βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και κλεοπατρασ θεων επιφανων ετουσ ογδοου· εφ ιερεωσ του οντοσ εν αλεξανδρειαι αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεων φιλομητορων· αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου· ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ των ουσων εν αλεξανδρειαι· εν δε πτολεμαιιδι τησ θηβαιιδοσ εφ ιερεων πτολεμαιου μεν σωτηροσ· πτολεμαιου δε θεου επιφανουσ και ευχαριστου -----------ου· βασιλεωσ δε πτολεμαιου και κλεοπατρασ τησ μητροσ θεασ επιφανουσ· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου τησ ουσησ εν πτολεμαιιδι· μηνοσ θωυθ πεμπτηι εν διοσ πολει τηι μεγαληι τησ θηβαιιδοσ επι ----------- του προσ τηι αγορανομιαι του περιθηβασ και παθυριτου· εδανεισεν σωσιστρατοσ ------------------------------------ταξεωσ πεζων τακτομισθοσ· ωσ ετων --------------------------------------------------- επιγρυποσ ωτ απεστηκοτα ουλη καρπωι δεξιωι· πυρου αρταβασ εκατον -------------------------- απο του προγεγραμμενου χρονου εισ μηνασ εννεα·


δρυτωνι παμφιλου φιλωτερειωι ωσ ετων -- μεσωι λευκοχρωι τετανωι μακροπροσωπωι ανασιλλωι επιγρυπωι ουλη παρ οφρυν αριστεραν ακραν· και ------------- παμφιλου σωστρατει ωσ ετων εικοσι δυο ευμεγεθει μελιχρωι ------------------------------------------ κοιλογενειωι· το δε δανειον τουτο των πυρων αποδοτωσαν οι δεδανεισμενοι εν μηνι παυνι πυρον νεον ακινδυνον απο παντοσ κινδυνου μετρωι ωι και παρειληφασιν και αποκαταστησατωσαν εισ οικον προσ αυτον τοισ ιδιοισ ανηλωμασιν· εαν δε οι περι τον δρυτωνα μη αποκαταστησωσι τασ του πυρου αρταβασ εν τωι ωρισμενοι χρονωι η μη ποιωσι καθοτι γεγραπται η παρα την γεγενημενην συγγραφην μετρωσιν η ---------------------------- ενεχυρασωσιν· αποτεισατωσαν οι περι τον δρυτωνα τασ εκατον αρταβασ ημιολιουσ η την εσομενην εν τηι αγοραι τιμην και η πραξισ εστω σωσιστρατωι εξ ενοσ και εκαστου αυτων και εκ των υπαρχοντων αυτοισ παντων και μηθεν ησσον η συγγραφη ηδε κυρια εστω εφ ου αν επιφερηται· --------------------------------------------- αμμωνιου------------σ


… -ξεσθω--… γειν και α--ια… εδωκα σοι τε και καλλικρατει υπομνημα και ουδ εωσ του νυν δεδυνημαι τυχειν των δικαιων· αξιω ουν σε· επειδη δια το ισχυειν αυτον ταυτα συντετελεσται· μεταπεμψαμενον αυτον επαναγκασαι αποδουναι μοι την -… ευτυχει· ------------ινα--- -------ν---- τωι βασιλ--- ----- τω-----ντων γεωργων π-…

… -ξεσθ---… γειν και α---α… εδωκα σοι τε και καλλικρατει υπομνημα και ουδ εωσ του νυν δεδυνημαι τυχειν των δικαιων· αξιω ουν σε· επειδη δια το ισχυειν αυτον ταυτα συντ---λεσται· μεταπεμψαμενον αυτον επαναγ----- -ποδουναι μοι την -… ευτυχει· ------------ινα--- -------ν---- τωι βασιλ--- ----- τω-----ν-ων --ωργων π-…


νεωτεριδι τη και μαξιμιαινη ερμοπολιτιδι δια ισιδωρου προνοητου παρα προουτοσ ερμινου και χιχοιτοσ αδελφου των αυτων γονεων· γεωργων ερμοπολιτων· βουλομεθα εκουσιωσ μισθωσασθαι παρα σου εισ ετη δυο απο του εισιοντοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ τασ υπαρχουσασ σοι περι κωμογραμματειαν ταχοι και σενκυρκεωσ αρουρασ εικοσι δυο εκ των μοσχιωνοσ και δουμιχα κληρων εισ σποραν ων εαν αιρωμεθα κατ ετοσ· φορου εκαστησ αρουρησ κατ ετοσ αργυριου δραχμων εικοσι οκτω · τα δε συναγομενα αποδωσομεν εξ αλληλεγγυησ εν τω παυνι και επειφ μησι κατ ετοσ αργυριον δοκιμον νομιτευομενον αρεστον· των δημοσιων τησ γησ παντων οντων προσ σε την γεουχον· και δωσομεν τησ ολησ διετιασ πλατεων αρτων αρταβησ ημισυ · ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκατοροσ καισαροσ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ σεβαστου αραβικου αδιαβηνικου και μαρκου αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου --------- προγεγραμμεν μεμισθωκα εφ οισ προκειται ----- ερμαιου εγραψα υπερ αυτ… μη ειδ---- γραμματα·

νεωτεριδι τη και μαξιμιαινη ερμοπολιτιδι δια ισιδωρου προνοητου παρα --οουτοσ ερμινου και χιχοιτοσ αδελφου των αυτων γονεων· γεωργων ερμοπολιτων· βουλομεθα εκουσιωσ μισθωσασθαι παρα σου ει- ετη δυο απο του εισιοντοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ τασ υπαρχουσασ σοι περι κωμογραμματειαν ταχοι και σενκυρκεωσ αρουρασ εικοσι δυο εκ των μοσχιωνοσ και δουμιχα κληρων εισ σποραν ων εαν αιρωμεθα κατ ετοσ· φορου εκαστησ αρουρησ κατ ετοσ αργυριου δραχμων εικοσι οκτω · τα δε συναγομενα απ-δωσομεν εξ αλληλεγγυησ εν τω παυνι κα--πειφ μησι κατ ετοσ αργυριον δοκιμον νομ-τευομενον αρεστον· των δημοσιων τησ γησ παντων οντων -ροσ σε την γεουχον· και δωσομεν τησ ολ-- διετιασ πλατεων αρτων αρταβη- ημ--υ · ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκατοροσ καισαροσ λουκι-υ σε------υ σεουηρου ευσεβουσ περτι-----------ου αραβικου αδιαβηνικου και μ------------υ αντωνινου καισαροσ του --------------- --ογεγραμμεν μεμισθωκα -- ----------------- ερμαιου εγραψα υπερ αυτ… μη ----------------


παρα σευθου φιλαντινοω αδελφω χαιρειν· δοσ αφυγχιω υπερ οψωνιων κριθησ αρταβασ δεκαδυο· γινονται αρταβαι ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨α⟩ μεσορη ⟨κα⟩· ερρωσο·

παρα σευθου φιλαντινοω αδελ---------- --σ αφυ-χιω υπερ οψωνιω- κριθησ αρτ--ασ -ε-----· γινονται ---------- ετουσ ⟨α⟩ μεσορη ⟨κ-⟩· -------


μεσορη ⟨λ⟩ του ⟨ιθ⟩ ετουσ ονοματοσ ταλωσ ιναρωτοσ και ιναρωτοσ αδελφου υπερ επικεφαλαιου ⟨ιθ⟩ ετουσ αγορων δραχμην μιαν ⟨διωβολον⟩ - γινεται δραχμη ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩· ψα-… κρ-… σεσημειωμαι

μεσορη ⟨λ⟩ του ⟨ι-⟩ ετουσ ονοματοσ ταλωσ ιναρωτοσ και ιναρωτοσ αδελφου υπερ επικεφαλαιου ⟨ιθ⟩ ετουσ αγορων δραχμην μιαν ⟨διωβολον⟩ - γινεται δραχμη ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩· ψα-… κρ-… σεσημειωμαι


επωνυμοσ τηι μητρι χαιρειν και ερρωσθαι· καλωσ ποιησεισ ερωτησασα θερμουθιν ει ενηνοχεν αυτη υπερ εμου υπερ αρτων καθαρων χαλκου δραχμασ ⟨φπε⟩ η παρα σου ηυρεν τηι ημεραι …

επωνυμοσ τηι ---ρι χαιρειν κα- ερρωσθαι· καλωσ ποιησεισ ερωτησασα θερμουθιν ει ενηνοχεν αυτη υπερ εμου ---- αρτων καθαρων -αλκου ------- ⟨--ε⟩ η παρα σου ηυρεν τηι ημεραι …


παχουμιοσ παλευιοσ λαογραφιασ ⟨β⟩ ετουσ ουεσπασιανου δραχμασ ⟨ιϛ⟩ ετουσ ⟨β⟩ ουεσπασιανου φαμενωθ --

παχουμιοσ παλευιοσ λαογραφιασ ⟨β⟩ ετουσ ουεσπασιανου δραχμασ ⟨ιϛ⟩ ------ ουεσπασιανου φαμενωθ --


… τησ πεντηκοστησ ερμωνθιτου ⟨δ⟩ ετουσ -------ρ-… παναμεωσ χαιρειν· απεσχον παρα σου τελοσ ⟨ε⟩ ετουσ δραχμασ -- ετουσ ⟨ϛ⟩ τραιανου του κυριου φα …

… τησ πεντηκοστησ ερ----ιτου ⟨δ⟩ ετουσ ---------… παναμεωσ χαιρειν· απεσχον παρα σου τελοσ ⟨ε⟩ ετουσ δραχμασ -- ετουσ ⟨ϛ⟩ τραιανου του κυριου φ- …


υπατειασ φλαουιου ολυπριου του λαμπροτατου παυνι ⟨θ⟩ αυρηλιοσ ηρωδησ αντωνινου απο κωμησ θεαδελφιασ του αρσινοιτου νομου αυρηλιω αγαθω ατιν απο τησ αυτησ κωμησ χαιρειν· εδεξαμην παρα σου εισ παντα λογον του φθανοντοσ μοι μερουσ τησ κληρονομιασ· τησ προσηκουσησ ημων ασαυει· λεγω δη· χρυσινον ενα και προσ αμεριμνιαν σην και προσ το απεντευθεν μηδενα λογον εχειν εμε προσ σε περι μηδενοσ πραγματοσ το συνολον ουτε περι κληρονομιασ ουτε ενγραφου ουτε αγραφου εξεδομην σοι τηνδε την ασφαλειαν κυριαν ουσαν και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ ηρωδησ ο προκιμενοσ εσχον παρα σου του αγαθου χρυσινον ενα εισ λογον του φθανοντοσ μοι μερουσ τησ κληρονομιασ και απεντευθεν μηδενα λογον εχω προσ σε περι τουτου ωσ προκιται· αυρηλιοσ ηρων ζακαωνοσ απο τησ αρσινοιτων πολεωσ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου· ---------- δεξια ηρωδου προσ αγαθον·

-πατειασ ----------υπριου του λαμπροτατου παυνι ⟨θ⟩ -υρηλι-- ηρωδησ αντωνινου απο κωμ-- -εαδελφι-σ του αρ-ινοιτου νομου αυρηλιω --αθω ατιν απο τησ αυτησ κωμησ χαιρειν· --εξαμη- παρα σου εισ παντα λογον --- φθανοντοσ μο- μερουσ τησ κληρονομιασ· --- προσηκουση--μων ασαυει· λεγω δη· --υσι--ν ενα και προσ αμεριμνιαν σην --ι πρ-- -ο απεντευθεν μηδενα λογον -χειν --- προσ σε περι μηδενοσ πραγματοσ -- συνολον ουτε περι κληρονομιασ ουτε --γραφου ουτε α--αφου εξεδομην --ι την----- --φαλειαν κυριαν ουσαν --ι επ--------- -μολογησα· αυρη-----ρ-δ-- ο προκιμενοσ εσχον -αρα σου -ου αγαθου χρυσινον ενα -ισ λογο- του φθ-νοντοσ μοι μερουσ τησ κληρο--μιασ κ-- απεντευθεν μηδενα λογον εχω προσ -- περι τουτου ωσ προκιται· αυρηλιο--ρων ζ-καωνοσ απο τησ αρσινοιτων πολεωσ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου· ---------- δεξια ηρωδου προσ αγαθον·


κοπρεουσ απο … κμοσι λιτρασ ⟨θ⟩… κυκλια ⟨κα⟩ διπλα

κοπρεουσ απ- … κμοσι λιτρασ ⟨-⟩… κυκλια ⟨κα⟩ διπλα


ταυρισ σοντωουτοσ μητροσ θερμουθιοσ

ταυρισ σοντωουτοσ μητροσ θερμουθιοσ


σαραπ… και απιωνι και ταυρ… παρα δ----… γνωστηρεσ καθωσ αυτ… αδελφην … λογοσ ην· παρακαλω υμασ συν----… … απαιτησ-… τη αδελφη … …

σαραπ… και απιωνι και ταυ-… παρα δ----… γ--στηρεσ καθω- αυτ… αδελφην … λογοσ ην· παρακαλω --ασ συν----… … απαιτησ-… τη α-ελφη … …


… γεμελλον ελαιων αρουρων ⟨ια⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ και εισ λογγινιαν αρτεμιδωραν και εισ γαιον ιουλιον σατορνειλον

… γεμελλον ελαιων αρουρων ⟨ια⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ και εισ λογγινιαν αρτεμιδ---- και εισ γαιον ιουλιον --τορ------


…σιου και τριαδελφοσ πετρωνιου εναρχοι υπομνηματογραφοι -… … και διαφορων τιτλων τησ ευτυχουσ δεκατησ ινδικτιονοσ …--κιω χρυσωνη επαρχιασ αρκαδιασ … υπεδεξαμεθα τω δημοσιω λογω απο λογου αλοσ τησ δεκατησ ινδικτιονοσ … λογον ευγαμου διαφοροισ αννωνευομενοισ χρυσου νικομηδησιου νομισματια εκατον τεσσερακοντα εννεα· γινεται νομισματια ⟨ρμθ⟩… …αμεν τη αυγουσταλιανη ταξει και εξεδομεθα την δημοσιαν … … αποχην …μων εκαστοσ εισ το αιρουν εαυτων … … εναρχοσ υπομνηματογραφοσ υπεδεξαμην εισ το ερουν μοι μεροσ χρυσου νικομηδησιου νομισματια εβδομηκοντα τεσσερα ημισυ μονα · …σιοσ εναρχοσ υπομνηματογραφοσ υπεδεξαμην εισ το αιρουν μοι …ριου χρυσου νικομηδησιου νομισματια εβδομηκοντα τεσσερα ημισυ μονα · εγραψα …

…σιου και ----δελφοσ πε--ωνιου εν--χοι υ--------------- -… …--- -ιαφο-ων τιτλων τησ ευτυχουσ δεκατησ ινδικτιονοσ …--κιω -ρυσωνη επαρχιασ αρκαδιασ …----------- τω δ-μοσιω λογω απ- λογου αλοσ τ-σ δεκατη- ----------- … λογον --γαμου διαφοροισ αννωνευομενοισ ------ --------------μισματ-- -κ---ν τεσσερακοντα εννεα· γινεται νομισματια ⟨ρ--⟩… …αμεν τη αυγουσταλιανη ταξει και εξεδομε-α τ-- δη------… …------…μων εκαστοσ εισ το αιρουν εαυτων … …------σ υπομνηματογραφοσ υπεδεξαμη- --σ το ε---ν μοι -------------------σιου νομισματια εβδομηκοντα τεσσερα ημισυ μονα · …-ιοσ εναρχοσ υπομνηματογραφοσ υπε--ξαμην --------------…--ου χρυσου νικομηδησιου νομισματια -βδ-μηκ--------------------· εγρα--…


⟨δ⟩ αμφοδου μελχιων πεσουριοσ λαογραφιασ ⟨ια⟩ ετουσ τραιανου δραχμασ ⟨δ⟩ σκοπελου οβολουσ ⟨ϛ⟩ ετουσ ⟨ια⟩ παχων ⟨κη⟩


ετουσ ⟨ζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μεσορη -· διεγραψε διδυμοσ σωτηριχου του λυκου μητροσ θαισατοσ υπερ λαογραφιασ εβδομου ετουσ θαραπειασ δραχμασ εικοσι· γινονται ⟨κ⟩· προσδιαγραφομενων χαλκου οβολουσ δεκα ·

ετουσ ⟨ζ⟩ αυτοκ-ατοροσ -------- -------- αδριανου σεβ---ου μ-σ------------- διδυμοσ σωτηριχου του λ-κου --τροσ -------- υπερ λαογραφιασ εβδομου ετουσ --------- δραχμασ ει------------- ⟨κ⟩· προσδιαγραφομενων χαλκου οβολουσ δ---·


χμγ υπατειασ του εν θεοισ ουαλεντινιανου το ⟨η⟩ και φλαουιου ανθεμιου του μεγαλοπρεπεστατου θωθ ⟨κβ⟩· αυρηλιοι -----σ ----ουθιου μητροσ μαριασ και κολλουθοσ ----- μητροσ τινιδ----- και καλαπησιοσ μ-------ι--ν-λ------------- μ--τω---------ντεσ---------- κωμησ ---------ωου του ερμουπολιτου νομου αυρηλια θεκλα αχιλλεωσ δια ιωαννου ευλαβεστατου πρεσβυτερου κουρατοροσ των ταυτησ πραγματων· ομολογουμεν αλληλεγγυοι οντεσ πεπληρωσθαι παρα σου τα ενελκομενα δημοσια τησ διαφερουσησ τη αυτη γησ τησ ουσησ εν τω υποσταγματικησ ημων κωμη λογου τησ χερσου υπερ τησ παρουσησ ενατησ ινδικτιωνοσ και αυτησ· τουτο εστιν χρυσου νομισματια δυο παρα κερατια δυο και ετοι…---- … αποχη των απο ---------

χμγ υπατειασ -ου εν θεοισ ουαλεντινιανου το ⟨η⟩ και --αουιου ανθεμιου του μεγαλο--επεστατου θωθ ⟨--⟩· -υρηλι-------σ ----ουθιου μητροσ --ριασ και --λλου--- ----- μ--ροσ τι-ιδ------------πησιοσ μ-------ι------------------ ---τω-----------εσ---------- κωμ-----------ωου του ερμουπολιτο- νομο-----λι- θεκλα αχιλλεωσ δια ιωαννου ευλαβεστατου πρεσβυτερου κουρατοροσ των ταυτησ πραγματων· ομολογουμεν αλληλεγγυοι οντεσ πεπληρωσθαι παρα σου τα ενελκομενα δημοσια τησ διαφερουσησ τη αυτη γησ τησ ουσησ εν τω υποσταγματικησ ημων κωμη λογου τησ χερσου υπερ τησ παρουσησ ενατησ ινδικτιωνοσ και αυτησ· τουτο εστιν χρυσου νομι------ δ-- παρα κερατια δυο και -τ--…---- … αποχη των απ----------


βασιλει πτολεμαιωι και βασιλισσηι κλεοπατραι τηι αδελφηι θεοισ φιλομητορσι χαιρειν παρα πτολεμαιου του γλαυκιου μακεδονοσ κατεχομενου εν τωι σαραπιειωι ασταρτιειωι ετη δεκα· ουκ εξεληλυθοτοσ το παστοφοριον· εν ωι ενκεκλειμαι εωσ τησ σημερον ημερασ· τηι ⟨ιϛ⟩ του θωυθ πτολεμαιου του καθεσταμενου δια του εν τωι ανουβιειωι αρχιφυλακιτου και αμωσιοσ του παρα του αρχιερεωσ παραλαβοντων φυλακιτασ και εισελθοντων εισ το εν τωι μεγαλωι σαραπιειωι ασταρτιειον· ου και ενκατεχομαι· ωσ και εφην· μεχρι τουτου· των δ ουν φασκοντων ειναι εν τωι τοπωι οπλα και ερευνησαντων παντα τον τοπον και ουθεν ευροντων των τε φυλακιτων εν τη εξοδωι εκτιναξαντων και μηθεν ατοπον ποιησαντων αμωσισ ο παρα του αρχιερεωσ επιστρεψασ μετα ιμουθου του παρα του επι των παστοφορων και αρενδωτου του κατυτου και αρενδωτου του νικχθνιβιοσ και ερβελλητοσ του αριμουθου και ψενχωνσιοσ του αμωσιοσ ακολουθου οψε τησ ωρασ και εχοντων φανον αποβιασαμενοσ με και σκυλησασ το ιερον εξηνεγκεν παντα οποσ απηρηρειστο· τα δε λοιπα παρεσφραγισατο και τηι επτακαιδεκατηι του αυτου μηνοσ επιστρεψασ πρωι εξηνεγκεν τα λοιπα τα παρεσφραγισμενα· προσ δε τουτοισ και τασ των αλλων ενκατοχων παραθηκασ προσεσυλησεν· αρμαιοσ δε τινοσ επιγνοντοσ τον αυτου σταμνον εν ωι και ενησαν χαλκοι και επιλαβομενου αλογησασ ο αμωσισ και

βασιλει πτολε---------------------------- τηι αδε--ηι θ---- φιλομητορσι χα----- παρα ----εμαι-------αυκιου μακ------ ---------ου εν τωι σαραπ-ειω--------------η δεκα· ουκ ------------ το παστοφ------ εν ωι ενκεκ-ε--------ησ σημερον ημε---------------- πτολεμαιου του καθεστ-μενου δ-- του εν τωι ανουβιειωι αρχιφυλακιτου και αμωσιοσ του παρα του αρχιερεωσ παραλαβοντων φυλακιτασ και εισελθοντων εισ το εν τωι μεγαλωι σαραπιειωι ασταρτιειον· ου και ενκατεχομαι· ωσ και εφην· μεχρι τουτου· των δ ουν φασκοντων ειναι εν τω- τοπωι οπλα και ερευνησαντων παντα τον τοπον κα-----ν ευροντων των τε φυλακιτων εν τη εξοδωι εκτιναξαν--ν και μηθεν ατοπον ποιη-αντων αμωσισ ο παρα του αρχιερεωσ ε------ψασ μετα ιμουθου το---------πι των παστοφορων και αρενδωτου το-----του και αρενδωτου τ-----χθνιβιοσ και ερβελλητοσ του αριμουθο-----ενχωνσιοσ του αμωσιοσ ακολουθου οψε τησ ωρασ και εχοντων φα-----οβιασαμενοσ με και σκυλησασ το ιερον εξηνεγκεν παντα οποσ απηρηρειστο· τα δε λοιπα παρεσφραγισατ- και τηι -πτακαιδεκατηι τ------- μηνοσ επιστρεψασ πρωι εξηνεγκεν τα λοιπ- τα παρεσφραγισμενα· προσ δε τουτοισ και τασ των αλλων ενκατο-ων παρα-ηκ-σ προσ--υλησεν· αρμαιοσ δε τινοσ επιγνοντοσ τ-ν αυτου σταμνον εν ωι και ενησαν χαλκοι και επιλαβομενου αλογησασ ο α-ωσι--αι τουτον


τουτον κατασφραγισαμενοσ παρεθετο θεωνι τινι τωι παητοσ· ου μην αλλα και εισ το αδυτον τησ θεασ εισελθων εσκυλησεν τον ναον ωστε κινδυνευσαι και συντριψαι αυτον· επιστρεψαντοσ δε παλιν του αμωσιοσ μετα αριμουθου του παρα του επιστατου και εισελθοντοσ και ευροντοσ λεκανην χαλκην ουσαν τησ θεασ και -----ημενου αυτην και εξενεγκαντοσ· προσ τουτοισ παβελφισ πετεαρενδωτου και νικχθνιβισ ο του ιμουθου αστοχησαντεσ του καλωσ εχοντοσ εισελθοντεσ και ερευνησαντεσ τον τοπον και μηθεν ευροντεσ χρησιμον· μολυβδινα τινα ευροντεσ ποτηρια ομωσ ουδε ταυτα γε ημιν απελιπον· πυνθανομενων δ ημων του τινοσ χαριν ειησαν εισπεπορευμενοι· απεκριθησαν ημιν φησαντεσ επ ενεχυρασιαν ηκεναι και απεσταλθαι υπο ψουλιν του επι των παστοφορων· παρεθεντο δε τα ποτηρια κεφαλατι τωι θυρωρωι· διοπερ αξιω σε· βασιλευ· μη υπεριδειν με παρ εκαστα υπο των προγεγραμμενων αγνωμονωσ πολιορκουμενον και υβριζομενον και ανομουμενον αλλ εαν σοι φαινηται· συνταξαι καταστησαι επι σε υπερ μεν εμου απολογιουμενον δημητριον σωσου κρητα δια το εμε εν κατοχηι οντα αδυνατειν· καταστησαι δε και τουσ προγεγραμμενουσ· ινα υποσχωσιν μοι το δικαιον επι σου· τουτου δε γενομενου εσομαι τετευχωσ τησ παρ υμων βοηθειασ· ευτυχειτε·

κατασφραγισαμενοσ παρεθετο θεωνι τινι τωι παητ--· ου μην -λλα και εισ το αδυτον τησ θεασ εισελθων εσκυλη--ν τον ναον ωστε κινδυνευσαι και συντριψαι αυτον· επιστρεψαντοσ δε --λιν -------------- αριμουθου του παρα του επιστατου και εισελθοντοσ και ευροντοσ λεκανην χαλκην ουσαν τησ θεασ κα------ημενου αυτην και εξενεγκαντοσ· προσ τουτο-- παβελφισ πετεαρενδωτου και νικχθνιβισ ο του ιμουθου αστοχησαντεσ του καλωσ εχοντοσ εισελθοντεσ και ερευνησαντεσ τον τοπον και μηθεν ευροντεσ χρησιμον· μολυβδινα τινα ευροντ-σ ποτηρια ομωσ ουδε ταυτα γε ημιν απελιπον· πυνθανομενων δ ημων του τινοσ χαριν ειησαν εισπεπορευμενοι· απεκριθησαν ημιν φησαντεσ επ ενεχυρασιαν ηκεναι και απ-σταλθα- υπο ψουλιν του επι των παστοφορων· παρεθεντο δε τα ποτηρια κεφαλατι τωι θυρωρωι· διοπερ -ξιω σε· βασιλευ· μη υπεριδε-- με παρ εκαστα υπο των προγεγραμμενων αγνωμονωσ πολιορκουμενον και υβριζομενον και ανομουμενον αλλ εαν σοι φαινηται· συνταξαι καταστησαι επι σε υπερ μεν ---υ απολογιουμενον δημητριον σωσου κρητα δια το εμε εν κατοχηι οντα αδυνατειν· καταστησαι δε και τουσ προγεγραμμενουσ· ινα υποσχωσιν μοι το δικαιον επι σου· τουτου δε γενομενου εσομαι τετευχωσ τησ παρ υμων βοηθειασ· ευτυχειτε·


ανω τοπαρχιασ μερμερθων θωσβεωσ μονιμου κερκεμουνεωσ επισημου λιβοσ τοπαρχιασ σερυφεωσ κερκεθυρεωσ σενοκωμεωσ σενεκελευ συρων πανευει πελα ηρακλειδου εποικιου παειμεωσ ληνωνοσ

ανω τοπαρχιασ μερμερθων θωσβεωσ μονιμου κερκεμουνεωσ επισημου λιβοσ τοπαρχιασ σερυφεωσ κερκεθυρε-- σενοκωμεωσ σενεκελευ συρων πανευει πελα ηρακλειδου εποικιου παειμεωσ ληνωνοσ


ασκληπιαδησ πετεμινει χαιρειν· συνταξον σιταρχησαι τοισ απεσταλμενοισ μετ ιναρωτοσ των πρωτων φιλων εισ τον πανοπολιτην κατα παραγγελμα εκ του παωτοσ του συγγενουσ και επιστρατηγου και στρατηγου τησ θηβαιδοσ στρατοπεδου μισθοφοροισ· καθοτι συντεταχεν ο ηγεμων επι στασεων· αυτοισ τοισ ανδρασι γνωστευομενοισ υπο των ιδιων υπηρετων· τα συμβολα και αντισυμβολα ποιεισθωσαν οι προσ τοισ χειρισμοισ προσ αυτουσ ωσ καθηκει δια το μη παρειναι ημασ επι των τοπων· ερρωσο· ετουσ ⟨μα⟩ επειφ ⟨η⟩· …κον οσιρεωσ ανδρ ⟨πδ⟩ οψωνιο συν σιτωνιωι του παχων μηνοσ ταλαντα ⟨δ⟩ ⟨ευ⟩· παυνι ομοιωσ ταλαντα ⟨δ⟩ ⟨ευ⟩ γινεται ταλαντα ⟨θ⟩ ⟨δω⟩· αφ ων αντανηραται -ευ… του με-----ν …---σ οψωνι και σιτωνι … πετεμινει … θ---------------------- παχων παυνι· δραχμαι ⟨ψ⟩· τα λοιπα ταλαντα ⟨θ⟩ ⟨δρ⟩· μετρηματα του παυνι πυρου αρταβαι ⟨β⟩· κα… πυρου αρταβαι ⟨πβ⟩· απο δε τουτων αντανηραται των μεμετρημενων αυτοισ εν τηι ανταιου πυρου αρταβασ ⟨κε⟩· τασ λοιπασ πυρου αρταβασ ⟨νζ⟩·

-----πιαδησ πετεμινει χαιρε--· ----αξον σιταρχησαι τ-ι- απε-----ενοισ μετ ιναρωτοσ των ---των φιλων εισ τον πανοπο----ν κατα παραγγελμα εκ του ---τοσ του συγγενουσ και επι-----ηγου και στρατηγου τησ ----ιδοσ στρατοπεδου μισ-----οισ· καθοτι συντεταχεν -----ων επι στασεων· αυτοισ -----νδρασι γνωστευομενοισ ----ων ιδιων υπηρετων· ----μβολ- και αντισυμβολα ------θωσαν οι προσ τοισ χειρισ---- προσ αυτουσ ωσ καθηκει ------- παρειναι ημασ επι ------ων· ερρωσο· ετουσ ⟨μα⟩ επειφ ⟨η⟩· …-ον οσιρεωσ ανδρ ⟨πδ⟩ ------ συν σιτωνιωι του παχων ----- ταλαντα ⟨δ⟩ ⟨ευ⟩· παυνι ομοιωσ ταλαντα ⟨δ⟩ ⟨ευ⟩ -------------- ⟨θ⟩ ⟨δω⟩· αφ ων ανταν------ -ευ… του με-----ν …---σ οψωνι και σιτωνι … πε-ε-----… θ---------------------- παχων παυνι· δραχμαι ⟨ψ⟩· τα λοιπα ταλαντα ⟨θ⟩ ⟨δρ⟩· μετρηματα του παυνι πυρου αρταβαι ⟨β⟩· -α… πυρου αρταβαι ⟨πβ⟩· απο δε τουτων αντανηραται των μεμετρημενων αυτοισ εν τηι ανταιου πυρου αρταβασ ⟨κε⟩· τασ λοιπασ πυρου αρταβασ ⟨νζ⟩·


διαγεγραφε δια τησ απολ… βασιλικησ τραπεζησ υπερ λαογραφιασ ⟨λα⟩ ετουσ αραβων πετεασμηφισ πακοιβιοσ δραχμασ ⟨η⟩ ετουσ ⟨λα⟩ καισαροσ μεχειρ ⟨κε⟩

διαγεγραφε δια τησ απολ… --σιλικησ τραπεζησ υπερ λαογραφιασ ⟨λα⟩ ετουσ αραβων πετεασμηφισ πακοιβιοσ δραχμασ ⟨η⟩ ετουσ ⟨λα⟩ καισαροσ μεχειρ ⟨κε⟩


…----…των …ειν σοι υπερ του αργυρικου των … παρα δυο ο γε καρπον τον ελαιωνων … μερισθηναι ανα το ημισυ μεροσ και εξειναι …-δωσω δε σοι κατ ετοσ τυρουσ … εορτικασ εξαλλαγασ τρεισ

…----…τ-ν …-ιν σοι υπερ του αργυρικου των … παρα δυο ο γε καρπον τον ελαιωνων …--------αι ανα το ημισυ μεροσ και εξειναι …-δωσω δε σοι κατ ετοσ τυρουσ … εορτικασ εξαλλαγασ τρεισ


μεσορη αρτοκοπωι πυρου αρταβασ ⟨ια⟩·

μεσορη αρτοκοπωι πυρου αρταβασ ⟨ια⟩·


…-------------- μεμφει… παρα …-πι----υ του και αριστοκλεουσ ιουλι-… …στινου αντινοεωσ· εχθεσ ερο… …---- αμα τω αδελφωι περι… … τιτοσ πακτουμηιοσ μαγνοσ επαρχοσ … αιγυπτου … των αλεξανδρεων συνα… …--ετο το οχημα καμε ανθ… …---αστε-ισημεν μεθυσιων… …- εφεδρευονται καραδοκουντεσ … …-εχρησατο ε---εσμο-… …τι εμου προσφθεγξαμενου … …--τε οπιθεν πρωτον α… …----ιω-λε απετυχεν τ… … …μου και αλλων ομοιωματων βιβλιδι …

…-------------- μεμφει… ---- …-------- του κα- αρισ--κλεουσ ιουλ--… …------ α--------· -χθεσ ερ-… …---- α-- -- α---φωι περι… … ----- -ακτ------- μαγνοσ ------- … -------- … --- αλεξανδ--ων -υνα… …----- -ο ο---- καμε αν-… …----στ--ισ-με- μεθυσιω-… …- -φεδρευ-ν--ι καρ-δοκ------ … …-εχρησα-- ε---ε----… …-ι εμου ----φθεγξαμε--- … …---ε οπι-εν πρωτον α… …-------λε --ετυχεν -… … …-ου και αλλων ομοιωματων βιβλιδι …


σενεντηρισ αρυωτου νεωτερου μητροσ σενατρητοσ απο βομπαη·


δωριων ναυκληροσ του πτολεμαιου κερκουρειου αρταβων ⟨ασ⟩ και διονυσιοσ του διοσκουριδου κερκουρειου αρταβων ⟨α⟩ και δαζοσ του αρχεβουλοσ σκηναγωγου αρταβων ⟨ψ⟩ και ευμηλοσ του ιδιου πακτωτου αρταβων ⟨τ⟩ σαραπιωνι τωι παρ αρτεμωνοσ χαιρειν· ομολογουμεν εχειν εισ το … των προγεγραμμενων πλοιων … των λο… …σιωι τωι … τα…

δωρι-- ναυκληρ-- του πτ--εμαιου κερκ--ρ---υ αρταβων ⟨α-⟩ και διονυσιοσ του διοσκουριδου κερκουρειου αρταβων ⟨α⟩ και δαζοσ του αρχε-ουλοσ σκηναγωγου αρταβων ⟨ψ⟩ και ευ-ηλοσ του ι-ιου πακτωτου αρταβων ⟨τ⟩ σαραπιωνι τωι παρ αρτεμωνοσ χαιρειν· ομο---ουμεν εχειν εισ το … των προγε---------------… των λο… …-ιωι τω- … τα…


διεγραψε ζωιλω μαρωνοσκαι τοισ λοιποισ γερδιοισ κωμησ φιλαδελφειασ νομισιανοσ δουλοσ νεμεσιανοσ δουλοσ ομοιωσ αλλασ παυνι μηνι δραχμασ ⟨η⟩·

διεγραψε ζωιλω μαρωνοσκ-ι τοισ λοιποισ γερδιοισ κωμ-σ φιλαδελφειασ νομισι--οσ δουλοσ νεμεσι--οσ δουλοσ ομοιω- αλλασ πα--ι μη-- δραχμασ ⟨η⟩·


κυριακοσ θεωνι χαιρειν· δοσ συνπλικιω ιπποκομω οινου κνιδιον εν· κνιδιον ⟨α⟩· τυβι - κυριακοσ·

------οσ θεωνι χαιρειν· ----------ιω ιπποκομω --------διον εν· κνιδιον -· ---- - κυριακοσ·


… … … τουσδε τουσ λιβελλουσ επιδιδωμι τη ση ανδρεια αξιων παραστηναι αυτην και πρωτον μεν τησ υβρεωσ εκδικιασ με τυχειν· επειτα δικαστην απαρτιεισθαι περι ων αυτη εγκαλω ετερων εγκληματων· και τουτου τυχων χαριτασ ομολογησω τη ση ανδρεια· τριβουνε κυριε· φλαουιοσ κυροσ ουετρανοσ επιδεδωκα· μετα την υπατειαν των δεσποτων ημων ονωριου το ⟨ιβ⟩ και θεοδοσιου το ⟨η⟩ των αιωνιων αυγουστων·

… … …---σ-- ---σ λιβελλουσ ε--διδωμι τη ση ανδρεια αξιων παραστηναι αυτην και πρωτον μεν τησ υβρεωσ εκδικιασ με τυχειν· επειτα δικ--την απαρτιεισθαι περι ων αυτη ε---λω ετερων εγκληματων· και τουτου τυχων χαριτασ ομολογησω τη ση ανδρεια· τριβουνε κυρ-ε· φλαουιοσ κυροσ ουετρανοσ επιδεδ---· --------πατειαν τ-- δεσποτων ημων ονωρι-- τ- ⟨--⟩ ------------ το ⟨η⟩ --ν αιωνιων αυγουσ---·


τα γραφεντα παρα τησ υμετερασ γνησιασ λαμπροτητοσ εδεξαμην· και ---η----------α εποιησα προσ γεωργιον τον κοινον αδελφον· και ταυτα ευθεωσ και κατ αυτην την ωραν πεμψον αυτω· δεσποτη τα παντα λαμπροτατω τιμησ αξιω θεοδωρω μειζοτερω βικτωρ συν θεω αντιγεουχοσ·

τα γραφεντα παρα τησ υμετερασ γνησιασ λαμπροτητοσ εδεξαμην· και --------------- εποιησα προσ γεωργιον τον κοινον αδελφον· και ταυτα ευθεωσ και κατ αυτην την ωραν πεμψον αυτω· δεσποτη -- παντα λαμπροτατω τιμησ αξιω θεοδωρω μειζοτερω βικτωρ συν --- αντιγεουχοσ·


…-οσ συνευδοκω …-ισ συνευδοκω …-διοσ συνευδωκω …-μοσ συνευδοκω …-ησ συνευδοκω …---- …--…--- …κω …σ συνευδοκω … … συνευδοκω …ω … συνευδοκω … συνευδοκω …ω

…-οσ συνευδοκ- …-ι- συνευδοκω …-διοσ συν--δ-κω …-μοσ συνευδοκω …-ησ συνευδοκω …---- …--…--- …κω …σ συνευδ---… …---ευδοκω …ω …--νευδοκω …--ν--δοκω …ω


… την αποδοσιν αυτων ποιησομαι … … καρπων τησ συν θεω εισιουσησ --- ινδικτιωνοσ … … παρασχω υμιν υπερ αυτων … … νομισματιον χρυσου νομισματιον ⟨α⟩ ευσταθμον εγραφη μηνι με --- … δι εμου γεωργιου φιβ συν θεω συμβολαιογραφου …

…--------σιν αυτω- ---------… …----ων τησ σ-- θεω ει-ιουσ----------------… …--ρασχω υμιν υπερ -υτω-… …------α-ιον χρυσου νομισματιον ⟨α⟩ ----αθμον εγραφη μηνι μ---- …------υ γεωργιου φιβ συν θεω --μβολ---------…


τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου νησου λιμενοσ μεμφεωσ σαραπιων εξαγων επι καμηλω ενι ⟨α⟩ πυρου αρταβασ εξ πυρου αρταβασ ⟨ϛ⟩· και επι ονω ενι πυρου αρταβασ δυο · επι καμηλω πωλω ενι ⟨α⟩ λαχανου αρταβασ τεσσαρασ αρταβασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨α⟩ μεσωρη τετραδι ⟨δ⟩·

----λωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου νησου λιμενοσ μεμφεωσ σαραπιων εξαγων επι καμηλω ενι ⟨α⟩ πυρου αρταβασ εξ πυρου αρταβασ ⟨ϛ⟩· και επι ο-- ενι πυρου αρταβασ δυο · επι καμηλω πωλω ενι ⟨α⟩ λα-ανου αρτα--σ τεσσαρασ αρταβασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨α⟩ μεσωρη τετρα-- ⟨δ⟩·


τω δεσποτω μου ωσ αληθωσ θαυμασιωτατω αδελφοισ πετροσ και ηλιασ· παλαδια και τεγραπε γυνη και ηλιασ και μαρια χαιρειν· προ μεν παντων ευχαριστω τω θεω περι τησ υμων τεκ--- και -- τον κυριον μου υιον πετροσ· καθωσ εξηλθεσ απ εμου ειρηνευω μετα τησ σου αυτησ ταυτα και εωσ σημερον ημερασ εμεινα μετ ατησ· και ου καταλιμπανω αυτησ· -- και εγω τεγραπ εγραψα τοισ εμησ αδελφοισ ηλιασ και πετροσ και μαρια· ευχαριστω τοισ --… αδελφοισ πετροσ και ηλιασ· του χαριν αξιουτε τον γεουχον ινα παρεχη ημασ τον οινον - αφ ωσ εξηλθατε ωδε ειμι ενιαυτον μονη· ουδεν ελαβαμεν· εργατασ δυο σφαιριον ⟨α⟩ επεμψασ· εδωκα αυτα εισ τομ ενεγκεκαι εν ωδε και τα εκει αταβ… … …

τω δεσποτω μου ωσ αληθωσ θαυμασιωτατω αδελφοισ πετροσ και ηλιασ· παλαδια και τεγραπε γυνη και ηλιασ και μαρια χαιρειν· προ μεν παντων ευχαριστω τω θεω περι τησ υμων τεκ--- --- -- τον κυριον μου υιον πετροσ· καθωσ --ηλθεσ α- εμου ειρηνευω μετα τησ --- αυτησ τ---- και εωσ σημερον ημερασ ε----- -ετ ατ--· και ου --ταλιμπανω αυτησ· -- και εγω τεγραπ εγραψα -οισ εμησ αδελφοισ ηλιασ και πετροσ και μαρια· ευχαριστω τοισ --… αδελφοισ πετροσ και ηλιασ· του χαριν αξιουτε τον γεουχον ινα παρεχη ημασ τον οινον - αφ ωσ εξηλθατε ωδε ειμι ενιαυτον μονη· ουδεν ελαβαμεν· εργατασ δυο σφα---ον ⟨α⟩ επεμψασ· εδωκα αυτα εισ τομ ενεγκεκαι εν ωδε και τα εκει ατα-… … …


… ---------- - ------------------------------ φλαουιοσ ιουλιανοσ λαμπροτατοσ τριβουνοσ υιοσ του τησ μακαριασ μνημησ ευσεβιου οικων πλησιον του μαρτυριου του αγιου βαπτιστου εν τοισ ιδιοισ μετα εγγυητου ητοι μανδατοροσ ---------------------- εγγυωμενου και αναδεχομενου ------------------------- κ-------- κατα το του μανδατοροσ δικαιον την τε αποδοσιν ακινδυνωσ του εξησ δηλουμενου χρεουσ και την ημερουσιαν χορηγιαν και συμπληρωσιν των του φιλανθρωπου αυτου αρτιδιου δωρεων δυο και παντα τα δια τουδε του γραμματειου εγγεγραμμενα επι υπευθυνοισ τοισ ιδιοισ υπαρχουσιν φλαουιου θεοφανιου απο πριμικηριων σχολησ ταχυδρομων τησ αυγουσταλιανησ ταξεωσ υιου του τησ μακαριασ μνημησ πετρου οικουντοσ προσ τοπω καλουμε νω εν ταποσιρεωσ εν τοισ ιδιοισ αυρηλιω αγαθοκλει τω αιδεσιμω υιω του μακαριου ζωσιμου χαιρειν· ομολογω δια ταυτησ μου τησ ασφαλειασ μετα εγγυητου μανδατοροσ του προειρημενου ειληφεναι παρα σου εν τη σημερον ημερα καθ ασ προσηγαγον σοι παρακλησεισ εισ ιδιασ μου και αναγκαιασ χρειασ ακινδυνα οντα παντοσ κινδυνου κεφαλαιου χρυσιου νομισματια απλα δεσποτικα δοκιμα δεκα παρα κερατια δεκα δια χειροσ σταθμισθεντα και παραδοθεντα μοι υπο σου παρουσια του εγγυητου μανδατοροσ εν τω τησ πολεωσ δημοσιω ζυγω δια πετρου ζυγοστατου τοπου καισαρειου· καθωσ επερωτηθεισ ωμολογησα· και προσαπολελυκεναι σοι νομην ητοι χορηγιαν των διαφερουσων μοι αρτιδιου δωρεων δυο χορηγουμενων εν δυσι πρατηριοισ ουτωσ· εν μεν πρατηριω οντι προσ τοπω καλουμενω δρομου πεντε κλιμακιων υπο χορηγον αναστασιον αρτιδιου δωρεα μια απογραφεισα επ ονοματοσ ωριγενιασ σαραποδωρου· εν δε πρατηριω οντι προσ τοπω καλουμενω οσειρειω ητοι στρεπτω υπο χορηγον χριστοδωρον·

… ----------- ------------------------------ φλαουιοσ ιουλιανοσ λ----------------------------- μακαριασ μνη---------------- -λη---- ------------ του αγιου βαπτιστου ----ισ ιδιοισ μ----------- η--ι μ------ρο- -------------------------------- κ-ι αν---------- ------------------------- κ------------ -ο --- ---------- ------------ αποδοσιν ακινδυνωσ του εξησ δηλουμ---------- και την ημερουσιαν χορηγιαν και συμπλη----- των του φιλανθρωπου αυτου αρτιδιου δωρ------ και παντα τα δια τουδε του γραμματειου εγ---------- επι υπευθυνοισ τοι-----ισ υπ-------- -------- θεοφανιου απο πριμ---ριων σχολησ ----δρομ-- τησ αυγουσταλιανησ ταξεωσ υιου του --- μακαρι-- μνημησ πετρου οικουντοσ προσ τοπω ------ε -- εν ταποσιρεωσ εν τοισ ιδιοισ αυρηλιω αγαθ----- -- -ιδεσιμω υιω του μακαριου ζωσιμ-- -------- ομολογω δια ταυτησ μου τησ ασφαλ---------------- μανδατοροσ του προειρημενου ειληφεν-- --------- τη σημερον ημερα καθ ασ προσηγαγον σοι ----------- εισ ιδιασ μου και αναγκαιασ χρειασ ακινδυν----- παντοσ κινδυνου κεφαλαιου χρυσιου νο-------- απλα δεσποτικα δοκιμα δεκα παρ------------ δια χειροσ σταθμισθεντα και παρα----ντα μο- υπο σου παρουσια του εγγυητου μαν--τοροσ εν τω τησ πολεωσ δημοσιω ζυγω δια πετρου ζυγοστατου τοπου καισαρειου· καθωσ επερωτηθει- ωμολογησα· και π---απολελυκεναι σοι νο--- ητοι χορηγιαν των διαφερουσων μ---------- δωρεων δυο χορηγουμενων εν δυσ- ---------- ουτωσ· εν μεν πρατηριω οντι προσ τοπω --------- δρομου πεντε κλιμακιων υπο χορηγον ανα------- αρτιδιου δωρεα μια απογραφεισα επ ονο----- ωριγενιασ σαραποδωρου· εν δε πρατηρ------ προσ τοπω καλουμενω οσειρειω ητοι --ρεπτω υπο χορηγον χριστοδωρον·


η λοιπη δωρεα μια απογραεισα· μετα και αρτου ενοσ εν αυτω τω πρατηριω χορηγουμενου· επ ονοματοσ εκηβολιου ευδοξιου· παρασχομενοσ σοι λογω ενεχυρου και τουσ τησ χορηγιασ αυτων δ-------- μετα και αντιγραφου τησ πραξεωσ το---… εισ εμε παρα τησ τησ λαμπρασ μνημησ νοννασ … αυτων τε των δυο δωρεων και ετερων ---------- και αρτων και αλλων πραγματων επι τω ταυτασ τασ δυο δωρεασ ημερουσιωσ χορηγεισθαι σοι ανευ τιμησ δοσεωσ κα-----δ-να------------ λογω προσεργου των μνημονευθεντων και εκδανεισθεντων μοι παρα σου χρυσιου νομισματιων δεκα παρα κερατια δεκα ακοιλαντωσ και αναντιρρητωσ μεχρι τελειασ συμπληρωσεωσ· αυτα μεντοι τα του κεφαλαιου χρυσιου νομισματια δεκα παρα κερατια δεκα ωρισαμεν επαναγκεσ αποδουναι σοι εγω τε ο υποχρεοσ και εγω ο εγγυητησ μανδατωρ και οποτεροσ ημων ον εαν αιρη παραυτα και παραχρημα· οτε δ αν απολαβειν τοχχρεοσ βουληθειησ· ανυπερθετωσ και χωρισ παρολκησ και αντιλογιασ και πασησ οιασδηποτε νομιμου παραγραφησ και δικαιολογιασ· ουκ ουσησ εξουσιασ ουτε εμοι τω υποχρεω ουτε εμοι τω εγγυητη μανδατορι ουδ οποτερω ημων βουλομενου σου απολαβειν υπερθεσθαι περι την αποδοσιν των αυτων δεκα χρυσινων παρα κερατια δεκα η κωλυσαι η εμποδισαι η κοιλαναι και αν μιαν ημεραν την χορηγιαν των του φιλανθρωπου αυτων αρτιδιου δωρεων δυο · ουκ ελαττον διδοναι ουτε επιζητειν ουτε λεγειν αποδεδωκεναι τι χωρισ εγγραφου σου αποχησ· ασπερ προσαπολυθεισασ σοι παρ ημων αρτιδιου δωρεασ δυο παρεξομεθα σοι εγω τε ο υποχρεοσ και εγω ο εγγυητησ και οποτεροσ ημων καθαρασ απο πασησ δημοσιασ τε και ιδιωτικησ οφειλησ και οιασδηποτουν ενοχησ τε και επελευσεωσ και ζητησεωσ και μη εασομεν μηδενα αυτων η μερουσ αντιποιουμενον τροπω μηδενι·

η λοιπη δωρεα μια απογρα----- μετα και αρτου ενοσ εν αυτω τω πρατηριω χ-ρηγουμε---- επ ονοματοσ εκηβολιου ευδοξιου· παρασχομ------- λ--- ε---υρου και τουσ τησ χορηγιασ αυτων δ-------- μετα και αντιγραφου τησ πραξεωσ -----… ε-σ εμε παρα τησ --- λαμπρασ μνημησ νον---… αυτων τε των δυο δωρεων και ετερω----------- και αρτων και αλλων πραγματων επ--------- τασ δυο δωρεασ ημερουσιωσ χορηγει----------- τιμησ δοσεωσ κα--------α----------------- προσεργου των μνημονευθεντων και εκδανεισθ----- μοι παρα σου χρυσιου νομισματιων δεκα παρα κερ---- δεκα ακοιλαντωσ και αναντιρρητωσ μεχρι ------- συμπληρωσεωσ· αυτα μεντοι τα του κεφαλαιου χρ----- νομισματια δεκα παρα κερατια δεκα ωρισαμεν επαναγκεσ αποδουναι σοι -------------- και εγω ο εγγυητησ μανδατωρ και οποτε---------------- παραυτα και παραχρημα· οτε δ αν απο-------------- βουληθειησ· ανυπερθετωσ και χω-------------- αντιλογιασ και πασησ οιασδηποτε νο----- παραγραφησ και δικ---λ--ι-σ· ουκ ουση--------- ουτε εμοι τω υποχρεω ουτε ε--- τω εγγυ------------ ουδ οποτερω ημων βουλομενου σου απολαβε-----ρθ----- περι την αποδοσιν των αυτων δεκα χρυ----- παρα κερατια δεκα η κωλυσαι η εμποδισαι - ---------------- μιαν ----αν την χορηγιαν των του φιλανθ----- --των α-τιδιου δωρε-- δυο · ουκ ελατ-------------- επιζητειν ουτε λεγειν αποδεδωκεναι ------- ----αφου σου αποχησ· ασπερ προσαπολυ----------------- αρτιδιου δωρεασ δυο παρεξομεθα σοι εγω τε --------- και εγω ο εγγυητησ κα- -------- --ων κα------------- δημοσιασ τε και ιδιωτικησ -----ησ και οιασδ------- ενοχησ τε και επελευσεωσ και ζητησεωσ κα- --------- μηδενα αυτων η μερουσ αντιποιουμε--ν τροπ- μηδενι·


παντα δε τον καθ ονδηποτουν τροπον … επελευσομενον η αντιποιησομενον προφασει των αυτων και προσαπολυθεισων σοι παρ εμου αρτιδιου δωρεων δυο η μερουσ αυτων χαριν επαναγκεσ εγω τε ο υποχρεοσ και εγω ο εγγυητησ και οποτεροσ ημων τουτον αποστησομεν και εκδικησομεν παραχρημα τοισ ιδιοισ ημων αναλωμασιν και καθαροποιησομεν το δικαιον τουδε του γραμματειου· ει μεντοι συμβαιη· οπερ απειη· ειτε εκ θειου νευματοσ ειτε εξ αρχοντικησ προσταξεωσ ειτε εξ αλλησ οιασδηποτουν αιτιασ κωλυθηναι η εμποδισθηναι την νομην ητοι χορηγιαν των αυτων αρτιδιου δωρεων δυο κατα παντων των αρτων το τοιουτο γε ομολογουμεν μηδεν ειναι προσ σε μητε προσ το χρυσιον· αλλα εισ τε εμε τον υποχρεον και εμε τον εγγυητην και εισ οποτερον ημων το τοιουτο οραν· και παραχρημα την συμπληρωσιν σοι ποιησασθαι των αυτων δεκα χρυσινων παρα κερατια δεκα και των· ει αρα· υποφερομενων φιλανθρωπων τησ νομιμησ αυτων εκατοστησ· γιγνομενησ σοι· ωσ ειρηται· οτε βουλει τησ εισπραξεωσ και παντι τω κυριωσ υπερ σου απαιτουντι εκ τε εμου του υποχρεου και εμου του εγγυητου και εξ οποτερου ου εαν ημων αιρη κατα το τησ ----------- δικαιον και εκ των υπαρχοντων ημιν παντων των και υποκειμενων σοι ιδικωσ και γενικωσ καθαπερ εκ δικησ· φλαουιοσ ιουλιανοσ λαμπροτατοσ τριβουνοσ υιοσ ευσεβιου ο προγεγραμμενοσ εδεξαμην παρα σου του αυρηλιου αγαθοκλη εισ ιδιασ μου χρειασ τα προγεγραμμενα ακινδυνα οντα χρυσιου νομισματια δεκα παρα κερατια δεκα και προσαπελυσα σοι την νομην ητοι χορηγιαν διαφερουσ· ----- δωρεων δυο χορηγουμενων εν δυσι πρατηριοισ προσ τοποισ δρομου ητοι πεντε κλιμακιων και οσειρειω ητοι στρεπτω επι τω ταυτασ ημερουσιωσ χορηγεισθαι υπερ φιλανθρωπου των αυτων δεκα χρυσινων

παντα δε τον καθ ονδηποτουν τροπον … επελευσ-μενον - αντιποιησομενον προφασει --- αυτων και προσαπολυθεισων σοι παρ ------------ δωρεων δυο η μερουσ αυτων χαριν --------- εγω τε ο υποχρεοσ και εγω ο εγγυητησ κα- ------------ τουτον αποστησομεν και εκδικησομεν π-------- τοισ ιδιοισ ημω- --αλωμασιν και καθαρ---------- το δικαιον τουδε του γραμματειου· ει μ-ντοι -------- οπερ απειη· ειτε εκ θειου νευματοσ ειτε εξ αρχο------ προσταξεωσ ειτε εξ αλλησ οιασδηποτουν αιτια- κωλυθ-ναι η εμποδισθηναι την νομ-- ---- χορηγιαν των αυτων αρτ--ιου δωρεων --- κατα παντων των αρτων το τοιουτο -- ----------- μηδεν ειναι προσ σε μητε προσ το χρυσι------- εισ τε εμε τον υποχρεον και εμε τον εγγυητη------- οποτερον ημων το τοιουτο οραν· και παρα-------- συμπληρωσιν σοι ποιησασθαι των αυτων ---- χρυσινων παρα κερατια δεκα και των· ει αρα· υπο--ρομενων φιλανθρωπων τησ νομιμη- -υτ-- εκατοστη-· γιγνομενησ σοι· ωσ ειρηται· οτε βουλ-- --- εισπραξεωσ και παντι τω κυριωσ υπερ σου απ-------- εκ τε εμου του υποχρεου και εμου του εγγυη------ εξ οπ-τερου ου εαν ημων αιρη κατα το τησ ----------- δικαιον κ-ι εκ των υπαρχοντων ημιν ------ --ν και υποκειμενων σοι ιδικωσ και γενικωσ κα------------- -λαουιοσ ιουλιανοσ λαμπροτατοσ τριβουνοσ υιοσ ευσ---------γεγραμμενοσ εδεξαμην παρα σου --- αυρηλιου αγαθο--- ει- ιδιασ μου χρειασ τα προγεγραμμενα ακινδ--- ---- χρυσιου νομισματια δεκα παρα κερατια δεκα και -------λυσα σοι την νομην ητοι χορηγιαν διαφερουσ· ----------- δυο χορηγουμενων εν δυσι πρατηριοισ προ- ---------------- πεντε κλιμακιων και οσειρειω ητοι στρε-------- ταυτασ ημερουσιωσ χορηγεισθ-ι υπερ φιλαν------ -----των δεκα χρυσινων


ακοιλαντωσ μεχρι συμπληρωσεωσ αυτων και αποδωσω σοι τα αυτα δεκα χρυσινα παρα κερατια δεκα παραυτα οπηνικα αν βουληθειησ και συμφωνει μοι παντα τα προγεγραμμενα και επερωτηθεισ ωμολογησα και απελυσα· φλαουιοσ θεοφανιοσ υιοσ του τησ μακαριασ μνημησ πετρου απο πριμικηριων σχολησ ταχυδρομων τησ αυγουσταλιανησ ταξεωσ οικων προσ τοπω εν ταποσιρεωσ εν τοισ ιδιοισ ο προγεγραμμενοσ εγγυωμαι και αναδεχομαι κατα το του μανδατοροσ δικαιον παρα σοι τω αυρηλιω αγαθοκλει την τε αποδοσιν ακινδυνωσ των προγεγραμμενων και εκδανεισθεντων παρα σου τω φλαουιω ιουλιανω τριβουνω χρυσιου νομισματιων δεκα παρα κερατια δεκα και την ημερουσιαν χορηγιαν εισ συμπληρωσιν αυτων του φιλανθρωπου δωρεων δυο χορηγουμενων εν τοισ προγεγραμμενοισ δυσιν πρατηριοισ τη εμη πιστει και εντολη και ειμι υπευθυνοσ τη τε αποδοσει και πασι τοισ εγγραμμενοισ και συμφωνει μοι παντα ωσ προκειται και επερωτηθεισ ωμολογησα και απελυσα· πετροσ ζυγοστατησ τοπου καισαρειου· δι εμου εσταθμισθησαν και παρεδοθησαν τω λαμπροτατω ιουλιανω τα εκδανεισθεντα αυτω παρα αγαθοκλεουσ χρυσινα δεκα παρα κερατια δεκα · αυρηλιοσ ιωαννησ υιοσ ----- οικων προσ τοπω καλουμενω ασκλα εν τοισ ιδιοισ μαρτυρω· αυρηλιοσ μακαριοσ υιοσ --- οικων προσ τοπω καλουμενω ----ω εν τοισ ιδιοισ μαρτυρω· … νεμεσαμμων συναλλαγματογραφοσ τοπου ηρακλειδου ετελεσα αγαθοκλησ υιοσ ζωσιμου φλαβιω ιουλιανω· … εδεξαμην παρα σου τα χρεωστηθεντα μοι επι τη υποθηκη των δυο δωρεων νομισματα δεκα παρα κερατια δεκα και αναδεδωκα πληρησ το τε γραμματειον και τουσ καλαμουσ των δυο δωρεων· μεχειρ ⟨κθ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨η⟩· υπατεια φλαβιου ιωαννου του λαμπροτατου· φλαουιοσ ιουλιανοσ τριβουνοσ πετρω ζυγοστατη τοπου καισαρειου·

ακοιλαντωσ μεχ-- συμπ-------- αυτων και αποδωσω σοι τα αυτα δεκα χρυσινα παρα κερατ------- παραυτα ------- -- --υ---ειησ και συμφωνει μοι πα--------γεγραμμενα και επερωτηθεισ ωμολογησα και απ------ φλαουιοσ θεοφανιοσ υιοσ του --σ μακαριασ μνημησ --------- πριμικηριων σχολησ ταχυδρομων τησ αυγουσταλι-νησ ----------- πρ-- τοπω εν ταποσιρεωσ εν τ--- ιδιοισ ο προγεγραμμενοσ ----------- αναδεχομαι κατα το του μαν-ατοροσ δικαιον παρα σοι τω αυ----ω αγ------- τη- τε απο--σιν ακινδυνωσ των προγεγραμμενων και εκδανεισθ----- παρα σου τω φ------ ιουλιανω τριβουνω χρυσιου νομισματιων δε-------------- δεκα και την ημερουσιαν χορηγιαν εισ -υμπληρωσιν αυτων του ----------- δωρεων δυο χορηγουμενων εν τοισ προγεγραμμενοισ δυσιν ---------- τη εμη πιστει και εντολη και ειμι υ-ευθυνοσ τη τε αποδοσει και πασ- ------γραμμενοισ και συμφωνει μ-- παντα ωσ προκειται και -------------------- και απελυσα· πετροσ ζυγοστατησ τοπου καισαρειου· δι εμ------θμισθησαν και παρεδοθησαν τω λα--ροτατω ιουλιανω --------------- αυτω παρα αγαθοκλεουσ χρυσινα δεκα πα-α κ--ατια ----- αυρηλιοσ ιωαν--- υιο- ----- --κων προσ το-- κ-------- ασκλα εν τοισ ιδιοισ μα------ αυρηλιοσ μακαριοσ υιο---- οικων προσ τοπω καλουμενω ----ω εν τοισ ιδιοισ μαρτυρω· … νεμεσαμμων συναλλαγματογραφοσ τοπ-- ηρακλειδο- ε---εσα αγαθοκλησ υιοσ ζωσιμου φλαβιω ιουλιανω· … εδεξαμην παρα σου τα χρεωστηθεντα μοι επι τη ---θηκη των δυο δωρεων νομισματα δε------ κερατια δεκα και αναδεδ--α πληρ-- ---- γραμματειον και τουσ καλαμουσ των δυο ------- μεχειρ ⟨κθ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨η⟩· υπατεια φλαβιου ιωαννου ---------τατου·


δια σου εσταθμισθησαν και παρεδοθησαν μοι τα δανεισθεντα παρα αγαθοκλεουσ χρυσιου νομισματια δεκα παρα κερατια δεκα· φλαουιοσ θεοφανιοσ απο πριμικηριων σχολησ ταχυδρομων τησ αυγουσταλιανησ ταξεωσ πετρω ζυγοστατη τοπου καισαρειου· δια σου παρουσια εμη εσταθμισθησαν και παρεδοθησαν τω φλαουιω ιουλιανω τριβουνω τα δανεισθεντα αυτω παρα του αυρηλιου αγαθοκλεουσ επι τη χορηγια των δυο δωρεων νομισματια δεκα παρα κερατια δεκα και προσ αποδειξιν επεστειλα· … … φ--------ου----ν---τασ---φερ-----------------------… τ--------σ δωρεασ δυο · θελησατε παραυτα του δεξασθαι τοδε μου το επισταλμα την χορηγιαν εφ εκαστησ ημερασ επι τον ειρημενον αιδεσιμον αγαθοκλεα ποιησασθαι των αυτων και προσαπολυθεισων αυτω παρ εμου δωρεων δυο αχρισ αν η συμπληρωσισ τω προειρημενω αγαθοκλει παρ εμου γενηται των προειρημενων και χρεωστουμενων αυτω παρ εμου χρυσιου νομισματιων δεκα παρα κερατια δεκα · φυλαξαι δε αυτω και την νομην των αυτων δυο δωρεων και καθαραν και απροδοτον μεχρι αποδοσεωσ και προσ υμων ασφαλειαν και αποδειξιν α----αυτω επεστειλα μετα υπογραφησ εμησ υμων των αρτοχορηγων χριστοδωρου και αναστασιου· φλαουιοσ ιουλιανοσ ο λαμπροτατοσ τριβουνοσ υιοσ ευσεβιου επεστειλα τοισ αρτοχορηγοισ χριστοδωρω τοπου οσειρειου ητοι στρεπτου και αναστασιω τοπου δρομου ητοι πεντε κλιμακιων περι τησ χορηγιασ ησ εκαστοσ χορηγει δωρεασ μιασ καθωσ προγεγραπται· υπατεια φλαουιου ιωαννου του λαμπροτατου· μεσορη ⟨γ⟩· ινδικτιωνι ⟨ζ⟩ εβδομη·

φλαουιοσ ιουλιανοσ τριβουνοσ πετρω ζυγοστατη τοπου κ---------- δια σου εσταθμισ-ησαν και π---δοθησαν μοι τα δανει------ παρα αγαθοκλεουσ χρυσιου νομισματια δεκα παρ------------- φλαουιοσ θεοφανιοσ απο πριμικηριων σχολησ ταχυδρομων τησ -------------- ταξεωσ πετρω ζυγοστατη τοπου καισαρειου· δια σου παρουσια εμ- ------ισθησαν και παρεδο----- -- φλαουιω ιουλιανω τριβουνω τα δ---------- αυτω παρα του αυρηλιου αγαθοκλεουσ επι τη χορ--ια των δυο ----------------- δεκα παρα κερατια δεκα --- -ροσ αποδειξιν επεστειλα· … … φ--------ου----ν---τασ----ερ-----------------------… ---------σ δωρεασ δυο · θελησα-----αυτ- --υ δεξασθαι τοδε μ-- το επι---λμα την χορηγιαν εφ εκ----σ ημε-ασ επι τον ε-------- αιδεσιμον αγαθοκλεα ποιησασθαι των --των και --------------- αυτω παρ εμου δωρεων δυο αχρισ αν η συμπληρωσισ τω προειρημενω αγαθοκλει παρ εμου γενηται των προειρημενων και χρεωστουμενων αυτω παρ εμου χρυσιου νομισματι-- δεκα παρα κερατια δεκα · φυλαξαι δε αυτω και την νομην των αυτ-ν δυο δωρε----- καθ-ραν και απροδοτον μεχρι αποδο---- κα- -ροσ ---ν ασφαλειαν και αποδειξιν -----αυτ- επεστειλα μετ- -πογραφησ ε--- υμων των αρτοχορηγων χριστοδωρου και αναστασιου· φλαουιοσ ιουλιανοσ ο λαμπροτατοσ τριβουνοσ υιοσ ευσεβιου επεστειλα τοισ αρτοχορηγοισ χριστοδωρω τοπου οσειρειου ητοι στρεπτου και αναστασιω τοπου δρομου ητοι πεντε κλιμακιων περι τησ χορηγιασ ησ εκαστοσ χορηγει δωρεασ μιασ καθωσ προγεγραπται· υπατεια φλαουιου ιω---ου του λαμπροτατου· μεσορη ⟨γ⟩· ινδικτιωνι ⟨ζ⟩ εβδομη·


παρα σαρα διονυσιω γεωργω χαιρειν· δοσ ζωσιμω ιδιω υπερ οψωνιων πυρου αρταβασ δυο· γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩· ετουσ ⟨δ⟩ μεσορη ⟨ε⟩ σεσημειωμαι

παρα σαρα διονυσιω γεωργω χαιρειν· δοσ ζωσιμω ιδιω υπερ οψωνιων πυρου αρταβασ δυο· γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩· ετουσ ⟨-⟩ μεσορη ⟨ε⟩ σεσημειωμαι


αντιγραφον αναφοριου· ουαλεριω τω και φιλαντινοω και φιλαντινοω τω και ηρωδη αμφοτεροισ φιλαντινοου του και νιλαμμωνοσ και ηρακλεια και διδυμη και φιλοσεραπιδι τοισ τρισι λυσιμαχου του και διδυμου αντινοευσι παρα πισαιτοσ διογα απο κωμησ κερκεσουχων ωρουσ πολεμωνοσ μεριδοσ· βουλομαι μισθωσασθαι παρ υμων τασ υπαρχουσασ υμιν κληρου κατοικικου αρουρασ ⟨ε⟩ η οσαι εαν ωσι εν τοπω λεγομενω κισατιεωσ προσ μονον το ενεστοσ ⟨λ⟩ ετοσ εισ σποραν πυρου· εκφοριου κατ ετοσ συν αισ ληψομαι σπερματων πυρου αρταβαισ ⟨ε⟩ του παντοσ πυρου αρταβων ⟨κε⟩ και θαλλων του ετουσ τυρων βοειων τριακοντα · παντων ανυπολογων και ακινδυνων· και επιτελεσω τα των αρουρων γεωργικα εργα παντα οσα καθηκει εκ του ιδιου τοισ δεουσι καιροισ βλαβοσ μηδεν ποιων και τα εκφορια αποδωσω τοισ περι τον ουαλεριον κατα το ημισυ μεροσ και τοισ περι την ηρακλειαν κατα το λοιπον ημισυ μεροσ μηνι παυνι εφ αλω τησ κερκεσουχων μετρω τετραχοινικω θησαυρου τησ κωμησ· τησ μετρησεωσ γινομενησ δια τινοσ των υμων· προσ εμε οντων των κατ ετοσ φορετρων επισπουδασμου και ονηλατικου· τησ δε παραγωγησ των εκφοριων προσ υμασ· και μετα τον χρονον παραδωσω τασ αρουρασ απο συνκομιδησ πυρου· εαν φαινηται μισθωσαι· πισαεισ ωσ ετων ⟨λβ⟩ ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ· ετουσ ⟨λ⟩ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨ιδ⟩·

αντιγραφον -ναφοριου· ουαλεριω -ω και φιλαντινοω και φιλα-τινοω τω και ηρωδη -----------------νοου του και νιλαμμωνοσ και ηρακλεια κ-ι διδυμη και φιλοσεραπιδι τοισ τρισι λυσιμαχου του ------------------σι παρα πισαιτοσ διογα απο κωμησ κε--εσουχ-- ω-ουσ πολεμωνοσ -ερι---· βουλομαι μισθωσασθαι παρ υμω--------------------------ατοικικου αρουρασ ⟨ε⟩ η οσαι εαν ωσι εν τοπω λ-γ--ενω --σατιεω- προσ μονον το ενεστοσ ⟨λ⟩ ετοσ εισ -ποραν πυρου· ε--------------------σ ληψομαι σπερματων πυρου αρταβαισ ⟨ε⟩ του παντ-- πυρου αρταβων ⟨κε⟩ και θα-λων του ετο-- --ρων βοειων τριακοντα · παντων α-------------------ων· και επιτελεσω τα των -ρουρ----ωργ--- ---- --ντα ο-α ------ι εκ του -διου τοι- δεουσ- καιρ------------------- και τα εκφορια αποδωσω τοισ ------- ουαλε--ον κατα το ----- -εροσ -αι τοισ περι την ηρακλεια---------------------οσ μηνι παυνι εφ αλω -----ρκεσουχ-ν μετρω τε-ρ-χο--ικω θησαυρου τησ κωμησ· τη- ------------------ δια τι-οσ τω- --ων· -ρ-- -------- --- κατ ετοσ φ------- επισπουδα-μου και --------------------γωγησ των ε----ιων ---- ----- -αι ---- το- χρο-------δωσω τασ αρουρασ απο συ---------------------ηται μισθωσαι· πισα--- ωσ ετων ⟨λ-⟩ ουλη δακτυλω μι--ω χειροσ αριστερασ· ετουσ ⟨λ⟩ αυρηλιου ----------------------ροσ του κυριου α--- ⟨-δ⟩·


αντιγραφον κατ οικιαν απογραφησ ⟨κη⟩ ετουσ μητροπολεωσ· αμμωνιω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και αρποκρατιωνι τω και ιερακι βασιλικω γραμματει τησ μεριδοσ και μυσθη και ηρωνι γεναμενοισ γραμματευσι μητροπολεωσ παρα ουαλεριου του και φιλαντινοου και φιλαντινοου του και ηρωδου αμφοτερων φιλαντινοου του και νειλαμμωνοσ του ηρακλειδου ματιδιων των και καλλιτεκνιων· υπαρχει ημιν κοινωσ και εξ ισου πατρικον επ αμφοδου ταμειων ------------------------- εν ω εστιν ημισυ μεροσ οικιασ και αυλησ απερ απογραφομεθα εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨κη⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην εφ ου και τη του ⟨ιδ⟩ ετουσ θεου αυρηλιου αντωνινου κατ οικιαν απογραφη απεγραψαμεθα· υπαρχει δε και τη του ουαλεριου του και φιλαντινοου γυναικι διδυμη … αντινοιδι το ετερον ημισυ μεροσ τησ προγεγραμμενησ οικιασ και αυλησ επι του αυτου αμφοδου ταμειων ----------------------------------- ---αλ----αντοι-----ταγεισιν τ-------- δι ο επιδιδομεν ---------------------------------------- -------------------… κατεχ----κ--με--τ… μη… βασιλικ γραμματε ---------------------------------------- αντιγραφον κατ οικιαν απογραφησ ---ε-… -----------σα-------------------------------------------------- …


ετουσ ⟨ιε⟩ καισαροσ αθυρ ⟨-⟩ διαγεγραφηκεν εισ την συνταξιν θεαδελφειασ αρτωδησ αργυριου δραχμασ ⟨δ⟩ δια -ε--χ-… χοιακ ⟨ιε⟩ δραχμασ τεσσαρασ τυβι ⟨ιθ⟩ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ μεχειρ ⟨κδ⟩ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ φαμενωθ ⟨κϛ⟩ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ παχων ⟨ι⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨δ⟩· παχων διαγεγραφηκεν αρθωτησ εισ --- συνταξιν δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· …-- παυνι ⟨ιδ⟩ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ … επειφ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ μεσορη … τεσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ …-… … --- ηια… π δια-α

ετουσ ⟨ιε⟩ καισαροσ -θυ- ⟨-⟩ δι-γεγραφηκεν εισ την συντ-ξιν θεαδελφειασ αρ-ωδησ αργυριου δραχμασ ⟨δ⟩ δια -ε--χ-… χοιακ ⟨ιε⟩ δραχμασ τεσσαρασ τυβι ⟨ι-⟩ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ μεχειρ ⟨κ-⟩ δρ---ασ τεσσαρ--· ---------------- φα-ενωθ ⟨κϛ⟩ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ παχων ⟨-⟩ φαρμουθι δραχμασ ⟨δ⟩· παχων --αγεγραφηκεν -ρθωτ-- --- --- συνταξιν δραχμασ τεσ----- ----------------- …-- παυνι ⟨ιδ⟩ ------- --σσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ … ----- δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨-⟩ ------ … -------· γινονται -------- …-… … --- -ια… π δια-α


… …-α… … … … …-γ-ε-ι και --… … ⟨φϛ⟩ αλλο χωμα … …ρου σχοινιων ⟨ε⟩ επ-… και εισ τα παλαια χωματα ναυβια … και εισ τα παλαια χωματα ναυβια … εισ τα λαικα ναυβια … εν τηι δικαιου τηι αυτηι δια … νικοστρατου ναυβια -… και …τουσεν---γε-… …--κωμ… …----… …---… …

… …-α… … … … …-γ-ε-ι και --… … ⟨--⟩ αλλο χ-μ-… …ρου σχοινιων ⟨ε⟩ επ-… και εισ τα παλαι- χωματα ------… και εισ τα παλαια χωματα ------… εισ τα λαικα ναυβια … εν τηι δικαιου τηι αυτηι δι-… νικοστρατου ναυβια -… κα-…τ--σεν---γε-… …--κω-… …----… …---… …


μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨ϛ⟩ υπερ αγορων ονοματοσ παβουτοσ πιν----- δια ψενφιλωτοσ ωρου πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨δ⟩ γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨δ⟩· κα--… σεσημειωμαι·

μ-μετρηται εισ --σαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ αντωνιν-- -αισαροσ του κυριου επειφ ⟨ϛ⟩ υπερ αγορων ονοματοσ παβουτοσ πι------ --- ψενφιλωτοσ ωρου πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨δ⟩ γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨δ⟩· ----… ----μειωμαι·


χοιακ ⟨ιθ⟩ ⟨η⟩ ινδικτιωνοσ παρεσχε θεοφιλοσ ελαιοπρατησ υπερ διαζημιου ιματιου επιρριφεντοσ τη λαυρα αλεξανδρειασ κερατιον εν μονον


απολλωνιοσ παμμενη χαιρειν· μετρησον μεθ… μνα… εισ λογον απιωνοσ πυρου χοινικοσ ημισυ· γινεται χοινικοσ · ετουσ ⟨γ⟩ αθυρ ⟨ιη⟩·

απολλωνιοσ παμμενη χαιρειν· μετρησον μεθ… μνα… εισ -ογον απιωνοσ πυρου χοινικοσ ημ---· γινεται χοινικοσ · ετουσ ⟨γ⟩ αθυρ ⟨ιη⟩·


παρα πετεσουχου του παρα βασιλικου γραμματεωσ κροκοδιλων πολεωσ· επειδη … μενοσ ευρισκω … εχοντα αυτον … μητε εν τηι -… …εμμ--… …-… …

παρα πετεσουχο----------------- γραμματεωσ κρο------- πολεωσ· επειδη … μενοσ ευρισκω … εχοντα αυτον … μητε εν τηι -… …εμμ--… …-… …


εριοφμοισ πρακτωρ αργυρικησ αμενωθη αρβηχιοσ μητροσ σενχεσθωτου· εσχον υπερ χωματικου και βαλανικου χαρακοσ ⟨ιε⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ επτα οβολουσ ⟨δ⟩ · ετουσ ⟨ιε⟩ αδριανου του κυριου επιφ ⟨κϛ⟩·


… …ουτη---------- …-κεσθαι καθαπερ περιεχει μου το ----- … λαμπροτατω ηγεμονι πομπωνιω φαυστιανω … αρποκρατιων φησι τουτω μη κεκελευσθαι … λαμπροτατου ηγεμονοσ μητε υπο σου …-σ αυτου περιεχει αγνοησασ οτι το μη …ζεσθαι και το εν ακεραιω ειναι παντα … επι τοισ ----- βιβλιοφυλαξι και τω γραμματει … … -------υρ… εποιησατο δ… φαυστιανω -… ηξιωσε κα---------… νεωτεριζεσθαι μετα τησ ν----σ αποφασεωσ ----------- ηρωνοσ επιστολ--- του λαμπροτατου ηγεμονοσ υπογραψαντοσ ακολουθωσ τη αξιωσει μου ουτωσ· ετουσ ⟨κϛ⟩· μεσορη ⟨κϛ⟩· εκκλητοσ γεγονεν η δικη· ωστε εν ακεραιω ειναι· χρη κατα τα διαγεγραμμενα -----· φανερα ταυτα εποιησα τω βασιλικω γραμματει ------------- διαδεχομενω την στρατηγιαν· απο θωθ ⟨ϛ⟩ επι σου -------------βιβλιδιον του διασημοτατου ηγεμονοσ· οπωσ τοισ βιβλιοφυλαξι των ενκτησεων επιστειλη και -------------- τα δοξαντα τω λαμπροτατω ηγεμονι ----------------οσ τη αντιδικω τοισ ιεροισ γραμμασι·

… …ουτη---------- …-κεσθαι καθαπερ περιεχει μου τ- ----- … ---προτατω ηγεμονι πομπωνιω φ-υ------…----κρατιων φησι τουτω μη κεκελευσθαι … --μπροτατου ηγεμονοσ μητε υπο σο- …-σ αυτου περιεχει -γνοησασ οτι το μη …ζεσθαι και το εν ακεραιω ειναι παντα … -π- τ-------- βιβλιοφυλαξι και τω γραμματει … … -------υρ… εποιησατο δ… φαυστ-ανω -… ηξιωσε κα---------…--ωτεριζεσθ-- μ-τα τησ ------ αποφασε------------------- επιστο---- --- λ-----τα-ου ηγε-ονοσ υπογραψαντοσ ακολουθωσ -- αξιωσει μου ουτωσ· ετουσ ⟨κϛ⟩· μεσορη ⟨κϛ⟩· εκκλητοσ γεγ--------η· ωστε εν ακεραιω ειναι· χρη κατα τα διαγε-------------· φανερα ταυτα εποιησ- τω βασ-λικω γραμματει ------------------χομε-- --- -τρατηγιαν· απο θω- ⟨-⟩ επι σου ---------------βλιδιον --- διασημοτατου ηγεμονοσ· ----------------λαξι των ενκτησεων επιστειλ- και ---------------α δοξαντα τω λαμπροτατω ηγεμονι ----------------οσ τη αντιδικω τοισ ιεροισ γραμμασι·


αχιλλευσ γραμματευσ ιουλιου θεωνοσ σιτολογω απηλιωτου τοπαρχιασ πακερκη τοπων χαιρειν· διαστειλον αφ ου εχεισ εν θεματι του ιουλιου θεωνοσ πυρου γενηματοσ εκτου ετουσ ---… ιωνθι-… τοου αρταβασ … γινονται τεσσαρεσ… ετουσ ⟨ζ⟩ αδριανου …

αχιλλευσ γραμματευσ ιουλιου θ------------- απηλιωτου τοπαρχιασ πακ--------------------------- αφ ου εχει- -- --------- ιουλιου θεω----------------- εκτου ετου- ---… ιωνθι-… τοου ------- … γινονται τεσσ----… ετουσ ⟨-⟩ -------- …


διωι στρατηγω παρα νουμηνιου του και πανεχωτου απολλωνιου του απολλωνιου μητροσ διεευτοσ ωσ ετων ⟨ιζ⟩ ασημου και απολλωνιου του απολλωνιου του και τοτοεωσ μητροσ ---η… ωσ ετων ⟨ογ⟩ ουλη αντικνημιω αριστερω και τοτοεωσ ---- μητροσ σεναπολλωνιασ ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη αντικνημιω αριστερω και ιππολυτου πιταιου του πιταιου μητροσ φιλουτοσ ωσ ετων ⟨λϛ⟩ ουλη αντικνημιω αριστερω και πασαλυμιοσ φιλημονοσ του σκυλακοσ μητροσ ηλειτοσ ωσ ετων ⟨ο⟩ ουλη δακτυλω --ρι… χιρι… και ωρου πεμσυνιοσ του αξ------υ μητροσ τεθευτοσ ωσ ετων ⟨με⟩ ουλη γονατι δεξιω και ωρου παραιτοσ του παραιτοσ μητροσ σοηρεωσ ωσ ετων ⟨ξα⟩ ουλη μετωπω και ναριδοσ λιλλαιτοσ του κολλουθου μητροσ δηματοσ ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη μετωπω και τανεσνευτοσ πετεμινιοσ μητροσ θερμ… μετα κυριου ηρατοσ του ηρατοσ του απολλωνιου παντων των απο κωμησ πελα· επει γεωργουμεν περι μ-----ου εκ του πυθεου και αλλων κληρων με----- απολλω… του απολλω… με--- ο μεν

διωι ---ατηγω παρα νου---ιου του -αι πανεχωτου απολλωνιου του απολ-ωνιου μητροσ διεευτοσ ωσ ετων ⟨ιζ⟩ ασημου κ-- α----ωνιου του απολλωνιου του και τοτοεωσ μητροσ ---η… ωσ ετων ⟨ογ⟩ ουλη αντικνημιω αριστερω και τοτοεωσ ---- ---ροσ --ναπολλωνιασ ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη α-τικνημιω -------- και ιππολυτου πιταιου του πιταιου μητροσ φιλου-οσ -σ ετων ⟨λ-⟩ ουλη α-τικνημιω αριστερω και πασαλυμιοσ φιλημονοσ -ου σ-υ-ακοσ μητροσ ηλειτοσ ωσ ετων ⟨ο⟩ ουλη δακ-υλω ---ι… χιρι… και ωρου πεμ-υ-ιοσ του αξ------υ μητροσ τ-θευτοσ ωσ ετων ⟨με⟩ ουλη γονατι δεξ----- -ρου πα-αιτοσ του παραιτοσ μητροσ σοη-----σ ετων ⟨ξα⟩ ουλη μετωπω και ναριδοσ λιλλαιτο- ----ολλουθου μητροσ δηματοσ ωσ ετων ⟨μ⟩ ---- -----ω -------σνευτοσ πετεμινιοσ μητροσ θερμ… μετα κυρι----ατοσ του η-ατοσ του απολλωνιου παντω-----πο κωμησ πελα· επει γεωργουμεν περι -------- εκ του πυθεου και αλλων κ-ηρων με----- απολλ-… --υ απολλω… με--- ο μεν ν----νι-


νουμηνισ ο και πανεχωτησ εισ τον πατερα τετελευτηκοτα αρουραν ⟨α⟩ και ο απολλωνισ ομοιωσ αρουραν ⟨α⟩ και ο ιππολυτοσ ομοιωσ αρουραν ⟨α⟩ και ο πασαλυμισ ομοιωσ αρουρησ και ο ωροσ πεμσυνιοσ ομοιωσ αρουρησ και ο ωροσ παραιτοσ ομοιωσ αρουραν ⟨α⟩ και ο ναρισ ----τ… και κολλουθου αδελφου αρουραν ⟨α⟩ και η τανεσνευσ εισ --σοινι--τ… α-λ…--λ… αρουραν ⟨α⟩ γινονται αρουραι ⟨ζ⟩ και ο τοτοησ μετοχοσ δαματοσ δεξ… αρουρησ γινονται επι το αυτο αρουραι ⟨ζ⟩ τελουσαι κατ αρουραν ουκ ελασσον πυρου αρταβων ⟨β⟩ και ταυτασ σπειρομεν τω ενεστωτι ⟨γ⟩ ετει αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου πυρω και δαπανωμεν κατ αρουραν εισ σπερματα πυρου αρταβην ⟨α⟩· αξιουμεν ------ανωμ… εισ σπερματα πυρου αρταβασ ⟨ζ⟩ επισταληναι ----- δια παχοιτοσ και των μετοχων σιτολογων -------κωμ… ασ και καταθησομεν εισ την γην … …

ο και πανεχωτησ εισ τον πατερα -ετελευτηκοτα αρουραν ⟨-⟩ --- - απολλωνισ ομοιωσ αρουραν ⟨α⟩ και --ππολ---------- αρουραν ⟨-⟩ και - π-σαλυμισ ομοιωσ αρουρησ --ι ο ωροσ ----υνιοσ ομοιωσ αρουρησ και ο ωροσ παρ-ιτοσ ομοιωσ αρουραν ⟨α⟩ και ο ναρισ -----… και κολλουθου αδελφου αρουραν ⟨α⟩ και η τα---νευσ εισ ----ινι--τ… --λ…--λ… αρουραν ⟨α⟩ γινονται αρουραι ⟨-⟩ --ι ο τοτοησ με--χοσ δαματοσ δ--… αρουρησ γινονται επι -----ο αρουραι ⟨ζ⟩ -ε--υσαι κατ αρουραν ουκ ελασσον πυρου αρταβων ⟨β⟩ και ταυτασ σπειρομεν τω ενεστωτι ⟨γ⟩ ετει αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου πυρω και δαπανωμεν κατ αρουραν εισ σπερματα πυρου αρταβην ⟨α⟩· αξιουμεν ------α-ωμ… εισ σπερματα πυρου αρταβασ ⟨ζ⟩ επισταληναι ----- δια παχοιτοσ και των μετοχων σιτολογων -------κ-μ… ασ και καταθησομεν εισ -ην ---… …


μαρτυριω ρογατορι· παρασχου εισ λογον των πριορων οινου κολοβα τρια· γινεται οινου κολοβα ⟨γ⟩ μονα· εγραφη μεσορη ⟨κϛ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιε⟩· πυθιοδωροσ στοιχει μοι·


… τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ καισαρειου ⟨η⟩ σεβαστηι δια τησ εν οξυρυγχων πολει τραπεζησ εφ ησ --λεμων και μετοχοι· τετακται θαισ αμεννεωσ μετα κυριου του εαυτησ ανδροσ θοωνιοσ του ------ τελοσ του υπαρχοντοσ αυτηι δωδεκατου μερουσ οικιασ διστεγου υφ ην εστιν καταγαιον και τησ εισοδου και εξοδου και των συνκυροντων κοινων και αδιαιρετων προσ τε την ωνουμενην και α----- των οντων επι του προσ οξυρυγχων πολει σαραπειου εν ρυμηι αξα-----εγ---ν-- ου επριατο παρα του τησ αδελφησ αυτησ ηρακλουτοσ υιου ατρεουσ του ατρεουσ κατα αγορανομικον χρηματισμον χαλκου ---------- χαλκου … προσ αργυριον πεντακισχιλιασ τετρακοσιασ γινονται χαλκου προσ αργυριον ⟨ευ⟩ επιδεκ- ------------ συν καταγωγιωι δραχμαι δυο οβολοσ ημιοβελιον συν καταγωγιωι δραχμαι ⟨β⟩ ημιωβελιον … …του τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ καισαρειου ⟨η⟩ σεβαστηι εν οξυρυγχων πολει τησ θηβαιδοσ επ αγορανομων --------------- …-- επριατο θαισ αμεννεωσ ωσ ετων ⟨λβ⟩

…-ιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβ----------νικου αυτοκ------------------------------- --α τησ εν οξυρυγχων πο--- τ--------------λεμων κ---------------------------------- -υριου του εαυτησ ανδροσ θοωνιοσ τ-------- τελοσ του υ----------------------- -ερουσ οικιασ διστεγου υφ ην εστιν --------ν και τησ εισ------------------- ---κυρο---ν κοινων και αδιαιρετ-ν προ- τε την -νουμενην και ------------------------ ------χων πολει σαραπειου εν ρυμηι α-------εγ------ ου επριατο πα-------------------- -----ουτοσ υιου ατρεουσ του ατρεουσ κατα αγορανομικον χρηματισμον χ--------------------- … προσ αργυρ-ον πεντακισχιλιασ τετρα-οσιασ γινονται --λκου προ--------- ⟨ευ⟩ ε--δεκ- ------------ --- ---------- δραχμαι δυο οβολοσ ημιοβελι-ν --- κ--αγωγιωι δραχμαι ⟨β⟩ ημιωβελιον … …-ου τιβερ-ου κλαυδιου καισαροσ σεβ----- ---------------------- ---οσ ---------υ ⟨η⟩ σεβαστηι -- οξυρυγ----------- θηβαιδ------------------------------ …-- --ρια-- θαισ αμεννεωσ ωσ ετων ⟨-β⟩


---------μεσηι ------------------------- μετα κυριου του εαυτησ ανδροσ θοωνιοσ του -…ων--- ωσ ετων ⟨μβ⟩ μεσου -------------------- …α-αφρ-ν αριστεραν παρα του τησ αδελφησ αυτησ ηρακλουτοσ υιου ατρεουσ του ατρεουσ … ωσ ετων ⟨ιη⟩ μεσου μελιχρωι μακροπροσωπου ουληι μηρωι αριστερωι ------------------------- … δωδεκατον μεροσ οικιασ διστεγου υφ ην εστιν καταγαιον και τησ εισοδου και εξοδου και … των συνκυροντων κοινων και αδιαιρετων προσ τε την ωνουμεν------------------------ … οντων επι του προσ οξυρυγχων πολει σαραπειου εν ρυμηι αξα------------- γειτονεσ τησ ολησ οικιασ και του καταγαιου νοτου εισοδοσ και εξοδοσ τησ σωταδου οικιασ -------------------- …--- λιβοσ ωρου γερδιου απηλιωτου δημοσια ρυμη χαλκου ταλαντων -------------------- πεπρακωσ το σημαινομενον δωδεκατον μεροσ τησ οικιασ -------------------------- απο παντων πασηι βεβαιωσει εν αγυιαι τηι αυτηι … …-ορσ------υ--βι-------δ-----… …--… …


κυριω μου αδελφω πετρω τρακτευτη θεοδοσιοσ οπτιων· λογιζομαι σοι υπερ τεταρτου προσταγματοσ ⟨ενατησ⟩ ινδικτιωνοσ δια βικτοροσ φοιβαμμωνοσ χοιροτροφου χρυσου νομισματιον ⟨εν⟩ παρα κερατια ⟨τεσσαρα⟩· γινεται χρυσου νομισματιον ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨δ⟩ μονα· θεοδοσισ οπτιων συμφωνει το ενταγιον του ⟨ενοσ⟩ νομισματιου παρα κερατια ⟨τεσσαρα⟩ ωσ προκειται· θωθ ⟨β⟩ ⟨θ⟩ ινδικτιωνοσ· -απι -βασι…· ενταγιον θεοδοσιου οπτιωνοσ υπερ ⟨δ⟩ προσταγματοσ ⟨θ⟩ ινδικτιωνοσ δια βικτοροσ φοιβαμμωνοσ νομισματιον ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨δ⟩·

κυριω μου αδελφω πετρω τρακτευτη θεοδοσιοσ οπτιων· λογιζομαι σοι υπερ τεταρτου προσταγματοσ ⟨ενατησ⟩ ινδικτιωνοσ δια βικτοροσ φοιβαμμωνοσ -οι-οτροφου χρυσου νομισματιον ⟨εν⟩ παρα κερατια ⟨τεσσα-α⟩· ------------------------------------- --να· θεοδοσισ οπτιων συμφωνει το ενταγιον του ⟨ενο-⟩ ---------------------- ⟨----αρα⟩ ωσ προκειται· θωθ ⟨β⟩ ⟨θ⟩ ινδικτιωνοσ· -απι -βασι…· ενταγιον θεοδοσιου οπτιωνοσ υπερ ⟨δ⟩ ----ταγματοσ ⟨θ⟩ ινδικτιωνοσ δια βικτοροσ φοιβαμμωνοσ νομισματιον ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨δ⟩·


τοισ το -- μετα την υπατειαν φλαυιου βασιλιου του λαμπροτατου μεχειρ ⟨ιθ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιβ⟩ ------ τω θαυμασιωτατω κυριω επιμελητη του δημοσιου λογιστηριου ταυτησ τησ οξυρυγχιτων πολεωσ αυρηλιοσ βικτωρ· ταβουλαριοσ του οξεωσ δρομου· υιοσ φοιβαμμωνοσ μητροσ μαριασ· εξησ υπογραφων ιδιοισ γραμμασιν· απο τησ αυτησ πολεωσ· χαιρειν· ομολογω ειληφεναι και πεπληρωσθαι παρα τησ σησ θαυμασιοτητοσ τα τεσσερα νομισματα ----- νομισμα παρα κερατια πεντε ιδιωτικω ζυγω τα διδομενα μοι παρα σου κατ ετοσ λογω μισθου ημετερου υπερ των δυο εργασιων· βαφεων τε και ταπηταριων· ων εξησ εποιησαμην και ην ποιουμαι χρειαν του ταβουλαριου του οξεωσ δρομου και υπερ τησ παρουσησ δωδεκατησ ινδικτιονοσ ητοι εωσ πεμπτησ του επειφ μηνοσ τησ αυτησ παρουσησ δωδεκατησ ινδικτιονοσ ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ -ερ… κ---· και προσ σην ασφαλειαν ταυτην σοι πεποιημαι την πληρωτικην αποδειξιν· ητισ κυρια ουσα απλη γραφεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ βικτωρ υιοσ φοιβαμμωνοσ ο προγεγραμμενοσ ----- …

τοισ το -----α την υπατειαν φ------ -------- --- λαμπροτατ-- μεχειρ ⟨ιθ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιβ⟩ ------ τω θαυμ-σ-ωτατω κυριω επιμελ------ δημοσιου λογ-στηριου ταυτησ τ-σ οξ--------- πολεωσ αυρη-ιοσ β---ωρ· ταβ----------- οξεωσ δρομ-υ· -ιοσ φοιβαμ-ων-- ------ μαριασ· εξη- υπο--αφω- ιδιοι- γρ-------- απο τησ αυτ-- πολεωσ· χαιρειν· ο------ ειλη--ναι και π-πληρω-θαι πα-α τ----- θαυμασιοτητ-- τ- -εσ---α νομισμ-------- νομισμα παρ- -ερ--ια -εντε ιδι--------- τα διδομενα μοι παρα σο- -ατ ετοσ λογω ------ ημε-ερ-- -περ των δ-ο εργασιων· --φ--- -- και ---ηταρι--· -- --η- --οιησαμη- ----- ποιο--αι χρεια--ου ---ουλαριου τ-- ----- δ----- --ι υ-ερ τ-σ -------- --δεκ-τησ --δι----νοσ ητ-ι εωσ π---τη- του -πειφ μη--σ τησ ----- παρουσησ -ωδ--ατησ ινδ--τιον-- ⟨--⟩ -νδικτιονοσ -ερ… κ---· και προσ σην --φ-λειαν -αυτη- -ο- -επ------ την πληρ--ι--- ----ε-ξιν· ---- --------- απλη γραφεισ- -αι επερ--ηθεισ ωμ--ογησ-· αυ-ηλιο- βικτ-ρ υιοσ φ---------- - -------αμμ---- ----- …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ τραιανου του κυριου· μεσορη ⟨ιζ⟩· ονοματοσ ωρου ψεναμουνιοσ πυρου δυο· γινονται πυρου ⟨β⟩· πικωσ·


… γνωριζε σεαρτων τον δορκαδοθηραν παραγεγονοτα απο κυνηγιασ τηι … του χοιαχ …

… γν-ριζε σεα---- τον δορκαδοθ---ν παραγεγονο-α απο κυνη-------… του χοιαχ …


μετα το εμε γραψαι τη ση αρετη δια ηρακλειδου του συμμαχου παρεκληθη ο δεσποτησ μου ο λαμπροτατοσ αρχων παρα του περιβλεπτου ανατολιου του ερμουπολιτου ωστε ενδουναι τουσ κατεχομενουσ τοισ οφειλουσι παραστησαι τουσ ημιν τα εκφορια χρεωστουντεσ επαγγειλαμενοσ αυτω τω λαμπροτατω αρχοντι πεμψαι τον βοηθον αμα ευλογιω τω αδελφω εισ τουσ τοπουσ και επληρωθη ημιν τα χρεωστουμενα εκφορια εισω οκτω ημερων --ε-υ-σ----ν η παρα του δεσποτ-------------του------- τον αυτον ευλογιον εκπεμψαι ----ν παρ------σαι ειθ--- …

μετα το εμε γραψαι τη ση αρετη δια ηρακλειδου του συμμαχου παρεκληθη ο δεσποτη- μου ο λαμπροτατοσ αρχων παρα του περιβλεπτου ανατολιου του ερμουπολιτου ωστε ενδουναι τουσ κατεχομενουσ τοισ οφειλουσι παρ-στησαι τουσ ημιν τα εκφορια χρεωστουντεσ επαγγειλαμενοσ αυτω τω λαμπροτατω αρχοντι πεμψαι τον βοηθον αμα ευλογιω τω αδελφω εισ τουσ τοπου- --- επληρωθη ---ν τα χρεωστουμενα εκφορια εισω οκτω ημερων --ε-υ-σ----ν η παρα του -εσποτ-------------του------- τ-ν αυτον ευλογιον εκπεμψαι ----ν παρ------σαι ει---- …


λιβιανησ κριθησ ονοματοσ σαταβουτοσ ονον ενα --- φαρμουθι --

λιβιανησ κρι-ησ ονοματοσ σαταβουτοσ ον-- --α --- φα-μουθι --


φλαυιοσ πανισκοσ ο και ισιδωροσ λογιστησ αντινοου πολεωσ τησ λαμπροτατησ απολλωνιω αμμωνοσ κοσμητη χαιρειν· φροντισον απο τησ χρεωστουμενησ υπο σου τη πολει αρχησ κοσμητειασ αποδουναι μηνα ⟨ενα⟩ τον απο ⟨α⟩ μεσορη εωσ επαγομενων ⟨β⟩ και προνοησασθαι τησ ευκοσμιασ τησ πολεωσ τον δυνατον τροπον· ερρωσθαι σε ευχομαι· υπατειασ ουλκακιου ρουφινου του λαμπροτατου επαρχου του ιερου πραιτωριου και φλαυιου ευσεβιου του λαμπροτατου κομιτοσ επειφ ⟨λ⟩·

φλαυιοσ π---σκοσ ο και ισιδωρ-σ λογιστησ --τινοου πολεωσ τησ λαμπροτατ-σ απολλωνι- ---ωνοσ κοσμητη χαιρειν· φροντισον απο τησ χρεωστουμενησ υπο σου τη πολει αρχησ κοσμητειασ --οδουναι μηνα ⟨ενα⟩ τον απο ⟨α⟩ μεσορη εωσ επαγομενων ⟨β⟩ --- προνο--ασθαι --- ευκ------ τησ πολ--σ τον δυνατον τροπον· ερρωσθαι σε ευχομαι· υπατειασ ουλκακιου ---φινου του λαμπροτατου επαρχου του ιερου πραιτωριου και φλαυιου ευσεβιου του λαμπροτατου κομιτοσ επειφ ⟨λ⟩·


… …που χαηλ αξ μ… … υπερ μαυρικιου απα κουθι …· δι ηλια κ… …

… …που χαηλ αξ μ… … υπερ μαυρικιου απα κουθ-…· δι ηλια κ… …


παρα φιλιππου και νιλου και των συνπαρα αυτων· παρελαβαμεν παρα πελαριου ονηλατου κωμησ καρανιδοσ γομον ⟨α⟩ χορτου δεσμασ ⟨ρ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ και ⟨γ⟩ μεσορη ⟨ια⟩·


παρα μελανοσ γραμματεωσ αμμωνιω ορνιθα χαιρειν· δοσ αμμωνι φυλακει ωστε εισ υπηρεσιαν τησ οικιασ ωα δεκα γινονται ωα ⟨ι⟩· ετουσ ⟨α⟩ διοκλητοσ φαμενωτ ⟨ια⟩· …

παρα μελανοσ γραμμ---ωσ αμμωνιω ορνιθα χαιρειν· δοσ αμμωνι φυλακει ωστε εισ υπηρεσιαν τ-- οικιασ ωα δεκ- γινονται ωα ⟨ι⟩· ετουσ ⟨α⟩ διοκλητοσ φαμενωτ ⟨ια⟩· …


μαρεπκεμ-----------------------------------ονο -φρ------------------------------------------- ------- ετουσ ενδεκατου------------------ αυτοκρατοροσ μηνοσ αρτεμισιου⟨ια⟩φαμενωθ ⟨ια⟩ εν ταλι τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· εδανεισεν αφροδισιοσ λεοντισκου μαρεπκεμει ------------ και … ιαδει παωπιοσ τοισ δυσι περσαισ τησ επιγονησ κριθησ αρταβασ δεκαπεντε· ων και απεσχηκασι ------------------παραχρημα δια χειροσ εξ οικου ---------- την συνκεχωρημενην τιμην· αποδοτωσαν ----------------ι οι δεδανισμενοι τα-------------------- εν μηνι παυνι του ενεστωτοσ ενδεκατου ετουσ --------------κριθην νεαν καθαραν αδολον απο παντων μετρωι τετραχοινικωι δικαιωι τεβτυνεωσ καθεσταμενασ εισ την προγεγραμμενην κωμην τοισ ιδιοισ ανηλωμασι και οισ συντασση αν αφροδισιοσ η οι παρ αυτου· εαν δε μη αποδωσι καθ α γεγραπται εν τω διωρισμενω χρονω· αποτεισατωσαν τιμην εκαστησ αρταβησ αργυριου δραχμασ τεσσαρασ η την πλιστην τιμην εν τη αυτη κωμηι δι ενγυων αλληλων εισ εκτισιν ουσησ τησ πραξεωσ τωι αφροδισιωι και τοισ παρ αυτου κατα την συνγραφην ταυτην εκ τε αυτων


των δεδανισμενων εξ ενοσ και εξ αμφοτερων και εξ ου αυτων εαν αιρηται και εκ των υπαρχοντων αυτοισ παντη παντων καθαπερ εκ δικησ· η συγγραφη κυρια· μαρτυρεσ· απολλωνιοσ· δημητριοσ· επ-------------σ· νικολαοσ· διονυσιοσ· οι εξ των κατοικων ιππεων· συγγραφοφυλαξ πτολεμαιοσ· ετουσ ⟨ια⟩ καισαροσ· … κεχρηματισται δια --μονιου και ηρωδου νομογραφων ταλει· μαρεπκεμισ -------------ιασ παωπιοσ οι δυο περσαι τησ επιγονησ εχομεν το δανειον παρα αφροδισιου του λεοντισκου κριθησ αρταβων δεκα⟨πεντε⟩· ασ και αποδωσομεν εν μηνι παυνι του ενεστωτοσ ενδεκατου ετουσ καισαροσ μετρω τετραχοινικω δικαιω τεβτυνεωσ καθεσταμενασ εισ την αυτην κωμην· ησ δ αν μη αποδωμεν αρταβησ εκτισομεν τιμην εκαστησ αργυριου δραχμασ τεσσαρασ η την εσομενην πλειστην τιμην και ενγυωμεθα αλληλουσ εισ εκτισιν· και τα αλλα ποιησομεν καθωσ προκειται· -------------------- ----ακατε ----------------------------------αιου ------------------------------------… -------------------------------------…


παρα αιλιανου και ολυμπιοδωρου αδελφου απολυθεντων τησ πατρικησ εξουσιασ δι εμου του πατροσ υπερεχιου· απολλωνιω … …

παρα α--ιανου και ολυμπιοδω---------- --ολυθεντ-- τησ πατρικη--------- δι ------- ----οσ υ------ο-· α--λ-----… …


θωθ ⟨β⟩ σιτου εκτησ ινδικτιονοσ καρανιδοσ τουλλασ ουεναφριου συν εικοστη αρταβ- -… …-… χωρισ ναυλεπλοιου·

θωθ ⟨β⟩ σιτου εκτησ ι-δικτιονοσ καρανιδοσ τουλλασ ουενα----------------ρταβ- -… …-… χωρισ ----επλοιου·


ετουσ ⟨νγ⟩· παρα μεγχειουσ κωμογραμματεωσ κερκεοσιρεωσ· ευθυμετρια κατ ανδρα κατα περιχωμα του αναγραφομενου περι την κωμην παντοσ εδαφουσ· εν τοισ απο νοτου και απηλιωτου τησ κωμησ πεδιοισ βορρα και απηλιωτου βορρα μεν απο περιστασεωσ τησ κωμησ απηλιωτου δε απο των περι θεογονιδα πεδιων· υπολογου εκτοσ μισθωσεωσ αλωνων αρουραι ⟨ι⟩ πετραιασ ⟨ιη⟩ ⟨δ⟩· γινονται ⟨κη⟩ ⟨δ⟩ ων συνπεριειλημμενων περιστερωνων αγγειων ⟨α⟩ ων η τριτη ανιερωται σοκνεβτυνι θεωι μεγαλωι μεγαλωι· λιβοσ εχομενον χωμα εκτοσ μισθωσεωσ ⟨α⟩ · λιβοσ εχομενου υπολογου εμβροχου του εωσ του ⟨λθ⟩ ετουσ ⟨ζ⟩ · λιβοσ εχομενου υδροδοχιου ⟨β⟩· λιβοσ εχομενου υπολογου εμβροχου του εωσ του ⟨λθ⟩ ετουσ · λιβοσ εχομενη διωρυξ ⟨δ⟩· λιβοσ εχομενου αρχομενου βορρα υπολογου κατεξυσμενου εωσ ⟨λθ⟩ ετουσ ⟨δ⟩ · νοτου εχομενησ πετεσουχοσ νεκτενιβιοσ βασιλικησ ⟨ιβ⟩ ων συμπεριειλημμενησ διωρυγοσ · καταλειπονται ⟨ιβ⟩· νοτου εχομενησ πετοσιρισ αρκοιφιοσ βασιλικησ ⟨β⟩· νοτου εχομενοσ αρχομενοσ λιβοσ κληροσ επταρουροσ χομηνιοσ λαβοισ φατρειουσ ⟨ϛ⟩ · απηλιωτου εχομενησ αρχομενησ βορρα πετωυσ μαρρειουσ βασιλικησ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ων συμπεριειλημμενησ διωρυγοσ ⟨δ⟩· καταλειπονται ⟨ϛ⟩ ·

ετουσ ⟨νγ⟩· παρα μεγχειουσ κωμογραμματεωσ κερκεοσιρεωσ· ευθυμετρια κατ ανδρα κατα περιχωμα του αναγραφομενου περι την κωμην παντοσ εδαφουσ· εν τοισ απο νοτου και απηλιωτου τησ κωμησ πεδιοισ βορρα και απηλιωτου βορρα μεν απο περιστασεωσ τησ κωμησ απηλιωτου δε απο των περι θεογονιδα πεδιων· υπολογου εκτοσ μισθωσεωσ αλωνων αρουραι ⟨ι⟩ πετραιασ ⟨ιη⟩ ⟨δ⟩· γινονται ⟨κη⟩ ⟨δ⟩ ων συνπεριειλημμενων περιστερωνων αγγειων ⟨α⟩ ων η τριτη ανιερωται σοκνεβτυνι θεωι μεγαλωι μεγαλωι· λιβοσ εχομενον χωμα εκτοσ μισθωσεωσ ⟨α⟩ · λιβοσ εχομενου υπολογου εμβροχου του εωσ του ⟨λθ⟩ ετουσ ⟨ζ⟩ · λιβοσ εχομενου υδ---οχιου ⟨β⟩· λιβοσ εχομενου υπολογου εμβροχου του εωσ του ⟨λθ⟩ ετουσ · λιβοσ εχομενη διωρυξ ⟨δ⟩· λιβοσ εχομενου αρχομενου βορρα υπολογου κατεξυσμενου εωσ ⟨λθ⟩ ετουσ ⟨δ⟩ · νοτου εχομενησ πετεσουχοσ νεκτενιβιοσ βασιλικησ ⟨ιβ⟩ ων συμπεριειλημμενησ διωρυγοσ · καταλειπονται ⟨ιβ⟩· νοτου εχομενησ πετοσιρ-σ αρκοιφιοσ βασιλικησ ⟨β⟩· νοτου εχομενοσ αρχομενοσ λιβοσ κληροσ επταρουροσ χομηνιοσ λαβοισ φατρ--ουσ ⟨ϛ⟩ · απηλιωτου εχομενησ αρχομενησ βορρα πετωυσ μαρρειουσ βασιλικησ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ων συμπεριειλημμενησ διωρυγοσ ⟨δ⟩· καταλειπονται ⟨ϛ⟩ ·


νοτου εχομενησ φραμηνισ πετοσιριοσ βασιλικησ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ων συμπεριειλημμενησ διωρυγοσ ⟨δ⟩· καταλειπονται ⟨ϛ⟩ · απηλιωτου εχομενου υπολογου αλμυριδοσ του εωσ ⟨λθ⟩ ετουσ ⟨α⟩· απηλιωτου εχομενη η κεχωρισμενη προσοδοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· απηλιωτου εχομενησ φραμηνισ πετοσιριοσ βασιλικησ ⟨β⟩· απηλιωτου εχομενου αρχομενου βορρα υπολογου αλμυριδοσ του απο του ⟨μ⟩ ετουσ ⟨α⟩· νοτου εχομενου υδραγωγου ⟨δ⟩ ⟨η⟩· νοτου εχομενου αρχομενου απηλιωτου υπολογου αλμυριδοσ του απο του ⟨μ⟩ ετουσ ⟨γ⟩ · λιβοσ εχομενησ ωροσ πετεχωντοσ βασιλικησ ⟨η⟩· λιβοσ εχομενησ υπολογου αλμυριδοσ του απο του ⟨μ⟩ ετουσ ⟨α⟩· παρακειμενησ λιβοσ εχομενησ οδου · λιβοσ εχομενησ αρχομενησ βορρα πετερμουθισ μαρρειουσ βασιλικησ ⟨ιβ⟩ ων συμπεριειλημμενησ διωρυγοσ · καταλειπονται ⟨ιβ⟩· νοτου εχομενησ πετοσιρισ αρκοιφιοσ βασιλικησ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ων συμπεριειλημμενησ οδου ⟨η⟩· καταλειπονται ⟨δ⟩· νοτου εχομενησ αρχομενησ λιβοσ μαρρησ πετοσιριοσ βασιλικησ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ων συμπεριειλημμενησ οδου ⟨η⟩· καταλειπονται ⟨δ⟩· … απηλιωτου εχομενου αρχομενου βορρα υπολογου αλμυριδοσ του απο του ⟨μ⟩ ετουσ ⟨α⟩ … νοτου εχομενησ φαγατησ οννωφριοσ βασιλικησ ⟨θ⟩ … νοτου εχομενησ μαρρησ πετοσιριοσ βασιλικησ ⟨θ⟩ ων

νοτου εχομενησ φραμηνισ πετοσιριοσ βασιλικησ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ων συμπεριειλημμενησ διωρυγοσ ⟨δ⟩· καταλειπονται ⟨ϛ⟩ · απηλιωτου εχομενου υπολογου αλμυριδοσ του εωσ ⟨λθ⟩ ετουσ ⟨α⟩· απηλιωτου εχομενη η κεχωρισμενη προσοδοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· απηλιωτου εχομενησ φραμηνισ πετοσιρι-σ βασιλικησ ⟨β⟩· απηλιωτου εχομενου αρχομενου βορρα υπολογου αλμυριδοσ του απο του ⟨μ⟩ ετουσ ⟨α⟩· νοτου εχομενου υδραγωγου ⟨δ⟩ ⟨η⟩· νοτου εχομενου αρχομενου απηλιωτου υπολογου αλμυριδοσ του απο του ⟨μ⟩ ετουσ ⟨γ⟩ · λιβοσ εχομενησ ωροσ πετεχωντοσ βασιλικησ ⟨η⟩· λιβοσ εχομενησ υπολογου αλμυριδοσ του απο του ⟨μ⟩ ετουσ ⟨α⟩· παρακειμενησ λιβοσ εχομενησ οδου · λιβοσ εχομενησ αρχομενησ βορρα πετερμουθισ μαρρειουσ βασιλικησ ⟨ιβ⟩ ων συμπεριειλημμενησ δ-ωρυγοσ -- καταλειπονται ⟨ιβ⟩· νοτου εχομενησ πετοσιρισ αρκοιφιοσ βασιλικησ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ων συμπεριειλημμενησ οδου ⟨-⟩· καταλειπονται ⟨δ⟩· νοτου εχομενησ αρχομενησ λιβοσ μαρρησ πετοσιριοσ βασιλικησ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ων συμπεριειλημμενησ οδου ⟨η⟩· καταλειπονται --… απηλιωτου εχομενου αρχομενου βορρα υπολογου αλμυριδοσ του απο του ⟨μ⟩ ετουσ ⟨-⟩ … νοτου εχομενησ φαγατησ οννωφριοσ βασιλικησ ⟨-⟩ … νοτου εχομενησ μαρρησ πετοσιριοσ βασιλικησ ⟨θ⟩ ων


συμπεριειλημμενησ οδου · καταλειπονται ⟨θ⟩· νοτου εχομενησ αρχομενησ απηλιωτου τεεφιβισ χευριοσ βασιλικησ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ων συμπεριειλημμενησ οδου ⟨η⟩· καταλειπονται ⟨δ⟩· λιβοσ εχομενη διωρυξ ⟨η⟩· λιβοσ εχομενησ αρχομενησ βορρα μαρρησ μαρρειουσ βασιλικησ ⟨δ⟩· νοτου εχομενοσ αρχομενοσ λιβοσ κληροσ επταρουροσ χομηνιοσ ψενησισ στεφανου ⟨ϛ⟩ · του αυτου βασιλικησ ⟨α⟩· γινονται ⟨ζ⟩ · απηλιωτου εχομενη διωρυξ ⟨δ⟩· απηλιωτου εχομενησ αρχομενησ βορρα αρμιυσισ αρμιυσιοσ βασιλικησ ⟨β⟩· νοτου εχομενησ αρχομενησ απηλιωτου πετεσουχοσ σαραπιωνοσ βασιλικησ ⟨δ⟩ · λιβοσ εχομενη διωρυξ ⟨δ⟩· λιβοσ εχομενησ αρχομενησ βορρα οννωφρισ πετεαρψενησιοσ βασιλικησ απο ⟨ι⟩ παρακειμενον νοτου εχομενον του αυτου το λοιπον των ⟨ι⟩ αρουρων· απηλιωτου εχομενου αρχομενου βορρα υπολογου αλμυριδοσ του απο του ⟨μ⟩ ετουσ ⟨α⟩ · νοτου εχομενησ φατρησ πασιτοσ βασιλικησ ⟨δ⟩ · νοτου εχομενησ αρχομενησ απηλιωτου αρφαησισ πετοσιριοσ βασιλικησ ⟨δ⟩· λιβοσ εχομενη διωρυξ · λιβοσ εχομενοσ αρχομενοσ βορρα κληροσ επταρουροσ χομηνιοσ κομων πεχυσιοσ ⟨ϛ⟩ · … … …

συμπεριειλημμενησ οδου · καταλειπονται ⟨θ⟩· νοτου εχομενησ αρχομενησ απηλιωτου τεεφιβισ χευριοσ βασιλικησ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ων συμπεριειλημμενησ οδου ⟨η⟩· καταλειπονται ⟨δ⟩· λιβοσ εχομενη διωρυξ ⟨η⟩· λιβοσ εχομενησ αρχομενησ βορρα μαρρησ μαρρειουσ βασιλικησ ⟨δ⟩· νοτου εχομενοσ αρχομενοσ λιβοσ κληροσ επταρουροσ χομηνιοσ ψενησισ στεφανου ⟨ϛ⟩ · του αυτου βασιλικησ ⟨α⟩· γινονται ⟨ζ⟩ · απηλιωτου εχομενη διωρυξ ⟨δ⟩· απηλιωτου εχομενησ αρχομενησ βορρα αρμιυσισ αρμιυσιοσ βασιλικησ ⟨β⟩· νοτου εχομενησ αρχομενησ απηλιωτου πετεσουχοσ σαραπιωνοσ βασιλικησ ⟨δ⟩ · λιβοσ εχομενη διωρυξ ⟨δ⟩· λιβοσ εχομενησ αρχομενησ βορρα οννωφρισ πετεαρψενησιοσ βασιλικησ απο ⟨ι⟩ παρακειμενον νοτου εχομενον του αυτου το λοιπον των ⟨ι⟩ αρουρων· απηλιωτου εχομενου αρχομενου βορρα υπολογου αλμυριδοσ του απο του ⟨μ⟩ ετουσ ⟨α⟩ · νοτου εχομενησ φατρησ πασιτοσ βασιλικησ ⟨δ⟩ · νοτου εχομενησ αρχομενησ απηλιωτου αρφαησισ πετοσιριοσ βασιλικησ ⟨δ⟩· λιβοσ εχομενη διωρυξ · λιβοσ εχομενοσ αρχομενοσ βορρα κληροσ ---------- χομηνιοσ κ-μων πεχυσιοσ ⟨ϛ⟩ · … … …


… σιτου αρταβ- ⟨θ⟩ … σιτου αρταβ- ⟨ζ⟩ … σιτου αρταβ- ⟨β⟩ … σιτου αρταβ- ⟨ζ⟩ …

… σιτου αρταβ- ⟨θ⟩ … σιτου αρταβ- ⟨ζ⟩ … σιτου αρταβ- ⟨β⟩ …----------- ⟨ζ⟩ …


⟨λη⟩ … ⟨λθ⟩ … ⟨μ⟩ τεσσερακοντα ⟨μα⟩ τεσσερακοντα … ⟨μβ⟩ τεσσερακοντα … ⟨μγ⟩ τεσσερακοντα … ⟨μδ⟩ τεσσερακοντα … ⟨με⟩ τεσσερακοντα … ⟨μϛ⟩ τεσσερακοντα … ⟨μζ⟩ τεσσερακοντα επτα ⟨μη⟩ τεσσερακοντα οκτω ⟨μθ⟩ τεσσερακοντα εννεα ⟨ν⟩ πεντηκοντα ⟨να⟩ πεντηκοντα εν ⟨νβ⟩ πεντηκοντα …

⟨λ-⟩ … ⟨λθ⟩ … ⟨μ⟩ τεσσερ------ ⟨μα⟩ τεσσερα----- … ⟨μβ⟩ τεσσερακ---- … ⟨μγ⟩ τεσσερακον-- … ⟨μδ⟩ τεσσερακον-- … ⟨με⟩ τεσσερακον-- … ⟨μϛ⟩ τεσσερακοντα … ⟨μζ⟩ τεσσερακοντα ε--- ⟨μη⟩ τεσσερακοντα ο--- ⟨μθ⟩ τεσσερακοντα εν--- ⟨ν⟩ πεντηκοντα ⟨να⟩ πεντηκοντ- -- ⟨νβ⟩ πεν------- …


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου επειφ ⟨ιβ⟩ ονοματοσ καμητισ ψενχωνσιοσ δια ψενχωνσιοσ ψεναμουνιοσ πυρου αρταβασ τεσσαρασ ημισυ· γινονται πυρου ⟨δ⟩ · γα… σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου ε-ειφ ⟨ιβ⟩ -------- καμητισ ψενχωνσιοσ δια ψενχωνσιοσ ψεναμουνιοσ πυρου αρταβασ τεσσαρασ ημισυ· γινονται πυρου ⟨δ⟩ · --… σεσημειωμαι·


… … επιστατη φυλακιτων παρα …--ου· τη ⟨α⟩ των επαγομενων του·ενεστωτοσ -- ετουσ καισαροσ αναλυοντοσ μου οψιτερον τησ ωρασ και γενομενου πλησιον του αρ---------ενωι ειχον εν ταισ αγκαλαισ -αιδιωσ ε----ν μοι ποησαμενοσ ηλιοδωροσ μεν συν ετεροισ ων τα ονοματα αγνοω εδωκαν μοι πληγασ πλειουσ εισ τα παρατυχοντα του σωματοσ μερη καταλαβοντεσ και το δεξιον μηλον ωστε εμμοτον τραυματιζεσθαι· ετεροσ δ εξ αυτων μενυλλοσ εκκλασασ τον δεξιον μου αντιχερα αφηρπασεν τον αυτον ηλιοδωρον· αξιω συνταξαι καταστησαι αυτουσ επι σε οπωσ εγω μεν τυχω …

… …-------- -υλακιτων ----…--ου· τη ⟨-⟩ των επαγομ-νων ---·--------- -- ετουσ καισαροσ αναλυοντοσ μου ------ον τησ ωρασ και γενομενου πλησιον του αρ----------ν-- --χον εν ταισ αγκαλαισ -αιδι-- ε----ν μοι ποησαμενοσ ηλιοδωροσ --- συν ετε---σ ων τα ονοματα αγνοω ε----ν -----ηγασ πλειο----σ τα παρατυχοντα του -ωματοσ μερη καταλαβοντεσ και το δεξι---ηλον ωστε --μοτον τραυματιζεσθαι· -τεροσ δ εξ αυτων μενυλλοσ εκκλασασ -ον δεξιον μου αντιχερα αφηρ-ασεν --- --τον ηλιοδωρον· -ξιω συνταξαι κατα---σαι αυτουσ επι σε -πωσ εγω μεν τυχω …


χεσφμοισ πρακτωρ αργυρικων μητροπολεωσ πετεχωνσει ωρου ηρατοσ· εσχον υπερ χωματικου ⟨δ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨ζ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨δ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨κδ⟩· πανισκοσ σεσημειωμαι·

χεσφμοισ πρακτωρ αργυρικων μητροπολεωσ πετεχωνσει ωρου ηρατοσ· εσχον υπερ χωματικου ⟨δ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨ζ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨δ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨κδ⟩· παν--κοσ σεσημειωμαι·


λογοσ λημματοσ και ανηλωματοσ· ελαιου --ια ⟨β⟩ χαλκουσ ⟨α⟩ πεπραμενων κεραμιων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨ξ⟩ περι πτολεμαιδα εκλεκτησ ελαιασ πετρατοσ αρταβαι ⟨β⟩ δραχμαι -- ομοιωσ τασαρυσ αρταβαι ⟨ϛ⟩ δραχμαι -⟨β⟩ ομοιωσ νεσναουι αρταβαι ⟨ζ⟩ δραχμαι ⟨πδ⟩ εισ ταριχειαν αρταβαι ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ρπδ⟩ ελαιου χαλκουσ ⟨α⟩ εγλεκτησ ελαιασ αρταβαι ⟨δ⟩ ελαβον παρα ελαιουργου δραχμασ ⟨νβ⟩ και δραχμασ ⟨ιϛ⟩· γινονται δραχμαι ⟨σνβ⟩ τα ανηλωματα δραχμαι ⟨ϙη⟩ περι πτολεμαιδα ελαιασ αρταβαι ⟨ιη⟩ εγλεκτησ αρταβαι ⟨γ⟩ τασαρυσ αρταβαι ⟨δ⟩ εγλεκτησ αρταβη ⟨α⟩ πακιστησ αρταβαι ⟨δ⟩ εγλεκτησ αρταβη ⟨α⟩ ηπετρα αρταβαι ⟨ζ⟩ νεσναουι αρταβαι ⟨ιη⟩ εγλεκτησ αρταβαι ⟨ι⟩· γινονται κοινησ ελαιασ αρταβαι ⟨να⟩ εκλεκτησ αρταβαι ⟨ιε⟩ ⟨ιδ⟩

λογοσ λημματοσ --- ----ωματοσ· ελα--- --ια ⟨β⟩ χαλκουσ ⟨α⟩ πεπ---ενων κεραμιων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨-⟩ περι πτολεμαιδα εκλεκτησ ελαιασ πετ-ατοσ αρταβαι ⟨β⟩ δραχμαι -- ομοιωσ τασαρυσ αρταβαι ⟨ϛ⟩ δραχμαι -⟨-⟩ ομοιωσ νεσναουι αρταβαι ⟨ζ⟩ δραχμαι ⟨πδ⟩ εισ ταριχειαν αρταβαι ⟨-⟩ γινονται δραχμαι ⟨ρπδ⟩ ελαιου χαλκουσ ⟨α⟩ εγλεκτησ ελαιασ αρταβαι ⟨δ⟩ ελαβον παρα ε------γου δραχμασ ⟨νβ⟩ --ι δραχμασ ⟨ι-⟩· γινονται δραχμαι ⟨σνβ⟩ -- ανηλωματα δραχμαι ⟨ϙη⟩ περι πτολεμαιδα ελαιασ αρταβαι ⟨ιη⟩ εγλεκτησ αρταβαι ⟨γ⟩ τασαρυσ αρταβαι ⟨δ⟩ εγλεκτησ αρταβη ⟨α⟩ πακιστησ αρταβαι ⟨δ⟩ εγλεκτησ αρταβη ⟨α⟩ ηπετρα αρταβαι ⟨ζ⟩ νεσναουι αρταβαι ⟨ιη⟩ εγλεκτησ αρταβαι ⟨ι⟩· γινονται κοινησ ελαιασ αρταβαι ⟨να⟩ εκλεκτησ αρταβαι ⟨ιε⟩ ⟨ιδ⟩


τη εωσ -ων ⟨ιη⟩ ετουσ τιβεριου ερμογενη νεωτερα ερμογενου μητροσ ταυ… δια τησ αυτησ ορουμ--θι… ερμιονησ γαλατου του ερατωνοσ εκ του γλαυκιου ⟨η⟩ ετουσ ουεσπασιανου ερμιουθι γαλατου του ερατωνοσ εκ του αυτου κληρου δραχμαι ⟨ε⟩ ------ου του ⟨ιε⟩ ετουσ ερμογενη νεωτερα ερμογενου δια τησ αυτησ -------…

τη εω- --- ⟨ιη⟩ ετουσ τιβεριου ερμογενη νεωτερα ερμογενου μητροσ ταυ… δια τησ αυτ-- ορουμ--θι… ερμιονησ γαλατου του ερα--νοσ εκ του γλαυκιου ⟨η⟩ ετουσ ουεσπασιανου ερ----θι γαλατου του ερα-ωνοσ εκ του --του κ-ηρου δραχμαι ⟨ε⟩ ------ου --- ⟨ιε⟩ ετουσ -ρ----------ερα ερμογενου δια τησ ------------…


συροσ ηρωνινω τω φιλτατω χαιρειν· δοσ αλα παιδαριω εξ ενκελευσεωσ του ευσχημονοσ διαταγησ οινου διχωρα ⟨γ⟩ οξουσ …-ν εν ερρωσθαι σε ευχομαι· ηρωνεινω φροντιστη

συροσ ηρωνινω τω φιλτατω χαιρειν· δοσ αλα παιδαριω εξ εν--λευσεωσ του ευσχη--νοσ διαταγησ οινου -ιχωρα ⟨γ⟩ οξουσ …-ν εν ερρωσ--- σε ε--ομαι· ηρωνεινω φροντιστη


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κβ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨κθ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ αμμωνιου οννωφριοσ πετεχεσποχρατου πυρου αρταβησ διμοιρον ⟨μη⟩ γινεται πυρου αρταβησ ⟨𐅷⟩ ⟨μη⟩· πολ… σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γ--ηματοσ ⟨κβ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντω----- καισαροσ του κυριου επειφ ⟨κθ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ αμμωνιου οννωφριοσ πετεχεσποχρατου πυρου αρταβησ διμοιρον ⟨μη⟩ γινεται πυρου αρταβησ ⟨𐅷⟩ ⟨μη⟩· π-λ… σεσημειωμαι·


ετουσ οκτωκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ μηνοσ ξαντικου μεχειρ ⟨ε⟩ εν κερκεσουχοισ τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει πνεφερωσ πνεφερωτοσ ωσ ετων ⟨νε⟩ ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ απο κερκεσουχων σουχατι πνεφερωτοσ του πετεσουχου ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη οφρυι δεξια πεπρακεναι αυτω ονον θηλειαν βολον εχουσαν μελαιναν αναπορριφον· απεχει τιμην αργυριου δραχμασ διακοσιασ εικοσι τεσσαρασ · βεβαιοι ο ομολογων· υπογραφευσ του ομολογουντοσ νειλοσ· πνεφερωσ πνεφερωτοσ πεπρακα καθωσ προκιται· εγραψα υπερ αυτου νειλοσ γραμματα φαμενου μη ειδεναι·

ετουσ οκτωκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβου- μηνοσ ξαντικου μεχειρ ⟨ε⟩ εν κερκεσουχοισ τη- ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει πνεφερωσ πνεφερωτοσ ωσ ετων ⟨νε⟩ ---- δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ απο κερκεσουχων σουχατι πνεφερωτοσ του πετεσουχου ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη ο-ρυι δεξια πεπρακεναι αυτω ονον θηλειαν βολον εχουσαν μελαιναν αναπορριφον· απεχει τιμ-- α-γυριου δραχμασ διακοσιασ εικο-ι τεσσαρασ · βεβαιοι - ομολογων· υπογραφευσ του ομολογουντοσ νειλοσ· πνεφερωσ πνεφερωτοσ πεπρακα καθωσ προκιται· εγραψα υπερ αυτου νε---σ --αμ---------ου -- -------·


λοκρητιωι κεριαλι στρατηγω και πασιωνι βασιλικω γραμματει αρσινοειτου ηρακλειδου μεριδοσ και αρειω κωμογραμματει και απολλωνιω και πατρωνι λαογραφοισ κωμησ βακχιαδοσ· παρα πετευριοσ του ωρου του ωρου μητροσ εριεωσ τησ μεγχειουσ των απο τησ προκιμενησ κωμησ· υπαρχει εμοι τε και τοισ αδελφοισ μου εν τη κωμη τεταρτον μεροσ οικιασ και αυλησ εν ω καταγεινομεθα και απογραφομαι εμαυτον και τουσ εμουσ εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨ζ⟩ ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου κατ οικιαν απογραφην· ειμι δε πετευρισ ο προγεγραμμενοσ δημοσιοσ γεωργοσ ωσ ετων ⟨μδ⟩ ασημοσ και τον αδελφον ωρον ωσ ετων ⟨λδ⟩ ασημον και ωριωνα αδελφον αλλον ωσ ετων ⟨κ⟩ ασημον και τουτου γυναικα θενατυμιν χαριτωνοσ μητροσ ταπετοσιριοσ ωσ ετων ⟨κε⟩ και εν τη αυτη κωμη μεροσ οικοπεδων· απολλωνιοσ λαογραφοσ κωμησ βακχιαδοσ πατρων λαογραφοσ δια επιμαχου γραμματεωσ κατακεχωρικαμεν ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου· χοιακ ⟨ε⟩· αρειοσ κωμογραμματευσ ετουσ ογδοου σεσημειωμαι·

λ-------ι κεριαλι στρατηγω και πασιωνι βασιλικω γραμματει αρσινοειτου ηρακλειδου μ--ιδοσ και αρειω κωμογραμματει και απολλωνιω και πατρωνι λαογραφοισ κωμησ βακχιαδοσ· παρα π-τευριοσ του ωρου του ω--υ μητροσ εριεωσ τησ με-χειουσ των απο τησ π---ιμενησ κωμησ· υπαρχει εμοι τ- --ι τοισ αδελφοισ μου εν τη κ-μη τεταρτον ----- οικιασ και αυλησ εν ω κατ--εινομεθα και απογραφομαι εμαυτον και τουσ εμουσ -ισ την του διεληλυθοτοσ ⟨ζ⟩ ετουσ ----κρατοροσ καισ---- νερο-- τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου κατ οικιαν -----αφην· ειμι δε π---υρισ ο προ-εγραμμενοσ δημοσιοσ ------- ωσ ετων ⟨μδ⟩ ασημοσ και τ----ελφον ωρον ωσ ετων ⟨λδ⟩ ασημον και ωριωνα ---λφον αλλον ωσ ετων ⟨κ⟩ ασημον και το---υ γυναικα θενατυμιν χα---ωνοσ μητροσ ταπετοσιριοσ ωσ ετων ⟨κε⟩ και εν τ--υτη κωμη μερ-- οικοπ-δων· απολ--νιοσ λαογραφοσ κωμησ βακχιαδοσ πατρ-- λαογραφοσ δια επιμαχου γραμμ--εωσ κατακεχωρικαμεν ετουσ ⟨-⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμαν---υ δακικου· χοιακ ⟨ε⟩· αρειοσ κωμογραμματευσ ε---- ο---ου σεσημειωμαι·


παρηξεν στοτοητισ εκ πιττακιου πυλην σοκνοπαιου νησου εκατοστησ και πεντηκοστησ επι ονωι ενι ελαιου μετρητασ δυο τεταρτον · τετελωνηται επι τησ τρεισκαιδεκατησ· ετουσ ⟨ιβ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ πεντεκαιδεκατη ⟨ιε⟩

παρηξεν στοτοητισ εκ πιττακιου πυλην σοκ-οπαιου νησου εκατοστησ και πεντηκοστησ επι ονωι ενι ε----- μετρητασ δυο -------- · --τελωνηται επι τ-- τρεισκ--δεκατησ· ετουσ ⟨ιβ⟩ αντ------ καισαροσ του κυριου ε---- πεντεκαιδεκατη --


καραδορισ βατου ομολογω πεπρακεναι …μενα και βεβαιωσειν κατα τα ανω υπο…

καραδορισ βατου ομολογω πεπρ------…μενα και βεβαιωσειν κατα τα ανω υπο…


σαραπασ διωγενιδι τη αδελφη χαιρειν· εγω ευχομαι αει πασι τοισ θεοισ περι σου και απο μικροθεν συ οιδασ μου την προαιρεσιν και αν μη σοι γραφω· συ δε ουκ ηξιωσασ με ασπασασθαι δι επιστολησ· ενιαυτον σημερον εκτοσ σου ειμι εισ τοδε εμε ουκ ηξιωσασ παρα παντασ επι τω δηλωσαι μοι περι σου και περι του αδελφου ωριωνοσ πωσ εχων· λιαν γαρ φιλω αυτον· η και αρσενικον ημιν αφικατε· τουτο γαρ ευχομαι υμασ ομονοειν· εν πασι αξιουσ οντασ· και νυν δηλωσον μοι περι ων χρειαν εχετε παρ εμοι· θεων γαρ θελοντων σπευδω εξορμησαι προσ υμασ· ασπαζομαι υμασ παντασ· ερρωσθαι σε ευχομαι· διωγενιδι αδελφη·

σαραπασ διωγενιδι τη αδελφη χαιρειν· εγω ευχομαι αει πασι τοισ θεοισ περι σου και απο μικροθεν συ οιδασ μου την προαιρεσιν και αν μη σοι γραφω· συ δε ουκ ηξιωσασ με ασπασασθαι δι επιστολησ· ενιαυτον σημερον εκτοσ σου -ιμι εισ τοδε εμε ουκ ηξιωσασ παρα παντασ επι τω δηλωσαι μοι περι σου και περι του αδελφου ωριωνοσ πωσ εχων· λιαν γαρ φιλω αυτον· η και αρσενικον ημιν αφικατε· τουτο γαρ ευχομαι υμασ ομονοειν· εν πασι αξιουσ οντασ· και νυν δηλωσον μοι περι ων χρειαν εχετε παρ εμοι· θεων γαρ θελοντων σπευδω εξορμησαι προσ υμασ· ασπαζ-------- παντασ· ερρωσθ------------ διωγενιδι --ελφη·


χοιακ ⟨κη⟩ δια δομνιωνοσ κριθησ ματια ⟨ι⟩ οινου κεραμιον ⟨α⟩ τω καμηλαριω κατα ελευσιν του κυριου εκατονταρχου … σεσημειωμαι σερηνοσ

χοιακ ⟨κη⟩ δια δομνιωνοσ κριθησ ματια ⟨ι⟩ οινου κεραμιον ⟨α⟩ τω καμηλαριω κατα ελευσιν του κυριου εκατονταρχου … σεσημειωμαι ----νοσ


ετουσ ενδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου· μεχειρ ⟨ιϛ⟩· εν τεβτυνει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει κρονιων πρεσβυτεροσ αμαειτοσ ωσ ετων ⟨εικοσι επτα⟩ ουλη γονατι δεξιωι σιγηρει τωι σισουχου ωσ ετων τριακοντα εξ ουλη μετωπω εξ αριστερων απεχειν παρ αυτου σιγηριοσ παραχρημα δια χειροσ εξ οικου αργυριου δραχμασ ⟨τεσσαρακοντα⟩ και κριθησ αρταβασ ⟨τρεισ⟩ μετρωι τετραχοινικωι θησαυρου τεβτυνεωσ ασ ωφειλεν ο σιγηρισ τωι κρονιωνι καθ ομολογιαν ενοικησεωσ τετελειωμενην δια του αυτου γραφειου τωι διεληλυθοτι δεκατωι ετει αυτοκρατοροσ καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου· φαωφι πεντεκαιδεκατηι· και μητε αυτον κρονιωνα μηδε τουσ παρ αυτου επελευσεσθαι επι τον σιγηριν μηδ επι τουσ παρ αυτου μητε περι τουτων μηδε περι ετερου απλωσ πραγματοσ ενγραπτου μηδε αγραφου μηδ----τοσ- μηδε …-… …

ετουσ ενδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ ουεσπασιανου σεβ--του· μεχειρ ⟨ιϛ⟩· εν τεβτυνει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ -------νοιτου -ομου· ομολογει κρονιω----σβ-τεροσ -μ--ιτοσ ωσ --ων ⟨εικοσι --τα⟩ ουλη ----τι δεξιωι σιγηρει τωι σισουχου ----ων τρ------α εξ ουλη μετωπω εξ αρι-τερων ----ειν παρ α---υ σιγηριοσ παραχρημα δια χ-ιροσ εξ οικ-υ -ργυριου -----ασ ⟨-εσσαρ-κοντα⟩ και κριθη-------σ ⟨τρεισ⟩ -ετρωι τετραχοινικωι -----ρου τεβτυνεωσ --------ν ο σι----- ----------ι καθ ομολο-----νοικησεω- τετελειωμενην δια του ----- γραφειου τωι διεληλυθοτι δεκατωι ετει -------τοροσ καισαροσ ουεσπασιανου --βαστου· φαωφι -----καιδεκατηι· και μητε αυτον κρον-ωνα μηδε ---σ παρ ----- επελευσ--θαι επι τον σι-ηρ-- μηδ -----υσ παρ αυτου μητε περι τουτων μηδε περι ετερου απλωσ πραγματοσ ενγρα---- μη-- αγρ---- μηδ-------- μηδ- …-… …


… …--- … ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου ο και αποδωσεισ ------νιω βερνεικιανω … -------ερεσ …


μετα την υπατειαν φλαυιου κωνσταντιου και κωνσταντοσ των λαμπροτατων παυνι ⟨κα⟩· αυρηλιοσ αιε κωνκεωσ μητροσ μαριασ απο κωμησ καμινου κατοικων εν κωμη καινησ αυρηλιω ηρακλειω αφουτοσ αρξαντι βουλευτη ηρακλεουσ πολεωσ χαιρειν· ομολογω εχειν σοι παρ εμαυτω και εποφειλειν σοι εισ ιδιαν μου και αναγκαιαν χρειαν χρυσου νομισματιον δοκιμον απλουν ενα γινεται νομισματιον ⟨α⟩ οπερ τουτο αποδωσω μηνι επειφ του ενεστωτοσ ετουσ τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ ανυπερθετωσ ανευ πασησ αντιλογιασ τησ πραξεωσ σοι ουσησ και τοισ παρα σου εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων παντοιων …γρα… ……… …

μετα την υπατειαν φλαυιου κωνσταντιου και κωνσταντοσ των λαμπροτατων παυνι ⟨κα⟩· αυρηλιοσ αιε κωνκεωσ μητροσ μαριασ απο κωμησ καμινου κατοικων εν κωμη καιν-- αυρηλιω ηρακλειω αφουτοσ αρξαντι βουλευτη ηρακλεουσ πολεωσ χαιρειν· ομολογω εχε-ν σο- -αρ εμαυτω και εποφειλειν σοι εισ ιδιαν μου και αναγκαιαν χρε-αν χρυσου νομισματιον δοκιμον απλ-υν ενα γινεται νομισματιον ⟨α⟩ οπερ τουτο αποδωσ- -ηνι επειφ του ενεστωτοσ ετουσ τεσσαρεσκαιδε-ατησ ινδικτιονοσ -ν--ε--ετω- ανευ πασησ αντι--------σ π-αξεω- σοι ουσησ ----------α σ---κ τε εμ------- των -------των --ι πα---------ιων …-ρα… ……… …


εν ονοματι τησ αγιασ και ομοουσιου τριαδοσ και τησ δεσποινησ ημων τησ θεοτοκου· βασιλειασ του δεσποτου ημων φλαουιου φωκα του αιωνιου αυγουστου ετουσ ⟨ϛ⟩ μεχειρ ⟨ιδ⟩ ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ εν αρσινοη· αυρηλιοσ γεροντιοσ υιοσ απα ολ λινυφοσ κυριλλου του ενδοξοτατου στρατηλατου απο τησ αρσινοιτων πολεωσ απο αμφοδου παρεμβολησ αυρηλιω βικτωρι τω και πεκυσιω υιω απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι πεπλη… … χειρογραφια γεροντιου λινυφου χρυσου νομισματιου ⟨α⟩ ωσ νομιτευεται και κερματοσ κερατια …

-ν -----τι τησ αγιασ και ομ------- τριαδ-- και τ-σ -εσποινησ ημων τ-- ---τοκ--· βασιλει-σ του -------- ημω- φλαουιου φωκα τ-- -ιωνιου αυγουστου ετ--- ⟨ϛ⟩ -εχειρ ⟨ιδ⟩ ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ ε- --σινοη· αυρηλιοσ γερον---- υιοσ απα ολ ----φοσ κυριλ------ ενδοξοτατου στρατηλατου απο τησ αρσινοιτω- πολεωσ απο αμφοδου παρεμβολησ αυρηλιω βικτωρι τω και πεκυσιω υιω απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογ- εσχηκεναι πεπ--… … χειρογραφια γεροντιου λινυφου χρυσου νομισματιου ⟨α⟩ ωσ νομιτευεται και κερματοσ κερατια …


ανδρομαχωι στρατηγω και πτολεμαιω βασιλικω γραμματει πολεμωνοσ μεριδοσ και κωμογραμματει σαμαρειασ παρα πτολεμαιου ------ του απολλωνιδου κατοικου των εν αρσινοιτη ανδρων ελληνων αναγραφομενου επ αμφοδου λυκιων· υπαρχει εμοι τε και τοισ των θυγατερων ελενησ και θερμουθαριου τεκνοισ καθ α εχουσι δικαια περι κωμησ σαμαρειασ τησ πολεμωνοσ μεριδοσ οικια και αυλη και ψιλοσ τοποσ και περ-ε------ α και απογραφομαι εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην εν οισ ουδεισ απογραφεται … …

----ομαχωι στρατηγω και -------------λικω --------- πολ-μωνοσ μερι--- ----ωμογραμματει σαμαρ--ασ ---- πτολεμαιου ------ --υ α--λλω---ου κατοικου των εν αρσινοιτη α-δρων ελληνων ---γραφομενου επ αμφ-δ-υ -υκιων· υπαρχει εμοι τε --- -οισ των θυγ------ ελενησ κ-- θερμουθαριου ----οι- καθ α ε----ι δικαια ---- --μησ --μαρειασ τησ π--εμωνοσ μεριδοσ οικια --- αυλη και ψιλοσ το-οσ και πε--------- α -αι απο------------ην του δ-----υθοτοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ --------------------πογραφην ------υδεισ -----------… …


παυνι - σιτου εβδομησ ινδικτιονοσ καρανιδοσ ---- ---- συν εικοστη ------ αρ------------ ---------


φοιβαμμωνι ελαιουργω ιωσηφ νοταριοσ· παρασχου τοισ παιδαριοισ αειωνοσ τρακτευτου υπερ αναλωματοσ ελαιου ξεστασ ⟨δυο⟩· γινονται ελαιου ξεσται ⟨β⟩· φαρμουθι ⟨κα⟩· ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩· ξεσται ⟨β⟩·


αυρηλιοσ διονυσιοσ γυμνασιαρχοσ βουλευτησ τησ λαμπρασ οξυρυγχιτων πολεωσ υιοσ σαραπιωνοσ διονυσιου γυμνασιαρχησαντοσ πρυτανευσαντοσ τησ αυτησ πολεωσ αυρηλιω σευθη ωριωνοσ μητροσ αννιδοσ απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω οφειλειν σοι τασ φανεισασ εν εμοι εκ λογου συναρσεωσ αργυριου σεβαστου νομισματοσ δραχμασ τετρακοσιασ κεφαλαιου· ων ταξομαι συ-----------μια---… ---------- του μηνοσ εκαστου απο του οντοσ μηνοσ χοιακ του ενεστωτοσ ------------απο… -------------ντο-… ------------αθα… … αυρηλιοσ διονυσιοσ γυμνασιαρχοσ βουλευτησ τησ λαμπρασ οξυρυγχιτων πολεωσ υιοσ σαραπιωνοσ διονυσιου γυμνασιαρχησαντοσ πρυτανευσαντοσ τησ αυτησ πολεωσ αυρηλιω σευθη ωριωνοσ μητροσ αννιδοσ απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω οφειλειν σοι τασ φανεισασ εν εμοι εκ λογου συναρσεωσ αργυριου σεβαστου νομισματοσ δραχμασ τετρακοσιασ …

αυρηλιοσ διο--σιοσ γυμνασιαρχο----λευτησ τησ λαμπρασ οξ--υγχιτων πολεωσ υιοσ σαραπιωνοσ διονυσιο- γυμνασιαρχησαντοσ πρυτανευσαντοσ τησ αυτησ πολεωσ αυρηλιω σευθη ωριωνοσ μητροσ αννιδοσ απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω οφειλειν σοι τασ φανεισασ εν εμοι -- -ο-ου -υναρσεωσ αργυριου σεβασ--- νομισματοσ δραχμασ τετρακοσιασ κεφαλαιου· ων ταξ-μαι -------------μια---… ---------- -ου μ---- εκα--ο- απο του οντ------- χο--κ --υ ε--στω--- ------------απ-… -------------ντο-… -------------θ-… … αυρηλιοσ -----------μνα-ιαρ------------ τησ λαμπρ------------------------- πολεωσ υι------------ δι---σιου ------------------------υ---τοσ -------------- αυρηλι- ----- ----νοσ μητ------------- τησ αυτη--------------· ο---ογω ----------- τασ -ανει--------- εκ λογου σ----------γ--ιου σεβα-------------- ------- ----------- …


και κεφαλαιου δραχμων ⟨ϛψκδ⟩ …-… α …νπωλι δραχμαι ⟨φ⟩ …·ενων δραχμαι ⟨οϛ⟩ … … … … … δραχμαι ⟨λϛ⟩ … δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨η⟩ …ω δραχμαι ⟨μη⟩ … δραχμαι ⟨κ⟩ … μελασ δραχμαι ⟨ασ⟩ … μελασ εισ την πολιν δραχμαι ⟨ρ⟩ … αλμυρα δραχμαι ⟨ρκ⟩οβολοι ⟨δ ⟩ … -- δραχμαι ⟨ιϛ ⟩ οβολοι ⟨ιϛ ⟩ … … … … … δραχμαι ρμ … δ … παυνι ⟨β⟩ εισ αλμυραμ τω μελανι δια σωτου δραχμαι ⟨κ⟩ ⟨η⟩ μελασ δραχμαι ⟨ξ⟩ ⟨ιδ⟩ μελασ διαιτησ δραχμαι ⟨κ⟩ υπο δραχμαι ⟨πη⟩ τω πατρι μου εισ την πολιν δραχμαι ⟨τ⟩ νου οβολοι ⟨κ⟩ δραχμαι ⟨ρμη⟩ κ- μελασ δραχμαι ⟨νϛ⟩ κα- πειηου δραχμαι ⟨ιβ⟩ και-α---- … τω στρατιωτη δραχμαι ⟨---⟩ επειπ ⟨α⟩ μελασ εισ αλμυρα δραχμαι ⟨ξη⟩ - μελασ ισ αλμυρα δραχμαι ⟨μ⟩ - σωτασ τιμαρχ - επειπ τω πατρι μου δραχμαι ⟨ξ⟩ μελασ ⟨η⟩ αριθμησεωσ δραχμαι ⟨ξ⟩ -πο--ενοσ - ⟨ιϛ⟩ στρατιωτου ορμου δραχμαι ⟨η⟩ μελασ αλοσ ψιαθια ⟨ιγ⟩ -ικνεν ⟨β⟩ τειηου κριθησ μετρα γ δραχμαι ⟨ιβ⟩ -- χαλκινου δραχμαι ⟨δ ⟩ ⟨κ⟩ εισ αλμυρα τω πατρι μου - δραχμαι ⟨κ⟩ ιηου δραχμαι ⟨κη⟩ εισ την ατακωκηνπολ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ στρατιωτου ορμου οινου δραχμαι ⟨κδ⟩ ψιαθια αλοσ ⟨ϛ⟩ τειηου -η δια ερμουσ αιηου

και κεφαλαιου δραχμων ⟨ϛψκδ⟩ …-… - …νπωλι δραχμαι ⟨φ⟩ …·ενων δραχμαι ⟨οϛ⟩ … … … … … ------- ⟨λϛ⟩ … δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨η⟩ …- δραχμαι ⟨μη⟩ … δραχμαι ⟨κ⟩ … -ελ-σ δραχμαι ⟨ασ⟩ … ---ασ εισ την πολιν δραχμαι ⟨ρ⟩ … --μυ-- δραχμαι ⟨ρκ⟩οβολοι ⟨δ ⟩ … -- ------- ⟨-- ⟩ οβολοι ⟨ι- ⟩ … … … … … ------- -μ … δ … παυνι ⟨β⟩ εισ α---ραμ τω μελανι δια σωτου δραχμαι ⟨κ⟩ ⟨η⟩ μελασ δραχμαι ⟨ξ⟩ ⟨ιδ⟩ μελα- -ιαιτησ δραχμαι ⟨κ⟩ υπο δραχμαι ⟨πη⟩ τω ----- -ου εισ την πολιν δραχμαι ⟨τ⟩ --- οβολοι ⟨κ⟩ δραχμαι ⟨ρμη⟩ -- μελασ δραχμαι ⟨νϛ⟩ κα- -ειη-υ δραχμαι ⟨ι-⟩ κ-ι-α---- … τω -τρατιωτη δραχμαι ⟨---⟩ --ε-π ⟨α⟩ μελασ εισ αλ---α δραχμαι ⟨ξη⟩ - --λασ ισ α-μυ-- ------- ⟨-⟩ - σωτ-σ τιμαρ- - -πειπ τω πατρι μ-- ------- ⟨-⟩ ---ασ ⟨-⟩ α--θμησεωσ ------- ⟨ξ⟩ -πο--ενοσ - ⟨ιϛ⟩ ---ατιωτ---ρμο- δραχμαι ⟨η⟩ -ελασ αλοσ ψιαθια ⟨ιγ⟩ -ικνεν ⟨β⟩ -ει-ου κριθησ μετρα γ δραχμαι ⟨ιβ⟩ -- χαλκι-ου δραχμαι ⟨δ ⟩ ⟨κ⟩ εισ αλμ-ρα τω π---- μο- - δραχμαι ⟨κ⟩ ι-ου δραχμαι ⟨κη⟩ εισ την ατακω---π-- δραχμαι ⟨ιϛ⟩ στρατιωτου ορμου οιν-- δραχμαι ⟨κδ⟩ ψιαθια αλοσ ⟨ϛ⟩ τειη-υ -- δια ερμ-υσ αιηου


διαγεγραφηκεν πετεσουχοσ παχομπασηνιοσ υπερ λαογραφιασ του ⟨ιγ⟩ ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου επειφ ⟨ιγ⟩· αργυριου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩·


πιυρισ αρκινισ -- --ατικου δραχμ -- ετουσ ⟨δ⟩ παυνι ⟨κϛ⟩·

πιυρισ αρκινισ -- ---τικου δραχμ -- ετουσ ⟨δ⟩ παυνι ⟨κϛ⟩·


κυρακοσ θεωνι χαιρειν· δοσ ------ουθιω αφετη …---… …

κυρακοσ θεωνι χαιρειν· δοσ ----------- αφετη …---… …


μεσορη ομοιωσ δημητριον τον και ασκληπιαδην πυρου αρταβαι ⟨ιδ⟩ δια σιτομετρ- πτολεμαιοσ ο του πετειβιισ πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ αευσ και μιευσ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ νειλασ κοισ πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ηρωνασ στρατιωτησ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ διοσκουριδου πασιωνοσ πυρου αρταβαι ⟨η⟩ ⟨η⟩ διοσκορου φιλοξενου δια απωνωνο… πυρου αρταβαι ⟨ε⟩ σαρασ διδυμου του και νεπωτιανου δια νειλου πυρου αρταβαι ⟨ιε⟩ μαρινοσ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩

μεσο-η ομοιωσ δημητριον τον και ασκληπιαδην πυρου αρταβαι ⟨ιδ⟩ δια σιτομετρ- πτολεμαιοσ ο τ-- ------ι-- πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ αευσ και μιευσ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ νειλα- -ο-- πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ηρωνασ στρατιωτησ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ διοσκουριδου πασιωνοσ πυρου αρταβαι ⟨η⟩ ⟨η⟩ δι-σκορου φ-λοξενου δια απω---ο… πυρου αρταβαι ⟨ε⟩ σα-ασ διδυμου του κα- νεπωτιανου δια νειλου πυρου αρταβαι ⟨ιε⟩ μαρινοσ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩


…-ν δεσποτου συνεσχεθη ο ανθρωποσ κωμηστο… …


… ταλαντον - δραχμαι ⟨υιβ⟩- --------- …νου βοηθησεσθαι … του καιρου τησ συνκομιδησ …ει ποιησον τα αλλα και …-νειασ τα οφειλο… … ζωιλωι --υ … ενεχομενα …πλωσιν παρακειμενησ … αναπεμψαι ημιν εωσ … ουτω γαρ ε--ειπε ασ…θεμιστου και πολεμωνοσ … ερρωσθαι υμασ ευχομαι … σεπτιμιου αμμωνιου … αυτον και σερηνου …- δηλουντοσ …- ηνικα ην προσ … απο τησ βουλησ πυρου αρταβαι ⟨υμδ⟩ …υ εχομενα τα προσ … στρατηγοσ σεπτιμιοσ … τον επομενον …αιτε νυν κεκτησθαι …-- γενηματων π----- …ανει- -εν-α---------ωνη------------- εκ τησ ταξεωσ συ-----------ωσ εωσ παχων του ⟨δ⟩ ετουσ ----- και υπερ προθεσμιασ παυνι του -- ετουσ επειδη ουν απεφηναμην του πρυτανεωσ αγαθου δαιμονοσ παροντοσ αυτω προσηκειν και τοισ προεστωσι των νομαρχικων ασχοληματων την απαιτησιν μετα των επιγενομενων και επιγενησομενων εισ την ημεραν τησ αποδοσεωσ τοκων· φροντισον κατασχειν μη μονον των νομαρχων και των λοιπων των ενεχομενων και του χειροτονησαντοσ αυτουσ πρυτανεωσ τα υπαρχοντα· μεχρισ αν η αποδοσισ των οφειλομενων γενηται· αλλα και τα υπερ των προτερων χρονων οφειλομενα ταλαντα ⟨ιθ⟩ δραχμασ ⟨δϡη⟩ ωσ το κατα προσταγμα ----- εδηλωθη υπο των προεπιτροπευσαντων εκπραξαι κατα τον αυτον τροπον -------ωσ τα υπαρχοντα και ευθυσ --------- αντιγραψον μοι ---υ-σ--τ---- ειδοσ των κατεσχημενων εν τε κινητοισ και ακινητοισ ειδωσ οτι εαν μη αποδωσιν -------- η εισπραξισ εσται ινα δε μη -- αποφασισ σοι υπολειπηται επεμψα πτολεμαιον ισιδωρου

… ταλαντον -------- ⟨υιβ⟩- --------- …νου βοηθ---σθαι …--υ καιρου τησ συνκομιδησ …ει ποιησον τα αλλα και …-νειασ τα οφειλο… … ζωιλ-ι --υ … ενεχομενα …πλω-ιν παρακειμενησ …--απεμψαι ημιν εωσ … ουτω γαρ ε--ειπε ασ…----στου και πολεμ---- …--ρωσθαι υμασ ευχ---ι …---τιμιου αμμωνιου … αυτον και σερη--υ …- δηλουντοσ …- ηνικα ην προσ … απ- τησ βουλησ πυρου αρταβαι ⟨υμδ⟩ …- εχομενα τα προσ …--ρατηγοσ σεπτιμιοσ … τον επομενον …αιτε νυν κεκτη--αι …-- γενηματων π----- …ανει- -εν-----------ων-------------- εκ τησ ταξ--- συ-----------ω- εωσ παχ----- ⟨δ⟩ ετουσ ----- και υπερ προθε-μιασ παυ-----------πειδη ουν απεφη----ν του πρυτανεωσ αγαθου δαιμ-νοσ π---ν-οσ αυτω προσηκειν και τοισ προεστωσι τω- νομαρχι----------------- ----τησιν μετα των -πιγενομενων και επιγενησομε-ων εισ την ημεραν τησ αποδοσεωσ τοκων· φροντισον κατασχειν ---------ν νομαρχων και τ-ν λοιπων των ενεχομενων και το--ειροτονησαντοσ αυ-------τανεωσ τα υπαρχοντα· μεχρισ αν -----------ν οφειλομενων γ--ηται· αλλα και τα υπερ των προτερ-ν χρονων οφειλομενα ταλαντα ⟨ιθ⟩ δραχμασ ⟨δϡη⟩ ω- το κατα προστα----------ηλωθη υπο των --οεπιτροπευσαντων εκπραξαι κ--α τον αυτον τροπο--------ωσ τα υπαρχοντα και ευθυσ ----------ντιγραψον μοι ---υ-σ--τ---- ειδοσ των κατεσχ-μενων ε- -- κινητοισ και ακινητοισ ει--σ οτι εαν μη -------------------σπραξισ ----- -να δε μη -- α-οφασισ σοι υπολ--πηται επεμψα πτολεμαιον ισιδωρου


στρατιωτην βοηθησοντα· τα δε επεσταλμενα ταχεωσ κατα την χρειαν απολυσον· ερρωσθαι σε ευχομαι· ετουσ ⟨ε⟩ επειφ -- επιστολων δυο γεγραμμενων μοι υπερ αρσινοιτικων ασχοληματων εν-------σαμεν -- απαιτηθεντα υπ εμου δια ψηφικων λογων τα αντιγραφα υποκειται· … περι των απαιτηθεντων κεφαλαιων υπερ λογου τησ επιτροπησ δια μεν μιασ εισ αριθμησιν μηνοσ παυνι· εδηλωθη προστεθεισθαι εισ αριθμησιν μηνοσ παυνι του ενεστωτοσ ⟨ε⟩ ετουσ των κυριων ημων αυτοκρατορων καισαρων μαρκων ιουλιων φιλιππων ευσεβων ευτυχων σεβαστων υπερ λογου τησ σησ επιτροπησ τα υπογεγραμμενα κεφαλαια· οπερ ιν ειδησ κυριε μου γραφω· ετουσ ⟨ε⟩ μεσορη - εστι δε· φορου νομαρχικων αρσινοιτικων ασχοληματων λημματων ⟨ε⟩ ετουσ η κρατιστη βουλη δια των αιρεθεντων ασκληπινου και χρ-----ου και των συν αυτοισ νομαρχων ταλαντα ⟨ιε⟩ δραχμασ ⟨αχξ⟩· ουσιασ προτερον απιωνοσ αποτακτου φορου δραχμασ ⟨ατ⟩· τιμησ υπαρχοντων λημματων ⟨ε⟩ ετουσ ------ελθουσησ βασιλειασ αι προστεθεισαι υπο αγαθου δαιμονοσ του και αρποκρατιωνοσ αφηλικοσ δραχμασ ⟨σ⟩ δια δ ετερασ εισ αριθμησιν μηνοσ επειφ· εδηλωθη προστεθεισθαι εισ αριθμησιν μηνοσ επειφ του ενεστωτοσ ⟨ε⟩ ετουσ των κυριων ημων αυτοκρατορων καισαρων μαρκων ιουλιων φιλιππων ευσεβων ευτυχων σεβαστων υπερ λογου τησ σησ επιτροπησ τα υπογεγραμμενα κεφαλαια· οπερ ιν ειδησ κυριε μου γραφω· ετουσ ⟨ε⟩ μεσορη ⟨ια⟩· εστι δε·

στρατιωτην βοηθ---------------------- ταχε-----α την χρειαν α--λυσον· ερρω--αι σε ευχομαι· ετουσ --πειφ -- ------------------μενων -----ερ αρσινοιτικων ασχοληματων εν--------αμεν ---παιτηθεντα υπ ---υ δια ψηφικων λογων --------------κειται· … περι των -------εντων κεφ-λαιων υπερ λογου τησ επιτρ--ησ δια μεν μιασ εισ αριθμησιν μη--- παυνι· -----θη προστεθεισθαι ει------ησιν μην----υνι του ενεστωτοσ ⟨ε⟩ ετουσ τω- κυριω--μων αυτοκρατορων καισαρων μαρκων ιουλιων φιλιππων ------ν ευτυχων σεβαστ------ λογου τησ σησ επιτροπησ τα υπογεγραμμενα κεφαλαι-· οπερ ιν ειδησ κυριε μου γραφω· ετουσ ⟨ε⟩ μεσορη - εστι δε· φορου νομαρχικων αρσινοιτικων ασχοληματων λη-ματων ⟨ε⟩ ετουσ η κρατιστη βουλη δια των αιρεθεντων ασκληπινου ----------ου και των συν αυτοι------χων ταλαντα ⟨ιε⟩ δραχμασ ⟨αχξ⟩· ουσιασ προτερον απιωνοσ αποτακτου φορ-- δραχμασ ⟨ατ⟩· τιμησ υπαρχοντων λημματων ⟨ε⟩ ετουσ -------λθ--σησ βασιλειασ αι προστεθεισαι υπο αγ---- δαιμονοσ του και αρποκρατιωνοσ αφ-λικοσ δραχμασ ⟨σ⟩ δια δ ------ εισ αριθμησιν μηνοσ επει-· εδ----- προστεθεισθαι εισ αριθμησιν --νοσ επειφ του ενεστωτοσ ⟨ε⟩ ετουσ των κυριων ημων αυτοκρατορων καισαρων μαρκων ιουλιων φ---------σεβων ευτυχων σεβαστων ---ρ λογου τησ σησ επιτροπησ τα υπογεγραμμενα κεφαλαια· οπερ ιν ειδησ κυριε μου γραφω· ετουσ ⟨ε⟩ μεσορη ⟨ια⟩· εστι δε·