟨α⟩ ωκεανιοσ διοσκουριδου και ταυρινοσ ακυλου και νεαρχιδησ …- τυρον ⟨α⟩ αχιλλευσ δημεου και σιλβανοσ ολυμπιοδωρου και κληρονομοι α-----ιου πολυδευκουσ και απολλων κυριλλου τυρον ⟨α⟩ θε-----α--ιασ και κληρονομοι ---ου και … …

… … …--… … … πρωτο------ πολε-σ εστι δε· νεστοριοσ - -αι τ…κλ… τυρον ⟨α⟩ θεοδωρο- -ωμασιου --- ---…- τυρον ⟨α⟩ θεο---σ και δημη----- και ---θε-… τυρον ⟨α⟩ θ-------… και …… ---ον ⟨α⟩ …… -υρον ⟨α⟩ … … ----οδωρ- και κληρονομοι σερ-… ---ον ⟨-⟩ ανυ-ιοσ …-ωρου και κληρονομοι … τυρον ⟨α⟩ γεν--δι-----μπιοδ----… -υρον ⟨α⟩ ταυρινοσ --μωνιου --- ε----------- --- αχιλλευσ ανουβιων-- τυρον ⟨α⟩ ωκεανιοσ διοσκουριδου και -αυριν-σ ακυλου και νεαρχιδη- …- τυρον ⟨α⟩ αχιλ---- δημεου κ-- -ιλβανοσ ολυμπιο---ου και κληρονομοι α-----ιου πολ--ευκουσ --- --ολλων κ-ριλλου τυρον ⟨α⟩ θε-----α----- --- κληρονομοι ----- --- … …


ελημματισθη εν τη μεγαλη χειρογραφια κανονοσ τησ … -δεκατησ ινδικτιωνοσ εισ πλοιον ιερακιωνοσ δια … το υποτεταγμενον μετρον δημοσιου σιτου καθαρου συν ναυλοισ και εικοσταισ και εκατοσταισ και παντοιοισ αναλωμασι κατα την υποτεταγμενην γνωσινουτωσ· -- σαραποδωροσ μαγιστριανοσ δια ευχαριστιασ ερμογενουσ αρταβασ ⟨λγ⟩ ων· μεριδοσ γερμανου σαραποδωροσ μαγιστριανοσ αρταβασ ⟨κ⟩ ⟨ϛ⟩ και μεριδοσ ανδρεου ο αυτοσ ομοιωσ δια τησ αυτησ αρταβασ ⟨ε⟩ μεριδοσ ταυρινου ο αυτοσ δια τησ αυτησ αρταβην μεριδοσ ταυρινου φοιβαμμων χλωτιωνοσ απο πτεμενκυρκεωσ δια ταυρινου πλουσαμμωνοσ αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ γινονται ομου αρταβαι ⟨λγ⟩· δι εμου ιωσηφιου εγραφη ο λημματισμοσ

ελημματισ----------------------- κανονοσ τ--…------------------- εισ πλοιον ιερ----------… το υποτεταγμ------------------ σιτου καθαρο---- ------------------- και εκατοσταισ και πα---------------- κατα την υποτεταγμενην ------------ -- σαραποδωροσ μαγιστριανοσ δια ----------- ερμ-γενουσ αρταβασ ⟨λγ⟩ --- μεριδοσ γερμανου σαραποδωροσ μαγιστριανοσ -------------------- ανδρεου ο αυτοσ ομοιωσ δια τησ αυτησ --------- μεριδοσ ----ινου - αυτοσ -ια τησ αυτησ -------- μεριδοσ -αυρινου φ------ων χλ-τι-νο- απο πτεμ--------- -ια τ--ρ-νου πλουσαμμωνοσ αρταβασ ⟨-⟩ - γινονται ομου αρταβαι ⟨λγ⟩· δι εμου ιωσηφιου εγ--φη ο λη--ατισμοσ


ου---------- φαωφι ----- ινδικτιονοσ· φλαουιω ιωαννη ταυρινου αιδεσιμω σκρινιαριω τησ στρατιωτικησ κατα θηβαιδα ταξεωσ παρα αυρηλιων παυλου --------σ και γενναδιου ανουθιου εξησ υπογραφοντοσ αμφοτερων απο τησ ερμουπολεωσ ομολογουμεν αλληλεγγυοι οντεσ εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα τησ σησ κοσμιοτητοσ επι πενταετη χρονον απο καρπων τησ ευτυχουσ … ινδικτιονοσ τασ υποτεθεισασ σοι παρα φοιβαμμωνοσ αθανασιου βουλευτου κατα υποθηκην αρουρασ … οκτω συν υδρευματι ολοκληρω και ξυλικω οργανω και οικοδομηματι και χρηστηριοισ και δικαιοισ εν περιχωματι τραεισε εισ καταθεσιν ων εαν αιρωμεθα γενηματων· φορου τουτων αποτακτου καθ εκαστον ενιαυτον σιτου αρταβων … αρταβων τεσσαρων και αρακου αρταβων … … παρεξομεν δε κατ ετοσ αχυρου σιτινου σαργανην μιαν … και δελφακιον αξιον αργυριου ταλαντων εξακισχειλιων … ονπερ φορον αποδωσομεν σοι τω … μηνι εκαστου ετουσ ανυπερθετωσ νεον καθαρον κεκοσκινευμενον … και αποκαταστησομεν τον φορον εισ τον σον οικον … η μισθωσισ κυρια και βεβαια και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοσ παυλοσ … απο ερμου πολεωσ μεμισθωμαι ωσ προκειται· … απο ερμου πολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· … μεμισθωμαι ωσ προκειται … … παρα των μισθωσαμενων … … παρα των μισθωσαμενων … … δι εμου φοιβαμμωνοσ …

ου---------- --ωφ- ----- ινδι--ιονοσ· -------------------------σιμω ------αρι---σ στρ-----ικησ ---- ------- ταξεωσ ------------------ --------σ και γ--ναδι-- ανου-ιου εξησ υπ-γραφοντο- -μφ--ερων -------------λε-- ομο-ογουμ-ν αλληλεγγυοι οντ-- εκο-σιω- και αυ-αιρε-ωσ --------------- --σ ----οσμι---τοσ επι πενταετη χρονον απο καρπων τησ ευτυχουσ … ------------------εθεισασ σοι παρα φοιβαμμωνοσ αθανασιου βουλευτου κατα --οθηκην ------- … ---- σ-- -δρευματ- -λοκληρω κ-- ξυλικω ο-γανω και ---οδομηματ- ---------ριοισ και δικαιοι- εν περιχωματι τραεισε εισ καταθεσιν ----------------------· φορου τουτων αποτακτου καθ εκαστον ενιαυτον σιτου ------- … ---α--- -εσσαρων κ-- αρακου αρταβων … … ----------------------ρου σ-τιν---αρ--------- … ----------------- -----------αντων εξακ---ειλ--- … ονπερ φορον -ποδ--------- -- … --------------------ερθετωσ νεον κ-θαρ----------------- … ----------------------ορον εισ τον σον οικο- … -------------------------- ---ρωτηθεντεσ ----ογησαμεν· αυρηλιοσ παυλ-- … ------------------------ ------------ … --- ερμου πολεωσ αξιωθεισ εγραψα -περ αυ--------------------- … -------μαι ωσ προ------ … … ------------σαμεν-- … … ------ν μισθωσαμ---- … … ---------ιβαμ----- …


χαρησ σουχωι τωι αυτου θεωι· ει ωροσ ψενταητοσ συνοιδεν η ειληφεν τωι ιματιωι τωι απολομενωι ου ωκουν· εξενεγκε το συμβολον τουτο· δια σουχου του θεου μου·

χαρησ σουχωι τωι αυτου θεωι· ει ωροσ ψενταητοσ συνοιδεν η ειληφεν τωι ιματιωι τωι απολομενωι ου ωκουν· εξενεγκε το συμβολον τ----· δια σουχου τ-----υ ---·


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων και τησ δεσποινησ ημων τησ αγιασ θεοτοκου και παντων των αγιων φαμενωθ ⟨κε⟩ ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ εν αρσινοιτων πολει· … του τησ λαμπρασ μνημησ πετρου και πατρικια γαμετη του … -------------------------ονοσ γενομενου χαρτουλαριου ομογνησιου αδελφου ------------------------- μηνα απο τησ αρσινοιτων πολεωσ ---------- ----------------------------ω υιω ------ απο κωμησ κερκ----------


κοσμα ιουλιου ---λα ανδρε ιωαννου πλατου -… νααραυ μηνα π… … γεροντιου … απο χωριου αρματουρησ γαιδαρια - ονοματα … ονομα ⟨α⟩ παμουτι βικτωρ ονομα ⟨α⟩ κοσμα ψαανιοσ ονοματα ⟨η⟩ …κηρσι… …

-οσμα ιουλιου ---λα ανδρε ιωαννου πλατο- -… νααραυ μηνα π… … γερ------… απο χωριου αρματουρησ ---δαρια - ονοματα … ονομα ⟨α⟩ παμουτι βικτωρ ονομα ⟨α⟩ κοσμα ψαανι-- ονοματα ⟨η⟩ …κηρσι… …


εδοθησαν δια σερηνου ενοικολογου μακαριω και ηλια και καμουλ συμμαχοισ παραμενουσι τω ενδοξω οικω λογω αναλωματων των απο μηνοσ φαμενωθ ⟨ιϛ⟩ εωσ ⟨λ⟩ του αυτου· ημερων ⟨ιε⟩· ελαιου ξεσται τρεισ· γινονται ελαιου ξεσται ⟨γ⟩ μονοι· γινονται ελαιου ξεσται τρεισ μονοι· ετουσ ⟨σνδ⟩ ⟨σκγ⟩ φαμενωθ ⟨ιθ⟩ ινδικτιωνοσ ενδεκατησ·

εδοθησαν δ---ερηνου ενοικολογου μακαριω και ηλια και καμουλ συμμαχοισ παραμενουσι τω ενδοξω ο-κω λογω αναλωματων των απο μηνοσ φαμενωθ ⟨ιϛ⟩ εωσ ⟨λ⟩ του ---ου· ημερων ⟨ιε⟩· ελαιου ξεσται τρεισ· γινονται ελαιου ξεσται ⟨γ⟩ μονοι· γινονται ελαιου ξεσται τρεισ μονοι· ετουσ ⟨σνδ⟩ ⟨σκγ⟩ φαμενωθ ⟨ιθ⟩ ινδικτιωνοσ ενδεκα--σ·


διεγραφησαν υπερ επικεφαλιου πολεωσ του εισιοντοσ ⟨θ⟩ ετουσ και ⟨ζ⟩ ετουσ ακολουθωσ τοισ κελευσθεισι ονοματοσ επιμαχου ωριωνοσ αργυριου δραχμασ δισχιλιασ τετρακοσιασ· γινονται δραχμαι ⟨βυ⟩· μεσορη ⟨κζ⟩· αθηνοδωροσ συστατησ δι εμου σεουηρου βοηθου σεσημειωμαι·


ετουσ ⟨ιβ⟩ του και ⟨θ⟩· μεσορη ⟨κθ⟩ τετακται επι την εν απολλωνοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν απομοιρασ του αυτου ετουσ πασασ μαγαιου τρισχιλιασ πεντακοσιασ· γινονται ⟨γφ⟩·

ετουσ ⟨ιβ⟩ του και ⟨θ⟩· μεσορη ⟨κ-⟩ τετακται επι την εν απολλωνοσ πολει τηι μ--αληι τραπεζαν απομοιρασ του αυτου ετουσ πασασ μαγαιου τρισχιλιασ πεντακοσιασ· γινονται ⟨γφ⟩·


… διονυσιοσ απεσ ονο-… πραισιδ-… … μενανδροσ διονυσιοσ απ… κ… … … …-σ εδωκε … λονγινασ εδωκε … τισ εδωκε … διονυσισ εδωκε μενανδροσ δομιτισ σαραπιων -----ισ ε--… …καιπ… …--… … … …- …-ιμηνια κυκλευει το κορασιν· … ερημογυργαθοσ …-ισ λονγινασ απελλησ αντωνισ ερρωσο·

… διονυσ--- απεσ ονο-… --αισιδ-… … μεναν---- διον----- απ… κ… … … …-σ εδωκε … ----ινασ εδωκ- … τισ εδωκε … ---νυσισ εδωκε -ενανδροσ ----τισ ---απιων -----ισ ε--… …καιπ… …--… … … …- …-ιμηνια κυκ-ευει το κορασιν· … ερημογυργαθοσ …-ισ --νγινασ απελλησ αντωνισ ερρωσο·


εριοφμοισ πρακτωρ αργυρικων περμαμει ομοιωσ πρεσβυτερου μητροσ θαυβασθιοσ· εσχον υπερ μερισμων χαρακοσ ⟨ιε⟩ ετουσ ⟨πεντωβολον⟩ και υπερ σκοπελων ⟨διωβολον⟩· ετουσ ⟨ιϛ⟩ αδριανου του κυριου παχων ⟨λ⟩†⟨ζ⟩·

εριοφμοισ πρακτωρ αργυρικων περμαμει ομοιωσ πρεσβυτερου μητροσ θαυβασθιοσ· εσχον υπερ μερισμων χαρακοσ ⟨ιε⟩ ετουσ ⟨πεντωβολον⟩ και υπερ σκ-πελων ⟨διωβολον⟩· ετουσ ⟨ιϛ⟩ αδρ----- του κυρ--υ παχων ⟨λ⟩†⟨ζ⟩·


…ντεντι-… … ιωαννου και αβρααμιου π---ι ουτωσ χωριον σεβαστοφοριανων δια μηνα κομετοσ χωριον συρων μεγαλησ ουσιασ χωριον ανωγησ χωριον ηρακλεωνοσ κωμησ χωριον απανωκαιου συν λευκογιω χωριον σκελουσ και ηρακλεωνοσ μικρασ ουσιασ χωριον σκελουσ δια ελευθεριου … ουσιασ τιμοθεου

…ν-εντ--… …--αννο- και αβρααμιου π---ι ουτωσ ------ ------οφοριανων δια μηνα κομετοσ -ωριον συρων μεγαλησ ουσιασ χωριον ανωγησ ---ιον ηρακλεωνοσ κωμησ χωριον απαν--α-ου συν λευκογιω χωριον σκελουσ και ηρακλεωνοσ μικρ-- ου---- χωριον σκελουσ δια ελευθεριου … ουσιασ τιμοθεου


ισχυρασ παραβολω χαιρειν· καλωσ ποιησεισ τησ τιμησ εκ των δελφακιων ων εχεισ πεμψον ⟨εν⟩· ασπαζεται σε ζωσιμη· ερρωσο·


μεχειρ σεναραυσ ψεναμουνιοσ του ταηρωνοσ λεβητα ⟨α⟩· ταθωτη σεναρβυκ… φιαλιον ⟨α⟩· θυγατηρ ψενμοντκαμητιοσ ξεστια ⟨β⟩· θυγατηρ ταλλιου κυθριδιον χρυσουν δραχμασ ⟨ϛ⟩· αστικτον εστι·

μεχειρ σεναραυσ ψεναμουνιοσ του -αηρ-νοσ λεβητα ⟨α⟩· ταθωτη σεναρβυκ… φιαλιον ⟨α⟩· θυγατηρ ψενμοντκαμητιοσ ξεστια ⟨-⟩· θυγατηρ ταλλιου κυθριδιον χρυσουν δραχμασ ⟨ϛ⟩· αστικτον εστι·


… … ιακωβ -----ου πρεσβυτερου χρυσουποδεκτου … … ο αυτοσ … …--νιου π------- ωσ πιστω… … … πεδιαδων … αντιφωνητου σενουθιου ενωχ ραπτου χρυσουποδεκτου πκουι ερμαωτοσ χρυσουποδεκτου … … αντιφωνητου σενουθιου ψον κουι ομοιωσ ουερσενουφισ παμια … … και ανδρεα σολομωνοσ πρεσβυτερου ωσ πιστω… … εποικιου αγιου πινουτιωνοσ … εποικιου σακοορε αντιφωνητου κολλουθου … ανθρωπων αγιασ μαριασ αντιφωνητου μαιου πατερμουθιου ομοιωσ … ……… αντιφωνητου απα κυρου ανδρεα ομοιωσ … … κωμησ αφροδιτω … ουτωσ αντιφωνητου βικτωροσ πατσε … αντιφωνητου δαυιδ γεωργιου … αντιφωνητου φοιβαμμωνοσ θ… αντιφωνητου θεοδωρου … … … …- γινονται νομισματα ⟨γ⟩ …

… … ιακωβ -----ου πρεσβυτερου χρυσο---------… … ο αυτοσ … …--νιου -------- ωσ πιστω… … … ---ι-δων … αντιφωνητου σενουθιου ε-ωχ ραπτου χρυσου--δεκτου πκουι ερμαωτοσ χρυσουποδεκτου … … αντιφωνητου σενουθιου ψον κουι ομοιωσ ουερσενουφισ π---- … … και ανδρεα σολομω-----εσβυτερου ωσ πιστω… … -----------ου πινου---νοσ … ---------ακοορε --τιφωνητου κολλο-θου … --------------αριασ --τιφωνητου μαιου π----μο----- ομ---- … ……… αντιφωνητου απα κυρου ανδρεα ομοιωσ … … --μησ αφροδιτω … ουτωσ αντιφωνητου βικτωροσ πατσε … αντιφωνητου δ-υιδ γεωργ---… αντιφωνητου φοιβαμμωνοσ θ… ------------εοδωρου … … … …- γινονται νομισματα ⟨γ⟩ …


σαιψισ ψεναμουνιοσ μητροσ σενπεβωτοσ γυνη σανσνωτοσ νεωτερου τουωριοσ σαιψισ ψεναμουνιοσ μητροσ σενπεβωτοσ γυνη σανσνωτοσ νεωτερου τουωριοσ


…πεν τουτου ⟨πεντωβολον⟩ …ου ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ γινονται ⟨β⟩ ⟨οβολοσ⟩ …- ⟨β⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ … περιστερωνων … πετεσουχου εισ την τριτην του …---νωνοσ περιστερωνοσ περι την δικαιου νησου ⟨κα⟩ …--σ φανησιοσ και τεωσ … και θοτμηνισ πασιτοσ …-ιοσ εισ την τριτην του … περιστερωνοσ φορου υ… ⟨λ⟩ πεχυ… και μεχειρ … γινεται των -… χαλκου ταλαντα ⟨β⟩ ⟨βυνζ⟩ ⟨διωβολον⟩ ισονομου ταλαντα ⟨ια⟩ ⟨ζ⟩---… εισ ---του ταλαντα … … ταλαντα ⟨ιβ⟩ ⟨ασπθ⟩ ⟨διωβολον⟩ … ταλαντα ⟨ε⟩⟨οα⟩ ⟨χπε⟩ τεταρτον οβολου …το ανταναιρουμενον … λημματοσ και αν… χαλκου ⟨ρνα⟩ οβολοι ⟨β⟩ γινονται ταλαντα ⟨ε⟩⟨οα⟩ ⟨ωλϛ⟩ οβολοι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ απο τουτων α… χρηματων των --ντ… τωι φορολογωι ζωιλωι παρα ασ------- χοιακ απο των εωσ του ⟨κε⟩ ετουσ ---… εισ τουτο του αυτου χρυσιου ταλαντα ⟨ε⟩ ⟨βυκγ⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκου ταλαντα … επειφ χρυσιου ταλαντα ⟨δ⟩ ⟨ϙβ⟩ γινονται ταλαντα - ⟨β⟩ --… και δεδοσθαι εισ τασ συνταξεισ … --- των του ⟨κϛ⟩ ετουσ - ⟨α⟩ ετουσ … εν τωι νομωι … …ε… χαλκου ⟨λη⟩--… βαλανειων ⟨ιβ⟩ π----- πασισ πεφι-… χρυσοχοικησ ⟨αφ⟩ γινονται ταλαντον ⟨α⟩ … και απο διεγγυησεωσ … ⟨κα⟩ ηρακλειδησ δια κο… γινονται εγγεγυημενων --… … γινονται ⟨ασ⟩ γινονται -… …νου του αυτου … …χων και οχυρωματοσ … μετ-------σ-ξα-… λατομοι------…

…πεν τ----υ ⟨πεντωβολον⟩ …ου ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ γινονται ⟨β⟩ ------ …- ⟨β⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ …--ριστερωνων …--τεσουχου εισ την τριτην του …---νωνοσ περιστερωνοσ ------ν δικαιου νησου ⟨κα⟩ …--σ φανησιοσ και τεωσ … και θοτμηνισ πασιτοσ …-ιοσ εισ την τριτην ---…---------νοσ φορου υ… ⟨λ⟩ πεχυ… και μεχειρ … γινεται τ-- -… χαλκου ταλαντα ⟨β⟩ ⟨βυνζ⟩ ⟨διωβολον⟩ ισονομου ταλαντα ⟨ια⟩ ⟨ζ⟩---… εισ ---του ταλαντα … … ταλαντα ⟨ιβ⟩ ⟨ασπθ⟩ ⟨διωβολον⟩ … ταλαντα ⟨ε⟩⟨οα⟩ ⟨χπε⟩ τεταρτον οβολου …-- ----ναιρουμενον … ---ματοσ και αν… χαλκου ⟨ρνα⟩ οβολοι ⟨β⟩ γινονται ταλαντα ⟨ε⟩⟨οα⟩ ⟨ωλϛ⟩ οβολοι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ απο τουτων α… χρηματων των --ντ… τωι φορολογωι ζωιλωι παρα α-------- χοιακ απο των εωσ του ⟨κε⟩ ετουσ ---… εισ τουτο του αυτου χρυσιου ταλαντα ⟨ε⟩ ⟨βυκγ⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκου ταλαντα … επειφ χρυσιου ταλαντα ⟨δ⟩ ⟨ϙβ⟩ γινονται ταλαντα - ⟨-⟩ --… και δεδοσθαι εισ τα- συνταξε--… --- των του ⟨κϛ⟩ ετουσ - ⟨α⟩ ετουσ …-ν τωι νο---… …ε… χαλκου ⟨λη⟩--… βαλανειων ⟨ιβ⟩ π----- πασισ πεφι-… χρυσοχοικησ ⟨αφ⟩ γινονται ταλαντον ⟨α⟩ … και απο διεγγυησε--… ⟨κα⟩ ηρακλειδησ δια κο… γινονται εγγεγυη---ων --… … γινονται ⟨ασ⟩ γινονται -… …νου του αυ---… …χων και οχυρωματο-… μετ-------σ-ξα-… λατομοι------…


… του ⟨β⟩ … … φαμενωθ ⟨ε⟩ ⟨κα⟩ … … φ… … μηνι μεχειρ ⟨θ⟩ λοι… … …


μεχειρ ⟨κα⟩ ⟨α⟩- ινδικτιωνοσ υπερ … λαυρασ παρεμβωλησ κολοθ… απα ιουλ… υπερ απα … ημισυ μονον δι εμου αντ…

μεχειρ ⟨κα⟩ ⟨α⟩- --δικτιωνοσ υπερ … λαυρασ παρεμβωλησ κολοθ… απα ιουλ… υπερ απα … ημισυ μονον δι εμου αντ…


… -------------------------------------ρ------------- ---------------------------------- τρ… βασ… αγωγησ ⟨β⟩ ----------------------------------σ του προσ τοισ υπομνημασι χρηματισμον εμβαλου απο του εκ του --------ου καταγομενου πυρου συνεπιστελλοντοσ ------------ του βασιλικου γραμματεωσ εισ τα πλοια ---- αγωγησ ⟨β⟩· πυρου καθαρου αδολου κεκοσκινευμενου μετρωι δοχικω τω προσ το χαλκουν και σκυταλη δικαιαι προτερον επιβιβασθεντων - φυλακιτων κεκληρουχημενων· οισ και τα δειγματα κατεσφραγισμενα επιτεθησονται εν γεινοισ ωμοισ αγγειοισ και παρακομιουσι παρα του προσ τη σιτηρα τησ εξαιρεσεωσ τουσ καθηκοντασ χρηματισμουσ αρταβασ - γινονται πυρου αρταβαι - και συμβολον και αντισυμβολον ποιησαι προσ αυτουσ ωσ καθηκει· …


πολυδευκοσ σαραπα σακκοι ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ σαραπασ σαραπα σακκοι ⟨β⟩ θαλλιον ⟨α⟩ - … πυρου αρταβαι γινονται πυρου αρταβαι ⟨κβ⟩ ------ σαραπα σακκοι ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ φαυστοσ να---- σακκοι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ θαλλια ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨η⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιδ⟩ σωτασ ερμα σακκοι ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ διδυμοσ απα… σακκοι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ πολιων ακουτιοσ σακκοι ⟨γ⟩ πυρου αρταβαι ⟨θ⟩ σουχιων πομηνιοσ θαλλιον ⟨α⟩ σακκοι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ πυρου αρταβαι ⟨η⟩ διοσ σαραπα σακκοι ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ σωτηριχοσ σαραπα σακκοι ⟨ϛ⟩ γινονται σακκοι ⟨κα⟩ πυρου αρταβαι ⟨ξγ⟩ θαλλια ⟨ζ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιδ⟩ πυρου αρταβαι ⟨οζ⟩ λουκιοσ πετρονιανοσ σακκοι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ απολλων -ευσ -- απολ… σακκοι ⟨β⟩ θαλλιον ⟨α⟩ πυρου αρταβαι ⟨η⟩ ινατιον απαωνιονοσ σακκοσ ⟨α⟩ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ερμονθισ καμηλιου σακκοι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ --- σακκοι ⟨δ⟩ θαλλια ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨κβ⟩

-----ευκοσ σαραπα σακκοι ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ ----πασ ------ σακκοι ⟨β⟩ θαλλιον ⟨α⟩ - … πυρου αρταβαι γινονται πυρου αρταβαι ⟨κ-⟩ ------ ------ σακκοι ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ -----οσ να---- σακκοι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ---λια ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨η⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιδ⟩ σωτασ ερμα σακκοι ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ διδυμοσ απα… σακκοι ⟨-⟩ πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ πολιων ακουτιοσ σακκοι ⟨γ⟩ πυρου αρταβαι ⟨θ⟩ σουχιων πομηνιοσ θαλλιον - σακκοι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ πυρου αρταβαι ⟨η⟩ διοσ σαραπα σακκοι ⟨-⟩ πυρου αρταβαι ⟨ι-⟩ σωτηριχοσ σαραπα σακκοι ⟨ϛ⟩ γινονται σακκοι ⟨κ-⟩ πυρου αρταβαι ⟨ξ-⟩ θαλλια ⟨ζ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιδ⟩ πυρου αρταβαι ⟨-ζ⟩ λουκιοσ πετρονιανοσ σακκοι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ απο---- -ευσ -- απολ… σακκοι ⟨β⟩ θαλλιον ⟨α⟩ πυρου αρταβαι ⟨η⟩ ινατιον απαωνι-νοσ σακκοσ ⟨α⟩ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ερμο-θισ καμηλιου σακκοι ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ --- σακκοι ⟨δ⟩ θ------ πυρου αρταβαι ⟨κβ⟩


… …--- … … δια -… … κολληματοσ ⟨δ⟩- δια … … δια δωροθεου λαμπροτατου … εισ την κτησιν … δια κυρου απ… ουτωσ … δια κληρονομων φοιβαμμωνοσ … ωρουωγχιου … … κολληματοσ ⟨μ⟩ δια του λογιστηριου … … … … …--… … δια του αυτου ονοματοσ του αυτου … … κολληματοσ ⟨ιϛ⟩ δια χριστο … … δια -- φαυστου π----… … ουτωσ … … δια -- κοσμα οικοδομου … … δια -- μαρτινου παιδοσ … … δια -λ… αμμωνιου … …-… …

… …--- … … δια -… … κολληματοσ ⟨δ⟩- -ια … … δια δωροθε-- λ---------- … εισ την κτησιν … δια κυρου α-… ουτωσ … δια κληρονομων φο---------… ωρουωγχι-- … … -ολληματοσ ⟨μ⟩ δια τ-υ -----------… … … … …--… …--- -ου αυτου ονοματοσ --- αυτου … … κολληματοσ ⟨ιϛ⟩ δια --ιστο … …----- φαυστου π----… … ουτωσ … …----- κοσμα οικοδομ--… …----- μαρτινου παιδοσ … …-----… αμμ-----… …-… …


… ευδοκω αρκεσιλαοσ ευδοκω λαομεδων ευδοκω τιμοκρατησ ευδοκω διογενησ ευδοκω ηρακλειδησ ευδοκω καλλιασ ευδοκω καλλιστρατοσ νεωτεροσ ευδοκω διδυμοσ ευδοκω μενεκρατησ ευδοκω ετουσ ⟨λβ⟩ θωυθ ⟨κγ⟩ ομοιωσ εχομεν παρα πτολεμαιου εισ τον αντιφιλου λογον οι εκ τησ συνοδου πυρου αρταβην μιαν γινεται ⟨α⟩ ωστ ειναι τασ πασασ πυρων αρταβασ εικοσι και επτα γινονται ⟨κζ⟩·

… ε---κω αρκεσιλαοσ ευδοκω λαομεδων ευδοκω τιμοκρατησ ευδοκω διογενησ ευδοκω ηρακλειδησ ευδοκω καλλιασ ευδοκω καλλιστρατοσ νεωτεροσ ευδοκω διδυμοσ ευδοκω μενεκρατησ ευδοκω ετουσ ⟨λβ⟩ θωυθ ⟨κγ⟩ ομοιωσ εχομεν παρα πτολεμαιου εισ τον αντιφιλου λογον οι εκ τησ συνοδου πυρου αρταβην μιαν γινεται ⟨α⟩ ωστ ειναι τασ πασασ πυρων αρταβασ εικοσι και επτα γινονται ⟨κζ⟩·


… ----χολαωι … ψυλλωι ⟨βω⟩ γινεται ταλαντα ⟨γχμ⟩


σιτολογοισ καρανιδοσ εσχον προσφωνησασ σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ⟨ζ⟩ κληρουχιασ εσουρισ σισοιτοσ καρανιδοσ δημοσιασ αρουρων ⟨β⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩


μαμερτεινω τω και ηρακλειδη και τη τουτου αδελφη βησουτι ταυτη δε δια του προγεγραμμενου ηρακλειδου παρα διονυσιου ηρωνοσ απο κωμησ κερκεσουχων ορουσ πολεμωνοσ μεριδοσ· βουλομαι μισθωσασθαι παρ υμων το υπαρχον υμιν περι κωμην τεπτυνιν διμοιρον μεροσ κληρου κατοικικου αρουρων πεντε κοινον και αδιαιρετον προσ την ετεραν υμων αδελφην ισιδωραν την και διδυμην εισ ετη τεσσαρα απο του ενεστωτοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ· τω μεν πρωτω και τριτω ετει εισ σποραν χορτου φορου κατ ετοσ ασπερμει αργυριου δραχμων εικοσι οκτω · τω δε δευτερω και τεταρτω ετει εισ σποραν κριθησ εκφοριου κατ ετοσ εκαστον συν αισ λημψομαι σπερματων κριθησ αρταβαισ τρισι τριτω του παντοσ κριθησ αρταβων εικοσι τεσσαρων ανυπολογων και ακινδυνων· και επιτελεσω τα κατ ετοσ εργα παντα οσα καθηκει εκ του ιδιου βλαβοσ μηδεν ποιων· και το εκφοριον αποδωσω μηνι παυνι εφ αλω του κληρου μετρω τετραχοινικω ιδιω υμων· τησ μετρησεωσ γεινομενησ δια τινοσ των υμων· τον δε φορον μηνι φαμενωθ· προσ εμε οντων των κατ ετοσ φορετρων επισπουδασμου· τησ δε παραγωγησ των εκφοριων προσ σε· και μετα τον χρονον παραδωσω τασ αρουρασ καθαρασ απο θρυου αγρωστεωσ δεισησ πασησ· εαν φαινηται μισθωσαι· διονυσιοσ ωσ ετων ⟨μγ⟩ ουλη καρπω δεξιω· ετουσ ⟨ιθ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου και μαρκου αυρηλιου αντωνινου και πουβλιου σεπτιμιου γετα ευσεβων σεβαστων θωθ ⟨ε⟩·

μαμερτεινω τω και ηρακλειδη και τη τ-υτου αδελφη βησουτι ταυτη δε δια του προγεγραμμενου ηρακλειδου παρα δ--νυσιου ηρωνοσ απο κωμησ κερκεσουχων ορουσ πολεμωνοσ μεριδοσ· βου-ομαι μισθωσασ-αι παρ υμω- το υπαρχον υμιν περι κωμην τεπτυνιν διμοιρο- μεροσ κληρου κατοικικου αρουρων πεντε κοινον και αδιαιρετον προσ τη- ετεραν υμων αδελφην ισιδωραν --ν και διδυμην εισ ετη τεσσαρα απο το- ενεστω-οσ ⟨ιθ⟩ ετουσ· τω μεν πρωτω και τριτω ετει εισ σποραν χορτου φ-ρου κατ ετοσ ασπερμει αργυριου δραχμων εικοσι οκτω · τω δε δευτερω και τεταρτω ετει εισ σποραν κριθησ εκφοριου κατ ετοσ εκαστον συν αισ λημψομαι σπερματων κριθησ αρταβαισ τρισι τριτω του παντοσ κριθησ αρταβων εικοσι τεσσαρων ανυπολογων και ακινδυνων· και επιτελεσω τα κατ ετοσ εργα παντα οσα καθηκει εκ του ιδιου βλαβοσ μηδεν ποιων· και το εκφοριον αποδωσω μηνι παυνι εφ αλω του κληρου μετρω τετραχοινικω ιδιω υμων· τησ μετρησεωσ γεινομενησ δια τινοσ των υμων· τον δε φορον μηνι φαμενωθ· πρ-σ εμε οντων των κατ ετοσ φορετρων ε-ισπουδασμου· τησ δ- παραγωγησ των εκφοριων προσ σε· και μετα τον χρονον παραδωσω τασ αρουρασ καθαρασ απο θ-υου αγρωστεωσ δεισησ πασησ· εαν φαινηται μισθωσαι· διονυσιοσ ωσ ετων ⟨μγ⟩ ουλη καρπω δεξιω· ετουσ ⟨ιθ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου και μαρκου αυρηλιου αντωνινου και πουβλιου σεπτιμιου γετα ευσεβων σεβαστων θωθ ⟨ε⟩·


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ τραιανου αριστου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨κβ⟩ ονοματοσ παμωνθου φατρηουσ πυρου αρταβησ διμοιρον · γινεται πυρου αρταβησ ⟨𐅷⟩· να-… σεσημειωμαι· και ονοματοσ παχωμιοσ περμαμιοσ δια πατομ-… παμωνθου πυρου αρταβησ ⟨η⟩· γινεται πυρου αρταβησ ⟨η⟩· να-… σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ τραιανου αριστου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨κβ⟩ ονοματοσ παμωνθου φατρηο-- πυρου αρταβησ διμοιρον · γινεται πυρου αρταβησ ⟨𐅷⟩· ν--… σεσημειωμαι· και ονοματοσ παχωμιοσ περ--μιοσ --- πα-ομ-… παμωνθου πυρου αρταβησ ⟨η⟩· γινεται πυρου αρταβησ ⟨η⟩· ---… σεσημειωμαι·


γνωμων κολα υιω· τησ ημερασ εισ οινον δραχμασ ⟨η⟩ ---σια οροβια π-λα ξηριν κουαιν λαχανα στεφανιν κιαινα καπυρινον τηγανιστον ταριχον κλουειν α ----- λαγανιν θερμον λυχνεν επι δυο ημερασ τησ ημερασ συν οινω δραχμασ ⟨κ⟩ το επιβαλλον τησ ημερασ εαν παραιτηση λυχνεν------ δορκασ επικλητοσ δραχμασ ⟨δ⟩ εαν ε--ξενοσ ταπινομενον τεκνον αρσενικον δραχμασ ⟨β⟩ θηλυν δραχμασ ⟨δ⟩ σουδερια --δ ελευθεριαν δραχμασ ⟨η⟩ ---------- ταφικου δραχμασ ⟨δ⟩ αργησια---η ελθη εαν ακουση δραχμασ ⟨ϛ⟩·

γνωμων ---- -ιω· τησ ημερασ εισ οινον δραχμασ ⟨η⟩ ----ια οροβια --λα -ηριν --υαιν λαχανα στεφανιν κιαινα καπυρινον τηγανιστον ταριχον κλο---- α ----- λαγανιν -ερμον -υχνεν επι δυο η--ρασ τησ ημερασ συν οινω δραχμασ ⟨κ⟩ το επιβαλλον τησ ημερασ εαν παραιτηση λυχνε------- δορ-ασ επικλητοσ δραχμασ ⟨δ⟩ εαν ε--ξενοσ ταπινομενον τεκνον αρσενικον δραχμασ ⟨β⟩ θηλυν δραχμασ ⟨δ⟩ σουδερια --δ ελευθεριαν δραχμασ ⟨η⟩ ---------- ταφικου δραχμασ ⟨δ⟩ αργησια---η ελθη εαν ακουση δραχμασ ⟨-⟩·


ετουσ ⟨κα⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ ειργασατο υπερ χωματων του αυτου ⟨κα⟩ ετουσ παυνι ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ εν τη -- βουβαστου διωρυγι απυγχεισ στοη… του απυγχεωσ μητροσ τωλιοσ σεσημειωμαι

ετουσ ⟨κα⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ ειργασατο υπερ χωματων του αυ-ου ⟨κ-⟩ ετουσ παυνι ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ εν τη -- β-υβαστου διωρυγι απυ-χε-- στοη… του απυ-χεωσ μητροσ τω-ιοσ σεσημειωμαι


βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν τενησ μαρρηουσ· αδικουμαι υπο ηρωιδου του ανδροσ μου· αυτου γαρ συνγραψαμενου μοι συνγραφην συνοικισιου δραχμων ⟨υκ⟩· εφ ωι παρεξεται μοι κατα μηνα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨𐅷⟩ ενδεκατον και εισ ιματισμον τον ενιαυτον δραχμασ ⟨μη⟩ ----- αισθομενοσ οτι μελλω εντυχειν τοισ επι των τοπων χρηματισταισ ελθων κατ εμου δεδωκε προσαγγελιαν θ----- ρωι τωι αρχιφ …

βασιλ-ι πτολεμαιωι χαιρει- τενησ μαρρηουσ· αδικουμ-- υπο ηρωιδου του ανδρ-----· αυτου γαρ συνγραψαμ---- μοι συνγραφην συνοι------ δραχμων ⟨υκ⟩· εφ ωι παρεξεται μ------ μηνα πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨𐅷⟩ ενδεκατον και εισ ιμ------- τον ενιαυτον δραχμασ ⟨μη⟩ ----- αισθομενοσ οτι μελ----τυχειν τοισ επι των το--- χρηματ------ ελθων κατ εμου δε---- προσαγγελιαν ------ --ι τωι αρχιφ …


⟨νϛ⟩ ερμιασ αφροδεισιου σαραπιωνοσ και ουη--- λη… δη… παχων ⟨δ⟩ αρταβη ⟨α⟩ γη… παυνι ⟨ιγ⟩ αρταβη ⟨α⟩ βη… επειφ ⟨ιη⟩ αρταβη ⟨α⟩ δια γαλλου νομαρχου ιη… μεσορη - αρταβη ⟨α⟩ δια -νισ--σθη… -- αυ… δυ… τυβι ⟨ιζ⟩ αρταβη ⟨α⟩ βυ… ευδαιμων ο και αντινοοσ· ευδαιμονοσ … ηη… παχων ⟨θ⟩ αρταβη ⟨α⟩ βη… βυ… ιη… γη… βυ… αυ… δυ… αυ… βη… … β-… και… ωριων θεοδωρου ευδαιμονοσ· ευδαιμων… γη… βη… παυνι - αρταβαι ⟨β⟩ βη… επειφ ⟨ιη⟩ αρταβη ⟨α⟩ ιη… μεσορη ⟨ιζ⟩ αρταβη ⟨α⟩ δη… … δυ… … τυβι ⟨ιθ⟩ αρταβαι ⟨δ⟩ βη… μεχειρ ⟨ιδ⟩ αρταβη ⟨α⟩ … βυ… ηρακλειδησ ισιδωρου ηρακλειου· απολλων … γη… παχων ⟨α⟩ αρταβη ⟨α⟩ δια χρειαδ… τμερσιοσ τησ αυτησ βη… παυνι ⟨ιγ⟩ αρταβη ⟨α⟩ δια του αυτου γη… επειφ ⟨α⟩- … γυ… φαωφι ⟨β⟩ αρταβαι ⟨β⟩

⟨νϛ⟩ ερμιασ αφροδεισιου σαραπιωνοσ και ουη--- λη… δη… παχων ⟨δ⟩ αρταβη ⟨α⟩ γη… παυνι ⟨ιγ⟩ αρταβη ⟨α⟩ βη… επειφ ⟨ιη⟩ αρταβη ⟨α⟩ δια γαλλου νομαρχου ιη… μεσορη ------- ⟨α⟩ --α -νισ--σθη… -- αυ… δυ… τυβι ⟨ιζ⟩ αρταβη ⟨α⟩ βυ… ευδαιμων ο και αντινοοσ· ευδαιμονο-… ηη… παχων ⟨θ⟩ αρταβη ⟨α⟩ βη… βυ… ιη… γη… βυ… αυ… δυ… αυ… βη… … β-… και… ωριων ----ωρου ευδαιμονοσ· ευδαι---… γη… βη… ------ αρταβαι ⟨β⟩ βη… επειφ ⟨ιη⟩ αρταβη ⟨α⟩ ιη… μεσορη ⟨ιζ⟩ αρταβη ⟨α⟩ δη… … δυ… … τυβι ⟨ιθ⟩ αρταβαι ⟨δ⟩ βη… μεχειρ ⟨ιδ⟩ αρταβη ⟨α⟩ … βυ… η------δησ ισιδωρου ηρακλειου· απολλω-… γη… ----ν ⟨α⟩ αρταβη ⟨α⟩ δια χρειαδ… τμερσιοσ τησ αυτησ βη… παυνι ⟨ιγ⟩ αρταβη ⟨α⟩ δια του αυτου γη… επειφ ⟨α⟩- … γυ… ----- ⟨β⟩ αρταβαι ⟨β⟩ δια


δια του αυτου γυ… αθυρ ⟨κδ⟩ αρταβη ⟨α⟩ δια ηρακλιου τμερσιοσ τησ αυτησ … ευ… -- τυβι ⟨η⟩ αρταβη ⟨α⟩ δια του αυτου γη… θεοδοτοσ ο και στατιανοσ τριαδελφουσ δη… παχων ⟨ια⟩ αρταβη ⟨α⟩ δια δημητριου διδυμου τησ αυτησ βη… παυνι ⟨ιγ⟩ αρταβη ⟨α⟩ δια φα--ανει… βη… επειφ ⟨α⟩- … γη… βυ… αυ… αθυρ ⟨β⟩ αρταβαι ⟨β⟩ αθυρ ⟨κδ⟩ αρταβη ⟨α⟩ δυ… αυ… τυβι ⟨ε⟩ αρταβαι ⟨β⟩ βη… μεχειρ … -- --… ο και αδριανοσ θεοφιλου απολλωνοσ -… … ιη… επειφ ⟨ιβ⟩ αρταβη ⟨α⟩ δια πουπλιου αντιγραφεωσ … γυ… δυ… ιη… βη… μεχειρ ⟨ε⟩ αρταβαι ⟨ε⟩ δια ερμησιου επιμελητου αμιασ … βυ… γ γδβ γβ β δ-β ε… β δ β -ιδ θγ β δι φκ -… α αδγ δ--… αγγ β κεγ α

του αυτου γυ… αθυρ ⟨κδ⟩ αρταβη ⟨α⟩ δια ηρακλιου τμερσιοσ τησ -----… ευ… -- τυβι ⟨η⟩ αρταβη ⟨α⟩ δια του αυτου γη… θεοδοτοσ ο και στατιανοσ τριαδελφουσ δη… παχων ⟨ια⟩ αρταβη ⟨α⟩ δια δημητριου διδυμου τησ αυτησ βη… παυνι ⟨ιγ⟩ αρταβη ⟨α⟩ δια φα--ανει… βη… -πειφ ⟨α⟩- … γη… βυ… αυ… αθυρ ⟨β⟩ αρταβαι ⟨β⟩ αθυρ ⟨κδ⟩ αρταβη ⟨α⟩ δυ… αυ… τυβι ⟨ε⟩ αρταβαι ⟨β⟩ βη… μεχειρ … -- --…- κα- αδριανοσ θεοφιλου απολλωνοσ -… … ιη… επειφ ⟨ιβ⟩ αρταβη ⟨α⟩ δια πουπλι-υ αντιγρα----… γυ… δυ… ιη… βη… μεχε-ρ ⟨ε⟩ αρταβαι ⟨ε⟩ δια ερμησιου επιμελητου α-ιασ … βυ… γ γδ- γβ β δ-β ε… β δ β -ιδ θγ β δι φκ -… α αδγ δ--… αγγ β κεγ α


ανω τοπαρχιασ λουποσ κοσμητευσασ και απολλωνιοσ αγορανομησασ λιβοσ τοπαρχιασ σεραπιων ο και αλεξανδροσ κοσμητευσασ μονοσ απηλιωτου τοπαρχιασ σαραπιων ο και διογενησ γυμνασιαρχησασ κοσμητευσασ μεσησ τοπαρχιασ ποταμων και απιων ---… θμοισεφω τοπαρχιασ διδυμοσ ο και διδυμιων αρχιερατευσασ κατω τοπαρχιασ απολλωνιοσ πτολεμαιου γυμνασιαρχησασ και διδυμοσ αρχιερατευσασ και διογενησ αγορανομησασ

ανω τοπαρχιασ λουποσ κοσμητευσασ και απολλωνιοσ αγορα-ομησασ λιβοσ τοπαρχιασ σεραπιων ο και αλεξανδροσ κοσμητευσασ μονοσ απηλιωτου τοπαρχιασ σαραπιων - και διογενησ γυμνασιαρχησασ κοσ-ητευσασ μεσησ τοπαρχιασ ποταμων --- ----ν ---… θμοισεφω τοπαρχιασ διδυμοσ ο και διδυμιων αρχιερατευσασ κατω τοπαρχιασ απολλωνιοσ ---λ-μαιου γυμνασιαρχησασ και -----οσ --χιερατευσασ --- διογενησ αγορανομησασ


…-⟨κδ⟩ …- …⟨ιϛ⟩ …⟨δ⟩ …- …⟨κβ⟩ ⟨διωβολον⟩ …-⟨β⟩ … δραχμαι ⟨λϛ⟩ … δραχμαι ⟨λβ⟩ … οβολοι … … δραχμαι ⟨λβ⟩ … δραχμαι ⟨ρ⟩ … δραχμη ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ … ⟨τετρωβολον⟩ … δραχμη ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ …⟨α⟩ … δραχμαι ⟨νϛ⟩ … δραχμη ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ …-- … δραχμαι ⟨ιδ⟩ ⟨διωβολον⟩ …υ-λ… ⟨σ⟩ ⟨τριωβολον⟩ τιμησ χαρτου εισ επιστολασ δραχμαι … ⟨τετρωβολον⟩· οινου ετερου κωα καστορι στοθοητιοσ δραχμαι ⟨λ⟩ ⟨οβολοσ⟩· τιμησ κωου του πεμφθεντοσ νομικω υπερ απαρχησ ιουλιανω δραχμαι ⟨λβ⟩ ⟨οβολοσ⟩ τιμησ γαρου του πεμφθεντοσ αλεξανδρω χοων ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨λβ⟩ μαγματων εισ εμπλαστρον ⟨ζ⟩· δραχμαι … χαλκοι τιμησ χορτου δεσμων ⟨χ⟩ δραχμαι ⟨μζ⟩· των λοιπων ημι… ⟨ε⟩ απο ι-…-- εκ δραχμων ⟨ιβ⟩ δραχμαι … · και ομοιωσ φορετρου αυτων δραχμαι - χαλκοι και κριθησ ---ων αρταβων ⟨ζ⟩ εκ δραχμων ⟨ζ⟩ δραχμαι ⟨νβ⟩ ⟨τριωβολον⟩ οψωνιων του θωθ παιδαριοισ και κορασιοισ τησ γυναικοσ σου κλαυδιασ αρτεμιδωρασ αι υπο σου διδομεναι δραχμαι ⟨μη⟩ και ομοιωσ οψωνιων ετεροισ σου παιδαριοισ και κορασιοισ ονησιμω συν ελιω δραχμαι ⟨ιε⟩ χαλκοι ανικαιτω ομοιωσ δραχμαι ⟨ιε⟩ χαλκοι μυρτιλω ομοιωσ δραχμαι ⟨ιε⟩ χαλκοι ταρσω ομοιωσ δραχμαι ⟨ιε⟩ χαλκοι τευθραντι ομοιωσ δραχμαι ⟨ιε⟩ χαλκοι ηρωνα ομοιωσ δραχμαι ⟨ιε⟩ χαλκοι

…-⟨κδ⟩ …- …⟨ιϛ⟩ …⟨δ⟩ …- …⟨-β⟩ ⟨διωβολον⟩ …-⟨β⟩ … δραχμαι ⟨λϛ⟩ … δραχμαι ⟨λβ⟩ … οβολοι … … δραχμαι ⟨λβ⟩ … δραχμαι ⟨ρ⟩ … δραχμη ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ … ⟨τετρωβολον⟩ … δραχμη ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ …⟨-⟩ … δραχμαι ⟨νϛ⟩ … δραχμη ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ …-- … δραχμαι ⟨ιδ⟩ ⟨διωβολον⟩ …--λ… ⟨σ⟩ ⟨τριωβολον⟩ τιμησ χαρτου εισ επιστολασ δραχμαι … ⟨τετρωβολον⟩· -ινου ετερου κωα καστορι στοθοητιοσ δραχμαι ⟨-⟩ ⟨οβολοσ⟩· τιμησ κωου του πεμφθεντοσ νομικω υπερ απαρχησ ιουλιανω δραχμαι ⟨-β⟩ ⟨οβολοσ⟩ τιμησ γαρου του πεμφθεντοσ αλεξανδρω χοων ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨-β⟩ μ-γματων εισ εμπλαστρον ⟨-⟩· -------… χαλκοι τιμησ χορτου δεσμων ⟨-⟩ δραχμαι ⟨--⟩· των λοιπων ημι… ⟨ε⟩ α-ο ι-…-- εκ δραχμων ⟨ιβ⟩ -------… · και ομοιωσ φορετρου αυτων ------- - χαλκοι και κριθησ ---ων αρταβων ⟨ζ⟩ εκ δραχμων ⟨ζ⟩ δραχμαι ⟨νβ⟩ ⟨τριωβολον⟩ οψωνι-ν του θωθ παιδαριοισ και ------οισ τησ γυναικοσ σου κ--υδιασ αρτεμιδωρασ αι υπο σου διδομ-ναι δραχμαι ⟨μη⟩ και ομοιωσ οψωνι-ν ετεροισ σου παιδαριοισ και --ρασιοισ ονησιμω συν ελιω δραχμαι ⟨ιε⟩ χαλκοι ανικαιτω ομοιωσ δραχμαι ⟨ιε⟩ χαλκοι μυρτιλω ομοιωσ δραχμαι ⟨ιε⟩ χαλκοι ταρ-ω ομοιωσ δραχμαι ⟨ιε⟩ χαλκοι τευθραντι ομοιωσ δραχμαι ⟨ιε⟩ χαλκοι ηρωνα ομοιωσ δραχμαι ⟨ιε⟩ χαλκοι


σεραμωνι ομοιωσ δραχμαι ⟨ιε⟩ χαλκοι θερσ--δ… ομοιωσ δραχμαι ⟨ιε⟩ χαλκοι θεσσ…- ομοιωσ δραχμαι ⟨ιδ⟩ θεσ…- ομοιωσ δραχμαι ⟨ια⟩ χαλκοι οικ- … ομοιωσ δραχμαι ⟨ζ⟩ χαλκοι ερμω … ομοιωσ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τετρωβολον⟩ επι-…- ομοιωσ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τετρωβολον⟩ οικ … ομοιωσ δραχμαι ⟨η⟩ αγαθι- … ομοιωσ δραχμαι … χαλκουμ… δραχμαι ⟨η⟩ ευκαι… δραχμαι ⟨δ⟩ καστορα δραχμαι ⟨δ⟩ μαρινω δραχμαι ⟨ια⟩ χαλκοι βω---… δραχμαι ⟨δ⟩ - … δραχμαι - ⟨ρια⟩ … ⟨λβ⟩ ⟨τριωβολον⟩ … δραχμαι ⟨αυοβ⟩ ⟨τριωβολον⟩ σν-… ----------- του αναλωματοσ επι του μηνοσ -… χοιακ ----- τουσ λοιπογραφηθεντασ απο του μεσορη χ-----ων κο χ… εισ … εκ δραχμων ⟨θ⟩ δραχμαι ⟨ρκγ⟩ δαπανησ ημερησιασ τησ γεναμενησ επι του μηνοσ δια των τριων σου εφημεριδων δια ολυμπου οψων… αι επι το αυτο δραχμαι ⟨ωπγ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ τιμησ χαρταριων εισ συνκολλησιμα του ταμειου δραχμαι --- απο καλυβου κερματοσ του μηνοσ δραχμαι ⟨βσμα⟩ δραχμαι ⟨κγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ - ερμα μουλιωνι κατεγραφετο απο δαπανησ τρασ υσ-- δραχμαι ⟨η⟩ κλαυδιασ αρτεμιδωρασ ασ εξοδιαζομενασ εισ τασ κατα μεροσ δαπανασ δραχμαι ⟨αυοβ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ριβ⟩ --- δραχμαι ⟨δφγ⟩ χαλκοι

σεραμωνι ομοιωσ δραχμαι ⟨ιε⟩ χαλκοι θ--σ--δ… ομοιωσ δραχμαι ⟨ιε⟩ χαλκοι θε-σ…- ομοιωσ δραχμαι ⟨ιδ⟩ θε-…- ομοιωσ δραχμαι ⟨ια⟩ χαλκοι οικ- … --οιωσ δραχμαι ⟨ζ⟩ χαλκοι ερμω … ---ιωσ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τετρωβολον⟩ επι-…- ---ιωσ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τετρωβολον⟩ -ικ …------ δραχμαι ⟨η⟩ αγαθι- …-------------… χαλκουμ… δραχμαι ⟨η⟩ ευκ-ι… δραχμαι ⟨δ⟩ καστορα δραχμαι ⟨δ⟩ μαρινω δραχμαι ⟨ια⟩ χαλκοι βω---… δραχμαι ⟨δ⟩ - …------- - ⟨ρια⟩ … ⟨-β⟩ ⟨τριωβολον⟩ … δραχμαι ⟨αυοβ⟩ ⟨τριωβολον⟩ σ--… ----------- του αναλωματοσ επι του μ-νοσ -… χ---- ----- του- λοιπογραφηθεντασ απο του μεσορη χ-----ων -ο χ… εισ … εκ δραχμων ⟨θ⟩ δραχμαι ⟨ρκγ⟩ δαπανησ ημερησιασ τησ -εναμενησ επι του μηνοσ δια των τριων σου εφημεριδων δια ολυμπου οψων… αι επι το αυτο δραχμαι ⟨ωπ-⟩ ⟨τετρωβολον⟩ τιμησ χαρταριων εισ συνκολλησιμα του ταμειου δραχμαι --- απο καλυβου κερμ-τοσ του μηνοσ δραχμαι ⟨βσμα⟩ δραχμαι ⟨κγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ - ερμα μουλιωνι κατεγραφετο απο δαπαν-- τρασ υ--- δραχμαι ⟨η⟩ κλαυδιασ αρτεμιδωρασ ασ εξοδιαζομενασ εισ τασ κατα μεροσ δαπανασ δραχμαι ⟨αυοβ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨---⟩ --- δραχμαι ⟨δφγ⟩ χαλκοι


κυριω μου αδελφω πανισκω χρηστοσ επιμελητησ ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ· δοσ τω ιωαννη καρηιω οινου ξεστασ εικοσι γινονται ξεσται ⟨κ⟩· σεσημειωμαι εγω χρηστοσ· ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ·

κυριω μου αδελφω πανισκω χρηστοσ επιμελητησ ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ· δοσ -ω ιωαννη καρηι- οινου ξεστασ εικοσι γινονται ξεσται ⟨κ⟩· σεσημειωμαι εγω χρηστοσ· ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ·


… παρασχη η ση ευδοκιμησισ παμουνιω … … ωσ λεγει εχει εν πακερκη και ει μη… … καλιμαχοσ συν θεω ------… ευδοκιμωτατω ροδακιω ---… ----- παμουν---------τ-κ---- φαωφι ⟨α⟩

… παρασχη η ση ευδοκιμησισ παμουνιω … … ωσ λεγει εχει εν πακερκη και ει μ-… … καλιμαχοσ συν θεω ------… ευδοκιμωτατω ροδακιω ---… ----- παμουν---------τ-κ---- φαωφι ⟨α⟩


… …--του σωστρατου και ζηνωνοσ δραχμ ⟨με⟩ … πυθωνοσ και … …

… …----- -ωστρατου και ζηνωνοσ δραχμ ⟨με⟩ … -υθωνοσ κα-… …


κηρου ----- δραχμασ δυο πισσησ τεταρτημοριου δραχμασ δυο μυελου μοσχειου δραχμασ δυο λεπιδιου χαλκου δραχμασ δυο μαννασ δραχμασ δυο ρητινησ ερμονθιτησ δραχμασ δυο ελαιου -------------… --ησ … …

κηρου ----- δραχμασ δ-- πισσησ --ταρτημ--------------- μυελ-- μοσχειου δραχ------ λεπιδ-----λκου δραχμασ δυ- μανν-- δραχμασ δυο ρητινησ ερμονθ--ησ δρ-------- ελαιου -------------… --ησ … …


⟨ε⟩ ----ειλη… βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα θερμουθαριου τησ μ---- αναγραφομενησ επ αμφοδου λινυφειων μετα κυριου του συνγενουσ σωτου του διου ο ομο-… …

⟨ε⟩ ----ειλη… βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα θερμουθαριου τησ ----- αναγραφομενησ επ αμφοδου λινυφ---- μετα κυριου του συνγεν--- --του του διου ο ομο-… …


ευτυχιδηι σαραπιωνοσ … παρα φιβιοσ φιβιοσ των απο κωμησ μαγδωλων· βουλομαι εκουσιωσ μισθωσασθαι προσ μονον το ενεστοσ ⟨γ⟩ ετοσ αδριανου καισαροσ του κυριου ασ εχεισ εν μισθωσει νικομαχου απολλωνιου αρουρασ ⟨ι⟩ ---------ωνοσ αρπαησιωνοσ αρουρασ ------ επι το αυτο αρουραι ⟨κβ⟩ -------------- περι μαγδωλα μιρη-----------------αρ-- …--υ --------ε … αργυριου δραχμαι ⟨δ⟩ επι το αυτο …--…-- και ----- απο------------ δραχμ -⟨θ⟩ γινονται επι το αυτο αργυριου δραχμαι ------ντων εφε--ων---------- φορου του ⟨γ⟩ ετουσ οντων ------------- μισθωτικου ----- αργυριου δραχμαι -- ετουσ τριτου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου αθυρ ⟨ζ⟩ επι------- τησ φανησομενησ εν σπορω κοιτησ --διοσ κ-----θ-σ εγραψα υπερ αυτου φασκοντοσ μη ειδεναι γραμματα

ευτυχ--------------… παρα φι---- φι-ιοσ --- --- ----- ---δωλων· βουλομαι εκο----- μι-θω----αι π--σ μ-νον το ε------------------- και----- του κυριου α- ----- -- ------ει ---ο--χου απολλωνιου ------- ⟨ι⟩ ----------νοσ αρπαησι-νοσ αρουρασ ------ ε-- το αυτο αρουραι ⟨κβ⟩ -------------- περι μα-δωλα μι-------------------αρ-- …--υ --------ε … ---υριου δραχμαι ⟨δ⟩ επι το αυτο …--…-- κ-- ----- απο------------ δραχμ -⟨θ⟩ γινονται επι το αυτο αργυριου δ------ ------ντ-ν εφ---ων---------- φορου --- ⟨γ⟩ ετουσ -ν---------------- μ-σθ-τικου ----- ---υριου δραχμαι -- ετουσ τριτου αυ---------σ --ισαροσ τραι---υ αδρια--- σεβ----υ α-υρ ⟨ζ⟩ επι------- τησ φανησομενησ εν σπορ- κο---- --δι-σ κ-----θ-σ ------ υπερ α---- ---κοντοσ μη ειδεναι γραμματα


ετουσ ⟨λζ⟩ χοιαχ ⟨κδ⟩· τετακται επι την εν ερμωνθει τραπεζαν εφ ησ ηρακλειδησ απομοιρασ ⟨λζ⟩ ετουσωροσ παουτοσ δι ωρου του θοτορταιου τετρακοσιασ· γινονται ⟨υ⟩· ηρακλειδησ·


μετα την υπατειαν φλαουιου λογγινου του λαμπροτατου παχων ⟨κη⟩ τελει τησ δεκατησ ινδικτιονοσ εν αρσινοειτων πολει· φλαουιω ευστοχιω τω μεγαλοπρεπεστατω και ενδοξοτατω κομιτι των καθωσιωμενων δομεστικων και πρωτευοντι τησ αρσινοειτων πολεωσ αυρηλιοσ σαμβασ υιοσ απα νειλου μεσιτησ απο τησ αυτησ πολεωσ απο αμφοδου αλοπωλιων· ομολογω τα υποτεταγμενα· προσελθων παρακεκληκα την σην μεγαλοπρεπειαν ωστε καταπιστευσαι αυρηλιω πετρω υιω θεοδοτου σιτομετρη απο τησδε τησ αρσινοειτων υποδεξασθαι τον δημοσιον σιτον κωμησ εικοσιπενταρουρων τησ θεοδοσιουπολιτικησ ενοριασ τησ εμβολησ τησ ευτυχουσ ενδεκατησ ινδικτιονοσ η και αλλων ων επιτρεψη το σον μεγεθοσ εμου αυτου του σαμβα εγγυωμενου αυτον και αναδεχομενου και ειξασα ταισ εμαισ παρακλησεσιν τουτο πεποιηκεν· εζητησεν δε δι εγγραφου ομολογιασ το ασφαλεσ παρ εμου δεξασθαι περι τησ αποκαταστασεωσ ου υποδεχεται ο προειρημενοσ πετροσ δημοσιου γενηματοσ η και αλλου· κατα τουτο ομολογω εκουσια γνωμη επομνυμενοσ θεον παντοκρατορα και την ευσεβειαν και νικην τησ καλλινικου και αθανατου κορυφησ εγγυασθαι και αναδεδεχθαι κινδυνω εμω και τησ εμησ υποστασεωσ τον ειρημενον πετρον αποπληρουντα την σην μεγαλοπρεπειαν η και τουσ παρ αυτησ επιτρεπομενουσ εμπροθεσμωσ τουτ εστιν εν καιρω τησ εμβολησ η και οτε δ αν

μετα την υπατειαν φλαουιου λογγινου του λαμπροτατου παχων ⟨κη⟩ τελει τησ δεκατησ ινδικτιονοσ εν αρσινοειτων πολει· φλαουιω ε--τοχιω τω μεγαλοπρεπεστατω και ενδοξοτατω κομιτι των καθωσιωμενων δομεστικων και πρωτευοντι τησ αρσινοειτων πολεωσ αυρηλιοσ σαμβασ υιοσ απα νειλου με-ιτησ απο -ησ αυτησ πολεωσ απο αμφοδου αλοπωλιων· ομολογω τα υποτεταγμενα· προσελθων παρακεκληκα την σην μεγαλοπρεπειαν ωστε καταπι--ευσαι αυρηλιω πετρω υιω θεοδοτου σιτομετρη απο τησδε τησ αρσινοειτων υποδεξασθαι τον δημοσιον σιτον κωμησ εικοσιπενταρουρων τησ θε-δοσιουπ--ιτικησ ενοριασ τησ εμβολησ τησ ευτυχουσ ενδεκατησ ινδικτιονοσ η και αλλων ων επιτρεψη το σον μεγεθοσ εμου αυτου του σαμβα εγγυωμενου αυτον και αναδεχομεν---αι ειξασα --ισ εμαισ παρακλησεσιν τουτο πεποιηκεν· εζητησεν δε δι εγγραφου ομολογιασ το ασφαλεσ παρ εμου δεξασθαι περι τησ αποκαταστασεωσ ου υποδεχεται ο προειρημεν-- πετροσ δημοσιου γενηματοσ η και αλλου· κατα τουτο ομολογω εκουσια γνωμη επομνυμενοσ θεον παντοκρατορα και την ευσεβειαν και νικην τησ καλλινικου και αθανατου ----φησ εγ-υασθαι και αναδεδεχθαι κινδυνω εμω και τησ εμησ υποστασεωσ τον ειρημενον πετρον αποπληρουντα την σην μεγαλοπρεπειαν η και τουσ παρ αυτησ επιτρεπομενουσ εμπροθεσμωσ τουτ εστιν εν καιρω τησ εμβολησ η και οτε


βουληθειη τον σον μεγεθοσ υποδεξασθαι απαν οπερ φαινεται υποδεξαμενοσ μετρον δημοσιου σιτου η και αλλου επι τησ ειρημενησ κωμησ εικοσιπενταρουρων κατα τα παρ αυτου παρεχομενα προγραφια η και ενταγια· ει δε μη τουτο ποιησει απολειπων τι εισ την αποκαταστασιν του αυτου μετρου· επι τω εμε τον τουτου εγγυητην ενοχον ειναι τασ αποκρισεισ τη ση μεγαλοπρεπεια ποιησασθαι του απολειποντοσ εισ αναπληρωσιν ουπερ φαινεται υποδεξαμενοσ ωσ ειρηται μετρου ειτε δημοσιου σιτου ειτε αλλου μετα και τησ προστριβησομενησ αυτη ---------- βλαβησ η ζημιασ· τουτου χαριν υποκειμενων τη ση μεγαλοπρεπεια και τω δημοσιω λογω εισ τουτο παντων μου των υπαρχοντων και υπαρξοντων ιδικωσ και γενικωσ ενεχυρου λογω και υποθηκησ δικαιω καθαπερ εκ δικησ· κυρια η ομολογια και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ σαμβασ υιοσ απα νιλου μεσιτησ ο προγεγραμμενοσ εθεμην ταυτην την ομολογιαν εισ τον μεγαλοπρεπεστατον κομιτα ευστοχιον αναδεξαμενοσ τον προγεγραμμενον αυρηλιον πετρον υιον θεοδωτου σιτομετρην αποπληρουντα την αυτου μεγαλοπρεπειαν η και τουσ παρ αυτησ επιτρεπομενουσ υποδεξασθαι εμπροθεσμωσ τουτ εστιν εν καιρω τησ εμβολησ η και οτε αν επιτηδευση το αυτου μεγεθοσ απαν οπερ φαινεται υποδεξαμενοσ αυτοσ … μετρον δημοσιου σιτου επι κωμησ εικοσιπενταρουρων ειτε λογων εμβολησ τησ

δ αν βουληθειη τον σον μεγεθοσ υποδεξασθαι απαν οπερ φαινεται υποδεξαμενοσ με--------------------- αλλου επι τησ ειρημενησ κωμησ ει--σιπενταρουρων κατα τα παρ αυτ-- παρεχομενα προγραφια η και ενταγια· ει δε μ- τουτο ποιησει --------ν τι εισ την αποκαταστασιν του αυτου μετρου· επι τω εμε τον τουτου εγγυητην ενοχον ειναι τασ αποκρισεισ τη ση μεγαλοπρεπεια ποιησασθαι -------ειποντοσ εισ αναπληρωσιν ουπερ φαινεται υποδεξαμενοσ ωσ ειρηται μετρου ειτε δημοσιου σιτου ειτε αλλου μετα και τησ προστριβησομενησ αυτη ---------- βλαβησ η ζημιασ· τουτου χαριν υποκειμενων τη ση μεγαλοπρεπεια και τω δημοσιω λογω εισ τουτο π-ντων μου των υπαρχοντων και υπαρξοντων ----------ενικωσ ενεχυρου λογω και υποθηκησ δικαιω καθαπερ εκ δικησ· κυρια η ομολογια και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ σαμβασ υιοσ απα νιλου μεσιτησ ο προγεγραμμενοσ ----------ην την ομολογιαν εισ τον μεγαλοπρεπεστατον κομιτα ευ-τοχιον αναδεξαμενοσ τον προγεγραμμενον αυρηλιον πετρον υιον θεοδωτου σιτομετρην αποπληρουντα την αυτου μεγαλο-------------ουσ παρ αυτησ επιτρεπομενουσ υποδεξασθαι εμπροθεσμωσ τουτ εστιν εν καιρω τησ εμβολησ η και οτε αν επιτηδευση το αυτου μεγεθοσ απαν οπερ φαινεται υποδεξαμενοσ αυτοσ …---ρον δημοσιου σιτου επι κωμησ εικοσιπενταρουρων ειτε λογων εμβολησ


ευτυχουσ ενδεκατησ ινδικτιονοσ ηκαι αλλων ων αν αυτω επιτραπη κατα τα παρ αυτου παρεχομενα προγραφια η και ενταγια και συμφωνει μου παντα τα προγεγραμμενα ωσ προκειται και επερωτηθεισ ωμολογησα και αναγνουσ εξ ολοκληρου και αρεσθεισ επετρεψα απα νιλω σιτομετρη υιω μαρκου ταδε υπογραψειν δια το εμαυτον δι εμαυτου μη δυνασθαι τω αλγειν με την δεξιαν· αυρηλιοσ απα νιλοσ σιτομετρησ παισ μαριασ τησ αυτου αδελφησ εκ πατροσ μαρκου αιτηθεισ παρα αυτου εγραψα ταδε αυτου παροντοσ και μη δυναμενου δι εαυτου καθυπογραφειν ωσ ειρηται δια το πασχειν αυτον την δεξιαν χειρα· αυρηλιοσ αργυριοσ υιοσ σαμβα απο τησ αρσινοιτων πολεωσ μαρτυρω τηδε τη ομολογια ωσ προκειται και υπεγραψα ακουσασ παρα του θεμενου σαμβα μεσιτου ωσ προκειται· αυρηλιοσ πλουσαιοσ υιοσ κυρου σιτομετρησ απο τησ αρσενοειτων πολεωσ μαρτυρω τηδε τη ομολογια ωσ προκειται και υπεγραψα ακουσασ παρα του θεμενου σαμβα μεσιτου ωσ προκιται· αυρηλιοσ γεροντεοσ υιοσ απα νειλου σιτομετρησ απο τησ αρσενοειτων πολεωσ μαρτυρω τηδε τη ομολογια ωσ προκειται και υπεγραψα ακουσασ παρα του θεμενου σαμβα μεσιτου ωσ προκειται· ομολογια υπο αυρηλιου σαμβα μεσιτου …

τησ ευτυχουσ ενδεκατησ ινδικτιονοσ ηκαι αλλων ων αν αυτω επιτραπη κατα τα παρ αυτου παρεχο---- --------α η και ενταγια και συμφωνει μου παντα τα προγεγραμμενα ωσ προκειται και επερωτηθεισ ωμολογησα και αναγνουσ εξ ολοκληρου και αρεσθεισ επετρεψα απα νιλω σιτομετρη ------------ε υπογραψει- ----ο εμαυτον δι εμαυτου μη δυνασθαι τω αλγειν με την δεξιαν· αυρηλιοσ απα νιλοσ σιτομετρησ παισ μαριασ τησ αυτου αδελφησ εκ πατροσ μαρκου ----------ρα αυτου εγρ--------υτου παροντοσ και μη δυναμενου δι εαυτου καθυπογραφειν ωσ ειρηται δια το πασχειν αυτον την δεξιαν χειρα· αυρηλιοσ αργυριοσ υιοσ σαμβα απο τησ -------------εωσ μαρτυρω τηδε τη ομολογια ω----κει--- και υπεγραψ--κουσ-- παρα του θεμε--- σαμβα μεσιτου ωσ προκειται· αυρηλιοσ πλουσαιοσ υι-σ κυρου σιτομετρησ α-- --σ αρσενοειτων πολεωσ ----------------------------------------αψα ακουσασ π--------------αμβα μεσιτ-----ροκιται· αυρηλιοσ γεροντεοσ ---- απα ν--λου σιτο------ απο τησ αρσενοειτων π-λεωσ μαρτυρω τηδε τη ομολογια ωσ προκειται και υπεγραψα ακουσασ -------------------------------------· --- -------- ομολογια υπο αυρηλιου σαμβα μεσι---…


παρεκομισθη εισ υποκαυσιν βαλανειου υπερ γενηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ ονοματοσ πικωτοσ ιμουθου φθοσνεωσ γομου αχυρου τεταρτον γινεται γομου ⟨δ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων αδριανου ⟨ιθ⟩· παμωνθησ σεσημειωμαι δια -- παμωνθου πικωτοσ·

παρεκομισθη εισ υποκαυσιν βαλανειου υπερ γεν-ματοσ ⟨γ⟩ ετουσ ονοματοσ πικω--σ ιμουθου φθοσνεωσ γομου αχυρου τεταρτο- γινεται γομου ⟨δ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ αντων---υ και ουηρου των κυριων σεβαστων αδριανου ⟨ιθ⟩· παμωνθησ σ-σημειωμαι δια -- παμ-νθου πικωτοσ·


… ----------------------------------------------------------------- ομολογει λουκιοσ ουιβιοσ κασιανοσ πεπρακεναι τω αυτω αμμωνιω κατα τηνδε την ομολογιαν τη ενεστωση ημερα το υπαρχον τω κασιανω οικογενεσ δουλικον ενγονον ονοματι κοσμον ετων τριων ------------------------- ο εγαλακτοτροφησεν και ετιθηνησεν η του αμμωνιου δουλη δημητρουσ· ηνπερ εξεστη ------------- ο λουκιοσ ουιβιοσ κασιανοσ τω αμμωνιω καθ ομολογιαν τελειωθεισαν δια γραφειου τησ αυτησ κωμησ ------ και εικοστω ετει θεου αιλιου αντωνινου μηνι μεχειρ νεομηνια· αντι τε ων ωφειλεν τω αμμωνιω και ων εσχεν τοτε εισ πληρωσιν τησ ολησ τιμησ τησ δουλησ δημητρουτοσ δραχμων ------ νυνι δε του εγγονου κοσμου πενταμηνιου οντοσ τουτου τοιουτου αναπορριφου πλην ιερασ νοσου και επαφησ απεχειν τον λουκιον ουιβιον κασιανον παρα του αμμωνιου απο των συμπεφωνημενων αργυριου δραχμων τριακοσιων · μεθ ασ υπελογησεν εαυτω ο αμμωνιοσ υπερ τροφειων του δουλικου δραχμασ διακοσιασ · τασ λοιπασ δραχμασ εκατον και βεβαιωσειν αυτον τε λουκιον ουιβιον κασιανον και τουσ παρ αυτου τω αμμωνιω και τοισ παρ αυτου το αυτο πεπραμενον δουλικον ενγονον κοσμον παση βεβαιωσει πλην δρασμου·

… ------------------------------------------------------------------------- -----------------------επρακε--- -- αυτω --μ-νιω κατα τηνδε την ομολογιαν τη --εσ-------------------- --σιανω οικογεν-- δουλικον ενγονον ονοματι κοσμον ετων τριων ----------------------------------τροφησεν και ετιθηνησεν η του αμμωνιου δουλη δημητρουσ· ηνπερ -----------------------κ-οσ ουιβιοσ --σιαν-σ τω αμμ-νιω καθ ομολ-γιαν τελειωθει-αν δια γραφειου --------------------αι εικοστω ετει θεου αιλιου αντωνινου μηνι μεχειρ νεομηνια· αντι τε ων ------------------- ων ε-χεν τοτε ε-σ πληρ--ιν τησ ολησ τιμησ τησ δουλησ δημητρουτοσ δρα-----------------------ν-υ κοσ--- πενταμην--υ οντοσ τουτου τοιουτου αναπορριφου πλην ------------------------------ουκιον ---βιον κασιανον παρα του αμμωνιου απο των συμπεφωνη------------------ων τριακοσιων · μεθ ασ --ελογησεν εαυτω ο αμμωνιοσ υπερ τρο-------------------χμα-----οσιασ · τασ λοιπ-σ δραχμασ εκατ-ν και βεβαιωσειν αυτον τε λουκιον -------------------------- αυτου τ- αμμωνιω και τοισ παρ αυτου το αυτο πεπραμενον δουλικον ενγονον ----------------------ν δρασμου·


κρατειν ουν και κυριευειν τον αμμωνιον και τουσ παρ αυτου του πεπραμενου δουλικου και εξουσιαν εχειν πωλειν· υποτιθεσθαι· οικονομειν κατ αυτου ο τι εαν αιρωνται και μηδεν αυτοισ τον λουκιον ουιβιον κασιανον ενκαλειν μηδε επελευσεσθαι τροπω μηδενι· ει δε μη τον λουκιον αποδουναι τω αμμωνιω την τιμην διπλην και τα τελη και δαπανηματα και επιτιμον αργυριου δραχμασ --ακοσιασ και εισ το δημοσιον τασ ισασ· χωρισ του μενειν κυρια και τα προγεγραμμενα ακολουθουσησ αυτω τησ βεβαιωσεωσ τησ δουλησ δημητρουτοσ ταισ εισ τον αμμωνιον ασφαλειαισ ακολουθωσ· υπογραφευσ του κασιανου φαμενου μη ειδεναι γραμματα ηρακλιδησ ισιδωρου ωσ ετων πεντηκοντα -------------- λουκιοσ ουιβιοσ κασιανοσ ομολογω πεπρακεναι τω αμμωνιω δουλικον εγγονον ονοματι κοσμον γεγονοσ μοι εξ ησ εξεστην αυτω κατα δημοσιον χρηματισμον δουλησ δημητρουτοσ οπερ εγγονον εγαλακτοτροφησεν και ετιθηνησεν· απο δε των συμπεφωνημενων τιμησ δραχμων τριακοσιων υπελογησα αυτω τασ των τροφειων δραχμασ διακοσιασ · τασ δε λοιπασ δραχμασ εκατον απεχω και βεβαιωσω καθωσ προκιται· ηρακλιδησ ισιδωρου εγραψα υπερ αυτου φαμενου μη ειδεναι γραμματα· αμμωνιοσ ηγορακα το δουλικον ενγονον κοσμον·

κρ--ειν ουν και κυριευειν τον αμμωνιον και τουσ παρ αυτου ----------------------αι εξουσιαν εχειν πωλειν· υποτιθεσθαι· οικονομειν κατ αυτου ο τι εαν αιρων---------------------ουκιον ουιβιον -ασιανον ενκαλειν μηδε επελε-σεσθαι τροπω μηδενι· -----------------------αι τω αμμωνιω -ην τιμην διπ-ην και τα τελη και δαπανηματα και επιτι--- --------------------σιασ και εισ το δ-μοσιον --σ ισασ· χωρισ του μενειν κυρια και τα προγεγραμμενα ------------------------ωσεωσ τησ δου--- δημητρουτοσ ταισ εισ --ν αμμωνιον ασφαλειαισ ακολουθωσ· ---------------σιανου φαμενου μ- ειδεναι γρ-μματα ηρακλ-δησ ισιδωρου ωσ ετων πεντηκον---------------- λουκιοσ ουιβιοσ κασιανοσ ομολογω πεπρακεναι τω αμμ---- ------------νον ονοματι κ-σμον γεγονοσ μοι εξ ησ εξεστην αυτω κατα ----------------μον δουλησ δημητρουτοσ οπερ ε-γονον εγαλακτοτροφησεν ----------------ο δε των σ-----ωνημενων τιμησ δραχμων τριακοσιων ------------- τ-σ τ-ν τροφειων δραχμ-- διακοσιασ · τασ δε λοιπασ δρα--------------------β----- καθωσ προκιται· --------- -------- εγραψα υπερ ------------------------------ -------- ηγορακα το δουλικον ενγονον κοσμον·


εδοθη δια παυλου υιου κουρευτοσ απο χωριου παρεμβολησ υπερ ⟨α⟩ και ⟨β⟩ κανονοσ τησ συν θεω ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ χρυσου κερατια δεκα εξ γινεται χρυσου κερατια ⟨ιϛ⟩ μονα εγραφη μηνι --- τησ αυτησ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ δι εμου γεωργιου γραμματεωσ του αυτου χωριου εγραφη

εδοθη δια παυλου υιου κουρε-τοσ απο χωριου π-ρεμβολησ υπερ ⟨α⟩ και ⟨β⟩ κανονοσ τησ συν θεω ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ χρ---- κερατια δεκα εξ ------------- κερατια ⟨ιϛ⟩ μονα εγραφη μηνι --- τησ αυτησ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ δι -μ----ωργιου γραμμ-------- αυτου χωριου εγραφη


… θαυμασιωτατ ανουπ λευκολ… οινο… … τω κυριω βεστιαριω εορτικου φαμενωθ … … τριτον δωδεκατον ρυπαρον … … δι εμου γεωργιου … … παρασχειν δι ανουπ μενκο… … νομισμα ⟨α⟩ απο νομισματων ⟨δ⟩ του δοθεντοσ τω κυριω … … νομισμα ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ρυπαρον· νομισμα τριτον … … ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ· δι εμου γεωργιου … … απο βουβαστω δια του … … νομισματα αριθμια απο νομισματων ⟨δ⟩ του δοθεντοσ γεωργιω … … ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ρυπαρον νομισμα τριτον … …⟨ιε⟩ τησ αυτησ ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ· δι εμου γεωργιου … …

… -αυμασιωτατ ανουπ λευκολ… οινο… … τω κυριω βεστιαριω εορτικου φαμ----… … τριτον δωδεκατον ρυπαρον … …----------ργιου … …------ειν δι ανουπ μενκο… … νομισμα ⟨α⟩ απο νομισματων ⟨δ⟩ του δοθεντοσ τω κυριω … … νομισμα ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ρυπαρον· νομισμα τριτον … … ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ· δι εμου γεωργιου … …-πο βουβαστω δια του … … νομισματα αριθμια απο νομισματων ⟨δ⟩ του δοθεντοσ γεωργιω … … ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ρυπαρον νομισμα τριτον … …⟨ιε⟩ τησ αυτησ ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ· δι εμου γεωρ----… …


μικκαλουσ ν---δεπ- λοιφ-ι-ν μητροσαυτησ διδυμησ εβιωσεν ωσ ετων ⟨με⟩

μικκαλουσ -------- -ο-----ν μητροσαυτησ διδυμησ εβιωσεν ωσ ετων ⟨με⟩


ετουσ ενδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου και των αλλων κοινων των οντων εν αλεξανδρεια μηνοσ φαρμουθι δωδεκατη εν κωμη τηνει τη και ακανθωι του μεμφειτου … ομολογουσι νεφρεισ και θαψοισ αμφοτεραι πετειριοσ του πολεμωνοσ μητροσ θαησιοσ μετα κυριου εκατερασ· τησ μεν νεφρειτοσ του εαυτησ ανδροσ δ------ου τεκλωμιοσ· τησ δε θαψοιτοσ του εαυτησ υιου πολεμωνοσ ψεναμουνιοσ των απο κωμησ παβη του αυτου μεμφειτου πεπρακεναι θερμουθι θυγατρι διδυμησ μετα κυριου του εαυτησ ανδροσ πεθεσυτοσ του ηρακληου των απο κωμησ -------------------ομουωσ επ αυτη …

----- ενδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου α------υ σεβαστου και των αλλων κοινων των ο---ν εν αλεξ-νδρεια μηνοσ φα-μουθι δωδεκατη ε---μη τη-ει τη και ακανθωι του μεμφειτου … --ολογουσι νεφρεισ και θαψοισ αμφοτεραι πετ-ιρι----- π-λεμωνοσ μητροσ θαησιοσ μετα κυριου ε---ερα---ησ μεν -εφρειτοσ τ-υ εαυτησ ανδροσ δ------ου τεκλωμιοσ· -ησ δε θαψοιτοσ του εαυτησ υι-υ πολεμωνοσ ψεναμουνιοσ των απο κωμησ παβη του αυτου μεμφειτου πεπρακεναι θερμουθι θυγατρι διδυμησ μετα κυριου του εαυτησ ανδροσ πεθεσυτοσ του ηρακληου των απο κωμησ -------------------ομουωσ επ αυτη …


τερεντιοσ δομιττιω χαιρειν· επεμψασ μοι ληκυθον ελαιου· απο κομπασι απεσταλκε μοι το λη κυθον λονγινοσ· αν καταβη επικτητοσ πεμψω σοι δι αυτου το ληκυθιον και ταβλαν και γραψον μοι τι σοι πεμψω …-- …

τερεντιοσ δομιττιω χαιρειν· επεμψασ μοι ληκυθον ελαιου· απο κομπα-ι απεσταλκε μοι το λη κυθον λονγινοσ· αν καταβη επικτητοσ πεμψω σοι δι αυτου το ληκυθιον --ι ταβλαν -αι -ραψ-ν -οι τι σοι ---ψ- …-- …


… --------------… ----------- σησαμου -… ------ λινοκ… δεσμων … --------ε- ----ση ην… τελοσ πυρου αρταβ -… πακηβισ τελοσ σησαμου … τελοσ λινοκαλαμησ δεσμησ ⟨α⟩· … ⟨ια⟩ παμωνθησ και πορεγεβθισ αργυριου γ… ναχ… σουλη… τελοσ κριθησ … πακηβισ τελοσ τε… δικ… κ… ανουβασ υπερ τε--… λ… παψιησ τελοσ λιν… … κορνιοσ τελοσ μυροβαλανων αρταβ … ⟨ιζ⟩ δαμασ τελοσ δερματων … γινονται εωσ ⟨ιη⟩ δραχμαι ⟨ϙη⟩ … ανηλωται θωυθ ⟨κδ⟩ καλασιρει … ⟨κζ⟩ ι----ησ… … … ----- ⟨χ⟩ τιμησ πυρου αρταβ … ---------αλ… -…

… --------------… ----------- -ησαμου -… ------ -----… δεσμων … --------ε- -----η ην… τελοσ πυρου αρταβ -… πακηβισ τελοσ σησαμου … τ-λοσ λινοκαλαμησ δεσμησ ⟨α⟩· … ⟨ια⟩ -αμωνθησ και πορεγεβ-ισ αργυριου γ… -αχ… σουλη… τελοσ κριθησ … πακηβισ τελοσ τε… δικ… κ… -νουβασ υπερ τε--… λ… παψιησ τελοσ λιν… … κορνι-σ τελοσ μυροβαλανων αρταβ … ⟨ι-⟩ δαμασ τελοσ δερματων … γινονται εωσ ⟨ιη⟩ δραχμαι ⟨ϙη⟩ … ανηλωται θωυθ ⟨κδ⟩ καλασ----… ⟨κζ⟩ ι----ησ… … … ----- ⟨χ⟩ τιμησ πυρου αρταβ … ---------αλ… -…


παχων ⟨ε⟩ υπερ διαγραφησ λαυρασ του απερωτοσ ινδικτιονοσ ⟨ζ⟩ μηνα ------- δια αματου αριθμιου νομισματιου

παχων ⟨-⟩ υπερ διαγραφησ λαυρασ του απερωτοσ ινδικτιονοσ ⟨ζ⟩ μηνα ------- δια αματου αριθμιου νομισματιου


αππα μηνασ ονικαι φοραι ⟨ιε⟩ μονον

αππα μηνασ ονικαι φοραι ⟨ιε⟩ μονον


αντωνισ μαλχαισ ο ασχολουμενοσ την ορμοφυλακιαν σοηνησ αρπαησι χηνοτροπω χαιρειν· απεχω παρα σου το ενορμιν αγωγιων ων εποιησου τα απο χοιακ ⟨λ⟩ εωσ φαρμουθι ⟨λ⟩ του ⟨ιη⟩ ετουσ τραιανου αριστου καισαροσ του κυριου φαρμουτι ⟨λ⟩· αντωνιοσ μαλχαιοσ απεχω·


…- …- --- …-- θαησισ δια -ρ-… απερωτοσ τε… δραχμαι ⟨ι⟩ … δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨οβολοσ⟩ …--δ… …το… ⟨ρδ⟩ ⟨μ⟩ ⟨κ⟩ … δραχμαι ⟨ρξδ⟩ …-⟨ζ⟩ ⟨οβολοσ⟩ …-νησ διονυσιου δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨διωβολον⟩ … ⟨τριωβολον⟩ …--… γραμματικ --νδ---ξε… ⟨κη⟩ ετουσ -- …-⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ εν αρενδωτη… ⟨β⟩ αλι----… αφμοισ ιερευσ θοηριδοσ … ⟨γ⟩ ταωσ μητηρ … παησισ πε--… θοωνισ σιτολογοσ … μερεευσ μ… δημητριοσ --… ερ… νεωτεροσ … ταπετευσ … ερ------… ⟨ιβ⟩ ζωιλοσ … ⟨ιγ⟩ παποντωσ … ισαρουσ λε-… διονυσιοσ νομαρχησ…

…- …- --- …-- θαησισ --- -ρ-… -περωτοσ -ε… δραχμαι ⟨ι⟩ … δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨οβολοσ⟩ …--δ… …-ο… ⟨ρδ⟩ ⟨μ⟩ ⟨κ⟩ … δραχμαι ⟨ρξδ⟩ …-⟨ζ⟩ ⟨οβολοσ⟩ …-νησ διονυσιου δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨διωβολον⟩ … ⟨τριωβολον⟩ …--… γραμ-ατικ --νδ---ξε… ⟨-η⟩ ετουσ -- …-⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ εν α-ε-δω--… ⟨β⟩ α-ι----… αφμοισ ιερευσ θο-ριδοσ … ⟨γ⟩ ταωσ μη---… παησισ πε--… θοωνισ σιτ------… μερεευσ -… δημητριοσ --… ερ… νεωτ-ρ--… ταπε--υ-… ερ------… ⟨ι-⟩ ζωιλοσ … ⟨--⟩ παποντ--… ισαρουσ ---… διονυσιοσ νομαρ-ησ…


πετε … σοηνησ εν… χαει χα-… πυρου μιαν -… ετουσ ⟨α⟩ επιφ ⟨δ⟩ ---… τησ·

πετ-… σοηνησ εν… χαει χα-… πυρου μιαν -… ετουσ ⟨α⟩ επιφ ⟨δ⟩ ---… τησ·


ψενθατρησ παρμενατοσ μητροσ σενπετησιοσ απο πανοσ πολεωσ εβιωσεν ⟨κε⟩ ημερασ φαωφι ⟨κϛ⟩


… … δειπνω ⟨ε⟩· κανωπικον ηπαρ· δειπνω ⟨ϛ⟩· οστρεα ⟨ι⟩· θριδαξ ⟨α⟩· δειπνω ⟨ζ⟩· αρτιδια ⟨β⟩· ορνισ σιδυτη εξ υδατοσ ⟨α⟩· πτερυγεσ ⟨β⟩· …