τα δυο ιππαρια ασκλου εδοθη εισ το ιππικον· το ιππαριν ωφεωσ εδοθη εισ το ανω σταβλον· το ιππαριν του αρχοντοσ εδοθη εισ το αυτο σταβλον· το ιππαριον σπανιασ εδοθη εισ το αυτο σταβλον· το ιππαριον του αρσινοιτου εδοθη εισ το αυτο σταβλον· το μικρον λευκον ιππαριν εδοθη εισ τον ιππικον· πατρικιον και τον μικρον γερατην δεδωκαμεν υπερ του πυρρου ιππου του ανω σταβλου· το λευκον φοραδιν και πελατον δεδωκαμεν υπερ του αποθανοντοσ μικρου ιππου· τον κεντινον πεπρακαμεν και ηγορασαμεν τον μικρον μελανον τον εν τω σταβλω· τον ιππον τον λεγομενον πλεβ πεπρακαμεν υπερ τριων νομισματων και ταυτα εχει ο κυριοσ φιλοξενοσ· το ιππαριν κωνσταντινου πολεωσ πεπρακαμεν υπερ νομισματων ⟨γ⟩ και ταυτα εχει ο κυριοσ φιλοξενοσ· τα ⟨β⟩ ζωα τησ ηρακλεουσ και το ζωον ουρεειηβτ πεπρακαμεν υπερ νομισματων ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ και ταυτα εδοθη τω αυτω· το ζωον του αρχοντοσ και το του υδροφορου και ο μουργοσ απεθανον· το φοραδιν το αποθανον υποκατω μηνα μειζοτερου· ηγορασθη απο ωφεωσ ζωα τρια νομισματων ⟨η⟩ ⟨γ⟩· και απο παλλωσεωσ αλλο ζωον νομισματων ⟨γ⟩· απεθανεν η ονοθηλεια των καρανεωτων· την αλλην ονοθηλειαν των αυτων καρανεωτων και την των απο λουκιου και την μικραν επωλησα και ελαβα τεσσαρα νομισματα υπερ αυτων·

τα δυο ιππαρια ασκλου εδοθη εισ το ιππικον· το ιππαριν ωφεωσ εδοθη εισ το ανω σταβλον· το ιππαριν του αρχοντοσ εδοθη εισ το αυτο σταβλον· το ιππαριον σπανιασ εδοθη εισ το αυτο σταβλον· το ιππαριον του αρσινοιτου εδοθη εισ το αυτο σταβλον· το μικρον λευκον ιππαριν εδοθη εισ τον ιππικον· πατρικιον και τον μικρον γερα-ην δεδωκαμεν υπερ του πυρρου ιππου του ανω σταβλου· το λευκον φοραδιν και πελα-ον δεδωκαμεν υπερ του αποθανοντοσ μικρου ιππου· τον κεντινον πεπρακαμεν και ηγορασαμεν τον μικρον μελανον τον εν τω σταβλω· τον ιππον τον λεγομενον πλεβ πεπρακαμεν υπερ τριων νομισματων και ταυτα εχει ο κυριοσ φιλοξενο-· το ιππαριν κωνσταντινου πολεωσ πεπρακαμεν υπερ ---------- ⟨γ⟩ και ταυτα εχει ο κυριοσ φιλοξενοσ· τα ⟨β⟩ ζω--ησ ηρακλεουσ και το ζωον ουρεειηβτ πεπρα-αμεν υπερ νομισματων ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ και ταυτα εδοθη τω αυτω· το ζωον το- αρχοντοσ και το του υδροφορου και ο μουργοσ απεθανον· το φοραδιν το αποθανον υποκατω μηνα μειζοτερου· ηγορασθη απο ωφεωσ ζωα τρια νομισματων ⟨η⟩ ⟨γ⟩· και απο παλλωσεωσ αλλο ζωον νομισματων ⟨γ⟩· απεθανεν η ονοθηλεια των καρανεωτων· την αλλην ονοθηλειαν των αυτων καρανεωτων και την των απο λουκιου και την μικραν επωλησα και ελαβα τεσσαρα νομισματα υπερ αυτων·


⟨θ⟩ ηδυλωι ------τεισ-τεσα μ- μετα το γραφειν εισ τοπον -ομ--σοιτυ-------------- τοισ ιππευσι ------------------------- τον αγοραστον σιτον· υπολογειν εκαστωι εισ το φορετρον το γινομενον επι τουσ ορμουσ· καθοτι γραφει ο διοικητησ δειν τον αγοραστον σιτον επικαθισταναι επι τουσ ορμουσ το συνκεκριμενον επι του στρατηγου κ------ του αντιγραφεωσ και αυτου του σιτολογου των ⟨ρ⟩ αρταβων των εισ πυρων λογον χαλκου δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩· και τουτο αναφερεσθω εν λογωι· … οπωσ απο τουτου ο αγοραστοσ σιτοσ κατασταθηι επι τουσ ορμουσ· καθοτι γραφει ο διοικητησ· ετουσ ⟨θ⟩· μεσορη ⟨θ⟩· ⟨λ⟩ ηδυλωι· μετα το γραψαι σοι υπολογειν τοισ κομιζομενοισ την τιμην του αγοραστου σιτου ωστ εισ το φορετρον των ⟨ρ⟩ αρταβων των εισ πυρων λογον χαλκου δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩· συνεκριθη επι του στρατηγου και των ηγεμονων του μετρουμενου σιτου απο τησ ⟨κγ⟩ του μεσορη προσκομιζεσθαι τον σιτολογον και το φορετρον το γινομενον· των ουν γραφομενων σοι συμβολων των μεμετρηκοτων απο τησ ⟨κγ⟩ του μεσορη μη υπολογεισθω εισ το φορετρον· ετουσ ⟨θ⟩· μεσορη ⟨λ⟩·

⟨θ⟩ ηδυλωι -------εισ----- μ- --τα το γραφειν εισ ----- ------------------------ τοισ ιππευ------------------------------ αγοραστον σιτον· υπολογειν εκαστωι εισ το φορετρον το γινομενον επι τουσ ορμουσ· καθοτι γραφει ο διοικητησ δειν τον αγοραστον σιτο- επικαθισταναι επι τουσ ορμουσ το συνκεκριμενον επι του στρατ-γου κ------ του ----γραφεωσ και αυτου του σιτ-λογου των ⟨ρ⟩ αρταβων των εισ πυρων λογον χαλκου δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩· και τουτο αναφερεσθω εν λογωι· … οπωσ απο τουτου ο αγοραστοσ σιτοσ κατασταθηι επι τουσ ορμουσ· καθοτι γραφει ο διοικητησ· ετουσ ⟨-⟩· μεσορη ⟨θ⟩· ⟨λ⟩ ηδυλωι· μετα το γραψαι σοι υπολογειν τοισ κομιζομενοισ την τιμην του αγοραστου σιτου ωστ εισ το φορετρον των ⟨ρ⟩ αρταβων των εισ πυρων λογον χαλκου δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩· συνεκριθη επι του στρατηγου και των ηγεμονων του μετρουμενου σιτου απο τησ ⟨κγ⟩ του μεσορη προσκομιζεσθαι τον σιτολογον και το φορετρον το γινομενον· των ουν γραφο-ενων --ι --μβολων των μεμετρηκοτων -πο τησ ⟨κγ⟩ του μεσορη μη υπολογεισθω εισ το φ--ε----· ετουσ ⟨θ⟩· μεσορη ⟨λ⟩·


απολλωνιοσ σαραπιωνι χαιρειν· … εστι-- του ⟨β⟩ ετουσ α δεησει δια… ---------------πε------… ------------χου γνωμησ -----… ---------με--- του καιρου ---α--… ------------σ βασ--- πυρ- --- γιν --… πυρ- ⟨ρ⟩ … … … … …ει------α----------… …-τ-ισ αυτ-ισ εικασ------… …


ετουσ ⟨κγ⟩· διεγραψε λαυδανισ υπερ κατ ανδρα κωμησ τεπτυνεωσ αλλασ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩·


ηρακλειδησ και ισιδωροσ μισθωται πυλησ σοηνησ δια παλαχημιοσ βοηθου· διεγραψεν πετορζμητισ ο νεωτεροσ βιηνγχεωσ μητροσ εριηουτοσ λαογραφιασ ⟨ϛ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου δραχμασ δεκα επτα οβολον· γινονται δραχμαι ⟨ιζ⟩ ⟨οβολοσ⟩· επειφ ⟨κ⟩·


λογοσ αναλωματων αναφορασ αππατ… λινυφω επι λογ… δραχμ ⟨κ⟩ ηθμου σπειρησ εμβρυμιων ⟨γ⟩ δραχμ ⟨β⟩ ελαιου δραχμ ⟨α⟩ ωων …

λογοσ αναλ-ματων αναφορασ αππατ… λινυφω επι λογ… δραχμ ⟨κ⟩ ηθμου σπειρησ εμβρυμιων ⟨γ⟩ δραχμ ⟨β⟩ ⟨-⟩ ε-αιου δραχμ ⟨α⟩ ωων …


αναλωμα … κοφινου α… κ… προπωλητριων … γινεται α… ⟨λδ⟩ ⟨γ⟩ διαφορον … λοιπα α… ⟨μη⟩ ⟨𐅷⟩ γινονται --… ταισ τατημισ α… … πισαπισ α… ⟨β⟩ γινονται ⟨διωβολον⟩ γινονται -… πιστισ πετ… παρ εμου α… α… γινονται α… ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ γινονται ⟨τετρωβολον⟩ … ο κοφινοσ α… -… τιμησ α… ⟨ε⟩ γινονται ⟨πεντωβολον⟩ γινονται α… ⟨μη⟩ ⟨𐅷⟩ γινονται δραχμαι ⟨η⟩ … βασιλ… γινεται ημιωβελιον οβολου τεταρτον ηθηταισ ιατροκλυστηι ⟨πεντωβολον⟩ αρμαι--… τωι ηρακλει χωνσι δραχμαι ⟨β⟩ … λοιποι κοφινοι ⟨πϛ⟩ κατεργον αλεταισ … ηθηταισ ταμιαι υδροφυλακι ιατροκλυστηι ⟨πεντωβολον⟩ ⟨κε⟩ ηθησισ

αναλωμα … κοφινου α… κ… προπωλητρι--… γινεται α… ⟨λδ⟩ ⟨γ⟩ διαφ----… λοιπα α… ⟨μη⟩ ⟨𐅷⟩ γινονται --… ταισ τατημισ α… … πισαπισ α… ⟨β⟩ γινονται ⟨διωβολον⟩ γινονται -… πιστισ πετ… παρ εμου α… α… γινονται α… ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ γινονται ⟨τετρωβολον⟩ … ο κοφινοσ α… -… τιμησ α… ⟨-⟩ γινονται ⟨πεντωβολον⟩ γινονται α… ⟨μη⟩ ⟨𐅷⟩ γινονται δραχμαι ⟨η⟩ … βασι-… γινεται ημιωβελιον οβολου τεταρτον η------------------ ⟨πεντωβολον⟩ αρ--ι--… τωι ηρακλει χωνσ- δραχμαι ⟨β⟩ … λοιποι --φινοι ⟨--⟩ κατεργον αλεταισ … ηθηταισ ταμιαι υδροφ-------------στη- ⟨πεντωβολον⟩ ⟨κε⟩ ηθησισ


αμμωνιοσ αμμωνατοσ και διονυσιοσ πρακτορεσ αργυρικησ σοηνησ· διεγραψεν παχνουβισ φενωφεωσ μητροσ ταχομτβηκισ μερισμον ⟨ιη⟩ ετουσ δραχμην ⟨α⟩· δι αμμωνιου ετουσ ⟨ιη⟩ τραιανου αριστου του κυριου μεσορη ⟨ε⟩·


… … επιστολ… απο του … κωμησ υπαγ… επιστολασ … τηι αυτη ωρα … εισ φοινικωνα … … κρινολαοσ … εχων …

… … -----ο-… απο του … κωμησ υπα-… -πιστολασ … --- αυτη ωρα … εισ φοινικωνα … … ----ολαοσ … --ων …


εκ μεν του ενοσ μερουσ οννωφριοσ υιοσ του δεινα απο κωμησ ---- του ηρακλεοπολιτου νομου· αμφιβολια εκινηθη … ακροατην τησ υποθεσεωσ εωσ του στενο… θεσθαι επι τον αυτον μεσατον· ει δε τισ εξ ημων μη στερξει τη κρισει αυτου ενεχεσθαι το παραβαινον μεροσ παρασχειν τω εμμενοντι … παροντοσ μερουσ υπαρχοντων και υπαρξοντων …

εκ μεν του ενοσ μερουσ οννωφριοσ υιοσ ----------------------- ηρακλεοπολιτου νομου· αμφιβολια εκ-νηθη … ακροατην τησ υποθεσεωσ εωσ του στενο… θεσθαι επι τον αυτον μεσατον· ει δε τισ εξ ημ--------------------------------------------- μεροσ παρασχειν τω εμμενοντι … παροντοσ μερουσ υπαρχοντων κα-----------…


απο αππα κυριου αργ… ονικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨κ-⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩

απο αππα κυριου αργ… ονικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨κ-⟩ ι---------- -


αυρηλιω αντυλλω στρατηγω οξυρυγχιτου …ιλο-… … κωμογραμματεωσ εντειεωσ … … πεμφθησομενουσ εισ κληρον τω κρατιστω επιστρατηγωι αντι τουρβωνοσ πεπληρωκοτοσ τον ⟨τριετη⟩ χρονον … -διδωμι τουσ υπογεγραμμενουσ ευπορουσ και επιτηδειουσ ειδοτασ γραμματα και τασ νενομισμενασ λειτουργιασ εκτελεσοντασ … εστι δε· … εντειεωσ … βελλησ χρηματιζων μητροσ θαησιοσ … απο εντειεωσ εκτελεσειν … τασ νενομισμενασ λειτουργιασ …-- ωσ ετων ⟨λ⟩ εχων πορον δραχμων - …ακα------ χεωτοσ … …-------- επιμελειασ …

-----------λλω ------------------- …-λ--… … κωμογ--------- ----ι---… … -----ησο-----σ -ισ κληρον ---------- -------τηγωι ---- τουρβωνοσ ----------οσ --- ⟨-ριετη⟩ χρονον … ------- τουσ υπο--γραμμενουσ ευ--------ι επιτηδειουσ ειδοτασ -------α και τασ νενομισμε-------ουργιασ εκτελεσοντασ … εστι δε· … --τειεωσ … βελλησ χρηματιζων μητροσ θαησιοσ … απο εντειεωσ εκτελεσειν … τασ νενομισμενασ λειτουργιασ …-- ωσ ετων ⟨-⟩ εχων πορον δραχμων - …ακ------- -εωτο- … …-------- ---μελειασ …


εν ονοματι του θεου· αμβροσ συμβουλοσ τω παγαρχω τησ ηρακλεουσ· παρασχεσ αμερ υιω ασλα υπερ νομισματιων ⟨β⟩ χορτου δεσμασ τεσσαρασ μονασ λαμβανων παρ αυτου το λογαριον και υπερ δαπανων ανθρωπων αυτου εκαστω τω μηνι ψωμιων αρταβην μιαν μονην· καταγραψον αυτα και τουτον δε επιστειλον εισ χωρον πεποιημενον και μη βαρεσησ χωρον υπερ αλλου· εγραφη μηνοσ τυβι ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ πρωτησ· αποδειξισ αμηρ υιου ασλα νομισματιων ⟨β⟩ χορτου δια των απο κεφαλω·

εν ονοματι του θεου· αμβροσ συμβουλοσ τω παγαρχω τησ ηρακλεουσ· παρασχεσ αμερ υιω ασλα υπερ νομισματιων ⟨β⟩ χορτου δεσμασ -εσσαρασ μονασ λαμβανων παρ αυτου το λογαριον και υπερ δαπανων ανθρωπων αυτου εκαστω τω μηνι ψωμιων αρταβην μιαν μονην· καταγραψον αυτα και τουτον δε επιστειλον εισ χωρον πεποιημενον και μη βαρεσησ χωρον υπερ αλλου· εγραφη μηνοσ τυβι ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ πρωτησ· ----------μηρ υιου ασλα νομισματιων ⟨β⟩ χορτου δια των απο κεφαλω·


…- αυνου εναρχοσ εξηγητησ κρονιωνι πακηβκιοσ πρεσβυτερω χαιρειν· εσχον παρα σου τα εκφορια του επιβαλλομενου εμου ημισυ μερουσ ων γεωργεισ περι τεβτυνιν αρουρων δεκα υπερ του ενεστωτοσ ογδοου ετουσ πυρου αρταβασ εβδομηκοντα δυο · ετουσ ογδοου αντωνεινου καισαροσ του κυριου …-ι -⟨β⟩

…- αυνου εναρχοσ εξηγητησ -----ωνι πα-ηβκιοσ πρεσβυτερω χαιρειν· ----- παρα σου τα εκφορια του επι---λομενου εμου ημισυ μερο-σ ων γε------ περι τεβτυνιν αρουρων δεκα ------υ ενεστωτοσ ογδοου ετουσ ----- -----ασ εβδ--η-οντα δυο · ετουσ ογδοου ---------- καισαροσ του κυριου …-ι -⟨β⟩


αππα μηνασ ονικαι φοραι ⟨β⟩ μονον

αππα μηνασ ονικαι φοραι ⟨-⟩ μονον


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων παυνι ⟨κγ⟩ υπερ αγορων ονοματοσ ταλωτοσ ιναρωτοσ πυρου αρταβασ τεσσαρασ γινονται πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ --- … ετουσ ⟨δ⟩ θωθ --…

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ --------------- και ουηρου των κυ------------ παυνι ⟨κγ⟩ υπερ αγορων ---ματοσ -αλ-------ρωτοσ πυρου αρταβασ τεσσαρ-σ -------------------- ⟨-⟩ --- … ετουσ ⟨δ⟩ θ-θ --…


… … δραχμασ ⟨οκτω⟩ δραχμαι ⟨η⟩ ετουσ ⟨ιθ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μεχειρ ⟨κθ⟩·

… … ------- ⟨---ω⟩ ------- ⟨η⟩ ετουσ ⟨ιθ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μεχειρ ⟨κθ⟩·


αντιγραφον ομολογιασ γαμου· ετουσ ⟨ϛ⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ καισαρειου ⟨κα⟩ εν τεβτυνει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοιτου νομου επι ιουλιασ σεβαστησ· ομολογει κρονιων πετεσουχου περσησ τησ επιγονησ ωσ ετων πεντηκοντα μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ --------------------------------------------------------------------------- τεσσαρακοντα εννεα μεσηι μελιχρωι μακροπροσωπωι ευθυρινι ουλη γενειωι μεσωι μετα κυριου του εαυτησ ---------------------------------------------------------------------------- μακροπροσωπου ευθυρρινοσ ουλη μηλωι αριστερωι εχειν παρ αυτησ εν προσδοσει δια χειροσ εξ οικου αργυριου --------------------------------------------------------------------------- ετερασ φερνησ κατα συνγραφην αιγυπτιαν τροφιτιν τετελειωμενην εν τοισ εμπροσθεν χρονοισ δια του αυτου γραφειου ---------------------------------------------------------------------------------------- ην και συγχωρουσι αμφοτεροι ο τε κρονιων και η θαησισ κυριαν ειναι κα-------νκαθο---------------------------------------------------------------------------------------- του κρονιωνοσ επιχορηγουντοσ … εν τοισ κ-… …


… …-ουλυ--------------… αδικουμαι υπο τετταφου του επιστατουντοσ την λυσιμαχιδα· τωι γαρ ⟨ϛ⟩ ετει· ωσ αι προσοδοι· παυνι ⟨α⟩ παραγενομενοσ επι το στιβειον μου απηιτει με ιματιον ο εδεδωκει μοι πλυναι θασωσ η των εκ λυσιμαχιδοσ ισιονομοσ· εμου δε απαιτουντοσ αυτον τον συγχωρηθεντα μισθον· ο δε ουθενα λογον ποιησαμενοσ· αλλα επιπηδησασ προσ με εν τηι προγεγραμμενηι κωμηι μετα μενισκου και ξεννιου τασ χειρασ μοι προσηνεγκεν πυγμαισ και λακτισμασιν εισ ο τυχοι μου μεροσ του σωματοσ παρεδωκε με τοισ φυλακιταισ· ιερομηνιασ ουσησ ----- εισ κροκοδιλων πολιν τηι ⟨γ⟩ του αυτου μηνοσ τετταφοσ· ωι εγκαλω· παραλαβων πετευριν τον φυλακιτην και -ου ηρευνων ζητουντεσ με οπωσ προσαποτυπανισωσιν με· αλλ ουχ ευροντεσ με δια το εν κροκοδιλων πολει ειναι ετηρουν εωσ του ---καμυ--τ----- -------- εισ το εργαστηριον·


και ουτωσ τετταφοσ και ξεννιασ και μενισκοσ και ερμιπποσ και π----- εχοντεσ ροπαλια εισηλθον εισ το εργαστηριον μου και καθικομενοι μου π----- διεσκορπισαν την εμπολην παροντοσ πετευριοσ του φυλακιτου περι ων επεμαρτυραμην· και εν τηι παροινιαι διεφωνησε πολλα ων τα πληθη αγνοω· ποσειδωνιοσ δε ο οικονομοσ επεστειλε ποσειδιωνι τωι στρατηγωι ινα γραφηι τωι τετταφωι παραγενομενον εισ κροκοδιλων πολιν διακριθηναι μοι εωσ του νυν ουκ εκπε------------------ αξιω σε δεομενοσ· βασιλευ· προσταξαι ποσειδιωνι τωι στρατηγωι επιστειλαι τωι τετταφωι παραγενεσθαι επ αυτον και -αι γαρ εμβαλειν εισ την κωμην --------------- περι ων συντετελεσται εισ με· ποσειδιωνα διαγνωναι· επιστροφησ δε γενομενησ και ο---------- εσομαι· εαν σοι φαινηται· τετευχωσ τησ παρα σου· βασιλευ· βοηθειασ· ευτυχει·

και ουτωσ τετταφοσ ------νιασ και μενισκο- και ερμιππ-- και π----- εχοντεσ ροπαλια εισηλθον εισ -------τ---ον μ-- και καθικομενοι μου π----- -------πισαν την εμπολην παροντοσ π-------σ --- φυλακιτου περι ων επεμαρτυ------ -αι εν τηι παροινιαι διεφωνησε --------α πληθη αγνοω· ποσειδ------- ------------------------διωνι τωι στρατηγω- ινα γραφηι ----------ι παραγενομενον εισ κροκο----- ------------ηναι μοι εωσ του νυν ουκ εκπε---------------------------μεν--------------------------------- στρατηγ-- ε-ιστειλαι τωι τε-------------------π αυτο---- -αι γαρ εμβαλε-- εισ την κωμη- -------------------------------ται εισ με· ---------------------πιστροφησ δε γενομενησ και ο----------------------------ται· τετ----- -----------------------ειασ· ευτ-----


…τηι χαιρειν φεμεννασ ιερευσ τησ ισιοσ και του σαραπιοσ ε… … βασιλεωσ … πτολεμαιωι νομωι εν κωμηι τεμουνουσ εξ επισημου ιερου … … επιτελω τασ θυσιασ τηι ισι και αρσινοηι φιλαδελφωι υπερ του βασιλεωσ … … ισιειωι και ουθεισ με ενωχληκεν των γεγενημενων προσοδων … … νυνι δε φανιασ κατεχει μου τον οινον εισω εν τωι εμωι ισιειωι … …μενον· δεομαι ουν σου γραψαι φανιαι αφειναι τον οινον … …οισ τοισ εν τωι τοπωι αφηκεν ανευ προσταγματοσ σου … …ι με ουθενοσ καθυστερειν· ευτυχει·

…-ηι χαιρειν φεμεννασ ιερευσ τησ ισιοσ και του σαραπιοσ -… …--σιλεωσ … πτολεμαιωι νομωι εν κωμηι τεμουνουσ εξ επισημου ----- … …------ω τασ θυσιασ τηι ισι και αρσινοηι φιλαδελφωι υπερ του βασ-----… …--ιειωι και ουθεισ με ενωχληκεν των γεγενημενων προ----- … …--νι δε φανιασ κατεχει μου τον οινον εισω εν τωι εμωι ισιει--… …μενον· δεομαι ουν σου γραψαι φανιαι αφειναι τον οιν--… …οισ τοισ εν τωι τοπωι αφηκεν ανευ προσταγματοσ σου … …- με ουθενοσ καθυστερειν· ευτ-----


κυριω μου αδελφω μηνα υποδεκτη αρτεμιδωροσ ακτουαριοσ· λογιζομαι σοι υπερ τριτου προσταγματοσ πεντεκαιδεκατησ ινδικτιονοσ δια μακαριου φοιβαμμωνοσ ηρ-… χρυσου κερατια δεκα τρια ημισυ· γινεται κερατια ⟨ιγ⟩ μονα --· αρτεμιδωροσ ακτουαριοσ συμφωνω το ενταγιον των χρυσου κερατιων δεκα τριων ημισουσ ωσ προκειται· φαμενω- ⟨κϛ⟩· ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ·

----- μου αδελφω μηνα υποδεκτη αρτεμιδωροσ ακτουαριοσ· λογιζομαι σοι υπερ ------ ---σταγματ-- πεντεκαιδεκατησ ινδικτιονοσ δια μακαριου φοιβαμμωνοσ η--… --υσου κερατ-- -------------· --νεται κερατια ⟨ι-⟩ ----- --· αρτεμιδωροσ ακτουαρι-- ----ωνω το ε------- --------- κ--α-ιων δεκα -ρ--- ημισουσ -σ προκειται· ------- ⟨κϛ⟩· ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ·


φουσκοσ σαραπιωνι τωι αληθινω μωρω πλειστα χαιρειν· πολλα σοι ενετειλαμην αναπλευσαι τωι παχων μηνι και μεχρι τουτου λεγεται σε μη αναπεπλευκεναι· και νυν αναπλευσον μηπωσ απολεσωμεν τα οφειλομενα ημιν· καλωσ ουν ποιησεισ γοργωσ αναστρεψαμενοσ -----------τιμην … τον ηγουμενον ------- ινα ασφαλωσ αναπλευσησ ------------ εκπλευσει και ου χρονοτριβησει εν πολει· ευθεωσ ουν πεμψεισ μοι α--------- ταυτησ τησ επιστολησ· ασπαζεται υμασ ---- δια πολλων επιστολων και τον αδελφον και τουσ εν τωι οικω παντασ· ασπασαι την συνβιον σου ---νην και ηραιδα και τα παιδια αυτησ ------ και αμμωνιον και λατοιδαν ---------- σαραπιωνι χρυσοχοωι απο φουσκου

φουσκοσ σαραπιωνι τωι αληθινω μωρω πλειστα χαιρειν· πολλα σοι ενετειλαμην αναπλευσαι τωι παχων μηνι και μεχρι τουτου λεγεται σε ---ναπεπλευκεναι· και νυν αναπλευσο--ηπωσ απολεσωμεν τα οφειλομενα ημιν· καλωσ ουν ποιησεισ γοργω- αν-στρεψαμεν--------------ι-η- … τον ηγουμ------------να ασφαλω- αναπλευση------------- εκπλε---- και ου χρονοτ------------ει· ευθεωσ ου- πεμψεισ μοι α-----------υτησ τησ επ---ο-ησ· ασπαζεται υμα-----------λων επιστολω- και τον αδελφον -----------ι οικω παντασ· ασπασαι την συν----------νην και ηραιδ- και τα παιδια αυ------------ αμμωνιον και λατοιδα- ---------- σαραπιωνι χρυσοχοωι απο φουσ---


διεγραψε φαρμουθι ⟨λ⟩ του ⟨γ⟩ ετουσ ουαλεριανου και γαλλιηνου σεβαστων ------- σενμουθησ πανσισωιοσ ------- δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· απολλωνιοσ σεσημειωμαι·

διεγραψε φαρμουθι ⟨λ⟩ του ⟨γ⟩ ετουσ ο---------- και γαλλιηνου σεβασ---------- σενμουθησ πανσισωιοσ ------- δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· απολλωνιοσ σεσ-μειωμαι·


ρωμοιλλοσ … δρακοντ… νεπουτιανοσ … ωριων … πετρωνιοσ… εικαρι… σιλβανοσ … ουρανιοσ … … … … αλεξανδροσ κυ…

ρωμ-ιλλ--… δρακον-… νεπουτιανο- … ωριω- … πετρω----… εικ---… σιλβανο-… ουρανιοσ … … … … αλεξανδροσ κ-…


… αυρηλιοσ απυγχισ μητροσ ταφιωμιοσ ομολογω εσχηκεναι παρα του αυρηλιου σωτου μητροσ ταορσενουφεωσ τασ δραχμασ πεντακοσιασ ωσ προκιται·


εσχον δια παχουμισ υπερ ουαλεριου αχυρου καπιτα πεντε · σεσημειωμαι εγω απολλων επιμελητησ δι εμου παυλου υιου ⟨ιβ⟩ ινδικτιωνοσ παχων -…

εσχον δια παχουμισ ---- ουαλεριου αχυρου --πιτα πεν-- · σεσημειωμαι --- απολλω- επιμελητησ δι εμου παυλου ---- ⟨ιβ⟩ --δικτιωνοσ -αχων -…


εν βερενικηι τηι προσ τηι ερυθραι θαλασσηι ετουσ ⟨η⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ σεβαστου ⟨κ⟩· υπομνηματισμοσ πρασεωσ·-------------------στρατιωτησ σπειρησ ιτυραιων ιππικησ ησ επαρχοσ -------------------- κεντουριασ καμπανου καλλειτι αρποχρατιωνοσ χαιρειν· --------------------ομεν-- απο βερενικησ εισ κοπτον· συ δε ο καλλεισ ------------------ τεθειμαι δε σοι α και συ αυτοσ --ρ- αν-------------------------α υπογεγραμμενηι και εγμεμαρτυρημενηι ----------------οικονομησασ ακολουθωσ ηι εχω δια ησ υπ---------------------ου εκα--ου τιμην· -- δε εαν εμβοληθηι κατ--------------------πα---- αυτωι μεχρι ου συντυχω σοι --ισ πεφ----------------- εγμεμαρτυρημενησ δηλωσω -----------------------------------ωι κατα σου του καλλειτοσ και ------------------------------------ωι υπογεγραμμενωι --ω… -----------------------------------------λο----------νωι … ----------------------------------------ιοσε-π-… ----------------------------------------ασ κεχαρ… ----------------------------------------ενα και ε--- γ… -----------------------------------------καρ και εγδε-… --------------------------------------------κα-… …-… …κα… …-ενδ… …- εκαστ… …-κιτ-… …αυτη-… …-… …


κατωτε… ταλαντον ⟨α⟩… χεσθωτη ταλαντα ⟨γ⟩ … αυτωι παμωνθη … ωσαυτωσ … ομοιωσ … … ⟨βυ⟩ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨γω⟩ ⟨δυο⟩

κατ-τε… ταλαντον ⟨α⟩… χεσθωτη ταλαντα ⟨-⟩ … -υτωι παμωνθη … ωσαυτωσ … ομοιω-… … ⟨βυ⟩ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨γ-⟩ ⟨δυο⟩


φλαυιω βικτορι τω αιδεσιμω ριπαριω κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου αυρηλια ειρηνη ιωαννου· εκ μητροσ θητουτοσ· απο τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ· χαιρειν· οι εξησ υποτεταγμενοι τετολμηκωσ παρανομωσ υβριζειν και ορκον αποθεσθαι μοι τη ειρημενη ειρηνη οτι· λαμβανω σε εισ γυναικα· νυν δε εχλευασθην παρ αυτου· τοινυν επιδιδωμι τη υμων εντρεχεια τουτουσ μου τουσ λιβελλουσ· παρακαλω ουν και δεομαι αυτην· κελευσαι αυτον εν ασφαλει ποιησαι αχρι κρισεωσ δικαστικησ αυρηλια ειρηνη ιωαννου η προκειμενη τουσ λιβελλουσ ωσ προκειται· αυρηλιοσ ενωχ ηρακλειου αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτησ γραμματα μη ειδυιασ εισιν μακαριοσ χαλκοτυποσ και τκουικουισ μητηρ αυτου μετα την υπατειαν φλαυιου βασιλειου του ενδοξοτατου ετουσ δωδεκατου· θωθ ⟨κδ⟩ δευτερασ ινδικτιονοσ λιβελλοι ειρηνησ ιωαννου

--αυιω β-κτορ-----δεσιμω --παριω κωμησ αφροδιτησ ------αιοπολ--ου ν--ου αυρηλια ----νη -ωαννου· εκ μητροσ θη-ουτοσ· απο τησ -υτησ κωμησ αφροδιτησ· -αιρειν· οι εξησ υποτεταγμενοι -ετο-μηκωσ παρανομωσ υβρ--ειν και ορκον αποθεσθαι μοι τη ειρημενη ειρηνη οτι· λαμ-ανω -- εισ γυναικα· νυν δε εχ-ευασθην παρ αυτου· τοινυν επιδιδωμι τη υμων εντρεχεια τουτουσ μου τουσ λιβελλουσ· παρακαλω ουν και ---μαι αυτην· κελευσαι αυτον εν ασφαλει ποιησαι αχρι κρισεωσ δικαστικησ αυρη-ια ειρηνη -ωαννου η --οκειμενη τουσ λιβελλουσ ωσ ---κειται· -υρηλιοσ ενωχ ηρακλειου αξιω-εισ εγραψα υ-ερ αυτησ --αμματα μη ειδυιασ εισιν μακαριοσ χαλκοτυποσ κ-- τκουικουισ μητηρ αυτου ---α τ-- υπατειαν φλ----- βασιλειου του ε---ξο-ατου ετουσ δ--εκατου· -ω- ⟨κδ⟩ δευτ---σ ινδικτιονοσ λιβελλοι ειρηνησ -ωανν--


βασικα ελαιον αριθμον ζηνοβιου· δοσ αυριον τοισ ζηνοβιου ιππευσι ⟨πα⟩ ογδοηκοντα ενοσ· ετουσ ⟨ε⟩ επειφ ⟨κα⟩·

βασικ- ελαιον αριθμον ζηνοβιου· δ-σ ---ιο- τοισ ζην----υ ιππευσι ⟨πα⟩ ογδοηκοντα ενοσ· ετουσ ⟨ε⟩ επειφ ⟨κ-⟩·


ετουσ ⟨δ⟩ φαμενωθ ⟨κα⟩ μεμετρηκασιν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον ⟨δ⟩ ετουσ εκφοριου πουαενμουνεωσ προιτοσ και κονων και οι μετοχοι πυρου εικοσι γινονται πυρου ⟨κ⟩· παχων ⟨κη⟩ οι αυτοι εισ το αμμωνιειον πυρου εικοσι μιαν διμοιρον γινονται ⟨κα⟩ ⟨𐅷⟩ οι αυτοι αλλασ πυρου δεκα γινονται πυρου ⟨ι⟩·

ετουσ ⟨δ⟩ φαμενωθ ⟨κα⟩ μεμετρηκασιν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον ⟨δ⟩ ετουσ εκφοριου π-υαεν-ουνεωσ προιτοσ και κονων και οι μετοχοι πυρου εικοσι γινονται πυρου ⟨κ⟩· παχων ⟨κη⟩ οι αυτοι εισ το αμμωνιειον πυρου εικοσι μιαν διμοιρον γινονται ⟨κα⟩ ⟨𐅷⟩ οι αυτοι αλλασ πυρου δεκα γινονται πυρου ⟨ι⟩·


… -… -… --… … … αυρηλιοσ α… επιδεδωκα … ωσ προκειται· αυρηλιοσ … εγραψα υπερ του … μενου τασ οψεισ …

… -… -… --… … … αυρηλιοσ α… επιδ-δωκ-… ωσ προκειται· αυρηλ---… εγραψα υπερ του … μ-ν-- τασ οψεισ …


μετα την υπατειαν φλαουιων ορεστου και λαμπαδιου των λαμπροτατων φαμενωθ ⟨κζ⟩ τησ ⟨ια⟩ ινδικτιωνοσ εν αρσινοη … τω κοινω … τησ … εργασιασ των -… …---… …

--------------- φλαουιων ορεστου και λαμπαδ--- -----------------ενωθ ⟨κζ⟩ τησ ⟨ια⟩ ινδικτιωνοσ εν α-σινοη … -------…---… εργασιασ των -… …---… …


σαμβαθιων ο και ιησουσ παπειου χωματικου ⟨δ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· βαλανευτικου ⟨διωβολον⟩· ετουσ ⟨δ⟩ παυνι ⟨κϛ⟩·


… γεωργω χαιρειν …ατι- … αρταβασ … ερρωσθαι σε ευχομαι· ⟨ιγ⟩ ινδικτιωνοσ·

… -εωργω χαιρειν …ατι- … αρταβασ … --ρωσθαι σε ευχομαι· ⟨ιγ⟩ ινδικτιωνοσ·


διαγεγραφηκεν μαιευρισ ωρου υπερ λαογραφιασ ⟨κα⟩ ετουσ δραχμασ δεκα και βαλανειου μιαν οβολον γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και τα προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ ⟨κα⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου φαρμουθι ⟨κγ⟩· λα---μα… τραπεζιτησ·

διαγεγραφηκεν μαιευρισ ωρου υπερ λαογραφιασ ⟨κα⟩ ετουσ δραχμασ δεκα και βαλανειου μιαν οβ-λον γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και τα προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ ⟨κα⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου φαρμουθι ⟨κγ⟩· -------… τραπεζιτησ·


…-σοποη αμβρου συμβουλοσ υμιν τοισ απο …---… …


μετα την υπατειαν φλαυιου βασιλειου του ενδοξοτατου ετουσ ενατου μεχειρ εννεακαιδεκατη τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ· αυρηλιαισ αμαλλεετ και ηραιδι ομογνησιαισ αδελφαισ θεσει θυγατρασι του τησ ευλαβουσ μνημησ ανουβιωνοσ παρα αυρηλιου θεοδοσιου πετρου εξησ υπογραφοντοσ απο τησ αυτησ πολεωσ· ομολογω εγω ο προγεγραμμενοσ θεοδοσιοσ εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρ υμων εφ οσον διακατεχω χρονον λογιζομενον απο νεομηνιασ του εισιοντοσ μηνοσ φαμενωθ τησ παρουσησ τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ το υπαρχον υμιν ημισυ τεταρτον μεροσ οικιασ ολοκληρου οιασ εστιν διαθεσεωσ μετα παντοσ του καθ οιον δηποτε αυτησ τροπον χρηστηριου και δικαιου συμβολικου τε και αυτοματου και πασησ τησ καθολου αυτησ περιοχησ διακειμενησ επι ταυτησ τησ ερμουπολιτων επ αμφοδου πολεωσ απηλιωτου προσ χρησιν εμην και οικησιν ενοικειου του αυτου ημισουσ τεταρτου μερουσ καθ εκαστον

--τα την υπ----αν φλαυιου βασιλειου του ενδοξοτατου ετουσ ενατου μεχειρ εννε---ιδεκατη τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ· αυρηλιαισ αμαλλεετ και ηραιδι ομογνησιαισ αδελφαισ θεσει θ---τρασ- -ου τησ ευλαβουσ μ--μησ ανου-ιωνοσ -αρα αυρηλ-----ο-οσιου πετρου ε--- υπ-γραφοντοσ απο τησ αυτησ πολεωσ· ομολογω εγω ο -ρογεγραμμενοσ θεοδοσιοσ -κουσιωσ και αυ---ρετωσ με--σθ-σθαι παρ υμων -- οσον διακα---- -ρονον λο---ομενον απο νεομηνι-σ -ου εισιοντοσ μ--οσ φαμενωθ τησ παρουσησ τεσσαρεσκαιδεκ-τ---νδι-τιονοσ τ---αρχο- --ιν ημ----εταρ--- μεροσ οικιασ ολοκληρου οιασ -στιν δια-εσεωσ μετα πα-τοσ του καθ οιον δηπο-- -υτησ τρ---- χρηστ--ιο- και -ι-α-ου σ---ο-ικου τε κα- --τ-μ-του και -ασησ τησ -αθολ-υ α---- -------σ -ιακ----νησ επι τ--τησ τησ ---ουπολι--ν -- -μφ---- ------ απηλ--του πρ-- --ησιν ---ν κ-ι ---ησιν εν---ει-υ --- --τ-υ η------ τετα---- με-ουσ καθ εκασ-ον


ενιαυτον χρυσου κερατιων εικοσι εν ζυγω δημοσιω· γινεται χρυσου κερατια ⟨κα⟩· και το ενοικιον αποδωσω υμιν προσ ληξιν εκαστου ετουσ ανυπερθετωσ· και μεθ ον βουλεσθε χρονον εχειν· παραδωσω υμιν τουτο το αυτο ημισυ τεταρτον μεροσ τησ προειρημενησ οικιασ συν θυραισ και κλεισι και παντι δικαιω· ωσ παρειληφα· η μισθωσισ κυρια και βεβαια· και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ θεοδοσιοσ πετρου απο ερμου πολεωσ ο προγεγραμμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται· αυρηλιοσ κυροσ προκλου απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· αυρηλιοσ αλοιωσ --χ-ιοσ απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· φλαυιοσ φαηριοσ πινουτιωνοσ απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· δι εμου μηνα συμβολαιογραφου μεχειρ ⟨ιθ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ εγραφη·

-νια-τ-- ----ου --ρ-τιω---κ-σι εν ζ--- δη-οσι-· γινεται χρυσου κερατια ⟨κ-⟩· --- -- ενοικιον α----σω υ-ιν προ- λ-ξιν εκασ-ου ετουσ αν--ερ---ωσ· και μεθ ον --υλεσθε χρονον εχειν· παραδωσω υμ-- το--- -- -υτο ημισυ τεταρτον μεροσ τησ προειρημενησ οικιασ --ν θυραισ και κλεισι και παντι δικαιω· ωσ παρει--φ-· - --σθωσισ κυρια και βεβαι-· και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ θεοδοσιοσ πετρου απο ερμου πολεωσ ο προγεγραμμενοσ μεμισθωμαι ω- ----ειται· ---ηλιοσ κυροσ προκ--υ απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· αυρηλιοσ --οι-- -----οσ απο ερμουπολεωσ --ρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· φλαυιοσ φαηριοσ πινουτιωνοσ --ο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· -ι εμου μη-- συμβολαιογραφου μεχειρ ⟨ιθ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ ---αφη·


… γινονται … … ⟨λβ⟩ … ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ ⟨δ⟩ γινονται ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ … αρουρησ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ …- ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ … ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ εξηκοστον ⟨ξδ⟩ γινονται αρουρησ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ … - ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ γινονται ⟨λβ⟩ και απο απηλιωτου περιχωματοσ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ γινονται ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ γινονται αρουρησ ⟨α⟩ ⟨η⟩


μηνοσ φαρμουθι ⟨κβ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιβ⟩· εσχον δια μηνα αδελφου λουκα απο ανδρισμου ⟨ενατησ⟩ ινδικτιωνοσ αριθμιου νομισματοσ ⟨γ⟩ ⟨τριτον⟩ μονον· διοσκοροσ στοιχει --

-ηνοσ φαρμουθι ⟨κβ⟩ ιν-ικτιωνοσ ⟨ιβ⟩· εσχον --- μ--- -δελφ-- --υκα απ- ανδρισμου ⟨ε---ησ⟩ ινδικτιωνοσ α-ι-μιου ---------- ⟨-⟩ ⟨-ρι-ον⟩ --νον· δ---κοροσ στοιχει --


απολλωνιω ματρεου εναρχω γυμνασιαρχω τησ οξυρυγχιτων πολεωσ παρα αμμωνιου ποταμωνοσ … --------ω- απ οξυρυγχων πολεωσ· ομολογω παρεξειν επι τ--… τοισ βοηθοισ σου εξαμηνιον ε--… …

απολλωνιω ματρεου εναρχω --μνασιαρχ- -ησ οξυρυγχιτων πολεωσ παρ- αμμωνιου ποταμωνοσ … --------ω- απ οξυρυ--ων ------· ομολο-ω παρεξειν επι τ--… ------ηθοισ σου εξαμηνιον ε--… …


σαραπιων κασιου πακοιβει χαιρειν· διαποστειλον πακοιβει ομοιωσ του αυτομαλλου μαρσιππια ⟨κα⟩· σεσημειωμαι· μηνοσ σεβαστου ⟨κδ⟩·

σαραπιων κασιου πακοιβει χαιρειν· διαποστειλον πακοιβει ομοιωσ του αυτομ-λλου μαρσιππια ⟨κα⟩· σεσημειωμαι· μηνοσ σεβαστου ⟨κδ⟩·


στλακκιοσ μισθωτησ ιερασ πυλησ σοηνησ δια σερηνου βοηθου· διεγραψεν μηνοφειλοσ μειζων ορβαειδοσ μητροσ τισατισ υπερ λαογραφιασ ⟨κα⟩ ετουσ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨κα⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου παχων ⟨γ⟩·


… …πι… …ει διωκεσαι με…δε ανακυψασησ χρειασ …ακεισαι απελθοντοσ μου αναισχυντια …-ειν με πειρωνται δια το παρεληλυθεναι … παντασ τουσ τοιουτουσ προνοια βιανοροσ …ατα εγγραφα η δια μαρτυρων ελεγχομενουσ …σ πεμπεσθαι εισ το αχραντον σου δικαστηριον … παρα τησ σησ λαμπροτητοσ χαριτασ σοι ομολογησω· διευτυχει· …--… …

… …--… …-ι -ι---σα- --…δε ανακυψασησ χρειασ …ακεισαι απελθ-ντοσ μου αναισχυντια …-ειν με πειρωνται δια το παρεληλυθεναι …--ν-ασ τουσ τοιου-ουσ προνοι- βιανοροσ …ατα εγγραφα η δια μαρτυρων ελεγχομενουσ …σ πεμπεσθαι εισ το αχραντον σου δικαστηριον …--ρ- τησ σησ λαμπροτητοσ χαριτασ σοι ομολο--------------- …--… …


… … και ηργολαβη… … … απολλωνι- και θεων- … … …

… … και -ργολ-βη… … … απολλωνι- --- θ-ων- … … …


εξ ειρομενου γραφειου ------------- τησ --------- μεριδοσ ⟨κα⟩ ετουσ θεου αιλιου αντωνινου ------------· ομολογει εριευσ θηλεια παν------------------------ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου· ιερεια -------- φυλησ σοκνοπαιου θεου μεγαλου μεγαλου· ωσ ετων -- ουλη ------- αριστερωι μετα κυριου ------------------------- αυτησ αδελφου στοτοη ------------------------ ωσ ετων ⟨γ⟩- ουλη αντικνημιω ------------------------------ του στοτοητιοσ ιερεια απο τησ αυτησ κωμησ ωσ ετων -- ουλη μετωτω μεσωι μετα κυριου -------------------- του στοτοητεωσ ιερεωσ ωσ ετων -- ουλη ---------- εχειν παρ αυτησ την ομολογουσαν παραχρημα δια χειροσ αργυριου κεφαλαιου δραχμασ εκατον ------------- τοκου ---------- τη μνα τον μηνα εκαστον· την δε του κεφαλαιου αποδοσιν ποιησασθω η ομολογουσα εριευσ τη ----- εν μηνι ----- του - ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κε⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨α⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ ψεναμουνιοσ ωρου απολλοδωρου πυρου αρταβαι τρεισ γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γ--ηματοσ ⟨κε⟩ ετουσ κ-μμ---υ αντω----- καισα--- --- κ-ριου επ--φ ⟨α⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ ψεναμουνιοσ ωρου απολλοδωρου πυρου αρταβαι τρεισ γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·


πικωσ παμωνθ … ται υπερ καμηλου … οφειλει φαινε-… υποκειμενου … του ⟨ιδ⟩ ετουσ υπερ … -εωσ δραχμασ εννεα· γινονται δραχμαι ⟨θ⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου τυβι ⟨ιβ⟩·

πικωσ παμ-ν-… ται υπερ καμηλου … οφειλει φαινε-… υποκειμενου … του ⟨ιδ⟩ ετουσ υπε- … ---σ δραχμ-------· γινονται δραχμαι ⟨θ⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ τιβερ--- καισαροσ σεβ----- τυβι ⟨ιβ⟩·


τετελωνηται δια πυλησ βακχιαδοσ ⟨ρ⟩ και ⟨ν⟩ αμμωνιοσ εξαγων επι ονοισ επτα· ⟨ζ⟩· οροβου αρταβασ εικοσι μιαν· ⟨κα⟩· ετουσ ⟨ιϛ⟩· μεσορη ενδεκατη· ⟨ια⟩·

τετελωνηται δια πυλησ β-κχιαδοσ ⟨ρ⟩ και ⟨ν⟩ αμμωνιοσ εξαγων επι ονοισ επτα· ⟨ζ⟩· οροβου αρταβασ εικοσι μιαν· ⟨κα⟩· ετουσ ⟨ιϛ⟩· μεσορη ενδεκατη· ⟨ια⟩·


… συν θεω μερισμοσ χρυσικων δημοσιων … επιζητουμενα υπερ χρυσικων δημοσιων … μεριδοσ αγιου φιλοθεου και δια των ατελων συν θεω μερισμοσ … επιζητουμενα υπερ χρυσικων δημοσιων … αφ ων … δια των ατελων δια των ατελων σπανισνηυ

… συν θεω μερισμοσ χρυσι-----------… επιζητουμενα υπερ χρ--------------… μεριδοσ αγιου φιλοθ--- και δια των ατελων συν θεω μερ-----… επιζητουμενα υπερ χρυσικ----------… αφ ων … δια των ------ δια των ατελων σπανισνηυ


λουκιω τιτινιω κλωδιανω επαρχω αιγυπτου παρα αιλιου συριωνοσ ουετρανου των εντιμωσ απολελυμενων απο οπτιωνων ------------------ γεουχουντοσ εν κωμη αγκυρωνων του ---------- ηρακλεοπολιτου νομου· περι ---ει--θαυορ--------------------- πραξεωσ μαλλον --- εργολαβιασ υπο ------------------- σαραπαμμωνοσ δεκαπρωτου τ--------------------- επιδεδωκα βιβλιδια τω λαμπροτατω ηγεμονι αυρηλιω αππιω σαβεινω και το τελευταιον ------------------ ετουσ - φαμενωθ ---------------------------- ποιησεται ο στρατηγοσ -------------------------των· ει γε αποδειξι- απ-δ----------------------ησ λεγεισ πε-ον θ--εχ----------------------- ----μιασ ακολουθιασ ------------------------ τη υπογραφη εμαρτυραμ----------------------ισ και υπεγραψασ μοι ουτωσ --------------------- ---φησ υπογραφησ ------ ------------------ τη τυχη σου συνηργη----------------------------- δεκαπρωτοσ νυ----------------------------- --εια και ετοιμοσ ------------------------------ … … … χι--ωδι----------------------------------- το γηρασ κ---------------------------------- του πριν ----------------------------------- τον τυψασ ---------------------------------- εντυγχαν---------------------------------- εκ τησ του ---------------------------------- εν τη κωμη ---------------------------------- -----λου--------------------------------- … … …-… …α-α-… …---υν… …μου μηδ… … απουσιασ οι… … υβριν μοι παρε… …αχρωμενο- … …--… … … …-ν… …αδ… …εσ-… …σκα-… …δεν-… …νοτι-… …--στων… … … … … … …κ-… …δο-… …-εθ… …ιν-… … … … μοι … …-δημ-… …εντ-… …--- δ… … … …α--… …ησ… …ον… …---… … … … … … … κατα την … …πον θαυ… … … …-κτ-… …-μη… …ηγω… … … … σοι … …-αι… … … …ειμ… … … …δ… … … κατα σαραπαμμωνοσ …


υποδεκτησ αννωνων επι τοπων μαυρων και χρυσου κανονικων πρωτησ ινδικτιονοσ· -ε----ει- φοιβαμμωνοσ και ευδοξια φοιβαμμωνοσ μητροσ μαριασ· δεδωκατε υπερ τησ αυτησ ινδικτιονοσ χρυσου κερατια δεκαπεντε ημισυ· γινεται χρυσου κερατια ⟨ιε⟩ μονα· μηνασ διαστολευσ συμφωνει·

υποδεκτησ αννωνων επι τοπων μαυρων και χρυσου κανονικ-ν πρω--- ινδικτιονοσ· --------- -οι--μμωνοσ και ευδοξια φοιβαμμωνοσ μητροσ μαριασ· δεδωκατε --ερ τ------- ινδικτιονοσ χρυσου κερα-------πεντε ημισυ· γινεται χρυσου κερατια ⟨ιε⟩ μονα· μη--- --α-το-ευσ ---------


υπατειασ αντωνιου μαρκελλινου και πετρωνιου προβινου των λαμπροτατων αθυρ ⟨ιζ⟩· αυρηλιω διοσκορω εποπτη ειρηνησ οξυρυγχιτου παρα αυρηλιου αριστιωνοσ πτολεμαιου αρξαντοσ βουλευτου τησ αυτησ πολεωσ· ουκ αξια τετολμηκεν ουτε τησ ευνομιασ των ευτυχεστατων τουτων καιρων ουτ του φοβου του κυριου μου διασημοτατου ηγεμονοσ αυγουσταμνεικησ φλαουιου ιουλιου αυσωνιου βησαμμων τισ απολλωτοσ απο κωμησ πανευει ⟨γ⟩ παρα--κα-με--ον--------φησεται κατα την των -------------------------ου γηδια παρα ταμοιτοσ ------------------------------ν--- …

υπατειασ αντωνιου μαρκελλινου και πετρωνιο- προβι--υ των λαμπροτατων αθυρ ⟨ιζ⟩· αυρηλιω διοσκορω εποπτη ειρηνησ οξυρυγχιτου παρα αυρηλιου αριστιωνοσ πτολεμαιου αρξαντοσ βουλευτου τησ αυτησ πολεωσ· ουκ αξια τετολμηκεν ουτε τησ ευνομιασ των ευτ--εστατων τουτων καιρων ουτ του φοβου του κυριου μου διασημοτατου ηγεμονοσ αυγουσταμνεικησ φλαουιου ιουλιου αυσωνιου βησαμμων τισ απολλωτοσ απο κωμησ πανευει ⟨γ⟩ παρ---κα-με---ν--------φησεται κατα την των --------------------------υ γηδια παρα -αμ-ι---------------------------------ν--- …


απο … ονικ φορ ⟨-⟩ μηνι μεσορη ινδικτιονοσ ⟨δ⟩

απο … ονικ φορ ⟨-⟩ -ηνι -εσορη ινδικτιονοσ ⟨-⟩


…⟨κ⟩ αντωνιοσ αιλιανοσ στρατηγω διοπολιτου θηβαιδοσ χαιρειν· του καταχθεντοσ γομου εκ του υπο σοι νομου δια -αυσιοσ σιπωτοσ και των συν αυτω εν πυρου αρταβαισ ⟨β⟩ εν τη των δειγματων αρσει ου καθαρου φανεντοσ εκελευσα ημιαρταβιον κριθολογηθηναι και βωλολογηθηναι· και εξεβη ελασσον κριθησ μεν εκατοσται δυο βωλου δε ομοιωσ εκατοστησ ημισυ · τουσ ουν τον πυρον εμβαλομενουσ σιτολογουσ πραξον τω σω κινδυνω τασ συναγομενασ συν διαφορω πυρου αρταβασ ⟨ν⟩ ⟨δ⟩ και τα προσμετρουμενα και τασ αλλασ δαπανασ· και προσθεμενοσ τω λογω του χειρισμου δηλωσον μοι· ετουσ ⟨κθ⟩ φαωφι ⟨λ⟩· … εκομισαμην δυο· γινονται ⟨β⟩· αλλησ· αντωνιοσ αιλιανοσ στρατηγω διοπολιτου θηβαιδοσ χαιρειν· του καταχθεντοσ γομου εκ του υπο σοι νομου δια ---νυχου πανγορσαουιοσ εν πυρου αρταβαισ ⟨σν⟩ εν τη των δειγματων αρσει ου καθαρου φανεντοσ εκελευσα αρταβησ κριθολογηθηναι και βωλολογηθηναι και εξεβη ελασσον κριθησ μεν εκατοστη ⟨α⟩ ⟨δ⟩ βωλου δε ομοιωσ· τουσ ουν τον πυρον εμβαλομενουσ σιτολογουσ πραξον τω σω κινδυνω τασ συναγομενου σιτου διαφορω πυρου αρταβασ -- και τα … …

…⟨κ⟩ ---ωνιοσ αιλιανοσ στρατηγω διοπολιτου θηβαιδοσ χαιρειν· --- καταχθεντοσ γομου εκ του υπο σοι νομου ----α-σιοσ σιπωτοσ και των συν αυτω εν πυρου αρταβαισ ⟨β⟩ ---- τ-ν δειγματων αρσει ου καθαρου φανεντοσ --ελευσα ημιαρταβιον κριθολογηθηναι --- βωλολογηθηναι· και εξεβη ελασσον ---θησ μεν εκατοσται δυο βωλου δε ομοι---κατοστησ ημισυ · τουσ --- τον πυρον -μβα--μενουσ σιτολογουσ πραξον τω σω κινδυνω --σ συναγομενασ συν διαφορω πυρου αρταβασ ⟨ν⟩ ⟨δ⟩ κα- τα -----ετρουμενα και τασ αλλασ δαπανασ· και προσθεμε--- τω λογω του χειρισμου δηλωσον μοι· ετουσ ⟨κθ⟩ φαωφι ⟨λ⟩· … ε-ομισαμην -υο· γινονται ⟨β⟩· ---ησ· αντωνιοσ αιλιανοσ στρατηγω διοπολιτου θηβαιδοσ χαιρειν· --- καταχθεντοσ γομου εκ του υπο σοι νομου δια ---νυχου -ανγορσαουιοσ εν πυρου αρταβαισ ⟨σν⟩ ---η των δ--γμ-των αρσει ου καθαρ---------σ εκελευσα αρταβησ κριθολογηθηναι και βωλο-ογηθηναι -------- ----σον κριθησ μεν εκατοστη ⟨α⟩ ⟨δ⟩ -------------· ---- ουν τον -υρον εμβαλομενουσ ---------------- ---- κινδυνω --σ συναγομενου σιτου ----ορω πυρου αρταβασ -------… …


επληρωσε κληρ… του πιλλου ουρ… υπερ ουσιασ θεοδοσιου ενατησ ινδικτιωνοσ σιτου κ… ⟨δ⟩ παυνι ⟨γ⟩ τελει ενατησ ινδικτιωνοσ δι ημων α…

επληρωσε κληρ… του πιλλου ουρ… υπερ ουσιασ θεοδοσιου ενατη------------ σιτου -… ⟨δ⟩ -αυνι ⟨γ⟩ τελει ενατησ ινδικτιωνοσ δι ημων -…


…-εβη αρταβην ⟨α⟩ και μορια -- …γρ μεταβληθεισαι …-σαι εκβησονται … τα δε ⟨κε⟩ μορια … συναγ… η… ------- πασιωνι πατρι διοσ πασιωνι τωι πατρι και κυριω πλειστα χαιρειν· γινωσκειν σε θελω· πατερ· οτι ευχαριστω πολλα ισιδωρω τωι επιτροπω· επει συνεστακε μοι εισ την αποθηκην ταισ εντολαισ ευαγγελου· και συ γαρ ευχαριστησον ισιδωρω και αν δυνη· αυτον εξαλλαξαι· αξιοσ εστιν πολλων· και αν διαβη τα εκει πολλα εντελλετε τω επιστατη μου· ευχαριστω απατι ευαγγελου πολλα· οτι δια ημερων καταβαινει προσ εμε· αποστειλον τον συρον ταχυτερον· επει κραζει απασ ευαγγελου περι του χαλκου· επει χρειαν εχει· και καταβαινον δουσ το διλασσον αυτω και χιτωνα ερεουν και λινουν και επικαρσιν και κεραμιν θρεισσων ταριχηρων· μη αμελησεισ ουν· πατερ· και ουκ εδωκε μοι το διλασσον ευαγγελοσ και την τιμην των φαινολιων ουκ εδωκε· ασπαζομαι τουσ εν οικια παντασ· ετουσ ⟨ε⟩ τυβι ⟨κη⟩ ερρωσθαι σε κυριε ευχομαι·

…-εβη αρταβην ⟨α⟩ και μορ-- -- …-- μεταβληθεισαι …-σαι εκβησονται …-- δε ⟨κε⟩ μορια … -υναγ… η… ------- πασιωνι πατρι διοσ πασιωνι τωι πατρι και κυ-ιω πλειστ- χα--ειν· γινωσκειν σε θελω· πατερ· οτι ευχαριστω πολλα ισιδωρω τωι επιτροπω· επει συνεστακε μοι εισ την αποθηκην ταισ εντολαισ ευαγγελου· και συ γαρ ευχα-ιστησον ισιδωρω και αν δυνη· αυτον εξαλλαξαι· αξιοσ εστιν πολλων· και αν διαβη τα εκει πολλα εντελλετε τω ε-ι--ατη μου· ευχαριστω απατι ευαγγελου πολλα· οτι δια ημερω- καταβαινει προσ εμε· αποσ-ειλον τον συρον ταχυτερον· επει κραζει απασ ευαγγελου περι του χαλκου· επει χρειαν εχει· και καταβαινον δουσ το διλα--ον αυτω και χιτωνα ερεουν και λινουν και επικαρσιν και κεραμιν θρεισσων ταριχηρων· μη αμελησεισ ουν· πατερ· και ουκ εδωκε μοι το διλασσον ευαγγε--σ και την τιμη--ων φαι--λιων ουκ εδωκε· ασπαζομαι τουσ -- οικια παντασ· ετουσ ⟨ε⟩ τυβι ⟨κη⟩ ερρωσθαι σε κυ--ε -------·


διαγεγραφεν επι την εν διοσ πολει τηι μεγαλη δημοσιαν τραπεζαν οσορουηρισ σπουτοσ υπερ ημιολιασ σπερματων πυρου νησων ιερατικων ⟨β⟩ ετουσ αρταβην ⟨α⟩ δια μ------- ετουσ ⟨γ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου χοιαχ -⟨δ⟩· …- κεφαλου·

διαγεγραφεν --- την εν διοσ πολει τηι μεγαλη δημοσιαν τραπεζαν οσορουηρισ -πουτ-σ υπερ ημιολιασ σπερματων πυρου νησων ιερατικων ⟨β⟩ ετουσ αρταβην ⟨α⟩ δια μ------- ετουσ ⟨-⟩ -ιβεριου καισαροσ ------ου χοιαχ -⟨δ⟩· …- κεφαλου·


…αδεκασ ιππευσ απο … … επιστολασ ενηνοχε -… … εσφραγισμενασ επειφ ⟨ ⟩… … ημερασ εβασταξε … …- τησ εισ διδυμουσ … …--εσι σοι πεμ… …-------… …------… … ημερασ … …-εξ-… …

…αδεκ-σ ιππευσ απο … … ---στολασ ενηνοχε -… …-----γισμενασ επειφ … …---ρασ εβασταξ- … …- τησ εισ διδυ----… …---σι σ-ι πε-… …-------… …------… … ημερ--… …-εξ-… …


τοθοησ ο πραγματευομενοσ την τεταρτην των σιτοποιων οξυρυγχων και των συγκυρουσων κωμων το ⟨δ⟩ ετοσ οαφρει χαιρειν· απεχω παρα σου την συνταξιν του μεχειρ του ⟨δ⟩ ετουσ· ερρωσο· ετουσ ⟨δ⟩ μεχειρ ⟨ιζ⟩· μαρων γεγραφε·


… …ωσθεισησ -… …στρατηγησαντ… …γοσ εστιν ηρωδ… …---- αμμωνειοσ … … στρατηγοισ επτα νομων και αρσινοιτου χωρισ οασεωσ χαιρειν … … αποικισθεντεσ ευθεωσ π… …νουσ ινα μη δια ταυτ… … αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου … … τωι τιμιωτατωι χαιρειν … … αντινοεωσ τουτον… …ν οπωσ η διατασσομενη … … αυτοκρατοροσ … …ι επι-… …--φ… … … …νοειον… … προτερον… … θεισησ απω… … εκρινασ την… … … …-γιαν κ… …ησαντ… … φαρμουθι ⟨ιϛ⟩ … …τεακω… …

… …ωσθειση- -… …---ατηγησαντ… …γ-σ εστιν ηρωδ… …---- αμμωνειοσ … …------------------------σινοιτου χωρισ οασεωσ χ------… …-----ισθεντεσ ευθεωσ -… …νουσ ινα μη δια ταυ-… …-----ρατοροσ καισαροσ τραιαν----------… …--ι τιμιωτατωι χαιρε--… … αντινοεωσ τουτο-… …ν οπωσ η διατασσομ---… …-----ρατορο-… …ι επι-… …---… … … …νοειον… … -ροτερον… …-εισησ απω… …-κρινασ την… … … …-γιαν -… …ησαν-… …------θι ⟨ιϛ⟩ … …τεακω… …


αυρηλιοσ ---δωροσ ο και απολλωνιδησ κορνηλιου του διδυμου μητροσ ---ριοσ απ οξυρυγχων πολεωσ αυρηλια διδυμη τη και υγια ------- μητροσ σινθωνιοσ απο τησ αυτησ πολεωσ δι αυρηλιου διογενουσ του και σαραπιωνοσ απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι απο του νυν εισ τον αει χρονον απο των υπαρχουσων μοι περι κωμην πελα τησ προσ λιβα τοπαρχιασ του οξυρυγχιτου εκ του φιλωνοσ κληρου σιτικων μοναρταβου αρουρων ⟨δωδεκα⟩ το ημισυ μεροσ· ο εστιν μοναρταβου αρουρασ ⟨εξ⟩ των προκειμενων αρουρων ⟨δωδεκα⟩ ουσων απο ολων αρουρων ⟨δεκαεξ⟩· ων γειτονεσ νοτου προτερον απολλοφανουσ απολλωνιου γυμνασιαρχησαντοσ· βορρα προτερον ιουλιου απολιναριου· απηλιωτου προτερον -------αριου ευαρχιδοσ· λιβοσ προτερον τιτιανου· τασ δε συμπεφωνημενασ υπερ παραχωρητικου των προκιμενων αρουρων ⟨εξ⟩ αργυριου σεβαστου νομισματοσ δραχμασ ⟨δ⟩· γινονται αργυριου δραχμαι ⟨δ⟩·

-------- ----ωροσ ο και απολλωνιδησ κορνηλιου του διδυμου ------ ----ιο- απ ο-υρυγχων πολεωσ αυρηλια διδυμη τη και υγια ------- --τροσ σι-θωνιοσ απο τησ αυτησ πολεωσ δι αυρηλιου --------- --- και σαραπιωνοσ απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· -----------ακεναι σοι απο του νυν εισ τον αει χρονον --------------ων μοι περι κωμην -ελα τησ προσ λιβα τοπαρ---- ------------ου εκ του φιλωνοσ κληρου σιτικων μοναρ------------ ⟨-ωδεκα⟩ ------------- ο εστιν μον-ρταβου αρουρασ ⟨εξ⟩ των ------------------ ⟨δωδεκα⟩ ουσων απ- ολων αρουρων ⟨δεκαεξ⟩· ------------------τερον απολλοφανουσ απολλωνιου γυμνα-----------------α προτερον ιουλιου απολιναριου· απηλιωτου -------- ---------ιου ευαρχιδοσ· λ-βοσ προτερον τιτιανου· τασ ---------------- ---- -----ωρ-τικο- των προκιμε---------------------------------ματοσ δραχμασ ⟨δ⟩·


αυτοθι απεσχον παρα του αυτου διογενουσ του και σαραπιωνοσ εκ πληρουσ ουσασ τησ αυρηλιασ διδυμησ τησ και υγιασ και επαναγκον παρεξομαι αυτη και εκγονοισ και τοισ παρ αυτησ μεταλημψομενοισ τασ προκειμενασ αρουρασ βεβαιασ δια παντοσ απο παντων παση βεβαιωσει και καθαρασ απο τε γεωργιασ βασιλικησ και ουσιακησ γησ και παντοσ ειδουσ και απο παντοσ ουτινοσουν αλλου και οφειλησ και κατοχησ παντοιασ ετι δε και απο απεργασιασ και υδροφυλακιασ χωματων και απο των υπερ αυτων τελουμενων δημοσιων και τελεσματων παντων και επιμερισμων και επικλασμων παντοιων των εωσ του διελ- θοντοσ και αυτου του διελθοντοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ δια το τα απο του ενεστωτοσ ⟨ζ⟩ ετουσ τουτων προσφορα ειναι τησ παραχωρουμενησ· προσ ην και ειναι τα απο του αυτου ενεστωτοσ ετουσ δημοσια· κυρια η πρασισ δισση γραφεισα ηνπερ οπηνικα εαν …


συροσ ηρωνεινω τω φιλτατω χαιρειν· οικονομησον αφ ων εχεισ παρα σοι εκ των ετοιμοτερων ωστε λυγγω γυμνασιαρχησαντι δεκαπρωτω οινου …κοντα ων …

συροσ ηρωνεινω τω φιλτατω χαιρειν· οικονομησον αφ ων εχεισ παρα σοι εκ των ετοιμοτερων ωστε λ-γγω γυμνασιαρχησαντι δεκαπρωτω οινου …---τα -- …


παρα τα γραμματα τησ υμετερασ αδελφοτητοσ εδεξαμην … βαρεα ρηματα οπερ ουκ οφειλουσι οι ειρηκοτεσ υμιν τα τοιαυτα ιο--… ωσ προ τριων ετων απεστη απο τησ ημων κωμησ και κατηλθεν --- οτ… και ελαβεν γυναικα εκει και πολλα κακα εποιησεν εισ τα ημετερα κτηματα … ποιμενων· και ημεισ εσμεν οι οφειλοντεσ ζητησαι τα κακα γενομενα … παρα των απο τησ υμετερασ κωμησ μη ουν ετι τα τοιαυτα γρ… αναγκασθωμεν τα μη πρεποντα θεω και ανθρωποισ οιδα … των πραγματων και πειση υμασ ο δεσποτησ θεοσ οψιν αυτου ο--… εωσ αρτι δεσποτ … -----ω στρατ-- κεφαλαιωταισ πακερκη … παρα θεοδοσιου

παρα -- -ρ------ τησ υ-ετ-ρ-- ------τητ-σ ---ξ----… βαρεα ρηματα οπερ ουκ οφειλουσι οι ειρηκοτεσ υμιν τα το----- ----… ωσ προ τριων ετων απεστη απο τησ ημων κωμησ και κατηλθ-- --- --… και ελαβεν γυναικα εκει και πολλα κακα εποιησεν εισ τ- ημετ-ρα κτ-----… ποιμενων· και ημεισ εσμεν οι οφειλοντεσ ζητησαι τα κ--- -εν-----… παρα των απο τησ υμετερασ κωμησ μη ουν ετι τα τοι---- -ρ… αναγκασθωμεν τα μη πρεποντα θεω και ανθρωπ--- --δ- … των πραγματων και πειση υμασ ο δεσποτησ θεοσ οψιν ---ου ο--… εωσ αρτι δεσποτ … -----ω στρατ-- κεφαλαιωταισ πακερκ- … -αρα θεοδοσιου


διογενει και απολλοφανει γραμματευσι οξυρυγχων πολεωσ παρα νικιου του θεωνοσ των απ οξυρυγχων πολεωσ· ο σημαινομενοσ μου πατηρ θεων νικιωνοσ απογραφομενοσ επ αμφοδου τεμγενουθεωσ ετελευτησεν τω διεληλυθοτι ετει· διο αξιω αναγραψεσθαι τουτον εν τοισ τετελευτηκοσι ωσ επι των ομοιων και ομνυω αυτοκρατορα καισαρα ουεσπασιανον σεβαστον αληθη ειναι τα προγεγραμμενα· διογενησ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨εβδομου⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου· χοιακ ⟨ιθ⟩·

διογενει και απολ---ανει --αμματευσι οξυρυγχων πολεωσ παρα νικιου του θ----- των απ οξυρυγχων ----ωσ· ο σημαινομενοσ --- πατηρ θεων -ικιωνοσ απογραφομενοσ επ αμφ---- τεμγενουθεωσ ετελ---η--- τω διεληλυθοτι ---ι· διο αξιω αναγραψ----- τουτον εν τ-----τελευτηκοσι ω- επι των ομοιων και ομνυω αυτοκρατορα καισαρα ουεσπασιανον σεβαστον αληθη ειναι τα προγεγραμμενα· διογενησ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨ε--ομου⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου· χοιακ ⟨ιθ⟩·


… …ιτ… …σ ταλαντα ⟨ξη⟩ …αλερουσιν ⟨δ⟩ οινου ταλαντα ⟨ιδ⟩ μουνι φρουρω ταλαντα ⟨μ⟩ τιμησ πορφυρασ ταλαντα ⟨λ⟩ τιμησ οινου ξεστων ⟨ιϛ⟩ ταλαντα ⟨μη⟩ δραχμαι ⟨ε⟩ υπερ των απο κροκοδιλων πολεωσ τω φιβιωνι παραλημπτη … υπερ τιμησ οινου ταλαντα ⟨σνβ⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ τιμησ ξυλων τω πρακτορι … ταλαντα … σοι εισ χειρα … μισθου ομοιωσ … … …

… …--… …σ ταλαντα ⟨-η⟩ …αλερουσιν ⟨-⟩ οινου ταλαντα ⟨ιδ⟩ μουνι φρουρω ταλαντα ⟨μ⟩ τιμησ πορφυρασ ταλαντα ⟨λ⟩ τιμησ οινου ξεστων ⟨ιϛ⟩ ταλαντα ⟨--⟩ δραχμαι ⟨ε⟩ υπερ των απο κροκοδιλων πολεωσ τω φιβιωνι παραλημπτ- … -περ τιμησ οιν-υ ταλαντα ⟨σνβ⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ τιμησ ξυλων τω π-α----- … ------- … σοι εισ χειρα … μισθου -μοιωσ … … …


… … περι τουτου δε--ορευμενα-ια …τηρησισ επι τω αθετηθηναι … τουσ αυτουσ οντασ ευπορουσ και επιτηδειουσ ωσ προκειται· εισι δε· … επισκεψεωσ τησ κωμησ …- εχων πορον εν οικοπεδοισ δραχμων ⟨γ⟩ …- ⟨λ⟩ ομοιωσ εν οικοπεδοισ δραχμων ⟨γ⟩ … θυγατροσ σατυρου ωσ ετων ⟨λε⟩ ομοιωσ εν οικοπεδοισ δραχμων ⟨γ⟩ …- ⟨λη⟩ ομοιωσ εν οικοπεδοισ δραχμων ⟨γ⟩ … ⟨λε⟩ ομοιωσ εν οικοπεδοισ δραχμων ⟨γ⟩ …ειστε----------------ψ---- …---… … ομοιωσ εν οικοπεδοισ δραχμων ⟨γ⟩ …- ⟨μϛ⟩ ομοιωσ εν οικοπεδοισ δραχμων ⟨γ⟩ …-ιδοσ ωσ ετων -- ομοιωσ εν οικοπεδοισ δραχμων ⟨γ⟩ …

… …-ερι τουτου δε--ορευμεν--ι- …-ηρησισ επι τω α-ετηθηναι …-ουσ α---υσ οντασ ευπορουσ και επι-------- -- προ-----ι· ---- δε· …--ισκεψεωσ τησ κωμησ …- εχ-- πορον εν οικοπεδοισ δραχμων ⟨γ⟩ …- ⟨λ⟩ ομ--ωσ εν οικοπεδοισ δραχμων ⟨γ⟩ … θυγατροσ σατυρου ωσ ετων ⟨λε⟩ ομοιωσ εν οικοπεδοισ δραχμων ⟨γ⟩ …- ⟨λη⟩ ομοιωσ εν οικοπεδοισ δραχμων ⟨γ⟩ … ⟨λε⟩ ομοιωσ εν οικοπεδοισ δραχμων ⟨γ⟩ …-ισ------------------ψ---- …---… … --οιωσ εν ---------- δραχμων ⟨γ⟩ …- ⟨μϛ⟩ ομοιωσ εν οικοπεδοισ δραχμων ⟨γ⟩ …-ιδοσ ωσ ετων -- ομοιωσ εν οικοπεδοισ δραχμων ⟨-⟩ …


… …υ δεσμ…⟨-⟩ ουαλεριω ζυτοπ… ασπαραγου δεσμη ⟨α⟩ σευτλου δεσμη ⟨α⟩ ουιβιω στρατιωτη ασπαραγου δεσμη ⟨α⟩ σευτλου δεσμη ⟨α⟩

… …υ δ---… --αλεριω ζυτοπ… ασπαραγου δεσμη ⟨α⟩ σευτλου δεσμη ⟨α⟩ ουιβιω στρατιωτη ασπαραγου δεσμη ⟨α⟩ σευτλου δεσμη ⟨α⟩


--ρεπερ δικεβαλω … χαιρειν· ηρωτησα τον κουρατορα κομμεατον ινα ελθω παρα σε και α-δ-… θεσενεντεροσ … διαθηκη -… πεμψον ινα… κηεομα-… τησον περι -… κον μοι επει γαρ… σερ-αλ---… σου απετ--… ερρωσ-…

--ρεπερ δικεβ--- … χαιρειν· ηρωτησ---------τορα κομμεα------------ρα σε και α---… θεσενεντ--οσ… διαθηκη -… πεμψον ιν-… κηεομα-… τησον περι -… κον μοι --ει ---… σερ-αλ---… σου απετ--… ερρωσ-…


ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευτυχουσ ευσεβουσ σεβαστου θωθ ⟨κε⟩ διεγραψεν αυρηλιω μελανι γραμματει πρακτορων αργυρικων καρανιδοσ λογγινοσ ηρακλιανου παραδεισου του αυτου ετουσ δραχμασ δεκα δυο· δραχμαι ⟨ιβ⟩· φαωφι ⟨α⟩ αλλασ δραχμασ δεκα δυο· δραχμαι ⟨ιβ⟩· αθυρ ⟨α⟩ αλλασ δραχμασ δεκα δυο· δραχμαι ⟨ιβ⟩· χοιακ ⟨κθ⟩ αλλασ δραχμασ δεκα δυο· δραχμαι ⟨ιβ⟩· τυβι· αλλασ δραχμασ δεκα δυο· δραχμαι ⟨ιβ⟩· μεχειρ ⟨η⟩ αλλασ δραχμασ δεκα δυο· δραχμαι ⟨ιβ⟩ και δι εμου αυρηλιου διοσκορου φαμενωθ ⟨θ⟩ υπερ γεωμετριασ του αυτου ετουσ δραχμασ εικοσι· γινονται δραχμαι ⟨κ⟩· φαρμουθι ⟨η⟩ αλλασ δραχμασ δεκα δυο· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· παχων ⟨ϛ⟩ αλλασ δραχμασ εικοσι· γινονται δραχμαι ⟨κ⟩· παυνι· αλλασ δραχμασ δεκα εξ· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩·

ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μ----- αυρηλιου αντωνινου ευτυχουσ --σεβουσ σεβαστου --- ⟨-ε⟩ διεγραψεν αυ--λιω μελανι γραμματει πρακτορων α--υρικων καρανιδοσ λ-γγινοσ ηρακλιανου παραδεισου του αυτου ----- --αχ--- δεκα δυο· δραχμαι ⟨ιβ⟩· φαωφι ⟨α⟩ αλλασ δραχμασ δεκα δυο· δραχμαι ⟨ιβ⟩· αθυ- ⟨α⟩ -λλασ δραχμασ δεκα δυο· δραχμαι ⟨ιβ⟩· χοιακ ⟨κθ⟩ αλλασ δραχμασ δεκα δυο· δραχμαι ⟨ιβ⟩· τυβι· αλλασ δραχμασ δεκα δυο· δραχμαι ⟨ιβ⟩· μεχειρ ⟨η⟩ αλλασ δρα---- --κα δυο· δραχμαι ⟨ιβ⟩ και δι εμου αυρηλιου διοσκορου φαμενωθ ⟨θ⟩ υπερ γεωμετριασ του αυτου ε-ουσ δραχμ-- ------- --νονται δραχμαι ⟨κ⟩· φαρμουθι ⟨η⟩ αλλασ δραχμασ δεκα ---· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· παχων ⟨ϛ⟩ αλλασ δραχμασ εικοσι· γινονται δραχμαι ⟨κ⟩· πα-ν-· αλλασ δραχμασ δεκα εξ· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩·


θησαυρου κωμησ οριοδεικτιασ καρανιδοσ γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ ονοματοσ αμμωνιου παπειτοσ δια νειλου δια κτηνων διονυσιαδοσ δια διδα ονουσ δεκα· γινονται ⟨ι⟩· ετουσ ⟨η⟩ και ⟨ζ⟩ επιφ ⟨δ⟩·


αντιγραφον ουηδιωι φαυστωι τω κρατιστω επιστρατηγω παρα σαραπιωνοσ κολλουθου απο μεμφεωσ· η αφηλιξ μου αδελφιδη θερμουθισ η και ηφαιστουσ επιτροπευθεισα υπο του κατ αμφοτερουσ μου τουσ γονεισ αδελφου ετελευτησεν ετι απο πρωτου και εικοστου ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ησ ο κληροσ κατα τουσ νομουσ προσηκει εμοι τε και τω επιτροπω αυτησ αρποκρατιωνι τω και ζωιλωι· δεομαι ουν σου· κυριε· εαν σου τη τυχη δοκη επαναγκασαι τον αδελφον μου οντα και επιτροπον τουσ λογουσ τησ επιτροπησ ων ενεχειρισεν χρονων δουναι ινα δυνηθωμεν τα απο των εκλανθανομενων συμβησομενα αποδουναι κατα το επιβαλλον μοι μεροσ ημισυ …

αντιγραφον ουηδιωι φαυστω- τω κρ------ επιστρατηγω -αρα σαραπιωνοσ κολλουθου απο μεμφε-σ· η αφηλιξ μο- αδελφιδη θερμουθισ η και ηφαιστουσ επιτροπευθεισα υπο του κατ αμφοτερουσ μου τουσ γονεισ αδελφου ετελευτησεν ετι απο πρωτου και εικοστου ετουσ αντωνεινου καισαροσ --- κυ--ου ησ ο κληροσ κατα τουσ νομουσ προσηκει --οι τε και τω επιτροπω αυτησ αρποκρα-ιωνι -ω και ζωιλωι· δεομαι ουν σου· κυριε· -αν σο- τη τυχη δοκη επαναγκασαι τον ---λφ-- μ-υ οντα και επιτροπ-- ---- λογουσ τησ επιτροπησ ων ενεχειρισεν χρονων δουναι --- δυνηθ---- ----ο τω- εκλανθαν------ -----σομενα αποδου--- --τα το επι--------- μεροσ ημισ-…


------ και μετοχοι απαιτηται μερισμου ωνιων του ⟨ιϛ⟩ ετουσ πετεχεσποχρατη -------· εσχομεν ---- -----------------σ· ετουσ ⟨ιζ⟩ αδριανου του κυριου φαρμουθι ------

------ --ι μετοχοι απαιτηται μερισμου ωνιων του ⟨ιϛ⟩ ετουσ πετεχεσποχρατη -------· --χομεν ---- -----------------σ· ετουσ ⟨ιζ⟩ αδριανου του κυριου φαρμ---ι ------


… φυλη ατρητοσ βιωνοσ πλιμισ σιλβανου δια του αυτου ατρητοσ βιωνοσ φυλη σιλβανου κοπρεου ελενη πτολεμου ταλαντα ⟨ηρλγ⟩ δια πετβητοσ κωμαρχου πακυμισ ταλαντα ⟨αϡ⟩ δια σοειτοσ … φυλη ατρητοσ βιωνοσ δια σοεισ σοειτοσ φυλη …ουσ …νου ταλαντα - -- …

… φυλη ατρητοσ β----- πλιμισ σιλβαν-- δια το- αυτου ---ητ-- ------ φυλη σιλβανου --πρεου ελενη πτολεμου ταλαντα ⟨ηρλγ⟩ δια πετβητοσ κωμαρχου πακυμισ ταλαντα ⟨αϡ⟩ δια σοειτοσ … φυλη ατρητοσ βιωνοσ δια σοεισ σοει--σ -υλη …-υσ …-ου ταλαντα - -- …


… … ενεστωτοσ …-σ εξ γινεται του επισταλματοσ … …ε- ⟨α⟩- …


… … … …-ασ καρπων ινδικτιονοσ ⟨δ⟩ … …

… … … …-ασ καρπων ινδικτιονοσ ⟨δ⟩ … …


…αι εισ τα εγρηγματα ωστε διαχωσαι εργαταισ ⟨γ⟩ ανα ⟨διωβολον⟩ γινεται ⟨α⟩ … υποζυγιοισ ⟨ι⟩ ανα ⟨τριωβολον⟩ γινονται ⟨ε⟩ … ⟨ι⟩ ανα οβολουσ ⟨γ⟩ γινονται ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ …- τελοσ ⟨πεντωβολον⟩ …- ωστε τωι χαλκωι ⟨ια⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …- τοισ τον χαλκον εμβαλομενοισ εν μεμφει εισ το πλοιον ⟨α⟩ οβολου τεταρτον …⟨γ⟩ ωστε τοισ υποζυγιοισ ⟨α⟩ …⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … πλοιου του ανακομισαντοσ τον χαλκον εκ μεμφεωσ εισ κιρκην δια το μη εχειν πλοιον τουσ περι χαρμυλον δραχμ … … κονιατηι ⟨α⟩ - … …ισ-… …------βαλα ⟨γ⟩ ανα ⟨οβολον⟩ γινονται ⟨τριωβολον⟩ …ι εισ εργατασ τουσ σκαπτοντασ εν ταισ ⟨α⟩ ⟨ιϛ⟩ ανα ⟨οβολον⟩ γινονται ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ … τοισ τα αχυρα προσφερουσιν επι την … …ον ουσι ⟨γ⟩ ανα ⟨οβολον⟩ γινονται ⟨τριωβολον⟩ … ασκληπιαδει θρασυδουλου εισ δικελλευτασ ⟨ιβ⟩ ανα ⟨οβολον⟩ γινονται ⟨β⟩ … ⟨α⟩ οβολοι ⟨γ⟩ … παιτοσ μεμφιτηι εισ δικελλευτασ ⟨ι⟩ ανα ⟨οβολον⟩ γινεται ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …-ι εισ δικελλευτασ ⟨κβ⟩ ανα ⟨οβολον⟩ γινονται ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …-- σαμωυτοσ ιερει ερμου εισ ⟨κ⟩ εν ταισ ⟨α⟩ ανα ⟨οβολον⟩ γινονται ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩ … στοτοητιοσ εισ ⟨ε⟩ εν ταισ ⟨α⟩ γινονται

…-ι ει- -- --ρηγματα ωστε διαχωσαι εργαταισ ---- ⟨διωβολον⟩ γινεται ⟨α⟩ … -π-ζυγιοισ ⟨ι⟩ ανα ⟨τριωβολον⟩ γινονται ⟨ε⟩ …- ανα οβολουσ ⟨γ⟩ γινονται ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ …- τελοσ ⟨πεντωβολον⟩ …- --τε τωι χαλκωι ⟨ια⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …- τοισ τον χαλκον εμβαλομενοισ -------- εισ το πλοιον ⟨α⟩ οβολου τεταρτον …⟨γ⟩ ωστε τοισ υποζυγιοισ ⟨α⟩ …⟨-⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …----ου του ανακομισαντοσ τον -------κ μεμφεωσ εισ κιρκην δια το ------- πλοιον τουσ περι χαρμυλον δραχμ … …--ν--τηι ⟨α⟩ - … …---… …------βαλα ⟨γ⟩ --- ⟨οβολον⟩ ----------------- …ι εισ εργατασ τουσ σκαπτοντασ εν τ--- ⟨α⟩ ⟨ιϛ⟩ ανα ⟨οβολον⟩ γινονται ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ … τοισ τα αχυρα προσφερουσιν επι την … …-ν ουσι ⟨γ⟩ ανα ⟨οβολον⟩ γινονται ⟨τριωβολον⟩ …----ηπιαδει θρασυδουλου εισ δικελλευτασ ⟨ιβ⟩ ανα ⟨οβολον⟩ --------- … ⟨α⟩ οβολοι ⟨γ⟩ … παιτοσ μεμφιτηι εισ δικελλευτασ ⟨ι⟩ ανα ⟨οβολον⟩ γινεται ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …-ι εισ δικελλευτασ ⟨κβ⟩ ανα ⟨οβολον⟩ γινονται ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …-- σαμωυτοσ ιερ-- ερμου εισ ⟨κ⟩ εν ταισ ⟨α⟩ ανα ⟨οβολον⟩ γινονται ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩ … στοτοητιοσ ε-- ⟨ε⟩ εν ταισ ⟨α⟩ γινονται ⟨πεντωβολον⟩


⟨πεντωβολον⟩ …ψιοσ εισ εργατασ εν ταισ ⟨α⟩ ⟨ι⟩ ανα ⟨οβολον⟩ γινεται ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … ισιονομου εισ πυελουσ ωσ ⟨κ⟩ γινονται ⟨τετρωβολον⟩ …--ηι εργαταισ ωστε εισ τον ελαιωνα ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ γινονται δραχμαι γινονται ---- … … …ωνι εσπερου σπερμα γ---- κριθησ αρταβαι ⟨ρ⟩ … συριου -- … συριου αρταβαι ⟨β⟩ … ⟨ι⟩ σαμωυτοσ και φερενουθει … κριθων αρταβ … …υρικι εισ την γην ην σπειρει … αρταβαι ⟨κ⟩ … και εριεμουνει οτευριοσ … εισ το κατεργον τησ γησ … αρταβαι ⟨ε⟩ … απολλωνιωι και δωριωνι ονηλαταισ … τοισ υποζυγιοισ σιτομετριαν ---… … τοισ αυτοισ …---… … …μενωι σιτομετριαν του … κλειταρχωι τωι επι του … …ι τωι παρα πολεμαρχου …κει κριθων αρταβαι ⟨ιε⟩ … … και τηλεμωνι τιμαρχου σπερμα … και πατιτι εισ ανα… ⟨ζ⟩ και φερενουθει και ωρωι …--ωμα τησ γησ κριθων αρταβαι ⟨ιϛ⟩ … τηλεμωνι τιμαρχου εισ την γην …κριθων αρταβαι ⟨ι⟩ και κασσιαι … αρταβαι ⟨ι⟩ και νικαδαι αντιπατρου … κριθων αρταβαι ⟨β⟩ πυρων αρταβαι ⟨β⟩ και οννωφρει …α πυρων αρταβ - κριθων αρταβαι ⟨ι⟩ … … ⟨ιβ⟩ ⟨ιγ⟩ νικανορι … πα…

…ψιοσ εισ εργατασ ε----- ⟨α⟩ ⟨ι⟩ ανα ⟨οβολον⟩ γινεται ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …-σιονομου εισ πυελουσ ωσ ⟨κ⟩ γινονται ⟨τετρωβολον⟩ …---ι εργαταισ ωστε εισ τον ελαιωνα ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ γινονται δραχμαι γινονται ---- … … …ωνι εσπερου σπερμα ----- κριθησ αρταβαι ⟨ρ⟩ … συριου -- … συριου αρταβαι ⟨β⟩ … ⟨ι⟩ σαμωυτοσ και φερε--υθει … κριθων αρταβ … …-ρικι εισ την γη--- σπειρει … αρταβαι ⟨κ⟩ … και εριεμουνει ο-ευριοσ … εισ το κατεργον τησ γησ … αρταβαι ⟨ε⟩ …-πολλωνιωι και δωριωνι ονηλατ--σ …--ισ υ----γιοισ σι-----ρι-ν ---… …--ισ αυ----…---… … …μενωι σιτομετρια- του … κλειταρχωι τωι επι του … …ι τωι παρα πολεμαρχου …κει κριθων αρταβαι ⟨ιε⟩ … …-αι τηλεμωνι τιμαρχου σπερμα … και πατιτι εισ ανα… ⟨ζ⟩ και φερενουθει και ωρωι …----- τησ γησ κριθων αρταβαι ⟨ιϛ⟩ … τηλεμωνι τιμαρχου εισ την γην …κριθων αρταβαι ⟨ι⟩ και κασσιαι … αρταβαι ⟨ι⟩ και νικαδαι αντιπατρου …---θων αρταβαι ⟨β⟩ πυρων αρταβαι ⟨β⟩ και οννωφρει …- πυρων αρταβ - κριθων αρταβαι ⟨ι⟩ … … ⟨ιβ⟩ ⟨ιγ⟩ νικαν---… πα…


ετουσ ⟨α⟩ μεσορη ⟨κη⟩· τετακται ζυτηρασ τελουσ πατουσ οσ και πεταυρισ του ονο… ταλαντα ⟨ε⟩ ⟨δ⟩·

ετουσ ⟨-⟩ μεσορη ⟨κη⟩· τετακται ζυτηρασ τελουσ πατουσ οσ και πε-α-ρισ το- -νο… ταλαντα ⟨ε⟩ ⟨δ⟩·


σεμπρωνιοσ γαιωνι τω υιω μου πλειστα χαιρειν και δια παντοσ ερωμενον ευτυχειν· προ των ολων ευχομαι σε υγιαινειν· παρελαβον παρα τιλεωσ· οτι πειθοντοσ σε ουκ εστρατευσω εισ κλασσαν· και εποιησα δυο ημερασ λυπουμενοσ· λοιπον ουν βλεπε· μη πεισθησ· και ουκετι εσει μου υιοσ· οιδασ· οτι παν ραδιον εισ τουσ αδελφουσ σου διαφοραν εχεισ και υπεροχην· ευ ουν ποιησεισ εισ καλην στρατειαν στρατευσαι ινα μη ------------- μη ουν μου τουσ λογουσ παραβησ και εξεισ λησιν εισ α αν- ---α--------λ-ν καλον και φενολι---------------------------- --------- και γαιασ η αδελφη ------- ----------σινικασ και ----------

σεμ-ρω-ιοσ γαιωνι τω υιω μο- πλ-ιστα χ--ρειν και δια παντοσ ερωμ-----υτυχειν· προ των ολων ευχομαι σε υγιαινειν· παρε-αβ-ν ---- τι---σ· οτι πειθοντοσ σε ο---στρατευσω εισ κλασσαν· και εποιησα δυο ημερασ λυπουμενοσ· λοιπον ουν βλεπε· μη πεισθησ· και --κετι εσει μου υιοσ· οιδασ· οτι παν ρα---ν --σ -----δελφουσ σου δι-φορα- -χει- -αι υπεροχην· ευ ουν ποιησεισ -ισ καλην στρατειαν στρατευσαι ινα -- ------------- μη ουν μου του- -ογουσ παραβησ και εξεισ ---ι- εισ α αν- ---α----------ν καλον κα- φεν-λ----------------------------- -----------ι γαιασ η αδελφη ------- ----------σινικ-σ και ----------


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων μετα την υπατειαν του δεσποτου ημων φλαουιου μαυρικιου αυγουστου ετουσ ⟨ιϛ⟩ φαωφι ⟨κ⟩ τησ παρουσησ ⟨γ⟩ ινδικτιωνοσ εν ηρακλεουσ πολει· αυρηλιοι παυλοσ και βικτωρ ομογνησιοι αδελφοι υιοι μισθωται αρτοκοπιου καλουμενου σενπιου αφ ηρακλεουσ πολεωσ αυρηλιω διοσκορω υιω σαρματου απο κωμησ τεβετνυ του ηρακλεοπολιτου νομου χαιρειν· ομολογουμεν εξ αλληλεγγυησ εσχηκεναι ημασ παρα σου απο χειροσ εισ χειρασ εισ ιδιαν ημων και αναγκαιαν χρειαν κεφαλαιου χρυσου νομισματια δυο ζυγω αρσινοιτου· γινεται χρυσου νομισματια ⟨β⟩· απερ σοι αποδωσομεν τω μεν μεσορη μηνι τησ αυτησ ⟨γ⟩ ινδικτιωνοσ χρυσου νομισματιον εν και τω θωθ μηνι τησ συν θεω τεταρτησ ινδικτιωνοσ το αλλο εν νομισματιον· το γραμματειον κυριον και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· οι προκιμενοι συμφωνει ημιν παντα ωσ προκιται· αυρηλιοσ χρηστοσ ιωαννου αφ ηρακλεουσ πολεωσ εγραψα υπερ αυτων αγραμματων οντων· … χειρογραφον παυλου και βικτοροσ αδελφων μισθωτων αρτοκοπιου αφ ηρακλεουσ πολεωσ χρυσου νομισματιων ⟨β⟩

εν ονομ-τι τ---υριου και δεσπο--- ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων μετα τ-ν υπατειαν του δεσποτ-- ημ-ν φλαουιου μ-υρικιο- αυγουστου ετουσ ⟨ιϛ⟩ φαωφι ⟨κ⟩ τησ παρουσησ ⟨γ⟩ ινδικτιωνοσ εν ηρακλεουσ πολει· αυρηλι-ι παυ-οσ και βικτωρ ομογνησιοι --ελφοι υιοι μισθ-ται αρτοκοπι-- καλουμενου σενπιου αφ ηρακλεουσ πολεωσ αυρηλιω διοσκορω υιω σαρματου απο κωμησ --βετνυ του ηρακλεοπολιτου νομου χαιρειν· ομολογουμεν εξ αλληλεγγυησ εσχηκεναι ημασ --ρα σου απο χειροσ εισ χειρασ εισ ιδιαν ημων και αναγκαιαν χρειαν κεφαλαιου χρυσου νομισματια δυο ζυγω αρσινοιτου· γινεται χρυσου νομισματια ⟨β⟩· απερ σοι αποδωσομεν τω μεν μεσορη μηνι τησ αυτησ ⟨γ⟩ ινδικτιωνοσ χρυσου νομισματιον εν και τω θωθ μηνι τησ συν θεω τεταρτησ ινδικτιωνοσ το αλλο εν νομισματιον· το γραμματειον κυριον και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· οι προκιμενοι συμφωνει ημιν παντα ωσ προκιται· αυρηλιοσ χρηστοσ ιωαννου αφ ηρακλεουσ πολεωσ εγραψα υπερ ----- α--------ν οντων· … χειρογραφον ------ και βικτοροσ αδελφων μισθωτων αρτοκοπιου αφ ηρακλεουσ πολεωσ χρυσου νομισματιων ⟨β⟩


πουλη ⟨η⟩ ⟨θ⟩ ινδικτιωνοσ ορνεα ⟨δ⟩ τιφαγια ⟨ϙβ⟩ ⟨ι⟩ ινδικτιωνοσ τιφαγια ⟨λε⟩ περιστεριδιον ⟨α⟩


… επελθοντασ τω γραμματηφορω … … πεμψον μοι επι την πολιν … …ην και απαιτησον αυτο …

… επελθοντασ τω γραμ--------… …---ψον μοι επι την πολιν … …ην και απ--τη-ον αυτο …


------ευσ ρουστιχω τω τιμιωτατω πλειστα χαιρειν· ευχομαι σε υγιαινειν· γινωσκειν σε θελω την γυναικα μου παραδεδωκεναι σοι αυτην ινα αποκαταστησησ εν πραισιδιω αφροδιτησ ορουσ· ην εαν τισ υβριση παλι εμοι αποκαταστησεισ· εχοντοσ μου προσ σε ωστε μη εξειναι αυτη κοιμασθαι εκτοσ σου προσ τινα· αν δε εχη πραγμα εκει· ο μη δυνηται ευλυτωθηναι παραδεξη αυτο εωσ ελθη ο κεντυριων· ειτα γαρ· εαν γενηται· εξω προσ σε· σοι γαρ τα εμα παντα επιστευσα και αποδωσεισ μοι την παρακαταθηκην· ασπαζου αγκυραν και ευβιον· ερρωσο ει τισ εχει πραγμα προσ αυτην ωδε λογγεινασ αναβαι νει· ο δεκουριων· προσ αυτον εξουσιν·

------ευσ --υστιχω τω --μιω---ω π-ειστα χαιρειν· ευχομαι σε υγιαινειν· γινωσκειν σε θελω την γυναικα μου παραδεδωκεναι σοι αυτην ινα αποκαταστησησ εν πραισιδιω αφροδιτησ ορουσ· ην εαν τισ υβριση πα-- εμοι αποκαταστησεισ· εχοντοσ μου προ- σε ωστε μη -ξειναι αυτη κοιμασθα- εκτοσ σ-- προσ τινα· αν δε εχη πραγμα εκει· ο μη δυνηται ευλυτωθηναι παραδεξη αυτο εωσ ελθη ο κεντυριων· ειτα γαρ· εαν γενηται· εξω προσ σε· σοι γαρ τα εμα παντα επιστευσα και αποδωσεισ μοι την παρακαταθηκην· ασπαζου αγκυραν και ευβιον· ερρωσο ει τισ εχει πραγμα προσ αυτην ωδε λογγεινα- αναβαι νει· ο δεκουριων· --ο- αυτον εξουσι--


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κθ⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨ϛ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ παπεωσ φαηριοσ πυρου αρταβην μιαν ογδοον γινεται πυρου ⟨α⟩ ⟨η⟩· παναμευσ σεσημειωμαι πυρου ⟨α⟩ ⟨η⟩·


εξ αποκριματων θεων σεουηρου και αντωνινου· μεθ ετερα το ανηκον μεροσ· λολιανοσ ειπεν· τελη ποικιλα εστιν εν τω νομω ων μισθωτησ εστιν· αλλα βαρυνει τουσ γεωργουσ και τησ αβροχου χωρασ την μονοδεσμιαν απαιτει· δεον τοινυν τα μ ------ ---α των τελων δια τησ βουλησ απομισθουσθαι· τα δε λοιπα τη γη επιβαλλεσθαι οιμαι ---------- ----οτερον εστιν ανθρωπου ενοσ ----------- -ια τοσαυτη· αντωνινοσ σεβαστοσ ειπεν· επιβληθησεται τοινυν τοισ πλουσιωτεροισ τα τελη ινα μη οι αγροικοι εν τουτω βαρηθωσει των βουλευτων συμφωνειασ εκτησ

----οκριματων θεων σεουηρου κ------------ ---- ετερα το ανηκον μεροσ· λολια------------- ----ιλα εστιν εν τω νομω ων μισ----------- ---- βαρυνει τουσ γεωργουσ και τησ ------------ --- μονοδεσμιαν απαιτει· δεον το------------- ---α των τελων δια τησ βουλησ -------------- ---ε λοιπα τη γη επιβαλλεσθαι οι------------- ----οτερον εστιν ανθρωπου ενο------------ --α τοσαυτη· αντωνινοσ σεβα----------------θησεται τοινυν τοισ πλουσιωτ----------------- τ----- ----η οι αγροικοι εν του-ω βαρηθωσει--- των βουλευτων συμφων---- --τησ


… … σεσημειωμαι ετουσ ⟨β⟩- αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου γερμανικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου μεχειρ - αυρηλιω σαραπιωνι τω και απολλωνιω βασιλικω γραμματει ερμοπολιτου διαδεχομενω την στρατηγιαν παρα αυρηλιου ιερακοσ κασιανου και κληρονομων αλινησ σαραπιωνοσ δια του πατροσ αυρηλιου ανουβιωνοσ του και σερηνου ----------------οσ ερμοπολειτων· υπαρχει ημιν εξ ισου κατα το ημισυ περι τοουσ πασκω εκ του κοτυοσ και ανδρονικου κληρου εωνημενησ ουσιακησ γησ αρουρων ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ αμπελικον κτημα συν χρηστηριοισ και ανηκουσι πασι· οσου εστιν αρουρηδου· και εκ ---------------------η--------ουμεν-------- εξ επιροιασ του νειλου και περι τουτου εκατεροσ ημων --------------- ενετυχεν --η------- ο μεν ιεραξ ιουγκινω και ετυχεν υπογραφησ ουτωσ· ετουσ ⟨κ⟩ μεχειρ ⟨α⟩·

… … σεσημειωμαι --------------------------- ------ αυρηλιου σεουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου γερμανικου μεγιστου ευσεβουσ --------------- -----------πιωνι ----ι απολλωνιω βασιλικω γραμματει ερμοπολιτου διαδεχομενω την στρατηγιαν ------------------- κασιανου κ-- ----ονομ------ησ σαραπιωνοσ δια το- -ατροσ αυρηλιου ανουβιωνοσ του και σερη-------------------οσ ερμοπ----των· υ-αρ------ν εξ ισου κατα το η---- π--- τοουσ πασκω εκ του κ--υοσ και ανδρονι-------------------υσιακησ γ-- αρουρων ⟨-⟩ ⟨λβ⟩ αμπελικον κτημα συν χρηστηριοισ και ανηκ-υ-ι πασι· οσου εστιν αρουρηδου· και εκ --------------------------------μεν-------- εξ επιροιασ του νειλου και περι τουτου εκατεροσ ημων -------------------υχε- ----------- -ε- ---αξ ιουγκινω και ετυχεν ---γραφησ ουτωσ· ετουσ ⟨κ⟩ μεχειρ ⟨α⟩·


---------------------στερο---------------------επρο--ι- αλινη δια του αυτου αδελφου ανουβιωνοσ του και σερηνου ενετυχε τω αυτω ιουγκινω οσ υπεγραψεν αυτω ουτωσ· ετουσ ⟨β⟩- αθυρ ⟨α⟩· ει τη φυσει η καταφορα φαινεται γεγενημενη· παλιν η αναμετρησισ γενεσθω· ει δε μη· πειθεσθαι τη προτερον γενομενη αναμετρησει· προθεσ· ουτωσ δε τουτων εχοντων· αξιουμεν επιστειλαι σε τω εν τω τοπω πραγματικω παραγενεσθαι επι το δηλουμενον κτημα μεθ ων δεον εστιν αναμετρησαντα ολην την επιγραφην· και προσφωνησαι ην εαν καταλαβη εκ τησ αναμετρησεωσ διαθεσιν· ινα δυνηθωμεν τα καθηκοντα τελεσαι εκαστοσ επι την ιδιαν υπολιπομενην επι γησ υπαρξιν· διευτυχει· ετουσ ⟨β⟩- αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου γερμανικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου μεχειρ ⟨η⟩· αυρηλιοσ ιεραξ κασιανου επιδεδωκα· --------------- δια αυρηλιου ανουβιωνοσ του και σερηνου πατροσ επιδεδωκα·


τοισ αρχουσι το ⟨λ⟩- ετοσ παρ αμμωνιασ τ--διο-… τ----⟨δ⟩ εν ε-ε--κ--τιο--… -------------ν θεοδοτ--------… --ε---ε-νκ-- θε------- ιουδαι- … -----------ντασ-- τ---λιμνειτικ-… …---ε … … … παυνι ⟨ιγ⟩ αμμωνια προσ …-ρ--ν και θεοδοτην


τριτιπιθων· μωρε οινου κουρι ⟨μγ⟩· γεωργιοσ πεκυσιοσ οινου κουρι ⟨μγ⟩·


… …--… εισ τουσ καρπουσ …--…------…-τ---… ταυτασ αροτριασαι τριτον και ποτισαι τριτον δια των ιδιων μου ζωων και φυλαξαι τουσ τουτων καρπουσ αχρι τησ αυτων μεταφορασ· ομολογω γαρ απεντευθεν πεπληρωσθαι παρα σου τησ τουτων τελειασ μισθοφοριασ· και ει μη δωσω τον τριτον αυτων ποτισμον· παρεξω σοι υπερ αυτου κερατια ⟨δεκαοκτω⟩· ει δε συμβαιη με η αλλον τινα κωλυσαι σε λαβειν τουσ αυτων καρπουσ· ομολογω διδοναι σοι υπερ αυτων χρυσου νομισματια ⟨οκτω⟩ διχα κρισεωσ και δικησ κινδυνω εμω και πορω τησ εμησ παντοιασ υποστασεωσ· η παρουσα μισθαποχη κυρια και βεβαια και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ βικτωρ -ουλουτοσ ο προκειμενοσ εθεμην ταυτην την μισθαποχην ωσ προκειται· κολλουθοσ ισακιου ελαχιστοσ διακονοσ των ε--------εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· αυρηλιοσ ελισαιοσ φοιβαμμωνοσ απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη μισθαποχη ακουσασ παρα του θεμενου· αυρηλιοσ πετροσ κολ … απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη προκειμενη μισθαποχη ακουσασ παρα του θεμενου· δι εμου κολλουθου συν θεω συμβολαιογραφου --θ ……-ακ… δια βικτοροσ λουλουτοσ γεωργ---π- ερμου πολ…

… …--… εισ τουσ καρ---- …--…------…-----… ταυτασ αροτρ----- -ριτον και ποτισαι --ιτον δ------------- ζωων και φυλ--αι τουσ ---των καρ---σ αχρι τησ αυτων μεταφορασ· ομολογω --ρ απεντευθεν πεπληρωσθαι παρα σου τησ τουτων τ----ασ μισθ-φοριασ· και ει μη δωσω τον τριτον --των -οτι--ον· παρεξω σοι υπερ αυτου κερατια ⟨δεκαοκτω⟩· ει δε ----αιη με η αλλον τινα κωλυσαι σε λαβειν τουσ αυτων καρπουσ· ομολογω διδοναι σοι υπερ αυτων χρυσου --μισματια ⟨οκτω⟩ διχα κρισεωσ και δικησ κινδυνω εμω και πορω τησ εμησ παντοιασ υποστασεωσ· η παρουσα μισθαποχη κυρια και βεβαια και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ βικτωρ --υλουτοσ ο προκειμενοσ εθεμην ταυτην την μισθαποχην ωσ προκειται· κολλουθοσ ισακιου ελ-χιστοσ δι-κονοσ των ε--------εγραψα υπερ αυτου γρα----α μη ειδοτοσ· αυρηλιοσ ελισ--οσ φοιβαμμωνοσ απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη μισθαποχη ακουσασ παρα του θεμενου· αυρηλιοσ πετροσ κο- … απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη προκειμενη μισθαποχη ------- παρα του θεμενου· -- ---υ κολλουθου --- θεω συμβολαιογραφου --- ……-ακ… δια βικτοροσ λουλουτοσ γεωργ----- ερ-ου ---…


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨δ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ ηρακληουσ παναμεωσ και μετοχων πυρου αρταβησ εκτον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ αυρη--ου αντων---υ καισαροσ του κυριου παυνι ⟨δ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ ηρακληουσ παναμεωσ και μετοχων πυρου αρταβησ εκτον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·


ασκλασ τελωνησ βαλανειου πετεχνουβι πατεουσ· εχω υπερ βαλανικου δραχμασ ⟨β⟩· ετουσ ⟨α⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· χοιαχ ⟨ιθ⟩·


… … παρα σου τ---… … φακον του τυβι μηνοσ … … αποδωσω σοι ανελθ… …ν πληρησ … … αντωνεινου του κυριου …αλοσ εχω·

… …-----ου τ---… … φακον του τυβι μ----… …--οδωσω σοι ανελ-… …ν πληρησ … …--τωνεινου του κυριου …-λοσ εχω·


δημητριοσ ζηνωνι χαιρειν· γραφεισ μοι δουναι αντιπατρωι εκ των περιοντων οιναριων δραχμασ ⟨ρ⟩· εστιν δε τα περιοντα κεραμια ⟨η⟩· εν οισ ενεστιν ⟨γ⟩ τα διαφωνουντα· α και εγευσαν αντιπατρον και νικανδρον· ωστε μηδε δραχμησ τον χοα αξιον ειναι· και ει μη την επιγραφην εωρων· τουσ παρακομιζοντασ αν ητιωμην· καλωσ ουν ποιησεισ ευωδουσ αποστειλασ κεραμια πλεονα· ικανοσ γαρ τισ οχλοσ ενδημει δια το και τασ ωνασ πωλεισθαι και ζητουσι ευωδη και αμα τον περιοντα εξωσει· απεστειλα δε σοι και προτερον τον παρ αυτου λογον και νυν επι κεφαλαιου ων το καθ εν υπαρχει ινα ειδησ εωσ μεχειρ ⟨ια⟩ δραχμαι ⟨ρϙ⟩ και μετα λογον γραφησεται σοι· ερρωσο ετουσ ⟨ϛ⟩ μεχειρ ⟨ιε⟩· ζηνωνι·

δημητριοσ ζηνωνι χ---ειν· γραφεισ μοι δουναι αντι--τρωι εκ των περιοντων οιναρ--ν δραχμασ ⟨ρ⟩· εστιν δε τα περιοντα κεραμια ⟨η⟩· εν οισ ενεστιν ⟨γ⟩ τα διαφωνουντα· α και εγευσαν αντιπατρ-ν και νικανδρον· ωστε μηδε δραχμησ τον χοα αξιον ειναι· και ει μη την επιγραφην εωρων· τουσ παρακομιζοντασ αν ητιωμην· καλωσ ουν ποιησεισ ευωδουσ αποστειλασ κεραμια πλεονα· ικανοσ γαρ τισ οχλοσ ενδημει δια το και τασ ωνασ πωλεισθαι και ζητουσι ευωδη και αμα τον περιοντα εξωσει· απεστειλα δε σοι και προτερον τον παρ αυτου λογον και νυν επι κεφαλαιου ων το καθ εν υπαρχει ινα ειδησ εωσ μεχειρ ⟨ια⟩ δραχμαι ⟨ρϙ⟩ κα- μετα λογον γραφησεται σοι· ερρωσο ετουσ ⟨-⟩ μεχειρ ⟨ι-⟩· -ηνωνι·


… τιμην ⟨ρπ⟩ οινου οξυρυγχιτικου γενηματοσ του ενεστωτοσ ετουσ κτηματοσ μου περι ------- κεραμιων ⟨εκατον⟩ ------- εισ α παρεξομαι κουφα καινοκεραμα και παραδωσω αμ-------- απο του κτηματοσ παρα ληνον απο γλευκουσ αδολου ενχ-------- μετρω ω το ολον γενημα εξαντλειται χωρισ πασησ υπερθεσεωσ … …

… ----- ⟨--⟩ οινου οξ--------------ηματοσ του εν------- ----- κτηματοσ μου περ- ------- κεραμιων ⟨εκατον⟩ ------- ---- παρεξομαι κουφα και-------- και παραδωσω αμ-------- --- του κτηματοσ παρα -------- γλευκουσ αδολου εν--------- --τρω ω το ολον γεν-----------ται χωρ----------------- … …


ετουσ ⟨κθ⟩· χοιαχ ⟨α⟩· εχει ωροσ πασχεινιοσ εκ βουτου εισ ξυλοκοπιαν τησ κοπαδοσ δανειον αρουρων ⟨κ α⟩ ανα ⟨τετρωβολον⟩ γινονται ⟨ιδ⟩ και εισ εμπυρισμον αρουρων ⟨κα⟩ ανα ⟨τετρωβολον⟩ γινονται ⟨ιδ⟩· ετουσ ⟨κθ⟩· χοιαχ ⟨α⟩· εχει ωροσ πασχεινιοσ εκ βουτου εισ ξυλοκοπιαν τησ κοπαδοσ δανειον αρουρων ⟨κα⟩ ανα ⟨τετρωβολον⟩ γινονται ⟨ιδ⟩ και εισ εμπυρισμον αρουρων ⟨κα⟩ ανα ⟨τετρωβολον⟩ γινονται ⟨ιδ⟩· ετουσ ⟨κθ⟩· χοιαχ ⟨α⟩· αργυριτου·

ετουσ ⟨κθ⟩· χοιαχ ⟨α⟩· εχει ---- πασχεινιοσ εκ βουτου εισ ξυλοκοπιαν τησ κοπαδοσ δανειον αρουρων ⟨κ α⟩ ανα ⟨τετρωβολον⟩ γινονται ⟨ιδ⟩ και εισ εμπυρισμον αρουρων ⟨κα⟩ ανα ⟨τετρωβολον⟩ γινονται ⟨ιδ⟩· ετουσ ⟨κθ⟩· χοιαχ ⟨α⟩· εχει ωροσ πασχεινιοσ εκ βουτου εισ ξυλοκοπιαν τησ κοπαδοσ δανειον αρουρων ⟨κα⟩ ανα ⟨τετρωβολον⟩ γινονται ⟨ιδ⟩ και εισ εμπυρισμον αρουρων ⟨κα⟩ ανα ⟨τετρωβολον⟩ γινονται ⟨ιδ⟩· ετουσ ⟨κθ⟩· χοιαχ ⟨α⟩· αργυριτ--·


⟨κη⟩ ετουσ φαωφι ⟨κβ⟩ πωλιων γερδιοσ παρεδωκε·


… …---ρ… ⟨κϛ⟩ βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων ετουσ ⟨ιβ⟩· εφ ιερεωσ ευκλεουσ του ευβατα αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργετων· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου στρατονικησ τησ καλλιανακτοσ· μηνοσ λωιου ⟨κϛ⟩· εν θεογονιδι του αρσινοιτου· ταδε διεθετο νοων και φρονων διονυσιοσ ηρακλεωτησ τ… ------------------υ επιστατου -ρ… των μενελαου των εκ του ερμοπολιτου πρωτων εκατονταρουροσ ωσ ετων ⟨δ⟩- ----------- ------- ουλη μεσηι ρινι· ειη μεν μοι υγιαινοντι τα εμαυτου αυτον διοικειν ωσ εγω θελω· εαν δε τι ανθρωπινον παθω· καταλειπω τον σταθμον ον ελαβον εκ του βασιλικου και τον ιππον και τα οπλα πτολεμαιωι τωι γεγενημενωι εξ εμου και χρυσοπολεωσ· επιτροπον δε καταλειπω δημητριον δημητριου ηρακλεωτην τησ επιγονησ ωσ ετων ⟨κη⟩ λευκοχρων ------ μαρτυρεσ· αριστοδημοσ αχαιοσ των ανδρισκου εκατονταρουροσ ωσ ετων ⟨λε⟩ μεσοσ μεγεθει μελιχρωσ τετανοσ ουλη υπο τριχα μετωπωι· πτολεμαιοσ -------- συνταγματαρχησ των ερμοπολιτων ωσ ετων ⟨ν⟩ ευμεγεθησ μελιχρωσ τετανοσ ------- --- μακεδων των πατρωνοσ συνταγματαρχησ του αγηματοσ κληρουχοσ ωσ ετων -- μελιχρωσ κακοπωγων ουλη επ οφρυοσ αριστερασ· νικανδροσ μ------- των ----ειου πεντακοσιαρχοσ κληρουχοσ ωσ ετων ⟨λ⟩ μεσοσ μελιχρωσ τ--------- ----οσ ουλη ανα μεσον οφρυων· αριστοδημοσ αρκασ εκατονταρουροσ του αγηματοσ ωσ ετων -- ευμεγεθησ μελιχρωσ ουλη υπο βλεφαρον αριστερον· ευβο------- ----ιοσ του αγηματοσ εκατονταρουροσ ωσ ετων ⟨μ⟩ λευκοχρωσ τετραγωνιασ τ-------

… …---ρ… ⟨κϛ⟩ ------------ πτολεμαιου του πτολ---------------------------- ---------------------εουσ -ου ευβατα αλ----------------------------- -------------ηφορο- αρσινοησ φιλα-------------------------------------- λωι-- ⟨κϛ⟩· εν θεογονιδ------------------------------ -------------υσ--- ηρακλεωτησ τ… ------------------- επιστατου --…--- -------υ τω--κ ----ρμοπολιτου πρωτ-ν εκατοντ------- ωσ ετων ⟨-⟩- ----------- ------- -υλη μεσηι ρινι· ειη μεν μ-- υγιαινοντι τα ε--------------------- -γω θελω· εαν δε τι ανθρω-ινον παθω· καταλειπω τ----------- -------- του βασιλικου και τον ιππον --- τα οπλα πτολεμαιω--------------------υ και χρυσοπολεωσ· επ------- -ε καταλειπω δη------- ----τριου ηρακλεωτην τησ επ-----σ ωσ ετων ⟨κη⟩ λ--κο---------- -----ρεσ· αριστοδημοσ αχαιοσ των ανδρισκου εκατονταρουροσ ωσ ετων ⟨λ-⟩ με----------------ωσ τετανοσ ουλη υπο τριχα μετ-πωι· πτολεμαιοσ ---------------αταρχησ των ερμοπολιτων ωσ ετων ⟨ν⟩ ευμεγεθησ μελιχρωσ τετα---------- ----ακεδων των πατρωνοσ συνταγματαρχησ του αγηματοσ κλ--------- --------λιχρωσ κακοπωγων ουλη επ οφρυοσ αριστερασ· νικα--ροσ μ---------- ----ειου πεντακοσιαρχοσ κληρουχοσ ωσ ετων ⟨λ⟩ μεσοσ με----ωσ τ--------- ----οσ ουλη ανα μεσον οφρυων· αριστοδημοσ αρκασ εκατονταρουροσ --- -γη------- ------ ευμεγεθησ μελιχρωσ ουλη υπο βλεφαρον αριστ----· ευβο------- ----ιοσ του αγηματοσ εκατονταρουροσ ωσ ετων ⟨μ⟩ λευκοχρωσ τετρα--νιασ τ-------


… ετων ⟨α⟩-… … ετων … …ι-----σθαι τω ενεστωτι … …γρ… ετων … … ετων … …ε-- σαραπιωνοσ λαογραφουμενοσ να… …-θαρτ… ετων ⟨ιη⟩ κ-… … ηρακλειδου μητροπολεωσ ετων ⟨ιη⟩ … τω ενεστωτι ⟨κθ⟩ ετει … απολλουτοσ γυνη μυσ… ετων ⟨λϛ⟩ … ετων ⟨ια⟩ …σ ετων ⟨μθ⟩ …ων ετων ⟨ιθ⟩ … ετων ⟨ιϛ⟩

… ετων ⟨α⟩-… … ετων … …ι-----σθαι τω ενεστω--… …γρ… ετων … … ετων … …ε-- σαραπιωνοσ λαογραφουμενοσ να… …--αρτ… ετων ⟨ιη⟩ κ-… … ηρακλειδου μητροπολεωσ ετων ⟨ιη⟩ … τω ενεστωτι ⟨κθ⟩ ετει …--ολλουτοσ γυνη μυσ… ετων ⟨λϛ⟩ … ετων ⟨ια⟩ …σ ετων ⟨μθ⟩ …ων ετων ⟨ιθ⟩ … ετων ⟨ιϛ⟩


τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου νησου λιμενοσ μεμφεωσ πανουφισ πανουφιοσ εισαγων καμηλον θηλειαν λευκην δευτεροβολον κεχαραγμενην αραβικοισ χαραγμασιν· ετουσ ⟨ε⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου· φαρμουθι εκκαιδεκατη·

-ετε-ωνηται δια πυλη- -------------ου λιμενοσ μεμφε----νουφισ πανουφιοσ ε------ --μηλον θηλειαν λευ--- δευτεροβολον κεχ--------- αραβικοισ χαραγ------ ετουσ ⟨ε⟩ αντωνιν-υ καισα-οσ --υ κυρι--· φαρμουθι ε--α-δεκα-η·


… απο λογου φορων αργυριου δραχμ… …ε κατα το ετερον μονον-… …

… απο λογου φορων αργυριου -----… …- κατα το ετερον μονον-… …


… … αρταβασ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ ψεναμουνιοσ ανου… αρταβησ ⟨ξδ⟩ μαριανοσ αρτεμιδωρου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩ τασημιοσ πικωτοσ αρταβησ ⟨λβ⟩ θω πετε-… ψεναμουνιοσ αρταβησ ⟨λβ⟩ γινεται αρταβη ⟨α⟩ ⟨ιϛ⟩

… … αρταβασ ⟨λβ⟩ ⟨--⟩ --ναμουνιοσ ανου… αρταβησ ⟨ξδ⟩ μ-ριανοσ αρτεμιδωρου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩ τασημιοσ πικωτοσ αρταβησ ⟨λβ⟩ θω πετε-… ψεναμουνιοσ αρταβησ ⟨λβ⟩ γινεται αρταβη ⟨α⟩ ⟨ιϛ⟩


-----σουκκεσσω τω αδελφω πλειστα χαιρειν· ---- ηλθον ωδε … -- επισπουδαστησ τησ υδροφοριασ-----… ---- ινα τα σκευη ------------το-… αποφερω ουδε εισ το εμον εργον αιτωσ… και τα οντα ωδε· αλλαι δυο ξοιδεσ παρα τω οικοδομω εισιν· εγω ουδεν εχω ουδε … παρα νεφερωτοσ εγω ουδεν ελαβον· αλλα … αυτοσ αυτα ηρκε· αξιναι τρεισ ενησαν ωδε εξ ων δυο απωλοντο τη παρουσια του ηγεμονοσ --------λει …

-------υκκεσσω ----------------------· ------θον ωδε … -- ---σπουδαστησ --- υδροφορια------… ---- ινα τα σκευη ------------το-… αποφερω ουδε εισ το εμον ε---- αιτω-… και τα οντα ωδε· αλλαι δυο ξοιδεσ ------ οικοδομω εισιν· εγω ουδεν εχω ο---… παρα νεφερωτοσ εγω ουδεν ελαβον· αλλα … αυτοσ αυτα ηρκε· αξιναι τρεισ ενησαν ωδε εξ ων δυο --ωλοντο τη παρουσια ----γεμονοσ ---------ει …


κυρια μου αδελφη σοφρονη διοσ χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε ολοκληριν παρα τω κυριω θεω· επειτα και τα εν βιω καλλιστα σοι υπαρχθηναι· θαυμαζω δε· πωσ μεχρι σημερον ουδεμιαν ημιν επιστολην επεμψασ καιπερ πολλων οντων των εκαστησ ημερασ κατερχομενων γνωριμων· και αν νυνι δοκηι σοι· αντιγραψον ημιν περι τησ σωτηριασ σου και του πατροσ ημων· παροντεσ ημεισ ενταυθα ευθυμοι εσμεν· παντα δε σοι δηλωσω τα συμβαντα μοι εν τη αλεξανδρεια· γενομενοι τοιγαρουν ενταυθα ουχ ευραμεν τον ανθρωπον· εφ ω παρεσμεν ζητουντεσ· ευραμεν τον δεσποτην ημων βασιλεα επιδημουντα· και εκελευσεν αθλητασ εισεπενεχθηναι εισ καμπον· και κατα χαριν συνεσταλην εγω και οι αλλοι ⟨πεντε⟩ λαθρα των αλλων αθλητων· και γενομενοσ εκει εζευχθην εν πρωτοισ παγκρατιασων και κακην τυχην ελαβα μη ειδωσ παγκρατιαζειν· ασχημονησασ τοιγαρουν επι πολυ -- ---------πιπτων·· και του θεου μελλοντοσ ------ τουσ ⟨πεντε⟩ προεκαλεσαμην παμμαχα ζειν· τουτο γαρ ηθελεν ο βασιλευσ γνωναι·

------ου ---λφη σοφρ--η δι-- ----ειν· -----------ν ευχομαι -- ολοκλ-ρ-- πα--------- -εω· επειτα και τα ε- βι- καλλιστα σοι -------ναι· θαυμαζω δε· πω--εχρι ση----- ουδεμιαν ημιν επιστολην επεμψασ ------ πολ-ων οντων των εκαστησ ημερ----τερχομενων γνωριμων· και αν νυνι ----ι σοι· α-τιγραψον ημιν πε----- σωτηριασ σ-- και --- πατροσ -μω-· π------- ημεισ ενταυθα ευθ-μ-- --μεν· παντα δε σοι δηλωσω τα συμβ-ντα μοι εν τ---εξ-νδρεια· γενομενοι τοιγαρο--------α --χ ευραμεν τ-ν ανθρωπον· εφ - παρ-σμεν --τουντεσ· ------ν τον δεσποτην ημων βασ--εα επ-δ-μ-υν--· και εκελευσεν αθλητασ ----πενεχθη--ι εισ κ-μπον· και κατα χαρ---------λην εγω --- οι αλλοι ⟨πεντε⟩ λαθρα των -λλ-ν -θλητων· και ----μεν-- -κει εζευχθην εν πρω--ισ παγκρατ---ω- ------ην τυχην ελαβα μη ε-δωσ παγκρα----------χημονησασ τοιγαρουν επι πολυ -- -----------πτων·· και του θεου μελλοντοσ ------ ---- ⟨πεντε⟩ προεκαλε--μ-ν παμμαχ- ----· του-- --------ν ο βασι---σ γνωναι·


ει ευθεωσ παρεκληθην ⟨ενι⟩ και εκαστω ποιειν· ειδων γαρ τουσ πιπτοντασ εκ του αγωνοσ κοπρολλογουντσ εισ το παμμαχον προεκαλεσαμην· ην δε ημων το θεμα στιχαριον λινουν και ⟨εκατον⟩ χρυσα· το δε στιχαριον εστιν λιτον· και τ-----ν απελαβα και τω--- χρεωστασ εποιησα και χρυσουν νουμμον ελαβον συν τω αργυριω και οι αλλοι ⟨πεντε⟩ το στιχαριον· ταυτα τη ⟨β⟩- του χοιακ· και τη ⟨κϛ⟩ του αυτου μηνοσ ηξεν την ιεραν εν τω λαγαιω· και εκει εποιησαμην· και ελαβον κολοβιον αργυρουν και κολοβιον και το αργυριον· μη ουν λυπηθησ· οτι ουχ ευραμεν τον ανθρωπον· αλλα γαρ η τυχη δεδωκεν· προσεχ-------- τη αδελφη σ----χλισ· θεου δε θελοντοσ μετα τον μεχειρ σε καταλαμβανομεν αρεσκοντεσ σοι· ασπαζεται σε ----- σου πολλα· ασπαζομαι τον κυριον μου πατερα και παντασ τουσ φιλουντασ την εμην ψυχην· ερρωσθαι σε ευχομαι· κυρια αδελφη· πολλοισ χρονοισ· αποδοσ σωφρονιω αδελφη εισ δ----… ενταυθα γαρ η οικια· παρα διου αδελφου· σωφρονη παρα διου αδελφου

ει -υ---- παρε-ληθην ⟨ενι⟩ και ---στω ποιειν· --δ-- γαρ ---------ντασ -- -ου αγ---- κοπρ-λλογ--ντσ --- το παμμα--- ---εκ-----μην· -- δε ημων το θεμα στιχαριον λινουν και ⟨-κατον⟩ χρυσα· το δ- -------ον --τ-ν λιτον· και ------- απε--βα κα- τ---- --ε-στασ εποιησα και χρυσουν νουμμον ελαβον συν τω αργυριω και οι αλλοι ⟨πε---⟩ το στιχαριο---αυτα τη ⟨-⟩- του χοιακ· και τη ⟨κϛ⟩ του αυτου μη--- ηξεν την ιεραν εν τω λαγαιω· και εκει επο-ησαμην· και ελαβ---ο---ιον αργυρουν και κολοβιον και το αργυριον· -- --- ----θησ· οτι ουχ ευρα--------θρωπον· αλλα γ-- - -υχη δεδωκεν· προσε--------- τη αδελφη σ--------· θεου δε θελοντοσ μετα τον με---- σε καταλαμ-ανομεν ----κοντεσ σοι· ασπαζεται σ- ----- σου πολλα· ασπαζομαι --- ----ο- μου πατερα κα------- τουσ φιλουντασ ------- -υχην· -------- -- ευχομαι· κυρια αδε-φ-· ------- χρονοισ· αποδοσ σωφρονιω αδελφη εισ δ----… ------- γαρ η οικια· παρα διου αδελφου· σωφρονη παρα διου αδ-λφου


ετουσ ⟨ε⟩- επειφ ⟨κγ⟩ μεμετρηκασιν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον υπερ του ⟨νβ⟩ ετουσ … … κολλουθησ χεσθωτου και …ιησιοσ πυρου αρταβασ δυο γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ----

------- επειφ ⟨κγ⟩ μεμετρηκασιν ει------ ------------ μεγαληι θησαυρον υπερ του ⟨νβ⟩ ετουσ … … κολλουθησ χεσθωτου και …ιησιοσ πυρου αρταβασ δυο γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ----


ζηνωνι υπομνημα παρα παριοσ· εγραψα σοι και πρωην περι των αυτων· συ δε μοι ουθεν απεκρινω· νυνι δε το ζευγοσ και κατασκευην ζευγωνιν συνταξον τινι δω και το μηνυτρον το περι γαστρωνοσ ποθεν λαβω και αλλην δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ ουσ τοισ στυππεουργοισ υπερανηλωσα· και περι εμαυτου δε οτι ασθενωσ διακειμαι και ουθεν εχω εισ ανηλωμα· αν γαρ συ απελθησ· ποθεν ληψομεθα αν μη συ συνταξησ· ερρωσο· παρα παριοσ παρει ο φησιν ανηλωκεναι τοισ μηνυσασιν γαστρωνα τον το στιππυον κλεπτοντα εν βακχιαδι δραχμων ⟨β⟩ και ο εν λογωι υπερανηλισκει χαλκου δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ γινονται ⟨γ⟩ οβολοι ⟨γ⟩

ζηνωνι υπομνημα παρα παριοσ· εγραψα σο- και πρωην περι των α-των· συ δε μοι ουθεν α--κρινω· νυνι δε το ζευγοσ και κατασκευην ζευγων-- συνταξον τινι δω και το μηνυτρον το περι γαστρωνοσ ποθεν λαβω και αλλην δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ ουσ τοισ στυππεουργοισ υπερανηλωσα· και περι εμαυτου δε οτι ασθενωσ διακειμαι και ουθεν εχω εισ ανηλωμα· αν γαρ συ απελθησ· ποθεν ληψομεθα αν μη συ συνταξησ· ερρωσο· ---- -αριοσ παρει ο φησιν ανηλωκεναι τοισ μηνυσασιν γαστρωνα τον το στιππυον κλεπτοντα εν βακχιαδι δραχμων ⟨β⟩ και ο εν λογωι υπερανηλισκει χαλκου δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ γινονται ⟨γ⟩ οβολοι ⟨γ⟩


απελλατι βασιλικωι γραμματει απολλωνοπολιτου και ειλειθυιοπολιτου παρα ψενεχοισ του θε------------- αρχιγεωργοσ τεβηι απο βορρα περυσι κατασταθεισ νυν επαναφερω σοι περι τησ αυτησ γεωργιασ εν τωι καιρωι τησ κατασπορασ· προσδεομενοσ λαβειν μετοχουσ γεωργουσ εισ την αυτην γεωργιαν επει ανεχωρησαν οι περυσινοι γεωργοι ωστε μονοσ ειμι· ιν ισχυσω τα δημοσια τελειν τωι ταμειωι προσ το μηδεν ελασσον τοισ κυριακοισ λογοισ επακολουθησαι· ετι επαναφερω σοι ---------------------χασε------χ------ …

απελλατι βασιλικωι γραμματ-- --------------- και ειλειθυιοπολιτου παρα ψενεχοισ τ-- θε------------- αρχιγ--ργοσ τεβη- απο βορρα πε--------------- νυν επαναφερω σοι περι τησ αυτ------------ τωι καιρωι τησ κατασπορασ· προσδ------------- μετοχουσ γεωργουσ εισ την ------------- ---- ανεχωρησαν οι περυσινοι ------- --------σ ειμι· ιν ισχυσω τα δημ---------- --------ωι προσ το μηδεν ελασσον το-- ------------οισ επακολουθησαι· ετι επαν-------- ---------------------χασε------χ------ …


ωροσ ηρωνοσ και οι μετοχοι σιτολογοι κωμησ βερνικιδοσ αιγιαλου μεμετρημεθα τη ⟨κα⟩ και ⟨κβ⟩ του μεσορη μηνοσ του ενεστωτοσ ⟨η⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου γενηματων του αυτου ετουσ πυρου μετρω δημοσιω αρταβασ εβδομηκοντα τριτον τετρακαιεικοστον · ων κληρουχων βερνικιδοσ πυρου αρταβασ ⟨ξη⟩ ⟨ϛ⟩· τελωνικησ ατελειασ λουριανησ πυρου αρταβησ ⟨κδ⟩ ουσιασ μισθωσεωσ προτερον ιουλιου ασκληπιαδου πυρου αρταβην ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩· απολλωνιαδοσ κληρουχων πυρου αρταβησ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· γινονται αι προκειμεναι· και τη ⟨κδ⟩ δια κληρουχων πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩· και κριθησ αρταβασ τριακοντα οκτω διμοιρον· γινονται πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩· κριθησ αρταβαι ⟨λη⟩ ⟨𐅷⟩· ωροσ ηρωνοσ και οι μετοχοι σιτολογοι δια χαιρημονοσ θηα-----φου μεμετρημεθα τασ του πυρου αρταβασ ⟨οδ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩· κριθησ αρταβασ ⟨λη⟩ ⟨𐅷⟩ … …

ωροσ ηρωνοσ και ο- μετ-χ-ι σιτολογοι κωμησ βερνικιδοσ αιγιαλου --μετρημεθα τη ⟨κα⟩ και ⟨κβ⟩ του μεσορη μηνοσ του ενεστωτοσ ⟨η⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου γεν------ του αυτου ετουσ πυρου μετρω δημοσιω αρταβασ εβδομηκοντα τριτον τετρακαιεικ-στον · -- κλη-ουχων βερνικιδοσ πυρου αρταβασ ⟨ξη⟩ ⟨ϛ⟩· τελωνικησ ατελειασ λουριανη--------------- ουσια- μισθωσεωσ προτερον ιουλιου ασκ--πιαδου πυρου αρταβην ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩· απολλωνιαδοσ κληρουχων πυρου αρταβησ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· γινονται αι προκειμεναι· και τη ⟨κδ⟩ δια κληρουχων πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩· και κριθησ αρταβασ τριακοντα οκτω διμοιρον· γινονται πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩· κριθησ αρταβαι ⟨λη⟩ ⟨𐅷⟩· ωροσ ηρωνοσ και οι μετοχοι ------γοι δια χαιρημονοσ θη--------υ μεμετρημεθα τασ του πυρου αρταβασ ⟨οδ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩· κριθησ αρταβασ ⟨λη⟩ ⟨𐅷⟩ … …


… … εισ σποραν πυρου εκφοριου επι την τριετιαν συν αισ λημψομεθα σπερματων πυρου αρταβαισ τρισι · πυρου αρταβων δεκαοκτω · τασ δε λοιπασ αρουρασ τρεισ εισ σποραν χορτου και καταβρωμαπροβατων και κοιτασμον και κατανομην βοων επι την τριετιαν κατ ετοσ ανευ σπερματων αργυριου δραχμων εκατον εικοσι παντων μετρωι τετραχοινικωι θησαυρου παλαιου … εκφορια ανυπολογων και ακινδυνων και επιτελεσω τα κατ ετοσ των αρουρων γεωργικα εργα παντα οσα καθηκει εκ του ιδιου και τα προκιμενα εκφορια παραδωσομεν κατ ετοσ εν μηνι παοινι εφ αλωι· τον δε φορον εν μηνι φαμενωθ προσ ημασ οντων των κατ ετοσ του επισπουδασμου φορετρων και μετα τον χρονον παραδωσομεν τασ αρουρασ καθαρασ απο αγρωστεωσ δεισησ πασησ και απο απεργασιασ των προκιμενων· εαν φαινηται μισθωσαι· σεσημειωμαι·

… …--- ------ ----- εκφοριου --- --- τριετιαν --- --- ------------------ πυρ-- αρταβαισ τρισι · πυρ-υ αρταβων δεκαοκτω · τασ δε ------------- ----- εισ σποραν χορτου και καταβρωμαπροβατων και κοι------ ------------ --ων επι την τριετιαν κατ ετοσ ανευ σπερματων αργυριου --------κατον εικοσι παντων μετρωι τετραχοινικωι θησαυρου παλαιου … -κφορια ανυπολογων και ακινδυνων και επιτελεσω τα κατ ετοσ ---------- γεωργικα εργα πα-τα οσα καθηκει -- του ιδιου και τα προκιμενα --------------ομεν κατ ετοσ εν μηνι παοινι εφ αλωι· τον δε φορον εν μη-- φαμενωθ προσ ημασ οντων των κατ ετοσ του επισπουδασμου φορετρων -αι μετα τον χρονον παραδωσομεν τασ αρουρασ καθαρασ απο -γρωστεωσ δεισησ πασησ -αι απο απ---------ων προκιμενων· εαν φαινηται μισθωσαι· σεσημειωμαι·


μοσχιων δωριωνι χαιρειν· απο σου γενομενοσ κατεβη εισ τα κεραμεια ταχινοσ καλωσ ποιησηι ------------------ …

μοσχιων δωριωνι χαιρειν· απο σου γενομενοσ κατεβη εισ τα κεραμε-α -αχινοσ καλωσ ποιησηι ------------------ …


ετουσ ---------- μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον ⟨κζ⟩ ετουσ πικολαοσ πεευτου π----ου κεφαλωνοσ κνηκου τεταρτον γινεται κνηκου ⟨δ⟩· αμβρυων· απολλωνιοσ μεμετρημαι κνηκου τεταρτον γινεται κνηκου ⟨δ⟩·

--------------- μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον ⟨κζ⟩ ετουσ πικολαοσ πε---ου π----ου κεφαλωνοσ κνηκου τεταρτον γινεται κνηκου ⟨δ⟩· αμβρυων· απολλωνιοσ μεμετρημαι κνηκου τεταρτον γινεται κνηκου ⟨δ⟩·


καλοκαιροσ φαριασ εγ νουμερου πορφυριτου αριθμου κλαυδιανου αδραστω αρτοδοτη του αυτου νουμερου χαιριν· ομολογω προκεχρησθαι παρα σου τον σιτον μου του φαμενωθ μηνοσ του ετουσ ⟨ζ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου· καλοραιροσ φαριασ απεχω ωσ προκιται·

--λοκαιροσ φαριασ εγ νουμερου -ορφυριτου αριθμου κλαυδιανου αδραστω αρτοδοτη του αυτου νουμερου χαιριν· ομολογω προκεχρησθαι παρα σου τον σιτον μου του φαμενωθ μηνοσ του ετουσ ⟨ζ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου· καλοραιρο- φαριασ απεχω ωσ προκιται·


ετουσ ⟨ι⟩ χοιαχ ⟨λ⟩· ομολογει πτολεμαιοσ διαγεγραφεναι επι το εν τηι πολει λογευτηριον βασιλει ------ οννωφριοσ τελοσ ανανεωσεωσ οικηματοσ ------ …

ετουσ ⟨ι⟩ χοιαχ ⟨λ⟩· ομολογει πτ-λεμαιοσ δια-----φε--- επι το εν τηι πολε- -----τηριον β------------ οννωφριοσ τ---------ωσεωσ οικ------ ------ …


βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν ασκληπιαδησ αρθωυτου αρσινοιτησ των κατοικουντων εν κροκοδιλων πολει του αρσινοιτου νομου· απεσταλκα· βασιλευ· τον επιδωσοντα σοι εντευξιν απολλωνιον πρατηρα ---------------ν την κρισιν ην συνεστησαμην εισ θερωυν νεχταθυμιοσ ομολογιασ δραχμων ⟨αφ⟩· και απεσταλημεν επι τον ----------- εισαγεσθαι παλιν επι των χρηματιστων· τησ δε εντευξεωσ --- αποσταλεισησ επι απολλωνιον τον επι του --------------α--ον ηξιουν· εγω δε δια το ενοχλεισθαι ου δυναμαι καταπλευσαι· βουλομαι δε συνστησαι αντι εμαυτου τον λεγομενον απολλωνιον ασκληπιαδου ---------------ησ· δεομαι ουν σου· βασιλευ· προσταξαι -------------------------ντα παρα----ων συν---------- επι απολλωνιον ------- του καταλογειου οπωσ προσδεξηται τον απολλωνιον διεξαγαγοντα τα κατα την συστασιν ------------- αποσταληναι· τουτου γαρ γενομενου τευξομαι τησ παρα σου φιλανθρωπιασ τετελεσμενησ· ευτυχει· ασκληπιαδησ συνεστακα· ετουσ ⟨ιβ⟩· ωσ αι προσοδοι ετουσ ⟨ιγ⟩· ----------- παχων ⟨κα⟩· απεδωκεν την επιστολην ο απολλωνιοσ τηι ⟨κζ⟩ του αυτου μηνοσ· ------------- επισκεψαμενοσ ει τινα αναφερεται γην η αλλα εχων· διασαφησον ημιν· -------------ει αναφερεται μισθωσαμενοσ ⟨ιε⟩ ⟨δ⟩·

----------------- χαιρειν ασκληπ-αδησ αρθωυτου αρσινοι-------------υντων εν κροκοδιλων πολει του αρσινοιτου νομου· απεσταλκα· --------------δωσοντα σοι εντευξιν απολλωνιον πρ----- ---------------ν την κρισιν ην συνεστησαμ-ν εισ θερωυν -----------------ιασ δραχμων ⟨αφ⟩· και απεσταλημεν επι τ-- ---------------γεσθαι ----- --ι των χρηματιστων· τησ δε εν--------------ταλεισησ επ---ολλωνιον τον επι του ------------------- ηξιουν· εγω δε δια το ενοχλει--------------αταπλευσαι· βουλομαι δε συνστησα- -------------- λεγομενον απολλωνιον ασκληπιαδ-- ----------------σ· δεομαι ουν σου· βασιλευ· προσταξαι -------------------------ντα π-ρ------ν συν--------------------------------- καταλογειου --------------- --ν ---------- διεξαγαγ--τα -- κατα ------------------------ αποσταληναι· τουτου γαρ ------------ξομαι --- παρα σου φιλανθρωπιασ τετε--------- ευτυχει· ------------------κα· ετουσ ⟨ιβ⟩· ωσ αι προσοδοι ετουσ ⟨ιγ⟩· ----------- παχων ⟨κα⟩· απεδωκεν την επιστολην -------------ι ⟨κζ⟩ το- αυτου μηνοσ· ------------- επισκεψαμενοσ ει τ-να αναφερεται γην - ---------------ησον ημ--· -------------ει ανα------ι --σθωσαμενοσ ⟨ιε⟩ ⟨-⟩·


υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντινου αυγουστου το ⟨ζ⟩ ετουσ και κωνσταντιου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨α⟩ ετουσ· φλαουιω λευκαδιω λογιστη οξυρυγχιτου παρα αυρηλιου ευστοχιου κοπρεωσ συστατου τησ νυνι λειτουργουσησ φυλησ ------------ και αλλων αμφοδων και παριωνοσ --------- χωτου θεοδωρου και τιμοθεου ευλογιου και θωνιου φιλαιου και πτολεμαιου σιλβανου και --------- θεοδωρου των παντων απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχειτων πολεωσ· διδομεν εισ λειτουργιαν προσ θυραισ δημοσιου αδριανιου επ ενιαυτον ενα ετι απο νεομηνιασ θωθ εωσ μεσορη επαγομενων πεμπτησ και αυτησ πεμπτησ του ενεστωτοσ ετουσ ⟨κα⟩ ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ τον ενγεγραμμενον οντα επιτηδειον προσ την χρειαν· εστι δε αυρηλιοσ …

υπατειασ των δεσποτων η--------------- αυγουστου το ⟨ζ⟩ ετουσ και κωνσταν---- --- ------------- καισαροσ το ⟨α⟩ ετουσ· φλαουιω λευκαδιω λογιστη ----------- παρα αυρηλιου ευστοχιου κοπ------------ τησ νυνι λειτουργουσησ φυλησ ------------ και αλλων αμφοδων και παριω------------ χωτου θεοδωρου και τιμοθεου -----ιου και θω---- φιλαιου και πτολεμαιου σιλβανου και --------- θεοδωρου των παντων απο τησ λαμπρασ και λα-προτατησ οξυρυγχειτων πολεωσ· διδομεν εισ λειτο------ προσ θυραισ δημοσιου αδριανιου επ ενια---- ενα ετι απο νεομηνιασ θωθ --------- επαγομενων πεμπτησ και ------------ του ενεστωτοσ ετουσ ⟨κα⟩ ⟨ια⟩ ---- ενγεγραμμενον οντα επι-------------- χρειαν· εστι δε αυ------ …


… κατα δυναμιν των αυτων προκειμενων διαιρεσεων κυριων ουσων και βεβαιων και προσ δυναμιν αυτων κατα την ανωτεραν διαστολην κρατειν και κυριευειν και γεωργειν και καρπουσθαι και μισθουν και μεταμισθουν και φυτευσαι εν αμπελω και φυτα φυτευσαι και κτισματα κτισαι και παραπεμπειν επι κληρονομουσ ιδιουσ και διαδοχουσ και διακατοχουσ και χρησασθαι και νεμεσθαι κατα τον δοκουντα σοι κυριετικον τροπον· ακωλυτωσ και ανεμποδιστωσ μεν γε σε του προειρημενου …ηθου· επι τω δε συντελεσαι υπερ των προκειμενων δεκα αρουρων συν ημιαρουριω του κτηματοσ σιτου εμβολησ τε και χρυσικου και ναυλου και παντοιων αννωνιακων προσ την απογραφην του δημοσιου κωδικοσ ιωαννου του τησ λογιασ μνημησ απογενομενου σχολαστικου και κηνσιτοροσ· αρξαμενον απο κανονοσ τησ συν θεω ευτυχουσ εισιουσησ … ινδικτιονοσ και αυτησ και εφεξησ και δια παντοσ και εισ το παντελεσ μηδενοσ σοι αντιποιουμενου η αντιποιηθησομενου των μετ εμε κληρονομων η συγκληρονομων η των εκ γενουσ μοι ανηκοντων η αγχιστευοντων·και τον επελευσομενον εισ σε του λοιπου περι τουτου εγω ο αυτοσ αποτρεψω απο σου ιδιοισ μου αναλωμασι και δαπανημασι· και βεβαιωσω σοι παση βεβαιωσει απο παντοσ του επελευσομενου η αντιποιησομενου παντι καιρω επαναγκεσ· ει δε και ηττον φροντιζω τησ βεβαιωσεωσ· τριπλασιωσ το τιμημα αποδωσω μετα και του διαφεροντοσ και αναλωματοσ προσ το βεβαιαν ειναι και ισχυραν ταυτην την πρασιν πανταχου προφερομενην·

… ------ναμιν των αυτων προ-------- διαιρεσεω- κυρ--------------------- ------ναμιν αυτων κατα την -νωτεραν διαστολη- ------------------- -αι γεωργειν και καρπουσθα- -αι μισθουν και μεταμισθ--- --- -υτευσαι εν αμπελω --- φ-τα φυτευσαι και κτι----------- -----ραπεμπειν επι κληρ-νομουσ ιδιουσ και διαδοχο-σ -------------- -----ησα-θαι κ----με-θαι κατα τον δοκουντα σοι ----------------· ---λυτωσ και ανεμποδιστωσ μεν γε σε του π----------- …ηθου· επι τω δε σ-ντελεσαι υπ-- των προκειμενων δ------------- -μιαρουριω του κτηματοσ --του εμβολησ τε και ----ικου και ναυλου και π----------------- --οσ την απογραφην του δημοσιου κωδικοσ ιωαννου ------------------ ---γενομενου σχολαστικου και κηνσιτοροσ· αρξαμεν------------ --- --- θεω -----------------…----------- --- -υτησ και εφεξησ και δια παντοσ και εισ το πα---------------- --τιποιουμενου η αντιποιηθησομενου των μετ ε------------------ηρονομων η των εκ γεν--σ μοι ανηκοντων η αγχιστευο----·------------------- --σ σε του λοιπου περι τ-υτου εγω ο αυτοσ αποτρε----------------- ---λ--ασι και --πανη--σι· και βεβαιωσω σοι παση βε---------------- --- επελευσομενου η αντιποιησομενου π-ν----------------- ---ε και ηττον φροντιζω -ησ βεβαιωσεωσ· τριπλ------------- ----ωσω μετα και του διαφεροντοσ και αναλωματοσ προ---------- ----- και ισχυραν ταυτην την πρασιν πανταχου πρ----------- --περ απλην γραφεισαν εκων και πεπεισμενοσ ----------------- --- αναγκησ και


ηνπερ απλην γραφεισαν εκων και πεπεισμενοσ εθεμην σοι ανευ βιασ και αναγκησ και απατησ και πλανησ πασησ και φοβου και δολου τινοσ εν δημοσιω αρχειω και κατα νομουσ τετελειωμενην μεθ υπογραφησ εμησ και των εξησ συνηθων κατα παρακλησιν εμην μαρτυρησαντων μαρτυρων και εξεδομην σοι προσ ασφαλειαν εισ παντα τα εγγεγραμμενα και εισ την βεβαιωσιν και καθαροποιησιν ταυτησ τησ πρασεωσ υποκειμενων εισ τουτο παντων των μου υπαρχοντων και υπαρξοντων πραγματων κινητων και ακινητων και αυτοκινητων γενικωσ και ιδικωσ εν παντι ειδει και γενει ενεχυρου λογω και υποθηκησ δικαιω καθαπερ εκ δικησ· και προσ παντα τα εγγεγραμμενα επερωτηθεντεσ ταυθ ουτωσ εχειν δωσειν ποιειν φυλαττειν ωμολογησαμεν· δηλον οτι βεβαιον δε οντα τησ αλλησ πρασει τησ -… παρα σου· κυριαν ουσαν και βεβαιαν προσ την δυναμιν … παλιν ωμολογησα· αυρηλιοσ απα βικτωρ ρω-… εθεμην ταυτην την πρασιν και απεσχον την προκειμενην τελειαν τιμην νομισματιου ημισουσ και βεβαιωσω σοι παση βεβαιωσει απο παντοσ και στοιχει μοι παντα εγγεγραμμενα και ωμοσα τον θειον και σεβασμιον ορκον ωσ προκειται· αυρηλιοσ αβρααμισ φρετριου μαρτυρω τη πρασει ακουσασ παρα του θεμενου· μαρτυρω δε και τη καταβολη του χρυσιου … και υπεγραψα· αυρηλιοσ ιακωβισ ιωαννου μαρτυρω ταυτη τη πρασει ακουσασ παρα του θεμενου· μαρτυρω δε και τη καταβολη του χρυσιου υμιν … ----μ------ αυρηλιοσ κωμασιοσ ιερ----- μαρτυρω ωσ προκειται· αυρηλιοσ παμουν θεοδωρου μαρτυρω ωσ προκειται· αυρηλιοσ … μαρτυρω ωσ προκειται·

απατησ και πλανησ πασησ και φοβο- ------------- -- -ημοσιω αρχειω και κα-- νομουσ τετελειωμενην μ---------------- ----ων εξησ συνηθων κατα παρακλησιν εμην μαρτυρ--------------- ----ξεδομην σο- ---σ ασφαλειαν εισ παντα τα εγγεγραμ---------------------- --- -αθαροποιησιν ταυτη- τησ πρασεωσ υποκειμενων ε------------------- ---ρχοντων και υπαρξον--ν πραγματων κινητων -------------- --τοκινητων γενικωσ και ιδικωσ εν παντι ειδε- και γενει ε----------- ----ποθηκησ δικαιω καθ-περ εκ δικησ· και προσ παν---------------- ---ρωτηθεντεσ ταυθ ουτωσ εχειν δωσειν ποιειν φ--------------------- --λον οτι βεβαιον δε ον-- τησ αλλησ ------ τη- -… ---α σου· κυριαν ουσαν και βεβαιαν προσ την --ναμι-… --λιν ωμολογησα· αυρηλιοσ απα βικτωρ ρω-…------------ την πρασι- -αι απεσχον την προκειμενην τε---------- -ομισ--τιου ημισου- -αι βεβαιωσω σοι π------------------------ ---ιχει μοι παντα εγγεγραμμενα κα-------------------------- ---ον ωσ προκειται· αυρηλιοσ αβρααμισ φ-ε-ριου μαρ------------------- ---α του θεμενου· μαρτυρω δε και τη καταβ--η του χρυσιου …--- -----αψ-· αυρηλιοσ ιακωβισ ι--ννου μαρτυρω ταυτη τη -------------------- -----ου· μαρτυρω δε και τη --ταβολη του χρυσιου υμι-… ----μ------ --ρηλιο- κωμασιοσ ιερ----- ------------------- ---ηλιοσ παμουν θεοδωρου -αρτυρω ωσ προκειται· αυρηλιο- …------- ----οκειται·


… ----- ωσ ετων ⟨νϛ⟩ ουλη επανω γαστροκνημιω αριστερω· αυρηλιοσ σωτη… ωσ ετων … ουλη αντικνημιω δεξιω· ετουσ … αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου ιουλιου φιλιππου ευσεβουσ ευτυχουσ και μαρκου ιουλιου φιλιππου γενναιοτατου και επιφανεστατου καισαροσ σεβαστων … θωθ ⟨ε⟩·

… ----------- ⟨ν-⟩ ουλη επανω γαστρο----------τερω· -υρηλιοσ σωτη… ------…--λη αντικνημιω δεξιω· -----…-------τοροσ καισαροσ μαρκου ιουλιου φιλιππου -------------ουσ και μαρκου ιουλιου φιλιππου ------------ και επιφανεστατου καισαροσ σεβαστων … -ωθ ⟨ε⟩·


σοφια συν θεω πατρικια πραττουσα και υπερ του ενδοξου μου υιου ολυμπιω νοταριω παρασχου παπ… …βασ εν αλεξανδρεια μετα γραμματων υπερ αναλωματοσ ημερων ⟨ιε⟩ συν τροφη φοραδιου ⟨α⟩ χρυσου νομισματιον εν παρα πεντε τεταρτον μονον φαωφι ⟨κα⟩ ινδικτιονοσ εβδομησ φαωφι ⟨κα⟩ νομισματιον ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ⟨δ⟩

------------------- πραττουσα και υπερ του ενδοξου μου υιου ολυμπιω νοταριω παρασχου παπ… …-ασ εν αλεξανδρεια μετα γραμματων υπερ αναλωματοσ ημερων ⟨ιε⟩ συν τροφη φοραδιου ⟨α⟩ ----------------- εν παρα πεντε τεταρτον μονον φαωφι ⟨κα⟩ ινδικτιονοσ εβδομησ φαωφι ⟨κα⟩ νομισματιον ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩ ⟨δ⟩


αρπαχτη αθηνοδωρου λυχνιασ παστησ δραχμαι ⟨ρκ⟩·

αρπαχτη αθηνοδωρου λυχνιασ ------ δραχμαι ⟨ρκ⟩·


… …----… ----------------- ομολογω οφειλειν σοι και χρεωστειν υπερ εκφοριων καρπων τησ παρουσησ τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ κεφαλαιου σιτου αρταβασ ⟨ενδεκα⟩ και κριθων αρταβασ ⟨πεντε⟩· γινονται σιτου αρταβαι ⟨ια⟩ και κριθων αρταβαι ⟨ε⟩· ασ σοι μετρησω τω επειφ μηνι τησ ευτυχουσ ⟨πεντεκαιδεκατησ⟩ ινδικτιονοσ εν σιτοκριθω νεω καθαρω κεκοσκινευμενω μετρω αθηναιω εφ αλωνων τησ αυτησ κωμησ ανυπερθετωσ· γινομενησ σοι τησ πραξεωσ εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων καθαπερ εκ δικησ· …-…-------ω-- …


ετουσ ⟨κε⟩ παχων ⟨α⟩ εισμεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει θησαυρον εισ το ⟨κε⟩ ετοσ -παιτουν αρποηριοσ και λυσαμουν πατυμεωσ πυρου -… -- λι-- πυρου ⟨ιβ⟩ ⟨ιβ⟩· …

ετουσ ⟨κε⟩ παχων ⟨α⟩ εισμ-μετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει θησαυρον εισ το ⟨κε⟩ ετοσ -παιτου- αρ--ηριοσ --ι -υ---ουν πατυμεωσ πυρου -… -- ---- πυρου ⟨ιβ⟩ ⟨--⟩· …


ομολογουσιν αυρηλιοσ σευθησ γυμνασιαρχοσ βουλευτησ τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ και αυρηλιοσ ηρακλησ βουλευτησ αλεξανδρευσ και ταμιασ … τικων χρηματων τησ αυτησ πολεωσ ονηλατησ ο μεν σευθησ μεμισθωκεναι ιδικα και εργατικα κτηνη τω ηρακλει επι τω τελεσειν αυτον ονηλατικην εργασιαν υπερ του σευθου απο μεσορη και αυτου του μεσορη του ενεστωτοσ … και … ετουσ επ ενιαυτον ενα μισθου του κατα μηνα εκαστον αργυριου μεν δραχμων ---· κριθησ δε μετρω δεκατω αρταβησ μιασ ------- ο δε ηρακλησ εσχηκεναι παρα του σευθου υπερ μισθου του ενιαυσιου χρονου τασ κριθησ αρταβασ δωδεκα αριθμω πληρησ· προσ ασ εσχεν ο ηρακλησ εν προχρεια παρα του σευθου ------ κριθησ αρταβην μιαν -------------- και πυρου αρταβασ πεντε ---------------ασ και την προχρειαν αναδωσειν εισ λογον αργυριου καινου σεβαστων νομισματοσ ------- και παραλημψεται ο ηρακλησ την λειτουργιαν τησ ονηλασιασ αντι του σευθου· τα δε ιδικα και εργατικα κτηνη μετα τον ενιαυσιον χρονον αποκαταστησει ο ηρακλησ τω σευθει -----π-εστ- του ηρακλεουσ ----------------ου παρα-ι-ιν τα ενγεγραμμενα· κυριον το συναλλαγμα δισσον γραφεν και επερωτηθεντεσ ωμολογησαν· ετουσ … και … των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου … αυρηλιοσ σευθησ ευδοκω πασι τοισ προκειμενοισ και επερωτηθεισ ωμολογησα·


λυσιμαχοσ και … θησαυρων … ων απεχομεν τα… νιοσ πυρου … ⟨ιε⟩ …

λυσιμαχοσ κα-… θησαυρων … ων απεχομεν τα… νιο- -υρου … ⟨ιε⟩ …