τετελωνηται δια πυλησ τεπτυνεωσ ιχνουσ ερημοφυλακιασ σαραπιων εξαγων φλοοσ ιππον ενα ⟨α⟩· ετουσ ⟨δ⟩ φαρμουθι δωδεκατη ⟨ιβ⟩· χωρισ χαρακτηροσ·

τε---ωνηται δ-- πυλησ τεπτυνεωσ ιχνουσ ερημοφυλακιασ σαραπιων εξαγων φλοοσ ι---ν --- ⟨α⟩· ετουσ ⟨δ⟩ φαρμ---ι ----κατ- ⟨ιβ⟩· χωρισ χαρακτηροσ·


κυριακοσ θεωνι χαιρειν· δοσ λουκιω αρματοπηγω οινου κνιδιον· κνιδιον ⟨α⟩· τυβι ⟨ϛ⟩· κυριακοσ·


βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν φιλιστα λυσιου· των κατοικουσων εν τρικωμιαι· αδικουμαι υπο πετεχωντοσ· λουομενησ γαρ μου εν τωι βαλανειωι τωι εν τηι προειρημενηι κωμηι· ετουσ ⟨α⟩· τυβι ⟨ζ⟩· παραχεων εν τωι γυναικειωι θολωι· εγβεβηκυιασ μου ωστε σμησασθαι· εισενεγκασ θερμου τασ αρυταινασ κατεσκεδασεν μου μιαν και κατεκαυσεν την τε κοιλιαν και τον αριστερον μηρον εωσ του γονατοσ ωστε και κινδυνευειν με· α και ευρουσα παρεδωκα νεχθοσιρι τωι αρχιφυλακιτηι τησ κωμησ· παροντοσ σιμωνοσ του επιστατου· δεομαι ουν σου· βασιλευ· ει σοι δοκει· ικετισ επι σε καταπεφευγυια· μη περιιδειν με ουτωσ ηνομημενην· χειροβιον ουσαν· αλλα προσταξαι διοφανει τωι στρατηγωι γραψαι σιμωνι τωι επιστατηι και νεχθοσιρι τωι φυλακιτηι αναγαγειν εφ αυτον τον πετεχωντα οπωσ διοφανησ επισκεψηται περι τουτων· ιν επι σε καταφυγουσα· βασιλευ· τον παντων κοινον ευεργετην· του δικαιου τυχω· ευτυχει· σιμωνι αποστειλον τον ενκαλουμενον· ετουσ ⟨α⟩· γορπιαιου ⟨κη⟩· τυβι ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨α⟩· γορπιαιου ⟨κη⟩· τυβι ⟨ιβ⟩· φιλιστα προσ πετεχωντα παραχυτην περι του κατακεκαυσθαι·

βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν φιλιστα λυσιου· των κατοικουσων -ν τρικωμιαι· αδικουμαι υπο πετεχωντοσ· λουομενησ γαρ μου εν τωι βαλανειωι τωι εν τηι προειρ-μενηι κωμηι· ετουσ ⟨α⟩· τυβι ⟨ζ⟩· παραχεων εν τωι γυναικειωι --λωι· εγβεβηκυιασ μου ωστε σμησασθαι· εισενεγκασ θερμου τασ αρυταινασ κατεσκεδασεν μου μ--- και κατεκαυσεν την τε κοιλιαν και τον αριστερον μηρον εωσ του γονατοσ ωστε και κινδυνευει- με· --αι ευρουσα παρεδωκα νεχθοσιρι τωι αρχιφυλακιτηι τησ κωμησ· παροντοσ σιμωνοσ του επιστατου· δεομαι ουν σου· βασιλευ· ει σοι δοκει· ικετισ επι σε καταπεφευγυια· μη περιιδειν με ουτωσ ηνομημενην· χειροβιον ουσαν· αλλα προσταξαι διοφ-νει τωι στρατηγωι γραψαι σιμωνι τωι επιστατηι και νεχθοσιρι τωι φυλακιτηι αναγαγειν εφ αυτον τον πετεχωντ--πωσ διοφανησ επισκεψηται περι τουτων· ιν επι σε καταφυγουσα· βασιλευ· τον παντων κοινον ευ--γετην· του δικαιου τυχω· ευτυχει· σιμωνι αποστειλον τον ενκαλουμενον· ετουσ ⟨α⟩· γ----αιου ⟨κη⟩· τυβι ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨α⟩· γορπιαιου ⟨κη⟩· τυβι ⟨ιβ⟩· φιλιστα προσ πετεχωντα παραχυτην περι του κατακεκαυσθαι·


διαγεγραφε πικωσ πικωτοσ … πετεμενωφιοσ υπερ λαογραφιασ ⟨γ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα· βαλανευτικου μιαν γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ · ετουσ ⟨γ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαμενωθ … - …

---------- πικωσ --κωτοσ … πετεμενωφιοσ υπερ λα-γραφιασ ⟨γ⟩ ετουσ ------------------------ μιαν γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ · ετουσ ⟨γ⟩ τ-----------διου καισαροσ σεβαστο--------κου αυτοκρατοροσ φαμ----… - …


… πα---αρ---α-… αυτοθεν συνεστακεναι τον αδελφον νικανορα κο--ν τον υπερ αυτου λογον ποιησομενον επι τε πασησ εξουσιασ και παντοσ κριτου περι ων προφερονται εχειν προσ μενεσθεα ωρου του μενεσθεωσ απο σερυφεωσ· η και αυτον προσ αυτουσ· περι ησ αντεκατεστη αυτοισ επι του του νομου στρατηγου απολλωνιου θαισουτοσ τησ και θαησιοσ· ην προηνεγκαντο ειναι μητρικην αυτων δουλην· περι ησ το ζητημα υπερετεθη επι τον κρατιστον ηγεμονα ρουτιλιον λουπον· και παντα επιτελεσοντα καθα και τω ομολογουντι εξην· ευδοκειν γαρ επι τουτοισ· κυρια η ομολογια· διογενησ αμμωνιου του νικανωροσ συνεστησα τον αδελφον εμου νικανωρα επι πασι τοισ προκειμενοισ· νικανωρ αδελφοσ ευδοκω τη συστασει· διογενησ ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη πηχει αριστερω· νικανωρ ωσ ετων ⟨λβ⟩ ασημοσ ----------φ… …

… πα---αρ-----… αυτοθεν συνεστακ-----------φον νικανορα κο--ν ---------του λογον ποιησομενον επι τε πασησ εξουσιασ και παντοσ κριτου περι ων προφερονται εχειν προσ μενεσθεα ωρου του μενεσθεωσ απο σερυφεωσ· η και αυτ-ν προσ αυτουσ· περι ησ αντ-κατεστη αυτοισ επι του του νομου -τρατηγου απολλωνιου θαισουτοσ τησ και θαησιοσ· ην προηνεγκαντο ειναι μητρικην αυτων δουλην· περι ησ το ζητημα υπερετεθη επι τον κρατιστον ηγεμονα ρουτιλιον -ουπον· και παντα επιτελεσοντα καθα και τω ομ-λογουντι εξην· ευδοκειν γαρ επι τουτοισ· κυρια η ομολογια· διογενησ αμμωνιου του νικανωροσ συνεστησα τον αδελφον εμου νικανωρα επι πασι τοισ προκειμενοισ· νικανωρ αδελφοσ ευδοκω τη συστασει· διογενησ ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη πηχει αριστερω· ------------- ⟨-β⟩ ασημοσ -----------… …


σωτασ παπειτοσ και σωτασ ο και τρυφων οννωφρι πακυσεωσ χαιρειν· ομολογουμεν κατα τουτο το χειρογραφον εχειν παρα σου αργυριου δραχμασ εκατον και πυρου αρταβασ πεντε· γινονται δραχμαι ⟨ρ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ε⟩· ασ και αποδωσομεν εν μηνι παυνι του ενεστωτοσ πρωτου και εικοστου ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεχειρ ⟨ε⟩· σωτασ ο και τρυφων συναποδωσω καθωσ προκιται σωτασ παπειτοσ και σωτασ ο και τρυφων οννωφρι πακυσεωσ χαιρειν· ομολογουμεν κατα τουτο το χειρογραφον εχειν παρα σου αργυριου δραχμασ εκατον και πυρου αρταβασ πεντε· γινονται δραχμαι ⟨ρ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ε⟩· ασ και αποδωσομεν εν μηνι παυνι του ενεστωτοσ πρωτου και εικοστου ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεχειρ ⟨ε⟩· σωτασ ο και τρυφων συναποδωσω καθωσ προκιται

σωτασ παπειτοσ και σωτασ ο και τρυφων οννωφρ- πακυσεωσ χαιρειν· ομολογουμεν κατα του-- το χειρογραφον -χειν παρα σου --γυ---υ δραχμασ εκα--ν --ι πυρ-υ αρτα--σ π--τ-· γινονται δραχμαι ⟨ρ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ε⟩· ασ και αποδωσομεν εν μηνι παυνι του ενεστωτοσ πρωτου --ι εικοστου ετουσ ------νου καισαροσ το------- μεχειρ ⟨ε⟩· σω--σ ο και τ-υφων συναποδωσω καθωσ προκιται σωτασ παπειτ-σ και σωτασ ο και τρυφων οννωφρι πακυσεωσ χαιρειν· ομολογουμεν κατα --υτο το χειρογραφον εχειν παρα σου αργυριου δραχμασ εκατο- και πυρου αρταβασ πεντε· γινονται δραχμαι ⟨ρ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ε⟩· ασ και αποδωσομεν εν μηνι παυνι του ενεστωτοσ πρωτου και εικ-στου ε--υσ -ντωνινου καισαροσ του κυρ-ου μεχειρ ⟨ε⟩· σωτασ ο και τρυφων συναποδωσω καθω- προκιται


…-------ηκογκοθ ωσ ετων ⟨κζ⟩ ουλη υπ οφρυν δεξιαν ακουσιλαω πτολεμαιου … …-- παρα του ακουσιλαου κατα δανειον τετελειωμενον δια του αυτου γραφειου τη ⟨κθ⟩ … … αποδωσει· τα αλλα ακολουθωσ· δια απιωνοσ γυμνασιου· … συνουση αυτω γυναικι φηλικλη σαμβα ωσ ετων ⟨με⟩ ασημωι μετα κυριου του συνγενουσ -… … απεχειν απο τησ φερνησ ησ οφειλει αυτη ο αυτοσ αμμωνιοσ κατα συνγραφην ομολογηθεισαν γαμου τετελειωμενην επι … … αλλα αποδωσει παραχρημα την ολην φερνην επι δε εκουσια απαλλαγη --- εν ημεραισ … … συνουση αυτω γυναικι θαυβαριω ωσ ετων ⟨μϛ⟩ ασημω μετα κυριου του πατροσ σαραπιωνοσ του πτολεμαιου … … απεχειν απο τησ φερνησ ησ οφειλει αυτηι ο αυτοσ πτολεμαιοσ κατα συνγραφην τετελειωμενην δια του αυτου γραφειου αμφοδου … … σαραπιωνοσ πτολεμαιου ετερα εξ αλληλων τεκνα δυο σαραπιωνα και θαυβαριον την και βερνικ… …- και εταξεν· τα αλλα ακολουθωσ· δια απιωνοσ γυμνασιου·

…-------ηκογκοθ ωσ ετων ⟨κ-⟩ ουλη υπ οφρ-- δεξια- ---υσιλαω πτολεμαιου … …-- παρα του ακουσιλαου κατα δανειον τετελειωμενον δια του αυτου γραφειου τη ⟨κθ⟩ … … αποδωσει· τα αλλα ακολουθωσ· δια απιωνοσ γυμνασιου· …---ουση αυτω γυναικι φηλικλη σαμβα ωσ ετων ⟨με⟩ ασημωι μετα κυριου του συνγ--ουσ -… …------------- φερνησ ησ οφειλει αυτη ο αυτοσ αμμωνιοσ κατα συνγραφην ομολογηθεισαν γαμου τετελειωμενην επι … … αλλα αποδωσει παραχρημα την ολην φερνην ----ε εκουσια απαλλαγη --- εν ημ-----… …---ουση αυτω γυναικι θαυβαριω ωσ ετων ⟨μϛ⟩ ασημω μετα κυριου του πατροσ σαραπιωνοσ του πτολεμ----… …------------- φερνησ ησ οφειλει αυτηι ο αυτοσ πτολεμαιοσ κατα συνγραφην τετελειωμενην δια του αυτου γραφειου αμφοδ--… …------ωνοσ πτολεμαιου ετερα εξ αλληλων τεκνα δυο σαραπιωνα και θαυβαριον την και βερνικ… …- και ε-αξεν· ------ ακολουθωσ· δια απιωνοσ γυμνασιου·


… κατα πατερα ανεψιου οντοσ δε και τησ αδελφησ αυτου ζωσιμησ ανδροσ θεωνοσ του δημητριου ωσ ετων ⟨μϛ⟩ … … μη επελευσεσθαι αυτην η τουσ παρ αυτησ υπερ ων επεγραφη αυτη ο κυριοσ καθ ον τινα χρονον νυν ετι --… … μονων και διδο-- μηδεν λαβοντα κατα παρακλησιν επιγραφομενου κυριου ομοιωσ δε μηδενι επιτρεπειν … δια …κρατο…· … ωσ ετων ⟨νη⟩ ουλη υπο γενειον ηρακλειδηι μυσθου ωσ ετων ⟨νε⟩ ασημω απεχειν παρ αυτου δια τησ πολυκρατουσ τραπεζησ … … θεου τραιανου μηνι φαωφι α και αναδεδωκεν αυτωι εισ ακυρωσιν δραχμασ -αχ---- περι ων απεχει ιδ… … ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη οφρυι δεξια παυιτηι παυινεωσ απο κωμησ καμινων ωσ ετων ---… …------ αυτωι και τωι αδελφωι αυτου εστιαιω κοινων … …---συνηληψον τωι μεμισθωμενω ενγρ---εκ… … εποικιου του θησαυρου και δημοσιων φορον … …---------θαι-------ω--------μεθα … …---…----… …

…---- πατερα ανεψιου οντοσ δε και τησ αδελφησ αυτου ζωσιμησ ανδροσ θεωνοσ του δημητριου ωσ ετων ⟨μϛ⟩ … …-----------θαι αυτην η τουσ παρ αυτησ υπερ ων επεγραφη αυτη ο κυριοσ καθ ον τινα χρονον --- --- --… … -ονων και διδ--- μηδεν λαβοντα κατα παρακλησιν επιγραφομενου κυριου ομοιωσ δε μηδενι επιτ------… ---…κρατο…· … ωσ ετων ⟨νη⟩ ουλη υπο γενειον ηρακλειδηι μυσθου ωσ ετων ⟨νε⟩ ασημω απεχειν παρ αυτου δια τησ πολυκρατουσ τρα-----… … θεου τραιανου μηνι φαωφι α και αναδεδωκεν αυτωι εισ ακυρωσ-- ---χμασ ------- περι ων απεχει ιδ… … ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη οφρυι δεξια παυιτηι παυινεωσ απο κωμησ καμινω- ωσ ετων ---… …------ αυτωι και τωι αδελφωι αυτου εστιαιω κοινω- … …---συνηληψον τωι μεμισθωμενω ε------εκ… … εποικιου του θησαυρου και δημοσιων φορο- … …----------αι-------ω--------μεθα … …---…----… …


… τω και διονυσιω εξηγητη τησ λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξανδρεων και ωσ χρηματιζει· … … …-των--… …στου… …-… …

…---αι διονυσιω εξηγητη τησ ----------------σ των αλεξανδρεων και -------------… … …-των--… …-το-… …-… …


φανιασ και διογενησ ο και ερμαιοσ οι ασχολουμενοι τουσ καταλοχισμουσ τοισ αγορανομοισ χαιρειν· αρθωθου πρεσβυτερου πεταρβεβηκιοσ του αρθωθου· θεσει δε αμπενδιοσ· ιερεωσ θοηριδοσ και ισιδοσ και σαραπιδοσ και των συνναων θεων μεγιστων και μοσχοσφραγιστου· παρακεχωρημενου παρα του ομογνησιου αυτου αδελφου αρθωθου νεωτερου· ιερεωσ των αυτων θεων και μοσχοσφραγιστου· την υπαρχουσαν αυτωι περι παλωσιν εκ του ανδρονεικου κληρου απο κοινωνικων προσ τον παραχωρουμενον και αλλουσ αρουρων κατοικικησ γησ σιτοφορου σποριμου εξ ορθογωνιου· αρουραν μιαν τεταρτον εβδομηκοστοδυο· διο γραφομεν υμιν ιν ειδητε· ερρωσθε· ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου· μεχειρ ⟨δ⟩ σεβαστη·

φανιασ και διογενησ ο και ερμαιοσ οι ασχολουμενοι τουσ καταλοχισμουσ τοισ αγορανομοισ χαιρειν· αρθ-θου πρεσβυτερου πεταρβεβηκιοσ του αρθωθου· θεσει δε -μπε-διοσ· ιερε-σ θοηριδοσ και ισιδοσ και σαραπιδοσ και των -υνναων θεων μεγιστων και μοσχοσφραγιστου· παρακεχωρημενου παρα του ομογνησιου αυτου αδελφου αρθωθου νεωτερου· ιερεωσ των αυτων θεων και μοσχοσφραγιστου· την υπαρχουσαν αυτωι περι παλωσιν εκ του ανδρονεικου κληρου απο κοινωνικων προσ τον παραχωρουμενον και αλλουσ αρουρων κατοικικησ γησ σιτοφορου σποριμου εξ ορθογωνιου· αρουραν μιαν τεταρτον εβδομηκοστοδυο· διο γραφομεν υμιν ιν ειδητε· ερρωσθε· ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου· μεχειρ ⟨δ⟩ σεβαστη·


μεμετρηκεν ψενπτουτησ πετεμαρσνουφισ εισ θησαυρον ιερατικων κατω τοπαρχιασ γενηματοσ ⟨θ⟩ ετουσ υπερ μεμνονειων πυρου σωρου αρταβασ τρεισ ημισυ γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ · ετουσ ⟨θ⟩ ουεσπασιανου του κυριου επειφ ⟨κγ⟩·

μεμετρηκεν ψενπτουτησ πετεμαρσνουφισ εισ θησαυρον ιερατικων κατ- τοπαρχιασ γενηματοσ ⟨θ⟩ ετουσ υπερ μεμνονειων πυρου σωρου αρταβασ τρεισ ημισυ -------- πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ · ετουσ ⟨θ⟩ ουεσπασιανου του κυριου επειφ ⟨κγ⟩·


ωρισθη εξ ου μηδεν δυναται περιγινεσθαι πλεον των δημοσιων· … απο κληρονομιασ απο ψιλων τοπων πηχεων --------… …οσ αρφβιχιοσ πααθρηουσ εν τη πρωτη ----… … απο κληρονομιασ αλλοσ ψιλοσ τοποσ πηχεων ⟨ρμε⟩ - διεταγ… τη… … των λοιπων ⟨ε⟩ πηχεων χ-------------… … πηχεων ⟨ρν⟩ ολοκληρον γειτονεσ νοτου παθπα----… …-ιοσ τιθοηουσ βορρα ---σμαστιοσ θεα… … ενοικιου του ετουσ δραχμ ⟨η⟩· …-γ απο ενοικιου του ετουσ δραχμ ⟨η⟩· … αρφβιχιοσ γενη… εν τοισ καθ εαυτα τησ διοικησεωσ … … απηλιωτου ---- γενη… αυτου ενεκα επιτιμου … …ηρο-ου καταπατησ---------οσει… …

---------------------- ---ιγινεσθαι πλεον τ-- --------· … -πο κληρονομιασ α-ο ψιλων τοπων ---εων --------… …οσ αρφβιχιοσ πααθρηουσ -- τη πρωτη ----… … --ο κληρονομιασ αλλοσ ψιλοσ τοποσ πηχεων ⟨ρ-ε⟩ - διεταγ… τ-… … των λοιπων ⟨-⟩ -ηχεων χ-------------… … --χεων ⟨ρν⟩ ολοκληρον γειτονεσ νοτου παθπα----… …-ιοσ τιθοηουσ ---ρα ---σ-α-τιοσ θε-… … -----ιου του ετουσ δραχμ ⟨η⟩· …-γ απο ενοικιου --- -τ-υσ δραχμ ⟨η⟩· … --φβιχιοσ γενη… εν το----θ εαυτα τησ διοικ----- … … --ηλιωτου ---- γενη… αυτου -νεκα επιτ---- … …ηρ---υ καταπατ-----------οσει… …


διοδωροσ ο και αματιοσ υιοσ ηρωνοσ του και σαραπιωνοσ εξηγητευσαντοσ ταορσευτι ευτυχου χαιρειν· απεσχον παρα σου ων ωφειλεν ο ανηρ σου πακηβκισ ηρακληου τω πατρι μου ηρωνι τω και σαραπιωνι κατα δημοσιον χρηματισμον αργυριου κεφαλαιου δραχμων εκατον το επιβαλλον μοι τριτον μεροσ και τουσ τοκουσ μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ· και ουδεν σοι ενκαλω μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ περι μηδενοσ απλωσ πραγματοσ μηδε ενγραφου μηδε αγραφου παρευρεσει μηδεμια· η δε αποχη καθωσ εγραφη υπ εμου χωρισ αλειφατοσ και επιγραφησ ωσεν δημοσιω κατακεχωρισμενη κυρια εστω· ετουσ ⟨κη⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου καισαροσ του κυριου επειφ - αποχη των παρα ταορσευτοσ·

----ωροσ ο και αματιοσ υι-σ ηρω--σ του και σαραπιωνοσ εξηγητευ---τοσ ταορσευτι ευτυχου ---ρειν· απεσχον παρα σου -- ωφε-λεν ο -νηρ σου πακηβ--σ ηρακληου τω πατρι μου -ρωνι τω και σαραπιωνι κατα --μοσιον χρηματισμον αρ---ιου κεφαλαι-υ δραχμων --ατον το επιβαλλον μοι τριτο- μεροσ και τουσ τοκουσ μεχρι --- ενεστωσησ ημερασ· και --δεν σοι ενκαλω μεχρι τη- ---στωσησ ημερασ περι μη--νοσ απλωσ πραγματοσ μη-- ενγρ-φου μηδε αγραφου --ρευρ--ει μηδεμια· η δε --οχη ---ωσ εγραφη υπ εμου -ωρ-σ αλειφατοσ και επιγραφησ --εν δημοσιω κατακεχωρισμενη κυρια εστω· -----⟨-η⟩ μαρ--υ αυρηλιο- κομμοδο- --των--νου --ισαροσ του κυριο- -πειφ - αποχη τ-- -αρα ταορσευ--σ·


…α ψεναμουνιοσ του βασιλικου γραμματεωσ …

…- ψενα--υνιοσ του βασιλικο- ----------…


απεργασια βοικων αγηματων του ⟨ιε⟩ ετουσ μετα πακηβκιοσ ζευγη ⟨β⟩ κριθησ αρταβαι ⟨γ⟩ πεμπτον και δεκατον και παοινει ⟨θ⟩ εωσ ⟨ια⟩ μετα πεβαυτοσ ημεραι ⟨γ⟩ πυρου αρταβη ⟨α⟩ πεμπτον και δεκατον επιμενον μεροσ πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ πεμπτον και δεκατον και απο ⟨ιβ⟩ εωσ ⟨κδ⟩ ημεραι ⟨ιγ⟩ εργαταισ ιδιοισ πατρωνοσ κληρου κατηγορου και απο ⟨κε⟩ εωσ ⟨κη⟩ ημεραι ⟨δ⟩ μετα φομβωτοσ πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ πεμπτον και δεκατον επιμενον ⟨α⟩ πεμπτον ⟨κθ⟩ ⟨λ⟩ εργαταισ ιδιοισ πατρωνοσ ⟨δ⟩ αρουρων ψεντ… επιφ ⟨α⟩ εωσ ⟨δ⟩ ημεραι ⟨δ⟩ μετα απολλιναριωνοσ πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ πεμπτον και δεκατον πυρου αρταβη ⟨α⟩ πεμπτον και απο ⟨ε⟩ εωσ ⟨ιϛ⟩ ημεραι ⟨ιβ⟩ μετα φομβωτοσ πυρου αρταβαι ⟨ζ⟩ πεμπτον πυρου αρταβη ⟨α⟩ πεμπτον δεκατον και απο ⟨ιζ⟩ εωσ ⟨κη⟩ μετα ανκωλεωσ ημεραι ⟨ϛ⟩ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ δεκατον πυρου αρταβη ⟨α⟩ πεμπτον δεκατον ⟨κγ⟩ μετα --κ---λ… πυρου αρταβησ δεκατον πυρου αρταβησ πεμπτον δεκατον ⟨κδ⟩ ⟨κε⟩ ⟨κϛ⟩ αργια και απο ⟨κζ⟩ εωσ μεσορη μετα πρωτατοσ εν κληρω ιδ--ουπ… ημεραι ⟨ϛ⟩ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ δεκατον πυρου αρταβη ⟨α⟩ πεμπτον δεκατον γινονται πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ πεμπτον δεκατον κριθησ ⟨γ⟩ πεμπτον και δεκατον

απεργασια βοικων αγηματων του ⟨ιε⟩ ετουσ μετα πακηβκιοσ ζευγη ⟨β⟩ κριθησ αρταβαι ⟨γ⟩ πεμπτον και δεκατον και παοινει ⟨θ⟩ εωσ ⟨ια⟩ μετα πεβαυτοσ ημεραι ⟨γ⟩ πυρου αρταβη ⟨α⟩ πεμπτον και δεκατον επιμενον μεροσ πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ πεμπτον και δεκατον και απο ⟨ιβ⟩ εωσ ⟨κδ⟩ ημεραι ⟨ιγ⟩ εργαταισ ιδιοισ πατρωνοσ κληρου κατηγορου και απο ⟨-ε⟩ εωσ ⟨κη⟩ ημεραι - μετα φομβωτοσ πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ πεμπτον και δεκατον ---μενον ⟨α⟩ πεμπτον ⟨κθ⟩ ⟨λ⟩ εργαταισ ιδιοισ πατρωνοσ ⟨δ⟩ αρουρων ψεντ… επιφ ⟨α⟩ εωσ ⟨δ⟩ ημεραι ⟨δ⟩ μετα απολλιναριωνοσ πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ πεμπτον και δεκατον πυρου αρταβη ⟨α⟩ πεμπτον και απο ⟨ε⟩ εωσ ⟨ιϛ⟩ ημεραι ⟨ιβ⟩ μετα φομβωτοσ πυρου αρταβαι ⟨ζ⟩ πεμπτον πυρου αρταβη ⟨α⟩ πεμπτον δεκατον και απο ⟨ιζ⟩ εωσ ⟨κη⟩ μετα ανκωλεωσ ημεραι ⟨ϛ⟩ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ δεκατον πυρου αρταβη ⟨α⟩ πεμπτον δεκατον ⟨κγ⟩ μετα --κ---λ… ------------ δεκατον πυρου αρταβησ πεμπτον δεκατον ⟨κδ⟩ ⟨κε⟩ ⟨κϛ⟩ αργια και απο ⟨κζ⟩ εωσ μεσορη μετα πρωτατοσ εν κληρω ιδ--ουπ… ημεραι ⟨ϛ⟩ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ δεκατον πυρου αρταβη ⟨α⟩ πεμπτον δεκατον γινονται πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ πεμπτον δεκατον κριθησ ⟨γ⟩ ---------- δεκατον


… -------------- τω λαμπροτατω υιω του τησ ενδοξου μνημησ ευδαιμονοσ γεουχουντι εν τη λαμπρα και λαμπροτατη οξυρυγχιτων πολει δι ευλογιου --------------- αυρηλιοσ ιωαννησ ερμειωνοσ ------------------ τησ λογιστικησ ταξεωσ τησ αυτησ οξυρυγχιτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω οφειλειν σοι και χρεωστειν υπερ τιμησ οινου ρυσεωσ τησ τρισκαιδεκατησ ινδικτιονοσ ου εωνημαι παρα σου και εβασταξα κατα τα μεταξυ συμφωνα ---β… …


…- σατορνιλοσ ουηξιλλαρισ ιππεων σιγγουλαριων ηγεμονοσ πρεσβυτεροισ κωμησ σοκνοπαιου νησου χαιρειν· ελαβαμεν αφ ημων τα επιμερισθεντα υμιν …-λλα- πληρησ· ετουσ ⟨θ⟩· χοιακ ⟨ια⟩·


… … αδριανου του κυριου δραχμην ⟨α⟩ …--αιοσ υιοσ ομοιωσ δραχμην ⟨α⟩ … ⟨α⟩

… …-------υ --υ κ----- δραχμην ⟨α⟩ …--αιοσ -ιοσ ομοιωσ δραχμην ⟨α⟩ … ⟨α⟩


λογοσ … ωριωνοσ νειλου -… επιμαχου χρυσιππου … επισκεφθεισαι αρουραι ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρκη⟩ αφροδισιου απολλωνιου αρουραι … διογενουσ επικαλουμενου ωριωνοσ … … …

-----… --ιωνοσ νειλου -… --ιμαχου χρυσιπ---… επι-κεφθεισαι αρουραι ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρκη⟩ αφροδισιου απολλω---- αρουραι … ---γενουσ επικαλουμενου ωριω---… … …


διεγραψεν μεχειρ ⟨λ⟩ του ⟨η⟩ ετουσ των κυριων ημων ουαλεριανου και γαλλιηνου σεβαστων ονοματοσ παναμεωσ πρεμετ-… δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ υπερ αγορασ ⟨γ⟩· διδυμοσ σεσημειωμαι·

δι----ψεν μεχειρ ⟨λ⟩ του ⟨η⟩ ----- των κυριων ημ----αλεριανου και γαλλιηνου σεβαστων ονοματοσ παναμεωσ πρεμετ-… δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ υπερ αγορασ ⟨γ⟩· διδυμοσ σεσημειωμαι·


… … εισ χοιαχ … δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ … και … ηρακλειδηι ορσενουφι τεωτι νεχθοσειρει στ-… …κυσει στεφανωι ιναρωι νεχθειμινι τε-… … οννωφρι απολλωνιωι σαμωτι … εκαστωι δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨λε⟩ … κομοαπιοσ υπουργωι εισ απελλαιον αιγυπτιων δε … … αργυριου δραχμαι ⟨ ιδ⟩ … δραχμαι ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … το λοιπον του γινομενου εισ την γην … …ν ελαινων ⟨αρν⟩ μηλεων εαρινων … …- ροων ⟨θ⟩ απιων ⟨μ⟩ μηλεων … … ⟨-ν⟩ μυρσινησ ⟨ρλ⟩ συκινων -… …-…ων απ… κ… …

… … ε-- χοιαχ … δραχμαι ⟨-⟩ ⟨τριωβολον⟩ … --- …---κλειδηι ορσενουφι τεωτι νεχθοσειρει σ--… …-υσει στεφανωι ιναρωι νεχθειμινι τε-… … οννωφρι απολλωνιωι --μωτι … εκαστωι δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨λε⟩ … ----απιοσ υπουργ-ι εισ -πελλαιον αιγυπ------… … αργυριου δραχμαι ⟨ --⟩ … δραχμαι ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …-- λοιπον του γιν-μενου εισ τ-- -ην … …ν ελαινων ⟨αρν⟩ μηλεων εα-----… …- ροων ⟨θ⟩ απιων ⟨μ⟩ μηλεω- … … ⟨-ν⟩ μυρσινησ ⟨ρλ⟩ συκινων -… …-…ων απ… -… …


… λιτρ - αμωμου λιτραι ⟨β⟩ κοστου λιτρα ⟨α⟩ στυρακοσ λιτρα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ μαστιχησ λιτρα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ θυμιαματων λιτραι ⟨ι⟩ - κολλουριων λιτραι ⟨γ⟩

… λιτρ - αμωμο- λιτραι ⟨β⟩ κοστου λιτρα ⟨α⟩ στυρακοσ λιτρα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ μαστιχησ λιτρα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ θυμιαματων λιτραι ⟨-⟩ - κολλουριων λιτραι ⟨γ⟩


… …-ευ----… …- ⟨ιβ⟩ εισ ελενην … …υ απο αφροδειτησ … …-ιασ τησ και ευδ… …

… …-ευ----… …- ⟨ιβ⟩ εισ ελενην … …- απο αφροδειτησ … …-ιασ τησ και ευ-… …


παμουθου παβαιουτοσ μητροσ του πατροσ ιερακιαινησ·


ετουσ πεντεκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· μηνοσ αδριανου ⟨β⟩- εν ερμου πολει τηι μεγαληι· εδανεισεν ερμιονη ευδαιμονοσ του σαραπιωνοσ αστη ωσ ετων ⟨ιζ⟩ μετα κυριου του εαυτησ πατροσ ευδαιμονοσ σαραπιωνοσ του διονυσιου σωσικοσμιου του και αλθαιεωσ ωσ ετων ⟨ξε⟩ βεβλαμμενου τον αριστερον οφθαλμον δημητρια τη και τερευτι ωριωνοσ του ευδαιμονοσ μητροσ πτολεμασ ερμοκλεουσ ερμοπολιτιδι αναγραφομενη δια μεν εγκτησεων επ αμφοδου φρουριου λιβοσ· δια δε δημοσιων λογων επ αμφοδου φρουριου απηλιωτου ωσ ετων -- ουλη --- εξ αριστερων μετα κυριου του εαυτησ ανδροσ φιβιωνοσ παθωτου ωσ ετων ⟨λϛ⟩ κατουλου μετωπω εξ αριστερων αργυριου σεβαστου νομισματοσ κεφαλαιου δραχμασ δισχιλιασ · ασ ανηρηται η δεδανεισμενη παρα τησ δεδανεικυιησ δι επιτηρητων τραπεζησ· τοκου τετρωβολειου αργυρικου εκαστησ μνασ κατα μηνα εκαστον απο μηνοσ αδριανου του ενεστωτοσ ετουσ ⟨α⟩⟨ε⟩ επι μηνασ εξηκοντα συναγομενων του τοκου δραχμων οκτακοσιων · πασασ εφ υποθηκη ταισ υπαρχουσαισ τη δεδανεισμενη εκ του ιπποστρατου κληρου περι τεκερκεθωτιν του λευκοπυργειτου κατω γησ κατοικικησ αρουραισ δυσι ημισει τριτω · ασ και παραδωσει η δεδανεισμενη κατ αγρον σποριμασ πληρεισ τω τησ κατοικιασ δικαιω σχοινιω καθαρασ απο βασιλικησ και παντοσ ειδουσ απλωσ· ων γειτονεσ· ωσ η δεδανεισμενη υπηγορευσεν· νοτου σαραμμωνοσ αχιλλεωσ· βορρα και λιβοσ ωριγενουσ· απηλιωτου --------- το δε δανειον· τασ του κεφαλαιου και τοκου αργυριου δραχμασ δισχιλιασ οκτακοσιασ ·

--------------------------------------οσ τιτου αι----------------νινου σεβα--------------ηνοσ αδριανου ⟨-⟩- ------υ πολει τηι -------· εδανεισεν ερμιονη ε-----ονοσ του σαραπιωνοσ αστ- ωσ ετων ⟨ιζ⟩ μετα κυριου του εαυτησ πατροσ ευδαι---------------------------------σμιου του και αλθαιεωσ ωσ ετων ⟨ξε⟩ βεβ-------------------------------ητρια τη και τερε-----ιωνοσ του ευδαιμον----------ολεμασ ερμοκλεουσ ε---πολιτιδι αναγραφομενη δια μεν εγκτησεων επ αμφοδου φρουριου λιβοσ· δια δε δημοσ-ων λογων επ α-φοδου -------------------------------- -ξ αριστερων μετ- ----------------νδροσ φιβιωνο-------------- ⟨λϛ⟩ κατουλου μετωπω ---ριστερων αργυριου σε-----------ματοσ κεφαλαιου δραχμα----χιλιασ · ασ ανηρηται η δεδανεισμενη παρα τησ δεδανεικυιησ δι επιτηρητων τρα-εζησ· τοκου τετρω----------------------------------α εκαστον απο --------------ου ενεστωτοσ ετουσ ⟨-⟩------νασ ---κοντα συναγομεν----- τοκου δραχμων οκ-------- · -ασασ εφ υποθηκη τα-- -π--χουσαισ τη δεδανεισμενη εκ του ιπποστρατου κληρου περι τεκερκεθωτιν του λευκοπυργειτου κατω γησ ------------------------------ιτω · ασ και παρ-----------------νη κατ αγρον σπ----ασ --ηρεισ -ω τησ κατοικιασ --καιω σχοινιω καθαρασ απο βασιλικησ και παντοσ ειδουσ -πλωσ· -ν γειτονεσ· ωσ η δεδανεισμενη υπηγορευσεν· νοτου σαραμμωνοσ αχιλλεωσ· βορρα και λιβοσ ωριγενουσ· απηλιωτου -----------------------------------------κου αργυριου δ------ δισχιλιασ οκτακοσιασ ·


αποδοτω η δεδανεισμενη τη δεδανεικυιη η τοισ παρ αυτησ τη τριακαδι του αθυρ μηνοσ του εικοστου ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου παραχρημα αργυριον δοκιμον νομιτευομενον αρεστον· εαν δε μη αποδω τησ προθεσμιασ ενστασησ· ευθεωσ εξεστω τη δεδανεικυιη η τοισ παρ αυτησ· μη προσδεομενοισ ανανεωσεωσ η διαστολικου η ετερου τινοσ απλωσ· μετεπιγραφηναι δια των καταλοχισμων τασ υποτεθειμενασ αρουρασ· ωσ καθηκει· και κτασθαι αυτην και τουσ παρ αυτησ ταυτασ κυριωσ αντι των οφειλομενων και εμβαδευειν εισ αυτασ και καρπουσθαι και διαμισθουν και αποφερεσθαι τα εξ αυτων κατ ετοσ γενηματα και περιεσομενα παντα εισ το ιδιον· ετι δε και χρασθαι και οικονομειν περι αυτων καθ ον εαν αιρωνται τροπον επι τον απαντα χρονον μηδενοσ τη δεδανεισμενη μηδ αλλω υπερ αυτησ εξ υστερου απλωσ περι τουτου καταλειπομενου λογου η παρευρεσεωσ· βεβαιουτω δε η δεδανεισμενη τηνδε την υποθηκην παση βεβαιωσει απο τε δημοσιων και ιδιωτικων και απο παντων απλωσ· ην και μη εξεστω αυτη πωλειν μηδε ετεροισ υποτιθεσθαι μηδ αλλο τι περι αυτησ κακοτεχνειν υπεναντιον τουτοισ τροπω μηδενι· η τα παρα ταυτα ακυρα ειναι· εαν δε τισ κινδυνοσ γενηται περι τηνδε την υποθηκην πασαν η μεροσ τροπωι ωιτινιουν· αποδοτω η δεδανεισμενη τη δεδανεικυιη η τοισ παρ αυτησ τα οφειλομενα παντα και του υπερπεσοντοσ μετα την προθεσμιαν ωρισμενην χρονου τοκον τετρωβολειον αργυρικον εκαστησ μνασ κατα μηνα εκαστον και α εαν απαιτηθη η δεδανεικυια υπερ τησδε τησ υποθηκησ τελη και ασ εαν ποιησηται δαπανασ ομοιωσ συν τοκοισ· εκαστα παραχρημα·

απ---τω η δεδανεισμενη τη δεδανεικυιη η τοισ παρ α-τησ τη τριακαδι του αθυρ μηνοσ του εικοστου ετ--σ αντωνινο- καισαροσ του κυριου παραχρημα αργυριον δοκιμον νομιτευομενον αρεστον· εαν δε μη αποδω -ησ ------------στασησ· -------------- δεδανεικυιη η τοισ πα-- αυτη-· -- προσδεομενοισ α-ανε--εωσ η διαστολικου η ετερου τινοσ -πλωσ· μετεπιγραφη--- --- των καταλοχισμων --σ υ---εθειμ-νασ αρουρασ· ωσ καθ----· και κτασθαι αυτην και τουσ π-ρ αυτησ ταυτασ κυριωσ αντ- των οφει---------- εμβαδευειν ει------------πουσθαι και διαμισθουν και αποφερεσθαι τα εξ αυτων --τ ετοσ γενηματα και περιεσομενα π--τα εισ το ιδιον· ετι δε και χρ-σθαι -αι οικονομειν -ερι αυτων κ-θ ον εαν αιρωνται τροπον επι -ον απαντα χρονον μηδενοσ τη δεδανεισμενη μηδ αλλω υπερ αυ------------ απλωσ περι το-----------πομενου λογου η παρευρεσεωσ· βεβαιουτω δε η δεδανεισμενη τη-δε την υπο-ηκην παση ----ιωσει απο τε δημοσιων και ιδ-ωτικων και απ- -αντων απλωσ· -ν και μη εξεστω αυτη πωλειν μηδε ετεροισ υποτιθεσθαι μηδ αλλο τι περι αυτησ κακοτεχνειν ---------- το--οισ τροπ--------- τα παρα ταυτα ακυρα ειναι· εα- δε τισ κινδυνοσ γενη--- περι τηνδε την υποθηκην π---- - μεροσ τροπωι ωιτινιουν· αποδοτω η δεδανεισμενη τη δεδανεικυιη η τοισ παρ αυτησ τα ο-ειλομενα παντα και του υπερπεσοντοσ μετα την προθεσμιαν -------------------ν τετρ-------------ικον εκαστησ μνασ κατα μη-α εκαστον και α εαν --αι--θη η δεδανεικυια υπερ -ησδε τη- υποθηκησ τελη και ασ εαν ποιησηται δαπανασ ο-οιωσ συν τοκοισ· εκαστα παραχρημα·


γινομενησ αυτη η τοισ παρ αυτησ τησ πραξεωσ παρα τε τησ δεδανεισμενησ και εκ τησδε τησ υποθηκησ και εκ των αλλων υπαρχοντων αυτη παντων καθαπερ εκ δικησ· η συγγραφη κυρια· και συνεχρηματισθη η δεδανεισμενη επιστειλαντων των τησ εγκτησεωσ βιβλιοφυλακων· δημητρια η και τερευσ ωριωνοσ μετα κυριου του εμαυτησ ανδροσ φιβιωνοσ παθωτου δεδανεισμαι παρα τησ ερμιονησ ευδαιμονοσ τασ του κεφαλαιου αργυριου δραχμασ δισχιλιασ · ασ ανηρημαι παρ αυτησ δια τησ προκειμενησ τραπεζησ· τοκου τετρωβολειου αργυρικου εκαστησ μνασ κατα μηνα εκαστον απο μηνοσ αδριανου του ενεστωτοσ ετουσ επι μηνασ εξηκοντα συναγομενων του τοκου δραχμων οκτακοσιων · πασασ εφ υποθηκη τησ υπαρχουσησ μοι εκ του ιπποστρατου κληρου περι τεκερκεθωτιν του λευκοπυργιτου κατω γησ κατοικικησ αναιτητου αρουραισ δυσι ημισει τριτω · ασ και παραδωσω κατ αγρον σποριμασ πληρεισ τω τησ κατοικιασ δικαιω σχοινιω καθαρασ απο βασιλικησ και παντοσ ειδουσ απλωσ επι ταισ προκειμεναισ γειτνιαισ· το δε δανειον τουτο κεφαλαιου και τοκου αργυριου δραχμασ δισχιλιασ οκτακοσιασ αποδωσω τη τριακαδι του αθυρ μηνοσ του εικοστου ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου και βεβαιωσω τηνδε την υποθηκην· και ευδοκω πασι τοισ προγεγραμμενοισ· φιβιων παθωτου επιγεγραμμαι τησ γυναικοσ μου κυριοσ και εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιησ γραμματα· ερμιονη ευδαιμονοσ αστη ευδοκω· ευδαιμων σαραπιωνοσ του διονυσιου σωσικοσμιοσ ο και αλθαιευσ επιγεγραμμαι τησ θυγατροσ μου κυριοσ και εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιησ γραμματα·

γινομενησ αυτη η τοισ παρ αυτησ τησ πραξεωσ παρα τε τησ δεδανεισμε---------------σ υποθη----------- αλλων υπαρχοντων αυτη π-ντων καθαπερ εκ δικησ· - συγγραφη κυρια· και συν--ρηματισ-η η δεδανεισμενη επιστειλαντων των τησ εγκτη--ωσ βιβλιοφυ-ακων· δημητρια η και τερευσ ωριωνοσ μετα κυριου του εμαυτησ ανδροσ φιβιωνοσ παθωτου --------------- τησ ερμιο---------ονοσ τασ του κεφαλαιου αργυριου δραχμασ δισχιλιασ · ασ ανηρημαι παρ αυτησ δια τησ προκ---ενησ τ--πεζησ· τοκου τετρωβολειο- αρ-υρικου εκαστησ ---σ κατα μη-α εκαστον απο μηνοσ αδριαν-- του ενεστωτοσ ετουσ επι μηνασ εξηκοντα συναγομενων του -------------κτακοσιων · πασασ ------θηκη τησ υπαρχουσησ μοι εκ του ιπποστρατου κληρου περι τεκερκεθωτιν του λευκοπυργιτου κατ- γησ κατοικικησ αναιτητου αρουραισ δυσι ημισ-ι τριτω · ασ και παραδ-σω κατ αγρον σποριμασ πληρε-σ τω τησ κατοικιασ δικαιω σχοινιω καθαρασ απο βασιλικησ και -------------------------ροκειμεν-----ιτνιαισ· το δε δανειον τουτο κεφαλαιου και τοκου αργυριου δραχμασ δισχιλιασ -----οσιασ αποδωσ- -η τριακαδι του αθυρ μηνοσ του εικοστου ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου και βεβαιωσω τηνδε την υποθηκην· και ευδοκω πασι τοισ προγεγραμμενοισ· φιβιων -----------------------υναικοσ μου -υριοσ και εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιησ γραμματα· ερμι-νη ευδαιμον-- ---- --δοκω· ευδαιμων σαραπιωνοσ --υ διονυσιου σωσικοσμιοσ ο και αλθαιευσ επιγεγραμμαι τησ θυγατροσ μου κυριοσ και εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιησ γραμματα·


δια ευδαιμονοσ ερμαιου κεχρηματισται αμμωνιωνοσ ηρωδου και μετοχων αγορανομων ετουσ πεντεκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· αδριανου ⟨κβ⟩· διαγραφη δι επιτηρητων τραπεζησ· ερμιονη ευδαιμονοσ του σαραπιωνοσ αστη μετα κυριου του πατροσ ευδαιμονοσ σαραπιωνοσ του διονυσιου σωσικοσμιοσ του και αλθαιεωσ δημητρια τηι και τερευτι ωριωνοσ του ευδαιμονοσ μητροσ πτολεμασ ερμοκλεουσ· αναγραφομενη δια μεν εγκτησεωσ επι φρουριου λιβοσ· δια δε δημοσιων λογων επι φρουριου απηλιωτου· μετα κυριου του εαυτησ ανδροσ φιβιωνοσ παθωτου· αργυριου κεφαλαιου δραχμασ δισχιλιασ γινονται δραχμαι ⟨β⟩· ακολουθωσ τηι ανενεχθησομενη δια του εν ερμου γραφειου συγγραφη δανειου υποθηκη των υπαρχοντων αυτηι εκ του ιπποστρατου κληρου περι τεκερκεθωτιν του λευκοπυργιτου κατοικικησ γησ αρουρων ⟨β⟩ ⟨γ⟩· βησαριων ο και ευδειμων επιτηρητησ σεσημειωμαι· δημητρια η και τερευσ ωριωνοσ ερμοπολιτισ μετα κυριου του ανδροσ φιβιωνοσ παθωτου επηκολουθηκα τη προκειμενη διαγραφη και εχω αργυριου κεφαλαιου δραχμασ δισχιλιασ γινονται αργυριου δραχμαι ⟨β⟩ ακολουθωσ τη ανενεχθησομενη δια του εν ερμου πολει γραφειου δανειου υποθηκη των υπαρχουσων μοι εκ του ιπποστρατου κληρου περι τεκερκεθωτιν του λευκοπυργιτου κατω κατοικικων αρουρων δυοιν ημισουσ τριτου · ετουσ ⟨ιε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· αδριανου ⟨κε⟩· φιβιων παθωτου επιγεγραμμαι τησ γυναικοσ μου κυριοσ και εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιησ γραμματα·

--------μονοσ ερμαιου κεχρηματιστ-ι -μμωνιων-- ηρ-δου και μετοχων αγορανομων ετουσ πεντεκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· αδριανου ⟨κβ⟩· διαγραφη δι επιτηρητων τραπεζησ· ερμιονη ευδαιμονοσ του σαραπιωνοσ αστη μετα κυριου του πατροσ ευδαιμονοσ σαραπιωνοσ του διονυσιου σωσικοσμιοσ του και αλθαιεωσ δημητρια τηι και τερευτι ωριωνοσ του ευδαιμονοσ μητροσ πτολεμασ ερμοκλ----· ανα--αφομενη δια μεν εγκτησεωσ ε-- φρουριου λιβοσ· δια δε δημοσιων λ-γων επι φρουριου απηλιωτου· μετα κυριου του εαυτησ ανδροσ φιβιωνοσ πα-ωτου· αργυριου κεφαλαιου δραχμασ δισχιλιασ γινονται δραχμαι ⟨-⟩· ακολουθωσ τηι ανενεχθησομενη δια του εν ερμου γραφειου -------- ----ιου υποθηκη των υπαρχοντων αυτηι εκ του ιπποστρατου κληρου περι τεκερκεθωτιν του λευκοπυργιτου κατοικικησ γησ αρουρων ⟨β⟩ ⟨-⟩· βησαριων ο και ευδειμων επιτηρητησ σεσημειωμαι· δημητρια η και τερευσ ωριωνοσ ερμοπολιτισ μετα κυριου του ανδροσ φ----νοσ παθωτου επηκολουθηκα τη προκειμενη διαγραφη και εχω αργυριου κεφαλαιου δραχμασ δισχιλιασ γινονται αργυριου δραχμαι ⟨β⟩ ακολουθωσ τη ανενεχθησομενη δια του εν ερμου πολει γραφειου δανειου υποθηκη των υπαρχουσ-ν μοι εκ του ιπποστρατου κληρου περι τεκερκεθωτιν του λευκοπυργιτου κατω κατοικικων αρουρων δυ-ιν ημισουσ τριτου · ετουσ ⟨ιε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· αδριανου ⟨κε⟩· φιβιων παθωτου επιγεγραμμαι τησ γυναικοσ μου κυριοσ και εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιησ γραμματα·


βασιλει …--ετου δεκανικοσ· εστιν μοι κρισισ προσ κεφαλιωνα … δυο μηνασ βυβλιαφορι--… δεομαι ουν σου· βασιλευ· …- παρειναι με τον αθυρ μηνα· επει δ αυτωι ---- … πλειω χρονον … μοι δικαιου … ευτυχει·

-------…---του δεκανικοσ· εστιν μο- -ρισισ προσ κεφαλιωνα …-υο μηνα- βυβλιαφορ---…--ομαι ουν σου· βασιλ--- …- πα-ειν-ι με τον αθυρ μην-· επει δ αυτ-ι ---- … ----ω χρονον … μοι δικαιου … ευτυχει·


ετουσ δευτερου αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων επιφ ⟨ιβ⟩· διεγραψε δια σαταβουτοσ και μετοχων πρακτορων σοκνοπαιου νησου πανεφρεμμισ στοτοητεωσ του πανεφρεμμεωσ μητροσ τανεφρεμμεωσ χωματων πρωτου ετουσ δραχμασ εξ ⟨τετρωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ προσδιαγραφομενα συμβολικα

ετουσ δευ---------νινου και ουηρου τ---υριων σεβαστων επιφ ⟨ιβ⟩· διεγραψε δια σαταβουτοσ και μετοχων πρακτορων σοκνοπαιου νησου πανεφρεμμισ στοτοητεωσ του πανεφρεμμεωσ μητροσ τανεφρεμμεωσ χωματων πρ--ου ετουσ δραχμασ εξ ⟨τετρωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ προσδιαγραφομενα συμβολικα


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου· επειφ ⟨ια⟩· υπερ χαρακοσ ονοματοσ κυον… φατρητοσ ομοιωσ φαληριοσ παρο… πυρου ημισυ τριτον· πυρου ⟨γ⟩· και ονοματοσ φατρητοσ ομοιωσ φαληριοσ υπερ λου… πυρου ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩· και ονοματοσ σποτουτοσ ερμιου και φατρητοσ ομοιωσ φαληριοσ υπερ λου… πυρου ⟨δ⟩· γινονται επι το αυτο πυρου δυο ημισυ τριτον· γινονται πυρου ⟨β⟩ ⟨γ⟩· αυρηλιοσ φιλ… σεσημειωμαι πυρου δυο ημισυ τριτον· γινονται πυρου ⟨β⟩ ⟨γ⟩· σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου· επειφ ⟨ι-⟩· υπερ χαρακοσ ονοματοσ κυον… φατρητ-σ ομοιωσ φαληριοσ παρο… πυρου ημισυ τριτον· πυρου -· και ονοματοσ φατρητ-σ ομοιωσ φαληριοσ υπερ λου… πυρου ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩· και ονοματοσ σποτουτ-σ ερμιου και φατρητ-σ ομοιωσ φαληριοσ υπερ λου… πυρου ⟨δ⟩· γινονται επι το αυτο πυρου δυο ημισυ τριτον· γινονται πυρου ⟨β⟩ -· αυρηλιοσ φιλ… σεσημειωμαι πυρου δυο ημισυ τριτ--· γινονται πυρου ⟨β⟩ -· σεσημειωμαι·


βασιλειασ του θειοτατου … τω ευλαβεστατω … αυρηλιοσ δανιηλ υ… αναδεχομενων … αμφοτερων απο … …

βασιλειασ του θειοτα---… τω ευλαβεστατω … αυρηλιοσ δανιηλ -… αναδεχομενων … αμφο--ρων απ-… …


ετουσ ⟨κζ⟩ παυνι ⟨ι⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν· εφ ησ πτολεμαιοσ· πορευτων ⟨κζ⟩ ετουσ σαμβαθαιο αλλαγη ταλαντον εν τετρακισχιλιασ τετρακοσιασ τριακοντα τεσσαρασ γινονται αλλαγη ταλαντον ⟨α⟩ ⟨δυλδ⟩· πτολεμαιοσ τραπεζιτησ ταλαντα ⟨β⟩·

ετουσ ⟨κζ⟩ παυνι ⟨ι⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν· εφ ησ πτολεμαιοσ· πορ--των ⟨κζ⟩ ετουσ σαμβαθαιο αλλαγη ταλαντον εν τετρακισχιλιασ τετρακοσιασ τριακοντα τεσσαρασ γινονται αλλαγη ταλαντον ⟨α⟩ ⟨δυλδ⟩· πτολεμαιοσ τραπεζιτησ ταλαντα ⟨β⟩·


… παμωνθου βησιοσ μητροσ σενπιγηριοσ εβιωσεν ετη ⟨νβ⟩


εν ονοματι τησ αγιασ και ζωοποιου τριαδοσ πατροσ και υιου και αγιου πνευματοσ· βασιλειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου φωκα του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ τεταρτου· φαωφι πεντεκαιδεκατη· δεκατησ ινδικτιονοσ· αυρηλιοσ ταυρινοσ υιοσ --αλωτοσ εκ μητροσ θεκλασ αμπελουργοσ απο εποικιου ταναμηυ του ερμουπολιτου νομου δι εμου εγγυωμενου αυτον και αναδεχομενου εισ την αποδοσιν του -------ου ιδιω μου κινδυνω και πορω τησ εμησ υποστασεωσ αυρηλιου πετρου υιου παυλου εκ μητροσ αγνοιασ απο του αυ-------- … φοιβαμμωνοσ απο τησ ερμουπολιτων χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι και πεπληρωσθαι παρα σου τησ τελειασ και αξιασ τιμησ οινου μετρων διακοσιων τεσσαρακοντα … γινεται οινου μετρα ⟨κδ⟩-· απερ παρεξω σοι εν τω μεσορη μηνι τησ συν θεω ενδεκατησ ινδικτιονοσ εν οινω νεω καλλιστω και ευαρεστω· μετρω του -… διοικητου· και ει ευρεθειη οξοσ η αποιητοσ η οζομενοσ εξ αυτων μεχρι του τυβι μηνοσ τησ αυτησ ινδικτιονοσ· ομολογω αλλαξαι σοι ανυπερθετωσ … … … χειρογραφον οινου μετρων ⟨κδ⟩- ----…

εν ονοματι τησ αγιασ και ζωοποιου τριαδοσ πατροσ και υιου και αγιου πνευματοσ· βασιλειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου φωκα του αιωνιου αυγου-του και αυ--κρατοροσ -τουσ τεταρ---· φαωφι πεντεκαιδεκατη· δεκατη- --δικτιονοσ· αυρηλιοσ ταυρινοσ υι----αλωτοσ εκ μητροσ θεκλ-- αμπελουργοσ απο εποικιου ταν-μη- του ερμουπολιτου νομ-- δι εμου εγγυωμενο- αυτο- --- α--δ---μενου εισ --- αποδοσιν του --------- ι--- --- κινδυνω και ---- τησ ---- υποστασεωσ αυρηλιου πετρου υιου παυ--- εκ μητρ-- αγνοιασ απο τ-- ---------- … φ--βαμμων----ο τησ ερμουπολιτων χαιρ-------------------- και πεπληρωσ--- παρα σου τησ τελ----------------- οινου μετρων διακοσιων ------------… γινεται οινου μετρα ⟨κδ⟩-· απερ παρε------------------- τησ συν θεω ενδεκατησ ---ικτιονοσ -------------------- ευαρε-τω· μετρω του -… διοικητου· και ει ευρε-------------------------- εξ αυτων με------------------------------------------ αλλαξαι σοι αν---------… … … χειρογραφον οινου μετρων ⟨κδ⟩- ----…


σερενψαισ πρεσβυτερα ψενσενμενχητοσ μητροσ σερενψαιτοσ


…ωριων σαραπιωνοσ … …διου ε---ου …δο… κερδωνοσ …-ν παμωνθου … αμοισ ⟨ε⟩ ⟨τριωβολον⟩ αμοισ ⟨α⟩

…ωριων σαρ--ιω---… …διου ε---ου …δο… κερδωνοσ …-- παμωνθου … --οισ ⟨ε⟩ ⟨τριωβολον⟩ αμο-- ⟨α⟩


… τυβι τετραδι ⟨δ⟩ … … και ατρησ ω-… … κατα μηνα εκαστον … …τησ των επ… …-ια ορσε… … ομολογουντα … … χουσαριον ω… …εστω δε διο-… … κληρου κατοικικου αρουρ … …τασ περι τεβτυνιν … …αποτεισατω … … ηρακλε…

…--βι τετραδ--… …-αι ατρησ ω-… …---α μηνα εκα----… …τησ των ε-… …-ια ορσε… …--ολογουντ-… … χουσαριον ω… …-στω δε διο-… …--------τοικικου αρου-… …τασ περι τεβτ----… …--οτεισατω … …--ακλε…


παρα πλουταρχου φιλαντινοω προνοητη χαιρειν· δοσ εισ διατροφασ τοισ παιδιοισ μου μετρω απιωνοσ δεκατω πυρου αρταβασ οκτω· γινονται αρταβαι ⟨η⟩ μοναι· σεσημειωμαι αρταβασ ⟨η⟩ μετρω δεκατω· ετουσ ⟨ιε⟩ και ⟨γ⟩ και ⟨α⟩ φαμενωθ ⟨ϛ⟩· φαμενωθ ⟨ϛ⟩ παιδιοισ υπερ οψωνιων αρταβαι ⟨η⟩·

παρα πλουταρχου φιλαντινοω προνοητη χαιρειν· δοσ εισ διατροφασ τοισ παιδιοισ μου μετρω απιωνοσ δεκατω πυρου αρταβασ οκτω· γινονται αρταβαι ⟨η⟩ μοναι· σεσημειωμαι αρταβασ ⟨-⟩ μετρω -εκ-τω· ετο-σ ⟨ιε⟩ κ-- ⟨γ⟩ και ⟨α⟩ φα----θ ⟨ϛ⟩· φα-ενω- ⟨-⟩ παιδιοισ υπερ οψωνιων αρταβαι ⟨η⟩·


μεσορη ⟨δ⟩ ηρακλειδησ πουπλεισ ηφαιστασ αρφατησ


βασιλειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαουιου μαυρικιου νεου τιβεριου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ πρωτου παχων νουμηνια ληξεωσ πρωτησ ινδικτιωνοσ· αυρηλιω φοιβαμμωνι γεωργιου τω θαυμασιωτατω απο τησ ερμουπολιτων παρα αυρηλιου παπνουθιου υιου βικτωροσ μητροσ ραχηλ αμπελουργου απο εποικιου διοσκοριδοσ πεδιων κωμησ δημητριου του ερμουπολιτου νομου· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα σου επι πενταετη χρονον λογιζομενον απο καρπων τησ συν θεω δευτερασ ινδικτιωνοσ το διαφερον σοι χωριον αμπελικον … οσου εστιν αρουρηδου … …

β-------- -ου θειοτατ-- -μων δεσποτου φλαουιου μαυρικιου νεου τι-εριου του αιωνι-- αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ πρωτου παχων νουμηνια λ-ξεωσ πρωτησ ινδικτιωνοσ· αυρηλ-- φοιβαμμ--ι γεωργιου τω θαυμασι-τ-τ- --- τησ ερμο---λιτων παρα αυρηλιου παπνουθιου υιου βικτωροσ μητροσ ραχηλ αμπελουργου απο εποικιου διοσκοριδοσ πεδιων κωμησ δημητριου του ερμουπολιτου νομου· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα σου επι πενταετη χρονον λογιζομενον απο καρπων τησ συν θεω δευτερασ ινδικτιωνοσ το διαφερον σοι χωριον αμπελικ--… οσο---------------… …


ετουσ ⟨κγ⟩ φαμενωθ ⟨ιη⟩ αλικησ δια σωστρατου ψενασυχισ ⟨τριωβολον⟩·


λεοντιοσ τιμοθεω χαιρειν· δοσ χαλκοτυποισ υπερ ξεστιων τεσσαρων μυριαδασ χιλιασ τριακοσιασ πεντηκοντα μονασ· μηνοσ απριλιου ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ινδικτιωνοσ· ------- μυριαδεσ ⟨ατν⟩ μοναι· ---

λ---τιοσ τιμοθε- χαι-ειν· δοσ χαλκο------ υπερ ξεστιω- τεσσαρ-- -υ---δασ χιλιασ τ--α----ασ πεντηκ-ντα μονασ· μ-νοσ απριλιου ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ι--ικτιωνοσ· ------- μυριαδεσ ⟨--ν⟩ μοναι· ---


νεοφυτοσ αστωι τω φιλτατω χαιρειν· προ μεν παντων ασπαζομαι σε· καλωσ ουν ποιησεισ εαν εκτμηθητα ιματια μεταπεμψον μοι --τ---- … …

-----τοσ αστωι τω φιλτατω χαιρειν· προ μεν παντων ασπαζομαι σε· καλ-- ουν ποιησεισ εαν εκτμηθητα ιματια μεταπε--ον --- ------- … …


γινονται ⟨ιε⟩· σαμβαταιωι ασιβιοσ ταυρινοσ·

γινονται ⟨ιε⟩· σαμβα-αιωι α-ιβιοσ ταυρινοσ·


… … παραλημπτορι παρη… ωστε αγορασθηναι κουφα δια ιωσηφ … … εβδομηκοντα επτα ημισυ· νομισματια ⟨ι⟩ παρα ⟨οζ⟩ ·

… …--ραλημπτορι παρη… -------ρασθηναι κουφα δια ιωσηφ … … εβδομηκοντα επτα ημισυ· νομισματια ⟨ι⟩ παρα ⟨οζ⟩ ·


πασημισ παουτοσ· ψεναμουνισ παουτοσ· παναμευσ παουτοσ· διοσκοροσ παουτοσ· γυνη ψεντωτοσ· μητηρ αντονι…· γυνη ψεντφουτοσ βουκολου· γυνη ψεντφουτοσ νεωτερου·

πασημισ π-ουτοσ· ψεναμουνισ π-ουτοσ· παναμευσ π-ουτοσ· διοσκοροσ π-ουτοσ· γυνη ψεντωτοσ· μητηρ αντονι…· γυνη ψεντφουτοσ βουκολου· γυνη ψεντφουτοσ νε-τερου·


… …- … …-υ …--- … ⟨ροα⟩ … ⟨κϛ⟩ …- ⟨ρλϛ⟩ …ικ… ⟨να⟩ …- ⟨λθ⟩ …-… … … …---… --λευκ--σ -…-- σαραπαμμων απο φοβωου ⟨ιβ⟩ σερηνοσ απο πτωχεωσ ⟨λθ⟩ σ ⟨ιβ⟩ τρυφων ⟨ιη⟩ φιλοκυριοσ ⟨ιβ⟩ χαιρημων … ⟨ιβ⟩ απιων γυμνασιαρχ ⟨λθ⟩ ωριων μικροσ ⟨λθ⟩ ωριων παμουν ⟨ιγ⟩ ωριων ιερευσ ⟨μ-⟩ κοινον ---ιου ⟨σξε⟩ -…ισ … ⟨ιϛ⟩ …- ⟨λγ⟩ …-ρ ⟨λθ⟩ …----- ⟨--⟩ …- … ⟨--⟩ …--β ⟨--⟩ … … … λογοσ εκθεσεωσ γυνη ισιδωρου δεσμαι ⟨κθ⟩ αχιλλευσ δεσμαι ⟨λγ⟩ σελευκασ ⟨η⟩ ισιδωροσ μαγειροσ ⟨ιε⟩ τ-----… ⟨λη⟩ ωροσ ιερευσ ⟨κγ⟩

… …- … …-- …--- … ⟨ροα⟩ … ⟨κϛ⟩ …- ⟨ρλϛ⟩ …ικ… ⟨ν-⟩ …- ⟨-θ⟩ …-… … … …---… --λευκ--σ -…-- σαραπαμμων απο φοβωου ⟨ιβ⟩ σ--ην-σ απο πτωχεωσ ⟨λθ⟩ σ ⟨ιβ⟩ τρυφων ⟨ιη⟩ φιλοκυρι-- ⟨ιβ⟩ χ-ιρημω- … ⟨ιβ⟩ απιων γυ-νασιαρχ ⟨λθ⟩ ωριων μ-κροσ ⟨-θ⟩ ωριω- --μουν ⟨--⟩ ωριω- ---ευσ ⟨μ-⟩ κοινον ---ιου ⟨σξε⟩ -…ισ … ⟨ιϛ⟩ …- ⟨--⟩ …-ρ ⟨-θ⟩ …----- ⟨--⟩ …- … ⟨--⟩ …--β ⟨--⟩ … … … λογοσ εκθεσεωσ γυνη ισιδωρου δεσμαι ⟨κθ⟩ αχιλλευσ δεσμαι ⟨λ-⟩ σ---υκασ ⟨η⟩ -σι-ω-οσ μαγειροσ ⟨ιε⟩ τ-----… ⟨λ-⟩ ωρο- ---ευσ ⟨κγ⟩


ωροσ φθομωνθου και μετοχοι πρακτορεσ αργυρικων μεμνονειων δια πμενχηουσ νεωτερου αβωτοσ πανεχωτου εσχομεν υπερ γεωμετριασ μεμνονειων ετουσ δραχμασ ετουσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου αλλαι αδριανου ⟨ιβ⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨χαλκουσ α⟩

ωροσ φθ---νθου --- μετοχοι πρακτορεσ αργυρικων μ--------- --- πμενχηουσ νεωτερου αβωτοσ πανεχωτου ------------------------------- ----------------- ------ αυρηλιου αντωνινου κ--σαροσ του κυρ--- ----------νου ⟨ιβ⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨χαλκουσ α⟩


απο γεωργιου αστεριου ονικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨ιη⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩

απο γεωρ--ου αστε--ου ονικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨ιη⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩


φιλητοσ αμμωνιου … μενελαω κιβαριατη χαιρειν· ομολογω προκιχρησθαι … το οψωνιν πληρησ και το κιβαριν υπερ μηνοσ χοιακ του δευτερου και εικοστου ετουσ τραιανου -------- ------- του κυριου· εγραψα -ησ το σωμα δια το αυτον μη ειδεναι τα γραμματα απεχω το οψωνιον και το κιβαριον παρ ισιωνοσ·

φιλητοσ αμμωνιου … μενελαω κιβαριατη χ------- ομολογω προκιχρη----… το οψωνιν πληρ-------------- υπερ μηνοσ χοι------------------------ ετουσ τραιανου -------- ------- του κυριου· εγρα---ησ το σ--- δια το αυτον μ------------------ ----- το ο-ωνιον κα----ιβαριον παρ ισιωνοσ·


… ετουσ - επειφ ⟨ιθ⟩ παρα των εν τεβετνοι πρεσβυτερων των ιουδαιων τοισ εν ηρακλεουσ πολει αρχουσι … …-λθημι-απ-----ιητησι---ον----… παρηγγελκεναι ενωπιωι ουκ απηντησαν επι το κριτηριον … … απαντησειν εφ υμασ ανυπερβ------ τηι ⟨ια⟩ του παχων … … ετουσ - παχων ⟨κε⟩ --ρα… αυνωι τοισ εν ηρακλεουσ πολει αρχουσι του πολιτευματοσ των ιουδαιων·


⟨β⟩ σαραπιων σεμπρωνιου στοτοητιοσ φαμενωθ ⟨δευτερα και εικαδι⟩·


τεκυσισ εβιωσεν ετη ⟨κβ⟩ θυγατηρ ψαψουμισ


παρα δαφνιδοσ οινου χιον ⟨α⟩ χην ⟨α⟩ ροαι ⟨ν⟩


υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντιου αυγουστου το ⟨ζ⟩ και κωνσταντιου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨γ⟩· αθυρ ⟨ια⟩· φλαουιω σαρματη λογιστη οξυρυγχιτου παρα αυρηλιων ευλογιου και ανουβιωνοσ και διδυμου και ηροδοτου· των τεσσαρων δημοσιων ιατρων τησ αυτησ πολεωσ· επεσταλημεν υπο τησ σησ επιεικειασ· εκ βιβλιδιων επιδοθεντων υπο φλαουιου μαρτυριου παλατινου· ωστε επιθεωρησαι την περι τον τουτου οικετην·αευν τινα· διαθεσιν και εγγραφωσ προσφωνησαι· οθεν αυτον επεθεωρησαμεν επι τησ πολεωσ ----------ενια εν οικια αννιανου τριβουνου ------------ εχοντα επι μεν τησ αριστερασ ----------------------- διαιρεσιν πλε---------------------… …

υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντιο- αυγουστου το ⟨ζ⟩ και κωνσταντιου του ε-ιφανεστατου καισαροσ το ⟨γ⟩· αθυρ ⟨ια⟩· -----ιω σαρματη λογιστη οξυρυγχιτου παρα αυρηλιων ευλογιου και ανουβιωνοσ και διδυμου και ηροδοτου· των τεσσαρων δημοσιων ιατρων τησ αυτησ πολεωσ· επεσταλημεν υπο τησ σησ επιεικειασ· εκ βιβλιδιων επιδοθεντων --- φλαουιου μαρτυριου παλατινου· ωστε επ------σαι την περι τον το---υ οικετ-ν·α--ν τι--------σιν και εγγραφωσ προσφωνησα-- οθ------- επεθεωρησαμεν επι τησ πολ--- ------------ια εν οικια αννιανου τριβουν-- -------------χοντα επι μεν τησ αριστερασ ----------------------- διαιρεσιν πλ----------------------… …


… … ετουσ ⟨β⟩ του κυριου ημων λουκιου δομιτιου δομιτιανου σεβαστου αθυρ ⟨ιζ⟩· αυρηλιοσ ηρων γυμνασιαρχησασ βουλευτησ δεκαπρωτοσ ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ τοπαρχιασ ηρακλειδου μεριδοσ· εμετρηθησαν μοι εν θησαυρω κωμησ καρανιδοσ υπερ κωμησ ιερασ νικολαου μετρω δημοσιω ξυστω υπερ γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨α⟩ ετουσ ονοματοσ σαραπιωνοσ οννωφρεωσ δια ισιδωρου πυρου καθαρασ αρταβασ --- και τουτων τουσ οβολουσ και τασ διαγραφασ· --- θ-- σεσημειωμαι·

… … ετ------------υ η-ων λουκιου δομι-ιο- δομιτιανου σεβαστου αθυρ ⟨ιζ⟩· αυρη---- η--ν γυμνασιαρχησασ βουλευτησ δεκαπρωτοσ ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ τοπαρχιασ ηρακ------ μεριδοσ· εμετρηθησαν μοι εν θησαυ-- κωμησ καρανιδοσ υπερ κωμησ ιερασ ----λα-υ μετρω δημοσιω ξυ-----ερ γενηματοσ --------λυ--τοσ ⟨α⟩ ετουσ ονοματοσ σαραπιωνοσ ονν------ δια --ιδ--ου πυρου καθαρασ αρτα------ κα--ουτων τουσ οβολουσ και τασ διαγραφα----- θ-- σ-σημειωμαι·


… -------------------------------------------------- ανουβιων υπο τησ ουαλεριασ σαβεινησ ---------------- -------------------------------------------------- γραφειου αθηνασ τησ θεμιστου μεριδοσ ---------------- ---------------------------------------------------μενον των αρουρων π------------- νοτω διωρυξ -------------------------------------------------- και ηραιδοσ σιτικα εδαφη· απηλιωτου ηρωδιαινησ σιτικα εδαφη ---------------------------------------------------ουσ τεταρτου· νοτω διωρυξ· με---πετρωνιανου ελαιων· βορρα -------------------------------------------------- και ετερων ελαιων και των ουσων αρουρων δυο · εν αισ εστιν πυργομαγδωλ --------------- βορρα τησ προδεδηλωμενησ ισιαινησ ελαιων· λιβι απολιναριου και ετερων ελαιων· ------------------ βασιλικη γη· και απεσχηκεναι την ουαλεριαν σαβειναν την και πτολλαρουν παρα του ανουβιωνοσ ---------με---- ου παραχωρητικου αργρυιου δραχμασ χιλιασ οκτακοσιασ · αφ ων --τα- εισ τον δηλουμενον ------------ αργυριου δραχμασ χιλιασ εξακοσιασ και νυνι τασ λοιπασ δραχμασ διακοσιασ παραχρημα δια χειροσ εξ οικου· κρατειν ουν και κυριευειν τον ανουβιωνα των παρακεχωρημενων αυτω αρουρων --------- και τα εξ αυτων ---------- περιγεινομενα


αποφερεσθαι εισ το ιδιον και εξουσιαν εχειν ετεροισ πωλειν τε και διοικειν και επιτελειν περι αυτων ο εαν αιρηται· εφ ασ και μη επιπορευεσθαι μητε αυτην ουαλεριαν σαβειναν την και πτολλαρουν μητε αλλον υπερ αυτησ μηδενα η παντα τον επελευσομενον αυτην τε και τον βεβαιωτην ------------- απολλιναριον αφισταναι παραχρημα τοισ ιδιοισ δαπανημασι· τησ βεβαιωσεωσ εξακολουθουσησ αυτοισ δια παντοσ· και παρεξονται τασ αυτασ και προκειμενασ αρουρασ καθαρασ απο τ------- και δημοσιων τελεσματων παντων των μεχρι του διεληλυθοτοσ τεταρτου ετουσ και αυτου του ετουσ απο τε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ δια παντοσ η χωρισ του μενειν κυρια τα προκειμενα ετι και εκτισειν την ουαλεριαν σαβιναν την και πτολλαρουν τω ανουβιωνι ο τε ειληφεν ωσ προκειται παραχωρητικον κεφαλαιον συν ημιολια και τα βλαβη και τα δαπανηματα και το ωρισμενον προστιμον καθαπερ εκ δικησ κατα μηδεν ελαττουμενου του ανουβιωνοσ προσ την ουαλεριαν σαβιναν την και πτολλαρουν ετεροισ δικαιοισ· αξιοι· ετουσ πεμπτου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνεινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου μεχειρ εκτη και εικαδι·

το ιδιον και εξουσιαν εχειν ετερο-------- ----- --οικειν ------------------των ο εαν αιρηται· εφ ασ και μη επιπορευεσθαι μητε αυτην ο-------- σαβειναν τη---ι -----------------ον υπερ αυτησ μηδενα η παντα τον επελευσομενον αυτην τε --ι τον βεβαι-τ-ν --------------πολλιναριον αφισταναι παραχρημα τοισ ιδιοισ δαπανημασι· τησ βεβαιωσεωσ εξα----------σ αυτοισ δια παντοσ· και παρεξονται τασ αυτασ και προκειμενασ αρουρασ καθαρασ απο -------- ---------ων τελεσματων παντων των μεχρι του διεληλυθοτοσ τεταρτου ετουσ και αυτου του ετουσ απο τε --------ν και πασησ εμποιησεωσ δια παντοσ η χωρισ του μενειν κυρια τα προκειμενα ετ- και ----------- ουαλεριαν σαβιναν την και πτολλαρουν τω ανουβιωνι ο τε ειληφεν ωσ προκειται παραχωρητικον -----------ν ημιολια και τα βλαβη και τα δαπανηματα και το ωρισμενον προστιμον καθαπερ εκ δι--σ --τα ----- -λ--τουμενου του ανουβιωνοσ προσ την ουαλεριαν σαβιναν την και πτολλαρουν ετερο-- δ---ιοισ· αξιοι· -------------υτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνεινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου μεχειρ εκτη και εικαδι·


-- … προσπε--… διοδωρο-… πεθε…

-- … προσπε--… -ιοδωρο-… -εθε…


τετελωνηται δια πυλησ φιλαδελφιασ εκατοστον ουνωφριοσ εξαγων ονον φοινικοσ αρταβασ δυο ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου του κυριου φαωφι ⟨κδ⟩ τετελωνηται δια πυλησ·

τετελωνηται δια πυλησ φιλαδελφιασ εκατοστον --νωφριοσ εξ--ων ονον φο------ αρταβασ δυο ⟨-⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ --τοκρατοροσ καισαροσ τραι---υ -δριανου του κυριου ---φι ⟨κδ⟩ τετελωνηται δια πυλησ·


--- τιμην ελαιου ωσ ημιν ---------- εκ του εν κυνων πολει ελαιουργιου εν μηνι φαρμουθι του ⟨ϛ⟩ ετουσ χαλκου ταλαντα μ---

--- τιμην ελαιου ωσ -μιν ---------- εκ του εν κυνων πολει ελαιουρ--ου ε----- φαρμουθι του ⟨ϛ⟩ ετουσ χαλκου ταλαντα μ---


ετουσ ⟨ν⟩ μεσορη εισμεμετρηκεν εισ θησαυρον απολλωνοσ πολεωσ εισ το αυτο ετοσ ψεναιησ τεωτοσ πυρου αρταβην μιαν ⟨ιβ⟩ γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩· …

ετουσ ⟨ν⟩ μεσορη ------------- εισ θησαυρον απολλωνοσ πολεωσ εισ το -------- ψεναιησ τε---- πυρου αρταβην μιαν ⟨ιβ⟩ ---------------------- …


διοσκοροσ και παμωνθησ πρακτορεσ αργυρικων νοτου πετοσιρι ψεντκαλιβιοσ πετοσιριοσ· εσχομεν υπερ μερισμων ⟨ι⟩ ετουσ ρυπαραν δραχμην μιαν γινεται δραχμη ⟨α⟩· ετουσ ⟨ι⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου … … ψενα… σεσημειωμαι·

διοσκοροσ και πα--------------- αργυρικων νοτου πετοσιρι ------------ πετοσιριοσ· εσχομεν υπερ μερι------------------------ μιαν γινεται δραχμη ⟨α⟩· ετουσ ⟨ι⟩ --------- καισαροσ του κυρι--… … ψ---… σεσημειωμαι·


βορρα οδοσ αγομενη εισ ποταμον λιβοσ ταμαυτοσ νοτου υδραγωγοσ ε-ταλι απηλιωτου ποταμοσ

βορρα οδοσ αγομενη εισ π---μ-- λιβοσ ταμαυτοσ νοτου υδραγωγοσ --τ-λι απηλιωτου ποταμοσ


… παρα σουχιωνοσ του εριεωσ και τεσενουφιοσ του εριεωσ των δυο · βουλομεθα μισθωσασθαι παρ υμων τα φορετρα του ενεστωτοσ -- ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ … γερμανικου δακικου και ασ μεμισθωμεθα παρ υμων και των συνγεωργων … τησ εν σπορωι φανησομενησ γησ …

… παρα σουχιωνοσ του εριεωσ και τεσενουφι-σ του εριεωσ των δυο · βουλομεθα μισθωσασθαι --- --ων τα φορετρα --- ε--------------------------- καισαρ-- … γερμανι--- δ---κου --- -- ----------- παρ υμων και των συν-------… τησ εν σπορωι φανησομενησ ---…


ηρακ… δρακοντι· απολυσον επονυχω -----ιοσ των ----υ εισ εξαρτισμον οινου ιταλικα δυο ------ ιταλικα δυο ·

--ακ… δρακοντι· -πολυσον -πονυχω -----ιοσ των ----υ εισ εξαρ---μον οινου ιταλικα δυο ------ ιταλικα δυο ·


σαραπιασ ερμοκρατουσ μητροσ ταπιωμιοσ τησ … ωσ μετα κυριου του πατροσ ερμοκρατουσ πολυ… μητροσ σαραπουτοσ απ οξυρυγχων πολεωσ τω εμαυτησ υιω απιωνι μελανιωνοσ του απιωνοσ απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω απεχειν παρα σου δραχμασ … εκατον τριακοντα … ουσασ το κατα σε -… -----θεν… τησ και με-… τα σου μεν --… ανδρα μελανιωνα δια συγγραφησ γεγονυιασ τω … και δεκατω ετει θεου αιλιου αντωνινου μηνι φαμενωθ - διμοιρου ---ερ-… απο των προσενεχθεντων … ------ε----ν----μαισ… …

σαραπιασ ερ--------- μητροσ ταπιω------- … ωσ μετα κυρι-υ -------------κρατου- πολ-…--τ-οσ ----πουτ-------------------- τω εμαυτησ υ------------νιωνοσ του απιω-------------- πολεωσ χαιρει------------χειν παρα σου δ------…---τον τριακοντα …--σασ το κατα σε -… -----θεν… τησ και με-… τα σου μεν --… ανδρα μελανιω-----------φησ γεγονυι----…-------τω ετει θεου αιλι---ν---------------νωθ - διμοιρου ---ε--… απο των προσενεχθεν---… ------ε---------μαι-… …


στεφανοσ δαμιανου και κωνσταντινοσ μηνα ελαιοπρατη· παρασχου εισ αναλωμα διαφορων προσωπων παραγινομενων εν αλεξανδρεια αμα ημιν και τω ενδοξοτατω ημων πατρι ελαιου ξεστια ⟨ιβ⟩· μεσορη ⟨κδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩· γινεται ελαιου ξεστια δεκαδυο · μεσορη ⟨κδ⟩ ελαιου ξεστια ⟨ιβ⟩·

στεφανοσ δαμι---- και κωνσταντινοσ μηνα ελαιοπρατη· π-ρ--χου εισ αναλωμα διαφορων προσωπων παραγινομενων εν αλεξανδρεια αμα ημιν και τω ενδοξοτατω ημων πατρι ελαιου ξεστια ⟨ιβ⟩· μεσορη ⟨κδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨-⟩· γινεται ελαιου ξεστια δεκαδυο · μεσορη ⟨κδ⟩ ελαιου ξεστια ⟨ιβ⟩·


καλλιμαχοσ και ψενθωτησ τελωναι ⟨ν⟩ μεμνονειων· αρβηθισ εξαγων λινον αλιευτικον ⟨α⟩· ετουσ ⟨η⟩ αθυρ ⟨ζ⟩· ομοιωσ αλλο λινον εν ·

καλλιμαχοσ και ψεν---ησ τελωναι ⟨ν⟩ μεμνονειων· αρβη-ισ εξαγων λινον αλιευτικον ⟨α⟩· ετουσ ⟨η⟩ αθυρ ⟨-⟩· ομοιωσ αλλο λινον εν ·


πτολεμαιοσ δωσθου ⟨η⟩ γλαυκιασ θηδατοσ ⟨η⟩ θηδασ γλαυκιου ⟨η⟩ βηβησ πτολεμαιου ⟨η⟩ τηφ… οσ και λεοννατοσ λεοννατου ⟨ιβ⟩ θεων ζωιλου ⟨η⟩ νικων ιωσηπιοσ ⟨ιβ⟩ φιλων πετεουτοσ ⟨ιβ⟩ παποσ ισακεωσ ⟨ιβ⟩ παποσ θηδατοσ ⟨η⟩ δροπιδησ πτολεμαιου ⟨η⟩ πτολεμαιοσ ιακουβου ⟨η⟩ τευφιλοσ ισακεωσ ⟨η⟩ ζηνασ ομοιωσ ⟨δ⟩ πολεμων λ---ο… ⟨η⟩ σωπατροσ ομοιωσ ⟨δ⟩ ιακουβοσ δωσθου ⟨δ⟩ αγηνωρ δωσθου ⟨ιβ⟩ δωσθησ αγηνοροσ ⟨ιβ⟩ απολλωνιοσ ομοιωσ ⟨δ⟩ αρπαμουσ ισακεωσ … γαλατησ ωφ… δουλοσ -- ---------… … ροδιπποσ πλουταρχου ⟨δ⟩ αλεξανδροσ νικαιου ⟨δ⟩ πεταλοσ αρχιππου ⟨δ⟩ σα-βιω… στρατωνοσ ⟨δ⟩ μενελαοσ στρατωνοσ ⟨δ⟩ στρατων φιλωνοσ ⟨δ⟩ σελευκοσ φιλωνοσ ⟨δ⟩ σθενιδ… ζ---- ⟨η⟩ ζωιλοσ ---λ--- ⟨δ⟩ σαμβαθιων λ--… ⟨η⟩ θεοδωροσ λυσατοσ ⟨η⟩ φιλων σωστρατου ⟨ιβ⟩ πλουτιων ισακεωσ ⟨η⟩ ισακ πλουτιωνοσ ⟨η⟩ σαμβαθιων πτολεμαιου ⟨η⟩ πτολεμαιοσ μενελαου ⟨κ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ πυθιων αινεου ⟨ιβ⟩ πτολεμαιοσ κεφαλου ⟨ιϛ⟩ ευβιοσ σαμβαθιωνοσ ⟨ιβ⟩ αρχιδαμοσ νιλου ⟨ιβ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ ιακουβοσ ------- ⟨ιβ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ -α------… χαλκουσ ⟨β⟩ ------------ ⟨μδ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ … χαλκουσ ⟨β⟩ … σαμβαθιων ευκτη… χαλκουσ

πτολεμαιοσ δωσθου ⟨η⟩ γλαυκιασ θηδατοσ ⟨η⟩ θηδασ γλαυκιου ⟨η⟩ βηβησ πτολεμαιου ⟨-⟩ τηφ… οσ και λεοννατοσ λεοννατου ⟨ιβ⟩ θεων ζωιλου ⟨η⟩ νικων ιωσηπιοσ ⟨ιβ⟩ φιλων πετεουτοσ ⟨ιβ⟩ παπ-σ ισακ-ωσ ⟨ιβ⟩ παποσ θηδατοσ ⟨η⟩ δροπιδησ πτολεμαιου ⟨η⟩ πτολεμαιοσ ιακουβου ⟨η⟩ τευφιλοσ ισακεωσ ⟨η⟩ ζηνασ ομοιωσ ⟨-⟩ πολεμων -----… ⟨-⟩ σω--τροσ ομοιωσ ⟨δ⟩ ιακουβοσ δωσθου ⟨δ⟩ αγηνωρ δωσθου ⟨ιβ⟩ δωσθησ αγηνοροσ ⟨ιβ⟩ α-ολλωνιοσ ομοιωσ ⟨-⟩ αρπαμουσ ισακε-- … γαλατησ ωφ… δουλοσ -- ---------… … ροδιπποσ πλουταρχου ⟨δ⟩ αλεξανδροσ νικαιου ⟨δ⟩ πεταλοσ αρχιππου ⟨δ⟩ σ--βιω… στρατωνοσ ⟨δ⟩ μενελαοσ στρατωνοσ ⟨δ⟩ στρατων φιλωνοσ ⟨δ⟩ σελευκοσ φιλωνοσ ⟨δ⟩ σθενιδ… ----- ⟨η⟩ ζωιλοσ ------- ⟨δ⟩ σα-βαθιων ---… ⟨η⟩ θεοδωροσ λυσατοσ ⟨η⟩ φιλων σωστρατου ⟨ιβ⟩ πλουτιων ισακεωσ ⟨η⟩ ισακ πλουτιωνοσ ⟨η⟩ σαμβαθιων πτολεμαιου ⟨η⟩ πτολεμαιοσ μενελαου ⟨κ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ πυθιων αινεου ⟨ιβ⟩ πτολεμαιοσ κεφαλου ⟨ι-⟩ -υβι-σ σαμβα---νοσ ⟨--⟩ α-χ-δαμοσ νιλ-υ ⟨ιβ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ ιακ---οσ ------- ⟨-β⟩ χαλκουσ ⟨-⟩ -α------… χαλκουσ ⟨β⟩ ------------ ⟨μδ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ …------- ⟨β⟩ … σαμβ----- ευκτη…


⟨β⟩ σαμβαθιων δωσθου χαλκουσ ⟨β⟩ ιωσηπ ομοιωσ χαλκουσ ⟨β⟩ δωριων πετεουτοσ χαλκουσ ⟨β⟩ σαμβαθιων μενελαου χαλκουσ ⟨β⟩ σωστρατοσ αγγιωνοσ χαλκουσ ⟨β⟩ … ---αθ… ευκτημονοσ ⟨δ⟩ ιακουβοσ ομοιωσ ⟨ιβ⟩ θεοδωροσ αλεξανδρου ⟨ιβ⟩ ζηνων σιμωνοσ ⟨δ⟩ ψωσφη… δουλοσ λαγου ⟨η⟩ σαμβαθιων φιλωτου ⟨η⟩ αιγιευσ αλεξανδρου ⟨δ⟩ θεων θεωνοσ ⟨δ⟩ αροβρωουσ π--…-ξου χαλκουσ ⟨β⟩ ξ---φω… αλεξανδρου ----χ… χαλκουσ ⟨β⟩ ----ξω… ροδιππου … ⟨δ⟩ αλεξανδροσ κεφαλ--- ⟨ιβ⟩ ------------------ ⟨ιβ⟩ …-- … -… ξανθοσ …⟨η⟩… πτολεμαιοσ ισιδωρου … ⟨ιβ⟩ πεταλοσ ευμηλου ⟨ιβ⟩ --ξεμω… σωστρατου ⟨ιβ⟩ δωριων παπειτοσ ⟨η⟩ πτολεμαιοσ αλεξανδρου ⟨δ⟩ σωπατροσ ηρατοσ ⟨ιβ⟩ τρυφων αλεξανδρου ⟨ιβ⟩ φιλητοσ διδυμιωνοσ με… ⟨ιβ⟩ φανιασ θηδατοσ ⟨η⟩ πτολεμαιοσ ξ-… ⟨η⟩ --… ⟨κ⟩ … νικολασ αινηου ⟨δ⟩ πτολεμαιοσ ιππαλου ⟨η⟩ πεταλοσ οσ και αλεξανδροσ ομοιωσ ⟨μδ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ σωπατροσ ιωσηπου ⟨κ⟩ στρατων ισακεωσ ⟨λϛ⟩ σωσεισ μναουτοσ ⟨κ⟩ ροδιπποσ θηδατοσ ⟨μδ⟩ παπεισ δωριωνοσ ⟨η⟩ ισακ οσ και διοφανησ απολ--τρου ⟨ιϛ⟩ πτολεμαιοσ αινηου ⟨δ⟩ πτολεμαιοσ θεοδωρου - ιακουβοσ πειθολαου ⟨η⟩ ισακιοσ θεοδωρου ⟨κδ⟩

χαλκουσ ⟨β⟩ σαμβαθιων δωσθου χαλκουσ ⟨β⟩ ιωσηπ ομοιωσ χαλκουσ ⟨β⟩ -ωριων πετεουτοσ χαλκουσ ⟨β⟩ σ----θιων μενελαου χαλκουσ ⟨β⟩ σωστρατοσ αγγιωνοσ χαλκουσ ⟨β⟩ … ---αθ… ευκτημονοσ ⟨δ⟩ -ακουβοσ ομοιωσ ⟨ιβ⟩ θεοδωροσ αλεξανδρου ⟨ιβ⟩ ζηνων σιμωνοσ ⟨δ⟩ ψωσφη… δουλοσ λαγου ⟨η⟩ σαμβαθιων φιλωτου ⟨η⟩ αιγι-υσ αλεξανδρου ⟨δ⟩ θεων θεωνοσ ⟨δ⟩ αροβρωουσ ---…--ου χαλκουσ ⟨β⟩ ------… -----νδρου ----χ… χαλκουσ ⟨β⟩ ----ξ-… --δ----- … ⟨δ⟩ ----ανδροσ κεφαλ--- ⟨ιβ⟩ ------------------ ⟨ιβ⟩ …-- … -… -ανθοσ …⟨-⟩… -το-εμαιοσ ισιδ---- … ⟨ιβ⟩ πεταλοσ ε--ηλου ⟨ιβ⟩ --ξεμω… σωστρατου ⟨ιβ⟩ δωριων παπειτοσ ⟨η⟩ πτολεμαιοσ αλεξανδρου ⟨δ⟩ σωπατροσ ηρατ-σ ⟨ιβ⟩ τρυφων αλεξανδρου ⟨ιβ⟩ φιλητοσ ------ωνοσ με… ⟨ιβ⟩ φανι-σ θ-δατοσ ⟨η⟩ πτολεμαιοσ ξ-… ⟨η⟩ --… ⟨-⟩ … νικολασ αινηου ⟨δ⟩ πτολεμαιοσ ιππαλου ⟨η⟩ πεταλοσ οσ και αλεξανδροσ ομοιωσ ⟨μδ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ σωπατροσ ιωσηπου ⟨κ⟩ στρατων ισακεωσ ⟨λϛ⟩ σωσεισ μνα---οσ ⟨κ⟩ ροδιπποσ θηδατοσ ⟨μδ⟩ παπεισ δωριωνοσ ⟨η⟩ ισακ οσ και διοφανησ α-----τρου ⟨ιϛ⟩ πτολεμαιοσ αινηου ⟨δ⟩ πτολεμαιοσ θεοδωρου - ιακουβοσ πειθολαου ⟨-⟩ ισακιοσ θεοδωρου ⟨κδ⟩


----------------- … ----πο… τηρουσ ⟨κδ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ ισακισ θηδατοσ ⟨η⟩ πυρριων σιμωνοσ ⟨μδ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ προταρχοσ δωριωνοσ ⟨μδ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ φιλ----… δουλοσ μεγιστησ ⟨ιβ⟩ λευκιοσ αντιπατρου ⟨κ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ θεοδωροσ στρατωνοσ ⟨η⟩ ισακισ δωσθου ⟨ιβ⟩ θετσασ νικολαου ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ ι------- ιασονοσ ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ δωσθησ ιακουβου ⟨μδ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ ------αν-… ---------β… ⟨μδ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ ------------------------ ⟨κα⟩ ⟨τριωβολον⟩ … ⟨β⟩ ετουσ μηνι σεβαστωι ⟨λ⟩ ερμιασ ηρακλειδου ⟨μδ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ κρατεροσ σηραμβου ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ τρυφων ευφριοσ ⟨κϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ ηρασ πτολεμαιου ⟨κϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ σωστρατοσ αγγιωνοσ ⟨α⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ ισακισ προταρχου ⟨α⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ υικησ δραχμην ⟨α⟩ θεοδωροσ πειθολαου ⟨α⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ υικησ δραχμην ⟨α⟩ θε---η… οσ και φιλω… αλεξανδρου ⟨α⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ υικησ δραχμην ⟨α⟩ ιακουβοσ --- ⟨α⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ υικησ δραχμην ⟨α⟩ σαμβαθιων ιακ--- ⟨α⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ υικησ δραχμην ⟨α⟩ …----- υικησ δραχμην ⟨α⟩ …

----------------- … ----πο… τηρουσ ⟨κδ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ ---κισ θηδατοσ ⟨η⟩ πυρριων σιμωνοσ ⟨μδ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ προταρχοσ δωριωνοσ ⟨μδ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ φιλ----… δουλοσ μεγιστησ ⟨ιβ⟩ λευκιοσ αντιπατρου ⟨κ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ θεοδωροσ στρατωνοσ ⟨η⟩ ισακισ δωσθου ⟨ιβ⟩ θετ-ασ νικολαου ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ ι------- ----νοσ ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ δωσθησ --κουβου ⟨μδ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ ------α--… ---------β… ⟨μδ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ ------------------------ ⟨κα⟩ ⟨τριωβολον⟩ … ⟨β⟩ ετουσ μηνι σεβαστωι ⟨λ⟩ ερμιασ ηρακλειδου ⟨μδ⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ κρατεροσ σηραμβου ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ τρυφων ευφριοσ ⟨κ-⟩ ⟨διωβολον⟩ ηρασ πτολεμαιου ⟨κ-⟩ ⟨διωβολον⟩ σωστρατοσ αγγιωνοσ ⟨α⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ ισακισ προταρχου ⟨α⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ υικησ δραχμην ⟨α⟩ θε--ω--σ -ειθο-α-υ ⟨-⟩ -αλκουσ ⟨-⟩ -ικησ δραχμην ⟨α⟩ θ-----… οσ και φιλ-… αλεξανδρου ⟨-⟩ ------- ⟨β⟩ --κησ δραχμην ⟨-⟩ ιακουβοσ --- ⟨-⟩ -αλκουσ - υικησ δραχμην ⟨α⟩ σαμβαθι-- ------ ⟨-⟩ -------- υικησ δραχμην ⟨α⟩ …----- ---ησ δραχμην ⟨α⟩ …


----------ν χαιρειν· εγραψασ μοι οτι χρεα πυρου περιεστιν αρταβαι πεντηκοντα οτε εδει πλησθηναι ωστε μοι καταλειπεσθαι αρταβασ ⟨δ⟩ τησ αρουρασ· ποιει ουτω και ετι αν τι δυνηι· προσελθε δε προσ κρινιππον ωσ αν συντασσηι· και τα ολυριδια συνταξον εκεινον πωλειν ωσ αν τασ τιμασ δοκιμαζηι· γεγραφηκα δε ανηι -κτυρ--- τασ ολυρασ ινα αποδωται αρταβασ ⟨φ⟩ και αποδουναι μεν καλλισθενει μετα -----νου δραχμασ ⟨ρ⟩· σωστρατωι δε τα τε τοκεια και τασ δραχμασ ⟨ρ⟩ και την συγγραφην αρασθαι και τοισ παιδαριοισ εκατεροισ δραχμασ ⟨ν⟩· το δε λοιπον φυλασσειν· και ερια μοι ινα αγοραζηισ μαλακα ινα εχωσιν αι παιδισκαι εργαζεσθαι και εμοι ιματιον ινα γενηται μαλακον και το παιδαριον ινα μη γυμνον ζηι …α… …

----------ν χαιρειν· εγραψασ μοι οτι χρεα --------ι---ιν αρ--βαι πεντη--ντα -τε ε--- πλη-θηναι ω--ε μοι καταλειπε-θαι αρταβασ ⟨δ⟩ τησ αρουρασ· ποιει ουτ- και --- αν τι δυνηι· προσελθε -ε προσ κρινιπ----- -- συντασσηι· και τα ολυριδια συν------κεινον πωλειν ωσ αν τασ τι--- -οκι-αζηι· γε-ραφη-α δε ανηι -------- --- ---ρ-- --- αποδ-ται αρταβασ ⟨φ⟩ και αποδουν-- μεν καλλισθενει μετα -----ν-- δραχμασ ⟨ρ⟩· σωστρατωι δε τα τε τοκεια και τασ δραχμασ ⟨ρ⟩ και την συγγραφη- αρασθαι και τοισ παιδαριοισ εκατεροι- δραχμασ ⟨ν⟩· το δε λοιπον φυλασσ---· και ερια μοι ινα αγοραζ--- μαλα-- ινα εχωσιν αι παιδισκαι --γα------ και εμοι ιματιον ινα γενηται -αλακ-- και το παιδαρ-ον ινα μη γυμνον ζηι …-… …


…- ⟨β⟩⟨β⟩⟨α⟩ ευτυχη ⟨α⟩⟨α⟩⟨β⟩⟨α⟩ τραιανη ⟨β⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩ φιλοσεραπιδι ⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩ κρηπιδι ⟨α⟩⟨α⟩⟨β⟩⟨α⟩ λουτηρι ⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩ μεση ⟨α⟩⟨α⟩⟨β⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩ στομωτηριω ⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩ αμα…⟨ε⟩ ⟨νδ⟩

…- ⟨β⟩⟨β⟩⟨α⟩ ευτυχη ⟨α⟩⟨α⟩⟨β⟩⟨α⟩ τραιανη ⟨β⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩ φιλοσεραπιδι ⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩ κρηπιδι ⟨α⟩⟨α⟩⟨β⟩⟨α⟩ λουτηρι ⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩ μεση ⟨α⟩⟨α⟩⟨β⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩ στομωτηριω ⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩⟨α⟩ αμ-…⟨-⟩ ⟨νδ⟩


σερουιοσ σουλπικιοσ σιμιλισ επαρχοσ αιγυπτου λεγει· διαζητουντι μοι μαθειν εκ τινοσ υποθεσεωσ εγενετο τασ αιγυπτιασ γυναικασ κατα τα ενχωρια νομιμα κατεχειν τα υπαρχοντα των ανδρων δια των γαμικων συνγραφων εαυταισ τε και τοισ τεκνοισ· πλειστακισ δε εκ τουτου αμφισβητησεων γενομενων ε----- -αντο αγνοειν ο----- γεγαμηκοσι συναλλασσοντεσ -- τουτω τω δικαιω ---- ---αι τα υπαρχοντα ----- ταισ γυναιξι -------- … … ε… μ… κ… δ… θ… τ… …

--------------κ-ο- σιμιλισ -----------π--- λεγει· ----------- -ο- μαθειν ---------------σ εγενε-------------- -υνα---- κατα τα -νχωρια νο---α κατεχειν τα υπαρχοντα --ν α-δρω- δια τ-ν γα-ι--ν συνγραφων εαυταισ τε --- τοισ τεκνοισ· πλειστακισ δε -- -ουτου αμφισβ-τησε-- γενομενω- ------ -αντο αγνοειν ο---------μηκοσι συναλλα------- ------ω -- δικαιω ---- ----ι τα υπα----------- ---σ γυ------------- … … -… μ… κ… -… θ… τ… …


διονυσοδωρωι στρατηγωι αρσινοειτου παρ αρσινοησ τησ ορφεωσ· απολλωνιοσ σωστρατου και οι τουτου υιοι δυο· γεωργοι του ημετερου περι φιλαδελφειαν κληρου· απο μερουσ μετρησαντεσ μοι απο των εκφοριων του διεληλυθοτοσ ⟨η⟩ ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου σαπροπυρων και κατελειφθησαν εν αυτοισ πυρου αρταβαι ⟨λϛ⟩ και ταυτασ απαιτουμενοι ου βουλονται αποδουναι αλλα τον χρονον διαμωλυουσι· επει ουν και τον τησ χλωροφορου χορτον πεπρακασι πτολλει σαμβαθιωνοσ προβατοκτηνοτροφωι· εξ ου και δυνησομαι πορον ευρειν· διο αξιω· εαν φαινηται· συνταξαι τουσ ενκαλουμενουσ καταλαμβανειν αυτουσ προσ την εσομενην επεξοδον· ευτυχει ετουσ ⟨θ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου μηνοσ σεβαστου ⟨ια⟩

διονυσοδωρωι στρατηγωι αρσινοειτου παρ αρσινοησ τησ ορφεωσ· απολλωνιοσ σωστρατου και οι τουτου υιοι δυο· γεωργοι του ημετερου περι φιλαδελφειαν κληρου· απο μερουσ μετρησαντεσ μοι απο των εκφοριων του διεληλυθοτοσ ⟨η⟩ ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου σαπροπ-ρων και κατελειφθησαν εν αυτοισ πυρου αρταβαι ⟨λϛ⟩ και ταυτασ απαιτουμενοι ου βουλονται αποδουναι αλλα τον χρονον διαμωλυουσι· επει ουν και τον τησ χλωροφορου χορτον πεπρακασι πτολλει σαμβαθιωνοσ προβατοκτηνοτροφωι· εξ ου και δυνησομαι πορον ευρειν· διο αξιω· εαν φαινηται· συνταξαι τουσ ενκαλουμενουσ καταλαμβανε-ν αυτουσ προσ την εσομενην επεξοδον· ευτυχει ετουσ ⟨θ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου μηνοσ σεβαστου ⟨ια⟩


αιων κοπρησ χοιακ τεσσαρεσκαιδεκατη

αιων κοπρησ χοιακ ---σαρεσκαι---ατη


λυσιμαχοσ τααρμιυσι τηι αδελφη χαιρειν· επικεκριται μοι μη καταβηναι εωσ τησ ⟨κε⟩· και ωσ θελει ο σοκνεβτυνισ ο κυριοσ θεοσ καταβησομαι ελευθερωσ· συ δε ικανην μου συν τοισ παιδιοισπερι τησ λιτανειασ ---- εαν εξ ευτυχιασ---τα παιδια και α-----ωσιν μηδε π------------- λην κ----- εαν καταβω· και σεαυτησ επιμελου ιν υγιαινησ ερρωσο· ετουσ ⟨ιβ⟩ χοιακ ⟨κ⟩·

λυσιμαχοσ τααρμιυσι τηι αδελφη χαιρειν· επικεκριται μοι μη καταβηναι εωσ τησ ⟨κε⟩· και ωσ θελει ο σοκνεβτυνισ ο κυριοσ θεοσ καταβησομαι ελευθερ--· -υ δε ικανην μου συν τοισ παιδιο-σπερι τησ λιτανειασ ---- --- -- ευτυχ------τα παιδια κα- -------σιν μηδε -------------- λην ------ -αν καταβω· κ-- ----τησ επι-ελου ιν υγιαινησ ε---σο· ετουσ ⟨--⟩ χοιακ ⟨κ⟩·


…πολειτου χαιρειν· …σμου δηλων αυρηλιον βιωνα τον και αμμωνιον …-- αυτου υπαρχοντα οντα εν τοισ υφ υμασ νομοισ … και τοισ επομενοισ εν δραχμαισ τετρακισχιλιαισ … εκελευσα· φροντισατε ουν εισ μεν την διακατοχην …---ειναι μεχρισ αν ολοκληροσ η τιμη εισενεχθη …--- απαιτησαι και λημματισαι τωι ιερωτατωι ταμειωι …επιστολησ το αντιγραφον δημοσια προθειναι ιν οι βουλομενοι αμεινονασ αιρεσεισ διδοναι προσελθωσιν …- γενομενην κυρωσιν· ερρωσθαι υμασ ευχομαι … αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου …αδελφοσ αχιλλει βιβλιδιων επι------------- κυριε …μενου εωνησθαι υπαρχοντα οντα -------------η και …- προτερον ουιβιου ωριγενουσ -----------οτα … τιμη συν και τοισ επομενοισ εισενεχθ … …---- φανερον ουν σοι ποιω κυριε … …αν--μησ----εχει--… … αυρηλιω λεωνιδη στρατηγω οξυρυγχειτου παρα αυρηλιασ κασιανησ τησ και ηραιδοσ θυγατροσ σεπτιμιου επιμαχου και ωσ χρηματιζει ευθηνιαρχησαντοσ βουλευτου τησ λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξανδρεων … δειδιω βαλβεινω τω κρατιστω επιστρατηγω … βασιλικον γραμματεα επι… οισ ηξιωσα παρα τ… σεουηρου αλεξανδρου … εστι δε· δειδιω βαλβεινω τω κρατιστω επιστρατηγω παρα αυρηλιασ κασιανησ τησ και ηραιδοσ θυγατροσ σεπτιμιου επιμαχου και ωσ χρηματιζει ευθηνιαρχησαντοσ βουλευτου τησ λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξανδρεων … κομαι αρ… οπ-… αυρηλ… ουκε-… ον σαρ… γρ… τ-… -… α-… α… ω… λ-… φ… η… …

…--λειτου χ-----ν· …σμου δηλων αυρη---ν βιωνα τον και αμμωνιον …-- αυτου υπαρχοντα --τα εν τοι- υφ υμασ νομοισ … -αι τοι- επομενοισ -- δραχμαισ τετρακισχιλιαισ … εκελευσ-· φροντισατε ουν ε-- μεν την διακατο---…---ειναι μεχρισ αν ολοκλη--- η τιμη εισενεχθη …--- απαιτησαι και λημματι-------ερωτατωι ταμειωι …--------σ το αντιγραφον δημοσι- --------- ιν οι βουλομε-------------------------------------- …- ---ομενην κυρωσιν· -------- υμασ ευχομαι … αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρ-----------ου αλεξανδρου …αδελφοσ αχιλλει βιβλιδιων ε--------------- κυριε …μενου εωνησθαι υπαρχοντα οντα -------------- και …- προτ--ον ουιβιου ωριγενο-------------ο-α … --μη συν και το-- ε--μενοισ εισ-----… …---- φανερον ουν σοι ποιω κυ---… …----μ------ε-----… … αυρηλιω λεωνι---------------------- παρα αυρηλιασ κασ---------------------------------------------------------------------------αρχησαντοσ βουλευ------------------------------------- … δειδιω βαλβεινω --------------------- … βασιλικον γραμματεα επι… οισ ηξιωσα παρα -… σεουηρου αλεξα----- … ------------- βαλβεινω τω ---------------------------------------------------- θυγατροσ σεπτιμι---------------------------------------------------------------- λαμπροτ------------------------ … κομαι αρ… οπ-… αυρηλ… -υκε-… ον σαρ… --… τ-… -… --… -… -… λ-… φ… -… …


παρεσχε φοιβαμμων πρεσβυτεροσ απο χωριου αλαβαντιδοσ απο προσοδων ουσιασ πεττηριου και μαρουδοσ ενδοξοτατων … νομισματα ⟨εικοσι οκτω⟩ γινονται νομισματα ⟨κη⟩ … μηνα -…


υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντιου το ⟨γ⟩ και κωνσταντοσ το ⟨β⟩ των αυγουστων μεσορη ⟨ιθ⟩· αυρηλιοσ απφουσ παθερμουθιου απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχειτων πολεωσ αυρηλιω διογενει σαραπιωνοσ συστατη τησ αυτησ πολεωσ τησ νυνι λειτουργουσησ φυλησ χαιρειν· επειδη αιρειται εμοι τε και τω ημετερω υιωι θωνιω εν τω εξησ ενιαυτω οκταμηνιαιοσ χρονοσ λειτουργιασ· ηξιωσαμεν δε σε εισαγγειλαι ημασ εισ κουφοτατην χρειαν· τουτεστιν εισ φυλακιαν ιερου θοηριου· δια την περι ημασ μετριοτητα και πιστιν συνεθου ημιν κατα ταυτα· και αυτοι ομολογουμεν αντι ισησ αμοιβησ και χαριτοσ επαναγκεσ ημασ ολον τον ενιαυσιον χρονον πληρωσαι εν τη του αυτου ιερου θοηριου αρχιφυλακοσ χωρα αντι των μηνων οκτω · προσ δε αμεριμνιαν σου τηνδε την ομολογιαν σοι εξεδομην· ητισ κυρια εστω· και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ απφουσ πατερμουθιου ευδοκω πασι τοισ προκειμενοισ και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ ρουφιων απολλωνιου αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· … δι εμου διογενουσ εγραφη·

υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντιου το ⟨γ⟩ και κωνσταντοσ το ⟨β⟩ των αυγουστων μεσορη ⟨ι-⟩· αυρηλιοσ απφουσ παθερμουθιου απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχειτων πολεωσ αυρηλιω διογενει σαραπιωνοσ συστατη τησ αυτησ πολεωσ τησ νυνι λειτουργουσησ φυλησ χαιρειν· επειδη αιρειται εμοι τε και τω ημετερω υιωι θωνιω εν τω εξησ ενιαυτω οκταμηνιαιοσ χρονοσ λειτουργιασ· ηξιωσαμεν δε σε εισαγγειλαι ημασ εισ κουφοτατην χρειαν· τουτεστιν εισ φυλακιαν ιερου θοηριου· δια την περι ημασ μετριοτητα και πιστιν συνεθου ημιν κατα ταυτα· και αυτοι ομολογουμεν αντι ισησ αμοιβησ και χαριτοσ επαναγκεσ ημασ ολον τον ενιαυσιον χρονον πληρωσαι εν τη του αυτου ιερου θοηριου ----φυλακοσ χωρα αντι των μηνων οκτω · προσ δε αμεριμνιαν σου τηνδε την ομολογιαν σοι εξεδομην· ητισ κυρια εστω· και επερωτηθεισ ωμολογησα· ---ηλιοσ απφουσ πατερμου-ιου ------ πασι τοισ προκειμενοισ -------------- ωμολογησα· -------- ρ----ων απολλωνιου ----θεισ εγραψα υπερ αυτου μη ----τοσ ---μματα· …------υ διογενουσ εγραφη·


γαιοσ καλπουρνιοσ αυρηλιοσ θεων απο μουσειου και ωσ χρηματιζω· δι εμου αυρηλιου νειλου του και πατερμουθιου λογοπρακτοροσ· αυρηλιω απιωνι επισφραγιστη σενεκελευ ⟨ιγ⟩ ετουσ χαιρειν· εσχον παραυτα απο διαστολικου πυρου αρταβασ πεντε· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ε⟩· κυρια η αποχη και επερωτηθεισ ωμολογησα· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου ιουλιου ουηρου μαξιμινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· φαωφι ⟨ζ⟩· αυρηλιοσ νειλοσ ο και πατερμουθισ σεσημειωμαι τασ του πυρου αρταβασ ⟨ε⟩·

γαιοσ καλπουρνιοσ αυρηλιοσ θεων απο μουσειου και ωσ χρηματιζω· δι εμου αυρηλιου νειλου του και πατερμουθιο- λογοπρακτοροσ· αυρηλιω απιωνι επισφρ-γιστη σενεκελευ ⟨ιγ⟩ ετουσ χαιρειν· εσχον παραυτα απο διαστολ--ου πυρου αρταβασ πεντε· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ε⟩· κυρια η αποχη και επερωτηθεισ ωμολογησα· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γ---- ιουλιου ουηρου μαξιμινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· φαωφι ⟨ζ⟩· αυρηλιοσ νειλοσ ο και πατερμουθισ σεση-ειωμαι τασ του πυρου αρταβασ ⟨ε⟩·


ψ-η-ωσ και μετοχοι επιτηρηται θησαυρου ιερων αβωτι ωριωνοσ· απεσχομεν το βαλανευτικον του ⟨ιϛ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου· μεσουρη ⟨κη⟩· αλλο ονοματοσ οννωφριοσ φαωτοσ μεο----· απεσχομεν το βαλανευτικον του ⟨ιϛ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου· μεσουρη ⟨κθ⟩·

ψ----- και μετοχοι επιτηρηται θησαυρου ιερων αβωτι ωριωνοσ· απεσχομεν το βαλανευτικον του ⟨ιϛ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου· μεσουρη ⟨κ-⟩· αλλο ονοματοσ οννωφριοσ φαωτοσ -------· απεσχομεν το βαλανευτικον του ⟨ιϛ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου· μεσουρη ⟨κθ⟩·


διεγραψεν στεφανοσ … πετεχνουμιοσ υπερ … τραιανου του κυριου δραχμασ εικοσι οβολουσ δυο γινεται δραχμαι ⟨κ⟩ ⟨διωβολον⟩ … τραιανου καισαροσ του κυριου· …· δια λουκιου αυρηλιου επιτηρητου·

-----αψεν -τε-----… --τεχνουμιοσ υπερ … --αιανου του κυ----------------- οβολουσ δυο γινεται δραχμαι ⟨-⟩ --------…-------- καισαροσ του κυρι---…----------- αυρηλιου επιτηρητου·


… …--- γινονται ταλαντ -- δραχμ ⟨β⟩ και υπερ ναυλου των … παρασταθεντων πλοιων αργυριου ταλαντα … δραχμασ τετρακισχιλιασ γινεται ταλαντα ⟨μβ⟩· …---- δι εμου θεοφιλου σεσημειωμαι· μεχειρ ⟨κε⟩·

… …--- γινονται ταλαντ -- δραχμ ⟨-⟩ και υπερ ναυλου των …-------θεν--- π--ιων αργυριου ταλαντα … ---χ--- τετρακισχιλιασ γινεται ταλαντα ⟨μβ⟩· …---- -ι εμ-- θεοφιλου σεσημειωμαι· μεχειρ ⟨κε⟩·


ετουσ ⟨μα⟩ τυβι ⟨κζ⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν τεταρτησ αλιεων ενοσ και ⟨μ⟩ ετουσ βιηρτασ χιλιασ τεσσαρακοντα γινονται ⟨αμ⟩· ηρακ… τραπεζιτησ ⟨ασ⟩·


… … κορ… σατορ… αρουρ … λιβοσ φοινικων λιβοσ ολυμπ… … ηρω… πατρω… αρουρα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ -… γινονται αρουραι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ρκη⟩ πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨μη⟩ κριθησ ⟨ιβ⟩ ⟨ϙϛ⟩ λαχανου ⟨γ⟩ ⟨ϙϛ⟩ … κλεοπ… πατενουπ… αρουρησ ⟨𐅸⟩ --- πυρου αρταβ -----… … …

… … κορ… σατορ… αρουρ … λιβοσ φοινικων λιβοσ ολυμπ… … ηρω… πατ-ω… αρουρα ⟨α⟩ ⟨-⟩ -… γινονται αρουραι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ρκη⟩ πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨μη⟩ κριθησ ⟨ιβ⟩ ⟨ϙϛ⟩ λαχανου ⟨γ⟩ ⟨--⟩ … κλεοπ… πατενου-… αρουρησ ⟨𐅸⟩ --- πυρου αρταβ -----… … …


… ----λο… ----ηνε… α---πεγ… αδελφοσ υπα… γραψαι σοι---------- αδελφ------------ λου οπε------- παραγενηται εκει· δεδωκ… εισ το πλοιον τον ολιγον σιτον· ποιησησ αυτον μετακομιζεσθαι εισ το μοναχιον δια των υμετερων κτηνων και θειναι αυτα εισ σιρον· προσθεσ ολιγασ ημερασ· επειδη περ---λω φερει· αλλ ορα μη αμελησησ· τουσ παρα σοι αδελφουσ εγω και οι συν εμοι παμπολλα προσαγορευομεν· ερρωσθαι υμασ ευχομαι πολλοισ χρονοισ· τω αγαπητω μου αδελφω ----…

… -----ο… -----ν-… α----ε-… αδελφοσ ---… γραψαι σοι---------- αδελφ------------ λου οπ-------- παραγενηται εκει· δεδω-… εισ το πλοιον --- ολιγον σιτον· ποιησησ αυτον -----------θαι εισ το μοναχιον --α των υμετερω- κτηνων και θειναι αυτα εισ σιρον· πρ----- ολιγασ ημερασ· επειδη περ---λ- φερει· αλλ ορα μη αμελησησ· τουσ παρα σοι αδελφουσ εγω και οι συν εμοι παμπολλα προσαγορευομεν· ερρωσθαι υμασ ευχομ-- πολλοισ χρονοισ· τω αγαπητω --- αδελφω ----…


απολλωνιωι κριτηι δοθεντι υπο πετρωνιου μαμερτεινου του κρατιστου ηγεμονοσ· ερμαιοσ ο και ανουβιων ερμαιου των απο ερμου πολεωσ τησ μεγαλησ ομνυω αυτοκρατορα καισαρα τραιανον αδριανον σεβαστον ερειν επι σου αυριον ητισ εστιν εικασ του ενεστωτοσ μηνοσ μεχειρ εκβιβαζων τα ενεστωτα μοι προσ ερμαιον απολλωνιδου του -------νοσ· η ενοχοσ ειην τωι ορκωι· ετουσ εννεακαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μεχειρ εννεακαιδεκατη·

απολλωνιωι κριτηι δοθεντι υπο πετρωνιου μαμερτεινου του κρατιστου ηγεμονοσ· ερμ---σ ο και ανουβιων ερμαιου των απο ερμ-υ πολεωσ τησ μεγαλησ ομνυω αυτ-κρατορα καισαρα τραιανον αδριανον σεβαστον ερειν επι σου αυριον η--- --τιν εικασ του ενεστωτοσ μην-σ -εχε-- εκβιβαζων τα ενεστωτ-----ροσ ερμ-ιον απολλωνιδου του -------νοσ· η ενοχοσ ειην τωι ορκωι· ετουσ εννεακαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ -------- αδριανου σεβαστου μεχειρ εννεακαιδεκατη·


… ζωγραφια … ζηνοβιοσ … ζηγοντασ … ζευξιμαχοσ … ζευξιπποσ … ηρακλαμμων … η----ων… …

… ζωγραφια … ζηνοβιοσ … ζηγοντασ … ζευ--μαχ-- … ζευξιπποσ … ηρακλαμμ-- … -----ω-… …


… … διονυσιω και ηρακλειδη γεγυμνασιαρχηκοσι βιβλιοφυλαξιν ενκτησεων αρσινοιτου παρα αρειου του φαησιοσ του φαησιοσ των απο κωμησ τεβτυνεωσ· απογραφομαι πρωτωσ δι υμων ον ηγορασα τη ενεστωση ημερα παρα ταοννωφρεωσ τησ κρονιωνοσ πρεσβυτερου αμαιτοσ ψιλον τοπον βικων πεντε πηχων εμβαδικων τριακοντα εξ ημισουσ τεταρτου ογδοου ⟨λϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ καθαρον απο οφειλησ πασησ και διενγυηματοσ τιμησ αργυριου δραχμων διακοσιων ·

… … διονυσιω και ηρακλειδη γεγυμνασιαρχηκοσι βιβλιοφυλαξιν ενκτησεων αρσινοιτου παρα αρειου του φαησιοσ του φ-ησιοσ των απο κωμησ τεβτυ-εωσ· -πογραφομαι πρ-τωσ δι υμων ο- ηγορασα τη ενεστωση ημερα παρα ταοννωφρεωσ τησ κρονιωνοσ -ρεσβυτ-ρου -μαι--- ψιλον τοπον βικων π--τε πηχω- εμβαδικων τριακοντα εξ ημισουσ τεταρτου ογδοου ⟨λϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ καθαρον απο οφ-ιλησ πασησ και διεν--ηματοσ τιμησ αργυριου δραχμων διακοσιω- ·


⟨α⟩ τομου κολληματοσ ⟨λϛ⟩ σαμβαι στρατηγωι παρα παυσατοσ του ηφαιστατοσ εισιν οι καταγινομενοι εν τη υπαρχουση μοι πατρικηι οικια εν κωμη σιναρυ τησ κατω τοπαρχιασ παυσασ ηφαιστατοσ μητροσ ηρακλειασ ωσ ετων -- ουλη γενυι αριστερα· ηφαιστασ υιοσ μητροσ σοηρουτοσ ετων --· ερμογενησ αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ ετων --· αμοισ ετεροσ μητροσ τησ αυτησ ετων -· αρ---… αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ ετων -· ερμογενησ επικαλουμενοσ αωροσ ⟨α⟩ ετουσ· - γυναικων σοηρουσ ερμογενουσ μητροσ πλουταρχησ ετων ----------με---ρπ----- παυσασ ηφαιστατοσ ο προγεγραμμενοσ ομνυω τιβεριον καισαρα σεβαστον αυτοκρατορα θεου σεβαστου υιον ει μην εξ υγιουσ και επ αληθειασ επιδεδωκεναι την γραφην των παρ εμοι οικουντων και μητε επιξενον μητε ρωμαιον μητε αιγυπτιον μητε αλεξανδρεα μηδε αλλον μηδενα οικειν παρ εμοι παρεξ των προγεγραμμενων· ευορκουντι μεν μοι ευ ειη· επιορκουντι δε τα εναντια· ετουσ ⟨κ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου φαμενωθ -- παυσασ ηφαιστατοσ επιδεδωκα την γραφην και ομωμοκα τον ορκον· δι--------------- ---------------- εγραψα υπερ αυτου δια το μη ειδεναι γραμματα … … κατω τοπαρχιασ σιναρυ

⟨α⟩ τομου κολληματοσ ⟨λϛ⟩ σαμβαι στρατηγ-ι παρα παυσατοσ του ηφαιστατοσ ει-ιν οι καταγινομενοι εν τη υπ-ρχουση --- πατρικηι οικια εν κωμη σι---- τη- κα-- τοπαρχιασ --υσασ --αι------ μητροσ -----ειασ ωσ ετων ------ γεν-------ερ-· ------ασ ---- μητροσ ---------------- ερμογενησ αδ-λφοσ --τροσ --- αυτησ ------- αμοισ ---ροσ μητροσ τη- -υτησ ετων -· αρ---… αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ ετων -· -----ε--- επικαλουμενοσ ----- ⟨α⟩ ετουσ· - γυναικων σοη-------ογενο-- μητροσ πλουταρχησ ετων ----------μ----------- παυσασ ηφαι-------------------------- τι--ριον κ-ι--ρα σεβ-σ-------------- θεου -εβαστου υιον ει μ-- -- ------ και επ αληθειασ ------ωκεναι --------- των παρ εμοι οι-ου--ω- --- μη-- --ιξενον μητε ρωμαιον ------γ------ --τε αλεξανδρεα μηδε ----- μηδενα οικ--- ---- εμοι παρεξ τ-- προγ--ρα------- ---ρκουντι μ-ν μοι ευ --η· ε---------- δε τα εναντια· ετουσ ⟨κ⟩ -ιβερι-υ -------- σεβαστου φαμ--ωθ -- ---σασ ηφαιστ-τοσ επ-δεδ-κα --- ------ ---------- --- ορκον· δι--------------- ---------------- -γ------------------ ----------------- … … κατω τοπαρχιασ σιναρυ


τω αγαπητω αδελφω φαρσανι σαραπαμμων χαιρειν· δοσ τω αδελφω ψιλισ ---- υπερ φορου ⟨ιγ⟩ ινδικτιωνοσ· σεσημειωμαι εγω ο αυτοσ·

τω αγαπητω αδελφω -αρσανι σαραπαμ-ων χαιρειν· -οσ τω αδελ-ω ψιλισ ---- υπερ φορου ⟨ιγ⟩ ινδικτιωνοσ· σεσημειωμαι εγω ο αυτοσ·


… --------------------υσια προσανηνεχθη· και εαν κελευετε και αρεσκει τω δεσποτη μου· πεμψατε μοι δυο κεντηναρια ξυλοκαυσιμων· και μετα ταυτα ειπεν μοι ο κυρισ μηνασιοσ γραψαι τω δεσποτη μου περι των εκατον κεντηναριων ξυλοκαυσιμων ινα πεμψητε αυτω εν συντομω· ου μην και ινα πεμψητε λογω αυτου ολιγα ξυλοκαυσιμα· και παρακαλω· κελευσητε πεμψαι λογω αυτου ολιγα· επειδη ουν ηλθεν εισ το πραγμα των εργατων· δια του ευτελουσ μου γραμματοσ τουσ ποδασ του δεσποτου μου καταφιλω ----------

… -----------------------α προσανηνεχθη· και εαν κελευετε και αρεσκει τω δεσποτη μου· πεμψατε μοι δυο κεντηναρια ----------------------υτα ειπεν μοι ο κυρισ μηνασιοσ γραψαι τω δεσποτη μου περι των εκατον κεντηναριων ξυλοκαυσιμων ινα πεμψητε αυτω εν συντομω· ου μην και ινα πεμψητε λογω αυτου ολιγα ξυλοκαυσιμα· και παρακαλω· κελευσητε πεμψαι λογω αυτου ολ---· επειδη ουν ηλθεν εισ το πραγμα των εργατων· δια του ευτελουσ μου γραμματοσ τουσ ποδασ του δεσποτου μου καταφιλω ----------


ετουσ ⟨ιε⟩ του και ⟨ιβ⟩ χοιαχ τετακται επι την εν συηνη τραπεζαν εφ ησ αμμωνιοσ εισ το αυτο ετοσ τεταρτησ αλιεων ελεφαντινησ ψενποηρισ πασημιοσ εισ χοιαχ σωκρατησ πρη… χαλκου ου αλλαγη χιλιασ ⟨μ⟩ γινονται ⟨αμ⟩· αμμωνιοσ τραπεζιτησ ⟨ασμε⟩·

ετουσ ⟨ιε⟩ του και ⟨ιβ⟩ χ---χ τετακται επι την εν συηνη τραπεζαν εφ ησ αμμωνιοσ εισ το αυτο ετοσ τεταρτησ αλιεων ελεφαντινησ ψενποηρισ πασημιοσ εισ χοιαχ σωκρατησ πρη… χαλκου ου αλλαγη χιλιασ ⟨μ⟩ γινονται ⟨αμ⟩· αμμωνιοσ τραπεζιτησ ⟨ασμε⟩·


ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ φαμενωθ ⟨κα⟩· ορσενουφισ και μετοχοι σιτολογοι κωμησ τεβτυνεωσ μεμετρημεθα απο των γενηματων του διεληλυθοτοσ ετουσ εισ πρωταν ηρωδου επιπλοου γενομενου ναυκληρου χειρισμου νεασ πολεωσ πυρου μετρωι δημοσιωι ξυστωι αρταβασ επτα ημισυ ογδοον· γινονται αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨η⟩·

ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου -εβαστου ευσ-βουσ φαμενωθ ⟨κα⟩· ορσενουφισ -αι μετοχοι σιτολογοι κωμησ τεβτυνεωσ μεμετρημεθα απο των γενηματων του διεληλυθοτοσ ετουσ εισ πρωταν ηρωδου επιπλοου γενομενου --------- χειρισμου νεασ ----------- -----ι δη--σιωι ξυστ-- αρταβασ επτα ημισυ ο-δ-ον· γινονται αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨η⟩·


νομισματων δεκαεπτα κατα μεροσ λαμβανειν ο αυτοσ ----------------- και ουκ αδιαιρετωσ ---------------------------- --------------------------------------------- --------------------------------------------- -----------------------------------δ-- τελ---------- απαλλαγην προσ αλληλουσ ελθειν των προγεγραμμενων κεφαλαιων και παντοσ ετερου οιουδηποτε πραγματοσ οντ------------ εισ διαλυσιν μεταξυ αυτων π------------- συνεδοξεν αυτοισ αμφοτεροισ ------------------------- --------------------------- θεοδωρ --------------------------- εισ τον ειρημενον ευδοκιμωτατον πατροφιλον αυτου θειον ---------- χρυσου νομισματα τριακοντα τρια τριτον παρα κερατια τριακοντα τεσσαρα ---- αναλωθεντα καθωσ προδεδηλωται -- ------ αναγκα αυτου τε και του ειρημενου ευ-------------------- αποκαταστησ------------τοσ-- παρα του ειρημενου ευδοκιμωτατου πατροφιλου --------------------- μηδε υπολ ------------------------ο- και πεπληρωσθαι τω ειρημενω ευδοκιμωτατω πατροφιλω ανελλειπτωσ και αμειωτωσ ---------- επηρωτησεν ο αυτοσ θεοφιλεστατοσ θεοδωροσ τον αυτον ευδοκιμωτατον πατροφιλον τ---ε-λεσ-------ομ-----λλ -----ε-------ε---- του ειρημενου ευδοκιμωτατου πατροφιλου ------------ την αυτην επερωτησιν -------------------------κον ε---------- -------- τον αυτον θεοφιλεστατον θεοδωρον δια των ανθομολογων ---φειλο------- των αμφοτερων προελθειν και αυτω κατα το-------------------- αμεριμνον και ασφαλη ----νενθ- εν χρυσω και -δ-κ-------------------- αποδοθεντα παρα του αυτου ευδοκιμωτατου πατροφιλου τω αυτω θεοφιλεστατω θεοδωρω --------------------- πραγματα ------------------------ μεχρι τησ σημερον και εντευθεν συνεδοξεν αυτοισ αμφοτεροισ και συνηρεσεν επι τα παροντα ελθειν ανθομολογα δυναμιν επεχοντα πασησ ακυλιανησ διαλυσεωσ η----ε-ε----------------ετι κα---τα πα- ----------------------- και ζητησεωσ - ομολογει ο θεοφιλεστατοσ


θεοδωροσ κατα πρωτην -------------------------- και απερι- αληθειασ μεν εχεσθαι παντα τα προδιηγηθεντα και μηδενα δε λογον μηδε ζητησιν μηδε αγωγην μητε δικην η διαδικασιαν εχειν η εξειν μη κινειν η κινησειν αυτον μη κληρονομουσ αυτου διαδοχουσ μη τινα ονοματι αυτου κυριωσ πραττοντα καθ οιονδηποτε τροπον προσ τον αυτον ευδοκιμωτατον πατροφιλον η προσ τουσ κληρονομουσ αυτου διαδοχουσ μη προσ τα αυτου πραγματα περι οιουδηποτε χρεουσ ηγουν χρεωστικου εγγραφου παρ αυτω απομειναντοσ και αποδοθεντοσ· μητε περι των γενομενων πρωην παρα του αυτου ευδοκιμωτατου πατροφιλου εισ τον αυτον θεοφιλεστατον θεοδωρον χρεωστικων εγγραφων· -- αγοραιου γραμματιου κεφαλαιου νομισματων τριακοντα τριων και ιδιοχειρων αλλων νομισματων δεκαεπτα των και διαλυθεντων δια τησ γενομενησ προ φανερων χρονων εκχωρησεωσ εισ τον αυτον θεοφιλεστατον θεοδωρον υπο του ειρημενου ευδοκιμωτατου πατροφιλου· τηνικαυτα εκχωρηθεντοσ αυτω αντι τουτων του αρμοσαντοσ αυτω μερουσ τησ κληρονομιασ του ειρημενου μακαριωτατου πανολβιου θεοδωρου απογενομενου αυτου εγγονου· μη περι ετερου οιουδηποτε πραγματοσ κινητου -- και ακινητου και αυτοκινητου τικτειν αγωγην κατα νομουσ δυναμενου απο των ανωθεν χρονων και μεχρι του παροντοσ καθ οιονδηποτε τροπον· ανθομολογει δε και ο ειρημενοσ ευδοκιμωτατοσ πατροφιλοσ ------------- αληθειαν καθωσ -------------------ε-- απεσχηκεναι δε ------------ παρα του ειρημενου θεοφιλεστατου θεοδωρου παντα τα προγεγραμμενα εξ αυτου παρ αυτω παρατεθεντα εν χρυσω και απο διαφορων κεφαλαιων και ειδων παρ αυτω εισοδιασθεντα· απειληφεναι δε παρ αυτου και τα παρ αυτω ενεχυρα --------------------ματα και μηδεν το- ----------------- κεχρεωστησθαι αυτω δι αυτου ---------------------ο τε ομολογει μηδενα δε λογον μηδε ζητησιν μηδε αγωγην μητε μεθοδιαν μητε δικην η διαδικασιαν εχειν η εξειν μη κινειν η κινησειν αυτον πωποτε μη


κληρονομουσ αυτου διαδοχουσ μη τινα ονοματι αυτου κυριωσ πραττοντα καθ οιονδηποτε τροπον αλλου τε κ η τον ειρημενον ευλαβεστατον ιεριον αυτου υιον προσ τον αυτον θεοφιλεστατον θεοδωρον μη προσ κληρονομουσ αυτου διαδοχουσ μη προσ τα αυτου πραγματα περι των προγεγραμμενων αυτω παρατεθεντων και αυτω παρ αυτου δοθεντων και εισοδιασθεντων η περι μερουσ αυτων· μη περι αποκαταστασεωσ ενεχυρων η μερουσ αυτων ----------χεν παρ αυτω απειληφεναι -------------------- πεπληρωσθαι ανελλειπτωσ παρα του αυτου θεοφιλεστατου θεοδωρου καθωσ προδεδηλωται --------------ησ τινοσ η γριπ μη περι ετερου οιουδηποτε πραγματοσ κινητου και ακινητου και αυτοκινητου τικτειν αγωγην κατα νομουσ δυναμενου απο των ανωθεν χρονων και μεχρι του παροντοσ καθ οιονδηποτε τροπον ---------------------- ομολογει αυθισ εκαστοσ των αυτων θεοδωρου θεοφιλεστατου και πατροφιλου ευδοκιμωτατου ------------------------ αλλη προφασει και μεμψει τινι η δικαιολογια αρμοττουση αυτω η και αρμοσαι δυναμενη κατα του ετερου καθ οιονδηποτε τροπον δια το εκατερον μεροσ πασαν ζητησιν ---η----αν και υπειναι δυναμενην αυτω εξ- ------------ απο των παρελθοντων χρονων και μεχρι τησ σημερον και προγεγραμμενησ ημερασ ---------------------- τωνδε των εγγραφων ανθομολογων ------ κυρια και βεβαια και ισχυρα και ασαλευτα ηγουνται και ηγησονται τα παροντα ανθομολογα οι αυτοι θεοδωροσ θεοφιλεστατοσ και πατροφιλοσ ευδοκιμωτατοσ και ουκ ανατρεπουσιν τ------- ---------------ε-ρ-- αυτοι η κληρονομοι η διαδοχοι η τισ αλλοσ κυριωσ υπερ αυτων πραττων -------------------- παραγγελιασ η δημοσι -------------------------η----- η θειων βερβων η θειασ αδνωτατιωνοσ η σακρασ η δια θειου υπομνηστικου η θειου πραγματικου τυπου η μεγιστησ προσταξεωσ η ετερασ οιασδηποτε δικησ ------μολογη- ------------------------- παρ αυτων επα- ---------------------- συνοδω ου κατα αλλον ------------


τροπον η χρονον η νομον η λογον -μ-------------------- ανθομολογων η των αυτων συμφερομενων επινοηθηναι δυναμενων· επι τουτω ο μεν θεοφιλεστατοσ θεοδωροσ πιστωσαμενοσ δεδωκεν κατα το προσον αυτω προσχημα ακολουθωσ τοισ --ε-θειοισ κανοσιν ---- ευδοκιμωτατω πατροφιλω τον ορκον επομοσαμενοσ την αγιαν τριαδα και σωτηριαν και νικην και διαμονην των ευσεβεστατων και θεοφυλακτων ημων δεσποτων ----- προσ μειζονα ασφαλειαν τωνδε των ανθομολογων συνεθεντο και προσωμολογησαν οι αυτοι θεοδωροσ θεοφιλεστατοσ και πατροφιλοσ ευδοκιμωτατοσ εκ συμφωνου και επερωτησεωσ· ωσ ει πειραθειη τισ αυτων η κληρονομοι αυτου διαδοχοι η αλλοσ οιοσδηποτε ------------------------ν ανατρεψαι η παρασαλευσαι --------------------------ετοισ εγκειμενων -------------- τω αλλω μερει εμμενοντι και στεργοντι προστιμου λογω και υπερ αυτου μονου του εγχειρηματοσ χρυσου νομισματα τριακοντα εξ προ δικησ και τησ εισ οιονδηποτε δικαστηριον εισοδου· προσ τω και μετα την του προστιμου καταβολην υπο --------------------------υν ανατροπην ----------------------- των νομων και των θειων κανονων ----------- επιτιμιων κατα των τασ ενωμοτουσ αυτων εγγραφωσ ομολογιασ παραβηναι επιχειρουντων· ερρωσθαι δε ουδεν ηττον τα παροντα ανθομολογα κατα μηδενα τροπον η χρονον η τοπον η λογον -------------ε---------κομενα το συνολον --------------------------- και πασιν τοισ προγεγραμμενοισ υποθεμενοι αλληλοισ ε-κ-σ παντα αυτων τα υπαρχοντα και υπαρξοντα πραγματα εν παντι ειδει και γενει κινητα ακινητα και αυτοκινητα κρατουμενα και ενεχομενα πληρει τυπω τω περι υποθηκων και ενεχυρων δικαιου και τα προγεγραμμενα παντα ---------------------ησειν και κυρια ειναι και βεβαια ----------λ---- και επι κληρονομοισ διαδοχοισ αυτων αμφοτερων και εισ εκαστα των προγεγραμμενων επερωτηθεντεσ υπ αλληλων ωμολογησαν αλληλουσ παντα καθωσ προγεγραπται ------------ε-ε-εν τωνδε των

---------------------- ---οδω ου κατα αλλον ------------ ------------ν η νομον η --γο- ---------------------- ----μολογων η των α---- ----ερομεν-ν επινοηθηναι δυναμε---· επι τουτω ο με- θεοφ--εστατοσ θεοδωροσ πιστωσαμεν-- δεδωκεν κατα το προσον αυτω π---χ-μ- -κολου--- ------ε-ε---- κανοσιν ---- --δοκιμωτατω -------λ- ---------------------------- -ριαδα και σωτηριαν ---------------------------εστατων και θεο-------------------- ----- ---- μειζονα ασφαλεια- -ωνδ- --ν -------ογων συνεθεντ- και προσωμ-------- οι αυτοι θεοδω-οσ θεο---εσ----- -αι πατροφιλοσ ευδ---------- εκ συμφωνου και επ---------· ωσ ει πειραθειη τισ -----------νομοι ---ου δ-αδο--- η αλλοσ οιοσδηπ--- ------------------------ν ανατρε--- η παρασαλευσ-- ---------------------------τοισ εγκειμενων -------------- ------ μερει εμμενο--ι και στεργοντι -------ου λογω και υπερ -υτου μονου του εγχειρηματοσ χρυσου νομισματα τριακοντα εξ προ δικη- και τησ εισ οιο-δηπο----καστηρ--ν εισοδο-· ---------------- --υ πρ------- καταβολην υπο --------------------------υν ανατροπην ----------------------- ----ομων και τω- -ειων κανο-------------- -----μ--- -ατα των τασ ε-------- αυτων εγγρ-φωσ ομολογιασ παραβηναι επιχειρου-των· ερρωσθαι δε ουδεν ηττον τα πα--ντα ανθομολ--- κ--- -ηδε-α τροπον η χρονον η ----- - ----- -------------ε-----------μενα το συνολον --------------------------- και πασιν τοισ προ------------------------------ --κ-- παντ- ----- -α --αρ----- --- -----ον-- πραγματα εν πα-τι ει--- και γενει κινητα ακινητα κ-- αυτοκινητα κρα------- κ-- --ε---ενα πληρει τυπω -- -ερι υποθηκω---- --------------- και τα -----γρ-μμενα παντα -----------------------ειν και κυρι- ε-ναι --------- --------------- και επι κ-ηρο------ --------- ----- --φοτερων και εισ ε----- των προ-εγραμμενων


ανθομολογων ---------------------κοστο ενεκομισατο -------------- παντα τα προειρημενα κυρια εσται και βεβαια ----ν πανταχου προφερομενα τησ αγαθησ πιστεωσ εφ απασιν τοισ προγεγραμμενοισ -------- εκατερων των μερων επηρωτημενησ και ωμολογημενησ· συμπαρων δε και ο ευλαβεστατοσ ιεριοσ υιοσ του συνεξομολογουμενου ευδοκιμωτατου πατροφιλου συνεθετο καθυπογραψασ τοισδε τοισ ανθομολογοισ και ωμολογησεν κυρια και βεβαια και ασαλευτα ταυτα ηγεισθαι και εισ αει ηγησασθαι μετα παντων των αυτοισ περιεχομενων και συναπειληφεναι παρα του αυτου θεοφιλεστατου θεοδωρου τα προειρημενα παρ αυτω εξ αυτου πατροσ ενεχυρα και μηδενα λογον μηδε ζητησιν μηδε αγωγην μητε δικην εχειν η εξειν μη κινειν η κινησειν ποτε αυτον μη κληρονομουσ αυτου διαδοχουσ μη τινα ονοματι αυτου κυριωσ πραττοντα προσ τον αυτον θεοφιλεστατον θεοδωρον η προσ τουσ κληρονομουσ αυτου διαδοχουσ περι των αυτων ενεχυρων μη περι ετερου οιουδηποτε πραγματοσ αρμοττοντοσ αυτω και αρμοσαι δυναμενου καθ οιονδηποτε τροπον το συνολον· τησ αγαθησ πιστεωσ και επι τουτοισ αυθισ επηρωτημενησ και ωμολογημενησ· θεοδωροσ οβοδιανου ο προγεγραμμενοσ πεποιημαι τοδε το εγγραφον ανθομολογον κατα την εγκειμενην αυτω πασαν δυναμιν προσ τον ευδοκιμωτατον πατροφιλον βασσου εμον προσ μητροσ θειον και πενθερον· αληθειασ μεν εχεσθαι παντα τα προδιηγηθεντα και μηδενα δε λογον μηδε ζητησιν μηδε αγωγην μηδε δικην μηδε διαδικασιαν εχειν η εξειν μη κινειν η κινησειν με ποτε ------ μη τουσ εμουσ κληρονομουσ διαδοχουσ μη τινα ονοματι μου κυριωσ πραττοντα καθ οιονδηποτε τροπον προσ σε η ιεριον τον ειρημενον ευλαβεστατον υιον σου η προσ τουσ κληρονομουσ υμων διαδοχουσ μη προσ τα υμων πραγματα περι οιουδηποτε χρεουσ ηγουν χρεωστικου εγγραφου παρ εμοι απομειναντοσ και εμοι παρα σου αποδοθεντοσ·

επερωτηθε---- υπ αλ---ων --------αν α-ληλουσ παν-- καθω- προγεγρα---- ------------------ ----ε -ων α-θομολογων ----------------------οστο ενεκομισατο -------------- --------------μενα κυρια εσται κ-- βεβα-- ----ν --νταχ-υ προφερομενα τησ αγαθησ πιστεωσ εφ απασιν τοισ ----εγραμμεν-ισ -------- -------- των μερων ε-ηρωτημενησ και --------------------------------- δε και ο ευλαβεστατοσ ------------------------------- ευδοκιμ-τατου πατροφιλ----νεθε-ο καθυπογραψα- τοισδε τοισ ανθομολογοισ και ωμολογησεν ----- κ-ι βεβαια και ------τα ----- ηγεισθαι και εισ αε- --ησασθαι μετ- παντων -------------------------υναπειληφεναι παρα του -------------------------υ τα ---ειρημενα παρ αυτω -- --------------χυρα και μ-δενα λογον μηδε ζητησιν --δε αγω--ν μητε δικην εχειν η ε---- -η κινειν η κινησειν ---ε ---ον μη κληρονομουσ αυτου δι-δοχο-σ μη τινα ονοματι ------------------------------ον θεοφιλεστατον θεοδωρον ----------------------------δοχουσ περι των αυτω- ----------------------------τ- πραγματο- ----------- αυτω -αι αρμ---- --ν------ --θ οιονδηποτε τροπον το συνολον· τησ αγαθησ πι----- κ----ι τουτοισ αυθισ επη---η---η- --- ωμολογημενησ· -----------------------γραμμεν-σ πεποιημα----ε -- ------------------------------------ αυτω --σ-----αμι- ------------------ο- -α-ροφιλον βασσου εμον προσ μητρ-σ -------- --------· αληθειασ μεν -χεσθαι παντα τα προδιηγηθεντα ----η--να δε λ--ον μηδε ζη---ιν ---- α-ωγην μηδε δι--ν ---- διαδικασιαν εχειν η εξειν -- κινει- - κινησειν με ποτε ------ --------------------υσ --------- -- --να ονοματι μου κυριωσ ----------------------------ν προσ σε η ιεριον τον ειρημε--- ------------ --------------------ονομουσ υμων διαδοχουσ μη προσ τα ---------------- ο--------- χρ-ουσ ηγουν --εωστι-ου εγγραφ-- π-ρ --οι ----------οσ -αι


μη περι των πρωην γενομενων παρα σου εισ εμε χρεωστικων εγγραφων τουτ εστιν εγγραφου αγοραιου κεφαλαιου νομισματων τριακοντα τριων και ιδιοχειρων αλλων νομισματων δεκαεπτα των και διαλυθεντων δια τησ γενομενησ προ φανερων χρονων εισ εμε υπο σου εγγραφου εκχωρησεωσ εμοι· εκχωρηθεντοσ τηνικαυτα του αρμοσαντοσ σοι μερουσ ----- τησ κληρονομιασ του μακαριωτατου πανολβιου θεοδωρου απογενομενου σου εγγονου· μη περι ετερου οιουδηποτε πραγματοσ κινητου ακινητου και αυτοκινητου -----κ-------κ- τικτειν αγωγην κατα νομουσ δυναμενου απο των παρελθοντων χρονων και μεχρι τησ παρουσησ και προγεγραμμενησ ημερασ καθ οιονδηποτε τροπον· και εμμενειν πασιν τοισ προγεγραμμενοισ και παρ εμου διωμολογημενοισ --------------επ------γειν δια παντοσ και κυρια και βεβαια ηγεισθαι και εισ αει ηγησασθαι και μηδεν τι -------------ειτειν καθ οιονδηποτε τροπον· και προσ την σην ασφαλειαν υπεθεμην παντα μου τα πραγματα και επι πασιν επωμοσαμην τον σεβασμιον ορκον και ωρισα το προγεγραμμενον προστιμον χρυσου νομισματων τριακοντα εξ· και επερωτηθεισ παρα σου ωμολογησα εκαστα καθωσ προγεγραπται ακολουθωσ ------ --------------------------------σ αυτω περιεχομενα συνεγραψα χειρι εμη· φλαουιοσ πατροφιλοσ βασσου ο προγεγραμμενοσ πεποιημαι ταδε τα εγγραφα ανθομολογα κατα την εγκειμενην αυτοισ πασαν δυναμιν προσ τον θεοφιλεστατον θεοδωρον οβοδιανου εμον εξαδελφον και γαμβρον --------------- αληθειαν ωσ κ----κ-ε--------------- -------------- απεσχηκεναι παντα τα προγεγραμμενα εξ εμου παρα σοι παρατεθεντα εν χρυσω και απο διαφορων κεφαλαιων και ειδων παρα σοι εισοδιασθεντα· απειληφεναι δε παρα σου και τα παρα σοι εξ εμου ενεχυρα· του ειρημενου ευλαβεστατου ιεριου εμου υιου απολαβοντοσ τα αυτα και ομολογω σοι μηδενα λογον μηδε αγωγην μητε ζητησιν μητε δικην η διαδικασιαν εχειν η εξειν μη κινειν η κινησειν με ποτε μη κληρονομουσ μου


διαδοχουσ η τον ειρημενον ευλαβεστατον ιεριον εμου υιον μη τινα ονοματι μου κυριωσ πραττοντα καθ οιονδηποτε τροπον προσ σε η τουσ κληρονομουσ σου διαδοχουσ ου προσ τα σα πραγματα περι των προγεγραμμενων παρατεθεντων σοι και παρα σοι εισοδιασθεντων η μερουσ αυτων· μη περι αποκαταστασεωσ ενεχυρων η μερουσ αυτων δ --------------------- πεπληρωσθαι παρα σου· μη περι ετερου οιουδηποτε πραγματοσ κινητου ακινητου και αυτοκινητου τικτειν αγωγην κατα νομουσ δυναμενου απο των ανωθεν χρονων μεχρι του παροντοσ καθ οιονδηποτε τροπον· και εμμενειν πασιν -------------------------φερομε---- και --γειν δια -------- -------------------- κυρια και ασαλευτα και βεβαια ηγεισθαι και εισ αει ηγησασθαι -------------- καθ οιονδηποτε τροπον· και επι πασιν τουτοισ επωμοσαμην τον θειον και σεβασμιον ορκον και ωρισα το προγεγραμμενον προστιμον χρυσου νομισματων τριακοντα εξ· υπεθεμην σοι παντα μου τα πραγματα και επερωτηθεισ ωμολογησα σοι εκαστα καθωσ προγεγραπται ακολουθωσ ----------------------------- περιεχομενα συνεγραψα χειρι εμη· ιεριοσ πατροφιλου ο προγεγραμμενοσ συντιθημι και συναινω τουτοισ τοισ ανθομολογοισ γενομενοισ μεταξυ του θεοφιλεστατου θεοδωρου οβοδιανου και του ευδοκιμωτατου πατροφιλου βασσου εμου πατροσ και ομολογω ταυτα κυρια και βεβαια και ασαλευτα ηγεισθαι και εισ αει ηγησασθαι μετα παντων των αυτοισ περιεχομενων και συναπειληφεναι παρα σου τα προγεγραμμενα παρα σοι εξ εμου πατροσ ενεχυρα και μηδενα λογον μηδε ζητησιν μηδε αγωγην μηδε δικην εχειν η εξειν μη κινειν μη κινησειν εμε ποτε μη κληρονομουσ μου διαδοχουσ μη τινα ονοματι μου κυριωσ πραττοντα προσ σε μη προσ κληρονομουσ σου διαδοχουσ μη προσ τα σα πραγματα περι των αυτων ενεχυρων μη περι ετερου οιουδηποτε πραγματοσ αρμοττοντοσ μοι η και αρμοσαι δυναμενου καθ οιονδηποτε τροπον·


και επερωτηθεισ παρα σου ωμολογησα εκαστα ωσ προγεγραπται ακολουθωσ και υπογραφω ιδια μου χειρι· † φλαουιοσ ------ ευθηνιου πολιτευομενοσ παρημην τη ποιησει και απολυσει τωνδε των ανθομολογων γενομενων μεταξυ του θεοφιλεστατου θεοδωρου και πατροφιλου βασσου του ευδοκιμωτατου μετα και συναινεσεωσ του ευλαβεστατου ιεριου και μαρτυριασ χαριν υπεγραψα χειρι εμη· φλαουιοσ διφιλοσ γεσσιου πολιτευομενοσ τησ πετραιων πολεωσ παρημην τη ποιησει και απολυσει τωνδε των ανθομολογων γενομενων μεταξυ του θεοφιλεστατου θεοδωρου αρχιδιακονου και του ευδοκιμωτατου πατροφιλου βασσου μετα συναινεσεωσ του ευλαβεστατου ιεριου και μαρτυριασ χαριν υπεγραψα χειρι εμη· φλαουιοσ … τησ πετραιων πολεωσ παρημην τη ποιησει και απολυσει τωνδε των ανθομολογων γενομενων μεταξυ του θεοφιλεστατου θεοδωρου οβοδιανου αρχιδιακονου και του ευδοκιμωτατου πατροφιλου βασσου μετα συναινεσεωσ του ευλαβεστατου ιεριου και μαρτυριασ χαριν υπεγραψα χειρι εμη· · φλαουιοσ … ορμωμενοσ εκ τησδε τησ πετραιων πολεωσ παρημην τη ποιησει και απολυσει τωνδε των ανθομολογων γενομενων μεταξυ του θεοφιλεστατου θεοδωρου αρχιδιακονου και του ευδοκιμωτατου πατροφιλου βασσου μετα συναινεσεωσ του ευλαβεστατυ ιεριου και μαρτυριασ χαριν υπεγραψα χειρι εμη· φλαουιοσ …---…-λ-----… … παρημην τη ποιησει και απολυσει τωνδε των ανθμολογων γενομενων μεταξυ του θεοφιλεστατου θεοδωρου οβοδιανου αρχιδιακονου και του ευδοκιμωτατου πατροφιλου βασσου μετα συναινεσεωσ του ευλαβεστατου ιεριου και μαρτυριασ χαριν υπεγραψα χειρι εμη· αλφειοσ συμβολαιογραφοσ ετελεσα· … παρατεθεντα εν χρυσω … … κεφαλαιων και ειδων … παρ αυτω …


… πατορζμηθισ τω φιλτατω … πλειστα χαιρειν· …εδησισ πεμψω μου …ητωριτιων μου επι …εχι αυτο σημερον …εν μη αμελησησ …λκασ ουτι εικη ουσ …τινα κατα τησ αρχησ

… πατορζμηθισ τω φιλτα--…----στα χαιρειν· …εδησισ πεμψω -ου …ητωριτιων μου επι …εχι αυτο σημερον …-ν μη αμελησησ …λκασ ουτι εικη ουσ …-ινα κατα τησ ----σ


ετουσ ⟨ι⟩ παχων ⟨ιη⟩ ηρακλειδει γραμματει ασκληπιαδησ ο προσ τηι εν μεμφει διαθεσει του σιτου θεοδωρωι χαιρειν· τηι ⟨ϛ⟩ του παχων διετεθησαν εν μεμφει απο του παρακομισθεντοσ εκ του --μ-πολιτου πυρου λευκου αρταβαι -- ανα ⟨ρο⟩ πωλουμενου του ομοιου τηι αγοραι δραχμων ⟨ρπ⟩· και τηι ⟨ζ⟩ διετεθησαν του αυτου πυρου αρταβαι -- ανα ⟨ρο⟩ πωλουμενου του ομοιου δραχμων ⟨ρπ⟩ και τηι ⟨η⟩ του αυτου αρταβαι ⟨νβ⟩ ανα ⟨ρο⟩ πωλουμενου του ομοιου δραχμων ⟨ρπ⟩ και τηι ⟨θ⟩ του αυτου αρταβαι -- ανα ⟨ρο⟩ πωλουμενου του ομοιου δραχμων ⟨ρπ⟩ και τηι ⟨ι⟩ του αυτου αρταβαι -⟨ϛ⟩ ανα ⟨ρο⟩ πωλουμενου του ομοιου δραχμων ⟨ρπ⟩· θεοδωρωι·

ετουσ ⟨ι⟩ παχων ⟨ιη⟩ ---------- γραμματει ασκληπιαδησ ο προσ τηι εν μεμφει ---θεσει του σιτου θεοδω--- χαιρειν· τηι ⟨ϛ⟩ του παχων διετεθησαν εν μεμφει απο --- παρακομ-σθεντοσ -- --- ----π-λ-του πυρου λευκου --------- ανα ⟨ρο⟩ πωλουμενου του ------ τηι αγοραι δραχμων ⟨ρπ⟩· και τη-- διετεθησαν του αυτου πυρου --------- ανα ⟨ρο⟩ πωλουμενου του ομοιου δραχμων ⟨ρπ⟩ και τη- ⟨-⟩ --- ---ου αρταβαι ⟨νβ⟩ ανα ⟨ρο⟩ πωλουμενου -ου ομοιου δραχμων ⟨ρ-⟩ και τηι ------------------ ανα ⟨ρο⟩ πωλουμενου του ο----- δραχμων ⟨--⟩ ------- του αυτου αρταβαι -⟨ϛ⟩ ανα ⟨ρο⟩ -------νο- ------------------· θεοδωρωι·


μεροσ γνωμονοσ εκατοστησ και πεντηκοστησ νομαρχιασ αρσινοειτου μοσχου η ταυρου η δαμαλεωσ δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ μεροσ γνωμονοσ ερημοφυλακιασ βοοσ δραχμασ ⟨β⟩ μοσχου δραχμασ ⟨β⟩

μεροσ -νωμονοσ εκατοστησ και πεντηκοστησ --------- αρσινοειτου μοσχου - ταυ-ου η δαμαλεωσ δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ μεροσ γνωμονοσ ερημοφυλ----- βοοσ δραχμασ ⟨β⟩ μοσχου δραχμασ ⟨β⟩


κυριω μου αδελφω ωριωνι … σαραπιων χαιρειν· ειδεναι σε θελω οτι αχιλλευσ ο πραιποσιτοσ τησ πρηκτεωσ ηθελησεν ποιησαι σε μετακληθηναι δια φρουρου τησ εξακτοριασ δια τον λογον ου υπεδεξω λημματοσ σιτοκριθου εν τη αυτη πρηκτει ινα λημματισησ δια χειρογραφιασ κα--------ε------------ … και παντασ τουσ αδελφουσ … πασι ασπαζομαι τον αδελφον … κυριω μου αδελφω

κυριω μου αδελφω ωριω--… σαραπιων χαιρειν· ειδεναι σε θελω οτι αχιλλευσ ο πραιποσιτοσ τησ πρηκτεωσ ηθελησεν ποιησαι σε μετακληθηναι δια φρουρου τησ εξακτοριασ δια --ν λογον ου υπεδεξω λημματοσ σιτ-κριθου εν τη αυτη -ρηκτει --- λημματισησ δια χειρογρα-ιασ κα--------ε------------ … και παντασ τ--- αδελφο--… πασι ασπα----- τον αδ-----… κυριω μου α---φω


κατοικ… λογ… και υπο σεπτιμιου ευδαιμονοσ … πυρω ανα αρταβασ ⟨ε⟩ … κατοικ… λογ… και υπο του αυτου κατοικ… λογ… -… πυρω ανα αρταβασ ⟨ϛ⟩ χο… κατοικ… λογ… και υπο ψεναμουνισ … κριθη ανα αρταβασ ⟨ϛ⟩ … γινονται ⟨ψν⟩ δια γεωργων … του λογου … … …

κατοικ… λογ… και υπο σεπτιμιου ευδ-------… --ρω ανα αρταβασ ⟨ε⟩ … κατοικ… λογ… και υπο του αυτου κατοικ… λογ… -… πυρω ανα αρταβασ ⟨ϛ⟩ χο… κατοικ… λογ… και υπο -εναμουνι-… κριθη ανα αρταβασ ⟨ϛ⟩ … γινονται ⟨ψν⟩ δια γεωργω-… -ου λο-ου … … …


θησαυρου οριοδεικτιασ καρανιδοσ δεκαπρωτου σεουηρινου γενηματοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ και ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ δια ιδιων κτηνων ονοματοσ ληειν βα… δια πανησατου ονουσ δυο· γινονται ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ και ⟨ιδ⟩ και ⟨ζ⟩ τυβι ⟨λ⟩·

θησαυρου οριοδεικτιασ καρανιδοσ δεκαπρωτου σεουηρινου γενηματοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ και ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ δια ιδιων κτηνων ονοματοσ ληειν β-… δια πανη----- ονουσ δυο· γινονται ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ και ⟨ιδ⟩ και ⟨ζ⟩ τυβι ⟨λ⟩·


ετουσ ⟨ιθ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου παχων ⟨κθ⟩ αριθμησεωσ φαρμουθι· διεγραψεν αφροδισιοσ ωριωνοσ του αφροδισιου μητροσ η----το… ---ολ… υπερ λαογραφιασ εννεακαιδεκατου ετουσ δ---- δραχμασ εικοσι· γινονται δραχμαι ⟨κ⟩· προσδιαγραφομενων χαλκου οβολουσ δεκα ·

ετουσ ⟨ιθ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σ------- παχων ⟨κθ⟩ αριθμησεωσ φαρμ-υθι· δι------- -φροδισιοσ ωριωνοσ του αφροδισιου μητροσ -------… -----… υπερ λαογραφιασ εννεακαιδεκατου ετουσ ----- δραχμασ εικοσι· γινονται δραχμαι ⟨κ⟩· προσ-----------------------------α ·


τετελωνηται δια πυλησ βακχιαδοσ ιχνουσ ερημοφυλακιασ παησισ εξαγων σκορδων ονουσ δυο· ⟨β⟩· ⟨γ⟩ ετουσ· φαρμουθι τριτη· ⟨γ⟩·


σενπιγηρι πιγηριτου μητροσ ταπε ----ιτοσ· …

σενπιγηρι πιγηριτου μ-τροσ τα-ε ----ιτοσ· …