ερμοφιλοσ βασιλικοσ γραμματευσ αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ κωμογραμματει πτολεμαιδοσ ορμου χαιρειν· του επισταλεντοσ μοι υπο του τησ μεριδοσ στρατηγου απολλωνιου επισταλματοσ εξ ονοματοσ ισχυριωνοσ του και αρτεμα σαβεινου βουλομενου ωνησασθαι απο χερσου αμπελου υπολογου περι την προκειμενην κωμην εισ καταθεσιν λαχανειασ καρτησ αρουρησ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ το αντιγραφον επιστελλεται ινα γενομενοσ επι τον τοπον και ακολουθωσ πραξασ δηλωσησ μοι ωσ του λογου και κινδυνου προσ σε οντοσ εαν τι μη δεοντωσ γενηται· ερρωσθαι σε ευχομαι· δι αουιολα του και διονυσοδωρου βοηθου· ετουσ ⟨κε⟩ αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου καισαροσ του κυριου παχων ⟨κ⟩· απολλωνιοσ στρατηγοσ αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ ερμοφιλωι βασιλικω γραμματει τησ αυτησ μεριδοσ τωι φιλτατωι χαιρειν· των δοθεντων μοι βιβλιδιων παρα τινων βουλομενων ωνησασθαι α μεν εκ τησ του ιδιου λογου επιτροπησ· α δε απο υπολογου· τα δι αυτων δηλουμενα υπαρχοντα τα αντιγραφα επιστελλεται σοι· φιλτατε· ιν ειδησ και τα ιδια μερη αναπληρωσησ· ερρωσθαι σε ευχομαι· φιλτατε·

ερμοφιλοσ βασιλικοσ γραμματευσ αρσινοιτου ηρακλ----υ μεριδοσ κωμογραμματει πτολεμαιδοσ ορμου χαιρειν· του επισταλεντοσ μοι υπο του τησ μεριδοσ στρατηγου απολλωνιου επισταλματοσ εξ ονοματοσ ισχυρι-νοσ του και αρτεμα σαβεινου βουλομενου ωνησασθαι απο χερσου αμπελου υπολογου περι την προκειμενην κωμην εισ καταθεσιν λαχανειασ καρτησ αρουρησ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ το αντι--αφον επιστελλεται ινα γενομενοσ επι τον τοπον και ακολουθωσ πραξασ δηλωσησ μοι ωσ του λογου και κινδυνου προσ σε οντοσ εαν τι μη δεοντωσ γενηται· ερρωσθαι σε ευχομαι· δι αουιολα του και διονυσοδωρου βοηθου· ετουσ ⟨κε⟩ αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου καισαροσ του κυριου παχων ⟨κ⟩· απολλωνιοσ στρατηγοσ αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ ερμοφιλωι βασιλικω γραμματει τησ αυτησ μεριδοσ τωι φιλτατωι χαιρειν· των δοθεντων μοι βιβλιδιων παρα τινων βουλομενων ωνησασθαι α μεν εκ τησ του ιδιου --γου επιτροπησ· α δε απο υπολογου· τα δι αυτων δηλουμενα υπαρχοντα τα αντιγραφα επιστελλεται σοι· φιλτατε· ιν --δησ και τα ιδια μερη αναπληρωσησ· ερρωσθαι σε ευχομαι· φιλτατε·


ετουσ ⟨κε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ αρμενιακου μηδικου παρθικου γερμανικου σαρματικου βρεττανικου μεγιστου παχων ⟨κ⟩· εστι δε αριθμωι πεντε · απολλωνιω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα ισχυριωνοσ του και αρτεμα σαβεινου των απο κωμησ πτολεμαιδοσ ορμου· βουλομαι ωνησασθαι απο χερσου αμπελου υπολογου περι την προκειμενην κωμην απο προσδοσεωσ εκρηγματοσ διακοπου εισ καταθεσιν λαχανειασ καρτησ αρουρησ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· γειτονεσ νοτου και λιβοσ διακοποσ· βορρα διωρυξ πρωτησ λεγομενη· απηλιωτου εμου ισχυριωνοσ αμπελοσ· τιμησ ωσ τησ αρουρησ εκ δραχμων ⟨νβ⟩ και των επομενων· εφ ω παραδειχθεισ διαγραψω την τιμην και τα επομενα επι την δημοσιαν τραπεζαν· εξω δε εισ κατεργασιαν και ανακτησιν ατελειαν ετη ⟨γ⟩ μεθ α τελεσω τα επι των ομοιων παραδεισιακα τελεσματα· μενει δε μοι και ενγονοισ και τοισ παρ εμου μεταλημψομενοισ η τουτου κρατησισ και κυρια αναφαιρετοσ επι τον αει χρονον και βεβαιωθησεται μοι καθαρον απο δημοσιων παντων και παντοσ ειδουσ μεχρι του τησ παραδειξεωσ χρονου· εαν φαινηται επισταληναι·

ετουσ ⟨κε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκ-υ αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ αρμενι-κου μηδικου παρθικου γερμανικου σαρματικου βρεττανικου μεγιστου παχων ⟨κ⟩· εστι δε αριθμωι πεντε · απολλωνιω στρατηγω αρσινοιτου ηρ-κλειδου μεριδοσ παρα ισχυριωνοσ του και αρτεμα σαβεινου των α------- πτολεμαιδοσ ορμου· βουλομαι ωνησασθαι απο χ----- αμπελου υπολογου περι την προκειμενην κωμην απο ---σδοσεωσ εκ-ηγματοσ διακοπου εισ καταθεσιν λαχανειασ -αρτησ αρουρησ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· γειτονεσ νοτου και λιβοσ διακοποσ· ---ρα διωρυξ π-ωτησ ---ομενη· απηλιωτου εμου ισχυριωνοσ αμπελοσ· τιμησ ωσ τησ αρουρησ εκ δραχμων ⟨νβ⟩ και των επομενων· εφ ω παραδειχθεισ διαγραψω την τιμην και τα επομενα επι την δημοσιαν τραπεζαν· εξω δε εισ κατεργασιαν και ανακτησιν ατελειαν --- ⟨γ⟩ μεθ α τελεσω τα επι των ομοιων παραδεισιακα τελεσματα· μενει δε μοι και ενγο-οισ και τοισ παρ εμου μεταλημψομενοισ η τουτ----ατησισ και κυρια αναφαιρετοσ επι τον αει χρονον και βεβαιωθησεται μοι καθαρον απο δημοσιων παντων και παντοσ ειδ--- μεχρι του τησ παραδειξεωσ χρονου· εαν φαινηται επιστα---αι·


υπατειασ φλαυιων ευχεριου και συαγριου των λαμπροτατων επαρχων· φλαουιω ισιδωρω βενεφικιαριω ταξεωσ ηγεμονιασ θηβαιδοσ παρα αυρηλιου παχυμιοσ παυλου οικουντοσ εν κωμη μονυρι· βουλομαι εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μισθωσασθαι παρα σου επι διετη χρονον απο καρπων τησ ευτυχουσ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ την υπαρχουσαν σοι αρουραν μιαν εκ λιβοσ του γεωργιου μου φορου αποτακτου κατ ετοσ σιτου αρταβασ τεσσαρασ ασπερ σοι αποδωσω τω επιφ μηνι εκαστου ετουσ ανυπερθετωσ εν σιτω νεω καθαρω κεκοσκινευμενω μετρω αθηναιω εφ αλωνων τησ αυτησ κωμησ μονυρεωσ· των δημοσιων παντοιων τελεσματων οντων προσ σε τον γεουχον· η μισθωσισ κυρια και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατειασ τησ προκιμενησ φαρμουθι ⟨ζ⟩· αυρηλιοσ παχυμισ παυλου ο προκιμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται· αυρηλιοσ ερμησ σαμβα εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ μισθωσισ παχυμιοσ παυλου·

υ-α-ε--- φλαυιων ευχεριου ---------ο---ν λαμπροτατων επαρχων· φλαουιω --ιδωρω βενεφικιαριω ταξεωσ ηγεμονιασ θηβαιδοσ παρα αυρηλιου παχυμιοσ παυλου οικουντοσ εν κωμη μ-νυρι· βουλομαι εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μισθωσασθαι παρα σου επι διετη χρονον απο καρπων τησ ευτυχουσ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ την υπαρχουσαν σοι αρουραν μιαν -- λιβοσ του γεωργιου μου φορου απο---του κατ ετοσ σιτου αρταβασ τεσσαρασ ----- σοι αποδωσω τω επιφ μηνι εκαστου --ουσ ανυπερθετ-- εν σιτω νεω καθα-ω κεκοσκινευμενω μετρω αθηναιω -φ αλωνων τησ αυτησ κωμησ μονυρε-σ· των δημοσιων παντοιων τε--σματων οντων προσ σε τον γεουχον· - μισθωσισ κυρια και επερωτηθεισ ωμολογησα· --ατειασ τησ προκιμενησ φαρμουθι ⟨ζ⟩· --ρηλιοσ παχυμισ παυλου ----κι-ενοσ --μισθωμαι -σ προκειται· -υρηλιοσ ερμησ σ--βα -----α υπερ αυτου γραμματα -------οσ ---------αχυμιο- π-----·


… …--------… …--τα καινοτερα και ου …αποστειλον· ινα δυνηθω …- απο του νυν ευθυμησω … εγραψεν σοι ο αδελφοσ ημων … επιστειλον μοι τα γραφεντα …ι· ει δε ου· συ αυτοσ ιδε τον …-χομενον εισ τα ανα μερη …------------------ … … ------------------ απεθανον τω καταστηματι· εαν γαρ τισ νοσηση των παρ ημιν οντων εν τη κωμη· ουκ εγειρονται· παντα ουν υπερθεμενοσ· αντιγραψον μοι και περι τουσ παρα ωριωνα και ερμαιον· εαν και ερμαιον ευρησ· ποιησον αυτον ------------------ …

… …--------… …--τα καιν-τερα και ου …-ποστειλον· ινα δυνηθω …- απο του νυν ευθυμησω … -γραψεν σοι ο αδελφοσ ημων … επιστειλον μοι τα γραφεν--…-· ει δε ου· συ αυτοσ ιδε τον …---μενον εισ τα ανα μερη …------------------ … … ------------------ απεθανον τω καταστηματι· εαν γαρ τισ νοσηση των παρ ημιν οντων εν τη κωμη· ουκ εγειρονται· παντα ουν υπερθεμενοσ· αντιγραψον μοι και περι τουσ παρα ωριωνα και ερμαιον· εαν και ερμαιον ευρησ· ποιησον α---- ------------------ …


παυλοσ λαμπροτατοσ ανουθιω μαγειρω· εσχον παρα σου εισ εμην υπηρεσιαν κρεωσ λιτρασ … ρ----

π--λοσ λαμπροτατοσ ανουθιω μ------- εσχον παρα σου εισ εμην υπηρεσιαν κρεωσ λι---- … ρ----


… οιον τε· διαφερον τι αμμωνιω τω ποκτηρι· και επιστολιον ο επεμψα αυτω περι τουτου καλωσ ποιησεισ εν ταχει αναδουσ αυτω· ερρωσθαι σε ευχομαι και μεμνησθαι τησ προσ ημασ επανοδου·

… --ον τε· δι-φερον -- -μμωνιω τω ποκτη-ι· και επιστολιον ο --εμ-α αυτω περι του--υ καλωσ ποιησεισ -- ταχει αναδουσ αυτω· -ρρωσθαι σε ευχομαι -αι μεμνησθαι τησ -ροσ ημασ επανοδου·


ετουσ ογδοου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου μηνοσ νεου σεβαστου ογδοη εν θεαδελφεια τησ θεμιστου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογουσι σαμβασ μυσθου ωσ ετων ------- δυο ουλη αντικνημιωι δεξιωι και ηρων αφροδισιου ωσ ετων τεσσερακοντα ------ νενοσ τη ορασει σωτηριχωι λυκου ωσ ετων τεσσερακοντα πεντε ουλη δακτυλωι μικρωι χειροσ αριστερασ· απεχειν παρ αυτου τον φορον και τα εξαιρετα ου εχει αυτων περι την προκειμενην κωμην θεαδελφειαν εν μισθωσει φοινικωνοσ· του διεληλυθοτοσ εβδομου ετουσ εκπεπτωκοτα εισ το ενεστοσ ογδοον ετοσ και μηδεν αυτωι ενκαλειν· μενουσησ κυριασ τησ του φοινικωνοσ μισθωσεωσ εφ οισ περιεχει πασι· η συγγραφη κυρια· σαμβασ μυσθου και ηρων αφροδισιου οι δυο ομολογουμεν απεχειν παρα σωτηριχου τον φορον και τα εξαιρετα ου εχει εν μισθωσει ημων περι θεαδελφιαν φοινικωνοσ του διεληλυθοτοσ εβδομου ετουσ και μηδεν αυτω εγκαλειν μενουσησ κυριασ τησ του φοινικωνοσ μισθωσεωσ καθωσ προκειται· εγραψεν υπερ αυτων σαραπιων θεογειτονοσ δια το μη ειδεναι γραμματα· σωτηριχοσ λυκου …

ετουσ ογδοου αυτοκρατοροσ κ------- δομιτιανου σεβαστο- γ-ρμαν--------- νεου σεβαστου ογδοη εν θεαδ--------- θεμιστου μεριδοσ του αρσινοιτου νομ------λογουσι σαμβασ μυσθου ωσ ετων ------- δυο ουλη αντικνημιωι δεξιωι ------- αφροδισιου ωσ ετων τεσσερακον-- ------ -ενοσ -- ορασει σωτηριχωι --------των τεσσερακοντα πεντε ουλη δακ----- μικρωι χειροσ αριστερασ· απεχειν --------- τον φορον και τα εξαιρετα ου εχει αυ------- την προκειμενην κωμην θεαδε-φ------ μισθωσει φοινικωνοσ· του διεληλυ----- εβδομου ετουσ εκπεπτωκοτα ε-σ τ- ------- ογδοον ετοσ και μηδεν αυτωι ενκ------ μενουσησ κυριασ τησ του φοινικω--------σεωσ εφ οισ περιεχει πασι· η συ----φ- κ----- σαμβασ μυσθου και ηρων αφρ------- οι δυο ομολογουμεν απεχειν πα-- σωτηριχου τον φορον κα- τα -ξαιρετα ου εχει εν μισθωσει -μων περι θεαδελφιαν φοινικωνο- του διεληλυθοτοσ εβδομου ε---- --- μηδεν α-τ- εγκαλειν -----σησ κυριασ τησ του φοινικ---- μισθωσεωσ καθωσ προκειτ------αψ-ν υπερ αυτων σαραπ--- θεογειτονοσ δια το μη ειδε--- γραμματα· σωτηριχο- λυκ-- …


…σ δ-…-…ν δια χειροσ …ι-α- αρ… υπερ κλ… ανθιμου διακονου ------ ⟨ε⟩ … θιαλαυλι… δια απα ιουλιου πετρου υπερ τιμησ οσπρεων …υρ… δια φιλοθεου απο χωριου ψεν υπερ τιμησ μ----- … αρματουρα… δια του αυτου υπερ τιμησ -μο-… …-- συρου δια χαλεδ υιου μαιμουν υπερ α---γλ…- λερ… δια --ετ… υπερ ---ωσ …- δια των εξησ υπερ ευποι… ινδικτιονοσ ⟨ε⟩ … πεκυσιου ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ σενουθιου νειλαμμωνοσ ονο… …- μαρκου ⟨γ⟩ απα νειλου φιλοθεου ⟨ϛ⟩

…σ δ-…-…ν δια χειροσ …ι-α- αρ… υπερ κλ… ανθιμου διακονου ------ ⟨ε⟩ … θιαλαυλι… δια απα ιουλ-ου πετρου υπερ τιμησ -σπρεων …υρ… δια φιλο-----πο χωριου ψεν υπερ τιμησ ------ … ---ατ--ρα… δια του αυτου υπερ τιμησ -μο-… …-- -υρου δια χαλεδ υιου μαιμουν υπερ α---γ-…- λερ… δια ----… υπερ ---ωσ …- δια των εξησ υπερ ευποι… ινδικτιονοσ ⟨ε⟩ … -εκυσιου ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ σενουθιου νειλαμμωνοσ ονο… …- μαρκου ⟨γ⟩ απα νειλου φιλοθεου ⟨ϛ⟩


ηραιδι παπου μετα κυριου του ανδροσ ηρωνοσ του -----ου… παρα ηρακλεουσ του περσου τησ επιγονησ βουλομαι μισθωσασθαι τασ υπαρχουσασ σοι περι θεαδελφειαν κληρου αρουρασ τρεισ η οσαι εαν ωσι εν μια σφραγιδι εισ ετη ⟨τεσσαρα⟩ απο του εισιοντοσ τριτου ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου· εκφοριου του παντοσ κατ ετο εκαστησ αρουρησ …--

ηραιδι παπου μετα κυρι----- ανδροσ ηρωνοσ --- -----ου… παρα ηρα---ο-σ -ου ------ τησ -π-----σ βουλομαι μι------θαι τασ υπαρχουσασ σοι περι θεαδελφειαν κληρου αρουρασ τρεισ η οσαι εαν ωσι εν μια -φραγιδι εισ ετη ⟨τε--αρα⟩ απο του εισιοντοσ τριτου ετουσ αντωνινου καισαροσ του κ--ιου· εκφοριου του παν--- κατ ετο εκαστησ αρουρ-- …--


παναρησ ηρακλα τωι υιω χαιρειν· ασπαζομεθα σε μεγαλωσ εγω και η μητηρ σου και η αδελφη σου και το παιδιον σου και η μικρα ταψαισ· απηλθα προσ μνησιθεον και εσχον δραχμασ ⟨τ⟩ ων εδωκα υπερ ανκαλων δραχμασ ⟨σ⟩ διονυσιω· δημοσιοισ ονηλαταισ υπερ σου εισ τασ ⟨δυο⟩ συνοδουσ δραχμασ ⟨ιβ⟩· ερρωσθαι σ ευχομεθα· πειραθητι ερχομενοσ αγορασαι φακου ωσει αρτ-------------- εαν ευρηση α----------------- απο παναρουσ ηρακλα υιωι·

πα--ρησ ηρακ-α τωι υιω χαιρειν· ασπαζομεθα -- μεγαλωσ εγω και η μητηρ σου και η αδελφ- σου και το παιδιον σου και - μικρα ταψαισ· -πηλθα προσ μ-ησιθε-- -αι εσχον δραχμασ ⟨τ⟩ ων εδωκα υπερ ανκαλων δραχμασ ⟨σ⟩ διονυσιω· δημοσιοισ ονηλαταισ υπερ σου εισ τασ ⟨δυο⟩ --νοδουσ δραχμασ ⟨ιβ⟩· ερρ---αι σ ---ομεθα· πειρ-θητι ερχομενοσ αγορασαι φακου ωσει αρ--------------- εαν ευρ-ση ------------------ απο παναρουσ ηρακλα υιωι·


ανο… πλειστα χαιρειν … κραμβη… μοι εγρ… ειρηκε-… ριν οτι … εκπορι… νοντα… ο ιππ… -… …

αν-… πλειστα -------… κραμβ-… μοι ε--… ειρηκε-… ριν οτι … εκπορι… νοντα… ο ιππ… -… …


… …αρεπατ… απολλω ψιουρ … απα τιμητρε… οι--- … ομοιωσ κολλαθον … απα σαραπαμμων … πετρε-μερ… ομοιωσ … …

… …-ρεπα-… -π--λω ψιου-… απ- -ιμητρε… οι--- … ομοιωσ κολλαθ--… απα σαραπαμ---… πετρε-μερ… ομοιωσ … …


ησαν ποκοι ⟨μα⟩ ων ολκη ταλαντον ⟨α⟩ μναι ⟨κα⟩ τεταρτον ων εχει νικανωρ ποκουσ ⟨λα⟩ ων ολκη ταλαντον ⟨α⟩ λοιποι ποκοι ⟨ι⟩ ολκη μναι ⟨κα⟩ τεταρτον


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· βασιλειασ του θειοτατου δεσποτου ημων φλαουιου μαυρικιου τιβεριου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ …-------σ ινδικτιωνοσ εν αρσινοιτων πολει ----ονοσ υιοσ ιωσηφ απο τησ αυτησ αρσινοιτων πολεωσ· απο αμφοδου χηνοβοσκιων· τω ευλαβεστατω φοιβαμμωνι …-ω υιω πετρου απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω μισθωσασθαι παρα σου απο των υπαρχοντων τη …κ-----του …

------------ --------- -εσποτου ιησου ----------------- ----ροσ ημων· ------------ ------του δεσποτου ημων ----------------- τιβερι-- του αιωνιου ------------ ---οκρατ--οσ ετουσ …-------σ ινδικτιωνοσ εν αρ-ινοιτων ----- ----ονοσ υιοσ ιωσηφ -----σ ---ησ αρσινοιτων ---------- -μφοδου χηνοβοσ------- ----βεστατω φοιβαμ----…-ω υιω πετρου ------ ----σ πολεωσ χαιρειν· ομολο-- -------σθαι παρα σου ------ -----οντων τη …κ------ου …


χωριον καινου … χωριον στρατωνοσ … χωριον καμινων … χωριον εποικιου επισκοπου … χωριον ψινευρεωσ … χωριον φανησεοσ … χωριον διστιχιασ … …⟨ιβ⟩ πλ… …πληρ… … αμματα ⟨λδ⟩ …ι ⟨σκ⟩ ⟨γ⟩ … ⟨κδ⟩

χωριον καινο-… χωριον στρατω---… χωριον καμινω-… χωριον εποικιου επισ-----… χωριον ψινευρεωσ … χωριον φανησεοσ … χωριον διστιχιασ … …⟨ιβ⟩ πλ… …πληρ… … αμματα ⟨λδ⟩ …ι ⟨σκ⟩ ⟨γ⟩ … ⟨κδ⟩


εκ βιβλιοθηκησ δημοσιων λογων επισκεψεωσ μεθ ετερα· αρτεμασ πτολεμαιου του σωκρατουσ μητροσ σοηρεωσ απο κωμησ καρανιδοσ εβουληθη μισθωσ … απο του ενεστωτοσ … --ν εν μισθωσει … - δια λογ… ----απ--… …

εκ βιβλιοθηκησ ------------- επισκεψεωσ μ--------- αρτεμασ πτολεμ---------------- μητροσ σοηρεωσ ----------------- εβουληθη μισθ--… --- του ενεστω---… --ν εν μισθωσ--… - δ-α λογ… ----απ--… …


ετουσ ⟨η⟩· επειφ ⟨ι⟩· εδανεισεν σοχωτησ απυγχιοσ· αρσινοιτησ· θωτορταιωι τεωτοσ· ηρακλεοπολιτηι ⟨διωβολον⟩


παρα αιλιανου και ολυμπιοδωρου αδελφου απολυθεντων τησ πατρικησ εξουσιασ δι εμου του πατροσ υπερεχιου απολλωνιω παραλημπτη πεσλα· δοσ νηνι νεωτερω οικοδομω εισ λογον μισθων αυτου αχρι συναρσεωσ οινου κεραμια τεσσαρα και οξουσ κεραμιον εν · γινεται του επισταλματοσ οινου κεραμια ⟨δ⟩ ελλογουμενα αυτα εκ δραχμων ⟨τ⟩ και οξουσ κεραμιον ⟨α⟩ δραχμων ⟨σμ⟩ εσημειωσαμην οινου κεραμια τεσσαρα εκ δραχμων τριακοσιων και οξουσ κεραμιον εν δραχμων διακοσιων τεσσερακοντα · ετουσ ⟨ιζ⟩ και ⟨ιϛ⟩ και ⟨θ⟩ ----

παρα αιλ-ανου -αι ολυμ-------- αδελφου απολυθεντ-- τη- -ατρικησ εξουσι-------ου του πατροσ υπερεχ--- -πολλ-νι- --ρ------- -εσλα· δ-- νηνι ν--τ-ρω -ικοδομω εισ ----- μισθων αυτο----ι συναρσε-----ου κεραμια τεσσαρ- και οξουσ κεραμιον εν · γινεται του επισταλματοσ οινου κεραμια ⟨δ⟩ ελλογουμενα αυτα εκ δραχμων ⟨τ⟩ -αι οξουσ κεραμιον ⟨α⟩ δραχμων ⟨--⟩ -------------ινου κεραμια τεσσαρα εκ δραχμων ----κοσιων κα- οξουσ κεραμιον ---ραχμων διακοσιων τεσσερακοντα · ετουσ ⟨ιζ⟩ και ⟨ιϛ⟩ και ⟨θ⟩ ----


εριευσ και μετοχοι επιτηρηται τελουσ γερδιων του ⟨ιθ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου επωνυχω· εσχομεν παρα σου υπερ τελουσ γερδιων --- ⟨ϛ⟩ νοτου ρυπαρασ δραχμασ ⟨η⟩· πασ---- πατωτησ -----

εριευσ και μετοχοι επιτηρηται τελουσ γερδιων του ⟨ιθ⟩ ετουσ αδριαν-- καισαροσ του κυριου επω----· εσχομεν παρα σου υπερ τελουσ γερ------- ⟨ϛ⟩ νοτου ρυπαρασ δραχμασ ⟨η⟩· πασ---- πατωτη------


εσχον παρα σου κυριακου ψαλτου μοναζοντοσ υπερ ανδρισμου τριτησ ινδικτιονοσ νομισματα ⟨γ⟩· φαωφι ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ ⟨γ⟩ γερμανοσ στοιχει

εσχον παρα σου κυριακου ψαλτου μοναζοντοσ υπερ ανδρισμου τριτησ ινδικτιονοσ νομισματα ⟨γ⟩· φαωφι ⟨ιβ⟩ ι---------- ⟨γ⟩ γερμανοσ στο-χει


------------αματι----- ----------ιθωνοσ ----- -------ω οτι η θαρρ--- ------ων η λαμ-- ---ν μοι την διμ-- ---ν· διο γραφω σοι· -- -----νιθωνα εισ· εισ τον ------αφιν τρεισ· διο γραφω σοι ινα ειδησ· ερρωσο μοι· ⟨κζ⟩·

------------αματι----- -----------θωνοσ ----- -------- --- η θαρ---- ------ων η λαμ-- ---ν μοι την δι--- ---ν· διο γραφω σοι· -- -----νιθωνα εισ· εισ τ-- ------αφιν τρεισ· διο γ---------α ειδησ· ερρωσο μοι· ⟨κζ⟩·


…νου --------------- χαιρημων λ…οσ και μετοχοι σιτολογοι κωμησ καρανιδοσ· εμετρηθη εν θησαυρω τησ προκιμενησ κωμησ απο γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨κ⟩ ετουσ πυρου μετρω δημοσιω ξυστω επαιτον καρανιδοσ συναγοραστικου αρταβη μια· γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩· εισ καστορα ουετρανον·

…-ο- --------------- χαιρημων -…-- και μετοχοι σιτολογοι κωμησ καρανιδοσ· εμετρηθη εν θησαυρω τησ προκιμενησ κωμησ απο γενηματοσ του δι-ληλυθοτοσ ⟨κ⟩ ετουσ πυρου μ-τρω --μοσιω ξυστω επαιτον κα--νιδοσ συναγοραστικου αρταβη μια· γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩· εισ καστορα ουετρανον·


ισιδωρω στρατηγω· --ρασ σαραπιωνοσ μητροσ ---ερουτοσ· απ οξυρυγχων πολεωσ αμφοδου δεκατησ· καταγενομενοσ εν θωλθει μεσησ· ωσ ετων ⟨λϛ⟩ ουλη οφρυι δεξια· εισδοθεισ υπο του νυνι τησ αυτησ θωλθεωσ κωμογραμματεωσ εισ ---…μοφυλακιαν· ομνυω αυτοκρατορα καισαρα γαιον αουιδιον κασσιον σεβαστον πιστωσ αντιλημψεσθαι τησ δηλουμενησ χρειασ εμφανησ ων και εκτελεσειν ταυτην αμεμπτωσ επι τον ωρισμενον χρονον· η ενοχοσ ειην τω ορκω· παρεσχον δε εμαυτου ενγυητην … ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου αουιδιου κασσιου σεβαστου· μεσορη ⟨α⟩·

--ιδωρω στρατηγω· --ρασ σαραπιωνοσ μητροσ ----ρουτοσ· απ οξυρυγχων πολεωσ αμφοδου -εκατησ· κατ-γενομενοσ εν θωλθει -εσησ· ωσ ε--- ⟨λϛ⟩ ουλη οφρυι δεξια· --------- υπο του ν----ησ αυτησ θωλθεωσ ---ογραμματεωσ ει----…μοφυλακιαν· ομνυω ----κρατορα καισαρα γαιο- -----ιον κασσ-ον σεβαστ-- ----ωσ αν----μψεσθ-- ----ηλουμενησ χρει---μφανη- ---αι εκτελε---ν ταυτην ----πτωσ επι τον ωρισ----ν χρονον· η ενοχοσ -----ω ορκω· παρεσχον δ- ---υτου ενγυητην … ---------οκρατοροσ καισαροσ ----- αουιδιου κασσιου ----στου· μεσορη ⟨α⟩·


… διονυσιοσ και δημαροσ κατοικικησ αρουραι ⟨ια⟩ κ--αλλανου αρουραι ⟨β⟩ γαιοσ ουαλεριοσ --λ-ριοσ και φιλοξενοσ αρουραι ⟨β⟩ μελασ υιοσ πτολατοσ αρουραι ⟨γ⟩ μυσθησ παλαιου βουλ… αρουραι ⟨δ⟩ διονυσιοσ υιοσ πτολ… αρουραι ⟨γ⟩ περσευσ γερδισ αρουραι ⟨γ⟩ κληρονομοι απολλωνιου φασειτοσ αρουραι ⟨ϛ⟩ πλουτιων βακχιου αρουραι ⟨ϛ⟩ ισχυριων αρειου κατοικικησ αρουραι ⟨ε⟩

… διονυσιοσ και δημαροσ κατοικικησ αρουραι ⟨ια⟩ κ---λ-ανου αρουραι ⟨β⟩ γαιοσ ουαλ--ιοσ --λ-ριοσ και φιλοξ-νοσ αρουραι ⟨β⟩ με--σ υιοσ πτολ-τοσ αρουραι ⟨γ⟩ μυ--ησ παλαι-υ -ου-… αρουραι ⟨δ⟩ διονυσιοσ υιοσ πτ-λ… αρουραι ⟨γ⟩ -ε---υ- γερδισ αρουραι ⟨γ⟩ κληρονομοι απολλωνιου φασειτοσ ------- ⟨ϛ⟩ πλουτι-- βακχιου αρουραι ⟨ϛ⟩ ισχυρι-- αρειου κατοικικησ αρουραι ⟨ε⟩


διδατι λαογραφω κωμησ μενδητοσ παρα σισοιτοσ του ορσενουφεωσ του σισοιτοσ μητροσ ταυρισ τησ νεμεσεωσ απο κωμησ μενδητοσ· υπαρχει μοι εν τη κωμη ημισυ μεροσ οικιασ και αυλησ εν ω κατοικω και απογραφομαι εμαυτον και τουσ εμουσ εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨θ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην· και ειμι σισοισ ο προγεγραμμενοσ ετων ⟨με⟩ ασημοσ και την γυναικα μου τεφερων μυσθου του παποντωτοσ μητροσ τεναυτοσ ετων ⟨λϛ⟩ ασημοσ και τα εξ αμφοτερων τεκνα σισοισ … ετων -- ασημοσ διοσκοροσ αδελφοσ του αυτου διδυμαγενησ ετων ⟨α⟩⟨δ⟩ ουλη αντικνημιω αριστερω διοσκοροσ αλλοσ διδυμαγενησ ετων ⟨ιδ⟩ ασημοσ· διο επιδιδωμι -… την απογραφην· ετουσ ⟨ι⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ επειφ ⟨κθ⟩·

διδατι λαογραφω κωμησ μ-νδητο- παρα σισοιτοσ του ορσενουφεωσ του σισοιτοσ μητροσ ταυρισ τησ νεμεσεωσ απ---μησ μενδητοσ· υπαρχει μοι εν τη κ-μ- ημισυ μεροσ οικιασ και αυλησ εν ω κατοι-- και απογραφομαι εμαυτον και του--μουσ --- την του διεληλυθοτοσ ⟨θ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν ---γραφην· κ-- --μι σισοισ ο προγεγραμμενοσ ετων ⟨με⟩ ασημοσ και την γυναικα μου τεφερω- μυσθου του παποντωτοσ μητροσ τεναυτοσ ετων ⟨-ϛ⟩ ασημοσ κ-- τα εξ αμφοτερων τεκνα ------ …---- -- ασημοσ διοσκορ-- αδ----- --- ----- διδυμαγενησ ετων ⟨-⟩- ουλη ----κνη-ιω αριστερω διοσκοροσ αλλοσ διδυμαγενησ ετων ⟨ιδ⟩ ασημοσ· διο επιδιδωμι -… την απογραφην· ετουσ ⟨ι⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ επειφ ⟨κθ⟩·


βασιλειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου τιβεριου μαυρικιου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ δευτερου φαμενωθ εκτη και δεκατη τησ δευτερασ ινδικτιονοσ· ιωαννησ υιοσ πατεχνουμιου ελαχιστοσ μοναζων απο τησ συηνησ ορμωμενοσ ο και εξησ υπογραφεα παρεχων τον υπερ αυτου υπογραφοντα και μαρτυρασ τουσ εξησ μαρτυρουντασ τηδε τη ομολογια αυρηλιω πατερμουθιω υιω μηνατοσ ναυτη απο τησ αυτησ συηνησ ορμωμενω χαιρειν· επειδηπερ προ ολιγων ημερων επραθην τω μακαριωτατω ιακωβω τα υπαρχοντα μοι μερη οικηματων εξ εγγραφου πρασεωσ και τησ τουτων τιμησ εσχηκα παρ υμων προσ την δυναμιν τησ γεναμενησ παρ εμου πρασεωσ την τουτων τιμην και ανηλωσα εισ τασ αναγκαιασ μου χρειασ και συνεβη με ενπεσω εισ νοσον δεηθηναι πολλα αναλωματα και ουκ εχω τον επιμελουμενον μοι μηδε τον διαθρεψοντα με ει μη σε τον προγεγραμμενον πατερμουθιν αναπαυοντα μοι και θαλποντα μοι και δουλευοντα μοι και την πασαν μου ζωαρκη χρειαν απλωσ εν μηδενι λυπουντα με μητε εν λογω μητε εν εργοισ ουδεν δη που αλλα και πολλα δαπανηματα οικοθεν σου ανηλωσασ μοι εν τω νυν γεγονοτι λιμω ωστε ουκ εχω στοματι ουτε ικανη τη γλωσση μου αφηγησασθαι το καθ εκαστον των

βασιλειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου τιβεριου μαυρικιου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρ---ροσ ετουσ δευτερου φαμενωθ εκτη και δεκατη τησ δευτερασ ινδικτιονοσ· ιωαννησ υιοσ πατεχνουμιου ελαχιστοσ μοναζων απο τησ συηνησ ορμωμενοσ ο και εξησ υπογραφεα παρεχων τον υπερ αυτου υπογραφοντα και μαρτυρασ τουσ εξησ μαρτυρουντασ τηδε τη ομολογια αυρηλιω πατερμουθιω υιω μηνατοσ ναυτη απο τησ αυτησ συηνησ ορμωμενω --ι-ειν· επειδηπερ προ ολιγων ημερων επραθην τω μακαριωτατω ιακωβω τα υπαρχοντα μοι μερη οικηματων εξ εγγραφου πρασεωσ και τησ τουτων τιμησ εσχηκα παρ υμων προσ την δυναμιν τησ γεναμενησ παρ εμου πρασεωσ την τουτων τιμην και ανηλωσα εισ τασ αναγκαιασ μου χρειασ και συνεβη με ενπεσω εισ νοσον δεηθηναι πολλα αναλωματα και ουκ εχω τον επιμελουμενον μοι μηδε τον διαθρεψοντα με ει μη σε τον προγεγραμμενον πατερμουθιν αναπαυοντα μοι και θαλποντα μ-- και δουλευοντα μοι και την πασαν μου ζωαρκη χρειαν απλωσ εν μηδενι λυπουντα με μητε εν λογω μητε εν εργοισ ουδεν δη --- αλλα και πολλα δαπανηματα οικοθεν σου ανηλωσασ μοι εν τω νυν γεγονοτι λιμω ωστε ουκ εχω στομ--ι ουτε ικανη τη γλωσση μου αφηγησασθαι το καθ εκαστον των


πολλων παρα σου ευποιηματων του δεσποτου ικανου οντοσ τασ ισασ αμοιβασ αποδουναι σοι· τοινυν ηκουσα παρα τινοσ ωσ οι υιοι κωσταντιου μελετησαι τινα κατα σου ωσ μετα την εμην τελευτην εναγειν σοι ομολογω ομνυων το περιβεβλημενον μοι σχημα οτι ουδεν μοι χρεωστεισ ουτε δεδωμεν σοι τι ποτε η πεπρασκειν σοι τινι συναλλαγματι αλλα οικοθεν σου θρεψασθαι με και ιματισαι και την πασαν μοι ζωαρκη μου χρειαν και ου παυομαι ομολογησω τασ χαριτασ σου ενωπιον του θεου και των ανθρωπων και αν ουκ εχω τασ αμοιβασ σου ανταμειψασθαι σοι αλλα ομολογησω οτι το περιελθον εισ εμε μεροσ οικιασ απο δικαιασ κληρονομιασ μαριασ τησ μακαριασ τησ μου αδελφησ ουκ ελαβον ουτε τι ποτε εσχον υπερ τιμησ αυτου αλλα την αυθεντιαν εσχαν· μελετω ζητησαι λαβειν παρ αυτων το αιρουν μοι μεροσ οικιασ και διδοναι λογω προστιμου χρυσου νομισματα εξ εργω και δυναμει απαιτουμενα εκ τησ αυτων υποστασεωσ μετα και του μηδεν μη δυνασθαι κινησαι τι ποτε κατα σου η αυτοι η αλλοι ξενοι τε και οικειοι εν δικαστηριω η εκτοσ δικαστηριου η διαιταν κινειν κατα σου δια το ωσ ανω πολλακισ ειρηται και επωμοσαμην οτι μηδεν δεδωκεναι σοι αλλα οικοθεν σου θρεψαι και ιματισαι και

πολλων παρα σου ευποιημα--- του δεσποτου ικα--- --τοσ τασ ισα- αμοιβασ αποδουναι σοι· τοινυν ηκουσα παρα τινοσ ωσ οι υιοι κωσταντιου μελετησαι τινα κατα σου ωσ μετα την εμην τελευτην εναγειν σοι ομολογω ομνυων το περιβεβλημενον μοι σχημα οτι ουδεν μοι χρεωστεισ ουτε δεδωμεν σοι τι ποτε η πεπρασκειν σοι τινι συναλλαγματι αλλα οικοθεν σου θρεψασθαι με και ιματισαι και την πασαν μοι ζωαρκη μου χρειαν και ου παυομαι ομολογησω τασ χαριτασ σου ενωπιον του θεου και των ανθρωπων και αν ουκ εχω τασ αμοιβασ σου ανταμειψασθαι σοι αλλα ομολογησω οτι το περιελθον εισ εμε μεροσ οικιασ απο δικαιασ κληρονομιασ μαριασ τησ μακαριασ τησ μου αδελφησ ουκ ελαβον ουτε τι ποτε εσχον υπερ τιμησ -υτου -λλα τη- αυθεντια- εσχαν· μελετω ζητησαι λαβειν παρ αυτων το αιρουν μοι μεροσ οικιασ και διδοναι λογω προστιμου χρυσου νομισματα εξ εργω και δυναμει απαιτουμενα εκ τησ αυτων υποστασεωσ μετα και του μηδεν μη δυνασθαι κινησαι τι ποτε κατα σου η αυτοι η αλλοι ξενοι τε και οικειοι εν δικαστηριω η εκτοσ δικαστηριου η διαιταν κινειν κατα σου δια το ωσ ανω πολλακισ ειρηται και επωμοσαμην οτι μηδεν δεδωκεναι σοι αλλα οικοθεν σου -ρεψ-- ----ματισαι και


την πασαν μου ζωαρκη χρειαν και τουτο φανεροποιησω και κελευω μετα την εμην εξοδον οσα εχω ελαχιστα πραγματα εχειν και ιδιοποιησασθαι και μηδενοσ εξεσται λαβειν τι ποτε παρα σου και προσ σην ασφαλειαν ταυτην εξεδομην την ομολογιαν κυριαν ουσαν και βεβαιαν και εννομον απανταχου προφερομενην μεθ υπογραφησ του υπερ εμου υπογραφοντοσ και επερωτηθεισ ωμολογησα· ιωαννησ υιοσ πατεχνουμιου ελαχιστοσ μοναζων απο συηνησ ο προγεγραμμενοσ εθεμην την ομολογιαν και στοιχει μοι παντα τα εγγεγραμμενα ωσ προκειται· φλαυιοσ μαρκοσ απα διου στρατιωτησ αριθμου συηνησ αιτηθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ παροντοσ και ειποντοσ μοι εν δημοσιω τοπω· φλαυιοσ κυροσ ιωανου κεντυριων αριθμου συηνησ μαρτυρω· θεοφιλοσ παειονοσ ελαχιστοσ διακονοσ αιτηθεισ μαρτυρω· φλαυιοσ ατρησ βικτοροσ στρατιωτησ αριθμου συηνησ μαρτυρω· φλαυιοσ ιωαννησ κολλουθου κεντυριων αριθμου συηνησ μαρτυρω· φλαυιοσ ισακ ιακωβ κεντυριων αριθμου συηνησ μαρτυρω· δι εμου αλλαμονοσ πετρου εγραφη· ομολογια γεναμενη παρα ιωαννου …

την πασαν μου ζωαρκη χρειαν και τουτο φανεροποιησω --- κελευω μετα την εμην εξ-δον οσα εχω ελαχιστα πραγματα εχειν και ιδιοποιησασθαι και μηδενο- -----αι λαβειν τι ---ε παρα σου και προσ σην ασφαλειαν ταυτην εξεδομη- -ην ομολογιαν -υριαν ουσαν κ-ι βεβαιαν και εννομον απανταχου προφερομεν---εθ υπογραφησ --υ --ερ εμου υπογραφοντοσ και επερωτηθεισ ωμολογησα· ιωαννησ υιοσ πατεχνουμιου ελαχιστοσ μοναζων απο σ-ηνησ ο προγεγραμμενοσ εθεμην την ομολογι-- -------χει μοι ----- -- εγγ--ρ-----α ωσ προκειται· φλαυιοσ μ-ρκοσ --α διου στρατιωτησ αριθμου συηνησ αιτηθεισ εγραψα υ-ερ αυτου -ρ--ματα μη ειδοτ-- παροντοσ -αι ε-πο---- --- ε- --μοσιω το--· φλαυιοσ κυροσ ιωανου κεντυριων αριθμου συηνησ μαρτυρω· θεοφιλοσ παειονοσ ελαχιστοσ διακονοσ αιτηθεισ μαρτυρω· φλαυιοσ ατρησ βικτορ-- στρατιωτησ αριθμου συηνησ μαρτυρω· φλαυιοσ ιωαννησ κολλουθου κεντυριων αριθμου συηνησ μαρτυρω· φλαυιοσ ισακ ιακωβ κεντυριων αριθμου συηνησ μαρτυρω· δι εμου αλλαμονοσ πετρου εγραφη· ομολογια γεναμενη παρα ιωανν-υ …


…ισσινην μονοχιτωνα και παλλια ⟨τρια⟩ …-ου οικον συμβιουτωσαν ουν αλληλοισ οι γαμουντεσ … παντων καθαπερ εκ δικησ …σηρεωσ του ---------------ετη …κυσιοσ ωσ ετων π-----------ων … συγγραφην ην και μενειν κυριαν εφ οισ περιεχει δικαιοισ πασι … μεριδοσ κληρου κατοικικου αρουρασ ⟨τρεισ⟩ … χρασθαι και οικονομειν και διοικειν περι αυτου του κληρου καθ ον εαν αιρηται τροπον …ισ …-… …-… ⟨κβ⟩ ομολ… ομολ… ομολ…

…-σσινην μονοχιτωνα και παλλια ⟨τρια⟩ …-ου οικον συμβιουτωσαν ουν αλλη--------------- … ---των καθαπερ εκ δικ-- …-ηρεωσ τ-υ ---------------ετη …κυσιοσ ωσ ετων -------------ν … ---γραφην ην και μενειν κυριαν εφ οισ -------------------- … ---ιδοσ κληρου κατοικικου αρουρασ ⟨τρεισ⟩ … -----------ικονομειν και διοικειν ---------------------------------------- …ισ …-… …-… ⟨κβ⟩ ομολ… ομολ… ομ-λ…


------- κρατιστου σαραπιωνι πασι γεωργω χαιρειν· απεσχον παρα σου τα εκφορια ων γεωργεισ μου αρουρων ------------- γενηματοσ - ετουσ πυρου αρταβασ τεσσαρασ και ουδεν σοι εγκαλω και ομοιωσ πυρου αρταβασ εξ γινονται πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ -------- ετουσ - αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ και μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ σεβαστων ------------ισ μαρκοσ απεσχον ----- …


ροβαοσ τοισ επι τη πυλη χαιρειν· παρετε … ελαιου και --------- ⟨α⟩ επιμηνι πτολεμαι ------·

ροβαοσ τ--- ----- πυλη χαιρειν· π-----… ελ-ιου --- --------- ⟨α⟩ επιμηνι πτολεμαι ------·


… εκφοριον προσδεξομεθα· ερρωσο επειπ ⟨κγ⟩


χμγ βασιλειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου τιβεριου μαυρικιου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ πρωτου παυνι εικασ ενατη δευτερασ ινδικτιονοσ εν αντινοου πολει τη λαμπροτατη· τασδε τασ αντισυγγραφουσ διαλυσεισ τιθενται και ποιουνται προσ αλληλουσ εκοντεσ και πεπεισμενοι πασησ απατησ και βιασ χωρισ εκ μεν του ενοσ μερουσ αυρηλιοσ ιωαννησ υιοσ ιακυβιου μητροσ ταπιασ στρατιωτησ αριθμου συηνησ· εκ δε θατερου αυρηλιοσ πατερμουθισ υιοσ μηνα μητροσ τσιασ ναυτησ απο τησ αυτησ συηνιτων πολεωσ ποιουμενοσ τουσ λογουσ και κυριωσ πραττων και διαλυομενοσ ιδια αυθεντια υπερ τε εαυτου και υπερ κακωτοσ τησ ευγενεστατησ· αυτου μεν συμβιου· αδελφησ δε του προγεγραμμενου ιωαννου· αμφοτεροι το νυν διαγοντεσ ενταυθα επι τησ αντινοεων· και εστιν ωσ υποτετακται· ιακυβισ ο νυν εν μακαρια τη μνημη· πατηρ μεν του προγεγραμμενου ιωαννου· πενθεροσ δε του προγεγραμμενου πατερμουθιου· τον βιον απελιπεν επι ιωαννη και κακωτι τοισ προρηθεισιν αυτου τεκνοισ τε και κληρονομοισ· και μετα την αυτου τελευτην διεμερισαντο εισ εαυτουσ παντα τα καταλειφθεντα αυτοισ παντοια πραγματα απο τιμιου μεχρι ελαχιστου ειδουσ ανα το ημισυ μεροσ παρεξ ασφαλειων διαφορων προσωπων χρεωστουμενων τω μακαριωτατω αυτων πατρι· και περι ων εδοξεν· ωστε τασ αυτασ ασφαλειασ ειναι ανα μεσον αυτων αχρι τησ τουτων εξανυσεωσ και το ανυομενον εξ αυτων χρυσιον διαμερισθηναι εισ εαυτουσ ανα το ημισυ μεροσ·

χ-γ βασιλειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου τιβεριου μαυρικιου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ πρωτου παυνι εικασ ενατη δευτερασ ινδικτιονοσ εν αντινοου πολει τη λαμπροτατη· τασδε τασ αντισυγγραφουσ διαλυσεισ τιθενται και ποιουνται προσ αλληλουσ εκοντεσ και πεπεισμενοι πασησ απατησ και βιασ χωρισ εκ μεν του ενοσ μερουσ αυρηλιοσ ιωαννησ υιοσ ιακυβιου μητροσ ταπιασ στρατιωτησ αριθμου συηνησ· εκ δε θατερου αυρηλιοσ πατερμουθισ υιοσ μηνα μητροσ τσιασ ναυτησ απο τησ αυτησ συηνιτων πολεωσ ποιουμενοσ τουσ λογουσ και κυριωσ πραττων και διαλυομενοσ ιδια αυθεντια υπερ τε εαυτου και υπερ κ-κωτοσ τησ ευγενεστατησ· αυτου μεν συμβιου· αδελφησ δε του προγεγραμμενου ιωαννου· αμφοτεροι το νυν διαγοντεσ ενταυθα επι τησ αντινοεων· και εστιν ωσ υποτετακται· ιακυβισ ο νυν εν μακαρια τη μνημη· πατηρ μεν του προγεγραμμενου ιωαννου· πενθεροσ δε του προγεγραμμενου πατερμουθιου· τον βιον απελιπεν επι ιωαννη και κακωτι τοισ προρηθεισιν αυτου τεκνοισ τε και κληρονομοισ· και μετα την αυτου τελευτην διεμερισαντο εισ εαυτουσ παντα τα καταλειφθεντα αυτοισ παντοια πραγματα απο τιμιου μεχρι ελαχιστου ειδουσ ανα το ημισυ μεροσ παρεξ ασφαλειων διαφορων προσωπων χρεωστουμενων τω μακαριωτατω αυτων πατρι· και περι ων εδοξεν· ωστε τασ αυτασ ασφαλειασ ειναι ανα μεσον αυτων αχρι τησ τουτων εξανυσεωσ και το ανυομενον εξ αυτων χρυσιον διαμερισθηναι εισ εαυτουσ ανα το ημισυ μεροσ·


και τουτων ουτω γενομενων ο προειρημενοσ ιωαννησ ενηγαγεν τω προγεγραμμενω πατερμουθιω περι μερουσ οικιασ περιελθοντοσ εισ αυτον απο αγοραστικου δικαιου παρα ισακιου και τσωνη· ετι μην και περι ημισεωσ μερουσ πλοιου αγορασθεντοσ παρα ιακυβιου του μακαριωτατου αυτου πενθερου· και πολλων ειρημενων μεταξυ αυτων περι τουτου τελοσ κατα μεσιτειαν τινων φιλων εδοξεν· ωστε ιωαννην μεν εχειν τεταρτον μεροσ εκ του αγορασθεντοσ ημισεωσ μερουσ εκ του αυτου πλοιου· παρα εχειν δε αυτον και υπερ τησ κληρονομιασ του πατροσ αυτου τεταρτον μεροσ· πατερμουθιν δε και κακωτιν το αλλο ημισυ μεροσ του αυτου πλοιου· ετι μην και απαν το αγορασθεν παρ αυτων μεροσ οικιασ προσ την δυναμιν τησ πρασεωσ αυτου· και τησ τοιαυτησ μεσιτειασ ητοι απαλλαγησ ενεχειν συναρεσασησ εκατερω αυτων μερει· εικοτωσ εδεησεν γενεσθαι παρ αυτων τασ παρουσασ γενικασ και περιεκτικασ διαλυσεισ· δι ων ομολογουσιν και ομολογει εκατερον αυτων μεροσ πρωτοτυπωσ μεν εσχηκεναι και απειληφεναι εκ πληρουσ απαν το επιλαχον εκατερω αυτων μερει εκ τε τησ κληρονομιασ ιακυβιου του μακαριωτατου και εκ του αυτου πλοιου και τησ αυτησ οικιασ προσ την ανωτεραν διηγησιν· επειτα δε μηδενα λογον εχειν μητε εξειν εκατερον αυτων μεροσ προσ το ετερον χαριν τησ καταλειφθεισησ παρα του αυτου μακαριωτατου ιακυβιου και του αυτου πλοιου και του μερουσ τησ οικιασ δια το το ικανον εν απασι γεγενησθαι τω ετερω μερει παρα του ετερου μερουσ εδοξεν δε ωστε τον


προγεγραμμενον ιωαννην αμα εν τη αυτου ανοδω επι την αυτου πολιν αναδουναι τω προγεγραμμενω πατερμουθιω την γεγενημενην παρ αυτου εισ τον αυτον ιακυβιν πρασιν του μερουσ τησ αυτησ οικιασ· ηγουν ακυρον αυτην ειναι και εωλον και ανισχυρον παρα τε του αυτου ιακυβιου και παρ οιουδηποτε προσωπου πανταχου προφερομενην και του λοιπου μη εγκαλειν αλληλοισ μητε εγκαλεσειν πωποτε μη δι εαυτων μη δια κληρονομων αυτων η διαδοχων η διακατοχων μη δια παρενθετου η μεσου οιουδηποτε προσωπου μητ εν δικαστηριω η υπεροριω η εκτοσ δικαστηριου ταυτησ ενεκεν τησ υποθεσεωσ και ετερασ οιασδηποτε αιτιασ χρηματικησ τε και εγκληματικησ· και οτι παντα τα προγεγραμμενα φυλαξουσιν οι αφ εκατερου μερουσ επωμοσαντο την αγιαν και ομοουσιον τριαδα και την νικην και διαμονην του ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαυιου τιβεριου μαυρικιου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ· ει δε καθ οιονδηποτε τροπον εκατερον αυτων μεροσ παραβηναι παντα τα εγγεγραμμενα και υπεναντιον τουτων ελθειν· ουδεν μεν ωφεληθησεται εκ του επιχειρηματοσ τησ παραβασεωσ· ομολογει δε το παραβαινον μεροσ διδοναι τω εμμενοντι μερει λογω ποινησ χρυσου νομισματια δωδεκα εργω και δυναμει απαιτουμενα μετα του και ουτωσ ερρωσθαι ταυτασ τασ διαλυσεισ δια παντοσ· μη δυνασθαι δε τον αυτον ιωαννην εναγειν τω αυτω πατερμουθιω περι τησ χρυσεασ μανιακησ ελενησ τησ θυγατροσ αυτου· αλλα ταυτην εχειν δεσποτικω δικαιω επι το διηνεκεσ·


προσομολογω εγω ο προγεγραμμενοσ πατερμουθισ· ποιουμενοσ μεν τουσ λογουσ και κυριωσ πραττων υπερ τε εμαυτου και υπερ κακωτοσ τησ αυτου συμβιου· ετοιμωσ δε εχειν ιδιω μου κινδυνω και πορω τησ παντοιασ μου υποστασεωσ παρασκευασαι την αυτου ελευθεραν στεργειν και εμμενειν διηνεκωσ τη δυναμει των παρουσων διαλυσεων και μηδεν παρασαλευειν εξ αυτων το συνολον· και προσ παντα τα προγεγραμμενα και προσ εκαστον αυτων μεροσ τε και κεφαλαιον επερωτηθεντεσ ταυθ ουτωσ εχειν δωσειν ποιειν φυλαττειν πληρουν εμμενειν ωμολογησαν σημειον ιωαννησ στρατιωτησ αριθμου συηνησ αυρηλιοσ ιωαννησ ιακυβιου στρατιωτησ αριθμου συηνησ ο προγεγραμμενοσ εθεμην ταυτην την διαλυσιν και πειθομαι πασι τοισ εγγεγραμμενοισ επι τω προκειμενω προστιμω ομοσασ και τον θειον ορκον ωσ προκειται και απελυσα· χριστοφοροσ βικτοροσ ---βοηθοσ απο αντινοου αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μεν μη ειδοτοσ· βαλοντοσ δε τη ιδια αυτου χειρι τουσ τρεισ τιμιουσ σταυρουσ· ιωσηφισ ισακιου συν θεω νοταριοσ απο αντινοου μαρτυρω ταυτη τη διαλυσει ακουσασ παρα των θεμενων· φλαυιοσ φιλιπποσ ιωαννου σιγγουλαριοσ τησ ηγεμονικησ ταξεωσ μαρτυρω ταυτη τη διαλυσει ακουσασ παρα των θεμενων· κοσμασ θεοδωρου συν θεω νοταριοσ απο αντινοου μαρτυρω ταυτη τη διαλυσει ακουσασ παρα των θεμενων· δι εμου διου ηλια συμβολαιογραφου


… α-----ατι εισ τιμην … και εμου ευδαιμονοσ … ομοιωσ εισ τιμην θερμιων … και υπερ θαλλιων … μενελαω δια … …--- και αρπαλω δια … σαραπιωνι πρεσβυτερω … ομοιωσ εμοι ευδαιμονι … υπερ χορτου δια διδυμου … αποτα-μα ⟨λ⟩ … ομοιωσ και ασκληπιαδου … … …

… α------τι εισ τιμη-… και εμου ευ--------… ομοιωσ εισ τιμην θερμι--… και υπερ θαλλι--… μενελαω δια … …--- και αρπαλω δ--… σαραπιωνι πρ--------… ομοιωσ εμοι ευδαιμον- … υ-ερ χορτου δια διδυ--- … αποτα-μα ⟨λ⟩ … ομ-ι-- κα----ληπ--δου … … …


τω αδελφω αβυχιω αρτοκοπω … παρασχου τω κυριω ----… σιτου αρταβασ πεντε … … γινονται σιτου αρταβαι ⟨ε⟩

τω α---φω αβυχιω -ρ--κοπω … παρασχου τω κυριω ----… ----υ ------σ πεντ- … …-------- --του -----αι --


διαγεγραφε θαησιων αρφαησιοσ υπερ λαογραφιασ ⟨ιδ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα και βαλανευτικου δραχμην ⟨α⟩ οβολον ⟨α⟩ · γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου …


ετουσ ⟨ιϛ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου περτινακοσ και μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ σεβαστων και πουβλιου σεπτιμιου γετα καισαροσ σεβαστου φαρμουθι ⟨κ⟩· παρεσχον πρεσβυτεροι κωμησ σοκνοπαιου νησου δια σωτα εριεωσ κοινωνου ουσιασ προτερον θεωνινου φορου α------ δραχμασ εκατον τριακοντα δυο γινονται δραχμαι ⟨ρλβ⟩ συμβολου δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ και παχων ⟨ιθ⟩ παρεσχον πρεσβυτεροι κωμησ σοκνοπαιου δια πεειουτοσ κοινωνου ουσιασ προτερον θεωνινου φορου προβατων ⟨ιϛ⟩ ετουσ δραχμασ τριακοσιασ δεκα μιαν ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨τια⟩ ⟨τριωβολον⟩ συμβολου δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨γ⟩

ετουσ ⟨ιϛ⟩ λ------ σεπτιμιο- ------ου περτινακοσ και --ρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ σεβ--των και πουβλιου σεπτιμιου γετα καισαροσ σεβαστου φαρμουθι ⟨κ⟩· παρεσχον π---βυτεροι -ωμησ σοκνοπαιου νησου δ-α ---α ε----- κοινωνου ουσιασ προτερον θεωνινου φορου α------ δραχμασ εκα--- τριακο--α --ο γινονται δραχμαι ⟨ρλβ⟩ συμβολου δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ και παχων ⟨ιθ⟩ παρεσχον πρεσβυτεροι -ωμησ σοκνοπαιου δια πεειου--- --ινωνου ---ιασ προτερον ---νινου φορου προβατων ⟨ιϛ⟩ ετουσ δραχμασ τριακοσιασ δεκα μιαν ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨τια⟩ ⟨τριωβολον⟩ συμβολου δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨γ⟩


… … -νου-α…-…χοτ-…ο … προμαχο… … μητροσ ηρατοσ θε--π-ολε…-ωσ η μεν πτολεμαια απεσχηκεναι παρα του --οδω…θεντα αυτω υπ αυτησ ----μενη κατα χειρογραφον … του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ εν μεν φερνη α συνωνησατο απο του … τησ προσ πατροσ θειασ ----πιωνοσ καθ ην προκ…-ατο … προκειμεν-…-ην… μετα κυριου του αυτου …χην χρεων …ρ-η…ων αυτη αργυριου ταλαντου … πεντακοσιασ χρυσ…-- επι το αυτο μ…ιειαν τεσσαραν … δραχμων πεντα…-… και τω … του προκειμενου αργυριου … εξακοσιασ και τα παραφερνα αυτησ παντα εν--κατου … συνβιωσεωσ …νμονιουσ… αυτη εκ του α---- …τη -π-μ--

… … -νου-α…-…χ-τ-…ο … προμαχο… …-ητροσ ηρατοσ θε--π-ολε…-ωσ η μεν πτολε-------σχηκεναι παρα το- ---δω…θεντα --τω υπ αυτ-------ενη κατ- χ-ιρο---φον …--υ ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ εν ------νη α συνωνησατο απο του … τησ προσ πατροσ θ--------πιωνοσ καθ ην προκ…--το … προκ--μεν-…-ην… μετα κυριου του αυτου …-ην χρεων …---…ων αυτη αργυριου ταλαντου … πεντακοσ--- χρυσ…-- επι το αυτο μ…ιειαν τεσσαραν …----μων πεντα…-… και τω … του προκειμεν-- --γυριου … εξακοσιασ κ------ραφερνα αυτησ παντα εν---ατου …--νβιωσεωσ …-μονιουσ…-υτη εκ του α---- …τη -π-μ--


εχω εγω ματρωνα θυγατηρ -… ευαρεστου κουρι ⟨δωδεκα⟩ οινου κουρι ⟨ιβ⟩ … ρυσεωσ δεκατησ ινδικτιωνοσ αναμφιβολωσ …

εχω εγω ματρωνα θυγατηρ -… ευαρεστου κουρι ⟨δωδεκα⟩ οινου κουρ- ⟨--⟩ … -υ-εωσ δεκατησ ινδικτιωνοσ αναμφι----- …


χμγ· πραουτι γεωργω εποικιου αδαιου σερηνοσ υιοσ του τησ ευλαβουσ μνημησ δανιηλ γεναμενου πρεσβυτερου· θελησον αποστηναι τησ γεωργιασ μηχανησ στυμονοσ δια το εμε ταυτην αποδουναι ετερω γεωργω επι μισθωσει· προσ γαρ το σε γνωναι μετεπεμψαμην …

χμγ· πραουτι γε-ργω εποικιου α---ου σερηνοσ υιοσ του τησ ευλαβουσ μνημησ δανιηλ γεναμενου πρεσβυτερου· θελησον αποστηναι τησ γεωργιασ μηχανησ στυμονοσ δια -- εμε -αυτην αποδουν-- ετερω γεωργω επι μισθωσ-ι· προσ γαρ το σε --ω--- --------αμην …


αυρηλιοσ σερηνοσ υιοσ πουπλιου ουετρανου των εντιμωσ απολελυμενων και ωσ χρηματιζω αυρηλιω διογενει τουρβωνοσ απο κωμησ φιλαδελφιασ χαιρειν· εσχον παρα σου ασ ωφειλεισ μοι ενγραφωσ δραχμασ εκατον εξηκοντα· γινονται δραχμαι ⟨ρξ⟩ πληρησ και ουδεν σοι εγκαλω· ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου φαωφι -


… ----------------------------ωτ------ ------------ και η---------ατ-ων------- --------ικια τω και διονυσιω αγορανομ ----- --------δη τω και σελευκω βουλευταισ ------ --- χαιρειν ------------μενοι προστηναι τησ διοικησεωσ ----ατων τω διεληλυθοτι - ετει του κυριου ημων αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου αναγκαιον εστιν του λαμπροτατου ημων ηγεμονοσ κλαυδιου κλαυδιανου ευτυχωσ ---------------- επιβηναι υ-------- δικαζοντ----------------σπερι------ε ωστα-τησ γεν----------------φ----ση τε αυτω παρειναι ευτυχωσ επιδημησαντι επι --ευ--------- φιλτατοι τηρουμενοι λ---- ------------ τη κρατιστη βουλη περι ων -- ------------ν δικαιων προσ δε εκαστον -- ------------ δε του επισταλματοσ επεστα-- ------------------ο---------------- --------------------… …


ετουσ ----- ου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου μηνοσ περιτιου ⟨γ⟩ χοιαχ ⟨γ⟩ εν πτολεμαιδι ευεργετιδι του αρσινοιτου νομου· ομολογει μαρων σαμβα ωσ ετων τεσσαρακοντα τεσσαρων ουλη πηχει αριστερω ---------------------ν απολλωνι-… ωσ ετων εικοσι μεση μελιχροω ασημω μετα κυριου αυτησ μαρουτοσ --------------- ωσ ετων τεσσαρακοντα ουλη οφρυι αριστερα ακρα απεχειν παρ αυτου παραχρημα δια τησ ----- τραπεζησ ερμουθιακησ αργυριου δραχμασ πεντακισχιλιασ διακοσιασ ασ ωφειλεν αυτη η θερμουθαριον τω μαρωνι κατα δανειον τελειωθεν δια του τησ ηρακλειασ γραφειου τω πρωτω ετει ---- δισχιλιων πεντακοσιων ------- δια του ενταυθα μνημονειου ----------------ευτ------------ δραχμων χιλιων τετρακοσιων το τριτον δια του ενθαδε μνημονειου ------- - ----------------ανου των λοιπων δραχμων χιλιων τριακοσιων ----------------------------------- μητε θερμουθαριον ---------------ε------του αυ----------------------------------- εβδομου ετουσ ---------------τω περι ηρακλειασ -----------------------------------ε κατ ετοσ το --------- αργυριου δραχμασ δισχιλιασ πεντακοσιασ ----------------------ουντασ μηδε την θερμουθαριον μηδε εκατ--------------------------------------ων μηδε επι τουσ παρ αυτησ μητε περι ων απεχει καθοτι προκειται αργυριου δραχμων πεντακισχιλιων διακοσιων μηδε περι τοκων αυτων … -----------------α αλλα μ… ----------------λουσ υπ… μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ τροπω μηδενι … …


πανισκοσ και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων ψεναμουνει -------- εσχομεν το βαλανευτικον του ⟨η⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου φα----

πανισκοσ και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων ψεναμουνει -------- ---ομεν το βαλανευτικον του ⟨η⟩ ετουσ αντων---- ---σαροσ του κυριου φα----


ετουσ ⟨ιϛ⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨ιβ⟩· αριθμησεωσ φαωφι διεγραψεν ηρων σαραπιωνοσ του πτολεμαιου μητροσ … υπερ λαογραφιασ ⟨πεντεκαιδεκατου⟩ ετουσ … δραχμασ ⟨εικοσι⟩· γινονται ⟨κ⟩· προσδιαγραφομενα χαλκου οβολοι ⟨δεκα⟩·

ετουσ ⟨ιϛ⟩ αυρηλιου αντωνινου καισα------------ αθυρ ⟨ιβ⟩· αριθμησεωσ φαωφ---------- ηρων σαραπ-ωνοσ -ου πτολεμαιου ------ … υπερ λαογραφιασ ⟨πεντεκαιδεκατου⟩ ετουσ … -------------· γινονται ⟨κ⟩· προ-διαγραφομενα -αλκου οβ-λοι ⟨----⟩·


τατει--- θυγατηρ νηνιοσ τα----η θυγατηρ νηνιοσ

τατε---- θυγ---- ------ τα----η θυγατηρ νηνιοσ


⟨ι⟩ καταβολη πακτου ⟨ι⟩ πλειουσ τιμησ εμβολησ ξενων ουσιων προδοχησ ⟨θ⟩ καλ… καλ… μ… λειψανα καταβληθεντα λοιπα ξενων ουσιων …

⟨ι⟩ καταβολη πακτου ⟨ι⟩ πλειουσ τιμησ εμβολησ ξενων ο-σιων προδ-χησ ⟨θ⟩ καλ… καλ… μ… λειψανα καταβληθεντα λοιπα ξενων ο-σι-- …


ισαζελμισ θραιξ των πτολεμαιου του ετεωνεωσ τησ ⟨ε⟩ ιππαρχιασ εκατονταρουροσ εμισθωσεν μασαρται μηδοκου θραικι και μνημονι ποσειδωνιου μεγαρει τοισ δυο τησ επιγονησ τον αυτου κληρον· ον εχει περι τον ιβιωνα των πενταρουρων· γησ αρουρων εκατον απο μηνοσ δυστρου του ⟨ιϛ⟩ ετουσ εισ ετη δυο εκφοριου τησ αρουρασ κατ ετοσ πυρων αρταβων δυο ακινδυνον πλην αβροχου· αποδοτωσαν δε μασαρτασ και μνημων ισαζελμει κατ ετοσ εν μηνι περιτιωι το εκφοριον και καταστησατωσαν εισ θεογενιδα προσ ισαζελμιν· συγγραφοφυλαξ αθηνοδωροσ αρτεμιδωρου ηρακλειοσ των ουπω επηγμενων αλεξανδρευσ των εκ του ερμοπολιτου πρωτων τησ ⟨ε⟩ ιππαρχιασ εκατονταρουροσ· ην ισαζελμισ ωσ ετων ⟨λε⟩ μεσοσ μελ … χρωσ μακροπροσωποσ προκεφαλοσ ουλη μετωπωι μεσωι· μασαρτασ ωσ ετων------------------------- ουλη μετωπωι εξ αριστερων· μνημων ωσ ετων ⟨λβ⟩ μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ αναφαλανθοσ· αθηνοδωροσ ωσ ετων -- μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ προκεφαλοσ φακοσ παρα κροταφον αριστερον· εγραφη ετουσ ⟨ιϛ⟩ υπερβερεταιου·

ισαζελμισ θραιξ των πτολεμαιου του ετεωνεωσ --- ⟨-⟩ ιππαρχιασ εκατονταρουροσ εμισθωσεν -----ται μηδοκου ----κι και -νημονι ποσει--νιου μεγαρει τοισ δυο τησ επιγονησ τον αυτου κλ-ρον· ον εχει περι τον ιβιω-- των πενταρουρων· γησ αρουρων εκατον απο μην-- δ--τρου του ⟨--⟩ ετουσ ε-- --η δυο εκφορ--- --- ----ρασ κατ ---- πυρων αρταβων --- ακινδυνον πλην --ροχου· αποδοτωσαν δε μα------ και ----ων ---ζελμει κατ ετοσ εν μηνι περιτι-ι το εκφοριον και καταστησ----αν εισ θεογενι-- προσ ι--ζελμιν· συγγραφοφυλαξ αθηνοδωροσ -ρτε-ιδωρου ηρακλειοσ των ουπω επηγμενω- -λεξανδρευσ των εκ του ερμοπολιτου π----- --σ ⟨ε⟩ ιππαρχιασ εκατονταρουροσ· -- ---ζελμισ ωσ ετων ⟨λε⟩ μεσοσ μ--…-------ροπροσωποσ --οκεφαλοσ ουλη μετωπωι μεσωι· --------------------------------------- ουλη μετωπωι εξ αρ--τερων· ------ ωσ ετων ⟨λ-⟩ μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ αναφαλανθοσ· -------------------εσοσ μελιχρωσ μακρ---οσωποσ ----εφ---- ----- ---α κροταφον αριστερον· ----φη ετουσ ⟨ιϛ⟩ υπερβερετ----·


… ⟨ιγ⟩· ξενικοσ δια τρωιλου πατροσ ταλαντ -· ⟨ιϛ⟩· καλλιπποσ δια διογενουσ πατροσ ταλαντον ⟨α⟩· ⟨κϛ⟩· ⟨κθ⟩· ξενικοσ δια τρωιλου πατροσ ταλαντον ⟨α⟩· ⟨λ⟩· ευδαιμων ο και θεων δια κληρονομων νειλου υιου ηριγενουσ ακουσιλαου υπομνηματογραφησαντοσ τυβι ⟨ιϛ⟩ ταλαντ -· και --- απο ⟨ϛ⟩ του τυβι ⟨ε⟩ ετουσ εωσ φαρμουθι -… γαιανου πεσουριοσ και ευπορου του και αγαθου δαιμονοσ ⟨ε⟩ ετουσ τυβι - --- ο πρυτανισ δια του υιου ταλαντ -· ------ειριοσ ιππονεικοσ ο και λεωνιδησ δια του πατροσ ταλαντ -· ---- τιων ο και απολλωνιοσ δια του πατροσ ταλαντ -· ευδαιμων ο και θεων δια κληρονομων νειλου ταλαντ -· -----τιων ο και απολλωνιοσ δια του πατροσ ταλαντ -· ------ειριοσ ιππονεικοσ ο και λεωνιδησ ταλαντ -· ---- ξενικοσ δια τρωιλου πατροσ ταλαντ -· ηλιοδωροσ ο και χαιρημων ταλαντ -· ----ων ο και αλεξιων υπερ μαξιμου υιωνου ταλαντ -· …

… ⟨ι-⟩· ξ--ικοσ δια τρωιλου πατροσ ταλαντ -- ⟨ιϛ⟩· κα----ποσ δια διογενουσ πατροσ ταλαντον ⟨α⟩· ⟨κϛ⟩· ⟨κθ⟩· ξενικοσ δια τρωιλου πατροσ ταλαντον ⟨α⟩· ⟨λ⟩· ευδαιμων ο και θεων δια κληρονομων νειλου υιου ηριγενουσ ακουσιλαου υπο--ηματογραφησαντοσ τυβι ⟨ιϛ⟩ ταλαντ -· και --- απο ⟨ϛ⟩ του τυβι ⟨ε⟩ ετουσ εωσ --ρμουθι -… ---ανου πεσ--ριοσ και ευπορου του ----γαθου δαιμο--- ⟨ε⟩ ετουσ τυ--- --- ο πρυτανισ δια του υιου -------- ------ειριοσ ιππονεικοσ ο και λεωνιδησ δια του -------------- -------- - και απολλωνιοσ δια του πατρ-σ -------- ------ων ο και θεων δια κληρον---- νειλου -------- --------ν ο και απολλω---- δια --- πατροσ -------- ------ειριοσ ιππονεικοσ ο και λεωνιδησ -------- ---- ξενικοσ δια τρωιλου πατροσ -------- ----δωροσ ο και χαιρημων -------- -----ν ο και αλεξι-- -περ μαξιμου υιωνου -------- …


χμγ τω δεσποτη μου στρατηλατη παρα ιερεμιου αρχιυπηρετου· ιδου μετα --καιτα του αδελφου μου ηλθα εισ το ψινευρεωσ και ευρα τα καμηλια αργουντεσ και ελαβα τα καμηλια ----θηναι την ουσιαν …ου τωοιχων εγγυσ του ψινευρεωσ· εαν κελευησ ελθω εισ την πολιν· δηλωσον μοι· εαν δε παλιν κελευησ μεινω εγγυσ των καμηλιων· δηλωσον μοι· και πεμψον μοι ενα νοταριον --- γεωργιο- ινα γεωμετρηση τον χορτον· ινα αναλαβω αυτα· το κελευεισ· δηλωσον μοι· δεσποτη εμω στρατηλατη -------οσ δουλοσ ιερεμιασ αρχιυπηρετησ·

χμγ -ω δεσποτη μου στρατηλατη παρα ιερεμιου αρχιυπηρετου· -δου μετ- -----τα το- ----φου μου ηλθα εισ το ψ-νευρε-- και ευρα τα κ-μηλια αργουντεσ και ελαβα τα καμηλια ----θηναι την ουσιαν …ου τωοιχων εγγυσ του ψινευρεωσ· εαν κελευησ ελθω εισ την πολ--· δηλωσον μοι· εαν -- πα--- κελευησ μεινω εγγυσ των καμηλιων· δηλωσον μοι· και πεμψον --- ενα νοταριο- --- γεωργιο- ινα γεωμετρηση τον χορτον· ινα α-αλαβ- αυτα· το κελευεισ· δηλωσον μοι· δεσποτη εμω στρατηλατη -------οσ δουλοσ ιερεμι-- αρχιυπηρετησ·


… …ν… …υσ-… …ηνθωρ… …- ελθειν πρ- …ειαν αλλον εσ …εξε και το κλη…-ν του πετρικου· ερρωσθαι σε·

… …-… …υσ-… …-νθω-… …- ελθειν π-- …ειαν α--ον εσ …εξε και το κλη…-ν του πετρικου· ερρωσθ-ι σε·


απολλωνιοσ και μετοχοι ψεναμουνει κεφαλου μητροσ σεναμουνιοσ· εσχομεν υπερ λαογραφιασ και αλλων χαρακοσ δωδεκατου ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨ιβ⟩· ετουσ δωδεκατου τραιανου του κυριου· μεχειρ ⟨λ⟩†⟨θ⟩·

απολλωνιοσ και μετοχοι ψεναμουνει κεφ--ου μητροσ σεναμουνιοσ· ε-χομεν υπερ λαογραφιασ και -λλων χ-ρακοσ δωδε-ατου ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨ι-⟩· ετουσ δωδε-ατου τραιαν-υ --- ------· μεχειρ ⟨λ⟩†⟨θ⟩·


λογοσ σπορασ κριθησ· αθυρ ⟨λ⟩ ⟨κ⟩ ετουσ εισ σποραν κριθησ αρταβη ⟨α⟩ μετρα ⟨β⟩ ⟨α⟩ ομοιωσ αλλη αρταβη ⟨α⟩ μετρα ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ αλλη αρταβη ⟨α⟩ ⟨ζ⟩ αλλη αρταβη ⟨α⟩ μετρα ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ αλλη αρταβη ⟨α⟩ μετρα ⟨β⟩ ⟨θ⟩ ομοιωσ αρταβη ⟨α⟩ μετρα ⟨β⟩ -- ομοιωσ εισ το αυτο αρταβη ⟨α⟩ μετρου και εισ βυνιν αρταβησ τυβι ⟨α⟩ σαραπιονι μετρον ⟨α⟩ ⟨ε⟩ σαραπιονι -… …

λογοσ σπορασ κριθησ· αθυρ ⟨λ⟩ ⟨κ⟩ ετουσ --- σποραν κριθησ αρταβη ⟨α⟩ μετρα ⟨β⟩ ⟨α⟩ ομοιωσ αλλη αρταβη ⟨α⟩ μετρα ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ αλλη αρταβη ⟨α⟩ ⟨ζ⟩ αλλη αρταβη ⟨α⟩ μετρα ⟨ϛ⟩ ⟨-⟩ αλλη αρταβη ⟨α⟩ μετρα ⟨β⟩ ⟨θ⟩ ομοιωσ αρταβη ⟨α⟩ μετρα ⟨β⟩ -- ομοιωσ εισ το αυτο αρταβη ⟨α⟩ μετρου και εισ βυνιν αρταβησ τυβι ⟨α⟩ σαραπιονι μετρον ⟨α⟩ ⟨ε⟩ σαραπιονι -… …


μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨η⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ θεωνοσ βασσου και ηρακλατοσ αδελφου δια γεωργων ψενχωνσιοσ παουψαιτοσ και μετοχων πυρου αρταβασ εξ γινονται πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩· γαιοσ σεσημειωμαι·

μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨η⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ θεωνοσ βασσου και ηρακ-ατοσ αδελφου δια γεωργων ψενχωνσιοσ παουψαιτοσ και μετοχων πυρου αρταβασ εξ γινονται πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩· γαιοσ σεσημειωμαι·


ετουσ ⟨λϛ⟩ επειφ ⟨κβ⟩ τετακται επι την εν αρσινοηι τραπεζαν θεμα εισ τιμην εγγαιων των επικαταβεβλημενων εν τωι ⟨λδ⟩ ετει προσ τα προταχθεντα του ⟨κθ⟩ ετουσ παχοισ παραυτοσ χαλκου συν τελεσι ταλαντον εν τετρακισχιλιασ τετρακοσιασ γινονται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨δυ⟩· δρακων τραπεζιτησ·

ετουσ ⟨λϛ⟩ επειφ ⟨κ-⟩ τετακται επι την εν αρσινοηι τραπεζαν θεμα εισ τιμην εγγαιων των επικαταβεβλημενων εν τωι ⟨λδ⟩ ετει προσ τα πρ--αχθεντα του ⟨κθ⟩ ετουσ παχοισ παραυτοσ χαλκου συν τελεσι ταλαντον εν τετρακισχιλιασ τετρακοσιασ γινονται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨δυ⟩· δρακων τραπεζιτησ·


⟨ι⟩ βησισ πετε… πατομεωτοσ· φαηρισ ⟨β⟩ ποριευθου πετε… …

⟨ι⟩ βησισ πετε… πατομ--τοσ· φαηρισ ⟨β⟩ ποριευθου π---… …


… την υμετεραν θεοφυλακτον αδελφοτητα … … και περι ων κελευει των ενταυθα … …- και προνοια του δεσποτου θεου εδοθη επι αναλυτρωσει … … τα συνηθη συναξαι εκ του τοιουτου ποσου … ----- τα παντα θεοφυλακτω μου …

… -------εραν θεοφυλ-κτον αδελφοτη-- … … --ι περι ων κελευει των ενταυθα … …- και προνοια του δεσποτου θεου εδοθη επι αναλυτρωσει … … ---υνηθη συναξαι εκ του τοιουτου ποσο- … ----- -- παντα θεοφυλακτω --- …


… …---… …οισ --λο-οισ α-… …- πραγματων κ-τ-… … λογιστηριω ταυτησ… …--του-------… …----ν τον δ… …-----ε-σε----… …--… …

… …---… …-ισ --λ--οισ α-… …- πρ----τ-- κ-τ-… … λογιστηρι- ταυτησ… …--του-------… …----ν τον δ… …-------σε----… …--… …


--- απολλωνι βουκολοσ απολλωνιοσ διονυσιου ------φη ---- … κομωνοσ ξενοφανουσ του απολλωνιου απ οξυρυγχων πολεωσ ενεκεν πολλησ βουλησ· ησ ειχεν προσ τουσ ---χιου-· συνεπερχομενου βουκολου ξεν--- … ν-υ του ερμου μητροσ απ----… διονυσιου απο τησ αυτησ πολεωσ ενεκεν πολλησ βουλησ τησ προσ τον βουκολον ξενο-- -ει-οντ---------ωνα τω-------- του αδελφου ξενοφωντοσ -----ω ξενοφωντοσ του -------ομενου απολλω------- ερμου·

--- απολλωνι βουκολοσ α--λλ-νιοσ δι------υ ------φη ---- … κομωνοσ ξενοφανουσ του απολλω---- απ οξυρυγχων πολεωσ ενεκεν πολλησ βουλησ· ησ ειχ-ν προσ τουσ ----ιου-· συνεπερχο----- βου-ολου ξ----- … ν-- --υ ερμου μητροσ ------… διονυσιου απο τησ αυτησ πολεωσ ενεκεν πολλησ βουλησ -ησ --ο- τον βουκολον ξενο-- -ει-ον----------ωνα ---------- του αδελφου ξενοφ----- -----ω ξενοφωντοσ του --------μενου απολλ-------- ερμου·


ερμοκρατησ ----ε-ων--- χαιρειν· δοσ τα προθυρα αρπαησει ----σ· ασπαζομαι τα παιδια σου· φαρμουθι ⟨κα⟩·

-ρμοκρατησ ----ε-ων--- -αιρειν· δοσ τα -ροθυρα αρπαησει ----σ· ασπαζομαι τα παιδια σου· φαρμουθι ⟨κ-⟩·


τουσ λογουσ των πενθημερων μη προπετωσ γραφησ εωσ αν ελθησ εισ το λογιστηριον του στρατηγου·


ετουσ πεντεκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου χοιακ ⟨κ⟩ και ⟨κθ⟩· διεγραψε δια καλπυρνιου και μετοχων πρακτορων αργυρικων στοτοητισ παπειτοσ του παπειτοσ μητροσ θασητοσ συνταξιμου του αυτου ⟨ιε⟩ ετουσ σοκνοπαιου νησου δραχμασ δεκαεξ· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ εδαφων δραχμασ ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ επικεφαλαιου δραχμασ εξ οβολουσ ⟨β⟩ · γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ οβολοι ⟨β⟩ φυλακων ⟨διωβολον⟩ πεντεδραχμιασ χαλκουσ ⟨β⟩ επικεφαλαιου φαμενωθ ⟨ε⟩ εισ αριθμησιν τυβι δραχμασ δεκαεξ· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ πεντεκαιδεκατου ετουσ ποταμοφυλακιασ δραχμασ δυο ⟨τετρωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ιϛ⟩ ετουσ επικεφαλαιου φαωφι ⟨η⟩ εισ αριθμησιν μεσορη υπερ ⟨ιε⟩ ετουσ δραχμασ δεκαδυο ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩· φυλακων δραχμασ δυο οβολουσ ⟨δ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩· γινονται δραχμαι ⟨β⟩ οβολοι ⟨δ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩·

ετουσ πεντεκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου χοιακ ⟨κ⟩ και ⟨κθ⟩· διεγραψε δια καλπυρνιου --- -ετοχων πρακτορων αργυρικων στοτοητισ παπειτοσ του παπειτοσ μητροσ θασητοσ συνταξιμου του αυτου ⟨ιε⟩ ετουσ σοκνοπαιου νησου δραχμασ δεκαεξ· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ εδαφων δραχμασ ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ επικεφαλαιου δραχμασ εξ οβολουσ ⟨β⟩ · γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ οβολοι ⟨β⟩ φυλακων ⟨διωβολον⟩ πεντεδραχμιασ χαλκουσ ⟨β⟩ ----εφαλαιου φαμενωθ ⟨ε⟩ εισ αριθμησιν τυβι δραχμασ δεκαεξ· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ πεντεκαιδεκατου ετουσ ποταμοφυλακιασ δραχμασ δυο ⟨τετρωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ιϛ⟩ ετουσ επ--εφαλαιου φαωφι ⟨η⟩ εισ αριθμησιν μεσορη υπερ ⟨ιε⟩ ετουσ δραχμασ δεκαδυο ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩ ---------- χαλκουσ ⟨β⟩· φυλακων δραχμασ δυο οβολουσ ⟨δ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩· γινονται δραχμαι ⟨β⟩ οβολοι ⟨δ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩·


πυρων αρταβασ ⟨υ⟩ ηρακλειδησ ο παρα καστοροσ του οικονομου εμβεβλημαι· καθωσ προγεγραπται· πυρου αρταβασ ⟨υ⟩


φαωφι ⟨ιη⟩· ομολογια θενετκουειτοσ προσ λουκιον· ετουσ τριτου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου· φαωφι οκτωκαιδεκατηι· εν ευημερεια τησ θεμιστου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει θενετκουεισ ηρωνοσ παρεμβαλλουσα περσεινη ωσ ετων εικοσι εξ ουλη αντικνημιω δεξιωι· μετα κυριου του συνγενουσ λεοντα του ιππαλου· ωσ ετων πεντηκοντα τεσσαρων ουλη μετωπω εκ δεξιων· λουκιωι βελληνω γεμελλωι απολυσιμωι απο στρατειασ εγλεωνο… ωσ ετων εξηκοντα επτα ουλη αντιχειρι αριστερα· εχειν παρ αυτου παραχρημα δια χειροσ εξ οικου αργυριου δραχμασ δεκα εξ αρραβωνα αναπορριφον· επαναγκον ουν παρεμβαλειν την θενετκουειν εν τωι υπαρχοντι τω λουκιωι βελληνωι γεμελλω εν ευημερεια ελαιουργιωι αφ ησ ημερασ εαν αυτηι παρανγειλη ελαικουσ καρπουσ εκπεπτωκοτασ εισ το ενεστοσ τριτον ετοσ· ποιουσαν παντα οσα καθηκει παρεμβαλλουση μεχρι εγβασεωσ πασησ ελαιουργιασ· λαμβανουσαν παρα του λουκιου βελληνου τον ημερησιον μισθον ωσ επι των ομοιων παρεμβαλλουσων εν τη κωμηι·

φαωφι ⟨ιη⟩· ομολογια θενετκουειτοσ προσ λουκιον· ετουσ τριτου -υτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σε-αστου γερμανικου· φαωφι οκτωκαι-εκατηι· ε---ημερεια τησ θεμιστου μεριδοσ του αρ----ειτου νομου· ομολογει θενετκουεισ ηρ-νοσ παρεμβαλλουσα περσεινη ωσ ετων εικοσι εξ ουλη αντικνημιω δεξιωι· μετα κυριου το- συνγενουσ λεοντα του ιππαλου· ωσ ετων πεντηκοντα τεσσαρων ουλη μετωπω εκ δεξιων· λουκιωι βελληνω γεμελλωι απολυσ-μωι απο στρατειασ εγλεωνο… ωσ ετων εξηκον-- επτα ουλη αντιχειρι αριστερα· εχειν παρ αυτ-- ------------ χειροσ -ξ οικου αργυριου δραχ--- δεκα εξ αρραβωνα αναπορριφον· επανα-κον --ν παρεμβαλειν την θενετκουειν εν -ωι υ--ρχοντι τω λουκιωι βελληνωι γεμελ-ω -- ευημερεια ελαιουργιωι αφ ησ ημερασ -αν -υτη- παραν----------ουσ καρπουσ εκπεπτωκοτασ εισ το ενεστοσ τριτον ετοσ· ποιουσαν παντα οσα καθηκει παρεμβαλλου-η μεχρι εγβασεωσ πασησ ελαιουργιασ· λαμβανουσα- παρα του λουκιου βελληνου τον ημερησιον μισθον ωσ επι των ομοιων παρεμβαλλουσων εν τη κωμηι·


υπολογησειν δε τον λουκιον τασ του αργυριου δραχμασ δεκα εξ κατα μεροσ εκ των εσομενων μισθων· εαν δε μη ποιη η θενετκουεισ κατα τα προγεγραμμενα αποδωσειν αυτην τω λουκιωι τον αρραβωνα διπλουν· γεινομενησ τω λουκιωι βελληνωι τησ πραξεωσ εκ τε τησ ομολογουσησ και εκ των υπαρχοντων αυτη παντων καθαπερ εκ δικησ· υπογραφευσ τησ θενετκουειτοσ λεοντασ ο προγεγραμμενοσ· θενετκουισ ηρωνοσ περσινη μετα κυριου του συνγενουσ λεοντα του ιππαλου ομολογω εχειν παρα του λουκιου τασ του αρραβωνοσ αργυριου δραχμασ δεκα εξ · και παρεμβαλω εν τω ελαιουργιω αφ ησ ημερασ εαν μοι παραγγειλησ λαμβανουσα παρα σου λουκιου τουσ μισθουσ επι των ομοιων παρεμβαλλουσων και εκαστα ποιησω καθωσ προκιται· λεοντασ γεγραφα και υπερ τησ θενετκουιτοσ μη ειδυιασ γραμματα· εντετακται ⟨γ⟩ ετουσ· φαωφι ⟨ιη⟩· δια ηρωνοσ του προσ τω γραφειω ευημερειασ· λουκιοσ βελληνοσ γεμελλοσ δια επαγαθου απεχω τασ προκιμενασ και ουθεν ενκαλω αργυριου δραχμασ δεκα εξ · ετουσ πεμπτου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου· τυβι ⟨ιβ⟩·

υπολογησειν δε τον λουκιον τασ του αργ-ριου δραχμασ δεκα εξ κατα μεροσ εκ των εσομενων μισθων· εαν δε μη ποιη η θενετκουεισ κατα τα προγεγραμμενα αποδωσειν αυτην τω λουκιωι τον αρραβωνα διπλουν· γεινομενησ τω λουκιωι βελληνωι τησ πραξεωσ εκ τε τησ ομολογουσησ και εκ των υπαρχοντων αυτη παντων καθαπερ εκ δικησ· υπογραφευσ τησ θενετκουειτοσ λεοντασ ο προγεγραμμενοσ· θενετκουισ ηρων-σ περσινη μετα κυριου του συνγε---σ λεοντα του ιππαλου ομολογω εχειν παρα του λουκιου τασ του αρ-αβωνοσ αργυριου δραχμασ δεκα εξ · και παρεμβαλω εν τω ελαιουργιω αφ ησ ημερασ --- μοι παραγγειλησ λαμβανουσα παρα -ου λουκιου τουσ μισθουσ επι των ομοιων παρεμβαλλουσων και εκαστα ποιησω καθωσ προκιται· λεοντασ γεγραφα και υπερ τησ -ενετκουιτοσ μη ειδυιασ γραμματα· εντετακτ--- ετουσ· φαωφι ⟨ιη⟩· δια ηρωνοσ του προσ τω γραφειω ευημερειασ· λουκιοσ βελληνοσ γεμελλοσ δια επαγαθου απεχω τασ προκιμενασ και ουθεν ενκαλω αργυριου δραχμασ δεκα εξ · ετουσ πεμ-του αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου· τυβι ⟨ιβ⟩·


κεφαλοσ ψεμενωφιοσ τελωνησ ιματιοπωλων του ⟨ιγ⟩ ετουσ ---ευτ… ψενενουπιοσ χαιρειν· απεχω παρα σου το τελοσ φαμενωθ και φαρμουθι· ετουσ ⟨ιγ⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαρμουθι ⟨κϛ⟩· κεφαλοσ·

κεφαλοσ ψεμενωφιοσ ---ωνησ ιματιοπωλων του ⟨ι-⟩ ετουσ ---ευ-… ψεν-νουπιοσ χαιρειν· --εχω παρα σου το τελοσ φαμ-νωθ και φαρμουθι· ετουσ ⟨ι-⟩ νερωνοσ -------- -αισαροσ σεβαστου γερμανικ-- αυτοκρατοροσ φαρμουθι ⟨κϛ⟩· κεφαλοσ·


εχω εγω παειτοσ αρτοπρατησ τω οσιοτατω αββα πετρω επισκοπω δοθεισασ δαμιανου αρτοκοπου κουμουλατω αρταβασ ⟨ιε⟩· αρταβασ δεκαπεντε· φαωφι ⟨ζ⟩· ⟨η⟩ ινδικτιωνοσ

εχω εγω παε-τοσ αρτοπ----- τω οσι-τατω αββα πετρω επισκοπω δοθεισασ δαμιανου αρτοκοπου κουμουλ-τω αρταβασ ⟨ιε⟩· αρταβασ δεκαπεντε· φαωφι ⟨ζ⟩· ⟨η⟩ ινδικτιωνοσ


ετουσ τεταρτου και εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μεχειρ ⟨ε⟩· διεγραψεν ευδαιμωνι και μετοχοισ επιτηρηταισ ιερατικων ωνων τεπτυνεωσ και των συνκυρουσων κωμων πρωτασ μυσθαριωνοσ γερδιοσ αφ ων οφειλει δημοσιων του αυτου ⟨κδ⟩ ετουσ επι λογου δραχμασ δεκα εξ· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· ετουσ πρωτου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου παχων ⟨κϛ⟩· ο αυτοσ γερδιοσ υπερ δημοσιων του αυτου ⟨α⟩ ετουσ επι λογου αργυριου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· παυνι ⟨κζ⟩ αλλασ επι λογου αργυριου δραχμασ τεσσαρεσ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· μεσορη επαγομενων ⟨ε⟩ αλλασ επι λογου αργυριου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ⟨β⟩ ετουσ ------ υπερ του διεληλυθοτοσ ⟨α⟩ ετουσ δραχμασ δυο ⟨διωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩· ετουσ ⟨κδ⟩ --------⟨δ⟩ πρωτασ πρωτα του μυσθαριωνοσ γερδιοσ αφ ων οφειλει δημοσιων του αυτου ⟨κδ⟩ ετουσ επι λογου αργυριου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· φαρμουθι ⟨ε⟩ αλλασ επι λογου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ----- αλλασ επι λογου δραχμασ τεσσαρεσ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· επαγομενων ⟨ε⟩ αλλασ επι λογου δραχμασ τεσσαρεσ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ⟨β⟩ ετουσ φαωφι ⟨θ⟩ υπερ του διεληλυθοτοσ ⟨α⟩ ετουσ αλλασ επι λογου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ----… αλλασ δραχμασ εξ ⟨διωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨διωβολον⟩

---------ρτου --- εικοστου αυτοκρ-τοροσ καισαροσ ------ι-------ιανου αντωνινου σεβαστου -----ουσ μεχειρ ⟨ε⟩· διεγραψεν ευδαιμωνι και μετοχοισ ----ηρηταισ ιερατικων ωνων τεπτυνεωσ και των συνκυρουσων κωμων ------ μυσθαριωνοσ γερδιοσ α-----φειλει δημοσιων του αυτου ---------ι λογου δραχμασ δεκα ε-------------------· -------ωτου αυτοκρατοροσ καισαροσ ------ αυρηλιου ------νου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου ---ηλιου ο-ηρου σεβαστου παχων ⟨κϛ⟩· ο αυτοσ γερδιοσ υπερ δημοσιων -------- ⟨α⟩ ετουσ επ------ αργυριου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· παυνι ⟨κζ⟩ αλλασ επι λογου ------------------σαρεσ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· μεσορη επαγομενων ⟨ε⟩ αλλασ επ- λογου αρ------ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ------------ --ερ --- διεληλυθοτοσ ⟨α⟩ ετουσ δραχμασ δυο ⟨διωβολον⟩· γινονται ------- ⟨-⟩ ⟨διωβολον⟩· ---------------⟨δ⟩ πρωτασ πρωτα το- μυσθαριωνοσ ------- αφ ων ---ιλει δημοσιων του αυτου ⟨κδ⟩ ετουσ επι λογου αργυριου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· -------- ⟨ε⟩ αλλασ επι λογου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ------ ----- επι λογου δραχμασ τεσσαρεσ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· επαγομενων ⟨ε⟩ αλλασ επ---------------------------------------- ⟨β⟩ ετουσ φαωφι ⟨θ⟩ ------- διεληλυθοτοσ ⟨α⟩ ετουσ αλλασ επι λογου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨-⟩· ----… ------------ -ξ ⟨διωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨διωβολον⟩


καλασειρισ πρακτωρ· διεγραψεν πεμψασ ο και φαμαισ εριευτοσ μητροσ σοηρισ μερισμον αλιαδοσ και ποταμοφυλακιδοσ στατιωνοσ ⟨ιε⟩ ετουσ αδριανου του κυριου ρυπαρασ δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· φαμενωθ ⟨ιθ⟩ ικκιηνοσ εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα·


πικωσ πρακτωρ αργυρικησ πετεμενωφει δια απαλλωσ ψενχωνσιοσ δια των επι τραπεζησ εσχον υπερ γεωμετριασ χαρακοσ ημισυ δραχμασ δεκα εξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· ετουσ ⟨θ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨λ⟩†⟨ϛ⟩·

πικωσ πρακτωρ αργυρικησ πετε-ενωφει δια απαλλωσ ψενχωνσιοσ δια των επι τραπεζησ εσχον υπερ γεωμετριασ χαρακοσ ημισυ δραχμασ δεκα εξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· ετουσ ⟨θ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨λ⟩†⟨ϛ⟩·


ηρακλειδησ ορπαησει χαιρειν· εχω παρα σου χαλκου δραχμηασ ⟨β⟩ ετουσ ⟨κγ⟩ εγραψεν διδυμοσ ηρακλειδου ειλη----

ηρακλειδησ ορπαησει χαιρειν· εχω παρα σου χαλκου δραχμηασ ⟨β⟩ ετουσ ⟨κγ⟩ εγραψεν διδυμ-- -ρ--λειδου ειλ-----


καλασιρισ πρακτωρ δια ουαλεντοσ βοηθου· διεγραψεν πετορζμηθισ αρπαησεωσ μητροσ θιαρπαησεωσ υπερ μερισμου ανδριαντοσ του κυριου αδριανου καισαροσ δραχμασ - ετουσ ⟨ιγ⟩ αδιανου του κυριου …·

καλασιρισ πρακτωρ δια ουαλεντοσ ------· διεγραψεν πετορζμηθισ αρ----εωσ μητροσ θιαρπαησεωσ υπερ μερ-σμου ---------- του κυριου αδριανου --------------- - ετουσ ⟨ιγ⟩ αδιανου τ-- ------ …·


κλαυδιοσ ποσιδωνιοσ χιλιαρχοσ σπειρησ ⟨β⟩ θρακων ωριωνοσ ερατοσ χαιρειν· ελαβον παρα σου εισ υποκαυσιν βαλανειου αχυρου δημοσιου γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ γομον ενα · ετουσ ⟨ζ⟩ αντωνινου και ουηρου των κυριων αυτοκρατορων μεγιστων επειφ ⟨η⟩· σεσημειωμαι·

κλαυδιοσ ποσιδωνιοσ χιλιαρχοσ σπειρησ ⟨β⟩ θρακων ωριωνοσ ερατοσ χαιρειν· ελαβον παρα σου εισ υποκαυσιν βαλανειου αχυρου δημοσιου γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ γομον ενα · ετουσ ⟨ζ⟩ αντω----- και ουηρου των κυριων αυτο---τορων μεγιστων επειφ ⟨η⟩· σεσημειωμαι·


… …-…ρ-…το… … επι την σ-----τι τουσ συνα-… … αυτουσ τα ωρισμενα και οφ… …μελησ… οι στρατηγοι και οι βασιλικοι και γ… …ειναι την ιουστου αποφασιν π… … ουαλεντοσ αντωνινου --… … τα κελευσθεντα υπο ιουστου του κρατιστου … …οφειλ… την νυν ---εστι… … τον χρονον εν ω παραθησε… … …

… …-…--…τ-… …--ι την σ-----τι τουσ συνα-… … αυτουσ τα ωρισμενα και οφ… …--λησ… οι στρατηγοι και οι βασιλικοι και -… …-ιναι την ιουστου αποφασιν -… … ουαλεντοσ αντωνινο- --… …--------θεντα υπο ιουστου του κρατιστου … …οφ--λ… την νυν -----τι… …-ον χρονον εν ω παραθησ-… … …


… και μουθ--… λου· δοντοσ γαρ μου αυτοισ εκ του ιδιοσπορου μου αρουρασ ⟨μδ⟩· των τε βασιλικων εκφοριων και εφ ωι προσδωσουσιν μοι εκτοσ πυρων αρταβασ ⟨πη⟩· αφ ων μετρησαντεσ … εισ τασ υπερ ηρακλειδου του σιτολογου εκελευσεν ζηνων μετρησαι αρταβασ ⟨ξε⟩· αφ ων μετρησαντεσ οι περι τον αμεννεα αρταβασ ⟨λε⟩ οιονται το λοιπον με αποστερησειν· δια το πιστ--… … … αξιω ουν σε προσταξαι ωρωι τωι κωμαρχηι· επειδη ο σιτοσ υπαρχει επι τησ αλω ηλοημενοσ· επαναγκασαι αυτουσ αποδουναι μοι τασ λοιπασ αρταβασ ⟨νγ⟩· τουτου γαρ γενομενου· δυνησομαι· τυχων τησ παρα σου βοηθειασ· γεωργειν την γην ην εχω· ευτυχει· αλεξανδρωι

… και -ουθ--… λου· δοντοσ γαρ μο- αυτοισ εκ του ιδιοσπορου μου αρουρασ ⟨μδ⟩· των τε βασιλικων εκφοριων και εφ ωι προσδωσουσιν μοι εκτ-σ πυρων αρταβασ ⟨πη⟩· αφ ων μετρησαντεσ … εισ τασ υπερ ηρακλειδου τ-υ σιτολογου εκελευσεν ζηνων μετρησαι αρταβασ ⟨ξε⟩· αφ ων μετρησαντεσ οι περι τον αμεννεα αρταβασ ⟨λε⟩ οιονται το λοιπον με αποστερησειν· δια το πιστ--… … …-ξ-- ουν σε προσταξαι ωρωι τωι κωμαρχηι· επειδη ο σιτοσ υπαρχει επι τησ αλω ηλοημενοσ· επαναγκασαι αυτουσ αποδουναι μοι τασ λοιπασ αρταβασ ⟨νγ⟩· τουτου γαρ γενομενου· δυνησομαι· τυχων τησ παρα σου βοηθειασ· γεωργειν την γην ην εχω· ευτυχει· αλεξανδρωι


υπατειασ ιλλου του λαμπροτατου … …οσ κυβερνητησ πλοιου … …- σιτου παραδοσεωσ … …--ι--------ε…

-------σ ιλλου του λαμπροτατ-- … …ο- κυβερνητησ πλοι-- … …- σιτο- ----δοσεωσ … …--ι--------ε…


… …--… …-εδ--…--------ε… …-----------του βασιλικου γραμματεωσ …----------ντεσ διασκευην περι …οισ παρετιθετο η αρσινοη χρονοισ …αφορων απο του ⟨β⟩ ετουσ εωσ του ⟨θ⟩ ετουσ … γραφην τησ μετατιθεμενησ αμπελ… …-στην εκτολογουμενην περιτ … … ου ποιησαμενου εφ ημασ αναφοραν … …-σ επιδουσησ ημιν λογου τραπεζιτ… …-κου-------------- διαγεγραμμεν… … αλεξανδρου τραπεζησ τ-- ⟨ζ⟩ ετουσ αθυρ … …------------- βασιλικησ τραπεζησ …ον παντοσ αυτησ των ιδιων πρ-… … τραπεζιτην αλεξανδρον ερ… …κειμενον του διασαφουμενου …--ινει-----------ονοσ το πτωμα … του δ επιδεικνυοντοσ ημιν ο… …-------- και φι-----------… …-ου---φερο-------… …--ερανην καλουμενον οσ… …πογεγραφεναι τασ επιφερομενασ …δ-- και ⟨θ⟩ ετουσ και επιδειξαντ-… …εθα ει γεγραφεν αυτα τουτου -… …--- συμβολα αυτον γεγραφεναι …-- ταισ εφημερισιν καθ ημεραν -… …---ει εχει τουτων αντιγραφα η-… …- και η δι ετερου τινοσ αλλου χρημα…-------ν ευλογωσ και …δε-----ουδει και τι η … φιλανθρωπων προσταγμα… … εδεικνυεν ομολογον …-μενων επεζη…-γανων δε επι την … τουτου ουθεν δια …

… …--… …-εδ--…---------… …-------------- βασιλικ-υ γραμματε-- …-----------τεσ διασκευην περι …-ισ παρετιθετο η αρ-ινοη χρονοισ …-φορων απο του ⟨β⟩ ετουσ εωσ του ⟨θ⟩ ετουσ …--αφην τησ μετατ---μενησ αμπε-… …-στην εκτολογουμενην περι- … …-υ ποιησαμενου εφ ημασ αναφορα-… …-- επιδουσησ ημιν λογου τραπεζιτ… …-κου-------------- διαγεγραμ---… …-------ρου τραπ-ζησ τ-- ⟨ζ⟩ ετουσ αθυρ … …------------- βασιλικησ τρα----- …ον παντοσ αυτησ των ιδιων πρ-… … τραπεζιτ---λεξανδρον ε-… …κειμενον του διασαφουμενου …---νει-----------ονοσ το πτω-- … του δ ε---εικν-οντοσ ημιν -… …-------- και φι-----------… …-ου---φ-ρο-------… …-----ν-ν καλουμενον οσ… …-ογεγραφεναι τασ επιφερομεν--…--- και ⟨θ⟩ ετουσ και ε-ιδειξαντ-… …εθ- ει γεγραφεν αυτα τουτου -… …--- συμβολα αυτον γεγραφενα- …-- -αισ εφημερισιν καθ ημεραν -… …---ει εχει τουτ-- αντιγραφα η-… …- και - -- ετερου τινοσ αλλου χρημα…-------ν ευλογωσ και …δε-----ουδει και τι η …-ιλανθρωπων πρ-------… …-δεικνυεν ομολογον …-μενων επεζη…--ανων δε επι την … τουτου ουθεν -ια …


ουλπιω ειμερω επιτροπω καισαροσ των εργοδοτων και … παρα … σκληρουργων … … σωκρατου … εργαζομενων εν μεταλλω κλαυδιανω καθ ωσ επι παρ… ημον-- απ… --… …

ουλπιω ειμ--- ---------------- των ε----------- … παρα … σκληρου---- … … σωκρατου … εργαζομενων εν μ--------------- καθ ωσ επι πα-… -μον-- α-… --… …


… … εποικιου αμπελιου παρα σου μηνα υιου του θαυμασιωτατου … …εντοσ … …λ-- του αυτου εποικιου … … δι εμου ιουστου νομικου τ-- …

… …---ικιου αμπελιου παρα σου μ-ν--ι-- το--αυμασιωτατου … …εντοσ … …λ-- του αυτο-----κιου … … δι εμου ι--στου νομικου τ-- …


δημοσιοι εποικιου ηρακλεωνοσ του ενεστωτοσ ⟨κϛ⟩ ετουσ εστι δε· αρχεφοδοσ ορσενουφισ αλεξα φυλακεσ ωροσ μιυσεωσ επικαλουμενοσ αραισ ισχυρασ καστωροσ ηρακλησ μιυσεωσ του κολλουθου μιυσισ μαλαιτοσ


ετουσ ⟨ιγ⟩ του κυριου ημων γαλλιηνου … αυρηλιοσ ηρων γυμνασιαρχ… βουλευτησ δεκαπρωτοσ ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ τοπαρχιασ ηρακλειδου μεριδοσ· εμετρηθησαν μοι εν θησαυρω κωμησ καρανιδοσ υπερ οριοδεικτιασ καρανιδοσ και κερκεσουχων μετρω δημοσιω ξυστω σκυταλησ επικειμενησ γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ ονοματοσ … και … τεκνων κοπρη δια πτολεμαιου πυρου αρταβαι εικοσι ημισυ συν μ… και … πυρου αρταβη ημισυ· γινονται ⟨κα⟩ …--δροσ σεσημειωμαι· …


πεκυσισ πεκυσιοσ μητροσ σενταιτοσ απο ψωνεωσ· εβιωσεν ετων εικοσι εξ · ετουσ ⟨ε⟩· μεσορη·


… …---νου …νι γαλεαριω …υ αριθμου …---… …


μελωνι τωι παρα ευφρονιου πρακτορι των ιερων παρα τατρ-----απ--ρατου· εαν μοι προσβαλληισ την πτωμφιοσ του εστφηνιοσ του γενομενου αρχιερεωσ του απολλωνοσ εν τωι οικιαν· ταξομαι επι την βασιλικην τραπεζαν εν ετεσιν τεσσαρσιν καθοτι και τοισ λοιποισ πεποιηται χαλκου δραχμασ διακοσιασ · ερρωσο·

μελωνι τ-- παρα ευφρονιου πρ-------ω- ιε--- --ρα ---------απ--ρατου· εαν μοι προσβαλληισ την πτωμφιοσ του εστφηνιοσ του γενομενου αρχιερεωσ του απολλωνοσ εν τωι οικιαν· ταξομαι επι την βασιλικην τραπεζαν εν -τεσιν τεσσαρσιν καθοτι και τοισ λοιποισ πεποιηται χαλκου ------- διακοσιασ · ερρωσο·


ετουσ δωδεκατου αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨ιβ⟩ ισιδωροσ και οι λοιποι σιτολογοι στρ… μεμετρημεθα απο των γενηματων του αυτου ⟨ιβ⟩ ετουσ πυρου μετρω δημοσιω ξεστω σοκνοπαιου νησου δημοσι δι σι… πωλιων παυσα αρταβασ τρεισ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩ γινονται αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩

ετουσ δωδεκατου αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨ιβ⟩ ισιδωροσ και οι λοιποι σιτολογοι -τρ… μεμετρημε-α απο των γενηματων του αυτου ⟨ιβ⟩ ετουσ πυρου μετρω δημοσιω ξεστω σοκνοπαιου νησου δημοσι δ- -ι… πωλιων παυσα αρταβασ τρεισ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩ γινονται αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨--⟩


αντιφιλοσ καλλιστρατω τω αδελφω χαιρειν και ερρωσθαι· ετυνχανον μεν και πετοσουχω γεγραφηκωσ περι του προνοηθηναι σε τησ κατασπορασ του αρακου και ωσ δοθωσιν αυτω εισ τον σκαφητον του μελανκομου και ποτισμον τον χερα χαλκοι· διασαφησον δε μοι και η μεμισθωκασ τω θεοδοτω καθαπερ εγεγραφηκην σοι και περι του ξενεινετου δε κληρου· η μεμισθωκασ ομοιωσ· και επει ηγορασμεναι εισιν δια πετοσουχου λωτινου αρταβων ⟨ι⟩· πυρων αρταβων ⟨κ⟩· εισ δε ταυτασ εχει τασ λινοχορτου αρταβασ ⟨ια⟩· καλωσ ποιησεισ δουσ τασ λοιπασ αρταβασ ⟨θ⟩· αναλογισαι δε συν αισ ημιν διδωσ λωτινου αρταβαισ και αισ προειχομεν αρταβαισ ⟨η⟩· συν αισ ηγορακαμεν αρταβαισ ⟨ι⟩· ωσ εισιν αρουραι εν μεν τω κληρω αρουραι ⟨κ⟩· εν τω αρχιου αρουραι ⟨κγ⟩· εν τω ξενεινετου αρουραι ⟨λε⟩· εν τω δημητριου αρουραι ⟨ι⟩ γινονται ⟨πη⟩· ειπε δε τη αδελφη πεμψαι μοι την ρυσιν· ινα χειρογραφησω· και ει τισ --σι οφειλει σιταριου -ουσει-- ερρωσο· καλλιστρατω

αντιφιλοσ καλλιστρατω τω αδελφω χαιρειν και ερρωσθαι· ετυνχανον μεν και πετοσουχω γεγραφηκωσ περι του προνοηθηναι σε τησ κατασπορασ του αρακου και ωσ δοθωσιν αυτω εισ τον σκαφητον του μελανκομου και ποτισμον τον χερα χαλκοι· διασαφησον δε μοι και η μεμισθωκασ τω θεοδοτω καθαπερ εγεγραφηκην σοι και περι του ξενεινετου δε κληρου· η μεμισθωκασ ομοιωσ· και επει ηγορασμεναι εισιν δια πετοσουχου λωτινου αρταβων ⟨ι⟩· πυρων αρταβων ⟨κ⟩· εισ δε ταυτασ εχει τασ λινοχορτου αρταβασ ⟨ια⟩· καλωσ ποιησεισ δουσ τασ λοιπασ αρταβασ ⟨θ⟩· αναλογισαι δε συν αισ ημιν διδωσ λωτινου αρταβαισ και αισ προειχομεν αρταβαισ ⟨η⟩· συν αισ --ορακαμεν αρταβαισ ⟨ι⟩· ωσ εισ-- αρουραι -ν μεν τω κληρω αρουραι ⟨κ⟩· εν τω αρχιου αρουραι ⟨κγ⟩· εν τω ξενεινετου αρουραι ⟨λε⟩· εν τω δημητριου αρουραι ⟨ι⟩ γινονται ⟨πη⟩· ειπ- δε τη αδελφη πεμψαι μοι την ρυσιν· ινα χειρογραφησω· και ει τισ --σι οφειλει σιταριου ----ει-- ερρωσο· καλλιστρατω


σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου ⟨ιϛ⟩ κληρουχιασ ηρακλησ ψενοβαστεωσ ψεναρψενησεωσ βασιλικησ αρταβησ · πε-… εγραψα·

---------------- αντωνινου καισαροσ του κυριου ⟨ιϛ⟩ κληρουχιασ ηρακ--- ψενοβαστεωσ ψεναρψενησεωσ βασιλικησ αρταβησ · πε-… εγραψα·


αειων … θελησον παρασχειν εισ την … χαρακ… μυριαδων τεσσαρων

αειων …-----ον παρασχειν εισ την … χαρακ… μυρι-δων τεσσαρων


⟨ρζ⟩ ουαλεριω αμμωνιανω τω και γεροντιω λογιστη οξυρυγχιτου βουλευτη τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ-- παρα αυρηλιου διοσκορου ηρωνοσ απο τησ αυτησ πολεωσ δημοσιου ιατρου· επεσταλην υπο σου εκ βιβλιδιων επιδοθεντων σοι υπο αυρηλιου ωρου ωρου καταγινομενου εν εποικιω ημιοβελιτου περι κωμην σενεκελεου αυρηλιου θεωνοσ απο βενεφικιαριων ωστε επιδειν τον εγγεγραμμενον τοισ βιβλιδιοισ αδελφον αυτου φιβιν και ην εαν καταλαβω διαθεσιν περι αυτον εγγραφωσ προσφωνησαι· οθεν γενομενοσ επι τον δηλουμενον εποικιον ημιοβελιτου καλουμενον επειδον τον φιβιν κλινηρη εχοντα -----σον τησ κεφαλησ διαιρεσιν και κατα τησ αριστερασ ωμοπλατησ και του ωμου ------- και κατα του βραχιονοσ και -------------------εωσ τησ δεξιασ -------------- οθεν προσφωνω· ------------------------------ ---------------------------------- καικινιου σαβινου και ουεττιου ρουφινου των λαμπροτατων· … αυρηλιοσ διοσκοροσ επιδεδωκα προσφωνων ωσ προκειται·

⟨--⟩ ουαλεριω αμμωνιαν- -- --- ----ντι- ------- --υρυγχιτου βουλευτη τησ λ------ --- ---------------------- -ολ----- παρα αυρηλιου διοσκορου ---νο- --ο --- ----- πολεωσ δημοσιου ------· -------ην υ-- -ο- εκ βιβλιδιων επιδοθ----- --- -πο α------- ωρου ωρου κατα--------- -- εποικιω ημιοβε--του περι κωμ-- ------λεου αυρηλιου θεωνοσ απο βενεφικιαριων ---- επιδειν τον εγγεγραμμενον τοισ βιβλι----- αδελφον αυτου φιβιν κα- ην εαν κατα---- --αθεσιν περι αυτον εγγραφωσ π---φωνησαι· οθεν γενομενοσ επι τον δηλ----νον εποικιον ημιοβελιτου καλουμενον ---ιδον τον φιβιν κλινηρη εχοντα -----σον τησ κεφαλησ διαιρεσιν και κατα -----ιστερ-- ωμο-λατ-σ --ι -ου ----------- --- κ--α --- βραχ----- και --------------------ωσ τησ δεξι-- ---------------------σ--νω· ------------------------------ ---------------------------------- -αικι------------------------------ των ------------… αυρη------------------------------- ωσ προκειται·


… κοναμεντον σελινον κεφαλωτα …

… κοναμεντον σελινον κεφαλωτα …


… …-… ⟨μ⟩ ⟨υ⟩ ⟨σ⟩ ⟨πη⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨ξ⟩ ⟨λϛ⟩ δραχμαι δραχμαι ⟨σμ⟩ δραχμαι ⟨γω⟩ δραχμαι ⟨ρ⟩ δραχμαι ⟨μ⟩ δραχμαι ⟨τξ⟩ δραχμαι ⟨ρ⟩ δραχμαι ⟨μ⟩ … … …-… δραχμαι ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨λβ⟩ δραχμαι ⟨σ-⟩ δραχμαι ⟨θ⟩ δραχμαι ⟨ξ⟩ δραχμαι ⟨ρ⟩ δραχμαι ⟨σδ⟩ δραχμαι ⟨μ⟩ δραχμαι ⟨λβ⟩ δραχμαι ⟨ρ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ δραχμαι ⟨π⟩ δραχμαι ⟨μ⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ δραχμαι ⟨ξ⟩ δραχμαι ⟨μ⟩ … … δραχμαι ⟨-⟩ δραχμαι ⟨β⟩ δραχμαι ⟨ξ⟩ δραχμαι ⟨λβ⟩ δραχμαι ⟨λβ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ δραχμαι ⟨η⟩ δραχμαι ⟨ω⟩ δραχμαι ⟨μ⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ δραχμαι ⟨ξδ⟩ δραχμαι ⟨μδ⟩ δραχμαι ⟨ω⟩ δραχμαι ⟨ρη⟩ δραχμαι ⟨λβ⟩ δραχμαι ⟨τ⟩ δραχμαι ⟨μ⟩ δραχμαι ⟨λϛ⟩ δραχμαι ⟨ξ⟩ δραχμαι ⟨λ⟩ δραχμαι ⟨ξ⟩ δραχμαι ⟨-⟩ …

… …-… ⟨μ⟩ ⟨υ⟩ ⟨σ⟩ ⟨πη⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨ξ⟩ ⟨λϛ⟩ δραχμαι δραχμαι ⟨-μ⟩ δραχμαι ⟨γω⟩ δραχμαι ⟨ρ⟩ δραχμαι ⟨μ⟩ δραχμαι ⟨τξ⟩ δραχμαι ⟨ρ⟩ ------- ⟨-⟩ … … …-… δραχμαι ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨λβ⟩ δραχμαι ⟨--⟩ δραχμαι ⟨θ⟩ δραχμαι ⟨ξ⟩ δραχμαι ⟨ρ⟩ δραχμαι ⟨σδ⟩ δραχμαι ⟨-⟩ δραχμαι ⟨λβ⟩ δραχμαι ⟨ρ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ δραχμαι ⟨π⟩ δραχμαι ⟨-⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ ------- ⟨η⟩ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ δραχμαι ⟨ξ⟩ ------- ⟨-⟩ … … δραχμαι ⟨-⟩ δραχμαι ⟨β⟩ δραχμαι ⟨ξ⟩ δραχμαι ⟨λ-⟩ δραχμαι ⟨λ-⟩ δραχμαι ⟨η⟩ δραχμαι ⟨η⟩ δραχμαι ⟨ω⟩ δραχμαι ⟨-⟩ δραχμαι ⟨--⟩ δραχμαι ⟨ξδ⟩ δραχμαι ⟨μδ⟩ δραχμαι ⟨ω⟩ δραχμαι ⟨ρη⟩ δραχμαι ⟨λβ⟩ δραχμαι ⟨-⟩ δραχμαι ⟨μ⟩ δραχμαι ⟨λϛ⟩ δραχμαι ⟨ξ⟩ δραχμαι ⟨λ⟩ δραχμαι ⟨-⟩ δραχμαι ⟨-⟩ …


βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαουιου ιουστινιανου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨κϛ⟩· τοισ το ⟨ιβ⟩ μετα την υπατειαν φλαουιου βασιλειου του λαμπροτατου· μεσορη ⟨κ⟩· ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩· αρχη ⟨α⟩· αυρηλιοσ -----σ στιπποκογχιστησ υιοσ μηνα μητροσ ------- απο τησ οξυρυγχιτων αυρηλιω κολλουθω ομογνησιω αδελφω εξ αμφοτερων των γονεων απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι παρα σου εν χρησει δια χειροσ εξ οικου σου εισ ιδιασ μου και αναγκαιασ χρειασ χρυσου νομισματα ⟨δεκατρια⟩ κατα την συναλλαγην ταυτησ τησ οξυρυγχιτων· γινεται χρυσου νομισματα ⟨ιγ⟩ κεφαλαιου· απερ ακινδυνα οντα απο παντοσ κινδυνου επαναγκεσ αποδωσω σοι εν ⟨τρισιν⟩ καταβολαισ· υτωσ· τω μεν αθυρ μηνι του εισιοντοσ ετουσ ⟨σκθ⟩ ⟨ρϙη⟩ τησ ⟨πρωτησ⟩ ινδικτιονοσ νομισματα ⟨τεσσαρα⟩ ⟨τριτον⟩ και τη τεσσαρακοστη τησ αυτησ ⟨πρωτησ⟩ ινδικτινοσ αλλα νομισματα ⟨τεσσαρα⟩ ⟨τριτον⟩ και τω επειφ μηνι τησ αυτησ ⟨πρωτησ⟩ ινδικτιονοσ αρχη ⟨δευτερασ⟩ επινεμησεωσ τα αλλα νομισματα ⟨τεσσαρα⟩ ⟨τριτον⟩ ανυπερθετωσ και ανευ πασησ αντιλογιασ· ει δε μη απαντησω την οποτεραν καταβολην· ομολογω -ε-ε-----------βαλειν με … γραμματιον ------ στιπποκογχιστου υιου μηνα απο τησ οξυρυγχιτων χρυσου νομισματων ⟨ιγ⟩

βασιλ---------------- -αι ε-σεβεστατου ---- --σ-οτου φλ----------------ου του --ωνι-υ ---ο--του --- ---οκρατοροσ ετ------------ ⟨--⟩ -ετα τ-- -------- -------- βασιλειου του λα---------· -εσορη ⟨-⟩· ----------- ⟨ιε⟩· ---η ⟨α⟩· αυ------ ------ στιπποκ-γχισ-ησ ---σ μηνα μητροσ ------- --ο τησ ---ρ--χιτω- αυρηλιω κολλουθω ομογνη--------ω εξ -μ--τε--- τ-- γονεων απο τη- ---ησ π----- χ-ιρ---· ------- εσχη-εναι πα-α -ο- εν χρησε- --- χ-ιροσ -- οικο- σ-υ εισ ιδιασ μου και α--γκ---σ χρε--- χρυσου νομισματ- ⟨δεκατρια⟩ κατ- --- ---αλλαγη- ταυτησ τη- οξυρυγχ-των· γινεται χρυσου νομισματα ⟨ιγ⟩ κεφαλαιου· απερ ακινδυνα οντα απο παντοσ -ινδυνου επαναγκεσ αποδωσω σοι εν ⟨τρισιν⟩ κατ-βολαισ· υτ-σ· τω μεν αθυρ μηνι του εισιοντοσ ετο-σ ⟨σκθ⟩ ⟨ρϙη⟩ τησ ⟨πρωτησ⟩ ινδικτιονοσ νομισματα ⟨τ--σαρα⟩ ⟨τριτον⟩ και τη τεσσαρακοστη τησ αυτη- ⟨πρωτησ⟩ ινδ-------- --λα νομισματα ⟨τεσσαρα⟩ ⟨τριτον⟩ -αι τω επειφ μηνι τ-----ησ ⟨πρωτησ⟩ ινδικτιονοσ αρχη ⟨δευτερασ⟩ επινεμησεωσ τα αλλα νομισμ-τα ⟨τεσσαρα⟩ ⟨τριτον⟩ ανυπερθετωσ κ-- ανευ πασησ αντιλογιασ· ει δε μη απαντησω την οποτεραν καταβο----------- -ε-ε-----------β----- -ε … ---------- ----------ιστου υιου μην- --- τ-- -ξ---------------------------


δημητριοσ ο και αρποκρατιων στρατηγοσ αρσινοειτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων· επιστολησ γραφεισησ υπο ερεννιου φιλωτα του κρατιστου επιστρατηγου στρατηγοισ των υποτεταγμενων αυτη νομων· η υπεταγη αντιγραφον διαταγματοσ του λαμπροτατου ηγεμονοσ μουνατιου φηλικοσ περι των αντινοεων· αντιγραφον δημοσια προτιθεται· ινα παντεσ ειδωσι τα υπο αυτου διατεταγμενα· ετουσ ⟨ιδ⟩ φαμενωθ ⟨κϛ⟩· ερεννιοσ φιλωτασ στρατηγοισ των υπογεγραμμενων νομων χαιρειν· του πεμφθεντοσ μοι υπο του λαμπροτατου ηγεμονοσ περι των αντινοεων διαταγματοσ το αντιγραφον υπεταξα· ιν εκαστοσ εγλαβων αυτο δημοσια εν τε τη μητροπολει και τοισ επισημοτατοισ του νομου τοποισ προθη· ινα παντεσ ειδωσι τα υπο αυτου διατεταγμενα· ερρωσθαι υμασευχομαι· ετουσ ⟨ιδ⟩· φαμενωθ … λητοπολειτου· μεμφειτου· αφροδειτοπολειτου· ηρακλειδου μεριδοσ· οξυρυγχειτου· οασεωσ· κυνοπολειτου· λουκιοσ μουνατιοσ φηλιξ επαρχοσ αιγυπτου λεγει· ---------- αυτοκρατοροσ αντωνινου -------αν--εστιν ------------------ και πολισ επεσταλται --δε----ν-· οτι αντωνινοσ ο κυριοσ τω αυτου πατρι θεω αδριανω εν πασιν επεσθαι βουλομενοσ· ω ανδρεσ αντινοεισ· εν τοισ εμπροσθεν χρονοισ αει ετηρησεν τασ δοθεισασ υμιν υπο αυτου δωρεασ· ασ και νυν ετι επαυξει προστιθεισ τι των υμιν επαγγελθεντων οτε εκτισεν υμων την πολιν· πειθομενοσ ουν --------------- αυτου ----ει-γενεασ και δια τ--


κυριακοσ θεωνι χαιρειν· δοσ ----η και αφετη … οινου κνιδια … κυριακοσ·


ιππαρχιασ δια λογευτου ερμαφιλου του ⟨β⟩ ετουσ χωματικον γησ τησ περι φαρβαιθα ⟨ια⟩ ⟨τετρωβολον⟩ αλικησ ⟨τετρωβολον⟩ ------ πτολεμαιου θραιξ τησ των -----ν ιππαρχιασ δια λογευτου διονυσιου χωματικον ⟨ια⟩ ⟨τετρωβολον⟩ αλικησ ⟨τετρωβολον⟩ φυλακιτικον λειασ ⟨ι⟩ ⟨διωβολον⟩ του ⟨κϛ⟩ ετουσ χωματικον ⟨ια⟩ ⟨τετρωβολον⟩ γινονται ⟨λδ⟩ ⟨διωβολον⟩ -------ισ και τρυφων το παρα αριστωνοσ ------- ηρακλεωτου τησ των θεσσαλων ιππαρχιασ δια λογευτου δεινιου του ⟨β⟩ ετουσ χωματικον γησ τησ περι ψεοννωφριν χαλκου ⟨ι⟩ ------ ⟨γ⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ αλικησ ⟨τετρωβολον⟩ του ⟨κϛ⟩ ετουσ χωματικον ⟨ια⟩ ⟨τετρωβολον⟩ του ⟨β⟩ ετουσ ομοιωσ αλικησ ⟨τετρωβολον⟩ … ⟨λ⟩ χαιρεασ χαιρεου περγαμηνοσ τησ των θραικων ιππαρχιασ δια λογευτου καλλιστρατου του ⟨β⟩ ετουσ χωματικον γησ τησ περι ευημεριαν ⟨ια⟩ ⟨τετρωβολον⟩ αλικησ ⟨τετρωβολον⟩ φυλακιτικον ιερειων -- δενδουζελμισ εβδομηκονταρουροσ φυλακιτικον ιερειων --- περι πηλουσιον του ⟨β⟩ ετουσ γινονται ⟨κ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ και παρα μισθοφορων κληρουχων ⟨β⟩ απολλοδωροσ τεισαμενου γεν… του ⟨β⟩ ετουσ αλικησ - οβολουσ ⟨γ⟩ φυλακιτικον λειασ ⟨τριωβολον⟩

------ιασ δια λογευτου ερμαφιλου του ⟨β⟩ ετουσ ------------ τησ περι φαρβαιθα ⟨ια⟩ ⟨τετρωβολον⟩ αλικησ ⟨τετρωβολον⟩ ------ πτολεμαιου θραιξ τησ των -----ν ιππαρχιασ δια λογευτου διονυσιου ----------- ⟨τετρωβολον⟩ αλικησ ⟨τετρωβολον⟩ φυλακιτικον λειασ ⟨ι⟩ ⟨διωβολον⟩ του ⟨κϛ⟩ ετουσ ----------- ⟨τετρωβολον⟩ γινονται ⟨λδ⟩ ⟨διωβολον⟩ -------ισ και τρυφων το παρα αριστωνοσ ------- ηρακλεωτου τησ των θεσσα-------------ια λογευτου δεινιου του ⟨β⟩ ετουσ ------------ τησ περι ψεοννωφριν χαλκου ⟨ι⟩ ------ ⟨γ⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ αλικησ ⟨τετρωβολον⟩ ---⟨--⟩ ετουσ χωματικον ⟨ια⟩ ⟨τετρωβολον⟩ του ⟨-⟩ ---------ωσ αλικησ ⟨τετρωβολον⟩ … ⟨λ⟩ χαιρεασ χαιρεου περγα-------- των θραικων ιππαρχιασ δι--------- καλλιστρατου του ⟨β⟩ ετουσ χωματικον γη-------- ευημεριαν ⟨ια⟩ ⟨τετρωβολον⟩ αλικησ ⟨τετρωβολον⟩ φυλακιτικον ιερειων -- δενδουζελμισ εβδομηκονταρουροσ φυλακιτικον ιερειων --- περ--ηλουσιον του ⟨β⟩ ετουσ γινονται ⟨κ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ και παρα μισθοφορων κληρουχων ⟨β⟩ απολλοδωροσ τεισαμενου γεν… του ⟨β⟩ ετουσ αλικησ - οβολουσ ⟨γ⟩ φυλακιτικον λειασ ⟨τριωβολον⟩


ετουσ πεμπτου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου … ιερεων των οντων εν αλεξανδρεια και των αλλων … επιτηρητων αγορανομιασ του υπερ μεμφιν ηρακλεοπολιτου· ομολογει η δεινα … μητροσ νεμεσιαινησ αφ ηρακλεουσ πολεωσ … πεντε ουλη μετωπω πεπρακεναι αυρηλια αρουση… μεση μελιχρω μετα κυριου αυρηλιου … απο των κατηντηκοτων εισ αυτον απο κληρονομιασ … απο τησ αυτησ πολεωσ τροφιμησ λογου μητροσ του παντοσ … ακολουθωσ … κατα διαθηκην τησδε τησ βασιλειασ λυθεισαν επι τοπων δι ησ κληρονομον αυτην κατελιπε … α ενεβαδευσεν η προγεγραμμενη αρτεμ… αρτεμιδωρου αρποκρατιωνοσ του και π… απο οικιασ και αυλησ εν η φρεαρ και αιθριου … ---ησ αφ ησ οικιασ μετα εμβαδευθεισησ … τη στεγη συμποσιον και προσταδα … και φρεαρ και τοισ αλλοισ χρηστηριοισ πασι … τιω τω και ηρακλειδη απο τ… προγεγραμμενα απαντα απο εδαφουσ μεχρι παντοσ υψουσ … γειτονεσ … νοτου δημοσια ρυμη· βορρα τειχο… …

ετουσ πεμπτου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου --------…----ων των οντων εν αλεξανδρεια και των αλλων …---τηρητων αγορανομιασ του υπερ μεμφι------------------------------… μητροσ νεμεσιαινησ αφ ηρακλεουσ πολεωσ …---τε ουλη μετωπω πεπρακεναι αυρηλια αρουση… μεση μελιχρω μετα κυριου αυρηλιου … απο των κατηντηκοτων --σ ----- απο -----------…------ αυτησ πολεωσ τροφιμησ λογου μητροσ του παν---… ακολ-----…-------------------- βασιλειασ λυθεισαν επι τοπων δι ησ κληρον-------------------------- α ενεβαδευσεν η προγεγραμμενη αρτεμ… αρτεμιδωρου αρποκρατιωνοσ του και π… απο οικιασ και αυλησ εν η φρεαρ και αιθρι--… ---ησ αφ ησ οικιασ μετα εμβαδευθε----… τη στεγη συμποσιον και προσταδα … και φρεαρ και τοισ αλλοισ χρηστηριοισ πασι … τιω τω και ηρακλειδη απο τ… ----------ενα απαντα -----αφουσ ----------------…--------… ----- δημοσια ρυμη· β---α τειχο… …


υπατειασ φλαουιου θεοδωριχου του λαμπροτατου θωθ ⟨κγ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨η⟩· φλαουιω φιλοξενω τω αιδεσιμωτατω επαρχικω υιω του ευλαβεστατου -------------υτου -----ντι ενταυθα τη λαμπρα και λαμπροτατη οξυρυγχιτων πολει αυρηλιοσ---νου-οσ υιοσ μαρτυριου μητροσ----σ και η τουτου γαμετη ------------ατ-- φοιβαμμωνοσ απο τησ αυτησ οξυρυγχιτων χαιρειν· ομολογουμεν εσχηκεναι παρα σου εν χρησει δια χειροσ εξ οικου σου εισ ιδιασ ημων και αναγκαιασ χρειασ χρυσου νομισματια απλα δεσποτικα ευσταθμα αριθμω δυο· γινονται χρυσου νομισματια ⟨β⟩ κεφαλαιου· επι τω ημασ εξ αλληλεγγυησ χορηγειν σοι υπερ διαφορου τουτων καθ εκαστον ενιαυτον απο του εισιοντοσ μηνοσ φαωφι του ενεστωτοσ ετουσ ⟨ρξα⟩ ⟨ρλ⟩ τησ παρουσησ ογδοησ ινδικτιονοσ τον υπερ αυτων νομιμον εκατοστιαιον τοκον ακοιλαντωσ· τα δε του προκειμενου κεφαλαιου χρυσου νομισματια δυο ακινδυνα οντα απο παντοσ κινδυνου επαναγκεσ αποδωσομεν εξ αλληλεγγυησ τω ---- μηνι τησ συν θεω εννατησ ινδικτιονοσ ανυπερθετωσ· γινομενησ σοι τησ πραξεωσ παρα τε ημων αλληλεγγυων οντων εισ εκτισιν και παρ ου εαν ημων αιρη και εκ των υπαρχοντων ημιν παντων· κυριον το γραμματιον …

----ειασ φλα-υιου θε-δωριχου του λαμπροτατου θωθ ⟨κγ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨η⟩· ------------ενω τ- αιδ-σ-μωτατω επαρχικω υ-ω του ευλαβεστατου -------------υ-ο--ντ----αυθα τη λαμπρα και λαμπροτατη οξυρυγχιτων -----------------ου-οσ υι-σ μαρτυριου μητρο--σ και η τουτου γαμετη ------------ατ-- φοιβαμμωνοσ απο τησ αυτησ οξυρυγχιτων χαιρειν· ----------- εσχηκεναι ---α σου εν χρησει δια χειροσ εξ οικου σου εισ ιδιασ ---------------σ χρει---ρ-σου νομισματια απλα δεσποτικα ευσταθμα ----------------------------------- ---αλαιου· --- -ω ημασ εξ αλληλεγγυησ -------------------ορου τ----- καθ εκαστον ενιαυτον απο --υ ------------------------------- ετουσ ⟨ρξα⟩ ⟨ρλ⟩ τησ παρουσησ -------------------------------μιμον -κατοστιαιον τοκον ------------------------------------ου χρυσο- νομισματια δυο ----------------------------υ επαναγκεσ αποδωσομεν --------------- ---- ------------- εννατησ ινδικτιονοσ --------------------------------ωσ παρα τε ημων --------------------------------- ου εαν ημων αιρη και --------------------------------------ματιον …


δια ισιδωρου αναγνωστου ονικαι φοραι ⟨β⟩


πολλα προσκυνω και ασπαζομαι την κοινην αδελφην ειδανω· και περι ων ----------- -------- αλλ ουν· αδελφε· γραψον μοι ινα πεμψω σοι την αποκρισιν … και πολλα προσκυνησον την σαραν την δεσποιναν σου· και π… και πολλα εξ εμου την αδελφην φιβιου και παντασ παντασ· αλλ ουν πεμψον μοι επιστολην περι τησ αποκρισεωσ· οτι εδοξεν ινα υπαγω εισ … και ευθεωσ ερχομαι· ευξαι υπερ εμου· πολλα δε προσκυνω υμασ εν κυριω … γραψον μοι …----μου και ειδανω ------ κοδασ υιοσ …

----------υνω και ασπαζομαι την κ---ην αδελφην ειδανω· και περι ων ----------- ----------λ ουν· αδελφε· γραψον μοι ινα πεμψω σ-- την απο------… και πολλα προσκυνησον την σαραν την δεσποιναν σου· και π… και πολλα εξ εμου την αδελφην φιβιου και παντασ παντασ· αλ------------------τολην περι τησ αποκρισεωσ· οτι εδοξεν ινα υπαγω ει-…-----θεωσ ερχομαι· ευξαι υπερ εμου· πολλα δε --οσκυν- υμασ εν κυρ--… γραψον μοι …----μου και ειδανω ------ κοδασ υιοσ …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου θωτ ⟨ϛ⟩ του ⟨ιη⟩ ετουσ υπερ νοτου ονοματοσ σενπελαιασ παχνουμιοσ δια ψενχωνσιοσ ομοιωσ πυρου αρταβησ δωδεκατον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩· γ-… σεσημειωμαι·

------- θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου θωτ ⟨ϛ⟩ του ⟨ιη⟩ ετουσ υπερ νοτου ονοματοσ σενπελαιασ παχνουμιοσ δια ψενχωνσιοσ ομοιωσ πυρου αρταβησ δωδεκατον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩· γ-… σεσημειωμαι·


μετα την υπατειαν φλαουιου βεατοροσ του ενδοξοτατου χοιακ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ε⟩ εν οξυρυγχων· αυρηλιοσ απολλω υιοσ και---ιου μητροσ πτολεμασ απο εποικιου νικητου του οξυρυγχιτου νομου αυρηλιω παυλω υιω ιωαννου μητροσ μαριασ απο εποικιου κερκευρεωσ του αυτου νομου χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι παρα σου και νυν μετα το προτερον γραμματιον των δεκαπεντε νομισματων κεφαλαιου λογω προχρειασ των διαφερουσων μοι αρουρων δυο χρυσου νομισματια τρια ----- τασ αυτασ δυο αρουρασ εδαφουσ καλουμενου … … γραμματιον απολλω και---…

μετα την υπατειαν φλαουιου -ε--ορο- του ενδοξοτατου χοιακ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ε⟩ εν οξυρ--χων· αυρηλιοσ απολλω υιοσ --------- μητροσ πτολεμασ απο εποικιου ----του του οξυρ------- νομου αυρηλιω παυλω υιω ιωαννου μητροσ μ-ρ--- απο εποικιου κερκευρεωσ του αυτου νομου χαιρειν· ομολ-γ- ε-χηκεναι παρα σου και νυν μετα το προτερον γραμματιον των δεκαπεντε νομισματων κεφαλαιου λογω προχρειασ --- ----ερουσων μοι αρουρων δυο χρυσου νομισματια ---- -------σ αυτασ δυο αρουρασ εδαφουσ ----υμενου … … γραμματιον απολλω κα----…


εχθεσισ λοιπογραφουμενων εισ παχων ⟨κϛ⟩ …


… απογραφομαι πρωτωσ κατα τα προστεταγμενα το κατηντηκοσ εισ με εξ ονοματοσ του πατροσ μη απογραψαμενου· ακολουθωσ η πεποιηται περι καταλειψεωσ ομολογια δια γραφιου ταλαω


… …ιωνι με … ευθεωσ κομισαμενοσ …αρα πραξου … σφυριδα μη εχο… … …-ια·

… …ιωνι με … ---εωσ κομισ------ …αρα πραξου … σφυριδα μη εχο… … …-ια·


μηνα ανδρεασ κερατια ⟨ιη⟩ παρα τεταρτον ·


απο αναστασιου διακονου ονικαι φοραι ⟨β⟩

απο αναστασιου δι------ ονικαι φοραι ⟨β⟩


αντιγραφον εκστασεωσ ετουσ εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μηνοσ δαισιου φαρμουθι ⟨ϛ⟩ εν βακχιαδι τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει ωραινη πασιωνοσ του πασιωνοσ ωσ ετων ⟨λθ⟩ ουλη ποδι δεξιωι μετα κυριου του τησ θυγατροσ αυτησ θαισαριου τησ χαιρημονοσ ανδροσ απολλιναριου του χαιρημονοσ ετερου ωσ ετων ⟨κη⟩ ουλη ποδι δεξιω θαισαριωι διδυμου του ηρωδου ωσ ετων ⟨λ⟩ ασημω μετα κυριου του συνγενουσ ανουβα του μαρωνοσ ωσ ετων ⟨οα⟩ ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ ανθ ων φησιν η ομολογουσα οφειλειν τη θαισαριω διδυμου δια χειροσ αγραφωσ αργυριου δραχμων διακοσιων ογδοηκοντα εξιστασθαι αυτη κατα τηνδε την ομολογιαν απο του νυν επι τον απαντα χρονον του υπαρχοντοσ αυτη τη ομολογουση εν μια σφραγιδι αγοραστου κληρου κατοικικου αρουρησ ημισουσ ου γειτονεσ· καθωσ εκ συμφωνου υπηγορευσαν· νοτου ο προτερον αλιταιου του απολλωνιου κληροσ· βορρα διωρυξ δι ησ ποτιζεται ο κληροσ·

-ντ-γραφον εκ-τασεωσ ετου- -ικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανο- αδριανου σεβα---- --ν-σ δα-σιου φαρμουθι ⟨ϛ⟩ εν βακχιαδι τη- ηρακλει--- μεριδο- --- αρσιν----- -ομου· ομολογει ωραινη πασιων-σ του πασ-ωνοσ -σ ετων ⟨-θ⟩ ουλη π--ι ------ μετα κυριου του τησ θυγατροσ αυτησ θαισαριου τη- χ--ρημ-νοσ -νδ--σ απολ-ιναριου του χαιρημονοσ ετερου ωσ ετων ⟨κη⟩ ουλη π--- --ξιω θαισαρι-ι διδυ--υ του ηρωδου ωσ ετων ⟨λ⟩ ασημω μετα κυριου του συνγ-νουσ ανουβα του μα--νοσ ωσ ετων ⟨οα⟩ ουλη δακτυλω μικρω χ---οσ αριστερασ ανθ ων φ---ν - ομολ--ου-- -------ν τη θαισαριω δι--μ---ια χει--σ αγ--φ-- -ργυριου ------- δι----ι-- ------οντα εξιστασθαι αυ---ατα τηνδε τ-- --------- α----- νυν --- το- --αντα χρον-- τ-- --αρ-οντοσ ---- -η ---λ------ εν μ-- σφραγι-ι αγοραστ-υ κληρ-υ κατοι-ι-ο- αρ--ρ-- -----υσ ου γειτονεσ· κα--- -κ ---φωνου υπηγορ--σαν· νοτο- ------ρο- αλιτ-ιου τ------λωνιου κληρ-σ· βορρα -ιωρ-ξ δι ησ π-------- - ------·


απηλιωτου ο τησ προγεγραμμενησ θαισαριου τησ διδυμου κληροσ· λιβοσ ο προτερον θερμουθαριου τησ ηρωνοσ και ετερων κληροσ· και βεβαιωσειν την ομολογουσαν και τουσ παρ αυτησ τη θαισαριω και τοισ παρ αυτησ τον κατα την ομολογιαν ταυτην εξεσταμενον παση βεβαιωσει και παρεξεσθαι καθαρον απο μεν δημοσιων τελεσματων παντων μεχρι του διεληλυθοτοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ και αυτου του ⟨ιθ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου· απο δε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ επι τον απαντα χρονον και παντοιων κατοικικων λογιστηριων και παντοσ ειδουσ· εαν δε μη βεβαιοι η ομολογουσα ωσ προκειται· αποδοτω την τιμην διπλην και επιτιμον αργυριου δραχμασ εκατον τεσσερακοντα και εισ το δημοσιον τασ ισασ· οπηνικα δε εαν βουληται η θαισαριον απογραψεται αυτη δια τησ των ενκτησεων βιβλιοθηκησ το προκειμενον αρουρησ ημισουσ αρκουμενη αντιγραφω τησδε τησ ομολογιασ και μη προσδεομενη τησ τησ ομολογουσησ παρουσιασ· υπογραφευσ … …

--ηλιω------- προγεγραμμενησ θα-σαρ-ου τησ δι----- -----σ· λ-βο-- --οτε-------ουθαριου τησ ηρ-ν-σ και ετ-ρ-- κ-----· και βεβαιωσειν --- -μολογουσαν και --υσ -α- -υτησ -η θα-σαριω και ---σ πα- αυ-----ν κα-α την ομο-ογ-αν -αυτην εξεστα--νο- παση βεβαιωσ-- --ι παρεξεσθαι --θα-ο- --ο μεν δ-μοσι-ν τελεσματων παντων μεχρι του -ιεληλυθο--σ ⟨ιθ⟩ ετουσ και αυτου του ⟨ιθ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου· απο δε ιδιωτ-κ-ν και πασησ ----ι-σεωσ επι τον απαντ- χρονο- και ------ων κατοι---ων λογιστηριων και παντοσ ειδουσ· εαν δ- μη -ε-αιοι η ο-ο-ογουσα ωσ προκειται· αποδοτω την τιμην δι--ην και επ--ιμον αργυριου δραχμασ --ατο- τεσσερακοντα κ-- --σ τ- -ημοσιον τ-- -σασ· οπηνικα δ- ---------αι η θαισαριον -πογραψε--ι αυ-η --α τησ των ενκ------ -ιβλιοθηκησ το προκειμενον αρουρησ ---σουσ αρκουμ---------αφω -η-δε τ-- ομολογιασ και μη προσ------- τησ τησ ο---------- --------σ· υπ-γρα----… …


χμγ βασιλειασ και υπατειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ τριτου· παχων τριτη αρξομενησ δευτερασ επινεμησεωσ κατα θειον νευμα· εν αντινοου πολει τη λαμπροτατη· ταυτην ποιουνται και τιθενται προσ αλληλουσ την παρουσαν απλην εγγραφον κοινην ομολογιαν κατα κοινην γνωμην και ανευ παντοσ δολου και φοβου και βιασ και αναγκησ και απατησ και οιασ δηποτε συναρπαγησ τε και περιγραφησ· εφ αισ περιεχει διαστολαισ απασαισ επι τοισ εξησ δηλουμενοισ συμφωνοισ· εκ μεν ενοσ μερουσ αυρηλιοσ ψοισ υιοσ ισακιου· εκ μητροσ μαριασ· τεκτων λεπτουργοσ· ορμωμενοσ απο ταυτησ τησ λαμπρασ αντινοεων πολεωσ· εκ δε θατερου μερουσ αυρηλιοσ ιωσηφισ ο και πεκυσισ· υιοσ παυλου· μετα συνεστωσησ και συνευδοκουσησ και συνπειθομενησ αυτω τησ αυτου γαμετησ αυρηλιασ τικολλουθου· θυγατροσ ωρουωγχιου· εκ μητροσ παυλινησ· γαμετησ συμβιου αυτου· τησ και συναινουσησ αυτω επι ταυτη τη αυτου ομολογια εγγραφω ακολουθωσ τη δυναμει αυτησ εκ παντοσ τροπου· και ομολογουσιν αλληλοισ οι αφ εκατερου μερουσ τα υποτεταγμενα χαιρειν· ομολογουμεν ημεισ οι προγεγραμμενοι ψοισ ισακιου λεπτουργοσ και ανηρ τυγχανων τησ θυγατροσ ιωσηφιου και τικολλουθου των συνκοινωνων μου τη του θεου προνοια και συμπραγματευτων μου· και εγω αυτοσ ιωσηφισ ο προρηθεισ·

χμγ ----------------ειασ του θ--οτατου ημ-- δεσποτο- φλαυιου ι-υστινου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ ---------------τη αρξομενησ δευτε--σ επινεμ-σεωσ κατ- θειον νευμα· εν αντινοου πολει τη λ-μπροτατ-· ------------ται και τιθενται προσ αλληλουσ τ-ν πα-ουσα- -πλην εγγραφον κοινην ομολογιαν κατα κο---ν -----------ευ --ντοσ -ολου και φο-ου και βιασ και ανα-κησ και απατησ και οιασ δηποτε συναρπαγησ τε και -ερι----------------ιεχει δι-στολ--σ απασ--- -πι τοισ ε-ησ --λου-ενοισ συμφωνοισ· εκ μεν ενοσ μερουσ αυρηλ--σ ---------------· εκ μ-τροσ μαριασ· τεκτων λεπτουργοσ· ορμωμενοσ απο ταυτησ τησ λ-μπρασ αντινοεων πολεωσ· ---------------υσ αυρηλιοσ ιωσηφισ ο και πεκυσισ· υιοσ παυλου· μετα συνεστωσησ και συνευδοκουσησ και συνπει-ομενησ -----------------ησ αυρη-ιασ τικολλουθου· θυγατροσ ωρ--ωγχιου· εκ μητροσ παυλινησ· γ-μετησ συμβιου αυτου· τησ και συναινουσησ ------------------του ομολογια εγγραφω ακολουθωσ τη δ-ν--ει αυτησ εκ παντοσ τροπου· και ομολογουσιν αλληλοισ οι αφ εκατερου --------------αγμενα χαιρειν· ο-ολογουμεν ημεισ οι προγεγραμμενοι ψοισ ισακιου λεπτουργοσ και αν-ρ τυγχανων τησ θυγατροσ ιω--φιου ----------------ν συνκοινωνων μου τη τ-υ θεου προνοια κ-- συμπραγματευτων μου· και εγω -υτοσ ιωσηφισ ο προρηθει-·


μετα συνεστωσησ τησ συνουσησ και συναινουσησ μοι γαμετησ εισ ταυτην την κοινην και εγγραφον απαραβατον ομολογιαν· εκουσιωσ τε και κοινη γνωμη και αδολω προαιρεσει· συνεργαζεσθαι αλληλοισ εισ την κοινην ημων πραγματειαν· και παντων των συμβησομενων ημιν εμποιησαι ωνιων διαπρασιν κατα κοινην πειθαρχιαν και βουλην και συναινεσιν ποιησασθαι· διχα πασησ ραδιουργιασ και μεμψεωσ και καταφρονησεωσ και οιασ δηποτε οκνηριασ· ενδεξασθαι τε αλληλοισ προθεσιν μετα προαιρεσεωσ συγκαμνοντεσ· και συμπνειν ομοθυμαδον ωσ εκ μιασ ψυχησ και θαρσουσ ισχυοσ καματηρων εξ ισου παντων των εργαστηριακων και πραγματευτων ταυτησ τησ πολεωσ ημων αντινοου· και υπακουειν αλληλοισ εν πασι καλοισ και ωφελιμοισ εργοισ και λογοισ· χωρισ αντιλογιασ οιασ δηποτε και αντιπαθειασ και υβρεωσ· και το εισοδευομενον ημιν απο παντοσ κοινωφελουσ ημων εκ τησ εργασιασ κερδοσ εξ οιου δηποτε πραγματοσ και εργοχειρου ειναι εξ ισομοιριασ ημιν κατα το ημισυ μεροσ· μετα την αποπληρωσιν τησ μεταξυ ημων ουσησ μεντοι προχρειασ· και την· οπερ ωσαυτωσ απειη· εσομενην ζημιαν εξ ομοιου τροπου εξ ισησ ημισειασ μοιρασ απολογησασθαι· ουδεν ηττον· ει εθελησοιμεν αποστηναι τησ κοινησ μετ αλληλων εργασιασ· ετοιμωσ εχειν τα δανεια του οπιθεν χρονου· τα γεναμενα ημιν κοινωσ πραγματευομενοισ· επιγνωναι κατα το αυτο ημισυ μεροσ εξ ισομοιριασ·

----------------σ συνουσησ και συναινουσησ μοι γαμετησ εισ ταυτην την κοινην και εγγ-αφον απαραβατον ομολογι--· ------------- κοινη γνωμη και αδολ- π--αιρεσ--· συνεργαζεσθαι αλληλοισ εισ την κοινην ημων πραγματεια-· και --------------σομενων -μιν εμπο---αι ωνιων διαπρασιν κατα κοινην πειθαρχιαν και βουλην και συναινεσιν ποιησασθαι· ------------ιουργιασ κ-- -εμ-εωσ κ-- καταφρονησεωσ και οιασ δηποτε οκνηρια-· ενδεξασθαι τε αλληλοισ προθεσιν μετα ----------- συγκαμνοντεσ· και συμπνειν ομοθυμαδον ωσ εκ μιασ ψυχησ και θαρσουσ ισχυοσ καματηρων εξ ισου -----------γαστηριακων και πραγματευτων ταυτησ τησ πολεωσ ημων αντινοου· κα- υπακουειν αλληλοισ εν πασι -----------ελιμοισ εργοισ και λογο-σ· χωρισ αντιλογιασ οιασ δηποτε και αντιπαθειασ και υβρεωσ· και το εισοδευομενον ----------τοσ κοιν--ελουσ ημων εκ τησ εργασιασ κερδοσ εξ οιου δηποτε πραγματοσ και εργοχειρου ειναι εξ ισομοιριασ ------------ισ- μεροσ· μετα την αποπληρωσιν τησ μεταξυ ημων ουσησ μεντοι προχρειασ· κ-- την· οπερ ωσαυτωσ απειη· εσομενη- ---------------ροπου εξ ισησ ημισειασ μοιρασ απολογησασθαι· ο-δεν ηττον· ει εθελησοιμεν αποστη-αι τησ κοινησ μετ αλληλων εργασιασ· -------------α δανεια του οπιθεν χρονου· -α γεναμενα ημιν κοινωσ πραγματευομενοισ·


εφ ο τε εν μια εργασια και ευζωια κοινη μετ αλληλων διηξαμεν τον κατ εκεινο καιρου χρονον· και ου δυνατον τινι ημων περι τουτου αμφιβαλλειν ποτε· μαλιστα εμε ψοιν τον υμετερον γαμβρον· επι προσδοκιασ εχοντα· ει τω θεω δοξειεν ειναι· τον τε κληρονομον και διαδοχον υμων λημψεωσ και δοσεωσ υπερ υμων γενεσθαι· μετα την υμων αποβιωσιν· και συν θεω εν μια εργασια γενησομεθα και βιωσει μετ αλληλων μεθ ομονοιασ εργου· απο τησ σημερον και προγεγραμμενησ ημερασ· ητισ εστιν τριτη του παχων μηνοσ τησ αρξομενησ κατ αιγυπτιουσ δευτερασ επινεμησεωσ· επι τον αει εξησ απαντα προσελαυνοντα χρονον· αμεμπτωσ και ακαταγνωστωσ· και εισ ασφαλειαν παντων των προδιομολογηθεντων παρ ημων· επωμοσαμεθα τον φρικωδεστατον ορκον εν ουδενι μη παραβηναι· και προστιμον κατα του παραβαινειν επιχειρησοντοσ επικεισθαι χρυσου νομισματιων εξ ευσταθμων καταβληθηναι· ωστε ταυτα τω εμμενοντι και στοιχουντι μερει εξ επερωτησεωσ δοθηναι· μετα και του αυτον τον παραβατην ακοντα εμμειναι τοισ εγγεγραμμενοισ συμφωνοισ· εφ οισ ερωτηθεντεσ παρ αλληλων και αλληλουσ επερωτησαντεσ ταυθ ουτωσ εχειν δωσειν φυλαττειν ωμολογησαμεν· υποθεμενοι δε και αλληλοισ εισ ταυτα παντα τα τε νυν οντα ημιν και εσομενα πραγματα· γενικωσ και ιδικωσ· ενεχυρου λογω και υποθηκησ δικαιω καθαπερ εκ δικησ

επιγνωναι κατα το αυτο ημισυ μεροσ ------------- εφ ο τε εν μια εργασια και ευζωια κοινη μετ αλληλων -ιηξαμεν τον κατ εκεινο καιρου χρονον· και ου δυνατον τινι ------------ου αμφιβαλλειν ποτε· μαλιστα εμε ψοιν τον υμ--ερον γαμβρον· επι προσδοκια- εχοντα· ει τω θεω δοξειεν ειναι· ------------μον και διαδοχον υμων λημψεωσ και δοσεωσ υπε- υμων γενεσθαι· μετα την υμω- αποβιωσιν· και συν θεω εν μια --------------εθα και βιωσει μετ αλληλων μεθ ομονοιασ εργου· απο τησ σημερον και προγ---αμμενησ ημερασ· ητισ εστιν τριτη του ------------- αρξομενησ κατ αιγυπτιουσ δευτερασ επινεμησε-σ· επι τον αει εξησ απαντα π-οσελαυνοντα χρονον· αμεμπτωσ και ---------------- εισ ασφαλειαν π--τω- --- προδιομολογηθεντων παρ --ων· επω-οσαμεθα τον -ρικωδεστατο- ορκον εν ουδενι μη παραβηναι· και προστιμον ----------αβαινειν επιχειρη---τοσ επικεισθαι χρυσου νομισματι-- εξ ευσταθμων καταβλ--ηναι· ωστε τ---α τ- εμμενοντι και στοιχουντι μερει εξ επερωτησεωσ ------------ --- -ου αυτον τον παρ-βατην ακοντα εμμειναι τοισ εγγεγραμμενοισ ---φωνοισ· εφ οισ ερωτηθε--εσ παρ αλληλ-- και αλληλουσ επερωτησαντεσ ταυθ ουτωσ εχειν δωσειν ---------------ησαμεν· υποθεμενο- δε και αλληλοισ εισ ταυτα παντα τα τε νυν ---- -μιν και ε--μενα πραγμα-α· γε-ικωσ και ιδικωσ· --εχυρου λογω και -ποθηκησ δικαιω καθαπερ εκ δικησ


… στρωμα ιματισμου … ξεσται του αγιου … ξεσται μεγαλαι ⟨δ⟩ … βαυκαλια … κολλαθα οινου … λογοσ τησ χειτι-… …

… στρωμα ιματ----- … ξεσται του αγιο- … ξεσται μεγ-λαι ⟨δ⟩ … βαυκαλια … κολλαθα ο-νο- … λογοσ τησ χειτι-… …


ετουσ ⟨ζ⟩ τυβι ⟨κ⟩ διεγραψεν π-ησισ σερηνου υπερ τελουσ δουλου δραχμασ εξηκοντα τεσσαρασ σεσημειωμαι τασ δραχμασ εξηκοντα τεσσαρασ δραχμασ ⟨ξδ⟩

ετουσ ⟨ζ⟩ τυβι ⟨-⟩ δι---αψεν π-ησισ σερ-νου υπερ τελουσ δ-υλου δραχμασ εξηκοντα τεσσαρασ σεσημειωμαι τασ δραχμασ εξηκοντα τεσ-αρασ δραχμασ ⟨ξδ⟩


διδυμοσ και γ----- ηρακληωι τωι φιλτατωι χαιρειν· ηδιστα σου κομιζομενοισ τα γραμματα μη οκνει συνεχεστερον επιστελλειν· προ μεν παντων περι τησ σησ υγιειασ· επειτα περι ων χρηζεισ εντευθεν· τουτο γαρ ποιων συνεχωσ ημασ ευφρανεισ· οτι μελει σοι περι τησ εντολησ ημων πεπεισμεθα κατα το ισον εκατεροσ ημων· ασπαζου χαιρημονα τον φιλον· ω ουκ απεσταλκαμεν στοχαζομενοι αυτον μη ειναι κατα πολιν αλλ εν αγρω δια τασ τρυγασ· ασπαζου τουσ σουσ παντασ και τουσ φιλουσ· ασπαζετο σε τουρβων και αμαραντοσ και τα παιδια· ηρακληωι φιλωι παρα διδυμου και γ-…

διδυμοσ και γ----- ηρα---ωι τωι ----ατω- χαιρειν· ηδιστα σου -ομ-ζο-----σ τα γραμματα μη ο-ν-- -υνεχεστερον επιστελλειν· προ μ-- παντων περ--η- σησ υγ-ειασ· επει-- περι ων χρηζεισ εντευθεν· τ-υτο γαρ ποιων συνεχωσ ημασ --φρανεισ· οτι μ-λει σοι περι τησ ε-τολησ ημων πεπεισμεθα κατα το ισον εκατερ-- ημων· ασπαζου χαιρημονα τον φιλον· ω ουκ απεσταλκαμ-ν στοχαζομενοι αυτον μη ειναι κατα πολιν αλλ εν αγρω δια τασ τρυγασ· ασπαζου τουσ σουσ παντασ και τουσ φιλουσ· ασπαζετο σε τουρβων και -μαρ-ντοσ και τα παιδια· ηρακληωι φιλωι παρα διδυμου και γ-…