αρποκρατιωνι στρατηγω αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων παρα απυγχεωσ πρεσβυτερου ορσεωσ του απυγχεωσ μητροσ -εναπυγχεωσ απο κωμησ θεαδελφειασ· απογραφομαι εμαυτον εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ θεου αιλιου αντωνινου κατ οικιαν απογραφην· και ειμι απυγχισ ο προγεγραμμενοσ ετων ⟨κζ⟩· καταγεινομαι δε εν εποικιου θεωνοσ λεγομενου περι κωμην πτολεμαιδα δυρμου· διο επιδιδωμι την απογραφην· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου μεσορη ⟨ζ⟩·

--ποκρατιωνι στ------ -ρσινοιτου -εμιστου και πολεμωνοσ με-ιδων -αρα απυγχεωσ πρεσβυτερου --σεωσ το- ---γχεωσ μητροσ -εναπυγχε-σ απο κωμησ -εα-ελφειασ· -----αφομαι εμαυτον --σ την του δ---------οσ ⟨κγ⟩ ετουσ θεου αιλιου αντωνινου κατ οι-ιαν απογραφην· και ειμι απυγχισ ο προγεγραμμενοσ ετων ⟨κζ⟩· καταγεινομαι δε εν -ποικιου θεωνοσ ----μενου περι κωμην πτολεμα--- δυρμου· --ο επιδιδ--- την απογραφην· ετουσ ⟨α⟩ αυ------οροσ και--ροσ μαρκ-υ ---ηλιου αντ--ινου σεβαστου --- αυτ-κρατορ-- καισαροσ λουκ--- αυρηλιου ουη--υ σ-β-στου μεσορη ⟨-⟩·


… χαιρουτοσ εισ φανιαν … …-ην και … και θεναπυγχ… προ… χαιρουν απ… … χαιρουτοσ δραχμ ⟨κ⟩ παρα των …ων απο δραχμων ⟨κ⟩ μετα τασ προκ … …νοωσ υπερ οδου κερκεσουχ… ορ… … δραχμ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨κδ⟩ …---- προ… φανιαν χαιρα ψ--το δραχμαι ⟨η⟩ …σ προ… τεφερσαιν …-πατμη απο δραχμων ⟨ιβ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ … προ… σατυρον δραχμη ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …σ προ… ηρωδην τον και διοι--ν ⟨τριωβολον⟩ …- γινονται δραχμαι ⟨ρνε⟩ …-ποβιβλιο----υ…α-υρ-- …-υ δραχμ ⟨κη⟩ λ… … δραχμ ⟨α⟩⟨κζ⟩ …-σ προ… δ------- - …και κ-----υσ δραχμαι ⟨δ⟩ … λαχανο… δραχμαι - …-ιακων επιβαντων προ… …ων ----νπ … δραχμ - …--- προ… χαιραν εξε … προ… θεναπυγχιν --… …κη παρα χαιρα υπ… δραχμαι ⟨β⟩ … κερκεσουχ… ορουσ περι υ… δραχμαι ⟨β⟩ …θ

… χαιρουτοσ εισ φα-ι-- … …-ην και … --ι -εναπυγχ… -ρ-… χαιρ--- -π… …--ιρουτοσ δραχμ ⟨κ⟩ παρ- των …ων απο δραχμων ⟨κ⟩ μετ- τασ προκ … …νο-σ υπερ οδου κερκεσ-υ-… --… … δραχμ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨κδ⟩ …---- ---… φανια- χαιρα ψ---ο δραχμαι ⟨η⟩ …- -ρ-… τεφερσαιν …-πα-μη απο δραχμων ⟨ιβ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ … -ρ-… σατυρον δραχμη ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …σ πρ-… η---ην τον και διο---- ⟨τριωβολον⟩ …- γινονται δραχμαι ⟨ρνε⟩ …-ποβιβλιο-----…--υρ-- …-- δραχμ ⟨κη⟩ λ… …------⟨κζ⟩ …-σ πρ-… δ------- - …κ-- κ------σ δραχμαι ⟨-⟩ … λαχανο… ------- - …--ακων επιβαντων πρ-… …ων ----νπ … δραχμ - …--- πρ-… -αιραν εξε … ---… θενα-υγχιν --… …-η παρα χαιρα -π… ------- ⟨β⟩ … --ρκεσ-υχ… -ρουσ περι υ… ------- ⟨β⟩ …-


… σαμουλ… μωσησ … ιωσηφ βασιλ-

… σαμουλ… μωσησ … ιωσηφ βασιλ-


συν θεω ρυσεωσ οινου τεταρτησ ινδικτιονοσ … εχω εισ των ωριων ο… εχοι παυλω και υπερ επιστ-… --επιστ… …

συν θεω ρυσεωσ οινου τεταρτη------------… εχω εισ των ωριων -… εχοι παυλω και υπερ επι---… --επιστ… …


και μετοχοι τελωναι ονηλασιασ και αμαξων …- καισαροσ του κυριου …- χαλκ συν---- …αλλη ε … … τησ σου αμαξησ …νεια δρ--εω· …ακ-- πυρου ημισυ ……… φαρμουθι ⟨κη⟩ …------ ⟨λ⟩·

------οχοι τελωναι ονηλασιασ και αμαξων …- καισαροσ του κυριου …- χαλκ συν---- …αλλη ε … … τησ σου αμαξησ …νεια δρ--εω· …ακ-- πυρου ημισυ ……… φαρμουθι ⟨κη⟩ …------ ⟨λ⟩·


… …-π-… …-ι-το λεγομενηστησ-… ---- εστιν δε τα υπο εν μεν τη μητροπολει επ αμφοδου ------ μεροσ ----- και επ αμφοδου διονυσιου τοπων ⟨ε⟩ μεροσ οικιασ και εν κωμη ιβιωνι αργαιου διμοιρον μεροσ οικιασ εν------ και περι κωμην βερνικιδα θεσμοφορου σιτικαι αρουραι ⟨ζ⟩ και περι την αυτην κωμην ------ αρουραι και περι κωμην ψιντεω φοινικωνοσ αρουρα ⟨α⟩ και περι κωμην ------ αρουραι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ και δουλον ασπορον και πεμπτον μεροσ ετερων δουλων θηλειων· τελειων μεν δυο αφηλικοσ δε μιασ · και αλλου αρρενοσ ερρωσθαι σε ευχομαι φιλτατε ετουσ ⟨ιε⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ και μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ σεβαστων φαρμουθι ⟨κθ⟩

… …-π-… …-ι-το --γομενη-----… -----στιν δε τα υ-ο εν μεν τη μητροπολει επ α----------------- ------αι επ αμφοδου διονυσιου τοπων ⟨ε⟩ μερ----------------- ιβιωνι αργαιου διμοιρον μεροσ οικιασ εν------------------ βερνικιδα θεσμοφορου σιτικαι αρουραι ⟨ζ⟩ και περι την α---------------------- και περι κωμην ψιντεω φοινικωνοσ αρουρα ⟨α⟩ ------------------ αρουραι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ και δουλον --πορον και πεμπτον μεροσ ετερω--------------- τελειων μεν δυο αφηλικοσ δε μιασ · και αλλου αρ---------σθαι σε ευχομαι φιλτατε ετουσ ⟨ιε⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινα-------------------- αντωνινου ευσεβουσ σεβαστων φαρμουθι ⟨κθ⟩


… …ροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· διονυσισ απεχω·

… …--- ----αροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· διονυσισ απεχω·


… …------ φοινικωνοσ --… … αντωνεινου καισαροσ … του κυριου

… …------ φοινικωνοσ --… … αντωνεινου --------… του κυριου


… … παρα αυρηλιου ωρουωγχιου ιωαννου μητροσ ------ασ γεωργου απο εποικειου ταναμηυ του ερμουπολιτου νομου· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρ υμων επι χρονον ενιαυτων πεντε αρχομενον δραμειν απο καρπων τησ ---- ουσησ --δεκατησ ινδικτιονοσ το υπαρχον υμιν …---- μεροσ αρουρησ μιασ ημισεωσ τεταρτησ σποριμησ γησ … διακειμενησ εν οργανω λεγομενω των υιων … υπο την παραφυλακην των απο κωμησ … εισ σποραν και καταθεσιν …-----τ--τοι του μερουσ - … …

… … ---------ιο- --ου--χιου ιω-νν-- μητρο- ------ασ γ--------ο επο-κειου -αν---υ -ου ερμουπολιτου ------ ------ω εκο---ωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρ υμων --------ν εν---των πεντε αρχομενο- δραμειν απο καρπων --- ---- ---ησ --δεκατησ ινδικτιονοσ το υπαρχον υμιν …--------- -ρουρησ μιασ ημισεωσ τεταρτησ σποριμησ --- … -----ιμ--ησ εν οργανω λεγομενω των υιων … ----ην π-ρα-----ην των απο κωμησ … ----------αι καταθεσιν …--------τοι του μερουσ - … …


… αμμωνισ δεκα γινονται …--- λιτραι ⟨ε⟩ …


πετεχεσποχρατησ και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων ψενχωνσει πετεμενωφιοσ ------ χαιρειν· απεχομεν το βαλανευτικον του ⟨β⟩ ετουσ αδριανου του κυριου παχων ⟨δ⟩·

πετεχεσποχρατησ και μετοχοι τελωναι θησαυρου --ρων ψενχωνσει π----ενωφιοσ ------ χ--ρειν· ------εν το βαλανευτικον του ⟨β⟩ ετουσ αδριανου του κυρ--- παχων ⟨δ⟩·


--στ----------------- τηι ⟨ϛ⟩ του μεχειρ· κοιτασθησομεθα εν υψηληι τηι αυτηι· καλωσ ποιησεισ υπαναντησασ ημιν τηι ⟨ζ⟩ επι το κατα την υψηλην οροσ ----ο -ν αν εισδεχ---- φυλακιτην ------- φυλακων ε--ε-στε-αναγ …-------- χοιαχ ⟨α⟩· τωι εκ φιλων -… αρχιφυλακιτηι …

--------------------- τηι ⟨ϛ⟩ του μεχειρ· κοιτασθησομεθα εν υψηλη- -ηι αυτηι· καλωσ ποιησεισ υπανα-τησασ ημιν τηι ⟨ζ⟩ επι το -ατα την υψηλην οροσ ----ο -ν αν ε--δεχ---- ----κιτην ------- --λακ-ν ε--ε--τ--ανα- …-------- ----- ⟨α⟩· τωι εκ φιλων -… αρχιφυλακιτηι …


… τω επιτρεπη τουσ συν αυτω επιπλησσειν· συ δε τουτων αιτιοσ ει συνχωρων το τοιουτο γεινεσθαι εξαρτιαν καρνου καψικου ποιησον εν ταχει ε-ε--ι γεινεσθαι επει χρηζομεν ηδη αυτου εισ την αμμηγιαν· ερρωσθαι σε ευχομαι φιλτατε· ⟨α⟩ ετουσ μεσορη ⟨κβ⟩ … θεαδελφειασ παρα συρου

… τω επιτρεπη τουσ συν αυτω επιπλησσειν· συ δε τουτων αιτιοσ ει συνχωρων το τοιουτο γεινεσθαι εξαρτιαν καρ-ου καψικου ποιησον εν ταχει ε-ε--ι γεινεσθαι επει χρηζομεν ηδη αυτου εισ την αμμηγιαν· ερρωσθαι σε ευχομαι φιλτατε· ⟨α⟩ ετουσ μεσορη ⟨κβ⟩ … θεαδελφειασ παρα συρου


βασιλειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαουιου ιουστινιανου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ εννεακαιδεκατου μετα την υπατειαν φλαουιου βασιλειου του ενδοξοτατου ετουσ τεταρτου …τη ενατησ ινδικτιονοσ· αυρηλιω … απο τησ ερμουπολιτων παρα αυρηλιου ιωσηφιου αντινοου μητροσ μαριασ γεωργου απο τησ αυτησ πολεωσ· ομολογω εγω ο προγεγραμμενοσ ιωσηφισ γεωργοσ εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα τησ σησ αρετησ επι διετη χρονον λογιζομενον απο καρπων τησ ευτυχουσ εισιουσησ δεκατησ ινδικτιονοσ τασ υπαρχουσασ τη ση αρετη σποριμησ γησ αρουρασ δεκαεξ συν τω επιβαλλοντι αυταισ μερει του εκεισε λακκου και του αυτου κυκλευτηριου και βοοστασιου και τησ εισοδου και εξοδου -------------------- κεχωσμενου και αχρηματιστου λακκου και παντοσ δικαιου ----------------------------- αρουρων οσων εστιν τυγχανοντι εν τοπω καλουμενω ------------------------------------ του ερμουπολιτου νομου εισ σποραν και καταθεσιν καρπων ων εαν αιρωμαι· φορου τουτων κατ ετοσ παρεχω σιτου αρταβων εξ και κριθων αρταβων ------------------------- ου· ονπερ φορον νεον καθαρον κεκοσκινευμενον αποδωσω σοι εν τω μηνι επειφ ανυπερθετωσ και αποκαταστησω τον αυτον φορον εισ οικον σου εν ερμου πολει ιδιοισ μου ζωοισ και αναλωμασι κατ ετοσ παρεξω δε σοι καθ εκαστον ετοσ λογω συνηθειασ -------------- παρεξω δε προσ τω προκειμενω φορω υπερ φορου ---------------------------------- τουτο εστιν δεκατον μετρω αθηναιω και


ταυτασ ---------------------------------- αποδωσω δε σοι κατ ετοσ λογω συνηθειασ τυρουσ ---------------------------------- και σταχυων δεματα εβδομηκοντα πεντε και γαλακτοσ χυτρασ ---------------------------------------- σου κερατια τρια και ονουσ δυο εισ μεταφοραν -------------- προσ την εορτην κωμησ θυνεωσ εισ το απελθειν και ελθειν -------------------------------------- τον σον θε--- εν καιρω τησ σησ αρτοποιειασ --------------------------σ------- ανευ μισθων αλλοτριοσ δε ------------------------------- εισ------------------πεφ----ουμενου ----------------------------αμπελωνοσ τ----- των αυτων εισ ταυτην την μισθωσιν και -----------------------------------ρ-----------ενουετ----ετιμ------ και των συνηθειων πασων των ---------------------------- γενικωσ και ιδικωσ καθαπερ εκ δικησ· το παρον γραμμα τησ μισθωσεωσ κυριον και βεβαιον και επερωτηθεισ ωμολογησα αυρηλιοσ ιωσηφισ αντινοου απο ερμου πολεωσ ο προκειμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται· αυρηλιοσ διονυσιοσ … απο ερμου πολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ αυρηλιοσ … απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου αυρηλιοσ ταυρινοσ ισακιου απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου αυρηλιοσ ---κλειου απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου δι εμου … εγραφη κυριε βοηθει


-⟨ιθ⟩ φιλομ… αθυρ ⟨κθ⟩ πυρου αρταβασ ⟨β⟩· κριθησ ματια ⟨β⟩· αδριανου ⟨ϛ⟩ πυρου αρταβασ ⟨ε⟩ … μ… ⟨ιβ⟩ κριθησ ματια ⟨δ⟩· ⟨ιε⟩ πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ματια ⟨η⟩· ⟨κ⟩ πυρου αρταβασ ⟨ε⟩ κριθησ … φιλομ… ⟨κθ⟩ πυρου αρταβασ ⟨β⟩· τυβι ⟨ε⟩ πυρου αρταβασ ⟨β⟩· … ομοιωσ ματια ⟨γ⟩ πετοσιρισ γν… αθυρ ⟨κε⟩ κριθησ αρταβασ ⟨β⟩· ομοιωσ αρταβην ⟨α⟩· αδριανου ⟨γ⟩ … ⟨θ⟩ πυρου αρταβασ ⟨ε⟩· ⟨ιη⟩ πυρου αρταβασ ⟨ϛ⟩ ματια ⟨β⟩· τυβι ⟨γ⟩ πυρου αρταβασ ⟨ε⟩ … ψεναμουνισ αρπαησιοσ αδριανου ⟨ι⟩ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ ματιον ⟨α⟩· ⟨ιϛ⟩ πυρου αρταβασ … πυρου αρταβασ ⟨δ⟩· τυβι ⟨ια⟩ κριθησ αρταβασ ⟨δ ⟩ … πετοσιρισ πε… αδριανου ⟨ιβ⟩ πυρου αρταβασ ⟨ζ⟩ ματια ⟨β⟩ κριθησ ματια ⟨γ⟩ … ⟨κγ⟩ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ κριθησ ματια ⟨γ⟩ … ⟨ισ⟩ πυρου αρταβασ ⟨ι⟩ ματια ⟨δ⟩ κριθησ αρταβασ ⟨δ⟩ … πτ… πυρου αρταβασ ⟨ιγ⟩ … …αθυρ ⟨κϛ⟩ πυρου αρταβασ ⟨ϛ⟩· αδριανου ⟨ιβ⟩ πυρου αρταβασ ⟨ϛ⟩· ⟨κϛ⟩ πυρου αρταβασ ⟨β⟩ κριθησ αρταβασ ⟨δ⟩ …- ⟨ιε⟩ πυρου αρταβασ ⟨γ⟩· ωροσ πετεχωντοσ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ κριθησ ⟨β⟩ …- κριθησ αρταβασ ⟨β⟩ … κριθησ ματια ⟨δ⟩ ομοιωσ …- … ματιον ⟨α⟩

-⟨ιθ⟩ φιλομ… αθυρ ⟨κθ⟩ πυρου αρταβασ ⟨β⟩· κριθησ ματια ⟨-⟩· αδριανου ⟨ϛ⟩ πυρου αρταβασ ⟨-⟩ … μ… ⟨ιβ⟩ κριθησ ματια ⟨δ⟩· ⟨ιε⟩ πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ματια ⟨η⟩· ⟨κ⟩ πυρου αρταβασ ⟨ε⟩ κ----- … φιλομ… ⟨κθ⟩ πυρου αρταβασ ⟨β⟩· τυβι ⟨ε⟩ πυρου αρταβασ ⟨β⟩· … -μοιωσ -ατια ⟨-⟩ πετοσιρισ γν… αθυρ ⟨κε⟩ κριθησ αρταβασ ⟨β⟩· ομοιωσ αρταβην ⟨α⟩· αδριανου ⟨-⟩ … ⟨θ⟩ πυρου αρταβασ ⟨ε⟩· ⟨ιη⟩ πυρου αρταβασ ⟨ϛ⟩ ματια ⟨β⟩· τυβι ⟨γ⟩ πυρου αρταβασ ⟨ε⟩ … ψ-ναμουνισ αρπαησιοσ αδριανου ⟨ι⟩ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ ματιον ⟨α⟩· ⟨ιϛ⟩ πυρου αρταβασ … πυρου αρταβασ ⟨δ⟩· τυβι ⟨ια⟩ κριθησ αρταβασ ⟨δ ⟩ … πετοσιρισ πε… αδριανου ⟨ιβ⟩ πυρου αρταβασ ⟨ζ⟩ ματια ⟨β⟩ κριθησ ματια ⟨γ⟩ … ⟨κγ⟩ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ κριθησ ματια ⟨γ⟩ … ⟨ισ⟩ πυρου αρταβασ ⟨ι⟩ ματια ⟨δ⟩ ------ αρταβασ ⟨δ⟩ … πτ… πυρου αρταβασ ⟨ιγ⟩ … …-θυρ ⟨κϛ⟩ πυρου αρταβασ ⟨ϛ⟩· αδριανου ⟨ιβ⟩ πυρου αρταβασ ⟨ϛ⟩· ⟨κϛ⟩ πυρου αρταβασ ⟨β⟩ κριθησ αρταβασ ⟨δ⟩ …- ⟨ιε⟩ πυρου αρταβασ ⟨γ⟩· ωροσ πε--χωντοσ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ κριθησ ⟨β⟩ …- κριθησ αρταβασ ⟨β⟩ … κριθησ ματια ⟨δ⟩ ομοιωσ …- … ματιον ⟨α⟩


… πεμψαι ευθεωσ τα οιναρια εξω ινα βληθη εισ το πλοιον ------------------ μωροι ανθρωποι εισιν· εαν βραδυνωσι ορ-----τ--- και ανευροντεσ το οιναριον ουκ αγουσιν αλλαχου· αλλ ωσ ειπον· ταυτα ευθεωσ εκπεμψαι δια ανθρωπου αυτου και ερχ--------- του δεσποτου μου· εξω παρεχει τω ναυτη το ναυλον· μεντοι γε πεμψησ εισ το πλοιον ολην την αγωγην αυτου· τουτ εστιν οκτακοσια κνιδια οινου· επει ειπεν ο ναυτησ οτι και εαν βασταξη τα οκτακοσια κνιδια και εαν μη βασταξη· το ναυλον τησ αγωγησ αυτου ζητει εκ του δεσποτου μου· ηθελησα δε πεμψαι τον ναυτην εισ την πολιν και ουκ ηδυνηθη ελθειν περιπατων· ουτε παλιν ηδυνηθη καθισαι μετα θεοδωρακιου εισ τον ιππον -------- εν οσω απηλλαγημεν μετ αυτου· το ναυλον ουδεν εστιν· ζη γαρ κυριοσ· τοιουτον ελευθερον ναυτην ----ε-ε-τ-----ριον το φ-----· δια του μεγαλου μου γραμματοσ τουσ τιμιουσ ποδασ του δεσποτου μου ωσ παρων κατασπαζομαι …-----------… … δια ταυτησ μου επιστολησ γραφων πολλα προσκυνω …ν πολλοι -----…

… --μψαι ευθεωσ τα οιναρια εξω ινα βλ-------------------------------- μωροι ανθρωποι εισιν· εαν βραδυνωσι ορ-----τ----αι ανευρ------- οιναριον -υκ ------- αλλαχου· αλλ ωσ ειπον· ταυτα ευθεωσ εκ--μψ-ι δια ανθρωπου αυτο- και ερχ--------- του δεσποτου μου· εξω παρεχει τω ναυτη το ναυλον· μεντ-- γε πεμψη---------------- την αγωγην αυτου· τουτ εστιν οκτακοσια κνιδια οινου· επει ειπεν ο ναυτ----------- βασταξη τα οκτακοσια κνιδια και εαν μη βασταξη· το ναυλον τησ αγωγησ αυτου ζητει εκ του δεσποτου μου· ηθελησα δε πεμψαι τον ναυτην ει- την πολιν και ουκ ηδυνηθη ελθειν περιπατων· ουτε παλιν ηδυνηθη καθισαι μετα θεοδωρακι---ι- τ-ν ιππον -------- εν οσω απηλλαγημεν μετ αυτου· το ναυλον ουδεν εστιν· ζη γαρ κυριοσ· τοιουτον ελευθερον ν---------ε-ε-τ-----ριον τ- φ-----· δια του -ε--λου μου γραμματοσ τ----ιμιουσ ποδασ τ-- -ε------ --- ω- παρων κατ-σπ------ …-----------… …----α--ησ μου επιστολησ γραφ-- -ολλα προσκυν- …- πο--οι -----…


ψενυρειται δηναρια ⟨β⟩ χλ-ο δηναριον ⟨α⟩ ωρπαρα δηναριον ⟨α⟩ φαηρισ θβ-…

ψενυρ-ιται δηναρια ⟨β⟩ χλ-ο δηναριον ⟨α⟩ ωρπαρα δηναριον ⟨α⟩ φαηρισ θβ-…


… φιλοσεραπιδι σκληρουργοι · ⟨λ…⟩ ακισκλαριοι · ⟨δ⟩ … σφυροκοποι ⟨-…⟩ τηρητησ σιδηρων … χαλκεασ καλχεα

… φιλοσεραπιδι σκληρ-υργοι · ⟨λ…⟩ ακισκλαριοι · ⟨δ⟩ … σφυροκο-οι ⟨-…⟩ τηρητησ σιδηρω- … χαλκεασ καλχεα


… βαλαναριου παιδαριοισ τοισ αυτοισ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ τοισ αυτοισ παιδαριοισ βαλαναριου δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ φοροσ κλιμακοσ ⟨τετρωβολον⟩ βαλαναριου παιδαριοισ τοισ αυτοισ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ κλειδοσ επιστασεωσ εργαστηριου τω κλειδοποιω δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινονται του αναλωματοσ δραχμαι ⟨κδ⟩ και εμοι οψωνιου υπερ θωθ αυτησ τησ οικιασ δραχμαι ⟨κ⟩ λινων καινων τεθεντων εν τη δοσει δια μεμνονοσ δραχμαι ⟨ι⟩ οβολοι γινονται επι το αυτο του αναλωματοσ δραχμαι ⟨νδ⟩ ⟨διωβολον⟩ γινονται δε λοιπαι δραχμαι ⟨φι⟩ ⟨διωβολον⟩ μετεβληθησαν υπ εμου εν τη αποθηκη τη ⟨ζ⟩ του αθυρ μηνοσ ερμειω χειριστη προστεθησομεν-ι----ατοισ ----θ------σιυκε ----β---------ν δια --------------αι ----τ-… ------------εσει … αυρηλια κλαυδια λεονταριω τη και αμμωνιλλη παρα διονυσιου του και σερηνου εν… πο---σ ο-----------ησ εν τω ⟨β⟩ γραμματι προσ

… βαλαναριου παιδαριοισ τοισ αυτοισ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ τοισ αυτοισ παιδαριοισ βαλαναριου δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ φοροσ κλιμακοσ ⟨τετρωβολον⟩ βαλαναριου παιδαριοισ τοισ αυτοισ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ κλειδοσ επιστα-εωσ εργαστηριου τω κλειδοποιω δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινονται του αναλωματοσ δραχμαι ⟨κδ⟩ και εμοι οψωνιου υπερ θωθ αυτησ τησ οικιασ δραχμαι ⟨κ⟩ λινων καινων τεθεντων εν τη δοσει δια μεμνονοσ δραχμαι ⟨ι⟩ οβολοι γινονται επι το αυτο του αναλωματοσ δραχμαι ⟨-δ⟩ ⟨διωβολον⟩ γινονται δε λοιπαι δραχμαι ⟨φι⟩ ⟨διωβολον⟩ μετεβληθησαν υπ εμου εν τη αποθηκη τη ⟨ζ⟩ του αθυρ μηνοσ ερμειω χειριστη προστεθησομεν-ι----ατοισ ----θ------σιυκε ----β---------ν δια --------------αι ----τ-… ------------εσει … αυρη--α κλαυδια λεονταριω τη κα--μμων-λλη π--- δι-ν---ου του και σερ-νο- εν… πο---- ο-----------ησ εν τω ⟨β⟩ -ραμματι προ-


τω διονυσιου βαλανειω του φαωφι μηνοσ του ⟨κη⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου καισαροσ του κυριου εισπρασσομενων τω αθυρ μηνι του αυτου ⟨κη⟩ ετουσ· εστι δε· εργαστηριων επι τησ πλατειασ ⟨α⟩ οθονιοπωλιον διοσκορου του και ωριγενουσ δραχμαι ⟨λβ⟩ … ⟨β⟩ χρυσοχοειον αρποκρατιωνοσ δραχμαι ⟨ε⟩- … ⟨γ⟩ ιματιοπωλησ δραχμαι -… ⟨δ⟩ κιστοπλοκιον δραχμαι ⟨β⟩-… ⟨ε⟩ υδραγωγιον αλεξανδρου δραχμαι --… ⟨ϛ⟩ ινδικοπλυτιον κλαυδιου … και επι τησ ρυμησ εργαστηριων ⟨α⟩ παλαιοραφιον ιλαρου … ⟨β⟩ πλοκοκοπιον δημητρια… ⟨γ⟩ τριχασ δειοσ … αργον ⟨δ⟩ -- αργον ⟨ε⟩ κτενιστριδιον ειρηνη… υπαιθρον αυλησ· εν ω ε-… αποθηκαι ⟨ϛ⟩· εκδοχιον κω… αφ ων αποθηκαι μεν ⟨β⟩ γ… ερμιονησ τησ και αμμωνιλλησ και αμμωνιλλησ τησ και ερμιονησ· αι δε λοιπαι - μαρκου αντωνιου ευκαιρου·

τω διονυσιο- βα-αν--ω του φαωφι μη--- του ⟨κη⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου και--ροσ του κυρι-- εισπρασσομενων τω αθυρ μηνι του αυτου ⟨κη⟩ ετουσ· εστι δε· εργαστηριων επι τησ πλατει-- ⟨α⟩ οθονι-πωλιον διοσκορου του και ωριγενουσ δραχμαι ⟨λβ⟩ … ⟨β⟩ -ρυ--χο--ον αρπ-κρατιωνοσ δραχμαι ⟨-⟩- … ⟨γ⟩ ιματιοπωλησ δραχμαι -… ⟨δ⟩ κιστοπλοκιον δραχμαι ⟨β⟩-… ⟨ε⟩ υδραγωγιον αλεξανδρου δραχμαι --… ⟨ϛ⟩ ινδικοπλυτιον κλαυδιου … και επι τησ ρυμησ εργαστηρι-- ⟨α⟩ παλαιοραφιον ιλαρου … ⟨β⟩ πλο--κοπιον δημητρια… ⟨γ⟩ τριχασ δειοσ … αργον ⟨δ⟩ -- αργον ⟨ε⟩ κτενιστριδιον ειρηνη… υπαιθρον αυλησ· εν ω ε-… αποθηκαι ⟨ϛ⟩· εκδοχιον κ-… -- ων αποθηκαι με- ⟨β⟩ -… ερμιονησ τησ και αμμω---λησ και αμμωνιλλησ --- και ερμιονησ· αι δε λοιπ-- - μαρκου αντωνιου ευκαιρ--·


ετουσ πεμπτου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου· ειργασται εν τηι καινη εξαθυρω εφ ημερασ πεντε υπερ χωματικων του αυτου πεμπτου ετουσ καρανιδοσ ισεισ οννωφριοσ του σαταβουτοσ μητροσ σωπατοσ· ηρακλειδησ σεσημειωμαι· μυσθησ σεσημειωμαι· σαμ… σεσημειωμαι ισιν·

ετουσ πεμπτου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου· ειργασται εν τηι καινη εξαθυρω εφ ημερασ πεντε υπερ χωματικων του αυτο- πεμπτου ετουσ καρανιδοσ ισεισ οννωφριοσ του σαταβουτοσ μητροσ σωπατοσ· ηρακλειδησ σεσημειωμαι· μυσθησ σεσημειωμαι· σαμ… σεσημειωμαι ισιν·


… …τη ονοματοσ θαησιοσ ψενοβαστιοσ … …τησισ σουλιοσ δι αρφαησιοσ … …- ονοματοσ γαλετου ανουβιωνοσ ψενα-… … ονοματοσ ζωιλου ζωιλου κομορι-… … ονοματοσ πα--β… ηρακλ… …-δ… ονοματοσ ρουφου φαμινιοσ ψοσναυτοσ ωρου ⟨γ⟩- ονοματοσ ψενοβαστιοσ ψενοβαστιοσ νικει…

… …τη ονοματοσ θαησιοσ ψενοβαστιοσ … …τησισ σουλιοσ δι αρφα-----… …- ονοματοσ γαλετου ανουβιωνοσ ψεν--… … ονοματοσ ζωιλου ζωιλου κομορι-… … ονοματοσ πα--β… ηρακλ… …-δ… ονοματοσ ρουφου φαμινιοσ ψοσναυτοσ ωρου ⟨γ⟩- ονοματοσ ψενοβαστιοσ ψενοβαστιοσ νικει…


… αμμωνιου … πυριου … απολλοδοτου … οκιδησ ηρακλειδου … αισχινου ερμων --νισου ηρακλειδησ στρατωνοσ ------- ------- ταυρων αισχινου απολλωνιδησ αντιφιλου στρατων θεα----- ερμησ ερμησ ερ

… αμμων--υ … πυριου … απολλοδοτου … οκιδησ ηρακλειδ-- … αισχινου ερμων --νισου ηρακ-ε-δ-- στ---ωνοσ ------- ------- ταυρων αισχινου ---λλ--ιδ-- αντιφ-λ-- στρα-ων θε------ ερμησ ερμησ ερ


… ------------------------- κατεγραφη απο προσβολησ ιουλιου μοσχου … μητροσ ηρωιδοσ τησ πολεμωνοσ αναγραφομενηι επ αμφοδου ελληνιου κεχρηματικυιαι … κατα τον επεσταλμενον υπο ιουλιου μοσχου τω αγορανομωι οντι δε και μνημονι χρηματισμον … του πολεμωνοσ του αυτου αμφοδου ελληνιου κεχρηματικοτοσ περσου τησ επιγονησ … επι τοισ ουσι αυτου μετροισ και πηχισμοισ και θεμελιοισ και διατοιχοισ και ταισ ουσαισ εισοδοισ και εξοδοισ … αργυριου δραχμασ ⟨τριακοσιασ⟩ απο των οφειλομενων αυτηι απολλωναριωι υπο του ηλειτοσ … δραχμων ⟨χειλιων⟩ και των απο τησ θεσεωσ τοκων -----αλλα… και τουσ παρ αυτησ του προσβληθεντοσ αυτηι καθωσ προκειται οικιδιου … ακολουθωσ· κατα μηδεν τησ απολλωναριου ελαττουμενησ υπερ --… προσοφειλομεν- … και των απο τησ θεσεωσ τοκων των ολων δραχμων ⟨χειλιων⟩ ---… προσβολησ χρηματισμ- … αρσινοειτου τω του αυτου νομου αγορανομωι οντι δε και μνημονι χαιρειν … απολλωναριωι -----… οικιδιου τη υποκειμενηι προσβοληι ακολουθωσ ταξαμενηι τα τελη … ετουσ τεταρτου αυτοκρατοροσ καισαροσ … ετουσ τεταρτου αυτοκρατοροσ καισαροσ ------------υ σεβαστου μηνοσ σεβαστου …-- ιουλιοσ μοσχοσ … συριωνοσ γενομενου ------------------ ασχοληματοσ παρα-το--…τεμν-- … ηρακλειδου μεριδοσ στρατηγ- … …

… ------------------------- κα------- απ- προσβολ-- ------- -οσχ-- … μητροσ ηρωιδοσ τησ πολεμ---- α--------εν-ι επ αμφοδου ελληνιου κε------------ … κατα τον επεσταλμενον υπ-------- ------ -ω αγορανομωι οντι δε και ------------------ … του πολεμωνοσ τ-- ------μφοδου ελληνιου --χρη----κοτοσ περσου ----------- … επι τοισ -υσι αυτου μετροι-----------ισ και θ-------σ και διατοιχο-σ και ταισ ο----------------------- … αργυριου δραχμασ ⟨---ακοσιασ⟩ απο τω-----λομενων αυτη- ---λλωναριωι ------ -λει--- … δραχμων ⟨χειλιων⟩ και ------ τησ θεσεωσ ----- -----αλλ-… και τουσ παρ αυτησ του προσ-ληθ--τοσ αυτηι -α--- -ρ-κειται ο-κι---- … ακολουθωσ· κατα μηδεν τησ ----λωναρι-υ ελ-ττου---ησ υπερ --… --οσοφειλο---- … και -ων απ- τησ θεσεωσ τοκων --- --ων δρ-χμω- ⟨---λιων⟩ ---… --οσβολησ χρηματ---- … -----ο---ου τω του αυ--- νομου αγο--νομ-- ---- -- --- ------- χαι---- … ------------ -----… ---ιδιου τη υποκειμ---- --------- --------- --------- -- ---- … --ουσ τ-ταρ--- -------------------- … ε---- τεταρτου αυτοκρα----- -------- ------------υ σε------ μ---- σε------ …-- ιουλ--- -οσ--- … -----νοσ γενομ--ο- ------------------ --------τοσ -αρ------…------ … -------δου μεριδοσ στρ-τ--- … …


ω--------------------- γων----------ου· εχω παρα σου υπερ βαλανειου του μακεδονων ετουσ ⟨ιβ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· επιφ ⟨κε⟩·

ω--------------------- γων----------ου· εχω πα-- σου υπε- βαλανειου του μακεδονων ετουσ ⟨ιβ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· επιφ ⟨κε⟩·


αβγδεζηθ… … ινα μητρο… …φε τοισ α… …ψω … …

--------… … ινα μητρ-… …φε τοισ -… …ψω … …


… γησ δημοσιων οντων προσ τον μεμισθωκοτα ον και κυριευειν των καρπων εωσ αν απαντα κομισηται· εαν δε τισ τοισ εξησ ετεσι αβροχοσ γενηται παραδεχθησεται τω μεμισθωμενω προσ αναλογον του αποτακτου· τησ δε μισθωσεωσ βεβαιουμενησ μετρειτω ο μεμισθωμενοσ υπερ του μεμισθωκοτοσ εισ το δημοσιον το κατ ετοσ αποτακτον και απο των προκειμενων τησ προχρησεωσ πυρου αρταβασ δεκαοκτω τω μεν ενεστωτι ετει αρταβασ πεντε τω δε εισιοντι ετει αρταβασ δεκατρεισ ων παντων κατ ετοσ δωσει τω μεμισθωκοτι το θεμα καθαρον απο πασησ δαπανησ η αποτεισατω ο εαν προσοφειληση μεθ ημιολιασ και η πραξισ εστω τω μεμισθωκοτι εκ τε του μεμισθωμενου και εκ των υπαρχοντων αυτω παντων· κυρια η μισθωσισ· ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου αθυρ --- πετσιρισ -…- μεμισθωμαι --------------- … ---------------ν και ε--------------μ--------------υ τησ …

… γ--------------- π-------------κοτ- -------------ν τ------------- απα---------------ν δε τ-- ---σ ε--- ετεσι ------- ------- --ραδεχθησεται τω μεμισθωμενω προσ αν-λογον του αποτακτου· τησ δε μισθωσεωσ βεβαιουμενησ μετρειτ- ο μεμισθωμενοσ υπερ του μεμισθωκοτοσ εισ το δημοσιον το κατ ετοσ αποτακτ-ν και απο των προκειμενων τησ προχρησεωσ πυρου αρταβασ δεκαοκτω τω μεν ενεστωτι ετει αρταβασ πεντε τω δε εισιοντι ετει αρταβασ δεκατρεισ ων παντων κατ ετοσ δωσει τω μεμισθωκοτι το θεμα καθαρον απο πασησ δαπανησ η αποτεισατω ο εαν προσοφειληση μεθ ημιολιασ και η πραξισ εστω τω μεμισθωκοτι εκ τε --- μεμισθωμενου και εκ των υπαρχον--- αυτω παντων· κυρια η μισθωσισ· ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σ--ασ--- ---- --- ---σιρισ -…- -----θωμαι --------------- … ---------------- και ε------------------------------ τησ …


σαμβασ ζουπαρυουσ απο τετραθυρων

σαμβασ ζουπαρυουσ απο τετραθυρων


ψαισ πατου σιτου ματια ⟨η⟩· σταχυσ σιτου ματια ⟨β⟩ · ψαιτι γεωργω κριθησ ματια ⟨η⟩· ιενα πισηχθιοσ ματια ⟨ζ⟩· παλει σιτου ματια ⟨γ⟩· σηχθισ· ψαισ τιθοησ· συρουσ αμμων·

ψαισ πατου σιτου ματια ⟨η⟩· σταχυσ σιτου ματια ⟨β⟩ · ψαιτι γεωργω κριθησ ματια ⟨η⟩· ---- πισηχθιοσ ματια ⟨-⟩· παλει σιτου ματια ⟨γ⟩· σηχ--σ· ψαισ τιθοησ· συρουσ αμμ-ν·


πεμνασ ζηνωνι χαιρειν· …εισ την ηρακλειδου ολιγωριαν· οτι ουκ ε…του τοισ λογοισ οισ εκεινοσ εγραφεν· καλωσ αν ουν ποιησαισ γραψασ μοι και αποστειλασ τον λογον των απ… εωσ του ⟨λϛ⟩ ετουσ· ωσαυτωσ δε και των εμφορων -… εισ το λογιστηριον ων γεγραφασ ευκλει … δουναι· ινα ειδησω μη τι πλεον αναφερομενον … εαν τι κειμενον μοι πληθοσ ------φερ…ου δια σε εσομαι σεσωμενοσ· ου γαρ αγνοεισ τουσ …ενοι ημων· και εαν δοκιμαζηισ· ανακαλεσαμενοσ τουσ χοιρεμπορουσ συνταξαι προσ αυτουσ περι τιμησ ---…σοι πληθοσ τι εισ ⟨ρν⟩ δελφακασ δια το ηδη εκ…ναι εωσ ⟨λ⟩ του παχωνσ· και αποστειλον πε--…ων εν ταχει· εισιν δε και ⟨α⟩ ετουσ και ⟨η⟩ μηνων δελφακεσ· ινα μη ο φοροσ σοι διαπιπτηι· ερρωσο· ετουσ ⟨λη⟩· παχωνσ ⟨ι⟩· ⟨δ⟩ ετουσ ⟨λη⟩· παχων· ζηνωνι·

πεμνασ ζηνω----------…-ισ την ηρακλειδου ολιγωριαν· οτι ουκ ε…του τοισ λογοισ οισ εκεινοσ εγραφεν· καλωσ ------------------- μοι και αποστειλασ τον λογον των απ…-ωσ του ⟨λϛ⟩ ετουσ· ωσαυτ-- -ε και των εμφορων -… εισ το λογιστηριον ων γεγραφασ ευκ---…--υναι· ινα ειδησω μη τι πλεον αναφ--------… εαν τι κειμενον μοι πληθοσ ---------…ου δια σε εσομαι σεσωμενοσ· ου γαρ αγνοεισ τουσ …-ν-ι --ων· και εαν δοκιμαζηισ· ανακ--------------------πορουσ συνταξαι προσ αυτουσ περι τιμησ ---…σοι πληθοσ τι εισ ⟨ρν⟩ δελφακασ δια το ηδη εκ…-αι εωσ ⟨λ⟩ του παχωνσ· και αποστε--ον π---…ων εν ταχει· εισιν δε και ⟨α⟩ ετουσ και ⟨η⟩ μηνων δελφακεσ· ι---------- -οι διαπιπτηι· ερρωσο· ετουσ ⟨λη⟩· παχωνσ ⟨ι⟩· ⟨δ⟩ ετουσ ⟨λη⟩· παχων· ζη----·


… απο κωμησ ενσευ του ερμουπολιτου νομου· ομολογω εγω ο προγεγραμμενοσ μηνασ γεωργοσ εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρ υμων επι πενταετη χρονον λογιζομενον απο καρπων τησ συν θεω εισιουσησ⟨δωδεκατησ⟩ ινδικτιονοσ την υπαρχουσαν υμιν αρουραν ⟨μιαν⟩ ⟨ημισυ⟩ ⟨ογδοον⟩ … πλεω ελαττον ανυδρον διακειμενην εν τοπω καλουμενω γ--ξια εν πεδιοισ κωμησ … εισ σποραν και καταθεσιν καρπων ων αν αιρωμαι εκαστησ αρουρησ γεωμετριασ φορου καθ εκαστον ενιαυτον τω συμβροχω σιτου αρταβ … και τω αβροχω ο μη ειη του τριτου μερουσ του προειρημενου φορου· ονπερ φορον νεον καθαρον κεκοσκινευμενον μετρω αθηναιω αποδωσω και μετρησω υμιν εν μηνι … και αποκαταστησω τον αυτον φορον εισ τον οικον υμων εν ερμουπολει ιδιοισ μου ζωοισ και αναλωμασιν εν καιρω τησ αποδοσεωσ των δημοσιων και … μιαν αξιαν αργυριου ταλαντων ⟨χιλιων⟩ … και τυρια ευαρεστουσ ⟨εικοσι⟩ και -… και αχυρου σιτινου σαργανασ ⟨δυο⟩ η μισθωσισ κυρια και βεβαια και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ μηνασ … μεμισθωμαι ωσ προκειται· αυρηλιοσ θωμασ … αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· … απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· … απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· … αμμωνιου απο ερμοπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· δι εμου μηνα συμβολαιογραφου χοιακ … …- απα μηνασ γεωργοσ απο κωμησ ενσευ του ερμουπολιτου·

… -πο κω--- --------------------------------- εγ- ο προ------μενο- ----- γεω---- -------- και αυθ------σ μεμ--θωσ--- -------- επι πεν----- -ρονον λογιζομε--------------- συν θεω εισιουσησ⟨δω-εκατησ⟩ ινδικτιονοσ ------------- υμ-ν αρουρα- ⟨μιαν⟩ ⟨ημισυ⟩ ⟨ογδο--⟩ … πλεω ελαττον ανυδρον διακειμ---------- καλουμενω -----α εν πεδιοισ κω---… εισ σποραν και καταθεσι- καρπω- ----------- εκαστησ αρουρησ -ε---τριασ φ---- ----------- ενιαυτον τω συμβροχω σιτου αρτ--…----------- ο μη ειη του τριτου μερουσ του προει------- ----------- φορον νεον καθαρον κεκοσκι-------- ----- αθηναιω αποδωσω και μετρησω ----------… και αποκαταστησω τον αυτον φορ-- --------------- εν ερμουπολει ιδιοισ μου ζω--σ ------------- εν καιρω τησ αποδοσεωσ τω- δη------ ---… μιαν αξιαν αργυριου ταλαντ-- ⟨χ-----⟩ … και τυρ-α ευαρεστουσ ⟨εικοσι⟩ και -… και αχυρου σιτινου σαργανασ ⟨δ--⟩ -------------- και βεβαια και επερωτηθεισ ωμο-ογησα· αυρηλιοσ -----… μεμισθωμαι ωσ προκειται· αυρηλιοσ θ----…-------- εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ε------- … απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη -ισθωσει ακου--- ---- -----------… απο ερ----ολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει -κουσ-- ---- -----------… -----ιου -πο ερμοπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει α------ --------------- δι εμο- μη-- συμβολαιογρ--ου χ----… …- -π- -η--σ γεωργοσ απο κωμησ ενσευ του ερμουπολιτου·


… … εωσ ⟨ιβ⟩ … ⟨γωλ⟩ ⟨κε⟩ ⟨λ⟩ ετουσ … αρουρα ⟨α⟩ ⟨κβ⟩ ετουσ λοιπα …


υπατειασ φλαουιων μοδεστου και αρινθεου των λαμπροτατων …· αυρηλιοισ διοσκορω ευλογιου και πετρω αγαθινου και αγαθινω διδυμου και σαραπιωνι πλουταρχου και ιερακι σερηνου και τιμαγενει σερηνου τοισ πασι βουλευταισ τησ οξυρυγχιτων πολεωσ επιμεληταισ σιτου αλεξανδρειασ παρα αυρηλιου ωριωνοσ ηρακλα απο κωμησ φοβωου του οξυρυγχιτου νομου κυβερνητου δημοσιου πλοιου μετ εγγυου τησ επιφερομενησ αποχησ του σιτου αλεξανδρειασ αυρηλιου αμμωνιου υιου ευλογιου πλουτιωνοσ πολιτευομενου τησ αυτησ πολεωσ· ομολογουμεν ομνυντεσ τον σεβασμιον θειον ορκον των δεσποτων ημων ουαλεντινιανου και ουαλεντοσ και γρατιανου των αιωνιων αυγουστων επι το εμε τον καταστατην ωριωνα… δημοσιου πολυκωπου υπο ιακωβ ιασωνοσ απο πανοσ πολεωσ… του εμβληθεντοσ αυτω υπο του αυτου κυβερνητου ιακωβ …αρταβων χιλιων δεκαπεντε και τουτον καταστησαι εν τ… επι τησ αυτησ αλεξανδρειασ αχρισ αν την παραδοσιν ποιησηται εν τοισ εκεισε δημοσιοισ ορριοισ του προκειμενου μετρου του σιτου εκ πληρουσ και υποδεξασθαι αποχα γραμματα τησ τουτων

υπατειασ φλαουιων μοδεστου και αρινθεου τ------------- …· αυρηλιοισ διοσκορω ευλογιου και πετρω αγαθι------------------------------------------ και ιερακι σερηνο- --- τιμαγενει σερηνου τοισ ---- β--------------------------------------------- αλεξανδρειασ παρα αυρηλιου ωριωνοσ ηρακλα απο κωμησ ------------------------------------------- πλοιου μετ εγγυου τη- ----------ησ αποχησ του σ-------------------------------- υιου ευλογιου πλουτιωνοσ πολιτευομενου τησ αυτησ πολε---------------------- τ-- σεβασμιον θειον ορκον των δεσποτων ημων ------------------------------------------------ αυ---στων επι το εμε τον καταστατην ωριω--… δη------ πολυκωπου υπο ιακωβ ιασωνοσ απ------------… το- --βληθεντοσ αυτω υπο του αυτου κυβερνητου ιακω- …------- χιλιων δεκαπεντε και τουτον καταστησαι εν τ… επι τησ αυτησ αλεξανδρειασ αχρισ αν την παρα------------------------------------------ του προκειμενου μετρου του σιτου εκ πληρουσ


παραδοσεωσ επ ονοματοσ υμων των επιμελητων και επενεγκειν και αναδουναι υμιν εισ το μηδεμιαν μεμψιν περι εμε γενεσθαι· εγω δε ο εγγυητησ αμμωνιοσ εκουσια και αυθαιρετω γνωμη εγγυασθαι τον αυτον ωριωνα καταστατην επιφεροντα την αποχην του σιτου· εαν δε αμελεια τισ υπ αυτου γενηται εμε τον εγγυητην επαναγκεσ υποστηναι παντα τα προσ αυτον περι τουτου ζητουμενα εισ το εν μηδενι μεμφθηναι η ενοχοσ ειην τω θειω ορκω· αυρηλιοσ ωριων ηρακλα ωμοσα τον θειον ορκον και καταστησω…εισ νεαπολιν τησ λαμπροτατησ αλεξανδρειασ και παραμενω αυτω επι τησ αυτησ αλεξανδρειασ αχρισ αν την παραδοσιν ποιησηται εν τοισ εκεισε δημοσιοισ ορριοισ του προκειμενου μετρου του σιτου και την αποχην καθαραν επενεγκω ωσ προκειται και επερωτηθεισ ωμολογησα·…εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· αυρηλιοσ αμμωνιοσ ευλογιου εγγυωμαι τον αυτον καταστατην ωριωνα επιφεροντα την αποχην του σιτου ωσ προκειται· δι εμου αρπαλου εγραφη·

----------------------------------------δοσεωσ επ ονοματοσ υμων των επιμελητ------------------------------------ μηδεμιαν μεμψιν περι εμε γενεσθαι· εγω δε ο εγ---------------------------------------------- εγγυασθαι τον αυτον ωριωνα καταστατην επιφ----------------------------- αμελεια τισ υπ αυτου γενηται εμε τον εγγυητην ε------------------------------------------- ζ-τουμενα εισ το εν μηδενι μεμφθηναι η ενοχ----------------- αυρηλιοσ ωριων ηρακλα ωμοσα τον θειον ορκον και κα-------…--- νεαπολιν τησ λαμπροτατησ αλεξανδρειασ και παρα-----------------------------------------------σιν ποιησηται εν τοισ εκεισε δημοσιοισ ορριοισ του προκει-------------------------------------- επενεγκω ωσ προκειται και επερωτηθεισ ωμολογησ--…------------του -ραμματα μη ειδοτ--· αυρηλιοσ αμμωνιοσ ευλογιου --------------------------------------------------- του σ---υ ωσ προκειται· δι εμου αρπα-ο- -------


… -----ν πεμφθ------ κρατιστω ημων ----- απο πραισιδιου εισ πραισιδιον δι ασφαλειασ διαπεμψατε μηδεμιαν κατοχην ποιουμενοι· επεμψα δε απο κοπτου δια χρυσοπλοκαμου μονομαχου εωσ φοινικωνοσ· ερρωσθαι υμασ ευχομαι· ετουσ ⟨ιϛ⟩ παχων ⟨κγ⟩· επεμψα τασ επιστολασ δια ινδου μονομαχου ωρα ⟨θ⟩ τησ νυκτοσ·

… -----ν πεμφ------- κρα---τω ημω- ----- απο πραισιδιου -------σιδιον δι ασφαλεια----πεμψατε μηδεμ--- κατοχην ποιουμεν--- επεμψα δε απο κοπτο- δια χρυσο-λοκαμου μονομαχου εωσ φοινικωνοσ· ερρωσθαι υμασ ευχομαι· ετουσ ⟨ιϛ⟩ παχων ⟨κγ⟩· επεμψα τασ επιστολασ δια ινδου μονο--χου ωρα ⟨θ⟩ τησ ------·


μετρημα εισ θησαυρον κωμων γενηματοσ ⟨ιε⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨κζ⟩ ονοματοσ επωνυχου ηρακλειου απαθου υπερ χαρακοσ πυρου μιαν ημισυ γινεται πυρου ⟨α⟩ · ---- σεσημειωμαι·

μετρημα εισ θησαυρον κωμων γενηματοσ ⟨ιε⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨κζ⟩ ονοματοσ ---νυχου ηρακλειου απαθου υπερ χαρακοσ πυρου μιαν ημισυ γινεται πυρου ⟨α⟩ · ---- σεσημειωμαι·


λοιπαι εν ηρακληωι πυρου αρταβαι ⟨ογ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨ξγ⟩⟨ε ⟩ και απο των τησ διονυσιαδοσ κριθησ αρταβαι ⟨ιε⟩ λοιπαι εν τιτωι μεθ ασ εχαρισαμην αυ -τωι απο λοιπων κοπησ χορτου δραχμασ ⟨κ⟩ δραχμαι ⟨σ⟩

λοιπαι εν ηρακληωι πυρου αρταβαι ⟨ογ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨ξγ⟩⟨ε ⟩ και απο των τησ διονυσιαδοσ κριθησ αρταβαι ⟨ιε⟩ λοιπαι εν τιτωι μεθ ασ εχαρισαμην αυ -τωι απο λο---- κοπησ χορτου δραχμασ ⟨κ⟩ δραχμαι ⟨σ⟩


… διασημοτατου δουκοσ· τουσ μεν απο τησ αιγυπτου και θηβαιδοσ νεολεκτουσ …οσ ιοουιου λικιννιου του σεβασμιωτατου αυτοκρατοροσ προσταξαι κατηξιωσεν τοισ …---δην εισ γνωσιν τησ ουρανιου αυτων προμηθειασ αφικται καθ εκαστον των νεολεκτων …-ενα χρηματων και εσθητα στρατιωτικην δεδοσθαι προσταξαι κατηξιωσεν … την εμην καθοσιωσιν θειου νομου ου το αντιγραφον προσκυνησασ τουσ επ--εδιαταγματ-- … των χρηματων αυτουσ τουτων ενεκεν η και τησ εσθητοσ διενοχλεισθαι δι απαντα τον καιρον …τοι του στρατιωτικου μετειληφεναι αξιωματοσ· εδοκουν ουν ωστε φιλον ειναι βασιλε- … στρατιωτων και των λοιπων επαρχιωτων ποιεισθαι ----νθεον τοινυν μετα … των δεσποτων ημων των ανικητων αυτοκρατορων φανερον αυτοισ τε τοισ εν τη στρατεια το-σ εξε… εθνουσ ηπιχθην καταστησαι ινα γνωσιν· το εντευθεν φημι -ε τησ εκ του προγραμματοσ … απο του νυνι κατα το παντελεσ εξιεναι τουσ νεολεκτασ απο δοσεωσ χρηματων η και εσθητοσ … παρρησιαν δι απασιν τοισ μετα την του διαταγματοσ προσρησιν στρατευομενοισ τουτων … τη εμη καθοσιωσει διδωμι κινδυνουσ ---- του τυχοντοσ πειραθησοντοσ ---τα-ται-------- … φιλανθρωπιαν πειρωμενοι ωσ αν τη περι το ταμιειον σπουδη εισ------------και--- …-----εισθαι· ρωμαικα·

…-------τατου δουκοσ· τουσ μεν απο τησ αιγυπτου και θηβαιδοσ νε-λεκτουσ …οσ ι-ουιου λικιννιου του σεβασμιωτατου αυτοκρατοροσ προσταξαι κατηξιωσεν τοισ …---δην εισ γνωσιν τησ ουρανιου αυτ-- πρ-μηθειασ αφικται καθ εκαστον των νεολεκτων …--να χρηματων και εσθητα στρατιωτικην δεδοσθαι προσταξαι κατη------… -ην εμην καθοσιωσιν θει-υ νομ-- -- το αν--γραφον προσκυνησασ τουσ επ--εδιαταγματ-- …-ων χρηματων αυτουσ τουτων ενεκεν η και τησ εσθητοσ διενοχλεισθαι δι α---τα τον καιρο- …τοι του στρατιωτικου μετειληφεναι αξιωματοσ· εδοκουν ο-ν ωστε φιλον ειναι βασιλε- …--ρατιωτων και των λοιπων επαρχιωτων π--εισθαι ----νθεον τοινυν μετα …---------ων --ων των ανικητων αυτοκρατ-ρων φανερον αυτοισ -- τοισ εν τη στρατεια το-- εξε… εθν--- ηπιχθην καταστησ-ι ινα γνωσιν· το εντευθεν φημι -ε τησ εκ του προγραμμα---…--------νι κατ- το παντελεσ εξιεναι τουσ -εολεκτασ -πο δοσεωσ χ--ματων η και εσθητοσ … παρρησιαν δι απασιν τοισ μετα την του διαταγματοσ προσρησιν στρατευομενοισ τουτων …-η εμη καθοσιωσει διδωμι κινδυνουσ ---- του τυχοντοσ πειραθησοντοσ ---τα-ται-------- …----νθρωπιαν πειρωμενοι ωσ αν τη ---- το ταμιειον σπουδη εισ------------και--- …-------σθαι· ρωμαικα·


επειφ ⟨κϛ⟩ πιττακιου μελασ σεραπιονοσ δια αβοκ χαλκου ⟨αω⟩·


υπατειασ των κυριων ημων διοκλητιανου σεβαστου το ⟨η⟩ και μαξιμιανου σεβαστου το ⟨ζ⟩· ομολογει αυρηλιοσ πασισ νειλαμμωνοσ μητροσ ταγενησ θρ-------------- θρασω ωσ ετων ⟨ξ⟩ ουλη ανωθεν ποδοσ δεξιου αυρηλια σουμωειτι -------- μητροσ ταησεωσ απο τησ αυτησ κωμησ εσχηκεναι παρ αυτησ τον ομολογουντα πασιν δια χειροσ εξ οικου αργυριου κεφαλαιου δραχμασ τετρα κισχιλιασ τριακοσιασ εικοσι· γινονται δραχμαι ⟨δτκ⟩· χρησιν εισ μηνα ενα απο τησ ενεστωσησ ημερασ· ασ δραχμασ τετρακισχιλιασ τριακοσιασ εικοσι και επαναγκον αποδωσειν τον π------------- τη εικαδι του εισιοντοσ μηνοσ μεσορη τη σουμωειτι ανυπερθετωσ· εαν δε τη προθεσμια μη αποδω η και μη ποιηση· εκτεισειν τον υπερ αυτων τοκον και επι τησ απαιτησεωσ γεινεσθαι τη σουμωειτι την πραξιν εκ τε του ομολογουντοσ πασιτοσ και εκ των υπαρχοντων αυτω παντων καθαπερ εκ δικησ· το δε χειρογραφον τουτο απλουν συγγραφεν επι τησ υπογραφησ του υπερ του ομολογουντοσ γραφοντοσ· αγραμματου αυτου οντοσ· ο και κυριον πανταχη επιφερομενον· και επερωτηθεισ ωμολογησεν· ετουσ ⟨ιθ⟩ και ⟨ιη⟩ και ⟨ια⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων· επειφ ⟨κα⟩· αυρηλιοσ πασισ νειλαμμωνοσ ομολογω εσχηκεναι τασ του αργυριου δραχμασ τετρακισχιλιασ τριακοσιασ εικοσι και αποδωσω τη προθεσμια ανυπερθετωσ ωσ προκιται και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ νεμεσισ εγραψα τουτο υπερ αυτου αγραμματου·

υπατειασ --- κυριω- η--ν ---κλη------------ου το ⟨η⟩ και μ---μι-ν-υ σεβαστ---- ⟨ζ⟩· ομολο--- α---λιοσ πασισ νε---μμω--- μητροσ ταγενησ θρ-------------- --ασ- ----------η ανωθεν ποδοσ δεξιο- -υ-η--α -------τι -------- μητροσ ταησεωσ α-- --- ---------- εσ-----αι παρ αυτησ τον ομο-ο--υντα -------- ---ρ-σ εξ οικου αργυριου κεφα----- ------------ κισχιλιασ τριακοσιασ εικοσι· γινονται δραχμαι ---· ------------- --α απο τησ ενεστωσησ ---ρ---------μασ τετρακισχιλιασ τρια--σι-----------------κον αποδωσειν τον π------------- τη ----δι του εισιοντοσ μηνοσ μ----- -------------υπ--θετωσ· --- -- τη προθεσμια μ- ----- - --- μη ποιηση· εκτεισειν --- υπ-ρ ---ων τοκον και επι τησ απαιτησεωσ -εινεσ----η σουμ--ιτι την πραξ------ του ομολογου------------------- υπαρχοντ-ν ---- πα---ν καθα------------- δε χειρογραφον τουτο απ---ν συγγ---------η- --ογραφησ -ου υπερ του ομ-------τοσ γρ-------------ματου αυτου οντοσ· ο και κυ-ιο- πανταχ- -------μενον· και επερωτη-εισ ωμολογησεν· ετουσ ⟨ι-⟩ και ⟨ιη⟩ και ⟨ια⟩ των κυριων ημ-- διοκλη------ και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και ------ανου τω--π-----στατω- καισαρων· επειφ ⟨κα⟩· αυρηλιοσ πασ-- νειλαμ--νοσ ο--λογω εσχηκεναι τασ του αργυριου δ--χμασ τετρα--σχιλ--σ τριακοσιασ εικοσι και αποδω-- τη πρ------- ---περθετωσ ωσ προ--ται κα- ε-ερ-τηθεισ ωμ--ο-ησα· α--ηλιοσ νεμεσισ εγ---- ---το ---ρ --του α---μματου·


παρα ταυγηστοσ και ταυστοσ διδυμων των εν τωι εν μεμφει μεγαλω σαραπιειωι· αδικουμεθα υπο νεφορυτοσ τησ μητροσ ημων· καταλιπουσα τον πατερα ημων και συνοικησασα φιλιππωι σωγενου στρατιωτη εκ τησ σημειασ του πυ--ρωτοσ· ο δε φιλιπποσ· κατ απιστιαν επεταξεν αυτω αποκτειναι τον πατερα ημων --γυν--τι και σπασαμενοσ την μαχαιραν κατετρεχεν αυτον· η δε οικια του πατροσ ημων ενγυσ του ποταμου εστιν· απεπηδησε εισ τον ποταμον και κατακολυμβησασ εωσ ελθη εισ νησον εν τωι ποταμωι και πλοιον αναλαμβανει· καθιστα αυτον εισ ηρακληουσ πολιν και αποθνησκει εκει υπο τησ λυπησ· οι αδελφοι αυτου πορευονται επ αυτον και αγουσιν και εισ την νεκριαν καθιστωσιν αυτον· ετι και νυν αταφοσ εστιν· την δε ουσιαν αυτου ειληφεν και ενοικιον λαμβανει κατα μηνα χαλκου δραχμασ ⟨αυ⟩· εκβαλλουσα ημασ ανεχωρησαμεν ανω εισ το σαραπιειον πεινωσαι προσ πτολεμν των εν κατοχη· ο δε πτολεμαισ φιλοσ ημων ην του πατροσ· αναλαμβανει ημασ και τρεφει· γενομενου δε του πενθουσ καταγουσιν ημασ πενθειν τωι θεωι· οι δε γνωριμοι αυτησ αναπιθουσιν ημασ δεξασθαι τον υιον αυτησ παγχρατην· ινα διακονηι ημιν· διαστελλομεν αυτον του ⟨ιζ⟩ ετουσ κομισασθαι ωδε το γινομενον ημιν εκ βασιλικου· και παλιν ουτοσ κλεψασ α ειχαμεν εν τω σαραπιειωι και α εκομισατο εκ βασιλικου παρ υμων ελαιου μετρητην ⟨α⟩ και απηλθεν προσ την μητερα αυτου· ο δε πτολεμαισ ο εν κατοχη εν τω αυτω ιερωι του θεου επιταξαντοσ αναλαμβανει ημασ …

παρα ταυγηστοσ και ταυστοσ δ--υμ-ν των εν --- εν μεμφει μεγαλω σαραπιειωι· αδικουμεθα υπο νε--ρ-τοσ τησ μητροσ ημων· καταλιπουσα τον πατ--- ημων και συνοικησασα φιλιππωι σωγενου στρατιωτη εκ τησ σημειασ του π---ρωτοσ· ο δε φιλιπποσ· κατ απιστιαν επεταξεν αυτω αποκτειναι τον πατερα ημων --γυν--τι και σπασαμενοσ την μαχαιραν κατετρεχεν αυτον· η δε οικια του πατροσ ημων ενγυσ του ποταμου εστιν· απεπηδησε εισ τον ποταμον και κατακολυμβησασ εωσ ελθη εισ νησον εν τωι π-ταμωι και πλοιον αναλαμβανει· καθιστα αυτον εισ ηρακληουσ πολιν και αποθνησκει εκει υπο τησ λυπησ· οι αδελφοι αυτου πορευονται επ αυτον και αγουσιν και εισ την νεκρ-αν καθιστωσιν αυτον· ετι και νυν αταφοσ εστιν· την δε ουσιαν αυτου ειληφεν και ενοικιον λαμβανει κατα μηνα χαλκου δραχμασ ⟨αυ⟩· εκβαλλουσα ημασ ανεχωρη--μεν ανω εισ το σαραπιειον πεινωσαι προσ πτολεμν τω- εν κατοχη· ο δε πτολεμαισ φιλοσ ημων ην του πατροσ· αναλαμβανει ημ-σ και τρεφει· γενομενου δε του πενθου- καταγουσιν ημασ πενθειν τωι θεωι· οι δε γνωριμοι αυτησ αναπιθουσιν ημασ δεξασθαι ----ιον αυτησ παγχρατην· ινα διακονηι ημιν· ----τελλομεν αυτον του ⟨ιζ⟩ ετουσ κομισα-----δε το γινομενον ημιν εκ βασιλικου· και παλιν ουτοσ κλεψασ α ειχαμεν εν τω σαραπιειωι και α εκομισατο εκ βασιλικου παρ υμων ελαιου μετρητην ⟨α⟩ και απηλθεν προσ την μητερα αυτου· ο δε πτολεμαισ ο εν κατοχη εν τω αυτω ιερωι του θεου επιταξαντοσ αναλαμβανει ημασ …


εδεξαμην εγω νειλαμμων παρα σου μηνα μοναχου μοναστηριου του αγιου λουκα σφυριδια γωνια τεσσαρακοντα εξ σφυριδια γωνια ⟨μϛ⟩ εγραφη μηνι χοιακ ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ δι εμου νειλαμμωνοσ

εδεξαμην εγω νειλαμμων παρα σου μηνα μοναχου μοναστηριου του αγιου -ουκα σφυριδια γωνια τεσσαρακοντα εξ σφυριδια γωνια ⟨μϛ⟩ εγραφη μηνι χοιακ ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ δι εμου νειλαμμωνοσ


…------… …-ντονπρα… …-ν-υπηγερ--…

…------… …-ντονπρα… …-----ηγε---…


… ----ρο… ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ εν β… α --μ… σ------------ξ προ τριτ… α-… τελειωσιν το-… ωσ καθηκει ετουσ ⟨ιθ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου βρεταννικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου μεσορη ⟨γ⟩· αρτεμιδωρα μετα κυριου εμου του ανδροσ ωριγενουσ του και διοσκουριδου ηρακλερμανουβεωσ του και αμυνταιου επιδεδωκα …

… ----ρ-… ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ εν β… α ---… -------------ξ προ τριτ… --… τελειωσιν το-… ωσ καθηκει ετουσ ⟨ιθ⟩ α--------ροσ καισαροσ μαρκο-------ου αντωνινου βρετ------- -----του ευσεβουσ σεβ----- ---ορη ⟨γ⟩· αρτεμιδ--- μετα κυριου εμου -ου ανδροσ ωριγενουσ του και διοσκουριδ-- ηρακλερμ--ουβεωσ του και αμυν---ου επιδεδω--…


παρα πκυλισ υιου χρηστω γεουχω χαιρειν· παρασχου βηκισ πριγκιπι οινου μαρια δυο γινεται μαρια ⟨β⟩ μαγνοσ σεσημειωμαι εγω ο αυτοσ

παρα πκυλισ υιου χρηστω γεουχω χαιρειν· παρασχου βηκισ πριγκιπι οινου μαρια δυο γινεται μαρια ⟨β⟩ μαγνοσ -----ειωμαι --- - ---οσ


… δωροθεοσ … αμμωνιου --ονοσ και επωνυχοσ απολλωτοσ απολλωσ ηρων ευλογιου χαιρασ κληματισ και σανσνωσ …

… δωρο---σ … αμμωνιου --ονοσ και επωνυχοσ απολλ-τοσ απολλωσ -ρων ευλογ--- χαιρασ --ηματισ και σανσνωσ …


ψεμωνθησ αμφιωνοσ ----… πρακτωρ αργυρικων μεμνονειων --- ---θηι καμητιοσ· υπερ λαογραφιασ φ---… ⟨ιε⟩ ετουσ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ τραιανου του κυριου φαωφι ⟨θ⟩· ⟨ιβ⟩ δωρογραφ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ⟨ιζ⟩ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· παχων ⟨γ⟩ δωρογραφ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩·

ψεμωνθησ αμφιωνοσ ----… πρακτωρ αργυρικων μεμν------ --- ---θηι καμητιοσ· υπερ λαογραφιασ φ---… ⟨ιε⟩ ετουσ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ τραιανου του κυριου φα-φι ⟨θ⟩· ⟨ιβ⟩ δ-ρογρ-φ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ⟨ιζ⟩ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· π-χω- ⟨γ⟩ δ-ρογραφ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩·


… ασπαζομαι τον εμον δεσποτην και πατερα· γνωναι δε …ον εδ-------ην και δεμ------- …οδημενον και ουκ ηυραμεν … και μ---- εν τη χαιρεου εραυνων εν σκαφοσ … παρακαλω ουν τον εμον πατερα ευξασθαι … πραγματα· επειδη εκοπωθην εισ τον … δεσποτην μου τον αββα μηναν και παντασ τουσ … και προσκυνησαι τουσ ποδασ του εμου δεσποτου … επισκοπω αποδοθεισ … τα πλοια και παρα μικρον απετελησα· και η ευχη … παρακαλω τον εμον δεσποτην δια καλησ επειφ ⟨κ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨δ⟩ δεσποτη εμω τα παντα …

… -------------------ποτην και πατερα· γνωναι δε …ον εδ--------- και δ--------- …-δημενον --ι ουκ ηυραμεν … -αι μ---- εν τη χαιρεο- εραυνων εν σκαφοσ … ----καλω ουν τον εμον πατερα ευξασθαι … -ραγματα· επειδη εκοπωθην εισ τον … ------ην μου τον αββα μηναν και παντασ τουσ … και προσκυνησαι τουσ ποδασ του εμου δεσποτου … επισκοπω αποδοθεισ … τα πλοια και παρα μικρον απετελησα· και η ευχη … ----καλω τον εμον δεσποτην δια καλησ ----φ ⟨κ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨δ⟩ ----οτη -μω -- --ντα …


… … συνταξαι διοφανει τωι στρατηγωι … …ασθ-- περι του ---ρα… …ασ- βασιλευ τησ -τασ-…

… …----αξαι διοφανει τωι ---------… …ασθ-- περι του ---ρα… …ασ- βασιλευ τησ -τασ-…


…ω βιβλιοφυλαξιν … αντινοιδοσ δια μαρκου αυ… τελειωθεισαν δια του κατα…-----ων αυρηλιων ζωι- …----νιδοσ απ οξυρυγ…νουτοσ επιτροπου …λου του και ηρακλα μητροσ …-ω επεδωκεν ο αυτοσ παυ- …-βινιανω βιβλιδιον περι του …μουν τα υπαρχοντα του αυ- …-σιν χρεων οπερ βιβλιδι- … δια του αυτου βιβλιοφυλακειου …-εν ζωιλω τω και διογενει …

…- βιβλιοφυλαξιν … αντινοιδοσ δια μαρκου αυ… τελειωθεισαν δια του κατα…-----ων αυρηλιων ζωι- …----νιδοσ απ οξυρυγ…-ουτοσ επιτροπου …-ου του και ηρακλα μητροσ …-ω επεδωκεν ο αυτοσ παυ- …-βινιανω βιβλιδιον περι του …μουν τα υπαρχοντα του αυ- …-σιν χρεων οπερ βιβλιδι- …-----υ αυτου βιβλιοφυλακειου …--ν ζωιλω τω και διογενει …


σαραπιων ηρακλειανω τω αδελφω πλειστα χαιρειν· εκομισαμην το επιστολιον ο επεμψασ μοι τη ⟨κθ⟩· αλλα λαβων μου το επιστολιον ευθεωσ ανελθε επειδη τον μηνιαιον βουλονται καταχωρισαι· οχλουνται γαρ ημερησιωσ· μηδεν ουν ευλαβηθεισ ανελθε· τ- οι γαρ ----- χαρισ αφ ησ ημερασ επ--- ----- με ουκετι ειδον ουδε εν · του γαρ ορμου ουκ αμελω ημερησιωσ αφ ησ απεδημησασ· μη ουν αμελησησ ευθεωσ ανελθειν … αποδοσ ηρακλειανω …

σ-ραπιων ηρακλειανω τω αδελφω πλειστα χαιρειν· εκομισαμην το επιστολιον ο επεμψασ μοι τη ⟨κθ⟩· αλλα λαβων μου το επιστολιον ευθεωσ ανελθε επειδη τον μηνιαιον βουλονται καταχωρισαι· οχλουνται γαρ ημερησιωσ· μηδεν ουν ευλαβηθεισ ανελθε· τ- οι -α- ----- χαρισ αφ ησ ημερασ επ--- ----- με ουκετι ειδον ουδε εν · --- -αρ ορμου ουκ αμελω ημε----ωσ αφ ησ απεδημησασ· ------μελησησ ευ---σ α-------… ---δοσ ηρακλειανω …


αποδεκτησ χρυσου συνωνησ ⟨ιζ⟩ ητοι ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ· δημητρια η και αμονια χρυσου καθαρου τριακοντα πεντε · η αυτη --- χρυσου καθαρου εικοσι φαωφι· ελενοσ αποδεκτησ δι εμου σαραπαμονοσ εσημειωσαμην· μελανοσ υποδεκτησ

αποδε--ησ χ--σου συνωνησ ⟨ιζ⟩ ητ-ι ⟨γ⟩ ι-δικτ--νοσ· δ-μητρια η και αμ-ν-- ----ου καθαρου τρι------ πεντε · η ------- χρυ-ου καθαρου ------ φαωφι· ελε------δεκτησ δι ε--- --ραπαμονοσ εση-ειωσαμην· μελανοσ υ--δ-----


-·-· · · σενμουθησ ψανσνωτοσ απο θμωνπαρη

- -·-· · -- · σενμουθησ ψανσνωτοσ απο θμωνπαρη


…⟨χμγ⟩ ⟨ϙθ⟩ υπατειασ του δεσποτου ημων φλαουιου ιουστινιανου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ … το τριτον αθυρ -- τησ ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ εν ερμου πολει· … αυρηλιοσ σερηνοσ ανουθιου μητροσ … γεωργοσ απο εποικιου λαου περι πρακτορειαν κωμησ ηλιου του ερμουπολιτου νομου φλαουιω ζαχαρια τω λαμπροτατω υιω του τησ μακαριασ μνημησ ιωαννου απο τησ ερμουπολιτων δια δαυειτ ισακιου μητροσ -------------ησ απο τησ αυτησ κωμησ ηλιου χαιρειν· ομολογω εγω ο αυτοσ σερηνοσ εκων και πεπεισμενοσ δια ταυτησ μου τησ εγγραφου ασφαλειασ εσχηκεναι και δεδεχθαι παρα σου λογω προχρειασ του γεωργιου κεφαλαιου χρυσου νομισματια απλα δεσποτικα δοκιμα αριθμω δεκα· εκαστον παρα κερατια εξ ζυγω δημοσιω τησ αυτησ πολεωσ· γινεται χρυσου νομισματια ⟨ι⟩ παρα κερατια ⟨ξ⟩· και ταυτα ετοιμωσ εχω παρασχειν σοι -------------------- ---π---------------- του αυτου γεωργιου ατοκει· χωρισ τινοσ υπερθεσεωσ και αντιλογιασ και κρισεωσ και δικησ· υποκειμενησ σοι πασησ μου τησ υποστασεωσ τω ------------------… μαρτυρω τουτω τω γραμματιω ακουσασ παρα του θεμενου … -…


διαγεγραφε πικωσ πετεψαιοσ υπερ χωματικου ⟨θ⟩ ετουσ δραχμασ εξ τετρωβολον και βαλανευτικου τετρωβολον ημιωβελιον γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨β⟩ και προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ ⟨ι⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ …

------ραφε πικωσ πετεψαιοσ υπερ χωματικου ⟨θ⟩ ετουσ δραχμασ εξ τετρωβολον και βαλανευτικου τετρωβολον ημιωβελιον γινονται δραχμαι ⟨-⟩ οβολοι ⟨-⟩ ⟨-⟩ -αι προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ ⟨ι⟩ τιβερ--- -------- καισ-ροσ σεβασ-ου ---------- ------------ …


μετρημα θησαυρου διοικησεωσ γενηματοσ ⟨κγ⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου παχων ⟨κα⟩ υπερ αγορων ονοματοσ σενφιβιοσ τησ και τασημιοσ λολουτοσ μητροσ θαλητοσ …ου ωρου …

μετρημα θησαυρου --οικησεωσ γενηματοσ ⟨κ-⟩ ετουσ κομμοδ-- αντωνινου καισαροσ του κυριου παχων ⟨κα⟩ υπερ αγορων ονοματοσ σενφιβιοσ τησ και τασημ--- -------- μητροσ θαλη-οσ …ου ωρου …


γνωσισ τησ αναλωματοσ· υπερ προβατινων φολλα ⟨ι⟩ υπερ ψωμιων φολλα ⟨ι⟩ υπερ λαχανων φολλα ⟨β⟩ υπερ ελαιου φολλα ⟨γ⟩ υπερ ξυλων καυσιμων φολλον ⟨α⟩ υπερ οψαριων φολλα ⟨η⟩


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων και δεσποινησ ημων τησ αγιασ θεοτοκου και αειπαρθενου μαριασ και παντων των αγιων· ετουσ διοκλητιανου ⟨τϙθ⟩ μεσορη δευτερα ενδεκατησ ινδικτιονοσ εν αρσινοη· τω μεγαλοπρεπεστατω βικτορι εκπροσωπω ιωσηφ του ευκλεεστατου δουκοσ απο τησ αρσινοιτων πολεωσ αυρηλιοσ κοσμασ των πρεσβυτερων παρατουρασ υιοσ ιωαννου απο τησ αυτησ πολεωσ οικων παρ εσωθεν ρυμιου του αγιου μαρκου· ομολογω ομου και νυν εκουσια γνωμη επομνυμενοσ θεον παντοκρατορα ειληφεναι και δεδεχθαι και πεπληρωσθαι παρα τησ υμετερασ μεγαλοπρεπειασ -------στο-------- παυνι διαπραθεντοσ ------------ε-------υ μελιτοχροου ------- τουτ εστιν χρυσιου νομισματια ------------- προσ χρ… υμετεραν ασφαλειαν πεποιημαι ταυτην υμιν την πληρωτικην αποδειξιν ------- και επερωτηθεισ ωμολογησα· κοσμασ των πρεσβυτερων στοιχει μοι παντα ωσ προκειται· -------σ υιοσ του μακαριου κοσμα μαρτυρω τηδε τη αποδειξει ωσ προκειται· ωρ---ρμ---ησ μαρτυρω τηδε τη αποδειξει ωσ προκειται· θυγ ----- δι εμου αρων ⟨ϙθ⟩ ---- πληρωτικη αποδειξισ ------------------------------ βικτορι·

ε-----ατι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων κ-- δεσποινησ ημων τησ αγιασ θεοτοκου και αειπαρθενου μαριασ και παντων των αγιων· ετουσ διοκλητιανου ⟨τϙθ⟩ μεσορη δευτερα ενδεκατησ ινδικτιονοσ εν αρσινοη· τω μεγαλοπρεπεστατω βικτορι εκπροσωπω ιωσηφ του ευκλεεστατου δουκοσ απο τησ αρσινοιτων πολεωσ αυρηλιοσ κοσμασ --- πρεσβυτερων παρατουρασ υιοσ ιωαννου απο τη---τησ πολεωσ οικων παρ εσωθεν ρυμιου του αγιου μαρκου· ομολ------- και νυν εκουσια γνωμη επομνυμενοσ θεον -----κρ-τορα ειληφεναι και δεδεχθαι και πεπ---ωσθ-- παρα τησ υμετερασ μεγαλοπρεπειασ -------στ-----------υνι διαπραθεντοσ --------------------υ μελιτοχροου ------------ εστιν χρυσιου νομισματια ---------------οσ -ρ… υμετεραν ασφαλειαν --------------- υμιν την πληρωτικην ------------------- επερωτηθεισ ωμολογησα· κοσμ-- ------------ων στοιχει μοι παντα ωσ προκειται· -------σ υιοσ του μακαριου κοσμα ------- τηδε τη αποδειξει ωσ προκειται· -----ρμ---ησ μαρτυρω τηδε τη αποδειξει ωσ πρ-κειται· θυγ ----- δι εμου αρων ⟨ϙθ⟩ ---- πληρωτικη α-------------------------------------- βικτορι·


δοσ ποιμενι θωθ πυρου αρταβασ ⟨β⟩·

δοσ ποιμενι θωθ πυρου αρταβασ ⟨β⟩·


παρασχου απα μηνα αιγυπτιω και ιωαννη μηνα πιαμε υπερ τρυγ… κολλαθον ⟨α⟩ εν μονον

παρασχου απα μηνα αιγυπτιω και ιωαννη μηνα πιαμε υπερ τρ-γ… κολλαθον ⟨α⟩ εν μονον


τιβεριωι κλαυδιωι ηρωδηι στρατηγω οξυρυγχιτου διογενησ διογενουσ του σαραπιωνοσ των απ οξυρυγχων πολεωσ εξ επιστολησ ιουλιου λυσιμαχου του προσ τω ιδιωι λογωι καθεσταμενοσ χωματεπιμελητησ δημοσιων χωματων μεσησ τοπαρχιασ αντι θεογενουσ του θεογενουσ απολελυμενου υπο του αυτου ιουλιου λυσιμαχου· ομνυω την του αυτοκρατοροσ καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου τυχην και τουσ πατρωουσ θεουσ προστησεσθαι τησ των χωματων επιμελειασ και μετα πασησ φροντιδοσ τουσ εισ ταυτα προσ την απεργασιαν διατεταγμενουσ η και διαταγησομενουσ ανδρασ ποιησειν απεργασασθαι εκαστον τα αιρουντα αυτωι ναυβια τω καθηκοντι ξυλωι· πορρω των χωματων την αναβολην ποιουμενουσ προ πηχων δεκα οκτω προσ το τα χωματα απεργασθηναι και στεγνωθηναι ωσ καθηκει· ωσαυτωσ δε και τησ υδροφυλακιασ την προσηκουσαν επιμελειαν ποιησασθαι και τουσ διαταγησομενουσ ανδρασ επαναγκασειν τα καθηκοντα τησ υδροφυλακιασ εργα επιτελεσαι π--τω---ε-ωνε-ων -----------------τα---------------- εκαστον χωμα -ω------------------------αδ----ο-----------

-ιβερ--- κλαυδιωι ---δηι στρατη-- οξυρυγχιτου διογεν----ογενουσ του σαραπιωνοσ των -π οξυρυγχων πολεωσ εξ επιστ--ησ ιουλιου λυσιμαχου του προσ τω ιδιωι λογωι καθε-ταμενο- χωματεπιμελητησ δημοσιων χωματων μεσησ τοπαρχιασ αντι θεογενουσ του θεογενουσ απολελυμενου υπ- του αυτο- ιουλιου λυσιμαχ-υ· ομνυω την του -υτοκρατοροσ καισ-ροσ ουεσπασιανου σεβαστου τυχην και -ουσ πατρωουσ θεουσ προστησεσθαι τησ των χωματων -πιμελειασ και μετα πασησ φροντιδοσ τουσ εισ ταυτα προσ -ην απεργασιαν δ-ατεταγμενουσ η και διαταγησομενουσ -νδρασ ποιησειν απεργασασθαι εκαστον τα αιρουντα αυ-ωι ναυβια τω καθηκοντι ξυλωι· πορρω των χω-ατων την αναβολην ποιουμενουσ προ πηχων δεκα οκτω π--σ το τα χωματα απεργασθηναι και στεγνω--ναι ωσ -------· ωσαυτωσ δ- -αι τησ υδροφυλακιασ --ν -ροση-ουσαν -πιμελειαν ποιησασθαι και τουσ διατα-ησομεν--σ ανδ--- επαναγκασειν τα καθηκοντα τησ -δροφ----ιασ ερ-- επιτελεσαι ----ω-----ωνε-ων ----------------------------------- εκασ--ν χω-- --------------------------------------------


----η----------------------σαρε-------- --ουσ-------------ελω------------------ τησ χωματεπιμελητειασ ------------------ --εσ-----------ω--α------σησ μου τησ διοικησεωσ και του ιδιου λογου· επιτελων απαντα τα τησ χωματεπιμελητειασ ον τροπον καθηκει· των υπαρχοντων μοι· ων το καθ εν υποκειται παρακειμενησ τησ κατ εικασιαν συντιμησεωσ· υπενγυων οντων και ων εαν επικτησωμαι· ειναι δε το καθ εν των εισ την ενεστωσαν ημεραν υπαρχοντων μοι· περι κωμην σενεκελευ εκ του σωσου και αγαθωνοσ κληρου σιτικων αρουρων ⟨ιε⟩· ταλαντου ⟨α⟩· και εκ καπιστοτελουσ και διοφαντου απο εκπροθεσμου συγγραφησ αρουρων ⟨η⟩· δραχμων ⟨βφ⟩· και εχω ταλαντα ⟨β⟩ δραχμασ ⟨γ⟩ εφ υπαρχουσι σαραπιωνοσ και πτολεμαιου αμφοτερων σαραπιωνοσ αφηλικων προτερον του πατροσ αυτων και θεωνοσ αδελφου αυτου· γινεται επι το αυτο αργυριου ταλαντα ⟨γ⟩ και δραχμαι ⟨εφ⟩· ευορκουντι μεν μοι ευ ειη· επιορκουντι δε τα εναντια· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου φαρμουθι ⟨κα⟩ σεβαστη·

---------------------------σα---------- ---υσ-------------ελ------------------- --σ χωμ--------ητε--- ------------------ ---σ-----------ω--α-------ησ μου --- διοικησεωσ --ι -ου ιδ--------· -πιτελων απαν-α τα τησ χωματεπιμε-----ασ ----οπον -αθηκε-· των υπαρχοντων μοι· ων το κα---ν υποκ----- παρα-ειμενησ τησ κατ εικασιαν συντιμησεωσ· -πενγυω-----ν --ι ων εαν επικτησωμαι· ειναι δε το καθ εν -ων εισ τη- --εστωσαν ημεραν υπαρχοντων μοι· -ερι κω--ν σενεκελευ -κ του σωσου και αγ-θωνοσ κληρου --τικων αρουρων ⟨ιε⟩· ταλαντου ⟨α⟩· και εκ κα-ιστοτελουσ και διοφαντου -πο εκπροθεσμου συγγραφησ αρουρων ⟨η⟩· δραχμων ⟨βφ⟩· και εχω ταλαντα ⟨β⟩ δραχμασ ⟨γ⟩ -φ υπαρχουσι σαραπιωνοσ και πτολεμαιου αμφοτερων σαραπιωνοσ -φηλικων προτερον του πατροσ αυτων και θεωνοσ αδελφου αυτου· γινεται επι το αυτο αργυριου ταλαντα ⟨γ⟩ και δραχμαι ⟨εφ⟩· ευορκουν-ι μεν μοι ευ ειη· επιορκουντι δε τα εναντια· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ -αισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου φαρμουθι ⟨κα⟩ σεβαστη·


παμεινιοσ ευτυχου μητροσ σενπκαιμιοσ εβιωσεν ετη ⟨κα⟩


… … ουκ αναφερεται ετουσ ⟨θ⟩ προβατα ⟨κ⟩ αιξ ⟨α⟩ … ⟨κε⟩ των εκ του ερμοπολιτου πρωτων τιμοκρατησ ετουσ ⟨λθ⟩ ουκ αναφερεται ετουσ ⟨η⟩ προβατα των πτολεμαιου του ετεωνεωσ τιμοκρατησ ετουσ ⟨λθ⟩ ουκ αναφερεται ετουσ ⟨η⟩ προβατα … …------… ετουσ ⟨θ⟩ προβατα ⟨λ⟩ αιγεσ ⟨β⟩ εριφ… εχεφυλιδησ αρκασ ετουσ ⟨λθ⟩ ουκ αναφερεται ετουσ ⟨η⟩ προβατα ⟨ρ⟩ τ-… αιξ ⟨α⟩ εριφ…

… … --- ---φ------ ετουσ ⟨θ⟩ προβατα ⟨κ⟩ αιξ ⟨α⟩ … ⟨κε⟩ των εκ του ερμοπο----- πρωτων τιμοκρατ-- ετουσ ⟨λθ⟩ ουκ ---------- ετουσ ⟨η⟩ πρ----- των πτολεμ----------ωνεωσ --μοκρατη- ετουσ ⟨-θ⟩ ουκ αν-------- ετουσ ⟨η⟩ προβα-- … …------… ετουσ ⟨θ⟩ προβατα ⟨λ⟩ αιγεσ ⟨β⟩ ερ--… εχεφυλιδησ αρκ-- ετουσ ⟨λθ⟩ ουκ αναφερ---- ετουσ ⟨η⟩ προβατα ⟨ρ⟩ τ-… αιξ ⟨α⟩ εριφ…


ωροσ τελωνησ … καμητισ… θησ υιο… υπερ φ… ετουσ ⟨ιη⟩ … του κυριου …

ωροσ τελω--- … καμητισ… θησ υι-… υπερ φ… ετουσ ⟨ιη⟩ … του κ----- …


πετεκων … εικοσι σιτου τοπιων δυο ερρωσθαι ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ

πετεκω- … εικοσι σιτου τοπιων δυο ερρωσθαι ⟨-⟩ ινδικτιωνοσ


αντιγραφον απελευθερωσεωσ· αυρηλιοσ ουαλεριοσ σαραπιωνοσ αρξασ τησ μωθιτων πολεωσ ιλαρια ιδια μου χαιρειν· ομολογω δι υπερβολην χριστιανοτητοσ απελευθερωκεναι σε υπο δια γην ηλιον μετα και του πεκουλιου σου και ευνοιαν την προσ με προσ το εντευθεν σε εχειν την ελευθεριαν ανεπιληπτον απο παντοσ επιλημψομενου σοι εισ ταυτην την απελευθερωσιν δια του αιδεσιμωτατου πατροσ ημων ψεκητοσ … ναχων -------…---… … … κα γενεσθαι ----βουλει-----θετωσ εξ----- σεαυτησ χ-----νη· η απελευθερωσισ αυτη κυρια εστω και βεβαια και εννομοσ πανταχου επιφερομενη και επερωτηθεισ ωμολογησα· μετα την υπατειαν κωνσταντιου αυγουστου το ⟨ζ⟩ και κωνσταντιου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨γ⟩· αυρηλιοσ ουαλεριοσ αρξασ ο προκειμενοσ εθεμην την απελευθερωσιν ωσ προκειται και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ ψεκησ πρ… ο προκειμενοσ παρων μαρτυρω· αντιγραφον απελευθερωσεωσ

αντιγραφον --------------- αυρηλιοσ ου-λερι-σ σαρα-ιωνοσ αρξασ --- μωθιτων πολεωσ ιλαρια ιδια μου χαιρειν· ομολογω δι υπερ-ολην χ--στιανοτ---- -πελευθερωκε-αι σε --ο δια γην ηλιον μετα κα- του πεκουλιου -ου κ-ι ευνοιαν τη- προσ -- πρ-- -- εντευθεν -- --ε-ν την ελε------- α-επι--πτον απο ------ --ιλημψ------ σοι ε-- ταυτην τη- ---λευθερωσι- --- --- -ιδε----τατου πα-------- -εκη---… να-ων -------…---… … … κα γενεσθ-- ----βουλ----------ωσ εξ----- σεαυτησ χ------η· η απελευθερωσισ ---η κυρια εστω -αι βεβαια και εννομ-σ πανταχου ---φερομενη κ-- -περωτηθεισ ωμολογησα· μετα την υπατειαν κωνσταντιου αυγουστου το ⟨-⟩ και κωνσταντιου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨γ⟩· αυρηλιοσ ουαλεριοσ αρξασ ο προκειμενοσ εθεμην την απελευθερωσιν ωσ προκειται και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ ψεκη- πρ… ο προκειμενοσ παρων μαρτυρω· αντιγραφον απελευθερω-εωσ


φλαουιω στρατηγιω τω μεγαλοπρεπεστατω και περιβλεπτω κομετι φροντιζοντι των εν τω οξυρυγχιτη πραγματων τησ ευσεβεστατησ ημων δεσποινησ παρα αυρηλιου παμουνιου υιου φ---------- απο συνηρεωσ του αυτου νομου· το πρωτον· διορυχησ τολμηθεισησ εισ την εμην οικιαν ------ γεγενηται παντων των ----------ν--------ι νυκτι· των δε υπευθυνων ----------------ποιησ----- μοι το αζημιον ραθυμησαντων κπηντη--------ε--- το δευτερον· απελασια γεγενηται των ημετερων κτηνων βοικων τεσσαρων και λοιπον εισ εσχατην πενιαν εληλυθωσ αναγκαιωσ προσειμι τη ση μεγαλοπρεπεια παρακαλων προσταξαι παρα των υπευθυνων γενεσθαι μοι εν απασι το ικανον· ετι μην και των ποιησαντων την παραγωγην τοισ νομοισ προσ απολογιαν· μεγαλοπρεπεστατε κομεσ κυριε· αυρηλιοσ παμουνιοσ επιδεδωκα·

φλ----- -τρατη-ιω -- μεγαλοπρ---στατ- και περιβλεπτ- ------ φροντιζ--τι των εν -- ---ρυγ--τη πραγμ--ων τησ ε----------- ημων δεσποινησ πα-α αυρηλι-υ παμουνιου υιου φ------------- συνη-εω- του αυτου νομου· το πρωτον· διορυχησ τολμ-----ησ εισ την εμην οικιαν ------ γεγε-ηται παντων τ------------ν--------- νυκτι· των δε υπευθ-ν-- ----------------ποιησ----- μοι το αζημιον ραθυμησαντων κπηντη------------ το δευτερον· απελασια γε---ηται των ημ----ων κτηνων βοικων τεσσαρων και λοιπον εισ εσχατην πενιαν εληλυθ-σ αναγκαιωσ προσειμι τη ση μεγαλοπρεπεια παρακαλων προσταξαι -αρ- -ων υπευθυνων γενεσθαι μοι εν απασι το ικανον· ετι μην και των ---------- τη- -α-αγωγην τοισ νομοισ προσ --ολογιαν· μεγαλο---------- ----- κυριε· -------- παμουνιοσ επιδεδωκ-·


επειφ ⟨λ⟩ βοκενχωνοσ ελαιου τιμην δια μιγ-υσ δραχμασ ⟨λ⟩ ⟨τετρωβολον⟩·

επειφ ⟨λ⟩ βοκενχωνοσ ελαιου τιμην δια μιγ--σ δραχμασ ⟨λ⟩ ⟨τετρωβολον⟩·


… …-… …--ρατη-οι-… …κυρια --… … … … …- …εμμελεια του-… … …-ωντινα…---… … υπερ νειλου ρηρωρ ειπεν· οτι … …------…-οι παροντεσ δυνανται … …---ρο- απολαβοντα το πραγμα αξιουμεν -… …των των χρονων ο λογιστησ ειπεν· -… …θαι ου προσηκει ειπατωσαν τοινυν οι μαρτυρεσ … …-- οικιαν νεμεται ινα μηδεμια καινοτομια γενηται … … μαρτυρεσ πα… δοσ----κ… απεκριναντο εξ οτου μικροσ και --… …-μερο-…-ν οικιαν ----------… …-… …

… …-… …--ρατη-οι-… …κυρια --… … … … …- …-μμελεια του-… … …-ωντινα…---… … -περ νειλο- ρηρωρ ειπεν· ο-- … …------…-οι παροντεσ δυνανται … …----ο- ---------- -ο πραγμα αξιουμεν -… …--ν των χρονων ο λογιστησ ειπεν· -… …-αι -- προση--ι ειπατωσαν τοινυν οι μαρτυρ--… …-- ----αν νεμεται ινα μηδεμια καινοτομια γεν----… …--ρ-υρεσ πα… -------κ… απεκριναντο εξ οτου μικροσ --- --… …--ερο-…-ν οικιαν ----------… …-… …


διαγεγραφε πληνισ παμωνθου πετεχωνσιοσ υπερ λαογραφιασ αγορων νοτου ⟨β⟩ ετουσ δραχμασ επτα ⟨τριωβολον⟩ γινονται ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ και τουτων προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨β⟩ δομιτιανου καισαροσ του κυριου παχων ⟨κη⟩· απολλ… σεσημειωμαι· αλλασ καισαρειου ⟨κη⟩ δραχμασ δυο ⟨τριωβολον⟩ βαλανευτικου ⟨α⟩ οβολον ⟨α⟩ γινονται ⟨γ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ και προσδιαγραφομενα· βασσοσ σεσημειωμαι·

δι---γραφε πληνισ παμωνθου πε--χωνσιοσ υπερ λαογραφιασ αγορων νοτου ⟨β⟩ ετουσ δραχμασ επτα ⟨τριωβολον⟩ γινονται ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ -αι --υτων προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨β⟩ δομιτιανου και----σ --- κυριου παχων ⟨κη⟩· -π-λλ… ---ημειωμαι· αλλασ καισαρειου ⟨κη⟩ δραχμασ δυο ⟨τριωβολον⟩ --λανευτικου ⟨α⟩ οβολον ⟨α⟩ γινονται ⟨γ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ -αι ---σδιαγραφομενα· ---σοσ σ--ημειωμαι·


… … σουχα μυσθου ωσ ετων ⟨νε⟩ ουλη … …- τα αλλα ακολουθωσ -… … τη προουση και συνουση αυτω … … ετι παλαι εφ εαυτη φερνην … … δραχμων τριακοντα δυο και … … χωριζωνται απ αλληλων αποδ … … αργυριου δραχμασ εκατον και τα προ… … υπογραφεισ του μεν σουχα … … εποικιου αμμινου θεμιστου μεριδοσ ωσ ετων ⟨μ⟩ … αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου … … των απο διονυσιαδοσ θεμιστου μεριδοσ ωσ ετων … … κεναι τον ομολογουντα αλεξανδρον … … εαν δε μη αποδοι ο -… …οσ αυτω αλεξανδρ τι-… … προσ λιβα επ απηλιωτην αντι των … …ροσ το προκειμενον αργυριον … …-αν ωσ προγεγραπται· εαν δε μη … … υπογραφεισ του μεν ομολογουντοσ ονησιμοσ ------------------ω… …σ των απο διονυσιαδοσ θεμιστου μεριδοσ ωσ ετων - ουλη ποδι δεξιω -… … διονυσιαδοσ ωσ ετων ⟨κε⟩ ουλη γαστροκνημια αριστερα παρακεχωρηκεναι -… … παρακεχωρηται υπο του αλεξανδρου τω διεληλυθοτι μηνι … …-ν δυο κατ επιβολην κωμησ τεταρτου ογδοου αρουρησ η… …-ων αρουρων νοτου και βορρα αγχωφεωσ του πτολ… … γενηματων του παρακεχωρημενου καθωσ προκειται ημ… … επαναγκον επιτελεσειν την θερμουθαριον εισ τον αλεξανδρον … … το παραχωρητικον κεφαλαιον αργυριου δραχμασ χιλιασ πεντακοσιασ … … κατα το ημισυ μεροσ παση βεβαιωσει απο μεν δημοσιων τελεσματων παντων … … τραιανου καισαροσ του κυριου απο δε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ επι τον απαντα χρονον …- αναλωματων αλλα και το παραχωρητικον κεφαλαιον … … σουχασ ονησιμου … με----------περ--υ- οσκ- ρι… … αντιχειρι -ο---- αριστερ μετ-------- ενο… καστοροσ … … απυγχιοσ νεωτερου του οννωφριοσ ωσ ετων - ουλη δακτυλω πεμπτω χειροσ … …

… …-ουχα μυσ-ου ωσ ετων ⟨νε⟩ ----… …- τα αλλα ακολουθωσ -… …-η προουση και συνουση ----… …-τι παλαι εφ εαυτη φερν--… …-----ων τριακον-α δυο και … … χωριζωνται -π αλληλων ----… … -ργυριου δραχμασ εκατ-- και τα προ… … υπογραφε-σ του μεν σ----… … ----κιου αμμινου θεμιστου μεριδοσ ωσ ετων ⟨μ⟩ …-------τοροσ καισαροσ νερουα ----------------… …--ν απο διονυσιαδοσ θεμιστου μεριδοσ ωσ ετων … …--ναι τον ομολογουντα αλεξανδρον … … εαν δε μη αποδοι ο -… …οσ αυτω αλεξανδρ τι-… …-----ιβα επ απηλιωτην αντι των … …ροσ τ- προκειμενον αρ------… …-αν ωσ προγεγρ-πται· εαν δε --… …---------- του μεν ομ---------- ονησιμ---------------------… …- των απο διονυσιαδοσ ----------------------------δι δεξιω -… … ----υσιαδοσ ωσ ετων ⟨κε⟩ ουλη γαστροκνημια αρ------ ----κεχωρηκεναι -… …-------ωρηται υπο του αλεξανδρο--------λυθοτι μην-… …-ν δυο κατ -π-βολην κωμησ --ταρ--υ -γδοου αρουρησ η… …--ν αρουρων ν-του και βορ-- αγχωφεωσ του πτολ… … γενηματων του παρακεχωρη-ε-ου καθωσ προκειται ημ… …----αγκον επιτελεσειν την θε--ουθαριον εισ τον αλεξανδρον … …-------ωρητικον κε--λαιον αρ-υριου δραχμασ χιλιασ πεντακο---- … …----------υ μεροσ παση βεβαιωσε--πο μεν δημοσιω-----------------… …-------υ καισαροσ του κ-ριου απο δ-----τικων και πασησ εμποιησεωσ επι τον απαντα χρονον …- αναλωματω---λα και το π-----ρητικον κεφαλ----… … σουχασ ο-η-----… ------------περ--υ- οσκ- --… … αντιχειρι -ο---- -ρ--τερ με--------- ενο… καστορ--… …-πυγχιοσ ν---ερου του ο-νωφριοσ ------------ακτυλω πεμπτω χει---… …


λολουσ και ποριευθησ απαιτηται μερισμου ωνιων ενλειμματοσ τελωνικων ⟨ιη⟩ ετουσ πετεχεσποχρατη πισιχιοσ παμωνθου· εσχομεν παρα σου υπερ -----ολογ-… νο---- δραχμασ δυο γινονται δραχμαι ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιη⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨κζ⟩· ποριευθησ σεσημειωμαι·

λολουσ και ποριευθησ απαιτηται μερισμου ωνιων ενλειμματοσ τελωνικων ⟨-η⟩ ετουσ πετεχεσποχρατη πισιχιοσ παμωνθου· εσχ---ν παρα σου υπερ -----ολογ-… νο---- δ--χ-ασ δυο γινονται δραχμαι ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιη⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨κζ⟩· ποριευθησ σεσημειωμαι·


ανηλωματων παχων ⟨α⟩ τιμησ κριθησ αρταβησ ⟨α⟩ εν τ… σαραπιωνοσ δραχμαι - οβολοι ⟨ιβ⟩ - πατρωνι διδα -…- λοιπον τιμησ χαρτου … πατρωνι -------- ⟨ι⟩ παλαιστροφυλακι …- παιδαριοισ … προχειρισθεντι … … …ιλ… δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨κε⟩ τιμησ κριθησ αρταβη ⟨α⟩ μετα νιννουν … ⟨κϛ⟩ … …-μοστρατηγω κριθησ αρταβη ⟨α⟩ … ηρ---ο… προχ… αρι… … ⟨κη⟩ τοισ πληρωταισ κριθησ αρταβη ⟨α⟩ … νιννουτι επισ… ιναχου … και εν τ… λογο… πυρου … τιμησ κριθησ αρταβαι ⟨δ⟩ τοισ σιτο … τιμησ - φακου … ⟨λ⟩ ν------… αμ----… -----οσ --… -----φυλακι δραχμαι - επειφ ⟨α⟩ πα… ⟨β⟩ ομοιωσ … … …-ιτοσ -… κωμογραμματει κριθησ -…

--ηλωματων παχων ⟨α⟩ τιμησ κριθησ αρταβησ ⟨α⟩ εν τ… σαρα-ιωνοσ δραχμαι - οβολοι ⟨ιβ⟩ - πατρω-- δι-α -…- λοιπον τιμησ χαρτου … πατρωνι -------- ⟨ι⟩ παλαιστροφυ---- …- παιδαριο--… προχειρι------ … … …ιλ… δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨κε⟩ τιμησ κριθησ αρταβη ⟨α⟩ μετα νινν---… ⟨κϛ⟩ … …-μοστρ-τηγω κριθησ αρταβη ⟨α⟩ … ηρ---ο… προχ… αρι… … ⟨κη⟩ τοισ πληρωταισ κριθησ αρταβη ⟨α⟩ … νιννο-τι επισ… ιν-χου … και ε- τ… -ογο… πυρ--… τ-μησ -ριθησ αρταβαι ⟨δ⟩ τοισ σι--… --μησ - φακου … ⟨λ⟩ ν------… αμ----… -----οσ --… ------υλακι δραχμαι - --ε-φ ⟨α⟩ πα… ⟨β⟩ ομοιωσ … … …-ιτοσ -… ---ογρ-μματει --ιθησ -…


λογοσ εργατων προτεμνοντων καθαριζοντων εκαστον ⟨δ⟩ αμπελωνων· εισι οι εργαται ⟨α⟩ πτολεμαιου εργαται ⟨ε⟩ σωκρατουσ εργαται ⟨η⟩ ⟨β⟩ σωκρατουσ εργατησ ⟨α⟩ πτολεμαιου εργατησ ⟨α⟩ ⟨γ⟩ πτολεμαιου εργατ σωκρατουσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ σωκρατουσ ⟨β⟩ πτολεμαιου ⟨α⟩ ⟨ε⟩ σωκρατουσ εργατ και --- εργατ ⟨ζ⟩ σωκρατουσ ⟨α⟩ πτολεμαιου εργατησ ⟨α⟩ σκαπτοντων ⟨λ⟩ σωκρατουσ ⟨γ⟩ πτολεμαιου ⟨α⟩ ⟨β⟩ πτολεμαιου ⟨β⟩ σωκρατουσ ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ σωκρατουσ πτολεμαιου ⟨ζ⟩ σωκρατουσ ⟨γ⟩ πτολεμαιου ⟨β⟩ ⟨η⟩ πτολεμαιου ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ σωκρατουσ ⟨α⟩ πτολεμαιου ⟨γ⟩ ⟨ιγ⟩ πτο… σωκρατουσ εργατ ⟨ιϛ⟩ γ-- σωκρατουσ και πτολεμαιου εργατ ομοιωσ εργ… οτουσ σωκρατουσ εργατ

λογοσ εργατων προ-εμνοντων καθαριζ---ων ----τον ⟨δ⟩ αμπελωνων· εισι ο- εργαται ⟨-⟩ πτολεμαιου εργαται ⟨ε⟩ σωκρατουσ εργαται ⟨-⟩ ⟨β⟩ σωκρατουσ εργατησ ⟨α⟩ πτολεμαιου εργατησ ⟨α⟩ ⟨γ⟩ πτολεμαιου εργατ σωκρατουσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ σωκρατουσ ⟨β⟩ πτολεμαιου ⟨α⟩ ⟨ε⟩ σωκρατουσ εργατ και --- εργατ ⟨ζ⟩ σωκρατουσ ⟨α⟩ πτολεμαιου εργατησ ⟨α⟩ σκαπτοντων ⟨λ⟩ σωκρατουσ ⟨γ⟩ πτολεμαιου ⟨α⟩ ⟨β⟩ πτολεμαιου ⟨β⟩ σωκρατουσ ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ σωκρατουσ -τολεμαιου ⟨ζ⟩ σωκρατουσ ⟨γ⟩ πτολεμαιου ⟨β⟩ ⟨η⟩ πτολεμαιου ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ σωκρατουσ ⟨α⟩ πτολεμαιου ⟨γ⟩ ⟨ιγ⟩ πτο… --κ-ατουσ εργατ ⟨ιϛ⟩ --- σωκρατουσ και πτολεμαιου εργατ ομοιωσ ---… οτουσ σωκρατουσ εργατ


… μαξιμινου τυλοφαντου …-… τυλοφαντια… επ αμφοδου … απο φαωφι α------ … εβδομη τησ αυτησ ……… φαμενωθ ⟨λ⟩ τησ αυτησ

… μαξιμινου τυλοφαντου …-… τυλοφαντια… ε-- αμφοδου … απο φαωφ- α------ …-βδομη τησ αυτησ ……… φαμενωθ ⟨λ⟩ τησ αυτησ


μαρκοσ κλαυδιοσ μαρκελλινοσ και μετοχοι πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ χαιρημων πεθεωσ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ σισοισ φαησεωσ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ πεθεωσ φαησεωσ πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ μελανασ εριεωσ πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ λοκρητιοσ κλημεντοσ πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ ⟨γ⟩ αγχοριμφισ αυνειουσ πυρου αρταβαι ⟨η⟩ ⟨γ⟩ ηρακλησ πεθεωσ και μετοχοι πυρου αρταβαι ⟨ιδ⟩ ⟨γ⟩ ισιδωροσ αυνειουσ και μετοχοι πυρου αρταβαι ⟨λ⟩ πτολεμαιοσ ηρακλ… πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ ατρησ τρυφωνοσ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ πτολεμαιοσ ωρου πυρου αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨κδ⟩ μεσορη ⟨ιγ⟩

-αρκο--------- μαρκελλινοσ και μετοχοι πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ χαιρη-ων π--εωσ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ σισοισ φ--σεωσ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ πεθεωσ φαησεωσ πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ μελανα--ριεωσ πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ λοκρητιοσ κλημεντοσ πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ ⟨γ⟩ αγχοριμφισ αυνειουσ πυρου αρταβαι ⟨η⟩ ⟨γ⟩ ηρακλησ πεθεωσ και μετοχοι πυρου αρταβαι ⟨ιδ⟩ ⟨γ⟩ ισιδωροσ α--ειουσ και μετοχοι πυρου αρταβαι ⟨λ⟩ πτολεμαιοσ ηρακλ… πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ ατρησ ----ωνοσ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ πτολεμαιοσ ωρου πυρου αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨--⟩ μεσορη ⟨ιγ⟩


… σωτηριχοσ π… --------------τω τω και ισι… χαιρειν· ομολογω παρεξεσθαι τον φροντιζομενον … -------------- σωσικοσμειον ----------------- -------------- επι χρονον ετη - απο του ενεστωτοσ - ετουσ --------- καισαροσ του κυριου εργαζομενον κατα την γερδιακην τεχνην ετι δε … ------------ πανταχη κατ εγγυην … --- αποκοιτον μηδε αφημερον ------------------- ------------- ιματιζομενον ------------------ ----------- αυτον παρεξηται ------------------ ------------ παραμεναι δ--------------------- --------------- σωτηριχω --------------------


μετα την υπατειαν φλαουιου ευσεβιου του λαμπροτατου … … τρεισκαιδεκατησ ινδικτιωνοσ … …η αιδεσιμω πολιτευομενω … … υιω αυσονιου λαμπροτατου … … υιοσ παπνουθιου μητροσ θα… …μεταβολοσ χαιρειν· ομολογω δια ταυτησ … … τησ ασφαλειασ εκουσια γνωμη … … ομνυσ τον θειον και σεβασμιον ορκον … εγγυασθαι και αναδεχεσθαι μονησ και εμφανειασ … … μητροσ τλεσιδοσ απο τησ … …κ… …

----------τειαν φλαουιου ευσ-------------------… …---ισκαιδεκατησ ινδικτι----… …η αιδεσιμω πολιτευο----… …--ω αυσονιου λαμπρ------… …------πνουθιου μητροσ θ-… …---αβολοσ χαιρειν· ομο-------------… …-------λειασ εκουσια γνωμη … …-------- --ιον και σεβασμιον ορ---… ------------ αναδεχεσθαι μονησ κ-----------… …------ τλε--δ-σ απο τη- … …-… …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ παυνι ⟨ε⟩· πικωσ τεωτοσ ημισυ γινεται πυρου αρταβησ · φθουμωνθησ σεσημειωμαι·

με---μα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ παυνι ⟨ε⟩· πικωσ τεωτοσ ημισυ γινεται πυρου αρταβησ · φθ---ωνθησ σεσημειωμαι·


…--νεωσ αυρηλιοισ …- απολλωνιου του και πτολεμαιου … ισον βιβλιδιου αυρηλιου αλεξανδρου … αξιουντοσ συγχρηματισαι υμασ …------- αγαθου δαιμονοσ του … ιστρου εποικιου τω ⟨κβ⟩ ετει ωστε εισ … επιστελλεται υμιν ινα τω εαυτων τιμηματι …-των μονων οικονομιαν τηρουμεν …αυ-η απο τε του λοιπου πορου του τεμε… αλεξανδρου του και σαραπιωνοσ και ων αλλων … βουλησ ημων συνεδριον· ερρωσθαι σε ευχομεθα· … … αυρηλιου αμμωνιου γυμνασιαρχ εναρχου πρυτανεωσ … αλεξανδρου του και σαραπιωνοσ αναδεξαμενου …-- αυρηλιου διονυσιου γυμνασιαρχ τησ αυτησ πολεωσ … αδελφοσ ου κληρονομοσ ειμι κατα τουσ νομουσ … εποικιου γενηματοσ ⟨κβ⟩ ετουσ θεου σεουηρου αντωνινου … την αλλην ευποριαν σιτων τησ τιμησ …ν αυτου απερ περιων υπηλλαξεν …- αξιω---των την ανεσιν …-- συγχρηματισαι μοι μενοντ … υπαρχοντων και των υποβεβλημενων …σφρ----ασ του δημοσιου πυρου λογον … και μυροβαλανου εν τη μητροπολει οικιαι …- αρουραι εκ του απολλωνιου και νεικα…--σ-ωνοσ και χρυσιππου σιτικαι αρουραι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ …----σ κληρου αρουραι ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩· … αυρηλιοσ πασιων βουλευτικοσ υπηρετησ …

…---εωσ αυρηλιοισ …- -----ωνιου του και -τολεμαιου … ---- ----ιδιου αυρηλιου αλεξαν---- … ------τοσ συγχρηματισαι υ--- …------- αγαθου δαιμονοσ του … ---ρ-υ εποικι-υ τω ⟨κβ⟩ ετει ωστε εισ … ------------ υμιν ινα τω εαυτων τιμηματι …--ων μονων οικονομιαν τηρουμε- …αυ-η απο τε του λοιπου πορου του τεμε… --εξανδρου του και σαραπιωνοσ και ων αλ--- … --υλησ ημων συνεδριον· ερρωσθαι σε ευχο-εθα· … … -----ιου αμμωνιου γ-μνασιαρχ εναρχου πρυτανεωσ … -------ρου του και σαραπ-ωνοσ αναδεξαμενου …-- αυρηλιου διονυσιου γυμνασιαρχ τησ αυτησ πο---- … --ελφοσ ου κληρονομοσ ειμι κατα τουσ ------ … ---ικιου -ενηματοσ ⟨κβ⟩ ετουσ θεου σεουηρου --------- … --- αλλην ευποριαν ---ων τησ τιμησ …ν αυτου απερ περιων υπηλλα--- …- αξιω---των την ανεσιν …-- συγχρηματισαι μοι -ενον- … --αρχοντων και των υποβεβλη----- …-φρ-----σ του δημοσιου πυρου λογον … κ-- μυρ-βαλαν-υ εν τη μητροπολει οικιαι …- αρουραι εκ του απολλωνιου και νεικα…--σ-ωνοσ και χρυσιππου σιτικαι αρουραι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ …----σ κληρου αρουραι ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩· … ---ηλιοσ πασιω- βουλευτικοσ υπηρετησ …


επι υπατων των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου αυρηλι αυρηλιοσ πολυδευκησ ο και ταυρινοσ εξηγητευσασ βουλευτησ τησ λαμπροτατησ ερμου πολεωσ χαιρειν· ηριθμημαι παρα δημοσιων χρηματων τραπεζιτων του αυτου νομου ακολουθωσ τοισ--ι---------οισ υπο σου εκ γραμματων αυρηλιου ιερακοσ επιτροπου κατωτερω θηβαιδοσ υπερ τιμησ χλαμυδοσ ⟨α⟩ τησ υπ εμου κατασκευασθεισησ και παραδοθεισησ τη ταξει του διασημοτατου καθολικου----ιου σεραποδωρου κατα κελευσιν--- αργυριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντα-γ---- εκ πληρουσ· την δε αποχην ταυτην ⟨ζ⟩ εξεδομην· σοι μεν ⟨δ⟩· τοισ δε τραπεζιταισ τη ------------- και επερωτηθεισ ωμολογησα· ετουσ ⟨ιδ⟩ και ετουσ ⟨β⟩ των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου σεβαστων και σευηρου και μαξιμινου των επιφανεστατων καισαρων· φαμενωθ ⟨κδ⟩· αυρηλιοσ ταυρινοσ αχιλλεωσ ηριθμημαι ωσ προκειται· επι υπατων των κυριων ημων… κωνσταντιου και μαξιμιανου σεβαστων το ⟨ϛ⟩ … αυρηλιω πο-------- στρατηγω ερμοπολιτου … αυρηλιοσ ερμο------ … … …

επι υπατων των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου αυρηλι αυρηλιοσ πολυδευκησ ο και τ--ρινοσ εξηγητευσασ βουλευτησ τησ λαμπροτα--- ερμου πολεωσ χαιρειν· ηριθμημαι παρα δ-μ----- χρηματων τραπεζιτων του αυτου νομου ακολουθωσ τοισ--ι---------οισ υπο σου εκ γραμματων αυρηλιου -ερακ-- επιτρο--- κατωτερω θηβαιδοσ υπερ ---ησ χλ---δο- ⟨-⟩ -ησ υπ εμου κατ---ευασθειση---- παρα---ειση- τη ταξ-- του διασημοτατου -------------ιου σ----οδ-ρου -ατα κελευσ----- -----ιου σεβαστων νομισματοσ ταλαντα-γ---- εκ πληρουσ· την δε αποχην ταυτην ⟨ζ⟩ εξεδ----- σοι μεν ⟨δ⟩· τοισ δε τραπεζιταισ τη ------------- και -περω-ηθεισ ωμολογησα· ετουσ ⟨ιδ⟩ και ετουσ ⟨β⟩ των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου σεβαστων και σευηρου και μαξιμινου των επιφανεστ-των καισαρων· φαμενωθ ⟨κδ⟩· αυρηλιοσ ταυρινοσ αχιλλεωσ ηριθμημαι ωσ προκειται· επι υπατων των κυριων ----… κωνσταντιου και μαξιμια--- -----------… αυρηλιω π--------- στρ----ω ερ---------… αυρηλιοσ ερμο------ … … …


χαιρεασ βαλανευτησ φιλωτεριδοσ ερμια χαιρειν· εχω εισ λογον βαλανευτικου του εικοστου ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου οβολουσ ----- μεσορη ⟨κϛ⟩ σ--

χαιρεασ βαλανευτησ φιλωτεριδοσ ερμια -------· εχω εισ λογον βαλανευτικου το- εικοστου ετουσ τιβεριου καισ---- σεβαστου οβολουσ ----- μεσορη ⟨κϛ⟩ ---


… φαωφι -- ελαβον ετουσ ⟨γ⟩ αθυρ ⟨η⟩ ισιδωρα ασκλατι τωι αδελφωι χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν καθαπερ ευχομαι· κεκομισμαι α εγεγραφεισ δια -ατυ--σ γραμματα τηι ⟨κζ⟩· κομψωσ εμοι θελετε την αιτιαν γραψαι του φακου και πισον -- ουδε γαρ συνστοιχοι εαυτων γινεσθε γεγραφηκοτεσ πανισκωι· οτι πεπρακαμεν· οτε --- ου πεπρακαμεν· ομωσ ωσ θελετε ποιειτε· μονον ανδραγαθει εν τηι αριθμησει και εν τηι εισαγωγηι· οπωσ μη παραγενομενου πανισκου εισ μεμφιν επεσησ· πεπομφα σοι τιμην του ενκοιμητρου δραχμασ ⟨ρκ⟩· επιγνωση δε εαν ελθησ· τισ αυτο ειληφε· ουκ εστιν δε πλεω αξινε· δοσ αλεξιωνι τωι βαφει τωι εμωι ονοματι εν ενκοιμητρον τωι παιδιωι αρτεματι δραχμασ ⟨ρ⟩ στερεον μη κενον· μη κατασχησ αχιλλεα αλλα δοσ αυτωι τα δυο πλοια δια το πορευεσθαι εισ ερμου πολιν· και σεαυτου επιμελου· ιν υγιαινησ· ερρωσο· ετουσ ⟨γ⟩ φαωφι ⟨κη⟩· … η μητηρ ασκλατι χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν καθαπερ ευχομαι·

… φαωφι -- --αβον ετουσ ⟨γ⟩ ---ρ ⟨η⟩ ισιδωρα ασκλατι τωι αδελφωι ------- και δια παντοσ υγιαι-ειν καθαπερ -υχομαι· κεκο-ισμαι α εγεγραφεισ δια -ατυ--σ γραμματα τηι ⟨κζ⟩· κομ--σ εμοι θελετε την αιτιαν γραψαι το- φακου και πισον -- ουδε γαρ συνστοιχοι εαυτων -ινεσθε γεγραφηκοτεσ πα---κωι· οτι πεπρακα-ε-· --ε --- ου πεπρακαμεν· ομωσ ωσ θελετε ποιειτε· μονον ανδραγαθει εν τηι αριθμησ-- και -- -ηι εισαγωγηι· οπωσ μη παραγενομενου πανισκου εισ μεμφιν επεσησ· πεπομφα σοι τιμην του ενκοιμητρου ------- ⟨ρκ⟩· επιγνωση δε εαν ελθησ· τισ αυτο ειληφε· ουκ εστιν δε πλεω αξινε· δοσ αλεξιωνι τωι βαφει τωι εμωι ονοματι εν ενκοιμητρον τωι παιδιωι αρτεματι δραχμασ ⟨ρ⟩ στερεον μη κενον· μη κατασχησ αχιλλεα αλλα δοσ αυτωι τα δυο πλοια δια το πορευεσθαι εισ ερμου πολιν· και σεαυτου επιμελου· ιν υγιαινησ· ερρωσο· ετουσ ⟨γ⟩ φαωφι ⟨κη⟩· … η μητηρ ασκλατι χαιρε-- και δια παντοσ υγιαιν--- καθαπερ ευχομαι·


μεμετρηται εισ θησαυρον κωμων γενηματοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου επειφ ⟨ϛ⟩ ονοματοσ πικωτοσ φαηριοσ πικωτοσ υπερ αγορων πυρου αρταβαι δυο ημισυ τριτον τετρακαιεικοστον γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι· …

μεμετρηται εισ θησαυρον κωμων γενηματοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ αδρ----- του κυριου επειφ ⟨ϛ⟩ ονοματοσ πικωτοσ φαηριοσ πικωτοσ υπερ αγορων πυρου αρταβαι δυο ημισυ τριτ-- τετρακαιεικοστον γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι· …


αυρηλιοσ σαραπιων μακαριου ανδρηασ μοσησ αλυπιων ηλιασ παυλοσ εσλογιοσ σιλβανη·

αυρηλιοσ -αραπιων μακ-ριου ανδρηασ μοσησ αλυπιων ηλιασ παυλοσ εσλογιοσ σιλβανη·


…- καταβολ- … …--υτα… … και εντινο- … …εποσ----… …οσ απο κα… … υπαρχοντ- … …ριασ κ… προγρα- … …---ειν… …ενον--… …εμα-ναι… …σιδ-…ωρου… … βορρα … … …ν ορκον ωρισα … τρεπτοσιανουεν… γραφειν … …νειν… …τοψια-… …εωσ… συν… ευλαβεστατοσ … …αν… αυτου προσωπου ο… …αυτω τοδ… …αι παντα απλωσ … χρησ…τ- και ονομασι βε… εκεισε υπολελ-… μηδεν… κυρικ… ---πα… ευδοκιμωτατ- … … υπατεια φλαουιου ιωαννου … … αυτησ μητροπολεωσ … …τησ βλαβη… …-κοταλελιμ-…

…- καταβο--… …-----… … -αι εντ----… …--οσ----… …-σ α-- κα… …-παρχον--… …--ασ κ… -ρογρα-… …------… …ενο---… …εμα-ναι… …σιδ-…ωρου… …--ρρ-… … …- ορκον ωρισα … τρε-τοσιανουε-… ---φ-ιν … …νε-ν… …τοψια-… …εωσ… -υ-…----βεστατο- … …αν…--του πρ-σωπου -… …αυτω τ-δ… …αι παντα απλωσ … χρησ…-- και ονομασι -ε… εκεισε υπο-ελ-… μηδε-… κυρικ… ---πα… ευδοκιμ-----… …---τει- φλαουιου ιωαν---… …---ησ μητροπολεωσ … …--σ βλαβη… …--ο-αλ-λιμ-…


ασκλασ και μετοχοι απαιτηται μερισμου ελλειμματοσ τελωνικου ⟨α⟩ ετουσ αμενωθησ αρβηχιοσ· εσχομεν υπερ μερισμου δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨β⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨κθ⟩· πετευρισ -- σεσημειωμαι· αλλαι φαρμουθι ⟨ιϛ⟩ ονοματοσ του αυτου δραχμασ δυο οβολουσ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ οβολοι ⟨δ⟩· ασκλασ σεσημειωμαι· -----βθισ σεσημειωμαι·


ετουσ ⟨κη⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου σεβαστου επιφ ⟨γ⟩· αριθμησεωσ παχων· διεγραψε …δολο… απολλωνιου θερμουθ μητροσ θερμουθ υπερ λαογραφιασ ογδοου και εικοστου ετουσ ετερων χηνοβοσκιων … δραχμασ εικοσι· γινονται ⟨κ⟩· προσδιαγραφομενα χαλκου οβολουσ δεκα ·

-----⟨--⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου --------- σεβαστου ---- ⟨γ⟩· αριθμησεωσ παχων· --εγραψε …--λ-… απολ-ωνιου θερ-ουθ -ητροσ -ερμουθ ---------------γδοου και εικοστου ετουσ ετερων χηνοβοσκιων … δραχμασ ει----· γινονται ⟨κ⟩· -----ιαγραφομενα χαλκου οβολουσ δεκα ·


επειφ ⟨κε⟩ του ⟨ιγ⟩ ετουσ ονοματοσ παναμεωσ πετεχωνσιοσ υπερ επικεφαλαιου ⟨ιγ⟩ ετουσ αγορων δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· -- σεσημειωμαι·

----- ⟨κε⟩ του ⟨ιγ⟩ ετουσ ονοματοσ ----μεωσ πετεχ-νσιοσ υπερ ε-ικεφαλαιου ⟨ιγ⟩ ετουσ αγορων δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· -- σεσ-μειωμαι·


σενορσενουφιοσ χενπνουθου εβιωσεν ετων δεκα επτα


ανδρεασ μακαρε υπερ πρωτησ καταβολησ ινδικτιωνοσ δευτερασ χρυσου νομισμα ⟨α⟩· εγραφη μηνι αθυρ ⟨α⟩ ινδικτιωνοσ τριτησ· …

ανδρεασ μακαρε υπερ πρωτησ καταβολ-σ ινδικτιωνοσ δευτερασ χρυσου νομισμα ⟨α⟩· εγραφη μηνι αθυρ ⟨α⟩ ινδικτιωνοσ τριτησ· …


παμωνθησ ωρω και μετοχοισ τελωναισ κοινωνοισ χαιρειν· ωροσ πεφιοσ ονηλατησ απολυσιν αυτον πυρου ονοσ ⟨α⟩ οψαι ⟨ζ⟩·

παμωνθησ ωρω και μετοχοισ τελωναισ κοινωνοισ χαιρειν· ωροσ πεφιοσ ονηλατησ απολυσιν αυτον πυρου ονοσ ⟨α⟩ -ψαι ⟨ζ⟩·


⟨χμγ⟩ ⟨χμγ⟩ … φλαυιω τριαδιω μαριανω μιχαηλιω γαβριηλιω θεοδωρω κωνσταντινω μαρτυριω ιουλιανω αθανασιω· τω ενδοξοτατω στρατηλατη· απο υπατων και υπερφυεστατω πατρικιω πραιφεκτου ιουστινου· δουκι και αυγουσταλιω τησ θηβαιων χωρασ το ⟨β⟩· · δεησισ και ικεσια παρα των ελεεινοτατων βουλευτων ομβων των δουλων τησ υμ---------------------------- εγνωσται τοισ ενοικουσι πασαν την αθλιαν ημων θηβαιων χωραν ο προσ θεον και σωτηρα χριστον ιλασμοσ ημων εκ του την ημετεραν ταλαιπωριαν αξιουσθαι παλιν τησ διαβεβοημενησ υμων και πανευφημουμενησ παρουσιασ· ελπιδα και σωτηριωδεσ εχοντεσ εκ ταυτησ επ αληθειασ τυχειν ληθησ των συμβεβηκοτων ημιν πικρων αδικηματων και αναπαυλαν ενδελεχη χορευσαι υπερ ευχην -------------------------- μερεσιν εφιλοπραγμονηθημεν ουχ ωσ ετυχεν και το καθ ημασ πραγμα εξειπειν ουκ ηυραμεν· μη οντοσ λυτρουμενου μητε σωσοντοσ· ει μη υμασ τουσ υπεροχωτατουσ και ενδοξουσ ------------------------ πλην του πανοικτιστου θεου· το δε καθ ημασ πραγμα εν τουτοισ εχομεν· διδασκομεν την υπερφυη υμων και ενδοξον δεσποτειαν ωσ μωριαν και ακαταστασιαν αμυθητον ενοσησεν τισ αταξια φερομενοσ ------------------------ καταγομενοσ προ βασιλεωσ και μηδεμιαν εκπληξιν των νομων καρπουμενοσ μητε ανθρωπων φειδομενοσ κατα φοβον θεου· ουκ ωκνησεν γαρ ο τοιουτοσ ματαιοσ και ολισθηροσ και ---------------------------- πονηρον απεργασασθαι εαυτω βιον τε και εργαστηριον και το μεμυημενον χριστιανικον αθετησαι σεβασ και

⟨χμγ⟩ ⟨χμγ⟩ … φλαυι- ------ω μαριανω μιχαηλιω γαβριηλ-ω θεοδωρω κωνσταντινω -------- ιουλιανω αθανασιω· τω ενδοξοτατω στρατηλατη· απο υπατω- --------------------------------------------------------------------------------- · δεησισ και ικεσια παρα των ελεεινοτατων βουλευτων ομβων των δουλων τησ υμ---------------------------- εγνωσται τοισ ε----ουσι π---- την αθλ-αν ημ-ν θηβαιων χωραν ο πρ-σ θεον και σωτηρα χριστον ιλασμοσ ημων εκ του την ημετεραν ταλαιπωριαν αξιουσθαι παλιν τησ διαβεβο---------------------------- παρουσιασ· ελπιδ------τηριωδεσ εχοντεσ εκ ταυτησ επ αληθειασ τυχειν ληθησ των συμβεβηκοτων ημιν πικρων αδικηματων και αναπαυλ-ν ενδελεχη χορευσαι υπερ ευχ-- -------------------------- μερεσιν εφιλοπ----ονηθημεν ουχ ωσ ετυχεν και το καθ ημασ πραγμα εξειπειν ουκ ηυραμεν· μη οντοσ λυτρουμενου μητε σωσοντοσ· ει μη υμασ τουσ υπεροχωτατουσ και ενδοξουσ ------------------------ ---- του πανοικτιστου θεο---- δε καθ ημασ πραγμα εν τουτοισ εχομεν· διδασκομεν την υπερφυη υμων και ενδοξον δεσποτ-ιαν ωσ μωριαν και ακαταστασιαν αμυθη-ον ενοσησεν τισ -ταξια φερομ---- ------------------------ καταγομενοσ προ ---ιλεωσ και μηδεμιαν εκπ-ηξιν των νομων καρ-ουμενοσ μητε ανθρωπων φειδομενοσ κατα φοβον θεου· ουκ ωκνησεν γαρ ο τοιουτοσ ματαιοσ και ολισθηροσ και ---------------------------- πονηρον απεργα------ εαυτω βιον τε και εργαστ--ιον και το μεμυημενον χριστιανικον αθ-τησαι


θρησκοσ· και δαιμοσι και ξοανοισ αφιερωσαι σηκουσ· αντιπολεμιον εαυτον δεικνυσ ---------------------- σκανδαλα ποιησαμενοσ εν τω αυτον τα ιερα τοισ βαρβαροισ ητοι βλεμυσι ανακαινισασθαι· μεθ ο καιπερ εκεινοι τον αιδιον επιγινωσκειν θεον υπεστρεφοντο των εξουδενωσεωσ ειδωλων ------------------------- ωμοφαγων ο τοιουτοσ --εισυω-μενοσ εθελξεν συνομοιων ατακτων και επραιδευσαν ημασ παντελωσ και αοικητουσ τασ ημετερασ εξεπορθησεν οικιασ· λεηλατησασ τα παντοια ημων πραγματα --------------------------- τεκνα πλεον βαρβαρων· αυτοισ κακωσ διαπραξαμενοσ συνομονοιαν τοισ ειρημενοισ βαρβαροισ και αδειαν πραττων εν απασι κεχρημενοσ κακοισ αυτονομιασ τροπω καθ ο ιερωβοαμ τασ δαμαλεισ --------------------------- εισ τα ειδωλα ο τοιουτοσ πλεον τουτου εξειργασατο -πηκαι- βαρβαροισ· γεναμενοσ και εφ οισ εζητει αυτων τοτε κολλουθοσ ο λαμπροτατοσ επιφανειαν προσ εαυτον δια την του παρ αυτου κτισθεντοσ παρανομιαν και επιτιμιαν παμμιαραν -ου ---------------------------- συνηθροισεν πολλουσ τοιουτουσ παρεπομενουσ αυτω· εποιησεν μετα την πορθησιν των οικηματων ημων και την εκεινων διαρπαγην· κατεστρεψεν τα πλειστα μετ αυτων και ---α ενεπρησεν ο---να---------------------------- ημιν και νηπιων τεκνων κολπ-----νον ανειλεν υ--ι ο ωμοφαγοσ εκεινοσ και μιξοβαρβαροσ και μιξελλην· αποντων ημων και παροντων ενταυθα επι τησδε τησ πολεωσ αντινοου δημοσιασ χρειασ ενεκεν ------------------------- αυτονομων απητησεν·

σεβασ και θρησκοσ· και δαιμοσι και ξοανοισ αφιερωσαι σηκουσ· αντιπολεμιον εαυτον ------- ---------------------- σκανδαλα ποιησ-----σ εν τω αυτον τα ιερα τοισ βαρβαροισ ητοι βλεμυσι --ακαινισασθαι· μεθ ο καιπερ εκεινοι τον αιδιον επιγινωσκειν θεον υπεστρεφοντο των εξουδενωσεωσ ειδω--- ------------------------- ωμοφαγων ο τοιου--- --ε---ω-ενοσ εθελξεν συ-ομοιων ατακ-ων και -πραιδευσαν η-ασ παν-ελωσ και αο--ητουσ τασ ημε-ερασ εξεπορθησεν οικιασ· λεηλατησασ τα παντοια -μων πραγματ- --------------------------- τεκνα πλεον βαρβ----· αυτοισ -ακωσ δια--αξαμ--οσ συνομονο--ν τοισ ---ημενοισ βαρβαρο-- και α---αν πραττω- εν απασι κεχρη-ενο- κακοι- αυτον-μι-σ τροπω καθ - -ερ-βοαμ τασ δαμαλε-- --------------------------- εισ τα ειδωλα ο τοιου-----εον του--- εξειργασατο --ηκα-- βαρβαροισ· γεναμ--οσ και -φ οισ εζητει α--ων το-ε κολλουθοσ - --μπροτατοσ ε-ιφανει-- προ--αυτο- δια τη---υ π-- αυτου κτισθε--οσ π----ομιαν και --ιτιμιαν παμμιαρ--ου ---------------------------- συνηθροισεν πολλουσ -----τουσ π-ρ-πομενουσ ---ω· επο--σεν μετα την --ρθησι- -ων οικημα--ν ημω- και τη- εκει-ων δια-παγην· -ατε--ρεψεν τα πλει--α μ--- αυτων και ---α --επρησεν ------ ημιν και νηπιων τεκ--- κ-λ--------ν αν---εν υ--- ο ωμοφαγοσ --εινοσ --- μιξοβαρβαρο--αι μιξ--λην· αποντω- -μων και παροντ-- εντα--α επι τ------σ πολεωσ αν--νο-- -ημοσιασ χρ------ε--- ------------------------- αυτονομων απητ----·


εαυτω οικειωσαμενοσ μετα τησ επομενησ αυτω των ατακτων συνοδου και εδαπανησαν εισ εαυτουσ αφοβωσ και τα αμπελικα αυτων χωρια απετρυγησεν απηλ----η ---------------------------- μειναντα· προσ λυμην του δημοσιου λογου και τελειαν ημων ανατροπην· εξω η και προσπορισασ βαρβαροισ εθνεσι δωρα και λωτισματα· συνθρησκευων τοισ τοιουτοισ ο βεβηλοσ και παρθενοπιπησ ----------------------------- δευρο υπο συλληστων· του αυτου και ιδικην εγγονην καταμοιχευσασ -----αδεωσ και προσεπι τουτοισ τα ιερα σιγνα χλευασασ χρυσα εισ κλανια αβρασ βαρβαρων εγχειρων και αυτοσ μεταποιησαμενοσ ------------------------ ει οιον τε εστι· διο παρακαλουμεν την υπερφυη υμων ευκλειαν τα πανδεινα τουτου του ατοπωτατου και κακωσ εχοντοσ τησ τιμησ του αυτου ονοματοσ· ατινα χαρτησ ου χωρει ουτε γλωσσαισ εκφρασαι ---------------------------- ανασταληναι και παντελωσ αναιρεθηναι· πλεον καπνου ευ καταγνοιτο σβεννυσθαι ωστε το μνημοσυνον τουτου κατα ριζησ πωποτε εξωθηναι· οπωσ ευρωμεν ευκολωσ βιωναι οιοι ---------------------------- τα ιδια τω δημοσιω και εξυπηρετησαι τη τουτων εισφορα κατα το εθοσ και ευρωμεν ησυχωσ διατριψαι· προσκυνουμενοι αδιαλειπτωσ τω αγαθω κυριω εποπτη θεω υπερ σωτηριασ και διαμονησ --------------------- υπερφυεστατοι και ευκλεεστατοι στρατηλαται· υπατοι· πατρικιοι· δουκεσ· αυγουσταλιοι· κυριοι· αω

εαυτω οικειωσαμενοσ με---ησ επομενησ αυτω τω- ατακτων συνοδο---- εδαπανησαν εισ εα--ουσ αφοβωσ και τα α--ελικα α---ν χ--ια α------ησεν απηλ----η---------------------------- μειναντα· προσ λυ------ δη-οσιο- -ογου και τελει----ων ανατροπην· εξω ---- προσπορισασ βαρβ----- εθνεσι δωρα κ-- λωτισματα· συνθρη--ευων τοισ τοιουτ--- ο βεβηλοσ και πα-θενο----- ----------------------------- δευρο υπο συλλ-----· του αυτου και ιδικην ε----ην καταμοιχευσασ-----αδεωσ και προσε--------- τα ιερα σιγνα χ-----ασ χρυσα εισ κλα--- αβρασ βαρβαρω----ειρων και αυτ---εταποιησαμ---- ------------------------ ει οιον τε εστι· δι- --ρ----ου-εν την υπερφυη υ--ν ευκλειαν τα πανδειν------- του ατοπωτατου ------ωσ εχοντοσ τησ ----σ του αυτου ονο-----· ατινα χαρτησ -----ει ουτε γλωσ---- εκφρασαι ---------------------------- ανασταληναι και π----λωσ αναιρεθηναι· πλ--- -απνου ευ καταγ-------εννυσθαι ωστ-------οσυνον τουτου κ-----ζησ πωποτ-----ηναι· οπωσ ε----εν ευκολω----ναι οιοι τα ιδια τω δημοσι- --- εξυπηρετησαι τη του--- ---φορα κατα τ----σ και ευρωμεν ησ---- διατριψαι· προσ------ενοι αδιαλειπ--- τω αγαθω κ-----ποπτη θεω υπερ ---ηριασ και δ------- --------------------- υπερφυεστατοι και ε---εεστατοι στρατηλαται· υπατοι· --τρικιοι· δουκεσ· -----σταλιοι· κυριοι· αω


----οσ κρονιου αλκιμω βοηθω μαγιου κιβαριατου χαιρειν· εχω παρα σου αρτων ματια τεσσερα · ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου αθυρ ⟨δ⟩·

----οσ κρονιου αλκιμω βοηθω ------ κιβαριατου χαιρειν· εχω --------ρτων ματια τεσσερα · -----------κρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου -------------νικου δακικου αθυρ ⟨δ⟩·


μουν ψωι τιθοησ παστωσ ⟨ιε⟩ ετουσ

μουν ψωι τιθοησ παστωσ ⟨ιε⟩ ετουσ


… …και … οτιτ… νοισ… οτερα… τωνα… ετουσ ⟨κζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου μεγιστου βρεταννικου …


λοιπαι εισ τον μεσορει αρταβαι ⟨α⟩⟨μγ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κδ⟩· προσειληφαμεν μεσορει ουθεν θωυθ εκ τουφεωσ αρταβαι ⟨φ⟩· ων καθαρσισ ωσ ταισ ⟨ρ⟩ αρταβαισ ⟨ζ⟩ γινονται αρταβαι ⟨λβ⟩ ⟨𐅷⟩· καθαρου τωι τριακονταχοινικωι αρταβαι ⟨υξζ⟩ ⟨γ⟩· συν τωι εκ λογου αρταβαι ⟨χι⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κδ⟩· ων κατειργασται μεσορει αρταβαι ⟨πη⟩· θωυθ αρταβαι ⟨ρπη⟩· γινονται αρταβαι ⟨σοϛ⟩· λοιπαι εισ τον φαωφι αρταβαι ⟨τλδ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κδ⟩· κροτωνοσ αδειγματιστου αρταβαι ⟨κβ⟩ ⟨ϛ⟩· εισ τουτο διαπτωμα γεγονεν δια δαμασιππου αρταβαι ⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩· λοιπαι καθαρου αρταβαι ⟨τκθ⟩ ⟨δ⟩· φορτιων υγρων· των εκ του ⟨κθ⟩ ετουσ εισ τον μεχιρ του ⟨λ⟩ ετουσ ελαιου σησαμινου μετρηται ⟨πγ⟩ χοεσ ⟨ι⟩· και σησαμου του κατεργασθεντοσ μεχιρ αρταβαι ⟨ριβ⟩ εξ ων ρυσισ μετρηται ⟨λη⟩ χοεσ ⟨ϛ⟩· φαμενωθ αρταβαι ⟨ρκ⟩ ρυσισ ελαιου μετρηται ⟨μα⟩ χοεσ ⟨γ⟩ κοτυλαι ⟨ϛ⟩·

--------- ---------- α-------⟨μγ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κδ⟩· προσειληφαμεν μεσορει -υθεν -ωυθ εκ τουφεωσ αρταβαι ⟨φ⟩· ων καθαρσισ -σ ταισ ⟨ρ⟩ αρταβαισ ⟨ζ⟩ γινονται αρταβαι ⟨λβ⟩ ⟨𐅷⟩· καθαρου τωι τριακονταχοινικωι αρταβαι ⟨υξζ⟩ ⟨γ⟩· --ν τωι εκ λογου αρταβαι ⟨χι⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κδ⟩· ων --τειργασται μεσορει αρταβαι ⟨πη⟩· θωυθ αρταβαι ⟨ρπη⟩· γινονται αρταβαι ⟨σοϛ⟩· λοιπαι εισ τον φαωφι αρταβαι ⟨τλδ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κδ⟩· κροτωνοσ αδειγματιστου αρταβαι ⟨κβ⟩ ⟨ϛ⟩· εισ τουτο διαπτωμα γεγονεν δια δαμασιππου αρταβαι ⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩· λοιπαι καθαρου αρταβαι ⟨τκθ⟩ ⟨δ⟩· φορτιων υγρων· των εκ του ⟨κθ⟩ ετουσ εισ τον μεχιρ του ⟨λ⟩ ετουσ ελαιου σησαμινου μετρηται ⟨πγ⟩ χοεσ ⟨ι⟩· --- σησαμου του κατεργασθεντοσ -εχιρ αρταβαι ⟨ριβ⟩ εξ ων ρυσισ μετρηται ⟨λη⟩ χοεσ ⟨ϛ⟩·


φαρμουθι αρταβαι ⟨νϛ⟩ ελαιου μετρηται ⟨ιθ⟩ χοεσ ⟨γ⟩· παχωνσ ουδεν κατειργασται· παυνι κατειργασται αρταβαι ⟨π⟩ ρυσισ ελαιου μετρηται ⟨κζ⟩ χοεσ ⟨ϛ⟩· επειφ αρταβαι -- ελαιου μετρηται -- χοεσ ⟨γ⟩ … … … … ταμιεια ανευ των ζ… λοιπαι εισ τον μεσορει αρταβ … και του μεσορει κατειργασται αρταβαι ⟨πη⟩ ελαιου μετρηται ⟨λ⟩ χοεσ ⟨γ⟩· θωυθ ⟨ρπη⟩ ελαιου μετρηται ⟨ξδ⟩ χοεσ ⟨ζ⟩ κοτυλαι ⟨ϛ⟩· εισ το αυτο σησαμου αρταβαι ⟨σοϛ⟩ εξ ων ρυσισ ελαιου σησαμινου μητρηται ⟨ϙδ⟩ χοεσ ⟨ι⟩ κοτυλαι ⟨ϛ⟩· απο τουτων δια-… εισ τασ κωμασ αναδεδοται … μεχιρ ελαιου σησαμινου μετρητ … φαμενωθ … φαρμουθι … παχωνσ … παυνι … επειφ … μεσορει … --- λοιπαι … … … … … παρα αρχεβιαδου … …ταχθεν εκ τησ … … ελαιου σησαμινου μετρηται ⟨φ⟩ … … απο τουτων διακο… …

φαμενωθ ------- ⟨ρκ⟩ ρυσισ ελαιου μετρηται ⟨μα⟩ χοεσ ⟨γ⟩ κοτυλαι ⟨ϛ⟩· φαρμουθ-------- ⟨νϛ⟩ ελαιου μετρηται ⟨ιθ⟩ χοεσ ⟨γ⟩· ----------- κατειργασ---· ----- κατειργασται ------------- ελαιου μετρηται ⟨κζ⟩ χοεσ ⟨ϛ⟩· ----------------αιου -------- -οεσ ⟨-⟩ … … … …---ιεια ανευ των -… λοιπαι εισ τον μεσορει -----… και του μεσορει κατ--------------------------------------- θωυθ ⟨ρπη⟩ ελαιου ------------------------ εισ το αυτο -------------------------- ελαιου σησαμινο------------------------- απο τουτων δια-… εισ τασ κωμασ ανα-------… μεχιρ ελαιου ση-------------… φαμενωθ … φαρμουθι … παχωνσ … παυνι … επειφ … μεσο---… --- λοιπαι … … … … … παρα αρχεβι----… …ταχθεν εκ τη-… …---------αμινου μετρηται ⟨-⟩ … …--- --υτων διακ-… …


… ----------------------- -----------------------ο ----------------ου οννω πτολεμαιοσ οννωφρεωσ αρτεμιδωροσ πτολεμαιου τω πατρι ου και τη μητρι ου χαιρειν· προ μεν παντων χαιρημων μυσθου τω πατρι χαιρειν ιερακι στρατηγω και τιμαγενει βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ ετουσ ⟨κδ⟩ -- τουτου -⟨κδ⟩ παρισ-----------ιοσ χαιρημονοσ του----------------------ιδοσ -----------------------το -----------------------α ------------------------ο -----------------------τουσ … … -----… ερμη--… αφροδιτη ⟨ε⟩ τομοσ ⟨ε⟩ λαγραφιασ κεφαλαιων πτολεμαιοσ παρα σαραπιωνοσ απο των προειρημενωνπροαιρημενων παρα σαραπιωνοσ αποτω ιερακι στρατηγω αρσινοιτουνομου αγαθη τυχη κερδων ερμησ αφροδιτη ιλιαδοσ ⟨γ⟩ ιλιαδοσ ⟨γ⟩ … … …-… ρ--μυου αρουραι … ⟨λβ⟩ πυρου ⟨α⟩ αρυραι ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ γινονται πυρου ⟨ρη⟩ ⟨κδ⟩ κα… γινονται ⟨ριζ⟩ ⟨ϙϛ⟩ αρουραι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ πυρου -… αρουραι ⟨γ⟩ ⟨ιϛ⟩ πυρου ⟨κθ⟩ ι-… αρουραι ⟨θ⟩ ⟨η⟩ πυρου ⟨ϙδ⟩ ⟨η⟩ … αρουραι ⟨α⟩ ⟨η⟩ πυρου ⟨ιϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨-⟩ … γινονται ⟨τπη⟩ ⟨η⟩ -… …

… ----------------------- -----------------------ο ----------------ου οννω πτολεμαιοσ ονν-φρεωσ αρτεμιδωροσ πτολεμαιου τω πατρι ου και τη μητρι ου χαιρειν· προ μεν παντων χαιρημων μυσθου τω πατρι χαιρειν ιερακι στρατηγω και τιμαγενει βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ ετουσ ⟨-δ⟩ -- -ουτου -⟨-δ⟩ παρ---------------σ -αιρημον-- το-----------------------ιδοσ ------------------------ο -----------------------α ------------------------ο -----------------------τουσ … … -----… ερμ---… αφροδιτη ⟨ε⟩ τομοσ ⟨ε⟩ λα-γραφιασ κεφαλ-ιων πτολεμαιοσ παρα σαραπιωνοσ απο των προειρημενωνπροαιρημενων παρα -αραπ---οσ απο-- ---ακι στρατηγω αρσ-νοιτουν---- -γαθη τυχ- κερδων ερμησ αφροδιτη ιλιαδοσ ⟨γ⟩ ιλιαδοσ ⟨γ⟩ … … …-… ---μυο- αρουραι … ⟨--⟩ πυρου ⟨α⟩ αρυραι ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ι-⟩ γινονται πυρου ⟨ρη⟩ ⟨κδ⟩ κα… γινονται ⟨ριζ⟩ ⟨ϙϛ⟩ αρουραι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ⟨-⟩ ⟨--⟩ πυρου -… αρουραι ⟨γ⟩ ⟨ιϛ⟩ πυρου ⟨κθ⟩ --… αρουραι ⟨θ⟩ ⟨η⟩ πυρου ⟨ϙδ⟩ ⟨η⟩ … αρουραι ⟨α⟩ ⟨η⟩ πυρου ⟨ιϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨-⟩ … γινονται ⟨τπη⟩ ⟨-⟩ -… …


… … κακουργιαισ εσυ… τεσ παρ ημων -ρα… του λαμπροτατου--… μοι αραβικασ μετα----… επαγαγοντεσ τασ χειρασ ημων … τοδε το εγγραφον επιστολιον-… τουτουσ αχθηναι και εφα----… ακολουθα ειναι π-… ημασ τη παραφυλακη αδε-ω… τησ αυτων θρασυτητοσ και μ------… του ενοσ ημων συνεκλασαν· -… μετα την υπατειαν φλαουιων ιεριου και αρταβουριου …

… … -ακουρ-ιαισ εσ-… τεσ παρ η-ω- ---… του λαμπρο-------… μοι αραβικασ μετα----… επαγαγοντεσ τασ χειρασ ημ--… τοδε το εγγραφον επ---------… τουτουσ αχθηναι και εφα----… ακολουθα ειναι --… ημασ τη παραφυλακη αδ--ω… τησ αυτων θρασυτητοσ και μ------… του ενοσ ημων συνεκλασαν· -… μετα την υπατειαν φλαουιων ιεριου και αρτα-------…


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κβ⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨κδ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ ψενμωνθου αμενρωσιοσ πυρου αρταβαι δυο τριτον ⟨ιβ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ και ονοματοσ --- π---τ… πυρου αρταβησ εκτον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩ και ονοματοσ σενφαβωτοσ παμωνθου -- πυρου αρταβησ δωδεκατον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γ--ηματοσ ⟨κβ⟩ ετουσ κομ----υ αντω-ι--- καισα--σ τ-υ κυρι-υ παυνι ⟨κδ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ ψενμωνθου αμενρωσιοσ πυρου αρταβαι δυο τριτον ⟨ιβ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ και ον-ματοσ --- π---τ… πυρου αρταβησ εκτον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩ και ονοματοσ σενφαβωτοσ π---νθου -- πυρου αρταβησ δωδεκατον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·


βασιλειασ ----- του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ … ------------- ενδοξοτατω κομιτι των καθοσιωμενων δομεστικων ---------------- τησ του ενδοξου μνημησ κο--ητοσ δια φλαουιου ιωαννου ------ παρα αυρηλιου πουαρεωσ εκ πατροσ μακαριου εκ μητροσ τ-ι-ιτοσ απο τησ κωμησ τερυθεωσ του -----πολειτου νομου χαιρειν· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα τησ σησ μεγαλοπρεπειασ δια του προγεγραμμενου φλαουιου ιωαννου ------- επι --- ετη χρονον λογιζομενον απο γενηματοσ τησ --- συν θεω ---------- ινδικτιονοσ και αυτησ και του εξησ χρονου το υπαρχον αυτη κτημα --------------------ου μετ εγγυητου φιλοξενου σιλεντιαριου ---------------------------εριν συν διμοιρω μερει του εκεισε λακκου --------------------------- κωμησ τερυθεωσ κληρου σηρβηνε ---- την εργασιαν ποιησασθαι ιδιοισ μου ζωοισ και αναλωμασι και διδοναι σοι υπερ αποτακτου φορου κατ ετοσ εν τελειω και αβροχικω· ο μη ειη· σιτου καθαρου ⟨-⟩ αρταβαι μετρω σω φορικω αναμφιλογωσ· η μισθωσισ κυρια και βεβαια και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ πουαρισ μακαριου ο προκειμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται----------ησ παυλου πρεσβυτεροσ απο κωμησ τερυθεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· --------------------- δι εμου ερμαιου·


… --------------------- ----ησωριω----------- ----γονωε------------ ----θη φαμενου μη ειδεναι γραμματα δια δι… νομικου ξ ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· …


… …--… -υ δυναι ----- τουτων δουναι· εαν δε μετ ενιαυτον τα ειδη αθανασιου μη εθελησω σοι δουναι· δεσποτευσεισ του εν χειρι σοι τεθεντοσ βιβλιου αναμφιβολωσ· αυρηλιοσ ηρακλειοσ πρεσβυτεροσ μαρτυρω· ⟨ιδ⟩ ινδικτιωνοσ·

… …--… -υ δ-----------υτων δουναι· -α- δε μετ ενιαυτον -α ειδη αθανασιου μη -θελησω σ-- δουν--· δεσποτευσ--- του -- χειρι σοι τεθεντοσ βιβλιου αναμφιβολωσ· αυρηλιοσ ηρακλειοσ πρεσβυτεροσ μαρτυρω· ⟨ιδ⟩ ινδικτιωνοσ·


μου τη κατακρισει … και τη ατυχια μου … τη περι εμε αιφνιδιωσ γεναμενη· διο ερωτω σε και παρακαλω τα εμα λειψανα πωλησεισ και παισεισ μοι ωσ εφηλμων πεπαυμενα μνησθητι οτι ουδεποτε υπερ εμου ζηι ------μιωσ ο--εσ …--ν-ντα …

μου -η κατακρισ--… και τη ατυχια μο-… τη περι εμε αιφνιδιωσ γεναμενη· διο ερωτω σε και παρακαλω τα εμα λειψανα πωλησεισ και παισεισ μοι ωσ -φη-μων πεπαυμενα μνησθητι οτι ουδεποτε υπερ εμου ζηι ------μιωσ ο--εσ …--ν-ντα …


… … τοκου δραχμιαιου τησ μνασ εκαστησ κατα μηνα εκαστον ομοιωσ και λαχανοσπερμου αρταβασ …· ασ και αποδωσω σοι μηνι επειφ του ενεστωτοσ πεμπτου ετουσ σεουηρου αλεξανδρου του κυριου τησ πραξεωσ σοι γεινομενησ εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μου παντοιων παντων πρασσοντι καθαπερ εκ δικησ· το χειρογραφον τουτο δισσον γραφεν υπ εμου του αμμωνιου κυριον εστω πανταχη επιφερομενον ωσ εν δημοσιω κατακεχωρισμενον· περι δε του ταυτα ορθωσ και καλωσ γεγενησθαι επερωτηθεισ ωμολογησα· ετουσ πεμπτου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου αθυρ ⟨κβ⟩· αυρηλιοσ αμμωνιοσ ο προγεγραμμενοσ δεδανεισμαι τασ του αργυριου δραχμασ τετρακοσιασ και λαχανοσπερμου αρταβασ … και αποδωσω ωσ προκειται μενοντοσ σοι του λογου περι ων αλλων σοι οφειλω δραχμων τριακοσιων κατα δισσον ομοιωσ χειρογραφον· … … … ομολογω δεδανεισθαι παρα σου δια χειροσ εξ οικου αργυριου σεβαστου νομισματοσ ------- δραχμασ


τετρακοσιασ τοκου δραχμιαιου τησ μνασ εκαστησ κατα μηνα εκαστον ομοιωσ και λαχανοσπερμου αρταβασ …· ασ και αποδωσω σοι μηνι επειφ του ενεστωτοσ πεμπτου ετουσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου του κυριου τησ πραξεωσ σοι γεινομενησ εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μου παντοιων παντων πρασσοντι καθαπερ εκ δικησ· το χειρογραφον τουτο δισσον γραφεν υπ εμου του αμμωνιου κυριον εστω πανταχη επιφερομενον ωσ εν δημοσιω κατακεχωρισμενον· περι δε του ταυτα ορθωσ και καλωσ γεγενησθαι επερωτηθεισ ωμολογησα· ετουσ πεμπτου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου αθυρ ⟨κβ⟩· αυρηλιοσ αμμωνιοσ ο προγεγραμμενοσ δεδανεισμαι τασ του αργυριου δραχμασ τετρακοσιασ και λαχανοσπερμου αρταβασ … και αποδωσω ωσ προκειται μενοντοσ σοι του λογου περι ων αλλων σοι οφειλω δραχμων τριακοσιων κατα δισσον ομοιωσ χειρογραφον·


αγγελθεντοσ ευθ--τη- παραχρημα … τουσ ονουσ καταλαβειν προσ εχουσ--- … ταυτην την σπουδην εχ… εωσ δε ο δια του σιγγουλαριου τησ ηγεμονικησ ταξεωσ υπομνηματων του λογιωτατου εκδικου καταθεσθαι κ---… των πλοιων τησ … --ουσ και συνατω περινοστω απαραιτητοσ π----…

αγγελθεντοσ ε----τη- παραχρημα … τουσ --ουσ καταλαβειν προσ εχουσ--- … ταυτην την σπουδην εχ… εωσ δε ο δια --- σιγγουλαριο- τησ ηγε---ικησ ταξεωσ υπομνηματων του λογι-τ------δικου καταθεσθαι κ---… των πλοιων τησ … --ουσ και --ν--ω περινοστω απαραιτητοσ -----…


--υι--… δια των ε… παου------- παχνουμισ παηριοσ αρουρησ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ---- δια παουω… παχνουμιοσ … γινονται των - δραχμαι ⟨κδ⟩ οβολοι ⟨β⟩

--υι--… δια των ε… παο-------- παχνουμισ παηριοσ αρουρησ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ---- δια παου-… παχνουμιοσ … γινονται των - δραχμαι ⟨κδ⟩ οβολοι ⟨β⟩


ετουσ ⟨μζ⟩ παυνι ⟨κ⟩ τετακται επι την εν κοπτω τραπεζαν προστιμων … αντησ φαυηριοσ α-… του μενανδρου οσ και … ταλαντα πεντε γινεται ταλαντα ⟨ε⟩· παυνι ταλαντα ⟨ϛ⟩ ⟨εσν⟩·

ετουσ ⟨μζ⟩ παυνι ⟨κ⟩ ---------------- κο-τω τραπεζαν προ------ … αντησ φαυηριοσ --… του μενανδρου οσ και … ταλαντα πεντε γινεται ταλαντα ⟨ε⟩· παυνι ταλαντα ⟨ϛ⟩ ⟨εσν⟩·