καλπουρνια και απια η και θεοδωρα αμφοτεραι θυγατερεσ γαι----------------ερη--- --- μητροσ θεοδωρασ απο οξυρυγχων πολεωσ εκατερα μετα κυριου του ανδροσ· η μεν καλπουρνια απιωνοσ απολλωνιου του σαραπιωνοσ μητροσ σαραευτοσ θεσει διογενουσ σαραπιωνοσ απο τησ αυτησ πολεωσ· η δε απια η και θεοδωρα χωσιωνοσ --ωνοσ του και χωσιωνοσ μητροσ θαισουτοσ απο τησ αυτησ πολεωσ τω προσ μητροσ ημων θειω διοσκουριδη ζωιλου του διοσκουριδου αδριανειω τω και ολυμπειω των ιερονικων και ατελων γυμνασιαρχησαντι και αρχιερατευσαντι των κυριων σεβαστων και θεων απαντων τησ αυτησ οξυρυγχιτων πολεωσ νεωκορω του μεγαλου σαραπιδοσ του εν τη αυτη πολει ελληνικου σαραπειου χαιρειν· επει δι ησ εθετο ο σου μεν πατηρ· ημων δε κατα μητερα παπποσ· ζωιλοσ διοσκουριδου του ερμου μητροσ θεοδωρασ απο τησ αυτησ οξυρυγχων πολεωσ δια του εν τη αυτη πολει αγορανομειου τω ⟨κζ⟩ ετει τυβι επι σφραγιδων διαθηκησ εφ η αμεταθετω ετελευτησεν τη και λυθειση μεθ α αλλα διεταξεν ημιν ηθελησεν επι τω σε εκλεξασθαι τασ προσοδουσ των δια ταυτησ τησ διαθηκησ δηλουμενων ημιν υπαρχοντων αχρισ ου γαμηθωμεν ανδρασι και μετα τον γαμον ημων επι αλλα ετη --- δουναι ημιν· οισ ποτ αν γαμηθωμεν ανδρασι· αντι τε ησ …-υσιχω …

---πουρνια και --------------- αμφοτεραι ----τερεσ γα-----------------ερη--- ----ητροσ θεο---ασ απ------γχων π-λεωσ ----ερα μετα κυριου του α--ροσ· η μεν καλ---ρνια απιωνοσ απολλωνιου του σ-ραπιω--σ μητροσ σαραευτοσ θε--ι διογενουσ σαραπιωνοσ απο τησ αυτησ πολεωσ· η δε απια η και θε-δωρα χωσιων-----νοσ του και χωσιωνοσ μητροσ θαισουτ---πο τησ αυτησ πολεωσ τω προσ μητροσ ---ν θειω διοσκουριδη ζωιλου του --------ιδου αδριανειω τω και ολυμπειω των ------κων και ατελων γυμνασιαρχησαντι και αρχ----τευσαντι των κυριων σεβαστων και θεω- ---ντων τησ αυτησ οξυρυγχιτων πολεωσ ---κορω του μεγαλου σαραπιδοσ του εν τη -----ολει ελληνικου σαραπ-ιου χαιρειν· επει δι ησ εθετο ο σου μεν πατηρ· ημων δε κατα --τερα παπποσ· ζωιλοσ διοσκουριδου του ερμο- ------ θεοδωρασ απο τησ αυτησ οξυρυγχων πολεωσ δια το- εν τη αυτη πολει αγορ---μειου τω ⟨κζ⟩ ετει τυβι επι σφραγιδων διαθηκησ εφ η αμεταθετω ετελευτησεν τη και λυθειση μεθ α αλλα διεταξεν ημιν ηθελησ-ν επι τω -- εκλεξασθαι τασ προσοδουσ των δι- ------ -ησ διαθηκησ δηλουμενων ημι---αρχοντων αχρισ ου γαμηθωμεν αν----- και μετα τον γαμον ημων επι αλλα ------ δουναι ημιν· --- --- -- --μηθωμεν -------· αντι τε ησ …----χ- …


απο τ … ⟨γ⟩ χωριον δια σενουθιου γεωργιου και σενουθιου σεουηρου ανα κερατια ⟨ϛ⟩ … δια σζεειδ απο χωριου τετραθυρων υπερ δημοσιων κ… προχ… κερατια ⟨ι⟩ …ατατων ισαακ γεωργιου υπερ μισθου ⟨α⟩ κερατια ⟨ϛ⟩ χωριον αιθ---… δια γεωργιου ιωαννου διοικητου υπερ δημοσιων κερατια ⟨λζ⟩ χωριον και… δια … υπερ κερατια χωριον τριστομου δια κορε… φω… υπερ δημοσιων κ… προχ… κερατιον ⟨α⟩ χωριον ιερασ νησου δια … ηλ απαιουλιου υπερ γι… φορ… ⟨δ⟩ ⟨ι⟩ … χωριον οξυρυγχ… δια μηνα πκωμησ ⟨α⟩ κ… χωριον πανισκ… δια μηνα πκωμησ υπερ … νομισματια ⟨ϛ⟩ χωριον κερκεσιφο… δια βαρθολομαιου φοιβαμμωνοσ κερατια ⟨μ⟩ νομισματια ⟨κδ⟩ χωριον ναρμουθεωσ δια κοσμα βα … κερατια ⟨μ⟩ νομισματια ⟨γ⟩ … κερατια ⟨μα⟩

απο τ … ⟨γ⟩ χωριον δια σενουθιου γεωργιου και σενουθιου ----ηρου ανα κερατια ⟨ϛ⟩ … δια σζεειδ απο χωριου τετραθυρων υπερ δημοσιων κ… προχ… κερατια ⟨ι⟩ …ατατ-- ισαακ γεωργιου υπερ μισθου ⟨α⟩ κερατια ⟨ϛ⟩ χωριον αιθ---… δια γεωργιου ιωαννου διοικητου υπερ δημοσιων κερατια ⟨λζ⟩ χωριον και… δια … υπερ κερατια χωριον τριστομου δια κορε… φω… υπερ δημοσιων κ… προχ… κερατιον ⟨-⟩ χωριον ιερασ -ησου δια … ηλ απαιουλιου υπερ γι… φορ… ⟨δ⟩ ⟨ι⟩ … χωριον οξυρυγχ… δια μηνα πκωμησ ⟨α⟩ κ… -ωριον πανισκ… δια μηνα πκωμησ υπερ … νομισματια ⟨ϛ⟩ -ωριον κερκεσιφο… δια βαρθολομαιου φοιβαμμωνοσ κερατια ⟨μ⟩ νομισματια ⟨κδ⟩ -ωριον ναρμουθεωσ δια κοσμα βα … κερατια ⟨μ⟩ νομισματια ⟨γ⟩ … κερατια ⟨-α⟩


τω επι των τοπων βενεφικιαριω του λαμπροτατου ηγεμονοσ παρα πακυσεωσ του στοτοητιοσ ιερεωσ πρωτησ φυλησ θεου σοκνοπαιου νησου· μηνηω πακυσιν σαταβουτοσ ιερεα απο τησ αυτησ κωμησ υφελομενον αργυρια και ιματισμον και σκευη πλειστα ταουητιοσ στοτοητιοσ του απαωπιοσ απο τησ αυτησ κωμησ τετελευτηκυιασ ατεκνου και αδιαθετου και ακληρονομητου εν μηδενι λογω προσηκοντοσ αυτω· οθεν επιδιδωμι και αξιω αχθηναι αυτον επι σε και το ακολουθον γενεσθαι· πακυσισ ετων ⟨νϛ⟩ ασημοσ εικονισθη φαμενοσ μη ειδεναι γραμματα δια ζωσιμου νομογραφου· ετουσ ⟨η⟩ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων αρμενιακων μηδικων παρθικων μεγιστων αθυρ ⟨ϛ⟩·

τ- επι των τοπων βενεφι----ιω του λαμ-ροτα--- η--μονοσ παρα πακυσεωσ του στοτοητιοσ ---εωσ πρωτη------ θεου -οκνοπαιου νησου· μηνηω πακυσιν σαταβουτοσ ιερεα απο τησ αυτησ κωμησ υφελομενον αργυρια και ιματισμον και σκευη πλειστα ταουητιοσ -τοτοητιοσ του απαωπιοσ απο τησ αυτησ κωμησ τετελευτηκυιασ ατεκνου και αδιαθετου και ακληρονομητου εν μηδενι λογω προσηκοντοσ αυτω· οθεν επιδιδωμι και -ξιω αχθηνα- αυτον επι σε και το ακολουθον γενεσθαι· πακυσισ ετων ⟨νϛ⟩ ασημοσ εικονισθη φαμενοσ μη ειδεναι γραμματα δια ζω--μου νομογραφου· ετουσ ⟨η⟩ αντωνινου --------υ τ-- κυριων σεβαστ---------κων μηδικων παρθικων μ--ιστων αθυρ ⟨ϛ⟩·


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου ετουσ ⟨ιϛ⟩ εφ ιερεωσ αρχαγαθου του αγαθοκλεουσ αλεξανδρου και θεων αδελφων μηνοσ λωιου ⟨ι⟩ εν οξυρυγχων πολει επ αγορανομου αγαθωνοσ· επριατο ζηνοδωροσ κυρηναιοσ λοχαγοσ των σαδαλου παρα σιμωνοσ πασιωνοσ λιβυοσ παρεπιδημου παιδισκην αργυριδα συραν ωσ ετων ⟨μ⟩ μελαγχρησ ουλαι επ οφρυοσ δεξιασ και σιαγονοσ και το ταυτησ παιδιον ----φ-…α-ωσ…

βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου ετουσ ⟨ιϛ⟩ εφ ιερεωσ -------ου του αγαθοκλεουσ ----ανδρου και θεων αδελ--ν μ--οσ λωιου ⟨ι⟩ εν οξυρυγχων πολει -- αγορανομου αγαθωνοσ· επρι-το ζηνοδωροσ κυρηναι-σ λοχαγοσ των σαδαλου παρα σιμωνοσ πασιωνοσ λιβυοσ παρεπιδημου παιδισκην αργυριδα συραν ωσ ετων ⟨μ⟩ μελ---ρησ ουλαι επ ο--υ-σ --------- σιαγονοσ και το ταυ--- ------- ------…α-ωσ…


… --… ωσπερ γη διψωσα τον ε… τεκνα πατερα βαρυ γαρ τ… αποσταλεντα παρα νιο… θεμην εισ τοπον κατ… …ωι επισκοπω καλοσιριω … πρεσβυτεροσ

… --… ωσπερ γη δ-ψω-- τον -… τεκνα πατερα βαρυ γαρ -… αποσταλεντα παρα νιο… θεμην εισ τοπον κα-… …-ι επισκοπω καλοσιριω … πρεσβυτεροσ


αμμων διονυσιω τω αδελφω χαιρειν· εγω εκαστοτε ημερασ τα περι σου εξεταζων ου διαλειπω τησ σωτηριασ σου ενεκεν· συ δε γραφων τη αδελφη μου περι εμου και εαν απαξ ουκ εμνησθησ· ετοιμοσ ουν ημην ελθειν προσ σε ηνικα ημην εν βουβαστω· αλλ επει· ωσ προειπον· περι εμου ουδεν επεστειλασ· δια τουτο επεσχον· ει ουν οιδασ οτι επιθηκην ευρισκομεν παρα σοι ωστε μεταβληθηναι το κερματιον ενθαδε· ερχομαι προσ σε εισ συνωνην εριων· νομιζω δε οτι και οι αλλοι βαφεισ εκει ερχονται τουτου ενεκα· αυτων ουν ελθοντων κοινωνησον αυτοισ εισ μεροσ εμοι και γραψον τινι θελεισ το κερματιον μεταβαλωμαι· ασπαζεται σε η μητηρ σου πλουσια και η αδελφη σου ερμιονη και αμοιτασ ο πατηρ σου και πατερμουθισ ο αδελφοσ σου και παλλασ· ασπασαι συ τον πατερα απο τε εμου και των αυτων· ερρωσθαι σε ευχομεθα πανοικησια δια βιου πολλα πρασσοντα· αποδοσ διονυσιω υιω παρμενοντοσ παρα αμμωνοσ πατροσ·

αμμων διονυσιω τω αδελφω χαιρειν· εγω εκαστοτε ημερασ τα περι σου εξεταζων ου διαλειπω τησ σωτηριασ σου -νεκεν· συ δε γραφων τη αδελφη μου περι εμου και εαν απαξ ουκ εμνησθησ· ετοιμοσ ουν ημην ελθειν προσ σε ηνικα ημην εν βουβαστω· αλλ επει· ωσ προειπον· περι εμου ουδεν επεστειλασ· δια τουτο επεσχον· ει ουν οιδασ οτι επιθηκην ευρισκομεν παρα σοι ωστε μεταβληθηναι το κερματιον ενθαδε· ερχομαι προσ σε εισ συνωνην εριων· νομιζω -- οτι κα- οι αλλοι βαφεισ εκει ερχονται τουτου ενεκα· αυτων ουν ελθοντων κοινωνησον αυτοισ εισ μεροσ εμοι και γραψον τινι θελεισ το κερματιον μεταβαλωμαι· ασπαζεται σε η μητηρ σου πλουσια και η αδελφη σου ερμιονη και αμοιτασ ο πατηρ σου και πατερμουθισ ο αδελφοσ σου και παλλασ· ασπασαι συ τον πατερα απο τε εμου και των αυτων· ερρωσθαι σε ευχομεθα παν--κησια δια βιου πολλα πρασσοντα· αποδοσ διονυσιω υιω παρμενοντοσ παρα ---ωνοσ πατροσ·


αυρηλιοσ παυλοσ απο κωμησ καρανιδοσ αυρηλιω μελα απο τησ αυτησ κωμησ χαιρειν· επειδη οικω και κατεχω τασ σασ οικιασ εν τη αυτη κωμη· εαν ουν ευτυχωσ παραγενη εν τη αυτη κωμη ομολογω παρασχειν σοι τασ προειρημενασ οικιασ ωσ προκειται·

αυρηλιο- παυλοσ απο κωμησ καρανιδοσ αυρηλιω μελα απο -ησ αυτησ κωμησ χαιρειν· επειδη οικ- και κατεχω τασ σ-- οικιασ εν τη αυτη κωμ-· εαν ουν ευτυχωσ παρα-ενη εν τη αυτη κωμη ------- π--ασχειν σοι τασ προειρημενασ οικιασ ω- προκ--ται·


ψενχωνσισ και μετοχοι πρακτορεσ αργυρικων μητροπολεωσ κολλουθη παναμεωσ μητροσ -φ-ο…· εσχον υπερ σκοπελου και αλλων χαρακοσ ⟨κ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ τρεισ ⟨πεντωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ετουσ ⟨κ⟩ τραιανου αριστου του κυριου θωτ ⟨κϛ⟩ --- σεσημειωμαι·

ψενχωνσισ και μετοχοι ------------------ μητροπολεωσ κολλουθη παναμεωσ μητροσ -φ-ο…· εσχον υπερ σκοπελου και αλλων χαρακοσ ⟨κ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ τρεισ ⟨πεντωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ετουσ ⟨κ⟩ τραιανου αριστου του κυριου θωτ ⟨κϛ⟩ --- σεσημειωμαι·


ποριευθησ και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων φατρη κρουριοσ· εσχομεν τιμην πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩ εισ λογον βαλανευτικου του ⟨ιδ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨β⟩·

ποριευθησ και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων φατρη κρουριοσ· εσχομεν τιμην πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩ εισ λογον βαλανευτικου του ⟨ιδ⟩ ετουσ αν---ινου καισαρ-- του κ----- επειφ ⟨β⟩·


διαγεγραφασιν επι την κεφαλου τραπεζαν παχνουμισ παουσ και αρθωτησ πετεμενωφιοσ του ⟨ιθ⟩ ετουσ κριθησ αρταβασ ⟨ι⟩ δραχμασ ⟨ιε⟩· ετουσ ⟨κ⟩ καισαροσ θωθ ⟨ιγ⟩·


εμισθωσαν πλουτιων πλουτιωνοσ και οι αδελφοι παντεσ απ οξυρυγχων πολεωσ απολιναριω πλουτογενουσ και γαιω παησιοσ αμφοτεροισ απο τησ αυτησ πολεωσ εισ ετη δυο απο του ενεστωτοσ ⟨ια⟩ ετουσ απο των υπαρχοντων αυτοισ περι σερυφιν εκ του αμμωνα κληρου αρουραν μιαν ωστε τουσ μεμισθωμενουσ τω μεν ενεστωτι ⟨ια⟩ ετει ξυλαμησαι χλωροισ φορου αποτακτου αργυριου δραχμων εξηκοντα τεσσαρων · τω δε εισιοντι ⟨ιβ⟩ ετει σπειραι πυρω εκφοριου αποτακτου πυρου αρταβων οκτω ακινδυνα παντα παντοσ κινδυνου· των τησ γησ κατ ετοσ δημοσιων οντων προσ τουσ μεμισθωκοτασ ουσ και κυριευειν των καρπων εωσ τα κατ ετοσ οφειλομενα κομισωνται· εαν δε τισ τω εισιοντι ετει αβροχοσ γενηται παραδεχθησεται τοισ μεμισθωμενοισ· βεβαιουμενησ δε τησ μισθωσεωσ αποδοτωσαν οι μεμισθωμενοι τοισ μεμισθωκοσι τα κατ ετοσ οφειλομενα μηνι παυνι τον δε πυρον του

εμισθωσαν πλουτιων π----ιωνοσ και οι αδελφοι παντεσ απ οξυρυγχων πολεωσ απολιναριω πλουτογενουσ και γαιω παησιοσ αμ-οτεροισ απο τησ αυτησ πολεωσ εισ ετη δ-ο απο του ενεστ-τοσ ⟨ια⟩ ετουσ απο των υπαρχοντων αυτοισ περι σερυφιν εκ του α----- κληρου -ρουραν μιαν ω--- τουσ μεμισθωμενουσ τ---- ενεστωτι ⟨ια⟩ ετει ξυλα----- χλωροισ -ορου αποτακ--- αργυριου δραχμων εξηκοντα τεσσαρων · τω δε εισιοντι ⟨ιβ⟩ ετει σπειρα- -υρω εκφοριου αποτακτου πυρου αρταβων οκτω ακινδυνα παντα παντοσ κινδυνου· των τησ γησ κατ ετ-σ δημοσιων οντων προσ τουσ μεμισθωκοτασ ουσ κ-- κυριευειν των καρπων εωσ τα κατ -τοσ οφειλομενα κομισωνται· εαν δε τισ τω εισιοντι ετει αβροχοσ γενηται παραδεχθησεται τοισ μεμισθωμενοισ· --βαιουμενησ δε τησ μισθωσεωσ αποδοτωσαν οι μεμισθωμενοι τοισ μεμισθωκοσι τα κατ -τ-- οφ-ιλομενα μηνι παυνι τον δε πυρον του


εισιοντοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ εφ αλω σερυφεωσ νεον καθαρον αδολον αβωλον ακριθον κεκοσκινευμενον ωσ εισ δημοσιον μετρουμενον μετρω τετραχοινικω παραλημπτικω καππαρατοσ· των παρα των μεμισθωκοτων εαυτοισ μετρουντων· και η πραξισ εστω εκ τε των μεμισθωμενων αλληλεγγυων οντων εισ εκτισιν και εξ ενοσ και εξ ου εαν αυτων αιρωνται και εκ των υπαρχοντων αυτοισ παντων· κυρια η μισθωσισ· ετουσ ⟨ια⟩ αυτοκρατορων καισαρων λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ αραβικου αδιαβηνικου παρθικου μεγιστου και μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ σεβαστων στου· φαωφι ⟨κ⟩· απολιναριοσ πλουτογενουσ και γαιοσ παησιοσ μεμισθωμεθα την γην εξ αλληλεγγυησ ωσ προκειται· πασιων παησιοσ του και ισιδωρου εγραψα υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα·

εισιοντοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ εφ αλω σερυφεωσ νεον καθαρον αδολον αβωλον ακριθον κεκοσκινευμενον ωσ εισ δημοσιον -------ενον μετρω τετραχοινικω παραλημπτικω καππαρατοσ· των παρα των μεμισθωκοτων εαυτοισ μετρουντων· και η πραξισ εστω εκ τε των μεμισθωμενων αλληλεγγυων οντων εισ εκτισιν και εξ ενοσ και εξ -- -αν αυτων αιρωνται και εκ των υπαρχοντων αυτοισ παντων· κυρια η μισθωσισ· ετουσ ⟨ια⟩ αυτοκρατορων καισαρων λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ αραβικου αδιαβηνι--- παρθικου μεγιστου και μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ σεβαστων στου· φαωφι ⟨-⟩· απολιναριοσ πλουτογενουσ και γαιοσ παησιοσ μεμισθωμεθα την γην εξ αλληλεγγυησ ωσ προκειται· πασιων παησιοσ του και ισι-ωρου εγραψα υπερ αυτ---- ειδοτων γραμματα·


αλλα… ιωανησ … πο επι-… του ε-… επτα και … ιου ν… ασα-… μ-… … …διεστειλεν … …ισιονι ουαλερι --- …-αλι--… …-----… …-ηπυο… …δων… …τει… …ε μη… …-… …ωτ… …λν-… …-πα… …οσ… …το γ… …του… …αλα… …ωνυ-… …-- ουκ… …---… … εν … πολει … …μο-ει… …πυ--… …-----… … … … …ει---ρα… …χτα… …ο---- … ιουδασ υ-… …τα---υ-… …υ--ι-… …πιρ------… … … … … … … …---… …---… …υ----… … … … …--- σοι αυ-… …----μ--… …- και ----… …-ρυπ… …ιου… … …--λ… …σ----… … …----… …-και επτψα … … … …

αλλα… ιωαν--… πο επι-… του ε-… επτα ---… ιου ν… ασα-… μ-… … …διεστειλεν … …-σιονι ουα------- …-αλι--… …-----… …--π-ο… …---… …-ει… …- μη… …-… …-τ… …λν-… …-π-… …ο-… …το γ… …-ου… …αλ-… …ωνυ-… …-- ---… …---… …--… πολει … …μ--ει… …π---… …-----… … … … …ει---ρ-… …-τα… …ο---- …--υδασ --… …-α---υ-… …υ----… …πιρ------… … … … … … … …---… …---… …υ----… … … … …--- σοι αυ-… …----μ--… …- κα- ----… …-ρυπ… …ιου… … …--λ… …σ----… … …----… …---ι --τψ-… … … …


ψεντεσαυροσ … πληιν πιστωι πριγκιψ … αγαθημεροσ … καρ… σαβινοσ … προβινοσ … σαραπιων … ---…

ψ----------… πληιν πιστωι -------… αγαθημ----… καρ… σαβινο-… προβι---… --------… ---…


μηνοσ παχων ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩· δια απολλω υιου πετρε πακε υπερ ανδρισμου ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ χρυσου αριθμιου ⟨γ⟩ τριτον παυλοσ νοταριου εγραψα· ιερεμιασ στοιχει·

μηνοσ παχων ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩· δια απολλω υιου πετρε πακε υπερ ανδρισμου ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ χρυσου αριθμιου ⟨γ⟩ τριτον παυλοσ νοταριου εγραψα· ιερε-ιασ στοιχει·


εστω μηνισκοσ· ου η μεν εκτοσ περιμετροσ σχοινιων ⟨ι⟩· η δε εντοσ σχοινιων ⟨ιβ⟩· βασισ σχοινιων ⟨β⟩· ποσων αρουρων εστιν· ωσ δει ποιησαι· συνθεσ τασ ⟨δυο⟩ περιμετρουσ· γινεται ⟨κβ⟩· τουτων λαβε το · γινεται ⟨ια⟩· ταυτα τα σχοινια ποιησον επι τα ⟨δυο⟩ τησ βασεωσ· γινεται ⟨κβ⟩· τοσουτων αρουρων εστιν ο μηνισκοσ ωσ υποκειται· σχοινια ⟨ιβ⟩ σχοινια ⟨β⟩ σχοινια ⟨ι⟩ σχοινια ⟨β⟩ γινονται αρουραι ⟨λβ⟩ εστω κυκλοσ· ου η μεν περιμετροσ σχοινιων ⟨λ⟩· ποσων αρουρων εστιν· ωσ δει ποιησαι· ποιησον τα σχοινια ⟨λ⟩ εφ εαυτα· γινεται ⟨ϡ⟩· τουτων λαβε το ⟨ιβ⟩· γινονται ⟨οε⟩· τοσουτων αρουρων εστιν ο κυκλοσ· ωσ υποκειται περιμετροσ σχοινιων ⟨λ⟩ γινονται αρουραι ⟨οα⟩ εστω κυκλοσ· ου η διαμετροσ σχοινιων ⟨ι⟩· ποσων αρουρων εστιν· ωσ δει ποιησαι· ποιησον τα ⟨ι⟩ εφ εαυτα· γινεται ⟨ρ⟩· τουτων λαβε το ⟨δ ⟩· γινονται ⟨οε⟩· τοσουτων αρουρων εστιν ο κυκλοσ· ωσ υποκειται σχοινια ⟨ι⟩ γινονται αρουραι ⟨οε⟩ εστω κυκλοσ ημ--------σ· ου η μεν καθετοσ σχοινιων ⟨ιε⟩· η δε διαμετροσ σχοινιων ⟨λ⟩·

εσ-- μηνισκοσ· ου - --- εκτοσ περιμετροσ --οι---- ⟨-⟩· η -- εντοσ σχοινιων ⟨ιβ⟩· βασισ σχοινι-- ⟨β⟩· ποσων αρουρων εστιν· -- δει ποιησαι· συνθ-σ τασ ⟨-υο⟩ -----ετρουσ· γινεται ⟨κβ⟩· τουτων λαβε το · γιν---- ⟨--⟩· ---τα τα σχοινια ποιησον επι τα ⟨δυο⟩ τησ βασεωσ· γι----- ⟨--⟩· -----τ-- ----ρων εστιν ο μ----κ-- --------τ--· σχοινια ⟨ιβ⟩ σχοινια ⟨β⟩ -χοινια ⟨-⟩ σχοινια ⟨β⟩ γινονται αρουραι ⟨λ-⟩ εστ- κυκλοσ· ου - μεν πε---ετροσ σχοινιων ⟨-⟩· ποσων αρουρων εστ--· ωσ δει ποιησαι· ποιησο- -α σχοινια ⟨λ⟩ εφ εαυτ-· γινεται ⟨ϡ⟩· του--ν λαβε το ⟨ιβ⟩· γινονται ⟨--⟩· -ο-ουτων αρου-ων εστιν ο κυκλοσ· ωσ --------- περιμετροσ σχοινιων ⟨λ⟩ γινονται --ουραι ⟨ο-⟩ -στω -υκλοσ· -- η διαμετρ-----ινιων ⟨ι⟩· ποσων αρουρ-- εστιν· ωσ δ---------· ποιησο- -α ⟨ι⟩ εφ -----· γινεται ⟨ρ⟩· τουτων λα-- το ⟨-⟩⟨--⟩· γινονται ⟨οε⟩· τοσου--- ------- -στιν ο κυκ-οσ· ωσ υ-ο------ σχοινια ⟨ι⟩ γινονται αρουραι ⟨ο-⟩ ---- ------ η---------σ· ου η μεν κα----- σχοινιων ⟨ιε⟩·


ποσων αρουρων εστιν· ωσ δει ποιησαι· συνθεσ τα σχοινια τησ καθετου … ποιησον εφ εαυτα· γινεται ⟨βκε⟩· τουτων λαβε το ⟨γ⟩· ποιησονται ⟨χοε⟩· τοσουτων αρουρων εστιν ο κυκλοσ· ωσ υποκειται· καθετοσ σχοινιων ⟨ιε⟩ διαμετροσ σχοινιων ⟨λ⟩ γινονται αρουραι ⟨χοε⟩ εστω ημικυκλιον· ου η μεν καθετοσ σχοινιων ⟨ε⟩· η δε διαμετροσ σχοινιων ⟨ι⟩· ⟨δυσιν⟩ ουν ποσων αρουρων εστιν· ωσ δει ποιησαι· συνθεσ τα σχοινια τησ καθετου και τα σχοινια τησ διαμετρου· γινεται ⟨ιε⟩· τουτων λαβε το · γινεται ⟨ζ⟩ ταυτα τα σχοινια ποιησον επι τα ⟨ε⟩ τησ καθετου· ποιησοντα ⟨λζ⟩ · τοσουτων αρουρων εστιν το ημικυκλιον· ωσ υποκειται σχοινιων ⟨ε⟩ διαμετροσ σχοινιων ⟨ι⟩ διανοια μετρων δρομωι αρταβαι ⟨ρ⟩· ποσαι … ωσ δει ποιησαι· λαβε των … το ⟨ρ⟩· γινεται ⟨α⟩· επι ⟨κη⟩· γινεται ⟨κη⟩ … προκειμενασ αρταβασ ----- εσται … δρομωι αρταβαι …· ωσ δει ποιησαι· λαβε των … γινεται ⟨-⟩· επι ⟨κγ⟩ ⟨𐅷⟩· γινεται … εστι τασ προκειμενασ αρταβασ … …

η δε --------- --------------- ------- εσ--ν· ωσ ----------· συνθεσ τα -χοινια --- ------- … ποιησον ----αυτα· γινεται ⟨---⟩· ------ ---- -- ⟨γ⟩· ποιησον--- ⟨---⟩· τοσουτων αρουρω- ----- ο κυκλοσ· -- υ--------· καθ---- -------- ⟨--⟩ --------- --------- γινονται --ουραι ⟨---⟩ -στω η-----λιον· ου η μεν καθετοσ σχοινιων ⟨ε⟩· η δε διαμετροσ σχοινιων ⟨ι⟩· ⟨δυσιν⟩ ουν ποσων αρουρων εστ--· ωσ δει ποιησαι· συνθεσ τα σχοινια τησ καθετου και τα σχοινια τησ διαμετρου· γινεται ⟨ιε⟩· τουτων λαβε το · γινεται ⟨--⟩ ταυτα τα σχοινια ποιησον επι τα ⟨ε⟩ τησ καθετου· ποιησοντα ⟨λζ⟩ · τοσουτων αρουρων εστιν το ημικυκλιον· ωσ υποκειται σχοινιων ⟨ε⟩ διαμετροσ σχοινιων ⟨ι⟩ δια-οια --τρων δρομωι αρ--β-- ⟨ρ⟩· ποσα- … ωσ δει -οιησα-· ---ε -ων … τ- ⟨ρ⟩· γινεται ⟨-⟩· --ι ⟨κ-⟩· γινε--- ⟨--⟩ … προκειμενασ αρταβασ ----- ----- … -ρ---ι ------- …· ---------σαι· λαβε --- … γινεται ⟨-⟩· ε-- ⟨κγ⟩ ⟨𐅷⟩· -ινε--- … ---- --- προκειμε--- ------- … …


ετουσ δευτερου και εικοστου τιβεριου καισαροσ σεβαστου μηνοσ περιτιου ⟨λ⟩ χοιακ ⟨λ⟩ εν τεβτυνι τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει χεωσ αρμιυσιοσ· ωσ ετων εικοσι πεντε ουλη αντιχειρι αριστερωι· μιευτι φομσαειοσ ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη αντικνημιωι δεξιωι· πεπρακεναι αυτω την υπαρχουσαν αυτωι πατρικην ιεραν γην αρουρασ τρεισ η οσαι εαν ωσιν επι το πλην· ων γειτονοσ νοτου ορσενουφιοσ του ωρουανχιουτοσ κληροσ· βορρα μαρκου ιουλιου υλλου κληροσ· λιβοσ κοιτη λεγομενη· απηλιωτου προτερον ψοσνευτοσ ταπεσουριοσ κληροσ· και απεχειν τον χεων παρα του μιευτοσ την συνκεχωρημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ δια χειροσ εξ οικου και βεβαιωσιν αυτον τε χεων και τουσ παρ αυτου τωι μιευτι και τοισ παρ αυτου τα κατα την πρασιν παση βεβαιωσει απο μεν δημοσιων οφειληματων παντων και επιγραφων πασων και ναυβιων και αρταβιασ και πλεωνασματων και επιβολησ κωμησ και των αλλων παντων των απαιτουμενων των εκ των επανωχρονων μεχρι του διεληλυθοτοσ ενοσ και εικοστου ετουσ και αυτου του διεληλυθοτοσ ενοσ και εικοστου ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου·

ετουσ δευτερ-- και εικο-του τιβεριου καισαροσ σεβαστου μηνοσ περιτιου ⟨λ⟩ χοιακ ⟨λ⟩ εν τεβτυνι τησ πολεμωνοσ μερι-οσ του αρ--νοειτου νομου· ομο--γει χεωσ αρμιυσιοσ· ωσ ετων ει-οσι πεντε ουλη αντιχειρι α--στερωι· μιευτι φομσαειοσ ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη α-τικνημι-- δεξιωι· πεπρακε-αι αυτω την -παρχουσαν αυτωι πατ--κην ιεραν γην αρουρασ τρεισ η οσαι εαν ωσιν επι το -λην· ων γειτονοσ --του ορσενο-φιοσ --υ ωρουαν-ιουτ-- κλη--σ· βορρα μαρκου --υλιου υλλου κλη-οσ· λιβοσ κοιτη λεγο--νη· απηλιωτου προτερον ψοσνε-τοσ ταπε-ουριοσ κλ--οσ· και απεχε-- τον χεων παρα τ-υ μιευτοσ την συνκεχωρημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ δια χειροσ εξ οικου και βεβαιωσιν αυτον τε χεων και τουσ παρ αυτου τωι μιευτι και τοισ παρ αυτου τα κατα την π--σιν παση βεβαιωσει απο μεν δημοσιων οφειληματων παντων --- επ-γραφω- πασων και ναυβιων και αρταβιασ και πλεω-ασματων και επι--λησ κωμησ και των αλλων παντων των απαιτουμενων των εκ των επανωχρονων μεχρι του διεληλυθοτοσ ενοσ και εικοστου ετουσ και αυτου του διεληλυθοτοσ ενοσ και εικοστου ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου·


απο δε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ επι τον απαντα χρονον· ευδοκει δε η μητηρ θαησισ ψοσνεουτοσ ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη γονατι δεξιω τη πρασει και μη επελευσεσθαι· υπογραφεισ των ομολογουντων ηρακλησ ηρωδου ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη καρπω δεξιω· του αλλου εισχυριων πατρωνοσ ωσ ετων ⟨κε⟩ ουλη μετωπω μεσω υπο τριχα· χεωσ αρμιυσισ ομολογω πεπρακεναι μιευτι πομσαεισ την υπαρχουσαν μοι μητρικην ιεραν γην αρουρασ τρεισ η οσαι εαν ωσιν και τα συνκυροντα παντα εν τεβτυνι· ων γειτονοσ νοτου ορσενουφισ ανχιουτοσ κληροσ· βορρα υλλωι· λιβοσ κοιτησ· απηλιωτου πρωτερον ψοσνευτοσ ταπεσουρισ κληροσ· και απεχω την τιμην εκ πληρουσ και βεβαιωσω απο δημοσιων παντων και αρταβιασ και ναυβιου και παντοσ ειδουσ των επι των επανω χρονου μεχρι του διεληλυθοτοσ ενοσ και εικοστου ετουσ και αυτου του ενοσ και εικοστου ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· ευδοκει η μητηρ μου θαησισ ψοσνευτοσ καθωσ προκιται· εγραψεν υπερ αυτων ορσευσ δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμματα· μιευσ φομσαισ· γεγονε εισ με η πρασισ καθωσ προκιται· εγραψεν υπερ αυτου ισχυριων πατρωνοσ δια το μη ειδεναι αυτον γραμματα·

απο δε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ επι τον απαντα χρονον· ευδοκει δε η μητηρ θαησισ ψοσνεουτοσ ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη γονατι δ-ξιω τη πρασει και μη επελευσεσθαι· υπογραφεισ των ομολογουντων ηρ-κλησ ηρωδου ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη καρπω δεξιω· του αλλου εισχυριων πατρωνοσ ωσ ετων ⟨κε⟩ ουλη μετωπω μεσω υπο τριχα· χεωσ αρμιυσισ ομολογω πεπρακεναι μιευτι πομσαεισ την υπαρχουσαν μοι μητρικην ιεραν γην αρουρασ τρεισ η οσαι εαν ωσιν και τα συνκυροντα παντα εν τεβτυνι· ων γειτονοσ νοτου ορσενουφισ ανχιουτοσ ------· βορρα υλλωι· λιβοσ κοιτησ· απηλιωτου πρωτερον ψοσνευτοσ ταπεσουρισ κληροσ· και απεχω την τιμην εκ πληρουσ και βεβαιωσω απο δημοσιων παντω- και αρταβιασ και ναυβιου και παντοσ ειδουσ των επι των επανω χρονου μεχρι του διεληλυθοτο- ενοσ και εικοσ--- ετουσ και αυτου του ενο- και εικοστου ετ--- τιβεριου καισαροσ σεβαστου· ευδοκει η μη--- μου θαησισ ψοσνευτ-- κα--- προ-ιται· εγ--ψεν υπερ αυτ-- ορσευσ δι- το μη ειδενα---τουσ γραμματα· --ευσ φ--σαισ· γ----ε εισ ----ρασισ καθωσ προκι---· εγραψ-- -περ ----- -σχυρ--- πα----οσ δια -- -η ειδ--α- α---- --------·


ετουσ ⟨α⟩- αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου· ειργασται εφ ημερασ ⟨ε⟩ υπερ χωματικων του αυτου ετουσ εν τη --ροδειτ… μεσορη ⟨ε⟩-… χαιρασ ακουσιλαου του -… μητροσ θαυ-… ακουσιλαοσ σεσημειωμαι·

ετουσ ⟨-⟩- αυτοκρατοροσ και----------- τραιανου σεβαστου γερμανι----------· ειργασται εφ ημερασ ⟨ε⟩ υπερ χω-------------------- εν τη ----δειτ… μεσορη ⟨ε⟩-… χαιρασ ακουσιλαου --- -… μητροσ θαυ-… ακουσιλαοσ σεσ--------·


διαγεγραφε --------------- υπερ λαογραφιασ ⟨κα⟩ ετουσ δραχμασ δεκα και βαλανευτικου μιαν ⟨οβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ ⟨οβολοσ⟩ και προσδιαγραφομενα εξ οβολου ⟨α⟩ · ετουσ ⟨κα⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου -α-- ⟨κδ⟩· ----- --κ…· …

διαγεγραφε --------------- --ερ λαογραφιασ ⟨κα⟩ ετουσ δραχμασ ---- --- -αλανευτικου μιαν ⟨οβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ ⟨οβολοσ⟩ και -----ιαγραφομενα -- οβολου ⟨α⟩ · ετουσ ⟨κα⟩ -ιβερι-υ καισα--- -εβα---υ -α-- ⟨κ-⟩· ----- --κ…· …


δοσ σφυριδα μιαν εισ πορφυρειτην απολλωνιω αρχιτεκτονι· αθυρ ⟨ιϛ⟩·

δοσ σφυριδα μιαν εισ πορφυρειτην απολλωνιω αρχιτεκτονι· αθυρ ⟨--⟩·


…σ στοθητιω ωρου χαιρειν· ομολγω εχειν παρα σου εν παραθηκη αργυριου επιισημου νομισματοσ δια χειροσ εξ οικου δραχμασ τεσσαρακοντα · ασ και αποδωσω σοι οπηνικα εαν αιρη ανευ πασησ υπερθεσεωσ και ευρησιλογιασ· η χειρ ηδε κυρια εστω πανταχη επιφερομενη· ετουσ … τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· παχων ⟨α⟩·

…- στοθητιω ωρου χαιρει-· -------χειν πα-α σο- εν παραθηκη -------- --ι-σημου νομισματοσ δια χειροσ ----------χμ-- -----ρακοντα · -σ και αποδω------------ -α- αιρη --ευ πα--- ---------- κ-- ευρησιλογιασ· η χειρ ----------------α-η ε-ιφερομενη· -----… τιβερι-- -λ-υδιου καισαροσ -----------μ-νικου αυτοκρατοροσ· παχων ⟨α⟩·


…εα… …---… … αχιλλευσ … σκληρογο… …

…ε-… …---… …-χιλ-ευσ … σκληρ-γο… …


εν θησαυρω κωμησ καρανιδοσ μετεβαλεν πτολεμαιοσ πτολεμαιου εισ ορμον κερκη γενηματοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ δια αντωνιου ονηλατου κριθησ ονουσ ⟨δ⟩· φαμενωθ ⟨η⟩·


------ -- ------- -- ----μ------ -------- -------- … αντλουντεσ οβολοι -- ⟨δ⟩ συνκοπουντεσ οβολοι -- ⟨γ⟩ ομοιωσ εργαται οβολοι -- ⟨ζ⟩ ομοιωσ τεμνοντεσ οβολοι -- ⟨η⟩ τεμνοντεσ …-- ⟨θ⟩ ομοιωσ εργαται ⟨η⟩ οβολοι ⟨μη⟩ ⟨ι⟩ ομοιωσ εργαται ⟨η⟩ οβολοι ⟨μη⟩ ⟨ια⟩ ομοιωσ εργαται ⟨θ⟩ οβολοι ⟨νδ⟩ ⟨ιβ⟩ ομοιωσ εργαται ⟨θ⟩ οβολοι ⟨νδ⟩ ⟨ιγ⟩ ομοιωσ εργαται ⟨θ⟩ οβολοι ⟨νδ⟩ ⟨ιδ⟩ ομοιωσ εργαται ⟨η⟩ οβολοι ⟨μη⟩ ⟨α⟩⟨ε⟩ ομοιωσ εργαται ⟨η⟩ οβολοι ⟨μη⟩ ⟨ιθ⟩ ομοιωσ εργαται ⟨θ⟩ οβολοι ⟨νδ⟩ ⟨κϛ⟩ δεσμευοντεσ αμπελινα οβολοι ⟨μη⟩ αιροντεσ παιδεσ ⟨γ⟩ ανα οβολουσ ⟨δ⟩ οβολοι ⟨ιβ⟩ ⟨κζ⟩ φυτευοντεσ εργαται ⟨ζ⟩ ανα οβολουσ ⟨δ⟩ οβολοι ⟨κη⟩ ομαλιζοντεσ εργαται ⟨γ⟩ ανα οβολουσ ⟨ϛ⟩ οβολοι ⟨ιη⟩ ⟨λ⟩ βωλοκοπουντεσ εργαται ⟨η⟩ οβολοι -- γινονται δραχμαι ⟨ρμ⟩ οβολοι ⟨κγ⟩ … … εργαται … … εργαται ⟨ια⟩ … καλαμ… απο του νοτου ονοι ⟨θ⟩ δραχμαι ⟨κη⟩ ελαυνοντεσ εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ γεμιζοντεσ εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ ⟨ια⟩ καλαμουργουντεσ εργαται ⟨κβ⟩ οβολοι ⟨σκ⟩ ⟨ιβ⟩ ομοιωσ εργαται ⟨ιδ⟩ οβολοι ⟨ρμ⟩ ⟨ιγ⟩ ομοιωσ εργαται ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨ρξ⟩ ομοιωσ εργαται ⟨ιδ⟩ οβολοι ⟨ρμ⟩ αιροντεσ οροβον εισ την πλαστην ονοι ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ δεσμευοντεσ και γεμιζοντεσ εργαται ⟨γ⟩ οβολοι ⟨λ⟩

------ -- ------- -- ----------- -------- -------- … α--λουντεσ οβολοι -- ⟨δ⟩ ---κο---ντεσ οβολοι -- ⟨γ⟩ ------ εργαται οβολοι -- ⟨ζ⟩ --οιωσ τεμνοντεσ οβολοι -- ⟨η⟩ τεμνοντεσ …-- ⟨θ⟩ ομοιωσ εργαται ⟨η⟩ οβολοι ⟨--⟩ ⟨ι⟩ ομοιωσ εργαται ⟨η⟩ οβολοι -- ⟨ια⟩ ομοιωσ εργαται ⟨θ⟩ οβολοι -- ⟨ιβ⟩ ομοιωσ εργαται ⟨θ⟩ οβολοι ⟨νδ⟩ ⟨ιγ⟩ ομοιωσ εργαται ⟨θ⟩ οβολοι ⟨νδ⟩ ⟨ιδ⟩ ομοιωσ εργαται ⟨η⟩ οβολοι ⟨μη⟩ ⟨α⟩- ομοιωσ εργαται ⟨η⟩ οβολοι ⟨μη⟩ ⟨ιθ⟩ ομοιωσ εργαται ⟨θ⟩ οβολοι ⟨-δ⟩ ⟨κϛ⟩ δεσμευοντεσ αμπελινα οβολοι ⟨--⟩ αιροντεσ παιδεσ ⟨γ⟩ ανα οβολουσ ⟨δ⟩ οβολοι ⟨--⟩ ⟨κζ⟩ φυτευοντεσ εργαται ⟨ζ⟩ ανα οβολουσ - οβολοι ⟨κ-⟩ ομαλιζοντεσ εργαται ⟨γ⟩ ανα οβολουσ ⟨ϛ⟩ οβολοι ⟨--⟩ ⟨λ⟩ βωλοκοπουντεσ εργαται ⟨η⟩ οβολοι -- γινονται δραχμαι ⟨ρμ⟩ οβολοι ⟨κγ⟩ … … εργαται … … εργαται ⟨ια⟩ … -αλαμ… απο του νοτου ονοι ⟨θ⟩ δραχμαι ⟨κη⟩ -λαυνοντεσ εργαται ⟨β⟩ οβολοι -- ---ιζοντεσ εργαται ⟨β⟩ οβολοι -- -- καλαμουργουντεσ εργαται ⟨κβ⟩ οβολοι ⟨σ-⟩ ---μοιωσ εργαται ⟨ιδ⟩ οβολοι ⟨ρμ⟩ ⟨ιγ⟩ ομοιωσ εργαται ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨ρξ⟩ ομοιωσ εργαται ⟨ι-⟩ οβολοι ⟨ρμ⟩ αιροντεσ οροβον εισ την πλαστην ονοι ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ δεσμευοντεσ και γεμιζοντεσ εργαται ⟨γ⟩ οβολοι ⟨λ⟩ αιρων εσω


αιρων εσω εισ το κτημα εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨η⟩ σκαπτοντεσ και χαρασσοντεσ εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨κ⟩ ⟨ιε⟩ -------στατουτεσ εργαται ⟨ιδ⟩ οβολοι ⟨ρμ⟩ αιροντεσ τα ερβια ονοι ⟨β⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ κοπτων τον οροβον εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨ι⟩ γεμιζων εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨ι⟩ παρελαυνων εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ καλαμουργουντεσ εργαται ⟨α⟩⟨β⟩ οβολοι ⟨ρκ⟩ ⟨ιζ⟩ αντλουντεσ εισ το νεοφυτον εργαται ⟨η⟩ οβολοι ⟨μ⟩ ⟨ιη⟩ καλαμουργουντεσ εργαται ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨ο⟩ … αλλοιεργαται⟨γ⟩ οβολοι ⟨ιη⟩ ομοιωσ εργαται ⟨γ⟩ οβολοι ⟨β⟩⟨α⟩ αλλοι εργαται ⟨γ⟩ ανα οβολουσ ⟨ϛ⟩ οβολοι ⟨ιη⟩ ⟨δ⟩ ομοιωσ εργαται ⟨γ⟩ οβολοι ⟨κα⟩ αλλοι εργαται ⟨γ⟩ οβολοι ⟨ιη⟩ τιμη καλαμου δεσμων ⟨ν⟩ ωσ τησ μυριαδοσ δραχμαι ⟨σκ⟩ δραχμαι ⟨νε⟩ τιμησ σχοινιων ομοιωσ δεσμοι ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨κ⟩ ⟨ε⟩ ομοιωσ εκτασσοντεσ εργαται ⟨γ⟩ οβολοι ⟨κα⟩ αλλοι εργαται ⟨γ⟩ οβολοι ⟨ιη⟩ τιμησ κεραμιδων δραχμαι ⟨κδ⟩ αιροντεσ αχυρον εισ την πλαστην δραχμαι ⟨δ⟩ γεμιζων εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨η⟩ παρακολουθων εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨η⟩ εκτασσοντεσ εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιδ⟩ αλλοι εργαται ⟨γ⟩ οβολοι ⟨ιη⟩ αντλουντεσ εργαται ⟨δ⟩ οβολοι ⟨κη⟩ αντηρευων παισ ⟨α⟩ οβολοι ⟨δ⟩ αιροντεσ αχυρον ονοι ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ϛ⟩ γεμιζων εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨η⟩

εισ το κτημα εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨η⟩ σκ-πτοντεσ -αι χαρασσοντεσ εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨κ⟩ ⟨ι-⟩ --------τατουτεσ εργαται ⟨ιδ⟩ οβολοι ⟨ρμ⟩ αιρ----- -- ερβια ονοι ⟨β⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ κοπτ-- τον οροβον εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨ι⟩ γεμιζων εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨ι⟩ παρελαυνων εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ κα--μουργουντεσ εργαται -⟨β⟩ οβολοι ⟨ρκ⟩ ⟨ιζ⟩ αντλουντεσ εισ το νε-φυτον εργαται ⟨η⟩ οβολοι ⟨μ⟩ ⟨ιη⟩ καλαμουργουντεσ εργαται ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨ο⟩ … ------------- οβολοι ⟨ιη⟩ ομοιωσ εργαται ⟨γ⟩ -------⟨α⟩ αλλοι εργαται ⟨γ⟩ ανα οβολουσ ⟨ϛ⟩ οβολοι ⟨ιη⟩ ⟨δ⟩ ομοιωσ εργαται ⟨γ⟩ οβολοι ⟨κα⟩ αλλοι εργαται ⟨γ⟩ οβολοι ⟨ιη⟩ τιμη καλαμου δεσμων ⟨ν⟩ ωσ τησ μυριαδοσ δραχμαι ⟨σκ⟩ δραχμαι ⟨νε⟩ τιμησ σχοινιων ομοιωσ δεσμοι ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨κ⟩ ⟨-⟩ ομοιωσ εκτασσοντεσ εργαται ⟨γ⟩ οβολοι ⟨κα⟩ αλλοι εργαται ⟨γ⟩ οβολοι ⟨ιη⟩ τιμησ κεραμιδων δραχμαι ⟨κδ⟩ --ροντεσ αχυρον εισ την πλαστην δραχμαι ⟨δ⟩ γεμιζων εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨η⟩ παρακολουθων εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨η⟩ εκτασσοντεσ εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιδ⟩ αλλοι εργαται ⟨γ⟩ οβολοι ⟨ιη⟩ αντλουντεσ εργαται ⟨δ⟩ οβολοι ⟨κη⟩ αντηρευων παισ ⟨α⟩ οβολοι ⟨δ⟩ αιροντεσ αχυρον ονοι ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ϛ⟩ γεμ-ζων εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨η⟩


παρακολουθων εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨η⟩ προ των ονων εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨η⟩ … …--β… …- …ηε--ζ… … δραχμ ⟨δ⟩ … αντλουντεσ --------- ⟨ιε⟩ ανα οβολουσ --- οβολοι ⟨ϙ⟩ συνκοπτοντεσ καλαμον εργαται ⟨θ⟩ ανα οβολουσ ⟨η⟩ οβολοι ⟨οβ⟩ τιμησ ζυγοταυρου δραχμαι ⟨ϛ⟩ γινονται δραχμαι ⟨β⟩-⟨η⟩ παυνι ⟨κ⟩ επισκαπτοντεσ την πλαστην εργαται ⟨δ⟩ οβολοι ⟨κδ⟩ κουφοφοροι ⟨ϛ⟩ οβολοι ⟨ιβ⟩ ⟨κα⟩ ομοιωσ επισκαπτοντεσ εργαται ⟨δ⟩ οβολοι ⟨κδ⟩ κουφοφοροι ⟨ϛ⟩ οβολοι ⟨ιβ⟩ ⟨κβ⟩ χαρασσοντεσ εργαται ⟨η⟩ οβολοι ⟨ϛ⟩⟨δ⟩ ⟨κγ⟩ χαρασσοντεσ εργαται ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨νϛ⟩ εισ ανοικοδομην …τ… βουσ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨κϛ⟩ φυλλολογια οβολοι ⟨νδ⟩ ⟨κζ⟩ ομοιωσ εργαται ⟨ϛ⟩ οβολοι ⟨λϛ⟩ αντλουντεσ εργαται ⟨δ⟩ οβολοι ⟨λβ⟩ ⟨κη⟩ αλλοι ομοιωσ ⟨δ⟩ οβολοι ⟨λβ⟩ ⟨κθ⟩ αλλοι ομοιωσ ⟨δ⟩ οβολοι ⟨λβ⟩ και υπερ ποδ… υποποδιου δραχμαι ⟨λϛ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ρλ⟩ αντληθεισησ τησ μηχανησ των απο παυνι ⟨κθ⟩ εωσ φαωφι ⟨δ⟩ μηνων ⟨γ⟩ ημερων ⟨ι⟩ παιδων ωσ του μηνοσ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ δραχμαι ⟨νβ⟩ οβολοι ⟨ι⟩ … … εργαται ⟨β⟩ … …κουφοφοροι ------- … …ουν παρα τη πλαστη οβολοι -- … καλαμουργοι εργαται ⟨ϛ⟩ οβολοι ⟨γ⟩- τιμη καλαμου ωστε … το νεοφυτον δραχμαι ⟨ι⟩ ποτισμου ομοιωσ δραχμαι ⟨λβ⟩ καλαμουργοιεν τω νεοφυτω εργαται ⟨η⟩

παρακολουθων εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨η⟩ προ των ονων εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨η⟩ … …--β… …- …ηε--ζ… … δραχμ ⟨-⟩ … α-----ντεσ --------- ⟨ιε⟩ αν----------- οβολοι ⟨ϙ⟩ συνκοπτοντεσ -αλαμον εργαται ⟨θ⟩ ανα οβολουσ ⟨η⟩ οβολοι ⟨οβ⟩ τιμησ ζυγοτα---υ δραχμαι ⟨ϛ⟩ γινονται δραχμαι ⟨β⟩-⟨η⟩ παυνι ⟨κ⟩ επισκα------- την πλαστην εργαται ⟨δ⟩ οβολοι ⟨κδ⟩ κουφοφοροι ⟨-⟩ οβολοι ⟨ιβ⟩ ⟨κα⟩ ομοιωσ επ---απτοντεσ εργαται ⟨δ⟩ οβολοι ⟨κδ⟩ κουφοφοροι ⟨-⟩ οβολοι ⟨ιβ⟩ ⟨κβ⟩ χαρασσοντεσ --γαται ⟨η⟩ οβολοι -⟨δ⟩ ⟨κγ⟩ χαρασσον--- --γαται ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨--⟩ εισ ανοικοδομην …τ… -ουσ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨κϛ⟩ φυλλολογια οβολοι ⟨νδ⟩ ⟨κζ⟩ ομοιωσ ε------ ⟨ϛ⟩ οβολοι ⟨λϛ⟩ αντλουντεσ ε------ ⟨δ⟩ οβολοι ⟨--⟩ ⟨κη⟩ αλλοι ομοιωσ ⟨-⟩ οβολοι ⟨λ-⟩ ⟨κθ⟩ αλλοι ομοιωσ ⟨δ⟩ οβολοι ⟨λβ⟩ και υπερ ποδ… -ποποδιου δραχμαι ⟨λϛ⟩ γινονται δραχμαι ⟨--⟩ αντληθεισησ τ----χανησ των απο παυνι ⟨--⟩ εωσ φαωφι ⟨δ⟩ μην--- --ερων ⟨ι⟩ -αιδ-ν ωσ του μηνοσ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ δραχμαι ⟨νβ⟩ οβολοι ⟨ι⟩ … … εργαται ⟨β⟩ … …--υφοφοροι ------- … …ουν παρα τη πλαστη οβολοι -- … ---αμουργοι εργαται ⟨ϛ⟩ οβολοι ⟨γ⟩- ---η καλαμου ωστε … το νεοφυτον δραχμαι ⟨ι⟩ ποτ-σμου ομοιωσ δραχμαι ⟨λβ⟩ καλαμουργοιεν τω νεοφυτω εργαται ⟨η⟩


οβολοι ⟨μη⟩ τιμησ σχοινιων δραχμαι ⟨κδ⟩ κοπτοντεσ ελειτην καλαμον εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ γινονται και τουτων δραχμαι ⟨ρδ⟩ οβολοι ⟨ϛ⟩ φαωφι … ονυχιζων … ⟨γ⟩ ομοιωσ εργαται … αλλοι εργαται … ⟨δ⟩ ομοιωσ εργαται … ⟨ε⟩ αλλοι ομοιωσ … ⟨κγ⟩ αιροντεσ κοπρον … και εργαται ⟨β⟩ … ⟨ϛ⟩ παρακολουθουντεσ … προ των ονων εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨η⟩ ⟨κδ⟩ σκαπτοντεσ επι του κοπριου εργαται ⟨η⟩ ανα ⟨ϛ⟩ οβολοι ⟨μη⟩ ⟨κε⟩ αλλοι εργαται ⟨η⟩ οβολοι ⟨μη⟩ παχων ⟨κβ⟩ χερσοκοπτοντεσ … ⟨ε⟩ ⟨κγ⟩ ομοιωσ εργαται …--- γινονται δραχμαι ⟨οη⟩ καλαμουργια ⟨η⟩ αρουρων ομοιωσ φαμενωθ κοπτοντεσ καλαμον δεσμοι ⟨ριϛ⟩ --⟨η⟩ φαρμουθι ⟨θ⟩ ονυχιζων εργατ -…⟨κε⟩ ⟨γ⟩ ομοιωσ εργαται ⟨β⟩ … σκαπτοντεσ και χερσοκοπτοντεσ ⟨μδ⟩ γινονται δραχμαι ⟨κη⟩ οβολοι ⟨κδ⟩ γινονται και τουτων δραχμαι ⟨ρι⟩· γινονται του ολου αναλωματοσ αργυριου δραχμων ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨δυνβ⟩ οβολοι ⟨α⟩⟨ζ⟩ ανθ ων λημματοσ αργυριου ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨γτπα⟩· ωσ πλειον δαπανηθεν υπο τουρβωνοσ δραχμαι ⟨αοβ⟩ οβολοι ⟨ιζ⟩

οβολοι ⟨μη⟩ τιμησ σχοινιων δραχμαι ⟨κδ⟩ κοπτοντεσ ελειτην καλαμον εργαται ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ γινονται και τουτων δραχμαι ⟨ρδ⟩ οβολοι ⟨ϛ⟩ φ----… --------… ⟨γ⟩ ομοιωσ ε------ … αλλοι εργαται … ⟨δ⟩ ομοιωσ εργαται … ⟨ε⟩ αλλοι ομοιωσ … ⟨κγ⟩ αιροντεσ κοπ---… και εργαται ⟨β⟩ … ⟨ϛ⟩ παρακολουθου---- … προ των ονων εργατησ ⟨α⟩ οβολοι ⟨η⟩ ⟨κδ⟩ σκαπτοντεσ επι του κοπριου εργαται ⟨η⟩ ανα ⟨ϛ⟩ οβολοι ⟨μη⟩ ⟨κε⟩ αλλοι εργαται ⟨η⟩ οβολοι ⟨μη⟩ παχων ⟨κβ⟩ χερ----------- … ⟨ε⟩ ⟨κγ⟩ ομοιωσ εργαται …--- γινονται δραχμαι ⟨ο-⟩ καλαμουργια ⟨η⟩ αρουρων ομοιωσ φαμενωθ κοπτοντεσ καλαμον δεσμοι ⟨ριϛ⟩ --⟨η⟩ φαρμουθι ⟨θ⟩ ονυχιζων εργατ -…⟨κε⟩ ⟨γ⟩ ομοιωσ εργαται ⟨β⟩ … --------------------------- ⟨--⟩ γινονται δραχμαι ⟨κη⟩ οβολοι ⟨κδ⟩ γινονται και τουτων δραχμαι ⟨ρι⟩· γινονται του ολου αναλωματοσ αργυριου δραχμων ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨δυνβ⟩ οβολοι ⟨α⟩- ανθ ων λημματοσ αργυριου ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨γτπα⟩· ωσ πλειον δαπανηθεν υπο τουρβωνοσ δραχμαι ⟨αοβ⟩ οβολοι ⟨ιζ⟩


θησαυρου κωμησ οριοδεικτιασ καρανιδοσ γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ ονοματοσ πτολλα σωκρατουσ δια παλημονοσ δια κτηνων μαγδωλων δια διδυμου ονοι οκτω· γινονται ⟨η⟩· ετουσ ⟨η⟩ και ⟨ζ⟩ επειφ ⟨β⟩·

θησαυρου κωμησ οριοδεικτιασ καρανιδοσ γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ ονοματοσ πτολλα σωκρατουσ δια παλημονοσ δια κτηνων μαγδωλων δια διδυμου ονοι οκτω· γινονται ⟨η⟩· ετουσ ⟨η⟩ και ⟨ζ⟩ επειφ ⟨-⟩·


… … αρσινοιτων πολεωσ … … τησ λαμπρασ μνημησ πλουταμμωνοσ … … εσχομεν και επληρωθημεν παρα τησ … …σ---ε-----… …

… …----νοιτω- ------… … -ησ λαμπρασ μνημησ πλ---------- … … -----εν και επληρωθημε- παρα τη- … …----------… …


εισ το εργαστηριον πυρου ------- αρταβασ δισχιλιασ πεντακοσιασ …

-------γαστηριον πυρ-- ------- αρταβασ δισχιλιασ πεντακοσιασ …


βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαουιου ιουστινιανου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨ιζ⟩· τοισ το ⟨δ⟩ μετα την υπατειαν φλαουιου βασιλιου του λαμπροτατου μεχειρ ⟨ιβ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ζ⟩· φλαουιω απιωνι τω υπερφυεστατω υπατω ορδιναριω γεουχουντι και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει δια μηνα οικετου του επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τω ιδιω δεσποτη τω αυτω υπερφυεστατω ανδρι την αγωγην και ενοχην· αυρηλιοσ σερηνοσ μυλοκοποσ την τεχνην υιοσ ηλιου ορμωμενοσ απο τησ οξυρυγχιτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω δια ταυτησ μου τησ εγγραφου ασφαλειασ ετοιμωσ εχειν εργασασθαι απο --------- επι τον τησ ζωησ μου χρονον εισ παντασ τουσ μυλαιουσ στροβιλουσ τε και καλαθουσ τουσ οντασ εν εκαστω τοπω τησ υμετερασ ουσιασ εν τω κριβανειω τε και πασιν τοισ κτημασιν και εν ελαιουργιοισ τησ υμετερασ υπερφυειασ αοκνωσ και ακαταγνωστωσ εισ το μηδεμιαν μεμψιν η αμελειαν η καταγνωσιν η ραθυμιαν τινα περι εμε γενεσθαι διχα αρρωστιασ και πονου τινοσ δεξασθαι με παρα τησ υμετερασ υπερφυειασ υπερ εκαστου στροβιλου νεου και καλαθου νεου χρυσου νομισματια ⟨δυο⟩ ⟨ημισυ⟩ ιδιωτικω

------------------------------------------------ φλαουιου ιουστινιανου του αιωνιου -----------------------------⟨--⟩· τοισ το ⟨-⟩ μετ- --- υπατειαν φλαουιου βασιλιου του λαμπροτατου μ---ιρ ⟨ιβ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ζ⟩· ----------------------στατω υ---ω ορδιναριω γεουχουντι και ενταυθα τη λαμπρα --------------------ηνα --κετου του επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τω ιδιω -----------------------τω ανδρι την αγωγην και ενοχην· αυρηλιοσ σερηνοσ --------------χνην υιοσ ηλιο---------- --- τησ οξυρυγχιτων πολεωσ --------------- --α ταυτησ μου τησ εγγρ---- ασφαλειασ ετοιμωσ εχειν ---ασασθαι --- --------- -πι τ-ν --- -ωησ μ-υ χρονον ε-- παντασ τουσ μυλ--ουσ στροβιλουσ τε κ-ι καλαθουσ το-σ οντασ εν εκασ-- τοπω τησ υμετερασ ουσιασ εν τω κριβανειω -ε και πασιν τοισ κτημασιν και εν ελαι--ργιοισ τησ υμετερασ υπερφυειασ αοκνωσ και ακαταγνωστωσ εισ το μηδε-ιαν μεμψιν η αμελειαν η καταγνωσιν η ραθυμια- τινα περι εμε γενεσθαι διχα αρ----ιασ και πονου τινοσ δεξασθαι με παρα τησ υμετερασ υπερφυειασ υπερ εκαστου στροβιλου νεου και καλαθου νεου χρυσου νομισματια ⟨δυο⟩ ⟨ημισ-⟩ -διωτικω ζυγω


ζυγω νομιτευομενα· εμου λαμβανοντοσ τουσ παλαιουσ λιθουσ· και μη------------ αποστηναι απο τησ υμετερασ χρειασ η απο των οφειλοντων γενεσθαι εργων· ει δε τουτο ποιησω· επι τω με δουναι τη υμετερα υπερφυεια λογω προστιμου χρυσου νομισματια ⟨εικοσι τεσσαρα⟩· ει δε η υμετερα υπερφυεια δια των αυτησ διοικητων εκβαλη με εκτοσ καταγνωσεωσ η ραθυμιασ η οιασδηποτε αιτιασ· υποκεισθαι και αυτη τω ισω προστιμω· υποθεμενοσ εισ το δικαιον τουτου του συναλλαγματοσ απαντα μου τα υπαρχοντα και υπαρξοντα οσα τε νυν εχω και οσα αλλα μετα ταυτα επικτησομαι ιδικωσ και γενικωσ ενεχυρου λογω και υποθηκησ δικαιω· κυριον το συναλλαγμα δισσον γραφεν και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ σερηνοσ· μυλοκοποσ την τεχνην· υιοσ ηλιου ο προγεγραμμενοσ πεποιημαι τουτο το συναλλαγμα κατα τον προκειμενον τροπον και συμφωνει μοι παντα ωσ προκειται· αυρηλιοσ ----- υιοσ του μακαριου ισακ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ· ⟨ιβ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ζ⟩ σερηνου μυλοκοπου την τεχνην υιου ηλιου απο τησ οξυρυγχιτων πολεωσ·

νομιτ-υομενα· εμου λαμβανοντοσ τουσ παλαιουσ λιθουσ· και μη------------ αποστηναι απο τησ υμετερασ ------ η απο των οφειλοντων γενε---- ---ων· ει δε ---το ποιησω· επι τω με δουναι τη υμετερα υπερφυεια λογω προστιμου χρυσου νομισματια ⟨εικοσι τεσσαρα⟩· ει δε η υμετερα υπερφυεια δια των αυτησ διοικητων εκβαλη με εκτοσ καταγνωσεωσ η -αθυμια-- ο-ασδηποτε αιτιασ· υποκεισθαι και αυτη τω ισω προστιμω· υποθεμενοσ --- -- δικ---- τουτου του συναλλαγματοσ απαντα μου τα υπαρχοντα και υπαρξοντα οσα τε νυν εχω --- --------ετα ταυτα επικτησομαι ιδικωσ και γενικωσ ενεχυρου λογω και υποθηκησ δικαιω· κυριο-----να--αγμα δι--ον γραφεν και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ σερηνοσ· μυλοκ---- --- τεχνην· υιοσ ηλιου ο προγεγραμμενοσ πεποιημαι τουτο το συναλλαγμα ---- --- -ρο-ειμενον τροπον και συμφωνει μοι παντα ωσ προκειται· αυρηλιοσ ------------ μακαριου ισακ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ· ⟨ιβ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ζ⟩ ------- --λ-κοπου την τεχνην υιου ηλιου απο τησ οξυρυγχιτων -ολ---·


εν ονοματι τησ αγιασ και ενδοξοτατησ και ζωοποιου τριαδοσ πατροσ και υιου και του αγιου πνευματοσ και τησ ενδοξοτατησ δεσποινησ ημων τησ θεοτοκου και αειπαρθενου μαριασ και του χορου των αγιων μαρτυρων· βασιλειασ του δεσποτου ημων φλαουιου φωκα του αιωνιου και αυτοκρατοροσ αυγουστου ετουσ τριτου ετουσ πεντακοσιοστου χρονων ινδικτιωνοσ ογδοησ μηνοσ λωιου ⟨κη⟩ εν νεσανοισ του καστρου οριου πολεωσ ελουσησ· αβρααμιοσ προκοπιου του ποωρσαφφου ευγενεστατοσ ορμωμενοσ απο τουδε του καστρου τω ευλαβεστατω πατρικιω σεργιου αναγνωστη και ηγουμενω του αγιου και ενδοξοτατου μαρτυροσ σεργιου και βαχχου και αυτοσ ορμωμενοσ απο τουδε του καστρου χαιρειν· ομολογω εχειν και αναδεδεχθαι παρα σου εισ ιδιασ μου και αναγκαιασ χρειασ χρυσινα δεσποτικα οβρυζα τετραγραμμιαια πρωτεια δοκιμα τον αριθμον εννεα παρα κερατια εννεα ζυγω γαζησ χρυσου νομισματα ⟨θ⟩ παρα κερατια ⟨θ⟩· και ταυτα ομολογω εγω αβρααμιοσ μετα παντων κληρονομων εμων και διαδοχων αποδιδοναι σοι τω ευλαβεστατω πατρικιω και κληρονομοισ σοισ και διαδοχοισ οποιαν ωραν και ημεραν βουληθειησ· εξ μεν χρυσινα παρα κερατια εξ ζυγω γαζησ μ-------γινω-------------------------- τουσ ημιεκατοστιαιουσ τοκουσ τα δε ετερα χρυσου νομισματα τρια παρα κερατια τρια εν κεφαλαιω· τοκων παντοιων χωρισ· αναμφιβολωσ και ανυπερθετωσ και διχα πασησ ζητησεωσ και ευρησιλογιασ και παντοιασ νομιμου παραγραφησ

εν ------- τησ αγιασ και εν-οξοτατησ και ζωο----- τ------ -ατροσ και υιου και του -γιου πνευματοσ και τησ ενδοξοτατησ δε-ποινησ ημων τησ θεοτοκου και -ε-παρθε-------ασ και το- ---------------------· β---λειασ του δεσ---ου -μων φλαουιου φωκα του αιωνιου ------οκρατ--οσ αυγουστου ετουσ τριτου ετουσ πεντακοσιοστου χρονων ινδικτιωνοσ ογδοησ μηνοσ λ---υ ⟨κη⟩ εν νεσ----- του καστ--υ ----- πολεωσ ε-ο-------------------------υ ---ρσαφφ-- ευγενεστατοσ ορ--μενοσ απο τουδε του καστρου τω ευλ---στατω πατρικιω σεργιου αναγνωστη και ηγουμενω του αγιου και ενδοξοτατου μαρτυροσ σεργιου και βαχχου και αυτοσ ορμωμενοσ απ--------υ καστρο------------------------------εχθαι παρα σ-- εισ ----- --- και αναγκαιασ χρειασ χρυσινα δεσποτ--- οβρυζα τετραγραμμιαια πρωτεια δοκιμα το- αριθμον εννεα παρα κερατια εννεα ζυγω γαζησ χρ---- ν-------- ⟨θ⟩ -αρα -ερατια ⟨θ⟩· και ταυτα ---λογω -γ---------------------------μων εμων και ----οχων αποδιδοναι σοι τω ευλ-βεστατω πατρικιω -αι κληρονομοισ σοισ και διαδοχοισ οποιαν ωραν και ημεραν βουληθειησ· εξ μεν χρυσινα παρα κερατια εξ --γω γαζησ μ--------ιν--------------------------- --υσ ημι-κ--οστιαιουσ τοκουσ τα δε ετερα χρυσου ---ισματα -ρια παρα κερατια τρια εν κεφαλαιω· τοκων παντοιων χωρισ·


υποθεμενοσ εισ τουτο αυτοσ ευγενεστατοσ αβρααμιοσ και κληρονομοι αυτου και διαδοχοι τω αυτω ευλαβεστατω πατρικιω και κληρονομοισ αυτου και διαδοχοισ παντα αυτοισ τα υπαρχοντα και υπαρξοντα τα εν παντι ειδει και γενει και επερωτηθεισ ωμολογησα εκαστα ακολουθωσ· κυριου οντοσ τουδε του εγγραφου πανταχου προφερομενου αβρααμιοσ προκοπιου ο προγεγραμμενοσ --------------------------------- και οφειλειν------ χρυσινα --------- εννεα παρα κερατια εννεα και αποδωσω και τελεσω καθωσ προγεγραπται και υπεθεμην επι πασιν παντα μου τα υπαρχοντα και υπαρξοντα τα εν παντι ειδει και γενει και επερωτηθεισ ωμολογησα εκαστα ακολουθωσ· ζοναινοσ αβρααμιου ------------ εγραψα υπερ αυτου ακουσασ παρ αυτου αγραμματου αυτου οντοσ ωσ εφη· επ εμου γαδιμου ζοναινου υποδιακονου επετρεψεν αβρααμιοσ προκοπιου τω θεοσεβεστατω ζοναινω αβρααμιου υπογραψαι υπερ αυτου εν ταυτη τη οφειλη και απελυσεν και μαρτυρω· επ εμου ------------------------------ επετρεψεν αβρααμιοσ προκοπιου τω θεοσεβεστατω ζοναινω αβρααμιου υπογραψαι υπερ αυτου εν ταυτη τη οφειλη και απελυσεν και μαρτυρω· επι εμου φλαουιου αβρααμιου τομανου επετρεψεν αβρααμιοσ προκοπιου τω θεοσεβεστατω ζοναινω αβρααμιου υπογραψαι υπερ αυτου εν ταυτη τη οφειλη και απελυσεν και μαρτυρω· επι εμου ---ο----------κ… …

αναμφιβολωσ και ανυπερθετωσ -αι διχα πασησ ----σ-ω- κα---------------------------ιμ-υ παραγραφησ υποθεμενοσ εισ τουτο αυτ-- ευγενεστατοσ αβρ-αμιοσ και κληρονομοι αυτου και διαδοχοι τω αυτω ευλαβεστατω πατρικιω και κληρονομοισ αυτου --- δια---------τα αυτο------------------------α τ- εν παντ- ειδει και -ενε- και επερωτηθεισ ωμολογησα --αστα ακολουθωσ· κυριου οντοσ τουδε του εγγραφου πανταχου προφερομενου αβρααμιοσ προκοπιου ο προγεγραμμενο---------------------------------- και οφ------------ χρυσινα --------- εννεα παρα κερατια εννεα και αποδωσω και τελεσω κα--σ προγεγραπται και υπεθε-ην επι πασιν παντα μου τα υπ-ρχοντα και υπαρξοντα τα εν -αντι ειδει και γ--ει και επερωτηθεισ ωμολογησ--------------ωσ· -----------ααμ---------------------------------------------- αγραμματου αυτου οντ-σ ωσ εφη· επ εμου γαδιμου ζοναι--- υποδιακονου επετρεψεν αβρααμιοσ προκοπιου τω θεοσεβεστατω -οναινω αβρα-μιου υπογραψαι υπερ αυτο- εν ταυτη τη οφειλη και απ--------ι μ------· -- ------------------------------------------- αβρ-αμ-οσ προκοπιου τω θεοσεβεστατω ζοναινω αβ--αμιου υπογραψαι υ-ερ αυτου εν --υτη τη οφειλη και απελυ--- -αι μαρ----· επι εμου φλαουιου ----αμιου -ομα-ου ε----------------------πιο---------------------------------------- υ----υ----- -αυ-η -- οφειλη --ι απελ---- και -------· ----------------------… …


εισιν πεμπομενην εισ πανων και παραδιδομενην ενταφιαστη τω πανισηι· εισεισ πανων·

εισιν πεμπομενην εισ πανων και παραδι-ομενην ενταφιασ-η τω πανισηι· εισεισ πανων·


… αυρηλιω ηρα πραιποσιτω ⟨η⟩ παγου τω φιλτα τω χαιρειν· δι ων εισ καινον ημιν εγραψεν η εμμελεια του κυριου μου επιτροπου τησ επτανομιασ αυρηλιου γρηγοριου εκελευσεν πλειστασ αννωνασ αποτεθηναι εν τοισ επινειοισ ορμοισ προσ το των πλοιων προσορμησαντων μηδεμιαν εποχην γενεσθαι προσ την τουτων εμβολην δια το προστεταχθαι εισ την αλεξανδρειαν κατακομι …

… --ρηλιω η------------- -αγου τω φιλτα -ω χαιρειν· δι ων εισ καινον ημιν εγραψεν η εμμελεια του κυριου μου επιτροπου τησ επτανομιασ αυρηλιου γρηγοριου εκελευσεν πλειστασ αννωνασ αποτεθηναι εν τοισ επινειοισ ορμοισ προσ το των πλοιων προσορμησαντων μηδεμιαν εποχην γενεσθαι προσ την του--ν εμβολην δια τ- προστ---χθαι εισ την αλεξανδρ---- κατακομι …


… χαιρειν· … εωνηται δι ημων και του τοπογραμματεωσ παθωυτησ …ντου- νεκτη---- εκ του αυτου κληρου αρακου αρουρασ ⟨ϛ⟩ ανα πυρου ⟨ε⟩ πεμπτον δεκατον …- εχομεν και το συμβολον τεθεικαμεν επι τησ τραπεζησ· καλωσ ουν ποιησηισ συνταξασ γραψαι …ιδηι προεσθαι το προγεγραμμενον πληθοσ· … ερρωσο· ετουσ ⟨κδ⟩ χοιαχ ⟨ζ⟩

…--------… εωνηται δι ημων και του τοπογραμματεωσ παθωυτη- …----- νε------- -κ του αυτου κληρου αρακου αρουρασ ⟨ϛ⟩ ανα πυρου ⟨ε⟩ πεμπτον δεκατον …- εχομεν και τ- συμ-ολον τεθεικαμεν επι τησ τραπεζησ· καλωσ -------------------------…ιδηι προεσθαι το προγεγραμμενον --ηθοσ· … ερρωσο· ετουσ ⟨κδ⟩ χοιαχ ⟨ζ⟩


θησαυρου οριοδεικτιασ κωμησ καρανιδοσ δεκαπρωτου φιλαδελφου γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ και ⟨γ⟩ ετουσ απρησ ο και οννωφρισ οννωφριοσ ονουσ οκτω· γινονται ⟨η⟩· και δια αντωνινου ονουσ … -----γινονται …· ετουσ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ φαρμουθι --·


… …εσομενην μοι ----------- ωσ καθηκει· την δε … … εαν περιωσιν· ει δε μη· κληρονομοισ αυτων τελειοισ· εαν δε και αφηλικεσ ωσι· νομιμοισ αυτων επιτροποισ· ων τα ονοματα επι των τοπων δηλωθησεται ωσ καθηκει· ετουσ εκκαιδεκατου … λουκιου σεπτιμιου σεουηρου και μαρκου αυρηλιου αντωνινου και πουβλιου σεπτιμιου γετα των κυριων· μεχειρ· σεσημειωμαι· τουτου οντοσ αξιω την μεταδοσιν του υπομνηματοσ γενεσθαι … … τω ωρω· ωσ καθηκει· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατορων καισαρων λουκιου σεπτιμιου σεουηρου … ευσεβουσ περτινακοσ αραβικου αδιαβηνικου παρθικου μεγιστου και μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ σεβαστων· φαωφι ⟨κα⟩· ωροσ σαμβαταιου και π… …οσ το ισον· ετουσ επτακαιδεκατου λουκιου σεπτιμιου σεουηρου και μαρκου αυρηλιου αντωνινου και πουβλιου σεπτιμιου γετα των κυριων· χοιακ ⟨κ⟩· πατερμουθιοσ … … γεγραφε εμου μη ειδοτοσ γραμματα· απιων υπηρετησ … …το πατερμουθιω ενωπιω· ωσ καθηκει· χοιακ … … λογγεινου παρηνεγκα· ετουσ ⟨ιζ⟩ …

… …εσομ---- μοι ----------- -σ καθηκει· την -ε … …----------ν· ει δ- μη· κληρονομοισ α-των τελειοισ· εαν δε κ---------------------- ---ων επιτροποισ· ων τα ονοματα επι των τοπων δη------------------------------------ … λουκιου σεπτιμιου σεουηρου και μαρκου αυρηλι----------------------------------- -----ριων· μεχειρ· σεσημειωμαι· τουτου οντοσ αξιω την μεταδ--------------------------… … τω ωρω· ωσ καθηκει· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατορων καισαρων ------------------------… ---εβουσ περτινακοσ αραβικου αδιαβηνικου παρθι-------------------- ---ηλιου αντωνινου ευσεβουσ σεβαστων· φαωφι ⟨κα⟩· ωροσ ---------- και -… …-- το ισον· ετουσ επτακαιδεκατου ------- --------- ----ηρου και μ--κου αυρηλιου αντω---------------- ------ιου γετα των κυριων· χοιακ ⟨κ⟩· πατερμου----… …----αφε εμου μη ειδοτοσ γραμματα· απιω- υ-------… …το πατερμουθιω ενωπιω· ωσ καθηκει· -ο--- … … λογγεινου παρηνεγκα· ετουσ ⟨ι-⟩ …


ετουσ ⟨λ⟩ μεχειρ εισμεμετρηκεν εισ τον εν συηνη θησαυρον εισ την επιγραφην του αυτου ετουσ υπερ του τοπου βιηγχισ πετενεφωτου πυρου τεταρτον γινεται πυρου ⟨δ⟩· αρτεμησ σιτολογοσ·

ετουσ ⟨λ⟩ μεχειρ --σμεμετρηκεν εισ τον εν συηνη θησαυρον --- την επιγραφην του -υτου ετουσ υπερ του τοπου βιηγχισ πετενεφωτου πυρου τεταρτον γινεται πυρου ⟨δ⟩· αρτεμησ σιτολογοσ·


α----νοσ --------- ------------- δανειον εποιησεν ο πατηρ μου καθ εαυτου οικιαν· ην ουκ εσημηνα εγω δια τησ απογραφησ μου εισ αποδοσιν τριακαδι μεσορη του ογδοου ετουσ· ακολουθωσ η προηκατο μοι ο ωριων δια τησ αυτησ τραπεζησ τη ενεστωση ημερα αποχη· δι ησ αποτετακται το χειρογραφον και η γενομενη υπο του ωριωνοσ δια του αυτου βιβλιοφυλακιου κατοχη τησ οικιασ προσ το αυτο δανειον· ησ αποχησ αντιγραφον υμιν εξ εκτακτου παρεθεμην εφ υπογραφη σαραπιωνοσ γραμματεωσ τησ τραπεζησ· αξιω αποθηναι την κατοχην ωσ καθηκει και ομνυμι αυτοκρατορα καισαρα τιτον αιλιον αδριανον αντωνινον σεβαστον ευσεβη μη εψευσθαι· ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μηνοσ αδριανου ⟨κϛ⟩· διογασ διογενουσ επιδεδωκα και ομωμοκα τον ορκον

-------- --------- -------------------- εποιησεν ο πατηρ μου καθ εαυτο- οικιαν· ην ουκ εσημηνα εγω δια τησ απογραφησ μου εισ αποδοσιν τριακαδι μεσορη του ογδοο- ετουσ· ακολουθωσ η προηκατο μοι ο ωριων δια τησ αυτησ τραπεζησ τη ενεστωση ημερα αποχη· δ------------ται το χειρογραφον και η γενομενη υπο του ωριωνο- --- -ου αυτου βιβλιοφυλακιου κατοχη τησ οικιασ προσ το αυτο δ--ειον· ησ αποχησ αντιγραφον υμιν εξ εκτακτου παρεθεμην εφ υπογραφη σαραπιωνοσ γραμματεωσ τ-- τραπεζησ· αξιω αποθηναι την κατοχην ωσ καθηκει και ομνυμ- αυτοκρατορα καισαρα τιτον αιλιον αδριανον αντωνινον σεβαστον ευσεβη μη εψευσθαι· ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδ---νου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μηνοσ αδριανου ⟨κϛ⟩· διογασ διογενουσ επιδεδωκα και ομωμοκα τον ορκον


υπατειασ του δεσποτου ημων αρκαδιου αιωνιου αυγουστου το ⟨β⟩ και φλαουιου ρουφινου του λαμπροτατου φαωφι ⟨κα⟩· σεπτιμιω παυλω και κλαυδιω τατιανω ριπαριοισ οξυρυγχιτου παρα αυρηλιων γαιου και θεωνοσ αμφοτερων νυκτοστρατηγων τησ αυτησ πολεωσ· των ειρηνικων την φροντιδα αναδεδομενοι και αμεμπτωσ υπουργουμεν τοισ δημοσιοισ επιταγμασι επανεχοντεσ δε και τη παραφυλακη τησ πολεωσ· αναγκαζομεθα δε συνεχωσ ενεκεν τησ παραστασεωσ διαφορων προσωπων κατα προσταγμα των κυριων μου των μειζονων ημων αρχοντων· και μη εχοντων ημων την βοηθειαν ειτ ουν τουσ δημοσιουσ και τουσ εφοδευτασ πολλακισ σχεδον ειπειν εισ ψυχην εκινδυνευσαμεν δια το τουτουσ παρ ημων απεσπασθαι μονοι περιερχομενοι την πολιν και κατοπτευοντεσ· δια τουτο εαυτουσ ασφαλιζομενοι τουσδε τουσ λιβελλουσ επιδιδομεν αξιουντεσ η την προσηκουσαν ημιν βοηθειαν τουσ τε δημοσιουσ και τουσ εφοδευτασ ωσ προειπαμεν παραδουναι η το ανενοχλητον ημασ εχειν περι τε τησ παραφυλακησ τησ πολεωσ και περι τησ παραστασεωσ των ζητουμενων προσωπων· ινα μη υπαιτιοι γενωμεθα κινδυνω·

υπατειασ του δεσποτου ημων αρκαδιου αιωνιου αυγουστου το ⟨β⟩ και φλαουιου ρουφινου του λαμπροτατου φαωφι ⟨κ-⟩· σεπτιμιω παυλω και κλαυδιω τατιανω ριπαριοισ οξυρυγχιτου παρα αυρηλιων γαιου και θεωνοσ αμφοτερων νυκτοστρατηγων τησ αυτησ πολεωσ· των ειρηνικων την φροντιδα αναδεδομενοι και αμεμπτωσ υπουργουμεν τοισ δημοσιοισ επιταγμασι επανεχοντεσ δε και τη παραφυλακη τησ πολεωσ· αναγκαζομεθα δε συνεχωσ ενεκεν τησ παραστασεωσ διαφορων προσωπων κατα προσταγμα των κυριων μου των μειζονων ημων αρχοντων· και μη εχοντων ημων την βοηθειαν ειτ ουν τουσ δημοσιουσ και τουσ εφοδευτασ πολλακισ σχεδον ειπε-ν εισ ψυχην εκινδυνευσαμεν δια το τουτουσ παρ ημων απεσπασθαι μονοι περιερχομενοι την πολιν και κατοπτευοντεσ· δια τουτο εαυτουσ ασφαλιζομενοι τουσδε τουσ λιβελλουσ επιδιδομεν αξιουντεσ η την προσηκουσαν ημιν βοηθειαν τουσ τε δημοσιουσ και τουσ εφοδευτασ ωσ προειπαμεν παραδουναι η το ανενοχλητον ημασ εχειν περι τε τησ παραφυλακησ τησ πολεωσ και περι τησ παραστασεωσ των ζητουμενων προσωπων· ινα μη υπαιτιοι γενωμεθα κινδυνω·


πετεσθευσ παχομβηκισ υπερ του βαλανειου του ⟨λβ⟩ ετουσ καισαροσ φαμενωθ δραχμην ⟨α⟩ …


παρα σαραπαμμωνοσ ηρωνεινω φροντιστη σαθρω· δοσ ωριωνι φροντιστη σεντρεπαει ωστε δειω βοηθω ανασπωντι πυρον ων λογον δωσει οινου μονοχωρον εν γινεται οινου μονοχωρον ⟨α⟩· σεσημειωμαι και δοσ το του οινου μονοχωρον εν ωσ προκειται· ωριων ηρωνινω χαιρειν· εσχον το προκειμενον μονοχωρον ⟨α⟩ ωσ προκειται ετουσ ⟨ιγ⟩ φαωφι ⟨ιδ⟩


ψεντασηου ασιησ μητροσ σενεμιηφισ απο βομπαη


… … και επιτελεσομεν τα κατ ετοσ ημεισ οι μισθουμενοι των αρουρων γεωργικα εργα παντα οσα καθηκει εκ του ιδιου τοισ δεουσι καιροισ· βλαβοσ μηδεν ποιουντεσ· σπειροντεσ κατ ετοσ το μεν ημισυ μεροσ αρουρων δεκα πυρω και κριθη· το δε λοιπον ημισυ επι μεν τα πρωτα ετη πεντε οισ εαν αιρωμεθα· εν δε τω εσχατω ετει χορτω εισ κοπην και ξηρασιαν και κατανομην ων αν αιρωνται θρεμματων· και τα εκφορια αποδωσομεν υμιν κατ ετοσ εν μηνι παυνι εφ αλωι νεα καθαρα αδολα· τον δε φορον εν μηνι φαμενωθ· προσ υμασ οντων των κατ ετοσ φορετρων επισπουδασμου· τησ δε παραγωγησ των εκφοριων προσ υμασ· --- ----υ------------------- του φορου του ενεστωτοσ πεμπτου ετουσ -----------------------ασ τησ -------- μισθωσεωσ ---------------------- παντων ανυπολογων και ακινδυνων· και μετα τον χρονον παραδωσομεν τον κληρον καθαρον απο αγρωστεωσ δεισησ πασησ· τησ μισθωσεωσ καθαρασ ουσησ απο δημοσιων παντων· εαν φαινηται μισθωσαι· πτολλαριων παυλεινου μεμισθωκα επι προκειμενοισ· σαραπιων αματιου μεμισθωκα επι ταισ του πυρου αρταβαισ εννεακαιδεκα ημισυ και κριθησ αρταβαισ πεντε και αργυριου δραχμαισ εκατον τριακοντα · καθωσ προκειται·


…ελφοτερ-υ-να ηγγυησαμην …-ανουε--δεετοσενηεισ …τασ ⟨σα⟩ λιτρασ κρεωσ και ελα…--νουπετου ινα αγορα--σ …-κενειεντα εννεα και ατι …μαζ-α--κεοντριν-- …πεφ-η--- και οικονομεισθαι … πολλα --α--- …ουι… …τ--… …τι--… …τη-… …σελεα-… …-α----…

…-λφοτερ-υ--α ηγγυησαμην …-α-ου-----ετοσενηει- …-ασ ⟨σ-⟩ λιτ--- κρεωσ και ελα…--νουπετου ινα αγορα--- …--ενειεντα εννεα και --- …-α--α---εον------ …-εφ-η--- και οικονομεισθαι …--λλα --α--- …-υ-… …---… …----… …τη-… …σε-εα-… …-α----…


ετουσ ⟨κθ⟩ παυνι ⟨κϛ⟩ μεμετρηκεν εισ στεφανον των κατοικων παμουνισ χατωχ---- πυρου αρταβασ εξ ημισυ τριτον γινονται αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩· κρονιοσ σιτολογοσ· …

ε-ου- ⟨--⟩ παυνι ⟨κϛ⟩ --μετρηκεν --- --ε-ανον των ---οικων παμουνισ χατω----- -υρου αρταβασ εξ ημισυ τρι--- γινονται ----------· κρονιοσ σι-------· …


----- μουσησ κερατια --- --αρ… βικτωρ --ι κερατια ⟨η⟩ -ρ… απα βικτωρ -ρ… κερατια -ζ-- νομισματια ⟨ιβ⟩ ελεφαντινη


ετουσ ενατου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ εωσ μηνοσ καισαρειου ⟨η⟩ εν κληρ… ηργασατο την πενθημερον· παουσ σαταβουτοσ απο σοκνοπαιου νησου διονυσιοσ σεσημειωμαι

ετουσ ενατου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανι--- αυτοκρατοροσ εωσ μηνοσ καισαρειου ⟨η⟩ εν κληρ… ηργασατο την πενθημερον· παουσ σαταβουτοσ απο σοκνοπαιου νησου διονυσιοσ σεσημειωμαι


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· βασιλειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου μαυρικιου τιβεριου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ δωδεκατου και υπατειασ τησ αυτων γαληνοτητοσ ετουσ ενδεκατου φαμενωθ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιβ⟩ εν συηνη· αυρηλια ταπια θυγατηρ τσιου μητροσ μαριασ χηρευουσα ορμωμενη απο συηνησ η και εξησ υπογραφεα παρεχουσα τον υπερ αυτησ υπογραφοντα και μαρτυρασ τουσ εξησ μαρτυρουντασ τηδε τη βεβαια και εννομω πρασει φλαυιω απα διω υιω σουρουτοσ στρατιωτη αριθμου συηνησ χαιρειν· ομολογω εγω η προγεγραμμενη ταπια δια ταυτησ μου τησ εγγραφου ασφαλειασ εκουσα και πεπεισμενη ανευ παντοσ δολου και φοβου και βιασ και απατησ και αναγκησ και συναρπαγησ και διχα οιασδηποτε κακονοιασ και κακοηθειασ και παντοσ φαυλου διανοηματοσ αλλα εκουσιω και αμετανοητω γνωμη και αδολω προαιρεσει και ειλικρινει συνειδησει κατα τηνδε την απλην εγγραφον ασφαλειαν πεπρακεναι σοι σημερον και καταγεγραφηκεναι απο του νυν επι τον αει και εξησ απαντα χρονον το υπαρχον μοι και επιβαλλον ημισυ μεροσ απο του συμποσιου του εν τη δευτερα στεγη και το τεταρτον μεροσ απο του αεροσ επανω του ακκουβιτου του οντοσ επανω του συμποσιου του και αδιαιρετου οντοσ μοι και των αδελφων μου μηνα και τσελετ και το μεροσ μου απο παντων των

-- ------- ------------------------------------------------- ημων· βασιλει-----------------------------υιου μαυρι------------ του αιωνιου αυγο-------- αυτο-ρατοροσ ετουσ δωδεκα-------------- τησ αυτων γαληνοτητοσ ετουσ ενδεκατου φαμενωθ ⟨ι⟩ ------------- εν συηνη· αυρηλια ταπια θυγατηρ τσιου μητροσ μαριασ χηρ--ουσ- ορμωμενη απο συηνησ η και εξησ υπογραφεα παρεχουσα τον υπ------- υπογραφοντα και μαρτυρασ τουσ εξησ μαρτυρουντασ τηδε τη ------ και εννομω πρασει φλαυιω απα διω υιω σουρουτοσ στ------- α-ιθμου συηνη- χαιρειν· ομολογω εγω η προγεγραμμ-------- δια τα-τησ μο- τησ εγγραφου ασφαλειασ εκουσα και πεπεισ---- ανευ παντοσ δολου και φοβου και ---- και ------ --- ---γκησ κ-- συναρπαγησ και διχα οιασδηποτε κακονοιασ και κακοηθειασ και παντοσ φαυλου διανοηματοσ αλλα εκουσιω και αμετανοητω γνωμη και αδολω προαιρεσει και ειλικρινει συνειδησει κατα τηνδε την απλην εγγραφον ασφαλειαν πεπρακεναι σοι σημερον και καταγεγραφηκεναι απο του νυν επι τον αει και εξησ απαντα χρονον το υπαρχον μοι και επιβαλλον ημισυ μεροσ απο του συμποσιου του εν τη δευτερα στεγη και το τεταρτον μεροσ απο του αεροσ επανω του ακκουβιτου του οντοσ επανω του συμποσιου του και αδιαιρετου οντοσ μοι και των αδελφ-- μου μηνα και τσελετ και το μεροσ μου απο παντων των χρηστηριων του τε προθυρου


χρηστηριων του τε προθυρου και πυλωνοσ και πεσσου παραδρομιδοσ και κλιβανιου συν εισοδω και εξοδω και ανοδω και καθοδω τησ αυτησ οικιασ διακειμενησ επι τησ αυτησ συηνησ περι το νοτινον μεροσ του φρουριου και περι λαυραν του αγιου αθλοφορου απα βικτοροσ μαρτυροσ ελθον εισ εμε το αυτο ημισυ μεροσ συμποσιου και το τεταρτον μεροσ απο του δωματοσ ουτωσ· τεταρτον μεν μεροσ απο του συμποσιου και το ογδοον μεροσ απο κληρονομιασ τησ μητροσ μου μαριασ· το δε αλλο τεταρτον μεροσ και το ογδοον μεροσ απο των προδεδηλουμενων τοπων καθωσ ανωτερω ειρηται απο δικαιασ αγορασιασ εξ εγγραφου ωνιακησ ασφαλειασ παρα γεωργιου του εμου αδελφου κοινων οντων και αδιαιρετων εισ τε εμε και τουσ αδελφουσ μου μηναν και τσελετ και εισ αυτην την προγεγραμμενην μαριαμ απο δικαιασ κληρονομιασ των γονεων αυτησ παπνουθιου και θεκλασ προσ την δυναμιν του κληρου αυτων· γειτονεσ δε τησ απασησ οικιασ νοτου οικια θεκλασ και διου κελωλιου· βορρα του αγιου τοπου απα βικτοροσ μαρτυροσ και εισ ην νευει η αυθεντικη αυτησ θυρα απο του ρυμιου μεθ ην του αυτου αγιου τοπου· λιβοσ η αυλη γουνθου μακαριου· απηλιωτου του αυτου τοπου του αγιου απα βικτοροσ η οι εαν ωσι γειτονεσ παντη παντοθεν καθωσ υπηγορευσα και ουδεν εμοι υπολελειπται απρατον απο του αυτου ημισουσ μερουσ του συμποσιου του εν δευτερα στεγη

--ι πυλωνοσ και πεσσου παραδρομιδοσ και κλιβανιου συν εισοδω και εξοδω και ανοδω και καθοδω τησ αυτησ οικιασ διακειμενησ επι τησ αυτησ συηνησ περι το νοτινον μεροσ του φρουριου και περι λ-υραν του αγιου αθλοφορου απα βικτοροσ μαρτυροσ ελθον εισ εμε το αυτο ημισυ μεροσ συμποσιου και το τεταρτον μεροσ απο του δωματοσ ουτωσ· τεταρτον μεν μεροσ απο του συμποσιου και το ογδοον μεροσ απο κληρονομιασ τησ μητροσ μου μαριασ· το δε αλλο τεταρτον μεροσ και το ογδοον μεροσ απο των προδεδηλουμενων τοπων καθωσ ανωτερω ειρηται απο δικαιασ αγορασιασ εξ εγγραφου ωνιακησ --------- παρα γεωργιου του εμου αδελφου κοινων οντων και αδιαιρετων εισ τε εμε και τουσ αδελφουσ μου μηναν και τσελετ και εισ αυτην την προγεγραμμενην μαριαμ απο δικαια- κληρ----ια- των γονεων αυτησ παπνουθιου και θεκλασ προσ την δυναμιν του κληρου αυτων· γειτονεσ δε τησ απασησ οικιασ νοτου οικια θεκλα- και διου κελωλιου· βορρα του αγιου τοπου απα βικτοροσ μαρτυροσ και εισ ην νευει η αυθεντικη αυτησ θυρα απο του ρυμιου μεθ ην του αυτου αγιου τοπου· λιβοσ η αυλη γουνθου μακαριου· απηλιωτου του αυτου τοπου του αγιου απα βικτοροσ η οι εαν ωσι γειτονεσ παντη παντοθεν καθωσ υπηγορευσα και ουδεν εμοι υπολελειπται απρατον απο του αυτου ημισουσ μερουσ του συμποσιου του εν δευτερα στεγη νευοντοσ εισ βορρα εισ το


νευοντοσ εισ βορρα εισ το πλατοσ του πεσσου και το τεταρτον μεροσ απο του δωματοσ εωσ αεροσ συν μερει απαντων χρηστηριων κατ αναλογιαν μου τιμησ τησ προσ αλληλουσ συμπεφωνημενησ και συναρεσασησ χρυσου νομισματα τρια ζυγω συηνησ· γινονται χρυσου νομισματα ⟨γ⟩ ζυγω συηνησ· ηνπερ τελειαν τιμην αυτοθι απεσχηκεναι με παρα σου του ωνουμενου εγω η πεπρακυια δια χειροσ εισ χειρα μου εξ οικου σου αριθμω και σταθμω πληρη προσ τω σε απεντευθεν τον ωνουμενον του προδεδηλουμενου ημισουσ μερουσ του συμποσιου του και αδιαιρετου οντοσ του εν τη δευτερα στεγη και το τεταρτον μεροσ απο του δωματοσ εωσ αεροσ συν πασι τοισ χρηστηριοισ αμα των αλλων συμμετοχων ημων κυριευειν και δεσποζειν και διοικειν και οικονομειν και οικοδομειν και πωλειν και χαριζεσθαι και τεκνοισ και εγγονοισ διατασσειν ω εαν αιρη τροπω ακωλυτωσ και ανεμποδιστωσ και μη εγκαλειν σοι μητε εγκαλεσειν μηθ ετερον τινα των εξ εμου ονοματοσ εν μηδενι καιρω κατα μηδενα τροπον αφορμη μηδεμια δια το ωσ προειπον απεσχηκεναι με παρα σου τελειαν την προγεγραμμενην τιμην· τον δε εγκαλεσοντα σοι η και αντιποιησομενον περι του προδεδηλουμενου ημισουσ μερουσ απο του συμποσιου και του τεταρτου μερουσ απο του δωματοσ συν μερει χρηστηριων κατ αναλογιαν εγω η πεπρακυια εκστησω και καθαροποιησω σοι ιδιοισ μου αναλωμασι και

πλατοσ του πεσσου και το τεταρτον μεροσ απο του δωματοσ εωσ αεροσ συν μερει απαντων χρηστηριων κατ αναλογιαν μου τιμησ τησ προσ αλληλουσ συμπεφωνημενησ και συναρεσασησ χρυσου νομισματα τρια ζυγω συηνησ· γινονται χρυσου νομισματα ⟨γ⟩ ζυγω συηνησ· ηνπερ τελειαν τιμην αυτοθι απεσχηκεναι με παρα σου του ωνουμενου εγω η πεπρακυια δια χειροσ εισ χειρα μου εξ οικου σου αριθμω και σταθμω πληρη προσ τω σε απεντευθεν τον ωνουμενον του προδεδηλουμενου ημισουσ μερουσ του συμποσιου του και αδιαιρετου οντοσ του εν τη δευτερα στεγη και το τεταρτον μεροσ απο του δωματοσ εωσ αεροσ συν πασι τοισ χρηστηριοισ αμα των αλλων συμμετοχων ημων κυριευειν και δεσποζειν και διοικειν και οικονομειν και οικοδομειν και πωλειν και χαριζεσθαι και τεκνοισ και εγγονοισ διατασσειν ω εαν αιρη τροπω ακωλυτωσ και ανεμποδιστωσ και μη εγκαλειν σοι μητε εγκαλεσειν μηθ ετερον τινα των εξ εμου ονοματοσ εν μηδενι καιρω κατα μηδενα τροπον αφορμη μηδεμια δια το ωσ προειπον απεσχηκεναι με παρα σου τελειαν την προγεγραμμενην τιμην· τον δε εγκαλεσοντα σοι η και αντιποιησομενον περι του προδεδηλουμενου ημισουσ μερουσ απο του συμποσιου και του τεταρτου μερουσ απο του δωματοσ συν μερει χρηστηριων κ-- ανα--γιαν εγω η πεπρακυια εκστησω και καθαροποιησω σοι ιδιοισ μου αναλωμ-σι κ-ι δαπανημασι·


δαπανημασι· ει δε μη δυνηθειην εφ ω εμε καταβαλλειν σοι την προγεγραμμενην τιμην εν διπλη ποσοτητι και προσ σην ασφαλειαν πεποιημαι σοι ταυτην την πρασιν κυριαν ουσαν και βεβαιαν και εννομον απανταχου προφερομενην μεθ υπογραφησ του υπερ εμου υπογραφοντοσ και των εξησ μαρτυρουντων και επερωτηθεισα ωμολογησα και απελυσα· αυρηλια ταπια θυγατηρ τσιου μητροσ μαριασ η προγεγραμμενη πεπρακα το ημισυ μεροσ του συμποσιου και το τεταρτον μεροσ αεροσ επανω του ακκουβιτου και απεσχον παρα σου την εγκειμενην τιμην εν νομισματιοισ τρισι και βεβαιω σοι την πρασιν παση βεβαιωσει ωσ προκειται· θεοφιλοσ ελαχιστοσ διακονοσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτησ γραμματα μη ειδυιασ· κομεσ ελαχιστοσ πρεσβυτεροσ συηνησ μαρτυρω· φλαυιοσ ιωαννησ αβρααμιου ακτουαριοσ αριθμου συηνησ μαρτυρω· φλαυιοσ κομεσ πααμιου αυγουσταλιοσ αριθμου συνησ μαρτυρω· φλαυιοσ ανανιασ γεωργιου στρατιωτησ αριθμου συηνησ μαρτυρω· απα ιωσηφ απα διου διακονοσ συηνησ μαρτυρω· φλαυιοσ διοσ ψαχει απο βικαριων αριθμου συηνησ μαρτυρω· φλαυιοσ ερμιασ ιωαννησ στρατιωτησ αριθμου συηνησ μαρτυρω· δι εμου φλαυιου λαζαρου πετρου αδιουτοροσ αριθμου συηνησ εγενετο·

ει δε μη δυνηθειην εφ ω εμε καταβαλλειν σοι την προγεγραμμενην τιμην εν διπλη ποσοτητι και προσ σην ασφαλειαν πεποιημαι σοι ταυτην την πρ--ιν κυριαν ουσαν και βεβαιαν και εννομον απανταχου προφερομενην μεθ υπογραφησ του υπερ εμου υπογραφοντοσ και των εξησ μαρτυρουντων και επερωτηθεισα ωμολογησα και απελυσα· αυρηλια ταπια θυγατηρ τσιου μητροσ μαριασ η προγεγραμμενη πεπρακα το ημισυ μεροσ του συμποσιου και το τεταρτον μεροσ αεροσ επανω του ακκουβιτου και απεσχον παρα σου την εγκειμενην τιμην εν νομισματιοισ τρισι και βεβαιω σοι την πρασιν παση βεβαιωσει ωσ προκειται· -ε---λοσ ελαχιστοσ διακονοσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτησ γραμματα μη ειδυιασ· κ-μεσ ----ιστοσ πρε--υτεροσ συην-- -------· φλαυιοσ ιωαννησ αβρααμιου ακτουαριοσ αριθμου συηνησ μαρτυρω· φλαυιοσ κομεσ πααμιου αυγουσταλιοσ αριθμου συνησ μαρτυρω· φλαυιοσ ανανιασ γεωργιου στρατιωτησ αριθμου συηνησ μαρτυρω· απα ιωσηφ απα διου διακονοσ συηνησ μαρτυρω· φλαυιοσ δι-σ ----- απο βικαριων αριθμου συηνησ μαρτυρω· φλαυιοσ ερμιασ ιωαννησ στρατιωτησ αριθμου σ-ηνησ μαρτυρω· δι εμου φλαυιου λαζαρου πετρου αδιουτοροσ αριθμου συηνησ εγενετο·


… αυτοκρατωρ καισαρ φλαουιοσ ουαλεριοσ κωνσταντινοσ γερμανικοσ μεγιστοσ γουνθικοσ μεγιστοσ σαρματικοσ μεγιστοσ ευσεβησ … ευτυχησ νικητησ σεβαστοσ και φλαουιοσ ιουλιοσ κρισποσ και φλαουιοσ κλαυδιοσ κωνσταντινοσ σαρματικοι μεγιστοι γερμανικοι μεγιστοι· ιουλιοσ … κωνσταντιοσ οι επιφανεστατοι καισαρεσ … ----------------------------------- φιλανθρωπια κεκελευκαμεν … --------------------------------------ου χρονου τησ πολυετιασ α-… -------------------------------------- καταλαμβανοντων δια τ… ------------------------------------- εξακτορεσ και επισταθμοι κο… --------------------------------------οισ εξηκονταετεισ ωσ ει ελα… ---------------------------------------ια τη ⟨α⟩ ειδων δεκεμβριων κρισπω και κωνσταντινω τοισ επιφανεστατοισ … καισαρσιν το ⟨γ⟩ υπατοισ· υπατειασ ουαλεριου προκλου και ανικιου παυλινου των … λαμπροτατων παχων ⟨κθ⟩· … ------------------------------------ πολεωσ δια του εναρχου πρυτανεωσ … ----------------------------------- τησ αυτησ πολεωσ … ------------------------------- παρα τησ αυτησ πολεωσ· του προτεταγμενου … --------------------------------- εξηκοστον ενιαυτον υπερβεβηκοτ… ---------------------------------- εβδομηκοστον και τριτον ενιαυτον … ------------------------------------- περι εμε γηρασ και την του σωματοσ ασθενειαν … --------------------------------- γηροβοσκιαν μητε κτησιν … --------------------------------------ν επιρωσθηναι και εμοι τον-… --------------------------------------αι επι των ομοιων μου φθασαντ-… …


παρα καθωσ εδοξεν εισ τα διαλεχθεντα μεταξυ ημων γεγονεν και αξιωση τοινυν σου η τιμιοτησ αναμειναι ετι εισ την αυριον· εωσ οτε λαβομεν τον ποιηθεντα εισ ονησιν· ειλοντο γαρ εκπεμψαι αυτοισ αυριον ----- καμηλια τα φορουντα πεντηκοντα τεσσαρασ αρταβασ σιτου· δεχομενοι ουν ταυτασ ανελθετε τα κτησια μηλα· εωσ οτε παλιν υπ ατη σου ειμι· και ποιησω ποινην και γαρ οι συνελθοντεσ υφ ολου εκει καταβεβληκαν ορκον επι ιερα· και ειποι φυλαξαι τασ κιστασ και μη συγχωρησαι κλασθηναι τι εξ αυτων· εωσ οτε πληρωθωμεν·

παρα ---ωσ εδοξεν εισ τα διαλεχθεντα μεταξυ ημων γεγονεν κα- αξιωση τοινυν σου ---μιοτησ αναμειναι ε-- ει- την αυριον· εωσ -τε λαβομεν τον ποιηθεντα --- ονησιν· ειλοντο γαρ εκπεμψαι αυτοισ αυριον ----- καμηλια τα ---ουντα πεντηκοντα τεσσαρασ αρταβασ σιτου· δεχομενοι ουν ταυτασ ανελθετε -- κτησι- μ---· εωσ οτε παλιν υπ ατη σου ειμι· και ποιησω ποινη- και γαρ -ι --νελθοντεσ υφ ολου εκει καταβεβληκαν ορκον ε-- ιερα· και ειποι -υλαξαι --σ κ--τ-σ και μη συγχωρησαι κλασθηναι τι εξ αυτων· εωσ οτε πληρωθωμεν·


… τουτων η ταγη τοισ σωμασιν προσκειμενου δημητριου δεσμωτου απο ⟨γ⟩ εωσ ⟨ϛ⟩ τησ ημερασ χοινιξ ⟨α⟩ γινονται χοινικεσ ⟨δ⟩ γινονται χοινικεσ ⟨θ⟩ καθαρων συν λαγανοισ χοινικεσ ⟨θ⟩ γινεται ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨θ⟩ γινονται πυρων αρταβη ⟨α⟩ χοινικεσ ⟨η⟩ λοιπαι ⟨ιβ⟩ ⟨δ⟩ χοινιξ ⟨α⟩ ⟨ζ⟩ εκ λογου πυρων αρταβαι ⟨ιβ⟩ ⟨δ⟩ χοινιξ ⟨α⟩ ων αυτοπυρων αρταβησ χοινικεσ ⟨ϛ⟩ καθαρων χοινικεσ ⟨ζ⟩ γινονται ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨ε⟩ γινεται πυρων αρταβη ⟨α⟩ χοινιξ ⟨α⟩ λοιπαι ⟨ια⟩ ⟨δ⟩ χοινικοσ ⟨η⟩ εκ λογου πυρων αρταβαι ⟨ια⟩ ⟨δ⟩ χοινικοσ ων αυτοπυρων προσκειμενου ---ου χοινιξ ⟨α⟩ γινεται χοινικεσ ⟨ϛ⟩ καθαρων επι τραπεζαν τοισ κεκλημενοισ εισ τα βασιλεια ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨ζ⟩ γινεται αρταβη ⟨α⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩ σπλαγχνι--ν χοινικεσ ⟨β⟩ γινονται χοινικεσ ⟨δ⟩ εισ πλακουντασ αχυτουσ χοινικεσ ⟨β⟩ γινονται χοινικεσ ⟨δ⟩ κολλυβια …-- χοινικεσ ⟨ϛ⟩ γινονται ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨β⟩ ιτριων κολ… χοινικεσ ⟨β⟩ γινονται χοινικεσ ⟨δ⟩ … χοινι …

…----ων η ταγη τοισ σωμασιν προσκε-μενου δημητριου δεσμωτου απο ⟨γ⟩ εωσ ⟨ϛ⟩ τησ ημερασ χοινιξ ⟨α⟩ γινονται χοινικεσ ⟨δ⟩ γινονται χοινικεσ - καθαρων συν λαγανοισ χοινικεσ ⟨θ⟩ γινεται ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨θ⟩ γινονται πυρων αρταβη ⟨α⟩ χοινικεσ ⟨η⟩ λοιπαι ⟨ιβ⟩ ⟨δ⟩ χοινιξ ⟨α⟩ ⟨ζ⟩ εκ λογου πυρων αρταβαι ⟨ιβ⟩ ⟨δ⟩ χοινιξ ⟨α⟩ ων αυτοπυρων αρταβησ χοινικεσ ⟨ϛ⟩ καθαρων χοινικεσ ⟨ζ⟩ γινονται ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨ε⟩ γινεται πυρων αρταβη ⟨α⟩ χοινιξ ⟨α⟩ λοιπαι ⟨ια⟩ ⟨δ⟩ χοινικοσ - εκ λογου πυρων αρταβαι ⟨ια⟩ ⟨δ⟩ χοινικοσ ων -υτοπυρων προσκειμενου ---ου χοινιξ ⟨α⟩ γινεται χοινικεσ ⟨ϛ⟩ καθαρων επι τραπεζαν τοισ κεκλημενοισ εισ τα βασιλεια ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨ζ⟩ γινεται αρταβη ⟨α⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩ σπλαγχνι--ν χοινικεσ ⟨β⟩ γινονται χοινικεσ ⟨δ⟩ εισ πλακου---σ αχυτουσ χοινικεσ ⟨β⟩ γινονται χοινικεσ ⟨δ⟩ κολλυβια …-- χοινικεσ ⟨ϛ⟩ γινονται ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨β⟩ ιτριων κολ… χοινικεσ ⟨β⟩ γινονται χοινικεσ - …----- …


το ονομα σενψανσνωτοσ απολλωνιου πτεροφορου μητροσ αρτεμιδοσ πετεμεινιοσ ετελευτησεν ετων επτα


απο αδελφου μου του υιου ειρηναιου ερμοφιλωι·

--- α---φου μου του υιου ειρηναιου ερμοφιλωι·


βικτωρι οινοχειριστη· ταισ χηραισ του αγιου ιωαννου οινου διπλουν εν· γινεται διπλουν ⟨α⟩· αθυρ ⟨κε⟩· μαρτυριον του αγιου ιωαννου


πμουν ψωι ο απο διδυμων ⟨ιε⟩ ετουσ

πμουν ψωι ο απο διδυμων ⟨ιε⟩ ετουσ


ετουσ ⟨δ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου περτινακοσ σεβαστου ευσεβουσ … διαγεγραφηκε πτολεμαιω και μετοχοισ πρακτορσιν ηρακλειασ … αριθμητικον κατοικων κερματοσ δραχμασ δεκαεξ και αλλων ειδων και γεωμετριασ δραχμασ θ… σειου παραμονοσ και κεφαλων πο--… σ-- πυρου ⟨δ⟩ πανεφρυμισ μου ναυβιου κατοικων -- προσδιαγραφομενα ⟨λ⟩· κολλυβου ⟨ι⟩· συμβολικα· τρυφων συνεσχον ωσ προκειται· ετουσ ⟨δ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου περτινακοσ σεβαστου ευσεβουσ· διαγραφομαι …

ετουσ ⟨δ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεου---- περτινακοσ σεβαστου ευσεβουσ … διαγεγραφηκε πτολεμαιω και μετοχοισ πρακτορσιν ηρακ-ει--… αριθμητικον κατοικων κερματοσ δραχμασ δεκαεξ κ------- ειδων και γεωμετριασ δραχμασ -… σειου παρ---ν-σ και κεφ---ν πο--… σ-- πυρου ⟨-⟩ πανεφρυμισ μου ναυβι-- κατ----- -- προσδιαγραφομενα ⟨λ⟩· κολλυβου ⟨ι⟩· συμβολικα· τρυφων συνεσχον ωσ προκειται· ετουσ ⟨δ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου πε-------- σεβαστου ευσεβουσ· -ιαγραφο--- …


ψεμονχησ ψεν-… -- -- ------------ υπερ τιμησ θ-… κ-- γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ αντωνεινου του κυριου δραχμασ ⟨λθ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨δ⟩ μεσορη ⟨κα⟩· μεσορη ⟨κε⟩ τιμησ κριθησ γ… --- ⟨δ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨οβολον⟩·

ψεμονχησ ψεν-… -- -- ------------ υπερ -ιμησ θ-… κ-- γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ αν-------υ του ------ δραχμασ ⟨λθ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨δ⟩ μεσορη ⟨κα⟩· μεσ-ρη ⟨κε⟩ ---ησ κριθησ γ… --- ⟨δ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨οβολον⟩·


--υ-- δημητριωι δωροθεοσ θεσενουφει χαιρειν· διοτι και τα παντα φιλοφρονωσ πεφιλανθρωπηκασ· και νυν καλωσ ποιησεισ ------ονι εταξω ------δουναι …-- … δωροθεοσ περι σιτου θεσενουφει·

----- ----τριωι -ωροθεοσ θεσε--υφει χαιρειν· -ιοτι και τα ---τα φιλ-φρονωσ --φιλανθρωπη---- και νυν ----σ ποιησεισ ------ονι εταξω -------ουναι …-- … δωροθεοσ περι σιτου θεσεν------


ισχυρασ παραβολω χαιρειν· καλωσ ποιησεισ συνεπισχυσασ τη ζωσιμη προσ τον διδαν περι του κεραμιου ινα αποδοι τη ζωσιμη την τιμην ουκουν κεφαλαιον εστιν· αλλα ελαχισται εισιν δραχμαι ⟨θ⟩ ειτε κριθην ειτε σιτον· μονον δε τω μη απ-- τε αυτον· ασπαζου μαξιμαν·

ισχυρασ παραβολω χαιρειν· καλωσ ποιησεισ συνεπισχυσασ τη ζωσιμη προσ τον διδαν περι του κεραμιου --- αποδοι τη ζωσιμη την τιμην ουκουν κεφαλαιον εστιν· αλλα ελαχισται εισιν δραχμαι ⟨θ⟩ ειτε κριθην ειτε σιτον· μονον δε τω μη απ-- τε αυτον· ασ--ζου μαξιμαν·


σενπρεμακισ φατρεχαμισ στελ… ⟨γ⟩ μ… ⟨β⟩

σενπρεμακι- φατρεχαμι- στελ… ⟨γ⟩ μ… ⟨β⟩


υπαρχουσι δε τη τασουχαριω εν τη αυτη κωμη οικια και αυλη και εν ετεροισ τοποισ οικια και αυλη και ημισυ μεροσ οικιασ και αυλησ -------- εξ εικονισμου ⟨κγ⟩ ετουσ κωμησ καρανιδοσ … ⟨γ⟩ τομου αμφοδου ισιου κολληματοσ ⟨ιη⟩ … οικοπεδα μαμμικα των υποσεσημασμενων πτολεμαιοσ καστοροσ του παπου μητροσ καστορουτοσ ετων ⟨μζ⟩ καστωρ υιοσ μητροσ τασουχαριου τησ αυνειουσ ετων ⟨ιζ⟩ καστωρ ο και πτολεμαιοσ αλλοσ υιοσ ετουσ ⟨α⟩ αχιλλασ αδελφοσ πτολεμαιου ετων ⟨λ⟩ καστωρ υιοσ μητροσ αφροδουτοσ τησ αρειου ετων ⟨ιε⟩ καστωρ νεωτεροσ αλλοσ υιοσ ετουσ ⟨α⟩ θηλειαι τασουχαριον αυνειουσ μητροσ ταπη--α γυνη πτολεμαιου ετων -… θατ-----αυτ… … ονησιμη θυγατηρ αμφοτερων ετων ⟨κε⟩ τασουχαριον αλλη ετων· γυνη του κ--------- πτολεμαισ θυγατηρ αμφοτερων ετων ⟨ε⟩ αφροδουσ αρειου του αρειου μητροσ τα-- γυνη αχιλλα ετων ⟨λη⟩ σεραπιασ θυγατηρ αμφοτερων ετων - ταπιαμισ αλλη θυγατηρ ετων ⟨ιβ⟩ φρα… σω ⟨λβ⟩ σαβ… σαραπ… του ευημερου μητροσ θαισ… ευημερου του οννωφρεωσ ετων ⟨κθ⟩ σαραπ… υιοσ μητροσ θαισατοσ τησ διδυμ ετων … διδυμιων αλλοσ υιοσ ετουσ ⟨α⟩ θηλειαι θαισασ διδυμ μητροσ ταησιοσ γυνη σαβ… ετων ⟨β⟩- υπαρχουσι δε τω σαβ… και τοισ αδελφοισ εν τη κωμη εξ ισου μητρικα οικια και αυλη και αλλη οικια και αυλη και αλλη οικια και τη θαισ… γυναικι σαβ… μητρικον ημισυ μεροσ οικιασ και αυλησ και αλλη οικια και αυλη· τετελεσται δια πτολεμαιου -------------- -- εξ -----------------ου

υπαρχουσι δε τη τασο-χαριω εν τη -υτη -ωμη οικια και --------- ----οισ τοποισ οικια και αυλη και ημισυ μεροσ οικιασ και αυλησ -------- εξ εικονισμου ⟨κγ⟩ ετουσ κωμησ καρανιδ--… ⟨γ⟩ τομ-- -μφοδου ισιου -ολληματοσ ⟨ιη⟩ … οικοπεδα μαμμικα των υποσε---------- πτολεμαιοσ καστοροσ --υ παπου μητροσ κ--τορουτοσ ετων ⟨μζ⟩ καστωρ υιοσ μητροσ τασο--αριου τησ αυνειουσ ετων ⟨ιζ⟩ καστωρ ο --- πτολεμαιοσ αλλοσ υιοσ ετουσ ⟨α⟩ αχιλ--- αδελφοσ πτολεμαιου ---- ⟨λ⟩ καστωρ υιοσ μητροσ αφροδου-οσ τησ αρειου ετων ⟨ιε⟩ καστωρ νεωτεροσ αλλοσ υιοσ ετουσ ⟨α⟩ θηλειαι τασουχ-ριον αυνειουσ μητροσ ταπη--- γυ-η πτολεμαιου ετων -… --τ-----α-τ… … ονησιμη θυγατηρ αμφοτερων ετων ⟨--⟩ τασουχαριον αλλη ετων· ---η του κ--------- πτολεμαισ θ-γατηρ αμφοτερων ετων ⟨ε⟩ αφροδουσ αρειου του αρειου ------ ---- γυνη αχιλλα ετων ⟨λη⟩ σεραπιασ θυγατηρ αμφοτερων ετων - -απιαμισ αλλη θυγατηρ ετων ⟨ιβ⟩ φρα… -ω ⟨λβ⟩ σαβ… σαραπ… του ευημερου μητροσ θαισ… ευημερου --- οννωφρεωσ ετων ⟨-θ⟩ σαραπ… υιοσ μητροσ θα------ τησ διδυμ ετων … διδυμιων αλλοσ υι-- ετουσ ⟨α⟩ θηλειαι θαι--- διδυμ μητροσ ταη--οσ γυνη σαβ… ετων ⟨-⟩- υπαρχουσι δε τω σαβ… και τοισ αδελφοισ ε--η κωμη εξ ισου μη----α οικια και ---- και αλλη οικια και αυλη και αλλη οικ-- και τη θα--… γυναικι σαβ… μητρικον ημισυ μεροσ ------ και αυλησ και αλλη οικια και αυλη· τετελεσται δια π--λεμαιου -------------- -- εξ -----------------ου


… …--θου δια ----ιαθτ-τα------α-θα… … ομολογω εχειν τη ση λαμπροτητι παρ εαυτω και εποφιλειν απερ εκ… … εισ ιδιασ … μου χρειασ ακινδυνα κεφαλαιου χρυσιου νομισματα … …--- τησ αυτησ ηρακλεοπολιτων χρυσιου νομισματα ⟨κ⟩-… …--…

… …---ο- --- -----------------α---… …---------------η λαμπροτητι παρ εαυτω και εποφιλειν απερ εκ… …--------… --υ χρειασ ακινδυνα κεφαλαιου χρυσιου νομι-----… …------ αυτη- --ακλεοπολιτων -ρυσιου νομισματα ⟨κ⟩-… …--…


ετουσ ⟨λε⟩· παρα αγχωφιοσ πυρων ⟨ν⟩ δραχμαι ⟨ρ⟩· ων εγραψασ αθυρ αλυσιον δραχμασ ⟨μ⟩· πο-εριον δραχμασ ⟨λβ⟩· αλεξανδρωι δραχμασ ⟨η⟩· και εμοι δια πολλησ δραχμασ ⟨δ⟩· ⟨κγ⟩ παρα τεωτοσ δραχμασ ⟨δ⟩· ⟨κϛ⟩ αλλασ - ελαβεσ δραχμασ ⟨ξ⟩· ων εμοι ⟨ιε⟩· ισιδωρωι ⟨ιβ⟩· διονυσωι ⟨η⟩· επι τον καυνακην δραχμασ ⟨δ⟩· ζωιλωι δραχμασ ⟨δ⟩· διδι δραχμασ ⟨η⟩· ----ι δραχμασ ⟨δ⟩· … πα---------------ν -· πετειση… τεταρτον οβολου · ελαιον χοι… -· και εισ τον σινδονειτην -· θερμον τεταρτον οβολου · κικι τεταρτον οβολου · η-----· οινοσ οβολοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· γινεται δραχμη ⟨α⟩ οβολοι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· ⟨ιε⟩· ελαιον παιδιοισ ημιωβελιον · και παιδιοισ ημιωβελιον · ηρακλειδηι οψον ⟨οβολοσ⟩· κικι τεταρτον οβολου · θερμον τεταρτον οβολου · ξυλα τεταρτον οβολου · ελαιον χοι… τεταρτον οβολου · ονυχιν… τε-- ⟨οβολοσ⟩· οινοσ οβολοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· γινονται οβολοι ⟨ε⟩ ⟨δ⟩· ⟨ιϛ⟩· ελαιον παιδιοισ ημιωβελιον · και παιδιοισ ημιωβελιον · θερμον τεταρτον οβολου · ελαιον χοι… τεταρτον οβολου · ηρακλειδηι ημιωβελιον · χορτοσ τεταρτον οβολου · κικι τεταρτον οβολου · οινοσ σοι οβολοσ ⟨α⟩ · εργατηι ημιωβελιον · κραμβη τεταρτον οβολου · και ελαιον τεταρτον οβολου · αρτοσ μοι τεταρτον οβολου · ξυλα τεταρτον οβολου · γινονται οβολοι ⟨ε⟩ · ⟨ιζ⟩·

----- ⟨--⟩· παρα α---φιοσ πυρων ⟨-⟩ δραχμαι ⟨-⟩· ων εγ---ασ α--ρ αλυσιον δραχμασ ⟨μ⟩· π--ερ--ν δραχμασ ⟨-β⟩· αλεξανδρω- δραχμασ ⟨η⟩· και εμοι δια ---λησ δραχμασ ⟨δ⟩· ⟨κγ⟩ παρα τεωτ-σ δραχμασ ⟨δ⟩· ⟨κϛ⟩ αλλασ - ελαβεσ δραχμασ ⟨ξ⟩· ων εμοι ⟨ιε⟩· ισιδωρωι ⟨ιβ⟩· διονυσ-ι ⟨η⟩· επι τον καυνακην δραχμασ ⟨δ⟩· ----ωι δραχμασ ⟨δ⟩· διδ- δραχμασ ⟨η⟩· ----- δραχμασ ⟨-⟩· … ------------------ -- πετειση… τεταρτον οβολου · ελαιον χοι… -- και εισ τον σινδο-ειτην -- θερμον τεταρτον οβολου · κ-κι τεταρτον οβολου · η-----· οιν-σ οβολοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· γινεται δραχμη ⟨α⟩ οβολοι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· ⟨ιε⟩· ελαιον παιδιοισ ημιωβελιον · και πα-διοισ ημιωβελιον · ηρακλειδηι οψον ⟨οβολοσ⟩· κικι τεταρτον οβολου · θερμον τεταρτον οβολου · ξυλα τεταρτον οβολου · ελαιον χοι… τεταρτον οβολου · ονυχ--… -ε-- ------- οινοσ οβολοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· γινονται οβολοι ⟨ε⟩ ⟨δ⟩· ⟨ιϛ⟩· ελαιον παιδιοισ ημιωβελιον · και παιδιοισ ημιωβελιον · θερμον τεταρτον οβολου · ελαιον χοι… τεταρτον οβολου · ηρακλειδηι ημιωβελιον · χορτοσ τεταρτον οβολου · κικι τεταρτον οβολου · οινοσ σοι οβολοσ ⟨α⟩ · εργατηι ημιωβελιον · κραμβη τεταρτον οβολου · και ελαιον τεταρτον οβολου · αρτοσ -οι τεταρτον οβολου · ξυλα τεταρτον οβολου · γινονται οβολοι ⟨ε⟩ · ⟨ιζ⟩·


εριθοισ εριων οβολοι ⟨δ⟩ · ξυλα -· ελαιον παιδιοισ ημιωβελιον · και παιδιοισ ημιωβελιον · κικι τεταρτον οβολου · θερμον τεταρτον οβολου · χ---α τεταρτον οβολου · ---- χορτοσ τεταρτον οβολου · --εσ------ ----α--- ελαιον οψωι τεταρτον οβολου · οινοσ σοι οβολοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· φορεθρα ⟨διωβολον⟩· ραφανια -· ελαιον εισ τεταρτον οβολου · και εισ τα ορνιθια τεταρτον οβολου · γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ημιωβελιον · ⟨α⟩⟨η⟩· ελαιον παιδιοισ ημιωβελιον · παιδιοισ ημιωβελιον · ------ τεταρτον οβολου · ραφανια τεταρτον οβολου · κικι -· -------------ητη----- … … ηρακλειδηι ημιωβελιον · οινοσ σοι ⟨διωβολον⟩· οψον ημιωβελιον · αλφιτα ημιωβελιον · ελαιον σοι τεταρτον οβολου · ελαιον οψωι ημιωβελιον · παιδιοισ κυαθοσ τεταρτον οβολου · γινονται δραχμη ⟨α⟩ οβολοι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· ⟨ιθ⟩· μανητεσ οβολοσ ⟨α⟩ · κραμβη τεταρτον οβολου · και ελαιον τεταρτον οβολου · ξυλα ημιωβελιον τεταρτον οβολου · οινοσ σοι οβολοσ ⟨α⟩ · ρισαι οβολοσ ⟨α⟩· σ-θ---· ελαιον ορνιθιοισ τεταρτον οβολου · και εισ βαλανειον τεταρτον οβολου · κριθαι τεταρτον οβολου · μελι οβολοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· λιβανωτοσ -· γογγυλισ … τευτλον … ροια τεταρτον οβολου · … …

εριθοισ ερι-ν οβολοι ⟨δ⟩ · ξυλα -- ε---ον παιδιοισ ημιωβελιον · και παιδιο-- ημιωβελιον · ---- τεταρτον οβολου · θερμ-ν τεταρτον οβολου · ----- τεταρτον οβολου · ---- ------ τεταρτον οβολου · --ε------- -------- ελαιον οψωι τεταρτον οβολου · ----- σοι οβολοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· φορεθρ- ⟨διωβολον⟩· ρ-φανια -- ελαιον εισ τεταρτον οβολου · και --- τα ορνιθια τεταρτον οβολου · γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ημιωβελιον · -⟨-⟩· ελ-ιον παιδιοισ ημιωβελιον · παι-ιοισ ----------- ------ τεταρτον οβολου · ραφανια τεταρτον οβολου · κ----- --------------τη----- … … ηρακλειδηι ημιωβελιον · οιν-σ σοι ⟨διωβολον⟩· οψον ημιωβελιον · αλφιτα ημιωβελιον · ελαιον σοι τεταρτον οβολου · -λαιον οψωι ημιωβελιον · παιδιοισ κυα--σ τεταρτον οβολου · γινονται δραχμη ⟨α⟩ οβολοι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· ⟨ιθ⟩· μανητεσ οβολοσ ⟨α⟩ · κραμβη τεταρτον οβολου · και ελαιον τεταρτον οβολου · ξυλα ημιωβελιον τεταρτον οβολου · οινοσ σοι οβολοσ ⟨α⟩ · ρισαι οβολοσ ⟨α⟩· ------- ελαιον ορνιθιοισ τεταρτον οβολου · και εισ βαλανειον τεταρτον οβολου · κριθαι τεταρτον οβολου · μελι οβολοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· λιβα----- -- γογγυλισ … τευ----… ροια τεταρτον οβολου · … …


επι υπατων των κυριων ημων αυτοκρατορων κωνσταντιου και μαξιμιανου σεβαστων το ⟨ϛ⟩· αυρηλια αντιοχιη τη και διονυσια· θυγατρι αντιοχου του και διονυσιου αρξαντοσ τησ λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξανδρεων· παρα αυρηλιου διοσκορου απολλωνιου μητροσ ειδουτοσ· απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ· εκουσιωσ επιδεχομαι μισθωσασθαι προσ μονον το ενεστοσ ετοσ ⟨ιε⟩ και ⟨γ⟩ απο των υπαρχοντων σοι περι σεντω πλελω τησ μεσησ τοπαρχιασ τουδε του νομου προσ εποικιω σ-----αειτε λεγομενω εκ βορρα χωματοσ μηχανησ εδαφουσ τεψιται λεγομενου· αρουρασ εννεα · η οσαι εαν ωσι· εκ γεωμετριασ· εισ ξυλαμην λινοκαλαμησ· φορου αποτακτου εκαστησ αρουρησ αργυριου ταλαντου ενοσ και δραχμων τρισχιλιων πεντακοσιων · απο δε των συναγομενων αυτοθι ομολογει η γεουχοσ εσχηκεναι παρα του μεμισθωμενου αργυριου ταλαντα τεσσαρα ακινδυνα παντοσ κινδυνου· των τησ γησ δημοσιων οντων προσ σε την γεουχον κυριευουσαν των καρπων εωσ ου τον φορον απολαβησ· βεβαιουμενησ δε μοι τησ επιδοχησ επαναγκεσ αποδωσω τα λοιπα του φορου τω επειφ μηνι του ενεστωτοσ ανυπερθετωσ· κυρια η επιδοχη· και επερωτηθεισ ωμολογησα· ⟨ιε⟩ ετουσ και ⟨γ⟩ ετουσ των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου σεβαστων και σευηρου και μαξιμινου των επιφανεστατων καισαρων· φαωφι ⟨ιϛ⟩· αυρηλια αντιοχια η και διονυσια εμισθωσα και εσχον τα του αργυριου ταλαντα τεσσαρα ωσ προκειται· δι εμου απιωνοσ σ------… εγενετο·

επι υπατων τ-- κ-ριων η-ων αυτοκρατορων κωνσταντιου και μαξιμιανου σεβαστων το ⟨ϛ⟩· αυρηλια αντιοχιη τη και διονυσια· θυγατρι αντιοχου του και διονυσιου αρξαντοσ τησ λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξανδρεων· παρα αυρηλιου διοσκορου απολλωνιου μητροσ ειδουτοσ· απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ· εκουσιωσ επιδεχομαι μισθωσασθαι προσ μονον το ενεστοσ ετοσ ⟨ιε⟩ και ⟨γ⟩ απο των υπαρχοντων σοι περι ---τω πλελω τησ μεσησ τοπαρχιασ τουδε του νομου προσ εποικιω -------ειτε λεγομενω εκ βορρα χωματοσ μηχανησ εδ--ουσ τεψιται --γομενου· αρουρασ εννεα · η οσαι εαν ωσι· εκ --ωμετριασ· --- ξυλαμην λινοκαλαμησ· φορου αποτακτου εκαστησ αρουρησ αργυριου ταλαντου ενοσ και δραχμων τρισχιλιων πεντακοσιων · απο δε των συναγομενων αυτοθι ομολογει η γεουχοσ εσχ-κεναι παρα του μεμισθωμενου αργυριου ταλαντα τεσσαρα ακινδυνα παντοσ κινδυν--· των τησ γησ δημοσιων οντων προσ σε την γεουχον κυριευουσαν των καρπων εωσ ου τον φορον απολαβησ· βεβαιουμενησ δε μοι τησ επιδ-χησ επαναγκεσ αποδωσω τα λοιπα του φορου τω επειφ μηνι του ενεστωτοσ ανυπερθετωσ· κυρια η επιδοχη· και επερωτηθεισ ωμολογησα· ⟨-ε⟩ ετουσ και ⟨γ⟩ ετουσ των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου σεβαστων και σευηρου και μαξιμινου των επιφανεστατων καισαρων· φαωφι ⟨ιϛ⟩· αυρηλια αντιοχια η και διονυσια εμισθωσα και εσχον τα του αργυριου ταλα-τα τεσσαρα ωσ προκειται· δι εμου απιωνοσ σ------… εγενετο·


αυρηλιω αμμωνιω τω και απολλωνιω στρατηγω οξυρυγχιτου παρα αυρηλιου συρου απελευθερου ----------------… …

αυρηλιω αμμωνιω τω κ-- -πολλωνιω στρατηγω οξυρυγχιτου παρα αυρηλιου --ρου απελευθερου ----------------… …


υπατεια φλαουιων ορεστου και λαμπαδιου των λαμπροτατων τυβι ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ φλαουιω στρατηγιω τω πανευφημω και ευκλεεστατω απο υπατων στρατηλατη και πατρικιω πρωτευοντι κατα τε την ηρακλεοπολιτων και κατα ταυτην την λαμπραν οξυρυγχιτων πολιν δια μηνα οικετου του και επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τω ιδιω δεσποτη τω αυτω υπερφυεστατω ανδρι αυρηλιοσ επιμαχοσ ο και απιμα υιοσ φοιβαμμωνοσ μητροσ τερμουθιησ ορμωμενοσ απο εποικιου παγγουλεειου κτηματοσ τησ υμων υπερφυειασ του οξυρυγχιτου νομου εναπογραφοσ γεωργοσ χαιρειν· χρειασ και νυν γενομενησ εισ την υπ εμε γεουχικην μηχανην καλουμενην πεντααρουραιασ αντλουσαν εισ αμπελον και εισ αροσιμον γην αξονοσ ενοσ ανελθων επι τησ πολεωσ ηξιωσα την υμων υπερφυειαν ωστε κελευσαι μοι παρασχεθηναι τον αυτον αξονα και ευθεωσ η υμων υπερφυεια προνοιαν ποιουμενη τησ συστασεωσ των εαυτησ πραγματων τον αυτον αξονα παρεσχετο μοι δια μοισωνοσ οικετου του αυτου

υπατεια φλαουιων -ρε-του -αι λαμπαδ--- των -αμπρ-τατων τυβι ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ -λαουι- ----τηγι- τ- πανευφημ- και ευκλε-στατ- α-ο υπατων --ρατηλ-τη -α- -α---κι- -ρωτε--ντι -ατα τε την ηρακλεοπολιτων κα- -ατα τ-υ--- -ην --μπραν ο-υ-υγ--των πολιν δια μη-α οικετου του --- ---ρωτωντοσ κ-- π--σπορ-ζ----σ τω ιδιω δεσποτη τω αυτω υ---φυεστατω ανδρι αυρηλιο- επι-αχοσ ο και απιμα υιοσ φοιβαμμ--οσ μητρ-- τ-ρμουθιησ ορμωμενοσ απο εποικιου παγγουλεε--- -τημ---- -η- υμων υπερφυειασ το- οξυρυγχιτου νομου εναπογρα--- γε-ργ-- -αιρειν· χρει-σ και νυν γενομενησ εισ την υπ εμε γε----κην μ-χαν-ν καλουμενην πεντααρουραιασ αντλουσαν -----πελον κ-- εισ αροσιμον γην αξονοσ ενοσ ανελθων --- τ-σ πο---- ----σα την υ--- υπερ-υειαν ωστε ----υσαι --- -------θηναι τον αυτον αξονα και ευθεωσ - υ--- υπ--φυε-α προνοιαν ποιουμενη τησ συστασεωσ τ-- εαυτη- -ραγμ--ων τον αυτ-ν αξονα π-ρεσχετο μοι δια μ-ισ-νοσ οικετου το- αυτου


υπερφυεστατου ανδροσ καινον επιτηδειον αντλητικον ευαρεστον· ον εδεξαμην εισ αναπληρωσιν παντων των μηχανικων οργανων εν τη σημερον ημερα ητισ εστιν τυβι τεταρτη του ενεστωτοσ ετουσ ⟨σζ⟩ ⟨ρπϛ⟩ τησ παρουσησ ενατησ ινδικτιονοσ υδροπαροχιασ δε δεκατησ επινεμησεωσ του δε παλαιου αξονοσ κατενεχθεντοσ και δοθεντοσ εισ την μεγαλην γεουχικην οικιαν και προσ αποδειξιν τησ υποδοχησ ταυτην πεποιημαι την χειρογραφιαν ητισ κυρια εστιν απλη γραφεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ επιμαχοσ υιοσ φοιβαμμωνοσ ο προγεγραμμενοσ πεποιημαι την χειρογραφιαν υποδεξαμενοσ τον καινον αξονα και συμφωνει μοι παντα ωσ προκειται· αυρηλιοσ μηνασ υιοσ του μακαριου θεοδωρου αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ -- τυβι ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ υκγ χειρογραφια επιμαχου υιου φοιβαμμωνοσ απο εποικιου παγγουλεειου υποδοχησ αξονοσ ενοσ

υπερ-υεστατ-υ ανδροσ κ--νον επι-----ον αν-λητ-κ-ν ευαρεστον· -- εδεξαμην εισ α-απληρω-ιν --ντ-ν -ων μηχανικων οργανων εν τη σημερον ημ--α ητισ -στιν ---- τ---ρτη του ενεστωτοσ ετουσ ⟨σζ⟩ ⟨ρπϛ⟩ τη- --ρουσ-σ ----ησ ι-δικτιονοσ υδροπαροχιασ -- δεκατησ επ-νεμησε-σ το- δε --λαιου αξονοσ ---ενεχθεντοσ και δοθεντοσ ε-σ -ην μεγαλη- γεουχικην ο-κ-αν και π-οσ αποδειξιν τη- -πο-ο-η- -αυτη- πεποιημαι τη- -ειρ-γραφιαν -τισ κυρια εστιν -πλ- ----------- --ε-ωτηθεισ ωμο-ογησα· α-ρ-λιο- -πιμ-χοσ υιοσ φοιβαμμωνοσ ο προγεγραμ----- ---οιημ-- τ-ν χειρογραφιαν υποδεξαμενοσ τον και-ον αξο----- -υμφωνει μ-ι παντα ωσ προκειται· αυρηλιοσ μηνασ υιοσ το- --καριο- -ε---ρ-- αξι-θεισ εγρ-ψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ -- τυβι ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ υκγ χειρο-ρα-ια ε-ιμαχ-- υιου φοιβα-μωνοσ απο εποικιου π-γγουλεε--- -----χησ α-ον-- --οσ


⟨ε⟩ ⟨δ⟩… ⟨ϛ⟩ ⟨ιε⟩ ⟨ε⟩ ημισυ φαρμουθι ⟨α⟩ ⟨ζ⟩ ⟨κϛ⟩ ⟨ϛ⟩ ημισυ φαρμουθι ⟨β⟩ ⟨η⟩ ⟨ζ⟩ ⟨α⟩ φαρμουθι ⟨γ⟩ ⟨θ⟩ ⟨ιη⟩ … ⟨ι⟩ ⟨κθ⟩ … ⟨ια⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩… ⟨ιβ⟩ ⟨ιζ⟩ ⟨ε⟩ ημισυ … ⟨ιγ⟩ ⟨κη⟩ ⟨ϛ⟩ ημισυ … ⟨ιδ⟩ ⟨θ⟩ ουθεν …

⟨ε⟩ ⟨δ⟩… ⟨ϛ⟩ ⟨ιε⟩ ⟨ε⟩ ημισυ φ-------- ⟨ζ⟩ ⟨κϛ⟩ ⟨ϛ⟩ ημισυ φαρμουθι ⟨β⟩ - ⟨ζ⟩ ⟨α⟩ φαρμουθι ⟨γ⟩ - ⟨ιη⟩ … ---… ⟨ια⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩… ⟨ιβ⟩ ⟨ιζ⟩ ⟨ε⟩ ημισυ … ⟨ιγ⟩ ⟨κη⟩ ⟨ϛ⟩ ημισυ … ⟨ιδ⟩ ⟨θ⟩ ουθε-…


… ⟨μγ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ προσδιαγραφομενα ⟨β⟩ οβολοι ⟨δ⟩ συμβολικον …--- … ⟨ιγ⟩ ⟨διωβολον⟩ προσδιαγραφομενα ⟨πεντωβολον⟩ συμβολικον …ανιον πτολ… δια ηρωιδοσ ⟨ιθ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨α⟩ οβολοσ ⟨α⟩ συμβολικον …---οθ… ο και σαραπ… ηρωδου ⟨ϛ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ προσδιαγραφομενα οβολοι ⟨β⟩ συμβολικον αφροδιτησ πολεωσ πτολ… πτολ… ⟨νϛ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ συμβολικον ------ ιο---ριω-ο… ⟨μη⟩ μητροδωρου εποικιου ⟨ιβ⟩ - προσδιαγραφομενα ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ συμβολικον αλαβανθιδοσ --ριμον ηρακ… δια ηρακλουτοσ ⟨κϛ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ προσδιαγραφομενα ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ συμβολικον αφροδιτησ πολεωσ απολ… ο και σαμβασ σαμβα ⟨ξ⟩ προσδιαγραφομενα οβολοι ⟨δ⟩ συμβολικον βουβαστου σοηρουσ μαριωνοσ ⟨μ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ προσδιαγραφομενα ⟨β⟩ οβολοι ⟨γ⟩ συμβολικον -----… ζωιλοσ ιππω… ⟨ϛ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ προσδιαγραφομενα οβολοι ⟨β⟩ συμβολικον ---… σαμβασ ηρωδου ⟨ϛ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ προσδιαγραφομενα οβολοι ⟨β⟩ συμβολικον μητροδωρου εποικιου πτολ… σαραπ… ⟨ϙη⟩ ⟨πεντωβολον⟩ φιλωτεριδοσ ⟨να⟩ ⟨τριωβολον⟩ προσδιαγραφομενα ⟨θ⟩ οβολοι ⟨β⟩ συμβολικον σεβεννυτου ακουσωι η και ταμυσθα πτολ… ⟨μα⟩ ⟨οβολοσ⟩ ψενυρεωσ ⟨μγ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ αφροδιτησ πολεωσ ⟨ν⟩ προσδιαγραφομενα ⟨η⟩ οβολοι ⟨β⟩ συμβολικον σεβεννυτου ηραισ πτολ… του

… ⟨--⟩ ⟨τετρωβολον⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨β⟩ οβολοι ⟨δ⟩ συμβολικον …--- ⟨--⟩ ⟨διωβολον⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨πεντωβολον⟩ συμβολικον …ανιον ----… --α ηρωιδοσ ⟨ιθ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨α⟩ οβολοσ ⟨α⟩ συμβολικον …---οθ… ο και σαραπ… -ρωδου ⟨ϛ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ -ροσδιαγραφομενα οβολοι ⟨β⟩ συμβολικον -φροδιτησ πολεωσ πτολ… πτολ… ⟨νϛ⟩ --οσδιαγραφομενα ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ συμβολικον ------ ιο---ριω-ο… ⟨μη⟩ μητροδωρου εποικιου ⟨ι-⟩ - προσδιαγραφομενα ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ συμβολικον αλαβανθιδοσ --ρι-ον ηρακ… δια ηρακλουτοσ ⟨κϛ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ συμβολικον ------τησ ---εωσ --ολ… ο και σ--β-σ σαμβα ⟨ξ⟩ -ροσδιαγραφομενα οβολοι ⟨δ⟩ συμβολικον ----αστου ---ρ--- μαριωνοσ ⟨μ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨β⟩ οβολοι ⟨γ⟩ συμβολικον -----… ζ---οσ ιππω… ⟨ϛ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ -ροσδιαγραφομενα οβολοι ⟨β⟩ συμβολικον ---… ------ ηρωδου ⟨ϛ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ -ροσδιαγραφομενα οβολοι ⟨β⟩ -υμβολικον ----ο----- -ποικιου πτολ… σαραπ… ⟨ϙη⟩ ⟨πεντωβολον⟩ φιλωτεριδοσ ⟨-α⟩ ⟨τριωβολον⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨-⟩ οβολοι ⟨β⟩ συμβολικον σεβεννυτου ακουσωι η και ταμυσθα πτολ… ⟨-α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ψενυρεωσ ⟨μγ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ αφροδιτησ πολεωσ ⟨ν⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨η⟩ οβολοι ⟨β⟩ συμβολικον σεβεννυτου ηραισ -τολ… -ου και σαμβ-


και σαμβα ⟨πε⟩ προσδιαγραφομενα ⟨ε⟩ ⟨διωβολον⟩ συμβολικον βουβαστου σαραπ… ο και πτολ… δια … ⟨να⟩ οβολοι ⟨γ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨γ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ συμβολικον κερκ… σιμαρι…ω ⟨ρ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨ϛ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ συμβολικον σεβεννυτου ανουβ … αλεξανδρου ⟨κ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨α⟩ οβολοσ ⟨α⟩ συμβολικον κερκ… πολυδευκισ μυσθου ⟨μγ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨β⟩ οβολοι ⟨δ⟩ συμβολικον ψενυρεωσ θεοδωροσ σαμβα ⟨ξδ⟩ λητουσ πολεωσ ⟨ξδ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨η⟩ συμβολικον ψενυρεωσ ταμυσθα πτολ… ⟨ιη⟩ οβολοι ⟨γ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨α⟩ οβολοσ συμβολικον λητουσ πολεωσ πτολ… θρακιδ… ⟨ρξβ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨ι⟩ ⟨οβολοσ⟩ συμβολικον κ…τροδ… απολ… δια ακουσουσ τησ και ταμυσθησ ⟨ρπϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ προσδιαγραφομενα ⟨ια⟩ ⟨τετρωβολον⟩ συμβολικον ανδριαντων απολλοδ… απολ… συν τοισ ιερευσι ------ασ χαιρη… και απολ… υιο… ⟨ι⟩ αφροδιτησ πολεωσ ⟨ξ⟩ σεβεννυτου ⟨μ⟩ βουβαστου ⟨ι⟩ πτολεμαιδοσ αραβων ⟨κδ⟩ διννεωσ κοιτων ⟨δ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨θ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ συμβολικον κερκ… ---ρη… ευδαιμονοσ ⟨ρ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨ϛ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ συμβολικον ανδριαντων ----α ασκλη… ⟨ιη⟩ ⟨τριωβολον⟩ προσδιαγραφομενα ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ συμβολικον κερκ… ταμυσθα δ---… λητουσ πολεωσ ταμυσθα καστοροσ … βουβαστου ηραισ ερμογ… -… ψενυρεωσ επιμαχοσ

⟨πε⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨ε⟩ ⟨διωβολον⟩ συμβολικον βου-αστου σαραπ… -----τολ… δια … ⟨--⟩ οβολοι ⟨γ⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨γ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ -υμβολικον κερκ… σιμα--…ω ⟨ρ⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨ϛ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ -υμβολικον σε--ννυτου ανου- … -λεξανδρου ⟨κ⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨α⟩ οβολοσ ⟨-⟩ συμβολικον κ---… πολ--ευκισ μυσθου ⟨μγ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨-⟩ οβολοι ⟨δ⟩ ⟨-⟩ συμβολικον ψ------- θ-----οσ σαμβα ⟨ξ-⟩ λητουσ πολεωσ ⟨ξδ⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨η⟩ συμβολικον ψ------- τ----θα πτολ… ⟨ιη⟩ οβολοι ⟨γ⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨α⟩ οβολοσ συμβολικον λ----------- πτο-… θρακιδ… ⟨ρξβ⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨ι⟩ ⟨οβολοσ⟩ συμβολικον κ…-ροδ… απολ… δια ακουσουσ -ησ και ταμυσθησ ⟨ρπϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ π-οσδιαγραφομενα ⟨ια⟩ ⟨τετρωβολον⟩ συμβολικον α-δριαντων -------… απολ… συν -οισ ιε-ευσι -------- χαιρη… και απολ… υιο… ⟨ι⟩ αφροδιτησ πολεωσ ⟨ξ⟩ σεβεννυτου ⟨μ⟩ βουβαστου ⟨ι⟩ πτολεμαιδοσ αραβων ⟨κδ⟩ διννεωσ κοιτων ⟨δ⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨θ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ συμβολικον κερκ… ---ρη… ευδαιμονοσ ⟨ρ⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨ϛ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ συμβολικον αν-ριαντων ----α α--λη… ⟨ιη⟩ ⟨τριωβολον⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ συμβολικον κ--κ… ταμυσθα ----… ------ πολεωσ ταμυσθα κ-σ--ρ--… ----αστου ηραισ ερμογ… -… ---υρεωσ επιμα--σ διοκ-… σε--ννυτου


διοκ-… σεβεννυτου … πτολεμαιδοσ αραβων ισιδωρα πτολ… … φιλωτεριδοσ διοσκορουσ σωκρ… … μητροδωρου εποικιου … σεβεννυτου ταμυσθα αν… βουβαστου σαμβαθιων … λυκου… … προσδιαγραφομενα ⟨α⟩ οβολοσ ⟨α⟩ συμβολικον καρανιδοσ αφροδιτη θω-…β προσδιαγραφομενα --… αφροδιτησ πολεωσ ανουβαριον …- κ--… ψενυρεωσ μαρια κ…--ε-… κερκ… αρσινοη ---…-δ προσδιαγραφομενα ⟨α⟩ -… σεβεννυτου σαραπασ ---…----… καρανιδοσ πτολεμ… ⟨λβ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨β⟩ συμβολικον φιλωτεριδοσ ηρα λυ--μ… ⟨ιϛ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨α⟩ συμβολικον καρανιδοσ νικοστρατοσ β--…μο… ⟨κδ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ συμβολικον ψυων απολλ…ικα… ⟨κδ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨α⟩ οβολοι συμβολικον αφροδιτησ πολεωσ διδυμαριον μαριωνοσ δια χαιρι… αδελφου ⟨ν⟩ προσδιαγραφομενα ⟨γ⟩ οβολοσ συμβολικον αλαβανθιδοσ διοσκορουσ ερμαιου ⟨κε⟩ προσδιαγραφομενα ⟨α⟩ οβολοι ⟨γ⟩ συμβολικον αφροδιτησ πολεωσ μαριων χρυσιππου ⟨ιη⟩ ⟨τριωβολον⟩ προσδιαγραφομενα ⟨α⟩ οβολοσ συμβολικον καρανιδοσ διοσ χρυσιππου ⟨κε⟩ προσδιαγραφομενα ⟨α⟩ οβολοι ⟨γ⟩ συμβολικον ψυων αμωνια διοδωρου δια χρυσιππου ⟨κα⟩ οβολοι προσδιαγραφομενα ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ συμβολικον κερκ… πνεφερωσ πνεφε… ⟨κε⟩ προσδιαγραφομενα ⟨α⟩ οβολοι ⟨γ⟩ συμβολικον αφροδιτησ πολεωσ τασιπτουχ… … ⟨μβ⟩ οβολοι

… πτολεμαιδοσ -ραβων ισιδωρα π-ο-… … --λωτεριδοσ διοσκορουσ σω--… … μητροδωρου -π--κιου … σεβ-ννυτου ταμυσθα α-… βουβαστου σαμ-αθιω- … λυκο-… … --οσδιαγραφομενα ⟨-⟩ οβολοσ ⟨-⟩ ⟨-⟩ -υμβολικον καρανιδοσ αφροδιτη -ω-…β --οσδιαγραφομενα --… αφροδιτησ πολεωσ ανουβαρι--…- κ--… ψεν--εωσ μαρ-α κ…--ε-… κερκ… αρσινοη ---…-δ -ροσδιαγραφομενα ⟨α⟩ -… σεβεννυτου σαραπα- ---…----… καρανιδοσ πτολεμ… ⟨λβ⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨-⟩ συμβολικον φιλωτεριδοσ ηρα λυ--μ… ⟨ιϛ⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨α⟩ συμβολικον καρανιδοσ νικοστρα-οσ β--…--… ⟨κδ⟩ --οσδιαγραφομενα ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ συμβολικον ψυων απολ-…ικ-… ⟨--⟩ --οσδιαγραφομενα ⟨-⟩ οβολοι συμβολικον αφροδιτησ πολεωσ διδ------ν μαριωνοσ δια χαιρι… -δελφου ⟨-⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨-⟩ οβολοσ συμβολικον αλαβανθιδοσ διοσκορο-σ ε---ιου ⟨κε⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨α⟩ οβολοι ⟨γ⟩ - συμβολικον αφροδιτησ πολεωσ μαριων χρ--ιππου ⟨ιη⟩ ⟨τριωβολον⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨-⟩ οβολοσ συμβολικον καρανιδοσ διοσ χρυσιππου ⟨-ε⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨α⟩ οβολοι ⟨γ⟩ συμβολικον ψυων αμωνια δ----ρου δια χρυσιππου ⟨κ-⟩ οβολοι ⟨-⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ συμβολικον κερκ… πνεφερωσ π--φ-… ⟨--⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨α⟩ οβολοι ⟨γ⟩ συμβολικον αφροδιτησ πολεωσ τασιπτου-… … ⟨--⟩ οβολοι


προσδιαγραφομενα ⟨β⟩ οβολοι συμβολικον ψενυρεωσ πετεχω… σαρ--σ… ⟨λα⟩ οβολοσ ⟨α⟩ προσδιαγραφομενα ⟨β⟩ συμβολικον φιλωτεριδοσ ισιδωρα η και μαρωνισ ενατιω… δια μυσθ---ο… ⟨ρπη⟩ προσδιαγραφομενα ⟨ια⟩ οβολοι ⟨δ⟩ συμβολικον καρανιδοσ ασκλη… νεωτερ α… ⟨ιη⟩ οβολοι ⟨γ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨α⟩ οβολοσ συμβολικον κερκ… λυκαριων ηρακ… δια ισιδωρ… ⟨ξ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨γ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ συμβολικον σεβεννυτου θερμουθ… ηρακ… δια πτολ… και ασκ… ⟨ξ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨γ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ συμβολικον καρανιδοσ σωκρ… σωκρ… ⟨λη⟩ προσδιαγραφομενα ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ συμβολικον βουβαστου ισιδωρα η και ηραισ δια παν-ρου ⟨λβ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ προσδιαγραφομενα ⟨β⟩ συμβολικον σεβεννυτου αμωνια δημητριου ⟨ι⟩ προσδιαγραφομενα οβολοι ⟨γ⟩ συμβολικον φιλωτεριδοσ ευδαιμονισ ηρωδου ⟨λζ⟩ ανδριαντων … ψενυρεωσ … βουβαστου απολ… … αφροδιτησ πολεωσ … ψενυρεωσ δι… βουβαστου ισ… σεβεννυτου α… ψυων α… σεβεννυτου δ… ψυων α… σεβεννυτου δι… βουβαστου … εξω ψευρ -… βουβαστου ε… αφροδιτησ πολεωσ … σεβεννυτου α… αφροδιτησ πολεωσ … … σεβεννυτου …

--οσδιαγραφομενα ⟨-⟩ οβολοι συμβολικον ψενυρεωσ πετεχω… σα---σ… ⟨λα⟩ οβολοσ ⟨α⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨β⟩ συμβολικον φιλωτεριδοσ ισιδωρα η και -αρωνισ ενατιω… δια μυσθ----… ⟨---⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨ια⟩ οβολοι ⟨-⟩ ⟨-⟩ -υμβολικον καρανιδοσ ασκλη… νεωτερ α… ⟨ιη⟩ οβολοι ⟨-⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨-⟩ οβολοσ -υμβολικον κερκ… λυκαριων η---… δια ισιδωρ… ⟨ξ⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨γ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ συμβολικον σεβεννυτου θερμουθ… ηρ--… --α πτολ… και -σ-… ⟨ξ⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨γ⟩ οβολοι ⟨-⟩ ⟨-⟩ συμβολικον καρανιδοσ σωκρ… σωκρ… ⟨--⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨-⟩ ⟨διωβολον⟩ συμβολικον βουβαστου ισιδωρα η και ----- --α πα--ρου ⟨λ-⟩ ⟨τετρωβολον⟩ --οσδιαγραφομενα ⟨-⟩ ⟨-⟩ συμβολικον σεβεννυτου αμωνια δη------υ ⟨ι⟩ --οσδιαγραφομενα οβολοι ⟨-⟩ ⟨-⟩ συμβολικον φιλωτεριδοσ ευδαιμονισ -ρωδου ⟨λζ⟩ ανδ------- … -------- … -ουβαστου απολ… … αφροδιτησ πολεωσ … ψενυρεωσ --… ---βαστου --… -εβεννυτου -… ψυων -… σεβεννυτου -… ψυων -… σεβεννυτου -ι… βουβαστου … εξω ψευρ -… βουβαστου ε… αφροδιτησ πολεωσ … σεβεννυτου α… α--------------… … ---------- …


…-ιον και σ… …ι νικασ σαταν … …ονασ

…--ον κα- -… …ι νικασ σατ--… …ονασ


βασιλεων προσταξαντων μηθενα των επι των κριτηριων και των αλλων των προσ χρειαισ δεχεσθαι εγκληματα κατα των υποτεταγμενων τηι διοικησει μηδε περισπαν μηδ αλλοισ επιτρεπειν κατ αυτουσ διεξαγειν· τα δε επιδεδομενα κατ αυτων εγκληματα και τα επ αυτων ενεστηκοτα αναπεμπειν επ ειρηναιον τον συγγενη και διοικητην· ετουσ ⟨γ⟩ φαμενωθ ⟨κγ⟩·

βασιλεων προσταξαν-ων μηθενα των επι των κριτηριων και των αλ-ων των προσ χρειαισ δεχεσθαι εγκληματα κατα των υποτεταγμενων τηι διοικησει μηδε π---σπαν μηδ αλλοισ επιτρεπειν κατ αυτουσ διεξαγειν· τα δε επιδεδομενα κατ αυτων εγκληματα και τα επ αυτων ενεστηκοτα ανα-εμπειν επ ειρηναιον τον συγγενη και διοικ-την· ετουσ ⟨γ⟩ φαμενωθ ⟨κγ⟩·


… …-…-… …δετον…-ρ--… … ανευ διατιμησεωσ ενωτιων χρυσων ζευγοσ τεταρτων … και …- ομοιωσ χρυσουν τεταρτων ⟨δυο⟩ και κλανια αργυρα ⟨δυο⟩ ολκησ ασημου δραχμων ⟨δεκαεξ⟩ και στολην γυναικειαν … και παλλεια ⟨τρια⟩ συμμικτα τοισ χρωμασι και … χαλκα ολκησ μνων ⟨τριων⟩ και ετερα κασσιτερινα ολκησ μνων … και …ν ξυλινον· συμβιουτωσαν ουν αλληλοισ … οι γαμουντεσ … και …υσ αμεμπτωσ του εριεωσ επαρκουντοσ … … εσομενου απ αλληλων χωρισμου … …-…-…--…-λου--… …--… …

… …-…-… …-----…----… … --ευ διατι------------- ----ων ζευγ-- -------- … --- …- ομοιωσ χρυσουν τεταρτων ⟨δυο⟩ και κλανια ----------------------αχμων ⟨δεκαεξ⟩ και στολην γυναικειαν … --- -αλλεια ⟨τρια⟩ συμμικτα τοισ χρωμασι και … ---------- μνων ⟨τριων⟩ και ετερα κασσιτερινα ολ------- … --- …ν ξυλινον· συμβιουτωσαν ουν αλληλοι- … ----------- … --- …-- αμεμπτωσ --- εριεωσ επαρκουν--- … … --ομενου απ αλληλων χωρι---- … …-…-…--…-λου--… …--… …


προ ⟨ε⟩ καλανδων ανθοσ ⟨εξ⟩ με… ⟨ϛ⟩ πυπιων ⟨δυο⟩ με… ⟨β⟩ ηρακλησ ⟨ενα⟩ με… ⟨α⟩ με… ⟨θ⟩

προ ⟨-⟩ καλανδων ανθοσ ⟨εξ⟩ με… ⟨ϛ⟩ πυπ--ν ⟨δ--⟩ --… ⟨β⟩ ηρα-λ-σ ⟨ε--⟩ ---------- ⟨α⟩ με… ⟨θ⟩


κυριω μου αδελφω αννα ηλιοδωροσ χαιρειν· παρασχου τω αδελφω μου φοιβαμμωνι πεπερεωσ ουγκια εξ · γινονται πεπερεωσ ουγκιαι ⟨ϛ⟩ μοναι· ηλιοδωροσ· ομοιωσ ισιδωρω ουγκιασ ⟨ϛ⟩· θεοπομπω ουγκιασ ⟨γ⟩· ερ----- ουγκιαν ⟨α⟩· τ---ι ουγκιασ ⟨ϛ⟩· μαριανω ουγκιασ ⟨γ⟩· ερμινω ουγκιαν ⟨α⟩· ε-νω--ιω ουγκιασ ⟨γ⟩· δωροθεω βοηθω ουγκιασ ⟨ϛ⟩· δωροθεω λιτραν ⟨α⟩· γινονται ουγκιαι ⟨να⟩ α---- ουγκιασ ⟨δ⟩

κυριω μου αδελφω αννα ηλιοδωροσ χαιρειν· παρασχου τω αδελφω μου φοιβαμμωνι πεπερεωσ ουγκια εξ · γινονται πεπερεωσ ουγκιαι ⟨ϛ⟩ μοναι· ηλιοδωροσ· ομοιωσ ισιδωρω ουγκιασ ⟨ϛ⟩· θεοπομπω ουγκιασ ⟨γ⟩· ερ----- ουγκιαν ⟨α⟩· τ---ι ουγκιασ ⟨ϛ⟩· μαριανω ουγκιασ ⟨γ⟩· ερμινω ουγκιαν ⟨α⟩· --νω--ιω ουγκιασ ⟨γ⟩· δωροθεω βοηθω ουγκιασ ⟨ϛ⟩· δ------ λιτραν ⟨α⟩· γινονται ουγκιαι ⟨να⟩ α---- ουγκιασ ⟨δ⟩


εκ βιβλιοθηκησ δημοσιων λογων εξ απογραφησ ⟨θ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου κωμησ …


σεναπολλω… παχουμιοσ μητροσ σενφθονσνεωσ


ετουσ ⟨ιη⟩ τυβι ⟨κδ⟩ εχει θεμιστοκλησ παρα παθαυτ παπιθιοσ εισ το τελοσ του τυβι δραχμασ ⟨β⟩·


παχων ⟨ιβ⟩· αυνησ δηματοσ ζυτου κεραμια ⟨η⟩· ⟨ιγ⟩ κεραμια ⟨δ⟩·


απολλωνιοσ χαιρημονι τωι γυμνασιαρχωι χαιρειν· σωχωτησ χρησαμενοσ εν τηι πολει· θελων αποδουναι τασ εκατον δραχμασ· ουχ ευρε σε· του δε σε μη ευρεθηναι αποδεδωκε αυτασ ανωθεν· ινα φιλανθρωπον εισ δυο τοπουσ μη χορηγηι· θεωνειασ δε εγραψε μοι επιστολην οτι ελεγασ οτι -α--- εστιν ελαιων τον χ-ν-… ου μονον δε αυτοσ εγραψε αλλα και αμμωνατοσ και πασιωνοσ καταβαντων εισ το αυτο ειρηχαν και ει μη· οτι ο υιοσ μου ασθενει δεινωσ τουτου ενεκα ανηρχομην· εαν δε θελησ ασ εχω παρα θαυμαστηι συν ωι ηρκασ ημερασ τα β----βαρολι καν-ελωστησ δυνηται τα----- πληρωσιν των δραχμων ⟨ρ⟩ και του φιλανθρωπου ετοιμασαι πεμψω σοι εαν μη παλιν εισ το σαριν ελθω …

απολλωνιοσ χαιρημονι τωι γυμνασιαρχωι χαιρειν· σ--ωτησ χρησαμενοσ εν τηι πολει· θελων αποδουναι τασ εκατον δραχμασ· ουχ ευρε σε· του δε σε μη ευρεθηναι αποδεδωκε αυτασ ανωθεν· ινα φιλανθρωπον εισ δυο τοπουσ μη χορηγηι· θε---ια- δε εγραψε μοι επιστολην οτι ελεγασ ο-- -α----στιν ελαιων τον χ---… ου μο-ον δε αυ--σ εγραψε -λλα και αμμωνατοσ και πασιωνοσ καταβαντων ε-- το αυτο ειρηχαν και ει μη· οτι ο υιοσ μου ασθενει δεινωσ του--- ενεκα ανηρχομην· εαν δε θελησ -- εχω παρα θαυμαστηι συν ωι ηρκ-σ ημερα- τα ------αρο-- καν-ελωστησ δυνηται τ------ πληρωσιν των δραχμων ⟨ρ⟩ και του φιλανθρωπου ετοιμασαι -εμψω σοι εαν μη παλιν εισ -- -αριν ε--ω …


… …------ …- διακουσαι …--οντασ …οπων ουδε- …-ν ηθελησε …------ε-ειν τον ερμαν γοργου κοιν------ερμ- απολλωνιου υιο--ρ-τουσ και τουσ αλλουσ προσχαριζομενοσ αυτοσ ιν εκ τησ σησ μισοπονηριασ δυνηθω απολαβειν· διευτυχει

… …------ …- διακουσαι …--οντασ …ο-ων ουδε- …-ν ηθ-λη-ε …--------ειν τον ερμαν γορ-ου κ--ν------ερ-- απ-----ιο- υι-----τουσ και του- αλλουσ προσχαριζομενοσ αυτοσ ιν -- --- --- μισοπονηρια- δυνηθω απολαβειν· διευτυχει


απο γενναδιου πρεσβυτερου ονικαι φοραι ⟨γ⟩

απο γενν-διου --εσβυτερου ονικαι φοραι ⟨-⟩


… ---------… μου εν θεματι πυρου γενηματοσ τριτου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου σαραπιωνι επιμαχου τυχιναβιτωου αρταβασ δυο· ετουσ τριτου αδριανου καισαροσ του κυριου· μεσορη ⟨ιθ⟩· ------- γραμματευσ επηνεγκε και εστιν …---γραμμ·

… ---------… μου εν θε---- ----- γενηματοσ τριτου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου σαραπιων- επιμαχου τυχιναβιτωου αρταβασ δυο· ετουσ -ριτου αδριανου καισαροσ --- -υριου· μεσορη ⟨ιθ⟩· ------- γραμματευσ επηνεγκε και εστιν …---γραμμ·


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και τησ δεσποινησ ημων τησ αγιασ θεοτοκου και αειπαρθενου μαριασ και παντων των αγιων … …---η ινδικτιονοσ … …α--σελγιδ… …κον του αρσινοιτου νομου …αινοσ ω… …απο κωμησ … του αυτου νομου χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι παρα σου δια χειροσ εισ ιδιαν μου χρειαν χρυσιου νομισματια ---- ημισυ αριθμια -----σι τριον… ----- κεφαλαιου … ---- ασφαλειασ … -------εθεμοισοι … -------ησ εμπαιδιω… ------- εν τω σω… -------ρουπι-ναμεν --------ον νομισματια ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ------- απο καρπων τησ ----- παρεχοντοσ τα … ----τουσ τελεσ… ----μοι ταυτην … ---- μεχρισ αποδοσεωσ --- ολου του χρεουσ ----σον τον αυτον … -----τον ετι… ----ων επανω … ---- τω ισω … --- παυνι ⟨η⟩ - ινδικτιονοσ ----ρυσιαι σε ---- και του ενοσ ---- κυρια … ---- και επερωτηθεισ ωμολογησα·

------------ κυριου και δεσποτου --------------- θεου και τησ δεσ------ -----------σ θεοτοκου -------------- -------------ων των αγιων … …---η ινδικτιονοσ … …α--σελγιδ… …κον του αρσι----------- …αινοσ ω… …--ο κωμησ … ------------- χαιρειν· ομολογω ------------------α χειροσ --------------ιαν χρυσιου -------------- ημισυ αριθμια -----σι τριον… ----- κεφαλαιου … ---- ασφαλειασ … -------εθεμοισοι … -------ησ εμπαιδιω… ------- εν τω σω… -------ρουπι-ναμεν --------ον νομισματια ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ------- απο καρπων --- ----------οντοσ τα … ----τουσ τελεσ… ----μοι ταυτην … ---- --χρισ απο------ --------ου χρεουσ ----σον τον αυτον … -----τον ετι… ----ων επανω … ---- τω ισω … --- ---νι ⟨η⟩ - ινδικτιονοσ ----ρυσιαι σε ---- και του ενοσ ---- ----α … ---- και επερωτηθεισ ωμολογησα·


ευτυχοσ ηγουμενοσ κωμησ τεβτυνεωσ εξειληφα· ετουσ ⟨μγ⟩ καισαροσ μεχειρ ⟨γ⟩ …

ευτυχοσ ηγουμενοσ κωμησ τεβτυνεωσ εξειληφα· ετουσ ⟨μ-⟩ καισαροσ μεχειρ ⟨γ⟩ …