…------ ⟨κδ⟩ … προσανατιθεμεθα ωι πλειω ---ν-ησαντεσ μεμετρημεθα μεσορη· παρα φυλακιτων αφροδιτησ βερενικησ πολεωσ ανηλωτικωι ⟨κ⟩· αι δοχικωι ⟨ιθ⟩· του καθηκοντοσ τοισ ερημοφυλαξι ανηλωτικωι κριθησ ⟨λζ⟩ ⟨ιβ⟩· αι δοχικωι ⟨λε⟩ ⟨ιβ⟩· καθαρσεωσ - ⟨γ⟩· κοσκινευτικου --· γινονται --· γινονται ⟨μα⟩ ⟨γ⟩· αι δοχικωι ⟨κθ⟩ ⟨ιβ⟩· … … ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩· νειλου πολεωσ ⟨αρμη⟩· σοκνοπαιου νησου ⟨φη⟩ ⟨δ⟩· …- πολεωσ ⟨μα⟩ ⟨γ⟩· κριθησ ⟨λε⟩ ⟨ιβ⟩· ---- ⟨μϛ⟩ ⟨ιβ⟩ και εκ του … πυρου … ωστ ειναι … ων θησαυροι· βουβαστου … σοκνοπαιου νησου … αφροδιτησ βερενικησ πολεωσ … εμβεβλημενων επι του κατα πτολεμαιδα ορμου ωστ εισ αλεξανδρειαν εισ το βασιλικον· θωυθ· εισ κερκουρον φιλωτερασ … νειλου πολεωσ … φαωφι· εισ κερκουρον -… εισ κερκουρον θεογενουσ αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ · εφ ου -… νειλου πολεωσ πυρου --- εισ κερκουρον ηρακλειτου αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ ⟨β⟩ · εφ ου … αφροδιτησ βερενικησ πολεωσ κριθησ … γινονται του μηνοσ νειλου πολεωσ πυρου ⟨τξ⟩ ⟨δ⟩· αφροδιτησ βερενικησ πολεωσ κριθησ -- αθυρ· εισ κερκουρον ηρακλειτου αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ ⟨α⟩ · εφ ου ηρακλειτοσ· νειλου πολεωσ πυρου --- εισ προσαγωγιδασ ⟨β⟩ απολλωνιου και αθηναιου αγωγησ ⟨αϡ⟩· εφ ων … πτολεμαιοσ· νειλου πολεωσ πυρου --- εισ κερκουρον αμμωνιου αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ ⟨α⟩ · εφ ου π… νειλου πολεωσ πυρου --- εισ κερκουρον διονυσιου αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ·

…------ ⟨κδ⟩ … -------τιθεμεθα ωι --ει- ------σαντεσ -ε-ε---μεθα μεσορη· --------------φροδιτησ βερενικησ πολεωσ ανηλωτικωι ⟨κ⟩· αι δοχικωι ⟨ιθ⟩· -------κοντοσ τοισ ερημοφυλαξι ---------------- ⟨λζ⟩ ⟨ιβ⟩· αι δοχικωι ⟨λε⟩ ⟨ιβ⟩· ---------- ⟨γ⟩· κοσκινευτικου --· γινονται --· γινονται ⟨--⟩ ⟨γ⟩· αι δοχικωι ⟨κθ⟩ ⟨ιβ⟩· … … ⟨ε⟩ ⟨-⟩ ⟨ιβ⟩· νειλου πολεωσ ⟨αρ-η⟩· --κνοπαιου --σου ⟨φη⟩ ⟨δ⟩· …- πολεωσ ⟨--⟩ ⟨γ⟩· κρι--- ⟨λε⟩ ⟨ιβ⟩· ---- ⟨μϛ⟩ ⟨ιβ⟩ και εκ τ-- … πυρου … ωστ ειν--… ων θησαυροι· βουβαστου … σοκνοπαιου -----… αφρ---------------------… εμβεβλημενων -------------------- ορμ-- ωστ ------------------------------ θωυθ· -ισ κερκουρον φι-------… νειλ--------… φαωφι· εισ κερκουρον -… εισ κερκουρον θεογεν--- αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ · εφ -- -… νειλου πολεωσ πυρου --- εισ κερκουρον ηρακλειτου αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ ⟨β⟩ · εφ --… αφρ-διτησ βερενικησ πολεωσ κριθη-… γινονται του μ---- νειλου πολεωσ πυρου ⟨τξ⟩ ⟨δ⟩· αφ------------------------------ αθυρ· εισ κερκουρον ηρακλειτου αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ ⟨α⟩ · ε---- ηρακλειτ-σ· νειλου πολεωσ πυρου --- εισ προσαγωγιδασ ⟨β⟩ απολλωνιου και αθηνα--- αγωγησ ⟨αϡ⟩· εφ ων … πτολεμαιοσ· νειλου πολεωσ πυρου --- εισ κερκουρον αμμωνιου αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ ⟨α⟩ · εφ ου π… νειλου πολεωσ πυρου --- εισ κερκουρον διονυσιου αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ·


εφ ου … νειλου πολεωσ πυρου --- γινονται του μηνοσ νειλου πολεωσ ⟨υκθ⟩ ⟨δ⟩· εισ κερκουρον --δοτου αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ ⟨η⟩ · εφ ου απολλωνιοσ· σοκνοπαιου νησου πυρου ⟨κ⟩· εισ κερκουρον ηρακλειτου αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ ⟨α⟩ · εφ ου απολλωνιοσ· σοκνοπαιου νησου πυρου ⟨ι⟩· εισ κερκουρον σαραπιωνοσ αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ · εφ ου θεοδωροσ· σοκνοπαιου νησου πυρου ⟨ε⟩· εισ κερκουρον σωσικλεουσ αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ ⟨β⟩ · εφ ου παμμενησ· σοκνοπαιου νησου πυρου ⟨ι⟩· εισ κερκουρον πτολεμαιου αγωγησ -· εφ ου κεφαλων· σοκνοπαιου νησου πυρου ⟨ε⟩· γινονται εισ το αυτο πυρου ⟨ν⟩ θησαυρου σοκνοπαιου νησου· ----- εισ κερκουρον δωριωνοσ αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ · εφ ου διονυσιοσ· πυρου ⟨ρμγ⟩· εισ κερκουρον παμμενουσ αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ ⟨α⟩ · εφ ου -σι------πιων-· εισ κερκουρον ηρακλειδου αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ · εφ ου ----------- πυρου ⟨ιε⟩· εισ κερκουρον ασκληπιαδου αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ · εφ ου ζηνων· πυρου ⟨ε⟩· γινονται του μηνοσ σοκνοπαιου νησου ⟨ρογ⟩ ⟨ιβ⟩· … εισ κερκουρον πτολεμαιου αγωγησ ⟨θ⟩· εφ ου δ-… … τα μετρηματα α ημεισ … … παρ ασκληπιαδου γραμματεωσ μακεδονικου ωστε τοισ … --- ξενικου ομοιωσ πυρου μεχειρ -… εισ τον εν αφροδιτησ βερενικησ πολει θησαυρον τησ … μισθωσεωσ θωυθ πυρου ⟨ιβ⟩ ⟨δ⟩· καθαρσεωσ ⟨ϛ⟩· κοσκινευτικου ⟨ιβ⟩· γινεται ⟨δ⟩· γινονται ⟨ιβ⟩ · …- διαφορον κριθησ θωυθ πυρου ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩· γινονται του υπερ αυτησ πυρου ⟨κ⟩ ⟨ιβ⟩· καθαρσεωσ ⟨ϛ⟩·

-----… νειλου πολεωσ πυρου --- γινονται του μηνοσ νειλου πολεωσ ⟨υκθ⟩ ⟨δ⟩· ----------------του αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ ⟨η⟩ · εφ ου απολλωνιοσ· ---νοπαιου νησου πυρου ⟨κ⟩· -------------ρακλειτου αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ ⟨α⟩ · εφ ου απολλωνιοσ· ---νοπαιου νησου πυρου ⟨ι⟩· --------------ραπιωνοσ αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ · εφ ου θεοδωροσ· --κνοπαιου νησου πυρου ⟨ε⟩· --------------σικλεουσ αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ ⟨β⟩ · εφ ου παμμενησ· ---νοπαιου νησου πυρου ⟨ι⟩· ------------ πτολεμαιου αγωγησ -· εφ ου -εφαλων· --κνοπαιου νησου πυρου ⟨ε⟩· γινονται ει- -- ---- πυρου ⟨ν⟩ θησαυρου σοκν------------ ----- ------------ δωριωνοσ αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ · εφ ου διο--σιοσ· πυρου ⟨ρμγ⟩· ------------ παμμενουσ αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ ⟨α⟩ · -φ ου ----------ι-ν-· -------------ρακλειδου αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ · εφ ο------------ πυρου ⟨ι-⟩· -------------σκληπιαδου αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ · -φ ου --νων· πυρου ⟨ε⟩· ------------ηνοσ σοκνοπαιου νησου ⟨ρογ⟩ ⟨ιβ⟩· …--- κερκουρον πτολεμαιου αγωγησ ⟨θ⟩· εφ ου δ-… … τα μετρη-ατα - --ει- … … --ρ ασκληπιαδου γραμματεωσ μακεδονικου ωστε ----… --- ξενικου ομοι-- --ρου μεχειρ -… -ισ τον εν αφροδιτησ βερενικησ πολει θησαυρον τ-σ … --σθωσεωσ θωυθ πυρου ⟨ιβ⟩ ⟨δ⟩· καθαρσεωσ ⟨ϛ⟩· κοσκινευτικου ⟨ιβ⟩· γινεται ⟨δ⟩· γινονται ⟨ιβ⟩ -- …- διαφορον κριθησ -ωυθ πυρου ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩· γινονται του υπερ -υτησ πυρου ⟨κ⟩ ⟨ιβ⟩· καθαρσεωσ ⟨ϛ⟩·


κοσκινευτικου ⟨ιβ⟩· γινεται ⟨δ⟩· γινονται ⟨κ⟩ ⟨γ⟩· επιμετρου πυρου ⟨ϛ⟩· γινονται ⟨κ⟩ · και προσανατιθεμεθα ωι πλειω … δια των εν κε… παρα φυλακιτων χοιαχ ανηλωτικωι ⟨κ⟩· αι δοχικωι ⟨ιθ⟩· και ωι πλειω του καθηκοντοσ τοισ ερημοφυλαξι χοιαχ ανηλωτικωι κριθησ ⟨λζ⟩ · αι δοχικωι ⟨λε⟩ ⟨δ⟩· φορετρου χειριστικου και ενοικιου πυρου ⟨δ⟩ ⟨γ⟩· γινονται πυρου χοιαχ … … … … αυτωι οντι ----------… … του παρακειμενου -------- πυρου ⟨σλδ⟩ ⟨δ⟩· γινονται πεζοισ υπαιθροισ πυρου --⟨δ⟩ ⟨δ⟩· ⟨ιγ⟩ …--ερ----ων τοπων· ηρακλειδει τωι παρ ασκληπιαδου γραμματεωσ μακεδονικου ωστε τοισ εν τηι σοκνοπαιου νησωι φρουροισ· εισ το γινομενον μετρημα εισ τυβι και μεχειρ· μεχειρ πυρου ⟨ε⟩· και εν τηι θεογενουσ εισ ερημοφυλακουσ μετρημα εισ τυβι και μεχειρ μακεδονικου … πυρου ⟨νβ⟩ ⟨γ⟩· …-σ πυρου ⟨νζ⟩ ⟨γ⟩· γινονται πυρου --- ⟨ιβ⟩· … του εισ αλεξανδρειαν ανα ⟨β⟩ ⟨κδ⟩ ⟨δ⟩· … γινονται ⟨β⟩· γινονται ⟨κϛ⟩ ⟨δ⟩· …- εισ αλεξανδρειαν -- … πυρου ανηλωτικωι ⟨κϛ⟩ ⟨δ⟩· αι δοχικωι ⟨κε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ρα⟩⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ανα ⟨ιβ⟩ ⟨α⟩⟨β⟩⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· …- τα μετρηματα πυρου ---- …-- ανα ⟨ζ⟩ ⟨α⟩⟨ε⟩ ⟨δ⟩· ----------- ⟨ρμ⟩ ⟨𐅷⟩· εισ το αυτο δοχικωι πυρου ⟨ϡϙβ⟩ ⟨γ⟩· … ⟨υπ⟩ ⟨𐅷⟩· γινονται ⟨αυογ⟩· … εισ … εισ την μισθωσιν --… αθυρ πυρου ⟨λζ⟩· καθαρσεωσ ⟨𐅷⟩· κοσκινευτικου ⟨γ⟩· γινεται ⟨α⟩· γινονται ⟨λη⟩· γινονται μισθωσεωσ πυρου ⟨σοβ⟩ ⟨ιβ⟩· καθαρσεωσ ⟨ε⟩ -· κοσκινευτικου ⟨β⟩ --· γινονται ---·

κοσκινευτικου ⟨ιβ⟩· γινεται ⟨δ⟩· γινονται ⟨κ⟩ -- επιμετρου πυρου ⟨-⟩· γινονται ⟨-⟩ · και προσανατιθ-μεθα ωι πλει- … --- --ν εν κε… -αρα φυλακιτων χοιαχ ανηλωτικωι ⟨κ⟩· αι δοχικωι ⟨ιθ⟩· και ω- πλε-ω τ-- καθηκο-τοσ --------------- χοιαχ ανηλωτικωι κριθησ ⟨λζ⟩ · αι δοχικωι ----- φορετρου χειριστικου και ενοικιου πυρου ⟨δ⟩ ⟨γ⟩· γινονται πυρου χοια-… … … … αυτ-ι οντι ----------… …--- --ρ-κειμενου -------- πυρου ⟨σ--⟩ ⟨δ⟩· γινονται πεζοισ υπαιθροισ πυρου --⟨-⟩ ⟨δ⟩· ⟨ιγ⟩ …---------ν τοπων· ηρακλειδει τωι παρ ασκληπιαδου -ραμματεωσ μακεδονικου ωστε τοισ εν τηι --κνοπαιου νησωι φρουροισ· εισ το γι---ενον μετρημα εισ τυβι και ---ειρ· μεχειρ πυρου ⟨ε⟩· ----- τηι θεογενουσ εισ --ημο-υλακουσ ---------σ τυβι και μεχειρ μ-κεδονικου … πυρου ⟨νβ⟩ ⟨γ⟩· …-σ πυρου ⟨νζ⟩ ⟨γ⟩· γινονται πυρου --- ⟨ιβ⟩· …----ισ ---ξανδρειαν --- ⟨β⟩ ⟨κδ⟩ ⟨δ⟩· … γινονται ⟨β⟩· γινονται ⟨κϛ⟩ ⟨δ⟩· …- εισ αλεξανδρειαν -- … πυρου ανηλωτικωι ⟨κϛ⟩ ⟨δ⟩· αι δοχικωι ⟨κε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· --⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ανα ⟨ιβ⟩ ⟨-⟩-⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· …- τα μετρηματα πυρου ---- …-- ανα ⟨ζ⟩ ⟨α⟩⟨-⟩ ⟨δ⟩· ----------- ⟨ρμ⟩ ⟨𐅷⟩· -------το δοχικωι πυρου ⟨ϡϙ-⟩ ⟨-⟩· … ⟨-π⟩ ⟨𐅷⟩· γινονται ⟨αυο-⟩· … ε-- … εισ την μισθωσιν --… αθυρ πυρου ⟨λζ⟩· καθαρσεωσ ⟨-⟩· ----------------------------------- γινονται μισθωσεωσ πυρου ⟨σοβ⟩ ⟨--⟩· καθαρσεωσ ⟨ε⟩ -·


γινονται ⟨κζ⟩- -- γινονται αθυρ κριθησ κ… απο περισσευοντων ----… γινονται του υπερ αυτησ πυρου ⟨υζ⟩ … και κριθησ· κριθησ ⟨κδ⟩ ---… και εκ του μεσορη ⟨ε⟩ -… λοιπαι κριθησ --⟨ε⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται πυρου -… απο τουτων· εμβεβλημενων επι του κατα πτολεμαιδα ορμου ωστ εισ αλεξανδρειαν εισ το βασιλικον· χοιαχ· εισ κερκουρον νειλου … εισ κερκουρον ηρακλειτου αγωγησ μυρια … εισ κερκουρον σαραπιωνοσ αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ · εφ ου θεοδωροσ· πυρου … εισ κερκουρον επικτητου αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ ⟨β⟩ · εφ ου παμμενησ· πυρου … εισ κερκουρον πτολεμαιου αγωγησ ⟨θ⟩· εφ ου κεφαλων· πυρου … γινονται του μηνοσ πυρου ⟨ν⟩· τυβι· εισ κερκουρον δωριωνοσ αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ · εφ ου ανταιοσ· πυρου ⟨ιδ⟩- εισ κερκουρον -------------- εφ ου σαραπιων· πυρου … … εφ ου απολλωνιοσ … … ⟨ε⟩· εφ ου λεων· πυρου … … εισ αλεξανδρειαν πυρου … … τοισ τεταγμενοισ … …ν … … ---ν----- εισδεδεγμενων πυρου ⟨α⟩--- … ----- απο τουτων· εμβεβλημενων επι του κατα πτολεμαιδα ορμου ωστ εισ αλεξανδρειαν εισ το βασιλικον· εισ κερκουρον φιλωτερασ αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ · εφ ου δημητριοσ κυβερνητησ· πυρου ⟨σ⟩· …φ… εισ κερκουρον ------- αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ · εφ ου ωροσ· -… εισ κερκουρον θεοτελουσ αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ · εφ ου πτολεμαιοσ· … γινονται του μηνοσ ⟨τξ⟩ ⟨δ⟩· …

---------------------------------------- -- γινονται αθυρ κριθησ κ… απο περισ-ευοντων ----… γινονται του υπερ αυτησ πυρου ⟨υ-⟩ … --- κριθησ· κριθησ ⟨κδ⟩ ---… και εκ ----εσορη ⟨ε⟩ -… λοιπαι κριθησ --⟨-⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται πυρου -… απο τουτ--- εμβ--λημενων επι του --τα πτολ------------------ ---ξανδρ------------------- χ----· εισ κερκουρον ν----- … εισ κερκουρον ηρακλε---------------… εισ κερκουρον σαρ------- αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ · -φ ου θεοδω---------… εισ κερκουρον επικτητο- αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ ⟨β⟩ · εφ ου παμ-----------… εισ κερκουρον πτολεμαιου αγωγησ ⟨θ⟩· εφ ου κεφαλων· πυρου … γινονται του μηνοσ πυρου ⟨ν⟩· τυβι· εισ κερκουρον δωριωνοσ αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ · εφ ο--νταιοσ· πυρου ⟨ιδ⟩- εισ κερκουρον -------------- εφ ου σαραπ---· πυρου … … εφ ου απολλωνιο-… … ⟨ε⟩· εφ ου λεων· πυρου … …-ισ αλεξανδρειαν πυρου … …---- τεταγμε----… …ν … … --------- εισδεδεγμενω- πυρου ⟨α⟩--- … ----- απο τουτων· -------------πι του κατα πτ-λ------ ορ--- --τ ε----εξανδρειαν εισ το βασιλικον· --- --------- φιλωτερασ αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ · εφ ου ----τριοσ ----------· πυρου ⟨σ⟩· …φ… --σ --------- ------- αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ · εφ ου ωροσ· -… --σ κερκουρον θεοτελουσ αγωγησ μυριαδοσ ⟨α⟩ · εφ ου πτολεμ-----… γινονται του μηνοσ ⟨τξ⟩ ⟨δ⟩· …


ετουσ ⟨λγ⟩ αθυρ ⟨κγ⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν υπερ του κοπτιτου απομοιρασ ⟨λγ⟩ ετουσ οι ιερεισ του αμμωνοσ δια πετεμινιοσ τρισχιλιασ εκατον ⟨ν⟩ γινονται ⟨γρν⟩ φο… ⟨ρκ⟩· απολ… τραπεζιτησ ⟨γτιε⟩·

ετουσ ⟨λγ⟩ -θυρ ⟨κγ⟩ ----------- -ην εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν υπερ του κοπτιτου απομοιρασ ⟨λγ⟩ ετουσ οι ιερεισ του αμμωνοσ δια πετεμ-νιοσ τρισχιλιασ εκατ-- - γινονται ⟨γρν⟩ φ-… ⟨ρκ⟩· α---… ---------- ⟨γτιε⟩·


… αντιγραφον …ανοσ αδριανοσ παλ…ι ειεροπολιτησ … εν τη μεσοποταμια ειμι …----- φισκω … νομουσ ειταλικουσ …-ι αρτεμισειου …ου τεταρτου … τετρακοσιοστου ετουσ

… -ντι-ραφον …-νοσ αδριανοσ παλ…ι ειεροπολιτησ …---η -εσοποταμια ειμι …----- φισκω …-----σ ειταλικουσ …-ι αρτεμισειου …ου τεταρτου …---ρακ----στου ετ-υσ


ιουλιοσ αγριππινοσ ηραιδι τη μητρι πλειστα χαιρειν· γεινωσκειν σε θελω οτι εξερχομενου ιουλιανου η γυνη εκεινη ενετυχε τω δικαιοδοτη και ανηγκαζε με προσκαρτερειν τω βηματι αυτου· διο γραφω σοι ιν ειδησ· προ παντων τα εργα αυτου ιουλιανου γ-νεσθω αχρι του παραθ--τα οτι δι εμε ενθαδε αυτον κατεχω· εκλαιε γαρ οτι πο τ-να---εχω αναγκαιωσ μη δ-να---σποιησηται προσε χ-ντ---ν σαυτου βλεπε μητερ …-εμε μεμψη …--ν προσεχε αυτο …ετωρω μεγαλω· ασπαζομαι την αδελφην μου και τουσ εμουσ παντασ· ερρωσθαι σε ευχομαι· ηραιδι -------- ιουλιου αγριππινου υιου

ι---ιο---------ο- ηραιδι τη ----- -----τα χαιρειν· -ειν----ιν -ε --λω -τι εξερχομενο- --υλιανου η γυνη εκεινη ε-ετυχ--ω δικαιοδοτη και α-η--αζε με προσκαρτερειν τω βημ--ι αυτου· διο γραφω σοι ιν -ιδη-- --ο παντων τα εργα αυτου ιουλ---ου --νεσθω αχρι του παραθ--τα -τι δι εμε ενθαδε αυτο- κ--ε-ω· εκλαιε γαρ οτι π- τ------εχω αναγκαιωσ -- δ-να---σποιησηται προσε -------- -αυτου βλεπε μη---…---ε μεμψη …--ν π-οσεχε αυτο …ε--ρω μεγαλω· ασπαζ--αι τη---ελφην μου και του---ου--αντασ· -------- σε ευχομαι· --α--- -------- ιο----- α--ιππ--ου -ιο-


… ετουσ ⟨λη⟩ φαυ-… ---η τοισ παρε---… αρβιχι αρχιφυλακιτηι εφ ωι φυλαξεται αυτον παρα--α τανχοιρι-… εξ-----ου και …

… ετουσ ⟨λη⟩ φα--… ---η τοισ παρε---… αρβιχι αρχιφυλ-κι--- -φ ωι ----ξε--- αυτον ------- ταν------… εξ-----ου και …


απολλοδωροσ πρακτωρ ψενχνουμει τω και ωρω … χο------ εσχον υπερ χωματικου και βαλανικου χαρακοσ ⟨β⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ επτα ⟨τετρωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨γ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου θωθ ⟨ιη⟩· νο----- ποριευθησ …

απολλοδωροσ πρακτωρ ψενχνουμει τω και ωρω … χο------ εσχον υπερ χωματικου και βαλανικου χαρακοσ ⟨β⟩ ----- ρυπαρασ δραχμασ επτα ⟨τετρωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨γ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου θωθ ⟨ιη⟩· -ο----- πορ------…


… …προσφερη τη αυτη συγγραφη πανθ οσα α… … εαν απο του νυν επικτησηται η μη καταδαπανηται … … οσον αυτω προσγενηται εκ των τη γαμουμενη υπαρχοντων … … παρα τω ανδρι γυνη γαμετη πειθαρχει … … γαμετην γυναικα και παρεξεται αυτη τα δεοντα … … και τα αλλα οσα καθηκει … …ν κατα δυναμιν των υπαρχοντων … … αυτην εκβαλη κατ αξιαν … … μη βουληται πα… … … κατ αξιαν … …

… …προσφερη τη αυτη σ---ραφη πανθ οσα α… … εαν απο του νυν επικτησηται η μη κατα---------… …-σον αυτω προσγενηται εκ τ-- τη γαμουμ--η ----------… … παρα τω ανδρι γυνη γαμετη πειθαρχει … …--μετην γυναικα και παρεξ--αι αυτη τα δ-----… …--- τα αλλα οσα καθηκει … …ν κατα δυναμιν -------------… …--την εκβαλη κατ αξ---… … μη βουλητ-- πα… … …-α---ξ---… …


πτολλαριων κρονιωνι χαιρειν· τεσσαρα κτηνη· εαν μη δροσιση· τοισ γεωργοισ του συρου παρασχου· και τα λοιπα αχυρηγειτω· ει οι θησαυροφυλακεσ την κλειδα ουκ αποδεδωκασι· εασον εωσ αν κατελθω· και εγω γαρ εισ τριτην κατερχομαι· πεντε αρταβασ αρτων ποιησον φερεσθαι εισ τα μαλλο --- δια του παιδιου· επει θελω τη ⟨ι⟩ παντωσ αυτα εκκειραι· γενεσθω δε και αρταβη ζυτου ινα τη ⟨ια⟩ ανενεχθη· ερρωσο· κρονιωνι φροντιστηι

πτολλαριων κρονιωνι χαιρειν· τεσσαρα κτηνη· εαν μη -ροσισ-· τοισ γεωργοισ του συρο- παρασχου· και τα λοιπ- αχυρηγειτω· ει οι θη--υροφυλακεσ την κλειδα ουκ αποδεδωκασι· εασ-ν εωσ αν κατελθω· και εγω γαρ εισ τριτην κατε--ομαι· πεντε αρταβ-σ αρτων ποιησον ----σθαι εισ τα μαλλο -----α του παιδιου· --ει ---- -- ⟨ι⟩ παντωσ αυτ----ειραι· γεν---ω δε και αρταβη ζυ--- ινα τη ⟨ια⟩ ανενεχθη· ερρωσο· κρονιωνι -------τηι


…ι τωι τιμιωτατωι χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν … μετα παντων των σων … ερωτασ αμοισ …ου λογον και γα …γι------υτε …-ου … ερρωσθαι

…ι τωι τιμιωτα--- -------------------ν ευχομαι σε υ--------…------ντων τ-ν σων …--ωτασ αμοισ …ου λογον και γα …γ-------υτε …-ου …----σθα-


μεμετρηνται εισ θησαυρον κωμων γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ζ⟩ ονοματοσ προυβιοσ μεσουηριοσ υπερ κεραμειων πυρου μιαν ημισυ ⟨δ⟩ γινεται πυρου ⟨α⟩ ⟨δ⟩· φ----… …

μεμετρηνται εισ θησαυρον κωμων γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ζ⟩ ονοματοσ προυβιο- μεσουηριοσ υπερ κεραμειων πυρου μιαν ημισυ ⟨δ⟩ γινεται πυρου ⟨α⟩ ⟨δ⟩· φ----… …


υπατειασ των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων το ⟨ε⟩· κατεχωρισθη ⟨κα⟩ ετουσ και ⟨ιγ⟩ ετουσ· φαμενωθ ⟨ιε⟩· ετουσ πρωτου και εικοστου αυτοκρατορων καισαρων γαιου αυρηλιου ουαλεριου διοκλητιανου και μαρκου αυρηλιου ουαλεριου μαξιμιανου· γερμανικων μεγιστων· σαρματικων μεγιστων· αρμενικων μεγιστων· περσικων μεγιστων· βρεττανικων μεγιστων· καρπικων μεγιστων· αδιαβηνικων μεγιστων· μηδικων μεγιστων· ευσεβων· ευτυχων· σεβαστων· και ετουσ τρισκαιδεκατου των κυριων ημων φλαυιου ουαλεριου κωνσταντιου και γαλεριου ουαλεριου μαξιμιανου· γερμανικων μεγιστων· σαρματικων μεγιστων· περσικων μεγιστων· των επιφανεστατων καισαρων· μηνοσ αρτεμισιου φαμενωθ ⟨ιε⟩· εν πτολεμαιδι ευεργετιδι του αρσινοιτου νομου· ομολογει αυρηλιοσ σαραπιων συρισκα μητροσ ισιτοσ απο αμφοδου μοηρεωσ ωσ ετων ⟨λβ⟩ ουλη μετωπω εκ δεξιων και μηλω δεξιω αυρηλια αρτεμιτι παησιου μητροσ ηρωτοσ απο κωμησ θεαδελφιασ· χωρισ κυριου χρηματιζουση κατα ρωμαιουσ τεκνων δικαιω· πεπρακεναι αυτη τον ομολογουντα σαραπιωνα κατα τηνδε την ομολογιαν και δια τησ των ενκτησεων βιβλιοθηκησ απο του νυν επι τον απαντα χρονον την υπαρχουσαν αυτω εν τη μητροπολει επ αμφοδου διονυσιου τοπων οικιαν προτερον ουσαν κναφειον·

υπατειασ των κυριων ημω--ωνσταντιου και μαξιμιανου των επ-------ατων καισαρων το ⟨ε⟩· κατεχωρισθη ⟨κα⟩ ετουσ και ⟨ιγ⟩ ετουσ· φαμενωθ ⟨ιε⟩· ετουσ πρωτου και εικοστου αυτο--ατορων καισαρων γαιου αυρηλιου ου-λεριου δ--κλητιανου και μαρκου αυρηλιου ουαλεριου μαξιμιανου· γερμανικων μεγιστων· σαρματικων μεγι-των· ------κων μεγιστων· περσικων μεγιστων· βρεττανικ-ν μεγιστων· καρπικων μεγιστων· --ιαβη-ικων μεγιστων· μηδικων μεγιστων· ευσεβων· ευτυχων· σεβασ--ν· και ετουσ τρισκαιδεκατου των κυριων η------υιου ουαλεριου κωνσταντιου και γαλεριου ουαλεριου μαξιμιανου· γ---ανικων μεγιστων· σαρματικων μεγιστ--· περσικων μεγιστων· των επιφανεστατων καισαρων· μηνοσ --τεμισιου φαμενωθ ⟨ιε⟩· εν πτο----ιδι ευερ------ --- -ρσινοιτου νομου· ομολογει ---ηλιοσ σαραπιων συρισκα μητροσ ισιτο--πο αμφοδου μοηρεωσ ωσ ετων ⟨λβ⟩ ουλη μετωπω -κ δεξιων και μηλω δεξιω αυρηλια αρτεμιτι παησιου μητροσ ηρωτοσ απο κωμησ θεαδελφ---· χωρισ κυρι-------τιζουση κ--- --μα---- ----ων δικαιω· πεπρακεναι αυτη τον -μολογουντα σαραπιωνα κ--- ----- --- ομολογιαν και δια τησ των ενκτησεων βι-λιοθηκησ απο του νυ- -πι τον α-αντα χρονον -ην υπα-χου------- εν τη μη-----λει επ ---οδου διονυσιου τοπων οικιαν προτερον ουσα- ---φειον·


επι τοισ ουσι αυτησ μετροισ και πηχισμοισ και θεμελιοισ και τειχεσι και φωσφορειαισ και ισοδοισ και εξοδοισ και ταισ αλλαισ χρησεσι και δικαιοισ πασι· κατα την εξ αρχησ και μεχρι νυν συνηθειαν· ησ γειτονεσ· καθωσ ο σαραπιων υπηγορευσεν· νοτου ρυμη δημοσια δι ησ εστιν η ισοδοσ και εξοδοσ τησ οικιασ μεθ ην ατιωνοσ οικια· απηλιωτου ρυμη δημοσια μεθ ην του αυτου ατιωνοσ οικια· λιβοσ μικαλλου οικια· και απεχειν τον ομολογουντα σαραπιωνα παρα τησ πριαμενησ την συμπεφωνημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ αργυριου δραχμασ μυριαδασ πεντε τετρακισχιλιασ · ουσασ ταλαντα εννεα · ταλαντα ⟨θ⟩· παραχρημα δια χειροσ· και βεβαιωσειν αυτον τε τον ομολογουντα σαραπιωνα και τουσ παρ αυτου τη πριαμενη και τοισ παρ αυτη την πεπραμενην αυτη ωσ προκιται εν τη μητροπολει επ αμφοδου διονυσιου τοπων οικιαν παση βεβαιωσει· ην και παρεξασθαι ανεπαφον και ανενεχυραστον και ανεπιδανιστον και καθαραν απο παντοσ οφειληματοσ δημοσιου τε και ιδιωτικου και πασησ εμποιησεωσ δια παντοσ· και μηδενα κωλυοντα την πριαμενην μηδε τουσ παρ αυτησ κυριευοντασ τησ αυτησ και πεπραμενησ αυτη ωσ προκιται οικιασ· ετι και τα εξ αυτησ απο του νυν περιγεινομενα αποφερεσθαι αυτην εισ το ιδιον·

επι τοισ ουσι αυτ-- μ------ κ-------μοισ και θεμελιοισ και τειχεσι και φωσφορειαισ και ισοδοισ και εξοδοισ και ταισ αλλαισ χρησεσι και δικαιοισ πασ--------- εξ αρχησ και μεχρι νυν συνηθειαν· ησ γειτονεσ· καθωσ ο σ-ραπιων ---γορευσεν· νοτου ρυμη δημοσια δι ησ εστιν η ---δοσ και εξοδοσ τησ οικιασ μεθ ην ατιωνοσ οικια· απηλιωτου ρυμη δημ------θ ην του αυτου ατιων-- οικια· λιβοσ μικαλλου οικια· και απεχ--ν τον ομολογουντα σαραπιωνα παρα τη- πρ-αμενησ την συμπεφωνημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ -ργυριου δραχμασ μυριαδασ πεντε τετ------ιλιασ · ουσασ ταλαντ- εννεα · ταλαντα ⟨θ⟩· παραχρημα δια χειροσ· και βεβα--σειν αυτον τε τον ομολογουντα σαρα--ωνα και τουσ παρ αυτου τη πριαμενη και τοισ παρ αυτη την πεπραμενην αυτη ωσ προκιται εν τη μητροπολει ε-------ου διονυσιου τοπων --κιαν πασ- βεβαιωσει· ην και παρεξασθαι -ν----ον και ανενεχυραστον και α---ι-ανι---- και κ------ απο παντοσ οφειληματοσ δημοσιου τε και ιδιωτ-κου και πασησ εμποιησεωσ δια παντοσ· και μηδεν- ---υοντα την πρια----ν μηδ- τουσ παρ αυτησ κυριευοντασ τησ α------- --πραμενησ αυτη ωσ προκιται οικιασ· --- και τα εξ αυτησ απο του νυν περιγεινομενα αποφερεσθαι αυτην εισ -ο ιδιον·


και εξουσιαν εχειν διοικειν και οικονομειν περι αυτησ ωσ εαν αιρηται· εφ ην και μη επιπορευεσθαι αυτον τον ομολογουντα μηδ αλλον υπερ αυτου μηδενα κατα μηδενα τροπον· αλλα και τον επελευσομενον η εμποιησομενον καθ οντινα ουν τροπον αυτον αποστησειν παραχρημα τοισ ιδιοισ δαπανημασειν· ετι και προσεκτεισειν την τιμην μεθ ημιολιασ και τα τελη και τα αναλωματα διπλα χωρισ του μενειν κυρια και τα προγεγραμμενα και ε----…-ου τησ οικιασ· περι δε του ταυτα ουτωσ ορθωσ καλωσ γεγονεναι επερωτηθεντεσ ωμολογησαν· αυρηλιοσ σαραπιων ομολογω πεπρακεναι την υπαρχουσαν μοι εν τη μητροπολει επ αμφοδου διονυσιου τοπων οικιαν προτερον ουσαν κναφειον· ησ αι γειτνιαι προκινται· και απεσχον τα τησ τιμησ αργυριου ταλαντα εννεα · και βεβαιω καθαραν ωσ προκιται· και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ πλουταμμων ωριωνοσ απο αμφοδου βιθυνων εισιωνοσ εγραψα υπερ αυτου τα πλειστα· αυρηλιοσ σαραπιων πεπρακα ωσ προκιται· αυρηλια αρτεμισ· γεγονε εισ με η πρασισ τησ προκιμενησ οικιασ ωσ προκιται· αυρηλιοσ ευδαιμων ευδαιμονοσ απο αμφοδου μοηρεωσ εγραψα υπερ αυτησ αγραμματου· αυρηλιοσ σευιοσ ουετερανοσ κεχρηματικα· χρονοσ ο προκειμενοσ αυτου εξοδιασμου·

και εξουσιαν εχειν διοικειν και οικονομειν --ρ- αυτησ ωσ εαν αιρηται· εφ ην και μη επιπορευεσθαι αυτον τον ομολογουντα μηδ αλλον υπερ αυτου μηδ--- --τα μηδενα τροπον· αλλα και τον επελευσομενον η εμποιησομενον καθ οντινα ουν ---πον αυτον αποστησειν παραχρημα -οισ ιδιοισ δαπα-η-ασειν· ετι και προσεκτεισειν την τιμην μεθ ημιολιασ και τα τελη και τα αναλωματα διπλα χωρισ του μενειν κυρια --- -----γ-γραμμενα --- ε----…-ου τ-σ ------· περι δε του ταυτα ουτωσ ορθω- -αλωσ γεγονεναι επερωτηθεντεσ ωμολογησαν· α---λιοσ σαραπιων ομολογω πεπρακεναι την υπαρχουσαν μοι εν τη μητροπολει επ αμ----- διονυσιου τοπων οικιαν προτερον ουσαν κναφειον· ησ -ι ----νιαι προκινται· και απεσχον τα τησ τιμη- ---υριου ταλαντα εννεα · και βεβαιω καθαραν ωσ προκιται· και επερωτηθ-ισ ωμ----ησα· αυρηλιοσ π---ταμμων ωριωνοσ απο αμφοδου βι-υνων εισιωνοσ εγραψα υπερ αυτου τα πλ---τ-· -υρηλιοσ σαραπιων πεπρα-- ωσ προκιται· αυρηλια αρτεμισ· γεγονε εισ με η ----ισ τησ πρ--ιμενησ -ικιασ ωσ προ--ται· αυρηλιοσ ευδαιμων ευδ--μονοσ απο αμφοδου μοηρεωσ εγραψα υ--- αυτησ αγραμματου· αυρηλιοσ -ε---σ ουετερανοσ κεχρηματικα· χρονοσ - --οκειμενοσ αυτου εξοδιασμου·


ιατρικον και μαγειρικον και κνισμουσ προσ γαμον ⟨λδ⟩ σωματα·


… … θησαυρο… … εισ μεμφιν … … ⟨ια⟩ … …ωρωι τωι αλε… … αγησαγοραι τωι ιασονοσ πατρι … … ολ--… …

… … θησαυρο… … -ισ μεμφιν … … ⟨ια⟩ … …ωρωι τωι αλε… …-----γοραι τωι ιασον-------… … ολ--… …


τοισ επι των θυσιων ηρημενοισ παρα αυρηλιασ ε----σ αμα τη θυγατρι ατουδι απο κωμησ φιλαγριδοσ· αει θυουσαι τοισ θεοισ διετελεσαμεν και νυν επι παροντων υμων κατα τα προσταχθεντα εθυσαμεν και εσπεισαμεν και των ιερειων εγευσαμεθα και αξιουμεν υμασ υποσημειωσασθαι· διευτυχειτε· αυρηλιοι σερηνοσ και ερμασ ειδαμεν υμασ θυσιαζουσασ· …

--ισ επ--ων θυ-ιων ηρ--ενο-- παρα αυρ----σ ε----σ αμα τ- -υγατρι ατουδι απο κ-μησ φιλαγριδοσ· αει θυο--αι τοι- -εοισ διετελεσαμ-ν και νυν επι παροντων -μων κατα τα προσ--χθεντ- εθυσαμεν και εσ---σαμ-ν και των ιερει-ν εγε--αμεθα και αξι---εν υμασ υποσημειωσ--θαι· διε-τυχειτε· α----ιοι σερηνοσ ------ασ ε---μεν ---- θυσιαζουσασ· …


αρβηχισ ψενχνιωτη επονυχου χαιρειν· εχω παρα σου υπερ νομησ προβατων και εριερασ αργυριου δραχμασ δεκατρεισ · ετουσ ⟨α⟩ γαιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου μεσορη ⟨ϛ⟩·


ομολογουσιν αλληλοισ ερμασ και παποντωσ γερδιοσ αμφοτεροι ερματοσ των απο οξυρυγχων πολεωσ ο μεν ερμασ εκδεδοσθαι τω παποντωτι τον εαυτου αφηλικα υιον ερμην απο τησ ενεστωσησ ημερασ εωσ ⟨γ⟩ επαγομενων του εισιοντοσ ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου διακονουντα και ποιουντα τα εργα παντα τα επιτασσομενα αυτω υπο του αυτου παποντωτοσ κατα την γερδιακην τεχνην πασαν ηνπερ και αυτοσ εκδιδαξει τον παιδ καθωσ και αυτοσ επισταται τω προκειμενω χρονω εφ ω … θρεψει ο ερμασ τον παιδα … θαι και διορθωσεται ο παποντωσ τα υπερ του παιδοσ τησ τεχνησ δημοσια παντα· εαν δε και ο αυτοσ παισ εν τωι αυτωι χρονωι απαιτηθη τα λαογραφιασ δημοσια· ταυτα διορθωσε- ται ο αυτοσ πατηρ ο… ται παρα του σο … κατα μηνα εκαστον δραχμων … αργησει δε ο παισ εισ λογον εορτων καθ εκαστον ετοσ ημερασ πεντε · εφ ασ δ αν πλειονασ τουτων ημερασ αργηση· επι τασ ισασ παρεξεται αυτον ο πατηρ παραμενοντα τω παποντωτι μετα τον χρονον η αποτεισατω αυτω εκαστησ ημερασ αργυριου δραχμην μιαν· του δε αποσπασθηναι εντοσ του χρονου επιτιμον δραχμασ εκατον και εισ το δημοσιον τασ ισασ· εαν δε και αυτοσ ο παποντωσ μη εκδιδα------… ενεχεσθω τω ισω επιτιμω· κυρια η διδασκαλικη· ετουσ … αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου … …


ετουσ εκκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου· ειργασται εφ ημερασ πεντε υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨ιϛ⟩ ετουσ μεσορη ⟨ιβ⟩ ⟨ιϛ⟩ εν τη επαγαθιανη διωρυγι σοκνοπαιου νησου διοσκοροσ δουλοσ στοτοητιοσ του τεσενουφεωσ μητροσ … …

ετουσ εκκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου· ειργασται εφ ημερασ πεντε υπερ -ωματικων εργων του αυτου ⟨ιϛ⟩ ετουσ μεσορη ⟨ιβ⟩ ⟨ιϛ⟩ εν τη επαγαθιανη διωρυγι σοκνοπαιου νησου διοσκοροσ δουλοσ στοτο-τιοσ του τεσενουφεωσ μητροσ … …


… …-αλοι… ερειων γυνηκολιβ… κριθησ - … ηρακληου υπηρετου κριθησ ⟨β⟩… …ουερ αλεξανδρα κριθησ ⟨α⟩… …ωνοσ α--ικαριοσ πυρου ⟨α⟩ … καρπου λιβικου κριθησ ⟨δ⟩ …-- απ--υασ κριθησ ⟨α⟩ …-αιον αλεξανδρα κριθησ ⟨α⟩ …ν-ουραζαρια κριθησ ⟨β⟩ …δρα πυρου ⟨α⟩ …-αυνησ πυρου ⟨α⟩ …κοσ πυρου ⟨α⟩ …

… …-αλοι… ερειων γυνηκολιβ… κρ---- - … ηρακληου υπηρετου κριθησ ⟨β⟩… …ουερ αλεξανδρα κριθησ ⟨α⟩… …ωνοσ α--ικαριοσ πυρου ⟨α⟩ … -αρπου λιβικου κριθησ ⟨δ⟩ …-- απ--υασ κριθησ ⟨α⟩ …-αιον αλεξανδρα κριθησ ⟨α⟩ …--ου---αρια κριθησ ⟨β⟩ …δρα πυρου ⟨α⟩ …-αυνησ πυρου ⟨α⟩ …κοσ πυρου ⟨α⟩ …


δεκανιασ πακοιβισ κατοιτου φνασ πορτιουτοσ …- εκατονταρχιασ φαβιανου γαιοσ κλημησ …

δεκανιασ πακοιβισ κατοιτου φνασ πορτιουτοσ …- εκατονταρχιασ φαβιανου γα--- κλημησ …


…-νοσ ----… απηλιωτου γηδια των κληρονομων πινουτιωνοσ· λιβοσ πεδιασ …-ρθενω- καλουμενου πουανπιν εισ συμπληρωσιν των αλλων αρουρων κατα κοινωνιαν ιωαννου του πατραδελφου του αυτου ----ροσ υπερ …- ημισουσ αρουρων εισ συμπληρωσιν των υπολοιπων αρουρων· η μισθωσισ κυρια και βεβαια και επερωτηθεισ ωμολογησα ---------------------οσ ο προκειμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται --------------------απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου ----------------- απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου …-… μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ …

…-νο- ----… απηλιωτου γηδια -ων κληρονομ-- πιν----ωνοσ· λιβοσ πεδιασ …-ρθε-ω- καλου-ενου πουα-πιν εισ συμπληρωσιν -----------------------ωνιαν ιωαννου του πατραδ-λφου του αυτου ----ρ-- ----…- ημισουσ αρουρων εισ συμπληρωσι- των ----------------------ωσισ κυρια και β--αια και επερωτηθεισ ωμολογησα ---------------------οσ ο προ-ειμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται --------------------απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου -------------------- ερμουπολεωσ ----υρ-----σθω-ει ακουσασ πα------------ …-…---τυρω τη μι---σει ακουσασ …


… -…--… γραφιωι· πετεσουχοσ πνεφερωτοσ περσησ τησ επιγονησ εχομεν το δανειον τασ του πυρου αρταβασ εξ συν ημιολιαν μετρω εξαχοινικω· ασ αποδωσω εν μηνι παυνι του πρωτου και τριτου ετουσ και ποιησω καθοτι προγεγραπται· εγραψεν υπερ αυτων αρυωτησ οννωφριοσ δια το μη επιστασθαι γραμματα· οννωφρισ πετεσουχου περσησ τησ επιγονησ συν-----υνι--… πυρου αρταβασ ------ιε--… ουθεν εγκαλω ----------… εγραψεν υπερ αυτου --οδ-μο… αξιωθεισ δια το --------…

… -…--… γραφιωι· π----ουχοσ πν-φ-ρωτοσ --ρσησ τησ επιγονησ εχομεν το δανειον τασ --υ πυρου αρτα--σ εξ συν ημ---ια- μ-τ-- εξαχοι--κω· ασ αποδωσω εν μηνι πα-νι του πρωτ-υ και τριτου ετο-σ κ-- ποιησω καθο-- προγεγραπται· εγραψεν υπερ αυτων αρυ---- οννωφρ--- δια το μη επιστασθαι γ-αμμ-τα· οννωφρισ πετεσουχου περ-ησ --- επιγονησ συν-----υνι--… πυρου αρ-αβασ ----------… ουθε- ε-κ--- ----------… εγρα-εν -----------ο----… αξιωθει- δι-----------…


εισ ιππουσ ⟨ιε⟩ εισ εκαστον χορτου δε διμνωουσ ⟨η⟩ κριθων χοινικασ ⟨η⟩ και εισ ιπποκομουσ ⟨ια⟩ απο ⟨η⟩ του φαωφι εωσ ⟨θ⟩ εκαστωι τησ ημερασ αρτων αυτοπυρων χοινικασ ⟨β⟩· οινου κεραμια ⟨β⟩· ελαιου κεραμιου ⟨η⟩· ημερων δε δυο εισ ιππουσ ⟨ιε⟩ χορτου δε διμνωουσ ⟨σμ⟩· κριθων αρταβασ εξ · αρτων σεμιδαλιτων χοινικασ ⟨γ⟩· οινου κεραμια ⟨μδ⟩· ελαιου κεραμια ⟨β⟩ ⟨δ⟩· αρτων αυτοπυρων χοινικασ ⟨λϛ⟩· και εισ ημιονουσ ⟨ι⟩ εισ εκαστον κριθων χοινικασ ⟨ε⟩· χορτου δε διμνωουσ ⟨η⟩ ημερων δε δυο χορτου δεσμασ ⟨ρξ⟩ κριθων ⟨β⟩ και εισ ηνιοχουσ ⟨ι⟩ τησ ημερασ αρτων αυτοπυρων χοινικασ ⟨β⟩· ημερων δε δυο χοινικασ ⟨μ⟩ και εισ ανηλωμα εκαστωι χαλκου ⟨οβολον⟩ ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ημαρων δυο ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩ ομολογει απολλωνιοσ εχειν κατα τα προγεγραμμενα και μηθεν εγκαλειν· εγραψεν δωροσ αυτου συνταξαντοσ δια το μη επιστασθαι αυτον τον απολλωνιον γραμματα

----------------------------------------------------------------------------------------- ⟨θ⟩ εκαστωι τησ ημερ------- αυτοπυρων χοινικασ ⟨β⟩· οινου κεραμια -· ελαιου κεραμιου ⟨-⟩· ημερων δε --- εισ ιππουσ ⟨ιε⟩ χορτου δε -------- ⟨σμ⟩· κρ--ων αρταβασ εξ · αρτ-- σεμιδαλιτων χοινικασ ⟨γ⟩· οιν-υ ---------- ελαιου κεραμια ⟨β⟩ ⟨δ⟩· αρτων α---πυρων χοινικασ ⟨λϛ⟩· και εισ -------- ⟨ι⟩ εισ εκαστον κριθων χοινικασ ⟨ε⟩· χορτου -ε διμνωουσ ---ερων δε δυο χορ--- δεσμασ ⟨ρξ⟩ κριθων ⟨β⟩ και εισ -----ουσ ⟨ι⟩ τησ ημερασ αρτων αυτο--------------- ημερων δε δυο χοινικασ ⟨μ⟩ και εισ ανηλωμα εκαστωι χαλκου ⟨οβολον⟩ ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ημαρων δυο ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩ ομολογει απολλωνιοσ εχειν κατα τα προγεγραμμενα και μηθεν εγκαλειν· εγρ--εν δωροσ αυτου συνταξαντοσ δια το μη επιστασθαι αυ---------------- γραμματα


επληρωθην εγω μελασ συμμαχοσ του δημοσιου λουτρου ταυτησ τησ αρσινοιτων πολεωσ υιοσ του δεινοσ παρα σου φλαυιου τιμοθεου του περιβλεπτου πατροσ τησ αυτησ πολεωσ εκ του εξ εθουσ παρεχομενου μοι μισθου υπερ τησ εμησ υπουργιασ του αυτου δημοσιου λουτρου τησ παρουσησ πρωτησ ινδικτιονοσ τουτ εστι χρυσινα δεκατεσσαρα αλεξανδρειασ χρυσινα ⟨ιδ⟩ αλεξανδρειασ· εγραφη μηνι μεσορη ⟨β⟩- τησ … παρουσησ πρωτησ ινδικτιονοσ δι εμου ιουστου συμβολαιογραφου

----------γω μελασ συμμαχοσ του δημοσιου λουτρου ταυτησ τησ αρσινοιτων πολεωσ υιοσ --------- ---------αυιου τιμοθεου του περιβλεπτου πατροσ τησ αυτησ πολεωσ εκ του εξ εθουσ παρεχ--------- ---------- τησ εμησ υπουργιασ του αυτου δη-----υ λουτρου τησ παρουσησ πρωτησ ινδικτιονοσ το------- ------- -εκατεσσαρα αλεξανδρειασ χρυσινα ⟨ιδ⟩ αλεξανδρειασ· εγραφη μηνι μεσορη ⟨β⟩----… -----------τησ ινδικτιονοσ δι εμου ιουστου συμβολαιογραφου


κυπραυσ παιδαγωγοσ αντιπατρου και ιουδαιου τελεσματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμασ ⟨θ⟩ ⟨διωβολον⟩ ετουσ ⟨η⟩ φαωφι ⟨κζ⟩

κυπραυσ παιδαγωγοσ α-----τρου και ιουδαιου τελεσματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμασ ⟨-⟩ ⟨διωβολον⟩ ετουσ ⟨η⟩ φαωφι ⟨κζ⟩


μαρκοσ αντωνιοσ αυτοκρατωρ τριων ανδρων δημοσιων πραγματων αποκαταστασεωσ τωι κοινωι των απο τησ ασιασ ελληνων χαιρειν· και προτερον εντυχοντοσ μοι εν εφεσωι μαρκου αντωνιου αρτεμιδωρου· του εμου φιλου και αλειπτου· μετα του επωνυμου τησ συνοδου των απο τησ οικουμενησ ιερονικων και στεφανιτων ιερεωσ χαροπεινου εφεσιου· περι του τα προυπαρχοντα τηι συνοδωι μενειν αναφαιρετα· και περι των λοιπων ων ητειτο απ εμου τιμιων και φιλανθρωπων τησ αστρατευσιασ και αλειτουργησιασ πασησ και ανεπισταθμειασ και τησ περι την πανηγυριν εκεχειριασ και ασυλιασ και πορφυρασ· ινα συνχωρηση γραψαι παραχρημα προσ υμασ· συνχωρω βουλομενοσ και δια τον εμον φιλον αρτεμιδωρον και τωι επωνυμωι αυτων ιερει εισ τε τον κοσμον τησ συνοδου και την αυξησιν αυτησ χαρισασθαι· και τα νυν παλιν εντυχοντοσ μοι του αρτεμιδωρου οπωσ εξη αυτοισ αναθειναι δελτον χαλκην και ενχαραξαι εισ αυτην περι των προγεγραμμενων φιλανθρωπων· εγω προαιρουμενοσ εν μηδενι καθυστερειν τον αρτεμιδωρον περι τινων εντυχοντα επεχωρησα την αναθεσιν την δελτου ωσ παρακαλει με· υμιν δε γεγραφα περι τουτων·

μαρκοσ αντωνιοσ αυτοκρατωρ τριων ανδρων δημοσιων πραγματων αποκαταστασεωσ τωι κοινωι των απο τησ ασιασ ελληνων χαιρειν· και προτερον εντυχοντοσ μοι εν εφεσωι μαρκου αντωνιου αρτεμιδωρου· του εμου φιλου και αλειπτου· μετα του επωνυμου τησ συνοδου των απο τησ οικουμενησ ιερονικων και στεφανιτων ιερεωσ χαροπεινου εφεσιου· περι του -- προυπαρχοντα τηι συνοδωι μενειν αναφαιρετα· και περι των λοιπων ων ητειτο απ εμου τιμιων και φιλανθρωπων τησ αστρατευσιασ και αλειτουργησιασ πασησ και ανεπισταθμειασ και τησ περι την πανηγυριν εκεχειριασ και ασυλιασ και πορφυρασ· ινα συνχωρηση γραψαι παραχρημα προσ υμασ· συνχωρω βουλομενοσ και δια τον εμον φιλον αρτεμιδωρον και τωι επωνυμωι αυτων ιερει εισ τε τον κοσμον τησ συνοδου και την αυξησιν αυτησ χαρισασθαι· και τα νυν παλιν εντυχοντοσ μοι του αρτεμιδωρου οπωσ εξη αυτοισ αναθειναι δελτον χαλκην και ενχαραξαι εισ αυτην περι των προγεγραμμενων φιλανθρωπων· εγω προαιρουμενοσ εν μηδενι καθυστερειν τον αρτεμιδωρον περι τ--ων εντυχοντα επεχωρησα τη----θεσιν την δελτου ωσ παρακαλει --· υμιν δε γεγραφα περι τουτων·


υπατειασ του αυτου ευσεβεστατου ημων δεσποτου ετουσ ⟨δ⟩· αθυρ ⟨ι…⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ε⟩· τοισ υπερφυεστατοισ κληρονομοισ του εν ευκλεει τη μνημη απιωνοσ γενομενου πατρικιου γεουχουσιν και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει· δια μηνα οικετου του επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τοισ ιδιοισ δεσποταισ τοισ αυτοισ πανευφημοισ ανδρασιν την αγωγην και ενοχην· γεωργιοσ νομικαριοσ και προνοητησ του ενδοξου υμων οικου· υιοσ του μακαριου ανουπ γενομενου και αυτου νομικαριου· εξησ υπογραφων ιδια χειρι· απο τησ οξυρυγχιτων πολεωσ· χαιρειν· χρειασ και νυν γεναμενησ εισ την υπ εμε γεουχικην μηχανην καλουμενην μεσησ· διακειμενην εν πεδιοισ του κτηματοσ τροιλλου· αντλουσαν εισ αροσιμον γην μικρου εργατου ⟨ενοσ⟩ κυλλησ κυκλαδοσ ⟨μιασ⟩· ηξιωσα την υμων υπερφυειαν … χειρογραφια γεωργιου νομικαριου του ενδοξου οικου υποδοχησ μικρου εργατου ⟨ενοσ⟩ κυλλησ κυκλαδοσ ⟨μιασ⟩

---τειασ του -υ--- ----------------------------- ⟨-⟩- α--- ⟨-…⟩· ---ικτιωνοσ ⟨-⟩· τοισ υπερφυεστατοισ κληρονομοισ του -- ευκλεει τη μνημη απιωνοσ γενομενου πατρικιου γεουχουσιν και ενταυθα τη λαμπρα οξ-ρυγχιτων πολει· δια μηνα οικετου του επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τ--- ιδιοισ δεσποταισ τοισ αυ-οισ πανευφημοισ ανδρασιν την αγωγην και ενοχην· γεωργιοσ νομικαριοσ και προνοητησ του ενδοξου υμων οικου· υιοσ του μ-καριου ανουπ γενομενου και αυτου νομικαριου· εξησ υ--γραφων ιδια χειρι· απο τησ οξυρυγχιτων πολεωσ· χαιρειν· χρειασ και νυν γεναμενησ εισ την -- εμε γεουχικην μηχανην καλουμενην μεσ-σ· διακειμενη- εν πεδιοισ του κτηματοσ τροιλλου· αντλουσαν εισ αροσιμον γην μικρου εργατου ⟨ενοσ⟩ κυλλησ κυκλαδοσ ⟨μιασ⟩· ηξιωσα την υμων υπερφυειαν … χειρογραφια γεωργιου νομικαριου του ενδοξου οικ-- -------- -----------------------------------


… ενεχυροισ και συνγραφαισ και γαρ περι τουτων πυθομενου αυτου παρ εμου ει δυναιμην πορισαι αυτωι ταυτα· εφ ωι κατα κοινον τουσ τοκουσ εκ του κατα λογον εκατεροσ ημων παρα του βιηγχιοσ λημψεται· μεχρι ων αν χρονων και τα κεφαλαια προελωμεθα αποκομισασθαι συνεχωρησα δωσειν· α και επιταξαντοσ αυτου παρηριθμησα τοισ περι τον βιηγχιν συνιστορουντων εκαστοισ τουτων των τε διασαφουμενων αδελφων μου και ετι τησ μητροσ ημων· νυνι δε του πατροσ μετηλλαχοτοσ τον βιον πριν αποκομισασθαι ημασ παρα του βιηγχιοσ τα δανεια και τουσ τοκουσ οι εγκαλουμενοι ουχ οιοι εισιν την ασφαλειαν μοι δουναι των κερματων ων ο πατηρ λαβων παρ εμου εξετοκισεν τωι βιηγχει και τα επ αυτοισ υπαλλαγματα και ετι την συνγραφην· ην εθετο ο βιηγχισ τωι πατρι δι ησ διασαφειται …

…-νεχυρ--- κ-- συνγραφαισ κα-------ι τουτων πυθομενου α-----αρ εμου ει δυν--μην π-ρ-σα------ ταυτα· εφ ωι κατα κοινο----- τοκουσ εκ του κατα -ογ-- ------οσ ημων παρα του βιηγ-------ψεται· μεχρι ων αν --------- τα κεφαλαια προελωμε-----κομισασθαι συνεχωρησ- δωσειν· α και επιταξαντοσ α-του παρηριθμησα τοι--ερι τον βιηγχιν συνιστο--υντων εκαστοισ τουτων των τε διασαφου---ων αδελφων μου και ετι --- μητροσ ημων· νυνι δε του πατροσ μετηλλαχοτοσ τον βιον πριν αποκομισασθαι ημασ παρα του βιηγχι-σ τα δανει- και τουσ τοκουσ οι εγκαλου--νοι ουχ οιοι εισιν την ασφαλειαν μοι δουναι των -ερματων -- ο πατηρ λαβων παρ εμου εξετοκισεν τωι βιηγχει και τα επ αυτοισ υπαλλαγματα και ετι την συνγραφην· ην εθετο ο βιηγχισ τωι πατρι δι ησ διασαφειται …


υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντινου σεβαστου το ⟨ε⟩ και λικινιου καισαροσ το ⟨α⟩· ουαλεριω αμμωνιανω τω και γεροντιω διοικουντι λογιστειαν οξυρυγχιτου παρα του κοινου των αλοπωλων δι εμου αυρηλιου παησιοσ σαπριωνοσ· ακολουθωσ τοισ κελευσθεισιν ιδιω τιμηματι προσφωνω την εξησ ενγεγραμμενην τιμην ων χειριζω ωνιων και ομνυω τον θειον ορκον μηδεν διεψευσθαι· εστι δε· αλοσ αρταβησ ⟨α⟩ δηναρια ⟨σν⟩· υπατειασ τησ προκειμενησ· φαμενωθ ⟨λ⟩· αυρηλιοσ παησισ επιδεδωκα προσφωνων ωσ προκειται· αυρηλιοσ ωριων εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·

υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντινου σεβαστου το ⟨ε⟩ και λικινιου καισαροσ το ⟨α⟩· ουαλεριω αμμωνιανω τω και γεροντιω διοικουντι λογιστειαν οξυρυγχιτου παρα του κοινου των αλοπωλων δι εμου αυρηλιου παησιοσ σαπριωνοσ· ακολουθωσ τοισ κελευσθεισιν ιδιω τιμηματι προσφωνω την εξησ ενγεγραμμενην τιμην ων χειριζω ωνιων και ομνυω τον θειον ορκον μηδεν διεψευσθαι· εστι δε· αλοσ αρταβησ ⟨α⟩ δηναρια ⟨σν⟩· υπατειασ τησ προκειμενησ· φαμενωθ ⟨λ⟩· αυρηλιοσ παησισ επιδεδωκα προσφωνων ωσ προκειται· αυρηλιοσ ωριων εγραψα υπερ αυτου --αμματα μ- ---οτοσ·


κατεβαλαν κληρονομοι του μακαριωτατου ιεριου πατροφιλου δια τ----------------- υπερ μερουσ αυτων τησ κληρονομιασ πανολβιου θεοδωρου λογω συντελειων αυτων και των ινδικτιονων ετων ⟨δυο⟩ … και γεωργιου των μακαριωτατων πολιτευομενων αυγουστοπολεωσ κατ ετοσ --------------- ακολουθωσ τη θεια δηληγατιωνι· εγραφη ειδοισ απριλιοισ ινδικτιονοσ ⟨ια⟩ χειρι ιωαννου … εδοθη ομου κατ ετοσ φολλεισ ⟨β⟩· γινεται των ⟨β⟩ ετων φολλεισ ⟨η⟩· φλαουιοσ μιχαηλιοσ ο προγεγραμμενοσ υπεδεξαμην … φλαουιοσ βικτωρ γε---ιου πολιτευομενοσ και λο… αποδειξισ …υπ…ου περι…

κατεβαλαν κληρονομοι --- μακαριωτατου ιεριου πατροφιλου δια ------------------ --------------- τησ κληρονομιασ πανολβιου θεοδωρου -ογω συντελειων ----------------------------- … και γεωργιου των μακαριωτατων πολιτευομενων αυγουστοπολεωσ κατ ετ-- --------------- --------------- δηληγατιωνι· εγραφ- ------ -πριλιοισ ινδικτιονοσ ⟨ια⟩ χειρι ι------ … ----- ομου κατ ετοσ φολλεισ ⟨β⟩· γινεται των ⟨β⟩ ετων φολλεισ ⟨η⟩· φλαουιοσ μιχ-----σ ο προγεγραμμενοσ υπεδεξ----… φλαουιοσ βικτωρ γε---ιου πολιτευομενοσ και λο… αποδειξ-- …υπ…ου περι…


ετουσ -- παχωνσ ⟨ιθ⟩ πεπτωκεν αλικησ δια ασκληπιαδου παρα θεοδωρου πμοισ δραχμ ⟨α⟩ · σενναιοσ δραχμ · …

---------χωνσ ⟨ιθ⟩ πεπτω------κησ δια -σκληπι------ρα θε-δωρ-υ πμοισ δραχμ ⟨α⟩ · -ενν-ιοσ δραχμ · …


ανεγνωσται ετουσ ⟨κγ⟩ παχων ⟨ιδ⟩· ασφει ποταμοφυλακι· λεωνιδου ναυκληρου του καστοροσ κερκουρου και μαρωνοσ --------------- επ αυτωι επιπλου δοντων ημιν υπομνημα υπερ του τηι ⟨-⟩ του φαρμουθι περι ωραν ---- ορμουντοσ του πλοιου επι του κατ αγκυρων πολιν ορμου επιθεμενουσ τινασ ----------------- επι το προωνομασμενον πλοιον --------------- --τ----------------------------------------- ωιχησθαι εχοντασ λα·ε---------------- ων ειναι την διατιμησιν εισ χαλκου ταλαντα ⟨κδ⟩ … με--------ου κατακαυσαι --------- - γινονται ταλαντα λ-------------------------- των----ν-------------------- αποκαταστασεωσ τησ λειασ· του δε τοιουτου ουδε μεχρι του παροντοσ γεγενημενου το τε πλοιον εφορμει των ναυτικων προφερομενων μη αν δυνασθαι καταπλευσαι εξ αγκυρων πολεωσ --------κω- κλαπεντ-- -… παλιν δια------------ε-- κ------ φροντισαι ----------------αζω …

ανεγνωσται ετουσ ⟨κγ⟩ πα-ων ⟨ιδ⟩· ασφει ποταμοφ-λακι· λεωνιδου ναυκληρου του κ-στ---- κερκουρου και μαρων-- --------------- επ αυτωι επιπλου δοντων ημιν υπ------ υπερ τ-υ τηι ⟨-⟩ --- ----ουθι περι ωρ------ ορμουντοσ του πλοιου επ-------------------- ορμου επιθεμενουσ τινα------------------ --------------μενον πλ------------------- --τ----------------------------------------- ωιχησθαι εχον--- --·-ε---------------- ων ειναι την δια-ι--σιν εισ χ-λκου ταλαντα ⟨κ-⟩ … με--------ου κατ-καυ--- --------- - γινονται ταλαντα --------------------------- τω-----ν------------στασεωσ τησ λειασ· του δε τοιουτο----- μεχρι του παροντοσ γεγενημενου το τ- πλοιο- εφορ--ι των ναυτικων προφερομενων μη αν δυνασθαι κατ-------- -- -γκυρων ------ --------κ-- --------- -… παλιν δ----------------- ------- φ--ντισαι ----------------αζω …


ετουσ ⟨κζ⟩ φαωφι ⟨β⟩- πεπτωκεν

ετουσ ⟨κζ⟩ φαωφι ⟨β⟩- πεπτωκεν


ταψαισ αρεμηφιοσ μητροσ τκωθιοσ μητηρ παμεσιαυειοσ απο βομπαη


αμμωνιω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και αρποκρατιωνι τω και ιερακι βασιλικω γραμματει τησ αυτησ μεριδοσ και ωριωνι κωμογραμματει φιλαδελφειασ· παρα …ου σαβινου αναγραφομενου επ αμφοδου ωριωνοσ ιερακειου· υπαρχει μοι εν κωμη φιλαδελφεια … μεροσ οικιασ και αυλησ· υπαρχει δε …----νι μαμμωου μεμμιασ εξ ισου … νεμεσιλλα και τα τεκνα αυτησ …σ------ μεμμιασ αυλην … εαυτη εν τη αυτη κωμη οικιαν …- αυλησ και ημισυ μεροσ οικιασ και αυλησ και αιθριου και των χρηστηριων και εν ετερω τοπω ψιλοσ τοποσ ομοιωσ και εν ετερω τοπω ψιλοσ τοποσ και εν ετερω τοπω οικιαν κοινην και αδιαιρετον και τα δουλικα σωματα τησ προγεγραμμενησ νεμεσιλλησ· ισιδωραν ετων ⟨κε⟩ και …ακτικ-ν ετων ⟨λγ⟩ και θερμουθαν ετων -- απερ απογραφομαι εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨κη⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην· ωριων κωμογραμματευσ εσχον τα ισα· ετουσ ⟨κθ⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου …

---------ρατηγω αρ-------- ηρακλειδου μεριδοσ και -----------ι τω και -----ι βασιλικω γραμματει ---------εριδο- -αι -ριωνι κωμογραμματει -----------σ· ----…ου σαβιν--------------- -π αμφοδου ωριωνοσ ------------αρχει μοι ---ωμη φιλαδελφεια …----- οικιασ κ-- --λησ· υπαρχει δε …----νι ----ωου μεμμιασ εξ ----… -εμ--ιλλ---- -- τεκνα αυτησ …σ------ μεμμι-- αυλ-ν … εαυτη -ν τη --τη κ--η οικιαν …- αυλησ --- -μισ- ----σ οικια- ---------------ιου και --- χρησ------ και ----------- ψιλοσ τοποσ ομοιω- --- εν ετε----------- -οποσ -αι -- ετερω τοπω οικιαν ----------------τον και -- -----κα σωματα τησ προ----------- -εμεσιλλησ· ισιδωραν ετων ⟨κε⟩ και …ακτικ-ν ετων ⟨--⟩ και θερμουθαν ------------------μαι εισ την του διεληλυθοτοσ ----------------ηλιου ------ου αντωνινου καισαροσ ----------------ιαν -πο------· ωριων κω----------------- τα ισα· -----------------------μμ-δου αντωνινου -----------------…


δωριων κοσανουπει και τοισ ονηλαταισ χαιρειν· επειδη ηξιωσατε με μεταβαινειν εισ ελευσινα-- παραγ--- ηναγκασε-- --υ----κηλεισ--- υμεισ ο-----… εισ ελευσινα υπ ξυλα-- …

δωριων κοσανουπει και τοισ ονηλαταισ χαιρειν· επειδη ηξιωσατε μ- μεταβαινειν εισ ε--υσ-ν--- -αρα---- ηναγκασε-- --υ----κηλεισ--- υμεισ ο-----… εισ ελευ--να υ- ξυ-α-- …


----------------------------------------- … ενταυθα ινα μη σαπωσιν· ⟨εν⟩ δε τριμησιον ρουσαιων και ⟨εν⟩ κριμνων και ⟨εν⟩ πορφυρουν παρακαλω αγορασαι και πεμψαι μοι· ποιησον δε ⟨μιαν⟩ αρταβην ερεβινθων φαρακλα και πεμψον μοι· και αγορασον ⟨δυο⟩ νομισματια μεμβραινων καλων τελειων και πεμψον μοι· δια τον κυριον ουν ει τι εκοπωσα τα κοινα τεκνα και εγραψαν· αγ------- και μεμψομαι· ινα μη παλιν κοπωσω αυτουσ και γραψουσιν· εμαθον δε οτι θεοδοτη εδαιμονισθη· και λαβουσα μικρον εκ του στιχαριου του προφητου σινουθιου επεμψα δια επιμαχου· ινα τουτο βαλητε αυτη· και εαν μη υγιανη· πεμψον μοι αυτην· εγω δε πετροσ γραφω τη θεοφυλακτω μου κυρια οτι η μεγαλη των αββα σινουθου παρεκαλεσεν με γραψαι και παρακαλεσαι υμασ ινα ποιησητε δια θεον· ωσ ινα υπερ απαρχησ του μακαριτου απφου ----ειτε και στειλητε αυτη την ευλογιαν την πεμφθεισαν σοι· κυρια· εξαυτησ δια ιωαννου του καμηλιτου του εξοδι------------------ νομισματια -π-ρ-λογ… -καλα---σμ-εσ ημων ενταυθα· και ουδεν πλεον εστι· και παρακαλει τα αντιγραφα παλιν γραψαι μοι προσ ο εγραψα υμιν· και μη παλιν αλλα αντ αλλων γραψητε· αλλα γαρ γραφω και περι αλλων δεχομαι· γνωσισ των πεμφθεντων υμιν εκ τησ δεσποινησ ημων τησ αμμαδοσ· εισ λογον του κυριου σαβανων ζυγη ⟨α⟩· τω κυριω ιωαννη και τω κυριω γεωργιω σκιωρια μικρα ⟨β⟩· τοισ κυριοισ συν θεοδοσια τη θεοφυλακτω κιστια μικρ… ⟨γ⟩·

----------------------------------------- … --ταυθα ινα μη σαπωσιν· ⟨εν⟩ δε τριμησιον ρουσαιων και ⟨εν⟩ κριμνων και ⟨εν⟩ πορφυρουν παρακαλω αγορασαι και πεμψαι μοι· ποιη--ν δε ⟨μιαν⟩ αρταβη- ερεβινθων φαρακλα και πε--ον μοι· και αγορασον ⟨δυο⟩ νομισματια μεμβραινων καλων τελειων και πεμψον μοι· δια τον κυριον ουν ει τι εκοπωσα τα κοινα τεκνα και εγραψαν· --------- --- ----ομαι· ινα μη παλιν κοπωσω αυτουσ και γραψουσιν· εμαθον δε οτι θεοδοτη εδαιμονισθη· και λαβουσα μικρον εκ του στιχαριου του προφητ-- σινουθιου επεμψα δια επιμαχου· ινα τουτο βαλητε αυτη· και εαν μη υγιανη· πεμψον μοι αυτην· εγω δε πετροσ γραφω τη θεοφυλακτω μου κυρια οτι η μεγαλη των αββα σινουθου παρεκαλεσεν με γραψαι και παρακαλεσαι υμασ ινα ποιησητε -ια θεον· ωσ ινα υπερ απαρχησ του μακαριτου απφ-- ----ειτε και στειλητ- --τη --- --λ-γ--ν τη- πεμφθεισαν σοι· κυρια· εξαυτησ δια ιωαννου του καμηλιτου του εξ-δ------------------- -ομισμα-ια -π---λογ… -καλα---σμ-εσ ημων ενταυθα· και ουδεν πλεον εστι· και παρα--λει τα -ντιγραφα παλιν γραψαι μοι προσ ο εγραψα υμιν· και μη παλιν αλλα αντ αλλων γραψητε· αλλα γαρ γραφω και περι αλλων δεχομαι· γνωσισ των πεμφθεντων υμιν εκ τησ δεσποινησ ημων τησ αμμαδοσ· εισ λογον του κυριου σαβανων ζυγη ⟨α⟩· τω κυριω ιωαννη και τω κυριω γεωργιω σκιωρια μικρα ⟨β⟩· τοισ κυριοισ συν θεοδοσια τη θεοφυλακτω κιστια μικρ… ⟨γ⟩·


…--… ----------θηναι … ---------ου γλωσση… --------- δια στοματοσ … -------- εν καμινω … --------- εγκωμια … ι---- οφθαλμοισ εθεωρ … κατα κρατειαν σου υπερ τησ δοξησ του θεου δια την του χριστου εντολην· οστισ αποδωη σοι πολλαπλασιωσ· ελπιζω δε διασωθησεσθαι με δια των ευχων σου· δωη ελεοσ ο κυριοσ τω ονησιφορου οικω· οτι πολλακισ με ανεψυξεν· οτι ουκ εδυνηθην πωποτε ελθειν προσ σε· οφειλω γαρ ποιησαι το προσκυνημα σου πανσαββατον · αλλ ουδεμια μοι ευκαιρια ην εωσ ωρασ αριστου ωστε παραβαινειν με την εντολην του πατροσ ημων … οτι πολλοι η μεντοι ενιοι … δια τουσ αδελφουσ και … παροικησαι παρα σοι μιαν ημεραν … παντων υπερ προσκυνηματοσ … τοσ ημων αδελφοσ ε… πρ--αι μη οκνηση ο… --------γραμματ… ---------ντα ει… --------- και σπουδασον … -----------του α… …

…--… ----------θηναι … ---------ου γλωσση… --------- δια στομα---… ---------ν καμιν-… --------- εγκωμια … ------φθαλμοισ εθεω-… κατ- κρατειαν σου υπερ --------------- δια --ν του χριστου εντολη---------------- πολλαπλασιωσ· ελπιζω --------------- με δια των ευχων σου· ----------------------φορου οικω· οτι πολλακισ ----------· οτι ουκ εδυνηθην π--------------- σε· οφειλω γαρ ποιησαι ------------------σαββατον · αλλ ουδεμια ------------- εωσ ωρασ αριστου ωστ----------------- εντολην του πατροσ η---… οτι πολλοι η μεντοι ε----… δια τουσ αδελφουσ κα-…-------σαι παρα σοι μιαν ημεραν … παντων υπερ προσκυν------… τοσ -μων αδελφοσ ε… π----ι μη οκνηση -… --------γραμματ… ---------ντα ει… ----------αι σπου-----… ------------ου α… …


σανσνευσ ερωσ οβολοι ⟨ιϛ⟩ απιων διοδωρου οβολοι ⟨κ⟩ παπνεπτυνισ οβολοι ⟨κ⟩ τρυφων ειρηναιου οβολοι ⟨ιβ⟩ πασεισ διακονοσ οβολοι ⟨ιβ⟩ κολλουθοσ πανευτοσ δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨ιζ⟩ φουωνσισ ωρου δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨ι⟩ διοσκοροσ ηρωνοσ δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨ιε⟩ ηρακλ απολ… οβολοι ⟨ιβ⟩ διοσκοροσ ονησιμου οβολοι οβολοι ⟨ζ⟩ κοιλασ πανο… οβολοι ⟨ιϛ⟩ κλημησ σαραπ… οβολοι ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨λβ⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ αντωνιοσ απολιναριου οβολοι ⟨ιβ⟩ σανσνευσ διοδωρου οβολοι ⟨η⟩ ανουβασ σοηρουσ οβολοι ⟨ιζ⟩ αφροδ… ωριωνοσ οβολοι ⟨ιβ⟩ σωτασ διδα οβολοι ⟨ιβ⟩ αμμω… οννωφρεωσ οβολοι ⟨κδ⟩ μυσθησ χαιρημονοσ οβολοι ⟨ιϛ⟩ τουρβων πανα δραχμαι ⟨δ⟩ ζητει συροσ αρπαλου δραχμαι ⟨η⟩ φακανδοσ πεκωτοσ δραχμαι ⟨δ⟩ πανευσ ψα δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι --------- δραχμαι ⟨δ⟩ τανααραυσ οβολοι ⟨ιβ⟩ πεειυσ μυσθου δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨κζ⟩ πολυδευκησ ηρακλ δραχμαι ⟨δ⟩ πεειυσ αρφαηκσιοσ οβολοι ⟨ιη⟩ παουειτησ δραχμαι ⟨δ⟩ απολ… απολ… οβολοι ⟨ιϛ⟩ πεειυσ ηρωνοσ οβολοι ⟨ιβ⟩ αμμω… παλ… οβολοι ⟨ιδ⟩ διδυμιων οβολοι ⟨ιϛ⟩ δραχμαι ⟨νβ⟩ οβολοι ⟨ϛ⟩

σανσνευσ ερωσ οβολοι ⟨ιϛ⟩ απιων διοδωρου οβολοι ⟨κ⟩ π-πνεπτυνισ οβολοι ⟨κ⟩ τρυφων ειρηναιου οβολοι ⟨ιβ⟩ πασεισ διακονοσ οβολοι ⟨ιβ⟩ κολλουθοσ πανευτοσ δραχμαι ⟨-⟩ οβολοι ⟨--⟩ φουωνσισ ωρο- δραχμαι -------- διο--οροσ ηρωνοσ δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨ι-⟩ ηρακλ απολ… οβολοι ⟨ιβ⟩ διοσκοροσ ονησιμου οβολοι οβολοι ⟨-⟩ κο-λασ πανο… οβολοι ⟨ιϛ⟩ κλημησ σαραπ… οβολοι ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨λβ⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ αντω-ιοσ απολιναριου οβολοι ⟨ιβ⟩ σανσνευσ διοδωρου οβολοι ⟨-⟩ ανουβασ σοηρουσ οβολοι ⟨ιζ⟩ αφροδ… ωριωνοσ οβολοι ⟨ι-⟩ σωτασ διδα οβολοι ⟨ιβ⟩ αμμω… οννωφρεωσ οβολοι ⟨κδ⟩ μυσθησ χαιρημονοσ οβολοι ⟨ιϛ⟩ τουρ-ων π--α δραχμαι ⟨δ⟩ ζητει συροσ αρ--λου δραχμαι ⟨η⟩ -α-ανδοσ π---τοσ δραχμαι ⟨δ⟩ πανευσ -- δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι --------- δραχμαι ⟨δ⟩ τανααραυσ οβολοι ⟨-β⟩ π-ειυσ μ---ου δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨κζ⟩ πολυδευκησ ηρακλ δραχμαι ⟨δ⟩ πε-ι-- α---ηκσιοσ οβολοι ⟨ιη⟩ παουειτησ δραχμαι ⟨δ⟩ απολ… απολ… οβολοι ⟨ιϛ⟩ πεειυσ ηρ--οσ οβολοι ⟨ιβ⟩ αμμω… παλ… οβολοι ⟨ιδ⟩ διδ-μ-ων οβολοι ⟨ιϛ⟩ δραχμαι ⟨νβ⟩ οβολοι ⟨ϛ⟩


…- εργαζομενοισ εισ -… …- ελαιου ξεστασ … …- ελαιου ξεστ …

…- εργαζομενοισ εισ -… …- ελαιου ξεστ-- … …- ελαιου ξεστ …


διαγεγραφε φιβιοσ ψενμωνθου υπερ λαογραφιασ -----… ⟨θ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨θ⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου παχων ⟨ιβ⟩· παυνι ⟨ιγ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩ ------ ⟨κϛ⟩ δραχμασ ⟨η⟩·

-----------ιβιοσ ψενμωνθου υπερ λαογραφιασ -----…------ δραχμασ ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨θ⟩ τρα--νου -------- --- ------ παχων ⟨ι-⟩· πα-νι ⟨ιγ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩ ------ ⟨--⟩ δραχμασ ⟨η⟩·


… ανδριαντων πασιων αφροδεισιοσ -- αμφοδου χηνοβοσκων πρωτων … …

… ανδριαντων πασιων αφροδεισι-- -- αμφ-δου χηνοβοσκων --ωτ--… …


γαιοσ ουαλεριοσ ευσεβιοσ ριπαριοισ κατα πολιν απο θηβαιδοσ εωσ αντιοχιασ· τουσ νεολεκτουσ τουσ αποστελλομενουσ εκ τησ αιγυπτιακησ διοικησεωσ παρα των την εισπραξιν ποιουμενων υποδεξαμενοι κατα διαδοχην εισ την αντιοχεων ιδιω κινδυνω παραπεμψατε εκεινο γιγνωσκοντεσ ωσ ει τισ διαφυγοι τουτων· ουκ ατιμωρητοσ απελευσεται εκεινοσ· ου παρα την αμελειαν φαινεται αποδρασ· αναγκασθησεται δε αυτον τε εκεινον η αντ εκεινου ετερον παραστησαι μετα του και δικην την υπερ τησ αμελειασ υποσχειν·

γαιοσ ουαλεριοσ ευσεβι-σ ριπαριοισ κατα πολιν απο θηβαιδοσ εωσ αντιοχιασ· τουσ νεολεκτουσ τουσ αποστελλομενουσ εκ τησ αιγ-πτιακησ διοικησεωσ παρα των την εισπραξιν π-ιο--ε-ων υποδεξαμενοι κατα διαδοχην εισ την αντιοχεων ιδιω κινδυνω παραπεμψατε εκεινο γιγνωσκοντεσ ωσ ει τισ διαφυγοι τουτων· ουκ ατιμωρητοσ απελευσεται εκεινοσ· ου παρα την αμελειαν φαινεται αποδρασ· -ναγκ-σθη-εται δε αυτον τε εκεινον η αντ εκεινου ετερον παραστησαι μετα του και δικην την υπερ τησ αμελειασ υποσχειν·


ετουσ ⟨ιδ⟩ αυρηλιου αντωνεινου καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨κη⟩· διεγραψε σερηνοσ σερηνου υπερ μονοδεσμιασ χορτου του διειληλυθοτοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩·

ετουσ ⟨ιδ⟩ αυρηλιου αντων----υ καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨κη⟩· διεγραψε σερηνοσ σερ-νου υπερ μονοδεσμιασ χορτου του δ-ειληλυθοτοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩·


πιττακιου παβουσ ακωρεωσ μισθουμενοσ συγγεωργοσ ⟨α⟩ ετουσ δια θακτη ταλαντα ⟨α⟩·

πιττακιου παβο-- α--ρεωσ μισθουμενοσ σ-γγεωργοσ ⟨α⟩ ετουσ δια θ-κ-η ταλαντα ⟨α⟩·


ανουβιων απολυσιμοσ αγραφο… δια πανεινου ονοι … σμαραγδοσ δουλοσ απολλωνιου … γινονται ονοι ⟨κ⟩· ⟨η⟩ δεκανιασ …

ανουβιων απολυσιμοσ αγραφο… δια πανεινου ο---… σμαραγδοσ δουλοσ απολλωνιου … γινονται ονοι ⟨κ⟩· ⟨η⟩ δεκανιασ …


μονιμοσ ηρωνεινω τω φιλτατω χαιρειν· παρελαβον και σημερον ητισ εστιν χοιακ ⟨ιθ⟩ δια ηρακλεωνοσ και ηουτοσ ονηλατων δια ονων θηλειων ⟨ζ⟩ οινου διχωρα ⟨ιβ⟩ μονοχωρα ⟨κδ⟩ γινεται απλα μονοχωρα ⟨νϛ⟩· αλλα μη θελησησ μοι πεμψαι οξοσ· και γαρ εντολασ εσχον δια του επιστολιδιου παρα του ευσχημονοσ· και εαν σοι δοκεισ πεμψαι μοι εκ των σων εκ τουτων ινα ωσ εχεισ συνηθειαν πωλω σοι· ερρωσθαι σε ευχομαι ετουσ ⟨γ⟩ χοιακ ⟨ιθ⟩

μονιμοσ ηρωνεινω τω φιλτατω χαιρειν· παρελαβον και σημερον ητισ εστιν χοιακ ⟨ιθ⟩ δια ηρακλεωνοσ και ηουτοσ ονηλατων δια ονων θηλειων ⟨ζ⟩ οινου διχωρα ⟨ιβ⟩ μονοχωρα ⟨κδ⟩ γινεται απλα μονοχωρα ⟨νϛ⟩· αλλα μη θελησησ μοι πεμψαι οξοσ· και γαρ εντολασ εσχον δια του επιστολιδιου παρα του ε--χημονοσ· και εαν σοι δοκεισ πεμψαι μοι εκ των σων -- τουτων ινα ωσ εχεισ συνηθειαν πωλω σοι· ερρωσθαι σε ευχομαι ετουσ ⟨γ⟩ χοιακ ⟨ιθ⟩


----αι----------------------------- γιγνωσκε οτι εισ την μαξιμιανοπολιν εγενομηνμετα των φιλων αυτου και ειδον αυτουσ πληρωσαν τασ -------ν τον προνοητην αυτων· περι δε των ------- α ειπεν απαιτει αυτουσ· ενοχλησον δε τοισ καθημενοισ επι τησ οικιασ μου· εισι δε· ------------α ------------- ------------ μαθετω γαρ διονυσιοσ ο προνοητησ διονυσιου οτι ουκ απειληφαμεν τον γεουχον αυτου και ουχ υπηντησαμεν μηνιαιωσ τουτου αρκουμενου· απεστειλα δε σοι τασ αποχασ αχυρου του ηρακλα· και εαν------------σησ και περιστησ παθερμουθιν· εωσ του αυτον εισ τον μηνιαιον τουτον ειδεναι τινασ εζητησεν ο στρατηγοσ· μη ενοχλησαι· τω τε προσ σε μη ετοιμωσ απηντηκοτι· ει ουν ζητει τουτουσ· ενοχλησαι· λημματισθητωσαν δε αι αποχαι αχυρου ιν ιδωσιν οι φιλοι· ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ· κυριε αδελφε·

----αι----------------------------- -------- --- --- -ην μαξιμ---οπολιν εγενομην---- --- ----- αυτου κα- ---ον αυτουσ πληρωσαν --- -------ν τον προ---την αυτων· περι δε --- ------- - -ιπεν απαι--- -υτο-σ· ενοχλη-ον δε ---- --------ισ επι τη- ------ μ--· εισι δε· ------------- ------------- ------------ μαθετ- γαρ διονυσιοσ ο προνοητησ διονυσιου οτι ουκ απειληφαμεν τον γεουχον α-του και ουχ υπη-------- ----αιωσ τουτου αρκουμενου· απεστει-- -- --- --- -ποχασ αχυρου του ηρακλα· και -α-------------σησ και περιστησ παθερμουθιν· ε-- --- ----- εισ τον μηνιαιον τουτον ειδεναι ----- -------ν ο στρατηγοσ· μη ενοχλησαι· τω τε ---- -- -- ----μωσ απηντηκοτι· ει ουν ζητει τ---ου-· ---------- --μματισθητωσαν δε αι αποχαι ------ --- --ωσιν οι φιλοι· ερρωσθαι σε ευχομαι --λλοισ χρονοισ· κυριε --ελφε·


τ… παρελαβε παρα σου απο λογου του κρατιστου αλυπιου εισ τιμην κριθησ οινου α-λα μονοχωρα τριακοντα δυο· μονοχωρα ⟨λβ⟩· ων λογον δωσει· ερρωσθαι σε ευχομαι· φιλτατε· ετουσ ⟨ϛ⟩ επειφ ⟨ιϛ⟩·

τ… παρ-λ--- παρα σου απο λογου του κρατι--ου αλυπιου εισ τιμην κριθησ οι-ου α-λα μονοχωρα τριακοντα δυο· μονοχωρα ⟨λβ⟩· ων λο------ει· ερρωσθαι σε ευχομαι· φιλτατε· ετουσ ⟨ϛ⟩ επειφ ⟨ιϛ⟩·


ζεφυροσ δικαιωι χαιρειν· πιυριν τον οξυρυγχων βαλανεα - - καταστησον εφ ημασ· και μη αλλωσ ποιησηισ· ει δε μη· αδικησεισ· ερρωσο· δικαιωι

-----οσ δικαιωι ----ειν· πιυριν τον ---ρ---ων βαλανεα - - καταστησον εφ ημασ· και -- αλλωσ ποιησηισ· ει δε μη· αδικησεισ· ερρωσο· δικαιωι


σενουθισ ο λαμπροτατοσ διοικητησ … …-… … … σενουθιω νοταριω αθανασιοσ ιλλουστριοσ

σενουθισ ο λαμπροτατοσ διοικ---- … …-… … … σενουθιω νοταριω αθανασιοσ -----------


ετουσ … αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου μηνοσ γορπιαιου τριακαδι επειφ ⟨λ⟩ εν τηι σοκνοπαιου νησωι τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει τααρπαγαθησ τεσενουφεωσ του εριεωσ ωσ ετων ⟨τριακοντα ε----⟩ ουλη αντικνημιωι δεξιωι μετα κυριου του συνγενουσ τεσητοσ του νεστνηφεωσ ωσ ετων …--- ουλη μ… δεξιωι στοτοητι τριτω στοτοητεωσ του νεστνηφεωσ ωσ ετων τριακοντα ουλη γονατι … πεπρακεναι αυτωι την ομολογουσαν τααρπαγαθην τωι στοτοητι τριτωι κατα τηνδε την ομολογιαν απο του νυν επι τον απαντα χρονον απο των υπαρχοντων αυτη εν τη προειρημενη κωμη οικιαν συμπεπτοκυιαν μετα των συγκυροντων παντων· ησ γειτονεσ νοτου εισοδοσ και εξοδοσ· βορρα ρυμη βασιλικη· λιβοσ ταφιωμιοσ …νεωτε…δου αρφαγαθου εριεωσ οικια και αυλη· και απεχειν την ομολογουσαν τααρπαγαθην παρα του στοτοητεωσ τριτου την συμπεφωνημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ παραχρημα δια χειροσ εξ οικου αργυριου δραχμασ τριακοσιασ και βεβαιωσειν την ομολογουσαν και τουσ παρ αυτη στοτοητι τριτω και τοισ παρ αυτω τα κατα την πρασιν ταυτην τησ πεπραμενησ οικιασ και αυλησ δια παντοσ παση βεβαιωσει και καθαρα απο μεν των δημοσιων· απο δε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ επι τον απαντα χρονον· και μηδενα επιπορευομενον δω …οτι του παντοσ μηδε μερουσ αυτησ κατα μηδενα τροπωι καθοτι προκειται·

-----…--τοκρατ---------ροσ νερουα τραιαν-υ σεβαστου γερμαν-κου δακικου μηνοσ γορπιαιου -ριακαδι -------------κνοπαιου ν------- -ρα-λειδο- μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει τααρπαγαθη- τεσε------σ --------------- ⟨τριακον-α -----⟩---η αντικνημιω- δεξιωι μετα κυριου του συνγενουσ τεσητοσ του νεστ--φεωσ ------…--- ουλη μ… δεξιωι στοτοητι τριτω στοτοητεωσ του νεστνηφεωσ ω- ετων τριακοντα -υ-- γον---…-----κεναι αυ-----------γουσαν τααρπαγαθη- τωι στοτοητι τριτωι κατα τηνδε την ομολογιαν απο -------------παντα χ---------ων υπαρχοντων αυτη εν τη προειρημενη κωμη οικια- συμπεπτοκυιαν --------------ντων --------- γειτονεσ νοτου εισοδοσ και εξοδοσ· βορρα ρυμη βασιλικη· λιβοσ ταφιωμι-σ …-εωτ-…δου αρφα---ου εριεωσ οικια και αυλη· και απεχειν την ομολογουσαν τααρπαγαθην -------------τεωσ τρ----------πεφωνημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ παραχρημα δια χ-ιροσ εξ οικου αργυ---------------κο-ι-----------σειν την ο----γουσαν και τουσ παρ αυτη στοτοητι τριτω και τοισ παρ αυτω --------------ν ταυτ-- -----πραμενησ οικιασ και αυλη- δια παντοσ παση βεβαιωσει και καθαρα απο μεν --------------- δε -διωτι--------σησ εμποιησεωσ επι τον απαντα χρ-νον· και μηδενα επιπορευομενον -- …οτι του π----- μηδε μ-ρουσ αυτησ κατα μηδενα τροπωι κα-οτι προκειται·


κυριευειν δε τον στοτοητιν τριτον τησ πεπραμενησ οικιασ εισοδευειν και εξοδευειν και τα εξ αυτησ περιγεινομενα αποφερομενουσ εισ το ιδιον και καθαιρουντασ και ανοικοδομουντασ και επισκευαζοντασ και πωλουντασ και υποτιθεμενουσ και ετεροισ μεταδιδοντασ και χρωμενουσ αυτη τροπωι ωσ εαν προαιρηται· προσ δε τα προκειμενα και μηδεν την ομολογουσαν τααρπαγαθην μηδε τουσ παρ αυτη ενκαλειν μηδ εγκαλεσειν μηδε επελευσεσθαι τροπωι μηδενι …----προ----μενα προσαποτεισατω τω ενμενοντι ην παρειληφεν παραχρημα τιμην διπλην και βλαβην και αναλωματα διπλα και επιτιμον αργυριου δραχμασ εκατον πεντηκοντα και εισ το δημοσιον τασ ισασ και μηδεν ησσον τα διωμολογημενα κυρια ειναι· υπογραφεισ τησ μεν ομολογουσησ και του κυριου στοτοητισ αρφαησιοσ ωσ ετων ⟨ξθ⟩ ουλη … του δε αλλου αιγυπτια γραφοντεσ· τααρπαγαθησ τεσενουφιοσ του εριεωσ μετα κυριου του συνγενουσ τεσητοσ του νεστνηφιοσ ομολογω πεπρακεναι στοτουητι τριτωι του στοτουητιοσ νεσθνηφιοσ κατα τηνδε την ομολογιαν απο του νυν επι τον απαντα χρονον απο των υπαρχοντων μοι εν τη προειρημενη κωμη οικιαν συμπεπτωκυιαν και των συνκυροντων παντων· ων αι γειτνιαι προκεινται· και απεχω την συμπεφωνημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ αργυριου δραχμασ τριακοσιασ και βεβαιωσω παση βεβαιωσει καθωσ προκειται· η εγραψεν υπερ αυτησ και του κυριου στοτουητιοσ αρπαησιοσ δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμματα· …

κυριευειν -------------- -ριτον --- πεπραμενησ οικ-ασ εισοδευειν και -ξοδευειν και τα εξ αυτησ περιγεινομενα απο--------------- ιδιον και --θαιρουντασ και ανοικοδομουντασ --ι επισκευαζοντασ και πωλουντασ και υποτιθε------ -------------αδιδον--σ και χρωμενουσ αυτη τρ--ωι ωσ --- προαιρηται· προσ δε τα προκειμενα και μηδεν -------------- τααρπαγ---- μηδ- τουσ παρ -υτη ενκαλειν μηδ ε-καλεσειν μηδε επελευσεσθαι τροπωι ------…-----------μ--α προσαποτεισατω τω ενμενοντι ην παρειληφεν παραχρημα τιμην διπλην ------------ αναλωματα διπλα και επιτιμον αργυριου δραχμασ εκατον πεντηκοντα και εισ το δημοσιον τασ ισασ ------------- τα διωμολογημενα κυρια ειναι· υπογραφεισ τησ μεν ομολογουσησ και του κυριου στοτοητισ αρφαησι-σ ωσ ετων ⟨ξθ⟩ ουλη …--- δε α--ου αι----ια γραφοντεσ· τααρπαγαθησ τεσενουφιοσ του εριεωσ μετα κυριου του συν------------- -ου ν----ηφιοσ ομολογω πεπρακεναι στοτουητι τριτωι του στοτουητιοσ νεσθνηφιοσ ----------ην ομολογιαν απο του νυν επι τον απαντα χρονον απο των υπαρχοντων μοι εν τη προ---------ωμη οικιαν συμπεπτωκυιαν και των συνκυροντων παντων· ων αι γ-ιτνιαι προ-------------εχω την συμπεφωνημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ αργυριου δραχμασ τριακοσι-- ----------ω παση βεβαιωσει καθωσ προκειται· η εγραψεν υπερ αυτησ και του κυριου στοτουητιοσ αρπαησιοσ ------------αι αυ---- γραμματα· …


… ⟨ιδ⟩ ετοσ γενομεν- … ανδρεσ … ανδρεσ … … απο λοιπ… -- τετελευτηκοτων … … λαογραφια- πεπληρωκεναι ετη ⟨ξβ⟩ ελασσωματοσ ανδρεσ ι…

… ⟨--⟩ ετοσ γενο----… ανδρεσ … ανδρεσ … … απο λοι-… -- τετελευτηκοτων … … -αογραφια- ---ληρωκεναι ετη ⟨ξβ⟩ ελασσωματοσ ανδρεσ -…


θαισ ταρουθινου ----- ερμογενου ομνυει τον οσιριν και την ισιν και τον ωρον και τον δια και τουσ αλλουσ θεουσ παντασ και πασασ ει μην εφ ον εαν ζησ χρονον συνπαραμενειν συν σοι συνοικησουσα σοι ωσ γνησια γαμετη· ουτε αποκοιτοσ ουσα ουτε αφημεροσ απο τησ οικιασ σου· και ευνοειν σοι και φιλειν ουθεν παρορωσα των σων· και επει --εριη------ χρυσιου μεν τεταρτασ ⟨δεκα⟩ εν χαλκου ταλαντοισ τρισιν εισ αργυριου λογον δραχμασ τριακονταεξ εν χαλκου ταλαντοισ τρισι και ιματιον ταλαντων πεντε · χιτωνα δε δραχμων τετρακισχιλιων εξακοσιων · και δανειον ---- χαλκου ταλαντων πεντε · εαν μηθεν αδικουμενη ----απαλλασσεσθαι με απο σου καταλιπουσαν σε· απ----------- αποδωσω παντα ουθεν εξιδιασαμενη· αλλα προσ τα δια του δανειου χαλκου ταλαντα πεντε περιγραψειν το δανειον· και μηθενι παραχωρησειν παρευρεσει ητινιουν· αλλ εαν αλλα χρυσιου κοσμου μετα τα προκειμενα -----ρησασ μοι περιθησ· ουκ απελευσομαι αυτα εχουσα· αλλα αποδωσω σοι ουκ εξιδιασαμενη· και ουθενι αλλωι ανθρωπων συνεσεσθαι κατα γυναικειον τροπον πλην σου· μηδε ποιησειν εισ σε φαρμακα φιλτρα μηδε κακοποια μητε εν ποτοισ μητε εν βρωτοισ· μηδε συνιστορησειν μηδενι ποιησοντι παρευρεσει ητινιουν· ετουσ ⟨β⟩· χοιακ· θαισ ομωμοκα τον προγεγραμμενον ορκον και ποιησω καθοτι προκιται· ---

θαισ τα-ου---------- ερμογενου ομνυει τον οσιριν και την ισιν και ------- --- -ον δια και τουσ αλλουσ θεουσ παντασ και πασασ ε-----------ν ζησ -ρονον συνπαραμενειν συν σοι συνοικ----------σ γνη--- γαμετη· ουτε αποκοιτοσ ουσα ----------οσ απο τησ οικιασ σου· και ευνοειν --ι και ---------εν παρορωσα των σων· και επει --ερι----------σιου μεν τεταρτασ ⟨δεκα⟩ ε- χαλκου -αλαντ----------ισ αργυριου λογον δραχμασ τριακοντ-εξ εν χ-------------σ τρισι και ιματιον ταλαντων πεντε · χιτωνα --------- τετρακισχιλιων εξακοσιων · και -ανειον -----------αλαντων πεντε · εαν μηθεν αδικουμεν- ----------σσεσθαι με απο σου καταλιπουσαν σε· απ----------- αποδωσω παντα ουθεν εξιδιασαμενη· -------σ τα δια του δανειου χαλκου ταλαντα πεντε -εριγρα-------ανειον· και μηθενι παραχωρησειν παρευρεσει η-------· αλλ --ν αλ-α χρυσιου κοσμου μετα τα προκειμε-------ρησασ μοι περιθησ· ουκ απελε-σομαι αυτ- εχουσα· ---- αποδωσω σοι ουκ εξιδιασαμενη· και ουθενι αλλωι -νθρωπων --νεσεσθαι κατα γυναικειον τροπον πλη- σου· μηδε ποι-σειν εισ σε φαρμακα φιλτρα μηδε κακοποια μητε εν ποτοισ μητε εν βρωτοισ· μηδε συνιστορησειν μηδενι ποιησοντι παρευρεσει ητινιουν· ετουσ ⟨β⟩· χοιακ· θα-- ομ-μοκα τον προγεγραμμενον ορκον --ι ποιησω καθοτι προκιται· ---


καλλικων απολλογνωτωι και τωι δεινα χαιρειν· παραγενομενοσ μεν χρυσερμοσ υμασ τ εζητει και δια τοδε μη παρ… εκελευεν με την τιμην … αργυριου ατελεισ καθ α συνεχωρισατε … …- καθελκυσαι αυτο· εγω δε παρα το… ---------κη---------ν λαβειν … με… καλωσ ουν ποιησετε παραγενομενοι -… …-σ και χρυσερμωι ευχαριστηκοτεσ … τραπεζηι το δε πλοιον παραδωσομεν χρυσερμωι εωσ του υμασ παραγενεσθαι ει ασχολοι εστε εαν μη τι αλλο βελτιον υμιν φαινηται· …

--λλικων απολλογνωτωι και -------------------------ενο- με- χρυσερμοσ υμασ τ εζητει και δια τοδε μη παρ… εκελευεν με την τ----… ---υριο- ατελεισ καθ α συνεχω------… …- καθελκυσαι αυτο· εγω δε παρα το… ----------η---------ν λαβειν … με… ----- -υν ποιησετε παραγενομενοι -… …-- και χ-υσερμωι ευχαριστηκοτε-… ---πεζηι το δε πλοιον παραδωσομεν χρυσερμ-- εωσ του υμα- παραγενεσθαι ει ασχολοι εστε εαν μη τι αλλο βελτιον υμιν ---------…


ετουσ ⟨κζ⟩ επειφ ⟨θ⟩ μεμετρηκεν εισ το ημιαρταβιον παπορωτου--- του ⟨κε⟩ ετουσ ευρυμη-φ-- ευμηλου πυρου αρταβασ δεκα ημισυ γινονται πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ · κρονιοσ και ερμιασ σιτολογοι·

ετουσ ⟨κζ⟩ επειφ ⟨-⟩ --μετρηκεν εισ το ημιαρταβιον παπορωτ----- του ⟨κε⟩ ετουσ -υρ-μ--φ-- ευμηλου πυρου αρταβασ δεκα ημισυ γινονται πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ · κρονιοσ και ---ιασ σιτολογοι·


ετουσ ⟨νδ⟩ παχων ⟨ιη⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν εισ την ⟨κα⟩ των κληρουχων θεοδωροσ θεοδωρου εκ θησαυρου --… …

ετουσ ⟨νδ⟩ παχων ⟨ιη⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν εισ την ⟨--⟩ των κληρουχων θεοδωροσ θεοδωρου ---ησαυρου --… …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου επιφ ⟨κγ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ σαραπαμωνοσ σαραπαμωνοσ ποριευθου πυρου αρταβη μια ημισυ τριτον ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩· αυρηλιοσ φιλ… σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυρ--υ ---φ ⟨κγ⟩ υπερ χαρακοσ ο--ματοσ σ-ραπα--νοσ σαρα--μωνοσ ποριευθου πυρου αρταβη μια ημ-συ τριτον ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩· αυρηλιοσ φιλ… σεσημειωμαι·


ιεροκλησ ζηνωνι χαιρειν· ει ερρωσαι και εν τοισ λοιποισ απαλλασσεισ κατα λογον … …αναπλευσητε εισ… …νται και περι… …---… … … υπερβερεταιου … και αμφιταπου·

-----λησ ζηνωνι -------------------------- -----ισ απαλλασσεισ ---------… …-ναπλευσητε εισ… …-τα- και περι… …---… … …------ρεταιου … και αμφιτ-π-υ·


⟨πε⟩ σερηνω αμφοδογραμματει ⟨α⟩ φυλησ ⟨β⟩ περιοδου· παρα διογενουσ παποντωτοσ του σπαρτα μητροσ τερευτοσ απ οξυρυγχων πολεωσ· ο εμου και τησ ομοπατριασ μου αδελφησ θαησιοσ δουλοσ ιστορητοσ υπερετησ ατεχνοσ αναγραφομενοσ επ αμφοδου παμμενουσ παραδεισου ετελευτησε τω διελθοντι ετει· διο επιδιδωμι το υπομνημα αξιων αυτον αναγραφηναι εν τη των ομοιων ταξει· και ομνυω την του κυριου μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου τυχην μη εψευσθαι· ετουσ ⟨κα⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου μηνοσ αδριανου ⟨κ⟩· διογενησ παποντωτοσ επιδεδωκα και ομωμοκα τον ορκον· σερηνοσ αμφοδογραμματευσ εσχον τουτου το ισον·

⟨πε⟩ σερηνω αμφοδογραμματει ⟨α⟩ φυλησ ⟨β⟩ περιοδου· παρα διογενουσ παποντωτοσ του σπαρτα μητροσ τερευτοσ απ οξυρυγχων πολεωσ· ο εμου και τησ ομοπατριασ μου αδελφησ θαησιοσ δουλοσ ιστορητοσ υπερετησ ατεχνοσ αναγραφομενοσ επ αμφοδου παμμενουσ παραδεισου ετελευτησε τω διελθοντι ετει· διο επιδιδωμι το υπομνημα αξιων α-τον αναγραφηναι εν τη των -μοιων ταξει· και ομνυω -ην του κυριου μαρκου αυρηλιου -εουηρου αντωνινου τυχην μ--ψευσθαι· ετουσ ⟨κα⟩ αυτοκρατ-ροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου ---υηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου μηνοσ α------υ ⟨κ⟩· διογενησ παποντωτοσ επιδεδωκα και ομωμοκα τον ορκον· σερηνοσ αμφοδογραμματευσ εσχον τουτου το ισον·


τοπου νοταριου δια ταυρινε οινου παλαιου μγ… ⟨ο⟩ ⟨εξηκοντα⟩· θωθ ⟨κα⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιβ⟩ ⟨ε⟩ φορα·

τοπου νοταριου δια ταυρινε οινου παλαιου μγ… ⟨ο⟩ ⟨ε---οντα⟩· θωθ ⟨κα⟩ ι-δικτιονοσ ⟨ιβ⟩ ⟨ε⟩ φορα·


διαγεγραφηκεν εριεωσ πααπιοσ υπερ χωματικου ⟨κβ⟩ ετουσ δραχμασ εξ τετρωβολον και βαλανικου ⟨τετρωβολον⟩ προσδιαγραφομενα οβολουσ ⟨β⟩ · ετουσ ⟨κγ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· σεβαστου ⟨λ⟩†⟨ε⟩· πετεμενωφισ πικωτοσ·

διαγεγραφηκεν εριεωσ πααπιοσ υπερ χωματικου ⟨κβ⟩ ετουσ δραχμασ εξ τετρωβολον και --------- ⟨τετρωβολον⟩ προσδιαγραφομενα οβολουσ ⟨β⟩ · ετουσ ⟨κγ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· σεβαστου ⟨λ⟩†⟨ε⟩· πετεμενωφισ πικωτοσ·


αυρηλιω ασκληπιαδη πραιποσιτω ⟨ιε⟩ παγου ερμοπολιτου παρα αυρηλιου ---------- απο κωμησ ---------- ερμοπολιτου χαιρειν· ομολογω ομνυσ τον θειον και σεβασμιον ορκον των παντα νικωντων δεσποτων ημων αυγουστων ηγγυησθαι αυρηλιον κοπρεα --------- μονησ και εμφανειασ· εαν δε αφυστερηση και μη παραστησω· εγω τον υπερ αυτου λογον υπομενω η ενοχοσ ειην τω θειω ορκω και τω περι τουτου κινδυνω --- …


αντιγραφον διπλωματοσ· επαρχοισ· εκατονταρχαισ· δεκαδαρχαισ· δουπλικαριοισ· κουρατορσι πραισιδιων οδου μυσορμου κασσιοσ ουικτωρ εκατονταρχησ σπειρησ δευτερασ ιτουραιων χαιρειν· αντιγραφον διπλωματοσ πεμφθεντοσ μοι εισ παρεμβο -λην τη ⟨ιθ⟩ του ενεστωτοσ μηνοσ φαμενωτ υπο αντωνιου κελεροσ ιππεωσ εκατονταρχιασ προκλου ειαλειησοντοσ - πραισιδιω πατκουα υπεταξα ιν ειδητε εισ υμιν επηρεια τισ γενηται· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ τραιανου αδριανου σεβαστου φαμενωτ ⟨ιθ⟩· αντιγραφον διπλωματοσ· κασσιω βικτορι εκατονταρχη σπειρησ δευτερασ ιτουραιων αντωνιοσ κελερ ιππευσ σπειρησ τησ αυτησ χαιρειν· γινω -σκειν σε θελω τη ⟨ιζ⟩ του ενεστωτοσ μηνοσ φαμενωτ βαρβαρουσ ⟨ξ⟩ επεληλυθεναι τω πραισιδιω πατκουα μεθ ων επυκτευσα μετα των συν εμοι συστρατιωτων απο ωρασ ⟨ι⟩ αχρι ωρασ δευτερασ τησ νυκτοσ· οι και παρακαθισαντεσ τω πραισιδιω μεχριμεχιρ πρωιασ· εσφαγη δε αυτη τη ημερα εκατονταρχιασ σερηνου ερμογενησ στρατιωτησ· ηρπαγη δε γυνη μετα και παιδιων ⟨δυο⟩ και ⟨εν⟩ παιδιον εσφαγη· πρωιασ δε γεναμενησ τη ⟨ιη⟩ - του μηνοσ· επυκτευσαμεν προσ αυτουσ και … δαμαναισ ιππευσ εκατονταρχιασ ουικτοροσ σου και ο ιπποσ· επλη γη δε και ουαλεριοσ φειρμ-------------ατω- συν και τω ιππω αυτου -ερ-… εκατονταρχιασ προκλιανησ επτα--υσ-… τησ ωρασ ⟨ϛ⟩ τησ ημερασ … --- βαρβαρων ------… --σασκατωνε--δεδωκ…-… εισ το πραισιδιον -----… επηρεια … γενηται ----…-εων --- και ενε--… τραιανου αδριανου καισαροσ του κυριου φαμενωτ …

αντιγραφον διπλωματοσ· επαρχοισ· εκατονταρχαισ· δεκαδαρχαισ· δουπλικ-ριοισ· κουρατορσι πραισιδιων οδου μυσορμου κασσιοσ ουικτωρ εκατονταρχησ σπειρησ δευτερασ ιτουραιων χαιρειν· αντιγραφον διπλωματοσ πεμφθεντοσ μοι εισ παρεμβο -λην τη ⟨ιθ⟩ του ενεστωτοσ μηνοσ φαμενωτ υπο αντωνιου κελεροσ ιππεωσ εκατονταρχιασ προκλου ειαλειησοντοσ - πραισιδιω πατκουα υπεταξα ιν ειδητε εισ υμιν επηρεια τισ γενηται· ετουσ ⟨β⟩ αυ--------οσ τραιανου αδριανου --βαστου φαμενωτ ⟨ιθ⟩· αντιγραφον διπλωματοσ· κασσι-----ορι εκατονταρχη σπειρησ δευτερασ ιτουραιων -ντωνιοσ κελερ ιππευσ σπειρησ τησ αυ--- χαιρειν· γινω -σκειν σε θελω τη ⟨ιζ⟩ του ενε--ωτοσ μηνοσ φαμενωτ βαρβαρουσ ⟨ξ⟩ επεληλυθεναι τω πραισιδιω πατκου- μεθ ων επυκ-ε--- μετα των συν εμοι συστρατιωτων α-----σ ⟨ι⟩ αχρι ωρασ δευτερασ τησ νυκτοσ· οι και πα-ακαθισαντεσ τω πραισιδιω μεχριμεχιρ πρωιασ· εσφαγη δε αυτη τη ημερα εκατονταρχιασ σερηνου ερμογενησ στρατιωτησ· ηρπαγ- δε γυνη μετα και παιδιων ⟨δυο⟩ και ⟨ε-⟩ παιδιον εσφαγη· πρωιασ δε γεναμενησ τη ⟨ιη⟩ - του μηνοσ· επυκτευσαμεν προσ αυτουσ και … δαμαναισ ιππε-- εκατονταρχιασ ουικτοροσ σου και ο ιπποσ· ε--- γη δε και ουαλε---- φειρμ-------------ατω- συν και τω ιππω ----- -ερ-… εκατονταρχιασ προκλιανησ ε-τ---υ--… --- ωρασ ⟨ϛ⟩ τησ ημερασ … --- βαρβαρων ------… ---α----ω-ε--δεδω-…-… εισ το πραισιδιον -----… --ηρεια … γενηται ----…-εων --- και ε-ε--…----ανου αδριαν---------- του κυρι-- φαμεν--…


αννουμερισ απολλω… γεωργω μου χαιρειν· δοσ τω υιω χρηστοσ σιτου αρταβην γεουχικω μετρω μιαν ματια πεντε · ⟨ια⟩ ινδικτιωνοσ· σεσημειωμαι εγω αννουμερισ·


λογοσ ------ θλασματων πολισ ο τα- σχοινια ⟨νε⟩ αφ ων δημητρισ σχοινια ⟨λγ⟩ σεναμουνισ σχοινια ⟨κβ⟩ ατρησ σχοινια ⟨κ⟩ αφ ων δημητρισ σχοινια ⟨ιδ⟩ σεναμουνισ σχοινια ⟨ϛ⟩ πετοποισ σχοινια ⟨κδ⟩ αφ ων των ημερων ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ δημητρισ σχοινια ⟨ζ⟩ σεναμουνισ σχοινια ⟨ε⟩ ομοιωσ των αλλων ημερων ⟨β⟩ το ημισυ αφ ων δημητρισ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ σεναμουνισ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ομοιωσ των αλλων ημερων κοινωσ σχοινια ⟨κδ⟩ αφ ων δημητρισ σχοινια ⟨ιδ⟩ - σεναμουνισ σχοινια ⟨ι⟩ ουτωσ σχοινια δημητρισ σχοινια ⟨οδ⟩ ⟨𐅷⟩ σεναμουνισ σχοινια ⟨να⟩ - αφ ων εμοι σχοινια ⟨ιϛ⟩

λογοσ ------ θλασματων πο-ισ ο τα- σχοινια ⟨νε⟩ αφ ων δημητρισ σχοινια ⟨λγ⟩ σεναμουνισ σχοινια ⟨κβ⟩ ατρησ σχοινια ⟨κ⟩ αφ ων δημητρισ σχοινια ⟨ιδ⟩ σεναμουνισ σχοινια ⟨ϛ⟩ πετοποισ σχοινια ⟨κδ⟩ αφ ων των ημερων ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ δημητρισ σχοινια ⟨ζ⟩ σεναμουνισ σχοινια ⟨ε⟩ ομοιωσ των αλλων ημερων ⟨β⟩ το ημισυ αφ ων δημητρισ ⟨ϛ⟩ ⟨-⟩ σεναμουνισ ⟨ϛ⟩ ⟨-⟩ ομοιωσ των αλ--------- κοινωσ σχοινια ⟨κ-⟩ αφ ων δημητρισ σχοινια ⟨ιδ⟩ - σεναμουνισ σχοινια ⟨ι⟩ ουτωσ σχοινια δημητρισ σχοινια ⟨ο-⟩ ⟨𐅷⟩ σεναμουνισ σχοινια ⟨να⟩ - αφ ων εμοι σχοινια ⟨ι-⟩


γνωσισ ονοματων απο τερυθεωσ βληθεντων εισ την φυλακην του οικου ανιανου μηνοσ φαρμουθι ⟨κβ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ζ⟩· μακαρισ μειζων· μακαρισ ετεροσ· ανουπ φυλακιτησ· μηνασ απο μειζονων· παμουθιοσ φυλακιτησ· θεοδωροσ φυλακιτησ· τουαν· γουνθου· ψεερου φυλακιτησ· γουνθου παπουου· παπχωλε· αγαθοσ οικονομοσ· φοιβαμμων παπκαρου· πεκυσιοσ πρεσβυτεροσ· γνωσισ ονοματων απο τερυθεωσ·

γνωσισ ονοματων απο τερυθεωσ βληθεντων εισ την φυλακην του οικου ανιανου μηνοσ φαρμουθι ⟨κ-⟩ ινδικτιονοσ ⟨ζ⟩· μακαρισ μειζων· μακαρισ ετεροσ· ανουπ φυλ-κιτησ· μηνασ απο μειζονων· παμουθιοσ φυλακιτησ· θεοδωροσ φυλακιτησ· τουαν· γουνθου· ψεερου φυλακιτησ· γουνθου παπουου· παπχωλε· αγαθοσ οικονομοσ· φοιβαμμων παπκαρου· πεκυσιοσ πρεσβυτεροσ· γνωσισ ονοματων απο τερυθεωσ·


παρεσχεθησαν παυλω φειλωτου και αφουσ σιλβανου επιμεληταισ δημοσιων αρτοκοπειων βαβυλωνοσ υπο απειωνοσ κωμαρχων κωμησ αγκυρωνων υπερ μερισμου εργατων ημερων ⟨ϛ⟩ και υπερ τροφειου υπερ αρουρων ⟨υϛ⟩ χορτου λιτραι ⟨σγ⟩ των απο μηνοσ παχων εωσ μεσορη ⟨λ⟩· παυλοσ δι εμου μακαριου σεσημειωμαι· μεσορη ⟨κθ⟩ ετουσ ⟨κθ⟩ και ⟨ιθ⟩ και ⟨ια⟩ και ⟨β⟩·

παρεσχεθησαν παυλω φειλωτου και αφουσ σιλβανου επιμεληταισ δημοσιων αρτοκοπειων βαβυλωνοσ υπο απειωνοσ κωμαρχων κωμησ αγκ--ωνων υπερ μερ---ου εργατων ημερων ⟨ϛ⟩ και υπερ -ρ-φειου υπερ -ρουρων ⟨υϛ⟩ χορτου λιτραι ⟨σγ⟩ των απο μηνοσ παχων εωσ μεσορη ⟨λ⟩· παυλοσ δι εμου μακαριου σεσημειωμ--------η ⟨-θ⟩ ετουσ ⟨κθ⟩ και ⟨ιθ⟩ και ⟨--⟩----·


διαγεγραφε δια τησ ερμιου τραπεζησ υπερ τιμησ πυρου αρταβων διοικησεωσ ⟨κε⟩ ετουσ κατω τοπαρχιασ αρυωθησ … ⟨α⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ και κροτωνοσ ⟨α⟩⟨η⟩ … αρταβων ⟨β⟩⟨η⟩ δραχμασ ⟨ζ⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· ετουσ ⟨κϛ⟩ καισαροσ τυβι ⟨λ⟩·

------------- -ησ ερμιου τραπεζησ υπερ ----------------------------- ετουσ κατω τοπαρχιασ αρυωθησ … ⟨-⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ και κροτωνοσ ⟨-⟩⟨η⟩ … αρταβων ⟨β⟩⟨η⟩ δραχμασ ⟨ζ⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· ----------------υβι ⟨λ⟩·


τοισ χρηματισταισ ων εισαγωγευσ μελασ παρα αμεννεωσ και οννωφριοσ του τεωτοσ ταριχευτων εκ τανεωσ· επεδωκαμεν υμιν υπομνημα θωυθ ⟨ιε⟩ κατα αβυκιοσ του ωρου και κελεχωντιοσ και πασιτοσ ψενεμουτοσ ταριχευτων εκ φιλαδελφειασ καθ ων εγκεκληκαμεν ηδη μηνασ ⟨ε⟩ υπερ ων εχουσιν βασιλικων σκηπτομενοι και ον τροπον παρελογισαντο δριμυλον του γραφηναι απαχθηναι ημασ· εγραψεν κλεωνι τωι αρχιφυλακιτηι τανεωσ και παρεδοθημεν τοισ φυλακιταισ εισ απαγωγην εχοντεσ την παρα πρωταρχου επιστολην και την βακχωντοσ του διοικητου βουλομενοι αφελεσθαι ημων τασ επιστολασ και περι παντων των απαντησαντων --- ουκ εμμενοντεσ τοισ υπο του βασιλεωσ προσταγμασιν δια το εχειν αυτουσ χρυσιον και αργυριον· αξιουμεν υμασ γραψαι ιασονι τωι επιστατηι αποστειλαι εφ υμασ κλεωνα τον αρχιφυλακιτην ωι παρεδοθημεν και τουσ φυλακιτασ οισ παρεδωκεν ημασ ων τα ονοματα εσερχησ· ευποροσ· οννωφρισ· ηρακλειδησ ερημοφυλαξ οσ συνιστορει· οπωσ επερωτηθωσι περι τουτων· ιν· εαν ενδειξωμεθα· τυχωσι ων δει τυχειν παρακηκοοτεσ των του βασιλεωσ προσταγματων συνσχοντεσ ημασ κρισεωσ ημιν υπαρχουσησ επι χρηματιστων· ευτυχειτε

τοισ χρηματισ---- -ν ---------σ μελασ παρα -------------νωφριοσ του τεω----------των εκ ταν--σ· επεδωκαμεν υμιν υπομ--μα θωυ- ⟨ιε⟩ κατα ------- του ω-ου και κελ-------- και πασιτοσ ψε--μουτοσ ταριχ-----------δελφε-ασ καθ ων εγ-----καμεν ηδη μηνασ ⟨ε⟩ υπερ ων εχο-σ-- ----λικων σκηπτομενοι και ον τροπον παρελογισαντο δριμυλον το- γραφηναι απαχθηναι ημασ· εγραψεν κλεωνι τωι αρχιφυλακιτηι τανεωσ --- παρ------εν τοισ φυλακιταισ --- απαγωγην εχοντεσ --- παρα πρ-ταρχου επιστολην και τ-- -----ντοσ του διοι----- β-----ενοι αφελ----ι ημων τασ επιστ---- και περι παντων τ-- απαντησαντων --- ουκ εμμενοντεσ ---- υπο του βασιλεωσ ----ταγμασιν δια το εχειν αυτουσ χρυσι---------ριον· αξιουμεν ---σ γραψαι ιασονι τωι ε---τατηι αποστειλαι εφ υμασ κλ---- τον αρχιφυ--κιτην -- παρεδοθη--- --- ---- --λακιτ-σ --- --------- η--- -ν τα ον----- --ερχ-σ· ευ--ροσ· οννωφρισ· -----ει--------φυλαξ οσ --------------- ---ρωτ----ι ----------- ιν· ε-- ε----ξ-----· τυχ--- -- --- ------ παρακηκοοτεσ --- --- βασιλεωσ ----τα------ -υ--χοντεσ ημ-- κρ----- --ιν υπαρχ----- επ- ------ιστ--· ευτυχειτ-


ετουσ ⟨ιε⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨ιγ⟩· διεγραψεν αμμωνιω και θεωνι μισθωταισ δρυμων και ερημου αιγιαλου πολεμωνοσ μεριδοσ πετεσουχοσ πετεσουχου ιερευσ τεπτυνεωσ τιμην βιβλου μυριαδων δυο εν ιβιωνι αργαιου εισ τεπτυνιν αρασ δια ηρακλειδου αδελφου αμμωνιου·

ετουσ ⟨ιε⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨ιγ⟩· διεγραψεν αμμωνιω και θεωνι μισθωτα-σ δρυμων και ---μου αιγιαλου πολεμωνοσ μεριδοσ πετεσουχοσ πετεσουχου ιερευσ τεπτυνεωσ τιμην βιβλου μυριαδων δυο εν ιβιωνι αργαιου εισ τεπτυνιν αρα- δια ηρακλειδου αδελφου αμμωνιου·


… …του… …σ ⟨χπ⟩ … … …-πειτοσ υιου πυρου αρταβη ⟨α⟩ … … ⟨αυμ⟩ … …χυτη ⟨σξε⟩ … … γινονται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨γξ⟩ … … γινονται πικωτι … γινονται υδρηγω … γινονται ψεμμωνθη υπερ -… γινονται δραχμ -… γινονται … …

… …του… …σ ⟨χπ⟩ … … …-πε-τοσ υιου πυρου αρταβη ⟨α⟩ … … ⟨αυμ⟩ … …-υ-- ⟨σξε⟩ … … γινονται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨γξ⟩ … … γινονται πικωτ-… γινονται υδρηγ-… γινονται ψε-μωνθη υπερ -… γινονται δραχμ -… γινονται … …


…- … … …-ρ… … -----α ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ αβρααμ οφ… ⟨β⟩ παπολλων ⟨β⟩ ⟨α⟩ μουσησ ⟨β⟩ ⟨β⟩ ------- αδελφοσ ⟨β⟩ ⟨β⟩ αβρααμ … …

…- … … …-ρ… … -----α ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨α⟩ αβρααμ -φ… ⟨β⟩ παπολλων ⟨β⟩ ⟨α⟩ μουσησ ⟨β⟩ ⟨β⟩ ------- αδελφοσ ⟨β⟩ ⟨β⟩ αβρααμ … …


επι υπατων νουμμιου τουσκου και αννιου ανουλλινου· αυρηλιω ερμανουβιδι τω και αμμωνιω αρχιδικαστη και προσ τη επιμελεια των χρηματιστων και των αλλων κριτηριων· παρα αυρηλιου ανδρονικου μαξιμου υιου απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυριγχιτων πολεωσ και παρα μαρκου αυρηλιου ερωτιανου του και διοσκορου βουλευτου τησ λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξανδρεων ερωτιανου απο βενεφικιαριων επαρχου αιγυπτου του ------- σωσικοσμιου του και αλθαιεωσ και συμβεβαιουντοσ τηνδε την καταγραφην και τη αυτου πιστει ειναι κελευοντοσ μαρκου αυρηλιου γαιου του και μαρκελλου ερμινου του και ----- αμμωνιου σωσικοσμιου του και αλθαιεωσ· συγχωρει και ομολογει ο αυρηλιοσ ερωτιανοσ ο και διοσκοροσ μετα συμβεβαιωτου του αυρηλιου γαιου του και μαρκελλου πεπρακεναι και καταγεγραφεναι τω αυρηλιω ανδρονικω δουλην εαυτου ονοματι λεσπουλαμ επικεκλημενην μαυραν γενει μαυραν απο καταπλοου απλω χρηματι και ουσαν εκτοσ ιερασ νοσου και επαφησ· τιμησ τησ συμπεφωνημενησ αργυριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντων ⟨----⟩ και δραχμων ⟨τρισχιλιων⟩· απερ εντευθεν απεσχεν ο αυρηλιοσ ερωτιανοσ ο και διοσκοροσ παρα του αυρηλιου ανδρονικου πληρησ αριθμω δια χειροσ προσ το απο του νυν τον αυρηλιον ανδρονικον παρειληφοτα την δουλην λεσπουλαμ επικεκλημενην μαυραν ανακριθεισαν κατα τα προστεταγμενα και τεταγμενον αυτον υπερ τησ δουλησ το εισ τα ανδραποδα καθηκον τελοσ κρατειν αυτησ και κυριευειν και εξουσιαν εχειν ετεροισ πωλειν και διοικειν και επιτελειν περι αυτησ ωσ εαν αιρηται ανεμποδιστωσ·

επι υπατων νο----ου τουσκου --------- ανουλλινου· ----λιω ερμανουβιδι τω -----μωνιω ---------τη -αι προσ τη επιμελεια --- -ρηματιστων και τω----ων κριτηρ---· ----------ου ανδρονικου --ξιμου υιου απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυριγχι--- ----ωσ και παρα μαρκ---υρηλιου ερωτιανου του --- -ι-σκ---- βουλευτου τησ λαμπροτα-------ωσ των αλεξανδ---ν ερωτιανου απο βενεφικιαριων επαρχου αιγυπτου του ------- σωσικοσμιου το- --- αλθαιεωσ κ-- -υ-βεβαι-υν--σ τηνδ- την καταγραφην και τη ----- -ιστει ειναι κελευ----- μαρκου αυ---ιου ---ου του -αι μαρκελλου ερμ-νου του και ----- --μωνιο- σωσικ---ιου του και αλθαιεωσ· συγχωρει -αι ομολογει ο αυρ-λιοσ --------- ο και διοσκοροσ μετα συμβεβαιωτου του αυρη-ιου ----υ --υ και μαρκελλου πεπρα---------αταγεγραφεναι τω αυρηλιω ανδρονικω δουλ-ν εαυτου ονοματι λεσπουλαμ επι--------ην μαυραν γενει μαυραν απο καταπλοου απλω χρηματι και ουσαν εκτοσ ιερασ νο---------φησ· τιμησ τησ συμπεφωνημ--ησ αργυ--ου σεβαστων νομισματοσ ταλαντων ⟨----⟩ ------χμων ⟨τρισχιλιων⟩· απερ εντευ----πεσ--ν ο αυρηλιοσ ε-ωτιανοσ ο και διοσκο---------- αυρηλιου ανδρονικου πληρησ αρ------α χειροσ προσ το απο του νυν τον αυρηλιον ---------- παρειληφοτα την δουλην λεσ--------ικεκλημενην μαυραν ανακριθει--------- προστεταγμενα και τεταγμεν------- υπερ τησ δουλησ το εισ τα ανδραποδα --------ελοσ κρατειν αυτησ και κυριευειν --------ιαν εχειν ετερ--σ πωλειν και διοικειν ----------------------- -αν αιρηται α--------------δε---- -ε


μηδεμιαν δε τω αποδομενω -----------------ν------------------------------------------- κατα μηδενα τροπον· τησ βεβαιωσεωσ εξακολουθουσησ τω τε αποδομενω και τω βεβαιωτη δια παντοσ· και παντα τον καθ ονδηποτουν τροπον επελευσομενον η εμποιησομενον τησ δουλησ χαριν αυτουσ δι εγγυων αλληλων και οποτερον αυτων αποστησειν και εκδικησειν παραχρημα τοισ ιδιοισ αυτων αναλωμασιν· ει δε μη· εκτεισειν αυτουσ ο παρειληφασιν τησ τιμησ κεφαλαιον και τα βλαβη και δαπανηματα παντα καθαπερ εκ δικησ· εστιν δε η δουλη ωσ ετων ⟨τριακοντα⟩ -- ουλασ εχουσα ανα μεσοφρυω και επι χειλουσ κατω μεχρι μεσ--------------------- καρπω χειροσ δεξιασ και παρα αντικνημιον ποδοσ δεξιου· καθ ησ και αναδεδωκεν ο αποδομενοσ τω εωνημενω την εισ εαυτον ωνην ------------------ην και ταυτη ------αν υφ ην εστιν ο καταπλουσ -------------------- και ⟨εικαδι⟩ -… ------ μαρκου αυρηλιου αγαθου κυμ------------ περι δε του ταυτα ουτωσ ορθωσ καλωσ γενεσθαι επηρωτησεν ο εωνημενοσ αυρηλιοσ ανδρονικοσ· ωμολογησαν ο τε αποδομενοσ αυρηλιοσ ερωτιανοσ ο και διοσκοροσ και ο βεβαιωτησ αυρηλιοσ γαιοσ ο και μαρκελλοσ· αξιουμεν· ετουσ ενδεκατου και δεκατου των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου και ετουσ ⟨τριτου⟩ κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων σεβαστων· παυνι ⟨κδ⟩· αυρηλιοσ αδελφιοσ· κατακεχωρισται· ετουσ ⟨ια⟩ και ⟨ι⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και ⟨γ⟩ κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων …


ετουσ ⟨α⟩ γαιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου· μεσορη ⟨--⟩ διαγεγραφηκεν δια δωριωνοσ και πτολεμαιου τραπεζιτου χωματικου ⟨κβ⟩ ετουσ τιβεριου δραχμασ ⟨τρεισ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ και ⟨ημιωβελιον⟩ γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ οβολοι ⟨δ⟩

ετουσ ⟨α⟩ γαιου καισαροσ σεβαστου γερμα--κου· μεσορη ⟨--⟩ διαγεγραφηκεν δια δωριωνοσ και πτολεμαιου τραπεζιτου χωματικου ⟨κβ⟩ ετουσ τιβεριου δραχμασ ⟨τρεισ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ και ⟨ημιωβελιον⟩ γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ οβολοι ⟨δ⟩


αρεωτησ απολλωνιδει τω αδελφω πολλα χαιρειν και το προσκυνημα σου ποιω παρα τω κυριω σεραπιδι· ασπαζομαι απολλωνιδητιν τον λυσιτανον πολλα και καθα- παξ σε ασπαζομαι οσασ εαν γραψω επιστολασ· ασπαζομαι σερηνον καπιτωνα και νεπωτιανον πολλα· ερρωσθαι υμασ ευχομαι·


ισον· παρασχου ορριων σιτου τρεισκαιδεκατησ ινδικτιονοσ αραβων επιφανιω μελισσουργω καγκελλω αρταβασ δυο αρταβασ ⟨β⟩ μονασ· επιφ ⟨κβ⟩ τησ αυτησ ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ δι εμου απα ολ γραμματεωσ


σιλβανοσ τεληλισ επικαλουμενοσ ατηρ· ⟨ια⟩ ετων·


ετουσ ογδοου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· … διεγραψε στοτοητισ ζηνατοσ σοσ-… ----- συνταξιμου του αυτου ⟨η⟩ ετουσ … δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· χοιακ ⟨λ⟩ εντοσ λογου ⟨ϛ⟩ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩ … δραχμασ οκτω ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ οβολον· γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ημιωβελιον χαλκοι ⟨α⟩ οβολον· … δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· σωτηριου … δραχμασ δεκαδυο· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩ …-…

---------ου αυτοκρατορο--------- ---------- σεβαστου γερμανικο-· …-------- ------τισ ζηνατοσ σοσ-… ----- ---ταξιμου του αυτου ⟨η⟩ ε----…------- ----· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· χοιακ ⟨λ⟩ εντοσ λογου ⟨ϛ⟩ ----------------------------… ----μασ οκτω ημιωβελιον χαλκουσ ⟨α⟩ οβολον· γινονται δραχμαι ⟨η⟩ -------------------------… ----μασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· σωτ-----…--------------· --------------- ⟨ιβ⟩ …-…


αρεμηφι ορνιθοτροφω δοσ εισ τρυγην χωριων τοκαδασ οκτω ωα ογδοηκοντα πεντε γινονται τοκαδεσ ⟨η⟩ ωα ⟨πε⟩ ετουσ ⟨α⟩ μεσορη ⟨λ⟩


ετουσ ⟨ια⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ επιφ ⟨κ⟩ αριθμησεωσ παυνι διεγραψε σατυροσ σατυρου του δαμαρατου μητροσ σαραπ… υπερ λαογραφιασ ενδεκατου ετουσ ισιωνοσ τοπων δραχμασ εικοσι γινονται ⟨κ⟩ προσδιαγραφομενα χαλκου οβολουσ δεκα ·

ετουσ ⟨ια⟩ αυτοκρα--ρ-σ καισ---σ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσε---- ε--φ ⟨-⟩ ----μησεωσ --υνι ----ραψε ------σ ------υ του δαμαρατου μητροσ σαραπ… υπερ λαογραφιασ ενδε----- ετουσ ισιωνοσ τοπων δραχμασ εικοσι γινονται ⟨κ⟩ π---διαγραφομενα χαλκου οβολουσ ---- ·


απολλωνιοσ και ερμιασ ηρακλειδηι χαιρειν· εχομεν παρα σου τιμην πυρου αρταβων οκτω χαλκου ------κοσιασ --------- ετουσ ⟨κη⟩ φαωφι ⟨ιζ⟩·

απολλωνιοσ και ερμιασ ηρακλειδηι χαιρειν· εχομεν παρα σου τιμην ----- αρτ---- οκτω ------ --------σιασ --------- ετουσ ⟨κη⟩ φαωφι ⟨ιζ⟩·


… φλαουιων αρεοβινδου και ασπεροσ των λαμπροτατων θωθ ⟨-⟩ αυρηλιοσ απφουσ διονυσαμμωνοσ ταπηταριοσ απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ αυρηλιω … απο τησ αυτησ πολεωσ μοναζοντι χαιρειν· ομολογω εκουσια και αυθαιρετω γνωμη παρειληφεναι και μεμισθωσθαι απο νεομηνιασ του οντοσ μηνοσ θωθ του ενεστωτοσ ετουσ τησ παρουσησ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ εν οικια κ… ουση εν τη αυτη πολει επ αμφοδου νεμεσιου υπο την απηλιωτικην τησ πολεωσ στοαν ολοκληρα συμποσια δυο κεκολλημενα … … και εν τω αιθριω ολοκληρον … …ν συν χρηστηριοισ πασι και τελεσω υπερ … ενοικιου τουτων καθ εκαστον ενιαυτον χρυσου νομισματα … γινεται χρυσου νομισματα οπερ ενοικιον αποδωσω κατ ετοσ δι εξαμηνου το ημισυ … μισθωσισ απφου διονυσαμμωνοσ …


ουε--εννιασ ποιμενιου τοπω ------ αρουραι ⟨κϛ⟩ αρουραι ⟨λϛ⟩ τοπω ψενθια αρουραι ⟨δ⟩ αρουραι ⟨ε⟩ αρουραι ⟨γ⟩ αρουραι ⟨γ⟩ αρουρα ⟨α⟩ αρουραι ⟨δ⟩ απολιναριου δια τησ μητροσ απλωνιασ θερμουθαριν τοπω αστηλ αρουραι ⟨η⟩ βοηθα αρουραι ⟨ε⟩ τοπω ------- αρουραι - τοπω μαγδωλου μεγαλου αρουραι ⟨γ⟩ τοπω -α -ατοσ αρουραι ⟨β⟩ τοπω -οπα-·- αρουραι -- λοιπαι αρταβαι ⟨κε⟩ ---ιασ προσωστιλλασ τοπω ------ αρουραι - τοπω αστηλ αρουραι ----------- θεου ⟨δ⟩ ομοιωσ αλ------------ν-- αυλωνοσ μικρου αρουραι ⟨δ⟩ α----------το ψα-… αρουραι ⟨ε⟩ του --------------- κασι ισιδωριανου ----α- αρουραι ⟨ιγ⟩ διογενουσ και πουλλιωνοσ αυλωνοσ αρουραι ⟨η⟩ τοπω ψεντιεα αρουραι ⟨β⟩ τοπω θουρηου- αρουραι ⟨β⟩ τοπω πιλιππα αρουρα ⟨α⟩ τοπω αυλωνοσ μικρου αρουραι ⟨δ⟩ καλαλουσ αρουραι ⟨β⟩ ελαι… αρουραι ⟨ια⟩ ομοιωσ αλλαι αρουραι ⟨κα⟩ τοπω λαβιανα αρουραι ⟨δ⟩ τοπω νιτηλ αρουραι ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨λβ⟩ αρταβαι ⟨κε⟩ λοιπαι πυρου αρταβαι ⟨μ⟩ και τησ θυγατροσ τοπω παθιθιει αρουραι ⟨ε⟩ πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ απολιναριου σαριμμα τοπω ----- αρουραι - τοπω αυλωνοσ μικρου αρουραι ⟨γ⟩ α------ ------- λοιπον --- ⟨γ⟩

ουε--εννιασ π-ιμ-νιο- τοπω ------ αρουραι ⟨κϛ⟩ αρουραι ⟨λϛ⟩ τοπω ψενθια αρουραι ⟨δ⟩ αρουραι ⟨ε⟩ αρουραι ⟨γ⟩ αρουραι ⟨γ⟩ αρουρα ⟨-⟩ αρουραι ⟨δ⟩ απολιναριου δια τησ μητροσ απλωνιασ θερμουθαριν τοπω α---- αρουραι ⟨η⟩ βοηθα αρουραι ⟨-⟩ τοπω ------- αρουραι - τοπω μαγδωλου ------- αρουραι ⟨γ⟩ τοπω -α -ατοσ αρουραι ⟨β⟩ τοπω -οπα-·- αρουραι -- λοιπαι αρταβαι ⟨κε⟩ ---ιασ προσωστιλλασ τ--- ------ αρουραι - τοπω αστηλ αρουραι ----------- -εου ⟨δ⟩ ομοιωσ --------------ν-- αυλωνοσ μικρου αρουραι ⟨δ⟩ α----------το ψα-… αρουραι ⟨ε⟩ του --------------- ---- ισιδωρ----- ----α- αρουραι ⟨ιγ⟩ διογενουσ και πουλλ---ο----ωνοσ αρουραι ⟨η⟩ τοπω ψεντιεα αρουραι ⟨-⟩ τοπω θουρηου- αρουραι ⟨β⟩ τοπω -ιλιππα αρουρα ⟨α⟩ τοπω αυλωνοσ μικ-ου αρουραι ⟨δ⟩ καλαλουσ αρουραι ⟨β⟩ ελ-ι… αρουραι ⟨ια⟩ ομοιωσ αλλαι αρουραι ⟨-α⟩ τοπω λαβ---- αρουραι ⟨δ⟩ τοπω νιτηλ αρουραι ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨λβ⟩ αρταβαι ⟨κε⟩ λοιπαι πυρου αρταβαι ⟨μ⟩ και τησ θυγατροσ τοπω παθιθιει αρουραι ⟨-⟩ πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ απολινα---υ σαριμμα τοπω ----- -------- τοπω αυλωνοσ μικρου αρουραι ⟨γ⟩ α------ ------- λοιπον --- ⟨γ⟩


λογ---------- λουκρητια ηραισ τοπω θεου αρουραι ⟨κζ⟩ αναγραφομεναι ⟨κε⟩ τοπω παθιθιει αρουραι ⟨ζ⟩ τοπω κολωνι αρουραι ⟨θ⟩ τοπω πμεν αρουραι ⟨β⟩ ----- νουμισσιου χρυσοχοου δι αμμωνιου τοπω αυλωνοσ μικρου αρουραι ⟨β⟩ σακαριτα αρουραι ⟨δ⟩ λαθιονθιωσ και δι αμμωνιου αρουραι ⟨γ⟩ λουκρητιανοσ λουκρητιου τοπω αυλωνοσ αρουραι ⟨ζ⟩ τοπω καλαλου αρουραι ⟨η⟩ τοπω ψιλκιμου… αρουραι ⟨η⟩ τοπω θιβιου αρουραι ⟨γ⟩ τοπω νιτηλ αρουραι αναγραφομεναι ⟨γ⟩ πυρου αρταβαι ⟨μϛ⟩ τοπω αραβα αρουραι ⟨γ⟩ ---υπισ ουετρανοσ τοπω καλαλου αρουραι ⟨γ⟩ τοπω πλελια αρουραι ⟨γ⟩ τοπω λαβιανου αρουραι ⟨ϛ⟩ τοπω παρθικα αρουραι ⟨γ⟩ αρταβαι ⟨ε⟩ αρταβαι ⟨ε⟩ αρταβαι ⟨γ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ε⟩ λοιπαι ⟨ιη⟩ τοπω λατιωντιωσ αρουραι ⟨ϛ⟩ αμμωνισ αμμωνιου και ασκληπιαδησ αδελφοσ τοπω παρτικα αρουραι ⟨γ⟩ τοπω λαθιωντιωσ αρουραι ⟨θ⟩ νουμισιου χρυσοχοου αρουραι ⟨δ⟩ τοπω λογγου αρουραι ⟨η⟩ λοιπαι αρταβαι ⟨ιϛ⟩ γαιων ουετρανοσ και σερηνοσ ιουλιου τοπω ψεντια αρουραι ⟨γ⟩ τοπω παρτικα αρουραι ⟨β⟩ τοπω λαθιωντιωσ αρουραι ⟨δ⟩ τοπω θεντωρι αρουραι ⟨ε⟩ τοπω αστηλ αρουραι ⟨δ⟩ σερηνοσ ζωιλου και μαυροσ αι---… αρουραι ⟨λε⟩

λογ---------- --υκρητια ηραισ τοπω θεου αρουραι ⟨κζ⟩ αναγραφομεναι ⟨κε⟩ τοπω παθιθιει αρουραι ⟨ζ⟩ τοπω κολωνι αρουραι ⟨θ⟩ τοπω π-εν αρουραι ⟨β⟩ ----- νουμισσιου χρυσοχοου δι α--ωνιου τοπω αυλωνοσ μικρου αρουραι ⟨β⟩ σακαριτα αρουραι ⟨δ⟩ λαθιονθιωσ και δι αμμωνιου αρουραι ⟨γ⟩ λουκρητιανοσ λουκρητιου τοπω αυλωνοσ αρουραι ⟨ζ⟩ τοπω καλαλου αρουραι ⟨η⟩ τοπω ψιλκι-ου… αρουραι ⟨η⟩ τοπω θιβιου αρουραι ⟨γ⟩ τοπω -ιτηλ αρουραι αναγραφομεναι ⟨γ⟩ πυρου αρταβαι ⟨μϛ⟩ τοπω αραβα αρουραι ⟨γ⟩ -----ισ ουετρανοσ τοπω κα----- αρουραι ⟨γ⟩ τοπω πλελια αρουραι ⟨γ⟩ τ-----βιανου αρουραι ⟨ϛ⟩ τοπω παρθικα αρουραι ⟨γ⟩ αρταβαι ⟨-⟩ αρταβαι ⟨-⟩ αρταβαι ⟨-⟩ ⟨-⟩ πυρου αρταβαι ⟨ε⟩ λοιπαι ⟨ιη⟩ τοπω λατιωντιωσ αρουραι ⟨ϛ⟩ αμμωνισ αμμωνιου και ασκληπιαδησ αδελφοσ τοπω παρτικα αρουραι ⟨γ⟩ τοπω λαθιωντιωσ αρουραι ⟨-⟩ νουμισιου χρυσοχ-ου αρουραι ⟨δ⟩ τοπω λογγου αρουραι ⟨η⟩ λοιπαι αρταβαι ⟨ιϛ⟩ γαιων ουετρανοσ και σερηνοσ ιουλιου τοπω ψεντι- αρουραι ⟨γ⟩ τοπω παρτικα αρουραι ⟨β⟩ τοπω λαθιων--ωσ αρουραι ⟨δ⟩ τοπω θεντωρι αρουραι ⟨ε⟩ τοπω αστηλ αρουραι ⟨δ⟩ σερην-- ζωιλου και μαυροσ -ι---… αρουραι ⟨λε⟩


ιουλια κοπρουσ τοπω κασιωνοσ αρουραι ⟨ιε⟩ τοπω τιβιου αρουραι - νεμεσιων ουετρανοσ και ωροσ γεμελλου τοπω λογγου αρουραι ⟨λε⟩ τοπω καλαλουσ αρουραι ⟨γ⟩ αυλωνοσ αρουραι ⟨ϛ⟩ μελανοσ αρουραι ⟨γ⟩ αμμωνασ ουετρανοσ τοπω φ------ αρουραι ⟨ιϛ⟩ τοπω ψεντια αρουραι -- τοπω παρτικα αρουραι ⟨κα⟩ ----------- τοπω α----------- αρουραι ⟨κα⟩ ερε--- ουετρανοσ τοπω ---------- αρουραι ⟨κ⟩ --------------- τοπω νιτηλ αρουραι ------- --α-------- τοπω ψεντια αρουραι ---------- ουαλεριοσ φιλοξενου τοπω λογγου αρουρα ⟨α⟩ και αστηλ αρουραι ⟨β⟩ ταταριων ουετρανοσ τοπω καλι---- αρουραι ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨η⟩ τοπω λογγου αρουραι ⟨β⟩ τοπω ψεντιεα αρουραι - λοιπαι πυρου αρταβαι ⟨η⟩ πανισκοσ ουετρανοσ τοπω τρισ--------- -α αρουραι ------- τοπω αστηλ … α----σ----αιασ ------ τοπω λογγου αρουραι ⟨ζ⟩ ------ρι ουετρανοσ αρουραι ----- τοπω πατιτιει αρουραι ⟨γ⟩ τοπω ψικιμου αρουραι - αντωνισ ουετρανοσ τοπω παρτικα ---------------- αρουραι ⟨ι⟩ πατιτιοει αρουραι --

ιουλια κοπρουσ τοπω κασιωνοσ αρουραι ⟨ιε⟩ τοπω τιβιου αρουραι - νεμεσι-ν ουετρανοσ και ωροσ γεμελλου τοπω λογγου αρουραι ⟨λε⟩ τοπω καλαλου- αρουραι ⟨γ⟩ αυλωνο- αρουραι ⟨ϛ⟩ μελανοσ αρουραι ⟨γ⟩ αμμωνασ ουετρανοσ τοπω φ------ αρουραι ⟨ιϛ⟩ τοπω ψεντι---------- τοπω παρτικα αρουραι ⟨κα⟩ ----------- τοπω α----------- αρουραι ⟨--⟩ ερε-----------σ --πω ---------- αρουραι ⟨κ⟩ --------------- τοπω ν------------------ --α-------- τοπω ψε---- ----------------- ουαλεριοσ φιλο----υ τοπω λογγου αρουρα ⟨α⟩ και --τηλ αρουραι ⟨β⟩ ταταριων ουετρανοσ τοπω καλι---- αρουραι ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨η⟩ τοπω λογγου αρουραι ⟨β⟩ τοπω ψεντιεα -------- λοιπαι πυρου αρταβαι ⟨η⟩ πανισκοσ ου--ρανοσ τοπω τρ-σ--------- -α αρουραι ------- τοπω α---- … α----σ----αιασ ------ τοπω λογγου αρουραι ⟨ζ⟩ ------ρι ουετρανοσ αρουραι ----- ---- πατιτιει αρουραι ⟨γ⟩ τοπω ψικιμ-- -------- α-τ-νισ ουετρανοσ τοπω παρτικα ---------------- αρουραι ⟨ι⟩ πατιτιοει αρουραι --


διδονται εκαστωι ονηλατη εν τη γραστει οψωνιου μηνιαιου δραχμαι ⟨δεκαεξ⟩ και σανδαλιων ζυγον ωσ φησιν πετεχωνσισ

διδονται εκαστωι ονηλατη εν τ- γραστει οψωνιου μηνιαιου δραχμαι ⟨δεκαεξ⟩ και σανδαλιων ζυγον ωσ φησιν πετεχωνσισ


… αρταβασ ⟨ιδ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ και προσμετρουμενα· ανουβιων ο και σουχιων ερμα συνμεμετρημαι μετρω κωμησ τασ πυρου αρταβασ δεκατεσσαρεσ ημισυ τριτον ογδοον γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιδ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩·

… αρταβασ ⟨ιδ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ κ-- -ροσ--τρουμενα· ανουβιων ο και σουχιων ερμα συνμεμετ-ημαι μετρω κωμησ τασ πυρου αρταβ-σ δεκατεσσαρεσ ημισυ τριτον ογδοον γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιδ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩·


… λογοσ ενοικιων κερκευσιριοσ ωφειλοντων εισ θωθ του ⟨ιδ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨πδ⟩·

… λογοσ ενοικιων κερκευσιρι-σ ωφειλοντων εισ θωθ του ⟨ιδ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨πδ⟩·


… εισ βερενικην υγιαινων· γραψον μοι περι ων χρηζεισ ν ηδιστα ποιησοντι-ρησ θυλακιον κα… ταχιον αγορασον …-- και γραψον εισ …- σοι εστιν επι τω …-----ομου αυ…-τ------…

… --- ---ενικην υγιαινων· ------ μοι περι ων χρη---- ν ηδιστα ποιη-------ησ θυλακιον κα… ταχιον αγορασο- …-- και γραψον εισ …- σοι --τιν επ- τω …-----ομου αυ…-τ------…


…πμενχηουσ … παμωνθου …πεβωτοσ …… οσ και καλησ πικωτοσ …σ πετοσορφιβιοσ … πετεαρπ… …μισ εριεωσ … εριεωσ …-ων …ρουη… …

…-μενχηουσ … παμωνθου …-εβωτοσ …… οσ και -αλησ πικωτοσ …σ πετοσ-ρφιβιοσ … πετεαρπ… …μισ εριεωσ … εριεωσ …-ων …ρουη… …


πετεμενωφισ ψενετυμιοσ αρκαμητι διονυσιου χαιρειν· απεχω δραχμασ ⟨β⟩ υπερ λογειασ βαλανευτικου του ετουσ ⟨μα⟩ καισαροσ μεσορη ⟨β⟩· ομοιωσ υπερ πορεγεβθιοσ και παμωνθου αλλασ δραχμασ ⟨δ⟩·

πετεμενωφισ ψενετυμιοσ αρκαμητι διονυσιου χαιρειν· απεχω δραχμασ ⟨β⟩ υπερ λογειασ βαλανευτικου του ετουσ ⟨μα⟩ καισαροσ μεσ-ρη ⟨β⟩· ομοιωσ υπερ πορεγεβθιοσ και παμωνθου αλλασ δραχμασ ⟨δ⟩·


λημ…α δια των απο ναρμουθ… και δια των απο κερκεσηφεωσ νομισματια ⟨ιδ⟩ παρα ⟨ριβ⟩ δια απα ολ προν… νομισματια ⟨ιβ⟩ παρα ⟨ϙδ⟩ δια των απο τιν … νομισματια … δια παπνουθιου προνοητου δια των … νομισματια ⟨η⟩-- δια κ … μηνα δια μηνα κτ … δια ιουλ… καννειτοσ … δια των … ουν-α δια παπνουθιου … ωτου δια σεβεννυτ… και δια απα ολ ουεναφρ … δια διοσκορου φοιβαμμωνοσ απο βουβαστου δια μονοσι… δια απα ολ τεκτονοσ δια κληρονομων ανουπ δια ιωσηφ ναυτου δια των κληρονομων ανουπ πουσι αλουργου δια ιωαννου κενανεοσ δια χρυσοστομου δια ιωαννου ενοικολογου εποικιου πετρου και αλλων δια ιωαννου καρανειτου δια … … παρα ⟨πδ⟩ νομισματια ⟨ρπ⟩ ⟨δ⟩ παρα ⟨αψε⟩ ⟨ϛ⟩ νομισματια ⟨ρλβ⟩ ⟨𐅷⟩ παρα ⟨πϛ⟩ νομισματια ⟨ρθ⟩ ⟨γ⟩ παρα ⟨ωλζ⟩ νομισματια ⟨ρνε⟩ ⟨𐅷⟩ νομισματια ⟨λε⟩ ⟨δ⟩ παρα ⟨ρνη⟩ ⟨ϛ⟩ νομισματια ⟨ρθ⟩ ⟨𐅷⟩ παρα ⟨ατοδ⟩ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ νομισματια ⟨ρμε⟩ ⟨ϛ⟩ παρα ⟨ατο⟩ νομισματια ⟨ρδ⟩ παρα ⟨αλη⟩ --- νομισματια ⟨ρι⟩ παρα ⟨αωπβ⟩

λημ…α δια των απο ναρμουθ… και δια των απο κερκεσηφεωσ νομισματια ⟨ιδ⟩ παρα ⟨ριβ⟩ δια απα ολ ----… νομισματια ⟨ιβ⟩ παρα ⟨ϙδ⟩ δια των απο τι-… νομισματια … δια παπνουθιου -ρονοητου δια των … νομισματια ⟨η⟩-- δια κ … μηνα δια μηνα κτ … δια ιουλ… κανν-----… δια των … ουν-α δια παπνουθιου … ωτου δια σεβεννυτ… και δια απα ολ ουεναφρ … --- διοσκορου ----αμμωνοσ απο βουβαστου δια μονοσι… δια απα ολ τεκτονοσ δια κληρονομων -νουπ ----ωσηφ ναυτου ----ων κληρονομων ανουπ πουσι αλουργου -----αννου κενανεοσ δια χρυσοστομου --- ιωαννου ενοικολογου εποικιου πετρου και αλλων ----ωαννου καρανειτου ---… … παρα ⟨πδ⟩ νομισματια ⟨ρπ⟩ ⟨δ⟩ παρα ⟨α-ε⟩ ⟨ϛ⟩ νομισματια ⟨ρλβ⟩ ⟨𐅷⟩ παρα ⟨πϛ⟩ νομισματια ⟨ρθ⟩ ⟨γ⟩ παρα ⟨ωλζ⟩ νομισματια ⟨ρνε⟩ ⟨𐅷⟩ νομισματια ⟨λε⟩ ⟨δ⟩ παρα ⟨ρνη⟩ ⟨ϛ⟩ νομισματια ⟨ρθ⟩ ⟨𐅷⟩ παρα ⟨ατοδ⟩ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ νομισματια ⟨ρμε⟩ ⟨ϛ⟩ παρα ⟨ατο⟩ νομισματια ⟨ρδ⟩ παρα ⟨αλη⟩ --- νομισματια ⟨ρι⟩ παρα ⟨αωπβ⟩


σενωρου ωρου του θοτευσ μητροσ σενψαιτοσ απο βοσοχωσ· ετων ⟨ιβ⟩ …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κα⟩ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨ε⟩ υπερ νησων ονοματοσ ωρου πετεχεσποχρατου χαβονχωνσιοσ δια γεωργου ψενμινιοσ πυρου ⟨μιαν⟩ ⟨ημισυ⟩ ⟨τριτον⟩ ⟨κδ⟩· γινεται πυρου ⟨α⟩ ⟨ γκδ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι· …·

μετρημα --σαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κα⟩ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυρ--υ επειφ ⟨ε⟩ υπερ νησων ονοματοσ ωρου πετεχεσποχρατου -αβονχωνσιοσ δια γεωργου ψενμινιοσ πυρου ⟨---ν⟩ ⟨-----⟩ ⟨τριτον⟩ ⟨--⟩· γινεται πυρου - ⟨- -κ-⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι· …·


αιλιοσ σερηνοσ κουρατωρ κλαυδιανου μεταλλου σαραπιωνι απολλωνιου κουρατορι ραειμα χαιρειν· διερχεται δια σου θαριωτησ·


βασιλειασ του δεσποτου ημων φλαουιου ιουστινιανου του αιωνιου και αυτοκρατοροσ αυγουστου ετουσ δωδεκατου υπατεια φλαουιου ιωαννου του ενδοξοτατου προ εννεα καλανδων σεπτεμβριων ετουσ τησ επαρχιασ τετρακοσιοστου τριακοστου τριτου μηνοσ γορπιαιου εκτη χρονων πρωτησ ινδικτιωνοσ εν μητροπολει πετρα τησ σαλουταριασ τριτησ παλαιστινησ· φλαουιοσ πατρικιοσ διφιλου ----------------------- εκ τησδε τησ μητροπολεωσ τω αιδεσιμωτατω ευθηνιω δουσαριου αιδεσιμωτατω πολιτευομενω και υποδεκτη τησ αυτησ επιστελλω τα υποτεταγμενα· επειπερ εν τοισ προελθουσιν μεταξυ μου και του λαμπροτατου πανολβιου υπομνηστικοισ εδοξεν εμε παρεχειν τω αυτω λαμπροτατω πανολβιω λογω αναλωματων αυτου κατ ετοσ τον τησ ------------------ χρυσου νομισματα δεκαδυο · αντι τουτων δε συνειδομεν εγω τε και αυτοσ ο λαμπροτατοσ πανολβιοσ κουφισαι με την ουσιαν και ομαδα του αυτου λαμπροτατου πανολβιου εκ του λαχοντοσ αυτω τριτου μερουσ εξ ομαδοσ

------------------------ φλαουιου ιου--ι--ανο- -ου αιων--- και αυτοκρατορο- αυγουστου ετουσ δωδεκατου υπατεια φλαουιου ιωαννου του ενδοξοτατου προ εννεα καλανδων σε-τεμβριων ετουσ τησ επαρχιασ --------------------------ιτ-- μηνοσ γορπιαιο- εκτη χρονων πρωτησ ινδικτιωνοσ εν μητροπολει πε-ρα τησ σαλου--ριασ τριτησ παλαιστινησ· φλαουιοσ πατρικι-σ διφ-λ-υ -------------------------------------ο----------δε--------------- ---------------μ----- --λι----μ--- και υπο-εκτ- τησ αυτησ --ιστελλω τ- -πο-ε---μ---· -------------------------εταξυ μο- και το- -αμπροτατου π--ολ---υ υπομν-------σ εδοξ-- --ε παρεχειν τ- -υτω λαμπροτατω π--ολ-ιω λ--- -ναλωματ-ν αυτο- κατ ετοσ τον τησ ------------------ χρυσ-------ματα δεκαδ-- · αντι το-των -ε συνειδ--εν εγω τε και αυτοσ ο λ-μ-ροτατοσ πανολβιοσ κουφισαι με την ουσιαν και ομαδα του αυτου λαμπροτατου πανολβιου --------------υτω τρι--- μερ--σ εξ ομ-δοσ


μεν πετρων ελευθερικασ κοριαιασ τεσσαρασ εξ ομαδοσ δε αυγουστοπολεωσ ελευθερικην κοριαιαν μιαν εκτον· επιστελλω τη ση αιδεσιμοτητι και τοισ κατα καιρον αιδεσιμωτατοισ υποδεκταισ κουφισαι μεν τον λογον και το προσωπον του αυτου λαμπροτατου πανολβιου εκ του λαχοντοσ αυτω τριτου μερουσ εξ ομαδοσ αυγουστοπολεωσ ελευθερικην κοριαιαν μιαν εκτον· βαρησαι δε το εμον προσωπον και τον λογον απο τησ συν θεω εισιεναι μελλουσησ δευτερασ επινεμησεωσ και αυτησ και εισ τον εξησ απαντα τον τησ ζωησ του αυτου λαμπροτατου πανολβιου χρονον την αυτην ελευθερικην κοριαιαν μιαν εκτον αδειασ ενουσησ τη ση αιδεσιμοτητι και τοισ κατα καιρον … αιδεσιμωτατοισ υποδεκταισ βαρησαι τουσ κληρονομουσ του ειρημενου λαμπροτατου πανολβιου ανευ δευτερου επισταλματοσ εξ ομαδοσ αυγουστοπολεωσ ελευθερικην κοριαιαν μιαν εκτον καθ α κα…--ε--…

μεν πετρων ελευθερικασ κοριαιασ τεσσαρασ εξ ομαδοσ -- αυγουστοπολεωσ ελευθερικην κοριαιαν μιαν εκτον· επ-στε--ω -------------ητι και τ--- ---- -αιρον α----ι-ωτατοισ υπ----ταισ κου----- -εν τον --γον -αι το πρ-σω--- τ-- αυτου λαμπροτατου -ανολ-ιου ε- του λαχοντοσ αυτω τριτου -----------δοσ αυ-----οπ-λεωσ ε---θερ-κην κ---αια- μιαν ε----· βαρησαι ------ον προ---ον -αι τον ---ον απο τη- --ν θεω εισ-εναι μελλο--ησ δε-τερ-σ -------------- αυτησ --- εισ -ον εξησ ------ -ον τη- --ησ του αυτο------------ πανολ---υ χρονον -ην αυτην ε-ευθερικην κοριαιαν μι-ν εκτον αδειασ ενουσησ ------------τητι κ------ κ--- καιρ-- … αιδεσ-----------οδεκ-------ησαι ---- ---ρονο------υ ειρη--------προτατου -----βιου α--- ---τερο- ε---ταλμ---- --------------------------------- -------- -ιαν ε---- --θ - κ-…-----…


εποικιον κτησεωσ σενεπτα απολλωνιοσ εν τω αυτω εποικιω τεκτων·


μητροδωρα κλεωνι χαιρειν … ----σου θαυμαζ… ποσ τωι απολλοδωρωι … μετε… …

----οδωρα κλε---------- … ----σου θαυμαζ… ποσ τ-- -πολλοδω--- … μετε… …


μειουσ θηδετου ιουδαιου ⟨ιθ⟩ ετουσ τραιανου αριστου καισαροσ του κυριου δραχμασ ⟨η⟩ ετουσ ⟨ιθ⟩ φαρμουθι ⟨κε⟩


… ηρακλειδηι χαιρειν· …--δε μετα … ειληφοτα δια το … δημητριον …ρ παρεστη … τεθεικεν …-θην τυπωσαι …ιασ σπευδεισ …--οτι και εφαινου … τουτο και λαβων …- αρτεμιδωρου … εκεινου μοι απο … και τουτο ποιησασ εσει … ευεργετηκωσ· ερρωσο· μεσορει ⟨ια⟩· ηρακλειδει

… ηρακλειδηι --------…---ε μετα …---ηφοτα δια το … -η-ητριον …ρ παρεστη …--θεικεν …-θην τυπωσαι …-α- σπευδεισ …--οτι και εφαινου … τουτο και λαβων …- --τεμιδωρου … εκεινου μοι απο …--- τουτο ποιησασ εσει …-----ετηκωσ· ερρωσο· μεσορει ⟨ια⟩· ηρακλειδει


θησαυρου οριοδεικτιασ καρανιδοσ δεκαπρωτων σευηρινου και ανδρισκου γενηματοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ και ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ ονοματοσ πρισκου δια κτηνων του αυτου ονον ενα· γινεται ⟨α⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ και ⟨ιδ⟩ και ⟨ζ⟩ φαμενωθ ⟨α⟩·


… αμμωνι- …-ι…-εκ----… αρταβ … αμμωνιω --… λογω οψωνιου αρταβ … θεοδωρω καιφ---…- αρταβ … τιμοθεω εκβιβαστη αρταβαι ⟨β⟩ τοισ ναυπηγοισ εργαζομενοισ εισ το κατωτιον αρταβαι ⟨β⟩ ανουθιω ιπποιατρω λογω οψωνιου αρταβαι ⟨γ⟩ -ριαροχοισ θησαυρων του αποσυληθεντοσ εν εποικιω σιδαλα αρταβαι ⟨ν⟩ τιμοθεω εκβιβαστη αρταβαι ⟨δ⟩ ---- αναλωματοσ του επιμελητου του καστρου αρταβη ⟨α⟩ -------- των ορνεων δια ισακ κλιβανεωσ αρταβη ⟨α⟩ ----- πλινθευτη αρταβ … ----- ενοικιου θησαυρου κωμησ ταμπετι αρταβ … ---------------τιν … …ν … …

… αμμ----…-ι…-εκ----… ----- … αμμωνιω --… ---- οψωνιου ----- … θεοδωρω καιφ---…- ----- … τιμοθεω εκβιβαστη αρταβαι ⟨-⟩ τοισ ναυπηγοισ εργαζομενοισ εισ το κατωτιον αρταβαι ⟨β⟩ ανουθιω ιπποιατρω λογω οψωνιου αρταβαι ⟨γ⟩ -ρ--ρ-χοισ θησαυρων του αποσυληθεντοσ εν εποικιω σιδαλα αρταβαι ⟨ν⟩ --μοθεω εκβιβαστη αρταβαι ⟨δ⟩ ---- αναλωματοσ του επιμελητου του καστρου αρταβη ⟨α⟩ -------- των ορνεων δια ισακ κλιβανεωσ αρταβη ⟨α⟩ ----- πλινθευτη ----- … ----- ενοικιου θησαυρου κωμησ ταμπετι ----- … ----------------ι- … …- … …