διονυσιοσ ο και απολλωνιοσ απολλωνιου σιτολογω μεσησ τοπαρχιασ -----εωσ τοπων χαιρειν· διαστειλον αφ ον εχεισ μου εν θεματι πυρου γενηματοσ του δι ελθοντοσ ⟨α⟩ ετουσ αυρηλιων αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων ηρακλειδη διον… θεσ---------- και κωμησ ------------ ημισυ χοινικασ ⟨η⟩· τω αυτω· σερυφεωσ· αρταβασ τριακοντα τεσσαρεσ χοινικασ - τω αυτω· νεσλα· αρταβησ ημισυ τεταρτον· θαησει τη και ισιδωρα δια αυτου· πεεννω· αρταβην μιαν τεταρτον χοινικασ ⟨σ⟩· γινονται αρταβαι εξηκοντα· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου· αθυρ ⟨ι-⟩

διονυσιοσ ο και απολλωνιοσ απολλωνιου σιτολογω μεσησ τοπαρχιασ -----εωσ τοπων χαιρειν· ----τειλον αφ ον εχεισ μου εν θεματι πυρου γενηματοσ του δι ελθοντοσ ⟨α⟩ ετουσ αυρηλιων αντ-νινου και ουηρου των κυριων σεβαστων η--κλειδη διο-… θ------------ --- ----- ------------ ημισυ χοινικασ ⟨η⟩· τω αυτω· σερ----σ· αρταβασ τριακοντα τεσσαρεσ χοινικασ - τω αυτω· νεσλα· αρταβησ ημισ- τεταρτον· θαησει τη και ισιδωρα δια αυτου· πεεν-ω· αρταβην μιαν τεταρτον χοινικασ ⟨σ⟩· γινονται αρταβαι εξηκοντα· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου· αθυρ ⟨ι-⟩


απολλωνιοσ παμμενη χαιρειν· μετρησον αγαθ… μαρρηουσ εισ λογον απιωνοσ πυρου χοινικα μιαν ημισυ τεταρτον· γινεται χοινιξ ⟨α⟩ ⟨δ⟩·

απολλωνιοσ παμμενη χαιρειν· μετρησον ----… μαρρηουσ εισ -ογον απιωνοσ πυρου χοινικα μιαν ημισυ τεταρτον· γινεται χοινιξ ⟨α⟩ ⟨δ⟩·


χαιροισ· εισα-… αυρηλιε αντ… ωσ εκελευσασ … δοσ του μεσορη … διεπεμψαμην σοι ---… ολου του μηνοσ … χ-------σ----… π-------… πεμψατε … τιε---υ ασπ-… λωμεν μητα… ευθεωσ τον κυ… παρ εμου προσ … ασπαζεται σε … σεσι…

χαιροισ· εισα-… αυρηλιε αν-… ωσ εκελευσασ … δοσ του μεσορη … ------ψαμην σοι ---… ολο- του μηνο- … -------------… π-------… πε-ψατ- … ------- α-π-… λωμεν μητα… ευθεωσ τον κυ… παρ εμο- προσ … ασπαζεται σε … σεσ-…


βουρδωνοσ λιτραι ⟨ιγ⟩ ουγκιαι ⟨ι⟩ εσθητοσ λιτραι ⟨ε⟩ ουγκιασ απαιτηθη μετα την υπ κυριω μου αδελ κυριω


… κυρ… ιουλιανου σχολαστικου … τυβι ⟨ζ⟩ εωσ ⟨ιε⟩ ημερασ εννεα … κνιδια ⟨ε⟩ εκαστον κνιδιον ξεστων ⟨δ⟩

… -υρ… ιουλιανου σχολαστικου … τυβι ⟨ζ⟩ εωσ ⟨ιε⟩ ημερασ εννεα …---δια ⟨ε⟩ εκαστον κνιδιον ξεστων ⟨δ⟩


… …----… …--λα--… … … … …-- μναι ⟨κη⟩

… …----… …------… … … … …-- μναι ⟨κη⟩


…ασ δραχμασ εκατον απερ γενη αποδωσω σοι τω παυνι μηνι του ενεστωτοσ ετουσ εφ αλω τησ σενοκωμεωσ γενη νεα καθαρα αδολα αβωλα κεκοσκινευμενα τιμησ τησ τοτε εσομενησ· προσμετρουντοσ μου εκαστη αρταβη αντι διαφορου εκαστη αρταβη του γενουσ αρταβησ τριτον χωρισ πασησ υπερθεσεωσ …

…ασ δραχμασ εκατον απερ γενη αποδωσω σοι τω παυνι μηνι του ενεστωτοσ ετουσ εφ αλω τησ σενοκωμεωσ γενη νεα καθαρα αδολα αβωλα κεκοσκινευμενα τιμη---σ τοτε εσομενησ· προσμετρ-υντοσ μου εκαστη αρταβη αντι δ--φορου εκαστη αρταβη του γενουσ αρτα-ησ τριτον χωρισ πασησ υ---------…


… σχοινια ⟨λ⟩ αρουραι ⟨οε⟩ … σχοινια αποδειξισ ποσα σχοινια· λαβε το τριτον τησ περιμετρου δια παντοσ· γινεται τα προκειμενα ⟨ι⟩· τοσουτων σχοινιων η διαμετροσ εστι· αποδειξισ ποσασ αρουρασ· ποιει τα ⟨λ⟩ τησ περιμετρου επι τα ⟨λε⟩· γινεται ⟨αν⟩· τουτων το ⟨ιδ⟩ δια παντοσ· αρουραι ⟨οε⟩· τοσουτων αρουρων εστι το εμβαδον· ⟨τοη⟩· ο κυκλοσ απεδειχθη

… σχοινια ⟨λ⟩ αρουραι ⟨οε⟩ …------- ---δειξ------------------ το τριτον τησ π--------- -ια παντοσ· -----------------------σουτων σ------- - --αμετ-οσ ε-τι· ------------ασ αρουρασ· ποιει τα ⟨λ⟩ τησ περιμετρου --------------------υτων το ⟨ιδ⟩ δια παντοσ· αρουραι ⟨οε⟩· τοσου---------------------ον· ⟨τοη⟩· ο κυκλοσ απεδειχθη


υπατειασ φλαουιου φιλιππου του λαμπροτατου επαρχου του ιερου πραιτωριου και φλαουιου σαλια του λαμπροτατου μαγιστρου των ιππεων φαμενωθ ⟨ι⟩· αυρηλια ουαλερια θυγατηρ αλυπιου αυρηλια νεμεσιλλα ομογαστριω μου αδελφη απο κωμησ φιλαδελφιασ του αρσινοιτου νομου χαιρειν· επειδη λιθον σιτοκοπτην και σιταλετικην μηχανην πατρωα ημων οντα εκληρωθημεν και εγω μονη τον λιθον ηρκα και πεπρακα εισ το αιρουν μοι μεροσ· κατα τουτο ομολογω μη εχειν μεροσ εισ την προλεχθεισαν σιταλετικην μηχανην· αλλα ξενον με ειναι και αλλοτριον αυτησ και ουδεισ σοι επελευσεται περι αυτησ· ουτε εγω η ουαλερια ουτε τεκνα μου ουτε κληρονομοι ουτε ετεροσ ουδεισ και εξεδομην σοι την χειρα μου ταυτην προσ ασφαλειαν· η ομολογια κυρια και επερωτηθεισα ωμολογησα· αυρηλια ουαλερια η προκιμενη εξεδομην την ασφαλειαν του μη εχειν μεροσ εισ την μηχανην και συνευδοκω τοισ ενγεγραμμενοισ· ωσ προκειται· αυρηλιοσ σαραπιων ιουλιανου απο τησ αλεξανδρειασ κατοικων εν τη αυτη κωμη εγραψα υπερ αυτησ γραμματα μη ειδυιησ·

υπατειασ φλαουιου φιλιππου του λαμπροτατου επαρχου του ιερου πραιτωριου και φλαουιου σαλια του λαμπροτατου μαγιστρου των ιππεων φαμενωθ ⟨ι⟩· αυρηλια ουαλερια θυγατηρ αλυπιου αυρηλια νεμεσιλλα ομογαστριω μου αδελφη απο κωμησ φιλαδελφιασ του αρσινοιτου νομου χαιρειν· επειδη λιθον σιτοκοπτην και σιταλετικην μηχανην πατρωα ημων οντα εκληρωθημεν και εγω μονη τον λιθον ηρκα και πεπρακα εισ το αιρουν μοι μεροσ· κατα τουτο ομολογω μη εχειν μεροσ εισ την προλεχθεισαν σιταλετικην μηχανην· αλλα ξενον με ειναι και αλλοτριον αυτησ και ουδεισ σοι επελευσεται περι αυτησ· ουτε εγω η ουαλερια ουτε τεκνα μου ουτε κληρονομοι ουτε ετεροσ ουδεισ και εξεδομην σοι την χειρα μου ταυτην προσ ασφαλειαν· η ομολογια κυρια και επερωτηθεισα ω-ολογησα· αυρηλια ουαλερια η προκιμε-η εξεδομην την ασφαλειαν του μη εχειν μεροσ εισ την μηχανην και συνευδοκω τοισ ενγεγραμμενοισ· ωσ προκειται· αυρηλιοσ σαραπιων ιουλιανου απο τησ αλεξανδρειασ κατοικων εν τη αυτη κωμη εγραψα υπερ αυτησ γραμματα μη ειδυιησ·


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και βερενικησ θεων ευεργετων ετουσ ενατου εφ ιερεωσ ανδρονικου του νικανοροσ αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου πτολεμαιδοσ τησ πτολεμαιου ------------- του εμπεδιωνοσ μηνοσ υπερβερεταιου εν θωλθει του οξυρυγχιτου νομου· ομολογουσιν δωροσ κλεαρχου περσησ και λυσιμαχοσ -ιμαιου ακαρναν και πτολεμαιοσ ανδρομαχου οι τρεισ τησ επιγονησ απολλοδοτωι κοτυοσ μακεδονι τριακονταρουρωι κληρουχωι των ουπω υφ ηγεμονα παρεξεσθαι ---------------------------------------- θωνα-------------- … καλλιππου κληρου τον οντα περι κωμην φαι- εφ -------------- -------ασ--νται παρα απολλωνιου κατα την συγγραφην τησ μισθωσεωσ την κειμενην παρα συγγραφοφυλακι --- ---------- επι τησ αλω υετω· οταν ------ --οσ σιτοσ εισμετρηται του δεκατου ετουσ· πυρον καθαρον και αδολον μετρωι χοι δικαιωι μετρησει δικαιαι· εαν δε μη παρασχωνται κατα τα γεγραμμενα αποτεισατωσαν απολλοδοτωι τιμην τησ αρταβησ εκαστησ των πυρων ησ αν μη παρασχωνται χαλκου δραχμασ δεκαδυο· και η πραξισ εστω απολλοδοτωι παρα δωρου και λυσιμαχου και πτολεμαιου πρασσοντι κατα το διαγραμμα· η δε συγγραφη ηδε κυρια εστω ου αν επιφερηται· μαρτυρεσ·

------------ πτολεμαιου του πτολεμαιου και βερενικησ θεων ευεργετων ετουσ ενατου εφ ιερεωσ ανδρονικου του νικ-ν---- ---------- --- ----------- --- θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου -----------------λεμαι-- ---------------------ιωνοσ μηνοσ υπερβερεταιου εν θωλθει του οξυρυγχιτου νομου· ομολογ----- ------------------- και λυσιμα----------------- --- ---------- ανδρομαχου -- τρεισ τησ επιγ--η- ---------------------------------αρ-υρ-- --------- --- ---- υφ ηγεμονα παρεξεσθαι ---------------------------------------- -ωνα-------------- … --λλι-που κληρ-υ τον οντα --ρι κω--- ---- ε- -------------- --------σ--νται παρα απολλωνιου κατα την συγ-ραφην --- ----ωσεωσ την κειμενην παρα ----------------- ---------- επι τησ αλω υετω· ---- ------ --οσ σιτοσ -------ηται του δε----------· ----- κα----- ------λ-- μετρωι χοι δικαιωι μετρησει δικαι--· εαν δε μη παρα-χων--- -ατα τα γεγραμμ------τ----------πολλοδοτωι τιμην τησ αρταβησ εκαστησ των πυρων ησ αν μ- -------νται χαλκου δρ--μα- -------- και η πραξισ εστω απολλοδοτωι παρα δωρου και λυσιμαχου και πτολεμαιου πρασσοντι κα-- -- --------α· η δε συγγραφη ηδε κυρια εστω ου αν επιφερηται· μαρτυρεσ·


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και βερενικησ θεων ευεργετων ετουσ ενατου εφ ιερεωσ ανδρονικου του νικανοροσ αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων κανηφορου αρσινοησ φιλαδεφου πτολεμαιδοσ τησ πτολεμαιου του εμπεδιωνοσ μηνοσ υπερβερεταιου εν θωλθει του οξυρυγχιτου νομου· ομολογουσιν δωροσ κλεαρχου περσησ και λυσιμαχοσ -ιμαιου ακαρναν και πτολεμαιοσ ανδρομαχου … οι τρεισ τησ επιγονησ απολλοδοτωι κοτυοσ μακεδονι τριακονταρουρωι κληρουχωι των ουπω υφ ηγεμονα παρεξεσθαι αμμωνιωι αμφιπολιτηι ⟨σ⟩ αρουρων τη… απολλοδοτωι -----αρ--- … … τον οντα περι κωμην -- … --νται παρα απολλωνιου κατα την συγγραφην τησ μισθωσεωσ την κειμενην παρα συγγραφοφυλακι ------- επι τησ αλω οταν και ο λοιποσ σιτοσ εισμετρηται του δεκατου ετουσ πυρον καθαρον και αδολον· εαν δε μη παρασχωνται κατα τα γεγραμμενα αποτεισατωσαν δωροσ και λυσιμαχοσ και πτολεμαιοσ απολλοδοτωι τιμην τησ αρταβησ εκαστησ των πυρων ησ αν μη παρασχωνται χαλκου δραχμασ δεκαδυο · και η πραξισ εστω απολλοδοτωι παρα δωρου και λυσιμαχου και πτολεμαιου πρασσοντι κατα το διαγραμμα· η δε συγγραφη ηδε κτλ· … ου αν επιφερηται· μαρτυρεσ· ----------- …---… …

βασι------------εμαιου του πτολεμαιου και βερε-ικ-- ---------ετων -------------- ------ ---------- --- νικανοροσ αλε-ανδρο- κα- θ--- σω------------ αδελφων και θεων ευεργετω- --- θεων φιλοπατορων -------------νοησ φιλαδεφου πτολεμαι--- -ησ πτολεμαι-- --- εμπεδι-----ηνοσ υπερβερεταιου εν θωλθει -----υρυγχι--- νομου· -------------ροσ κλεαρχου περσησ και λ---------ιμαιου ακαρνα- --- πτολεμαιοσ ανδρομαχου …---------- --ιγονησ απολλοδ--ωι κοτυοσ μακεδονι τρ---------------------ι των ουπω υφ ηγεμον- π---ξεσθαι ---ωνιωι αμφιπολιτηι ⟨σ⟩ αρουρων τ-… ---λλοδοτωι -----αρ--- … …--- οντα περι κω--- -- … ---------α α------------------------------------------------ παρα συγγραφοφυλακι --------------λω οταν και ο λοιποσ σιτοσ εισμετρηται τ-- δεκατου ετουσ πυρον καθαρον και αδολον· εαν δε μη παρασχωντα- κα---- ------μεν- αποτεισατωσαν δωροσ και λυσιμαχοσ και πτολ------ ---------------- τησ αρταβησ εκαστησ των πυρων ησ αν μη π----χωνται χαλκου δραχμασ δεκαδ-- · και η πραξισ εστω απολλοδοτωι ---- --ρ-- και ----μαχου και πτολεμαιου πρασσοντι κατα -- ---------- ------------------ … ου αν επιφερηται· μαρτυρεσ· ----------- …---… …


--ωσω-φ ----ιβ απο λογου -α ⟨κγ⟩ απο των με--ου ⟨χμη⟩ κ----ι του οινου κολοβα οινου ⟨μη⟩

--ωσω-φ ----ι- απο λογου -- ⟨-γ⟩ απο των -----υ ⟨χμη⟩ κ----- του οινου κολοβα ---ου ⟨--⟩


ιασων ζηνωνι χαιρειν· γεγραφα σοι πλεονακισ περι τε των εννομιων και του φυλακιτικου των υικων ιερειων· και ουδεμιαν οικονομιαν πεποιησαι ουδε χρονον ηιτησαι εν ωι ταξομεθα· ημεισ δε ωδε παροινουμεθα υπο τε των οικονομων και πρακτορων· διεγνωκα ουν καταπλευσαι προσ σε τουσ λογουσ φερων ινα μη θεοφιλου παραγενομενου παροινηθω δια το χειρογραφησαι με αυτωι· τεταγμαι δε αφ ου τον διαλογον εποιησαμην εισ δραχμασ ⟨υ⟩· τα δε οφειληματα εστιν αδυνατα τουσ εν ηφαιστιαδι σκορδευτασ παρεδωκα εισ το εννομιον και τα φορτια αυτων αριστανδρωι τωι οικονομωι· ετεαρχοσ δε εφη αυτου ειναι τα εν τηι γηι και αυτοσ κεχορηγηκεναι· ωσ δ αν κομισωμαι· εφη· το τε εκφοριον και το ανηλωμα· εαν τι καταλειπεται κομισασθε· και ημεισ αφηκαμεν ουν αυτουσ· τον σπορον του σησαμου εφωδευσα τηι ⟨θ⟩ του φαμενωθ· και ενην ανατολη αραια· επιτιμωντοσ δ εμου ευδημωι·

ιασων ζηνωνι χαιρειν· γεγραφα σοι πλεονακισ περι τε των εννομιων και του φυλακι-ικου των υικων ιερειων· και ουδεμιαν οι-ονομιαν πεποιησαι ουδε χρονον ηιτησαι εν ωι ταξομεθα· ημεισ δε ωδε π-ροινουμεθα υπο τε των οικονομω- -αι πρακτορων· διεγνωκα ουν καταπλευσαι προσ σε τουσ λογου- φερων ινα μη θεοφιλου παρα-ενομενου παροινηθω δια το χειρογραφησαι με αυτωι· τεταγμαι δε αφ ου τον δι-λογον εποιησαμην εισ δραχμασ ⟨υ⟩· τα δε οφειληματα εστιν α----τα -ουσ -- ηφαιστιαδι σκ--δευτασ παρεδωκα -ισ το εννομιον και τα φορτια αυτων αριστανδρωι τωι οικον--ωι· ετεαρχοσ δε εφη αυτου ειναι τα εν τηι γηι και αυτοσ κεχορηγηκεναι· ωσ δ αν κομισωμαι· εφη· το τε εκφοριον και το ανηλωμα· εαν τι καταλειπεται κομισασθε· και ημεισ αφηκα--ν ουν αυτουσ· τον σπορον του σησαμου εφωδευσα τηι ⟨θ⟩ του φαμενωθ· και ενην α--τολη αραια· επιτιμωντοσ δ εμου ευδημωι·


εφη σε γεγραφεναι αυτωι το προστασσομενον υφ ηροδοτου ποιειν· τον δε ηροδοτον ου συνπαραλαμβανειν αυτον εισ τον σπορον ουδε εαν επακολουθειν τοισ γεινομενοισ· ωσαυτωσ δε και μενιταν· εφη δε ευδημοσ εμβεβλησθαι εισ εκαστην αρουραν σπερματοσ χοινικεσ ⟨δ⟩ · τα δε λοιπα σοι αναγγελει σατυροσ· εφωδευκεν γαρ παντα· προσηγγειλεν ημιν τιμοκλησ των πρεσβυτερων τισ οφειλειν σοι τουσ λοιπουσ πρεσβυτερουσ τουσ εν τηι διννεωσ κοιτηι ο ανηλωσασ εισ την διωρυγα εισ δραχμασ ⟨νϛ⟩ ⟨οβολον⟩ εφ ωι εαν διαλογισωμεθα προσ αυτουσ και ελθηι εισ ομολογον· αφεθησεται το επιβαλλον αυτωι μεροσ απο των ⟨νϛ⟩ ⟨οβολου⟩· δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· διαλελογισμενοι ουν εισιν και συνεγραψαντο δωσειν εισ τα αργυρικα του ⟨λϛ⟩ ετουσ· εαν δε ημεισ καταβαλωμεν· υπολογησομεν αυτοισ εισ το εκφοριον του ⟨λθ⟩ ετουσ· ερρωσο· ετουσ ⟨λθ⟩· φαμενωθ ⟨ι⟩· ζηνωνι·

εφη σε γεγραφεναι αυτωι το προστασσομενον υφ ηροδοτου ποιειν· τον δε ηροδοτον ου συνπαραλαμβανειν αυτον εισ τον σπορον ουδε εαν επακολουθειν τοισ γεινομενοισ· ωσαυτωσ δε και μενιταν· εφη δε ευδημοσ εμβ--λησθαι εισ εκαστην αρουραν σπερματοσ χοινικεσ ⟨δ⟩ · τα δε λοιπα σοι αναγγελει σατυροσ· εφωδευκεν γαρ παντα· προσηγγειλεν ημιν τιμοκλησ των πρεσβυτερων τισ οφειλειν σοι τουσ λοιπουσ πρεσβυτερουσ τουσ εν τηι διννεωσ κοιτηι - ανηλ--ασ εισ την δι-ρ-γα εισ δραχμασ ⟨νϛ⟩ ⟨οβολον⟩ εφ ωι εαν δι-λογισωμεθα προσ αυτουσ και ελθηι εισ ομολογον· αφεθησεται το επιβαλλον αυτωι μεροσ απο των ⟨νϛ⟩ ⟨οβολου⟩· δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· διαλελογισμενοι ουν εισιν και συνεγραψαντο δωσειν εισ τα αργυρικα του ⟨λϛ⟩ ετουσ· εαν δε ημεισ καταβαλωμεν· υπολογησομεν αυτοισ εισ το εκφοριον του ⟨λθ⟩ ετουσ· ερρωσο· ετουσ ⟨λθ⟩· φαμενωθ ⟨ι⟩· ζηνωνι·


παρα αυρηλιου ---------- φυλαρχου φυλησ παμμενουσ --------------- κατ ανδρα επικριθεντων ωσ εχουσι και εν τη δημοσια βιβλιοθηκη αυτων οντων των διακριθεντων και επι τησ αναγορειασ υπακουοντων … …


⟨ε⟩ αμφοδου· πετεσθευσ πανατοσ οννωφριοσ λαογραφιασ ⟨ιβ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμασ ⟨η⟩· ετουσ ⟨ιβ⟩ φαμενωθ ⟨ια⟩·

⟨ε⟩ αμφοδου· πετεσθευσ πανα--σ οννωφριοσ λαογραφιασ ⟨ιβ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμασ ⟨η⟩· ετουσ ⟨ιβ⟩ φαμενωθ ⟨ια⟩·


τεσειρισ τεσειριοσ σανσνωτοσ ποιμενοσ απο ψωνεωσ εβιωσεν ετη ⟨μ⟩ ετουσ ⟨δ⟩ αυρηλιανου θωθ ⟨ζ⟩


ισιδωροσ ο εξειληφωσ εκτην ακροδρυων του απολλωνοπολιτου εισ το ⟨μϛ⟩ ετοσ πετοσορονωφρει πατουπωτοσ χαιρειν· τετακται το καθηκον τελοσ του υπαρχοντοσ σοι φοινικωνοσ εν σχ--- --------- χαλκου προσ αργυριον ⟨ρ⟩ γινονται ⟨ρ⟩ ετουσ ⟨μϛ⟩ μεσορη ⟨ιγ⟩

------οσ ο εξειληφωσ εκτην ----------ου απολλωνοπολιτου εισ το ⟨μϛ⟩ ετοσ --------νωφρει πατουπωτοσ ----------τακται το καθηκον τελοσ του ------ντοσ σοι φοινικωνοσ ε- σχ--- --------- χαλκου προσ αργυριον ⟨ρ⟩ γινονται ⟨-⟩ ετουσ ⟨μϛ⟩ μεσορη ⟨ιγ⟩


… ------------- δραχμαι πεντακοσιαι … ------------- τανεχωτην απεσχηκεναι παρα τησ παραχωρουμενησ ελενησ τουτο εκ πληρουσ δια χειροσ εξ οικου και παρεξεται αυτη ταυτα καθαρα απο τε αλλων παραχωρησεων η ετερων οικονομιων και απο παντοσ επελευσομενου η εμποιησομενου απο του νυν επι τον αει χρονον βεβαιουσα παση βεβαιωσει η ενεχεσθαι αυτην παραβασαν τω ωρισμενω κατα των παρασυγγραφουντων επιτιμω και μηδεν ησσον τα διωμολογημενα κυρια ειναι των τησ γησ δημοσιων παντων οντων προσ σε την παραχωρουσαν τανεχωτην· ο δε χρηματισμοσ ετελειωθη κινδυνω αυτων πρωτοπραξιασ φυλασσομενησ τω δημοσιω· περι δε του ταυτα ορθωσ …


-------- … --------αδιοσ πλειστα χαιρειν· εκομισαμην --------ον εν δεσμαισ --------- εστι και εν δεσμαισ --- κτηνη ⟨δ⟩ δεσμασ ⟨ξδ⟩ --- κτηνη ⟨γ⟩ δεσμασ ⟨μη⟩ ------ κτηνη ⟨γ⟩ δεσμασ ⟨μη⟩ ---------- κτηνη ⟨β⟩ δεσμασ ⟨λβ⟩ -------- κτηνη ⟨β⟩ δεσμασ ⟨λβ⟩ ---------ου κτηνη ⟨β⟩ δεσμασ ⟨λβ⟩ --------ισ κτηνη ⟨γ⟩ δεσμασ ⟨μη⟩

-------- … --------αδιοσ πλεισ-- ---------κομισαμην ---------ν εν δεσμαισ --------- εστι και εν δεσμαισ --- ----- ⟨δ⟩ δεσμασ ⟨ξδ⟩ --- ----- ⟨-⟩ δεσμασ ⟨μ-⟩ ------ --ηνη ⟨γ⟩ ----ασ ⟨μη⟩ ---------- κτηνη ⟨β⟩ δεσμασ ⟨λβ⟩ -------- κτηνη ⟨β⟩ δεσμασ ⟨λβ⟩ ---------ου κτηνη ⟨β⟩ δεσμασ ⟨λβ⟩ --------ισ κτηνη ⟨γ⟩ δεσμασ ⟨--⟩


… αρσινοιτου νομου παρα αββα γεωργιου του … οινου κουρι ⟨δεκαεπτα⟩· οινου κουρι ⟨ιζ⟩· και ταυτα … τησ εμησ γεωργιασ ουσιασ επιφανιου … ελαχιστοσ εγραψα· ⟨ϙθ⟩

… ---ινοιτου νομου ---- αββα γεωργιου του … ------ουρι ⟨δεκαεπτα⟩· οινου κουρι ⟨ιζ⟩· και ταυτα … --- εμησ γεωργιασ ουσιασ επιφανιο- … ελαχιστοσ εγραψα· ⟨ϙθ⟩


πτολεμαιωι αρχισωματοφυλακι και στρατηγωι παρα διοδοτου και ησιοδου και αργαιου θρακων των κατοικουντων εν βερενικιδι θεσμοφορου· επεδωκαμεν σοι υπομνημα του ⟨ϛ⟩ ετουσ κατα ---- υπερ του βιαζομενον αυτον οιεσθαι κατοικοδομειν τον καταλελειμμενον υπο του πατροσ ημων επι οικησει τοπον ψιλον περι την αυτην κωμην· ο οι περι τον διοδοτον αισθομενοι επεστειλαν χρηματισμον προσ αριστοδημον τον επι των τοπων τεταγμενον παραγγειλαι αυτωι παρειναι επι σε· επελθων νυκτοσ μετα π--------- και οικοδομουσ αγαγων επι τον τοπον επωκοδομησε τειχοσ τωι πυργωι ημων --------- φε---ων εισ τον τοπον απεφραξε … …

πτολεμ------χισωματοφυλακι και στρατηγωι παρα -------- --- ησιοδου και αργαιου θρακων των κατοικουντων εν βερενικιδι θεσμοφορου· επεδωκα-εν σοι υπομνημα του ⟨ϛ⟩ ετουσ κατα ---- υπερ του βιαζομενον αυτον οιεσθαι κα----------- τον καταλελειμμενον υπ---- ------------- οικησει τοπον ψιλον περι τ-ν ------------ οι περι τον διοδοτον αισθομενο----------- χρηματισμον προσ αριστοδ-μ-- --------- τοπων τεταγμενον παραγγειλαι αυ----------- επι σε· ε-ελθων νυκτοσ μετα π--------- και οικοδομουσ αγαγων επι τον τοπ---------μησε τειχοσ τωι πυργωι ημων --------- -ε----ν εισ τον τοπον απεφραξε … …


ετουσ ⟨κθ⟩ φαρμουθι ⟨ι⟩· εντυχοντων γαιου λογγινου διδυμου και αντωνιου δομνου του και φιλαντινοου αντινοεων ερμοδωροσ ρητωρ ειπεν· κελευσον κληθηναι αρπαλον τον και σατυρον· κληθεντοσ και μη υπακουσαντοσ ερμοδωροσ ρητωρ ειπεν· τουτων ο ετεροσ αντωνιοσ δομνοσ ενετυχεν τω λαμπροτατω ηγεμονι ενκαλων -α------και οσ----εντυχε-------------- -ρ----εκεινο--------------- πα----θη------------------ και----λα απο α------αυτ---- το ασφαλιζομεν-- αλεξανδροσ ειπεν· οταν φανη προσελθε τω στρατηγω και προνοησει αυτον παρειναι μοι· ανεγνων·

ετουσ ⟨κθ⟩ φαρμουθι ⟨ι⟩· εν-υχοντων γαιου λογγινου διδ-μου και αντωνιου δομ--- του και φι---τινοου αντινοεων ---οδωροσ ---ωρ -----· κελ---ον κληθη--- α-πα------ --- σατυ---· κληθεν--- -αι μ- ------σα-------οδ------τω- ---------τω-----ροσ αν----ο- -----σ εν-----ν τω -----οτ------μ--- --καλω- --------κα- -------------------------- -------κ------------------- πα----θη------------------ --------- α-ο -------αυτ---- το α---λιζομε--- -λεξανδ-οσ ειπ--- -ταν φαν- προσελθ- τω στρ-τηγω και προνοησει αυτον παρειναι μοι· ανεγνων·


πτολεμαιωι κωμογραμματει κωμησ βακχιαδοσ παρα θαησεωσ τησ ψενατυμεωσ του αυνειουσ μητροσ θαησεωσ απο τησ προκειμενησ κωμησ βακχιαδοσ μετα κυριου του συνγενουσ απολλωνιου του απολλωνιου· ο ομοπατριοσ και ομομητριοσ μου αδελφοσ αυνησ αναγραφομενοσ επι τησ αυτησ κωμησ βακχιαδοσ ατεχνοσ ων ετελευτησεν εν τω μεχειρ μηνι του ενεστωτοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου· διο αξιω ταγηναι αυτον εν τη των τετελευτηκοτων ταξει· πτολεμαιοσ κωμογραμματευσ δια πτολεμαιου γραμματεωσ εσχον τον ισον· ετουσ ⟨ιδ⟩ μεχειρ …

πτολεμαιωι κωμογραμματει κωμησ βακχιαδοσ παρα θαησεωσ τησ ψεν-τυμεωσ του αυνειουσ μητρ-- θαησεωσ απο τησ προκειμενησ κωμησ βακχιαδοσ μετα κυριου του συνγενουσ -----ωνιου του απ-λλωνιου· - ομ----ρ--- --ι ---------- μου αδελφοσ α---- α-------μενοσ επι τησ ----- ----- --κχι-δοσ ------- -- ------------ν τω μεχειρ -ηνι του ενεστωτοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ α----ει-ου κ--σαροσ --υ --ριου· --- ---ω ------ι αυτ-- -- τη -ων τετ------κοτων --ξ--· πτολεμαιοσ κωμογραμματευσ δια πτολεμαιου γραμματεωσ εσχον τον ισον· ετουσ -- ------…


------- -… · --- -- -- ---- · · αλογιοσ βοηθοσ τησ μνημησ του αυτοκρατοροσ·

- ------- -… · --- --- -- --- -- --- -- - - ---- -- - --- · -· αλογιοσ βοηθοσ τησ μνημησ του αυτοκρατοροσ·


… μηδε περι αλλου τινοσ πραγματοσ μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ

… --δε περι αλ--- τ---- πρα-ματοσ μεχρ-----νεστωσησ ημερασ


αυρηλιω ψαειτι και αυρηλιω μουθιω κληρονομοισ --αριωνοσ αποβιωσαντοσ παρα αυρηλιων παν--ορι--ου τιθιοειτοσ και παωμιου μουση των αμφοτερων οικουντων ενταυθα εν αρσινοιτη· βουλομεθα μισθωσασθαι παρα υμων εξ αλληλεγγυησ το υπαρχον υμιν αμπελικον χωριον περι κωμην μεμφιν εν τοπω περα καλουμενω· αμπελωνοσ αναδενδραδικου αρουραν μιαν ημισυ τεταρτον· γειτονεσ απηλιωτου και λιβοσ αχανιασ ψιλου τοπου αρουρασ … η οσασ εαν ωσιν· προσ μονην την δεκατην ινδικτιονα· του μεν αμπελουργου επι διμοιρω τριτου μερουσ …

------- ψαειτι κ-- ------- μουθιω κληρονομοισ --αριωνοσ αποβιωσαντοσ -------ηλιων π----ο-ι--ου τιθιοειτο- και παωμιου μουση ----------------ουντων ενταυθα εν αρσινοιτη· βουλομεθα μισθωσα---- ---- υμων εξ ---ηλεγγυησ το υπαρχον υμιν αμπελικον -----ν ---- κωμην μεμφιν εν τοπω περα καλουμενω· αμ------- α-αδ----αδικου αρουραν μιαν ημισυ τεταρτον· -------- -----ωτου και λιβοσ αχανιασ ψιλου τοπου -------- … --σασ εαν ωσιν· προσ μονην την δεκα----------------- μεν αμπελου---- επι διμοιρω τριτου μερουσ …


εν κομηπ-σλανου αρταβαι ⟨ζ⟩ αλοητρων αρταβη ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ επραθη παλαιου χορτου δεσμαι τετρακοσιαι δραχμων ⟨λϛ⟩ επραθησαν χοιροι ⟨ε⟩ δραχμων ⟨μδ⟩ επραθη ο ονοσ δραχμων ⟨ροβ⟩ ηγορασθη η ονοσ δραχμων ⟨ρζ⟩ σαραπιων κερκεσουχιτου θερισμου και αλλων εργαται τριακονταεισ των γενηματων παντων οντων υπο την σφραγιδαν επαγαθου

-ν κομ-----αν-υ αρταβαι ⟨ζ⟩ αλοητρων αρταβη ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ επραθη παλαιου χορτου δεσμαι τετρακοσ-αι δραχμων ⟨λϛ⟩ επραθησαν χοιροι ⟨ε⟩ δραχμων ⟨μδ⟩ επραθη ο ονοσ δραχμων ⟨ροβ⟩ ηγορασθη η ονοσ δραχμων ⟨ρζ⟩ σαραπιων κερκεσουχιτο- θερισμου και αλλων εργαται τριακονταεισ των γενηματων παντων οντων υπ- την σφραγ--αν επαγαθου


διοσκουριδη ηγεμονι και φρουραρχωι παρ ιασονοσ και πεταλου των πραγματευομενων την δερματηραν του ηρακλεοπολιτου εισ το ⟨λε⟩ ετοσ· τηι ⟨κα⟩ του χοιαχ ευροντεσ βυρσασ ονεασ εννεα παρεδωκαμεν απολλωνιωι και επιμαχωι τοισ παρα σου και σοι δε διδυμον τον κεκολπιτευκοτα αυτα· εαν ουν φαινεται· συνεχεσθω ο τε ανθρωποσ και τα φορτια μεχρι του εν κοινω συνεδριω διεξαχθη τα κατ αυτον· ευτυχει· ετουσ ⟨λε⟩ χοιαχ ⟨κα⟩· ετουσ ⟨λε⟩ χοιαχ ⟨κβ⟩ ιασονοσ κατα διδυμου περι επιτιμου βυρσων·

δ--σκουριδη ηγεμονι και φρουραρχωι παρ ιασονο- και πετα--υ των πραγματευομε-ων την δερματηρ-ν του ηρακλεοπολιτ-- εισ το ⟨λε⟩ ετοσ· τηι ⟨κ-⟩ του χοιαχ ευροντ-σ βυρσασ ονεασ εννεα παρεδωκαμεν απολλωνιωι και επιμαχω- τοισ π-ρα σου και σοι δε διδυμον τον κεκολπιτευκοτα αυτα· εαν ουν φαινεται· συνεχεσθω ο τε ανθρωποσ και τα φορτια μεχρι του εν κοινω συνεδριω διεξαχθη τα κατ αυτον· ευτυχει· ετουσ ⟨λε⟩ χοιαχ ⟨κα⟩· ετουσ ⟨λε⟩ χοιαχ ⟨κβ⟩ ιασονοσ κατα διδυμου περι επιτιμου βυρσων·


συνεφωνησεν ταα πεβωτοσ εισ το γεουχικον υπερ χωριου του ιερατικου ελαιου τω χοει παρθενι μαρια ⟨τεσσαρα⟩ γινεται μαρια ⟨δ⟩ μονα· σεσημειωμαι παυσανιασ·

συνεφωνησεν τα- πεβωτοσ εισ το γεουχικον υπερ χωριου του ιερατικου ελαιου τω χοει παρθενι μαρια ⟨τεσσαρα⟩ γινεται μαρια ⟨δ⟩ μονα· σεσημειωμαι --υσανιασ·


τιβερινοσ σερηνινω τω πατρι χαιρειν· εαν λικμησωσι την αλωνιαν· τα αχυρα γεμισονται

τιβερινοσ σερηνι-- τω πατρι χαιρειν· εαν λικμησωσι την αλωνιαν· τ- -χ--- γεμισονται


αγαθη τυχη· επι υπατων βρουττιου πραισεντοσ και μεσσιου εξτρικατου το ⟨β⟩ προ ⟨ιγ⟩ καλανδων μαρτιων εν μουνικιπιω αυρηλια πει----------η αντωνινιανη· λουκιοσ αντωνιοσ ελπιδηφοροσ απεδετο τω του κομμε------------ παιδαριον δουλικον ονοματι ----ειτην η ει και τινι ετερω ονοματι καλειται η κληθησεται -----νικον ωσ ετων ⟨δεκαπεντε⟩· επριατο μαρκοσ αυρηλιοσ αραβιων και ωσ χρηματιζει -------- μαρκου αυρηλιου -------------- αργυριου δηναριων ------ επι υπατων βρουττι ---------------------------------------- ----------------------------------------------------------- λουκιοσ αντωνιοσ ελπιδηφοροσ ------------------------- παιδαριον δουλικον ονοματι ---------------------------------------- …

----- -υχη· επι υπατων βρουττιου πραισ----- --- ---σιου εξτρικατου το ⟨β⟩ προ ⟨ιγ⟩ καλανδων μαρτιων εν μουνικιπιω αυρηλι- πει----------η αντωνινιανη· λουκιοσ αντωνιοσ ελπιδηφοροσ απεδετ- τω του κομμε------------ -αιδαριον δουλικο- ονοματι ----ειτην - ει και τινι ετερω ονοματι καλειται η κλη------- ------ικον ωσ ετων ⟨δεκαπεντε⟩· επριατο μαρκοσ αυρηλ-οσ αραβιων και ωσ χρημα----- -------- μαρκου αυρ----υ -------------- --γυριου δηναριων ------ --- --ατων ------- ---------------------------------------- ----------------------------------------------------------- λουκιοσ αν-ων-οσ ----------- ------------------------- -------ον δουλικον ο------ ---------------------------------------- …


δι εμου ανουπ συμβολαιογραφου νομικου ταβελαριου·

--------- - δι εμου ανουπ συμβολαιογραφου νομ--ου ταβελαριου·


παρα …--σ γεγυμνασιαρχηκοτοσ μητροσ … αφ ηρακλεουσ πολεωσ οκταδραχμου αναγραφομενου …-δ- επει ο υιοσ μου …-λλεωσ τησ και αρ--- … προσβεβηκεν εισ τρισκαιδεκαετεισ τω ενεστωτι ⟨κη⟩ ετει … αυρηλιου κομμοδου …και με εδει σε ξ-- … δηλω ειναι αυτον μητροπολιτην οκταδραχμον· δεομαι ουν γενομενοσ εισ την …- αυτου επικρισιν δ- …-… το ⟨κη⟩ ετοσ προτερον ωρων β αμφοδαρχιασ … σερηνωι στρατηγω ηρακλεοπολιτου … υιου μελανοσ γεγυμνασιαρχηκοτοσ … προαρχιερατευσαντοσ …-ραστων αφ ηρακλεουσ πολεωσ …σ τησ προτερον ωρων δυο αμφοδαρχιασ … το ενεστοσ ⟨κη⟩ ετοσ μεταλ … οντοσ προσ το ⟨κη⟩ ετοσ ετων ⟨λε⟩ …τερω γραμματει δωσι… εκ μητροσ αχλ… ισιδωρασ ηρωνοσ υιου …-…νησ--------- …

----…--σ γεγυμνασιαρχηκοτοσ μη-ροσ …--- ηρακλεουσ πολεωσ οκταδραχμου αναγρ--------…-δ- επει ο υιοσ μου …---εωσ τησ και αρ--- …---------εν εισ τρισκαιδεκαετεισ τω ενεστωτι ------…---ηλιου κομμοδου …--- με εδει σε ξ-- …------------ον μητροπολιτην οκταδραχμον· δεομαι ------------------…- αυτου επικρισιν δ- …-… -- ⟨κη⟩ ετοσ προτερον ωρων β αμφοδαρχιασ … --ρη-ωι στρατηγω ηρακλεοπολιτου … -ιου ------- γεγυ--------------… προαρχιερατευσαν---…-ραστων αφ ηρακλεουσ ------ …σ τησ προτερον ωρων δυο αμ--------- …-ο ενεστοσ ⟨κη⟩ ετοσ μεταλ …---οσ προσ το ⟨κη⟩ ετοσ ετων ⟨λε⟩ …τερω γραμμα-ει δωσι… -κ μητροσ αχλ…---δωρασ ηρωνοσ υι-υ …-…νησ--------- …


… …ελατον τρ… … μη αμελησησ ειστ… …ε--μερει-… …λω… …

… …ελ-τον τρ… … -----λησησ ειστ… …---μερ-ι-… …--… …


φλαουιανοσ πτολεμαιοσ λεοντιω βοηθω χαιρειν· παρασχου τω κυριω … ελθοντι εισ ηρακλεουσ απο ρυσεωσ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ οινου διπλα εκατον γινεται διπλα ⟨ρ⟩ …

φλαουιανοσ πτολεμ--οσ λεοντιω βοηθω χαιρειν· παρασχου τω κυριω … ελθοντι εισ ηρακλεουσ απο ρυσεωσ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ οινου διπλα εκατον γινεται δι----…


διωι στρατηγωι οξυρυγχιτου παρα απολλωνιου του και ατρητοσ κολλουθου και απολλωνιασ τησ απολλωνιου και ηλειτοσ τησ απιωνοσ αμφοτερων μετα κυριου του προγεγραμμενου απολλωνιου του και ατρητοσ κολλουθου του απολλωνιου και μελειτοσ τησ πτολλιδοσ μετα κυριου του εαυτησ υιου αρβιχιοσ πασαλυμιοσ πρεσβυτερου παντων των απο κωμησ πελα τησ προσ λιβα τοπαρχιασ· κατα τα κελευσθεντα υπο του κρατιστου ηγεμονοσ πομπηιου πλαντα εμετρησαμεν εισ το δημοσιον συναγοραστικου πυρου γενηματοσ του διελθοντοσ - ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου ο μεν απολλωνιοσ ο και ατρησ κολλουθου ------------------------ ------------------- πελα -----------------------… -------------------ιδι---… ------------------- αρταβ ⟨α⟩ ⟨η⟩ ------------------α γινονται αρταβαι ⟨β⟩ … ---------------------… …

δι-ι στρατηγωι οξυρυγχιτου παρα απολλωνιου του και ατρητοσ κολλουθου και απολλωνιασ τησ απολλωνιου και ηλειτοσ τησ απιωνοσ αμφοτερων μετα κυριου του προγεγραμμενο- απολλωνιου του και ατρητοσ κολλουθου --- απ-λλωνιου και μελειτοσ τησ πτολλιδοσ μετα κυριου του εαυτησ υιου αρβιχιοσ πασαλυμιοσ πρεσβυτερου παντων των απο κωμησ πελα τησ προσ λιβα τοπαρχιασ· κατα τα κελευσ-ε-τα υπο του κρατιστου ηγεμονοσ πομπηιου πλαντα εμετρησαμεν --- -- ---οσιον συναγοραστικου πυρου γ--ηματοσ --------------------------τοροσ καισαροσ νερουα ---------------- γε--ανικ-- ------------------ ατρησ κο--ουθου ------------------------ ------------------- πελα -----------------------… --------------------δι---… ------------------- αρταβ ⟨α⟩ ⟨η⟩ ------------------α γινονται αρταβαι ⟨-⟩ … ---------------------… …


χωριον νεστου αβδελλα υιοσ μωπαβερ -μυρ υιοσ ---και ουπεειδ χωριον εμβολου … μωσησ εβραιου ιακωβ εβρεου ωρβι εβρεου χωριον αρσινοησ αβδελλα υιοσ σουραρ αβδελαμεδ υιοσ νεχεειλ

χωριον νε--ου αβδελλα υιοσ μωπαβερ -μυρ υιοσ ------ ουπεειδ χωριον ε------… μωσησ εβραιου ιακωβ εβρ--υ ωρβι εβρεου χωριον αρσινοησ αβδελλα υιοσ -ουραρ αβ--λ---δ υιοσ νεχεειλ


φαωφι ⟨κε⟩ επαγγελιασ οι ιερεισ δευτερα αθυρ χοα οινου αρησ χοιακ ⟨κϛ⟩ χοεισ δυο · μεμνων παυνι ⟨α⟩ χοεισ δυο · … ερμοκλησ --------- …

φαωφι ⟨κε⟩ επαγγελιασ οι ιερεισ δευτερα αθυρ χοα οινου α-ησ χοιακ ⟨κϛ⟩ χοεισ δυο · μεμνων παυ-ι ⟨α⟩ χοεισ δυο · … ερμοκλησ --------- …


… … τω μεγαλοπρεπεστατω κομετι χριστοφορω παρα αυρηλιου ----ατου συμμαχου· ομολογω παραμειναι τω υμετερω -------------ιδοσ απο μεσορη ⟨κ⟩ τησ τεταρτησ ινδικτιωνοσ εωσ μεσορη ⟨κ⟩ τησ εισιουσησ πεμπτησ ινδικτιωνοσ και ποιησασθαι πασαν υπουργιαν ακαταγνωστωσ και ακαταφρονητωσ και τα παντα αραδιουργητωσ παραλαμβανοντα υπερ μισθου κατ ενιαυτον χρυσου νομισματια δυο κερατια εξ· γινεται χρυσου νομισματια ⟨β⟩ πληρεσ κερατια ⟨ϛ⟩ μονα· εγραφη μεσορη ⟨κ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨δ⟩· φλαουιοσ χριστοφοροσ συν θεω κομεσ δι εμου πετρου στοιχει μοι το παρον συμφωνον·

… … ---------ρε------- κομ-τι χριστ-φορ- ------------------ου συμμαχου· ---------ραμειναι τω υμετ-ρω -------------ιδοσ απο μεσ---- ----------- -νδικτιωνοσ εωσ μεσορη ⟨κ⟩ ----------ησ πεμπτησ ινδικτιωνοσ ------------ι πασαν υπουργιαν ------------ και ακαταφρον--ω- ------------αδιουργητωσ -----αμβανοντα υπερ μισθου κατ ε------- ------ νομισματια δυο κερατια εξ· γινεται χρυσου νομισματια ⟨β⟩ πληρεσ κερατια ⟨ϛ⟩ μονα· εγραφ- μεσορη ⟨κ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨δ⟩· φλαουιοσ χ---τοφοροσ συν θεω κομεσ δι εμου πετρου στοιχει μοι το παρον συμφωνον·


παρα στατιωναριου· … λαβων τα γραμματα μου … ων προση… αρτι… στην κλ… χρημ… μεσοβη …

παρα στατιων------…--βω- -- --αμ-------… ων προσ-… αρτι… στη- κ-… χρημ…---οβη …


παρετεθη παρα απολλωνιου ευτυχιδου του και ωριωνοσ απολλωνιου μητροσ τερευτοσ αθηναιου απ οξυρυγχων πολεωσ· κατα τα κελευσθεντα περι επικρισεωσ των προσβαινοντων εισ τρεισκαιδεκαετεισ· ει μητροπολιται δωδεκαδραχμοι εισιν· εταγη επ αμφοδου δεκατησ σαραπιων οικογενησ δουλοσ μου και τησ ομογνησιασ μου αδελφησ ελενησ τησ και αθηναιδοσ προτερον του αμφοτερων πατροσ ευτυχιδου του και ωριωνοσ εκ δουλησ ληδασ προσβεβηκωσ εισ τρεισκαιδεκαετεισ τω διελθοντι ⟨ιβ⟩ ετει· οθεν παραγενομενοσ προσ την τουτου επικρισιν δηλω αυτον ειναι δωδεκαδραχμον και εμε ομοιωσ ειναι δωδεκαδραχμον αναγραφομενον δια λαογραφιασ του αυτου διελθοντοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ επ αμφοδου του αυτου και ομνυω την του κυριου ημων αυρηλιου αντωνινου καισαροσ τυχην μη εψευσθαι· ετουσ ⟨ιγ⟩ αυτοκρατοροσ …

παρετεθη παρα απολλωνιου ευτυχιδου του και ωριωνοσ απολλωνιου μητροσ τερευτοσ αθηναιου απ οξυρυγχων πολεωσ· κατα τα κελευσθεντα περι επικρισεωσ των προσβαινοντων εισ τρεισκαιδεκαετεισ· ει μητροπολιται δωδεκαδραχμοι εισιν· εταγη επ αμφοδου δεκατησ σαραπιων οικογενησ δουλοσ μου και τησ ομογνησιασ μου αδελφησ ελενησ τησ και αθηναιδοσ προτερον του αμφοτερων πατροσ ευτυχιδου του και ωριωνοσ εκ δουλησ ληδασ προσβεβηκωσ εισ τρεισκαιδεκαετεισ τω διελθοντι ⟨ιβ⟩ ετει· οθεν παραγενομενοσ προσ την τουτου επικρισιν δηλω αυτον ειναι δωδεκαδραχμον και εμε ομοιωσ ειναι δωδεκαδραχμον αναγραφομενον δια λαογραφιασ του αυτου διελθοντοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ επ αμφοδου του αυτου και ομνυω την του κυριου ημων αυρηλιου αντωνινου καισαροσ τυχην ---ψ-υσθαι· ετουσ ⟨ιγ⟩ αυτοκρατοροσ …


… … απο περι θηβασ κριθησ αρταβ … …-βουσ αβωσ κριθησ αρταβησ ⟨𐅷⟩ …σιησ ψενοσιριοσ και μετοχοι κριθησ αρταβησ ⟨𐅷⟩ … σερηνοσ ψενοσιριοσ και μετοχοι κριθησ αρταβησ ⟨𐅷⟩ …- ψαισ κριθησ αρταβη ⟨α⟩⟨δ⟩ …- παηριοσ σεκησ κριθησ αρταβη ⟨α⟩⟨δ⟩ … παηριοσ αρπαηριοσ κριθησ αρταβη ⟨α⟩⟨δ⟩ …- π-----α κριθησ αρταβη ⟨α⟩⟨δ⟩

… … -πο περι θηβασ --ιθησ -----… …--ο-σ αβωσ --ιθησ αρταβησ ⟨𐅷⟩ …-ιησ ψε-οσιριοσ και μετοχοι --ιθησ αρταβησ ⟨𐅷⟩ … ---ηνοσ ψε-οσιριοσ και μετοχοι --ιθησ αρταβησ ⟨𐅷⟩ …- ψαισ --ιθησ αρταβη ⟨α⟩⟨δ⟩ …- παηριοσ σεκησ --ιθησ αρταβη ⟨α⟩⟨δ⟩ … παηριοσ αρπα-ριοσ --ιθησ αρταβη ⟨α⟩⟨δ⟩ …- π-----α --ιθησ αρταβη ⟨α⟩⟨δ⟩


… δι----…πολ-----… αλεδρα λυκιτα … γινονται ⟨αμ⟩ αι δε υπ… ⟨δ⟩ ⟨ψξ⟩ γινονται ⟨αω⟩ ⟨σ⟩ οινου κεραμιον ⟨α⟩ ⟨ερ⟩ μυρου στεφανου⟨το⟩ θρυα παιδαριων ⟨ρξ⟩ αλεδρα λυκιτα⟨λ⟩ γινονται ⟨εχξ⟩ αι δε ⟨δ⟩ ⟨αω⟩ γινονται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨αυξ⟩ εισιν ανδρεσ ⟨κβ⟩ ομοιωσ πεμυννασισ γινονται ⟨κγ⟩ ανα ⟨τκε⟩ γινονται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨αυοε⟩ κα… εν οικονομωι ⟨ιε⟩ … φαωφι ⟨α⟩ κεραμια ⟨β⟩ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨χ⟩ … θυματα ⟨γφν⟩ ων κω… ⟨ασ⟩ γινονται ⟨βτν⟩ μυρου στεφανου⟨υ⟩ … νακορου⟨ρ⟩ … οξοσ σιναπισ αλσ π… δια -ι-αν-- ⟨κ⟩ … οινοχου ⟨ρ-⟩… σαριν -… γινεται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨γψ⟩ … εισιν ανδρεσ ⟨ιθ⟩ ανα ⟨φιε⟩ γινονται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨γψπε⟩ πατυμει … ορσενουφισ … ινααρωυσ … παχημι … …ουφισ … … …-----------… …--… …

… δι----…πο------… --εδρα -υκιτα … γινονται ⟨αμ⟩ αι δε υ-… ⟨δ⟩ ⟨ψξ⟩ γινονται ⟨αω⟩ ⟨-⟩ οινου -εραμιον ⟨α⟩ ⟨ερ⟩ μυρου στεφανου⟨το⟩ θρυα παιδαριων ⟨ρξ⟩ α-εδρα -υκιτα⟨λ⟩ γινονται ⟨εχξ⟩ αι δε ⟨δ⟩ ⟨αω⟩ γινονται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨αυξ⟩ εισιν ανδρεσ ⟨κβ⟩ ομοιωσ πεμυννασισ γινονται ⟨κγ⟩ ανα ⟨τκε⟩ γινονται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨αυοε⟩ κ-… εν οικονομωι ⟨ιε⟩ … φαωφι ⟨α⟩ κεραμια ⟨β⟩ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨χ⟩ … θυματα ⟨-φν⟩ ων κ-… ⟨ασ⟩ γινονται --- μυρου στεφανου⟨υ⟩ … νακορου⟨ρ⟩ … οξοσ σιναπισ --- π… -ια -ι----- ⟨κ⟩ … οινοχου ⟨--⟩… σαριν -… γινεται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨γψ⟩ … εισιν ανδρεσ ⟨ιθ⟩ ανα ⟨φιε⟩ γινονται ------------- πατυ-ει … ορσενουφισ … ινααρωυσ … παχημι … …ουφισ … … …-----------… …--… …


κιαμουλ απολλωνιου ⟨α⟩ ρ… χωριον ταμανεωσ βικτωρ πεκουλ μουσαιοσ σερηνου πρεσβυτεροσ φοιβαμμων ιωσηφ νααραυ κουωμ κοσμα παμουτι … παυλοσ ιωαννου πρεσβυτερου γαιδαριον ⟨α⟩ …α…- γαιδαριον … …νο… παπνουθιου γαιδαριον ⟨α⟩ αβρ… νααραυ γαιδαριον ⟨α⟩ ……… σιων ⟨α⟩ … μην… πωε ⟨β⟩ … αμαιου αιουλιου ⟨α⟩

--αμουλ απολλωνιου ⟨α⟩ ρ… χωριον ταμανεωσ βικτωρ πεκουλ μουσαιοσ σερηνου πρεσβυτεροσ φοιβαμμων ιωσηφ νααραυ κουωμ --σμα παμουτι … παυλοσ ιωαννου πρεσβυτερου γαιδαριον ⟨α⟩ …α…- γαιδαριον … …-ο… παπνουθιου γαιδαριον ⟨α⟩ -βρ… νααραυ γαιδαριον ⟨α⟩ ……… σιων ⟨α⟩ … -ην… πωε ⟨β⟩ …-μαιου αιουλιου ⟨α⟩


πτολεμαισ ειρηναιου αδραστω κιβαριατορι χαιρειν· ομολογω προκιχρασθαι το κιβαριον μου και απο τιμησ ιματισμου· φακου υπερ μηνοσ χοιαχ ---ο και αποδωσω γαιωνι καισαριανω· ετουσ πρωτου εικοστου καισαροσ του κυριου αδριανου· απεχω κατα τα προγεγραμμενα πτολεμαισ ειρηναιου·

πτολεμαισ ειρηναιου αδραστω κι-αριατ-ρι χαιρειν· ομολογω προκιχρασθαι το κιβαριον μου κ-- α-- τ---- ιματισμου· φακου υπ-- μην-- -οιαχ ---ο και απο---- γαιωνι καισαριανω· ετο------ο- εικοστου καισαροσ του κυριου ----ανου· απεχω κατ--- προγεγραμμενα πτολεμαισ ειρηναιου·


… …μελ… … απεστιλα νε …η ⟨β⟩ αχυρου καμηλουσ ⟨ιη⟩ …- ταχεωσ πεμψον την …ν αυτων

… …μ-λ… … απεστιλα -ε …η ⟨β⟩ αχυρου καμηλουσ ⟨ιη⟩ …- ταχεωσ πεμψον την …ν αυτων


αμμωνιοσ πρακτωρ σιτικων μητροπολεωσ καμητι σενυριοσ· εσχον πυρου τεταρτον ⟨κδ⟩ γινεται πυρου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ ο και προσθησω εισ το δημοσιον· ετουσ ⟨β⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ιη⟩·

αμμωνιοσ πρακτωρ σιτικων μητροπολεωσ καμητι σ-νυριοσ· εσχον πυρου τεταρτον ⟨κδ⟩ γινεται πυρου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ ο και προσθησω εισ το δημοσιον· ετουσ ⟨β⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ιη⟩·


… γεινωσκειν σε θελω οτι …----- μετελαβον τα κατ… ηκεσ μη γραψασ τα… ερωτω σε ουν· μητερ· γραψεισ μοι τα περι σεαυτησ· τι πεπραχεσ εισ μεμφιν· μη αλλωσ ποιησεισ· γεινωσκε οτι γεμελλοσ εστρατευται εισ την κλασσαν και ελεγε μοι οτι η μητηρ σου δικαζεται εν μεμφει μετα του πατροσ σου επι τω αρχιδικαστη· καλωσ ποιησεισ· μητερ· κομισαμενη μου ταυτην την επιστολην πεμψεισ μοι γερμανον επει λεγεται οτι η χωρτη ημων εισ την μαυριτανιαν υπαγει· μεχρι σημερον ημερασ εξερχεται η αλη των μαυρων και η χωρτη· των αφρωρων· εξαναπληρουται εκεινη η χωρτη εκ τησ ημων χωρτησ· απο τριων ετων εξερχονται· το λοιπον ουν· μητερ· -------σε---ρε---- ευχομαι --------ολ--σ ασπασον ουαλεριον και ερμανι---ν και τουσ εν οικω τ-----σ--μαα-… δευτερα … την … -- επεξερχ---ι α δηλωσω σοι δι επιστολησ εισι---------

… γεινωσκειν σε θ------…----- μετελαβον τα -α-… ηκεσ μη γραψασ τ-… ερωτω σε ουν· μη--ρ· γραψεισ --- τα ---- σεαυτησ· τι πεπραχεσ εισ μεμφ--· μη α-λωσ ποιησεισ· γεινωσκε οτι γεμελλοσ εστρα-ε-ται εισ την κλασσαν και ελεγε μοι οτι η μητηρ σου δικαζεται εν μεμφει μετα του πατροσ σου επι τω αρχιδικαστ-· καλωσ ποιη----· μητερ· κομισαμεν- -ου -αυ--- την επιστολην πεμψεισ --- γερμανον επει λεγε--ι οτι η χω--- ημων εισ την μαυριταν--ν υ-----· μεχρι σημερον ημερασ εξερχεται η αλη των μαυρων και η χωρτη· των αφρωρω-· εξαναπληρουται εκεινη η χωρτη εκ τησ ημων χωρτη-· απο τριων ετων εξερχονται· το λοι--ν ουν· μητ----------σε---ρ----- ευχομα---------ο---σ ασπασον ουαλεριο- --- ερμανι---ν κ-- τουσ εν οικω ------σ--μαα-… δευτερα … τη- … -- επεξερχ---ι α δηλωσω σοι δι επιστολησ εισι---------


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου· θεου και σωτηροσ ημων· βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου ηρακλειου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨α⟩ --- ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩· ετουσ ⟨σπζ⟩ ⟨σνϛ⟩· φλαουιω απιωνι τω πανευφημω και υπερφυεστατω απο υπατων και πατρικιω· γεουχουντι και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει δια μηνα οικετου του επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τω ιδιω δεσποτη τω αυτω πανευφημω ανδρι την αγωγην και ενοχην· εγω ιωαννησ συν θεω πακταριοσ του οξεωσ δρομου του ενδοξου υμων οικου και του βαδιστικου σταβλου του αυτου ενδοξου υμων οικου· υιοσ του μακαριου θεοδωρου· ορμωμενοσ εκ τησ οξυρυγχιτων πολεωσ· ομολογω τα υπογεγραμμενα· βουλομενοσ αντεχεσθαι και τησ χρειασ του βαδιστικου σταβλου του ενδοξου υμων οικου μετα του υπ εμε οξεωσ δρομου επι ⟨ενα⟩ ενιαυτον· λογιζομενον απο πεντεκαιδεκατησ του χοιακ μηνοσ τησ παρουσησ τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ μεχρι πεντεκαιδεκατησ του χοιακ μηνοσ τησ συν θεω πεντεκαιδεκατησ επινεμησεωσ·

εν ονοματι του κυρ--υ κ------------------------------------- ημων· βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δ--------------- ευεργετου φλαουιου ηρακλειου του αιωνιου αυγουστου και α-------------------- ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩· ετουσ ⟨σπζ⟩ ⟨σνϛ⟩· φλαουιω απιωνι τω πανευφημω και υπερφυεστατω απο υπατων και πατρικιω· γεουχουντι και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει δια μηνα οικετου του επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τω ιδιω δεσποτη τω αυτω πανευφημω ανδρι την αγωγην και ενοχην· εγω ιωαννησ συν θεω πακταριοσ του οξεωσ δρομου του ενδοξου υμων οικου και του βαδιστικου σταβλου του αυτου ενδοξου υμων οικου· υιοσ του μακαριου θεοδωρου· ορμωμενοσ εκ τησ οξυρυγχιτων πολεωσ· ομολογω τ- υπ--------ενα· βουλομενοσ αντεχεσθαι και τησ χρειασ του βαδιστικου σταβλου του ενδοξου υμων οικου μετα του υπ εμε οξεωσ δρομου επι ⟨ενα⟩ ενιαυτον· λογιζομενον απο πεντεκαιδεκατησ του χοιακ μηνοσ τησ παρουσησ τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ μεχρι πεντεκαιδεκατησ του χοιακ μηνοσ τησ συν θεω πεντεκαιδεκατησ επινεμησεωσ· εκινησα λογον προσ την υμετεραν υπερφυειαν δια των αυτη προσηκοντων και τουτο το βαδιστικον σταβλον


εκινησα λογον προσ την υμετεραν υπερφυειαν δια των αυτη προσηκοντων και τουτο το βαδιστικον σταβλον καταθαρρηθηναι μοι παρα τησ υμετερασ υπερφυειασ· και δη κατεπιστευσαν μοι οι προσηκοντεσ τη υμετερα υπερφυεια αυτο το βαδιστικον σταβλον επι τον προγεγραμμενον ⟨ενα⟩ ενιαυτον· λογιζομενον απο πεντεκαιδεκατησ του χοιακ μηνοσ τησ παρουσησ τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ· ομολογω υπεισελθειν τουτο και εισ τασ ανακυπτουσασ πασασ γεουχικασ χρειασ· και στρωσαι τοισ τε περιβλεπτοισ διοικηταισ και λαμπροτατοισ χαρτουλαριοισ και παισιν απερχομενοισ εισ οιανδηποτε γεουχικην χρειαν· και μη συγχωρησαι μεμψιν τινα γενεσθαι κατ εμου· ανενδοιαστωσ κινδυνω εμω και τησ εμησ υποστασεωσ· και δεξασθαι με παρ αυτησ λογω πακτου τησ αυτησ χρειασ του αυτου ενιαυτου χρυσιου λιτραν ⟨μιαν ⟩ ζυγω αλεξανδρειασ· ομολογων· ωσ ειρηται· πασαν χρειαν του ειρημενου σταβλου ποιειν· και χορηγησαι αλογα εισ τασ γεουχικασ χρειασ κινδυνω εμω· ωσ ειρηται· και τησ εμησ υποστασεωσ· και στρωσαι τοισ τε περιβλεπτοισ διοικηταισ και λαμπροτατοισ χαρτουλαριοισ και παισιν απερχομενοισ· ωσ προειρηται· εισ γεουχικασ χρειασ·

καταθαρρηθηναι μοι παρα τησ υμετερασ υπερφυειασ· και δη κατεπιστευσαν μοι οι προσηκοντεσ τη υμετερα υπερφυεια αυτο το βαδιστικον σταβλον επι τον προγεγραμμενον ⟨ενα⟩ ενιαυτον· λογιζομενον απο πεντεκαιδεκατησ του χοιακ μηνοσ τησ παρουσησ τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ· ομολογω υπεισελθειν τουτο και εισ τασ ανακυ-τουσασ πασασ γεουχικασ χρειασ· και στρωσαι τοισ τε περιβλεπτοισ διοικηταισ και λαμπροτατοισ χαρτουλαριοισ και παισιν απερχομενοισ εισ οιανδηποτε γεουχικην χρειαν· και μη συγχωρη--ι μεμψιν τινα γενεσθαι κατ εμου· ανενδοιαστωσ κινδυνω εμω και τησ εμησ υποστασεωσ· και δεξασθαι με παρ αυτησ λογω πακτου τησ αυτησ χρειασ του αυτου ενιαυτου χρυσιου λιτραν ⟨μιαν ⟩ ζυγω αλεξανδρειασ· ομολογων· ωσ ειρηται· πασαν χρειαν του ειρημενου σταβλου ποιειν· και χορηγησαι αλογα εισ τασ γεουχικασ χρειασ κινδυνω εμω· ωσ ειρηται· και τησ εμησ υποστασεωσ· και στρωσαι τοισ τε περιβλεπτοισ διοικηταισ και λαμπροτατοισ χαρτουλαριοισ και παισιν απερχομενοισ· ωσ προειρηται· εισ γεουχικασ χρειασ· και επι τουτοισ πασιν επωμοσαμην προσ του θεου του παντοκρατοροσ·


και επι τουτοισ πασιν επωμοσαμην προσ του θεου του παντοκρατοροσ· και νικησ και σωτηριασ και διαμονησ των ευσεβεστατων ημων δεσποτων φλαουιου ηρακλειου και αιλιασ φλαβιασ τουτοισ εμμενειν· ταυτα διαφυλαττειν· εν μηδενι παραβηναι τροπω· και υπεθεμην εισ το δικαιον ταυτησ τησ ομολογιασ παντα μου τα υπαρχοντα και υπαρξοντα ιδικωσ και γενικωσ· ενεχυρου λογω και υποθηκησ δικαιω· κυρια η ομολογια δισση γραφεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα· ιωαννησ· ιωαννησ πακταριοσ του οξεωσ δρομου του ενδοξου οικου τησ υμων υπερφυειασ και του βαδιστικου ο προγεγραμμενοσ· πεποιημαι και την παρουσαν ομολογιαν του βαδιστικου σταβλου επι τον ⟨ενα⟩ ενιαυτον απο πεντεκαιδεκατησ του χοιακ μηνοσ τησ παρουσησ τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ· επι τω πακτω τησ ⟨μιασ⟩ λιτρασ του χρυσιου αλεξανδριασ· ωσ προκειται· φοιβαμμων μισθιοσ αυτου· υιοσ του μακαριου παπνουθιου· εγραψα υπερ αυτου κατ επιτροπην αυτου· προταξαντοσ μου το ιδιον ονομα· δι εμου παπνουθιου συμβολαιογραφου ετελειωθη· · -- ⟨ιδ⟩ ινδικτιωνοσ· ετουσ ⟨σπζ⟩ ⟨σνϛ⟩· ----------------ωμ… πακταριου του οξεωσ δρομου και του βαδιστικου·

και νικησ και σωτηριασ και διαμονησ των ευσεβεστατων ημων δεσποτων φλαουιου ηρακλειου και αιλιασ φλαβιασ τουτοισ εμμενειν· ταυτα διαφυλαττειν· εν μηδενι παραβηναι τροπω· και υπεθεμην εισ το δικαιον ταυτησ τησ ομολογιασ παντα μου τα υπαρχοντα και υπαρξοντα ιδικωσ και γενικωσ· ενεχυρου λογω και υποθηκησ δικαιω· κυρια η ομολογια δισση γραφεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα· ιωαννησ· ιωαννησ πακταριοσ του οξεωσ δρομου του ενδοξου οικου τησ υμων υπερφυειασ και του βαδιστικου ο προγεγραμμενοσ· πεποιημαι και την παρουσαν ομολογιαν του βαδιστικου σταβλου επι τον ⟨ενα⟩ ενιαυτον απο πεντεκαιδεκατησ του χοιακ μηνοσ τησ παρουσησ τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ· επι τω πακτω τησ ⟨μιασ⟩ λιτρασ του χρυσιου αλεξανδριασ· ωσ προκειται· φοιβαμμων μισθιοσ αυτου· υιοσ του μακαριου παπνουθιου· εγραψα υπερ αυτου κατ επιτροπην αυτου· προταξαντοσ μου το ιδιον ονομα· δι εμου παπνουθιου συμβολαιογραφου ετελειωθη· · -- ⟨ιδ⟩ ινδικτιωνοσ· ετουσ ⟨σπζ⟩ ⟨σνϛ⟩· -----------------μ… πακταριου του οξεωσ δρομου και του βαδιστικου·


… …σ-…-αυλω… και αλλησ επαυλεωσ εν ηι χηνοβοσκια και οικηματων των οντων εν τηι αυτηι κωμηι πυρου καθαρου αρταβασ ⟨σν⟩· γινονται ⟨σν⟩· απολλωνιοσ κωμογραμματευσ κανωπου συμμεμετρημαι τασ ⟨σν⟩ αρταβασ· γινονται ⟨σν⟩· καθοτι προγεγραπται·

… …--…-----… και αλλ-- -παυ-------- χηνοβοσκια και οικ------ των οντων εν τηι α---- κωμηι πυρου ----------------- γινονται ⟨σν⟩· απολλωνιοσ κωμογραμμ----- κανωπου συμμεμετρ---- τασ ⟨σν⟩ αρταβασ· γινονται ⟨σν⟩· καθοτι προγεγραπται·


παβουσ ψενονχηουσ λαογραφιασ ⟨α⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ μαρκου οθωνοσ καισαροσ σεβαστου ---------


λεων απολλωνιωι χαιρειν· γινωσκε τα ------- τησ βασιλικησ γησ οντα εν τοισ προκατα----οισ των θησαυρων· καθυστερουμεν ουν τηι εισδοχηι δια το μητε δημητριον τον σιτολογον μητε τουσ παρ αυτου απηντηκεναι εχοντασ τα μετρα· ινα ουν μη εν αιτιαι ηισ γεγραφα σοι οπωσ ειδηισ· επεσταλκα δε και δημητριωι περι τουτων· καλωσ δε ποιησεισ αποστειλασ ημιν την κατα φυλλον γεωμετριαν ινα εκ πληρουσ λογιζωμεθα προσ τουσ γεωργουσ· ερρωσο· ετουσ ⟨ζ⟩· φαρμουθι ⟨ζ⟩· απολλωνιωι· παρα λεοντοσ·

λεων απολλωνιωι χαιρειν· γι----------------- βασιλ-κησ γησ οντα εν τοισ προκ-τ------ισ --- θησαυρων· καθυστερουμεν ουν τηι εισδοχηι δια -- ---- δημητριον τον σιτολογον μητε τουσ παρ -υτο- --ηντηκενα- εχοντασ τα μετρα· ινα ου- μη ε- --τι-ι --- γεγραφα σοι οπωσ ειδηισ· επεσταλκα δε και δημ------ περι τουτων· -αλωσ δε ποιησεισ α---τει-ασ η------ κατα φυλλον γεωμετριαν ινα εκ π------ λογιζω---α προσ τουσ γεωργουσ· ερρωσο· ετουσ ⟨ζ⟩· φαρμουθι ⟨ζ⟩· απολλωνιωι· παρα λεο--οσ·


διεγραψεν πανιβηκισ σενπεασμυσ αχιλλατοσ ρουφου χωματικου ⟨α⟩ ετουσ αυρηλιων αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ετουσ ⟨β⟩ ------ ⟨ε⟩

-------------βηκισ σενπεασμυσ -----------υφου χωματικου ⟨α⟩ ετουσ -----ιων αντωνινου ------ρου των κυριων -------ν δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ------------ ⟨ε⟩


βησ ψαιτοσ --… ⟨ζ⟩ βησ αργυρουν ⟨ιη⟩

βησ ------ --… ⟨ζ⟩ βησ αργυρουν ⟨ιη⟩


α χεσθωτησ ν-… απαθησ ψενσεν… παμωνθησ πετεμενωφιοσ μητροσ τ… δεκανοσ αμενρωσισ πρεσβυτεροσ σαχομνεωσ … φατρησ ο και δαμων… … …

α χεσθωτησ ν-… απαθησ ψενσε-… παμωνθησ πετεμενωφιοσ μητροσ τ… δεκανοσ αμενρωσισ πρεσβυτεροσ σαχομνεωσ … φατρησ ο και δαμ--… … …


ψενθαησισ πασημιοσ τετακται λαογραφιασ ⟨ια⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩· ετουσ ⟨ια⟩ καισαροσ μεχειρ ⟨δ⟩· κεφαλοσ τραπεζιτησ·

ψενθαησισ πασημ--- τετακται λαογραφιασ ⟨ια⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩· ετουσ ⟨ια⟩ καισαροσ μεχειρ ⟨δ⟩· κεφαλοσ τραπεζιτησ·


σενμενχετοσ πετερμουθου σενβησιοσ ψυνειοσ

σενμενχετοσ πετερμουθου σενβησιοσ ψυνει-σ


διεγραψεν πετορζμηθισ πετροζμηθιοσ υπερ λαογραφιασ ενατου ετουσ δομιτιανου του κυριου αργυριου δραχμασ ⟨ιϛ⟩· σωκρατησ πρακτωρ εγραψα·


… -… ατι… -εν- ψενε… υδατουσ … δεκανιασ πετεησισ … …α-… …

… -… ατ-… -εν- -ενε… -δατο-- … δεκανιασ πετ----- … …α-… …


… αντωνινου … μεσορη ⟨ϛ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ -- ---ω… νεωτερου ψενχωνσιοσ ηρακληουσ πυρου τεταρτον γινεται πυρου ⟨δ⟩· α… σεσημειωμαι·

… αν-ωνι---… μεσορη ⟨ϛ⟩ υπερ χαρακοσ -------- -- ---ω… νεωτερου ψενχωνσιοσ ηρακληουσ πυρου τεταρτον γινεται πυρου ⟨δ⟩· α… σ-----------


ψεντατριφιοσ σανσνωτοσ μητροσ θαλιβευτνιοσ απο βομπαη·

ψεντατριφιοσ σανσνω--- μητροσ θαλιβευτνιοσ απο βομπαη·


πετεσθευσ πεκωνοσ υπερ φυλακησ βορρα πυλησ ⟨ε⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου δραχμασ ----

πετεσθευσ πε-ωνοσ --------κησ βορρα πυλησ ⟨ε⟩ ετουσ --------υ καισαροσ του -----------------


χμγ τω δεσποτη μου ωσ αληθωσ κατα παντα μοι τιμιωτατω πατρι δωροθεω απαμμων εν κυριω θεω χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι τω παντοκρατορι θεω οπωσ υγιαινοντοσ σου και ευθυμουντοσ απολαβησ τα παρ εμου γραμματα κυριε μου δεσποτα πατερ·εδεξαμην τα γραμματα σου παρα απφου φαλακρουτα δηλουντα μοι περι τησ αποχησ επειδηευρηκαμεν αυτον τον ανθρωπον πασχοντα εισ το ποδαριν αυτου -----κε προηλθεν· εωσ σημερον κ αμιν εχω -----διω--του ελαβομεν αυτικα ---ην που εξεισ … ----------------… … --ταβιασ εζηνθην… του απεστειλα σε δε αλλ… φλαου και αλλην μιαν … αυτωσ απαν ----… εποιησα μαχην μεγαλην … π--ποριου -ο-ε-----… ασπαζομαι παντασ εν τη οικια κατ ονομα δωροθεου παρα απαμμωνοσ

χμγ τω δεσποτη μου ωσ αληθωσ κατα παντα μοι -ιμιωτατω πατρι δωροθεω απαμμων -- κυριω θεω χαιρειν· προ με- παντων --χομαι τω παντοκρατορ- θεω οπωσ υγιαιν-ντοσ σου και ευθυμου-τοσ απολαβησ τα παρ εμου γραμματα κυριε μου δεσποτα πατερ·εδεξαμην τα ----ματα σου παρα απφου φαλακρουτα δηλουντα μοι --ρι τησ αποχησ επειδηευρηκαμεν αυτον τον α-θρ-πον π----ν-- εισ το ποδαριν αυτου -----κε π--ηλθεν· εωσ σημερον κ αμιν εχ- ------ιω---ου ελαβ-μεν -υτι-- ----- που εξεισ … ----------------… … ---αβια- εζηνθη-… του απεστειλα σε δε αλλ… φλαου και αλλην μι-- … α-τωσ απαν ----… επ-ιησ- μαχην μεγα--ν … π--ποριου ---------…--------------- εν τη οικια κατ ----- δωροθεου παρα απαμ-ω---


μαρια ιωαννου ⟨α⟩ χαρ… ⟨α⟩ ματρωνα ⟨α⟩ μαρια -ι… ⟨α⟩ ⟨α⟩ μαρια -α… ⟨α⟩ μαρια ---… ⟨α⟩ τα--- ⟨α⟩ νοννα ⟨α⟩ νοννα ⟨α⟩ σοφια ⟨α⟩ θεοδωρα ⟨α⟩ τ--σι… ⟨α⟩ σοφια ⟨α⟩ καμενου ⟨α⟩ θ-τ---… ⟨α⟩ νοννα ⟨α⟩ ------- ⟨α⟩ ------- ⟨α⟩ ------- ⟨α⟩

μαρια -ωαννου ⟨α⟩ χ--… ⟨α⟩ μ-τρ-ν- ⟨α⟩ μαρια --… ⟨-⟩ ⟨α⟩ μ-ρ-- --… ⟨α⟩ --ρ-- ---… ⟨-⟩ τ---- ⟨-⟩ νοννα ⟨α⟩ νοννα ⟨α⟩ σοφια ⟨α⟩ θε-δ--- ⟨α⟩ τ--σι… ⟨α⟩ σοφια ⟨α⟩ καμε-ου ⟨α⟩ θ-τ---… ⟨α⟩ -οννα ⟨α⟩ ------- ⟨α⟩ ------- ⟨α⟩ ------- ⟨α⟩


εσχον παρα σου πατερμουθιου λακ απο δημοσιων τεταρτησ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματια τρια κερατια δεκατεσσερα ημισυ τεταρτον· συν λιτω εκαστου νομισματιου των νομιτευομενων απελθειν ταγεντων εν τη διατυπωσει· γινεται χρυσου νομισματια ⟨γ⟩ κερατια ⟨ιδ⟩ ⟨δ⟩ -------- παχων ⟨κβ⟩ ινδικτιονοσ ⟨α⟩· αρ--αρ--

----- παρα σου ---ερμουθιου λακ απο δημοσιων τεταρτησ ινδικτιονοσ χρυσου ------ατια τρια κερατια δεκατεσσερα ημισυ τεταρτον· --- --τω ε-αστου νομισματιου των νομιτευομενων απελ-ειν τα-εντων εν τη διατυπωσει· γινεται χρυσου νομισματια ⟨γ⟩ κερατια ⟨ιδ⟩ ⟨δ⟩ -------- παχων ⟨κβ⟩ ινδικτιονοσ ⟨α⟩· ----αρ--


ετουσ τεσσαρακαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ φαρμουθι ⟨ε⟩· διαγραφη δια σαβεινου τραπεζησ ταμειων σαραπιων ισχυριωνοσ θεωνι ------ου τ------ απεχειν τον θεωνα ασ εσχε παρ αυτου ο σαραπιων --------------του θ… του -…--… τεσσαρακοντα καθ ομολογιαν τελειωθεισαν δια γραφειου --------του τω ⟨ι⟩ ετει αντωνινου καισαροσ του κυριου μηνι καισαρειω ην και ακυρον ειναι αργυριου δραχμασ διακοσιασ και μη επελευσεσθαι τον θεωνα και σωταν επι τον σαραπιωνα περι των προκειμενων δραχμων διακοσιων · μη ελαττουμενου δε αυτου υπερ ων αλλων οφειλει αυτοισ του σωτου … εχει ενγραπτου· θεων απεχω τασ προκειμενασ δραχμασ διακοσιασ · μη ελαττουμενου μου υπερ των λοιπων καθοτι προκειται·

ετουσ τεσσαρακαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ φαρμουθι ⟨ε⟩· διαγραφη δια σαβεινου τραπεζησ ταμειων σαραπιων ι---ρ-ωνοσ θεωνι ------ου τ------ ---χειν τον θεων- ασ εσχε παρ α---------πιω---------------του -… του -…--…----αρακοντα καθ ομολογ-----λειωθεισαν δια ----------------του τω ⟨ι⟩ ετει αντωνινου καισαροσ του κυ---- μηνι καισαρειω ην και ακυρον ειναι αργυριου δραχμασ διακοσιασ και μη επελευσεσθαι τον θεωνα και σωταν επι τον σαραπιωνα περι των ---κειμενων δραχμων διακοσιων · μη ελαττουμενου δε αυτου υπερ ων -λλων οφειλει αυτ--- του σ-του … εχει ενγραπτου· θεων απεχω ----ροκειμενασ δραχμασ --ακοσιασ · μη ελαττουμενου μου υπερ των λοιπων καθ--- προκειται·


επι υπατων των δεσποτων ημων κωνσταντιου το ⟨γ⟩ και κωνσταντοσ αυγουστων το ⟨β⟩ μηνοσ απελλαιου φαωφι ⟨κα⟩ εν πτολεμαειδι ευεργετιδει του αρσινοιτου νομου· ομολογουσιν αυρηλιοι κλημιτοσ και ταπαεισ αμφοτεροι τεκνα ηρατοσ μητροσ αλουτοσ· ο μεν κλημιτοσ ωσ ετων ⟨μβ⟩ ουλη εμπροσθεν γονατι αριστερω· η δε ταπαεισ ωσ ετων ⟨κβ⟩ ουλη χειρι αριστερω· απο κωμησ κερανιδοσ ⟨ε⟩ παγου του αρσινοιτου νομου αυρηλιοισ ατισι λεωνιδου μητροσ ταησεωσ ωσ ετων ⟨με⟩ ουλη αντικνημιω ποδοσ δεξιου και αντιουριω αβουτοσ μητροσ αλλουτοσ ωσ ετων ⟨μθ⟩ ουλη ποδι δεξιω αμφοτεροι απο κωμησ κερανιδοσ του αρσινοιτου νομου πεπρακεναι τουσ ομολογουντασ τοισ περι αντιουριον και ατισιον απο του νυν επι τον απαντα χρονον τασ υπαρχουσασ αυτοισ περι οριοδεικτιαν κωμησ κερανιδοσ επι τησ ⟨ϛ⟩ σφραγιδοσ ιδιωτικησ σποριμησ αρουρασ εννεα ημισυ εν τοπω λεγομενω τμειτειασ επ ονοματι αλουτοσ καθωσ κειται εν τη απογραφη των γειτνιων παρα σαβινου κηνσιτορευσαντι επι τοισ ουσι αυτων οριοισ πασι και ταισ προκιμεναισ αυτων γειτνιαισ και τοποθεσειαισ και απεχειν τουσ ομολογουντασ παρα ατισειου και αντιουριου τα συμπεφωνημενα τησ τιμησ αργυριου ταλαντα πεντηκοντα εκ πληρουσ δια χειροσ και βεβαιωσειν αυτουσ τε τουσ ομολογουντασ και τουσ παρ αυτων ατισι και αντουριω και

επι υπα-ω- -ων δεσποτων ημων κωνσταντιου το ⟨γ⟩ και κωνσταντοσ αυγουστων το ⟨β⟩ μηνοσ απελλαιου φαωφι ⟨κα⟩ -- πτολ-μα-ιδι ευεργε-ιδει του αρσ-νοιτου νομου· ομολογουσιν αυρηλιοι κλημιτοσ και ταπαεισ αμφοτεροι τεκνα ηρατοσ μητροσ -λουτοσ· ο μεν κλ--ιτοσ ωσ ετων ⟨μβ⟩ ουλη εμπροσθεν γονατι αριστερω· η δε ταπαεισ ωσ ετων ⟨κβ⟩ ουλη χειρι αρ-στερω· απο κωμη- κεραν-δοσ ⟨ε⟩ π-γου του αρσινοιτου νομου αυρηλιοισ ατισι λεωνιδου μητροσ ταησεωσ ωσ ετων ⟨με⟩ ουλη αντικν-μιω ποδοσ δεξιου --- αντιουριω αβουτοσ μητροσ αλλουτοσ ωσ ετων ⟨μθ⟩ ουλη ποδι δεξιω αμφοτεροι απο κωμησ κερανιδοσ το- αρσινοιτου νομ-- ---ρακεναι τουσ ομολο--υντασ τοισ περι αντιουριον και ατισιον απο του νυν επι τον απαντα χρονο- τασ --αρχουσασ αυτοισ περι οριοδεικτιαν κωμησ κερανιδοσ επι τησ ⟨ϛ⟩ σφραγιδοσ ιδιωτικησ σποριμησ αρουρασ εννεα ημισυ εν τοπω --γομενω τμ--τειασ επ ονοματι αλουτοσ καθωσ κειται εν τη απογραφη των γειτνιων παρα σαβινου κηνσιτορευσαντι επι τοισ ουσι ----- -----σ πασι και ταισ π--κι--ναισ α--ων γειτνιαισ και τοποθεσειαισ και -πεχειν τουσ ομολογουντασ παρα ατισειου και αντι-υριου τα -υμπε-ωνημ-να τησ τιμ-σ -ρ---ιου ταλαντα π--τηκοντα εκ πληρο-- δια χειροσ και βεβαιωσειν αυτουσ τε τουσ ομολογουντασ και --υσ π-- α--ων ατισι και αντουριω


τοισ παρ αυτων τα κατα την πρασιν των προκιμενων αρουρων παση βεβαιωσει ασ και παρεξονται ανεπαφουσ και ανενεχυραστουσ και ανεπιδανειστουσ και καθαρασ απο παντοσ οφειληματοσ· απο μεν δημοσιων τελεσματων και ανωνων και επιβολησ πασησ απο των ανα χειρα χρονων μεχρι τησ εκκαιδεκατησ ινδικτιονοσ· απο δε ιδιωτικου και πασησ εμποιησεωσ δια παντοσ· και απο του νυν τον ατισιν και αντιουριν κρατειν τουτων και κυριευειν και τα περιγεινομενα εισ το ιδιον αυτων αποφερεσθαι και διοικειν και οικονομειν περι αυτων ωσ εαν αιρωνται και διευθυνειν αυτων τω ιερωτατω ταμιειω τα υπερ αυτων δημοσια παντα και αννωνασ και επιβολασ πασασ απο τησ επτακαιδεκατησ ινδικτιονοσ επι τον αει χρονον· εφ ασ και μη επιπορευεσθαι τουσ ομολογουντασ μηδε αλλον υπερ αυτων μηδενα κατα μηδενα τροπον· αλλα και τουσ επελευσομενουσ η ενποιησομενουσ καθ οντιναουν τροπον αποστησιν εκεινων παραχρημα τοισ ιδιοισ δαπανημασιν· ετι δε και προσεκτισιν την τιμην μεθ ημιολιασ και τα τελη και τα αναλωματα διπλα χωρισ του μενειν κυρια και τα προγεγραμμενα· περι τε του ταυτα ουτωσ ορθωσ καλωσ γεγονεναι επερωτησαντεσ αλληλουσ ωμολογησαν· πρασισ γησ ιδιωτικησ σποριμησ αρουρων ⟨θ⟩

και τοισ παρ αυτων τα κατα την πρασιν των προκιμενων αρουρων παση βεβαιωσ-ι ασ και παρεξονται ανεπαφουσ και ανενεχυραστουσ και ανεπιδανειστουσ και καθαρασ απο παντοσ οφειληματοσ· απο μεν δημοσιων τελεσματων και ανωνων κ-- επιβολησ πασησ απο των ανα χειρα χρονων μεχρι τ-σ εκκαιδεκατησ ινδικτιονοσ· απο δε ιδιωτικου και πασησ εμποιησεωσ δια παντοσ· --- --- --- --- -ον ατισιν --ι αντιουριν κ-ατειν τ-υτων και --------- και τα π----------να εισ τ- ---ο----ων αποφ--εσθ-- -αι διοικ--- και οικον-μειν περι αυτων ωσ εαν αιρωνται και διευθυ---- ----ν τω ιερ----- -αμιει- -- ------των δημοσια παντα και αννωνασ -αι επιβολασ πασασ απ- τησ επτακαιδεκατ-σ ιν---τιονοσ --- τον αει χ----------- και μη επ---------αι τουσ -μολογουντασ ---ε αλλον ---ρ αυτων μηδεν- -ατ- -----α -ροπον· αλλ- -αι τ------λευσο--------νποιησ---------θ οντιναουν τροπον αποστη----κε---ν παραχρημα τοισ ιδι--- ---ανημασιν· ετι δε --- προ-----σιν την -------- ημιολια- --------η και τα α-αλω-ατα διπλα χω--σ -ο- -------------ι τα προ-εγ-------· περ- τε τ-υ -αυτα ουτω----ωσ κ--------νε--- επ--------τε- αλλ-λουσ ωμολογησαν· πρασισ γησ ιδιωτικησ σποριμησ αρουρων ⟨-⟩ ⟨-⟩


… οικιασ και αυλησ α προκειται· ων γειτονεσ ολησ τησ οικιασ και αυλησ νοτου ---σιοσ σ----ρ--σ··-- ------ οικια και αυλη και ορσενουφιοσ του προσ μητροσ ανεψιου -ικρ-------- και επι τι μεροσ κοπρια βορρα εισοδοσ και εξοδοσ λιβοσ θασητοσ οικια απηλιωτου νεστνηφιοσ θασητοσ και των αδελφων οικια και αυλη· και απεχομεν παραχρημα την συνκεχωρημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ και βεβαιωσομεν παση βεβαιωσει απο τησ ενεστωσησ ημερασ επι τον απαντα χρονον και τα αλλα ποιησομεν καθωσ προγεγραπται και επιτεταχαμεν τοισ μαρτυσι γραφειν και τωι προσ τωι γραφειωι χαραξαντι αποδουναι· εγραψεν υπερ αυτων παπεισ τεσενουφιοσ δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμματα· αντιγραφον τησ υπογραφησ· χαιρημων σωκρατουσ μητροσ θαησιοσ ηγορακα τα προκειμενα μερη τρια απο μερων τεσσαρων απο πεμπτου μερουσ οικιασ και αυλησ καθωσ προκιται· αντιγραφον χαραγμου·

… ------ --- ------ προκειται· -ν γειτονεσ ολη- ----------------σ ----υ ----ιοσ -----ρ---··-- ------ οικια και αυ-- και ορσενουφι-σ του προσ μη-------ψι-- ------------ και επι τι ----------α βορρ- εισοδοσ και εξοδοσ λιβοσ θασητο-------πηλιωτου ---τνη-ι-- ---ητοσ και τ-- ------- ----- και αυλη· κ-- απεχομ-ν παραχρημ-------υνκ-χωρημε--- τιμην πασαν -----ρου- -αι βεβα----μεν παση -εβαιω-ει απο τ------τωσησ ημερασ επ- τον απαντα χρονον ------λλα ποιησομεν ----- προγεγ-α-ται και επιτε----μεν τοισ μαρτυσι γραφειν και τωι προσ τωι -------- χαραξαντι α--δουναι· εγρα-εν υπερ αυτων -απεισ τεσενουφιοσ δια το μη ειδεναι αυτουσ -------α· α-----αφον --- -----αφησ· χαιρημων ---ρα--υσ μητροσ θαησιοσ η-ορακα τα προκειμενα ---------πο μερων τ-----ων απο πεμπτου μερου- οικιασ και αυλησ καθωσ προκιται· -----------αραγμου·


πρασισ και αποστασιου μερων τριων απο μερων τεσσαρων απο πεμπτου μερουσ οικιασ διστεγου και αυλησ απο απηλιωτου και των συνκυροντων παντων κοινων και αδιαιρετων εν τη σοκνοπαιου νησω τησ ηρακλειδου μεριδοσ· ων τα τε μετρα και αι γειτνιαι ωσ προκιται· ασ ποιειται οννωφρισ ωσ ετων ⟨μβ⟩ ουλη δακτυλω ---… χειροσ δεξιασ και ισαρουσ ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη ποδι αριστερωι και -----ισ ωσ ετων ⟨με⟩ ουλη πηχει αριστερω οι τρεισ οννωφριοσ μητροσ εριεωσ και η του οννωφριοσ γυνη τανεφρεμμισ τεωτοσ μητροσ τασητοσ ωσ ετων ⟨μα⟩ ουλη αντικνημιω αριστερωι χαιρημονι σωκρατουσ μητροσ θαησιοσ ωσ ετων ⟨κζ⟩ ουλη μηρωι δεξιωι· υπογραφευσ παπεισ τεσενουφιοσ ωσ ετων ⟨ξ⟩ ουλη --· ετουσ - τιβεριου καισαροσ σεβαστου επειφ ⟨β⟩· αναγεγραπται δια του εν τη σοκνοπαιου νησωι γραφειου·

π--σισ και -πο---σ-ου μερω- τ-ιων απο ---ων τεσσ-ρων απο πεμπτου ------ οικιασ διστεγου και αυλησ απο απηλιωτου και --- συνκυρ--των παντων κοινων και -------των εν τ- σοκνοπαιου νησω τησ η---λειδου με--δοσ· ων τα τε μετρα και αι γειτνιαι -------ται· ασ ποιειται οννωφρισ ωσ ετων ⟨μβ⟩ ουλη δακτυλω ---… ------ --------- ισαρουσ ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη ---ι α-ιστερωι --------ισ ωσ ετων ⟨με⟩ ουλη πηχει ---------- τρεισ οννωφρ-οσ μητροσ ερ---σ και η του οννωφριοσ γ-νη ------εμμισ τεωτοσ μητροσ τασητοσ ωσ ετων ⟨μα⟩ ουλη αντικνημιω αριστερωι χαιρημονι σωκρατουσ ------ θαησιοσ ωσ ετων ⟨κζ⟩ ουλη μ---- δεξιωι· υπογραφευσ παπ--σ τεσενουφιοσ ωσ ετων ⟨ξ⟩ ουλη --· ------ τιβεριου καισαροσ σεβαστου επειφ ⟨β⟩· αναγεγραπται δια του εν τη σοκνοπαιου νησωι γραφειου·


καταξιωση η υμετερα λαμπροτησ συν ταισ αλλαισ πασαισ ευεργεσιαισ και ταυτην την χαριν τελειωσαι· επειδη εποιησα τον ενδοξοτατον τοποτηρητην αιτησαι τον ιλλουστριον θεοδοσιον ενεκεν τουτου· και εγραψεν τη υμετερα λαμπροτητι ινα γραψητε εισ ιδιωτασ τησ κωμησ και τληθμεωσ και μεταφερουσιν εκ των καμηλων αυτων τουσ ολιγουσ καλαμουσ ουσ ηγορασα εγγυσ αυτων εωσ του υμετερου κτηματοσ το ολ-- πανυ διασημανασ· δια γαρ τουτο και μονον … … δεσποτη εμω συν θεω τα παντα λαμπροτατηι και ευδοκιμωτατω κυριω θεοδοσιω κυριακοσ οπτιων του ενδοξοτατου στρατηλατου …

καταξιωση η υμετερα λαμπροτησ συν ταισ αλλαισ πασαισ ευεργεσιαισ και ταυτην την χαριν τελειωσαι· επειδη εποιησα τον ενδοξοτατον τοποτηρητην αιτησαι τον ιλλουστριον θεοδοσιον ενεκεν τουτου· και εγραψεν τη υμετερα λαμπροτητι ινα γραψητε εισ ιδιωτασ τησ κωμησ και τληθμεωσ και μεταφερουσιν εκ των -αμη-ων αυτων τουσ ολιγουσ καλαμουσ ουσ ηγορασα εγγυσ αυτων εωσ το- --ετερου κτηματο- -ο ολ-- πανυ διαση-αν-σ· δια --- τουτο και μον-ν … … δεσποτη εμω συν θεω τα παντα λαμπροτατηι και ευδοκιμωτατω κυριω θεοδ--ιω κυριακοσ οπτιων του ενδο-οτατου στρ--ηλατου …


τω δεσποτη μου πατρωνι σαραπαμμωνι αμμωνιοσ· θαυμαζω οπωσ ουτω γραφεισ μοι μη δηλωσασ δια σων γραμματων μητε την τιμην ινα προ τησ αναγκησ και οι αγροικοι το ετοιμον εαυτων ποιησουσιν· επεχε μη υστερον το παν καυσομεν· εαν γαρ ουτωσ αυτισ γραψησ ουκ επ εμοι το αιτιον· φθανει αρτι αμμωνιανοσ γραφων εισ νεσμιμιν πλατικωσ· ουτω γραφεισ· εδηλωσασ ουν δια αμοιν ιδιον σου ωσ περι κρεωσ λιτρων ⟨χ⟩· ουκ εδηλωσασ εκ ποσου τησ λιτρασ· και περι αχυρου λιτρων μυριαδοσ ⟨α⟩ παλιν την τιμην ουκ εδηλωσασ· η οτι το ειδοσ· λεγω δη το αχυρον· θελεισ πεμψαι εισ την πολιν· ουτω και οι αγροικοι τα αυτα λεγουσι· δια τα γραμματα σου η πασα ενεδρεια γινεται· γραψον μοι ουν την τιμην εκαστου ειδουσ· παυσομαι μετα και των κακων μου θλιβομενοσ· ταχα ο κατακλυσμοσ ερχεται ινα εν μια ροπη τα παντα πληρουμεν· απεστειλα σοι σαραηουν θυγατερα παυσιριου εχουσαν αποχην κρεωσ λιτρων ⟨κβ⟩ αμμωνιανου· ιδε ει ελημματισθη· ει μη·

τω δεσποτη μου πατρων- σαραπαμμων- αμμωνιοσ· θαυμαζω οπωσ ουτω γραφεισ μοι μη δηλωσασ δια σ-ν γραμματων μητε την τιμην ινα προ τησ αναγκησ και οι αγροικοι το ετοιμον εαυτων ποιησ--σιν· επεχε μη υστερον το παν κα--ομεν· εαν γαρ ουτωσ αυτισ γραψησ ουκ επ εμοι το αιτιον· φθανει αρτι αμμωνιανοσ γραφων εισ νε--ιμιν πλατικωσ· ουτω γραφ---· -δηλωσασ ουν δια αμοιν ιδιον σου ωσ περι κρεωσ λιτρων ⟨χ⟩· ουκ εδηλωσασ εκ ποσου τησ λιτρασ· και περι αχυρου λιτρων μυριαδοσ ⟨α⟩ παλιν την τιμην ουκ εδηλωσασ· η οτι το ειδοσ· λεγω δη το αχυρον· θελεισ πεμψαι εισ την πολιν· ουτω και οι αγροικοι τα αυτα λεγουσι· δια τα γραμματα σου η πασα ενεδρεια γινεται· γρ-ψον μοι ουν την τιμην εκαστου ειδουσ· παυσομαι μετα και των κακων μου θλιβομενοσ· ταχα ο κατακλυσμοσ ερχεται ινα εν μια ροπη τα παντα πληρουμεν· απεστειλα σοι σαραηουν θυγατερα παυσιριου εχουσαν αποχην κρεωσ λιτρων ⟨κβ⟩ αμμωνιανου· ιδε ει ελημματισθη· ει μη·


ποιησον αυτην λημματισθηναι και γραψον μοι· απεστειλα σοι αμμωναν τον πεδιοφυλακα μετα γραμματων· εαν αποσχησ τα σα· το αυτο ποιησον αυτον πληρωσαι· το εριον εισ τα προβατα εμερισθη οπωσ ο αγροφυλαξ πληρωσαι· και ουκ ολιγωσ· α μεν γραφεισ μοι περι του ζωιλα· ουκ απεστειλασ την εχθεσιν αυτων· ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ· μη αμελησησ γραψον μοι την τιμην του κρεωσ οτι ποσον απαιτουσιν τησ λιτρασ· ου μην αλλα και περι του αχυρου γραψον μοι· ισωσ ουδε τα γραμματα μου αναγινωσκεισ· ποιησον τον προεδρον δουναι χρυσου γραμμα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ υπερ ελαιουργιου κληρονομων συρου· ηδη γαρ και εγω τα αλλα ελαιουργια απαιτω· γραψον ημιν εν τη σημερον την τιμην εκαστου και την τιμην του βουρδωνοσ οτι ποσου εκαστησ αρουρησ και φθανε ινα προ τησ αναγκησ παλιν βοηθησουσι· τω δεσποτη μου πατρωνι σαραπαμμωνι αμμωνιοσ

ποιησον αυτην λημματισθηναι και γραψον μοι· απεστειλα σοι αμμωναν τον πεδιοφυλακα μετα γραμματων· εαν αποσχησ τα σα· το αυτο ποιησον αυτον πληρωσαι· το εριον εισ τα προβατα εμερισθη οπωσ ο αγροφυλαξ πληρωσαι· και ο-- ολιγωσ· α μεν γραφεισ μοι περι --υ ζωιλα· ουκ απεστειλασ την εχθεσιν αυτων· ερρωσθαι σε ευχομαι --λλοισ χρονοισ· μη αμελησησ γραψον μοι την τιμην του κρεωσ οτι ποσον απαιτουσιν τησ λιτρασ· ου μην αλλα και περι του αχυρου γραψον μοι· ισωσ ουδε τα γραμματα μου αναγινωσκεισ· ποιησον τον προεδρον δουναι χρυσου γραμμα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ υπερ ελαιουργιου κληρονομων συρου· ηδη γαρ και εγω τα αλλα ελαιουργια απαιτω· γραψον ημιν εν τη σημερον την τιμην εκαστου και την τιμην του βουρδωνοσ οτι ποσου εκαστη- αρουρησ και φθανε ινα προ τησ αναγκησ παλιν βοηθησουσι· τω δεσποτη μου πατρωνι σαραπαμμωνι αμμωνιοσ


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων ετουσ πεμπτου και εικοστου· εφ ιερεωσ δωσιθεου του δριμυλου αλεξανδρου και θεων ευεργετων· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου βερενικησ τησ πυθαγγελου· μηνοσ αιγυπτιων φαωφι νουμηνιαι· εν κροκοδειλων πολει του αρσινοιτου νομου· ομολογει αριστομαχοσ αριστοδημου περσειδησ στρατωνι τωι παρα διοφανουσ ανοικοδομησειν την οικιαν περι ησ την εντευξιν επιδεδωκεν διοφανει τωι στρατηγωι … … … … …ον των προυπαρχοντων … …τοσ

------------------------- ------------------------- ------------------------------------------------ --------------------- και θ-ω-------των· κ-------- αρ-----σ φιλαδελφου βερενικησ --- π-θαγγελου· μ---σ --γυ----- φαωφι νου----αι· εν κροκοδειλων πολει του ---ινοιτου νομου· ----ογει αρισ-----οσ αριστοδημου π--σειδησ στρατωνι τω----- διοφανουσ ανοικοδομησειν --- οικιαν περι ησ την εντευξιν --------εν διοφανει τωι στρατ---- … … … … …ον των προυπ--------… …τοσ


------- τουσ σπορουσ ολεσθαι… ---------ον παρηκολουθηκ-… ------νοσ αυτη τουσ εν… ----- εκφοριων αποδεδωκ … -----ματα και δαπανασ -… υπομνηματοσ τουτου το αντιγραφον … --- απ οικιασ μεταδοθηναι … οπωσ εχων εγγραπτον παραγγελιαν αντι-… μηδενοσ αυτη καταλειπεσθαι … --- περι μηδενοσ -… ετουσ - αυτοκρατοροσ καισαροσ … …

----------σ σπορουσ ολεσθαι… ----------ν παρηκο----ηκ-… ------νοσ αυτη τουσ ε-… ------κφοριων απ-δε---… ------ατα και δαπανασ -…-----ηματοσ τουτου το αντ-------… --- απ οικιασ μεταδοθ----…--------------το- παρα---λι-ν αντι-… μηδενοσ αυτη καταλε-------… --- --ρι μ-δε-οσ -…------ -----ρα-οροσ -αισαρ--… …


… …-ο… …τησ γο… …-μεν καρ… …ην πολιν κα… …αλειμματων και λουτ… …ηκαν υπο λειμου μηκ… …δε επιτροποσ εν οψε…

… …-ο… …-ησ γο… …--εν καρ… …ην πολιν κα… …αλειμματων και λουτ… …ηκαν υπο λειμου μηκ… …δε επιτροποσ εν οψ-…


διαγεγραφε ψενπτουθιοσ … υπερ νοτου και λιβοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ μερισμου δραχμασ ⟨δ⟩ ετουσ ⟨ιε⟩ δομιτιανου του κυριου αθυρ ⟨ισ⟩ ομοιωσ … ομοιωσ φαρμουθι ιθ δραχμασ ⟨δ⟩ ομοιωσ παχων … ομοιωσ παχων ⟨κ⟩ δραχμασ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ επειφ ⟨ζ⟩ δραχμασ … ομοιωσ φαωφι ⟨ιϛ⟩ α ετουσ δαπανησ ομοιωσ αθυρ… ομοιωσ φαρμουθι ε---…

διαγεγραφε ψενπτουθιοσ … υπερ νοτου και λιβοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ μερισμου δραχμασ ⟨δ⟩ ------------------- του κυριου αθυρ ⟨ισ⟩ ομ---- … ομοιωσ φαρμουθι -- δραχμασ ⟨δ⟩ ομοιωσ παχ-- … ομοιωσ παχων ⟨κ⟩ δραχμασ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ επειφ ⟨ζ⟩ δραχμασ … ομοιωσ φαωφι ⟨ιϛ⟩ α ετουσ δαπανησ ομοιωσ αθ--… ------ φαρμουθι ----…


προ μεν παντων πολλα προσαγορευομαι αμα και απα δομνη και παντασ τουσ εν τω οικω απο μικρων εωσ μεγαλων κατα το ονομα· επιδοσ τοισ γλυκυτατοισ απα δομνη και ----------------ουσ·

προ μεν παντων πολλα προσαγορευομαι αμα και απα δομνη κ-ι παντασ τουσ εν τω οικω απο μικρων εωσ μεγαλων κατα το -νομα· επιδοσ τοισ γλυκ---τοισ απα δομνη και ----------------ουσ·


σελευκοσ αθηνοδωρωι τωι αδελφωι πλειστα χαιρειν και δια παντοσ ερρωσθαι· ηρασ ο επιστατησ και αρτεμασ ο γραμματευσ και ηρακλασ του εβηουσ εντετευχασι ωσ ενοχλουμενοι υπο των παρα σου προσ αριθμητικον· ερωτω ουν σε συνταξαι των συνεκδημων μου αποσχεσθαι η οτι παροπλιεισ με· μη ουν αλλωσ ποιησηισ· τα δ αλλα επιμελου σεαυτου ιν υγιαινηισ· ερρωσο· ετουσ ⟨ιϛ⟩ καισαροσ με-… ⟨β⟩

σελευκοσ αθηνοδωρωι τωι αδελφωι πλει--- χαιρειν και δια παντοσ ερρωσθαι· ηρασ ο επιστατησ και αρτεμασ ο γραμματευσ και ηρακλ-- του εβηουσ εντετευχασι ωσ ενοχλουμενοι υπο των παρα σου προσ αριθμητικον· ερωτω ουν σε συνταξαι των συνεκδημων μου αποσχεσθαι η οτι παροπλιεισ με· μη ουν αλλωσ ποιησηισ· τα δ αλλα επιμελου σεαυτου ιν υγιαινηισ· ερρωσο· ετουσ ⟨ιϛ⟩ καισαροσ με-… ⟨β⟩


σαραπιων κασιου πακοιβει χαιρειν· διαποστειλον σενψεναμουνι μαρσιππια διπλα ⟨ρζ⟩· σεσημειωμαι· μηνοσ σεβαστου ⟨κδ⟩·

σαραπιων κασιου πακοιβει χαιρειν· διαποστειλον σενψενα--υν- μαρσιππια διπλα ⟨ρζ⟩· σεσημειωμαι· μηνοσ σεβαστου ⟨-δ⟩·


μεσορη ⟨ιε⟩ σιτου εβδομησ ινδικτιονοσ καρανιδοσ ατησιοσ παθιο… συν εικοστησ αρταβασ οκτω ημισυ· αρταβασ ⟨η⟩ μονασ· χωρισ ναυλεπλοιου·

μεσορη ⟨ιε⟩ --του εβδομησ ινδικτιονοσ καρανιδοσ ατησιοσ παθιο… συν εικοστησ αρταβασ οκτω ημισυ· αρταβασ ⟨η⟩ μονασ· χωρισ ναυλεπλοιου·


πεπερι λιτραι … τουροσισ λιτραι … πανουθ μωρου λιτραι … παχνουβισ ωρ… … ποωνσισ …

--περι λιτραι … τ-υροσισ λιτραι … πανουθ μωρου ------… παχνουβισ ω-… … πο-----…


… σαρ … θι--- δουσ … -ουδ---σ … -ζητ-ν-- …


χαιρημων ευδαιμονοσ ανουβιωνι σαραπιωνοσ χαιρειν· μεμισθωκα σοι προσ μονον το ενεστοσ ⟨η⟩ ετοσ αδριανου καισαροσ του κυριου τασ υπαρχουσασ μοι εν τω περι πολιν κατω εκ του ξενοφαντου κληρου αρουρασ τεσσαρασ εισ ξυλαμην χορτου και τηλεωσ και κοπην· φορου εκαστησ αρουρησ τησ εν σπορω φανησομενησ ανα εκαστησ αρουρησ αργυριου δραχμασ τριακοντα μιαν γινονται εκαστησ αρουρησ αργυριου δραχμαι ⟨λα⟩ ασ και αποδωσεισ μοι εν τω εφειπ μηνι του αυτου ετουσ ανυπερθετωσ· των δημοσιων παντων οντων προσ εμε τον κατοικον· ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου θωτ ⟨κ⟩·

χαιρημων ε-δαιμονοσ ανουβιωνι σαραπιωνοσ χαιρειν· μεμισθωκα σοι προσ μονον το ενεστοσ ⟨η⟩ ετοσ αδριανου καισαροσ του κυριου τασ υπαρχουσασ μοι εν τω περι π-λιν κατω εκ του ξενοφαντου κληρου -ρουρασ τεσσαρασ εισ ξυλαμην χορτου και τηλεωσ και κοπην· φορου εκ----- -ρο---- τησ εν σπορω φανησομενησ αν- εκα---σ αρουρησ αργυριου δραχμασ τριακοντα μιαν γινονται εκαστησ αρουρησ αργυριου δραχμαι ⟨λα⟩ ασ και αποδωσεισ μοι εν τω εφειπ μηνι του αυτου ετουσ ανυπερθετωσ· των δημοσιων παντων οντω- προσ εμε τον κατοικον· ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου θωτ ⟨κ⟩·


εχω επι λογου παρα πατρασνουφισ υπερ χειρωναξιου δραχμασ ⟨η⟩· ουερρισ φιλουμενοσ εγραψα ετουσ ⟨θ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου τυβι ⟨γ⟩·


ετουσ ⟨κ⟩ φαρμουθι ⟨δ⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τη μεγαλη τραπεζαν· εφ ησ αμμωνιοσ· τελοσ οινου ⟨κ⟩ ετουσ αριστομενησ χαλκου ισονομου χιλιασ εκατον τεσσαρακοντα γινονται ισονομου ⟨αρμ⟩· αμμωνιοσ· πτολεμαιοσ τετακται δραχμασ ⟨αρμ⟩· ⟨ασ⟩·


ουαλεριοσ μαριων και οι συν αυτω επιτηρηται ιερασ πυλησ σοηνησ δια παχαψαχισ βοηθου· διεγραψεν πατεσιβδισ πετορζμηθου υπερ χειρωναξιου ⟨γ⟩ ετουσ δραχμασ εικοσι οβολουσ δυο γινονται δραχμαι ⟨κ⟩ ⟨διωβολον⟩· ετουσ ⟨γ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου επιφ ⟨ιζ⟩·


…μ---… …παρ… …μισ υπογραφευσ του ομολογουντοσ ιδια γραμματα --------εμμισ αγχωφεωσ εχω παρα του σαταβουτοσ τασ προκειμενασ δραχμασ εκατον εξηκοντα και αποδωσω εν μηνι παυνι καθωσ προκειται εντετακται δια του εν ηρακλεια γραφειου·

…----… …παρ… …μισ υπογραφευσ ----μολογουντοσ ι--- -------- --------εμμισ αγχωφεωσ εχω παρ- --- σ--αβουτ-σ τασ προκειμενασ δραχμασ εκ-τον εξηκοντα και αποδ-σω εν μηνι παυνι καθωσ προκειται -ντετακται δια -ου εν ηρακλεια γραφειου·


… και εξουσιαν εχειν τουτων … οικονομειν επιτελειν περι αυτων βελτιουν … και προσοδευεσθαι ενιαυσιωσ … τησ εισιουσησ ενατησ ινδικτιωνοσ και αυτησ … και αποχαριζεσθαι κληρονομοισ και διαδοχοισ και διακατοχοισ και παντα πραττειν περι αυτων … προσ σε τον πριαμενον φιλοξενον· …

… και εξουσιαν εχειν τουτων …---------ν επιτελειν περι αυτων βελτιουν … και προσοδευεσθαι ενιαυσιωσ …--σ εισιουσησ ενατησ ινδικτιωνοσ και αυτησ …-------αριζεσθαι κληρονομοισ και ----------------------- και παντα πραττειν περι αυτων …---- σε τον πριαμενον φιλοξενον· …


πετεαρψενησει τησ γεγραμμενησ ημιν επιστολησ παρα … του εν ψυαι κωμογραμματεωσ περι ων προφερεται δειν αχθηναι εργων προσ τον βροχην τησ διασαφουμενησ γησ …· επει ουν οξειασ αντιληψεωσ δειται τα κατα τον ποτισμον· εαν φαινηται· διαληφθητω ωσ εν ταχει ε-…---φ-- ετουσ⟨κε⟩ τυβι ⟨ι-⟩ … … και τησ τησ εν… πε------ …

πετεαρψε-ησ-ι τησ γεγραμμενησ ημι- επιστολησ π--- … --- εν ψυαι κωμογραμματεωσ περι ων προφερεται δειν α--ηναι εργων προσ τον βροχην τησ διασαφουμενησ γησ …· -πε- --ν -ξ-ιασ αντιληψεωσ δειται τα κατα τον ποτισμον· εαν φαινηται· διαληφθη-ω ωσ εν τα-ει ε-…------ ετουσ⟨κε⟩ τυβι ⟨ι-⟩ … … και τησ --- ε-… π------- …


----εμα-------ευτι τω αδελφω πλειστα … χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν και το προσκυνημα σου ποιω παρα τω κυριω σαραπιδι· γινωσκειν σε θελω· αδελφε· οτι μεχρι τησ σημερον … ημερασ εν αλεξανδρεια ουκ ημην αλλα εξω εν μερει βαρβαρικω και παλιν εισελθων διεταγην επι τη συρια απελθειν επι χρονον· ηκουσα -----κ ελιπ--- του αδελφου σωτα ---νυν τεσ ερωσε -- οπωσ αυτου φροντισησ και μη αυτου αμελησησ ---- γαρ μ-υ ην---- γεινωσκε οτι εγραψα οισ εβουλομην ινα αυτου φροντιζωσιν· ου καλωσ εποιησασ τουτο πραξασ· ηκουσα περι αυτου τουτο αφελ-ισασ οτι μηδενα εχει· εαν παντα ---οσ συν θεω γενηται και εισελθω· αποδωσω σοι -------…-υσα ηδη οτι εγενετο τησ εννομου …δη οφι… εν τω κολλη--ω-------ν … εισενεγκον αυτον μετ εσου· εαν δε τι …-σιν επ αυτοισ χρησαι τω ονοματι … παραδ---ται αυτον και σο-ζα μη παλιν---- δημητριον η με διαταγηναι κομεατον ------ον και ηρχομην προσ υμασ· ηκουσα γαρ περι ων εποιησασ και αηδωσ εσχον· μη δοξησ αγνοειν με ο επραξασ εξελθων εισ διαλογισμον· αλλα μη λυπηθησ οτι ουκ εγεναμην προσ σε …-ασ και εισ τασ στρατιωτικασ χρειασ …-του κατ ονομα· ασπαζου τον αδελφον μου …ι σωταν· ερρωσο· αποδοσ εισ ιβιωνα

----εμα-------ευτι τω αδελφω ----στα … χαιρειν· -----ν πα---ν ---ομαι σε -γιαινειν και το -----υνημ---- ποι- παρα τω κυριω σαραπιδι· -ι--σκειν σε -ελω· α--λφε· οτι μεχρι τησ σημερον … ----ασ εν αλεξανδρει- ουκ ημην αλλα εξω εν ----- βαρβαρ--- κ-ι παλιν εισελθων δι-ταγην ----η συρια -πελθειν επι χρονον· ηκουσα ------ ελιπ--- του αδελφου σωτα ---νυν τεσ ερω-- ------ ------ρον-ι-ησ κ-- μη -υτ-- αμελησ------ --ρ μ-- η----- γεινωσκε οτι εγραψα οισ ----λ-μ-ν ιν- ---ου φροντιζωσιν· ου κα--- εποιησ-- τουτο πραξασ· ηκουσα περι αυτου ----ο αφε---σασ οτι μηδενα εχει· εαν παντα ---οσ συ- --- γενηται και εισελθω· αποδωσω σοι -------…-υ-- --η ο-ι ε-ενετο τησ εννομου …δ- οφ-… εν τω κολλη----------ν … εισενεγ-ον αυτον μετ εσου· εαν δε τι …-σιν επ -υτοισ χρησαι τω ονοματι …--ραδ---ται αυτ-ν και σο-ζα μη πα---------μητ--ον η με διαταγηναι κομεα---------ον και ηρχομην προσ υμασ· ηκο-σα ----------ποιησ-- και αηδωσ εσχον· μη δοξησ --------- ο επραξασ εξελθων εισ διαλογισμον· ------ -υπηθησ οτι ου- ----αμην προσ σε …--- και --- τασ στρατιωτικασ χρειασ …-τ-- κατ --ομα· ασπαζου τον αδελφον μου …ι σωτα-· ερρωσο· αποδοσ εισ ιβιωνα


ετουσ τριτου αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων· επειφ ⟨κη⟩· σαβεινοσ και οι μετοχοι σιτολογοι ευημερειασ μεμετρημεθα απο των γενηματων του αυτου ετουσ εισ σαραπιαδα σαραπιωνοσ ευημερειασ κατοικων πυρου μετρω δημοσιω ξυστω επαιτον αρταβασ τεσσαρασ τριτον τετρακαιεικοστον· γινονται πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· και τα προσμετρουμενα·

-------ιτου αν-ωνινου ----υηρου των κυριων σ-------· επειφ ⟨κη⟩· σαβεινοσ και ο-----χοι σιτολογοι ευημερειασ μ---τρημεθα απο των γενηματων του αυτου ετουσ εισ σαραπιαδα σαραπιωνοσ ευημερειασ κατοικων πυρου μ------μοσιω -υστ--παιτον αρταβασ τεσσαρ------ον τετρακαιεικοστον· γινονται πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· και τα προσμετρουμενα·


ψαισ πρεσβυτεροσ ψενθερμουθου φθευτοσ απο ψωνεωσ


ρα… κ-… φατρησ τεωτοσ κ---- αρουρ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ ων ελαχον ⟨α⟩ ηρων αρτεμιδωρου ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ -- ⟨β⟩ μαρκοσ πολλιοσ ηρακλειοσ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ---- ⟨γ⟩ αρποκρατιων νεωτεροσ ομοιωσ ποστομου ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ α--

ρα… κ-… φατρησ τεωτ-σ κ---- αρουρ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ ω- ελαχον ⟨α⟩ ηρων αρτεμιδωρου ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ -- ⟨β⟩ μαρκο- πολλιοσ η---λειοσ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ---- ⟨γ⟩ αρποκρατιων νεωτεροσ ομοιωσ ποστομου ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ α--


… εν ερμου πολει τησ θηβαιδοσ· αυρηλιω βασιλειδη τω ευδοκιμωτατω υιω του τησ μακαριασ μνημησ ιωαννου απο τησ ερμουπολιτων παρα αυρηλιων ιακυβιου υιου λουλουτοσ εκ μητροσ κακο και μηνα υιου κωνσταντινου εκ μητροσ τινουθιασ αμπελουργων απο τοπου καλουμενου ανιλου· υπο την παραφυλακην των απο κωμησ μαγδωλων μιρη του ερμοπολιτου νομου· ομολογουμεν εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα σου εισ πενταετη χρονον λογιζομενον απο καρπων τησ συν θεω εισιουσησ ενατησ ινδικτιωνοσ και αυτησ το διαφερον σοι πωμαριον συν φυτοισ διαφοροισ και φοινιξι και παντι δικαιω διακειμενον εν πεδιαδι τησ αυτησ κωμησ μαγδωλων μιρη εν τω αυτω τοπω ανιλου και υπο την ταυτησ παραφυλακην προσ χερικην και πωμαρικην εργασιαν του αυτου πωμαριου και περισκαψιν πεμπτον κατ ετοσ ακαταφρονητωσ· εφ ω σε τον γεουχον λαβειν …-…--…-ιον---η… … μισθωσισ πωμαριου γεναμενη παρα μηνα κωνσταντινου …

… εν ερμου πολει τησ θηβαιδοσ· αυρηλιω βασιλειδη τω ευδοκιμωτατω υιω το- τησ μακαριασ μνημησ ιωαννου απο τησ ερμουπολιτων παρα αυρηλιων ιακ--ιου υιου λουλουτοσ εκ μητροσ κακο και μηνα υιου κωνσταντινου εκ μητροσ τινουθιασ αμπελουργων απο τοπου καλουμενου ανιλου· υπο την παραφυλακην των απο κωμησ μαγδωλων μιρη του ερμοπολιτου νομου· ομολογουμεν εκουσιωσ και αυθ------σ μεμισθωσθαι παρα σου εισ π--τα--η χρονον λογιζομενον απο ------ τησ συν θεω εισιο-σησ ενατησ ινδικτιωνοσ και αυτ-- το διαφερον σοι -ωμαριον συν φυτοισ διαφοροισ και φοινιξι και παντι δικαιω διακειμενον εν πεδιαδι τησ αυτησ κωμη- μαγδωλων μιρη εν τω αυτω τοπω ανιλου και υπο την ταυτησ παραφυλακην προσ χερικην και πωμαρικην εργασιαν του αυτου -ωμαριου και περισκαψιν πεμπτον κατ ετοσ -καταφρονητω-· εφ ω σε τον γεουχο- ------…-…--…--------… … ----ωσισ πωμαριου γεναμ-νη παρα μηνα κωνστ-------…


κατα την τρεισκαιδεκατην κατελαβαμεν την νειλουπολιτων περι ωραν εκτην· και μετα το απολυσαι ημασ τα ζωα γραμματα ημιν απεδοθη τησ σησ αδελφικησ λαμπροτητοσ περι ογδοην ωραν και ο θεοσ οιδεν ειπερ μη ημεθα απολυσαντεσ τα ζωα· ει δ αυτα ειχαμεν επαναλυσαι· προ τριων ουν ωρων· οτε και δυναμεθα εξελθειν τησ πολεωσ· εξερχομεθα οφειλοντεσ συν θεω παραγενεσθαι· πανυ δε ημασ αηδισεν η αδελφικη σου λαμπροτησ μηδεν ημιν σημανασα των παρακολουθησαντων· επιδοσ τω δεσποτη τω παντων λαμπροτατω ευδοκιμωτατω παντων φιλτατω αδελφω πετρωνιω εξκεπτορι παρα τιμοθεου ορδιναριου θεοδοτου·

κατα την τρεισκαιδεκατην κατελαβαμεν την νειλουπολιτων περι ωραν εκτην· και μετα το απολυσαι ημασ τα ζωα γραμματα ημιν απεδοθη τησ σησ αδελφικησ λαμπροτητοσ περι ογδοην ωραν και ο θεοσ οιδεν ειπερ μη ημεθα απολυσαντεσ τα ζωα· ει - αυτα ειχαμεν επαναλυσαι· προ τριων ουν ωρων· οτε και δυναμεθα εξελθειν τησ πολεωσ· εξερχομεθα οφειλοντεσ συν θεω παραγενεσθαι· πανυ δε ημασ αηδισεν η αδελφικη σου λαμπροτησ μηδεν ημιν σημανασα των παρακολουθησαντων· επιδοσ τω δεσποτη τω παντων λαμπροτατω ευδοκιμωτατω -αντων φιλτατω αδελφω πετρωνιω εξκεπτορι παρα τιμοθεου ορδιναριου θεοδοτου·


…τιαμ--του …---ε-εψ--κη …καιου προσελα…- σωστρατοσ δραχμαι ⟨ρ⟩ … ευτυχωι συν…εφη ιασων δραχμη ⟨δ⟩ …-αωιλια σωστρα… εισ παχων δραχμη ⟨α⟩ … τετρωβολον -οντοι ⟨δ⟩ τριωβολον … επι τουσ κυνασ οβολοσ …-κατηγεν ημιωβελιον …ισαντι την …-ρησα δραχμαι ⟨ι⟩ εφ ωι κομι…-ικαι οροβοσ δε ετι …-οσασυνακτοσ … ινα μη παραποληται … -ι προτερον περι … οτι ουθεν ειληφα … ετουσ ⟨λθ⟩ παχων ⟨ιδ⟩

…τι-----ου …-----ε---κη …καιου προσελα…- ----ρα--- δραχμαι ⟨ρ⟩ … ευτυχωι συν…εφη ιασων δραχμη ⟨δ⟩ …-αωιλ-α σωστρα… εισ παχων δραχμη ⟨α⟩ … τετρωβολον --ντ-ι ⟨δ⟩ τριωβολον … επι τουσ κυνασ οβολοσ …-κατηγεν ημιωβελιον …ισαντι την …-ρησα δραχμαι ⟨ι⟩ εφ ωι κομι…-ικ-ι οροβοσ δε ετι …-οσασυνακτοσ … --- -η παραποληται … -ι προτερον περι … οτι ου-εν ειληφα … ετουσ ⟨λθ⟩ παχων ⟨ιδ⟩


εκτησ ηφαιστιαδοσ μετρηται ⟨θ⟩ ⟨𐅷⟩ δραχμαι ⟨βϡ⟩ επ αλλαγη μνασ ⟨ιγ⟩ δραχμασ ⟨τπ⟩ γινονται ⟨γσπ⟩· επαρουριου μετρηται ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨χ⟩· καταγ--ν ⟨ιε⟩ γινονται ⟨χιε⟩ το παν ⟨γωϙε⟩·

εκτησ ηφαιστιαδοσ μετρηται ⟨θ⟩ ⟨𐅷⟩ δραχμαι ⟨βϡ⟩ επ αλλαγη μνασ ⟨ιγ⟩ δραχμασ ⟨τπ⟩ γινονται ⟨γσπ⟩· επαρουριου --τρηται ⟨-⟩ ⟨-⟩ δραχμαι ⟨χ⟩· κατα---ν ⟨ιε⟩ γινονται ⟨χ--⟩ το παν ⟨γωϙε⟩·


εριευσ ⟨αρο⟩ τιμων ⟨α⟩ ψενχωνσισ ⟨αρκ⟩ πανεχατησ ⟨αρο⟩ ψενεμενωφισ ⟨α⟩ ιμουθησ ⟨ψν⟩· ψεναμουνισ ⟨αρο⟩ τεωσ ⟨υκ⟩ αρμαισ ⟨υ⟩ νεων ⟨τλε⟩ αρτεμων ⟨υκ⟩ διονυσιοσ ⟨υκ⟩ πανευθησ ⟨χπ⟩ φαμινει ⟨τν⟩· γινονται χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ ⟨δυε⟩ ⟨ερλ⟩ ⟨ατκε⟩ ⟨δυν⟩

εριευσ ⟨αρο⟩ --μων ⟨α⟩ ψε--ωνσισ ⟨αρκ⟩ πανεχ-τησ ⟨αρο⟩ ψε-εμενωφισ ⟨α⟩ ιμουθησ ⟨ψ-⟩· ψεν-μ-υνισ ⟨αρο⟩ τεωσ ⟨υκ⟩ αρμαισ ⟨υ⟩ νεων ⟨τλε⟩ αρτεμων ⟨υκ⟩ διονυσιοσ ⟨υκ⟩ π-νευθησ ⟨χπ⟩ φαμινει ⟨τν⟩· γινονται χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ ⟨δυε⟩ ⟨ερλ⟩ ⟨ατκε⟩ ⟨δυν⟩


----------ελ… φαρμουθι ⟨ιε⟩· δωριων σερηνω τωι γλυκυτατω υιω χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν και το προσκυνημα σου ποιω παρα τοισ πατρωοισ ημων θεοισ ευχομενοσ περι σου τα καλλιστα· μικρον τι επεμψα σοι δια θεωνοσ κοικα αρτων και σφυριδιον εν ω τυρια και σκωρσεληνησ ωσ η επιστολη περιεχει· γραφε μοι· κυριε· συν τοισ ετεροισ περι τησ σωτηριασ σου και περι ων χρηζεισ απ εμου· ασπασαι απ εμου τον γλυκυτατον ισιδωρον· ασπαζεται σε η μητηρ σου θαισ και οι αδελφοι σου ηρακλησ και αντωνια η και μοδεστα και παντεσ οι εν οικω· ερρωσθαι σε ευχομαι· κυριε τεκνον· φαρμουθι ⟨ιβ⟩· περι του παλαιου πυργου τησ οικιασ φθανει σοι γραψασ ιουλιοσ οτι ο ευτυχησ ημιν παρενοχλει· σερηνω υιω παρα δωριωνοσ πατροσ·

----------ελ… φαρμουθι ⟨-ε⟩· δωριων σερηνω τωι γλυκυτατω υιω χαιρειν· πρ- μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν και το προσκυνημα --υ --ιω παρα τοισ πατρωοισ ημων θεοισ ευχομενοσ περι σου τα καλλιστα· μικρον τι επεμψα σοι δια θεωνοσ κοικα αρτων και σφυριδιον εν ω τυρια και σκωρσεληνησ ωσ η επιστο-η περιεχει· γραφε μοι· κυριε· συν ---σ ---ρ--σ περι τησ σωτηριασ σου και περι ων χρηζεισ απ εμου· ασπασαι απ εμου τον γλυκυτατον ισιδωρον· ασπαζεται σε η μητηρ σου θαισ και οι αδελφοι σ-υ ηρακλησ και αντωνια η και μοδεστα και παντεσ οι εν οικω· ερρ--θαι σε ευχομαι· κυριε τεκνον· φαρμουθι ⟨-β⟩· περι του παλαιου πυργου τησ οικιασ φθανει σοι γραψ-- ιουλιοσ οτι ο ευτυχησ ημ-- παρενοχλει· σερηνω υιω παρα δωριωνοσ πατροσ·


… απολλοδωροσ και φανεχωμ… σπαρτα χαιρειν· εχομεν το βαλανικον ⟨ια⟩ ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· παχων ⟨ιβ⟩·

… απο---δωροσ --- φανεχ--… σπαρτα χαιρειν· εχομεν το βαλανικον ⟨ια⟩ ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· παχων ⟨ιβ⟩·


…φισ ⟨ϛ⟩ … ⟨ϛ⟩ … ⟨ϛ⟩ …τισ αυλητου ⟨ιβ⟩ … σεραπιωνοσ ⟨ϛ⟩ …νε-ιευσ ⟨ιβ⟩ … πανεχωτου ⟨ιβ⟩ …- ⟨ιβ⟩ …-σιρισ θυγατηρ πρεμηειβτε ⟨ιβ⟩ …ρισ γυναβωσ αλιευσ ⟨ιβ⟩ …ισι----ταεσχολουσ ⟨ιβ⟩ …νισ γ----εμτωλου ⟨ϛ⟩ …σισ συν μελανι ⟨ϛ⟩

…φισ ⟨ϛ⟩ … ⟨ϛ⟩ … ⟨ϛ⟩ …τισ αυλητου ⟨ιβ⟩ … σεραπιωνοσ ⟨ϛ⟩ …νε-ιευσ ⟨ιβ⟩ … πανεχωτου ⟨ιβ⟩ …- ⟨ιβ⟩ …-σιρισ θυγατηρ πρεμηειβτε ⟨ιβ⟩ …ρισ γυναβωσ αλιευσ ⟨ιβ⟩ …ισι----ταεσχολουσ ⟨ι-⟩ …νισ γ----εμτωλου ⟨ϛ⟩ …σισ συν μελανι ⟨ϛ⟩


εμισθωσεν αυρηλια απολλωνια και πετρωνιω αμοιτοσ μητροσ δι-… απο του ενεστωτοσ ⟨γ⟩ ετουσ το υπαρχον αυτη περι κωμην … φοινικωνοσ και αμπελικον κτημα … και τα προσοντα υδρευματα συν τη επικειμενη μηχανη … …ν και ληνου και πιθου και … … του αμπελωνοσ οινικου γενηματοσ … μετρω ω το ολον γενημα εξαντλειται τ… δραχμων εξηκοντα τεσσαρων -… … πυρου αρταβησ μιασ η αντι ταυτησ … …---…--ασ και ημισουσ μερουσ … … δελφακιδοσ αξιασ δραχμων τριακοντα … τουσ μεμισθωμενουσ ανθ ων ποιησονται … …τοσ μετα τα κατ εξαιρετα … … οι μεμισθωμενοι ανα-… …- και στρωσουσι ιδιαισ αυτων δαπαναισ … …-ν αρταβασ τεσσερακοντα … … τεκτονικησ συνταξεωσ … … υπερ ενοικιου αυλησ … …α εσχηκεναι παρα των μεμισθωμενων … … του χρονου χω… …- δε την του κ… … παρεξονται εαυτοισ … … απο των υπαρχοντων … … οκτω ημισ… … αργυριου δραχμ- … …--…οισ… … δραχμων εν… … τω ενεστωτι ⟨γ⟩ ετει ων … …του εκφοριου … …ων εξ ημιολιασ … … σιτικων τε και αργυρικων … … ξυλαμησαι χλωροισ φορου … … γησ οσουσ α-… … φορου κατ ετοσ … … δωδεκα και υπερ … …- ειληφεναι … … αρταβησ -… …-…-ο-… …-… …

εμισθωσεν αυρηλια απολλωνια -αι πετρωνιω αμοιτοσ μητροσ δι-…------ --------σ ⟨γ⟩ ετουσ το υπαρχον αυτη ---------… ------ωνοσ και αμπελικον -----… ------------- υδρευματα συν τ-----------------… …- --- -ηνου και πιθου κα-… …------ελωνοσ οινικου γενηματο-…-----------ν γενημα εξαντλειται τ… -ραχμων εξηκοντα τεσσαρων -… … ---ου αρταβησ μιασ η αντι ταυ---… …---…---- και ημισουσ μ-ρ---… … δελφακιδοσ αξιασ δραχμων τ--------… ------μισθωμενουσ ανθ ων π---------… …τοσ μετα τα κατ εξαιρετα … …-- μεμισθωμενοι ανα-… …- και στρωσουσι ιδια-σ α------------… …-ν αρταβασ τεσσερακον--… …---τονικησ συνταξεω-… …-περ ενοικιου -υλησ … …- εσχηκεναι πα-----------------… …--υ χρονου χ-… …- δε την του -… …----ξονται εαυτο--… …--ο των υπα-------… … οκτω ημισ… … αργυριου δρα---… …--…οισ… … -ρ---ω- ε-… …----εστωτι ⟨γ⟩ ετει ω-… …του εκφοριο-… …-ν εξ ημιολ---… …------- τε και αργ------… …--------- χλωροισ φ----… … γησ οσουσ α-… …-ορου κατ ετοσ … …-ωδεκα και υ---… …- ειλη-εναι … …------- -… …-…-ο-… …-… …


φαμενωθ ⟨δ⟩· δεδωκε λεοντινοσ υποδεκτησ αντινοου απο διαγραφου ογδοησ ινδικτιονοσ νομισματια τρια και κερατια τεσσαρα ημισυ γινεται νομισματια ⟨γ⟩ κερατια ⟨δ⟩ τα και δοθεντα δια κυρου κομετοσ καγκελλαριου· λεοντιοσ υπεγραψα αποδειξισ διαγραφου ου… νομισματιων ⟨γ⟩ κερατιων ⟨δ⟩

φαμενωθ ⟨δ⟩· δεδωκε λ-οντινοσ υποδεκτησ αντινοου απο διαγραφου ογδοησ ινδικτιονοσ νομισματια τρια και κερατια τεσσαρα ημισυ γινεται νομισματια ⟨γ⟩ κερατια ⟨δ⟩ τα και δοθεντα δια κυρου κομετοσ καγκελλαριου· λεοντιοσ υπεγραψα -----ιξισ δι----φου ου… ---ισματιων ⟨-⟩ κερατιων ⟨δ⟩


αυρηλιοι ερμοδιδυμοσ ανουβιωνοσ αγαθου δαιμονοσ του και επιμαχου και τιθοητιων ο και σαραπαμμων ερμινου του και αχιλλεωσ αχιλλεωσ αμφοτεροι ερμοπολειται αναγραφομενοι επι φροουριου λιβοσ εκ μητροσ ευδαιμονιδοσ τησ και φιντυσ δημητριου αλληλοισ χαιρειν· ομολογουμεν αντικατηλλαχεναι προσ αλληλουσ εντευθεν κυριωσ και αναφαιρετωσ και αμετανοητωσ επι τον απαντα χρονον τον μεν αυρηλιον ερμοδιδυμον την συνχωρηθεισαν αυτω κατ εγγραπτον ασφαλειαν οικησιν και χρησιν τοπου καλουμενου χειμερινωνοσ εν πυλωνι και του εντοσ ταμιειου οικιασ πατρικησ του τιθοητιωνοσ εν ερμου πολει επι πολεωσ απηλιωτου εν ρυμη καλουμενη καλαθοπλοκων ησ ολησ η κυρεια και η οικησισ υποστελλει τω αυτω τιθοητιωνι· τον δε τιθοητιωνα τον και σαραπαμμωνα το υπαρχον αυτω εκτον μεροσ οικιασ και συνκυροντων και χρηστηριων και ανηκοντων παντων και εισοδων και εξοδων επι του αυτου αμφοδου καταντικρυ κατηντηκοσ εισ αυτον τον τιθοητιωνα απο κληρονομιασ τησ κοινησ μητροσ κατα μετοχην

---ηλιοι ερμ-διδυμοσ ανουβιωνοσ αγαθου δαιμονοσ του και επιμαχου και ----------------------- ερμινου του και αχιλλεωσ αχιλλεωσ αμφοτεροι ερμοπολειται αναγραφομενοι ε--------------------------δαιμονιδοσ τησ και φιντυσ δημητριου αλληλοισ χαιρειν· ομολο---------------------- προσ αλληλουσ εντευθεν κυριωσ και αναφαιρετωσ και αμετανοη------------------νον τον μεν αυρηλιον ερμοδιδυμον την συνχωρηθεισαν αυτω ---------------------- οικησιν και χρησιν τοπου καλουμενου χειμερινωνοσ εν πυλωνι και το-------------------- πατρικ-σ του τιθοητιωνοσ εν ερμου πολει επι πολεωσ απ--ιωτου εν ρυμη καλουμεν--------------------- η κυρεια και η οικησισ υποστελλει τω αυτω τιθοητιωνι· τον δε τιθοη------------------μωνα το υπαρχον αυτω εκτον μεροσ οικιασ και συνκυροντων και χρ-----------------των παντω- και εισοδων και εξοδων -πι του αυτου αμφοδου κα--ντικρυ κατ--------------------θοητιωνα απο κληρονομιασ τησ κοινησ μητροσ κατα μετοχην


αλλου εκτου μερουσ του ερμοδιδυμου εντευθεν δε εκατερον αντιλαμβανεσθαι και χρασθαι και οικονομειν και διοικειν περι ου αντικατηλλαγη ωσ προσδεδηλωται επι τον απαντα χρονον και βεβαιουντα δια παντοσ και απεσχεν ο ερμοδιδυμοσ παρα του τιθοητιωνοσ υπερ εκλογησ αργυριου δραχμασ διακοσιασ δια χειροσ και ουκ εξεσται ουδενι ημων παραβηναι τηνδε την αντικαταλλαγην απο μηδενοσ δικαιου αφορμη μηδεμια επι τον απαντα χρονον δια το ημασ επι τουτοισ συντεθεισθαι· η αντικαταλλαγη κυρια ην και τετρασσην εγραψαμεν εισ το παρ εκατερω μερει ειναι δισσην· ετουσ ⟨κε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σευηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου γερμανικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου τυβι ⟨ιθ⟩· αυρηλιοσ ερμοδιδυμοσ ανουβιωνοσ αντικατηλλαχα και ευδοκω πασι τοισ προγεγραμμενοισ· αυρηλιοσ ερμοδιδυμοσ ανουβιωνοσ ευδοκω τη τησ ασφαλειασ δημοσιωσει·

αλ----------------- ερμοδιδυμου εντευθεν δε εκατερον αντιλαμβανεσθαι και χρασθαι και --------------------- περι ου αντικατηλλαγη ωσ προσδεδηλωται επι τον απαντα χρονον κ--------------------- και απεσχεν ο ερμοδιδυμοσ παρα του τιθοητιωνοσ υπερ εκλογησ αργυριου δραχμασ -----------------------κ εξεσται ουδενι ημων παραβηναι τηνδε την αντικαταλλαγην απο μη-------------------------------------μια επι τον απαντα χρονον δια το ημασ επι τουτοισ συντεθεισθαι· η αντ----------------------τρασσην εγραψαμεν εισ το παρ εκατερω μερει ειναι δισσην· ετουσ ---------------------- μαρκου αυρηλιου σευ-ρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγισ--------------------- --σε---- --βαστου τυβι ⟨ιθ⟩· αυρηλιοσ ερμοδιδυμοσ ανουβιωνοσ αντικα------------------------ προγε---μμενοισ· αυρηλιοσ ερμοδιδυμοσ ανουβιωνοσ ευδοκω τ- τησ ασφαλειασ δημοσιωσει·


------------- ---------τησ οπα… ----- χωριου νε… ---- υδραγωγ ε… … παιδ… ⟨η⟩ κο… …- ανδρ - …

------------- ---------τησ οπα… ----- -ωριου νε… ---- υδραγωγ ε… … -αιδ… ⟨η⟩ κ-… …- ανδρ - …


τισ τινι χαιρειν· τη ενεστωση ημερα συνεστησα σε κατα δημοσιον χρηματισμον δια του ενθαδε αρχειου απαιτησοντα γαιον μεμμειον κορνουθον τον και πολυδευκην οντα εν αλεξανδρεια το κατ εμε ημισυ μεροσ των οφειλομενων υπ αυτου τω κληρονομηθεντι υπο του αυτου πατροσ μου αδελφιδω αυτου ηρακλειδη τω και αμοιτα· τυγχανω δε πεπληροφορημενοσ τοισ οφειλομενοισ μοι· ομολογω το συστατικον πεποιησθαι σοι προσ το μονον την αποχην εκδοθηναι υπο σου τοισ δημοσιοισ μηδεν λαμβανοντοσ και απολυσαι την υποθηκην· δια το εμε ωσ προκειται ηδη απεσχηκεναι καθ α εξεδομην ιδιογραφα γραμματα· και μηδεν ενκαλειν περι μηδενοσ απλωσ·

τισ τινι χαιρει-· τη ενεστωση ημερα συνεστησα σε ---α δημοσιον χρηματισμον δια του -ν-αδε αρχειου απαιτησοντα γαιον μεμμειον --ρνουθον τον και πολυδευκην οντα εν αλεξανδρεια το κατ εμε ημισυ μεροσ των οφειλομενων υπ αυτου τω κληρονομηθεντι υπο του αυτου πατροσ μου αδελφιδω -υτου ηρακλειδη τω και αμοιτα· τυ---νω δε πεπληροφορημενοσ τοισ οφειλομενοισ μοι· ομολο-- το συστατικον πεποιησθαι σ-ι προσ το μονον την αποχη- εκδοθηναι υπο σο--οισ δημοσιοισ μηδεν λαμβανον-οσ και απολυσαι την υποθηκην· δια το εμε ωσ προκειται ηδη απεσχηκεναι καθ α εξεδομην ιδιογραφα γρ---ατα· και μηδεν ενκαλειν πε----δενοσ απλωσ·


… αγαθαρχου δημητριου … …ου αρουραι ⟨κ⟩ του … κουσ-… αρμιυσισ αρμιυσεωσ … …--τιοσ εκ του ο αυτοσ αρμιυσισ … πτολεμαιου … κολλημα … συνταροσ αλεξανδρου … που εκ του σωσιπατρου κληρου αρμιυσισ αρμιυσιοσ εκ του σωσιπατρου κληρου … κολλημα … αρμιυσισ αρμιυσιοσ εκ του σωσιπατρου κληρου … --ουτη… αρμιυσιοσ … -λο-νδεσ … …

… αγαθαρχου δημητριου … …ου αρουραι ⟨κ⟩ του … -----… αρμιυσισ αρμ------… …--τιοσ εκ του ο αυτοσ αρμιυσ--… π--λεμαιου … κ--λημα … συνταροσ αλεξ------… που εκ του σω-------------- αρμιυσισ αρμιυ--------- σωσιπατρου ------… κ------… αρμιυσ-- αρμ----------- σω-ιπατρου ------… ---υτη… αρμ------… -λο-ν-εσ … …


δο- νοτου τοιχοσ --… πηχεισ --- νοτου και βορρα ⟨ιθ⟩ -… λιβοσ και απηλιωτου ⟨ιθ⟩


…-ν τω χωριω σολωμωνοσ ποτε ωρι… ⟨α⟩ ινδικτιονοσ ουτωσ· … τησ αυτησ μεριδοσ ουτωσ· …ν γινεται παν νομισματα ⟨ϛ⟩ παρα ⟨κδ⟩ οινου ρυσεωσ ⟨τκδ⟩ …να οινου ρυσεωσ ⟨ν⟩ … υπερ οψωνιου αυτ… οινου ρυσεωσ ⟨ιε⟩ …σα κρατιστ υπερ οψωνιου αυτ… οινου ρυσεωσ ⟨η⟩ …ουρ… υπερ οψωνιου αυτ… οινου ρυσεωσ ⟨ϛ⟩ …ροσ… οινου ρυσεωσ ⟨η⟩ … οινου ρυσεωσ ⟨β⟩ … και εισ διαφορα αναλωματα ουτωσ· τω θαυμασιωτατω ιουστω ρυσεωσ ⟨η⟩ τω αρχισυμμαχω ρυσεωσ ⟨β⟩ πετρω εργοδιωκτη ρυσεωσ ⟨β⟩ τω κομετι ρυσεωσ ⟨ιϛ⟩ τω φρο… ρυσεωσ ⟨ϛ⟩ τω κεραμει ρυσεωσ ⟨γ⟩ τω πωμαριτη ρυσεωσ ⟨β⟩ τοισ καισι-… υπερ ιδεθ… ρυσεωσ ⟨ιβ⟩ το----… ρυσεωσ ⟨δ⟩ … ρυσεωσ ⟨δ⟩ … λογοσ του ευροθεντοσ … ουτωσ· τω λαμπροτατω κομετι … εισ διαπρασιν κ… τη γυναικι μ… μαρια ξενικη -… γναφει … γυναικι θεωνι θηρ… αρεωθη --… ---τροφ… … …

…-- τω χωριω σολωμωνοσ ποτε ωρ-… ⟨α⟩ ινδικτιονοσ ουτωσ· …--σ αυτησ μεριδοσ ουτωσ· …ν γινεται παν νομισματα ⟨ϛ⟩ παρα ⟨κδ⟩ οινου ρυσεωσ ⟨τκδ⟩ …να οινου ρυσεωσ ⟨ν⟩ … υπερ οψωνιου αυτ… οινου ρυσεωσ ⟨ιε⟩ …σα κρατιστ υπερ οψωνιου αυτ… οινου ρυσεωσ ⟨η⟩ …-υρ… υπερ οψωνιου αυτ… οινου ρυσεωσ ⟨ϛ⟩ …ρ-σ… οινου ρυσεωσ ⟨η⟩ … οινου ρυσεωσ ⟨β⟩ … και εισ διαφορα αναλωματα ουτωσ· τω θαυμασιωτατω ιουστω ρυσεωσ ⟨η⟩ τω αρχισυμμαχω ρυσεωσ ⟨-⟩ πετρω εργοδιωκτη ρυσεωσ ⟨β⟩ τω κομετι ρυσεωσ ⟨ιϛ⟩ τω φρο… ρυσεωσ ⟨ϛ⟩ τω κεραμει ρυσεωσ ⟨γ⟩ τω πω-αριτη ρυσεωσ ⟨β⟩ το-- -αισι-… υπερ ιδεθ… ρυσεωσ ⟨ιβ⟩ το----… ρυσεωσ ⟨δ⟩ … ρυσεωσ ⟨δ⟩ … λογοσ του ευροθεν--- … ------ τω λαμπροτατω κο---- … εισ διαπρασιν -… τη γυναικι μ… μαρια ξενικη -… γναφει … γυναικι θεωνι θηρ… αρεωθη --… ---τροφ… … …


εδοθησαν δια απολλω μολυβουργου εισ διορθωσιν του σωληνοσ λεγομενου σαβητ… του λουτρου τησ μεγαλησ οικιασ εισ επιβουλ-----------------λην… μολυβδου λιτραι οκτω και κασσιτηριου λιτραι …· γινονται μολυβδου λιτραι ⟨η⟩ και κασσιτηριου λιτραι -----------------

εδοθησαν δια απολλω μολυβουργου εισ διορθωσιν του σωληνοσ λεγομενου σαβητ… του λουτρου τησ μεγαλησ οικιασ εισ επιβου------------------λην… μολυβδου λιτραι οκτω και κασσιτηριου ------…-----------------------------------------------------------------------


αυρηλιοσ … απο κωμησ … του μωθιτου νομου αυρηλιω … απο κωμησ κελλεωσ τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι απο του νυν επι τον απαντα χρονον … λευκον … τιμησ τησ συμπεφωνημενησ αλληλοισ αργυριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντα … …


…--------- μελανθον καλωσ ποιησεισ γινωσ…α αποστελληι τουσ εξω μνησθεισ και περι … εν τοισ αλλοισ δε πολυωρων αυτου· ερρωσο· ετουσ ⟨κη⟩· δυστρου ⟨ϛ⟩· ζηνωνι·

…--------- μελανθον καλωσ ποιησεισ γινωσ…- -----ελληι τουσ εξω μνησθεισ και περι …-- --ισ αλλοισ δε πολυωρων αυτου· ερρωσο· ετουσ ⟨κη⟩· δυστρο- ⟨ϛ⟩· ζηνωνι·


αντωνιοσ γεμινοσ … χαρακοσ πυρου αρταβ ⟨κδ⟩ ----- λαχ… ⟨ϙϛ⟩ απολλοδωροσ πικωτοσ δια αντωνινου γεμινου --- πυρου αρταβαι ⟨ϙϛ⟩· δια αμ---- ωρου - -- --

αντωνιοσ γ------… χαρακ-- πυρου αρταβ ⟨κδ⟩ ----- λαχ… ⟨ϙϛ⟩ απολλοδωροσ πικω-οσ δι- αντωνινου γεμινου --- πυρου αρταβαι ⟨ϙϛ⟩· δια αμ---- ωρου - -- --


βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαουιου μαυρικιου τιβεριου πιστου εν χριστω ημερου μεγιστου ευεργετου ειρηνικου αυτοκρατοροσ αυγουστου ετουσ εννατου μετα την υπατειαν του αυτου ευσεβεστατου ημων βασιλεωσ ετει εκτω προ δεκα καλανδων ιανουαριων ετουσ τετρακοσιοσου ογδοηκοστου πεμπτου χρονων ινδικτιωνοσ εννατησ μηνοσ αυδναιου εβδομη εν ελουση πολει· τηνδε την διαμαρτυριαν δυναμιν εχουσαν δευτερασ και τριτησ παραγγελιασ διαπεμπειν φλαουιοσ ---------------- καθωσιωμενοσ στρατιωτησ του καστρου νεσσανων ενταυθα τα νυν παραγενομενοσ γεωργιω ιανητοσ καθωσιωμενω στρατιωτη του αυτου καστρου κακειθεν ωρμωμενω ------------------------------------ον και λεγε---η τουσ ευφρονουντασ προσ το ευγνωμον ρεπειν και αφ εαυτων τω ευλογω κατακολουθειν και τεθεν… ----------------------------------------τι----------- παρατρεπειν και ετερα φρονειν και ουτ εισ μεμψιν εαυτοισ επιφερειν επει ουν διαφορωσ …

-----------------------------------------------υ φλαουιου --υρικι---ιβεριου πιστου ε- χριστω ημερου μ----του ευεργετου ειρηνικου αυτοκρατοροσ αυγουστου ετουσ εννατου ----------------------------------- ημων βασιλε-σ ετει εκτω προ δεκα καλανδων ιανουαριων ετουσ τετρακοσιοσου ογ-οηκοστου πεμ-του χρονων ------------------------------------η εν ελουση --λει· τηνδε την διαμαρτυριαν δυναμιν εχουσαν δευτερασ και τριτησ παραγγελιασ διαπεμπει- φλαουιοσ --------------------------------------------τρου νεσσανων ενταυθα τα --ν παραγενομενοσ γεωργιω ιανητοσ καθωσιωμενω στρατιωτη του αυτου καστρου κακειθεν ωρμωμενω ------------------------------------ον και λεγ----η τουσ ευφρονουντασ πρ-- το ευγνωμον ρεπειν και αφ εαυτων τω ευλογω κατακολ--θειν και τεθεν… ----------------------------------------τι----------- παρατρεπειν και ετερα φρονειν και ουτ --σ μεμψιν εαυτοισ επιφερειν επει ουν διαφορωσ …


ετουσ … αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου μηνοσ καισαρειου … μεσορη … εν τη σοκνοπαιου νησω τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει τεσενουφισ πανεφριμμιοσ του παπειτοσ ωσ ετων … ---οντα εξ ουλη ποδι δεξιωι και ευσημον οφθαλμον δεξιον μετα κυριου του τησ αδελφησ αυτησ ταβουτοσ ανδροσ εριευτοσ του παπειτοσ ωσ ετων πεντηκοντα δυο ουλη αντικνημιω δεξιω πανεφριμμει πανεφριμμιοσ του πανεφριμμιοσ ωσ ετων πεντηκοντα δυο ουλη αντικνημιωι δεξιωι πεπρακεναι αυτω την ομολογουσαν κατα τηνδε την ομολογιαν απο τησ ενεστωσησ ημερασ επι τον απαντα χρονον το υπαρχον αυτη τεσενουφει μητρικον δωδεκατον και εικοστον μεροσ οικιασ διστεγου και αυλησ εν ωι αιθριδιον κοινον και αδιαιρετον και τα συγκυροντα παντα εν τη προγεγραμμενη κωμη σοκνοπαιου νησω ων γειτονεσ ολησ τησ οικιασ και τησ αυλησ νοτου ρυμη βασιλικη βορρα απυγχιοσ του παωπιοσ και των μετοχων οικια παλαια και επι τι μεροσ τεκνων ερι----υ-ριε---- λιβοσ σαταβουτοσ του πισαειτοσ οικια και αυλη και επι τι μεροσ απυγχιοσ του παωπιοσ οικια απηλιωτου προτερον πασοκνοπαιου και των μετοχων οικια και αυλη και επι τι μεροσ ετερων τοποι και απεχειν την ομολογουσαν


τεσενουφιν παρα του πανεφριμμιοσ την συμπεφωνημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ παραχρημα δια χειροσ εξ οικου αργυριου δραχμασ εκατον και βεβαιωσειν την ομολογουσαν τεσενουφιν και τουσ παρ αυτησ τω πανεφριμμει και τοισ παρ αυτου παση βεβαιωσει απο μεν δημοσιων και ιδιωτικων παντων και λαογραφιων απο των ενπροσθεν χρονων μεχρι του εσομενου ετερου εικονισμου απογραφησ δημοσιου τε και ιδιωτικου και πασησ εμποιησεωσ επι τον απαντα χρονον και εισοδοισ και εξοδοισ και ανοικοδομουντασ και επιτελουντασ και επισκευαζοντασ και μηδεν την ομολογουσαν τεσενουφιν μητε τουσ παρ αυτησ εγκαλειν τωι πανεφριμμει μητε τοισ παρ αυτου μηδε ενκαλεσειν μηδε αμφισβητησειν μηδε επελευσεσθαι τροπωι μηδενι· ο·τι δ αν των προγεγραμμενων παρασυνγραφων· εαν δε μη βεβαιοι η και μη παρεχηται· προσαποτισατω ην παρειληφεν τιμην διπλην και τα τε βλαβη και δαπανηματα διπλα και επιτιμον αργυριου δραχμασ πεντηκοντα και εισ το δημοσιον τασ ισασ· υπογραφευσ τησ ομολογουσησ εριευσ ο προγεγραμμενοσ και του αλλου σαταβουσ του απυγχιοσ ωσ ετων τεσσαρακοντα επτα ουλη μετωπω εξ αριστερων·

παν--------------------------------------------σ --ραχρημα δια χειροσ εξ οικου αργυριου δ----------ο- και β--------------------------------- ---------------------εφριμμ-- --- ---- παρ αυτου --ση βεβαιωσει -πο ----ημ-σ------------------------ -----------------------εν χρονων μεχρι του εσομενου ετερου εικονισμου ------φη- ------------------------- ------------------------ντα χρονον και εισοδοισ και εξοδοισ και ανοικοδομ-υντασ και επιτελ------ και -----ευαζον--- ----------------------------υφιν μητ- ---- -αρ αυτησ εγκαλειν τωι πανεφρ----- μη--------------- μηδε ----------------------------ηδε ε----------- τ---ωι μηδενι· ο·τι δ -ν των προγεγρα-μεν---------------· ε-ν ---- -----------------χ----· π---αποτισατω -- ---------- ----- διπλην και -- -- β---- ------------- διπλ- --- -------- ------------μασ πεντη-ο--α και εισ το δημοσιον τασ ισασ· υπογραφευσ τησ ομολογουσησ εριευσ ο προγεγραμμενοσ --- του αλλου σαταβουσ του απυγχιοσ ωσ ετων τεσσαρακοντ- ---α ουλη μετωπω εξ αριστερων· ---------- η πανεφρομμιοσ του παπειτοσ μετα κυριου του τησ αδελφησ μου τα-ουτοσ ανδροσ ερι--- του -------- ομολογω


τεσενουφισ η πανεφρομμιοσ του παπειτοσ μετα κυριου του τησ αδελφησ μου ταβουτοσ ανδροσ εριεωσ του παπειτοσ ομολογω πεπρακεναι πανεφρομμει του πανεφρομμιοσ του πανεφρομμιοσ κατα τηνδε την ομολογιαν απο του νυν επι τον απαντα χρονον το υπαρχον μοι μητρικον δωδεκατον και εικοστον μεροσ οικιασ και αυλησ και αιθριδιον εκ του προσ βορρα μερουσ κοινον και αδιαιρετον και τα συγκυροντα παντα εν τη προγεγραμμενη κωμη σοκνοπαιου νησω ων γειτονεσ νοτου ρυμη βασιλικη βορρα απυνχιοσ του παωπιοσ και των μετοχων αυλη και επι τι μεροσ τεκνων εριεωσ ----- λιβοσ σεταβουτοσ του πισαειτοσ οικια και αυλη και επι τι μεροσ απυνχιοσ του παωπεωσ οικια απηλιωτου προτερον πασοκνοπαιου και των μετοχων οικια και αυλη και επι τι μεροσ ετερων τοποι και απεχω την συμπεφωνημενην τιμην αργυριου δραχμασ εκατον παραχρημα δια χειροσ εξ οικου και βεβαιωσω παση βεβαιωσει καθωσ προκειται· εριευσ εγραψα και υπερ αυτησ μη ειδενε γραματα· πανεφρομμισ πανεφρομμισ του πανεφρεμμιοσ ηγορακα καθωσ προκειται· εγραψα υπερ αυτου σαταβουσ απυγχιοσ δια το μη ειδεναι αυτον γραμματα· εντετακται δια του γραφειου εν τη σοκνοπαιου νησω

πεπρακεναι πανεφρομμει του πανεφρομμιοσ του πανεφρομμιοσ κατα τηνδε την ομολογιαν απο --------- τον απαντα χρονον το υπαρχον μοι μητρικον δωδεκατον και εικοστον μεροσ οικιασ και αυλησ και αιθρι------ του προσ βορρα ------ ----ον και αδ-------- και τα συγκυροντα παντα εν τ- προγεγραμμενη --μη ------αιου νησω -- γειτονεσ -οτου ρυμη βασιλικη βορρα απυνχιοσ του πα-πιοσ και των μετοχων αυλη -αι επι ------- τεκνων ερ-εωσ ----- ----- σεταβουτοσ του πισαειτοσ οικια και αυλη και επι τι μεροσ απυνχιοσ τ-- -αωπ-------- απηλιωτου -------- πασοκνοπαιου και των μετοχων οικια και αυλη και επι τι μεροσ ετερων τοποι -------ω την συμπ-φω----νην τιμην αργυριου δραχμασ εκατον παραχρημα --α ------ εξ οικου --- βεβαι-----ση βεβαιωσει κ---- προκειται· ε----σ εγραψα και υπερ αυτησ μη ειδενε γραμα--· ----φρ---ισ ----------- ------------ι-- -γ----- ----- ---------· εγραψα ---- ----- σαταβ-υσ απυγχιοσ δια το μη ειδε----------αμματα· ----τακται δια του γραφειου εν τη σοκνοπαιου νησω


…-… γινονται των δραχμων ⟨ξ⟩ πυχωι ⟨λγ⟩ ασ τουτων εχει πυλοσ παχοσχωι ⟨σ⟩ γινονται χαλκου ⟨ψλη⟩


σαραπιασ ευδαιμονιδι ---- τη φιλτατη χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν και δια παντοσ ευτυχειν· και το προσκυνημα σου ποιω καθ εκαστην ημεραν τω κυριω σαραπιδι· ασπασε α-υν και αμμωνουν· ερρωσθαι σε ευχομαι·

σαραπιασ ευδαιμονιδι ---- ----λτα-η -αιρει-· πρ- -εν π------υχομαι σε υγ-α------------αντοσ ----χειν· και το προσκυνημα σου ποιω καθ εκαστην ημεραν τω κυριω σαραπιδι· ασπασε α-υν και αμμωνουν· ερρωσθαι σε ευχομαι·


… … … … … … φησειν μηδε κακοτεχνησειν τι των δια τησ συγγραφησ η των εν τηι χειρογραφια ταυτη γεγραμμενων …