παρατυχθεντοσ … επι τησ -------------ασ ημιν βασιλικησ γεωμετριασ λο--------- την γην ημων ψαμμωδη ουσαν και χερσωδη και επαναγκεσ-----------και αναλωματα διολου παρεχοντων τοισ παρερχομενοισ ημεραια στρατιωταισ τε και ωσ επι πλειω βαρυτελων τυγχανοντων δια την των κακοφυων ημων αρουρων ακαρπιαν εκανονισθημεν εκπαλαι αμα τω παντι τησ πανταθλιασ ανταιου κτητορι δυο μονα κερατια εκαστησ αρουρησ σποριμησ γησ· τησ δε αμπελου κερατια οκτω εχομενα κερατια ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ --δε προσ----ενση----- κατα πεισμονην χριστοδοτου του απογενομενου προκουρατοροσ -------------- ησ ιουλιανου του απο επαρχων και παγαρχου … -------ερ-- …--- ακουσαι ----------ερε---------------των ειρημενων βασιλικων φορων φησιν δια την πληναριαν τησ ταξεωσ -------μενησ τ---- ---α ευρη αυτην πληρωσαι και απο τοτε τελουμεν τω δημοσιω λογω τεσσαρα κερατια εκαστησ αρουρησ σποριμησ γησ κατ ετοσ και εκαστησ αρουρησ αμπελου κερατια εικοσι τρια ζυγω δημοσιω διχα τησ αισιασ εμβολησ και τησ προσθηκησ αυτησ και του ταυτησ ναυλου· διαταξασ δε ομωσ το τηνικαυτα εκ διαλαλιασ αρχοντων κατα δεκρητον ωσ μηδεν ετερον περαιτερω τουτων δυνηθηναι τον κατα καιρον παγαρχον προσθειναι τω αθλιω κτητορι τησ ανταιου εφ οτι εισ απαντα τα ειρημενα δημοσια μετα τησ εμπεριεχομενησ αυτοισ προσθηκησ επαρκειν συνεστηκαμεν παντι δημοσιω τιτλω τησ τε πολεωσ ανταιου του δε αυτησ νομου μεχρι και του μισθου των αει παρισταμενων στρατιωτων ---------------- συνιοντα εισ πληρεσ …-κ------- …-- παραλαμβαν-- την καταβολην των δημοσιων και ηρξαμεν --------- την τρ----των ανηκοντων ημιν δημοσιων αποκρινασθαι δυο φησιν και ημισυ

επι τ----------------σ ημιν βασιλικησ γεωμετριασ ----------------- ημων ψαμμωδη ουσαν και χ-ρσωδη και ε---------------------- --αλω---α διολου παρεχοντων τοισ π-----------σ ημερ--- σ-ρατιωταισ -ε και ωσ επι -λειω βαρυτελων τυγχανοντων δια την των κακοφυων ημων αρουρων ακαρπιαν εκανονισθημεν εκπαλαι αμα τω ---τι τησ πανταθλιασ ------- ------- --- μονα κερατια εκαστησ αρουρησ σποριμησ γησ· τησ δε αμ----- -ερατια οκτω -χομενα κερατια ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ ---ε πρ--------------- κατα πεισμονην χριστοδο--- του απογενομενου --ο------------------------ ησ ιουλιανου του --ο επαρχω- --- --------… ----------- …--- -κουσ-ι ----------ερ------------------- -----ενων βασιλικων φορων φη--- δια την πληναριαν τησ -------------μενησ τ---- ---α ευρη αυτην πληρωσαι και απο τοτε τελουμεν τω δ---σιω λογω τεσσαρα κερατια εκαστησ αρουρησ σποριμησ γησ κ-- --οσ και εκαστησ αρο-ρησ αμπελου κερατια εικοσι τρια ζυγω δημοσιω διχα τησ αισιασ εμβολησ και τησ προσθηκησ αυτ-- και του ταυτησ ναυλου· διαταξασ δε ομωσ το τηνικαυτα εκ διαλαλιασ αρχοντων κατα δεκρητον ωσ μηδεν ετερον περαιτερω τουτων δυνηθηναι τον κατ- ---ρον παγ--χ-- πρ-σθειναι τω αθλιω κτητορι τησ ανταιου εφ οτι εισ ------ τα ειρημενα δημοσια μετα τησ εμπεριεχομενησ αυτοισ προσθηκησ επαρκειν συνεστηκ---- παντι δημοσιω τιτλω τη- τε ------ --ταιου τ-------ησ νομου μεχρι και του μισθου των αει παρισταμενων -------------------------- συνιοντα εισ ---ρεσ …-κ------- …-- --------------- καταβολην των δη------ και ηρξ------------- την τ-----των ανηκοντων ημιν δημοσιων αποκρινασθαι δυο φησιν και ημισυ κερατια εκαστησ


κερατια εκαστησ αρουρησ μετα τα ανω ειρημενα συν προσθηκαισ δημοσια μη λιμνασθεισησ τησ ημων πεδιαδοσ παντελωσ επ ετουσ αλλ αβροχου ουσησ μεθ ου και θνησιν ζωων υπεστημεν μη δυνηθεντεσ το τριμερεσ του ολου ημων αγρου καταθειναι ασπορου οντοσ και εν αφεσει και την αυταρκη των σωθεντων ημων ----------- τροφην σπειραι ου δεδυνημεθα και ουτωσ ουκ ------…---- και α---δωσ …----… --------ρω--------------------- ημων ισογομ---- τυπου και τασ κορασ και τασ ασκητριασ παρθενουσ διαφθειραι και τα ζωα ημων αφαιρεισθαι και τον σπαρεντα μετα μοχθου εισ τροφην τουτων χορτον καταναλισκειν εισ τα ζωα τησ αυτου καθ ημων συσκευησ προσ τω ξηρανθηναι τον σπορον υπο διψαν εισ αναστροφην τελειαν ημων και προσ λυμην του δημοσιου λογου· καιτοι αφ ησ παρελαβεν την παγαρχιαν συνεχωσ απηειμεν προσ αυτον καλοθελωσ και ευγνωμονωσ και ευνοικωσ μετα πασησ τησ πρεπουσησ και τησ ομ-η-------------------- περι τον τ--δαι--νην …ε… …μετα του τ------- ετερα νομισματα ⟨ρ⟩ ευσταθμα -----------σ υποδεξαμενω ημιν ενωμοτωσ εμπροσθεν των αγιων υπο του θεοφιλου πατροσ και ηγουμενου του ευαγουσ μοναστηριου απα μακροβιου τουτοισ και μονοισ αρκεσθηναι αυτον μετα τα προσημανθεντα δημοσια εφιορκησαντα ημιν και αδικωσ καθ ημασ συν και τησ αθλιασ ημων κωμησ χρησαμενον μετα των ληστρικων εφοδων και απο προοδων πολλων ωσ ειρηται παγανων των και την κωμην ημων επιπηδησαντων τ-------------------ν δικην βαρβαρων περ… … παγαρχουσ το λοιπον ------------------ ινα εισ ------- ανευρεσει ωσ εκ-----------νοστ… μετρησασ κατο-δε-- απαξαπλωσ·

αρουρησ μετα τα ανω ειρημενα συν προσθηκαισ δημοσια μη λιμνασθεισ-- τησ ημων πεδιαδοσ παντελωσ επ ετουσ αλλ αβροχου ουσησ μεθ ου και θνησιν ζωων υπεστημεν μη δυνηθεντεσ το τριμερεσ του ολου ημων αγρου καταθειναι ασπορου οντοσ και εν αφεσει και την αυταρκη των σωθεντων ------------------φην σπειραι ου δεδυνημεθα και ουτωσ ου- ------…---- και α---δ-- …----… ------------------------------- ημων ισογο----- τυπου και τασ κορασ --- -------τριασ π--θενουσ διαφθειραι και τα ζωα ημων αφαιρεισθαι και τον σπ--εντα μ-τα μοχθ-υ εισ τροφην τουτων χορτον καταναλισκειν εισ τα ζωα τησ αυτου καθ ημων συσκευησ προσ τω ξηρανθηναι τον σπορον υπο διψαν εισ αναστροφη- τελειαν ημων και προσ λυμην του δημοσιου λογου· καιτοι αφ ησ παρελαβεν την παγαρχιαν συνεχωσ απηειμεν προσ αυτον καλοθελωσ και ευγν---νωσ και ευνοικωσ μ--- πασησ τησ πρεπουσησ και τη- ---η-------------------- ---- -ον ----αι---ην …-… …---α το- -------- ετερα νομισματα ⟨ρ⟩ ευσταθ-------------- -----ξαμενω ημιν ενωμοτ-- εμπροσθεν των αγιων -π- --- θεοφιλου πατροσ και ηγ--μενου του ευαγουσ μοναστηριου απα μακροβιου τουτοισ και μονοισ αρκεσθηναι αυτον μετα τα προσημανθεντα δημοσια εφιορκησαντ- ημιν και αδικωσ καθ ημα- συν και τησ αθλιασ ημων κωμησ χρησαμενον μετα των ληστρικων εφοδων και απο προοδων πολλων ωσ ειρηται παγανων των και την κωμην ημων επιπηδησαντων τ-------------------ν δικην βα-βαρων περ… … π---ρχ--- -- ------------------------ -να --- ------- ανευρεσει ωσ εκ---------------… ---ρη-ασ κα-ο----- απαξαπλωσ·


μαρτυρα γαρ καλουμεν τον δεσποτην θεον και βασιλεα βασιλευοντων χριστον οτι συναλλαττουσιν ημιν πραγματευομενοι τοισ αθλιοισ κτητορσι οι δανεισται και εμποροι τησδε τησ χωρασ κατα σιτου ⟨λϛ⟩ του προκιμενου νοστ… και κριθησ αρταβασ ⟨ξ⟩ και λαχανου αρταβασ ⟨ιβ⟩ και οινου αγγεια ⟨ρ⟩ και εκ τουτου η αρουρα εβαρυθη και εισ δημοσια και εισ τα δανεια ουκ αποκρινεται εισ την τηλικαυτην του δανειστου προσοτητα παντα ταυτα μετρειν και εμεμετρηκεμεν τα δημοσια και τα δανεια· ο γαρ ασ… …τησ τε ασ--ομ--- πραιδευομενουσ κ-… --------- την μεγαλην ημων στενωσιν τε και αποριαν κατεμαθεν πραττων ο πανευφημοσ πατρικιοσ αθανασιοσ οτι δη εν χειμωνι τρωξιμα κατεσθιομεν αντι τροφησ αρτου και ουδεν ημιν υπολελειπται συν τεκνοισ ημων εκ των γηδιων εισ αποτροφην· απο λεπτοκτητορων γαρ συγκειται η κωμη· κατελεησεν ημασ τοτε προσεταξεν μηδεν απαιτησαι ει μη αυτα μονα τα ξηρα δημοσια και εωσ αρτι ευχαριστουμεν τω θεω επι τουτω … --------ασ--π-… θαλψοντα τοισ αθλιοισ λεπτοκτητορσι … ει παρασταιη προσταξαι επι τε δελτιω παντα τα καθ ημασ δια-- --ζωθηναι εισ τε εκδικησιν πασαν και κατορθωσιν του μειναι δυνασθαι ημασ εν τοισ ιδιοισ αδιαστροφωσ και αταραχωσ και μη αναγκασθηναι πλαζεσθαι ----------------- -κ--- τησ ημων πατριδοσ υπο … ημεθα και μετα την αυτων αποβιωσιν ορφανοι ---- γεγοναμεν ωσ ορατε την ηλικιαν και εξεσπασθημεν τησ του θειοτατου --η----η------------------ ---ρμ-----… --ταυτην την κωμην … -------ον-αντω---… … …-νωνοσ του … …κησισ ομ--…

μαρτυρα γαρ --λουμεν τον δεσποτην θεον και βασιλεα βασιλευοντων χριστον οτι συναλλαττουσιν ημιν πραγματευομενοι τοισ αθλιοισ κτητορσι οι δανεισται και εμποροι τησδε τησ χωρασ κατ- -ιτου ⟨λϛ⟩ του προκ------ ν---… και κ-ιθησ αρταβασ ⟨ξ⟩ και λαχανου αρταβασ ⟨ιβ⟩ και οινου αγγεια ⟨ρ⟩ και εκ τουτου η αρουρα εβαρυθη και εισ δημοσια και εισ τα δανεια ουκ αποκρινεται εισ την τηλικαυτην του δανειστου προσοτητα π--------- μετρ--- κ---------ηκεμ-- τα δημοσια και τα δανεια· ο γαρ α-… …--σ τ- ----ο---- πραιδευομενουσ --… ------------ μεγα--ν ημων στενωσιν τε και αποριαν κατεμαθ-ν πραττων ο πανευφημοσ πατρικιοσ αθανασιοσ οτι δη εν χειμωνι τρωξιμα κατεσθιομεν αντι τροφησ αρτου και ουδεν ημιν υπολελειπται συν τεκνοισ η--ν εκ των γηδιων εισ αποτροφην· απο λεπτοκτητορων γαρ συγκειται η κωμη· κατελεησεν ημασ τοτε προσεταξεν μηδεν απαιτ---- ει μη αυτα μονα τα ξηρα δημοσια κ-- εωσ αρτι ευ-αριστο---- τω θεω επι τουτ- … --------------… θαλψοντα τοισ αθλιο----------το---…-----ασταιη προσταξαι ε-- -- δελτιω πα-τ- τα καθ ημασ δια-- ---ωθηναι εισ τε εκδικησιν πασαν και κατορθωσιν του μει--- δυνασθαι ημασ εν τοισ ιδιοισ αδιαστροφωσ και αταραχωσ και μη αναγκασθηναι πλαζεσθα- ----------------- ----- τησ ημων πατριδοσ υ--… ημεθα και μετα την αυτων αποβιωσιν ορφανοι ---- γεγοναμεν ωσ ορατε την ηλικιαν και εξεσπασθημεν τησ του θ-ιοτατ-- -------------------------- ----------… -------ν τη- κ-μ--… --------ν---τω---… … …----οσ του … …κη--σ ομ--…


… ------------------…-… δια του προνοητου πολεμωνοσ σιτου αρταβαι ⟨ρ⟩ ομοιωσ δια του προνοητου παρθενιαδοσ σιτου αρταβαι ⟨-⟩ δια μηνα προνοητου φακρα σιτου αρταβαι ⟨ρ⟩ ομοιωσ δια του προνοητου παρθενιαδοσ σιτου αρταβαι ⟨σ⟩ γινονται σιτου αρταβαι ⟨αϡπζ⟩ …--κου υπερ ⟨η⟩ ινδικτιωνοσ·

… ------------------…-… δια του προνοητου -ολεμωνοσ σιτου αρταβαι ⟨ρ⟩ ομοιωσ δια του προνοητου παρθενιαδοσ σιτου αρταβαι ⟨-⟩ δια μηνα προνοητου φακρα σιτου αρταβαι ⟨ρ⟩ ομ--ωσ δια του προνοητου παρθενιαδοσ σιτου αρταβαι ⟨σ⟩ γινονται σιτου αρταβαι ⟨αϡπζ⟩ …--κου υπερ ⟨-⟩ ινδικτιωνοσ·


αγορων ----- ωρου εσ-… υπ… ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ αγορων -----…θισ ⟨α⟩ ⟨η⟩ αγορων σενφθο… ωρου ⟨γ⟩ ⟨η⟩ αγορων ---- χω… πετεχωνσιοσ αγορων -ε----- ωρου ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ αγορων ⟨η⟩ -- και ⟨ζ⟩ ⟨β⟩ ⟨μη⟩ κα--… σενφαμινιοσ ωρου πυρου ⟨α⟩ -- --- σεουριοσ ωρου ε--… πυρου ⟨η⟩ αγορων ε--… --- πετεχωνσιοσ ⟨ϛ⟩ --… βορρα σενφαβωτοσ ωρου -… … ⟨ζ⟩ πυρου -… …

αγορων ----- ωρου εσ-… --… ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ αγορων -----…θισ ⟨α⟩ ⟨η⟩ αγορων σενφθο… ωρου ⟨γ⟩ ⟨η⟩ αγορων ---- χω… πετεχωνσιοσ αγορων ------- ωρου ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ αγορων ⟨η⟩ -- και ⟨ζ⟩ ⟨β⟩ ⟨μη⟩ κα--… σενφα----οσ ωρ-υ πυρου ⟨α⟩ -- --- σεουριοσ ωρου ε--… πυρου ⟨-⟩ αγορων ε--… --- πετεχωνσιοσ ⟨ϛ⟩ --… βορρα σενφαβωτοσ ωρου -… … ⟨ζ⟩ πυρου -… …


… ζηνωνι χαιρειν· εγραψασ ημιν εισ τ… … αποστειλωμεν απο τησ αμμου ησ εφησ … … τησ αμμου δεκαδυο και πε-… … τησ αμμου δεκατρια κα… … απεσταλκ-------γεστηριον … … απεσταλκα σοι δυο - γεγραφα ουν … ερρωσο· ετουσ ⟨λδ⟩· π… … ζηνωνι·

…-------αιρειν· εγραψασ ημιν --- -… …----------εν απ- τησ αμμου η- ----… … --- -μμου δεκαδυ- και ---… … -ησ αμμου δεκατρια κα… … απεσταλκ----------τηριον … …-πεσταλκα σοι δυο - γεγραφα ου-… ερρωσο· ετουσ ⟨λδ⟩· π… …-ηνωνι·


--…-…--…αιοσ-εμν--ιατη… ουτωσ βωου ⟨ιβ⟩ και ⟨α⟩ τελαεωσ ⟨ιβ⟩ και ⟨α⟩ σεσιη ⟨ιβ⟩ και ⟨α⟩ μαγδωλων ⟨ια⟩ και ⟨α⟩ σιγκερητοσ ⟨ι-⟩ … σεβαεμφεωσ ⟨κδ⟩ και ⟨β⟩ τληθμεωσ ⟨κ⟩ και ⟨β⟩ σιναπητοσ ⟨ιε⟩ … ληναιου ⟨κ⟩ … τιμονθεωσ ⟨ιϛ⟩ και ⟨α⟩ σιναρχηβεωσ ⟨ιϛ⟩ και ⟨α⟩ τιμωνθεωσ ⟨α⟩ μαγδολων ⟨α⟩ σφαχθεν τληθμεωσ ⟨β⟩ τεμσευ ⟨α⟩ τελαεωσ ⟨α⟩

--…-…--…αιο--ε-ν--ιατ-… ουτωσ βωου ⟨ιβ⟩ και ⟨α⟩ τελαεω- ⟨ιβ⟩ και ⟨α⟩ σ--ιη ⟨ιβ⟩ και ⟨α⟩ μ-γδωλ-ν ⟨ια⟩ και ⟨α⟩ -ι--ερητοσ ⟨ι-⟩ … σεβαεμφεωσ ⟨κδ⟩ και ⟨β⟩ τληθμεωσ ⟨κ⟩ και ⟨β⟩ σιναπητοσ ⟨ιε⟩ … ληναιου ⟨-⟩ … τιμονθεωσ ⟨ιϛ⟩ και ⟨α⟩ σιναρχηβεωσ ⟨ιϛ⟩ και ⟨α⟩ τιμ----ωσ ⟨α⟩ μαγδολων ⟨α⟩ σφ---εν τληθμεωσ ⟨β⟩ -ε--ευ ⟨α⟩ ------σ ⟨α⟩


ετουσ ⟨γ⟩- χοιαχ ⟨ιδ⟩ πεπτωκεν φανιαι υπερ ψεμμινιοσ οβολουσ ⟨δ⟩ αλικησ …

ετουσ ⟨γ⟩- χ--αχ ⟨ιδ⟩ πεπτωκεν φανι-ι υπερ ψεμμινιοσ οβολουσ ⟨δ⟩ ⟨-⟩ αλικησ …


… ---------- εγγυασθαι -----------φ---εν-ν ------ ελκυσεσθαι απο του εμβληθησομενου ------ερου· ει δε απολειφθειη και μη παραστησω· εγω αυτοσ τον υπερ αυτου λογον υποστησομαι και μηδεν διεψευσθαι η ενοχοσ ειην τω θειω ορκω και τω περι τουτου κινδυνω και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ βικτωρ γεροντιου ο προκειμενοσ εγγυωμαι και παραστησω ωσ προκειται· αυρηλιοσ καστωρ ----- εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· δι εμου ευσεβιου ------ εγραφη·

… ---------------σθαι ------------------- ------ -λκυ----αι --- -ου ε--λ-θη-ομενου --------ου· ει δε απ-λειφθειη και μη παραστη--· εγω αυτοσ τον υπερ αυτου λογον υποστη-ομαι --- μηδ-ν διεψευσθ-ι η ενοχ-σ -ιην τω θειω ορκω και -ω περι τουτου κι-δ--- και επερωτηθεισ ω-ολογησα· --ρηλιοσ βικτωρ γεροντιου - προκειμενοσ εγγυωμαι κα- παραστη-- ω- -ροκειται· αυρηλι-σ καστωρ ----- -γραψα υπερ ----- -ραμμα-------οτοσ· -ι εμου ευ--β--- -----------η·


κυριω μου πατρι αμμωνιανω απιων χαιρειν· τη θεια προνοια ευχομαι σε υγιαινειν και ευθυμουντα απολαβειν τα παρ εμου γραμματα· σπουδασον· κυριε μου πατερ· δουναι ωριγατι εισ λογον τη----- μυριαδα μυριαδων μιαν και μυριαδασ δισχιλιασ · και εισ λογον του μεγαλου αξονοσ νομισματιον ⟨α⟩ μυριαδασ ⟨βτπ⟩ και ποιησον χοων τον βοηθον ηρακλειου παρασχειν τω αυτω ωριγατι εισ λογον των πορφυρων νομισματια ⟨β⟩· μυριαδασ -⟨ψπ⟩· και περι μαξεντιου κατεσχον το ναυλον αυτου ε----------φασι------ και αντεστη οτι· ηδη-----δεδωκα αυτω και ηδη εξεπλεξα μετ αυτου· και ουτωσ επληρωσα αυτον· και περι τησ επιμελειασ θαυμαζομεν υμασ πωσ αφειτε ημασ· καθημενοι επι τησ αλεξανδρειασ· μηδεν ποιουντεσ· μηδε αποστελλοντεσ την λοιπαδα των αργυριων ων εχειρογραφησατε ⟨κα⟩· ωσ· ει αποστελλετε την λοιπαδα· εν ταχει αποστειλατε ει δε μη· γραψατε ημιν· την λοιπαδα δε των ακανθινων αποστειλατε εν ψιαθιοισ δυο · και περι των δυο αρταβων των κολλουριων ων εγραψα σοι του σερηνου του εκατονταρχου αποστειλατε· ασπασον τουσ ημων παντασ κατ ονομα· ερρωσθαι ευχομαι πολλοισ χρονοισ·

κυριω μ------- αμμωνι-ν- α-ιων χαιρειν· τη θεια προνοια ευχομαι σε υγιαινειν --- --θυμουντα απολαβειν τα παρ εμου γ-------· σπουδασον· κυριε μου πατερ· δου--- ωριγ--- εισ λογον τ------ μυριαδα --ριαδ-- μιαν και μυριαδασ δισχιλιασ · και εισ λογον του μεγαλου αξονοσ ν--ισματιον ⟨α⟩ μυριαδασ ⟨βτπ⟩ κ-ι ποιησον χ-ων τον βοηθον ηρακλει-- παρασχειν τω αυτω ωριγατι εισ λογον των π--φυρων νομισματια ⟨β⟩· μυριαδασ -⟨ψπ⟩· κ-- περι μαξεντι-- κατεσχον το ναυλο- αυτου -----------φασι------ και α-τεσ-η οτι· ηδη------εδωκα αυτω --- ηδη εξεπλεξα μετ αυτου· και ουτωσ --ληρωσα αυτον· και περι τησ επιμελειασ θαυμαζομεν υμασ πωσ αφειτε ημασ· καθημενοι επι τησ αλεξανδρειασ· μηδεν ποιουντεσ· μηδε αποστελλοντεσ την λοιπαδα των αργυριων ων εχειρογραφησατε ⟨κα⟩· ωσ· ει αποστελλετε την λοιπαδα· εν ταχει αποστειλατε ει δε μη· γραψατε ημιν· την λοιπαδα δε των ακανθινων αποστειλατε εν ψιαθιοισ δυο · και περι των δυο αρταβων των κολλουριων ων εγραψα σοι του σερηνου του εκατονταρχου αποστειλατε· ασπασον τουσ ημων παντασ κατ ονομα· ερρωσθαι ευχομαι πολλοισ χρονοισ·


⟨γ⟩ εργαται ⟨η⟩ φεροντεσ καθαρσιν εισ --ωσιν οικο… και ομοιωσ εργαται ⟨δ⟩ επισκαπτοντεσ και παιδια ⟨η⟩ ---- ⟨δ⟩ εργαται ⟨δ⟩ φεροντεσ καθαρσιν· επισκαπτοντεσ ομοιωσ ⟨β⟩· παιδια ⟨δ⟩ ------ εργαται ⟨η⟩ εκβαλοντεσ κοπριν ------λιασ συνοικ… εργαται ⟨δ⟩ ⟨ε⟩ εργαται ⟨δ⟩ σι--η… παιδια ⟨η⟩ ⟨ϛ⟩ εργατησ ⟨α⟩ παιδια ⟨β⟩ ⟨η⟩ εργαται ⟨δ⟩ παιδια ⟨η⟩ ⟨ιγ⟩ εργαται ⟨ζ⟩ παιδια ⟨δ⟩ ⟨ιε⟩ εργαται ⟨γ⟩ … ⟨ϛ⟩ ⟨ιϛ⟩ εργαται ⟨β⟩ παιδια ⟨δ⟩ τουτων μισθοσ ουκ -… …⟨κδ⟩ …- … παιδια ⟨ιϛ⟩ …- παιδια ⟨ιβ⟩ … ⟨ϛ⟩ … ⟨β⟩ …

⟨γ⟩ εργαται ⟨η⟩ φεροντεσ καθαρσιν ε-- ---σιν οικο… και ομοιωσ εργαται ⟨δ⟩ επισκαπτοντεσ και παιδια ⟨η⟩ ---- ⟨-⟩ -----αι ⟨δ⟩ φεροντεσ καθαρσιν· επισκαπτοντεσ ---ιωσ ⟨β⟩· παιδια ⟨δ⟩ ------ ------- ⟨-⟩ εκβαλοντεσ κοπριν --------ασ συνοικ… εργαται ⟨δ⟩ ⟨-⟩ ------- ⟨-⟩ -----… παιδια ⟨η⟩ ⟨-⟩ -------- -αιδια ⟨β⟩ ⟨-⟩ εργαται ⟨δ⟩ -α---- ⟨η⟩ ⟨ιγ⟩ εργαται ⟨-⟩ -α---- ⟨δ⟩ ⟨ιε⟩ εργαται ⟨-⟩ … ⟨ϛ⟩ ⟨ιϛ⟩ εργαται ⟨-⟩ ------ ⟨δ⟩ τουτων μισθοσ ουκ -… …⟨κδ⟩ …- … -α---- ⟨ιϛ⟩ …- πα---α ⟨ιβ⟩ … ⟨ϛ⟩ … ⟨-⟩ …


παρεσχαν οι απο -… παραφυλακησ -… …θ… … ω- …

παρεσχαν οι απο -… παραφυλακησ -… …θ… … -- …


ηρακλειδη κωμογραμματει ευημεριασ παρα μυσθου του πενεουηρεωσ των απο ευημεριασ τησ θεμιστου μεριδοσ· ο αδελφοσ πενεουρισ πενεουρεωσ λαογραφουμενοσ περι την προκειμενην κωμην τετελευτηκεν εν τω μεσορη μηνι του πρωτου ετουσ γαιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου· διο επιδιδωμι σοι το υπομνημα οπωσ ταγηι τουτο το ονομα εν τηι των τετελευτηκοτων ταξει κατα το εθοσ· μυσθησ πενεουρεωσ ωσ ετων ⟨μβ⟩ ουλη πηχει δεξιω υ--ω - ετουσ ⟨α⟩ γαιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου· μεσορη ⟨ιδ⟩· ----- ετουσ ⟨α⟩ γαιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου· μεσορη ⟨ιδ⟩·

ηρακλειδη κωμογραμμ---- ευημεριασ παρα μυσθου του πενεουηρεωσ των απ---ημεριασ τη- θεμιστου μεριδ-σ· ο αδ-λφοσ πενεουρισ πενεουρεωσ λαογραφουμενοσ περ---- προκειμενην κωμην τετελευτηκεν εν τω μεσ-ρη μην- του πρωτο- ετουσ γαιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου· δ-- επιδιδωμι σοι το υπομνη-α οπωσ ταγηι του---- ----- εν τηι των ---ελευτηκοτων ταξ------ -- --οσ· ---------------- ωσ ετων ⟨--⟩ ου-- πηχει δεξιω ---ω - ετουσ ⟨α⟩ γαιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου· μεσ-ρη ⟨--⟩· ----- ετουσ - γα--υ καισαροσ -εβαστου γερμανικ-υ· μεσορη ⟨ιδ⟩·


…-… …δ-ωκιε-… …ημεεσοσοχω… …ιανοσμιν-… …-ειδιουεξορ… …ναγε---χα-υπο-… …ματωνθγαρα… …νασνω---ων-… …νοσα------η… …-νειδ--ρ---…

…-… …--ωκιε-… …-μεεσοσοχ-… …ιανοσμιν-… …-ε-δ-ουεξορ… …ναγε---χα-υπο-… …ματωνθγαρα… …νασνω---ων-… …νοσα------η… …-νειδ--ρ---…


οικιασ τησ τε αιθρασ και --… και πεσσαν και αποβα… εγω δε κολλουθοσ ο προγεγραμμενοσ … πεμπτου μερουσ τησ τε… τησ εξαιθρασ νεουσ--… τησ υπο την ----… αλλησ ----θεισησ π----… παντων των μερων το ολοκληρον … μερουσ και υπερ των αλλων των … οικιασ ⟨δυο⟩ θυρασ και την καμαραν… νεουσαν εισ νοτον συναιροντ…

οικιασ τησ τε αιθρασ και --… και πεσσαν και αποβα… εγω δε κολλουθοσ ο προ-----------… πεμπτου μερουσ τησ τε… τη- ---ιθρασ -ε-υ---… τησ υπο την ----… αλλησ ----θεισησ π----… παντων των μερων το ολοκλ----… μερουσ και υπερ των αλλων τ-- … οικιασ ⟨δυο⟩ θυρασ και την καμαρ--… -εουσαν εισ νοτον συναιρον-…


σενπισαισ πετσιριοσ μητροσ σενπισαιτοσ

σενπισαισ πετσιριοσ μητροσ σενπισαιτοσ


αιλιοσ φανιασ αιλιωι απολλωνιωι τωι τιμιωτατωι χαιρειν· ωσ ηθελησασ· επεμψα σοι δια αρειου τα επιστολια· ων το ετερον εσχον απο φιλου αυτου αναγκαιοτατου· αιτησαμενου του οικησαντοσ παρ εμοι φιλου· ασπαζεται σε η μικρα· ταυτα δε σοι γραφω αυτη ημερα μελλων καταπλειν εισ αλεξανδρειαν· ερρωσθαι σε ευχομαι· κυριε μου· ερρωσο· αιλιωι απολλωνιωι απο φανιου

αιλιοσ φανιασ αιλιωι απολλωνιωι τωι τιμιωτατωι χαιρειν· ωσ ηθελησασ· επεμψα σο--ια αρειου τα επιστολια· ων το ετερ-ν εσχον απο φιλου αυτου αναγκαιοτατου· αιτη-αμενου του οικησαντοσ παρ εμοι φιλου· ασπαζεται σε η μικρα· ταυτα δε σοι --αφω αυτη ημερα μελλων καταπλειν εισ αλεξανδρειαν· ερρωσθαι σε ευχομαι· κυριε μου· ερρωσο· αιλιωι απολλωνιωι απο φανιου


μακαρια βικτωρι επιμελητη· δοσ ηρω αρτου αννωνασ …

μακαρια ------- επιμελητη· --- ηρω αρτο-------- …


ετουσ -----υ και τεσσερακοστου τησ καισαροσ κρατησεωσ θεου υιου μηνοσ πανημου δωδεκατη παχων ⟨ιβ⟩ εν ταλει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει κρονιων πατυνιοσ του κρονιωνοσ πεπρακεναι ---------ενι τον υπαρχοντα τω κρονιωνι καμηλον τελειον εσφραγισμενον σιαγονα δεξιαν ------ και μηρον δεξιον ε· και τουτον τοιουτον αναπορριφον … …

----------υ και τεσσερακοστου ----------σ κρατησεωσ θεου --------- πανημου δωδεκατη ------- εν ταλει τησ πολεμωνοσ ---------- αρσινοιτου νομου· ---------ρονιων πατυνιοσ ----------οσ πεπρακεναι ---------ενι τον υπαρχοντα --------νι καμηλον τελ-----------σμεν-- -ιαγονα δεξι-- --------- μηρον δεξιον ε· --------------τον αναπορ----- … …


δια γεωργιου πριμικηριου ονικαι φοραι ⟨β⟩


… ⟨κϛ⟩ …να εξαγων καμηλουσ ⟨γ⟩ πωλον ⟨α⟩ ονουσ ⟨β⟩ πυρου αρταβαι … … … …- εξαγων πωλον --- ⟨α⟩ πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩ … καμηλουσ ⟨ε⟩ πωλουσ ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨λη⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ηρα… εξαγων καμηλουσ ⟨β⟩ πωλον ⟨α⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιϛ⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ ευτυχιδησ ονουσ ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨κζ⟩ ηρακλασ απο… εξαγων καμηλουσ ⟨γ⟩ πωλουσ ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨κϛ⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩ μαξιμοσ εξαγων πωλουσ ⟨γ⟩ ξυλα καυσιμα και επι ετερω σκευοφορω κρεωσ μετρου ⟨δ⟩… πτολλαριων …- δραχμαι ⟨μβ⟩ ⟨τριωβολον⟩ διοσ εξαγων … ⟨τριωβολον⟩ θε… …

… ⟨-ϛ⟩ …-- ε-αγων καμηλουσ ⟨γ⟩ πωλον ⟨-⟩ ---υσ ⟨β⟩ πυρου αρταβαι … … … …- -ξαγων πωλον --- ⟨α⟩ πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩ … ----λουσ ⟨ε⟩ πωλουσ ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨λη⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ηρα… -ξαγων καμηλουσ ⟨β⟩ πωλον ⟨α⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιϛ⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ ευτυχιδησ ονουσ ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨κζ⟩ ηρακλασ απο… ε-αγων καμηλουσ ⟨γ⟩ πωλουσ ⟨β⟩ πυρου αρταβαι ⟨κϛ⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩ μαξιμοσ ε-αγων πωλουσ ⟨γ⟩ ξυλα καυσιμα και επι ετερω σκευοφορω κρεωσ μετρου ⟨δ⟩… πτολλαρι--…- δραχμαι ⟨μβ⟩ ⟨τριωβολον⟩ διοσ εξ---- … ⟨τριωβολον⟩ θ-… …


…· --…· δεκανοσ αμ-… αδελφοσ· πασημισ … αλλοσ αδελφοσ· τιθοησ φθουμινιοσ πετεαρ… πεμψαισ αδελφοσ· ψενχωνσισ παναμεωσ· φαηρισ νεφερωτοσ φαηριοσ· αροννωφρισ πετεχωνσιοσ πικωτοσ· ψενχωνσισ αδελφοσ· ------------ ωρου π-… ---------- καμητιοσ … …-

…· --…· δεκανοσ αμ-… αδελφοσ· πασημ--… αλλοσ αδελφοσ· τιθοησ φθ--μινιοσ πετεαρ… πεμψαισ αδελφοσ· ψενχωνσι- παναμεωσ· φαηρισ νεφερωτοσ φαηριοσ· -ρον-ω---- ---εχωνσιοσ πικωτοσ· ---χω---- -δελφοσ· ------------ ωρου π-… ---------- --μητιο- … …-


ψενοσιρισ ψαιτοσ μητροσ σενπετερμουθου εβιωσεν ετη --


θωθ ⟨θ⟩· ινδικτιονοσ ⟨α⟩· εν τηνεοσθιγιωρου τρυγωντεσ νομισματα ⟨ιε⟩· λιτρεα ⟨λ⟩· προσφαγιν· οινου ξεστασ ⟨ζ⟩

-ωθ ⟨θ⟩· ι-δικτιονοσ ⟨-⟩· -ν τηνε-σθιγιωρου τρυ---τεσ νομισματα ⟨ιε⟩· λιτ-εα ⟨-⟩· προσφαγιν· ---ου ξεστασ ⟨ζ⟩


γεωρ… ⟨β⟩ ινδικτιων πεδιου πεενεψομθεωσ κληρονομ τμε… και εν χορτω αρουραι ⟨κϛ⟩ χορτου ⟨ν⟩ ⟨δ⟩ αγριππιν… τμο… αρουραι ⟨γ⟩ ⟨σκε⟩ κληρονομ πεετα γεωργ ⟨β⟩ ινδικτιων πεδιου πεενεψομθεωσ απο τησ ηρακλεοπολιτων μεχρι τησ ⟨τεσσε⟩ μετα την υπατειαν φλαβιου σαβινιανου των λαμπροτατων ρεκ υπατειασ και δε και

γεωρ… ⟨β⟩ ινδικτιων πεδιου πεενεψ-μθεωσ κληρονομ τμ-… και εν χορτω αρουραι ⟨-ϛ⟩ χορτου ⟨ν⟩ ⟨δ⟩ αγριππιν… τμ-… αρουραι ⟨γ⟩ ⟨σκε⟩ κληρονομ πεετα γε-ργ ⟨β⟩ ινδικτιων πεδιου πεεν-ψο-θεωσ απο τησ ηρακλεοπολιτων μεχρι τησ ⟨τεσσε⟩ μετα την υπατειαν φλαβιου σαβινιαν-υ των λαμπροτα--- ρεκ υπατειασ και δε και


σενπαχουμισ βησιοσ μητροσ τηρουτηριοσ εβιωσεν ετη ⟨η⟩


αντωνεινοσ στατιωναριοισ χαιρειν· παρετε ανδρασ δυο · θωθ ⟨κη⟩·


…χηρα… …ε… ισαριου απο … … κοντα τεσσαρων οινου … … φαμενωθ τησ εισιουσησ … …ον…νονεν…

…χηρα… …ε… ισαρι-υ απο … …---τα τεσσαρων οιν--… …---εν---ησ εισιου---… …ον…νονεν…


επειφ ⟨ιδ⟩ απολλωνιω γεγυμνασιαρχηκοτι και νεικολαωι βιβλιοφυλαξι ενκτησεων αρσινοιτου παρα ηρακλειδου του ωνεοσ του χαιρημωνοσ των απο κωμησ νειλου πολεωσ τησ ηρακλειδου μεριδοσ· απογραφομαι ασ παρεχωρηθην υπο ηρακλειασ τησ χαιρημωνοσ του ωνεοσ περι νειλου πολιν κληρου κατοικικου αρουρασ δυο τιμησ αργυριου δραχμων οκτακοσιων · διο επιδιδωμι την απογραφην· κατακεχωρισται ετουσ τριτου αυτοκρατοροσ τιτου καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου επειφ ⟨ιδ⟩·

επειφ ⟨ιδ⟩ -πολλωνιω γεγυμνασ-αρχηκοτι και νει---αωι βιβλιοφυλαξι ενκτ-σεων αρσινοιτου -αρα ηρακλειδου του ωνεοσ του χαιρημωνοσ των απο -ωμησ νειλου πολεωσ τησ ηρα-λειδου μεριδοσ· απογραφομα- -σ παρεχωρηθη- -πο ηρα-λειασ τησ χαιρημωνοσ του -νεοσ περι νε-λου πολιν κληρου κατοικικου αρου-ασ δυο τιμησ αργυριου -ραχμων οκτακοσι-ν · --- επιδιδωμι την απογρα-ην· κατακεχωρισται ετουσ τριτου αυτοκρατοροσ τιτου καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου επ--φ ⟨-δ⟩·


ιμουθου αρυωτου του και ιερεωσ

ιμουθου αρυωτου του και ιερεωσ


ετουσ ⟨ε⟩ καισαροσ φαμενωθ ⟨κ⟩· εν καρανιδι σισηρι… παρα--ιοσ δανειον αργυριου δραχμων οκτω · γινονται αργυριου δραχμαι ⟨η⟩ δι αφροδισιου του και πνεφερωτοσ χαληασισ -------υ--ελησ ακουσιλεου περσησ τησ επιγονησ εχω το δανειον αργυριου επισημου δραχμασ οκτω τοκου του π------μηνα πυρου εκατον και αποδωσω εν μηνι παχων του ενεστωτοσ ⟨ε⟩ ετουσ καθοτι προγεγραπται· δωροθεοσ μενανδρου γεγραφα υπερ αυτου αξιωθεισ δια το φασκειν αυτον μη επιστασθαι γραμματα ετουσ ⟨ε⟩ καισαροσ ισοκρατουσ χειρογραφον δανειου

ετουσ ⟨-⟩ -----------ενωθ ⟨-⟩· εν καρανιδι σισηρ-… -αρα---οσ δανειον αργυριου δραχμων οκτω · γινονται αργυριου δραχμαι ⟨-⟩ -- αφροδισιου του και πνεφερωτοσ χαλη---- ----------ελησ ακουσιλεου περσησ -ησ -----νησ εχω το δανειον αρ----ου ε-----ου δραχμασ οκτω τοκου τ-- ---------να πυρου εκατον και αποδωσω εν -ηνι παχων του ενε------ ⟨ε⟩ ----σ κ---τι προγεγραπται· δωροθ-ο- ----νδρου --γραφα υπερ αυτου αξιω---σ --- -- ----ειν αυτον μη επιστασθαι -------- ----- ⟨-⟩ ---σαροσ --οκρατουσ χειρ---αφον -------


απο ζαχαρια μιλιου ονικη φορα ⟨α⟩

απο ζαχαρια μιλιου ονικη φορα ⟨α⟩


κεντηναριων μ… ομου μασιασ ομου μασιασ ομου μασιασ ομου μασιασ ομου μασιασ ομου μασιασ ομου μασιασ ομου μασιασ ομου μασιασ ομου μασιασ ομου μασιασ ομου μασιασ ομου μασιασ γινονται κεντηναρια …

κεντηναριων -… ομου μασιασ ομου μασιασ ομου μασιασ ομου μασιασ ομου μασιασ ομου μασιασ ομου μασιασ ομου μασιασ ομου μασιασ ομου μασιασ ομου μασιασ ομου μασιασ ομου μασιασ γινονται κεντ------…


… ουαλεντοσ βοηθου· διεγραψεν πετορζμηθισ πουηρεωσ μητροσ τισατιοσ υπερ μερισμου ποταμοφυλακιδων ⟨ιδ⟩ ετουσ δραχμ… … ετουσ ⟨ιδ⟩ αδριανου του κυριου· τυβι ⟨θ⟩·


κασισ ταυρεινοσ επαρχοσ ορουσ κουρατορσι πραισιδιων οδου βερενικησ χαιρειν· τη του ενεστωτοσ μηνοσ φαρμουθι ---------αποπρατου αιγυπτου ηρπασαν ---------σ αποκτειναντεσ μονομαχασ ⟨γ ⟩· εξαυτησ ο-------------νι------α μη πωσ ------------------ ωσ ταχιστα μοι … …

--------ρεινοσ επαρχοσ ορουσ -------ρσι πραισιδιων οδου βερε---ησ χαιρειν· -- ----νεστωτοσ μηνοσ φαρμουθι ---------α-ο-ρ--ου αιγυπτου ηρπασαν ---------σ αποκτειναν--- μονομαχασ ⟨γ ⟩· εξαυτησ ο-------------νι------α μη -ωσ ------------------ ωσ ταχιστα μοι … …


τετελωνηται δια πυλησ καρανιδοσ λιμενοσ μεμφεωσ εξαγων ουαληρισ επι ονουσ ⟨γ⟩ λαχανων αρταβασ ⟨θ⟩ ετουσ -- αυρηλιου αντωνεινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨κθ⟩·

τ---λωνηται δια πυλησ καρανιδοσ λιμενοσ μεμφ-ωσ --αγων ουαληρισ ------υσ ⟨γ⟩ λαχανων αρταβασ ⟨θ⟩ ετουσ -- αυρηλιου αντωνεινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨κθ⟩·


βικτωρ· φαρμουθι ⟨ια⟩· εσχηκα υπερ δημοσιου αμπελικου χωριου αλεξανδρου αριθμια νομισματα … …

βικτωρ· φαρμουθι ⟨ια⟩· εσχηκα υπερ δημοσιου αμπελικου χωριου αλεξανδρου αρ--------------… …


⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ παχων ⟨η⟩ διεγραψε κουλωσ αρχ…ειασ δια του καταλογιστου καμον ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ κωμησ φιλαδελφειασ δραχμασ διακοσιασ τεσσερακοντα γινονται δραχμαι ⟨σμ⟩ ----χαζ--δεκ… εξ… αυρηλιοσ ηρακλησ δεκαπρωτοσ σεσημειωμαι

⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ παχων ⟨η⟩ διεγραψε ---λωσ αρχ…-ιασ δια του ------------ ----- ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ κωμησ φιλα--λφειασ δραχμασ διακοσιασ τεσσερακοντα γινονται δραχμαι ⟨σμ⟩ ---------δε-… --… αυρηλιοσ ηρακλησ -------τοσ σεσημειωμαι


γορπιαιου ⟨κγ⟩ βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων ετουσ ⟨ι⟩· εφ ιερεωσ απολλωνιδου του μοσχιωνοσ το ⟨β⟩ ετοσ αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργετων· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου μενεκρατειασ τησ φιλαμμονοσ το ⟨β⟩ ετοσ· μηνοσ γορπιαιου ⟨κγ⟩· εν κροκοδιλων πολει του αρσινοιτου· ταδε διεθετο νοων και φρονων -------- δησ βοιωτιοσ των πυθαγγελου επιλοχαγοσ κληρουχοσ ωσ ετων ⟨ξ⟩ μελιχρουσ βραχυσ ουλη επ αριστερασ οφρυοσ αναφαλακροσ· ειη μεν μοι υγιαινοντι αυτον τα εμαυτου διοικειν· εαν δε τι ανθρωπινον πασχω· καταλειπω τα υπαρχοντα μοι παντα αριστ-------- ------ουσ αστηι· αλλωι δε ουθενι ουθεν καταλειπω· οφειλω ουθενι ουθεν· επιτροπουσ δε αιρουμαι βασιλεα πτολεμαιον τον εκ βασιλεωσ πτολεμαιου …

γορπιαιου ⟨κγ⟩ βασιλ--οντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και -------- θεων -δελφων ετουσ ⟨ι⟩· εφ ιερεωσ απολλωνιδου του --------- το ⟨β⟩ ετοσ -λεξαν-ρου και θεων αδελφων και θεων ευ-------- κανη--ρου αρσινοη- φιλαδελφου μενεκρατειασ τ-------μονοσ το ⟨β⟩ ετοσ· μηνοσ γορπιαιου ⟨κγ⟩· εν κροκο-ιλω------ του αρ-ινοιτου· ταδε διεθετο νοων --- φ----ν -------- δησ βοι-τιοσ των πυθαγγελο- -πιλοχα--- --------- ωσ ετων ⟨ξ⟩ μελιχρουσ βραχυσ ουλη επ αριστερασ -φ---- αν----ακροσ· ειη μεν μοι υγιαινοντι αυτον τ- ----του διοικειν· εαν δε τι ανθρωπινον πασχω· ----------- υπαρχοντα μοι παντα αριστ-------- ------ουσ αστηι· αλλωι δε ουθενι ουθεν κ--------------ω ουθενι ουθεν· επιτροπουσ δε αιρο---- ------------------------------ ---------- …


βικτορι οινοπρατη· δοσ ταισ χηραισ του αγιου κοσμα και δαμιανου οινου διπλουν ⟨α⟩ μονον· μεσορη ⟨ιϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ε⟩ αρχη ⟨ϛ⟩·

βικτο-ι οι---ρ-τη· δοσ ταισ χηραισ το- αγιου κ--μα --- δαμια--- ---ου διπλουν ⟨α⟩ -ονον· μεσορη ⟨ιϛ⟩ ι--ικτιονοσ ⟨ε⟩ αρχη ⟨ϛ⟩·


⟨σα⟩ λω---λ… α… παρα αυρηλιου ηρωνοσ κατασπορεωσ … λογοσ πενθημερου των απο πε… ιη----------- ολ… και παρα--… χ-… ποταμου θεμιστου …---νιδ--δ- …π----υρεωσ …------κερ--ησ …---- χαιρημωνοσ …----- εριεωσ … …-ωτει διο----ωσ …---σαρ-------εωσ --- λ… εκ… π-… α… --α-… ---η… αν--… κ--… ηρακλ…

⟨σα⟩ λω---λ… α… παρα αυρηλιου ηρωνοσ κατασπορεωσ … λογοσ πενθημερου των απο π-… ------------- ολ… και παρα--… χ-… --ταμου θεμιστου …---νιδ--δ- …π------εωσ …------κ-ρ--ησ …---- χαιρη-ωνοσ …----- εριεωσ … …-ωτε- -ιο----ωσ …---σαρ-------εωσ --- λ… εκ… π-… α… --α-… ---η… αν--… κ--… ηρακλ…


δοσ εισ πρασιν διδυμωι αρακοσ αρταβασ ⟨δ⟩·


ετουσ επτακαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου θωθ ⟨ιγ⟩ -------- διεγραψε - ταλει πρακτορι αργυρικων· υπερ -- ⟨ιϛ⟩ ετουσ αρφαησισ κρονιωνοσ· δραχμασ τεσσαρακοντα οκτω ·

-τουσ επτακαιδεκατου -------τ-ροσ καισαροσ τραιανου -------- σεβαστου θωθ ⟨ιγ⟩ -------- διεγρα-ε - ταλ-- ----τορι ----------------------- αρφαησισ κρο------- ------- --σ---ακοντα οκ-- ·


θεων πρεσβυτεροσ αβρααμ ιακωβ γεωργω χαιρειν· παρεσχεσ υπερ φορου δεκατησ ινδικτιονοσ τω πραιποσιτω εκ πιττακιου σου γεουχου ισακ ελαιου χοεσ τρεισ· ⟨γ⟩ μονουσ· φαωφι ⟨κε⟩ ⟨ια⟩ ινδικτιωνοσ· ο αυτοσ σεσημειωμαι

θεων πρεσβυτεροσ αβρααμ ιακωβ γεωργω χαιρειν· παρεσχεσ υπερ φορου δεκατησ ι-δικτιονοσ τω πραιποσιτω εκ πιττακιου σου γεουχου ισακ ελαιου χοεσ τρεισ· ⟨γ⟩ μονουσ· φαωφι ⟨κε⟩ ⟨ια⟩ ινδικτιωνοσ· ο αυτοσ σεσημειωμαι


υπατειασ των δεσποτων ημων κωνστταντιου αυγουστου το ⟨β⟩ και κωνσταντοσ αυγουστου το ⟨α⟩ αυρηλιω δημεα δημεου προεδρω ερμου πολεωσ τησ μεγαλησ και λαμπροτατησ παρα αυρηλιου ασκληπιαδου αδελφιου απο τησ αυτησ πολεωσ· επι σημερον ητισ εστιν μεσορη ⟨ιδ⟩ επεστειλασ μοι την επιμελειαν σιτου παρα τα προσοντα μοι δικαια· δια τουτο επιβοωμενοσ το μεγαλειον του κυριου μου διασημοτατου ηγεμονοσ φλαυιου ηουασιου προσφερω σοι τησ εκκλητου τα βιβλια αξιων εκδοθηναι μοι την κατ… …

----ει-- των ------------------------ --γ--στου το ⟨β⟩ ------------- --------- --- αυρηλιω δημεα δ----- προεδρω ερμ-- -----σ τησ μεγαλησ και λ---------- παρα αυρηλιου ασκληπιαδου αδελφι-- απο τησ αυτησ πολεωσ· επι σημερο- ητι- εστιν μεσορη ⟨ιδ⟩ επε-τειλασ μο- --- επιμελειαν σιτ-- π-ρα τα προ-------- δικαι-· δια τουτ- -πιβοωμενο-------λειον του κυριου μου διασημοτατο- ηγεμονοσ φλαυιου ηουασιου προσφερω σοι τησ εκκλητου τα βιβλια α-ι-ν εκδοθηναι μοι την ---… …


ουλπιοσ κερεαλισ μισθωτησ ιερασ πυλησ σοηνησ δια παχνουβιοσ βοηθου· διεγραψεν αμμωνιοσ σεραπιωνοσ μητροσ θινζμητιοσ υπερ χειρωναξιου ⟨α⟩ ετουσ δραχμασ δωδεκα οβολουσ ⟨β⟩· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩ ⟨διωβολον⟩· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου καισαροσ σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου φαωφι ⟨ιβ⟩·

ουλπιοσ κερεαλισ μισθωτησ ιερασ πυλησ σοηνησ δια παχνουβιοσ βοηθου· διεγραψεν αμμωνιοσ σεραπιωνοσ μητροσ θινζμητιοσ υπερ χειρωναξιου ⟨α⟩ ετουσ δραχμασ δωδεκα οβολουσ ⟨β⟩· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩ ⟨διωβολον⟩· ----- ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου --ρηλιου αντωνινου καισαροσ ---αστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ ---κιου αυρηλιου ουηρου ---αστου φαωφι ⟨ιβ⟩·


απολλωνιωι βασιλικωι γραμματει αρσινοιτου θεμιστου μεριδοσ παρα τεωτοσ του αμψαιτοσ των απο κωμησ θεαδελφειασ τησ αυτησ μεριδοσ· ο προγεγραμμενοσ μου πατηρ αμψαεισ τεωτοσ του αμψαιτοσ μητροσ σοηρεωσ υπερετησ αναγραφομενοσ επι τησ αυτησ κωμησ θεαδελφειασ ετελευτησεν τωι ενεστωτι μηνι τυβι του ενεστωτοσ δευτερου και εικοστου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου· αξιω ταγηναι αυτου το ονομα εν τη των τετελευτηκοτων ταξει ωσ επι των ομοιων· τωι κωμογραμματει· ει ταισ αληθειαισ ετελευτησεν ο προγεγραμμενοσ επιτελει ωσ καθηκει· ωσ προσ σε του λογου εσομενου εαν τι παρα το δεον γενηται ανουβιων γραμματευσ σεσημειωμαι ετουσ ⟨κβ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου· τυβι --

απολλωνιωι βασιλικωι γραμ-ατει αρσινοιτου θεμιστου μεριδοσ παρα τεωτοσ του αμψ-ιτοσ τ-- απο κ-μησ θεαδε-φειασ τησ αυτησ μεριδοσ· ο προγεγραμμενοσ μου πατηρ αμψαεισ τεωτοσ του αμψαιτοσ μητροσ σοηρεωσ υπερετη- αναγραφομενοσ επι τησ αυτησ κωμησ θεαδε-φειασ ετελευτησεν τωι εν--τωτι μηνι τυβι του ενεστωτοσ δευτερου και εικοστου ετουσ αδ----ου καισαροσ του κυριου· -----αγηναι ----- το ον--- -- -- των τετελε--η-ο--- ----- -σ επι --- ------· τωι κωμογραμματει· ει ---- ---θειαισ ε--λευτησεν ο π------------- -----λει -- κ--------- π----ε του λογου -------- --- τι παρα το ---- γ--ηται ανουβιων γραμματευσ σ---------- ετουσ ⟨κβ⟩ αδριανου κα------ του κυριου· τυ-- --


… …- ων επριατο απο τησ δικαιου απαρτειασ χωρισ αρραβωνοσ ου εδωκεν δραχμων δεκα δραχμασ ⟨κη⟩· αλλων ιερειων ⟨κ⟩ τιμην δραχμασ ⟨δ⟩-· με---- δελφακιων ομαλων ⟨ρ⟩ ων επριατο απο τησ δικαιου απαρτειασ τιμην χωρισ αρραβωνοσ ου εδωκεν δραχμων ⟨κ⟩ δραχμασ ⟨σλ⟩· αλλων ιερειων ⟨λ⟩ των δικαιου τιμην χωρισ αρραβωνοσ ου εδωκεν δραχμων δεκα δραχμασ ⟨ρι⟩· εισ το αυτο δραχμαι ⟨υνϛ⟩· κα---του δικαιου ------ δραχμασ ⟨η⟩ --ιβ--σικλει εισ χρειαν ⟨δ⟩ …------ ιερεια εισ τανιν απεστειλαμεν ----ικλει ⟨λε⟩ δελφακασ ⟨μζ⟩ αρσενασ ⟨νγ⟩ γινονται ⟨ρλε⟩ και απελεγησαν εν κροκοδιλων πολει αχρεια ------ ⟨α⟩ δελφακεσ ⟨β⟩ --------εν ⟨α⟩ … συμβολον

… …- ων -----τ- --- -η- δικ---υ απα------ χωρισ αρραβωνοσ ου εδωκ-- δρα---- --κ- δραχμασ ⟨κη⟩· αλλων ιερειω- ⟨κ⟩ τιμην δραχμασ ⟨δ⟩-· -ε---- δελφακιων ομαλων ⟨-⟩ ων επριατο απο τ-σ δικαιου απαρτειασ τιμην χω-ισ αρραβωνοσ -------- ------ν ⟨κ⟩ δραχμασ ⟨σ-⟩· α---- ιε---ων ⟨λ⟩ των δικαιου τιμην χωρισ αρραβωνοσ ου εδωκεν δραχμων δ-κα δραχμασ ⟨ρι⟩· εισ το αυτο δραχμαι ⟨-νϛ⟩· κ-----ου --κ--ου ------ δραχμασ ⟨η⟩ --ιβ---ικλει εισ χρειαν ⟨δ⟩ …------ ιερεια εισ τανιν απεστειλαμεν -----κλει ⟨λε⟩ δελφακασ ⟨μζ⟩ αρσενασ ⟨νγ⟩ γινονται ⟨ρλε⟩ και απε---ησαν ----------ων πολει αχρεια ------ ⟨-⟩ δελφακεσ ⟨β⟩ --------εν ⟨α⟩ … συμβολον


…-ερωσ μικροσ ανταιου πυρου ⟨οα⟩· ων ⟨κδ⟩ ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩· καθαρσεωσ ⟨γ⟩ · γινονται ⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩· λοιπαι ⟨ξε⟩ ⟨γ⟩· παχων ⟨κα⟩ κολλουθησ φατρεουσ ⟨ι⟩ · ων καθαρσεωσ ⟨ιβ⟩· λοιπαι ⟨θ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· -εμωσ θεμουτοσ ⟨ζ⟩· ων καθαρσεωσ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· λοιπαι ⟨ϛ⟩ ⟨ιβ⟩· …σ πετωυτοσ ⟨η⟩· ων καθαρσεωσ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· λοιπαι ⟨ζ⟩ ⟨ιβ⟩· παησισ πετεσουχου ⟨δ⟩· ων καθαρσεωσ ⟨δ⟩· λοιπαι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· μεστασυτμισ μεγασ παωπιοσ ⟨ζ⟩· ων καθαρσεωσ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· λοιπαι ⟨ϛ⟩ ⟨ιβ⟩· πετεσουχοσ σοκομηνιοσ ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ων καθαρσεωσ ⟨ϛ⟩· λοιπη ⟨α⟩ ⟨δ⟩· --ασνοσιρισ πασιτοσ ⟨γ⟩· ων καθαρσεωσ ⟨ϛ⟩· λοιπαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩· αρμοισ ψενχωνσιοσ ⟨η⟩· ων καθαρσεωσ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· λοιπαι ⟨ζ⟩ ⟨ιβ⟩· μαρρησ πασιτοσ ⟨ι⟩· ων καθαρσεωσ · λοιπαι ⟨θ⟩ · μαρρησ μεγασ πελωιοσ ⟨η⟩· ων καθαρσεωσ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· λοιπαι ⟨ζ⟩ ⟨ιβ⟩· φραμηνισ παμωτοσ ⟨γ⟩· ων καθαρσεωσ ⟨ϛ⟩· λοιπαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩· ων ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩· λοιπον ⟨𐅷⟩· πετεσουχοσ φολημιοσ ⟨κβ⟩·

…-ερωσ μικροσ ανταιου πυρου ⟨οα⟩· ων ⟨κδ⟩ ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩· καθαρσεωσ ⟨γ⟩ · γινονται ⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩· ----------- --χων ⟨κα⟩ -ο--ουθησ φατρεουσ ⟨ι⟩ · ων καθαρσεωσ ⟨ιβ⟩· λοιπαι ⟨θ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· -εμ-- θεμουτοσ ⟨ζ⟩· ων καθαρσεωσ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· λοιπαι ⟨ϛ⟩ ⟨ιβ⟩· …σ πε-ωυτοσ ⟨η⟩· ων καθαρσεωσ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· λοιπαι ⟨ζ⟩ ⟨ιβ⟩· --ησισ πετεσουχου ⟨δ⟩· ων καθαρσεωσ ⟨δ⟩· λοιπαι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· -εστασυτμισ μεγασ παωπιοσ ⟨ζ⟩· ων καθαρσεωσ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· λοιπαι ⟨ϛ⟩ ⟨ιβ⟩· --τεσουχοσ σοκομηνιοσ ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ων καθαρσεωσ ⟨ϛ⟩· λοιπη ⟨α⟩ ⟨δ⟩· --ασνοσιρισ π--ιτοσ ⟨γ⟩· ων καθαρσεωσ ⟨ϛ⟩· λοιπαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩· -ρμοισ ψενχωνσιοσ ⟨η⟩· ων καθαρσεωσ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· λοιπαι ⟨ζ⟩ ⟨ιβ⟩· μαρρησ πασιτοσ ⟨ι⟩· ων καθαρσεωσ · λοιπαι ⟨θ⟩ · μαρρησ μεγασ πελωιοσ ⟨η⟩· ων καθαρσεωσ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· λοιπαι ⟨ζ⟩ ⟨ιβ⟩· φραμηνισ παμωτοσ ⟨γ⟩· ων καθαρσεωσ ⟨ϛ⟩· λοιπαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩· ων ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩· λοιπον ⟨𐅷⟩· πετεσουχοσ φολημιοσ ⟨κβ⟩·


ων θησαυροφυλακικου ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· λοιπαι ⟨ιη⟩ ⟨δ⟩· ων ⟨κδ⟩ · καθαρσεωσ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γινεται ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· λοιπαι ⟨ιϛ⟩ ⟨γ⟩· ων μετρει παχων ⟨κα⟩· -ω--- φαμωτοσ ⟨β⟩· ων αρταβη ⟨α⟩ ⟨γ⟩· λοιπον ⟨𐅷⟩· πετοσιρισ φολημιοσ ⟨ϛ⟩· ων καθαρσεωσ ⟨γ⟩· λοιπαι ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩· πετεσουχοσ πετοσιριοσ του μαρρεουσ ⟨ιδ⟩· ων καθαρσεωσ ⟨δ⟩· λοιπαι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩· φα-λ… --- ⟨β⟩ ⟨δ⟩ γινονται ⟨ιϛ⟩ ⟨γ⟩· πετεσουχοσ φθαυτοσ ⟨ιη⟩· ων θ-… ⟨α⟩ ⟨γ⟩· λοιπαι ⟨ιϛ⟩ ⟨ϛ⟩· ων ⟨κδ⟩ ⟨δ⟩· καθαρσεωσ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γινεται ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩· λοιπαι ⟨ιε⟩· ων μετρει παχων ⟨α⟩-…· πετεσουχοσ πετοσιριοσ του μαρρεουσ απο ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨δ⟩· παβησ πεχυσιοσ ⟨β⟩· ων καθαρσεωσ ⟨ϛ⟩· λοιπη ⟨α⟩ ⟨γ⟩· παρησ ανταιου ⟨ϛ⟩ · ων καθαρσεωσ ⟨γ⟩· λοιπαι ⟨ϛ⟩ ⟨ϛ⟩· πετεσουχοσ ωρου εσυφιοσ ⟨ιϛ⟩· ων καθαρσεωσ ⟨γ⟩· λοιπαι ⟨ιε⟩ ⟨ϛ⟩· ων ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· λοιπαι ⟨ι⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩·

ων θησαυροφυλακικου ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· λοιπαι ⟨ιη⟩ ⟨δ⟩· ων ⟨κδ⟩ · καθαρσεωσ ⟨-⟩ ⟨--⟩· γινεται ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· λοιπαι ⟨ιϛ⟩ ⟨γ⟩· ων μετρει παχων ⟨κα⟩· -ω--- φαμωτοσ ⟨-⟩· ων αρταβη ⟨-⟩ ⟨γ⟩· -οιπον ⟨𐅷⟩· πετοσιρισ φολημιοσ ⟨ϛ⟩· ων καθαρσεωσ ⟨γ⟩· λοιπαι ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩· πετεσουχοσ πετοσιριοσ του μαρρεουσ ⟨ιδ⟩· ων καθαρσεωσ ⟨δ⟩· λοιπαι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩· ---λ… --- ⟨β⟩ ⟨δ⟩ γινονται ⟨ιϛ⟩ ⟨γ⟩· πετεσουχοσ -θαυτοσ ⟨ι-⟩· ων θ-… ⟨-⟩ ⟨-⟩ ⟨γ⟩· λοιπαι ⟨ιϛ⟩ ⟨ϛ⟩· ων ⟨--⟩ -· καθαρσεωσ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γινεται ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩· λοιπαι ⟨ιε⟩· ων μετρει παχων ⟨α⟩-…· πετεσουχοσ πετοσιριοσ του μαρρεουσ απο ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨δ⟩· παβησ πε---ιοσ ⟨β⟩· ων καθαρσεωσ ⟨ϛ⟩· λοιπη ⟨α⟩ ⟨γ⟩· παρησ ανταιου ⟨ϛ⟩ · ων καθαρσεωσ ⟨γ⟩· λοιπαι ⟨ϛ⟩ ⟨ϛ⟩· πετεσουχοσ ωρου ε-υφιοσ ⟨ιϛ⟩· ων καθαρσεωσ ⟨γ⟩· λοιπαι ⟨ιε⟩ ⟨ϛ⟩· ων ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· λοιπαι ⟨ι⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩·


ιουλιοσ αννιω τω αδελφω χαιρειν· σπουδασον· αδελφε· λαβειν κομεατον και ελθειν προσ εμε επει ο ιπποσ μου δροσον εχει και εγω ου δυναμαι ελθειν· δοσ εργασιαν ινα ελθησ προσ εμε· ασπαζεται σε αλβουκισ· ερρωσο·

ιουλιοσ αννιω τω αδελφω χαιρειν· σπουδασον· αδελφε· λαβειν κομεατον και ελθειν προσ εμε επει ο ιπποσ μου δ-οσον εχει και εγω ου δυναμαι ελθειν· δοσ ε-γασιαν ινα ελθησ προσ εμε· ασπαζεται σε αλβουκισ· ερρωσο·


… και των αλλων των γραφομενων κοινων· μηνοσ ----------- εν αφροδιτησ πολει τη υπερ μεμφιν· ομολογει αυρηλιοσ πετοσιρισ π------- του ψεντεντωριοσ μητροσ τααρμωθιοσ απο αφροδιτησ πολεωσ ωσ ετων ⟨με⟩ ασημοσ ειληφεναι παρα αυρηλιου ισιδωρου παμφιλου εξηγητευσαντοσ τησ αυτησ πολεωσ ωσ ετων ασημου χρησιν εντοκον τοκων δραχμιαιων εκαστησ μνασ κατα μηνα δια χειροσ εξ οικου αργυριου σεβαστων νομισματοσ δραχμασ διακοσιασ εισ πληρησ και απο κεφαλαιου αισ ουδεν τω καθολου προσεγραφη· ασ και επαναγκον αποδωσειν εν μηνι επειφ του ενεστωτοσ ετουσ ανυπερθετωσ· τησ πραξεωσ ουσησ τω αυρηλιω ισιδωρω εκ τε του πετοσιριοσ και των υπαρχοντων …

… και των αλλ--------------- κοινων· μη-------------- ε- αφροδι-------------- ---φιν· ο--------------- πετοσιρισ ----------- ψεντεντωριοσ μη---- τααρμωθιοσ απο αφροδιτησ πολεωσ ωσ ετων ⟨με⟩ ασημοσ ειληφεναι παρα αυρηλιου ισιδωρου παμφιλου εξηγητευσαντοσ τησ αυτησ πολεωσ ω----- ασημου χρησιν ε--οκον τοκων δραχμιαιων εκαστησ μνασ κατα --να δια χειροσ εξ οικου --γυριου σεβαστων νομισ----σ δραχμασ διακοσι-- --- πληρησ και απο κεφαλαιου αισ ουδεν τ- καθολου προσεγραφη· ασ και επαναγκον αποδωσειν εν μηνι επειφ του ενεστωτοσ ετουσ ανυπερθετωσ· τησ πραξεωσ ---ησ τω αυρηλιω ισι---ω εκ τε του πετο------ --- των υπαρ------…


καλλικλησ αριμουθηι χαιρειν· τον σιτον ον εφησ μεταβαλεισθαι τοισ παρα των σιτολογων οσον μεν ανενηνοχασι εωσ φαωφι ⟨λ⟩ παραδεξομεθα· τον δε λοιπον εαν μη μεταβαλησ εωσ αθυρ ⟨η⟩ δωσομεν λευκιωι εν οφειληματι· ερρωσο· ετουσ ⟨κδ⟩ αθυρ ⟨δ⟩· αθυρ ⟨δ⟩· παρα καλλικλεουσ περι του σιτου· αριμουθηι·

καλλικλησ αριμουθηι χαιρειν· τον σιτον ον εφησ μεταβαλεισθα- τοισ παρα των σιτολογων οσον μεν ανενηνοχασι εωσ φαωφι ⟨λ⟩ παραδεξομεθα· τον δε λοιπον εαν μη μεταβαλησ εωσ αθυρ ⟨η⟩ δωσομεν λευκιωι εν οφειληματι· ερρωσο· ετουσ ⟨κδ⟩ αθυρ ⟨δ⟩· αθυρ ⟨δ⟩· παρα καλλικλεουσ περι του σιτου· αριμουθηι·


… ασκληπιαδη βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ … παρα … ισιδωρου του και κλο--… κατοικου … μητροσ αμμωναριου τησ … θυγατροσ κατοικου αναγραφομενησ επ αμφοδου … μετα κυριου του πατροσ ισιδωρου του και κλο- κατοικου· υπαρχει μοι επ αμφοδου …υ οικια εν η απογραφομαι εμαυτην και τουσ εμουσ εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ κατ οικιαν απογραφην … τη προτερα απογραφη απεγραψαμην … τη μητρι επι -… … προκιμεν-… …

… -------------------------------νοιτου ----λειδου μεριδ-- … ----…------ου του και κλο--… --------… -ητροσ αμμω------ ---…-------- κατοικου αναγραφομενησ επ ------- …---- κυριου του πατροσ ισι----- --------------ικου· υπαρχει μοι επ ------- …υ οικια εν η απογ------- -------------- εμουσ εισ την τ-- -------------- ετουσ κατ --κιαν απ------- …------ερα απογραφη απ--------- …-η μητρι επι -… … προκιμεν-… …


…----ι …οσ …-…- …------------σ …----ιου και απολλωνιο… …--- εγγυησεωσ …--ο κεχειρισμενοσ …-λογων προσ καταγωγην …----απ--ο- δημοσιου …--- ομνυομεν την αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου τυχην … … και μετοχοισ σιτολογοισ εγγυ… … νεα πολει παραδωσιν … τοισ επι νεασ πολεωσ …----ρ-σ το προκειμενον … …-----γ-ωσοκο---… …---α- δημοσιαι σφρ… …--κροσ-αιστησ σησκ… …ου και ημων σφραγεισ… … γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨η⟩ ετουσ δομιτιανου του κυριου … εισ πλοιον ναυλωσιμον … …ων σαμβαθαιου --… …σαμ-ν απο μεν θη… …-- και οι ------- -η απο … …---ιδ- και απο θησ… δι…

…----- …οσ …-…- …------------σ …----ιου --- απολλωνιο… …------υησεωσ …--- κεχειρισμενοσ …--ο-ων προσ καταγω---…----απ--ο- δημοσιου …--- ομνυομεν την αυτοκρατ---- ------------------ σεβαστου γερμανικου τυχ--… …--- ----χ--σ σιτολογοισ ε--υ… … --α πολει παραδωσ-ν … τοισ επι νεασ πολεωσ …----ρ-σ το προκειμενο-… …-----γ-ωσο-ο---… …---α- δημοσιαι σφ-… …--κροσ-αι-τησ σησκ… …ου και ---- σφραγεισ… … ---ηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨η⟩ ετουσ δομιτ----- ---------… -ισ πλοιον ναυλωσιμο-… …ων σαμβαθαιου --… …-αμ-ν απο -εν θη… …-- και οι ------- -η απ-… …---ιδ- και απο θη-… δι…


ετουσ ⟨η⟩ παυνι ⟨κβ⟩· πυρων αρταβων χιλιων μιασ· γινονται ⟨αα⟩· βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων φιλοπατορων ετουσ ⟨η⟩ παυνι ⟨κβ⟩· ομολογει απολλωνιοσ ναυκληροσ του ευβουλου κερκουρου αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ ⟨α⟩ εμβεβλησθαι εν τηι καινηι παρ αρμαχιοσ σιτολογου απο του κατηγμενου σιτου εκ του περι οξυρυγχα εργαστηριου απο των γενηματων του ⟨η⟩ ετουσ ωστ εισ αλεξανδρειαν εισ το βασιλικον πυρου καθαρου κεκοσκινευμενου προσ κριθασ εβδομηκοντα γινονται ⟨ο⟩ αρταβασ χιλιασ μιαν γινονται ⟨αα⟩ μετροισ τοισ συνβεβλημενοισ προσ το χαλκουν μετρον και σκυταληι δικαιαι·

ετουσ ⟨η⟩ π---ι ----υρων αρταβων χιλι-- ----- γινονται ⟨α-⟩· β-----υοντοσ ------αιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων φ--οπατορων ετουσ ⟨η⟩ παυνι ⟨κβ⟩· ομ---γει -πολλωνιοσ ναυκληροσ του -υβου-ου κερκουρου αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ ⟨α⟩ εμβεβλησθαι -- τηι καινηι παρ αρμ--ιοσ σιτολογου απο τ-- -----μενου --του ε- --- περι οξυρυγχ- ----------- -πο τ-ν γενη----- του ⟨η⟩ ετουσ ωστ ε-- αλε---δρειαν εισ το βασιλικον -υρου -α--ρου κεκοσκινευμενου προσ κριθασ ε------οντα γινονται ⟨ο⟩ αρταβασ χιλιασ μια- --------⟨-α⟩ μετροισ τοισ συνβεβλημ----- -ροσ -- χαλκο-- ----ον και σκυταλη- -------·


παχνου… πεσαυτοσ και μεσοηρισ ο και πεβωσ πρακτορεσ σιτικων σοηνησ· εμετρησεν τισατισ παχνου… υπερ μισθου και φορου γενηματοσ ⟨η⟩ ετουσ δια σιτολογων ελεφαντινησ πυρου αρταβασ ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ και δια υιου ηραεικου πυρου αρταβην ⟨α⟩ γινεται πυρου αρταβαι αρταβαι οκτω τριτον γινεται πυρου αρταβαι ⟨η⟩ ⟨γ⟩· ετουσ ⟨η⟩ επιφ ⟨κθ⟩·

παχνου… πεσαυτοσ και μεσοηρισ ο και πεβωσ πρακτορεσ σιτικων σοηνησ· εμετρησεν τισατισ παχνου… υπερ μι---υ και φορου γενηματοσ ⟨η⟩ ετουσ δια σιτολογων ελεφαντινησ πυρου αρταβασ ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ και δια υιου ηρ-εικου πυρου αρταβην ⟨α⟩ γινεται πυρου αρταβαι αρταβαι οκτω τριτον γινεται πυρου αρταβαι ⟨η⟩ ⟨γ⟩· ετουσ ⟨η⟩ επιφ ⟨κθ⟩·


φαηρησ και μετοχοι πρακτορεσ παεσμιο… πεκυσιοσ· εσχομεν υπερ σκοπελου και αλλων χαρακοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρασ κερματοσ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ κερματοσ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιϛ⟩ τραιανου του κυριου φαωφι ⟨λ⟩†⟨κα⟩ - δ---δ-- χ----


φλαουιοσ διοσκοροσ συν θεω τρακτευτησ τησ μεγιστησ εξουσιασ τοισ λαμπροτατοισ μηνα διοικητη και αναστασιω τρακτευτη πολεωσ απολλωνοσ και τοισ μεθ υμασ παραληψομενοισ την φροντιδα και την διοικησιν τησ αυτησ πολεωσ· θελησατε παρασχειν τω οσιωτατω επισκοπω αββα σενουθη υπερ τησ υγιειασ τησ μεγαλοπρεπεστατησ μου αδελφησ τησ κυρασ μαρουτοσ καθ εκαστον ενιαυτον απο τησ παρουσησ ⟨εβδομησ⟩ ινδικτιωνοσ και εφεξησ σιτου αρταβασ ⟨πεντηκοντα⟩ μοδιω και οινου αγγεια ⟨εκατον⟩· γινονται σιτου αρταβαι ⟨ν⟩ μοδιω και οινου αγγεια ⟨ρ⟩· και εισ υμων ασφαλειαν πεποιημαι το παρον καθολικον επισταλμα μεθ υπογραφησ εμησ ωσ προκειται· φλαουιοσ διοσκοροσ συν θεω τρακτευτησ τησ μεγιστησ εξουσιασ στοιχει μοι το παρον καθολικον επισταλμα των του σιτου αρταβων ⟨πεντηκοντα⟩ και οινου αγγειων ⟨εκατον⟩ απο ⟨εβδομησ⟩ ινδικτιωνοσ και εφεξησ ωσ προκειται· επισταλμα του κομετοσ διοσκορου· σιτου αρταβων ⟨ν⟩ μοδιω και οινου αγγειων ⟨ρ⟩·

φλαουιοσ διοσκοροσ συν θεω τρακτευτησ τησ μεγιστησ εξουσιασ τοισ λαμπροτατοισ μηνα διοικητη και αναστασιω τρακτευτη πολεωσ απολλωνοσ και τοισ μεθ υμασ παραληψομ--οισ --- φροντιδα και την διοικησιν τησ αυτησ πολεωσ· θελησατε παρασχειν τω οσιωτατω επισκοπω αββα σενουθη υπερ τησ υγιειασ τησ μεγαλοπρεπεστατησ μου αδελφησ τησ κυρασ μαρουτοσ καθ -καστον ενιαυτον απο τησ παρουσησ ⟨εβδομησ⟩ ινδικτιωνοσ και εφεξησ σιτου αρταβασ ⟨πεντηκοντα⟩ μοδιω και οινου αγγεια ⟨εκατον⟩· γινονται σιτου αρταβαι ⟨ν⟩ μο-ιω και οινου αγγεια ⟨ρ⟩· και εισ υμων ασφαλειαν πεποιημαι το παρον καθολικον επισταλμα μεθ υπ-γρ-φησ εμησ ωσ προκειται· φλαουιοσ διοσκοροσ συν θεω τρακτευτησ τησ μεγιστησ εξουσιασ στοιχει μοι το παρον καθολικον επισταλμα των του σιτου αρταβων ⟨πεντηκοντα⟩ και οινου αγγειων ⟨εκατον⟩ απο ⟨εβδομησ⟩ ινδικτιωνοσ και εφεξησ ωσ προκειται· επισταλμα του κομετοσ διοσκορου· σιτου αρταβων ⟨ν⟩ μ--ιω --- οινου αγγειων ⟨ρ⟩·


…-⟨γ⟩ ετουσ …-- …θ- αυρηλιωι αρποκρατιωνι στρατηγω οξυρυγχιτου παρα φλαυιασ μαρκελλησ χρηματιζουσησ χωρισ κυριου κατα τα ρωμαιων εθη τεκνων δικαιω· επειδη η απαιτησισ των σιτικων εγεινετο απο αρχαιων ονοματων των πλειστων γενομενων επιπλαστων και απαιτησιν εποιουντο εξ ησ πολλοι ηδικουντο· εκελευσθη ανανεωθηναι εισ τα ν-------- και κατ ετοσ σωματισθηναι και καταχωρισθηναι τυπω τωδε· τι εκαστω υπαρχει εφ εκαστησ κωμησ και εκ του ποιου ειδουσ· τι ιδιωτικησ γησ· τι δε δημοσιασ· ποιαι δε καρπειαι επ αρουρηδω καθ εκαστον ονομα συν τοισ οφειλομενοισ γενεσι ---------- … … η κρατιστη βουλη … …τω επιστρατηγ … …

…-⟨γ⟩ ετουσ …-- …-- αυρηλιωι αρποκρα-ιωνι στρατηγω ο---------- παρα φλαυιασ μ-ρκελλησ χρημα-------- χωρισ κυριου κατα τα ρωμαιων εθη ------ δικαιω· επειδη η απαιτησι- των ------- εγεινετο απο αρχαιων ονοματων -------στων γενομενων επιπλαστω------------- εποιου-το εξ ησ πολλοι η--------- εκελευσθη ανανεωθηναι εισ τα ν-------- και κατ ετοσ σωματισθηναι και κ------------- τυπω τωδε· τι εκαστω υ------------στησ κωμησ και εκ του ποιου ειδ------ ιδιωτικησ γησ· τι δε δημοσια------- -ε κα-πεια- επ αρουρηδω καθ ε-αστο------ -----ισ οφειλομενοισ γε---- ---------- … … η κρατιστη -----… …τω επιστρα---… …


ετουσ ⟨κ⟩ λουκιου αυρηλιου κομμοδου σεβαστου επιφ ⟨κγ⟩ διεγραψε συρω και μετοχοισ πρακτορσι αργυρικων κωμησ απιαδοσ πανεφρεμμισ απυγχεωσ δια πανεφρεμμεωσ ι---μ… αριθμητικου κατοικων ⟨κ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ προσδιαγραφομενων δραχμην ⟨α⟩ χαλκουσ συμβολικον

ετουσ ⟨κ⟩ λ-υκ-ου αυρηλιου κομμοδου σε-αστου ε--φ ⟨κγ⟩ διεγραψε συρω και μετοχοισ π-ακτορσι αργυρικων κωμησ απιαδοσ πανεφρεμμισ απυγχεωσ δια πανεφρεμμεωσ ----μ… αριθμητικου κατοικων ⟨κ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ π-οσ-----αφομενων -------- χαλκουσ συμβολικον


οννωφρε στρατιωτησ απο κωμησ τανισ του αρσινοειτου υπαγων εν κωμη εισιου του μεμφιτου


… … ομολογουσι … … ουλη γονατι δεξιω … …ου μητροσ νεμεσιαινησ … … επ αυτοισ μονοισ κληρονομοισ μ… …--χωρ δηλουμ… …ντοσ εν κωμη … …ν επ αυτων … …ν το προκειμε… … μεχρι παντοσ υψουσ … …τον κατ… … απεσχηκε … …

… …---λογουσι … … ουλη γονατι δεξ--… …ου μητροσ νεμεσιαινησ … …--------- μον--- κληρονομοισ μ… …--χωρ δηλουμ… …ντοσ εν κωμη … …ν επ αυτων … …ν το προκειμε… …------αντοσ υψουσ … …τον κατ… …---σχηκ-… …


αμμωνιοσ ωρου σιτου αρταβασ ⟨ι⟩ ματια - εισ την οι - κιαν θεοδωρω και ωριων κεραμια ⟨τη⟩

αμμωνιοσ ωρου σιτου αρταβασ ⟨-⟩ ματια - -ισ τ-ν οι - κια- θεοδωρω και ωριων κεραμια ⟨τη⟩


θησαυρου κωμησ ευημερειασ γενηματων ⟨α⟩ ετουσ δια κηπωλιωνοσ και ιοαννου ονηλατων αριμφεωσ δια κτηνων τυω… ονοι ⟨ε⟩· ετουσ ⟨β⟩· φαωφι ⟨ιϛ⟩·

θησαυρου κωμησ ευημερειασ γενηματων ⟨α⟩ ετουσ δια --πωλιωνοσ και ι----ου ονηλατων αριμφεωσ δια κτηνων ---… ονοι ⟨ε⟩· ετουσ ⟨β⟩· φαωφι ⟨ιϛ⟩·


επιφ ⟨ιδ⟩ του ⟨ιε⟩ ετουσ ονοματοσ πρεμτωτησ ωρου υπερ προδοματοσ και ενοικιου λε χαρακοσ δραχμασ ⟨εννεα⟩ ⟨διωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨θ⟩ ⟨διωβολον⟩· σαραπιων σεσημειωμαι·

επιφ ⟨ιδ⟩ του ⟨ιε⟩ ετουσ ονοματοσ πρεμ--τησ ωρου υπερ προδοματοσ και -νοι-ιου λε χαρακοσ δραχμασ ⟨εννεα⟩ ⟨διωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨θ⟩ ⟨διωβολον⟩· σαραπιων σεσημειωμαι·


γινονται τησ ημερασ κριθησ ⟨ρμε⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κδ⟩· εν θεαδελφειαι υπερ ιερασ γησ τησ περι αυτην ωροσ αρμαιοσ ιβιοβοσκοσ υπερ τησ -τερ-ου πυρου ⟨ε⟩ πετνηισ ωρου ισιονομοσ υπερ τησ ισιοσ ⟨ε⟩ γινονται ⟨ι⟩ γινονται το αυτο ⟨κε⟩ εν ευημεριαι κεφαλων αδαιου μακεδων των ετεωνεωσ ---------- ⟨ε⟩ ετουσ

γινονται τησ ημερασ κριθησ ⟨ρμε⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κδ⟩· εν θεαδελφειαι υπερ ιερασ γησ τησ περι αυτην ωροσ αρμαιοσ ιβιοβοσκοσ υπερ τησ -τερ-ου πυρου ⟨ε⟩ πετνηισ ωρου ισιονομοσ υπερ τησ ισιοσ ⟨ε⟩ γινονται ⟨ι⟩ γινονται το αυτο ⟨κ-⟩ ε- ----εριαι κεφαλων αδαιου μ-----ν των ετεωνεωσ ---------- ⟨ε⟩ ετουσ


ουαλεριοσ τιτανιανοσ ο κρατιστοσ ειρηναρχαισ οξυρυγχιτου χαιρειν· τον σπαρτιατου υιον σπουδη υμιν γενεσθω αποστειλαι μετα παντοσ ταχουσ η επ εμου πληρωσοντα τα προσταχθεντα υπο του κυριου μου λαμπροτατου ημων ηγεμονοσ αυρηλιου θεοδοτου η παραπεμφθησομενον επι το μεγεθοσ αυτου· ερρωσθαι υμασ ειη· ⟨ι⟩ ετουσ του κυριου ημων πουπλιου λικιννιου γαλλιηνου σεβαστου· αθυρ ⟨ια⟩·

ουαλεριοσ τιτανιανοσ ο κρατιστοσ ειρηναρχαισ οξυρυγχιτου χαιρειν· τον σπαρτιατου υιον σπουδη υμιν γενεσθω αποστειλαι μετα παντοσ ταχουσ η επ εμου πληρωσοντα τα προσταχθεντα υπο του κυριου μου λαμπροτατου ημων ηγεμονοσ αυρηλιου θεοδοτου η παραπεμφθησομενον επι το μεγεθοσ αυτου· ερρωσθαι υμασ ειη· ⟨ι⟩ ετουσ του κυριου ημων πουπλιου λικιννιου γ-λλιηνου σεβαστου· αθυρ ⟨ια⟩·


πετρωνιω διονυσιω στρατηγω ωροσ ωρου του τοτοεωσ μητροσ τετσορα---δοσ απο κωμησ ψωβθεωσ κατω· ομνυω αυτοκρατορα καισαρα τιτον αιλιον αδριανον αντωνεινον σεβαστον ευσεβη εκουσιωσ ενγυασθαι διονυσιον ευτυχου μητροσ τααμουτοσ απ οξυρυγχων πολεωσ καταγεινομενον εν τη αυτη ψωβθει γεναμενον επιπλοον ον και παρεξομαι εμφανη οπηνικα εαν επιζητηται εκτοσ παντοσ ασυλου τοπου σκεπησ πασησ η υφεξομαι τον υπερ αυτου λογον η ενοχοσ ειην τω ορκω· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ μηνοσ αδριανου ⟨κα⟩· ωροσ ωρου του τοτοεωσ ομωμεκα τον ορκον και ενγυωμαι τον διονυσιον ωσ προκιται· θωνασ ο και θεωνασ ορ---του εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· ωρ-----…

πετρωνιω ----υσιω στρατηγω ωροσ ωρου --- τοτοεωσ μητροσ τετσο-------σ απο κωμησ ψωβθεωσ κατω· ομνυω αυτοκρατορα καισαρα τι-ο- αιλιον α---αν-- αντωνεινον --βαστον ευσεβη εκουσιωσ ενγυασθαι διονυσιον ευτυχου μητροσ τααμουτοσ απ οξυρυγχων πολεωσ καταγεινομενον εν τη αυτη ψωβθει γεν-μ--ον επιπλοον ον και παρεξομαι εμφανη οπηνικα εαν επιζητηται εκτοσ παντοσ ασυλου τοπου σκεπ-σ πασησ η υφεξομαι τον υπερ αυτου λ---ν η εν-χ-- ειην τω ορκω· ετουσ ⟨β⟩ αυτο-ρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου -------υ ------υσ μη--σ ---ι-νου ⟨κα⟩· --οσ ωρου του τοτοε-- ομωμεκα τον ορκον ----νγυω--- τον διονυ--ον ωσ προκιται· θων-σ ο και θεω-ασ ο-----ου εγραψα υ-ερ -υ--υ μη ειδ-τοσ γραμματα· ωρ-----…


μεμετρηται εισ τον των ιερατικων θησαυρον ανω τοπαρχιασ γενηματοσ ⟨η⟩ ετουσ δομιτιανου του κυριου εν τη ⟨κα⟩ του επειφ ονοματοσ μεχφρηουσ ωρου μεχφρηουσ σωρου πυρου αρταβαι εικοσι οκτω γινονται πυρου αρταβαι ⟨κη⟩· αλλαι τη αυτη ημερα πυρου αρταβαι δυο ημισυ γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩ γινονται επι το αυτο πυρου αρταβαι ⟨λ⟩ · ταυρων σεσημειωμαι·

μεμετρηται εισ τον των ιερατικων θησαυρον ανω τοπαρχιασ γενηματοσ ⟨η⟩ ετουσ δομ-τιανου του κυριου εν τη ⟨κ-⟩ του επειφ ονοματοσ μεχφρηουσ ωρου μεχφρηουσ σωρου πυρου αρταβαι εικοσι οκτω γινονται πυρου αρταβαι ⟨κη⟩· αλλαι τη αυτη ημερα πυρου αρταβαι δυο ημ--υ γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩ γινονται επι τ- --τ- πυρου αρταβαι ⟨λ⟩ · τ---ων σε-ημειωμαι·


παρα φιλιππου και νιλου και των συνπαρα αυτων· παρελαβαμεν παρα νιλου ονηλατου κωμησ καρανιδοσ γομον ⟨α⟩ χορτου δεσμασ ⟨ρ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ και ⟨γ⟩ μεσορη ⟨ια⟩·


κ-----… αμ----… ψενμωνθησ -… πασημισ κ-… φθομωνθησ φ-… ψενενουφισ -… πα--…

κ-----… αμ----… ψενμωνθησ -… πασημ-σ κ-… φθομωνθησ φ-… ψενενουφισ -… πα--…


… … παρα --------ρ-----… τασ συνκεχωρημενασ πασασ … δια χειροσ εξ οικου αργυριου δραχμασ … κοσιασ εικοσι και -------… καθωσ προκιται· εγραψα υπερ αυτ … δησ απυνχιοσ δια το μη ειδεναι γραμματα· … ηρωδησ αμμωνιου οσ και ισχυριων … ---ω--------------------… χαριξ--- χαριξ----μυ-- δω---… πεμπτου αυτοκρατοροσ καισαροσ αδριανου του κυριου μηνοσ καισαριου επαγομενων ⟨γ⟩· αναγεγραπται δια του δεινοσ του προσ τωι γραφειω φιλαδελφειασ·

… … ---- --------------…--- συνκεχωρημενασ πασασ … --α χειροσ εξ οικο- α-γυριου δ------…----ασ εικοσι και -------…---ωσ προκιται· εγρ--- -------… δησ απυνχιοσ δια το μη ειδ-------------… ηρωδησ αμμωνιου οσ και ισχυρι--… ---ω--------------------… χαρ-ξ--- χαριξ----μυ-- δω---… πεμπτου α----ρατοροσ καισαροσ α-ρ-α------------ μηνοσ καισαριου επαγομενων ⟨γ⟩· ------------------------ -ου προσ τωι γραφειω φιλαδ--φειασ·


… δραχ μασ ⟨θ⟩⟨δ⟩ -… ⟨δ⟩ μερισμ …

… ---- -ασ ⟨θ⟩⟨δ⟩ -… ⟨δ⟩ μερ--- …


αντιγραφον υπομνηματοσ το επιδεδωκα τωι στρατηγωι· μελαγκομαι αρχισωματοφυλακι και στρατηγωι παρα διονυσιου του ηρακλειδου των εκ τησ πολεωσ· σιτολογουντοσ δε το περι οξυρυγχα εργαστηριον· τηι ⟨λ⟩ του μεσορη του ⟨κθ⟩ ετουσ των δε νοοσ και ωρου των παρ εμου επερχομενων εκ κροκοδιλων πολεωσ εισ οξυρυγχα περι ωραν ⟨θ⟩ περιπεσοντεσ τινεσ λησται ανα μεσον ηλευσινοσ και οξυρυγχων τον τε κιθωνα εξεδυσαν και παρη--ησαν ε---χον μου πα… αρσενικα διεσπασμενα εφ ων η… και μ···α ⟨β⟩· ο δε νουσ και ο ωροσ απηλθον εισ φυγην ορμησαντεσ· τηι δε ⟨α⟩ του θωθ παραγενομενοσ -- επι … ο στρατηγοσ τησ μεριδοσ επι πλειον εν… --τουσ εν τε ταισ οδοισ και ου-σδ… --ειν του και ετερα διαπεπραχοτοσ … ---θεντων ---- ε--- βεβηκεναι … οξυρυγχ-… αλλα τουσ περι … ευ--οδι-ιαν υπο --…νν … κατα-ο----ετροπ--κομισ---- παρα … πεπτωκοτοσ ουθε με ευροντοσ … προσ τηι οξυρυγχων σαραπιειωι … ------ε πεπεικοτεσ κ-----… ---- υμων πορεια ---δρ-α…

αντιγραφον υπομνημ-τοσ το επιδεδωκα τωι στρατηγωι· -ελαγκομαι αρχισωμ---φυλακι και στρ------ -αρα διονυσιου του η----ειδου των ε---- -ολεωσ· σιτολογουντ-- δε το περι -ξ------ -ργαστηριον· τηι ⟨λ⟩ του μεσ--η του ⟨κθ⟩ ετουσ ----- νοοσ και ωρου τω- παρ εμου ε---------- εκ κροκοδιλων --λεωσ εισ οξ------ ---ι ---- ⟨θ⟩ περι-εσοντεσ τι--- ληστ-- -να μεσον η-ευσινοσ και ο-υρυ--ων τον τε ---ωνα εξε----- και π--η--ησαν ε---χον μου π-… αρσ-ν--- -------μενα εφ ων -… και μ···α ⟨β⟩· ο δε νουσ και ο ωροσ α------ εισ φυγην ορμησαντεσ· τηι δε ⟨α⟩ ------ παραγενομενοσ -- επι … ------ηγοσ τησ μεριδοσ επι πλειον ε-… --τουσ εν τε ταισ οδοισ και ---σδ… ---ιν του και ετερα διαπεπραχ----… ---θεντων ---- ------βηκεναι … ---ρυγχ-…---α τουσ ----… ε---οδι--αν --- --…ν- … κατα-ο-----τρ-π---ομι----- ----… πεπτωκοτοσ ουθε μ- ευροντοσ … προσ τηι οξυρυγχων σαραπιει-ι … ------ε πεπεικοτεσ κ-----… ---- υμων -ορεια ---δρ-α…


κυρακοσ θεωνι προνοητη χαιρειν· δοσ θωνιω ιπποιατρω οινου κεραμια πεντε· κεραμια ⟨ε⟩· απο μεχειρ ⟨κϛ⟩ εωσ ⟨λ⟩· κυρακοσ·


… τωι ιωσηπωι εκ του αρπαησιοσ και εκ των υπαρχοντων αυτωι παντων καθαπερ εκ δικησ· κυρια η συγγραφη· αντιγραφον· αρπαησισ πανρυμιοσ λινυφοσ δεδανεισμαι την τιμην των εκατον λινων σινυραιτικων σαμκαμυκων· τασ του αργυριου δραχμασ ⟨τ⟩ κεφαλαιου· και αποδωσω καθοτι προκιται· εφ ωι κομιζομενου του ιωσηπου ταυτα προτερον δωσει λογον τουτων ινα μοι καθη τασ εσταμενασ αργυριου δραχμασ πεντηκοντα · ηρακλειοσ ωρου εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· αντιγραφον· ετουσ ⟨η⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου τυβι ⟨ε⟩· δια αχιλλεωσ του προσ τω γραφειω κωμησ σιναρυ και ετερων κωμων κεχρηματισται·

… --------------- α----------- εκ τω- υπαρχοντων αυτωι π----------ερ εκ δικησ· κυρια η συγγραφη· αντιγραφον· αρπαησισ πανρυμιοσ λινυφοσ δεδανεισμαι την τιμην των εκατον λινων σινυραιτι--- -αμ--μυκω-· τασ του αργυριου δραχμασ ⟨τ⟩ κεφαλαιου· και αποδω-- καθοτι προκιται· εφ ω- -----ομε-ο- --- ιωσηπου ταυτα προτερον δωσει λο--- τουτων ινα μοι καθη τασ εσταμ---σ αρ------------- πεντηκοντα · ηρακλειοσ ωρου εγρα-- υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· αντιγραφον· ετουσ ⟨η⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου τυβι ⟨ε⟩· δια αχιλλεωσ του π-οσ -ω γραφειω κωμησ σιναρυ --- --ερων κωμων κεχρηματισται·


μεναρητι θεω μεγιστω δι ειερακιωνοσ υιου ισαρουτοσ ευσεβειασ χαριν ετων ⟨γ⟩ παχων ⟨α⟩ ---·

μεν-ρητι θεω μεγιστω δι ειερακιωνοσ υιου ισαρουτοσ ευσεβειασ χαριν ετων ⟨γ⟩ παχων ⟨α⟩ ---·


πετεμενωφισ και μετοχοι ---- παρολκων πεκυσει παναμεωσ· υπηρετησασ τον κρατιστον επιστρατηγον του επειφ ⟨κε⟩ του ⟨β⟩ ετουσ·

πετεμενωφισ και μετοχοι ---- παρ-λκων πεκυσει παναμεωσ· υπηρετησασ τ-- κρατιστον επιστρατηγον του ε---φ ⟨κε⟩ του ⟨β⟩ ετουσ·


διοκλησ ζηνωνι χαιρειν· παρηγγελται ημιν αριθμ… καλωσ ουν ποιησεισ· ει μεν εκποιει σοι· συναντησασ εισ γ… γραψον φανιαι φιλοτιμοτερον· πυνθανομεθα δε εν… αριστανδρον των ποιμνιων σου εν εισ κροκοδιλων πολιν … δεδιωχοτασ ημασ προσ αυτον εισ την πολιν· ερρωσο· … ζηνωνι

---κ--σ ζηνωνι -------· παρηγγελτ-- ημιν αριθμ… καλωσ ουν ποιησεισ· ει μεν εκποιει σοι· συ-αντησασ εισ -… γραψον φανιαι φιλοτιμοτερον· πυνθ-----θα δε ε-… αριστανδρον των ποιμνιων σου εν εισ κροκοδιλων π----… δεδιωχοτασ ημασ προσ αυτον εισ την πολιν· ερρ----… ζηνωνι


βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαουιου ιουστινιανου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨τριακοστου δευτερου⟩ μετα την υπατειαν φλαουιου βασιλειου του ενδοξοτατου το ⟨ιθ⟩ προ τριων καλανδων ιανουαριων ετουσ τησ επαρχειασ ⟨τετρακοσιοστου πεντηκοστου τριτου⟩ μηνοσ περιτιου πεντεκαιδεκατη χρονων ⟨εβδομησ⟩ ινδικτιωνοσ εν μητροπολει πετρα τησ τριτησ παλαιστινησ σαλουταριασ· τω αιδεσιμωτατω φλαουιω ουαλεντι αυξολαου υποδεκτη τησ παρουσησ εβδομησ ινδικτιωνοσ και δια σου τοισ κατα καιρον γινομενοισ υποδεκταισ τησδε τησ πετραιων πολεωσ θεοδωροσ οβοδιανου διακονοσ τησ και υπο τηνδε την πολιν αγιωτατησ καθολικησ εκκλησιασ επιστελλω τα υποτεταγμενα· επειπερ τη σημερον ημερα πεπρακα τω θεοφιλεστατω φιλουμενω γεροντιου πρεσβυτερω και συν-ο--- του εν αμμεθα διακειμενου ευαγουσ οικου του αγιου και ενδοξου μαρτυροσ θεοδωρου ονοματι του αυτου αγιου τοπου την διαφερουσαν μοι επιρρυτον ⟨μιαν⟩ γεωργιαν εν -αινα τω εποικειω τω περι την αυγουστοπολιν διακειμενην λεγομενην μαλ ελ-αμοα… ητοι μαλ αλ-εθερρο--ειβα μετα παντοσ αυτησ δικαιου και παραδεδωκα σωματικωσ την ταυτησ νομην εφ ω τον αυτον θεοφιλεστατον πρεσβυτερον και -------- φιλουμενον γεροντιου --------------------------ντου ε---------νεξη-----------του ε-κ-------------------υ και λ------ καχ-----κοσ αυτ-----τελ----- ογια------- λογον και ουσιαν --------------------------λει---------------ιανο---------------νου και ----- χρονο--------ην α----------------εμη--------------------------------προσ------- και τουτου χαριν επιστελλω με κουφισθηναι την υπερ τησ ειρημενησ γεωργιασ συντελιαν υπ------τησ τε---------------ομενου ---- τοισ κατα

-------ασ του --------------σεβεστατο- ημω- -εσποτου φλαουιου ιου----ιανο- του αιωνιου αυγουστου και αυτ--ρατοροσ ετουσ ⟨τ---κοστου δευ-----⟩ -ετ- -ην -------- φλαουιου βασιλειου του ενδοξοτατου το ⟨ι-⟩ προ τριων καλανδων ιανουαριων ετουσ τησ επαρχειασ ⟨τετρακοσιοστ----------του τριτ--⟩ -ηνοσ περ-τιου π---ε-αιδ-κατη ----ω- ⟨--δομησ⟩ ινδικτιωνοσ εν μητροπολει πετρ- τησ τρ-τησ παλαιστινησ -αλουτα-ιασ· τω αιδεσιμωτατω φλαουιω ουαλεντι αυξολαου υποδεκτη τησ παρουση- εβδομησ ι-δικτιωνοσ και δια σου τοισ κα-- -αι--- γιν-μενο-- υποδεκ---- τη----ησ πετρ-ιων π---ω--εοδωρ-σ οβοδιανου διακο-οσ τησ ----πο τηνδε την ---ιν -γιωτατη- κ-θολικησ εκκλησιασ επιστελλω τα υποτεταγμενα· επειπερ τη σημερον ημερ- πεπρα-- τω θεοφι-εστατ- φιλο--ε-ω γερ---ιου ---------- -αι συ--ο--- --υ εν α--εθα διακειμ--ου ευαγουσ -ικο- τ---γιου και ενδοξου -αρτυροσ θε-δωρου ονο---- του αυτου α--ου τοπ-- τ-ν διαφερουσαν μ-- επι---τον ⟨μ---⟩ -εωργιαν -- --ινα τω εποικειω τω περ- --ν αυγουστοπολι- ------μενην λεγομε--- μαλ ε--αμοα… --οι μαλ ---εθερρο--ει-α ---α παντ-- --τησ -ικαιου και παρ--εδωκ- σωμ-τ-κωσ -ην τ-υτησ νομ-- εφ - τον -υτον --ο--λεσ--τον ------τε-ον --- -------- φιλουμ------------- --------------------------ν-ου -------------------------του ε---------------------- κ-- ------- κ--------οσ -υτ------ελ----- ο-ια------- -ογ-ν ----υσιαν --------------------------λει---------------ιαν----------------νου και ----- χρον----------ν α-----------------μη--------------------------------προσ------- και τουτ-υ χ-ριν ε---τε--- με ------θην-- τη--περ -----ρη-----------------ελιαν υπ------τη- -ε---------------ομενου ----


καιρον αιδεσιμωτατοισ υποδεκταισ--------ε--------σ εμου ει------------- μακαριωτατου θεοδωρου πατρικιου τησ -…- εκχωρηθεισησ τελειασ αυτου γεωργιασ --------------------------αμμ-----------τρ- διφιλ----------------------- εξ ομαδοσ αυγουστοπολεωσ ιουγερον ⟨εν⟩ ⟨ενατον⟩ μεταξυ -------τησ μ--------- το παρον γεγενηται προσ την σην αιδεσιμοτητα επισταλμα δι ου επιστελλω σοι και δια σου τοισ κατα καιρον αιδεσιμωτατοισ υποδεκταισ ----σπ------------------------------νου---------- κ-του---------------- πατριμωναλιου εξ ομαδοσ αυγουστοπολεωσ ιουγερον ⟨εν⟩ ενατον· τουτο δε βαρηθηναι τον λογον και προσωπον και ουσιαν του προειρημενου θεοφιλεστατου πρεσβυτερου φιλουμενου γεροντιου ηγουν του προειρημενου ευαγουσ ευκτηριου απο τησ παρουσησ εβδομησ ινδικτιωνοσ και εισ τον εξησ απαντα χρονον --αδηηθουσ… κρατησαντο…σ εν τηδε τη πολει την ------------------------------υρ---------------ατι------------------------------------αυγουστοπολεωσ---------προσ γαρ ασφαλειαν ημων αυτων και του δημοσιου λογου και υπερ τησ ε------------------- --με-----του-------------ματ----------------ενη-------οσ φιλουμενοσ συνεθετο καθυπογραψασ· θεοδωροσ οβοδιανου διακονοσ ο προγεγραμμενοσ επεστειλα κουφισθηναι το εμον προσωπον και ουσιαν και λογον την υπερ τησ προγεγραμμενησ επιρρυτου γεωργιασ λεγομενησ τοποσ μαλ ελ-αμοα ητοι μαλ αλ--------επιγεγραμμενην μοι συντελειαν· τουτ εστιν εξ ομαδοσ αυγουστοπολεωσ κατ ετοσ πατριμωνιου ιουγερον ⟨εν⟩ ενατον· τουτο δε βαρηθηναι το προσωπον και ουσιαν και λογον του θεοφιλεστατου φιλουμενου γεροντιου πρεσβυτερου ηγουν του ειρημενου ευαγουσ ευκτηριου απο τησ παρουσησ ⟨εβδομησ⟩ ινδικτιωνοσ και εισ τον εξησ


χρονον καθωσ προγεγραπται ακολουθωσ υπογραψασ χειρι εμη· φιλουμενοσ γεροντιου πρεσβυτεροσ ο προγεγραμμενοσ επεστειλα κουφισθηναι το προσωπον και ουσιαν και λογον του θεοφιλεστατου θεοδωρου οβοδιανου διακονου την υπερ τησ προγεγραμμενησ επιρρυτου γεωργιασ λεγομενησ μαλ ο------------------ ητοι μαλ--ομορρ-- εγγεγραμμενην αυτησ συντελειαν· τουτ εστιν εξ ομαδοσ αυγουστοπολεωσ πατριμωνιου ιουγερον ⟨εν⟩ ενατον· τουτο δε προσγραφηναι τω εμω προσωπω και ουσια και λογω ηγουν του προειρημενου ευαγουσ ευκτηριου απο τησ παρουσησ ⟨εβδομησ⟩ ινδικτιωνοσ και εισ τον εξησ απαντα χρονον καθωσ προγεγραπται ακολουθωσ χρησαμενοσ χειρι φλαουιου σωσαμον αλφειου παρ εμου αξιωθεντοσ προταξασ οικια μου χειρι την εμην και του εμου πατροσ προσηγοριαν δια το εμε μη ηκριβωσθαι καλωσ γραφειν και κατα στοιχειον γραφοντα περιωδυνειν· ελ-------------------λιου διακονοσ· ηξιωσεν ο θεοφιλεστατοσ φιλουμενοσ γεροντιου πρεσβυτεροσ τον ευδοκιμωτατον σωσαμον αλφειου υπογραψαι υπερ αυτου εν τουτω τω επισταλματι προταξασ ιδια αυτου χειρι του αυτου και του αυτου πατροσ ονομα και μαρτυρω· …ου μοναζων του ειρημενου αγιου τοπου παρημην και μαρτυρω· … εξ ομαδοσ αυγουστοπολεωσ ιουγερον ⟨εν⟩ ενατον· τουτο δε … ακολουθωσ …--… …ιαν κα… …υδυο… …-σκ… …--------η… … ενου…ε--… …--… …-… …-οσα… …ημο… …ντ… …πρ… …καθ… …ητο… …καιρον… …προγεγραμμεν… … …-…--… …ν…-εω-… …τον… …-ροστ… …αυτο… …ατοσ γ-… …-εν… …-κατ… …-σ συν… …ησ… … …-ειν… …ν και… …-του… …υπερ τησ …αγ… … …μενο… …-τι… …γιασ δ… …---…τη… …πρεσβυτερο… …εσθαι …

κα------γεγρ-πται ---λουθωσ υπογρ-------ρι ε-η· -ιλ-υμε-οσ γε-----ου πρ-σβυτεροσ ο πρ-------μεν-- επεσ-------υφισ-ηναι το -----πον -αι ουσι-ν --- ---ον του θεο---εστατου θεοδωρ-υ οβοδι-νου διακονου την υπερ τησ προγεγραμμενησ επιρρυτ-υ γεω-για- λεγομενησ --- ο------------------ -τοι μαλ--ομ----- εγγεγραμμενην αυτ-- ---τελειαν· τουτ εστιν εξ ------ -----στοπολεωσ -----μ----- ---γερον ⟨--⟩ ενατον· τουτο δε -ροσγραφηνα----μω προσω-ω -αι ουσια -αι λογω ηγουν το- προειρημενου ευαγουσ ευκτηριου απο τησ παρουσησ ⟨εβδομησ⟩ ινδικτιωνοσ και εισ ------------------- καθωσ προγ--ραπται ακ-λουθωσ χρη--μενοσ χειρι φλαουιου σ------ -λφ---υ παρ εμου αξι--εντοσ ---ταξα- οι--- -ου -ειρι την εμ-ν και τ-υ εμο- π---οσ πρ-ση--ρ--ν δια το εμε μη ηκριβωσθαι καλωσ γραφειν και κατα στοιχειον γραφοντα πε---δυνειν· ελ---------------------ου διακονοσ· -----εν ο θεοφιλεστ-τοσ φιλουμενοσ γε----ιου πρεσβυτεροσ τον ε----ιμωτατον σω--μον αλφειου υπ---αψαι υπερ αυτ-- -ν τουτ- τω επισταλματι προταξασ ι-ια αυτ-- χειρι -ου αυτου κα- του αυ-ου πατροσ ο--μα και μαρτυρω· …ου ----ζων -------με-ου αγιου τοπο- --ρημην και μαρ--ρω· … εξ ο----- αυγουστοπολεωσ -ουγερον ⟨ε-⟩ ενατον· τουτο δε … ακολουθωσ …--… …-αν κα… …υ-υο… …-σκ… …--------η… ε-ο-…ε--… …--… …-… …-οσα… …ημ-… …ντ… …--… …-αθ… …ητο… …καιρ--… …----εγρ-----… … …-…--… …ν…-εω-… …-ον… …-ροστ… …-υτο… …ατοσ γ-… …-εν… …----… …-σ συν… …ησ… … …-ει-… …ν και… …-το-… …---- τησ …α-… … …μενο… …-τι… …-ιασ δ… …---…-η… …------τερο… …εσθαι …


διονυσιοσ τιμησ πυρου μητροπολεωσ ⟨ιγ⟩ ετουσ -…

διονυσιοσ τιμησ πυρου μη--------- ⟨ιγ⟩ ετουσ -…


…ια παντα και περ ⟨α⟩ νεκρο …τα οφειλομενα αυτη η και …τον εξω ψιλου τοπου … εν τοισ απο νοτου μερεσι … απηντηκοσ εισ αυτην …-απ---τα…- …ετευρ…-δεμ…-ε … αδελφον …μερο… …του…σε… …αυτη…ειητ…ν …- υσει…---θο…σ …νκ-γ…- σιριο… …--μουσ -…-ι--σ------- …πα αντι…των τοκων των περι …ερεσθα…ον εκ των καταλιπομενων …-και αδελφη· μερει δε και αυτω σιριωνι …υ οφειλομενου αυτω δανειου υπο πετο… …-τωιδ…-υτω η πραξισ του επι… ημισουσ μερουσ του ετερου ημισουσ του δανειου …ν οικια α προσενηνεκται τη γυναικι … συμβιωσεωσ χρονωι· συγχωρει η ταπετευρισ μετα την εαυτησ τελευτην απολυεσθαι τον ανδρα σιριωνα τησ οφειλομενησ αυτη υπ αυτου κατα συγγραφοδιαθηκην φερνησ αργυριου δραχμων ⟨φ⟩ και επιτροπον ειναι ανεκλογιστον του υιου πλουτου και των καταλιπομενων μεχρι ου εισ ηλικιαν ελθη και ουδενι εξεσται των προγεγραμμενων μεταπορευεσθαι τον σιριωνα

…ια παν-- --ι περ ⟨α⟩ νεκρο …τα οφειλομενα αυτη η και …-ον εξω ψιλου τοπου … εν τοισ απο νοτου μερε--…--ηντηκοσ εισ α-την …-απ---τα…- …-τευρ…-δε-…-ε …--ελφον …μερο… …-ου…σε… …-υτη…ειη-…- …- υσει…---θο…σ …νκ-γ…- σιριο… …--μουσ -…----σ------- …-- ----…των τοκων των περι …ερεσθ-…ον εκ των καταλιπο-----…-κ-- αδελφη· μερει δε και αυτω σιριωνι …- οφει------- αυτω δανειου υπο πετο… …-τωιδ…-υτω η πραξισ του επι…-μισουσ μερουσ του ετερου ημισουσ του δανειου …ν οικ-α - ----ενηνεκται τη γυναικι …-υμβιω--ωσ χρονωι· συγχωρ-- η ταπε------------------- τελευ--- απολυεσθαι τον ανδρα σιρι--- --- οφειλομενησ --τη υ- αυ--- κατα συγγραφοδιαθηκην ---νησ αργυριου δραχμων ⟨-⟩ --------οπον ει-αι ανεκλογιστον του υιου πλουτου ----ων καταλιπο----ν μεχρ- ου εισ ηλικιαν ελθη και ουδενι --εσται των προγ-----μενων μεταπορευεσθαι τον σιριωνα ---


και αλλω ουδενι περι τησ φερνησ· η στερεσθαι αυτον των διατεθειμενων· δωσουσιν δε εισ ταφην τησ ταπετευριοσ ο τε ο υιοσ …υτοσ και ολοι μι… αργυριου δραχμασ -⟨ϛ⟩· παρα δε ταυτα μη ουσησ μηδενι αλλω εξουσιασ εκποιεισθαι τινοσ τουτων παρεξ των προγεγραμμενων και το παρα ταυτα πραχθησομενον ακυρον ειναι· ετι δ αποτινειν τον επελευσομενον η εκποιησομενον τινοσ τουτων τοισ προγεγραμμενοισ το τε βλαβοσ και επιτιμον αργυριου δραχμασ ⟨φ⟩ και εισ το δημοσιον τασ ισασ· και μηθεν ησσον κυρια η ομολογια· υπογραφησ αντιγραφον· ταπετευρισ λ--αιτοσ τεθειμαι την ομολογιαν και συγχωρω πασι τοισ προκειμενοισ· παυσιριοσ ο και σιριων πετοσιριοσ επιγεγραμμαι τησ γυναικοσ μου κυριοσ και ευδοκω πασι· σαραπιων σευθου εγραψα υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα·

αλλω ουδενι περι -ησ φ-ρνη-· η στερεσθαι αυτον των διατε---μενων· δωσο-σιν δε εισ ταφην τησ ταπετευριοσ ο τε ο υιοσ …υτοσ και ολοι -ι… αργυριου --------⟨-⟩· παρα δε ταυτα μη ουσησ μηδενι αλλω --ουσιασ εκποιεισθαι τινοσ τουτων παρεξ των προγεγραμμενων --- το παρα ταυτα πραχθησομενον ακυρον ειναι· ετι δ ---τινειν --ν επελευσομενον - εκποιησομενον τινοσ τουτων τοισ -ρογεγραμμενοι--- τε βλαβοσ και επιτιμον αργυριου δραχμασ ⟨φ⟩ και εισ το δημοσιον τασ ισασ· και μηθε- ησσον κυρια η ομολογια· υπογραφησ αντιγραφον· ταπετευρισ λ--αιτοσ τεθειμαι την ομολογιαν και συγχωρ- πασι τοισ προκει-ενοισ· παυσιριο- ο και σιριων πετοσιριοσ ε--γεγρα-μαι τη- γυναικοσ μου κυριοσ και ευδοκω πασι· σαραπιων -ε-θου εγραψ- υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα·


εγω ιωαννησ μειζων κωμησ σεφθα εσχον παρα του κυριου παλαλιου βοηθου εισ διορθωσιν του τοιχου τησ αποστασεωσ τησ αυτησ μου κωμησ τησ υπο ωριγενουσ χρυσου νομισματιον εν τριτον ωσ νομιτευεται· γινεται χρυσου νομισματιον ⟨α⟩ ⟨γ⟩· και προσ σην ασφαλειαν τουτο πεποιημαι σοι το ενταγιον ωσ προκειται· τυβι ⟨λ⟩ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ετουσ ⟨ρπθ⟩ ⟨ρνη⟩· εισ διορθωσιν τοιχου σεφθα νομισματιον ⟨α⟩ ⟨γ⟩ πληρεσ·

εγω ιωαννησ μειζων κωμησ σεφθα εσχον παρα του κυριου παλαλιου βοηθου εισ διορθωσιν του τοιχου τησ αποστασεωσ τησ αυτησ μου κωμησ τησ υπο ωριγενουσ χρυσου νομισματιον εν τριτον -- νομιτευεται· γινεται χρυσου νομισματιον ⟨α⟩ ⟨γ⟩· και προσ σην ασφαλειαν τουτο πεποιημαι σοι το ενταγιον ωσ προκειται· τυβι ⟨λ⟩ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ετουσ ⟨ρπθ⟩ ⟨ρνη⟩· εισ διορθωσι- τοιχου σεφθα νομισματιον ⟨α⟩ ⟨γ⟩ πληρεσ·


… οικ… σαραπιων πτολεμαιου νειλοσ σαρωτ… τρυφων τρυφωνοσ αμμωνιοσ --ω …-- και παυ… …

… οι-… σαραπιων πτολ------ νειλοσ σαρωτ… τρυφων τρυφω--- αμμωνιοσ --- …-- και πα-… …


διδυμοσ πρακτωρ αργυρικησ χαρακοσ αμενωθη αρβηχιοσ· εσχον υπερ μερισμου ανακ… ⟨ια⟩ ετουσ ρυπαραν δραχμην μιαν γινεται ρυπαρα δραχμη ⟨α⟩· ετουσ ⟨ια⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨γ⟩· διδυμοσ δια φατρεουσ γραμματεωσ σεσημειωμαι


διεγραψεν καμητιοσ χμελεω… υπερ χωματικου χαρακοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩· βαλανικου οβολουσ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ και προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨ιβ⟩ δομιτιανου του κυριου επιφ ⟨λ⟩†⟨α⟩· απιων σεσημειωμαι·

διεγραψεν καμητιοσ χμε--ω… υπερ χωματικου χαρακοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩· βαλανικου οβολουσ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ και προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨ιβ⟩ δομιτιανου του κυριου επιφ ⟨λ⟩†⟨α⟩· απιων σεσημειωμαι·


τη αδελφη ερμειασ χαιρειν· λοιπον τι σοι γραψω ουκ οιδα· απεκαμον γαρ σοι εκαστον λεγων και ουκ ενακουεισ· χρη γαρ τινα ορωντα εαυτον εν δυστυχια και αν αναχωρειν και μη απλωσ μαχεσθαι τω δεδογμενω· μετριων γαρ και δυστυχων γενεσιν εχοντεσ ουδε ουτω εαυτοισ προσεχομεν· τεωσ μεν ουν ουδεν ουδεπω πεπρακται· και αν ωσ· ειπερ μελει σοι αποστειλον μοι τινα η γουνθον η αμμωνιον παραμενοντα μοι αχρισ αν γνω πωσ τα κατ εμε αποτιθεται· μη αρα παρελκομαι η και ειργομαι εστ αν ο θεοσ ημασ ελεηση· και γαρ ερμειασ επειγεται ελθειν προσ υμασ· αλλα αυτον αξιωσασ παραμειναι ουκ εβουληθη· λεγων οτι αναγκαιον τι εχω και δει με ανελθειν· και υιοσ δε γενναδιοσ ουχ οιοσ τε εστιν προσεδρευειν κτησει· μαλιστα επι ξενησ και παρα τη ταξει ων· τα κατα σε διοικησον ωσ πρεπον εστιν· μη τελειον ανατραπωμεν· ου δεδοκται γαρ ημιν εχειν τι δυστυχουντεσ· ερρωσο μοι δια παντοσ ευ πρασσουσα· ερμειασ γουνθω υιω χαιρειν· ει μη αμμωνιοσ παραυτα ερχεται προσ με· συ αυτοσ παντα υπερθεμενοσ ηκε εκεινου το σον εργον ποιουντοσ· αλλ ορα μη καταλειψησ με θλιβομενον· και δηλωσον μοι πωσ εσχεν διδυμοσ· μη αρα αι ημεραι τα παντα διατελουσι· ερρωσθαι σε ευχομαι·

τη αδελφη ερμειασ χαιρειν· λοιπον τι σοι γραψω ουκ οιδα· απεκαμον γαρ σοι εκαστον λεγων και ουκ ενακουεισ· χρη γαρ τινα ορωντα εαυτον εν δυστυχια και αν αναχωρειν και μη απλωσ μαχεσθαι τω δεδογμενω· μετριων γαρ και δυστυχων γενεσιν εχοντεσ ουδε ουτω εαυτοισ προσεχομεν· τεωσ μεν ουν ουδεν ουδεπω πεπρακται· και αν ωσ· ειπερ μελει σοι αποστειλον μοι τινα η γου-θον η αμμωνιον παραμενοντα μοι αχρισ αν γνω πωσ τα κατ εμε αποτιθεται· μη αρα παρελκομαι η και ειργομαι εστ αν ο θεοσ ημασ ελεηση· και γαρ ε-μ---- επειγεται ελθειν προσ υμασ· αλλα αυτον αξιωσασ παραμειναι ουκ εβουληθη· λεγων οτι αναγκαιον τι εχω και δει με ανελθειν· και υιοσ δε γενναδιοσ ουχ οιοσ τε εστιν προσεδρευειν κτησει· μαλιστα επι ξενησ και παρα τη ταξει ων· τα κατα σε διοικησον ωσ πρεπον εστιν· μη τελειον ανατραπωμεν· ου δεδοκται γαρ ημιν εχειν τι δυστυχουντεσ· ε-ρωσο μοι δια παντοσ ευ πρασ-ουσα· ερμειασ γου-θω υιω χαιρειν· ει μη αμμωνιοσ παραυτα ερχεται προσ με· συ αυτοσ παντα υπερθεμενοσ ηκε εκεινου το σον εργον ποιουντοσ· αλ- ορα μη καταλειψησ με θλιβομενον· και δηλωσον μοι πωσ εσχεν διδυμοσ· μη αρα αι ημεραι τα παντα διατελουσι· ερρωσθαι σε ευχομαι·


απεδοντο τανεμιευσ και σαλησ αδελφοι την υπαρχουσαν αυτοισ οικιαν ωικοδομημενην και τεθυρωμενην και εστεγασμενην και την προσουσαν αυλην· επριατο ναμοσησισ σπεμμινιοσ χαλκου ταλαντα ⟨β⟩· βασιλευοντων κλεοπατρασ και βασιλεωσ πτολεμαιου θεων φιλομητορων σωτηρων ετουσ ⟨ια⟩ εφ ιερεωσ βασιλεωσ πτολεμαιου θεου φιλομητοροσ σωτηροσ αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεου ευπατοροσ και θεου φιλομητοροσ και θεου φιλοπατοροσ νεου και θεου ευεργετου και θεων φιλομητορων σωτηρων ιερουπωλου ισιδοσ θεασ μεγιστησ μητροσ θεων αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ των οντων εν αλεξανδρειαι· εν δε πτολεμαιδι τησ θηβαιδοσ εφ ιερεων και ιερισσων και κανηφορου των οντων και ουσων εν πτολεμαιδι μηνοσ φαωφι ⟨ε⟩ εν παθυρει εφ ηλιοδωρου αγορανομου·

απεδοντο τανεμιευσ και σαλησ αδελφοι την υπαρχουσαν αυτοισ οικιαν ωικοδομημενην κ-- τεθυρωμενην και εστεγασμενην και την προσουσαν αυλην· επριατο ναμοσησισ σπεμμινιοσ χαλκου ταλαντα ⟨β⟩· βασιλευοντων κλεοπατρασ και βασιλεωσ πτολεμαιου θεων φιλομητορων σωτηρων ετουσ ⟨ια⟩ εφ ιερεωσ βασιλεωσ πτολεμαιου θεου φιλομητοροσ σωτηροσ αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεου ευπατοροσ και θεου φιλομητοροσ ------------------ νεου και θεου ευεργετου και θεων φιλομητορων σωτηρων ιερουπωλου ισιδοσ θεασ μεγιστησ μητροσ θεων αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ των οντων εν αλεξανδρειαι· εν δε πτολεμαιδι τησ θηβαιδοσ εφ ιερεων και ιερισσων και κανηφορου των οντων και ουσων εν πτολεμαιδι μηνοσ φαωφι ⟨ε⟩ εν παθυρει εφ ηλιοδωρου αγορανομου·


απεδοντο σαλησ πατσεουτοσ περσησ τησ επιγονησ ωσ ετων ⟨ιη⟩ μελιχρωσ τετανοσ μακροπροσωποσ ευθυριν και τανεμιευσ πατσεουτοσ περσινη ωσ ετων ⟨κε⟩ μεση μελιχρωσ μακροπροσωποσ ευθυριν μετα κυριου αμφοτερων πααμηνιοσ του ψεννησιοσ περσου τησ επιγονησ ωσ ετων ⟨λ⟩ μεσου μελιχροου υποκλαστου στρογγυλοπροσωπου ευθυρινοσ την επιβαλλουσαν αυτοισ μεριδα οικιασ ωκοδομημενησ και εστεγασμενησ και τεθυρωμενησ και τησ προσουσησ αυλησ τησ ουσησ εν τωι απο λιβοσ μερει παθυρεωσ· γειτονεσ· νοτου οικια πετοσιριοσ του ιερεωσ και νεχουτου αδελφου βορρα οικια πατουτοσ του εριεωσ απηλιωτου οικια πατητοσ του πελαιου λιβοσ οικια παουτοσ του πελαιου η οι αν ωσι γειτονεσ παντοθεν· επριατο ναμοσησισ σπεμμινιοσ περσινη ωσ ετων ⟨λ⟩ μεση μελανχρωσ ευθυριν χαλκου ταλαντων δυο · προπωληται και βεβαιωται των κατα την ωνην ταυτην παντων σαλησ και τανεμιευσ οι αποδομενοι· ουσ εδεξατο νημεσησισ η πριαμενη· ηλιοδωροσ κεχρηματικα·

απεδοντο σαλησ πατσεουτοσ περσησ τησ επιγονησ ωσ ετων ⟨ιη⟩ μελιχρωσ τετανοσ μακροπροσωποσ ευθυριν και τανεμιευσ πατσεουτοσ περσινη ωσ ετων ⟨κε⟩ μεση μελιχρωσ μακροπροσωποσ ευθυριν μετα κυριου αμφοτερων πααμηνιοσ του ψεννησιοσ περσου τησ επιγονησ ωσ ετων ⟨λ⟩ μεσου μελιχροου υποκλαστου στρογγυλοπροσωπου ευθυρινοσ την επιβαλλουσαν αυτοισ μεριδα οικιασ ωκοδομημενησ κα- εστεγασμενησ και τεθυρωμενησ και τησ προσουσησ αυλησ τησ ουσησ εν τωι απο λιβοσ μερει παθυρεωσ· γειτονεσ· νοτου οικια πετοσιριοσ του ιερεωσ και νεχουτου αδελφου βορρα οικια πατουτοσ του εριεωσ απηλιωτου οικια πατητοσ του πελαιου λιβοσ οικια παουτοσ του πελαιου η οι αν ωσι γειτονεσ παντοθεν· επριατο ναμοσησισ σπεμμινιοσ περσινη ωσ ετων ⟨λ⟩ μεση μελανχρωσ ευθυριν χαλκου ταλαντων δυο · προπωληται και βεβαιωται των κατα την ωνην ταυτην παντων σαλησ και τανεμιευσ οι αποδομενοι· ουσ εδεξατο -ημεσησισ η πριαμενη· ηλιοδωροσ κεχρηματικα·


διαγεγραφηκεν ωροσ μεσοηριοσ υπερ λαογραφιασ χαρακοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ι⟩· βαλανικου ⟨α⟩ οβολον ⟨α⟩ γινονται ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨ϛ⟩ δομιτιανου του κυριου φαμενωθ ⟨λ⟩†⟨ζ⟩· απολ… --- σεσημειωμαι·


θερμουτασ απολιναριω τωι αδελφω χαιρειν· γιγνωσκειν σε θελω· μη μελησατω σοι περι των σιτικων· ευρον γεωργον· οστισ αυτα ελκυσει· αλλα τα σπερματα τισ διδοισ και περι του υπολογου των σων· ελαβε η αδελφη σου αρταβασ εξ εκτοσ σπερματων· γραψον κουπανηουτι περι τησ οικιασ· επει γαρ λεγει ταησισ· ου διδωμι ενοικιον· οφειλει γαρ μοι χαλκον αντι των ενοικιων· και ετι μεμφεται σου την αδελφην περι του τελουσ· οτι ουκ απαιτεισ την ενμενουσαν εν τη οικια σου το ενοικιον· ινα ευρωμεν και ημεισ ευλογον λαλησαι αυτη· γραψον κουπανηουτι επιστολην· προσταξασ· ινα ευρη ευλογον προσ αυτην λαλησαι· θερμωσ ασπαζεται σε κουπανηουσ· ασπαζεται ζοιδα ουαλερια· ασπαζου σερηνον· ασπαζεται σε ηρωισ και δημητρουσ και παντεσ ασπαζονται σε οι φιλουντεσ σε ερρωσθαι σε ευχομαι· και εαν σοι φανη· πεμψον μοι αγραφον χαρτην· ινα ευρωμεν επιστολην γραψαι· ενεγκει σοι ερμιασ τη-------ν περι καστοροσ περι των ετερων και --του αποδοσ απολλιναριω απο θερμουτατοσ αδελφησ·

θερ-ουτασ απο-ιναριω τ-ι αδελφω χαιρειν· γιγνωσκειν σε θελω· μη μελησατω σοι περι των σιτικων· ευρον γεωργον· οστισ αυτα ελκυσει· αλλα τα σπερματα τισ διδοισ και περι του υπολ-γου των σων· ελαβε η αδελφη σου α-ταβασ εξ εκτοσ σπερματων· --αψον κουπανηουτι περι τησ οικιασ· επει γα- λεγει ταησ-σ· ου διδωμι ενοικιο-· οφειλ-- γαρ μοι χαλκον αντι των ενοικιων· ----τι μεμφεται σου την αδελφην -ερι του τε-ουσ· οτι ουκ απαι--ισ -ην ενμ-νουσαν εν τη οικια σου το ενοικιον· ινα ευρωμεν και ημεισ ευλογον λαλησαι αυτη· γραψον κουπανη-υτι επιστολην· προστα-ασ· ινα ευρη ευλογον προσ αυτην λαλησαι· θερμωσ ασπαζεται σε κουπανηουσ· ασπαζεται ζοιδα ουαλερια· ασπ------ρηνον· ασ-αζεται -ε ηρωισ κ-ι δημητρουσ και παντεσ ασ-αζον--ι σε οι φιλουντεσ ------σθαι -ε ευχομαι· και --- σοι φανη· πεμψον μοι αγραφον -αρτην· ινα ευρωμεν επιστολ-- γραψαι· ενεγκει σο- ερμιασ τη-------ν περι καστοροσ περι των ε----- -αι ---ου αποδοσ απολλιναριω απο θερμουτατοσ αδελφησ·


κυρακοσ θεωνι χαιρειν· δοσ συμπλικιω ιπποκομω οινου κεραμια δυο· κεραμια ⟨β⟩· κυρακοσ·

--ρακοσ θεωνι χαιρειν· δ-- συμπλικιω ιπποκομω οινου κεραμια δυο· --------- κυρακοσ·


… … … εαν δε μη αποδωι· αποτεισατω αμμωνιοσ μενανδρωι τουσ μεν τοκουσ ουσ αν προσοφειληση απλουσ· το δε δανειον ημιολιον· και η πραξισ εστω μενανδρωι παρα αμμωνιου πρασσοντι κατα το διαγραμμα· η δε συγγραφη ηδε κυρια εστω ου αν επιφερηται· μαρτυρεσ· … βασιλευντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων ετουσ εκκαιδεκατου εφ ιερεωσ αριστανακτοσ του τιμανδρου αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργετων κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου σατυρασ τησ αρτεμιδωρου μηνοσ περιτιου αιγυπτιων δε παχωνσ· εν θωλθει του οξυρυγχιτου· εδανεισεν μενανδροσ περσησ των ζωιλου ιδιωτησ αμμωνιωι αμμωνιου ------ τησ επιγονησ εντοκον χαλκου νομισματοσ δραχμασ εκατον τοκου ωσ εκ δυο δραχμων την μναν τον μηνα εκαστον· αποδοτω δε αμμωνιοσ μενανδρωι τουσ μεν τοκουσ κατα μηνα εκαστον· το δε δανειον αφ ησ αν ημερασ μενανδροσ προειπηι εν ημεραισ δεκα · εαν δε μη αποδωι κατα τα γεγραμμενα· αποτεισατω αμμωνιοσ μενανδρωι μεν τοκουσ ουσ αν προσοφειλησηι απλουσ· το δε δανειον ημιολιον· … … …

… … …--- -- -- αποδωι· αποτεισατω αμ-ωνιοσ μεναν--ωι τουσ με- τ----- --- -- προσοφειληση απλουσ· το δε δανειον ημιο---ν· και η πραξισ ---- μ----δρωι παρα αμμω---- πρασσοντι κατα το δι--ραμ-α· η δε σ-γγρ-φ- ηδε κυρια εστ- -- -ν ---φερητ-ι· μαρτυρεσ· … --σιλευντο- -τολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδε-φων -τουσ εκκαιδ-κατου εφ ιερεωσ αριστ------- του τιμανδρου αλεξαν--ου και θεων -δελφ-ν και θεων ευεργετ-- κανηφορου αρσινοη- ----δελφου σα--ρα- τησ αρτ--ιδωρου μηνοσ περιτιου --------ν δε παχωνσ· εν θωλθει του οξ--υγχιτου· εδανεισεν μεναν---- --ρση- τω- ζωιλου ιδιωτησ αμμωνιωι αμμωνιου --------- --ιγονησ ε-τοκο- χαλκου νομ-σματοσ δραχμα- -κ-------ου ω- εκ δυο δραχμων την μναν τον μηνα εκα------------ -ε αμμωνιοσ μενανδρωι τουσ μεν τοκο-- ---------------· το -ε δανειον αφ η- αν -μερασ μενανδρ---------- -ν η---α-- δεκα · ε-- -ε -η απο-ωι ----------------· -------α-- αμμ-νι---ενανδρω---------- ----------------------------- δανει-- ---------… … …


διεγραψεν ψενπτουθιοσ μαρσνουφιοσ υπερ χωματικου πακερκεησεωσ ⟨δ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩ αι καθαραι ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩· ετουσ ⟨ε⟩ δομιτιανου καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨ε⟩·

διεγραψεν ψενπτουθ--- μαρσνουφι-- υπερ χωματικου πακερκεησεωσ ⟨δ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩ αι καθαραι ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩· ετουσ ⟨ε⟩ δομιτιανου καισαροσ --- ------ φ--φι ⟨ε⟩·


… ⟨κδ⟩ … ⟨κη⟩ … φαμενωθ … ⟨ιγ⟩ … ⟨κε⟩ … φαρμουθι ⟨ιβ⟩ δραχμασ ⟨ϛ⟩ … -- υπερ σανταλων δραχμασ ⟨γ⟩ … ⟨κη⟩ πυρου αρταβησ δια πατ-… παχων ⟨ε⟩ δραχμασ ⟨δ⟩

… ⟨κδ⟩ … ⟨κη⟩ … φαμεν--… ⟨ιγ⟩ … ⟨κε⟩ … φαρμουθι ⟨ιβ⟩ δραχμασ ⟨ϛ⟩ … -- υπερ σανταλων δραχμασ ⟨γ⟩ … ⟨κη⟩ πυρου αρταβησ δια πατ-… παχων ⟨ε⟩ δραχμασ ⟨δ⟩


… …------ σοι παντι ευχαριστει και ελθων προσ σε ανταποδωσει σοι τα παντα· ισθι οτι ημων διαλεγομενων ετι περι των βιβλιδιων συνεσχε με ο πρακτωρ και εξεπραξε με την κλειδα τησ οικιασ λουκιλλησ παρακαλω ουν προσεχε τη οικια· εωσ αν παραγενωμαι· και οσα εχει εν τω αυλυδριω και τοισ σταθμοισ και ταισ τυλαισ· ασ εχει εν τη εξεδρα· εαν σοι προσελθη ωριγενησ ο παρα του αγορανομου· μαθε θελω· οτι χαριν των τυλων ηξει ο πρακτωρ τησ οικιασ απιανου· αλλα βουλομαι μηδεν αυτω διδου· εσχεν γαρ τασ εκ τησ εν φοβωου οικιασ και δει ευλαβεισθαι προσ αυτον· μεχρι δε των αμεσυσιων ηξω προσ σε· ασπασαι κυριλλαν ------ και τουσ σουσ παντασ απ εμου και ----------ριν και τα τεκνα αυτησ· ερρωσθαι σε ευχομαι·

… …------ σοι πα--ι ευχαριστει -------- -ροσ σε ανταποδωσει σοι τα παντα· ---------ων διαλεγομεν-- -τι περι των βιβλι-------εσχε με ο πρακτωρ και εξε--------ην κλειδα τησ οικιασ λουκιλλη- -------ω ουν προσεχε τη οικια· ----- ----γενωμαι· και οσα εχει εν τω α------- ---------αθμοισ και ταισ τυλαισ· ασ -----------δρα· εαν σοι προσελθη ωριγενησ -----------ρανομου· μαθε --λω· οτι χαριν των --------- ο πρακτωρ τησ οικιασ απιανου· -----------ι μηδεν αυτω διδου· εσχεν ---------ησ εν φοβωου οικιασ και δει ------------ροσ αυτον· μεχρι δε των αμε--------- προσ σε· ασπασαι κυριλλαν -----------υσ σουσ παντασ απ εμου και ----------ριν και τα τεκνα αυτησ· ---------- ευχομαι·


μη βοηθηση κυριοσ εδοξεν τη υμετερα θεοφυλακτω διδασκαλια ωσ εν παροδω εχειν την μεταξυ γνησιαν αγαπην και τουτου χαριν εχρησαμεθα τω παροντι μετριω γραμματι δι ου αιτουμεν αξιωθηναι υμων ευθεωσ

μη βοηθηση κυριοσ εδοξεν τη υμετερα θεοφυλακτω διδασκαλια ωσ εν παροδω εχειν την μεταξυ γνησιαν αγαπην και τουτου χαριν εχρησαμεθα τω παροντι μετ--- γραμματι δι ου αιτουμεν αξιωθηναι υμων ευθεωσ


φαμενωθ ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ ινδικτιωνοσ κολλ… κερατια επτα τεταρτον κερατια ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ ετερον πιττακιον μη προφερομενον απρ…τ… δι εμου μηνα φαμενωθ ⟨κϛ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ζ⟩ προτελειασ κερατια επτα τεταρτον κερατια ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ αλεξανδρειασ και ετερον πιττακιον μη προφερομενον ---- … --ερ… δ---ε …

φαμενωθ ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ ινδικτιωνοσ κολλ… κερατια επτα τεταρτον κερατια ⟨ζ⟩ ------- πιττακιον μη προφερομενον απρ…τ… δι εμου μηνα φαμενωθ ⟨κϛ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ζ⟩ προτελειασ κερατια επτα τεταρτον κερατια ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ αλεξανδρειασ και ετερον πιττακιον μη προφερομενον ---- … --ερ… δ---ε …


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου σωτηροσ ετουσ ⟨ια⟩ μηνοσ διου· των σταθμων και των περιβολων τα μεν ημιση τουσ επισταθμουσ εχειν· τα δε ημιση τουσ κυριουσ· εαν δε τισ αποβιασηται· αποτεισατω ο αποβιασαμενοσ του οικηματοσ εκαστου του μηνοσ δραχμασ ⟨λ⟩· του δε περιβολου δραχμασ ⟨ξ⟩·

βασιλευοντο- π-ολεμαι-- --- π------ιου σ--η--- ετουσ ⟨ια⟩ μηνοσ διο-· των σταθμων και των περιβολων τα μεν -μιση τουσ επισταθμουσ εχειν· τα δε ημιση τουσ κυριουσ· εαν δε τισ αποβιασηται· αποτεισατω ο αποβιασαμενοσ του οικηματοσ εκα-του του μηνοσ δραχμασ ⟨λ⟩· του δε περιβολου ------- ⟨ξ⟩·


ετουσ ⟨λη⟩ παχων ⟨κθ⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαλη θησαυρον ⟨λη⟩ ετουσ υπερ τοπου ηρακλειδησ ερμοκλεουσ κριθησ πεντε τριτον γινονται κριθησ ⟨ε⟩ ⟨γ⟩· ηρακλειδησ· πτολεμαιοσ κριθησ ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ --ε--κ-…


… …----------- αναγκη δ-… …- χρυσου μναιαια δυο και ασημου λιτρασ … … επι την ιδιαν επεζητησα απαρενοχλητ … … ωστε επι τον παροντα σεβασμιον ορκον … … εχειν παρ εμαυτω διφθερασ δε τινασ και ιματια … … ανευλυτωτον λεγοντ-σ τουτου· δι ο αναγκ… …ντα τρεπεσθαι ητοι αποσωζεσθαι … …λεινοσ ειπεν· εγω διαδεξαμενοσ τον πανυ -…

… …----------- αναγκη δ-… …- χρυσου μναιαια δυο και ασημου λ-----… …-πι την ιδιαν ε-εζητησα απαρε------… …---ε επι τον παροντα σ-βασμι-- ---ον … … εχειν παρ εμαυτω -----ρασ δε τινασ και ιμ----… …-----υτωτον λ-γοντ-σ τουτου· δι ο αναγκ… …ντα τρεπ--θαι -τ-ι -ποσωζεσθαι … …λεινοσ ειπεν· εγω διαδεξ--ενοσ τον -α-υ -…


ποσειδωνιωι αρχισωματοφυλακι και στρατηγωι παρα πτολεμαιου του αμαδοκου θραικοσ· τησ μητροσ μου ασκληπιαδοσ συνουσησ ισιδωρωι τινι των εκ πιτου· καθ ην εθετο αυτηι συγγραφην ομολογιασ· δι ησ διομολογειται αλλα τε και εχειν παρ αυτησ ην προσενηνεκτο φερνην χαλκου ταλαντων ⟨β⟩ και περι του θησεσθαι αυτηι εν ενιαυτωι συνοικισιου· μεχρι δε τουτου συνειναι αυτοισ ωσ ανηρ και γυνη· κυριευουσησ κοινηι των υπαρχοντων· εαν δε μη ποιηι καθοτι γεγραπται· αποτινειν αυτον την φερνην παραχρημα συν τηι ημιολιαι· εν δε τωι μεταξυ μετηλλαχυιασ τησ ασκληπιαδοσ και των εκεινησ εμοι καθηκοντων και μετα ταυτα δε και του ισιδωρου· επελθοντεσ αντιβιοσ τισ και ισιδωροσ· και ευδημοσ επι τα καταλελειμμενα υπαρχοντα και αντιποιησαμενοι κρατουσιν ουκ αναπεμψαντεσ την φερνην· αξιω ουν· εαν φαινηται· συνταξαι ανακαλεσαμενον τουσ δηλουμενουσ συναναγκασαι τα δικαια μοι ποιησαι υπερ τε τουτων και υπερ ων τυγχανω ευχρηστηκωσ αυτωι επι τοκωι χαλκου δραχμων ⟨βυν⟩ και τοκον ⟨ϡγ⟩· υπερ ων και ομολογοσ εγεγονει επι νικανοροσ του επιστατου τησ κωμησ· τουτου δε γενομενου εσομαι τετευχωσ των δικαιων· ευτυχει·

ποσειδωνιωι αρχ---μα----λακι και στρατηγωι πα-α πτολεμαιου του αμαδοκου θραικοσ· τησ μητροσ μου ασκληπιαδοσ συνουσησ ισιδωρωι τινι των εκ πιτου· καθ ην εθετο αυ-ηι συγγραφην ομολογιασ· δι ησ διομολογειται αλλα τε και εχειν πα-- αυτησ ην προσενηνεκτο φερνην χαλκου ταλαντων ⟨β⟩ και περι του θησεσθαι αυτηι εν ενιαυτωι συνοικισιου· μεχρι δε τουτου συνειναι αυτοισ ωσ ανηρ και γυνη· κυρ-ευουσησ κοινηι των υπαρχοντων· εαν δε μη ποιηι καθοτι γεγραπται· αποτινειν αυτον την φερνην παραχρημα συν τηι ημιολιαι· εν δε τωι μεταξυ μετηλλαχυιασ τησ ασκληπιαδοσ και των εκεινησ εμοι καθηκοντων και μετα ταυτα δε και του ισιδωρου· επελθοντεσ αντιβιοσ τισ και ισιδωροσ· και ευδημοσ επι τα καταλελειμμενα υπαρχοντα κα- αντιποιησαμενοι κρατουσιν ουκ αναπεμψαντεσ την φερνην· αξιω ουν· εαν φαινηται· συνταξαι ανακαλεσαμενον τουσ δηλουμενουσ συναναγκασαι τα δικαια μοι ποιησαι υπερ τε τουτων και υπερ ων τυγχανω ευχρηστηκωσ αυτωι επι τοκω- χαλκ-υ δραχμων ⟨βυν⟩ και τοκον ⟨ϡγ⟩· υπερ ων και ομολ--οσ εγ--ονει επι νικανοροσ του επιστατου τ-- κωμησ· τουτ-υ δε γενομενου εσομαι τετευχ-- των δικαιων· ευτυχει·


μαρτυριω ρογατορι· παρασχου τω λαμπροτατω σπαθαριω οινου κολοβα τεσσαρα· γινεται οινου κολοβα ⟨δ⟩· θωθ ⟨κθ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιε⟩· καλλιστρατοσ σεσημειωμαι

μαρτυριω ρογατορι· παρασχου τω λαμπροτατω σπαθαριω οινου κολοβα τεσσ-ρα· γινεται οινου κολοβα ⟨δ⟩· θωθ ⟨κθ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιε⟩· καλλιστρατοσ σε---ειωμαι


νεφερωτι τω εξακτορι δεσμαι ⟨δ⟩· βελλησ και δωροθεοσ δεσμαι ⟨ϛ⟩· απολλωτι δεσμη ⟨α⟩· αντινοω δεσμαι ⟨δ⟩·

--φερωτι τ- εξ-κτορι δεσμαι ⟨δ⟩· βελλησ και δωροθεοσ δεσμαι ⟨ϛ⟩· απολλωτ- δεσμη ⟨α⟩· αντινοω δεσμαι ⟨δ⟩·


δι εμου παυλου απαιτητου συν θεω εγραφη

δι εμου παυλου απαιτητου συν ---------


… … και επερωτηθεντεσ ωμ ολογησαμεν· κυρια η ομολογια· … και αυρηλιοσ μηνασ υιοσ σερηνου ομογνησιοσ αδελφοσ οι προ κειμενοι· στοιχει ημιν η ομολογια ωσ προκειται· αυρηλιοσ … ων πολεωσ μαρτυρω τηδε τη ομολογια ωσ προκιται αυρηλιοσ … υιοσ του μακαριου θεοδωρου γενομενου πρεσβυτερου μαρτυρω τηδε τη ομολογια ωσ προκειτε παηουσ υιοσ παπνουθιου γραμματευσ … μαρτυρω τη δε τη ομολογια ωσ προκειται … δι εμου ο-ννε …--

… … ------------------ -λογησαμεν· κυρια η ομολογια· …---------ο- -ηνασ υιοσ σερηνο- ομογνησι-- ------------ κειμενοι· στοιχει ημιν η ομολ---- -- -ρ--ειται· --------… ων πολεωσ μαρτυρω τηδε τη ομ-λογια ωσ προκιται --------…---- του μακαριου θεοδωρου γενομεν-υ πρεσβυτερ-υ ------------------------------ε παηουσ υιοσ παπνουθιου γραμματευσ …--------- -ε τη ομολογια ωσ προκειται -----…--- δι εμου --νν- …--


κυριω μου αδελφω ναρκισσω μελασ χαιρειν· θαρρων τη αγαθη σου προαιρεσει γραφω εντελλομενοσ περι των ημετερων οπωσ συνβουλευσησ αυτοισ μετα πασησ ασφαλειασ τεμ-πασι ολον το αλασ εν βαυναισ δεκαοκτω · αλλ ινα μοι ελθοντεσ μαρτυρησωσι τα περι σου· οιδασ γαρ και αν μη ειπω οτι ου … … μελασ ναρκισσω

κυριω μου αδελφω ναρκισσω ---ασ χαιρειν· θαρρων τ- αγαθη σου προαιρεσει γραφω εν-ελλομενοσ περι των ημετε--ν οπωσ συνβουλευσησ αυτοι- -ετα πασησ ασφαλειασ τ----ασι ο-ον το αλασ εν βα-ναισ δεκαοκτω · αλλ ινα μοι ελθοντεσ μαρτυρησωσι τα περι σου· οιδασ --- και αν μη ειπω οτι ου … … ----- ναρκισσω


αυρηλιοι απολλωνιοσ και πτολεμαιοσ επιμεληται αχυρου βαβυλωνοσ· παρηνενκεν πανεσατησ αυνη υπερ κωμησ καρανιδοσ σαργανην ⟨α⟩ υπερ ⟨ιθ⟩ ετουσ και ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ια⟩ ετουσ· θωθ ⟨β⟩·

αυρηλιοι απολλωνιοσ και πτολεμαιοσ επιμεληται -χυρου βαβυλωνοσ· παρ----κεν πανεσατησ αυνη υπερ κωμησ καρανιδοσ ----ανην ⟨α⟩ υπερ ⟨ιθ⟩ ετουσ και ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ια⟩ ετουσ· θωθ ⟨-⟩·


-----θοι--αθαιου μητροσ ------εβυθεωσ απο κωμησ βομπαη·

-----θοι--αθαιου μητροσ ------εβυθεωσ -----μησ βομπαη·


…-λ… επι μηνοσ θωθ· φαωφι· αθυρ· χοιακ … ουτωσ χρυσου του νομισματοσ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨γϡ⟩ αργυρου τησ λιτρασ ⟨α⟩ νομισματα ⟨ε⟩ αργυρου αργου τησ λιτρασ ⟨α⟩ νομισματα ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ σιτου τησ αρταβησ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨υν⟩ κριθων τησ αρταβησ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨σο⟩ φακου τησ αρταβησ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨υλ⟩ αχυρου τησ λιτρασ ⟨α⟩ δηναριων μυριασ ⟨α⟩ οινου δια ξεστων ⟨ζ⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨ρν⟩ κρεωσ τησ λιτρασ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨λ⟩ αλοσ τησ αρταβησ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨ρν⟩ ελαιου ραφανινου του ξεστου ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨ρε⟩ επι μηνοσ τυβι· μεχειρ· φαμενωθ· φαρμουθι ουτωσ χρυσου του νομισματοσ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨γϡ⟩ αργυρου τησ λιτρασ ⟨α⟩ νομισματα ⟨ε⟩ αργυρου αργου τησ λιτρασ ⟨α⟩ νομισματα ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ σιτου τησ αρταβησ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨φ⟩ κριθων τησ αρταβησ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨υ⟩ φακου τησ αρταβησ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨δ⟩--

…-λ… επι μηνοσ ---· φαωφι· αθυρ· χοιακ … ουτωσ ------ του νομισματοσ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨γϡ⟩ ------- τησ λιτρασ ⟨α⟩ νομισματα ⟨ε⟩ --------ργου τησ λιτρασ ⟨α⟩ νομισματα ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ -------σ αρταβησ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨υν⟩ ------ τησ αρταβησ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨-ο⟩ -------σ αρταβησ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨υλ⟩ -------ησ λιτρασ ⟨α⟩ δηναριων μυριασ ⟨α⟩ ----- δια ξεστων ⟨ζ⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨ρν⟩ -------σ λιτρασ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨λ⟩ ------σ αρταβησ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨ρν⟩ --------φανινου του ξεστου ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨ρε⟩ ----------βι· μεχειρ· φ--ε-ωθ· ---μουθι -υτωσ ------ --υ νομισματοσ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨γϡ⟩ ---------- --τρασ ⟨-⟩ νομισματα ⟨ε⟩ ---------γου τησ λιτρασ ⟨α⟩ νομισματα ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ -------- αρταβησ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨φ⟩ ------ τησ αρταβησ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨υ⟩ ----- τησ αρταβησ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨δ⟩-- -χυρου


αχυρου τησ λιτρασ ⟨α⟩ δηναριων μυριασ ⟨α⟩ οινου δια ξεστων ⟨ζ⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨ρξε⟩ κρεωσ τησ λιτρασ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨λ⟩ αλοσ τησ αρταβησ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨ρν⟩ ελαιου ραφανινου του ξεστου ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨ρε⟩ επι μηνοσ παχων· παυνι· επειφ· μεσορη ουτωσ χρυσου του νομισματοσ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨γϡ⟩ αργυρου τησ λιτρασ ⟨α⟩ νομισματα ⟨ε⟩ αργυρου αργου τησ λιτρασ ⟨α⟩ νομισματα ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ σιτου τησ αρταβησ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨φ⟩ κριθων τησ αρταβησ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨σο⟩ φακου τησ αρταβησ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨υ⟩ αχυρου τησ λιτρασ ⟨α⟩ δηναριων μυριασ ⟨α⟩ οινου δια ξεστων ⟨ζ⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨σ⟩ κρεωσ τησ λιτρασ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨λ⟩ αλοσ τησ αρταβησ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨ρν⟩ ελαιου ραφανινου του ξεστου ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨ρε⟩

τησ λιτρασ ⟨α⟩ δηναριων μυριασ ⟨α⟩ οινου δια ξεστων ⟨ζ⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨ρξε⟩ κρεωσ τησ λιτρασ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨λ⟩ αλοσ τησ αρταβησ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨ρν⟩ ελαιου ραφανινου του ξεστου ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨ρε⟩ επι μηνοσ παχων· παυνι· επειφ· μεσορη ουτωσ χρυσου του νομισματοσ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨γϡ⟩ αργυρου τη- λιτρασ ⟨α⟩ νομισματα ⟨ε⟩ αργυρου αργου τησ λιτρασ ⟨α⟩ νομισματα ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ σιτου τησ αρταβησ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨φ⟩ κριθ-- τησ αρταβησ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨-ο⟩ φακου τησ αρταβησ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨υ⟩ αχυρου τησ λιτρασ ⟨α⟩ δηναριων μυριασ ⟨α⟩ οινου δια ξεστων ⟨ζ⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨-⟩ κρεωσ τησ λιτρασ ⟨-⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨λ⟩ αλοσ τησ αρταβησ ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨ρ-⟩ ελαι-- ραφανινου τ-- -εστου ⟨-⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨ρε⟩


σοφια συν θεω πατρικια θεοφανια συν θεω στρατηλατισσα -------- λαμπροτατω διοικητ χρυσυποδεκτ παρασχου απο υποδοχησ --------------------ολικω ζαχαριου οσπριγιτου υπερ ναυλου πλοιων …ι θεοδοσιουπολεωσ εμβολησ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ …ται εισ το τεταρτον και εικοστοτεταρτον μεροσ τουτων νομισματια εκατον ενδεκα και κερατια εικοσι δυο τεταρτον ογδοον γινεται νομισματια ⟨ρια⟩ κερατια ⟨κβ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ π------ι-ν… επαγομενων ⟨α⟩ ενατησ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ σεσημειωμαι τα του χρυσου νομισματα εκατον ενδεκα κερατια εικοσι δυο τεταρτον ογδοον αλεξανδρειασ κατα την ανηκουσαν μοι μοιραν υπερ ενατησ ινδικτιονοσ

σοφια συν θεω πατρικια θεοφανια συν θε- ------------- -------- --μπροτατω διοικητ χρυσυποδεκτ παρασχου απο υποδο-----------------------ολικω ζαχαριου οσπρ-γιτου υπερ ναυλου πλοι--…ι θεοδοσιουπολεωσ εμβολησ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ …ται εισ το τεταρτον και εικοστοτεταρτον μεροσ τουτων νομισματια εκατον ----κα -αι κ---τ-α εικοσι δυο τεταρτον ογδοον γινεται νομισματια ⟨ρια⟩ κερατια ⟨κβ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ π------ι-ν… επαγομενων ⟨α⟩ ενατησ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ ι---------- ----μειωμαι τα του χρυσου νομισματα εκατον ενδεκα κερατια εικοσι δυο τεταρτον ογδοον αλεξανδρειασ κατα την αν--ουσαν μοι μοιραν -περ ενατησ ινδ--------


θερμαυθοσ δουλοσ αν--… κεντουριωνοσ ιουδαιου ⟨ιθ⟩ ετουσ τραιανου αριστου του κυριου ⟨τριωβολον⟩ ετουσ ⟨ιθ⟩ παχων ⟨κγ⟩

θερμαυθοσ δ--λοσ αν--… κεντουριωνοσ ιουδαιου ⟨ιθ⟩ ετουσ τραιανου αριστου του κυριου ⟨τριωβολον⟩ ετουσ ⟨ιθ⟩ παχων ⟨κγ⟩


πτωχωι τεταρτον οβολου · γναφει ημιωβελιον · τωι ονωι ελαιον τεταρτον οβολου · αλασ τεταρτον οβολου ξυλα κλιβανωι ημιωβελιον · περικεφαλαιασ και θηκησ τεταρτον οβολου · ληνοσ ημιωβελιον τεταρτον οβολου βαλανει τεταρτον οβολου · ξυλα τεταρτον οβολου · χυτρα χαλκουσ · κρομμυα τεταρτον οβολου · ριποι ⟨τριωβολον⟩ γινεται ⟨α⟩ ημιωβελιον χαλκουσ οινου χοινιξ ⟨α⟩ δραχμαι ⟨β⟩ ημιωβελιον · συκα ⟨οβολοσ⟩· κρεων μνων ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ χαλκουσ ραφανια …ψητ… λοπασ χαλκουσ · γναφει ημιωβελιον · οποσ ⟨διωβολον⟩ γινονται οβολοι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ χαλκουσ απολλωνιωι σιτομετρια ⟨ζ⟩ εισ ⟨λ⟩ ημερασ ανα ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ … διοσκουριδηι δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩· καρπωι - και το ελαιον του παυνι απολλωνιωι ⟨τετρωβολον⟩ καρπωι δραχμη ⟨α⟩ γινονται ⟨ϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ι⟩ οβολοι ⟨γ⟩ -νει λαχανα … οξοσ χαλκουσ · κικι χαλκουσ απολλωνιωι αρτοσ χαλκουσ · εμοι αρτοσ - εισ βαλανειον … υδωρ θερμον … αρτεμιδωρωι αρτοι τεταρτον οβολου γινονται οβολοι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ -- εχω παρα -… του ιματιου και χιτωνοσ οβολοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩ λαχανα τεταρτον οβολου · αρτοι ⟨οβολοσ⟩· θριδαξ χαλκουσ · ραφανια ωστε εψησαι τεταρτον οβολου · πτισανη ημιωβελιον · ξυλα τεταρτον οβολου ⟨ιγ⟩ αρτοι ⟨διωβολον⟩· λαχανα χαλκουσ · οξοσ χαλκουσ · πτισανη ημιωβελιον ⟨ιδ⟩ αρτοσ ⟨οβολοσ⟩· πτισανη ημιωβελιον ·

πτωχωι τεταρτον οβολου · γναφει ημιωβελιον · τωι ονωι ελαιον τεταρτον οβολου · αλασ τεταρτον οβολου ξυλα κλιβανωι ημιωβελιον · περικεφαλαιασ και θηκησ τεταρτον οβολου · ληνοσ ημιωβελιον τεταρτον οβολου βαλανει τεταρτον οβολου · ξυλα τεταρτον οβολου · χυτρα χαλκουσ · κρομμυα τεταρτον οβολου · ριποι ⟨τριωβολον⟩ γινεται ⟨α⟩ ημιωβελιον χαλκουσ οινου χοινιξ ⟨α⟩ δραχμαι ⟨β⟩ ημιωβελιον · συκα ⟨οβολοσ⟩· κρεων μνων ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ χαλκουσ ραφ-ν--…ψητ… λοπασ χαλκουσ · γναφει ημιωβελιον · οποσ ⟨διωβολον⟩ γινονται οβολοι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ χαλκουσ απολλωνιωι σιτομετρ-- ⟨ζ⟩ εισ ⟨λ⟩ ημερασ ανα ⟨-⟩ ⟨-⟩ … διοσκουριδηι δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩· κα----- και το ελαιον του παυνι απολλωνιωι ⟨τετρωβολον⟩ καρπωι δραχμη ⟨α⟩ γινονται ⟨ϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ι⟩ οβολοι ⟨γ⟩ --ει λαχανα … -ξοσ χαλκουσ · --κι χαλκουσ απολλωνιω---τοσ χαλκουσ · --οι αρτ--- εισ βαλανειον … υδωρ θ-ρ---… αρτεμιδωρ----τοι τεταρτον οβολου γινονται οβολοι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ -- εχω παρα -… του ιματιου και χιτωνοσ οβολοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩ λαχανα τεταρτον οβολου · αρτοι ⟨οβολοσ⟩· θριδαξ χαλκουσ · ραφανια ωστε εψησαι τεταρτον οβολου · πτισανη ημιωβελιον · ξυλα τεταρτον οβολου ⟨ιγ⟩ αρτοι ⟨διωβολον⟩· λαχανα χαλκουσ · οξοσ χαλκουσ · πτισανη ημιωβελιον ⟨ιδ⟩ αρτοσ ⟨οβολοσ⟩· πτισανη ημιωβελιον ·


παυνι ⟨γ⟩ στρατουσ φαννιου αυρηλιου πυρου ⟨ε⟩ ⟨δ⟩· εφειπ ⟨ζ⟩ δια ψενμωνθου μονκορηουσ θησαυρου μεμνονειων --------νθ… -- …---------- …------

παυνι ⟨γ⟩ στρατ-υσ φαννιου αυρηλιου πυρου ⟨ε⟩ ⟨δ⟩· εφειπ ⟨ζ⟩ δια ψενμωνθου μονκορηουσ θησαυρου μεμνονειων ---------θ… -- …---------- …------


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨λβ⟩ ετουσ κομμοδου καισαροσ του κυριου τυβι ⟨ια⟩ του ⟨λγ⟩ ετουσ υπερ λημματων ⟨λβ⟩ ετουσ χαρακοσ ονοματοσ κληρονομων σενψεναμουνιοσ φιλαμμωνοσ του και -α-τ-… ποριευθου πυρου αρταβησ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ γινεται πυρου αρταβησ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩· πα… σεσημειωμαι πυρου αρταβησ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γε-ηματοσ ⟨λβ⟩ ετουσ κ-μ--δου καισα--- του κυριου τυβι ⟨ια⟩ του ⟨λγ⟩ ετουσ υπερ λημματων ⟨λβ⟩ ετουσ χαρακοσ ονοματοσ κλη--νομων σενψε-αμουνιοσ φιλα-μ---- --- --- -----… ποριευθου πυρου αρταβησ ⟨--⟩ ⟨--⟩ γινεται πυρου αρταβησ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩· πα… σεσημειωμαι πυρου αρταβησ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩·


… …------- αδελφη … εν κυριω πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε ολοκληρειν και υγιαινειν παρα τω κυριω θεω· ουκ εγραψασ μοι ---------------------- …-ου ημων ηρακλιδου … ελαβεσ η ου· και ηγορα… ει δε αλλα· και περι τουτων γραψον μοι· εγω μεν θαυμαζω … μεχρι τουτου …-------------- …

… …------- αδελφη …-------------α χαιρειν· -----------ν ευχομαι σε ολοκληρειν ---------------- τω κυριω θεω· ουκ εγρα---------------------------- …-ου ημων ηρακλιδου … -λαβεσ η ου· και ηγορα…-ι δε αλλα· και πε-----------------------ν θαυμαζω … -εχρι του-ου …-------------- …


ετουσ ⟨ε⟩ τυβι τετακται επι την εν διοσ πολει τη μεγαλη τραπεζαν εισ λογον τελωνικων ψεναιβισ τετραυτοσ χιλιασ ⟨υξ⟩ γινονται ⟨αυξ⟩ χαιρημων τραπεζιτησ

ετουσ ⟨ε⟩ τυβι τετακται επι την ε----- πολει τη μεγαλη τραπεζαν εισ λογον τελωνικων ψεναιβισ τετραυτοσ χιλιασ ⟨υξ⟩ γινονται ⟨αυξ⟩ χαιρημων τραπεζιτησ


… ⟨τριτον⟩ μονον· αγενη διαστολευσ στοιχει· … μονον αγενη διαστολευσ στοιχει· … … αγενη διαστολευσ στοιχει·

… ⟨---τον⟩ μονον· αγενη διαστολευσ στ----- - … -ονον αγενη διαστολευσ στο-χει· … … ----- διαστολευσ στοιχει·


ηρασ ηρακλειδου μεσορη τρεισκαιδεκατη·

ηρασ ηρακλειδου μεσορη τρεισκαιδεκατη·


πρ-------… απολλωνιω τραπεζιτη χαιρειν· χρηματισον … ---- ταλαντα τρια μ--… γινεται αργυριου ταλαντα τρια μ… ετουσ …·

---------… ---λλωνιω τραπεζιτη ------------------… ---- ---αντα τρια μ--… γινεται αργυριου τα-αντα τρια -… ετουσ …·


⟨η⟩ ετουσ· τυβι ⟨κ⟩-· διεγραψεν αυρηλιοσ πλουτ… ψενπνουθιοσ λαογραφιασ δραχμασ ⟨ε⟩ οβολον· εγραψεν αυρηλιοσ αρειοσ αποσυσταθεισ·


το πρωτον· παγημισ ωριωνι τω φιλτατω χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σοι και ασπαζομαι σε· εαν σοι δοξη· κυριε αδελφε· χρησον μοι υγην μεγαλην πμ-- --κιδα· ιδου εδωκα αρταβασ ---- θηβαειδι· και-----του-δειν τω--ν-βρα--οσ· ετουσ ⟨κα⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ παχων ⟨θ⟩·

το πρωτον· παγημισ ωριωνι τω φιλ--τω χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σοι και ασπα----- σε· εαν σοι δοξη· κυριε αδελφε· χρησον μοι υγην μεγαλην πμ-- --κιδα· ιδου εδωκα αρταβασ ------βαειδι· ------------δειν τ---ν-βρ---ο-· ετουσ ⟨κα⟩ αυτοκρατ-ρ-- κα-σαροσ τιτου αιλιου α----ν-υ αντωνιν-- σ-βασ--- ----β--σ παχων ⟨θ⟩·


… σπειροντ… ανδρ ---- … -- ονηλατ… ⟨β⟩ εκ δραχμ … … αλλον ⟨α⟩ κ---- ---τοστου----- -----τ-------

… --ειροντ… αν-- ---- … -- ονηλατ… ⟨β⟩ εκ δραχμ … … αλλον ⟨α⟩ κ---- ---τοστου----- -----τ-------


υποδιακονοσ αμοσ ονικη φορα ⟨α⟩ μονον

υποδιακονοσ αμοσ ονικη φορα ⟨α⟩ μονον