βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν αρτεμωνι επιστατηι των κατα την χωραν χαιρειν ποσειδωνιοσ· αδικουμενοσ υπο κλαδου και διονυσιου των εξειληφοτων το μονογραφειον κορκοδειλων πολεωσ του αρσινοιτου ⟨ιη⟩ ετει ενεβαλον εντευξιν τοισ περι αλεξανδρειαν χρηματισταισ κωλυεσθαι υπο τουτων εντευξεισ γραφειν ακολουθων -… τοισ χρηματισταισ· ουκ εχοντοσ του κλαδου και διονυσιου εξουσιαν κωλυσαι ουδ υπαρχοντοσ π--------------- ακολουθει μοι επιτιμον εαν γραφω· κατεστην προσ αυτουσ και εδιδουν αντιγραφα των δικαιωματων ε-… --- το προσταγμα του βασιλεωσ· ου προσεσχον οι χρηματισται αλλ απο κατασεωσ λεγειν τα πραγματα αδι… ----ην εκ του επι παντων διαγραμματοσ μεροσ· μηδε παρα…τιθεσθαι επι χρηματιστων διαγραμμα απογραπτον μηδε διορθωμα εξω τα εν τωι ⟨ιβ⟩ ετει· εαν δε τισ παραθηται· αποτινειν αυτον εισ το βασιλικον δραχμασ ⟨ζ⟩ και τον βασιλεα περι αυτου διαγινωσκειν· και παρανεγνων αυτοισ βασιλεωσ προσταγμα περι τησ δωρεασ εν ωι ουκ ακολουθει μοι π… ------τααταγωγην των παρα διοδοτου υπηρετων και αφεσεωσ χρηματιστων περι του αυτου ειδουσ και συγγρα … ------τιων αφεσεωσ και των

----λει πτολεμαιωι χαιρειν ----μωνι επιστατηι των κατα την χωραν χα-ρειν ποσειδωνιοσ· αδικουμενοσ υπο ---δου και διονυσι-- --- -ξειληφοτων το μονογραφ-ιον κορκοδειλων πολε-- του αρσινοιτου ⟨ιη⟩ ετει ενεβαλον εντευξιν τοισ περι ---------ιαν χρηματισταισ κωλ-εσθαι υπο τουτων εντευξεισ γραφειν ακολουθων -… ---- χρηματιστ---· ουκ εχοντοσ του κλαδου και διονυσιου εξουσιαν κωλυσαι ουδ υπαρχοντοσ ---------------- ---λουθει μοι επιτιμον εαν γραφω· κατεστην προσ αυτουσ και εδιδουν αντιγραφα των δικαιωματων ε-… --- το προσταγμα του βασιλεωσ· ου προσεσχον οι χρημα---ται αλλ απο κατασεωσ λεγειν τα πραγματα αδι… ----ην εκ του επι παντων διαγ-αμματοσ μεροσ· μη---αρα…τιθεσθαι επι χρηματιστων διαγραμμα απογρα-------- ----θωμα εξω τα εν τω- ⟨ιβ⟩ ετει· εαν δε τισ παραθηται· αποτινειν αυτον εισ το βασιλικον δραχμασ ⟨ζ⟩ και τον βασιλεα ---- ----υ διαγινωσκειν· και παρανεγνων αυτοισ βασιλεωσ προσταγμα περι τησ δωρεασ εν ωι ουκ ακολουθει μοι -… ------τα---γωγην των παρα διοδοτου υπηρετων και αφε-εωσ χρηματιστων περι του αυτου ειδουσ και συγγρ-… ------τιων αφεσεωσ και των


γενων των γραμματων οτι ου καθηκεν αυτοισ κωλυειν γραφειν ----δουθ----- -εβεν… -------ατα ψευδοσ ωσ γεγενημενον επι βασιλεωσ πτολεμαιου του σωτηροσ ετει ⟨ιζ⟩ κα- προσ-------- ⟨κ⟩ ετει … μαρτυριασ ψευδεισ ---το… -------ομενου συνεταξαν οι χρηματισται τοισ παρ αυτων διαλ--σιμμε και ερραπιζομην εν τωι μεσωι … --- ταυτην την κρισιν γνωσι γραφουσι ουκ εμβαλοντεσ τα παρ εμου δικαιωματα παντα προσ την δευτεραν … …ν εντευξιν κατακ-α---μον ου κλ-ισ-ι οτι -- αμφιαπ…σαμην προσ το μη μοι γενεσθαι το δικαιον του μετ… … αντιγραφα τησ γνωσεωσ πλεονακισ υπομου--- δεδωκασι επι -ταροκ… …ιου καθηκεν αυτοισ ---ωνειν … δεομαι ουν σου· ει σοι δοκει· αναλαβειν μοι την γνωσιν και εμοι μεταδουναι αυτησ τα αντιγραφα και εα… …περεωι εισ---- προσταγμα του βασιλεωσ και τα διαγραμματα· ψευσει δε διαγραμματ… …σι περι αυτων· τουσ δε παραθεμενουσ χρησασθαι αυτοισ κατα το προσταγμα του βασιλεωσ ε… … γραφειν και την μιαν προσκ---ον ινα δια σε· βασιλευ· τον παντων κοινον σωτηρα του δικαιου τυχω ε-…

γενων των γραμματων οτι ου καθηκεν αυτοισ κωλυειν γραφειν ----δουθ----- -ε-ε-… -------ατα ψευδοσ ωσ γεγενημενον επι βασιλεωσ πτολεμαιου του σωτηροσ ετει ⟨-ζ⟩ κα- ------------ ⟨κ⟩ ετει … μαρτυριασ ψευδεισ ---το… -------ομεν-- συνεταξαν οι χρηματισται τοισ παρ αυτων δια---σιμμε και ερρα--ζομην εν τωι μεσωι … ------την την κρισιν γνωσι γραφουσι ουκ εμβαλοντεσ τα παρ εμου δικαιωματα παντα προσ την δευτερ--… …ν εν--υξιν κατακ-α----ον ου κ--ισ-ι --- ----φι--…-αμην προσ το μη μοι γενεσθαι το δικαιον του με-… …----γραφα τησ γνωσεωσ --εονακισ υπομου--- δεδωκασι επι -τ-ροκ… …ιου καθηκεν αυτ--- ---ωνειν …-------υν σου· ει σοι δοκει· ---λαβ-ι- --- την γνωσιν και εμοι μεταδουναι αυτησ τα αντιγραφα και ε-… …περεωι εισ---- προσταγμα του βασιλεωσ και τα διαγραμματα· ψευσει δε διαγραμμα-… …-ι περι αυτων· τουσ δε παραθεμενουσ χρη--σθαι αυτοισ κατα το προσταγμα του βασιλεωσ -… …---φειν και την μιαν προσκ---ον ινα δια σε· βασιλευ· τ-ν παν--ν κ--νον σωτηρα του δικαιου τ--- ε-…


καμητισ πρακτωρ αργυρικων επωνυχωι οσ και απαθησ ηρακληουσ· εσχον υπερ σκοπελων και φυλακων και αλλων ----- --δ- χαρακοσ ⟨ιη⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ πεντε οβολουσ ⟨β⟩ γινονται ρυπαραι ⟨ε⟩ οβολοι ⟨β⟩ · ετουσ ⟨ιη⟩ αδριανου του κυριου φαωφι ⟨κε⟩·

κ------ πρακτωρ αργυρικων επωνυχωι οσ και απαθησ ηρακληουσ· εσχον υπερ σκοπελων και φυλακων και αλλων ----- --δ- χαρακοσ ⟨ιη⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ πεντε οβολουσ ⟨β⟩ γινονται ρυπαραι ⟨ε⟩ οβολοι ⟨β⟩ · ετουσ ⟨ιη⟩ αδριανου του κυριου φαωφι ⟨κε⟩·


βασιλευοντοσ πτολεμαιου και κλεοπατρασ τησ και τρυφαινησ τησ αδελφησ θεων φιλοπατορων και φιλαδελφων ετουσ τεταρτου εφ ιερεωσ αλεξανδρου και των αλλων των γραφομενων εν αλεξανδρεια μηνοσ διου ογδοηι θωυθ ογδοηι εν πτολεμαιδι ευεργετιδι του αρσινοειτου νομου· ομολογει σοχωτησ σεσνωσιοσ αρσινοειτησ σωσιβιωι τωι και ψελλωι και πτολεμαιωι τωι και πετεσουχωι τοισ δυσι πρωταρχου του και αρμαιοσ μακεδοσι· καθα δε συνηλλαξαν περσαι τησ επιγονησ απεχειν παρ αυτων υπερ τε αυτων και υπερ του αδελφου αυτων πρωταρχου του και αρμαιοσ του πρωταρχου χαλκου νομισματοσ ταλαντα οκτω δραχμασ δισχιλιασ πεντακοσιασ και τουσ τουτων τοκουσ· το δανειον ο εδανεισεν ο σοχωτησ τοισ προγεγραμμενοισ κατα συγγραφην την αναγεγραμμενην επι το αυτο αρχειον του τριτου και τριακοστου ετουσ μεχειρ πεμπτηι δι ησ ενεγραφησαν εγγυοι αλληλων του δανειου τουτου· και μη επελευσεται μητε αυτοσ σοχωτησ μητε αλλοσ υπερ αυτου επι τουσ προγεγραμμενουσ μητε αυτουσ μητε περι του σημαινομενου δανειου κυρωθεντοσ ο απεχει μηδε περι αλλου μηδενοσ των δια

---------------------- και κλεοπα--ασ τησ και --------σ -------φη- ----------τορων και ----δελφων ετ----------- ------εωσ αλεξ--------- των αλλω--ων γραφ---------λεξ-νδρεια μην------ ογδοηι θωυθ ογδοηι εν π---εμ---- ευεργετιδ- -ου α--------ου νομου· ομολ--ει σο--τη- σεσνωσιοσ αρ------τησ σωσιβιωι τωι --- ψελ-ωι και πτολεμαιωι τ----- πετεσουχωι τοισ δυ-ι πρωταρχου τ-υ και αρμαι-----εδοσι· καθα δε συνηλ--ξαν π-ρσαι τησ ε-----ησ απεχειν παρ αυτ-ν υπερ τε αυτων κ-------ου αδελφου αυτων ---ταρχου το- και αρμα------ -ρωταρχου χαλκου νομισματοσ ταλαντα οκτ---αχμασ δισχιλιασ πεντ---σιασ και τουσ του--- -οκουσ· το δανειον ο εδα-----ν ο σοχωτησ ---------γραμμενοισ κατ- -------ην την αν--εγ---------πι το α-το αρχε------ τ--του και τρι------- -τουσ μ--ειρ πεμ--------σ ενεγραφησ-------ι αλληλω- του δαν----------· και μη επε-------- μητε α--οσ σοχω--------λλοσ υπερ αυ---------σ προγεγραμμενουσ ------τουσ -ητε --------ημαινομενου δανειου κυ-----------εχει --δε περι αλλου μηδ---- -----------


τησδε τησ συγγραφησ σημανθεντων ----- μηδε περι ετερου απλωσ οφειληματοσ η πραγματοσ εγγραπτου και αγραφου απο των επανω χρονων εωσ τησ προκειμενησ ημερασ· εαν δε επελθηι· η μεν εφοδοσ και η ενκλησισ αυτωι τε σοχωτηι και τωι περι αυτου επελθοντι περι τινα τουτων κατα παν μεροσ ακυροσ εστω και προσαποτεισατω σοχωτησ τοισ προγεγραμμενοισ η ωι αν αυτων επελθηι παραχρημα επιτιμον αργυριου επισημου δραχμασ πεντακοσιασ και το βλαβοσ· η συγγραφη κυρια παντηι· δια πτολεμαιου του μαρρηουσ ηρακλειδησ κεχρηματικα ετουσ ⟨δ⟩ θωυθ ⟨η⟩ σοχωτησ σεσνωσιοσ αρσινοειτησ ομολογω απεχειν το δανειον τα οκτω ταλαντα και τασ δισχιλιασ πεντακοσιασ δραχμασ του χαλκου και τουσ τοκουσ και ουκ επελευσομαι καθοτι προγεγραπται και ανενηνοχα την συγγραφην επι το αρχειον των δεδανεισμενων· εγραψεν υπερ αυτου πτολεμαιοσ πτολεμαιου αξιωθεισ δια το φασκειν αυτον μη επιστασθαι γραμματα· ετουσ ⟨δ⟩ θωυθ ⟨η⟩ ομολογια σοχωτου προσ σωσιβιον και πτολεμαιον

τ---υγγραφησ σημανθε---- ------------ι ε--ρου α--ωσ οφει------σ ---------- ε-γραπτου και αγραφου ----ων ---------ων εωσ τησ προκει------------ εα- -- -------· η μεν εφ-δοσ και η ενκλ------τωι τε σοχωτηι και -ωι περι αυτου επελθο------- ---- το-των κατα ----εροσ ακυροσ εστω και π------τε-σατω σοχω--σ τοισ προγεγραμμε---- η -ι αν αυτων ε--λθ-- παραχρ-μα επιτ---------ιου επισημου δραχμασ πεντακοσιασ κ-- το βλα---· η συγγραφη κυρια παντηι· δια πτολεμαιου του μαρ--ουσ ηρακλειδησ κ-χρηματικα ετουσ ⟨δ⟩ θ--- ⟨η⟩ σοχωτησ -ε-νωσιοσ αρσινοει--σ ομολογω απεχειν το δανειον τα --τω -αλαντα και τασ δισχιλιασ πεντακοσιασ δ--χ-ασ του χαλκου και τουσ τοκουσ και ο-κ ε-ελευσομαι καθοτι προγεγραπται --- ανενηνοχα την συγγραφην επι το ---------- δεδανεισμενων· εγραψεν υπ-----ου πτολεμαιοσ π-ολεμαιου αξ-----σ δια το φασκειν αυτ-- μη επιστασ------μματα· ---------- ⟨η⟩ ομ-λ---- σοχωτου προσ σωσιβιον και πτολεμαιον


…----------… … -------… …πλινθ---- … … -----… …---------… … --… … πυλωνοσ … …--- πηχεισ στερεοι … …-- πηχεισ στερεοι -… … --… …-των ⟨β⟩ και … ⟨κ⟩ πηχεισ στερεοι ⟨ρκϛ⟩ …- πηχεισ στερεοι --- … πηχεισ στερεοι … …τη στοα -πιθε-… … … -⟨δ⟩ … στρογγυλαιου …-ποδ… ⟨δ⟩ … υποσπειρ… … στερεοι ⟨α⟩-⟨β⟩ ⟨γ⟩ …αυτα … …νου το--του …-κοσαπο-συν …ειρ… -- … πηχεισ στερεοι ⟨ρλ⟩ …------------- ⟨ϛ⟩ … ⟨γ⟩- … στρογγυλαιου …- δευτερασ στεγησ … --- …θυρ… …θυρα-… …εξεδρ… … … στερεοι … δ---------ου γυμνασ… γυψου καμινοι κονιασ καμινοι τεκτονικησ κολλασ ο… σιδηρου ολκησ … διπλησ στοασ κιονεσ -α-… εκ πηχων ⟨ια⟩ συν ------… ----λαιων κιονων ρ--… υποσπειροι και κωλοι -… αμαξιαιοι … --- μικροι φορτιαιοι … πυλωνοσ απιδιου λιθοι … αλλοι μικροι αμαξιαιοι … πυλωνοσ ηγουμενου κεφ… λιθοι μεγαλοι φορτιαιοι ε-… α--ωμα-οσ απο ακωρεωσ η αλαβ… πραιτωριου μεγαλου τριων στεγων οπτησ πλινθου … πλινθου ωμησ δοκων εκ πηχων ⟨η⟩

…----------… … -------… …πλινθ---- … … -----… …---------… … --… … --λωνοσ … …--- πη-εισ στ--εοι … …-- πηχεισ στερεοι -… … --… …--ων ⟨-⟩ --- … ⟨-⟩ πηχεισ --ερεοι ⟨ρκϛ⟩ …- πηχεισ -τ--εοι --- … -ηχεισ στερεοι … …-η στοα -πιθε-… … … -⟨δ⟩ …--ρογγυλαιου …-ποδ… ⟨δ⟩ … υποσπειρ… …-τερεοι ⟨α⟩-⟨β⟩ ⟨γ⟩ …αυτα … …νου το---ου …-κοσαπο-συν …-ιρ… -- … -ηχεισ στερεοι ⟨ρ-⟩ …------------- ⟨ϛ⟩ … ⟨-⟩- …----γγυλαιου …- δευτερ-σ στεγ-σ … --- …θυρ… …θυρα-… …εξεδρ… … …-τερεοι … δ---------ου γυμν--… γυ--- καμινοι κον--- καμινοι τεκ--νικησ κολλασ -… σιδηρου ολκησ … διπλησ στοασ κιονεσ -α-… εκ πηχων ⟨ια⟩ συν ------… -----αιων κιονων ρ--… υποσπειροι και κωλοι -… αμ--ιαιοι … --- μικροι φορτιαιοι … πυλωνοσ απιδιου λιθοι … αλλοι μικροι αμαξιαιο- … πυλωνοσ ηγουμενου κεφ… λιθοι μεγαλοι φορτιαιοι ε-… α--ωμα-οσ απο ακωρεωσ η αλαβ… πραιτωριου μεγαλου τ--ων στεγων οπτησ πλ-----… πλινθου ωμησ δοκων εκ πηχων ⟨η⟩


ετουσ ⟨δ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ σεβαστου αραβικου αδιαβηνικου επιφ ⟨ε⟩· μελασ παπου και ισιδωροσ ζωσιμου και μετοχοι σιτολογοι κωμησ ηρακλειασ μεμετρημεθα επι τησ αυτησ ημερασ του οντοσ μηνοσ μετρω ξυστω επαετον εισ συρον κεν-ειτοσ κατοικων ηρακλειασ πυρου αρταβασ μιαν ημισυ γινονται αρταβαι ⟨α⟩ οφειλονται ------ ⟨δ⟩ ομοιωσ και τη ⟨ιβ⟩ αλλασ πυρου αρταβασ τρεισ ημισυ γινονται αρταβαι ⟨γ⟩ γινονται του συμβολου αρταβαι θ-------- μεμετρημεθα -------- αρταβασ εννεα -------- ωσ προκειται --------

ετουσ ⟨δ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ σεβαστου αρ--ικου αδιαβηνι----πιφ ⟨ε⟩· μ--ασ παπ-- και ισιδωροσ ζωσιμου και μετοχοι σιτολογοι κωμησ ηρακλειασ μεμετρημεθα επι τησ α-τησ ημερασ του οντοσ μηνοσ μετρω ξυστω επαετον εισ συρον κε---ιτοσ κατοικων --ακλειασ πυρου --ταβα---------- γινονται αρταβαι ⟨α⟩ οφειλονται ------ ⟨δ⟩ ο-οιωσ και τη ⟨ιβ⟩ αλ--σ πυρου αρταβασ τρ--σ ημισυ γινονται αρταβαι ⟨γ⟩ -------- του συμβολου αρταβαι θ-------- μεμετρημε---------- αρταβασ εν----------- ωσ προκει--- --------


θαισαριω σωκρατουσ μετα κυριου του ανδροσ ευδαιμονοσ υιου θεσει --ωνοσ παρα ορσενουφεωσ ο----- - και οννωφρεωσ του σε… των δυο περσων τησ επιγονησ· βουλομεθα μισθωσασθαι παρα σου την υπαρχουσαν σοι περι θεαδελφειαν εν τω λιβι φοινικωνοσ αρουραν μιαν η οσων εαν η εισ ετη δυο καρπουσ δυο απο των του εισιοντοσ δεκατου ετουσ εκπιπτοντων εξενιαυτα καρπων· το δ εδαφοσ επι τα αυτα ετη δυο εισ σποραν ων εαν αιρωμεθα· φορου του παντοσ κατ ετοσ αργυριου δραχμων πεντηκοντα δυο και εξαιρετων φοινικοσ ξηρου αρταβησ μιασ εξ ου εαν αιρη --- φοινικοσ· και ομοιωσ φορου των επικειμενων φοινικικων καρπων του ενεστωτοσ ενατου ετουσ εκπιπτοντων εισ το εισιον δεκατον ετοσ αργυριου δραχμων εικοσι τεσσαρων και εξαιρετων φοινικοσ χλωρου ημιαρταβιον· τουσ δε προκειμενουσ φορουσ φ------ των μεν επικειμενων …--…--… …-… …

θαισαριω σωκρατουσ μ--- κυριου --υ ανδροσ ευδαιμονοσ ---- θεσει ---νοσ παρα ορσενουφεωσ ο----- - --ι οννωφρεωσ του σ-… --ν δυο περσων τησ επ------· --υλομεθα μι-θωσασ-αι π--- σ-- -ην υπαρχουσαν σοι περι θ----λφειαν -ν τω λιβι φοινικωνοσ ---υραν μιαν η οσων εαν η εισ ετη δυο καρπουσ δυο απο των του εισιοντοσ ---ατου ετουσ εκπιπτοντων εξενιαυτα ------· το δ εδαφοσ επι τα αυτα ετη δυο εισ -ποραν ων εαν αιρωμεθα· φορου του παντοσ κατ -τοσ αργυριου δραχμων πεντηκοντα δυο και εξαιρ-των φοινι--- --ρου αρταβησ μιασ εξ ου εαν ---- --- φοι-----· και ομοιωσ φορου --- επικειμενων φοινικικων κ----- του ενεστωτοσ ----ου ετουσ εκπιπτο-των εισ το εισιον ----τον ετοσ αργυριου δραχμων εικοσι τεσσαρων και εξαιρετων φοινικοσ χ----- ημιαρταβιον· το-σ δε προκειμενουσ φορουσ φ------ των μεν επικειμενων …--…--… …-… …


…- ⟨∠⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ων εκρηγμα … …υτασ γινεται ταλαντα ⟨ρκ⟩… χωματοσ … … ⟨α⟩ ⟨∠⟩ τευμεν… β--… αρουρασ … εκατονταρουρ- ξυλ-… …-ακα… …-εων αρουρ- ⟨λ⟩ ⟨∠⟩ φοινικ… γινονται -… … τοισ οικονομοισ -… … και βασιλικοισ γραμματευσιν και … … τοισ φυλακιταισ και τοισ -… …--η--- και τοισ … … χαιρειν· καθεστηκαμεν … … υπογεγραμμεν… … ακολουθειτωσαν ουν τ… …ελημασι και τ-… … οικονομουμενοι -ι-… … βασιλικον --θησ ---… …ποτ--ασι κ…

…- ⟨∠⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ων εκρη--- … …υτασ γινεται ταλαντα ⟨ρ-⟩… χωματοσ … … ⟨α⟩ ⟨∠⟩ τευμ--… ---… αρουρασ … εκατονταρουρ- ξυλ-… …-ακ-… …-εων αρουρ- ⟨λ⟩ ⟨∠⟩ φοινικ… γινονται -… … -οισ --κ---μοισ -… … και βασιλικοισ γρ------------- … … ---------ιτ-ισ και τοισ -… …------ και το-- … … ---ρε--· καθεστ------ … … υπογεγραμμεν… … -----υ-ειτωσαν --ν τ… …-λ-μασι κα- τ-… … ---ονο----εν-- -ι-… … ----λικ-ν ----σ ---… …ποτ--ασι κ…


απο αρταβων ⟨ιβ⟩ κριθων αρταβαι ⟨δ⟩ -ο--δρ-ν--δ γινονται γεουχικω μετρω αρταβαι ⟨ιζ⟩ ματια ⟨ε⟩ σπερματων γεουχικω μετρω αρταβη ⟨α⟩ ματια ⟨ε⟩ φιλανθρωπου αρταβαι ⟨β⟩ γινονται αρταβαι ⟨γ⟩ ματια ⟨ε⟩ λοιπον αρταβαι ⟨ιδ⟩ το ημισυ αρταβαι ⟨η⟩ ματια ⟨δ⟩ και υπερ ημερων ⟨β⟩ αρταβαι ⟨β⟩ γινονται αρταβαι ⟨ι⟩ ματια ⟨δ⟩ … ωρασ ⟨α⟩ ματια ⟨η⟩ ⟨𐅷⟩ τησ ωρασ ⟨α⟩ σιτου ματια ⟨ζ⟩ κριθων ματια ⟨η⟩ ⟨𐅷⟩

απο αρταβων ⟨ιβ⟩ κριθων αρταβαι ⟨δ⟩ -ο-----ν--δ γινονται γεουχικω μετρω αρταβαι ⟨ιζ⟩ ματια ⟨ε⟩ σπερματων γεουχικω μετρω αρταβη ⟨α⟩ ματια ⟨ε⟩ φιλ--θ-ωπου αρταβαι ⟨β⟩ γινονται αρταβαι ⟨γ⟩ ματια ⟨ε⟩ λοιπον αρταβαι ⟨ιδ⟩ το ημισυ αρταβαι ⟨η⟩ ματια ⟨δ⟩ και υπερ ημερων ⟨β⟩ αρταβαι ⟨β⟩ γινονται αρταβαι ⟨ι⟩ ματια ⟨δ⟩ … ωρασ ⟨α⟩ ματια ⟨η⟩ ⟨𐅷⟩ τησ ωρασ ⟨α⟩ ---ου ματια ⟨ζ⟩ --ιθων ματια ⟨η⟩ ⟨-⟩


…ροσ οσορουηριοσ … πυρου αρταβαι ⟨ιγ⟩ … ομοιωσ η---ρο… δραχμαι -- …σθ-σ ωρου …νισ υιοσ πυρου αρταβαι …-- π----… …-φοσ …

…--σ οσορουηριοσ … πυρου αρταβαι ⟨ιγ⟩ … --οιωσ ----ρο… δραχμαι -- …---- ωρου …-ισ υιοσ πυρου αρταβαι …-- π----… …-φοσ …


φιλοξενοσ κομεσ ανουθιω υπηρετη· παρασχου φοιβαμμωνι λαοξοω χρυσου νομισματιον ⟨εν⟩ παρα κερατιον ⟨εν⟩· γινεται χρυσου νομισματιον ⟨εν⟩ παρα κερατιον ⟨εν⟩ μονον· ετουσ ⟨ρνϛ⟩ ⟨ρκε⟩ τυβι ⟨ιδ⟩ ⟨γ⟩ ινδικτιωνοσ· σεσημειωμαι χρυσου νομισματιον ⟨εν⟩ παρα κερατιον ⟨εν⟩ μονον·

φιλοξενο- κομεσ ανουθιω υπηρετη· π---σχου φοιβαμμωνι λαοξοω χρυσου ν----ματιον ⟨εν⟩ παρα κερατιο- ⟨εν⟩· γινεται χρυσου νομισματιον ⟨--⟩ -αρα ---ατιον -- μο---· ετουσ ⟨ρνϛ⟩ ⟨ρκε⟩ τυβι ⟨ιδ⟩ ⟨γ⟩ ινδικτιωνοσ· ---ημειωμαι χρυ--- νομισματιον ⟨--⟩ ---- κερατιον ⟨εν⟩ μονον·


σαραπιωνι των διαδοχων και υποδιοικητηι παρα πτολεμαιου μακεδωνοσ του οντοσ εν κατοχη εν τω προσ μεμφει μεγαλω σαραπιειωι και αυτων των διδυμων καθ αυτασ ταυητοσ και ταυτοσ διδυμων· σου καθ ην εχεισ προγονικην αιρεσιν κατα πολλουσ τροπουσ αντιλαμβανομενου αυτων

σαραπιωνι των δι-δοχων και υποδιοικητηι παρα πτολε---ου μακεδωνοσ του οντοσ εν κατοχη εν τω προσ μεμφει μεγαλω σαραπιειωι και αυτων των διδυμων καθ αυτασ ταυητοσ και ταυτοσ διδυμων· σου καθ ην εχεισ προγονικην αιρεσιν κατα πολλουσ τροπουσ αντιλαμβανομενου αυτων


κυριω μου αδελφω μακαριω ωριων χαιρειν· παρασχου τοισ διαφερουσιν μοι οινου εντοπιου σπαθια εξ· γινεται σπαθια ⟨ϛ⟩ μονα· ωριων σεσημειωμαι οινου σπαθια εξ μονα· ετουσ ⟨λϛ⟩ ⟨ε⟩ τυβι ⟨ϛ⟩·

κυριω μου αδελφω μακαριω ωριων χαιρειν· παρασχου τοισ διαφερουσιν μοι οινου εντοπιου σπαθια εξ· γινεται σπαθια ⟨ϛ⟩ μ-να· ωριων σεσημειωμαι οινου σπαθια εξ μονα· ετουσ ⟨λϛ⟩ ⟨ε⟩ τ-βι ⟨ϛ⟩·


ισιδωροσ σοντωουτοσ μητροσ ταουαθιοσ εβιωσεν ετων ⟨ια⟩ ισιδωροσ σοντωουτοσ μητροσ ταουαθιοσ ετων ⟨ια⟩

ισιδωροσ σοντωουτοσ μητροσ ταουαθι-σ εβιωσεν ετων ⟨ια⟩ ισιδωροσ σοντωουτοσ μητροσ ταουαθι-σ ετων ⟨ια⟩


σαραπιωνι σαραπιωνοσ του σαραπιωνοσ τεσενουφισ τουρβωνοσ αμωνιου ερμοπολιτησ· βουλομαι εκουσιωσ μισθωσασθαι παρα σου επ ετη δυο απο του ενεστωτοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου τασ υπαρχουσασ σοι εν τω περι πολιν κατω περι-οαγα … εκ του ζωπατρου κληρου αποτακτου …------υ ωστε τω ενεστωτι ⟨ιζ⟩ ετει σπειραι πυρω φορου εκαστησ αρουρησ πυρου επτα ημισουσ …

--------ι σαραπιωνοσ --- σαραπιωνοσ τ----ου--- ---ρβω--σ α------ ερμοπ-λιτησ· βου--μαι εκου---σ μισθωσ--θαι παρ- -ου επ ετη δυο απ---υ ----τωτο- ⟨ι-⟩ ετουσ αντων--ου καισαροσ του κ----υ ----παρχ----σ σοι εν -- περι -ολιν --τω περ--οαγα … ε- του ζωπατρου -ληρου -π-τακτου …------υ ωστε τω ενεσ-ωτι ⟨ιζ⟩ ετει -πειραι --------υ εκα--ησ -ρου--σ πυρου επ-α ημισ--σ …


κυριω μου αδελφω φηρακλη σαραπιων χαιρειν --------- εισ εισ τον αδελφον ----- ενα· μαρια κουφα τρια· αλλα παντωσ· ερρωσθαι σε ευχομαι κυριε·

κ-ριω μ-υ ------ φηρ---η σαρ----- -αιρειν --------- εισ -ισ τον αδελφ-- ----- ενα· μαρια κουφα τρια· αλλα παντωσ· ερρωσθαι σε ευχομαι κυ---·


ισχυρασ παραβολω χαιρειν· ελαβα αρτων ζευγη ⟨με⟩· πεμψον τον πρινα οτι κραζει μενανδροσ· ερρωσο·

ισχυρα- παραβολω χαιρειν· ελαβα αρτων ζευγη ⟨με⟩· πεμψον τον πρινα οτι κραζει μενανδροσ· ερρ-σο·


αρποκρατιων βασιλικοσ γραμματευσ αρσινοιτου πολεμωνοσ μεριδοσ ευτυχωι κωμογραμματει τεβτυνεωσ χαιρειν· του επεσταλμενου μοι χρηματισμου απο του τον νομον γραφοντοσ το αντιγραφον υποκειται· επελθων επι τασ απο υπολογου δηλουμενασ δι αυτου αρουρασ πεντε και εαν ωσι απο του εισ πρασιν επικεχωρημενου υπολογου και μη απο εμβροχου --------------- ντων μητε ταξεων μη οφειλουσων παραδεικνυσθαι οι τε ωνουμενοι· ει ουκ εισιν των κωλυομενων ωνεισθαι επιθεισ τασ γειτνιασ και ωσ δια γραφησ υπολογου αναγραφονται μετα χειρογραφιασ προσφωνησον στοχασαμενοσ του μηδεν αγνοηθηναι μηδε προσ χαριν οικονομηθηναι ωσ προσ σε του λογου εσομενου· ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· τυβι ⟨η⟩ σεβαστη· αρποκρατιων σεσημειωμαι· πισισ ο γραφων τον νομον αρποκρατιωνι βασιλικω γραμματει αρσινοειτου πολεμωνοσ μεριδοσ χαιρειν· του επενεχθεντοσ μοι χρηματισμου το αντιγραφον υποτετακται· και εαν ωσι απο του εισ πρασιν συνκεχωρημενου υπολογου· επιχωρηθητω· ωσ καθηκει· απο κατοικικου υπολογου εισ σιτοφορον --------------------------------σουσι ωσ επι των ομοιων· ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· τυβι ⟨ϛ⟩· πισισ σεσημειωμαι· αντιοχοσ στρατηγοσ αρσινοειτου πολεμωνοσ μεριδοσ τω γραφοντι τον νομον χαιρειν· του επενεχθεντοσ μοι αναφοριου απο κρονιωνοσ και συρου αμφοτερων σατυρου του ακουσιλαου των ⟨ϛυοε⟩ αναγραφομενων επ αμφοδου κιλικων βουλομενων

-----------------------------σ αρσινοιτου ----------εριδοσ ευτ----------αμ--τει τεβτυ--ωσ χαιρειν· ----------------------------- απο -ου --- ------------οσ το α-----------------ι· επ-λθ-- επι τ-- α-- --ολ-γου -η----------------------- πεντε και εαν ωσι απ------σ πρασιν επικεχωρ-μενου υπολογου και μη απο εμβροχου ----------------τ-- --τε ταξεων μη οφειλο--ων παραδεικνυσθαι οι -ε ων--μενοι· ει ουκ εισιν των κωλυομενων --------------σ τασ γειτνιασ και ωσ δια γραφησ υπολογου αναγραφονται μετα χει-ογραφιασ προσφωνησ-ν στοχασαμε-------------------αι μηδε προ- χαριν οικο--μηθ-ναι ω- προσ σε του -ογο- εσομενου· ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαρο- ----------------------α---ου· τυβι ⟨η⟩ σεβαστη· αρποκ-ατιων -εσημειωμαι· ------------------ον αρπ-κρ---ωνι βασιλικω γραμματει αρσινοειτου πολεμωνο- μεριδοσ χαιρειν· του επενεχθεντοσ μοι χρημ-τισμου -----------------------· --------ι απο τ-υ εισ πρασιν ---κεχωρη-ενου υπολογου· ε-ιχωρηθητω· ωσ καθηκει· α-- κατοικικου υπολογου εισ σιτοφορον ---------------------------------ου-- ωσ επ- τω- ομ--ων· ετουσ ⟨-δ⟩ --τοκρατοροσ καισαρο- ---ιτιανου σεβαστου γερμανικου· τυβι ⟨ϛ⟩· πισισ σεσημειωμαι· -----------------------------------οσ μερ---- τω γρα-------- νομον χ--ρε-ν· --υ επενε--εν--σ μ-- αν----ιου απο κ--νι-νοσ και συρου ----------------------------- των ⟨ϛ---⟩ ------------- επ αμφοδ-υ κιλικων -ουλομενων ωνησασθαι εκ


ωνησασθαι εκ του δημοσιου απο κατοικικου υπολογου εισ σιτοφορον αρουρασ πεντε περι κωμην τεβτυνιν τησ αυτησ μεριδοσ· ων γειτονεσ νοτου χερσοσ· βορρα προτερον αρτεμιδωρου του ηρακλειδου νυν δε των τεκνων γη· ανα μεσον οντοσ επι τι μεροσ εκ των προσ βορρα και λιβα μερων υδραγωγου· λιβοσ προτερον νειλου του φουωνσιοσ γη· απηλιωτου χερσοσ --------νν… π-- το αντιγραφον υποτετακται· ει ουν εισιν απο του καθηκοντοσ και εισ πρασιν συνκεχωρημενου υπολογου ουτε οι ωνουμενοι εισιν των κωλυομενων ωνεισθαι ουδε υποβλητων· επιτελει· ωσ καθηκει· ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· χοιαχ ⟨κθ⟩· αντιοχοσ στρατηγοσ σεσημειωμαι· ωσ καθηκει· αντιοχω στρατηγω αρσινοειτου πολεμωνοσ μεριδοσ παρα κρονιωνοσ και συρου αμφοτερων σατυρου του ακουσιλαου κατοικων εκ του αριθμου των ⟨ϛυοε⟩ αναγραφομενων επ αμφοδου κιλικων· βουλομεθα ωνησασθαι εκ του δημοσιου απο κατοικικου υπολογου χερσου σιτοφορου εισ σιτοφορον αρουρασ πεντε περι κωμην τεβτυνιν τησ αυτησ μεριδοσ· ων γειτονεσ νοτου χερσοσ· βορρα προτερον αρτεμιδωρου του ηρακλειδου· νυν δε των τεκνων γη· ανα μεσον οντοσ επι τι μεροσ εκ των προσ βορρα και λιβα μερων υδραγωγου· λιβοσ προτερον νειλου του φουωνσιοσ γη· απηλιωτου χερσοσ ----ν-νν------α· εφ ω παραδειχθεντεσ διαγραψομεν επι την επι των τοπων δημοσιαν τραπεζαν την συνκεκριμενην τιμην εκαστησ αρουρησ αργυριου δραχμασ εικοσι οκτω ·

του δημοσιου απο κατοικικου ---------------------------------ε------- τεβτυνιν --- αυτη--------· ων γειτ-ν-- ----- χε-σοσ· -ορρα προτερ-- α---μιδωρου του ηρακλειδου ---------------η· αν----------- επι τι με----- --- πρ------- και λιβα μ---- υδ--γ-γου· λιβοσ προτερ-- -ειλου του φουωνσιοσ γη· απηλιωτου ---------------ν… π-----------φον υποτετακται· -- --- ----- απο του καθηκοντ-- --- εισ πρασιν σ-νκεχωρημενου υπολογου ουτε ----------- ----ν τω- -----μενων ων--σθαι ουδε -----ητων· επιτελει· ωσ καθηκει· ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου --------------αχ ⟨κθ⟩· α-----οσ στρατηγ-σ σεσημειωμαι· ωσ καθηκει· --------------ω -ρ-ι--ειτ-- -----ων-- -----ο- πα-- -ρονιωνοσ και σ-ρου αμφοτ--ων σατυρου του ακουσιλ--- κατοικων εκ του ---------- ⟨ϛυοε⟩ ------φ-μ-νων -π --φοδου κιλι-ων· βουλομε-α ωνησασθαι εκ του δημ--ιου απο κατοικικου υπολογου --------------- εισ σι--φορον αρουρασ πεντε περι κωμην τ--τυνιν --- α-τησ μεριδοσ· -- γειτονεσ ν---- χερσοσ· βορρα προτερον -------------- -----ε-δο-· --ν -- των τεκνων γη· ανα μεσον οντοσ επι τι μ-ροσ εκ των προσ βορρα και λιβα μερων υδραγωγου· λιβοσ προτερον --------------σιοσ γη· α---ιωτου χερσ-- ----ν-ν-------α· εφ ω παραδειχθεντεσ δι-γραψομεν επι την -πι των τοπων δημοσιαν -----------------ριμ---- τιμην εκαστη---ουρησ αργυριου δραχμασ --κοσι οκτω ·


εξομεν δε εισ την τουτων κατεργασιαν και ανακτησιν ατελειαν ετη τρια απο του ενεστωτοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· μεθ α τελεσομεν τησ εν σπορω φανησομενησ εκαστησ αρουρησ πυρου αρταβην μιαν και το ναυβιον· προσ υστερον δε ουδεν πραχθησομεθα· μενει δε ημιν και εγγονοισ και τοισ μεταπαραλημψομενοισ η κρατησισ και κυρεια επι τον αει χρονον· εαν φαινηται επιστελλειν· οισ καθηκει· εκαστα επιτελειν· ον τροπον αρμοζει· --------γραφ--σ· ευτυχοσ ο προγεγραμμενοσ κωμογραμματευσ επελθων επι τασ δηλουμενασ απο χερσου σιτοφορου εισ σιτοφορον αρουρασ πεντε · ευρον αυτασ ουσασ απο του εισ πρασιν συνκεχωρημενου υπολογου και μη ουσασ απο εμβροχου ------------εξ ανοχ--οντων μητε ταξεων μη οφειλουσων παραδεικνυσθαι οι τε ωνουμενοι ουκ εισι των κωλυομενων ωνεισθαι ουτε υποβλητων· γειτονων νοτου και απηλιωτου χερσοσ ανα μεσον οντοσ υδραγωγου του εκ του προσ απηλιωτην μερουσ του πληρουμενου απο των απο βορρα κυ--ματων· εξ ου ποτισθησονται· η κατα συνηθειαν ποτιζονται· αι δε λοιπαι γειτνιαι ----- υπαρχουσιν· αναγραφονται δε δια γραφησ υπολογου απο κατοικικου υπολογου και ομνυω αυτοκρατορα καισαρα δομιτιανον σεβαστον γερμανικον αληθη ειναι τα προγεγραμμενα· ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· παχων γερμανεικειου ⟨λ⟩·

---μεν δε εισ την τουτων κατ--γασιαν και ανακτησιν ατε-ειαν --------------νε---τ-σ ⟨ιδ⟩ ετουσ -----ρα--ρ-σ καισ---σ δ--------- -----του -------κου· μεθ α τελ-σομεν τη- ε- σπορω φανη-ομενησ ----------------ρου -ρταβην μιαν και το ν-υβιον· προσ υ-τερον δε ουδεν πραχθησομεθα· μενει δε ημιν -αι εγγο-οισ και -οισ μετα--------------- ---α-ησισ και κυρεια -πι τον -ει -ρονον· εαν φαινηται επιστελλειν· οισ καθηκει· εκαστα επιτελειν· ον τροπον αρμοζει· ----------α---σ· ευτυχοσ ο προγ--ρ---εν-σ κωμογραμματευσ επελθων επι τασ δηλουμενασ απο χερσου σιτοφορου ------------ αρουρασ π---ε · ευρον αυτ-- ουσασ απο του εισ πρασιν συνκεχωρημενου υπολογου και μη ουσασ απο εμβροχου -------------ξ αν-----ντων μητε -αξεων μη οφειλουσων παραδεικνυσθαι οι τε -νου-ενοι ουκ εισι των κωλυομενων ----------τε -ποβλη-ων· γε-----ν -οτου --- απ-λιωτου χερσοσ --- μεσ-ν οντοσ υδραγωγου τ-υ εκ -ου προσ απηλιωτην μερουσ ------------ου απο των απο βορρα κυ--ματων· εξ ου ποτισθ-σο-ται· η κατα συνηθειαν ποτιζονται· αι δε λοιπαι γειτνιαι ----------ου---· αναγ--φονται δε δια --αφησ υπολογου απο κατοικικ-υ υπολογου και ομνυω αυ--κρατορα καισαρα δομιτιανον -------------νικον αληθη ειναι τ- προγεγραμμενα· ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρ-τοροσ καισαροσ δομιτιαν-- σεβαστου γερμανικου· --------μ---ικειου ⟨λ⟩·


… ------------πε----- ------------πιειου παρα χενουφιοσ του πετησιοσ αρουρ ⟨γ⟩ · ων φρεατων ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩· μαγδωλ ⟨𐅷⟩· χερσου · παραδεισου ⟨𐅷⟩· γειτονεσ· νοτου θαιδοσ τησ ασκληπιαδου· βορρα ασκληπιου θεου μεγιστου ανα μεσον ουσησ οδου· λιβοσ οροσ· απηλιωτου λιμνη φχητ· εγραψεν ασκληπιαδησ ο προκεχειρισμενοσ προσ τηι γεωμετρια υπο σαραπιωνοσ του συγγενουσ και στρατηγου και υποδιοικητου· … ----------- ανα μεσον ουσησ οδου· λιβοσ οροσ· απηλιωτου λιμνη φχητ· εγραψεν ασκληπιαδησ ο προκεχειρισμενοσ προσ τηι γεωμετρια υπο σαραπιωνοσ του συγγενουσ και στρατηγου ων δε παρα δωριωνοσ του αντιγραφεωσ και βασιλικου γραμματεωσ·

… ------------------- ------------πιειου ---- χενο-φ-οσ του πετη---- αρουρ ⟨γ⟩ · ων φρεατων ⟨-⟩ ⟨-⟩· μαγδωλ -· χερσου · π--αδεισου ⟨-⟩· γειτονεσ· νοτου θαιδοσ τησ ασκληπιαδ-υ· βορρα ασκληπ-ου θεου -εγιστου ανα μεσον ουσησ οδου· λιβοσ ορ-σ· απηλιωτου λιμνη φχητ· εγραψεν ασκλη--αδησ ο προκεχειρισμενοσ προσ τηι γε-μετρια υπο σαραπιωνοσ του συγγενουσ και στρατηγου και υποδιοικητου· … ------------------- ουση- οδ--· λιβο------ απηλιωτου λιμνη φχητ· εγραψεν ασκληπιαδησ ο π--κεχειρισμενοσ προ- τηι γεωμετρια υπο σαρ-πιωνοσ του συγγενουσ και στρατηγου ων δε παρα δωριωνοσ του αντιγραφεωσ και βασιλικου γραμματεωσ·


… απο γ ζ … --- λιβοσ ωριωνι παμουρεωσ κλαυδιασ

… -π- γ ζ … --- λιβ-σ -ριωνι παμ-υρεωσ κλαυδιασ


τοισ λαμπροτατοισ … καλλινικου των υπερ … μακαριοσ υιοσ φοιβαμμωνοσ … παρα τησ υμων λαμπροτητοσ … εμην χρυσου … ⟨ασνε⟩

τοισ λαμπροτατοισ … καλλινικου των υπερ … μακαριοσ υιοσ φοιβα------… παρα τησ υμων λαμ--------… εμην χρυ---… ⟨ασνε⟩


αυρηλιω ανουβιωνι στρατηγω οξυρυγχιτου παρα κλαυδιασ ισιδωρασ τησ και απιασ και ωσ χρηματιζει θυγατροσ κλαυδιου απιανου και ωσ εχρηματιζεν δια αυρηλιου σαραπιωνοσ γραμματεωσ· ου επορισα εκ του καταλογειου χρηματισμου εστιν αντιγραφον· κλαυδιοσ θεοδωροσ ο ιερευσ και αρχιδικαστησ στρατηγω οξυρυγχιτου χαιρειν· τησ τετελειωμενησ δημοσιωσεωσ αντιγραφον μεταδοθητω ωσ υποκειται· ερρωσο· ετουσ ⟨κβ⟩ αυρηλιου σεουηρου αντωνινου καισαροσ του κυριου τυβι -- αυρηλιοσ αρποκρατιων σεσημειωμαι δραχμασ --· κλαυδιω θεοδωρω ιερει αρχιδικαστη και προσ τη επιμελεια των χρηματιστων και των αλλων κριτηριων παρα κλαυδιασ ισιδωρασ τησ και απιασ θυγατροσ κλαυδιου απιανου γενομενου γυμνασιαρχου και υπομνηματογραφου τησ λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξανδρεων και ωσ εχρηματιζεν· του προειμενου μοι δισσου χειρογραφου αντιγραφον υποκειται· λουκιοσ ---ιου του λουκιου μητροσ αρ------ απ οξυρυγχων πολεωσ κλαυδια ισιδωρα τη και απια μετα κυριου του πατροσ κλαυδιου απιανου αιωνιου γυμνασιαρχου τησ

------------ιωνι στρατηγω οξυρυγχιτου -----------------ρασ τησ και απιασ και -- -ρημ-----ι θυγατροσ κλαυδιου απιανου --------------εν δια αυρηλιου σαραπι-νοσ γρα------σ· ο- επορισα εκ του κατα---------------μου εστιν αντιγραφον· -λαυδιο- θεο--ρ-- ο ιερ--σ και αρχιδι-----σ ------------------- χαιρειν· τησ τετελειωμενη- δημο-ι----σ αντιγραφον μ-ταδο-----------------ρρωσο· ετουσ ⟨κβ⟩ αυρηλιου σεουηρου αν-ωνινου καισαροσ του κυριου τυβι -- -------------ρατιων σεσημειωμαι δραχμασ --· κλαυδιω θεοδ-ρω ι-ρει αρχιδικαστη και προσ τη ---------------ματιστων και των αλλων κριτηριω- παρα κλαυδιασ ισιδωρασ τησ -------------------υδιου απιανου γενομενου γυμνασιαρχου --ι υπομνηματογραφου -------------- πολεωσ των αλεξα-δρεων και ωσ ε-ρ---τιζεν· του προειμενου --- ------ ------ραφου αντιγραφον υ-οκειται· λ-υκιο- -----υ του λουκιου μητροσ αρ------ ---------χων πολεωσ κ--υδια ισιδωρα τη κα- ---- -ετα κυριου του πατροσ --------------- αιωνιου


λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξανδρεων --------- υπομνηματογραφου και ωσ χρηματιζει χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι παρα σου δια ασκληπιαδου χειριστου σου δια χειροσ αργυριου σεβαστου νομισματοσ δραχμασ τρισχιλιασ γινονται δραχμαι τρισχιλιαι κεφαλαιου αισ ουδεν προσηκται τοκου ----ωβολειου αργυρικου εκαστησ μνασ κατα μηνα εκαστον απο του οντοσ μηνοσ φαμενωθ· αποδωσω δε σοι τον μεν προκειμενον τοκον κατα μηνα εκαστον· το δε κεφαλαιον τη ⟨λ⟩ του μεσορη του ενεστωτοσ - ετουσ χωρισ υπερθεσεωσ· ει δε μη· εκτισω σοι μεθ ημιολιασ συν τοισ ----------ιασ ισοισ τοκοισ κατα ------- τησ πραξεωσ σοι ουσησ εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων καθαπερ εκ δικησ· κυριον το χειρογραφον δισσον γραφεν πανταχη επιφερομενον και παντι τω υπερ σου επιφεροντι· ------------------ι--… -------------------μ… -------------------ρ… … … …-κ----δ… …-με------… …-ου απλουν … … και μη… …- αναλαβοντασ … …---… …


ετουσ τεταρτου αυτοκρατορων καισαρων πουπλιου λικιννιου ουαλεριανου και πουπλιου λικιννιου ουαλεριανου γαλλιηνου ευσεβων ευτυχων και πουπλιου λικιννιου κορνηλιου ουαλεριανου του ιερωτατου καισαροσ σεβαστων μηνοσ απελλαιου φαωφι - εν ηρακλεουσ πολει τη υπερ μεμφιν· ομολογει α--- ---------- καπιτωνοσ μητροσ ----- ----------νωσεωσ ----------- …

ετουσ τε--ρτου αυτοκρατορων -------- -----ιου λικιννιου ου--εριανου και πουπλιου λικιννιου ουαλερια---------νου ευσεβων ευτυχων και πουπλ--------------------- ---λεριανου του ιερωτατου κ--------------- μην-- απελλαιου φαωφι ---------ουσ πολει τη υπερ μεμφιν· ομολογει α--- ---------- καπιτωνοσ μητ-------- ----------νωσεωσ ----------- …


ετουσ … αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου· … εν οξυρυγχων πολει τησ θηβαιδοσ· αγαθη τυχη· ταδε διεθετο νο… και φρον…χιου απ οξυρυγχων πολεωσ …· εν αγυια· ειη μεν μοι υγιαινο… κυρι… ειναι των εμαυτ…· χρασθαι και διοικειν περι αυτων καθ ον εαν αιρωμαι τροπον· εαν δε επι ταυτη τη διαθηκη τελευτησω· καταλειπω … τη γεγονυια μοι εκ …σ παποντωτοσ θυγατρι τνεφερ… απο… εαν ζη· εαν δε μη·… …-ον πτολεμαιου πτολεμαιου … …μενου ψιλου τοπου και τ-… …οι δυο σευθησ και παποντωσ … εαν μεν ωσιν … …-ηκοντα· εαν δε μη ωσιν -… … εκαστησ μνασ κατα μηνα εκαστον· … η διαθηκη κυρια· … πεποιημαι την διαθηκην και … … οι προγεγραμμενοι μου δυο … ……ω τοπω και ημισυ τεταρτον … μεροσ … …- τοισ δε αυτοισ δυσι ---… …σ εντοσ ετων δυο α--… …--ι ευδωκ πασι τοισ προγεγραμμενοισ … …οσ απο του παγγα ισιου ετων ⟨…⟩ … εγραψεν υπερ αυτ… μη ειδοτ… γραμματα· … … μαρτυρω τη διαθηκη και εσφραγισα σφραγιδι … … … μαρτυρω τη διαθηκη και εσφραγισα σφραγιδι… … μαρτυρω τη διαθηκη και …μμ·ιδοσ· πετεν… … μαρτυρω τη διαθηκη και εσφραγισα σφραγιδι… … …- μαρτυρω τηι διαθηκη και εσφραγισα σφραγιδι … … μαρτυρω τη διαθηκη και εσφραγισα σφραγιδι κανωπω· μνημονειου οξυρυγχων πολεωσ ετουσ ⟨…⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου· …· διαθηκη… απ οξυρυγχων πολεωσ·


μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου παυνι ⟨ιη⟩ ονοματοσ σενκαμητιοσ αβωτοσ ιναρωτοσ πυρου αρταβασ δυο ημισυ τριτον· γινονται πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨γ⟩· αν… σεσημειωμαι·

μεμετρηται ει- θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου παυνι ⟨--⟩ ονοματοσ σενκαμητιοσ α--τοσ ιναρωτοσ πυρου αρταβασ δυο ημισυ τ---ον· γινονται πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨γ⟩· --… ----μειωμαι·


ασκληπιασ μηνοδωρου β--… αρουρ --- ⟨η⟩ διοικησεωσ πυρου αρταβ ⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩ αλλο ⟨β⟩ αρταβ ⟨ιβ⟩ -- αρουρ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ διοικησεωσ πυρου αρταβ ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ ιερατικων ⟨β⟩ γινονται διοικησεωσ πυρου αρταβαι ⟨ιγ⟩ ιερατικων ⟨β⟩ προσμετρουμενα διοικησεωσ ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ιερατικων ⟨κδ⟩ γινονται σωρου πυρου αρταβαι ⟨ιζ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ σπερματων πυρου αρταβ ⟨ε⟩ ⟨ιβ⟩ κριθησ ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩ γινονται σωρου πυρου αρταβαι ⟨κγ⟩ κριθησ ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩·

ασκληπιασ μηνοδωρου β--… αρουρ --- ⟨η⟩ διοικησεωσ πυρου αρταβ ⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩ αλλο ⟨β⟩ αρταβ ⟨ιβ⟩ -- αρουρ ⟨-⟩ ⟨δ⟩ διοικησεωσ πυρου αρταβ ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ ιερατικων ⟨β⟩ γινονται διοικησεωσ πυρου αρταβαι ⟨ιγ⟩ ιερατικων ⟨β⟩ προσμετρουμενα διοικησεωσ ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ιερατικων ⟨κδ⟩ γινονται σωρου πυρου αρταβαι ⟨ιζ⟩ ⟨-⟩ ⟨--⟩ σπερματων πυρου αρταβ ⟨ε⟩ ⟨ιβ⟩ κριθησ ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨--⟩ γινονται σωρου πυρου αρταβαι ⟨κγ⟩ κριθησ ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩·


… περσεασ γεωργουντοσ περι την αυτην γησ αρουρασ ⟨νβ⟩ ων εκφοριον αρταβαι ⟨ροβ⟩ αντι του επιβαλλοντοσ εκ τησ γενομενησ υπο σαραπιωνοσ του γενομενου υποδιοικητου μισθωσεωσ ανα ⟨δ⟩ αρταβων ⟨ση⟩· ασ υφισταμεθα γεωργησειν απο του ⟨λ⟩ ετουσ σπορου ωσ κ----- παρα του … … τοπαρ-------------- επισκοπων ευρισκω τον δηλουμενον γεωργουντα γησ αρουρασ -- ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ αρταβων ⟨ροβ⟩· και ειναι την αξιαν ------ ανα ⟨δ⟩ ⟨ση⟩· το πλειον ⟨λϛ⟩· ο και εστιν απο του γενομενου κουφισμου υπο σαραπιωνοσ του υποδιοικητου εν τωι ⟨κ⟩ ετει συνχωρουντοσ τοισ γεωργοισ εισ ετη ⟨ι⟩ του χρονου τησ μισθωσεωσ ------ μετρησασθω --------- απο των ⟨ι⟩ ετων αρταβασ ⟨δ⟩----- α----------- … …

… περσεασ γεωργουντοσ --ρι την αυτην γησ --ουρασ ⟨νβ⟩ ων εκφοριον αρταβαι ⟨ροβ⟩ αντι του επιβαλλοντοσ εκ τησ γενομενησ υπο σαραπιωνοσ του γενομενου υποδιοικητου μισθωσεωσ ανα ⟨δ⟩ αρταβων ⟨ση⟩· ασ υφισ---εθα γεωργησειν απο του ⟨λ⟩ ετουσ σπορου ωσ ------ παρα του … … τοπ-ρ-------------- επισκο--ν ευρισ----- δηλου--νον γεωργ----- γησ --ουρασ -- ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ αρταβων ⟨ρο-⟩· και ειναι -ην αξιαν ------ ανα ⟨-⟩ ⟨ση⟩· το πλε-----· ο και εσ--ν απο του --------- κουφισ--υ υπο σαραπ----- του υπο--οικητου εν -------- συνχωρουντοσ τοισ -ε------ ε-- ε-- ⟨ι⟩ του -ρο--- τη- ---θω--ω- ------ μετ----σθω --------- απο --- ⟨ι⟩ ετων αρταβασ ⟨δ⟩----- ------------ … …


υπομνηστικον· εισ την ηρακλεουσ εργατασ μεγαλουσ ⟨δ⟩· πλινθευτασ ⟨β⟩· ωστε πεμφθηναι ηλιαν τον χαρτοφυλακα εισ τα κατεξαιρετα μετα των λοιπαδων· ωστε πεμφθηναι και ⟨ενα⟩ χαρτουλαριον του ⟨ε⟩ μερουσ δια τα αμπελικα·

υπομνηστικον· εισ την ηρακλεουσ εργατασ μεγαλουσ ⟨δ⟩· πλινθευτασ ⟨β⟩· ωστε πεμφθηναι ηλιαν τον χαρτοφυλακα εισ τα κατεξαιρετα μετα των λοιπ-δων· ωστε πεμφθηναι και ⟨ενα⟩ χαρτουλαριον του ⟨ε⟩ μερουσ δια τα αμπελικα·


αμωνιοσ ποστομου απαιτητησ μερισμου αδριανειου λαυρασ χαρακοσ φθουμωνθη πετεμενωφιοσ· εσχον υπερ μερισμου ⟨ιε⟩ ετουσ οβολον διχαλκον· ετουσ ⟨ιε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ φαμενωθ ⟨κθ⟩·

αμωνιοσ ποστομου α---τ-τησ μ---σμου αδριανειου λαυρασ χαρακοσ φθουμωνθη πε-εμενωφιοσ· εσχον υπερ μερισμου ⟨ιε⟩ ετουσ οβολον διχαλκ--· ετουσ ⟨ιε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντω----- σεβαστου ευσεβουσ φαμενωθ ⟨κθ⟩·


αυρηλιον καστορα τον και σενεκιωνα το ασυγκριτον παιδιον ετων ⟨ε⟩ ευψυχει· ο πατηρ·

αυρηλιον καστορα τον και σενεκιων- το ασυγκρ---- παιδιον ετων ⟨ε⟩ ευψυχει· ο -----·


… και απολλωνιανω … …λου και παυσειρισ … κωμησ τοου νεανισκων … μαρκου αυρηλιου … ευτυχουσ σεβαστου … παραφυλασσειν τον ποταμον …ευρ------- …- συνοριασ …----ησ …- …- αυρηλιω σαραπιωνι τω και απολλωνιανω στρατηγω ερμοπολιτου· αυρηλιοι ------σ καληουσ και φαμουνισ ευδαιμονοσ· οι δυο απο κωμησ πακη· ομνυομεν την μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου τυχην παραφυλασσειν τον ποταμον σχοιν----· απο τενυ καταντικρυ τοου νεανισκων μεχρι περσι κατα απηλιωτου καταντικρυ κιρκα· επι τησ συνηθουσ σκαφησ· μετα του συν ημιν παραφυλασσοντοσ στρατιωτου· ωσ μηδεν ατοπημα γενεσθαι· εαν συμβαινη τι· προσ ημασ ειη η περι τουτου ζητησισ· η ενοχοι ειημεν τω ορκω· παρεσχηκαμεν δε ενγυητασ τουσ τησ κωμησ πρεσβυτερουσ αυρηλιουσ στεφανον πανεσνευτοσ και φαβειον μαξιμον και των λοιπων δ-… …-- β--… …

… και απολλωνιανω … …λου και παυσειρισ … ---ησ τοου νεανισκων …-----υ αυρηλιου … ευτυχουσ σεβαστου …-----------ιν τον ποταμον …---------- …- συνοριασ …----ησ …- …- αυρ---ω σ---πιωνι τω -------------- -----ηγω ερμοπολιτου· αυρη----------σ καληουσ και φαμου--- ευδαιμονοσ· οι δυο απο κωμησ πακη· ο---ομεν την μαρκου αυρηλιου αντωνινο- ευσεβουσ ευτυχουσ σεβασ-ο------ παραφυλασσειν τον ποταμον σχοιν----· απο τενυ καταντικρυ τοου νεανισκων μεχρι περσ- κατα απηλιωτου καταντικρυ κιρκα· επι τησ συνηθουσ σκαφησ· μετα του συν ημιν παραφυλασσοντοσ στρατιωτου· ωσ μηδεν ατοπημα γενε-θαι· εαν σ--βαινη τι· προσ η--σ ειη η -ερι τουτου ζητησισ· η ενοχοι ειημεν τω ορκω· παρεσχηκαμεν δε εν-υητασ τουσ τησ κωμησ πρεσβυτερου- -----ιουσ στεφανον πανεσνευτοσ κ--------- μαξιμον και των λοιπων δ-… …-- β--… …


σωται στρατηγω παρα τρυφωνοσ διονυσιου των απ οξυρυγχων πολεωσ· οψιτερον τησ ωρασ τη δεκατη του ενεστωτοσ μηνοσ επειφ του ⟨α⟩ ετουσ γαιου καισαροσ σεβαστου αι γυναικεσ θεναμουνισ οαη-ησ και η αυτησ θυγατηρ δημητρουσ πραγμα αλλωσ μη εχουσαι προσ εμε μηδε προσ την συμβιον μου σαραευτα επι λογον ταυτησ ηνεγκαντο και ωπτησαντο ενκυον ουσαν και π----- ---- ---πει δεκο--ν πληγων ------------- ----ρω… --τα-------σ διο ερχομενοσ αξιωι αχθηναι τασ ενκαλουμενασ επι σε οπωσ τυχη --ιη ------ τω ζην …

σωται στρατη-- παρα τρυφων----------- τ-- απ οξυρυγ---------- οψιτερον τησ ωρασ τ- δεκατη του ενεστωτοσ μηνοσ επειφ του ⟨α⟩ ετουσ ----- καισαροσ σεβα--ου -- γ--αικ-- --ναμουνισ ----ησ και --υτησ θυγατη- δημητρ--- ---γμα αλλωσ μη εχουσαι ---σ εμε μηδε προσ την --μβιον μου σαραευτ- --- λογον ταυτησ η-εγ-αντο --- ωπτησαντο ενκυον --σαν και ------ ---- ---πει δ-κο--ν πληγων ------------- ------… --τα-------σ --ο ερχ-----σ αξιωι -χθηνα-----νκ----μενασ επι σε --ωσ --χη --ι- ------ τω ζην …


… … υπ --φ… … αυρηλιοσ κλαυδ … …-σ και τοιουτον βιον -------------------- λογι… του προγεγραμμενου μου πρατου ----ουριωνοσ … ηγεμονευσαντι αππιω σαβεινω υπ αυτου του δι… γενομενου και απο του οντοσ ωσ γνωστηρ ων του αμφοδου …λιου μη ειληφε προφασει σκεπησ εισ νομουσ καθε…ειν και επειτα εμοι πεπραμενον και προκατειλημμενον και τ------------------ τοσουτω χρονω ελθειν πειραται παρα τασ θειασ διαταξεισ τη εμφυτω εαυτου διαχρωμενοσ κακια· οτε μεν ο πρατησ περιην· εμου πολλω χρονω την νομην εχοντοσ· τασ ησυχιασ ηγε· πρωτωσ δε νυν συσκευαζεται με μετα τελευτην του προγεγραμμενου μου πρατου μετατ------ τον γνωστηρα και αρχοντα απαιτητην οντα τησ γενομενησ επιβολησ εναγχοσ εισ τα οικοπεδα ταυτα του οικοπεδιου τουτου απητηκεναι με και ακολουθωσ τοισ αλλοισ πασι συμβολα και αποχασ εσχηκεναι με τησ διαγραφησ· οπερ ελεγχοσ και ονειδοσ μεγιστον αυτω τυγχανει ωσ οτε μεν απαιτει και εκπρασσει· οιδε τον ωνησαμενον· επιγεινωσκει τον δεσποτην· οτε δε κακουργει κακοτεχνων και τοισ αλλοτριοισ επιβαινων των νομων και των θειων διαταξεων

… … υ- --φ… …--ρηλιοσ κλα--… …-σ και τοιουτον βιο- ---------------------ογι… -ου προγεγραμμενου μ-- -ρα-------ουρ--νοσ …---μονευσαντι αππιω σαβεινω υπ --του τ-- δι…--νομενου και α-ο του οντοσ ωσ γνωστηρ ων του αμφο---…-ιου μη ειληφ- προφασει σκεπησ εισ νομουσ καθε…ειν και επει-- εμοι πεπραμενον και προκατει--μμενον κα- --------------------οσουτω χρονω ελθε-- πειραται παρα τασ θειασ διαταξεισ τη εμφυτω εαυτου διαχρω-------------- μεν ο πρα--σ περιην· εμου πολλω χρο-- την νομην εχοντοσ· τασ ησυχιασ η-ε· π------- νυν συσκευαζεται με μετα τελευτην του προγεγραμμενου μο- πρατου μετατ------ τον γνωστηρα κα- αρχοντα απαιτητη- οντα τησ γενομενησ επιβολησ εναγχοσ εισ τα οικοπεδα τ---- -ου οικοπεδιου τουτου απητηκενα- με και ακολουθωσ τοισ αλλοι- --σι συμβολα και αποχασ εσχηκεναι με τησ διαγραφησ· ο--- ελεγχοσ και ονειδοσ μεγιστον αυτω τυγχανει ωσ οτ- μεν απαιτει κ-- εκπρασσει· οιδε τον --ησαμενον· επιγεινωσκει τον δεσποτην· οτε δε κακουργει κακοτεχνων και τ--σ αλλοτρι--- επιβαινων των νομων και των θειων διαταξεω- καταφρονει·


καταφρονει· αναγκαιωσ επι την σην ανδρειαν καταφευγω· ταυτην την ικετηριαν προτεινομενοσ επι σου σκεπαστου των μετριων· προσ τουτον ακουσθηναι βουλομενοσ την επι τοπων βιαν ηπερ ουτοσ κεχρηται· ικανοσ γαρ ο αρχων ο βουλευτησ και φοβεροσ ο γνωστηρ μαλιστα προσ εμε τυγχανουσιν· δει γαρ μοι κακ----- -- τον βιον ποιησασθαι· εγω μεν εν διατριβαισ και λογοισ ------- και -------ιτοισ ---- ---ν φιλοσοφοσ και ------------------ επι ----------μενοσ υπ ουδενοσ μετοφθεισ ------------ιταισ· ουκ εμε ανθρωπον σχολαστικον πολυπραγμονειν· ειδωσ γαρ οτι η κρατιστη και επι παντων δυναμενη προνοια ανδρα ανηνεγκε τω σω μεγεθει ωσ επ αυτου ει τινεσ των απο------ου ωσ αρχων και γνωστηρ τυγχανει παρα τα κεκελευσμενα -- παν… μανθανουσι την σην ανδρειαν το----ν ουτε βουλησ … επιστρεφομενον· ινα κατα------ειη σε … ηγεμονα εφ ω πασα γεγηθεν η αιγυπτοσ ωσ επι τη των …-αμενη· και γαρ και νυν τοισ αυτ--------νει …ε συμβολα ---- δ αμφισβητ---------τον … ουδενα----χομε… … …

αναγκαιωσ επι την σην --δρειαν καταφευγω· ταυτην την ικετηριαν προτεινομενοσ επι -ο- ------του των με-ρ--ν· προσ τουτον ακου-θηναι -ου--μενοσ την επι τοπων -ιαν ηπ------- --χρηται· ικ---- γαρ ο αρ--- ο βουλευτησ και φοβεροσ ο γνωστηρ μαλιστα προσ εμε ----------ν· -ει γα- --- κακ----- -- --- βι-- ποι--ασθαι· εγ- -εν εν διατριβαισ και λογο--------- και --------τοισ ---- ---- φιλοσοφοσ --- ------------------ επ-----------μενοσ υ-- ουδενοσ ----φθεισ -------------ταισ· ουκ εμε ανθρω--ν σχολαστικ-ν πολυ-ραγμον---- -ιδ-σ --ρ -τι η κρατιστη κ----------- δυναμενη πρ----α ανδρα αν--εγκε τ- σω μεγεθ---- επ αυτου -- τινεσ των απο------ου ωσ αρχων -------τηρ τυγχανει παρα τα κεκελευ--ενα -- παν…----ανουσι την σην ανδρειαν το----- ουτε βουλησ … επιστρεφομενον· -να κα--------ειη σε …------α εφ ω πασα γεγη--- η αιγυπ----σ επι τη των …-αμενη· και γαρ και νυ- -οισ α----------νει …ε συμ-ολ- ---- δ αμφ--βητ------------ …-υδεν-----χομε… … …


εριοφμοισ πρακτωρ αργυρικων παουκαλητι παχνουμιοσ παουφθειουτοσ· εσχον υπερ χωματικου και βαλανευτικου χαρακοσ ⟨ιε⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ επτα οβολουσ ⟨δ⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ · ετουσ ⟨ιϛ⟩ αδριανου του κυριου· αθυρ ⟨α⟩·


… …-------οσ---… …-ην μη εκκαλεσαμενοσ --… … καταλιπεσθαι ακολουθωσ τ… … ο λαμπροτατοσ ημων ηγεμων σουβατιανοσ ακυλασ … … του διοικητου περι τησ απατ… …ρωτον εμαθον· τουτ εστι … …

… …------------… …-ην μη εκκαλεσαμενοσ --… …-αταλιπεσθαι ακολουθωσ τ… …------------ -μων ηγεμων σουβατια---------… …--υ διοικητου περι τησ απα-… …ρωτον εμαθον· τουτ εσ--… …


ομολογουσιν αλληλοισ αυρηλιοσ ζωιλοσ χωσιωνοσ μητροσ απολλωνουτοσ και πατερμουθισ διονυσιου μητροσ σαραπιαδοσ γερδισ αμφοτεροι απ οξυρυγχων πολεωσ ο μεν ζωιλοσ εκδεδοσθαι την εαυτου δουλην ελενην επι χρονον ετη ⟨τρια⟩ προσ μαθησιν τησ γερδιακησ τεχνησ· παρεχων αυτην απο ανατολησ ηλιου μεχρι δυσεωσ· επι μεν την πρωτην εξαμηνον ανευ μισθου· τη δε δευτερα εξαμηνω μισθου εκαστου μηνοσ ανα δραχμασ ⟨δωδεκα⟩· τω δε δευτερω ενιαυτω ομοιωσ καθ εκαστον μηνα ανα δραχμασ ⟨εικοσι⟩· επι δε τον τριτον ενιαυτον τη μεν πρωτη εξαμηνω ανα δραχμασ ⟨εικοσι οκτω⟩· τη δε δευτερα εξαμηνω εκαστου μηνοσ ανα δραχμασ ⟨τεσσαρακοντα τεσσαρασ·⟩ ο δε πατερμουθισ ---------- ------- και εκδιδαξειν αυτην επι τον προκειμενον χρονον καθωσ και αυτοσ επισταται· ------ χρν… --------μο------------- ------- αργηση η ασθενηση -------ια---- μετα τον χρονον παραμενει τω διδασκαλω … ------- αργησει ----- εν εορταισ -----------· ουκ εξοντοσ ουδενι των ομολογουντων παρα … … ξιμινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου γερμανικου μεγιστου δακικου μεγιστου σαρματικου μεγιστου και γαιου ιουλιου ουηρου μαξιμου γερμανικου μεγιστου …

ομολογουσιν αλληλοισ αυρηλιοσ ζωιλοσ χω-ιωνοσ μητροσ απολλ-νουτοσ και πατερμουθισ διονυσιου μητροσ σαραπιαδοσ γερδισ αμφοτεροι απ οξυρυγχων π----- ο -εν ζωιλοσ εκδεδοσθαι την εαυτου δουλην ελενην επι χρονον ετη ⟨τρια⟩ προσ μαθησιν τησ γερδιακησ τεχνησ· παρεχων αυτην απο ανατολησ ηλιου μεχρι δυσεωσ· επι μεν --- --ωτην εξαμηνον ανευ μι-θου· τη δε δ--τερα εξαμηνω μι---- ε--στου μηνοσ ανα δραχμασ ⟨δωδεκα⟩· τω δε δευτερω ενιαυτω ομοιωσ καθ εκαστον μη-α ανα δραχμασ ⟨ει-ο-ι⟩· --ι δ- --- τριτον ενιαυτ-ν τη μεν π--τη εξαμηνω ανα δραχμασ ⟨ει--σ- -κτω⟩· τη δ- -------------- -καστ---------- ------- ⟨τεσσαρ----τα τε-------⟩ ------ερμουθι- ---------- ------- --ι εκδ--------------- τ-ν προκει-εν-- ------ ----σ και α-------------- ------ --ν… --------μο------------- ------- ------ - ασθεν--- --------α---- μετ- --- ------ ------νει τω διδασκ--- … ------- αργη--- ----- -ν εορται- -----------· ου- ----τοσ --------------γουντων παρα … … ------- --σε-ου- -------- -------- ------------------ ------- μεγιστ------------ -------υ και ----- ----------------ιμου γερμα------------- …


… αρμαιτοσ …ορ--σ και δημητριωι γεωργοι τ… ελαβομεν παρα πτολεμαιου του …ωυ περι αφροδιτησ βερενικησ πολεωσ· σου παραγενομενου τηι ⟨ιθ⟩ τωι ψυγμωι και ημων επιδεικνυοντων σοι την φυτειαν· θεοδοτου δε του φυλακοσ ακολουθουντοσ ημιν συνεταξαμεν αυτωι αποετ---ψαντα φυλασσειν τον ψυγμον· παραγενομενου δε αυτου εισ τον ψυγμον ευρεν πτολεμαιον πτολεμαιου των χερσιτων ---ν και πνεφερωτα ωρου των εκ βουβαστου κατοικουντων συμψωντασ τον ψυγμον· ο μεν πνεφερωσ εξεφυγεν· τον δε πτολεμαιον συνειχεν ο φυλαξ· ακουσασ δε πτολεμαιοσ ο πατηρ αυτου παρα πνεφερωτοσ του εκφυγοντοσ κατεβη εισ το πεδιον τησ κροτωνοφορου αγων μεθ αυτου λυσωνα τον ν---τιον και τρεβιον τον μονογραφον και δημητριον και μελεαγρον οι δυο των χερσιτων και εισα-ανθ-- και ευπορον και αριστονομον επιγονοι και αλλουσ πλεουσ· τον φυλακα επαρωνησαν και εγδυσαντεσ λιχναιον τον επιγεγενημενον αλλον φυλακα εδωκαν … …α και χιτωναριον πνεφερωτι τωι συνψησαντι τον ψυγμον φευγοντι και ου---αφιλ----- πτολεμαιον ---- τον συνσχεθεντα· ακουσαντεσ δε θεοδοτου του φυλακοσ βοωντοσ και παραγενομενων πλεων επι τον τοπον ευρομεν θεοδοτον αγομενον υπ αυτων εισ βουβαστον· περι ων επεμαρτυρομεθα σοι και πασιτι φυλακιτηι αφροδιτησ βερενικησ πολεωσ εκ βουβαστου ερχομενωι οσ και τουτοισ επηκολουθησε· μετα δε τινα χρονον αφηκαν θεοδοτον· καλωσ ουν ποιησεισ γραψασ ωι προσηκον αναπεμψαι τουσ ανθρωπουσ οπωσ αν η επισκεψισ γενηται περι τουτων και δυνωμεθα τωι βασιλει τα δικαια ποιειν απροφασιστωσ· ερρωσο· ετουσ ⟨ϛ⟩ φαωφι ⟨δ⟩

… αρμαιτοσ …ορ--σ και δημητριωι γεωργοι τ…-λαβομεν παρα πτολεμαιου του …ωυ περι α--οδιτησ βερενικησ πολεωσ· σου παραγενομενου τηι ⟨ιθ⟩ τωι ψ----- και ημων επιδεικνυοντων σοι την φυτειαν· θεοδοτου -- του φυλακοσ ακολουθουντοσ ημιν συνεταξαμεν αυτωι απο-----ψαντα φυλασσειν τον ψυγμον· παραγενομενου -- ----- --- τον ψυγμον ευρεν πτολεμαιον πτολεμαιου ----ερσιτω----ν και πνεφερω-- ωρου των εκ βουβαστου κατοικο----ν συμ-ωντασ τον ψυγμον· ο μεν πνεφερωσ εξεφυγεν· τ---- πτολεμαιον συνειχεν ο φυλαξ· ακουσασ δε πτολεμαιοσ ο πατηρ ----υ παρα πνεφερωτοσ του εκφυγοντοσ κατεβη εισ το πεδι-- τησ κρ-----φορου αγων μεθ αυτου λυσωνα τον ν---τιον και τρεβιον τον μονογραφον και δημητριον και μελεαγρον οι δυο των χερσιτ-- και εισα-ανθ-- και ευπορον κ-- αρ---ονομον επιγονοι και αλλουσ πλεουσ· τον φυλα-- επαρωνησαν και εγδυσα---- λιχναιον τον επιγεγενημενον αλλον φυλακα εδωκα-… …α και χιτωναριον πνεφερωτι τωι συνψησαντ---- ψυγμον φευγοντι και ου---αφιλ----- πτολεμαιον ---- τον συνσχεθεντα· ακουσαντεσ δε θεοδοτου του ------- βοωντοσ και παραγενομε-ων πλεων επι τον τοπον ευ---εν θεοδοτον αγομενον υπ αυ--ν εισ βουβαστον· περι ων επεμαρτυρομεθα σοι και πασιτι φυλακιτηι αφροδιτησ βερενικησ πολεωσ εκ βουβαστου ερχομενωι οσ και τουτοισ επηκολουθησε· μετα δε τινα χρονον αφηκαν θεοδοτον· καλωσ ουν ποιη---- γραψασ ωι προσηκον αναπεμψαι τουσ ανθρωπουσ οπωσ αν --πισκεψισ γενηται περι τουτων και δυνωμεθα τωι βα----- τα δικαια ποιειν απροφασιστωσ· ερρωσο· ετουσ ⟨ϛ⟩ φαωφι ⟨δ⟩


σενπαχουμισ σανσνωτοσ μητροσ τανευτοσ

σενπαχουμισ σανσνωτοσ μητροσ τανευτοσ


ετουσ ⟨ενατου⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ σεβαστου ⟨εβδομηι⟩ εν ευημεριαι τησ θεμιστου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· εμισθωσεν ηρακλησ διογενουσ ωσ ετων ---------- ουλη υπο μηλον αριστερον ζωιλωι ----------------- ----- ωσ ετων ⟨τριακοντα δυο⟩ ουλη υπο -----νι --------------- -------------αμεωσ περσινηι ωσ ετων ⟨εικοσι δυο⟩ -------------- --- μετα κυριου του προγεγραμμενου αυτησ ανδροσ ζωιλου ---- ------- τον υπαρχοντα τωι ηρακληωι περι θεαδελφειαν ----- ------ αμπελωνα αναδενδραδικον αρουρ--------ον-- η οσων εαν η· η μισθωσισ ηδε εισ ετη ⟨δυο⟩ απο του ενεστωτοσ ⟨ενατου⟩ ετουσ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ ---- --- τοισ μεμισθωμενοισ των εκ του αμπελωνοσ εγβησομενων γενηματων παντων καθαρων απο δημοσιων παντων· ανταναιρουμενησ εκ κοινου τησ τε οινικησ δαπανησ πασησ και του ποθησομενου επι ληνου οινου και εκ του επιβαλλοντοσ τ------- ----------- οινικου ⟨τριτου⟩ μερουσ ωσ τοισ ⟨δεκα⟩ κεραμιοισ ----- ------------- μη εξεστω ουν τοισ μεμισθωμενοισ εντοσ του


χρονου προλιπειν την μισθωσιν· αλλα και σκαψατωσαν κατ ετοσ τον αμπελωνα σκαφητοισ ⟨δυσι⟩· ⟨ενι⟩ χειμερινωι τετραπαλαιστωι καθαρωι· -------- --- και τωι ετερωι θερινωι μονοπληγωι· και την τησ αμπελου τομην ποιεισθωσαν μεσην και δικαιαν μη μακροτομην· επι δε τησ εσομενησ κατ ετοσ χωφοριασ και κοπρηγιασ ο μεν ηρακλησ χορηγησει ονουσ· οι δε μεμισθωμενοι επισκαψουσι και σκορψουσι· -------------- ------- τον δοθησομενον αυτοισ κα-------------------- ----------σουσι κλινεα ⟨εικοσι⟩ τον υποστυλισμον ---------- οι μεμισθωμενοι κατ ετοσ απο φαρμουθι νουμηνιασ μεχρι του εσομενου απο ποδοσ ποτισμου καθ ημεραν εκαστην -------------------- --------- και ποιεισθωσαν την αυτην -------------------- ----------οσ εν τω αμπελωνι θυμο-------------------- ------------ ⟨ενα⟩ και του σκαφητου του -------------------- ------------- αυτοι μεμισθωμενοι --------------- ------------------------------------------------- … μισθωσισ αμπελωνοσ ισαρουτοσ ---…


απο ιω… πτολεμαιου ονικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨κδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩


σεψενε… και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων … ψεντκερηκιοσ· εχω το βαλανικον του - ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου· φα…

σεψενε… και μετοχοι τελωναι θησαυρου -----… ψεντκερηκιοσ· εχω --------------- ετουσ αντωνινου καισαροσ τ--------- φα…


αρπαλοσ ηρα λεονιδησ παπεει παντηα κολλουθοσ αβοκ παπεεισ αιωνεωσ σωτασ αχιλλα δια νεασ αρχεφοδου


εν ονοματι τησ αγιασ και ζωοποιου και ομοουσιου τριαδοσ πατροσ και υιου και αγιου πνευματοσ εγραφη μηνι αθυρ ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ τεταρτησ· αυρηλια ευδοξια θυγατηρ γεωργιου μητροσ ρουθ ---- ----- και συναινουντοσ και συμπειθομενου ταυτη τη παρουση εμη πρασει ανδροσ εμου ανουφιου υιου ισακιου συντελεστου απο κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου αυρηλιω μηνα υιω του μακαριωτατου χριστοφορου ορμωμενου απο τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ χαιρειν· ομολογω ειπουσα η προγεγραμμενη ευδοξια θυγατηρ γεωργιου και μετα συναινεσεωσ ανδροσ εμου ανουφιοσ υιου ισακιου συντελεστου δια ταυτησ μου τησ εγγραφου ασφαλειασ ητοι πρασεωσ εκουσια γνωμη αυθαιρετω βουλησει και αμετανοητω και αμεταβλητω και αμετατρεπτω λογισμω καθερωτατη προθεσει και καθαρα συνειδησει και αδολω σκοπω ορθη τη διανοια αμα τε και ομνυσα τον τε παντοκρατορα θεον και την νικην τησ βασιλικησ σωτηριασ πεπρακεναι σοι τω προειρημενω μηνα υιω του μακαριωτατου χριστοφορου πραγματευτη και καταγεγραφηκεναι σοι και παρακεχωρηκεναι και εκκεχωρηκεναι σοι απο του νυν επι τον αει εξησ απαντα και διηνεκη χρονον πληρεστατω παντι δεσποτειασ δικαιω και καλη πιστει και παση εξουσια και επι αιωνια δεσποτικη κατοχη το υπαρχον μοι και περιελθον εισ εμε απο δικαιασ κληρονομιασ παρα του μακαριωτατου μου παρτροσ ολοκληρον μου μεροσ απο τησ παλαιασ σεσαθρωμενησ οικιασ λεγομενησ ιωναθαν οικοδομου τησ διακειμενησ εν τη βορινη μερει τησ ειρημενησ κωμησ αφροδιτησ επι ρυμησ τησ

-- ονοματι τησ αγιασ και ζωοποιου και ομοουσιου τριαδοσ πατροσ και υιου και αγιου πνευματο- ε----η -ηνι --υρ ⟨-⟩ ινδικτιονοσ -ε----η-· αυρηλια ευδοξια θυγατηρ γεωργιου μ-τροσ ρουθ ---- ----- και συναινουντο- κ-----------ενου ταυτη τη παρουση εμ----------ροσ εμ-------------- -------------------------------------- ανταιοπολιτου νομου αυρηλ------------ μακαριω----- χρ----φ------------- απο τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ χαιρειν· ομολ--- ειπο-σα η προγεγρ-μμενη ευδοξια θ------ -------- και ---α συναινεσεωσ ανδροσ εμου ανουφιοσ υιου ισακιου συντελεστου δια ταυτη- μου τη- εγγραφου ασφαλειασ ητοι πρασε-- εκουσια γνωμη αυθαιρετω βουλησει και αμετανοητω και αμεταβλ--- και αμετ------- λογ---ω καθερωτατη προθεσ-- --- ---αρα συνειδησει και αδολω σκοπω ορθη τη διανοια αμα τε και ομνυσα τον τε παντοκρατορα ---- και την νικην τησ βασιλικησ σωτηριασ πεπρακεναι σ---- π---------- μηνα υιω του μακαριωτατου χριστοφορου πραγματευτη και καταγεγραφηκεναι σοι και παρακεχωρηκεναι και εκκεχωρηκεναι σ-- απο του νυν επι τον αει εξησ απαντα και διηνεκη χρονον -ληρεστατω παντι δεσποτειασ δικαιω και καλη πιστει και παση εξουσια και επι αιωνια δεσποτικη κατοχη το υπαρχον μοι και περιελθ-- εισ εμε απο δικαιασ κληρονομιασ παρα του μακαριωτατου μου παρτροσ ολοκληρον μου μεροσ απο τησ παλαιασ σεσαθρ-μενησ οικιασ λεγομενησ ιωναθαν οικ-δομου τησ διακειμενησ εν τη βορινη μερει τησ ειρημενησ κωμησ αφροδιτησ επι ρυμησ τησ αγιασ


αγιασ καθολικησ εκκλησιασ ανεωγμενησ εισ λιβα εισ την δημοσιαν ρυμην μετα παντοσ απτωτου δικαιου απ εδαφουσ μεχρι αεροσ ανω απαξαπλωσ καθωσ ενεμομην του μακαριωτατου μου πατροσ ετι περιοντοσ ουδεν καταλειψασ εκ του προδιωμολογημενου ολοκληρου μου μερουσ απο τησ προκειμενησ παλαιασ σεσαθρωμενησ οικιασ και εξ οιουδηποτε δικαιου απ εδαφουσ μεχρι αεροσ ανω ωσ προ ανωτερω τεταγται· οι δε γειτονεσ τησ προκειμενησ παλαιασ οικιασ εκ τετραγωνου εισιν ουτοι νοτου πεσσοσ οικιασ μηνα χιχοιτοσ χαλκοπρατου απηλιωτου μεγαλη επαυλισ των κληρωνομων προμαυωτοσ βορρα οικια των κληρονομων πετρου η οιοι εαν ωσι γειτονεσ παντη παντοθεν τιμησ τε τησ προσ αλληλουσ συνπεφωνημενησ και συναρεσασησ τελειασ και αξιασ χρυσου δεσποτικου δοκιμου νομισματιου διμοιρον συναλλαγη προσ παρασταθμιαν δυο τω σταθμω τησ αυτησ κωμησ· γινεται χρυσου νομισματιου ⟨𐅷⟩ συναλλαγη κερατια ⟨β⟩· απερ τουτο τησ τιμησ χρυσινον απειληφα ειπουσα η αποδομενη ευδοξια θυγατηρ γεωργιου και μετα συναινεσεωσ ανδροσ εμου ανουφιοσ ισακιου παρα σου του εωνημενου μηνα υιου χριστοφορου δια χειροσ σου εισ χειρασ μου επ οψεσι των εξησ υπογραφοντων νομιμων μαρτυρων εισ το απο του νυν επι το διηνεκεσ αριθμω σταθμω πληρη πρηλη αμα τη πρασει γενομενη εφ η τιμη και πεπεισμενη προσ το εντευθεν σε τον αυτον πριαμενον μηναν υιον χριστορορου κρατειν και κυριευειν και δεσποζειν απο του προδιωμολογημενου ολοκληρου μου μερουσ απο τησ προκειμενησ σεσαθρωμενησ παλαιασ

καθολικησ εκκλησ-----εωγμενησ ει- ---- εισ την δημοσιαν ρυμην μετα παντοσ απτωτου δικαιου απ εδαφουσ μεχρι αεροσ ανω απαξ----- καθωσ ενεμομην του μακαριωτατου μου πατροσ ετι περιοντοσ ουδεν καταλειψασ εκ του προδιωμολογημενου -λοκληρου μου μερουσ απο τησ προκειμενησ παλαιασ σεσαθρωμενησ οικιασ και εξ οιουδηποτε δικαιου απ εδαφ-υσ μεχρι αεροσ ανω ωσ προ ανωτερω τεταγται· οι δε γειτονεσ τησ προκειμενησ παλαιασ οικιασ εκ τετραγωνου εισιν ουτοι νοτου πεσσοσ οικιασ μηνα χιχοιτοσ χαλκοπρατου απηλιωτου μεγαλη επαυλισ των κληρωνομων προμαυωτοσ βορρα οικια των κληρονομων πετρου η οιοι εαν ωσι γειτονεσ παντη παντοθεν τιμησ τε τησ προσ αλληλουσ συν---ωνημενησ και συναρεσασησ τελειασ και αξιασ χρυσου δεσποτικου δοκ-μου νομισματιου διμοιρον συναλλαγη προσ παρασταθμιαν δυο τω σταθμω τησ αυτησ κωμησ· γινεται χρυσου νομισματιου ⟨𐅷⟩ συναλλαγη κερατια ⟨β⟩· απερ τουτο τησ τιμησ χρυσιν-- απειληφα ειπουσα η -ποδομενη ευδοξια θυγατηρ γεωργιου και μετα συναινεσεωσ ανδροσ εμου ανουφιοσ ι-----υ παρα σου του εωνημενου μηνα υιου χριστοφορου δια χειροσ σου εισ χειρασ μου -π οψεσι των εξησ υπογραφοντων νομιμων μαρτυρων εισ το απο του νυν επι το διηνεκεσ αριθμω σταθμω πληρη πρηλη αμα τη πρασει γενομενη εφ η τιμη και πεπεισμενη προσ το εντευθεν σε το- αυτο- πριαμενον μηναν υιον χριστορορου κρατειν και κυριευειν και δεσποζειν απο του προδι--ολογημενου ολοκληρου μου μερουσ απο τησ προκειμενησ σεσαθρωμενησ παλαιασ οι-ιασ


οικιασ λεγομενησ ιωναθαν οικοδομου και εξ οιουδηποτε δικαιου απο εδαφουσ μεχρι αεροσ ανω κατα την ανωτεραν διαστολην και οικειν και διοικειν και οικονομειν και οικοδομειν η και εποικοδομειν και μισθουν και μεταμισθουν και παραπεμπειν επι κληρονομουσ ιδιουσ και διαδοχουσ και διακατοχουσ και χρησασθαι και νεμεσθαι κατα τον δοκουντα σοι κυριευτικον τροπον ακωλυτωσ και ανεμποδιστωσ μετ ενοσ σοι αντιποιουμενου η αντιποιηθησομενου των μητε εμε κληρονομων η συνκληρονομων η των εκ γενουσ μοι ανηκοντων η αγχιστευοντων και τον επελευσομενον παντι καιρω επαναγκεσ αποτρεψω· ει δε και ηττον φροντιζω τησ βεβαιωσεωσ τριπλασιωσ το τιμημα αποδωσω μετα και των διαφεροντων και αναλωματων προσ τω βεβαιαν ειναι και ισχυραν ταυτην την πρασιν πανταχου προφερομενην ηνπερ απλην γραφεισαν εκουσα και πεπεισμενη εθεμην σοι ανευ βιασ και απατησ και αναγκησ και πλανησ πασησ και φοβου και δολου τινοσ εν δημοσιω αρχειω και κατα νομουσ τετελειωμενην μεθ υπογραφησ του υπερ εμου υπογραφοντοσ και των εξησ συνηθων κατα παρακλησιν εμην μαρτυρησαντων μαρτυρων και εξεδομην σοι προσ ασφαλειαν και εισ παντα τα εγγεγραμμενα και εισ την βεβαιωσιν και καθαροποιησιν ταυτησ τησ πρασεωσ υποκειμενων σοι εισ τουτο παντων μου των υπαρχοντων και υπαρξοντων πραγματων κινητων τε και ακινητων και αυτοκινητων γενικωσ και ιδικωσ εν παντι ειδει και γενει ενεχυρου λογω και υποθηκησ δικαιω καθαπερ εκ δικησ και προσ παντα τα εγγεγραμμενα επερωτηθεισα

λεγομενησ ιωναθαν οικοδομου και εξ οιουδηποτε δικαιου απο -δαφουσ μεχρι αεροσ ανω κατα τη- ---τεραν διαστολην και οικειν και διοικειν και οικονομειν και οικοδομειν η και εποικοδομειν και μισθουν και μεταμισθουν και παραπεμπειν επι κληρονομουσ ιδιουσ και διαδοχουσ και διακατοχο-σ και χρησασθαι και νεμεσθαι κατα τον --κουντα σοι κυριευτικον τροπον ακωλυτωσ και ανεμποδιστωσ μετ ενοσ σοι αντιποιουμενου η αντιποιηθησομενου των μητε εμε κληρονομων η συνκληρονομων η των εκ γενουσ μοι ανηκοντων η αγχιστευοντων και τον επελευσομενον παντι καιρω επαναγκεσ --------· ει δε και ηττον φροντιζω τησ βεβαιωσεωσ τριπλασιωσ το τιμημα αποδωσω μετα και των διαφεροντων και αναλωματων προσ τω βεβαιαν ειναι και ισχυραν ταυτην την πρασιν πανταχου προφερομενην ηνπερ απλην γραφεισαν εκουσα και πεπεισμενη εθεμην σοι ανευ βιασ και απατησ και αναγκησ και πλανησ πασησ και φοβου και δολου τινοσ εν δημοσιω αρχειω και κατα νομουσ τετελειωμενη- μεθ υπ--ραφησ του υπερ εμου υπογραφοντοσ και των εξησ συνηθων κατα παρακλησιν εμην μαρτυρησαντων μαρτυρων και εξεδομην σοι προσ ασφαλειαν και εισ παντα τα εγγεγραμμενα και εισ την βεβαι--ι- και καθαροποιησιν ταυτησ τησ πρα-εωσ υποκειμενων σοι εισ τουτο παντων μου των υπαρχοντων και υπαρξοντων πραγματων κινητων τε και ακινητων και αυτοκινητων γενικωσ και ιδικωσ εν παντι ειδε---- γενει ενεχυρου λογω και υποθηκησ δικαιω καθαπερ εκ δικησ και προσ παντα τα εγγεγραμμενα επερωτηθεισα ταυθ


ταυθ ουτωσ εχειν δωσειν ποιειν φυλαττειν ωμολογησα· αυρηλια ευδοξια θυγατηρ γεωργιου μητροσ ρουθ και μετα συναινεσεωσ ανδροσ αυτησ ανουφιου υιου ισακιου η προκειμενη εθεμην ταυτην την πρασιν και απεσχομην την προκειμενην τελειαν τιμην εισ χρυσου νομισματιου διμοιρον και βεβαιωσω παση βεβαιωσει απο παντοσ και δια παντοσ και στοιχει εμοι παντα τα εγγεγραμμενα και ωμοσα τον θειον ορκον ωσ προκειται· αυρηλιοσ ιωαννησ απολλωτοσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτησ· αυρηλιοσ ανουφιοσ ισακιου η προγεγραμμενοσ εθεμην ταυτην την πρασιν και απεχω την προκειμενην τελειαν τιμην εισ χρυσου νομισματιου διμοιρον και βεβαιωσομεν παση βεβαιωσει απο παντοσ και παντοσ και στοιχει ημιν παντα τα εγγεγραμμενα και ωμοσα τον θειον ορκον ωσ προκειται· αυρηλιοσ ιωαννησ ερμαυωτοσ μαρτυρω ταυτη τη πρασει ακουσασ παρα του θεμενου· μαρτυρω δε και τη καταβολη του χρυσιου του νομισματιου διμοιρον τησ τιμησ αυρηλιοσ δαυειτ φοιβαμμωνοσ μαρτυρω ταυτη τη πρασει ακουσασ παρα των θεμενων· μαρτυρω δε και τη κα ταβολη του χρυσιου του διμοιρον νομισματοσ τησ τιμησ· αυρηλιοσ κωμασιοσ βικτοροσ μαρτυρω ταυτη τη πρασει ακουσασ παρα των θεμενων μαρτυρω δε και τη καταβολη του χρυσιου νομισματιου διμοιρον τησ τιμησ· δι εμου απα ρασιου νομικου εγραφη του και σωματιζομαι

ουτωσ εχειν δωσειν ποιειν φυλαττειν ωμολογησα· αυρηλια ευδοξια θυγατηρ γεωργιου μητροσ ρουθ και μετα συναινεσεωσ ανδροσ αυτησ ανουφιου υιου ισακ--υ η προκειμενη εθεμην ταυτην --- πρασιν --- απεσχομην την προκειμενην τελειαν τιμην εισ χρυσου νομισματιου διμοιρον και βεβαιωσω παση βεβαιωσει απο παντοσ και δια παντοσ και στοιχει εμοι παντα τα εγγεγραμμενα και ωμοσα τον θειον ορκον ωσ προκειται· αυρηλιοσ ιωαννησ απολλωτοσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτησ· αυρηλιοσ ανουφιοσ ισακιου η προγεγραμμενοσ εθεμην ταυτην --- πρασιν και απεχω την προκειμενην τελειαν τιμην εισ χρυσου νομισματιου διμοιρον --- βεβαιωσομεν παση βεβαιωσ-- απο παντοσ και παντοσ και σ---χει ημιν παντα -- εγγεγραμμενα και ωμοσα τον θειον ορκον ωσ προκειται· αυρηλιοσ ιωαννησ ερμαυωτοσ μαρτυρω ταυτη τη πρασει ακουσασ παρα του θεμενου· μαρτυρω δε και τη καταβολη του χρυσιου του νομισματιου διμοιρον τησ τιμησ αυρηλιοσ δαυειτ φοιβαμμωνοσ μαρτυρω ταυτη τη πρασει ακουσασ παρα των θεμενων· μαρτυρω δε και τη κα ταβολη του χρυσιου του διμοιρον νομισματοσ τησ τιμησ· αυρηλιοσ κωμασιοσ βικτοροσ μαρτυρω ταυτη τη πρασει ακουσασ παρα των θεμενων μαρτυρω δε ----- καταβολη του χρυσιου νομισματιου διμοιρον τησ τιμησ· δι εμου απα ρασιου νομικου ------ του κα- σωματιζομαι


δοσ τοισ δουκηναριοισ κρεωσ λιτρασ τεσσαρασ και επτιν· …

δοσ τοισ δουκηναρι--- κρεωσ λιτρασ τεσσαρασ και ε----· …


αυρηλιω αρτεμιδωρω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα αυρηλιου πτολεμαιου σερηνου του ηρωνεινου απο κωμησ πτολεμαιδοσ δρυμου τησ θεμιστου μεριδοσ· βουλομαι μισθωσασθαι …

αυρηλιω αρτεμιδωρω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα αυρηλιου πτολεμαιου σερηνου του ηρωνεινου απο κωμησ πτολεμαιδοσ δρυμου τησ θεμιστου μεριδοσ· βο--ομα- ----------- …


ετουσ ⟨κη⟩ παχων ⟨ι⟩· εισμεμετρηκεν εισ θησαυρον απολλωνοσ πολεωσ εισ το αυτο ετοσ κατω τοπων παλευισ παραυτοσ πυρου αρταβασ ⟨κα⟩ τεταρτον· γινονται αρταβαι πυρου ⟨κα⟩ τεταρτον ⟨δ⟩· καστωρ· …


… …----ω κωμαρχη … … υπαρχοντα ---------- …-των κωμαρχων ------- …----------- δεδηλωκ… …------ μηνοσ υποδεδιχθαι … … …

… …----ω κω--ρ--… … υπαρχοντα ---------- …-των κωμ--χων ------- …----------- δεδηλωκ… …------ μηνοσ υποδεδιχ--- … … …


… πολυκαρποσ βοηθοσ μου φροντιει … …-αθα αξιοσ ετουσ ⟨δ⟩ του κυριου … αθυρ ⟨κθ⟩

… πολυ---ποσ βοηθοσ μου φροντιει … …-αθα αξιοσ ετουσ ⟨δ⟩ του κυριου … αθυρ ⟨κθ⟩


ερμαιοσ ευδαιμονι τω κυριω πατρι πολλα χαιρειν· προ μεν παντων σε ασπαζομαι και το προσκυνημα σου καθ εκαστην ωραν ποιω παρα τω κυριω σαραπιδι· δεομαι σου και πα- ρακαλω ινα σπουδασησ πα … … δαιμονοσ αμεριμν… αδελφου αυτου α… αυταισ ευχαρ… εισ τον αει χρονον … σε ουν παρ…εα… μεν-… …

ερμαιοσ ευδα---νι τω κ---ω πατρι πολλα χαιρ-ιν· προ μεν παντων σε ασπαζομαι και το προ-κ---μα σου καθ εκαστην ωραν π--ω π-ρα τω κυριω σαραπι-ι- δε-μαι σου και πα- ------ --- ----δασησ πα … … δαιμ-ν-σ αμερι--… αδελφου αυτου -… αυταισ ευχαρ… εισ τον αει χρονον … -ε ου- -α-…εα… μεν-… …


… …α… … αρταβ- ⟨ϙ⟩ -… … ⟨β⟩ μετρα ⟨ζ⟩ … …γ θεου α… …- μετρ- ξυλι… …--⟨ψ⟩ αλ-… …- μετρα ⟨ζ⟩ … …υ αρταβ- ⟨γ⟩ … …-ματια… …π ⟨ϛ⟩ μετρ- … …δ θωθ … …κου πυρου αρταβ- … … …-ν-ι αρταβ- … …-⟨α⟩· γινονται … … ⟨γ⟩ μετρ- … …- αρταβ- … …

… …α… … αρταβ- ⟨ϙ⟩ -… … ⟨β⟩ μετρα ⟨ζ⟩ … …- θεου α… …- μετρ- ξυλι… …--⟨ψ⟩ αλ-… …- μετρα ⟨-⟩ … …υ α--αβ- ⟨γ⟩ … …---τια… …π ⟨ϛ⟩ με--- … …δ θωθ … …κου πυρου αρταβ- … … …-ν-ι αρ-αβ- … …-⟨α⟩· γι------ … … ⟨γ⟩ μ---- … …- αρταβ- … …


----- ζηνωνι χαιρειν· ------- συνηκται ημιν --------ν κτηματιον --------· καλωσ ποιησεισ· εωσ αριστανδροσ επιδημει· γραψασ επιστολιον επι την τραπεζαν ινα διαγραφηι· τουτο γαρ λοιπον ην· εγραφη μεν γαρ παρα του βασιλικου γραμματεωσ προσ λεοντα και παρα λεοντοσ προσ νικοβιον και παρα νικοβιου προσ αριστανδρον και πεπορικαμεν τα γραμματα αυτων· ωστε πειραθητι διαγραψαι· ινα μη η παρ αριστανδρου επιστολη κωλυηι ημασ· --------ται ηδη· και ει διδωισ -------σιωι τουσ χαλκουσ· προσταξον πτολεμαιωι δουναι· ουτοσ γαρ μοι εγραψεν φροντισαι οπωσ αν ενεγκηι αυτωι παρα σου λαβων· ερρωσο· ζηνωνι

---------νι χαιρειν· ----------ηκται ημιν --------ν κτηματιον --------· καλωσ ποιησεισ· ---------νδροσ επιδημει· ------ --ι-τολιον επι -------εζαν ινα δια---------υτ- γαρ λοιπον ----------εν γαρ παρα ---------κου γραμμα-------- λεοντα και -----εοντοσ προσ νικοβιον ---------κοβιου προσ αρισταν-----------ρικαμεν τα γραμ---------· -στε πειραθητι ---------· ινα μη η παρ αρισταν--------τολη κωλυηι ημασ· ---------αι ηδη· και ει διδωισ --------ιωι τ--- --λκουσ· --------ν πτολεμαιωι δουναι· -------- μοι εγραψεν φροντισαι ------ -νε---- -υτ-ι παρα σου λα---· ερρωσο· ζηνωνι


ετουσ ⟨ια⟩ αυρηλιου αντωνεινου καισαροσ του κυριου· ειργασται υπερ χωματικων ⟨ια⟩ ετουσ μεσορη ⟨ι⟩ ⟨ιδ⟩ εν τη --- την κελευσθεισαν ⟨θ⟩ ετει ⟨β⟩ πενθημερον τεπτυνεωσ κρονιων αρποχ… του κρονιωνοσ μητροσ ταορσ…

ετουσ ⟨ια⟩ αυρηλιου αντωνεινου καισαροσ του κυριου· ειργασται --ερ χωματικων ⟨ια⟩ ετουσ μεσορη ⟨ι⟩ ⟨ιδ⟩ εν τη --- την κελευσθεισαν ⟨θ⟩ ετει ⟨β⟩ πενθημερον τε-τυνεωσ κρονιων αρποχ… --υ κρονιωνοσ ------ ταορσ…


⟨ϛ⟩ ετουσ εκκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μηνοσ αδριανου ⟨κε⟩ εν θεαδελφια τησ θεμιστου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογουσιν ακουσ ερμαιωνοσ ωσ ετων εικοσι ουλη ----------- και ταορσενουφισ χωνσεωσ ωσ ετων τεσσαρακοντα ουλη υπο γονυ δεξιον μετα κυριου του προγεγραμμενου ακουτοσ διδυμιωνι σωτηριχου ωσ ετων τριακοντα εξ ουλη δακτυλωι μικρωι χειροσ αριστερασ εκκεχωρηκεναι αυτωι απο του ενεστωτοσ εκκαιδεκατου ετουσ γεωργιαν ων εγεωργει ο μετηλλαχωσ του ακουτοσ πατηρ ερμαιων -----βου περι την αυτην θεαδελφιαν βασιλικησ γησ επι το αυτο αρουρων εξ εν σφραγισι ---------------------αν-αν-ετ--------- -----------α αυτου -ου----α------------------- δεκα--- αι λοιπαι αρουραι τρεισ -α------- αντι των κατ ετοσ εισ το δημοσιον εκφοριων και προσμετρουμενων και των αλλων τελεσματων παντων και δαπανων πασων απο του αυτου εκκαιδεκατου ετουσ αδριανου του κυριου υπερ των αυτων αρουρων ουσησ απο του εισιοντοσ επτακαιδεκατου ετουσ τησ σπορασ διδυμιωνοσ λαμβανοντοσ τα σπερματα υπερ των αρουρων εκ δημοσιου θησαυρου απο του αυτου εισιοντοσ επτακαιδεκατου ετουσ· και βεβαιωσιν απο δημοσιων παντων μεχρι του διεληλυθοτοσ πεντεκαιδεκατου ετουσ και αυτου του πεντεκαιδεκατου ετουσ· ακουσ ερμαιωνοσ και ταορσενουφισ χωνσεωσ ομολογουμεν εκκεχωρηκεναι διδυμιωνι την γεωργιαν των προκειμενων βασιλικησ γησ επι το αυτο αρουρων εξ απο του εκκαιδεκατου ετουσ επι τοισ προκειμενοισ· εγραψεν υπερ αυτων δωριων δωριωνοσ μη ειδοτων γραμματα· εντετακται δια του εν θεαδελφεια γραφειου·

⟨-⟩ ετουσ εκκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ -ρ-ια-ου αδριανου σεβαστου μηνοσ αδριανου ⟨κε⟩ εν θεαδελ--- τησ θεμιστου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομο-ογουσιν ακουσ ερμαιωνοσ ωσ ετων ει--σι ουλ------------ και ταορσενουφισ χωνσεωσ ωσ ετων τεσσαρακοντα ουλη υπο γονυ δεξι-ν μετα κυριου του προγεγραμμενου ακ----- διδυμιωνι σωτηριχου ωσ ετων τριακοντα -- ο-λη δακτυλωι μικρωι χειροσ αριστερασ εκκ----ηκ---- αυτωι απο του ενεστωτοσ εκκαιδεκατου ετουσ --ωργιαν ων εγεωργει ο μετηλ-αχωσ του ------- πατηρ ερμαιω- -----βου περι --- ----- ------φιαν βασιλικησ γησ επι -- -υτο αρουρων εξ -- -------- ------------------------αν------------ ------------ αυτ-- -ου----α------------------- δ-κ---- αι λοιπαι αρουραι ------α------- ---- --- κατ ετ-- εισ το δημοσιον εκφοριων και προσμετρουμε--- και των αλλων τελεσματων παντων και δαπανω- πασων απο του αυτου εκκαιδ------ ----- -------- --- ------ υπερ --ν ----- αρουρων ----- ------------τοσ επτ----δ------ ----- τησ ------ διδυμιων-----------οσ ----------------- αρουρων εκ δ--οσιου -------- απο τ--------------------καιδεκατου ετουσ· κα- -----ωσ-- --- δημοσιω- ----ων μ-χρ- --- διελ-------- πεντεκαιδεκατου ετουσ και αυτου του πεντεκαιδεκατου ------ α---- --------- ------------------------------μεν -------η--ναι διδυμιωνι την ----γιαν των προκειμενων βασιλικησ γησ επι ----το αρουρων εξ α-- του εκκαιδεκατου ----- ------- προκειμενο-σ· εγραψεν υπερ αυτων δωριων δωριω--- -- ειδοτων γραμματα· εντετακται δια του -ν -εαδελφεια ---φειου·


… νομισματι … παρασχου τατιανου παισ … οινου διπλα -- … ---- τιαθεν…

…-ομισμ---… παρασχου τατιανου παισ … οινου διπλα -- … ---- τιαθ--…


… … και διαστολεωσ κερατιον ⟨α⟩ ⟨δ⟩ --… … και διαστολεωσ κερατια ⟨ε⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισμα … … και πακτου κερατια ⟨λϛ⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισμα --… … και πακτου κερατιου ⟨δ⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ …- και πακτου κερατιου ⟨δ⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ … και πακτου κερατιου νομισματοσ ⟨γ⟩ γινονται ομου νομισματα ⟨ϙβ⟩ ⟨γ⟩ … …-… ----ων π--… ---ατοσ σερχ… ενωχ πατκ-… παπου σιρεοσ -… βικτορ πρεσβυτερ… γινεται ονοματα ⟨λ⟩-…

… …--- -ιαστολεωσ κερατιον ⟨α⟩ ⟨δ⟩ --… … και διαστολεωσ κερατια ⟨ε⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ ν------ … … και ----ου κερατια ⟨λϛ⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισμα --… … και πακτου κερατιου ⟨δ⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ …- και πακτου κερατιου ⟨δ⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ ν-μισματοσ ⟨γ⟩ … και --κτου κερατιου ν-μισματοσ ⟨γ⟩ -------- ομου νομισματα ⟨ϙβ⟩ ⟨γ⟩ … …-… ----ων π--… ---ατ-σ σερχ… ενωχ πατκ-… παπου σιρεοσ -… βικτορ πρεσβυτ--… γινεται ονοματα ⟨λ⟩-…


…μαρτυρησ… …---κονιω--… … παυλοσ συ… …ο----μεν… …-ν---εν…

…μαρτυρησ… …---κονιω--… … παυλοσ συ… …ο----με-… …-ν---εν…


…ηρ---ρ--- πραιποσιτω ⟨β⟩ παγου παρα αυρηλιου πετενοντηριοσ και ψενπνουθ… κωμαρχων νησου απο ην-… εισαγγελλομεν και αναδιδομεν εισ τεσσαραριον αυρηλιον ψενπνουθην σαραπιωνοσ του νομ… απο μηνοσ φαμενωθ εωσ θωθ του εισιοντοσ ενιαυτου· εαν δε μη υπομενη· ημεισ την χρειαν αποπληρωσομεν· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· υπατειασ των δεσποτων ημων λικιννιου σεβαστου το ⟨ϛ⟩ και λικιννιανου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨β⟩ φαμενωθ ⟨ιδ⟩· αυρηλιοσ πετενοντηρισ και ψενπνουθου οιπιου κωμαρχαι επιδεδωκαμεν ωσ προκειται· εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων αυρηλιοσ ψενταμινιοσ απο νησου

…ηρ---ρ--- πραιπ--ιτω ⟨β⟩ παγ-- παρα αυρηλιου π--ενοντηριοσ και ψενπνου-… κωμαρχων νη--υ απο ην-… εισα-γε-λομεν κ-ι αναδιδομεν εισ τεσσαραριον αυρηλιον ψενπνουθην σαραπιωνοσ του ν--… -----νοσ φαμενω- εω--ωθ του εισιοντοσ ε-----ου· εαν δε μη υ--------------- χ----ν α----ηρ------- και --ερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· υπα---ασ των δ-σποτων ημ-ν λικιννιου --β--του το ⟨ϛ⟩ και λι-----ανου -ου επιφανε-τατου καισαροσ το ⟨β⟩ φαμενωθ ⟨ιδ⟩· αυρηλιοσ πετ--οντηρισ και ψενπνουθου οιπιου κωμαρχαι επιδεδωκαμεν ωσ προκειται· εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων αυρηλιοσ ψενταμινιοσ απ- ν-σου


απο πετρου λυβου ονικη φορα ⟨α⟩ ⟨μια⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨κα⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩

απο πετρου λυβου ονικη φορα ⟨α⟩ ⟨μια⟩ μονον μηνι μ-σορη ⟨κ-⟩ ι-δικτιονοσ ⟨η⟩


τω ευλαβεστατω παμουθιω προεστωτι μονησ μουσαιου ο ενδοξοσ οικοσ· παρασχου τοισ απο μεσκανουνιοσ ονομασι ⟨ν⟩ και τοισ απο μεγαλου χωριου ονομασι ⟨ν⟩· γινονται ονοματα ⟨ρ⟩· ψωμια ⟨τριακοσια⟩· γινονται ψωμια ⟨τ⟩ μονα· παχων ⟨κϛ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ιβ⟩·

-ω ευλ-βεστατω παμουθιω προεστωτι μον-- μ----ιου ο ενδ-ξοσ οικ--· --ρασχου τοισ απο μεσκανουνιο- ονομασι ⟨ν⟩ και τοισ απο μ---λ-υ χωριου ονομασι ⟨ν⟩· γινονται ονοματα ⟨-⟩· ψωμια ⟨τριακοσια⟩· γινονται ψωμια ⟨τ⟩ μονα· παχων ⟨κϛ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ιβ⟩·


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων μεσορη ⟨ιγ⟩ αρχη ⟨ιγ⟩ ινδικτιωνοσ εν αρσινοη· αυρηλιοσ μηνασ ζωγραφοσ υιοσ του μακαριου φοιβαμμωνοσ απο τησ αρσινοιτων πολεωσ απο αμφοδου θεραπειησ εξησ υπογραφων ιδια χειρι αυρηλιω αμαιω κολλεκταριω υιω κυρικου απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι και δεδεχθαι και πεπληρωσθαι παρα σου δια χειροσ εντευθεν ηδη την τιμην του προ τουτου διαπραθεντοσ σοι παρ εμου οικου διακειμενου επι του αυτου αμφοδου κατα την δυναμιν τησ γεγενημενησ σοι παρ εμου πρασεωσ τησ και κυριασ ουσησ και βεβαιασ και εχουσησ την ιδιαν πιστιν και ισχυν εισ πληρεσ και εισ ολοκληρον· και του λοιπου μηδενα λογον εχειν μη εμε μη κληρονομουσ εμουσ μη αλλον τινα εκ προσωπου μου προσ σε η προσ κληρονομουσ σουσ περι του ειρημενου και πραθεντοσ σοι παρ εμου οικου κατα την δυναμιν τησ αυτησ πρασεωσ μη περι ετερασ τιμησ αυτου το συνολον δια το εντευθεν ηδη πληρωθηναι με παρα σου ωσ προειρηται· κυρια η αμεριμνια και επερωτηθεισ ωμολογησα αυρηλιοσ μηνασ υιοσ του μακαριου φοιβαμμωνοσ ο προκειμενοσ στοιχει μοι τη αμεριμνια ωσ προκειται και υπογραψασ χειρι εμη απελυσα δι εμυ φιβ… πληρωτικη αμεριμνια γενομενη υπο αυρηλιου μηνα ζωγραφου υιου φοιβαμμωνοσ εισ αυρηλιον αμαιον κολλεκταριον

εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων μεσορη ⟨ιγ⟩ αρχη ⟨ιγ⟩ ινδικτιωνοσ εν αρσινοη· αυρηλιοσ μηνασ ζωγραφοσ υιοσ του μακαριου φοιβαμμωνοσ απο τησ αρσινοιτων πολεωσ απο αμφοδου θεραπειησ εξησ υπογραφων ιδια χειρι αυρηλιω αμαιω κολλεκταριω υιω κυρικου απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω ε---κ---- και δεδεχθαι και πεπληρωσθαι παρα σου δια χειροσ εντευθεν ηδη την τιμην του προ τουτου διαπραθεντοσ σοι παρ εμου οικου διακειμενου επι του αυτου αμφοδου κατα την δυναμιν τησ γεγενημενησ σοι παρ εμου πρασεωσ τησ και κυριασ ουσησ και βεβαιασ και εχουσησ την ιδιαν πιστιν και ισχυν εισ πληρεσ και εισ ολοκληρον· και του λοιπου μηδενα λογον εχειν μη εμε μη κληρονομουσ εμουσ μη αλλον τινα εκ προσωπου μου προσ σε η προσ κληρονομουσ σουσ περι του ειρημενου και πραθεντοσ σοι παρ εμου οικου κατα την δυναμιν τησ αυτησ πρασεωσ μη περι ετερασ τιμησ αυτου το συνολον δια το εντευθεν ηδη πληρωθηναι με παρα σου ωσ προειρηται· κυρια η αμεριμνια και επερωτηθεισ ωμολογησα αυρηλιοσ μηνα- υιοσ του μακαριου φοιβαμμωνοσ ο προκειμενοσ στοιχει μοι τη αμεριμνια ωσ προκειται και υπογραψασ χειρι εμη απελυσα δι εμυ -ι-… πληρωτικη αμεριμνια γενομενη υπο αυρηλιου μηνα ζωγραφου υιου φοιβαμμωνοσ εισ αυρηλιον αμαιον κολλεκταριον


εσχον παρα σου μαρκου αντωνιου υπερ διανομησ του δημοσιου τυλαριον ⟨α⟩· ⟨εν⟩· εγραφη μηνοσ φαμενωθ ⟨γ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιε⟩· ο στρατηγοσ κυρισ στοιχει· κυριακοσ στοιχει· δαυιδ εγραψα·

εσχον παρα σου μαρκου αντωνιου υπερ διανομ-σ του δημοσιου τυλαριον ⟨α⟩· ⟨εν⟩· εγραφη μηνοσ φαμενωθ ⟨-⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ι-⟩· ο στρατηγοσ κ-ρισ στοιχει· κυριακοσ στοιχει· -αυιδ εγραψα·


παρ εμοι ισοκρατει … υπερ πετεχωντοσ … πμουν σιρε … παρα πτολ- … σιτου αρταβαι ⟨β⟩ … φορου … ταλαντα ⟨κ⟩ --…

παρ εμοι ι--------… υπερ πετεχ-----… -μουν σιρε … παρα πτ---… σιτου αρταβαι ⟨β⟩ … φορου … ταλαντα ⟨κ⟩ --…


ετουσ ⟨τεσσαρεσκαιδεκατου⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μεχειρ· … διεγραψεν τω δεινι τω και σαραπιωνι και μετοχοισ επιτηρηταισ ιερατικων ωνων τεβτυνεωσ και των συγκυρουσων κωμων δια ισχυριωνοσ πραγματευτου του νομαρχου επ------- απατωρ μητροσ … γερδιοσ αφ ων οφειλει δημοσιων του αυτου ⟨ιδ⟩ ετουσ επι λογου αργυριου δραχμασ δεκαεξ γινονται δραχμαι ⟨ισ⟩ ----… χωρισ προκριματοσ -πεξ-ιου παρα σ-------ρ--υ και - αλλασ αργυριου δραχμασ ⟨τεσσαρασ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· διοθεμισ επιτηρητησ δια σαραπιωνοσ ε-----ρου ρ-ποσ-και - αλλασ αργυριου δραχμασ ⟨δεκαδυο⟩· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· διοθεμισ επιτηρητησ δια --ρ… και ετουσ ⟨ιε⟩ … υπερ του διεληλυθοτοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ αλλασ δραχμασ εξ οβολουσ ⟨β⟩ γινονται δραχμαι ⟨σ⟩ ⟨διωβολον⟩ … ----… χωρισ προκριματοσ και επ----…

ετουσ ⟨τεσσαρεσκαιδεκατου⟩ αυτ--------- ------------------- αδριανου αντωνινου σεβαστου ε------σ ------- … --------- --------- και σαραπιωνι και μετοχοισ επιτηρηταισ ιερατικων ω--- ---τυνεωσ --- ------------------- --- ισχυρι-νοσ ----ματευτου του νομαρχου επ------- -πα--- ------ … ---διοσ α- -- -φειλει δημοσιων τ-υ αυτου ⟨ιδ⟩ ετουσ επ- ----- -------- --α---- ------ ----------------- ----… χω--- προκριματοσ -πεξ---υ π--α σ-------ρ--υ --- - -------------------- ⟨---σαρασ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· διοθεμισ --ι-ηρητησ δια σαραπιωνοσ ------ρου ρ-------- - ----- α------- ---χμασ ⟨δεκαδυο⟩· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· δι-θ-μισ ---τηρητησ δια --ρ… -------- ⟨--⟩ … ---- τ-υ διεληλυθοτοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ αλλασ δραχ--- εξ ------- ⟨-⟩ ------------------------ … ----… χωρισ προκριματοσ και ------…


ηρωνι σαραπιωνοσ αφηλικι μετ επιτροπου ισχυριωνοσ του ηρωδου· επακολουθουσησ τησ του αφηλικοσ μητροσ ηρωιδοσ· παρα αφροδισιου του ακουσιλαου απο τησ μητροπολεωσ· βουλομαι μισθωσασθαι τασ υπαρχουσασ τω ηρωνι περι κωμην ευημερειαν γησ αμπελιτιδοσ αρουρασ ενδεκα η οσαι εαν ωσι εν μια σφραγιδι εισ ετη δυο απο του ενεστωτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου· εκφοριου του παντοσ κατ ετοσ των ολων αρουρων ασπερμει πυρου αρταβων τεσσαρακοντα μετρω δρομω τετραχοινικω ανυπολογων και ακινδυνων· και επιτελεσω τα κατ ετοσ εργα χωματισμουσ ποτισμουσ υποσχισμουσ διβολητουσ αναβολασ διωρυγων κατασπορασ βοτανισμουσ και τα αλλα οσα καθηκει εκ του ιδιου τοισ δεουσι καιροισ· βλαβοσ μηδεν ποιων· σπειρων τασ αρουρασ τω μεν πρωτω ετει οισ εαν αιρωμαι γενεσι πλην κνηκου· τω δε δευτερω ετει το μεν ημισυ μεροσ πυρω το δε λοιπον ημισυ γενεσι αναπαυματοσ· των κατ ετοσ δημοσιων φορετρων οντων προσ εμε τον αφροδισιον· των δε αλλων δημοσιων παντων προσ τον ηρωνα· και το κατ ετοσ εκφοριον αποδωσω μηνι παυνι νεον καθαρον αδολον ακριθον εν κωμη θεαδελφεια· και μετα τον χρονον παραδωσω τασ αρουρασ απο συνκομιδησ των σπαρησομενων ωσ προκειται καθαρασ απο θρυου καλαμου αγρωστεωσ δεισησ πασησ· εαν φαινηται μισθωσαι· απφροδισιοσ ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη μετωπω μεσωι· ετουσ ⟨κγ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨ιβ⟩·

ηρωνι σαραπιωνοσ αφηλικι μετ επιτροπου ισχυριωνοσ του ηρωδου· επακολουθουσησ τησ του αφηλικοσ μητροσ ηρωιδοσ· παρα αφροδισιου του ακουσιλαου απο τησ μητροπολεωσ· βουλομαι μισθωσασθαι τασ υπαρχουσασ τω ηρωνι περι κωμην ευημερειαν γησ αμπελιτιδοσ αρουρασ ενδεκα η οσαι εαν ωσι εν μια σφραγιδι εισ ετη δυο απο του ενεστωτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου· εκφοριου του παντοσ κατ ετοσ των ολων αρουρων ασπερμει πυρου αρταβων τεσσαρακοντα μετρω δρ-μω τετραχοινικω ανυπολογων και ακινδυνω-· -αι επιτελεσω τα κατ ετοσ εργα χωματισμουσ ποτισμουσ υποσχ-σμουσ διβολητουσ αναβολασ διωρυγων κατασπορασ βοτανισμουσ και τα αλλα οσα καθηκει εκ του ιδιου τοισ δεουσι καιροισ· βλαβοσ μηδεν ποιων· σπειρων τασ αρουρασ τω μεν πρωτω ετει οισ εαν αιρωμαι γενεσι πλην κνηκου· τω δε δευτερω ετει το μεν ημισυ μεροσ πυρω το δε λοιπον ημισυ γενε-ι αναπαυματοσ· των κατ ετοσ δημοσιων φορετρων οντων προσ εμε τον αφροδισιον· των δε αλλων δημοσιων παντων προσ τον ηρωνα· και το κατ ετοσ εκφοριον α-οδωσω μηνι παυνι ν-ον καθαρον αδολον ακριθον εν κωμη θεαδελφεια· και μετα τον χρονον παραδωσω τασ αρουρασ απο συνκομιδησ των σπαρησομενων ωσ προκειται καθαρασ απο θρυου καλαμου αγρωστεωσ δεισησ πασησ· εαν φαινηται μισθωσαι· απφροδισιοσ ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη μετωπω μεσω-· ετουσ ⟨κγ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨ιβ⟩·


το ευαγεσ μοναστηριον απα σουρουτοσ· δι εμου αμμωνιου μοναζοντοσ και ναυτου· φλαυιω διοσκορω τω ευδοκιμωτατω χαιρειν· εδεξαμην παρα τησ σησ ευδοκιμοτητοσ εξ επιτροπησ του προεστωτοσ αυρηλιου κυρου αρτεμιδωρου· απο των εκφοριων του υπο σε γεωργιου καλουμενου κερδαλεουτοσ· απο γενηματοσ τησ παρουσησ εκτησ ινδικτιονοσ· σιτου καθαρου αρταβασ ενενηκοντα δυο μετρω φορικω του αγιου μοναστηριου· γινονται σιτου αρταβαι ⟨ϙβ⟩· και εξεδωκα το ενταγιον ωσ προκειται επειφ ⟨κα⟩ τησ αυτησ ινδικτιονοσ εκτησ αμμωνιοσ ---ε στοιχει· ιερημιασ νομικοσ μαρτυρω ο και σωματισασ εγραψα ενταγιον των του σιτου καθαρου αρταβων ⟨ϙβ⟩ υπερ εκφοριων -------

----αγεσ μοναστηριον απα σουρουτοσ· δι εμου αμμωνιου μ---ζοντοσ και ναυτου· ----------κο-- τ- ευδ-κ--ωτατω χαιρειν· εδεξ---- --ρα τησ σησ ευδοκιμοτητοσ εξ επιτροπησ του προεστωτοσ ------ου κυρου αρτεμιδωρου· απο των εκφοριων του υπο σ- γεωργιου καλουμενου κ-ρδ-----τ-σ· ------ηματοσ τη- -αρουσησ εκτησ ινδικτιονοσ· σιτου καθαρου αρταβασ ενενηκοντα δυο μετρω φορ-κω --- αγιου -----------· γινονται σιτου αρταβαι ⟨ϙβ⟩· και εξ---κα το ε-ταγιον ωσ προ------ επειφ ⟨κα⟩ τησ αυτησ ινδικτιονοσ εκτησ -----------ε στοιχει· ιερημιασ νομικοσ μαρτυρω ο και σωματισασ εγραψα εντα--ον --ν του σιτου κα--ρου αρταβων ⟨ϙβ⟩ υπερ εκφ----- -------


ονοματα δια … ηρακλειδου… σενεπτα … σκω βασιλικησ … σενεκελευ … μονιμου -… γινονται αρταβαι …

ονοματα δια … ηρακλειδ--… σενεπτα … σκ- βασιλικησ … σενεκελευ … μονιμου -… γινονται αρταβαι …


ετουσ ⟨ιγ⟩ θωυθ ⟨ϛ⟩ αλικησ δια σωστρατου παβουχισ -----


…νων μεχρι … … ποτε εαν αιρωνται … … μητροσ η… … ποτε βουληθειη … … εν τω π… …--υπρ---… … του αυτου … … και αυτω π… …--τ… …--υδ… την αποδοσιν ποιησονται … …με διδα ζωσιμου … …αποδοσιν τω θεω … … τω εν τω αρσινοιτη … … ενωτιων ζευγοσ μναιαιων … …αν χωρισμοσ απ… απ αμφοδου μοηρεωσ ωσ ετων … …μοσ φανια η… … μηνοσ φαρμουθι τ… απ αμφοδου θεραπειασ ωσ ετων … … πτολεμαιδοσ … … μαρτυρ… … και εξοδοσ ο κατ… …μην του πεπ… … καθαρ… …

…νων μεχρι … … ποτε εαν αιρω----… … μητροσ η… …---ε βουληθ---… …-ν τω π… …--υπρ---… …--υ αυτου … … και αυτω π… …--τ… …--υδ… ------δοσιν ποιησονται … …με διδα ζωσιμου … …-ποδοσιν τω θεω … …-ω εν τω αρσινοιτ-… … ενωτιων ζευγοσ --------… …αν χωρισμοσ απ… ---------- μοηρεωσ ωσ ετων … …μοσ φανια η… …----σ φαρμουθι τ… ---------- θεραπειασ ω-----… … πτολεμαιδ--… … μαρτυρ… … και εξοδοσ ο κατ… …μην του πεπ… … καθαρ… …


------------------νι κ---- -----ιτ--------- τοτε εισ ε----- ---- καιναι εν τοισ θησαυροισ· επει δε πολλω χρονω --- ----- αποδοσιν· ουδ αυτουσ οιομαι αξιωσειν τυχειν τινοσ υπερθεσεωσ· νυν μαλιστα· οτε και οι νεοι καρποι τασ βελτιστασ παρεχουσιν ημιν ελπιδασ· βουλομαι ουν σε εισκομισθεντων των καρπων ενστηναι τη εκπραξει των φορων του ενεστωτοσ ⟨κα⟩ ετουσ του μεγιστου· οπωσ και τουτο το κεφαλαιον εισενεχθη· ινα δε προθυμωσ οι οφειλοντεσ υπακουσωσι τη αποδοσει· ιστωσαν· οτι γνησιον αποδοντεσ προστιμον τα νυν ου πραχθησονται· και ενεστιν και υμασ ειδεναι· οτι αντικατ--- ------ εισπρακτον του ειδουσ τουτου εισενεχθη----- --------κ----οι--------σθε εντευθεν ----- ------------στον-------ηματα επιτηρησετε ----- ---------------- και ουτωσ ---- ------------------ τον πορον αυτων ---- ---------------μην καταθεμενο----- ----------------αιων σιτον μετ----- ---------------- τυχειν ου δυνα---- -------------- επεμψατε μοι ασφαλ --- ------------------- ⟨κδ⟩ …

------------------νι ----- -----ι---------- τοτε εισ ε----- -----αιναι εν τοισ θησαυροισ· επει δε πολλω χ------- ----- αποδοσιν· ουδ αυτουσ οιομαι αξιωσειν ----------- υπερθεσεωσ· νυν μαλιστα· οτε και οι νεοι καρ------------τασ παρεχουσιν ημιν ελπιδ-σ· βουλομαι ουν -------μισθεντων των καρπων ενστ-ναι τη εκπρ---- των φορων του ενεστωτοσ ⟨κα⟩ ετουσ του μεγισ-------- και τουτο το κεφαλαιον ε-σεν-χθη· --α δε προθυμ---- οφειλοντεσ υπακουσωσι τη αποδοσει· ιστωσ------ γνησιον αποδοντεσ προστιμον τα νυν ου πρ--------αι· και ενεστιν και υμασ ειδεναι· οτι αντικα---- ------ εισπρ-κτον -ου ειδουσ τουτου ε-σενεχθη----- --------κ----οι--------σθε εντευθεν ----- ------------στον-------ηματα επιτηρησετε ----- ---------------- και ουτωσ ---- ------------------ τον πορον αυτω----- ---------------μην καταθεμενο----- ----------------αιων σ-τον μετ----- ---------------- τυχειν ου δυνα---- ----------------εμψατε μοι ασφα---- ------------------- ⟨κδ⟩ …


υδρευμα πμουν βερρι θετη· ψεναμουνισ αμμωνιου ηρωνοσ ετουσ ⟨β⟩

υδρευμα πμουν βερρ- θετη· ψεναμουνισ αμμωνιου ηρωνοσ ετουσ ⟨β⟩


ετουσ ⟨ιη⟩· τατετριφισ απολλωνιου μητροσ σενπνουθου·


ετουσ ⟨κβ⟩ παχων ⟨κγ⟩ μεμετρηκεν ⟨κβ⟩ ετουσ μεμνονειων ψεναμενωφισ ζμινοσ πυρου δεκα εκτον γινονται πυρου ⟨ι⟩ ⟨ϛ⟩· ευκλασ αμωφιοσ πυρου δεκα ⟨ϛ⟩ γινονται πυρου ⟨ι⟩ ⟨ϛ⟩· …

ετουσ ⟨κβ⟩ παχων ⟨κγ⟩ μεμετρηκεν ⟨κβ⟩ ετουσ μεμνονειων ψεναμενωφισ ζμινοσ πυρου δεκα εκτον γινονται πυρου ⟨ι⟩ ⟨ϛ⟩· ευκλασ αμωφ--σ πυρου δεκα ⟨ϛ⟩ γινονται πυρου ⟨ι⟩ ⟨ϛ⟩· …


τοισ επι των θυσιων ηρημενοισ παρα αυρηλιασ χαριτοσ απο κωμησ θεαδελφειασ· και αει μεν θυουσα και ευσεβουσα τοισ θεοισ διατετελεκα και νυν επι παροντων υμων κατα τα προσταχθεντα εσπεισα και εθυσα και των ιερειων εγευσαμην και αξιω υμασ υποσημειωσασθαι μοι· διευτυχειτε· αυρηλιοι σερηνοσ και ερμασ ειδαμεν σε θυσιαζουσαν· ερμασ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου μεσσιου κουιντου τραιανου δεκιου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· παυνι ⟨κβ⟩·


απο αππα κυριου αργ… ονικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨κβ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩ ⟨τεταρτη⟩


ηρωνι λυσιμαχου του και λουππου γυμνασιαρχου· κεκοσμητευκοτοσ· παρα κρονιωνοσ χεωτοσ απο κωμησ τεβτυνεωσ· τυγχανω γεωργων σου περι τεβτυνιν κληρου αρουρασ τρεισ και εκπεπληρωκωσ τα μεχρι του διεληλυθοτοσ εννεακαιδεκατου ετουσ και αυτου του εννεακαιδεκατου ετουσ εκφορια και φορουσ τω δε ενεστωτι εικοστω ετει αδριανου καισαροσ του κυριου εσπαρκωσ τασ ---- κριθη α… --σ μ---… -μ-υο---… το--ρ… κ… …

ηρωνι λυσιμαχου -ου και λουππο- ---νασιαρχου- κεκοσ---ευκ---σ· παρα κρονιω-----ω----πο -ωμησ τ-----εωσ· ------- γεωργων σου περι τεβτυνιν κληρου αρουρασ τρεισ και εκπεπληρωκωσ τα μεχρι του διεληλυθοτοσ εννεακαιδεκατου ετουσ και αυτου του εννεακαιδεκατου ετουσ εκφορια και φορουσ τω δε ενεστωτ---κοστω ετει αδριανου --ι--ροσ --- -υριου εσπαρ--- τ-- ---- κριθη α… --- μ---… -μ-υο---… το--ρ… κ… …


… --…-- εισ ---χ…---… --η---------- μηνι ----- εισ α--… μηνοσ μεσορη τησ παρουσησ δωδεκατησ ινδικτιωνοσ παρεχοντοσ μου του μισθωσαμενου υπερ ενοικιου αυτου ρυπαρου νομισματοσ αργυριου μικτου μυριαδασ εκατον πεντηκοντα · η μισθωσισ κυρια και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλια μαρτυρια θυγατηρ κουισαν η προκειμενη μεμισθωμαι ωσ προκειται· αυρηλιοσ κυροσ παυλου εγραψα υπερ αυτησ παρουσησ αγραμματου ουσησ· δι εμυ φιλιππυ …

… --…-- εισ ----…---… --η---------- μηνι ----- εισ α--…---οσ μεσορ---σ παρ----- -ωδεκατησ ι-δικτιωνοσ παρεχοντοσ μου του μισθ---μενου υπερ ενοικιου αυτου ρ-παρου νομισματοσ αργυριου μικτου μυριαδασ εκατον πεντηκοντα · η μισθωσισ κυρια και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλια μαρτυρια θυγατηρ κουισαν η προκειμενη μεμισθωμαι ωσ προκειται· αυρηλιοσ κυρ-σ παυλου εγραψ---ερ αυτησ παρουσησ αγραμματου ---ησ· δι εμυ φ--ιππυ …


απο αναστασιου παυλου ονικη φορα ⟨α⟩

απο αναστασιου παυλου ονικη φορα ⟨α⟩


φθουμωνθησ ψενμινιοσ· ψεναμουνισ υιοσ· ψενμινισ αλλοσ υιοσ· πετεχωνσισ ψεναμουνιοσ· ψενμινισ αδελφοσ· πααπισ καμητιοσ· ωροσ πετεχωνσιοσ πετεμενωφισ παμωνθου· οννοφρισ πετεμενωφιοσ· πετεμενωφισ ποριευθου·

φθουμωνθησ ψενμινιοσ· ψεναμουνισ υιοσ· ψενμινισ αλλοσ υιοσ· πετεχωνσισ ψεναμουνιοσ· ψενμινισ αδελφοσ· πααπισ καμητιοσ· ωροσ πετεχωνσιοσ -ετεμενωφισ παμω----· ----φρισ πετεμε------· ----μεν-φισ π-ριευ---·


ανδρομαχοσ αρχηβει χαιρειν· του προσ λεωνιδην τον σιτολογον χρηματισμου αντιγραφον υποκειται· ερρωσο· ετουσ ⟨δ⟩ …· λεωνιδηι· σεμθει των εκ φυσ βασιλικων γεωργων μετρησον συνεπιστελλοντοσ αρχηβιοσ του βασιλικου γραμματεωσ δανεια εισ σπερματα του εισιοντοσ ⟨δ⟩ ετουσ· εισ ην γεωργουσι περι την κωμην βασιλικην γην· ληφθεισησ αυτου χειρογραφιασ ορκου βασιλικου περι του κατασπερειν την γην και παραδωσειν εκ νεων αμα τοισ τησ γησ εκφοριοισ μετα τησ του τοπογραμματεωσ και των ειθισμενων γνωμησ· πυρου αρταβασ τεσσαρασ· γινονται αρταβαι ⟨δ⟩ και συμβολον και αντισυμβολον ποιησαι· αρχηβει

ανδρομαχοσ αρχηβει χαιρειν· του προσ λ------- τον σιτολογον χρηματισμου αντιγραφον υπ-------· ερρωσο· ετουσ ⟨δ⟩ …· λεωνιδηι· σεμθει των εκ φυσ βασιλικ--------- μετρησον συνεπιστελλοντοσ αρχηβιοσ του --------- γραμματεωσ δανεια εισ σπερματα του εισιοντοσ ⟨δ⟩ ετουσ· εισ ην γεωργ---- περι την κωμην βασιλικην γην· ληφθεισησ αυτου χειρογραφιασ ορκου βασιλικου περ---- κατασπερειν την γην και παραδωσειν εκ νε----- τοισ τησ γησ εκφοριοισ μετα τησ του τοπογραμμ----- ---------------- γνωμησ· πυρου αρταβασ τεσσαρασ· γινονται αρταβαι ⟨δ⟩ και συμβολον και αντισυμβολον ποιησα-· αρχηβει


απο απα μηνα πενταπολιτου ονικαι φοραι ⟨β⟩

απο απα μηνα πε-ταπολιτου ονικαι φοραι ⟨β⟩


αθηνοδωροσ σωτηριχωι τωι αδελφωι χαιρειν και υγιαινειν· επι τη απολλωνιου του προστατου φασει νεναυλωμαι πλοια ει σοι συμφερει τετρακοσιασ αρταβασ -- ετοιμασ ουσασ· εαν λαβησ την επιστολην ευθεωσ μοι διασαφησον· τα γαρ πλοια τη ⟨γ⟩ προσδεχου· και σεαυτου επιμελου ιν υγιαινησ· ερρωσο ετουσ ⟨κα⟩ καισαροσ επειφ ⟨β⟩

αθηνοδωροσ σωτηριχω- τωι αδελφωι χαιρειν κ-ι υγιαινειν· επι τη απολλωνιου του προσ--του φασει νεναυλωμαι πλοια ει σοι συ-----ι τετρακοσιασ αρταβασ ----οιμασ ουσασ· εαν λαβησ την επιστολην ----ωσ μοι -ιασαφησον· τα γαρ πλοια -η ⟨γ⟩ προ---χου· και σεα-του επιμελου -ν υγιαινησ· ερρωσο ετουσ ⟨κα⟩ καισαροσ επειφ ⟨β⟩


… … …α--… … πανηισ ονουσ … … παμμησ α----… … πεταηουσ καμηλον ⟨α⟩ … ονουσ ⟨β⟩ ⟨κα⟩ ερμησ ⟨κβ⟩ παιαμ ονουσ ⟨ε⟩ ανουβιων ονουσ ⟨β⟩ ωροσ ονον ⟨α⟩ ⟨κη⟩ --αι----σ ονουσ ⟨β⟩ … … …--… …αλλ-- καμηλ… … ονον ⟨α⟩ ελαιου οξισ καμηλον ⟨α⟩ τρυφων καμηλον ⟨α⟩ ανουβιων καμηλον ⟨α⟩ ονον ⟨α⟩ στοτοητισ σωμα ονουσ … ⟨λ⟩ ερμησ ⟨ε⟩ … … …-----… σωτασ … σωτασ … σωτασ … ⟨ιγ⟩ χαι… χην… ⟨ιθ⟩ --… ανουβιων … σωτασ … σωτασ … ονουσ … -… … … … … … --βησ … σωμα φιλαργ σωτασ ονουσ τρυφων … ⟨γ⟩ πατη ωρ-- αυνασ ψομ--- … … απολλ… βαχιαδ… τιξ --… … …

… … …---… …-αν--- ----- … …--μμησ α----… … -ετ-ηουσ καμηλον ⟨α⟩ … ονουσ ⟨β⟩ ⟨κα⟩ ερμησ ⟨κβ⟩ παιαμ ονουσ ⟨ε⟩ --ο-βι-ν ονουσ ⟨β⟩ ωρο- ονον ⟨α⟩ ⟨--⟩ --------- ονουσ ⟨β⟩ … … …--… …-λ--- καμηλ… … ονον ⟨α⟩ ελαιου οξισ καμηλον ⟨α⟩ τρυφων καμηλον ⟨α⟩ ανουβιων καμη-ον ⟨α⟩ ονον ⟨α⟩ στοτοητισ σωμα ονουσ … ⟨λ⟩ ερμησ ⟨ε⟩ … … …-----… ----- … σωτασ … σωτ-- … ⟨--⟩ χαι… -η-… ⟨ιθ⟩ --… α-------… -----… σωτα-… ----- … -… … … … … … --βησ … σω-α φ----- σωτασ ονο-σ τρυφων … ⟨γ⟩ πατη ωρ-- αυνασ ψ----- … … απολλ… βαχιαδ… τιξ --… … …


-δρ--ν--- σοιτοσ --------- μητροσ θε--ησ απ οξυρυγχων πολεωσ μετα κυριου του ανδροσ ευδαιμονοσ ευτυχιδου απο τησ αυτησ πολεωσ ου------------------


φιλωτασ αγαθου δαιμονοσ του ------αιου διεγραψε δια καμητιοσ αρχιου ψεναμουνιοσ υπερ αρουρων ⟨α⟩ ⟨ξδ⟩

φιλ-τασ αγαθου δαιμ---σ του ---------- διεγραψε δια καμη-ιοσ αρχιο- ψεναμουνιοσ υπερ αρουρων ⟨-⟩ ⟨--⟩


λογοσ των δοθεντων αννωνικων ειδων και … οινου· αμ-… φορου υποστασεωσ αρουρων ⟨κδ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ … εκαστησ αρουρασ εκ ξεστων ⟨ο⟩· ο εισι ενιαυσιοι ξεσται … ων εδοθ… ⟨ιδ⟩ ετουσ και ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ ερμια και ωριωνι και κοινωνοισ … οινου ξεσται … ⟨ιε⟩ ετουσ και ⟨ιδ⟩ ετουσ και ⟨ζ⟩ ετουσ ομοιωσ ενεβληθη πουπλιω και απερ και … πλωνι επι μηνοσ μεχειρ ⟨ιϛ⟩ ετουσ και ⟨ιε⟩ ετουσ και ⟨η⟩ ετουσ και ομοιωσ ενεβληθη ευδαιμονι νιννοντοσ επι μηνοσ … παχων του αυτου ⟨ιϛ⟩ ετουσ επι το αυτο … ων διαστελλεται … μεσησ τοπαρχιασ μεριδοσ θωνιου ξεσται ⟨ϙϛ⟩· μεριδοσ νειλου ξεσται ⟨σϙα⟩ και μεριδοσ διδυμου ξεσται ⟨σκη⟩ γινονται εμβολησ οινου ⟨ιε⟩ ετουσ ξεσται -… ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ιβ⟩ ετουσ και ⟨ε⟩ ετουσ ομοιωσ διεγραφη εκ τουτων επι την δη… … μηνι φαρμουθι ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ιϛ⟩ ετουσ και ενατου ετουσ … επι το αυτο ⟨γ⟩ -… ων διαστελλεται … … μεσησ τοπαρχιασ μεριδοσ νειλου ξεσται ⟨σ⟩· μεριδοσ … …-… …- ⟨ιζ⟩ ετουσ …

λογοσ --ν δοθεντων αννωνικων ειδων κ--… οιν--· α--… φορου υποστασεωσ αρουρων ⟨κδ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ … εκαστησ αρουρασ εκ ξεστων ⟨ο⟩· ο εισι ενιαυσιοι ξεσται … ων εδοθ… ⟨ιδ⟩ ετουσ και ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ ερμια και ωριωνι και --------- … οινου ξεσται … ⟨ιε⟩ ετουσ και ⟨ι-⟩----- και ⟨ζ⟩ ετουσ ομοιωσ ενεβληθη πουπλιω και απερ ---… πλ--ι επι μηνοσ μεχειρ ⟨ιϛ⟩ ετουσ και ⟨ιε⟩ ετουσ και ⟨η⟩ ετουσ και ομοιωσ ενεβληθη ευδαιμονι νιννοντοσ επι μη---… παχων του αυτου ⟨ιϛ⟩ ετουσ επι το αυτο … ων διαστελλεται … μεσησ τοπαρχιασ μεριδοσ θωνιου ξεσται ⟨ϙϛ⟩· μεριδοσ νειλου ξεσται ⟨σϙα⟩ κ-- μεριδοσ δι---ου ξεσται ⟨σκη⟩ γινονται εμβολησ οινου ⟨ι-⟩ ετουσ ξεσται -… ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ιβ⟩ ετουσ και ⟨ε⟩ ετουσ ομοιωσ διεγραφη εκ τουτων επι την δη… …--νι φαρμουθι ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ιϛ⟩ ετουσ και ενατου ετουσ … επι το αυτο ⟨-⟩ -… ων διαστελλεται … … μεσησ τοπαρχιασ μεριδοσ νειλου ξεσται ⟨σ⟩· ------- … …-… …- ⟨ιζ⟩ -----…


…---η-----ει αμφ…φ-ησε…ω- … σι…ε…ησι…ε--…ι … …--νιτω-τιω…ε κακωτησ --ρ-χ …--χητισυδ-…ηλατο τη σωτη…--χε- ---μοσυ…ρ---…μεσοσ δ-τη----ετησ …χ-εδ- πεπρακεναι -----μμ…νη-σ-νον …--…ωμενου τουτου α---η τοτε ριση…-- …-ειν παρ…--- τουτου δε…--- …-εντοσ ανα…φ-ωσ ετει π…ρ…ν …λειν ----αβειν παρει… επιδ-δ…-- …-επι--ιβελ--…ηση τον ----- …---κ--μ-ν τουτον υπερ ωσ τησ φ …--- λαβειν παρα σου τον ιδιον ον-- …

…---η-----ει αμφ…φ-ησε…ω- … σι…ε…ησι…ε--…ι … …--νιτω-τιω…ε κακωτησ --ρ-χ …--χητισυδ-…ηλατο τη σωτη…--χε- ---μοσυ…ρ---…μεσοσ δ-τη----ετησ …χ-εδ- πεπρακε--- -----μμ…νη-σ-νον …--…ωμενου τουτου α---η τοτε ριση…-- …-ειν παρ…--- τουτου δε…--- …-εντοσ ανα…φ-ωσ ετει π…ρ…ν …λειν ----αβειν παρει… επιδ-δ…-- …-επι--ιβελ--…ηση τον ----- …---κ--μ-ν τουτον υπερ ωσ τησ φ …--- λαβειν παρα σ---ον ιδιον ον-- …


διαγεγραφηκεν πετορζμηθισ μακ-- υπερ λαογραφιασ του πεμπτου ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου μεσορηι ⟨λ⟩ αργυριου αρχαιου δραχμασ ⟨ιϛ⟩·


αυρηλιοσ νικων ο και ανικητοσ ευδαιμονοσ βουλευτησ ερμουπολεωσ τησ μεγαλησ αρχαιασ και σεμνοτατησ και λαμπροτατησ αναγραφομενοσ επ αμφοδου φρουριου λιβοσ αυρηλια σαραπιαδι τριμωρου μητροσ ληδασ απο τησ αυτησ πολεωσ αναγραφομενη επ αμφοδου πολεωσ απηλιωτου χωρισ κυριου χρηματιζουση τεκνων δικαιω κατα τα ρωμαιων εθη συνεστωτοσ σοι αυρηλιου ευδαιμονοσ του και διου απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι απο του νυν επι τον αει χρονον την υπαρχουσαν μοι εν ερμουπολει επ αμφοδου φρουριου λιβοσ ολοκληρον οικιαν και αυλην και τα συνκυροντα και χρηστηρια και ανηκοντα παντα και εισοδον και εξοδον ησ γειτονεσ νοτου δημοσια ρυμη δι ησ εισοδοσ και εξοδοσ· απηλιωτου και βορρα σεουηρινασ· λιβοσ ερμου και ωσ χρηματιζει τιμησ τησ προσ αλληλουσ συμπεφωνημενησ αντι τε ων οφειλω σοι κατα διαφορα χειρογραφα ων επι μεν του ⟨ιγ⟩ ετουσ θεου γαλλιηνου μηνοσ χοιακ κεφαλαιου και τοκου αργυριου δραχμων χιλιων πεντακοσιων εισ την δι αυτου αποδοσιν· επι δε του ⟨α⟩ ετουσ κλαυδιου ομοιωσ κεφαλαιου και τοκου δραχμων χιλιων διακοσιων και επι του διεληλυθοτοσ ετουσ και ⟨δ⟩ ετουσ μηνοσ αθυρ κεφαλαιου και τοκου δραχμων χιλιων πεντακοσιων των επι το αυτο οφειλομενων δραχμων τετρακισχιλιων διακοσιων εισ περιλυσιν των οφειλομενων χειρογραφων α και εντευθεν ανεκομισαμην παρα σου εισ αθετησιν και ακυρωσιν και ων νυνι προσλαμβανω εισ συμπληρωσιν τησ ολησ τιμησ δραχμων τρισχιλιων παλαιου πτολεμαικου

αυρηλιοσ νικων ο και ανικητοσ ευδαιμονοσ βουλευτησ ερμουπολεωσ τησ μεγαλησ αρχαιασ και σεμνοτατησ και λαμπροτατησ αναγραφομενοσ επ αμφοδου φ-ουριου λιβοσ αυρηλια σαραπιαδι τριμωρου μητροσ ληδασ απο τησ αυτησ πολεωσ αναγραφομεν- επ αμφοδου πολεωσ απηλιωτου χωρισ κυριου χρ-ματιζουση τεκνων δικαιω κατα τα ρωμαιων εθη συνεστωτοσ σοι αυρηλιου ευδαιμονοσ του και διου απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι απο -ου νυν επι τον αει χρονον την υπαρχουσαν μοι εν ερμουπολει επ αμφοδου φρουριου λιβοσ ολοκληρον οικιαν και αυλην και τα συνκυροντα και χρηστηρια και ανηκοντα παντα και εισοδον και εξοδον ησ γειτονεσ νοτου δημοσια ρυμη δι ησ εισοδοσ και εξοδοσ· απηλιωτου και βορρα σεουηρινασ· λιβοσ ερμου και ωσ χρηματιζει τιμησ τησ προσ αλληλουσ συμπεφωνημενησ αντι τε ων οφειλω σοι κατα διαφορα χειρογραφα ων επι μεν του ⟨ιγ⟩ ετουσ θεου γαλλιηνου μηνοσ χοιακ κεφαλαιου και τοκου αργυριου δραχμων χιλιων πεντακοσιων εισ την δι αυτου αποδοσιν· ε-ι δε του ⟨α⟩ ετουσ κλαυδιου ομοιωσ κεφαλαιου και τοκου δραχμων χιλιων διακοσιων και επι του διεληλυθοτοσ ετουσ και ⟨δ⟩ ετουσ μηνοσ αθυρ κεφαλαιου και τοκου δραχμων χιλιων πεντακοσιων --- επι τ- αυτο οφειλομενων δραχμων τετρακισχιλιων --ακοσιων εισ περιλυσιν των οφειλομενων χειρογραφων α και εντευθεν αν---------- παρα σου εισ αθετησιν και ακυρωσιν και ων νυνι προσλαμβανω εισ συμπληρωσιν


νομισματοσ ασ και αυτοθι απεσχον παρα σου τησ ωνουμενησ δια χειροσ εκ πληρουσ και ειναι περι σε την ωνουμενην και τουσ παρα σου την τησ πεπραμενησ σοι οικιασ κυρειαν και κρατησιν χρωμενουσ και οικονομουντασ περι αυτησ καθ ον εαν αιρωνται τροπον απο του νυν επι τον απαντα χρονον τησ βεβαιωσεωσ δια παντοσ προσ πασαν βεβαιωσεωσ δια παντοσ προσ πασαν βεβαιωσιν εξακολουθουσησ εμοι τω πωλουντι και μη επελευσεσθαι με μηδ αλλουσ υπερ εμου επι σε την ωνουμενην μηδε επι τουσ παρα σου περι μηδενοσ απλωσ τησδε τησ πρασεωσ τροπω μηδενι· εαν δε επελθω η μη βεβαιω η τε εφοδοσ ακυροσ εστω και προσαποτισω η ο υπερ εμου επελευσομενοσ σοι τη ωνουμενη η τοισ παρα σου τα τε βλαβη και τα δαπανηματα και επιτιμου ωσ ιδιον χρεοσ διπλην την τιμην και εισ το δημοσιον την ισην και μηδεν ησσον η πρασισ κυρια εστω ωσ εν δημοσιω αρχειω κατακειμενη ην και τρισσην εξεδομεν· εντευθεν ευδοκω τη εσομενη δημοσιωσι· περι δε του ταυτα ουτωσ ορθωσ και καλωσ γεγενησθαι επερωτηθεισ ωμολογησα· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου δομιτιου αυρηλιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου και ετουσ ⟨ε⟩ ιουλιου αυρηλιου σεπτιμιου ουαβαλλαθου αθηνοδωρου του λαμπροτατου βασιλεωσ υπατου αυτοκρατοροσ στρατηγου ρωμαιων ----νωβ----των μ… αυρηλιοσ νικων πεπρακα και απεσχον τασ του αργυριου δραχμασ τρισχιλιασ και βεβαιωσω ωσ προκειται


εχω εγω σαμβασ υιοσ φοιβαμμωνοσ -------------------- τω αιδεσιμω τιμοθεω υιω ---------- απο τησ αρσινοιτων πολεωσ και πεπληρωσθαι την τιμην χορτου ξηρου κωμητικου πρωτοκοπου ευαρεστου --------------- -----ζ και τ------------------------------ ⟨----καιδεκατησ⟩ ινδικτιωνοσ ------------------------------ …


ουαβεωσ φθουμωνθησ επωνυχου πανοβχουνιοσ ενεκα ειδουσ μολυβου του ⟨κ⟩ ετουσ …

ουαβεωσ φθουμωνθησ επω---ου πανοβχουνιοσ ενεκα ειδουσ μολυβου του ⟨κ⟩ ----- …


πανεδβευισ ωσ ετων ⟨κε⟩ ---- απολλων ωσ ετων ⟨λε⟩ ---- ιπποδρομοσ σευθου σεσημειωμαι ετουσ ⟨κε⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨κε⟩ πανεδβευισ πεκυσιοσ μητροσ τα… και απολλων ηρακλειου μητροσ … απο κωμησ φυσ αλληλων εγγυοι εισ εκτεισιν· ομολογουμεν εχειν το δανειον παρα νεμεσιανου υιου νεμεσιανου γεγυμνασιαρχηκοτοσ και προαρχιερατευσαντοσ ηρακλεουσ πολεωσ· αργυριου σεβαστου νομισματοσ κεφαλαιου δραχμασ εκατον· γινονται δραχμαι ⟨ρ⟩· τοκου δραχμιαιου τησ μνασ κατα μηνα εκαστον· ασ και αποδωσομεν σοι τωι μηνι αθυρ του εισιοντοσ ⟨κε⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου ανυπερθετωσ· τησ πραξεωσ ουσησ σοι και τοισ παρα σου εκ τε ημων των δυο εξ ενοσ οποτερου ημων ου εαν αιρη την πραξιν ποιησασθαι· και εκ των υπαρχοντων ημιν παντοιων παντων πρασσοντι καθαπερ εκ δικησ· το δανειον εξαμαρτυρον κυριον· ιπποδρομοσ α… ----…ο… εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων πανεδβευεωσ και απολλονοσ -----…--

πα--δβευισ ωσ ετων ⟨κε⟩ ---- απολλων ωσ ετων ⟨λε⟩ ---- ιπποδρομοσ σευθου σ--ημειωμαι ετουσ ⟨κε⟩ μαρκου αυρηλιο--------- αντωνινου καισαροσ --------- μεσορη ⟨κε⟩ πανεδβευισ πεκυσιοσ μητροσ τα… και απολλων ηρακλειου μητ--σ … απο κωμησ φυσ αλληλων εγ----------εισιν· ομολ---υμεν εχειν τ- δ------ παρα νεμεσιανου υιου νεμε--ανου --γυ-νασιαρχηκοτοσ και προαρχ-ερατ-----τοσ ----λεουσ πολεωσ· αργυριου σε-αστου -------τοσ κεφαλαιου δραχμασ εκατον· ----------------- τοκου δραχμιαιου τησ μνασ κατα μηνα εκαστον· ασ και αποδωσομεν σοι τωι μηνι αθυρ του εισιοντοσ ⟨κε⟩ ετουσ μαρκου αυρηλ--- κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου ανυπερθετωσ· τησ πραξεωσ ----------- τοισ παρα σου εκ τε ημων -ων δυο εξ ενοσ οποτερου ημων ου ε-- αιρη την πραξιν ποιησασθαι· και εκ τ-- υπαρχοντων ημιν παντ--ων ---των πρ--σοντι κα-απερ εκ δικησ· το δανειον ---μαρτυρον κυριον· ιπποδρομοσ α… ----…ο… εγ--ψα υπερ αυτων ----μ------------ πανεδβ---------πολλονοσ -----…--


…-----------… -------- ενατησ ινδικτιονοσ αχυρου λιτρα --ακοσιασ τεσσαρακοντα· γινονται λιτραι -⟨μ⟩ μονασ· και παυνι ⟨ιϛ⟩ και τη ⟨ιζ⟩ αχυρου λιτρασ οκτακοσιασ τεσσαρακοντα· γινονται … οφελλιοσ σεσημειωμαι· και τη ⟨ιη⟩ αχυρου λιτρασ εκατον εικοσι· γινονται λιτραι ⟨ρκ⟩· μονασ· οφελλιοσ σεσημειωμαι· και τη αυτη ημερα αχυρου λιτρασ εκατον …· γινονται λιτραι ⟨α⟩--· μονασ· οφελλιοσ σεσημειωμαι· και τη ⟨ιθ⟩ αλλασ αχυρου λιτρασ διακοσιασ μιαν· γινονται λιτραι ⟨σα⟩· οφελιοσ σεσημειωμαι· και τη ⟨κ⟩ αλλασ αχυρου λιτρασ εξακοσιασ· γινονται λιτραι ⟨χ⟩· οφελιοσ σεσημειωμαι· και τη ⟨κα⟩ αλλασ αχυρου λιτρασ --ακοσιασ τεσσαρακοντα … γινονται λιτραι -⟨δ⟩-· οφελιοσ σεσημειωμαι· και τη ⟨κβ⟩ ο αυτοσ υπερ ενατησ ινδικτιονοσ αχυρου λιτρασ ⟨α⟩⟨π⟩ μονασ· οφελιοσ σεσημειωμαι· και τη ⟨κγ⟩ ο αυτοσ αλασ αχυρου λιτρασ τετρακοσιασ ογδοηκοντα· γινονται λιτραι ⟨υπ⟩· μονασ· οφελιοσ σεσημειωμαι·

…-----------… ---------νατησ ινδικτ--νοσ ------ ---------οσιασ τεσσαρακοντα· γινονται -------- ------------νι ⟨ιϛ⟩ και τη ⟨ιζ⟩ αχυρου λι---- -----------εσσαρακοντα· γ------- …----λιοσ σεσημειωμαι· ------- αχυρου λιτρασ εκατον εικοσι· γινονται --------· -------φελλιοσ σεσημειωμαι· ------------ρα αχυρου λιτρασ εκατον …· -----------------· μονασ· οφελλιοσ σεσημειωμ--· ---------λασ αχυρου λιτρασ διακοσιασ ------------- --τραι ⟨σα⟩· οφελιοσ σεσημειωμαι· ---------ασ αχυρου λιτρασ εξακοσιασ· ---------------· ------σ σεσημειωμαι· και τη ⟨κ-⟩----------- --------ακοσι-σ τεσσαρακοντα … -----------------· οφελιοσ σεσημειωμαι· και τη ⟨κβ⟩ ο αυτοσ υπερ ενατησ ινδικτιονοσ αχυρου λιτρασ ⟨α⟩⟨π⟩ μονασ· οφελιοσ σεσημειωμαι· και τη ⟨κγ⟩ ο αυτοσ αλασ αχυρου λιτρασ τετρακοσιασ ογδοηκοντα· γινονται λιτραι ⟨υπ⟩· μονασ· οφελιοσ σεσημειωμαι·


… … τω οσιωτατω κ… … δεησισ και ικεσια παρα … … ευφημειται εν απασι … …

… …-ω οσιωτατω κ… … δεησισ κ------------… …--φημειται ε- απ---… …