τον ανθρωπον του κυρου σεουηρου ιδου επεμψεν οφειλοντα απελθειν μετα των γραμματων προσ τον αδελφον αυτου και απολυσαι τα ειδη τησ σησ αδελφοτητοσ· λοιπον δια τον θεον παντα τροπον ποιηση και απολυση τα ειδη αυτησ ευθεωσ δια του παροντοσ ανθρωπου και των ---------- μετα των γραμματων· και ου χρεια τουσ πιστικουσ ολωσ απελθειν εισ τ----αψ- αλλ εισ βαβυλωνα ορθωσ· ινα γαρ μαθη οτι ροασ ο ενδοξοτατοσ αμιρασ ---ηλθεν εισ την αντινοου απεχθεσ· λοιπον· ωσ ειρηται· ου χρεια τουσ πιστικουσ ολωσ απελθειν εκει· χρεια δε παντι τροπω απολυσαι τα ειδη σημερον εαν εχη παντα· ποιηση και γραψη μοι οπωσ ευρω γραψαι εισ την αντινοου· …- -…

-------------- κυρου σεουηρου ιδου επεμψε- οφειλοντα απελθειν μετα των γραμματων προσ τον αδελφον αυτ-- και απολυσαι τα ειδη -----------------· λοιπον δια τον θεον παντα τροπον πο---η και ------- -α ειδη αυτησ ευθεω- δι- το- παροντ-- --θρωπου και των ---------- -ετα των γραμματων· και ου χρεια τουσ πιστ----- ολωσ α-ελθ--- εισ τ----αψ- --- εισ βαβυλωνα --θωσ· ι-α γαρ μαθη οτι ροασ ο ενδοξοτατοσ ------ ---ηλθεν εισ την αντινοου απεχθεσ· λοιπον· ωσ ειρηται· ου χρεια τουσ πιστικουσ ολωσ απελθειν εκει· χρεια δε παντι τ---- ----υσαι τα ειδη σημερον εαν εχη παντα· ποιηση και γραψη μοι οπωσ ευρω γραψαι εισ την αντινοου· …- -…


αντιγραφον αποχησ· ηρακλειοσ απολλωνιου των κατοικων ασφει ωρου χαιρειν· εχω παρα σου τα εκφορια του επιβαλλοντοσ σοι μερουσ ημισουσ ων γεγεωργηκασ μου αρουρων· περι κωμην κολασουχιν εν τωι ενι και εικοστω και εν τω δευτερω και εικοστω ετει· και τα καθηκοντα υπολελειμμαι εισ το τουτων δημοσιον ------ και ουδεν σοι εγκαλω περι των εκφοριων του επιβαλλοντοσ σοι μερουσ· μενουσησ δε μοι προσ σε εκτεισαι μοι δανοσ εισ το τριτον και εικοστον ετοσ ---- και τα σκαμματα των χωματων του κληρου κατα το ημισυ ακολουθωσ η εχω σου αν------------ των χωματων· τα δε χωματα εισ το τριτον και εικοστον ετοσ αξεισ απο μεχειρ του δευτερου και εικοστου ετουσ· μενοντοσ δε μοι του προσ σε λογου περι του δανειου και των εκφοριων· ετουσ ⟨κβ⟩ καισαροσ … αντιγραφον του σωτηριχου· … σωτηριχοσ ηρακλειου ασφει ωρου χαιρειν· απεχω παρα σου το επιβαλλον σοι μεροσ ημισυ του δανειου των εκφοριων του αυτου ετουσ και ουθεν σοι εγκαλω υπερ του σου μερουσ· μενοντοσ δε μοι του προσ αδραστον του -- λογου περι των εκφοριων … … ετουσ ⟨κγ⟩ καισαροσ …

αντιγραφον αποχησ· ηρακλειοσ απολλ-νιου των κατοι------------ χαιρειν· εχω παρα σου τα εκφορια ------------τοσ σοι μερουσ ημισουσ ων γεγεω----------------- περι κωμην κολασουχιν εν τωι εν----------- και εν τω δευτερω και εικοστω ετει· κα------------ υπολελειμμαι εισ το τουτων δημοσ------------ ουδεν σοι εγκαλω περι των εκφοριω-------------τοσ σοι μερουσ· μενουσησ δε μοι προσ σ------σαι μοι δανοσ εισ το τριτον και εικο------------ και τα σκαμματα των χωματων του κλ---------- ημισυ ακολουθωσ η εχω σου -------------- των χωματων· τα δε χωματα ----------- και εικοστον ετοσ αξεισ απο μεχει------------ και εικοστου ετουσ· μενοντοσ δε μοι του π---------- περι του δανειου και των εκφοριων· ετουσ ⟨κβ⟩ καισαρ--… αντιγραφον του σωτηριχου· … σωτηριχοσ ηρακλειου ασφει ωρ---------- απεχω παρα σου το επιβαλλον σοι ---------- του δανειου των εκφοριων του ---------- και ουθεν σοι εγκαλω υπερ του σου ------------τοσ δε μοι του προσ αδρ---ον του ----------- των εκφοριων … … ετουσ ⟨κγ⟩ καισαρο-…


αντασ φατρηουσ και οι συν αυτω επιτηρηται ιερασ πυλησ σοηνησ δια σαραπιωνοσ βοηθου· διεγραψεν πατιβπτισ πετορζμηθιοσ μητροσ σενπελαιασ υπερ λαογραφιασ του ⟨κ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου ρυπαρασ επι λογου δραχμασ τρεισ τριωβολον γινεται δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩· ο αυτοσ υπερ χειρωναξιου επι λογου δραχμασ τεσσαρεσ ημιωβελιον γινεται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· ετουσ ⟨κα⟩ αδριανου του κυριου· θωθ ⟨γ⟩

αντασ φατρηουσ και οι συν αυτω επιτηρηται ιερασ πυλησ σοηνησ δια σαραπιωνοσ βοηθου· διεγραψεν πατιβπτισ πε-ορ-μηθιοσ μητροσ σενπελαιασ υπερ λαογραφιασ του ⟨κ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου ρυπαρασ επι λογου δραχμασ τρεισ τριωβολον γινεται δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩· ο αυτοσ υπερ χειρωναξιου επι λογου δραχμασ τεσσαρεσ ημιωβελιον γινεται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· ετουσ ⟨κα⟩ αδριανου του κυριου· --θ ⟨γ⟩


βορρα ⟨β⟩· ψενχνουμισ πετεμενωφιοσ ψενχνουμιοσ· ωροσ υιοσ μητροσ σεναωτοσ· κεμοισ παμωνθου κεμοιτοσ· φαηρισ ο και φατρησ λολουτοσ πανεχατου· αμωνιοσ αρπεμσ… παμφιλου· παπουωμφισ ο και πετεαρμαισ αδελφοσ· δεκανοσ ιμουθησ αλλοσ αδελφοσ· καμητισ φαμινιοσ πικωτοσ· φιλωνασ σαραπιωνοσ· αρχιασ νεωτεροσ φαηριοσ αρχιου· γινονται ανδρεσ ⟨ι⟩·

βορρα ⟨β⟩· ψενχνουμισ πετεμενωφιοσ ψενχνουμιοσ· -ροσ υιοσ μητροσ σεναωτοσ· κεμοισ παμωνθου κεμοιτοσ· φαηρισ ο και φατρησ λολουτοσ πανεχατου· αμωνιοσ αρπεμσ… παμφιλου· παπουωμφισ ο και πετεαρμαισ αδελφοσ· δεκανοσ ιμουθησ αλλοσ αδελφοσ· καμητισ φαμινιοσ πικωτοσ· φιλωνασ σαραπιωνοσ· αρχιασ νεωτεροσ φαηριοσ αρχιου· γινονται ανδρεσ ⟨ι⟩·


ιεραξ στρατηγοσ οξυρυγχειτου κλαυδιω σερηνω υπηρετη· των δοθεντων μοι βιβλιδιων υπο λεωνιδου του και σερηνου το ισον επιστελλεται σοι· οπωσ παραλαβων δημοσιον ιατρον επιθεωρησησ το δηλουμενον νεκρον σωμα και παραδουσ εισ κηδειαν ενγραφωσ αποφασεισ προσφωνησητε· σεσημειωμαι· ετουσ ⟨κγ⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨ζ⟩· ιερακι στρατηγω παρα λεωνιδου του και σερηνου χρηματιζοντοσ μητροσ ταυριοσ απο σενεπτα· οψιασ τησ διελθουσησ εκτησ εορτησ ουσησ εν τη σενεπτα και κροταλιστριδων λειτουργουσων κατα το εθοσ προσ οικια πλουτιωνοσ του γαμβρου μου του υιου αριστοδημου επαφροδειτοσ δουλοσ αυτου ωσ ετων ⟨η⟩ βουληθεισ απο του δωματοσ τησ αυτησ οικιασ παρακυψαι και θεασασθαι τασ κροταλιστριδασ επεσεν και ετελευτησεν· ου χαριν επιδιδουσ το βιβλιδιον αξιω εαν δοξη σοι αποταξαι ⟨ενα⟩ των περι σε υπηρετων εισ την σενεπτα οπωσ το του επαφροδειτου σωμα τυχη τησ δεουσησ περιστολησ και καταθεσεωσ· ετουσ ⟨κγ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου μεγιστου αθυρ ⟨ζ⟩· λεωνιδησ ο και σερηνοσ επιδεδωκα·

ιεραξ στρατηγοσ οξυρυγχειτου κλαυδιω σερηνω υπηρετη· των δοθεντων μοι βιβλιδι-ν υ-ο λεωνιδου το- και σερηνου το ισον επιστελλεται σοι· οπωσ παραλαβ-- δημοσιον ιατρον επ-θεωρησησ το δηλουμενον νεκρον σωμα και παραδουσ εισ κηδειαν ενγραφ-σ αποφασεισ προσφωνησητε· σεσ-μειωμαι· ετουσ ⟨κγ⟩ -αρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨ζ⟩· ιερακι στρατηγω παρα λεωνιδου του και --------ρηματιζοντοσ μητροσ ταυριο- απο σενεπτα· οψ-ασ τησ διελθουσ-- εκ-ησ εορτησ ουσησ εν τη σενε---------ταλιστριδων λειτουργου--------- εθοσ προσ οικια πλουτιωνοσ του ---βρου μου --- ---- ----τοδημου επαφροδειτοσ δουλοσ αυτου ωσ ετων ⟨η⟩ βουληθεισ απο του δωματοσ τησ αυτησ οικιασ παρακυψαι και θεασασθαι τασ ---ταλιστριδασ επεσεν και ετελε-τησεν· ου χαριν επιδιδουσ το βιβλιδιον --ιω εαν δοξη σοι αποταξαι ⟨ενα⟩ των περι σε υπηρετων εισ την σενεπτα οπωσ το του επαφροδειτου σωμα τυχη τησ δεουσησ περιστολ-- και καταθεσεωσ· ετουσ ⟨κγ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου μεγιστου αθυρ ⟨ζ⟩· λεωνιδησ ο και σερηνοσ επι-εδωκα·


…ν-ν …τουτου …σ … υπομνημασιν … υπομνηματα …οσ ειπε· εστιν και αλλη …εν τω-------


κυριακοσ θεωνι χαιρειν· δοσ ευσεβιω και παλ--- οινου κνιδια δυο· κνιδια ⟨β⟩· τυβι ⟨δ⟩· κυριακοσ·


---υριδοσ ------ω καητεωσ ωσεωσ απο κωμησ θεαδελφειασ γεωργω χαιρειν· απεσχον παρα σου το εκφοριον ων γεωργεισ μου αρουρων περι την προκειμενην κωμην θεαδελφειαν του ⟨η⟩ ετουσ και ⟨θ⟩ ετουσ πληρησ· κυριασ ουσησ τησ μισθωσεωσ αυσε ετερασ ----νου

----ριδοσ ------ω καητεωσ ωσεωσ απο κω----εαδελφειασ γεωργω χαι--ιν· α----ον παρα σου το εκφοριον ων γεωργεισ μου αρουρων περι την προκειμενην κωμην θεαδελφειαν του ⟨η⟩ ετουσ και ⟨θ⟩ ετουσ πληρησ· κυριασ ουσησ τησ μισθωσεωσ ---ε ετ-ρασ -----ου


πεκυσισ σενυριοσ χωματικου ⟨ιγ⟩ ετουσ αντωνεινου του κυριου δραχμασ ⟨ζ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· τυβι ⟨ιη⟩·

-εκυσι- σενυριοσ χωματικου ⟨ιγ⟩ ετουσ ---------- του κυριου δραχμασ ⟨-⟩ ⟨τετρωβολον⟩· τ-βι ⟨ιη⟩·


αιοσ οπτιων θηβων πατεχωντι επιμελητη ⟨η⟩ ινδικτιωνοσ· παρασχου μουσησ παμανθησ αρτου αννωνασ δεκα πεντε γινονται ⟨ιε⟩

--οσ οπτιων θηβων πατεχωντι επιμελητη ⟨η⟩ ινδικτιωνοσ· παρασχου μουσησ παμανθησ αρτου αννωνασ δεκα πε-τε γινονται ⟨ιε⟩


λογοσ σκυτεωσ ανχωφισ μητροσ καθεισ δραχμαι - οβολοι ⟨κδ⟩ αβουσ ταυτισ στοτοητισ πατητοσ σαταβουσ αδελφοσ ⟨ιβ⟩ τρυφων καθαρασ ψενησισ σενπρωνιου … καηουσ γερδιοσ καλλανεισ μητροσ ---ρ-τ… ερπαιτισ πετιωνοσ υπερ μελανοσ αδελφου … σωτασ σασ κανουησ νααραυτοσ … ⟨ιϛ⟩ πολευδευκησ ι----ρισ … ⟨ιϛ⟩ παβουσ σ-αιουσ … ⟨ιϛ⟩ σαραπεινοσ μητροσ θα οβολοι ⟨ιϛ⟩ παλι---σ ισ--- οβολοι ⟨ιϛ⟩ ηγουμενοσ ιερεων -- ⟨ια⟩ αντωνιοσ κωμογραμματευσ δραχμαι --… συμπαντι λογω δραχμαι ⟨νβ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ παβουσ μαηλ δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ πανουφισ πυθου δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ ψακισ πανεφρεμμιοσ δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ αβουσ αβουρισ δραχμαι ⟨δ⟩

λογοσ σκυτεωσ ανχωφισ μητροσ καθεισ δραχμαι - οβολοι ⟨κδ⟩ αβουσ ταυτισ στοτοητισ πατητοσ σαταβουσ αδ--φοσ ⟨ιβ⟩ τρυφων --θ-ρ-σ ψενησισ σε-πρ-ν---… καηουσ γερδιοσ καλλ-νεισ μητροσ -----τ… ερπαιτισ πετιω-ο- υπερ μελανοσ αδελ--- … σωτασ σασ κανουη- νααρ----- … ⟨ιϛ⟩ πολευδευκησ -------- … ⟨-ϛ⟩ παβουσ --αιουσ … ⟨ιϛ⟩ σαραπ-ινο- μητροσ θα οβολοι ⟨ιϛ⟩ παλι---- ----- οβολοι ⟨ιϛ⟩ ηγουμενοσ ιερεων -- ⟨ια⟩ αντων--σ κωμογραμματευσ δραχμαι --… συμπαντι λογω δραχμαι ⟨νβ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ παβουσ μαηλ δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩ πανουφισ πυθου δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ ψακισ πανεφρεμμιοσ δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ αβουσ αβουρισ δραχμαι ⟨δ⟩


πεσουρισ ιασωνοσ φιλωνοσ ιουδαικου τελεσματοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμην ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ θωτ ⟨β⟩·


…οηθυ … κριθησ … απο του αποτεταγμενου …-ν του καταχρησαμενου· ετουσ ⟨λδ⟩ θωθ … … κριθησ ⟨λ⟩ τασ βοηθωι τωι συγγενει και επιστρατηγωι … τον υπολογον δεησει γενεσθαι … καταθεμενων σιταρχιων

…-η-υ … ---θησ … ------ -ποτεταγμενου …-- -ου καταχρησαμενου· ετουσ ⟨λδ⟩ θω- … … κριθησ ⟨λ⟩ τασ βοηθωι τωι συγγενει --------------- … τον υπολογον δεησει γενεσθαι … ------μενων σιταρχιων


… ---ο-… δεκανιασ καιμο… και απισ αρφ-… δεκανιασ πακοιβισ κλειτου …

… ---ο-… δεκανιασ καιμο… και απισ αρ--… δεκανιασ πακοιβισ κλειτου …


Karanis bzw. Soknopaiu Nesos (Arsinoites)

αιλιωι ευτυχει τω και κλεονι νομαρχη αρσινοιτου παρα θεναπυγχεωσ τησ στοτοητεωσ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου μετα κυριου του συγγενουσ στοτοητεωσ του στοητεωσ αναγραφομενου επ αμφοδου συριακησ ------------μον …

αιλιωι ευτυχει τω και κλεονι νομαρχη αρσινοιτου παρα θεναπυγχεωσ τησ στοτοητεωσ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου μετα κυριου του συγγενουσ στοτοητεωσ του στοη------------------------δου συρια---------------μον …


… ⟨ψϙβ⟩ πληνισ φθομωνθου του παποντωτοσ παστοφοροσ ιερου απολλωνοσ θεου μεγιστου κωμησ τηεωσ δραχμαι ⟨δ⟩· προσδιαγραφομενων οβολοσ ⟨α⟩ · γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨οβολοσ⟩ · τραπεζα ⟨ι⟩ ετουσ παχων αι προκειμεναι δραχμαι ⟨δ⟩· προσδιαγραφομενων ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· γινονται και τουτων δραχμαι ⟨η⟩· προσδιαγραφομενων ⟨τριωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩· αλλου παστοφορου δηλωσαντοσ ημιν διαγεγραφεναι υπερ ιερου αυτου το εξησ παρακειμενον αυτωι κεφαλαιον οπερ εξεισ πραξιμον υπο του βασιλικου γραμματεωσ ανα λογον αραβιασ ανω τοπων· πασαφθισ πασαφθιοσ του ψενμωνθου παστοφοροσ ιερου σαφθιοσ κωμησ ---ψαμεωσ δραχμαι ⟨δ⟩· προσδιαγραφομενων ⟨οβολοσ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· τραπεζη ⟨ι⟩ ετουσ επειφ αι προκειμεναι δραχμαι ⟨δ⟩· προσδιαγραφομενων ⟨οβολοσ⟩ · γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· … … … ----- εισ το ⟨ι⟩ ετοσ … … … εξ ων … … λοιπαι εν εκθεσει εισ τον … μηνα του ενεστωτοσ ⟨ι⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου … χρονον δραχμαι ⟨ιβ⟩ -…

… ⟨--β⟩ πληνισ φθομωνθου του παποντ---- παστοφοροσ ιερου απολλωνοσ θεου μεγιστου κωμησ τηεω--------------------------- οβολοσ ⟨α⟩ · γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ------ · τραπεζα ⟨ι⟩ ετουσ παχων αι προκειμεναι δραχμαι ⟨δ⟩· προσδιαγραφομενων ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· γιν-νται και τουτων δραχμαι ⟨η⟩· προσδιαγραφομενων ⟨τριωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩· αλλου παστοφορου δ--------- ---- διαγεγραφεναι υπερ ιε--- αυτου το εξησ παρακειμε--- αυτωι κεφαλαιον οπερ εξεισ πραξ---- υπο του βασιλικου γραμ-ατεωσ αν- λογον αραβιασ ανω τοπων· πασαφθισ πασαφθιοσ του ψενμωνθου ---τοφοροσ ιερου σαφθιοσ κ---σ ---ψαμεωσ δραχμαι ⟨δ⟩· προσδιαγραφομενων ⟨οβολοσ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· τραπεζη ⟨ι⟩ ετουσ επειφ αι προκειμεναι δραχμαι ⟨δ⟩· ----------------------- · γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· … … … -------- το ⟨ι⟩ ----… … … εξ ων … … λοιπαι εν εκθεσει ε-- ---…---------------------- αντωνινου καισαρ-----------… χρονον δραχμαι ⟨ιβ⟩ -…


γελλιοσ περσησ και τριαδελφοσ σαραπιωνοσ και οι συν αυτοισ επιτηρηται ιερασ πυλησ σοηνησ δια σαραπιωνοσ βοηθου· διεγραψεν ζμετπωσ πετορζμηθιοσ υπερ γεωμετριασ φοινικωνοσ γενηματοσ ⟨ιη⟩ ετουσ ρυπαρασ απο δραχμων ⟨ι⟩ ⟨τριωβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩ χαλκων ⟨β⟩ δραχμασ επτα· γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩· ετουσ ⟨ιθ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ζ⟩·


… διεξαγων τα κατα την αρχιφυλακιτειαν κερκεοσιρεωσ προσαγγελια αναζητουμενοσ οννωφρισ ουχ ευρισκεται περι δε ωραν ⟨β⟩ τησ νυκτοσ ο εισ των προγεγραμμενων οννωφρισ ---μενοσ μοι εκεινοσ αντιλογιασ μαχην ανελομενοσ την εαυτου μαχαιραν και ----επιστρεψασ και σπασαμενοσ ταυτην βουλομενοσ με αλογησαι κατηνεγκε πληγαισ τρισι και την κεφαλην και τον τραχηλον και την ωμοπλατην και τουσ δακτυλουσ χειροσ ---

… -------------------χιφυλακιτειαν κερκεοσιρεωσ προσαγγελια αναζητουμενοσ οννωφρισ ουχ ευρισκεται περι δε ωραν ⟨β⟩ --σ νυκ--σ ο εισ των προγεγραμμενων οννωφρισ ---μενοσ μοι εκεινοσ αντιλογιασ μαχην ανελομενοσ την εαυτου μαχαιραν κ------επιστρεψασ και σπασαμενοσ ταυτην βουλομενοσ με αλογησαι κατηνεγκε --ηγαισ τρισι και την κεφαλην και τον τραχηλον και την ωμοπλατην και τουσ δ-κτυλουσ χειροσ ---


ετουσ ⟨ζ⟩ φαωφι ⟨ε⟩ εν παθυρει επ αμμωνιου αγορανομου εδανεισεν νεχουτησ πετεαρσεμθεωσ περσησ των προσγραφων φατρητι χενσθωτου περση τησ επιγονησ πυρου αρταβασ ⟨ιγ⟩ ⟨γ⟩ συν τοκω το δε δανειον αποδοτω ο δεδανεισμενοσ νεχουτηι εν μηνι παχων του ⟨ζ⟩ ετουσ νεον καθαρον αποκαθεσταμενον εισ οικον προσ αυτον τοισ ιδιοισ ανηλωμασιν μετρω ωι και παρειληφεν εαν δε μη αποδωι εν τω ωρισμενω χρονω αποτεισατω παραχρημα ημιολιον την εσομενην εν τη αγορα τιμην η δε πραξισ εστω νεχοτηι εκ του φατρητοσ και εκ των υπαρχοντων αυτω παντων καθαπερ εκ δικησ αμμωνιοσ κεχρηματικα δανειον νεχουτυ προσ φατρητα πυρου αρταβων ⟨ιγ⟩ ⟨γ⟩

-τουσ ⟨ζ⟩ φαωφι ⟨ε⟩ εν παθυρει επ αμμωνιου -γορανομου εδανεισεν νεχουτησ πετεαρσ------ περσησ των προσγραφων φατρητι χενσθωτου περσ---- επιγονησ πυρου αρταβασ ⟨ιγ⟩ ⟨γ⟩ συν τοκω το δε δανειον --οδοτω ο -εδανεισμενοσ νεχουτηι εν ---- παχων --- ⟨ζ⟩ ετουσ νε-- -----ον αποκ----ταμενον εισ οικον προσ αυτον τοισ ιδιοισ αν---μασιν μετρω ωι και παρειληφεν εαν δε μη αποδωι εν τω ωρισμενω χρονω απο---σατω παραχρημα ημιολιον την εσομενην -- τη αγορα τιμην η δε πραξισ εστω νεχοτηι -- του φατρητοσ και εκ των υπαρχοντων αυτω παντων καθαπερ εκ δικησ αμμωνιοσ κεχρηματικα δανειον νεχουτυ προσ φατρη-- πυρου αρταβων ⟨ιγ⟩ ⟨γ⟩


ωροι ⟨β⟩ πρακτορεσ αργυρικων χαρακοσ πετεμενωφει νεωτερω κατοιτου· εσχομεν υπερ σκοπελων και αλλων ⟨κβ⟩ ετουσ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨κβ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου φαρμουθι --· αμωνιοσ γραμματευσ σεσημειωμαι·

ωροι ⟨β⟩ πρακτορεσ αργυρικων χαρακοσ πετεμε--φει -εωτερω κατοιτ--· --χομεν υπερ σκοπελων και αλλων ⟨κβ⟩ ετουσ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨κβ⟩ αντω----- καισ-ροσ του κ-ρι-υ φαρμουθι --· α-ωνιοσ γραμματευσ σεσημειωμαι·


βρεουιον σκευων αγιου μαρτυριου· αυρηλιοσ πτολλεμαιοσ αφηκεν ουτωσ· ποτηρια αργυρα ⟨γ⟩ και χρυσονομα ⟨ϛ⟩ λυχνοι αργυροι ⟨ϛ⟩ ελαιου ραφανινου σικελικα ⟨β⟩ ενατον λαχανοσπερμου αρταβαι ⟨ζ⟩ ελαιου χρηστου ξεσται ⟨ξ⟩ σιτου αρταβαι εν τη κωμη αρταβαι ⟨κα⟩ και ομοιωσ ενταυθα σιτου αρταβαι ⟨ξ⟩ ατρεωσ γινομεναι … αρταβαι ⟨δ⟩ παυλοσ διακονοσ λαχανοσπερμου αρταβαι ⟨γ⟩ σιτου αρταβαι ⟨ζ⟩ …σ αρταβαι ⟨γ⟩ αμμωνιοσ … ωριωνοσ … …-ο ----λ-- ου σαργαναι ⟨μ⟩ β--λ-ε …πο …

βρεουιον σκευων αγιου μαρτυριου· αυρηλιοσ πτολλεμαιοσ αφηκεν ουτωσ· ποτηρια αργυρα ⟨γ⟩ και χρυσονομα ⟨ϛ⟩ λυχνοι αργυροι ⟨ϛ⟩ ελαιου ραφανινου σικελικα ⟨β⟩ ενατον λαχανοσπερμου αρταβαι ⟨ζ⟩ ελαιου χρηστου ξεσται ⟨ξ⟩ σιτου αρταβαι εν τη κωμη αρταβαι ⟨κα⟩ κ-- ομοιωσ ενταυθα σιτου αρταβαι ⟨ξ⟩ ατρεωσ γινομεναι … αρταβαι ⟨δ⟩ παυλοσ διακονοσ -------περμου αρταβαι ⟨γ⟩ σιτου αρταβαι ⟨ζ⟩ …- αρταβαι ⟨γ⟩ αμμωνιοσ … ωριωνοσ … …-ο ----λ---υ σαργαναι ⟨μ⟩ ---λ-ε …πο …


των… --… --------ε… ποιησασθαι επιτ… συνεταξατε μοι … --- οπωσ ο μικροσ … εγ---το συν… παναρετω και ευδοκιμωτατω αδελφω ουικτορ· εστιν εν αλεξανδρεια προ πολλου ο μικροσ ινα μαθη και τουτο απο γραμματων τησ σησ φιλανθρωπιασ· καταξιωση τοινυν ο σοσ αγαθοσ αγγελοσ κατορθωσαι τουτο το ευσεβεσ και ειρηνικον τελειωσαι· ινα ευχαριστηση αει τη ση δικαιοσυνη παρα τω πανελεημονι θεω και παρα πασι τοισ ανθρωποισ και κηρυξ γενεται των καλων και αγαθων πραξεων τησ σησ αγιοτητοσ· ασπαζομαι δε … τα την σην αγιοτητα και τον κυριον μου τον τε πα… και θεοσεβεστατον πατερα ημων απα ιωαννην … προσκυνουσιν δε παντεσ οι εν τω αγιω σου μοναστηριω … περι τησ υγιειασ -τ… πατερ …απο---------… παρα ανδρεου απο κοιω… …

των… --… ---------… ποιησ-σθαι επι-… συνεταξατε μοι … --- -πωσ ο μι----… ε----το συν… παναρετω κ-- ευδοκιμωτ--ω αδελφω ουικτορ· ---ιν εν αλεξανδρεια προ πολ-ου ο μικροσ ινα μαθη και τ-υτο απο γραμματων τησ σησ φιλανθρωπι-σ· καταξιωση τοινυν ο σοσ αγαθοσ αγγελοσ κατορθωσαι τουτο το ευσεβεσ και ειρηνικον τελε-ωσαι· ινα ευχαρισ---- αει τη ση δικαιοσυνη παρα τω πανε----ονι θεω και παρα πα-- τοισ ανθρωποισ και κηρυξ γενεται τ------------αθων πραξεων τησ σησ αγιοτητοσ· ασπαζομαι δε … τα την σην αγιοτητα και τον κυριον μου τον τε πα…--ι θεο-εβεστατον πατερα ημων απα ιωαν---…------νουσιν δε παντεσ οι εν τω αγιω σου μοναστη--ω … περι τησ ----ιασ -τ…-ατερ …απο---------… παρα αν-ρεου απο κο--… …


τοισ κυριοισ μου και γνησιοισ γονευσι ηρακλειδη και τελλη μητρι πολυδευκησ πολλα χαιρειν· τησ των πατρωων ημων θεων προνοιασ συναιρομενησ ημιν παρουσι και απουσι· επεδημησασ συ ω πατερ ευτυχωσ και υγιωσ τη πατριδι σου· επιδημησω δε και αυτοσ αυτων θελοντων· επισταλεντοσ ταυρινου τη ⟨κδ⟩ του θωθ μηνοσ τη μεμφιτων πολει και ακουσασ παρ αυτου το τησ επιδημιασ σου πανυ μεν εχαρην· ανεκριθην δε και ει συν σοι επετραπην μη παρα… μη αμελησησ δε δια νικηφορου … ων και δεκα κρεα η ελαιασ … τε-α--- τη μεμφιτων πολει … αποδοσ εισ οικιαν πολυδευκουσ …

τοισ κυριοι---υ και γ-ησιοισ γον---ι ηρακλει-- και τ-λλη μητρι πολυδευκησ πολλα χαιρ--ν· τησ των π--ρωων ημων θεων προνοιασ ---------νησ ημιν -αρουσι και απουσι· επεδημησασ -- ω πα--- ευτυχωσ και υγιωσ τη πατριδι σου· επιδημησω δε και αυ--- αυτων θελοντων· επισταλ----- ταυρινου τη ⟨κδ⟩ του θωθ μηνοσ τη μεμφιτων ---ει --- ακουσασ --ρ αυτου το τησ επιδημιασ σου πανυ μεν εχαρην· ανε--ιθην δε και ει συ---ι --ετραπην μη παρα… μη αμελησησ δε δια νικηφορ--… ων και δεκα κρεα η ελαιασ … τε-α--- τη μεμφιτω- -----… αποδοσ εισ οικιαν πο---------…


συμφωνησισ κωμησ σοκνοπαιου νησου· ακασ -ισ-----οσ και αβουσ αιωνεωσ των ⟨β⟩ πρεσβυτερων και στοτοητησ εριεωσ και σινασ παουειτητοσ των ⟨β⟩ ευσχημονων και παβουσ παβουτοσ προεστωτων ληστοπιαστων τησ αυτησ κωμησ ομοιωσ παεμεισ κανειτοσ και πετεσουχοσ ----· ομολογουμεν εχειν παρα των πρεσβυτερων και των ευσχημονων τησ αυτησ κωμησ λαχανου αρταβασ ⟨εξ⟩· γινονται αρταβαι ⟨ϛ⟩· και αποδωσω εν μηνι παυνι του ενεστωτοσ ⟨κδ⟩ ετουσ· ετουσ ⟨κδ⟩· θωθ ⟨κε⟩·

συμφωνησισ κωμη- ---ν-παιου νησου· ακασ -ι-------σ και αβουσ αι-νε-σ τ-ν ⟨β⟩ πρεσβυτερων και στο-οη-ησ εριεωσ και σιν-σ παουειτη--σ των ⟨β⟩ ευσχημονων και παβουσ παβουτοσ προεστωτων ληστοπιαστων τησ αυτησ κωμησ ομ-ι-- παεμεισ κανειτοσ κ-ι πετεσουχοσ ----· ομολογουμεν εχειν παρα των πρεσβυτερων και των ευσχημονων τησ αυτησ κωμησ λαχανου αρταβασ ⟨εξ⟩· γινονται αρταβαι ⟨ϛ⟩· και αποδωσω εν μηνι παυνι του ενεστωτοσ ⟨κδ⟩ ετουσ· ετουσ ⟨κδ⟩· θωθ ⟨κε⟩·


επι υπατων των κυριων ημων σευηρου σεβαστου και μαξιμινου του επιφανεστατου καισαροσ· αυρηλιοσ ωφελιοσ παυλου μητροσ τισαιτοσ απο κωμησ ισιειου κατω του οξυρυγχιτου νομου αυρηλιω θεοδωρω αρποκρατιωνοσ απο τησ οξυρυγχιτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι και παραδεδωκεναι σοι επ αγορασ του ανω κυνοπολιτου ονον αρρενα αβολον λευκοχρωμον· τιμησ τησ προσ αλληλουσ συμπεφωνημενησ αργυριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντων ⟨ε⟩ δραχμων ⟨α⟩· απερ αυτοθι απεσχον παρα σου δια χειροσ εκ πληρουσ· τησ βεβαιωσεωσ προσ πασαν βεβαιωσιν εξακολουθουσησ μοι τω πεπρακοτι δια παντοσ και απο παντοσ του επελευσομενου· και επερωτηθεισ ωμολογησα· κυρια η πρασισ· ετουσ ⟨ιε⟩ και ετουσ ⟨γ⟩ και ετουσ ⟨α⟩ των κυριων ημων μαξιμιανου και σεουηρου σεβαστων και μαξιμινου και κωνσταντινου των επιφανεστατων καισαρων· μεχειρ ⟨ιη⟩· αυρηλιοσ ωφελιοσ πεπρακα τον ονον και απεσχον την τιμην πληρη ωσ προκειται· αυρηλιοσ ηρακλησ -----ητο… εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·

επι υπατων των κυριων ημων σευηρου σεβαστου και μαξιμινου του επιφανεστατου κ--σαροσ· αυρηλιοσ ωφελιοσ παυλου μητροσ τισαιτοσ απο κωμησ ισιειου κατω του οξυρυγχιτου νομου αυρηλιω θεοδωρω α------τιωνοσ απο τησ οξυρυγχιτων ------ χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι -------δεδωκεναι σοι επ αγορασ του ανω ----------- ονον αρρενα αβολον λευκοχρ---------- τησ προσ αλληλουσ συμπεφ---μενησ αργυριου σεβαστων νομ------- ταλαντων ⟨ε⟩ δραχμων ⟨α⟩· απερ αυτοθι απεσχον παρα --- δια χειροσ εκ πληρουσ· τησ βεβα------ προσ πασαν βεβαιωσι-------ου---σησ μοι τω πεπρακοτι δια παντ-------- παντοσ του επελευσομενου· και -περωτηθεισ ---------- κυρια η πρασισ· ετουσ ⟨ιε⟩ και ετουσ ⟨γ⟩ και ετουσ ⟨-⟩ --------- ---- μαξιμιανου και σεουηρου σεβαστων και μαξι----- και κωνσταντινου των επιφανεστατων καισαρων· μεχειρ ⟨ιη⟩· α----ιοσ ωφελιοσ πεπρακα τον ο--- και απεσχον την τιμη- πληρη ωσ προκειται· αυρηλιοσ ηρακλη- -----ητο… εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·


ετουσ ⟨κϛ⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου ειργασται υπερ χωματικων ⟨κϛ⟩ ετουσ· επειφ ⟨ε⟩ εωσ ⟨θ⟩ εν τη δρυμειτιδι σοκνοπαιου παλλωσισ απον… του απον… ταπιαμεωσ

ε-ο---- μαρκου αυρηλιου κ----δου αντωνινου καισαροσ τ----ριου ειργασται υπερ χωματικων ⟨κϛ⟩ ετουσ· ------ --- ⟨θ⟩ εν -- δρυμειτιδι σοκνοπαιου παλ-ωσισ απον… του απον… ταπιαμεωσ


ετουσ ⟨λ⟩ παυνι ⟨ιγ⟩ παραδεδωκεν εισ το καθηκον αχυρον του αυτου ετουσ ιναρωσ μα----ιου απολλωνιωι πυρρου μωια ⟨πδ⟩· προιτοσ·

ετουσ ⟨λ⟩ παυνι ⟨ιγ⟩ παραδεδωκεν εισ το καθηκον αχυρον του αυτου ετουσ ιναρωσ μα-----ου απολλωνιωι πυρρου μωια ⟨πδ⟩· προιτ-σ·


…- οβοδιαν- … …- τριτη… … -λογει δε … …ελβασ… …λεισ … … τη πο… …-----παρ… …ουαν εντευθεν ηδε …-…-… …α αγιωτατησ εκκλησιασ διου …-…-…-… … κυρια και βεβαια … -λογηθεισ παρα σου … …ω αυτω τω τοπω … …θ… οιασδηποτε … …-θεντοσ … αντιδεδωκ-… … παρα τησ αγιωτατησ ημων εκκλησιασ… … τον γεσιον ευθηνιου υποδεκτην … … αποταξαι τ-… …γιου ιουλιανου … …-…-… …-ητο διαδοχ- … … πιστωσαμενοι …-… …-ρ… … αντιδοσι… …--… …κω δικαιω και … …ου μεταξυ των θεοφιλεστατων … …ρουσεινα και θεοδωρου οβοδιανου … …δωρο… …--------τροφο-… … μεταξυ των θεοφιλεστατων ημων … …υμενοσ αγι- … …εκ… … … ετελεσα … …ωσ υπεγρ- … …----… …-τιοσ αυτου … …-ησα-μ-… … υπεγραψα χειρι εμη· …-… … τησ πετραιων πολεωσ … … πασαν δυναμιν ει…- ουκ…σεω… … δυο … … θεοδωρ- … οβοδιανου … … ωρισα το προ…

…- οβο-----… …- -ριτ-… …-λο-ει δ- … …-λ-ασ… …-εισ … … τη π-… …--------… …ουαν εν-ευθεν η-ε …-…-… …α αγιωτατησ εκκλησιασ διου …-…-…-… … -υρια και βεβαια …--ογηθεισ παρα σου … …ω αυτω -ω τοπω … …-… οιασ------……---ντοσ … --τιδεδωκ-… …---- τη- αγιωτατησ ημ-- εκκλησ---… …--ν γεσιον ευθηνιου υποδεκ---… … --οταξα- --… …γιου ιουλιαν--… …-…-… …-ητο δια----… … πιστωσαμενοι …-… …--… … αντιδοσ-… …--… …κω δικαιω κ--… …-- μεταξ- τ-ν --οφιλ-------… …-ουσ-ι-α και θ--δω--υ οβ-δ-----… …δωρ-… …---------ρ-φο-… …-----υ των θεοφιλεστατων ημ-- … …υμενοσ αγι-… …--… … … ---λ--- … …ωσ υπ-γρ-… …----… …--ιοσ αυτου … …-------… …------------ι εμη· …-… …----ετραιω- π--ε-- … …----- δυναμιν ει…- ουκ…---… … -υο … …-------…----ιανου … … ωρισα το πρ-…


κυριω μου αδελφωι νειλωι ανατολιοσ χαιρειν· και δια τινοσ ην εικοσ σοι γραφειν ωσ δια του κυριου μου πατρωνοσ θεοφανουσ εισ αλεξανδρειαν αποδημουντοσ· πεπεισο μοι γαρ ει βουλη οτι ο πατηρ μου ετι τησ αυτησ προθεσεωσ εχεται ωσ σε βουλομενοσ ηκειν· επειχε δε αυτον το συμβεβηκοσ ανθρωπινον τη αδελφη αυτου τη πρεσβυτερα· μετα δε την κηδιαν αυτησ ελευσεται· προσαγορευε τασ κυριασ μου αδελφασ νειλογενιαν και κωμασιαν· προσαγορευε παν οτι μοι φιλον· ερρωσθαι σε θεοισ πασιν ευχομαι πανοικησια των ιερεων το αγλαισμα

κυριω μου αδελφωι νειλωι ανατ--ιοσ χαιρειν· και δ-- -ινοσ ην εικοσ σοι γραφειν -- δια τ-υ κυριου μου πατ--νοσ θε-φανου- εισ αλεξαν-----ν α---ημουντοσ· πεπεισ- -----ρ ει ----η οτι ο πατηρ μου -----σ αυτησ προ--σεωσ εχε----- σε βουλομενοσ ηκειν· επε----- αυτον το συμ----κο- ανθρ---νον τη αδελφ- α-τ-υ τη πρ---υτερα· μετα δε την ----αν α--ησ ελευσεται· προσαγορευε τασ κυριασ μου αδελφασ νειλογεν-αν και κ---σιαν· προσαγορευε --- --- --ι φιλο-· ερρωσθαι σε θεοισ πασιν ευχ-μαι πανοικησια των ιερεων το αγλαισμα


δια ιωσηφ απα ιωαννου ονικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩


βρεουιον εμβολησ σιτου ορμου πολεωσ απο κανονοσ ⟨η⟩ ινδικτιωνοσ θωθ ⟨λ⟩ ουτωσ· ωριων προδεδειγματικε και ηλειασ παραδεδωκεν αρταβασ ⟨β⟩ εισ πολυκωπα ολ


… θεοδωρου … φυνιοσ … δι αριστερου·

… θεοδωρου … φυνιοσ … δι αριστερου·


πανισκοσ απολλωνιωι χαιρειν· εισ τα μετρηματα των επι των τοπων στρατιωτων παρεκομισθησαν εκ του ------του εν κελητι αβυδηνωι ----ε------ εφ ου παχνουβισ αρταβασ ⟨ψν⟩ εν αχωρ… ------------- εφ ου ---------- ⟨αν⟩ γινονται ⟨αω⟩·


κατεβαλε δαμιανοσ πασοι υπερ διαγραφου κατωτερου ⟨α⟩ κανονοσ ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ κερατια ⟨τεσσαρα⟩ γινονται κερατια ⟨δ⟩· τυβι ⟨κγ⟩ τησ αυτησ ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ· δι εμου -----·

κατεβαλε δα-ιανοσ πασοι υπερ δια-ραφου κατωτερου ⟨α⟩ κανονοσ ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ κερατια ⟨τεσσαρα⟩ --νονται κερατια ⟨δ⟩· τυβι ⟨κγ⟩ τησ α-τησ ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ· δι εμ-- -----·


και απο λογου ερεασ ο κανων λιτρα ⟨ηφνδ⟩ αφ ων απεσταλη εισ την μεγαλοπολιν αλεξανδρειαν δια διαφορων παραπομπων λιτρα ⟨δψξζ⟩ χρυσου λιτρα ⟨β⟩ ουγκιαι ⟨δ⟩ γραμματα ⟨κ⟩ λοιπαι λιτρα ⟨γψπζ⟩ ουτωσ αφροδιτοπολιτου λιτρα ⟨ψμβ⟩ μεμφιτου λιτρα ⟨χϙε⟩ λητοπολιτου λιτρα ⟨φξε⟩ αρσινοειτου λιτρα ⟨αφκ⟩ κυνοπολιτου λιτρα ⟨σκ⟩ ηρακλεοπολιτου λιτρα ⟨με⟩ και απο λογου κηρου ο κανων λιτρα --⟨μθ⟩ …

και απο λογου ερεασ ο κανων λιτρα ⟨ηφ-δ⟩ αφ ων απεσταλη εισ την μεγαλοπολιν αλεξανδρειαν δια διαφορων παραπομπων λιτρα ⟨δψξζ⟩ χρυσου λιτρα ⟨β⟩ ουγκιαι ⟨δ⟩ γραμματα ⟨κ⟩ λοιπαι λιτρα ⟨γψπζ⟩ ουτωσ αφροδιτοπολιτου λιτρα ⟨ψ--⟩ μεμφιτου λιτρα ⟨--ε⟩ λητοπολιτου λιτρα ⟨φξ-⟩ αρσινοειτου λιτρα ⟨αφκ⟩ κ-νοπολιτου λιτρα ⟨σκ⟩ ηρακλεοπολιτου λιτρα ⟨με⟩ κα- α------- --ρου - -ανων λιτρα --⟨μθ⟩ …


ετουσ ⟨ιϛ⟩· μεχειρ ⟨κθ⟩· τετακται ηρακλειδησ εισ την αγαθοκλεουσ δωρεαν το καθηκον υποζυγιου ενοσ απο μηνοσ αθυρ εωσ μεχειρ· εγραψε καλλιπποσ·


διαγεγραφηκεν πετορζμηθισ παχομπαπιηλουσ υπερ λαογραφιασ του ενδεκατου ετουσ νερωνοσ του κυριου μεσορη ⟨ιη⟩ αργυριου δραχμασ δεκα εξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩·


κελεησισ σωστρατωι ζηνωνι χαιρειν· εξεδημησατε ουκ ανανγειλαντεσ μοι α ειπεν αμμωνιοσ περι μου· εαν ουν υμιν δοξηι· καλωσ ποιησετε συναναβανατεσ απολλωνιωι· παραγινεται γαρ· περι ωρου εντυχειν αμμωνιωι· ου γαρ εξεποιησεν αυτωι νυν παροντι οικονομησασθαι· ινα και περι εμου αξιωσητε αυτον· ει δε μη εκποιει υμιν· γραψατε μοι ινα αλλον αυτωι προσαποστειλω· δια το δε υμιν επεχειν ουθενα αλλον ηνωχληκα· ερρωσθε· σωστρατωι ζηνωνι

κελεησισ σωστρατωι ζηνωνι χαιρειν· εξεδημησατε ουκ ανανγειλαντεσ μοι α ειπεν αμμωνιοσ περι μου· εαν ουν υμιν δοξηι· καλωσ ποιησε-- συναναβανατεσ απολλωνιωι· παραγινεται γαρ· περι ωρου εντυχειν αμμωνιωι· ου γαρ εξεποιησεν αυτωι νυν παροντι οικονομησασθαι· ινα και περι εμου αξιωσητε αυτον· ει δε μη εκποιει υμιν· γραψατε μοι ινα αλλον αυτωι προσαποστειλω· δια το δε υμιν επεχειν ουθενα αλλον ηνωχληκα· ερρωσθε· σωστρατω- ζηνωνι


… γινονται ε… - σενφθομωνθησ φθομωνθου πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩ σενφθομωνθησ ψε--κ-- -… ωροσ πληνιοσ αμσουφιοσ -… γινονται πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨λβ⟩

… γινονται -… - ---φ-------- φθομωνθου πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩ σενφ---ωνθησ -ε----- -… ωροσ πληνιοσ αμσ------ -… γινονται πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨κ-⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨λβ⟩


θευδωρα ιερισσα μεταγαγουσα σουφα ⟨ι⟩ εξακυκλα· μεσορη ⟨ι⟩·


σισουχοσ ζηνωνι χαιρειν· -------- και προτερον γεγραφηκωσ περι πτολεμαιου του υιου οπωσ αν επιστειληισ τοισ περι ερμαφιλον και πυθωνα τον τραπεζιτην καταταξαι αυτον προσ γραμμασιν· αυτον δε τον πτολεμαιον απεσταλκα προσ σε· εαν ουν σοι φαινηται· καλωσ ποιησεισ γραψασ -------- οισ αν συ δοκιμαζηισ· ινα καταταγηι προσ γραμμασιν ετερω δε μηθενι μερει προσαχθηι· οψωνιον δε το καλωσ εχον λαμβανηι· ερρωσο· ετουσ ⟨λθ⟩· χοιαχ ⟨ι⟩· ζηνωνι·

σισουχοσ ζηνωνι χαι---------------ι προτερον γεγραφηκωσ περι πτολεμαιου του -------- α- ε----ειληισ τοισ περι ερμαφιλον και πυθωνα τον τρα------- ---αταξαι αυτον προσ γραμμασιν· αυτον δε τον πτολεμ--------ταλκα προσ σε· εαν ουν σοι φαινηται· καλωσ ποιησεισ γραψα--------- --- -ν συ δοκιμαζηισ· ινα καταταγηι προσ γραμμασιν ----- δε μηθενι μερει προσαχθηι· οψωνιον δε το καλωσ εχον λαμβ----· ερρωσο· ετουσ ⟨λ-⟩· χοιαχ ⟨ι⟩· ζηνω--·


----- … τη προ ⟨ιε⟩ καλανδων μαιων· ητισ εστιν φαρμουθι ⟨κβ⟩· εν τη λαμπρα και λαμπροτατη οξυρυγχιτων πολει· μνησιθεον ------------ συνδικον τησ αυτησ πολεωσ διοικουντα τα κατα την ευθενειαν τησ αυτησ πολεωσ ----- ανδρεαν τινα τα ονομα --ρ---------- μηδεν παρενηνοχεναι επι το δημοσιον ---------- δια υπηρετου τησ αυτησ συνδικιασ ---------- την ευθενειαν τησ πολεωσ --------------- και ωσ παρα παντασ τουσ νομουσ ------------ μηδεν παραφερειν επι το δημοσιον ----------· ου μην αλλα και ωσ υβρεισ ------------ τω πεμφθεντι υπηρετη υπο του αυτου συνδικου επαγειοχεναι και μηδεμιαν φροντιδα --------------- πεποιηκεναι· αλλα τη αυτη ενστασει---------- κεχρησθαι· ωσ εκ τουτου γε· κυριε· τον αυτον συνδι κον ηξιωκεναι αυτα ταυτα ανενεχθηναι επι την σην ανδρειαν· ιν ειδησ· κυριε· … … …


ετουσ ⟨κη⟩ μεσορη ⟨κ⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαλη τραπεζαν· εφ ησ πτολεμαιοσ· τεταρτησ αλιεων ⟨κη⟩ ετουσ σιμων ου αλλαγη ταλαντα δυο τρισχιλιασ εξακοσιασ τεσσαρακοντα πεντε γινονται ου αλλαγη ταλαντα ⟨β⟩ ⟨γχμε⟩· πτολεμαιοσ τραπεζιτησ ταλαντα ⟨γ⟩·


σευηρου τβανησ νομισματοσ ⟨ϛ⟩ ιακωβ τβανησ νομισματοσ ιωαννου ιακωβ φυγαδοσ νομισματοσ ⟨γ⟩ ζηθου αβρααμ φυγαδοσ νομισματοσ ⟨γ⟩ παυλου αρβα νομισματοσ ⟨γ⟩ …ωσ…υ νομισματοσ πετρου βικτωροσ νομισματοσ θωμα θεοδωρου νομισματοσ ⟨γ⟩ κολλουθου πκουι -- νομισματοσ ισιδωρου πεκυι νομισματοσ ⟨γ⟩ ναροου απετυ… νομισματοσ νομισματα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩

σευηρου τβανησ νομισματοσ ⟨-⟩ ιακωβ τβανησ νομισματοσ ιωαννου ιακωβ φ--αδοσ νομισματοσ ⟨γ⟩ ζηθου αβρααμ φ--αδοσ νομισματοσ ⟨γ⟩ παυλου αρβα -ομισματοσ ⟨γ⟩ …-σ…υ νομισματοσ πετρου βικτωροσ νομισματοσ θωμα θεοδωρου νομισματοσ ⟨γ⟩ κολλουθου πκουι -- νομισματοσ ισιδωρου πεκυ- νομισματοσ ⟨γ⟩ ναροου απ---… νομισματοσ νομισματα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩


αυρηλιω σερηνω τω και σαραπιωνι αγαθεινου μητροσ ταποσειριαδοσ απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ … παρα αυρηλιων κτιστου ρουφου μητροσ διονυσιασ και του υιου πτολεμαιου μητροσ ταυριοσ αμφοτερων απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ και πελωιου ηρακληου μητροσ ταπονθευτοσ απο κωμησ ταναεωσ εκουσιωσ επιδεχομεθα μισθωσασθαι εφ ενιαυτον ενα ετι απο ⟨α⟩ αθυρ του ενεστωτοσ εκτου ετουσ τα αμπελουργικα εργα παντα του υπαρχοντοσ σοι περι κωμην ταναειν αμπελικου κτηματοσ και τησ προσουσησ καλαμειασ οσου εκαστον εστιν αρουρηδου· ημεισ μεν οι περι τον αυρηλιον κτιστον κατα το ημισυ· εγω δε ο πελωιοσ κατα το λοιπον ημισυ· απερ εργα εστιν τησ αμπελου τιλμοσ καλαμου· συλλογη και μεταφορα τουτου· ξυλοτομια δικαια· ανκαλισμοσ και δεσισ· αγκαλων και προσφορα φυλλων και εκβολη εκτοσ πλαστων· απωρυγισμοσ οσων δει απωρυγων· σκαφητοσ· γυρωσισ και παραγραφη· τησ δε καλαμουργιασ ουσησ προσ σε τον γεουχον· τησ δε ταυτησ υπουργιασ ουσησ προσ ημασ· των δε λοιπων εργων μετα τα προκειμενα οντων προσ ημασ· απερ εστιν σκαλμοσ· βλαστολογια· φαρμουθιακη εργασια· διαστασισ· αναλημψισ· φυλλολογιαι αι ενχρηζουσαι· των δε καλαμιων διτομη καλαμιου εκατερου·

α----------------- -α--πιων----θεινου μητροσ ταποσειριαδο- απο τησ λαμπρασ και λαμ------------------- πολεω-… π------------------ ρ-υφου ----οσ διονυσιασ και του υιου πτολεμαιου μητροσ ταυριοσ αμφοτερων απο --------------αμ-ρ-τ---- ------χ--ων πολεωσ και πελωιο- ηρακληου μητροσ ταπονθευτοσ απο ------------ ---------------μεθα μισθωσασθαι εφ ενιαυτον ενα ετι απο ⟨α⟩ αθυρ του ενεσ--------------- -α αμπελουργ-κα εργα παντα το- υπαρχοντοσ σοι περι κωμην ταναειν αμπε---------------ι τησ πρ-σ----- ---αμειασ οσ-υ εκαστ-ν εστιν αρουρηδου· ημεισ μεν οι περι τον --------------- κατα το ημ---- εγω δε ο πελωιοσ κατα το λοιπον ημισυ· απερ εργα εστιν τησ α--------λμ-σ καλαμου· συλλ--- και μεταφ-ρα τουτου· ξυλοτομια δικαια· ανκαλισμοσ και δεσισ· α------------σφ--- φυλλων και ε-βολη εκτ-- πλαστων· απωρυγισμοσ οσων δει απωρυγων· σκαφη--σ· -----ισ ----αρα---φη· τησ δε καλ-μουργιασ ουσησ προσ σε τον γεουχον· τησ δε ταυτησ υπουργιασ ουσησ πρ-σ ημασ· των δε λοιπων εργω- μετα τα προκειμενα οντων προσ ημασ· απερ εστιν σκαλμοσ· βλαστολογια· φαρμουθιακη εργασι-· διαστασισ· αναλημψισ· φυλλολογιαι αι ενχρηζουσαι· των δε καλα--ων διτομ- καλαμιου εκατερου·


επαρδευσισ και βοτανισμοσ διηνεκησ· ετι δε και στηναι ημασ παρα σοι εν τω κτηματι και εν τη καλαμεια προ των ονων χωφορουντων προσ το οπου δει τον χουν βαλλεσθαι· και ποιησομεθα την των χωρουντων εισ τον οινον κουφων κομπασιαν· και ταυτα λαβοντα τον οινον συνθησομεν εν τω ηλιαστηριω και επαλειψομεν και κινησομεν και μεταδιερασομεν και παραφυλαξομεν εσ οσον εν ηλιαστηριω αποκειται· μισθου των προκειμενων εργων παντων αργυριου δραχμων τετρακισχιλιων πεντακοσιων και πυρου αρταβων δεκα και οινου παρα ληνον κεραμιων τεσσαρων · ουσπερ μισθουσ απολημψομεθα κατα μεροσ κατα προκοπην των εργων· και ωσαυτωσ επιδεχομεθα μισθωσασθαι εφ ενιαυτον ενα καρπουσ των οντων εν τη παλαια αμπελω φοινικων και ακροδρυων παντων· υπερ ων τελεσομεν εκφορια εκτακτα φοινικοσ χλωρου αρταβην μιαν ημισυ · πατητου αρταβην μιαν ημισυ · καρυωτου αρταβην μιαν ημισυ · ελαιων μελαινων αρταβησ ημισυ · περσικων εκλεκτων πεντακοσιων · κιτριων δεκαπεντε · συκων θερινων μεχρι αναβασεωσ τετρακοσιων · χειμερινων πεντακοσιων · σικυδια λευκοπιονα μεγαλα τεσσαρα · ετι δε και το προσον πωμαριον εκ νοτου του χωριου ομοιωσ επι τοισ επανω μισθοισ αρωσομεν και ποιησομεν την επαρδευσιν·

επαρδευσισ και βοτανισμοσ διηνεκησ· ετι δε και στηναι ημασ ---- -ο- ---- κτηματι και εν τη καλαμεια προ των ονων χωφορουντων προσ το οπου δει τον χουν βαλλεσθαι· και πο-ησομεθα τη- των χωρουντων εισ τον οινον κ-υφων κομπασιαν· και ταυτα λαβοντα τον οινον --νθησομεν εν τω ηλιαστηριω και επαλειψομεν και κινησομεν και μεταδιερασομεν και παραφυλαξομεν εσ οσον εν ηλιαστηριω αποκ-ιται· μισθου των προκειμενων εργων παντων αργυριου δραχμων τετρακισχιλιων πεντακοσιων και πυρου αρταβων δεκα και οινου παρα ληνον κεραμιων τεσσαρ-ν · ουσπερ --σ---σ απολημψομεθα κατα μεροσ κατα προκοπην των εργων· και ωσαυτωσ επιδ-χομεθα μισ---ασθαι εφ ενιαυτον ---------- των οντων εν τη παλ-ι--μ--λω φοινικων και ακροδρυων παντων· υπερ ων τελεσομεν εκ----- εκ--κτα φοινι-οσ χλωρο--ρταβην μιαν ημισυ · πατητου αρταβην μιαν ημισυ · κα---του αρταβην μιαν ημισυ · ελαι-ν μελαινων αρταβησ ημισυ · περσικων εκλε---ν πεντακοσιων · κιτριων δεκα--ντε · συκων θερινων μεχρι αναβασεωσ τετρακοσιων · χειμερινων πε-τακ---ων · ----δι- λευκοπιονα μεγαλα τε--αρα · ετι δε --- το προσ-ν πωμαριον εκ ---ου του -ωριου --------- τοι--πανω μ-σθοισ αρ---με- --- ποιησομε- την επαρδε----- ------------ και --


βοτανολογιαν και τα αλλα τα κατα καιρον εργα παντα· τησ τουτου καλαμουργιασ μονησ και τησ στρωσεωσ του χου οντων προσ σε τον γεουχον· ακινδυνων παντοσ κινδυνου· βεβαιουμενησ δε ημιν επιδοχησ ποιησομεν τα τησ αμπελου και πωμαριου και καλαμειασ κατα καιρον εργα παντα ευκαιρωσ και ευαρεστωσ· των σων επακολουθουντων απασι· και αποδωσομεν τα εκτακτα τω δεοντι καιρω ανυπερθετωσ· και μετα τον χρονον παραδωσομεν τα μισθουμενα συμφυτα· επιμεμελημενα τοισ εργοισ και απο θρυων και βοτανησ και αγρωστεωσ πασησ· γεινομενησ σοι τησ πραξεωσ παρα ημων αλληλεγγυων οντων εισ εκτεισιν· ωσ καθηκει· κυρια η επιδοχη· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· ετουσ εκτου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου προβου περσικου μεγιστου γοθικου μεγιστου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου χοιακ ⟨κε⟩· αυρηλιοι κτιστοσ και ο υιοσ πτολεμαιοσ και πελωιοσ επεδεξαμεθα εισ μισθωσιν τα αμπελουργικα εργα παντα επι τοισ επανω μισθοισ· και αποδωσομεν τα εκτακτα ωσ προκειται· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· τιβεριοσ κλαυδιοσ ωριων εγραψα υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα· επιδοχη αυρηλιου κτιστου αλλαγεισα·

αλλα ------ καιρον ερ-α παντα· τησ το---- καλαμουργιασ μονησ και τησ στρωσεωσ του χου οντων προσ σε τ-ν ----χον· ακινδυνων παντοσ κινδυνου· βεβαιουμενησ δε ημιν επιδοχησ ποιησομεν τα τησ αμπελου και πωμαριου και καλαμειασ κατα καιρον εργα παντα ευκαιρωσ και ευαρεστωσ· των σων επακολουθουντων απασι· και αποδωσομεν τα εκτακτα τω δεοντι καιρω ανυπερθετωσ· και μετα τον χρονον παραδωσομεν τα μισθουμενα συμφυτα· επιμεμελημενα τοισ εργοισ και απο θρυων και βοτανησ και αγρωστεωσ πασησ· γεινομενησ σοι τησ πραξεωσ παρα ημων αλληλ--γυων -ντ-- εισ εκτεισιν· ωσ καθηκει· κυρια η επιδοχη· και επερωτηθεντεσ ωμολο-ησαμεν· ---------- -----ρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου προβου περσικου μεγιστ-υ γοθικου μεγισ--υ ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου χοιακ ⟨κε⟩· αυρηλιοι κτιστοσ και ο υιοσ πτολεμα--- --- πελωιοσ επεδεξαμεθα εισ μισθωσιν τα αμπελου------ργ- πα-τα επι τοισ επανω μισθοισ· και αποδωσομεν τα ------α ωσ π-οκειται· -αι επερωτηθεν--- ωμολογη----------ριοσ κλαυδιοσ ωριων εγραψα υπερ -υτων μη ειδοτ-----μματα· ------- --------------υ αλλαγεισα·


⟨δ⟩ αμφοδου μελχιων πεσουριου μερισμου ⟨ιβ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμασ ⟨ζ⟩ ετουσ ⟨ιβ⟩ αθυρ ⟨ιγ⟩


… …-…-… αθυρ ⟨κη⟩ … ματρωνα κοσμα μεσορη ⟨δ⟩ κερατια ⟨ϛ⟩ ⟨ημισυ⟩ -… αθυρ ⟨κη⟩ δια γεωρ μωαγαριτου κερατια ⟨ια⟩


διαγεγραφεν ε------ τραπεζαν φ---------- αρουρησ μιασ ------ ετουσ ⟨κα⟩ καισαροσ φαμενωθ ⟨κ⟩·

διαγε---φεν ------- τραπεζαν φ---------- αρουρ-- ---- ------ ετουσ ⟨κα⟩ καισαροσ φαμενωθ ⟨-⟩·


μοσχοσ ζηνωνι χαιρειν· καλωσ αν ποιησαισ … λαβων τασ επιστολασ παρ αρτ… πηλουσιου· σπουδασον δε ι----τ… ανθρωποι περι ων αυτοισ γεγραπται … εαν μεν παραγινηι· συ ημιν αποκομισον· ει δε μη … δοντι· ερρωσο· … μοσχοσ περι των επιστολων των ανδρονικου του εκ πηλουσιου· ετουσ ⟨κθ⟩· δαισιου ⟨κα⟩· εν αρσινοηι· ζηνωνι·

μοσχοσ ζηνωνι χαιρειν· καλ------------… λαβων τασ επιστολασ παρ αρτ… πηλουσιου· σπουδασο- δε ------… ανθρωποι περι ων αυτοισ γεγραπτ--…--------ραγινηι· συ ημιν αποκομισον· ει δε μ- … δοντι· -------… μοσχοσ περι των επιστολων των ανδρονικου του εκ πηλουσιου· ετουσ ⟨κθ⟩· δαισιου ⟨κα⟩· εν αρσινοηι· ζηνωνι·


ετουσ ⟨κβ⟩ επειφ ⟨ιε⟩ μεμετρηκεν εισ τον στεφανον των κατοικων αμμωνιοσ … πυρου αρταβασ ⟨ε⟩… ομοιωσ ο αυτοσ πυρου …

ετουσ ⟨κβ⟩ επειφ ⟨ιε⟩ ---------- ------ στεφανον των -------- αμμωνιοσ … πυρου αρταβασ ⟨-⟩… ομοιωσ - αυτοσ ----- …


ευρυλοχωι συγγενει και στρατηγωι και επι των προσοδων παρα διονυσιασ τησ ηρακλειου των εκ τιλωθεοσ απολλωνιοσ ισιδωρου του πυθ--------------- κατα συγγραφην συνοικισιασ και αλλασ ενθεσμουσ οικονομιασ ανηρημενοσ συν τοισ εαυτου γονευσι ισιδωρωι και φιλισται φερνην μου εν αργυριου δραχμαισ ⟨β⟩· ην και εγγυωνται αλληλουσ εισ εκτεισιν· διετησ χρονοσ ηδη· αφεισ με συν τωι εξ αλληλων γεγονοτι ημιν παιδιωι θηλυκωι εν ευτελεσι περιβολαδιοισ τον εισ αλεξανδρειαν καταπλουν πεποιηται· και ωσ μεταλαμβανω αστοργοτερον διακειμενοσ προσ με και το τεκνον ετεραι εκει συνηρμοσται γυναικι· εξ ησ και πεπαιδοποιηκε· σεσημαγκε δε τωι πατρι αυτου δι επιστολησ εκκερματισαντα την οικιαν αυτου και τον κληρον αποδουναι μοι την φερνην· αυτη τε συν τωι παιδιωι υπο του αδελφου μου παντι επαρκουμενηι μηδε την αναγκαιαν εχουση διατροφην· και του ισιδωρου μηδ ηντινουν επιστροφην ποιουμενου· αξιω εαν φαινηται συνταξαι μεταπεμψασθαι αυτον επι σε και συναναγκασαι αποδουναι μοι εισ τα αναγκαια την φερνην· ιν ω αντειλημμενη· ευτυχει

ευρυλοχωι συγγενει και στρατηγωι και επι των προσοδων παρα διονυσιασ τησ ηρακλειου των εκ τιλωθεοσ απολλωνιο- ισιδωρου του πυθ--------------- κατα συγγραφην συνοι------ --- ----- ενθεσμουσ οικονομιασ ανηρημενοσ συν τοισ εαυτου γονευσι ισιδωρωι και φιλισται φερνην μου -- ---υριου δραχμαισ ⟨-⟩· ην και εγγυωνται αλληλουσ εισ εκτεισιν· διετησ χρονοσ ηδη· αφεισ με --- --- εξ αλληλων γεγονοτι ημιν ------- θηλυκωι εν ευτελεσι περιβολαδιοισ τον ει- αλ-ξανδρειαν καταπλουν πεποιη--ι· και ωσ μεταλαμβανω αστοργοτερον διακειμενοσ προσ με και το τεκνον ετεραι ε-----ν-------- γυναικι· εξ ησ και πεπαιδοποιη-----σημαγκ- -ε --- ----- αυτου δι επιστολησ εκκερματισαντα την οικιαν αυ--- και τον κληρον αποδουναι μοι --- φερ---· αυτη τε συν τωι παιδιωι υπο του αδελφου μου παντι επαρκουμενηι μηδε την αναγκαιαν εχουση διατροφην· και του ισιδωρου --- ηντινουν επιστροφην ----------· αξιω εαν φαινηται συνταξαι μεταπεμψασθαι αυτον επι σε και συναναγκασαι αποδουναι μοι εισ τα αναγκαια την φερνην· ιν ω αντειλημμενη· ευτυχει


βρεουιον των εξησ παιδαριων υπερ συνηθειασ τιμ… λινουδιων ⟨ιδ⟩ ινδικτιωνοσ δια σ… ουτωσ· ιωαννη μεγαλου δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ νεοτεριω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ μελιτωνι δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ πεκυσιω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ συμπληκιω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ κωνσταντινω μαγειρω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ μεγαλα δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ -αινα δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ προβινω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ περγαμιω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ ν… φοιβαμμωνι αντιοχου δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ φιλοκαριω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ φιλητω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ ν… κοπρεουσ δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ … κυνηγιω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ ν… νειλω μαγειρω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ προβινω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ ευρεσιω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ μαυρικιω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ πελητ δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩

βρεουιον των εξησ παιδαριων υπερ συνηθειασ τιμ… λινουδιων ⟨ιδ⟩ ----------- δια σ… ουτωσ· ιωαννη μεγαλου δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ νεοτεριω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ μελιτωνι δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ πεκυσιω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ συμπληκιω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ κωνσταντινω μαγειρω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ μεγαλα δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ -αινα δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ πρ--ινω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ περγαμιω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ ν… φοιβαμμωνι αντιοχου δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ φιλοκαριω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ φιλητω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ ν… κοπρεουσ δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ … κυνηγιω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ ν… νειλω μαγειρω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ προβινω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ ευρεσιω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ μαυρικιω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ πελητ δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩


… γεροντιω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ ν… νεφερω μαγειρω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ μαυριανω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ ν… πλινθα δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ ν… θεωνι πλακουνταριω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ ελευθεριω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ ν… φοιβαμμωνι περγαμ… δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ ν… ουιττα δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ ν… αρινθεω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ καλλιμορφω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ …νη δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ νο… θεοφιλω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ νο… σατρονιλω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ νο… βιταλεω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ παμιν--… ν… φοιβαμμων…--β… φοιβαμμωνι γρ… και α-… ν… πανουτι δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ γινονται δηναριων μυριαδων μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨εφ⟩ φαρμουθι ⟨κζ⟩ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ

… γεροντιω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ ν… νεφερω μαγειρω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ -αυριανω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ ν… πλινθα δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ ν… θεωνι πλακουνταριω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ ελευθεριω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ ν… φοιβαμμωνι περγαμ… δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ ν… ουιττα δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ ν… αρινθεω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ καλλιμορφω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ …νη δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ νο… θεοφιλω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ νο… σατρονιλω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ νο… βιταλεω δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ παμιν--… ν… φοιβαμμων…--β… φοιβαμμωνι γρ… και α-… ν… πα--υτι δηναριων μυριαδεσ ⟨ϡ⟩ γινονται δηναριων μυριαδων μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨εφ⟩ φ-ρμουθι ⟨κζ⟩ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ


… την επιστολην εδεξαμην τησ υμετερασ μεγαλοπρεπειασ … υιον του μακαριου ιουλιου του απο … υβρισθεισ και εγκλεισθεισ παρα του κομετοσ … ουτε αυτον απειλων ουτε αλλο τι ποτε αυτω … τον ενδοξον οικον δια τα δημοσια … ο ενδοξοτατοσ ιλλουστριοσ απαιτηθηναι … υιοσ θεοδωρου· του μακαριου σχολαστικου· …---γιου καταγιγνωσκομαι …ριαν· δεσποτη εμω τα παντα μεγαλοπρεπεστατω και σοφωτατω απα…

… -ην επιστολην ε----μην τησ -μετερα- -------------- … υ-ον του μακαριου ιουλιου του απο … -βρισθεισ και εγ-λεισθεισ παρα του κομετο- … ---- --τον απειλων ουτε αλλο τι ποτε αυτω … -ον ενδοξον οικον δια τα δημοσια … ------οτατοσ ιλλουστριοσ απαιτηθηναι … ---σ θεοδωρου· του μακαριου σχολαστικου· …----ιου κατ-γιγνωσκομ-- …ριαν· δεσποτη εμω τα παντα μ---λοπρεπεστατω και σοφωτατω απα…


απο διακονου καλονηρου ονικαι φοραι ⟨β⟩ μηνι μεσορη ⟨ιδ⟩


ετουσ δευτερου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ … εν τεβτυνει πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει διδυμοσ ο και λουρισ λυσιμαχου του ηρακλειδου του και λουριου ωσ ετων τριακοντα ουλη πηχει δεξιωι κρονιωνι πρεσβυτερωι πακηβκεωσ ωσ ετων τεσσερακοντα επτα ουλη δακτυλωι μικρω χειροσ αριστερασ μεμισθωκεναι αυτωι κρονιωνι τα υπαρχουσασ αυτωι διδυμωι κληρου κατοικικου αρουρασ τρεισ η οσαι εαν ωσι εκ του προσ βορρα μερουσ απο αρουρων εξ περι τεβτυνιν εν τω λεγομενω απο λιβοσ πεδιωι εισ αλλα ετη επτα μετα τουσ χρονουσ ησ εχει ο κρονιων του διδυμου του και λουριου ετερασ προδοματικησ μισθωσεωσ των αυτων αρουρων επι τα απολειποντα δι αυτησ ετη τρια απο του ενεστωτοσ δευτερου ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου εισ σποραν ων εαν αιρηται ο κρονιων· προσ αυτον κρονιωνα οντων των γεωργικων εργων παντων και ποτισμων· --αθ… -κτ… των δε δημοσιων παντων προσ τον διδυμον·

----- -----ρ-υ ----κ-------------------------- αδρ-----------νου σε--------------… -- τεβτυνει π-----νοσ μεριδοσ ---------ειτ------------ογει διδυ-οσ ο και --υ--σ --σιμαχου τ-υ ------ιδου --- και λ-υ---- ωσ ετων τριακοντα ουλη πηχει δεξιωι κρονιωνι --εσβυ----- πα----εωσ ωσ ε-ων τεσσερακοντα επτα ουλη δακτυλωι μικρω --ιροσ -ριστερασ μεμισθωκεναι αυτωι κρονιωνι τα υπαρχουσ----τωι ----μωι κληρου κατοι--κου αρουρασ τρεισ η οσαι εαν ωσι ----- --------α μερουσ απο αρου-ων εξ περι τεβ----ν εν τω λε-----ω --- -ι-οσ π---ωι ε-σ ---- -τη επτα με-- ---- χρονουσ -------------- ------------- --- λουριου ε---ασ πρ---μα-------------σ --- α--------ρων επ--α απο----οντα δι αυ------ ---- --------------------ρου ετ--- αντων------ισαροσ ----------------------ν αιρ---- - κρο-----------τ-- κρ-ν-ωνα ---------------------------ν και ποτισμ--- ----… -κτ…-------μοσιων παντων ------- --δυμ--·


οσ και απεχει εκ προδοματοσ παρα του κρονιωνοσ την των εκφοριων τιμην και φορουσ δια χειροσ και βεβαιωσειν παση βεβαιωσει απο παντοσ του επελευσομενου η εμποιησομενου· τα διωμολογημενα κυρια· υπογραφευσ του κρονιωνοσ μαρων μαρωνοσ --- διδυμοσ ο και λουρισ λυσιμαχου ομολογω μεμισθωκεναι τωι κρονιωνι τασ υπαρχουσασ μοι περι τεπτυνιν κληρου κατοικικου αρουρασ τρεισ εκ του προσ βορρα μερουσ κληρου αρουρων εξ εν τωι απο λιβοσ πεδιωι εισ αλλα ετη επτα μετα τα αλλα ετη τρια απο του ενεστωτοσ δευτερου ετουσ εισ σποραν ων εαν αιρηται· των δημοσιων οντων προσ εμε· και απεχω εκ προδοματοσ την των σπειρομενων τιμην και φορουσ δια χειροσ και βεβαιωσω παση βεβαιωσει καθωσ προκιται· κρονιων πρεσβυτεροσ πακηβκεοσ γεγονε εισμε η ομολογια καθωσ προκειται· εγραψεν υπερ αυτου μαρων μαρωνοσ μη ειδοτοσ γραμματα· εντετακται δια του εν τεβτυνει γραφειου· ομολογια διδυμου του και λουριου προσ κρονιωνα -…--… εισ αλλα ετη επτα ·

--------------------τοσ ---- --υ κρο--------- των εκφοριων -------- φορουσ δι- ---ροσ -----βαιωσειν π--- -εβ--------ο -αντοσ τ-- επε-------νου η --ποι----------α διωμολογημ--- κυρια· υπογραφευσ --- κρο---------ων μαρωνοσ --- ----μο------ουρισ λ-σιμαχου -μ----- --μ-σθωκεναι ----------- τα- υ----ουσα- μοι ---- -------- κληρου ------ικου αρο---- ----- εκ του πρ-- βορρα --ρουσ κληρου -ρ--ρω- εξ εν τ---πο λιβοσ πεδιωι --- --λ- --- --τα μετα τα αλλα ετη τρι- -πο του ενεστωτοσ --υτερ-υ -τουσ εισ σποραν ων εαν αιρητ--· -ων δημοσιων --των πρ-- εμε· και ----- εκ προδομα--- την των σπειρομενων τ-μην --ι φορουσ δια χειροσ και β-βαιωσ- παση βεβαιωσει ---ωσ προκιται· κρονιων πρ--βυτεροσ πακηβκεοσ γεγονε εισμε η ομολογια κ--ωσ προκειται· εγραψεν υπερ αυτου μαρων μαρωνοσ -- ειδοτοσ γραμματα· εντετακται δια του εν τε-τυνει γραφειου· ομολογια --δυμ-υ --- --- --υριου -ρ-- -ρον---- -…--… εισ αλλα --------


και υπερ ονοματοσ πανκρατιου δια ακακιου· ιδιωτικησ αρουραι ⟨μϛ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ δημοσιασ αρουρησ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ηπειρου αρουρησ ⟨𐅸⟩ ⟨η⟩ ⟨ξδ⟩ νησου αρουραι ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ αμπελου αρουραι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ παραδεισου αρουρα ⟨α⟩ ⟨ιϛ⟩ … αι αρταβαι ⟨να⟩ θεοδωρου εισ ακακιον υπερ τριτου μερουσ· ιδιωτικησ αρουραι ⟨ιβ⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨λβ⟩ δημοσιασ αρουρησ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ ηπειρου αρουρησ νησου αρουρησ … ⟨λβ⟩ αμπελου αρουραι ⟨β⟩ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ παραδεισου αρουρησ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ αρταβαι ⟨ιε⟩ γινονται ομου αρταβαι ⟨ξϛ⟩

και υπερ ονοματοσ πανκρατιου δια ακακιου· ιδιωτικησ αρουραι ⟨μϛ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ δημοσιασ αρουρησ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ηπειρου αρουρησ ⟨𐅸⟩ ⟨η⟩ ⟨ξδ⟩ νησου αρουραι ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ αμπελου αρουραι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ παραδεισου αρουρα ⟨α⟩ ⟨--⟩ … αι αρταβαι ⟨να⟩ θεοδωρου εισ ακακιον υπερ τριτου μερουσ· ιδιωτικησ αρουραι ⟨ιβ⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨λβ⟩ δημοσιασ αρουρησ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ ηπειρου αρουρησ ----- αρουρησ … ⟨--⟩ αμπελου αρουραι ⟨-⟩ ⟨-⟩ ⟨λβ⟩ παραδεισου αρουρησ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ αρταβαι ⟨ιε⟩ γινονται ομου αρταβαι ⟨ξϛ⟩


… …--… εγω αυτοσ ασ… αθηνοδωροσ υιοσ … δημητριοσ α-… αθηνοδωροσ υιοσ … αδραστοσ δουλοσ α… ερωσ δουλοσ -… ηρακλασ δουλοσ … ευφροσυνοσ δουλοσ … γυναικεσ αρσινοη δημεου γυνη … αθηναισ θυγατηρ … θαισαριον γυνη αθηνοδωρου … διονυσια διονυσιου … -ησ--σ θυγατηρ …-… …

… …--… εγω αυτοσ --… αθηνοδωρο- ---- … δημητριοσ α-… αθηνοδωροσ υι-- … αδραστοσ δουλοσ α… ερωσ δουλοσ -… ηρακλασ δουλοσ … --φροσυνοσ δουλοσ … γυναικεσ αρσινοη δημεου ---- … αθηναισ θυγατηρ … θαισαριον γυνη αθην------ … διονυσια διονυσ--- … -----σ θυγατηρ …-… …


… … ------------τεσ και αναθρεψαντεσ απεδοντο … --------τησ αριστιωνι κατ αυτων· αριστιων δε … προσταχθεν αυτωι· δεομαι ουν σου· βασιλευ … συνταξαι γραψαι αριστιωνι επισκεψασθαι ταυτα και εαν ηι αληθη α γραφω επαναγκασαι αυτουσ τα δικαια ποιησαι· εαν δε απειθωσιν καταγραψαι αυτων … αλλα του δικαιου τυχω· ευτυχει· δωριων αριστιωνι χαιρειν· επισκεψαμενοσ -… α γραφει δια τησ εντευξεωσ αμμιασ κατα νικαρετησ και -… επαναγκασον αυτουσ τα δικαια ποιησαι ----… τοισ -ρ----ειση---- την εντευξιν ανατε… …

… … ------------τεσ και αναθρεψαντεσ απεδ----… ---------ησ αριστιωνι κατ αυτων· αριστιων --… προσ------ αυτωι· δεομαι --- ---· -------…-------- γραψαι ----τιωνι επισκεψασθαι ταυτα και ----------------------------------------- ποιησαι· -α- -ε απει-ωσιν καταγραψαι αυτων …--λα του δικαιου ----· --τυχει· δωριων --------- χαιρειν· επι--εψαμενοσ -… α γραφει δια τησ εν----εωσ αμμια----- νικ-ρετ-- --- -… επαναγκασον αυτουσ τα δικαια ποιησαι ----… το-- ------ει------ την εντευξιν ανατε… …


υπατειασ φλαυιου ουαλεριου ---…----… αυρηλιοσ πινουτιων ει--νιοσ -----------… …-- οκτω --- λιχανω αριστερασ χειροσ ------ικ--- σενταππουω του ερμουπολιτου νομου φλαυιω ταυρινω πλουσαμμωνοσ βιαρχω νουμερου μαυρων ------- χαιρειν· ομολογω εχειν παρα σου και χρεωστειν σοι κεφαλαιου χρυσου νομισματια δεσποτικα δοκιμα ευσταθμα αριθμω οκτω ημισυ· γινεται χρυσου νομισματια ⟨η⟩ απερ σοι αποδωσω οπηνικα εαν αιρη· εφ ω τε με παρασχειν σοι υπερ λογου επικερδιασ εκαστου νομισματιου κατ ετοσ σιτου αρταβην μιαν · του χρονου λογιζομενου απο του οντοσ μηνοσ χοιακ τησ ενεστωσησ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ αχρι αποδοσεωσ του κεφαλαιου ακεραιου οντοσ και ακινδυνου· ο και αποδωσω σοι μετα και τησ συναχθησομενησ επικερδιασ· γινομενησ σοι τησ πραξεωσ εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων καθαπερ εκ δικησ· το γραμμα κυριον· ο και εξεδομην σοι προσ ασφαλειαν ------- αυρηλιοσ πινουτιων ει--νιοσ ο προκειμενοσ εσχον και ------τα του χρυσου νομισματια οκτω ημισυ και αποδωσω μετα τησ επικερδιασ ωσ προκειται· αυρηλιοσ γενναδιοσ διονυσιου αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου ---οντοσ και γραμματα μη ειδοτοσ· δι εμου φοιβαμμωνοσ εγραφη

-----ια- ------- -υ-λ----- ---…----… -υρηλιοσ πι-ου-ιων ει--νιοσ -----------… …-- -κτ- --- λιχανω αρι--ερασ χειρο- ------ικ--- ----α--ο-ω το- ερμουπολ--ου ----υ φ-αυιω -α--ιν- -------μ---- βιαρχω νου-ερου μαυρ-- ------- χαιρ-ι-- ----ο-- --ειν ---- σου και χρ---τειν -οι κεφαλαιου χρυσο- ν--------- -εσποτικα δ-κ-μα -υσ-αθμα αριθμ- οκτω --------------------ο-ισματια ⟨η⟩ απερ σοι απ----ω οπ----- εαν ----- -- ω τε μ- παρα---ιν σοι ---- λογ-υ επικερ---- εκαστου --------ιου κ-τ ετ-- σιτου αρτ-β-- -ιαν · του χρονο- λογιζο----υ απο του ----- μηνοσ χοιακ τησ --εστ--ησ ⟨α⟩ ι--ικτιονοσ αχρι α-οδοσε-σ του κεφαλαιου ακεραιου οντο- και ακι------· ο και ---δω-- σοι μετα και τ-- συναχθησομε-ησ επικερδιασ· γινομενη- -οι τησ -ρα---- εκ τε εμο- --- εκ των υπαρχοντων μοι παντων κα--π-- -κ δικησ· το γραμμα κυριον· ο και εξεδ---- σοι πρ-- α-------- ------- αυρηλιοσ πινουτιων ει--νιο- ο προκειμενο- ----- και -------α τ-υ χρ---- νομισμα--α οκτω ημισυ και α--δ--ω μετα τησ -πικ--διασ ωσ προκειται· αυρηλιοσ γενναδιοσ διονυσιου αξιωθει- εγραψα υπε- -υ--υ ---οντοσ και γραμματα μη ειδοτοσ· δι εμου --ιβαμμωνοσ εγραφη


λογοσ τον…χ… πεμφθεντων εν βαβυλωνι ουτωσ· δια των απο βεκι τον…χ… ⟨η⟩ δια των απο τριστομου τον…χ… ⟨γ⟩ δια των απο δικαιου τον…χ… ⟨α⟩ δια των απο ψιμιστου τον…χ… ⟨β⟩ δια των απο ετηρ… τον…χ… ⟨α⟩ δια των απο αφανιου τον…χ… ⟨ε⟩ δια των απο παλλ…κ… τον…χ… δια των απο -ασσα τον…χ… ⟨β⟩

λογοσ τον…χ… πεμφθεντων εν βαβυλωνι ουτωσ· δια των απο βεκι τον…χ… ⟨η⟩ δια των απο τριστομου τον…χ… ⟨γ⟩ δια των απο δικαιου τον…χ… ⟨α⟩ δια των απο ψιμιστου τον…χ… ⟨β⟩ δια των απο ετηρ… τον…χ… ⟨α⟩ δια των απο αφανιου τον…χ… ⟨ε⟩ --------- παλλ…κ… ---…- --------- -ασσα τον…χ… ⟨β⟩


κυριω μου τιμιωτατω αδελφω ολυμπιοδωρω και ερμαειωνι κυροσ εν κυριω χαιρειν· παρφρευω ευρων υμιν δια του αδελφου κανδισανου εσπευσα προσαγορευων την υμων διαθεσιν· οπωσ υγιαινοντεσ και ευθυμουντεσ απολαβητε τα παρ εμου γραμματα· ηκουσα· οτι ωνομασθησ· ερμαειων· υπο του μελλοπροεδρου διαδοτησ τησ συηνησ· και ει μεν εμαθεσ· οτι εκηρωθη η ονομασια σου· ταχεωσ καταλαβ επι των τοπων· ινα καταλαβησ τα πλοια τησ νεασ εκταγησ· πολλοι γαρ σιτον και κριθασ ενεταγησαν εισ τα μερη εκεινα απο αντινοου εωσ διοκλητιανου πολεωσ και πολλα πλοια παρηλθεν γομωμενα· σπουδασον ουν μετα των ετερων σου καταλαβειν· ινα μη οι απο διαδοτων λαβοιντο το κερδοσ υμων· και βοηθησον πανταχοθεν· τιμιωτατε ολυμπιοδωρε· τυπων τον σιτον τον δημοσιον τησ κτησεωσ ημων· ινα μη επηρεασθη η οικια· και απεστειλα υμιν τα ενταγια δια πεινουθιωνοσ χαλκωματοσ και ματινου των αννωνων τησ νεασ ινδικτιονοσ· ινα λαβησ τουτων τασ αποχασ· και καταξιωσον δια τον θεον προσεχειν τω υμετερω κυριω ασυγκρητω προσαγορευω υμασ παντασ κατ ονομα· προσαγορευω τον πατερα μου ατα λαυρινον και απα παρ----υ· ερρωσθαι υμασ ευχομαι πολλοισ χρονοισ εν κυριω· προσαγορευω τον κυριον μου ---------β-γι-------- μετα των παιδιων αυτου κατ ονομα και περι τησ υγιειασ αυτου· προσαγορευω το-------- παιδιοισ μανθ και παυλ----ν· ------μπ---------- --------------ρο-λ-------ανηρ--υ και κυροσ διακων·

κυρι- μου τιμι-τατω αδελφω ολυμπιοδωρω κ-ι ερμαειωνι κυροσ εν κυριω χαιρειν· --ρφρ--- ε-ρων --ιν δια του αδελφο- κανδισ-νου εσπευσα προσ--ορευων την υμ---ιαθεσιν· οπωσ υγιαινοντεσ και ευθυμου-τεσ απολαβη-ε τα παρ εμου γραμματα· ηκουσα· οτι ωνομασθησ· ερμαειω-· υπο του μελλοπροεδρου διαδοτησ τησ συηνησ· και ει με- εμαθεσ· οτι εκηρωθη η ονομασια σου· -αχεωσ καταλαβ --- των τοπων· ινα καταλαβησ τα πλοια τησ νεασ εκτα-ησ· πολλοι γαρ σιτον και κριθασ ενεταγησαν εισ τα μερ- εκεινα απο αντινοου εωσ διοκλητιανου πολεωσ και πολλα πλοια παρηλθεν γομωμενα· σπουδασον ουν μετα των --ερων σου καταλαβειν· ινα μη οι απο διαδοτων λαβοιντο -- κερδο- υμων· και βοηθησον πανταχοθεν· τιμιωτατ- ολυμπιοδωρε· τυπων τον σιτον το- δημοσι-ν τησ κτησεωσ ημων· ινα μη επηρεασθη η οικια· και απεστειλα υμιν τα ενταγια --- -εινουθιωνοσ χαλκωματοσ και μ-τινου των αννωνων --σ νεασ ινδικτιονοσ· ινα λαβησ τουτων τασ α--χασ· και κατ-ξιωσον δια τον -εον προσεχει- τ- υμετερω κυριω --υγκρητ- προσαγορευω υμασ παντασ κατ ονομα· προσαγορευω τ-- -ατερα μου ατα λαυρινον κα- απα παρ----υ· -ρρ----- υμασ ευ--μαι πολλοισ χρονοισ εν -υρι-· -ροσαγορ------ κυριο- --------------γι-------- μετα των παιδιων αυτ-υ κ-- ονομα και περι τησ υγιειασ αυτου· προσαγορευω το-------- --ιδιοισ μανθ και παυλ----ν· -------π---------- --------------ρ-----------νη---υ --ι κ-ροσ διακων·


απολλωνιωι στρατηγωι απολλωνοπολιτου επτακωμιασ παρα ψαιτοσ κωμογραμματεωσ ναβοωι· επερωτωμενοσ υπο σου περι των εντοσ περιχωματοσ αναγραφομενων περι την εμην κωμογραμματειαν βρεχεντων πεδιων και των δυναμενων αυλακισθηναι προσφωνω ωσ υποκειται· συναγονται των εντοσ περιχωματοσ ναβοωι αναγραφομενων περι την εμην κωμογραμματειαν αρουραι ⟨χξη⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ ων βασιλικησ ανα ⟨ε⟩ ⟨ιβ⟩ αρουραι ⟨β⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· ανα ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩ αρουρα ⟨α⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩· ανα ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ αρουραι ⟨νε⟩ ⟨ιϛ⟩· ανα ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ αρουραι ⟨λε⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ ανα ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ αρουραι ⟨ρκζ⟩ ⟨ιϛ⟩ γινονται βασιλικησ ⟨σκβ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩· αλλησ βασιλικησ εν ταξει ιδιοκτητου αναγραφομενησ ανα ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ αρουραι ⟨ιγ⟩ · ιδιοκτητου ανα ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ αρουραι ⟨ιε⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩· ⟨𐅸⟩ ⟨ϛ⟩ αρουραι ⟨πζ⟩ ⟨ιϛ⟩· ⟨α⟩ ⟨δ⟩ πολ… αρουραι ⟨κθ⟩ ⟨η⟩· κατοικικησ αρουραι ⟨σλζ⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩· εωνημενησ αρουραι ⟨λη⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ γινονται διοικησεωσ ιδιωτικησ αρουραι ⟨υκβ⟩ ⟨η⟩ ⟨ξδ⟩ γινονται διοικησεωσ βασιλικησ και ιδιωτικησ αρουραι

απολλωνιωι στρατηγωι απολλωνοπολιτου επτακωμιασ παρα ψαιτοσ κωμογραμματεωσ ναβοωι· επερωτωμενοσ υπ- σου περι των εντοσ περιχωμα-----αγραφομενων περι την εμην κ--ογραμματειαν βρεχεντων πεδιων και των -υναμενων αυλακισθηναι προσφωνω ωσ υποκειται· συναγονται των εντοσ περιχωματοσ ναβοωι αναγραφομενων περι την εμην κωμογραμματειαν αρουραι ⟨χξη⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ ων βασιλικησ ανα ⟨ε⟩ ⟨ιβ⟩ αρουραι ⟨β⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· ανα ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩ αρουρα ⟨α⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩· ανα ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ------- ⟨νε⟩ ⟨ιϛ⟩· ανα ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ ------- ⟨λε⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ ανα ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ αρουραι ⟨ρκζ⟩ ⟨ιϛ⟩ γινονται βασιλικησ ⟨σκβ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩· αλλησ βασιλικησ εν ταξει ιδιοκτητου αναγραφομενησ ανα ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ αρουραι ⟨ιγ⟩ · ιδιοκτητου ανα ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ αρουραι ⟨ιε⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩· ⟨𐅸⟩ ⟨ϛ⟩ αρουραι ⟨πζ⟩ ⟨ιϛ⟩· ⟨α⟩ ⟨δ⟩ πολ… αρουραι ⟨κθ⟩ ⟨η⟩· κατοικικησ αρουραι ⟨σλζ⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩· εωνημενησ αρουραι ⟨λη⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ γινονται διοικησεωσ ιδιωτικησ αρουραι ⟨υκβ⟩ ⟨-⟩ ⟨--⟩ γινονται διοικησεωσ βασιλικησ και ιδιωτικησ αρουραι


⟨χμδ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ιερατικων μεμισθωμενησ αρουραι ⟨η⟩ ιερασ ιβιωνιτιδοσ αρουραι ⟨ιγ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩· ανα ⟨β⟩ κριθησ ⟨β⟩ αρουραι ⟨γ⟩ γινονται ιερατικων αρουραι ⟨κδ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ γινονται διοικησεωσ και ιερατικων αι προκειμεναι αρουραι ⟨χξη⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩· ων βεβρεγμεναι αρουραι ⟨υβ⟩ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩· δυναμεναι αυλακισθηναι αρουραι ⟨σξ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ξδ⟩· αβροχοι αρουραι ⟨ϛ⟩ ⟨ιϛ⟩ γινονται αι προκειμεναι· ων εστιν το κατ ανδρα· αρχομενον απο δυσμ τησ κωμησ θατρησ οννωφριοσ πολ… ⟨γ⟩ · ανα ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨α⟩ · κατοικικησ γινονται αρουραι ⟨ε⟩ · ων βεβρεγμεναι ⟨α⟩· δυναμεναι αυλακισθηναι ⟨δ⟩ · αροννωφρισ παχομψαιτοσ και πουωρισ αδελφοσ ανα ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨η⟩· ανα ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨𐅸⟩· κατοικικησ ⟨η⟩ γινεται ⟨α⟩· ησ βεβρεγμενον ⟨δ⟩· δυναμενον αυλακισθηναι ⟨𐅸⟩· πανεσνευσ πεκυσιοσ ανα ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨𐅸⟩· βεβρεγμενον· πκαμησ ορσενουφιοσ κατοικικησ ⟨β⟩ ⟨δ⟩· ων βεβρεγμενον · δυναμενη αυλακισθηναι ⟨α⟩ ⟨𐅸⟩·

⟨χμδ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ιερατικων μεμισθωμενησ αρουραι ⟨η⟩ ιερασ ιβιωνιτιδοσ αρουραι ⟨ιγ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩· ανα ⟨β⟩ κριθησ ⟨β⟩ αρουραι - γινονται ιερατικων αρουραι ⟨κδ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ γινονται διοικησεωσ και ιερατικων αι προκειμεναι αρουραι ⟨χξη⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩· ων βεβρεγμεναι αρουραι ⟨υβ⟩ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩· δυναμεναι αυλακισθηναι αρουραι ⟨σξ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ξδ⟩· αβροχοι αρουραι ⟨ϛ⟩ ⟨ιϛ⟩ γινονται αι προκειμεναι· ων εστιν το κατ ανδρα· αρχομενον απο δυσμ τησ κωμησ θατρησ οννωφριοσ πολ… ⟨γ⟩ · ανα ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨α⟩ · κατοικικησ γινονται αρουραι ⟨ε⟩ · ων βεβρεγμεναι ⟨α⟩· δυναμεναι αυλακισθηναι ⟨δ⟩ · αροννωφρισ παχομψαιτοσ και πουωρισ αδελφοσ ανα ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨η⟩· ανα ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨𐅸⟩· κατοικικησ ⟨η⟩ γινεται ⟨α⟩· ησ βεβρεγμενον ⟨δ⟩· δυναμενον αυλακισθηναι ⟨𐅸⟩· πανεσνευσ πεκυσιοσ ανα ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨𐅸⟩· βεβρεγμενον· πκαμησ ορσενουφιοσ κατοικικησ ⟨β⟩ ⟨δ⟩· ων βεβρεγμενον ⟨-⟩· δυναμενη αυλακισθηναι ⟨α⟩ ⟨𐅸⟩·


ετουσ τριτου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· ειργασται υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨γ⟩ ετουσ· παυνι ⟨ϛ⟩ εωσ ⟨ι⟩ εν διωρυγι αργαιτιδοσ καρανιδοσ· πτολεμαιοσ ηρακλ--… του πεθεωσ μητροσ θερμουθ…· μαριων σεσημειωμαι·

ετουσ τριτου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· ειργασται υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨γ⟩ ετουσ· παυνι ⟨ϛ⟩ εωσ ⟨ι⟩ εν διωρυγι αργαιτιδοσ καρανιδοσ· πτολ--αιοσ ηρακλ--… του πεθεωσ μητροσ θερμουθ…· μαριων σεσημειωμαι·


----------------------------------------- -------------ων παλαιοκεραμων· εαν δε μη αποδωμεν· εκτεισομεν σοι εκαστου μεν κεραμιου οινου· ου εαν μη αποδωμεν· την υπαρχουσαν τιμην διπλην· την δε των κενωματων τιμην συν τοκοισ τησ υπερχρονιασ· οντεσ αλληλοισ εγγυοι εισ εκτεισιν· τησ πραξεωσ σοι ουσησ εκ τε ημων και εξ ενοσ · ου εαν ημων αιρη· και εκ των υπαρχοντων ημιν παντων καθαπερ εκ δικησ· ουκ εξοντοσ ημιν μετα την του οινικου φορου του κτηματοσ αποδοσιν εφαψασθαι του λοιπου ουδ αλλω ουδενι δουναι· αχρι αν απολαβησ τα δηλουμενα του οινου κεραμια ογδοηκοντα δυο · κατα μηδεν ελαττουμενου σου του κλαυδιου πτολεμαιου εν τη πραξει ων αλλων οφειλομεν σοι κατα χειρογραφον γενομενον δια τησ ---- τραπεζησ οινου κεραμιων τετραχοων λεγομενων εξηκοντα εφ οισ περιεχει δικαιοισ· κυρια η χειρ πανταχη επιφερομενη και παντι τω επιφεροντι· ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου τυβι ⟨κδ⟩· αμεννευσ θεωνοσ του αμεννεωσ εχω εν δανειω την τιμην των του οινου κεραμιων τετραχοων λεγομενων ογδοηκοντα δυο · ων την αποδοσιν ποιησομεθα παρα ληνον τω καισαρειω μηνι εξ αλληλενγυησ επι πασι τοισ προκειμενοισ χωρισ ων αλλων οφειλομεν· σαραπιων πτολεμαιου εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· ετουσ ⟨ι⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου τυβι ⟨κδ⟩ θωνασ μητροσ αμμωνειασ εχω συν τω ---- μου αμεννει την τιμην των του οινου κεραμιων τετραχοων λεγομενων ογδοηκοντα δυο · ων την αποδοσιν ποιησομεθα παρα ληνον τω καισαρειω μηνι εξ αλληλεγγυησ επι πασι τοισ προκειμενοισ χωρισ ων αλλων οφειλομεν· ------- διονυ… εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· …

----------------------------------------- --------------ν -α-αιο-εραμων· εαν δε μη ---δω---------------οι εκαστο--εν κεραμιου οινου· -- εαν μη ------------------υσαν τιμην διπλην· την δε των κενω----- τιμην -υν τοκο-σ τησ υπερχρονιασ· οντεσ αλλη---- ε-γυοι εισ ε--εισιν· τησ πραξεωσ σοι ουσησ εκ τε ημων --- -- ενοσ · ου εαν ημων αιρη· και εκ των υπαρχοντων --ιν παντων καθαπερ εκ δικησ· ουκ εξοντοσ ημιν με----- του οινικου φορου του κτηματοσ αποδοσιν εφαψασ--- --- λοιπου ουδ αλλω ουδενι δουναι· αχρι αν απολαβησ ------υμενα του οινου κεραμια ογδοηκοντα δυο · κατα μη--------ουμενου σου του κ-----ου πτολεμαιου εν -η πραξει ------- -φειλομεν σοι -----ειρογραφον γεν------ δια τησ --------εζη- -ι--- κερ------ετραχοων -------------οντα ------ περιεχει δικαιοισ· κυρια - -ειρ πανταχη επιφερ----η και παν-----πιφεροντι· ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου ------ου γερμανικου τυβι ⟨κδ⟩· αμεννευσ θεωνοσ του αμεννε-σ εχω εν δ-νειω την τιμην --- του οινου κεραμιων ---ραχοων ---ομενων ογδοηκοντα δυο · ων -ην αποδοσιν ποιησομεθα παρα ληνον τω καισαρειω μηνι εξ αλληλενγυησ επι πασι τοισ προκειμενοισ χωρισ ων αλλων οφειλομεν· σαραπιων πτολεμαιου ----ψα υπερ -υτου μη ειδοτοσ γραμματα· ετουσ ⟨ι⟩ -----ρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου -------κου τυβι ⟨κδ⟩ θωνασ μητροσ αμμων--ασ εχω ----------ο- αμεννει την τιμην των του οινου κεραμιων --------- λεγομενων ογδοηκοντα δυο · ων την αποδοσιν --------θα παρα ληνον τω ---σαρ--ω μηνι εξ αλ----------πι πασι τοισ προ---μενοισ χ-ρισ ων αλλων -φειλομ--- ------- διον-…--------------------------------- …


πτολλασ παπιου λαογραφιασ ⟨ϛ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμασ ⟨η⟩ ετουσ ⟨ϛ⟩ φαμενωθ ⟨λ⟩


ταμυσθα αντιγονου μετα κυριου του ομοπατριου και ομομητριου αδελφου γαιωνοσ σωτηριχω λυκου χαιρειν· απεχω παρα σου το εκφοριον του ενεστωτοσ δευτερου ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου του κυριου ου γεωργεισ μου κληρου περι θεαδελφειαν τησ θεμιστου μεριδοσ σου εχοντοσ τα σπερματα του τριτου ετουσ δομιτιανου· γαιων εγραψεν υπερ αυτησ μη ειδυιασ γραμματα· ετουσ δευτερου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου--… …

ταμυσθα αντιγο-ου μετα κυριου του ομ-πατ-ιου και ομομητριου ------- γαιωνοσ σωτη-ιχω ----- -------- ------------ ---------- --- ενεσ--τοσ ------ου ετουσ αυτο-------- -------σ δομ-τιανου --- --ρ--- ου γεωργεισ μ-- κλη-ου ---- θεαδελφειαν τησ θεμιστου -----οσ σου εχο-τοσ τα σπερματ- --- τριτου ετουσ δομιτιαν--· γαιων εγραψεν -π-- --τ-- μ- -ιδυι-- γραμματ-· ετουσ -------- αυτοκ------- καισα--- ------------… …


… … αρουραι ⟨ια⟩ - ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ ακ… -----ησ πανναιτοσ του παυιτοσ πω… … αρουραι ⟨ια⟩ - ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ ω--… πανισκοσ σερηνου αρουραι ⟨ια⟩- ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ ην… ----ειποσ αδελφοσ αρουραι ⟨ια⟩ … ⟨ιϛ⟩ … φι… ----ειρισ παυειτηουσ αρουραι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ ον… παυειτησ υιοσ αρουραι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ πα… ----ων αλλοσ υιοσ αρουραι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ ηρ… ----ωροσ παυειτηουσ αρουραι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ ερμ… ----ειφισ διδυμου αρουραι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ αχ… σωτηριχοσ ηρα δι αμμωνοσ αρουραι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ αυν… ----ηουτοσ μυλων---οσ αρουραι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ συ-… ----ανασ κοειτοσ αρουραι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ συ-… ----ωντοσ παριμφεωσ αρουραι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ απο… σωτηριχοσ παπειριου αρουραι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ ειρη… ----εννισ αφροδεισιου αρουραι ⟨ιδ⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ πα… αφροδεισιοσ αυνειουσ αρουραι ⟨ιδ⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ γου… ----μοσ παπειριου αρουραι ⟨ιδ⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ ερι…

… …---------- ⟨--⟩ ⟨--⟩ ακ… ------σ πανναιτοσ του παυ---- π-… … αρουραι ⟨ι-⟩ - ⟨ιϛ⟩ ⟨--⟩ ω--… ---ισκοσ σερ--ου αρουραι ⟨ι-⟩----- ην… ----ειποσ αδελ-οσ αρουραι ⟨ι-⟩ … ⟨ιϛ⟩ … φι… ----ειρισ παυειτη--- αρουραι ⟨-γ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨--⟩ ⟨--⟩ ον… ---ειτησ υιοσ αρουραι ⟨-γ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨--⟩ ⟨ξδ⟩ πα… -----ν αλλοσ υιοσ αρουραι ⟨--⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨--⟩ ηρ… ----ωροσ παυειτηουσ αρουραι ⟨ιγ⟩ ⟨-⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨--⟩ ⟨ξδ⟩ ερ-… ----ειφισ διδυμου αρουραι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨--⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ αχ… ---ηριχοσ ηρα δι αμμ--οσ αρουραι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨--⟩ ⟨--⟩ ⟨ξδ⟩ αυ-… -----ουτ-- μυ-------- αρουραι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨--⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ συ-… -----νασ κο--τοσ αρουραι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ συ-… -----ντοσ παρ--φ-ωσ αρουραι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ απο… ---ηριχοσ παπειρ--υ αρουραι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ ειρ-… ----εννισ αφ--------- αρουραι ⟨ιδ⟩ - ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ --… ----δεισιοσ α--ει--- αρουραι ⟨ιδ⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ γ--… ----μοσ παπειριου αρουραι ⟨ιδ⟩ ⟨-⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ -ρι…


----λ… πλ… ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου· μηνοσ σεβαστου ⟨η⟩ σεβαστη· εν οξυρυγχων πολει τησ θηβαιδοσ· ομολογουσι ------σ ιακουβου και πτολλασ νικοστρατου και ---ων τρυφωνοσ κυβερνηται πλοιου ναυλωσιμου· εκατεροσ ενοσ δι επιπλοου κλαυδιου κελεροσ στρατιωτου λεγεωνοσ δευτερασ εκατονταρχιασ βραβιριου· φριβι ηρακληου τω συν αλλοισ σιτολογοισ δημοσιου θησαυρου κωμησ μερμερθων τησ ανω τοπαρχιασ· παρειληφεναι παρ αυτων τασ επισταλεισασ αυτοισ υπο του του νομου στρατηγου κλαυδιου ηρακλειου εξ επιστολησ γραφεισησ υπο ------ μαριου ουινδικοσ του επιτ… τον… …

----λ… πλ… ετουσ δεκα---------ατοροσ καισαροσ ουεσπασιαν---------υ· μηνοσ σεβαστου ⟨η⟩ σεβαστη· εν ο-------ν πολει τησ θηβαιδοσ· ομολογουσ-------σ -ακουβου και πτολλασ νικοστρατου κ-----ων τρυφωνοσ κυβερνηται π-οιο- ναυλωσιμου· εκατεροσ ενοσ δι επιπλοου κλαυδιου κελεροσ στρατιωτου λεγεωνοσ δευτερασ εκατονταρχιασ βραβιριου· φριβι ηρακληου τω συν αλλοισ σιτολογοισ δημοσιου θησαυρου κωμησ μερμερθων τησ ανω τοπαρχιασ· παρειληφεναι πα- αυτων τασ επισ-αλεισασ α--οισ υπο του του νομου στρατηγου κλαυδ--- ηρακλ---υ εξ επιστολησ γραφειση---------- -αριου ου-νδικοσ του επ--… τον… …


απο καλονομου πρεσβυτερου ονικαι φοραι ⟨β⟩ δυο μονον μηνι μεσορη ⟨κϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩


… … γενομενη υπο αυρηλιου νααραυ εισ … υιον του μακαριου αππα κυρου

… … ---------πο αυρηλιου νααραυ --- … ---- του μακαριου αππα κυρο-


τω ευλογουμενω και αληθωσ ποθεινοτατω υιω θεωνι πολιτευομενω πατρι πολεωσ λεοντιοσ εν κυριω χαιρειν· καθωσ απεστειλασ ιωαννην και ευσεβιον και διδυμον επι τω αυτουσ επ εμου κριθηναι· νυν ευ ακουσασ τησ υποθεσεωσ αυτων· ουτωσ ουν ωρισα ωστε διδυμον εχειν ολον το μεγα μνημειον παρα τα σωματα αυτου και το μικρον μνημειον εχειν αυτο οι τρεισ ιωαννησ και ευσεβιοσ και διδυμοσ εκ τριτου μερουσ του ενοσ · και θεου προενοηθησαν οι τρεισ ιωαννησ και ευσεβιοσ και διδυμοσ και απηλθαν απ εμου πειθομενοι και ηυχοντο επ αλληλων επι ταυτη τη σημερον· μηδενοσ αυτων λυπουμενου· η θεια προνοια διαφυλαξει σε επι μηκιστον χρονον υγιαινοντα και ευθυμουντα εν τω φοβω του θεου - -- ⟨θ⟩ -τατα---· εντειλαι θεοδωρω α-------τουρ-----------υτου μετριου ------ ----το εργον αυτου --ι-ιον ------ου---

τω ευλογο-μενω και αληθωσ ποθεινοτατω υι- θεωνι πολιτευ-μενω πατρι πολεωσ λεοντιοσ εν κυριω χαιρειν· καθω- απεστειλασ ιωαννην και ευσεβιον και διδυμον επι τω αυτουσ επ εμου κριθηναι· νυν ευ ακουσασ τησ υποθεσεωσ αυτων· ουτωσ ουν ωρισα ωστε διδυμον ε---- ολον το μ-γα μνημειον πα-- τα σωματα αυτου και το μικρον μνημειον εχειν αυτο οι τρεισ ιωαννησ και ευσεβιοσ και διδυμοσ εκ τριτ------υσ του ενοσ · και -εο- π------θησαν οι τρεισ ιωαν-----ι ευσεβιο- και διδυμοσ -----ηλθαν απ -μου πει--μεν-- και ηυχοντο επ α-ληλων ε-- ταυτη τη ση-ερ--- μηδενοσ αυτων λυπουμ-νου· η θεια προνοια διαφυλαξει σε επι μηκιστον χρονον υγιαινοντα και ευθυμουντα εν τω φοβω του θεου - -- ⟨θ⟩ --α-α---· εντειλαι θεο--ρω α-------τουρ-----------υτου μετριου ------ ----το εργον --τ-- ------- -----------


…η γινονται ⟨μ⟩ πηλοποιοσ ⟨α⟩ δραχμασ ⟨κ⟩ πηλοφορα παιδαρια ⟨γ⟩ δραχμασ ⟨λ⟩ γινονται ⟨ν⟩ γινονται φαωφι ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨εχπγ⟩ αθυρ εισ υπουργιαν οικοδομοισ και λαξοισ ⟨α⟩ πηλοποιωι ⟨α⟩ δραχμασ ⟨κ⟩ πηλοφοροισ παιδαριοισ ⟨γ⟩ δραχμασ ⟨λ⟩ κυλιειν λιθουσ εργατη ⟨α⟩ δραχμασ ⟨κ⟩ γινονται ⟨ο⟩ αχυρου αρταβων ⟨β⟩ δραχμασ ⟨κε⟩ γινονται ⟨ϙε⟩ αρταβ … … … τον ορον πληρουν χοι εργατηι εμβολευοντι ⟨α⟩ δραχμασ ⟨ιε⟩ παιδαριοισ ⟨β⟩ ανα ⟨ζ⟩ δραχμασ ⟨ιε⟩ γινονται ⟨ν⟩ ⟨η⟩ πηλοποιοσ ⟨α⟩ δραχμασ ⟨κ⟩ πηλοφοροισ παιδαριοισ ⟨γ⟩ δραχμασ ⟨λ⟩ κυλιειν λιθουσ εργατη ⟨α⟩ δραχμασ ⟨κ⟩ γινονται ⟨ο⟩ ⟨ι⟩ τον ορον πληρουν εργαταισ ⟨β⟩ δραχμασ ⟨λ⟩ παιδαριοισ ⟨ε⟩ ανα ⟨ϛ⟩ δραχμασ ⟨λ⟩ γινονται ⟨ξ⟩ γινονται ⟨ια⟩ ομοιωσ εργαταισ ⟨β⟩ δραχμασ ⟨λ⟩ παιδαριοισ ⟨ε⟩ δραχμασ ⟨λ⟩ γινονται ⟨ξ⟩ ⟨ιβ⟩ εργαταισ ⟨β⟩ δραχμασ ⟨λ⟩ σπυριδοφοροισ παιδαριοισ ⟨δ⟩ δραχμασ ⟨λ⟩ -----π-λ-λου εργαταισ …

…- γινονται ⟨μ⟩ -ηλοποιοσ ⟨α⟩ δραχμασ ⟨κ⟩ -η-οφορα παιδαρια ⟨γ⟩ δραχμασ ⟨λ⟩ γινονται ⟨ν⟩ γινονται φαωφι ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨εχπγ⟩ αθυρ εισ υπουργιαν οικοδομοισ και λαξοισ ⟨α⟩ πηλοποιωι ⟨α⟩ δραχμασ ⟨κ⟩ πηλοφοροισ παιδαριοισ ⟨γ⟩ δραχμασ ⟨λ⟩ κυλιειν λιθουσ εργατη ⟨α⟩ δραχμασ ⟨κ⟩ γινονται ⟨ο⟩ -χ---- αρταβων ⟨β⟩ δραχμασ ⟨κε⟩ γινονται ⟨-ε⟩ αρταβ … … … ------- πληρουν χοι εργατηι εμβολευοντι ⟨α⟩ δραχμασ ⟨ιε⟩ παιδαριοισ ⟨β⟩ ανα ⟨ζ⟩ δραχμασ ⟨ιε⟩ γινονται ⟨ν⟩ ⟨η⟩ πηλοποιοσ ⟨-⟩ δραχμασ ⟨κ⟩ πηλοφοροισ παιδαριοισ ⟨γ⟩ δραχμασ ⟨λ⟩ κυλιειν λιθουσ ε-γατη ⟨α⟩ δραχμασ ⟨κ⟩ γινονται ⟨ο⟩ ⟨ι⟩ τον ορον πλ----ν εργαταισ ⟨β⟩ δραχμασ ⟨λ⟩ παιδαριοισ ⟨ε⟩ --α ⟨-⟩ δραχμασ ⟨λ⟩ γινονται ⟨-⟩ γινονται ⟨ια⟩ -μοι-- εργαταισ ⟨β⟩ δραχμασ ⟨λ⟩ παιδαρι-ισ ⟨-⟩ δραχμασ ⟨λ⟩ γινονται ⟨ξ⟩ ⟨ιβ⟩ εργαταισ ⟨β⟩ δραχμασ ⟨λ⟩ σπυριδοφοροισ παιδαριοισ ⟨δ⟩ δραχμασ ⟨λ⟩ -----------υ εργαταισ …


διοσκ… ποσει… ομολογω … διαζο… αποδι…

διοσκ… ποσει… ομολογ-… διαζο… αποδ-…


------ιοσ ζωπυρωι χαιρειν· εισ την λειαν ην επεκαλεσεν ισιδοτη η θεοδωρου του αρχιτεκτονοσ θυγατηρ γεγονεναι αυτηι εν κροκοδιλων πολει του ⟨η⟩ ετουσ μηνοσ αθυρ ⟨κη⟩ δραχμων ⟨βωνα⟩ γεγραφαμεν πυθωνι τωι τραπεζιτηι δουναι αυτηι τασ ⟨φ⟩ δραχμασ ασ εξεδεξατο ηρακλειτοσ ------- υπερ ωρου του υποτριηραρχου και τασ αλλασ ⟨φ⟩ δραχμασ ασ δει αυτον ωρον καταβαλειν· τασ δε λοιπασ δραχμασ ⟨αωνα⟩ διαγραψον αυτηι απο του χρηματισθεντοσ σοι οψωνιου εισ τουσ εν τωι νομωι φυλακιτασ και μηθεν ε-------… εισ δε τουτο υπαρξει η τιμη των ευρεθεντων παρα τασυθει τηι υποδεχομενηι τα--… παρ…

------ιοσ ζωπυ------------------------ ---------- ισιδοτη η θε---ρου τ-----ιτε------ --------εγονεναι αυτηι εν κροκοδιλων ----- --------- μηνοσ αθυρ ⟨κη⟩ δραχμων ⟨βω--⟩ --------εν πυθωνι τωι τραπεζιτηι δουν-- -------- ⟨φ⟩ δραχμασ ασ εξεδεξατο ηρακλειτ-- ------- -περ ωρου του υποτριηραρχου και τ-- ------------- ασ δει αυτον ωρον καταβαλειν· ----- λοιπ-- δραχμασ ⟨αωνα⟩ διαγραψον αυτη---- του χρηματισθεντοσ σ-ι οψωνιου εισ το------- νομωι φυλακιτασ και μηθεν ε-------…--- δε τουτο υπαρξει η τιμη των ευρεθε---- παρα τασυθει τηι υποδεχομενηι τα--… πα-…


μεχειρ ⟨ϛ⟩· μερισμου τριτησ ινδικτιονοσ κερκεσουχων ορουσ μακαρισ κερεκου κερατια τρια τεταρτον ογδοον· κερατια ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· μονα προσαπαξ· δι εμου γεωργιου συν θεω γραμματεωσ·

μεχειρ ⟨ϛ⟩· μερισμου τριτησ ινδικτιονοσ κερκεσουχων ορουσ μακαρισ κερεκου κερατια τρια τεταρτον ογδοον· κερατια ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· μονα προσαπαξ· δ-- εμου γεωργιου συν θεω γραμματεωσ·


…τολ… απο χωριου παντικου νικι… νομισματ νομισματ ⟨δ⟩ γινεται ⟨δ⟩ ---ισοπνε απο χωριου αλεξανδρου νομισματια ⟨β⟩ νομισματια ⟨β⟩ ⟨κδ⟩ γινεται ⟨ε⟩ ⟨κδ⟩ … μελχ… απο χωριου ναληου νομισματιου ⟨δ⟩ νομισματ γινεται ⟨δ⟩ νομισματια ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩ νομισματια ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩ νομισματια ⟨δ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ σελιδοσ ⟨γ⟩ νομισματια ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ⟨μη⟩ ⟨ε⟩ ⟨μη⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩ νομσματια ⟨ιγ⟩ ⟨η⟩ γινεται ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ νομισματιον ⟨α⟩ … …

…τολ… απο χωριου παντικου νικι… νομισματ νομισματ ⟨δ⟩ γινεται ⟨δ⟩ ---ισ-πνε απο χωριου αλεξανδρου νομισματια ⟨β⟩ νομισματια ⟨β⟩ ⟨κδ⟩ γινεται ⟨ε⟩ ⟨κδ⟩ … μελχ… απο χωριου ναληου νομισματιου ⟨δ⟩ νομισματ γινεται ⟨δ⟩ νομισματια ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩ νομισματια ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩ νομισματια ⟨δ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ σελιδοσ ⟨γ⟩ νομισματια ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ⟨μη⟩ ⟨ε⟩ ⟨μη⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩ νομσματια ⟨ιγ⟩ ⟨η⟩ -----------------------… …


ετουσ τεταρτου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου ειργασται εφ ημερασ επτα υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨δ⟩ ετουσ φαωφι ⟨κα⟩ ⟨κζ⟩ εν τη …ριδοσ διωρυγι βακχιαδοσ πετεσουχοσ ηλειτοσ του πετεσουχου μητροσ τααυνειουσ σαραπιων σεσημειωμαι

--------αρ--- αυ---------σ ---σαροσ ------ου αδρι---- σε------ ειργασται --------- επτα υ--ρ χ------ων ------ου αυ--- ⟨δ⟩ ετουσ φ--φ- ⟨κ-⟩ ⟨κζ⟩ -- --…ρι-οσ διωρυγι β---ιαδοσ πετ--ουχοσ ηλειτοσ τ-υ πε---ουχου μητροσ τααυνειουσ σαραπιων σ--ημειωμαι


… …δ-… αρσινοησ … ανδριαντων ων με-… επι θ-… αλαβανθιδ… ων με-… επι … …

… …--… -----οη- … α--ρι-ντω- ων μ--… επι θ-… αλ--ανθιδ… ων μ--… επ- … …


σωτηρ και αιλουριων πρακτορεσ αργυρικων χαρακοσ πικωτι απολλοδωρου αμενωθου· εσχομεν υπερ φοινικωνων ιερατικων του ⟨κβ⟩ ετουσ του και ⟨α⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨β⟩ τιτου αιλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου θωθ ⟨γ⟩· σωτηρ σεσημειωμαι· αιλουριων σεσημειωμαι δραχμασ ⟨δ⟩·

σωτηρ και αιλουριων πρακτορεσ αργυρικων χαρακοσ πικωτ- ---λλο--ρου αμ---θ--· ε-χομεν υπερ φοινικωνων ιερατικων του ⟨κβ⟩ ετουσ τ-- και ⟨α⟩ ετουσ ρ-παρασ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨β⟩ τιτου αιλιου α-------- καισαρ-- του κυρ--υ -ωθ ⟨γ⟩· σω--ρ σεσημειωμαι· αιλουριων σεσημειωμαι δραχμασ ⟨δ⟩·


καλασιρισ πρεσβυτεροσ καλασιριοσ πεβε πατκω νεωτερου· εβιωσεν ετων


… … … πολεωσ αμυντασ ηρακ… ⟨κϛ⟩ ⟨𐅷⟩ προσδιαγραφομενα ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ συμβολικον …-… διδαρουσ ηρακ… ⟨μ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ συμβολικον …-… ακουσω η και ταμυσθα χρυσιππου ⟨ιϛ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨α⟩ συμβολικον μενδητοσ νεμεσιων αμμωνιου ⟨ξ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ συμβολικον …ε… σαμβουσ διδα ⟨λβ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨β⟩ συμβολικον …-… ισαρουσ διδα ⟨κ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ συμβολικον …ε… σωκρ… ασκλη… ⟨κε⟩ προσδιαγραφομενα ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ συμβολικον …-… ερμασ πτολ… ⟨ζ⟩ οβολοι προσδιαγραφομενα ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ συμβολικον …-… σαμβασ σαμβα ⟨ιδ⟩ ⟨οβολοσ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ συμβολικον … στρατουσ ανικηιου ⟨ϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ προσδιαγραφομενα ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ συμβολικον …-… ηραισ η και θαυβ… αρσινοου ⟨ρ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨ϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ συμβολικον …-… αρτεμιδωρα αμμωνιου ⟨κη⟩ προσδιαγραφομενα ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ συμβολικον κερκ… οννω… πνεφερωτοσ ⟨κβ⟩ ⟨τετρωβολον⟩

… … … -ολεωσ αμυντασ ηρ--… ⟨κ-⟩ ⟨𐅷⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ συμβολικον …-… διδαρουσ ηρακ… ⟨μ⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ συμβολικον …-… ακουσω η και ταμυσθα χρυσιππου ⟨ιϛ⟩ --οσδιαγραφομενα ⟨α⟩ συμβολικον ---δητοσ νεμεσιων αμμωνιου ⟨ξ⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ συμβολικον …-… σαμβουσ διδα ⟨λβ⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨β⟩ συμβολικον …-… ισαρουσ διδα ⟨κ⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ συμβολικον …-… σωκρ… ασκλη… ⟨κ-⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ συμβολικον …-… ερμασ πτολ… ⟨ζ⟩ οβολοι -ροσδιαγραφομενα ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ συμβολικον …-… σαμβασ σαμβα ⟨ιδ⟩ ⟨οβολοσ⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ συμβολικον … -τρατουσ ανικηιου ⟨ϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ συμβολικον …-… ηραισ η και θαυβ… αρσινοου ⟨ρ⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨ϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ συμβολικον …-… αρτεμιδωρα αμμωνιου ⟨κη⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ συμβολικον ---κ… οννω… πνεφερωτοσ ⟨κβ⟩ ⟨τετρωβολον⟩


⟨ημιωβελιον⟩ προσδιαγραφομενα ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ συμβολικον … παπεισ πνεφερωτοσ ⟨ζ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ προσδιαγραφομενα ⟨τριωβολον⟩ συμβολικον … τασουχ… δωριωνοσ ⟨γ⟩ ⟨ρα⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ προσδιαγραφομενα ⟨ϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ συμβολικον … ηλιοδ… αντινοου ⟨μ⟩ σεβεννυτου ⟨ξ⟩ βουβαστου ⟨ρκ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ συμβολικον … αλεξανδρ…--μο… ⟨κ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ συμβολικον …---ημο… ⟨ξ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ συμβολικον … … … σ…-… συμβολικον ανδριαντων …--μησω… … βουβαστου ⟨οϛ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨δ⟩ οβολοι ⟨ημιωβελιον⟩ συμβολικον σεβεννυτου δημ… σαμβα ⟨ξγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ προσδιαγραφομενα ⟨δ⟩ συμβολικον μητροδωρου εποικιου παμε… παμμε… ⟨λβ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨β⟩ συμβολικον σεβεννυτου ηραισ πτολ… του και σαμβα ⟨λβ⟩ βακχιαδοσ ⟨ρλϛ⟩ εξω ψευρ ⟨κ⟩ ανδριαντων ⟨ϙβ⟩ θφωεωσ ⟨μη⟩ μενδητοσ θερμουθ… αμυσω… ⟨νϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ προσδιαγραφομενα ⟨γ⟩ οβολοι συμβολικον καρανιδοσ απολ… απολ… ⟨κϛ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩

⟨ημιωβελιον⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ συμβολικον … παπεισ πνεφερωτοσ ⟨ζ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨τριωβολον⟩ συμβολικον … τασουχ… δωριωνοσ ⟨γ⟩ ⟨ρα⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨ϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ συμβολικον … ηλιοδ… α-τ--οου ⟨μ⟩ σεβεννυτου ⟨-⟩ ---βαστου ⟨-κ⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ συμβολικον … αλεξανδρ…--μο… ⟨κ⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ συμβολικον …---ημο… ⟨-⟩ --οσδιαγραφομενα ⟨-⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ συμβολικον … … … -…-… -υμβολικον α--------- …---ησ-… … βουβαστου ⟨οϛ⟩ -ροσδιαγραφομενα - οβολοι ⟨ημιωβελιον⟩ ---------- σε--ννυτου δημ… σ--βα ⟨ξγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨δ⟩ συμβολικον μη---δωρου εποικιου παμε… παμμε… ⟨λβ⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨β⟩ συμβολικον σεβ-ννυτου ηραισ πτολ… του και σαμβα ⟨λβ⟩ βακχιαδοσ ⟨-λϛ⟩ εξω ψευρ ⟨κ⟩ ανδρ-αντων ⟨ϙβ⟩ θφωεωσ ⟨--⟩ μ---ητοσ θερμου-… -----… ⟨--⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨-⟩ οβολοι συμβολικον καρανιδοσ -πολ… απολ… ⟨κϛ⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩


συμβολικον καρανιδοσ ερμιασ μελαν… του και χαρητοσ υιου ⟨μα⟩ ⟨διωβολον⟩ προσδιαγραφομενα ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ συμβολικον σεβεννυτου πτολεμαισ διου ⟨ξθ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩ συμβολικον καρανιδοσ πτολεμα η και τασουχ… διογενουσ ⟨μζ⟩ ψυαν ⟨ζ⟩ βουβαστου ⟨με⟩ προσδιαγραφομενα -- συμβολικον αφροδιτησ πολεωσ ισιδωρα ανουβ… ⟨α⟩- προσδιαγραφομενα -- συμβολικον πτολεμαιδοσ νεασ διδυμη διονυσιου ⟨κε⟩ καρανιδοσ ⟨ιγ⟩ …-ε--ερ… … … φιλωτεριδοσ σαραπια… ενατιωνοσ --… βακχιαδοσ πτολεμα φ… βουβαστου θαισαριον φ… κερκ… πτολ… θεμ… βουβαστου θερμουθ… -… φιλωτεριδοσ αρεια η… βουβαστου θερμουθ… … του και λυκ… σεβεννυτου καλλινικη μ… πτολεμαιδοσ νεασ ταμυσθα ηρα… φα-… πτολεμαιδοσ νεασ ωριων πτολ… ι-… αφροδιτησ πολεωσ διδασ φιλιππου … κερκ… απολ… φιλοξενου … φιλωτεριδοσ κρονια σαραπ… του και μυσθου … θφωεωσ … … … καπι… ανδριαντων αμμωνουσ δ… φιλωτεριδοσ μυσταριων … … …

συμβολικον καρανιδοσ --μιασ μελ-ν… του κ-ι χαρητοσ υιου ⟨μα⟩ ⟨διωβολον⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ συμβολικον σε-εννυτου πτολεμαισ διου ⟨ξθ⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩ συμβολικον καρανιδοσ πτολεμα η και τασουχ… διογενουσ ⟨μζ⟩ ψυαν ⟨ζ⟩ βουβαστου ⟨με⟩ -ροσδιαγραφομενα -- συμβολικον α---διτησ ---εωσ ισιδωρα ανουβ… ⟨α⟩- --οσδιαγραφομενα -- -υμβολικον πτολεμαιδοσ --ασ διδυμη διονυσιου ⟨κε⟩ καρανιδοσ ⟨--⟩ …------… … … φιλωτεριδοσ σαρα---… ενατ-ωνοσ --… βακχιαδοσ πτολεμα -… βουβαστου θαισαριον -… κερκ… πτολ… θε-… βουβαστου θερμουθ… -… -ιλωτεριδοσ αρεια -… βουβαστου θερμου-… … του και -υ-… σεβεννυτου καλλινι-η μ… πτολεμαιδοσ -εασ ταμυσθα ηρ-… -α-… πτολεμαιδοσ νεασ ωριων πτολ… --… --ροδιτησ πολεωσ --δασ φιλιππου … κερκ… απολ… φιλοξεν--… φ---τεριδοσ κ---ια σαραπ… ------ μυσθ--… θφ--ωσ … … … κα--… αν---αντων ----νουσ δ… φιλωτεριδοσ μυσταρ--ν … … …


τοισ επι των θυσιων ηρημενοισ παρα αυρηλιασ ταλιμμεωσ και σου θυγατροσ· αει θυουσαι τοισ θεοισ διετελεσαμεν και νυν επι παροντων υμων κατα τα προσταχθεντα εθυσα και εσπεισα και των ιερειων εγευσαμην και αξιω υμασ υποσημειωσασθαι· διευτυχειτε· αυρηλιοι σερηνοσ και ερμασ ειδαμεν υμασ θυσιαζουσασ· ερμασ σεσημειωμαι …

τοισ -πι των -υσιων ηρημενοισ παρα αυρηλιασ ταλιμμεωσ και σου θυγατροσ· αει θυουσαι τοισ θεοισ δι--ελεσαμεν και νυν επι παροντων υμων κατα τα προ-ταχθεντα εθυσα και εσπεισα και των ιερειων εγευσαμην και αξιω υμ---ποσημειωσασθ-ι· δι-------τε· αυρηλιοι σερηνοσ και ερμα- ειδαμεν υμασ θυσιαζουσασ· ερμασ σεσημειωμαι …


χωσιων σαραπιωνοσ του αρποκρατιωνοσ μητροσ σαραπιαδοσ απ οξυρυγχων πολεωσ τανεντηρει θωνιοσ του θωνιοσ μητροσ ζωιλουτοσ απο τησ αυτησ πολεωσ· μετα κυριου δημητριου ωριωνοσ μητροσ αρσινοησ απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω απεσχηκεναι παρα σου δια ηλιοδωρου και των συν αυτω επιτηρητων τησ επι του προσ οξυρυγχων πολει σαραπειου τραπεζησ· ησ υποσχεσισ εδοθη υπο επιμαχου· αργυριου σεβαστου νομισματοσ δραχμασ τετρακοσιασ · ουσασ υπερ τροφειων και ελαιου και ιματισμου και τησ αλλησ δαπανησ πασησ ετων δυο ων ετροφευσεν η δουλη μου σαραπιασ την θυγατερα σου εληνην χρηματιζουσαν εκ σου· ην και παρειληφασ απογεγαλακτισμενην και τετευχυιαν πασησ επιμελειασ· και μηδεν σοι ενκαλειν μηδε ενκαλεσειν μηδε επελευσεσθαι μητε περι τουτων μηδε περι αλλου μηδενοσ απλωσ μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ· κυρια η αποχη· ετουσ ⟨κη⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου μεγιστου βρεταννικου· φαωφι ⟨ιε⟩· χωσιων σαραπιωνοσ απεσχον τασ των τροφειων δραχμασ τετρακοσιασ και ουδεν ενκαλω ωσ προκειται· τανεντηρισ θωνιοσ μετα κυριου δημητριου ωριωνοσ ευδοκω και παρειληφα την θυγατερα ωσ προκιται· πλουτιων ερμου εγραψα υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα·

χωσιων σαραπιωνοσ του αρποκρατιωνοσ μητροσ σαραπιαδοσ απ οξυρυγχων πολεωσ τανεντηρει θωνιοσ του θωνιοσ μητροσ ζωιλουτοσ απο τησ αυτησ πολεωσ· μετα κυριου δημητριου ωριωνοσ μητροσ αρσινοησ απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω απεσχηκεναι παρα σου δια ηλιοδωρου και των συν αυτω επιτηρητων τησ επι του προσ οξυρυγχων πολει σαραπειου τραπεζησ· ησ υποσχεσισ εδοθη υπο επιμαχου· αργυριου σεβαστου νομισματοσ δραχμασ τετρακοσιασ · ουσασ υπερ τροφειων και ελαιου και ιματισμου και τησ αλλησ δαπανησ πασησ ετων δυο ων ετροφευσεν η δουλη μου σαραπιασ την θυγατερα σου εληνην χρηματιζουσαν εκ σου· ην και παρειληφασ απογεγαλακτισμενην και τετευχυιαν πασησ επιμελειασ· και μηδεν σοι ενκαλειν μηδε ενκαλεσειν μηδε επελευσεσθαι μητε περι τουτων μηδε περι αλλου μηδενοσ απλωσ μεχρι τησ ενεστωσησ ημ-ρασ· κυρια η αποχη· ετουσ ⟨κη⟩ αυτοκρατοροσ κα-σαροσ μαρκου αυρηλιου κομ-οδου αντωνινο- ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου αρμενιακου μηδι-ου παρθικου σαρματικου γερμανικου μεγιστου βρεταννικου· φαωφι ⟨ιε⟩· χωσιων σαραπιωνοσ απεσχον τασ των τροφειων δραχμασ τετρακοσιασ και ουδεν ενκαλω ωσ προκειται· -ανεντηρισ θωνιοσ μετα κ-ριου δημητριου ωριωνοσ ευδοκω κ-- παρειληφα την θυγατερ- ωσ προκιται· πλουτιων ερμ-- εγραψα υπε---τω- μη ε------ γραμματα·


ετουσ ⟨ιδ⟩ του και ⟨ια⟩ εισμεμετρηκεν εισ τον εν συηνηι -------- εισ το αυτο ετοσ υπερ του τοπου βιηγχισ αρπαησιοσ μυροβαλανου χοινικα ⟨α⟩ γινεται χοινιξ ⟨α⟩· αμωνιοσ μεμετρημαι·

ετουσ ⟨ιδ⟩ του και ⟨ια⟩ εισμεμετρηκεν εισ τον εν συηνηι -------- ε---- αυτο ετοσ ---- --- τοπου βιηγχισ αρ---σιοσ ----βα----- χοινικα ⟨α⟩ γινεται χοινιξ ⟨α⟩· αμωνιοσ --μετρημαι·


ετουσ ⟨κβ⟩ προσ χρη… τωι κυριωι στρατηγωι παρ αμμωνιου του απολλωνιου των απο μαχορ οντων δ εκ τησ σησ οικιασ· τυγχανω καθ ουσ προεστηκα τησ κωμησ υπο σε χρονουσ ----------------- βασιλικα και τα αλλα τα οφειλομενα ------------- ανεγκλητοσ γεγονωσ ---------------------- διακριθεντων παπ------------------------ κατεγνωσμενοσ τα------------------------- -------σ- μη συντα--------------------- …

ετουσ ⟨--⟩ -ρ-- χρη… τωι κυριωι στρατηγωι παρ αμμωνιου του απολλωνιου των απο μαχο------ δ εκ τησ σησ οικιασ· τυγχανω καθ ουσ προε----- τησ κωμησ υπο σε χρονουσ ----------------- βασιλικα και τα αλλα -α οφ-------- ------------- ανεγκλητοσ γεγονωσ ---------------------- διακριθεντων --------------------------- κατεγνωσμενοσ -α------------------------- -------σ- μη σ-ντα--------------------- …


βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν ηδιστη νικανοροσ· μακετα· αδικουμαι υπο δημητριου τινοσ· ιατρου· των εκ καρανιδοσ· υπαρχοντοσ γαρ μοι μεροσ τι ψιλου τοπου απο βορρα των υπαρχοντων μοι ωκοδομημενων κατ ωνην εν τηι προδεδηλωμενηι κωμηι· ο προγεγραμμενοσ· επιπορευομενοσ επι τον τοπον· βιαζεται με πλινθον προσαγων και θεμελιον σκαπτων ωστε οικοδομειν· δεομαι ουν σου· βασιλευ· προσταξαι διοφανει τωι στρατηγωι γραψαι λυσιμαχωι τωι επιστατηι αποστειλαι αυτον επι διοφανην οπωσ· επισκεψαμενου αυτου· μη επιτρεπη προσπορευεσθαι των μη καθηκοντων αυτωι· εωσ δε του δικαιολογηθηναι· μη επιτρεπειν μηθενι οικοδομειν· τουτου γαρ γενομενου· επι σε καταφυγουσα· βασιλευ· τευξομαι τησ πασησ βοηθειασ· ευτυχει· λυσιμαχωι· μαλιστα διαλυσον αυτουσ· ει δε μη· αποστειλον προσ ημασ οπωσ επι του καθηκοντοσ δικαστηριου διακριθωσιν· ετουσ ⟨δ⟩· δαισιου ⟨κζ⟩· αθυρ ⟨κθ⟩· ετουσ ⟨δ⟩· δαισιου ⟨κζ⟩· αθυρ ⟨κθ⟩· ηδιστη νικανοροσ μακετα προσ δημητριον περι τοπου·

βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν ηδιστη νικανοροσ· μακετα· αδικουμαι υπο δημητριου τινοσ· ιατρου· των εκ καρανιδοσ· υπαρχοντοσ γαρ μοι μεροσ τι ψιλου τοπου απο βορρα των υπαρχοντων μοι ωκοδομημενων κατ ωνην εν τηι προδεδηλωμενηι κωμηι· ο προγεγραμμενοσ· επιπορευομενοσ επι τον τοπον· βιαζεται με πλινθον προσαγων και θεμελιον σκαπτων ωστε οικοδομειν· δεομαι ουν σου· βασιλευ· προσταξαι διοφανει --- στρατηγωι γραψαι λυσιμαχωι τωι επιστατηι αποστειλαι αυτον επι διοφανην οπωσ· επισκεψαμεν-- -υτου· μη επιτρεπη προσπορευεσθαι των μη καθηκοντων αυτωι· εωσ δε του δικαιολογηθην--· μη επιτρεπειν μηθενι οι--δομειν· τουτου γαρ γενομενου· ε---- καταφυγουσα· βασιλευ· τευξομ-- τησ πασησ βοηθειασ· ευ---ει· λυσιμαχωι· μαλιστα διαλυσον αυτουσ· ει δε μη· αποστειλον προσ ημασ οπωσ επι του καθηκοντοσ δικαστηριου διακριθωσιν· ετουσ ⟨δ⟩· δαισιου ⟨κζ⟩· αθυρ ⟨κθ⟩· ετουσ ⟨δ⟩· δαισιου ⟨κζ⟩· αθυρ ⟨κθ⟩· ηδιστη νικανοροσ μακετα προσ δημητριον περι τοπου·


ηρακλιτησ παπασ τοισ κατα τοπον συλλειτουργοισ αγαπητοισ αδελφοισ εν κυριω χαιρειν τον αδελφον ημων π---- πε παραγινομενον προσ υμασ προσδεξασθε εν ειρηνη δι ου υμασ και τουσ συν υμιν εγω τε και οι συν εμοι υμασ ηδεωσ προσαγορευω· ερρωσθαι υμασ ευχομαι εν κυριω μνηα ⟨ϙθ⟩ --------σ παπασ τοισ κατα τοπον συλλειτουργοισ αγαπητοισ αδελφοισ εν κυριω χαιρειν

ηρακ-ι--- παπασ το----τα τοπον συλλειτουργ--- αγα--τοισ αδελφοισ εν ----- χαιρειν τον αδελφον ημων ----- -- παραγινομενον ---- υμασ προσ--ξασθε εν ----νη δι ου υμασ και τουσ συ--μιν εγω τε και οι συν ---- υμασ ηδεωσ προσαγ----ω· ερρωσθαι υμασ ευχομαι -- κυριω μνη- ⟨ϙθ⟩ --------σ παπασ το-σ -ατα τ-πον συλλειτουργοισ αγ--ητοισ αδελφοισ εν κυριω χαιρειν


… …---- ων ⟨κα⟩ …δε---τατα … … …ωθεν αργυρου …ν ⟨δ⟩ … θερμουθισ βασιλειον … …ετοσ λιθοι ⟨κε⟩ …ου στραγγισ εγκρικοσ … … λιθοι -- πυαλιδεσ κεναι ⟨β⟩ … … αλεξανδρου …-----ακοσε--ου …σιμου … ιακχον … …- περιτο … …----υσ- επιπυρον … … στεφανιον εν ω λιθαρι… … και μεσοσ λιθοσ …δια ⟨γ⟩ μαργαριταρια … …--- αργυρη ποδαρια αργυρη … …-εισ τυποσ θεου προτομ… … -----… εντη--… -----… στεφαν… στεφαν… ραντηρ-… κιβωτοι -… προσωπ-… στραγγε… επι τησ κ-… ημισοισ… ζωδαρια … κηρυκαδι… -ιτα--…

… …---- ων ⟨-α⟩ …δε---τατα … … …-θεν αργυρου …- ⟨δ⟩ … ----ουθισ βασιλειον … …ετοσ λιθο- ⟨κε⟩ …-υ στραγγισ εγκρικοσ … … -ιθοι -- π-αλιδεσ κεναι ⟨β⟩ … … αλεξανδρου …------κοσε--ου …-ιμου … -ακχον … …- περ-το … …----υσ- επιπυρον … … ---φανιον εν ω λιθαρ-… … και μεσοσ λιθοσ …--α ⟨γ⟩ μαργαριταρια … …--- --γυρ- ποδα--- --γυ-- … …-εισ τυποσ θεου πρ--ο-… … -----… -ν-η--… -----… στεφαν… --εφαν… --ντηρ-… κιβωτοι -… προσωπ-… στραγγε… επι τησ κ-… ημισ---… ζωδαρια … -ηρυκαδ-… -ιτα--…


-…-παρ…-νωσ μεχρι τησ σημερον ουκ υπεμνησεν τον λαμπροτατον κυριον ηλειαν τον επιμελητην ενεκεν των δωδεκα νομισματων και ελαβεν· εγραψα γαρ τη αυτου λαμπροτητι περι τουτου· καταξιωση η υμετερα αδελφοτησ υπομνησαι την αυτου λαμπροτητα και λαβειν τα δωδεκα ολοκοττινα και γραψαι μοι την αποκρισιν αυτου θεοσ γαρ οιδεν εαν οκνηση και μηδεν δωση· και γραψησ μοι το πραγμα …-τον μεγαλοπρεπεστατον τριβουνον κομιταν και πιστευω οτι· εαν ενεγκω ---…-…ησαι εισ εμε· αλλα ποιει με ολωσ ει ταυτα μετα σου χρη -…-… παρακαλεσον ουν αυτον ινα μη λυπη γενηται και αναγκασθω λυπησαι αυτον και ενεγκειν το πραγμα εισ τον τριβουνον θεοσ γαρ οιδεν ει εκελευσεν μοι το χλανιδιον υποτεσθαι εισ τασ αποκρισεισ αυτου ουκ ειχον οκνησαι και πολλα αυτον προσαγορευω· γραμματα δε του κυριου νεμεσιωνοσ του υιου του λαμπροτατου σχολαστικου πετεχωνοσ επεμψα υμιν εσωθεν των ημετερων γραμματων ινα αποδωσητε τω κυριω μηνα και τω αδελφω αυτου· και ελθων ενταυθα και μαθων ειπεν οτι ουδεισ μοι δεδωκεν γραμματα παρεξ ενοσ α ην δια των αυτων ημερων· πωσ εωσ τησ σημεροσιου ημερασ … αλλα και εμεμφθην παρ αυτησ αυτ… επιδοσ τω τα παντα δεοφιλεστατω -----

-…-παρ…-νωσ μεχρι τησ σημερον ουκ υπεμνησεν τον λαμπροτατον κυριον ηλειαν τον επιμελητην ενεκεν των δωδεκα νομισματων και ελαβεν· εγραψα γαρ τη αυτου λαμπροτητι περι τουτου· καταξιωση η υμετερα αδελφοτησ υπομνησαι τη- -υτου λαμπροτητα και λαβειν τα δωδεκα ολοκοττινα -αι γραψαι μοι --ν απ------------ ---σ γ-ρ οιδεν εαν οκνηση και μηδεν δωση· και γραψησ μοι το πραγμα …--------------εστατον τριβουν-- κομιταν και πιστευω οτι· εαν ενεγκω ---…-…ησαι εισ εμε· αλλα ποιει με ολωσ ει ταυτα μετα σου χρη -…-… παρακαλεσον ουν αυτον ινα μη λυπη γενηται και αναγκασθω λυπησαι αυ--- και ενεγκειν το πραγμα εισ τον τριβουνον θε-σ γαρ οιδεν ει εκελευσεν μοι το χλανιδιον υποτεσθαι εισ τασ αποκρισεισ αυτου ουκ ειχον οκνησαι και πολλα ----- προσαγορευω· γραμματα δε του κυριου νεμεσιωνοσ του υιου του λαμπροτατου σχολαστικου πετεχωνοσ επεμψα υμιν εσωθεν των ημετερων γραμματων ινα αποδωσητε τω κυριω μηνα και τω αδελφω αυτου· και ελθων ενταυθα και μαθων ειπεν οτι ουδεισ μοι δεδωκεν γραμματα παρεξ εν-- α ην δια τ-- ---ων ημερων· πωσ εωσ τησ σημεροσιου η-----… αλλα και εμεμφθην παρ αυτησ -υτ… επιδοσ τω τα παντα δε---------- -----


--- ειληφα ετουσ ⟨ιζ⟩ καισαροσ μεχειρ ⟨κε⟩ ηρακλειδηι και απολλωνιωι τοισ παρ ειρηναιου του προσ τωι εννομιωι του ηρακλεοπολιτου ---…----… παρα ----ρεωνοσ … των απο τιλ----ευ του κωιτου· απογραφομαι εισ το αυτο ετοσ τα υπαρχοντα μοι προβατα τελεια συμμικτα … … και τουσ επακολουθουντασ επετηουσ αρνασ εριφουσ νεμομενα ποτιζομενα αυλιζομενα περι την προκειμενην κωμην ενπτο-κλωτ… δι ολου του νομου· εαν φαινηται καταχωρισαι την απογραφην ωσ καθηκει· ευτυχει …

--- ειληφα ετουσ ⟨ιζ⟩ καισαροσ μεχειρ ⟨κε⟩ -ρα------- --- ----λωνιωι ---- --- ------------ -------------------------------- ---…----… παρα ----ρεωνοσ … --- απο τιλ------ του κωιτου· απογραφομαι εισ το αυτο ετοσ τα υπαρχοντα μοι προβα-- ------ συμμικτα … … και τουσ επακ--------τασ επετ---σ αρνασ εριφουσ νεμομεν- ποτιζομ--- αυλιζομενα περι την ---κειμενη----ην ενπτο-κ---… δι ολου του --μου· εαν φαινηται κατα--ρισαι την απογραφην ωσ καθηκει· -----ει …


παρα χαριτησ …ριγω χαιρειν· δοσ υπερ τιμησ χορτου αργυριου ταλαντα εβδομηκοντα δυο γινεται ταλαντα ⟨οβ⟩ υπερ τρεισκαιδεκατησ ινδικτιωνοσ χαριτη σεσημειωμαι·

π---------σ …ριγω χαιρειν· δοσ --------- χορτου αργυριου --λαντα εβδομηκοντ- ---------- ταλαντα ⟨-β⟩ υπ-- τρεισκαιδεκατησ ινδι-τιωνοσ χαρ-τ- -εσημειω---·


φιλουμ-… … … …----… … φαηρισ α…

φιλουμ-… … … …----… … φαηρισ -…


φλαυιω ρωμαιγω τω νοβιλισσιμω καταπερ επεσταλται εισ την αγροικειαν και εισ ενδυματα οινου ξεστην ⟨α⟩ ημισυ πρεπ… σταματων -------- ----- επισ… τησ ⟨β⟩ ινδικτιονοσ χαιρει πολλοισ χρονοισ ερρωσθαι ευχομαι πολλοισ χρονοισ

φλαυιω ρω-αιγω τω νο-ιλισσιμω καταπερ επ-σταλται εισ την αγρ--κ--αν και εισ εν-υματα οινου ξεστην ⟨α⟩ ημισυ πρ-π… σταματων -------- ----- επισ… τη- ⟨-⟩ ινδικτιονοσ χαι-ει πολλοισ χρονοισ ερρωσθαι ευχομαι π---οισ χρονοισ


… ----- ελαβν … υδατοσ ⟨δεκαπεντε⟩ … δεκανιασ κρονιοσ σαραπιωνοσ πακοιβισ πετεασμηφιοσ

… ----- ---βν … υδατοσ ⟨δεκαπεντε⟩ … -εκανιασ κρονιοσ -------νοσ πακοιβισ πετεασμηφιοσ


πτολεμα χενατυμι τη μητρι χαιρειν· προ των ολων ευχομαι σε υγιαινειν και ασπαζομαι· γινωσκειν σε θελω· ευχαριστω μου τον πατερα οσα επ ευπρεπειαν των ανθρωπων πρεποντωσ αυτω και τη τυχη του οικου αυτου ολου· και το προσκυνημα τησ κυριασ ισιδοσ· ισθι ελευθεραν με εποιησεν· οθεν και συ ευχαριστησον αυτω λιαν· εκομισαμην καθαρια ⟨γ⟩ και οψαριον παρα οννωφριοσ του απο ψυα· κομισαι επι του παροντοσ παρα αχιλλητου πτολλαριωνοσ … ζυμιτασ αρτουσ ⟨δ⟩· ασπασον … την αδελφην μοι και … … δηλωσον μοι εαν τετοκε και τι εστιν το γεννωμενον· ερρωσθαι σε ευχομαι· τυβι ⟨κα⟩· απο πτολεμασ αποδοσ χενατυμι τη μητρι

πτολεμα χενατυμι τη μητρι χαιρειν· προ των ολων ευχομαι σε υγιαινειν και ασπαζομαι· γινωσκειν σε θε--· ευχαριστω μου τον πατερα οσ- ε- ευπρεπε-αν τω- ---ρ-πων πρεποντω- αυτω και τη τυχη του οικου αυτου ολου· κ-- το πρ--κυνημα τησ κ-ρια- -σιδοσ· ισθι -λευθεραν με εποιησεν· ο-εν και συ ευχαριστησον αυτω λιαν· εκομισα--- καθαρια ⟨γ⟩ και οψαριον παρα οννωφριοσ του απο ψυα· κομισαι επι του παροντοσ παρα αχιλλητου πτολλαριων-σ … ζυμιτασ αρτουσ ⟨δ⟩· ασπασ-- … την αδελφην μοι κ-- … … δηλωσον μοι εαν τετοκε και τι εστιν το γε-νωμε-ον· ερρωσθα- -- ευχομαι· τυβ- ⟨κ-⟩· απο πτολεμασ αποδοσ χενατυμ--- μητρι


πετοσιρισ πρακτωρ αργυρικων μεμνονιων ωροσ τιθοησ πετοσορβουχιοσ … δραχμασ εικοσι γινεται δραχμαι ⟨κ⟩· ετουσ ⟨ια⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου παχων …· μαγδωλοφυλακων ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩· ομοιωσ … εγκυκλιου ⟨ια⟩ ετουσ ⟨τριωβολον⟩

πε--σιρισ πρακτωρ αργυρικων μεμνονιων ωροσ τιθοησ πετοσ---ουχιοσ … δραχμασ εικοσι γινεται δραχμαι ⟨κ⟩· ετουσ ⟨ια⟩ -------- καισαρο- του κυριου παχ--…· μ-γδωλοφυλακων ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩· ο--ιωσ … εγκυκλιου ⟨ια⟩ ετουσ ⟨τριωβολον⟩


ε επ----… πτολεμαιωι οικονομωι παρα σενησεωσ τησ μενελαου των κατοικουσων εν οξυρυγχοισ τησ πολεμωνοσ μεριδοσ· συνουσησ μου διδυμωι πετειμουθου των εκ τησ αυτησ κωμησ κατα συγγραφην αιγυπτιαν τροφιτιν αργυριου χρυσων -⟨α⟩ κατα τουσ τησ χωρασ νομουσ· και προσ ταυτα και την τροφην μου υποκειμενων των υπαρχοντων αυτωι παντων· εν οισ και οικιασ εν τηι προγεγραμμενηι κωμηι· ο εγκαλουμενοσ βουλομενοσ με αποστερεσαι εωσ μεν προσπορευομενοσ ενι και εκαστωι των εκ τησ αυτησ κωμησ ηβουλετο αυτην εξαλλοτριωσαι· τουτων δε ουχ υπομενοντων ενεκα του μη συνεπικελευειν εμε· μετα ταυτα εξειργασται του δουναι εν διεγγυηματι υπερ ηρακλειδου τελωνου εισ το βασιλικον· και κατα τουτο οιεται εκκλειειν με των δικαιων· διο αξιω σε δεομενη γυνη ουσα και αβοηθητοσ μη υπεριδειν με αποστερηθεισαν των υποκειμενων προσ την φερνην δια την του εγκαλουμενου ραδιουργιαν αλλ· εαν φαινηται· συνταξαι γραψαι πτολεμαιωι τωι επιμελητηι μη προσδεχεσθαι την διδυμου του δηλουμενου οικιαν εν διεγγυηματι· τουτου δε γενομενου τευξομαι τησ παρα σου βοηθειασ· ευτυχει· … ετουσ ⟨ε⟩ παυνι ⟨ιδ⟩· …

ε ε-----… πτολεμαιωι οικονομωι παρα σεν---ωσ τησ μενελαου των κατ--κουσων εν οξυρυγχοισ τ------μωνοσ μεριδοσ· συνουσ-- --υ διδυμωι πετειμ-υθου των εκ τησ αυτησ κωμησ ---- συγγραφην αιγυπτιαν τ----τιν αργυριου χρυσων -⟨α⟩ κατα τουσ τησ χωρασ νο--υσ· και προσ ταυτα και τ-----φην μου υποκειμ---- των υπαρχοντων αυτ-----των· εν οισ και οικιασ εν τηι προγεγραμμενηι κωμηι· ο εγκαλουμενοσ βουλομενοσ με αποστερεσαι εωσ μεν προσπορευομενοσ ενι και εκαστωι των εκ τησ αυτησ κωμησ ηβουλετο αυτην εξαλλοτριωσαι· τουτων δε ουχ υπομενοντων ε-εκ- --- -η -υνεπικελευε-- --ε· μετα ταυτα εξειργασται του δουναι εν διεγγυηματι υπερ ηρακλειδου τελωνου εισ το βασιλικον· και κατα τουτο οιεται εκκλειειν με των δικαιων· διο αξιω σε δεομενη γυνη ουσα και αβοηθητοσ μη υπεριδειν με αποστερηθεισαν των υποκειμενων προσ την φερνην δια την του ε-καλουμενου ραδιουργιαν αλλ· εαν φαινηται· συνταξαι γραψαι πτ---μαιωι τωι επιμελητηι μη π---δεχεσθαι την διδυμου του -----μενου οι-ιαν -- διεγγυη----· τ----- -- ------------ξο------ παρα σου βοηθειασ· -------· … ετουσ ⟨-⟩ παυνι ⟨--⟩· …


διοκλησ ζηνωνι χαιρειν· το υδωρ παραγηοχαμεν εισ την κωμην τηι … ζηνωνι

διοκλησ ζηνωνι χαιρειν· το υδωρ παραγηοχαμεν εισ την κωμην τηι … ------


πατερμουθισ χιτωνεσ τελειοι ⟨ιθ⟩ δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ χιτωνεσ παιδικοι ⟨οβ⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ γινεται δραχμαι ⟨ιη⟩ ⟨διωβολον⟩ χιτωνεσ παιδικοι ⟨μα⟩ δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨α⟩ χιτων παιδικοι οβολοι ⟨β⟩ παλλια ⟨λγ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοσ ⟨α⟩ λωδιξ ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ γινεται ⟨λδ⟩ ⟨διωβολον⟩ λωδικεσ ⟨β⟩ ονου ιλαρου εξαγοντοσ ⟨α⟩ σακκου λωδικεσ ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ χιτωνεσ τελειοι ⟨ριθ⟩ δραχμαι ⟨λθ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ χιτωνεσ παιδικοι ⟨ριε⟩ δραχμαι ⟨ιθ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨α⟩ χιτωνεσ τελειοι ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ - χιτωνεσ παιδικοι ⟨δ⟩ δραχμαι - - … σερηνω χ--η ⟨τετρωβολον⟩ εισ λογον πενθημερου - ομοιωσ του αυτου λωδικεσ ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ χιτωνεσ τελειοι ⟨ριβ⟩ δραχμαι ⟨λζ⟩ ⟨διωβολον⟩ λεκ… ⟨α⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨α⟩ χιτωνεσ τελειοι ⟨β⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨α⟩ χιτωνεσ παιδικοι ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨β⟩ ημιωβελιον ⟨β⟩ χιτωνεσ παιδικοι ⟨γ⟩ δραχμη ⟨α⟩ οβολοι ⟨δ⟩ παλλια ⟨θ⟩ δραχμαι ⟨β⟩ οβολοσ ⟨α⟩ --… δραχμαι ⟨ιη⟩ ⟨τριωβολον⟩ λογοσ ----------λ… επιτρο… αρσε… γυ… κ-- ----- …-ροπορφυρα ⟨β⟩ φη------- ομοιωσ ⟨α⟩ ⟨β⟩ χιτωνεσ παιδικοι ⟨ε⟩ ομοιωσ ⟨α⟩ ⟨ε⟩ χιτωνεσ παιδικοι ομοιωσ ⟨α⟩ παντα ----- ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨χι⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ τον χαλ… ------- ⟨β⟩ αθυρ ⟨ε⟩ ----κ-σ… σακκου ⟨α⟩ αλ…

πατ-ρμ--θισ χιτωνεσ τελειοι ⟨ιθ⟩ δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ χιτωνεσ παιδικοι ⟨οβ⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ γινεται δραχμαι ⟨ιη⟩ ⟨διωβολον⟩ χιτωνεσ παιδικοι ⟨μα⟩ δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨α⟩ χιτων παιδικοι οβολοι ⟨β⟩ παλλια ⟨λγ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοσ ⟨α⟩ λωδιξ ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ γινεται ⟨λδ⟩ ⟨διωβολον⟩ -ω-ικεσ ⟨β⟩ --ου ιλαρου εξαγοντοσ ⟨-⟩ σακκου λωδικεσ ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ ------- τελειοι ⟨ριθ⟩ δραχμαι ⟨λθ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ --------αιδικοι ⟨ριε⟩ δραχμαι ⟨ιθ⟩ ⟨οβολοσ⟩ -------- --λειοι ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ -------- παιδικοι ⟨-⟩ -------- - … σερηνω χ--- ⟨τετρωβολον⟩ εισ λο--- πενθημερου - ---ιωσ του αυτου λ--ικεσ ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ χιτωνεσ τελειοι ⟨ριβ⟩ δραχμαι ⟨λζ⟩ ⟨διωβολον⟩ λεκ… ⟨-⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨α⟩ χιτωνεσ τελειοι ⟨β⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨α⟩ χιτωνεσ παιδικοι ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨β⟩ ημιωβελιον ⟨β⟩ χιτωνεσ -αιδικοι ⟨γ⟩ δραχμη ⟨-⟩ οβολοι ⟨δ⟩ -αλλια - δραχμαι ⟨β⟩ οβολοσ ⟨α⟩ --… δραχμαι ⟨ιη⟩ ⟨τριωβολον⟩ ---οσ ----------λ… επιτρ-… αρσ-… γυ… κ-- ----- …-ροπορφυρα ⟨β⟩ φη---------οιωσ ⟨α⟩ ⟨β⟩ χιτωνεσ παιδικοι ⟨ε⟩ ομοιωσ ⟨α⟩ ⟨ε⟩ χιτωνεσ παιδικοι ομοιωσ ⟨α⟩ παντα ----- ⟨-⟩ δραχμαι ⟨χι⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ τον χαλ… ------- ⟨β⟩ αθυρ ⟨ε⟩ ----κ-σ… σακκου ⟨α⟩ αλ… ομοι-σ