------------------- τωι φιλτατωι πλειστα χαιρειν· προ παντοσ σε ασπαζομαι το προσκυνημα σου αει ποιω παρα τη κυρια αφροδιτη· υστερον θαυμαζω πωσ εξηλθεσ απ εμου τη ⟨ιε⟩ του τυβι ωσ ερχομενου μοι εισ την κωμην· προσεδοκουν σε εληλυθεναι τη ⟨ε⟩ του μεχειρ και τη ⟨α⟩ του παχων και παυνι· εδηλωσασ μοι δια τησ πεμφθεισησ μοι επιστολησ υπο σου οτι κατεφρονησατε μου· ο θεοσ οιδεν πωσ σε κατα ψυχην φιλω και τιμω ωσ αδελφον μου· εδηλωσασ μοι πεπομφεναι ανγειον ελαιου και χαλκον· αλλ ουκ εδηλωσασ δια τινοσ πεπομφασ· ουδε εκωμισαμην αυτο· ασπαζονται σε οι φιλοι κατ ονομα· ασπαζεται σε χαιρημων· ασπαζομαι τουσ εν οικω παντασ κατ ονομα τε-ατω… ασπαζεται σε σελαιμονευσ· ασπαζ -------------ελου εαν ευκαιρησησ --------------η--ε--- αδελφ … …-μ-σ-ρου- σαρα…

---------------------- -ιλτατωι ------------------ πα--οσ σε ασπαζομαι το προσκυνημα --υ αει ποιω παρα τη κυρια αφροδιτη· υ-----ν θαυμαζω πωσ εξηλθεσ απ εμου τη ⟨ιε⟩ --- τυβι ωσ ερχομενου μοι εισ την κ---ν· προσεδοκουν σε εληλυθεναι τη ⟨ε⟩ του μεχειρ και τη ⟨α⟩ του παχ-ν και παυ--· εδηλωσασ μο- δια τησ πεμφθεισησ --ι επιστολησ υπο σου οτι κατεφρονησατ- μου· ο θεοσ οιδεν πωσ σε κατα ψυχην φιλω και τιμω ωσ αδελφον μου· εδηλωσασ μοι πεπομφεναι ανγειον ελαιου και χαλκον· αλλ ουκ εδηλωσασ δια τινοσ πεπομφασ· ουδε εκωμισαμην αυτο· ασπαζονται σε οι φιλοι κατ ονομα· ασπαζεται σε χαιρημων· ασπαζομαι του- εν οικω παντασ κατ ονομα τε---ω… --------- σε -----------· ασπα----------------ου εαν ευκαιρησησ --------------η------ αδελ-… …-μ-σ-ρου- σαρα…


πεσουρισ ιασωνοσ μερισμου δι… ⟨ιβ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου οβολον ημιωβελιον δωσασ πεσουριοσ οβολον ⟨α⟩ ημιωβελιον ετουσ ⟨ιγ⟩ παυνι ⟨δ⟩

πεσουρισ ιασωνοσ ----σμου δι… ⟨ιβ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου οβολον ημιωβελιον δωσασ πεσουριοσ οβολον ⟨α⟩ ημιωβελιον ετουσ ⟨ιγ⟩ παυνι ⟨δ⟩


… -…--… λικιννιου ουαλεριανου και πουπλιου λικιννιου ουαλεριανου γαλλιηνου ευσεβων ευτυχων και πουπλιου λικιννιου κορνηλιου ουαλεριανου του ιερωτατου καισαροσ σεβαστων φαωφι σεβαστων τ σε σε των καστωρ ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη γονατι δεξιω αβεστισ ωσ ετων ⟨λγ⟩ ουλη γαστροκνημια δεξια των κυριων ημων και ουαλεριανου γαλλιηνου σεβαστων ετουσ ⟨δευτερου⟩

… -…--… λικιννιου ουαλεριαν-- --- -------- λικιννιου ουαλεριανου γαλλιηνου ευσεβων ευτυχων και πουπλιου λικιννιου κορνηλιου ουαλεριανου του ιερωτατου καισαροσ σεβαστων φαωφι σεβαστων τ σε σε τω- καστωρ ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη γονατι δεξιω αβεστισ ωσ ετων ⟨λγ⟩ ουλη γαστροκνημια δεξι- των κυριων ημω- και ουαλεριανου γαλλιηνου σεβαστων ετουσ ⟨δευτερου⟩


μεμετρηκεν εισ τον τησ διοικησεωσ θησαυρον γενηματων ⟨α⟩ ετουσ παναμευσ ερμιου πυρου αρταβασ δυο ημισυ τριτον δωδεκατον γινονται πυρου ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨α⟩ ουεσπασιανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨γ⟩· αλλασ ⟨κβ⟩ πυρου τεταρτον γινονται πυρου ⟨δ⟩ γινονται πυρου ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩· -- ⟨κθ⟩ πυρου ⟨ιβ⟩ γινονται πυρου ⟨γ⟩ ⟨δ⟩·


… α-χ… πρασε-… δια-ραικω… ενεχυρασιων ομοιωσ … εμβαδειων ομοιωσ … αιτησεισ κυριων … αφορισμων τυπον ηλογιων … τα υπομνηματα πο--… … ----ετα και καταποιασ … -------μιασ --------φασ του στρατηγου … ------- και υπο αιτησ…

… α--… πρα-ε-… δια-ραικ-… ενεχ-ρασιων ομοιωσ … εμβαδειων ομοιωσ … α-τησει- κυριων … αφορισμων τυπον ηλογιων … τα -πομνηματα π---… … ----ετα και καταποιασ … -------μιασ --------φασ του στρατηγου … ------- -αι υπο α-τησ…


χμγ· ομφακηραν προπωματοσ μιαν · οινου κνιδια δεκα · ορνεα εξ · κρεωσ λιτρασ δεκαεξ · καθαρουσ τριακοντα · δοσ ιουλιανω και σαμβα σιγγουλαριοισ παρα φοιβαμμωνοσ και σαμουηλιου·

---· ομφακηραν προπωματοσ μιαν · οινου κνιδια δεκα · ορνεα εξ · κρεωσ λιτρασ δεκαεξ · καθαρουσ τριακοντα · --σ ιουλιανω και σαμβα σιγγουλαριοισ -------βαμμωνοσ και σαμουηλιου·


υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντιου αυγουστου το ⟨γ⟩ και κωνσταντοσ αυγουστου το ⟨β⟩ φαρμουθι ⟨ιγ⟩ φλαυιω ολυμπιοδωρω τω και ασυνκριτιω στρα… τ--------ω πραιποσιτω ⟨α⟩ και ⟨β⟩ παγου παρα αυρηλιου ελενου φιβιοσ μητροσ τευοριοσ ωσ ετων ⟨μβ⟩ ουλη δακτυλω μικρω αριστερασ χειροσ απο εποικιου πατελκιου του ερμοπολειτου νομου· ομολογω ομνυσ την θειαν και ουρανιαν τυχην των δεσποτων ημων αυγουστων εγγυασθαι μονησ και εμφανειασ αυρηλιον αμμωνιον βησαριωνοσ απο του αυτου εποικιου· εαν δε αυτοσ αφυστερηση και μη παραστησω εγω αυτοσ τον υπερ αυτου λογον υποστησομαι η ενοχοσ ειην τω θειω ορκω και τω περι τουτου κινδυνω και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατειασ τησ προκειμενησ φαρμουθι ⟨ιγ⟩· αυρηλιοσ ελενοσ φιβιοσ εγγυασθαι μονησ και εμφανειασ και ευδοκω ωσ προκειται· αυρηλιοσ --ρι-ησ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·

υπ---ιασ των -----των η--- κων---ντιο- αυγουστου το ---ι κωνσταντοσ αυγουστου το ⟨β⟩ ---------- φλαυιω ολυμπιοδωρω τω και ασυνκριτιω στρα… τ--------- πραιποσιτω ⟨α⟩ και ⟨β⟩ παγου παρα α--ηλιου ελενου φιβιοσ μητροσ τευοριοσ ωσ ετων ⟨μβ⟩ ---η δακτυλω μι--- αριστερασ χειροσ απο εποικιου πατελκιου του ερ-----ειτου -ομου· ομολογω ομνυσ την -ειαν και ουρανιαν τυχην των δεσποτων ημων αυγουστων εγγυασθαι μονησ και εμφανειασ αυρηλιον αμμωνιον βησαριωνοσ απ- του αυτου εποι---υ· εαν ---υτοσ αφυστερηση και μη παραστησω εγω αυτοσ τον υπερ αυτου λογον υποστησομαι η ----οσ ειην τω θειω ορκω και τω περι τουτου κινδυνω και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατειασ τησ προκειμενησ φαρμουθι ⟨ι-⟩· αυρηλιοσ ε---οσ φιβιοσ εγγυασθαι μονησ και εμφανειασ και ευδοκω ωσ προκειται· αυρηλιοσ --ρι-ησ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·


… μετα κυριου ου εκουσιωσ ηρηται δια ποσειδωνιου ιερεωσ και εξηγητου

… μετα κυριου ου εκουσιωσ ηρηται δια ποσειδωνιου ιερε-σ και εξηγητου


λογοσ αναλωματων τιμησ δοκων ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨β⟩- τιμησ πλινθων ⟨χ⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ τιμησ χαλαδριων δραχμαι ⟨ιβ⟩ εργαταισ δραχμαι ⟨ϛ⟩ οβολοι ⟨β⟩ τιμησ αγγειου δραχμαι ⟨ιη⟩ τουτων δραχμαι ⟨ν⟩ τιμησ πλινθων ⟨σ⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ εργατη δραχμαι ⟨γ⟩ του… οχοι… ⟨διωβολον⟩

λογοσ αναλωματων τιμησ δοκων ⟨-⟩ δραχμαι ⟨β⟩- τιμησ πλινθων ⟨χ⟩ δραχμαι ⟨ι-⟩ τιμησ χ--α-ριων δραχμαι ⟨ιβ⟩ εργαταισ δραχμαι ⟨ϛ⟩ οβολοι ⟨β⟩ τιμησ αγγειου δραχμαι ⟨ιη⟩ τουτω- δραχμαι ⟨-⟩ τιμησ πλινθων ⟨σ⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ εργατη δραχμαι ⟨γ⟩ ---… οχοι… ⟨διωβολον⟩


… τραιανου αδριανου σεβαστου … … ομολογει λυσιμαχοσ … …πιασ ωσ ετων τεσσαρακοντα … … μετα την εαυτου τελευτην προ μεν τ… …- ζωην και ταυ-… …οσ προσ εκαστ… …σ δυσι ευδαιμον … …τον μεροσ οικιασ … … αυτων αργυριου … …- και τη δευτερα … … ομοπατριοι και ομομητριοι αδελφ … … εν τη μητροπολει … …-ου πλουτιωνοσ -… …------- ελευθερα τ… … του λυσιμαχου απολειφθησομενα … …-ευτικα και παντα και ε--… … τασουχαριον εφ ον εαν επελθη … … οισ δυσι απελευθεροισ ε… …-αριου και ζωησ εφ ετη ι… … τρεφουσα και ιματιζουσα τουσ τεσσαρεσ απελευθερουσ … … κηδειαν και περιστολην --… τα προκειμενα ληγατα τοισ … … λυσιμαχου τελευτησ … …μενων ολο-χ---… αξ πρεσβυτεροσ ηρακ----… …πεισ ηρακλ--ου ωσ ετων ⟨λε⟩ α… …σ μητ… -τα-αυβαριν … --------- --

…------ου αδριανου σ-β-----… …---λογει λυσιμαχο- … …-ιασ ωσ ετων τε----------… …----------------ευτην προ μεν τ… …- ζωην και ταυ-… …οσ προσ εκασ-… …σ δυσι ευδαιμ--… …τον μεροσ οι----… … αυτων αργυριο-… …- και τη -ευτ-ρ-… …--------οι και ομομητ---------… …-- τη μητροπο---… …--- πλουτιωνοσ -… …------- ---υθερα τ… … του λυσιμαχου απολειφ--------… …-ευτικα και παντα και ε--… …----υχαριον εφ ον εαν επε---… …-ισ δυσι απελευθεροισ ε… …-αριου και ζωησ εφ ετη ι… …-----υσα και ιματιζουσα τουσ τεσσαρεσ απε---------… …-----αν και περιστολ-- --… --------μενα ληγατα τοι-… …----μαχου τελευτη- … …μενων ολο-χ---… αξ πρεσβυτεροσ ηρακ----… …πεισ ηρακλ---υ ωσ ετων ⟨λε⟩ α… …σ μη-… -τ--αυβαριν … --------- --


αυρηλιω ηρα τω και διονυσιω πραιποσιτω ⟨η⟩ παγου νομου οξυρυγχειτου παρα αυρηλιων ηρακλειου πεκωουτοσ και ιακωβ ωριωνοσ και θωνισ ατρητοσ των ⟨γ⟩ γενομενων απαιτητων σιτου κωμησ δωσιθεου του διελθοντοσ ετουσ εννατου και ⟨ζ⟩ ετουσ· διδομεν και εισαγγελλομεν τω ιδιω ημων κινδυνω εισ απαιτησιν σιτου τησ αυτησ κωμησ γενηματοσ ⟨ι⟩ και ⟨η⟩ ετουσ ιδιωτικου κανονοσ τουσ εξησ ενγεγραμμενουσ οντασ ευπορουσ και επιτηδειουσ προσ την χρειαν· εισι δε αυρηλιοι θε----σ διογατοσ· ------ διονυσιου· αυρηλιοσ ηρακλειοσ πεκωουτοσ προγεγραμμενοσ· απο τησ αυτησ κωμησ· υπατειασ καικινιου σαβεινου και ουεττιου ρουφινου των λαμπροτατων· αυρηλιοι ηρακλεισ και θωνεισ και ιακωβ επιδεδωκαμεν· αυρηλιοσ θεοδωροσ εγραψα υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα·

αυρηλιω ηρα τω και διονυσιω πραιποσιτω ⟨η⟩ παγου νομου οξυρυγχειτου παρα αυρηλιων ηρακλειου πεκωουτοσ και ιακωβ ωριωνοσ και θωνισ ατρητοσ των ⟨-⟩ γενομενων απαιτητων σιτου κωμησ ---ι-ε-υ του διελθοντοσ ετουσ εννατου και ⟨ζ⟩ ετουσ· διδομεν και εισαγγελλομεν τω ιδι- ημων κινδυνω εισ απαιτησιν σιτου τησ αυτησ κωμησ γενηματοσ ⟨ι⟩ και ⟨η⟩ ετουσ ι-ιωτικ-υ καν-νοσ τουσ εξησ ενγε-ραμμε---- οντ-σ ευπορουσ και επιτηδειουσ π-οσ την χρειαν· εισι δε αυρηλιοι θε----- ----ατοσ· ------ διονυσιου· -υρηλιοσ ηρακλειοσ πεκωουτοσ -ρ------μμενοσ· --- --- ----σ κωμησ· --ατεια---------υ σαβεινου και ουεττιου -----νο- των λαμπροτατων· αυρηλιοι ηρακλεισ και θωνεισ και ιακωβ επιδεδωκαμεν· αυρηλιοσ θεοδωροσ εγραψα υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα·


ευημερειασ προβατα ουεγετωι τωι και σαραπιωνι στρατηγω και απολλωνιω βασιλικω γραμματει αρσινοιτου θεμιστου μεριδοσ· παρα διδα του ηρα--- του -… νουφεωσ μητροσ ευδαιμονιδοσ των απο κωμησ φιλαγριδοσ· αφ ων απεγραψαμην τωι ⟨ιθ⟩ ετει αδριανου καισαροσ του κυριου προβατων ⟨γ⟩ αιγων ⟨α⟩- διεφθαρη προβατ … …------λ… προ… … απογραφομαι εισ το ενεστοσ … …

ευημερειασ προβατα ουεγετωι τ-- -αι σαραπι--- στρατηγω και απολλωνιω βασιλικω γραμματει αρσινοιτου θ--------------- παρα διδα του ηρα--- του -… νουφεωσ μητροσ ευδαιμο----- των απο κωμησ φιλαγριδοσ· α---- απεγραψαμην τωι ⟨ιθ⟩ ετει αδριανου και--ρ----------- ---βατων ⟨γ⟩ α--ων ⟨-⟩---εφθαρη προ---… …------λ… π--… … α------ομαι εισ το ε------… …


πουσισ ορβοπωλου … διαγραφησ λαυρασ του αγιου βικτοροσ … ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ κερατια δεκα τεταρτον ογδοον γινεται κερατια ⟨ι⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ αθυρ ⟨κγ⟩ τησ αυτησ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ … ----- δι εμου γεωργιου

---σισ ορβοπωλου … -----αφησ λαυρασ του αγιου βικτοροσ …- ινδικτιονοσ κερατια δεκα τεταρτον --------------------- ⟨δ⟩ ⟨η⟩ αθυρ ⟨κγ⟩ τησ αυτησ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ … ----- δι εμου γεωργιου


ετουσ ⟨κγ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου γερμανικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου· εμαρτυρατο θεων διονυσιου του πετρωνιου μητροσ εξειληφεναι και προσαντιβεβληκεναι εκ τευχουσ συγκολλησιμων βιβλιδιων επιδοθεντων τω λαμπροτατω ηγεμονι μαρκω αυρηλιω σεπτιμιω ηρακλειτω και προτεθεντων εν ------------------------------------- εν τω μεγαλω ισειω τη ενεστωση ημερα ου εστιν αντιγραφον· αυτοκρατωρ καισαρ λουκιοσ σεπτιμιοσ σεουηροσ ευσεβησ περτιναξ σεβαστοσ αραβικοσ αδιαβηνικοσ παρθικοσ μεγιστοσ και αυτοκρατωρ καισαρ μαρκοσ αυρηλιοσ αντωνινοσ ευσεβησ σεβαστοσ ------------------------------------------------------- διαφυλασσειν· ουκ ανατρεπειν ειωθαμεν· αντιγραφον· αυτοκρατωρ καισαρ λουκιοσ σεπτιμιοσ σεουηροσ ευσεβησ περτιναξ σεβαστοσ αραβικοσ αδιαβηνικοσ παρθικοσ μεγιστοσ και αυτοκρατωρ καισαρ μαρκοσ αυρηλιοσ αντωνινοσ ευσεβησ σεβαστοσ -------------------------------------------------------------------- εισιν τασ τοιαυτασ διαθηκασ διαβεβαιουντεσ η… μαρκωι αυρηλιωι σεπτιμιωι ηρακλειτωι επαρχωι αιγυπτου παρα θεωνοσ και ωριγενειησ τησ και πτολεμαιουτοσ αμφοτερων διονυσιου του πετρωνιου μητροσ ---------------------------------------------------------- θεωνοσ· τησ θειασ νομοθεσιασ του κυριου ημων αυτοκρατοροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου ευτυχουσ ευσεβουσ σεβαστου και του θεου πατροσ αυτου σεουηρου προσκυνητησ ουσησ και διαρρηδην διαγορευουσησ ------------------------------------------------------------------------------------- ταυτην προεταξαμεν εξ ησ και ο-ο---στησ κα-------------------------------------------------------------------------------------------- νειν τα διηγορευμενα επαναγκ-------τον απο------------------------------------------------------------------------------------------ α--ο-----------------ευ--τα-μαι---------------------------------------------------------------------------------------------- παν---ντ---των επι τω τον τω---ρον------------------------------------------------------------------------------------------ αχρισ εγω μεν ο θεων ετων οκτωκαιδεκα γ------------------------------------------------------------------------------------------ διοικειν αλλα χορηγεισθαι παρ αμφοτερων ενιαυσι- ------------------------------------------------------------------------------------------ κοσμον εν μναιαιοισ οκτω και δουλην αντωνιαν ------------------------------------------------------------------------------------------- νιου του σαραπιωνοσ μητροσ ταυριοσ απο τησ αυτησ πολεωσ ----------------------------------------------------------------------------------- ωσ αυτη η τησ μητροσ διαθηκη δηλοι·


πενε--------… στοτοητι τεσενουφ-- χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι τον υπαρχοντα μοι μοσχον πυρρον τουτον τοιουτον αναποριφον και απεχω την πασαν τιμην και βεβαιωσω παση βεβαιωσει τω στοτοητι ωσ προκειται ετουσ ⟨γ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ … ⟨κ⟩

πενε--------… στοτοητι ---------- χ-------------- πεπρακεναι σοι --- υπαρχοντα μοι μο-χον πυρρον τουτον ---ουτον αν-ποριφο- και απεχω την --σαν τιμην και β-------------------- τω ------------------- ετουσ ⟨γ⟩ τιβε--------διου καισαροσ -----του γερμανικου --τοκρατοροσ … ⟨κ⟩


εμισθωσεν αυρηλιοσ … ο και αντιοχοσ ----------------------------- απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχειτων πολεωσ ------ απο εφηβειασ ιερονικων αυρηλιω ------------- απολλωνιου μητροσ θαησιοσ απο τησ αυτησ πολεωσ προσ μονον το ενεστοσ -- ετοσ τασ υπαρχουσασ αυτω περι το ισειον παγγα εν περιχωματι νεσλα εκ νοτου χωματοσ εδαφουσ … λεγομενου αρουρασ τεσσαρασ ωστε σπειραι και ξυλαμησαι χορτω και αντι φορου δωσει ο μεμισθωμενοσ το μεν ημισυ μεροσ του περι του ισειου παγγα χορτου την κοπην και επινομην· το δε λοιπον ημισυ μεροσ εχεται ο μεμισθωμενοσ σου του μεμισθωκοτοσ παρεχοντοσ ημισυ μεροσ των πεποιημενων αναλωματων των σπερματων των τησ γησ κατ ετοσ δημοσιων οντων προσ τον γεουχον ον και κυριευειν των καρπων εωσ τα κατ ετοσ οφειλομενα απολαμβανη


… ου σεβαστου θωθ ⟨θ⟩· απιων γραμματευσ … …σ ο παρων· ο μεν ουν δημητριοσ … …σ υπεξειλεν εαυτον αναγκασθηναι … … το λειτουργημα υποστηναι· εμβασ εισ πλοιον· εισ αλεξανδρειαν πλουν εποιειτο· αλλ ουκ εφθασεν εκεισε· … κατα γαρ τον κυνοπολειτην νομον εγγυσ εποικιου αδραστου αναγκαιον τι … …ν συμβεβηκεν ουν ---θεσθαι …

…-υ σεβαστου θωθ ⟨θ⟩· απιων -ραμματευσ … …σ ο παρων· ο μεν ουν δημητριο-… …σ υπεξειλεν εαυτον αναγκασθ----… …-ο λειτουργημα υποστηναι· εμβα----------- ------ξανδρειαν πλουν εποιειτο· αλλ ----------------- …-ατα γαρ τον κυνοπολειτην νο-------- ----κιου αδραστου αναγκαιον τ- … …ν συμβεβη--ν --- ---θεσθαι …


απολλωνοσ ανω εαν δε ευρη υμασ εν τοισ τοποισ πολυ θαυμαζω οτι τριτον εγραψ… απελθειν εισ το φοσσατον· και την λογοποιιαν ποιησαι· και απ… εξ υμων παυνι ⟨κθ⟩

απολλωνοσ ανω εαν δε ευρη υμασ εν τοισ τοποισ πολυ θαυμαζω οτι τριτον εγρ-ψ… απελθειν εισ το φοσσατον· και την λογοποιιαν ποιησαι· και απ… εξ υμων παυνι ⟨κθ⟩


αυρηλιοσ απιων και ωσ χρηματιζει μισθωτησ τελουσ καταλοχισμων αρσινοιτου και αλλων νομων δια ανουβιωνοσ του και συρου βοηθου ουαλερια σαραπουτι και ιουλια αμμωνουτι χαιρειν· διεγραψατε τελοσ μετεπιγραφησ ων εκληρονομειτε παρα του τησ μητροσ υμων αδελφου γαιου γεμελλου του και λογγινου ουετρανου τετελευτηκοτοσ επι διαθηκη ρωμαικη α------σ-η τω ⟨ιε⟩ ετει φαρμουθι περι μεν κωμην βακχιαδα σιτικων αρουρων δεκαπεντε και περι κωμην καρανιδα δενδρικων αρουρων τριων και περι κωμην κερκεσουχα σιτικων αρουρων ενδεκα ημισουσ· γινονται επι το αυτο αρουραι ⟨κϛ⟩ και δενδρικαι αρουραι ⟨γ⟩· μετα τασ διαγραφεισασ τω μεν ⟨ιϛ⟩ ετει χοιακ επι λογου δραχμασ εκατον και τω ⟨ζ⟩ ετει αθυρ δραχμασ επι λογου εκατον και τω ετει … επι λογου δραχμασ εκατον τεσσαρακοντα και ετει επειφ αλλασ επι λογου δραχμασ εκατον · γινονται επι το αυτο δραχμαι ⟨υμ⟩ και νυν τασ λοιπασ συναγομενασ δραχμασ εκατον του τελουσ εκ πληρουσ· γινονται δραχμαι ⟨ρ⟩ καταλογισθεισαι· ερρωσθε· ετουσ ⟨κ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου γερμανικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου· …·

αυρη-ιοσ απιων και ωσ χρηματιζει μ--θωτησ τελουσ καταλοχισμων αρσινοιτου και αλλων --μων δια α-ουβι-νο- του και συρου βοηθου ουαλερια σαραπ-υτι κ-- --υλια -μμ-νουτι -αιρειν· -----αψατε τελοσ μετεπιγραφησ ων ----ρονομ-------- --υ τησ μητροσ υμ-ν αδελφ-- γαιου γεμελλου του και λογγινου ο-ετρανου τετελευτηκοτοσ επι διαθηκη ρωμαικη ---------- τω ⟨ιε⟩ ετει φαρ-ουθι π-ρι μεν κωμην βακχιαδα σιτικων αρουρων -------τε και περι κωμην καρα--δα -ενδρικων αρουρων τρ-ων και π--ι κωμην κερκεσουχα σιτικων αρουρων ενδεκα ημισο----------- -πι το αυτο αρουραι ⟨-ϛ⟩ και δε-δρικαι αρουραι ⟨γ⟩· μετα τασ διαγραφεισασ τω μεν ⟨ιϛ⟩ ετει χοι-κ επι λογου δραχμασ -κατον και --⟨ζ⟩ ετει αθ-ρ δραχμασ ε-ι λογου εκ-τον και ------… επι λογου δραχμασ εκατον τεσ--ρακοντα και ετει επειφ αλλασ -------- δραχμασ --ατον · γινονται -πι το αυτο δραχμαι ⟨υμ⟩ -----ν --- λοι------------------------------------ -κ -λη-ουσ· γινονται δραχμαι ⟨ρ⟩ κα-α-ογι-------- ερρωσθε· ετουσ ⟨-⟩ ----κρ------------------ου ------------------------------------------------------γισ--------------------------------------…-


ετουσ ⟨κγ⟩ πανημου ⟨κη⟩ τυβι ⟨κη⟩ εν κροκοδειλων πολει του αρσινοειτου νομου· ομολογουσιν λεοντισκοσ λεοντισκου περσησ τησ επιγονησ και θυμοσ μεγακλεουσ μακεδων τησ επιγονησ και τεσενουφισ πετωυτοσ αρσινοειτησ νικανδρωι συρακοσιω των θεοδωρου τησ ⟨β⟩ ιππαρχιασ ογδοηκονταρουρω ταξασθαι αυτωι υπερ ειρηνησ τησ ορφεωσ μακετασ εισ το κατα την υποθηκην δανειον και τουσ τοκουσ των ⟨μδ⟩ ταλαντων και ⟨δω⟩ του υπαρχοντοσ αυτηι αμπελωνοσ και παραδεισου του οντοσ εν φιλαδελφειαι τησ ηρακλειδου μεριδοσ την τεθεισαν του ⟨κγ⟩ ετουσ μηνοσ δαισιου χαλκου νομισματοσ ταλαντα ⟨μη⟩ τον φορον ων μεμισθωνται λεοντισκοσ και θυμοσ και τεσενουφισ παρα ειρηνησ καρπων ελαινων και συκινων και ροινων των οντων εν τωι προειρημενω παραδεισω εν βασιλικηι και δωρεαιαι γη εν ενι περιβολωι εισ το ⟨κδ⟩ ετοσ κατα συνγραφασ μισθωσεων και αποδωσειν νικανδρω η οισ αν συντασσηι εν φιλαδελφειαι κατα τασ εν αυταισ διαστολασ· απο μεν παυνι του ⟨κγ⟩ ετουσ εωσ θαωυθ του ⟨κδ⟩ ετουσ κατα μηνα εκαστον χαλκου ταλαντα ⟨β⟩ και εν τωι φαωφι μηνι χαλκου ταλαντα ⟨η⟩· εν δε τωι αθυρ του αυτου ετουσ ταλαντα ⟨ιε⟩ και εν τωι χοιακ του αυτου ετουσ τα λοιπα ⟨ιζ⟩·

ετουσ ⟨κγ⟩ πανημου ⟨κη⟩ τυβι ⟨κη⟩ εν κροκοδειλων πολει του αρσινοειτου νομ--· ομολογουσιν λεοντισκοσ λεοντισκου περσησ τησ επιγονησ και θυμοσ μεγακλεουσ μακεδων τησ επιγονησ και τεσενουφισ πετωυτοσ αρσινοειτησ νικανδρωι συρακοσιω των θεοδωρου τησ ⟨β⟩ ιππαρχιασ ογδοηκονταρουρω ταξα-θαι αυτωι υπερ ειρηνησ τησ ορφεωσ μακετασ εισ το κατα την υποθηκην δανειον και τουσ τοκουσ των ⟨μδ⟩ ταλαντων και ⟨δω⟩ του υπαρχοντοσ αυτηι αμπελωνοσ και παραδεισου του οντοσ εν φιλαδελφειαι τησ ηρακλειδου μεριδοσ την τεθεισαν του ⟨κγ⟩ ετουσ μηνοσ δαισιου χαλκου νομισματοσ ταλαντα ⟨μη⟩ τον φορον ων μεμισθωνται λεοντισκοσ και θυμοσ και τεσενουφισ παρα ειρηνησ καρπων ελαινων και συκινων και ροινων των οντων εν τωι προειρημενω παραδεισω εν βασιλικηι και δωρεαιαι γη εν ενι περιβολωι εισ το ⟨κδ⟩ ετοσ κατα συνγραφασ μισθωσεων και αποδωσειν νικανδρω η οισ αν συντασσηι εν φιλαδελφειαι κατα τασ εν αυταισ διαστολασ· απο μεν παυνι του ⟨κγ⟩ ετουσ εωσ θαωυθ του ⟨κδ⟩ ετουσ κατ- μηνα εκαστον χαλκου ταλαντα ⟨β⟩ και εν τωι φαωφι μηνι χαλκου ταλαντα ⟨η⟩· εν δε τωι αθυρ του αυτου ετουσ ταλαντα ⟨ιε⟩ και εν τωι χοιακ του αυτου ετουσ τα λοιπα ⟨ιζ⟩·


προιεμενου αυτοισ νικανδρου η των παρα αυτου καθ εκαστην δοσιν συμβολα αποχησ· εαν δε μη αποδωσι καθ α γεγραπται αποτεισατωσαν λεοντισκοσ και θυμοσ και τεσενουφισ νικανδρωι παραχρημα ο αν οφειλησωσιν ημιολιον· μηθεν δε παρασυνγραφουντων αυτων προσδεξασθω νικανδροσ ειρηνη τα προγεγραμμενα χαλκου ταλαντα ⟨μη⟩ εισ το κατα την υποθηκην δανειον και τουσ τοκουσ καθ ο τι προγεγραπται και ο αν εγλογου προσοφειλησωσιν αυτωι προσ την υποθηκην· εαν μεν λειπηται τι προσ τα ⟨μη⟩ ταλαντα του χαλκου ητοι δια φθοραν η δια κινδυνον η δι αφοριαν των καρπων των κατα τασ προειρημενασ μισθωσεισ ασ τεθειται ειρηνη προσ τουσ προειρημενουσ προσκομισαμενοσ παρ ειρηνησ λυσιν ποιησασθω τησ υποθηκησ εν τωι δι αυτησ ωρισμενωι χρονωι· εαν δε νικανδροσ κομισαμενοσ παρα των προειρημενων τα προγεγραμμενα χαλκου ⟨μη⟩ ητοι μη προσδεξηται τηι ειρηνηι η και προκομισαμενοσ το λοιπον μη ποιηται λυσιν τησ υποθηκησ αποτεισατω νικανδροσ ειρηνηι παραχρημα επιτιμον αργυριου του παλαιου πτολεμαιικου νομισματοσ δραχμασ χιλιασ και μηθεν ησσον επαναγκον εστω νικανδρωι λυσιν ποιησασθαι τησ υποθηκησ· η συνγραφη κυρια εστω πανταχου·

προιεμενου αυτοισ νικανδρου η των παρα αυτου καθ εκαστην δοσιν συμβολα αποχησ· εαν δε μη αποδωσι καθ α γεγραπται αποτεισατωσαν λεοντισκοσ και θυμοσ και τεσενουφισ νικανδρωι παραχρημα ο αν οφειλησωσιν ημιολιον· μηθεν δε παρασυνγραφουντων αυτων προσδεξασθω νικανδροσ ειρηνη τα προγεγραμμενα χαλκου ταλαντα ⟨μη⟩ εισ το κατα την υποθηκην δανειον και τουσ τοκουσ καθ ο τι προγεγραπται και ο αν εγλογου προσοφειλησωσιν αυτωι προσ την υποθηκην· --- μεν λειπηται τι προσ τα ⟨μη⟩ ταλαντα του χαλκου ητοι δια φθοραν η δια κινδυνον η δι αφοριαν των καρπων των κατα τασ προειρημενασ μισθωσεισ ασ τεθειται ειρηνη προσ τουσ προειρημενουσ προσκομισαμενοσ παρ ειρηνησ λυσιν ποιησασθω τησ υποθηκησ εν τωι δι αυτησ ωρισμενωι χρονωι· εαν δε νικανδροσ κομισαμενοσ παρα των προειρημενων τα προγεγραμμενα χαλκου ⟨μη⟩ ητοι μη προσδεξηται τηι ειρηνηι η και προκομισαμενοσ το λοιπον μη ποιηται λυσιν τησ υποθηκησ αποτεισατω νικανδροσ ειρηνηι παραχρημα επιτιμον αργυριου του παλαιου πτολεμαιικου νομισματοσ δραχμασ χιλιασ και μηθεν ησσον επαναγκον εστω νικανδρωι λυσιν ποιησασθαι τησ υποθηκησ· η συνγραφη κυρια εστω πανταχου·


… -… νομισματ … υπερ ------------------------σαι ασφαλεια … ανδρι των αυτων δωδεκα νομισματων και μ… εωσ· οτε δοκιμασητε το πραγμα μεταξυ αυτου και … θαρρων τον σκοπον τησ υμετερασ δεσποτειασ αει… και … οιανδηποτε ασφαλειαν ζητησαι παρ αυτων λαβειν π… τον οικον μου ουτω διατρεφομενον ειδοτεσ ωσ ουδεν υπερ τ… αναγκαιοτερον τουτων αποντων· ασπαζομαι και προσκυνω και -… …

… -… νομι----… υπερ ------------------------σαι ασφαλ---… ανδρι των αυτων δωδεκα νομισματων και μ… εωσ· οτε δοκιμασητε το πραγμα μεταξυ αυτου---… θαρρων τον σκοπον τησ υμετερασ δεσποτειασ αει…---… οιανδηποτε ασφαλειαν ζητησαι παρ αυτων λαβειν -… τον οικον μου ουτω διατρεφομενον ειδοτεσ ωσ ουδεν υπερ τ… αναγκαιοτερον τουτων αποντων· ασπαζομαι και προσκυνω και -… …


… υπερ τιμησ κι-…ε ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ … ιουλι… απολλω … εισ την εξανυσιν των δημοσιων …φ… ον… εισ την φιλοκαλιαν τησ διωρυγου του χωριου δαπανημ …τ προσθη… ονο… εισ την εξανυσιν των δημοσιων … πισαει πλε… τιμ… ⟨κζ⟩ δια γεωργιου απο βουβαστου και ετερων … αραβων

… υπερ τιμ-- -ι-…ε ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ … ---λι… απ----… εισ την εξανυσιν των δημοσιων …φ… ον… εισ την φιλοκαλιαν τησ διωρυγου του χωριου δαπαν--…- προσθη… ονο… εισ την εξανυσιν των δημοσιων …-ισαει πλε… τιμ… ⟨κζ⟩ δια γεωργ-ου απο βουβαστου και -τερων …-ραβων


κυριλλοσ ------------ … ---καπ------- δηναρια ⟨σκα⟩· ---ιασ θεοφιλου δηναρια ⟨ρπβ⟩· …


εσχον παρα του κυριου κολλουθου του σοφωτατου αρχιατρου υπερ εμβολησ ενδεκατησ και δωδεκατησ ινδικτιωνοσ σιτου αρταβασ τρεισ ημισυ μοδιω χωρισ ναυλου· γινονται σιτου αρταβαι ⟨γ⟩ μοδιω χωριου ναυλ… μοναι· εγραφη μηνι αθυρ πεμπτη ινδικτιονοσ δωδεκατησ· λεοντιοσ υποδεκτησ δι ημων ιωαννου σιτομετρου αντινοου· στοιχει μοι· γινονται σιτου αρταβαι ⟨γ⟩ μοδιω· θεοδοσακιοσ σιτομετρησ αντιγεουχοσ· στοιχει μοι· ενταγιον θεοδοσακιου ονοματοσ κολλουθου σιτου αρταβων ⟨γ⟩ χωρισ ναυλου·

εσχον παρα του κυριου κολλουθου του σοφωτατου αρχιατρου υπερ εμβολησ ενδεκατησ και δωδεκατησ ινδικτιωνοσ σιτου αρταβασ τρεισ ημισυ μοδιω χωρισ ναυλου· γινονται σιτου αρταβαι ⟨γ⟩ μοδιω χωριου ναυλ… μοναι· εγραφη μηνι αθυρ πεμπτη ινδικτιονοσ δωδεκατησ· λεοντιοσ υποδεκτησ δι ημων ιωαννου σιτομετρου αντινοου· στοιχει μοι· γινονται σιτου αρταβαι ⟨γ⟩ μοδιω· θεοδοσακιοσ σιτομετρησ αντιγεουχοσ· στοιχει μοι· ενταγιον θεοδοσα--ου ονοματοσ κολλουθου ---ου αρταβων ⟨-⟩ -ωρισ ναυλου·


…- τι… …---ον… …ων---… …-ην συναγ… …εσαφητοε… …-δειξαντ… …ιασονα και ωρον … …την επεσ… … τον χορτον …

…- τι… …-----… …ω----… …-ην συνα-… …εσαφητο-… …-δειξαν-… …---ονα και ωρο-… …την επεσ… … τον χορτο- …


… … τουτων αναλωματοσ· αππιανω ωστε ισιδωρω ιερακοσ υπερ του παγου αυτου χρυσου λιτρα ⟨α⟩ ουγκιαι ⟨γ⟩ θεοδωρω χρυσωνη νομισματα ⟨ρια⟩ δια μακαριου βοηθου χρυσου καθαρου λιτρα ⟨α⟩ ουγκιαι ⟨γ⟩ γραμματα ⟨κ⟩ τω αυτω χρυσωνη δια του αυτου μακαριου ασημου καθαρου λιτραι ⟨λζ⟩ ουγκιαι ⟨β⟩ γραμματα -⟨α⟩ τω αυτω αππιανω υπερ παροχων δοθεισων τοισ εριοκαρταισ δια γενατοσ κυρου βοηθου νομισμα ⟨α⟩· αι χρυσου καθαρου γραμματα ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ τω αυτω εισ χειρασ τα δοθεντα τοισ στατιοναριοισ ωριωνι και γενναδιω νομισματα ⟨ι⟩· αι καθαρου χρυσου ουγκια ⟨α⟩ γραμματα ⟨ιε⟩ τω αυτω υπερ παροχησ πολυτιμου πλακουντασ νομισμα ⟨α⟩· αι καθαρου χρυσου γραμματα ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩

… … τουτων αναλωματοσ· αππιανω -στε ισιδωρω ιερακοσ υπερ του παγου αυτου χρυσου λιτρα ⟨α⟩ ουγκιαι ⟨γ⟩ θεοδωρω χρυσωνη νομισματα ⟨ρια⟩ δια μακαριου βοηθου χρυσου καθαρου λιτρα ⟨α⟩ ουγκιαι ⟨γ⟩ γραμματα ⟨κ⟩ τω αυτω χρυσωνη δια του αυτου μακαριου ασημου καθαρου λιτραι ⟨λζ⟩ ουγκιαι ⟨β⟩ γραμματα -⟨α⟩ τω αυτω αππιανω υπερ π-ροχων δοθεισων τοισ εριοκαρται- δια γενατοσ κυρου βοηθου νομισμα ⟨α⟩· αι χρυσου καθαρου γραμματα ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ τω αυτω εισ χειρασ τα δοθεντα τοισ στατιοναριοισ ωριωνι και γενναδιω νομισματα ⟨ι⟩· αι καθαρου χρυσου ουγκια ⟨α⟩ γραμματα ⟨ιε⟩ τω αυτω υπερ παροχησ πολυτιμ-υ πλακουντασ νομισμα ⟨α⟩· αι καθαρου χρυσου γραμματα ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩


υπερ φορικου χαλουωνσισ και ελλουτοσ αμφοτεροι συρου προσκεκομικεν επι θησαυρον ερειθεωσ γενηματοσ ⟨η⟩ ετουσ δομιτιανου του κυριου υπερ αρεωσ πατρη ανω κολληματοσ ⟨ϡοθ⟩ αρχιδαμοσ απελευθεροσ ευτυχιδου του σαραπιωνοσ υπερ χαριου του δειου το υπερ χαλουωνσιοσ και ελλουτοσ αμφοτερων συρου φορικον ⟨ημισυ⟩ ⟨τριτον⟩ γινονται φορικου ⟨γ⟩

υπερ --ρικου --λουωνσισ και ελλουτ-σ αμφοτεροι συρου προσκεκομικεν επι θησαυρον ερειθεωσ γενηματοσ ⟨η⟩ ετουσ δ-----ανου του κυριου --ερ αρεωσ πατρη ανω κολληματοσ ⟨ϡοθ⟩ αρχιδ--οσ απελευθεροσ ευτυχιδου του σαραπιωνοσ υπερ χαρ--- του δειου το υπερ χ---υωνσιοσ και ελλουτοσ αμφοτερων συρου φορικον ⟨ημισυ⟩ ⟨τριτον⟩ γινονται φορικου ⟨γ⟩


αυρηλιοσ πολυδευκησ επιμελητησ ορμου λευκογειου· παρελαβον υπερ ⟨ε⟩ ετουσ επιγραφησ κωμησ πτολεμαιδοσ ονοματοσ σαραπαμμωνοσ ηραδοσ αχυρων σαργανην μιαν και τουτων τα ναυλα· ετουσ ⟨ιγ⟩ και ⟨ιβ⟩ και ⟨ε⟩ επειφ ⟨κθ⟩·

αυρηλιοσ πολυδευκησ επιμελητησ ορμου λευκογειου· παρελαβον υπερ ⟨ε⟩ ετουσ επιγραφησ κωμησ πτολεμαιδοσ ---ματοσ -α-α---μωνοσ -ραδοσ αχυρων σαργανην μιαν και τουτων -α ναυλα· ετουσ ⟨ιγ⟩ και ⟨ιβ⟩ και ⟨ε⟩ επειφ ⟨κθ⟩·


διοσκοροσ ευτι τη αδελφη πολλα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι θεοισ πασιν οπωσ υγιαινοντασ υμασ απολαβω· ωσ εγραψασ μοι περι τησ αδελφησ σου ινα βιβλιδια αναδωμεν· ευθεωσ εμαθον παρα ευτυχιανου οτι ανεδοθη και ουκετι περι τουτο γεγονα· τα δε σωματια πολλου εστιν ενθαδε και ου συμφερει αγορασαι· και ουδε σουβρικοπαλλιον ενθαδε ευρηκαμεν ευψηφιασ· παντα γαρ προστιμα γεγονεν· και ατρητι ειπον περι αυτου τουτου ----ρ-νατ-- θελει αγορασθαι ----- προσδεχεται η αδελφη ----------- - ασπασαι τ------------- - συ----πο-------------ω και τον υιον -----------α και την αδελφην ------- τον πεκυσιν και τον οικον αυτου ολον -------------μενων τα αιαρ------------ου πραθη τω σα-… ερρωσθαι υμασ ευχομαι πολλοισ χρονοισ· διοσκοροσ τη αδελφη … σενινηβισ οπωροφυλαξ κτηματοσ πτολεβερσιοσ

διοσκοροσ ε-τι τη αδελφη πολλα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι θεοισ πασιν -πωσ υγιαινοντασ υμασ απο-αβω· ωσ εγραψασ μοι περι τησ αδελφησ σου ινα βιβλιδια αναδωμεν· ευθεωσ εμαθον παρα ευτυχ-ανου οτι ανεδοθη και ουκετι περι τουτο γεγονα· τα δε σωματια πολλου εστιν ενθα-ε και ου συμφερει αγορασαι· και ουδε σουβρικοπαλλιον ενθαδε ευρηκαμεν ευψηφιασ· παντα γαρ προστιμα γεγονεν· και ατρ--ι ειπον περι αυτου -ουτου -------α--- θελει αγορασθαι ---------δεχεται η -δελ------------- - ασπα-αι τ------------- - συ-------------------- και --- υιο- ------------ και -ην αδ------------ τον --κ--ι- -------------του ο------------------ν-- τ- α--ρ------------ου πραθη τω σ--… ερρωσθαι υμασ ευχομαι πολλοισ χρονοισ· --------σ τη αδελφη … σενινηβισ --ωροφυλαξ κτη--τοσ πτολεβερσιοσ


… …ιστιωνοσ δια πτολεμαιου υιου αδελφου … …εωσ ανδρι ταουιτοσ αδελφησ παβουτοσ … …του ελαιουργιου εν διονυσιαδι τεσσ… …- αδελφη μητρουτοσ και αρπαγαθησ … …η του αυτου παβουτοσ δεκα … … ο προγεγραμμενοσ παβουσ εμισθωσεν … …-μεν το προκειμενον ελαιουργιον … εχειρισαμην αυτω αντ… … … αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουασ τραιανου … … σεβαστου γερμανικου δακικου … …

… …-στιωνοσ δια πτολεμαιου -ιου -------… …εωσ ανδρι ταουιτοσ αδελφησ παβο----… …του ελαιουργιου εν διονυσιαδι --σσ… …- αδελφη μη--ουτοσ και αρπα--θ--… …η του αυτου παβουτ-- δ-κ-… …----------μενοσ παβουσ εμισ-----… …-μεν το προκειμε-ο- ---ιουργιον …-----ισαμην αυτω αντ… … …----------οσ καισαροσ νερουα---------… …------------ανικου δακικου … …


βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨ζ⟩ υπατειασ τησ αυτων γαληνοτητοσ το ⟨β⟩ φαωφι ⟨ιη⟩ ινδικτιονοσ εκτησ· τω θαυμασιωτατω μακαριω υιω του μακαριου μηνα απο τησ νεασ ιουστινου πολεωσ αυρηλιοι γεωργιοσ υιοσ παπιρεν μητροσ ελισαβετ και ιερημιασ υιοσ βικτοροσ μητροσ μαρτυριασ αμφοτεροι απο κωμησ σαραπιωνοσ χαιρημωνοσ του ιουστινουπολιτου νομου χαιρειν· ομολογουμεν απεσχηκεναι παρα τησ σησ θαυμασιοτητοσ υπερ του ημων μισθου τησ παρουσησ εκτησ ινδικτιονοσ χρυσου … γραμματιον γεωργιου υιου παπιρεν και ιερημιου υιου βικτοροσ απο σαραπιωνοσ χαιρημονοσ· …

βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ε---- ⟨ζ⟩ υπατειασ τησ αυτων ----νοτητοσ το ⟨β⟩ φαωφι ⟨ι-⟩ ινδικτιονοσ εκτησ· τω θαυμασιωτατω μακαριω υιω του μακαριου μηνα απο τησ νεασ ιουστινου πολεωσ --ρηλιοι γεωργιοσ υιοσ ---ιρεν μητροσ ελισαβετ --- ιερημιασ υιοσ βικτοροσ ---ροσ μαρτυριασ αμφοτεροι απο κωμησ σαραπιωνοσ χαιρημωνοσ του ιουστινουπολιτου νομου χαιρειν· ομο-ογουμεν -πεσχηκεναι παρα --- --- θαυμασιοτητοσ ------- --ων μισθου τησ -------- --------ικτιονοσ χρυσου … γραμματιον γεωργιου υιου παπιρεν και ιερημιου υιου -ικ-οροσ --- ---------------------…


… ----αιρηται ποιο… ---ων παιδιων … ---ων μεν των ει… ---του μνημονευθεντοσ … --- και καταγεγραφηκεναι … -- και αμετανοητω σκοπω … δεσποτειασ δικαιω και εξουσια -- εισ χρονον … --η υπερουσ… …θιθελακαι… …

… ----αιρηται ποιο… ---ων παιδιω-… ---ων μεν των ει… ---του μνημον--------… --- και καταγεγραφ------… -- και αμετανο--------… ---------- δικαιω και εξ----- ----σ χρονον … --η υπερουσ… …θιθελακαι… …


…-ωι εκατονταρχη -… … … … χαιρειν … … … …--οντ-ω… …χειν εισ ολ… …θηναι απ… …και τον οφ… …-αν δε ην… … ασπαζεται σε ε-… … μαξιμα και … …ητεσ--… …-ων κομα… … ονομα κρε… …σ και ευθεωσ … ερρωσο

…-ω- εκατονταρχη -… … … … χαιρει- … … … …--ον--ω… …χε-ν εισ ο-… …-ηναι απ… …-αι τον οφ… …-αν δε ην… … ----ζεται σε ε-… … --ξιμα και … …------… …-ων κομα… … -νομα κρ-… …- και ευθε-- … ερρ---


απολλωνιοσ ζηνωνι χαιρειν· θε… -----π------- αναγκασοντ-δυ… …α… --ρου----------γενειτ… την επιστολην· οπωσ αποκαταστησηισ … -ρ… ερρωσο· ετουσ ⟨λα⟩· δυστρου …

--------------------ειν· θε… -----π----------γκασον--δυ… …-… --ρου-----------ενει-… την ε-----λην· ο-ωσ αποκατασ------… --… ερρω--· ετουσ ⟨λα⟩· δυστρου …


πεκυσισ αρταβη ⟨α⟩· ματιον ⟨α⟩ κληρονομοισ οναγρου ματια ⟨β⟩ απολω… φροντιστη ματια ⟨β⟩ εισ σπερμα ματια ⟨γ⟩ γεωχικα ματια ⟨β⟩ ματια ⟨ζ⟩⟨δ⟩ κολλουθω---- ματια - εισ σπερμα ματια ⟨γ⟩ ---…--ρω… ματια ⟨β⟩ ------τ… φροντιστη ματια ⟨β⟩ γεωχικα ματια ⟨γ⟩ … αρταβαι ⟨λ⟩· ματια ⟨ζ⟩ …σι αγροφυλακι αρταβαι ⟨γ⟩ … αγρο… ματια ⟨β⟩ αμμων … εισ σπερμα … κλ-… ψαισ … … ιενα υ…

πεκυσισ αρταβη ⟨α⟩· ματιον ⟨-⟩ κληρονομοισ οναγρου ματια ⟨β⟩ ---λω… φροντιστη ματια ⟨β⟩ --- -περμα ματια ⟨γ⟩ γεωχικα ματια ⟨β⟩ -ατια ⟨ζ⟩⟨-⟩ κολλο------- ματια - ει- σπ--μα ματια ⟨γ⟩ ---…--ρ-… ματια ⟨β⟩ -------… φρο-τιστη ματια ⟨β⟩ --ωχικα ματια ⟨γ⟩ … αρταβαι ⟨λ⟩· ματια ⟨ζ⟩ …-ι αγροφυλακι αρταβαι ⟨γ⟩ … -γρο… ματια ⟨β⟩ αμμ--… ει- σπερ--… κλ-… ψαισ … … ιενα υ…


παρα τιβεριου κλαυδιου ζωιλου· κατα τα κελευσθεντα περι απογραφησ αβροχου απογραφομαι προσ το ενεστοσ ⟨δ⟩ ετοσ αντωνινου και ουηρου καισαρων των κυριων τασ υπαρχουσασ μοι περι ε-------- αρουρασ -ων---------------- ---οι---------------- --ν---------------- …


… α--… ατων ε-… του δια την … χην τησ κωμησ … και γινωσκειν σε οτι εμετρησαν τον σιτον τοισ σιτολογοισ επ ονοματοσ σε-----κ… ουπω μεταλαβεσθαι επ ονοματοσ σου· εχων αυτων την διαστολην των ονοματων σου· εαν ελθη υπερ ων εγραψα πεμψον αυτον εν ταχει ινα αυτοισ διαστειλη· ασπαζεται υμασ σωκρατησ· γινωσκειν σε θελω οτι ταυτα τα γραμματα ταροτατα επεμψα υμιν ενεκα … ων εδωκασ μοι· … σερηνω απο χαιρημωνιανου πατροσ

… α--… ατων --… του δια την … χην τησ κωμη-… και γινωσκειν -- οτι εμε-ρησαν --ν σιτον τ--- σιτολογοισ ε- -----τοσ σ-------… ουπω μετα--βεσθαι επ ονοματοσ σου· εχων αυτων την διαστολην των ονοματων σου· εαν --θη υπ-- ων ------ πεμψον αυτον εν ταχει ινα αυτ--- διαστειλη· ασπαζεται υμασ σωκρατησ· γινωσκειν σε θελω οτι ταυτα τ--ρ---ατα ταροτατα επεμψα υμιν ε----… ων εδωκασ μοι· …--ρηνω απο χαιρημωνιανου πατροσ


δημητριω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και κανωπω τω και ασκληπιαδη βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και κωμογραμματει κωμησ καρανιδοσ παρα ουαλεριασ παυλινασ δια φροντιστου ωριγενουσ· απογραφομαι κατα τα κελευσθεντα υπο του λαμπροτατου ηγεμονοσ τασ υπαρχουσασ μοι περι κωμην καρανιδα εν τοπω κοιλαδι στρουθου λεγομενω εν μια σφραγιδι γησ ιδιοκτητου αρουρασ δυο τελουσασ ανα πυρου μιαν ημισυ σωματιζομενασ εισ ουαλεριαν παυλιναν ηβροχηκυιασ προσ το ενεστοσ δεκατον ετοσ· διο επιδιδωμι· ουαλερια παυλινα δια φροντιστου ωριγενουσ επιδεδωκα· απεγραφη παρα στρατηγω ⟨ι⟩ ετουσ φαμενωθ ⟨α⟩ απεγραφη παρα βασιλικω γραμματει ⟨ι⟩ ετουσ φαμενωθ ⟨α⟩ εριευσ κωμογραμματευσ εσχον τουτου το ισον εισ εξετασιν·

δημητριω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και κανωπω τω και ασκληπιαδη βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και κωμογραμματει κωμησ καρανιδοσ παρα ουαλεριασ παυλινασ δια φροντιστου ωριγενουσ· απογραφομαι κατα τα κελευσθεντα υπο του λαμπροτατου ηγεμονοσ τασ υπαρχουσασ μοι περι κωμην καρανιδα εν τοπω κοιλαδι στρουθου λεγομενω εν μια σφραγιδι γησ ιδιοκτητου αρουρασ -υο τελουσασ ανα πυρου μιαν ημισυ σωματιζομενασ εισ ουαλεριαν παυλιναν ηβροχηκυιασ προσ το ενεστοσ δεκατον ετοσ· διο επιδιδωμι· ουαλερια παυλινα δια φροντιστου ωριγενουσ επιδεδωκα· απεγραφη παρα στρατηγω ⟨ι⟩ ετουσ φαμενωθ ⟨α⟩ απεγραφη παρα βασιλικω γραμματει ⟨ι⟩ ετουσ φαμενωθ ⟨α⟩ εριευσ κωμογραμματευσ εσχον τουτου το ισον εισ εξετασιν·


μεχειρ ⟨κθ⟩ θρασω δια ατισιοσ ονηλατου πυρου αρταβασ ⟨ε⟩ μετρα ⟨ζ⟩ κριθησ αρταβασ ⟨β⟩ μετρα ⟨ζ⟩·

μεχειρ ⟨κθ⟩ -ρασω δια ατισιοσ ονηλατου πυρου αρταβασ ⟨ε⟩ μετρα ⟨ζ⟩ κριθησ αρταβασ ⟨β⟩ μετρα ⟨ζ⟩·


παρεκομισθησαν εισ ωφιηον υπερ γενηματοσ ⟨κδ⟩ ετουσ ονοματοσ ωρου νεωτερου ψενχωνσιοσ μητροσ ταρμουθιοσ αχυρου γομου εκτον γινεται γομου ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨κε⟩ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨λ⟩· αω… -…

παρεκομισθησαν εισ ωφι-ον υπερ γενηματοσ ⟨κδ⟩ ετουσ ονοματοσ ωρου νεωτερου ψενχωνσιοσ μητροσ ταρμουθιοσ αχυρου γομου εκτον γινεται γομου ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨κε⟩ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨λ⟩· αω… -…


αριστανδροσ απιωνι τωι υιωι χαιρειν· θεων ο υιοσ ημων παραγεινεται προσ σε πορευομενοσ εισ την νεικιου ενεκα αναγκαιου αυτου μετεωρου ισωσ ο και συ επιστασαι ετι παλαι απο του πατροσ αυτου· περιοντα δε νομιζω γεγραφεναι σοι περι αυτου· και γαρ συ αυτον φιλεισ και δι αυτον και δια την μνημην του πατροσ αυτου· αλλα οιδα οτι και ταυτα μου τα γραμματα πολλ αυτον ωφελησει· ει τινοσ ουν εαν χρειαν εχη ειτε προσ απιωνα τον του προσωπειτου βασιλικον ειτε προσ ετερον τινα· εαν δεηση και αυτοισ γραψαι μη υπερθη· ερρωσθαι σε ευχομαι· τεκνον· ευτυχουντα δι ολου· απιωνι υιωι βασιλικω γραμματει λητοπολιτου παρα αριστανδρου οξυρυγχιτου·

αριστανδροσ απιωνι τωι υιωι χαιρειν· θεων ο υιοσ ημων παραγεινεται προσ σε πορευομενοσ εισ την νεικιου ενεκα αναγκαιου αυτου μετεωρου ισωσ ο και συ επιστασαι ετι παλαι απο του πατροσ αυτου· περιοντα δε νομιζω γεγραφεναι σοι περι αυτου· και γαρ συ αυτον φιλεισ και δι αυτον και δια την μνημην τ-υ πατροσ αυτου· αλλα οιδα οτι και ταυτα μου τα γραμματα πολλ αυτον ωφελησει· ει τινοσ --- εαν χρειαν εχη ειτε προσ απ-ωνα τον του προσωπειτου βασιλικον ειτε προσ ετερον τινα· εαν -ε--- και αυτοισ γραψαι μη υπερθη· ερρωσθαι -- ευχομαι· τεκνον· ευ-υχουντα δι ολου· απιωνι υιωι βασιλικω γραμματει λητοπολιτου παρα αριστα--ρου οξυρυγχιτου·


ετουσ ⟨ιϛ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· ειργασται υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨ιϛ⟩ ετουσ παυνι ⟨κ⟩ ⟨κε⟩ εν τη ψειναλειτιδοσ διωρυγι πολυδευκιασ σαραπαμμων πετεοκυωτοσ του πετεσυχου μητροσ θερμουθ· πτολεμαιοσ σεσημειωμαι·

ετ--- ⟨--⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· ειργασται υπερ χωματικων -ργων του ----υ ⟨ιϛ⟩ ετουσ παυνι ⟨κ⟩ -- -- -η ------ειτιδοσ διωρυγι πολυδευκιασ -αρ-παμμων -------ωτοσ του πετεσυχου --τροσ ----ουθ· πτολεμαιοσ -----ειωμαι·


…-πιτ… ρασ…καντα επ… παρα… ανθρωπο… αγαθωτατον εγω δε … καθηκοντα ποιησω εισ το και τοισ παιδιοισ και τωι αρχιβιανωι και τηι θασιτι-- δειχθηναι οι δε οπωσ αντιγραψωσι δοκω εκφοριον γραψαι σοι και τοισ αλλοισ απασχολουμενοισ αυτον· ο αρχιβιανοσ επιτροποσ ων τα πραγματα ποιει· ερρ…·

…-πιτ… ρασ…-αντα επ… ----… ανθρωπ-… ---θωτατον εγω δε … --θηκοντα πο---ω εισ -- και τ--- παιδιοισ και τ-ι αρ--βιανω---- τηι θασ----- δειχθηναι οι δε οπωσ -ν--γραψωσι δοκω --φο-ι-- γρ---ι σοι και τοισ αλλοισ -πασχολο-μενοισ αυτον· ο αρχιβιανοσ επιτροποσ ων τα πραγματα ποιει· ερρ…·


απολλωνιοσ ζηνωνι χαιρειν … … φυτευσον τησ αμπελου … … λοιπουσ συναναγκα… … φυτευσαι μεταπ… …σμενησ παρα… …του και ηλιοπολιτου κα… …ωσ οτι βελτιστα ληφθηι γε… …οδωρον τον παρ ημων οπωσ … …οσ φυτα μυριαδ ⟨β⟩ ερρωσο· ετουσ ⟨λβ⟩· υπερβερεταιου … μυριαδεσ ⟨ε⟩ ⟨γσ⟩ ζηνωνι·

-------ιοσ ζηνωνι χαιρειν … …--τευσον τησ αμπελο- … …--ιπουσ συναναγκ-… … φ-τευσαι μετα-… …σμενησ παρα… …του και ηλιοπολιτου κα… …ωσ οτι βελτιστα ληφθηι γ-… …οδωρον τον παρ ημων ο-ωσ … …οσ φυτα μυριαδ ⟨β⟩ ερρωσο· ετουσ ⟨λβ⟩· υπε----------… μυριαδεσ ⟨ε⟩ ⟨γσ⟩ --νωνι·


οιδεν ο φιλανθρωποσ θεοσ· αμα και εγνων την υγιειαν υμων εκ των γραμματων του κυριου μου· πλειστησ χαρασ εγεναμην· αλλα παρακαλω υμασ και εφεξησ τουτο πραξαι επισταμενουσ· ωσ χαρα και δοξα μου γινεται μαθων την υγιειαν υμων παντων μαλιστα του θεοφυλακτου μου αδελφου του κυριου ---------- ταυτα γραφω ωσ παρων πλειστα προσκυνων και ασπαζομενοσ την υμετεραν ευγενειαν και τα τεκνα και τον θεοφυλακτον ---------------------------ν φιλ--τ… τη θεοφυλακτω μου δεσποινη κυρα μεγαλη κοσμασ νοταριοσ

οιδεν ο φιλανθρωποσ θεοσ· αμα --- εγ-ων την υγιειαν υμων εκ των γραμματων του κυριου μου· πλειστησ χαρασ εγεναμην· αλλα παρακαλω υμασ και εφεξησ τ---ο πραξαι επισταμενο-σ· ωσ χαρα και δοξα μου γινεται μαθων την υγιειαν υμων παντων μαλ---- ------φυλακτου μου αδελφου του κυριου -------------τα γραφω ωσ παρω- ----σ-- ------------ ασπαζομενοσ την υμετερ-- -----------------να και τον θεοφυλακτο- ---------------------------- -ιλ--τ… τη θεοφυλακτω μου δεσποινη κυρα μεγαλη κοσμασ νοταριοσ


τριαδελφοσ πρακτωρ· διεγραψεν αρπαησισ φενοφεοσ πασαθφοροσ αμμωνοσ θεου μεγιστου υπερ εισκριτικου δραχμασ ⟨οκτω⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩· ετουσ ⟨ι⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου μεσορη επαγομενων ⟨ε⟩ δια παχνουβισ αδελφου· ----


… α------τωμ---------… περ-----κ-μειν ερρωσθαι σε ευχομαι και την εκβασιν του λαχανου μοι δηλωσον

… α-------ωμ---------… π---------μει- ---ωσθαι -- ε-χομ-- και την εκβασιν του λαχανου μοι δηλω--ν


εκ του νομου … εισαγομενων εισ την πολιν … οι δε τουσ ιδιουσ καρπουσ εισαγοντεσ εισ την πολιν ατελεισ εσονται· προσ… -----ματων και πλοιων -----υμενων εν τωι νομωι

----- νομου … --σαγομενων ε-- την -ολι- …---- -ουσ ιδιουσ καρπουσ ει-αγοντεσ ει--------- --ελεισ εσονται· προσ… -----ματων και πλοι-- ------μενων -ν τωι -----


ετουσ εβδομου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου θωθ ⟨ιγ⟩ δια τησ σαραπιωνοσ τραπεζησ ταμειων διδυμοσ διδυμου του και δημητριου σωσικοσμιοσ ο και αλθαιευσ και τεσενουφισ τεσενουφεωσ και τεσενουφισ ετεροσ τεσενουφεωσ και πανεφρημισ στοτοητιοσ και παβουσ σαταβουτοσ κλαυδιανω τω και σερηνω υιω μυσθου κεκοσμητευκοτοσ απεχειν αυτον παρα των προγεγραμμενων ισασ ων ωφειλαν αυτω κατα διαγραφησ τησ αυτησ τραπεζησ ην και αναδεδωκεν αυτοισ εισ αθετησιν και ακυρωσιν αργυριου δραχμασ χιλιασ εκατον εικοσι τεσσαρεσ γινονται δραχμαι ⟨αρκδ⟩ και μηδεν αυτοισ ενκαλειν μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ σερηνοσ ο και κλαυδιανοσ απεχω καθωσ προκειται·


λεγει ωροσ οφειλειν ασ επραχθην περι αυτου χλωρων αρταβασ ⟨γ⟩ και αλλασ αρταβασ ⟨θ⟩ ⟨δ⟩ γινονται αρταβαι ⟨ιβ⟩ ⟨δ⟩ γινονται διπλαι αρταβαι ⟨κδ⟩ ·


σιτολογοισ καρανιδοσ εσχον προσφωνησασ χειρογραφια σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ⟨ιγ⟩ κληρουχιασ χαιρημων πεθεωσ καρανιδοσ βασιλικησ αρουρων ⟨γ⟩ ⟨ιϛ⟩ κερκεσουχων γερμανικιανησ αρουρησ ⟨α⟩ ⟨ιϛ⟩

σιτολογοισ καρανιδοσ εσχον προσφωνησασ χειρογραφια σπερμ----------- αντωνεινου καισαροσ του κυριου ⟨ιγ⟩ κλ-------- χαιρημων πεθεωσ καρανιδοσ βασιλικησ αρουρων ⟨γ⟩ ⟨ιϛ⟩ κερκεσουχων γερμανικιανησ αρουρησ ⟨α⟩ ⟨ιϛ⟩


… λεωνι ωστε αχα… λεωνι ωστε πεισ… λεωνι ωστε αχ… ⟨κθ⟩ λεωνι ωστε … ομοιωσ και κ-… λεωνι ωστε … … … …-σ λεωνι … … … …-ανδ--… …

… λεωνι ωστε αχ-… λεωνι ωστε πεισ… λεωνι ωστε ---… ⟨κθ⟩ λεωνι ωστε … ομοιωσ και κ-… --ωνι ωσ-- … … … …-σ λεων- … … … …-ανδ--… …


εμισθωσεν διονυσιοσ οσ και πετσειρισ σαρα----- των απ οξυρυγχων πολεωσ -------ι φιλισκου των απο πε-ε--------σ του κυνοπολειτου περση τησ επιγονησ εισ ετη δυο βροχασ δυο απο του ενεστωτοσ τριτου ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου τασ υπαρχουσασ αυτω περι θμοιθωθιν τησ ανω τοπαρχιασ εκ μεν του πιθολαου κληρου αρουρασ δεκα ωστε εν μεν τω ενεστωτι ετει ξυλαμησαι ταυτασ αρακω εκφοριου αποτακτου πυρου αρταβων επτα ημισουσ · εν δε τω εισιοντι ετει σπειραι πυρω αποτακτου πυρου αρταβων πεντηκοντα πεντε και --------σ κληρου αλλασ αρουρασ πεντε ογδοον · τω μεν ενεστωτι ετει σπειραι ταυτασ πυρω εκφοριου αποτακτου πυρου αρταβων εικοσι · εν δε τω εισιοντι ετει ξυλαμησαι αρακω αποτακτου πυρου αρταβων δεκα · ομολογει δε ο μεμισθωμενοσ εχειν παρα του διονυσιου σπερματων πυρου αρταβασ δεκα · ασ αποδωσει αυτω αμα τοισ του εισιοντοσ ετουσ εκφοριοισ·

εμισ----- διονυσιοσ οσ και πετσειρισ σαρ------ των απ οξυρυγχων πολεωσ -------ι φιλισκου των απο πε-ε--------σ του κυνοπολειτου περση τησ επιγονησ εισ ετη δυο βροχασ δυο απο του ενεστωτοσ τριτου ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ ουεσπασιανου σεβ---ου τασ υπαρχουσασ αυτω περι θ-----θ-ν τησ ανω τοπαρχιασ εκ μεν του πιθολαου κληρου αρουρασ δεκα ωστε εν -εν τω ενεστωτι ετ-- ξυλαμησαι ταυτασ αρακω εκφοριου ---τακτου πυρου αρταβων επτα ημισουσ · εν δε τω εισιοντι ετ---πειραι πυρω αποτακτου πυρου -----ων πεντηκ-ντα πεντε και --------- κληρου αλλασ αρου-----ντε ογδοον · τω μεν ενεστωτι ετει σπειραι ταυτασ πυρω εκφοριου αποτακτου πυρου αρταβων εικοσι · εν δε τω εισιοντι ετει ξυλαμησαι αρακω αποτακτου πυρου αρταβ-ν δεκα · ομολογει δε ο μεμισθωμενοσ εχειν παρα του διονυσιου σπερματων πυρου αρταβασ δεκα · ασ αποδωσει αυτω -μα τοισ του εισιοντ-σ ετουσ εκφοριοισ·


τησ κατ ετοσ απεργασιασ των χωματων των δεκα αρουρων και τηρησεωσ οντων προσ τον μεμισθωμενον· οσ και παραδωσει ταυτα απειργασμενα και υγιη τω εισιοντι ετει η αποτινειν αυτον τω διονυσιωι τασ εσταμενασ αργυριου δραχμασ ογδοηκοντα · ακινδυνα δε παντα παντοσ κινδυνου· των υπερ τησ γησ δημοσιων οντων προσ τον διονυσιον· ον και κυριευειν των κατ ετοσ καρπων εωσ αν τα εαυτου κομισηται· τησ δε μισθωσεωσ βεβαιουμενησ αποδοτω ο μεμισθωμενοσ τω διονυσιωι τα κατ ετοσ εκφορια αει τω παυνι μηνι· αμα δε τοισ του εισιοντοσ ετουσ και τα σπερματα· επι των περι το νιγρον εποικιον αλων πυρον νεον καθαρον αδολον ακριθον μετρω τετραχοινικω ---οηριωσ η αποτεισαι τιμην εκαστησ αρταβησ ησ αν μη αποδω χαλκου δραχμασ -· και η πραξισ εστω διονυσιω εκ τε του μεμισθωμενου και εκ … …

τησ κατ ετοσ απεργασιασ των χωματων των δεκα αρουρων και τηρησεωσ οντων προσ τον μεμισθωμενον· οσ και παραδωσει ταυτα απειργασμενα και υγιη τω εισιοντι ετει η αποτινειν αυτον τω διονυσιωι τασ εσταμενασ αργυριου δραχμασ ογδοηκοντα · ακινδυνα δε παντα παντοσ κινδ-νου· των υπερ τησ γησ δημοσιων οντων προσ τον διονυσιον· ον κ-- κυριευειν των κατ ετοσ καρπων -ωσ αν τα εαυτου κομισηται· τησ δε μισθωσεωσ βεβαιουμενησ αποδοτω ο μεμισθωμενοσ τω διονυσιωι τα κατ ετ-- ---ορια αει τω παυνι μηνι· αμα δε τοισ του εισιοντοσ ετουσ και τα σπερματα· επι των περι το νιγρον εποικιον αλων πυρον νεον καθαρ-ν αδολον ακρι--ν μετρω τετραχοινικω ---οηριωσ η αποτεισαι τιμην εκαστησ αρταβησ ησ αν μη αποδω χαλκου δραχμασ -· κα-- πραξισ εστω διον------ τε του -----θωμ------- --… …


μετα την υπατειαν φλαουιου δομιτιου μοδεστου και φλαουιου αρινθεου των λαμπροτατων· τυβι ⟨κβ⟩· αυρηλιω σαραποδωρω λογιστη οξψρυγχιτου παρα αυρηλιου γουνθου αμοιτοσ απο κωμησ λαοξοου· ακολουθωσ τοισ προσταχθεισιν υπο τησ εξουσιασ του κυριου μου του λαμπροτατου ηγεμονοσ φλαουιου ευμαθιου παρθενιου ομολογω ομνυσ τον σεβασμιον θειον ορκον των δεσποτων ημων ουαλεντινιανου και ουαλεντοσ και γρατιανου αιωνιων αυγουστων επι τω με απαντησαι -------------------ισ εισ την α---ν--- ------------- την εργασιαν εκεισε α--- ------ αποπληρωσαι και μη απολειφθησεσθαι εστ αν απολυθω η ενοχοσ … … αυρηλιοσ γουνθοσ ωμοσα τον θειον ορκον και απαντησω και την εργασιαν αποπληρωσω ωσ προκειται· αυρηλιοσ δωροθεοσ νειλου εγραψα υπερ αυτου·

------- υπατειαν φλαουιου δομιτιου μοδεστου και ---------------υ -ων λαμπροτατων· τυβι ⟨κβ⟩· ----------αποδωρω λογιστη οξψρυγχιτου -----------υ γουνθου αμοιτοσ απο κωμησ ----οου· ακολουθωσ τοισ προστα---------ο τησ εξουσιασ του κυριου μου του ----------- ηγεμονοσ φλαουιου ευμαθιου ----------μολογω ομνυσ τον σεβασμιον ------------ν δεσποτων ημων -------------- και ουαλεντοσ και γρατιανου -------------των επι τω με απ--τησαι -------------------ισ ει- την -------- ------------- την εργασιαν εκεισε α--- -------------ωσαι και μη απολειφθη---------------λυθω - ενοχοσ … … -------- ---------οσα τον θειον ορ--- --- απαντησω --- την εργασιαν αποπληρωσω ωσ προκειται· αυρηλι-- δωροθεοσ νειλου εγραψα υπερ αυτου·


αυρηλιω απιανω εξηγητευσαντι βουλευτη τησ λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξανδρεων και ωσ χρηματιζει παρα αυρηλιου ειρηναιου φροντιστου ευημερειασ· λογοσ λημματοσ και αναλωματοσ του παυνι μηνοσ του ενεστωτοσ ⟨-⟩ ετουσ· εστι δε· λημματοσ απο τειμησ οινου διχωρων ⟨λ⟩ ωσ του ⟨α⟩ ---- …ογενουσ παιδαριου …κελε---- δια --------- μισθωτου υπερ …-τη----μηνου δραχμαι ⟨ρκ⟩ και απο τειμησ αρουρων ⟨ι⟩ πραθεντων μισθιοισ εργ… ωσ τησ ⟨α⟩ ---- μηνοσ ⟨κδ⟩ … μηχανην παρα---------------------------- … … γινεται λημματοσ …--

-------------------------- ---λευτη τησ λαμπροτατησ πολεωσ ---------------αι ωσ χ-ηματιζει ----------------------ροντιστου --ημερειασ· ---------------- ----ωματοσ του παυν- ---οσ του ενεστωτοσ ------ εστι δε· ---------------ησ οινου διχωρων ⟨λ⟩ ωσ του ⟨α⟩ ---- …ογενουσ παιδ--ιου …κ-λε---- δια --------- μισθωτου υπερ …-τη----μηνου δραχμαι ⟨ρκ⟩ ------------ αρουρων ⟨ι⟩ πραθεντω- -ισθιοισ εργ… ωσ τησ - μηνοσ ⟨κδ⟩ … ---ανην --ρα---------------------------- … … ------- λημματοσ …--


… προ γαμου δωρεα … …ε η γαμηθεισα … … ωτινι ουν η γαμηθεισα…

… προ γ---------… …ε η γαμηθεισα … … ω---------αμη-----…


αυρηλιοσ αμμων πετεαρβεσχινιοσ σχολαστικοσ απο πανοσ πολεωσ τησ θηβαιδοσ αυρηλιωι φαυστινωι πολιτηι και φιλωι αρξαντι βουλευτηι τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· επειδη εγω τεωσ ασχολουμενοσ τυγχανω· πραγμα νυν σπουδαιοτατον μετα χειρασ εχων και τον τησ γεωργιασ αμα καιρον επεχοντα με στελλεσθαι προσ αποδημιαν· βλεπων εν τωι παροντι· οπωσ μη ασποροσ η ημετερα γη γενομενη προσ τασ δημοσιασ με εισφορασ ενεδρευσηι· εντελλομαι σοι κατα ταυτην μου την εγγραφον εντολην την χωραν μου τεωσ πληρωσαι· ακηκοα γαρ τινα εξαιφνησ εξωθεν επισταντα βιαιωι τροπωι η κατα παραλογισμον επιχειρειν αρπασαι τα εν αλεξανδρεια ανδραποδα του εμου αδελφου αρποκρατιωνοσ· ωσ οντα νυν αδεσποτα και ωσ μη επι κληρονομοισ εκεινου τελευτησαντοσ· εντελλομαι ουν σοι τον κυριον μου τον διασημοτατον επαρχον τησ αιγυπτου φλαουιον νεστοριον περι τουτου διδαξαι· ωσ αδελφοσ υπαρχει του απελθοντοσ εκεινου αρποκρατιωνοσ ομοπατριοσ τε και ομομητριοσ νομιμοσ εκεινου κληρονομοσ αμμων τουνομα· οσ και των κατα θηβαιδα ολιγων αυτου πραγματων και ταυτα χερσωθεντων τασ οχλησεισ φερει και κατ αναγκην των νομων αυτον εισ την τουτων φροντιδα συνελαυνοντων δια τα τελεσματα τα δημοσια · ταυτην δε σοι την εντολην υπ εμου ιδιοισ γραμμασι γραφεισαν επιδιδωμι κυριαν ουσαν και βεβαιαν προσ το δυνασθαι υμασ υπερ εμου λογον εν τωι δικαστηριωι νομιμωσ ποιησασθαι και η απολαβειν τα ανδραποδα η αξιωσαι τηρηθηναι ταυτα προνοιαι τησ ταξεωσ· μεχρισ αν το δικαστηριον την προσ ακριβειαν καταλαβηι πιστιν εμου παραγενομενου·

αυρηλιοσ αμμων πετεαρβεσχινιοσ σχολαστικοσ απο πα--- πολε-- τησ θηβαιδοσ αυρηλιωι φαυστινωι πολιτηι και φιλωι αρξαντι βουλευτηι τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· επειδη εγω τεωσ ασχολουμενοσ τυγχανω· πραγμα νυν σπουδαιοτατον μετα χειρασ εχων και τον τησ γεωργιασ αμα καιρον επεχοντα με --ελλεσθαι προσ αποδημιαν· βλεπων εν τωι παροντι· οπωσ μη ασποροσ η ημετερα γη γενομενη προσ τασ δημοσιασ με εισφ-ρασ ενεδρευσηι· εντελλομαι σοι κατα ταυτην μου την εγγρ--ον εντολην την χωραν μου τεωσ πληρωσαι· ακηκοα γαρ τινα εξαιφνησ εξωθεν επισταντα βιαιωι τροπωι η κατα παραλογισμον επιχειρειν αρπασαι τα -ν αλεξανδρεια ανδραποδα του εμου αδελφου αρποκρατιων-σ· ωσ οντα νυν αδεσποτα και ωσ μη επι κληρονομοισ εκειν-υ τελευτησαντοσ· εντελλ-μαι ουν σοι τον κυριον μου τον ---σημοτατον επαρχον τησ αιγυπτου φλαουιον νεστορ--ν περι τουτου διδαξαι· ωσ αδελφοσ ----χει του απελθοντοσ εκ--νου αρποκρατιωνοσ ομοπατριοσ τε και ομομητριοσ νομ--οσ εκεινου κληρονομοσ α-μων τουνομα· οσ και των κατα θ-βαιδα ολιγων ---ου πραγμα--- και ταυτα χερσωθεντων τ-- --λησεισ φερει και κατ ανα--ην των νομων αυτον εισ την τουτων φροντιδα συνελαυν-ντων δια τα τελεσματα τα δη--σια · ταυτην δε σοι την εντολην υπ εμου ιδιο-σ γραμμασι γ-α--ισαν επιδιδωμι κυριαν ου--ν -αι βεβαιαν προσ το δυν--------σ υπερ εμου λογον εν τ-- δικαστηριωι νομιμωσ ποιη------ --ι η απολαβειν τα αν------- η αξιωσαι τηρηθηναι -α--- προ-οι-ι τησ ταξεωσ· μεχ-ισ -- το δικαστηριον τη- ---- ---ιβει-- -αταλαβηι πιστιν ε-ου παραγενομενου·


διαγεγραφε παπισ παμωνθου πεκυσιοσ υπερ λαογραφιασ αγορων νοτου ⟨ια⟩ ετουσ δραχμασ δεκα βαλανευτικου δραχμην ⟨α⟩ οβολον ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨ια⟩ δομιτιανου του κυριου φαρμουθι ⟨κε⟩· ηρακλειδησ σεσημειωμαι·

δια--γραφε παπισ πα---θου πεκυσιοσ υπερ λαογραφιασ ----ων -οτου ⟨ι-⟩ ετουσ δραχμασ δεκα βαλανευτικου δραχμην ⟨α⟩ οβολον ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και -ροσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨ι-⟩ ---------- --------- ------θι ⟨κε⟩· ηρακλειδησ -εσημειωμαι·


βιβλιοφυλαξιν ενκτησεων ερμοπολιτου παρα αυρηλιου θεογνωστου του και μωρου ερμαιου του και παθωτου αχιλλεωσ ερμοπολιτου αναγραφομενου επι πολεωσ απηλιωτου απογραφομαι εισ το ενεστοσ ⟨ϛ⟩ ετοσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου μετ ευδοκησεωσ του ισιδωρου αδελφου μου των αυτων γονεων αναγραφομενου επι του αυτου αμφοδου ο ηγορασα παρ αυτου κατα διαγραφην τραπεζησ τω αυτω ⟨ϛ⟩ ετει μηνι μεσορη τριτον μεροσ οικιασ και αυλησ και χρηστηριων και ανηκοντων παντων και εισοδου και εξοδου εν ερμουπολει επι φρουριου λιβοσ· τησ δε διαγραφησ το αντιγραφον εν εκτακτω υμιν επηνεγκα· διο αναφερω και ομνυω την μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου τυχην ουτωσ εχειν· ετουσ ⟨ϛ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου μεσορη ⟨ζ⟩· αυρηλιοσ θεογνωστοσ ο και μωροσ ερμαιου επιδεδωκα και ωμοσα τον ορκον· αυρηλιοσ ισιδωροσ ερμεου ευδοκω αυτω· αυρηλιοσ χαιρημων ο και διοσκοροσ βουλευτησ βιβλιοφυλαξ δια … γραμματεωσ εσχον ισον·

--------------------------------- ---------------------- του και μ-ρου ερμαιου του και παθωτου αχιλλεω--------------------------πι πολεωσ απηλιωτου -----αφομαι εισ τ--νεστοσ ⟨ϛ⟩ ετοσ μ------------------ρου αλεξανδρου καισαρ-- του κυριου --- -υδο----ωσ τ-- -σιδωρου αδελφου μου των αυτων γονεων αναγραφομενου επ--ο-------μφο--- ο ηγορασα παρ αυτου κατα δια--αφην τραπεζησ τω αυτω ⟨ϛ⟩ ετει ---- ------ τρ---ν μεροσ οικιασ και αυλησ και χρηστηριων και --ηκοντω- πα---ν και εισοδου και εξοδου εν ερμουπολει επ- φρουριου λιβοσ· --- δε διαγραφησ το αντιγραφον εν εκτακτω υμιν επηνεγκ-· --- ανα-ερω και ομνυω την μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξαν---υ ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου τυχην ουτωσ εχει-· ετουσ ⟨ϛ⟩ α--οκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σε--ηρου αλεξαν--ου --σεβουσ ευτυχουσ σεβαστου μ---ρη ⟨ζ⟩· αυρη--οσ θεογνωστοσ ο και μωροσ ερμαιου ----εδωκα και ωμοσα τον ορ-ον· ----λιοσ ισιδωροσ ερμεου ---οκ- --------ηλιοσ χαιρημων ο και διοσκοροσ βουλευτησ β--λιοφυλαξ δια … γραμματεωσ εσχον ισον·


… … ⟨σ⟩ … - ⟨ζ⟩ … --- ⟨β⟩ … … … δραχμ -… αρφ… εσχεν απο ναυλου -… καρτιλ… δραχμ ⟨μ⟩ … απο λογου γεμεινου δραχμ ⟨κ⟩ … γινονται ⟨ξ⟩ --- αθυρ … --- ναυλ… εχρησα-… η--- απο εκλογου ⟨ι⟩ δραχμ- … η---ων-γυ-----… λοιπον εισ χοιακ δραχμ ⟨κ⟩ … ----- ναυλου -----… …

… … ⟨σ⟩ … - ⟨ζ⟩ … --- ⟨β⟩ … … … δραχμ -… αρφ… εσχεν απ- -αυλου -… καρτι-… δραχμ ⟨μ⟩ … απο λογου --μεινου δραχμ ⟨-⟩ … γινονται ⟨ξ⟩ --- α--- … --- --υλ… εχρη---… η--- --- εκλογου ⟨ι⟩ δ----- … --------------… λοιπον εισ χοιακ δραχμ ⟨κ⟩ … ----- ναυλου -----… …


βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν απολλοδοτοσ· των κατοικουντων εν αλαβανθιδι· αδικουμαι υπο μνασεου· του οικονομουντοσ τουσ εξω τοπουσ· εμου γαρ ουθεν οφειλοντοσ τωι βασιλει· ουδε παραγεγραμμενου μου αυτωι· ενεχυραζει με και περισπαι μου τον χηνοβοσκον· δεομαι ουν σου· βασιλευ· ει σοι δοκει· προσταξαι διοφανει τωι στρατηγωι γραψαι ηροδοτωι τωι επιστατει· εαν φαινωμαι μηθεν οφειλων μηδε παραγεγραμμενον με μνασεαι· μη επιτρεπειν τωι μνασεαι ενεχυραζειν με μηδε περισπαν τουσ παρ εμου· τουτου γαρ γενομενου· εσομαι δια σε· βασιλευ· του δικαιου τετευχωσ· ευτυχει· ηροδοτωι· … ετουσ ⟨κε⟩· λωιου ⟨κϛ⟩· χοιαχ ⟨ιγ⟩· ετουσ ⟨κε⟩· λωιου ⟨κϛ⟩· χοιαχ ⟨ιγ⟩· απολλοδοτοσ προσ μνασεαν περι ενεχυρασμου·

βασιλει πτολεμαι--------- απολλοδοτοσ· των κατοικουντων εν αλαβανθιδι· αδικουμαι υπο μνασεο-· του οικονομο----- τουσ εξω τοπουσ· εμου γαρ ουθεν οφειλοντοσ τωι βασιλει· ουδε παραγ--ραμμενου μ----τωι· ενεχυραζει με και περισπα- μου τον χηνοβοσκον· δεομαι ουν σου· ---ιλευ· ε- σοι δοκ------------ διοφανει τωι στρατηγωι γραψαι ηροδοτωι τωι επιστατει· εαν φαι--μαι μ-θεν οφ--------- παραγεγραμμενον με μνασεαι· μη επιτρεπειν τωι μνασεαι ενεχυραζειν μ------------- τουσ παρ εμου· τουτου γαρ γενομενου· εσομαι δια σε· βασιλευ· του δικαιου τε------· ευτυχει· ηρ-------… ετουσ ⟨κε⟩· λωιου ⟨κϛ⟩· χοιαχ ⟨ιγ⟩· ετουσ ⟨κε⟩· λωιου ⟨κϛ⟩· χοιαχ ⟨ιγ⟩· απολλοδοτοσ προσ μνασεαν περι ενεχυρασμου·


γερμανοσ καναουτ αρπαλου πτολεμαιοσ βιλλασ ακατα αφροδισκου αριοσ οννιννου

γερμανοσ κανα--τ αρπαλου πτολεμαιοσ ---λασ ακατα αφροδισκου αρ-ο- --νιν---


απο χωριου θρυωνο… μακαρισ απο χωριου κομα φοιβαμμων και νααραυσ απο χωριου πκ… πετροσ … απο χωριου απιωνοσ … ιερ… απο χωριου ποιναμι… παπασ απο χωριου πκομματαει …

απο χωριου θρυωνο… μακαρισ απο χωριου κομα φοιβαμμων και νααραυσ απο χωριου πκ… πετρο-… απο χωριου α------ … ιερ… απο χωριου ποιναμι… παπασ απο χωριου --ομματα-- …


αυρηλιω ισιωνι πραιποσιτω παγου ⟨η⟩ πολιτευομενω πεντακωμιασ παρα αυρηλιου σακαωνοσ υιου σαταβουτοσ απο κωμησ θεαδελφιασ· καθωσ εκελευσασ τουσ τρεισ κεφαλαιωτασ τασ τριακοσιασ αρταβασ του σιτου πληρωσαι· ουκ οιδα τινι λογω και ληστρικω τροπω ηρων υιοσ σακαωνοσ απο τησ αυτησ κωμησ· εμου αναπληρουντοσ το επιβαλλον μοι μεροσ του σιτου· αυτοσ δε μηδενι λογω χρησαμενοσ· αφηρπασεν εκ των προβατων μου προβατα συμποκα τον αριθμον ογδοηκοντα δυο και παρεδωκεναι τινι ουκ οιδα· δι αυτο τουτο αξιω και δεομαι σου τησ φιλανθρωπιασ οπωσ καταναγκασησ ενα---οπ-- το χρεωσ αποκατασταθηναι τοισ του ---ου σιτολογοισ ινα δυνηθω τα ιδια απολαβειν ειτα τα γραφεντα υπο εμου εισ γνωσιν του κυριου μου δουκοσ ανενεγκησ· αυτου γαρ εστιν τουσ τα τοιαυτα τολμουντασ εκδικειν· και τουτου τυχων χαριτα σοι ομολογησω· κυριε· διευτυχει· αυρηλιοσ σακαων επιδεδωκα· αυρηλιοσ δημητρισ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου· υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντιου το τριτον και κωνσταντοσ το ⟨β⟩· αυγουστων· φαρμουθι ⟨γ⟩·

αυρηλιω ισιωνι π--ιποσιτω π--ου ⟨η⟩ -ολιτευομενω πεντακωμιασ παρα ---ηλιου σακαωνοσ υιου σαταβο-τοσ απο κωμησ θεαδελφιασ· κα-ωσ εκελευσασ τουσ τρεισ κεφαλαιω-ασ τασ τριακοσι-σ αρταβασ του σιτου πληρωσαι· ου- --δα τινι λογω και ληστρ-κω τροπω ηρων υιοσ σακ--νοσ απο τησ αυτησ κωμησ· εμου αναπληρουντοσ -- επιβαλλον μοι μεροσ του σιτου· αυτοσ δε μηδεν- λογω χρησαμενοσ· αφηρπ-σεν εκ των προβατω- μου προβατα --μποκα τον αριθμον ογδοηκοντ- δυο και παρεδωκεναι τι-- ουκ οιδα· δι αυτο τουτο αξιω κ-ι δ--μαι σο--ησ φιλανθρωπιασ οπωσ καταναγκασησ ενα---ο--- το χρεωσ αποκατασταθηνα- -οισ το- ---ου ----λογ--- ινα δυνηθω τα ιδια απολαβειν ει-- τα γραφεντα υπο εμου ε-σ γνωσιν του κυριου μου δουκοσ ανενεγκησ· -υτου γαρ εστιν ---- τα τοιαυτα τολμουντασ εκδικειν· και τουτου τυχων χαριτα σοι ομολογησω· κυριε· διευτυχει· αυρηλιοσ σακαων επιδεδωκα· αυρηλιοσ δημητρισ εγραψα υπ-- αυτου αγραμματου· υπατειασ των δεσποτων η-ων κωνσταντιου το τριτον και κωνσταντοσ το ⟨β⟩· αυγουστων· φαρμουθι ⟨γ⟩·


κλαυδιοσ ειρηνασ μενελαω κιβαριατη χαιρειν· υπερ μηνοσ αθυρ ομολογω προκεχρησθαι ημιαρταβιν σιτου· ετουσ δευτερου εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ αδριανου του κυριου·


ετουσ δευτερου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου· μηνοσ καισαρειου επαγομενων εκτηι· εν τεβτυνι τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει ηρωδησ πτολεμαιου του ηρακλειδου ωσ ετων πεντηκοντα εννεα · ουλη καρπω αριστερω· ηροειδι σωτηριχου του ------ ωσ ετων εξηκοντα πεντε · ουλη χειρι αριστερα· μετα κυριου του εαυτησ αδελφου ηρακληου· ωσ ετων πεντηκοντα εξ · ουλη -------------- παρακεχωρηκεναι αυτηι ηροειδι απο του νυν επι τον απαντα χρονον το υπαρχον αυτωι ηρωιδηι προτερον δη-----------------------σ--χ------ μεροσ αρουρησ τεταρτον ογδοον δυοτριακοστον τετρακαιεξηκοστον και επιβολησ κωμησ αρουραν μιαν εκκαιδεκατον δυοτριακοστον ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· ων επι το αυτο αρουρων μιασ ημισυ · η οσαι εαν ωσι εν μια σφραγιδι· ησ γειτονεσ νοτου επ απηλιωτην λοιποσ τησ αυτησ ηροειδοσ κληροσ· λιβοσ ταπετερευτοσ τησ πτολμιου κληροσ· δι ου ποτιζουσι την μιαν ημισυ αρουραν· απηλιωτου θαυβαστεωσ τησ πακηβκιοσ κληροσ και απεχειν τον ηρωδην παρα τησ ηροειδοσ το παραχωρητικον κεφαλαιον αργυριου δραχμασ επτακοσιασ εκ πληρουσ παραχρημα δια χειροσ εξ οικου και βεβαιωσειν αυτον τον ηρωδην και τουσ παρ αυτου τηι αυτηι ηροειδι και τοισ παρ αυτησ τα παρακεχωρημενα … …----α --------------απ-… μεχρι του ενεστωτοσ δευτερου ετουσ και αυτου δευτερου ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα

------------------ρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου· μηνοσ καισαρειου επαγομενων εκτηι· εν τεβτυνι τησ πολεμωνοσ μεριδοσ ------------------υ· ομολογει ηρωδησ πτο---αι-υ του ηρακλειδου ωσ ετων πεντηκοντα εννεα · ουλη καρπω αριστερω· ηροειδι ----------------------ων εξηκοντα π---- · ουλη χειρι αριστερα· μετα κυ--ου του εαυτησ αδελφου ηρακληου· ωσ ετων πεντηκοντα εξ · ουλη ------------------κ-----κεναι αυτηι ---ειδι απο του νυν επι τον απαντα χρονον το υπαρχον αυτωι ηρωιδηι προτερον δη-----------------------σ--χ--------ρ-σ αρουρησ τεταρτον ογδοον δυοτριακοστον τετρακαιεξηκοστον και επιβολησ κωμησ ----------------δεκατον δυοτριακοστον ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· -ν επι το αυτο αρουρων μιασ ημισυ · η οσαι εαν ωσι εν μια σφραγιδι· ησ γειτονεσ νοτου ------------------ τησ αυτησ η----------ροσ· λιβοσ ταπετερευτοσ τησ πτολμιου κλη-οσ· ----υ ποτιζ---- τη- μ--- ημ--- ----------------υ θαυβαστ------------ιοσ κληροσ και απεχειν τον ηρωδην παρα τησ η-----οσ το παραχωρητικον -εφαλαι-- --γυριου δρα-----πτακοσιασ ------------------ δια χειροσ εξ οικου και βεβαι----ν αυτον τ-- ηρωδην και τουσ ---------------ηι ηροειδι και τοισ παρ αυτησ τα παρακεχωρημενα … …----α --------------απ-… --------------------------------------------------- ------ατοροσ καισαρ------υα


τραιανου σεβαστου γερμανικου …--του· τα δ ομολογηματα μενειν κυρια· …------------ ει-ε------… ----------------- ειναι ------------------ ηρακλησ ο προγεγραμμενοσ και επιγραφομενοσ τησ ηροειδοσ κυριοσ ----------------- ηρωδησ πτολεμαιου του ηρακλιδου ομολογω παρακεχωρηκεναι ηροειδι σωτηριχου απο του νυν επι τον απαντα χρονον το υπαρχον μοι --------------- μεροσ τεταρτον ογδοον δυοτριακοστον τετρακαιεξηκοστον αρουρησ και επιβολησ κωμησ αρουραν μιαν εκκαιδεκατον τετρακαιεξηκοστον · αι επι το αυτο αρουρα μια ημισυ · ησ γειτονεσ νοτου επ απηλιωτην τησ αυτησ ηρωειδοσ κληροσ· λιβοσ τεπετερευτοσ κληροσ· δι ου ποτιζεται η μια ημισυ αρουρα· απηλιωτου θαυβαστεωσ τησ πακηβκιοσ κληροσ και απεχειν παραχρημα κεφαλαιον αργυριου δραχμασ επτακοσιασ εκ πληρουσ δια χειροσ εξ οικου και βεβαιωσειν … παντων ------ ειδουσ μεχρι του ενεστωτοσ δευτερου ετουσ και αυτου δευτερου ετουσ τραιανου του κυριου απο ιδι------ … καθωσ προκιται· ηρωεισ σωτηριχου μετα κυριου του αδελφου ηρακλειου ηγορακα καθωσ προκειται· ηρακλησ εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιασ γραμματα· καθωσ προκειται· ετουσ δευτερου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου μηνοσ καισαρειου επαγομενων ⟨ϛ⟩· αναγεγραπται δια του εν τεβτυνι γραφειου·

τραιανου σεβ--------------- …--του· τα δ ομ------ατα μενειν κυρια· …------------ ει-ε------… ----------------- ειναι -----------------------ησ ο προγεγραμμενοσ και επιγραφ------------------υριοσ ----------------- ---------------------ακλιδου ομολ-------------------ροε-----τηριχου απο του νυν επι το--παντα χρον-- το υπαρ--- μοι --------------- ------------------- δυοτριακοστον -------------στον αρουρησ και επιβολησ κωμησ αρουραν μιαν εκκαιδεκατον τετρακαιεξηκοστον · αι επι -------------------- · ----ιτονεσ νοτου -----η-------ησ αυτησ ηρω----- κληροσ· λιβοσ τεπετερευτοσ κληροσ· δι ου ποτι-εται η μια ημισυ αρουρα· απη---------------------κηβκι-σ κληροσ και απεχειν παραχρημα κεφαλαιον αργυριου δραχμασ επτακοσ-ασ εκ πληρουσ δια χειροσ εξ οικου και ----------… παντων ------ ειδουσ μ-χρι του ενεστωτοσ δευτερου ετουσ και αυτου δευτερου ετουσ τραιανου του κυριου απο ιδι------ …----- προκιται· ηρωεισ σωτηριχου μετα κυριου του αδελφου ηρακλειου ηγορακα καθωσ προκειται· ηρακλησ εγραψα υπερ αυτησ μη --------------------- προκειται· ετουσ δευτερου α---κρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου μηνοσ καισαρειου επαγομενων ⟨ϛ⟩· αναγεγραπται δια του ---εβτυνι γραφειου·


ιουλιοσ κουρατωρ διδυμων αιρειο-- σαδαλου χαιρειν· παρελαβον εισ διδυμουσ αχυρου ταλαντα ⟨γ⟩ δια πουδωνοσ ιππεωσ· ετουσ ⟨ιε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· παχων ⟨ε⟩· ερρωσο ιουλ

ιουλιοσ κουρατωρ διδυμων αιρειο-- σαδαλου χαιρειν· ----λαβον εισ διδυμουσ αχυρου ταλαντα ⟨γ⟩ δια πουδω-οσ ιππεωσ· ετουσ ⟨ιε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμαν----· παχων ⟨ε⟩· ερρωσο ιουλ


… …-…--δε-- πληνισ παμηνισ οννοφρισ πλουτου κρουρ αμμωνιου πετεησισ λαξοσ ---ροφ… …-… …

… …-…--δε-- πληνισ παμην-- οννοφρισ πλουτο- κρουρ αμμωνιου πετεησισ λαξοσ ----οφ… …-… …


… … ο ημετεροσ πατηρ ετελευτα καταλειπων πραγματα κινητατε και ακινητα· επει τοινυν εξεσταντο κληρονομοι καταλειφθεντων υπο του αυτου μου πατροσ ουτοι δε παρακλησει εμε προσαγαγοντεσ ωστε αρκεισθαι μοι εκ τησ καταλειφθεισησ κληρονομιασ αρουραν μιαν ημισυ αδεσποτον και ουδεν ετερον και εγω δε αυτη ωσ παρθενοσ τυγχανουσα δια το λεπτον τουτο σχημα ειξαμην τη τουτων παρακλησει φαινονται δε εκεινοι χρυσιον και αργυρον και ανδραποδα και τετραποδα πληρωθεντεσ ουκ οιδα δε πωσ μετα οκτωκαιδεκαετη χρονον εισ εκ των ημετερων αδελφων κυροσ καλουμενοσ στρατιωτησ τυγχανων του αυτου αριθμου την δοθεισαν μοι αρουραν μιαν ημισυ αποσπα· επεστη δε ουτωσ εν τη αλαζωτεια εισ αστουσ ωσ εισ ιδιον κερδοσ εκαρπωσατο· εασησ με την ταλαιναν δεομενην την ημερουσιαν ζωην· τουτου χαριν προσειμι δεομενη και παρακαλουσα οπωσ αποβλεψησ την περι τησ πενητοσ ταλαιποριαν· κελευσησ τον αυτον κυρον μετασταληναι και αποστηναι του λοιπου ηγουν δηθεν την επιβαλλουσαν μοι μοιραν δουναι· ερρωσθαι σε ευχομαι κυριε· επ αυτο γεγενηται επι παρουσια ευμανθιου φλαουιανου·

… … ο ημετεροσ πατηρ ετελευτα κα-------- πραγματα κινητατε και ακινητα· επει τοι--ν εξεσ----- ---ρ------ καταλειφθεντων υπο του αυτου μου πατροσ ουτοι δε παρακλησει εμε προσαγαγοντεσ ωστε αρκεισθαι μοι εκ τησ καταλειφθεισησ κληρονομιασ αρουραν μιαν ημισυ αδεσποτον και ουδεν ετερον και εγω δε αυτη ωσ παρθεν-σ τ--χανουσα δια το λεπτον τουτο σχημα ειξαμην τη τουτων παρακλησει φαινονται δε εκεινοι χρυσιον και αργυρον και ανδ-αποδα και τετραποδα πληρωθεντεσ ουκ οιδα δε πωσ μετα οκτωκαιδεκαετη χρονον εισ εκ των ημετερων αδελφων κυροσ καλουμενοσ στρατιωτησ τυγχανω- του αυτου αριθμου την δοθεισαν μοι αρουραν μιαν ημισυ αποσπα· επεστη δε ουτωσ εν τη αλαζωτεια εισ αστουσ -- εισ ιδιον κερδοσ εκαρπωσατο· εασησ με την ταλαιναν δεομενην την ημερουσιαν ζωην· τουτου χαριν προσειμι δεομενη και παρακαλουσα οπωσ ---βλεψησ την πε-ι τησ πενητοσ ταλαιποριαν· κελευσησ τον αυτον κυρον μ-τασταληναι κ------τηναι του λοιπου ηγουν δηθεν την επιβαλλουσαν μοι μοιραν ------- --------------μαι κυριε· επ αυτο γεγενηται επι παρουσια ευμανθιου φλαουιανου·


σωτασ αρχελαοσ ισιδωρ-δησ κρ-φωψ ⟨ρξζ⟩ παλλ---ησ--- σωσιβιοσ διονυσιου ⟨ξ⟩ -⟨ρζ⟩· αμωνιοσ πα… ηρω… πρα… -⟨ιε⟩ λοιπ ⟨π⟩ διονυσιοσ δωρ-- ασκληπι----σ δημεασ ---- αμωνιοσ μενανδρου αμωνιοσ σωκρατουσ ασκλασ απολλωνιου χα… απολλωνιοσ ερμολαου πρωτομαχοσ -----

σω--- αρχελα-σ ισιδ---δη- -ρ---ψ ⟨ρξζ⟩ ------------ σωσιβιοσ διονυσιου ⟨ξ⟩ -⟨--⟩· αμωνιοσ -α… ηρ-… πρα… -⟨ιε⟩ λοιπ ⟨-⟩ ⟨-⟩ διονυσιοσ δ---- α-κληπι----- δ-μεασ ---- αμωνιοσ --νανδρου αμωνιοσ σωκρατουσ ασκλ-- απολλωνιου χα… απολλωνιοσ ερμολαου πρ--ομαχοσ -----


-- τοπου … των - αργυρι … ⟨δ⟩ τοπου δημ… ⟨ε⟩ τοπου δ-υ… ⟨ιδ⟩ τοπου ο--… ⟨ιε⟩ τοπου ο-… ⟨ιγ⟩ τοπου ομ… ⟨ιδ⟩ τοπου επι… γνωστηρ… ποσιτου τ… ⟨ιδ⟩ τοπου δο… --ιακ… …

-- τοπ--… των - αργυρ-… ⟨δ⟩ τοπου δη-… ⟨ε⟩ τοπου --υ… ⟨ιδ⟩ τοπου ο--… ⟨ι-⟩ τοπου --… ⟨ιγ⟩ τοπου ο-… ⟨ιδ⟩ τοπου επι… γνωστηρ… ποσιτου τ… ⟨ιδ⟩ τοπου δ-… --ι-κ… …


ηρακλειοσ πετευριοσ και οι τουτου αδελφοι τοτοησ και πετευρισ και ορσησ ωρου και ασυχισ πετευριοσ και σαραπιων σαραπιωνοσ και πτολεμαιοσ α---ε---ι και οι λοιποι μελισσουργοι των απ οξυρυγχων πολεωσ -------α γαιου ιουλιου ε---- στρατηγου και γαλατιωνοσ βασιλικου γραμματεωσ οξυρυγχειτου ομνυομεν τιβεριον … … ------ε------------------------ απο των χρονων μαξιμου μεχρι του νυν· ευορκουσι μεν ημιν ευ ειη· επιορκουσι δε τα εναντια· ετουσ ⟨ϛ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· μηνοσ σεβαστου ⟨ιη⟩· τοτοησ πετευριοσ ομωμοκα τον ορκον· πετευρισ πετευριοσ συνομωμοκα τον ορκον· ηρακλειοσ πετευριοσ συνομωμοκα τον ορκον· ορσησ ωρου συνομωμοκα τον ορκον· ασυχισ πετευριοσ συνομωμοκα· -----------κρ---ασ-------------------------- ετουσ ⟨ϛ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· μηνοσ σεβαστου ⟨ιη⟩

--ακλειοσ πετε-ριοσ και οι το-του αδελφοι τοτοησ και πετευρισ και ορσησ ωρου και ασυχισ πετευριοσ και σαραπιων σαραπιωνοσ και πτολεμαιοσ α---ε---ι και -- λοιποι μελισ---ργοι των απ οξυρυγχων --λεωσ -------α ----υ ------- ε---- --ρατη--- και ---------- --------------------ξυρυγχ--του ο---ομεν τιβεριον … … ------ε------------------------ ----ων χρονων μαξιμου μεχρι του νυν· -----ουσι μεν ημιν ευ ειη· επιορκουσι δε ----αντια· ετουσ ⟨ϛ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ -------- γερμανικου ------ατοροσ· μηνοσ σεβαστου ⟨ιη⟩· ----ησ πετευριοσ ομωμοκα τον ορκον· -----ρισ πετ---ιοσ συνομωμοκα τον ορκον· --------σ πετ---ιοσ συνομωμοκα τον ορκον· -------ου συνομωμοκα τον ορκον· ------ πετευριοσ συνομωμοκα· ----------------ασ-------------------------- -----------ιου κλα-δ-ου κα------------------------ αυτοκρατοροσ· μ-νοσ --βαστου ⟨ιη⟩


… … εν τωι ⟨ιδ⟩ ετει -… … ανειληφθαι εισ το βασιλικον … …-τηκεν υπαρχει ε… … γεγραμμενωι απολ… … ανειλημμενων κληρων … … πεζων κατα τ… … επι των κατα την θηβαιδα … …-ηι υποκ… … του διοικητου … …

… … ----ι ⟨ιδ⟩ ετει -… … -νειληφθαι εισ τ- --------- … …-τηκεν υπαρχει -… … --γραμμενωι απο-… … ------μμενων κλη--- … … -εζων κατα -… … --ι των κατα τ--------- … …-ηι υποκ… … --- διοικη--- … …


ευβιοσ ηρακλειδει χαιρειν· ωσ αν αναγνωισ την επιστολην· συνελθε τοισ παρα πετεησιοσ του τοπαρχου εισ …


… ηρωδησ ο και τιβεριοσ στρατηγοσ αρσινοιτου θεμιστου μεριδοσ γεωργοσ τινων εδαφων πανατοσ περι θεαδελφειαν φαωφι ⟨γ⟩ κεκλεφθαι

… ηρωδησ ο και τιβεριοσ στρατηγοσ αρσινοιτου θεμιστου μεριδοσ γεωργοσ τινων ε--φ-- --νατοσ περι θεαδελφειαν φαωφι ⟨γ⟩ -ε--εφθαι


… …--- αλλον … τον ιδιον … σαμωυτοσ …τησ εν τωι …- την β αναφοραν …ειται …-ων …

… …--- αλλον … τον ιδιον … -αμωυτοσ …τησ εν τωι …- την β αναφοραν …ε-ται …--ν …


χρυσανθω ευνουχω· παρασχου εισ χρειαν τησ αγιασ εκκλησιασ εποικιου ευαγγελιου παλαιουσ αξονασ ⟨τεσσαρασ⟩· γινονται παλαιοι αξονεσ ⟨δ⟩ μονοι· χοιακ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιδ⟩·

χρυσανθω ευνουχω· παρασχου εισ χρειαν τησ αγιασ εκκλησιασ εποικιου ευ-γγελιου παλαιουσ αξονασ ⟨τεσσαρασ⟩· γινονται παλαιοι αξονεσ ⟨δ⟩ μονοι· χοιακ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιδ⟩·


εκ διαφ--- πραγματι… ⟨ιγ⟩ ετουσ απιαδοσ τριτου τομου κολληματοσ ⟨μα⟩ σιτολογου ⟨ε⟩ τοπαρχιασ· αρπαγαθησ σαταβουτοσ του μαρειουσ απο σοκνοπαιου νησου σιτολογοσ ⟨ε⟩ τοπαρχιασ σοκνοπαιου νησου· οικων εν απιαδι κατοικικασ αρουρασ ⟨ε⟩ περι ου οι βιβλιοφυλακεσ εδηλωσαν μηδενα πορον επ ονοματοσ αυτου δια διαστρωματοσ τησ προκειμενησ κωμησ διακειμενον ευρησθαι· εκ δε των τησ ταξεωσ κατοχιμων ευρησθαι αρπαγαθην σαταβουτοσ απο σοκνοπαιου νησου ⟨ιβ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου παχων ⟨ιθ⟩ υπο ηρωδου του και τιβεριου στρατηγου θεμιστου μεριδοσ ωσ δοθεισ εισ δημοσιαν χρειαν και δηλωθεισ εχειν επ ονοματοσ αλκιμου του και αμμωνιου διδυμου σωσικοσμιου του και ζηνιου περι απιαδα οθεν αναγκαιωσ επισκεψαμενοσ εδηλωσε διακεισθαι αλκιμον τον και αμμωνιον διδυμου του αλκιμου σωσικοσμιου του και ζηνιου εχοντα δι απογραφησ … ετουσ αδριανου του κυριου φαωφι παραχωρητικου κληρου κατοικικησ αρουρασ ⟨δ⟩ απο αρουρων ⟨α⟩ ⟨η⟩ ουσασ απο αρουρων ⟨δ⟩ περι φιλοπατορα απιαδοσ και αλλου κληρου κατοικικησ

εκ --αφ--- πραγματι… ⟨ιγ⟩ ετουσ απι---------- τομου κολληματοσ ⟨μα⟩ σ-τολογο- ⟨ε⟩ τοπαρχιασ· αρπαγαθησ σαταβουτοσ τ-- μαρ-ιουσ απ--οκ--παιου ----υ ----λογοσ - τ-π-ρχιασ σ----παιου νησου· οικ---- απιαδι ---οικικασ αρουρασ ⟨ε⟩ πε-ι -- ο- βιβλιοφυλακεσ εδηλωσαν μη--να --ρον --- ονομα--- αυτου δια διαστ----τοσ τησ προκειμενησ κωμησ διακειμενον ευρ---αι· εκ δε των τησ ταξεωσ κατοχιμων ευρησθαι αρπαγαθην σαταβουτοσ απο σοκνοπαιου νησου ⟨ιβ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου παχων ⟨ιθ⟩ υπο ηρωδου του και τιβεριου στρατηγου θεμιστου μεριδοσ ωσ δοθεισ εισ δημοσιαν χρειαν και δηλωθεισ εχειν επ ον----οσ αλκιμου του και αμμωνιου διδυμου σωσικοσμιου του και ζηνιου περ- απιαδα οθεν αναγκαιωσ επισκεψαμενοσ εδηλωσε ---κεισθαι αλκιμον τον και αμμωνιον διδυμου του αλκι--- σωσι------------------- ------ δι ----ραφησ … ετουσ αδριανου του κυ---- φαωφι παραχωρητικου κληρου κατοικικησ αρουρασ ⟨δ⟩ απο αρουρων ⟨α⟩ ⟨η⟩ ουσασ απο αρουρων ⟨δ⟩ ---- φιλοπατορα απιαδοσ και αλλου


αρουραν ⟨α⟩ ⟨δ⟩ περι φιλοπατορα απιαδοσ των επι το αυτο αρουρασ ⟨β⟩· και εν αλλω μερει αλκιμον τον και αμμωνιον διδυμου του αμμωνιου σωσικοσμιον τον και ζηνιον εχοντα δι απογραφησ εγκτησεων ⟨ζ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου τυβι παραχωρητικου κληρου κατοικικησ αρουρασ ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ και αλλου κληρου κατοικικησ αρουρασ ⟨ιε⟩ ⟨μη⟩ εκ του προσ ------ μερουσ εχομενασ γησ πανισκου του … και αλλου κληρου κατοικικησ αρουρ - εκ του προσ βορρα μερουσ εχομεν … ανοικοδομ… σε----------- φιλοπατορα απιαδοσ ------------ του ----υ επ ονοματοσ του απογεγραμμενου αλκιμου του και αμμωνιου διδυμου του αμμωνιου σωσικοσμιου του και ζηνιου παραχωρητικου κληρου κατοικικησ αρουρασ ⟨δ⟩ προσ αισ επιβολησ κωμησ αρουρ - και αλλασ καθ εαυτασ κληρου κατοικικησ αρουρασ ⟨ε⟩ πασασ περι απιαδα παρακειμενασ υποτεθεισασ επι το αυτο αρουρασ ⟨α⟩- ---- λουκιωι μινικιωι πουδεντι τωι και δεξκτρωι προσ δραχμασ δισχιλιασ ·

κληρου κατοικικησ αρουραν ⟨α⟩ ⟨δ⟩ περι φιλοπατορα απιαδοσ των επι το αυτο αρουρασ ⟨β⟩· και εν αλλω μερει αλκιμον τον και αμμωνι-- διδυμου του αμμωνιου σωσικοσμιον τον και ζηνιον εχοντ- δι απογραφησ εγκτησεων ⟨ζ⟩ ετουσ αδριανο- --- κυριου τυβι παραχωρητικου κληρου κατοικικησ αρουρασ ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ και αλλου κληρου κα---κικησ αρουρασ ⟨ιε⟩ ⟨μη⟩ εκ --- προσ ----------υσ εχο-------- -αν--------… και -λλου --ηρου κατ----------------ου προσ β-ρρα μ-ρουσ ------… ανοι---ομ… σ------------ φιλοπατορα α------------------ του ----υ επ ο---------- --ογεγραμμενου αλκιμ----------------------υ του --μων-------κοσμιου του και ζην---------------------------------------- προσ -ισ επ----------------- και αλλασ κα- εαυτασ κλη----------------------------ερι απιαδα παρακειμενασ υπο------ασ επι το αυτο αρουρασ ⟨α⟩- ---------------κιωι που--ντι -------εξκτρωι προσ ------- --------σ ·


τω αγαπητω αδελφω απα παιηου και παταβειτ πρεσβυτεροισ καλλιστοσ εν κυριω θεω χαιρειν· γινωσκειν υμασ θελομεν τα πραχθεντα ενταυθα πραγματα· εξαφινα γαρ ηκουσατε α επαθαμεν εν τη νυκτι εκεινη εν τη οικια ηρακλεου του κομμενταρησιου· εισιν γαρ και τινεσ αδελφοι εκ των ελθοντων προσ υμασ μεθ ημων εν τη οικια και δυνονται και αυτοι τα πραχθεντα υμιν αναγγειλαι· μετα γαρ την ημεραν εκεινην εν τη τετραδι και εικαδι του παχων μηνοσ ισακ ο επισκοποσ απο λητουσ ηλθεν προσ ηραεισκον εν αλεξανδρια· και ηθελησεν γευσασθαι μετα του επισκοπου εν τη παρεμβολη· ακουσαντεσ ουν οι διαφεροντεσ αθανασιου και ηλθασιν φεροντεσ μεθ εαυτων στρατιωτασ του δουκοσ και τησ παρεμβολησ· οινωμενοι ηλθασιν ωρα ενατη συγκλεισαντεσ την παρεμβολην βουλομενοι και αυτον και τουσ αδελφουσ πιασαι· ακουσαντεσ ουν τινεσ στρατιωται οι εν τη παρεμβολη και φοβον θεου εχοντεσ εν τη καρδια ηρκαν αυτουσ και εκρυψαν εν ταισ κελλαισ εν τη παρεμβολη· και εκεινων μη ευρεθεντων εγβαντων αυτων ευραν τεσσαρασ αδελφουσ ερχομενουσ εν τη παρεμβολη· και κατακοψαντεσ αυτουσ και αιμαρροεισ ποιησαμενοι ωστε αυτουσ κινδυνευσαι και εξεβαλο αυτου εξω τησ νικοπολεωσ· και μετα το τουτουσ εκβαλειν απηλθασιν παλιν επι την πυλην του ηλιου εν τη μονη εν η εισιν επιξενουμενοι οι αδελφοι και πιασαντεσ αλλουσ πεντε εκει ειρξαν αυτουσ

τω αγαπητω αδελφω απα παιηου και παταβειτ πρεσβυτεροισ ---λιστοσ εν κυριω θεω χαιρειν· γινωσκειν υμασ θελομεν τα πραχθεντα ενταυθα πραγματα· εξαφινα γαρ ηκουσατε α επαθαμεν εν τη νυκτι εκεινη εν τη οικια ηρακλεου του κο-μενταρησιου· εισιν γαρ και τινεσ αδελφοι εκ των ελ-ο-των προσ υμασ μεθ ημων εν τη οικια και δυνονται και αυτοι τα πραχθεντα --ιν αναγ-ειλαι· μετα γαρ την ημεραν εκεινη- εν τη τετραδι και εικαδι του παχ-ν μηνοσ ισακ ο επισκοποσ απο λητουσ ηλθεν προσ ηραεισκον εν αλεξα---ια· και ηθελησεν γευσασθαι μετα του επισκοπου εν τη παρεμβολη· ακουσαν--σ ουν οι διαφεροντεσ αθανασιου και ηλθασιν φεροντεσ μεθ εαυτων στρατιωτασ του δουκοσ και τησ παρεμβολησ· οινωμενοι ηλθασιν ωρα ενατη συγκλεισαντεσ την -αρεμβολην βουλομε--- και αυτον και τουσ αδελφουσ πιασαι· ακουσαντεσ ουν τινεσ στρατιωται -- εν τη παρεμβολη και φοβον θεου εχοντεσ εν τη καρδια ηρκαν αυτουσ και εκρυψαν εν ταισ κελλαισ εν τη παρεμβολη· και εκεινων μη ευρεθεντων εγβαντων αυτων ευραν τεσσαρασ αδελφουσ ερχομενουσ εν τη παρεμβολη· και κατακοψαντεσ αυτουσ και αιμαρροεισ ποιησαμενοι ωστε αυτουσ κινδυνευσαι και εξεβαλο αυτου εξω τησ νικοπολεωσ· και μετα -- τουτουσ εκβαλειν απηλθασιν παλιν επι την πυλην του ηλιου εν τη μονη εν η εισιν επιξενουμενοι οι αδελφοι και πιασαντεσ αλλουσ πεντε εκει ει-ξαν


εν τη παρεμβολη οψιασ· και συγκλεισαντεσ αυτουσ μεχρισ του τον πραιποσιτον προελθειν εν τοισ σιγνοισ το προσ πρωι και λαβων αυτουσ ο πραιποσιτοσ και ο σκριβασ και αυτουσ εκελευσεν εγβληθηναι εκτοσ τησ νικοπολεωσ· και τον μοναριν ηρακλιδην δησαντεσ και υβρισαντεσ ενετειλαν τω αυτω επαπειλουμενοι· οτι κατα ποιαν αιτιαν τουσ μοναχουσ των μελιτιανων ειασασ εν τη μονη· και αλλον αδελφον αμμωνα οντα εν τη παρεμβολη και αυτον υποδεχομενον τουσ αδελφουσ συνεκλεισαν εν τη παρεμβολη· παρηγγειλαν δε αυτω ωστε μη υποδεχεσθαι αυτον μοναχουσ εν τη οικια αυτου· αλλοσ γαρ αδελφοσ ουκ εστιν ει μη ουτοι οι δυο υποδεχομενοι τουσ αδελφουσ· εποιησαν αυτουσ δειλανθηναι· θλιβομεθα ουν πανυ διειργμενοι υπο αυτων κατα τοπον· επιλυπουμεθα ουν οτι ουκ επιτρεπουσιν ημιν προσ τον παπαν ηραεισκον απελθειν και επισκεψασθαι αυτον· εν τη νυκτι γαρ εν η υβρισθησαν οι αδελφοι ο πραιποσιτοσ των στρατιωτων επεμψεν φασιν τω επισκοπω λεγων οτι ημαρτησα και επαρωνηθην εν τη νυκτι οτι τουσ αδελφουσ υβρισα· εποιησεν δε και αγαπην εν εκεινη τη ημερα ελλην ων δια το αμαρτημα ο εποιησεν· αθανασιοσ δε μεγαλωσ αθυμει και αυτοσ παρεχει ημιν καματον δια τα γραφομενα και τασ φασεισ τασ ερχομενασ αυτω απο εξωθεν· επειδη ο βασιλευσ μακαριον ευρων εξω εν τω κομιτατω ---------------υρω γραψασ ------ανυουσ οτι δησασ

αυτουσ εν τη παρεμβολη οψιασ· και συγκλεισαντεσ αυτουσ μεχρισ του --- πραιποσιτον προελθειν εν τοισ σιγνοισ το προσ πρωι και λαβων αυτουσ ο πραιποσιτοσ και - -κριβασ και αυτουσ εκελευσεν εγβληθηναι εκτοσ τησ νικοπολεωσ· και τον μοναριν ηρακλιδη- δησαντεσ και υβρισαντεσ ενετειλαν τω αυτω επαπειλουμενοι· οτι κατα ποιαν αιτιαν τουσ μ-να-ουσ των μελιτιανων ειασασ εν τη μονη· και αλλον αδελφον αμμωνα οντα εν τη παρεμβ--η -αι αυτον υποδεχομενον τουσ αδελφουσ συνεκλεισαν εν τη παρεμβολη· παρηγ-ειλαν δε αυτω ωστε μη υποδεχεσθαι αυτον μοναχουσ εν τη οικια αυτου· αλλοσ γαρ αδελφοσ ουκ εστιν ει μη ------- --ο υποδεχομενοι τουσ αδελφουσ· εποιησαν αυτουσ δειλανθηναι· θλιβομεθα ουν πανυ δι------νοι υπο αυτων κατα τοπον· επιλυπουμεθα ουν οτι ουκ επιτρεπουσιν ημιν προσ --- παπαν ηραεισκον απελθειν και επισκεψασθαι αυτον· εν τη νυκτι γαρ εν η υβρισθησαν οι αδελφοι ο πραι-οσιτοσ των στρατιωτων επεμψεν φασιν τω επισκοπω λεγων οτι ημαρτησα και επαρωνηθην εν τη --κτι οτι τουσ αδελφουσ υβρισα· εποιησεν δε και αγαπην εν εκεινη τη ημερα ελλην ων δ-- -- αμαρτημα ο εποιησεν· αθανασιοσ δε μεγαλωσ αθυμει και αυτοσ παρεχει ημιν καμα-ον δια τα γραφομενα και τασ φασεισ τασ ερχομενασ αυ-- --- εξωθεν·


αυτον και -επι -α απο -----------------α ινα αυτο ------εσται· απελθοντων ουν αρχελαου του ------- και ------- μετα αθανασιου του υιου καπιτωνοσ· βουλομενοι αποσπασαι μακαριον· η φασισ ουν απηλθεν προσ απα ιωαννην εν αντιοχια· ηλθεν και πιασασ αυτουσ κατεσχεν αυτουσ· επειδη επι συκοφαντια και δεινα ησαν γραψαντεσ κατα ηραεισκου· και αυτοσ αρχελαοσ τα γραμματα ηρκεν εξω· ο θεοσ ουν εποιησεν και τουσ τρεισ εξω και εχει εξω· τουτ ουν ηκουσεν αθανασιοσ οτι αρχελαοσ συνεσχεθη· πανυ αθυμει αθανασιοσ· πολλαχωσ ουν ηλθαν επι αυτον και μεχρισ νυν ουκ απεδημησεν· ενεβαλετο δε τα σκευη αυτου εν τη θαλασση ωσ αυτου αποδημουντοσ· και παλιν εισ δευτερον ηνεγκεν τα σκευη απο του πλοιου· μη βουλομενοσ αποδημησαι --------ψαι-- εγραψα ινα γνοιτε εν ποια θλιψει εσμεν· ηνεγκεν γαρ επισκοπον τησ κατω χωρασ και συνεκλεισεν αυτον εν τω μακελλω· και πρεσβυτερον των αυτων μερων συνεκλεισεν και αυτον εν τω απλικιτω και διακονα εν τη μεγιστη φυλακη· και μεχρισ τησ ογδοησ και εικαδοσ του παχων μηνοσ και ηραεισκοσ συγκεκλεισμενοσ εστιν εν τη παρεμβολη ευχαριστω μεν τω δεσποτη θεω οτι επαυθησαν αι πληγαι ασ ειχεν και επι τη εβδομη και εικαδι εποιησεν επισκοπουσ επτα αποδημησαι· εμισ και πετροσ εισ αυτουσ εστιν· υιοσ τουβεστισ· μη αμελησητε ουν περι ημων· αδελφοι· επειδη τα ψωμια αφηκαν οπισω·

επειδη ο β--ιλευσ μακαριον ευρων εξω εν τω κομιτατω ---------------υρω γραψασ ------αν--υσ οτι δησασ αυτον κ-- -ε-ι -α α-ο ------------------ ινα ----------ε--αι· απελθοντων ουν αρχελαου του ----------------- -ετα αθαν-------υ υιου καπιτωνοσ· βουλομενοι αποσπασαι μακαριον· η φασισ ουν απηλθεν προσ απα ιωαννην εν αντιοχια· ηλθεν και πιασασ αυτουσ κατεσχεν αυτουσ· επειδη επι συκοφαντια και δεινα ησαν γραψαντεσ κατα ηραεισκου· και αυτοσ αρχελαοσ τα γ-αμματα ηρκεν εξω· ο θεοσ ουν εποιησεν και τουσ τρεισ εξω κα- εχει εξω· το-τ ουν ηκουσεν αθανασιοσ οτι αρχελαοσ συνεσχεθη· πανυ αθυμ-ι αθανασιοσ· πολλαχωσ ουν ηλθαν επι αυτον και μεχρισ νυν ουκ απεδημησεν· ενεβαλετο δ- τα σκευη αυτου εν τη θαλασση ωσ αυτου αποδημουντοσ· και παλιν εισ δευτερον ηνε-κεν τα σ-ε-η απο του πλοιου· μη βουλομεν-- ---------- ------------- ------ ινα γνοιτε εν ποια θλιψει ----ν· ηνε-κεν γαρ --------- τησ κατω χωρασ και συνεκλεισεν αυτον εν τω μακελλω· και πρ--β---ρ-- των αυτων μερων συνεκλεισεν και αυτον εν τω απλικιτω και διακονα εν τη μεγιστη φυλακη· και μεχρισ τησ ογδοησ και εικαδοσ του παχων μηνοσ και ηραεισκοσ συγκεκλεισμενοσ εστιν εν τη παρεμβολη ευχαριστω μεν τω δεσποτη θεω οτι επαυθησαν αι πληγαι ασ ειχεν και επι τη εβδομη και εικαδι εποιησεν επισκοπουσ επτα αποδημησαι·


ινα δια τον επισκοπον μηπωσ εξω αρθη ινα τηρη αυτα μετ αυτου· εγω γαρ αγοραζων αρτουσ εισ διατροφην ηγορασα αρταβην σιτου ταλαντων ⟨ιδ⟩· επαν ουν ευρητε ειδημονα αποστειλατε μοι ολιγα ψωμια· ασπαζομαι τον πατερα μου πραυουν και παντασ τουσ αδελφουσ τουσ οντασ μετ αυτου και θεονα τον διακονα σαπριωνα και ωριωνα και παπνουτιν και απα σαρματην και παωμιν και πιορ και ευδαιμωνα και απα τρυφωνα και γεροντιον και απα ιερακα και απα ελεναν και απα αρηουν και απα πιαμ και κορνηλιν και πισατιν και κολλουθον και ιωσηπ και τα παιδια αυτου και φινεσ· μη αμελησησ ουν· πατερ· αποστειλαι προσ ψαειν απο τεροτ ενεκεν τησ αρταβησ του σιτου· και ποιησον τουαν απο ταμουρω ινα και αυτοσ απελθη εισ ταμουρω ενεκεν τησ αρταβησ του σιτου· αι ημεραι γαρ εισιν του λαβειν αυτουσ αυτασ· ασπαζομαι παυλον τον αναγνωστην και απα ηλιαν και ανουβαν μεγαν και ανουβαν μικρον και παμουτιν και τιτουην και τα παιδια αυτου και ορ απο τουμνακων και παντασ τουσ αδελφουσ αυτου τουσ μετ αυτου και παπνουτιν και λεονιδην τον αδελφον αυτου και τον αδελφον τον αλλον τον μετ αυτων· απα παιηου και παταβειτ παρα καλλιστου·

--ισ και πετροσ εισ αυτουσ εστιν· υιοσ τουβεστισ· μη αμελησητε ουν περι ημων· αδελφοι· επειδη τα ψωμια αφηκαν οπισω· ινα δια τον επισκοπον μηπωσ εξω αρθη ι-α τηρη αυτα μετ αυτου· εγω γαρ αγοραζων αρτουσ εισ διατροφην ηγορασα αρταβην σιτου ταλαντων ⟨ιδ⟩· επαν ουν ευρητε ειδημονα αποστειλατε μοι ολιγα ψωμια· ασπαζομαι τον πατερα μου πρ---υν και παντασ τουσ αδελφουσ τουσ οντασ μετ αυτου και θεονα τον διακονα σαπριωνα και ωριωνα και παπνουτιν και απα σαρματην και παωμιν και πιορ και ευδαιμωνα και απα τρυφωνα και γεροντιον και απα ιερακα και απα ελ--αν και απα ---ουν και απα πιαμ και κορνηλιν και πισατιν και κολλουθον και ιωσηπ και τα παιδια αυτου και φινεσ· μη αμελησησ ουν· πατερ· αποστειλαι προσ ψα-ιν απο τεροτ ενεκεν τησ αρταβησ του σιτου· και ποιησον τουαν απο ταμουρω ινα και αυτοσ απελθη εισ ταμουρω ενεκεν τησ αρταβησ του σιτου· αι ημεραι γαρ εισιν του λαβειν αυτουσ αυτασ· ασπαζομαι παυλον τον αναγνωστην και απα ηλι-ν και ανουβαν μεγαν και --ουβαν μικρον και παμουτιν και τι--υην και τα παιδια αυτου και ορ απο τουμνακ-- και παντασ τουσ αδελφουσ αυτου τουσ μετ αυτου και παπνουτιν και λεονιδην τον αδελφον ----- και τον αδελφον τον αλλον τον μετ αυτων· -------------------- ---- κα-λιστου·


παρα ευλογιου ριπαριου κεφαλαιωτη πανευει· πετρον παυλου· ον συνελαβεσ εν εποικιω πεγουλιου αφθονιου· σπουδασον αυτησ ωρασ παραστησαι επι τησ πολεωσ· ερρωσο·

παρα ευλογιου ριπαριου κεφαλαιωτη πανευει· πετρο- παυλου· ον σ-ν------ εν εποικιω πεγουλιου αφθο---υ· σπουδασον αυτησ ωρασ παραστησαι επι τησ πολεωσ· ερρ---·


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων ετουσ ενδεκατου· αμμωνιωι νομαρχηι παρα πτολεμαιου· σιτου του ανηλωμενου εν τοισ περι κροκοδιλων πολιν τοποισ δια δωριωνοσ του παρ αμμωνιου και πασιτοσ του παρα ----ου του αντιγραφεωσ απο του γενηματοσ του ⟨ι⟩ ετουσ … παχωνσ ⟨ιϛ⟩· … εκ του ιερου του εν ---… αμπει ιμουθου εισ το γινομενον αυτωι φορετρον σιτου … απο φαρμουθι ⟨α⟩ πυρου ⟨οθ⟩ φακου … ------φ-------τωι… … … … και θεων αδελφων ----ψεμει πετωυτοσ τωι παρα ----θωυτοσ επιστατου του ιερου εισ την συνταξιν του εν κροκοδιλων πολει ιερου τιχ… εκ ψυασ τοισ αυτοισ … ⟨κϛ⟩· εκ του ιερου· π… του αρσινοιτου εισ την γινομενην αυτωι σιτομετριαν τ… τωι ανηλωτικωι μετρωι … και εισ τουσ υφ αυτον … ⟨κη⟩· εκ του ιερου· δ---… εισ το γινομενον αυτ… φορετρον φακου ⟨ϛ⟩· αρακου … αμπει ιεμουθου … ωρωι απινατρωτοσ … νεχθαμι εισ το του … α-γ--ηι αρμαχορου … … … … απι-----… αρακου ⟨δ⟩ ολυρασ … θησαυροι· ιερον εισ … φακου ⟨β⟩ κριθησ ⟨ιϛ⟩-…

βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων ετουσ ----κατου· αμ---ιωι νομαρχηι παρα πτολεμαιου· ----- του ανηλωμενου εν τοισ περι κροκοδιλων πολιν τοποισ δια δωριωνοσ του παρ αμμωνιου και πασιτοσ του παρα ------ --- αντιγραφεωσ απο τ-- γενηματ-- --- ⟨-⟩ ετουσ … παχωνσ ⟨ι-⟩· … εκ του ιερου του εν ---… αμ-ει ιμουθου εισ το --------- αυτωι φορετρον σιτο- … απο φαρμουθι ⟨α⟩ πυρου ⟨οθ⟩ φ----… --------------τωι… … … … και θεων αδελφ-ν ----ψεμει πε---τ----- παρα ----θωυτοσ επιστατου του ιερου εισ την συν-------------------- πολει ιερου τ--… εκ ψυασ τοισ αυτ---… ⟨κϛ⟩· εκ του ιερου· π…--- αρσινοιτου εισ ----------------- σιτομετριαν τ… τωι ανηλωτι---------… --- --σ τουσ υφ αυτο-… ⟨κη⟩· εκ του ιερου· ----… εισ το γινομενον αυτ…-------- φακου ⟨ϛ⟩· αρακου … αμπει ιεμουθ--… ωρωι απινατρω---… νεχ--μι εισ το του … α-γ--ηι αρμαχορο-… … … … --------… αρακου ⟨δ⟩ ολ----… θησαυροι· ιερον ει- … φακου ⟨β⟩ -ρ-θησ ⟨ιϛ⟩-…


θεωπεμπτοσ ισακ ηλια· παρασχου τω αδελφω -----ω υπερ τησ εκτησ ινδικτιωνοσορνεον ⟨εν⟩ και ωα ⟨δεκα⟩· κολλουμε και πληρωτον·

θεω--μπτοσ ισακ ηλι-· πα---χου τω αδελφ- ------ υπερ τησ εκτησ ινδικτιωνοσορνεον ⟨εν⟩ και -α ⟨δεκα⟩· κολλουμε και πληρωτον·


ισιδωρα απολλωνοσ μητροσ πλουτογενιδοσ· εβιωσεν ετων ⟨ι⟩· ισιδωρα απολλωνοσ μητροσ πλουτογενιδοσ· εβιωσεν ετων ⟨ι⟩·


… …ολων φιβιοσ του φιβιοσ μητροσ …-ριοσ απο κωμησ σαραπινου ωσ ετων ⟨κ⟩ …--- δεξιω και ερμεινοσ οννωφριοσ …- αυτοσ μητροσ ταιβιοσ απο …


ετουσ ⟨κα⟩ υπερ ⟨κ⟩ ετουσ ⟨α⟩ αριθμησεωσ διεγραψεν ψεναμουνισ ψενοσιριοσ λαογραφιασ δραχμαι ⟨ε⟩ χαλκον ημισυ χιροναξιου δραχμαι ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκοι ⟨γ⟩ ψενοσειρισ υιοσ δραχμαι ⟨ε⟩ χαλκον ημισυ πετεμεναπισ αδελφοσ δραχμαι ⟨ε⟩ χαλκον ημισυ χιροναξιου δραχμαι ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκοι ⟨γ⟩ εγραψα ψεννησισ

ετουσ ⟨κα⟩ υπερ ⟨κ⟩ ετουσ ⟨α⟩ αριθμησεωσ διεγραψεν ψεναμουνισ ψε--σιριοσ λαογραφιασ δραχμαι ⟨ε⟩ χαλκον ημισυ χιροναξιου δραχμαι ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκοι ⟨γ⟩ ψενοσ---ισ υιοσ δραχμαι ⟨ε⟩ χαλκον ημισυ πετεμεναπισ αδελφοσ δραχμαι ⟨ε⟩ χαλκον ημισυ χιροναξιου δραχμαι ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκοι ⟨γ⟩ εγραψα ψεννησισ


… …-α… δραχμασ ⟨ρμ⟩ τ… παρα των απο δημητριου εποικιου γεωργων του- … υπερ αργυρικων φορων· ων γεωργουσι αρουρων ⟨λγ⟩ ⟨γ⟩ απο αρουρων ⟨ρ⟩ κατα κοινωνιαν υπερ … κατα το ετοσ τησ εν χορτω αρουρησ ανα δραχμασ ⟨κα⟩ γενομενησ· παρα κουρηνιου ποιμενοσ υπερ φορου του επιβαλλοντοσ … κατα κοινωνιαν υπερ εχιου παραδεισου εν τω αυτω εποικιω -… παρα πατναχθου φροντιστου ιβιωνοσ πανεβτυρεωσ … του αυτου ⟨θ⟩ ετουσ και ⟨η⟩ ετουσ και ⟨α⟩ ετουσ εξ επισταλματοσ προσφερομενου βοηθου … παρα του αυτου πατναχθου υπερ κοτυλων ⟨β⟩ δραχμασ ⟨κ⟩· λι… ⟨κδ⟩ και παρα του αυτου φαμενωθ ⟨κ⟩ δραχμασ -… δραχμασ -⟨η⟩ και …υνο----θοσ ταλαντα ⟨β⟩ γινεται υπερ ----ου παρα του αυτου πατναχθου ε---- στεφανικου καινου --κ… παρα των απο δημητριου εποικιου υπερ φορου βαλανειου του επιβαλλοντοσ ημιν διμοιρου μερουσ του διελθοντοσ ⟨η⟩ ετουσ και ⟨ζ⟩ ετουσ εξ απαιτησιμου … λογοπρακτοροσ απο δραχμων ⟨γ⟩ · παρα μασκουλινου πραγματευτου βερκυ κατα μεροσ καινου και … επι μηνοσ επειφ και μεσορη του αυτου ⟨θ⟩ ετουσ και ⟨η⟩ ετουσ και ⟨α⟩ ετουσ ταλαντα ⟨β⟩ δραχμασ ⟨δ⟩ γινεται -- καιν… και δια προπ-------ων γινεται λημματα … ταλαντα ⟨γ⟩ - ⟨κϛ⟩ γινεται και καινου ταλαντα --·

… …-α… δραχμασ ⟨ρμ⟩ τ… ---- των απο δη-----ου εποικιου ---ργων του- …------------------- ων γεωργου--------- ⟨λγ⟩ ⟨-⟩ απο αρουρων ⟨ρ⟩ κ-τα κοινωνι-ν ----… κατα -- ετοσ τ-- εν χορτω αρουρησ ανα δραχμασ ⟨κ-⟩ -ενομενησ· παρα κουρηνιο- π-ιμενοσ υπερ φορου του επιβαλλοντοσ …-------νωνιαν υπερ εχιου παραδεισου εν τω αυτω επ-ικιω -… παρα πατναχθ-υ φροντι-του ιβιωνοσ πανεβτ-ρεωσ … -ου αυτου ⟨θ⟩ ετουσ και ⟨η⟩ ετουσ κ-ι ⟨α⟩ ετουσ εξ επισταλματοσ προσφ-------- βοηθ--… παρα τ-υ αυτου πατν--θου υπ-- -ο-υλων ⟨β⟩ δραχμασ ⟨κ⟩· λι… ⟨κδ⟩ και π--- του αυτου -αμενωθ ⟨-⟩ δραχμασ -… δραχμασ -⟨η⟩ κα- …-νο-----οσ ταλαντα ⟨β⟩ γινεται υπερ ----ου παρα του αυτου πα------υ ε---- στεφανικου καινου ---… παρα των απο δημητριου εποικιου υπερ φορο- -α-ανειου --------------- ημιν διμοιρου μερου- του διελθοντοσ ⟨η⟩ ετουσ και ⟨ζ⟩ ετουσ εξ απαιτη-----… λογοπρακτοροσ απο δραχμων ⟨γ⟩ · παρα μασκουλ-νου πραγματευτου βερκυ κατα μεροσ καινου και …-------- επειφ --ι μεσορη του ----- ⟨θ⟩ ετουσ και ⟨η⟩ ετουσ και ⟨α⟩ ετουσ ταλαντα ⟨β⟩ δραχμασ ⟨δ⟩ γινεται -- καιν… κ-ι δια προπ-------ων γινεται λημμ---… ταλαντα ⟨γ⟩ - ⟨κϛ⟩ γινεται και καινου ταλαντα --·


κολλωθισ χαχηνε κω… απο βοσωχεωσ· ετουσ ⟨κ⟩· μεσορη ⟨ιε⟩·


---------- χαιρειν· ------- κεραμια ------- παρασχου τω αδελφω σαμουν μακαριου ινα ευρω αυτα εισ καταγγισμον του προλοιπου και μη αμελησησ αξιωθεισ· ερρωσθαι σε ευχομαι αδελφε πολλοισ χρονοισ· …

---------- -αιρειν· ------- --ραμια ------- παρασχου τω ----φω σαμουν μακαριου -να ευρω αυτα εισ καταγγισμον του προλοιπου --- μη αμελησησ αξιωθεισ· ερρωσθαι σε ευχομαι αδελφε πο----- χρον---· …


θεογενησ θεογενουσ ⟨β⟩ …-… εζεικιασ εζεικιου ⟨α⟩· εικασια ανα ⟨β⟩· ευμαχοσ ευμαχου ⟨β⟩· ων ερημου ⟨α⟩· σιτοφορου ⟨α⟩· εικασια ανα -· φιλωτασ φιλωτου αρουραι ⟨ιζ⟩· ων ερημου -· σιτοφορου -· εικασια ανα · παραιβατησ παραιβατου ⟨β⟩ ---- δωσιθεοσ καιμιωνοσ ⟨β⟩· ων ερημου ⟨α⟩· σιτοφορου ⟨α⟩· εικασια ανα ⟨β⟩· ζηνων τε… ⟨α⟩ · εικασια ανα ⟨δ⟩· θεοδοσιοσ αμμωνιου ερημου ⟨ιϛ⟩· νουμηνιοσ ⟨ρ⟩ ⟨δ⟩· ων ερημου ⟨β⟩· σιτοφορου ⟨β⟩· εικασια ανα · αντιπατροσ δωσιθεου ⟨δ⟩· εικασια ανα ⟨γ⟩· καρ--- δωσιθεου ⟨β⟩ · ων ερημου ⟨α⟩· σιτοφορου ⟨α⟩· εικασια ανα - ερμογενησ αριστοκλεουσ ⟨β⟩· εικασια ανα ⟨α⟩· πολεμων πτολεμαιου ⟨α⟩· εικασια ανα ⟨𐅷⟩· --------- ου ⟨β⟩· εικασια ανα ⟨γ⟩· ---------- ⟨β⟩· εικασια ανα ⟨𐅷⟩· … … καλλιπποσ ⟨ε⟩· ων ερημου -… θεοδοσιοσ ζωιλου ⟨ε⟩· ων ερημου ⟨β⟩· σιτοφορου ⟨γ⟩· εικασια - γινονται χερσου αρουραι ⟨κε⟩· ων ερημου ⟨θ⟩· σιτοφορου ⟨ιϛ⟩· - διομη--- ⟨δ⟩· ων ερημου ⟨β⟩· σιτοφορου ⟨β⟩· εικασια ανα ·

θε-γενησ --------- ⟨β⟩ …-… εζεικιασ εζεικιου ⟨-⟩· εικασια ανα ⟨-⟩· ευμαχοσ ευμαχου ⟨β⟩· ων ερημου ⟨α⟩· --τοφορου ⟨α⟩· ------------ φιλωτασ φιλωτου αρουραι ⟨ιζ⟩· ων ερημου -· σιτοφορου -· εικασια ανα · παραιβατησ παραιβατου ⟨β⟩ ---- δωσιθεοσ και-ιωνοσ ⟨β⟩· ων ερημου ⟨α⟩· --------- ⟨-⟩· --κασια ανα ⟨β⟩· ζηνων -ε… ⟨α⟩ · εικασια ανα ⟨δ⟩· θεοδοσιοσ αμμωνιου ερημου ⟨ιϛ⟩· νουμην-οσ ⟨ρ⟩ ⟨δ⟩· ων ερημου ⟨β⟩· σιτοφορου ⟨β⟩· εικασια ανα · αντιπατροσ δωσιθεου ⟨δ⟩· εικασια ανα ⟨γ⟩· κα---- δωσιθεου ⟨β⟩ · ων ερημου ⟨α⟩· σιτοφορου ⟨α⟩· εικασια ανα - ερμο---ησ αριστοκλεουσ ⟨β⟩· εικασια ανα ⟨α⟩· πολεμων πτολεμαιου ⟨α⟩· εικασια ανα ⟨𐅷⟩· ----------υ ⟨β⟩· εικασια ανα ⟨γ⟩· ---------- ⟨β⟩· εικασια ανα ⟨𐅷⟩· … … καλλιπποσ ⟨ε⟩· ων ερημου -… θεοδοσιοσ ζωιλου -- ων ερημου ⟨β⟩· σιτοφορου ⟨γ⟩· εικασια - γινονται χερσου αρουραι ⟨κε⟩· ων ερημου -- σιτοφορου ⟨ιϛ⟩· - -ιομ---- ⟨δ⟩· ων ερημου ⟨β⟩· σιτοφορου ⟨β⟩· εικασια ανα ·


εμισθωσεν κρονιων ζωιλου ωσ ετων ⟨μ⟩· ουλαι μηλοισ αμφοτεροισ· τενουφι ορσευτοσ ωσ ετων ⟨μγ⟩· ουλη χειρι αριστερα εκτοσ· και κρονιωνι λαβησιοσ ωσ ετων ⟨κθ⟩· ουλη ρινι υπο μεσοφρυον· κληρον κατοικικον αρουρων ⟨β⟩ η οσαι εαν ωσιν εν μια σφραγιδι εισ ετη ⟨δ⟩ απο του ⟨ε⟩ ετουσ εισ σποραν ων εαν αιρωνται οι μεμισθωμενοι κατ ετοσ γενων· φορου του μεν πρωτου και τριτου ετουσ τησ μισθωσεωσ κατ ετοσ ανευ σπερματων αργυριου δραχμων ⟨κδ⟩ και φακου ημιαρταβειου· του δε δευτερου και τεταρτου ετουσ τησ μισθωσεωσ εκφοριου κατ ετοσ συν σπερμασι πυρου αρταβων ⟨β⟩ του παντοσ κατ ετοσ πυρου αρταβων ⟨ιε⟩ μετρω τετραχοινικω θησαυρου θεου τησ κωμησ· μετα τον χρονον παραδωσουσι τον κληρον καθαρον απο πασησ δεισησ· και τα περικυκλωθεν χωματα αναβεβλημενα· τον δε φορον και τα εκφορια κατ ετοσ μηνι παυνι· τα δε εκφορια εν κωμη·

εμισθωσεν κρονιων ζωιλου ωσ ετων ⟨μ⟩· ουλαι μηλοισ αμφοτεροισ· τενουφι ορσευτοσ ωσ ετων ⟨μγ⟩· ουλη χειρι αριστερα εκτοσ· και κρονιω-- λαβησιοσ ωσ ετων ⟨κθ⟩· ουλη ρινι υπο μεσοφρυον· κληρον κατοικικον αρουρων ⟨β⟩ η οσαι εαν ωσιν εν μια σφραγιδι εισ ετη ⟨δ⟩ απο του ⟨ε⟩ ετουσ ει- σποραν ων εαν αιρωνται οι μεμισθωμενοι κατ ετοσ γενων· φορου του μεν πρωτου και τριτου ετουσ τησ μισθωσεωσ κατ ετοσ ανευ σπερματων αργυριου δραχμων ⟨κδ⟩ και φακου ημιαρταβειου· του δε δευτερου και τεταρτου ετουσ τησ μισθωσεωσ εκφοριου κατ ετοσ συν σπερμασι πυρου αρταβων ⟨β⟩ του παντοσ κατ ετοσ πυρου αρταβων ⟨ιε⟩ μετρω τετραχοινικω θη-αυρου θεου τησ κωμησ· μετα τον χρονον παραδωσουσι τον κληρον καθαρον απο πασησ δεισησ· και τα περικυκλωθεν χωματα αναβεβλημενα· τον δε φορον και τα εκφορια κατ ε--- μηνι παυνι· τα δε εκφορ-- εν κωμη·


…νοπ… παρα τρ… εσ--… … μεχειρ ⟨ϛ⟩ ροδια ⟨ν⟩ κολοφωνια … … ⟨ια⟩ ροδια ⟨ι⟩ κολοφωνια ⟨ι⟩ κολοφωνια … … κολοφωνια ⟨γ⟩ ροδια ⟨γ⟩ γινονται … …⟨θ⟩ ροδια ⟨ια⟩ -πρ…

…νο-… παρα τρ… εσ--… …--χειρ ⟨ϛ⟩ ροδια ⟨ν⟩ κ-------- … … ⟨--⟩ ροδια ⟨ι⟩ κολοφωνια ⟨-⟩ κο------- … … κολοφωνια ⟨γ⟩ ροδια ⟨γ⟩ γινονται … …⟨-⟩ ροδια ⟨ια⟩ -πρ…


⟨ιγ⟩ πληνισ αμφιωμιοσ κ… ⟨ια⟩ πληνισ ιερο-… κ… ⟨ιδ⟩ πληνισ πρ--τ… σπ… πυρου ⟨α⟩ ⟨ιε⟩ πληνισ πρ--ω-… σπ… πυρου ⟨α⟩ πεκυσισ ψεμοντ… σπ… πυρου ⟨α⟩ ψενθαησισ πληνιοσ σπ… πυρου ……-χα-προνω… σπ… πυρου ⟨α⟩ ……---ο… κ… --… …

⟨ι-⟩ πληνισ αμφιωμιοσ -… ⟨-α⟩ πληνισ ιερ--… -… ⟨ιδ⟩ πληνισ πρ--τ… σ-… πυρου ⟨α⟩ ⟨ι-⟩ πληνισ πρ----… σ-… πυρου ⟨α⟩ πε-υ-ισ ψεμ--τ… σ-… πυρου ⟨α⟩ -ενθαη-ισ πληνιοσ --… πυρου ……-χ----ο--… --… πυρου ⟨α⟩ ……----… -… --… …


απιων σαμβα κομετι και βοηθω· παρασχου εκ του ομολογηθεντοσ παρα σου πακτου χορτοπαραλημπταισ … υπερ χορτικων συνηθειων αυτων ⟨ογδοησ⟩ ινδικτιονοσ τα παραταττομενα εν τω λογιστηριω εκ του διδομενου παρ αυτων λογου νομισματια ⟨κϛ⟩ ⟨δ⟩ παρα κερατια ⟨ρπγ⟩ ⟨δ⟩· γινονται νομισματια ⟨εικοσι εξ⟩ ⟨τεταρτον⟩ παρα κερατια ⟨εκατον ογδοηκοντα τρια⟩ ⟨ημισυ⟩ ⟨τεταρτον⟩ μονα· εγραφη μηνι … ινδικτιονοσ ⟨ογδοησ⟩ απιων σεσημειωμαι νομισματια ⟨εικοσι εξ⟩ ⟨τεταρτον⟩ παρα κερατια ⟨εκατον ογδοηκοντα τρια⟩ ⟨ημισυ⟩ ⟨τεταρτον⟩ μονα γ

απιων σαμβα κομετι και βοηθω· παρασ--- -κ του ομολογηθεντοσ παρα σου πακτου χορτοπαραλημπταισ … ---- χορτικων σ--ηθειων αυτων ⟨ογδοησ⟩ ινδικτιονοσ τα ----ταττομενα εν τω -------ριω -- --- --δομενου παρ αυτων λογου νομισματια ⟨κ-⟩ ⟨δ⟩ παρα κερατια ⟨ρ--⟩ -⟨δ⟩· -------- --μισματια ⟨εικοσι εξ⟩ ⟨τεταρτον⟩ παρα κερατια ⟨------ -γδο-κ--τα τρια⟩ ⟨ημισυ⟩ ⟨τεταρτον⟩ μ---· ---------- … ---ικτιονοσ ⟨ογδοησ⟩ ----- -----ειωμαι νομισμ---- ⟨------ εξ⟩ ⟨τεταρτον⟩ ---- ------- ⟨-κατον ογδ-----------⟩ ⟨-----⟩ ⟨τεταρτον⟩ ---- γ


αυτοκρατωρ καισαρ … σαραπιωνι … καθαπερ γραφεισ … κατα τα υπο θ… διατεταγμενα … η κατασχοντα … προσ τασ ετερων … π-ν εδοξεν ει… κλαυδιανου … σεπτιμιωι … παρα αυρηλιου … ιατρου τησ αρσινοιτων πολεωσ … ουκηουχομη-… αιμιλιανου σεβαστου … τον βιον τον α… ασφαλειαν και π… υπαρχει ουδεν… προσηει και το… κρατιστη βουλη … επηρεαζοντεσ μοι … τα με και τω … ουτε επιψη… την ονομασιαν … ημων αιμιλιου αιμιλιανου σεβαστου … και εμαρτυραμην … μενασ θειασ διαταξεισ … σου δικαιοκρισιασ τυχειν … αγωγασ αυτο… αυτου δια τρε-… -------και…

αυτοκρατωρ κ-----… σαραπιωνι … καθαπερ γραφ---… κατα τα υπο θ… διατεταγμεν-… η κατασχοντα … π-οσ τασ ετερ--… --- εδοξεν ει… κλαυδιανου … σεπτιμιωι … παρα αυρηλιου … -ατρου τησ αρσι------------… ο-κηουχομη-… αιμιλιανου σεβ-----… τον βιον τον α… ασφαλειαν και π… υπαρχει ουδε-… προσηει και τ-… κρατιστη βουλη …---ρεαζοντεσ μ--… τα με και τω … ουτε -πιψη… την ονομασι--… ημων αιμιλι--------------------… και εμαρτυρα---… μενασ θειασ ---------… σου δικαιοκρ-----------… αγωγασ αυτ-… αυτου δια τρε-… -------και…


πολιων ηπητησ ⟨ε⟩ πολιων γερδιοσ ⟨ϛ⟩ εριευσ τατασ ⟨κ⟩ ποσισ μητροσ ταμυσθασ ⟨ε⟩ πατησ κασιαρχοσ ⟨ε⟩ ιεροψαλτησ ⟨δ⟩ παβουσ θαβη ⟨ε⟩

πολιων ηπητησ ⟨ε⟩ --λιων γερδιοσ ⟨ϛ⟩ εριευσ τατασ ⟨κ⟩ ποσισ μητροσ ταμυσθασ ⟨ε⟩ πατησ κασιαρχοσ ⟨ε⟩ ιεροψαλτησ ⟨δ⟩ παβουσ θαβη ⟨ε⟩


…--…-… … και εσερσε--- θεων λ--… σιτομετροσακκοφοροσ λαογραφουμενοσ … …---ησ αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ … …-- αυτων θεων σιτομετροσακκοφοροσ … …- κα - ετων ⟨κ⟩ μαρεισ μαρει… του νειλου μητροσ θαυσαριου … …-ιθησ σιτομετροσακκοφοροσ ιερ… …--… ------- ετων ⟨ν⟩

…--…-… … και εσερσ---- θεων λ--… --τομετροσακκοφοροσ λαογρ---------… …---ησ αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ … …-- αυτων θεων σιτομετροσ--------- … …- κα - ετων ⟨κ⟩ --ρεισ μαρει… του νειλου μητροσ θαυσαρι--… …-ιθησ σιτομετροσακκοφοροσ ιερ… …--… ------- ετων ⟨ν⟩


… το λοιπον του φορετρου δημητριου του παρα ηραγορου δραχμ ⟨μ⟩ οβολ τουτων αγησ δραχμ ⟨η⟩ οβολ λοιπον δραχμ ⟨λα⟩ οβολ …

… το λοιπον του φορετρου δημητριου του παρα ηραγορου δραχμ ⟨μ⟩ οβολ τουτων αγησ δραχμ ⟨η⟩ οβολ λοιπον δραχμ ⟨--⟩ οβολ …


ωροσ διαδοχοσ πετευρει· δοσ γεροντιω αρτου αννωνασ εικοσι μονασ· …

--οσ διαδοχοσ πετευρει· δοσ γεροντι- ----- ------- εικο-ι μονασ· …


ωροσ πρακτωρ αργυρικων αγορων βορρα ψεν--… ---μενου· εσχον υπερ χωματικου και βαλανευτικου ⟨ιδ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ επτα ⟨πεντωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου παχων ⟨ϛ⟩·

ωροσ πρακτωρ α-------- ------ -ορρα ψεν--… ---μ-νου· --χ-- --ερ --------- --ι ---ανευτικου ⟨--⟩ ετουσ ρυπαρασ ------- επτα ⟨πεντωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου π--ων ⟨ϛ⟩·


θεοδωρα ευτυχου τελωνου ετων εξηκοντα

θεοδωρα ευτυχου τελωνου ετων εξηκοντα


σαραπαμμων ηρωνεινω χαιρειν· δοσ ωρειωνι φροντιστη των περι σεντρεπαει εισ δαπανην του επι τησ συνκομιδησ βοηθου ων λογον δωσει λαμβανων παρ αυτου γραμματα τησ παραλημψεωσ οινου διχωρα τεσσαρα · σεσημειωμαι και δοσ τα του οινου διχωρα τεσσαρα · ωριων εσχον τα του οινου διχωρα τεσσαρα · ετουσ ⟨ιβ⟩ θωθ ⟨κ⟩


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου σωτηροσ ετουσ ⟨κθ⟩· εφ ιερεωσ αντιοχου του κεββα αλεξανδρου και θεων αδελφων· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου δημονικησ τησ φιλωνοσ· μηνοσ δυστρου ⟨ζ⟩ αιγυπτιων δε φαμενωθ εβδομηι· ομνυουσιν σεωσ … αμενεμησοσ αραχθιοσ· σαμωυσ ωρου· π… οι ⟨δ⟩ μεμφιται πλινθουλκοι και φαρ--… τρωιτησ πλινθουλκοσ· βασιλεα πτολεμαιον και αρσινοην φιλαδελφον θεουσ αδελφουσ και θεουσ σωτηρασ τουσ τουτων γονεισ ζηνωνι αγρεοφωντοσ καυνιωι τωι παρ απολλωνιου· παραμενουμεν εν φιλαδελφειαι τηι εν τωι αρσινοιτηι νομωι εμφανεισ οντεσ και απεργωμεθα πλινθον οσην αν εγλαβωμεν --------------- αποστησομεθα καταλιποντεσ τα εργα ουδε αλ… επι τασ ιδιασ χρειασ ουδαμου αναχωρησομεν … εαν δε μη ποιωμεν κατα τα γεγραμμενα· αποτεισομεν ο αν λαβοντεσ παρα ζηνωνοσ απε… …ε-γλ…χικο… …κ…να… … … …ωσοσ αμενεμησοσ·

βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου ------- ετουσ ⟨κθ⟩· εφ ιερεωσ αντιοχου του κεββα αλεξ--------- θεων αδελφων· κανηφορου αρσινοησ φιλαδε------------- τησ φιλωνοσ· μηνοσ δυστρου ⟨ζ⟩ --------- -- ------- εβδομηι· ομνυουσιν σεωσ … αμενεμησοσ αραχθιοσ· σαμωυσ ---υ· π… οι ⟨δ⟩ μεμφιται πλινθουλκοι και φαρ--… τρωιτησ πλινθουλκοσ· --σιλεα π--λεμαιον ----------- φιλαδελφον θεουσ αδελφουσ και θεουσ σ---------- τουτων γονεισ ζηνωνι αγρεοφωντοσ καυνιωι --------πολλωνιου· παραμενουμεν εν φιλαδελ------------- αρσινοιτηι νομωι εμφανεισ οντεσ κα----------- πλινθον οσην αν εγλαβω--- ---------------------σομεθα καταλιποντεσ τα εργα ου-ε α-… επι τασ ιδιασ χρειασ ουδαμου αν----η-----… εαν δε μη ποιωμεν κατα τα γεγ------------------- ο αν λαβον--σ παρα ζηνωνοσ ---… …ε-γ-…----… …κ…--… … … …-σοσ αμενεμησοσ·


καπεεισ ονοι ⟨β⟩ σερηνοσ πτολεμαιου ονοι ⟨γ⟩ ιουλιοσ ονοι ⟨β⟩ ηρων γυμνασιαρχησασ ⟨α⟩ ατισισ πεκυσιοσ ⟨α⟩

καπεεισ ονοι ⟨β⟩ σερηνοσ πτολεμαιου ονοι ⟨γ⟩ ιουλιοσ ονοι ⟨β⟩ ηρων γυ-νασιαρχησασ ⟨α⟩ ατισισ πεκυσιοσ ⟨α⟩


μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου μεσορη -- υπερ νησων ονοματοσ σεν------ α------ φθουμωνθου πυρου αρταβ ι----------- κριθησ ⟨κδ⟩· γ… σεσημειωμαι·

μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γ--ηματοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ -δ------ του κ----υ με---- -- υπερ νησων ονοματοσ σε------- α------ φ--------- πυρου αρταβ ι----------- κριθησ ⟨κδ⟩· -… ---ημειωμαι·


μεσορη ⟨ιζ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ ωρου νεωτερου ψενχωνσιοσ δραχμασ ⟨λθ⟩·


σαραπιων ιουστωι τωι υιωι χαιρειν· επεμψα σοι δια παπιριοσ δραχμασ ⟨κδ⟩ ⟨διωβολον⟩· ασ διαγραψεισ υπερ ερμητοσ και αχιλλεοσ και σημανεισ μοι περι του ειληφεναι· ασπαζου τουσ αδελφουσ σου μεθ ων και ερρωσο· παχων ⟨ϛ⟩· … ιουστωι υιωι·