… ---------------------------------------- το κοινον των τησ λαμπρασ ---------- πολεωσ τραπεζιτων εξησ υπογραφοντων αυρηλιω χαιρημονι ------ απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· --------------------------------------σ ημων ------ συστασεωσ φροντιζοντεσ και προνοιον ποιουμενοι των λυσιτελουντων τω κοινω ημων συστηματι και αυτοισ τοισ δημοσιοισ ---------------------------------------- χειροτονουμεν εισ ενιαυτον ενα τον απο νεομηνιασ του νυν οντοσ μηνοσ τυβι τησ παρουσησ δεκατησ ινδικτιονοσ αξιον τησ πιστεωσ και διοικησεωσ ---------------- -----------οι------- τα ανηκοντα τη εργασια και καταβαλειν προσ ωφελειαν τησ εργασιασ εκαστην κεφαλην κατα οκτωκαιδεκατην εκαστου μηνοσ εισ τον λογον του συστηματοσ αργυριου μυριαδασ διακοσιασ απαιτουμενασ δια σου του κεφαλαιωτου και φυλαττομενασ παρα σεαυτω εισ την διαγραφην του πραγματευτικου χρυσαργυρου· τα δε αναλωματα επιγνωναι ημασ κατα πηγμα και κατα την αρχαιαν συνηθειαν παρεξ του πραγματευτικου χρυσαργυρου· δια γαρ τουτο το μεροσ επικ----αι εισ εκαστον κατα την προσουσαν αυτω δυναμιν· και μη εξειναι μηδενι εξ ημων αντιπαραταττειν σοι τω κεφαλαιωτη εισ μηδοτιουν· και προσκαρτερειν ημασ εν τοισ γιγνομενοισ συνλογοισ προσ διατυπωσιν των εισ ημασ ζητουμενων· εισ δε τισ εξ ημων κληθεισ εισ συλλογον μη υπακουση εισ την ωρισμενην ωραν ανευ κακωσεωσ και αποδημιασ· εξεσται σοι τω κεφαλαιωτη τουτον καταδικασαι· ει δε τισ παλιν εξ ημων βουληθη αντιστηναι και μη πισθηναι σοι τω κεφαλαιωτη εισ την καταβολην κατα μηνα του αργυριου ωσ προδεδηλωται· εξουσιασ σου ουσησ προσηναγκασθαι τουτον και επαξιωσ ορισαι κατα του σφαλλοντοσ επαξιωσ του αμαρτηματοσ·

… ----------------------------------------------------------------------- πολεωσ -------των εξ-σ ---γραφοντων α-ρηλιω χαιρημ--ι ------ απο τησ αυτησ πολεωσ ----------------------------------------------- ημω------- συσ--σεωσ ---ντιζοντεσ και πρ-νοιον ποιουμενοι των λυσιτελουντων τω κοινω ημων συστηματι και αυτοισ τοισ δημοσιοισ ---------------------------------------- χειρ----ουμεν ε----ιαυτον ενα τον α-- νεομηνιασ του νυν οντοσ μηνοσ τυβι τησ παρουσησ δεκατησ ινδικτιονοσ αξιον τησ πιστεωσ και διοικησεωσ ---------------- -----------οι------- τα ανηκοντα τη εργασια και καταβαλειν προσ ωφελειαν τησ εργασιασ εκαστη- κεφαλη- κατα οκτωκ----κατην εκαστου μηνοσ εισ τον λογον του -------------υριου μυρ----- διακοσιασ απαιτουμενασ δια σου του κεφαλαι--ου και φυλαττομενασ παρα σεαυτω εισ την διαγραφην του πραγμα-ευτικου χρυ-----ρου· τα δε αναλωματα επιγνωναι ---σ κατα πηγμα και κατα την αρχαιαν συνηθειαν παρεξ του πραγματευτικου χρυσαργυρου· δ-α γαρ τουτο το μεροσ επικ----αι εισ εκαστον κατα την προσουσαν αυτω δυναμιν· και μη εξειναι μηδενι εξ ημων --τιπαραταττειν σοι τω κεφαλαιωτη εισ μηδοτιουν· και ---σκαρτερ--ν -μασ εν τοισ γιγνομενοισ συνλογοισ προσ διατυπωσιν των εισ ημασ ζητουμενων· εισ δε τισ εξ ημων κληθεισ εισ συλλογον μη υπακουση --- --ν ωρι--εν-ν -ραν ανευ κακωσεωσ και αποδημιασ· εξεσται σοι τω κεφαλαιωτη τουτον καταδικασαι· ει δε τισ παλ-ν εξ ημων βουληθη αντιστηναι και μη πισθηναι σοι τω κεφαλαιωτη εισ την -------ην κατα μηνα του α--υριου ωσ προδεδηλωται· εξο---ασ σου ουσησ προ-----κασθαι τουτον --- ε--ξιωσ ορισ-- κα-α το- σφαλλοντοσ επαξιωσ του αμαρτηματοσ·


ει δε συμβη τινα εξ ημων περιπεσειν οφειλημασι η αλλοισ ζητημασι· επι τω ημασ συνελθειν αλληλοισ και συνεπισκυληναι και μη απολειφθηναι αυτον αχρισ ου αν λαβη αποθησειν τα κατ αυτον επι---τουσ οφιλο---- ευρεθηναι ------------- εν ταισ γιγνομεναισ ευφημιαισ και ιερομηνιαισ ταισ γιγνομεναισ υπερ νικησ και διαμονησ των δεσποτων τησ οικουμενησ· και ει απολλειφθη τισ εξ ημων υποκεισθαι αυτον τη κατα συνηθειαν ζημια· ει δε και συ ο κεφαλαιωτησ καταγνωσθησ εν τινι· επι τω και σε διδοναι τη κοινοτητι χρυσου ουγκιαν μιαν · και επι τουτοισ ομνυμι θεον τον παντοκρατορα και την ευσεβειαν των τα παντα νικωντων δεσποτων ημων θεοδοσιου και ουαλεντινιανου των αιωνιων αυγουστων· και προσ ασφαλειαν ταυτην εξεθεμεθα την χειροτονιαν απλην γραφεισαν· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοσ διογενιανοσ σαραπατοσ συμφωνει μοι παντα τα εγγεγραμμενα ωσ προκιται· αυρηλιοσ αφουσ γεσσιου συμφωνει μοι παντα τα εγγεγραμμενα ωσ προκιται· ωσαυτωσ διογενιανοσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· αυρηλιοσ αρμαισ διονυσιου συμφωνει παντα τα εγγεγραμμενα· αυρηλιοσ φοιβαμμων σερηνου τραπεζιτησ συμφωνει μοι ωσ προκιται· αυρηλιοσ ιωαννησ δωροθεου συμφωνει μοι ωσ προκιται· ----------------------- συμφωνει μοι ωσ προκειται· αυρηλιοσ δωρασ θεογνωστου συμφωνει μοι ωσ προκειται· αυρηλιοσ ------- συμφωνει μοι ωσ προκιται· ------------------φιλου συμφωνει μοι παντα ωσ προκειται· αυρηλιοσ ------- θ--- -------- ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------συμφωνει μοι … … … αυρηλιου χαιρημονοσ κεφαλαιωτου χειροτονια· …

ει δε συμβη τινα εξ ημων -----------------ασι η αλλοισ ζη-ημασι· επι τω ημασ συνελθειν αλληλοισ και συνεπισκυληναι και μη απολειφθηναι αυτο- -χρισ ου αν λαβη αποθησειν τα κ----υτον επι---τουσ οφιλο-----υρεθη--- ------------- -- ταισ γιγνομ---ισ ευφη-ιαισ και ιερομηνιαισ ταισ γιγνομεναισ υπερ νικησ και διαμονησ των δεσποτων τησ οικουμενησ· και ει απολλειφθη τισ εξ -μων υποκεισθαι αυτον τη κατα συνηθεια- ------------- συ ο κεφαλαιω--- καταγ-ωσθησ εν τινι· επι τω και σε διδοναι τη κοινοτητι χρυσου ουγκιαν μιαν · και επι τουτοισ ομνυμι θε-- τον παντοκρα-ορα και την ευσεβειαν των τα παντα νικωντων ------ων ημω- θεοδοσιου --- ουαλεντινιανου των αιωνιων αυγουστων· και προσ ασφαλειαν ταυτην εξεθεμεθα την χειροτο-ιαν απλην γρα-εισαν· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· -----ι-- δ-ο----αν-- -αραπατοσ συμφωνει μοι παντα τα εγγεγραμμενα ωσ προκιται· αυρηλιοσ αφουσ γεσσιου συμφωνει μοι παντα τα εγγεγραμμενα ωσ προκι-αι· ωσαυτωσ διογε--ανο- αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· -------- αρμ-------υσιου συμφωνει π---α τα εγγεγραμμενα· αυρηλι-σ φοιβαμμων σερηνου τραπε-ιτησ συμφωνει μοι ωσ προκιται· αυρηλιοσ -ωαννησ δωρ-θεου συμφωνει μοι ωσ προκιται· ----------------------- συ------ μοι ωσ προκειται· αυρηλιοσ δωρασ θεογνωστου συμφωνει μοι ωσ προκειται· α--ηλιοσ ------- συμφωνε- ----- προκι---· ------------------φιλου συμφω------------- --οκειται· α-------------- θ--- -------- ----------------------------------------------------------------- ---------------------------------------ωνει μ--… … …--------------ονοσ κεφαλαιω--------------…


ετουσ ⟨λθ⟩ μεσορη ⟨κβ⟩ διε-… του αυτου ετουσ αρπηκισ σισοιτοσ σ… --ω… δραχμασ ⟨δυο⟩ γινονται ⟨β⟩ πισηχθισ

ετουσ ⟨λθ⟩ μεσορη ⟨κβ⟩ διε-… του αυτου ετουσ αρπηκισ σισοιτοσ σ… --ω… δραχμασ ⟨δυο⟩ γινονται ⟨β⟩ ---ηχθισ


παλευισ παμβηκιοσ χωματικου ⟨ζ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμασ ⟨β⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· βαλανευτικου ⟨διωβολον⟩· φυλακων ομοιωσ ⟨διωβολον⟩· ετουσ ⟨η⟩ θωθ ⟨ϛ⟩·

παλευισ π-μβ--ιοσ χωματικου ⟨ζ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμασ ⟨β⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· βαλανευτικου ⟨διωβολον⟩· φυλακων --οιωσ ⟨διωβολον⟩· ετουσ ⟨η⟩ θω- ⟨-⟩·


συν θεω ρασζιδ υιοσ χαλεδ υμιν … -- πολεωσ ηρακλεουσ ελαχε σοι απο εμβολησ κριθησ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ πρ---- … … … ε… … … ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ - λογοσ των ορριων … -- … αριθμια ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩ … αριθμιου ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ λογοσ δισκου… -λλ… ----- αριθμια -- ⟨μη⟩ φαωφι ⟨α⟩ …

συν θεω ρασζιδ υιοσ ----- υμιν … -- πολεωσ ηρακλεουσ -λαχ- --- απο εμβολησ κριθησ ⟨-⟩ ινδικτιονοσ πρ---- … … … ε… … … ⟨--⟩ ⟨μη⟩ - λογοσ των ορριων … -- … αριθμια ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩ … αρι-μιου ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ λογοσ δισκου… -λλ… ----- αρι-μια -- ⟨μη⟩ φαωφι ⟨α⟩ …


----------νισαπε-ιππ---------αρισ ακουσιλαωι -------- τραπεζιτη χαιρειν· χρηματισον ηρακλειδη -------ου και ταισ τουτου ομοπατριοισ και ομομητριοισ αδελφαισ αφροδισια και νικοστρατη μετα κυριων· τησ μεν αφροδισιασ του ανδροσ μαρκιονοσ του και διογενουσ του ηρακλειδου· τησ δε νικοστρατησ του συγγενουσ διονυσιου -ο---φιλου χρησει επιμ----- του υπαρχοντοσ αυτοισ κληρου κατοικικου αρουρων δεκαπεντε η οσαι εαν ωσι περι φιλαδελφεαν τησ ηρακλειδου μεριδοσ ακολουθωσ τη γεγονυια εισ με δια του εν φιλαδελφεα γραφιου ασφαλιαι αργυριου δραχμασ δισχιλιασ εξακοσιασ εξ· γινονται δραχμαι ⟨βχϛ⟩ χωρισ αλλων ων οφιλουσιν· ετουσ ⟨γ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· φαρμουθι ⟨ι⟩·

-----------ισαπε-ιπ-----------ρισ ακουσ-λαωι ----------α-εζιτη χαι----------τι-ον η---λει-- --------υ και ταισ τουτου ----------- και ομο--τρι-----ελφαι--φροδισ-- -αι ------ρα-η -ετα κ-----· --- -εν αφ-οδισια- --- ------ -αρκι-νοσ του και διο----υσ του -ρακλει--υ· τησ -- -ικοστρατησ του συ-----υ- διον----- -----φιλου χρησει -πιμ----- του υπαρχοντοσ αυτοισ --ηρ-- -ατοικικο- αρουρων -ε-----τε η οσαι εαν ωσι περι ----------- --σ ηρακλειδου μεριδοσ ακολουθωσ τη γεγονυια ε-- μ- δι- --υ -- --λα-ε-φεα γραφιου ασφαλιαι αργυρι-- δραχ--- δισχιλιασ εξακοσιασ εξ· γινονται δραχμαι ⟨βχϛ⟩ χωρισ αλλων ων οφιλουσιν· ετουσ ⟨γ⟩ τιβεριου κλα-δι-υ -αισαροσ σεβαστου γερμανι--υ αυτοκρ-τ-ροσ· φαρμουθι ⟨ι⟩·


ετουσ ⟨μδ⟩ παυνι ⟨α⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τη μεγαλη θησαυρον ⟨μδ⟩ ετουσ υπερ τοπου βησαισ σισοιτου πυρου ημισυ τριτον γινονται πυρου ⟨γ⟩· αμμωνιοσ·

ετουσ ⟨μ-⟩ παυνι ⟨-⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει ----γαλη -ησαυρον ⟨μδ⟩ ετουσ υπερ τοπου βησαισ σισοιτου πυρου ημισυ τριτον γινονται πυρου ⟨γ⟩· αμμωνιοσ·


υπατειασ του δεσποτου ημων φλαυιου λεοντοσ του αιωνιου αυγουστου το ⟨β⟩ ---------------- εν εποικιω πασησι· φλαουιω ολυμπιω τω λαμπροτατω απο πραιτοροσ γεουχουντι εν τω ηρακλεοπολιτη αυρηλιοσ παπνουθιοσ γουνθου μητροσ ----κλαμονι απο εποικιου πασησι μισθωτησ χαιρειν· ομολογω ομνυσ τον θειον και σεβασμιον ορκον του τα παντα νικωντοσ δεσποτου ημων φλαουιου λεοντοσ του αιωνιου αυγουστου εγγυασθαι και αναδεχεσθαι τον αυρηλιον αραυουτα ανουθιου οικων εν τω αυτω εποικιω πασησι αμα λειτουργον· ωστε παραμενοντα εν τω αυτω εποικιω και την φιλοκαλιαν τησ εαυτου αμπελου εισ συμπληρωσιν ποιουντα αυθισ πρωτησ ινδικτιωνοσ εωσ θωθ νεομηνιασ· απο ρυσεωσ δευτερασ ινδικτιονοσ μερη τησ μισθωσεωσ αντι του αυτου παπνουθιου μισθωτου ποιησασθαι ον και γνησιωσ και αμεμπτωσ και ακαταγνωστωσ υμιν παραστησω και παραδωσω· οποταν επιζητηθειη --------------------ε---------------- εγγυη παπνουθιου γουνθου υπερ …

----------------------- φλαυιου --οντοσ το- αι--ι-υ αυγουστ-υ το ⟨-⟩ ---------------- -ν εποικιω πασησι· ------- ------ω τω λαμπροτατω απο πραιτοροσ γεο-χο---- -----------πολιτη -υρηλιοσ πα-νουθιοσ γουνθου μ----------λαμονι απο εποικιου πασησι μισθωτησ χαιρειν· ομολογω ----- --- θειον και σεβασμιον ορκον του -- παντα νικωντοσ δεσποτου ημων φλαουιου λεοντο- του αιωνι-υ αυγουσ-----γυασθαι και αναδεχεσθαι τον αυρηλιον αραυουτα -νουθιου οικω- εν τω αυτω εποικιω πασησι αμ- λειτουργον· ωστε παρα-ενοντα εν τω αυτω εποικιω κ-- την --λ-καλιαν τησ εαυτου α-πελου εισ συμπλ----ι- -----------ισ πρωτησ ινδικτιωνοσ -ωσ θωθ νεομην-ασ· --- ρ---ωσ --υτερασ ινδικτιονοσ μερ- τησ μι--ω---- αντι του αυτου παπνουθιου μισθω--υ ποιη--σ--- -- κ-- γνησιωσ και αμεμπτωσ και ακαταγνωστωσ ---ν παραστησω και παραδωσω· ο--τα- ---ζητ-θ-ιη --------------------ε---------------- ----- --π-ουθι-υ γουν--- ---- …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨δ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ τρεμονσημιοσ πεχοιτου πυρου ⟨ημισυ⟩ ⟨τετρακαιεικοστον⟩· γινεται πυρου ⟨κδ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨-⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ τρεμονσημιοσ πεχοιτου πυρου ⟨ημισυ⟩ ⟨τετρακαιεικοστον⟩· γινεται πυρου ⟨-δ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·


… ετουσ ενδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ …⟨ε⟩· δια σωτηριχου και μετοχων πρακτορων αργυρικων διονυσιαδοσ διεγραψεν πανομιευσ -----… του καστοροσ μητροσ ταμυσθασ λαογραφιασ ⟨ια⟩ ετουσ δραχμασ δεκαδυο γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩

… -----------του αυτοκρατοροσ ----------του αιλ-ου αδριανου ---------υ σεβα---υ ευσεβ-υσ …⟨ε⟩· δι- σω-ηριχου και μετοχων -----------------------σιαδοσ διε------ πανομιευσ -----…--- -αστοροσ μητροσ ταμυσθασ ----------⟨--⟩ ετουσ δραχμασ δεκαδυο γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩


επειφ ⟨κβ⟩ του ⟨ιβ⟩ ετουσ ονοματοσ μαρκου αυρηλιου σαραπιωνοσ υπερ τελουσ ονηλασιασ ⟨ιβ⟩ ετουσ δυο ⟨οβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨οβολοσ⟩ ----μ-- αυρηλιοσ διοσκοροσ σεσημειωμαι·

ε---φ ⟨κβ⟩ του ⟨ιβ⟩ ετουσ -νοματοσ μαρκ-- α-ρηλιου σαραπιωνοσ υπερ τελουσ ονηλασιασ ⟨ιβ⟩ ετουσ -υ- ⟨οβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨οβολοσ⟩ ----μ-- αυρ----- διοσκοροσ ----μειωμαι·


τετελωνηται δια πυλησ φιλαδελφειασ εκατοστησ και πεντηκοστησ ερμινοσ εξαγων επι ονω ενι πυρου αρταβασ τρεισ · ετουσ ⟨ιϛ⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη τριτη· ⟨γ⟩·

τετελωνηται δια πυλησ φι----λφειασ εκατοστησ και πεντηκοστησ ερμινοσ εξαγων επι ονω ενι πυρου αρταβασ τρεισ · ετουσ ⟨ιϛ⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη τριτη· ⟨γ⟩·


…ε… …-… … … …αθεν υπ… νοθιππου αρουραι ⟨ι⟩ φιλοξενου αρουραι ⟨ε⟩ αριμνηστου αρουραι ⟨ιε⟩ εγρεμματοσ αρουραι ⟨ϛ⟩ ηρακλειδου αρουραι ⟨ϛ⟩ πτολεμαιου αρουραι ⟨ια⟩ γινονται αρουραι ⟨νγ⟩

…ε… …-… … … …-θεν υπ… -ο--ππου αρουραι ⟨ι⟩ φιλ-ξενου αρουραι ⟨ε⟩ αρι-νηστου αρουραι ⟨ιε⟩ εγ--μματοσ αρουραι ⟨ϛ⟩ ηρα-λειδου αρουραι ⟨ϛ⟩ πτ--εμαιου αρουραι ⟨ια⟩ γινονται αρουραι ⟨νγ⟩


ετρυγησεν ιωσηφ σταβλιτησ εν τ… νεστ… καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον ⟨ημισυ⟩ μηνι θωθ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩


ζαχαριασ μελα ονικη φορα ⟨α⟩ μονον

ζαχαριασ ---- ονικη φορα ⟨α⟩ μονον


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου και μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστων παυνι ⟨ιζ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ δεκμου πρεσβυτερου ηρακλατοσ δια ----ου πεκυσιοσ πανισκου και μετοχων πυρου αρταβη μια γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩· παν… σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γ--ηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου και μαρκο- αυ-η--ου αντω-ι--- σεβαστων πα-νι ⟨ιζ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ δεκμου πρεσβυτερου ηρακλατ-σ δια ----ου -ε-----σ πανισκου και μετοχων πυρου αρταβη μια γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩· πα-… ----μειωμαι·


μακαριωτατ στεφαν-- --ερο--------αι------εισεν ---- αυτου --------- δι------αγοσ--------εμ-ι------σω εφ-ι---- επαναγνωσεισ· οτι πεπρακεν σοι --α--λ-- του πρ--- δια τησ γενομενησ παρ αυτου λημψεωσ παν--υτ----- δικαιο------οσ--ιμ-ι αυλιδριον αυτου και βορρα διακειμενην οικησιν μου· παντασ τουδε του καστρου· εκ πληρουσ -λ------ μεροσ ημισυ ---- και μεροσ ---ν του ερε--- και ολοκληρον αυλιδριον και μεροσ ημισυ αλλου αυλιδριου· οικουσ επιπεδουσ τρεισ εν τη οικια του μακαριωτατου στεφανου --τουτ------ γεγρα----το διελθειν εισ αυτων ιασιν και επιγνωσιν δικαιων κοπροδοχειου και μετα τουτου -- και------μουσαι------ εγωγε ----- παρακελευομαι σε τουτο αναλαβειν παρ αυτου· διεμαρτυρ-- αυτον τυγχανοντα εισγεγενεσθαι θεοδωρ------ γενομεν---- καθ------κατατ------ον πωλησαι μοι επι τη ομολογηθειση μοι παρα του μακαριωτατου γεωργιου --ισθεν -- το ι--- …-…----…--… … εισ τ… εφ ων -------σια---------οιχ--------------- ι---ι--ν μ-επεισμε-----ι-- και μ----ιου μεν προτερον γινε---- οτι δικαιωσ διδοσθαι ----οτηροσ------ προσ--- συμβολαιω ωνιακω μεροσ τησ οικησεωσ πραθεισησ μοι παρα του σου πατροσ· τουτουσ δε τουσ δυο οικουσ στεφανου ταισ διαμαρτυριαισ ------ντοσ εγ----- του εμου ---------κοισ και μεροσ ημισυ του εμπροσθεν αυλιδριου και μεροσ τριτον του αυτου κοπροδοχειου και εν αυτω προσθε-------ουσ ------ αυτω παρ------αζε--------- αναπεμψαμενοσ προσ με· · ισωσ διεμαρτυρησεν μοι λεγων οτι εχων την εμην του πραγματοσ αποκρισιν ---- εγγραφον ---- παρ εμου ------ εχει -------------- και --γι-…υ-α… και α--- --- ----οιησ…-ν γενομ---- ---του… …--… …ετρ… …--… …με… …-η… …-ωτ… …ρ--οαπ… …---δ-… …-μει… …-… …-ιν… …ονδ… …ε… …νου… …ο ε-… …παρα… …του…

στε----- --ερ---------αι------εισεν ---- -υτου --------- δι------αγο---------εμ--------σω ε------- --αναγνωσεισ· οτι πεπρα--ν σοι -------- του ----- δια τησ γενομενησ παρ α---- ------- ------------ -ικαιο------οσ--ιμ-ι------ιον αυτου και -ορρα διακειμ--ην οικησιν μ-υ· παντ-- τουδε του κ-στρου· εκ πλ----- -λ------ --ροσ ημι-- ---- και με--- ---ν το- ε----- -αι ολ-κ-ηρον αυλιδριον --- μερ-- ημι-- αλλου α--------------σ επιπεδουσ τρ--- εν τη -------- -ακαριωτατου στε-αν-- --τουτ------ γεγρα-----ο διελθειν --- αυτων ι---ν και --ιγνω--- --καιω- κοπροδοχει-- και μετα του--- -- και-------ουσαι------ εγωγ- ----- παρακ------αι σε τουτο αναλαβειν παρ αυτ--· δι-μαρτυρ-- -υτον τυγχανον-- --σγεγενεσ--- θεο--- γενομ------ καθ------κατατ------ον π--ησαι -οι επι τη ομολ-γηθε--η μοι --ρα του --καριωτατου γ-ωργι-- ---σθεν -- το ι--- …-…----…--… … εισ -… εφ ων --------ι----------οιχ--------------- -------ν μ---ει-μ--------- --- ------ου -εν πρ---ρο- γινε---- οτι δικ-----ιδοσ--- ----οτηρο------- -ρο---- --------- ωνιακ- μερ-σ τ-- οικησεω- -ραθεισησ μ-ι παρα -ου σου -----σ· τουτο---- το-σ δυο -ι---- στεφαν-------ιαμαρτυρι--- ------ντοσ εγ----- -ου εμ-- ----------οισ και μερ-σ ημισυ του --προσθεν --λιδριου και -εροσ τριτον -----του κο---δοχειου και εν ---- προσθε-------ουσ ------ --τω παρ------αζε--α-εμ-αμενοσ πρ-- -ε· · ι----ιεμαρτ-------οι λ-γω---- --ων την --ην --υ -ρ------- αποκρισ-- ---- εγγραφον ---- --ρ εμου ------ --ει -----------αι --γι-…υ-α… και ---- --- ----οιη-…-ν γενομ---- ----ου… …--… …ετρ… …--… …-ε… …-η… …-ωτ… …---οαπ… …---δ-… …--ει… …-… …--ν… …ο-δ… …-… …νου… …ο ε-… …-αρα… …-ο-…


αιμιλισ φιλωκλητι χαιρειν· κομισαι εν ρακαδιω ⟨εικοσι και πεντε⟩ φοινικασφοινικεσ ηγεμονιδι και μηδεν εξ αυτων δοισ τινι αλλα αυτη φαγεται αυτα· και εζητησα σε κραμβην πεμψαι· και ουκ εθελησε ημιν πωλησαι· ασπαζου σκιφον και ηγεμονιδα και θερμουθαριν· ασπασαι τον κονδουκτορα· ασπαζεται σε ο φιλοσ ηρακλειδησηρακλειτοσ ο στρατιωτησ οτι ανω εμεινασ παρα την γυναικα του σεβεννυτου του φιλου πτολεμαιου του κοινωνου ηρακλειτου του ανδροσ διοσκορουτοσ· εαν τινοσ σοι χρεια η αντιγραψον μοι και αποστελω σοι εισ την καταλογην ηρακλειτου του φιλου· σερηνοσ ηλθεν ωδε· ειπον αυτωι δοσ μοι τα ⟨δυο⟩ ζευγη των αρτων· και εσταθη λεγων οτι εδωκα φιλωτερατι· αντιγραψον περι τουτου·

αιμιλισ φιλωκλητι χαιρειν· κομισαι εν ρακαδιω ⟨εικοσι και πεντε⟩ φοινικασφοινικεσ ηγεμονιδι και μηδεν -ξ αυτων δοισ τινι αλλα --τη φαγεται αυτα· και εζητησα σε κραμβην πεμψαι· και ουκ εθελησε ημιν πωλησαι· ασπαζου σκιφον και ηγεμονιδα και θερμουθαριν· ασπασαι τον κονδουκτορα· ασπαζεται σε ο φιλοσ ηρακλειδησηρακλειτοσ ο στρατιωτησ --- ανω εμεινασ παρα την γυναικα του σεβεννυτου του φιλου πτολεμαιου του κοινωνου ηρακλειτου του ανδροσ διοσκορουτοσ· εαν τι-οσ σοι χρεια η αν--γραψον μοι και αποστελω σοι εισ την καταλογην ηρακλειτου του φιλου· σερηνοσ ηλθεν ωδε· ειπο- αυτωι δοσ μοι τα ⟨δυο⟩ ζευγη των αρτων· κ-- εσταθη λεγων οτι εδωκα φιλωτερατι· αντιγραψον περι τουτο-·


… βικτοροσ εν τ… αρχ… καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον …

… -ικτοροσ --- --χ… καμηλι ⟨α⟩ -------- …


τσενασοντιοσ ψενσεναρπαησιοσ μητροσ σενορσενουφιοσ


απο χωριου τεβετνυ ουτωσ· γεωργιοσ πλαχματι… … απα σ…

απο χωριου τεβετνυ ουτωσ· --ωργιοσ πλαχματι… … απα σ…


εχω εγω αργων υιοσ λαιζε αργυροπλαστησ σου νοαιμηκ κερματων νοβαριτων χρυσου νομισματια ⟨ενδεκα⟩· γινεται χρυσου νομισματια ⟨ια⟩ μονα· και ταυτα παρασχειν σοι· οποταν βουληθειησ· και εαν ευρηθειη αλλη ασφαλεια εκ χειροσ διοσκορου ακυρον ειναι και ανισχυρον· ει μη τη χειρι σανσνωτοσ γραμματεωσ· δι εμου σανσνωτοσ· επειφ ⟨ιγ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨β⟩·

εχω εγω αργων υιοσ λαιζε αργυροπλαστησ σου νοαιμ-κ κερματων νοβαριτων χρυσου νομισματια ⟨ενδεκα⟩· γινεται χρυσου νομισματια ⟨ια⟩ μονα· και ταυτα παρασχειν σοι· οποταν βουληθε---· και εαν ευρηθειη αλλη ασφαλεια εκ χειροσ διοσκ-ρου ακυρον ειναι και ανισχυρον· ει μη -- χειρ- -ανσνωτοσ γραμματεωσ· δι εμου σανσνωτοσ· επειφ ⟨ιγ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨β⟩·


ιεραξ και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων αμενωθη αρβηχιοσ αμενωθου· εσχομεν το βαλανικον του ⟨θ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου παχων ⟨ιζ⟩·


ζηθοσ γρατου καισαροσ μιρησι νικανοροσ παναιεουτουνι- … χαιρειν εχω παρα σου εισ τον επι βερενικησ δημοσιον θησαυρον απο καταγωγησ κριθησ αρταβην --τ-----ιο γινονται - ετουσ --------- νερωνοσ του κυριου …

ζηθοσ γρατου καισαροσ μιρ-σι νικανορ-σ π-ναιεουτ----- … χαιρειν εχω παρα σου εισ τον -πι βερενικησ δημοσιον θησαυρ-- απο κατ-γωγη- ------------- --τ-----ιο γινονται - ετουσ --------- νε----- --- ------ …


μετα την υπατειαν των δεσποτων ημων λικινιου σεβαστου το ⟨ϛ⟩ και λικινιου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨β⟩· τοισ αποδειχθησομενοισ υπατοισ το ⟨β⟩· φαρμουθι ⟨γ⟩· αυρηλιοσ απφουσ θεωνοσ μητροσ θερμουθιησ απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ· ιερευσ διοσ και ηρασ και κωμαστησ θειων προτομων και νικησ αυτων αυρηλιω απφθονιω υιω στρατονικου αρξαντοσ βουλευτου τησ … μετα την υπατειαν των δεσποτων ημων λικινιου σεβαστου το ⟨ϛ⟩ και λικινιου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨β⟩· τοισ αποδειχθησομενοισ υπατοισ το ⟨β⟩· φαρμουθι ⟨γ⟩· αυρηλιοσ απφουσ θεωνοσ μητροσ θερμουθιησ απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ ιερευσ διοσ και ηρασ και κωμαστησ θειων προτομων και νικησ αυτων αυρηλιω αφθονιω υιω στρατονικου αρξαντοσ βουλευτου τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν·

-------------------------ν ημων λι------------------------------------ν-στατου --------------------------------- υπατοισ το ⟨β⟩· -------- ⟨-⟩· -------------------- μητροσ θερμουθιησ ------------------------------------ων πολεωσ· --------------------------ησ θειων -----------------------ρηλιω ------------------------------ ---λευτου τησ … --------------- των δεσποτων ημων λικινι-- ----------- --- λικινι-υ του επιφ--εστατ-- -------σ το ⟨β⟩· το-- αποδειχθησομενοισ ----οι- το ⟨β⟩· φαρμουθι ⟨-⟩· αυρηλ--- απφο-- θεωνοσ μητροσ θερμουθιησ απ- τ-σ ---πρασ και λ--προτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ ιερευσ δι-- -αι ---σ και κωμαστησ θειων προτομων και νικησ αυτων αυρηλιω αφθονιω υιω στρατονικου αρξαντοσ βουλευτου τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν·


ομολογω εσχηκεναι παρα σου εν χρησει δια χειροσ εξ οικου σου αργυριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντα δυο και δραχμασ τετρακισχιλιασ· γινονται ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨δ⟩· απερ επαναγκεσ αποδωσω σοι μεχρισ δευτερασ παχων του ενεστωτοσ ετουσ ⟨ιϛ⟩ ⟨ιδ⟩ ⟨ϛ⟩ ανευ πασησ υπερθεσεωσ και ευρησιλογιασ· ει δε μη· εκτεισειν σοι του υπερπεσοντοσ χρονου τοκον τον σταθεντα προσ αλληλουσ εκαστησ μνασ του μηνοσ εκαστου· γινομενησ σοι τησ πραξεωσ παρα τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων· κυριον το χειρογραφον δισσον γραφεν πανταχη επιφερομενον και παντι τω υπερ σου επιφεροντι και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ απφουσ εσχον εν χρησει τα του αργυριου ταλαντα δυο και δραχμασ τετρακισχιλιασ και αποδωσω ωσ προκειται και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ ζωιλοσ εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· δι εμου σωτα εγραφη·

ομολογω εσχη---αι παρα σου εν χρησει δια χειροσ εξ οικου σου αργυριο- σεβαστων νομισματοσ ταλαντα δυο και δραχμασ τετρακισχιλιασ· γινονται ταλαντα ⟨-⟩ δραχμαι ⟨δ⟩· απερ επαναγκεσ απο-ωσ- σοι μεχρισ δευτερασ παχων του --εστωτοσ ετουσ ⟨ιϛ⟩ ⟨ιδ⟩ ⟨ϛ⟩ αν-υ πασησ υπερθε--ω- --- ευρησιλ--ιασ· ει δε μη· εκτεισειν σοι του υπ---ε--ν-οσ χρον-υ -ο-ο- το- σταθεντα προσ -λλη---- -καστη- ---- --- --νοσ -------· γ---μ---- ------ ---ξε-- π----ε ---- --- -- --- ---ρ------ --ι ------· ---ιον -ο χειρογραφον -ι---------- ------- ---φερομενον --- ----------- --- --------τι --- -----τ--------------· -------- ------ εσχον εν χρησει τα του αργυριου ταλαντα δυο και δραχμασ τετρακισχι--ασ και αποδωσω ωσ προκει--- -αι επερωτηθεισ ωμολογησα· α--ηλιοσ -ωιλοσ ---αψα υπερ αυτου μη ----------μματα· δι εμ-- -ωτα εγραφη·


ισιδωρω κωμογραμματει θεαδελφειασ παρα αρθωτου του μαρρηουσ δημοσιου γεωργου και ιερεωσ τοθοηουσ θεου· εχω εν θεαδελφεια οικιαν εντοσ περιβολου ιερου· εν η εγω αυτοσ αρθωτησ μητροσ εσερσυθεοσ ετων πεντηκοντα πεντε · αρπατοθοησ υιοσ ετων εννεα μητροσ ταανχοριφιοσ και η μητηρ μου εσερσυθισ πασιωνοσ ετων ⟨ο⟩· αρθωτησ ο προγεγραμμενοσ ομνυω καισαρα αυτοκρατορα ελευθεριον θεου υιον δια σεβαστον η μην εξ υγιουσ και επ αληθειασ επιδεδωκεναι το προκειμενον υπομνημα μηδεν υποστειλαμενοσ· ευορκουντι μεν μοι ευ ειη· επιορκουντι δε τα εναντια· αρθωτησ μαρρηουσ ο προγεγραμμενοσ ⟨κ⟩ ετει ετων ⟨νε⟩ ουλη φακω μηλου αριστερου· αρπατοθοησ ⟨ϛ⟩ ετει ωσ ετων ⟨θ⟩· κατακεχωρισται ετουσ ⟨μα⟩ καισαροσ τυβι ⟨κϛ⟩·

ισιδωρω κωμογραμματει θεαδελφειασ παρα ---ωτου του μαρρηουσ δημοσιου γεωργου και ιερεωσ τοθοηουσ θεο-· εχω εν θεαδελφεια οικιαν εντοσ περιβολου ιερου· εν η εγω αυτοσ αρθωτησ μητρο- εσερσυθεοσ ετων πεν--κοντα πε-τε · αρπατοθοησ υιοσ ετων εννεα μητροσ --α-χοριφιοσ και η μητηρ μου εσερσυθ-σ πασιωνοσ ετων ⟨ο⟩· αρθωτ-σ ο προγεγραμμενοσ ομνυω καισα-- ---οκρα--ρα ε---θεριον θεου ---- δια σε-αστο- η μην εξ υγιουσ και επ αληθειασ επιδεδωκενα- το προκειμενον υπομνημα μηδεν υπο--ειλαμενοσ· ε-ορκου-τι μεν μοι ευ ειη· επιορκουντι δε τα εναντια· αρθωτησ μαρρηουσ ο προγεγραμμενοσ ⟨κ⟩ ετει ετων ⟨νε⟩ ουλη φακω μηλου αριστερου· αρπατοθοησ ⟨ϛ⟩ ετει ωσ ετων ⟨θ⟩· κατακεχωρισται ετουσ ⟨μα⟩ καισαροσ τ-β-⟨-ϛ⟩·


μετα την υπατειαν του δεσποτου ημων φλαυιου αναστασιου του αιωνιου αυγουστου και φλαυιου ρουφου του λαμπροτατου φαμενωθ ⟨α⟩ τησ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ εν αρσιν…


ταυρων και ωροσ πρακτορεσ αργυρικων νοτου πετοσιρει νεωτερω ψεντκερηβιοσ· εσχομεν υπερ μερισμου ανακεχωρηκοτων ⟨ζ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ δυο ⟨πεντωβολον⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨β⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ετουσ ⟨η⟩ αντωνινου του κυριου θωθ ⟨ιθ⟩· ------… σεσημειωμαι·

ταυρων και ωροσ πρακτορεσ αργυρικων νοτου πετοσιρει νεωτερω ψεντκερηβιοσ· εσχομεν υπερ μερισμου -νακεχωρηκοτων ⟨ζ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ δυο ⟨πεντωβολον⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨β⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ετουσ ⟨η⟩ αντωνι--- του κυριου θω- ⟨--⟩· ------… σεσημειωμαι·


κυριω μου … παρασχου νομισματια … πεντηκοντα … …

κυριω μ--…----σχου νομ-------… πεντηκ----… …


δημοφων πτολεμαιωι χαιρειν· απεσταλκα σοι το προσαγγελμα τησ πρωτησ δεχημερου του αθυρ· πειρω ουν ασφαλωσ διεγγυαν ωσ προσ σε του λογου εσομενου· ερρωσο· ετουσ ⟨λθ⟩ αθυρ ⟨ιϛ⟩· θωλθισ· θεοδωροσ καλλικρατουσ εκ τησ παρειμενησ αρουρασ ⟨ε⟩ ⟨η⟩ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· πετεσισ ποιμην και παυησ ελαιοπωλησ αρουρασ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ δραχμαι ⟨ϛ⟩ τεταρτον οβολου · αρμιυσισ πανησιοσ και πασισ τεωτοσ αρουρασ ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ε⟩· παυησ φιβιοσ ⟨δ⟩ ⟨τριωβολον⟩· πασιαιμουσ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨διωβολον⟩· ωροσ οιματοσ αρουρασ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨δ⟩· γινονται αρουραι ⟨ιϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ δραχμαι ⟨κδ⟩ οβολοι ⟨β⟩ · … εκ του -… μενων… ωρ---τοσ… γινονται … εκ του κυδρεουσ -… ----ριων ορ--ξ… πευνεησισ φυλακιτησ αρακου ⟨δ⟩ ⟨τριωβολον⟩ - αρ---ε--ελασ--------- αρακου ⟨δ⟩ ⟨τριωβολον⟩· γινονται αρακου ⟨α⟩ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ χορτου δραχμη ⟨α⟩· γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩· εκ του απολλωνιου οναρχησ -------τ--αρσυ-- και ευνομοσ εκ μουχιναρυω αρακου ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ε⟩· σισοισ αρενδωτου ⟨δ⟩ δραχμη ⟨α⟩ οβολοσ ⟨α⟩ · ωροσ ωρου φυλακιτησ μουχιναρυω ⟨πεντωβολον⟩· πετομυχιοσ πετοσειριοσ μουχιναρυω αρακου ⟨δ⟩ δραχμη ⟨α⟩ οβολοσ ⟨α⟩ · γινονται αρακου αρουραι ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨διωβολον⟩· γινονται τησ κωμησ αρακου ⟨κβ⟩ ⟨η⟩ δραχμαι ⟨λε⟩ οβολοσ ⟨α⟩ · χορτου ⟨β⟩ δραχμαι ⟨ε⟩ ημιωβελιον · γινονται δραχμαι ⟨μ⟩ ⟨διωβολον⟩·

------- πτολεμαιωι χα-ρειν· απεσταλ----- το προσαγγελμα τησ πρωτησ δεχημερου του αθυρ· πειρω ουν ασφαλωσ διεγγυαν ωσ προσ σε του λο-ου εσομενου· ερρωσο· ετουσ ⟨λθ⟩ αθυρ ⟨ιϛ⟩· θ------ θεοδωροσ καλλικρατουσ εκ τησ παρειμενησ αρουρασ ⟨ε⟩ ⟨η⟩ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· πετεσισ ποιμ-- και παυησ ελαιοπ---σ αρουρασ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ δραχμαι ⟨ϛ⟩ τεταρτον οβολου · αρμιυσισ πανησιοσ και πασισ τεωτοσ αρουρασ ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ε⟩· παυησ φιβιοσ ⟨δ⟩ ⟨τριωβολον⟩· πασι-ιμουσ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨διωβολον⟩· ω--- ---ατοσ αρουρασ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨δ⟩· γινονται αρουραι ⟨ιϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ δραχμαι ⟨κδ⟩ οβολοι ⟨β⟩ · … εκ του -… μ---ν… -ρ----οσ… γινονται … εκ του κυδρεουσ -… ----ρι-ν ορ---… -ευνεησισ φυλακιτησ αρακου ⟨δ⟩ ---------- --------ε------------ αρακου ⟨δ⟩ ⟨τριωβολον⟩· γινονται αρακου ⟨α⟩ ⟨δ⟩ δραχμαι ------------ρ-ου δραχμη ⟨α⟩· γινονται δραχμαι ⟨-⟩ ---------- εκ του απολλωνιου οναρχησ ----------αρ------- --νομοσ εκ μουχιναρυω ------- δραχμαι ⟨ε⟩· -ι-οισ αρενδωτου ⟨δ⟩ δραχμη - οβολοσ ⟨α⟩ ---ροσ ωρου φυλακιτησ μουχιναρυω ⟨πεντωβολον⟩· --το---ιοσ πετοσειριοσ ---χι-αρυω αρακου ⟨δ⟩ δραχμη ⟨α⟩ οβολοσ ⟨α⟩ · γινονται αρακου αρουραι ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨διωβολον⟩· γινονται τησ κωμησ αρακου ⟨κβ⟩ ⟨η⟩ δραχμαι ⟨λε⟩ οβολοσ ⟨α⟩ · χορτου ⟨-⟩ ⟨-⟩ δραχμαι ⟨ε⟩ ημιωβελιον · γινονται δραχμαι ⟨μ⟩ ⟨διωβολον⟩·


… -----------------------α--… --------------------- -----ασ-------------- αλλασ δραχμασ ⟨ρ⟩ --------------------- ⟨ε⟩ αρταβ… ⟨δ⟩ --β- -----ωργο----ων------------ρεια δραχμασ ⟨ξ⟩ συδρ- εκαστου -------ε---αη… -----------φιλανθρωπον αυ πυρου αρταβην ⟨α⟩ ⟨η⟩ - ετουσ - αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· διεγραφη - ---------- και ποταμωνι ------------ πρακτορσι αργυρικων κωμησ ---------- μοναρταβ… ετ-------------τ---ων ⟨ε⟩ ετοσ φαμενωθ ⟨δ⟩ -------- τεσσαρεσ δραχμαι ⟨δ⟩ -ια------- φαρμουθι ομοιωσ αλλασ δραχμασ τεσσερασ δραχμαι ⟨δ⟩ επειφ ομοιωσ αλλασ δραχμασ τεσσαρασ δραχμαι ⟨δ⟩ μεσορη ομοιωσ αλλασ δραχμασ τεσσαρασ δραχμαι ⟨δ⟩ θωθ ομοιωσ αλλασ ----- δραχμασ τεσσαρασ δραχμαι - φαωφι ομοιωσ αλλασ δραχμασ τεσσαρασ δραχμαι ⟨δ⟩ ---αρσωθη απο βακχιαδοσ γεωργω σ-----α δραχμασ ⟨ρ⟩ ---- φιλανθρωπου πυρου αρταβ -------- -----ηαφηλ---δ----------- τουτων εσχον παρ υμων -- λοιπ---------------- δραχμασ ⟨ρ⟩ φιλανθρωπου πυρου αρταβ - ετουσ - μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· διεγραφη ----ναριω και μετοχοισ πρακτορσι αργυρικων κωμησ τα--- ------πο---τ-------------ου δραχμασ δεκα δυο δραχμαι ⟨ιβ⟩ ----- εωσ -------------------σ-στ δραχμ - ----------------------------- χοιακ ⟨η⟩ ---α- ------------------------------ τυβι ⟨η⟩ -------ξ-- …-----… …-τοσ--φα-… …--ιδριωτε--… …-τοσ--ρα… …- χοιακ ⟨δ⟩ --… … μεχιρ ⟨δ⟩ α---… … αλλασ δραχμασ ⟨δ⟩ -… …----δ--… …-α---δρα δραχμασ ⟨δ⟩ … …------ε-… …--- ⟨ϛ⟩ αλλ-… …--δ----… …--εα… …-υπο δραχμ -… …------… …

… -----------------------α--… --------------------- -----ασ-------------- αλλασ δραχμασ ⟨ρ⟩ --------------------- ⟨-⟩ αρταβ… ⟨δ⟩ --β- ------ρ-------ν------------ρεια δραχμασ ⟨ξ⟩ σ--ρ- --αστου -------ε---αη… ------------ιλανθρωπον αυ πυρου αρταβην ⟨α⟩ ⟨-⟩ - ------ αυτοκρ--οροσ καισαρο------υ αυρηλιου σεου--ου -------ρου ε---βουσ ευτυχ---------ου· διεγραφ- - ---------- και ποταμω----------------------- αργυρικων κωμησ ---------- μοναρταβ… ετ-----------------ων ⟨ε⟩ ετοσ φαμενωθ ⟨δ⟩ -------- -ε---ρεσ δραχμαι ⟨-⟩ -ια-------------θι ομοιωσ αλλασ δρα------σσερασ δραχμαι ⟨-⟩ ----- ------ ----- δραχμασ τεσσαρασ δραχμαι ⟨δ⟩ ----ρ- ------ ----- -ραχμασ τεσσαρασ δραχμαι ⟨δ⟩ θωθ ------ --λασ ----- δρ-χμασ τεσσαρασ δραχμαι - ---φι ομοιωσ αλλασ δρ--μασ τεσσαρασ δραχμαι ⟨δ⟩ -----σω-η απο βακ---δοσ γεωργω σ-----α δραχμασ ⟨ρ⟩ ---- φιλανθρωπου πυρου αρταβ -------- -----ηαφη---------------- τουτων εσχο- --- υ----- λοιπ---------------- δραχμασ ⟨ρ⟩ φιλανθρωπου πυρου αρταβ - ----- - μαρκου ---η---- σεουηρου αλεξανδρο- -----ουσ -------- σεβαστο-· ------------ναριω και μετοχοισ πρακτορσι αρ-υρικων κω-ησ ----- ------πο---τ--------------υ δραχμασ δεκα δυο δραχμαι ⟨-β⟩ ----- --σ -------------------σ-στ δραχμ - ----------------------------- χοια- ⟨η⟩ ----- ------------------------------ τυβι ⟨η⟩ -------ξ-- …-----… …---σ--φ--… …---δριωτ---… …-τοσ--ρα… …- χοι-- ⟨δ⟩ --… …--χιρ ⟨δ⟩ α---… … ----- δραχμασ ⟨δ⟩ -… …-------… …-----δ-α δραχμασ ⟨δ⟩ … …------ε-… …--- ⟨ϛ⟩ αλλ-… …--δ----… …--εα… …-υ-- δραχμ -… …------… …


νειλοπολιτου … επιμελητησ σιτου … δημοσιων πλοιων διαφεροντων τ… … … πλοιων εισ απερ η εμβολη εγενετο ουγκιασ ⟨γ⟩ γραμματα ⟨β⟩ … … μολιβη σφραγιζει … αγγειον οστρακινον εν και γλωττοκομον … … αγγειον οστρακινον εν και γλωσσοκομον… … τοισ δημοσιοισ οριοισ τησ νεασ πολεωσ … … … σακκοφορων · η ενοχοι ειημεν τω … εστι δε … … επαρχου αιγυπτου φλαουιου φιλαγριου

νειλοπολιτου … επιμελητησ σιτου …-ημοσιων πλοιων διαφεροντων -… … …----ων εισ απερ η εμβολη εγενετο ουγκιασ ⟨γ⟩ γραμματα ⟨β⟩ … … μολιβη σφραγιζει … αγγειον οστρακινον εν και γλω--------… …------- οστρακινον εν και γλωσσοκομ--… … τοισ δημοσιοισ οριοισ τη- νεασ πο----… … …--κκοφορων · η ενοχοι --ημεν --… εστι --… …------υ αιγυπτου φλαουιου φιλαγριου


των κληρονομουσ ειρημιου απο ερμου πολεωσ φοιβαμμωνι ---------- παρεξαμην και πεπληρωμαι παρα σου υπερ των εκφοριων καρπων εκτησ ινδικτιωνοσ ---νον σιτου αρταβασ οκτω μοδιω ερμου πολεωσ· γινονται σιτου αρταβαι ⟨η⟩ μονον· σαραπιων κολλουθου απο ερμου πολεωσ στοιχει μοι η αποχη ωσ προκειται· αμαλεετ κολλουθου στοιχει μοι η παρουσα πληρωτικη αποδειξισ των του σιτου αρταβων οκτω ρυπαρων μοδιω ερμου πολεωσ ωσ προκειται·

των κληρονομου- ειρημιου απο ερμου πολεωσ φο-βαμμ--- ---------- -αρεξαμην και πεπληρωμαι παρα σου υπερ των εκφοριων καρπων εκτησ ινδικτιωνοσ ---νον σιτου αρταβασ οκτω μοδιω ερμου πολεωσ· γινονται σιτου αρταβαι ⟨η⟩ μονον· σαραπιων κολλουθου --- ερμου πολεωσ στοιχει μοι η αποχη ωσ προκειται· αμαλεετ κολλουθου στοιχει μοι η παρουσα πληρωτικη αποδειξισ των του σιτου αρταβων οκτω ρυπαρων μοδιω ερμου πολεωσ ωσ προκειται·


ανηλωθησαν ⟨δ⟩ ⟨τριωβολον⟩ αλεξανδρωι βακχιου παρα την τραπεζαν χαλκου τ--- ⟨θ⟩ τοισ επισπουδασταισ των περισπασθεντων γενων εν βερενικιδι δραχμαι ⟨ιδ⟩ γινονται χαλκου ⟨ρμδ⟩ ⟨τριωβολον⟩ …- ⟨λ⟩ οβολοι παυνι εν οξυρυγχοισ εν τοισ ευτυχου οτε εισ την καινην μετα κελεησιοσ και νεχθεφερωυτοσ χαλκου ⟨θ⟩ ⟨ιε⟩ εν τωι ηρακλειδου εποικιωι οτε εισ τεβτυνιν μετα κελεησιοσ και νεχθεφερωυτοσ ⟨δ⟩ πεσβυτι μαχιμω ⟨κβ⟩ ⟨δ⟩ ⟨κγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨ξ⟩ γινονται ⟨ξη⟩ γινονται ⟨π⟩⟨ζ⟩ ⟨ση⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινονται εωσ παυνι ⟨κδ⟩ ⟨κδ⟩ στρατωνι ⟨μ⟩ ⟨κϛ⟩ σοι εισ χειρα εν τωι θοειριειωι οτε και φανιασ παρων ⟨β⟩ και εν τωι φαρμουθι εχεισ παρα φανησιοσ σιτοκαπηλου εκ του εμου λογου ⟨ιη⟩ παρα πασιωνοσ ⟨κ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ γινονται ⟨λη⟩ ⟨πεντωβολον⟩ τησ εν ελευσινι κριθησ ην --σωφειλεν σοι εν τοισ δωριωνοσ ⟨ια⟩ και την -… κριθησ υ-… σασ κλι-… γινονται ⟨ξ⟩… επειφ ⟨δ⟩ στρατωνι … ----… ----των---… χαλκων --… και εισ βα… γινονται ⟨ν⟩-… --… εισ τον παυνι --… ------… …σιην-… αναλωματων --τ--- πτολεμαιδα ε-- -- ευτυχωι τωι παρα να--- του δικαιου ----- ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ----ν-ι ⟨η⟩ -ιοισ πεσβυτει τ-ωι χρειαν νεχθεφερωυτι ⟨ν⟩ γινονται ⟨ξθ⟩ ⟨τριωβολον⟩ σοι παρα φανησιοσ σιτοκαπηλου ⟨ιη⟩ παχων τωι παρα σου μαχιμωι οτε απηλθεν εισ οξυρυγχα

---------ν ⟨δ⟩ ⟨τριωβολον⟩ -------------χιου -α-- --------ζαν χαλκου ---- ⟨θ⟩ τοισ επισπουδασταισ -ων περισπασθεντων --νων εν βερενικιδι δραχμαι ⟨ιδ⟩ γινονται χαλκου ⟨ρμδ⟩ ⟨τριωβολον⟩ …- ⟨λ⟩ οβολοι παυνι εν οξυρυγχοισ εν τοισ ευτυχου οτε εισ τη- -αινην μετα κελεησιοσ και νεχθεφερωυτοσ χαλκου ⟨-⟩ ⟨ιε⟩ εν τωι ηρακλειδου εποικιωι ------ τεβτυνιν μετα κελεησιοσ και νεχθεφερωυτοσ ⟨δ⟩ πεσβυτι μαχιμω ⟨κ-⟩ ⟨δ⟩ ⟨κγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨ξ⟩ γινονται ⟨ξη⟩ γινονται ⟨π⟩⟨ζ⟩ ⟨ση⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινονται εωσ παυνι ⟨κδ⟩ ⟨κδ⟩ στρατωνι ⟨μ⟩ ⟨κϛ⟩ σοι εισ χειρα εν τωι θοειριειωι οτε κα- φανια- παρων ⟨β⟩ -αι εν τωι φαρμουθι εχεισ παρα φανησιοσ σιτοκαπηλου εκ του εμου λογου ⟨ιη⟩ παρα πασιωνοσ ⟨κ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ γινονται ⟨λη⟩ ⟨πεντωβολον⟩ -ησ εν ελευσινι κριθησ η- --σωφειλε- σοι εν τοισ δωριωνοσ ⟨ια⟩ και την -… κριθησ υ-… σ-- --ι-… γινονται ⟨ξ⟩… επειφ ⟨δ⟩ στρα----… ----… ------ν---… χαλκων --… και --σ β-… γινονται ⟨ν⟩-… --… εισ τ-- -αυν- --… ------… …σι-ν-… αναλωματων --τ--- πτολεμαιδα ε-- -- ευτ-χωι τωι παρα να-----υ δικαιου ----- ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ----ν-ι ⟨η⟩ ----- πεσβυτει ---ι --ει-- νεχθε------- ⟨ν⟩ γινονται ⟨ξθ⟩ ⟨τριωβολον⟩ --ι πα-α φανησιοσ -----απ---υ ⟨ιη⟩ --χων τ-ι παρα --- --χι-ωι οτε ----θ-- ε-σ οξυρυγχα


σου συνταξαντοσ ⟨δ⟩ …ωι καπηλωι αλεξανδρου συνταξαντοσ ⟨δ⟩ εν βερενικιδι θεσμοφορου τιμην ονου ⟨κη⟩ εν αρσινοηι του τεθεντοσ ιματιου ενεχυρον ⟨ϛ⟩ σοι εισ την χειρα ⟨δ⟩ αλλασ ασ ανηνεγκασ ⟨η⟩ εν κροκοδιλων πολει εν τωι ιερωι ⟨δ⟩ σεληναιοισ εν οξυρυγχοισ παρα τορτ----- ⟨ϛ⟩ εν τηι ταυρινου ανηλωθησαν σοι ⟨δ⟩ ⟨τριωβολον⟩ αλεξανδρωι βακχιου παρα την τραπεζαν ⟨θ⟩ φορειν του ψενωτοσ πυρου ου ηγορακη εν τηι ταυρινου ασ συ ωιχου εχων πυρου αρταβασ ⟨υ⟩ φορειν ⟨ε⟩ γινονται ⟨πβ⟩ οβλοι παυνι εν οξυρυγχοισ εν τοισ ευτυχου οτε εισ την καινην μετα κελεησιοσ νεχθεφερωυτι ⟨ιδ⟩ εν τωι ηρακλειδου εποικιωι οτε εισ την --… τεβτυν- … … εν κροκοδιλων πολει εν τοισ πασιτοσ του τοθοητοσ παρ αυτησ τησ πασιτοσ γυναικοσ και τησ παρα σου νεχθεφερωυτι τωι παρα σου μαχιμωι ωστε τηι βακχιου γυναικι· ανθ ων εφη δεδωκεναι σοι εφ ιματιοισ αποστελλοντοσ παιτι τωι αμμωνιου εισ εκπληρωσιν δραχμων ⟨ρ⟩ ⟨ξ⟩ στρατωνι αλεξανδρου συνταξαντοσ ⟨μ⟩ τιμην οθονιου λεπτου ου ειχεν πετοσιρι φανευιοσ και χιτωνα λινουν χρησαμονοσ ειστο---ν πορευομενοσ ουκατε------- πρασσ----- τιμην … … … -… … --… -… ε-… π-… ταισ… π-… α-… ε-… ε--… --… …

--υ συνταξαντοσ ⟨δ⟩ …-- καπ--ω- αλεξανδρου -----ξαντ-- ⟨δ⟩ εν βερενικιδι θεσμοφορ-- τιμην ονου ⟨κη⟩ εν αρσινοηι του τεθεντοσ ιματιου ενεχυρον ⟨ϛ⟩ σοι εισ την χειρα ⟨δ⟩ αλλασ ασ ανηνεγκασ ⟨η⟩ εν κροκοδιλων πολει εν τωι ιερωι ⟨δ⟩ σεληναιοισ εν οξυρυγχοισ παρα τορτ----- ⟨ϛ⟩ εν τηι ταυρινου ανηλωθησαν σοι ⟨δ⟩ ⟨τριωβολον⟩ αλεξανδρωι βακχιου παρα τ-ν τραπεζαν ⟨θ⟩ φορειν τ-υ ψενωτοσ πυ--υ ου ηγορακη εν τηι ταυρινου ασ συ ωιχ-υ εχ-ν πυρου αρταβασ ⟨-⟩ φορειν ⟨ε⟩ γινονται ⟨πβ⟩ οβλοι παυνι εν οξυρυγχοισ εν τοισ ευτυχου οτε εισ την καινην μετα κελεησ--σ νεχθεφερωυτι ⟨ιδ⟩ ---------λει----------- οτε εισ τ-- --… -------… … εν κροκοδιλων π--ει εν τοισ πασιτοσ του τοθοητοσ παρ -υτησ τησ πασιτοσ γυναικοσ και τησ παρα σου νεχθεφερωυτι τ-- παρα σου μαχ--ωι ωστε τηι βακχιου γυναικι· ανθ ων εφη δεδωκεναι σοι εφ ιματιοισ αποστελλοντοσ παιτι τωι αμμωνιου εισ εκπληρωσιν δραχμων ⟨ρ⟩ ⟨ξ⟩ στρατωνι αλεξανδρου συνταξαντοσ ⟨μ⟩ τιμην οθονιου λεπτου ου ειχεν πετοσιρι φανευ-οσ και χιτωνα λινουν χρησαμονοσ ειστο---ν πορευομενοσ ουκα-ε------- πρασσ----- -ιμην … … … -… … --… -… --… π-… τα--… --… α-… --… ε--… --… …


κληρονομοι δημαιου βαφεωσ γρ… ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨ϙϛ⟩ κληρονομοι σευηρου ιερεωσ γρ… ⟨γ⟩ ⟨μη⟩ ⟨ϙϛ⟩ κληρονομοι αππιανου χαιρεου γρ… ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩ ⟨ϙϛ⟩ κληρονομοι ηρακλειασ διογενουσ μητροσ θουτοσ γρ… ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ ⟨ϙϛ⟩ κληρονομοι αππιανου θεωνοσ τεκτονοσ συν ονοματι αλεξ… γρ… ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩ ⟨ϙϛ⟩ κληρονομοι σαραλλιου γρ… ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ κλαυδια πτολεμα γρ… ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨ϙϛ⟩ κληρονομοι τερευτοσ γυναικοσ αμμωνιου γρ… ⟨ιβ⟩ κληρονομοι ισιτοσ γυναικοσ αμμωνιανου του και κτιστου γρ… ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩ κληρονομοι παυιτητοσ οι εισι παισησ και σερηνοσ γρ… ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨ϙϛ⟩ κληρονομοι παυσανιου εν τη ποιμενικη γρ… ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ κληρονομοι οφελλιου κτενιστου δια ταιδοσ ⟨δ⟩ κληρονομοι κορνηλιου χειριστου πετρωνιασ γρ… ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ κληρονομοι απιωνοσ του και ασκληπιαδου δια θωνιου γρ… ⟨γ⟩ ⟨μη⟩ ⟨ϙϛ⟩ κληρονομοι τεχωσιοσ γυναικοσ στεφανου γρ… ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ κληρονομοι αννουτοσ δια γυναικοσ αμμωνιου γρ… ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨ϙϛ⟩ κοπρια γενομενη γυνη ηρακλειανου απο εκατονταρχων γρ… ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩

κληρονομοι δημαιου βαφεωσ γρ… ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨ϙϛ⟩ κληρονομοι σευηρου ιερεωσ γρ… ⟨γ⟩ ⟨μη⟩ ⟨ϙϛ⟩ κληρονομοι αππιανου χαιρεου γρ… ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩ ⟨ϙϛ⟩ κληρονομοι ηρακλειασ διογενουσ μητροσ θουτοσ γρ… ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ ⟨ϙϛ⟩ κληρονομοι αππιανου θεωνοσ τεκτονοσ συν ονομ--ι αλεξ… γρ… ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩ ⟨ϙϛ⟩ κληρονομοι σαραλλιου γρ… ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ κλαυδια πτολεμα γρ… ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨ϙϛ⟩ κληρονομοι τερευτοσ γυναικοσ αμμωνιου γρ… ⟨ιβ⟩ κληρονομοι ισιτοσ γυναικοσ αμμωνιανου του και κτιστου γρ… ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩ κληρονομοι παυιτητοσ οι εισι παισησ και σερη--- γρ… ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨ϙϛ⟩ κληρονομοι παυσανιου εν τη ποιμενικη γρ… ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ κληρονομοι οφελλιου κτενιστου δια -αιδοσ ⟨δ⟩ κληρονομοι κορνηλιου χειριστου πετρωνιασ γρ… ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ κληρονομοι απιωνοσ του και ασκληπιαδου δια θωνιου γρ… ⟨γ⟩ ⟨μη⟩ ⟨ϙϛ⟩ κληρονομοι τεχωσιοσ γυναικοσ στεφανου γρ… ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ κληρονομοι αννουτοσ δια γυναικοσ αμμωνιου γρ… ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨ϙϛ⟩ κοπρια γενομενη γυνη ηρακλειανου απο εκατονταρχων γρ… ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩


… γεμινιωι ουαλεριανω τω κρατιστω προσ τω ιδιω λογωι … παρα αυρηλιου σαραπιωνοσ του και --- γραμματεωσ πολιτικων τησ οξυρυγχιτων πολεωσ· βουλομαι ωνησασθαι τη οξυρυγχιτων πολει απο απρατων τησ σησ επιτροπησ προτερον κλαυδιασ ισιδωρασ τησ και απιασ εν τη αυτη πολει επ αμφοδου πλατειασ οικιαν υφ ην θεσμοφοριον οντα εν ιερω δημητροσ θεασ μεγιστησ· νυνι τησ οικιασ ουσησ αοικητου δια το εκ μερουσ συνερευκεναι· ησ γειτονεσ νοτου ρυμη και επι τι μεροσ εκ του απο λιβοσ ψιλοσ τοποσ· βορρα ιερον δημητροσ θεασ μεγιστησ· απηλιωτου στοα πλατειασ· λιβοσ ιερον διοσ και επι τι μεροσ ιερον δημητροσ· προσφερων εκ του τησ πολεωσ λογου α------ συναγομεν------ησ τελουμενησ ----- εν δραχμαισ ⟨εξηκοντα⟩· αντι των τησ συντιμησεωσ δραχμων επτακοσιων πεντηκοντα ολασ δραχμασ ⟨χιλιασ⟩ ⟨---κοσιασ⟩· ηνπερ κυρωθεισ διαγραψω επι την δημοσιαν τραπεζαν εισ τον τησ επιτροπησ λογον εφ ωτε μενειν τη οξυρυγχιτων πολει εισ τον αει χρονον την τουτων κρατησιν και κυριαν αναφαιρετον και εξεστω αυτη χρησθαι και οικονομειν περι αυτων ωσ εαν βουληται· εαν δε μη κυρωθω ου κατασχεθησομαι τηδε τη υποσχεσει· διευτυχει·

… γεμινιωι ου--εριανω τ- -------- προσ -ω ιδιω λογωι … παρα αυρηλιου σαρα-ιωνοσ του --- --- γραμματεωσ πολιτικ-ν τησ οξυ-----των πολεωσ· βουλομαι -νησασθαι -- οξυρυγχιτων πολ-ι απο απρατω- --- σησ επιτροπησ προτερον κλαυδιασ ισιδωρα- τησ και απιασ εν τη αυτη πολει επ α---δου πλατειασ οικι-- υφ ην θεσμ----ιον --τ- ε- ιερω -ημητροσ θεα- -εγι-τησ· νυνι τη- οικιασ ουσ-- αοικ-του δια το εκ -ερουσ συνε-----ναι· -- γειτονεσ νοτου ρυμη και επι τ- ----- εκ το- --ο --βο- ψιλο- τοποσ· βορρα ----- δημητροσ θεασ μεγι--ησ· απηλι---- στοα πλατειασ· λιβοσ --ρον διοσ κ---πι τι μεροσ ιερον δη-ητροσ· π------ων εκ του --σ πολεωσ λογου α------ -υναγομε-------η- τελ-υμενησ ----- εν δραχμα-- ⟨-ξ---ντα⟩· αν-- τ-- --- συντιμησεωσ δρα-μω- --τακ----- πεντηκοντα -λασ δραχμασ ⟨χιλ---⟩ ⟨---κοσιασ⟩· ηνπ-- -υρ----- --αγραψω ------ δημοσιαν τ--πεζ----- τον τησ ε-------- λογον εφ ω-ε μεν--- -η οξυρυγχ---- ----- εισ τον αει χ-ονον την τουτων κ------- και κυριαν αν--αιρετον και εξεστ- -------σθαι και οικον-μειν περι αυτων ω-------ληται· -αν δε μη -υρωθω ο- -------θησομαι τη-ε τη υποσχεσει· δι-------·


… -------παρασχου ------ -----θιω απαιτητη των ----- --- ⟨ι⟩ ινδικτιωνοσ ⟨εικοσι εκατον⟩ υπερ τησ συνηθειασ τησ πορτασ τησ ------ ετοιμωσ εχω κουφισω σοι τησ ιδ---- …

… ---------ρ--χου ------ -----θιω απαιτητη --- ----- --- ⟨-⟩ ινδικτιωνοσ ⟨εικοσι εκατο-⟩ --ερ τησ συνηθειασ τησ πορτασ τησ ------ ετοιμωσ εχω κουφισω σοι τησ ιδ---- …


… ---ατων ατακτων ---εια… ---σ υιοσ … σαβινου πολιτ… επιδεδωκα -… μαρτυριαν ωσ προκειται … …

… ---ατων ατακτων ---εια… ---σ υιοσ … σαβινου πολιτ… επιδεδωκα -… --ρτυριαν ωσ προκειται … …


μεχειρ ⟨κζ⟩ δια αμμ … φοιβαμμων μακαρ… τη… κυμιο--ρχ… υπερ διαγραφησ λαυρασ κατοτερου κερατια ⟨α⟩ ⟨δ⟩ υπερ … ------ θ… κερ… δι…

μεχειρ ⟨κζ⟩ δια αμμ … φοιβαμμων μακαρ… τη… κυμιο--ρχ… ---- διαγραφησ ------ κατοτερου κερατια ⟨α⟩ ⟨δ⟩ υπερ … ------ θ… κερ… δι…


⟨ιϛ⟩ διονυσιω στρατηγω αρσινοιτου θεμιστου μεριδοσ παρα λυκου του ηρα… του λυκου μητροσ τασωουκιοσ και δειου αδελφου μητροσ τησ αυτησ δημοσιων γεωργων των απο κωμησ θεαδελφειασ· απογραφομεθα εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην επι τησ αυτησ κωμησ θεαδελφειασ εν ημισει μερει οικιασ τησ μητροσ εν τη κωμη· ειμι δε λυκοσ ο προγεγραμμενοσ ετων ⟨λδ⟩ ουλη δακτυλω χειροσ αριστερασ· δειοσ ετων ⟨κθ⟩ ουλη οφθαλμω αριστερω· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου· παχων ⟨ζ⟩·

⟨ιϛ⟩ διονυσι- στρατηγω αρσινοιτου θεμισ--υ μεριδοσ παρα λ---υ του ηρα… του λυκου μητροσ τασω-υκιοσ και δειου αδελφου μητροσ τησ αυτησ δημοσιων γεωργων των απο -ω-ησ θεαδελφειασ· απο-ραφ-μεθα εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨--⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ --- -υριου -ατ οικιαν απογρα-ην επι τησ αυτησ κωμησ θεαδελφειασ εν ημισει μερει οικιασ τησ μητροσ εν τη -ωμη· ει-- -- λυκοσ ο προγεγρ-μ--νοσ ετων ⟨λδ⟩ ουλη δακτυλω χειροσ αριστερασ· δει-- ετων ⟨κθ⟩ ουλη οφθαλμω α-------· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ και----- τραιανου αδριανου σεβαστου· παχων ⟨ζ⟩·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιη⟩ ετουσ τραιανου αριστου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨η⟩ ονοματοσ ψενχωνσιοσ ομοιωσ πυρου αρταβη μια ημισυ τεταρτον γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨δ⟩· αλλο ⟨δ⟩ πυρου αρταβη μια ημισυ γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ · γαιοσ σεσημειωμαι· …

μ---ημα θησαυρου μη---πολεωσ γενηματοσ ⟨ιη⟩ ετουσ τραιανου αρισ--υ καισαροσ του κυρ--υ επ--φ ⟨η⟩ ονοματοσ ψ--χωνσιοσ ομοιωσ πυρου αρταβη μια ημισυ τε--ρτον γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨δ⟩· αλλο ⟨δ⟩ πυρου αρταβη μια ημισυ γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ · -αι-σ -εσημειωμαι· …


… …υρεσ ---… … αλλ εισ ---δ… …-ρι του-----… …προσριψ---… …υρεσ ιν-----σιντε… …οντων αυτωι και ω… …ν συν τοισ επε--μεν… … το επιβαλλον και ε… … ανθρωπινον ----… …- ημων υιον -----… …-ιαν ελθειν αποδωσ… …ριωι τον μερισμον ----… εαν δε μη αποδωι η μη ποιησηι καθοτι δεδηλωται αποτεισατω …-υριωι … …---------α-… …ακχο---αλλ… …-σ και ιερασ εισ το βασιλικον αργριου δραχμασ διακοσιασ … συνεχωρ… … … η εφοδοσ τωι επελθοντι ακυροσ εστω και προσαποτεισατω ---ιλουριον η ο υπερ αυτησ επελευσομενοσ τρυφωνι η τοισ παρ αυτου …τω… … … ταλαντα τριακοντα και ιερασ εισ το βασιλικον αργυριου δραχμασ διακοσιασ και μηθεν ησσον μενειν παντα τα διωμολογημενα κυρια … και τρυφων ομοιωσ … τον προειρημενον μερισμον … υιου καλλικλεουσ … μου δανειου … τετρακισχιλιασ … στατηρασ … καλλικλην … σειν αυτω… ------… ------… --νυτ… -------… -------… …

… …υρεσ ---… … αλλ εισ ---δ… …-ρι το------… …προσριψ---… …υρεσ ιν------ιντ-… …οντων αυτωι και ω… …ν συν τοισ επε--μεν… … το επιβαλλον κ-ι -… … ανθρωπινον ----… …- ημων υιον -----… …-ιαν ελθειν αποδωσ… …ριωι τον μερισμον ----… ----- μη αποδωι η μη ποιη--- ------ δεδηλω--ι αποτ------ …-υριωι … …---------α-… …α-χο---αλλ… …-σ κα--ερασ εισ ----------- --------ραχμασ δια------ …---εχωρ… … … -------------λθοντι ακυρο-------- -----------------ιλουριον ----------- -----------οσ τρυφωνι -------------- …τω… … … --λαντα τρια-------- ιερασ εισ το βασιλικ----------------- διακοσιασ και μηθεν η-------------------ωμολογημενα κυρια … και τρυφων ------…--------ρημενον μερισμον … υιου καλλικλε---… μου δανειου …--τρακισχιλιασ … στατηρασ … καλλικλη- … σειν αυτ-… ------… ------… --νυτ… -------… -------… …


παρηξεν πανουφισ εκ πιττακιου πυλην σοκνοπαιου νησου εκατοστησ και πεντηκοστησ επι καμηλοισ δυσι ελαιου μετρητασ εννεα · τετελωνηται επι τησ μιασ και εικαδοσ· ετουσ ⟨ιγ⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου θωθ τριτη και εικαδι ⟨κγ⟩ και ονον ελαιου μετρητασ δυο τεταρτον

πα--ξε- πανου--σ εκ --------- πυλην σοκνοπαιου νησου --------- και πεντηκοστησ --- καμηλοισ δυσι ελαι-- μετρητασ εν--- · τετελωνηται -πι τησ ---- και ε--αδοσ· ετουσ ⟨ιγ⟩ αντων----- καισ---σ του κυρ--- θωθ τριτ- και εικαδι ⟨κγ⟩ και ον-- ----------------- τεταρτον


… απο το … ουσ … απο δωρα … παπνουθιου απο βασοασ … …εποικιον παλλατιου … …μαχοσ υπερ ημισουσ μερουσ αρουρησ ⟨α⟩ … πτολομαιοσ απο νησου φαννου … απο πεενταλεωσ …ου θε-…ι… … απο ονομθεωσ …- μηνα απο ηλιου … απο εποικιου μεγαλου του πεκυσιου τοπων …-ε απο τληθμεωσ … απο σεβαεμφεωσ υπο ο… …---… ερμου πολεωσ …σ νομισματια ⟨ιϛ⟩

… απο το … ουσ …--- δωρα …--πνουθιου απο βασοασ … …εποικιον παλλατ-ου … …μαχοσ υπερ ημισουσ μερουσ αρουρησ ⟨α⟩ … --ολομαιοσ απο νησου φαννο- …--ο πεενταλεωσ …ου θε-…ι… …--ο ονομθεωσ …- μηνα απο ηλιου …--ο εποικιου μεγα--- του πεκυσιου τοπων …-ε απο τλ--μεωσ …-πο σεβαεμφεωσ υπο ο… …---… ερμου πολεωσ …σ νομισματια ⟨ιϛ⟩


δια σιτολογων μετεβαλεν σουχιαινα θεωνοσ υπερ γενηματοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ιϛ⟩ ετουσ και ενατου ετουσ δια ισιδωρου ωρου των απο ⟨ιθ⟩ ετουσ θωθ ⟨ιε⟩ εωσ αθυρ ⟨ιϛ⟩ ονουσ εξ· γινονται ονοι ⟨ϛ⟩·


ετουσ ⟨μζ⟩ παυνι ⟨θ⟩ μεμετρηκεν ⟨μζ⟩ ετουσ μεμνονειων ε---ιν-σ ψεναπαθου πυρου μιαν γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ κρ…·

ετουσ ⟨μζ⟩ ----ι ⟨θ⟩ μεμετρηκεν ⟨μζ⟩ ετουσ μεμνονειων ε------- ψεναπαθου πυρου -ιαν γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ κρ…·


ορσεουσ τ… μαρων σ… κρονιων … αρπαησισ … --ορσασ -… σεραπαμμων … ηρων τερ… κρονισ κα… αρησ φα… ηρων σισοιτοσ … ---σασ αρητ … ωροσ πνεφερωτοσ … ορσενουφισ … ηρων σωτηρ … σωτηριχοσ … πρωτασ α… ορσεουσ αλ… … …

-ρσεουσ -… μαρων σ… κρονιων … -ρ-αησισ … --ορσασ -… -εραπαμ---… ηρων τερ… κρονισ κα… αρησ φα… ηρων σισο----… ---σασ αρ--… ωροσ πνε-------… ορσενουφι-… ηρων σωτ--… -ωτηριχο- … πρωτασ α… --σεουσ αλ… … …


κυριω μου αδελφω καλεθ απολ … χαιρειν· παρασχου παπνουθη σιτου γεουχικω μετρω αρταβασ πεντε γινονται αρταβαι ⟨ε⟩ -- …

κυριω μου α----- καλεθ απο-… χαιρειν· παρασ--- παπνου-- σιτου γεουχικω μετρω αρταβα----τε γινονται αρταβαι - -- …


σερηνοσ αντωνια τη μητρι ευ πρασσειν· ακουσασ· κυρια· την τελευτην του --τρου αηδωσ εσχον· αλλα ανθρωπινον· και γαρ και ημεισ τουτο διωκομεν· πολλα δε και τον μαρκον παρεμυθησαμεθα λυπουμενον ητε δια την εκεινου τελευτην ητε δια το σε λυπεισθαι· αλλα θεων θελοντων οτι ουτοσ σοι περιεστιν· ουδεν σοι εστιν φαυλον· καλωσ ουν ποιησεισ· μητηρ· λαβουσα ημων τα γραμματα και ευθεωσ εισελθουσα προσ ημασ· γινωσκουσα οτι ο αδελφοσ μου μαρκοσ εν προλημψει εστιν πολλη τη περι τουσ καμνοντασ και το ιατρειον· οιδασ δε οτι ουκ εστιν ευκοπον πασχοντασ καταλειψαι ουκ ολιγουσ και εργαστηριον· μη και τισ γογγυσμοσ καθ ημων γενηται· και ταυτα εν τοιαυτη ηγεμονια· παντωσ σοι εμηνυσεν ο μαρκοσ δι επιστολησ την εμην ασχολασιαν· εν λειτουργια γαρ ειμι πολιτικη και δια τουτο ασχολουμαι· επει ουκ ην με προσ ολιγασ ημερασ καθισαντα εκπεμψαι αυτον επι σε·

σερηνοσ αντωνια τη μητρι ευ πρασσειν· ακουσασ· κυρια· την τελευτην του --τρου αηδ-σ εσχον· αλλα ανθρωπι-ον· κ-ι γαρ και η-εισ τουτο διωκομεν· πολλα δε και τον μαρκον πα-εμυ-ησαμεθα λυπουμε-ον ητε δια την εκεινου τελευτην ητε δια το -- λυπεισθαι· αλλα θεων θελοντων οτι ουτοσ σοι περιεστιν· ουδ-ν -ο- εστιν φαυλον· κα-ωσ ο-ν πο-η-εισ· μη-ηρ· λαβου-α ημων -α --αμματα και ευθε-σ εισελθουσα προσ ημασ· γινωσκουσα οτι ο αδελφοσ μου μαρκοσ εν προλημψει εστιν πολλη τη περι τουσ κ-μνοντασ και το ιατρειον· οιδασ δε οτι ουκ εστιν ευκοπον πασχοντασ καταλειψαι ουκ ο-ιγουσ και εργαστηριον· μη και τι--ογγυσμοσ --θ ημων γενηται· και ταυτα εν τοιαυτη ηγεμονι-· π--τωσ σοι εμηνυσεν ο μαρκοσ δι ε-ιστολ-- την εμην --χολασιαν· εν λειτουργια γαρ ειμι πολιτικη και δια το--------ουμαι· επει ουκ ην με προσ ολιγασ ημερασ καθισαν--------αι αυτον επι σε·


σκοπουμενοι δε του αρποκρα κηδοσ ημων αμφοτερων και στοχαζομενοι το καλωσ εχον επιτεινομεθα εισ εν · οπωσ εισελθουσα συν τη θυγατρι σου τον λοιπον βιον σου ενταυθα διαγησ συν τω υιωι· και γαρ και η θυγατηρ σοι συνεσται· εν πενθει παραμυθια ουκ ολιγη· και σεβαζομενην εχεισ· υπο πολλων ποθηθεισαν δια την ----- μνειαν· πολυ δε μαλλον δια την τιμην μαρκου ην εχει ενταυθα· γινωσκουσα οτι δια των πρωτων τησ κωμησ και ευγνωμονων ενταυθα· μαλλον δε κηδομενων μαρκου μεμεσιτευμεθα απο τησ προτερασ αυτου αποδημιασ· και δια φιλων και δια των πατρωων θεων και δια γραμματων· οπωσ μη αποσχισθωμεν αλληλων· διο ουν· μητηρ· ωσ φρονιμη γυνη· λαβουσα ημων τα γραμματα υπο του αρποκρα· ευθεωσ οικονομησασα τα σεαυτησ· την φροντιδα την προσ ημασ ποιου· δυνασαι γαρ τα ιδια α μεν εν μισθωσει ποιησασα· α δε εν ασφαλει ουτωσ σπευσαι προσ ημασ ευθυμει· κυρια·

σκ-------οι δε το- αρποκρα κη---------φοτερων και στοχ------οι το καλωσ εχον -------------ισ εν · -πωσ εισελθουσα --- τη θυγατρι σου ------------- --- ---αυθα --------ν -- υιωι· και γαρ και η θυγα--------------· ε- ------------------ ολ--η· και σεβαζ-----ν εχεισ· υπο πολ-ων ----θ---------------- μνειαν· πολυ δε μαλλον δια την τι--ν --ρκου ην εχει ενταυθα· γινωσκουσα οτι δια των πρω-ων τησ κωμησ και ευγνωμονων ενταυθα· μαλλον δε κηδομενων μαρκου μεμεσιτευμεθα απο τησ προτερασ αυτου αποδημιασ· και δια φιλων και δια των πατρωων θεων και δια γραμματων· οπωσ μη αποσχισθωμεν αλληλων· διο ουν· μητηρ· ωσ φρονιμη γυνη· λαβουσα ημων τα γραμματα υπο του αρποκρα· ευθεωσ οι-ονομησασα τα σεαυτησ· την φροντιδα την προσ ημασ ποιου· δυνασαι γαρ τα ιδια α μεν εν μισθωσει ποιησασα· α δε εν ασφαλει ουτωσ σπευσαι προσ ημασ ευθυ---· κ-ρια·


… δεσποτικα ευσταθμα δοκιμα αριθμω τρια ευχαρακτα γινεται νομισματα ⟨γ⟩ και απεργασασθαι παρα σοι τη αυτη μου τεχνη επι τω … μισθω επ ενιαυτον ενα απο νεομηνιασ του θωθ μηνοσ του ενεστωτοσ ετουσ ⟨ρθ⟩ ⟨οη⟩ τησ πρωτησ ινδικτιωνοσ και μη εξειναι μοι μητ εντοσ του ενιαυτου υπαναχωρειν μητε ενεδρευσαι τη παρα σοι ----------- και επαναγκεσ εκ τησ προχρειασ διδοναι σ------- ---------------μην και σου νομισματιον εν · ει μεντοι ------------ του ενιαυτου ------------------------- ανυπερθετωσ γιγνομενησ σοι τησ πραξεωσ παρα τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων· κυριον το γραμματιον απλουν γραφεν και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ αβρααμ υιοσ θωνιου ταπιταριοσ ο προγεγραμμενοσ εσχον εισ λογον προχρειασ τα του χρυσιου νομισματια ------------ και αποδωσω και συμφωνει μοι παντα τα προγεγραμμενα ωσ προκειται και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ θεοδωροσ υιοσ θεοδωρου εγραψα υπερ αυτου παροντοσ γραμματα μη ειδοτοσ· ---- αυρηλιοσ ο υπογ…

… ----οτικα ευσταθμα δοκιμα αριθμω τρι- ευχ------ -------------------- απεργασασθαι παρα σοι τη αυτη μου τεχνη επι -- … μισθω επ ενιαυτον ε-α απο νεομηνιασ του θωθ ----- ------------ ετουσ ⟨ρθ⟩ ⟨οη⟩ τησ πρωτησ ινδικτιωνοσ κ-- -- εξει----οι ------------ ---αυτου υπαναχωρει- μητε ενεδρευσαι τη παρ--οι ----------- και επαναγκεσ εκ τ-- προχρειασ διδοναι σ------- ---------------μην κ-- --- ν-μισματιον εν · ει μ-ν--- ------------ του ενι--του ------------------------- ---------ωσ γιγνομενησ σοι τησ πραξεωσ παρα τε εμου και ---------χοντων μοι παντων· κυριον το γραμμ----- -πλουν --------- επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ αβρααμ υιοσ θωνιου τ-πιταριοσ ------------νοσ εσχον εισ λογον προχρειασ τα του χρυσιου νομισματια ------------ και αποδωσω και συμφωνει μοι παντα τα προγεγραμ------ προκειται και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ θεοδωροσ υιοσ θεοδωρου εγραψα υπερ αυτου παροντοσ γραμματα μη ειδοτοσ· ---- ---ηλι-σ ο υ-ογ…


διογενησ ο και χαιρημων διογενουσ σιτολογοισ ανω τοπαρχιασ μονιμου τοπων χαιρειν· διαστειλατε ασ εχετε μου εν θεματι πυρου γενηματοσ ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου ανδρονεικω ηρατοσ η οισ εαν αιρηται αρταβασ ⟨λβ⟩· ετουσ ⟨κβ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη επαγομενων ⟨ϛ⟩·

διογενησ ο και χαιρημων διογενουσ σιτολογοισ ανω τοπαρχιασ μονιμου τοπων χαιρειν· διαστειλατε ασ εχετε μου εν θεματι πυρου γενηματοσ ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου ανδρονεικω ηρατοσ η οισ εαν --ρηται αρταβασ ⟨λβ⟩· ετουσ ⟨κβ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορ- επαγομενων ⟨ϛ⟩·


σεραπαμμων και σωτηρ πρακτορεσ αργυρικησ ελεφαντινησ· διεγραψεν πετορζμητισ μειζων πουηρεοσ μητροσ τισατισ υπερ μερισμων του ⟨ε⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨δ⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ετουσ ⟨ε⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου παχων ⟨η⟩· σωτηρ σεσημειωμαι


… ------- αυρηλιω σαραπιωνι τραπεζιτη χαιρειν· καλωσ ποιησεισ μεταβαλων τω παρα σοι εν οξυρυγχιτη αυρηλιω οφελλιω εξηγητη οξυρυγχιτων ανθ ων εσχον παρ αυτου εν ερμουπολει αργυριου καινου νομισματοσ ταλαντων ⟨δεκα⟩· ταλαντα ⟨ι⟩· τα ισα του αργυριου ταλαντα ⟨δεκα⟩ πληρησ αριθμου και μη αυτον κατασχησ· την δε επιθηκην ταυτην μοναχην σοι εξεδομην ιδιογραφον μου και κυρια εστω και επερωτηθεισ ωμολογησα· ετουσ ⟨γ⟩ του κυριου ημων μαρκου αυρηλιου προβου σεβαστου τυβι -- σημασια εν οξυρυγχιτη επιζ… σαραπιωνα διαστολεα·

… ----------------ρ-πιωνι τραπεζιτη χαιρειν· καλ-- ποιησεισ με-αβαλων τ- παρα σοι εν οξυρυγχιτη αυρηλιω οφελλιω εξηγητη οξυρυγχιτων ανθ ων εσχον παρ αυτου εν ερμο-πολει αργυριου καινου νομισματοσ ταλαντων ⟨δεκα⟩· ταλαντα ⟨ι⟩· τα ισα του αργυριου ταλαντα ⟨-εκα⟩ πληρησ αριθμου και μη αυτον κατασχησ· την δε επιθηκ-ν ταυτην μοναχην σοι εξεδομην ιδιογραφον μου και κυρια εστω και επερωτηθει- ωμολογησα· ετουσ ⟨γ⟩ του κυριου ημων μαρκου αυρηλιου προβου σεβαστου τυβι -- σημ---- εν οξυρυγχιτη επι-… σαραπιωνα διαστολεα·


ετουσ ⟨ιγ⟩ επειφ ⟨λ⟩ εισ το προδοθεν ε------ δωριωνοσ

ετουσ ⟨ιγ⟩ επειφ ⟨λ⟩ εισ το προδοθεν ε------ δωρι---σ


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων και τησ δεσποινησ ημων τησ αγιασ θεοτοκου και αειπαρθενου μαριασ και παντων των αγιων μεχειρ ⟨ιδ⟩ δευτερασ ινδικτιωνοσ φλαουιω θεοδωρακιω τω ενδοξοτατω στρατηλατη και παγαρχω ταυτησ τησ αρσινοιτοπολεωσ αυρηλιοσ μακαρισ μειζων υιοσ απολλωσ απο κωμησ θεαξενιδοσ του θεοδοσιοπολιτου νομου χαιρειν· ομολογω εκουσια γνωμη ετοιμωσ εχειν απο ποκλ-- -----ν τησ αννωνησ τησ παρουσησ δευτερασ ινδικτιωνοσ και αναζητησαι -------------ε-ετοι----- …

εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησ-υ χριστου του θεου και σωτηροσ ημων και τησ δεσποινησ ημων τησ αγιασ θεοτοκου και αειπαρθενου μαριασ και παντω- -------- μεχειρ ⟨ιδ⟩ δευτερασ ινδικτιωνοσ φλαουιω θεοδωρακιω τω ενδοξοτατω στρατηλατη και παγαρχω ταυτησ τησ αρσινοιτοπολεωσ αυρηλι-- μακαρισ μειζων υιοσ απολλωσ -----μησ θεαξενιδοσ του θεοδοσι---λιτου νομου χαιρειν· ομολογω εκουσια --ωμη ετοιμωσ εχειν απο ποκλ-- -----ν τησ αννωνησ τησ πα------ -------σ ινδικτιωνοσ και αν-ζητησαι -------------ε-ε-οι----- …


…----νσαρ… … ε-- εν … …ισιδωριαν- … … … ωσεν …------ωουσο- …--νοσ σ--ψ …------σισ … … … … … προτεθεντα …------νσπα … … … ωνοσ… … …-… … … --π--α… … … -… … … … …------… …ου … …--… … … αμμωνιου ⟨ϛ⟩ …αιων και ευανδροσ …-ισι …--σ ο και βησαριων -… … --… …⟨ε⟩ κληροσ διοδοτου ⟨γ⟩ … δισκοσ ερμειου ⟨γ⟩ -- σαραπαμμωνοσ ωριωνοσ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ κληροσ σαραπιωνοσ ερμεινου ⟨γ⟩⟨η⟩ θεοφανησ ο και ευβου- λιων ⟨η⟩ … αμμωνι--… διδυ… …-- απολλ--…μο-----ο-----… … ⟨γ⟩ …

…----νσα-… … ε-- εν … …-σιδωρι--- … … … ωσεν …-------ουσο- …--νοσ σ--- …------σισ … … … … … ---τε-εντα …------νσπα … … … -ν-σ… … …-… … … --π--α… … … -… … … … …------… …ου … …--… … … -μμωνιου ⟨ϛ⟩ …-ιων και ευανδροσ …-ισι …--σ ο και βησαριων -… … --… …⟨ε⟩ -ληροσ -ιοδοτου ⟨γ⟩ … δισκοσ ερμειου ⟨γ⟩ -- σαραπαμμωνοσ ωριωνοσ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ κληροσ σαραπιωνοσ ερμεινου ⟨γ⟩⟨η⟩ θ-οφανησ ο και ευβου- λιων ⟨η⟩ … --μωνι--… διδυ… …-- απολ---…μο-----ο-----… … ⟨γ⟩ …


τω κυριω μου πατρι νανι παβυκισ χαιρειν· δοσ τω ηρακλειω ---------- αρταβην ⟨α⟩ ματια ⟨β⟩· μη αμελησησ· σεσημειωμαι·


λεπταριοσ απο ορουσ π… και των διοικουμενων παρα υμων … χωριον σκελουσ υπερ -… γοναχιων εψηματων προβατων

λε--αριοσ απο ορουσ π… και των διοικουμενων παρ- υμων … χωριον σκελουσ υπερ -… γοναχιων εψηματων προβατων


παρα ------σ του παθωτου γεωργου των απο -------ασ· τηι ⟨κ⟩ του αθυρ του ενεστωτοσ ⟨λϛ⟩ ετουσ καισαροσ εκεχειριασ --- γενεθλιακησ ημερασ τιβεριου --------- αποστατικη αιρεσει επιβαλων ------θοσ τισ των εντευθεν πληγασ πλεουσ εδωκεν εισ τε ---------- και τα αλλα μερη του σωματοσ· παισασ μου τον αριστερον ------ον πυγμη εξεχυθη μου ---------- γενομενησ εκ του υ---… ---------σ καθ ου και τυγχανω επιδουσ υπομνηματα σοι τε και λει--- επιστατη φυλακιτων --σι ----------σ· διο αξιω εαν φαινηται συνταξαι καταχωρισαι παρα σοι το υπομνημα τουτο εν χρηματισμω και μεταδοθηναι αυτω τω -------ω αντιγραφον δι υπηρετου -----ανοδου προσ τω -------- ιν εκτειση το ωρισμενον ----------σ προστιμων και … …-νσυ-τι… ----------νιου του αρακοντοσ τωι ---------αι· ετουσ ⟨εκτου και τριακοστου⟩ καισαροσ φαμενωθ ⟨ενδεκατηι⟩

----------σ του παθωτου γεωργου των ----------ασ· τηι ⟨κ⟩ -ου αθυρ του ---------⟨--⟩ ετουσ καισαροσ εκεχειριασ --------λιακησ ημερασ τιβεριου ----------ποστατικη αιρεσει επιβα---------θοσ τισ των εντευθεν --------εουσ ε-ω-εν εισ τε ---------- και τα-λλα μερη του ---------αισασ μου τον αρι-τε---------ον π-γμη εξεχυθη μου ---------- γενομενησ εκ του ----… ---------σ καθ ου και τυγχανω -----------νηματα σοι τε και λει---------τη φυλακιτων --σι ----------σ· διο αξιω εαν φαινηται ---------αταχωρισαι παρ- σοι --------μα τουτο εν χρημα-------- μεταδοθηναι αυτω ---------ω αντιγραφον δι υπη-----------νοδου προσ τω ----------- εκτε-ση το ωρισμε-ον ----------σ προστιμων και … …-νσυ--ι… ----------νιου του αρα---τοσ τωι ---------αι· ετουσ ⟨εκτου και τριακοστου⟩ ---------αμενωθ ⟨ενδεκατηι⟩


… βασιλευ … … αυτου ---ιω… … επι την αλω- …--

… βασιλ-- … … αυτου ---ι-… … επι την αλω- …--


μεχιρ ⟨κδ⟩· κειασ αρμοδιου δια παυλου λογ… παρα ιωαννου γρ… ⟨δηναριων μυριαδεσ τκβ⟩· προγ…

μεχιρ ⟨κδ⟩· κειασ αρμοδιου δια παυλου λ-γ… παρα ιωαννου γ-… ⟨δηναριων μυριαδεσ τκ-⟩· προγ…


πετεσουχοσ ορσενουφεωσ μητροσ ταμαρειουσ πεταυσ επιδεδωκα


… βησισ εκλανων αρβηκισ αρποχρασ σοσμηνισ πικρουρισ …

… βησισ εκλανω- αρβηκισ αρποχρα- σοσμη--- -ικρουρ-- …


---… αυρηλιω ισιδοτω τω και ωριγενει στρατηγω ---- παρα αυρηλιων … μου-- … και των λοιπων πρακτορων … νικ… τιν-… συναιρεμα αριθμησεωσ μηνοσ παχων του ενεστωτοσ ετουσ· εστι δε· λημματων ⟨α⟩ ετουσ ιερων στεφανικων χρηματων … ---υσαιτου συ-… --- δια τραπεζησ ομοιωσ δραχμαι … ----… ⟨κη⟩· γινονται δραχμαι … …


βασιλειασ και υπατειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ … -----… … τον γαμικον … … φλαυιοσ ωρουωγχισ υιοσ φιλιππου εκ μητροσ -----σ τησ ------ καθοσιωμενοσ στρατιωτησ αριθμου αντινοου και οστιαριοσ απο τησ αυτησ πολεωσ μετ εγγυητων μου των και εξησ υπογραφοντων εκαστου ενεχομενου τη ιδια υπογραφη εισ --------------------------- εκαστοσ και -------------- τωσ το επι τοισ εξησ δηλουμενοισ συμφωνοισ εν τω δημοσιω γαμικον συμβολαιον εφ αισ περιεχει διαστολαισ απασαισ και--------------------- λυτων απο ταυτησ τησ αντινοεων πολεωσ … … … …--------λ-δ--ουσ …----μο------ν εμαυτον τον προαφηγηθεντα ωρουωγχιον κατ εκδοσιν --------ειθο----ιων επι χρησταισ ελπισι ει τω θεω δοξειεν και γνησιων τεκνων σπορα και την σην σεμνην και ασφαλη παρθενειαν ευρων διηγορευσα· οθεν εισ ταυτην ηκω την εγγραφον ασφαλειαν καθ ην ομολογω οφειλειν και χρεωστειν υπερ των σων γαμικων εδνων ητοι προ γαμου δωρων των συμπεφωνημενων και συναρεσαντων μεταξυ εμου και σου και των σων σεμνων γονεων χρυσου νομισματων δεσποτικων δοκιμων εξ εκαστου παρα κερατια εξ ζυγω και σταθμω αντινοου γινεται χρυσου νομισματα δεσποτικα δοκιμα ⟨ϛ⟩ παρα ⟨λϛ⟩ ζυγω και σταθμω αντινοου· και ταυτα ετοιμωσ εχω παρασχειν τη ση ευγενεια οποταν βουληθησ διχα πασησ αγνωμοσυνησ και υπερθεσεωσ κινδυνω και πορω και τιμηματι τησ εμησ υποστασεωσ γενικωσ και ιδικωσ υποκειμενησ σοι εισ τουτο και ομολογω μηδεν ηττον προσεπι τουτοισ διαθρεψαι σε γνησιωσ και ενδιδυσκειν καθ ομοιοτητα παντων των συνμετριων μου και τον


προσοντα μοι πορον κατα τον δυνατον τροπον τησ εμησ μετριοτητοσ και εν μηδενι καταφρονησαι σου μητε εκβαλειν σε εκ του εμου συνοικεσιου παρεκτοσ λογου πορνειασ και αισχρασ πραξεωσ και σωματικησ αταξιασ αποδειχθησομενησ δια τριων η πλεον αξιοπιστων ανδρων παγανων οντων και πολιτικων ελευθερων και μηδαμωσ αποστηναι με τησ σησ κοιτησ μηδ ετερασ δραμειν αταξιασ η ασελγειασ μεντοι και αυτησ τησ σησ κοσμιοτητοσ υπακουουσησ μοι και φυλαττουσησ μοι πασαν ευνοιαν και ειλικρινη στοργην εν πασι καλοισ και ωφελιμοισ εργοισ τε και λογοισ και υποταττομενησ μοι τροποισ απασιν ατε δη ανηκει απασαισ ευγενεσταταισ γυναιξιν ενδεικνυσθαι εισ τουσ εαυτων ευμοιρουσ και φιλαιτατουσ ανδρασ διχα υβρεωσ και αψικοριασ και οιασ δηποτε καταφρονησεωσ· αλλ οικουραν διολου ειναι και φιλανδρον περι εμε γενεσθαι σε ακολουθωσ τη παρ εμου δειχθησομενη σοι αγαθη και σωφρονι προαιρεσει και ει συμβαιη μοι ποτε καιρω η χρονω καταφρονησαι σου κατα τον προαφηγηθεντα τροπον η εκβαλειν σε χωρισ ευλογου αιτιασ ωσ προγεγραπται ετοιμωσ εχω εγω ο προγεγραμμενοσ σοσ ανηρ ωρουωγχισ παρασχειν τη ση κοσμιοτητι λογω ποινησ τησ αυτησ καταφρονησεωσ χρυσου νομισματα δεκαοκτω εργω και δυναμει απαιτουμενα και γυμνοσ εξελθειν με εκ του ---σε χωρισ αντιλογιασ και κρισεωσ και δικησ και πασησ αφορμησ και μεμψεωσ και παντοιασ νομιμου παραγραφησ και ευρησιλογιασ ενεχομενησ και σου τησ προαφηγηθεισησ μου νυμφησ και γαμετησ σχολαστικιασ τω αυτω ισω μεντοι προστιμω ει και εμου καταφρονησαισ επι τοισ προτεταγμενοισ συμφωνοισ εφ οισ και αμ------οσ προσομολογω

-υνατον τροπον -----------ιοτητοσ και -- μηδενι καταφρ--ησαι --υ ---- -----ειν σε εκ του --ου συνοικε---- παρ----- ----υ -------- --- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------------ ελε-----ν και μηδαμωσ αποστηναι -- --- --- --------- ----ασ δραμ--ν αταξιασ η ασελγειασ μεντοι και αυτησ τησ σησ κοσμιοτητοσ υπακουουσησ μοι και φυλαττουσησ μοι πασαν ευνοιαν και ειλικρινη στοργην εν πασι καλοισ και ωφελιμοισ εργοι- -- --------σ και υποταττομενησ μοι τροποισ -πασιν ατε δη ανηκει απασα----------------------- --δεικνυσθα- --- ---- ----------------------------------- διχ- -βρ-------------------------------αφρον----σ· ------------ -ιολ-- ειν-------------- περι εμε γενεσθ-ι σε ακολ----- -- παρ ε-------θησ--ενη σοι αγαθη και σωφρονι προαιρ-σει και ει συμβαιη μοι ποτε καιρω η χρονω --ταφ----σαι σο- κατα τον προαφηγηθεντα τροπον η εκβαλειν σε χωρισ ευλογου αιτιασ ωσ προγεγραπται ετοιμωσ εχω εγω ο προγεγραμμενο- σοσ ανηρ ωρουωγχισ π---------- -- ---μιοτητι λογω ποινησ τησ αυτησ κ----ρον---ωσ χρυσου νομισματα δεκαοκτω εργω --- δυναμει απαιτουμενα και γυμνοσ εξελθειν -ε εκ του ----- χωρισ αν--λογιασ και κρι-εωσ και δικησ και πασησ αφορμησ και με-ψεωσ και παντοιασ νομιμου παραγραφησ και ευρησιλογιασ ενεχομενησ και σου τησ προαφηγηθεισησ μου νυμφησ και γαμετησ σχολασ------ τω αυτω ισω μεντοι προστιμω ει και εμου καταφρονησαισ ε-- ---- προτεταγμενοισ ---φω-ο-- εφ οισ και αμ------οσ προσομολογω εγω ο σοσ γαμετησ μη συ-κα-εσαι τινα


εγω ο σοσ γαμετησ μη συγκαλεσαι τινα ανακολουθον κατ οικον επι σε μητε συμποσιαζειν εγγυσ σου μεθ εταιρων η οικειων η μεθ ετερου τινοσ σου μη βουλομενησ την αυτων καταστασιν και εισ ασφαλειαν εκατερου μερουσ και του φιλαλληλου συνοικεσιου εθεμην τουτο το τησ συζυγιασ συμφωνον ητοι γαμικον συμβολαιον κυριον ον και βεβαιον πανταχου επιφερομενον και επερωτηθεισ εκων και πεπεισμενοσ ωμολογησα μη φοβω· μη δολω· μη βια και απατη· μητε αναγκη συνελαυνομενοσ και υπογεγραμμενον εξεδομην σοι προσ ασφαλειαν και προσ παντα και προσ εκαστον αυτων των ενπεριεχομενων αυτω κεφαλαιων και επι τη του προστιμου αποδοσει ει ουτω τυχοι υποθεμενοσ σοι παντα τα νυν οντα και εσομενα μοι πραγματα ενεχυρου λογω και υποθηκησ δικαιω καθαπερ εκ δικησ απελυσα· προσομολογω αυτε εγω ο προγεγραμμενοσ γαμετησ ωρουωγχισ μη δυνασθαι μη ποτε καιρω η χρονω ενεγκειν αλλοδαπασ γυναικασ επανω τησ εμησ ελευθερασ· ει δε τουτο πραξω επιδωσω το αυτο προστιμον· φλαυιοσ ωρουωγχισ φιλιππου καθοσιωμενοσ στρατιωτησ αριθμου αντινοου και οστιαριοσ απο τησ αυτησ πολεωσ μετ εγγυητων μου των και εξησ υπογραφοντων εκαστου ενεχομενου τη ιδια υπογραφη εθεμην τουτο το γαμικον μου συμβολαιον σοι τη προειρημενη σχολαστικια θεοδωρου εμη γαμετη νυμφη εισ χρυσου νομισματα εξ παρα κερατια τριακοντα εξ και ταυτα αποδωσω σοι οποταν βουληθησ και ποιησω παντα τα συνταχθεντα εν τω αυτω γαμικω συμβολαιω κατα την δυναμιν εκαστου κεφαλαιου και αποδωσω το προειρημενον προστιμον ει υπερβησωμαι ταυτα τα εγγεγραμμενα ωσ προκειται·

ανακολουθον κατ οικ-- επι -- μητε συμ--------- ------ου μεθ εταιρων - --κ-ιων η μεθ ετερου τιν-- --- -η βουλομενησ την ----- καταστασιν και εισ ασφαλειαν εκατερου μερουσ και του φιλαλληλου συνοικεσ--- εθεμην τ---- το ----------- συμφωνον ητοι γαμικον συμβολαιον κυριον ον και βεβα-ον πανταχου επιφερομενον και επερωτηθεισ εκων και πεπεισμενοσ ωμολογησα μη φοβω· μη δολω· μη βια και απατη· μητε αναγκη συνελαυνομενοσ και υπογεγραμμενον εξεδομην σοι προσ ασφαλειαν και προσ παντα και προσ εκαστον αυτων των ενπεριεχομενων αυτω ---αλαιων και επι τη του προστιμου αποδοσει ει ουτω τυχοι υποθεμενοσ σοι παντα τα νυν οντα και εσομενα μοι πραγματα ενεχυρου λογω και υποθηκησ δικαιω καθαπερ εκ δικησ απελυσα· προσομολογω αυτε εγω - --------------------- ----ωγχ-- μη δ------- -- ποτε καιρω η χρονω ενεγκειν αλλοδαπασ γυναικασ επανω τησ εμησ ελευθερασ· ει δε τουτο πραξω επιδωσω το αυτο προστιμον· φλαυιοσ ωρουωγχισ φιλιππου καθοσιωμενοσ στρατιωτησ αριθμου αντινοου και οστιαριοσ απο τησ αυτησ πολεωσ μετ εγγυητων μου των και εξησ υπογραφοντων εκαστου ενεχομενου τη ιδια υπογραφη εθεμην τουτο το γαμικον μου συμβολαιον σοι τη προειρη---- ----αστικια θεοδωρου εμη γαμετη νυμφη ει- χρ---υ ------ατα εξ παρα κερατια τριακοντα εξ και ταυτα αποδωσω σοι οποταν βουληθησ και ποιησω παντα τα συνταχθεντα εν τω αυτω γαμικω συμβολαιω κατα την δυναμιν εκαστου κεφαλαιου και αποδωσω το προειρημενον προστιμον ει υπερβησωμαι ταυτα τα εγγεγραμμενα ωσ προκειται·


αυρηλια μαρια θυγατηρ μηνα η ευγενεστατη απο τησ αντινοου εγγυωμαι τον προγεγραμμενον ωρουωγχιον φιλιππου στρατιωτην και οστιαριον αριθμου αντινοου εισ χρυσου νομισματα εξ παρα κερατια τριακοντα εξ και αποδωσω ει συμβαιη αυτον παραφρονειν τον προειρημενον γαμικον συμβολαιον και τα εν αυτω περιεχομενα αναμφιβολωσ ωσ προκειται· αυρηλιοσ αντωνιοσ βικτοροσ απο αντινοου ανηρ τησ προγεγραμμενησ μαριασ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτησ παρουσησ και ειπουσησ μοι κατα προσωπον γραμματα μη ειδυιασ· φλαυιοσ κωνσταντινοσ ιωσηφιου στρατιωτησ και δαμναριοσ εγγυωμαι τον προγεγραμμενον ωρουωγκιον φιλιππου στριωτην και οστιαριον αριθμου αντινοου εισ χρυσου νομισματα εξ παρα κερατια τριακοντα εξ και αποδωσω ει συμβαιη αυτον παραφρονειν το προειρημενον γαμικον συμβολαιον και τα εν αυτω περιεχομενα αναμφιβολωσ ωσ προκειται· φλαυιοσ χριστοδωροσ ιωαννου στρατιωτησ και αδιουτωρ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· φλαυιοσ φοιβαμμων αλεξανδρου πρωτησ αριθμου αντινοου εγγυωμαι τον προγεγραμμενον ωρουωγκιν φιλιππου στρατιωτην και οστιαριον αριθμου αντινοου εισ χρυσου νομισματα εξ παρα κερατια τριακοντα εξ και αποδωσω ει συμβαιη αυτον παραφρονειν το προειρημενον γαμικον συμβολαιον και τα εν αυτω περιεχομενα αναμφιβολωσ ωσ προκειται· αυρηλιοσ φοιβαμμων ισιδωρου νοταριοσ απο αντινοου αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ παροντοσ και ειποντοσ μοι κατα προσωπον·

αυρηλια μαρια θυγατηρ μηνα η ευγενεστατη απο τησ αντινοου εγγυωμαι τον προγεγραμμενον ωρουωγχιον φιλιππου στρατιωτην και οστιαριο- αριθμου αντινοου εισ --υ-ου νομισματα εξ παρα κερατια τριακοντα εξ και αποδωσω ει συμβαιη αυτον παραφρονειν τον προειρημενον γαμικον συμβολαιον και τα εν αυτω περιεχομενα αναμφιβολωσ ωσ προκειται· αυρηλιοσ αντωνιοσ βικτοροσ απο αντινοου ανηρ τησ προγεγραμμενησ μαριασ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτησ παρουσησ και ειπουσησ μοι κατα προσωπον γραμματα μη ειδυιασ· φλαυιοσ κωνσταντινοσ ιωσηφιου στρατιωτησ και δ-μναριοσ εγγυωμαι τον προγεγραμμενον ωρουωγκιον φιλιππου στριωτην και οστιαριον αριθμου αντινοου εισ χρυσου νομισματα εξ παρα κερατια τριακοντα εξ και αποδωσω ει συμβαιη αυτον παραφρονειν το προειρημενον γαμικον συμβολαιον και τα -- αυτω περιεχομενα αναμφιβολωσ ωσ προκειται· φλαυιοσ χριστοδωροσ ιωαννου στρατιωτησ και αδιουτωρ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· φλαυιοσ φοιβαμμων αλεξανδρου -ρωτησ αριθμου αντινοου εγγυωμαι τον προγεγραμμενον ωρουωγκιν φιλιππου στρατιωτην και οστιαριον αριθμου αντινοου εισ χρυσου νομισματα εξ παρα κερατια τριακοντα εξ και αποδωσω ει συμβαιη αυτον παραφρονειν το προειρημενον γαμικον συμβολαιον και τα εν αυτω περιεχομενα αναμφιβολωσ ωσ προκειται· αυρηλιοσ φοιβαμμων ισιδωρου νοταριοσ απο αντινοου αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ παροντοσ και ειποντοσ μοι κατα προσωπον·


ψαεισ πληινω λαβειν μεροσ εν αρουρων τοπου ταυχ παρα παερ ψαεισ πελημ-


παρα μηνα ηλια μοναζοντοσ υπερ ενοικιου πρωτησ εξαμηνου δωδεκατησ ινδικτιωνοσ χρυσου κερατια ⟨ϛ⟩ κερατια ⟨εξ⟩ ⟨ημισυ⟩· εγραψ… μηνι μεχιρ ⟨ιβ⟩ ινδικτιωνοσ· πετρου ενοικιολογου τα δοθεντα απα σιωνι μαγειρω

παρα μηνα ηλια --ναζοντοσ υπερ ενοικιου πρωτησ εξαμηνου δ-δεκα------ικτιωνοσ χρυσου κερατια ⟨ϛ⟩ κερατια ⟨εξ⟩ ⟨ημισυ⟩· εγραψ… μηνι μεχιρ ⟨ιβ⟩ ινδικτιωνοσ· πετρου ενοικιολογου τα δοθεντα απα σι-νι μαγειρω


… πετενεφωτη κιβαριατη τιβεριανησ χαιρειν· παρελαβον τασκου εικωσι εν … οινου κολοφωνιον… αρταβη αρτων … και ματιν φοι- …

…-ετενεφωτη κιβαριατη τιβερια--- χαιρειν· παρε--------κου εικωσι εν …---ου κολοφωνι--…-----η αρτων …-------- φοι- …


εδεξαμην εγω φοιβαμων παρα απα δωροθεου κελλαρικαριου καμηλια τρια διπλων πεντηκοντα εννεα· καμηλια ⟨γ⟩ διπλων ⟨νθ⟩ μονα· φοιβαμμων·

εδεξαμ-- εγω φ--βαμων -αρα --- -ω--θ--- ---λαρι-αριου καμηλια τ-ια διπλων πεντηκοντ- εννεα· καμηλια ⟨γ⟩ διπλων ⟨νθ⟩ μο--· φοιβαμμων·


διαγεγραφηκεν πασινουσ πετορζμηθιοσ υπερ λαογραφιασ ⟨α⟩ ετουσ γαλβα του κυριου μεσορηι ⟨λ⟩ αργυριου δραχμασ δεκα εξ· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩·


μηνασ υποδιακονοσ ονικαι φοραι --

μηνασ υποδιακονοσ ονικαι φοραι --


πετοσιρισ πρακτωρ αργυρικων παμ… εσχον υπερ λαογραφιασ ⟨ια⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ … γινονται δραχμαι …· ετουσ ⟨ια⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου … ομοιωσ ------ - υπερ λαογραφιασ … ---- δραχμασ ⟨δ⟩ ημιωβελιον · ομοιωσ ⟨κβ⟩ -… ----- γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ομοιωσ …

πετοσιρισ πρα-τωρ --------- παμ… --χον υπερ -α-γραφιασ ⟨ι-⟩ ετουσ ρυπαρασ -------…---------------…-------- ----ανου καισαροσ ---------… ομοιωσ ------ - --ερ λ--------- … ---- δραχμασ ⟨δ⟩ ημιωβελιον · ομοιωσ ⟨κβ⟩ -… ----- γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ομ----…


… μονον μηνι μεσορη ⟨ιθ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩


ετουσ ⟨ιε⟩ ------- εν παθυρει εφ ερμιου του παρα πανισκου αγορανομου· εδανεισεν ωροσ ωρου ωρωι νεχουτου ωσ ετων ⟨ν⟩ μεσοσ μελιχρωσ υποκλαστοσ αναφαλακροσ μακροπροσωποσ ευθυριν ουσ αριστερον τετρημενον πυρου αρταβασ τεσσαρακοντα εξ κριθησ εξηκοντα εννεα · ισουσ ατοκουσ· ων αποδοσιν ποιησατω εν μηνι παχων του αυτου ⟨ιε⟩ ετουσ· και αποτεισατω εκαστησ αρταβησ πυρου ησ εαν μη αποδωι χαλκου δραχμασ δισχιλιασ τετρακοσιασ · κριθησ χιλιασ τετρακοσιασ · και εβδομην μεριδα των γενηματων παντων· το δε δανειον τουτο αποδοτω ο δεδανεισμενοσ ωρωι εν μηνι παχων του αυτου ετουσ καθαρον απο παντοσ και αποκαθεσταμενον εισ οικον εν τοισ πεδιοισ ιδιοισ ανηλωμασι μετρω ω και παρειληφεν· εαν δε μη αποδω εν τω ωρισμενω χρονωι η μη ποιη καθα γεγραπται αποτεισατω εν τω εχομενωι μηνι παραχρημα ημιολιον η την εσομενην εν τη αγοραι τιμην· και η πραξισ εστω ωρω εκ του δεδανεισμενου και εξ ενοσ και εκαστου αυτων και εξ ου αν αιρηται και εκ των υπαρχοντων αυτω παντων πρασσοντι καθαπερ εκ δικησ· ερμιασ ο παρα πανισκου κεχρηματικα· εδανεισεν ωροσ ωρου ωρωι νεχουτου·

----------------------------------- ------------------------------------ -ρου ωρωι νεχουτου ωσ ετων ⟨-⟩ ------------- υ--κλαστοσ αναφαλακροσ μακροπροσωποσ ευθυριν ουσ αριστερον τετρημενον πυρο- αρταβασ τεσσαρακοντα εξ -ριθησ εξηκοντα εν-εα · ισ-υ- ατ-κουσ· ων απο--σιν -------- εν μηνι παχων του αυ-ου ⟨ιε⟩ ετουσ· --- αποτεισατω εκαστησ ------- πυρου ησ εαν μη α----- ----ου δραχμασ δισχιλιασ τετρακοσιασ · κριθη- χιλιασ τετρακοσιασ · και εβδομην μεριδα των --νηματων παντων· το δε δανειον τουτο αποδοτω ο δεδανεισμενοσ ωρωι -ν μηνι παχων του αυτου ετουσ ------- απο παντοσ κ-- αποκαθεσταμενον εισ οικον -- τοισ πεδιο-- ------ ανηλωμασι μετρω ω και παρειληφ--· εαν δε μη αποδω -ν τω ωρισμενω χρονωι η μη ποιη καθα γεγραπται α--τεισατω εν τω εχομενωι μηνι παραχ---- ημιολιον η την εσομενην εν τη αγοραι τιμην· και η πραξισ εστω ωρω εκ του δεδανεισμενου και εξ ενοσ και εκαστ-υ αυτ-ν και εξ ου αν αιρηται και εκ των υπαρχοντων αυτω παντων πρασσοντι καθαπερ εκ δικησ· ερμιασ ο παρα πανισκου κεχρηματικα· εδανεισεν ωροσ --ου ωρωι ν--ουτου·


… απο----------------- απογραφομεθα εισ το ενεστοσ ετοσ καισαροσ τα υπαρχοντα ημιν προβατα· του μεν παλατοσ ⟨δεκατρια⟩· του δε πετεησιοσ προβατα δεκαδυο· του δε πετεσουχου προβατα δεκατρια· αιγασ τρεισ· του δε -------οσ προβατα εν---------------- προβατα …

… απο----------------- ---γραφομεθα --- -- ----------- καισαροσ τα υπαρχοντα ημιν προβατα· του μεν παλατοσ ⟨δεκατρια⟩· του δε πετεησιοσ προβατα δεκαδυο· του δε πετεσουχου προβατα --κατρια· αι-ασ τρεισ· --- -- --------σ προβατα εν---------------- ----ατα …


αντιγραφον παραχωρησεωσ· ετουσ ⟨δ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· μηνοσ μεχειρ ⟨ιδ⟩· εν πτολεμαιδι ευεργετιδι του αρσινοιτου νομου· ομολογει φιλοξενα η---αφαβ--… ωσ ετων εικοσιν υποκεχυμενη τασ οψεισ και φακοσ ρωθωνι εκ δεξιων και ουλη οφρυι … μετα κυριου του αυτησ αδελφου μαρωνοσ οσ τετελευτηκεν υιου α----ονου του … ωσ ετων … … ευθυρινοσ ουλη πηχει αριστερωι υπτιωι· τηι εαυτησ φιλοξενασ αδελφηι ευδαιμονιδι ωσ ετων ⟨κβ⟩ μεσηι μελιχρωι μακροπροσωπωι ευθυρινι λευκον οφθαλμου δεξιου … μετα κυριου … ωσ ετων … ουλη μετωπωι εκ δεξιων· παρακεχωρηκεναι την φιλοξεναν τηι ευδαιμονιδι … εισ μετεπιγραφην απο τησ προγεγραμμενησ ημερασ επι τον απαντα χρονον τον υπαρχοντα αυτηι περι κωμην … … κληρον κατοικικον αρουρων ⟨μ⟩ η οσων εαν ηι και τα συνκυροντα παντα συν τοισ του ⟨δ⟩ ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ εκφοριοισ· προσ αισ εστιν επιβολησ κωμησ αρουρα ⟨α⟩ ⟨δ⟩· ων γειτονεσ νοτου ο … κληροσ και επι τι μεροσ προτερον μαικηνου και πωλλιωνοσ· νυνι δε … βορρα … … λιβοσ ο των τεκνων ευανδρου ελαιων ανα μεσον ουσησ τησ διωρυγοσ δι ησ ποτιζεται και εκχειται ο κληροσ· απηλιωτου ο προτερον -οττιου κληροσ· νυνι δε αλκιμου του αλκιμου ελαιων· και επιτετελεκεναι την αυτην φιλοξεναν τασ δια του κατοικικου λογιστηριου καθηκουσασ οικονομιασ· και απεχειν την φιλοξεναν παρα τησ ευδαιμονιδοσ το αργυρικον παραχωρητικον παν κεφαλαιον εκ πληρουσ δια τε χειροσ και δια τησ προσ τωι βουβαστειωι … τραπεζησ·

-----------------ησεωσ· ετουσ ⟨δ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερ---------------------------------- ----------δι ευεργ-τιδι του αρσινοιτου νομου· ομολογει φιλοξενα ----αφα---… -----------ιν υποκεχυμενη τασ οψεισ και φακοσ ρωθωνι εκ δεξιων και ουλη οφ---… ------------υ αυτησ αδελφου μαρωνοσ οσ τετελευτηκεν υιου α-----νου του …------… …--θυρινοσ ουλη πηχει αριστερωι υπτιωι· τηι εαυτησ φιλοξενασ -------------------- ετων ⟨κβ⟩ μεσηι μελιχρωι μακροπροσωπωι ευθυρινι λευκον οφθαλμου δ-----…---------- …------… ουλη μετωπωι εκ δεξιων· παρακεχωρηκεναι την φ-λοξ------------------…--------------------------γραμμενησ η-ερασ επι τον απαντα χρονον τον υπαρχοντ---------------… … κληρον κατοικικον αρουρων ⟨μ⟩ η οσων εαν ηι και τα συνκυ---------------------------------- -----------------------υ γερμανικου αυτοκρατοροσ εκφοριοισ· προσ αισ εστιν -------------------------------- ------…--ηροσ και επι τι μεροσ προτερον μαικηνου και πωλλ------------…-----… …-------ων τεκνων ευανδρου ελαιω- ανα μεσον ο-σησ τησ ----------------------------------------- -------------------οττιου --ηροσ· νυνι δε αλκιμο- -ου αλκιμου ελαιων· και επιτετ---------------------------- ------------------γιστηριου κα---ουσασ οικονομιασ· και απεχειν την φιλοξ-ναν ------------------------------ ---------------- κεφαλαιον εκ πληρουσ δια τε χειροσ και δια τησ προσ τωι βουβα----ω- …---------------------- -υτην --------- --- τουσ παρ α-τησ τηι ευδαιμον--- και τοισ παρ αυτησ


και βεβαιωσειν αυτην φιλοξεναν και τουσ παρ αυτησ τηι ευδαιμονιδι και τοισ παρ αυτησ τον αυτον κληρον πασηι βεβαιωσει απο μεν δημοσιων τελεσματων παντων σιτικων τε και αργυρικων και επιγραφων πασων και παντοσ ειδουσ εκ των εμπροσθεν χρονων μεχρι του ⟨γ⟩ ετουσ και αυτου του ⟨γ⟩ ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ απο δε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ επι τον απαντα χρονον· την δε ευδαιμονιδα μετρησειν εισ το δημοσιον … τα υπερ τησ επιβολησ κωμησ αρουρησ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ καθηκοντα· και παρεξεσθαι την φιλοξεναν τον κατοικικον κληρον δια παντοσ … και μηδενα εμποιουμενον αυτου μηδε μερουσ μηδε των εξ αυτου εσομενων και μηδενα κωλυοντα ευδαιμονιδα μηδε τουσ παρ αυτησ κυριευοντασ των παρακεχωρημενων αρουρων και τοισ ποτισμοισ και ταισ εκχυσεσι χρωμενουσ ωσ ετι ανωθεν ειθισται· και τα εξ αυτων εσομενα αποφερομενουσ εισ το ιδιον και … ωσ βουλονται απαραποδιστωσ· διοικουντασ υποτιθομενουσ παραχωρουντασ ετεροισ … περι αυτων ωσ εαν αιρωνται ανεμποδιστωσ· εαν δε μη βεβαιοι η φιλοξενα η μη παρεχηται· ην εαν ποιησηται φιλοξενα η αλλοσ υπερ αυτησ περι τουτων εφοδον η ενκλησιν η εμποιησιν η κωλυσιν η διαμφισβητησιν η κακοτεχνησιν ακυρον ειναι και προσαποτισειν την φιλοξεναν τηι ευδαιμονιδι παραχρημα τα τε βλαβη και δαπανηματα διπλα και … μεθ ημιολιασ και επιτιμον αργυριου δραχμασ ⟨γ⟩ και εισ το δημοσιον τασ ισασ· και μηδεν ησσον η συνγραφη κυρια εστω επι τον απαντα χρονον· αντιγραφον χαραγμου· ηρακλειδησ ηρακλειδου κεχρηματικα ετουσ ⟨δ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· μεχειρ ⟨ιδ⟩

---------------------------------------ιων τ--------- παντω- ---ικων τε και αργυρικων και επιγραφων πασ------------------------------------- -εχρι το------------του του ⟨-⟩ ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικ------------------------------------------σεωσ ----------τα χρον--· την δε ευδαιμονιδα μετρησειν εισ το δημοσι--…---------------------- -ρουρησ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ καθηκ--τα· και παρ--------ην φιλοξεναν τον κατοικικον κληρον δι- ------… -αι μηδενα εμποιουμενον ---ου μηδε μερουσ μηδε τ-ν -ξ αυτ-- ε-ο---ων --------- ----οντα ευδαιμονι-α μη-- -ουσ παρ αυτησ κυριευοντασ --ν παρ------------------------------------------ --χυσεσι χρω----υσ ωσ -τι ανωθεν ειθισται· και τα εξ αυτων εσομε-- --------------------------… -- βουλονται -παρα-οδιστω-------ουντασ υποτιθομενουσ παρα-------ασ -------…----------- --ν αιρωνται ανεμποδισ-----αν δε μη βεβαιοι η φιλοξενα η μ- π---------------------------------------------σ περι τουτων εφοδον η ενκλησιν η εμποιησιν η κωλυσιν η ----φ----τησιν η --------------------------------------- την φιλοξεναν -ηι ευδαιμονιδι παραχρημα τα τε βλαβη και δα-----ατα --------…------------ --- επιτιμον αργυριου δραχμασ ⟨γ⟩ και εισ το δημοσιον τασ ισασ· και μηδεν ησσον η συνγρα------------------------------ ----γραφον χαραγμο-· ηρακλειδησ ηρακλειδου κεχρηματικα ετουσ ⟨δ⟩ τιβερ------------------------------------- --τοκρατοροσ· μεχειρ ⟨ιδ⟩


διαγεγραφε ----…ωθησ πετεχωντοσ υπερ χωματικου ---- δραχμασ εξ τετρωβολον· γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ και προσδιαγραφομενα· ετουσ -------- κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ επειφ -- …

--------------…ωθησ πετεχωντοσ ----------------------------τρωβολον· γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ και προσδιαγραφομενα· --------------λαυδιου καισαροσ ----------------------κρατοροσ επει--- …


βασιλευοντων κλεοπατρασ και πτολεμαιου θεων φιλομητορων σωτηρων ετουσ τεταρτου· εφ ιερεωσ του οντοσ εν αλεξανδρειαι αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεου ευπατοροσ και θεου φιλομητοροσ και θεου φιλοπατοροσ και θεου ευεργετου και θεων φιλομητορων σωτηρων· ιερου πωλου ισιδοσ μητροσ θεων μεγαλησ· στεφανηφορου βασιλισσησ κλεοπατρασ θεασ φιλομητοροσ σωτειρασ δικαιοσυνησ νικηφορου· αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ· φωσφορου βασιλισσησ κλεοπατρασ θεασ φιλομητοροσ σωτειρασ δικαιοσυνησ νικηφορου· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου· ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ των ουσων εν αλεξανδρειαι· μηνοσ ξανδικου πεμπτηι και εικαδι· μεχειρ πεμπτηι και εικαδι· εν κωμηι τηνει τηι και ακωριοσ του ερμοπολιτου· εδανεισεν αμμωνιοσ αμμωνιου περσησ τησ επιγονησ διονυσιωι κεφαλατοσ περσηι τησ επιγονησ πυρου στερεου αρταβασ εικοσι · ασ εκτεταμιευται παρ αυτου· τον δε πυρον ατοκον αποδοτω διονυσιοσ αμμωνιωι η τοισ παρ αυτου εν μηνι λωιωι οσ εστιν παυνι του τεταρτου ετουσ· πυρον στερεον νεον καθαρον αδολον· μετρωι τωι προσ το χαλκουν τωι ευφρονοσ και καταστησατω επι τον κατα την ακωριοσ ορμον τοισ ιδιοισ ανηλωμασι· εαν δε μη αποδω καθ α γεγραπται· αποτεισατω διονυσιοσ αμμωνιωι η τοισ παρ αυτου τιμην εκαστησ αρταβησ χαλκου δραχμασ τρισχιλιασ και η πραξισ

βασιλευοντων κλεοπατρασ και πτολεμαιου θεων φιλομητορων σωτηρων ετουσ τεταρτου· εφ ιερεωσ του οντοσ εν αλεξανδρειαι αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεου ευπατοροσ και θεου φιλομητοροσ και θεου φιλοπατοροσ και θεου ευεργετου και θεων φιλομητορων σωτηρων· ιερου πωλου ισιδοσ μητροσ θεων μεγαλησ· στεφανηφορου βασιλισσησ κλεοπατρασ θεασ φιλομητοροσ σωτειρασ δικαιοσυνησ νικηφορου· αθλοφορου βερενικησ ευ-ργ-τιδοσ· φωσφορο- βασιλισση- κλ-οπατρασ θεασ φιλομητοροσ σωτειρασ δικαιοσυ-ησ νικηφορου· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου· ιερειασ αρσινοησ φ-----τοροσ των ουσων εν αλεξανδρειαι· μηνοσ ξανδικου πεμ---- --- -----ι· μεχειρ πεμπτηι και εικαδι· εν κωμηι τηνει τηι και α---ιοσ του ερμοπολιτου· εδανεισεν αμμωνιοσ αμμωνιου περσησ τησ επιγονησ διονυσιωι κεφαλατοσ περσηι τησ επιγονησ πυρου στερεου αρταβασ εικοσι · ασ εκτεταμιευται παρ αυτου· τον δε πυρον ατοκον αποδοτω διονυσιοσ αμμωνιωι η τοισ παρ αυτου εν μηνι λωιωι -σ ε---- -αυνι του τεταρτου ετουσ· πυρον στερεον νεον καθαρον αδολον· μετρωι τωι προσ το χαλκουν τωι ευφρονοσ και καταστησατω επι τον κατα την ακωριοσ ορμον τοισ ιδιοισ ανηλωμασι· εαν δε μη αποδω καθ α γεγραπται· αποτεισατω διονυσιοσ αμμωνιωι - τοισ --ρ αυτου τιμην εκαστησ αρταβησ χαλκου δραχμασ τρισχιλιασ και η


εστω αμμωνιωι και τοισ παρ αυτου των κατα την συγγραφην εκ τε αυτου διονυσιου και εκ των υπαρχοντων αυτωι παντων καθ απερ εκ δικησ· η συγγραφη ηδε κυρια εστω· μαρτυρεσ· απολλωνιοσ σατυρου νεοτειχιτησ· χαρινοσ λυσικρατου μυριναιοσ· ευφρων ευφρονοσ· καστωρ διονυσιου· οι δυο περσαι· αμμωνιοσ δημητριου μακεδων· οι πεντε των δρυτωνοσ και δρυτωνοσ κατοικων ιππεων· αχιλλευσ πανισκου μακεδων τησ λοχου ηγεμονιασ ιππεων μισθοφορων· συγγραφοφυλαξ· απολλωνιοσ· διονυσιοσ κεφαλατοσ περσησ τησ επιγονησ απεχω την τιμην των εικοσι αρταβων του στερεου πυρου και παντα ποιησω καθ οτι προκειται και δεδωκα κυριαν απολλωνιωι· απολλωνιοσ εχω κυριαν· ετουσ ⟨δ⟩ μεχειρ ⟨κε⟩ εν κωμηι τηνει του μωχιτου· αναγεγραπται δι απολλωνιου· βασιλευοντων κλεοπατρασ και πτολεμαιου θεων φιλομητορων σωτηρων ετουσ ⟨δ⟩ μεχειρ ⟨κε⟩ εν κωμηι τηνει τηι και ακωριοσ του ερμοπολιτου· δανειον αμμωνιου προσ διονυσιον πυρου στερεου αρταβων εικοσι · αποδοτω διονυσιοσ παυνι του τεταρτου ετουσ μετρωι τωι προσ το χαλκουν τωι ευφρονοσ· καταστησατω επι τον κατα την ακωριοσ ορμον· τιμη τρισχιλιαι · συγγραφοφυλαξ· απολλωνιοσ σατυρου· αμμωνιου απολλωνιου ευφρονοσ αμμωνιου διονυσιου χαρινου καστοροσ αχιλλεωσ δανειον διονυσιου του κεφαλατοσ πυρου αρταβων ⟨κ⟩

πραξι- εστω αμμωνιωι και τοισ παρ αυτου των κατα την συγγραφην εκ τε αυτου διονυσιου και εκ των υπαρχοντων αυτωι παντων καθ απερ εκ δικησ· - -υγγραφη ηδε κυρια εστω· μαρτυρεσ· απολ---ι-- ---υρου νεοτειχιτησ· χαρινοσ λυσικρατου μυριναιοσ· ευφρων ευφρονοσ· καστωρ διονυσιου· οι δυο περσ--· αμμωνιοσ δημητριου μακεδων· οι πεντε των δρυτωνοσ και δρυτωνοσ κατοικων ιππεων· αχιλλευσ πανισκου μακε--- τησ λοχου ηγεμονιασ ιππεων μισθοφορων· συγγραφοφυλαξ· απολλ-----· διονυσιοσ κεφαλατοσ περσησ τησ επιγονησ απ----------- των εικοσι αρταβων τ-υ ---ρ---------------- ποιησω ------- προκειται και δεδωκα -υρ--- -πολλωνιωι· απολλωνιοσ εχω κυριαν· ετουσ ⟨δ⟩ μεχειρ ⟨κε⟩ εν κωμηι τηνει του μωχιτου· αναγεγραπται δι απολλωνιου· βασιλευοντων κλεοπατρασ και πτολεμαιου θεων φιλομητορων σωτηρων ετουσ ⟨δ⟩ μεχειρ ⟨κε⟩ εν κωμηι τηνει τηι και ------- -ου ερμοπολιτου· δανειον αμμωνιου προσ διονυσιον πυρου στερεου αρτα--ν ει---- · απ----- δ----σιοσ παυνι του τεταρτου ετουσ μετρωι τωι πρ-- -- χαλκουν τωι ευφρονοσ· καταστησατω επι τον κατα την --ωριοσ ορμον· τιμη τρισχιλ--- · συγγραφοφυλαξ· απολλωνιοσ σατυρου· αμμωνιου απο------- ευφρονοσ αμμωνιου διονυσιου ----νου καστοροσ αχιλλεωσ δανειον δ--ν----------------- πυρου αρταβων ⟨-⟩


ετουσ ογδοου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μηνοσ νεου σεβαστου ενατη αθυρ ⟨θ⟩ εν τεβτυνι τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει πτολεμαιοσ ηρακληου του ηρωδιωνοσ μητροσ ηρωιδοσ απο τησ προκειμενησ κωμησ τεβτυνεωσ ωσ ετων τριακοντα ---- ουλη γονατι δεξιω συνκεχωρηκεναι μετα την εαυτου τελευτην τοισ εαυτου τεκνοισ ι-----ωι και σεραπειωνι …

ετουσ ογδοου αυτοκρ-----σ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μην-σ νεου σεβαστου ενατη αθυρ ⟨θ⟩ εν τεβτυνι τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει πτολεμαιοσ ηρακληου του -----ωνοσ μητροσ ηρωιδοσ απο τησ προκειμεν-- --μησ τεβτυνεωσ ωσ ε--ν τριακο------- ουλη γονατι δεξ-- σ----------ναι μετ---------------την τοισ ε---ου ---νοισ ι-----ωι και σεραπ---ν- …


παουψαισ πρεσβυτεροσ ζευγοσ βοων και ελατησ εισ αμαξαν αμερυσ πρεσβυτεροσ πετεχεσποχρατου·


ηρων σαραπιωνοσ νειλοσ ηρωνοσ διοσκοροσ χαιρη… ηρων απατωρ ελενησ ανικητοσ θωθ ⟨ε⟩ ⟨κϛ⟩ ετουσ υπερ ⟨κε⟩ ετουσ· απολλω απολλω δραχμαι ⟨η⟩ ατρησ σαρα… δραχμαι ⟨δ⟩ τιμαρχοσ ηρωνοσ δραχμαι ⟨δ⟩ νειλοσ ηρωνοσ δραχμαι ⟨δ⟩ πωλισ αυνειουσ δραχμαι ⟨δ⟩ μαρων απατωρ ελαινι… δραχμαι ⟨δ⟩ ηρων ηρακ… δραχμαι ⟨ιϛ⟩ τρυφων ηρακ… δραχμαι ⟨δ⟩ μεγχησ χαιρη… δραχμαι ⟨κη⟩ οβολοι ⟨κδ⟩ εκυσισ απατωρ ταμυσθησ δραχμαι ⟨η⟩ κεφαλων απατωρ ελενησ οβολοι ⟨κη⟩ διδυμοσ ελληδιτο… οβολοι ⟨κη⟩ πουνασ μητροσ διωνο… δραχμαι ⟨δ⟩ ωριων αμμω… δραχμαι ⟨δ⟩ ηρων απατωρ τακαπερ… δραχμαι ⟨δ⟩ αρπαλοσ πανευτοσ δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨κδ⟩ σισοισ μυσθου οβολοι ⟨κη⟩ ψουσνευσ αροββ… δραχμαι ⟨η⟩ καστωρ σαραπιωνοσ οβολοι ⟨κη⟩ κολλουθοσ ερμουσ δραχμαι ⟨δ⟩ διδασ διδα δραχμαι ⟨η⟩ παταλασ καστοροσ δραχμαι ⟨δ⟩ ωροσ μαρωνοσ δραχμαι ⟨η⟩ φαωφι ⟨ιε⟩· απολλω δραχμαι ⟨δ⟩ ατρησ σαρα… οβολοι ⟨κη⟩ πολλ… αχιλλα δραχμαι ⟨δ⟩ ψουσνευσ δραχμαι ⟨δ⟩ ευδαιμων ισι… οβολοι ⟨κη⟩ ανουφισ πρωτα δραχμαι ⟨δ⟩ φασισ φασι οβολοι ⟨κη⟩ κεφαλων απατωρ ελενησ δραχμαι ⟨δ⟩ ορσευσ σανσνεωσ δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨κη⟩ τιθοησ πληνιοσ δραχμαι ⟨η⟩ μυσθησ καστοροσ δραχμαι ⟨η⟩ διοδωροσ αχιλλα δραχμαι ⟨η⟩ καστωρ χαλαμω δραχμαι ⟨δ⟩ πουνασ μητροσ διωνο- δραχμαι ⟨δ⟩ σατυροσ σατυρου δραχμαι ⟨η⟩ απολλω δημη… δραχμαι

ηρων σαραπιωνοσ νειλοσ ηρωνοσ διοσκοροσ χαιρη… ηρων απατωρ ελενησ ανικητοσ θωθ ⟨-⟩ ⟨κϛ⟩ ετουσ υπερ ⟨κε⟩ ετουσ· απολλω απολλω δραχμαι ⟨η⟩ ατρησ σαρα… δραχμαι ⟨δ⟩ τιμαρχοσ ηρωνοσ δραχμαι ⟨δ⟩ νειλοσ ηρωνοσ δραχμαι ⟨δ⟩ πωλισ αυνειουσ δραχμαι ⟨δ⟩ μαρων απατωρ ελαινι… δραχμαι ⟨δ⟩ ηρων ηρακ… δραχμαι ⟨ιϛ⟩ τρυφων ηρακ… δραχμαι ⟨δ⟩ μεγχησ --ιρη… δραχμαι ⟨κη⟩ οβολοι ⟨κδ⟩ εκυσισ απατωρ ταμυσθησ δραχμαι ⟨η⟩ κεφαλων απατωρ ελενησ οβολοι ⟨κη⟩ διδυμοσ ελ-ηδ--ο… οβολοι ⟨κη⟩ πουνασ μ-τροσ διων-… δραχμαι ⟨δ⟩ ωριων αμμω… δραχμαι ⟨δ⟩ ηρων απατωρ τακαπερ… δραχμαι ⟨δ⟩ αρπαλοσ πανευτοσ δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨κδ⟩ σισοισ μυσθου οβολοι ⟨κη⟩ ψουσνε-- αροββ… δραχμαι ⟨η⟩ καστωρ σαραπιωνοσ οβολοι ⟨κη⟩ κολλουθοσ ερμουσ δραχμαι ⟨δ⟩ διδασ διδα δραχμαι ⟨η⟩ παταλασ καστοροσ δραχμαι ⟨δ⟩ ω--- ---ωνοσ δραχμαι ⟨η⟩ φαωφ- ⟨ι-⟩· απολλω δραχμαι ⟨-⟩ ατρησ σαρα… οβολοι ⟨κη⟩ πολ-… αχιλλα δραχμαι ⟨δ⟩ ψουσνευσ δραχμαι ⟨δ⟩ ευδαιμων ισ-… οβολοι ⟨κη⟩ ανουφισ πρωτα δραχμαι ⟨δ⟩ φασισ φασι οβολοι ⟨κη⟩ κεφαλων απατωρ ελενησ δραχμαι ⟨δ⟩ ορσευσ σανσνεωσ δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨κη⟩ τιθοησ πλ--ιοσ δραχμαι ⟨η⟩ μυσθησ καστ---- δραχμαι ⟨η⟩ διοδωροσ αχιλλα δραχμαι ⟨η⟩ καστωρ χαλαμω δραχμαι ⟨δ⟩ πουνασ μητροσ διωνο- δραχμαι ⟨δ⟩ σατυροσ σατυρου δραχμαι ⟨η⟩ απολλω δημη… δραχμαι


⟨δ⟩ ατρησ λογγινου δραχμαι ⟨δ⟩ μαρων απατωρ δραχμαι ⟨δ⟩ ευδαιμων χαιρη… δραχμαι ⟨δ⟩ ηρακλησ διδυμου δραχμαι ⟨δ⟩ ηρων αχιλλα δραχμαι ⟨η⟩ πωλισ ιαμουσ οβολοι ⟨κη⟩ ηρων ηρακ… --υβο δραχμαι ⟨δ⟩ καστωρ σαραπιωνοσ δραχμαι ⟨δ⟩ σισοισ μυσθου δραχμαι ⟨δ⟩ πωλισ τεκτονοσ δραχμαι ⟨δ⟩ κολλουθοσ ερμουσ δραχμαι - παταλασ καστοροσ δραχμαι ⟨δ⟩ πωλισ ευδαιμονοσ δραχμαι ⟨δ⟩ χαιρασ απατωρ ευδαιμονιδοσ δραχμαι ⟨δ⟩ μυσθησ παλα δραχμαι ⟨β⟩ αθυρ ⟨ε⟩· πουνασ μητροσ διωνο… δραχμαι ⟨δ⟩ πτολ… αρπαλου δραχμαι ⟨κ⟩ αρπαλοσ πανευτοσ οβολοι ⟨κη⟩ διδασ διδα δραχμαι ⟨η⟩ νειλοσ ηρωνοσ δραχμαι ⟨δ⟩ σελπουσ οβολοι ⟨κη⟩ κολλουθοσ ερμουσ οβολοι ⟨κη⟩ μυσθησ παλα δραχμαι ⟨η⟩ πωλισ ηρακ… δραχμαι ⟨δ⟩ πετερμουθισ απατωρ δραχμαι ⟨δ⟩ πωλισ αυνειουσ δραχμαι ⟨δ⟩ ηρων ηρακ… δραχμαι ⟨δ⟩ ορσευσ σανσνεωσ δραχμαι ⟨δ⟩ σισοισ μυσθου δραχμαι ⟨δ⟩ ισιδωροσ ευδαιμονοσ δραχμαι ⟨δ⟩ α… κουρων νειλοσ πρωτα μεγχησ γερδιοσ κολλουθοσ ερμουσ παταλασ σουχαμμων ωροσ μαρωνοσ ηρωδησ ωρου ατρησ κολλουθου ευδαιμων ---ρω ηρασ καστοροσ πωλισ αδελφοσ πευευσ διδα χαιρασ παυλου ηρακλησ διδυμου νεφερωσ νεφερωτοσ ηρακλησ αιηουσ αβουσ μυσθου ηρωνασ χαι… καστωρ ηρωνοσ αμ … ισιδωροσ ευδαιμονοσ

⟨δ⟩ ατρησ λογγινου δραχμαι ⟨δ⟩ μαρων απατωρ δραχμαι ⟨δ⟩ ευδαιμων χαιρη… δραχμαι ⟨δ⟩ ηρακλησ διδυμου δραχμαι ⟨δ⟩ ηρων αχιλλα δραχμαι ⟨η⟩ πωλισ ιαμουσ οβολοι ⟨κη⟩ ηρων ηρακ… --υβο δραχμαι ⟨δ⟩ καστωρ σαραπιωνοσ δραχμαι ⟨δ⟩ σισοισ μυσθου δραχμαι ⟨δ⟩ πωλισ τεκτονοσ δραχμαι ⟨δ⟩ κολλουθοσ ερ------------ παταλασ καστοροσ δραχμαι ⟨-⟩ πωλισ ευδαιμονοσ δραχμαι ⟨δ⟩ χαιρασ απατωρ ευδαιμονιδοσ δραχμαι ⟨-⟩ μυσθησ παλα δραχμαι ⟨β⟩ αθυρ ⟨ε⟩· πουνασ μητροσ διωνο… δραχμαι ⟨δ⟩ πτολ… αρπαλου δραχμαι ⟨-⟩ αρπαλοσ πανευτοσ οβολοι ⟨κη⟩ διδασ διδα δραχμαι ⟨η⟩ νειλοσ ηρωνοσ δραχμαι ⟨δ⟩ σελ-ο-σ οβολοι ⟨κη⟩ κολλ--θοσ ερμουσ οβολοι ⟨κη⟩ μυσθησ παλα δραχμαι ⟨η⟩ πωλισ ----… δραχμαι ⟨δ⟩ πετερμ---ισ απατωρ δραχμαι ⟨δ⟩ πωλισ αυνειουσ δραχμαι ⟨δ⟩ ηρων ηρακ… δραχμαι ⟨δ⟩ ορσευσ σανσνεωσ δραχμαι ⟨δ⟩ σισοισ μυσθου δραχμαι ⟨δ⟩ ισιδωροσ ευδαιμονοσ δραχμαι ⟨δ⟩ -… -ουρ-ν νειλοσ πρωτα μεγχησ γερδιοσ κολλουθοσ ερμουσ παταλασ σουχαμμων ωροσ μαρωνοσ ηρωδησ ωρ-υ ατρησ κο------- ευδαιμω- ---ρω ηρασ καστοροσ πωλισ αδελφοσ πευευσ δι-α χαιρασ --υλου ηρακλησ διδυμου νεφερωσ νεφερωτοσ ηρακλ-- αιηουσ α-ουσ μυ--ου ηρωνασ ---… καστωρ ηρω--σ αμ … ισιδω--- ευδαιμονοσ


θμεσιωσ χεμσνεωσ μητροσ σεψισ απο βομπαη ετων ⟨κγ⟩

θμεσιωσ χεμσνεωσ μητροσ σεψισ απο β-μπαη ετων ⟨κγ⟩


φαηρισ παυνι οφειλει αυτω εισ αριθμησιν παυνι δραχμ ⟨ε⟩ οβολ - πε-- … θαυβασθιοσ τυβι ομοιωσ δραχμ ⟨δ⟩·

φαηρισ παυ-ι οφειλει αυτω εισ ----μησιν π--νι δραχμ ⟨ε⟩ οβολ - -ε-- … θαυβασθιοσ τυβι ομοιωσ δραχμ ⟨δ⟩·


ωροσ … τιθοησ … ψαισ … τιθοησ … βησ ψαισ … σαμηρ … λωι … πχοιροσ ιενα … ψαισ βησ… … υιοσ ψαισ … ψαισ …

ωροσ … τιθοησ … ψαισ … τιθοησ … βησ ψαισ … σαμηρ … λωι … πχοιροσ ---- … ψαισ βησ… … υιοσ ψαισ … ψαισ …


… πτολλασ θοταρχιστοσ μητροσ διονυσιασ απο ψωνεωσ· ωσ ετων ⟨ν⟩


… δανειου μετα τα κοινα … … … χοιαχ ⟨ε⟩ εν λυκων πολει τησ θεβαιδοσ εδανεισε … …δεμωι … μετα κυριου α--ου---… … ευεργετιδοσ ηγεμονου …- των αυτων χαλκου …

… δανειου μετα τα κοινα … … …----χ ⟨ε⟩ εν λυκων ---ει τησ θεβαιδοσ εδανεισε … …δεμωι …---α κυριου α--ου---… …-υεργετιδοσ ηγεμονου …- των αυτων χαλκου …


γαιω ουαλεριω γεμελλω των απολελυμενων εντιμωσ απο στρατειασ γυμνασιαρχησαντι τησ αρσινοειτων πολεωσ παρα πτολλατοσ πασιωνοσ του πτολλατοσ απο μητροπολεωσ· βουλομαι μισθωσασθαι παρα σου εισ ετη δυο απο του αδριανου μηνοσ του ενεστωτοσ … ετουσ το υπαρχον σοι εν κ----------- βαφειον · η δε μισθωσισ ------- εχ-------ν--δ---------- … μισθωσισ πτολλατοσ·

γαιω ουαλεριω γε-ελλω ------λελυμενων εντιμωσ απ- --ρατειασ γ-μνασιαρχησαντι τησ αρσινοειτων πολεωσ παρα πτολλατοσ πασιωνοσ του πτολλατοσ απο μητροπολεωσ· βουλομαι μισθωσασθαι παρα σου --- --η δυο -πο του αδριανου μηνοσ του ---------…----- τ- υπαρχον σοι εν ------------ ------- · η δε --------------- ----------------------- … μισθωσισ ----------


ταραυσ θυγατηρ πετοβασθιοσ γναφεωσ απο εποικιου σκορδωνοσ


απο απα τοη ονικαι φοραι ⟨γ⟩ μονον

απο απα τοη ονικαι φοραι ⟨γ⟩ μονον


μελχιων πεσουριοσ λαογραφιασ ⟨ϛ⟩ ετουσ τραιανου δραχμασ ⟨δ⟩ ετουσ ⟨ϛ⟩ μεσορη ⟨α⟩

μελχιων πεσουριοσ λαογραφιασ ⟨ϛ⟩ ετουσ τραιανου δραχμασ ⟨δ⟩ ετουσ ⟨ϛ⟩ -----η ⟨-⟩


εισ την οικιαν ---… ευγενησ σαβεινοσ ιωαννησ πληνισ εισ την οικιαν πετεχωντοσ πετεχων βησασ α--σ αλονι- εισ την οικιαν --- ---- μακαριοσ επαγαθοσ

εισ την οι---- ---… ευγενησ σαβεινοσ -ωανν-σ πληνισ εισ την οικι-- -ε-ε-ωντοσ πετεχ-- ----- ---σ ------ εισ την οικια- --- ---- ----ριοσ επαγαθοσ


λεγει ωροσ δεδωκεναι χηνα δραχμων ⟨χ⟩ και χηνιον εισ τα ισιεια δραχμασ ⟨σ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ω⟩ και αλλο του ετουσ ⟨ιζ⟩ χηνιον δραχμων ⟨σ⟩ γινονται δραχμαι ⟨α⟩· ετουσ ⟨ιϛ⟩ εχει ορπαατ ο χηνοβοσκοσ ημων κεραμιδασ αρ… ⟨θ⟩ ανα δραχμασ ⟨ρι⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϡϙ⟩ και οινου εχει του ετουσ ⟨ιε⟩ κεραμιον δραχμων ⟨υ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ατϙ⟩· λοιπον εχει δραχμασ --… του ενοικιου· εχει δε ορπααν και τ----- οναποτο ετουσ ⟨ιγ⟩·

λεγει ωροσ δεδωκεναι χηνα δραχμων ⟨χ⟩ και χηνιον εισ τα ισιεια δραχμασ ⟨σ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ω⟩ και αλλο του ετουσ ⟨ιζ⟩ χηνιον δραχμων ⟨σ⟩ γινονται δραχμαι ⟨α⟩· ετουσ ⟨ιϛ⟩ εχει ορπαατ ο χηνοβοσκοσ ημων κεραμιδασ αρ… ⟨θ⟩ ανα δραχμασ ⟨ρι⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϡϙ⟩ και οινου εχει του ετουσ ⟨ιε⟩ κεραμιον δραχμων ⟨υ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ατϙ⟩· λοιπον εχει δραχμασ --… του ενοικιου· εχει δε ορπααν και τ----- οναποτ- ετουσ ⟨ιγ⟩·


προ ⟨ε⟩ ειδων απριλιων ανθοσ ⟨εξ⟩ με… ⟨ϛ⟩ ευτυχησ ⟨δυο⟩ με… ⟨β⟩ πυπιων ⟨δυο⟩ με… ⟨β⟩ ηρακλησ ⟨ενα⟩ με… ⟨α⟩ με… ⟨ια⟩

προ ⟨ε⟩ ειδων απριλιων ανθοσ ⟨εξ⟩ με… ⟨-⟩ ευτυχησ ⟨δυο⟩ με… ⟨β⟩ πυπιων ⟨δυο⟩ με… ⟨β⟩ ηρακλησ ⟨ενα⟩ με… ⟨α⟩ με… ⟨ια⟩


αυρηλιοσ ωρ---------- μητροσ αυρηλιασ απ απολλωνοσ πολεωσ του απολλωνοπολειτου αυρηλιω παλιευτι σωιτοσ μητροσ βηλισιοσ απο κωμησ αλαβαντιδοσ του ερμοπολειτου νομου δημοσιω ονηλατη χαιρειν· πεπρακα σοι πωλον ονικον αρρενα λευκοχροον γεννηθεντα μοι υπο τησ υπαρχουσησ μοι ονου τιμησ τησ συμπεφωνημενησ προσ αλληλουσ αργυριου σεβαστου νομισματοσ δραχμασ εκατον τριακοντα δυο· γινονται δραχμαι ⟨ρλβ⟩ --------------- …

--ρ-λιοσ -ρ---------- μητροσ αυρ------------λωνοσ πολεω----------νοπολειτου αυ----- παλιευτι σωιτοσ --τροσ βη-ισιοσ --- κωμησ αλαβαν----- του ερμοπολ-------μου δημοσιω ο----τη χαιρειν· πεπ---- σοι πωλον ονι------ενα λευκοχροο- ---νηθεντα μοι υπ- --- υπαρχουσησ μοι ---- τιμησ τησ συ---φωνημενησ πρ----ληλουσ αργυριου --βαστου νομισμ---- δραχμασ εκατο----ακοντα δυο· γινονται δραχμαι --- --------------- …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου και αυρηλιου ουηρου … επειφ ⟨ιγ⟩ υπερ κεραμειων ονοματοσ πε-… … … πυρου τρι…

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨-⟩ ετουσ αυρηλιου --------- κ-- --ρηλιου ουηρου … επειφ ⟨ιγ⟩ υπερ ---αμειων ονοματοσ πε-… … … πυρου τρ-…


ιουλιοσ μαρινοσ εκατονταρχησ … χαιρειν … … κλαυδ …


εγλημψισ εκ δημοσιασ βιβλιοθηκησ εκ προσαγγελματων ⟨α⟩ ετουσ και ⟨δ⟩ ετουσ τυβι εισ ονηλασιαν μητροπολεωσ ευποροσ ερμεινου και ωσ χρηματιζει ονου ⟨δ⟩ …

εγλημψισ εκ δημοσιασ βιβ-ι-θηκησ εκ προ---γελματων ⟨α⟩ ετουσ --- ⟨-⟩ ετουσ τυβι εισ ονηλασιαν μητροπολεωσ ευποροσ ερμεινου και ωσ χρηματιζει ονου ⟨δ⟩ …


βησοδωροσ λεωνι χαιρειν· εσχον απο σου αλλα αργυριου ταλαντα ⟨ζφ⟩ παυνι ⟨λ⟩· βησοδωροσ σεσημειωμαι·

βησοδωροσ ----- -αιρειν· εσχον απο σ-- αλλα αργυριου ταλαντα ⟨ζφ⟩ παυνι ⟨λ⟩· βησοδωροσ σεσημειωμαι·


λαογραφοισ ισιου παγγα παρα αυρηλιου ανεικητου πλουταρχου αρξαντοσ βοαγειαν βουλευτου τησ οξυρυγχιτων πολεωσ· κατα τα κελευσθεντα υπο αυρηλιου βασιλεωσ του ηγεμονευσαντοσ απογραφομαι προσ την του διελθοντοσ ⟨α⟩ ετουσ μαρκων ιουλιων φιλιππων καισαρων των κυριων κατ οικιαν απογραφην το υπαρχον μοι εν κωμη ισιου παγγα εν τοισ απο απηλιωτου μερεσι τησ κωμησ επι τοποθεσια α--… δ… προτερον βερενεικιανου του και σ--α… επικαλουμενου ευδαιμονοσ διογενουσ μητροσ ευδαιμονιδοσ απο τησ αυτησ πολεωσ και αυτο προτερον του πατροσ και παππου ωρειωνοσ του και βερενεικιανου τεταρτον μεροσ ψιλων τοπων εν οισ περιστερεων και ετερα χρηστηρια· και ομνυω τον ρωμαιοισ εθιμον ορκον μη εψευσθαι· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου ιουλιου φιλιππου ευσεβουσ ευτυχουσ και μαρκου ιουλιου φιλιππου γενναιοτατου και επιφανεστατου καισαροσ σεβαστων· φαρμουθι ⟨ι⟩· αυρηλιοσ ανεικητοσ πλουταρχου επιδεδωκα και ομωμοκα τον ορκον· ανεγραφη παρα λαογραφοισ· κολληματων ⟨ξθ⟩· ⟨ο⟩· κατ οικιαν απογραφη ⟨α⟩ ετουσ ---------- ισιου παγγα·

λαογραφοισ ισιου παγγα παρα αυρηλιου ανεικητου πλουταρχου αρξαντοσ βοαγειαν βουλευτου τησ οξυρυγχιτων πολεωσ· κατα τα κελευσθεντα υπο αυρηλιου βασιλεωσ του ηγεμονευσαντοσ απογραφομαι προσ την του -ιελθοντοσ ⟨-⟩ ετουσ μαρκων ιουλιω- φιλιππων καισαρων των κυριων κατ οικιαν απογραφην το υ-----ν μοι εν κω------- παγγα εν τοισ α-- απηλιωτου --ρεσι τησ ----- επι τοποθεσια α--… δ… προτερον βερενεικιανου του και ---α… επικαλουμενου ευδαιμονοσ διογενουσ μητροσ ευδαιμονιδοσ απο τησ αυτησ πολεωσ -αι αυτο προτερον του πατροσ και παππου ωρειωνοσ του και βερ----κιαν-- τεταρτον μεροσ ψιλων τοπων -- οισ περιστ-ρεων και ετερα χρηστηρια· και ομνυω τ-ν ρ--αιοισ ----------ν μη εψευσθαι· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου ιουλιου φιλιππου ευσεβουσ ευτυχουσ και μαρκου ιουλιου -ιλιππου γ-ννα-----ου --ι επιφανεστατου καισαροσ -εβαστων· φαρμου-- ⟨ι⟩· αυρηλιοσ ανει-ητο- -λουταρχου επιδεδωκα --- -μωμοκα τον ορκον· α----αφη παρα λαογραφοισ· κολληματων ⟨ξθ⟩· ⟨ο⟩· κατ οικιαν απογραφη ⟨α⟩ ετουσ ---------- ισιου παγγα·


σενψεναρυωτησ ψενσεναρυωτου μητροσ σεναρυωτιδοσ απο βομπαη


υπατειασ φλαυιων κλημεντινου και προβου των ενδοξοτατων· θωθ εβδομη εβδομησ ινδικτιονοσ· φλαυιω ιωαννη τω ευδοκιμωτατω υιω τησ ευλαβουσ μνημησ ταυρινου απο τησ ερμουπολιτων παρα αυρηλιου φοιβαμμωνοσ παησιου μητροσ τρωιλησ απο εποικιου συνταπουω περι πρακτοριαν κωμησ πτεμμενκυρκεωσ του ερμουπολιτου νομου· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα τησ σησ ευδοκιμησεωσ επι τετραετη χρονον λογιζομενον απο καρπων τησ συν θεω εισιουσησ ογδοησ ινδικτιονοσ και αυτησ· το υπαρχον σοι ημισυ μεροσ· χερσων αρουρων οσων εστιν· συν ημισει μερει λακκου και παντοσ αυτου του δικαιου και του μεγαλου και του μικρου τυμπανου· διακειμενησ εν πεδιαδι τησ αυτησ κωμησ πτεμμενκυρκεωσ εισ σποραν και καταθεσιν καρπων ων εαν αιρωμαι· εφ ωτε την σην θαυμασιοτητα· ει δυνηθειην σπειραι την αυτην χερσον· λαβειν ημισυ μεροσ παντοσ του γενησομενου επ αυτη καρπου κατα τα γενομενα μεταξυ εμου και αυτησ συμφωνα και

υπατειασ φλαυιων κ---εντινου και προβου των ενδοξοτατων· θωθ ε-δομη εβδομη- ινδικτιονοσ· φλαυιω -----η τω ευδοκιμωτατω υιω τησ ευλαβουσ μνημη- ---ρινου απο τησ ερ-ουπολιτων παρα αυρηλιου φοιβαμμωνοσ -αησιου --τροσ τρωι--- απ- εποικιου συνταπουω περι πρακτορια---μησ π--μμ-----κεωσ του ερμουπολιτου νομου· ομολογω -κ---ιωσ και αυ-αιρετωσ μεμισθωσθαι παρα τησ σησ -----------σ ----ε---ετη χρονον λογιζομενον απο καρπων τησ συν θεω ----ουσησ -γ-οησ ινδικτιονοσ και αυτησ· το υπαρχον σ-- ημισυ μεροσ· χερσ-- -ρο-ρων -σων εστιν· συν ημισει μερει λακκου και παντ-- αυτου του δικαιου και του μεγαλου και του μικρου τυμπανου· δια-ειμε-ησ εν πεδιαδι τησ αυτησ κωμησ πτεμμενκυρκεωσ εισ σποραν και -αταθεσιν καρπων ων εαν αιρωμαι· εφ ω-ε την σ-- θαυ-ασιοτητα· ει δυνηθειην σπειραι την αυτη- χερσον· -αβειν ημισυ μεροσ παντοσ του γενησομενου επ αυτη καρπο- κατα -α γενομενα μεταξυ εμου και αυτησ συμφωνα και