… υσεωσ παραγε---- γαρ συν ταισ γυναιξι γυναικεσ ει εχει αυτων απολλωνιοσ και διδυμοσ αμφοτεροι απολλωνιου ομολογουμεν παρακεχωρηκεναι ζηνωνι πτολεμαιου· ωστε αυτωι και εκγονοισ αυτου και τοισ παρ αυτου εισ μετεπιγραφην απο τησ προγεγραμμενησ ημερασ επι τον απαντα χρονον απο του υπαρχοντοσ ημιν πατρικου κατοικικου κληρου περι ταλει απο αρουρων τεσσαρων η οσαι αν ωσι αρουρασ δυο συν τωι κριθινωι σπορωι σχοινιωι ενενηκονταεξαπηχει τωι προσ την επι του φρεμει κρηπιδα· ων γειτονεσ των δυο αρουρων νοτου ταορσευτοσ τησ χαιρημωνοσ· βορρα μυσθαριωνοσ του πυρρου αμπελων και αλκιμου κληροσ· λιβοσ ημων αι λοιπαι αρουραι δυο · απηλιωτου του πριαμενου κληροσ· και απεχομεν το παραχωρητικον αργυρικον κεφαλαιον και βεβαιωσομεν παση βεβαιωσει απο μεν δημοσιων και επιγραφων και αρταβιασ και ναυβιων και αριθμητικων και των αλλων παντων των εκ των επανω χρονων μεχρι του δωδεκατου ετουσ και αυτου του δωδεκατου ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· απο δε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ δια παντοσ επι τον απαντα χρονον και ποτιει κατα τασ ετι ανωθεν συνηθειασ· ευδοκει δε η του απολλωνιου γυνη ταπαεισ η και ταπιτυνισ πετεευτοσ και η του διδυμου γυνη ταορσευσ μιευτοσ μετα κυριου εκατερασ του ανδροσ· και μη επελευσεσθαι· εγραψεν υπερ αυτων ηρωδησ ηρωδου δια το τον απολλωνιον μη ειδεναι γραμματα· τον δε διδυμον βραδυτερα γραφειν· διδυμοσ απολλωνιου συναπεχω και συνβεβαιωσω καθωσ προκιται· και επιτεταχα γραφειν· ζηνων πτολεμαιου γεγονε εισ με η παραχωρησισ των διδυμου και ---- τη--ισ προκιταισ ·

… υσεωσ παραγε---- γαρ συν ταισ γυναιξι ------ γυναικεσ ει εχει αυτων απολλωνιοσ και διδυμοσ αμφοτεροι απολλωνιου ομολογουμεν παρακεχωρηκεναι ζηνωνι πτολεμαιου· ωστε αυτωι και εκγονοισ αυτου και τοισ παρ αυτου εισ μετεπιγραφην απο τησ προγεγραμμενησ ημερασ επι τον απαντα χρονον απο του υπαρχοντοσ ημιν πατρικου κατοικικου κληρου περι ταλει απο αρουρων τεσσαρων η οσαι αν ωσι αρουρασ δυο συν τωι κριθινωι σπορωι σχοινιωι ενενηκονταεξαπηχει τωι προσ την επι του φρεμει κρηπιδα· ων γειτονεσ των δυο αρουρων νοτου ταορσευτοσ τησ χαιρημωνοσ· βορρα μυσθαριωνοσ του πυρρου αμπελων και αλκιμου κληροσ· λιβοσ ημων αι λοιπαι αρουραι δυο · απηλιωτου του πριαμενου κληροσ· και απεχομεν το παραχωρητικον αργυρικον κεφαλαιον και βεβαιωσομεν παση βεβαιωσει απο μεν δημοσιων και επιγραφων και αρταβιασ και ναυβιων και αριθμητικων και των αλλων παντων των εκ των επανω χρονων μεχρι του δωδεκατου ετουσ και αυτου --- δωδεκατου ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· απο δε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ δια παντοσ επι τον απαντα χρονον και ποτιει κατα τασ ετι ανωθεν συνηθειασ· ευδοκει δε η του απολλωνιου γυνη ταπαεισ η και ταπιτυνισ πετεευτοσ και η του διδυμου γυνη ταορσευσ μιευτοσ μετα κυριου εκατερασ του ανδροσ· και μη επελευσεσθαι· εγραψεν υπερ αυτων ηρωδησ ηρωδου δια το τον απολλωνιον μη ειδεναι γραμματα· τον δε διδυμον βραδυτερα γραφειν· διδυμοσ απολλωνιου συναπεχω και συνβεβαιωσω καθωσ προκιται· και επιτεταχα γραφειν· ζηνων πτολεμαιου γεγονε εισ -- η παραχ-ρησισ των διδυμου και ---- -η---σ -ροκιταισ ·


ψενθαησισ πλαυλαυτοσ μητροσ σενψενοσιριοσ απο ψωνεωσ εβιωσεν ετη ⟨β⟩


εδεξαμην εγω ιωσηφ παυλου δια του ιουλ… … πα … υπερ ων … δε … η εποι… μου εποικιου … σιτου καθαρου καγκελλω … αρταβασ διακοσιασ δεκα εισ εντολ… … ε…εμη…υ- ⟨ιϛ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨δ⟩ … …ισαι…ενο…

εδεξαμην εγω ιωσηφ παυλου δια του ιουλ… … πα … υπερ ων … δε … η εποι… μου εποικιου … σιτ-----αρου κα--ελλω … αρταβασ διακοσιασ δεκα ε-- εντολ… … ε…εμη…υ- ⟨ιϛ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨δ⟩ … …ι---…εν-…


… … ζηνοβιοσ … … ψενοσιρισ … … … ωροσ …

… … ζηνοβιοσ … … ψενοσιρισ … … … ωροσ …


σεναρυωτιδοσ πρεσβυτερασ απολλωνιου νεωτερου πετεμινιοσ μητροσ σενφαμινιοσ απο βομπαη σεναρυωτισ θυγατηρ απολλωνιου νεωτερου χρυσοχοου απο βομπαη


-- κυρια μου -…-… χαριτη ιερα… χαιρειν· καθωσ επεμψ… εισ σιναρχηβιν -… σε-αν ινα ευ θη ει-… ---διν και ε-λεγχει αππιανον· απηλθα παραυτα· ηυρον αυτη εν τω κοιμητηριω αυτα ειδωλα εδωκα τη μη----…σ ινα --------α--- …--… - - - - - - - - - - - - - -

-- κυρια μου -…-… χαρι-η ----… χαιρειν· καθωσ επεμ-… εισ σιναρχηβιν -… σε-αν ινα ε- -- ει-… ---δι- και ε-λε-χε- αππιανον· απηλθα παρα-τα· ηυρον αυτη εν τω --ιμητηριω αυτα ειδωλα εδωκα τη μ-----…σ ινα --------α--- …--… - - - - - - - - - - - - - -


…πιανου ⟨γ⟩ ετ αδριανου μ… … βορρα και απηλιωτου ----… … φιλοδαμιανησ -- ⟨ι⟩ … …-δβ ⟨κδ⟩ διχοινικια ⟨α⟩ - αρουραι ⟨β⟩- ---… …γμασαι γινονται απαι- ⟨ξ⟩ ----… …- ⟨κδ⟩ δια μυσθου -------… …- και φασιτοσ ισχυριωνοσ … … παποντωσ παποντωτοσ … … παποντωσ ---ο----… …ρκ μεθ--ν----ρα-… … και προσοδικα- δημοσι εσπαρμεν … …ειμ--ουδρυωνμε… …λωμα ⟨α⟩ επι σφραγιδων α-ν-… … ομοιωσ -----χ… εχ-… … διοικησεωσ κολλημα ⟨μα⟩ ε-… …- ομοιωσ κολλημα ⟨νη⟩ ε-… … …-σουχοσ ηρακληου… … και ανουβα και πετε--… … ηρακλην νεωτερον π… … πετεσουχοσ πετεησιοσ … … αρουραι ⟨η⟩ και κολλημα ⟨ξθ⟩ …

…-ιανου ⟨γ⟩ ετ α------- -… …---ρα και απηλιω-ου ----… …--λοδαμιανησ -- ⟨ι⟩ … …-δβ ⟨κδ⟩ διχοινικια ⟨α⟩ - αρουραι ⟨-⟩- ---… …γμασαι γινονται απαι- ⟨ξ⟩ ----… …- ⟨κδ⟩ δια μυσθο- -------… …- και φασ-τοσ ισχυ-ιω---… … παποντωσ παποντ----… … -αποντωσ ---ο----… …-- --θ----------… … και προσοδικα- δ-μοσι εσπαρμεν … …ειμ--ου-ρυω-με… …λω-α ⟨α⟩ επι σφραγιδων α-ν-… … ομοιωσ -----χ… ---… …--οικησεωσ κολλημα ⟨μα⟩ --… …- ομοιωσ κολλημα ⟨ν-⟩ ε-… … …--ουχοσ ηρακ----… …--- ανουβα και πετε--… … -ρακλην νεωτερον -… … -ε--σουχοσ πε-εη----… … αρουραι ⟨η⟩ και κολλημα ⟨ξ-⟩ …


τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου νησου λιμενοσ μεμφεωσ σαταβουσ εξαγων επι καμηλοισ τρισι πωλω ενι οροβου αρταβασ --⟨θ⟩ -φ- ετουσ πεμπτη και εικαδι ⟨κε⟩· … σοκ--…

τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου νησου λιμενοσ μεμφεωσ σαταβουσ εξαγων επι καμηλοισ τρισι πωλω -νι οροβ-υ αρ-αβ----⟨θ⟩ -φ- ετουσ πεμπτη και εικαδι ⟨κε⟩· …-οκ--…


σουχιων πρακτωρ βιθυνων διοσκορω διοσκορου χαιρειν· εχω παρα σου υπερ λαογραφιασ του ⟨εικοστου⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου αργυριου δραχμασ ⟨οκτω⟩· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· χαλκινου οβολοι ⟨τεσσαρεσ⟩· ετουσ ⟨κα⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨κζ⟩·

σουχιων πρακτωρ βιθυνων διοσκορω διοσκορου χαιρειν· εχω παρα σου υπερ λαογραφιασ του ⟨εικοστου⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου αργυριου δραχμασ ⟨οκτω⟩· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· χαλκινου οβολοι ⟨τεσσαρεσ⟩· ετουσ ⟨κα⟩ αδρι--ου καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨κζ⟩·


ωριων ευπορω χαιρειν· ελεγε μοι καστωρ οτι ---αρελ-------θενου το εμβλημα του κηπου· εαν δε ε-------- ρηναι εισ σεντρεπαει ευρη τω------λα - παντα υπερθεμενοσ παραλαβε τε καστορα και ποιησον εκ πανταχοθεν εν ταυτη γενεσθαι εισ το μη αμεληθηναι τον ποτισμον του κηπου τησ σεντρεπαει· και επιμεινον τοισ εκει· δεξαι παρα τησ μητροσ μου επι λογου δραχμασ ⟨κ⟩· και αν παλιν χρηζησ· δηλωσεισ μοι· παρ εκαστα γαρ τα κτηνη ανερχεται· εαν δε τισ αμελεια γενηται· ουκ εμε ουν μεμψει αλλα σεαυτον· πεμψον δε παντωσ αυτων το συμβολον τ----αδασεω---- πολλακισ σερηνοσ ----ητων ενεδρευσεν ημασ· υπαγετω καστωρ εισ φιλαγριδα επιτηδεσ προσ αυτον και απαιτησατω πυρου αρταβασ ⟨η⟩ · ερρωσο· τυβι ⟨ε⟩· πανταχοθεν ιδε αυτω μικρον οναριδιον·

ωριων ευπορω χαιρειν· ελεγε μοι καστωρ ο-- ----ρελ------------ το εμβλημα του --π----αν δε --------- ρηναι εισ σεντρεπαει --ρη τω------λα - παντα υπερθεμενο- παρα---ε τ----το-α και ποιησον εκ πανταχ---- -- ---τη γενεσθαι εισ -- -- -με--θη--- --- ποτισμον του ----- -ησ σεντρεπα--- και επιμεινον τοισ εκει· δεξαι παρ- --- μητροσ μου επι λ---- δραχμασ ⟨κ⟩· και αν π---- χρηζησ· δηλωσεισ -οι· παρ εκαστα γαρ τα κτηνη ανερχε---- εαν δε τισ αμ-λεια γενηται· ουκ ε----ν μεμψει ---- σεαυτον· πεμψο- δε παντωσ αυ--- το συμβολον -----αδασ------ πολλακισ σερηνο- -----των ---δρευσεν ημασ· υπ-γ-τω κ---ωρ εισ φιλαγριδα επιτη--- προσ αυτον και απαιτησ-τω πυρου αρταβασ ⟨η⟩ · ερρω--- τυβι ⟨ε⟩· πανταχοθεν ιδε αυ-ω μικρ-- --αριδιον·


ο θεοσ τησ θεοτοκου μαρια διδου το συμφερον διδου αδελφισασθαι αυριον φερε το συμφερον μοι εξω

ο θεοσ τη- -εοτοκου μαρια διδου το συμφερον διδου αδελφισασθαι αυριον φερε το συμφερο- -οι εξω


…-ια δεχο… του διδοντοσ μοι την επιστολην … …-ατωι δεκουριων γε… παρακαλω σε· αδελφε· ενκρατησ … εωσ αλλαγησ επει ουκ εχεισ τα ισα -… και ταυτα επι ξενησ ι-- γερμανοσ … βε καλα και αν καθηται· ασπαζεται σε αμμασ μου και εαν τινοσ σοι χρεια εστι γραψον μοι· ερρωσο·

…--- --χο… ----ιδοντοσ μοι την επι------… …-ατωι δεκουριων γε… παρακαλω σε· αδελφε· ενκρατη-… εωσ αλλαγησ επει ουκ εχεισ τα ισα -… κα- -αυτα επι ξενησ ι-- γερμανοσ … -- --λα και αν κα-ηται· ασπαζεται σε αμμασ μου και εαν τινο- σοι χρεια ---- γραψον μοι· ερρωσο·


-------- αρταβασ ⟨θ⟩ φαηρισ ε---τοσ και πληνισ αρταβασ ⟨ι⟩ μακαριοσ και παγεβηριοσ αρταβασ ⟨κγ⟩ ωριων οικοδομοσ αρταβασ ⟨ιϛ⟩ ωμολογοσ αρταβασ ⟨η⟩ και εκυσισ αρταβασ ⟨ιϛ⟩ αμμωνιοσ αρταβασ ⟨ιϛ⟩ παμ---- ψεναμουνισ πασιωνοσ αρταβασ ⟨ιζ⟩·

-------- αρταβασ ⟨θ⟩ φαηρισ ε---τοσ και πληνισ αρταβασ ⟨ι⟩ μακαριοσ και παγεβηριοσ αρταβασ ⟨κγ⟩ ωριων οικοδομοσ αρταβασ ⟨ιϛ⟩ -μολογοσ αρταβασ ⟨η⟩ και εκυσισ αρταβασ ⟨ιϛ⟩ αμμωνιοσ αρταβασ ⟨ιϛ⟩ παμ---- ψεναμουνισ πασιω--σ αρταβασ ⟨ιζ⟩·


εμισθωσαν αυρηλιοι διογενησ σερηνου και πλουτιων αμφοτεροι απ οξυρυγχων πολεωσ αυρηλιω αμοιτι αγαθινου μητροσ ταυσιοσ απο σεναω προσ μονον το ενεστοσ ⟨η⟩ ετοσ τασ υπαρχουσασ αυτοισ περι σεναω αρουρασ επτα η οσασ εαν ωσι ωστε σπειραι πυρω εκφοριου αποτακτου πυρου αρταβων δεκαπεντε · ακινδυνων παντοσ κινδυνου· των τησ γησ δημοσιων οντων προσ τουσ μεμισθωκοτασ κυριευοντασ των καρπων εωσ τον πυρον κομισωνται· βεβαιουμενησ δε τησ μισθωσεωσ αποδοτω ο μεμισθωμενοσ τω μηνι παυνι του ενεστωτοσ ετουσ τον πυρον εφ αλω σεναω νεον καθαρον αδολον αβωλον ακριθον κεκοσκινευμενον· μετρω τω επανω διογενουσ· των παρα των μεμισθωκοτων … …

εμισθωσαν αυρηλιοι διογενησ σερηνου και πλουτιων αμφοτεροι απ οξυρυγχων πολεωσ αυρηλιω αμοιτι αγαθινου μητροσ ταυσιοσ απο σεναω προσ μονον το ενεστοσ ⟨η⟩ ετοσ τασ υπαρχουσασ αυτοισ περι σεναω αρουρασ επτα η οσασ εαν ωσι ωστε σπειραι πυρω εκφοριου αποτακτου πυρου αρταβων δεκαπεντε · ακινδυνων παντοσ κινδυνου· των τησ γησ δημοσιων οντων προσ τουσ μεμισθωκοτασ κυριευοντασ των καρπων ε-- ------ον κομισωνται· βεβαιουμενησ δε τησ μισθωσεωσ αποδοτω - μεμισθωμενοσ τω μηνι παυνι του ενεστωτοσ ετουσ τον ----- -- α-- ----ω νεον καθαρον ------ αβωλον ακριθον κεκοσκι-----νον· -ετρω τω επανω διογενουσ· των παρα των μεμ---------… …


γαιοσ λογγινοσ ακυλασ ουετρανοσ και γαιοσ λογγινοσ ουαλεριανοσ γαιατι λονγινου μητροσ θαησεοσ απο κωμησ καρανιτοσ δια φροντιστου πτολλεμεου του και αγαθοδεμονοσ χαιρειν· ομολογουμεν πεπρακεναι σοι τον υπαρχοντα ημιν ψιλον τοπον εκ μερουσ περιτετειχισμενον εν τη προκιμενη κωμη καρανιδι ου γειτονεσ νοτου αρτεμιτοσ οικια· βορρα δημοσια πλατεια· μεθ ην υδραγωγοσ καλα· εν απηλιωτη χορτοθηκη των του κοκκαλου και οικια ηρατοσ· λιβοσ ρυμησ εισοδου και εξοδου και απεχομεν παρα σου τιμην αργυριου δραχμασ τριακο ---- δια χειροσ· κρατειν ουν σε και κυριευειν και εξουσιαν εχειν διοικειν περι αυτου· ωσ αν αιρη· και βεβαιωσομεν παση βεβαιωσει το χειρογραφον --ν-ιν εμον ιδιογραφον· του ακυλα υπογραφοντοσ α--- κυριον εστω ωσ εν δημοσιου κατακεχωρισμενον· ετουσ ⟨κθ⟩ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨κ⟩

γαι---ογγινοσ ακυλασ ουετρανοσ και -αιοσ λογγινοσ ουαλεριανοσ γαιατι -ονγινου μητροσ θαησεοσ απο κω-ησ καρανιτοσ δια φροντιστου πτολλεμεου --υ και αγαθοδεμονοσ χαιρειν· ομολογουμεν πεπρακεναι σοι τον υπαρχοντα ημιν ψιλον τοπον εκ μερ-υσ περιτετειχ--μενον εν -- προ-ιμενη κωμη καρανιδι ου γειτονεσ νοτου αρτεμιτοσ οικια· βορρα δημοσια πλα---α· μεθ ην υδραγωγοσ καλα· εν απηλιωτη χορτοθηκη των του κοκκαλ-- και οικια ηρατοσ· λιβοσ ρυμησ εισοδο- και εξοδου και απεχομεν ------- τιμην αργυριου δραχμασ τρι---------α χειροσ· κρατειν ουν σε και κυρι---ιν και εξουσιαν εχειν διοικειν π-ρι αυτου· ωσ αν αιρη· και βεβαιωσομεν παση βεβαιωσει το χειρογραφον --ν-ιν εμον ιδιογραφον· του ακυλα υπογραφοντοσ α-----ριον εστω -- εν δημοσιου κατακεχω-ισμενον· ετουσ ⟨κ-⟩ -υρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨κ⟩


παρα εν τη σημερον απηντησα εισ την οξυρυγχων μετα τησ αλιτοσ ενεκα των παρολκων· παραυτα καταξιωσον η ση αρετη ελθειν εκ νυκτων ινα καταλαβησ την γεσσιαδα· επειδηπερ η σταφυλη ηφανισθη ενεκεν του νεου υδατοσ και απουσιαν ποιει η δεσποτεια καθ εκαστην ημεραν· τουσ δε γε οικοδομουσ παραυτα αποστειλον μετα των απο γεσσιαδοσ εισ το κτημα· ινα τελειωθη ο λακκοσ· μη συλλαβη αυτο το υδωρ· αλλα μη αμελησησ· δεσποτα· και τα ισα των γραμματων του προξιμου δεδωκα τω κυριω ευλογιω περιεχοντα αποστηναι τον οφφικιαλιον φιλοξενον τησ οχλησεωσ των ριπαριων και δια των απο παλωσεωσ· δεσποτα· αποδοσ τω δεσποτη μου τω τα παντα εναρετω απφουτι νοταριω παρα φοιβαμμωνοσ σαραπιωνοσ ---

παρα εν τη σημερον απηντησα εισ την οξυρυγχων μετα τησ α--------κ--ων παρολκων· παραυτα καταξιωσον η ση αρετη ελθειν εκ νυκτων ινα καταλαβησ την γεσσιαδα· επειδηπερ η σταφυλη ηφανισθη -νεκεν του νεου υδατοσ και απουσιαν ποιει η δεσποτεια καθ εκαστην ημεραν· ---- δε -ε οικοδομουσ παραυτα αποστειλον μετα των απο γεσσιαδοσ εισ το κτημα· ινα τελειωθη ο λακκοσ· μη συλλαβη αυτο -ο υδωρ· αλλα μη αμελησησ· δεσποτα· και τα ισα των -ραμματων του προξιμου δεδωκα τω κυριω ευλογιω περιεχοντα αποστηναι τον οφφικιαλιον φιλοξενον τησ οχλησεωσ των ριπαριων και δια των απο παλωσεωσ· δεσποτα· αποδοσ τω δεσποτη μου τω τα παντα εν--ε-- απφουτι νο----- παρα φοιβαμμωνοσ σα-απιωνοσ ---


ψενμωθεοσ θαρσασκενχου παμωθεοσ πυληταυ υιοσ

ψενμωθεοσ θαρσασκενχο- παμωθεοσ πυληταυ υιοσ


ωροσ ο βασιλικοσ γραμματευσ υ… εθαυμαζομεν επι τωι παρα σου … ετουσ ⟨ε⟩· παχων ⟨ιγ⟩· ποσειδιων περι του εν διονυσιαδι βωμου· ονησανδρωι·

ωροσ ο βασιλικοσ γραμματευσ υ… εθαυμαζομεν ε-- τωι παρα σου … ετουσ ⟨ε⟩· παχων ⟨ιγ⟩· ποσειδιων περι του εν διονυσιαδι βωμου· ονησανδρωι·


πρωτεασ σωσου κωιοσ τησ επιγονησ απεδοτο ολυμπιαδι ολυμπιχου μακεται μετα κυριου του αυτησ ανδροσ αντιπατρου του αθηνοδωρου ----- τησ επιγονησ οινου χοεασ επτακοσιουσ πεντηκοντα τιμησ τον χοεα χαλκου δραχμων τεσσαρων · ασ απεχει χαλκου δραχμασ τρισχιλιασ · αποδοτω δε πρωτεασ ολυμπιαδι τον οινον εν πεντε μησιν απο μηνοσ πανημου του ⟨ιϛ⟩ ετουσ εκ του αυτου οινου του αμπελωνοσ του οντοσ περι … οινον αρεστον μετροισ αρσινοικοισ προσμετρων εκαστωι χοει κοτυλασ δυο · κεραμον δε αυτωι ολυμπιαδοσ παρεχομενησ· συγγραφοφυλαξ αττινασ καλλιφανουσ αινιοσ τησ επιγονησ· ην πρωτεασ ωσ ετων ⟨ν⟩ μεσοσ μελιχρωσ στρογγυλοπροσωποσ αναφαλανθοσ --… ολυμπιασ ωσ ετων ⟨με⟩ μεση μελιχρωσ στρογγυλοπροσωποσ ουλη μετωπωι μεσωι· αντιπατροσ ωσ ετων ⟨νβ⟩ μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ επιγρυποσ αναφαλανθοσ ουλη οφρυι αριστεραι· αττινασ ωσ ετων ⟨μ⟩ ευμεγεθησ μελιχρωσ στρογγυλοπροσωποσ αναφαλανθοσ ουλαι μετωπωι πλειουσ· εγραφη ετουσ ⟨ιϛ⟩ πανημου·

πρωτεασ σωσου κωιοσ τησ επ-----------------πιαδι ολυμπιχου μακεται με---------------- ανδροσ αντιπατρου του α--νοδ------------------------- χοεασ επτακοσιουσ πεντηκον-------------------- δραχμων τεσσαρ-ν · ασ απεχει χαλκ-- δραχμασ ------------------ δε πρωτεασ ολυμπιαδι τον οι------------------ μ--οσ --νημου του ⟨ιϛ⟩ ετουσ εκ το----------- του αμπελωνοσ του οντοσ ----… οινον αρεστον μετρ--- αρσινοικοι- ----------------- χοε- κοτυλασ δυο · κεραμον δε αυτωι --------οσ παρ--------· συγγραφοφυλαξ αττι-ασ καλλιφα-ουσ αινιοσ τησ επιγο---· ην πρωτεασ ωσ ετων ⟨ν⟩ μεσοσ μελιχρωσ στρογγυλοπροσωποσ ----------- --… ------ασ ωσ ετων ⟨με⟩ μεση μελιχρω- στρογγυλοπροσωποσ ---- -----ωι μεσωι· --τιπατροσ ωσ ετων ⟨νβ⟩ μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ -------οσ αναφαλανθοσ ουλη οφρυι αριστερα-· ----νασ ωσ ετων ⟨μ⟩ ευμεγεθησ μελ-χρωσ ----------------- αναφαλανθοσ ουλαι μετωπωι π-ειουσ· εγραφη ετουσ ⟨ιϛ⟩ πανημου·


εχω εγω ιωαννησ διακονοσ του αγιου πετρου δια του κυριου μηνα αρτοπρατου νομισματια δεκα τρια κερατια εικοσι δυο τεταρτον γινεται νομισματια ⟨ιγ⟩ κερατια ⟨κβ⟩ ⟨δ⟩ αλεξανδρειασ μονα· μηνι φαρμουθι ενδεκατησ ινδικτιονοσ·

εχω εγω ιωαννη---ακονοσ του αγιου πετ--- δια του κ----- μηνα αρτοπρατου νομισματια δεκα τρια κερατια εικοσι δυ- τετ--τον γινεται νομισματια ⟨ιγ⟩ κερατια ⟨κβ⟩ ⟨δ⟩ αλεξανδρειασ μονα· μηνι φα-μουθι ενδεκατησ ινδικτιονοσ·


τουωνσισ αρυωτου μητροσ θμεσιωτοσ· ετων ⟨νγ⟩·


… γαιωι τυρρανιωι παρα σπινθηροσ του αρπαησιοσ και τησ τουτου γυναικοσ απολλωναριου τησ λυκου αμφοτερων παροντων απο λυκων πολεωσ τησ θηβαιδοσ· παρεσμεν χαριν τησ εσχηκυιασ ημασ βιωτικησ θλιψεωσ εποιησαμεν εισ παρθον δουλον χρητου παραμονην ετι δε και τροφιτιν του γενομενου εξ αλληλων παιδιου ταθρειφιοσ οπερ δε μετονομασασ παρθοσ το ονομα αυτη επεθηκεν πριμα· εν δε τω μεταξυ ημων πιστιν εισενεγκαμενων απελυθημεν υπο του παρθου κατα την γεγονυιαν δια του καταλογειου περι τησ απολυσεωσ τησ τε παραμονησ και τησ τροφιτιδοσ του εξονομαζομενου παιδιου ασφαλειαν· τω δε επειφ μηνι του ⟨κε⟩ ετουσ καισαροσ παρισ δουλοσ των χρητου συνιδων τον παρθον εν τοισ εξω τοποισ οντα ετολμησε μηδεν αδικησαντασ ημασ την τε οικονομιαν αποστερειν· απαγαγειν δε την θυγατερα ημων ταθρειφιν την και πριμαν και εχειν παρ εαυτωι εν ειρκτη επι μηνασ ⟨ε⟩· διο αξιουμεν σε τον παντων σωτηρα και αντιλημπτορα υπερ σπλαγχνου τον αγωνα ποιουμενοι εαν φαινηται προσταξαι παρασταθηναι τον προγεγραμμενον παριν και επαναγκασαι παραγαγειν την θυγατερα ημων· ινα αποκομισωμεθα αυτην και ωμεν ευεργετημενοι· …

… ----- τυρρανιωι παρα σπινθηροσ του αρπαησιοσ --- --σ --υτου --ναικοσ απολλων--ιου --- λυκου --φ-τερων ----ντων απο --κω- πολεωσ τησ ------οσ· -----μεν χαρ-ν τησ εσχηκυιασ ημασ -------- θλιψεωσ εποιησαμε- --- -αρ-ον δουλον χρητου παραμονην ετι δε και τροφιτιν του γ----ενου εξ αλληλων παιδιου ταθρειφιοσ ο--ρ -ε μετονομασασ π----- -- ----- ---- επεθηκεν -ρ---· εν δε τω μεταξυ ημων ------ ---------μενων απελυθημεν υπο του παρθου κατα την γεγονυιαν δια του καταλογειου ---- τησ απολυσεωσ τησ τε παραμονησ και τησ τροφιτιδοσ του εξονομαζομενου παιδιου ασφαλειαν· τω δε επειφ μηνι του ⟨κε⟩ ετουσ κα----οσ παρισ δουλοσ των χρητ-- συνιδων τον παρθον εν τοισ εξω τοποισ οντα ετολμησε μη--- -------ντασ ημασ --- -- οικο------ απο--ερ--ν· απαγαγειν -- την θυγατερα ημων ταθρειφιν την και -----ν και εχειν παρ εαυτωι εν ειρ------ ---ασ ⟨ε⟩· διο αξιουμεν -- τον παντων σωτηρα και αντιλημπτορα υπερ σπλαγχνου τον αγωνα ποιουμενοι εαν φαινηται προσταξαι παρασταθηναι τον -------------- παρ-ν και επαναγκασαι παραγαγειν την θυγατερα ημων· --- αποκομισωμεθα αυτην κ-- ------------μενοι· …


ετουσ ⟨κ⟩ μεσορη … ηρων τουα… ψενοσιρισ παμωνθου … …---ιαια…

ετουσ ⟨κ⟩ με---- … ηρων του-… ψενοσιρισ παμω---- … …---ιαια…


---------ωνι στρατηγω δια φανομγεωσ --------- αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα ------ ατρητοσ του νεφερωτοσ και ------- πετευρεωσ του πετσιρεωσ και ----------ε---ωσ του πετευρεωσ των ⟨γ⟩ ιερεων και των λοιπων ιερεων ιερων των οντων εν κωμη βακχιαδι σοκονοκοννεωσ και σοκνοβραισεωσ θεων μεγαλων μεγαλων ----ει εν τοισ μεταδοθεισι ---------ιν υπο του ενοσ ημων ------- γραμματεωσ εζητηθη …-----ων ιερεων …

------------ στρατηγω --- φανομγεωσ --------- αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ ---------- ατρητοσ του νεφερωτοσ ---------- πετευρεωσ του πετσιρεωσ -------------ε---ωσ του πετευρεωσ ---------- --- των λοιπων -------------ν ον-ων εν κωμη ----------κονοκοννεωσ και ------------σ θεων μεγαλων ------------ι εν τ-ισ μεταδοθει-----------ιν υπο του ενοσ ημων -----------ματεωσ εζητηθη …-----ων ιερεων …


ενεταγη … ηραμμωνι τω και καστορι στρατηγω και σαραπανουβιδι βασιλικω γραμματει παρα πετεαρ-… διοδωρου μητροσ … θεσει διογενουσ επικαλουμενου ---- και ---- γενουσ του και διονυσιου ερμογενουσ του ---- μητροσ αρτεμιτοσ αμφοτερων απ οξυρυγχων πολεωσ· κατα τα κελευσθεντα υπο τινηιου δημητριου του λαμπροτατου ηγεμονοσ και αυρηλιου ουηριανου του ηγεμονευσαντοσ απογραφομεθα προσ την του διελθοντοσ ⟨κη⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην το υπαρχον ημιν εξ ισου επ αμφοδου δρομου θοηριδοσ προτερον επιτελουσ επιτελουσ του επιτελουσ μητροσ θαιδοσ απο τησ αυτησ πολεωσ κληρονομικω δικαιω ακολουθωσ η εθετο διαθηκη τη και λυθειση οικιδιον …----- μεροσ εφ ου απογραφομεθα αυτοσ εγω πετεαρ----… --… …

ενεταγη … ηραμμωνι τω κα----------------------------βιδι βασιλι----------- παρα πετε-ρ-… διοδωρου μητρ-- … θεσει διογενουσ επικαλουμ---- ---- --- ---- γενουσ του και διονυσιου ερμογεν------ ---- ------ αρτεμιτοσ αμφοτερων ----------------------- τα κελευσθεντα υ-------------------------------- ηγεμονοσ και αυρηλιου ουηριαν-- --- -------------- απογραφομεθα προσ την του διελθοντοσ ⟨κη⟩ ετουσ αυρηλι---------- αντωνινου καισα-οσ του κυριου κατ --------------- το υπαρχον ημιν εξ ισου επ αμφοδου δρ---- θοηριδοσ προτερον επιτελουσ επιτελουσ ------τελουσ μητροσ θαιδοσ απο τησ αυτησ πολεωσ κληρο----κω δικαιω ακολουθωσ η εθετο διαθηκη τη και λυ---ση οικιδιον …----- μεροσ εφ ου απογρ------- αυτοσ --ω --------… --… …


επι κτιστου και σωτηροσ τησ πολεωσ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αντωνιου γορδιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου επι δε ιερεωσ του ηλιου μαρκου αυρηλιου αθαναγορα δισ καθ υιοθεσιαν μηνοσ δαλιου απεδοτο δια τησ ενγαιου τραπεζησ υπο κηρυκα μαρκον αυρηλιον διονυσιον τρισ του απονητου αυρηλιοσ κυιντοσ ιλαρου καισαρευσ τη----------- -------- κορασιον ονοματι βικ… ------- ρουφειναν ωσ ετων δεκ… ----- γενει μαυρον τιμησ δηναριων πεντηκοντα · επριατο αυρηλιοσ επιμαχοσ κ-… ---------- αυρηλιοσ κυειντοσ ειλαρου χειρα χρησαμενοσ παρα μαρκου αυρηλιου ειρηνιωνοσ του και διονυσιου ροδιου δια το εμε αγραμματον υπαρχειν μαρκω αυρηλιω διονυσιω ειασονοσ καθ υιοθεσιαν και καλλικρατει θε----- χαιρειν· χρηματισατε· δαλιου ⟨ε⟩· μαρκοσ αυρηλιοσ διονυσιοσ ιασονοσ καθ υιοθεσιαν χρ----- αρχων τραπεζιτησ εγγαιου κεχρηματικα· δαλιου ⟨ε⟩·

επι κτιστου και σωτηροσ --------- αυτοκρατοροσ καισαροσ ------ αντωνιου γορδιανου ευ-------------- σεβαστου επι δε ιερεωσ του ηλ--- μαρκου αυρηλιου αθαναγορ---- καθ υιοθεσιαν μηνοσ δαλιου απεδοτο δια τησ ενγαιου τραπεζησ υπο κηρυκα μαρκον αυρηλιον διονυσιον τρισ του α-ονητου -------- -----οσ ιλαρου καισαρευσ τη----------- -------- κορασιον ονομα-- --κ… ------- --υφ--να- ωσ ετων δεκ… ---------- μαυρον τιμησ δηναριων -----κοντα · ------- -------- επιμαχοσ κ-… ---------- αυ------ -------- ειλα-ο- χειρα ---------- -α-- μα---υ αυ------ ------------- κ-- διο----ου ροδ----------- ---------- υπαρχει- ----- --ρ---- διονυσιω -------- --θ υιοθεσιαν --- ---λικρατει θ-------------· ---ματισατε· δαλιου ⟨ε⟩· μαρκοσ αυρ-λιοσ διονυσιοσ ιασον-- --- υιοθεσιαν ------- αρχων τραπεζιτησ ------- ----ηματικα· δαλιου ⟨ε⟩·


ευτυχησ νεωκοροσ οικου τησ πολεωσ κεχρηματικα· … ενγαιου επι κτιστου και σωτηροσ τησ πολεωσ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αντωνιου γορδιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου επι δε ιερεωσ του ηλιου μαρκου αυρηλιου αθαναγορα δισ καθ υιοθεσιαν μηνοσ δαλιου ---------- επιμαχου και ωσ χρηματιζει ------------ακ… … ----χ… … ωσ ετων… … ακολουθ… …ρι-υτου… …----- δηναριων … πεντηκοντα αυρηλιοσ κυειντοσ ειλαρου χειρα χρησαμενοσ παρα μαρκου αυρηλιου ειρηνιωνοσ του και διονυσιου ροδιου δια το εμε αγραμματον υπαρχειν μαρκω αυρηλιω διονυσιω ειασονοσ καθ υιοθεσιαν και καλλικρατει θεο---… χαιρειν· χρηματισατε· δαλιου ⟨ε⟩ μαρκοσ αυρηλιοσ διονυσιοσ ιασονοσ καθ υιοθεσιαν χρ-----… αρχων τραπεζιτησ ενγαιου κεχρηματικα· δαλιου ⟨ε⟩ ευτυχησ νεωκοροσ οικου τησ πολεωσ κεχρηματικα·

ευτυχησ νεω----- ----υ --σ πολεωσ κεχρηματικα· …-νγαιου ------------------οσ τησ πολεωσ -----------------ροσ μαρκου --------------νου ευσεβουσ ευτυχουσ ------------- -ερεωσ του ηλιου -------------- αθαναγορα δισ ------------------------ ---------------χου και ωσ χρη-------------------α-… … -----… … ωσ ετ--… …-κολουθ… …ρι-υτο-… …----- δη------…-------ντα α--ηλιοσ κυ------ ει---------- χρησαμενοσ π-ρα μ-------ρηλιου ειρηνιωνοσ τ----- διονυσιου ροδιου δ---- εμε αγραμματον ----χειν μαρκω αυρηλ-----νυσιω ειασονοσ κα- ------------ καλλικρατει θε----… -α-ρειν· χρηματισατε· δαλιου ⟨ε⟩ μαρκοσ αυρηλιοσ διονυσιοσ ιασονοσ καθ υιοθεσιαν χρ-----… αρχων τραπεζιτησ ενγαιου κε--ηματικα· δαλιου ⟨ε⟩ ευτυχη-----οροσ ο--ου τησ πολε--------------


χμγ καταβολη ιωαννη υποδεκτη· παρασχου απο τησ σησ υποδοχησ των δημοσιων πρωτησ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματιον εν παρα κερατια δυο τω χρυσοχοικω σταθμω· το δοθεν ιωσηφιω μελισσουργω υπερ φορασ μελιτοσ εισ αντινοου εξ επιτροπησ απολλωτοσ· επειφ ⟨η⟩ τησ αυτησ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ· χαρισειοσ πρωτοκωμητησ σημειουμαι· βοττοσ προτοκωμητησ σημειουμαι … … τω ιωσηφιω

χμγ καταβ-λη ιωαννη υποδε---· παρασχ-- -πο τησ σησ υποδοχ-- των δημοσιων πρωτησ ι-δικτιονοσ χρυσου -ομισματιον εν παρα κερατια δυο τω χρυσοχοικω σταθμω· το δοθεν ιωσηφιω μελισσουργω υπερ φ-ρασ μελιτοσ εισ αντινοου εξ επιτροπησ απολ-ωτοσ· επειφ ⟨η⟩ τησ αυτησ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ· χαρ--ειοσ πρ-τοκωμητησ σημειουμαι· βοττοσ προτοκωμητησ σ-μειουμαι … … τω ιωσηφιω


ωροσ και μετοχοι απαιτηται μερισμου τελουσ ωνιων αγορων νοτου σεντιθοητι νεωτερα ιναρωτοσ δια ιναρωτοσ ωρου· εσχομεν υπερ μερισμου ⟨ε⟩ ετουσ οβολουσ ⟨δ⟩ γινονται οβολοι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ϛ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨κ⟩· πικωσ σεσημειωμαι·


ερμοκλει των αρχισωματοφυλακων και επιστατηι του παθουριτου παρα τασημιοσ τησ σελωιοσ χοαχυτιδοσ· αδικουμαι υπο θεννησιοσ τησ γενομενησ του πατροσ μου γυναικοσ· τουτου γαρ μετα το γενεσθαι με αυτωι εξ αλλησ γαμετησ συναρμοσθεντοσ τηι εγκεκλημενηι και ποιησαντοσ εξ αυτησ ετερα τεκνα· μεταλλαξαντοσ δε τον βιον εν τωι ⟨ϛ⟩ ετει αποδημουσησ μου αντιπεποιηται παντων των υπ αυτου απολελειμμενων· οικιων δυο · μιασ μεν εν διοσ πολει τηι μεγαληι· ετερασ δ εν τοισ μεμνονειοισ· και των επιπλων οντων ικανων και κτηνων· ετι δε και των απο τησ καθ αυτουσ πατρικησ χρειασ πιπτοντων -------… … ερμοκλει·

ερμοκλει των αρχισωματοφυλακων και επιστατηι του παθουριτου παρα τασημιοσ τησ σελωιοσ χοαχυτιδοσ· αδικουμαι υπο θεννησιοσ τησ γενομενησ του πατροσ μου γυναικ-σ· τουτου γαρ μετα το γεν-σθαι με αυτωι εξ αλλησ γαμετησ σ-ναρμοσθεντοσ τηι -γκεκλημ-νηι και ποιησαντοσ εξ αυτησ ετερα τεκνα· μεταλλαξαντοσ δ- τον βιον εν τωι ⟨ϛ⟩ ετει αποδ-μουσησ μου αντιπεποιηται παντων των υπ αυτου απολελειμμενω-· οικιων δυο · μιασ μεν εν διοσ πολει τηι μεγαληι· ετερασ δ εν τοισ μεμνονειοισ· και των επιπλων οντων ικανων και κτηνων· ετ- δε και των απο τησ καθ αυ---- πατρικ-σ χρειασ πιπτον----------… … ε---κ---·


ευτυχωι διοικητηι χαιρειν· σοκονωπισ παθω------------ σεβεννυτου αδικουμαι υπ απολλωνιου του οικονομουντοσ την ηρακλειδου μεριδα και διονυσιου του παρ αυτου· εξελαβον την ζυτηραν -------------- --- μεσορη εωσ ----------------- …νοσ δραχμων ⟨ωλ⟩ η --------------- κατεστη… …- ω… ευτυχωι παρα σοκονωπιοσ προσ απολλωνιον


υπατειασ φλαουιου πατρικιου του λαμπροτατου και του δηλωθησομενου φαμενωθ ⟨η⟩ ινδικτιωνοσ αυρηλιοσ οννωφρισ υιοσ φαουστ… μητροσ … μετ εγγυητου εισ αποδοσιν του εξησ δηλουμενου χρεουσ εμου αυρηλιου τιενησιου υιου απφουτοσ μητροσ … απο εποικιου ξεναρχου αυρηλιω τ… αρω απο τησ λαμπρασ οξυρυγχιτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι παρα σου εντευθεν την προσ αλληλουσ συμπεφωνημενην και αρεσασαν μοι τιμην πληρησ λαχανοσπερμου αρταβων ⟨εννεα⟩ ⟨ημισυ⟩ γινονται ⟨θ⟩ οπερ … … ανα-ταριατα… γραμματιον οννωφρεωσ

υπατειασ φλαουιου πατρικιου το- λαμπ------------- δη-ωθησομενου φαμενωθ ------------ αυρηλιοσ οννωφρισ υιοσ φαουστ… ------ … ---- εγγ-ητου εισ αποδοσιν του εξησ δηλου--------------- αυρηλιου τιενησιου υιου απφουτοσ μητρ-- … απο εποικιου ξεναρχου αυρηλιω -… -ρ- απο τησ λαμπρασ οξυρυγχιτω--------------- ομολογω εσχηκεναι παρα σου εν-ευθ-------------λουσ συμπεφωνημενην κ-ι αρεσα----------- πληρησ λαχ--------------------------- γινονται ⟨θ⟩ ⟨-⟩ οπ-- … … αν--ταριατ-… γραμματιον οννωφρεωσ


… …-… σε ερχομενον προσ τ…αυτα και ε----εω… θον ενταυθα· νυν δε απαξ και δευτερον εδεξαμην -… γραμματα δηλουντα μοι κ…-ερχομενον· αλλ ει και τα μαλιστα ελυπησεν με η ση απουσια …αξεω ταυτα εν μερει· τουτο δε σοι παρατιθημι αξιων και δεομενοσ --…αι τη θυγατρι τη εμου αδελφη θεονιλλα δικαι παραβαλλειν καθ εκαστην ωραν και παραινειν αυτην τα εικοτα οπωσ μηδαμωσ λυπηθη· οιδα γαρ αυτοσ και πεπεισμαι οτι οι κοινοι ημων γονεισ καταβλεπουσιν αυτην καιπερ απαξ δε και δευτερον εδεηθην αυτων δια γραμματων την αυτην επιμελειαν παρεχειν αυτη και παντα τα ειωθοτα ποιησαι των λοχιων· οιδεν γαρ ο θεοσ οτι εβουλομην και τα μυρα και τα αλλα παντα τα προσ την χρειαν των λοχιων αποστειλαι αλλ ινα --γοσ--- μοσ τισ παλιν γενηται υπ ουδενοσ ων συ οιδασ επεσχομαι· και γαρ και το ισον του λογου παντοσ απεστειλα τω δεσποτη μου τω πατρι μη προστετικωσ ενα ⟨α⟩ αργυρουν· αλλα και ηξιωσα αυτον δια γραμματων τουσ λογουσ των εμων κολληγων …------- και ε-ε--ν προσ τον ημετερον· αναγνωθι δε ει βουλει και την επιστολην μου …--- πατερα τουτο τοινυν σε αξιω …ατηρ ε…-…- … …μου αντιοχω περι των αργυριων ων επηγγειλα … …- και --σχυνε---η αυτη θεωνιλλα σοι αυ… …-ωνιου--μφιονισ …

… …-… σε ερχομενον προσ τ…--τα και ε------… θον ενταυθα· νυν ------ και δευτε--ν εδε-α--ν -…-ρ----τα δηλ--ντα μοι κ…-ερχομενον· αλλ ει και τα μαλιστα --υπησεν με η ση απουσι- …---ω ταυτα εν μερει· τουτο δε σοι παρατιθημι αξιων και δεομεν-- --…-- -- θυγατρι -η εμου αδελφη θεονιλλα δι-αι παραβαλλειν καθ εκασ------------ραινειν αυτην τα εικοτα οπωσ μηδα--σ λυπηθη· οιδα γαρ α---------πεισμαι οτι οι κοινοι ημων γονεισ ---αβλεπουσιν αυτην κ----------- και δευτερον εδεηθην αυτων δια γρ--ματων την αυτη- επιμελειαν -----ειν -υ-- και παντα τα ειωθοτα π-ιησαι των λοχιων· οιδεν γαρ ο θε----ι εβουλομην και τα μυρα κ------λα παν-- -α προσ την χρειαν των λοχιων αποστειλαι αλλ ινα --γοσ--- μοσ τισ π---- γενηται υπ ουδενοσ ων συ οιδασ επεσχο-----αι γαρ και το ισον του λογου παντοσ απεστειλα τω δεσποτη μου τω πατρι μη προστ-τικωσ ενα ⟨α⟩ αργυρουν· αλλα και ηξι--- αυτον δια γραμματων τουσ λογουσ των εμων κολληγ--…------- και ε-ε--- ---- --ν ημετερον· α--γνωθι δε ει βουλει και τ--------------…--- --τερα τουτο -οινυ- -- ----…α-ηρ ε…-…- … …μου αντιοχω περι των αργυριων ων επηγγειλ-… …- και ---χυνε---η αυτη θεωνιλλα σοι αυ… …--νι------ιονισ …


… και απα μινου ⟨κα⟩ και απα ωροσ ⟨κα⟩ και ζαχαριασ στεφανου ⟨κα⟩ και αυτου υιω μωαιω ⟨κα⟩ και ιωαννησ παυλου ⟨κα⟩ και παυλοσ χ… ⟨κα⟩ και απολλω ιακωβ ⟨κβ⟩ και σουρουσ πιλατου ⟨κα⟩ και αρων ιουλιου ⟨κ⟩ ⟨ιβ⟩ και κρατ… ⟨κα⟩ και θεοδωροσ ισιδοσ ⟨κ⟩ ⟨γ⟩ και απα λευτοσ ⟨κα⟩ και αυτου κατε… … μηνασ ⟨κα⟩ … … δια διοφανου ⟨κα⟩ δι ιερημια ⟨κβ⟩ φοιβαμμων π-----

… και απα μινου ⟨κα⟩ και απα ωροσ ⟨κα⟩ και ζαχαριασ στεφανου ⟨κα⟩ και αυτου υιω μωαιω ⟨κα⟩ και ιωαννησ παυλου ⟨κα⟩ και πα-λοσ χ… ⟨κα⟩ και απολλω ιακωβ ⟨κβ⟩ και σουρουσ πιλατου ⟨κα⟩ και αρων ιουλιου ⟨κ⟩ ⟨ιβ⟩ και κρατ… ⟨κα⟩ και θεοδωροσ ισιδοσ ⟨κ⟩ ⟨γ⟩ και απα λευτοσ ⟨κα⟩ --- -υτου κατε… … --νασ ⟨κα⟩ … … --- διοφανου ⟨κα⟩ δι ιερημια ⟨κβ⟩ φοιβ----- π-----


… πυριναι ⟨β⟩ …- παρα πανομιευτι παστοφορω …ειαν τω ⟨ιη⟩ ετει μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου καισαροσ του κυριου και θεου αυρηλιου αντωνεινου πατροσ αυτου … γενομενων αγνωστων ημιν … σοκνοπαιου θεου μεγαλου μεγαλου …τουν εκαστον αγγειδιον … διστροπον σπονδειον οσησ εστιν ολκησ …ν μικρον ομοιωσ …ιον χαλκουν διστροπον σπονδειον … …υξαι ⟨ε⟩ …εια χαλκα πλατεα ⟨ζ⟩ … ισιδοσ νεφορσηουσ …ω ψελια χρυσα ⟨β⟩ … ζευγη ⟨β⟩ μικρα και …⟨β⟩ χρυσα … πλατυμμα χρυσουν μικρον εν ω … οψισ θεου σοκνοπαιου μεγαλου …μικρον αργυρουν …μικρα αργυρα ⟨κβ⟩· αλλα σεληναρια μικρα χρυσα ⟨β⟩ γλωσσαρια μικρα χρυσα ⟨γ⟩ αλλο πλατυμμα εν χρυσουν στρογγυλον εν ω οψισ θεου σοκνοπαιου μεγαλου αλλο ⟨α⟩ ομοιωσ χρυσουν μικρον λειον χωρισ θεου αλλο πλατυμμα αργυρουν στρογγυλον εν ω οψισ θεου σοκνοπαιου αλλα κτενια μικρα χρυσα κωδωνια αργυρα μικρα …-τελωσ ⟨ια⟩ απαντα οσησ εστιν ολκησ βωμισκιον αργυρουν μικρον τετραγωνον θεου αμονναπιοσ ομοιωσ οσησ εστιν ολκησ εωσ τουτου ο χειρισμοσ· εστι δε και ημων των ιερεων το κατ ανδρα παντων διαγραψαντων το εισκριτικον επι δραχμαισ ⟨ιβ⟩ τω εκαστω παραδοχιμω· ⟨α⟩ φυλησ στοτοητισ νεωτεροσ πανεφρεμμιοσ … μητροσ σεγαθιοσ ετων ⟨ξε⟩ δι--… στοτοητισ πρεσβυτεροσ πακυσιοσ … ετων ⟨ξδ⟩ ομοιωσ -…

… -υριναι ⟨β⟩ …- παρα πανομιευτι παστοφορω …--αν τω ⟨ιη⟩ ετει μαρκου ------------------τωνεινου καισαροσ του --------------------υ αντωνεινου πατροσ αυτου …------νων αγνωστων ημιν …-------ιου θεου μεγαλου μεγαλου …-ουν εκαστον αγγειδιον …-------ον σπον----ν οσησ εστιν ολκησ …ν μικρον -μοιωσ …-ον χαλ-ουν --στροπον σπονδειον … …υξ-ι ⟨ε⟩ …εια χαλκα πλατεα ⟨ζ⟩ … ισιδοσ νεφορσηουσ …ω ψ-λια χρυσα ⟨β⟩ …---γη ⟨β⟩ μικρα και …⟨β⟩ χρυσα …-------- -ρυσουν μικρον εν ω …---σ θεου σοκνοπαιου μεγαλου …-ικρον αργυρουν …---ρα αργυρα ⟨κβ⟩· αλλα σεληναρια μικρα χρυσα ⟨β⟩ γλωσσαρια μικρα χρ--α ⟨γ⟩ αλλο πλατυμμα εν χρυσου- σ--ογγυλον εν ω οψισ θεου σοκνοπαι------λου αλλο ⟨α⟩ ομοι-σ χρυσο-ν μικρον λειον χωρι--εου αλλο πλατυμ-α αργυρουν --ρογγυλον εν ω οψισ θεου σοκνοπ-ι-- αλλα κτενια μικρα χρυσα κω--νια αργυρα μικρα …-τελωσ ⟨ια⟩ απα-τα -σησ -στιν -λκη- βωμισκιον αργυρουν μικρο---τραγ-νον θεου αμονναπιοσ ------ ο-ησ εστιν ολκησ εωσ του-ο- ------σμ--· εστι δε και ημων των ιερεων ----- ----α παντων διαγραψαντων το ----------- επι δραχμαισ ⟨ιβ⟩ τω εκαστω παρ------ω· ⟨α⟩ φυλησ στοτοητισ νεωτεροσ πανεφρεμμιοσ … μητροσ σεγαθιοσ ετων ⟨ξε⟩ δι--… στοτοητισ -----υτεροσ πα---ι-- … ετων ⟨ξδ⟩ ομ-ι-- -…


παρα πετειμουθου τοπογραμματεωσ του περαν --------ν--ται το επιδεδομενον σοι υπομνημα … …------ δι ου εσημανε εωνησθαι ετι απο … … συν τοισ προσουσι μερων τεσσαρων απο … … εν τωι ηρακλεουσ του κισσου κληρωι ανοικοδομ … …ποσ δημητριου του απολλωνιου κηξι-… … οικοδομησ των τοπων συστησασθαι … παρεπιγεγραμμενου … επιλαβοντα τασ οικονομιασ και επελθοντα … … ακριβειασ ανενεγκειν …

---- πετειμουθου τοπογραμ---ε-- --- --ραν -----------τ-- το επιδεδομεν-- -οι υπομνη--… …------ δ- ου εση--νε εωνησθαι ετι απ-… … --- -οισ προσουσι -ε-ων τεσσαρων α--… … -- --- ηρακ----- --- κισσου κλ-ρωι ανοι-----… …ποσ δημητριου του απολλωνιου κηξ--… …----δομησ των τοπων συστησασθαι … παρεπιγεγραμμενου … επιλαβοντα τασ οικονομιασ --- -πελθο---… …----βειασ ανενεγκειν …


… … χοεσ ⟨ζ⟩ … εισ τον χοιαχ … μετρηται ⟨ζ⟩ χοεσ ⟨ζ⟩ κοτυλαι ⟨δ⟩ …---- εν ταμιειωι εκ του φαωφι ταλαντα ⟨κϛ⟩ μναι ⟨λθ⟩ τουτου κατακεχρηνται εισ την εψησιν του αθυρ εισ ωμολινου ταλαντα ⟨λε⟩ εισ τουτο ταλαντου νιτρου μναι ⟨κ⟩ ταλαντα ⟨ια⟩ μναι ⟨μ⟩ καταλειπεται εν τωι ταμιειωι εισ τον χοιαχ νιτρου ταλαντα ⟨ιδ⟩ μναι ⟨νθ⟩ … … τ----… παρα των … … … εν τ… εκ του … τελ… κ… …

… … χοεσ ⟨ζ⟩ … --σ τ-ν χοιαχ … μετρηται ⟨ζ⟩ χοεσ ⟨ζ⟩ κοτυλαι ⟨δ⟩ …---- εν ταμιει-- εκ του φαωφι ταλαντα ⟨κϛ⟩ μναι ⟨λθ⟩ -ουτου κατακεχρηνται εισ την ----ιν του αθυρ εισ ωμολινου ταλαντα ⟨λε⟩ ----ουτο ταλαντου νιτρου μναι ⟨κ⟩ ταλαντα ⟨ια⟩ μναι ⟨μ⟩ ----λειπεται εν τωι ταμιειωι εισ τον ----- νι-ρου ταλαντα ⟨ιδ⟩ μναι ⟨νθ⟩ … … τ----… παρα των … … … εν τ… εκ τ-- … τελ… κ… …


αλογ… εν τ… μειλ… καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον … μονον μηνι μεσορη ⟨ιθ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩

αλ-- --- -ειλ… καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον … μονον μηνι μεσορη ⟨ι-⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩


ανουβιων ο και απιων ηρωνοσ γυμνασιαρχησασ· ετελευτησεν ετων ⟨ια⟩·


αντιγραφον απ αντιγραφου αιγυπτιασ πρασεωσ ελληνιστι μεθηρμηνευμενησ κατα το δυνατον· ετουσ ⟨μα⟩ τησ καισαροσ κρατησεωσ· θεου υιου· μηνοσ αθυρ ⟨κδ⟩· λεγει εμνειθησ ορπεει τοπαεισ προφητησ εκ προφητου χαιρημων ηρωιδου μητροσ θασιτοσ νεβοαπει ρισητι ρισεγετου νεφερσαιτι σεταβουτι εριεωσ νεωτερου μητροσ σαταβουτοσ· πεπεικασ με αργυριωι τηι τιμηι τησ υπαρχουσησ μοι οικιασ ωκοδομημενησ εστεγασμενησ τεθυρωμενησ κατω ανω και του εκ βορρα ταυτησ προνησιου και αιθριου και των εκ νοτου τοπων ψιλων και των συνκυροντων παντων εν κωμη σουχου νησου σοκνοπαιου θεου μεγαλου μεγαλου τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου επι τοισ ουσι μετροισ πασι· γειτονεσ νοτου περιμετρον κωμησ· βορρα ωρου του ωρου οικια· λιβοσ και απηλιωτου ρυμαι βασιλικαι· σα δ εστιν απο τησ ενεστωσησ ημερασ επι τον απαντα χρονον· και ουκ εξεσται μοι ουδ αλλωι ουδενι απλωσ κυριευειν αυτων πλην σου απο τησ σημερον ημερασ επι τον αει χρονον· εαν δε τισ επελθηι επι σε περι αυτων· εκστησω αυτον απο σου επαναγκον ανεπιεικεσ· και βεβαιωσω σοι αυτα απο τε συγγραφων πασων και συναλλαγματων παντων και παντοσ ειδουσ· εαν τε αδελφοσ η αδελφη η υιοσ η θυγατηρ η· παντοσ τωι καθολου·


σαι δ εισιν αι γεγονυιαι κατ αυτων συγγραφαι πασαι και αι γεγονυιαι τωι τε πατρι και τηι μητρι μου κατ αυτων συγγραφαι πασαι και συγγραφαι πασαι και συναλλαγματα παντα· εξ ων περιγεινεται μοι δικαιον το απ αυτων· εαν δε τισ σοι ορκοσ η επιδειξισ προβληθηι· ωστε σε συντελεσασθαι περι ων αυτων· ποιησω· επικελευει γυνη ιερεια σουχου τομσαεισ πατροσ εμνειθου χαιρημονοσ μητροσ ταμεσθασυτμιοσ· η τουτου γυνη· λεγουσα γραφειν και ποιειν κατα παντα τα προγεγραμμενα οισ· και πεπεισμαι· αντιγραφον απ αντιγραφου χαραγμου και υπογραφησ ελληνικοισ γραμμασι· ωσ υποκειται· ετουσ ⟨μα⟩ καισαροσ· αθυρ ⟨κδ⟩· αναγεγραπται εν ψιναχει τησ θεμιστου μεριδοσ· πρασισ και αποστασιου οικιασ και προνησιου και αιθριου και τοπων ψιλων και των συνκυροντων παντων εν τηι σοκνοπαιου νησωι τησ ηρακλειδου μεριδοσ· ασ ποιειται χαιρημων ηρωιδου μητροσ θασειτοσ προφητησ σαταβουτι εργεωσ νεωτερου μητροσ σαταβουτοσ· ετι δε και η του χαιρημονοσ γυνη τομψαεισ χαιρημονοσ μητροσ ταμεσθασυτμιοσ· χαιρημων ηρωιδου μητροσ θασιτοσ προφητησ και η γυνη τομσαισ χαιρημονοσ μητροσ ταμεσθασυτμιοσ ομολογουμεν χαιρημων μεν πεπρακεναι σαταβουτι εργεωσ νεωτερου μητροσ σαταβουτοσ την υπαρχουσαν μοι οικιαν και προνησιον εκ του προσ βορρα μερουσ

----ι μου κατ αυτων συγγραφαι πασαι --- συγγρα------------------------------------------------ δικαιον το απ αυτων· εαν δε τισ σοι ορκοσ η επι----------ληθηι· ωστε σε συντελ---σθαι -ερι ω- αυτων· ποιησω· επικελευει γυνη ιερ----------------------------------------------- ταμεσθασυτμιοσ· η τουτου γυνη· λεγουσα γρα----------------- παντα τ-----------ενα οι-· -----πεισμαι· αντιγραφον απ αντιγραφου χαραγμου και υπογραφησ ελληνικοισ γραμμασι· ωσ υποκειται· ετουσ ⟨μα⟩ κα----οσ· αθυρ ⟨κδ⟩· -ναγεγραπται εν --------------------------------------------------- και προνησιου και αιθριου και τοπων ψιλων και των -----ρο-των παντων εν τηι σοκνοπαιου νησωι ------κλειδου μεριδοσ· ---οιειται χαιρημων -------------------------------------- εργε-σ νεωτερου μητροσ ---αβουτοσ· ε----------- χαιρημονοσ γυνη τομψαεισ χαιρημονοσ μητροσ ταμεσθασ------· χαιρημων ηρωιδου μητροσ θασιτοσ προφητησ και η γυνη τομσαισ χαιρημονοσ μητροσ ταμεσθασυτμιοσ ομολογουμεν χαιρημων -------------------------------------------------- σαταβουτοσ την υ--ρχουσαν μοι --κιαν και προνησι-- εκ του προσ βορ-α μερουσ και αιθριον και τουσ προσοντασ ψιλουσ τοπουσ εκ του προσ


και αιθριον και τουσ προσοντασ ψιλουσ τοπουσ εκ του προσ νοτον μερουσ και τα συνκυροντα παντα εν τηι σοκνοπαιου νησω τησ ηρακλειδου μεριδοσ· οσων ποτ εστιν μετρων επι τοισ ουσι πασι· γειτονεσ νοτου περιμετρον κωμησ· βορρα ωρου του ωρου οικια· λιβοσ και απηλιωτου ρυμαι βασιλικαι· και απεχω την συνκεχωρημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ παραχρημα δια χειροσ εξ οικου· και βεβαιωσω πασηι βεβαιωσει επι τον απαντα χρονον· τομσαεισ δε ευδοκειν τηι πρασει· και μη επελευσασθαι καθοτι προγεγραπται· χαιρημων ο προγεγραμμενοσ προφητησ και αρχιστολιστησ σουχου θεου μεγαλου μεγαλου εγραψα υπερ αυτησ δια το μη ειδεναι αυτην γραμματα· και ειμι ωσ ετων ⟨μγ⟩ ουλη μετωπω μεσω· εστιν δε τομσαισ ωσ ετων ⟨μ⟩ ασημοσ· αντιγραφον απ αντιγραφου υπογραφησ αιγυπτιασ ελληνιστι μεθηρμηνευμενησ κατα το δυνατον· σαταβουσ εργεωσ νεωτερου μητροσ σαταβουτοσ ηγορασα την οικιαν παρα χαιρημονοσ του ηρωιδου μητροσ θασιτοσ προφητου σουχου εν κωμη σουχου σοκνοπαιου θεου μεγαλου μεγαλου νησω και βεβαιοι μοι κατα παν τα προγεγραμμενα παντα· εχει δε και την κατ αυτησ ηθισμενην αποστασιου γεγονυιαν τωι αυτωι ετει και μηνι· ημεραι τηι αυτηι·

ν------------------------------ εν τηι σοκνοπαιου νησω τησ ηρακλειδου μεριδοσ· οσων ποτ εστιν μετρων επι τοισ ουσι πασι· γειτονεσ νοτου περιμετρον κωμησ· βορρα ---------------------------------- ρυμαι βασιλικαι· και απεχω την συνκεχωρημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ παραχρημα δια χειροσ εξ οικου· και βεβαιωσω πασηι βεβαι----------------------------------------- τηι πρασει· και μη επελευσασθαι καθοτι προγεγραπται· χαιρημων ο προγεγραμμενοσ προφητησ και αρχιστολιστησ σουχου θεου μεγαλ-------------------------------------- αυτην γραμματα· και ειμι ωσ ετων ⟨μγ⟩ ουλη μετω---εσω· εστιν δε το-σαισ ωσ ετων ⟨μ⟩ ασημοσ· αντιγραφον απ αντιγραφου υπογραφησ αιγυπτιασ ελληνιστι μεθηρμηνευμενησ κατα το δυνατον· σαταβουσ εργεωσ νεωτερου μητροσ ---------------------------------------- του ηρωιδου μητροσ θασιτοσ προφητου σουχου εν κωμη σουχου σοκ------- θεου μεγαλο- μεγαλου νησω κ-ι βεβαιοι μοι κατα πα---------------------· εχει δε και την κατ αυτησ ηθισμενην αποστα--ου --γονυιαν τωι αυτωι ετει και -ηνι· ημ--αι τηι αυτ--·


εχβολ εργα εισ ----- ------ εισ ταχωμ -------- οψιλ--- νειλου ⟨δ⟩

εχβολ εργα εισ ----- ------ εισ ταχωμ -------- οψ----- νειλ-υ ⟨δ⟩


παρεσχεν φοιβαμμων μαρτυρια υπερ μηνα ενα τησ ενατησ ινδικτιωνοσ πληρησ· μαρτυριοσ συστατησ σεσημειωμαι·

παρεσχεν φοιβαμμων μαρτ-ρια υπερ μηνα ενα -η- ενατησ ινδ--τιωνοσ πληρησ· μαρτυ---σ συστατησ σε--μειωμαι·


δι εμου ψατε πισρηαλιου εγενετο·

δι εμου ψατε πισρηαλιου εγενετο·


- πεμψον μουσαιον τον αγροφυλακα εισ πρυχθεωσ ινα ενεγκαι μοι το δισακκιν το γεναμενον εισ λογον μου και τρια σανδαλια καλα τελεια πυκνα πανυ· ουτωσ ουν ειπε αυτω και φροντισον του λαβειν και ενεγκειν μοι νομισματια ⟨ρκγ⟩· ωσ και αλλοτε εγραψα σοι· εκτοσ λημματισμου και ποιησον τουσ αγροφυλακασ πεμψαι μοι το καμηλιν των ξυλων· επειδη πετροσ παπου προσφευγει σοι· ποιησον την γυναικα αυτου ενεχθηναι εισ την ξενιαν και απαιτησον αυτην· ποιησον μουσαιον παγενει και σουρουσ δαυιτ δουναι τη ηραιδι το εν νομισμα ο αντεφωνησαν αυτη υπερ ηραιδοσ υπερ των δεσποτικων ηγουν πεμψον αυτουσ δι αγροφυλακοσ εισ την πολιν· φροντισον ενεγκειν ανω τα διφθερια ολα και την εχθεσιν του σιτου και εικοσι περιστεροπουλα και ασφαλισον τα κελλια ωσ χρη· μη αμελησησ περι των σανδαλιων και του δισακκιου και του σαγματοσ και λαβε παρα του σαγματοραπτου δυο παρεκ εισ το σαγμα και την τιμην του δισακκιου ειπε τω μουσαιω ινα αντιφωνηση τω σκυτει· αδελφε· επιδοσ τω θαυμασιωτατω ανουπ παρα ιωαννου·

- -ε-ψον μουσαιον τον αγροφυλ--α εισ πρ-χθε-σ ινα ενε--αι --ι το δισακκιν το γεναμενον εισ λογον μου και τρια σανδαλια καλα τελεια ---να πανυ· ουτωσ ουν ειπε αυτω και φροντισον του λαβειν και ενεγκειν μοι νομισματια ⟨ρκγ⟩· ωσ ------οτε εγραψα σοι· εκτοσ λημματισμου και π-ιησον τουσ αγροφυλακασ πεμψαι μοι το κ-μηλιν των ξυλων· επειδη πετροσ πα-ου προσφευ-ει σοι· ποιησον την γυναικα αυτου ενεχθηναι εισ την ξενιαν και απαιτησον αυτην· ποιησον μουσαιον παγενει και σουρουσ δ--ιτ δουναι τη ηραιδι το εν νομισμα ο αντεφωνησαν αυτη υπερ ηραιδοσ υπερ των δεσποτικων ηγουν πεμψον αυτουσ δι αγροφυ--κοσ ει- τη- πολιν· φροντισον ενεγκειν ανω τα δ-φθερια ολα κ-- την εχθεσιν του σιτου και εικοσι περιστεροπουλα και ασφαλισον τα κε--ια ωσ χρη· μη αμελησησ περι των σανδαλιων και του δ---κκιου και του σαγματοσ και λαβε παρα του σαγματοραπτου δυο παρεκ εισ το σαγμα και την τιμην τ-υ δισακκιου ειπε τω μουσαιω ινα αντιφωνηση τω σκυτει· αδελφε· επιδοσ τω θ--μ--ιωτατω ανουπ παρα ιωα--ου·


ετουσ ⟨κε⟩ φαρμουθι ⟨ιϛ⟩ τετακται επι την εν ερμωνθει τραπεζαν εφ ησ ερμοκρατησ ψεναμουνισ ------ απομοιρασ ⟨κγ⟩ ετουσ χαλκου ⟨πδ⟩-- γινονται ⟨πδ⟩ -- φορων αμπελου ⟨κε⟩ ετουσ δραχμασ ⟨λζ⟩ οβολον ⟨α⟩ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨λζ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ χαλκιαιασ ------- ερμοκρατησ --------- …

ετουσ ⟨κε⟩ φαρμουθι ⟨ιϛ⟩ τετακται επι την εν ερμωνθει --απεζαν -- -- ερμοκ----σ ψεναμουνισ ------ απομοιρασ ⟨κγ⟩ ετουσ χαλκου ⟨πδ⟩-------------- φορων αμπελου ⟨κε⟩ ετουσ ------------------ γινονται δραχμαι ⟨λζ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ χαλκιαιασ ------- -ρμ--ρατησ --------- …


διεγραψεν ----------- ζωσιμω και τοισ λοιποισ μισθωταισ κοπησ τριχοσ και χειρωναξιου σεννησισ και ---- μουθισ δουλαι τ-------- υπερ ⟨ιδ⟩ ετουσ αδριανου ------ επι λογου δραχμασ εικοσι τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨κδ⟩ και … αλλασ επι λογου δραχμασ …· γινονται δραχμαι … και παχων ⟨κ⟩ αλλασ επι λογου δραχμασ δεκα …· γινονται δραχμαι ⟨ι⟩ … και μεσορη ⟨β⟩ αλλασ επι λογου δραχμασ εικοσι …· γινονται δραχμαι ⟨κ⟩ …


σερηνοσ λολλιω τω αδελφω χαιρειν· γιγνωσκε· αδελφε· οτι δια την νωθρειαν εσπευσα εισ την πολιν· ασπασαι σερηνον τον υιον σου και τουσ εν οικω παντασ και παρθενοπαιον· ερω μου· λολλιω -- απο σερηνου πυκτου·

------σ λολλιω τω αδελφω χαιρειν· γιγνωσκε· αδελφε· οτι δια την νωθρειαν εσπευσα ει- την πολιν· ασπασαι σερηνον τον υιον σου κα- τουσ εν οικω πα-τασ και παρ----παιον· ε-ω μ--· λολλιω -- -πο σερηνου πυκ---·


ιωαννη φροντιστη ανουσιασ το κατ ετοσ το διδομενον εισ την εκκλησιαν εποικιου ιερεων θελησον και επι του παροντοσ ποιησον τουσ αμπελουργουσ παρασχειν


προσεφωνησεν και ωμολογησεν αυρηλιοσ -------------- απο κωμησ καρανιδοσ πεπρακεναι αυρηλιω ------ απο τησ αυτησ κωμησ πωλαδαν ονον μιαν θηλειαν αβολον λευκην τιμησ τησ συμπεφωνημενησ προσ αλληλουσ δραχμασ δισχιλιασ εκ πληρουσ δια χειροσ· τησ βεβαιωσεωσ εξακολουθουσησ … …


παρεσχε μαρισεει γαμετη σαλμα απο ενοικιου του κυριου πεττηριου ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ αλεξανδρειασ κερατια ενδεκα τεταρτον γινεται κερατια ⟨ια⟩ ⟨δ⟩ φαρμουθι ⟨α⟩ τησ ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ δι εμου απα ολ


…-- δια φοιβαμμωνοσ και αμ… … αρταβ ⟨ϛ⟩· ⟨γ⟩ φορασ αρταβ ⟨ϛ⟩· ⟨δ⟩ φορασ αρταβ ⟨ϛ⟩ … … φορασ …

…-- δια φοιβαμμωνοσ και αμ… … αρταβ ⟨ϛ⟩· ⟨γ⟩ φορασ αρταβ ⟨ϛ⟩· ⟨δ⟩ φορασ αρταβ ⟨ϛ⟩ … … ---ασ …


π βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨δ⟩· υπατειασ τησ αυτων γαληνοτητοσ το ⟨β⟩· μεχειρ ⟨κγ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨β⟩· φλαουιω απιωνι τω πανευφημω και υπερφυεστατω απο υπατων ορδιναριων και πατρικιω γεουχουντι και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει δια μηνα οικετου του και επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τω ιδιω δεσποτη τω αυτω πανευφημω ανδρι την αγωγην και ενοχην· μηνασ θυρουροσ του ενδοξου οικου· υιοσ του θαυμασιωτατου σερηνου· μετ εγγυητου του και αναδεχομενου αυτον εν τουτω τω συναλλαγματι εμου ιωαννου· νομικαριου και ριπαριου· υιου του μακαριου φιλοξενου· αμφοτεροι ορμωμενοι απο τησ οξυρυγχιτων πολεωσ· εξησ υπογραφοντεσ ιδια χειρι· χαιρειν· ομολογω εγω ο πρωτοτυποσ μηνασ εκουσια γνωμη και αυθαιρετω προαιρεσει συντεθεισθαι με προσ τον ενδοξον οικον τησ υμων υπερφυιασ ητοι δια των αυτη προσηκοντων επι ενα

- βασ--ει-- του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευερ-ετου --αουιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατορο- ----σ ⟨δ⟩· υπατειασ -ησ --των γ-ληνοτητοσ το ⟨β⟩· μεχειρ ⟨κγ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨β⟩· φλαουιω α----ι τω πανευφημω και υπερφυεστατω απο υπατων ορδιναριων και πατρικιω γε---ο---ι και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει δια μηνα οικετ-- ------ --ερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τω ιδιω δεσποτη τω αυτω --νευφημω ανδρι την αγωγην και ενοχην· μηνασ θ-ρου--- --- ενδοξου οικου· υιοσ του θαυμασιωτατου σερηνου· μετ εγγυητου του και ------ομενου αυτον εν τουτω τω συναλλαγματι ε--- ιωα-νου· νομικαριου και ριπαριου· υιου του μακαριου φι--ξε--υ· αμφοτεροι ορμωμενοι απο τησ οξυρυγχιτων πολεωσ· εξ-- ------φ-ντεσ ιδια χειρι· χαιρειν· ομολογω εγω ο ---το----σ μηνα- εκουσια γνωμη και αυθαιρετω προαιρε-ε- συντεθεισθαι με προσ τον ενδοξον οικον τησ υμων υπερφυι-- -τοι δια των αυτη προσηκοντων επι ενα


ενιαυτον· λογιζομενον απο ⟨εικαδοσ τριτησ⟩ του παροντοσ μηνοσ μεχειρ τησ παρουσησ ⟨δευτερασ⟩ ινδικτιωνοσ· επι τω με την χωραν του θυρουρου του προαστιου αυτησ αποπληρωσαι αοκνωσ και ακαταγνωστωσ· δεχομενοσ λογω μισθου παντοσ του ενοσ ενιαυτου χρυσου νομισματα ⟨δυο⟩ και σιτου καγκελλω αρταβασ ⟨δωδεκα⟩ και οινου γεουχικα κνιδια ⟨εικοσι πεντε⟩· και μη δυνασθαι με προ τελουσ του ενοσ ενιαυτου υπαναχωρησαι απο τησ τοιαυτησ χρειασ διχα υπερθεσεωσ και πονου τινοσ· ει δε τουτο ποιησω προ τελουσ του αυτου ενοσ ενιαυτου· ομολογω ζημιουσθαι τουσ εμουσ μισθουσ· η καγω ο τουτου εγγυητησ· κυριον το συναλλαγμα απλουν γραφεν και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· μηνασ υιοσ του θαυμασιωτατου σερηνου ο προγεγραμμενοσ πεποιημαι τουτο το συναλλαγμα ---------… …---… … συναλλαγμα μηνα ---------------ο-του α ------- τησ οξυρυγχιτων πολεωσ

ενιαυτον· λογιζ-μενον απο ⟨εικαδοσ τριτησ⟩ του παροντοσ μηνοσ μ--ειρ τησ παρουσησ ⟨δευτερασ⟩ ινδικτιωνοσ· επι τω με την χωραν του θυρουρου του προαστιου αυτησ αποπληρωσαι αοκνωσ και ακαταγνωσ-ωσ· δεχομενοσ λογω μισθου παντοσ του ενοσ ενιαυτου χρυσου νομισματα ⟨δυο⟩ και σιτου καγκελλω αρταβασ ⟨δωδεκα⟩ και οινου γεουχικα κνιδια ⟨εικοσι πεντε⟩· και μη δυνασθαι με προ τε---σ του εν-- ενιαυτου υπαναχωρησαι απο τησ τοιαυτησ χρειασ ---α υπερθεσεωσ και πονου τινοσ· ει δε τουτο ποιησω ----ε---σ του αυ--- ενοσ ενιαυτου· ομολογω ζημιουσθαι --------σ μισθουσ· η καγω ο τουτου εγγυητησ· κυριον το --------μα απλουν γραφεν και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· --------σ τ-υ θα--ασιωτατου -ερ--ου ο προγεγραμμενοσ -------αι το-το -----αλ----- ---------… …---… … ---αλ----- ---- ------------------------------- --- -------ιτων ------


παυσανιασ ηρακλειδη τωι αδελφωι χαιρειν· οιομαι τον αδελφον σαραπαμμωνα μεταδεδωκεναι υμιν δι ην αιτιαν κατηλθον εισ αλεξανδρειαν· φθανω δε υμιν προτερον γεγραφηκωσ περι του μικρου παυσανιου ωσ εισ λεγιωνα στρατευσαμενου· ωσ ουν εβουληθη μηκετι εισ λεγιωναν αλλα εισ ειλαν· μαθων αναγκαιωσ εσχον προσ αυτον καταντησαι· καιτοι μη βουλομενοσ· δεηθεισ ουν πολλα υπο τησ μητροσ αυτου και τησ αδελφησ εισ κοπτον αυτον μετενεγκειν· κατελθων εισ αλεξανδρειαν πολλαισ αφορμαισ εχρησαμην αχρι ου μετενεχθη εισ την εν κοπτω ειλαν· επιθυμων ουν προσ υμασ τω αναπλοω καταντησαι περιεκλεισθημεν απο του δοθεντοσ τω παιδιω υπο του λαμπροτατου ηγεμονοσ κομεατου· και δια ταυτην την αιτιαν ουκ ισχυσα προσ υμασ καταντησαι· θεων ουν βουλομενων προσ την εορτην των αμεσυσιων πειρασομαι προσ υμασ γενεσθαι· μελησατω σοι ουν· αδελφε· περι του γραμματοσ τησ υποθηκησ ωστε αυτο απαρτισθηναι καθωσ εθοσ εστιν· παρακαλω ουν· αδελφε· γραψαι μοι περι τησ υμων σωτηριασ· επει ηκουσα εν τη αντινοου οτι παρ υμιν λοιμοσ εγενετο· μη ουν αμελησησ· ινα και εγω περι υμων ευθυμοτερον διαξω· ασπαζου πολλα την κυριαν μου μητερα και την αδελφην μου και τα αβασκαντα ημων παιδια· ασπαζεται υμασ παυσανιασ· ερρωσθαι σε ευχομαι πανοικει· εισ οξυρυγχειτην ηρακλειδη ---δ-μν-- παρα παυσανιου αδελφου·

παυσανιασ ηρακλειδη τωι αδελφωι χαιρειν· οιομαι τον αδελφον σαραπαμμωνα μεταδεδωκεναι υμιν δι ην αιτιαν κατηλθον εισ αλεξανδρειαν· φθανω δε υμιν προτερον γεγραφηκωσ περι του μικρου παυσανιου ωσ εισ λεγιωνα στρατευσαμενου· ωσ ουν εβουληθη μηκετι εισ λεγιωναν αλλα εισ ειλαν· μαθων αναγκαιωσ εσχον προσ αυτον καταντησαι· καιτοι μη βουλομενοσ· δεηθεισ ουν πολλα υπο τησ μητροσ αυτου και τησ αδελφησ εισ κοπτον αυτον μετενεγκειν· κατελθων εισ αλεξανδρειαν πολλαισ αφορμαισ εχρησαμην αχρι ου μετενεχθη εισ την εν κοπτω ειλαν· επιθυμων ουν προσ υμασ τω αν---ο- καταντησαι περιεκλεισθημεν απο του δοθεντοσ -------ω υπο του λαμπροτατου ηγεμονοσ κο-εα---- -------αυτην την αιτιαν ουκ ισχυσα προσ υ-ασ -αταντησαι· θεων ουν βουλομενων προσ την ----η- --- αμεσυσιων πειρασομαι προσ υμασ γενε--αι· μ------- --ι ουν· αδελφε· περι του γραμματοσ τησ ---θηκ---στε αυτο απαρτισθηναι καθωσ εθοσ εστιν· παρακαλω ου-- αδελφε· γραψαι μοι περι τησ υμων σω-ηριασ· επει ηκουσα εν τη αντινοου οτι παρ υμιν λοιμοσ --ενετο· μη ουν αμελησησ· ινα και εγω περι υμων ευθυμοτερον διαξω· ασπαζου πολλα την κυριαν μου μητερα και -------φην μου και τα αβασκαντα ημων παιδ-------ζεται υμασ παυσανιασ· ερρωσθ-- -- ------- --ν----ι· εισ οξυρυγχειτην ηρα--------------- παρα παυσανιου αδελφου·


αρητοσ οννωφριοσ φθαυτοσ χωματικου ⟨ια⟩ ετουσ αδριανου του κυριου -- οβολουσ ⟨β⟩ · μερισμου ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨ια⟩ επιφ ⟨κγ⟩·

αρητοσ οννωφριοσ φθα--οσ χωματικου ⟨ια⟩ ετουσ αδριανου του κ----υ -- οβολουσ ⟨β⟩ · μερισμου ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨ια⟩ ---- ⟨κγ⟩·


⟨ιθ⟩ ετουσ παηρισ και αλεξανδροσ οι επι του αχυρου πνηπει παναμεωσ χαιρειν· ελαβομεν παρα σου αχυρου γομου τεταρτον γινεται γομου ⟨δ⟩ ετουσ ⟨ιθ⟩ … καισαροσ του κυριου αθυρ -…

⟨ιθ⟩ ετουσ παηρισ και αλεξανδροσ ----- του αχυρου πνηπει πα------ χαιρειν· ελαβομεν παρα σου αχ---- γομου τεταρτον γινεται γομου ⟨δ⟩ ετουσ ⟨ι-⟩ … καισαροσ του κυριου αθυρ -…


διεγραψεν ψενσεμμινισ παμωνθου υπερ λαογραφιασ αγορων νοτου ⟨α⟩ ετουσ δραχμασ δεκα μιαν οβολον ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου σεβαστου γερμανικου φαρμουθι ⟨ιβ⟩· ηρακλειδησ σεσημειωμαι·

διεγραψεν ψενσεμμινισ παμωνθου υπερ λαογραφιασ αγορων νοτου ⟨α⟩ ετουσ δραχμασ δεκα μιαν οβολον ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου ---αστου γερμανικου φαρμουθι ⟨ιβ⟩· ηρακλειδησ σεσημειωμαι·


αππιανω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ· παρα πτολεμαιου λιμναιου και διδυμου πολυδευκου και καστοροσ μαρρειουσ και των λοιπων εν κληρω σιτολογιασ κωμησ καρανιδοσ· εμετρηθησαν ημιν εν θησαυρω τησ προκειμενησ κωμησ τη ⟨ζ⟩ του οντοσ μηνοσ αθυρ του ενεστωτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ απο γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨κβ⟩ ετουσ πυρου αρταβασ διακοσιασ μιαν τριτον δωδεκατον· γινονται πυρου αρταβαι ⟨σα⟩ ⟨γ⟩⟨ιβ⟩· πτολεμαιοσ μεμετρημαι τασ προκειμενασ αρταβασ· διδυμοσ συνμεμετρημαι· καστωρ συνμεμετρημαι· ετουσ ⟨κγ⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου σεβαστου αθυρ η·

αππιανω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μερ-δ-σ· παρα π-ολεμαιου λιμναιου και διδυμου πολ--ευκου και κα-τοροσ μαρρειουσ και των λοιπων εν κληρω σιτολογιασ κωμησ ----νιδοσ· εμετρηθησαν ημιν εν θησαυρω τησ προκειμενησ κωμησ τη ⟨ζ⟩ του οντοσ μ---- αθυρ τ------τωτοσ ⟨κ-⟩ -------- --νηματοσ το- -ιεληλυθοτοσ ⟨κβ⟩ ετουσ πυ--- --ταβασ δ-ακοσιασ μ--- τριτον δ-δεκατον· γινονται πυρου αρταβαι ⟨σα⟩ ⟨γ⟩⟨ιβ⟩· πτολεμαιοσ μεμετρημα- τασ προκειμενασ αρ-αβ--· δ-δυμοσ -------------· κ--τω- συνμεμετ---α-· ετουσ ⟨κγ⟩ μαρκου αυρη---- --μ----- αντω------ σεβαστου ---- η·


ουεττιωι τουρβωνι τωι κρατιστωι επιστρατηγωι παρα κρονουτοσ ζωιλου του πετεσουχου απο κωμησ τεβτυνεωσ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοειτου· ετι παλαι· κυριε· του προγεγραμμενου μου πατροσ αναδοθεντοσ εισ επιτηρησιν γενηματογραφουμενων υπαρχοντων και μετα τον ωρισμενον χρονον τησ επιτηρησεωσ τετελευτηκοτοσ απορου μηδε εν καταλειποντοσ ετι απο του τρεισκαιδεκατου ετουσ θεου αυρηλιου αντωνινου αυτη εκτοτε ου δεοντωσ απαιτουμαι τα υπερ των υπαρχοντων τελουμενα δημοσια· κεκελευσμενου ουν· κυριε· γυναικοσ αφεισθαι των τοιουτων χρειων αναγκαιωσ γυνη ουσα αβοηθητοσ πολλοισ ετεσι βεβαρημενη και κινδυνευουσα δια τουτο καταλειπειν την ιδιαν επι σε καταφευγω αξιουσα σε κελευσαι ηδη τα εν ονοματι του πατροσ ---------θηναι εισ την ---------ν και επι ζωντασ ------ουσ χρονου ον --------μενου τοισ εν ---------ε· διευτυχει· ετουσ --… μεσορη ⟨ι⟩· μηδενοσ επεχομενου τω στρατηγω εντυχε· αποδοσ·

--εττιωι τ------ι --- κρατιστωι -πιστρατ---- παρα κρονουτο- ζωιλ-- τ-υ πετεσουχου απο κωμησ --βτυνεωσ πολεμωνοσ με----- του αρ-ινοειτου· ετι παλαι· κυριε· του προγεγραμμενου μου πατροσ αναδοθεντοσ εισ επιτηρησιν γε-ηματογραφου--νων -παρχοντων και μετα τον -ρισμενον χρονον τησ -πιτηρησεωσ τετελευτηκοτοσ ------ μηδε -- --ταλει------ ετι απο του τρεισκαιδεκατου ετουσ θεου αυρηλιου αντωνιν-- αυτη εκτοτε ου δεοντωσ απαιτουμα- τα υπερ των υπαρχον--ν τελουμενα δημοσια· --κελευσμενου ουν· κυριε· γ-ναικοσ αφεισθαι των τ---υτων χρειων αναγκαι---υνη ουσα αβοηθητοσ π----ισ ετεσι βεβαρημενη --- κινδυνευουσα δια τουτ----αλειπειν την -διαν ----- καταφευγω ----------ελευσαι ηδη ---------τι του πατροσ ---------θηναι εισ την ---------ν και επι ζων---------ουσ χρονου ο- ---------ενου τοισ εν ---------ε· διευτυχει· ετουσ --…-εσορη ⟨-⟩· μηδενοσ ---χομενου τω στρατ--ω εντυχε· α----σ·


εν ονοματι τησ αγιασ και ζωοποιου και ομοουσιου τριαδοσ πατροσ και υιου και αγιου πνευματοσ· βασιλειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαουιου ηρακλειου του αιωνιου αυγουστου υτοκρατοροσ· ετουσ ⟨…⟩ … εβδομησ ινδικτιονοσ· -------------------------υθου εξησ υπογραφων ορμωμενοσ απο·------------------------- ----- μετα εγγυητου του και εγγυωμενου και αναδεχομενου με εισ αποδοσιν του εξησ δηλωθησομενου χρεουσ ιδιω αυτου κινδυνω και πορω τησ αυτου παντοιασ υποστασεωσ ------------------------------ ---------- ορμωμενου απο ταυτησ τησ ερμουπολιτων φλαουιω ------------------------------ -------------------------δωρου απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω εγω ο προγεγραμμενοσ ---------- εσχηκεναι και δεδανεισθαι παρ υμων εισ εμην ιδιαν και αναγκαιαν χρειαν --------------- -------------- κεφαλαιου χρυσου νομισματα ⟨εννεα⟩ ευσταθμα ------------------------------ --------------------------οιμ-- και τα εμα δικαι ----------------------------------- ------------------------- κυριωσ πραττειν ---------------------------------------- ------------------------- τησ συν θεω εισιουσησ ογδοησ ινδικτιονοσ -------------------- --------------------------ησ και ειξαν- --------------------------------------------- ------------------------- -σ του αυτου---------------------------------------------- --------------------------ειτου αυτου--------------------------------------------- …


… … σενψαηρισ βηχιοσ … …ηνχεωσ σεντουτοσ … … σενθαησι … … γομουσ ⟨πεντε⟩ ⟨διμοιρον⟩ … … γινονται γομοι ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ γενηματοσ -- ετουσ … …νου καισαροσ του κυριου … …μων… …

… … -ενψ--ρισ βη---- … …-νχεω- --ντου--- … … -ενθ---- … … -ομουσ ⟨πεντ-⟩ ⟨--------⟩ … … -------------- ⟨𐅷⟩ γενημα--- -- ----- … …νου καισαρ----------- … …μων… …


… …α- δραχμαι ⟨δ⟩ …λα… δραχμαι ⟨η⟩ …λεωσ δραχμαι ⟨η⟩ … δραχμαι ⟨η⟩ … δραχμαι ⟨δ⟩ … δραχμαι ⟨δ⟩ … δραχμαι ⟨η⟩ τετρωβολον …υλ… δραχμαι ⟨η⟩ … δραχμαι ⟨η⟩ … ⟨η⟩ … … ⟨ϛ⟩ διδυμοσ ηρα ν… ⟨ϛ⟩ γαιοσ πομπηιοσ ι… γινονται δραχμαι ⟨ρλα⟩ τριωβολον γινονται επι το αυτο … ⟨ϛ⟩ αρποκρατιων δ… φυλακων … ⟨ϛ⟩ πρωτασ παθερμουθιοσ ων ⟨ϛ⟩ π-----απεισ απολλωνιου -------οσ αρποκρατιωνοσ … ⟨ϛ⟩ σαραπιων φιλαδελφου α… ⟨ϛ⟩ ατιλιοσ προβοσ οφ … ⟨ϛ⟩ αθρησ απολιναριου παπ-… …-σ πρωτα --… …

… …-- δραχμαι ⟨δ⟩ …λα… δραχμαι ⟨η⟩ …λε-σ δραχμαι ⟨η⟩ … δραχμαι ⟨η⟩ … δραχμαι ⟨δ⟩ … δραχμαι ⟨δ⟩ … δραχμαι ⟨η⟩ τετρωβολον …--… δραχμαι ⟨η⟩ … δραχμαι ⟨η⟩ … ⟨η⟩ … … ⟨ϛ⟩ διδυμοσ ηρα ν… ⟨ϛ⟩ γαιοσ πομπηι-σ ι… γινονται δραχμαι ⟨ρλα⟩ τριωβολον γινονται επι το αυτο … ⟨ϛ⟩ αρποκρατιων -… φυλακων … ⟨ϛ⟩ πρωτασ παθερμ------ ων ⟨ϛ⟩ π------πει- απολλω---- -------οσ αρποκρατιωνοσ … ⟨ϛ⟩ σαραπιων φιλαδελφου -… ⟨ϛ⟩ ατιλιοσ προβοσ ο- … ⟨ϛ⟩ αθρησ απολιναριου παπ-… …-σ πρωτ- --… …


τετελωνηται δια πυλησ καρανιδοσ ιχνουσ ερημοφυλακιασ απολλωνιδησ εξαγων λαχανοσπερμου ονουσ δεκαδυο· ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨κ⟩ παυνι μια και εικαδι· ⟨κα⟩

τετελωνηται δια πυλησ -αρανιδοσ ιχνουσ ερημοφυλακιασ -πολλωνιδησ εξαγων λαχανοσπ----- ονουσ δ---δυ-· ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨κ⟩ παυνι μ-α και εικαδι· ⟨κα⟩


εν ονοματι τησ αγιασ και ομοουσιου τριαδοσ πατροσ και υιου και αγιου πνευματοσ και τησ δεσποινησ ημων τησ θεοτοκου …


⟨χμγ⟩ λογοσ του κυριου μου θεοδοσιου· εχει υπερ ιουλιανου ζωγραφου κερατισ ⟨ιβ⟩ κορμιου κερατια ⟨η⟩ χοιακ ⟨ε⟩ οινου ασκαλωνιον ⟨α⟩ κερατια ⟨ϛ⟩ χοιακ ⟨ιθ⟩ οινου ασκαλωνιον ⟨α⟩ κερατια ⟨ϛ⟩ ομοιωσ ιχινατον ⟨α⟩ κερατια ⟨γ⟩ ομοιωσ κιριτανον μηριον ⟨α⟩ λιτραι κερατια ⟨γ⟩ χοιακ ⟨κθ⟩ δια αχολιου μηρια ⟨β⟩ λιτραι ⟨ιβ⟩ κερατια ⟨η⟩ τυβι κεντριων μναι ⟨ι⟩ κερατια ⟨ι⟩ τυβι ⟨ιβ⟩ κεντριων ασκαλωνιον ⟨α⟩ κερατια … ομοιωσ πισσησ σαμιον ⟨α⟩ … κερατια … ομοιωσ πισσησ λαμωταριον ⟨α⟩ … κερατια … τυβι ⟨ιζ⟩ οινου ασκαλωνιον ⟨α⟩ … κερατια ⟨ϛ⟩ μεχιρ … οινου ασκαλωνιον ⟨α⟩ … κερατια ⟨ϛ⟩ μεχιρ ⟨ι⟩… οινου ασκαλωνιον ⟨α⟩ … κερατια ⟨ϛ⟩ ομοιωσ πιστακιου λιτραι … κερατια … φαμενωθ ⟨κ⟩ οινου ασκαλωνιον ⟨α⟩ … κερατια … γινεται νομισματια ⟨γ⟩ κερατια ⟨ϙγ⟩ … εξ ων εχω νομισματια ⟨β⟩ παρα κερατια … λοιπον εχει μου νομισματια ⟨ε⟩ παρα κερατια …

⟨χμγ⟩ λογοσ του κυριου μου θεοδοσιου· εχει υπερ ιουλιανου ζωγραφου κερατισ ⟨ιβ⟩ κορμιου κερατια ⟨η⟩ χοιακ ⟨ε⟩ οινου ασκαλωνιον ⟨α⟩ κερατια ⟨ϛ⟩ χοιακ ⟨ιθ⟩ οινου ασκαλωνιον ⟨α⟩ κερατια ⟨ϛ⟩ ομοιωσ ιχινατον ⟨α⟩ κ-ρατια ⟨γ⟩ ομοιωσ κιριτανον μηριον ⟨α⟩ λιτραι κερατια ⟨γ⟩ χοιακ ⟨κθ⟩ δια αχολιου μηρια ⟨β⟩ λιτραι ⟨ιβ⟩ κερατια ⟨η⟩ τυβι κεντριων μναι ⟨ι⟩ κερατια ⟨ι⟩ τυβι ⟨ιβ⟩ κεντριων ασκαλωνιον ⟨α⟩ κερατια … ομοιωσ πισσησ σαμιον ⟨-⟩ …-------… ομοιωσ πισσησ λαμωταριον ⟨α⟩ …-------… τυβι ⟨ιζ⟩ οινου ασκαλωνιον ⟨α⟩ …-------- μεχ--… οινου ασκαλωνι---…-------- μεχιρ ⟨-⟩… οινου ασκαλωνιο- -…-------- ομοιωσ πιστακιου ------…-------… φαμενωθ ⟨κ⟩ οινου α----------…-------… γινεται νομισματια ⟨γ⟩ κερατια ⟨ϙγ⟩ … εξ ων εχω νομισματια ⟨β⟩ παρα -------… λοιπον εχει μου νομισματια ⟨ε⟩ -----------…


… -------------------- ------------υσισ επ ονοματοσ θατρητοσ διογενουσ μητροσ τανεχωτιδοσ εκ του ταρουθινου και παρμενιωνοσ αρουραν ⟨α⟩ ------ αρουρασ ⟨γ⟩ ⟨𐅷⟩ σπειρομενασ τω ενεστωτι ⟨γ⟩ ετει πυρω· δαπανωσι κατα αρουραν σπερματων πυρου αρταβην ⟨α⟩ τασ συναγομενασ πυρου καθαρου αδολου ακριθου κεκοσκινευμενου μετρω δημοσιω αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨𐅷⟩· ασ και καταθησονται εισ την γην επακολουθουντων των ειωθοτων μηδενοσ υπολογουμενου εισ οφειλην η εισ ετερον τι και εκ νεων αποδωσουσι τασ ισασ αμα τοισ τησ γησ δημοσιοισ· παρ ων και λαβετε την καθηκουσαν αποχην δισσην ων την ετεραν εμοι αναδωσετε· ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου μηνοσ νεου σεβαστου ⟨ιζ⟩·

… -------------------- ------------υ-ισ -- ----ατοσ ---------ι-γενουσ μητροσ τανεχωτιδοσ -------ρουθινου και παρμενιωνοσ αρουραν ⟨α⟩ ------ ------- ⟨γ⟩ ⟨𐅷⟩ σ-ειρομενασ τω --------- ετει π--ω· δαπανωσι κατα ------- σπερματων πυρου αρταβην ⟨α⟩ τασ συναγομενασ ----υ --θαρου α--λου ακριθου κεκοσκινευμενου ----ω δημοσιω αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨𐅷⟩· ασ και καταθησονται --------ν -πακολουθουντων των ειωθοτων ---ενοσ -------υμενου εισ οφειλην η εισ ετε--- -ι --- εκ νεων αποδωσουσι ---------α τ-ι- τησ γησ δημοσιοισ· --- ων και λαβετε την καθηκουσαν ------ δ-σ--ν ων την ετε------- -ναδωσετε· ετουσ ⟨γ⟩ ---------ροσ καισαροσ νερουα -------υ σεβαστου γερμανικου ------εου σεβαστου ⟨ιζ⟩·


υπατειασ φλαουιου ιωαννου του υπερφυεστατου χοιακ ⟨ϛ⟩ ⟨β⟩ ινδικτιονοσ ιωαννησ κολλουθου μητροσ αρχοντιασ διακονοσ απο κωμησ ενσευ του ερμουπολιτου νομου φλαυιω σιλβανω φοιβαμμωνοσ απο στρατιωτων του προτερον εν ερμου πολει αριθμου των μαυρων χαιρειν· ομολογω εγω ο προγεγραμμενοσ ιωαννησ εσχηκεναι και πεπληρωσθαι παρα τησ σησ θαυμασιοτητοσ τησ προσ αλληλουσ συμπεφωνημενησ τελειασ και αξιασ τιμησ οινου νεου μουστου μετρων ογδοηκοντα· γινεται οινου μετρα ⟨π⟩ απερ μετρα ογδοηκοντα αποδωσω σοι εν τω καιρω τησ τρυγησ τω μεσορη μηνι καρπων τριτησ επινεμησεωσ εν οινω νεω καλλιστω και ευαρεστω εκαστον μετρον απο ξεστων πεντε των τουτων παντων κουφων παρεχομενων παρ εμου· και ει ευρεθειη οξοσ η αποιητοσ η οζομενοσ εκ του αυτου οινου εωσ φαμενωθ μηνοσ και αυτου τησ αυτησ ινδικτιονοσ επι τω με αλλαξαι σοι αντ αυτων εν καλω οινω χωρισ τινοσ υπερθεσεωσ και αντιλογιασ και κρισεωσ και δικησ και αφορμησ· μεχρι δε τησ αυτησ προθεσμιασ ει μη αποδωσω σοι τα προγεγραμμενα μετρα ογδοηκοντα ετοιμωσ εχω παρασχειν σοι υπερ τησ αυτων τιμησ χρυσου νομισματια δυο παρα κερατια δωδεκα … χειρογραφον ιωαννου κολλουθου …

υπατειασ φλαουιου ιωαννου τ-- υπ--φυεστατου χοιακ ⟨ϛ⟩ ⟨β⟩ ινδικτιονοσ ιωαννησ κολλουθου μητροσ αρχο-τιασ διακονοσ απο κωμησ εν-ευ του ερμουπολιτου νομου φλαυιω σιλβανω φοιβαμμωνοσ απο στ-ατιωτων του προτερον εν ερμου πολει αριθμου των μαυρων χαιρειν· ομολογω εγω ο προγεγραμμενοσ ιωαννησ εσχηκεναι και πεπληρωσθαι παρα τησ σησ θαυμασιοτητοσ τησ προσ αλληλουσ --μπεφωνημενησ τελειασ και αξιασ τιμησ οινου νεου μουστου μετρων ογδοηκοντα· γινεται οινου μετρα ⟨π⟩ ---------------οντα αποδωσω σοι εν τω καιρω τησ τρυγησ ------------------ -ριτησ επινεμησεωσ εν οινω νεω καλλιστω ------------------ μετρον απο ξεστων πεντε των τουτων ---------------------ων παρ εμου· και ει ευρεθειη οξοσ η αποιητοσ ----------------του οινου εωσ φαμενωθ μηνοσ και αυτου ------------------- επι τω με αλλαξαι σοι αντ αυτων εν καλω ----------------ερθεσ--- και αντιλογιασ και κρισεωσ και -------------------ρι δε τησ α-τησ προθεσμιασ ει μη αποδωσω ----------------------α ογδοηκ--τα ετοιμωσ εχω παρασχειν σοι ----------------σ χρυσου νομισματι- --- ---- κερατια δωδεκα … χειρογραφον ιωαννου κολλ-----…


…--λατοσ -η …ησα… ⟨ξζ⟩ ⟨γ⟩· ετουσ ⟨κδ⟩ φαωφι ⟨κβ⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον υπερ του τοπου εισ το ⟨κγ⟩ ετοσ· θεοδοτοσ θαρσητου πυρου εξηκοντα επτα ημισυ ⟨γ⟩ γινονται πυρου ⟨ξζ⟩ ⟨γ⟩· πανασ· απολλωνιοσ μεμετρημαι εξηκοντα επτα ημισυ ⟨γ⟩ γινονται πυρου ⟨ξζ⟩ ⟨γ⟩·

…--λατοσ -η …ησα… ⟨ξζ⟩ ⟨γ⟩· ----σ ⟨κδ⟩ φαωφι ⟨κβ⟩ ------------σ τον εν διοσ πολει --ι μεγαληι θησαυρον υπερ του τοπου εισ το ⟨κγ⟩ ετοσ· θεοδοτοσ -αρσητου πυρου εξηκοντ- επτα ημισυ ⟨γ⟩ γινονται πυρου ⟨ξζ⟩ ⟨γ⟩· πανασ· απολλωνιοσ μεμετρημαι εξηκοντα ---------- γινονται πυρου ⟨ξζ⟩ ⟨γ⟩·


ετουσ ⟨ιη⟩ θωυθ ⟨η⟩ ελαικων ψεμμεινισ - τρεισ γινονται ⟨γ⟩ δωριωνι·


ετουσ ⟨δ⟩· ετουσ δ· μεσορη δ …

ετουσ ⟨δ⟩· ετουσ δ· με--ρη - …


------- στρατι--… τω--κ-λ-------… -κ- -ο------απ---… αγροφυλακι ⟨ια⟩ και β-… στρατιωτη ελθοντι επι … ----εκεπ-τ-- καμηλ… … παλαιστροφυλακι κ--ασ… -- στρατιωτη ελθοντι … επιβ-ρινκ---ετι… λονκε-ι α… -- τω του βενεφικιαριου και σερηνω οψ----… τει ενθαδε κε---… παλαιστροφυλακι στρατηγου --…

------- στ--τι--… τω------------… --- --------απ---… -γρ---λακι ⟨ια⟩ -αι β-… στρατιω-- ελθοντι ε--… ----εκ---τ-- κα--λ… … -------ροφυλακι κ--α-… -- στρατιωτη ελθοντι … επιβ-ρινκ---ετι… λ-νκε-ι α… -- τω του βε-εφικια-ιο- και σε---- ο-----… τει ε-θαδε κ----… παλαιστροφυλακι στρατηγου --…


… μεχρι ⟨ϛ⟩ ημερων ⟨δ⟩ …--σ ⟨ο⟩ … ⟨ϛ⟩ ημερων ⟨ι⟩ …-- δυο …--ωνοσ ⟨ια⟩ δραχμασ ⟨κη⟩ … μεχρι

… μεχρι ⟨ϛ⟩ ημερ-- ⟨δ⟩ …--σ ⟨ο⟩ … ⟨ϛ⟩ ημερων ⟨ι⟩ …-- δυο …--ωνοσ ⟨ια⟩ δραχμασ ⟨κη⟩ … μεχρι


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨β⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨δ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ εριοφμοιτοσ πετεμενωφιοσ δια β---- πυρου μιαν γινεται πυρου ⟨α⟩· πετε… --

--------ησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨β⟩ ετουσ -----εινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨δ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ εριοφμοιτοσ πετεμενωφιοσ δια β---- πυρου μιαν γινεται πυρου ⟨α⟩· πετε… --


τοισ το ⟨λε⟩ ετοσ αρχουσι παρα νικανοροσ του τρυφωνοσ ιουδαιου· ανδρομαχου του νικανοροσ ιουδαιου οφειλοντοσ μοι πυρου αρταβασ ⟨ια⟩ τα εκφορια ησ εμεμισθωτο γησ παρα του πατροσ μου εν τωι ανδρονικου κληρωι αρουρων ⟨γ⟩ εισ το ⟨λβ⟩ ετοσ καθ ην εθετο μοι επιστολην ορκου πατριου και μεχρι του νυν ουκ αποδεδωκοτοσ μοι· του χρονου τησ αποδοσεωσ διεληλυθοτοσ και ετι πλειονοσ προσεπιγεγονοτοσ· εμου τε πεπραγμενου τα εκφορια εκ των το-ε----ν--ν-ν του τ εγκαλουμενου μηδενα λογον πεποιημενου αλλα διαπλανωντοσ και το συνολον εισ τασ χειρασ μη ερχομενου· νυνι δε οπτανομενου επι του παρ υμιν κριτηριου αξιω προσκαλεσαμενουσ αυτον … ετουσ ⟨λε⟩ παυνι ⟨ιδ⟩ νικανοροσ προσ ανδρομαχον

τοισ το ⟨λε⟩ ετοσ αρχουσι παρα νικανοροσ του --υφ-ν-- ιουδαιου· ανδρομαχ-- του νικανοροσ ιουδαιου ο-ειλοντοσ -ο- πυρου αρταβασ ⟨ια⟩ τ- --φ--ια ησ εμεμι-θωτο γησ παρα του πατροσ μου -- τωι ανδρονικου κληρωι αρουρων ⟨γ⟩ ει- το ⟨λ-⟩ ετοσ καθ ην ε--το μοι επιστολην ορκο- πατριου και μ---- του -υν --- ---δεδωκοτοσ μοι· του χρονου τησ αποδοσεωσ διεληλυθοτοσ και ετι πλ--ονοσ προσ---γεγ--οτοσ· εμου τε πεπραγμενου τα εκφορια εκ των το-ε---------ν του - --καλουμενο- μηδενα λογον -ε-οιημενου αλλα δια-λανω-τοσ και το συνολον εισ τασ χειρασ μη ερχομενου· νυνι δε οπτ-νομενου ε-- --υ παρ υμιν κ---ηριου αξιω -ροσ----------------- … ετουσ ⟨λε⟩ παυνι ⟨ιδ⟩ νικανοροσ προσ ανδρομαχον


… …ταλαντα - δηναρια … … πινουτιωνοσ … ταλαντα ⟨δ⟩ δηναρια ⟨φ⟩ …- ομοιωσ ταλαντα ⟨δ⟩ δηναρια ⟨φ⟩ κληρ… πινουτιωνοσ θεωνοσ ετουσ ταλαντα ⟨ζ⟩ δηναρια ⟨ροε⟩ κληρ… σερηνου τοθητοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ ταλαντα ⟨δ⟩ δηναρια ⟨φ⟩ αιμαμιοσ παμουνιοσ ομοιωσ ταλαντα ⟨δ⟩ δηναρια ⟨φ⟩ παμουνιοσ σοιτοσ ⟨κ⟩ ετουσ δηναρια ⟨σν⟩ γινεται παγου ταλαντα ⟨ξη⟩ δηναρια ⟨τν⟩ ⟨ιγ⟩ παγου τεμσευ σκορδων σιλβανου ασιητοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ ταλαντον ⟨α⟩ δηναρια ⟨φ⟩ κλη… πευωριοσ ιβοιτοσ ομοιωσ ταλαντον ⟨α⟩ δηναρια ⟨φ⟩ αντωνινου πανωφιοσ ομοιωσ ταλαντον ⟨α⟩ δηναρια ⟨φ⟩ βησατοσ παυνευτοσ ομοιωσ ταλαντα ⟨η⟩ δηναρια ⟨φ⟩ κλη… ισιδωρου ουρανιοσ ⟨ιη⟩ ετουσ ταλαντον ⟨α⟩ δηναρια ⟨φ⟩ σνευτοσ παοουτοσ ομοιωσ ταλαντον ⟨α⟩ δηναρια ⟨φ⟩ παησιοσ σοιτοσ ομοιωσ ταλαντον ⟨α⟩ δηναρια ⟨φ⟩ -… ιβιωνοσ τ… παλαν-… σοιτοσ … διου ι-… σιλβανου … ωρου π… παχυμιοσ … πνο--ι… βελλητοσ … παησιοσ ------------------------------ κουλωτοσ … ταναυ πεπ… οννωφριοσ … ιναροουτοσ …

… …ταλαντα - δηναρια … …---ουτιωνοσ … ταλαντα ⟨δ⟩ δηναρια ⟨φ⟩ …- ομοιωσ ταλαντα ⟨δ⟩ δηναρια ⟨φ⟩ ----… πιν-υτιωνοσ θεωνοσ ----- ταλαντα ⟨ζ⟩ δηναρια ⟨ροε⟩ -ληρ… σερηνου τοθητοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ ταλαντα ⟨δ⟩ δηναρια ⟨φ⟩ αιμαμιοσ παμουνιοσ ομοιωσ ταλαντα ⟨δ⟩ δηναρια ⟨φ⟩ παμουνιοσ σοιτοσ ⟨κ⟩ ετουσ δηναρια ⟨σν⟩ γινεται παγου ταλαντα ⟨ξη⟩ δηναρια ⟨τν⟩ ⟨ιγ⟩ παγου τεμσευ σκορδων σιλβανου ασιητοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ ταλαντον ⟨α⟩ δηναρια ⟨φ⟩ κλη… πευωριοσ ιβοιτοσ ομοιωσ ταλαντον ⟨α⟩ δηναρια ⟨φ⟩ αντωνινου πανωφιοσ ομοιωσ ταλαντον ⟨α⟩ δηναρια ⟨φ⟩ βησατοσ παυνευτοσ ομοιωσ ταλαντα ⟨η⟩ δηναρια ⟨φ⟩ κλη… ισιδωρου -υρ-νιοσ ⟨ιη⟩ ετουσ -------- ⟨-⟩ δηναρια ⟨φ⟩ σνευτοσ παοουτοσ ομοιωσ ταλαντον ⟨α⟩ δηναρια ⟨φ⟩ παησιοσ σοιτοσ ομοιωσ ταλαντον ⟨α⟩ δηναρια ⟨φ⟩ -… ιβιωνοσ -… παλαν-… σοιτοσ … διου ι-… σιλβα---… ωρου π… παχυμ---… πνο---… βελλητο-… παη---------------------------------- κουλωτ--… ταναυ πεπ… οννωφρι--… ιναροουτ--…


ετουσ ⟨ι⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου φαρμουθι ⟨θ⟩ αριθμησεωσ φαμενωθ· διεγραψαν σαραπιασ και χαιρημων ο και λογγοσ υπερ εννομιου δεκατου ετουσ θεσμοφοριου δραχμασ εκατον οκτω· γινονται ⟨ρη⟩· και συμβολικον· …

ε-ουσ ⟨ι⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ --- κυριου αρμενιακου μηδικο- --ρθικου μεγιστου φαρμουθι ⟨θ⟩ αριθμησεωσ φα-ενωθ· ----------αραπιασ και χαιρη-ων ο και λογγοσ -----ννομιου δεκατου ετουσ θεσμοφοριου ------- εκατον οκτω· γινονται ⟨ρη⟩· και συ-βολικον· …


παρα ηρακλειδου· ευθεωσ λαβων μου τα γραμματα ανελθε ινα τον λογον των προστατων συ θησ· ει δε μη γε συ αυτοσ αυτον γραψασ δοσ τω επιτροπω· ερρωσο· μελανι φροντιστη ετουσ ⟨ιε⟩ θωθ ⟨ζ⟩·

παρα ηρακλει---· ευθεωσ λαβων --- τα γραμ-ατα αν--θε ινα τον λο------ προστατων συ θησ· ει δε μη -ε συ αυτοσ αυτον γραψασ δοσ τω επιτ--πω· ερρωσο· με--νι φροντιστη ετουσ ⟨ιε⟩ θωθ ⟨ζ⟩·


βασιλευοντων κλεοπατρασ και πτολεμαιου θεων φιλοπατορων ετουσ ογδοου· τα δ αλλα των κοινων ωσ εν αλεξανδρειαι γραφεται· μηνοσ γορπιαιου και επειφ ⟨κζ⟩ εν οξυρυγχων πολει τησ θηβαιδοσ· εμισθωσεν θεων θεωνοσ των κατοικων ιππεων απολλωνιωι τωι και αρβιχει απολλωνιου του και αρβιχιοσ περσηι τησ επιγονησ οι δυο αγυιασ κλεοπατρασ αφροδιτησ τον υπαρχοντα αυτωι περι παιμιν κληρον αρουρων τριακοντα · ωστε πυροσπορησαι μεν εισ το ενατον ετοσ το ημισυ· το δ αλλο ημισυ ξυλαμησαι αρακωι· εκφοριου εκαστησ αρουρασ τησ μεν πυρωι πυρου στερεου ακριθου αρταβων εξ · τησ δε αρακωι πυρου ομοιωσ στερεου ακριθου αρταβων ---- ομολογει δ ο απολλωνιοσ εχειν παρα του θεωνοσ εισ σπερματα … …

βασιλευοντων κλε-πατρα- και -τολεμαιου θεων φιλοπατορων ετουσ ο-δοου· τα δ αλλα των κοινων ωσ εν αλεξανδρειαι γραφεται· μηνοσ γορπιαιου και επειφ ⟨κζ⟩ εν οξυρυγχων πολει τησ θηβαιδοσ· εμισθωσεν θεων θεωνοσ των κ-τοικων ιππεων απολλωνιωι τωι και αρβιχει απολλωνιου του και αρβιχιοσ περσηι τησ επιγονησ οι δ-ο αγυιασ κλεοπατρασ αφροδιτησ τον υπαρχοντα αυ-ωι περι παιμιν κληρον αρουρων τριακοντα · ωστε π--οσπορησαι μεν εισ τ--νατον ετοσ το ημισυ· το δ αλλο ημισυ ξυλαμ---- αρακωι· εκφοριου ----τησ αρουρασ τησ μεν πυρ----ρ-- στερεου ακριθου αρταβων εξ · τησ δε αρακωι πυρου ομοιωσ στερεου ακριθου αρ-------------ογει δ ο απολλωνιοσ ε---- ---- --------------------… …


απολλωνιωι στρατηγωι απολλωνοπολιτου επτακωμιασ παρα παπευωτοσ ασκλατοσ των απο ναβοω· εμισθωσαμην το αβροχον εδαφοσ παρα οφιεωσ νεωτερου ω---------μεξ---… -----γοροσ ευτο---------σ----… -------γριοσ τω---------ι---… ------οι αριστη------------… ------ω---------------- -------------α---------


πουσ κερματα ⟨γ⟩ βικτωρ κωμαρχησ κερμα ⟨α⟩ εσκαωθισ χολ… κερμα ⟨α⟩ βικτωρ νειων κερμα ⟨α⟩ αβρααμ --νησ κερμα ⟨α⟩ πανει -… ----σ αννωναι ⟨ιγ⟩ διοσ ταβη αννωναι ⟨γ⟩ αρποκρασ αννωναι ⟨γ⟩ βικτωρ πα… αννωναι ⟨ιβ⟩ ποστουμοσ αννωναι ⟨ϛ⟩ βικτωρ ταηυ αννωναι ⟨ϛ⟩ πατεχουμ ⟨ϛ⟩ ταευσ ⟨ϛ⟩ διοσ βησ ⟨γ⟩ αμμων ⟨δ⟩

που- κερματα ⟨γ⟩ βικτωρ κωμαρχησ κερμα ⟨α⟩ εσκ--θισ χολ… κερμα ⟨α⟩ βικτ-- νειων κερμα ⟨α⟩ αβρα-- ---ησ κερμα ⟨α⟩ πανει -… ----σ αννωναι ⟨ιγ⟩ -ιο- τα-η αννωναι ⟨γ⟩ αρποκρασ αννωναι ⟨γ⟩ βικτωρ πα… αννωναι ⟨ιβ⟩ ποστουμοσ αννωναι ⟨ϛ⟩ βικτωρ τ--υ αννωναι ⟨ϛ⟩ πατεχουμ ⟨ϛ⟩ ταε-- ⟨ϛ⟩ διοσ βησ ⟨γ⟩ --μων ⟨δ⟩


κυριω κωνσταντινω απφουα … δοσ ιωαννη οινου κνιδια ⟨β⟩ … φαμενωθ ⟨κθ⟩ ινδικτιονοσ ⟨β⟩

κυριω κωνσταντινω απφου-… δοσ ιωαννη οινου κνιδια ⟨β⟩ … φαμενωθ ⟨κθ⟩ ι-δικτιονοσ ⟨β⟩


… …αν τουσ υπαρχοντασ αυτοισ -… … επι του προσ οξυρυνχων πολει σαραπειου εν λαυρα ιππεων παρεμβολησ … …νει κοινωσ εξ ισου ημισυ μεροσ των μεμετρημενων …υτο νοτου σαραπιωνοσ και δημοσια ρυμη βορρα … διονυσιον και σαραπιωνα και ερωτα επι το αυτο εισ τα εαυτων … εν οισ καμαρα ων μετρα βορρα επι νοτον μεχρι … …α επι νοτον πηχεισ εικοσι δυο διμοιρον δωδεκατον λιβοσ επ απηλιωτην … τα αυτοισ επιβαλλοντα μερη ωσ προσεσημανται τουσ λοιπουσ τοπουσ … του απο νοτου μερουσ ου κεκληρωνται οι περι τον ηρωδιον πυργου ενη… … πηχεισ δεκα τεσσαρεσ τριτον τετρακαιεικοστον · τησ δε δευτερασ σφραγιδοσ … διμοιρον εκτον δωδεκατον λιβοσ επ απηλιωτην πηχεισ δεκα … … του επι βορρα μερουσ τησ δευτερασ σφραγιδοσ λιβοσ δε ων κεκληρωνται … λιβοσ επ απηλιωτην αρξαμενοι απο τησ λιβικησ γωνιασ του πυργου πηχεισ πεντε τριτον …-- και μη επιβληθη τω ερωτι εισ το εαυτου δεκατον μεροσ οικιασ … και διαιρωνται ουσ κεκληρωνται ωσ προκειται τοπουσ εξει ο ερωσ … απο του νυν εκαστον των ομολογουντων συν τοισ παρ αυτοισ κρατειν … ων λελογχασι επι τον αει χρονον και χρασθαι και διοικειν περι αυτων … μηδ ενκαλεσειν μηδ επελευσεσθαι αλληλοισ μηδε τοισ παρ αυτων … απο του βελτιστου γεγενημενου μηδε περι αλλου μηδενοσ απλωσ … ακυρον ειναι ετι δε και εκτινειν τον παραβαντα τι

… …-- τουσ ---------- ------ -… …--------------υνχων πολει σαραπειου εν λαυρα ι---------------… …-ει κοινωσ εξ ισου ημισυ μεροσ τω- -εμε-ρ------ …-το νοτου σαραπιωνοσ και δημοσια ρυμη βορρ- …------ιον και σαραπιωνα και ερωτα επι το αυτο εισ τα --υ--- … -- οισ καμαρα ων μετρα βορρα επι νοτον μεχρι … …- επι νοτον πηχεισ εικοσι δυο διμοιρον δωδεκατον λιβοσ ε----------- …---υτοισ επιβα-λοντα μερη ωσ προσεσημανται τουσ λοιπουσ τοπ--- … --υ -π- νοτου μερουσ ου κεκληρωνται οι περι τον ηρωδιον πυργου --η… …--χεισ δεκα τεσσαρεσ τριτον τετρακαιεικοστον · τησ δε δευτερασ σφραγ---- … διμοιρον εκτον δωδεκατον λιβοσ επ απηλιωτην πηχεισ δεκα … …--- επι βορρα μερουσ τησ δευτερασ σφραγιδοσ λιβοσ -- -ν κεκληρων--- …---------------ην αρξαμενοι απο τησ λιβικησ γωνιασ του πυργο--ηχεισ πεντε τρ---- …-- και μη επιβληθη τω ερωτι εισ το εαυτου δε----ν μεροσ οικι-- … --- ----ρωνται ουσ κεκληρωνται ωσ προ---ται τοπουσ εξει ο ε--- …------ νυν εκαστον των ομολογουντων συν τοισ παρ αυτοι- κρατ--- …----------- επι τον αει χρονον και χρ---αι και διοικειν π--- αυτ-- …--------λεσειν μηδ επελευσε-----λληλοισ μηδε τοισ παρ ----- … --ο του βελτιστου γεγενημεν------ περι αλλου μηδενοσ απλω- …------ ----- -------- εκτιν---------αβαντα


τουτων η … …-----χιλιασ και εισ το δημοσιον τασ ισασ και μηθεν ησσον την διαιρεσιν κυριαν μενειν· …-σταδημου σι-------- ιουνιου ------ μετα κυριου του αυτου -… … αδελφων αυτησ καθοτι προσ αλληλουσ … σαραπιων και διονυσιοσ αμφοτεροι σαραπιωνοσ … εγραψα υπερ αυτων δια το βραδυτερον γραφειν … τα …-ευ------- ηρωνοσ πεποιημαι συν τοισ αλλοισ την διαιρεσιν καθοτι προκειται· απολλωνιοσ … επιγεγραμμαι τησ μητροσ κυριοσ· διονυσιοσ λεοντοσ εγραψα … πεποιημαι συν τοισ αλλοισ την διαιρεσιν καθοτι προκειται· …--σ γεγραφα υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα· … ερωσ … πεποιημαι συν τοισ αλλοισ την διαιρεσιν καθοτι προκειται· λεοντασ λεωνοσ γεγραφα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· … πεποιημαι συν τοισ αλλοισ την διαιρεσιν καθοτι προκειται· θαμουνιον … επιγεγραμμαι αυτησ κυριοσ και γεγραφα υπερ αυτησ μη ειδυιασ γραμματα· … … εικονισμοι· σαραπιων ωσ ετων ⟨λθ⟩ μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ ουλη υπο γενειον· διονυσιοσ ωσ ετων ⟨λ⟩ μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ ουλη μετωπω μεσω· ηλιοδωροσ ωσ ετων ⟨λε⟩ μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ ουλη μετωπω εκ δεξιων· λεων ωσ ετων ⟨ιθ⟩ μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ ουλη οφρυι δεξια· θαμουνιον ετων ⟨κ⟩ μεση μελιχρωσ μακροπροσωποσ ασημοσ·

τι τουτων η … …------ιλια--------- δημοσιο-----σασ και μηθεν ησσον ------------------------- …---αδημ-- σ--------- -ουνιου ------ μετα κυριου του αυτου -… …----φων αυτησ καθοτι προσ αλλη---- …----------- διονυσιοσ αμφοτεροι σ--------- …-----α υπερ αυτων δια το βραδυτερ--------- … --…---------- ---νοσ πεποιημαι συν -------------------------------------- ----------…---------μαι -----τρο- κυριοσ· διονυσιοσ ------------- … πεποιημ----- τοισ αλλοισ την διαιρεσιν καθ------------- …--- γεγραφα υπερ --των μη ειδοτων γραμματα· … ----…---------------------------------- καθοτι προκειται· λεοντασ λεωνοσ γεγραφ---------------------------- …---------------- αλλοισ την διαιρεσιν καθοτι προκειται· θαμ------ …----------------------- και γεγραφα υπερ αυτησ μη ειδυιασ γραμματα· … … ---ονισμοι· σαραπιων ωσ ετων ⟨λθ⟩ μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ ουλη υπο γενειον· διονυσιοσ ωσ ετων ⟨λ⟩ μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ ουλη μετωπω μεσω· ηλιοδωροσ ωσ ετων ⟨λε⟩ μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ ουλη μετωπω εκ δ------ λεων -- ετων ⟨ιθ⟩ μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ ουλη οφρυι δεξια· θαμουνιον ετων ⟨κ⟩ μεση μελιχρωσ μακροπροσωποσ ασημοσ·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κδ⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ιδ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ πετεμενωφιοσ πεκυσιοσ φατρηουσ πυρου ⟨διμοιρον⟩ ⟨τετρακαιεικοστον⟩ γινεται πυρου ⟨𐅷⟩⟨κδ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κδ⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισ---- τ-- κ----- παυνι ⟨ιδ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ πε-εμενωφιοσ πεκυ-ιοσ φατρηουσ πυρου ⟨διμοιρον⟩ ⟨τετρακαιεικοστον⟩ γινεται πυρου ⟨𐅷⟩⟨κδ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·


… εκ… μηποτε --------ειρ--… μερουσ μετα την των δυο οργανων -------- εν τελειω και … αβροχικω· ο μη ειη· προσ συνκλισμον ------------------ ομοτυπον ---λην μονησ μ… ταισ γραφαισ των κοινων ημων λ… δυο ξυλινων οργανων αφανισθεντων … κατασκευασαι ιδιοισ μου ξυλοισ … εκ του γεουχικου και γεωργικου -----· την δε μεταφοραν … ποιησω τησ εμβολησ εωσ του ποταμου ορμου … τησ ημετερασ κωμησ ε---εμην---… τυρουσ πεντηκοντα και λεμψανησ κολοβα … και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοσ ------ ο προκειμενοσ εθεμην ταυτην την ομολογιαν· και στοιχει μοι παντα τα εγγεγραμμενα· … αυρηλιοσ μηνα φοιβαμμωνοσ ψιμανωβε ο προκειμενοσ εθεμην ταυτην την ομολογιαν και στοιχει μοι παντα τα εγγεγραμμενα· φλαουιοσ παυλοσ ιωαννου μαρτυρω τη ομολογια ακουσασ παρα των θεμενων· αυρηλιοσ προμαυωσ ερμαυωτοσ μαρτυρω τη ομολογια ακουσασ παρα των θεμενων· ---------- μαρτυρω τη ομολογια ακουσασ παρα των θεμενων· δι εμου ------

… ε-… μη------------ε-ρ--… μερουσ μετα τ-- των δυο οργαν---------------------… -βροχικω· ο μη ειη· προσ συνκλισμον ---------------------τυπ-- ----ην μονησ -… ταισ γρ-φαισ των κοινων ημων -… δυο ξυλινων οργανων αφα-ισθε----… κατα--ευασαι ιδι-ισ --υ -υλοισ … εκ του γεο-χικου και γεωργι-----------------------… ποιησω τησ εμβολησ εωσ του --ταμου ορ---… τησ ---τερασ κωμησ ----εμην---…------ πεντηκοντα και λεμψανη--ολοβ- …--- ε-ερ-τηθεντεσ ωμολογησαμεν· -------------------------- εθεμην ταυτην την ομολο-ι--· -αι στοι--------------------------… αυρηλιοσ μηνα φοιβαμμ-νοσ ψ------------------------- τα---- την ομολογιαν και στοιχει μ---------------------- φλαουιοσ παυλοσ ιωαννου μ-ρτυρω τη ------------------------------ αυ--λιοσ προμαυω- ερμαυ-------------------ια ------- παρα των θεμενω-· ---------- μαρτυρω τη ομολογια ακουσασ πα------------- -- ---- ------


θεοδωρο… μα… θεοδωτη … ιωαννησ πρεσβυτεροσ φροντιστησ ιωαννησ αγιου π…

θεοδωρο… μα… θεοδωτη … ιωα-νησ --εσβυτεροσ φροντιστησ ιωαννησ α-ιου -…


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων ετουσ ⟨δ⟩ εφ ιερεωσ αρχελαου του δαμα αλεξανδρου και θεων αδελφων το ⟨β⟩ ετοσ κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου αρσινοησ τησ πολεμοκρατου περιτιου ⟨ιζ⟩· ------νοσ ορθαγορασ ευελθων ερμιασ ηλιοδωροσ τιμοξενοσ ------ροσ φιλεασ δημωφελησ -----γωρ αρπαλων ιε… ------- καλχηδονιοσ δημητριοσ διονυσιοσ αρτεμων λυκων ------ αλκιμοσ ηροδοτοσ ερυθραιοσ ιππιασ …κ… …

--------------------ου του πτολεμαιου και αρσινοησ θ--- αδελ--- --------------- αρχελαου του δαμα α-εξανδρου και θεων αδελφων το ⟨-⟩ ετοσ -------------νοησ φιλαδελφου αρσιν-ησ τησ πολεμοκρατου περιτιου ⟨ιζ⟩· -------οσ ορθαγορασ ευελθων ερμιασ ηλιοδωροσ τιμ-ξενοσ --------σ φιλεασ δημωφ--η- -----γωρ αρπ-λων ιε… ------- καλχ--ονιοσ δημητριοσ διονυσιοσ αρτεμων λυκων -------λκιμοσ ηροδοτοσ ερυθραιοσ -ππιασ …-… …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨β⟩ ετουσ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων θωθ ⟨κγ⟩ του ⟨γ⟩ ετουσ υπερ χαρακοσ ονοματοσ -ε-ι-- ---το… απολλωνιου κριθησ ημισυ τριτον ⟨κδ⟩ γινεται κριθησ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· παναμευσ σεσημειωμαι κριθησ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩·


… …---… …τεσ-… …ριον συν… … ερρωσο …

… …---… …τεσ-… …-ιον συν… … ερρ---…


παπνουτισ τρακον αδελφω χαιρειν· παρασχου παπνουτιω υπηρετη στρατηγου αφ ων μοι χρεωστεισ απο τιμησ βυρσασ αργυριου δηναριων μυριαδασ επτακοσιασ πεντηκοντα· γινονται δηναριων μυριαδεσ ⟨ψν⟩ μοναι· ετουσ ⟨λη⟩ ετουσ ⟨ζ⟩ ετουσ μεχειρ ⟨ιε⟩· ο αυτοσ παπνουτισ σεσημειωμαι·


συρων πτολεμαιοσ ιουλιανου σακκοι τρεισ· γινονται ⟨γ⟩· ⟨δ⟩ ετουσ αθυρ ⟨κϛ⟩·


διεγραψεν ----…χνουμισ παχομπχημιοσ μητροσ --------- λαογραφιασ ελεφαντινησ ⟨ιδ⟩ ετουσ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· δια λεοντοσ γραμματεωσ· ετουσ ⟨ιε⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨κϛ⟩·

-------------…--ουμισ παχομπχημιοσ --------------- ---γραφιασ ε--φαντινησ ⟨ιδ⟩ ετουσ δραχμασ -------- γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· δια λεοντοσ γραμματεωσ· ετουσ ⟨ιε⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨-ϛ⟩·


… … γραμματα· γιγνωσκειν σε βουλομαι· πατερ· οτι το ---------ν αποιητον εστι και ουκ ελαβαν αυτο· εσπευσα σοι ουν δηλωσαι σοι δια τουτων μου των γραμματων· των ⟨λζ⟩ αρουρων δερμα ⟨α⟩· των ⟨κη⟩ αρουρων τυλη ⟨α⟩· το δε δερμα διαγραφεται ταλαντων ⟨λ⟩ και ⟨κη⟩· η δε τυλη διαγραφεται ταλαντων ⟨μϛ⟩ η ταλαντων ⟨με⟩· ινα ουν προσ τον λ-----ου αποστειλησ -… δια του α-… ταυ… … κυριωι μου πατρι θεογνωστω

… …---μματα· γιγνωσκειν σε βουλομαι· πα-ερ· οτι ------------ αποιητον εστι και ουκ ελαβαν αυτο· εσπευσα σοι ουν δηλωσαι σοι δια τουτων -ου -ω- γραμμα-ων· των ⟨λζ⟩ αρουρων δερμα ⟨α⟩· των ⟨κη⟩ αρουρων τυλη ⟨α⟩· το δε δερμα διαγραφεται ταλαντων ⟨λ⟩ και ⟨κη⟩· η δε τυλη διαγραφεται ταλαντων ⟨μϛ⟩ η ταλαντων ⟨με⟩· ινα ουν προσ τον -------υ αποστειλησ -… δια του --… τα-… … κυριω- --- ----ι θε-------


λογοσ καμηλων ----επα--σ θωθ φαωφι αθυρ τροφησ τησ τριμηνου δραχμαι ⟨ρπ⟩ δαπανησ δραχμαι ⟨ιβ⟩ σεβεννιων δραχμαι ⟨δ⟩ …θ… δραχμαι ⟨ρη⟩ γινονται δραχμαι ⟨τδ⟩ …- αδριανου τυβι μεχειρ τροφησ τησ τριμηνου δραχμαι ⟨σο⟩ μισθου δραχμαι ⟨ρη⟩ δαπανησ δραχμαι ⟨ιβ⟩ …-ρεασ δραχμαι ⟨μη⟩ …νησσου δραχμαι ⟨η⟩ γινονται δραχμαι ⟨υμϛ⟩ …-… … φ… τροφησ τησ τριμηνου … δαπανησ … μι-… τε-… εισ τ… καμηλων … γινονται … γινονται …

---οσ καμηλων -----πα--- --θ φαωφι αθυρ -ροφησ τησ τριμηνου δραχμαι ⟨ρπ⟩ -απανησ δραχμαι ⟨ιβ⟩ --βεννιων δραχμαι ⟨δ⟩ …-… δραχμαι ⟨ρη⟩ γινονται δραχμαι ⟨τδ⟩ …- αδριανου τυβι μεχειρ ---φησ τησ τριμηνου δραχμαι ⟨σο⟩ ---θου δραχμαι ⟨ρη⟩ ---ανησ δραχμαι ⟨-β⟩ …-ρεασ δραχμαι ⟨μη⟩ …-η-σου δραχμαι ⟨η⟩ γινονται δραχμαι ⟨υ--⟩ …-… … -… τρ---------------… δα-----… μι-… τ--… εισ τ… κ------… γινονται … γινονται …


κυριω μου πατρι διονυσιω ηρακλειοσ … απεστειλα σοι δυο μεγαλα σχοινια και -ν----… οπωσ μετα πασησ ασφαλειασ ποιησησ τον … φοινικασ καταβληθηναι εισ το μηδεν βλαβ… τοπον και μετα την αποθεσιν πα-----… … … απεστειλα δε …

κυ-ιω μου πα-ρι διονυσ-ω ηρακλ-ιοσ … απεστειλα σοι δυ- μεγαλα σχοινια -α- -ν----… οπωσ μετα πασησ ασφαλ-ιασ ποιησησ τον … φο-νικασ κατ-βληθηναι εισ το μηδεν -λαβ… -οπον --- μετα την αποθ-σ-ν πα-----… … … απεστειλα δε …


δοσ καθημενειτη πυρου αρταβασ ⟨γ⟩·

δοσ καθημενειτη πυρου αρταβασ ⟨γ⟩·


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων φιλοπατορων ετουσ ⟨κγ⟩ αθυρ --· ομολογει -------- -- ναυκληροσ του -------υ κερκουρου αγωγησ ⟨ζ⟩ εμβεβλησθαι επι του κατα πτολεμαιδα ορμου ωστ εισ αλεξανδρειαν εισ το βασιλικον απο των γενηματων του ⟨κβ⟩ ετουσ παρ ηλιοδωρου και απολλωνιου των σιτολογουντων το περει ανουβιαδα εργαστηριον πυρου φορικου καθαρου κεκοσκινευμενου αρταβασ δισχιλιασ τριακοσιασ γινονται ⟨βτ⟩ μετρωι δοχικωι τωι συμβεβλημενωι προσ το χαλκουν και σκυταλη δικαιαι και ουθεν εγκαλω· …

--------ντο-------------- πτο------- --------οησ θεων φιλ-------- ετουσ ⟨κγ⟩ αθυρ ------λογ-ι -------- -----κληροσ του -------υ κερκουρου --ωγησ ⟨ζ⟩ εμβε----θαι επι τ-υ κατα πτολεμαιδα ----υ ωστ εισ αλεξανδρειαν εισ το βασιλικον απο των γενηματων του ⟨κβ⟩ ετουσ παρ ηλιοδωρου και απολλωνιου των σιτολογου-των το περει ανουβ-αδα εργαστηριον πυρου φορ-κου καθαρου --κοσκινευ--νου αρτ-βασ δισχιλι-σ τριακοσιασ γινονται ⟨βτ⟩ -ετρωι δοχικωι τωι συμ-εβλημενωι προσ το χαλ---ν κ---κυταλη δι----- ---------γκαλω· …


… … δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨δ⟩ τιβεριου κλαυδιου … καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ …


τον μισθιον του γραμματηφορου τεκτονοσ απο σεβαεμφεωσ απολυση ευθεωσ η λαμπροτησ σου· ξυλον γαρ ιωαννακιω τω λαμπροτατω νοταριω του θεοφυλακτου μου αδελφου κανει· παραγγειλε δε τοισ απο ληναιου μη διαστρεψαι εν τινι τουσ ανθρωπουσ αυτου παλιν· μαλλον γαρ διαστρεφονται αποδοθητω σενουθιω νοταριω παρα αθανα σιου ιλλουστριου

τον μισθιον του γραμματηφορου τεκτονοσ --- -εβ-εμφεωσ απολυση ευθεωσ η λαμπροτησ σου· --λον γαρ ιωαννακιω τω λαμπροτατω νοταριω του θεοφυλακτου --- -δ--φ-υ κα-ει· παραγ-ειλ- -ε τοισ -π- ληναιο- μη δι---ρ---ι εν τι-- ---σ ανθρωπουσ ----------· μαλ--- --- ------εφοντ-- αποδοθητω σενουθιω -οταριω παρα αθανα σιου ιλλουστριου


…ψεννο ……υθου ---υιου-… …-βεκιοσ… … πανουπ… …-ωτ-… … απεθ … πισκ-

…-εννο ……-θου ---υιου-… …-βεκιοσ… … --νουπ… …-ωτ-… … απε- πισκ-


ετουσ ⟨θ⟩ -…- ομολογει σαραπιων παραδεδωκεναι κωλυλων των εκ μουχεωσ ποιμενων· ων την τιμην εχει απο τραπεζησ· δια οννωφριοσ του παρα χοαπιοσ εριων ταλαντον εν· γινεται ταλαντον ⟨α⟩· σαραπιων ομολογει παρειληφεναι με δια οννωφριοσ του παρα χοαπιοσ το ταλαντον εν εριων· γινεται ταλαντον ⟨α⟩·

ετουσ ⟨θ⟩ -…- -----γει σαραπιω- παραδεδωκεναι κ-λυλ-ν των εκ μουχεωσ ποιμενων· ων την τιμην εχει -πο τραπεζησ· δια οννωφριοσ του παρα χοαπιοσ εριων ταλαντον εν· γινεται ταλαντον ⟨α⟩· -αραπιων ομολογ-ι παρειληφεναι με -ι- ---ωφριο- -ου παρα χοαπιοσ το ταλαν--- -- -ριων· γινεται ταλαντον ⟨α⟩·


μαρων στοτοητει στοτοητιοσ χαιρειν· απεχω παρα σου τα εκφορια του ⟨ζ⟩ ετουσ ησ γεωργεισ μου περι τεβτυνιν γησ και ουδεν σοι εγκαλω· ετουσ ⟨η⟩ μεχειρ ⟨κα⟩· μαρων εσχηκα·

μαρων σ-οτοητει στοτοητιο- χαιρειν· --εχω παρα σου τα εκ-ορια -ου ⟨ζ⟩ ετουσ ησ γε-ρ-εισ --- περ- τεβτυν-- γησ και ουδεν σοι ε-κ-λω· ετουσ ⟨η⟩ μεχειρ ⟨-α⟩· ----- ε---κα·


πετ-… ε-φ--… δραχμαι ⟨τρεισ⟩ μ-… ετουσ ⟨ισ⟩ αδριανου του κυριου μεχειρ ⟨δ⟩

π---… ε-φ--… δραχμαι ⟨τ-εισ⟩ μ-… ετουσ ⟨ισ⟩ αδριανου του κυρ--- μεχε-- ⟨δ⟩


εχω εγω ηλιασ διακονοσ και αρτοπρατησ τω οσιωτατω αββα πετρω επισκοπω δοθεισασ δια των απο αφροδιτω αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· αρταβασ τρεισ ⟨ημισυ⟩ ⟨τριτον⟩ δωδεκατον φαμενωθ ⟨ιη⟩ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ·

εχω εγω ηλια- διακονοσ και αρτοπρατησ τω οσιωτατω αββα πετρω επισκοπω δοθεισασ --- των απο αφροδιτω αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· αρταβασ τρεισ ⟨ημισυ⟩ ⟨τριτον⟩ δωδεκατον φαμενωθ ⟨ιη⟩ ⟨ϛ⟩ --δικτιωνοσ·


αμμωνιοσ αρισταρχωι χαιρειν· γεγραφεν ημιν αρτεμιδωροσ ο παρα στρατιου τετελευτηκεναι των περι φαρβαιθα καταμεμετρημενων μισθοφορων ιππεων επιλαρχην θεοδωρον φανοκλεουσ σηλυμβριανον των ετεωνεωσ· αναλαβε ουν αυτου τον κληρον εισ το βασιλικον· και περι των εκφοριων φροντισον· οπωσ συναχθηι παντα εισ το βασιλικον· ωσ προσ σε του λογου οντοσ· ερρωσο· ετουσ ⟨θ⟩ φαρμουθι ⟨ιη⟩· αρισταρχωι· κληρου αναληψεωσ

αμμωνιοσ αρισταρχωι χαιρειν· γεγραφεν ημιν αρτεμιδωροσ ο παρα στρατιου τετελευτηκεναι των περι φαρβαιθα καταμεμετρημενων μισθοφορων ιππεων επιλαρχην θε--ωρον φανοκλεουσ σηλυμβριανον των ετεωνεωσ· αναλαβε ο---υτου τον κληρον εισ το βασιλικον· και περι των εκφο------οντισον· οπωσ συναχθηι παντα εισ το βασιλικον· ωσ π-------- λογου οντοσ· ερρωσο· ετουσ ⟨-⟩ φαρμουθι ⟨ιη⟩· αρισταρχωι· --ηρο- -ναληψ-ωσ


αγορων· ιναρωτοσ ωρου και ταλωτοσ αδελφησ· ωρου πετεχεσποχρατου χαβονχωνσιοσ και χαβονχωνσιοσ πετεχεσποχρατου·

αγορων· ιναρωτοσ ωρου και ταλ-τοσ αδελφησ· ωρου πετεχεσποχρατου χαβονχ-νσιοσ κα- χαβονχωνσιοσ πε-----ποχρατου·


… ομολογω παρασχειν υπερ μεν ⟨ενοσ⟩⟨τριτου⟩ νομισματοσ οινου οκτωξεστιαια σηκωματα ⟨ογδοηκοντα⟩· υπερ δε τριτου νομισματοσ κριθησ αρταβασ ⟨ενδεκα⟩· και υπερ του αλλου τριτου νομισματοσ λαχανοσπερμου αρταβασ ⟨δυο⟩ ⟨ημισυ⟩· γινεται χρυσου νομισματα β εισ οινου οκτω ξεστιαια σηκωματα ⟨π⟩ και κριθησ αρταβασ ⟨ια⟩ και λαχανοσπερμου αρταβασ ⟨β⟩ · τα μεν γενηματα νεα καθαρα κεκοσκινευμενα μετρω τω σω επαναγκεσ αποδωσω σοι εν τω παυνι μηνι του ενεστωτοσ ετουσ ------ τησ παρουσησ εκτησ ινδικτιονοσ· τον δε οινον παρα ληνον απο γλευκουσ αδολου ετοιμωσ εχομεν παρασχειν σοι εν τη τρυγη του μεσορη μηνοσ τησ αυτησ εκτησ ινδικτιονοσ …

… --------------ιν υπερ μεν ⟨ενοσ⟩⟨τριτου⟩ --------------- ---ωξεστιαια σηκωματα ⟨----------⟩------ε τριτου νομισματοσ κριθησ ------- ⟨------⟩· -αι υπερ του αλλου τριτου ---------------οσπερμου αρταβασ ⟨δυο⟩ ⟨ημισυ⟩· -------------------------- --νου οκτω ξεστιαια σηκωματα ⟨π⟩ και κριθησ αρταβασ ⟨ια⟩ ---------------- ------- ⟨-⟩ ⟨-⟩· τα μεν γενηματα νεα καθαρα ------------------ω τω σω επαναγκεσ -----------------νι μηνι του ενεστωτοσ ετουσ ------------κτησ ινδικτιονοσ· τον δε οινον παρα ληνον ------------------------ εχομεν παρασχειν σοι ----------------------- τησ αυτησ εκτη- ---ικτιονοσ …


… α… απογεινεται εισ το ενεστοσ ⟨ιθ⟩ ετοσ αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου των κυριων σεβαστων τετελευτηκοτεσ τω αυτω ⟨ιθ⟩ ετει εωσ μεχειρ ων γνωμων τησ λαογραφιασ εξησ αναλαμβανεται· το δε αποδεον ενθαδε μειουται· εντοσ αδριανου· πακυσισ στοτοητεωσ του … μητροσ ταουητιοσ … …-… … … …φ… ------- υιοσ … τανεφρεμμεωσ … τεσενουφισ απ… οι ⟨δ⟩ ιερεισ ⟨δ⟩ φυλησ εξ υπομνηματοσ … τεσενουφεωσ … στοτοητισ σ------- του … μητροσ … ιερευσ ⟨γ⟩ φυλησ εξ υπομνηματοσ πανεφρεμμεωσ … οννωφρισ πακυσεωσ του … μητροσ … πακυσισ νεωτεροσ πακυσεωσ του … μητροσ ταπεινουσ … πακυσισ αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ … οι ⟨γ⟩ ιερεισ … -… …

… α…-πογειν----------νεστοσ ⟨ι-⟩ ετοσ ------ων αν------- και κομμο----ων ----ων --βαστων τετελευτηκοτεσ τω αυ-- ⟨ιθ⟩ ετει ε-σ μεχειρ ων γνωμων τησ λαογραφιασ εξησ αναλαμβανεται· το δε αποδεον ενθαδε μειουται· εντοσ αδριανου· πακυσισ στοτοη-------…------ τ-ουη----… …-… … … …-… ------- -ιοσ … ------εμμε-- … τεσενουφισ απ… οι ⟨δ⟩ ιερεισ ⟨-⟩ ------------------… τεσε-ο-----… στοτο---- -------- το-…------…------ ⟨γ⟩ φυλησ εξ υπομνηματοσ παν---------… ον-ωφρισ πακυσεω- ---…------… ---υσισ νεωτεροσ πακ--------… μητροσ τα-εινουσ … πακυσισ ----φοσ --------------… οι ⟨γ⟩ ------… -… …


απο μηνα υποδιακονου ονικη φορα ⟨α⟩ επαγομενων ⟨γ⟩

απο ---- υποδιακονου ονικη φορα ⟨α⟩ επαγομενων ⟨γ⟩


πιττακιου ---νικκ… κατεβαλεν μοσχασ υπερ ωλ ------ ταλαντα ⟨γ⟩·

πιττακιου -------… κα-----εν μοσχασ υπερ ωλ ------ ταλαντα ⟨-⟩·


εξωμολογησατο και συνεγραψατο σαλωμη ληουει του--- συμπαροντοσ αυτη επιτροπου -------υ σιμωνοσ ανδροσ αυτησ τουδε του πραγματοσ χαριν προσ σαλωμην την και γραπτην μαναημου ------λου θυγατερα· ιδιαν δε μητερα αυτησ ------------- παντεσ μαωζηνοι· και η σαλωμη ληουει μηδενα λογον εχειν ----------------- --------·α εξ ονοματοσ αυτησ προσ σαλωμην την και γραπτην ------------------- --- περι των καταλειφθεντων υπο ληουει γενομενου συμβιου αυτησ ------------- και υπο ----λου γενομενου αυτησ υιου αδελφου δε τησ ομολογουσησ ----------------- α ετι δε ομολογει η σαλωμη ληουει μηδενα λογον εχειν ----------------- προσ σαλωμην την και γραπτηνη κληρονομουσ αυτησ περι -------------------· παρωχημενησ αμφισβητησεωσ ορκου επιδοθεντοσ ----------------- …------------------·ε-- προσ αυτην-------------------------- --------------------------υμενησ στασα δε ------------------------- πιστει επηρωτηθη και ανθωμολογηθη ουτωσ καλωσ γενεσθαι - επι υπατων μαρκου γαουιου γαλλικανου και τιτου ατιλιου ρουφου τιτιανου


ανηνεχθη -----ην πτολεμαιοσ πρωταρχου ιππαρχησ επ ανδρων των εκ τησ θηβαιδοσ ωσ ετων ⟨νδ⟩ μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ πλατυπροσωποσ εστιγμενοσ ησυχη ωρωι -β πετενουριοσ των εκ τησ θηβαιδοσ λ-… αγ… των πετευριοσ του αρευτοσ περι του απεχειν παρ αυτου χαλκου ταλαντα ⟨π⟩ του φορου του εριου· ου απεδοτο αυτωι εν τωι ⟨κζ⟩ ετει και μη επελευσεσθαι επ αυτον δι αρπωτοσ --- αρπεβηκισ οννωφριοσ κηπουροσ ερμουπολιτησ ωσ ετων ⟨λδ⟩ μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ μακροπροσωποσ ευθυρριν ουλη σιαγονι αριστερα πετοσιρει τωι και πχωτι πετεναιθιοσ ---- περι του εργασθαι κηλωνειωι εν τωι αμ--υνιοσ βαλανειωι απο θωυθ του ⟨κη⟩ ετουσ εωσ μεσορη του αυτου ετουσ μισθου τησ ημερασ χαλκου δραχμων -⟨ζ⟩ ⟨τριωβολου⟩· εαν δε μη παραμενηι επιτιμον χαλκου ταλαντα ⟨β⟩· διδοτω δε πε-----σατω μισθ-----------λιον δι αρπωτοσ ο-----σ σεεφχημισ σεφιβιοσ ωσ ετων ⟨κα⟩ μεσοσ μελιχρωσ -π… μακροπροσωποσ ευθυρριν υποστραβοσ φακοι επ αμφοτεροισ μηλοισ τωι αυτωι πετοσιρει μισθου του αυτου επιτιμον το αυτο δι αρπωτοσ ανηνεχθη δανειον ιναρωυσ μεγασ κατυτιοσ γεωργοσ ερμοπολιτησ ωσ ετων ⟨λζ⟩ -- μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ στρογγυλοπροσωποσ ---… α-υρανει

---νεχθη -----ην π-ολεμαιοσ πρωταρχου --παρχησ επ ανδρων των εκ τησ θηβαιδο- -σ ετων ⟨νδ⟩ μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ πλατυπροσωποσ εσ--γμενοσ η--χη ωρωι -- ----νουριοσ των εκ τησ θηβαιδοσ --… --… των πετευρι-σ --- αρευτοσ περι του απεχε-ν παρ αυτου χαλκου ταλαντα ⟨π⟩ του φορου του εριου· ου απεδοτο αυτωι εν τωι ⟨κζ⟩ ετει κ---- ----ευσεσθ-- -- ----- δι αρπωτοσ --- -----η-ισ οννωφριοσ κ---υροσ ερμ--πολιτησ ωσ ετων ⟨λδ⟩ μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ μακροπροσωποσ ε------- ουλη σιαγονι αριστερα πετο-ιρει τωι και πχωτι πετεναιθιοσ ---- περι του εργασθαι κη--νειωι ε- τωι α-------σ βαλανειωι απο θ-υθ --υ ⟨κη⟩ ετουσ ε-- --σορη τ-- --του ετουσ μισθου τησ ημερασ --λκου --------⟨ζ⟩ ⟨τριωβολου⟩· εαν δε μη παραμενηι ε--τ-μον χαλκου ------- ⟨-⟩· διδοτω δε -ε--------ω μισθ--------------ν δι αρπωτοσ ------- σεεφχημισ σεφιβιο- ωσ ετων ⟨κα⟩ μεσοσ με------ --… μακροπροσωποσ ευθυρριν ----τρ-βοσ -ακοι ε- ---------- --λοισ τωι αυτωι πετοσιρει μισθου του αυτου επ-τ-μον το αυτο δι αρπωτοσ αν-νεχθη δανειον ιναρωυσ μεγασ κατυτιοσ γεωργοσ ερμοπολιτησ ωσ ετων ⟨λζ⟩ -- μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ ---ογγυλο-ροσωποσ ---…


νικαιου δραχμασ ⟨β⟩ αποδοσισ παχων ⟨κη⟩ ετουσ η επιτιμον ημιολιον δι αροννητιοσ ανηνεχθη μισθωσισ αμαλαλισ αμαλαλιοσ περιστεροπωλησ ερμοπολιτησ ωσ ετων ⟨μθ⟩ μεσοσ μελιχρωσ ------… ουλαι ποσι ----ιδε αριστερ χεκνι ⟨ϛ⟩ διαδει πατροκλεουσ ηγεμονι και ιππαρχηι επ ανδρων του υπαρχοντοσ αυτωι περιστερωνοσ μεροσ πεμπτον π---------- αλλου εν τωι απο νοτου και λιβοσ μερει ερμοπολεωσ εισ το ⟨κη⟩ ετοσ χαλκου ταλαντα ⟨δ⟩ αποδοσισ κατ αναφορασ τασ δια τησ μισθωσεωσ σημαινομενασ χαλκου ---- δανειον ο αυτοσ τωι αυτωι χαλκου ταλαντα ⟨ιβ⟩ αποδοσισ φαωφι ταλαντα ⟨β⟩ και απο φαμενωθ μηνασ ⟨ε⟩ κατα μηνα ταλαντα ⟨β⟩· εαν δε μη αποδωι αποτεισατω ημιολιον δι αρρονητιοσ ανηνεχθη συ… συ… θοτευσ αροννητιοσ ερμοπολιτησ ωσ ετων ⟨κϛ⟩ μεσοσ μελιχρωσ κλαστοσ μακροπροσωποσ εστιγμενοσ ησυχη -----------ρτωι σενατουμει νεσχατουμιοσ χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ ⟨σ⟩ δι αρει---σ ανηνεχθη δανειον μενεπασισ πετοσιριοσ γεωργοσ των εξ απολλωνοσ κωμησ ωσ ετων ⟨κϛ⟩ μεσοσ μελιχρωσ -----ε---λο---νι ουλη μεσοφρυον αριστερον κορακι διονυσιου σημειοφορω των πασινου --------νοσ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ αποδοσισ χοιακ ⟨β⟩⟨η⟩ ετουσ --------------… εισ

α--ρανει νικαι--------- ⟨-⟩ αποδοσισ παχων ⟨κη⟩ ετουσ η -----μον ---ολιον δι αροννητιοσ αν-νεχθη μισθωσισ αμα-α-ισ αμαλα-ιοσ περισ--ροπωλησ ερμο------- ωσ ετων ⟨μθ⟩ μεσοσ μελιχρωσ ------… ουλαι π---------- ---στερ ----- ⟨ϛ⟩ διαδει πατροκλεουσ ----ονι και ιππαρχηι επ ανδρων το- υπαρχο---σ αυτωι περιστερωνοσ --ρ-σ -ε--τον ----------- -λλου ε------- νοτου και λιβοσ μερει ερμοπολεωσ εισ το ⟨κη⟩ ετοσ χαλκου ταλαντα ⟨-⟩ αποδοσισ κατ αναφορασ τασ δια τησ μισθωσεωσ -η---νομενασ --λκου ---- δανειον ο αυτοσ τω- αυτωι χαλκου ταλαντα ⟨ιβ⟩ αποδοσισ φα-φι ταλαντα ⟨β⟩ και απο φαμενω------- ⟨ε⟩ --τα μη-- ταλαντα ⟨-⟩· --- δε μη αποδωι α--τεισατω ημ-----ν δι αρρονη--οσ ---νεχθη σ-… σ-… θοτευσ αροννητ-οσ ερμοπολιτησ ωσ ετων ⟨κϛ⟩ μεσοσ μελιχρωσ -λαστοσ μακροπροσωποσ ε--ιγμενοσ η--χη -----------ρ--ι σενα--υ-ει νεσχα-ου-ιοσ χαλκου ταλαντον ⟨-⟩ ⟨σ⟩ δι α------- αν-νεχθη δανειον μενεπασισ π-τοσιριοσ γεωργοσ των εξ απ----νοσ κωμησ ωσ ετων ⟨-ϛ⟩ μεσοσ μελιχρωσ --------------ν- ουλη μεσ-φρ--ν αριστερον κορακι διονυσι-υ σημειοφορω των πασινου --------νοσ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ αποδοσισ ----- ⟨-⟩- ετουσ


ερμοπολιν η τιμη εκαστησ αρταβησ χαλκου ⟨ασ⟩ δι αρπωτοσ ανηνεχθη παραμονη αρπωσ κολλουθου … βοσκοσ των εκ ψινυριοσ βασιλικων ------------ ωσ ετων ⟨κη⟩ μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ μακροπροσωποσ ευθυριν βεβλαμμενοσ τον δεξιον οφθαλμον τωι αυτωι κορακι εφ ωι εκδωσει τον εαυτου πρεσβυτερον υιον περ--------- παραμενοντα αυτωι λειτουργουντα παν το επιτασσομενον αυτωι απο θωυθ του ⟨κη⟩ ετουσ εωσ μεσορη του αυτου ετουσ ----εχε---------- αρταβ ---- υπερ του υιου αυτου εισ τα δεοντα και τ------ ιματισμον -------- παραμονη ---- ετουσ-------------- ---- δι αρπωτοσ ανηνεχθη πρασισ ωροσ αρβε--------------------ει--- μεσοσ μελιχρωσ -λ… μακροπροσωποσ ---------------στου---τει--τειμου------------- λευκομυοχρωσ --------------λεισθου-φ---μι-- και ----------------------α ⟨με⟩-- … ανηνεχθη συ… συ… μαρων -τρ-------------οσ---…-τοστραβοσ ωσ ετων ⟨λ⟩ μεσοσ μελιχρωσ ------------------------ φρ--… ανηνεχθη μισθωσισ αφυγχισ --------------- ωσ ετων ⟨με⟩ μεσοσ … …ωι βαλανειωι …

--------------… εισ ερμοπολιν η τιμη εκαστησ αρταβησ χαλκου ⟨ασ⟩ δι αρπωτοσ αν-νεχθη παραμονη αρπωσ κο-------… βοσκοσ των εκ ψιν----- --σιλικων ------------ ωσ ετων ⟨-η⟩ μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ μακροπροσωποσ ευθυριν βεβλαμμενοσ τον δεξιον οφθαλμον τωι αυτω- κορακι εφ ωι ---------- -αυτου πρεσβυτερον ---- ----------------με---τα αυτωι λειτουργουντα παν το επιτα---μεν-- αυτωι απο θ------⟨--⟩ ετουσ εωσ μεσορη --- --------------εχε---------- αρταβ ---- υπερ του υιου αυτου εισ τα δεοντα και ------- ----ισμον -------- ----μονη ---- ετουσ-------------- ------- ------- ---νεχθη ---σισ ωροσ αρβε------------------------- μεσοσ μελιχρωσ --… μακροπροσωποσ ----------------------τει--τειμου------------- λευκομυο---------------------------------- και ----------------------α ⟨με⟩-- … ---νεχθη σ-… σ-… μαρων ---------------------…-το--ραβοσ -- ετων ⟨λ⟩ μεσοσ μελ----- ------------------------ φρ--… -------- μισθωσισ αφυγχισ --------------- ωσ ετων ⟨με⟩ μεσοσ … …-- βαλανει-- …


χμγ υπατειασ του δεσποτου ημων φλαυιου αναστασιου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ το ⟨β⟩· μεσορη ⟨κζ⟩· ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ· αυρηλιοσ θεων πινουτιονοσ· μητροσ θεκλασ· κωμαρχοσ κωμησ μαγδωλων βουκολων του ερμοπολιτου νομου αυρηλιω βικτορι τω θαυμασιωτατω βοηθω απο τησ αντινοεων πολεωσ τησ λαμπροτατησ· κυριων οντων και βεβαιων των παρα σοι προτερα μου συγγραφων των και την ιδιαν ισχυν εχοντων· εφ αισ περιεχει διαστολαισ πασαισ μεχρι επιλυσεωσ· και νυν ομολογω εσχηκεναι και δεδεχθαι παρα σου εισ ιδιαν μου και αναγκαιαν χρειαν κεφαλαιον σιτου αρταβασ δεκα και κριθων αρταβασ δυο ημισυ μετρω αθηναιω· γινονται σιτου αρταβαι ⟨ι⟩ και κριθων ⟨β⟩ · επι τωδε· αντι τησ αποδοσεωσ του προκειμενου χρεουσ εχειν μιαν αρουραν απο του εμου γεωργιου εν αναπαυματικω τοπω χορτου προσ μονον ενιαυτον ενα απο καρπων τησ ευτυχουσ συν θεω ερχομενησ εβδομησ ινδικτιωνοσ και σπειραι και συγκομιζειν και λαβειν τουσ παντοιουσ καρπουσ πυρον και αχυρον·

χ-γ -πατειασ το- δεσποτο- ημων φλαυιου αναστασιου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατορ-σ το ⟨β⟩· μεσορη ⟨κζ⟩· ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ· αυρηλιοσ θεων πινο-τι--οσ· μητρ-σ θεκλα-· κωμαρχοσ -ωμησ μαγδωλων β--κολων του ερμοπολιτου νομου αυρηλιω -ικτορι τω θαυμασιωτατω β-ηθω απο τησ αντινοεων πολεωσ τησ λα-πρ-τατησ· κυριων οντων και βεβαιων των π-ρα σ-ι προτερα μου συγγραφων των και τη- ιδι-ν ισχυν εχοντων· εφ αισ περι-χει διαστολαισ πασαισ μεχρι επιλυσεωσ· και νυν ομολογω εσχηκεναι και δεδεχθαι παρα σου εισ ιδιαν μου και αναγκαιαν χρειαν κεφαλαιον σιτου αρταβα- δεκα και κριθων αρταβασ δυο ημισυ μετρω αθηναιω· γινονται σι--- αρταβαι ⟨ι⟩ και κριθων ⟨β⟩ · επι τωδε· α-τι τησ αποδο-εωσ του προκειμενου χρεουσ εχειν μιαν ----ραν απο του εμου γεωργι-υ εν αναπαυματικω τοπω χ-ρτου προσ μονον ενιαυτ-ν ενα απο καρπων τησ ευ--χουσ συν θεω ερχομ--ησ εβδ-μη- ινδικτιωνοσ και σπειραι και συγκομιζειν και λαβειν τουσ παντοιουσ καρπουσ --------


αντι του αυτου χρεουσ και ανυ--- και αροτριασαι και ποτισαι τριτον σου περιεχομενην σπερμοβολιαν χωρισ πασησ αντιλογιασ και υπερθεσεωσ και κρισεωσ και δικησ· υποκειμενων σοι εισ τουτο παρ εμου των υπαρχοντων μοι παντων καθαπερ εκ δικησ· το γραμματιον τουτο κυριον και βεβαιον και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ θεων πινουτιονοσ ο προκειμενοσ εσχον και νυν τασ του σιτου αρταβασ δεκα και κριθων αρταβασ δυο ημισυ και αποδωσω ωσ προκειται· αυρηλιοσ απολλωσ φοιβαμμωνοσ απο ερμοπολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· οιανουφισ ---θωνι-σ διακονοσ απο κωμησ μαγτωλων βουκολων μαρτυρω τω γραμματιω ακουσασ παρα του θεμενου· ιωαννησ πετροσ πρεσβυτεροσ μαρτυρω τω γραμματιω ακουσασ παρα του θεμενου· δι εμου παησιου διδ--… απολλωτοσ βοηθου εγραφη· θεων πινουτιονοσ κωμαρχοσ απο κωμησ μαγδωλων βουκολων ------- --- αρταβαι ⟨β⟩

αχυρον· αντι του αυτου χρεουσ και α----- και αροτριασαι και ποτισαι τριτον σου περ-ε----νην σπερμοβολιαν χωρισ -ασησ -ντιλο------ι υπερθεσεωσ και κρισ-ωσ και ---ησ· υ--------ων -οι ει--ουτο -----μου των υπα----των μοι παντων ----περ εκ δικησ· τ--ραμματιον τουτο κυ--ον και βεβ-ιον και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ θ-ων πινουτι--οσ ο προκειμενοσ εσχον και νυν τασ του σι--- αρταβασ --κα και κριθων αρταβασ δυο ημισυ και αποδωσω ω--ροκειται· αυρηλιοσ απολλω- φοιβ-μμωνοσ απο ερμοπολεωσ ---ωθεισ --ραψα υπερ αυτ-υ γρ-μματα μη ειδοτοσ· οιανουφισ ---θωνι-σ διακονοσ απο κωμησ μ--τωλων βο-κολ-- μαρτυρω -ω γρα--ατιω ακουσασ παρα το--εμενου· ιωανν-σ π-τροσ πρεσβυτεροσ μαρτυρω τω γραμμα------υσασ παρα του θε-ενου· δι εμου παησιου --δ--… -πολλωτο- βοηθου εγραφη· θεων πι-------οσ ----ρχοσ απο κωμησ μα------ β------- ------- --- --ταβαι ⟨β⟩