ταυτα γαρ εδοξεν ημασ συντελεσαι υπερ των επιδοθεντων εμοι τη αυτη στεφανουδι προικιμαιων κατ αγρουσ ακινητων πραγματων καθ εκαστον ενιαυτον· και προσ το ειδεναι την σην αιδεσιμοτητα και ασφαλειαν του δημοσιου λογου πεποιημεθα το παρον επισταλμα του σωματισμου μεθ υπογραφησ ημων ωσ προκειται· φλαουια στεφανουσ η προγεγραμμενη· στοιχει μοι το παρον επισταλμα του σωματισμου τησ προγεγραμμενησ ετησιασ συντελειασ του δημοσιου ωσ προκιται· φλαουιοσ μαρκοσ συν θεω ιατροσ· υιοσ του τησ λογιασ μνημησ ιωαννου γενομενου αρχιιατρου· συναινω και συντιθημι τη ευγενεστατη μου συμβιω στεφανουδι επι τη προγεγραμμενη ετησια συντελεια των δημοσιων των εγκειμενων εν τουτω τω επισταλματι των του σιτου αρταβων ⟨εξηκοντα τριων⟩ κανονοσ μετα των αυτων ναυλων αλεξανδρειασ και μεταφορασ και παντοιων αναλωματων και των του χρυσου κερατιων ⟨εικοσι δυο⟩ δημοσιω υπερ κανονικων· και των ⟨εικοσι δυο⟩ ⟨ημισυ⟩ κερατιων οβρυζιακων εισ κερατια ⟨εικοσι τεσσαρα⟩ δημοσιω υπερ αρκαρικων· και στοιχησασ πασιν τοισ προγεγραμμενοισ εν τουτω τω επισταλματι του σωματισμου γενομενω προσ σε κυρον τον αιδεσιμον επιμελητην οικου θεωνοσ υπεγραψα ωσ προκειται· επισταλμα σωματισμου γενομενον παρα στεφανουδοσ τησ ευγενεστατησ μετα συναινεσεωσ μαρκου ---- ----ω---α-----μ-λ- απο τησ νεασ ιουστινου πολεωσ·

ταυτα γαρ εδοξεν ημασ συντελεσαι υπερ των επιδοθεντων εμοι τ--υτη στεφανουδι προικιμ-ιων κατ αγρουσ ακινητων πραγματων καθ εκαστον ενιαυτον· και προσ το ειδεναι την σην αιδεσιμοτητα και ασφαλ--αν του δημοσιου λογου πεπο-ημεθα το παρον επισταλμα του σωματ-σμου μεθ υπογραφησ ημων ωσ προκειται· φλαουια στεφανουσ η προγεγραμμενη· στοιχει μοι το παρον επισταλμα του σωματισμου τησ προγεγραμμενησ ετησιασ συντελειασ του δημοσιου ωσ προκιται· φλαουιοσ μαρκοσ συν θεω ιατροσ· υιοσ του τησ λογιασ μνημησ ιωαννου γενομενου αρχιιατρου· συναινω και συντιθημι τη ευγενεστατη μου συμβιω στεφανουδι επι τη προγεγραμμενη ετησια συντελεια των δημοσιων των εγκειμενων εν τουτω τω επισταλματι των του σιτου αρταβων ⟨εξηκοντα τριων⟩ κανονοσ μετα των αυτων ναυλων αλεξανδρειασ και μεταφορασ και παντοιων αναλωματων και των του χρυσου κερατιων ⟨εικοσι δυο⟩ δημοσιω υπερ κανονικων· και των ⟨εικοσι δυο⟩ ⟨ημισυ⟩ κερατιων οβρυζιακων εισ κερατια ⟨εικοσι τεσσαρα⟩ δημοσιω υπερ αρκαρικων· και στοιχησασ πασιν τοισ προγεγραμμενοισ εν τουτω τω επισταλματι του σωματισμου γενομενω προσ σε κυρον τον αιδεσιμον επιμελητην οικου θεωνοσ υπεγραψα ωσ προκειται· επισ---μα σ-ματισμου γενομενον παρα στεφαν--δοσ τη- ε----εστατησ με-- σ---ινεσεωσ μαρκ------ ----ω---α-----μ-λ---- τη----σ ιουστινου πολεωσ·


θεωνοσ του … απολλωνιου του απολλωνιου πτολεμαιου --- -------- σαραπιωνοσ του --ατου καστοροσ του ερμοφαντου θωνασ φιλισκου τρυφων τρυφωνοσ θωνασ αριανιοσ χαρμοσ πτολεμαιοσ νεωτεροσ πεσουρισ αρθωνισ -α ηρακλησ θεογενου θεογενησ νεωτεροσ προμαχοσ χαιρασ αρθωνισ αιωνοσ ερωσ αλεξανδρου

θεωνοσ --- … απ--λω--ου του απολλωνιου πτ-λεμαι-- --- -------- σαρα-ιωνο- --- --ατου κασ---οσ --- ερ-οφαντ-- θ---σ φιλισκου --υφων τρυφωνοσ θωνασ αριανιοσ χαρμοσ πτολεμα--σ -εωτεροσ πεσουρ-- αρ--νισ -α η-ακλησ θεογενου -ε-γ-νησ νεωτεροσ -ρομαχ-- -αιρασ αρθω--σ αιωνοσ ---σ α-----δρου


… -…διου ρουφινιανου του λαμπροτατου … τησ ευτυχωσ γενομενησ αυτου εισ την … δημοσια προκειται· ινα παντεσ ειδωσι· …----------εχω …-- υπο σεπτιμιου απολλωνιου του …--ιλου επιλεξασθαι εξ ου φαμεν τ-ν … αυτου επικομιζομενουσ το κατ ανδρα … επιστελλεται υμιν· φιλτατοι· ιν ειδητε … οσ δ αν πρωτοσ υμων κομισηται -- …--α …---λιωνοσ μητροσ ταπαειτοσ και …--------- …

… -…διου ρουφινιανου του λαμπροτατου … ----υτυχωσ γενομενησ αυτου εισ την … --μοσια προκειται· ινα παντεσ ειδωσι· …-----------χ- …-- υπ- ----ιμιου απολλωνιου του …--ι-ο- επι--ξασ--ι -ξ -υ φ---ν τ-ν … -υτου επικομιζομενουσ το κατ αν--- … επιστελλεται υμιν· φιλτατοι· ιν ει---- … ------ πρω----μων κομισηται -- …--- …---λιωνοσ μητροσ ταπαειτοσ και …--------- …


… … … … …-σ εκτησ ινδικτιονοσ … μηνι μεσορη ⟨ια⟩

… … … … …-σ εκτησ ινδικτιονοσ …--νι μεσορη ⟨ια⟩


πετεαρουηρισ πρακτωρ αργυρικησ χαρακοσ αμενωθη αρβηχιοσ· εσχον υπερ σκοπελου και αλλων ⟨θ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨θ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨ιβ⟩· αλλα τυβι ⟨ε⟩ ονομταοσ του αυτου υπερ σκοπελου και αλλων ⟨θ⟩ ετουσ ρυπαραν δραχμην ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩· διπλων δραχμασ ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩· -- σεσημειωμαι·


βρεουιον ενεχυρων θεμενων παρα καλιοπη ουτωσ· κολοβιον γυναικειον παυρον ⟨α⟩ κολοβιον αντιοχησιον πενταβαφον ⟨α⟩ μαφοριον γαλακτινον --κωον ⟨α⟩ λινοπηξον αρσενικον … ⟨α⟩ στιχαριον λινοπηξον … ⟨α⟩ …--… …

βρεουιον ενεχυρων θεμενων -αρα καλιοπη ουτωσ· κολοβιον γυναικειον παυρον ⟨α⟩ κολοβιον αντιοχησιον πενταβαφ-ν ⟨α⟩ μαφοριον γαλακτινον -----ν ⟨α⟩ λινοπηξον αρσενικον … ⟨α⟩ --------ν λι--πηξον … ⟨α⟩ …--… …


αναστασιοσ … τισ καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον ⟨ημισυ⟩

αναστα----… τισ καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον -----


… … λοιπον μη εασον αυτουσ του λοιπου κρατησαι ανθρωπουσ εισ -… εκελευσθην δε εξελθειν αυριον του ηλιου ανελθοντοσ οφειλων βαλειν τουσ ανθρωπουσ και τα λοιπα ειδη εισ τα πλοια

… … ----ον μη εασ-------- του λοιπου κρ-τησ-ι ανθρωπουσ ει- -… εκελευσθην δε εξελθειν αυρι-- -------- --ελ--ντοσ -φειλων βαλει- ---σ αν------- και τα λοιπα ειδη εισ τα πλοια


διαγεγραφηκεν μαιευρισ πετεαρποχρατου υπερ λαογραφιασ ⟨ιγ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα και βαλανειου ⟨α⟩ οβολον ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και τα προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨ιγ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαρμουθι ⟨ιγ⟩· παμωνθησ σεσημειωμαι·

διαγεγραφηκεν μαιευρισ πετεαρποχρατου υπερ λαογραφιασ ⟨ιγ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα και βαλανειου ⟨α⟩ οβολον ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και τα προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨ιγ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαρ-- σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαρμουθι ⟨ιγ⟩· παμωνθησ σεσημειωμαι·


…-- … υιου δραχμαι ⟨σμ⟩ …--ου δραχμαι ⟨σμ⟩ πτολεμαιου δραχμαι ⟨σμ⟩ …-- ομοιωσ δραχμαι ⟨σμ⟩ … - δραχμαι ⟨σ⟩ …ων δραχμαι ⟨υπ⟩ …ου· δραχμαι ⟨χ⟩ … ωροσ ωριωνοσ δραχμαι ⟨υπ⟩ … δραχμαι ⟨σμ⟩ … δραχμαι ⟨σμ⟩ … δραχμαι ⟨σμ⟩ ευφιδασ ⟨ι⟩ οννωφρισ ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ γινονται ταλαντα ⟨ρξ⟩·

…-- … υιου δραχμαι ⟨σ-⟩ …--ου δραχμαι ⟨σ-⟩ -----μαι-- δραχμαι ⟨--⟩ …-- ομοιωσ δραχμαι ⟨--⟩ … - δραχμαι ⟨σ⟩ …ων δραχμαι ⟨υπ⟩ …ου· δραχμαι ⟨χ⟩ … -ρ-σ ω------ δραχμαι ⟨υπ⟩ … δραχμαι ⟨σμ⟩ …------- ⟨σμ⟩ …------- ⟨σμ⟩ ευφιδασ ⟨ι⟩ οννωφρισ ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ γινονται ταλαντα ⟨ρξ⟩·


… μετρησει τη κελευσθειση αρταβασ διακοσιασ τριακοντα πεντε· γινονται κριθησ αρταβαι διακοσιαι τριακοντα πεντε · ακολουθωσ τω γενομενω επιμερισμω υπο των του νομου πραγματικων· την δε αποχην ταυτην τετρασσην εξεδομην· ετουσ ⟨κε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου βρεταννικου μεγιστου μεσορη ⟨κθ⟩· αντωνιοσ ιουστεινοσ δουπλικαριοσ μεμετρημαι τασ τησ κριθησ αρταβασ διακοσιασ τριακοντα πεντε· αρταβασ ⟨σλε⟩· ωσ προκειται·

… ---------------σθ-ιση --------------------κοντα πεν-ε· γινονται κριθησ αρταβαι διακοσιαι τ--ακοντα πεντε · ακολουθωσ τω γενομενω επιμε----ω υπο των του νομου πραγματικων· την δε απ---ν ταυτην -ετρασ--ν εξεδομην· ετουσ ⟨κ-⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου -ντωνινου σεβαστου ευσεβουσ αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου βρεταν-ικου μεγιστου μεσορη ⟨κθ⟩· αντωνιοσ ιουστεινοσ δουπλικαριοσ μεμετρημαι τασ τησ κριθησ αρταβασ διακοσι-- τριακοντα πεντε· αρταβασ ⟨σλε⟩· ωσ προκειται·


δια ---ου φοιβαμμωνοσ βοηθου πεταχορεωσ … δια ιουστου ηλεια βοηθου νωεωσ -… δια ιουλιου βοηθου βορρινου αλλ… … …

------ου φοιβαμμωνοσ βοηθου πεταχορεωσ … ------στου ηλεια βοηθου νωεωσ -… ----ουλιου βοηθου βορρινου αλλ… … …


… ει δε καταφρονησω του εργου η καταγνωσθω εισ κλοπην του καρπου αυτων και φθασω τον καιρον των τρυγων· εξουσιαν υμασ εξειν αποδιωξαι με εξ αυτων χωρισ τινοσ· και επερωτηθεισ ωμολογησα· ιωαννησ συν θεω διακονοσ τησ μεγαλησ εκκλησιασ μαρτυρω τηδε τη μισθωσει ωσ προκειται· -----νησ διακονοσ υιοσ στεφανου μαρτυρω τηδε τη μισθωσει ωσ προκειται· δι εμου --------------- γεωργιου … … νειλ… … υιοσ ηλιου διακονοσ …

… -- δ----------σ- του εργου - -αταγ----- εισ κλ---ν τ-- καρπου αυτων και φθασω τον καιρον τ-- τρυγων· εξουσι-- --ασ εξειν αποδιωξαι με εξ αυτων χωρισ τινοσ· και επερωτηθεισ ωμολογησα· ι-αν--σ συν θεω διακονοσ -ησ μεγαλησ εκκλησιασ μαρτ-ρ- ---ε -η μισθωσει ωσ προκειται· -----νησ δ--κονοσ υιοσ στεφανου μαρτυ-- τ-δε -η μισ----- ωσ προκειται· δ-- εμ----------------- -ε-ρ-ι--… … -ει-… … ---- ηλι-υ ----ονοσ …


πκαλαουακι ανναιτ… μητροσ θατρητοσ απο θμομπαρη


Arsinoiton Polis bzw. Eleusina (Theodosiopolites)

εσχον και επληρωθην εγω … ελευσινασ του θεοδοσιουπολιτου νομου παρα σου … τησ αρσινοιτων πολεωσ … τεσσαρ--κ--δ-… εισ πληρεσ· εγραφη μ---…


ηρακλειδησ ειρωνινω τω αδελφω χαιρειν· α απελυσεν κτηνη δια των εαυτου γραμματων ο κυριοσ μου αλυπισ ονων ⟨δ⟩ αμα τω ονηλατη δια την αναγκην των ---ιλωματων αυθωρον λαβων μου τα γραμματα αποστειλον αυτα εν τη ταυρινου· ερρωσθαι σε ευχομαι· ετουσ ⟨ζ⟩ τυβι ⟨α⟩

ηρακλειδησ ειρωνινω τω αδελφω χαιρειν· α απελυσεν κτηνη δια των εαυτου γραμματων ο κυριοσ μου αλυπισ ονων ⟨δ⟩ αμα τω ονηλατη δια την αναγκην των ---ιλωματων αυθω-ον λαβων μου τα γραμ-ατα αποστειλον αυτα εν τη ταυρινου· ερρωσθαι σε ευχομαι· ετουσ ⟨ζ⟩ τυβι ⟨α⟩


απο μηνα πιαμε ονικαι φοραι ⟨β⟩

απο μηνα πιαμε ονικαι φοραι ⟨β⟩


θμεσιωσ πκυλιοσ μητροσ σεναρπαησιοσ απο βομπαη


χαιροισ· κυρια αταριον· παρα ατρητοσ φροντιστου· γιγνωσκειν υμασ θελω· οτι εκλαπη τα μοσχευματα τα εν τω κτηματι του σαιρηνου· κεκμηκαμεν ζητουντεσ τουσ τοπουσ· ουσ εποπταζομεν· συν τοισ δημοσιοισ και ουδεμιαν ενφασιν ευραμεν· μετηγγικα τον οινον· ωσ ειρηκασ· πεμψον ουν τουσ ναυτασ· μη παραδραμη· ερρωσθαι σε ευχομαι συν πασιν·

χαιροισ· κυρια αταρι-ν· παρα ατρητοσ φροντιστου· γιγνωσκειν υμασ θελω· οτι εκλαπη τα μοσχευμ-τα τα εν τω κτηματι του σαιρηνου· κεκμηκαμεν ζη--υντεσ τουσ τοπουσ· ουσ -ποπταζομεν· συν το-σ δημοσιοισ και ουδεμιαν ενφασιν ευραμεν· μετηγγικα τον οινον· ωσ ειρηκ-σ· πεμψον ουν τουσ ναυτασ· μη παραδραμη· ερρωσθαι σε ευχομαι συν πασιν·


… -------------… --------------… φοιβαμμωνοσ προνοητου φοιβαμμωνα αρτοκοπον ισακ αρτοκοπον τον απο θμονεψ-… πρανει κυβερνητην απο σεφθα

… -------------… --------------… φοιβαμμωνοσ προνοητου φοιβαμμωνα αρτοκοπον ι--κ αρτοκοπον τον --- θμονε--… πρ-νει κυβερνη--- απο σεφθα


… κριθησ αρταβαι ⟨νβ⟩ ⟨κδ⟩ διονυσοδωριανησ πυρου αρταβαι ⟨-…⟩ ⟨ιβ⟩ -… μηνατιανησ πυρου αρταβαι ⟨κ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨η⟩ σεουηριανησ πυρου αρταβαι ⟨ρβ⟩ -… ουεσπασιανου πυρου αρταβαι ⟨σι⟩ ⟨δ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨πε⟩ ⟨κδ⟩ τιτου πυρου αρταβαι ⟨ριβ⟩ -… πυρου αρταβαι ⟨ριβ⟩ γινονται --- αι αυται διοικησεωσ και ουσιακων πυρου αρταβαι ⟨α⟩-- … ---κρ-------------------⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ---------------------δ------⟨φπζ⟩ ⟨η⟩ ---… -----------------α-- ουσιων ουεσπασιανου ⟨σι⟩ ⟨δ⟩ κριθησ… -------------- τιτου πυρου αρταβαι ⟨ριβ⟩ γινονται ουεσπασιανου πυρου αρταβαι ⟨τκβ⟩ κριθησ … ----ρχ… δια μηνοσ αδριανου ----- ⟨βυιδ⟩… κριθησ αρταβαι ⟨ρλδ⟩ τιτου πυρου αρταβαι ⟨ρλβ⟩ -- ⟨βωνγ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩ κριθησ ο-… τυβι ομοιωσ -- θεαδελφιασ διοικησεωσ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ ⟨ξα⟩ ⟨κδ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨ε⟩⟨β⟩ ⟨δ⟩ φακου αρταβαι ⟨λ⟩ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ … μεχειρ --… θεαδελφιασ διοικησεωσ πυρου αρταβαι ⟨ξ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨λ⟩ φι… κω… διοικησεωσ πυρου αρταβαι ⟨γψλε⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩ κριθησ ⟨πβ⟩ ⟨δ⟩ φακου ⟨λα⟩ ⟨δ⟩ ουεσπασιανου πυρου αρταβαι ⟨γ⟩⟨ιβ⟩ ⟨γ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨ρπε⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ … τιτου πυρου αρταβαι ⟨ρλβ⟩ γινονται επι το αυτο ⟨δρπ⟩ ⟨η⟩ κριθησ αρταβαι ⟨σξη⟩ ⟨η⟩ φακ-…

… κριθησ αρταβαι ⟨νβ⟩ ⟨κδ⟩ διονυσοδωριανησ πυρου αρταβαι ⟨-…⟩ ⟨ιβ⟩ -… μηνατιανησ πυρου αρταβαι ⟨κ⟩ κρ-θησ αρταβαι ⟨η⟩ σεουηριανησ πυρου αρταβαι ⟨ρβ⟩ -… ουε--ασιανου πυρου αρταβαι ⟨-ι⟩ ⟨δ⟩ κ------------ ⟨πε⟩ ⟨κδ⟩ τιτου πυρου αρταβαι ⟨ριβ⟩ -… πυρου αρταβαι ⟨ριβ⟩ γινονται --- -- αυτ-- διοικησεωσ και ουσιακων πυρου αρταβαι ⟨-⟩-- … ----ρ-------------------⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ---------------------δ------⟨φπζ⟩ ⟨η⟩ ---… -----------------α-- ουσιων ουεσ-ασιανου ⟨σι⟩ ⟨δ⟩ κριθησ… -------------- ----- πυρου αρταβαι ⟨ριβ⟩ γινονται ουεσ-ασιανου πυρου αρταβαι ⟨τκβ⟩ ------ … ----ρχ… δια μηνοσ αδριανου ----- ⟨βυι-⟩… κριθησ αρταβαι ⟨ρλδ⟩ τιτου πυρου αρταβαι ⟨ρλ-⟩ -- ⟨βωνγ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩ κριθησ --… τυβι ομοιωσ -- θεαδελφιασ διοικησεωσ πυρου αρταβαι ⟨-β⟩ ⟨-α⟩ ⟨κδ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨ε⟩⟨β⟩ ⟨δ⟩ φακου αρταβαι ⟨λ⟩ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ … μεχειρ --… θεαδελφιασ διοικησεωσ πυρου αρταβαι ⟨ξ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨λ⟩ --… κω… διοικησεωσ πυρου αρταβαι ⟨γψλε⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩ κριθησ ⟨πβ⟩ ⟨δ⟩ φακου ⟨λα⟩ ⟨δ⟩ ουεσ-ασιανου πυρου αρταβαι ⟨γ⟩----------------------… -ιτου πυρου αρταβαι ⟨ρλβ⟩ γινονται επι το αυτο ⟨δρπ⟩ ⟨η⟩ κριθησ αρταβαι ⟨σξη⟩ ⟨η⟩ φακ-…


αθυρ ⟨κα⟩ παρηνεγκε καναουτ ουεναφριου υπερ κωμησ καρανιδοσ τρεισκαιδεκατησ ινδικτιονοσ αχυρου λιτρασ εκατον εικοσι· λιτραι ⟨ρκ⟩· σουχιδασ σεσημειωμαι·

αθυρ ⟨κα⟩ παρηνεγκε καναουτ ουεναφριου υπερ κωμησ καρανιδοσ τρεισκαιδεκατησ ινδικτιονοσ αχυρου λιτρασ εκατον εικοσι· λιτραι ⟨ρκ⟩· σ-υχιδασ σεσημειωμαι·


… …δειοσ -- …νωσ υποκλεψασ το βιβλιον τησ συνγραφησ τησ γενομενησ μετα τησ --------σ τησ αυτησ γαμετησ μου ωσ ινα εξ αναγκησ εκδω γραμματα τη μητρι τησ γαμετησ ωσ ειληφωσ το μεροσ των πατρωων πραγματων· μαλλον δε διασχισαι τον γαμον βουλομενοσ· αλλοτριοσ ων του τοιουτου ζητηματοσ και μη φερων τοσαυτην πλεονεξιαν επιδιδωμι τα βιβλια αξιων την γινομενην κατ εμου βιαν υπο του αυτου μακεδονιου ανασταληναι· αυρηλιοσ σατορνιλοσ επιδεδωκα· αυρηλιοσ ευλογιοσ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·

… …----- -- …-ωσ υποκλεψ-- -- βιβλιον τησ συνγραφ-σ τησ ---ομενησ μετα --- --------- τησ αυτησ γαμετησ μου ωσ ι-- εξ αναγ-ησ εκδω γραμματα τη μητρι --- ---ε-ησ ωσ --ληφωσ το μεροσ των πατρωων πρ--ματων· μαλλον δε διασχισαι τον γαμον βουλομενοσ· αλλοτριοσ ων του τοιουτου ζητηματοσ και μη φερων -------- ---ονεξιαν επιδιδωμι τα βιβλια αξιων -ην γινομενην κατ εμου βιαν υπο του αυτου μακε---ιου ανασταληναι· αυρηλιοσ σατορνιλοσ επιδεδωκα· αυρηλιοσ ευλογιοσ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·


… …-οντ…-……… ασπαζεται σε --εω- και θα-- και τα παιδια και σαραπιων· τα δ αλλα χαριει σεαυτου επιμελομενοσ· ερρωσο ετουσ ⟨ϛ⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· φαωφι ⟨κζ⟩· σεβαστη· κομισαι παρα ηρωδου ε-----ν χαλκωμα ολκησ μνων ⟨η⟩ και σκαφιον μνων ⟨β⟩ δραχμων ⟨π⟩· εαν δε δυνηι ποιησαι γενεσθαι αλλο χαλκωμα μνων εξ· εση καλωσ πεποιηκωσ και την τιμην σοι πεμψομεν· κομισαι στημονοσ λευκου ολκησ τεταρτων ⟨γ⟩ αγαθιδασ αριθμω ⟨ιη⟩ δραχμων ⟨ε⟩· απιωνι τω αδελφω

… …--ν-…-……… ασπαζεται σε --ε-- --- ---- και τ- παι--α και σ-ρα-ιων· τα δ αλλα χαριε- σεαυτου ε-ιμελομ-νοσ· ερρωσο ετουσ ⟨ϛ⟩ ν-ρωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γ-ρμανικου α-τοκρατοροσ· φαωφι ⟨κζ⟩· σεβαστη· κο---αι παρα ηρωδου ------ν χαλκωμα ολκησ μνων ⟨η⟩ και σκαφιον μνων ⟨β⟩ δραχμων ⟨π⟩· εαν δε δυνη- ποιησαι γενεσθαι αλλο χαλκωμα μνων εξ· εση καλωσ πεποιηκωσ και την τιμην σοι πεμψομεν· κομισαι στημονοσ λευκου ολκησ τεταρτων ⟨γ⟩ αγαθιδασ αριθμω ⟨ιη⟩ δραχμων ⟨ε⟩· απιωνι τω αδελφω


… …---… …-που-… …--δεπροτ… …χωθεσο-… …νκαθοτ-… …-ροσοπαρα-… …αι-… …

… …---… …---υ-… …---επρο-… …χωθεσο-… …νκ-θοτ-… …-ροσοπαρα-… …-ι-… …


… απο τησ κωμησ αρουραι ⟨γ⟩ … πρωτωσ ωσ προκειται· …-… αρουραι ⟨γ⟩ φορου ανα ⟨τριωβολον⟩ … πρωτωσ ωσ προκειται· … απο τησ κωμησ αρουραι ⟨ε⟩ φορου ανα ⟨τριωβολον⟩ … πρωτωσ ωσ προκειται· … απο τησ κωμησ αρουραι ⟨γ⟩ φορου ανα ⟨τριωβολον⟩ … πρωτωσ ωσ προκειται· … ----- σοκμηνεωσ σοκμηνεωσ … φορου κατα αρουραν ⟨τριωβολον⟩· τιθενται αρουραι ⟨γ⟩ δραχμη ⟨α⟩ οβολοι ⟨δ⟩ ουσιασ απομεμισθωμενησ πρωτωσ ωσ προκειται· ----- ψεναμουνιοσ σοκμηνεωσ απο τησ κωμησ αρουραι ⟨β⟩ φορου ανα ⟨τριωβολον⟩ τιθενται αρουραι ⟨β⟩ δραχμη ⟨α⟩ ουσιασ απομεμισθωμενησ πρωτωσ ωσ προκειται· ψεναμουνισ οννωφρεωσ απο τησ κωμησ αρουραι ⟨γ⟩ φορου ανα ⟨τριωβολον⟩· τιθενται αρουραι ⟨γ⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ουσιασ απομεμισθωμενησ πρωτωσ ωσ προκειται· φολημισ πααιπεωσ απο τησ κωμησ αρουραι ⟨ιβ⟩ φορου ανα ⟨τριωβολον⟩· τιθενται αρουραι ⟨ιβ⟩ δραχμαι ⟨λϛ⟩ ουσιασ απομεμισθωμενησ πρωτωσ ωσ προκειται·

… απο τησ κωμησ αρουραι ⟨γ⟩ … ---τωσ ωσ προκειται· …-… αρουραι ⟨γ⟩ φορου ανα ⟨τριωβολον⟩ … ----ωσ ωσ προκειται· …----------σ αρουραι ⟨ε⟩ φορου ανα ⟨τριωβολον⟩ …--ωτωσ ωσ προκειται· …--------μησ αρουραι ⟨γ⟩ φορου ανα ⟨τριωβολον⟩ …------ -- προκειται· … ----- σοκμηνεω- σ--μηνεωσ … ----υ κατα αρουραν ⟨τριωβολον⟩· τιθενται αρουραι ⟨γ⟩ δραχμη ⟨α⟩ οβολοι ⟨δ⟩ ουσ-----------------------------------· ----- ψεναμουνιοσ σοκμηνεωσ απο τησ ------------------------------ τιθενται αρουραι ⟨β⟩ δραχμη ⟨α⟩ ουσιασ απομεμισθωμενησ πρωτωσ -----------· ψεναμουνισ οννωφρεωσ απο τησ κωμησ --------------------------- τιθενται αρουραι ⟨γ⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ------ απομεμισθωμενησ πρωτωσ -----------· φολημισ πααιπεωσ απο τησ κωμησ αρουραι ⟨ι-⟩ -------------------------------------------- ουσιασ απομεμ--------- πρωτωσ ωσ προκειται· σοκμηνισ τιθοειουσ του πετεσουχου απο τησ κωμησ … ουσιασ απομεμισθωμενησ πρωτωσ ωσ προκειται·


σοκμηνισ τιθοειουσ του πετεσουχου απο τησ κωμησ … ουσιασ απομεμισθωμενησ πρωτωσ ωσ προκειται· φολημισ σοκμηνεωσ απο τησ κωμησ αρουραι ⟨β⟩ φορου ανα ⟨τριωβολον⟩ -… ουσιασ απομεμισθωμενησ πρωτωσ ωσ προκειται· πετεσουχοσ ορσειουσ απο τησ κωμησ -… ουσιασ απομεμισθωμενησ πρωτωσ ωσ προκειται· σοκμηνισ απατωρ μητροσ θαυβαστεωσ απο τησ κωμησ αρουρα ⟨α⟩ φορου ⟨τριωβολον⟩· τιθεται αρουρα ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ ουσιασ απομεμισθωμενησ … νεμεσιων σπορου απο μητροπολεωσ … ουσιασ απομεμισθωμενησ ⟨ιγ⟩ εισ ετοσ ⟨α⟩ υπο του … ψεναμουνισ σοκμηνεωσ του -… ανα ⟨τριωβολον⟩· τιθενται αρουραι ⟨β⟩ δραχμη ⟨α⟩ ουσιασ απομεμισθωμενησ πρωτωσ ωσ προκειται· του ισου και τω ⟨ιδ⟩ ετει ομοιωσ … αμμωνιοσ πασιωνοσ α… τιθενται αρουραι ⟨β⟩ δραχμη ⟨α⟩ ουσιασ απομεμισθωμενησ πρωτωσ ωσ προκειται· και τω ⟨ιδ⟩ ετει ομοιωσ μετα… πετεσουχοσ ωρου απο τησ κωμησ … μεταμεμισθ… τω ενεστωτι … εξησ εν ιδια ταξει τεταγμεν … απομεμισθ… τω ⟨ιγ⟩ ετει ε--… και τω ⟨ιδ⟩ ετει μεταμεμισθ …

φολημισ σοκμηνεωσ απο τησ κωμησ αρουραι ⟨β⟩ φορου ανα ⟨τριωβολον⟩ -… ουσιασ απομεμισθωμενησ πρωτωσ ωσ προκειται· πετεσουχοσ ορσειουσ απο τησ κωμησ -… ουσιασ απομεμισθωμενησ πρωτωσ ωσ προκειται· σοκμηνισ απατωρ μητροσ θαυβαστε-------------------- φορου ⟨τριωβολον⟩· τιθεται αρουρα ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ ουσιασ απομεμισθωμενησ … νεμεσιων σπορου απο μητροπολεωσ … ουσιασ απομεμισθωμενησ ⟨ιγ⟩ εισ ετοσ ⟨α⟩ υπο του … ψεναμουνισ σοκμηνεωσ του -… ανα ⟨τριωβολον⟩· τιθενται αρουραι ⟨β⟩ δραχμη ⟨α⟩ ουσιασ --------------------------------· του ισου και τω ⟨ιδ⟩ ετει ομ----… αμμωνιοσ πασιωνοσ α… τιθενται αρουραι ⟨β⟩ δραχμη ⟨α⟩ ουσιασ απομε---------------------------· και τω ⟨ιδ⟩ ετει ομοιωσ μετα… πετεσουχοσ ωρου απο τησ κ----… μεταμεμισθ… τω ενεσ----… εξησ εν ιδια ταξει τεταγμεν … απομεμισθ… τω ⟨ιγ⟩ ετει ε--… και τω ⟨ιδ⟩ ετει μεταμεμισθ …


ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου· ειργασται υπερ χωματικων του αυτου ⟨β⟩ ετουσ παυνι ⟨δ⟩ εωσ ⟨η⟩ εν τη φολημεωσ ευημεριασ απυγχισ διδα του ορσενουφιοσ ταποντωτοσ· νειλοσ σεσημειωμαι·

ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβα-του και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου· ειργασται υπερ χωματικων του αυτου ⟨β⟩ ετουσ παυνι ⟨δ⟩ εωσ ⟨η⟩ εν τη φολημεωσ ευημεριασ απυγχισ διδα του ορσενουφιοσ ταποντωτοσ· νειλοσ σεσημειωμαι·


παλαιου οινου τριπλα ⟨λ⟩ ομοιωσ τριπλα ⟨β⟩ ομοιωσ μετρα ⟨μη⟩ ομοιωσ μουσθου λακα ⟨λ⟩ οξουσ συρωτα ⟨γ⟩ γαρου κολλαθα ⟨β⟩ κρεου λακα ⟨β⟩ αλικησ καθαρου λακον ⟨α⟩ τυριων υ δ ⟨γ⟩ ραφανελαιου κεραμια ⟨γ⟩ νιτρου ψι… ⟨α⟩ αλατοσ ⟨α⟩ μελιτοσ λαγηνοσ ⟨α⟩ σπανελαιου κολλαθον ⟨α⟩ περιστεριων κολλαθα ⟨β⟩ ομοιωσ αγγειον ⟨α⟩ εψηματοσ ψινθ… ⟨ε⟩ φοινικων υ δ ⟨β⟩ αγγεια ⟨λ⟩ ψινθ… μουσθου ⟨κε⟩ αλατοσ ψινθ… ⟨κγ⟩ καρυωτων μετρον ⟨α⟩ λαγηνοσ ⟨α⟩ και εισ το πλοιον αρωνοσ ουτωσ οινου λακα ⟨ο⟩ διπλα ⟨νβ⟩ τριπλα ⟨η⟩ ψινθ… ⟨κε⟩ αλατοσ ψιαθ… ⟨α⟩ νιτρου ⟨ζ⟩ φακων ⟨α⟩ κνικου υ δ ⟨α⟩ ξυλοκαυσιμου λιτραι ⟨ι⟩ σιναπεωσ υ δ ⟨ιη⟩ και αποτροφησ τριπλα ⟨ι⟩ λακα ⟨ι⟩ κοτυλια ⟨ι⟩ ⟨να⟩ ⟨λϛ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ λακον ⟨α⟩ και λαγηνοσ ⟨α⟩ και μαγαρικον ⟨α⟩

παλαιου οινου τριπλα ⟨λ⟩ ομοιωσ τριπλα ⟨β⟩ ομοιωσ μετρα ⟨μη⟩ ομοιωσ -ουσθου λακα ⟨λ⟩ οξουσ συρωτα ⟨γ⟩ γαρου κολλαθα ⟨β⟩ κρεου λακα ⟨β⟩ αλικησ καθαρου λακον ⟨α⟩ τυριων υ δ ⟨γ⟩ ραφανελαιου κεραμια ⟨γ⟩ νιτρου ψι… ⟨α⟩ αλατοσ ⟨α⟩ μελιτοσ λαγηνοσ ⟨α⟩ σπανελαιου κολλαθον ⟨α⟩ περιστεριων κολλαθα ⟨β⟩ ομοιωσ αγγειον ⟨α⟩ εψηματοσ ψινθ… ⟨ε⟩ φοινικων υ δ ⟨β⟩ αγγεια ⟨λ⟩ ψινθ… μουσθου ⟨κε⟩ αλατοσ ψινθ… ⟨κγ⟩ καρ-ωτων μετρον ⟨α⟩ λαγηνοσ ⟨α⟩ και εισ το πλοιον αρωνοσ ουτωσ οινου λακα ⟨ο⟩ διπλα ⟨νβ⟩ τριπλα ⟨η⟩ ψινθ… ⟨κε⟩ αλατοσ ψιαθ… ⟨α⟩ νιτρου ⟨ζ⟩ φακων ⟨-⟩ κνικου υ δ ⟨α⟩ ξυλοκαυσιμου λιτραι ⟨ι⟩ σιναπεωσ υ δ ⟨ιη⟩ και αποτροφησ τριπλα ⟨ι⟩ λακα ⟨ι⟩ κοτυλια ⟨ι⟩ ⟨να⟩ ⟨λϛ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ λακον ⟨α⟩ και λαγηνοσ ⟨α⟩ και μαγαρικον ⟨α⟩


αρτεμιδωροσ ζενωνι χαιρειν· εκομισαμεν την επιστολην ην εγραψασ φαμουνι· και ενεθεμην τρεισ μοσχουσ καλουσ και απεστειλα μοσχοτροφον και τα δεοντα τοισ μοσχοισ καθα εγραψασ· περι δε του αργυριου ουκ επισταμεθα δια το μη ενδημειν φαμουνιν· ερρωσο· ετουσ ⟨κη⟩· μεχειρ ⟨ιδ⟩· αρτεμιδωροσ ζηνωνι· μοσχοτροφοσ περι των μοσχων· ετουσ ⟨κη⟩· δυστρου --· εν μεμφει·

αρτεμιδωροσ ζενωνι χαιρειν· εκομισαμεν την επιστολην ην εγραψασ φαμουνι· και ενεθεμην ----σ μοσχουσ καλουσ ----πεστειλα μοσχοτ-οφον κα- τ- δεοντα τοισ μοσχ--- κ-θ- -------· π----ε του α------- ουκ επιστα------α το μη ενδ-------μουνιν· ερρωσ-· ετουσ ⟨κ-⟩------- ⟨ιδ⟩· αρτεμιδωρ--------- μοσχοτροφοσ περι --- μοσχων· ετουσ ⟨κη⟩· δυστρο---· εν ---φει·


… … και κληρονομοι εκαταλ… … δεσποτικω δικαιω αδιακωλυτωσ … … ημεισ οι αποδομενοι ου κληρονομοι … η επελευσομενον αποστησμεν … ιδιοισ αναλωμασιν· ει δε μη τουτο ποιησωμεν … …

… … και κληρονομοι εκαταλ… … δεσποτικω δικαιω αδιακωλυτωσ … … ημεισ οι αποδομενοι ου κληρονομο- …- επελευσομενον αποστησμεν … ------ αναλωμασιν· ει δε μη τουτο ποιησωμ--… …


ιερακι στρατηγωι … παρα απολλωτοσ αρχελαου ------------ μητροσ πολιττησ απο κωμησ ---------- μετα κυριου θεωνοσ διογενουσ ------------ θεωνοσ μητροσ αμμωναριου απ οξυρυγχων πολεωσ· ου παρεκομισα απο διαλογησ χρηματισμου εστιν αντιγραφον· λυκαριων ο ιερευσ και αρχιδικαστησ οξυρυγχιτου στρατηγω χαιρειν· του τετελειωμενου χρηματισμου αντιγραφον μεταδοθητω ωσ υποκειται· ερρωσο· ετουσ ⟨κ-⟩ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου σεβαστου παχων ------------ --λιου αρειου σεσημειωμαι δραχμασ ⟨β⟩· ιερακ------------ λυκαριωνι νεωκορω του μεγαλου σαραπιδοσ ιερει αρχιδικαστη και προσ τη επιμελεια των χρηματιστων και των αλλων κριτηριων παρα απολλωτοσ αρχελαου ---------- μητροσ πολιττησ απο κωμησ -------------------- τοπαρχιασ του οξυρυγχιτου νομου … …

ιερακι στρατηγωι … παρα απολλωτοσ αρχελαου ------------ μητροσ πολιττησ απο κ---- ---------- μετα κυριου θεωνοσ διογενο-- ------------ θεωνοσ μητρο- αμμωναρ--------------- πολεωσ· ου παρεκομισα απο δι----------------- εστιν αντιγραφον· λυκαριων ο ιε------------------------------ στρατηγω χαιρειν· του τετελειω----------------------------ταδοθητω ωσ υποκειται· -ρρωσ------------------------ αντωνινου σεβαστου παχ-- ------------ --λιου αρειου σεσημειωμαι δραχμασ ⟨β⟩· ι-ρακ------------ λυκαριωνι νεωκορω του μεγ------------- ιερει αρχιδ--αστη κα- ------------------ χρηματιστων και τ-------------------- απολλωτοσ αρχελα-- ---------- --------λιττησ απ- κωμ-- -------------------- ---αρχ--- το- ---------------- … …


θωθ ⟨ζ⟩ του ⟨λα⟩ ετουσ ονοματοσ σεν------ου π----χ-… φα----ου και μετοχων δια πεβριχιοσ ομοιωσ ηρακληουσ υπερ π----δ… α--π… και φοινικων ⟨κϛ⟩ ετουσ και ⟨κζ⟩ ετουσ δραχμασ επτα· γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩· α--… σεσημειωμαι·

θωθ ⟨ζ⟩ του ⟨λ-⟩ ετουσ ονοματοσ σ---------- π------… φα----ου και μετοχων δια πεβριχιοσ ομοιωσ η---ληουσ υπερ π-----… ----… και φοινικων ⟨κϛ⟩ ετουσ και ⟨κζ⟩ ετουσ δραχμασ επτα· γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩· α--… σεσημειωμαι·


⟨ζ⟩ ετουσ μεσορη -⟨ε⟩ σιτολογοι καμεινων δια ονων ηρακλεοπολιτου νομου οννη ονοι· ⟨ζ⟩· πυρου ⟨κα⟩·


ηρακλειδησ και διονυσιοσ πανισκω και ερμινω τοισ αμφοτεροισ πολλα χαιρειν· το προσκυνημα υμων ποιουμεν παρα τη τυχη του πραισιδιου· εγραψεσ ημειν τοτε οτι επεμψα διπλοκεραμον υδωρ· ουκ εδωκεν ημιν ει μη μικκον κεραμον· κομισον το σφυριδιν ο επεμψεσ ημιν υπο των χεσματων ινα· εαν ευρησ ευκαιριαν· παλιν πεμψον ημειν εξ αυτου· τα νυν ουπω γεγονεν τα λαχανα· μη αμελησησ περι των τεμαχιων ινα αγορασησ· ερρωσθαι υμασ ευχομεθα· προσφιλεστατοι·

ηρακλειδησ και διονυσιοσ πανισκω και ερμινω τοισ αμφοτεροισ πολλα χαιρειν· το προσκυνημα υμων ποιουμεν παρα τη τυχη του πραισιδιου· εγραψεσ ημειν τοτε οτι επεμψα διπλοκεραμον υδωρ· ουκ εδωκεν ημιν ει μη μικκον κεραμον· κομισον το σφυριδιν ο επεμψεσ ημιν υπο των χε-ματων ινα· εαν ευρησ ευκαιριαν· παλιν πεμψον ημειν εξ αυτου· τα νυν ουπω γεγονεν τα λαχανα· μη αμελησησ περι των τεμαχιων ινα αγορασησ· ερρωσθαι υμασ ευχομεθα· προσφιλεστατοι·


… … … αμμωνιωι υπερ χενι---ρχυ… ωσαυτωσ ταλαντων ⟨β⟩ ταλαντον ⟨α⟩ -· …ρ… αρειου εμπορου ταλαντον ⟨α⟩ ⟨γ⟩· απολλωνιωι εστιοδωρου ασ αριστωνι αντιπατρου ⟨ψ⟩· αριστωνοσ του αντιπατρου ⟨ψ⟩· ---- ωρου εκ ταντοκα α ζηνοδωρωι αντιπατρου μυσωι τιμην … στυππειασ ταλαντων ⟨β⟩ ⟨β⟩ τε… ταλαντα ⟨β⟩ ⟨βσο⟩· ζηνοδωρου του αντιπατρου μυσου τα παρα ----- ταλαντα ⟨β⟩ ⟨β⟩· …--ιτ----χρα… εισ --τα-----ωι τηι ⟨λ⟩ ταλαντα ⟨β⟩· παθημει θαυβαστιοσ οθονιοπωληι χρησιν τα παρα σεμθεωσ χρυσοχοου ταλαντα ⟨β⟩· -----λαυχωι ιμαιθ-- χρησιν στατηρασ ⟨κε⟩ ανα ⟨αχ⟩ ταλαντα ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩· …⟨γ⟩ ⟨μγ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ -⟨ε⟩ ⟨δω⟩ ⟨ι⟩ ⟨γσμ⟩ ταλαντα ⟨ια⟩ ⟨βϡ⟩· -----σ γναφεωσ στατηρων ⟨γ⟩ ⟨δφλ⟩· ⟨δ⟩ ανα ⟨αφπ⟩ ⟨α⟩ ⟨τκ⟩· γινονται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨δων⟩· ων οπρωνι εξ ----- ταλαντον ⟨α⟩ ⟨γ⟩· λοιπαι ⟨αων⟩· ---- ου επιστατου φυλακιτων α διονυσιοσ γραμματευσ τηι ⟨β⟩ ταλαντα ⟨β⟩· ----- του πασωτοσ καπηλου εισ οφειλημα ασ σαραπει τηι ⟨β⟩ ⟨ρ⟩· …α… επι τωι ανουβιειωι αλλασ ⟨ρ⟩· … ⟨βσλ⟩· … … ασ σαραπιων απο τιμησ οινου … ---------------σιου αφρακτου εισ οφειλημα … πτολεμαιωι πτολεμαιου τελωνηι ασ τεωι πγηριοσ θυρουρωι τιμην ιματιου και σινδονοσ δια αμμωνιου … παιδαριου τηι ⟨β⟩ ασ θαβιτι ωρου λινεμπορωι ⟨ερ⟩·

… … … ---ωνιωι υπερ χε------χ-… ωσαυτωσ ταλαντων ⟨β⟩ ταλαντον ⟨α⟩ -· …-… αρειου εμπορου ταλαντον ⟨α⟩ ⟨γ⟩· ----λωνιωι εστιοδωρου ασ αριστωνι α--------- ⟨ψ⟩· -----ωνοσ του αντιπατρο- ⟨ψ⟩· ---- ωρου εκ ταντοκα - ζηνοδωρωι ---------- μυσωι τιμην …-τυππειασ ταλαντων ⟨-⟩ ⟨β⟩ τε… ταλαντα ⟨β⟩ ⟨βσο⟩· -----ωρου του αντιπατρου μυσου τα ---- ----- ταλαντα ⟨β⟩ ⟨β⟩· …--------χρ-… εισ ----------ι τηι ⟨λ⟩ ταλαντα ⟨β⟩· --θημει θαυβαστιοσ οθονιοπωληι χρησιν τα παρα σεμθεωσ χρυσοχοου ταλαντα ⟨β⟩· ---------ωι ------- χρησιν στατηρασ ⟨κε⟩ ανα ⟨αχ⟩ ταλαντα ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩· …⟨γ⟩ ⟨μγ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ -⟨-⟩ ⟨δω⟩ ⟨-⟩ ⟨γσμ⟩ ταλαντα ⟨ια⟩ ⟨βϡ⟩· ------ γναφεωσ στατηρων ⟨γ⟩ ⟨δφλ⟩· ⟨δ⟩ ανα ⟨αφπ⟩ ⟨α⟩ ⟨τκ⟩· γινονται ταλαντον ⟨α⟩ ------ ο-ρωνι εξ ----- ταλαντον ⟨α⟩ ⟨γ⟩· λοιπαι ⟨αων⟩· -----υ επιστατου φυλακιτων α διονυσιοσ γραμματευσ τηι ⟨β⟩ ταλαντα ⟨β⟩· ----- -ου πασωτοσ καπηλου εισ οφειλημα ασ σαραπει τηι ⟨β⟩ ⟨ρ⟩· …-… επι τωι -νουβιειωι αλλασ ⟨ρ⟩· … ⟨βσλ⟩· … …----ραπιων απο τιμησ οινου … -----------------ου αφρακτου εισ οφειλημα … πτολεμαιωι πτολεμαιου τελωνηι ασ τεωι πγηριοσ θ-ρουρωι τιμην ιματιου και σινδονοσ δια αμμω----… παιδαριου τηι ⟨β⟩ ασ θαβιτι ωρου λινεμπορωι ⟨ερ⟩·


αθεμμει σαμωυτοσ δια αυτου ⟨υ⟩· γινονται ⟨εφ⟩· θαβιτοσ τησ ωρου λινεμπορου ⟨ερ⟩· ων εχει ⟨β⟩· λοιπα ⟨ε⟩ εχει ⟨γρ⟩· τεωι επεγεφναχθιοσ ιματιοπωληι ασ θαησει αχομνευιοσ -· χαιρει χαιριοσ ασ αρενδωτηι οθονιοπωληι ⟨β⟩ τε… ⟨α⟩---· αρενδωτου οθονιοπωλου ⟨α⟩---· διονυσιου χαλκεωσ εισ οφειλημα απο τιμησ χαλκου ⟨δ⟩· αυτοσ ⟨υ⟩· ⟨δ⟩⟨υ⟩· αρενδωτηι οθονιοπωληι ασ σεμθει ωρου τιμην χειρομακτρων ⟨ιβ⟩--· φμοιτι πρεσβυτερωι καπηλωι στατηρων ⟨ι⟩ ανα ⟨αχ⟩ ταλαντα ⟨β⟩ ⟨δ⟩· αλεξανδρωι αντιοχου ασ ηρακλειδει εισ ανηλωμα ⟨ιγ⟩--· αμεννει αρμαιοσ ιματιοπωληι ασ αρτακωι τιμην κιτωνοσ ⟨β⟩ τε… ⟨ιγ⟩--· ευνοωι λινεμπορωι χρησιν πανεχωτηι θη… τιμην οθονιων ⟨δχν⟩· κρατεινωι παρ ηλιοδωρου ασ αρυωτηι κιτωνοσ ⟨α⟩ τε… ⟨θ⟩--· ηρωιδει γραμματει αγορανομιου ασ αλεξανδρωι και χαιρηι τοισ απο τησ σιμαριστου νεωσ ⟨α⟩---· ιερωνι ορυ… εισ ανηλωμα ⟨ν⟩· μναιαιου α δωριωνι απο πολεωσ μελιτοπωληι ταλαντα ⟨δ⟩ ⟨ε⟩---· πτολεμαιωι απο πολεωσ χειριστηι επιστατου φυλακιτων ⟨αχ⟩· αριστωνι αντιπατρου ασ ηρακλειδει καθαρουργωι ⟨τ⟩· ----φ---ι αρχελαου μυσωι εισ ανηλωμα ⟨ρ⟩· … τοθοηι γναφει το παρα σε… απολλωνιωι παρα καλλιανακτοσ … δωροθεου του δωροθεου υπηρετου -… εχει κλεομαχωι πιθωνοσ εκ φνεβιεωσ … ----του του στρατωνοσ

αθεμμει σαμωυτοσ δια αυτου ⟨υ⟩· γινονται --- θαβιτοσ τησ ωρου λινεμπορου ⟨ερ⟩· ων εχει ⟨β⟩· λοιπα ⟨ε⟩ εχει --- τεωι επεγεφναχθιοσ ιματιοπωληι ασ θαησει αχομνευιοσ -- χαιρει χαιριοσ ασ αρενδωτηι οθονιοπωληι ⟨β⟩ τε… ⟨α⟩---- αρενδωτου οθονιοπωλου ⟨α⟩---- διονυσιου χαλκεωσ εισ οφειλημα απο τιμησ χαλκ-- ⟨δ⟩· α---σ ⟨υ⟩· ⟨δ⟩-- αρενδωτηι οθονιοπωληι ασ σεμθει ωρου τιμην χειρομακτρων ⟨ιβ⟩--- φμοιτι πρεσβυτερωι καπηλωι στατηρων ⟨ι⟩ ανα ⟨αχ⟩ ταλαντα ⟨β⟩ -- αλεξανδρωι αντιοχου ασ ηρακλειδει εισ ανηλωμα ⟨ιγ⟩--- αμεννει αρμαιοσ ιματιοπωληι ασ αρτακωι τιμην κιτωνοσ ⟨β⟩ τε… ⟨ιγ⟩--- ευνοωι λινεμπορωι χρησιν πανεχωτηι θη… τιμην οθονιων ⟨δχ-⟩· κρατεινωι παρ ηλιοδωρου ασ αρυωτηι κιτωνοσ ⟨α⟩ τε… ⟨θ⟩--- ηρωιδει γραμματει αγορανομιου ασ αλεξανδρωι και χαιρηι τοισ απο τησ σιμαριστου νεωσ ⟨-⟩---- ιερ-νι ορυ… εισ ανηλωμα ⟨ν⟩· μναιαιου α δωριωνι απο πολεωσ μελιτοπωληι ταλαντα ⟨δ⟩ ⟨ε⟩---- πτολεμαιωι απο πολεωσ χειριστηι επιστατου φυλακιτων ⟨αχ⟩· αριστωνι αντιπατρου ασ ηρακλειδει καθαρουργωι ⟨τ⟩· --------ι αρχελαου μυσωι εισ ανηλωμα ⟨ρ⟩· … τοθοηι γναφει το παρα σ-…----λωνιωι παρα καλλιανακτ--… δωροθεου του δωροθεου υπηρετου -… εχει κλεομαχωι πιθωνοσ εκ φν------… -----ου του στρατωνοσ


εκ φνεβιεωσ … πετεεμβει βυσσουργωι χρησιν ασ σεμθει … σεμθεωσ του πετοσιριοσ βυσσουργου … σεμθει πετοσιριοσ βυσσουργωι εισ … χαλκου γινονται ⟨αυ⟩ ⟨γ⟩ ⟨δω⟩ ⟨αχ⟩ … πρωταρχου του θεωνοσ ναυκληρου ουσ-… βελλητι εκ κολλεωσ ο απολλωνιωι … απολλωνιου τραπεζιτου θεμα του ιερου … οπου χρυσοχοου αλυσιν και ψελιον … αργυριου ασημου … διονυσιωι πρεσβυτερωι δημητριου … ⟨λβ⟩ ανα ⟨αχ⟩ ταλαντα ⟨η⟩ ⟨γσ⟩ και αλλων … ανα ⟨αφ⟩ ⟨δφ⟩ και στατηρων ⟨β⟩ ⟨γ⟩ και … οπου χρυσοχοου εισ οφειλημα τα παρα ωρου … χρυσιου ασημου τεταρτων ⟨γ⟩ ανα ⟨αφ⟩ … απολλωνιωι τραπεζιτηι ο διονυσιωι τιμην … ταλαντον ⟨α⟩· διονυσιου του δημητριου εμπορου … ασυχει γραμματει ασ απολλωνιωι … σιμαριστωι τριηραρχηι ασ μεγχηι -… μεγαλλεωσ του απολλωνιου εμπορου ασ … δραχμαι ⟨σκ⟩-· φμοισ νεωτεροσ καπηλοσ ⟨β⟩· πετερμουθισ … θεωνοσ ⟨δ⟩ … σμινιοσ σιτοκαπηλου ασ αγημονι εκ με… βρομερωι παρ απολλοφανου ασ … ηρακλειδου υπομνηματογραφωι βασιλικου γραμματεωσ ⟨ασ⟩ … κλεομαχωι πιθωνοσ εκ φνεβιεωσ εισ -… … … θεοδωρου … πετερμουθει τεωτοσ ιματιοπωληι ασ πεκ… δαβρεαι λυσιμαχου υπηρετηι εισ τιμην οψου … …--------εου ιματιοπωληι ασ μεγαλλει τιμην … εριει στοτοητιοσ ----ιων οση---πασι… σεμθει ψαμμητιχου οθονιοπωληι τ---ειμ… νεχθνιβει

εκ --------… πετεεμβει βυσσουργωι χρησιν ασ σ-----… σεμθεωσ του πετοσιριοσ βυσσουργου … σεμθει πετοσιριοσ βυσσουργωι --- … χαλκου γινονται ⟨αυ⟩ ⟨γ⟩ ⟨δω⟩ ⟨αχ⟩ … πρωταρχου του θεωνοσ ναυκληρου ουσ-… βελλητι εκ κολλεωσ ο απο-------… απολλωνιου τραπεζιτου θεμα του ιερου … -που χρυσοχοου αλυσιν και ψελιον … αργυριου ασημου … διονυσιωι πρεσβυτερωι δημητ----… ⟨λβ⟩ ανα ⟨αχ⟩ ταλαντα ⟨η⟩ ⟨γσ⟩ και αλλ--… -να ⟨αφ⟩ ⟨δφ⟩ και στατηρων ⟨β⟩ ⟨γ⟩ και … ---υ χρυσοχοου ε-σ οφειλημα τα παρα ωρ--… --υσιου ασημ-υ τεταρτων ⟨γ⟩ ανα ⟨αφ⟩ … --ολλωνι-- τραπεζιτηι ο διονυσιωι τιμην …---------- δι--υσιου του -ημητριου εμπορου … ασυχει γραμματει ασ απολλωνιωι … σ-μαριστ-- τριηραρχηι ασ μεγχηι -… μεγαλλεωσ τ-υ απολλωνιου εμπορου --… δραχμαι ⟨σκ⟩-· φμοισ νεωτεροσ καπηλοσ ⟨β⟩· πετερμου---… θεω--σ ⟨δ⟩ … σμινιοσ σιτοκαπηλου ασ αγημονι εκ -ε… βρομερωι παρ απολλοφανου ασ …---κλειδου υπομνηματογραφωι βασιλικου γραμματεωσ ⟨ασ⟩ … κλεομαχωι πιθωνοσ εκ φνεβιεωσ εισ -… … … θεοδω---… πετ-----θει τεωτοσ ιματιοπωληι ασ πε-… δαβρεαι λυσιμαχου υπηρετηι εισ τιμην οψου … …----------υ ιματιοπωληι ασ μεγαλλει τιμην … εριει στ---ητιοσ ------- οσ----πα--… σεμθει ---μητιχ---θονιοπωληι ----ει-… ν-χθνιβ-- φατρεουσ


φατρεουσ τασ σεμθει τ… σεμθεωσ του ψαμμητιχου οθονιοπωλου … τοισ χρυσοχοοισ πολεωσ ⟨σ⟩· θεομνηστωι το… ταλαντα ⟨β⟩ … α------- κολατοσ ασ πετεσουχοσ καπηλοσ … ωρωι τοπογραμματει ασ πελωι ωρου οθονιοπωληι … ωρωι κολατοσ κωμαρχηι εισ ανηλωμα … πινδαρου του απολλοδωρου απο ⟨εχ⟩ … ηλιοδωρωι παρ εστιειου τιμην μελανοσ … το λ… αμυντου δαβρεαι λυσιμαχου ωστε μαγειρωι … κ--------πα… ασ στοτοητισ ----… λυκου ιματιοπωλου ασ ψεναμουνισ αφυγχιοσ … απολλωνιωι ωρου τοπογραμματει επι λυχνιαι ασ ευφραστωι … φιλωνι σωταδου των … απολλωνιωι τραπεζιτηι ασ κρατωνι τωι παρα ωρου … δραχμαι ⟨σ⟩· αμμωνιωι εισ ανηλωμα ⟨σ⟩· αρτων ⟨ι⟩ δ… μελανι μελανοσ ο κολλουθηι ιματιοπωληι … κολλουθου ιματιοπωλου … κρατωνοσ παρα ωρου εισ οφειλημα … ηρακλειδει φυλεωσ φυλακιτηι ασ κολαι καπηλωι … κολατοσ καπηλου ⟨α⟩ πετειμουθου οικοδομου … πετεωτιοσ τιμην στατηροσ … ωρου του ασφεωσ ηπητου ασ ξενων … …λο… ⟨ψκ⟩ ⟨ατ⟩ ⟨αϡ⟩ ⟨δσ⟩ ⟨β⟩ ⟨ευϙ⟩ ⟨α⟩ ⟨αχ⟩ ⟨απ⟩ ⟨αχ⟩ ⟨αψ⟩ ⟨αφξ⟩ ⟨ψλ⟩ ⟨α⟩ ⟨βχπ⟩ ⟨δ⟩… … ⟨δ⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨αϡ⟩ ⟨β⟩ ⟨γρ⟩ ⟨γρκ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨α⟩ ⟨βρϙε⟩ ⟨β⟩ ⟨α⟩ γινονται ⟨ζ⟩ ⟨βψνε⟩· … αρυωτηι ωρου χρησιν τα … πτολεμαιου του πτολεμαιου … αμεριαι κ---… κεφαλωνοσ του -… ⟨ιε⟩ εχει … … τετωυτοσ ιμουθου … κλεωνι αριστ … ασ μεγαλλει

τασ σεμθει -… σεμθεωσ το----------υ οθονιοπωλου … τοισ χρυσοχοοισ πολεωσ ⟨σ⟩· -εομνηστωι το… ταλαντα ⟨β⟩ … -------------οσ ασ ---εσουχοσ καπηλοσ … ωρωι τοπο--αμματει ασ πελ----ου οθονιοπωληι … ωρωι κολατοσ κωμ--χηι εισ ανηλωμα … πινδαρου τ-υ απολλοδ---υ απο ⟨εχ⟩ … ηλιοδωρ-- παρ ε--ιειου τιμην μελανο-… το -… αμυντου δαβρεαι λ-σιμαχου ωστε μαγειρωι … ----------α… ασ στ--οη--- ----… λυκου ιματιοπωλου ασ ψεναμουνισ αφυγχιοσ … απολλωνιωι ωρου τοπογραμματει επι λ-χνιαι ασ ευφ------… φιλωνι σωταδου των … απολλωνιωι τραπεζιτηι ασ κρατωνι τωι πα------… δραχμαι ⟨σ⟩· αμμωνιωι εισ ανηλωμα ⟨σ⟩· αρτων ⟨-⟩ δ… μελανι μελανοσ ο κολλουθηι ιματιοπωληι … κολλουθου ιματιοπωλου … κρατωνοσ παρα ωρου εισ οφε----- … ηρακλειδει φ-λεωσ φυλακιτηι ασ κολαι καπηλωι … κολατοσ καπηλου ⟨α⟩ πετειμουθου οικοδομου … πετεωτιοσ τιμην στατηροσ … -ρου του ασφεωσ ηπητου ασ ξενων … …-ο… ⟨ψκ⟩ ⟨ατ⟩ ⟨αϡ⟩ ⟨δσ⟩ ⟨β⟩ ⟨ευϙ⟩ ⟨α⟩ ⟨αχ⟩ ⟨απ⟩ ⟨αχ⟩ ⟨αψ⟩ ⟨αφξ⟩ ⟨ψλ⟩ ⟨α⟩ ⟨βχπ⟩ ⟨-⟩… … ⟨-⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨αϡ⟩ ⟨β⟩ ⟨γρ⟩ ⟨γρκ⟩ ⟨ρν⟩ ⟨α⟩ ⟨βρϙε⟩ ⟨β⟩ ⟨α⟩ γινονται ⟨ζ⟩ ⟨βψνε⟩· … αρυωτηι ωρου χρησιν τ- … πτολεμαιου του πτολεμαιου … αμεριαι κ---… κεφαλωνοσ του -… ⟨ι-⟩ εχει … … τετωυτοσ ι------… κλεω-- αρι--…-- μεγαλλει α--λλωνιου


απολλωνιου εμπορωι … μεγαλλεωσ του απολλωνιου εμπορου … κελεησιοσ του ---- στατηρων ⟨γ⟩ ανα ⟨αφπ⟩ ⟨δ⟩⟨ψμ⟩ ⟨ζ⟩ εχει … …- ⟨αφ⟩ ⟨αφξ⟩ ⟨αφξ⟩ ⟨α⟩ ---⟨φν⟩ ⟨γρκ⟩ ⟨δχπ⟩ ταλαντα ⟨ζ⟩ ⟨ε⟩--- … αρενδωτου οθονιοπωλου -----------------α… ⟨α⟩ ⟨ιε⟩-- … ηροφιλου εριεμπορου …⟨φ⟩ ⟨ζ⟩ εχει ταλαντ -… δαβρεου του λυσιμαχου ---------ου θεοξενου ⟨σν⟩· αρσεμθεωσ δια γυναικοσ ⟨φ⟩· κ… α-------- βυσσουργου ---------------- --σισ ⟨σν⟩· αυτοσ υπερ του … πνεφορωσ παρα οπρωνοσ -… … ⟨βϡπε⟩· μεγαλλεωσ του απολλωνιου α -------τωι απολλοδωρου εισ τιμην ταυρων ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨β⟩· αρισταρχωι σκυτει λαγυνων ⟨φ⟩ …- ⟨εχ⟩· ιταλωι υ--- μναιαιου ⟨α⟩ μενοιτου ταλαντα ⟨δ⟩ -… αρισταρχωι σκυτει α οπωι χρυσοχοωι ταλαντα ⟨δ⟩ … οπου χρυσοχοου ταλαντα ⟨δ⟩ … οπωι χρυσοχοωι ο ηρακλειτωι χρυσοχοωι δια γυναικοσ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨β⟩· συρωι παχιριοσ σιτοκαπηλωι ⟨εω⟩· απολλωνιωι γενημα χρυσιου ασημου και αργυριου ⟨δψπ⟩ ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨φπ⟩· ηρακλειτου χρυσοχοου εισ οφειλημα το παρ οπου χρυσοχοου ταλαντον ⟨α⟩ ⟨β⟩· γενημα χρυσιου ασημου και αργυριου ομοιωσ ⟨δψπ⟩· … … …-- αλλασ ασ χρυσερμωι το λοιπον τιμησ ελαιου μετρητων ⟨δ⟩ ⟨βτλε⟩· …-- παρα κυδιου ⟨βτλε⟩· …- ο ερμιαι αθηναιου ταλαντον ⟨α⟩· ερμιου του αθηναιου ταλαντον ⟨α⟩·

εμπορωι … μεγαλλεωσ τ------------ εμπορου … κελεησιοσ του ---- ---τηρων ⟨γ⟩ ανα ⟨αφπ⟩ ⟨δ⟩-- ⟨ζ⟩ εχει … …- ⟨αφ⟩ ⟨αφξ⟩ ⟨αφξ⟩ ⟨α⟩ ---⟨φν⟩ ⟨γρκ⟩ ⟨δχπ⟩ ταλαντα ⟨ζ⟩ ⟨ε⟩--- … αρενδωτ-- -θ--------- ------------------… ⟨α⟩ ⟨ιε⟩-- … ηροφιλου εριεμπορου …⟨-⟩ ⟨ζ⟩ εχει ταλαντ -… δαβρεου του λυσιμαχου ---------ου θεοξενου ⟨σν⟩· αρσεμθεωσ δια γυναικοσ ⟨φ⟩· -… --------- βυ-------- ---------------- --σισ ⟨σν⟩· αυτοσ υπερ --- … -νεφορ-- -αρα οπρων-- -… … ⟨βϡπε⟩· μεγ----------------------------ωι απολλοδωρου εισ τιμ-- ταυρω- ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨β⟩· αρισταρχ-- σκυτει λαγυν-- ⟨φ⟩ …- ⟨εχ⟩· ιταλωι υ--- -ν----ου ⟨α⟩ ---οιτου ταλαντα ⟨δ⟩ -… -ρισταρχωι σκυτει - οπωι χρυσοχοωι ταλαντα ⟨-⟩ … οπου χρυσοχοου ταλαντα -… οπωι χρυσοχοωι ο ηρακλειτωι χρυσοχοωι δια γυναικοσ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨β⟩· συρωι παχιρι-- σιτοκαπηλωι ⟨εω⟩· απολλωνιωι γενημα χρυσιου ασημου και αργυριου ⟨δψπ⟩ ταλαντα ⟨-⟩ --- ηρακλειτου χρυσοχοου εισ οφειλημα το παρ οπου χρυσοχοου ταλαντον ⟨-⟩ -- γενημα χρυσιου ασημου και αργυριου ομοιωσ ⟨δψ-⟩· … … …-- αλλασ ασ χρυσερμωι το -οιπον τιμησ ελαιου -ετρητων ⟨δ⟩ ⟨βτλε⟩· …-- παρα κυδιου ⟨βτλε⟩· …- ο ερμιαι αθηναιου ταλαντον ⟨α⟩· -----------ηναιου ταλαντον ⟨α⟩·


…---αιου ασκληπιαδει αρτεμιδωρου χρησιν ταλαντον ⟨α⟩· … εκ τησ καλλιστρατου ταλαντ … … … … … διονυσιωι γραμματει ξενωι ασ παθημει θαυβαστιοσ οθονιοπωληι ιματιου -… παθημιοσ του θαυβαστιοσ οθονιοπωλου εχει -- ταρτημορου χειριστου τραπεζησ ασ ξενωι τιμην ενωτιου τεταρτησ ⟨α⟩ ανα ⟨ϡ⟩· ων διαφορον ⟨ν⟩· λοιπαι ⟨βσ⟩· χρυσιου ασημου τεταρτησ ⟨α⟩ ανα ⟨ϡ⟩ ⟨βσν⟩· ων αφεμα ⟨ν⟩· λοιπαι ⟨βσ⟩· παραμονωι πτολεμαιου ασ ψενησει ελαιοπωληι τιμην σακκου ⟨σκ⟩· ---νατοσ σιτοκαπηλου ασ ψενησει ελαιοπωληι … … … διονυσιου χαλκεωσ εισ οφειλημα ⟨β⟩ σεμθεωσ παρα πετοσιριοσ καπηλου τασ παρα τανεγβευτοσ ιματιοπωλιδοσ ⟨βρ⟩· αρισταιου οξυρυγχιτου τασ παρα μεγαλλεωσ ⟨ιβ⟩ εχει ⟨βχ⟩· αρισταρχου σκυτεωσ τασ παρα μενοιτου ⟨φ⟩· μεννεου του πρ… γραμματεωσ απο ⟨β⟩ εχει ⟨ζ⟩ ⟨φκ⟩· ⟨θ⟩ ⟨υπ⟩ ⟨α⟩· διοφαντου μυσου τασ παρα μεννεου γραμματεωσ ⟨η⟩ εχει ⟨α⟩· στοτοητιοσ του αχιλλεωσ μοσχοπωλου απο ⟨δχπ⟩ τιμησ στατηρων ⟨γ⟩ ⟨ζ⟩ εχει ⟨βχπ⟩· αριστιοσ του αριστιοσ ταλαντον ⟨α⟩ …

…---αιου ασκληπιαδει αρτεμιδωρου χρησιν ταλαντον ⟨α⟩· … εκ τησ καλλιστρατου ταλαντ … … … … … διονυσιωι γραμματει ξενωι ασ παθημει θαυβαστιοσ οθονιοπωληι ιματιου -… παθημιοσ του θαυβαστιοσ οθονιοπωλου εχει -- ταρτη--ρου χειριστου τραπεζησ ασ ξενωι τιμην ενωτιου τεταρτησ ⟨α⟩ ανα ⟨ϡ⟩· ων διαφορον ⟨ν⟩· λοιπαι ⟨βσ⟩· χρυσιου ασημου τεταρτησ ⟨α⟩ ανα ⟨ϡ⟩ ⟨βσν⟩· ων αφεμα ⟨ν⟩· λοιπαι ⟨βσ⟩· παραμονωι πτολεμαιου ασ ψενησει ελαιοπωληι τιμην σ--κου ⟨σκ⟩· ----α--- ----καπηλου ασ ψενησει ελαι------ … … … διονυσιου χαλκεωσ εισ οφειλημα ⟨β⟩ σεμθεωσ παρα πετοσιριοσ καπηλου τασ παρα τανεγβευτοσ ιματιοπωλιδοσ ⟨βρ⟩· αριστ--ου -ξυρυγχιτου τασ παρα μεγαλλεωσ ⟨ιβ⟩ εχει ⟨βχ⟩· αρισταρχου σκυτεωσ τασ παρα μενοιτου ⟨φ⟩· μεννεου του πρ… γραμματεωσ απο ⟨β⟩ εχει ⟨ζ⟩ ⟨φκ⟩· ⟨θ⟩ ⟨υπ⟩ ⟨α⟩· διοφαντου μυσου τασ παρα μεννεου γραμματεωσ ⟨η⟩ εχει ⟨α⟩· στοτοητιοσ του αχιλλεωσ μοσχοπωλου απο ⟨δχπ⟩ τιμησ στατηρων ⟨γ⟩ ⟨ζ⟩ εχει ⟨βχπ⟩· αριστιοσ του αριστιοσ ταλαντον ⟨α⟩ …


φαυστοσ ο και αμφιων πτολεμαιου---ο---ιμου σιτολογοισ απηλιωτου τοπαρχιασ ----- τοπων χαιρειν· διαστειλατε αφ ου εχετε μου εν θεματι πυρου γενηματοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου αρπαησει αρπαησιοσ σεσφθα αρταβησ ημισυ γινεται πυρου αρταβησ · ετουσ ⟨ιη⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨ι⟩·

-------- και --φιων πτολεμαι-----------ου σιτολογοισ απηλιωτου τοπαρχιασ ----- τοπων χαιρειν· διαστειλατε αφ ου εχετε -ου εν θ--ατι πυρου γενηματοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ --ριανου καισαροσ του κυριου --παησει αρπαησιοσ σεσφθα αρταβησ ημισυ γινεται πυρου αρταβησ · ετουσ ⟨ιη⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨ι⟩·


μεμετρηται εισ θησαυρον -- γενηματοσ ⟨β⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου … υπερ -- ονοματοσ κοιντου αποληειου ατεριου δια μαρκου κλωδιου αλεξανδρου πυρου αρταβ ------ και υπερ -ευ… ⟨α⟩ ετουσ νησων ονοματοσ -------------------- κοιντου αποληειου ατεριου ----------------- κοντα τεσσαρεσ ημισυ ------------------ ονοματοσ του αυτου και κοιντου αποληειου ατεριου --------------- -----


… θεοφυλακτ … … του αββα ιωσηφιου· αλλα ειπεν τω δεσποτη μου τω … ουκ ωφειλατε λαβειν τον κοκκον εν τοιαυτη ανυδρια εισ ταυτασ τιμασ … ουκ ηρκησεν υμιν τουτο ινα ------------------------------ …- τον αγαθον σκοπον του κυρου κελευσαι γραφηναι μοι· επειδη … τον σκοπον του κυρου· ου μην και περι του πραγματοσ του οικονομου …τησασ ποιησαι τουτο· ειπεν μοι ο αδελφοσ ημων ο κυρισ σευηροσ …ν τεχνην· και ειπεν μοι ο αυτοσ κυρισ σευηροσ μη ζητησαι ολωσ …ιν αυτουσ εισ την τοιαυτην τεχνην ------------ τον πλουμαριον … φιλοκαλειν αλλο πλοιον ινα φθα---------- οντωσ θεου κελευοντοσ … δια του γραμματοσ τουσ πανεντιμουσ ποδασ του θεοφυλακτου μου δεσποτου … τα γλυκυτατα κοινα τεκνα· εμοι το αυτο ποιει ο κοινοσ … ο υμετεροσ θεραπων τουσ πανεντιμουσ ποδασ του θεοφυλακτου μου δεσποτου --- ινδικτιονοσ ⟨θ⟩

… θεοφ-----… … του αββα ιωσηφιου· αλλ---πεν τω δεσποτη μου τω …----φειλατε λαβειν τον κοκκον εν τοιαυτη ανυδρια εισ ταυτασ τιμα- … ουκ ηρκ-σεν υμιν τουτο ινα ------------------------------ …- τον αγαθον σκοπον του κυρου κελευσαι γραφηναι μοι· επειδη … τον σκοπον του κυρου· ου μην και περι του πραγματοσ του οικον----…τησασ πο-ησαι τουτο· ειπεν μοι ο αδελφοσ ημων ο κυρισ -------…ν τεχνην· και ειπεν μοι ο αυτοσ κυρισ σευηροσ μη ζητησαι ολωσ …ιν αυτουσ εισ την τοιαυτην τεχνην ------------ τον πλουμαρ--- …------λειν αλλο πλοιον ινα φθα------------τωσ θεου κελευ----- …--------αμματοσ τουσ πανεντιμ-------- του θεοφυλακτου μου --------… τα γλυκυτατα κοινα τεκνα· εμοι το αυτο ποιει ο κοινοσ …- υμετεροσ θεραπων τουσ -----τιμουσ π-δασ του ------------------------- --δικτιονοσ ⟨θ⟩


… απο χωριου διακονου θτπαρ… τζαμουλ αθανασιου … … ιουλιανου παγαρχου θινιτοσ κο--… …κ-ασ υπερ μερουσ δημοσιων και αλλων ειδων … … ιβιωνοσ εννατησ ινδικτιονοσ ετουσ ⟨ρκβ⟩ … …- αριθμιον ⟨α⟩· ενα μονον· δι εμου απα κα-… …

… -πο χωριου διακονου θτπαρ… τζαμουλ αθανασιου … … ιουλιανου παγαρχου θινιτοσ κο--… …--ασ υπερ μερου- δημοσιων και αλλ-------… … ιβιωνοσ εννατησ ινδικτιονοσ ετουσ ⟨ρκβ⟩ … …- αριθμιον ⟨α⟩· ενα μονον· δι εμου απα κα-… …


φθομωνθησ καμητι … δεξαι παρα που… δραχμασ τεσσαρα… και πεμψον μοι … …

φθομωνθησ καμ--- … δεξαι παρα που… δραχμασ τεσσαρα… --- πεμψ-- --- … …


ιουλιω μαξιμω τω αδελφω χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν· ερωτω σε· αδελφε· μη αισχυνου πεμψω σοι κακω-σ επεμψασ μοι το του ελαιου εγω μαλ επεμψε ελαιον δια την πορειαν· ει μεν ελαβεσ παρα γραψον μοι ωστε εσποσ· εαν ενεχθη το ανηθον ψυξον αυτα θη και πεμψον μοι· λαχανα σοι πεμψω μετα των ονων· ασπασαι την αδελφην σου πολλα και απολιναριον τον διπλοκαριον· ταχα μεταβαινομεν και ημεισ εισ την αλαν αυτου· ερρωσθαι σε·

--υλιω μαξιμω ------------------ --α παντοσ υγιαινειν· ---------δελφε· μη α-σχυνου ---ψω σοι κα---σ επεμψασ μοι το του ελαιου εγω μα- --εμψε ελαιον δια την -------- ει μεν ελαβεσ παρα --αψον μοι ωστε εσποσ· εαν ενεχθη το -νηθον ψυξον αυτα -η και πεμψον μοι· λα-----οι πεμψω μετα των ----- ασπασαι την αδελ------ πολλα και απολιναριον --- διπλοκαριον· ταχα μετα----ομεν και ημεισ εισ την α-αν αυτου· ερρω-θ----·


…λα-----ρουν… … των κρατερου· ομνυω βασιλεα πτολεμαιον τον εκ βασιλεωσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και βερενικησ σωτηρων και αρσινοησ και θεουσ αδελφουσ και θεουσ σωτηρασ τουσ τουτων γονεισ η μην ---- πλεονοσ μεμισθωσθαι παρα --------υ κορκυραιου τησ βασιλ --------------- τα προσκυροντα κωμηι τεκμει αμ… ------------ ακοσιων ανθ ων ------------------------- ην κειμενην παρα συγγραφοφυλακι … πρεπελαωι μακεδονι των κρατερου --------------------ησθαι αυτωι μ-------ν εξω… μηδε συγγεγραφθαι μηδε ον αλλη κατα την προγεγραμμενην μισθωσιν· ευορκουντι μεν μοι ευ ειη εφιορκουντι τα εναντια και ενοχοσ· -μομ---------ωσ------------------------------σ ομωμοκα· …


διεγραψεν καμητισ πασ… υπερ αναλωματοσ χρονων ---ακ… υπερ … ρυπαρασ δραχμασ ⟨ε⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ τραιανου του κυριου παχων ⟨κζ⟩· ----·

διεγραψεν καμητισ πασ… υπερ αναλωματοσ χρονων ---ακ… υ-ερ … ρυπαρασ δραχμασ ⟨ε⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ τραι--ου τ-------- παχων ⟨κζ⟩· ----·


πρισκοσ μαξιμω τω αδελφω πλειστα χαιρειν· προ παντων ευχομαι σε υγιαινειν· υγαινω δε και εγω αυτοσ· εκομισαμην παρα του αμαξηλατου ⟨λε⟩ ζευγην αρτων και ματιον ερεγμουπαρα τριτον μεροσ και ημιματιον σκορδου και λαπαθου και τηλεωσ· ουδεν ειρηκε μοι περι σευτλων τεσ του ει δε εδω ερεγμου επι τεσ- του μη πρι- α--… ερρωσο· οτι ουκ αρω σοι αυτα· κομισαι παρα ηρακλειδου δεσμην συρμαδιων και δεσμην ωκιμου· ασπαζου μαξιμον τιρωνα και ερεισ βιθα ου χ ευρηκασ τινα ποιησησ αηδιαν· ει μη του χιλωματοσ·

πρισκοσ μαξιμω τω αδελφω πλειστα χαιρειν· προ παντων ευχομαι σε υγιαινειν· υγαινω δε και εγω αυτοσ· ---μισα--ν παρα του αμαξηλατου ⟨--⟩ ζευγην αρτ-ν και ματιον ερεγμουπαρα τριτον μεροσ και ημιματιον σκορδου και λαπαθου και τηλεωσ· ουδε- ειρηκε μοι περι σ-υτλ-- τεσ το- ει δε εδ- ερεγμου επι τεσ- του μη π--- α--… ερ----· -τι ου- -ρ- σοι αυτα· κομισαι παρα ηρακλειδου δεσμην συρμαδι-- και δεσμην ωκιμου· ασπαζου μαξιμον τιρωνα και ερεισ βιθα ου χ ευρηκασ τινα ποιησησ αηδιαν· ει μη τ-- χιλωμ----·


ταωσ αγαθωπου τωι φιλτατωι χαιρειν· γινωσκειν σε θελω οτι μετεπεμψατο ημασ η τααρμιυσισ· εμε τε και σειαν και φαυστιωνα και τον εριοπωλην και την γυναικα αυτου· εμε δ ελεγον κατ εξαιρετον επελθειν αυτη συν σοι και υπηρετη ευωχουμενη και υφηρηκεναι ημασ χρυσια αυτησ· ωσ αυτη λεγει· καλωσ ουν ποιησεισ την φροντιδα μου ποιησασ· ωσ και των αλλων εποιησασ· ου διοτι το πραγμα υμετερον εστιν· αλλα και οτι προσδοκω σοι ινα μη με σκυλησ εισ αλεξανδρειαν· εποιησα δε και τον υιον σου γραψαι σοι περι εμου· και ομοιωσ παλιν τον εριοπωλην γραψαι σοι δια τησ επιστολησ αυτου· ασπασαι την θυγατερα σου αρσουν και βησαν και ηρακλαν και τουσ φιλουντασ σε παντασ· ασπαζεται σε απολλωσ ο υιοσ μου και τουσ σουσ παντασ· λεγει δε θερμουθιον οτι ελεγεν μοι λυσανιασ· φερε χαλκον· ινα απενεγκω αυτω· ουκ εδωκεν δε· εαν εθελησ με δουναι· γραψον μοι· και πεμψω σοι δια του αδελφου σου ο εαν συ χρηζησ εαν εξερχηται τω φαμενωθ· ευθεωσ ουν λαβων την επιστολην αντιγραψον ημιν· εμοι και θερμουθιω· εμοι μεν· ινα μαθω ην ποιησ μου την φροντιδα· θερμουθιω δε· ινα ου εαν χρηζησ μη υστερησησ· ασπαζεται σε και τουσ σουσ παντασ· αποδοσ αγαθωπω απο θερμουθιου·

ταωσ αγαθωπου τωι φιλτατωι -------· γινωσκειν σ- θ--ω οτ- -ετεπεμψατο ημασ - -ααρμιυσισ· εμ- τε και σειαν και φαυσ---να και τον εριοπωλην και την γυναικα αυτου· -μ- δ ελεγον κατ εξαιρετον επελθειν αυτη συν σ-- -α- υπηρετη ευωχουμενη και υφηρηκεναι ημασ χρυσια αυτησ· ωσ α--η λεγει· καλωσ ουν ποιησεισ τ-ν φροντιδα μο------ασ· ωσ και των αλλων εποι----· ου διοτι τ- ----μα υμετερον εστιν· αλλα και --ι -------ω σοι ινα μη με σκυλησ εισ αλεξανδρ----· εποι-σα δε και τον υιον -ου -ραψα- σοι περι εμου· --- -μο-ωσ παλιν τον εριοπ--ην γραψαι σοι δι- τησ επιστολησ αυτου· ασπασαι την θυγατερα σου αρσουν και βησαν και ηρακλα- --- τουσ φιλουν--- -- ------· ασπαζεται σε απολλωσ ο υι-σ μου και τουσ σου- παντασ· λεγει δε θ-ρμουθιον οτι ελεγ-ν μ-ι λυσανιασ· φερε χαλκον· ινα απενεγκω αυτω· ουκ εδωκεν δε· εαν εθελησ με δουναι· γραψον μοι· και πεμψω σοι δια του αδ-λφου σου ο εαν συ χρηζησ εαν εξερχηται τω φαμενωθ· -υθεωσ ουν λαβων την επιστολη- αντιγραψον ημιν· -μοι και θερμουθιω· εμοι μεν· ινα μαθω ην ποιησ μου την φροντιδα· θερμουθιω δε· ινα ου εαν χρηζησ μη υστερησησ· ασπαζεται σε και το-σ -ουσ παντασ· αποδοσ αγαθω-- απο θερμουθιου·


μετα την υπατειαν των δεσποτων ημων ονωριου το ⟨θ⟩ και θεοδοσιου το ⟨δ⟩ των αιωνιων αυγουστων θωθ ⟨ιδ⟩· … φλαουιω λιμενιω λαμπροτατω απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ παρα αυρηλιου πετρου ------------ απο τησ αυτησ πολεωσ ελαιουργου· εκουσιωσ επιδεχομαι μισθωσασθαι απο του οντοσ μηνοσ θωθ του ενεστωτοσ ετουσ ⟨πθ⟩ ⟨νη⟩ τησ παρουσησ ενδεκατησ ινδικτιωνοσ απο των υπαρχοντων σοι εν τη αυτη πολει επ αμφοδου -------- παρεμβολησ ολοκληρον ελαιουργιον ε--------------- ον εν συν στροβιλω και καλαθ----------------- κοπικοσ συν θυειη και ωμοι δυο και ------------------- και επαυλεισ και τοποι και φρεαρ και ----------------- παντα και τελεσω υπερ φορου ενιαυσιωσ ------------- ελαιου ραφανινου ξεστασ εκατον εικοσι ------------ καθαρου αρταβασ εκατον εικοσι ------------- ---κ------------κ---------------------- …

------ν υπατειαν των --σπο-------------- -- ⟨-⟩ και θεοδοσιου το ⟨δ⟩ τω----------------- θωθ ⟨ιδ⟩· … φλαουιω λιμενιω λαμπροτατ---------------------------- οξυρυγχιτων πολεωσ παρα αυρηλιου πετρο------------- απο τησ αυτησ πολεωσ ελαιουργου· εκουσιωσ επ-------------σασθαι απο του οντοσ μηνοσ θωθ του -------------- ⟨πθ⟩ ⟨νη⟩ τησ παρουσησ ενδεκατησ ινδικ------------ υπαρχοντων σοι εν τη αυτη πολει επ αμφ------------ παρεμβολησ ολοκληρον ελαιουργιο- ε--------------- ον εν συν στροβιλω και καλαθ----------------- κοπικοσ συν θυειη και ωμοι δυο και ------------------- και επαυλεισ και τοποι και φρεαρ και ----------------- παντα και τελεσω υπερ φορου ε-------- ------------- ελαιου ραφανινου ξεστασ εκατον ει---------------- καθαρου αρταβασ εκατον εικοσι ------------- ---κ------------κ---------------------- …


… καλπουρνιω πετρωνιανω ιερει αρχιδικαστη και προσ τη επιμελεια των χρηματιστων και των αλλων κριτηριων·


αυρηλιοσ διοσκοροσ … του διοσκορου ωσ ετων … αυρηλιω χαιρημονι … ωσ ετων τεσσερακοντα επτα ουλη … παρακεχωρηκεναι τον ομολογουντα τω αυρηλιω χαιρημονι κατα τηνδε την ομολογιαν απο του νυν επι τον απαντα χρονον τασ υπαρχουσασ αυτω κληρου κατοικικου αρουρασ … περι κωμην κερκεσουχα τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου η οσαι εαν ωσι εν τοπω τκιεν ων γειτονεσ καθωσ εκ συμφωνου υπηγορευσαν νοτου …νοσ σιτικα εδαφη …ρεσ και απεχειν ομου και νυν τον ομολογουντα παρα του αυρηλιου χαιρημονοσ το κεφαλαιον παν εκ πληρουσ αργυριου δραχμασ … δια χειροσ και βεβαιωσει αυτω τω πριαμενω και τοισ παρ αυτου τασ παρακεχωρημενασ αρουρασ παση βεβαιωσει ασ και παρεξεται ανεπαφουσ και ανενεχυραστουσ και ανεπιδανειστουσ και καθαρασ απο παντοσ οφληματοσ δημοσιου και απο μεν …ων και επιγραφων και … απο των εμπροσθεν χρονων μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ … απο δε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ δια παντοσ και μηδενα απο του νυν κωλυειν τον αυρηλιον χαιρημονα αλλα μη αλλον υπερ αυτου πρασσοντα κυριευειν και οικονομειν· περι δε ταυτα ορθωσ και καλωσ γεγενησθαι επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ διοσκοροσ και ωσ χρηματιζω παρακεχωρηκα τω αυρηλιω χαιρημονι περι κωμην κερκεσουχα κληρου κατοικικου αρουρασ … και απεσχον παρ αυτου το παραχωρητικον αργυριου δραχμασ … καθωσ προκειται· αυρηλιοσ χαιρημων ηγορακα παρ αυτου καθωσ προκειται· …


διογενησ απολλογενει τωι φιλτατωι ------ χαιρειν· μυριακισ γεγραφωσ εκκοψαι τα προσ τω φαι αμπε--- ωσ εδοξεν δημητριω τω γυμνασιαρχω και αδραστω και σωτα παλιν σου ελαβον επιστολην σημερον πυνθανομενου τι βουλομαι γενεσθαι· προσ ην αντιγραφω εκκοψον εκκοψον εκκοψον εκκοψον εκκοψον· ιδου πλειστακισ λεγω· και σπαρητω οισ δει γενεσθαι μετα τησ --------τησ νυν εν χορτω ουσησ οταν ο χορτοσ βρωθη η κοπη· θαυμαζω ει χρεια εστι τριων ζευγων εισ επαντλησμον τησ εν χαλωθει αμπελου εισ ολιγον περιεσταμενησ· ου γαρ τησ τιμησ εστιν του περισσου ζευγουσ ωσ των τροφων και τησ αλλησ δαπανησ· ει δε γε συ δοκεισ χρειαν ειναι· διαπεμψαι την επιστολην μου εισ οξυρυγχ---ν προσ σαραπιωνα ην συνειλη---------η· ω δηλωσεισ ποτερον αρσενικον θελεισ ---------- αντι των αρσενων θηλυκον -ο----ον δε θηλυκου χρειαν εχ----- ελασσονα ισθι· εκομισαμην δε---- το κεραμιον τησ ελαιασ τα δε αλλα ---- γεγραφα· φυλασσε εωσ αν παρα σοι γενωμαι· ερρωσο φιλτατε απολλογενη· ερρωσο· μεχειρ ⟨ιϛ⟩· …

διογενησ απολλο--ν-- τωι φιλτατωι ------ χαιρειν· -------- -εγραφωσ εκκοψαι τα προσ τω φαι -μπε--- ωσ εδοξεν δημητρ-ω τω γυμνασιαρχω και αδρ-στω και σωτα π--ιν σου ελαβον επιστολην σημερον πυνθανομενου τι βουλομαι γενεσθαι· προσ ην αντιγραφω εκκοψον εκκοψον εκκοψον εκκοψον εκκοψον· ιδου πλειστακισ λεγω· και σπαρη-- οισ δει γενεσθαι μετα τησ --------τησ νυν εν χορτω ουσησ οταν ο χορτοσ βρωθη η κοπη· θαυμαζω ει χρεια εστι τριων ζευγων εισ επαντλησμον τησ εν χαλωθει αμπελου εισ ολιγον περιεσταμενησ· ου γαρ τησ τιμησ εστιν του περισσου ζευγουσ ωσ των τροφων και τησ αλλησ δαπανησ· ει δε γε συ δοκεισ χρειαν ειναι· διαπεμψαι την επιστολην μου εισ οξυρυγχ---ν προσ σαραπιωνα ην συνειλη---------η· - -η-ω---- ποτ-ρον αρσενικο- θελει- ---------- αντι των -ρ-------λυκο- -ο----ον δε θηλυκου χρειαν εχ----- ελασσονα ισθι· εκομισαμην δ----- το κεραμι-ν τησ ελαιασ τα δε αλλα ---- γεγρ-φα· φυλασσε εωσ αν πα-α σοι γενωμαι· ερρωσο φιλτατε απολλογενη· ερρωσο· μεχειρ ⟨ιϛ⟩· …


θεοπεμπτω και ζαχαρια· παρασχεσθε …

----εμπτω και --χαρια· παρασχεσθε …


δευτερασ ποτισεωσ δραχμασ ⟨δ⟩ τριτησ δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ αλλασ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨πεντωβολον⟩ τεταρτησ δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ φαρμουθι ⟨ιϛ⟩ ανδρεσ ⟨ζ⟩ εξ οβολων ⟨ε⟩ οβολοι ⟨λε⟩·

δευτερασ ποτισεωσ δραχμασ ⟨δ⟩ τριτησ δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ αλλασ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨πεντωβολον⟩ τεταρτη- δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ φαρμουθι ⟨ιϛ⟩ ανδρεσ ⟨ζ⟩ εξ οβολων ⟨-⟩ οβολοι ⟨λ-⟩·


τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου νησου εκατοστησ και πεντηκοστησ -----σ εξαγων καμηλοισ τρισι οροβου αρταβασ ---- εξ--------- … σεουηρου και μαρκου αυρηλιου …

τ-τελωνηται δια πυλησ σ--------- ----- εκατοστησ και πεντηκοστησ ------ ------ καμηλοισ τρισι οροβου αρταβασ ---- ----------- …----ηρου -αι μαρκου αυ------ …


διοκλη· χρηματισον εισ την -- του μεσορη νικιαδη δρ--------- χαλκου ⟨λϛ⟩ γινονται ⟨λϛ⟩· ει----…

διοκλη· χρηματισον εισ τ---------σορη νικια-η δρ--------- χαλκου ⟨λϛ⟩ γινονται ⟨λϛ⟩· ει----…


τιβεριοσ κλαυδιοσ σερηνοσ ο και σαραπιων τω δεινι ηρακλατοσ απο οξυρυγχων πολεωσ χαιρειν· ομολογω εχειν σου εν παραθεσει πυρου γενηματοσ του διελθοντοσ ---------υ ετουσ αυρηλιου καισαροσ του κυριου μετρω δημοσιω ημιαρταβιω πυρου αρταβασ ⟨δεκαεπτα ⟩· ασ οπηνικα εαν αιρησ αποκαταστησω σοι ανυπερθετωσ· ει δε μη· εκτεισω σοι κατα τον των παραθηκων νομον γεινομενησ σοι τησ πραξεωσ εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων· κυρια η χειρ ουσα γραφεισα υπ εμου του τιβεριου κλαυδιου σερηνου του και σαραπιωνοσ πανταχη επιφερομενη και παντι τω υπερ σου επιφεροντι· ετουσ ----------------------- …


ετουσ ⟨κα⟩ φαωφι ⟨ια⟩· φιλωνι αρχιφυλακιτηι παρα διονυσιου και αδαμου τριακονταρουρων και ποσειδωνιου· υπερβαντεσ τινεσ τηι νυκτι τησ ⟨ι⟩ εισ την ⟨ια⟩ του προγεγραμμενου μηνοσ την οικιαν ημων και ελθοντεσ εισ την προσταδα· καθευδοντων των παρ ημων εν τοισ οικοισ των θυρων κεκλειμενων· οιχονται εχοντεσ εν τηι προσταδι σφυριδα σιτων εν ηι ενην κριθησ ημιαρταβιον· ησ τιμη δραχμαι ⟨ϙ⟩ και τησ σφυριδοσ δραχμαι ⟨κ⟩· και οθονια ⟨β⟩ εσχισμενα οντα εν σφυριδι αξια δραχμων ⟨χ⟩· και σακκον τριχινον αιγοσ αξιον δραχμων ⟨τ⟩· ιδρωια ⟨β⟩ αξια δραχμων ⟨ρκ⟩· τετραχοινικον δραχμων ⟨ν⟩· ωστε ειναι τησ λειασ χαλκου δραχμασ χιλιασ εκατον ογδοηκοντα· γινονται δραχμαι ⟨αρπ⟩· επει ουν τυγχανομεν επιδεδωκεναι περι τουτων τηι αυτηι ημεραι ωρωι κωμαρχηι τησ σατυρου λαυρασ· αξιουμεν· εαν σοι φαινηται· συνταξαι γραψαι οισ καθηκει ----------------- δια-----ρου αντιγραφον ινα κατ------- παρα σοι οπωσ υπαρχηι ημιν εν τηι προσ ωρον δικαιολογιαι· ευτυχει·

ετουσ ⟨κα⟩ φαωφι ⟨ια⟩· φιλ-νι αρχιφυλακιτηι παρα διονυσιου και αδαμου τριακονταρουρων και ποσειδωνιου· υπερβαντεσ τινεσ τηι νυκτι τησ ⟨ι⟩ εισ την ⟨ια⟩ του προγεγραμμενου μηνοσ την οικιαν ημων και ελθοντεσ εισ την προσταδα· καθευδοντω- των παρ ημων εν τοισ οικοισ των θυρων κεκλειμενων· οιχονται -χοντεσ εν τηι προσταδι σφυριδα σιτων εν ηι ενην --ιθησ ημιαρταβιον· ησ τιμη δραχμαι ⟨ϙ⟩ και τησ σφυριδοσ δραχμαι ⟨κ⟩· και οθονια ⟨β⟩ εσχισμενα οντα εν σφυριδι αξια δραχμων ⟨χ⟩· και σακκον τριχινον αιγοσ αξιον δραχμων ⟨τ⟩· ιδρωια ⟨β⟩ αξια δραχμων ⟨ρκ⟩· τετραχοινικον δραχμων ⟨ν⟩· ωστε ειναι τησ λειασ χαλκου δραχμασ χιλιασ εκατ-- ογδοηκοντα· γινονται δραχμαι ⟨αρπ⟩· επει ουν τυγχανομεν επιδεδωκεναι περι τουτων τηι αυτηι ημεραι ωρωι κωμαρχηι τησ σ---ρου --υρ-σ· αξιουμ-ν· εα---- φαινηται· συ---ξα- --------σ καθηκ------------------- ----------- α-----αφον --- κ--------- παρα σοι οπωσ υπαρχηι ημιν εν τηι προσ ωρον δικαιολογιαι· ευτυχει·


ετουσ ⟨λζ⟩ τυβι ⟨α⟩· εκ λογου αρταβαι ⟨η⟩ χοινιξ τουτων ⟨α⟩ ταγη προσκειμενου σατυρου χοινιξ ⟨α⟩ αρταβησ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩ ⟨β⟩ το αυτο ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ το αυτο αρταβησ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ το αυτο ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩ ⟨ε⟩ το αυτο ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩ το αυτο ⟨γ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩ ⟨ζ⟩ το αυτο ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩ γινεται ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ λοιπαι αρταβαι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ εκ λογου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ … τουτων το αυτο αρταβησ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩ και διονυσιωι απο ⟨α⟩ εωσ ⟨η⟩ τησ ημερασ ⟨α⟩ γινεται ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨β⟩ σταχυι παιδαριωι απο ⟨α⟩ ωσ ⟨η⟩ ημερων ⟨δ⟩ ανα χοινικα γινεται χοινικεσ ⟨δ⟩ γινεται ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩ γινεται αρταβη ⟨α⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ λοιπαι ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨θ⟩ εκ λογου αρταβη ⟨α⟩ ⟨δ⟩ τουτων … ⟨ι⟩ εκ λογου αρταβησ … και--… … τω… γινεται αρταβη ⟨α⟩- χοινι - λοιπον ⟨α⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ … … …- ⟨δ⟩ χοινικ …--… χοινικεσ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ γινεται αρταβαι ⟨γ⟩ χοινικεσ ⟨ε⟩ ---- χοινι - ⟨δ⟩ και προσειληφαμεν παρα ων ειληφ---- εν κανωπωι χαλκουσ -- σπινθηροσ χοινιξ ⟨α⟩ … σκιρτωι ⟨α⟩… ζηνωνοσ εφαρμοστωι ⟨δ⟩ επικρατει … στυρακοσ … … … εκ λογου… … ταγη αφαιρημενου … …ου χοινιξ ⟨α⟩ αρταβησ ⟨δ⟩ χοινιξ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ …- … … σιτικοσ … του τυβι …

ετουσ ⟨-ζ⟩ ---- ⟨-⟩· εκ λο--- --ταβαι ------- τουτων ⟨α⟩ ταγη προσκειμεν-- σατυρου χοινιξ ⟨α⟩ αρταβησ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩ ⟨β⟩ το αυτο ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ το αυτο αρταβησ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ το αυτο ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩ ⟨ε⟩ το αυτο ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩ το αυτο ⟨γ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩ ⟨ζ⟩ το αυτο ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩ γινεται ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ λοιπαι αρταβαι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ --------ου --------- ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ … ------ -- ---- αρταβησ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩ και διονυσιωι απο ⟨α⟩ εωσ ⟨η⟩ τησ ημερασ ⟨α⟩ γινεται ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨β⟩ σταχυι παιδαριωι απο ⟨α⟩ ωσ ⟨η⟩ ημερων ⟨δ⟩ ανα χοινικα γινεται χοινικεσ ⟨δ⟩ γινεται ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩ γινεται αρταβη ⟨α⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ λοιπαι ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ------------------- ------ … ⟨ι⟩ εκ λογου ------- … -----… … --… γινεται αρταβη ⟨α⟩- χοινι - λοιπ-ν ⟨α⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ … … …- ⟨δ⟩ -οινικ …--… χοινικεσ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ γινεται αρταβαι ⟨γ⟩ χοινικεσ ⟨ε⟩ ---- χοινι - ⟨δ⟩ -αι προσειληφαμεν παρα ων ειληφ---- -ν κανωπωι χ-λ-ουσ -- σπιν-η-οσ χοινιξ ⟨α⟩ … σκιρτ-- ⟨α⟩… ζην--οσ εφαρμοστω- ⟨δ⟩ επ----τε-… στυρακοσ … … …---- λο---… … ταγη αφαιρημενου … …-- χοινιξ ⟨α⟩ αρταβησ ⟨-⟩ ⟨δ⟩ χοινιξ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ …- … … σιτικοσ … του τυβ-…


ζηνωνι χαιρειν παισ· ει σοι δοκει· συνταξαι δουναι εισ πακτωσιν του πλοιου ο τι αν σοι δοξηι· προσ καταπλωι γαρ εσμεν· ινα μη τι παθηι και πραγματ εχωμεν· και ηλουσ οκταδακτυλουσ ⟨ι⟩ και την σιτομετριαν απο μεχειρ ⟨ιε⟩ και φ----λ----ε---εν δ- τον καταπλουν και το λοιπον οψωνιον· εχω δε και παρα πετεχωνσιοσ οινου κεραμιον και χαλκων δραχμασ ⟨γ⟩ του παχωνσ· ευτυχει·

ζηνωνι χαιρειν παισ· ει σοι δοκει· συνταξαι δουναι εισ πακτωσιν του πλοιου ο τι αν σοι δοξηι· προσ καταπλωι γαρ εσμεν· ινα μη τι παθηι και πραγματ εχωμεν· και ηλουσ οκταδακτυλουσ ⟨ι⟩ και την σιτομετριαν απο μεχειρ ⟨ιε⟩ και ---------------ν -- --- καταπλουν και τ- λοιπο- --ωνιον· εχω δε και παρα πετεχωνσιοσ οινου κεραμιον και χαλκων δραχμασ ⟨γ⟩ του παχωνσ· ευτυχει·


…γεγραφηκα προσκυνων τα ιχνη υμων …τα γινωσκειν σε θελω ωσ ο αββασ σεργισ …-ολειν και παρεκαλεσεν με ινα συνανελθω … μη παρακουσω των ανθρωπων …- αλλα ευρων το πραγμα αγκενων …---------- παρακαλω σε ------------το γαρ μετα τον θεον … παρακαλω σε εαν ελθησ οψαριν αγορασαι… ολιγον λογαριν· ειπε τω κυρω αββα … λογον του πυργισκ-τ-σ- οπου εστιν …νκαν--ξων και εστιν εκει το λογαριν …ν μη ευρεθω τη ημερα ην μελλωμεν …---τον-οτενω και ειπεν ω-- …των φυ--η… … δεσποτη εμω τα παντα οσιωτατω πασησ τιμησ και προσκυνησεωσ αξιω γνησιω αδελφω …

…-εγραφηκα προσκυνων τα ιχνη υμων …τα γινωσκειν σε θελω ωσ ο αββασ σεργισ …-ολειν και παρεκαλεσεν με ινα συνανελθ- … μη παρακουσω των ανθρωπων …- αλλα ευρων το πραγμα αγκενων …---------- -αρακαλ- σε -------------ο γαρ μετα τον θεον …------λω σε εαν ελθησ οψαριν αγορα---…-λιγον λογαριν· ειπε τω κυρω αβ--… λ---ν τ-- πυργισκ----- οπου εστιν …νκαν--ξων και εστιν εκει το λογαριν …ν μη ευρεθω τη ημερα ην μελλωμ-- …---τον-ο-ενω και ειπεν ω-- …-ων φ----… … δεσποτη εμω τα παντα ---ωτατω πασησ τιμησ και προσκυνησεωσ ---ω γνησιω ------ …


ετρυγησεν ιωσηφ σταβλιτησ εν τ… μειλ… καμηλιον ⟨α⟩ κολλαθον ⟨ημισυ⟩ μηνι μεσορη ⟨--⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩


ετουσ ⟨κβ⟩ φαμενωθ ⟨κα⟩ απεχω παρα πτολεμαιου δραχμασ ⟨α⟩ φαρμουθι ⟨ε⟩ δραχμασ ⟨αρπ⟩· τη ⟨ιβ⟩ δραχμασ ⟨χ⟩ και τιμην οθονιου δραχμασ ⟨φ⟩· τη ⟨κε⟩ δραχμασ ⟨υ⟩ γινονται γινονται δραχμαι ⟨γυπ⟩· απολλωνιου λογοσ· φαρμουθι ⟨α⟩ σιτου αρταβησ ⟨α⟩ δραχμαι ⟨σν⟩ παπυρουσ δραχμων ⟨ρν⟩· παρα ταλουτει αρταβησ ⟨α⟩ δραχμαι ⟨τ⟩· ⟨ιγ⟩ σιτου δραχμαι ⟨ρξ⟩· ⟨ιζ⟩ σιτου αρταβων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨φπ⟩ ⟨κζ⟩ χοινικων ⟨ι⟩ δραχμαι ⟨πε⟩ ⟨κθ⟩ σιτου χοινικων ⟨λ⟩ δραχμαι ⟨σλ⟩· --ανισ-ο--αι δραχμαι ⟨ρξβ⟩ ⟨τριωβολον⟩· παπυρουσ δραχμων ⟨τι⟩· εριου δραχμαι ⟨σκ⟩· ταλουτει δραχμαι ⟨σμ⟩ τη ⟨κη⟩ και ⟨κθ⟩· των αναλωματων παντων σιτου και οψωνιων του φαρμουθι γινονται ⟨βχο⟩ ετουσ ⟨κβ⟩ παχων ⟨α⟩ σιτου ⟨ρμε⟩· τη ηπητρια δραχμαι ⟨ξ⟩· αναλωμα δραχμαι ⟨οε⟩· ταλουτει δραχμαι ⟨ρμ⟩· πορφυραν δραχμων ⟨ρκ⟩· πετησιοσ αρταβησ ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨τ⟩· αναλωμα δραχμαι ⟨ρκ⟩· αρταβων ⟨γ⟩ τιμη δραχμαι ⟨αμε⟩· αναλωμα δραχμαι ⟨σ⟩ γινονται των παντων δραχμαι ⟨ασμε⟩·

ετουσ ⟨κβ⟩ φαμενωθ ⟨κα⟩ απεχω παρα πτολεμαιου δραχμασ ⟨α⟩ φαρμουθι ⟨ε⟩ δραχμασ ⟨αρπ⟩· τη ⟨ιβ⟩ δραχμασ ⟨χ⟩ και τιμην οθονιου δραχμασ ⟨φ⟩· τη ⟨κε⟩ δραχμασ ⟨υ⟩ γινονται γινονται δραχμαι ⟨γυπ⟩· απολλωνιου λογοσ· φαρμουθι ⟨α⟩ σιτου αρταβησ ⟨α⟩ δραχμαι ⟨σν⟩ παπυ-ουσ δραχμων ⟨ρν⟩· παρα ταλουτει αρταβησ ⟨α⟩ δραχμαι ⟨τ⟩· ⟨ιγ⟩ σιτου δραχμαι ⟨ρξ⟩· ⟨ιζ⟩ σιτου αρταβων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨φπ⟩ ⟨κζ⟩ χοινικων ⟨ι⟩ δραχμαι ⟨πε⟩ ⟨κθ⟩ σιτου χοινικων ⟨λ⟩ δραχμαι ⟨σλ⟩· --α-ισ------ δραχμαι ⟨ρξβ⟩ ⟨τριωβολον⟩· παπυρουσ δραχμων ⟨τι⟩· εριου δραχμαι ⟨σκ⟩· ταλουτει δραχμαι ⟨σμ⟩ τη ⟨κη⟩ και ⟨κθ⟩· τ-ν αναλωματων παντων σιτου και οψωνιων του φαρμουθι γινονται ⟨βχο⟩ ετουσ ⟨κβ⟩ παχων ⟨α⟩ σιτου ⟨ρμε⟩· τη ηπητρια δραχμαι ⟨ξ⟩· αναλωμα δραχμαι ⟨οε⟩· ταλουτει δραχμαι ⟨ρμ⟩· πορφυραν δραχμων ⟨ρκ⟩· πετησιοσ αρταβησ ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨τ⟩· αναλωμα δραχμαι ⟨ρκ⟩· αρταβων ⟨γ⟩ τιμη δραχμαι ⟨αμε⟩· αναλωμα δραχμαι ⟨σ⟩ γινονται των παν--- δραχμαι ⟨ασμε⟩·


… απωλλωνιου σαμ-… τησ επιγονησ ετουσ ⟨β⟩- χοιακ ⟨κζ⟩

…--ωλλωνιου σαμ-… τησ επιγονησ ετουσ ⟨β⟩- χοιακ ⟨κζ⟩


… ματια ⟨ϛ⟩ καθ… ⟨ιβ⟩ γινονται ⟨ζ⟩ εκ δραχμων ⟨η⟩·

… ματια ⟨-⟩ καθ… ⟨ιβ⟩ γινονται ⟨ζ⟩ εκ δραχμων ⟨η⟩·


ιερου ⟨γ⟩· ετουσ ⟨λ⟩ παχων ⟨κε⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τη μεγαλη θησαυρον υπερ του τοπου εισ το ⟨λ⟩ ετοσ αμμωνιοσ ερμιου πυρου τριακοντα μιαν ημισυ τεταρτον γινονται πυρου ⟨λα⟩ ⟨δ⟩· ηρακλειδησ· ηρακλειδησ μεμετρημαι εισ το ⟨λ⟩ ετοσ υπερ του τοπου παχων ⟨κε⟩ πυρου τριακοντα μιαν ημισυ τεταρτον γινονται πυρου ⟨λα⟩ ⟨δ⟩· απολλωνιοσ μεμετρημαι εισ το ⟨λ⟩ ετοσ υπερ του τοπου παχων ⟨κε⟩ πυρου ⟨λα⟩ ⟨δ⟩·

ιε--υ ⟨γ⟩· ετουσ ⟨λ⟩ παχων ⟨κ-⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τη μεγαλη θησαυρον υπε- -ου τοπου εισ το ⟨λ⟩ ετοσ αμμωνιοσ ερμιου πυρου τριακοντα μιαν ημισυ τετ-ρτον γινονται πυρου ⟨λα⟩ ⟨δ⟩· ηρακλειδησ· ηρακλειδησ μεμετρημαι εισ το ⟨λ⟩ ετοσ υπερ του τοπου παχων ⟨κε⟩ πυρου τριακοντα μιαν ημισυ τεταρτον γινονται πυρου ⟨λα⟩ ⟨δ⟩· απολλωνιοσ μεμετρημαι εισ το ⟨λ⟩ ετοσ υπερ του τοπου παχων ⟨κε⟩ πυρου ⟨λα⟩ ⟨δ⟩·


… --… εγω παρεσομαι προσ σε· μεχρι δε τουτου σαυτου τ επιμελομενοσ οπωσ υγιαινηισ ευχαριστησεισ μοι· και εμοι δε γραψον περι ων αν βουληι …-------ιπ-- …

… --… --- παρεσο--- π--σ σε· μεχρι δε τουτου σαυτου τ επιμελομενοσ οπωσ υγιαινηισ ευχαριστησεισ μοι· και εμοι δε γραψον περι ων αν -ουληι …----------- …


… τησ αυτησ πολεωσ ομολογω οφειλειν και χρεωστειν λογω καθαρ… … ⟨πεντεκαιδεκατη⟩ του εξησ μηνοσ επειφι τησ παρουσησ ⟨ογδοησ⟩ ινδικτιωνοσ αναμφιβολωσ …

… --σ αυτησ π-λεωσ ομολογ--φειλειν και χρεωστειν λογω καθαρ… … ⟨----εκαιδεκατη⟩ του εξησ μηνοσ επειφι τησ παρουσησ ⟨ογδοησ⟩ ινδικτιωνοσ αναμφ------…


θερμουθασ ουαλεριατι τη μητρι πλειστα χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν· ελαβον παρα ουαλεριου σπυριδιν οπου λαγανια ζευγη εικοσι και κολλουρια δεκα ζευγη· πεμψον μοι τα λωδικια τησ τιμησ και εριδια καλα ποκουσ τεσσαρασ · δοσ συ αυτα ουαλεριω· και επτα μηνων ημην αρτι· και ασπαζομαι αρτεμιν και νικαρουν την μικραν και ουαλεριν τον κυριον μου επιθυμω αυτον εν τω νω και διονυσιαν και δημητρουν πολλα και ταησιν την μικραν πολλα και τουσ εν οικω παντασ· και πωσ εχει μου ο πατηρ· πεμψεισ μοι την φασιν· οτι ασθενων απηλθε απ εμου· ασπαζομαι μαμαν· ασπαζεται υμασ ροδινη· βεβληκα αυτην εισ την τεχνην· αυ χρηζω αυτησ· αλλα ηδεωσ εχω· φαωφι ⟨η⟩· αποδοσ εισ φιλαδελφιαν ουαλεριατι τη μητρι·

θερμουθασ ουαλεριατι τη μητρι πλειστα χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν· ελαβον παρα ουαλεριου σπυριδιν οπου λαγανια ζευγη εικοσι και κολλουρια δεκα ζευγη· πεμψον μοι τα λωδικια τησ τιμησ και εριδια καλα ποκουσ τεσσαρασ · δοσ συ αυτα ουαλεριω· και επτα μηνων ημην αρτι· και ασπαζομαι αρτεμιν και νικαρουν την μικραν και ουαλεριν τον κυριον μου επιθυμω αυτον εν τω νω και διονυσιαν και δημητρουν πολλα και ταησιν την μικραν πολλα και τουσ εν οικω παντασ· και πωσ εχει μου ο πατηρ· πεμψεισ μοι την φασιν· οτι ασθενων απηλθε απ εμου· ασπαζομαι μαμαν· ασπαζεται υμασ ροδινη· βεβληκα αυτην εισ την τεχν-ν· αυ χρηζω αυτησ· αλλα ηδεωσ εχω· φαωφι ⟨η⟩· α-οδοσ εισ φιλαδελφιαν ουαλεριατι τη μητρι·


πτολεμαιοσ δαμοξενωι χαιρειν· ετουσ ⟨κβ⟩ τυβι ⟨ιβ⟩ εισ την ⟨ιγ⟩ ωμην με εν μεμφει βαδιζειν με απο λιβοσ εωσ απηλιωτου και αναπιπτομαι επ αχυρον αλλ ανθρωποσ απο λιβοσ μου εχομενοσ μου αναπιπτει και αυτοσ και ωσπερ κεκλειμενοι μου ησαν οι οφθαλμοι μου και εξαπινα ανοιγω τουσ οφθαλμουσ μου και ορω σοι τασ διδυμασ εν τω διδασκαλειω του τοθητοσ· εκαλεσαν· ελεγον· ορα μη ολιγοψυχησθαι· τοθησ καμη ευρασ την οδον επ εμε· οτι μεταβεβληκα την κοιτην μου· ηκουσα τοθησ λεγων· ερρ ευθυ· τι ταυτα λεγεισ· εγω καταστησω τασ διδυμασ επι σε· ορω σοι αυτον καθιστωντα αυτασ και εγω εμπροσθεν αυτων επορευομην· εωσ καταλαβω αυτασ και ερχομαι εισ την ρυμην μετ αυτων· ελεγον αυταισ αυταισ οτι ετι βραχυ εχω εν τω αθυρ και πρωι εσται ο η μην· ευθυ ειδον μιαν αυτων ερχομενην προσ το τιχοσ εισ σκοτεινον τοπον και καθιζανει ουρουσα· ειδον ευθυ οτι μια αυτων αποκεκαθισται· ειπον αρμαει σπευσαι ελθειν αυτον· και αλλα τινα ειδον πολλα και παλιν ηξιωκα τον σαραπιν και την ισιν λεγων· ελθε μοι θεα θεων· ιλεωσ γινομενη επακουσον μου· ελεησον τασ διδυμασ· συ κατεδειξασ διδυμασ· εμε δε αφεσ· ιδου·

π-ολεμ---- δαμοξε--- -------- ετουσ ⟨κβ⟩ τυβ- ⟨ιβ⟩ εισ -ην ⟨ιγ⟩ ωμη- ---------- βαδιζειν με απο λιβοσ εωσ α---ιωτου και αναπιπτομαι επ αχυρον α--- -νθρωπο- απο λιβοσ μου εχομενοσ μου αναπιπτει και αυτοσ και ωσπερ κεκλειμ---- μου ησαν οι οφθαλμοι μου και εξα---- ανοιγω τουσ οφθαλμουσ μου και ορω σοι τ-- διδυμασ εν τω διδασκαλειω του τοθη---· εκαλεσαν· ελεγον· ορα μη ολιγοψυχησθαι· ----σ καμη ευρασ την οδον επ εμε· οτι μεταβεβλ--α την κοιτην μου· ηκουσα τοθησ λεγων· ερρ ευθ-· τι ταυτα λεγεισ· εγω καταστη-- τασ διδυμασ επι σε· ορω σοι αυτον καθιστωντα αυτασ και εγω εμπροσθεν αυτων επορευομην· εωσ καταλαβω αυτασ και ερχομαι εισ την ρυμην μετ αυτων· ελεγον αυταισ αυτα-σ οτι ετι βραχυ εχω εν τω αθυρ και πρωι εσται ο η μην· -υθυ ειδον μιαν αυτων ερχομενην προσ το τι-οσ εισ σκοτεινον τοπον και καθιζανει ουρουσα· ειδον ευθυ οτ- μια αυτων αποκεκαθισται· ειπον αρμαει σπε-σ-ι -λθειν αυτον· και αλλα τινα ειδον πολλα και παλιν ηξιωκα τον σαραπιν και την ισιν λεγων· ελθε μοι θεα θεων· ιλεωσ γινομενη επακουσον μου· ελεησον τασ διδυμασ· συ κατεδειξασ διδυμασ· εμε δε αφεσ· ιδου·


πολιασ εχοντα· αλλα οιδα οτι εν ολιγω χρονω παυσομαι· αυται δε γυναικεσ εισιν· εαν μιανθωσιν· ου μη γενονται καθαραι πωποτε· τη ⟨ιδ⟩ ωμην με εν αλεξανδρηα με ειναι επανω πυργου μεγαλου· ειχον προσωπον καλον ειχον και ουκ ηθελον ουθενι δειξαι μου το προσωπον δια το καλον αυτο ειναι και γραυσ μοι παρεκαθητο και οχλοσ απο βορρα μου και απο απηλιωτου· κραζουσι ηνθρεκισθαι ανθρωπον πολιαισ και λεγει μοι· προσμεινον βραχυ και αξω σε προσ τον δαιμονα κνηφιν· ινα προσκυνησησ αυτον· και ωμην με πρεσβυτη με λεγειν· πατερ· ουχ ορασ το οραμα τουτο ο τεθεαμαι· διηγησαμην αυτω· εδωκε μοι δυο καλαμουσ· επιβλεψασ ταχυ ειδον τον κνηφιν· ευφραινεσθε· οι παρ εμου παντεσ· αφεσισ μοι γινεται ταχυ· αλλα τεθεαμαι· καλλιω ταυτα· οιδαται οτι κειται μοι προκειται μοι ασφαλη εχειν ορμον τασ διδυμασ· ευλαβουμαι αλλ ουθεν· ταυτα κρινον εωσ φαμενωθ· λοιπον παρακαλειται· διδυμαι· την ισην ιπατε οτι εκπορευομαι· ο αμμων ηκει επ εμε· εδωκε μοι την οδον και διεστη το παστοφοριον εμπροσθεν μου· ευτυχει·

πολιασ εχοντα· αλλα οιδα οτι εν ολιγω χρονω παυσομαι· αυται δε γυναικεσ εισιν· εαν μιανθωσιν· ---- γενονται καθαραι πωποτε· τη ⟨ιδ⟩ ωμην με εν αλεξανδρηα με ειναι επανω πυργου μεγαλου· ειχον προσωπον καλον ειχον και ουκ ηθελον ουθενι δειξαι μου το προσωπον δια το καλον αυτο ειν-ι και γραυσ μοι παρεκαθητο και οχλοσ απο βορρα μου και απο απηλιωτου· κραζ---- ---ρ-κισθαι ανθρωπον πολιαισ και λεγει μοι· προσμεινον βραχυ και αξω σε προσ τον δαιμονα κνηφιν· ινα ---σκυνησησ -υτον· και ωμην με πρεσβυτη με λε----· πατερ· ουχ ορασ το οραμα τουτο ο τεθεαμαι· δι-----μην αυτω· εδωκε μοι δυο καλαμουσ· επιβλεψ----χυ ειδον τον κνηφιν· ευφραινεσθε· οι παρ εμου παν------εσισ μοι γινεται ταχυ· αλλα τεθεαμαι· καλλιω ταυτα· ----ται οτι κειται μοι προκειται μοι ασφαλη εχ--- --μον τασ διδυμασ· ευλαβουμαι αλλ ουθεν· ταυτα κ----- εωσ φαμενωθ· λοιπον παρακαλειται· διδυμα-- --- --ην ιπατε οτι εκπορευομαι· ο αμ--- ηκει επ εμε· εδωκε μοι την οδον και διεσ---- -αστ--οριον εμπροσθεν μου· ε--υχει·


… ζωσιμω και … … ισιδωρω χω… χαιρημονι

… ζωσιμω και … ισιδωρω χ-… χαιρημονι


παρεσχε θεοδωροσ πρεσβυτεροσ υπερ δημοσιων χωριου αλεξανδρου ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ κερατια ⟨κβ⟩ μονα παχων ⟨κγ⟩ τησ αυτησ ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ δι εμου ιωσηφ διακονου


ορσενουφισ ωρωι χαιρειν· παραδοσ τον αρτεμιδωρασ ληνον και οινον διυλητ ασκληπιαδη· ετουσ ⟨κα⟩ επειφ ⟨η⟩·

ορσενουφισ ωρωι χαιρειν· παραδοσ τ-ν αρτεμιδωρασ ληνον και οινον διυλητ ασκληπιαδη· ετουσ ⟨κα⟩ επειφ ⟨η⟩·


στλακκιοσ μισθωτησ ιερασ πυλησ σοηνησ δια σερηνου βοηθου· διεγραψεν μηνοφειλοσ μειζων ορβαειτοσ μητροσ τισατισ υπερ λαογραφιασ ⟨κ⟩ ετουσ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨κ⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου … ⟨ρλε⟩· ομοιωσ ⟨κγ⟩ λαογραφιασ δραχμασ εννεα οβολον γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ …

στλακκιοσ μισθωτησ ιερασ πυλησ σοηνησ ---------- βοηθου· διεγραψεν μηνοφειλοσ μ-------------- μητροσ τισατισ υπερ λαογραφιασ ⟨κ⟩ ετουσ δραχμασ --------------------------- αντωνεινου καισαροσ του κυρ---… ⟨---⟩· ομοιωσ ⟨κγ⟩ λαογραφιασ δραχμασ εννεα -----------------------------…


τω κυριω μου αδελφω ισοκρατη χρηστοσ επιμελητησ οινου ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ χαιρειν· δοσ τω σαβεινοσ τεσσεραριω οινου χρητην μιαν γινεται οινου χρητη ⟨α⟩· σεσημειωμαι εγω δι εμου ψαισ υιου

τω κυριω μου αδελφω ισοκρατη χρηστοσ επιμελητησ οινου ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ χαιρειν· δοσ τω σαβεινοσ τεσσεραριω οινου χρητην μιαν γινεται οινου χρητη ⟨-⟩· σεσημειωμαι εγω δι εμου ψα-- υι--


απο μαεισαρα βεν αδι -… απο ειζηδ βεν αλασουαδ … απο --υλιδ βεν … απο ---δ βεν --…

-πο μαει-αρα βεν αδι -… απο ειζηδ --ν αλασουαδ … απο --υλιδ βεν … --- ---δ βεν --…


πυθων ζηνωνι … ην εκομιζεν δ… χαρτασ κ… πασιτι τουσ ν… ετουσ -- μεχειρ ⟨κβ⟩· πυθων χαρτων ⟨ν⟩· ζηνωνι·

πυθων ζ-----… ην εκομιζεν -… χαρτασ -… πασιτι τουσ -… ------- μεχειρ ⟨κβ⟩· πυθων ----ων ⟨ν⟩· ζ-----·


διαγεγραφεν παμωνθησ καρουριοσ υπερ λαογραφιασ ⟨α⟩ ετουσ ν… ετουσ ⟨α⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανι κου αυτοκρατοροσ … …

------ραφεν παμωνθησ κ----ριοσ υπερ λαογραφιασ ⟨α⟩ ετουσ -… ετουσ ⟨-⟩ -ιβεριου κλαυδιου -------- -εβ----- ------- -ου αυτοκρα-----… …


παμουθησ ψενταχουμιοσ ετων δεκα

παμουθησ ψενταχουμιοσ ετων δεκα


ετουσ ⟨κε⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου σεβαστου επειφ αριθμησεωσ παυνι· διεγραψε σαραπ… ισα του σαραπ… απολ… υπερ λαογραφιασ ⟨κε⟩ ετουσ θεραπειασ δραχμασ εικοσι· γινονται ⟨κ⟩ προσδιαγραφομενα χαλκου οβολουσ δεκα ·

ετουσ ⟨κε⟩ μαρκου αυρηλι-- κομμοδου αντωνινου σεβαστου -πειφ ---θμησεωσ παυνι· διεγραψε σαραπ… ισα το- -----… ---λ… ---- λαογραφιασ ⟨κε⟩ ετουσ -----ειασ δραχμασ εικοσι· γινονται ⟨-⟩ ---------------- -αλκου οβολουσ δεκα ·


ετρυγησεν ---- … καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον ⟨ημισυ⟩ επαγομενων …

----γησεν ---- … καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον ⟨ημισυ⟩ επαγομενων …


…υσ… …ληφα εκω---- …σουτο εδωκα δε …αβαν παντεσ ωσ …- αραβωνα εισ λογον …- ουρισ μονη προσ φορτια ----ρεσ γαρ εσι- δηλωσον μοι εν ταχει πωσ θελεισ η κελλα τησ πρεσβυτερασ προειληπτε τη θελεισ το συμποσιον σου οπου ηση παραειταλιν ο δεκατω ειναι· γραψον μοι δια του διδοντοσ το οστρακον· ερωτω σε· τεκνον· την παραθηκην· ην εδωκα σοι· φυλαξαι· την αδελφην σου επακουσον πολλακισ· ερρωσθαι υμασ ευχομαι·

…-σ… …-ηφα εκω---- …-ουτο εδωκα δε …αβαν παντεσ ωσ …- αραβωνα εισ λογον …- ουρισ μονη προσ φορτια ----ρεσ γαρ εσι- δηλωσον μοι εν ταχει πωσ θελεισ η κελ-α τησ πρεσβυτερασ προειληπτε τη θελεισ το συμποσι-- σου οπου ηση παραειταλιν ο δεκατω ειναι· γραψον μοι δια του διδοντοσ το οστρακον· ερωτω σε· τεκνον· την παραθηκην· ην εδωκα σοι· φυλαξαι· την αδελφην σου επακουσον πολλακισ· ερρωσθαι υμασ ευχομαι·


διεγραψεν διογενη επικαλουμενω ευποριωνι πρακτορι βουταφιου σωτασ πτολεμαιου λαογραφιασ ⟨ιθ⟩ ετουσ δραχμασ εικοσι γινονται δραχμαι ⟨κ⟩ προσδιαγραφομενα χαλκου οβολουσ δεκα ετουσ ⟨κ⟩ αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου των κυριων σεβαστων θωθ ⟨λ⟩

διεγραψεν διογενη επικαλουμενω ευποριωνι πρακτορι -ουταφιου σωτασ πτολεμαιου λαογραφιασ ⟨ιθ⟩ ετουσ δραχμασ εικοσι γινονται δραχμαι ⟨κ⟩ προσδιαγραφομενα χαλκου οβολουσ δεκα ετουσ ⟨κ⟩ αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου των κυριων σεβαστων θωθ ⟨λ⟩


σενπναητισ ψαιτοσ μητροσ σενησιοσ απο θμονπνησεωσ


δεδωκεν απολλωσ διοσκορου δια φοιβαμμωνοσ τριαδελφου εισ λογον δημοσιον κωμητικων κωμησ φθλα ⟨β⟩ καταβολησ κανονοσ πρωτησ ινδικτιωνοσ κερατια εξ τεταρτον· γινεται κερατια ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω· ο μεγαλοπρεπεστατοσ παγαρχοσ ιουλιανοσ ιλλουστριοσ δι εμου πνιννου βοηθου στοιχει μοι το ενταγιον ωσ προκειται· η αγια τριασ· … δεδωκεν απολλωσ διοσκορου δια φοιβαμμωνοσ τριαδελφου εισ λογον δημοσιον κωμητικων κωμησ φθλα ⟨γ⟩ καταβολησ κανονοσ πρωτησ ινδικτιωνοσ κερατια εξ τριτον δωδεκατον· γινεται κερατια ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ο ενδοξοτατοσ παγαρχοσ ιουλιανοσ ιλλουστριοσ δι εμου πνιννου βοηθου εξεδωκα το ενταγιον ωσ προκειται· η αγια τριασ·

δεδωκεν --ολ--- διοσκορου δια ----αμμωνοσ τριαδελφου ε-- λ--ον δημ--ιον κωμητικων κ--ησ φθλα ⟨β⟩ -------ησ --νονοσ -ρωτησ ινδικτιωνοσ κερατια εξ --ταρτον· --νεται -ερατια ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω· ο μεγαλοπρεπεστατοσ παγαρχοσ ιου-ια--- ---------οσ -- --ου πνιννου βοηθου στοιχει μοι το ενταγιον ωσ προκειται· η αγια ---ασ· … ------- -----ωσ διοσκορου δια φοιβαμμωνοσ τριαδελφου εισ λογον δημοσιο- κ--ητικων ----- ---- ⟨-⟩ κ----ολησ -ανο-οσ πρ-τησ ινδικτιωνοσ -ερ-τια -ξ τρ-τ-- δ--εκα---· -ινεται -ερατια ⟨-⟩ ⟨-⟩ ⟨--⟩· ο ε--οξοτατοσ --γ---οσ ι------------------------ο- πνιννου -οηθου εξ----α το εν---ι---- ----ειται· - αγια -ρια--


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· βασιλειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου μαυρικιου τιβεριου νεου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ τρεισ καιδεκατου· μεσορη ------ τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ· αυρηλιοσ παμουνισ υιοσ ιωαννου μητροσ ----ωνια----- απο βαλανεων απο τησ ερμουπολιτων αυρηλιω μηνα υιω ισακιου αυθεντη βαλανει απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω εγω ο προγεγραμμενοσ παμουνισ δια ταυτησ μου τησ εγγραφου ασφαλειασ εκων και πεπεισμενοσ παντοσ δολου χωρισ ετοιμωσ εχειν ------ξαι ----- λουτρω και εργασασθαι ----- τησ εμησ τεχνησ επι ενοσ ενιαυτου αριθμουμενου απο νεομηνιασ του θωθ μηνοσ τησ παρουσησ τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ μεχρι νεομηνιασ του θωθ μηνοσ τησ συν θεω εισιουσησ πεντεκαιδεκατησ ινδικτιονοσ και παντα τα κελευομενα μοι παρα σου εκτελεσαι ακαταφρονητωσ και αραδιουργητωσ· λαμβανων μεντοι παρα σου υπερ του εμου μισθου του ενιαυτου χρυσου νομισματιον εν παρα κερατια εξ ζυγω ερμουπολεωσ κρ---------οι ---ε--αια εξ απο -----ου τα---- στα-----ιων ενακο-ων -----ου κε----ου---------------μπλ… -------ισ-------- παρα σου ημεριον ------ συμπληρωσεωσ του ενιαυτου και του ---α---ρ-----τοσ ---α παρα σου προσ ---- --------------ληρ----- αυτουσ-- … … γραμματα μη ειδοτοσ … …

εν ονοματι του κυρ-------εσποτου ιησου -ριστου του θεο- και σωτηροσ ημων· βα-----ασ του θειοτατου ημω- -----του φλαυιου μα-ρικιου τιβεριου νεου του ------- αυγουστου αυ-οκρατοροσ ετουσ τρεισ καιδεκατου· μεσορη ------ -εσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ· αυρηλιοσ -αμο-ν-- ---- ιωαννου μητροσ ------------- -πο βαλανεων απο τη- ερμουπ-λ---- ----λιω μηνα υιω ισακιου αυθεντη βαλαν-ι -πο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω εγω ο -ρογεγραμμενοσ παμουνι- δια ταυτησ μου τησ -γγραφου ασφαλειασ -κ-- -----------νοσ παντοσ ---ου --ρισ ετοιμ-- ----- ------ξαι ----- ---τρω και εργασασθαι ----- τησ εμησ τεχν-σ επι ενοσ ενιαυτου αριθμουμενου απο νεομηνιασ του θωθ μην-- τησ παρουσησ τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ μεχρι νεομηνιασ του θωθ μηνοσ τησ συν θεω εισιουσησ πεντεκαιδεκατησ ινδικτιονοσ και παντα τα κελευομ--- μοι παρα σου ε--ε----ι ακαταφρονητωσ και αραδιουργητωσ· λαμβανων μεντοι παρα σου --ερ του εμο- ---θ-υ -ου ενιαυτου χρυσου νομισματιο- -- παρ- κερατια εξ ζυγω ερμου------ ------------ι ------α-α εξ απο ------υ τα---- στ------ιων ε--κο-ων ------υ κε----ου---------------μ--… --------σ-------- παρα σου ημεριον ------ ----ληρω---- -ου -νιαυτου και --- --------------οσ ---α παρα σου προσ ---- --------------ληρ----- αυτο---- … … -------α μη ει----- … …


ετουσ -- μεχειρ· εστιν η γεγενημενη ευθυμετρια κατα περιχωμα του σπορου και τησ ιερασ και τησ κληρουχικησ και τησ αλλησ τησ εν αφεσει κερκευσιρεωσ· ------- τησ κωμησ αρχομενησ βορρα του πτολεμαιου λεγομενου νοτου περιχωματοσ ------ μαρωνοσ την προτερον ζωπυρου αρουραι ⟨ι⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· … ⟨α⟩ ανα ⟨δ⟩ · ⟨ιβ⟩· ------------μουνιοσ ⟨ζ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· … ⟨ε⟩ ετουσ εν κληρωι κολλουθου ⟨β⟩ · λοιπαι ⟨β⟩· ------------νοσ ⟨ϛ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ων … ⟨ε⟩ ετουσ ισον· ------------ων απολλωνιου ⟨ιβ⟩ ων ⟨η⟩ ων …⟨α⟩ ων ⟨ε⟩ ετουσ κολλουθου κληρου ⟨δ⟩ · καταλειπονται ⟨ζ⟩ · … ⟨ια⟩· ελασσον ⟨α⟩· ------------ουτου ⟨δ⟩ ανα ⟨α⟩· ⟨ε⟩ ετουσ υπολογου · … ⟨α⟩ · γινονται ⟨β⟩· καταλειπονται ⟨β⟩· -------ηρακλειοσ του νικανοροσ την προτερον … ανα ⟨γ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· ------ πετερμουθισ μαρρεουσ ⟨ιβ⟩ ανα · ⟨ε⟩ ετουσ ισον· ------------ισ ωρου ⟨β⟩ ανα ⟨β⟩ · ⟨ε⟩ ετουσ ισον ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ πετευσοραπισ ωρου - ---------- ⟨ι⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨μθ⟩ ⟨ϛ⟩· απολλωνιοσ πτολεμαιου ι ------------ ⟨η⟩ ανα ⟨β⟩ ⟨κ⟩· γινονται ⟨ξθ⟩ ⟨ϛ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ωριων ----------------- ων ανα ⟨δ⟩ ⟨μ⟩ τεωσ ⟨ϛ⟩ ----------⟨θ⟩ ⟨ϛ⟩· πλειω αρουραι ⟨γ⟩ αρταβαι ⟨κ⟩· νοτου εχομενησ αρχομενησ απηλιωτου μαρρησ π-----υσ ⟨α⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· λιβοσ εχομενησ αρχομενησ βορρα πασηβισ φμουιτοσ ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· λιβοσ εχομενησ απολλωνιοσ πτολεμαιου ⟨ιβ⟩·

-τουσ -- μεχειρ· εστ-ν η γεγενη---- ευθυμε-------α περιχωμα του σπορου και τησ ιερασ και -----------κησ ------ αλλη- τησ εν αφεσει κερκευσιρεωσ· ------- τησ κωμησ αρχομενησ βορρα του πτολεμαιου λεγομενου νοτου περιχωματοσ -------αρ-νοσ τ-ν προτερον ζωπυρου αρουραι ⟨ι⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· …---να ⟨δ⟩ · ⟨ιβ⟩· ------------μουν-οσ ⟨ζ⟩ --- ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· …-------- κληρωι κολλουθου ⟨β⟩ · λοιπαι ⟨β⟩· ------------νοσ ⟨ϛ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ων …- ετουσ ισον· -------------ν απολλωνιου ⟨ιβ⟩ ων ⟨η⟩ ων …⟨α⟩ ων ⟨-⟩ ετουσ κολλουθου κληρου ⟨δ⟩ · καταλειπονται ⟨ζ⟩ · … ⟨--⟩· ελασσον ⟨α⟩· -------------υτου ⟨δ⟩ ανα ⟨α⟩· ⟨ε⟩ ετουσ υπολογου · …- · γινονται ⟨β⟩· καταλειπονται ⟨β⟩· ------------ειοσ του νικανοροσ την προτερον … ανα ⟨γ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· -----------μουθισ μαρρε-υσ ⟨ιβ⟩ ανα · ⟨ε⟩ ετουσ ισον· -------------σ ωρου ⟨β⟩ ανα ⟨β⟩ · ------ ισον ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ π-τευσοραπι------ ---------- ⟨-⟩ --α ⟨δ⟩ ---- ⟨μθ⟩ ⟨ϛ⟩· απολλωνιοσ -τολεμαιου ι ---------------- ⟨β⟩ ⟨κ⟩· γινονται ⟨ξθ⟩ ⟨ϛ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ωριων ----------------- ων ανα ⟨δ⟩ ⟨μ⟩ τεωσ ⟨ϛ⟩ ----------⟨θ⟩ ⟨ϛ⟩· --ειω αρουραι ⟨γ⟩ αρταβαι ⟨κ⟩· νοτου εχ------ αρχομενησ απηλιωτου μαρρησ π------σ ⟨α⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· λιβοσ εχομενησ αρχομενησ βορρα πασηβισ φμουιτοσ ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· λιβοσ εχομενησ απολλωνιοσ πτολεμαιου ⟨ιβ⟩· ων ⟨θ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩·


ων ⟨θ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨γ⟩ ανα ⟨α⟩· ⟨ε⟩ ετουσ σποριμοι ⟨ι⟩· λιβοσ εχομενησ πετευσοραπισ ωρου ⟨γ⟩ ανα ⟨β⟩ · λιβοσ εχομενησ πτολεμαιοσ πτολεμαιου ⟨ι⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ων ⟨ε⟩ ετουσ εν κληρωι ψενησιοσ ⟨ε⟩· καταλειπονται ⟨ε⟩ ανα· παρακειμενησ --… εχομενησ αρχομενησ λιβοσ ηρακλειοσ νικανοροσ ⟨ε⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ων ⟨ε⟩ ετουσ εν κληρωι ψενησιοσ ⟨γ⟩· καταλειπονται βασιλικησ ⟨β⟩· ισον· απηλιωτου εχομενησ αρχομενησ βορρα μαρων ερμωνοσ ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· νοτου εχομενησ παυσανιασ απολλωνιου ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· νοτου εχομενησ αρυωτου του ορσενουφιοσ ⟨θ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· νοτου εχομενην πετεσουχου τεωτοσ την προτερον αρυωτου του ορσενουφιοσ ⟨θ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· παρακειμενησ απηλιωτου εχομενησ μαρρησ ιμουθου ⟨β⟩ ανα ⟨δ⟩ · ⟨ε⟩ ετουσ ισον· παρακειμενησ λιβοσ εχομενησ αρχομενησ βορρα απολλωνιοσ σεριφιου ⟨ε⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· νοτου εχομενησ ηρακλειοσ νικανοροσ ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· νοτου εχομενησ σεμθευσ αρφχοιπιοσ ⟨ιβ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ⟨ια⟩· ελασσον ⟨α⟩· και παρειται κατα κατ… ⟨α⟩ · ⟨ρμε⟩ · νοτου εχομενησ μαρρευσ του ιμουθου ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· … νοτου εχομενησ ψενησισ ωρου ⟨ϛ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ νοτου εχομενησ αρχομενησ λιβοσ πτολεμαιοσ θεωνοσ ⟨ιε⟩· ων ⟨ιβ⟩ ανα ⟨δ⟩ ι⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩·

⟨γ⟩ ανα ⟨α⟩· ⟨ε⟩ ετουσ σποριμοι ⟨ι⟩· λιβοσ εχομενησ πετευσοραπισ ωρου ⟨γ⟩ ανα ⟨β⟩ · λιβοσ εχομενησ πτολεμαιοσ πτολεμαιου ⟨ι⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ων ⟨ε⟩ ----- εν κληρωι ψενησιοσ ⟨ε⟩· καταλειπονται ⟨ε⟩ ανα· π-ρακειμενησ --… -χομενησ αρχομενησ λιβοσ ηρακλειοσ νικανοροσ ⟨ε⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ων ⟨ε⟩ ετουσ εν κληρωι ψενησιοσ ⟨γ⟩· καταλειπονται βασιλικησ ⟨β⟩· ισον· απηλιωτου ε---------------- βορρα μαρων ερμωνοσ ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· νοτου εχομενησ παυσανιασ απολλωνιου ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ----· νοτου εχομενησ αρυωτου τ---ρσενουφιοσ ⟨θ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· νοτου εχομενην πετεσουχου τεωτοσ την προτερον αρυωτου του ορσενουφιοσ ⟨θ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· παρακειμενησ απηλιωτου εχομενησ μαρρησ ιμουθου ⟨β⟩ ανα ⟨δ⟩ · ⟨ε⟩ ετουσ ισον· παρακειμενησ λιβοσ εχομενησ αρχομενησ βορρα απολλωνιοσ σεριφιου ⟨ε⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· νοτου εχομενησ ηρακλειοσ νικανοροσ ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· ----- εχομενησ σεμθευσ -ρφχοιπιοσ ⟨ιβ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ⟨ια⟩· ελασσον ⟨α⟩· και παρειται κατ- κα-… ⟨α⟩ · ⟨ρμε⟩ · νοτου εχομενησ μαρρευσ του ιμουθου ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· … νοτου εχομενησ ψενησισ ωρου ⟨ϛ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ νοτου εχομενησ αρχομενησ λιβοσ πτολεμαιοσ θεωνοσ ⟨ιε⟩· ων ⟨ιβ⟩ ανα ⟨δ⟩ ------------ νοτου εχομενησ αρυωτησ μαρρεουσ ⟨ε⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩·


⟨γ⟩ ανα --- νοτου εχομενησ αρυωτησ μαρρεουσ ⟨ε⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· … νοτου εχομενησ αρχομενησ λιβοσ απολλωνιοσ λαγου ⟨ι⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· απηλιωτου εχομενησ σεμθευσ μαρρεουσ ⟨ε⟩ ανα ⟨α⟩· … παρακειμενησ λιβοσ μαρρησ ιμουθου ⟨ζ⟩ ανα ⟨β⟩ · … νοτου εχομενησ ανα μεσον διωρυγοσ αρχομενησ βορρα τεωσ θοτορθαιου τησ προτερον πετεσουχου ⟨ε⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ νοτου εχομενησ απολλοφανησ ποπλιου ⟨ε⟩ ανα ⟨δ⟩ … λιβοσ εχομενησ αρχομενησ βορρα αρσιγησισ ωρου ιερασ σουχου ⟨ζ⟩ … νοτου εχομενησ απολλωνιου πτολεμαιου εφοδου των μεταβεβηκοτων εισ τηνκατοικιαν⟨κδ⟩· νοτου εχομενησ αρχομενησ λιβοσ πετεησισ φαησιοσ ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ απηλιωτου εχομενου αρχομενου νοτου μαρων διονυσιου εκατονταρουροσ κληρου ⟨ιε⟩ … νοτου εχομενησ κεντισ ωρου ⟨ε⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· … νοτου εχομενησ αρμιυσισ πετσιριοσ ⟨γ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· … νοτου εχομενησ πετεησισ αρχυψιοσ ⟨ζ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· νοτου εχομενησ αρχομενησ λιβοσ πετεησισ και κεντισ ⟨β⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται ⟨ιζ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ⟨ιε⟩ ανα ⟨γ⟩· ελασσω αρουραι ⟨β⟩ αρταβαι ⟨λ⟩· … απηλιωτου εχομενησ πετεησισ αρχυψιοσ ⟨ζ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ μαρρησ και φαγησ ⟨β⟩· υπολογου αι λοιπαι ⟨ε⟩· παρακειμενησ λιβοσ εχομενησ ανα μεσον διωρυγοσ αρχομενησ νοτου πτολεμαιου του διονυσοδωρου ⟨ε⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ χερσου · λοιπαι εσπαρμεναι ⟨δ⟩ ·

… νοτου εχομενησ αρχομενησ λιβοσ απολλωνιο- λαγου ⟨ι⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ --- απηλιωτου εχομενησ σεμθευσ μαρρε-υσ ⟨ε⟩ ανα ⟨α⟩· … παρακειμενησ λιβοσ μαρρησ ιμουθου ⟨ζ⟩ ανα ⟨β⟩ · … νοτου εχομενησ ανα μεσον διωρυγοσ αρχομενησ βορρα τεωσ θοτορθαιου ----------- πετεσουχου ⟨ε⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ----- νοτου εχομενησ απολλοφανησ ποπ-ιου ⟨ε⟩ ανα ⟨δ⟩ … λιβοσ εχομενησ αρχομενησ βορρα αρσιγησισ ωρου ιερασ σουχου ⟨ζ⟩ … νοτου εχομενησ απολλωνιου πτολεμαιου εφοδου τ-- μεταβεβηκοτων ε-- --------------- νοτου εχομενησ αρχομενησ λιβοσ πετεησισ φαησιοσ ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨-⟩ ----- απηλιωτου εχομενου αρχομενου νοτου μαρων διονυσιου εκατονταρουροσ κληρου ⟨ι-⟩ … νοτου εχομενησ κεντισ ωρου ⟨ε⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· … νοτου εχομενησ αρμιυσισ πετσιριοσ ⟨γ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· … νοτου εχομενησ πετεησισ αρχυψιοσ ⟨ζ⟩ ανα ⟨δ⟩ ---- νοτου εχομενησ αρχομενησ λιβοσ πετεησισ και κεντισ ⟨β⟩ ανα ------ γινονται ⟨ιζ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ⟨ιε⟩ ανα ⟨γ⟩· ελασσω αρουραι ⟨β⟩ αρταβαι ⟨λ⟩· … απηλιωτου εχομενησ πετεησισ αρχυψιοσ ⟨ζ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ μαρρησ και φαγησ ⟨β⟩· υπολογου αι λοιπαι ⟨ε⟩· παρακειμενησ λιβοσ εχομενησ ανα μεσον διωρυγοσ αρχομενησ νοτου πτολεμαιου του διονυσοδωρου ⟨ε⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ χερσου · λοιπαι εσπαρμεναι ⟨δ⟩ ·


βορρα εχομενου αρχομενου λιβοσ βρομερου του ζηνοδωρου ογδοηκονταρουρου κληρου κειμενου εν συνκρισει αρουραι ⟨π⟩· απηλιωτου εχομενησ αρχομενησ νοτου πετεησισ φαησιοσ ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· βορρα εχομενησ αρπαησιοσ του τοθεουσ και μετοχων ⟨ϛ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· απο λιβοσ ων ανα μεσον διωρυγοσ αρταβασ πανταυχου ερημοφυλαξ αρουραι ⟨ι⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· βορρα εχομενησ πτολεμαιου του θεωνοσ ⟨ε⟩· ων ⟨β⟩ ανα ⟨γ⟩· ⟨β⟩ ανα ⟨α⟩· βορρα εχομενησ ψενησιοσ του ωρου ⟨β⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· βορρα εχομενησ πτολεμαιου του θεωνοσ ⟨θ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται ⟨ιϛ⟩ · ⟨ε⟩ ετουσ ⟨ιε⟩ ανα ⟨δ⟩· ελασσω αρουρα ⟨α⟩ αρταβαι ⟨κβ⟩ · βορρα εχομενησ κατυτισ παυσιριοσ ⟨γ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· βορρα εχομενησ πετευσοραπισ ωρου ⟨β⟩ ανα ⟨β⟩ · ⟨ε⟩ ετουσ ⟨β⟩ · πλειω αρουρασ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· επισκεψεωσ βορρα εχομενου βρομεροσ ζηνοδωρου εν συγκρισει κληρου ⟨ε⟩· βορρα εχομενοσ κληροσ του αυτου αρουραι ⟨ιε⟩· γινονται ⟨κ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· παρακειμενησ λιβοσ εχομενησ σισουχου του κολλουθου και μετοχων ⟨η⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ⟨ζ⟩ ανα ⟨γ⟩· ελασσω αρουρασ αρταβαι ⟨ιζ⟩ · εωσ οδου και βορρα και λιβοσ· απο λιβοσ ων ανα μεσον ουσησ διωρυγοσ αρχομενοσ νοτου φιλοξενου καλλικρατου ογδοηκονταρουρου κληροσ ⟨λβ⟩· ων αποβιαζομενησ εν συγκρισει αρουραι ⟨δ⟩ παρακειμενησ απηλιωτου αρχομενησ νοτου βρομεροσ ζηνοδωρου εν συγκρισει

βορρα εχομενου αρχομενου λιβοσ βρομερου του ζηνοδωρου ογδοηκονταρουρου κληρου κειμενου εν συνκρισει αρουραι ⟨π⟩· απηλιωτου εχομενησ αρχομενησ νοτου πετεησισ φαησιοσ ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· βορρα εχομενησ αρπαησιοσ του τοθεουσ και μετοχων ⟨ϛ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· απο λιβοσ ων ανα μεσον διωρυγοσ αρταβασ πανταυχου ερημοφυλαξ αρουραι ⟨ι⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· βορρα εχομενησ πτολεμαιου του θεωνοσ ⟨ε⟩· ων ⟨β⟩ ανα ⟨γ⟩· ⟨β⟩ ανα ⟨-⟩· βορρα εχομενησ ψενησιοσ του ωρου ⟨β⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· β-ρρα εχομενησ πτολεμαιου του θεωνοσ ⟨θ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται ⟨ιϛ⟩ · ⟨ε⟩ ετουσ ⟨ιε⟩ ανα ⟨δ⟩· ελασσω αρουρα ⟨α⟩ αρταβαι ⟨κβ⟩ · βορρα εχομενησ κατυτισ παυσιριοσ ⟨γ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· βορρα εχομενησ πετευσοραπισ ωρου ⟨β⟩ ανα ⟨β⟩ · ⟨ε⟩ ετουσ ⟨β⟩ · πλειω αρουρασ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· επισκεψεωσ βορρα εχομενου βρομεροσ ζηνοδωρου εν συγκρισει κληρου ⟨ε⟩· βορρα εχομενοσ κληροσ του αυτου αρουραι ⟨ιε⟩· γινονται ⟨κ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· παρακειμενησ λιβοσ εχομενησ σισ-υχου του κολλουθου και μετοχων ⟨η⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ⟨ζ⟩ ανα ⟨γ⟩· ελασσω αρουρασ αρταβαι ⟨ιζ⟩ · εωσ οδου και βορρα και λιβοσ· απο λιβοσ ων ανα μεσον ουσησ διωρυγοσ αρχομενοσ νοτου φιλοξενου καλλικρατου ογδοηκονταρουρου κληροσ ⟨λβ⟩· ων αποβιαζομενησ εν συγκρισει αρουραι ⟨δ⟩ παρακειμενησ απηλιωτου αρχομενησ νοτου βρομεροσ ζηνοδωρου εν


αρουραι ⟨ιγ⟩· ων αποβιαζομενησ ⟨γ⟩· βορρα εχομενην δημητριοσ νιβοιτου την προτερον θεωνοσ ⟨δ⟩ ανα ⟨β⟩ · ⟨ε⟩ ετουσ ισον· βορρα εχομενησ πετευσοραπιοσ του ωρου ⟨δ⟩ ανα ⟨β⟩ · ⟨ε⟩ ετουσ ⟨γ⟩ ανα ⟨γ⟩· ελασσω αρουρα ⟨α⟩ αρταβη ⟨α⟩· βορρα εχομενησ ωριων διονυσιου ⟨δ⟩ ανα ⟨β⟩ · ⟨ε⟩ ετουσ ισον· βορρα εχομενησ αρχομενησ απηλιωτου ποσειδιπποσ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩· ελασσω αρταβαι ⟨β⟩ · λιβοσ εχομενησ αλμυριδοσ ⟨λθ⟩ ετουσ απολλωνιου του απολλωνιου ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται του περιχωματοσ αρουραι ⟨υξϛ⟩ ⟨δ⟩· ων ιερασ γησ σουχου θεου μεγαλου αρουραι ⟨ε⟩· ογδοηκονταρουρων ⟨ϙε⟩· εκατονταρουρου ⟨ι⟩· εφοδου μεταβεβηκοτοσ ⟨κδ⟩· εφοδου ⟨κδ⟩· ερημοφυλακοσ μεταβεβηκοτοσ ⟨ι⟩· γινονται κληρουχικησ ⟨ρμγ⟩· γινονται ιερασ και κληρουχικησ ⟨ρμη⟩· αλλαι σποριμοι ⟨τιη⟩ ⟨δ⟩· ων υπολογου ⟨λθ⟩ ετουσ αλμυριδοσ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨β⟩⟨β⟩ ⟨ϛ⟩· λοιπαι ⟨τιγ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨ασξδ⟩ ⟨ιβ⟩· ων ⟨σγ⟩ ⟨η⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨ϡϙθ⟩ ⟨γ⟩· ⟨ιθ⟩ ανα ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨οϛ⟩· ⟨ζ⟩ ανα ⟨γ⟩ αρταβαι ⟨κα⟩· ⟨νγ⟩ ανα ⟨β⟩ αρταβαι ⟨ρλζ⟩ ⟨δ⟩· ⟨δ⟩ ανα ⟨β⟩ αρταβαι ⟨η⟩· ⟨κα⟩ ανα ⟨α⟩ αρταβαι ⟨κα⟩· τοπογραμματεωσ θεωνοσ ⟨ιβ⟩ · ων πετειμιτου ⟨ι⟩· τεσενουφιοσ ⟨β⟩ · απο λιβοσ ων εν τωι λεγομενωι βορρα περιχωματι αρχομενησ βορρα κατυτισ και ο μετοχοσ ⟨θ⟩ ανα ⟨γ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ⟨η⟩· ελασσον ⟨α⟩· νοτου εχομενησ πασισ πετοσιριοσ ⟨γ⟩ ανα ⟨γ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ⟨γ⟩ ·

συγκρισει αρουραι ⟨ιγ⟩· ων αποβιαζομενησ ⟨γ⟩· βορρα εχομενην δημητριοσ νιβοιτου τ-- προτερον θεωνοσ ⟨δ⟩ ανα ⟨β⟩ · ⟨ε⟩ ετουσ ισον· βορρα εχομενησ πετευσοραπιοσ του ωρου ⟨δ⟩ ανα ⟨β⟩ · ⟨ε⟩ ετουσ ⟨γ⟩ ανα ⟨γ⟩· ελασσω αρουρα ⟨α⟩ αρταβη ⟨α⟩· βορρα εχομενησ ωριων διονυσιου ⟨δ⟩ ανα ⟨β⟩ · ⟨ε⟩ ετουσ ισον· βορρα εχομενησ αρχομενησ απηλιωτου ποσειδιπποσ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩· ελασσω αρταβαι ⟨β⟩ · λιβοσ εχομενησ αλμυριδοσ ⟨λθ⟩ ετουσ απολλωνιου του απολλωνιου ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται του περιχωματοσ αρουραι ⟨υξϛ⟩ ⟨δ⟩· ων ιερασ γησ σουχου θεου μεγαλου αρουραι ⟨ε⟩· ογδοηκονταρουρων ⟨ϙε⟩· εκατονταρουρου ⟨ι⟩· εφοδου μεταβεβηκοτοσ ⟨κδ⟩· εφοδου ⟨κδ⟩· ερημοφυλακοσ μεταβεβηκοτοσ ⟨ι⟩· γινονται κληρουχικησ ⟨ρμγ⟩· γινονται ιερασ και κληρουχικησ ⟨ρμη⟩· αλλαι σποριμοι ⟨τιη⟩ ⟨δ⟩· ων υπολογου ⟨λθ⟩ ετουσ αλμυριδοσ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨β⟩⟨β⟩ ⟨ϛ⟩· λοιπαι ⟨τιγ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨ασξδ⟩ ⟨ιβ⟩· ων ⟨σγ⟩ ⟨η⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨ϡϙθ⟩ ⟨γ⟩· ⟨ιθ⟩ ανα ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨οϛ⟩· ⟨ζ⟩ ανα ⟨γ⟩ αρταβαι ⟨κα⟩· ⟨νγ⟩ ανα ⟨β⟩ αρταβαι ⟨ρλζ⟩ ⟨δ⟩· ⟨δ⟩ ανα ⟨β⟩ αρταβαι ⟨η⟩· ⟨κα⟩ ανα ⟨α⟩ αρταβαι ⟨κα⟩· τοπογραμματεωσ θεωνοσ ⟨ιβ⟩ · ων πετε-μιτου ⟨ι⟩· τεσενουφι-- ⟨β⟩ · απο λιβοσ ων εν τωι -ε------ι βορρα περιχωματι αρχομενησ β-ρρα κατυτισ και ο μετοχοσ ⟨θ⟩ ανα ⟨γ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ⟨η⟩· ελασσον ⟨α⟩· νοτου εχομενησ πασισ πετοσιριοσ ⟨γ⟩ ανα ⟨γ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ⟨γ⟩ ·


παρακειμενησ λιβοσ ανα μεσον οδου αρχομενησ νοτου πετερμουθου του μαρρειουσ ιεραι σοχευσ ⟨γ⟩· βορρα εχομενησ νουμηνιοσ απολλωνιου ⟨ϛ⟩ ανα ⟨β⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ⟨ϛ⟩ ανα ⟨δ⟩· πλειω αρταβαι ⟨ιβ⟩· βορρα εχομενησ αμωνιοσ αμμωνιου ιερασ σουχου ⟨β⟩ · εωσ οδου βορρα· παρακειμενησ λιβοσ αρχομενησ βορρα απολλωνιου του φαιδρου ⟨ιζ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ισον· νοτου εχομενησ ωρου τυ πετοσιριοσ ⟨ϛ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ισον· νοτου εχομενησ κολλουθου του ωρου ⟨ϛ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ισον· νοτου εχομενησ εριεωσ του τοθεουσ ⟨ε⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ισον· νοτου εχομενησ αρχομενησ λιβοσ ασκληπιου του αρτεμιδωρου ⟨θ⟩· ων ⟨γ⟩ ανα ⟨δ⟩ · ⟨ϛ⟩ ανα ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· ισον· απηλιωτου εχομενησ αρχομενησ βορρα ιερασ γησ σουχου θεου μεγαλου αρουραι ⟨ε⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· νοτου εχομενησ αρχομενησ απηλιωτου πετεμουνισ και ο μετοχοσ ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· απο λιβοσ ων ανα μεσον ουσησ διωρυγοσ αρχομενησ νοτου εριεωσ του τοθεουσ αρουραι ⟨β⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· βορρα εχομενησ κολλουθου του ωρου ⟨β⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· επισκεψεωσ βορρα εχομενησ πασιτοσ του πετοσιριοσ ⟨γ⟩ ανα ⟨γ⟩· υπολογου βορρα εχομενησ πετεχων πετεχωντοσ ⟨ζ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ⟨ϛ⟩· ων ⟨γ⟩ ανα ⟨γ⟩· ⟨γ⟩ ανα ⟨β⟩ · παρακειμενησ νοτου εχομενησ νεπορφρησ ωρου ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩· ελασσον αρταβη ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩·


νοτου εχομενησ αρχομενησ λιβοσ διδυμοσ ⟨β⟩ ανα ⟨δ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· απηλιωτου εχομενησ αρχομενησ βορρα πετεσουχου του ωρου ⟨β⟩ ανα ⟨α⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· νοτου εχομενησ αρχομενησ απηλιωτου πετεσουχοσ οννωφριοσ ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· λιβοσ εχομενησ ερμιου του ερμιου ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· λιβοσ εχομενησ αρχομενησ βορρα πετεσοραπιοσ του ωρου ⟨ϛ⟩ ανα ⟨β⟩ · ⟨ε⟩ ετουσ ⟨ϛ⟩ ανα ⟨δ⟩· πλειω αρταβαι ⟨θ⟩· νοτου εχομενη ιερα γη σουχου θεου μεγαλου δια πετεσουχου ⟨δ⟩· εωσ οδου νοτου· απο νοτου εωσ των περι τον ιβιωνα των εικοσιπενταρουρων νοτου· αρχομενησ απο κληρουχικησ εφοδων πτολεμαιου νικωνοσ ⟨ϛ⟩· λιβοσ εχομενησ φαιδρου του απολλωνιου ⟨ϛ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· παρακειμενησ βορρα ερμων απολλωνιου ⟨γ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· παρακειμενησ βορρα εχομενησ ηρακλειδου του διονυσιου ⟨δ⟩ ανα ⟨γ⟩· βορρα εχομενησ φαιδρου του απολλωνιου ⟨β⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· βορρα εχομενησ ασκληπιου του αρτεμιδωρου ⟨δ⟩ ανα ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· γινονται ⟨ι⟩ αρταβαι ⟨λε⟩· ⟨ε⟩ ετουσ εν κληρωι αρψαλιοσ ⟨ϛ⟩ αρταβαι ⟨λβ⟩ · βασιλικησ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨κ⟩· γινονται ⟨ι⟩ αρταβαι ⟨νβ⟩ · πλειω αρταβαι ⟨ιζ⟩ · βορρα εχομενησ παλλαμουνιοσ του ωρου ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· …

νοτου εχομενησ αρχομενησ λιβοσ διδυμοσ ⟨β⟩ ανα ⟨δ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· απηλιωτου εχομενησ αρχομενησ βορρα πετεσουχου του ωρου ⟨β⟩ ανα ⟨α⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· νοτου εχομενησ αρχομενησ απηλιωτου πετεσουχοσ οννωφριοσ ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· λιβοσ εχομενησ ερμιου του ερμιου ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· λιβοσ εχομενησ αρχομενησ βορρα πετεσοραπιοσ του ωρου ⟨ϛ⟩ ανα ⟨β⟩ · ⟨ε⟩ ετουσ ⟨ϛ⟩ ανα ⟨δ⟩· πλειω αρταβαι ⟨θ⟩· νοτου εχομενη ιερα γη σουχου ---- μεγαλου δια πετεσουχου ⟨δ⟩· εωσ οδου νοτου· απο νοτου εωσ των περι τον ιβιωνα των εικοσιπενταρουρων νοτου· αρχομενησ απο κληρουχικησ εφοδων πτολεμαιου νικωνοσ ⟨ϛ⟩· λιβοσ εχομενησ φαιδρου του απολλωνιου ⟨ϛ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· παρακειμενησ βορρα ερμων απολλωνιου ⟨γ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· παρακειμενησ βορρα εχομενησ ηρακλειδου του διονυσιου ⟨δ⟩ ανα ⟨γ⟩· βορρα εχομενησ φαιδρου του απολλωνιου ⟨β⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· βορρα εχομενησ ασκληπιου του αρτεμιδωρου ⟨δ⟩ ανα ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· γινονται ⟨ι⟩ αρταβαι ⟨λε⟩· ⟨ε⟩ ετουσ εν κληρωι αρψαλιοσ ⟨ϛ⟩ αρταβαι ⟨λβ⟩ · βασιλικησ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨κ⟩· γινονται ⟨ι⟩ αρταβαι ⟨νβ⟩ · πλειω αρταβαι ⟨ιζ⟩ · βορρα εχομενησ παλλαμουνιοσ του ωρου ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩· ⟨ε⟩ ετουσ ισον· …


θεοδωροσ διονυσιωι χαιρειν· εμβαλου μετα του συνεπακολουθουντοσ επι του κατα την καινην ορμου απο των γενηματων του ⟨κθ⟩ ετουσ κατα τον παρ ασκληπιου του προσ τηι σιτηραι αποστολον εκ του περι οξυρυγχα εργαστηριου εισ κερκουρον αληγον πτολεμαιου και νεαρχου και μηνοστρατου αγωγησ ⟨ψ⟩ εφ ου θεων πυρου αρταβασ επτακοσιασ· γινονται πυρου ⟨ψ⟩ και μη προτερον την εμβολην ποιησαι εαν μη επιβιβασθηι ο ηγουμενοσ φυλακησ· ερρωσο· ετουσ ⟨κθ⟩ επειφ ⟨ιη⟩· θεοδωροσ· εμβαλου καθωσ προγεγραπται πυρου αρταβασ επτακοσιασ· γινονται ⟨ψ⟩· ετουσ ⟨κθ⟩ επειφ ⟨ιη⟩· διονυσιωι·

θεοδωροσ διονυσιωι χαιρειν· εμβαλου μετα --- σ--επακολου----τοσ επι του κατα την καινην ορμου απο των γενη--------------- κατα τον παρ ασκλη---- του προσ τηι σιτηραι -ποστολον εκ του περι οξυρυ-χ- ----------- εισ κερκουρον αληγον πτολεμαι----ι ν------ --- ----------- ---γησ ⟨ψ⟩ εφ ου θεων πυρου α-ταβασ επτακοσιασ· γινονται πυρου ⟨ψ⟩ και μη προτερον την εμβολην ποιησαι εαν μη επιβιβασ-ηι ο η----ενοσ φυλακησ· ερρωσο· ετουσ ⟨κθ⟩ επειφ ⟨ιη⟩· θεοδωροσ· εμβαλου καθωσ προγεγραπται πυρου αρταβασ επτακοσιασ· γινονται ⟨ψ⟩· ετουσ ⟨κθ⟩ επειφ ⟨ιη⟩· διονυσιωι·


τω ενδοξω οικω του πανευφημου πατρικιου δια σου του μεγαλοπρεπεστατου κομιτοσ αντρωνικου αντιγεουχου φιλοξενοσ ζυγοστατησ υιοσ του μακαριου παυλου· ομολογω ετοιμωσ εχειν αποκροτωσ διδοναι τω αυτω ενδοξω οικω δια τησ σησ μεγαλοπρεπειασ υπερ των απο τησ κωμησ πωπανω προφασει τησ αιτιασ του αναιρεθεντοσ απο πακερκη του κτηματοσ παρα των απο πωπανω χρυσου νομισματα δεκαοκτω πληρησ αλεξανδρειασ εν τη νεομηνια του θωθ μηνοσ τησ συν θεω ενδεκατησ ινδικτιονοσ· εγραφη μηνι μεσορη ⟨κγ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ι⟩· ο αυτοσ φιλοξενοσ στοιχει μοι τουτο το ιδιοχειρον και καταβαλω τα εν αυτω ανυπερθετωσ και ανευ πασησ αντιλογιασ και προσ ασφαλειαν του αυτου ενδοξου οικου και των απο πακερκη πεποιημαι το παρον ιδιοχειρον γραφεν ολογραφον χειρι εμη ωσ προκειται· ιδιοχειρον ανδρονεικου νομισματων ⟨ιη⟩ αλεξανδρειασ εωσ θωθ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ ⟨ια⟩·

τω ενδοξω οικω του πανευφημου πατρικιου δια σου του μεγαλοπρεπεστατου κομιτοσ αντρωνικου αντιγεουχου φιλοξενοσ ζυγοστατησ υιοσ του μακαριου παυλου· ομολογω ετοιμωσ εχειν αποκροτωσ διδοναι τω αυτω ενδοξω οικω δια τησ σησ μεγαλοπρεπειασ υπερ των απο τησ κωμησ πωπανω προφασει τησ αιτιασ του αναιρεθεντοσ απο πακερκη του κτηματοσ παρα των απο πωπανω χρυσου ν-μισματα δεκαοκτω πληρησ αλεξανδρειασ εν τη νεομηνια του θωθ μηνοσ τησ συν θεω ενδεκατησ ινδικτιονοσ· εγραφη μηνι μεσορη ⟨κγ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ι⟩· ο αυτοσ φιλοξενοσ στοιχει μοι τουτο το ιδιοχειρον και καταβαλω τα εν αυτω ανυπερθετωσ και ανευ πασησ αντιλογιασ και προσ ασφαλειαν του αυτου ενδοξου οικου και των απο πακερκη πεποιημαι το παρον ιδιοχειρον γραφεν ολογραφον χειρι εμη ωσ προκειται· ιδιοχειρον ανδρονεικου νομισματων ⟨ιη⟩ αλεξανδρειασ εωσ θωθ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ ⟨ια⟩·


… … χρυσιου αριθμια ⟨λθ⟩ τριακοντα εννεα …εξ…π… αππα ραειμ αλογα ⟨μγ⟩ …

… …---σιου αριθμια ⟨λθ⟩ τρι-κοντα εννεα …εξ…π… αππα ραειμ αλογα ⟨μγ⟩ …


… …ον ινα και το μεροσ αντι σε σου εμβληθωμεν και ειπε… …σ προνοητασ εμβαλειν εν πρωτοισ και ει χρεια μοι εστιν αλλου σιτου ινα τι- … και τη παρακλησει κατηλθεν και ειπεν οτι ο θελει … εν πρωτοισ τον ημων σιτον πρωτον των αλλων προνοητων … εφαρμακευθη ο γεουχοσ εωσ αν καταδεξηται πλεον …ν μεθορμισαι τη δεκατη εισ το κτημα και ελπιζω ινα μη … παρερχεται ο μην ο--τ-σ ημιν εδειξε … …οκηπην ει μη και μεταδεδωκεν μοι περι ----- …τετονα τακ- και ελαβα τον σιτον οπ---------- πλεον των αλλων προνοητων … … και μη εισπραχθη παρ- …τελοητασισ-- εικαδι αφ ωρασ τοινυν πρωτησ κ----αθην …μονα ενταυθα ινα --- σοι σχολαση εισ τον σιτον …σιηπ---------------------- εωσ νομι--- …

… …ον ινα και το μεροσ α--- σε σου εμβληθωμεν και ειπε… …- προνοητασ εμβαλειν εν πρωτοισ και ει χρεια μοι εστιν αλλου σιτου ινα --- … και τη παρακλησει κατηλθεν και ειπεν οτι ο θελε- … εν πρωτοισ τον ημων σιτον πρωτον των αλλων προνοητ-- … -φαρμακευθη ο γεουχοσ εωσ αν καταδεξηται πλεον …- μεθορμισαι τη δεκατη εισ το κτημα και ελπιζω ινα μη …--ρερχεται ο μην ------ ημ-- εδε--- … …οκηπην ει μη και μεταδεδωκεν μοι π--- ----- …------ --κ- και ελ-β- τον σιτον οπ---------- πλεον των ----- προνο----… … και μη εισπρ-χθη π-ρ- …-ελοητασισ-- εικαδ- αφ ωρασ τοινυν πρωτησ κ-----θην …μονα ενταυθα ινα --- --- -χολαση εισ τον σιτον …σιηπ---------------------- εωσ νομι--- …


απο νιπαραου ονικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨κδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩

απο νιπαραου ----------- ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨--⟩ ---ικτιονοσ ⟨δ⟩


πλ … πικωσ ψενμωνθου παρειτιοσ πυρου αρταβησ ⟨μη⟩ παπουθιοσ παμωνθου πυρου αρταβησ ⟨κδ⟩ ατι--- πασημιοσ πυρου αρταβησ ⟨η⟩ αμενωθησ νεωτεροσ ωρου πυρου αρταβησ ⟨μη⟩ αμενωθησ πρεσβυτεροσ ωρου πυρου αρταβησ ⟨β⟩⟨η⟩ παθιουσ παθιουσ μητροσ σενπαμοντ… πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨η⟩ πληνιοσ αμεν… πυρου αρταβησ ⟨η⟩ οννωφρισ παθιουσ πυρου αρταβη ⟨α⟩ ωροσ παμονεχαλ… πυρου αρταβ ⟨-⟩ ψενσενπαμωνθησ ατρησ πυρου αρταβη ⟨α⟩ παθιουσ παθιουσ παμωνθου πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ παμοντκαμητισ παμοντκαμητιοσ πυρου αρταβησ ·

-- … πικωσ ψενμωνθου παρειτιοσ πυρου αρταβησ ⟨--⟩ παπου---- πα--νθου πυρου αρταβησ ⟨--⟩ ------ πασ-μιοσ πυρου αρταβησ ⟨η⟩ αμενωθησ νεωτεροσ ωρου πυρου αρταβησ ⟨--⟩ αμενωθησ πρεσβυτεροσ ωρου πυρου αρταβησ ⟨-⟩⟨-⟩ παθιουσ παθιουσ μητροσ σενπαμοντ… πυρου αρταβαι ⟨-⟩ ⟨-⟩ πληνιοσ α---… πυρου αρταβησ ⟨η⟩ οννωφρισ παθιουσ πυρου αρταβη ⟨α⟩ ωροσ παμ---χα-… πυρου αρταβ ⟨-⟩ ψενσενπαμ-νθησ ατρησ πυρου αρταβη ⟨α⟩ παθιουσ παθιουσ π---νθου πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ παμοντκαμητισ παμοντκαμητιοσ πυρου αρταβησ ·


ετουσ εκτου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μηνοσ περιτιου τεσσαρεσκαιδεκατου χοιακ ⟨ιδ⟩ εν βακχιαδι τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει πετεσουχοσ ηλειτοσ του πετεσουχου περσησ τησ επιγονησ ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη αντικνημιω αριστερωι λουκιω ουαλεριωι πρεισκωι στρατιωτη λεγιωνοσ δευτερασ και εικοστησ εκατονταρχιασ ιουλιου ------ -------- φροντιστου ανουβατοσ -------… -----------------------------------σ εχειν τον ομολογουντα πετεσουχον παρα του λουκιου ουαλεριου πρεισκου λογο… ------- αργυριου επισημου σεβαστου νομισματοσ κεφαλαιου δραχμασ ογδοηκοντα οκτω παραχρημα δια χειροσ εξ οικου ασ και αποδωσει ο ομολογων τωι λουκιωι ουαλεριωι πρεισκωι -ρ --------------- εν μηνι αθυρ του εισιοντοσ εβδομου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου ανευ πασησ υπερθεσεωσ και ευρησιλογιασ· εαν δε μη αποδω ο ομολογων εν τωι ωρισμενωι χρονω καθοτι προκειται αποτεισατω το αργυριον και τουσ τοκουσ --------------

-------------------------------------- αδριανου σεβαστου μην----------------εσκαι------- χοιακ ⟨--⟩ -ν βακχι--ι -ησ ηρ-----δου μεριδο- το-----νοειτου νομου· ομολογει πετεσουχοσ ηλειτο- του πετεσουχου περσησ τησ επιγονησ ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη αντικνημιω αριστερωι λουκιω ουαλεριωι ------ωι στρατ------------ ---------αι εικοστησ εκατον------- ιουλιου ------ -------- φροντιστου ανουβ---σ -------… -----------------------------------σ εχειν τον ομολογου---------------ρα του λου---- ουαλεριου πρεισκου λο-ο… -------------------η-ου σεβασ--υ νομισματοσ κεφαλαιου -----ασ -γδοηκοντα οκτω παραχρημα δια χε-ροσ εξ οικου ασ --------------ολογων τωι λουκιωι ουαλεριωι -ρ----ω--ρ --------------- εν μηνι αθυρ του εισιοντοσ εβδομου ετου- ------------------- κυριου ανευ ---ησ υπερθεσεωσ -αι ευ--------------------οδω ο ομολ---ν εν τωι ωρισμενωι -------------------- αποτεισατ- το αργυριον και τουσ τοκουσ