οσ εστιν των νουμηνιου του α------- σωσιπατρασ τησ του αλκιμου αδελφησ ---------- συνουσησ δωσιθειωι των τεταγμενων επι του καθ ηρακλεουσ πολιν ορμου κατα συγγραφην συνοικισιου· η διηγορευεν μετα την οποτερουουν αυτων τελευτην ειναι τα υπαρχοντα του ζωντοσ αυτων μενοντα παρ αυτωι και μετα την του δωσιθειου τελευτην και των υπαρχοντων αυτηι καθηκοντων δια το ηκεναι εισ την σωσιπατραν προ τησ προγεγραμμενησ συνγραφησ· ομοιωσ δε και των τησ σωσιπατρασ υπαρχοντων ----- -------------------------------------------ωτ-… ---------------------------------------------… ---------εδικησεν εν τηι … ----------ιτιασ διο αξιω υμων … ---------ιν αυτον και ταυτα συκοφαντ- ------------- τουσ μ-- ---------ου ου εχει την διαγραφην εκ του βασιλικου αναπαιτητων ---------· αλλ εαν υμιν φαινηται· μη παρα την προγεγραμμενην δεησιν ποιησαμενων χρηματισαντασ μου το υπομνημα· εισ τουτο ουν προνοηθηναι ωσ τοισ μεν περι τον ηρωιδην ουκ εκδοθησεται ο μερισμου χρηματισμοσ· τωι δε ορφανωι αλκιμωι μενειν τα των συγγενων επει και τησ πρωτησ αναφορασ την διαγραφην ------------γραφασ---μι τησ αναφορασ ακολουθωσ τηι υποτεταγμενηι διαγραφηι ----ι----κ-ριησ την αναφοραν· τουτου γαρ γενομενου τετυχοτεσ εσομεθα τησ παρ υμων αντιληψεωσ· … ευτυχειτε·

οσ εστιν των -ουμηνιου του α------- σωσιπατρασ τησ του αλκιμου αδελφησ --------------------------- των τεταγμενων επι του καθ ηρακλεουσ ------------------------ συνοικισιου· η διηγορ-υεν μετα την οπ----------------------- ειναι τα υπαρχοντα του ζωντοσ αυτων μ----------------------- την του δωσιθειου τελευτην και των υπ------------------κοντων δια το -κεν-- εισ την σωσιπ--ρ-- --------------------- συνγραφησ· ομοιωσ -- -αι των τησ σωσι-α-------------------- -------------------------------------------ωτ-… ---------------------------------------------… ---------εδικησεν εν τ--… -----------τιασ διο αξιω υ---… ---------ι- αυτον και ταυτα συκ------------------- τουσ μ-- ----------υ ου εχ-ι την διαγραφην εκ του βασιλικου αναπ--τητων ---------· -λλ ε-ν υμιν φαινηται· μη παρα την προγεγραμμενην -----------αμενων χρηματ-σαντασ μου το υπομνη-α· εισ -------- προνοηθηναι ωσ --ισ μεν περι τον ηρωιδην ουκ εκδοθη--------ρισμου χρηματισ-οσ· τωι δ- ορφα--- -λκιμωι μενειν τα --------νων ε-ει και τησ πρωτη- -ναφορασ -ην διαγραφην ------------γραφασ----- τησ αναφορασ ακολουθωσ τηι υποτετα-----------αφ-- -----------ριησ την αναφοραν· τουτου --- γενο---------χοτεσ εσομεθα τησ παρ υμων αντιληψεωσ· … ευτυχειτε·


αμυντασ ζηνωνι χαιρειν· τα χαλκωματα εκομισαμεθα παρα του τρωγοδυτου· α εγραψασ ημιν· και τασ θρισσασ παρα αιγυπτου ελαττουσ δυσι · ερρωσο· αμυντου περι των χαλκωματων …---…- ετουσ ⟨κη⟩· αυδναιου ⟨κη⟩· εν τωι ορμωι· ζηνωνι·

αμυντασ ζηνωνι χαιρειν· τα χαλκωματα εκομισαμεθα παρα του τρωγοδυτου· α εγραψασ ημιν· και τασ θρισσασ παρα αιγυπτου ελαττουσ δυσι · ερρωσο· αμυντου περι των χαλκωματων …---…- ετουσ ⟨κη⟩· αυδναιου ⟨κη⟩· ----------· ζηνωνι·


τωι κυριω μου αλυπιωι παρα ηρωνινου φροντιστου θεαδελφειασ· επεστειλασ δηλωθηναι σοι τον αριθμον τυ καλαμου του μετενεχθεντοσ απο τησ κτησεωσ· μετηνεχθη ουν μυριαδεσ ⟨θ⟩ φορτια ⟨ιβ⟩· των δε αυτων κτηματων ουκ εχοντων καλαμον· εαν σου τη τυχη δοξη --- πανταχοθεν πεμψαι ημιν αλλασ μυριαδασ ⟨δ⟩ η οσασ εαν δυνηθησ αγορασαι· επιστασαι γαρ τα των κτηματων οτι πολυν καλαμον δαπανα· επεμψα ----η προσ ηρ----------------κ- … και----… …----… …--σο… …-εεσχ--… …-ενσ--… …- μ… …μιν… …⟨ϛ⟩ … … τωι κυριω μου αλυπιωι παρα ηρωνινου φροντιστου σαθρω

-----ριω μου αλυπιωι -----ρωνινου φροντιστου θεαδ-λ------ ----τειλασ δηλωθηναι σοι τον αρι---- -υ καλαμου του μετενεχθεν--- απο τησ κτησεωσ· μετηνεχθη -----ριαδεσ ⟨θ⟩ φορτια ⟨ιβ⟩· ----- -υτων κτηματων ουκ ---------λαμον· εαν σου τη τυχη δοξη ----αντ-χοθεν πεμψαι ημιν ----σ μυριαδασ ⟨δ⟩ η οσασ εαν ----θησ αγορασαι· επιστασαι γαρ τα --- κτηματων οτι πολυν -αλα--- δαπανα· επεμψα ----η -ροσ ηρ----------------κ- … και----… …----… …--σ-… …-ε--χ--… …---σ--… …- μ… …μιν… …⟨ϛ⟩ … … --- κυριω μου αλυπιωι παρα ηρ-νινου φροντιστου σ-θρω


αυρηλιοσ αιωνιανοσ γελασιου αρξασ μωθιτων πολεωσ φλαυιωι ποταμμωνι ουετρανω των εντιμωσ απολελυμενων χαιρειν· ομολογω εκμεμισθωκεναι απο τησ ⟨τρισκαιδεκατησ⟩ ινδικτιονοσ αχρι ⟨επτακαιδεκατησ⟩ ινδικτιονοσ και αυτησ αρδευτικον ημερασ ⟨ημισυ⟩ ---- του πμου πβα--- πμουν βερρι ψηι περι τον κελλιτην υπερ φορου αποτακτου καθ εκαστον ενιαυτον απο τησ ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ κατα γραφην καθ ομοιοτητα παντων των γεωργων του υδρευματοσ· κυρια η αντιμισθωσισ απλη γραφεισα εφ υπογραφησ μου εστωι και βεβαια και εννομοσ και επερωτηθεισ ωμολογησα· μετα την υπατειαν φλαυιων λουππικινου και ιοουινου των λαμπροτατων … παυνι κατ αιγυπτιουσ αυρηλιοσ αιωνιανοσ εθεμην την αντιμισθωσιν επι τοισ προκειμενοισ οροισ ωσ προκειται· ου συζητω δε προσ σε η προσ αλλον περι αγγαρικων κτηνων η παιδιων·

--ρηλιοσ αιωνιανοσ γελασιου αρξασ μωθιτων πολεωσ -----ωι ποταμμωνι ουετρανω των εντιμωσ απολελυ---ων χαιρειν· ομολογω εκμεμισθωκεναι -πο τησ ⟨τρισκαιδεκατησ⟩ ινδικτιονοσ αχρι ⟨επτακαιδεκατησ⟩ -------ονοσ και αυ--σ αρδευτικον ημερασ ⟨ημισυ⟩ ---- --υ πμου πβα--- πμου- βερρι ψηι περι τον κελλιτην ------ρου αποτακτου καθ εκαστον ενιαυτον --- --- ⟨-γ⟩ ινδικτιονοσ κατα γ--φην καθ ομοιοτητα ------ --ν γεωργων του υδρευματοσ· κυρια η αν--μι------ ---η γραφεισα εφ υπογραφησ μου ----- --ι --βαια και εννομοσ και επερωτηθεισ -μολογησα· ---- την υπατειαν φλαυιων λουππικινου και ιοουινου --- λα--ροτατων … παυνι κ-- ---------σ -------- ---νιανοσ εθεμην την αντιμισθωσιν επι τοισ ----------ισ οροισ ωσ προκειται· ου συζητω δε προσ σε ---------ν περι αγγαρικων κτηνων η παιδιων·


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ αντωνινου και γετα ευσεβων σεβαστων επιφ ⟨β⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ φαηροσ φατρηουσ φαηριοσ πυρου ογδοον γινεται πυρου ⟨η⟩· αλλα επιφ ⟨ε⟩ ομοιωσ πυρου μιαν γινεται πυρου ⟨α⟩ γινεται επι το αυτο πυρου ⟨α⟩ ⟨η⟩· π-… σεσημειωμαι·


παρεσχε μηνασ αρχι… απο φορου ουσιασ αρκαδιου ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ νομισματια ⟨ε⟩ ρυπαρα νομισματια πεντε ρυπαρα μονα τυβι ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ

παρεσχε μηνασ αρχι… απο φορου ουσιασ αρκαδιου ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ νομισματια ⟨ε⟩ ρυπαρα νομισματια πεντε ρυπαρα μονα τυ--- ινδικτιονοσ


κυριω μου υιω κολλουθω γεροντιοσ χαιρειν· οιδεν ο θεοσ· ουδεποτε ηνωχλησα πραιποσιτω δια ξενιασ των βοηθων μου η ναυτων η τροφιμων η αλλου τινοσ διαφεροντοσ μοι· αλλα αφ ου οι μαυροι ενθαδε ησαν τουσ μητατορασ τιμω και αλυπουσ ποιω και ουδεποτε αντιλεγουσι μοι· οι νυν κατασταθεντεσ· ζητηθεντεσ υπ εμου πολλακισ και ευρεθεντεσ· ου κατηξιωσαν ελθειν προσ υμασ αλλα απελθοντεσ εισβαλλουσι στρατιωτασ εισ τασ διαφερουσασ ημιν οικιασ· ου θελω ουν ουδε νυν ενοχλησαι τω κυριω μου τω πραιποσιτω αλλα τιμησαι τουσ μητατορασ και τιμηθηναι παρ αυτων· παρακαλω ουν· κυριε υιε· συμβουλευσον αυτοισ ελθειν προσ εμε· ατοπον γαρ εστιν υβρισθηναι ημασ ουδεποτε υβρισθεντασ επι των ξενων· μαλιστα σου του υιου δομεστικου οντοσ· ου δυνηθεισ δε ελθειν δια την αναχωρησιν γραφω· ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ· κυριε υιε·

κυριω μου υιω κολλ--θω γεροντιοσ χαιρειν· οιδεν ο θεοσ· ουδεποτε ηνωχλησα πραιπ--ιτω δια ξενιασ των β-ηθων μου η ναυτων η τροφιμων η αλλου τινοσ διαφεροντοσ μοι· αλλα αφ ου οι μαυροι ε--αδε ησαν τουσ μητατορασ τιμω και αλυπουσ ποι- και ουδεποτε αντιλεγουσι μοι· οι νυν κατασταθεντεσ· ζητηθεντεσ υπ -μου πολλακισ και ευρεθεντεσ· ου κατηξιωσαν ελθειν προσ υμασ αλλα απελθοντεσ εισβαλλουσι στρατιωτασ εισ τασ διαφερουσασ ημιν ο-κιασ· ου θελω ουν ουδε νυν εν-χλησαι τω κυριω μου τω πραιποσιτω αλλα τιμησαι τουσ μητατορασ και τιμηθηναι παρ αυτων· παρακαλω ουν· κυριε υιε· συμβουλευσον αυτο-σ ελθειν προσ εμε· ατοπον γαρ εστιν υβρισθηναι ημασ ουδεποτε υβρισθεντασ επι των ξενων· μαλιστα σου -ου υιου δομεστικου οντοσ· ου --νηθεισ δε ελθειν δια την αναχωρησιν γραφω· ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοι- ---νοισ· κυριε ---·


χμγ χριστοσ· γνωσισ πλινθαριων εισ οικοδομην τησ καινουργιου ληνου πλινθαρια ⟨αρν⟩· εισ χρειαν τη κρηνη πλινθαρια ⟨φ⟩· εισ την μηχανην του νοτου ομοιωσ ⟨ωλα⟩· εισ την ληνον πλακασ ⟨γ⟩· … αυτησ …α …

χμ- χριστοσ· γνωσισ πλινθαριων εισ οικοδομην τησ καινουργιου ληνου πλινθαρια ⟨αρν⟩· εισ χρειαν τη κρηνη πλινθαρια ⟨φ⟩· εισ την μηχανην του νοτου ομοιωσ ⟨ωλα⟩· ει- -ην ληνον πλακασ ⟨γ⟩· … -υτη- …- …


-ο---------σ-ηλ-σε----------- ---------ενοστ-εωσ--ροσ-ηρ-ν-σ τ-σ------- φυλακιτου των ------ τ----εωσι--· … διονυσιωι αρχιφυλακιτη· δι ησ επεμψεν επιστολησ φανησισ κωμογραμματευσ τησ ροδωνοσ νησου ανενηνεκται τηι ισ του φαρμουθι αναχθεντοσ ωριωνοσ εκ τησ κωμησ γεωργου υπο των αυτοθι φυλακιτων επι κομανον τον επιστατην των φυλακιτων μεταξυ δ επιπαραγενομενουσ αγαθινον και φιλαμμονα τουσ παρα σου παρασφραγισασθαι ανευ των αλ λων την αβαβικιοσ οικιαν οπου καταγενεσθαι τον τε ωριωνα και πε τε σουχον των ----… διαρπασθεντων των υπογεγραμμενων· και μ------------θεν αγνοειν· ινα δε ο ωριων εισ συνεδριον κατασταθηι προσ την εσομενην επισκεψιν δια σε σαφηκαμεν τωι κομανωι· και συ δε καλωσ ποησεισ τα τε υπο γε γραμ μενα ασφαλισαμενοσ μεχρι επιγνωσεωσ και τησ των διεγγυη θεν των αποκαταστασεωσ φροντισασ η παρεργωσ· ηδη δε τουσ περι τον αγαθινον μεταπεμψαμενοσ καταστησον προσ την εκαστων διεξαγωγην εαυτοισ γαρ ουτω καθοτι διαβαλλονται ωσ πεποιθοτεσ ωστε και παρασφραγισμον παρε γενον το ει---- καθ ον και τα υποδεικνυμενα δι ηρ πασθαι· δηλουται -- και παρ-------------- εξ επιγνωσεωσ οισ δι------------- … κομανωι επιστατη φυλακιτων· τ---- υ… καλωσ ουν ποησεισ συνταξασ προνοηθηναι οπωσ ο τε ωριων … προσ την εσομενην διεξαγωγην και οπωσ τ-------------- ---στρατηγ προσ -- ε-αγα--ομμαλ… -------------------------…

-ο---------σ-----ε----------- ----------νοστ------ρο-----ν-- --σ--------ακιτου τ-- ------ τ----εωσι--· … διονυσιωι α--ι-υλακιτη· δι ησ επ-μψε- --------σ φ-νησ-- κωμογραμματευσ τησ ροδωνοσ νησου ------εκται τη- ισ του φ-ρμουθι α--χθεντ-σ ωρι---- εκ τησ κωμησ γεωργου υπο τω- ---οθι ---α-ιτων επι κομα-ον τον επιστατην --- --λακιτων --ταξυ δ -πι----γενομενουσ αγαθινον κα- φ-λαμμονα τουσ --ρ- σο- -α-α---αγι-ασθαι --ευ τω- -λ λ-- τ-- αβαβικιοσ οικια- οπου ---------θαι τον τε ωριωνα και πε τ- ------ τ-- ----… διαρπασθε---- των υπογεγραμμενων· κ-ι ---------------ν αγνοειν· ινα -------- εισ συνεδριον κατα-ταθηι πρ-- --- --ομενην ε-ισκεψιν δια σε σ-φηκα--ν τωι κομανωι· και σ- δε καλωσ ποησεισ τα -- --- γε γραμ μενα ασφαλι------- μεχρι ---γνωσεωσ και τησ τω- διεγγυη θεν των -ποκατα-τασεωσ φροντισασ - παρεργωσ· -δη δε τουσ περι τον αγαθινον μεταπεμψα-ενοσ ---ασ----- προσ την εκαστων διε-αγωγην εαυτοισ γαρ ουτω καθοτι διαβαλλο-ται -- πεπ-ι----- --τε και παρασ-ρα-ισ--- π-ρ- γε-ο- το ει---- καθ -- --- -- υποδεικνυμενα δ- η- π-----· δηλουται -- και π-ρ-------------- εξ επιγν----- οισ --------------- … κομανωι επ--τατη φυλακιτων· ----- υ… καλωσ --- π-ησεισ --νταξασ --------------- - -- ωρι-- … προσ την ε---ενην διεξ--ωγην και ---- --------------- -----ρατηγ προσ -- ------------… -------------------------…


φανιασ ο προσ τη πυλη νησου σοκνοπαιου εκατοστησ πεντηκοστησ ερημοφυλαξι και δεκανοισ χαιρειν· τετελεσται σαταβουσ εισαγων καμηλουσ ⟨κ⟩ μυριαδα ⟨α⟩ ⟨σ⟩ και εισαγων ονουσ ⟨α⟩ μυριαδασ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ · ετουσ δεκατου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ σεβαστου ανικητου θεου μεγαλου σωτηροσ ⟨ια⟩·

φανιασ ο προσ τη πυλη νησου σοκνοπαιου εκατοστησ πεντηκοστησ ερημοφυλαξι και δεκανοισ χαιρειν· τετελεσται σαταβουσ εισαγων καμηλ-υ- ⟨κ⟩ μυριαδα ⟨α⟩ ⟨σ⟩ και εισαγων ονουσ ⟨α⟩ μυριαδασ ⟨ε⟩ ⟨-⟩ · ετουσ δεκατου τιβεριου κλαυδιου καισα--σ σεβαστου γερμα--κου αυτοκρατοροσ μηνοσ σεβαστου ανικητου θεου --γαλου σωτηροσ ⟨ια⟩·


παρα τινοσ και τινοσ γενομενων επιμελητων χρυσου ξοανου αθηνασ τησ και θοηριδοσ θεασ μεγιστησ· εναγχοσ· ηγεμων κυριε· επιδημησασ εν τη ημετερα πολει διεγνωσ μεταξυ ημων και αρχοντων εκκλητον -------------- περι ων ο κρατιστοσ μαγνοσ εκελευσεν τη πολει εισενεχθηναι εν α----- ταλαντα ⟨ιη⟩ υπο των την θοηριν ποιησαντων και των του ετουσ εστεφανωμενων αρχοντων· περι ων συ ο κυριοσ κατα τα δοξαντα σοι απεφηνω ουτωσ· ο την υποσχεσιν δουσ και ο την συνοψιν ειληφωσ και οι αρχοντεσ οι εξοδιασαντεσ και οι επιμεληται αποκαταστησετε τη πατριδι υμων το ενδεον του χρυσιου κατα το ------- ημεισ ουν· κυριε· αυτοι μετριοι οντεσ αξιουμεν ακολουθωσ και τη αποφασει ------- και τουσ εξοδιασαντασ δυο γυμνασιαρχουσ οντασ του ετουσ και τον αν-------------- θεωνα και αυτον εξοδιασαντα δι ολου του ετουσ και αιρεσιν ------------- παρα τε τεχνιτων χρυσοχοων λαβοντα και γραμματα τησ παραδοσεωσ παρα χρυσοχοων των παραλαβοντων σχοντα και επι τοπων εισ την δ--------------- καταχωρισαντα ακολουθωσ οισ και κατεχωρισεν υπομνημασι συντελειν εισ φορουσ ημιν ⟨ϛ⟩ τον αριθμον επιμεληταισ --ηγε---------------- οντεσ τα ⟨ιη⟩ ταλαντα τη πολει εκ δυειν ταλαντων εισενεγκωμεν ----------- και ουτωσ το κελευσθεν υπο σου του κυριου ακολουθωσ και οισ απεφηνω γενηται· ιν ωμεν ευεργετημενοι· ημεισ γαρ ------------------- μετρια κεκτημεθα εξ ων και μολισ ζωμεν· διο δικαιον εστιν αλλασ προθεσμιασ ημιν εισ την αποδοσιν δουναι ινα ---- υπο εκαστου ημων των επιμελητων κατ ετοσ πολει εισενεχθωσι ------- δραχμαι ⟨β⟩· και ουτωσ και ημεισ δυνηθωμεν εν τη ιδια παραμενειν -------- και μη αθροωσ πολιορκηθεντεσ προσ την --------------- πρατοι γενεσθαι·

παρα τινοσ και τινοσ γενομενων επιμελητων χρυσου ξοανου αθη----------------- θεασ μεγιστησ· εναγχοσ· ηγεμων κυριε· επιδημη-------------- πολει διεγνωσ μεταξυ ημων και αρχοντων εκ-λητο--------------- περι ων ο κρατιστοσ μαγνοσ εκελευσεν τη πολει εισενεχθηναι εν --------------------- την θοηριν ποιησαντων και των του ετουσ εστεφανωμενων αρχ--------------- κυριοσ κατα τα δοξαντα σοι απεφηνω ουτωσ· ο την υποσχ--------------- συνοψιν ειληφωσ και οι αρχοντεσ οι εξοδιασαντεσ και οι επ-------------ταστησ-τε τη πατριδι υμων το ενδεον του χρυσιου κατα το ---------------· κυριε· αυτοι μετριοι οντεσ αξιουμεν ακολουθωσ και τη α-------------- και τουσ εξοδιασαντασ δυο γυμνασιαρχουσ οντασ του ετουσ και τ-ν ---------------- θεων- και αυτον εξοδιασαντα δι ολου του ετουσ και αιρεσιν ---------------ρα τε τεχνιτων χρυσοχοων λαβοντα και γραμματα τησ παρα-----------------ων των παραλαβοντων σχοντα και επι τοπων εισ την δ--------------- καταχωρισαντα ακολουθωσ οισ και κατεχωρισεν υπομ--------------- εισ φορουσ ημιν ⟨ϛ⟩ τον αριθμον επιμεληταισ --------------------- οντεσ τα ⟨ιη⟩ ταλαντα τη πολει εκ δυειν ταλαντων εισ-------------------- και ουτωσ το κελευσθεν υπο σου του κυριου ακολ------------------ γενηται· ιν ωμεν ευεργετημενοι· ημεισ γαρ ------------------- μετρια κεκτημεθα εξ ων και μολισ ζωμεν· διο ----------------- προθεσμιασ ημιν εισ την αποδοσιν δουναι ιν--------------- ημων των επιμελητων κατ ετοσ πολει εισ--------------- δραχμαι ⟨β⟩· και ουτωσ και ημεισ δυνηθωμε- εν τη ιδια πα---------------- και μη αθροωσ πολιορκηθεντεσ προσ τη---------------- -ρατοι γενεσθαι·


κολλουθοσ π--ρου ουσ… … χρυσου κερατια ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ … ασημου γραμματα ⟨ϛ⟩ … απερ εισεπραχθη … ---τβησ λευτοσ ουσ… … χρυσου γραμμα ⟨α⟩ κερατιου ⟨δ⟩ … ασημου γραμματα ⟨ιγ⟩ … απερ εισεπραχθη … ----- ερμινου --θεα----… χρυσου γραμματα ⟨ε⟩ κερατια ⟨δ⟩ … ασημου ουγκιαι ⟨β⟩ γραμματα ⟨α⟩- … ----ου φιλαντινοου … …

κ----υθοσ ---ρου ου-… … χρυσου κερατια ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ … ασ--ου γραμματα ⟨-⟩ … α-------------… ----βησ λευτ-- ουσ… … χρυσ-υ γραμμα ⟨α⟩ ----------… αση-ου γραμματα ⟨ιγ⟩ ⟨-⟩ … α--- εισεπραχ--… ----- ερμινου --θεα----… χρυ-ου γραμματα ⟨ε⟩ κερατια ⟨δ⟩ … ασημου ουγκιαι ⟨β⟩ γραμματα ⟨α⟩- ⟨-⟩ … ----ου φιλαν--νοου … …


μετα την υπατειαν φλαουιου βελισαριου … …τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ … … … πηχ… ⟨ϛ⟩ μηκ… πηχ… … θυγατρ… ιωαννου … …

------- υπατειαν φλαουιου βελ-------… …-----ρεσκαιδεκατησ ιν--------- … … … -ηχ… ⟨ϛ⟩ μηκ… πηχ… … θυγατρ… ιωαννου … …


ερμιονη γλυκυτατη μου θυγατρι λεοντιοσ· καταλαβε τα ωικ----- τα εν ιβιωνι χωρισ τησ μεγαλησ επαυλεωσ και αχυροθηκησ καταλαβε δε και του --υ τοτε ελαιωνοσ … … …

ερμιονη γλυκυτατη μου -υγατρι λ-οντιοσ· καταλαβε τα ωικ----- τα εν ιβιωνι χωρισ τησ μ-γαλησ επαυλεωσ και αχυροθηκησ καταλαβε δε κ-- --- --- -οτε ελ-ιωνοσ … … …


…----… …ει θησ… τεσσαρεσ …·τελω… …·ουκα…

…----… …ει θησ… -εσσαρ-- …·τελ-… …·ουκα…


⟨α⟩- ετουσ μεσωρη επαγομενων ⟨ε⟩ … θερμουθισ μαρεψημιοσ μητροσ δημαριου μετα κυριου εμου του εαυτησ υιου ευτυχου τριτου ευτυχου ομολογω πεπρακεναι τω πρεσβυτερω εμου υιω ευτυχω ευτυχου το επιβαλλον μοι ημισυ μεροσ μητρικου οικου ενοσ επιπεδου και επι του δωματοσ ετερον ημισυ μεροσ κοιτωνοσ λεγομενου αδορωτον και των συνκυροντων παντων εν τεβτυνει και εισοδων και εξοδων· ων γειτονεσ τησ ολησ οικιασ νοτου πετενεφιηουσ του ορσευτοσ αχεωσ οικια και αυλη· βορρα καμηουσ και αλλων οικια και αυλη· λιβοσ ρυμη βασιλικη· απηλιωτου υιων νεφιηουσ τοποι· υπερ ων και απεχομεν παρα του ευτυχου πρεσβυτερου την συνκεχωρημενην τιμην και εσταμενην πασαν εκ πληρουσ δια χειροσ εξ οικου· και βεβαιωσομεν την πρασιν παση βεβαιωσει απο μεν δημοσιων και ιδιωτικων και παντοσ ειδουσ καθωσ προκειται· ευτυχοσ ⟨γ⟩ ευτυχου γεγραφα υπερ τησ μητροσ εμου μη ειδυιησ γραμματα και επιγεγραμμαι αυτησ κυριοσ· ευτυχοσ πρεσβυτεροσ ευτυχου γεγον εισ με η πρασισ καθωσ προκιται·

⟨-⟩- ετουσ μεσωρη -----μενων ⟨-⟩ … θερμουθισ μαρεψημιοσ μητροσ δημαριου μετα κυριου εμου του εαυτησ υιου ευτυχου τριτου ευτυχου ομολογω πεπρακεναι τω πρεσβυτερω εμου υιω ευτυχω ευτυχου το επιβαλλον μοι ημισυ μεροσ μητρικου οικου ενοσ επιπεδου και επι του δωματοσ ετερον ημισυ μεροσ κοιτωνοσ λεγομενου αδορωτον και των συνκυροντων παντων εν τεβτυν-- και εισοδων και εξοδων· ων γειτονεσ τησ ολησ οικιασ νοτου πετενεφιηουσ του ορσευτοσ αχεωσ οικια και αυλη· βορρα καμηουσ και αλλων οικια και αυλη· λιβοσ ρυμη βασιλικη· απηλιωτου υιων νεφιηουσ τοποι· υπερ ων και απεχομεν παρα του ευτυχου πρεσβυτερου την συνκεχωρημενην τιμην και εσταμενην πασαν εκ πληρουσ δια χειροσ εξ οικου· και βεβαιωσομεν την πρασιν παση βεβαιωσει απο μεν δημοσιων και ιδιωτικων και παντοσ ειδουσ καθωσ προκειται· ευτυχοσ ⟨γ⟩ ευτυχου γεγραφα υπερ τησ μητροσ εμου μη ειδυιησ γραμματα και επιγεγραμμαι αυτησ κυριοσ· ευτυχοσ πρεσβυτεροσ ευτυχου γεγον εισ με η πρασισ καθωσ προκιται·


σατορνειλοσ σεραπιωνι χαιριν· ομολογω προκεχρησθαι παρα σου σειτου ματια τρια τπερ μηνοσ αθυρ· ετουσ ⟨β⟩ και ⟨κ⟩ αδριανου καισαροσ·


λογοσ κηδειασ σταοσ δραχμαι ⟨ιβ⟩ ⟨διωβολον⟩ κυθρα ⟨διωβολον⟩ σανδυκοσ δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨ιθ⟩ κηρου δραχμαι ⟨ιβ⟩ μυρου δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ μελι οβολοι ⟨δ⟩ στεαρ οβολοι ⟨η⟩ λινων δραχμαι ⟨ρλϛ⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ προσωπου δραχμαι ⟨ξδ⟩ κεδρεασ δραχμαι ⟨μα⟩ φαρμακον εισ τα λινα δραχμαι ⟨δ⟩ ελαιου χρηστου δραχμαι ⟨δ⟩ μισθου τουρβωνοσ δραχμαι ⟨η⟩ ενλυχνιων δραχμαι ⟨κδ⟩ τιμην παλαιου κιθωνοσ οβολοι ⟨κδ⟩ γλυκυου οβολοι ⟨κ⟩ κριθησ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ προζυμα δραχμαι ⟨δ⟩ κυνι δραχμαι ⟨η⟩ προσωπιτιον δραχμαι ⟨ιδ⟩ αρτων αρταβαι ⟨β⟩ δραχμαι ⟨κα⟩ στροβιλου οβολοι ⟨η⟩ στεφανιων οβολοι ⟨ιϛ⟩ θρηνηται δραχμαι ⟨λβ⟩ ναυλον ονου δραχμαι ⟨η⟩ αθηριων οβολοι ⟨ιβ⟩ γινονται δραχμαι ⟨υμ⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ λογοσ λημματοσ τιμησ πωλου καμηλου δραχμαι … τιμησ ονων δραχμαι ⟨ρκδ⟩

λογοσ κηδειασ σταοσ δραχμαι ⟨ιβ⟩ ⟨διωβολον⟩ κυ-ρα ⟨διωβολον⟩ σανδυκοσ δραχμαι ⟨-⟩ οβολοι ⟨ιθ⟩ κηρου δραχμαι ⟨ιβ⟩ μυρου δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ μελι οβολοι ⟨δ⟩ --εαρ οβολοι ⟨η⟩ λινων δραχμαι ⟨ρλϛ⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ προσωπου δραχμαι ⟨ξδ⟩ κεδρεασ δραχμαι ⟨μα⟩ φαρμακον εισ τα λινα δραχμαι ⟨δ⟩ ελαιου χρηστου δραχμαι ⟨δ⟩ μισθου τουρβωνοσ δραχμαι ⟨η⟩ ενλυχνιων δραχμαι ⟨κδ⟩ τιμην παλαιου κιθωνοσ οβολοι ⟨κδ⟩ γλυκυου οβολοι ⟨κ⟩ κριθησ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ προζυμα δραχμαι ⟨δ⟩ κυνι δραχμαι ⟨η⟩ προσωπιτιον δραχμαι ⟨ιδ⟩ αρτων αρταβαι ⟨β⟩ δραχμαι ⟨κα⟩ στροβιλου οβολοι ⟨η⟩ -τεφανιων οβολοι ⟨ιϛ⟩ θρ-νηται δραχμαι ⟨λβ⟩ ναυλον ονου δραχμαι ⟨η⟩ αθηριων οβολοι ⟨ιβ⟩ γινονται δραχμαι ⟨υμ⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ λογοσ λημματοσ τιμησ πωλου καμηλου -------… τιμησ ονων δραχμαι ⟨ρκδ⟩


… βασιλειασ … του δεσποτου ημων φλαουιου τιβεριου του και κωνσταντινου του μεγιστου ευεργετου και αυτοκρατοροσ αυγουστου ετουσ καλανδων οκτωβριων· ετουσ τησ επαρχιασ ⟨τετρακοσιοστου εβδομηκοστου⟩ και ⟨δεκατησ⟩ ινδικτιωνοσ εν αυγουστοκολωνια αντωνιανη επισημω εγγενει μητρι κολωνιων αδριανη πετρα μητροπολει τησ ⟨τριτησ⟩ παλαιστινησ σαλουταριασ· θεου συν------ντοσ τηνδε την εγγραφον διαιρεσιν πεποιηνται προσ αλληλουσ εκουσια αυτων γνωμη και αυθαιρετω προαιρεσει δολου και βιασ και αναγκησ -------------------- και νομων αγνοιασ χωρισ· εκ μεν του ⟨ενοσ⟩ μερουσ θεοδωροσ οβοδιανου ο θεοσεβεστατοσ αρχιδιακονοσ· εκ δε του ετερου γεωργιοσ πανολβιου ο ευδοκιμωτατοσ ----------μεντ------αισ περιεχουσαν καθωσ υποτετακται· καταλειφθεντων πραγματων υπο του μακαριωτατου -------------------- υδενοσ παιδοσ γενομενου ----------------------------------------φον ------------------------------------------υ ----------------------------------- ειρημενου -----------------------------------τον γεωργιον -------------------- θεκλασ βοηθου απογενομενησ --------------- δηλουται εγγραφω ορω προελθοντι --------------- θεοδωρου οβοδιανου αιρεθεντοσ ---------------------------------------- αυτοι ---------------------------------------------- --------------------------------------------- ----------------------------------------τοσ ------------------------------ καταλειφθεισασ υπο του μακαριωτατου ---------- εκ πατρωασ αυτου κληρονομιασ --------------------τον διακειμενον ------------------------------ υπο την αυγουστοπολι- -------------------- μακαριωτατω - --------------------------------------------- ----------------------------------------λ-- -------------------------------------- χωριοισ --------------- προελθουσιν· και εδεησεν αυτου εισ ταυτην την εγγραφον διαιρεσιν ελθειν προσ πλειονασ ---------- συνεδοξεν διαιρεθηναι μεταξυ αυτων ------------------------------------------- -------------------------------------- μεριδασ -----------------------------------------ων ---------------------ροισ---------α το βορινον ο ελαχεν θεοδωρω … εν τη γενομενη μεταξυ αυτου και του ευδοκιμωτατου γεωργιου αυτου αδελφου εγγραφω διαιρεσει ----------------ε--- ελ δαργαθ ----------------------------------------- -----------------------------------------ι ------------------------------------------ ---------------------------------------- ταισ νυν γινομεναισ διαιρεσεσι μεταξυ των προειρημενων θεοδωρου και γεωργιου του ευδοκιμωτατου· απεμεινεν δε εισ -----------------------------------δε τον ----------------------------------------ν- ----------------------------------------- ----------------------------------------οτων ----------------------------------- λεγομενοσ --------------------------------- τησ ειρημενησ ------------------------- το υπερωον το εσωθεν ------------------------------------------ ----------------------------------- παρεχειν ----------------------------------- λαχοντα ---------------------------------…------τερον --------------- εμπροσθεν -----ξ------ ο οικοσ


σεμπρωνιοσ σατορνιλα τη μητρι και κυρια μου πλειστα χαιρειν· προ των ολων ερρωσθαι σε ευχομαι μετα των γλυκυτατων μου αδελφων· αμα δε το προσκυνημα υμων ποιουμαι ημερησιωσ παρα τω κυριω σεραπιδι· … τον αδελφον μου μαξιμον πα… εισ αλεξανδρειαν τη εβδομη συν …-η ουδεπω … …εξουσιν του σεραπ …δηλωσω περι σα…ω συνεβη ωστε …-νευουσαι του σεραπ … απηλλαγη πολλα παθων … ομολογω διοτι απηλ… - αμην απο βουκολων κωμησ …αναπλεουσαι διεπεμψαμην … διστατηρον ολκησ π… …ιδιοσ-στ… …-ονεσ… …---…

---------- σατορν--- τη μητρι και ----------εισ-- χαιρειν· ---------- ερρωσθαι σε ευχομαι μετα των γλυ----------------ν· αμα δε το πρ--κυν-μα ----------------η--ωσ παρα τω κυριω ---------…--------ον μου μαξιμον πα…--------ν----αν τη εβδομη συ- …-- ου--πω … …εξουσιν του σερα-…-ηλωσω -ερι σα…ω συνε-η ωστε …-νευουσαι του σ-ρα-…---λλαγη πολλα παθων …---λογω διοτι απηλ… - αμην απο βουκο--------…---πλεουσαι διεπεμψα---… διστατηρον ολκησ -… …-δ-ο----… …-ονεσ… …---…


αυρηλιοι αφουσ και τααρπαησισ εκ μητροσ σινθωνιοσ και οι ομοπατριοι αδελφοι αρετ και σαρασ εκ μητροσ ταμμωνατοσ οι τεσσαρεσ ψεναμουνιοσ παυσειριοσ απο κωμησ σενοκωμεωσ· η δε τααρπαησισ χωρισ κυριου τεκνων δικαιω παροντοσ και ευδοκουντοσ -------------------- αλληλοισ χαιρειν· επει ο κοινοσ ημων πατηρ και δηλουμενοσ ψεναμουνισ ετελευτησεν επι τε ημιν τοισ προκειμενοισ και τοισ αφηλιξιν ημων αδελφοισ … και … και σαμμι εκ μητροσ τησ προτεταγμενησ ταμμωνατοσ τοισ επτα κληρονομοισ· και τα υπ αυτου καταλειφθεντα παντα οντα εν ψιλω τοπω και σιτικαισ αρουραισ και ενδομενικοισ σκευεσι και αλλοισ και τετραποδοισ και δουλικοισ σωμασι τεσσαρσι πανεχωτη ωσ ετων -- και … ωσ ετων -- και σινθωνει ωσ ετων ⟨κε⟩ και τη ταυτησ θυγατερι ταπατρει ωσ ετων ⟨ι⟩· κοινα οντα διηρηκαμεν · εδοξεν δε τω αφουτι και τη τααρπαησει των καταλειφθεντων επι μονοισ τισιν αρκεσθηναι και λαβειν εισ το κατ αυτουσ μεροσ τησ κληρονομιασ τον … εν κωμη σενοκωμει μετα τησ πατρικησ οικιασ αυτων ψιλον τοπον βικου ενοσ· ου γειτονεσ νοτου ψιλοσ τοποσ …· βορρα …· απηλιωτου εισοδοσ και εξοδοσ· λιβοσ οννωφριοσ και αλλων· και περι την αυτην κωμην εκ του … κληρου απο των προκειμενων σιτικων αρουρων … αρουρασ τρεισ ημισυ · ων ολων γειτονεσ νοτου οδοσ· βορρα παταυριοσ και αλλων· απηλιωτου …· λιβοσ σαραπιωνοσ αρξαντοσ αλεξανδριασ· και απο των προκιμενων δουλικων σωματων μερη δυο απο μερων επτα … των επιβαλλοντων αυτοισ μερων απο των προκιμενων καταλειφθεντων παντοιων παντων υπο του πατροσ … και μηδεμιαν εφοδον η επελευσιν αυτουσ εχειν εισ τινα ετερα των τησ κληρονομιασ παρεξ του προκειμενου ψιλου τοπου και των σιτικων αρουρων τριων ημισουσ και των

αυρηλιοι αφουσ και τααρπαησισ εκ μητροσ σινθωνιοσ και οι ομοπατριοι αδελφ--------------------------------------------------ιοσ παυσ--ριοσ α-ο κωμησ σενοκωμεωσ· η δε τααρπαησισ χωρισ κυριου τεκνων -------------------------------------------------------- χαιρειν· επει ο κοινοσ ημων πατηρ και δηλουμενοσ ψεναμουνισ ετελευτησεν επι τε η----------------------------------------------…---… και σαμμι εκ μητροσ τησ προτεταγμενησ ταμμωνατοσ τοισ επτα κληρονομοισ· και τα υπ αυτ------------------------------------------------------------μενικοισ σκευεσι και αλλοισ και τετραποδοισ και δουλικοισ σωμασι τεσσαρσι πανεχ--------------…-------- και σινθωνει ωσ ετων ⟨κε⟩ και τη ταυτησ θυγατερι ταπατρει ωσ ετων ⟨ι⟩· κοινα οντα -----------------------------------------------------φθεντων επι μονοισ τισιν αρκεσθηναι και λαβειν εισ το κατ αυτουσ μεροσ τησ κλη-----------…--------------- μετα τη- πατρικησ οικιασ αυτων ψιλον τοπον βικου ενοσ· ου γειτονεσ νοτου ψ---------…· -----…---------- εισοδοσ και εξοδοσ· λιβοσ οννωφριοσ και αλλων· και περι την αυτην κωμην εκ του …-------------------------------------… αρουρασ τρεισ ημισυ · ων ολων γειτονεσ νοτου οδοσ· βορρα παταυριοσ και αλλων· απ-------…---------------- αρξαντοσ αλεξανδριασ· και απο των προκιμενων δουλικων σωματ---------------------…--------------------- μερ-- α-- των προκιμενων καταλειφθεντων παντοιων παντων υπο του π-----…----------- εφοδον - επελευσιν αυτουσ εχειν εισ τινα ετερα των τησ κληρονομιασ παρεξ


μερων δυο των δουλικων σωματων· εφ ω τε και τουσ περι τον αρετ και τον σαραν τελεσαι παντα τα υπο του πατροσ καταλειφθεντα δημοσια τε και γεουχικα και ιδιωτικα οφειληματα· και την αποδοσιν τουτων ποιησασθαι αμα τοισ ετεροισ αδελφοισ · και απαρενοχλητουσ και αζημιουσ παρεξειν τον τε αφουν και την τααρπαησιν περι παντοσ του επελευσομενου η εμποιησομενου καθ ονδηποτουν τροπον· παρεξειν δε τον αρετ και τον σαραν τουσ ετερουσ και δηλουμενουσ αφηλικασ αδελφουσ εν ηλικια γενομενουσ ευδοκειν τηδε τη ομολογια · … των επιβαλλοντων αυτοισ μερων των τησ κληρονομιασ ταισ ενγεγραμμεναισ αιρεσεσιν αλ… περι παντων πεισθεντεσ ομολογουσιν οι μεν περι τον αφουν και τααρπαησιν εκουσιωσ και αυθαιρετωσ και αμετανοητωσ … ι των επιβαλλοντων αυτοισ μερων απο του νυν εισ τον αει χρονον και μηδεμιαν εφοδον η επελευσιν ποιησασθαι περι ων εσχαμεν μερων εφ οισ και ηρκεσθησαν· του τε προκιμενου ψιλου τοπου και των σιτικων αρουρων τριων ημισουσ και των μερων δυο των δουλικων σωματων· κυριευειν δε ομοιωσ απο του νυν εισ τον αει χρονον και χρασθαι ημασ και διοικειν και οικονομειν περι αυτων ωσ εαν αιρωμεθα ανεμποδιστωσ συν εκγονοισ και τοισ παρ ημων μεταλημψομενοισ· οι δε περι τον αρετ και σαραν -------- τωσ--- των καταλειφθεντων ωσ προκειται υπο του πατροσ αμα τοισ ετεροισ αδελφοισ και χρησασθαι και αυτουσ ωσ εαν αιρωνται ανεμποδιστωσ συν εκγονοισ και τοισ παρ αυτων μεταλημψομενοισ και την αποδοσιν ποιησασθαι των παντων οφειλομενων υπο του πατροσ· και απαρενοχλητουσ παρεξειν τον αφουν και τααρπαησιν περι παντοσ του επελευσομενου· και παρεξειν τουσ αφηλικασ ευδοκειν τηδε τη ομολογια εν ηλικια γενομενουσ·

τ------------------------------------------------------- και των μερων δυο των δουλικων σωματων· εφ ω τε και τουσ περι τον αρετ ------------------------------------------------------σια τε και γεουχικα και ιδιωτικα οφ--ληματα· κ---ην αποδοσιν τ-υ-ων ποιησασθαι α------------------------------------------------ουσ παρ----- τον τε αφουν και την τααρπαησιν περι παντοσ του επελευσομενου ------------------------------------------------------- τον σαρ-- ---σ ετερουσ και δηλουμενουσ αφηλικασ αδελφουσ εν ηλικια γενομενου-------------------------…------------των αυτοισ μερων των τησ κληρονομιασ ταισ ενγεγραμμεναισ αιρεσεσιν α-…-------------------- ομολογουσιν οι μεν περι τον αφουν και τααρπα-σιν εκουσιωσ και αυθ---------------------…---- επιβαλλοντων αυτοισ μερων απο του νυν εισ τον αει χρονον και μηδεμια- -------------------------------------------------- και η-κεσθησαν· του τε προκιμενου ψιλου τοπου και των σιτικων αρουρ---------------------------------------------------------- ομοιωσ απο του νυν εισ τον αει χρονον και χρασθαι ημασ και διοικειν και οικ------------------------------------------------νοισ και τοισ παρ ημων μεταλημψομενοισ· οι δε περι τον αρετ και σαραν --------------------------------------------------τροσ αμα τοισ ετεροισ αδελφοισ και χρησασθαι και αυτουσ ωσ εαν αιρωνται ανεμ-------------------------------------------------- και την αποδοσιν ποιησασθαι των παντων οφειλομενων υπο του πατροσ· -------------------------------------------------- παντοσ του επελευσομενου·


και βεβαιωσειν τοισ περι τον αφουν τα εν αυτοισ ενγεγραμμενα απο παντων παση βεβαιωσει και καθαρα απο τε οφειλησ και κατοχησ πασησ και απο παντοσ ουτινοσουν αλλου· ετι δε και απο των υπερ αυτων τελουμενων δημοσιων και τελεσματων παντων και επικλασμων και επιμερισμων παντοιων των εωσ του ενεστωτοσ ⟨ζ⟩ ετουσ και αυτου του ενεστωτοσ ⟨ζ⟩ ετουσ δια το τα απο του εισιοντοσ ⟨η⟩ ετουσ τουτων προσφορα ειναι των περι τον αφουν· προσ ουσ και ειναι τα του αυτου ⟨η⟩ ετουσ δημοσια τελεσματα· κυρια τα τησ ομολογιασ γραμματα οκτασσα γραφεντα προσ το εκατερον μεροσ εχειν δισσον· απερ οπηνικα εαν αιρωνται η και τισ αυτων ανοισουσι δια δημοσιου· ου προσδεομενοι τησ του ετερου μεταλημψεωσ ουδε ετερασ συνευδοκησεωσ δια το εντευθεν ευδοκειν τη εσομενη δια του καταλογειου δημοσιωσει· και επερωτησαντεσ αλληλουσ επι τουτοισ ωμολογησαν· ετουσ ⟨ζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου προβου περσικου μεγιστου γοθικου μεγιστου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου φαρμουθι ⟨κδ⟩· αυρηλιοι αππουσ και ταερπαησισ … των μερων τησ πασησ πατρικησ κληρονομιασ και ηρκεσθημεν επι πασι τοισ εγγεγραμμενοισ ------- του ενγαιου και των μερων δυο των δουλικων σωματων επι πασι τοισ προκιμενοισ· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοσ λεωνιδησ καλλιστρατου εγραψα υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα· αυρηλιοι αρετ και σαρασ ευδοκουμεν πασι τοισ προκειμενοισ και παντα ποιησομεν και αζημιουσ και απαρενοχλητουσ παρεξομεν τουσ περι τον αφουν ωσ προκειται· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· … εγραψα υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα· …


…πολεωσ … …ου …-ε-- …-οσ …ευσ …-στου …αρ-- …- …-ορ-α- …τρ---- … αυ …οντα προσ … απο γυμνασιου …-ξ------- …---οσ … … ουαλεριανου … … … …


… συροσ ηρωνεινωι τω φιλτατω χαιρειν· … δοσ αυξανοντι προνοουντι … των περι θεοξενιδα οξουσ … απλα μονοχωρα ⟨δυο⟩ γινονται ⟨β⟩ α και … αναλωσον δια των λογων σου· ερρωσθαι σε ευχομαι φιλτατε· … ετουσ επειφ ⟨ι⟩· …⟨φβ⟩ …⟨ητϙδ⟩ … -… … … … … -… -… … -… -… …

… ------ρωνεινωι τω φιλτατω χαιρειν· … --------οντι προνοουντι … ------- θεοξενιδα οξουσ … ---- μονοχωρα ⟨δυο⟩ γινονται ⟨β⟩ α και … -------- δια των λογων σου· ερρωσθαι σε ευχομαι φιλτατε· … -------ειφ ⟨ι⟩· …⟨φβ⟩ …⟨ητϙδ⟩ … -… … … … … -… -… … -… -… …


και εξησ---ασ και αξιουμεν σε γραψαι τω … μη εκ---του ανευρετου κακιασ και επηρειασ … λεωσ ενοχληθηναι ισχυριζομενοι μ… επιδεδωκεναι μητε μηδ αλλον τινα των … οντων ανεπιτηδειων παρ ηντινουν αιτιαν … υπεταξαμεν δε τησ υποσχεσεωσ αντιγραφον το και -… -- πα-----υπογραφη δ ουτωσ τω βασιλικω εντυχον-- και το προσηκον … χω τουτου τα προσφωνηθεντα … τοπων κωμογραμματε και τα υπο των … προσπραχθεντα --ισ ακολουθωσ ου… --- αναλαμβανομεν και διαστελλομεν αχρι τησ του κρατιστου ηγεμονοσ διαγνωσεωσ· δια το τον υποσχομενον … ---σθαι υπο τε του των τοπων κωμογραμματεωσ και υπο παντων των του νομου κωμογραμματεων· ετι δε και υπο του των … ----θαι και καθοτι δια των υπο του -… ------ μετακληθεντων μοι τησ ταξεωσ … … …

και εξησ---ασ και αξιουμεν σε γραψαι τω … μη εκ---του ανευρ-του κακιασ και επη-----… -εωσ --οχληθηναι ισχυριζομενοι μ… --ιδεδω---αι μητε μηδ αλλον τινα των … οντων ανεπιτηδειων πα- ηντινουν ------…------αμεν δε τησ υποσχε--ωσ αντιγραφον το και -… -- π------υπογραφη δ --τω- τω ---ιλικω εντυχον-- και το προσηκ--… χω τουτου τα προσφωνηθεντα … τοπων κωμογραμματε και τα υπο των … προσπραχθεντα ---- ακολουθωσ ου… --- αναλαμβα---εν και διαστελλο---------------------- ---μονοσ διαγνωσεωσ· δια το τον υποσχ------… ---σθαι υπο τε του των τοπων κωμογραμματεωσ ------------ --- του νομου κωμογραμματεων· ετι δε και υπο του των … ----θαι και καθοτι δια των υπο του -… ------ μ--ακληθεντων μοι τησ ταξεω-… … …


επιποκα αρσενικα ⟨τϙβ⟩ ων πεπλυμενα ⟨σκ⟩ αραβια ⟨ιγ⟩ αρνασ ⟨γ⟩ ασφεωσ θωυθ αρσενικα ⟨β⟩ π--φο-- αρσενικον ⟨α⟩ κητια -⟨ζ⟩ ων ⟨μβ⟩ …- νεχθεμβει … … ων ⟨η⟩ γινεται ⟨γ⟩ ων αραβια ⟨β⟩ … προβατα ⟨ν⟩- … προβατα ⟨ιϛ⟩ … προβατα ⟨ζ⟩ ων … … ⟨ε⟩ … κεκαρμεν- … … απλυτα ⟨ια⟩ … τετελευτηκεν ⟨α⟩ … ⟨α⟩ ων ⟨δ⟩ γινεται ⟨ε⟩ προβατα· …⟨γ⟩ ⟨γ⟩ αρνα ⟨λ⟩

επιποκα αρσενικα ⟨τϙβ⟩ ων πεπλυμενα ⟨σκ⟩ αραβια ⟨ιγ⟩ ----σ ⟨γ⟩ ασφεωσ θω-- αρσενικα ⟨β⟩ π------ --σενικον ⟨α⟩ κητ-α -⟨ζ⟩ ων ⟨μβ⟩ …- νεχθεμβει … … ων ⟨-⟩ γινεται ⟨γ⟩ ων α-α-ια ⟨-⟩ … προβατα ⟨-⟩- … προβατα ⟨ιϛ⟩ … προβατα ⟨ζ⟩ ων … … ⟨ε⟩ … κε-------… … απ---- ⟨-α⟩ …------------ ⟨α⟩ … ⟨α⟩ ων ⟨δ⟩ γινεται ⟨ε⟩ προβατα· …⟨-⟩ ⟨γ⟩ α-να ⟨λ⟩


διεγραψε καλιβισ επωνυχου υπερ ----… νοτου και λιβοσ δραχμασ ⟨δ⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ αι καθαραι δραχμαι ⟨δ⟩ ετουσ ⟨ιβ⟩ νερωνοσ του κυριου … ---------- χοιακ ⟨λ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ αι καθαραι δραχμαι ⟨δ⟩ -----… --------------- φαμενωθ ⟨κθ⟩ ---------- --------------- παυνι ⟨ι⟩ δραχμασ ⟨δ⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ αι καθαραι δραχμαι ⟨δ⟩ -- ---- δραχμασ ⟨δ⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ αι καθαραι δραχμαι ⟨δ⟩

----ραψε καλι--- επωνυχου --ερ ----… ν------------ δραχμασ ⟨δ⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ αι καθαραι δραχμαι ⟨δ⟩ ετουσ ⟨ιβ⟩ νερωνοσ του κυρ--- … ---------- --ιακ ⟨λ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ αι -αθαραι δραχμαι ⟨-⟩ -----… --------------- φ--ενωθ ⟨κ-⟩ ---------- --------------- παυνι ⟨-⟩ δραχμασ ⟨δ⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ αι καθαραι δραχμαι ⟨δ⟩ -- ---- δραχμασ ⟨δ⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ αι καθαραι δραχμαι ⟨δ⟩


αυρηλιω σαραπιωνι τω και απολλωνιανω στρατηγω ερμοπολιτου παρα σιτολογων δημοσιου θησαυρου αρεωσ μεριδοσ ποαμπιμηνεωσ τοπου πατρη ανω· εμετρηθησαν ημιν εισ τον προκειμενον θησαυρον απο γενηματων του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου πυρου δοχικω αρταβασ τεσσαρασ· γινονται πυρου αρταβαι ⟨δ⟩· αι αναφερομεναι δια μηνιαιου του επειφ και διαστελλομεναι υπερ πρακτοριασ -----α--- ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· επειφ ⟨ιβ⟩· -------------- …

αυρηλιω σαραπιωνι τω -αι απολλωνιανω στρατηγω ερμοπολιτου παρα σιτολογων δημοσιου θησαυρου αρεωσ μεριδοσ ποαμπιμηνεωσ τοπου πατρη ανω· εμετρηθησαν ημιν εισ τον προκειμενον θησαυρον απο γενηματων του ενεσ----- ⟨β⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου καισαρ-- του κυριου πυρου δοχικω αρταβασ τεσσαρασ· γινονται πυρου αρταβαι ⟨δ⟩· αι αναφερομεναι δια μηνιαιου --υ επειφ και διαστελλομεναι υπερ πρακτοριασ -----α--- ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ -------------- ⟨ιβ⟩· -------------- …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιη⟩ ετουσ αδριανου του κυριου παυνι ⟨η⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ πετενοβδωισ ψεναμουνιοσ πυρου τετρακαιεικοστον γινεται πυρου ⟨κδ⟩· γαιοσ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιη⟩ ετουσ αδριανου του κυριου παυνι ⟨η⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ πετενοβδωισ --ν-----ιοσ πυρου τετρακαιεικοστον γινεται πυρου ⟨κδ⟩· γαιοσ σεσημειωμαι·


διογασ αμοιτοσ λοιπον θεμα αρταβη ⟨α⟩· φιλοξενοσ ο και φιλισκοσ διονυσιου επηνεγκα και διαστειλον μοι την επ ονοματοσ διογατοσ αμοιτοσ·

διογασ αμοιτοσ λοι-ον θεμα αρταβη ⟨α⟩· φιλοξενοσ ο και φιλισκοσ διονυσιου επηνε-κα και διαστειλον μοι την επ ονοματοσ διογατοσ αμο-τοσ·


ανικητωι επιστατη ευημεριασ παρα διοδωρασ τησ απολλωνιου· αδικουμαι υπο βελλιτιοσ τησ ------ εκ τησ αυτησ …- τωι …----νι ---- …-… …

ανικητωι επιστατη ευημερια- παρα διοδωρασ τησ απολλωνιου· αδικουμαι υπο βελλι--οσ τησ ------ εκ τησ αυτησ …- τωι …----νι ---- …-… …


χμγ φλαουιου απολλωνιου υπερλαμπρου κομετοσ …


… μουχεωσ ελαιου ξεστασ ⟨β⟩ δυο μονουσ … μεχειρ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩ δια

… μουχεωσ ελαιου ξεστασ ⟨β⟩ δυο μονουσ …---ειρ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩ -ια


προσεδρευκοτοσ ουν συν τωι βασιλικωι γραμματει εν τωι μαγα εωσ τησ ⟨κϛ⟩ και ουδαμωσ προσκεκλημεθα· ευρηκαμεν δε τον επιδεδωκοτα το υπομνημα· εστιν ακουσιλαοσ ο του παωτοσ του θηβαιου γεωμετρου τηι ουν ⟨κδ⟩ ηλθον εισ το υπομνηματογραφειον και δουσ χαλκου ⟨σ⟩ επεσκεψαμην· ευρον το υπομνημα επιδεδομενον παρα μεστασυτμιοσ του παωτοσ πραγματικου· υπισχνουμενου προσαξειν απο παντοσ ειδουσ πυρου ⟨υ⟩· και επει ου παραγεγονεν επι τον διαλογον του ⟨ε⟩ ετουσ και του ⟨ϛ⟩ ετουσ· ουτοσ ουν θεωρησασ με ωσ προσεδρευοντα καθ ημεραν ωσει δεδειλανται· βεβουλευμεθα εκσπασαι το επιδεδομενον υπομνημα μη ποτε επι του διαλογου χειμασθωμεν· επηγγελμεθα τωι υπομνηματογραφωι αργυριου δραχμασ ⟨ιβ⟩ και ουπω συνκεχωρηκεν· ωστ αν συν τοισ θεοισ καταστοχασαιμεν αυτου· τα επιλοιπα οπισω· γεγραπται ο μερισμοσ των ⟨α ϛ⟩ και δεδωκαν τωι μελανι και επιβεβηκασιν ημιν πυρου ⟨ογ⟩ ⟨𐅷⟩ εν οισ εισιν οι δια του νομου κωμογραμματεισ· τη ουν ⟨κε⟩ εντετευχαν οι ⟨ιγ⟩ κωμογραμματεισ οι καταπλευσαντεσ εν τωι μεχειρ τωι διοικητηι και παρεπειγεγραφεν απολυσαι αυτουσ τουσ δε λοιπουσ κωμογραμματεισ πραξαι τασ ⟨α ε⟩· γραψασ οπωσ ειδησ· και συ αναγωνιατοσ ισθει παλιν προσεντελλομαι σοι προσεδρευσαι και προσπαρακαλεσαι νικωνα περι τησ λογειασ· εαν δει σε συνπεσειν τωι ανικητωι συνπεσε· συν τοισ θεοισ σχεδον εσται ο διαλογοσ εωσ τησ ⟨λ⟩ του παχων· ερρωσο· ετουσ ⟨ϛ⟩ παχων ⟨κϛ⟩· επιμελου τοισ εν οικωι·

προσεδρευκοτοσ ουν συν τωι βασιλικωι γραμματει εν τωι μαγα εωσ τησ ⟨κϛ⟩ και ουδαμωσ προσκεκλημεθα· ευρηκαμεν δε τον επιδεδωκοτα το υπομνημα· εστιν ακουσιλαοσ ο του παωτοσ του θηβαιου γεωμετρου τηι ουν ⟨κδ⟩ ηλθον εισ το υπομνηματογραφειον και δουσ χαλκου ⟨σ⟩ επεσκεψαμην· ευρον το υπομνημα επιδεδομενον παρα μεστασυτμιοσ του παωτοσ πραγματικου· υπισχνουμενου προσαξειν απο παντοσ ειδουσ πυρου ⟨υ⟩· και επει ου παραγεγονεν επι τον διαλογον του ⟨ε⟩ ετουσ και του ⟨ϛ⟩ ετουσ· ουτοσ ουν θεωρησασ με ωσ προσεδρευοντα καθ ημεραν ωσει δεδειλανται· βεβουλευμεθα εκσπασαι το επιδεδομενον υπομνημα μη ποτε επι του διαλογου χειμασθ-μεν· επηγγελμεθα τωι υπομνηματογραφωι αργυριου δραχμασ ⟨ιβ⟩ και ουπω συνκεχωρηκεν· ωστ αν συν τοισ θεοισ καταστοχασαιμεν αυτου· τα επιλοιπα οπισω· γεγραπται ο μερισμοσ των ⟨α ϛ⟩ και δεδωκαν τωι μελανι και επιβεβηκασιν ημιν πυρου ⟨ογ⟩ ⟨𐅷⟩ εν οισ εισιν οι δια του νομου κωμογραμματεισ· τη ουν ⟨κε⟩ εντε--υχαν οι ⟨ιγ⟩ κωμογραμματεισ οι καταπλευσαντεσ εν τωι μεχειρ τωι διοικητηι και παρεπειγεγραφεν απολυσαι αυτουσ τουσ δε λοιπουσ κωμογραμματεισ πραξαι τασ ⟨α ε⟩· γραψασ οπωσ ειδησ· και συ αναγωνιατοσ ισθει παλιν προσεντελλομαι σοι προσεδρευσαι και προσπαρακ-λεσαι νικωνα περι τησ λογε-ασ· εαν δει σε συνπεσειν τωι ανικητωι συνπεσε· συν τοισ θεοισ σχεδον εσται ο διαλογοσ εωσ τησ ⟨λ⟩ του παχων· ερρωσο· ετουσ ⟨ϛ⟩ παχων ⟨κϛ⟩· επιμελου τοισ εν οικωι·


… διοκλητιανου το - και …--αν----ιοσ ολυμπι… τησ πατρικησ εξουσιασ … χαιρειν· … διοκλητιανου και μαξιμιανου … επιφανεστατων καισαρων …ου ημων κ------ …---------- … ⟨ιδ⟩ … -- … εσπαρμενησ αρουρ… -- … - ⟨𐅸⟩ … εσπαρμενησ αρουραι ⟨ι⟩… … εσπαρμενησ αρουρ… -- … αρουρ… ⟨δ⟩ ⟨η⟩ … αρουρ… ⟨δ⟩ ⟨η⟩ … -- ⟨ξη⟩ -- -----θατ-------εννεωσ … ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρ…… και ο---------- εκ του μενελαου ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρ…… ----- εκ του ----νου ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρ…… ⟨β⟩- κοιτησ εκ του απολλοφανουσ ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρ… … ⟨κε⟩ κοιτησ εκ του φ--λιου ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρ… … ⟨κγ⟩ κοιτησ εκ του -δισ-ωνοσ ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρ… … ⟨κϛ⟩ κοιτησ εκ του πολιανθου ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουραι…

…-ι-------νο- -- - --- …--------ιοσ ολυμπι…--- -ατρικησ εξουσιασ … χαι--ιν· …-----ητιανου κα- μαξ--ιανου …----ανεστατων -----ρων …ου η-ων κ------ …---------- … ⟨--⟩ … -- … ---αρμενησ ---υρ… -- … - ⟨𐅸⟩ … ---αρμενησ αρουραι ⟨-⟩… … ---αρμενησ -----… -- … -----… ⟨δ⟩ ⟨η⟩ … αρου-… ⟨δ⟩ ⟨-⟩ … -- ⟨--⟩ -- ----------------ννεω- … ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρ…… και ο-------------ου μ---λαου ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρ…… ----- εκ -ο------ου ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρ…… ⟨β⟩- ------ εκ του απ-λλοφανουσ ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουρ… … ⟨κ-⟩ κο---- εκ του φ----ο- ιδιωτικησ εσπαρμενησ -----… … ⟨κ-⟩ κ----- εκ του -δι---νοσ ιδιωτικησ -σπαρμενησ -----… … ⟨κϛ⟩ κοιτησ εκ του πολιανθου ιδιωτικησ εσπαρμενησ αρουραι…


ουαλεριων και οι λοιποι μισθωται ιερασ πυλησ σοηνησ δια σαραπιωνοσ γραμματεωσ· διεγραψεν πετορζμηθισ πετεπουηρεωσ … … ⟨β⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου … …

ουαλεριων και οι λοιποι μισθωται ιερασ πυλησ σοηνησ δια σαραπιωνοσ γραμματεωσ· διεγραψεν ------μηθισ πετεπουη----… … ⟨β⟩ ετουσ αδρια----------- -ου κυ----… …


κυριω μου αδελφω νεαρχιδη διοσκουριδησ χαιρειν· εξ ων εγραψεν ο πατηρ ιεραξ χαριν εχω τη διαθεσει σου· αδελφε κυριε· οτι το σφαλμα εβουληθησ διορθωσασθαι· δεον γαρ σε εν τη ακμη τησ εργασιασ τα καθ ημασ εν πρωτοισ ποιησαι γενεσθαι και μη προκρινειν αλλουσ ημων αμελησασ· και τουτο με σφοδρα ελυπησεν· οτι δυσχερωσ κατεργαζεται τα υστερουμενα χωματα· καλωσ δε ποιησεισ και πρεποντωσ τη ευγενεια σου· οταν το πρωτον σφαλμα διορθωσησ και ποιησησ κατα τροπον γενεσθαι τα ημετερα χωματα· και των απο δημητριου αδελφοσ νειλοσ εωθεν τησ σημερον· ητισ εστιν τριακασ μετα του αδελφου σου ωκεανιου εισ τα βορεινα μερη απεδημησεν προ τησ κομιδησ των γραμματων του πατροσ ιερακοσ· και τη νεομηνια παντωσ γραφησεται αυτω· οπωσ σοι αντιγραφα κομισωμεθα περι του μη αποσπασθηναι τουσ κωμητασ απο τησ εργασιασ των παρα σοι χωματων· ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ κυριε μου αδελφε·

κυριω μου αδ-λφω νεαρχιδη διοσκουριδησ χαιρειν· εξ ων εγραψεν ο πατηρ ιεραξ χαριν εχω τη διαθεσει σου· αδ-λφε κυρι-· οτι το σφαλμα εβουληθησ διορθωσασθαι· δεον γαρ σε εν τη ακμη τ-- εργασιασ τα καθ ημασ εν πρωτοισ ποιησαι γενεσθαι και μη προκρινειν αλλουσ ημων αμελησασ· και τουτο με σφοδρα ελυπησεν· οτι δυσχερ-σ κατεργαζεται τα υστερουμενα χωματα· καλωσ δε ποιησεισ και πρεποντωσ τη ευγενεια σου· οταν τ- πρωτον σφαλμα διορθωση- και ποιησησ κατα τροπον γενεσ--- τα ημετερ- χωμ---· και των απο δημητριου αδ-λφοσ νειλοσ εωθεν τησ σημε--ν· ητισ εστ-ν τριακασ μετα του αδελφου σου ωκεανιου εισ τα βορεινα μερη απεδημησεν προ τησ κομιδησ των γραμμ-των του πατροσ ιερακοσ· και τη νεομηνια παντωσ -ραφησεται αυτω· οπωσ σοι -ντιγρ-φα κομισ-μεθα περι του μη αποσπασθη--- τουσ κωμητασ απο τησ εργασιασ τ-- παρα σοι χωματων· ερρωσθαι -- ευχομαι πολλοισ χρονοισ -υριε μου -δελφε·


ουλπιοσ κερεαλισ μισθωτησ ιερασ πυλησ σοηνησ δι εμου παχνουβιοσ πετορζμηθιοσ· διεγραψεν νειλαμωνχισ υπερ γεωμετριασ φοινικωνοσ γενηματοσ ⟨κα⟩ ετουσ ονοματοσ νειλαμωνχιοσ οννωφριοσ δραχμασ ⟨εξ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ετουσ ⟨κβ⟩ φαρμουθι ⟨ιζ⟩

ουλπιοσ κερεαλισ μισθωτησ ιερασ πυλησ σοηνησ δι εμου παχνουβιοσ πετορζμηθιοσ· διεγραψεν νειλαμων-ισ υπερ γεωμετριασ φοινικωνοσ γενηματοσ ⟨κα⟩ ετουσ ονοματοσ ν-ιλαμ--χιοσ οννωφρι-- δραχμασ ⟨εξ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ετουσ ⟨κβ⟩ φαρμουθι ⟨ιζ⟩


προσκεκομικε πεντηκοστην του ενεστωτοσ πεμπτου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου εξαγωγησ κωμησ σινκαταπη -------- στεφανου των απο ιβιωνοσ τανεκτυρεωσ τηλεωσ αρταβων εικοσι πεντε γινονται τηλεωσ αρταβαι ⟨κε⟩· εσχον το καθηκον τελοσ δια τοθητοσ νομοφυλακοσ φαωφι ⟨κα⟩·

προσκεκομικε πεντηκοστην του ενεσ----- πεμπτου ετουσ αδριανου -------- του κυριου εξαγωγησ κωμησ σιν--ταπη -------- στεφανου των απο ιβιωνοσ τα-----ρεωσ τηλεωσ αρταβων εικοσι πεντε γινονται τηλεωσ αρταβαι ⟨κε⟩· εσχον το καθηκον τελοσ δια τοθητοσ νομοφυλακοσ φαωφι ⟨κα⟩·


μετα την υπατειαν των δεσποτων ημων … το ⟨β⟩ των αιωνιων αυγουστων … τη του θεου καθολικη εκκλησια τη υπο τον αγιωτατον και θεοσεβεστατον απα π… επισκοπον τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ … υιοσ ατρητοσ απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω … συντεθεισθαι προσ την σην θεοσεβειαν … αμπελου αρουρασ ⟨δυο⟩ προσ … -ιασ τησ αυτησ εκκλησιασ -… επιμελειαν τουτων ποιουμενοσ … -ην χρειαν ----σπ--… -ομενων εισ λογον των -… … εκαστησ αρουρασ -ι--… προσ δε την σην αμεριμνιαν εξεθεμην τηνδε την ομολογιαν απλην γραφεισαν και επερωτηθεισ ωμολογησα·

-ετα την -πατειαν των δεσπ---- ---- … το ⟨β⟩ των αιωνιων α-------- … -η του θεου κ-θο-ικη -------- ----------------- -αι θεοσεβεστατον απα -… ---------------------- -αμπροτατη- οξυρυγχιτω------- … --οσ ατρητοσ απο τησ α------------------------- … ----εθεισθαι προσ την σην ---------- … --πελου αρουρασ ⟨δυο⟩ προσ … --ασ τησ αυτησ εκκλησιασ -… -πιμελειαν τουτων ποιουμ---- … -ην χρειαν --------… --μ-νων εισ λογον των -… … εκαστησ αρουρασ -ι--… ------------ --εριμνιαν εξεθεμη- ---------------------- ---φεισαν και επερωτηθ--- ----------


σαραπιωνι … παρα … δουλοσ μου … εισ ⟨ιδ⟩ ετη προσβ… τω ⟨ε⟩ ετει αντωνινου καισαροσ του κυριου παραγραφω … ωσ απαρα… τη παρα τοισ … αλλησ εικοσιδραχμιασ … επι τησ αυτησ αντινοου πολεωσ … -- δε καιρω…

σαραπιων-… παρα … δουλοσ μο-…------------- τω ⟨ε⟩ ετει αντω---------------------- παραγραφ- … ωσ απαρα… τη παρα τοισ … αλλησ εικοσιδραχμιασ … επι τησ αυτησ αντιν---------… -- δε καιρ-…


… απο δημοσιων και διαγραφυ και δαπανησ κανονοσ ⟨εβδομησ⟩ ινδικτιωνοσ αριθμιου νομισματοσ · ⟨ημισυ⟩ μονον· αθανασιοσ διακονοσ στοιχει· φαμενωθ ⟨κε⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ζ⟩· εσχον δια του αυτου αριθμιου νομισματοσ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨τριτον⟩ ⟨δωδεκατον⟩ μονον· αθανασιοσ διακονοσ στοιχει·

… --- δημ----- και διαγραφυ και δαπανησ καν-νοσ ⟨εβδομησ⟩ ινδικτιωνοσ αριθμιου νομισματοσ · ⟨ημισυ⟩ μονον· αθανασιοσ διακονοσ στοιχει· φαμενωθ ⟨κε⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ζ⟩· εσχον δια του αυτου αριθμιου νομισματοσ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨τρι-ον⟩ ⟨δωδεκατον⟩ μονον· αθανασιοσ διακονοσ στοιχει·


ασκληπιαδη στρατηγω πολεμωνοσ μεριδοσ παρα μαρεψημιοσ του μαρεψημιοσ και μαρσισουχου του σιγηρεωσ και παχιτοσ του μαρεψημιοσ· οι τρεισ ηγουμενοι· και πετοσιριοσ πακηκιοσ γραμματεωσ και πανησιοσ του πακηβκιοσ και μαρεπκαμιοσ του μαρεπκαμιοσ και μαρεψημιοσ του μαρεψημιοσ πεσουριοσ και οννωφριοσ του ψυφεωσ και μαρσισουχου του μαρσισουχου· οι εννεα ηγουμενοι και γραμματεωσ και απο των φυλων των αυτων ιερεων των απο τεβτυνεωσ κρονου κραταιου θεου μεγαλου μεγιστου· επειδη μεμισθωκαμεν ετι παλαι εν τοισ εμπροσθεν χρονοισ μεχρι του ενεστωτοσ ετουσ και ημερασ τη τετελευτηκυιη θησαυροφυλακι θεναπυνχι και τω ενοντι υιω αυτησ απυνχι του αρμιυσιοσ και τη γυναικι θαησι τον εν τη προκιμενη κωμη τεβτυνι του κρονου κραταιου θεου μεγαλου μεγιστου θησαυρον ενεργον εν ωι πυργοσ και προσπαρακειμενοσ ετεροσ πυργοσ και πυλων· ημων δε και των ετερων ημων ιερεων παραλαμβανοντων παρα των προγεγραμμενων απυνχεωσ και τησ γυναικοσ θαησιοσ τον τε

ασκληπιαδη στρατηγω πολεμ-νοσ μεριδοσ παρα μαρεψημιοσ του μαρεψημιοσ και μαρσισουχου του σιγηρεωσ και παχιτοσ του μαρεψημιοσ· οι τρεισ ηγουμενοι· και πετοσιριοσ πακηκιοσ γραμματεωσ και πανησιοσ του πακ-βκιοσ και μαρεπκαμιοσ του μαρεπκαμιοσ και μαρεψημιοσ του μαρεψημιοσ πεσουριοσ και οννωφριοσ του ψυφεωσ και μαρσισουχου του μαρσισουχου· οι εννεα ηγουμενοι και γραμματεωσ και απο των φυλων των αυτων ιερεων των απο τεβτυνεωσ κρονου κραταιου θεου μεγαλου μεγιστου· επειδη μεμισθωκαμεν ετι παλαι εν τοισ εμπροσθεν χρονοισ μεχρι του ενεστωτοσ ετουσ και ημερασ τη τετελευτηκυιη θησαυροφυλακι θεναπυνχι και τω ενοντι υιω αυτησ απυνχι του αρμιυσιοσ και τη γυναικι θαησι τον εν τη προκιμενη κωμη τεβτυνι του κρονου κραταιου θεου μεγαλου μεγιστου θησαυρον ενεργον εν ωι πυργοσ και προσπαρακειμενοσ ετεροσ πυργοσ και πυλων· ημων δε και των ετερων ημων ιερεων παραλαμβανοντων παρα των προγεγραμμενων απυνχεωσ και τησ γυναικοσ θαησιοσ τον τε


θησαυρον εν ωι τινα ων παρειληφεν σκευων τε και θυρων ευραμεν δε εν τω ενεστωτι μηνι φαρμουθι του ενεστωτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου τασ εφεστωσασ θυρασ ηρμενασ υπ αυτων και ακονιατον ουχ ωσ παρειληφεν ωστε τω ολω κολαζεσθαι ημασ του μη δυνασθηναι εισαγαγειν εισ τον αυτον θησαυρον α μετρουμεν εισ το δημοσιον πυρικα τε και κριθινα δημοσια· διο αξιουμεν γραψαι τω τησ τεβτυνεωσ επιστατηι επελθων επι τον δηλουμενον θησαυρον και επιδη ωσ προκειται και εκπεμψη επι σε τουσ εγκαλουμενουσ προσ την εσομενην επεξοδον· οννοφρισ ψοιφεωσ και μαρεψημισ μαρεψημιοσ και μαρσισουχοσ σιγηρεωσ και παχισ του μαρεψημιοσ και πετοσιρισ πακηκιοσ και πανισισ πακηβκιοσ και μαρεπακαμισ και μαρεψημισ πεσουριοσ και οι λοιποι ιερεισ επιδεδωκαμεν τον προκειμενον υπομνημα· οννοφρισ γεγραφα μη ειδοτων γραμματα· ------------------------------ …

θησαυρον εν ωι τινα ων παρειληφεν σκευων τε και θυρων ευραμεν δε εν τω ενεστωτι μηνι φαρμουθι του ενεστωτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου τασ εφεστωσασ θυρασ ηρμενασ υπ αυτων και ακονιατον ουχ ωσ παρειληφεν ωστε τω ολω κολαζεσθαι ημασ του μη δυνασθηναι εισαγαγειν εισ τον αυτον θη---ρον α μετρουμεν εισ το δημοσιον πυρικα τε και κριθινα δημοσια· διο αξιουμεν γραψαι τω τησ τεβτυνεωσ επιστατηι επελθων επι τον δηλουμενον θησαυρον και επιδη ωσ προκειται και εκπεμψη επι σε τουσ εγκαλουμενουσ προσ την εσομενην επεξοδον· οννοφρισ ψοιφεωσ και μαρεψημισ μαρεψημιοσ και μαρσισουχοσ σιγηρεωσ και παχισ του μαρεψημιοσ και πετοσιρισ πακηκιοσ και πανισισ πακηβκιοσ και μαρεπακαμισ και μαρεψημισ πεσουριοσ και οι λοιποι ιερεισ επιδεδωκαμεν τον προκειμενον υπομνημα· οννοφρισ γεγραφα μη ειδοτων γραμματα· ------------------------------ …


… αβδελλασ - ευκλεεστατοσ αμιρασ …ε…-…α … αποδοθητω σενουθιω …

… ---ελλασ - ευκλεεστατοσ αμιρασ …-…-…- … αποδοθητω σεν----- …


… … νομισματα ⟨γ⟩ κερατια νομισματα ----- υπο θεοδοσιον γεωργον αρουραι ⟨ιθ⟩ πλεον ελαττον εν τω απηλιωτη εκ νοτου τησ αρετησ νομισματα ⟨ρμδ⟩ ευσταθμα και υπερ εμβολησ αρταβασ ⟨ιϛ⟩ καθαρασ και υπερ χρυσικων δημοσιων κερατια ⟨ιθ⟩ και το γραμματειον των νομισματων ⟨ρ⟩ ευσταθμων

… … --μισματα ⟨-⟩ κερατια --μισματα ----- υπο θεοδοσιον γεωργον αρουραι ⟨ιθ⟩ πλεον ελαττον εν τω απηλιωτη εκ νοτου τησ αρετησ νομισματα ⟨ρ--⟩ ----αθμα και υπερ εμβολησ αρταβασ ⟨ιϛ⟩ καθαρασ και υπερ χρυσικων δημοσιων κερατια ⟨ιθ⟩ και -- γραμματειον των νομισματων ⟨ρ⟩ ευσταθμων


αντιγραφον· ουηδιωι φαυστωι τωι κρατιστωι επιστρατηγωι παρα -… απο κωμησ φιλαδελφειασ τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· δημοσιοσ γεωργοσ ειμι πλειστων αρουρων τησ ημετερασ κωμησ· αλλ ου δεοντωσ ο κωμησ βακχιαδοσ κωμογραμματευσ πτολλασ κατα μηδεν πραγμα … επεμερισεν μοι δημοσιων εδαφων αρουρασ ⟨ζ⟩ · ενχειρησαντοσ μου ουν αντειπειν περι τουτων εξ εθουσ καθοτι διατετακται· ωσ εξειληφοτοσ μου ασπορων τετ…---- κυριε· ο αυτοσ πτολλασ εκελευσε τουσ πρακτορασ των σιτικων ψεναρψενησεωσ …ην συσχειν εμε τε και την γυναικα μου και ενκλεισαι επι ικανασ ημερασ παρα τω αρχεφοδω απαιτουντεσ α μη οφειλω εκφορια υπερ γησ ησ μη εφισταμαι· επει ουν υπ αυτου μεχρι τουτου συνειχομην· αξιω· εαν σου τη τυχη δοξη· διακουσαι μου … ινα δηλωσω σοι· κυριε ε-…--ιοσ--ι αδικηθεισ τουλα… κατηγορου ------σ-υ…κολλουθου και ειρηναιου ---ρ-…-σ ωσ συνβροχισθεισων αρουρων ----τον και μη δυναμενου προσ την συνκομιδην χρησιμον -ενεσται ε-κελευσασ εισ τουτο μεν οφφικιαριον επι τουσ τοπουσ -----θαι οσ γεναμενοσ επι τα εδαφη και ------ενου αυτων προσφωνησιν τησ διαθεσεωσ των αυτων εδαφων απερ ου μεμερικει ο αυτοσ κωμογραμματευσ εν οισ εισι νυν εισ ασ προειπον ανεδωκεν με κατ αγνοιαν και επηραν αρουρασ ⟨ζ⟩ ασπερ κατ----ασ ο αυτοσ πτολλασ εμερισατο εισ --ειω--σαι τη--- αυτον ----ων ουν ελεγχομενησ ησ εποιησ-- … …

---ιγραφον· ου---------------------τωι επιστρατηγωι παρα -…-------σ φιλαδ------σ τ-- ----------------- του αρσινο----- νομου· δη----------------- -λει--ων αρ--ρων τησ η--------------------εον-ωσ ο κωμησ βακχι----------------------λασ κατα μηδεν πραγμ-… επεμερισεν μοι δημοσ---------------------νχειρη-αντοσ μο- ο-ν ----------------των εξ εθουσ κ-θοτ- δι-----------------ηφοτοσ μου ασπορων ---…---- κυριε· --υτοσ πτολλα---------------ακτορασ τω- σιτικων ψεν----------…ην συ-χειν -με τε --ι τη- ------------- ενκλει-αι -πι ικανασ ημ------------χεφοδω --αιτουντεσ α μη ------------- --ερ γησ ησ μη εφισταμαι· --------------υ με--- -ου-ου συν--χ---------------υ τη ---- -οξη· διακου------…--- δηλω-- σοι· κυρι- --…-------- --------σ το---… κατηγορου ---------…---λουθου -αι ειρηναιου -----…-σ ωσ συν-ροχισθεισων αρουρω------ον και μη δυ-αμενου προσ την συνκομιδην χρησιμο- --νεστ-- ε-κελευσασ εισ τουτο μεν οφφικιαριον --- τουσ τοπ--------θαι οσ γε-----οσ επι -α εδαφη κα- ------ενου αυτων προσφω--σιν τησ δι------σ των αυτων εδαφων -περ ου με----κει ο αυτοσ κωμογραμματευσ -ν οισ εισι ν----σ ασ προειπον ανεδω--- με κατ ---οιαν και επηραν αρουρασ ⟨ζ⟩ ---ερ κατ----ασ ο α-τοσ πτολλασ ----ισατο εισ --ειω--σαι τη--- α--ο- ------ -υν --εγχομενη- ησ επ-ιη--- … …


χοιακ ⟨κδ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιε⟩· εσχον δια μηνα στρατιωτου υπερ τιμησ σιτου νομισματα ⟨α⟩⟨γ⟩ μονα· φιλοθεου κ θ νομισματοσ ⟨ϛ⟩ αρων νομισματοσ αλε νομισματοσ φοιβαμμων νομισματοσ ⟨γ⟩ ισακ νομισματοσ ⟨γ⟩ ανατολιοσ στοιχει

χοιακ ⟨κδ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιε⟩· εσχον δια μηνα στρατιωτου υπερ τιμησ σι-ου νομισματα ⟨α⟩⟨γ⟩ --να· φιλοθεου κ θ νομισματοσ ⟨ϛ⟩ αρων νομισματοσ αλε νομισματοσ φοιβαμμων νομισματοσ ⟨γ⟩ ι-ακ -ομισματοσ ⟨γ⟩ -----λιοσ στοιχει


… λεγεωνοσ ⟨ιϛ⟩ φλαουιασ φιρμασ … ελαβεσ …ωσ--τοσ επι υπατων …ου αυγουστων ετουσ -- τησ … ηγεμονιασ· κατα δε τον προτερον αριθμον --- μηνοσ …εν---ειακολ- …--σαιπροκα …ητων …-- αντωνιου …ε- οπισω αυτου …θομαι τυχησ τησ … τησ αυτησ λεγεωνοσ …-οσ μετα σιτιου …--υ σαβεινου …ρου αυτου …κου και ανιου … σεπτιμιοσ …ερου ιουλιω …ν επνε δηναρια …ατι ελενη …ω πλειον …- εμοι …ενου τα υπο …οσ εγραψα δε … κεντουριονι λεγεωνοσ …---… …ου σημιαφορου … μενησ εκατονταρχιασ πρειμου …πριμιπιλου …ωπνω … γορδιανου σεβαστου …εσ----β-- … πρινκιπι-- … εννεα …ιν κατωτερω …--πεπτη …ην αυ…θαι ε--- …μενου ---- …β---υ …ε--ν δε σοι …α εργον …-αθ δηναρια βαιοιν …-ρατ---α … στρατιωτησ …εβα---- …οσ κ----- … συνγραφην αμα …--ναισαπρ …--…- …-αν-- δε …ην τω …--ησται …α-τακαια …τουτου κα…----- …- μετα

… -εγεωνοσ ⟨ιϛ⟩ φλαουιασ φιρμασ … ελαβεσ …-σ--τοσ ---------…-- αυγουστων ----------…------ιασ· κατα δε τον -----------------------…εν---ειακολ- …---αιπροκα …ητων …-- -ντωνιου …ε- οπισω αυτου …--μαι τυχησ τησ …------ησ λεγεωνοσ …-οσ μετα σιτιου …--υ σαβει---…-ου αυτου …κου και ανιου … σεπτιμιοσ …ερου ιουλιω …- επνε δηναρια …ατι ελενη …ω πλειον …- εμοι …--ου τα υπο …οσ εγραψα δε …--------ονι λεγεω---…---… …ου σημι------…--νησ εκατονταρχιασ πρει---…----ιπιλου …ωπνω … -ορδιανου σεβαστου …εσ----β-- …---νκ----- … εννεα …-- κατωτερω …--πεπτη …ην αυ…-αι ε--- …-ενου ---- …β---υ …ε--ν δε σοι …α ε-γον …-αθ δηναρια βαιοιν …-ρατ---- …--ρατιωτησ …εβα---- …οσ κ----- …-----αφην αμα …--ναισαπρ …--…- …-αν-- δε …ην τω …--ησται …α-τακαια …τουτου κα…----- …- μ--α


… σεμιδαλιοσ αρταβ … αλευρων αρταβαι ⟨β⟩ οινου χιου κεραμια ⟨β⟩ επιχωριου παλαιου κεραμια ⟨β⟩ … …εσ ⟨ι⟩ ιχθυηρον λαχανα θυμα μοσχαριον ⟨α⟩

… --μ------σ αρταβ … -λε--ων αρταβαι ⟨β⟩ --νου χιου κεραμια ⟨β⟩ ----ωρ----αλαιου κεραμια ⟨β⟩ … …εσ ⟨ι⟩ -χθυηρο- -αχαν- -υμα μοσχαριον ⟨α⟩


… …σ την γυναικα· ινα μηδεν παραποληται των διαφεροντων τω ταμειω· τουτο δε β… …

… …σ την γυναικα· ινα -------------------------------ω ταμειω· τουτο δε β… …


… των του νομου πραγματικων· την δε αποχην ταυτην τετρασσην εξεδομην· … ετουσ ⟨κε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου βρεταννικου μεγιστου παυνι ⟨κε⟩· αντωνιοσ ιουστεινοσ δουπλικαριοσ μεμετρημαι τασ τησ κριθησ αρταβασ τετρακοσιασ τριακοντα· αρταβασ ⟨υλ⟩· ωσ προκειται·

… ---------ου πραγ---------------οχη------------σσην ---------… ετουσ ⟨κ-⟩ --------οροσ καισαρο--------------υ κομμο--- --τωνινου σεβαστου ευσ----σ αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρ--τικου γερμαν-κου βρεταννικου μεγιστου παυνι ⟨κε⟩· αντω---σ ιουστεινοσ δουπλικαριοσ μεμετρημαι τασ τησ κριθησ αρταβασ --τρακοσιασ τριακοντα· αρταβασ ⟨υλ⟩· ωσ προκειται·


ανδουρωι κουιντανησιω· παρεσ τιβεριου κλαυδιου δωριωνοσ παουωτι παουτοσ ιταλικα δεκα· γινεται ιταλικα ⟨ι⟩·

α-δου-ωι κουιντανησιω· παρεσ τιβεριου κλαυδιου δωριωνοσ παουωτι παουτοσ ιταλικα δεκα· γινεται ιταλικα ⟨ι⟩·


-----… συν τω ονηλατη -----ρκ--ρ---… -- εισ το μικρον κτημα -----νη αργει δια το μη εχειν εργατασ … --- εργαταισ ⟨γ⟩ σαροννυουσι τον περιστερεωνα … -----ατοσ ωστε εργατη ⟨α⟩ δραχμη ⟨α⟩ πεντωβολον … ⟨κθ⟩ αλλοισ εργαταισ ⟨γ⟩ εισφερουσι την κοπρον του περιστερεωνοσ εισ το μεγα κτημα κ-… -- εργαταισ ⟨λ⟩ καθαριζουσι καλαμον εν … πρωτω τω μι-----φη… δαμωνοσ ωστε -… - ηλων κρικωτων μνασ ⟨ημισυ⟩ ⟨τεταρτον⟩ ωστε μαφ… τυβι οι κατασταθεντεσ εισ επισκευην βορινησ μ… εργαταισ ⟨ιϛ⟩ επι ημερασ ⟨δ⟩ επαρδευουσιν εν τη καλαμεια … ---ει αι απο υπερδαπανηματοσ προτερου μηνοσ δραχμαι … γινονται αναλωματοσ δραχμαι ⟨τκε⟩ ανθ ων επανω λημματοσ δραχμαι ⟨σ-⟩ … πλειω υπερδαπανηματοσ δραχμαι ⟨κζ⟩ ⟨διωβολον⟩ ηρα ονηλατη υπερ λοιπων ημερων ⟨ιζ⟩ στεφανω αγροφυλακι υπερ οψωνιου του αυτου μηνοσ … εμοι διδυμω υπερ οψωνιου του αυτου μηνοσ … γενικοσ λογοσ ομοιωσ του αυτου μηνοσ … ελοιπογραφηθησαν δια προτερου μηνοσ πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨ημισυ⟩ … ων ανηλωθη εμοι υπερ σιτου του οντοσ μηνοσ … και παρελαβον παρα ζωιλου επι του αυτου μηνοσ πυρου αρταβαι μετρω εξοδιαστικω αρταβαι … ων ανηλωθη εμοι διδυμω υπερ σιτου του οντοσ μηνοσ λοιπαι λαχανοσπερμου αρταβαι … λοιπογραφουμεναι χορτου αγκαλαι … λοιπα---------η----ησ του μο… λοιπαι κριθησ …

-----… συν τω ονηλατη ------κ------… -- --- -ο μικρον κ---- ------η αργει δια ---- εχειν εργατασ … --- --γαταισ ⟨γ⟩ σαρονν----ι τον περιστερ---- … -----ατοσ ωσ-ε --γατη ⟨α⟩ δραχμη ⟨α⟩ πεντωβολον … ⟨-θ⟩ αλλοισ ερ-αταισ ⟨γ⟩ εισφερουσ- -ην κοπρον τ--------ερεωνοσ εισ το μ--α κτημα κ-… -- εργαταισ ⟨λ⟩ καθαριζουσι καλαμον εν … -ρ-τω τω μι-------… δαμωνοσ ωστε -… - η-ων κρικωτων -νασ ⟨ημισυ⟩ ⟨τεταρτον⟩ ωστε μα-… τυ-ι οι κατασταθεντεσ εισ επισκευην βορινησ -… εργαταισ ⟨ιϛ⟩ επι ημερασ ⟨δ⟩ επαρδευουσιν εν τη καλαμεια … ---ει αι απο υπερδαπανηματοσ προτερου μηνοσ ------- … γινονται αναλωματοσ δραχμαι ⟨τκ-⟩ ανθ ων επανω λημματοσ δραχμαι ⟨σ-⟩ … πλειω υπερδ--ανηματοσ δραχμαι ⟨κζ⟩ ⟨διωβολον⟩ ηρα ον--ατη -περ ----ων ημερων ⟨ιζ⟩ στεφανω αγροφυλακι υπερ οψωνιου του αυτου μηνοσ … εμοι διδυμω υπερ οψωνιου --- αυτου μηνοσ … γενικοσ λογοσ ο----σ του αυτου μηνο- … -λοιπογραφηθησαν δι- προτερου μηνοσ πυρου αρταβαι ⟨-⟩ ⟨ημισυ⟩ … ων ανηλωθη εμοι υπερ σιτου του οντοσ μηνο- … και παρελαβον παρα ζωιλου επ- --- αυτου ---------------------- εξοδιαστικω αρταβαι … ων ανηλωθη εμοι διδυμω υπερ σιτου το----------- λοιπαι λαχανοσπερμου αρταβαι … λοιπο--αφουμεναι χορτου αγκαλα- … λοιπα---------------- του μ-… λοιπαι κ---η- …


ιακωβ οσυησ ψενπνουθισ πληνισ ιανησ δ… ιακωβ ---μ παφνουθισ αλεξανδρου ιακωβ μερκυριου αβρααμ ιω--… παπολλων κεωσ καστρησιοι

ιακωβ οσυησ ψενπνουθισ πληνισ ιανησ δ… ιακωβ ---- παφνουθισ αλεξανδρου ιακωβ μ----ριου αβρααμ ιω--… παπολλων κεωσ καστρησιοι


λουκιω σεπτιμιω αυρηλιω ποσιδωνιω ευθηνιαρχησαντι και αγορανομησαντι και εξηγητευσαντι γενομενω υπομνηματογραφω τησ λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξανδρεων και ωσ χρηματιζει·


πικωσ και μετοχοι απαιτηται μερισμων αγορων ⟨β⟩ φθειουτι τω και εσμινει ωρου· εσχομεν υπερ μερισμου ⟨ζ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨β⟩ οβολουσ ⟨ε⟩· ετουσ ⟨η⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου τυβι ⟨ια⟩· πικωσ δια πατορμουθιοσ σεσημειωμαι·

π-κω- και μετοχοι απαιτηται μερ---ων αγορων ⟨β⟩ φθειουτι τω και εσμινει ωρου· εσχομεν υπερ μερισμου ⟨ζ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨β⟩ οβολουσ ⟨ε⟩· ετουσ ⟨η⟩ αντω---ου καισαροσ του --ριου τυβι ⟨ια⟩· πικωσ δια π---ρμουθιοσ σ---μειωμαι·


διοσκορω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και αρποκρατιωνι τω και ιερακι βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και ωριωνι κωμογραμματει κωμησ φιλαδελφειασ παρα ατρηου διδυμου δημοσιου γεωργου κωμησ φιλαδελφειασ· απογραφομαι κατα τα κελευσθεντα υπο του λαμπροτατου ηγεμονοσ τινηιου δημυτριου περι την προκειμενην κωμην διοικησεωσ και ουσιακου αρουρασ ⟨κβ⟩ ⟨η⟩ ⟨𐅸⟩ ηβροχηκυιασ τω ενεστωτι ⟨λ⟩ ετει μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου· ατρησ επιδεδωκα· ωριων κωμογραμματευσ εσχον τουτου το ισον εισ εξετασιν· ετουσ ⟨λ⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου … ατρησ διδυμου

διοσκορω στρατηγω αρ-ινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και αρποκρατιωνι τω και ιερακι βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και ωριωνι κωμογραμματει κωμησ φιλαδελφειασ παρα ατρηου διδυμου δημοσιου γ--ργου κωμησ φιλα-ελφειασ· απογραφομαι κατα τα κελευσθεντα υπο του λαμπροτατου ηγεμονοσ τινηιου δημυτριου περι τ-- προκ--μενην κωμην διοικησεωσ κ-ι ουσιακου αρουρασ ⟨κβ⟩ ⟨η⟩ ⟨𐅸⟩ ηβροχηκυιασ τω ενε-τωτι ⟨λ⟩ ετει μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνιν-- καισαροσ του κυριου· ατρησ επιδεδωκα· ωριων κωμογραμματευσ εσ--- τουτου το ισον εισ εξετ-σιν· ετουσ ⟨-⟩ μαρκου αυρηλιο- ----------------- ----------------- … ατρησ διδυμου


… …αβων λ -- … … ωσ προκειται … αιτηθεισ παρα των θεμενων δι εμου πετρου συμβολαιογραφου

… …αβω- λ -- … …-σ προκειται …--τηθεισ παρα των θεμενων -------------------α-ογ-α--υ


… αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου … … σεβαστου γερμανικου δακικου μηνοσ … … του αμμωνιου ωσ ετων πεντηκοντα πεντε … … κοντα κεκαμμενου δακτυλουσ τρεισ χειροσ δεξιασ … …υ μετα κυριου του εαυτησ υιου παυσειριοσ … … και εγγονοισ αυτησ και τοισ παρ αυτων ει… … παρα του προγεγραμμενου ---ου αποχ… … ηρακλειδου μεριδοσ κληρου κατοικικου αρουρασ … … γειτονεσ καθωσ … απολλωνιοσ υπηγορευσεν νοτου … …ο λιβοσ τησ ευδαιμονιδοσ περ… … ευδαιμονισ ου εχει απο λιβοσ ημισ … … ευδαιμονιδοσ ημιαρουριου αρχομενου … … ευδαιμονισ τασ δια των καταλοχισμων … … αργυριου δραχμασ χιλιασ πεντακοσιασ δια τραπεζησ … … τοισ παρ αυτησ τασ παρακεχωρημενασ κληρου … … καθαρασ απο μεν δημοσιων τελεσματων παντων … … και παντοσ ειδουσ απο των εμπροσθεν χρονων … … εφ απαντα χρονον και μηδενα κωλυοντα … … οικονομουντασ περι αυτων ω εαν αιρωνται τροπω … … εισ το δημοσιον τασ ισασ και μηδεν ησσον … … τωι προγεγραμμενωι απολλωνιωι … … ευδαιμονιδοσ και απολλωνιου … … ομολογω παρακεχωρηκεναι … … κυριου μου … …ρακλη…αυτ… …τ--ν καθωσ … … ανεπιδανειστα και ανενεχυραστα … …ρ κληρου ημιαρουριον αρχομενον πα… …ποστιστρ-- επι τε αλλ… … καταλοχισμων οικονομιαι … … τραπεζησ και βεβαιωσω παση βεβαιωσει … … κατακριματων και επιβολων και παντοσ ειδουσ … … απο τε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ … … παντα και κληρου αρουρησ ημισουσ … … πτολεμαιου μετα κυριου του υιου … … παραχωρητικον δραχμασ χιλιασ πεντακοσιασ … … παυσιρισ γεγραφα υπερ τησ μητροσ … … αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου

…-------------------------- --αι-νο---βασ--- γερμανικου δ------… … σεβαστου γερμανικου δακικου μην--… … του αμμω---- ωσ ετ-- πεν----ντα π----… …--ντα κεκαμμενου δακ---ουσ τρεισ χειροσ δε----… …υ μετα κυριου του εαυτησ υιου παυσειριοσ … …-αι εγγονοισ αυτησ και τοισ παρ --των ει… …--ρα του προγεγραμμενου ---ου αποχ… …---κλειδου μεριδοσ κληρου κ------κου αρ-----… …-------------… απολλωνιοσ υπηγορευσεν νο---… …ο λιβοσ τησ ευδαιμονιδοσ περ… …----ιμονισ ου εχει απο λιβοσ ημι-… …-----μονιδοσ ημιαρουριου αρχομ----… … ευδαιμονισ τασ δια των καταλοχισ---… …-----ιου δραχμασ χιλιασ πεντακοσιασ δια -------- … … τοισ παρ αυτησ τασ --ρακεχω--μενασ κλ----… …---------- μεν δημοσιων τ-λ--ματων παντων … …--- παντοσ ειδ------ των εμπροσθεν χρο---… …-----αντα χρον-ν -----δενα κωλυοντα … …---------ντασ περι αυτων - ε-- αιρων--------… …--σ τ--ημ------ασ ------- μηδ-------… … τωι πρ-------μενωι απολλω----… …--δαιμονιδοσ κ-- απολλωνιου … … ομολογω π------ωρηκεναι … …-υριου μου … …ρακλη…αυτ… …τ--ν καθωσ … …---------ιστα και α---εχυ-----… …ρ κληρου ημιαρουριον -----ενον πα… …ποστιστρ-- επι τε αλλ… …--ταλοχισμων ο-κονομ---… …----εζη- και βεβαιωσω παση βεβαιωσει … …------ιματων και επιβολ---αι παντοσ ει----… …----ε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ … …--ντα και κληρου αρ----- ημι----… …-----μαιου μετα κυριου του υιου … …---αχωρητικον δραχμασ χιλιασ -----------… …-αυσιρισ γεγραφα υ--- τησ μητρ--… …---οκρατοροσ καισαροσ ν------------- -----του γερμανικου


σαραπιων κασιου ανδουρωι χαιρειν· διαποστειλον ψενοσιρι παηρεωσ οινου ιταλικα κεραμια ⟨δυο⟩ και … πακοιβι λαδικηνα κεραμια -- … γινεται λαδικηνα ---- …

σαραπιων κασι-υ ανδουρωι -αιρειν· διαποστειλον ψενοσι-ι παηρεωσ οινου ι--λι-α κεραμια ⟨δυο⟩ κ-- … πακοιβι λαδικηνα κεραμια -- … γινεται λαδικηνα ---- …


… …-ιηλ-ενροε-μο… γεναμενοσ μηνοσ παυνι ⟨κϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ ααλ… δικαυε παατσ παβαιν… παμεει πανληυε παπμοου πελοολε πλελλει πουλιτησ τζουλ τσοιτσοι ψαλοσ ψικε ψουοθ αγιου ηρακλιου αγιασ μαριασ ακαο… …αλαυ …αχμου βαφεωσ εκκλησιασ ελλωτοσ φοι ευηθιου ηρικωνε θανανηπ θενευτε θερσωπναμ καμ-αιτ… καπρου κινδυνου …κομετ κυρασ μουναξε ουαβερσαι παναχωρε πανβαμπε πανιχατου πασινου πατκηρτ πβελ… περιωνοσ πετιαε πια ασια πια τζακουλ πιηνε πιμισε πιν πκα… πκομετοου πνασ πουα ασεεινε πουαα πρμουολε σακαμαρει σεριωνοσ ταλαα ταρσ… ταφεσ τεπυθεωσ τεπωτ τζακουλ τλενει τριαδελφου τσα… τσελκο τσωνη υιων τσ-ωρ φαμοι φ----ξ φουνουβ ψανετσηβ

… …-ιηλ-ε-ροε-μο… γεναμενοσ μηνοσ παυνι ⟨κϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ ααλ… δικαυε παατσ παβαιν… παμεει πανληυε παπμοου πελοολε πλελλει πουλιτησ τζουλ τσοιτσοι ψαλοσ ψικε ψουοθ αγιου ηρακλιου αγιασ μαριασ ακ--… …αλαυ …αχμου βαφεωσ εκκλησιασ ελλωτοσ φοι ε--θιου ηρικωνε θ-νανηπ θενευτε θερσωπναμ κα--αιτ… -απρο- κινδ-νου …κομετ κυρασ μουναξε ουαβερσαι παναχωρε πα-βαμπ- πανιχατου πασι-ο- πατκηρτ πβελ… περιωνοσ πετιαε πια ασια πι-------λ πιηνε πιμι-- πιν πκα… πκομετοου πνασ -ουα α-εεινε πουαα πρμουολ- σακαμ---- σεριωνοσ ταλαα ταρσ… ταφεσ τεπυθεωσ τεπ-- τ--κουλ τλενει τριαδ-λ--- τσα… τσελκο τσων- υιων τ--ωρ φαμοι φ----ξ φουνουβ ψανετσηβ


… ----οσ γεωργου βασιλικου εκ καρανιδοσ· εμου αναφεροντοσ αρτιδια επ ονου εισ κροκοδειλων πολιν συνεχομενωι τινι εν τηι φυλακηι και των αρτιδιων ενοντων εν μωιοισ και κριθων χοινικων τετταρων ινα εχηι η ονοσ τα δεοντα απαντησασ μοι αθωρισ ο φυλακιτησ του φρεμιθιειου αφειλετο μου την ονον επισεσαγμενην και επικειμενων των τε μωιων των αρτων και σακκου στιππυινου· εγω δε ανεχωρησα μη προσαπαχθω ενεκεν κριθων τετραχοινικων· -ταθεντων δε επι--… ----των εδωκα σοι υπομνημα περι τησ ονου προσ ο ουκ ανεκληθην· οθεν ενετυχον αγχωφει τωι αρχιμαχιμωι σου κατα του προγεγραμμενου φυλακιτου οτι εχει μου τον σακκον και τουσ … … ---… μον εξεκομισατο … του τον σακκον εμου δε απαιτουντοσ αυτον ητησε με τριωβολον και … … τωσ---… το… … … πεπρακ… αξιω σε συνταξαι γραψαι αγχωφει αποδουναι μοι τον σακκον και την σαγην τησ ονου και … τα μωια … …

… ------ γεωργου βασιλικου εκ κ-----δοσ· εμου αναφερ-ντοσ αρτιδια επ ονου εισ κροκοδειλων πολιν συνεχομενωι τινι εν τηι φυλακηι και των αρτιδιων ενοντων εν μωιοισ και κριθων χοινικων τετ-αρων ινα εχηι η ονοσ τα δεοντα απαντησασ μοι αθωρισ ο φυλακιτησ του φρεμιθιειου αφειλετο μου την ονον επισεσαγμενην και επικειμενων των τε μωιων των αρτων και σακκου στιππυινου· εγω δε ανεχωρησα μη προσαπαχθω ενεκεν κριθων τετραχοινικων· -ταθεντων δε επι--… ----των εδωκα σοι υπομνημα περι τησ ονου προσ ο ουκ ανεκληθην· οθεν ενετυχον α--ωφει τω- αρ-ιμαχιμω- σου κ--- του προγεγραμμενου φυλακιτου οτι εχει μου τον σακκον και τουσ … … ---… μ-ν εξεκομισα-- … του τον σακκον ε----- απαιτουντοσ αυτον ητησε με τριωβολον ---… … ------… --… … … πεπ---… αξιω σε συντ---------- αγχωφει απο----αι μοι τον σακκον --ι --- σαγην τησ ονου κ-- … τα μωια … …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου παχων ⟨η⟩ υπερ νοτου ονοματοσ --χ-χ----χο… ------------- πετε… πυρου μιαν ημισυ τριτον ⟨ιβ⟩ γινεται πυρου ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·

μ-τρημα -ησαυρου μ-τροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ αυρηλ--- α-τ------ καισαρ-- του ------ --χων ⟨-⟩ -περ νοτου ον-ματοσ --χ-χ-----ο… ------------- π-τε… πυρου μ--- ημι-υ τρι--ν -- γινεται πυρου ⟨-⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· α-ωνιοσ σεσημειωμαι·


ανιπποσ διδυμου και αμωνιοσ πρακτορεσ αργυρικων ελεφαντινησ δια βοηθου· διεγραψεν πετορζμηθισ ----------ρπ… υπερ μερισμων ⟨ια⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩ πεντωβολον· ετουσ ⟨ιβ⟩ φαωφι ⟨λ⟩·

------- ----μου και αμ-νι-σ πρακτορεσ ----------------------- ---θου· δι---αψεν πετορζμηθισ ----------ρπ… υπερ μ-ρισμων ⟨ια⟩ ετουσ δραχμασ ⟨-⟩ πεντωβολον· ------- φα-φι ⟨λ⟩·


… … …σ αφουτοσ αρταβ ⟨α⟩ …-- ηρακλειου αρταβ … … ηρακλειοσ πλεειν αρταβ … … απφουσ και παρακε αρταβ ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ …νουτισ απολλωτοσ αρταβ ⟨μ-⟩ …ωνιοσ αμοιτοσ αρταβ ⟨μδ⟩ …αριων σευηρου αρταβ ⟨ζ⟩ ⟨𐅷⟩ …-τασ δημητριου αρταβ ⟨ιε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ …-νουτισ πουλιτοσ αρταβ ⟨β⟩ ⟨κδ⟩ …ν ηρατοσ αρταβ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ …- πατερμουθιου αρταβ ⟨ι⟩ - … ηρακλειοσ ναρωουτοσ αρταβ ⟨ϛ⟩ ⟨𐅷⟩ … …ν πρεσβυτεροσ αρταβ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ …αμμων ψεναμουν … αρταβ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ …σ σερηνου αρταβ ⟨κζ⟩ ⟨η⟩ … …θιο… … τιμοθεοσ οπτιων … …-αμμων ηρακλ… …-ου ελαιουργο… …τισ καμητοσ … … ⟨ζ⟩ παγου τεξει … πρωτασ πρεσβυτεροσ … ελικωνοσ ⟨δ⟩ παγου … ουτωσ … ισιδωροσ συ… ανουφισ αμμων… παπνουθισ … αδαιου … και … …

… … …σ αφουτοσ αρταβ ⟨α⟩ …-- ηρακλειου αρταβ … … --ακλειοσ πλεειν αρταβ … … ---ουσ και παρακε αρταβ ⟨ζ⟩ ⟨-⟩ …νουτισ απολλωτοσ αρταβ ⟨μ-⟩ …ωνιοσ αμοιτοσ αρταβ ⟨μδ⟩ …αριων σευηρου αρταβ ⟨ζ⟩ ⟨𐅷⟩ …-τασ δημητριου αρταβ ⟨--⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ …-νουτισ πουλιτοσ αρταβ ⟨β⟩ ⟨κδ⟩ …- ηρατοσ αρταβ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ …- πατερμουθιο- αρταβ ⟨ι⟩ - … ----λειοσ ναρωουτοσ αρταβ ⟨-⟩ ⟨𐅷⟩ … …- πρεσβ------ αρταβ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ …-μμων ψεναμ--- … αρταβ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ …σ σερηνου αρταβ ⟨κζ⟩ ⟨η⟩ … …θιο… … -ιμοθεοσ οπτιων … …-αμμων ηρακλ… …-ου ελαιουργο… …--- καμητοσ … … ⟨ζ⟩ παγου τεξει … πρωτασ πρεσβυτερ-- … --ικωνοσ ⟨δ⟩ παγου … ουτω- … --ιδ-ροσ σ-… ανουφισ αμμω-… παπνουθι- … αδαιο- … --- … …


λεγει ευφρων παρεστασθαι παρα του παμνηιοσ υιου πισσησ ταλαντα ⟨ια⟩· μνασ ⟨μζ⟩· ων αποκεχρηνται πισσησ ευφρων ταλαντοισ ⟨ε⟩ μναισ ⟨κε⟩· ερμιασ μναισ ⟨μ⟩· νεωτεροσ κλειτοριοσ ταλαντω ⟨α⟩ μναισ ⟨ν⟩ γινεται ταλαντα ⟨ζ⟩ μναι ⟨νε⟩· και υπελειφθησαν· α εχω· ταλαντα ⟨γ⟩ μναι ⟨νβ⟩ γινεται ταλαντα ⟨ια⟩ μναι ⟨μζ⟩·


σαραπιων κασιου πακοιβει χαιρειν· διαποστειλον αντωι τχαλιου μαρσιππια ⟨σλε⟩· σεσημειωμαι·

σαραπιων κασιου πακοιβει χαιρειν· διαποστειλον αντωι τχα-ιου μαρσιππια ⟨σλε⟩· σεσημειωμαι·


επωνυχοσ αχιλλεωσ νικανορι πανητοσ χαιρειν απεχω παρα σου αιγαιου οινου πτολεμαικον κεραμιον ⟨εν⟩ γινεται κεραμιον ⟨α⟩ ετουσ ⟨ιζ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου τυβι ⟨η⟩·

επωνυχοσ αχ--λεωσ νικανο-- πανητοσ χαιρειν απεχω παρα σου αιγαιου οινου πτολεμαικον κεραμιον ⟨εν⟩ γινεται κεραμιον ⟨α⟩ ετουσ ⟨ιζ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου τυβι ⟨η⟩·


…----… π-------- αδριανου καισαροσ του κυριου π--ο-- ευτυχιδ σαραπιωνοσ …--------- δοχικ δο- --- αδριανου καισαροσ του κυριου …ωθ-----πασ--φο--… εδ… …------ ευτυχιδ σαραπιωνοσ ---εκασ-… ---β

…----… π---------------- -------σ --υ κυριο- π--ο-- ευτυχιδ σαρα-ιωνοσ …--------- δοχικ δ-- --- αδρι-νου καισαροσ του κυριου …-------πα---φο--… εδ… …------ ευτυχιδ σαρα-ιωνοσ --------… ---β


σενορσισ λεγομενη σενψενπνηβισ μητροσ τατεπ----


απο αναστασιου στεφανου ονικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨κδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩

απο αναστασιου στεφ-νου ονικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨κδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩


ετουσ δευτερου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ θωθ ⟨κ⟩ εν τεβτυνι τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει αρμαισ αρμαιοσ του οννωφρεωσ μητροσ θ---αρ--διοσ απο τεβτυνεωσ ωσ ετων δεκα οκτω ουλη γονατι δεξιω ορσενουφι μιευτοσ ωσ ετων πεντηκοντα δυο ουλη ρινι εχειν παρ αυτου ορσενουφεωσ δια χειροσ χρησιν εντοκον αργυριου κεφαλαιου δραχμασ εκατον ογδοηκοντα · ων την αποδοσιν ποιησεται ο αρμαιοσ τω ορσενουφι εν μηνι καισαρειω του ενεστωτοσ δευτερου ετουσ ανυπερθετωσ τησ πραξεωσ ουσησ τω ορσενουφι εκ τε του αρμαιοσ και εκ των υπαρχοντων αυτου συμπαντων καθαπερ εκ δικησ· υπογραφευσ· κρησπινοσ π… …

ε-------------------------------- τιτου α------δρ----- αντωνινου σεβαστου ε--εβ--- θωθ ⟨κ⟩ εν -εβ--νι τησ πολεμ--οσ μερ-δοσ του α--ι---ιτου νομου· ομ-------ρμαισ αρμα--- --- οννωφρ-ω--ητρ-σ θ---αρ---ιοσ απο τεβτ-νεωσ ωσ ετων δεκα -κτω ουλη γονα-- ----ω ορσε---φι μιευτοσ ωσ ετων -ε-τηκοντα -υο ουλη ρινι εχειν παρ αυτου ορσεν-υφεωσ δια χειροσ χρησ-ν εντοκον αργυριου κεφαλαιου δραχμασ -κατον ογδοηκοντα · ω---- αποδοσιν ποιησεται ο αρμ--οσ τω ορσενουφι εν μηνι καισαρειω του ενεσ-ωτοσ δευτερου ετουσ ανυπερθετωσ τησ πραξεωσ ουσ-- τω ορσεν--φι εκ τε του --μαιοσ και εκ τ-ν -παρχοντων --του --μπαντων καθαπερ -----ησ· ------φ-υσ· κρησπινοσ π… …


υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντινου σεβαστου το ⟨ζ⟩ και κωνσταντιου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨α⟩· αυρηλιοισ αμμωνιω τω και κανωβω και νειλαμμωνι τω και ιερακι αμφοτεροισ αρξασι βουλευταισ ερμου πολεωσ τησ λαμπροτατησ συνδικοισ πολεωσ παρα αυρηλιου διδυμου ερμινου βουλευτου τησ αυτησ πολεωσ· υπαρχει μοι δουλοσ ευτυχιοσ ονομα· οσ πολλακισ ηνδραποδισθη υπο ερμου ισιδωρου απο τησ αυτησ πολεωσ αναγραφομενου επ αμφοδου φρουριου απηλιωτου ----- απραγμονα βιον προηρημαι τον δουλον απολαμβανων ουδε βουληθεισ απο του ανδραποδισμου ενκλημα αυτω επαγειν· επει δε εισ τοσουτον τησ απραγμοσυνησ μου καταφρονησασ και νυν επιτριβει αυτον νυκτωρ εμου κοιμωμενου τη χθεσ ημερα· ητισ ην ⟨κβ⟩ του οντοσ μηνοσ αθυρ· την τησ οικιασ μου θυραν ανοιξαι ληστρικω τροπω και πλειστα κινητα μου ειδη αποσυλησαι· ωσ εμαρτυραμην παραυτα τον δουλον επ αυτοφωρω καταλαβων παρα τω προειρημενω ερμη· και υπερ του μη ανεκδικητον γενεσθαι τον ανδραποδισμον και την συλησιν επιδιδωμι ταδε τα βιβλια αξιων δια τησ υμων πιστεωσ εισ γνωσιν του κυριου μου του διασημοτατου ηγεμονοσ ουαλεριου ουικτωρινιανου ανενεχθηναι προσ το δυνασθαι με και τον ισον δουλον του ανδραποδισμου κατα τουσ νομουσ απολαβειν και τα αποσυληθεντα ειδη και τησ δεουσησ εκδικιασ τυχειν· διευτυχει· υπατειασ τησ προκειμενησ· αθυρ ⟨κγ⟩· αυρηλιοσ διδυμοσ επιδεδωκα·

υπ--ειασ τω- δεσποτων ημων κωνσταντινου σεβαστου το ⟨-⟩ και κων--αντιου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨α⟩· αυρ-λιοισ αμμων-ω τω και κανωβω και νειλαμμωνι τω και ιερακ- αμφοτεροισ αρξα-- βουλευταισ ερμου ------ τησ λαμπροτατησ συνδικοισ πολεωσ παρα ------ου δι---ου ερμινου βουλευτου τησ αυτησ πολεωσ· υπαρχει μοι δου-----τυχι-- ον-μα· οσ πολλακισ ηνδραποδισθη υπο ερμου ισιδ------- τησ --τησ -ολεωσ αναγραφομενου επ αμφοδου φρουριου απηλι---- ----- απραγμονα βιον προηρημαι τον δουλον απολαμβανων ουδε βουληθ--- απ---- ανδραποδισμου ενκλημα αυτω επαγειν· επει δε εισ τοσου-ον τ-----αγμοσυνησ μου καταφρονησασ και νυν επιτριβει αυτον νυκτω- εμου κοιμωμενου τη χθεσ ημερα· ητισ ην ⟨κβ⟩ του οντοσ μηνοσ αθυρ· την τησ οικιασ μου θυραν ανοιξαι ληστρικω τροπω και πλειστα κινητα μου ειδη αποσυλησαι· ωσ εμαρτυραμην παραυτα τον δουλον επ αυτοφωρω καταλαβων παρα τω προειρημενω ερμη· και υπερ του μη ανεκδικητον γενεσθαι τον ανδραποδισμον και την συλησιν επιδιδωμι ταδε τα βιβλια α-ιων δια τησ υμων π-στεωσ εισ γνωσιν του κυριου μου του διασημο----- ηγεμονοσ ο---εριου ουι-τωρινιανου ανενεχθηναι προσ το -------- με κ-- -ον ισ-ν δουλον του ανδραποδισμου κατα τουσ νομου- --------- και τα αποσυληθεντα ειδη και τησ δεουσησ εκδικιασ τυχειν· διευτυχει· υπατειασ τησ προ----ενησ· αθυρ ⟨κγ⟩· αυρηλιοσ διδυμοσ επιδεδωκα·


εν ονοματι του θεου του ελεημονοσ και φιλανθρωπου … ουκ εστιν θεοσ ει μη ο θεοσ μονοσ μαμετ αποστολοσ θεου … αβδελλα αλουλιδ αμλμουμνιν …


διεγραψεν καμητισ πετεαρπρηουσ υπερ οψωνιου φυλακων νοτου και λιβοσ ⟨ε⟩ ετουσ δραχμασ ⟨β⟩· ετουσ ⟨ε⟩ ουεσπασιανου του κυριου παχων ⟨γ⟩·


κυριω μου αδελφω κορνηλιω διακονι παρα σαβινου ελαχιστου· προ μεν παντων ευχομαι τον πανελεημονα θεον· οπωσ υγιαινων απολαβησ την παρ εμου προσηγοριαν· και καταξιωσον προσαγορευσαι ωσ εξ εμου τον αδελφον αββα δωροθεον και την κυριαν την μητερα αυτου και τουσ κυριουσ μακαριον και ευσεβην· γιγνωσκε δε· οτι απεστειλα σοι αγγεια ελαιου τεσσαρα και μικρον εν νομισματιων ⟨δυο⟩ και κερατιων ⟨δυο⟩ πληρατων· δια α γεγραφηκασ μοι· καταξιωσον δε αποστειλαι μοι το τουτων λογαριον· και ομοιωσ απεστειλα σοι γαζιτια καινα ελαιου ⟨εννεα⟩· καταξιωσον δε παρασχειν τη μητρι ηλια γαζιτι ---- και τη παρθενευουση γαζιτιον ⟨εν⟩ και τω αδελφω δωροθεω γαζιτιον ⟨εν⟩ και τα λοιπα καταξιωσον κατασχειν σεαυτω· και μαθε· ει τι χρειαν εχει ο αββα μακαριοσ και αντιγραψον μοι· εαν δε θελη· το ολοκοττινιν του σιδηριου καταξιωσον παρασχειν· ο απεστειλα σοι· και καταξιωσον πανταχοθεν δεξασθαι ολοκοττινα και αποστειλαι μοι· επειδη δε εγραψασ μοι δια το ογκιαρησιον· ουπω ευρον και συν θεω αποστελλω τη ση αγιοτητι· μνησθητι δε δια το ξεστιν το ασημινον και αποστειλον μοι αυτο εκ τησ οικιασ του κυριου βικτοροσ· οτι εληθαργησα· προσαγορευει σε ο σοσ δουλοσ λυκατοσ ο και γραψασ· ευχου δε περι εμου επιδοσ τω αγιωτατω και θεοσεβεστατω αββα κορνηλιω διακονι παρα σαβινου ελαχιστου·

κυριω μου αδελφω κορνηλιω διακονι παρα σαβινου ελαχιστου· προ μεν παντων ευχομαι τον πανελεημονα θεον· οπωσ υγιαινων απολαβησ την παρ εμου προσηγορια-· και καταξιωσον προσαγορευσαι ωσ εξ εμου τ---δελφον αββα δωροθεον και την κυριαν την μητερα αυτου και τουσ κυριουσ μακαριον και ευσεβην· γιγνωσκε δε· οτι απεστειλα σοι αγγεια ελαιου τεσσαρα και μικρον εν νομισματιων ⟨δυο⟩ και κερατιων ⟨δυο⟩ πληρατων· δια α γεγραφ-κασ μοι· καταξιωσον δε αποστειλαι μοι το τουτων λογαριον· και ομοιωσ απεσ--------------α καινα ε--ιου ⟨εννεα⟩· καταξιωσον δε παρασχειν τη μητρι ηλια ---------- και τη παρθε----υση γαζιτιον ⟨εν⟩ και τω αδελφω δωροθεω γαζιτιον ⟨εν⟩ κ-- ------- καταξιωσον κατασχειν σεαυτω· και μαθε· ει τι χρειαν εχει ο αββα μακα-ιοσ -----τ-γ--ψον μοι· εαν δε θελη· το ολοκοττινιν του σιδηριου καταξιωσον παρασχειν· ο απεστειλα σοι· και καταξιωσον παντ---θε- δεξασθαι ολοκοττιν- και αποστειλαι μοι· επειδη δε εγραψασ μοι δια το ογκιαρησιον· ουπω ευρον και συν θεω αποστελλω τη ση αγιοτητι· μνησθητι δε δια το ξεστιν το ασημινον και αποστειλον μοι αυτο εκ τησ οικιασ του κυριου βικτοροσ· οτι εληθαργησα· προσαγορευει σε ο σοσ δουλοσ λυκατοσ ο και γραψασ· ευχου δε περι εμου επιδοσ τω αγιωτατω και θεοσεβεστατω -ββα κορνηλιω διακονι παρα σαβινου ελαχιστου·


στασαγορασ και λυκισκοσ σπεμμινει χαιρειν -----ιχ… ---ομι--- των εισ σιταρχιασ χρηματων ---μεθα--δειν… … αλλ απολυσασ συντομωσ οπωσ χρ---αισ δ… …ρχων… οικατε· στασαγορασ και λυκισκοσ περι των χρηματων σπεμμινει τασ ------

στασαγορασ και λυκισκοσ σπεμμινει χαιρειν -----ιχ… ---ομ---- τ-- εισ σιταρχιασ χρηματων ----ε-α--δειν… …-λλ απολυσασ συντομωσ οπωσ -----αι- -… …-χων… οικατε· στασαγορασ και λυκισκοσ περι των χρηματων σπεμμινει τασ ------


… εν μια κοιτη εκ του απο βορρα μερουσ αρουρασ δωδεκα και ομοιωσ απο των προγεωργουμενων υπο του αμμωνοσ αρειου απο του αυτου κληρου απο αρουρων εικοσι οκτω τασ εκ του απο νοτου μερουσ εν μια κοιτη αρουρασ δεκα τρεισ αι επι το αυτο αρουραι ⟨κε⟩ εκ γεωμετριασ ωστε ταυτασ ξυλαμησαι χορταρακι εισ κοπην και επινομην φορου εκαστησ αρουρησ ανα δραχμασ τριακοντα εξ σπονδησ ολησ μισθωσεωσ δραχμων ----- ακινδυνα παντα παντοσ κινδυνου· των τησ γησ δημοσιων οντων προσ σε τον διονυσιον ον και κυριευειν των καρπων εωσ αν τα οφειλομενα κομισηται· βεβαιουμενησ δε μοι τησ επιδοχησ· αποδωσω αμμωνι …-- εν τω παυνι και επειφ μησι … η πραξισ τω μεμισθοκοτι … εκ τ εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων καθαπερ εκ δικησ· κυρια η επιδοχη· ετουσ ⟨κ⟩ αυτοκρατορων καισαρων μαρκου αυρηλιου αντωνινου και λουκιου αυρηλιου κωμμοδου σεβαστων αρμενιακων μηδικων παρθικων γερμανικων σαρματικων μεγιστων·

… εν μια κοιτη εκ του απο βορρα ------ αρουρασ δωδεκα και ομοιωσ --- --ν προγε-ργ-υμενων -πο --- αμμων-σ αρειου απο του αυτου κληρου απο αρουρων εικοσι οκτω τασ εκ του απο νοτου μερουσ ε- --- ----- αρουρασ δεκα τρεισ αι επι το αυτο αρουραι ⟨κε⟩ εκ γεωμετριασ ωστ- τα-τασ ξυλαμησαι χορταρακι εισ κοπην και επινομην φορου εκαστησ αρουρησ ανα δραχμασ τριακοντα εξ σπονδη- -λη- μισθωσεωσ δραχ-------- ακινδυνα παντα παντοσ κινδυνου· των τησ γησ δημ--ιων οντων προσ σε τον διονυσιον ον κ-- -------ιν των καρπων εωσ αν τα ------μενα κομισηται· βεβαιουμε-------- τησ επιδοχησ· αποδω-- ------…-- -- -ω παυνι κα- επε-φ ----… η πραξισ τω μεμισθοκο--…------ου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων καθαπερ εκ δικησ· κυρια η επιδοχη· ετουσ ⟨κ⟩ αυτοκρατο-ων καισαρων μαρκου αυρηλιου α--ωνινου και λουκιου αυρηλιου κωμμο----------- αρμενιακ----δικων -------- ----ανικω-------ικω- --------·


ετουσ ⟨ϛ⟩· παυνι ⟨ια⟩· μεμετρηκεν ⟨ε⟩ ετουσ σενφαηρισ ιμουθου υπερ αμφιωμιοσ του ψενησιοσ πυρου αρταβασ τρεισ ημισυ ⟨δ⟩ γινονται ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· νειλ… ερμιασ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩·

ετουσ ⟨-⟩· παυνι ⟨ια⟩· μεμετρηκεν ⟨ε⟩ ετουσ ---φαηρισ ιμουθου υπερ αμφιωμιοσ του ψε--σιοσ πυρου αρταβασ τρεισ ημισυ ⟨δ⟩ γινονται ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· ν--λ… ερμιασ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩·


σενκαμητιοσ αβωτοσ ιναρωτοσ --αρταβην κ-η… ⟨λ⟩ ⟨γ⟩ - και δια θατρητοσ ηρακλ αι-… ⟨κβ⟩ -η σ---

σενκαμητιοσ αβωτοσ ιναρωτοσ --αρταβην ---… ⟨-⟩ ⟨-⟩ - και δια θατρητοσ ηρακλ ---… ⟨κ-⟩ -- ----


ετουσ ⟨λ⟩ μεσορει ⟨σ⟩· πεπτωκεν αλικησ δια κλειτανδρου αρχωνσ πετεισιοσ δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩· … …

ετουσ ⟨λ⟩ μεσορει ⟨σ⟩· πεπτωκεν αλικησ δια κλειτανδρου αρχωνσ πετει---σ δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩· … …


διεγραψεν καμητισ καμητιοσ πετεαρπρηουσ υπερ λαογραφιασ νοτου και λιβοσ ⟨γ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩· ετουσ ⟨γ⟩ δομιτιανου καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨λ⟩ ομοιωσ παχων ⟨ε⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ ⟨θ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ παυνι ⟨κβ⟩ ⟨δ⟩· ομοιωσ επιφ ⟨β⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ μεσορη ⟨η⟩ ⟨β⟩ οβολουσ ⟨β⟩ · αι και ⟨β⟩ οβολοσ ⟨α⟩ χαλκουσ · ομοιωσ υπερ οψωνιου φυλακων ⟨γ⟩ ετουσ δραχμην ⟨α⟩·


κο---δαμιν· παπνθ… ιω… ιωα… κολ--- … ψαν… ιωσ… …

κο---δαμιν· παπνθ… ιω… ιωα… κ-λ--- … ψαν… ιωσ… …


… ανεμουριων δυο αναγκαιωσ υπερ του μηδεν λανθανειν την ακοιμητον σου προνοιαν αναφερω· υπατειασ τησ προκειμενησ θωθ ⟨κα⟩ εδοθη τω αυτω αρτεμωνι οφφικιαλιω θωθ ⟨κθ⟩

… ανεμουριων δυο αναγκαιωσ υπ-- του μηδεν λανθανειν την ακοι--τον σου προνοιαν αναφερω· υπατεια- τησ προκειμενησ θωθ ⟨κα⟩ εδοθη τω αυτω αρτεμωνι οφφικιαλιω θωθ ⟨κθ⟩


παεμραυτισ εριεωσ πασημει φαηρισ χαιρειν· εχω παρα σου απο τησ συμφωνιασ απο των δραχμων δεκα εξ επι λογου δραχμασ δωδεκα γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· λοιπαι δραχμαι ⟨δ⟩· ------------ ετουσ ⟨ια⟩ τιβεριου ---------------

πα--ραυτισ εριεωσ πασημει φαηρισ χαιρειν· εχω παρα σου απο τησ συμφω---- απο των δραχμων ---- εξ επι λογου δραχμασ ------ γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· λοιπαι δραχμαι ⟨δ⟩· ------------ ετουσ ⟨ια⟩ τιβεριου ---------------


διαγεγραφηκε τιθοησ πετοσορκοντοσ δια ωρου υπερ τιμησ οινου ⟨ι⟩ ετουσ ανω τοπαρχιασ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨ι⟩ δομιτιανου του κυριου αθυρ ⟨ια⟩·


νικων και μετοχοι πετεαρποχρατη καμητιοσ χαιρειν· απεχω παρα σου γομουσ αχυρου δυο του ⟨η⟩ ετουσ ουεσπασιανου του κυριου μεσορη ⟨κ⟩·


εχω εγω ----- -ι-- θυγατηρ βικτοροσ απο τησ αρσινοιτων πολεωσ … γαμετη φιβ μελισσουργου απο τησ αυτησ πολεωσ εισ ιδιαν μου και αναγκαιαν χρειαν … παρασχω σοι τη εκτη του επειφ μηνοσ τησ συν θεω εβδομησ ινδικτιωνοσ … του οντοσ μηνοσ φαμενωθ τησ παρουσησ εκτησ ινδικτιωνοσ χρυσου κερατια … αναστασιοσ συν θεω πρεσβυτεροσ εκκλησιασ του αγιου θεοδωρου· μαρτυρω τωδε τω πιττακιω ωσ προκειται· … μαρτυρω τωδε τω πιττακιω ωσ προκειται δι εμου …·

εχω --- ----- --- θυγατηρ βικτοροσ απο τησ αρσινοιτων πολ--- … γαμε-- -ιβ μελισσουργου απο τησ αυτησ πολεωσ εισ ιδιαν --------------------- … παρα--- σοι τη ε-τη του επειφ μηνοσ τησ συν θεω εβδ-μ------------- … --υ οντοσ μηνοσ φαμενωθ τησ παρουσησ εκτησ ινδικτιωνοσ χρυσου κερατ-- … αναστασιοσ συν θεω πρεσβυτεροσ εκκλησιασ του αγιου θεοδωρου· μαρτυρω τωδε τ- -------------------- … μαρτυρω τω-- τω πιττακιω ωσ προκειται δι εμ-- …·


αυρηλιοσ αρποκρατιων στρατηγοσ οξυρυγχιτου βιβλιοφυλαξιν εγκτησεων του αυτου νομου τοισ φιλτατοισ χαιρειν· του υπογεγραμμενου δηλωθεντοσ ακληρονομητου τετελευτηκεναι· ακολουθωσ αυρηλιοσ αρπ

αυρηλιοσ αρποκρατιων στρατηγοσ οξυρυγχιτου βιβλιοφυλαξιν εγκτησεων του α-του νομου τοισ φιλτατοισ χαιρειν· του υπογεγραμμενου δηλωθεντοσ ακληρονομητου τετελευτηκεναι· ακολουθωσ αυρηλιοσ αρπ


πετεχεσποχρατησ και μετοχοι τελωναι θησαυρου δια φαμινιοσ και μετοχων επιτηρητων παουωμ-… παμφιλου χαιρειν· απεχομεν υπερ βαλανικου του ⟨ιζ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου φαρμουθι ⟨θ⟩·


απο ιωαννου μηνα πιαμε ονικη φορα ⟨α⟩ ⟨μια⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨κδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩


… σεβεννυτησ … τοπων διοπολιτησ …--σισ και νεσυτ …β----σ αραβια … δ … τανιτησ

… --β--νυτησ … --π-- διοπολιτησ …--σισ και νεσυτ …-----σ αραβια …-… τα--τησ


-------- κλωδιω κουλκιανω τωι διασημοτατωι επαρχωι αιγυπτου παρα -------- και -----γαθου αμφοτερων βουλευτων τησ αρσινοιτων πολεωσ· εν τω κηνσω τω γενομενω υπο σεπτιμιου σαβεινου του κηνσιτοροσ πολλη παιδεια κατα του ταμιειου γεγενηται ------------------ δεκαπρωτων· ουχ υπο του κηνσιτοροσ αλλ υπο τινων κακουργων --------------------ησ οριοδεικτησ εφ εξουσια εχων τα παντα μη συνεστωτα ------------------- απογραφαισ ων αυτοσ γεωργει και καρπουται αρουρων ωριωνα τινα …ε και σουχαμμων τισ και αυτοσ εχων αυτοθιν γην υπεβαλεν μη ---------------------- αδελφον αυτου σερηνον και μανωνα ομοιωσ δε και σαρα--------------------ι και ταησιν και πανετβηουν και αυτοισ την διαφερουσαν αυτω γην -----------------τε δεδυνηνται κακουργησαι και τολμησαι εχοντεσ τουσ ιουρατορασ -------------- συνεργουσ των πεπραγμενων αυτοισ ωσ μη δεδυνησθαι ------------------- ουμενοισ των κυριακων φορων ευρισκειν τα απογραψαμενα --------------- αναγκαζεσθαι τα υπερ αυτων εισφερειν· εχωντεσ ουν δειξαι τοισ κα---------------- εν τω τα ονοματα υποβεβλησθαι την γην ταυτην τουτου χαριν ----------------- κελευσαι δι ου εαν δοκιμασησ επαναγκασθηναι εκεινουσ τα υπερ τησ γησ -------------------------------------------ι-αντα μισοπονηριαν δυνη …

--------------------ανω τω--ιαση-οτατωι επαρχωι αιγυπτου ---------------------αθου αμφοτερων βου-ευτων τησ αρσινοιτων πολεωσ· εν τω κηνσω τω -------------------- σαβεινου του κην-ιτοροσ πολλη παιδεια κατα του τ--ιειου γεγενηται --------------------καπρωτων· ουχ υπο του κηνσιτοροσ αλλ υπο τινων κακουργων ---------------------σ οριοδεικτησ εφ εξουσια εχων τα παντα μη συνεστωτα --------------------πογραφαισ ων αυτοσ γεωργει και καρπουται αρουρων ωριωνα τινα …- και σουχαμμων τισ και αυτοσ εχων αυτοθιν γην υπεβαλεν μη ---------------------- αδελφον αυτου σερηνον και μανωνα ομοιωσ δε και σαρα--------------------ι και ταησιν κα--ανετβηουν και αυτοισ την διαφερουσαν αυτω --------------------τε δεδυνη-ται κακουργησαι και τολμησαι εχοντεσ τουσ ιουρα---------------------νεργουσ των πεπραγμενων αυτοισ ωσ μη δεδυνησθαι --------------------υμενοισ των κυριακων φορων ευρισκειν τα απογραψαμενα ----------------ναγκαζεσθαι τα υπερ αυτων εισφερειν· εχωντεσ ουν δειξαι τοισ κα------------------ τω τα ονοματα υποβεβλη---ι την γην ταυτην τουτου χαριν ------------------ελευσαι δι ου εαν δοκιμασησ --αναγκασθηναι εκεινουσ τα υπερ τησ ----------------------------------------------ι-αντα μισοπονηριαν δυνη …


εμισθωσεν αυρηλιοσ σαραπιων ασκληπιου σιγγουλαριοσ επαρχου αιγυπτου ων εν στρατεια συροσ ο και επικαλουμενοσ σαραπιων μητροσ --αλιανησ τησ και αμνεσσουτοσ θυγατροσ σερηνου ----παρ … μισθαποχησ χρασθω ο μεμισθωμενοσ τοισ μεμισθωμενοισ ακωλυτωσ επι τον χρονον --- σιτικην σπειραι και ξυλαμησαι οισ εαν αιρηται ο μεμισθωμενοσ χωρισ ισατεωσ και οχομενιου και επι τελει του χρονου παραδοτω τα μεν οικοπεδα καθαρα απο κοπριων και ακαθαρσιασ πασησ και τασ επουσασ θυρασ και κλειδασ· την δε γην καθαραν απο δημοσιων και τελεσματων παντων επικλασμων παντοιων· κυρια η μισθαποχη και επερωτηθεντεσ υπ αλληλων ωμολογησαν· ετουσ ⟨ϛ⟩ αυτοκρατορων καισαρων πουπλιου λικιννιου ουαλεριανου και πουπλιου λικιννιου ουαλεριανου γαλλιηνου γερμανικων μεγιστων ευσεβων ευτυχων και πουπλιου λικιννιου κορνηλιου σαλωνινου ουαλεριανου του επιφανεστατου καισαροσ σεβαστων θωθ ⟨λ⟩ αυρηλιοσ συροσ ο και καλουμενοσ σαραπιων ο προκειμενοσ μεμισθωμαι --------------- παντα και -------------- τα ετουσ χρονου ---------- και τα εκφορια παντα ωσ προκειται και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ ------ εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα·

--------- αυρηλιοσ σαραπιων ασκ---------γουλαριοσ επαρχου αιγυπτου ---- -τρ-τει- συροσ ο κα- ---καλουμενοσ σαραπιων μη-------λιανησ τησ και αμνεσσουτ-- ------οσ σερηνου ------- …----αποχ-σ χρ-σθ- ο ---ι---μενοσ τοισ μεμ-σθωμενοισ ακωλυτω- -πι τον χρονον --- σιτικ-ν σπειραι και ξ-------ι οισ εαν αιρηται ο μεμισθωμενοσ χωρισ ισατεωσ και οχομενιου και επι τελει του χρονου παραδοτω -- μεν οικοπεδα καθαρα απο κοπριω- και ακαθαρσιασ πασησ και τασ επ----- θυρασ και κλειδασ· την δε γη-------- απο δημοσιων και τελεσμα------των επικλασμων παντοιων· κυρια η μισθαποχη και επερωτηθεντεσ -π αλληλων ωμολογησαν· ετουσ ⟨ϛ⟩ αυτοκρατορων καισαρων --υπλιου λικιννιου ουαλεριανου και πουπλιου λικιννιου ουαλεριανου γαλλιηνου γερμανικων μεγιστων ευσεβων ευτυχων και πουπλιου λικιννιου κορνηλιου σαλωνιν------------- του επιφανεστατου κ--------------- -ωθ ⟨λ⟩ -------σ συροσ -----------------α--ων ο ----------- μεμι--------------------- παντα και -------------- τα ετουσ χρ-------------- και τα -κφ--------α ωσ προκειται και ε-----------μολογησα· αυρηλι-------- εγραψα υπερ αυτου --------- ----ματα·


… …-ηθιοσ υπερ χωματικου μεμνονειων· …

… …-ηθιοσ -περ χωματικου μεμνονειων· …


αυρηλιω ευλογιω τω και ευφρονιω προπολιτευομενω εξακτορι ερμοπολιτου παρα αυρηλιου διοσκορου ηρωδ---------- απο τησ αυτησ πολεωσ επιμελητου----- ομολογω ομνυσ τον θειον και σεβασμιον ορκον των παντα νικωντων δεσποτων ημων αυγουστου τε και των επιφανεστατων καισαρων παρειληφεναι παρα των εξησ εγγεγραμμενων κ---- και κτητορων του αυτου νομου και εμβεβλησθαι εισ το --- γεγραμμενον πλοιον εν ορμω -------- --------- απο γενηματοσ ------ -------- κρεωσ χοιριου λιτρων μυριαδασ -------- χιλιασ επτακοσιασ --------- ----------τραιστον· γινονται --------- ασπερ αποκομιω εισ κοπτον ----------- ----------οισ γενναιοτατοισ στρατιωταισ και παραδωσω τοισ εκεισε ------- και τησ παραδοσεωσ εποισω --------- ------- συνηθη αποχιμα γραμματα η ενοχοσ ειην τω θειω ορκω και τω περι τουτου κινδυνω και επερωτηθεισ ωμολογησα· ------- δημητριου… -----------ησιασ δια-… -----------ωσ… γινονται λιτραι -…


ιουλιοσ σερηνοσ πρακτωρ αργυρικων ελεφαντινησ και απολλωνιοσ αμωνιου και ουαλεριων μημερκ… αναδοθεντεσ εισ κληρον αντι αρπχημιοσ· διεγραψεν παπρεμηθισ παχνουβιοσ μητροσ … υπερ μερισμων ⟨ιη⟩ ετουσ υπερ φρουριου περι φοινικωνα καλουμενον σανδαντ… δραχμασ ⟨δεκατεσσαρεσ⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨διχαλκον⟩· ετουσ ⟨ιθ⟩ … ιουλιοσ σερηνοσ συναπεσχον


χρονοσ εφηβιασ ετουσ τεταρτου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· μηνοσ σεβαστου ευσεβιου τριτη και εικαδι· διογενησ γαιου σωσικοσμιοσ ο και αλθαιευσ ετων τριακοντα επτα και η τουτου γυνη κληματια φιλιππου αστη ετων τεσσαρακοντα δυο μετα κυριου αδελφου σαραπιωνοσ σωσικοσμιοσ μεισητοσ του και αλθαιεωσ ετων τριακοντα δυο αγυιασ αρσινοησ ελευσινιασ φαμενοι συνειναι εαυτοισ αγραφωσ υιον ιουλιον ενιαυτου ενοσ· ετουσ ενδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου νεου σεβαστου τριτη αδριανου εκ πλαγιου πτολεμαιου του πτολεμαιου του και αρποκρατιωνοσ ζ… εφηβεια πατροσ ιουλιου

----οσ εφηβιασ ετουσ τεταρ--- αυτοκρατοροσ καισαροσ ---ου αιλιου αδριανου ---ωνινου σεβαστου ευσεβουσ· --νοσ σεβαστου ευσεβι-- ---τη και εικαδι· ---γενησ γαιου σωσικοσ--οσ ο και αλθαιευσ ---- ---ακοντα επτα --ι - του--- γυνη κλη-α--- φ-λιππου αστη ετων --σσαρακοντα δυο --τα κυριου αδελφου --ραπι-νοσ σωσικοσ---σ μεισητοσ --- και αλ-αι--σ ετων τριακοντα --- αγυιασ αρσινοησ ελευ---ιασ φ-μενοι συνειναι --υτοισ αγραφωσ υιον ----ιον ενια-του ενοσ· ----σ ενδεκατου αυτοκρα----- καισ---- ------ου ---------------- -----εβαστου τριτη α-----ου εκ πλαγιου πτολε----υ του πτολεμαιου του -----ποκρατιωνοσ -… εφηβεια πατροσ -ουλιου


φλαουιοσ … ο λαμπροτατοσ επαρχοσ αννωνησ αλεξανδρειασ εξακτορι ηρακλεοπολιτου χαιρειν· κατα την αποσταλεισαν παρα σου προσ την ταξιν αναφοραν γιγνωσκε εισκεκομισθαι τοισ κατα αλεξανδρειαν θειοισ θησαυροισ εκ του υπο σε νομου δια … … υπερ ⟨ιε⟩ ινδικτιωνοσ σιτου αρταβασ ⟨τξε⟩ προ … μετα την υπατειαν φλαουιων αντιοχου και βασσου των λαμπροτατων και αναφερεσθαι τοισ λογοισ εξ υποσημειωσεωσ φλαουιου … υποδεκτου και φλαουιου τουαετου οικονομου διακεντησεωσ και εξ αναφορασ ιδιω κινδυνω … και …· ησ το αντιτυπον υποτετακται· η εμη καθοσιωσισ μεμαθηκεν· οπερ τησ καταβολησ ενεκεν αντιγραφηναι σοι προσεταξα· φλαουιω … τω λαμπροτατω επαρχω αννωνησ αλεξανδρειασ· ισθι· κυριε· εισκεκομισθαι τοισ ορριοισ κατα την αναφοραν των προκειμενων … … επι υπογραφησ των προειρημενων απο νομου ηρακλεοπολιτου δια του προκειμενου υπερ ⟨ιε⟩ ινδικτιωνοσ σιτου αρταβασ ⟨τξε⟩ ωσ προκειται· ιν ειδεναι εχοι σου η αρετη· δηλουμεν· κυριε· … συμφωνει …--βιων εν αρταβαισ ⟨τριακοσιαισ εξηκοντα πεντε⟩ μοναισ· … … συμφωνει το προκειμενον μετρον του σιτου απο νομου ηρακλεοπολιτου εν αρταβαισ … … ουτωσ καισ…μιγι… … … υποδεκτου σιτου αρταβ… ⟨τξε⟩… - νομισματια ⟨νϛ⟩ ⟨ϛ⟩ …------ιουκαιτου-------…----- υποδεκτου τριακοσιασ εξηκοντα πεντε … … …-- σιτου εν αρταβαισ … …--- … συμφωνει το προκειμενον μετρον του σιτου … … απο νομου ηρακλεοπολιτου … …στ--ταριοισ εκδωκα -…


τιβεριοσ … κουιντανησιω· … προσδεξαι εισ -… γου πτολεμαιου τα… τισμου μαναπω… οινου ιταλικου … δυο …

τιβερι--… κουιντανη----… προσδεξαι εισ -… -ου πτολεμαιου --… τισμου μαναπω… οινου ιτ---κου … δυο …


αρπαησισ παουητοσ τελωνησ εμερεω σενοσιοσ χαιρειν· απεχω παρα σου τελοσ λαχανοσπερμου αρταβασ δεκα εννεα · ετουσ ⟨γ⟩ δομιτιανου του κυριου παχων ⟨α⟩·

αρπαησισ π------σ τελωνησ εμ---- σενοσιοσ χαιρειν· απεχω παρα σου τελοσ λαχανοσπερμου αρταβασ δεκα εννεα · ετουσ ⟨γ⟩ ---------- του κυριου παχων ⟨α⟩·


… …αν… …αμεταπ… …εν τον παι… …αριου ι… …ην και κολλεκταριον … δοθεντων τω αυτω απο--… ονοματοσ του αυτου καλομηνα λαμ… ονα κορολλιου και προσ … των αυτων κεραμουργιων τυπου … υπερ των εκδανεισθεντων αυτω … απολλω αναγνωστου χρυσιου νομισματ… … ενοσ και αυτου του ειρημενου απολλω αναγνωστου διαπωλησαντοσ το παλλιν το … … συνειδαμεν ουν ωσ προειπαμεν … …ο τον αυτον περιβλεπτον καλομηναν … …ω απολλω αναγνωστη υπερ πασησ … … αυτων κεφαλαιου προσαπαξ χρυσιου νομισματοσ … … κερατια τρια · και υπο των διδομενων … … μηδενα λογον εχειν τινα εξ αυτων ---του … …ουσον μερια κεραμουργ περιμενη… … η περι αλλου οιουδηποτε πραγματοσ …---εινου εωσ τησ σημερον και προκειμενησ ημερασ· φοιβαμμων υιοσ του μακαριου … …μαπητι --… …

… …αν… …αμεταπ… …εν τον παι… …αριου ι… …ην και κολλεκταριον … δοθεντων τω αυτω απο--…-------- του αυτου καλομηνα λαμ… ονα κορολλιου και προσ … των αυτων κεραμουργιων τυπου … --ερ των εκδανεισθεντων αυτω … απολλω αναγνωστου χρυσιου νομισματ… … -νοσ και αυτου του ειρημενου ------ ------στου διαπωλησαντοσ το παλλιν το … … συνειδαμεν ουν ωσ προειπαμεν … …ο τον αυτον περιβλεπτον καλομην--… …ω απολλω αναγνωστη υπερ πασησ … … αυτων κεφαλαιου προσαπαξ χρυσιου ----------… … κερατια τρια · και υπο των διδομ----… … μηδενα λογον εχειν τινα εξ αυτω----του … …ουσον μερια κεραμουργ περιμενη… … η περι αλλου οιουδηποτε πραγματοσ …---εινου εωσ τησ σημερον και πρ---------------- φοιβαμμων υιοσ του μακαρ---… …μαπητι --… …


-----ησαπ- εκθεσεωσ … σιλβανου λογιστου υπερ … πινουτιων ταλαντα ⟨ε…⟩ … ταλαντα ⟨μυριασ α…⟩ … φιβιοσ ταλαντα ⟨αρ…⟩ ιβοισ τετε---- ταλαντα ⟨α-⟩ φοιβαμμων κελαυθ… ταλαντα ⟨αϡλ⟩ υρ ιβοισ κωμαρχησ ταλαντα ⟨μυριασ α η⟩ πετβευσ φιβιοσ ταλαντα ⟨ρ⟩ --α σιλβανοσ παπνοθει… ταλαντα ⟨γχ⟩ κοινωνων σιτολογων ταλαντα ⟨μυριασ α αυ⟩ σαραπιων ερμαιου ταλαντα ⟨αυ⟩ πεευσ φρουροσ ταλαντα ⟨-φ⟩ εν αποθετω ταλαντα ⟨ζψ-πα⟩ γινονται νομισματια ⟨γ⟩ --πι----σ νομισματια ⟨ζ⟩ αροουσ γνωστηρ νομισματια ⟨γ⟩ π---- φρουροσ ταλαντα ⟨ϛφ⟩ … ---περλ- ταλαντα ⟨μυριασ α η⟩ … ταλαντα ⟨μυριασ α αυ⟩ … ταλαντα ⟨μυριασ α⟩ ⟨ζρ⟩ σιλβανοσ παπνουθιου ταλαντα ⟨ασ⟩

-------α-- εκθεσεωσ … -ιλβανου -ογιστου υπ-- … πινουτιων ταλαντα ⟨ε…⟩ … ταλαντα ⟨μυριασ -…⟩ … φιβιοσ ταλαντα ⟨αρ…⟩ ιβοισ τετε---- ταλαντα ⟨α-⟩ φοιβαμμω- κελ-υθ… ταλαντα ⟨αϡ-⟩ -- ιβοισ κωμαρχησ ταλαντα ⟨μυριασ α η⟩ πετ---- -ιβιοσ ταλαντα ⟨ρ⟩ --- --λ---οσ παπνοθει… ταλαντα ⟨γχ⟩ κοινωνων σ---λογων ταλαντα ⟨μυριασ α αυ⟩ σαραπιων ερμαιου ταλαντα ⟨αυ⟩ πεευσ φρουροσ ταλαντα ⟨-φ⟩ εν αποθετω ταλαντα ⟨ζψ--α⟩ γινονται νομισματια ⟨γ⟩ ---ι----σ νομισματια ⟨ζ⟩ αροουσ γνωστηρ νομισματια ⟨γ⟩ π---- φρουροσ ταλαντα ⟨ϛ-⟩ … ---π-ρ-- ταλαντα ⟨μυριασ α η⟩ … ταλαντα ⟨μυριασ α αυ⟩ … ταλαντα ⟨μυριασ α⟩ ⟨-ρ⟩ σιλβανοσ παπνουθιου ταλαντα ⟨ασ⟩


παμωνθησ και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων αμενωθη αρβηχιοσ μητροσ σενχεσθωτου· εσχομεν το βαλανικον του ⟨ιζ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου φαρμουθι ⟨β⟩·


αυρηλια δημητρια τη και αμμωνια και ωσ χρηματιζει απο ερμου πολεωσ τησ λαμπροτατησ παρα αυρηλιου σαραπιωνοσ αρ----τιου καταγινομενου εν κωμη μαγδωλων βουκολων του ερμοπολιτου· ομολογω εξειληφεναι παρα σου προσ μισθωσιν επι τετραετη χρονον λογιζομενον απο του οντοσ μηνοσ μεχειρ ⟨ε⟩ νεασ ινδικτιωνοσ· καρπων τησ ευτυχουσ εκτησ νεασ ητοι ⟨κ⟩ ινδικτιωνοσ τον υπαρχοντα σοι περι την αυτην κωμην μαγδωλων βουκολων ελαιωνοφοινικοπαραδεισον ην προειχον επι τω προσ αλληλουσ συμπεφωνημενω φορω τω μεν πρωτω ενιαυτω ελαιων μελαινων αρταβην μιαν ημισυ και φοινικων καρυωτων και πατητων κατα το ημισυ αρταβην μιαν και σφυριδα εννεαπλοκον και αλλην πενταπλοκον· επι δε τον εξησ τριετη χονον κατ ετοσ ελαιων αρταβασ δυο και φοινικων ξηρων και πατητων αρταβην μιαν και αργυριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντα εξ και τα αυτα σφυριδια δυο · απερ προκειμενα αποδωσω εν τω δεοντι καιρω εκαστον ωσ προκειται ανυπερθετωσ και την δεουσαν γεουχικην υπηρεσιαν ---------ωσ ποιησομαι απο των οντων εκεισε παντοιων επι δε τω τελει του χρονου παραδωσω σοι τον αυτον παραδεισον εν τη κρατιστη επιμελεια καθαρον απο θρυων και δεισησ πασησ και τα φυτα ευθαλουντα και τα τειχη συνεστωτα ωσ παρελαβον και το αργυριον· των δημοσιων τελεσματων παντων οντων προσ σε την γεουχον· η μισθωσισ κυρια και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατειασ παπιου πακατιανου του λαμπροτατου επαρχου του ιερου πραιτωριου και μεκιλιου ιλαριανου του λαμπροτατου μεχειρ -- αυρηλιοσ σαραπιων ο προκειμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται· … εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·

αυρηλια ----τρια -----------α και ωσ χρηματιζει απο ερμου π----σ τησ λ---------- παρα αυ---------απιωνοσ αρ----τιου καταγινομενου εν κωμ-----ωλων βουκολων του ερμοπολιτου· ομολογ- -----ηφεναι παρα σου προσ μισθωσιν επι τετραετη χρονο-----ζομενον απο του οντοσ μηνοσ μεχειρ ⟨ε⟩ νεασ ιν------νοσ· καρπων τησ ευτυχουσ εκτη- -εασ ητοι ⟨κ⟩ ινδικτι---σ τον υπαρχοντα σοι περι τ-- αυτην κωμην μαγδωλων βουκολων ελαιωνοφοινικοπαραδεισον -ν προ--χον επι τω προσ αλληλουσ συμπεφωνημενω φορω τω μεν πρωτω ενιαυτω ελαιων μελα-νων --ταβην μιαν ημισυ και φοινικων καρυωτων και πατ---- κατα το ημισυ αρταβην μιαν και σφυριδα ----------ν και αλλην πενταπλοκον· επι δε τον εξη-----------------τοσ ελαιων αρταβασ δυο και φοινικων ---------ατητων αρταβην μιαν και αργυριου σεβαστων ---------σ ταλαντα -- και τα αυτα σφυριδια δυο · απερ προ----------δωσω εν τω δεοντι καιρω εκαστον ωσ προκει----------ετωσ και την δεουσαν γεουχικην υπηρε--------------σ ποι-σομαι απο των οντων εκεισε παντοιων ------- -ελει του χρονου παραδωσω σοι τον αυτον παραδεισον ---------στη επιμελεια καθαρον απο θρυων και δεισησ παση---------- ευθαλουντα και τα τειχη συν--τωτα ωσ παρελαβον και το -ρ----ον· των δημοσιων τελεσματων παντων οντων προσ σ---- γεουχον· η μισθωσισ κυρια και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατειασ -------ακατιανου του λαμπροτατου επαρχου του ιερου ------------- μεκιλιου ιλαριανου του λαμπροτατου -------------------απιων ο προκειμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται· …-----------------αμματα μη ειδοτοσ·


-------- τω λογιωτατω εκδικω ηρακλεουσπολεωσ παρα αυρηλιου πτολεμαιου παραλημπτου ουσιασ απιωνοσ του ενδοξοτατου και υπερφυεστατου απο υπατων απολλωσ ο μακαριοσ χρεωφειλετησ μου τυγχανων τετελευτηκεν· ο δε τουτου γαμβροσ ιωαννησ ιατροσ την τεχνην ορμωμενοσ εκ ταυτησ τησ πολεωσ μετα την τουτου αποβιωσιν διακατοχοσ γεγενηται παντων των παρ αυτου καταλελιμμενων πραγματων και πολλακισ αιδεσιμωσ υπομνησθεισ παρ εμου των χρεωστουμενων μοι χαριν υπο του αυτου μακαριτου απολλω οιαδη διακατοχοσ γενομενοσ των παρ αυτου καταλελιμμενων πραγματων ου βουλεται αναγκησ εκτοσ τασ αποκρισεισ μοι ποιεισθαι διο παρακαλω την σην παιδευσιν τουτον συνλημφθηναι και εν τω ασφαλει γενεσθαι και καταναγκασθηναι απολογησασθαι μοι επι τοισ παρ εμου εισδεδομενοισ εκδικε κυριε· αυρηλιοσ πτολεμαιοσ επιδεδωκα μετα την υπατειαν φλαουιου παυλου του λαμπροτατου μεχειρ ⟨ι⟩·

-------- τω λογιωτατω εκδι---ρακλεουσπολεωσ ---------------λεμαιου παραλη--του ουσιασ απιωνοσ του ενδοξοτατου και υπερφυεστατου απο ---τ-- απολλωσ ο μακαριοσ χρεωφειλετησ μου τυγχανων τε---ε-τηκεν· ο δε τουτου γαμβροσ ιωαννησ ιατροσ την τε-νην -ρμωμενοσ εκ ταυτησ τησ πολεωσ μετα την τουτου αποβιωσιν διακατοχοσ γεγενηται παντων των παρ αυτου καταλελιμμενων πραγματω- και πολλακισ αιδεσιμωσ υπομνησθεισ παρ εμου των χρεωστουμενων μοι χαριν υπο του αυτου μακαριτου απολλω οιαδη δι--ατοχοσ γενομεν----------------υτου καταλελιμμενων πραγματων ου βουλεται αναγκησ εκτο- τασ αποκρισεισ μοι ποιεισθαι διο παρακαλω την σην παιδευ--- τουτον συνλημφθηναι και εν τω ασφαλει γενεσθαι και κατανα-κασθηναι απολογησα--αι μοι επι τοισ παρ εμου εισ---------- εκδικε κυριε· αυρηλιοσ πτολε-------------α ---α την υπατειαν φλαουιου παυ--- του λαμπροτατου μεχειρ ⟨ι⟩·