διονυσιοσ ηρακλειδει χαιρειν· τησ παρ απολλωνιου των πρωτων φιλων και διοικητου γεγραμμενησ επιστολησ δημητριωι τωι θηβαρχηι· ημιν δ αποδεδομενησ περι των κατασκευασθησομενων ανκυρων δυο αγουσων σιδηρου ολκησ ταλαντα ⟨η⟩ αντι των εκ του εν διοσ πολει τηι μεγαληι παποηριειου δια των ιερεων αποχρησθεισων χλιδωνι -------- και αρχεδεατρωι ωστ εισ τασ βασιλικασ χρειασ αντιγραφον υποκειται· …οισ-------εσ την εν αγοραι τιμογραφιαν … ετουσ ⟨μ⟩ παυνι χρηματισμοσ αγκυρων διονυσιοσ τραπεζιτηι χαλκου ταλαντων ⟨μ⟩· ηρακλειδει … αποδεδομενησ περι των κατασκευασθησομενων ανκυρων δυο αγουσων σιδηρου ολκησ ταλαντα ⟨η⟩ αντι των εκ του εν διοσ πολει τηι μεγαληι παποηριειου δια των ιερεων αποχρησθεισων χλιδωνι -------- και αρχεδεατρωι ωστ εισ τασ βασιλικασ χρειασ αντιγραφον υποκειται· …αα----τ… εισ αιτησιν … αντι των αποκεχρησμενων προσ κ-… αναφορα …οι δι ιερεων … και προ…----------- περι τιμογραφιασ …· κατακολουθησασ τουτοισ χρηματισον απο τησ εν διοσ πολει τραπεζησ· συνυπογραφοντοσ ηλιοδωρου του βασιλικου γραμματεωσ· τοισ ιερευσι --------τ-… τοισ προσ… χαλκου ταλαντα ⟨μ⟩ και συμβολον ποιησαι ωσ καθηκει· ερρωσο· ετουσ ⟨μ⟩ παυνι -- … -------- αποκεχρησθαι χλιδωνι τ------- και αρχεδεατρωι εισ τασ βασιλικασ χρειασ εκ του εν διοσ πολει πεφοηριειου


ιερου· … ανκυρασ δυο σιδηρου ολκησ ταλαντων ⟨η⟩· καλωσ ποιησεισ φροντισασ οπωσ τ----κει----ν ολκησ … αποκατασταθησεται τοισ ιερευσι αι ισαι των -αλ… … ετουσ ⟨μ⟩ φαρμουθι ⟨κθ⟩· πανασ· προσ την παρ απολλωνιου των πρωτων φιλων και διοικητου γεγραμμενην επιστολην δημητριωι τωι θηβαρχηι περι των αγκυρων δυο ολκησ ταλαντων ⟨η⟩ ωστε αποκαταστησαι εισ αιτησιν αντι των αποκεχρησμενων· παρεπιγεγραμμενην δ ημιν· τισ εν αγοραι συνεστηκεν του κατασκευασθησομενου ολκιου τιμη· επισκεψαμενον ανενεγκειν· επισκοπουντεσ ευρισκομεν ειναι εν αγοραι τησ μνασ την τιμην δραχμων ⟨φ⟩· αναφερομεν· ετουσ ⟨μ⟩ παυνι ⟨ιθ⟩· … αρχεδεατρωι εισ τασ βασιλικασ χρειασ εκ του εν διοσ πολει παποηρειου ιερου … αγκυρασ δυο σιδηρου ολκησ ταλαντων ⟨η⟩· καλωσ ποιησεισ φροντισασ οπωσ τ-----κει----ν ολκησ ---ου-… αποκατακταθησεται τοισ ιερευσι αι ισαι των -αλ-------- ετουσ ⟨μ⟩ φαρμουθι ⟨κθ⟩· πανασ· προσ την παρ απολλωνιου των πρωτων φιλων και διοικητου γεγραμμενην επιστολην δημητριωι τωι θηβαρχηι περι των αγκυρων δυο ολκησ ταλαντων ⟨η⟩ ωστε αποκαταστησαι εισ αιτησιν … αντι των αποκεχρησμενων· παρεπιγεγραμμενην δ ημιν· τισ εν αγοραι συνεστηκεν του κατασκευασθησομενου ολκιου τιμη …


κεφαλοσ πικωτι πετεβηχιοσ· εσχον υπερ μερισμου λημματων ⟨θ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨β⟩·

κεφαλοσ πικωτι πετ---χιοσ· εσχον υπερ μερισμου λ-μματων ⟨θ⟩ ετουσ ------- ⟨β⟩·


επτα …- ⟨ϡ⟩… ετουσ -- φαρμουθι ⟨ιβ⟩ εν κροκοδιλων πολει παροντων ιασονοσ του παρα πτολεμαιου του προσ τηι συνταξει ---δοτου του παρ ερταιου του στρατηγου εξακιονοσ … των ηγεμονων σευθου του τοπογραμματεωσ ---- και των εκ των τοπων κωμογραμματεων δια κηρυκοσ ποσειδιπου και αγορασαι διδυμον του ευρισκοντοσ χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ κυριευσει δε καθοτι και οι αρχαιοι κυριοι γινεται αδεσποτων ταλαντα ⟨δ⟩ -… γινονται αποσταντοσ… -------- απολλωνι … … του ψενησιοσ --ωρου του … επι πηχεισ ⟨δ⟩ ου γειτονεσ --------… απηλιωτου …

-πτα …- ⟨ϡ⟩… ----- -- ---μουθι ⟨--⟩ εν κροκοδιλων πολει ------------------ παρα πτολεμαιου του προσ τη----------------- του παρ ερταιου του στρατηγου εξακι----… των ηγεμονων -ευθου του ------------------ και των εκ των τοπων κωμογ------------------- ποσειδιπου και αγορασαι διδυ----------------- χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ κυριευ--- δε καθο-- ------------------ γινεται αδεσποτων ταλαντα ⟨δ⟩ -… γινονται αποσταν---… -------- απολλων-… … του ψενησιοσ ---ρου το-… επι πηχεισ ⟨δ⟩ ου γειτονεσ --------… ----ιωτο- …


κατοικων πυρου … γινεται κατοικων πυρου ⟨βψμβ⟩ -… ευημερειασ δημοσιων δια των απο θεαδελφιασ … πολυδευκειασ δημοσιων δια των απο θεαδελφειασ -- -θ- δια των … αργιαδοσ δημοσιων δια των απο φιλωτεριδοσ --… δ-… … δια των απο κωμησ πυρου θ… και εισ τα απο χειρισμου --μ… συν απολη----- πυρου αρτ ⟨ιβ⟩ ⟨δ⟩ … του μηνοσ πυρου ⟨ζμγ⟩ ⟨𐅷⟩ … διαφορου φορετρων πυρου ⟨ιη⟩ ⟨κδ⟩ θεαδελφειασ δημοσιων πυρου ⟨νγ⟩-- … φορετρων κατοικων πυρου ⟨πβ⟩ … γινεται δημοσιων πυρου ⟨ευο⟩ -… κατοικων πυρου ⟨τξθ⟩ -… γινεται κατοικων ⟨φϙδ⟩- … ευημερειασ δια δημοσιων των απο θεαδελφειασ πυρου ⟨δ⟩-- … πολυδευκειασ δημοσιων δια των απο θεαδελφειασ πυρου ⟨υιβ⟩ ⟨γ⟩ διαφορου φορετρων πυρου ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ κατοικων πυρου ⟨δ⟩ ⟨η⟩ … γινεται κατοικων πυρου ----- δια… αργιαδοσ δημοσιων δια των απο φιλωτεριδοσ πυρου … δια των απο κωμησ πυρου ⟨θ⟩ … φιλαγριδοσ δημοσιων πυρου --… και εισ τα απο χειρισμου -- σιτολογων θεαδελφειασ --… συν απολη· πυρου ⟨ιϛ⟩ ⟨δ⟩ --…

κα-οικ-------… γινεται κ-τοικων πυρου ⟨βψμβ⟩ -… ευημερειασ δημοσιων δι- των απο θεα------- … πολυδευκειασ δημοσιων δι- των απο θ---ελφειασ -- -θ- δι- τω-… αργιαδοσ δημοσιων δι- των απο φιλωτεριδοσ --… δ-… … δι- των απο κωμησ πυρου θ… και εισ τα απο χειρισμου ---… συν απολη----- πυρου αρτ ⟨ιβ⟩ ⟨δ⟩ … --υ μηνοσ πυρου ⟨ζμγ⟩ ⟨𐅷⟩ … δι-φορου φορετρων πυρου ⟨ιη⟩ ⟨κδ⟩ θεαδελφειασ δημοσιων πυρου ⟨νγ⟩-- … φορετρων κ--οικων πυρου ⟨π-⟩ … γινεται δημοσιων πυρου ⟨ευο⟩ -… κατοικων πυρου ⟨τξθ⟩ -… γινεται κατοικων ⟨φϙδ⟩- … ευημερειασ δι- δημοσιων των απο θεαδελφειασ πυρου ⟨-⟩-- … πολυδευκειασ δημοσιων δι- των απο θεαδελφειασ πυρου ⟨υιβ⟩ ⟨γ⟩ δι-φορου φορετρων πυρου ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ κατοικων πυρου ⟨δ⟩ ⟨η⟩ … γινεται κ-τ-ικων πυρου ----- δι-… αργ-αδοσ δημοσιων ------ απο φιλ--εριδοσ πυρου … δι- των απο ----- πυρου ⟨θ⟩ … φιλαγριδοσ δημοσιων πυρου --… και εισ τα απο χειρισμου -- σιτολογων θ-αδελφειασ --… --- --ολη· πυρου ⟨ιϛ⟩ ⟨δ⟩ --…


χωριον αμπελιου δια … χωριον αλεξανδρου δια … χωριον αγκωνοσ δια … χωριον αρωθεου δια … χωριον αραβων δια επιμαχου απολλω-… χωριον ανθου δια … χωριον α α-ι… δια … χωριον αιθιοπ… δια απα --… χωριον αρηου δια … λοα … χωριον ακανθωνοσ … δια ----… χωριον αριδεου δια … χωριον αρφοκρα… δια … χωριον ανδρεου δια … χωριον ανοκησ δια σολομωνοσ π… χωριον αλαβαντιδοσ δια δ-δωρ…κ… χωριον αττινου δια ευλογιου … χωριον αρσινοησ δια παθουλου… χωριον αρματουρησ δια ---οσπα… … χωριον αφροδι … δια … χωριον αταμμωνοσ δια πτολ… χωριον αντινοου δια … χωριον βεβρυχων δια ---ωσ βαρθολομαιου χωριον βερνικιδοσ … …

χωριον αμπελ--- ---… χωριον -λεξαν---- ---… χωριον αγκ--οσ ---… χωριον αρ-θεου ---… χωριον αραβων --- επιμ--------λω-… χωριον α-θ-υ ---… -ωριον α α-ι… ---… χωριον αι---π… --- απα --… -ωριον αρηου ---… λ-α … χωριον ακ--θω---… --- ----… χωριον α-----υ ---… χωριον αρφοκρ-… ---… χωριον α--ρεου ---… χωριον ανοκησ -----λ-μω--- π… χωριον αλαβαντιδοσ δια δ-δωρ…κ… χωριον αττινο- -----λ-γιου … χωριον αρσινοησ δια παθουλου… χωριον αρματουρ-σ ------οσπα… … χωριον αφρο--… δια … χωριον αταμμωνοσ --- π---… χωριον α----οου δια … χωριον -εβρ-χων δια ---ωσ βαρθολομαιου χωριον βερ---ιδ--… …


… μοδια ⟨β⟩ ημισυ … … μοδια ⟨β⟩ ημισυ … … μοδια ⟨β⟩ ημισυ … … μοδια ⟨β⟩ ημισυ κριθων μοδια ⟨δ⟩ … ιωσηφ μουσαιοσ …

… μοδια ⟨β⟩ ημισυ … … μοδια ⟨β⟩ ημισυ … … μοδια ⟨β⟩ ημισυ … … μοδια ⟨β⟩ ημισυ κριθων μοδια ⟨δ⟩ … ιωσ-- μουσ---- …


αυρηλιοσ κοπρησ και μετοχοι πρακτορεσ αργυρικων νοτου και λιβοσ· εσχομεν εισ ---- υπερ ονοματοσ φιλαμωνοσ ομοιωσ πρεσβυτερου ισιδωρου υπερ τιμησ πυρου παλαιου δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨ε⟩ παχων ⟨ιε⟩ - σεσημειωμαι· αλλασ ⟨ιϛ⟩ ομοιωσ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· δ… σεσημειωμαι· αλλασ παυνι ⟨κβ⟩ ομοιωσ δραχμασ δωδεκα γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· φιλων σεσημειωμαι·

αυρηλιοσ κοπρησ και μετοχοι πρακτορεσ αργυρικων νοτου και λιβοσ· εσχομεν εισ ---- υπερ ονοματοσ φιλαμωνοσ ομοιωσ πρεσβυτερου ισιδωρου υπερ τιμησ πυρου --λ--ου δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨ε⟩ παχων ⟨ιε⟩ - σεσημειωμαι· αλλασ ⟨ιϛ⟩ ομοιωσ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· -… σεσημειωμαι· αλλασ παυνι ⟨κβ⟩ ο---------------εκα γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· φιλων σεσημειωμαι·


αυρηλιω αγαθω δαιμονι -----ρου εξηγητευσαντοσ ορμου ταμιεια πολιτικων λημματων τησ ηρακλεωτων πολεωσ …

αυρηλιω αγαθω δαιμονι -----ρου εξηγητευσαντοσ ορμου ταμιεια πολιτικων λημματων τησ ηρα---ωτων πολεωσ …


… …-ων ενορκουντεσ την ευκλειαν υμων κατα τησ αχραντου τριαδοσ και τησ υμων σωτηριασ και του ανικητου ημων και κρατιστου βασιλεωσ μη παροραν ημασ θλιβομενουσ και καταπονουμενουσ εν οιω δηποτε πραγματι· προσ υμασ γαρ την ορμην ημων πεποιηκαμεν εκδεχομενοι το υμετερον ελεοσ καθαπερ οι εν τω αιδη εξεδεχοντο την του χριστου παρουσιαν· δεσποτα ενδοξοτατε στρατηλατα δουξ αυγουσταλιε κυριε·

… …-ω- ----------- την ευκλειαν υμων κατα τησ αχραντου τριαδοσ και τησ υμων σωτηριασ και του -νικητου --ων και κρατιστου βασιλ--- μη παροραν ημασ θλιβομενουσ και καταπονουμενουσ εν οιω δηποτε πραγματι· προσ υμασ γαρ την ορμην ημων πεποιηκαμεν εκδεχομενοι το υμετερον ελεοσ καθαπερ οι εν τω αιδη εξεδεχοντο την του χριστου παρουσιαν· δεσποτα ενδοξοτατε στρατηλατ- δουξ αυγουσταλιε κυριε·


ο κοινοσ των πρωτευοντων του αριθμου των στρατιωτων του φρουριου ελεφαντινησ δια των εξησ υπογραφειν ευρισκομενων φλαυιω πατερμουθιω υιω διου νεοστρατω τειρονι του αυτου ημετερου ελεφαντινησ χαιρειν· εδεξαμεθα την σην προβατοριαν μεθ ετερων ονοματων επι τησ εξουσιασ του κυριου ημων φλαυιου μαριανου μιχαηλιου γαβριηλιου ιωαννου θεοδωρου γεωργιου μαρκελλου ιουλιανου θεοδωρου ιουλιανου του τα παντα υπερφυεστατου στρατηλατου και πανευφημου πραιφεκτου ιουστινιανων συν θεω δουκοσ και αγουσταλιου τησ θηβαιων χωρασ την παρακελευομενην ημιν καταταγηναι την σην προσηγοριαν εισ την ημετεραν ματρικα απο καλανδων ιανουαριου τησ παρουσησ δωδεκατησ επινεμησεωσ βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ και μεγιστου ευεργετου ετουσ τρεισκαιδεκατου και φλαυιου τιβεριου νεου κωσταντινου του φιλανθρωποτατου και ευτυχεστατου τρισμεγιστου ευεργετου καισαροσ ετουσ τεταρτου τοισ μετα την δευτεραν υπατειαν του αυτου γαληνοτατου ημων δεσποτου ετουσ δεκατου·

ο κοινοσ των πρωτευοντων του αριθμου -ων στρατιωτων του φρουριου ελεφαντινησ δια των εξησ υπογραφειν ευρισκομενων φλαυιω πατερμουθιω υιω διου νεοστρατω τειρονι του αυτου ημετερου ελεφαντινησ χαιρειν· εδεξαμεθα την σην προβατοριαν μεθ ετε-ων ονοματων επι τησ εξουσιασ του κυριου ημων φλαυιου μαριανου μιχαηλιου γαβριηλιου ιωαννου θεοδωρου γεωργιου μαρκελλου ιουλιανου θεοδωρου ιουλιανου του τα παντα υπερφυεστατου στρατηλατου και πανευφημου πραιφεκτου ιουστινιανων συν θεω δουκοσ και αγουσταλι-υ τησ θηβαιων χωρασ την παρακελευομενην ημιν καταταγηναι την σην προσηγο-ιαν εισ την ημετεραν ματρικα απο καλανδων ιανουαριου τησ παρουσησ δωδεκατησ επινε-ησεωσ βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστινου του αιωνιου αυ----του αυτοκρατοροσ και μεγιστου ευεργετου ετουσ τρεισκαιδεκατου και φλαυιου τιβεριου νεου κωσταντινου του φιλανθρωποτατου και ευτυχεστατου τρισμεγιστου ευεργετου καισαροσ ετουσ τεταρτου τοισ μετα την δευτεραν υπατειαν του α-του γαληνοτατου ημων δεσποτο- ετουσ δεκατου·


και ημεισ εχοντεσ τον φοβον τησ ακαταφρονητου τησ υμετερασ ενδοξου υπεροχησ ετοιμοι εσμεν πασι τοισ προστεταγμενοισ ημιν το ικανον ποιειν και εισ σην αμεριμνιαν ταυτην σοι πεποιημεθα την δηλωτικην εγγραφον αποδειξιν τησ προβατοριασ τησ σησ στρατειασ κυριαν ουσαν και βεβαιαν ωσ προκειται· φλαυιοι διοσ παμινιου συν θεω πριμικηριοσ και γεωργιοσ διου και πελαγιοσ πασμητοσ και ιωαννησ σαραπαμωνοσ και μακαριοσ ισακιου και παων θεοφανου και διοσ παουωτοσ και διοσ σερηνου ορδιναριοι και οι λοιποι πριορεσ αριθμου ελεφαντινησ οι προκειμενοι εθεμεθα σοι ταυτην την εγγραφον αποχην τησ προβατοριασ τησ σησ στρατειασ και στοιχει ημιν παντα τα εν αυτη γεγραμμενα ωσ προκειται· φλαυιοσ μακαριοσ ισακιου ορδιναριοσ του αυτου αριθμου παρακληθεισ και επιτραπεισ εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων· · δι εμου φλαυιου μακαριου ισακιου ορδιναριου και αδιουτοροσ του αυτου αριθμου εγραφη· · αποχη προβατοριασ τησ στρατειασ πατερμουθιου διου νεοστρατου τειρονοσ του αριθμου ελεφαντινησ·

και ημεισ εχοντεσ τον φοβον τησ ακαταφρονητου τησ υμετερασ ενδοξου υπεροχησ ετοιμοι εσμεν πασι τοισ προστεταγμενοισ ημ-ν το ικανον ποιειν και εισ σην αμερ-μνιαν ταυτην σοι πεποιημεθα την δηλωτικην εγγραφον αποδειξιν τησ προβατοριασ τησ σησ στρατειασ κυριαν ουσαν και βεβαιαν ωσ προκειται· φλαυιοι διοσ παμινιου συν θεω πριμικηριοσ και γεωργιοσ διου και πελαγιοσ πασμητοσ και ιωαννησ σαραπαμωνοσ και μακαριοσ ισακιου και παων θεοφανου και διοσ πα-υωτοσ και διοσ σερηνου ορδιναριοι και οι λοιποι πριορεσ αριθμου ελεφαντινησ οι προκειμενοι εθεμεθα σοι ταυτην την εγγραφον αποχην τησ προβατοριασ τησ σησ στρατειασ και στοιχει ημιν παντα τα εν αυτη γεγραμμενα ωσ προκειται· φλαυιοσ μακαριοσ ισακιου ορδιναριοσ του αυτου αριθμου παρακληθεισ και επιτραπεισ εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων· · δι εμου φλαυιου μακαριου ισακιου ορδιναριου και αδιουτοροσ του αυτου αριθμου εγραφη· · αποχη προβατο-ιασ τησ στρατειασ πατερμουθι-- διου νεοστρατου τειρονοσ του αριθμου ελεφαντινησ·


ετουσ ⟨ιδ⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨η⟩ αριθμησεωσ παυνι· διεγραψε διοσκοροσ καστοροσ του πτολεμαιου μητροσ σοηρουτοσ υπερ λαογραφιασ τεσσαρεσκαιδεκατου ετουσ διονυσιου τοπων δραχμασ εικοσι· γινονται ⟨κ⟩· προσδιαγραφομενα χαλκου οβολουσ δεκα ·

----- ⟨ιδ⟩ -υρηλιου αντωνινου και-αροσ ----υριου επειφ ⟨η⟩ αριθμησεωσ παυνι· διεγραψε ------ροσ καστοροσ του πτολεμαιου μητροσ σοηρουτοσ ------------------αρεσκαιδεκατου ετουσ διονυσιου τοπων ------------ι· γινονται ⟨-⟩· προσδιαγραφομενα χαλκου οβολουσ δεκα ·


…- τω αδελφω πλειστα χαιρειν …ε παντων σε … των γραμματων επι …υ δεδωκε --- νομισματα ⟨γ⟩· … …

…- τω αδελφω πλειστα χαιρειν …ε -αντων σε …--ν γραμμα--- επι …υ δεδωκε --- νομισματα ⟨γ⟩· … …


θεοπομποσ διοσκορου … --------ομολογω ειληφεναι … ---------- υπερ μηνοσ φ… -----------τα ετουσ ετουσ ⟨η⟩ … …


… …ε ει μη τω αδελφω τω κυριω … εαση τε τον υιον χαρισιου …ντοσ οτι που τυγχανει … μηδενοσ ειδοτοσ εωσ ου …--α προλαβειν και ανελθειν …ρον την καταβολην …λω· και μη τη δημοσια …--- περι παντων τυπον … τον δε σιγγουλαριον θεραπευσατε

… …ε ει -η τω αδελφω -ω κυριω … ε-ση τε τ-- ---- χαρισιου …---- οτι που τυγχανει …--δε-οσ ειδοτοσ --- -- …--α προλαβειν και ανελθειν …--ν την καταβολην …-ω· και μη τη --μ---- …--- -ερι παντων τυπ-ν …-ο- δε σιγγουλαριον --ρ--------


φαωφι ⟨κ⟩ κριθων ⟨εβδομησ⟩ ινδικτιωνοσ τυεωσ η αγορασια νειλοσ γραμματευσ αρταβην ⟨μιαν⟩ ⟨διμοιρον⟩· αρταβην ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩· ιωαννησ·

φαωφι ⟨κ⟩ κριθων ⟨εβδομησ⟩ ινδικτιωνοσ τυεωσ η αγορα--- νειλοσ γραμματευ- -ρταβην ⟨μιαν⟩ ⟨διμοιρον⟩· αρταβην ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩· ιωαννησ·


----χιω ρουφω μισθωτη· ----χιω ρουφω μισθωτη ------ κλαυδιου ιερακοσ ----σοχο-- και κληρονομ… -------ου αδελφου -----ν παρα πεμειθ… ----------α του πετρωνιου ομολογω απεσχηκεναι παρα σου τουσ συναγομενουσ φορουσ του προγεγραμμενου δρυμου δ-ηλα του πετρωνιου απο μηνοσ αθυρ ⟨ια⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου εωσ παχων ⟨λ⟩ του ενεστωτοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ εκ πληρουσ· ετουσ ⟨ιβ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ παχων ⟨λ⟩·

-----ιω --υφω μισθωτη· ----χιω ρουφω μισθωτη ------ κλαυδιου ιερα-οσ ---------- και κληρονομ… --------υ αδελφου ------ παρα πεμειθ… ----------- του πετρωνιου ------- απεσχηκεναι ---- σου τουσ συναγ--ενουσ ---ουσ του προγεγραμμενου --υμου δ-η-α του πετρωνιου -----ν-- αθ-- ⟨ια⟩ ετουσ ---ω-ινου κα-σαροσ --------υ -ωσ παχων ⟨λ⟩ -------τωτοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ εκ π------- ----------οκρατοροσ καισαροσ -------λιου αδριανου ----νινου σεβαστου -----ουσ παχων ⟨λ⟩·


εσχον εγω κ---θωνιον-------ατισσ… θυγατηρ φιλοξενου παρα κυρασ μητροσ απα καλου εκ του γραμματειου --- κατελ παρα σου α οφειλεισ νομισματια ⟨δυο⟩ χρυσου νομισματιου ⟨ημισυ⟩ ρυπαρον· χρυσου νομισματιου ⟨ημισυ⟩· εγραφη μηνι μεσορη ⟨β⟩ αρχη ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ· δι εμου ιωαννου ιδικου·


κυρακοσ θεωνι χαιρειν δοσ σιλβανω και αλυπιω αφεταισ οινου κνιδια πεντε· κνιδια ⟨ε⟩ απο μεχειρ ⟨κϛ⟩ εωσ ⟨λ⟩· κυρακοσ·


ειρηναιω και μαρωνι και ηρακλειδη και αμμωνιω και πετεσουχωι λαογραφοισ και ηρακλειδη κωμογραμματει φιλαδελφειασ παρα τατυβυγχιοσ τησ μαρηουσ των απο τησ αυτησ κωμησ μετα κυριου του εμαυτησ συγγενουσ πατουαμτιοσ του πτολλιδοσ· απογραφομαι εισ το ενεστοσ ⟨κ⟩ ετοσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου τον υιον μου πανετβευειν κεφαλωνοσ καταγινομενον εν τη ιδια οικια· και εστιν ο προγεγραμμενοσ μου υιοσ πανετβευεισ κεφαλωνοσ ωσ ετων ⟨ε⟩· και εμαυτην τατυβυγχιν μαρηουσ ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη υπ αντιχειρα δεξιον· μετα κυριου του προγεγραμμενου πατουαμτιοσ του πτολλιδοσ ωσ ετων ⟨λϛ⟩ ουλη υπ οφρυν δεξιον· ετουσ ⟨κ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· παυνι ⟨ιθ⟩· κατακεχωρισται ετουσ ⟨κ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· παυνι ⟨ιθ⟩· ηρακλειδησ κωμογραμματευσ σεσημειωμαι·

ειρηναιω και μαρωνι και ηρακλειδη και αμμωνιω και πετεσουχωι λαογραφοισ και ηρακλειδη κωμογραμματε- φιλαδελφειασ π-ρ- τατυβυγχιοσ τησ μαρηουσ των απο τησ αυτησ κωμησ μετα κυριου του εμαυτησ συγγενουσ πατουαμτιοσ του πτο-λιδοσ· απογραφομαι εισ το ----τοσ ⟨κ⟩ ετοσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου τον υιον μου πανετβευειν κεφαλωνοσ καταγινομενον εν τη ιδια οικια· και εστι- ο προγεγραμμενοσ μου υιοσ πανετβευεισ κεφαλωνοσ ωσ ετων ⟨ε⟩· και εμαυτην τατυβυγχιν μαρηουσ ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη υπ αντιχειρα δεξιον· μετα κυριου του προγεγραμμενου πατουαμτιοσ του πτολλιδοσ ωσ ετων ⟨λϛ⟩ ουλη υπ οφρυν δεξιον· ετουσ ⟨κ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· παυνι ⟨ιθ⟩· κατακεχωρισται ετουσ ⟨κ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· παυνι ⟨ιθ⟩· ηρακλειδησ κωμογραμματευσ σεσημειωμαι·


αθυρ ⟨κζ⟩ του ⟨κε⟩ ετουσ ονοματοσ κληρονομων εσουηριοσ κ---… κ--εκ--εια--… υπερ τιμησ κριθησ αρταβησ ⟨η⟩ γινεται αρταβησ ⟨η⟩· αυρηλιοσ --- σεσημειωμαι·

αθυρ ⟨κζ⟩ του ⟨κε⟩ ετουσ ονοματοσ κληρονομων ε-ου-ριοσ κ---… κ--εκ--εια--… υπερ τιμησ κριθησ αρταβησ ⟨η⟩ γινεται αρταβησ ⟨η⟩· αυρηλιοσ --- σεσημειωμαι·


χοιακ … υπερ ουσιασ πα… τ… κ… καρπ… χορτου …


αμμωνιοσ και πετορζμηθισ πρακτορεσ· διεγραψεν ------ πετορζμηθεωσ ------ υπερ τιμησ δημοσιου φοινικοσ γενηματοσ ⟨ιε⟩ ετουσ τραιανου καισαροσ δραχμασ ⟨επτα⟩ τετρωβολον γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨ιϛ⟩ τραιανου του κυριου· αμμωνιοσ πρακτωρ σεσημειωμαι δραχμασ ⟨επτα⟩ τετρωβολον γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ -----

αμμ------------------- πρακτορεσ· διεγρα--------- πετορζμηθεω----------- τιμησ δημοσιου φοι----- --------- ⟨ιε⟩ ετουσ τραιανου κ------- δραχμασ ⟨επτα⟩ τε----------------------------------· ετουσ ⟨ιϛ⟩ τραιανο----------· αμμωνιοσ πρ---------μειωμαι δραχμασ ⟨ε---⟩ ------------------ δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ -----


… …δι επειδη επεμψα αυτον εισ αφροδιτην … …

… …-- επειδη επεμψα αυτ-ν εισ αφροδιτη- … …


παρα -------σ και χαιρημονοσ γραμματεων· … εαν φαινηται συνταξηισ συνχρηματισαι ημιν -------ον του οψωνιου οπωσ -------μεν εισ τασ μηνιαιασ καταβολασ ---------- παρ … …

παρα -------σ και χαιρημονοσ γραμ-------… εαν φαινηται συντ---------ρηματισαι ημιν -------ον του οψωνιου οπωσ -------μεν εισ τασ μη------------------------- παρ … …


δια σιτολογων ανω τοπαρχιασ θωσβεωσ τοπων απο θεματοσ ηρακλειδου ισιδωρου ασκληπιαδη τω και ευδαιμονι δια θεοδωρου του και αμμωνιου θεματοσ αρταβαι ⟨λ⟩· γινονται αρταβαι τριακοντα·επιμαχοσ βοηθοσ σεσημειωμαι· κολλημα ⟨θ⟩·


διδυμωι και απολλωνιωι τοπογραμματευσι και κωμογραμματευσι παρα θαμουνιοσ τησ οννωφριοσ των απ οξυρυγχων πολεωσ μετα κυριου σαραπιωνοσ του σαραπιωνοσ· ο υιοσ μου θοωνισ διονυσιου ατεχνοσ αναγραφομενοσ επι λαυρασ τευμενουθεωσ ανεχωρησεν εισ την ξενην τωι διελθοντι χρονω· διο αξιω αναγραφεσθαι τουτον εν τοισ ανακεχωρηκοσιν απο του ενεστωτοσ τεταρτου ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· και ομνυω τιβεριον κλαυδιον καισαρα σεβαστον γερμανικον αυτοκρατορα αληθη ειναι τα προγεγραμμενα· και μηδενα πορον υπαρχειν τω αυτω θοωνει α----- ---νεστρατε-------- ευορκουση μεν μοι ευ ειη· επιορκουση δε τα εναντια· ευτυχειτε· θαμουνιον οννωφριοσ επιδεδωκα το υπομνημα και ομωμοκα τον προγεγραμμενον ορκον· σαραπιων σαραπιωνοσ επιγεγραμμαι αυτησ κυριοσ και γεγραφα υπερ αυτησ μη ειδυιασ γραμματα· ετουσ ⟨δ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· τυβι ⟨ιβ⟩· θαμουνιον ωσ ετων ⟨νη⟩ μεση ασημοσ οφ-----ε----- τη… --ξ------εχ… ------ ατεχνοσ·

διδυμωι και ---------- τοπογραμματευσι κ-ι κωμογραμματευσι παρα θαμουνιοσ -ησ ον--φριοσ των απ οξυρυγχω--ολεωσ μετα κυριου σαρα-ιωνοσ του σαραπιωνοσ· ο υιοσ μου θοωνισ διονυσιου ατε---- αναγραφομενοσ επι λαυ-ασ τευμενουθεωσ ανεχ-ρησεν εισ την --νην τωι διελθοντι -ρονω· --ο αξιω -ναγραφεσθαι -ουτον -ν τοισ ανακεχωρηκοσιν -πο του ενεστωτοσ τεταρτου ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαρ-σ σεβαστου ---μ----ου αυτοκρατοροσ· -----νυω τιβεριον ------ον καισαρα σεβαστον -------κον αυτοκρατορα ---------- τα π-ογεγραμμενα· κ-------- πορον υ--ρχειν ------ θοωνει ------ ----εστρ-τε-------- -υορκ-υση -εν μ-ι -υ ειη· επιορκου-η δε τα εναντια· ----χειτε· θαμουνι-ν οννωφρ--σ επιδεδωκα το υπ-μνημα και ομωμοκα τον προγεγραμμενον ορκον· ------ων σαραπιωνοσ επιγεγραμμαι αυτησ κυριοσ και γ-γραφα υπερ -υτησ μη ειδυιασ γραμματ-· ετουσ ⟨δ⟩ τιβεριου κλαυδιου κα-σαροσ σεβαστ-- γ-ρμανικου αυ-οκρατοροσ· τυβι ⟨ιβ⟩· --μουνιον ωσ ετων ⟨νη⟩ μεση --ημοσ οφ----------- --… --ξ-------χ… ------ --ε----·


ωροσ ωρουννυιοσ υπερ του βαλανειου του ⟨κθ⟩ ετουσ καισαροσ δραχμην ⟨α⟩


διεγραψεν απολλωνιοσ πατεχνουβιοσ υπερ λαογραφιασ του ⟨μα⟩ ετουσ καισαροσ μεσορη ⟨ιε⟩ αργυριου δραχμασ ⟨ιϛ⟩· ηρακλειδησ και αμμωνιοσ πρακτορεσ·

--εγραψεν απολλωνιοσ -ατεχνουβιοσ υπερ λαογραφιασ του ⟨μα⟩ ετουσ καισαροσ μεσορη ⟨ιε⟩ αργυριου δραχμασ ⟨ιϛ⟩· ηρακλειδησ και αμμωνιοσ πρακτορεσ·


… … … γινονται ⟨ρη⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … … -… αλλοι ανδρεσ … αλλοι ανδρεσ … αλλοι παιδεσ … …

… … … γινονται ⟨ρη⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … … -… αλλοι α----- … αλλοι αν---- … αλλοι παι--- … …


- - … μα… ο---ιοσ λογοσ βικτωρινοσ κεφαλων δουλοσ κασισ ιατροσ σισοισ δουλοσ πτολεμαιοσ αλλοσ μαρων μηχαναρισ ωριων αδελφοσ σατορνειλοσ αλλοσ θεαγενησ αλλοσ πτολεμαιοσ κολοβου πτολεμαιοσ υιοσ σαραπιων αδελφοσ πτολεμαιου στρηπιων δουλοσ τερεντισ αριανοσ υιοσ μαξιμοσ σατωτ ευρημων μαξιμου συριων ισιδωρου πτολεμαισ ισατοσ γεμελλοσ πτολεμαιου φαησισ σαραπιωνοσ καστιξ πρισκοσ σαραπιωνοσ γεμελλοσ αδελφοσ ατρησ σιλουρασ μαξιμοσ υιοσ θυμηξ αδελφοσ

- - … μα… ο---ιοσ λογ-- βικτ----οσ κ-φαλ-ν δουλοσ κασισ ιατροσ σισοισ δουλοσ πτολεμαιοσ αλλοσ μαρων μηχαναρισ ωριων αδελφοσ σατορνειλοσ αλλοσ θεαγενησ αλλοσ πτολεμαιοσ κολοβου πτολεμαιοσ υιοσ σαραπιων αδελφοσ πτολεμαιου στρηπιων δουλοσ τερεντισ αριανοσ υιοσ μαξιμοσ σατωτ ευρημων μαξιμου συριων ισιδωρου πτολεμαισ ισατοσ γεμελλοσ --ολεμαιου φαησισ σαραπιωνοσ καστιξ πρι-κοσ σαραπιωνοσ --μελλοσ αδελφοσ ατρησ σιλουρασ μαξιμοσ υιοσ -υμ-- α--λφοσ


… ετουσ ουαλεριανων· φαρμουθι ⟨ιδ⟩· … δεδωκεν ψαισ σουλ υπερ … υδρευματοσ πμουν σιρ ορνεα ⟨β⟩· ομοιωσ … φαρμουθι ⟨κη⟩ ορνεα ⟨β⟩· ομοιωσ … παχων ⟨ια⟩ ορνεα ⟨β⟩· επειφ ⟨α⟩ … ομοιωσ ορνεα ⟨β⟩· εγραψα αμμωνιοσ·

…----- ουαλεριανων· φαρμουθι ⟨ιδ⟩· …-εδωκεν ψαισ σουλ υπερ … --ρευματοσ πμουν σιρ ορνεα ⟨β⟩· ομοιωσ … --ρμουθι ⟨κη⟩ ορνεα ⟨β⟩· ομοιωσ …----- ⟨ια⟩ ορνεα ⟨β⟩· επειφ ⟨α⟩ …----------- ⟨-⟩· εγραψα αμμωνιοσ·


απειργασται εν τωι περι κ-… τομωι εισ το ⟨ια⟩ ετοσ παταπησ θοτευτου ναυβια - αντιγονοσ·


σελευκοσ ηρακλειδηι ευτυχιδου και τηι τουτου θυγατρι ειρηνηι δεδονθ υμιν πιστεισ απο τησ υποκειμενησ προσ ημερασ τριακοντα · εν αισ υπ ουδενοσ περισπασθησεσθε· ετουσ ⟨α⟩ μεχειρ

---ευκοσ ηρακλειδηι ευτυχιδου ----ηι τουτου θυγατρι ειρηνηι -εδονθ υμιν πιστεισ απο τησ -ποκειμενησ προσ ημερασ τριακοντα · εν αισ υπ ουδενοσ ---------------· ετουσ ⟨-⟩ μεχειρ


επειφ ⟨ιθ⟩ ψεντφουσ πρεσβυτεροσ πυρου αρταβαι ⟨α⟩ ⟨κδ⟩ ψεντφουσ νεωτεροσ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ περμαμισ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ σεκησ πικωτοσ ⟨ϛ⟩ πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ωροσ παταπητοσ πυρου αρταβαι ⟨α⟩ πετεμενωφισ νεωτεροσ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ ψεναμουνισ ωρου πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ ⟨κ⟩ ψεντφουσ πρεσβυτεροσ πυρου αρταβαι ⟨α⟩ ψεντφουσ νεωτεροσ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ περμαμισ πυρου αρταβαι ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ σεκησ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ ωροσ παταπητοσ πυρου αρταβαι ⟨α⟩ ψεναμουνισ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ ⟨κα⟩ ψεντφουσ πρεσβυτεροσ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ ψεντφουσ νεωτεροσ πυρου αρταβαι --- περμαμισ πυρου αρταβαι ⟨β⟩ σεκησ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ ωροσ παταπητοσ πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ψεναμουνισ υιοσ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩


ετουσ ⟨κη⟩ μεχειρ ⟨κη⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν εφ ησ πτολεμαιοσ πορθμιδων ⟨κη⟩ ετουσ ----…

ετουσ ⟨κη⟩ μεχειρ ⟨κη⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν εφ ησ πτ-λεμαιοσ --ρ-μιδων ⟨κ-⟩ ετουσ ----…


… … νομισματα ⟨β⟩ ρυπαρα παμουν νομισματα ⟨β⟩ ρυπαρα ο διακονοσ φιβ νομισματα ⟨β⟩ ρυπαρα πεκισιου νομισματα ⟨β⟩ ρυπαρα ο του σανλωβ νομισματα ⟨β⟩ ρυπαρα αλωντιου νομισματα ⟨β⟩ ρυπαρα θωμα νομισματα ⟨β⟩ ρυπαρα ολλουσ νομισματα ⟨β⟩ ρυπαρα …


τω κυριω μου αδελφω αλυπιω … γεσ-… … χρηστην συντυχιαν οι… …- εμοι ην οτε τα περι του … …α εκομισθη ετυχεν δε μ… … περι αυτου και πριν σε επιστ… …θεσ· ω κυριε· ουτωσ εχει ου δ… …ν υπηρεσια αλλη διωμολογ… …ισπερ και σοι επεστειλεν ε… … εκπλουν τον εντευθεν κα… … πτολεμαιδα τισ σοισ αυ… …ν ηυφρανασ με επιμελησασ … … παιδισκου του επιστολαφορου κ… …α εκομιζεν αντεπεμ… …ν ευθυσ αντιγραφα κομι… …ε--------- την κυριαν πρ… …τε--------------- -------

------- μου αδελφω αλυ---… γεσ-… …-ρηστην συντυχιαν οι… …- εμοι -- οτε τα περι του … …α εκομισθη ετυχεν δε μ… … -ερι αυτου και πριν σε επιστ… …θεσ· ω κυριε· ουτωσ εχει ου δ… …ν υπηρεσια αλλη -ιωμολο-… …-σπερ και σοι επεστειλεν ε… …-κπλουν τον εντευθεν κ-… … πτολεμαιδ- τισ σοισ αυ… …ν ηυφρανασ με επιμελη---… …-----σκου του επιστολαφορου κ… …α εκομιζεν αντεπεμ… …ν ευθυσ αντιγραφα κο--… …ε--------- την κυριαν πρ… …τε--------------- -------


οι γραμματηφοροι ηλθαν προσ εμε φεροντεσ μοι γραμματα τησ υμετερασ πατρικησ μεγαλοπρεπειασ ενεκεν καμηλου· και πανυ μεν ηυχαριστησα τη αφορμη τη δεδωκυια μοι αξιωθηναι δια χρονου τιμιων αυτησ συλλαβων· ευθεωσ δε παρηνεγκα τουσ αντιδικουσ αυτων και προηνεγκαν ουκ ολιγουσ ανδρασ μαρτυρουντασ ωσ αυτων εστιν η καμηλοσ· ου μην δε αλλα και οι γραμματηφοροι ηνεγκαν αλλουσ μαρτυρουντασ παλιν ωσ αυτων εστιν η αυτη καμηλοσ· και των αμφοτερων ενεγκοντων μαρτυρασ ουκ εδυνηθην αυτουσ απαλλαξαι· αλλα εαν κελευετε· επιτρεψατε αυτοισ ελθειν εισ διαιταν μετα των εμων προσ ον αν αιρησωνται οι αμφοτεροι και τα απο διαιτησ ποιησαι· παντι γαρ τροπω παρασκευαζω τουσ εμουσ εμμειναι τη διδομενη αυτοισ κρισει· μαρτυρει μοι γαρ ο θεοσ οτι σπουδαζω εν απασιν τα κελευομενα μοι παρ υμων αποπληρωσαι· ταυτα γραφω πλειστα προσκυνων και ασπαζομενοσ την υμετεραν πατρικην μεγαλοπρεπειαν· δεσποτη εμω τα παντα μεγαλοπρεπεστατω πασησ τιμησ και προσκυνησεωσ αξιω π--… πετρω κομετι θεοδοσιοσ·

οι γραμματηφοροι ηλθαν προσ εμε φεροντεσ μοι γραμματα τησ υμετερασ πατρικησ μεγαλοπρεπειασ ενεκεν καμηλου· και πανυ μεν ηυχαριστησα τη αφορμη τη δεδ-κυια μοι αξιωθηναι δια χρονου τιμιων αυτησ συλλαβων· ευθεωσ δε παρηνεγκα τ-υσ αντιδικουσ αυτων και προηνεγκαν ουκ ολιγουσ ανδρασ μαρτυρουντασ ωσ αυτων εστιν η καμηλοσ· ου μην δε αλλα και οι γραμματηφοροι ηνεγκαν αλλουσ μαρτυρουντασ παλιν ωσ αυτων εστιν η αυτη καμηλοσ· και των αμφοτερων ενεγκοντων μαρτυρασ ουκ εδυνηθην αυτουσ απαλλαξαι· αλλα εαν κελευετε· επιτρεψατε αυτοισ ελθειν εισ διαιταν μετα των εμων προσ ον αν αιρησωνται οι αμφοτεροι και τα απο διαιτησ ποιησαι· παντι γαρ τροπω παρασκευαζω του- εμουσ εμμειναι τη διδομενη αυτοισ κρισει· μαρτυρει μοι γαρ ο θεοσ οτι σπουδαζω εν απασιν τα κελευομενα μοι παρ υμων αποπληρωσαι· ταυτα γραφω πλειστα προσκυνων και ασπαζομενοσ την υμετεραν πατρικην μεγαλοπρεπειαν· δεσποτη εμω τα παντα μεγαλοπρεπεστατω πασησ τιμησ και προσκυνησεωσ -ξιω π--… ----ω κομετι θεοδοσιοσ·


… ------------------------------- τατα φερειν …ρον τοισ πραγμασιν τοισ εν …-η εφιλοτιμου με παραγενεσθαι προσ σε και ηλθον αν παντα παραλιπουσα· νυνι δε εν φοβωι ειμι ου μετριωι· πωσ --τε σοι αποβησεται ------------ οι γαρ κυνηγοι οι πρωι παραγενομενοι τα γεγενημενα σοι εμοι ανηνγελλον· οτι ο βασιλευσ ελθων εισ την λιμνην πικρωσ σοι εχρησατο και …και βεβληκεναι ουτωσ α… λυπουμαι …καλεσασα επυνθανομην …τε ακηκοιεναι … νυν δε παραγενομενοσ …εσθαι ειο-…σ απεβη· εφ οισ …ανεσαν ο βασιλευσ αν------ν-νου τευ …ι γην λημψεσθαι τ------υν σαυτ…δεκασ εισ μειζω φοβον---ν αλλα· βελτι…- εκεινων γενοιτο ωσ θελω και υ…-οσ μοι ωσ ταχιστα εκει …

… ------------------------------- τατα φερειν …-ον τοισ πραγμασιν τοισ εν …-η εφιλοτιμου με παραγε------ --------- ηλθον αν π-ντα παραλιπουσα· νυνι -----------μι ου μετριωι· π-- --τε σοι αποβησε--- ------------ ---αρ κυνηγοι οι πρ-ι παραγενομενοι ----------να σοι εμοι ανηνγελλον· οτι ο βασι-----------------μνην πικρ-σ σοι εχρησατο και …--- βεβληκεναι ουτωσ α… λυπουμα- …καλεσασα επυνθα----- …τε ακηκ-ιεν-- … --ν δε παραγενομενοσ …εσθαι ειο-…σ απεβη· εφ οισ …ανεσαν ο βασιλευσ ----------νου τευ …ι γην λημψεσθαι τ------υν σαυ-…δεκασ εισ μειζω φοβ-----ν αλλα· βελ--…- εκεινων γενοιτ- -- θελω και υ…--- μοι ωσ -αχιστα εκει …


σοκνοπαιωι και σοκονπιειω θεοισ μεγαλοισ μεγαλοισ παρα στοτοητιοσ του απυγχεοσ του τεσενουφιοσ ει μεν σωθησομαι ταυτησ ησ εν εμοι ασθενειασ· τουτο μοι εξενεγκον·


αλεξιμαχοσ ζηνωνι χαιρειν· νικανωρ ο την επιστολην σοι αποδιδουσ εστιν ημιν εν φιλιαι· αποδεδημηκεν δε προσ υμασ δια το τον υιον αυτου ειναι των επιγονων των καταμεμετρημενων εν τωι αρσινοειτηι· καλωσ αν ουν ποιησαισ επιμελειαν ποιουμενοσ αυτου περι ων αν σοι εντυγχανηι· χαριει γαρ μοι· γραφε δε και συ ημιν περι ων αν βουληι· ερρωσο· ετουσ ⟨λα⟩· αθυρ ⟨ια⟩·

αλεξιμαχοσ ζηνωνι χαιρειν· νικανωρ ο την επιστολην σοι αποδιδουσ εστιν ημιν εν φιλιαι· αποδεδημηκεν δε προσ -μασ δια το τ-- υιον αυτου ειναι των επιγονων των καταμεμετρημενων εν τωι αρσινοειτηι· καλωσ αν ουν ποιησαισ επιμελειαν ποιουμενοσ αυτου περι ων αν σοι εντυγχανηι· χαριει γαρ μοι· γραφε δε και συ ημιν περι ων αν -ουληι· ερρωσο· ετουσ ⟨λα⟩· αθυρ ⟨ια⟩·


ηρακλιδη απολλωνιου ταλαντ - δραχμαι -- υδροπαροχοισ δραχμαι ⟨γτπγ⟩ ⟨διωβολον⟩ πουπλιω αιλιω διογενει και ατρη ακωριοσ εγλημπτορσι θυρων καπιτωλειου δραχμαι ⟨βφ⟩· δημητριω και διογενει επιμεληταισ κατασκευησ πυλησ δραχμαι ⟨β⟩· καλλινικω επιμαχου και τοισ συν αυτω εγλημπτορσι ουηλων δραχμαι ⟨γφ⟩· διεγραφη εισ την δημοσιαν τραπεζαν ωνησ πελωχικου και καθαρουργιασ ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨αχνα⟩· υπατω παυλινιου και τοισ συν αυτω επιμεληταισ αντωνινιανων θερμων δραχμαι ⟨β⟩· διονυσιω τω και πετρωνιανω επι των ⟨ν⟩ νυκτοφυλακων δραχμαι ⟨β⟩·

ηρακλιδη απολλωνιου ταλαντ - δραχμαι -- υδροπαροχοισ δραχμαι ⟨-τπγ⟩ ⟨διωβολον⟩ πουπλιω αιλιω διογενει και ατρη ακωριοσ εγλημπτορσι θυρων καπιτωλειου δραχμαι ⟨βφ⟩· δημητριω και διογενει επιμεληταισ κατασκευησ πυλησ δραχμαι ⟨β⟩· καλλινικω επιμαχου και τοισ συν αυτω εγλημπτορσι ουηλων δραχμαι ⟨γφ⟩· διεγραφη εισ την δημοσιαν τραπεζαν ωνησ πελωχικου και καθαρουργιασ ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨αχ--⟩· υπατω παυλινιου και τοισ συν αυτω επιμεληταισ αντωνινιανων θερμων δραχμαι ⟨β⟩· διονυσιω τω και πετρωνιανω επι των ⟨ν⟩ νυκτοφυλακων δραχμαι ⟨β⟩·


χωριον --αβωνο… δια …χω-ο-φ… …--… πρεσβυτερου μουσ… χωριον …ω δια φιλοξενου παπνουθιου χωριον αραβων δια χαηλ νεφερα χωριον αμπελιου δια αλλι πρεσβυτερου χωριον μαγαιδοσ δια δαμιανου κοσμα χωριον φουρθιν δια φοιβαμμωνοσ αναστασιου χωριον φουρθιν δια φοιβαμμωνοσ πρεσβυτερου χωριον ψεναπαρεκ δια φλαουιου θεοδωρου χωριον σελη δια -ωνι πραγματευτου χωριον--ιου δια γεροντιου και ετερων δια σ--ωμουνηρ χωριον θεαγενιδοσ δια … χωριον αμμωνοσ ⟨κϛ⟩ δια χαηλ θεοδωρου νοταριου … δια σουμε …

--------α-ωνο… --- …χω-ο-φ… …--… πρεσβυτερου μο--… ------…ω δια -ιλοξενου παπνουθιου ---------βων δια -αηλ νεφερα χ-ριον αμπελιου δια αλλι πρεσβυτερου ------ μαγαιδοσ δια δαμιανου κοσμα ------ φουρθιν δια φοιβαμμωνοσ αναστασιου ------ φουρθιν δια ---βαμμωνοσ πρεσβυτερου ------ ψεν----εκ δια φλαουιου θεοδωρου ------ σελη δια -ωνι πραγματευτου --------ιου δια γεροντιου και ετερων δια σ--ωμουνηρ ------ θεαγενιδοσ δια … ------ αμμωνοσ ⟨κϛ⟩ δια χαηλ θεοδωρου νοταριου … δια σουμε …


ετουσ επτακαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ εισ αριθμησιν μεσορη· διεγραψεν ο---ενιασ και ----κ-λποσ πρακτορσιν αργυρικων ηρακλεια ερμου ναυβιου κατοικων επτακαιδεκατου ετουσ --- χαλκου δραχμασ ⟨φκ⟩· προσδιαγραφομενα χαλκου δραχμασ ⟨νε⟩· κολλυβου χαλκου δραχμασ ⟨ιε⟩ ⟨οβολον⟩· εκκαιδεκατου ετουσ ομοιωσ η αυτη ναυβιου κατοικων εκκαιδεκατου ετουσ --- χαλκου δραχμασ ⟨φκ⟩· προσδιαγραφομενα χαλκου δραχμασ ⟨νε⟩· κολλυβου χαλκου δραχμασ ⟨ιε⟩ ⟨οβολον⟩· γινονται χαλκου δραχμαι ⟨ο⟩ ⟨οβολοσ⟩· ναυβιου εκκαιδεκατου ετουσ δραχμασ πεντε ⟨οβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨οβολοσ⟩·

ετουσ επτακαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τι--υ αιλιου αδ-ιανου αντω----υ σεβαστου ευ-εβουσ ε-σ αριθμησιν μεσορη· διεγραψεν ο-----ιασ και ----κ-λπ-- π--κτορσιν -ργυρικων ηρ-κλεια ερμ-- ναυ-ιου κατοικων επτακαιδεκατου ετουσ --- χαλκου δραχμασ ⟨φκ⟩· προσδιαγραφομενα χαλκου δραχμασ ⟨νε⟩· -ο-λυβου χαλκου δραχμασ ⟨ιε⟩ ⟨οβολον⟩· εκ---δεκατου ετουσ ----ωσ η α--η ναυβιου κατοικων εκκ---εκατου ετουσ --- χαλκου δραχμασ ⟨φκ⟩· προσδιαγραφομενα χαλκου δραχμασ ⟨νε⟩· κολλυβου χαλκου δραχμασ ⟨ιε⟩ ⟨οβολον⟩· γινονται χαλκου δραχμαι ⟨-⟩ ⟨οβολοσ⟩· ναυ---υ εκκαιδεκατου ετουσ δραχμασ --ντε ⟨οβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨οβολοσ⟩·


εισ το πλοιαριδιον σενουθιου ναυτου κριθησ αρταβαι ⟨ν⟩ εβληθησαν παρα εμου μαρκου νοταριου μηνι θωθ ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ·

εισ το πλοι-ρι-ιον σενουθιου ναυτου κριθησ αρταβαι ⟨ν⟩ εβ-ηθησαν παρα εμου μαρκου νοταριου μηνι θωθ ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ·


γενηματοσ ⟨β⟩ ετουσ καρανιδοσ ωροσ αμειτοσ δια κτηνων ιδιων σακκουσ ⟨β⟩· ετουσ ⟨γ⟩ φαρμουθι ⟨κε⟩·

γενηματοσ ⟨β⟩ ετουσ καρανιδοσ ωροσ αμειτοσ δια κτηνων -διων σακκουσ ⟨β⟩· ετουσ ⟨γ⟩ φαρμουθι ⟨κε⟩·


δημητριοσ διονυσιου των κατοικων ιππεων τοισ παρα πανισκου του συγγενουσ και επι των προσοδων· ομωμοκα τον προγεγραμμενον βασιλικον ορκον ει μην κατασπερειν εισ τον σπορον του τριακοστου ετουσ τουσ υπαρχοντασ μοι περι φυσ κατοικικουσ κληρουσ η τησ γησ αμελεθησομενησ εκ του ιδιου τα καθηκοντα μετρησειν -------------- ανυπολογον παντοσ υπολογου ευορκουντι μεν μοι ευ ειη· επιορκουντι δε τα εναντια· ετουσ ⟨λ⟩ φαωφι ⟨ιδ⟩

δημητ---σ διονυσιου -ω- κατοικω- ιππεω- τοισ ---α πανι-κου του συγγενουσ --- επι των προσοδων· ομ-μοκα τον ----εγραμ---ον -ασι----- -ρ-ον ει μην κατασπερειν εισ τον σπορον του τριακοστου ετουσ τ--σ υπαρχο--ασ μοι --ρι --- κατοικικουσ κληρουσ η τησ --- αμελεθησομενησ εκ του ιδιου τα καθηκοντα μετ------ -------------- -------γον παντοσ υπολογου ευορκου-τι μεν μοι ευ ειη· επιορκουντι δε τα εναντια· ετουσ ⟨λ⟩ φαωφι ⟨ιδ⟩


δοσ βουκολω τυβι πυρου αρταβασ ⟨δ⟩·

δοσ βουκολω τυβι πυρου αρταβασ ⟨δ⟩·


νιγερ πτολλιδοσ λαογραφιασ ⟨ϛ⟩ ετουσ ουεσπασιανου δραχμασ ⟨ιϛ⟩ χωματικου ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ βαλανικου ⟨διωβολον⟩ ετουσ ⟨ϛ⟩ φαμενωθ ⟨κϛ⟩ φαρμουθι ⟨λ⟩ ομοιωσ φυλακιτικου ⟨α⟩


… ------ τεβτυνεωσ και αρτοστασιου και ---ηματων ---νακοσ τεβτυνεωσ … θηρασ αγριων τεβτυνεωσ δια ηρακλ οννωφρεωσ και ηρακλ αδελφου και --μαιτοσ ηρωνοσ των ⟨γ⟩ εγλημπτορων φορου δραχμαι ⟨πδ⟩ ορυζιοπωλικησ τεβτυνεωσ εαν τι περιγενηται καπηλων τεβτυνεωσ δια των οινοπρατων εκαστου δραχμαι ⟨η⟩·

… ------ τεβτυν------ αρτοστασιου και ---ηματων ----ακοσ τεβτυνε--… θηρασ αγρ--ν τεβ-υνεωσ δια ηρακλ οννωφρεωσ -αι ηρακλ αδελφου -----μ-ιτοσ ηρωνοσ --ν ⟨γ⟩ εγλημ-τορων φ---υ δραχμαι ⟨πδ⟩ ορυζιοπωλικησ τεβτυνεωσ εαν τι περιγενηται καπηλων τεβτυνεωσ δια των οινοπρατων εκαστου δραχμαι ⟨η⟩·


παμωνθησ και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων θαυβασθει παουφθειουτοσ· εσχομεν παρα σου υπερ ταφων ⟨β⟩ δραχμασ ⟨β⟩ του ⟨ια⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου επειφ κα·

παμ--θησ και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερ-ν θαυβασθει παουφθειουτοσ· εσχομεν παρα σου υπερ ταφων ⟨β⟩ δραχμασ ⟨β⟩ του ⟨ια⟩ ετουσ α------υ καισαροσ του κυριου επειφ κ-·


ευσχημονι οικονομωι τησ εν τωι αρσινοειτηι τιβεριου κλαυδιου δορυφορου προτερον ναρκισσιανησ ουσιασ παρα παπου του τρυφωνοσ των απο ηρακλειασ τησ θεμιστου μεριδοσ καταγεινομενου εν εποικιωι αντωνιασ δρουσουδια ψενεριευτοσ περσου τησ επιγονησ· βουλομαι μισθωσασθαι επι ετη τεσσερα απο του εισιοντοσ τριτου ετουσ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ τασ υπαρχουσασ τιβεριωι κλαυδιωι δορυφορωι περι την αυτην κωμην σιτικων εδαφων χερσων εν δυσι σφραγισι αρουρασ εικοσι ⟨επτα⟩· ανα μεσου οντοσ ------------------------- --ικοντε… ων εν τηι πρωτηι μεν σφραγιδι αρουραι επτα · εν δε τηι ⟨β⟩ σφραγιδι αρουραι εικοσι · ων γειτονεσ νοτου βασιλικη γη εν ηπειρωι· βορρα βασιλικη γη εν αιγιαλωι· λιβοσ παλλαντιανησ ουσιασ εδαφη· απηλιωτου τησ μαικηνατιανησ ουσιασ εδαφη· εφ ωι λαβων εισ κατεργασιαν και χωματισμουσ των εδαφων εκαστησ αρουρησ αργυριου δραχμασ ------ αναποδοτουσ τελεσω εκφοριον του παντοσ κατ ετοσ τησ φανησομενησ εκ σχοινουργιασ συν η λημψομαι σπερματων κατ αρουραν πυρου αρταβη μια εκαστησ αρουρησ ------- ------------------------------------------------------------

ευσχημονι ---ονομωι τησ εν τωι αρσινοειτη- -------- κλαυδιου δορυφορου προτερον ναρκισσιανησ ουσια- παρα παπου του τρυφωνοσ των απο ηρακλειασ τ---------- μεριδοσ καταγεινομενου εν εποικιωι αντωνι------------ ψ---ριευτοσ περσου τησ επιγονησ· βουλομαι μισ----------- ετη τεσ--ρα απο του εισιοντοσ τριτου ετουσ ν-------------- καισαροσ -εβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ τα----------- -------------------------------- αυτην ------------ -----------------------------υρασ εικοσι ⟨----⟩--------- ------------------------------ ---κοντε… --------ρ----------------ρ-υραι ε--- · ------------γιδι αρουραι εικοσι · ων γειτονεσ νοτου βασιλικη --------ρωι· βορρα βασιλικη γη εν αιγιαλωι· λιβοσ πα---------------- εδαφη· απηλιωτου τησ μαικηνατιανησ ο----------- εφ ωι λαβων εισ κατεργασιαν και χωματισ----------φων εκαστησ αρουρησ αργυριου δραχμ-------------δοτουσ τελεσω εκφοριον του παντοσ -------------νησομενησ εκ σχοινουργιασ συν η λημ-------------- κατ αρουραν πυρου αρταβη μια εκαστησ α------------- ------------------------------------------------------------


γεωμετρια αμπελωνων δια παυητοσ πανησιοσ βασιλικου γραμματεωσ του ⟨λϛ⟩ ετουσ φαμενωθ· του ιδιου αμπελωνοσ ερμογενουσ αρουραι ⟨οϛ⟩ ⟨λβ⟩ σταδιου αρουραι ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ διωρυγων ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ … … ⟨ε⟩ …χωνσιοσ ο ειχεν στρ-… … …φυτευθη… … … νι-… ⟨β⟩ … ⟨ε⟩ … …

γεωμετρια αμπελωνων δια παυητοσ πανησιοσ βασιλικου γραμματεωσ του ⟨λϛ⟩ ετουσ φαμενωθ· του ιδιου αμπελωνο- ερμογενουσ αρουραι ⟨οϛ⟩ ⟨λβ⟩ σταδιου αρουραι ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ διωρυγων ⟨-⟩ ⟨ιϛ⟩ … … ⟨-⟩ ⟨-⟩ …χωνσιοσ ο ειχεν στρ-… … …φυτευθη… … … νι-… ⟨β⟩ … ⟨-⟩ … …


… … ⟨ζ⟩ ηρακλειασ ----- και πα… στοτοητισ νεφερωτοσ αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩ … εκφοριου ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ προσμετρουμενων … αυνησ αγχοριμφεωσ αρταβασ ⟨δ⟩-… εκφοριου ⟨μα⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ προσμετρουμενων ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ σωτασ ζωιλου αρταβασ … εκφοριου ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ προσμετρουμενων ⟨α⟩ ⟨η⟩ … …

… … ⟨ζ⟩ ηρ-----ασ ----- και πα… -τοτοητ-- -εφε----σ αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩ … εκφοριου ⟨γ⟩ ⟨--⟩ προσμετρουμενων … -υνησ αγχοριμφ-ωσ αρταβασ ⟨δ⟩-… εκφοριου ⟨μα⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ προσμετρουμενων ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ σωτασ -ωιλου αρταβασ … εκφοριου ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ ⟨--⟩ προσμετρουμενων ⟨α⟩ ⟨η⟩ … …


πετανοβτουσ ---- … -λ… ---- του ⟨α⟩ ετουσ τραιανου καισαροσ καλαμαυσ παμωνθου και α---- χαιρειν· εχω παρ υμων υπερ τελουσ αμ----- επι λογου δραχμασ δεκα εξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· ετουσ ⟨α⟩ τραιανου του κυριου μεσορη ⟨ιε⟩· μεσορη ⟨ιζ⟩ --------· α--------·

πετ-νοβτουσ ---- … -λ… ---- του ⟨α⟩ ετουσ τραιανου καισαροσ καλαμαυσ παμωνθου και α---- χαιρειν· εχω παρ υμων υπερ τελουσ -μ----- επι λογου δραχμασ δεκα εξ γινονται δραχμαι ----------------- του κυριου μεσορη ⟨ιε⟩· μεσορη ⟨ιζ⟩ --------· ---------·


ηρακλησ κερδωνι αδελφω πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε ολοκληρον απολαβειν αμα τη γλυκυτατη ταφυγχει θυγατρι σου· θαυμαζω πωσ ουδεμιαν επιστολην μοι εγραψασ· εγω δε πολλακισ σοι εγραψα επιζητων σου τησ φιλιασ· συ δε μιαν μοι μονον εγραψασ· ουδε παλιν εμοι εγραψασ· αλλα τω πατρι μου εγραψασ· ουκ ολιγωσ απειλων μοι· θεοσ δε μονοσ οιδε οτι καθ εκαστην ημεραν το προσκυνημα σου ποιω· ειτε παρ ανθρωποισ· ειτε παρα θεω· επεθυμησα γαρ σε προσκυνησαι σε και δια γραμματων εστ αν ο θεοσ δωση την καλην οδον και προσκυνησωμεν αλληλουσ· οιδε γαρ ο κρανασ οτι πωσ αυτον εξεταζω περι υμων και ηξιουμην αυτον απο τησ πρωτησ φορασ· ινα ενεγκη σοι τι και ουκ εδυνηθη· διοτι εκει ην ηρων ο δεσποτησ των καμηλων· και νυν αυτον ηξιωσα και τετακται μοι· εαν ουν λαβω· πεμπω σοι τι· και ουν προτρεψον αυτον ινα ανοκνωσ ημιν γενηται και γραψον μοι τι χρηζεισ και δια τινοσ θελεισ

ηρακλη- -----νι αδελφω πλειστα χαιρειν· προ μ-- παν--- ευ----- σε ο-οκληρον απολαβειν αμα τη γλ-κ-τα-- ταφυγχει θυγατρι σου· θαυμαζω πωσ ουδεμιαν επιστολην --ι εγραψασ· εγω δε πολλακισ σοι εγραψα επιζητω- σου τησ φιλιασ· συ δε -ιαν μοι μονον εγραψασ· ουδε παλιν εμοι εγραψασ· α--α τω πατρι μου ε---ψασ· ουκ ολιγωσ απειλ-ν μοι· θεοσ δε μο--- οιδε οτι καθ εκαστην ημεραν το προ-κυνημα σου ποιω· ειτε παρ ανθρωποισ· ειτε πα-- θεω· επεθυμησα γαρ σε προσκυνησαι σε και δια γραμματων εστ αν ο θεοσ δωση την καλην οδ-- -αι --οσκ-νησωμεν αλληλουσ· οιδε -αρ ο κρανασ οτι πωσ αυτον εξεταζω περι υμων και ηξιουμην αυτον απο τησ πρωτ-σ φορασ· ινα ενεγκη σοι τι και ουκ εδυνηθη· διοτι εκει ην ηρων ο δεσποτησ των καμηλων· και νυν αυτον ηξιωσα και τετακται μοι· εαν ουν λα--· πεμπω σοι τι·


πεμπω· ουδεισ ---- κτ-----ειν παρ εμου και γραψον ------------- υμων παντων ----------------τ- ηκουσαμεν --------------- θυγατροσ περι ----- ασπαζου αμμωνιον τον αδελφον και ----------αν και ηραν και -------- και τουσ ημων παντασ ----------------λαυρα ημω--- ------------------· ασπαζου ----------------πιον και ολουσ τουσ εν οικω και γραψον περι τησ ολοκληριασ υμων· ερρωσθαι υμασ ευχομαι· πεμψον ημιν ολιγα σαγγαθα καλα· οσα εαν ευρησ· ασπαζεται υμασ κοπρησ ο υιοσ αμμωνουσ ονου------------------- ασπαζεται υμασ τοπαστασ και αφουσ και αμμωνουσ και ελενη και ο πατηρ και η μητηρ· ασπαζεται η ελενη την θυγατερα σου· μη αμελησησ περι των σαγγαθων· ασπαζου χεναμουν την γραιαν και τα τεκνα αυτησ και τον αναγινωσκοντα· ερρωσθαι υμασ ευχομεθα· αποδοσ κερδωνι αδελφω παρα ηρακλεουσ·

και ουν προτρεψον αυτον ινα ανοκνωσ ημιν γενη--- και γραψον μοι τι χρηζεισ και δι---νοσ θελεισ πεμπω· ουδεισ ---- κτ-----ειν παρ εμου και γραψον ------------- -μων παν--- ----------------τ- ηκουσ---ν --------------- θυγατροσ περ- --------------μωνιον τον αδε------------------ν --- η-αν --- --------------- ημων παντα- ----------------λαυρα -μω--- ------------------· ασπαζου ----------------πιον και ολουσ ---------------αψον περι τ-- --------------· ερρω--αι υμ-- -------- πεμψον ημιν ολιγα σαγγαθα καλα· οσα εαν ευ---- ασπαζεται υμασ κοπρησ ο υιοσ --μωνουσ ονου------------------- ασπαζεται υμασ -οπαστασ και αφουσ και αμμωνουσ και ελενη και ο πατηρ και η μητηρ· ασπαζεται η ελενη την θυγατερα σου· μη αμελησησ περι των σαγγαθων· ασπαζου -ε--μουν την γραιαν και τα τεκνα αυτησ και τον αναγι-ωσκοντα· ερρωσθαι ---σ ευχομεθα· απ--οσ κερδωνι αδ-λφω παρα ηρα-------


πετεμενωφισ πρακτωρ αργυρικων παμωνθη πετεχωνσιοσ πα---νωτουθι…· εσχον υπερ χωματικου χαρακοσ δωδεκατου ετουσ ρυπαρασ δραχμασ επτα ⟨πεντωβολον⟩ χαλκοι · ετουσ ⟨ιγ⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου φαωφι·

πετεμενωφισ πρακτωρ αργυρικων παμωνθη πετεχωνσιοσ πα---νωτουθι…· εσχον υπερ χ-ματικου χαρακοσ δω-εκατου ----- ρυπαρασ δραχμασ επτα ⟨πεντωβολον⟩ χαλκοι · ετουσ ⟨ιγ⟩ τραιανο- καισα--σ του κυριου -----·


ιουλιω ιουλιανω τω διασημοτατω επαρχω αιγυπτου αυρηλιοσ σαραπιων ο και σερηνοσ στρατηγοσ οξυρυγχειτου χαιρειν· … επιστολην μιαν κ… σερ…- επιτροπ… ρ-… και …-… μυριαδ… φοσ… κυριε --- δεσπ… και ιν ειδησ κ… υπατειασ ρουφιου ουολουσιανου και πετρωνιου αννιανου των λαμπροτατων …

ιουλι--ουλιανω τω ------------------------- αυρη---- -------- -------------------- -ξυρυγχειτου --------… επι--ολην μιαν κ… σερ…- επιτροπ… ρ-… και …-… μυριαδ… φο-… κυριε --- -εσπ… και ιν ειδησ κ… υπατειασ ρουφιου ουο--------------------- αννιανου των λαμ--------…


⟨γ⟩ ετουσ των κυριων ημων ουαλεριανου και γαλλιηνου σεβαστων· χυακ· διεγραψεν απαιτηταισ λιβοσ τοπαρχιασ υπερ αννωνασ στρατιωτων σπειρασ ⟨α⟩ ιππικησ αυρηλιοσ βιθαριων ο και ευδαιμων αρχιερευσ δραχμασ εκατον· γινονται δραχμαι ⟨ρ⟩· ουσια πτολεμαισ δι εμου θωνιοσ βουλευτου επιτροπου ε---ι…·

⟨γ⟩ ετουσ των κυριων ημων ουαλεριανου και γαλλιηνου σεβαστων· χυακ· διεγραψεν απαιτηταισ λιβοσ τοπαρχιασ υπερ αννωνασ στρατιωτων σπειρασ ⟨α⟩ -ππικησ αυρηλιοσ βιθαριων ο και ευδαιμων αρχιερευσ δραχμασ εκατον· γινονται δραχμαι ⟨ρ⟩· ουσια πτολεμαισ δι εμου θωνιοσ βουλευτου επιτροπου ε----…·


διδυμοσ τοθητιωνι τωι τιμιωτατωι χαιρειν· ωσ εξηλθεσ απ εμου εν πεστα εισελθων εισ αλαβαστρωνα ευρον τουσ αλαβαστρωνιτασ· ουσ· αμφισβητησασ μετ αυτων· μεθεστακαν τον κληρον επι ετερων ανθρωπων απο αντινοου πολεωσ ------- ----νων εμισθωσου -π αυτων· αλλα αλλοι ηλθαν μοι λεγοντεσ· εξερχομεθα επι τον κληρον καθησθαι μεχρι ου την φασιν ημιν ενεγκησ σημερον ευθεωσ· ακουσασ ταυτα εξεστηκα τουσ ανθρωπουσ και εξηλθον διαν----- εργαζεσθαι εν τω κληρω· διο εγραψα σοι ουν ιν ειδησ· οπωσ ------νασθησ εισ αντινοου πρ--… …τον νομαρχην … το πραγμα μη πωσ ----ωσιν αυριον εισ τον κληρον ---------ν ---των ημων -------κω-----ν ημων … πεμψεισ ε… … εξελθ… …-- τω κ-… …σημερον ημιν …

διδυμ-σ τοθητιωνι τωι τιμιωτατωι χαιρειν· ω- εξηλθεσ απ εμου εν πεστα εισ---ων εισ αλαβαστρωνα ευρον τ--σ αλαβαστρωνιτασ· ουσ· αμφισ-ητησασ μετ αυτων· μεθεστακ-ν τον κληρον επι ετερων ανθ-ωπων απο αντινοου πολεωσ ------- ----νων εμισθωσου -- α--ων· αλλα αλλοι ηλθαν μοι λεγοντεσ· εξερχομεθα επι τον κληρον καθησθαι μεχρι ου την φασιν ημιν ενεγκησ σημερον ευθεωσ· -κουσασ ταυτα --εστηκα τουσ ανθρωπουσ και εξηλθον διαν----- εργαζεσθαι εν τω κληρω· δ-- ---α----- --ν ιν ειδησ· οπωσ -------ασθησ εισ αντινοου π---… …--ν νομαρχ-- … -ο πραγμα μη πωσ -----σιν αυριον εισ τον κληρον ---------ν ---των ημω- -------κω-----ν ημων …--μψεισ ε… … εξελθ… …-- -ω κ-… …----ρον ημιν …


… -----αν την σπουδην την υπαρχθεισαν …-τεν αυτω παρ εμου και εν απασι ηυχαριστησα …ειδε τοσουτον αγνωμων ουτ ευχαριστοσ …θαυμασιοτητα απολ---ον δε μοι ---- …ματων την σην διαθεσιν --- … …


κα… διοσκοροσ ⟨δ⟩ σεραπαμμων ⟨γ⟩ ανατολιοσ ⟨γ⟩ παθρεβη ⟨β⟩ πολοιετι ⟨β⟩


αυρηλιοσ ψαισ ψενθμεσιωτοσ του ψενθμεσιωτοσ· μητροσ τβησιοσ· ιερευσ απο βομπαη· …


ουλπιοσ κερεαλισ μισθωτησ ιερασ πυλησ σοηνησ· διεγραψεν πετορζμηθισ πετορζμηθεωσ του ψεννησεωσ υπερ λαογραφιασ ⟨κγ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ δεκαεπτα οβολον· γινονται δραχμαι ⟨ιζ⟩ ⟨οβολοσ⟩· ετουσ ⟨κγ⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨κθ⟩· εσημειωθη δια πληνιοσ βοηθου·

-υλπιοσ κερεαλισ μισθωτησ ιερασ πυλησ σοηνησ· διεγραψεν -ετορζμηθισ πετορζμηθεωσ του ψενν-σεωσ υπερ λαογραφιασ ------- --παρασ δραχμασ δεκαεπτα οβολον· γινονται δραχμαι ⟨ιζ⟩ ⟨οβολοσ⟩· ----- ⟨κγ⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨κθ⟩· εσημειωθη δια πληνιοσ βοηθου·


σεσφθα αρταβαι … θωλθεωσ αρταβαι … τυχινφαφων αρταβαι … ταλαω αρταβαι ⟨ε⟩--… ισιου κατω αρταβαι ⟨χκβ⟩ αρταβαι … ισιου τρυφωνοσ αρταβαι ⟨τξα⟩ ⟨κδ⟩ αρταβαι ⟨δ⟩--… κοβα αρταβαι ⟨φνϛ⟩ αρταβαι ⟨ξζ⟩-· ψωβθεωσ αρταβαι ⟨κε⟩ αρταβαι ⟨γ⟩-· τακονα αρταβαι ⟨σ⟩ αρταβαι ⟨σοα⟩· μουχινταλη αρταβαι ⟨ασλ⟩ αρταβαι ⟨ιθ⟩--· ασσυασ αρταβαι ⟨υ⟩ αρταβαι ⟨φια⟩· --δισ ισιου τρυφωνοσ αρταβαι ⟨τοε⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩· πλειω αρταβαι ⟨ιε⟩· -------------- πλειω αρταβαι ⟨ιδ⟩ --

σεσφθα -------… θωλθεωσ -------… --χινφαφων αρταβαι … ταλαω αρταβαι ⟨ε⟩--… ισιου κατω αρταβαι ⟨χκβ⟩ αρταβαι … ισιου τρυφωνοσ αρταβαι ⟨τξα⟩ ⟨κδ⟩ αρταβαι ⟨δ⟩--… κοβα αρταβαι ⟨φνϛ⟩ αρταβαι ⟨ξζ⟩-· ψωβθεωσ αρταβαι ⟨κε⟩ αρταβαι ⟨γ⟩-- τακονα αρταβαι ⟨σ⟩ αρταβαι ⟨σ--⟩· μουχινταλη αρταβαι ⟨ασλ⟩ αρταβαι ⟨ιθ⟩--- ασσυασ αρταβαι ⟨υ⟩ αρταβαι ⟨φι-⟩· ----- ισιου τρυφωνοσ αρταβαι ⟨τοε⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩· πλειω αρταβαι ⟨ιε⟩· -------------- πλειω αρταβαι ⟨ιδ⟩ --


παχ… λαογραφιασ ⟨ιθ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου δραχμασ ⟨ιβ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩ ετουσ ⟨ιθ⟩ μηνοσ αδριανου ⟨κα⟩

παχ… ------------ ετουσ αδριανου του κυριου δραχμασ ⟨ιβ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩ ετουσ ⟨ιθ⟩ μηνοσ αδριανου ⟨κα⟩


ετουσ ⟨λβ⟩ φαμενωθ ⟨β⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν· εφ ησ ερμοφιλοσ· διακοσιοστον λινυφων πασημισ ----- δισχιλιασ γινονται ⟨β⟩· ερμοφιλοσ τραπεζιτησ· ⟨βπδ⟩·

ετουσ ⟨λβ⟩ φαμενωθ ⟨β⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν· εφ ησ ερμοφιλοσ· διακοσιοστον λινυφων πα-η-ισ ----- δισχιλιασ γινονται ⟨β⟩· ερμοφιλοσ τραπεζιτησ· ⟨--δ⟩·


δεκαπρωτων κωμησ διονυσιαδοσ πωλιων υπερ ισιδωρασ ονοσ εισ· γινεται ονοσ ⟨α⟩· και υπερ λουκιου ονοσ εισ· γινεται ονοσ ⟨α⟩· ⟨α⟩ ετουσ παυνι ⟨κϛ⟩·

δεκαπρωτων κωμησ διονυσιαδοσ πωλιων -περ ισιδωρασ ονοσ εισ· γινεται ονοσ ⟨α⟩· και υπερ λουκιου ονοσ εισ· -ινεται --οσ -· ⟨α⟩ ετουσ παυνι ⟨κϛ⟩·


κυριω μου αληθωσ τιμιωτατω αδελφω κανωπω· θεοδωροσ· πανυ ελυπηθημεν ακουσαντεσ τι παθειν μακαριαν την σην ελευθεραν· και ουκ αλογωσ τοσουτον ο υιοσ σου γρατιανοσ εποθησεν αυτην· και ετι δε οι αλλοι αυτησ υιοι· πλην τι δυναμεθα ποιησαι προσ το ανθρωπινον· καταξιωσον ουν σαυτον παραμυθησασθαι και σκυλμον υπομειναι και ελθειν προσ με μετα του κυριου μου ουαλεντινου εν τη νησων· χρειαν γαρ εχω τησ ευγενειασ σου και παλιν ποιω σε δια σκαφουσ προπεμφθηναι· μη ουν οκνησησ· οτι αναβασισ εστιν· ερχομενοσ δε καταξιωσον ενεγκαι οσα εχεισ γναψιμα· εισιν δε· στιχαριον ναθαναηλ· ραχνη λευκη· στιχαριον συγκλητικησ· μαφοριον τησ κυρασ· στιχαριον κυρασ· προσαγορευω διδυμον και φιλοξενον και παντασ τουσ σουσ· ερρωσθαι σε ευχομαι χρονοισ πολλοισ· κυριε τιμιωτατε αδελφε· περι του σιτου μη αμφιβαλλε· εγω ουκ επεμψα αυτον ινα σοι ελθοντι παραμετρηθη· κυριω μου αληθωσ τιμιωτατω αδελφω κανωπω θεοδωροσ·

κυριω μου αλ--ω- --μι----- ------ κανωπω· -----ροσ· πανυ ελυπηθ---- -------τεσ -- --------καριαν την σην ελευθεραν· κ----- ------ τοσου--- - υιοσ σου γρατιανοσ εποθησεν αυτην· --- --- -ε -ι αλλοι αυτησ υιοι· πλην τι δυναμ--- -οιησαι προσ το ανθρωπινον· καταξι---- --- --υτον παραμυθησασθαι και σκυλμ-ν υπ------- και ελθειν προσ με μετα του κ-ριου μου ουαλ----νου εν τη νησων· χρειαν γαρ εχω τησ ευγενειασ --- και παλιν ποιω σε δια σκαφουσ προπεμφθηναι· μη -υν οκνησησ· οτι αναβασισ εστιν· ερχομενοσ δε καταξιωσον ενεγκαι οσα εχεισ γναψιμα· εισιν δε· στιχαριον ναθαναηλ· ραχνη λευκη· στιχαριον συ--λητικησ· μαφοριον τησ κυρασ· στιχαριον κυρασ· προσαγορευω δι--μον και φιλοξενον και παντασ τουσ σουσ· ερρωσθαι σε ευχομαι χρονοισ --λ---σ· ----- τιμ-ωτ-τε αδ--φε· περι του σιτου μη --φιβ-λλε· ε-- ουκ επεμψα αυτον ινα --- ε--οντι ---αμετρηθη· κυριω μου αληθωσ τιμιωτατω αδελφω κανωπω θεοδωροσ·


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων βασιλειασ των θειοτατων δεσποτων ημων φλαουιου ηρακλειου του αιωνιου αυγουστου ετουσ ⟨κθ⟩ αθυρ --⟨ιβ⟩ ινδικτιωνοσ εν αρσινοη· αυρηλιοσ κοσμασ υιοσ ιωαννου απο κωμησ αγκωνοσ του αρσινοιτου νομου τω λαμπροτατω τιμοθεω επιστατη εργασιασ σιτομετρων και σακκοφορων τ------ απο τησ αρσινοιτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι παρα τησ υμετερασ λαμπροτητοσ δια χειροσ και πεπληρωσθαι την τιμην χορτου ------------- … κοσμα υιου ιωαννου …


μεσορη μεσ μεσορη μεσορη μεσορη …

μεσορη μεσ μεσορη μεσορη μεσορη …


θησαυρου καρανιδοσ γενηματοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ δεκαπρωτου κυριλλου γυμνασιαρχησαντοσ δια κτηνων περκεησεωσ ονοματοσ ωριωνοσ αλεξανδρου ονοι δεκαεπτα· γινονται ⟨ιζ⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ με-- ⟨ιϛ⟩·


απο απα κυριου αργο… ονικαι φοραι ⟨β⟩

απο απα κυριου αργο… ονικαι φοραι ⟨β⟩


διοσκοροσ και παμωνθησ πρακτορεσ αργυρικων νοτου πετοσιρι ψεντκαλιβιοσ πετοσιριοσ μητροσ τικωτοσ· εσχομεν υπερ σκοπελων ⟨ιγ⟩ ετουσ δραχμασ τρεισ γινονται δραχμαι ⟨γ⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ αντωνινου του κυριου τυβι ⟨ι⟩· ψενα… σεσημειωμαι· ---χ-… σεσημειωμαι·

διοσκοροσ και παμω---- πρακτορεσ αργυρικων νοτου πετοσιρι ψεντκαλιβιοσ πετοσιριοσ μητροσ τικωτοσ· ε-χομεν υπερ σκοπελων ⟨ιγ⟩ ετουσ δραχμασ τρεισ γινονται δραχμαι ⟨γ⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ αντωνινου του κυριου τυβι ⟨ι⟩· ψενα… σεσημειωμαι· ---χ-… σεσημειωμαι·


τα δια σευηρου του ------------ γραμματα εδεξαμην· και εχαρην μαθων εν αυτοισ την αισιαν υμων καταστασιν· περι χομοσ του οικοδομου μετα τεσσαρασ ημερασ πεμπω υμιν αυτον βερεδοισ· επειδη προ τεσσαρων ημερων παπαταισ ο πραγματευτησ εβρεξεν τον πηλον· εφ ω ανακτιση μικρον δικασιμον … θαυμαζων χαριν αυτου διοτι μικρον δικασιμον εσχε … και μογισ χθεσ εβαλεν τω παπαται αρχην· και δια τουτου μετα σευηρου … θεου κελευοντοσ· ωσ ειπον· μετα αλλασ τεσσαρασ ημερασ πεμπω υμιν αυτον· προσκυνω την θεοφυλακτον υμων αδελφικην δεσποτειαν και δι υμων τον θεοφυλακτον και κοινον αδελφον και τα κοινα τεκνα· μεχρι δε τησ γραφησ τησ παρουσησ επιστολησ ουκ επεμψα εισ την ------------------------- μετα του κοινου τεκνου απα ιωαννου· αλλα και εικ… αλλα και καθαραν· κελευσαι δε παρακαλω … συγχωρησωσιν επαρθηναι εκ των κοπεντων … ανηλθαν κοψαι χθεσ· μαθη ουν τον σκοπον υμων ο ηρακλειδησ και ποιμενισ οτι ου συγχωρειτε απ αυτων μηνι φαωφι ⟨ιδ⟩ ιδιοισ μου δεσποταισ

τα δια σευηρου του ------------ γραμματα εδεξαμην· και εχαρην μαθων εν αυτοισ την αισιαν υμων καταστασιν· περι χομοσ του οικοδο--------------- ημερασ πεμπω υμιν αυτον βερεδοισ· επειδη προ τεσσαρων ημερων παπαταισ ο πραγματευτ-- εβρεξεν τον πηλον· εφ ω ανακτιση μικρον δι-------…-----ζων χαριν αυτου διοτι μικρον δικασιμον εσχ-… και μογισ χθεσ εβαλεν τω παπαται αρχην· και δια τουτου -ετα σευηρ--…--ου κελευοντοσ· ωσ ειπον· μετα αλλασ τεσσαρασ ημερασ πεμπω υμιν αυτον· προσκυνω την ----υλακτον υμων αδελφικην δεσποτειαν και δι υμων τον θεοφυλακτον και κοινον αδελφον και τα κοινα τεκνα· ----- δε τησ γραφησ τησ παρουσησ επιστολησ ουκ επεμψα εισ την ------------------------- μετα του κοινου τεκνου απα ιωαννου· αλλα και εικ…-λλα και καθαραν· κελευσαι δε παρακαλω …---χωρησωσιν επαρθηναι εκ των κοπεντων …-νηλθαν κοψαι χθεσ· μαθη ουν τον σκοπον υμων ο ηρακλειδησ και ποιμενισ οτι ου συγχωρειτε απ αυτων μηνι φαωφι ⟨ιδ⟩ ιδιοισ μου δεσποταισ


ετουσ …υ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ φαρμουθι ⟨κ-⟩· δια τησ αρποκρατιωνοσ τραπεζησ τησ πλατειασ ερμουθιακησ· φιλολογοσ ηρακλειδου του φιλολογου αυξιμητορειοσ ο και αλθαιευσ· δομιττια ελπιδουτι απελευθερα δομιττιασ --ωνασ-- μετα κυριου του συνεξελευθερου γαιου δομιττιου ευτυχουσ τιμην ου εωνηται παρ αυτησ ημισουσ μερουσ κοινου και αδιαιρετου οικιασ και αιθριου επ απολλωνιου παρεμβολησ ακολουθωσ τη γεγονυιη εισ αυτον δημοσια οικονομια αργυριου δραχμασ ⟨τετρακοσιασ⟩· γινονται δραχμαι ⟨υ⟩·

-----…- αυτοκρατορ-- -----------ου αιλιου -------------ινου ----στου ευσεβουσ φαρμουθι ⟨--⟩· --- τησ ----κρατιωνοσ τραπ------σ πλ-τειασ ερμο---ακησ· φι-ολογοσ ηρα-λ--δο- --- -ιλολογου αυξιμη----ιοσ - και -λ----υσ· δο------ -λπιδουτι απελ-υθερα δομιττι-- ---νασ-- μετα κυριου του ---εξελευθερου -αιου δομιττ--- -υ-υχουσ τιμην ου εω-ηται --ρ -υτησ ------σ μερουσ κοι-ου και αδιαιρ---- --κιασ και αιθ--ου -- απολλωνιου παρεμβολησ --ολουθωσ τη γεγονυιη εισ --το- δημοσια οικονο--α --γ---ου δραχμασ ⟨τετρα----ασ⟩· γινονται δραχμαι ⟨υ⟩·


δεδωκε ζαχαριασ αζαριασ υπερ διαγραφου ινδικτιονοσ ενατησ αριθμιου νομισματιου εκτον · επιφ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ ⟨ι⟩· σαβινοσ στοιχει ρ--…·

δεδωκε ζαχαριασ αζαριασ υπερ διαγραφου ινδικτιονοσ ενατησ αριθμιου --μισματιου εκτον · επιφ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ ⟨ι⟩· σαβινοσ στοιχει ρ--…·


… …----… τ- δραχμαι ⟨π⟩ επ αυτο δραχμαι ⟨υκ⟩ ων αναλωμα προσοδων δραχμαι ⟨οη⟩ ναυβιον δραχμαι ⟨ιδ⟩ επιθεμα δραχμαι ⟨κ⟩ γινονται επ αυτο δραχμαι ⟨ριβ⟩ θεματοσ δραχμαι ⟨υκ⟩· λοιπαι δραχμαι ⟨τη⟩· ων κωλ… δραχμαι ⟨ρ⟩· λοιπαι ⟨ση⟩ και πυρου αρταβησ ⟨𐅸⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩ … …α… -ι δραχμαι ⟨ρξδ⟩ ⟨τριωβολον⟩ και σιτου… ανθ ου εξησ ελασσον … δραχμαι ⟨νζ⟩ … λοιπαι των ολων δραχμαι ⟨ρζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ … και λαχανοσπερμου των ποτισθεντων αρταβαι ⟨ϛ⟩ εκ δραχμων ⟨κ⟩ δραχμαι ⟨ρκ⟩· γινονται επ αυτο … και θερμου το ε… … αρουραι ⟨β⟩- - ⟨ιε⟩ ετουσ

… …----… -- δραχμαι ⟨π⟩ επ αυτο δραχμαι ⟨υκ⟩ ων αναλωμα προσοδων δραχμαι ⟨οη⟩ ναυβιον δραχμαι ⟨ιδ⟩ επιθεμα δραχμαι ⟨κ⟩ γινονται επ αυτο δραχμαι ⟨ριβ⟩ -εματοσ δραχμαι ⟨υκ⟩· λοιπαι δραχμαι ⟨τη⟩· ων -ω-… δραχμαι ⟨ρ⟩· λοιπαι ⟨ση⟩ και πυρου αρταβησ ⟨𐅸⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩ … …-… -ι δραχμαι ⟨ρξδ⟩ ⟨τριωβολον⟩ και σ----… ανθ ου εξησ ελασσον …---------… λοιπαι των ολων δραχμαι ⟨ρζ⟩ ---------… και λαχανοσπερμου τω- ποτισ-εντων -------- εκ δραχμων ⟨κ⟩ δραχμαι ⟨ρκ⟩· γινονται επ αυτο … και θερμου το ε… … αρουραι ⟨-⟩- - ⟨ιε⟩ ετουσ


διονυσιοσ εξειληφα καθοτι προκειται αρεμσυνισ φαρατου αρταβησ ⟨ιβ⟩ γινονται ⟨ιβ⟩

διονυσιοσ εξειλ--- καθοτι προκειται αρεμσυνισ φαρατου αρταβησ ⟨ιβ⟩ γινονται ⟨ιβ⟩


εν θησαυρω κωμησ καρανιδοσ μετεβαλεν ουεναφρισ πρισκου εισ ορμον λευκογιου γενηματοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ δια ωριωνοσ πυρου ονον ⟨α⟩· τυβι ⟨κα⟩·

-----------μησ καρανιδοσ --τεβαλεν ουεναφρισ πρισ--- --- -ρμ-- λευκογιου γενηματοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ δια ωριω-οσ πυρου ονον ⟨α⟩· τυβι ⟨κα⟩·


ευσεβιοσ αφροδιταριω χαιρειν· οτι υγιαινοιμεν αναγκαιον ην γνωναι υμασ· ευχομαι δε και παρ υμων γραμματα λαβειν τα αυτα δηλουντα· αλλα μην και ο κυριοσ μου γεσσιοσ συνηθωσ πωσ ανεδυετο· θεου ουν παρεχοντοσ ολιγον διατριψασ ευεκτων ανερχομαι προσ υμασ τα εριδια ποιησων ασφαλωσ κατεργασθηναι· ινα εκειθεν ιματια αυτω και ημιν κατασκευασθη· παρηλθον δε τα μηδενοσ αξια· του πυροσ εστιν· και επεστειλεν ινα μη αμεληση εκεινων· μαλα γαρ ματισασ ευτυχησατω κυριω σου βιρριον ερεουν αγορασαι εν · απ εμου πολλα ασπαζε και την θυγατερα χαρμειν και την φιλτατην ερμιονην· περι ησ σοι και κατ οψιν ενετειλαμην και νυν σε παλιν υπομιμνησκω· αλλα και αδωραν και τον νικαμωνα και νικην· ο νικαμων δε επηρεασε ημασ· οι ημετεροι ερρωμενοι ασπαζονται υμασ· ερρωσθαι σε ευχομαι ολοκληρουσαν και ευτυχουσαν πανοικει· ευσεβιοσ --θι ερμωφιλου επιδοσ αφροδιταριω …

ευσεβιοσ αφροδιταριω χαιρειν· -τι υγιαινοιμεν αναγκαιον ην --ωναι υμασ· ευχομαι δε και παρ --ων γραμματα λαβειν τα α-τα δηλουντα· αλλα μην και - --ριοσ μου γεσσιοσ συνηθωσ -ωσ ανεδυετο· θεου ουν ----χοντοσ ολ--ον διατριψασ --εκτων ανερχομαι προσ υμασ -- εριδια ποιη--ν ασφαλωσ κατερ-ασθηναι· ινα εκειθεν ιματια -υτω και ημιν κατασκευασθη· ---ηλθον δε τα μηδ-νοσ α-ια· του πυροσ εστιν· και επεστει-εν ινα μη αμεληση εκ--ν-ν· μαλα γαρ ματισασ ευτυχησατω κυριω σου βιρριον ερεουν αγορασαι εν · απ εμου πολλα ασπα-ε και την ----τερα χαρμειν και την --λτατην ερμιονην· περι ησ --ι και κατ οψιν ενετειλα--ν και νυν σε παλιν υπομ----σκω· αλλα και αδ-ρα- --ι --- νικαμωνα και -ικην· - νικαμων δ- επηρεασε ----· οι ημετεροι ερρωμενοι ---αζονται υμασ· ερρωσθαι σε ευχομαι ολοκληρουσαν και ευτυχουσαν πανοικει· --σεβι-- ---ι ερμ-φιλου επιδοσ α----------…


ζωιλω και τρυφωνι και τοισ συν αυτοισ προχειρισθεισι προσ παραλημψιν και κατακομιδην βιβλιων πεμπομενων εισ αλεξανδρειαν τω του νομου εκλογιστη παρα ---τιωνιοσ και αρσυθμεωσ και των αλλων λαογραφων κωμησ θεαδελφειασ κατεχωρισαμεν υμιν κατ ανδρα απογραφην των απογραψαμενων ημιν προσ την του ⟨κγ⟩ ετουσ αιλιου αντωνινου κατ οικιαν απογραφην· η συντεθεισα ακολουθει τοισ επιδοθεισιν ημιν κολλημασι ζωιλοσ ---

ζωι---αι τρυφω-- -αι -οισ συν αυτοι- προχειρισθεισι π-οσ παραλημψιν και κατακομιδην βιβλιων πε--ομενων εισ αλεξανδρειαν τω του νομου εκλογιστη παρα ---τιωνιοσ και αρσυ-μεωσ και τω---λων λαογραφων κωμησ θεαδελφειασ κατεχωρισαμεν υμιν κατ ανδρα απογραφην των απογραψαμενων ημιν προσ την του ⟨κγ⟩ ετουσ αιλιου αντωνινου κατ οικιαν απογραφην· η συντεθεισα ακολουθει τοισ επι---εισιν ημιν κολλημασι ζωιλοσ ---


αρποχρατιων ωριωνοσ δωριωνι ηρατοσ κολλυβιστη χαιρειν· χρηματισον αμφωνι και γαλατη υεστιαριοισ ιματιων των εισ διονυσιον σεραπιωνοσ αργυριου δραχμασ πεντακοσιασ τεσσαρακοντα· δραχμαι ⟨φμ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· φαρμουθι ⟨ιη⟩· αμφων εδεξαμην ωσ κεχρηματισται· και μετεθεμην ονησικρατη τραπεζιτη πτεροφορου αργυριου δραχμασ πεντακοσιασ τεσσαρακοντα· γινονται δραχμαι ⟨φμ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· φαρμουθι ⟨ιη⟩· γαλατησ καταχωρισον ωσ προκειται· ετουσ ⟨δ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· φαρμουθι ⟨ιη⟩·

αρποχρατιων ωριωνοσ δωριωνι ηρατοσ κολλυβιστη χαιρειν· χρηματισον αμφωνι και γαλατη υ---ιαριοισ ιματιων τω- εισ διονυσιον σεραπιωνοσ αργυριου δραχμασ πεντακοσιασ τεσσαρακοντα· δραχμαι ⟨φμ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· φαρμουθι ⟨ιη⟩· α-φων εδεξαμην -- κεχρηματισται· και μετεθεμην ονησικρατη τραπεζιτη πτερ-φορου αργυριου δραχμασ πεντακοσιασ τεσσαρακοντα· γινονται δραχμαι ⟨φμ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· φαρμουθι ⟨ιη⟩· γαλατησ καταχωρισον ωσ προκειται· ετουσ ⟨δ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· φαρμουθι ⟨ιη⟩·


… …-του και στερο… … μαρκον νουμισιον … …-η τουτου γενομενου … … κορνηλιω πουσιωνι … …σ κυριον επιγρα … …ται γαιοσ λου… … μαικιοσ ρουφοσ -… …--οσ--… …

… …-του και στερο… …-αρκον νουμισ---… …-η τουτου γενομ----… …-----λιω πουσιων- … …- κυριον επιγρ-… …ται γαιοσ λου… …-α-κιοσ ρουφοσ -… …--οσ--… …


καλοκαιροσ λιβανασ των απο νουμερου πορφυριτου ακυλατι κιβαριατη … …

καλοκαιροσ λιβανασ των απο νουμερου πορφ------ ---λατι κιβαριατη … …


απολλωνιωι στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα πεταυτοσ κωμογραμματεωσ κερκεσουχων ορουσ και αλλων κωμων· αντι ωρου απατοροσ μητροσ ταμουνεωσ επικαλουμενου μωρου επιτηρητου ουσιακων μισθωσεων λουριανησ ουσιασ κτηματοσ ευσεβουσ λεγομενου περι κωμην κερκεσουχα διδωμι τον υπογεγραμμενον οντα ευπορον και επιτηδειον· εστι δε· ωροσ μυσθου μητροσ θερμουθεωσ επικαλουμενοσ κιαπει εχων πορον δραχμων ⟨χ⟩· πεταυσ επιδεδωκα· ετουσ ⟨κδ⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου σεβαστου παχων ⟨θ⟩·

απολλωνιωι στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα πεταυτοσ κωμογραμματεωσ κερκεσουχων ορουσ και αλλων κωμων· αντι ωρου απατοροσ μητροσ ταμουνεωσ επικαλουμενου μωρου επιτηρητου ουσιακων μισθωσεων λουριανησ ου-ιασ κτηματ-- ευσεβουσ λεγομενου περι κωμην κερκεσουχα διδωμι τον υπογεγραμμε--- οντα ευπορον και επιτηδει--· εστι δε· ωρ-σ μυσθου μητροσ θερμουθεωσ επικαλουμενοσ κιαπει -χων πορον δραχμων ⟨χ⟩· πεταυσ επιδεδωκα· ετουσ ⟨κδ⟩ μαρκου αυρηλι-υ κομμοδου αντωνει--- σεβαστου παχων ⟨-⟩·


ων εστιν· εν τοισ ναρδου κορασια ⟨λζ⟩ εν τωι περιστερωνι ⟨ε⟩ εν τοισ μυρωνοσ αιθιοπιου ⟨μδ⟩ ων γυναικεσ … γινονται ⟨ιβ⟩ αμα …

ων εστιν· εν τοισ ναρδου κορασια ⟨λζ⟩ εν τωι -----τερωνι ⟨ε⟩ ------ -υρωνοσ αιθιο---- ⟨μδ⟩ ων γυναι---… γινονται ⟨ιβ⟩ αμα …


… …- στιχαριων … …εσχον … …χ…-- ⟨ιβ⟩ … ------- … … … … λογοσ εκθεσεων εν τω παγω σαραβινοσ γνωστηρ τα υπερ λοιπων του ονοματοσ αυτου χλαμυδων δια κωμαρχου τησ ιλιου ταχθεντα διδυμω γραμματει εισ λογον των ιερων προχρειασ ταλαντα ⟨κ⟩ και απο λογου τιμησ στιχαριων αριθμω μεταδοθεντα ταλαντα ⟨ιβ⟩ … μερισμων εκαστ … θελβωνθεωσ -… εν μηνι … αμαξαισ εισ τ… μεταλλον δοθεισα δι----… απολλωνι εκατονταρχη σι… --… τιμησ πορφυρασ λιτρων ⟨κη⟩ εκ ταλαντου ⟨α⟩ ε-… τιμησ ονου ⟨α⟩ εισ την επιδημιαν του δεσποτου ημων και εσφραγισμεν … ομοιωσ χλαμυ ⟨ιγ⟩ ινδικτιωνοσ κωμαρχικ … σιππιου κωμαρχικου κεντεναριου χρυσου συνωνησ κωμαρχικου λινου ομοιωσ κωμαρχικου ---δ… -- ινδικτιωνοσ ---… --ι-ον β-ων ⟨β⟩ προπομπου δι επισταλε-… λιτ---ορω κωμησ αυτησ … γνωστηροσ ων εριποκων - -… και ομοιωσ σι… προδηκτοροσ ελθοντοσ …- κησιν ιερων καθωσ εμισθωσ … ---- περι τη κωμη θελβωνθι ανγαριασ κτηνων των μερισθεντων -… τουσ παγουσ εξ ευτυχειασ α… και του --ι-υ και του πρ-ι---… τυβι τα αιρουντα εκαστη κωμη κατα του ---- ιταλικ --υων ομοιωσ τα αιρουντα τη αυ-η εισ λογον τω δισκουσσωρι λογαριων … --- ινδικτιωνοσ …

… …- στιχαριων … …εσχον … …χ…-- ⟨ιβ⟩ … ------- … … … … λογοσ εκθεσεων εν τω παγω σαρα-ινοσ γνωστηρ τ- υ-ερ λοι-ων του --οματοσ αυτου χλαμυδων δια κωμαρχου τησ ιλιου ταχθεντα διδυμω γραμματει -ι- --γον των ιερων προχρειασ ταλαντα ⟨κ⟩ και απο λογου τ-μησ στιχαριων αριθμω μεταδοθεντα ταλαντα ⟨ιβ⟩ … μερισμων εκασ-… θ-λβωνθεωσ -… εν μηνι … αμαξαισ εισ -… μεταλλον δοθεισα δι----… απολλω-ι εκατο-ταρχη -ι… --… τιμησ πορφυρασ λιτρων ⟨-η⟩ εκ ταλαντου ⟨α⟩ --… -ιμησ ονου ⟨α⟩ εισ την επι-η------- δεσποτου η-ων και -σφραγισ---… -μ-ιωσ χλαμυ ⟨ιγ⟩ ινδικτιωνοσ κω------… σιππιου κωμαρχικου κε--------- χρυσου συνωνησ κωμαρχ---- λινου ομοιωσ κωμαρχικου ----… -- ινδικ-ιωνοσ ---… ----ον --ων ⟨β⟩ -ρ---μ-ου δι επισταλ--… λι-----ρω κωμησ αυτη- … ---στηροσ -ν ερι-οκων - -… κ-- ομοιωσ σι… προδηκτοροσ ελ------…- --σιν ιερων καθωσ εμισθ--… ---- -ερι τη --μη ---βωνθι ανγαριασ κτηνων των μερισθεντων -… τουσ παγουσ εξ ευτυχειασ -… κ-- του --ι-- --- του πρ-ι---… τυβι τ- αιρουντα εκαστη ---- κ-τα του ---- ιταλικ ----ν ομοιωσ τα αιρουντα τη αυ-η --σ λογ-- τω δισκουσσωρι λογ---ων … --- ινδικτιωνοσ …


αιλουριων και ωροσ πρακτορεσ αργυρικων πεβριχει ηρακληουσ· εσχομεν υπερ γεωμετριασ ⟨β⟩ ετουσ ονοματοσ πανισκου πικωτοσ ρυπαρον ⟨τριωβολον⟩· χαλκουσ γινονται ρυπαρον ⟨τριωβολον⟩ χαλκουσ· ετουσ ⟨γ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨ιγ⟩· αιλουριων δια καλ…·

αιλουριων και ωροσ πρακτορεσ αργ-ρικων πεβριχει ηρακληουσ· εσχομεν υπερ γεωμετριασ ⟨β⟩ ετουσ ονοματοσ πανισκου π--ωτοσ ρυπαρον ⟨τριωβολον⟩· χαλκουσ γινονται ρυπαρον ⟨τριωβολον⟩ χαλκουσ· ετουσ ⟨γ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨ιγ⟩· αιλουριων δια κ-λ…·


ετουσ ⟨ιζ⟩ αυρηλιων αντωνινου και λουκιου κομμοδου των κυριων σεβαστων παοινι ⟨κγ⟩· -----ατι πρακτορι πε---- ηρωνοσ του χαιρα μητροσ θερμουθαριου λαογραφιασ ⟨ιζ⟩ ετουσ δραχμασ τεσσαρεσ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ρυπαραι· ---- δραχμασ δεκα εξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩

----σ ⟨ιζ⟩ αυρηλιων αντωνινου --ι λουκιου κομμοδου των ----ων σεβαστων παοινι ⟨κγ⟩· -----ατι πρακτορι -ε-----ρωνοσ του χαιρα -----------υθαριου λαογραφιασ ⟨ιζ⟩ ετουσ ----μασ τεσσαρεσ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ρυπαραι· ---- δραχμασ δεκα ----------------- ⟨ιϛ⟩


… αυτοκρατοροσ … …μενου --γρ… …του ετουσ τραι… … ουλη αντικνημι … …ου κεφαλο-… …σ ωσ ετων ⟨λ⟩ ασημοσ … …-και-… …

…-υτοκρατορ--… …μενου --γρ… …του ετουσ τραι… …---η αντικνη--… …ου κεφαλο-… …σ ωσ ετων ⟨λ⟩ ασ----… …-και-… …


----- διοσκορου και ωροσ νεστνηφεωσ οι ⟨δυο⟩ και οι λοιποι πρακτορεσ σιτικων δια κατοικων αμ--ν τησ αυτησ εσχομεν παρα σου τιμην πυρου αρταβων ⟨δεκαεξ⟩· επι τω ενεγκω σου δημοσιον συμβολον και λαβειν τα γραμματα· ετουσ ⟨θ⟩ αυτοκρατορων καισαρων σευηρου και αντωνεινου των κυριων· φαωφι ⟨ε⟩·

----- -----ορου και ωροσ νεσ------- οι ⟨δυο⟩ και οι ------ ---κτορεσ σιτικων -ια κατοικων αμ--- τησ αυτησ ----------α σου τιμην ---------βων ⟨δεκαεξ⟩· --- -- ενεγκω σου δημοσιον συμβολον και λαβειν τα γραμματα· ετουσ ⟨θ⟩ αυτοκρατορων καισαρων σευηρου και αντωνεινου των κυριων· φαωφ- ⟨-⟩·


βασιλει πτολεμαιωι και βασιλισσηι κλεοπατραι θεοισ ευεργεταισ χαιρειν… δημητριοσ δημητριου μακεδων τριακονταρουροσ των κατοικουντων εν αφροδιτησ πολει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ-----ν-… αδελφ----ων-- αλλι---δησφε--… -μετ---σιλη--… -εδωκ---μοι ---ο---αιον κομ… … … …--δ----… …τισαι πληθουσ… …-ινα και περι-… …μητε οφειλοντ… …τον απαντ--… …κοτοσ αυτον… …εντευξε… …κιασσυ-… …δια το ικα… …κατα την… …ειναι εν τηι-… …-ου καιρου -… …επεδωκα υπομνημα… …αρχισωματοφυλακι και διοικητηι… …μη εισαγειν τα-… …χρηματισμου-… …---… …

----λει πτολεμα-------------------------- --οισ ευεργετ--σ -------… -ημητριοσ δημη--------------------------- -ων κατ--κουν------------------------------- -εριδο------ν-… -δελφ----ων-- -αλλι---δησφε--… -μετ---σιλη--… -εδωκ---μοι ---ο----ιον ---… … … …--δ----… …τισαι πληθουσ… …-ιν- και περι-… …μητε οφειλον-… …τον α------… …κοτοσ αυτον… …-ντευξε… …-ιασσυ-… …δια το ικα… …κατα την… …-ιναι εν τηι-… …-ο- καιρου -… …-πεδωκα υ-------… …-------------ακι και διοι-----… …-η εισα-ειν τα-… …--ηματισ----… …---… …


λογοσ των απαιτηθεντων αργυριων κωμησ μαγδωλων βουκολων εισ λογον αννωνων υπερ δεκατησ ινδικτιωνοσ ωστε ερμινω πραιποσιτω ουτωσ φαωφι ⟨ι⟩ δια αλητοσ φοιβου· και πορβητοσ ταλαντα ⟨βτ⟩ ⟨β⟩ δοσεωσ δια ολυμπιου σιλβανου φαωφι ⟨κϛ⟩ ταλαντα ⟨ηρ⟩ …-βλη

λογοσ των απαιτηθεντων αργυριων κωμησ μαγδωλων βουκολων εισ λογον αννωνων υπερ δεκατησ ινδικτιωνοσ ωστε ερμινω πραιποσιτω ουτωσ φαωφι ⟨ι⟩ δια αλητοσ φοιβ-υ· και πορβητοσ ταλαντα ⟨-τ⟩ ⟨-⟩ δοσεωσ δια ολυμπιου σιλβανου φαωφι ⟨κϛ⟩ ταλαντα ⟨ηρ⟩ …---η


… … σενορσησ … σενφατρησ … σενπανεσνευσ … η θυγατηρ … η μικρα …

… … σεν-----… ---φα----… σενπαν------… η θυγατ--… η μικρα …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ σευηρου και αντωνεινου ευσεβων σεβαστων επειφ ⟨ιη⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ πρεμρατηουτοσ ωρου πυρου διμοιρον γινεται πυρου ⟨𐅷⟩· σ---- σιτολογοσ σεσημειωμαι


… … χαριτασ σοι ομολογησω· διευτυχει· προ ⟨ϛ⟩ ειδων φεβραριων· περι τησ γησ και των ταυτησ φορων διαλημψεται μεταξυ υμων ο εξακτωρ· κολληματοσ ⟨ϙη⟩ τομου ⟨δ⟩· εωσ τουτων το ισον· διευτυχει· υπατειασ τησ προκειμενησ μεχειρ ⟨κ⟩· ωριγενησ επιδεδωκα· εφανερωσα τω ενγεγραμμενω δια νεκητοσ υπηρετου μεχειρ εικαδι

… … -------------λογη-ω· διευτυχει· --- ⟨-⟩ --δ-ν φεβραριων· περι τησ γησ και των ταυτησ φορων δια-ημψεται μεταξ- υμων ο εξακτωρ· -ολληματοσ ⟨ϙη⟩ τομου ⟨δ⟩· εωσ τουτω- το ισον· διευτυ---· υπατειασ τησ προκειμεν-- μεχειρ ⟨κ⟩· ωριγενησ ---δεδωκα· εφανερωσα τω ενγεγραμμενω δια νεκητοσ υπηρετου μεχειρ εικαδι


επιφι ⟨η⟩ μερισμου δημοσιων χωριου αλεξανδρου ⟨α⟩ ινδικτιωνοσ ανδρεου διακονου κερατια ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ επτα τεταρτον μονα δι εμου φοιβ… διακονου

επιφι ⟨η⟩ μερισμου δημοσιων χωριου αλεξανδρου ⟨α⟩ ινδικτιωνοσ ανδρεου διακονου κερατια ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ επτα τεταρτον μονα -- εμου φοιβ… διακονου


αντιγραφον χειρογραφου· λυσιμαχοσ ουαλεριω τω και ηρακλειδη ομοπατριω και ομομητριω μου αδελφω χαιρειν· ομολογω κατα τουτο το χειρογραφον εχειν παρα σου αφ ων ευχρηστησαι παρα ηρακλειδου του πτολεμαιου ομοιωσ κατα χειρογραφον αργυριου δραχμων εκατον οκτω · ωσ επιβαλλει μοι μονω τω λυσιμαχω· αργυριου δραχμασ πεντηκοντα τεσσαρασ εντοκουσ· ασ και αποδωσω σοι εν μηνι μεσωρη του ενεστωτοσ εννεακαιδεκατου ετουσ τραιανου αριστου καισαροσ του κυριου ανυπερθετωσ· τησ πραξεωσ σοι ουσησ τω ουαλεριω εκ τ εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων καθαπερ εκ δικησ· η χειρ κυρια· ετουσ εννεακαιδεκατου τραιανου αριστου καισαροσ του κυριου μεσωρη νουμηνια·

αντιγραφ-ν χειρογραφου· λυσιμαχοσ ου-λεριω -ω και ηρακλειδη ο--πατριω και ομ-μητριω μ-υ αδελφω χ-ιρειν· ο--λογω κατα τουτο το χειρογραφ-- εχειν --ρα σου αφ ων ευχρηστησ-- παρα --ακλειδου του πτολεμαιο- ομοιωσ κατα χειρογραφον αργυρι-- δραχμων εκατον οκτω · ωσ επιβα-λει -οι μονω τω λυσιμαχω· αργυρ--- δραχμασ πεντηκοντα τεσσαρα- εντοκ-υσ· ασ και αποδωσω σοι εν --νι μεσωρ- το--νε------ εννεακαιδε--τ-- ετο-σ τραιανου αρισ-ου -αισαροσ τ-υ -υριου ανυπερ-ετωσ· τησ πραξ-ωσ σοι ουσησ τω ουαλεριω εκ τ εμου και εκ των υπαρχο-των μ-- παντων καθ--ερ εκ δικησ· η χειρ --ρια· ετο-σ εν-εακαιδεκατου τραιανου αριστου καισαροσ του κυριου μεσωρη νουμηνια·


μικκαλου και τησ μ--… του πατροσ του μικκαλου … τησ μητρωασ κληρονομιασ … του ετουσ ⟨β⟩ θεου αδριανου μεσορη …

μικκαλου και τησ μ--… -ο- -ατροσ του μικκα---… τησ μητρωασ κληρονομ--- … του ετουσ ⟨β⟩ θεου αδριανου μεσορ- …


απο γενναδιου πρεσβυτερου ονικαι φοραι ⟨γ⟩


… ζηνοδωρωι και αλλωι υπερ ζηνοδωρου παρα μενωνοσ πρασσοντι προσ βασιλικα· … μενωνοσ μενωνιδησ μενωνιδου συμβολα αρταβαι δραχμαι ⟨νθ⟩·

…------ρωι και αλλωι υ--- ζηνοδωρου παρα μενωνοσ π---σοντι προσ βασιλικα· … -----οσ --νωνιδησ μενωνιδου συμβολα αρταβαι δραχμαι ⟨νθ⟩·


πρεμαωσ και μετοχοι επιτηρηται τελουσ γερδιων· εσχομεν παρα σου υπερ μεχειρ δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨λβ⟩ μεχειρ ⟨λ⟩·


εισ τουτο εχω παρα … σατυρωι ⟨ι⟩ α--ρ… αλλασ παρα σατυρου - αρυωτησ ⟨δ⟩ θεοπομπωι ⟨η⟩ ⟨διωβολον⟩ καλλιππου ⟨ι⟩ δημητριοσ ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩ αλλασ παρα δημητριου - καλλιπποσ υπερ ζηνωνοσ ⟨κ⟩ αλλασ υπερ θεοπομπου ⟨ζ⟩ δημητριωι υπερ θεοπομπου ⟨λ⟩ στοτοητι ελαιοπωληι ⟨κ⟩ ⟨ρμε⟩ θεοπομπωι ⟨δ⟩ ⟨ιδ⟩ γινονται ⟨ρνθ⟩ λοιπαι ⟨ια⟩ οβολοι ⟨ε⟩

εισ τουτο εχω παρα … σατυρωι ⟨ι⟩ α---… αλλασ παρα σατυρου - αρυωτησ ⟨δ⟩ θεοπομπωι ⟨η⟩ ⟨διωβολον⟩ ------που ⟨ι⟩ δημητριοσ ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ----- παρα δημητριου - καλλιπποσ υπερ ζην-νοσ ⟨κ⟩ αλλασ υπερ θεοπομ--υ ⟨ζ⟩ δημητριωι υπερ θεοπομπου ⟨λ⟩ στοτοητι ελαιοπωληι ⟨κ⟩ ⟨ρμε⟩ θεοπομπωι ⟨δ⟩ ⟨ιδ⟩ γινονται ⟨ρνθ⟩ λοιπαι ⟨ια⟩ οβολοι ⟨ε⟩


… τρεισ ημισυ …σι-- ⟨τετρωβολον⟩ … φαρμουθι ⟨ιγ⟩

… --εισ ημισυ …σ--- ⟨τετρωβολον⟩ … φαρμουθι ⟨ιγ⟩


παλουσ πετενεντηριοσ μητροσ σενπελειλιοσ απο βομπαη·

παλουσ πετενεντηριοσ μητροσ σενπελειλ-οσ -πο βομπαη·


τοισ επι των θυσιων ηρημενοισ παρα αυρηλιασ θερμουθεωσ μελανα απο κωμησ θεοξενιδοσ· αει θυουσα τοισ θεοισ και νυν επι παροντων υμων κατα τα προσταχθεντα εθυσα και εσπεισα και των ιερειων εγευσαμην και αξιω υμασ υποσημειωσασθαι· διευτυχειτε …

τοισ επι των θυσιων ηρημενοισ παρα ---ηλιασ θερμουθεω- μελανα απο κωμησ θεοξενιδοσ· αει θυουσα -οισ θεοισ και νυν επι παροντων υμ-- κατα -- προσταχθεντα -θυσα και εσπει-α και των ιερ--ων εγευσαμη- και α-ιω υμασ ----------α-θαι· -------ειτε …


… ζηνωνι χαιρειν· δεδωκαμεν κροτωι … …υ----τ--ννουτου προτερον ε… …το προσ τα ποτηρια τα κειμενα ενεχυρα… … δραχμ πεντηκοντα και τοκον εισγ… … χαλκου δραχμ ⟨λη⟩ ουκ ουσησ αλλ η π… … ημιν συ θειναι-----α----- υπεχω… …ντεσ διδραχμου εισπεπραχασιν … …επισκεψαι ην γραφει επιστολην καλλ… … κροτοσ σοι απαγγελει· ερρωσο· ετουσ ⟨γ⟩-… ζηνωνι

…-ηνωνι χαιρειν· δεδωκαμεν κρο---… …υ----τ--ννουτου π--τερον ε… …το προσ τα ποτη-ια τα κειμενα -------… … δραχμ -εντηκοντα και τοκον εισ-… … χαλκου δραχμ ⟨λη⟩ ουκ ουσησ αλλ η -… … ημιν συ θ---α------α----- υπ--ω… …ντεσ διδραχμου εισπεπραχασιν … …---σκεψαι ην γραφει επιστολην καλ-… … κροτοσ σοι απαγγελει· ερρωσο· ετουσ ⟨-⟩-… ζηνωνι


δεκανιασ ουροσ κρονιου μου- εισ πενεουρεωσ … …

--κανια- ουροσ κρονιου μου- --σ ------ρεωσ … …


οννοφρισ και μετοχοι επιτηρηται τελουσ θησαυρου ιερων πικωτι νεωτερω καμητιοσ· εσχομεν το βαλανευτικον του ⟨γ⟩ ετουσ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων επειφ ⟨ζ⟩·

οννοφρισ και μετοχοι επιτηρηται τελουσ θησαυρου ιερων πικωτι νεωτερω καμητιοσ· εσχομεν το βαλανευτικον του ⟨γ⟩ ετουσ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων ε---φ ⟨ζ⟩·


ετουσ ⟨λη⟩ φαωφι ⟨κδ⟩ πεπτωκεν επι την εν συηνηι τραπεζαν πτολεμαιωι τωι παρ απολλωνιου εισ το ⟨λη⟩ ετοσ οθονιηρασ τοτοησ χαλκου πεντε επαλλαγην οβολουσ δυο ημιωβελιον · …

ετουσ ⟨λη⟩ φαωφι ⟨κδ⟩ πεπτωκεν επι την εν συηνηι τραπεζαν πτολεμαιωι τωι παρ απολλωνιου εισ το ⟨λη⟩ ετοσ οθονιηρασ τοτοησ χαλκου πεντε επαλ--γην οβολουσ δυο ημιωβελιον · …


αυρηλιοι παησισ και ολυμπιοσ σιλβανου και αυσονιοσ ο και κλεανθησ βουλευτησ υπερ τον αριθμον ιερονικησ και ωσ χρηματιζει αλληλοισ χαιρειν· ομολογουμεν εκουσιωσ και αυθαιρετωσ συγγεωργησειν αλληλοισ κοινωσ κατα το τριτον τασ υπαρχουσασ εμοι τωι αυσονιω περι θραγη και βουνων κλεοπατρασ αρουρασ δωδεκα τεταρτον και παυλου του πλοκαμου αρουρασ τρεισ τασ πασασ κατα το ημισυ επ ετη δυο φορου των δωδεκα τησ μεν εν πυρω εκαστησ αρουρησ αρταβασ εξ · τησ δε εν χορτασμασι και αλλοισ εκαστησ αρουρησ δραχμασ ⟨χιλιασ διακοσιασ⟩· των δε αρουρων τριων τησ εν πυρω αρταβασ πεντε και αργυριου δραχμασ --- χιλιασ· τον δε συναγομενον φορον αναγκαιωσ μετρησομεν και αποκαταστησομεν τω παυνι και επειφ μησι εφ αλωνων τησ μητροπολεωσ μετρω αθηναιω επιγινωσκοντεσ κοινωσ εξ ισου τα τε αναλωματα και δημοσια παντα· ομοιωσ δε απολημψομεθα κατα το τριτον τουσ τε καρ τασ κατα το ημισυ· η μισθομολογια κυρια και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· υπατειασ των δεσποτων ημων διοκλητιανου του πατροσ των βασιλεων το δεκατον και μαξιμιανου σεβαστου το εβδομον των αυγουστων ------- αυρηλιοσ αυσονιοσ ο και κλεανθησ --ε συμφωνει μοι και ευδοκω πασι -----------αχ --------------------------------------- … μισθομολογια αρουρων προσ παησιν·

αυρηλιοι παησ-σ και ολυμπιοσ σιλβανου και αυσονιοσ - και κλεανθησ βουλευτησ υπερ τον αριθμον -ερονικησ και ωσ χρηματιζει αλληλοισ χαιρειν· ομολογουμεν εκουσιωσ και αυθαιρετωσ συγγεωργησειν αλληλοισ κοινωσ κατα το τριτον τασ υπαρχουσασ εμοι τωι αυσονιω περι θραγη και βουνων κλε-πατρασ αρουρασ δωδεκα τεταρτον και π-υλου του πλοκαμου αρουρασ τρεισ τασ πασασ κατα το ημισυ επ ετη δυο φορου των δ-δεκα τησ μεν εν πυρω εκαστησ αρουρησ αρταβ-σ εξ · τησ δε εν χορτασμασι και αλλοισ εκαστη- αρουρησ δραχμασ ⟨χιλιασ διακοσιασ⟩· των δε αρουρων τ-ι----- -- πυρω αρταβασ πεντε και αργυριου δραχ------ -ιλιασ· τον δε συναγομενον φορον --------σ μετρησομεν και απ-κα-----------ω παυνι και επειφ μησι ε- -----------τροπολεωσ ---ρω αθηναιω ---------------------------------σ εξ ισου τ----ναλωματα ---------------· ομοιω--ε απολημψο-----------ριτον τουσ τε καρ --------------- η μισθομ-λ---α κυρια και -------------------------- υπατειασ των δεσποτων ---- ----------ου του ---ρ-σ των --------------τον ----αξιμι---υ --------------μον --ν αυγουστων -------------------νιοσ ο --------θησ --- -------------------- πασι -----------α- --------------------------------------- … μισθομολογια αρουρων προσ παησιν·


πτολεμαιοσ ----οδωρου ηφαιστιωνι χαιρειν· δοσ απολλωνιω ----- χαλκου εκατον γινονται ⟨ρ⟩ ετουσ ⟨λε⟩ πα… ⟨κϛ⟩

πτολεμ--οσ ----οδ-ρου η-αιστιωνι χαιρειν· δοσ απολλωνι- ----- χαλκου εκατον γινονται ⟨ρ⟩ ετουσ ⟨λε⟩ πα… ⟨κϛ⟩


τσενυρισ ψυρου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ζυγω κληρονομοι ερμειου βικτοροσ δια αμα ραχηλ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ζυγω ψαιωσ μουσαιου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ζυγω απα βικτωρ βησαριωνοσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ϛ⟩ ζυγω απολλωσ μακαριου δια μαθιασ υιου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ζυγω απα βικτωρ απολλωτοσ δια χαρισιου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω βικτωρ μακαριου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ζυγω παλωσ ψιμανωβετ δια βικτοροσ ποιμενοσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ϛ⟩ ζυγω ψενταβησισ ψιμανωβετ δια απολλωτοσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω κληρονομοι ερμειου βικτοροσ δια ερμειου φαναχωμ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω φαναχωμισ συριωνοσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω πατρικιοσ ερυθριου δια φοιβαμμωνοσ γεωργου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ζυγω βησαριων μουσαιου δια απολλωτοσ πρεσβυτερου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ζυγω βοττοσ πρωμαωτοσ δια του αυτου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ζυγω κληρονομοι απολλωτοσ ψαιου δια πρωμαωτοσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω κληρονομοι ποιμενειου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω ιερημιασ κυρου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω απα αλειτου δια ερμαυωτοσ πτολεμαιου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ζυγω βικτωρ κωσταντιου δια αμα ραχηλ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ζυγω τριαδελφοσ βικτοροσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ζυγω μαριαμ ψαιωτοσ δια ιερακιωνοσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ζυγω μοναστηριον απα ζενοβιου δια πρωμαωτοσ μοναζοντοσ νομισμα ⟨α⟩

τσενυρισ ψ---- νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ζυ-- κληρονομοι ερμειου βικτοροσ δια αμα ραχηλ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ζυγω ψαιωσ μουσαιου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ζ--- απα βικτωρ βησαριωνοσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ϛ⟩ ζυ-- απολλωσ μακαριου δια μαθιασ υιου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ζυγω απα βικτωρ απολλωτοσ δια χαρισιου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω βικτωρ μακαριου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ζυγω παλωσ ψιμανωβετ δια βικτοροσ ποιμενοσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ϛ⟩ ζυγω ψενταβησισ ψιμανωβετ δια απολλωτοσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω κληρονομοι ερμειου βικτοροσ δια ερμειου φαναχωμ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω φαναχωμισ συριωνοσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω πατρικιοσ ερυθριου δια φοιβαμμωνοσ γεωργου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ζυγω βησαριων μουσαιου δια απολλωτοσ πρεσβυτερου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ζυγω βοττοσ πρωμαωτοσ δια του αυτου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ζυγω κληρονομοι απολλωτοσ ψαιου δια πρωμαωτοσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω κληρονομοι ποιμενειου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω ιερημιασ κυρου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω απα αλειτο- δια ερμαυωτοσ πτολεμαιου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ζυγω βικτωρ κωσταντι-- δια αμα ραχηλ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ζυγω τριαδελφοσ βικτοροσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ζυγω μαριαμ ψαιωτοσ δια ιερακιωνοσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ζυγω μοναστηριον απα ζενοβιου δια πρωμαωτοσ μοναζοντοσ νομισμα ⟨α⟩


παρα ⟨δ⟩ ζυγω φαναχωμισ συριωνοσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ζυγω κληρονομοι σερηνου πρεσβυτερου δια αβρααμιου γεωργου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ζυγω κληρονομοι βικτοροσ τιμοθεου δια βικτοροσ βησαριωνοσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω κληρονομοι βικτοροσ λαμπροτατου δια μηνα προνοητου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω παλωσ ψιμανωβετ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω ιωαννησ ψεμπνουθου σιτομετρησ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω απολλωνιδησ σκρινιαριοσ δια κυριακου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ζυγω η εισπραξισ κανονικων ομοιωσ τησ αυτησ ινδικτιωνοσ ουτωσ· αθυρ ⟨ιη⟩ εκκλησια απα μουσαιου δια φοιβαμμωνοσ πρεσβυτερου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ζυγω ιωαννησ βησκουιτοσ δια χαριδοσ και ψαιου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ζυγω πρωμαωσ ισακιου δια ψιμανωβτ βησιου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ζ⟩ ζυγω κληρονομοι θωμα δια παυωτοσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω μουσησ ερμειου δια ιωαννου γεωργου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ζυγω ιωαννησ κωσταντιου και απολλωσ δια ωρου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ζυγω μουσησ ερμειου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω ραχηλ βικτοροσ πτωρεσ δια βησσουρουτοσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω χαρισιοσ ψιμανωβετ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ζυγω κληρονομοι βησσημιου δια οικουμενησ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ζυγω ομου νομισματα ⟨λθ⟩ παρα ⟨ρϙθ⟩ ⟨δ⟩

παρα ⟨δ⟩ ζυγω φαναχωμισ συριωνοσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ζυγω κληρονομοι σερηνου πρεσβυτερου δια -βρααμιου γεωργου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ζυγω κληρονομοι βικτοροσ τιμοθεου δια -ικτοροσ βησαριωνοσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω κληρονομοι βικτοροσ λαμπροτατου δια μ-να προνοητου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω παλωσ ψιμανωβετ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω ιωαννησ ψεμπνουθου σιτομετρησ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω απολλωνιδησ σκρινιαριοσ δια κυριακου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ζυγω η εισπραξισ κανονικων ομοιωσ τησ αυτησ ινδικτιωνοσ ουτωσ· αθυρ ⟨ιη⟩ εκκλησια απα μουσαιου δια φοιβαμμωνοσ πρεσβυτερου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ζυγω ιωαννησ βησκουιτοσ δια χαριδοσ και ψαιου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ζυγω πρωμαωσ ισακιου δια ψιμανωβτ βησιου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ζ⟩ ζυγω κληρονομοι θωμα δια παυωτοσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω μουσησ ερμειου δια ιωαννου γεωργου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ζυγω ιωαννησ κωσταντιου και απολλωσ δια ωρου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ζυγω μουσησ ερμειου νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω ραχηλ βικτοροσ πτωρεσ δια βησσουρουτοσ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ζυγω χαρισιοσ ψιμανωβετ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ζυγω κληρονομοι --σσημιου δια οικουμενησ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨δ⟩ ζυγω ομου νομισματα ⟨λθ⟩ παρα ⟨ρϙθ⟩ ⟨δ⟩


⟨ζ⟩- ⟨ρπ⟩ ⟨ωβ⟩ ⟨ωβ⟩ ⟨κη⟩ ⟨τνζ⟩ ⟨δ⟩ ⟨νε⟩ ⟨οζ⟩ ⟨ρζ⟩ ⟨κα⟩ ⟨κε⟩ ⟨ν⟩ ⟨ο⟩ ⟨ση⟩ ⟨βυλε⟩ ⟨λδ⟩ ⟨σμε⟩ ⟨σμϛ⟩

⟨ζ⟩- ⟨ρπ⟩ ⟨ωβ⟩ ⟨ωβ⟩ ⟨κη⟩ ⟨τνζ⟩ ⟨δ⟩ ⟨νε⟩ ⟨οζ⟩ ⟨-ζ⟩ ⟨κα⟩ ⟨κε⟩ ⟨ν⟩ ⟨ο⟩ ⟨ση⟩ ⟨βυλε⟩ ⟨λδ⟩ ⟨-με⟩ ⟨σμϛ⟩


… εφ ου δημητριοσ πυρου αρταβασ ενακοσιασ· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ϡ⟩ και συμβολον ποιησαι προσ αυτουσ ωσ καθηκει· ερρωσο· ετουσ ⟨λ⟩ παυνι ⟨ε⟩· θεοδωροσ· εμβαλου καθοτι προγεγραπται πυρου αρταβασ ενακοσιασ· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ϡ⟩· ετουσ ⟨λ⟩ παυνι ⟨ε⟩·

… -- ου δη-η-ρι------------------------ γινονται πυρου α--αβαι ⟨ϡ⟩ και συμβολον π-ιησαι προσ αυτουσ ωσ καθηκει· ερρωσο· ετουσ ⟨λ⟩ πα-νι ⟨ε⟩· θ-ο-ωροσ· εμβαλ-υ καθ-τι πρ-γεγραπται ----- ------- ενακοσιασ· γινονται πυρου ---αβαι ⟨ϡ⟩· ετουσ ⟨λ⟩ παυνι ⟨ε⟩·


…⟨γ⟩ …⟨γ⟩ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ δραχμαι ⟨οβ⟩ --------------… εποικιον ιερατικων … του παυνι μηνοσ … μαρ… ποταμων … ωστε… λη… πτολ… δια οννωφρεωσ … αρτωτ---… λη… οννωφρε… αχυρου μαν-… ακολουθ… τω-… αδελφοσ σωστρατου … λη… εργαται ⟨ζ⟩ μ-… αρμαχισ ιναπ… --αχθουσεμβενιοπ… εν… δυο μεν ωσ εισ σκηνασ μ… αγρον διοσ αλλησ ωσ εισ τ… εισ αγρον … εισ κατα-… ομοιωσ εισ -… ισαρουτι -… αφροδεισιω τωιν… δραχμ ⟨δ⟩ ελαιου και -… τιμησ θρυων -… λεπτησ δαπανησ … ισιων παιδαριον αποφορασ --εσφ… αρμαχισ απο βουσειρειτου ασ γραφ… ωσ εισ αναβολην πλινθων ---υ επ-… αναβολησ πλινθων … εκ του προσ-… ⟨θω⟩ και εισ τασ με… μαρασ παλαιου κερα-… των --τ… δραχμαι ⟨ιϛ⟩ παρη… πετανουπ… κηπουροσ απο τ---α ασ γραφε… δραχμαι ⟨ξ⟩ ομοιωσ δραχμαι ⟨π⟩ ομοιωσ δραχμαι ⟨ρ⟩ γεινονται δραχμαι ⟨σμ⟩ … γινονται λημματων δραχμαι ⟨βριγ⟩ οβολοσ …

…⟨γ⟩ …⟨γ⟩ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ δραχμαι ⟨οβ⟩ --------------… επ-ικιον ιερατικων … --υ παυνι μην--… μαρ… ποτα---… ωσ--… λη… πτολ… δια ονν------… αρτωτ---… λη… οννωφρ-… αχυρου μα--… ακολουθ… τ--…----φοσ σωστρ----… λη… εργαται ⟨ζ⟩ μ-… αρμαχισ ι---… ---χθουσεμβενιο-… ε-… δυο μεν ωσ εισ -κηνασ μ…-γρον διοσ α-λησ ωσ εισ τ… εισ αγρον … εισ κατα-… ομοιωσ εισ -… ισαρουτ- -… αφροδεισιω τωι-… δραχμ ⟨δ⟩ ελαιου και -… τιμησ θρυ-ν -… λεπτησ δαπ----… ισ-ων παιδαριον αποφορασ --εσφ… αρμα-ισ απο βουσειρε---- -σ γραφ… ωσ εισ αναβολην πλι-------υ επ-… αναβο-ησ πλινθων … εκ του προσ-… ⟨θω⟩ και εισ τασ με… μαρασ -αλαιου κερ--… των ---… δραχμαι ⟨ιϛ⟩ παρη… πετανουπ… κηπουροσ απο τ---α ασ γραφ-… δραχμαι ⟨ξ⟩ ομοιωσ δραχμαι ⟨π⟩ ομοιωσ δραχμαι ⟨ρ⟩ γεινον------------… γινονται λημματων δραχμαι ⟨βριγ⟩ οβολοσ …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨α⟩ ετουσ γαιου μεσσιου κουιντου τραιανου δεκιου σεβαστου μεσορη ⟨ιγ⟩ υπερ αγορων ⟨γ⟩ ονοματοσ αμμωνιλλασ τησ και λητοιδοσ πυρου αρταβαι δυο γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩ και εσχον τον οβολον· αυρηλιοσ διοσκοροσ δεκαπρωτοσ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨α⟩ ετουσ γαιου μεσσιου κουιντου τραιανου δεκιου σεβαστου μεσορη ⟨ιγ⟩ υπερ αγορων ⟨γ⟩ ονοματοσ αμμωνιλλασ τησ και λητοιδοσ πυρου αρταβαι δυο γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩ και εσχον τον οβ-λον· αυρηλιοσ διοσκοροσ δ-καπρωτοσ σεσημειωμαι·


αππιανοσ εξακτωρ δι εμου μακαριου υιου σαμουηλ απολλωνιου· κατεβαλεσ υπερ τησ κτησεωσ σου το κρεασ και το αχυρον και το κουνδουκτορικον και την κριθην τησ ογδοησ ινδικτιονοσ υπερ -- μονα και το χρυσιον των τιρωνων τησ ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ· αππιανοσ εξακτωρ δι εμου μακαριου σεσημειωμαι·

αππιανοσ εξακτωρ δι εμου μα-αρι-υ υιου σαμουηλ απολλωνιου· κατεβαλεσ υπερ τησ κτησεωσ σου το κρεασ και το αχυρον και το κουνδουκτορικον και την κριθην τησ ογδοησ ινδικτιονοσ υπερ -- μονα και το χρυσιον των τιρωνων --- ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ· αππια-οσ εξακτωρ δι εμου μακαριου σε--μειωμαι·


… ------α--------------- ----ν αρταβην φοινικων· εμβιβαζων δε κατω περιεσπασθην ανενεγκειν· ηναγκαζον αυτον αποδουναι τα ενεχυρα· την θυσιαν ην απεσχε η αδελφη μου· απεσταλκα αυτη· εαν ευρησ τινα αναβαινοντα εισ την χωραν· αποστειλον αυτη· επισκοπου τουσ εν κου παντασ· επισκοπειται σ ιρηνη και πλουσια και διογενισ η θυγατηρ αυτησ· ερρωσο· ετουσ ⟨α⟩ νερωνοσ μεσορη ⟨κζ⟩ σεβαστη …νοιτην

… ------α--------------- ----- αρταβην φοιν--ων· εμ-ι----- δε κατω περιεσπασθην ανε--γκειν· ηναγκαζον αυτον α--δουναι τα ενεχυρα· την θυσιαν ην απεσχε η αδελφη μου· α-εσταλκα αυτη· εαν ευρησ τινα α-αβα-νοντα εισ τη- χωραν· αποστειλον --τη· επισκοπου τουσ εν --- παντασ· --ισκοπειτα- σ ιρηνη και πλουσια και δι---νισ η θυγατηρ αυτησ· ερρωσο· ετουσ ⟨α⟩ ---ωνοσ μεσορη ⟨κζ⟩ σ-βαστη …νοιτην


ιωαν -… αμμωνιου -… σα καμηλι ⟨α⟩ …

ιωαν -… αμμωνιου -… σα καμηλι ⟨-⟩ …


ετουσ ⟨ϛ⟩ αρπαγατισ αθυρ ⟨κ⟩ εωσ χοιακ ⟨γ⟩ ⟨ζ⟩ οβολοι ετουσ ⟨ϛ⟩ αρυωτησ ουθε… σ… χοιακ ⟨ιζ⟩ ⟨διωβολον⟩·

ετουσ ⟨ϛ⟩ αρπαγατισ αθυρ ⟨κ⟩ εωσ χοιακ ⟨γ⟩ ⟨ζ⟩ οβολοι ετουσ ⟨ϛ⟩ αρυωτησ ουθ-… σ… χοιακ ⟨ιζ⟩ ⟨διωβολον⟩·


ψαισ ψεναπολλωτοσ ωροσ υιοσ τιβεριου ψαισ ευτυχη φαρια βησ δημητριου καλλικλησ συρου τεκτονοσ μυρων πεβωτοσ σαρα ψαισ τιμοθεου ψαισ αλεξανδρου παραχυτοσ τιθοησ σαβεινου τιθοησ ηλια

ψαι- -εναπολλωτοσ ωροσ υιοσ τιβεριου ψαισ ευτυχη φαρια βησ δημητριου καλλικλησ συρου τεκτονοσ μυρων πεβωτοσ σαρα ψαισ τιμοθεου ψαισ αλεξανδρου παραχυτοσ τιθοησ σαβεινου τιθοησ -λια


υπατειασ ουιριου νεπωτιανου και τεττιου φακουνδου των λαμπροτατων αυρηλιω ισιδωρω πραιποσιτω ⟨ε⟩ παγου παρα αυρηλιων βησα προκλου τεσσαλαριου και ηρακληου παμουνοσ και παβανου πανηφιοσ και ωρου ηρακληου και διοσκορου χωουτοσ κωμαρχων· των παντων απο κωμησ θμοινεψωβθεωσ του αυτου ⟨ε⟩ παγου· διδομεν τω ιδιω ημων κινδυνω εισ σιτολογιαν ιδιωτικου κανονοσ τησ αυτησ κωμησ τησ ευτυχουσ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ τουσ υπογεγραμμενουσ οντασ ευπορουσ και επιτηδειουσ προσ την χρειαν· εισι δε· αυρηλιοι πατερευσ προκλου πεττιρισ θεωνοσ αμφοτεροι απο τησ αυτησ κωμησ …

υπατειασ ουιριου νεπωτιανου και τεττιου φακουνδου των λαμπροτατων αυρηλιω ισιδωρω πραιποσιτω ⟨ε⟩ παγου παρα αυρηλιων βησα προκλου τεσσαλαριου και ηρακληου παμουνοσ και παβανου πανηφιοσ και ωρου ηρακληου και διοσκορου χωουτοσ κωμαρχων· των παντων απο κωμησ θμοινεψωβθεωσ του αυτου ⟨ε⟩ παγου· διδομεν τω ιδιω ημων κινδυνω εισ σιτολογιαν ιδιωτικου κανονοσ τησ αυτησ κωμησ τησ ευτυχουσ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ τουσ υπογεγραμμενουσ οντασ ευπορουσ και επιτηδειουσ προσ την χρειαν· εισι δε· αυρηλιοι πατερευσ προκλου πεττιρισ θεωνοσ αμφοτεροι απο τησ ----- κω--- …


εξ απολογισμου επιστολων επιστρατηγου ⟨κβ⟩ ετουσ θεου αδριανου σεβαστου κολλημα ⟨μα⟩ περι του πεμψαι επ αυτον τουσ κατηγορουσ κεφαλα κωμογραμματεωσ κολλημα ⟨μα⟩ δια μεν μιασ · τουσ κεφαλα του και μαξιμου κωμογραμματεωσ κατηγορουσ πεμψον επ εμε παραχρημα· ινα περι ων επι του κρατιστου ηγεμονοσ αουιδιου ηλιοδωρου υπεσχοντο ελεγξειν αποδειξωσιν· πεμψον δε συν αυτοισ και ων αλλων χρειαν εχωσι προσ τουσ ελεγχουσ· ηκετωσαν δε παραχρημα ινα με ετι εν τω ηρακλεοπολειτη καταλαβωσιν και δυνηθω· ενθαδε ων· την εξετασιν ποιησασθαι· οταν δε λεγηται αυτη η υποθεσισ· παρατυγχανε και συ· ερρωσθαι σε θελω· ετουσ ⟨κβ⟩ αθυρ ⟨ιβ⟩· δια δευτερασ· κεφαλα του και μαξιμου κωμογραμματεωσ φιλαδελφειασ και κεφαλα συνγενουσ αυτου και σεραπιωνοσ επικαλουμενου δειου τουσ τε οντασ κατηγορουσ και ει τινεσ αλλοι βουλονται κατηγορειν· πεμψον παραχρημα εισ εμε· ερρωσθαι σε θελω· ετουσ ⟨κβ⟩ αθυρ ⟨ιγ⟩· προσ ασ αντεγραψα· ωσ εκελευσασ· τουσ κατηγορουσ κεφαλα του και μαξιμου κωμογραμματεωσ φιλαδελφειασ επεμψα προσ σε μετα και ων εφασαν χρειαν εχειν προσ τουσ ελεγχουσ· προσεγραψα δε δημοσια εν τη κωμη και ησ εγραψασ τελευταιασ επιστολησ το αντιγραφον· ιν ει τινεσ ετεροι βουλονται κατηγορειν η του αυτου η και των --------- δια τησ επιστολησ -- δηλο------ παρο------------…σοσι…υτοσ δ---- επω…-…----οσ ετι τ…------ του …- ετουσ …---- και διετη…η… ρουφον …------σου κ---------… τουκ--…------------φι----… πεμψον …-------------… παραδου--…--------π---------… κων---…--------τ----εισ ο υπη---ι--…---ρο---------------… ετουσ ---…-- …π---… ρουφοι--…-------νε--------------… επι τη …--ι------ψα---------δια--… μαχω-…-------ρα--το---δ---- … παντεσ … ετουσ …

εξ απολογισμου επιστολων επιστρατηγου ⟨κβ⟩ ετουσ θεου αδριανου σεβαστου κολλημα ⟨μα⟩ περι του πεμψαι επ αυτον τουσ κατηγορουσ κεφαλα κωμογραμματεωσ κολλημα ⟨μα⟩ δια μεν μιασ · τουσ κεφαλα του και μαξιμου κωμογραμματεωσ κατηγορουσ πεμψον επ εμε παραχρημα· ινα περι ων επι του κρατιστου ηγεμονοσ αουιδιου ηλιοδωρου υπεσχοντο ελεγξειν αποδειξωσιν· πεμψον δε συν αυτοισ και ων αλλων χρειαν εχωσι προσ τουσ ελεγχουσ· ηκετωσαν δε παραχρημα ινα με ετι εν τω ηρακλεοπολειτη καταλαβωσιν και δυνηθω· ενθαδε ων· την εξετασιν ποιησασθαι· οταν δε λεγηται αυτη η υποθεσισ· παρατυγχανε και συ· ερρωσθαι σε θελω· ετουσ ⟨κβ⟩ αθυρ ⟨ιβ⟩· δια δευτερασ· κεφαλα του και μαξιμου κωμογραμματεωσ φιλαδελφειασ και κεφαλα συνγενουσ αυτου και σεραπιωνοσ επικαλουμενου δειου τουσ τε οντασ κατηγορουσ και ει τινεσ αλλοι βουλονται κατηγορειν· πεμψον παραχρημα εισ εμε· ερρωσθαι σε θελω· ετουσ ⟨κβ⟩ αθυρ ⟨ιγ⟩· προσ ασ αντεγραψα· ωσ εκελευσασ· τουσ κατηγορουσ κεφαλα του και μαξιμου κωμογραμματεωσ φιλαδελφειασ επεμψα προσ σε μετα και ων εφασαν χρειαν εχειν προσ τουσ ελεγχουσ· προσεγραψα δε δημοσι- -- τη κωμη και ησ εγραψασ τελευταιασ επιστολησ το αντιγραφον· ιν ει τινεσ ετεροι βουλονται κατηγορειν η του αυτου η και των --------- δ-- -ησ -πιστολησ -- δηλο------ παρο------------…σοσι…υτοσ δ---- επ-…-…----οσ ετι -…------ του …- ετουσ …---- και διε--…-… ρουφον …------σου κ---------… του---…------------φι----… πεμψον …-------------… παραδου--…--------π---------… κων---…--------τ----εισ ο υπη---ι--…---ρο---------------… ετουσ ---…-- …π---… ρουφοι--…-------νε--------------… επι τη …--ι------ψα---------δια--… -----…-------ρα--το---δ---- … παν-εσ … ετουσ …


… γεροντιου χρυσοχοου … απο μερισμου διαγραφησ των σαρακηνων λαυρασ του αγιου σανσνεωτοσ πρωτου κανονοσ κερατια δεκα εξ κερατια ⟨ιϛ⟩ τυβι ⟨κ⟩ τησ αυτησ ινδικτιωνοσ … δι εμου ουεναφριου … …-ληο… …

… γεροντιου χρ-------… απο μερισμου διαγραφησ ----αρακηνων λαυρασ το------ σανσν--τοσ πρωτου καν----------- ---- εξ κερατια ⟨ιϛ⟩ τυβι ⟨κ⟩ -------------------… ----μου -υεναφ----… …-ληο… …


εδωκεν ο θεοφιλεστατοσ θεοδωροσ οβοδιανου λογω συντελειων αυτου απο τησ νυνι διελθουσησ πρωτησ ινδικτιωνοσ μεχρι τησ παρουσησ εκτησ και αυτησ ετων εξ· υπερ των -------- χωριων περιελθοντων εισ αυτον ---------------- --------ειασ τοπου χαφα------------------------ τοπου μαλ------------------------------------- ----- εικοστον ------------------------------ λεγομενου το…που μαλ σαρ αδ------------------------ τριακοστον εβδομηκοστον ------------------------- ενενηκοστον παντα τα απαιτηθεντα και επικλασθεντα εν τε γενημασιν και οινοκρεοισ και πλ… ειδεσιν ακολουθωσ τη θεια δηληγατιονι· εγραφη μηνι ετουσ ινδικτιωνοσ εκτησ· φλαουιοσ πατρικιοσ αιλιανου -------- συναπεσχον το μεροσ ημισυ των προγεγραμμενων συντελειων ενενηκοστου απο πρωτησ -------- μεχρι τησ παρουσησ εκτησ επινεμησεωσ και αυτησ ετων εξ ------------ ακολουθωσ υπογραψασ χειρι εμη· φλαουιοσ αιλιανοσ μοναξιου -------- συναπεσχον το μεροσ ημισυ των προγεγραμμενων συντελειων απο πρωτησ μεχρι εκτησ ινδικτιωνοσ και αυτησ ετων εξ ακολουθωσ υπογραψασ χειρι εμη·


… μεχρι … εννεα ουλη … … πεπρακεναι ελενη … …ιειαγνοι-υ και μ… …σησ και βεβαιωσω παση … … καθαρασ απο τε ιδιωτικων … … γραμματα ελενη μετα κυριου … …τριοσ εγραψα και υπερ τησ …

… μεχρι … εννεα ουλη … …---ρακεναι ελεν-… …ιειαγνοι-υ και μ… …σησ και βεβαιωσω π---… …-----ασ απο τ- -διω-----… … γραμματα ελενη μετ-------… …τριοσ εγραψα και υπερ τ--…


⟨α⟩ δοσισ ομοιωσ ⟨ιζ⟩ σελισ …-αρφι δηναριων μυριασ ⟨α⟩ ⟨ϛτ⟩ …ρα κυριζ δηναριων μυριασ ⟨α⟩ ⟨εψ⟩ …ωτη δηναριων μυριασ ⟨α⟩ ⟨εψ⟩ … αραχθεισ δια σεργιου πραγματευτου δηναριων μυριασ ⟨α⟩ ⟨εψ⟩ …σιου πρεσβυτερου δια ιωσηφιου δηναριων μυριασ ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ … αββα σι… δηναριων μυριασ ⟨α⟩ ⟨ευ⟩ …σ σοιτοσ δια ---ιαμ δηναριων μυριασ ⟨α⟩ -- …φιβιου δηναριων μυρια -- … ιωαννου δηναριων μυρια - ⟨ευ⟩ …λου δηναριων μυριασ ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ … παπνουθιου … …-σ ιωαννου … …ια απολλωτοσ … …---βιου… …π… … ⟨β⟩ δοσισ ομοιωσ ⟨ιη⟩ σελισ μ… ⟨ιβ⟩ αββα σιριου πρεσβυτερου … ⟨ιβ⟩ ανδρεασ ιωαννου … ⟨ϛ⟩ παπνουθισ κυει … ⟨θ⟩ ηλιασ αραχθεισ … ⟨η⟩ μηνα πασιν δια σε… ⟨ε⟩ σουρουσ σιριου δια -… ⟨γ⟩ απολλωτοσ ισακ … ⟨δ⟩ ιωαννησ απολλω- … ⟨α⟩ ησαιασ φιβιου δια … ⟨α⟩ τιρυνη καστορ δια … …αγιου αββα σιριου … …--φισ παπνουθιου … …-λαμ-… …--… …

----------ωσ ⟨ιζ⟩ σελισ …---φι δηναριων μυριασ ⟨α⟩ ⟨ϛτ⟩ …-α κ-ρι- δηναριων μυριασ ⟨α⟩ ⟨ε-⟩ …ωτη δηναριων μυριασ ⟨α⟩ ⟨εψ⟩ …--αχθεισ δια σεργιου πραγματευτου δηναριων μυριασ ⟨α⟩ ⟨--⟩ …σιου πρεσβυτερου -ια ---ηφιου δηναριων μυριασ ⟨-⟩ ⟨ϛ⟩ … αββα σι… δηναριων μυριασ ⟨α⟩ ⟨ευ⟩ …σ σοιτοσ --α ----αμ δηναριων μυριασ ⟨α⟩ -- …φιβιου δηναριων μυρια -- …--αννου δηναριων μυρια - ⟨ε-⟩ …λου δηναριων μυριασ ⟨-⟩ ⟨ϛ⟩ … -απνουθιου … …-σ ιωαννου … …-- απολλωτοσ … …---βιου… …-… … ⟨β⟩ δοσισ ομοιωσ ⟨ιη⟩ σελισ μ… ⟨ιβ⟩ αββα σιριου πρεσβυτερου … ⟨ιβ⟩ ανδρεασ ιωαννου … ⟨ϛ⟩ παπνουθισ κ-ει … ⟨θ⟩ ηλιασ αραχθεισ … ⟨η⟩ μηνα πασιν δια σε… ⟨ε⟩ σουρουσ σιριου δια -… ⟨γ⟩ απολλωτοσ ισ--… ⟨δ⟩ ιωαννησ απολλ--… ⟨α⟩ ησαιασ φιβιου δια … ⟨α⟩ τιρυνη καστορ δια … …αγιου αββα σιρι--… …--φισ παπνου----… …-λαμ-… …--… …


μουσητι δι εμου σιτου αρταβαι ⟨ια⟩ κριθων αρταβη ⟨α⟩ ναχτ--… …


ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατορων καισαρων μαρκων ιουλιων φιλιππων ευσεβων ευτυχων σεβαστων· αυρηλια σαραπιασ χωρισ κυριου χρηματιζουσα τεκνων δικαιω κατα τα ρωμαιων εθη επιδεδωκα· αυρηλιοσ θεοδωροσ ο και ηρακλιοσ συνδικησασ βουλευτησ ηρακλεουσ πολεωσ επιδεδωκα· αυρηλιοσ αμμωνιανοσ ο και ηρακλαντινοοσ αντινοευσ ηρακλιου συρου γενομενου βουλευτου σαβεινιοσ ο και γαμηλιευσ γνωστευω προσ απαρχην τον των προγεγραμμενων γονεων υιον μαρκον αυρηλιον μυρτιλον τον και θεοδωρον ημερων ⟨κε⟩ ωσ προκιται· αυρηλιοσ φιλαντινοοσ ευδαιμονοσ λουκιου τραιανιοσ ο και αριστιοσ γνωστευω τον των προγεγραμμενων γονεων υιον μαρκον αυρηλιον μυρτιλον τον και θεοδωρον ημερων εικοσι πεντε ωσ προκιται· αυρηλιοσ αδραστιων ο και σαραμμων απολλωνιου τραιανιοσ ο και αριστιοσ γνωστευω τον των προκειμενων γονεων υιον μαρκον αυρηλιον μυρτιλον τον και θεοδωρον ημερων ⟨κε⟩ ωσ προκιται·

ετουσ ⟨-⟩ αυτοκρατορων καισαρων μαρκ-----------λιππ-- ευσεβων ευτυχων ---αστων· α-ρηλια σαραπιασ χωρισ κυριου --ηματιζουσα τεκνων δικαιω κατα τα ρωμαιων εθη επιδεδωκα· -υρηλιοσ θεοδωροσ ο και ηρακλιοσ -------σασ βουλευτησ ηρα--εουσ πολεωσ επιδεδωκα· αυρηλιοσ ---ωνιανοσ ο και η--κλαντι-οοσ αντινοευσ ηρα-λιου συρου γενομενου βουλευτου -----νιοσ ---- γαμηλιευσ γνωστευω προσ απαρχην τον των προ---ραμμενων γονεων υιον μ-ρκον αυρηλιον μυρτιλον τον --- θεοδωρον ημερων ⟨κε⟩ ωσ προκιται· αυρηλιοσ φιλαντινο-- ευδαιμονοσ λουκιου τραιανιοσ ο και αριστιοσ γνωστευ- -ον των --ογεγραμμενων γονεων υιον μαρκον αυρηλιον -υρτιλο- -ον και θεοδωρον ημερων ει-οσι πεντε ωσ ---κιται· ---ηλιοσ αδραστιων ο και σαραμμων απολλωνιου τραιανι-- ο και αριστι-- γνωστευω τον των προκειμενων γονεων υιον --ρκον αυρηλι-ν μυρτιλον τον και θεοδωρο- ημερων ⟨κε⟩ ωσ προκιται·


ταγκασεωσ ⟨δ⟩ … ⟨δ⟩ διοσκορου ⟨γ⟩ ταγκασεωσ ⟨δ⟩ … ⟨α⟩ μαγδωλων ⟨ε⟩ δημητριου ⟨δ⟩ γινονται τησ ημερασ ⟨ρϛ⟩ ⟨κδ⟩ ομοιωσ ουτωσ· μιχωλεωσ ⟨λβ⟩ παλλαντοσ ⟨ια⟩ ερμιταριου ⟨γ⟩ μαγδωλων ⟨ε⟩ παπλωου ⟨η⟩ σινκαταπη ⟨ια⟩ ταγκασεωσ ⟨δ⟩ σενασλαεωσ ⟨ζ⟩ διοσκορου ⟨γ⟩ τιτκωεωσ ⟨γ⟩ πασινουφεωσ ⟨α⟩ ισσου ομοιωσ ⟨α⟩ εκουσ ⟨α⟩ δημητριου ⟨δ⟩ γινονται τησ ημερασ ⟨ϙ⟩- ⟨κε⟩ ομοιωσ ουτωσ· μιχωλεωσ ⟨λη⟩ παλλαντοσ ⟨ια⟩ ερμιταριου ⟨δ⟩ δημητριου ⟨δ⟩ μαγδωλων ⟨ϛ⟩ σενασλαεωσ ⟨ϛ⟩ ταγκασεωσ ⟨δ⟩ σινκαταπη · ⟨η⟩ παπλωου ⟨θ⟩ τιτκωεωσ ⟨δ⟩ εκουσ ⟨β⟩ ισσου ⟨α⟩ γινονται τησ ημερασ ⟨ϙζ⟩ ουτωσ· ⟨κϛ⟩ -… · μιχωλεωσ ⟨λ⟩ παλλαντοσ ⟨ια⟩ παπλωου ⟨η⟩ ταγκασεωσ ⟨δ⟩ σινκαταπη ⟨δ⟩ τιτκωεωσ ⟨δ⟩ εκουσ ⟨α⟩ · ισσου ⟨α⟩ μαγδωλου ⟨ε⟩ σενασλαεωσ ⟨δ⟩ γινονται τησ ημερασ ⟨οβ⟩ ⟨κζ⟩ ομοιωσ ουτωσ· μιχωλεωσ ⟨λ⟩ παλλαντοσ ⟨ζ⟩ ερμιταριου - σινκαταπη ⟨δ⟩ παπλωου … τιτκωεωσ ⟨δ⟩ μαγδωλων ⟨ϛ⟩ πασινουφεωσ ⟨α⟩ εκουσ ⟨α⟩ σενασλαεωσ ⟨δ⟩ ταγκασεωσ ⟨δ⟩ γινονται τησ ημερασ -- ισσου … ⟨κ⟩⟨η⟩ ομοιωσ ουτωσ· μιχωλεωσ ⟨λ⟩ παλλαντοσ ⟨ι⟩ ερμιταριου ⟨δ⟩ παπλωου ⟨θ⟩ σινκαταπη ⟨δ⟩ πασινουφεωσ ⟨α⟩ εκουσ ⟨β⟩ ισσου ⟨α⟩

-------ωσ ⟨δ⟩ … ⟨δ⟩ ------ρου ⟨γ⟩ ------εω- ⟨δ⟩ … ⟨α⟩ -----λων ⟨ε⟩ -----ριου ⟨δ⟩ ----------σ ημ--ασ ⟨ρϛ⟩ ---μοι-- ουτωσ· μιχωλεωσ ⟨λβ⟩ π--λαντοσ ⟨--⟩ -ρμιταριου ⟨γ⟩ μαγδ-λων ⟨-⟩ παπλωου ⟨-⟩ σινκα-απη ⟨ια⟩ ταγκασεωσ ⟨δ⟩ σενασλα--σ ⟨-⟩ διοσ--ρου ⟨-⟩ τιτκω-ωσ ⟨-⟩ πασινουφεωσ ⟨-⟩ ισσου ομοιωσ ⟨α⟩ εκουσ ⟨-⟩ δημητριου ⟨-⟩ γινονται τη- ημερ-σ ⟨-⟩- ⟨κε⟩ ομοιωσ ουτωσ· μιχωλ-ω- ⟨λη⟩ παλλαντοσ ⟨ια⟩ ερμιταριου ⟨δ⟩ δημητριου ⟨δ⟩ μαγδωλων ⟨ϛ⟩ σενασλαεωσ ⟨ϛ⟩ ταγκασεωσ ⟨δ⟩ σινκαταπη · ⟨η⟩ παπ-ωου ⟨θ⟩ τ-----ωσ ⟨δ⟩ ----- ⟨β⟩ ----- ⟨α⟩ -------- -ησ ημερασ ⟨ϙζ⟩ ---ωσ· ⟨κϛ⟩ -… · μιχωλεωσ ⟨-⟩ παλλαντοσ ⟨ια⟩ παπλωου ⟨η⟩ ταγκασεωσ ⟨δ⟩ σινκαταπη ⟨δ⟩ τιτκωεωσ ⟨δ⟩ εκ--- ⟨-⟩ · ισσου ⟨-⟩ μαγδωλου ⟨ε⟩ σενασλαεωσ ⟨δ⟩ γινονται τησ ημερασ ⟨ο-⟩ ⟨κζ⟩ -μοιωσ -----· μιχ-λεω- ⟨λ⟩ παλλαντοσ ⟨ζ⟩ -ρμιταριου - σινκαταπη ⟨δ⟩ παπλωου … τιτκωεωσ ⟨δ⟩ μ--δ--ων ⟨-⟩ πασινουφεωσ ⟨-⟩ εκουσ ⟨-⟩ σενα---εωσ ⟨-⟩ ταγκασεωσ ⟨-⟩ ---ονται τησ ημ--ασ -- ισσου … ⟨κ⟩- -μ-ιωσ ο-τωσ· μι-ωλεωσ ⟨-⟩ παλλαντοσ ⟨ι⟩ ερμιταριου ⟨δ⟩ παπλωου ⟨θ⟩ σινκαταπη ⟨δ⟩ πασινουφεωσ ⟨α⟩ εκουσ ⟨β⟩ ισσου ⟨α⟩


σενασλαεωσ ⟨ϛ⟩ μαγδωλων ⟨ϛ⟩ τιτκωεωσ ⟨δ⟩ γινονται τησ ημερασ ⟨οζ⟩ ⟨κθ⟩ ομοιωσ ουτωσ· μιχωλεωσ ⟨λγ⟩ παλλαντοσ ⟨ιβ⟩ ερμιταριου ⟨δ⟩ παπλωου ⟨θ⟩ σενασλαεωσ ⟨ζ⟩ ταγκασεωσ ⟨β⟩ τιτκωεωσ ⟨β⟩ εκουσ ⟨β⟩ ισσου ⟨α⟩ μαγδωλων ⟨ϛ⟩ σινκαταπη ⟨δ⟩ γινονται τησ ημερασ ⟨πβ⟩ ⟨λ⟩ ομοιωσ ουτωσ· μιχωλεωσ ⟨λη⟩ τιτκωεωσ ⟨β⟩ παλλαντοσ ⟨ια⟩ ερμιταριου ⟨δ⟩ δημητριου ⟨δ⟩ σινκαταπη ⟨δ⟩ παπλωου ⟨θ⟩ εκουσ ⟨β⟩ ισσου ⟨α⟩ μαγδωλων ⟨ϛ⟩ σενασλαεωσ ⟨ϛ⟩ πασινουφεωσ ⟨α⟩ γινονται τησ ημερασ ⟨πη⟩ παχων ⟨α⟩ · μιχωλεωσ ⟨λε⟩ παλλαντοσ ⟨η⟩ ερμιταριου ⟨δ⟩ ταγκασεωσ ⟨α⟩ σενασλαεωσ ⟨ζ⟩ τιτκωεωσ ομοιωσ ⟨β⟩ εκουσ ⟨β⟩ ισσου ⟨α⟩ σινκαταπη ⟨δ⟩ παπλωου … μαγδωλων … γινονται τησ ημερασ … ⟨β⟩ ομοιωσ μιχωλεωσ … παλλαντοσ … ερμιταριου … παπλωου ⟨θ⟩ σινκαταπη ⟨δ⟩ σενασλαεωσ ⟨ζ⟩ τιτκωεωσ ⟨β⟩ ισσου ⟨α⟩ μαγδωλων ⟨ε⟩ εκουσ ⟨β⟩ γινονται τησ ημερασ -- ⟨γ⟩ ομοιωσ παλλαντοσ ⟨ιβ⟩ ερμιταριου ⟨γ⟩ τιτκωεωσ ⟨β⟩ σενασλαεωσ ⟨ϛ⟩ σινκαταπη ⟨δ⟩ μαγδωλων ⟨δ⟩ εκουσ ⟨β⟩ ισσου ⟨β⟩ παπλωου ⟨η⟩ γινονται τησ ημερασ ⟨μγ⟩ …

σενασλαεωσ ⟨ϛ⟩ μαγδωλω- ⟨ϛ⟩ τι--ωεωσ ⟨δ⟩ γινονται --- ---ρ-σ ⟨οζ⟩ ⟨κθ⟩ ομοι-σ ουτωσ· μιχωλεωσ ⟨λγ⟩ παλλαντοσ ⟨ιβ⟩ ερμιταριου ⟨δ⟩ παπλωου ⟨θ⟩ σενασλαεωσ ⟨ζ⟩ ταγκασεωσ ⟨β⟩ τιτκωεωσ ⟨β⟩ εκουσ ⟨β⟩ ισσου ⟨-⟩ μαγδωλων ⟨-⟩ σινκαταπη ⟨δ⟩ γινονται τησ ημερασ ⟨πβ⟩ ⟨λ⟩ ομοιωσ ουτωσ· μιχωλεωσ ⟨λη⟩ -----ε-- ⟨β⟩ παλλαντοσ ⟨ια⟩ ερμιταριου ⟨δ⟩ δημητριου ⟨δ⟩ -ινκαταπη ⟨δ⟩ παπλωου ⟨θ⟩ εκουσ ⟨β⟩ ισσου ⟨α⟩ μαγδωλων ⟨ϛ⟩ σενασλαεωσ ⟨ϛ⟩ πασινουφεωσ ⟨α⟩ γινονται τησ ημερ-- ⟨πη⟩ παχων ⟨α⟩ · μιχωλεωσ ⟨λ-⟩ παλλαντοσ ⟨η⟩ ερμιταριου ⟨δ⟩ ταγκασεωσ ⟨α⟩ σενασλαεωσ ⟨ζ⟩ τιτκωεωσ ομοιωσ ⟨β⟩ εκουσ ⟨β⟩ ισσου ⟨α⟩ σινκαταπη ⟨δ⟩ π-πλω-- … ---δ----… γ----------------… ⟨β⟩ ------ μι------… παλλ-----… ερ--------… π---ωου ⟨θ⟩ σ----ταπη ⟨δ⟩ σ--α--αε-σ ⟨-⟩ τι-----σ ⟨-⟩ ι-σ-- ⟨-⟩ μ------- ⟨ε⟩ εκουσ ⟨β⟩ -ιν-νται -----ερ-- -- ⟨γ⟩ ------ παλ------ ⟨ιβ⟩ ερμιτ--ιου ⟨γ⟩ τιτ----- ⟨β⟩ σενασλαεωσ ⟨ϛ⟩ σινκα---- ⟨δ⟩ μαγ----- ⟨δ⟩ εκ--- ⟨β⟩ ι---- ⟨-⟩ π------ ⟨η⟩ γινονται -η- ημερασ -- …


ηρωδησ ηρωδου … φοινικωνοσ εν βουβαστω … αρουρασ ⟨ε⟩ και οικιδιον … ηρακλειδησ ηρακλ … οικιαν καταπεπτωκυιαν και θηρατικον τοπον εν κωμη πτολεμαιδοσ δρυμου αναγραφομενουσ… ηρων νεωτεροσ ηρωνοσ … θεαδελφειασ δημοσιασ γησ αρουρασ … διονυσοδωριανησ ουσιασ αρουρασ … ηρακλειδησ ηρωνοσ … αλεξανδρου νησου -… ηρων ηρωνοσ απο … ηρων ηρωνοσ … εν βουβαστω και νιλου πολει … ηρακλησ ηρακληουσ … δι επισταλματοσ απολλω … εξ ονοματοσ χαιρημονοσ και ταπασιτοσ· του τησ αυτησ αδελφου ιουλιανου … τετελευτηκοτοσ επι κληρονομω αυτη … και οποτ ερει τοισ πρατηρσι … τα αλλα ταπασιτι πρατεα αυτοισ εστι πρωτοπραξιασ ουσησ τω δημοσιω· ηρακλουσ θυγατηρ -… ηρασ ηρωνοσ του αρο… θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων … ηρακουισ ηρακληουσ … δοθε επι αφροδ… ηρακλησ ηρακληουσ … ηρων ηρωνοσ του … ηρακλειδησ ο και σαραπιων … αναληφθε καθωσ επ… ηρακλησ και ο πατηρ … ηρακλησ ηρακληουσ … εξουσιαν εδωκεν υιω … αδελφ… συν και τ… κληρονομ… απο γενουσ … …

ηρωδησ ηρωδ--… φοινικωνοσ εν β-------… αρουρασ ⟨ε⟩ και οικιδ---… ηρακλειδησ ηρακ-…----------πεπτωκυιαν και θηρα---------------- πτολεμαιδοσ δρυμου αναγραφομενουσ… ηρων νεωτεροσ ηρω---… θεαδελφειασ δημο--------------… δι-νυσοδωριανησ -------------… ηρακ---δησ ηρων--… αλεξανδρου νησου -… ηρων ηρωνοσ απ-… ηρων ηρωνοσ …-- -ου-αστω και ----------… ηρακλησ ηρακλη---…--- επισταλματοσ -πολλ-… εξ ονοματοσ χαιρημον--------------------- αυτησ αδελφου ιουλι----…--τελευτηκοτοσ επι κληρονομω ----…--- -ποτ ερει τοισ πρ------…-- --λα -απασιτι πρατε-------------------ξιασ ουσησ τω δη-----· ηρα--ουσ θυγατηρ -… ηρασ ηρωνοσ του αρο…--μιστου και πολε------------… ηρακουισ ηρακλη---… δοθε επι αφροδ… ηρακλησ ηρακληου-… ηρων ηρωνοσ του … ηρακλειδησ ο και σαραπ---… αναληφθε καθωσ ε-… ηρακλησ και ο πατηρ … ηρακλησ ηρακληουσ … εξου---- εδωκεν ---… αδελφ… συν και -… κληρονομ… απο γεν---… …