διονυσιοσ διονυσαμμωνοσ· φαωφι … επιμαχοσ ο και δημητρισ· - … ιερακαπολλων αμοι· θωθ - … νεμεσιων θωνιοσ· φαωφι ⟨α⟩ … ολυμποσ ο και ωριων· φαωφι ⟨α⟩ … συροσ ο και τρυφων· φαωφι ⟨α⟩ … ρωμαιοι ----οσ σαραπαμμωνοσ · θωθ· φαωφι ⟨β⟩ … μαρκοσ ουλπιοσ απιων· - - … ερμαιου αμοισ ο και χρησιμοσ· φαωφι - … ερμιασ ο και φιλοδιοσκοροσ· - ⟨α⟩ … ηρων σερηνου· φαωφι - … ιεραξ μελανοσ· θωθ· φαωφι … ιεραξ διονυσιου· φαωφι … πλουταρχοσ διογενουσ· θωθ … πααπισ αμυντιανου· φαωφι … σαραπιων θεωνοσ· θωθ· φαωφι … σαραπαμμων θεωνοσ· φαωφι … σερηνοσ αμμωνιου· -… ρωμαιοι αμυντασ σερηνου· - … νοτου δρομου γαιοσ ευποριανου· φαωφι … διογενησ ποσαραπιοσ· … ηρακλειδησ αμμωνιου· φαωφι … κοπρησ αχιλλεωσ· φαωφι … σαραπαμμων ο και -------· φαωφι … σαραπιαδησ αμμωνιου·

διονυσιοσ διο-υσαμμωνοσ· φ-ωφι … επιμαχοσ ο και δ-μητρ-σ· - … --ρακαπολλ-ν αμοι· θωθ - … νεμεσιων θωνιοσ· φαωφι ⟨-⟩ … ολυμποσ ο και ωριων· φαωφι ⟨α⟩ … συροσ ο και τρυφων· φαωφι ⟨-⟩ … ρωμαιοι ----οσ σαραπ--μωνοσ · θωθ· φαωφι ⟨β⟩ … μαρκοσ ουλπιο- απιων· - - … ερμ--ου αμοισ ο και χρησιμοσ· φ-ωφι - … ερμιασ ο και φιλοδι-σκοροσ· - ⟨-⟩ … ηρων σερηνου· φαω-ι - … ιεραξ μελανοσ· θωθ· φαωφι … ιεραξ διονυσιου· φαωφι … πλουταρχοσ διογενου-· -ωθ … πααπισ αμυντιανου· φ---- … σαραπιων θεωνοσ· θωθ· φαωφι … σαρα--μμων θεωνοσ· --ωφι … σερηνοσ αμμωνι--· -… ρωμαιοι αμυντασ σερηνου· - … νοτου δρ-μου --ιοσ --ποριανου· φ-ωφι … --ογ-νησ π--αραπιοσ· … ηρακλε-δησ αμμωνιου· φ---- … --πρησ --ιλλεωσ· φαωφι … σαραπ--μων ο και -------· -αωφι … σαραπ--δη- -μμωνιου·


φαωφι ⟨α⟩ … δρομου θοηρισ αμοισ αντωνιου· φαωφι ⟨α⟩ … αφυγχισ αγαθινου· φαωφι ⟨α⟩ … απολλω αιλουρισ ο και δημητρισ· θωθ - … ανθεστιοσ ο και ο--· φαωφι - … αρποκρα--ουσερη· θωθ· φαωφι … αμοισ απολλοδιδυμου· -… βησαριων απολλωνιου· φαωφι … βησαριων υιοσ αρητιωνοσ … ⟨α⟩ γελασιοσ ο και σερηνοσ … διοσκουριδησ ο και σαπ-… δημεασ διοσκουρια-- … δημεασ βησαριωνοσ· φαωφι … διοσκοραμμων ο---…· φαωφι … διοσ ανθεστιου· φαωφι … διδυμοσ θεωνοσ · φαωφι - … διονυσιοσ θεωνοσ · φαωφι … διδυμοσ σεμ--ω· - … διογενησ αμμωνιου· φαωφι - … διονυσιοσ διοσκορου· θωθ … ευδαιμων οφελιου· φαωφι … ευδαιμων ανικητου· φαωφι … ηρακλειδησ θεωνοσ· θωθ· φαωφι … ⟨α⟩ ⟨λ⟩ -⟨ε⟩- --… ---… …

φαωφι ⟨-⟩ … δρομου θοηρισ αμοισ αντωνιου· φαωφι ⟨α⟩ … αφυγ-ισ αγαθινου· φαωφι ⟨α⟩ … απολλ- αιλου--σ ο και δημητρ--· --- - … ανθ-στιοσ ο και ---· -αωφι - … αρποκρ---ου-ερη· θωθ· φαωφι … α---- α----οδιδυμου· -… βη--ρ--ν απο--ωνιου· φ-ωφι … βησαριω- υιοσ α--τι----… ⟨α⟩ γελα---- ο και σερηνοσ … διοσκουριδησ ο και σαπ-… δημε-- -ιοσκουρια-- … δημεασ βησαριωνοσ· φαωφι … διοσκοραμμων ----…· -αωφι … διοσ αν-----ου· φαωφι … διδυμ-- ---νοσ · φαωφι - … διονυ---- --ωνοσ · -αωφι … διδυ--- ------· - … διογεν-- αμμ--ιου· φαωφι - … δι-νυ-ι-σ διοσ--ρο-· θωθ … ευδαι--ν οφελι--· φαωφι … ευδαι--- -νικ-τ--· φ---- … ηρ------ησ θε----· -ωθ· φαωφι … ⟨α⟩ ⟨-⟩ -⟨-⟩- --… ---… …


ελενη ζοιλω πλειστα χαιρειν· οιδεσ εν… γινωσκε με νυκτα και ημεραν πασαν … ανθρωπον και υποαφελεμε και υποαντ… και υποτη τα χιριδια και το παλλιν ανα… λοιπον ου ερωτω σε κ------α--ωσ--… … ---- εποιουν κακων γινωσκε κυριε … -ον σου το τεκον αλετ- η αδελφη σου ελ-----αη … ασ δι αυτον εφ αυτω γραψαντα τοτε αφυ-ειν και -… ασ ωφελε· ηδυνομην εμαυτην υποθαμενη απολ… το προσωπον τηρησω· αφ ου τε γαρ απηλθεσ κεφαλαιον εγλελυκε ο αδελφοσ σου το προσθεν ------ ⟨ρμ⟩ αλιτιο… περι σου ινα και εγω ευτυχησω--τλκα-μεν προσ… επιμελου σαυτου ινα υγιαινησ· αποδοσ ζωιλω

ελενη ζοιλω πλειστα χαιρειν· ---εσ εν… γινωσκε με νυκτα και ημεραν πασ--…--θρωπον και υποαφελ--ε και ---αντ… και υποτη τα χιριδια και το πα-λιν αν-… λοιπον ου ερωτω σε κ------α--ω---… … ---- --οιουν κ-κων -ινωσκε κυ---… --ν σο- το τεκον αλε-- η αδ---η σου ελ-----αη … -- δι --τον εφ αυτω γραψαντα τοτε αφυ-ειν και -… ασ ωφε-ε· ηδυνομην εμαυτην υποθαμενη απο-… το προσωπον τηρησω· αφ ου τε γαρ απηλθεσ κεφα----- εγλελυκε ο αδελφοσ σου τ- --οσθ-------- ⟨ρμ⟩ ------… περι σου ινα και εγω ευτυχ----------μεν προ-…-------- σαυτου ινα υγιαινησ· -π---- ζωιλω


… μειζω κακα εστι -----ι νοσουσιν τω παθει· ωστε τον σαρματην τον τησ χολησ νοσησαντα επτα ημερων απεθανεν τω παθει ασπαζεται σε τα γλυκυτατα τεκνα και ημων παντεσ· ερρωσθαισε ευχομαι ολοκληρουντα απολαβειν· παυνι ⟨ιη⟩ αποδοσ φανια πατρι·

… μ--ζω κακα εστι ------ νοσουσιν τω παθει· ωστε τον -αρματην τον τησ χολησ νοσησαντα επτα ημερων απεθανεν τω παθει ασπαζεται σε τα γλυκυτα-- τεκν- -αι -μων παντεσ· --ρωσθαισε ευχομαι ολο--ηρουντα απολαβει-· παυνι ⟨ι-⟩ ------ φανια πατρι·


ετουσ ⟨β⟩ φαρμουθι· ιδιου λογοσ των δια κεφαλωνοσ χειριστου και απολλωνιου του παρ αντιγραφεωσ· ⟨α⟩· λημμα βασιλ ουθεν· ασκληπιαδηι κλ…· ηρακλειτωι και δημητριωι υπηρεταισ ιδιου ⟨ασ⟩· ------ισ ⟨ρϙα⟩ ταλαντα ⟨ϙε⟩ ⟨γ⟩· …⟨ροη⟩· ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨β⟩· ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨αρξ⟩· μι… ⟨σοδ⟩· …-⟨φ⟩ γινονται επ… ⟨ζ⟩· γινεται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨δτϙβ⟩· γινονται ταλαντα ⟨ϙζ⟩ ⟨βφϙβ⟩· ⟨β⟩ · λημμα βασιλ ουθεν· ηρακλειτωι και δημητριωι· ασκληπιαδηι -- ⟨ασ⟩ …

ετουσ ⟨β⟩ ---μουθι· ιδιου λογοσ των δια --φαλωνοσ χειριστου και απολλωνιου του παρ αντιγραφεωσ· ⟨α⟩· λημμα βασιλ ουθεν· ασκληπιαδηι κλ…· ηρακλειτωι και ------ιωι υπηρεταισ ιδιου ⟨ασ⟩· -------σ ⟨ρϙα⟩ ταλαντα ⟨ϙε⟩ ⟨γ⟩· …⟨ροη⟩· ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨β⟩· ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨αρξ⟩· μι… ⟨σοδ⟩· …-⟨φ⟩ γινονται επ… ⟨ζ⟩· γινεται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨δτϙβ⟩· ----------------- ⟨βφϙβ⟩· -------- βασιλ ουθεν· -----------αι δημητριωι· ασκληπιαδηι -- ⟨ασ⟩ …


σαραπιασ κορνηλιω τωι αδελφωι χαιρειν· κομισαι παρα του αναδιδουντοσ σοι την επιστολην το κολοβιον λευκον και το αποτομιον και το αντιγραφον τησ διαιρεσεωσ συνηλιγμενησ ερρωσθαι σε ευχομαι πανοικει δια παντοσ ευτυχουντα εισ μακρουσ αιωνασ·

σαραπιασ -ορνηλιω τωι αδελφω- χαιρειν· κομισαι -----ου αναδιδουντοσ σοι τη---ιστολην το κολοβιον ----ον και το αποτομιον ------ντιγραφον τησ δι----σεωσ συνηλιγμενησ ερρω-------υχομαι πανοι-------αντοσ ευτυχ---------ακρουσ αιω----


ετουσ --… εν φιλαδελφειαι του αρσινοιτου νομου· εδανεισεν ο δεινα … των κινεου τησ ⟨β⟩ ιππαρχιασ εκατονταρουροσ αντιπατρωι … μακεδονι ιππαρχηι των εκ του αρσινοιτου κατοικων ιππεων χαλκου νομισματοσ οφθαλμοφανουσ δραχμασ ⟨ασ⟩ --------------------------ου χρονου· τοκων διδραχμαιων τηι μναι κατα μηνα εκαστον· εφ υποθηκηι τηι υπαρχουσηι αυτωι παιδισκηι ------------------------- σατυρα· βεβαιουτω δε και παρεχεσθω ο δεινα τωι αντιπατρωι την υποθηκην ταυτην ανεπαφον και ανενεχυραστον και ανεπιδανειστον αλλου δανειου και καθαραν απο παντοσ οφειληματοσ βασιλικου και ιδιωτικου και πασησ α------------------ και εξω ιερου πασησ σκεπησ και εμφανη καταστησατω αυτην ----------νον· εαν δε μη βεβαιωι η μη παρεχηται η μη εμφανη καταστησηι αυτην ο δεινα καθωσ προκειται· … …


ετουσ ⟨λβ⟩ παχων ⟨ιε⟩ εχω παρα ταυιτοσ το γινομενον τελοσ των υπαρχοντων αυτηι ακροδρυων επι του κοχλακοσ τησ αραβιασ του παθυριτου· ηλιοδωροσ·


… εαυτησ πραγματων τον αυτον αξονα αγορασθεντα παρ εμου την υπερ αυτου τιμην λογισθεισαν μοι παρα των διαφεροντων τη υμων υπερφυεια καινον επιτηδειον αντλητικον ευαρεστον εδεξαμην εισ αναπληρωσιν παντων των μηχανικων οργανων εν τη σημερον ημερα ητισ εστιν --------------- του ενεστωτοσ ετουσ ⟨σλζ⟩ ⟨σϛ⟩ τησ παρουσησ ⟨ενατησ⟩ ινδικτιωνοσ· υδροπαροχιασ καρπων τησ συν θεω ⟨δεκατησ⟩ επινεμησεωσ· και προσ αποδειξιν τησ υποδοχησ ταυτην πεποιημαι την χειρογραφιαν· ητισ κυρια ουσα απλη γραφεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ γεωργιοσ υιοσ ανουπ ο προγεγραμμενοσ πεποιημαι τηνδε την χειρογραφιαν υποδεξαμενοσ τον αξονα και στοιχει μοι παντα ωσ προκειται· απολλωσ υιοσ απανακιου αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ· γινεται αξων ⟨εισ⟩ δοθεισ γεωργιω απο ι…ειτοσ· δι εμου απολλω συμβολαιογραφου ετελειωθη· χειρογραφια …-- απο ---- … υποδοχησ αξονοσ ⟨ενοσ⟩·

… ------------------ ----- -ξον- ---ρασ----- --- ---- --- -------------- ----------- μοι παρα των διαφεροντων τη υμων ------------------------- ------ικον ε-αρεστον εδεξαμην εισ αναπληρωσιν --------- --------- ο--ανων ε- τ- σημερον ημερα ητισ εστιν --------------- --- --εστωτοσ ετουσ ⟨σλζ⟩ ⟨σϛ⟩ τησ παρουσησ ⟨ενατησ⟩ ---ικτιωνοσ· ------------ -----ν τησ --- θεω ⟨δεκατησ⟩ επινεμησεωσ· και προσ αποδειξι- --- -ποδ---- -αυτ-ν -εποιημαι την χειρογραφιαν· ητισ κυρια ουσα απλη ---φεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα· --ρηλιοσ γεωργιοσ υιοσ ανουπ ο προγεγραμμενοσ πεπ--ημαι τηνδε την χειρογραφιαν υποδεξαμενοσ τον αξονα και στοιχει μοι παντα -- -ροκειται· απο---σ υιοσ απ--ακιου αξιωθεισ εγραψα -περ αυτου αγραμματου οντοσ· γινεται αξων ⟨-ι-⟩ δοθεισ γεωργιω απο -…--τοσ· δι εμου απολλω συμβολαιογραφου ετελειωθη· ----------- …-- απο ---- … -------------- ⟨--οσ⟩·


… πεντε νομισματια … … μηνοσ μ-… …ην δ … ρτην … ων… …μενου το καλον οταν … …οντεσ χρειασ ο εισ λογον σεν-… …

… πεντε νομ-σμ----… … μ-νοσ μ-… …ην δ … ρτην … ων… …μενου το καλον οταν … …οντεσ χρειασ ο εισ λογον σεν-… …


παρα πρωτα κωμογραμματεωσ θεογονιδοσ και κερκευσιρεωσ διαστρωμα προσ επικρισιν κατ οικιαν απογραφησ προσ το ⟨ι⟩ ετοσ των κυριων ημων αυτοκρατορων σεουηρου και αντωνινου ευσεβων σεβαστων και γετα του ιερωτατου καισαροσ σεβαστου και τω---ωι γενομεν----- θεισησ δε νυν γενεσθαι ακολουθωσ τοισ υπο του λαμπροτατου ηγεμονοσ σουβαττιανου ακυλου γραφεισι· ων αντιγραφον εξησ υπεταξα· τ--- τεθεν εκ των και εμοι επιδοθεντων υπο των αναδοθεντων επι τα τησ κωμησ λαογραφων· εστι δε των γραφεντων υπο του λαμπροτατου ηγεμονοσ αντιγραφον· σουβαττιανοσ ακυλασ στρατηγοισ και βασιλικοισ γραμματευσιν επιστρατηγιασ ⟨ζ⟩ νομων και αρσινοιτου χωρισ ηρακλεοπολιτου χαιρειν · τα γραφεντα υπ εμου στρατηγω και βασιλικω ηρακλεοπολιτου περι τησ …

παρα πρωτα κωμογραμματεωσ θεογονιδοσ και κερκευσιρεωσ διαστρωμα προσ επικρισιν κατ οικιαν απογραφησ προσ το ⟨ι⟩ ετοσ των κυριω- ημων αυτοκρατορων σεουηρου και αντωνινου ευσεβων σεβαστ-- και γετα του ιερωτατου καισαροσ σεβαστου και τω----- γενομεν----- θεισησ δε νυν γενεσθαι ακολουθωσ τοισ υπο του -αμπροτατου ηγ------ σουβαττιανου ακυλου γραφεισι· ων αντιγραφον εξησ υπεταξα· τ--- τεθεν εκ των και εμοι επιδοθεντων υπο των αναδοθεντων --- τα τησ κωμησ λαογραφων· εστι δε των γραφεντων υπο του λαμπροτατου ηγεμονοσ α---------- -----ττιανοσ ακ--ασ στρατηγοισ και βασιλικοισ ------------ επιστρατηγιασ ⟨ζ⟩ νομων και αρσινοιτου χωρ-- η--κλεοπολιτου --ιρειν · τα γραφεντα υπ εμου στρατηγω και βασιλικω ηρακλεοπολιτου πε-- --- …


πραγμα του αββα ανουπ … τω θεοφιλει και αγιωτατω πατρι αββα κολοχιω ηγουμενω

πραγμα του αββα ανουπ …-- θεοφιλει και αγιωτατω πατρι αββα κολοχιω η-------


δυο πεδαλιασ μωρασ και δυο οπωρασ επεμψα λογω τησ αμπελου· και θεληση και--- η ση γνησια αδελφοτησ ταυτα αποδουναι· δεσποτη τα παντα λαμπροτατω τιμησ αξιω αδελφω θεοδωρω μειζοτερω βικτωρ συν θεω αντιγεουχοσ·

δυο πεδαλιασ μωρ-σ και δυο ------ επεμψα λογω τησ αμπελου· και θεληση ------ η ση γνησια αδελφοτησ ταυτα αποδουναι· ------- τα παντα λαμπροτατω τιμησ αξιω αδελφω θεοδωρω μειζοτερω βικτωρ συν θεω αντιγεουχοσ·


βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν διονυσιοσ· των κατοικουντων εν λητουσ πολει … … εισαγαγοντοσ γαρ μου αυτην προσ εμαυτον … …εντα· του δε ⟨α⟩ ετουσ· μηνοσ τυβι ⟨ια⟩· καιροτηρησασα με οντα … …ον ανδρειον αξιον δραχμων ⟨μ⟩· στημονοσ ημιμναιον δραχμων ⟨ε⟩· ελαιο… δεομαι ουν σου· βασιλευ· προσταξαι διοφανει τωι στρατηγωι γραψαι πτολεμαιωι τωι επιστατηι … … εαν ηι ταυτα αληθη· επαναγκασαι αυτην αποδουναι … ευτυχει· πτολεμαιωι· μαλιστα διαλυσον αυτουσ· ει δε μη· αποστειλον οπωσ επι του κ-…

--------------------ρειν διονυσιοσ· των κατοικουντων εν λητου------… … εισαγαγοντοσ γαρ μου αυτην προσ εμαυτον … …-ντα· του δε ⟨α⟩ ετουσ· μηνοσ τυ-- ⟨ια⟩· καιροτηρησα-- με ον--… …ον ανδρειον αξιον δραχμων ⟨μ⟩· στημονοσ ημιμναιον δραχμων ⟨ε⟩· ελ---… ----------------------ροσταξαι διοφανει τωι στρ-τηγωι γραψαι πτολε-----------------… …-------υτα αληθη· επαναγκασαι αυτην α--------… ευ------ -------------------------------------------------------πι του κ-…


… παρα αυρηλιου σερηνου του και σαραπιωνοσ του αγαθεινου απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχειτων πολεωσ· βουλομαι υπερβαλειν αυρηλιον σερηνον ---- καμμωνοσ υποσχομενον προσ ωνην απο απρατων τησ διοικησεωσ προτερον σαραπιωνοσ του ζωιλου περι κωμην παειμιν τουδε του νομου εκ των θ----- και μηνοδωρου κληρων ιδιωτικησ ασπορου αρουρασ εξ · εκ δε του ------- κλεουσ αρουρασ πεντε · τασ επι το αυτο αρουρασ ενδεκα · ακολουθωσ τοισ γραφεισι υπο ιουλιου μονιμου του κρατιστου διοικητου· προσφερων μεθ ασ υπεσχετο υπερ τιμησ δραχμασ εξακοσιασ εξηκοντα τασ του υπερβολιου δραχμασ εκατον τεσσαρακοντα · ωστε ειναι τιμην συν υπερβολιω δραχμασ οκτακοσιασ · ασπερ κυρωθεισ διαγραψω επι την του νομου δημοσιαν τραπεζαν συν τοισ επομενοισ προσ το μενειν εμοι και τοισ παρ εμου μεταλημψομενοισ βεβαιασ απο παντοσ και καθαρασ απο πασησ επιβολησ και ζητησεωσ· ητισ κυρια εστω δια το απο του ταμειου το υπερβολιον τουτο βεβαιον· ετουσ ⟨ϛ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου δομιττιου αυρηλιανου γερμανικου μεγιστου περσικου μεγιστου γοθικου μεγιστου καρπικου μεγιστου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου μεσορη -- αυρηλιοσ σερηνοσ ο και σαραπιων επιδεδωκα· δημοσια προετεθη και κατεχωρισθη ετουσ ⟨ϛ⟩ μεσορη ⟨λ⟩·

…--------------ρ---------- σ-ραπιωνοσ ----γαθεινου ------ λαμπρ-σ και --μπροτατη----ρυγχειτων πο--ωσ· βου---------βαλειν αυρηλιο- σερην------ καμμωνοσ υποσχομενον -----νην απο απ---ων τησ δι------ωσ προτερο- σ-ραπιωνοσ --- ζωιλου περι κωμην πα----- τουδε του νομου εκ των --------- μηνοδωρου κληρων ιδ------- ασπορου αρουρασ εξ · εκ δε του ------- κλεουσ αρο---- πεντε · τασ --------- αρουρασ ενδεκα · ακολουθω--------φεισι υπο ιουλ-ου μονιμου τ----------- διοικητου· πρ-σφερων μ--------σχετο υπερ τιμησ δραχμα---------- εξη---------ου υπερβ----- δρα-μασ εκ--ο-----αρακοντ------ εινα- τιμην συ--περβολιω ------- οκτακοσι--- ασπ-ρ κυρωθε--------ψω επι την τ-- νομου δη------ τραπεζαν συν τοισ επομ----- πρ-- -- μενει----ι και τ--------μο- μεταλημψομενοισ β--------- παντοσ και κ----ασ απο πα--------λ-σ και ζητη---σ· ητι- --------- --α το απ- τ-υ τ----ου -- υπερ----------- βεβαιον· ------------------ καισαροσ λ-υκιο----ιττ------------- γερμα-ικ-- μ-γισ--- περ------------- γοθικου μεγιστου καρπικο- μεγισ--- ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστ-υ μεσο---- αυρηλιοσ σ-ρην-- ο κ-- σαραπ--- επιδεδωκα· δημοσια προετεθη και κατεχωρισθη ετουσ ⟨ϛ⟩ μεσορη ⟨λ⟩·


παρα απολλωνιου τοισ σιππουργοισ τααμπεμου χαιρειν· παρασχετε θωνιω παθατρητοσ δια απολλωνιου πραγματευτου τα τελουμενα υφ υμων στιππια υπερ φορων τησ ενατησ ινδικτιονοσ αριθμω δεσμιδιων ⟨ρν⟩ ⟨𐅸⟩· σταθμω τω συνηθει· ετουσ ⟨λ⟩ και ⟨κ⟩ και ⟨ιβ⟩ και ⟨γ⟩ θωθ ⟨-⟩ εσημειωσαμην·

παρα -πολλωνιου ----------ργοισ τααμπ---- -------- παρασχετε θωνιω παθατρητοσ δια -πολλωνιου πραγματευτου τα τελουμενα υφ υμων στιππια υπερ φ-ρ----- ενατη- ινδικτιονοσ αριθμω δεσμιδιων ⟨ρν⟩ ⟨𐅸⟩· σταθμω τω συνηθει· ετουσ ⟨λ⟩ και ⟨κ⟩ και ⟨ιβ⟩ και ⟨γ⟩ θω- ⟨-⟩ εσημειωσαμην·


τερηθεωσ· αρποχεωσ· χωριον ανδρεου· χωριον παροριου· χωριον ψαμα…· χωριον πατερμουθιοσ· χωριον ρυμου· χωριον νικαρ… χωριον ηρωδου· χωριον κτησεωσ· χωριον ολυμπιου· χωριον ωπου· χωριον αντιου· χωριον πατσαρ…· χωριον λαυτερ…· χωριον κοτυλεειου· χωριον μυρτου· χωριον καμιλιονοσ· χωριον κρισπου· χωριον νεοφυτου· χωριον ιππε… εποικιον νομογραφου·

τερηθεωσ· αρποχεωσ· χωριον ανδρεου· χωριον παροριου· χωριον ψαμα…· χωριον πατερμ------- χωριον ρυμου· χωριον νικαρ… χωριον ηρωδου· χωριον κτησε--· χωριον ολυμπιου· χωριον ωπου· χωριον αντιου· χωριον πατσαρ…· χωριον λαυτερ…· χωριον κοτυλεειου· χωριον μυρτου· χωριον καμιλιονοσ· χωριον κρισπ--· χωριον νεοφυτο-· χωριον ιππε… εποικιον νομογραφου·


ετουσ ------- αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μηνοσ θωθ -… …εσ δε πιτιν--ν--υ-οσ μ-… …ασ --εαου----ου-----τ-… … μητροσ ταμυσθασ διδυμου του … …σ του σαβεινου ωσ ετων -… … προγεγραμμενη πολει απ--α-… … εν προκειμενη κωμηι π… …- επι τοισ ουσι τησ ολησ οικιασ … …-οισ εφ οισ επεκρατηθη … … του ανδροσ λουκιου λο… … ψιλοι τοποι λιβοσ --ε… …- ηρων την προγεγραμμενην … … του πεπραμενου αυτη ωσ προκειται … … δια τησ σαραπιωνοσ τραπεζησ γυμνασιου κ-… …-ον αυτηι ωσ προκειται … …-τον και καθαρον απο παντοσ … … εμποιησεωσ επι τον δ… …

----- ------- -------------------------------------------------------- ευσεβουσ μηνοσ -ω- -… …-σ δε πιτιν--ν--υ-ο- --… …ασ --εαου-----------τ-… …-----σ ταμυσθασ δ-δυμ-υ του … …σ του σαβεινου ω- ε-ων -… …-------αμμενη πο--- απ--α-… … -ν πρ-κειμενη κωμηι π… …- επ- -οισ ουσι τησ ολησ οι----… …-οισ -φ οισ επεκρατηθη … …--υ ανδροσ λο-κιου λο… … -ιλο- τοποι λιβοσ --ε… …- ηρων την προγεγρα------… … -ου π-πραμενου α-τη ωσ π--------… …---------------σ τρα-εζησ γυμνα-ιου κ-… …-ον αυτηι ωσ προκειτα- … …-τον και κα-α--ν -πο πα----… … --ποιησεωσ επι τον -… …


ομολογουσιν αλληλοισ αυρηλιοι πολυδευκησ αλεξανδρου μητροσ απιασ απ οξυρυγχων πολεωσ και θωνισ πετε--ιοσ μητροσ θαισουτοσ απο τησ αυτησ πολεωσ ιστωναρχησ ο μεν πολυδευκησ εκδεδοσθαι τω θωνι την εαυτου αφηλικα θυγατερα αυρηλιαν αφροδειτην μητροσ διονυσιασ προσ μαθησιν γερδιακησ τεχνησ επι χρονον ετη τεσσαρα απο νεομηνιασ του εξησ μηνοσ τυβι του ενεστωτοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ· εφ ον χρονον παρεξεται την παιδα ο πατηρ παραμενουσαν τω θωνι ουκ ουσαν αυτου αποκοιτον ουδε αφημερον γινομενην· τρεφομενην και ιματιζομενην επι τον ολον χρονον αντι μισθων υπο του θωνιοσ ωσ εν αλληλοισ εσταθη· ομολογει δε ο πολυδευκησ εσχηκεναι παρα του θωνιοσ εν προχρεια εισ αναγκαιασ αυτου χρειασ αργυριου δραχμασ τετρακοσιασ ασπερ μετα τον τετραετη χρονον αποδωσει τω θωνι ανευ τοκου· ουκ εξοντοσ αυτω εντοσ του χρονου αποσπαν την θυγατερα αυτου ουδε μετα τον χρονον … πριν αν αποδω τασ του αργυριου δραχμασ τετρακοσιασ πληρησ· ο δε θωνισ --… …

ομολογου-ιν αλληλοισ αυρηλιοι πολυδευκη- αλ-------- -ητροσ απιασ α- οξ------- --λ-ωσ --ι θωνισ πετε--ιοσ ---ροσ θαισουτοσ απο τησ αυτησ πολεωσ ιστωναρχησ ο μεν πολυδευκησ εκδεδοσθαι τ- -ωνι την εαυτου αφηλικα θυγατερα αυρηλιαν αφροδειτην μητροσ διονυσιασ προσ μαθησιν γερδιακησ τεχνησ επι χρονον ετη τεσσαρα απο νεομηνιασ του εξησ μηνοσ τυβι του εν-στωτοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ· εφ ον χρονον παρεξ---- --- ----- ο πατηρ παραμενουσαν τω θωνι ο-κ ουσαν αυτου αποκοιτον ουδε αφημερον γινομενην· τρεφομενην και ιματιζομενην επι τον ολον χρονον αντι μισθ-ν υπο -ο- θωνιοσ ωσ εν αλληλοισ εστ--η· ο--λογει δε ο πολυδευκησ εσχηκεναι π--- του θωνιοσ εν -ροχρεια εισ αναγκα--- αυτου χρειασ αργυριου δραχμασ τε--ακ---ασ -σπερ μετα τον τετρ-ετη χρ-ν-- α--δ-σει τω θω-ι ανευ τοκο-· --- ---------τω εντοσ του χρονου αποσ--------γατερ- --του ουδ- μετα τον χ----- … ---- -- --οδω τασ του αργυ---- ------- ----------- -ληρη-· ο δε θωνισ --… …


- --- σαραπιωνι στρατηγω παρα μαρκου αυρηλιου κτησιδημου του και διονυσιου εξηγητευσαντοσ τησ οξυρυγχιτων πολεωσ και ωσ χρηματιζει δια ------------------------- και οικονομου· ου επορισα εκ του καταλογειου χρηματισμου εστιν αντιγραφον· -------- ιερευσ και αρχιδικαστησ στρατηγω οξυρυγχιτου χαιρειν· του δεδομενου υπομνηματοσ αντιγραφον μεταδοθητω ωσ υποκειται· ερρωσο· ετουσ ⟨κη⟩ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨ϛ⟩· αννιοσ αμυντιανοσ σεσημειωμαι ------------------------------ των κεκοσμητευκοτων ιερει αρχιδικαστη και προσ τη επιμελεια των χρηματιστων και των αλλων κριτηριων παρα μαρκου αυρηλιου κτησιδημου του …


ζηνων αρτεμιδωρωι χαιρειν· διαγραψον διοδωρωι γραμματει οψωνιον του φαμενωθ χαλκου δραχμασ ⟨ιε⟩· ερρωσο· ετουσ ⟨γ⟩- φαμενωθ ⟨κ⟩·

ζηνων αρτεμιδωρωι χαιρειν· διαγραψον διοδωρωι γρα-ματει οψωνιον του φαμενωθ χαλκου δραχμασ ⟨ιε⟩· -----ο· ετουσ ⟨-⟩- ----νωθ ⟨κ⟩·


αυρηλιοι ωροσ ευδαιμονοσ και ψαισ κεραμευσ ιερευσ ιερου τιθοεουσ θεου μεγιστου κελλεωσ αμφοτεροι απο τησ αυτησ χαιρειν· ομολογουμεν δια ταυτησ τησ στασεωσ αγορασαντεσ κοινωσ δαμαλιν μελανοχρουν δραχμων ⟨εκατον εικοσι⟩ και εασαντεσ παρα τω αυτω ωρω ευδαιμονοσ εφ ημισειασ κατα το εθοσ προσ τασ προκειμενασ αργυριου παλαιου τραιανου και αντωνινου δραχμασ ⟨εκατον εικοσι⟩ και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· ετουσ ⟨ια⟩ και ετουσ ⟨ι⟩ και ετουσ ⟨γ⟩ τυβι ⟨γ⟩ κατ αρχαιουσ·

αυρηλιοι ωροσ ευδ---ονοσ και ψαισ κεραμευσ ιερευσ ιερου τιθοεουσ θεου μεγιστου κελλεωσ αμφοτεροι απο τησ αυτησ χαιρειν· ομολογουμεν δια ταυτησ τησ στασεωσ αγορασαντεσ κοινωσ δαμαλιν μελανοχρουν δραχμων ⟨εκατον εικοσι⟩ και εασαντεσ παρα τω αυτω ωρω ευδαιμονοσ εφ ημισειασ κατα το εθοσ προσ τασ προκειμενασ αργυριου παλαιου τραιανου και αντωνινου δραχμασ ⟨εκατον εικοσι⟩ και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· ετουσ ⟨ια⟩ και ετουσ ⟨ι⟩ και ετουσ ⟨γ⟩ τυβι ⟨γ⟩ κατ αρχαιου--


------ μεσσιωι αυδακι εκατονταρχη --------αν------ του απολλωνιου και απολλωνιου του χαιρα και αμμωνιου του αραβιωνοσ και -αριωνοσ του χαιρα και ευαγγελου του ευαγγελου και διου ετερου ευαγγελου και πτολεμαιου του απολλωνιου και πτολεμαιου του σαμβα και μαξιμου του απολλωνιου των απο τησ μητροπολεωσ τω ενεστωτι ⟨ε⟩ ετει τραιανου καισαροσ του κυριου εδοθημεν καθ επηρειαν αμα αλλοισ ουσιν και αυτοισ απο τησ μητροπολεωσ εισ σιτολογιαν κωμησ βακχιαδοσ· περι ησ ου καθησυχασαντεσ ενετυχομεν σοι και επετρεπεσ ημιν καταντησαι εισ αλεξανδρειαν τ------α-- μηδε ουτωσ αρκεσει ------ησοι ενετυχομεν επ αλεξανδρειασ τωι κρατιστωι ηγεμονι μινικιωι ιταλω· προσανεπεμψεν ημασ επι τον εσομενον επ αυτου ενθαδε διαλογισμον· οι δε τησ κωμησ δημοσιοι σιτολογοι ου ληγοντεσ τησ καθ ημων επηρειασ διχα πασησ εξουσιασ επελθοντεσ συν τω τησ κωμησ αρχεφοδωι εισ τασ υπαρχουσασ ημιν εν τηι κωμη οικιασ κατεαξαν ενιων οικιων τασ θυρασ· ενιων δε και τα ταμιεια επι σφραγιδων εποιησαντο επιχειρουντεσ απαιτησαι ημασ εκδειαν σιτολογιασ ησ ουκ ενεχειρησαμεν· διο αξιουμεν· εαν σοι φαινηται· επιτρεψαι αυτοισ αποσχεσθαι ημων· αχρι ου ---------- ο κρατιστοσ ηγεμων παραγενομενοσ επι των τοπων διακουση ημων

------ μεσσιω- --δακ- ε---ονταρχη --------α------- του απο---νιου και α---λων-ου του χαιρα και α-μωνιου του αραβιωνοσ και -αρι--οσ του χαιρα και ευαγγελου του ευαγγελου και διου ετερου ευαγγελου κ-ι -τολεμαιο- του απολλωνιου και πτολεμαιου του σ-μβα κ-- μαξιμου του απολλωνιου --- απο τησ μη-ροπολεωσ τω ενε--ωτι ⟨ε⟩ ετει τραιανου καισαροσ του κυριο- εδ---μεν -αθ επηρειαν αμα αλλ--- ουσιν --- αυτοι- α---ησ μητροπολεωσ εισ σι-ολογιαν κ-μησ βακχιαδοσ· ---- -σ -υ κ--ησυ---αντε- ενετυχομεν σοι -αι ε-ετρε-εσ ημιν καταντ---ι --- αλεξαν-----ν τ--------- -ηδε ουτω- αρκεσ-- ---------- ενετυχομεν επ αλεξανδρ-----ωι κρ--ιστω----μονι μινικιωι ιταλω· προσανεπεμψεν ημασ επι τον εσ---νον επ αυτου ενθαδε δ-------μον· -- δε τησ κωμησ δημοσιοι σιτολογοι ου ληγοντεσ τησ καθ ημων επηρειασ διχα πασησ εξουσιασ επελθοντεσ συν τω τη- κωμησ αρχεφοδωι εισ τασ υπαρχουσασ ημιν εν τηι κωμη οικιασ κατεαξαν ενιων οικιων τασ θυρασ· ενιων δε και -- ταμιεια επι σφραγιδων εποιησαντο επιχειρουντεσ απαιτησαι ημασ εκδειαν σιτολογια- ησ ου- ενεχειρησαμεν· διο αξιουμεν· εαν σοι φαιν--αι· επιτρεψαι αυτο-σ αποσχεσθαι ημων· αχρι ου ---------- ο κρατιστο- --εμων παραγενομενοσ επι των τοπων διακουση ημων


τοσικου απο πεκτυ αυτου ευρισκεται·

τοσικου απο πεκτυ αυτου ευρισκεται·


ιω… βαρβαροσ ονικη φορα ⟨α⟩ μονον

ιω… βαρβαροσ ονικη ----------


απο αναστασιου υποδιακονου ονικη φορα ⟨α⟩·


… … λογιστηριου οικονομιαισ … …--- γησ απο--… … και των αλλων παντων εκ των επανω χρονων … … δεκατου ετουσ απο τε αλλων παραχωρησεων … … επι τον αει χρονον βεβαιων πασηι βεβαιωσει … …χοντοσ και πασησ κατοτεχνιασ …

… …----στηριου οικονομιαισ … …--- γησ απο--… … και των αλλων πα--------------------… …-εκατου ετουσ απο τε αλλ--------------… …------ αει χρονον βεβαιων πασηι βεβα-----… …χοντοσ και πασησ κατοτεχνιασ …


…θο-ω… πρακτωρ αργυρικων μεμνονειων δια … λολουτοσ αρπαησιοσ· εσχον υπερ ενοικιου ⟨ιδ⟩ ετουσ δραχμην ⟨α⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου θωθ ⟨ζ⟩·

…θ---… πρακτωρ αργυρικων --μνονειων δια … λολουτοσ αρπαησιοσ· εσχον ---- ---------- ετουσ δραχμην ⟨α⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· ετουσ ⟨--⟩ αυρηλιου αντωνινου ----------υ κυριου θωθ ⟨ζ⟩·


ετουσ ⟨ιθ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου περτινακοσ και μαρκου αυρηλιου αντωνινου και πουβλιου σεπτιμιου γετα ευσεβων σεβαστων θωθ ⟨ιθ⟩· διεγραφη απιωνι νομαρχη αρσινοιτου δια σαβεινου βοηθου τελοσ μοσχου ενοσ θυομενου επι … στηλησ υπο -… αμμωνιου απο αμφοδου ισιου δρομου χωρισ χαρακτηροσ …

ετουσ ⟨ιθ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου περτινακοσ και μαρκου αυρηλιου αντωνιν-υ και πουβλιου σεπτιμι-υ ---α ευσεβων σεβαστων θωθ ⟨ιθ⟩· διεγραφη απιωνι νομαρχη αρσινοιτου δια σαβεινου β-------------χου ενοσ -υ---------… στηλησ υπο -…----νιου απο α--------------μου χωρισ ----------…


διαγεγραφε ψεναμουνισ αρφμοιτοσ υπερ λαογραφιασ αγορων βορρα ⟨α⟩ ετουσ δραχμασ δεκα · βαλανευτικου ⟨α⟩ οβολον ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨α⟩ νερουα του κυριου μεχειρ ⟨λ⟩†⟨ια⟩· ισχυριων σεσημειωμαι·

διαγεγραφε ψεναμουνισ αρφμ-ιτοσ υπερ λαογραφιασ αγορων βορρα ⟨α⟩ ετουσ δραχμασ δεκα · βαλανευτικου ⟨α⟩ οβολον ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨α⟩ νερ--- --- ------ μεχειρ ⟨λ⟩†⟨ια⟩· ισχυριων -εσημειωμαι·


… δραχμων εξακισχιλιων · ο εστιν ταλαντον· και πυρου αρταβων δεκα και των αλλων ειδων των τησ μεσιτειασ ενγεγραμμενων και επερωτηθεισ ωμολογησα· κυρια η επι λογου αποχη πανταχου επιφερομενη ωσ εν δημοσιω ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αντωνιου γορδιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου θωθ ⟨ιδ⟩ κατακεχωρισμενη· ετουσ ⟨δ⟩ θωθ ⟨ιε⟩· αυρηλιοσ σαραπιων …

… δραχμων εξακισχιλιων · ο εστιν --λαντον· και πυρου αρταβων δεκα και των αλλων ειδων των τησ μεσ-τειασ ενγεγραμμενων και επερωτηθεισ ωμολογησα· κυρια η επι λογου αποχη πανταχου επιφερομενη ωσ εν δημοσιω ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αντωνιου γορδιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου θωθ ⟨ιδ⟩ κατακεχωρισμενη· ετουσ ⟨δ⟩ θωθ ⟨ιε⟩· αυρηλιοσ σαραπιων …


αντιγραφον χειρογραφου· πεθευσ αρτεμιδωρου περσησ τησ επιγονησ σοηρι πεθεωσ μετα κυριου του ανδροσ ωρου του τ-----… χαιρειν· ομολογω εχειν παρα σου παραχρημα δια χειροσ εξ οικου κεφαλαιου δραχμασ διακοσιασ αρραβωνα αναποριφον απο αργυριου δραχμων επτακοσιων τησ συνπεφωνημενησ τιμησ τησ υπαρχουσησ μοι ωνητησ παρα ηρωνοσ του ηρωνοσ δουλησ θερμουθαριου ωσ ετων εικοσι τεσσαρων · ουλη μηλω εξ αριστερων· ταυτην τοιαυτην αναποριφον πλην επαφησ και ιερασ νοσου· και επαναγκον εωσ τησ επτακαιδεκατησ του επειφ μηνοσ του ενεστωτοσ ------------- ετουσ --- ------… --------- --- ----… α---αν---οφ----… ---υδ- και ειδι--… ----οικε---- ---- ----…

α--------- χειρογραφου· πεθευσ αρτεμιδωρου περσ-- τησ επιγονησ -οηρι πεθεωσ ---- -υριου του ανδροσ ωρου του ------… χαιρειν· ομ-λο-- -χειν παρα -ο- ----χρημα δια χειρ-σ -ξ οικου κεφαλαιου -ραχ--- ---κοσιασ αρ-----α αναπορι-ον απο αργυριου δραχμ-- επτακοσι-- τησ συνπεφωνημενησ τιμησ --- υπα-χουσησ μοι ωνητησ παρα ηρω--- του ηρωνοσ δουλησ θερμουθα---- -- -των εικοσι τ----ρων · ουλη μ--- -- αρ--τερ--· ---την τοιαυ--- -να-ορ-φον ---ν ε--φ----- ι---- νοσου· -αι --αν-γκον εωσ --- ---ακ-ιδ-κατ-- --- επειφ μηνοσ του ενεστ------------------του- --- ------… --------- --- ----… ----αν---οφ----… ----δ- -αι ειδ---… -----ικε---- ---- ----…


διεγραψεν πετεσθευσ παπρεμιτιδοσ μερισμου και αλλων ⟨β⟩ ετουσ σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ετουσ ⟨β⟩ φαρμουθι ⟨κη⟩ παυνι -⟨α⟩ ομοιωσ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ μεσορη -⟨β⟩ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ετουσ θωθ ⟨ϛ⟩ ομοιωσ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ φαωφι ⟨κε⟩ ομοιωσ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ διεγραψεν πετεσθευ παπρεμιτιδοσ μερισμου ⟨γ⟩ ετουσ σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ετουσ ⟨γ⟩ φαωφι ⟨ζ⟩ τυβι ⟨ϛ⟩ ομοιωσ μερισμου και αλλων δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ διεγραψεν πετεσθευσ παπρεμιτιδοσ μερισμου και αλλων ⟨γ⟩ ετουσ σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ετουσ ⟨γ⟩ φαρμουθι ⟨ιβ⟩ παχων ⟨ι⟩ ομοιωσ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ομοιωσ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ παυνι ⟨ιη⟩ ομοιωσ δραχμασ δυο πεντωβολον γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨πεντωβολον⟩ επειφ ⟨ϛ⟩ ομοιωσ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ …---… …κυριου … …ων… …δρα…

διεγραψεν πετεσθευσ παπρεμιτιδοσ ----------ι αλλων ⟨β⟩ ετουσ σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ----- ⟨-⟩ φ--μουθι ⟨κη⟩ παυνι -⟨α⟩ ομοιωσ δραχμασ τ-σσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ μεσ----⟨β⟩ δραχμασ τεσσ-ρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ετουσ θωθ ⟨ϛ⟩ ομοιωσ δραχμασ τεσσαρασ -------- δραχμαι ⟨δ⟩ φαωφι ⟨κε⟩ ομοιωσ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ διεγραψεν πετεσθευ παπρε---ιδοσ μερισμου ⟨γ⟩ ετουσ σεουηρου αλεξανδ--υ καισαροσ του κυριου δραχμασ -εσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ετουσ ⟨γ⟩ φαωφι ⟨ζ⟩ τυβι ⟨ϛ⟩ ομοιωσ μερισμου και αλλων δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ διεγραψεν πετεσθευσ παπρεμιτιδοσ μ----μου και αλλων ⟨γ⟩ ετουσ σεουηρου αλεξανδρου και----- του κυριου δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ετουσ ⟨γ⟩ φαρμουθι ⟨ιβ⟩ πα--- ⟨ι⟩ ----ωσ δραχμασ -----ρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨ι-⟩ ομοιωσ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ παυνι ⟨ιη⟩ ομοιωσ δραχμασ δυο --ντωβολον γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨πεντωβολον⟩ επειφ ⟨ϛ⟩ ομοιωσ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ …---… …κυ----… …ων… …δρα…


ετουσ ⟨μζ⟩ τυβι ⟨ε⟩ -… δημητριοσ απολλ- … διονυσιοσ ο παρα π… ερμων ο παρα … …

ετουσ ⟨μζ⟩ τυβι ⟨ε⟩ -… δημητριοσ απολ--… διονυσιοσ ο παρα π… ερμων ο π---… …


μεσορη ⟨ιδ⟩ του ⟨ιθ⟩ ετουσ ονοματοσ πασημιοσ πετεμενωφιοσ ιμουθου υπερ ------ νοτου πυρου αρταβησ τριτον γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩· --ο… σεσημειωμαι·

μεσορη ⟨ιδ⟩ του ⟨ι-⟩ ετουσ ονοματοσ παση---σ πε--μενωφιοσ ιμουθου υπερ ------ νοτου πυρου αρταβησ τρι--- γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩· --ο… σεσημειωμαι·


… …-α-… …ωτ--κ---… … των γεωργων … … και εαν επι… …το χωριον κα… …---δικ… …

… …-α-… …-τ--κ---… …-ων γεωρ---… …-αι εαν επι… …το χωριον κα… …---δικ… …


… επιστολασ συστατικασ προσ τον επιστρατηγον· μη ποτε φθαση παρ υμιν γενεσθαι· ενετειλαμην δε και αντωνεινωι στρατιωτηι· οσ ην εν τηι επιστρατηγιαι ουινδικοσ μεθ ημων· αναπλευσαντι δε και νυν μετα του επιστρατηγου· ινα εν ολωι τωι πραγματι σοι παραστη· ουδεν δ ηττον και νυν επεμψα σοι προσ αυτον επιστολιον· των δουλων τουσ χρηματισμουσ εωσ τουτου ουχ ευρον· ολωσ γαρ παρ εμοι ουτε η απο σου εισ αχιλλεα ωνη ευρεθη ουτε η απο αχιλλεωσ εισ την ευμοιρον· και ο αχιλλευσ δε αποδημει· και επι τωι πραγματι αμηχανω ουκ ειωθωσ ριπτειν ουδεν μεν απλωσ βιβλιον· μαλιστα τα αναγκαιοτερα· αλλα και ο αγορασασ παρα σου το αλλο σωματιον· ρητορισκοσ τισ επι του δικαιοδοτου λεγων· πολλακισ ταξαμενοσ τον χρονον ημιν ειπειν τησ ωνησ ηγνωμονησεν· ει ουν δυνασαι τον χρονον ευμνημονευσαι και δια ποιου αρχειου τετελεσται· δηλωσον μοι και ζητησον εν τοισ βιβλιοισ σου μη η εισ απολλωναριον ωνη εστιν· και ει οιδασ δια ποιου γραμματεωσ η εισ αχιλλεα απο σου καταγραφη γεγονεν· γραψον μοι· ου γαρ ευρεθη παρα ποταμωνι τωι γραμματει· ινα δε εν τοσουτωι μηδεισ σοι διοχλη· εγραψα τωι γραμματει του στρατηγου συνιστασ τον μικρον ηρακλειδην και περι του πραγματοσ δηλων· ινα αλλ επινοη αχρι αν πεμψω τουσ χρηματισμουσ η παραγενωμαι· την περι σαραπιωνοσ επιστολην ωσ σον κατορθωμα τοισ πυνθανομενοισ σου και αυτωι τωι σαραπιωνι διαβεβαιωσαι αντιλαμβανομενη και του μεγεθουσ του πραγματοσ· και αν επ αγαθω καταπλεησ· κοιταριον σπουδαιον ενεγκον· ινα πεμψωμεν φιλωι σπουδαιωσ ημιν προσενεχθεντι η ο εαν αλλο δοκιμασησ ερρωσθαι σε ευχομαι· αδελφη· ηρακλειδην συνασπαζου· πτολεμαιοσ παντασ ασπαζεται· μεχειρ ⟨κη⟩

… ε-ιστολασ συστατικασ προσ τον επιστρατηγον· μη --τε φθαση -αρ υμιν γενεσθαι· ενετειλαμην δε ----ντωνεινωι στρατιωτηι· οσ ην εν τηι επι--ρατηγιαι ουινδικοσ μεθ ημων· αναπλευσαν-- δε και νυν μετα του επιστρατηγου· ινα εν ολωι -ωι πραγματι σοι παραστη· ουδεν δ ηττον και νυν ---μψα σοι προσ αυτον επιστολιον· των δου--ν τουσ χρηματισμουσ εωσ τουτου ουχ ευρον· ο-ωσ γαρ π-- --οι ουτε η απο σου εισ αχιλλεα ωνη -υρεθη ουτ- η απο αχιλλεωσ εισ την ευμοιρον· και ο αχιλλ--σ δε αποδημει· και επι τωι πραγματι -μηχανω ουκ ειωθωσ ριπτειν ουδεν μεν -πλωσ β-βλιον· μαλιστα τα ανα-καιοτερα· αλλα -αι ο αγορα--- -αρα σου το αλλο σωματιον· ρητορισκοσ τισ -πι του δικαιοδοτου λεγων· πολλακισ -αξαμενοσ τον χρονον ημιν ειπειν τησ ω--σ ηγνωμονησεν· ει ου----ασαι τον χ---ον ευμνημονευσαι και δια ποιου αρχειου τετελεσται· δηλωσον μοι και ζη---ον εν τοισ βιβλιοισ σου μη - εισ απολ--ναριον ωνη εστιν· και -ι -ιδασ δια πο--- γραμματεωσ η εισ αχιλλεα απο σου κατα----- γεγονεν· γραψον μοι· ου γαρ ευρεθη -----οταμωνι τωι γραμματει· ινα δε εν τοσουτωι μηδεισ σοι διοχλη· εγραψα τωι γραμματει του στρατηγου -υνιστασ τον μικρον ηρακλειδην και περι του πραγματοσ δηλων· ινα αλ- --ινοη αχρι αν πεμψω τουσ χρηματισμουσ η παραγενωμαι· την περι ----πιωνοσ επιστολην ωσ σον ---ορθωμα τοισ πυνθανομενοισ σου και αυτωι τωι σαραπιωνι διαβεβαιωσαι αντιλαμβανομενη και του μεγεθουσ του πραγματοσ· και αν επ αγαθω καταπλεησ· κοιταριον σπουδαιον ενεγκον· ινα πεμψωμεν φιλωι σπουδαιωσ ημιν προσενεχθεντι η ο εαν αλλο δοκιμασησ ερρωσθαι σε ευχομαι· αδελφη· ηρακλειδην συνασπαζου· πτολεμαιοσ παντασ ασπαζεται· μεχειρ ⟨κη⟩


και προ τησ αποδοσεωσ των υμετερων γραμματων μεμαθηκα περι τησ γεγενημενησ βλαβησ ------ οικου τινοσ μοναχου και ουκ εβουλομην ------ -ε-------ω--- των ενδοξοτατων αρχοντων … ------------------ετερασ· και γαρ κα------ ------------------αγι τη αγ-------η------ παυσιρεωσ ωμολογησε -------ιτω ε-------- μοναζοντα ηρακλιδη τω ονοματι και τω ----------- και ελαβεν παντα τα αυτου· και εγνων και ------------ δια τουσ ενδοξοτατουσ αρχοντασ το τηνικαυτα ινα ζημιωνται οι κωμηται· ει μεν δυναται η υμετερα λαμπροτησ --- δουναι τυπον αυτοισ αμφοτεροισ· χαριζεται μοι ευχην … επειδη ενταυθα ειμι ζητων βοιδια αγορασαι εισ τα κτηματα του μοναστηριου· και ου δεδυνημαι αποστηναι --- τεωσ ει μη ποιησω την χρειαν γενεσθαι των αλλων ζωων· παρακαλω ουν υμασ την χωραν μου αποπληρωσαι εν απασιν ωσ μηδεμιαν ουσαν διαφοραν μεταξυ του μεγαλοπρεπεστατου οικου και του ευαγουσ μοναστηριου

και προ τησ αποδοσεωσ των υμ---ρ----------- μεμαθηκα περ- τησ γεγεν--ενησ βλ---------- οικου τινοσ μον-χου και ουκ εβουλομη- ------ ---------ω----ων ενδοξοτατων αρ------… ------------------ετε-ασ· κα- γαρ κα------ ------------------αγι τη αγ-------η------ παυσιρεωσ -μολ-γησε --------τω --------- μοναζοντα ηρακλιδη τω ονο-ατι και τω ----------- και ελαβεν παντα τα αυτου· και εγνων κα- ------------ δια τουσ ενδοξοτατουσ αρχ-ντασ -ο τηνικαυτα ινα ζημι----- οι κωμηται· ει μεν δυν-ται η υμετερα λαμπρ------- δουναι τυπον αυτοισ αμφοτεροισ· χαριζεται μοι -υχη-… επειδη ενταυθα ειμι ζητων βοιδια αγορασαι εισ τ- κτηματα του μοναστηριου· και ου δεδυνημαι -ποστη------ -ε-- ει μη -ο-η-- τη- χρειαν γενεσθ-ι των ----- ζωων· παρακαλω ουν υμασ την χωραν μου αποπλη----- εν απασιν ωσ μηδεμιαν ουσαν διαφοραν μεταξυ του μεγαλοπρεπεστατου οικου και του ευαγουσ μοναστηριου


… …---… …σ μελλουσι γενεσθαι … …ομεν ενεκεν των απο σκορδωνοσ … πουαμποιμε… χορτου ξηρου … ελ… … …---ου εξκεπτοροσ νομισματα ⟨γ⟩ …· κολλουθου πρακτευτου νομισματα ⟨γ⟩ ενταγιον θεοδωρου καθολικου υπερ βικτοροσ αμμωνιανου νομισματα ⟨λε⟩ ενταγιον του αυτου υπερ του πατρικιου αθανασιου υπερ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ μοδιοι ⟨πδ⟩ ενταγιον του αυτου υπερ του κυριου κολλουθου υπερ πατρικιου λογου ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ μοδιοι ⟨ιβ⟩ ενταγιον του αυτου νερηκ… δια του αυτου υπερ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ μοδιοι ⟨μ⟩· ενταγιον του αυτου υπερ σερηνου ιλλουστριου καταβληθεν δια του ενδοξοτατου ιλλουστριου υπερ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ μοδιοι ⟨θ⟩ ενταγιον του αυτου υπερ κ-------ετω υπερ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ μοδιοι ⟨ιδ⟩· ενταγιον φοιβαμμωνοσ --- υπερ πλακ… ερμου πολεωσ μοδιοι ⟨δ⟩·

… …---… …σ μελλουσι γενεσθ--… …ομεν ενεκεν των απο σκορδωνοσ … πουαμποιμ-… χορτου ξηρου … -λ… … …---ου εξκεπτοροσ νομισματα ⟨γ⟩ …· κολλουθου πρακτευτου νομισματα ⟨γ⟩ ---αγιον θεοδωρου καθολικου υπερ βικτοροσ --μωνιανου νομισματα ⟨λε⟩ --ταγιον του αυτου υπερ του πατρικιου αθανασιου υπερ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ μοδιοι ⟨πδ⟩ ---αγιον του αυτου υπερ του κυριου κολλουθου υπερ πατρικιου λογου ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ μοδιοι ⟨ι-⟩ ενταγιον του αυτου νερηκ… δια του αυτου υπερ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ μοδιοι ⟨μ⟩· ενταγιον του αυτου υπερ σερηνου ιλλουστριου καταβληθεν δια του ενδοξοτατου ιλλουστριου υπερ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ μοδιοι ⟨θ⟩ ενταγιον του αυτου υπερ κ-------ετω υπερ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ μοδιοι ⟨ιδ⟩· --ταγιον -οιβαμμω--- --- υπερ πλακ… ερμου πολεωσ μοδιοι ⟨δ⟩·


… παρασχου και νυν ηρακλειω κ… …την μερ… λεωνιδου θεω… ……… ⟨σκε⟩ ⟨ρπζ⟩-…

…---ασχου και νυν ηρακλειω -… …την μερ… λεωνιδου θεω… ……… ⟨σκε⟩ ⟨ρπζ⟩-…


αυρηλιοσ ψαισ ψυρου τεκτων απο κωμησ κελλεωσ του μωθιτου νομου αυρηλιω παμουρ ψαιτοσ παμουρ απο τησ αυτησ κωμησ του αυτου νομου χαιρειν· ομολογω μεμισθωσθαι παρα σου την υπαρχουσαν σοι κελλαν επι τησ οικιασ τησ ------- επι τω μ--… και αποδωσω σοι υπερ ενοικιου εκαστου ενιαυτου αργυριου ταλαντα διακοσια και αποκαταστησω σοι την αυτην κελλαν ωσπερ ελαβον ο π------- ανυπερθετωσ και ανευ αντιλογιασ· κυρια η μισθωσισ απλη γραφεισα εφ υπογραφησ του υπερ εμου υπογραφοντοσ και βεβαια εστω και εννομοσ και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατειασ του δεσποτου ημων ουαλεντινιανου νεου του επιφανεστατου και φλαουιου ουικτοροσ του λαμπροτατου· φαμενωθ κατ αιγυπτιουσ τησ τριτησ· αυρηλιοσ ψαισ ο προκειμενοσ εθεμην την μισθωσιν ωσ προκειται· μισθωσισ ψαιτοσ υπερ …

αυρηλιοσ -αισ --ρου τεκτ-- απο κωμησ κελλεωσ του μωθ-του νομου αυρηλιω παμουρ ψαιτοσ παμουρ απο τησ αυτη- κωμησ του αυτου νομου χαιρειν· ομολογω μεμισθωσθαι παρα σου την υπαρχουσαν σοι κελλαν επι τησ οικι---ησ ------- --ι τω μ--… ----------------ρ ενοικιου ----του ε--αυτ-- ------ου ταλαντα δια----α και αποκαταστη-- σο- την αυτην --------π-ρ ελαβον ο π------- ανυπερθετω- κ------ αντιλογιασ· κυ---------σισ απλη γραφ----------γ--φησ του υπ-- ---- υπογραφοντοσ --- β----- εστω και εννομοσ και -----τηθεισ ωμολ--ησα· υπατειασ του δεσποτου η--- ουαλεντ-νια--υ νεο- του επιφανεστ---υ κ---------- ουικτοροσ του λ--προ-----· φαμενωθ κατ αιγυπτιο-- τησ τρ----· αυρηλιοσ ψαισ ο -ροκειμενοσ εθ---- την μισ-ωσι-------ειται· μισθωσισ ψαιτοσ υπερ …


υπατειασ του δεσποτου ημων φλαουιου αναστασιου αιωνιου αυγουστου το ⟨γ⟩ και βηναντιου του λαμπροτατου· φαωφι ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ ⟨α⟩· αυρηλιοσ πελαγιοσ υιοσ δαυειτ μητροσ θεκλασ απο κωμησ νεσμιμεωσ του οξυρυγχιτου νομου αυρηλιω ουικτορι υιω φοιβαμμωνοσ σ-----ω του μεγαλοπρεπεστατου κομιτοσ στρατηγιου απο τησ οξυρυγχιτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι παρα σου εντευθεν την προσ αλληλουσ συμπεφωνημενην και αρεσασαν μοι τιμην πληρησ σιτου αρταβων ⟨τριακοντα μιασ⟩ και κριθων αρταβων ⟨εικοσι⟩· γινονται σιτου αρταβαι ⟨λα⟩ και κριθων αρταβαι ⟨κ⟩· απερ γενηματα νεα καθαρα κεκοσκινευμενα μετρω δεκατω δικαιω επαναγκεσ αποδωσω σοι εν τω παυνι μηνι του ενεστωτοσ ετουσ ⟨ρπδ⟩ ⟨ρνγ⟩ εκ νεων καρπων τησ συν θεω δευτερασ επινεμησεωσ ανυπερθετωσ γινομενησ σοι τησ εισπραξεωσ παρα τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων· κυριον το γραμματιον απλουν γραφεν και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ πελαγιοσ υιοσ δαυειτ ο προγεγραμμενοσ εσχον την τιμην πληρησ σιτου αρταβων ⟨τριακοντα μιασ⟩ και κριθων αρταβων ⟨εικοσι⟩ και αποδωσω εν τη προθεσμια και συμφωνει μοι παντα τα προγεγραμμενα ωσ προκειται· αυρηλιοσ σαμουηλ υιοσ σερηνου αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· πελαγιου υιου δαειδ απο κωμησ νεσμιμεωσ σιτου αρταβων ⟨λα⟩ και κριθων αρταβων ⟨κ⟩·

υπατειασ του δ-σποτου ημων φλαουιου -ναστα--ου α-ωνιου -----στου το ⟨-⟩ και βην---ιου του λαμ--οτατου· φαωφι ⟨γ⟩ ιν-ικτιονοσ ⟨α⟩· ---ηλιοσ πελαγ-----οσ δαυειτ μ---οσ θεκλασ απο κωμησ -ε-μιμεωσ του ----------- -ομου αυρηλιω ουικτορι υιω -οιβαμ-ων-- σ------ τ-υ μεγαλοπρεπεστατου κο-ιτοσ --ρα----ου α-- τησ οξυ-υγχιτων ------ -----ιν· ομ--ογω εσχη----- παρα σ-----ε--ε- τη- π-οσ αλληλουσ συμ--φων-μενην και αρ----αν μοι τι-ην πληρησ σι-ου αρταβων ⟨-ριακ--τα ----⟩ ----ριθων αρταβων ⟨εικ-σι⟩· --νονται σιτου αρταβαι ⟨λα⟩ και -ρ-θων αρταβαι ⟨κ⟩· απ-- ---ηματα νεα καθαρ- --κοσκ--ευμενα -ετρω δεκατω δικαιω επ-ναγκεσ --ο---ω σοι εν τω παυνι μην- --υ ενεστωτοσ ετουσ ⟨ρ--⟩ ⟨---⟩ -- νεων -αρπων τησ συν θεω δευτερασ ε-ιν-----ωσ ανυπ-ρθετωσ γιν-μενησ σοι τησ εισ-ραξεω- π-ρα τε εμου κ-ι ε- των υπαρχο--ων μο- παν--ν· κυριο- το γραμματιον απλουν γραφεν και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ πελαγ--- υιοσ δαυειτ ο προ-ε-ραμμενοσ εσχον -ην τιμην πληρησ σιτου αρταβων ⟨τριακο--- μιασ⟩ και κριθων αρταβων ⟨εικ-σι⟩ και αποδωσω εν τη προθεσμι- --- συμφωνει μοι παντα τα προγε-ραμμενα ωσ προκειται· αυρηλιοσ σ---υ-- υιοσ σερηνου αξιωθεισ εγραψα υπερ --του γραμματα μη ειδοτοσ· πελαγιου -ιο- δα--δ απ- κωμησ νεσμι-ε-σ σιτ-- αρταβων ⟨λα⟩ και κριθων αρταβων ⟨κ⟩·


απιων ψενετυβισ ψενβηκιοσ ψενευτοσ χωματικου ⟨ια⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ γινονται ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ετουσ ⟨ια⟩ …

--ιων ψενετυβισ ---βηκιοσ ψενευτοσ ---------------- τραιανου του κυριου -------- ⟨πεντωβολον⟩ γινονται ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ετουσ ⟨ια⟩ …


αυ---λλα---… τησ σησ αρετησ ε-φανε------ -ργ-ν ε… δε· δεσποτα· κατα τουτον τον χρονον ευνομιασ και δικαιο--σ--- ενεπλησθησαν· εξ ου τησ ενθεου το- -----κου ημων ---εωσ προνοων συν αγαθωι δαιμονι τησ χωρασ τησ των θηβαιων προυστησ· παρα πασιν δε τοισ αλλοισ ανθρωποισ μακαριοι και ζηλωτοι συνειναι εωικεμεν αρχοντι τοιουτωι· ωι παραπλησιον ετερον ηδε η ληξισ κηδεμονα και προστατην ουτε τεθεαται πω προτερον ουτε υστερον προσδοκα θεασεσθαι· … τησ ακριβειασ γιγνομενον χρ… ου το αμιμητον τησ κρισεωσ εν διαφοροισ εθνεσι και παλαι και νυν η πειρα εδειξεν· διο και -… εμαυτον προηγαγον τα… τοινυν γενουσ μενει μοι -… μεν οντων και αυτων τοι… ---τησι χωραν σοφιστευ… … … … δεσποτα· κατα τουτον τον χρονον ευ-------- ενεπλησθησαν· …-------- προνοιασ ηγουμενησ --- …αυτων λο-απ----ση δε και ---- τησ χωρασ τησ των θηβαιων προυστησ παρα απασιν ανδρασιν μακαριοι και ----ται------ συνειναι αρχοντι τοιουτωι ευτυχησαντεσ· ωι παραπλησιον κηδεμονα και προστατην ουτε τεθεαται πω προτερον ουτε υστερον προσδοκαι θεασεσθαι εκεινη η ληξισ --------δε εν πασι τησ ακριβει … --ι φημησ αγαθησασ γιγνομενον χρ … δικαστην· ου το αμιμητον τησ κρισεωσ εν διαφοροισ εθνεσι και παλαι και νυν η πειρα εδειξεν· διο και …ν εμαυτον προηγαγον …----- - εγω μεν ην εν …--- ουν εισ λογουσ … αγενητον αει χ--νανα … ετεροι …-τι πραττων ων πολλοι …


… --------- γαλεριου ουαλεριου κωνσταντιου και γαλεριου ουαλεριου μαξιμιανου γερμανικων μεγιστων σαρματικων μεγιστων ευσεβων ευτυχων σεβαστων· αυρηλιοσ ευδαιμων ευδαιμονοσ υιοσ μαρκου αυρηλιου ουαλεριου ευδαιμονοσ απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ δια ---------οσ του και μουνατιου αρξαντοσ βουλευτου τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ … …

… --------- --λεριου ---λεριου κων-------- --- --λεριου ουαλεριου μαξιμιανου -------κων μεγιστων σαρματικων με------ ---εβων ευτυχων σεβαστων· α-ρη---- ευδαιμων ευδαιμονοσ υιοσ ----ου αυρηλιου ουαλεριου ευδαιμ-νο- --- τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ --- ---------οσ του και μουνατιου --------------του τησ λαμπρασ και λ---------- --------των πολεωσ … …


μεσορη ⟨η⟩· πτολεμαιοσ και μελασ υιοσ και αχιλλασ αδελφοσ παρεδοσαν -- ναυβια δυο · αλλο εν ·


φιλεασ διονυσιω χειριστη ασκλα προνοητου χαιρειν· παρασχου κοπρεωτι βοηθω τω κυριω μου αδελφω φοιβαμμων-- υπερ … ημισουσ μερουσ οικιασ εν τω κυνοπολιτου φορων γενηματοσ τησ … ινδικτιονοσ σιτου μετρω παραλημπτικω αρταβασ εικοσι … …με…

φιλεασ διονυσιω ---ριστη -σκλα προνοητου χαιρειν· παρασχου κοπρεωτι βοηθω τω κυριω μου αδελφω φοιβαμμω-------… ημισουσ μερουσ οικιασ εν τω κυνοπολιτου φορων γενημ-------… ---ικτι---- σιτου μετρ--------πτικω αρταβασ ει----… …--…


εσχον … παρα… παρεσχ… παχων … τησ αυτησ … δε--… νομισματιον ⟨α⟩ παρα … …-κ νομισματια ⟨δ⟩ …κω νομισματια ⟨ζ⟩ …α νομισματια ⟨ζ⟩ … …ω νομισματια … …-τασ νομισματια ⟨ωλζ⟩ ⟨δ⟩ …-ω- ενατησ ινδικτιωνοσ …σεμ-- αν ο θερ… --ρ… …ασ πρ… νομισματια ⟨ιζ⟩ …μηνσετιω… …εσ αγορασ … εσχον εγω απα νειλοσ … προνοητησ ουσιασ αναστασι --- παρα σου ιωαννου υιου αυτου … υπερ φορου τησ αυτησ ουσιασ … παχων δεκατησ ινδικτιωνοσ νομισματιον εν παρα επτα ημισυ τεταρτον γινεται νομισματιον ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ εσχον εγω απα νειλοσ … προνοητησ ουσιασ απολλω … … υπερ φορου ουσιασ απολλ … νομισματιον εν παρα επτα ημισυ τεταρτον …ωνοσ των φ… νομισματιον εν παρα … … … …τωλαι δια αιλιανου … …ειτ… …δω-ω… …κι …--λα … κ… νομισματια ⟨ξ⟩ … παχων … …αικαι … …-πωλο-… …πωλο… …ουσι ταγμ… … γινονται νομισματια ⟨κ⟩ παρα ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ μονα … … …νομισματιον εν παρα ----

εσχ--… παρ-… παρεσ-… παχων … τησ αυ---… δε--… νομισματιον ⟨α⟩ παρα … …-κ νομισματια ⟨δ⟩ …κω νομισματια ⟨ζ⟩ …α νομισματια ⟨-⟩ … …- νομισματια … …-τασ νομισματια ⟨ωλζ⟩ ⟨δ⟩ …-ω- ενατησ ινδικτιωνοσ …σεμ-- αν ο θερ… --ρ… …ασ πρ… νομισματια ⟨ι-⟩ …μηνσετιω… …ε- α-ο-ασ … εσχον εγω απα νειλ--… προνοητησ ουσιασ α-αστ------ παρα σου ιωαννου υιου αυτ--… υπερ φορου τησ αυτησ ου----… παχων δεκατησ ινδικτιωνοσ νομισ---------------- ημισυ τεταρτον γινεται ----------- ⟨α⟩ παρα ------- --- -------- απα νειλο- … -----------σιασ απολλ-… …------ρου ουσιασ -πολ-… ----------- εν παρα επτα ------------- …ωνοσ των φ… ----------- εν παρα … … … …τωλαι δια αιλι----… …ειτ… …δω-ω… …κι …--λα … κ… νομισματια ⟨ξ⟩ …-αχω- … …αικαι … …-πωλο-… …πωλο… …ουσι ταγμ… … γινονται νομισματια ⟨κ⟩ παρα ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ μον-… … …νομι-ματιον εν π-------


τετελωνηται δια πυλησ βακχιαδοσ λιμενοσ μεμφεωσ· ακασ εξαγων επ ονω ενι αρακοσ αρταβασ τρεισ αρταβαι ⟨γ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ παχων οκτωκαιδεκατη ⟨ιη⟩·

---ελωνηται δια πυ-ησ βα-χιαδοσ λι-ενοσ μ--φεωσ· ακασ εξαγων επ ο-- ενι αρ--οσ αρταβασ τρεισ ------- ⟨γ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ παχων -------δεκατη ⟨ιη⟩·


βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαυιου τιβεριου κωνσταντινου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨η⟩ υπατειασ του αυτου ευσεβεστατου ημων δεσποτου ετουσ ⟨δ⟩ φαωφι ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨α⟩· τοισ υπερφυεστατοισ κληρονομοισ του τησ εν ευκλεει τη μνημη απιωνοσ γενομενου πατρικιου γεουχουσιν και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει δια μηνα οικετου του επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τοισ ιδιοισ δεσποταισ τοισ αυτοισ πανευφημοισ ανδρασιν την αγωγην και ενοχην αυρηλιοσ μακαρισ υιοσ ηλιου μητροσ ραχηλ ορμωμενοσ απο εποικιου ψεμπεκλη κτηματοσ τησ υμων υπερφυειασ του οξυρυγχιτου νομου εναπογραφοσ αυτησ γεωργοσ χαιρειν … … χειρογραφια μακαρ…

βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημω- δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαυιου τιβεριου κωνσταντινου -ου αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨η⟩ υπατειασ του αυτου ευσεβεστατου ημων δεσποτου ετουσ ⟨δ⟩ φαωφι ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨α⟩· τοισ υπερφυεστατοισ κληρονομοισ του τησ εν ευκλεει τη μνημη απιωνοσ γενομενου πατρικιου γεουχουσιν και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει δια μηνα οικετου του επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τοισ ιδιοισ δεσποταισ τοισ αυτοισ πανευφημοισ ανδρασιν την αγωγη- και εν--ην α-ρηλι-σ μακ-ρισ υιοσ ηλιου μητροσ ραχηλ ορ--μενοσ --ο --οικιου -ε--ε--- -τη--τοσ τη- --ων υπερφ----- του οξυρυγ--του νο--υ ε--πογρα--- -------ωργοσ -------… … χειρογραφια μακαρ…


θεοδωρωι στρατηγωι αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ· παρα απυνχεωσ απατοροσ μητροσ ---ηριδοσ δημοσιου και ουσιακου γεωργου κωμησ βουβαστου· εχοντι μοι παρα τιθοησ δανειστου ενεχυρα α εστι· σκαφιον χαλκουν και ιματιον λευκον και καδιον χαλκουν και ληκυθιον χαλκουν ------- λευκον και ιγδιον αμα------- κροκινη δισημοσ … κυριε· θελοντεσ …σαι· επει οφειλω … --π-ο- και πω… αυτησ …λο … …

θ--δωρ-- στρατηγωι αρ--νοιτου ηρακ------ μ---δοσ· παρα -π---εω- απατοροσ μητρο----ηριδοσ δημοσ--- κ-ι ουσιακ-υ γεωργ-- κω-ησ βουβαστου· -χοντι μ-- παρα τιθοη- δανειστου ενεχυρα α εστι· ---φιο- χα---υν και ιματιον ---κον και --διον χαλκ--- και -ηκ-θιο- χαλκουν ------- λ---ον και ιγδιον αμα------- κροκιν- διση--- … κυριε· θελοντεσ …σαι· επει -φειλω … --π-ο- και πω… -υτησ …λο … …


ετουσ ⟨πρωτου⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου ---- μετα λογον ⟨γ⟩ διαγεγραφεν δια --ω… ------- χειριστ… νεωκησ η---μ… του ----μ… μητροσ τανουριοσ συνταξιμου του αυτου ⟨α⟩ ετουσ βερνικιδοσ θεσμοφορου δραχμασ ⟨εξ⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τριωβολον⟩

-----⟨---του⟩ αυτοκρατοροσ -------σ δομιτιανου σεβα---- ---- --τα λογον ⟨γ⟩ διαγ-γραφεν δ-- ---… ------- χειριστ… -εωκησ -----… --- ----μ… ---ροσ τανουριοσ συν-αξιμου -------υ ⟨α⟩ ετουσ βερνικιδοσ θε---φ---- ------- ⟨εξ⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τριωβολον⟩


… …- υμιν ---------ο----… …δι-δ------------αι---… … αρουρασ διακοσιασ τριακοντα ---ωσ-… --------------------------------… τον------ι ι-----τησ-----οι-----ο… θ------ δε επαναγκον απο----ησω ανδρασ δεκα και παραστησω υμιν υδωρ και τουσ δεσμουσ και τουσ αναλεγοντασ τα δραγματα και δωσω υμιν τηι εσχατη ημερα οινου κεραμια δυο τουσ δε --αμισ---- δραχμασ ⟨κ⟩ εν τωι επειφ μηνι· ετουσ ογδοου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου φαρμουθι ευτυχιδησ σαραπιωνοσ μεμισθωκα καθωσ προκειται·

… …- υμιν ---------ο----… …δι-δ------------αι---… …----------κοσιασ τρ------- ----σ-… --------------------------------… τον------ι ι-----τησ-----οι-----ο… θ------ δε επαν-γκον απο----ησ- α---ασ δεκ- και π----τησ- υμιν υδωρ και τουσ δεσμ--- και τ-υσ αναλεγοντ-- τα δρ-γματα και δωσω υμ-ν τηι εσχ-τ- η-ερα οινου -εραμια δυο τουσ δε --αμισ---- δ------ ⟨κ⟩ εν τωι επειφ μηνι· ετουσ ο-δοου --τοκρα----- και----σ τραιανου αδριανου ----στου φαρμ---ι --τυ-ιδησ -----ιωνοσ -----θωκα καθωσ προκειται·


υπατειασ φουριου πλακιδου και φλαουιου ρωμουλου των λαμπροτατων φλαουιω ευτρυγιω λογιστη οξυρυγχιτου παρα του κοινου των στιπποχειριστων τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ δι ημων αυρηλιων πανισκου --------- και καλινικου θωνιου και ------- σαραπιωνοσ και παυλου ------σ και απιωνοσ ----τογενουσ μηνιαρχων· διδομεν και εισαγγελλομεν εισ απαιτησιν παντων των δημοσιων προσ τουσ οντασ δια του βρεβιου τησ αυτησ εργασιασ ημων τουσ εξησ εγγεγραμμενουσ οντασ επιτηδειουσ προσ πασαν απαιτησιν· εισι δε· ------ωνισ κορνηλιου ------ισκαρωνοσ ------μων διογατοσ ------λιοσ σιλβανου -----υσ θωνιου παντεσ απο του αυτου βρεβιου ---- υπατειασ τησ προκειμενησ· παυνι ⟨κβ⟩· αυρηλιοι πανισκοσ και καλινικοσ …-… …

υπα---ασ φουριου πλακιδου --- ---------------- των λαμπροτατων ----υιω ευτρυγιω λογιστη οξ--------- ---- του κοινου των στιππο--------- ----αμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων --λεωσ δι η-ων αυρηλιων πανισκο- ------------ καλινικου θωνιου ---------- ---α--ωνο- και παυλου ------- και απιων-- -----ογε---- -------ων· δι--μεν και εισα-----------------ησιν παντων τω- -------- --οσ τουσ ----- δια του βρε---- -------- εργασιασ η--- ---- ε--- ---------ενουσ οντασ επιτ------- -------αν ----τη--ν· εισι δε· ------ωνισ κορνηλιου ------ι-καρωνοσ ------μων διογατοσ ------λιοσ -ιλβανου ------σ θωνιου ---τ-σ α-- του αυτ-- βρεβιου ---- ------α- --- ----ειμενησ· παυνι ⟨κ-⟩· ------------σκοσ και --------- …-… …


…μεν… οδομην… ταλαντα ⟨μη⟩ …εν… πορφυριου ταλαντα ⟨ξ⟩ …τρωνου ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨δσ⟩ …θιου πορφυριου ταλαντα ⟨λη⟩ δραχμαι ⟨αφ⟩ … …ου πρασεωσ δραχμαι ⟨σ⟩

…μεν… οδομην… ταλαντα ⟨μη⟩ …--… πορφυριου ταλαντα ⟨ξ⟩ …-ρω--υ ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨δσ⟩ …θιου πορφυριου ταλαντα ⟨λη⟩ δραχμαι ⟨αφ⟩ … …ου πρασεωσ δραχμαι ⟨σ⟩


----- κωμογραμματει ψενυρεωσ παρα παποντωτοσ του πασειτοσ του παποντωτοσ μητροσ απιασ των απο τησ προκειμενησ κωμησ ψενυρεωσ· ο υιοσ μου παπεευσ μητροσ ----ιτοσ αφηλικοσ αναγεγραμμενοσ επι τησ προκειμενησ κωμησ ετελευτησεν τω επειπ μηνι του ενεστωτοσ ⟨ι⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου· διο επιδιδωμι οπωσ ταγη εν τη των τετελευτηκοτων ταξει·

----- κωμογραμματει ψενυρεωσ -----αποντωτοσ του πασειτοσ του ----ντωτοσ μητροσ απιασ --ν --------οκειμενησ κωμησ ψενυρεωσ· ο ---- μου παπεευσ μητροσ ----ιτοσ αφηλικοσ αναγεγραμμενοσ --- τησ προκειμενησ κωμ-- ----ευτησεν τω επειπ μηνι ----νεστωτοσ ⟨ι⟩ ετουσ αδριανου -----ροσ του κυριου· διο επιδι--μι οπωσ ταγη εν τη --ν τετελευτηκοτων -----·


-------- ζηνωνι χαιρειν· ει ερρωσαι· ευ αν εχοι· υγιαινον δε και αυτοσ· ηξιωσεν ημασ κρατων γραψαι σοι περι αυτου --------------- καθοτι και προτερον πολυωρων αυτου ----------- συ ουν φροντισον ινα γραφηι τωι ευκληι οπωσ ------------------ εξετασθηι · περι τε των ⟨ρ⟩ αρταβων ----------------------------ορ---εναι και αυτοσ ------------------ και το ολον δε παν ποιει και κατευ -----------------κληθηναι μηδε δοξαι τοιουτοισ … ερρωσο· κρατωνοσ

---------------αιρειν· ει ερρωσαι· ευ αν εχοι· υγιαινον δε -----------------μασ κρατων γραψαι σοι περι αυτου -----------------θοτι και προτερον πολυωρων αυτου ---------------ν φ-ον----- --α γραφηι τωι ευκληι -------------------------τασθηι · -ερι τε των ⟨ρ⟩ αρταβων ----------------------------ο----ενα- και αυτοσ ------------------ και το ολον δε παν ποιει και κατευ ------------------ληθην-- μηδε δοξαι τοιουτοισ … ερρωσο· κρατωνοσ


κεφαλαιωτησ ισιδωροσ -… πτολ… παησισ … απολλωνιοσ αλεξανδρου συροσ ηρακλεουσ γινονται ανδρεσ ⟨ε⟩

κεφαλαιωτησ ισιδω--σ -… πτολ… παη-ι- … απολλωνιοσ αλεξανδρου συροσ ηρακλεουσ γινονται ανδρεσ ⟨ε⟩


ετουσ ⟨ιθ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου αριστου σεβαστου γερμανικου δακικου φαωφι ⟨ιδ⟩ διαγραφε δια ωρου και μετοχων φαρμακων και κεδριασ συνηθωσ δραχμασ ⟨τδ⟩ οβολον· γινονται δραχμαι ⟨τδ⟩ οβολοσ· δραχμασ ⟨τριακοσιασ τεσσαρασ⟩ οβολοσ·

ετουσ ⟨ιθ⟩ αυτοκρατορο- καισαροσ νερουα τραιανου αριστου σ-βαστου γερμανικου δακικου φαωφι ⟨ιδ⟩ διαγραφε δια ωρου και μετοχων φαρμακων και κεδριασ συν-θωσ δραχμασ ⟨τδ⟩ οβολον· γινονται δραχμαι ⟨τδ⟩ οβολοσ· δραχμασ ⟨τριακοσιασ τεσσαρασ⟩ οβολ-σ·


απο αναστασιου υποδιακονου ονικη φορα ⟨α⟩


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιη⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ιδ⟩ υπερ αγορασ ονοματοσ … …τοσ σενπαμωνθου πετο… πυρου διμοιρον δωδεκατον γινεται ⟨𐅷⟩ ⟨ιβ⟩· μηνοδωροσ σεσημειωμαι·

--------------- μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιη⟩ ετουσ αντωνινου ---------------ου παυνι ⟨ιδ⟩ υπερ αγορασ --------… …τοσ -ενπαμωνθου πετο… --------------ωδεκατον γινεται ⟨𐅷⟩ ⟨ιβ⟩· μηνοδωροσ σεσημειωμαι·


θηριδι· το δοθεν σοι παρ αρτεμιδωρου του κλειτου -------- μετα προστατου αρτεμιδωρου του του πατροσ αυτου αδελφου υπομνημα δι ου προενεγκαμενοσ υπαρχειν αυτωι περι περαν εν κατοικιαι αρουρασ ⟨κζ⟩· και εν αμπελωσι σιτοσπορουμενοισ περι νισεα αναγραφομενασ εισ βερενικην ευβιου την μητερα αρουρασ ⟨ιη⟩ ⟨ημισυ⟩· γινονται ⟨με⟩ ⟨ημισυ⟩· ασ και αδυναμειν κατασπερειν εισ το ⟨λβ⟩ ετοσ δια το ασθενωσ εχειν ηξιου χρηματισαι αυτωι εισ σπερματα εισ εκαστην αρουραν πυρου αρταβην ⟨α⟩ μετενηνοχα εχον υπογραφην· ο βασιλικοσ γραμματευσ ανεγραψε … επαρ---- των γραμματεων αμε----- αναγραφομενασ εισ τον αρτεμιδωρου πατερα κλειτον περι περαν εν κατοικιαι αρουρασ ⟨κζ⟩ και εισ μητερα βερενικην ευβιου εν αμπελωσι σιτοσπορουμενοισ περι νισεα αρουρασ ⟨ιη⟩ ⟨ημισυ⟩ γινονται ⟨με⟩ ⟨ημισυ⟩ ων καθηκουσαν του ⟨λβ⟩ ετουσ αρταβην εισ εκαστην αρουραν απο του ⟨λα⟩ ετουσ ολιγοσπορων πυρου αρταβων ⟨ιε⟩ ⟨αν⟩· του ⟨λ⟩ ετουσ πυρου αρταβων ⟨λθ⟩ χαλκου ταλαντα ⟨αν⟩· γινονται πυρου ⟨νδ⟩ ταλαντα ⟨βρ⟩ ⟨βψοε⟩· ----------------- των και εν τωι ⟨κε⟩ ετει δεδειγμενων πυρου αρταβων ------ χαλκου ⟨βψοε⟩ ⟨λα⟩ ετουσ χαλκου ⟨βψοε⟩ γινονται πυρου αρταβαι -- ταλαντα ---- μεμετριασται δοθηναι παροντοσ και σαραπιωνοσ του επι των προσοδων πυρου ⟨ιε⟩ και κεχειρογραφηκε ------------ ο προστατων του ορφανου αρτεμιδωροσ----------------- … χαλκου ταλαντα ⟨αχλ⟩ παραδωσειν εν τωι … δεοντι καιρωι ανυπολογον παντοσ υπολογου … …

---ιδι· το δοθεν σοι πα- ----------------------------- ---α προστατου αρτεμιδωρου του του πατροσ αυτου αδε-φου υ------α δι ου προ---γκαμενοσ υπαρχειν αυτωι περι π---- -- -ατ---ιαι αρουρασ ⟨κζ⟩· και εν αμπελωσι σιτοσπορουμενοισ περι νισεα αναγρα------- εισ βερενι-ην ευβιου την μη---- αρουρασ ⟨ιη⟩ ⟨ημισυ⟩· γινονται ⟨μ-⟩ ⟨ημισυ⟩· ασ και αδυναμειν κατασπ----- εισ το ⟨λβ⟩ ετοσ δια το ασθενωσ εχειν ηξιου χρηματι--- α---- εισ -περματα εισ εκαστην αρουραν πυρου αρταβην ⟨α⟩ με-ενη---- -χον υπογραφη-· ο βασιλικοσ γραμματευσ α-ε-----… --α-------ν γραμ-ατεων αμε--------------------- --- ---εμιδ---υ -ατερα κλειτον ---- ---------------- ------- ⟨--⟩ --- εισ ------ ------------------------- --------ουμενο-- περι -ισεα -----ασ ---------------------- ων καθη------ του ⟨λβ⟩ ετουσ αρταβ-- ----------------------- ⟨λα⟩ ετουσ ολιγοσπορων πυρου αρταβων ⟨--⟩ ⟨--⟩· --- ⟨-⟩ ετουσ ------------------------------ γινονται πυρου ⟨νδ⟩ ταλαντα ⟨βρ⟩ ⟨----⟩------------------ -ων και εν τωι ⟨κε⟩ ετει δεδειγμενω------------------- χαλκου ⟨βψοε⟩ ⟨λα⟩ ετουσ χαλκου ⟨βψοε⟩ --------------------------------- μεμετριασται δοθηναι παροντοσ κα- ------------------- προσοδων π---- ⟨ιε⟩ και κεχει---------------------- ----τατων του ορφανου αρτεμιδ--------------------- … χαλκου ταλαντα ⟨αχ-⟩ -αραδωσειν εν τω-… δεοντι καιρωι ανυπολογον παν-----------… …


ερμησ και διδυμοσ νικανορι πανηουσ ευ πραττειν παρειληφαμεν παρα σου επι μυοσ ορμου α επεθηκε σοι εισ -- ο παρα δυο τιβεριων κλαυδιων αγαθοκλεουσ και θεοδωρου εισ τον των κυριων ημων λογον πυρου αρταβασ τρεισ και οινου ----εικου κοιλοπωματα δυο ετουσ δεκατου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαμενωθ τεσσαρεσ και δεκατηι ⟨ιδ⟩ διδυμοσ τιβεριου κλαυδιου θεοδωρου σεσημειωμαι ωσ προκειται ετουσ ⟨ι⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαμενωθ ⟨ιδ⟩ ερμησ τιβεριου κλαυδιου αγαθοκλεουσ σεσημειωμαι ωσ προκειται ετουσ ⟨ι⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαμενωθ ⟨ιδ⟩

ε-μησ και διδυ--σ νικανορι πανηουσ ευ πρα----- παρειληφαμεν παρα σ-υ επ- ---- --μου α επεθηκ- σοι ει- -- ο -αρα δ-ο τιβεριων κλαυδιων α--θ---εουσ και θ---ωρου εισ --- --ν κυριων ημων λογον πυρου αρταβασ τρεισ και οινου ----ε-κ-- κοιλοπωματα δυο ε---σ δεκ-τ-- τιβεριου κ------- -------- ----στου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαμενωθ -------- --- ------- ⟨ιδ⟩ διδυμοσ τιβεριου κλαυδιου θε---ρ-υ σεσημειωμαι ωσ πρ-κειται ετουσ ⟨ι⟩ τιβεριου κ---διου καισαροσ ----στου ----ανικου -υτ--ρατοροσ φ--ε-ωθ ⟨ιδ⟩ -ρμ-- -------- -------- ----------- σεσημειωμαι -- ---κειται ετουσ ⟨-⟩ -------- -------- -------- -----τ-- ---μ------ ------------ ------- ⟨ιδ⟩


υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντινου σεβαστου το ⟨ε⟩ και λικινιου καισαροσ το ⟨α⟩· ουαλεριω αμμωνιανω τω και γεροντιω διοικουντι λογιστειαν οξυρυγχιτου παρα του κοινου των εριοπωλων τησ λαμπρασ οξυρυγχιτων πολεωσ δι εμου αυρηλιου πεκυλλου στεφανου· ακολουθωσ τοισ κελευσθεισιν ιδιω τιμηματι προσφωνω την εξησ ενγεγραμμενην τιμην ων χειριζω ωνιων και ομνυω τον θειον ορκον μηδεν διεψευσθαι· εστι δε· εριου λευκου εντοπιου λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨ρν⟩· ιδιοχρωμων και αλλων χρωματων λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨ροε⟩· υπατειασ τησ προκειμενησ· φαμενωθ ⟨λ⟩· αυρηλιοσ πεκυλλοσ επιδεδωκα προσφωνων ωσ προκειται·

--ατειασ των δεσποτ-- ημων ------------ ----------- και -------- καισαροσ το ⟨α⟩· ουαλεριω αμμωνιανω τω και γεροντιω διοικουντι λογιστειαν οξυρυγχιτου π-ρα του κοινου των εριοπωλων τησ λαμπρασ οξυρυγχιτων πολεωσ δι εμου αυρηλ--υ πεκυλλου στεφανου· ακολουθ-- τοισ κελευσθεισιν ιδιω τιμηματι προσφωνω την εξησ ενγεγραμμενην τιμην -- χειριζω ωνιων κ-- ομνυ- τον θ-ι-ν ορκον μηδ----εψευσθαι· εστι δε· εριου λευκου εντοπιου λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨ρν⟩· ιδιοχρωμ-ν και αλλων χρωματων λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨ρ-ε⟩· υπατειασ τησ προκειμενησ· φαμενωθ ⟨λ⟩· αυρηλιοσ πεκυλλοσ επιδεδωκα προσφωνων ωσ προκειται·


ο δεινα ------------------ των απο αχωρεωσ του ερμοπολειτου νομου κυβερνητησ πλοιου νεκρηγου τω δεινι χαιρειν· ομολογω παρειληφεναι παρα σου σωμα ειλισμενον -------- ον και αποκαταστησω εισ ορμον κερκη του μεμφειτου νομου και παραδωσω θακαρισ ενταφιαστη· και ναυλου και τελουσ και πασησ δαπανησ του πλοιου το συμπεφωνημενον ναυλον· ο και απεσχον· ετουσ ⟨ιγ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνεινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου γερμανικου μεγιστου φαρμουθι --·

------------------------ των απ- αχω--------------ειτου νομου -------------ιου --κρηγου --------αιρειν· ομολογω παρει----------α σου σω-α ειλισμε-ον ---------ν και αποκαταστησω -------- κερκη του μεμφειτου νομου -------δωσω θ-καρισ ενταφια---------υλου και τελουσ και πασησ ------- του πλοιου το συμπεφω------ν -αυλον· ο και απεσχον· ---------τοκρατοροσ καισαροσ μαρκου -------υ αντωνεινου σεβαστου αρμε--------δικου παρθικου γερμανικου -------- ---μου----·


μελασ πελατι αδελφω χαιρειν· απεστειλα σοι τον αδελφον μου εισχυριωνα οπωσ δωσεισ αυτω τασ δραχμασ τετρακοσιασ παλαιου νομισματοσ χωρισ τοκου· τα του χειρογραφου α ενεγυησασ· ερρωσθαι σε ευχομαι …

μελασ πε-ατι αδελφω χαιρειν· απεστειλα σοι τον αδελφον μου εισχυριων- οπωσ δωσεισ αυτω τασ δραχμασ τετρακοσιασ πα----- νομισματοσ χωρ-σ τοκου· τα του χειρογραφου α ενεγυησασ· ερρωσθαι σε ευχ----…


… -------------ητων εκατον --- ------- αναλωματοσ χωρισ του σχολαστικου και του υποδεκτου --- ταυτα ελαβεν αλινα -------τερσω τα δημοσια ------α εωσ αν γ εκων ηνηε- ------ λοιπον αργετοσ ει περι παντων νομιμον εστιν το δηλωσαι τη ση -----οτητι και εδεξατο ------- θεοδωροσ ομοιασ -----ασ δεκα τεσσαρων εκκαιδεκατον ξεστων

… -------------ητων εκατον --- ------- α----ματοσ χωρισ -------αστικου και του υποδεκ--- --- -αυτα ελαβεν αλινα -------τερσω τα δημοσια ------α εωσ αν γ εκων ηνηε- ------ -οιπον αργετοσ -ι περι παν-------μον εστιν το δηλωσαι τη --------τητι και εδεξατο ------- θεοδωροσ ομοιασ -----ασ δεκα τεσσαρων --------ατον ξεστων


σιφουρισ ψεμονχηουσ μερισμου ⟨δ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ φαωφι --

σιφ-υρισ ψ-μονχηουσ μερισμου ⟨δ⟩ ετουσ αδριανου κ---αροσ του κυριου δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ φ-ωφι --


αχιλλιων ιερακαπολλωνι τω αδελφω χαιρειν· μελλων μεταπεμπεσθαι την αδελφην αναγκαιωσ δια των εισ τουτο υπ εμου διαπεμφθεντων γραφω πρωτον μεν ασπαζομενοσ σε και την αδελφην μου και τον υιον ημων διονυσιον επειτα προτρεπομενοσ γραφειν μοι περι τε τησ σωτηριασ σου και ων εντευθεν χρηζεισ· τουτο γαρ ποιησασ εσει μοι χαρισαμενοσ· δοξομεν γαρ δια των γραμματων αλληλουσ οραν· ερρωσθαι σε ευχομαι· ιερακαπολλωνι αδελφωι παρα αχιλλιωνοσ στρατηγου μαρμαρικησ·

αχιλλιων ιερακαπολ-ωνι τω αδελφω χαιρειν· μελλων μεταπεμπεσθαι την αδελφην αναγκαιωσ δια των εισ τουτο υπ εμου διαπεμφθεντων γραφω πρωτον μεν ασπαζομενοσ σε και την αδελφην μου και τον υιον ημων διονυσιον επειτα προτρεπομενοσ γραφειν μοι περι τε τησ σωτηριασ σου και ων εντευθεν χρηζεισ· τουτο γαρ ποιησασ εσει μοι -----αμενοσ· δοξομεν γαρ δια ----ραμματων αλληλουσ οραν· ερρωσθαι -ε ευχομαι· ιερ---πολλωνι ------- παρα αχιλλιωνοσ ---ατηγου μαρμαρικησ·


-------- αναλωματοσ … τοισ ⟨ϛ⟩ συμμαχοισ ελθουσι … τοισ βουκελλαριοισ τη… τησ ηρακλ… λογω αναλωματοσ … τοισ αλλοισ ⟨ϛ⟩ βουκελλαριοισ … ⟨ια⟩ εωσ ⟨λ⟩ του αυτου ημερων ⟨κ⟩ … του μεγαλοπρεπεστατου αρχοντοσ … τοισ βουκελλαριοισ … ⟨α⟩ ινδικτιονοσ … εισ υπηρεσιαν του ενδοξοτατου … τοισ ⟨κβ⟩ βουκελλαριοισ … … λογω αναλωματοσ του φαμενωθ … του αναλωματοσ τησ αυτησ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ οινου διπλα -… … οινου διπλα ⟨ν⟩ και …φοιβαμμωνι πατρι αυτου υπερ … … οινου διπλα ⟨κε⟩ γινεται οινου διπλα … … γεουχικων κελλαρικων … οινου διπλα … … ινδικτιονοσ … … ενδοξοτατου ιλλουστριου μηνα … … παραμενουσι τω ενδοξω οικω … … ακολουθωσ τω καθ εν των ονοματων … … φοιβαμμωνοσ απο μειζοτερων … … τρυγητικων τησ ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ οινου διπλα … …ελαμβανεν εν τη κυνων υπερ … … παιδαριοισ γοθοισ απερχομενοισ εν… … λογω αναλωματοσ υπερ ημερων … …ιμελ… των ζωων και ιππ… του οξεωσ δρομου … … αιδεσιμωτατω ψεειω βοηθω … … τοισ ⟨ιϛ⟩ βουκελλαριοισ κ-… … λογω αναλωματοσ υπερ ημερων … … … αθυρ ⟨κη⟩ … … τοισ βουκελλαριοισ … … τοισ μαγειροισ διπλα - τ… … τοισ οστιαριοισ διπλα ⟨β⟩ τ… … τοισ εργαταισ του αρτοκοπιου διπλα ⟨β⟩ τ… ----κ… … θεοδωρα πολλοβλε … …- …αμαντιου ψανκα… … τη δεινα χηρα και τοισ τεκνοισ αυτησ … …- υιω ιουστου -… παυλω μαγιστριανω εν τοισ αισιοισ βρουμαλιοισ … τω γλυπτη διπλα ⟨δ⟩ τω αλλω ζωγραφω …

-------- αναλ------ … τοισ ⟨ϛ⟩ συμμαχοισ ελ-----… τοισ βουκελλαριοισ τη… τησ ηρακλ… λογω αν-------- … τοισ αλλοισ ⟨ϛ⟩ βουκελλαριοισ … ⟨ια⟩ εωσ ⟨λ⟩ του αυτου η------… --- μεγαλοπρεπεστατου αρχο----… -οισ βουκελλαριοισ … ⟨α⟩ -ν---------… --σ υπηρεσιαν του ενδοξοτατου … --ισ ⟨κβ⟩ βουκελλαριοισ … … --γω αναλωματοσ του φαμενωθ … του αναλωματοσ τησ αυτησ ⟨-⟩ ινδικτιονοσ οινου διπλα -… … οινου διπλα ⟨ν⟩ και …------μωνι πατρι αυτου υπερ … … οινου διπλα ⟨κε⟩ γινεται οινου διπλα … … γεουχικων κελλαρικων … οινου διπλα … … ινδικτιονοσ … … ---οξοτατου ιλλουστριου μην- … … παραμενουσι τω ενδοξω οικω … … ---λουθωσ τω καθ εν των ονομ----… …---βαμμωνοσ απο μειζοτερων … … ---γητικων τησ ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ οινου -----… …----βανεν εν τη κυνων υπερ … … ----αριοισ γοθοισ απερχομενοισ εν… … λογω αναλωματοσ υπερ ημερων … …-μελ… των ζωων και ιππ… του οξεωσ ------… … αιδεσιμωτατω ψεειω βοη--… …-οισ ⟨ιϛ⟩ βουκελλαριοισ κ-… … λογω αναλωματοσ υπερ ημ---- … … … αθυρ ⟨κη⟩ … … τοισ βουκελλαριοισ … … τοισ μαγειροισ διπλα - τ… … τοισ οστιαριοισ διπλα ⟨β⟩ τ… … τοισ εργαταισ του αρτοκοπιου διπλα ⟨β⟩ τ… ----κ… … θεοδωρα πολλοβλ-… …- …-μαντιου ψανκα… …------- -ηρα και τοισ τεκνοισ αυτησ … …- υιω ιουστου -… παυλω μαγιστριανω εν τοισ αισιοισ βρ---------… τω γλυπτη διπλα ⟨δ⟩ τω αλλω ζωγραφω …


εδεξαμην εγω απολλωσ υιοσ φοιβαμμωνοσ απο χωριου --- του αρσινοειτου νομου παρα σου μηνα ταρσικαριου απο τησ αρσινοειτων πολεωσ το δημοσιον τελεσμα ου εχεισ … … χωριου καλουμενου μικρου σαελ… … τησ παρουσησ εβδομησ ινδικτιωνοσ εισ πληρεσ … … αρ… εννεα … … …

-------- εγω απολλωσ υιοσ φοιβαμμωνοσ -π---------- ----------ιτου νομου παρα σου μηνα ταρσικαριου ------ ----------- πολεωσ το δημοσιον τελεσμα ου εχεισ … … χωριου καλουμενου μικρου σαελ… …------ουσησ εβδομησ ινδικτιωνοσ εισ πληρεσ … … αρ… --ν-- … … …


πανισκοσ απολλωσ γεωργω χαιρειν· απο των παρα σοι φορων μου ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ δοσ τω αδελφω ψενπνουθη δρομεδαριω σιτου φορικου αρταβασ τεσσαρεσ γινονται σιτου φορικου αρταβαι ⟨δ⟩ ερρωσθαι σ ευχομαι σεσημειομαι εγω ο αυτοσ πανισκοσ δι εμου λουγρητια η μ----------τ… αυτου εγραψα υπερ αυτησ φλαουιοσ απισ αξιωθεισ·


… -------------------------------------------------------π--… --------------------------------------------------- περι ζωιλον και ------------------------------------μ---- κατασχοντασ αυτα παρ----------------------------------- τα του αγορανομειου γραμματικα δωσομεν ωσ προκειται· κυρια η ιδιογραφοσ εκαστου ενοσ ημων χειρ· ετουσ ⟨πρωτου⟩ αυτοκρατοροσ νερουα καισαροσ τραιανου σεβαστου παυνι ⟨ε⟩· ασκληπιαδησ κλαρου εχω συν τοισ αλλοισ --------------------- αργυριου ταλαντα δυο και το λοιπον κομιζομενοι περιλυσομεν επι πασι τοισ προκειμενοισ· πτολεμαιοσ σαραπιωνοσ εχω συν τοισ αλλοισ ------------ αργυριου ταλαντα δυο και το λοιπον κομιζομενοι περιλυσομεν επι πασι τοισ προκειμενοισ· ηρωδησ σαραπιωνοσ εχω συν τοισ αλλοισ ------------ αργυριου ταλαντα δυο και το λοιπον κομιζομενοι περιλυσομεν επι πασι τοισ προκειμενοισ· ετουσ ⟨πρωτου⟩ αυτοκρατοροσ νερουα καισαροσ τραιανου σεβαστου παυνι ⟨ε⟩· …τοσ ζωιλου επηνεγκα και εχω το αυθεντικον …-· ετουσ ⟨εκτου⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου επειφ ⟨ε⟩·


… οπτιων λατω επιμελητη … παρασχου … …

… οπτιων λατω επιμελητη … παρασχ-- … …


λογοσ προσ πετσοιριν δραχμαι ⟨ϙ⟩ ων παληχιτη ⟨ϛ⟩ ψεγχωνσει ⟨β⟩ --αστευτι ⟨ε⟩ δωριωνι ⟨ι⟩ επειφ ⟨ε⟩ ⟨κη⟩ εισ τον θιασον ⟨ε⟩ παληχιτου οψωνιον δραχμαι ⟨ι⟩ ψεγχωνσει ⟨δ⟩ γινονται ⟨ο⟩

λογοσ προσ πετσοιριν δραχμαι ⟨ϙ⟩ ων ----χι-η ⟨ϛ⟩ ψεγχωνσει ⟨β⟩ --αστευτι ⟨ε⟩ δωριωνι ⟨ι⟩ επειφ ⟨ε⟩ ⟨κη⟩ εισ τον θιασον ⟨ε⟩ παληχιτου οψωνιον δραχμαι ⟨ι⟩ ψεγχωνσει ⟨δ⟩ γινονται ⟨ο⟩


…σ εξ υπομνηματοσ αρπαγαθου του α… …οσ του πανεφρεμμιοσ … ιερεωσ ⟨ε⟩ φυλησ ετων ⟨ε⟩- …σ ομοπατριοσ και ομομητριοσ αδελφοσ … στοτοητεωσ νεωτερου του δια λογων … στοτοητεωσ μητροσ στοτοητεωσ …ητοσ ετων ⟨λη⟩ εξ υπομνηματοσ … εωσ εριεωσ συνγενουσ … πακυσεωσ μητροσ τεσενουφεωσ … ετων ⟨κ⟩ … απυγχεωσ ο δια λογων … ετων ⟨οα⟩ εξ υπομνηματοσ … ωσ στοτοητιοσ υιου … μητροσ ταφιωμιοσ … ετων ⟨νη⟩ … συνγενουσ … …ητεωσ πρεσβυτερου μητροσ … ιερευσ ⟨α⟩ φυλησ ετων ⟨λε⟩ …ωνοσ … ετων ⟨οε⟩ … ιερε … στοτοητισ … στοτο… εξ υπομνηματοσ … στοτοητισ … ⟨β⟩ του σ… τησ σατ… εξ υπομνηματοσ … πεκυσισ … ----σε… … στοτοητεωσ ομοπατριου αδελφου … τεσενουφεωσ μητροσ …εωσ ιερεωσ ⟨ε⟩ φυλησ ετων … … …εωσ νεωτερου του τεσενουφεωσ μητροσ … ιερευσ - φυλησ ετων ⟨νε⟩ εξ υπομνηματοσ … εωσ ιερεωσ ⟨δ⟩ φυλησ

…σ εξ υπομνηματοσ αρπαγαθου του α… …οσ του πανεφρεμμιοσ …-----σ ⟨ε⟩ φυλησ ετων ⟨ε⟩- …σ ομοπατριοσ και ομομητριοσ αδελφοσ …----οητεωσ νεωτερου του δια λογων …-----ητεωσ μητροσ στοτοητεωσ …ητοσ ετων ⟨λη⟩ -------------… εωσ -ριεωσ συνγενουσ … πακυ---- μητροσ ----νουφε--… ετων ⟨κ⟩ …----χεωσ ο δια λογων … ετων ⟨οα⟩ -------------… ωσ στοτοητιοσ υιου … μητροσ ταφιωμιοσ … ετων ⟨νη⟩ … συνγενουσ … …ητεωσ πρεσβυτερου μητροσ …---ευσ ⟨α⟩ φυλησ ετων ⟨λε⟩ …ωνοσ … ετων ⟨οε⟩ … ιε--… στοτοη---… σ--το… ε- υπομνηματοσ … στ-τοητ--… ⟨β⟩ του σ… τησ σατ… εξ υπομνηματοσ … πεκυσισ … ------… … στοτοητεωσ ομοπατριου -------… τεσενουφεωσ μητροσ …εωσ ιερεωσ ⟨ε⟩ φυ-------… … …εωσ νεωτερου του τεσενουφεωσ μητροσ …------- -υλησ ετων ⟨νε⟩ -------------… εωσ ιερεωσ ⟨δ⟩ φυλησ


συνγενουσ … πακυσεωσ μητροσ τεσενουφεωσ ετων ⟨λδ⟩ … τησ αυτησ ετων ⟨λ⟩ … τεσενουφισ τεσενουφεωσ ιερευσ ⟨δ⟩ φυλησ … του στοτοητεωσ μητροσ … ετων ⟨κθ⟩ … τησ αυτησ ετων ⟨κδ⟩ … ουσ ομοπατριου και ομομητριου … …σ αρπαγαθ … στοτοητισ αρπαγαθου του εριεωσ μητροσ … ιερεωσ ⟨α⟩ φυλησ … εξ υπομνηματοσ σαταβουτοσ υιου … πακυσισ ωρου του τεσενουφεωσ μητροσ στοτοητιοσ πανουφισ υιοσ μητροσ θασητοσ … οι ⟨β⟩ ιερεισ ⟨β⟩ φυλησ εξ υπομνηματοσ ---ου αρ… ιερεωσ ⟨β⟩ φυλησ συνγενουσ … πανεφρεμμισ στοτοητιοσ … σαταβουτοσ μητροσ θασητοσ … πανεφρεμμισ υιοσ μητροσ ταφιωμιοσ … οι ⟨β⟩ ιερεισ ⟨β⟩ φυλησ εξ υπομνηματοσ πανομιεωσ αρ… ιερεωσ ⟨δ⟩ φυλησ συνγενουσ … ωροσ εριεωσ του σαταβουτοσ μητροσ … ιερευσ …

συνγενουσ …-ακυσεωσ μητροσ τεσενουφεωσ ετων ⟨λδ⟩ …-ησ αυτησ ετων ⟨λ⟩ … -εσενουφισ τεσ-------------σ ⟨δ⟩ φυλησ … του στοτοητεωσ μητροσ … ετων ⟨κθ⟩ … τησ αυτησ ετων ⟨κδ⟩ …-υσ ομοπατριου και ομομ------ … …σ αρπα---… στο--ητισ αρπαγαθου του εριεωσ μ----- … ιερεωσ ⟨α⟩ φυλησ … εξ υπομνηματοσ σαταβουτοσ υιου … πακυσισ ωρου του τεσενουφεωσ μητροσ στοτοητιοσ πανουφισ υιοσ μητροσ θασητοσ … οι ⟨β⟩ ιερεισ ⟨β⟩ φυλησ εξ υπ--------- ---ου αρ… ιερεωσ ⟨β⟩ φυλησ συνγε----… πανεφρεμμισ στοτο--ιοσ … σαταβουτοσ μητροσ θασητ--… πανεφρεμμισ υιοσ μητροσ ταφιω----… οι ⟨β⟩ ιερεισ ⟨β⟩ φυλησ εξ υπομνηματοσ πανομιεωσ α-… ιερεωσ ⟨δ⟩ ----- συνγενουσ … ωροσ εριεω--------βουτοσ μ----- … ιερ---…


θεων σαμβα ελαιουργω· ⟨ενα⟩ ξεστην ελαιου παρασχου ιωαννη κεφαλαιωτη υπερ τροφησ κεραμεωσ ⟨α⟩ καυσεωσ κουφων --------------- του σκελουσ ημερων ⟨κ⟩· ελαιου ξεστην ⟨α⟩ μονον· επειφ ⟨γ⟩ τελει ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ· εσημειωσαμην ελαιου ξεστην ⟨ενα⟩ μονον

---- σ--β- ελαι--ργω· ⟨ε--⟩ -------------------- ιωανν- κεφαλαιωτη υπερ τροφησ -εραμεωσ ⟨α⟩ καυσεωσ κ----- --------------- -ου σκελουσ ημερων ⟨κ⟩· ε-αιου ξεστην ⟨-⟩ μ----· επειφ ⟨γ⟩ τελει ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ· εσημειωσαμην -------------------------


φαιηι οικονομωι παρα αμμωνιου του γραμματευοντοσ φαυηι των περι οξυρυγχα· παραγενομενου μου εισ το λογιστηριον απολογισασθαι· τηι δε ⟨κζ⟩ ωρασ πρωτησ οντοσ μου εν τωι λογιστηριωι παρεγενηθη υπηρετησ παρα καλλωνοσ καλων με· θεισ τα βιβλια εξηλθον και γενομενου μου προσ τηι θυραι του στρατηγιου συνεταξεν ο υπηρετησ απαγαγειν με· και νυν εν τωι εφημερευτηριωι ειμι· ευτυχει·

φαιηι οικονομωι παρα αμμωνι-- του γραμματευοντοσ φαυηι των περι οξυρυγχα· παραγενομε-ου μου εισ το λογιστηριον απο-ογισασθαι· τηι δε ⟨κζ⟩ ωρασ πρωτησ οντοσ μου εν τωι λογιστηριωι παρεγενηθη υπηρετησ παρα καλλωνοσ καλων με· θεισ τα βιβλια εξηλθον και γενομενου μου προσ τηι θυραι του στρατηγιου συνεταξεν ο υπηρετησ απαγαγειν με· και νυν εν τωι εφημερευτηριωι ειμι· ευτυχει·


… …-ευμα πεμψον μοι δια … … ελαιων βαιθαρα -…

… …-ευμα πεμψον μοι δι-… … ελαιω- βαιθαρα -…


σεναμενωθησ· εβιωσα ωσ ετων τεσσαρακοντα ·


δοσ εισ τον χρεσμοσαραπιν ιερακιωνι σφυριδασ ⟨δεκα⟩ γινονται ⟨ι⟩· χοιακ ⟨γ⟩

δοσ εισ τον χ--------απιν ιερακιωνι σφυριδασ ⟨δεκα⟩ γινονται ⟨ι⟩· χοιακ ⟨γ⟩


… …------… …νοτιστρ… …υμφω… …τασου-… …-ιμην… …χαα… …αν… …ν… …

… …------… …-οτ--τρ… …υμφω… …τασου-… …-ιμην… …χα-… …αν… …-… …


αδριανου ⟨ιη⟩ του ⟨λβ⟩ ετουσ ονοματοσ σενα--… πικωτοσ δια φατρηουσ ιναρωτοσ και σεν--χ… ομοιωσ υπερ --τιμ… οινου γενηματοσ ⟨ιε⟩ ετουσ εωσ ⟨ιθ⟩ ετουσ διοικησεωσ μητροπολεωσ δραχμασ ⟨τεσσαρασ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ · γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκοι · α--… σεσημειωμαι·

αδριανου ⟨ιη⟩ του ⟨λβ⟩ ετουσ ονοματοσ σενα--… πικωτοσ δια φατρηουσ ιναρωτοσ και σε---χ… ομοιωσ υπερ --τιμ… οινου γενηματοσ ⟨ιε⟩ ετουσ εωσ ⟨ιθ⟩ ετουσ διοικησεωσ μητροπολεωσ δραχμασ ⟨------ασ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ · γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκοι · α--… σεσημειωμαι·


παρα απιανου· ηρακλειδησ ο οικονομοσ υπεμνησεν ⟨δ⟩ μυριαδασ σοι απολυθηναι απο τησ κτησεωσ καλαμου· μεταπεμψαι ουν αυτασ εκειθεν επεστειλα δε και ---στο--ο---- ερ … … ηρωεινω …

παρα απιανου· ηρακλειδησ - οικονομοσ υπεμνησεν ⟨δ⟩ μυριαδασ σοι απολυθηναι απο τησ κτησεωσ καλαμου· μεταπεμψαι ουν αυτασ εκειθεν επεστειλα δε -αι ---στο--ο---- -ρ … …----ι-ω …


… δ-…νθ-…--…-- εισελθοντεσ εβασταζον πυρου αρταβασ δεκα και κριθησ αρταβασ ενδεκα … στ…-θισ--…ουσ διο επιδιδωμι αυτο τουτο φανερον ποιων … …

… δ-…νθ-…--…-- εισελθοντε- εβασταζ-ν πυρου αρταβασ δεκα και κριθη- ----βασ ενδεκα … στ…-θισ--…ουσ διο επιδιδωμι αυτο τουτο φανερον ποιων … …


τω αδελφω μηνα ενοικιολογω ιωαννησ νοταριοσ παρασχου φεγιαρουλ υπερ …


… …ε εκκλησι χρον ⟨β⟩ μ… νομισματα ⟨οβ⟩ νομισματα ⟨ι⟩ …-θ… ⟨α⟩ νομισματα ⟨λ⟩ … ζημιασ των υπουργων μειονοσ νομισματων ⟨σ⟩ νομισματα ⟨σ⟩ … προφασ υιου αυμ… νομισματα ⟨ϛ⟩ … προφασ κοεισ υιου -αυλει νομισματα ⟨κ⟩ … προφασ ζιεδ υιου αλερεδ νομισματα ⟨η⟩ … προφασ ατιδ μ… νομισματα ⟨ι⟩ νομισματα ⟨η⟩

… …ε εκκλησι χρον ⟨β⟩ μ… νομισματα ⟨οβ⟩ νομισματα ⟨ι⟩ …-θ… ⟨α⟩ νομισματα ⟨λ⟩ … -ημιασ των υπουργων μ-ιονοσ νομισματων ⟨σ⟩ νομισματα ⟨σ⟩ … -ροφασ υιου αυμ… νομισματα ⟨ϛ⟩ … προφασ κοεισ υιου -αυλει νομισματα ⟨κ⟩ … προφασ ζιεδ υιου αλερεδ νομισματα ⟨η⟩ … προφασ ατιδ μ… νομισματα ⟨ι⟩ νομισματα ⟨η⟩


…- την σην ανδρειαν οτι συν θεω καταλαμβανω … … πεποιηνται μοι· αφ ου γαρ ελυσεν με ο φαγ… …σαι τινι αλλα μα τον παντοκρατορα θεον … …υσου και συν θεω ερχομενοσ διδασ σ-… … το δερμοτυλον πανυ καλον και θαυμασιον … … καταξιωσονται αυτοι λαβειν μοι τ… …ων πεντε μικρον προσεασαι λ… …εν αυτο και αποστειλον μοι αυτο δια ταχουσ … …-- των αδελφων αυτου των μοναχων … …φοιβαμμωνοσ του μαγιστοροσ πρ… … δεσποτα· πολλασ γαρ χαριτασ σοι … …καταστασισ του μηκετι ---η-σσθαι … … φανερων χρονων εν αλεξανδρεια … …σ· τουσ δε απορουσ --λουσ και φυγ… …εν λ----ναλλα και αλλα τα ουδ-… …------τεια του φλενερημο-… … των φανερων αυ… …

…- την σην ανδρειαν οτι συν θεω καταλαμβαν-… …---οιηνται μοι· αφ ο- γαρ ελυσεν με ο φα-… …σαι τινι αλλα μα τον παντοκρατορα ----… …-σου και συν θεω ερχομενοσ διδασ σ-… … -ο δερμοτυλον πανυ καλον και θα-------… … καταξιωσονται αυτοι λαβειν μοι τ… …-ν πεντε μικρον προσεασαι λ… …-- αυτο και αποστειλον μοι αυτο δι- ------… …-- -ων αδελφων αυτου των μ------… …-------ωνοσ του μαγιστοροσ πρ… … δεσποτα· πολλασ γαρ χαριτασ σ-- … …------α--σ το- -ηκετι ---η-σσθαι … … φανερ-- χρο--- εν αλεξα------… …-· -ου- δε απορ--σ -----σ και φυ-… …-- λ-----αλλα και αλλα τα ουδ-… …-------εια του φλενερημ--… … των ---ερων --… …


ευθεωσ και κατ αυτην την ωραν θεοδωρον τον παραπομπον πεμψη μοι ενταυθα η ση γνησια λαμπροτησ· επειδη αυτον αναβλεπει ο περιβλεπτοσ αργυροπρατησ κατελθειν επι αλεξανδρειαν· αλλα παντωσ ενεγκη αυτον μεθ εαυτησ και καταλαβη συντομωσ δια τησ μεταυριον· ουδε γαρ πλεον δυνομαι κρατησαι αργυροπρατην ωσ οιδεν κυριοσ· οχλουντα με· παντωσ ουν καταλαβη μεταυριον μετα του αυτου παραπομπου· δεσποτη τα παντα λαμπροτατω τιμησ αξιω γνησιω αδελφω γεωργιω διοικητη βικτωρ συν θεω αντιγεουχοσ·

ευθεωσ και κατ αυτην την ωραν θεοδωρον τον παραπομπον πεμψη μοι ενταυθα η ση γνησια λαμπροτησ· επειδη αυτον -ναβλεπει ο περιβλεπτοσ αργυροπρατη- κατελθειν επι αλεξανδρειαν· αλλα παντωσ ενεγκη -υτον --θ εαυτησ και καταλαβη συντομωσ δια τησ μεταυριον· ουδε γαρ πλεον δυνομαι κρατησαι αργυροπρατην ω- οιδεν κυριοσ· οχλουντα με· παντωσ ουν καταλαβη μεταυριον μετα του αυτου παραπο----- δεσποτη τα πα--- λαμπρ----- τιμησ αξ-- γνησιω αδελφω γεωργιω διοικητη βικτωρ συν θεω αντιγεουχοσ·


απολλωνιοσ ψενχημει χαιρειν· εχω παρα σου το εκφοριον και το εμβαδικον του εδαφουσ μου αμπελωνοσ ου μεμισθωκα --------ειν εισ …

-πολλωνιοσ ψενχημει χαιρειν· εχω παρα σου το εκφοριον και το εμβαδικον του εδαφουσ μου αμπελωνοσ ου μεμισ------------ειν εισ …


πατααρμου ψεντατρειφιοσ μητροσ σεναρυωτιδοσ απο βομπαη· …


ετουσ ⟨ιγ⟩ του και ⟨ι⟩ παχων ⟨κα⟩· τετακται επι την εν κροκοδιλων πολει τραπεζαν εφ ησ πανισκοσ χε---… παθυριτου πασημισ δισχιλιασ ⟨ωμ⟩· γινονται ⟨βωμ⟩· πανισκοσ τραπεζιτησ· ⟨γρκ⟩·

ετουσ ⟨ιγ⟩ --- και - παχων ⟨κα⟩· τετακται ε----- εν κροκοδιλων πολει τραπεζαν ε-- -- πανισκοσ χε---… παθυριτου πασημισ δισχιλιασ ⟨-μ⟩· γινονται ⟨β-μ⟩· πανισκοσ τραπεζιτησ· ⟨γρκ⟩·


μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ αντωνινου του κυριου θωθ ⟨ι⟩ του ⟨ε⟩ ετουσ υπερ νοτου ⟨α⟩ κλεοπατρασ απολλωνιου δια γεωργου πεβριχεωσ ηρακληουσ πυρου αρταβασ δυο τετρακαιεικοστον· γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨κδ⟩· ωροσ σεσημειωμαι· αλλην θωθ ⟨ιβ⟩ … πυρου αρταβην μιαν τριτον· γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨γ⟩ … …- ωροσ σεσημειωμαι·

μεμετρηται εισ θ---υρον --τροπολεωσ γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ αντω--νου του κυριου θωθ ⟨ι⟩ του ⟨ε⟩ ετουσ υπερ νοτου ⟨-⟩ κλεοπατρασ απολλωνιου δια γεωργου -----χεωσ ηρακληουσ πυρου αρταβασ δυο τετρα-αιεικοστον· ---------------------------οσ σεσημειωμαι· αλλην θωθ ⟨ιβ⟩ …------------ μιαν τριτον· --------------------- …- ωροσ σεσημειωμαι·


πμουν ψωι παθωτησ παραιτιου ⟨ε⟩

πμουν ψωι πα-ωτησ παραιτιου ⟨ε⟩


φιλοξενοσ ζηνωνι χαιρειν· δοσ τον μυλον πυθωνι· οπωσ διακομισηι προσ ημασ· καλωσ δ αν ποιησαισ υποζυγιον δουσ εαν ηι σχολαζον· οπωσ απενεγκηι αυτον· φροντισον δε ινα και την κωπην κομισωμεθα· ερρωσο·

φιλοξενοσ ζηνωνι χαιρειν· δοσ τον μυλον πυθωνι· οπωσ διακομισηι προσ ημασ· καλωσ δ αν ποιησαισ υποζυγιον δουσ εαν ηι σχο--ζον· οπωσ απενεγκηι αυτον· φροντισον δε ινα και την κωπην κομισωμεθα· ερρωσο·


ει τισ ευρεν δουλον ονοματι φιλιππον· ------ν· ωσ ετων ⟨ιδ⟩· λευκοχροον· ψελλον· πλατυρρυγχον· μ------αε--ν· ενδεδυμενον στιχαριον ερεουν παχυ και βαλτιον απο χρησεωσ ---- ενεγκατω εν τοισ σιγνοισ λαμβανων -----

ε- --- --ρεν δουλον ονοματι φιλιππον· -------· ω- -των ⟨ιδ⟩· λευκοχροον· ψελλον· πλατυρρυγχον· μ------αε---· ενδεδυμενον στιχαριον ερε--- παχυ και βαλτιον απο χρησεωσ --------κατω ε- ---- -ιγνοισ λαμβανων -----


αμμωνιω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα στοτοητεωσ αγχωφεωσ νεωτερου πανεφρεμεωσ μητροσ θασητοσ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου ιερεωσ ⟨γ⟩ φυλησ σοκνοπαιου θεου μεγαλου μεγαλου· απογραφομαι εμαυτον τε και τουσ εμουσ εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨κη⟩ ετουσ κομοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην· καταγινομαι δε εν οικια ιδια· ειμι δε ο προγεγραμμενοσ στοτοητισ ετων ⟨μγ⟩ ασημοσ και την γυναικα μου ταουητισ στοτοητισ πρεσβυτεραν πακυσεωσ μητροσ εριευτοσ ετων ⟨λγ⟩ και τα εξ αμφοτερων τεκνα πανεφρεμεωσ ετων και ε---------- θασην ετων ⟨ϛ⟩· υπαρχει μοι εν τη κωμη μερη πατρικα και μητρικον οικ-- και τη γυναικι μου ταουητι μερη πατρικα και μητρικα· διο επιδιδωμι την απογραφην·

αμμωνιω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα στοτοητεωσ αγ-ωφεωσ νεωτερου πανεφρεμεωσ μητροσ θασητοσ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου ιερεωσ ⟨γ⟩ φυλησ σοκνοπαι-υ θεου μεγαλου μεγαλου· απογραφομαι εμαυτον τε και τουσ εμουσ εισ την του διε--λυ-οτοσ ⟨κη⟩ ετουσ κο-οδου αντωνινου καισα-οσ τ-υ κυριου κατ οικιαν απ-γραφην· καταγινομαι δε εν οικια ιδια· ει-ι δε ο προγεγραμμενοσ στοτοητισ ετων ⟨μγ⟩ ασημοσ και την γυναικα μου τα-υητισ στοτοητισ πρεσβυτεραν πακυ---σ μητροσ εριευτοσ ετων ⟨λγ⟩ και ------φοτερων τε--- --νεφρεμεωσ ετων -αι ε---------- θασην ετων ⟨ϛ⟩· υπαρχει μοι εν τη κωμη μερη πατρικα και μητρικον οικ-- και τη γυναικι μου ταουητι με-η πατρικα και μητρικα· διο επιδιδωμι την απογραφην·


αμαδοκοσ κλεωνι χαιρειν· ο τα γραμματα σοι αποδιδουσ φησιν το πλοιον το ασωνιδου του ---δ-- εφ ου επεπλει δωριων και κυβερνητησ εροβαστισ· αναπλεον κατα τμοιενετιν περικοψαι βαριν εν ηι επεπλεον γυναικεσ· ωιχοντο δ εχοντεσ ποδανιπτηρα χαλκουν μεγαν και αλλον μικρον· κονδυα χαλκα ⟨γ⟩· κυαθον μεγαν· κα- πτρον· ηθμον· λυχνειαν χαλκην· χυτρογαυλον χαλκουν· προσκεφαλαια ερεα ⟨β⟩ αλαβαστροθηκην εν ηι ενην μυρα δραχμασ ⟨ι⟩· αργυριου δραχμασ ⟨ξϛ⟩ εξαλειπτρον ελεφαντινον· πινακα εξ εβενου και ελεφαντοσ· ιματιον και χιτωνασ δυο ερεουν και λινουσ· οινου κεραμια ⟨β⟩ βανωτουσ ------------στηρασ οκτω …ταν κ… … …-- ετουσ ⟨κγ⟩ επειφ ⟨κϛ⟩ ετουσ ⟨κγ⟩ λωιου ⟨ιζ⟩ κλεωνι παρα αμαδοκου

αμαδοκοσ κλεωνι χαιρειν· ο τα ------τα σοι αποδιδουσ φησι- -------- το ---νιδου του ---δ-- εφ ου επεπλει δωριων και κυβερνητησ εροβαστισ· αναπλεον κατα τμοιενετιν περικοψαι βαριν εν ηι επεπλεον γυναικεσ· ωιχοντο δ εχοντεσ ποδανιπτηρα χαλκουν μεγαν και αλλον μικρον· κονδυα χαλκα ⟨γ⟩· κυαθον μεγ--· κα- πτρον· ηθμον· λυχνειαν χαλκην· χυτρογαυλον χαλκουν· προσκεφαλαια ερεα ⟨β⟩ αλαβα------κην εν ηι ενην μυρα δραχμασ ⟨ι⟩· αργυριου δραχμασ ⟨ξϛ⟩ εξαλειπτρον ελεφαντινον· πινακα εξ εβενου και ελεφαντ--· ιματιον και χιτωνασ δυο ερε--- και λινουσ· οινου κεραμια ⟨β⟩ βανω----------------στηρασ οκ--…τ-ν κ… … …-- ετουσ ⟨κγ⟩ επειφ ⟨--⟩ ετουσ ⟨κ-⟩ λωιου ⟨ιζ⟩ κλεωνι π--- -μα-οκου


πωλουμεν τασ εν τωι οξυρυγχιτηι ωνασ εισ το ⟨α⟩ ετοσ και το ⟨β⟩ ετοσ απο μηνοσ μεσορη εισ δωδεκαμηνον και τασ επαγομενασ ημερασ ⟨ε⟩· αγοραζετε δε τασ ωνασ δικαιωσ και μελλετε μηθενα συκοφαντησειν των υποτελων μηδε διαβαλειν· αλλ απο του βελτιστου πραγματευσεσθαι κατα τουσ νομουσ και τα διαγραμματα και τα προσταγματα και τα διορθωματα τα υφ ημων διατασσομενα εφ εκαστησ ωνησ· τασ δε ωνασ αναπληρωσειν ουθενα υπολογον ποιουμενοι προσ το βασιλικον παρευρεσει ητινιουν και μηθεν απονοσφιεισθαι ωσ και τασ εκδειασ πραχθησεσθε· καρτερειτε δε τα τελη λαμβανοντεσ· οσα και ---------- εγγυουσ δ καταστησουσιν οι εγλαβοντεσ τωι τε οικονομωι και τωι βασιλικωι γραμματει ------------------ των επιδεκατων -------------------------τω-· αφ ησ αν ημερασ παρομολογηθηι επι τησ πρασεωσ· εν ημεραισ ⟨λ⟩ κατα πενθημερον του επιβαλλοντοσ· τουτων δε τα συμβολα τεθησεται· αφ ησ αν ημερασ ληφθηι· εν ημεραισ - επι τησ βασιλικησ τραπεζησ μετ αναγραφησ εσφραγισμενα υπο των αυτων και του τραπεζιτου· ουτοσ δε προσθησεται εν τοισ μηνιειοισ το καθ εν των συμβολων ευσημωσ οσα επι των υποθηκων εστιν και τινεσ οι βεβαιωται και τινασ εκαστοι εισ την βεβαιωσιν υποθηκασ ---------- δεδωκασιν και των ειληφοτων τα διεγγυηματα τασ υπογραφασ· οτι επεσκεμμεναι εισιν και εισιν αξιαι του πληθουσ· ωσ εαν τι απολιπωσι των καθηκοντων -------ωσιν συνεκτεισοντεσ· εαν δε αναπληρωσωσι τασ ωνασ --------------- -------- συμβολα -------ν---------ν ο τε επιμελητησ και ο οικονομοσ και ο βασιλικοσ

--------------ωι οξυρυγχιτηι ωνασ εισ το ⟨α⟩ ετοσ ----------------οσ μεσορη εισ δωδεκαμηνον ---------------- ημερασ ⟨ε⟩· α-οραζετε δε ----------------- μελλετε μη-ενα συκοφαντησειν --------------- διαβαλειν· αλλ απο του βελτιστου --------------ι κατα τουσ νομουσ και τα δια---------------οσταγματα και τα διορθωματα --------------σσομενα εφ εκαστησ ωνησ· -------------ληρωσειν ουθενα υπολογον ---------------- βασιλικον παρευρεσει ητιν-ουν ----------------εισθαι ωσ και τασ εκδειασ πραχθη------------------ τα τελη λαμβανοντεσ· οσα και -------------υουσ δ καταστησουσιν οι εγλα---------------νομωι και τωι βασι----- γραμματει --------------------ν επιδ-----ν -------------------------τω--------------- παρομολογηθηι ------ πρασεωσ· εν ημεραισ ⟨λ⟩ κατα πενθημ-ρον τ-----βαλλοντοσ· τουτων δε τα συμβ--- τεθησετα-----------ερασ ληφθηι· ε- ημεραισ - επι τησ βασιλικησ τραπεζησ μετ αναγραφησ εσφραγισμενα υπο ------ων και του τραπεζιτου· ουτοσ δ- προσθη--ται ε-------νιειοισ το καθ εν των συμβ---- ευσημωσ οσα -------ποθηκων εστιν και τινεσ ο- βεβαιωται --- τ-------στοι εισ την βεβαιωσιν υποθηκασ ---------- δεδωκασιν και των ει-ηφο--- τα διεγγυημ---------γραφασ· οτι επεσκεμμεν-- εισιν κα- εισιν αξ--- ------θουσ· ωσ εαν τι απ---πωσ---- καθηκοντ---------ωσιν συν-κτεισον---· ----- αναπλ---------- ων----------------- -------- συμβολα -------ν---------ν ο τε επιμελ----------------- κα--------------μματευ- και


γραμματευσ και ανοισουσιν --------------------------- οσ δ αν αλλωσ οικονομηι ----------------- - περι ταυτα κα- ------------------- αποτεισει εισ το βασιλικον καθ εκαστον αδικημα ταλαντα ⟨ε⟩ και προσ τον διοικητην καταποσταλησεται μετα φυλακησ· εαν δε τινεσ ανευ τησ των προγεγραμμενων γνωμησ διεγγυησωσιν· τα ληφθεντα υπαρξει εισ την εκληψιν και αναγκασθησεται προσδιεγγυαν του παρομολογηθεντοσ εαν δε οι λαβοντεσ τα συμβολα τησ διεγγυησεωσ μη επανενεγκωσιν επι την τραπεζαν· αποτεισουσιν εκαστου συμβολου εκαστοσ αυτων ταλαντον ⟨α⟩ και ουθεν ησσον αναγκασθησονται αποκαταστησαι τα συμβολα επι την τραπεζαν· εαν δε τινεσ των κατασχοντων τασ ωνασ μη διεγγυησωσιν εν τωι ωρισμενωι χρονωι· επαναπραθησονται αυτων αι ωναι και εαν τι αφευρεμα γενηται· πραχθησονται παραχρημα· τοισ δε βουλομενοισ υπερβαλλειν μετα το τον θαλλον δοθηναι· εξεσται εν αυτωι τωι πρατηριωι· ουκ ελασσονοσ δε των επιδεκατων· οι δ εγλαβοντεσ τασ ωνασ ποιησονται τα αποπραματα μετα του οικονομου και του βασιλικου γραμματεωσ και οι παρα τουτων κατασχοντεσ εγγυουσ καταστησουσιν τοισ προγεγραμμενοισ· α ου λογισθησεται τοισ τελωναισ εισ τα δι αυτων κατασταθησομενα διεγγυηματα· οικονομηθησεται δε και τα τουτων συμβολα τον αυτον τροπον· αι δ αναφοραι μερισθησονται τησ μεν ζυτηρασ τησ χειμερινησ εξαμηνου λογιζομενου του μηνοσ εξ ημερων ⟨λε⟩· τησ δε θερινησ εξ ημερων ⟨κε⟩· των δ αλλων ωνων εκ του κατα λογον των υπαρχουσων μεχρι του ⟨α⟩ ετουσ·

ανοισ--σ----------------------------- -σ δ αν αλλωσ ---ον--------------------- - περι ταυτα κα- ---------------------------- εισ το βασιλικον καθ εκαστον αδικημα ταλαντα ⟨ε⟩ και προσ τον διοικητην καταποσταλησεται μετα φυλακησ· εαν δε τινεσ ανευ τησ των προγεγραμμενων γνωμησ διεγγυησωσιν· τα ληφθεντα υπαρξει εισ την εκληψιν και αναγκασθησεται προσδιεγγυαν του παρομολογηθεντοσ εαν δε οι λαβοντεσ τα συμβολα τησ διεγγυησεωσ μη ---νενεγκωσιν επι την τραπεζαν· αποτεισουσιν --αστου συμβολου ε-αστοσ αυτων ταλαντον ⟨α⟩ κ----θεν ησσον αναγκασθησονται αποκαταστησαι τα συμβολα επι την -ραπεζαν· εαν δε τινεσ των κατασχοντων τασ ωνασ μη διεγγυησωσιν εν τωι ωρισμενωι χρονωι· επαναπραθησονται αυτων αι ωναι κα--αν τι αφευρεμα γενηται· πραχθησονται παραχρημα· τοισ δε βουλομενοισ υπερβαλλειν μετα το τον θαλλον δοθηναι· εξεσται εν αυτωι τωι πρατηριωι· ουκ ε---σονοσ δε των επιδεκατων· ---- εγλαβοντεσ τασ ωνασ ποιησονται τα αποπραματα --τα του --------- και του βασιλικου γραμματεωσ --- οι παρα ------ κατασχοντεσ εγγυουσ καταστησουσιν τοισ προγεγραμμενοισ· α ου λογισθησεται τοισ τελωναισ εισ τα δι αυτων κατασταθησομενα διεγγυηματα· οικονομηθησεται δε και τα τουτων συμβολα τον αυτον τροπον· αι δ αναφοραι μερισθησονται τησ μεν ζυτηρασ τησ χειμερινησ εξαμηνου λογιζομενου του μηνοσ εξ ημερων ⟨λε⟩· τησ δε θερινησ εξ ημερων ⟨κε⟩· των δ αλλων ωνων εκ του κατα λογον των υπαρχουσων μεχρι του ⟨α⟩ ετουσ·


εαν μη επι τινων αλλο τι λυσιτελεστερον συνχωρηθηι επι τησ πρασεωσ· τοισ δ εγλαμβανουσιν τασ ωνασ μεταδοθησεται υπο των προπραγματευομενων τα γενηματα των προεληλυθυιων ημερων μετα χειρογραφιασ ορκου βασιλικου· ο δε διαλογισμοσ τησ εγληψεωσ συσταθησεται προσ αυτουσ κατα μηνα εκ των πιπτοντων επι την τραπεζαν· των δε προσ γενηματα διοικουμενων ο μεν χειρισμοσ εσται δια των παρα των βασιλικων γραμματεων· συνχειριουσιν δε και οι παρα των οικονομων και οι τελωναι· ο δε λογοσ τησ προσοδου γραφησεται προσ τουσ τελωνασ προσ τραπεζαν και τα διεγγυηματα ενεχυρασθησεται προσ τα οφειληθησομενα προσ τον χειρισμον των γενηματων· τα δε συναχθησομενα διαγραφησεται εισ το βασιλικον ακολουθωσ τοισ υπαρχουσι περι τουτων προσταγμασι και χρηματισμοισ· τοισ δ αναπληρωσουσιν τασ ωνασ δοθησεται οψωνια· εανπερ εκπληρωσωσιν και καθεστακοτεσ τα διομολογηθεντα διεγγυηματα· του ταλαντου δραχμαι ⟨χ⟩· ο προσδιαγραψουσιν εκτοσ τησ εγληψεωσ· οι δε παρα των τοπογραμματεων καθεσταμενοι προσ τε τουτοισ και τοισ αλλοισ χειρισμοισ κριθησονται και υπο των βασιλικων γραμματεων· εισ χειρα δε ουθενι ουθεν δωσουσιν· ει δε μη· ου παραδεχθησεται αυτοισ· τοισ δ εγλαβουσι εξακολουθησει τα υποκειμενα προστιμα· των δε καταβολων συμβολα λαμβανετωσαν παρα του τραπεζιτου υπογραφασ εχοντα παρα των επακολουθουντων· εαν δ αλλωσ οικονομωσιν· ακυροι αυτοισ εσονται αι δοσεισ· των δε προσ αργυριον ωνων προσδιαγραψουσιν αλλαγην ωσ τησ μνασ ⟨ι⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ και καταγωγιον

εαν μη επι τινων αλλο τι λυσιτελεστερον συνχωρηθηι επι τησ πρασεωσ· τοισ δ εγλαμβανουσιν τασ ωνασ μεταδοθησεται υπο των προπραγματευομενων τα γενηματα των προεληλυθυιων ημερων μετα χειρογραφιασ ορκου βασιλικου· ο δε διαλογισμοσ τησ εγληψεωσ συσταθησεται προσ αυτουσ κατα μηνα εκ των πιπτοντων επι την τραπεζαν· των δε προσ γενηματα διοικουμενων ο μεν χειρισμοσ εσται δια των παρα των βασιλικων γραμματεων· συνχειριουσιν δε και οι παρα των οικονομων και οι τελωναι· ο δε λογοσ τησ προσοδου γραφησεται προσ τουσ τελωνασ προσ τραπεζαν και τα διεγγυηματα ενε-υρασθησεται προσ τα οφειληθησομενα προσ τον χειρισμον των γενηματων· τα δε συναχθησομενα διαγραφησετα- εισ το βασιλικον ακολουθωσ τοισ υπαρχουσι περι τουτων προσταγμασι και χρηματισμοισ· τοισ δ αναπληρωσουσιν τασ ωνασ δοθησεται οψωνια· εανπερ εκπληρωσωσιν και καθεστακοτεσ τα διομολογηθεντα διεγγυηματα· του ταλαντου δραχμαι ⟨χ⟩· ο προσδιαγραψουσιν εκτοσ τησ εγληψεωσ· οι δε παρα των τοπογραμματεων καθεσταμενοι προσ τε τουτοισ και τοισ αλλοισ χειρισμοισ κριθησονται και υπο των βασιλικων γραμματεων· εισ χειρα δε ουθενι ουθεν δωσουσιν· ει δε μη· ου παραδεχθησεται αυτοισ· τοισ δ εγλαβουσι εξακολουθησει τα υποκειμενα προστιμα· των δε καταβολων συμβολα λαμβανετωσαν παρα του τραπεζιτου υπογραφασ εχοντα παρα των επακολουθουντων· εαν δ α--ωσ οικονομωσιν· ακυροι αυτοισ εσονται αι δοσεισ·


⟨τριωβολον⟩ και εισ τιμην σπυριδων και τα αλλα ανηλωματα ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ωστ ειναι ⟨ιβ⟩ ⟨τριωβολον⟩ και των προσ χαλκον ισονομον ζυτηρασ μεν χωρισ τησ υποκειμενησ εισ την επισκευην δραχμησ ⟨α⟩ και εισ το καταγωγιον αλλασ ⟨β⟩ ωστ ειναι ⟨γ⟩· των δε λοιπων ωνων των προσ χαλκον ισονομον χωρισ των απο του χειρισμου -------------- και εισ τιμην σπυριδων και τα αλλα ανηλωματα δραχμ -· εαν δε τινεσ των τελωνων πλειουσ ωνασ εγλαβωσι και εν τισιν μεν επιγενημα ποιωσιν· εν τισιν δ απολειπωσιν· αντιλογισθησεται τα επιγενηματα ταισ εγδειαισ χωρισ του εγκυκλιου· οσοι δ αν μη τα δικαια ποιωσι και μη προσδιεγγυησωσιν του οφειληματοσ· τουτων ετεροισ αι ωναι επαναπραθησονται του ευρισκοντοσ και το τε οφειλημα και το αφευρεμα πραχθησονται· τοισ δ αν εγλαβουσι τασ ωνασ ουθεισ μεθεξει πλην των επι τησ πρασεωσ συνκαταγραφησομενων· εαν δε παρα ταυτα ποιησωσιν· ο τε μεταδουσ αποτεισει επιτιμον ταλαντα ⟨κ⟩ και ο μεταλαβων ταλαντα ⟨κ⟩· θεων εαν δε τινεσ προσ τασ εγληψεισ οφειλωσιν· η πραξισ εσται εξ ενοσ και εκ παντων· ατελη δ εσται· α ην εωσ του ⟨α⟩ ετουσ· εαν δε τινεσ ατελειαι διδωνται υπο του βασιλεωσ χωρισ των υπαρχουσων· το καθηκον τελοσ παραδεχθησεται εκ των ανενηνεγμενων γενηματων εωσ του ⟨α⟩ ετουσ· εαν δε τισ απο των υπαρχουσων αναληφθη· προσαχθησεται τα καθηκοντα τελη τηι εγλημψει· και αν---------- παραγενομενου η δυναμεισ αποστειλαντοσ -------- κρινηται επαναπωλεισθαι τασ ωνασ η------------ …νεικοσ …μενα εν αυτοισ …ωσονται …θησονται …

των δε προσ αργυ-ιον ωνων προσδιαγραψουσιν αλ-αγην ωσ τησ μνασ ⟨ι⟩ ⟨διωβολον⟩ ---------- και καταγωγιον ⟨τριωβολον⟩ και --- τιμην σπυριδων και τα αλλ- ανηλωματα ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ωστ ειναι ⟨ιβ⟩ ⟨τριωβολον⟩ και των προσ χαλκον ισονομ-- ζυτηρασ μεν χωρισ τησ υποκειμενησ εισ την επισκευην δραχμησ ⟨α⟩ και εισ το καταγωγιον αλλασ ⟨β⟩ ωστ ειναι ⟨γ⟩· των δε λοιπων ωνων των πρ---------------- χωρισ των απο του χειρισμου -------------- και εισ τιμην σπυριδων και τα αλλα ανηλ----- ------· εαν δε τινεσ των τελωνων πλειουσ ων---------- και εν τισιν μεν επιγενημα ποιωσιν· εν -------------πωσιν· αντιλογισθησεται τα επιγενημα-------------- χωρισ του εγκυκλιου· οσοι δ αν μη τα δικαια ποιω----- μη προσδιεγγυησωσιν του οφειληματοσ· του---------- αι ωναι επαναπραθησονται του ευρισκοντοσ κ----------λημα και το αφευρεμα πραχθησονται· τοισ δ αν --------- τασ ωνασ ουθεισ μεθεξει πλην των επι τη-------- συνκαταγραφησομενων· εαν δε παρα ταυτα πο-------· ο τε μεταδουσ αποτεισει επιτιμον ταλαντα ⟨κ⟩ και ο ----λαβων ταλαντα ⟨κ⟩· θεων εαν δε τινεσ προσ τασ εγληψεισ οφε------· η πραξισ εσται εξ ενοσ και εκ παντων· ατελη δ --------- εωσ του ⟨α⟩ ετουσ· εαν δε τινε---ελειαι διδων-αι υπο ----------- χωρισ των υπαρχουσων· το καθηκον τελοσ παραδε-------- εκ των ανενηνεγμενων γενηματων εωσ του ⟨α⟩ -----· εαν δε τισ απο των υπαρχουσων αναληφθη· πρ-σαχθ------ τα καθηκοντα τελη τηι εγλημψει·


εληλυθοτοσ … υπαρχουσαν … εν τοισ μετα …ται εισ τα … τινεσ μη οφει… οι την ωνην εγλαβοντεσ …νεσ ησαν …υμενων …ν τηι τουτων … υπαρχουσιν εν τοισ …κια κατα τουσ … … τοισ εγλαβουσι … υπερ …- - …-ντα …τιν εφ ημερασ δεκα εισ υπερβολιον των τιμησεων κατα το διαγραμμα ποιησονται καθ ημεραν τασ εκθεσεισ προσ τοισ τελωνιοισ· ομοιωσ δε και προσ τουσ αντιγραφεασ ------- ουκ εμφανιζοντεσ του ηγορακοτοσ το ονομα και δια των τραπεζιτων προσ τηι τραπεζηι επι τασ δια του διαγραμματοσ δηλουμενασ ημερασ δεκα και αει τηι δεκατηι ημεραι παραμενουσι εωσ τησ εσχατησ ωρασ τησ ημερασ εαν δ υπερβολιον ενεστηκηι· εωσ του λυθηναι· οι δε τραπεζιται ανοισουσιν εν μεν ταισ καθ ημεραν εφημερισιν επι τησ διαγραφησ του τελουσ· οτι εκκειται εισ υπερβολιον· εν δε τοισ μηνιειοισ το καθ εν των επι τασ δεκα ημερασ εκκειμενων· εαν δ επι τινων μη εκτεθηι μηδε τωι διοικητηι και τωι επιμελητηι παραχρημα ανενεγκωσιν· πραχθησονται εκαστου ευρεματοσ το πωλουμενον τελοσ πενταπλουν· εαν δ οι τελωναι και οι αντιγραφεισ μη ποιωσιν καθωσ προγεγραπται· καταποσταλησονται προσ τον διοικητην μετα φυλακησ και τα ιδια αυτων αναληφθησεται εισ το βασιλικον· ουτωσ γαρ τωι τε βασιλει το δεον εσται οι τε βουλομενοι κτησασθαι τι των καιωσ ------------ ου στερηθησονται του τοιουτου· εχω παραθηκην εποσ δ εφωνησε τοδε

και αν---------- παραγενομενου η δυναμεισ απ-στειλαντο--------- κρινηται επαναπω-εισθαι τασ ωνασ η------------ …νεικοσ …μενα εν αυτοισ …ωσονται …-ησονται …-ληλυθοτοσ …-παρχουσαν … εν τοισ μετα …ται εισ τα …--νεσ μη οφει…-------ην εγλαβοντεσ …νεσ ησαν …-μενων …ν τηι τουτων …---ρχουσιν εν τοισ …κια κατα τουσ … …---σ εγλαβουσι … υπερ …-- …-ντα …τιν εφ ημερασ δ-----------------ων τιμησεων ---------γραμμα ποι----ται καθ ---ραν τασ εκθεσε---------- τελωνιοισ· ------ δε και π--- τουσ αντιγρ------------ ουκ εμφανιζοντεσ του η---ακοτοσ το ονομα και δια --- τραπεζιτων προσ τηι τ--πεζηι επι τασ δια του διαγραμματοσ δηλουμενασ --ερασ δεκα και αει τηι δεκα--- ημεραι παραμενουσι εωσ τησ εσχατησ ωρ-σ τησ ημερα- εαν δ υπερβολιον ενεστηκη-· εωσ του λυθ---ι· οι δε τρα--ζιται ανοισουσιν εν μεν ταισ -αθ ημεραν εφ-μερισιν επι τησ διαγραφησ του τελου----ι εκκειται εισ υπερβο----· εν δε τοισ μηνιειοισ το καθ εν --- επι τασ δεκα ημερ-- εκκειμενων· εαν δ επι τινω--η εκτεθηι μηδε τ-- διοικητηι και τωι επιμελη--- παραχρημ- ανενε-κωσιν· πραχθησονται εκαστου ----ματοσ τ----------- τελοσ πενταπλου------- οι τελω--ι και οι αντι---φεισ μη ποιωσιν κ---- προγεγραπται· καταποσταλη---ται προσ τον διο--ητ-ν μετα φυλακησ και τα ιδια --των ανα-ηφθη--ται εισ το βασιλικον· ουτωσ γαρ τωι τε -----ει το δε-- εσται οι τε βουλομενοι κτησασθαι τι των καιωσ -------------υ στερηθησονται του τοιουτου· εχω παραθηκη- εποσ δ εφωνησε τοδε


απο τησ μηχανησ τκοι κριθησ αρταβαι ⟨ρνδ⟩ και σιτου ⟨ρνδ⟩ αφ ων ουτωσ τω γεωργω κριθησ αρταβαι ⟨κ⟩ και σιτου αρταβαι … εισ αρτοποιειαν κριθησ αρταβαι ⟨νδ⟩ και σιτου αρταβαι … δαπανηθεισαι εν τη αγια αναστασει σιτου αρταβαι … τοισ μαγκιψι εισ τον οικον σιτου αρταβαι … επιφανειω τησ αγαπησ κριθησ αρταβαι ⟨ιγ⟩ και σιτου αρταβαι ⟨ϙ⟩· υπερ φορετρου καμηλων κριθησ αρταβαι ⟨ϛ⟩⟨ζ⟩ γινονται πειτασ υπερ ⟨δ⟩ μερουσ κριθησ αρταβαι ⟨σλθ⟩ ⟨γ⟩ ομοιωσ υπερ γεουχικησ μοιρασ κριθησ αρταβαι ⟨ρκγ⟩ ομοιωσ υπερ αμαξηλατων κριθησ αρταβαι ⟨κε⟩ γινονται κριθησ αρταβαι ⟨υπζ⟩ ⟨γ⟩ αφ ων ουτωσ κυρω γεωργιω κριθησ αρταβαι ⟨κγ⟩ α----- εισ αποτροφην παιδιων κριθησ αρταβαι ⟨ι⟩ εισ αρτοποιειαν δια ωνοριου κριθησ αρταβαι ⟨ρ⟩ αποτροφη καμηλων κριθησ αρταβη ⟨α⟩ ⟨γ⟩ επιφανειω τησ αγαπησ κριθησ αρταβαι ⟨σνγ⟩ τοποσ πια χαλη το ημισυ μεροσ κριθησ αρταβαι ⟨ρμε⟩ και σιτου αρταβαι … τω γεωργω και τοισ εργαταισ κριθησ αρταβαι ⟨ογ⟩ και σιτου αρταβαι …

απο τησ μηχανησ τκοι κριθησ αρταβαι ⟨ρνδ⟩ και σιτου ⟨ρνδ⟩ αφ ων ουτωσ τω γεωργω κριθησ αρταβαι ⟨κ⟩ και σι----------… εισ αρτοποιειαν κριθησ αρταβαι ⟨νδ⟩ και σι----------… δαπανηθεισαι εν τη αγια αναστασει σι----------… τοισ μαγκιψι εισ τον οικον σι----------… επιφανειω τησ αγαπησ κριθησ αρταβαι ⟨ιγ⟩ και σιτου αρταβαι ⟨ϙ⟩· υπερ φορετρου καμηλων κριθησ αρταβαι ⟨ϛ⟩- γινονται πειτασ υπερ ⟨δ⟩ μερουσ κριθησ αρταβαι ⟨σλθ⟩ ⟨γ⟩ ομοιωσ υπερ γεουχικησ μοιρασ κριθησ αρταβαι ⟨ρκγ⟩ ομοιωσ υπερ αμαξηλατων κριθησ αρταβαι ⟨κε⟩ γινονται κριθησ αρταβαι ⟨υπζ⟩ ⟨γ⟩ αφ ων ουτωσ κυρω γεωργιω κριθησ αρταβαι ⟨κγ⟩ α----- εισ αποτροφην παιδιων κριθησ αρταβαι ⟨ι⟩ εισ αρτοποιειαν δια ωνοριου κριθησ αρταβαι ⟨ρ⟩ αποτροφη καμηλων κριθησ αρταβη ⟨α⟩ ⟨γ⟩ επιφανειω τησ αγαπησ κριθησ αρταβαι ⟨σνγ⟩ τοποσ πια χαλη το ημισυ μεροσ κριθησ αρταβαι ⟨ρμε⟩ και ------------… τω γεωργω και τοισ εργαταισ κριθησ αρταβαι ⟨ογ⟩ και σιτου -------…


τοισ μαγκιψι εισ τον οικον σιτου αρταβαι … παπα πρεσβυτερω υπερ των ευχρηστων εν τω αγιω πασχα σιτου αρταβαι ⟨ι⟩ επιφανειω τησ αγαπησ κριθησ αρταβαι ⟨οβ⟩ και σιτου αρταβαι ⟨ροθ⟩ και απο τησ σπερμοβολιασ σιτου αρταβαι ⟨νδ⟩ τοποσ νησου πμιστα κριθησ αρταβαι ⟨ρζ⟩ αφ ων ουτωσ κανα καμηλιτη υπερ μισθου κριθησ αρταβαι ⟨β⟩ επιφανειω τησ αγαπησ κριθησ αρταβαι ⟨ρδ⟩ τοποσ μεγαλησ ακανθησ κριθησ αρταβαι ⟨βϡϙζ⟩ αφ ων ουτωσ υπερ ναυλων κριθησ αρταβαι ⟨οε⟩ εισ αποτροφην καμηλων και γαιδαριων κριθησ αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨ϛ⟩ τω πανιχατ κριθησ αρταβη ⟨α⟩ υπερ μισθου του λεπτοκεραμεωσ κριθησ αρταβαι ⟨ε⟩ υπερ αλογων κριθησ αρταβαι ⟨ϛ⟩ επιφανιω τησ αγαπησ κριθησ αρταβαι ⟨ϛ⟩ υπερ μισθου γεωργων κριθησ αρταβαι ⟨ρλβ⟩ δια ωνοριου εισ αρτοποιειαν κριθησ αρταβαι ⟨τν⟩ επιφανιω τησ αγαπησ κριθησ αρταβαι ⟨βυιε⟩ απο πια πανουφε κριθησ αρταβαι ⟨ξε⟩

τοισ μαγκιψι εισ τον οικον σιτου -------… παπα πρεσβυτερω υπερ των ευχρηστων εν τω αγιω πασχα σιτου αρταβαι ⟨ι⟩ επιφανειω τησ αγαπησ κριθησ αρταβαι ⟨οβ⟩ και σιτου αρταβαι ⟨ροθ⟩ και απο τησ σπερμοβολιασ σιτου αρταβαι ⟨νδ⟩ τοποσ νησου πμιστα κριθησ αρταβαι ⟨ρζ⟩ αφ ων ουτωσ κανα καμηλιτη υπερ μισθου κριθησ αρταβαι ⟨β⟩ επιφανειω τησ αγαπησ κριθησ αρταβαι ⟨ρδ⟩ τοποσ μεγαλησ ακανθησ κριθησ αρταβαι ⟨βϡϙζ⟩ αφ ων ουτωσ υπερ ναυλων κριθησ αρταβαι ⟨οε⟩ εισ αποτροφην καμηλων και γαιδαριων κριθησ αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨ϛ⟩ τω πανιχατ κριθησ αρταβη ⟨α⟩ ---- μι---- του λεπτοκεραμεωσ κριθησ αρταβαι ⟨ε⟩ υπερ αλογων κριθησ αρταβαι ⟨ϛ⟩ επι---------γαπησ κριθησ αρταβαι ⟨ϛ⟩ υπερ μισθου γεωργων κριθησ αρταβαι ⟨ρλβ⟩ -----οριου εισ αρτοποιειαν κριθησ αρταβαι ⟨τν⟩ επιφανιω τησ αγαπησ κριθησ αρταβαι ⟨βυιε⟩ απο πια πανουφε κριθησ αρταβαι ⟨ξε⟩


καλοσ αρησ μητροσ τενπβηγεωσ ετων ⟨ν⟩

καλοσ αρησ μητροσ τενπβηγεωσ ετων ⟨ν⟩


υπατειασ του δεσποτου ημων γρατιανου του αιωνιου αυγουστου το ⟨γ⟩ και φλαουιου εκυθιου του λαμπροτατου … ⟨κα⟩· ομολογει αυρηλια τετουειν ατρη μητροσ ταπαειτοσ απο κωμησ καρανιδοσ αυρηλια κοττινη αμμωνοσ απο αμφοδου φρεμει εχειν και μεμετρησθαι παρ αυτησ την ομολογουσαν τετουειν χρησιν εν γενει σιτου καθαρου συν ημιολια αρταβασ τεσσαρακοντα ημισυ · ασπερ επαναγκον αποδωσει τη κοττινη μηνι παυνι τησ τεταρτησ ινδικτιονοσ επι τησ πολεωσ μετρω τετραχοινικω· επι δε τησ απαιτησεωσ γινεσθαι τη κοττινη την πραξιν εκ τε τησ ομολογουσησ τετουεινοσ και εκ των υπαρχοντων αυτη παντων καθαπερ εκ δικησ· και επερωτηθεισα ωμολογησεν· αυρηλια τετουειν εσχον τασ του σιτου καθαρου συν ημιολια αρταβασ τεσσαρακοντα ημισυ και αποδωσω τη προθεσμια· ωσ προκειται· αυρηλιοσ ασαμμων αρποκραμμωνοσ εγραψα υπερ αυτησ αγραμματου ουσησ· δι εμου παυλου·

------------------- ημων γρατια-ου --- αιωνιου ----------------λαουιου εκυθιου του λαμπροτατου … ⟨κα⟩· ----------------ετουειν ατρη μητροσ ταπα--------------αρανιδοσ αυρηλια κοττινη --------------δου φρεμει εχειν και μεμετρησ-------------ην ομολογουσαν τετουειν --------------ιτου καθαρου συν ημιολια -------------ακοντα ημισυ · ασπερ -----------οδωσει τη κοττινη μηνι ----------ταρτησ ινδικτιονοσ επι τησ ----------ω τετραχοινικω· επι δε τησ -----------ινεσθαι τη κοττινη την πρα---------- ομολ-γουσησ τετουεινοσ ----------αρχοντων αυτη παντων ----------ικησ· και επερωτηθεισα ωμολογησεν· αυρηλια ------------- --σ του σιτου καθαρου συν --ιο-------------σαρακοντα ημισυ και αποδωσω τη προ------------------· αυρηλιοσ ασα---- αρποκραμμωνοσ εγραψα -------------μματου ουσησ· δι εμου παυλου·