τω θεοφιλεστατω θεοδωρω οβοδιανου αρχιδιακονω τησ αγιωτατησ εκκλησιασ ------- μητροπολεωσ· εκ τησ αυτησ μεν ορμωμενω διαγοντι δε τα νυν επι καστρου ζαδακαθων ----σθα--ερ------------------------- … -----------στεισ υπερ τησ κοσμιωτατησ αριστασ ------------------ ------------- την οικησιν εχουσησ και διαγουσησ εν τη αγιωτατη ---------------- χαιρειν· ομολογω δια ταυτησ μου τησ αποδειξεωσ … απεσχηκεναι και πεπληρωσθαι παρα σου -------------------- --σ τασ εμ---------------------------------------------- ---------------τησ ινδικτιωνοσ του παρελθοντοσ--- ετουσ ----λ- -----------ησ δεκατησ ινδικτιωνοσ μερουσ εκτου του χωριου τοπου σαργαδι κατ ετοσ υπερ ιουγερου ενοσ ημισουσ εικοστου τεταρτου το τεταρτον --------στων τε--------------------------------- τησ αυτησ συντελειασ ----------------------------------- -----------ου συμβιου απο κληρονομιασ του μακαριωτατου π ----------- το δε αλλο μεροσ διμοιρον τησ συντελειασ του αυτου χωριου ----ν τω μεγαλοπρεπεστατω αιλιανω μοναξιου ιλλουστριω και τω θεοφιλεστατω ιωαννη ουαρεωσ ------------------------------ και πληρωθηναι ---------------------------------------- του προγεγραμμενου σποριμου χωριου-------------------- ------- την συμβιον μου των ειρημενων εικοσι πεντε ενιαυτων και ομολογω ιδιω μου κινδυνω και τησ εμησ υποστασεωσ μηδενα … λογον εχειν με μηδε την ειρημενην συμβιον μου μη κληρονομουσ η διαδοχουσ -------παρεπ------------------------------ -------- του προειρημενου χωριου -------------------- -----------σ δεκατησ ινδικτιωνοσ και αυτησ· και τουτο δε δηλον ποιω ν -------- παντοιου δολου τω ιδιω μου κινδυνω και τησ εμησ υποστα…σεωσ και ευτ----οαρ------------------------------------- --σ απο ενδεκατησ ινδικτιωνοσ -------------------------------- ---------- η εμη συμβιοσ του προγεγραμμενου π----- ----------- τησ αυτησ συντελειασ τοισ ευαγεσιν οικοισ των αγιων και ενδοξων ---- του αρχο------υ και θεοδωρου του μαρτυροσ επι … ζαδακαθου του ειρημενου καστρου ---------------------------- τω μακαριωτατω ------ εμω πενθερω απο


------------------------- ---- εκχωρηθεισησ υπ αυτου τοισ αυτοισ αγιοισ οικοισ και --- -------- τουσ κληρονομουσ και διαδοχουσ και το αζημιον και … αβλαβεσ και ανενοχλητον και ------------ περιποιησω …--- και κληρονομοι --- διαδοχοι εκ ------------------------------ -------- αυτησ διαδοχων ενοικι-------------------------------- ------- μηδενα λογον επιζητειν παρα σου χαριν τησ προγεγραμμενησ … συντελειασ υπερ τε των προλαβοντων και --------ντων χρονων … υποθηναι -----------------ενο------------------------------ ---------- και προσ ασφαλειαν υμετεραν ταυτην πεποιημαι την αποδειξιν γραφεισαν χειρι φλαουιου νοννου αυξωνοσ πριοροσ εμου αυτον αξιωσαντοσ ταυτην υπερ εμου γραψαι ολιγογραμματου· εγραφη … τριακαδι ετουσ τετρακοσιοστου εξηκοστου --------------- μενη και υπεγραψα· … φλαουιοσ κυρικοσ ο προγεγραμμενοσ ------------ ποιουμενοσ τουσ λογουσ υπερ ιδιου και τησ κοσμιωτατησ αριστασ -----λιου εμησ συμβιου πεποιημαι τηνδε την παρουσαν αποδειξιν αυτην πασαν- εισ σε τον θεοφιλεστατον θεοδωρον οβοδιανου ---------- συντελειαν μερουσ εκτου του προγεγραμμενου χωριου … εικοσι πεντε ---------------------------------------- ------------εκτιονησ και αυτησ και εισ τον μετεπειτα χρονον … ----------τη μερουσ εκτου τησ αυτησ συντελειασ ----- ------------ και επερωτηθεισ ωμολογησα --------------- η ειρημενη αριστα ------------ φλαουιοσ -------------------- ------------- συμβιοσ τησ ειρημενησ κοσμιωτατησ αριστασ --------τιοισ κατ ετοσ απο ιουγερου ενοσ ημισουσ εικοστου τεταρτου· τουτ εστιν απο προγεγραμμενησ π------ ινδικτιωνοσ … ------------ υπογραψασ χειρι εμη --------------- ------------ υπογραψασ χειρι εμη --------------- … μαρτυρω υπογραψασ χειρι εμη … …--μ-ν… …των πατ-… … … ειρημενησ … … …σιασ δωρεασ … … … κοσμιωτατη --… …των… …ουσ εκ… …υ ωμολογ… των … … του θεοφιλεστατου … εκ τοπου λ… …σι εξ αριθμου … ζαδακαθ …τιρω… … του χωριου … … χρονον εξ ----… … προγεγραμμεν … … συντελει … …εκχωρησεωσ -… …---κου αι ---… …λευει αν…


παρα αλυπιου· ενετυχον οισ εγραψασ και επισταμενοσ χρηζειν την φροντιδα σου αναλωματιων και μαλιστα δια την των αμεσυσιων εορτην και την του χορτου προνοιαν επεμψα σοι εν απολυσιδιον εκατον μονοχωρων οινου απο ιβιωνοσ αργαιου προσ διονυσιον τον φροντιστην εφ α ευθεωσ αποστειλαι σπουδασον· ερρωσθαι σε ευχομαι· σεσημειωμαι ηρωνεινω φροντιστη θεαδελφειασ· ετουσ ⟨δ⟩ παυνι ⟨ιβ⟩ παρα αλυπιου ηρωνεινω φροντιστη θρασω·

παρα αλυπιου· ε-ετυχον οισ εγραψασ και επισταμενοσ χρηζειν την φροντιδα σου αναλωματιων και μαλιστα δια την των αμεσυσιων εορτ-ν και την του χο-του προνοιαν επεμψα σοι εν απολ-σιδιον εκατον μονοχωρων οινου απο ιβιωνοσ αργαιου προσ διονυσιον τον φροντιστην εφ α ε-θεωσ αποστειλαι σπουδασον· ερρωσθαι σ- ευχομαι· σεσημειωμαι ηρ-νεινω φροντιστη θ-αδελφειασ· ετουσ ⟨δ⟩ παυνι ⟨ιβ⟩ παρα αλυ---- ηρωνεινω φροντιστη θρα---


ηρωδησ ηρακλειωι τωι τιμιωτατωι χαιρειν· γινωσκε με τηι τριτηι μηνοσ κατηντηκεναι εισ αλεξανδρειαν καιπερ πολλα εκινδυνευσα απο χειμωνοσ σφοδρου κατα του βιου· αναδεδωκεναι δε αυτηι τηι τριτηι απια την απο του φιλου απολλωτοσ επιστολην· ηι ειπον οτι κατα παροδον ακουσασ ο αχιλλευσ ο μελλοντοσ μου φιλωι περι του καταπλειν εγγυσ ωσ ακηκοοτοσ τον υιον ασθενειν και νυν φημι συν θεωι αυτον ερρωμενον· ερωτω σε ουν -------- αχιλλει· ο αν δοξη σοι· ---- με αναδεδωκοτα την επιστολην --------μοι· μεθ ημερασ δε -- προσκαρτερειν αυτηι· ινα λαβω αντιφωνησιν· συνετυχον δε και μου αδελφωι ιερακιωνι· ωσ εγραψα σοι δια καστοροσ του φιλου· ει με απηρτικει η κλαυδια απια τηι αντιφωνησει· ουκ ειχον υποθεσιν ενθαδε ρεμβεσθαι· υπομιμνησκω δε σε περι τησ ξυλειασ τησ οικοδομησ· ει πωσ δυνασθησεισ απο του οξυρυγχειτου απηρτισμενην ωνησασθαι· ινα μη εμπεσωμεν υστερον εισ τουσ χειροτεχνασ· γινωσκε δε· οτι εκ διεραματων σπουδαιωσ κατηλθον πολλου ναυλου· προ παντων αυριον το προσκυνημα σου ποιησω εν τωι σαραπειωι· επει σημερον ουκ ανεβην απο αδρων σκυλμων και κινδυνων· ερρωσο· φιλτατε· αθυρ ⟨γ⟩ ωρα ⟨η⟩· ιερακιων ασπαζομαι σε· γλυκυτατε· ηρακλειωι επιτροπωι απολλωνιου στρατηγου·

ηρωδ-σ ηρακλειωι τωι τιμιωτατωι χαιρειν· γινωσκ- με τηι τριτηι μηνοσ κατηντηκεναι ε-σ αλεξανδρειαν καιπερ πολλ- εκ-νδυνευσα απο χειμωνοσ σφοδρου κατα του βι-υ· αναδεδωκεναι δε αυτηι τηι τριτηι απια την απο του φιλου απολλωτοσ επιστολην· ηι ειπον οτι κατα παροδον ακουσασ ο αχιλλευσ ο με-λοντοσ μου φιλωι περι του καταπλειν εγγυσ ωσ ακηκοοτοσ το- υιον ασθενειν και νυν φημι συν θεωι -υ-ον ερρωμενον· ερωτω σε ουν -------- αχιλλει· ο αν δοξη σοι· ------ αναδεδωκοτα την επιστολ-- --------μοι· μεθ ημερασ δε -- -ροσκαρτερειν αυ-η-· ιν- λαβω αντιφ--ησιν· συνετυχον δε και μ---δελφω- ιερακιωνι· -- εγραψα σοι δια καστοροσ του φιλου· ει με απηρτικει η κλαυδι- απια τηι αντιφωνησει· ουκ -ιχον υπ-θεσιν ενθαδε ρεμβεσθαι· υπομιμνησκω δε σε περι τησ ξυλειασ τησ οικοδομησ· ει πωσ δυνασθησεισ απο του οξυρυγχειτου απηρτισμενην ωνησασθαι· ινα μη εμπεσωμεν υστερον εισ τουσ χειροτεχνασ· γινωσκε δε· οτι εκ διεραματων σπουδαιωσ κατηλθον π--λου ναυλου· προ παντων αυριον το προσκυνημα σου ποιησω εν τωι σαρα-ειωι· επει σημερον ουκ ανεβην απο αδρων σκυλμων και κινδυνων· ερρωσο· φιλτατε· αθυρ ⟨γ⟩ ωρα ⟨η⟩· ιερακιων ασπαζομαι σε· γλυκυτατε· ηρακλειωι επιτροπωι απολλωνιου στρατηγου·


… απολλωτι διοσκορου απο κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου χαιρειν· ομολογω μεμισθωσθαι παρα σου προσ ενιαυσιον χρονον κατασπορασ γενηματοσ συν θεω μελλουσησ εκτησ ινδικτιονοσ τασ υπαρχουσασ σοι ολοκληρουσ αρουρασ διακειμενασ εν πεδιαδι τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ κληρου -------… τοποθεσια φονεωσ οσων εστι συν δικαιοισ πασι κατα τα ορια περιελθουσασ εισ σε παρα των σων γονεων και διαφορων ------------οντα σοι δικαια---ρασ εφ ω με ταυτασ γεωργησαι και παρεξω τον φορον επ αποτακτω χρυσου νομισμα εν παρα κερατι ---- χρυσοχοικω και αρ- καθαρου κοκκου ----------------ω σω μετρω αναμφιλογωσ …


φλαουιω αιλιω ευσεβιω τω λαμπροτατω ηγεμονι επαρχιασ … το κο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ … την φιλανθρωπιαν πανταχ-- του δικαστηριου τασ πολεισ … επιβολην επιζητουντεσ αλλο----υ δ αυτο τυχειν παρα… -- εαν την πολιν συμφορα περιπεσειν ημων μεν ο… λευκαδιον παρ ημων μετασταλεντα προσ κεσ---ωλ-… μη παντελη φυγην νοσησαι οι δ αυτοι πολιτευομενοι … αυτουσ επανελθειν απαξαπαντεσ γουν αποτα… παρασχομενοι τοισ αρτοκοποισ και χρυσουποδεκταισ … τησ επιστασιασ του δικαστηριου συνχωρηθηναι λ… σκοπον των κυριων μου των υπερλαμπρων επαρχων --- τηλικαυτησ απαιτουμενουσ ανατρεπεσθαι ολιγησ εν διασχισμω … τω δεσποτη μου τησ ψυχησ ωσ αληθωσ πα--… δ------------λ…

--αουιω αιλιω ευσεβιω τω ----ροτατω ηγεμονι επ------… ---- -ησ λ------ και λ--προτατη- -----------------… --- φιλανθρωπιαν παντα------ δικαστηριου τασ πο----… -πιβολην επιζητουντεσ αλλ------ - αυτο τυχειν παρ-… -- -αν την πολιν συμφορα περιπεσ-ιν ημων μεν ο… λευκαδιον παρ η--ν μεταστα-εντα ---- κε-------… μη παντελη φυγην νοσησ---- δ -υτοι πολιτευομ----… αυτουσ επανελθειν απαξ-παντεσ γουν αποτα… παρασχ-μενοι τοισ αρτοκοποισ και χρυσου---------… τησ επιστασιασ του δικαστηριου συνχωρηθηναι -… σκοπον των κυριων μου των υπερλαμπρων επ------------καυτη- απαιτουμενουσ ανατρεπεσθαι ολιγησ εν διασχ----… τω δεσποτη μου τησ ψυχησ ωσ αληθ-- ----… δ-------------…


βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου τιβεριου μαυρικιου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨ϛ⟩ υπατιασ του αυτου ευσεβεστατου ημων δεσποτου ετουσ ⟨ε⟩ θωθ ⟨κη⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩ φλαουια αναστασια τη ενδοξοτατη ιλλουστρια θυγατρι του τησ ενδοξου μνημησ μηνα ευδαιμονοσ γεουχουση ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει δια σου φλαουιου φοιβαμμωνοσ του περιβλεπτου κομετοσ και διοικητου αυτησ αυρηλιοι μηνασ …ε---ετ και ισισ θυγατηρ …- και φοιβαμμων … ορμωμενοι απο κτηματοσ …

-------ασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων ---------εγιστου -υεργετου φλαουιου τιβεριου μαυρικιου ------νιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨ϛ⟩ υπ-τιασ -------- ευσε-εστατου -μων δεσποτου ετουσ ⟨ε⟩ θωθ ⟨κ-⟩ -νδικτιονοσ ⟨ϛ⟩ -----------τ-σια τη ενδοξ-τατη -λλουσ-ρια θυγ-τρι ---------οξ-υ μνημησ μηνα ευδαιμονοσ -----------ταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων ----------- φλαουιου φοιβαμμωνοσ του περιβλεπτου ------------------- --τησ αυρηλιοι μηνασ …ε---ετ και ισισ θ-γατηρ …- και φοιβαμμων … --μω-ενοι απο κ-ηματοσ …


φαηρισ φαηριοσ σε… ευσχημων… απολλοδωροσ … φαων γνουφ… -… αρχιπροφητησ μναι… --τερικι… μναιη… … …ντικοσ μναιη …-γ-νθ--…·

φαηρισ φαηριοσ --… ευσχημων… απολλοδωροσ … φ-ων γν--φ… -… αρχιπροφητησ μνα-… --τερικι… μναιη… … …-τικοσ μ-αιη …-γ-ν---…·


οι γναφεισ … αμμων υφαντησ ελεαζαρ …

οι γνα----… αμμων υφ----σ ---αζαρ …


συναιρεθεισα προσ το επιδοθεν εισπραξισ σιτου αβοκ μελανοσ αρταβαι ⟨κζ⟩ ⟨ιβ⟩ αδωρα αβοικεωσ αρταβαι ⟨κγ⟩ ⟨ϛ⟩ αειων παπεειτοσ αρταβαι ⟨κε⟩ ⟨δ⟩ αεισ σαλιουτοσ αρταβαι ⟨μη⟩ αλεμασ αυμαυτοσ αρταβαι ⟨μδ⟩ αλεξανδροσ αλεξανδρου και γεμελλοσ αρταβαι ⟨κθ⟩ αμμωνιοσ παπεει αρταβαι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ αμμωνασ π----- αρταβαι ⟨κη⟩ ⟨𐅷⟩ αντωνιοσ αντωνιου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ αναλισ σαλιουτοσ αρταβαι ⟨ϛ⟩ απολλωνιοσ και σαβινοσ και οι αδελφοι και σεμπρων αρταβαι ⟨ργ⟩ απουσ πτολεμαιου αρταβαι ⟨λβ⟩ ⟨γ⟩ απολλωσ απολλωνιου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨ιβ⟩ απιλλασ πτολεμαιου αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨ιβ⟩ απολιναριοσ αρταβη ⟨α⟩ αραβικοσ αρταβαι ⟨μη⟩ ⟨ϛ⟩ αριστων και ισαριον διοσκορου αρταβαι ⟨λϛ⟩ ων ισαριου αρταβαι -⟨ϛ⟩ αρπαλοσ αρπαειεγ αρταβαι ⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩ ατια παησιου και σαραπαμμων ⟨φβ⟩ ⟨ε⟩ και σεμπρωνιοσ αρταβαι ⟨ιε⟩ γινονται ⟨φζ⟩ ατρησ πετουβεστεωσ αρταβαι ⟨κθ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ ατισισ ατρη αρταβαι ⟨νϛ⟩ ⟨𐅷⟩ ατισισ ορσενουφεωσ αρταβαι ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩ ατουσ νεατοσ

συναιρ-θε--- προσ το επιδοθεν -ισπραξισ σιτου αβοκ μελανοσ αρταβαι ⟨κζ⟩ ⟨ιβ⟩ αδωρα αβ--κεωσ αρταβαι ⟨κγ⟩ ⟨ϛ⟩ α-ιων παπεειτοσ αρταβαι ⟨κε⟩ ⟨δ⟩ αεισ σαλιουτοσ αρταβαι ⟨μη⟩ αλεμασ αυμαυτοσ αρταβαι ⟨μδ⟩ αλεξανδροσ αλεξανδρου και γεμελλοσ αρταβαι ⟨κθ⟩ αμμωνιοσ παπεει αρταβαι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ αμμωνασ π----- αρταβαι ⟨κη⟩ ⟨𐅷⟩ αντωνιοσ αντωνιου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ αναλισ σαλιουτ-- αρταβαι ⟨ϛ⟩ απολλωνιοσ κ-- --βινοσ και οι αδελφοι και σεμπρων αρταβαι ⟨ργ⟩ απουσ πτολεμαιου αρταβαι ⟨λβ⟩ ⟨γ⟩ απολλω- απολλ--ιου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨ιβ⟩ απιλλα- πτολεμαιου αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨ιβ⟩ απολιναριοσ αρταβη ⟨α⟩ αραβικοσ αρταβαι ⟨μη⟩ ⟨ϛ⟩ αριστων και ισαριον διοσκορου αρταβαι ⟨λϛ⟩ ων ισαριου αρταβαι -⟨ϛ⟩ αρπαλοσ αρπαειεγ αρταβαι ⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩ ατια παησιου και --ραπαμμων ⟨φβ⟩ ⟨-⟩ ⟨-⟩ και σεμπρωνιο- αρταβαι ⟨ιε⟩ γινονται ⟨φζ⟩ ατρησ πετουβεστεωσ αρταβαι ⟨κθ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ ατισισ ατρη αρταβαι ⟨νϛ⟩ ⟨𐅷⟩ ατισισ ορσενουφεωσ αρταβαι ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩ ατουσ νεατοσ


αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ ατισισ παειανου αρταβαι ⟨ζ⟩ αυνησ αρποκρατιωνοσ αρταβαι ⟨κβ⟩ αχιλλασ αντωνινου και ατισισ αρταβαι ⟨κθ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ διδυμη πτολεμαιου αρταβαι ⟨λβ⟩ ⟨γ⟩ δειοσ ουετρανοσ αρταβαι ⟨λα⟩ και ονοματοσ λειπωνοσ αρταβαι ⟨ι⟩ ⟨ιβ⟩ δουλοσ αειωνεωσ αρταβαι ⟨ιη⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ δουλοσ πολυδευκουσ αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ δημητριοσ καλλωνιου αρταβαι ⟨κα⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ σερηνοσ εκυσεωσ και -ωροσ αρταβαι ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ ευημεροσ αρταβαι ⟨ιδ⟩ ηρων ηρωνοσ και αντωνιοσ αρταβαι ⟨λδ⟩ ⟨γ⟩ ηρων αειωνεωσ αρταβαι ⟨ιη⟩ ηρων αμμωνα αρταβαι ⟨ιη⟩ ⟨γ⟩ ηρων απωνεωσ αρταβαι ⟨ιε⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩ και ονοματοσ σαραπαμμωνοσ αρταβαι ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ θεων δια ασκλα αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ θεονασ αρταβαι ⟨κδ⟩ ισιδωρα πτολεμαιου αρταβαι ⟨ξδ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨φοη⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ισιδωροσ πτολ… και οι αδελφοι αρταβαι ⟨ρβ⟩ ⟨δ⟩ ιουλιοσ ψεναμουνεωσ αρταβαι ⟨ιβ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ γινονται ⟨φϙ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩

αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ ατισισ παειανου αρταβαι ⟨ζ⟩ αυνησ αρποκρατιωνοσ αρταβαι ⟨κβ⟩ αχιλλασ αντωνινου και ατισισ αρταβαι ⟨κθ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ διδυμη πτολεμαιου αρταβαι ⟨λβ⟩ ⟨γ⟩ δει-- ουετρανοσ αρταβαι ⟨λα⟩ και ονοματοσ λειπωνοσ αρταβαι ⟨ι⟩ ⟨ιβ⟩ δουλοσ αειωνεωσ αρταβαι ⟨ιη⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ δουλοσ πολυδευκουσ αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ δημητριοσ καλλωνιου αρταβαι ⟨κα⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ σερηνοσ εκυσεωσ και -ωρο- αρταβαι ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ ευημεροσ αρταβαι ⟨ιδ⟩ ηρων ηρωνοσ και αντωνιοσ αρταβαι ⟨λδ⟩ ⟨γ⟩ ηρων αειωνε-- αρταβαι ⟨ιη⟩ ηρων αμμωνα αρταβαι ⟨ιη⟩ ⟨γ⟩ ηρων απωνεωσ αρταβαι ⟨ιε⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩ και ονοματοσ σαραπαμμωνοσ αρταβαι ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ --ων δια ασκλα αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨-⟩ θ-ονασ αρταβαι ⟨κδ⟩ ισιδωρα πτολεμαιου αρταβαι ⟨ξδ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨φοη⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ισιδωροσ πτολ… και οι αδελφοι αρταβαι ⟨ρβ⟩ ⟨δ⟩ ιουλιοσ ψεναμουνεωσ αρταβαι ⟨ιβ⟩ ⟨-⟩ ⟨η⟩ γινονται ⟨φϙ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩


το δικαιον του ευαγουσ φιλοπονειου του αρχαγγελου μιχαηλ δια --- ευχαριστια γυναικι απολλωτοσ τεκτονοσ· δεδωκεσ και επληρωσασ το ενοικιον του μικρου οικου απο παχων ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ εωσ παχων ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ … και προσ σην ασφαλειαν πεποιημαι την πληρωτικην αποδειξιν ωσ προκειται· ο δεινα στοιχει μοι

το δικαιον του ευαγουσ φιλοπονειου του αρχαγγελου μιχαηλ δ----- ευχαριστια γυναικι απολλωτοσ τεκτονοσ· δεδωκεσ και επλη--------------- του μικρου οικου απο παχων ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ εωσ παχων ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ … και προσ σην ασφαλειαν --------- την πληρωτικην αποδειξιν ωσ προ------------- στοιχει μοι


… … τα εορτικα τρεφομενον υπ εμου κολλουθου και μη δυνασθαι με τουτον αποσπαν προ συμπληρωσεωσ του αυτου ενοσ ενιαυτου -------ασαι-------- οιαδηποτε ημερα διχα κακωσεωσ και τησ αγιασ κυριακησ και των μεγαλων εορτων· ει δε συμβαινειν αποσπαν αυτον απο σου η αυτον δι εαυτου αποστηναι προ συμπληρωσεωσ του αυτου ενοσ ενιαυτου ομολογω παρασχειν σοι λογω προστιμου χρυσου κερατια εννεα μετα και του ει τι αν οφθειην λαβων απο σου απο του μισθου αργυριου χωρισ τινοσ αντιλογιασ και υπερθεσεωσ· και εισ την ασφαλειαν ταυτην σοι πεποιημαι την ομολογιαν κυριαν ουσαν και βεβαιαν και εισ παντα επερωτηθεισ ωμολογησα υποθεμενοσ σοι εισ τουτο παντα τα νυν οντα και εσομενα μοι πραγματα αυρηλιοσ κολλουθοσ υιοσ αλωτοσ στιππουργοσ ο προγεγραμμενοσ στοιχει μοι παντα ωσ προκειται· αυρηλιοσ βικτωρ πετρου απο αντινοου αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ αυρηλιοσ ιωαννησ γεωργιου απο αντινοου μαρτυρω τη ομολογια ακουσασ παρα κολλουθου του και θεμενου δωροθεοσ ιωαννου νοταριοσ απο αντινοου μαρτυρω τη παρουση ομολογια ακουσασ παρα του θεμενου δι εμου αυρηλιου βικτοροσ συμβολαιογραφου εγραφη …- βικτορ…

… … τα -ορτικα τρεφομενον ------------------- μη -υνασθαι με τουτον ----------------ρωσεωσ του αυτου ενοσ ενιαυτου -------ασαι-------- οιαδηποτε ημερα διχα κακωσεωσ ------ ---ασ κυρι---σ και των μεγαλων εορτων· ει δε ---------ν αποσπαν αυτον απο σου η αυτον δι εαυτου -------αι προ συμ--ηρωσεωσ του αυτου ενοσ ενιαυτου ------- ----σχειν σοι λογω προστιμου χρυσου κερατια ---εα --τα και του ει τι αν οφθειην λαβων απο σου απο του μισθου αργυριου χωρισ τινοσ αντιλογιασ και υπερθεσεωσ· και εισ την α-φαλειαν ταυτην σ-- πεποιημαι την ομολογιαν κυριαν ο---ν και βεβαιαν κ-- εισ παντα επερωτηθεισ ωμολογησα υποθεμενοσ σο- εισ τουτο παντα -α νυν οντ- και εσομενα μοι πραγμ--- -υρηλιοσ κ--λουθοσ υιοσ αλωτοσ στιππουργοσ ο προγεγραμμενοσ --οιχει μοι παντα ω- προκειται· αυρηλιοσ βικτωρ πετρου απο αντινοου α--ωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ αυρηλιοσ ιωαννησ γεωργιου απο αντινοου μαρτυρω τη ομολογια ακουσασ παρα κολλουθου του και θεμεν-υ δωροθεοσ ιωαννου νοταριοσ απο αντινοου μαρτυρω -- παρ--ση ομολογια ------- ---- --- ------- --- εμ---υρ------ικτοροσ συμβολ-ιο-ραφου εγραφη …- βικ-ορ…


… ---------------- ---------------- ----- του ενεστωτοσ ογδοου ετουσ και ομνυω την μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου τυχην και ωσ εθοσ εστιν ρωμαιοισ ομνυναι εξ υγιουσ και επ αληθειασ επιδεδωκεναι την προκειμενην απογραφην και μηδεν διεψευσθαι η ενοχοσ ειην τω ορκω· ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου -------- …

… ---------------- ---------------- ----- --- --------- ------ --ουσ και ομν-- την μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου τυχην και ωσ εθοσ εστιν ρωμαιοισ ομνυναι εξ υγιουσ και επ αληθειασ --ιδεδωκεναι την προκειμενην απογραφην και μηδεν διεψευσθαι η ενοχοσ ειην τω ορκω· ετουσ ⟨η⟩ αυτοκ------- -------- μαρκου α------- -------- ---------- -------- -------- -------- -------- …


ετουσ ⟨κϛ⟩ φαμενωθ ⟨ϛ⟩· ομολογει δωριων ναυκληροσ κερκουροσκαφησ βασιλισσησ αχαρακτου εμβεβλησθαι επι του κατα πτολεμαιδα ορμου ωστε εισ αλεξανδρειαν εισ το βασιλικον απο των γενηματων του ⟨κε⟩ ετουσ παρα πετοβαστιοσ του σιτολογουντοσ το περι πυρρειαν εργαστηριον πυρου φορικου αρταβασ πεντακοσιασ· γινονται αρταβασ ⟨φ⟩· μετρω δοχικω τωι προσ το καλκουν· εγραψε απολλωνιοσ …----οσ …

--------αμεν-θ ⟨ϛ⟩· ------ει δωριων --υκληροσ κερ--υροσκ-φησ βασιλισσησ -----κ--- εμβεβλησθαι επι του κατ----λεμαιδα ο---- ---- --σ -------ρ--αν εισ το βασιλικον απο των γε----των του ⟨κε⟩ --------- πετοβα-------- σιτολογ------ -------------- εργαστ---ον πυρου φ-ρικου αρταβασ π--τακοσιασ· γινονται αρταβασ ⟨φ⟩· μετρω -οχικω τωι π--- το καλκουν· -------πο-λ--ιοσ …----οσ …


…- εκεινωιεκεινοισ μεν …κτασ συνεταξαμην … συμβολα λαβοντα … … απηλθεν επι το… και των -… …ελθων κατα το … …εσ το εν φιλαδελφειαι … …--… …

…- εκεινωιεκεινοισ μεν …κτασ συνεταξαμην …---βολα λαβοντα … …-πηλθεν επι το… και των -… …-λθων κατα το … …-σ το εν φιλαδελφει--… …--… …


… ετουσ ⟨ια⟩ τυβι ⟨ιθ⟩ εν τη οικησει εξ αναπομπησ φλαυιου τιτιανου του κρατιστου ηγεμονοσ· οννωφρισ παωπεωσ προσ παωπιν ψοιφεωσ επι παροντι παβηκι αμμωνιου· ρητωρ· τοισ θεου τραιανου χρονοισ ο παρων παβηκισ οικημα προσαγορευομενον παστοφοριον ο διεδεξατο παρα πατροσ κατα διαθηκην απεδοτο κατα χειρογραφον τω συνηγορουμενω οννωφρει τοτε αφηλικι οντι δια τησ μητροσ

… ετουσ ⟨ι-⟩ τυβι ⟨ι-⟩ εν τη οικησει εξ αναπομπησ φλαυιου τιτιανου του κρατιστου ηγεμονοσ· οννωφρισ π--πεωσ προσ παωπιν ψοιφεωσ επι παροντι πα--κι αμμωνιου· ρητωρ· τοισ θεου τραιανου χρονοι-- παρων παβηκισ οικημα προσαγορευομενον παστ-φοριον ο διεδεξατ- παρα πατροσ κατα διαθηκη- απεδοτο κατα χειρογραφον τω συνηγορουμεν- οννωφρει τοτε αφηλικ- οντι δια τησ μητρ-σ


αυρηλιοι σαραπιων κασιου γυμνασιαρχησασ και --------------- γυμνασιαρχησασ και ιερων νειλου και ισιδωροσ ------------------ επισπουδασται πραιτωριου και πτολεμαιοσ -------------------- και ψενκογχοσ ποσειδωνιου πανταρχησασ και ------------------ λιοσ και φιλαδελφοσ κασιου --κληροι τησ δικαστειασ --αφ--… επιμεληται του αυτου πραιτωριου ----- -----οσ γερρου δια των παροντων κασιου και ----------------- ----------------------απ----αντ-------------------- …


----- … δηναριων μυριαδεσ ⟨ω⟩ … δηναριων μυριαδεσ ⟨ψν⟩ … … δηναριων μυριαδεσ ⟨βψ⟩ -- … δηναριων μυριαδεσ ⟨αψιε⟩ -… οι… διοσσκ… τω αυτω … διοσσκορ… ευλογιω … ναυλου -… ερμινω … σαρματη … εισ το αυτο … ευλογιω … διοσσκ … -… …

----- … δηναριων μυριαδεσ ⟨ω⟩ … δηναριων μυριαδεσ ⟨ψν⟩ … … δηναριων μυριαδεσ ⟨βψ⟩ -- … δηναριων μυριαδεσ ⟨αψιε⟩ -… οι… διοσσ-… τω αυτω … διοσσκορ… ευλογιω … ναυλου -… ερμινω … σαρματ-… εισ το ----… ε------… διο---… -… …


αιλιωι μαμερτινωι τω κρατιστωι διοικητηι παρα απωνιου ηρακλα του μυσθαριωνοσ απο του αρσινοειτου νομου· δημοσιοσ γεωργοσ τυνχανων· κυριε· εδοθην εισ κωμογραμματειαν κωμησ ευημεριασ γεουχων εν κωμη θεαδελφεια εγγιστα ουσησ τησ προκειμενησ κωμησ ευημεριασ μηδε μειλιον απεχουσων αλληλων· διο προσειμι σοι τω κυριω απαλλαξαι με τησ κωμογραμματειασ· τυγχανω γαρ εν τη προγεγραμμενη θεαδελφεια δημοσιοσ γεωργοσ· ειμι δε σιτολογοσ τησ αυτησ κωμησ και παρελαβον ---ρον τησ προγεγραμμενησ κωμησ θεαδελφειασ ----η α----- ουκ εξαρκω δε προσ τασ δυο λειτουργιασ· αξιω γραψαι τω των θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων του αρσινοειτου στρατηγω απαλλαξαι με τησ κωμογραμματειασ· ινα δυνηθω εξαρκειν προσ την δημοσιαν γεωργιαν και την σιτολογιαν· ιν ω ευεργετημενοσ· απωνιοσ δια αρειου επιδεδωκα· ετουσ ⟨ιϛ⟩· τυβι ⟨δ⟩· ---- μηδενοσ επεχομενου προ βηματοσ μοι εντυχε·

αιλιωι μαμερτινωι τω κρατιστωι --------ι παρα απωνιου ηρακλα του μυσθαριωνοσ απο -----σι-οειτου --μ--· -ημοσιοσ γεωργοσ τυνχανων· κυριε· ------ --- --μο-ρ---ατειαν κωμησ ευημεριασ γεουχων -- ---- ------φει- εγγιστα ουσησ τησ προκειμε-η- ----- --ημε-ια- μηδε μειλιον απεχουσων αλλ--------------μι σοι τ- κυριω απαλλαξαι με τησ κωμογρ------------------------ προγεγραμμενη θεαδελφεια δημοσιοσ γεωρ-οσ· ειμ- -- ---ολογοσ τησ αυτησ κωμησ και παρ----------ον τησ προγεγραμμενησ κωμησ θεαδελφε-ασ ----- ------ ουκ εξ--κω δε προσ τασ δυο λειτουργιασ· αξ-ω ------ ----- -εμ---ου και πολεμωνοσ μεριδων το- α----οειτ-- στρατηγω απαλλαξαι με τησ κωμ--ραμ----------α δ----ω ε---κειν προσ την δημοσια- ----------------------αν· ι--- ευ-ργ--ημενοσ· α-----σ δι- α----- επιδεδωκα· ετουσ ⟨ιϛ⟩· -υ-ι ⟨δ⟩· ---- -----οσ επεχομενου προ β---------------·


δ--- χαρακοσ· αβωσ πετοσιριοσ ομοιωσ μητροσ σενπικωτοσ πυρου ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩·


…-ι--εμ… …πι τρια τ… … ηγορακα … …αυτ--ρ--τα… …ατει… ------ μοι παντα -… ----------ερι----… ---ε-ασιν εαν σπ… -----ι· ουδε γαρ ασ… -- πολλων σ-ν-το… αντιγραφον αουι… αυτοκρατοροσ ε--… εισιοντοσ ετουσ κα… φαρμουθι ⟨β⟩ μαρ… --εσ πεμψασ-… εν τωι πραγματι … το κεκληρονομη … --νασ αποδιδο… σε κυριε ευχομαι … αλλωσ ετουσ ⟨θ⟩ θεου ουεσπασιανου … -τεσ εαυτηι παρα… -- ειρηναιοσ ν- … …

…-ι--εμ… …πι τρια -… … ηγορακα … …--------τ-… …ατει… ------ μο- παντα -… -----------ρι----… -----α-ιν εαν σ-… -----ι· ουδε γαρ α-… -- πολλω- σ-ν-το… αντιγραφον αουι… αυτοκρατοροσ ε--… εισιοντοσ ετουσ κα… φαρμουθι ⟨β⟩ μαρ… --εσ πεμψασ-… εν τωι πραγματι … το κεκληρονομ-… ----σ αποδιδο… σε κυριε ευχομαι … -λλωσ ετουσ ⟨θ⟩ θεου ουεσ--------… --εσ εαυτηι παρα… -- ειρηναιοσ ν- … …


κτησιασ ζηνωνι χαιρειν· καλωσ αν ποιησαισ αποστειλασ ημιν εισ ανηλωμα· επι μεν γαρ του παροντοσ δανιζομεθα παρα χαρμιδου· ερρωται δε και εφαρμοστοσ· ερρωσο· ετουσ ⟨λα⟩· παυνι ⟨ιγ⟩· κτησιασ ανηλωματοσ· ζηνωνι·


φαρμουθι ⟨ιθ⟩ ετουσ του ⟨κε⟩ ονοματοσ φατρηουσ νεωτερου θαμινιοσ εριεωσ υπερ γραστεωσ ⟨κε⟩ ετουσ γραστιν αρουρησ ⟨ρκη⟩· ετουσ ⟨κε⟩ φαρμουθι ⟨ιθ⟩· αυρηλιοσ αμωνιοσ σεσημειωμαι·

φαρμουθι ⟨ιθ⟩ ετουσ του ⟨κε⟩ ονοματοσ φατρηουσ νεωτερου θαμινιοσ -ρ-εωσ υπερ γραστεωσ ⟨κε⟩ ετουσ γραστιν αρουρησ ⟨---⟩· ετουσ ⟨κε⟩ φαρμουθι ⟨ιθ⟩· αυρηλιοσ αμωνιοσ σεσημειωμαι·


ετουσ ⟨ιη⟩ τυβι ⟨κθ⟩· εχει θεμιστοκλησ παρα παα πανετναυ εισ το τελοσ του τυβι δραχμασ ⟨β⟩

ετουσ ⟨--⟩ ---- ⟨κ-⟩· εχει θεμ----κλησ παρα π-α πα---ναυ -ισ -- τελοσ του τυβι δραχμασ ⟨β⟩


… παρα αυρηλιων σαρματου σιλβανου και ιωνιου αμμωνιου κωμαρχων και καστωροσ τευκουσ εφορου και χωουτοσ ηρακλητοσ και φιβιοσ ηρακλητοσ και αμμωνιου ιωνιου και σιλβανου πκυλιοσ σιτολογων ⟨ιγ⟩ ινδικτιωνοσ των παντων απο κωμησ πρηκτεωσ του αυτου νομου χαιρειν· αναδιδομεν και εισαγγελλομεν τουσ εξησ ενγεγραμμενουσ σιτολογουσ τησ ημετερασ κωμησ οντασ ευπορουσ και επιτηδειουσ δυναμενουσ εκτελεσαι την εγχειρισθεισαν αυτοισ λειτουργιαν υγιωσ και πιστωσ αμεμπτωσ κινδυνω ημων και παντων των απο τησ κωμησ· εστι δε· σιτολογοι κανονοσ και πατριμουνιου αμμωνασ χωουτοσ· ηρακλησ φιβιοσ· κ---------κι------- -----------------… … αυρηλιω ασκληπιαδη πραιποσιτω ⟨ιε⟩ παγου νομου ερμουπολιτου παρα αυρηλιων σαρματου σιλβανου και ιωνιου αμμωνιου κωμαρχων και καστωροσ τευκουσ εφορου και χωουτοσ ηρακλητοσ και φιβιοσ ηρακλητοσ και αμμωνιου ιωνιου και σιλβανου πκυλιοσ σιτολογων ⟨ιγ⟩ ινδικτιωνοσ των παντων απο κωμησ πρηκτεωσ του αυτου νομου χαιρειν· αναδιδομεν και εισαγγελλομεν τουσ εξησ εγγεγραμμενουσ σιτολογουσ τησ ημετερασ κωμησ οντασ ευπορουσ και επιτηδειουσ δυναμενουσ εκτελεσαι την ενχειρισθεισαν αυτοισ λειτουργιαν υγιωσ και πιστωσ αμεμπτωσ κινδυνω ημων και παντων των απο τησ ημετερασ κωμησ· εστι δε· σιτολογοι κανονοσ και πατριμωνιου μεριδοσ ερμουπολιτου αμμωνασ χωουτοσ· ηρακλησ φιβιοσ· …

… ------------ σαρματου -------- -αι ιωνιου α----ιου -------- και καστωροσ ------- εφ-ρου και χωουτοσ -ρακλητοσ και φιβιοσ -------οσ και αμμωνιου ιωνιου και σιλβανου πκυ---- -ιτολογων ⟨ιγ⟩ ινδικτιωνοσ των παντων απ- κωμησ πρηκτ----------- ν-μου χαιρειν· αναδιδομεν και εισ---------- τουσ εξησ ενγεγραμμ-νο-- ---------- -ησ --ε-ερασ κωμησ οντασ ευπορουσ --ι επιτηδειουσ δυ-α-ενουσ εκτε-εσαι τ-ν εγχειρισθεισαν αυτοισ λειτουργιαν υ-ιωσ και πιστωσ αμεμπτωσ κιν-υν- ημων κα- παν--ν των απο τησ κωμησ· εστι δε· σιτολ-γοι κανονο- και πατριμουνιου αμμω-ασ --ουτοσ· η------ φ----σ· ------------------- -----------------… … ------------------------ιτω ----γου --------------του ---- αυρηλιων σαρματου σιλβ-νου και ιωνιου αμμ-νιου κωμαρχων και καστωροσ τευκουσ εφ---υ και χωουτοσ ηρακλ--οσ και φιβιοσ ηρα-λητο- κ-- αμμωνιου ιωνιου --- σιλβανου πκυ-ιο- σιτ-λογων ⟨-γ⟩ ιν-ι-τιωνο- των παντων --ο κωμησ πρηκτε-σ του α---- -ο--υ χαιρειν· αναδιδομεν και εισα--ελλο-εν τ--σ εξησ εγ-εγ---μ-νουσ σιτολογο-σ -ησ --ε-ερασ κωμησ ----- -υπορουσ και επιτηδειουσ δυναμενουσ --τελε--- την ενχειρι--εισαν αυτοισ λειτουργιαν υγιωσ κ-- πιστωσ αμεμπτωσ κινδυ-ω ημων --- παντ-- των απο τ-σ ημετε-ασ κ-μησ· ---- -ε· σιτολ--οι κανονοσ -------ιμωνιου μερι--- ερμουπολιτου α---νασ χωουτοσ· -----ησ -----σ· …


… -----… αγνοω --… μοι κατα--- α… και επληξαν με πληγαισ πλεισταισ βασταξαντεσ και τα ιματια μου· οθεν αξιω αχθηναι αυτουσ επι σε και τυχειν των απο σου δικαιων· ετουσ ⟨κζ⟩ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου του κυριου φαωφι …

… -----… -γνοω --… --ι κα-α--- -… και επ------- πληγαισ πλεισταισ βασταξαντε- και τα ιματια μου· οθεν αξιω αχθηναι αυτουσ επι σε και τυχειν των απο σου δικαιων· ετουσ ⟨κζ⟩ αυρηλιο- κομμοδου αντω-ι--- -------ου φαω-- …


διονυσιοσ π-… υφισταμενου λογου αμμωνιωι-… διαγραψον τοισ εν τηι πολει λινεψοισ … ωμολινου ουδε αυτουσ εψησαντασ … τοισ προσ τηι εψησει εισ πτ------ν καταλιμευ----… τιμησ και τωι το υποκειμενον ------… εωσ …

διονυσιοσ π-… υφισταμενου λ-γου αμμωνιωι-… διαγραψον τοισ εν τηι πολει λινε----… ω--λινου ουδε αυτουσ εψησαντα-… τοισ προσ τηι εψησε- εισ πτ------ν καταλιμευ----… τιμησ και τωι το υποκειμενον ------… --- …


βασιλειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαουιου ιουστινιανου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ εικοστου ενατου μετα την υπατειαν φλαουιου βασιλειου του πανευφημου ετουσ τεσσαρεσκαιδεκατου θωθ εικαδι δευτερα τεταρτησ ινδικτιωνοσ· αυρηλια αφθονια βικτοροσ τη ευγενεστατη απο τησ ερμουπολιτων παρα αυρηλιου παυλου ---- θαρσεωνοσ εξησ υπογραφοντοσ βοηθου του ------------- πραγματευτου διαπραγματευομενου επι τησ ενοριασ ταυτησ τησ ερμουπολιτων· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα τησ σησ ευγενειασ εφ ον αν βουληθειη χρονον λογιζομενον απο τησ νεομηνιασ και αυτησ του εισιοντοσ μηνοσ φαωφι τησ παρουσησ τεταρτησ ινδικτιωνοσ το υπαρχον σοι τεταρτον μεροσ ολοκληρου οικιασ οιασ εστιν διαθεσεωσ διστεγου συν καταγαιω και ---------ι και χρηστηριοισ πασι και δικαιοισ -------σησ και αδιαιρετου κατα κοινωνιαν τησ σησ αδελφησ ευγενειασ

--------σ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαουιου ιουστινιανου --- αιωνιου α-γουστου αυτοκρατοροσ ετουσ -------- ενατου μετα την υπατειαν φλαουιου βασιλε--- --- ---ευφ-μου ετουσ τεσσαρεσκαιδεκατου θωθ εικαδι δευτερα τεταρτησ ------ιωνοσ· ------- αφθονια βικτοροσ τη ευγενεστατη απο τησ ------------ παρα αυρηλιου παυλου --------εωνοσ εξησ υπογραφοντοσ βοηθου του ------------- -----ατευτου διαπραγματευομενου -----σ ενοριασ ταυτησ τησ ερμουπολιτων· ομολ----------- και αυ-------- μεμισθωσθαι --------ησ ευγενειασ εφ ον αν βουληθειη χρονον λ---------- --- --- νεομ----- --- αυτησ του εισιοντοσ -------ωφι τησ παρουσησ τεταρτησ ινδικτιωνοσ -------ον σ-- -------- μεροσ ολοκληρου --------ασ εστιν διαθεσεωσ διστεγου συν καταγαιω και ---------- --- χρηστηριοισ πασι και ---αιοισ -------σησ και αδιαιρετου κατα κοινωνιαν τησ σησ αδ----σ


υπερ αλλου τεταρτου μερουσ ----- των κατα μητερα υιων ταυρινου και ευδοκιασ ------- λοιπον ημισυ μεροσ εισ συμπληρωσιν τησ αυτησ οικιασ ολοκληρου διακειμενησ επι αυτησ ερμουπολιτων επ αμφοδου πολεωσ απηλιωτου προσ χρησιν εμην και οικησιν· ενοικιου του αυτου σου τεταρτου μερουσ τησ αυτησ οικιασ ---- κατ ετοσ χρυσου κερατιων εννεα οπερ ενοικιον αποδωσω αυτη ευγενεια --------------- ποιειν κατ ετοσ ανυπερθετωσ· και οποταν βουληθησ εχειν παραδωσω σοι το τεταρτον μεροσ ολοκληρου οικιασ μετα παντοσ αυτου του δικαιου συν ταισ επικειμεναισ θυραισ και κλεισι μικραισ τρισι και μια μεγαλη και μεγαλω πυργισκω παλαιω καθωσ και παρειληφα εν ουδενι καταβλαψασ εκ τησ οικησεωσ πλην ταυτησ τησ χρησεωσ· η μισθωσισ κυρια και βεβαια και επερωτηθεισ ωμολογησα

----------περ αλλου τεταρτου μερουσ ------ων κατα μητερα υιων ταυρινου και ευδοκ--σ ------- λοι--ν ημισυ μεροσ εισ συμπληρωσιν -------- οικιασ ολοκληρου διακει---ησ επι αυτησ ερμ--------- επ αμφοδου πολεωσ ------------------- εμην και οικησιν· ενοικιου του αυτου σ-- τετ---ου μερουσ τησ αυτησ οικιασ ------------------ κερατιων εννεα οπερ ενοικιον απ--ωσω αυτη ευγενεια --------------- ποιειν κατ ετοσ ανυπερθετωσ· και οποταν β----θησ εχειν παραδωσω --------------εροσ ολοκληρου οικιασ μετα παντοσ αυτου του δ-καιου συν ταισ επικειμεναισ -----------εισι μικραισ τρισι και μια μεγαλη και μεγαλω πυρ---κω παλαιω καθωσ και ----------------- καταβλαψασ εκ τησ οικησεωσ πλην ταυτησ τησ χρησεωσ· η μισθωσισ ----------------------τηθεισ ωμολογησα


υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντινου αυγουστου το ⟨η⟩ και κωνσταντινου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨δ⟩· αυρηλιω πλουτιωνι πραιποσιτω ⟨γ⟩ παγου παρα αυρηλιων πεττιριοσ παελαινουσ τεσσεραριου και παυσα βησατοσ και πανεχωτου ηρακλεου κωμαρχων κωμησ σενεκελευ ⟨γ⟩ παγου· διδομεν τω ιδιω ημων κινδυνω εισ τασ παρακιμενασ χρειασ τησ ευτυχουσησ ⟨γ⟩ ινδικτιωνοσ τουσ υπογεγραμμενουσ οντασ ευπορουσ και επιτηδειουσ προσ την χρειαν· εισι δε αυρηλιοι σιτολογοσ επι αχυρου παυσιρισ παμμαχου ατρησ αμμωνιου κλαροσ πανεχωτου παυσασ παταυριοσ επι κρεωσ επι στιχαριων και παλλιων παπνουθισ μουιτοσ παελενησ αμοιτα ατρησ σιλβανου ατρησ ταχιοσ οι παντεσ απο τησ αυτησ κωμησ· υπατειασ τησ προκειμενησ· παχων ⟨ιε⟩· αυρηλιοι πετσειρισ τεσσεραριοσ και παυσασ και πανεχωτησ οι προγεγραμμενοι επιδεδωκαμεν· αυρηλιοσ ισιων ηρατοσ εγραψα υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα·

υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντινου αυγουστου το ⟨η⟩ και κωνσταντινου του επιφανε-τατου καισαροσ το ⟨δ⟩· αυρηλιω πλουτιωνι πραιποσιτω ⟨γ⟩ παγου παρα αυρηλιων πεττιριοσ παελαινουσ τεσσεραριου και παυσα βησατοσ και πανεχωτου ηρακλεου κωμαρχων κωμησ σενεκελευ ⟨γ⟩ παγο-· διδομεν τω ιδιω ημων κι-δυνω εισ τ-σ παρακιμενασ χρειασ τησ ευτυχουσησ ⟨γ⟩ ινδικτιωνοσ τουσ υπογεγραμμενου- οντασ ευπορου- και επιτηδειουσ προσ την χρειαν· εισι δε -υρηλιοι -ιτολογοσ επι αχυρου παυσιρισ παμμαχου ατρησ αμμωνιου κλαροσ πανεχωτου παυσασ παταυριοσ επι κρεωσ επι στιχαριων και παλλιων παπνουθισ μουιτοσ παελενησ αμοιτα ατρησ σιλβανου ατρησ ταχιοσ οι παντεσ απο τησ αυτησ κωμησ· υπατειασ τησ προκειμενησ· παχων ⟨ιε⟩· αυρηλιοι πετσειρισ τεσσεραριοσ και παυσασ και πανεχωτησ ---------------------δωκαμεν· αυρηλιοσ ισι-- ηρατοσ εγραψα υπερ αυτων μη ----------------


ετουσ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ι⟩ αργυριου ετουσ ⟨δ⟩ επειφ ⟨ιε⟩· ομολογει νικων αμεννει οικονομωι και πετοσειρει τοπογραμματει εγγυασθαι --------α-ενιου --------φθεντων

ετουσ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ι⟩ αργυριου ετουσ ⟨δ⟩ επειφ ⟨ιε⟩· ομολογει νικων αμεννει οικονομωι και πετοσειρει τοπογραμ--τει ---υασθαι --------α-ενιου --------φθεντων


σωτηρ και παπρεμιθησ πρακτορεσ αργυρικων ελεφαντινησ· διεγραψεν πετορζμητισ πουηρεωσ μητροσ τισατισ μερισμ… ⟨η⟩ ετουσ αντωνινου του κυριου δραχμασ ⟨γ⟩ ημιωβελιον· ετουσ ⟨θ⟩· θωθ ⟨κε⟩·


… … καταλειπω πτολεμαιωι … …πω πτολεμαιωι τωι ετερωι … τον σταθμον ον εχω εν ιεραι νησωι … τησ ηρακλειδου μεριδοσ …-ου αυλην ησ γειτονεσ βορρα … νοτου … απηλιωτου ρυμη λιβοσ ανδρο… και οσα αν επικτησωμαι …λικοι ------- …- ενταφια … σαραπιωνι τωι υιωι μου … οικηματα του και το … γειτονεσ βορρα ---- νοτου … απηλιωτου …- λιβοσ οικηματα … πυλωνοσ τα ανω εαν … οικηματα και το αυτο …- γειτονεσ λιβοσ ανδρο… πτολεμαι … …νο---σ τα κατα---- … επιτροπουσ δε αιρουμαι βασιλεα πτολεμαιον … …

… …---αλειπω ---λεμαι--… …-ω πτολεμαιωι τωι ετερωι …------------ εχω εν ιεραι νησωι …-------λειδου μερι--- …-ου αυλην ---------- -----…-----…--------υ ρυμη λιβοσ ανδρο… και οσα αν -----------…-ικοι ------- …- ενταφια … σ---πιωνι τωι υιωι μου … ----ματα το- και το … -ε----εσ βο-ρα ---- -----…---------…- λιβοσ οικημα-- … -υλωνοσ τα ανω -αν …--κηματα και το αυ-- …- γειτονεσ λιβοσ α----…-τολεμ--… …-ο---- τα κατα---- …-----------------μαι βασιλεα πτολεμαιον … …


σενπεβωσ πετεμεινιοσ του αμμωνιου ετων ⟨ια⟩

-ενπεβωσ πετεμεινιοσ του αμμωνιου ετων ⟨ια⟩


ετουσ εκτου λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ σεβαστου και μαρκου αυρηλιου αντωνεινου σεβαστου επιφ ⟨κ⟩· διεγραψεν ηρων σατορνειλου του ηρωνοσ μητροσ ηρακλουτοσ υπερ λαογραφιασ εκτου ετουσ συριακησ δραχμασ εικοσι· γινονται δραχμαι ⟨κ⟩· προσδιαγραφομενων οβολουσ δεκα

--ουσ εκτου λουκιου σεπτιμιου σε-υηρου ευσεβουσ περτινακοσ σ---στου και μαρκου αυρηλιου αντωνεινου σεβαστου επιφ ⟨κ⟩· διεγραψεν ηρων σατ---ειλου του ηρωνοσ μητροσ ηρακλουτοσ υπερ λαογραφιασ εκ-ου ετουσ συριακησ δραχμασ εικοσι· γινονται δραχμαι ⟨κ⟩· πρ--------------- -βολουσ δεκα


διεγραψεν παρπρεμιτισ ατπηουσ υπερ λαογραφιασ εκτου ετουσ ουεσπασιανου του κυριου επι λογου αργυριου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩·


πανεχωτησ ο και παναρησ των κεκοσμητευκοτων τησ οξυρυγχειτων πολεωσ δια γεμελλου φιλου απολλωνιω σημειογραφω χαιρειν· συνεστησα σοι χαιραμμωνα δουλον προσ μαθησιν σημειων ων επισταται ο υιοσ σου διονυσιοσ επι χρονον ετη δυο απο του ενεστωτοσ μηνοσ φαμενωθ του οκτωκαιδεκατου ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου μισθου του συμπεφωνημενου προσ αλληλουσ αργυριου δραχμων εκατον εικοσι χωρισ εορτικων· εξ ων εσχεσ την πρωτην δοσιν εν δραχμαισ τεσσαρακοντα · την δε δευτεραν ληψει του παιδοσ ανειληφοτοσ το κομενταριον ολον εν δραχμαισ τεσσαρακοντα · την δε τριτην ληψομαι επι τελει του χρονου του παιδοσ εκ παντοσ λογου πεζου γραφοντοσ και αναγιγνωσκοντοσ αμεμπτωσ τασ λοιπασ δραχμασ τεσσαρακοντα · εαν δε εντοσ του χρονου αυτον απαρτισησ ουκ εκδεξομαι την προκειμενην προθεσμιαν· ουκ εξοντοσ μοι εντοσ του χρονου τον παιδα αποσπαν· παραμενει δε σοι μετα τον χρονον οσασ εαν αργηση ημερασ η μηνασ· ετουσ ⟨ιη⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ φαμενωθ ⟨ε⟩·

πα-εχωτησ ο και παναρησ των κεκοσμητευκοτων τησ οξυρυγχειτων πολεωσ δια γεμελλου φιλου απολλωνιω σημειογραφω χαιρειν· συνεστησα σοι χαιραμμωνα δουλον προσ μαθησιν σημειων ων επισταται ο υιοσ σου δι-νυσιοσ επι χρονον ετη δυο απο του ενεστωτοσ μηνοσ φαμενωθ του οκτωκαιδεκατου ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου μισθου του συμπεφωνημενου προσ αλληλουσ αργυριου δραχμων εκατον εικοσι χωρισ εορτικων· εξ ων εσχεσ την πρωτην δοσιν εν δραχμαισ τεσσαρακοντα · την δε δευτεραν ληψει του παιδοσ ανειληφοτοσ το κο-ενταρ-ον ολον εν δραχ-αισ τ---αρακοντα · την δε τριτην ληψομαι επι τελει του χρονου του παιδοσ εκ παντοσ λογου πεζου γραφοντοσ και αναγιγνωσ---τοσ αμεμπτωσ τασ λοιπασ δραχμασ τεσσαρακοντα · εαν δε εντοσ του χ-ονου αυτον απαρτισησ ουκ εκδεξομαι την προκειμενην προθεσμ-αν· ουκ εξοντοσ μοι εντοσ του χρονου τον παιδα αποσπαν· παραμενει δε σ-ι μετα --ν χρο--- οσασ εαν αργηση ημερασ η μηνασ· ετουσ ⟨ιη⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ φαμενωθ ⟨ε⟩·


δι… ειρηνη ταλαντα… ομ… ταλαντα

δι… ειρηνη τ------ ομ… ταλαντα


ετουσ ⟨ια⟩ γενηματοσ ---το… ⟨κζ⟩ ------… ---ννουτιοσ ετουσ ⟨ια⟩ οι δυο βασιλικοι … παυνι ⟨κ⟩ ωρη ⟨ια⟩ -υωτοσ απο ---ασ… μιασ ----δοσ … γ--- δραχμη ⟨α⟩ -χρατησ βησιοσ ----ον---… -------------------σωτηορο… εν παυνι … ---------------------ο-… ετουσ ⟨θ⟩ ------------- ⟨ιη⟩ ωρη … ------- …

ετουσ ⟨ια⟩ γενηματοσ ---το… ⟨--⟩ ⟨-⟩ ------… ---νν--τιοσ ετουσ ⟨ια⟩ οι δυο βασιλ---- … παυνι ⟨κ⟩ ωρη ⟨ια⟩ -υωτοσ απο ---ασ… μιασ ----δοσ … γ--- δραχμη ⟨α⟩ -χρατησ βησιοσ ----ον---… -------------------σ-τηορο… εν ----- … -----------------------… ετουσ ⟨θ⟩ ------------- ⟨ιη⟩ ωρη … ------- …


τιτιανοσ σεραπαμμωνι και αμμωνιανω πολλα χαιρεν· το προσκυνημα υμων ποιω παρα τη κυρια ισιδι· τιτιανοσ μαξιμω τω φιλτατω πλειστα χαιρειν· μελησατω σοι περι ων σοι ενετειλαμην· τιτιανοσ αλεξατι και ορσενουφει και μαρινω και λεοντι τοισ φιλτατοισ χαιρειν· το προσκυνημα υμων ποιω παρα τη κυρια ισιδι· ασπαζομαι ασκληπιαδην· ερρωσθαι υμασ ευχομαι·

τιτιανοσ σεραπαμμων- και αμμωνιανω πολλα χαιρ-ν· το προσκυνημα υμων ποιω παρα τη κυρια ισιδι· τιτιανοσ μαξιμω τω φιλτατω πλειστα χαιρειν· μελησατω σοι περι ων σοι ενετειλαμην· τιτιανοσ αλεξατι και ορσενουφει και μαρινω και λεοντι τοισ φιλ-ατοισ χαιρειν· το προσκυνημα υμων ποιω παρα τη κυρια ισιδι· ασπαζ---- ασκλη------· ερρωσθαι υμασ ευχομαι·


παχμουνισ οπτιων πετευρει … …η…· δοσ ση-… … αννωνασ δ… … μονασ …

παχμουνισ οπτιων πετευ---… …η…· δοσ -η-… …---ωνασ -… … μονασ …


αντιοχοσ κασιανοσ και αρριοσ πουπλιανοσ και ιουλιοσ μαξιμοσ και οι συν αυτοισ επιτηρηται ιερασ πυλησ σοηνησ δια φανωφεωσ βοηθου· διεγραψεν πατσειβτισ πετορζμηθου μητροσ σενπελαιασ πατχναυτιοσ υπερ λαογραφιασ ετουσ αδριανου του κυριου δραχμασ ⟨δεκαεξ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ δεσμοφυλακων ⟨ημιωβελιον⟩ … --…


δεδωκε επιφανιοσ υπερ τρ…χ… κιλ… χρυσου κερατια τεσσαρα· γινεται ⟨δ⟩ μονα· κολλουθοσ στοιχω·


ετουσ τριτου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαρμουθι ⟨λ⟩· διεγραψε παπωσ κοαελ… παπνεβτυνι σοκεωσ λαξω υπερ χωματων δευτερου ετουσ τεβτυνεωσ αργυριου δραχμασ εξ ⟨τετρωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩

ετουσ τριτου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαρμουθι ⟨λ⟩· διεγραψε παπωσ κοαελ… παπνεβτυνι σοκ--- λαξω υπερ χωματων δευτερου ετουσ τεβτυνεωσ αργυριου δραχμασ εξ ⟨τετρωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩


σωτηρ πρακτωρ αργυρικων νοτου ψαιτι σενφθουμωνθου· εσχον υπερ μερισμου ανακεχωρηκοτων ⟨ιη⟩ ρυπαραν δραχμην ⟨μιαν⟩ οβολουσ · γινονται ρυπαρα δραχμη ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨ιη⟩ αδριανου του κυριου επειφ ⟨γ⟩· απολλ σεσημειωμαι·

-ωτηρ πρακτωρ αργυρικων νοτου ψαιτι --νφθουμωνθου· εσχον υπερ ----σμου ανακεχωρηκοτων ⟨ιη⟩ ρυπαραν δραχμην ⟨-ιαν⟩ οβολουσ · γινονται ρυπαρα δραχμη ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨ιη⟩ αδριαν-- --- ------ επειφ ⟨γ⟩· α---λ ----μειωμαι·


δεκαπρωτων κωμησ καρανιδοσ διοσκοροσ ηρωνοσ κριθησ ⟨γ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ φ… ⟨θ⟩·

δεκαπρωτων κωμησ κ--ανιδοσ διοσκοροσ ηρωνοσ κριθησ ⟨γ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ φ… ⟨θ⟩·


αρχων πλουταρχου περσησ τησ επιγονησ· ομολογω ηγορακεναι εκ του απολλωνιου κληρου βασιλικου αρακου κακοφυουσ αρουρασ εξ ημισυ ανα δραχμασ τεσσαρασ την αρουραν· ο γινεται το παν δραχμαι εικοσι εξ · ασ ταξομαι επι τραπεζαν οταν η λογεια των χλωρων γενηται·

αρχων πλουταρχου περσησ τησ επιγονησ· ομολογω ηγορακεναι εκ του απολλωνιου κληρου βασιλικου αρακου κακοφυουσ αρουρασ εξ ημισυ ανα δραχμασ τεσσαρασ την αρουραν· ο γινεται το παν δραχμαι εικοσι εξ · ασ ταξο-αι επι τραπεζαν οταν η λογεια των χλωρων γενηται·


ετουσ ⟨λϛ⟩ μεσορη ⟨α⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν· εφ ησ απυγχισ· αμπελωνοσ εκτου και ⟨λ⟩ ετουσ -ε--υ… διακοσιασ ⟨ν⟩ γινονται ⟨σν⟩· απυγχισ τραπεζιτησ· ⟨σϙ⟩·


αυρηλιω οσοραπι αρχιπροφητη και πρωτοστολιστη των εν οξυρυγχων πολει πρωτολογιμων και λογιμων ιερων παρα αυρηλιου πετοσειριοσ· απο κωμησ τηεωσ· ιεροψαλτου αμμωνοσ και κρονου και ηρασ και ηρακλεωσ και σαραπιδοσ και των συνναων θεων μεγιστων ιερου λογιμου του οντοσ εν τη αυτη κωμη καλουμενου ιμβιενωφρεωσ· υιου ωρου μητροσ τσενυριοσ ιερεων των αυτων θεων· καθωσ εγραφη σοι τε και τω του νομου στρατηγω υπο αυρηλιου τειμαγενουσ του διασημοτατου αρχιερεωσ δια βιου περι του δηλωσαι αυτω τινεσ τε ειεν ταξεισ ιεραι και επικρατουμεναι υπο τινων και τινεσ των προσοδων αντιποιουνται· απογραψασθαι δε τουσ ιερωμενουσ τουσ γεγονοτασ αυτοισ υιουσ· δηλω προσ το μη λαθειν αυρηλιουσ αμεννωθην μεν και αμμωνιον θεαγουσ ειναι εκ πατροσ ωρου αμεννεωσ θεαγου· ον εκληρονομησαν και των αυτου διακατεχουσιν· απογεγραφθαι δε αυτουσ εισ τον κατα μητερα αυτων παππον οννωφριν ιερεα των αυτων θεων·

αυρηλιω οσοραπι αρχιπροφητη και πρωτοστολιστη των εν οξυρυγχων πολει πρωτολογιμων και λογιμων ιερω- παρα αυρηλιου πετοσειριοσ· απο κωμησ τη-ωσ· ιεροψαλτου αμμωνοσ και κρονου και ηρασ και ηρακλεωσ και σαραπιδοσ και των συνναων θεων με--σ-ων ιερου λογιμου του οντοσ εν τη αυτη κωμη καλουμενου ιμβιενωφρεωσ· υιου ωρου μητροσ τσενυριοσ ιερεων των αυτων θεων· κα--- εγραφη σοι τε και τω του νομου στρατηγω υπο αυρηλιου τειμαγενουσ του διασημοτατου αρχιερεωσ δια βιου περι του δηλωσαι --τω τινεσ τε ειεν ταξεισ ιεραι και επικρατουμεναι υπο τινων και τινεσ των προσοδων αντιποιουνται· απογραψασθαι δε τουσ ιερωμενουσ τουσ γεγονοτασ αυτοισ υιουσ· --λω προσ το μη λαθειν αυρηλιουσ αμε-νωθην μεν και αμμωνιον θεαγουσ ειναι εκ πατροσ ωρου αμεννεωσ θεαγου· ον εκληρονομησαν και των αυτου διακ-τεχουσιν· απογεγραφθαι δε αυτουσ εισ τ-ν κατα μητερ- αυτων παππον οννωφριν ιερεα των αυτων θεων·


και ψεναμουνιν και αμμωνιον αδελφον αυτου παστοφορουσ ειναι εκ πατροσ αμεννεωσ παστοφορου· ον εκληρονομησαν· μητροσ αρτεμειτοσ παστοφορισσησ· απογεγραφθαι δε εισ ετερον αμεννωθην ιερεα· και ταμεννεα ιερισσαν και οννωφριν υιον ωρου· ον εκληρονομησεν· απογεγραφθαι δε εισ οννωφριν ιερεα ----- προφοραν δεδωκεν επι υπομνηματισμων τησ αρχιερωσυνησ μη εχειν υιον αρρενα· προσ δε την μεν των παιδων αυτων περιτομην· του μεν αμεννωθου οννωφριν εκ μητροσ διυν---οσ τησ απο ισιου τρυφωνοσ παστοφορισσησ και του ψεναμουνιοσ υιουσ αμεννεα και ωρον --- εκ μητροσ τααμεννωθου θυγατροσ απολλωνιου θεαγισσησ και αμμωνιου υιον αμεννεα εκ ιεραμουσησ θεαγισσησ· και οννωφριν βουληθεντα απογραψασθαι εισ εαυτον ωρωουχιον υιον οντα ωριγενουσ παστοφορου εκ μητροσ ερμουθιοσ παστοφορισσησ επισχεθηναι· ανυσθηναι δε δια σου τω αυτω διασημοτατω αυρηλιω τειμαγενει· ετουσ ⟨κε⟩ … …

και ψεναμουνιν και αμμ-νιον αδελφον αυτου παστοφορουσ ειναι εκ πατροσ αμ-ννεωσ παστοφορου· ον εκληρονομησαν· μ-τροσ αρτεμειτοσ παστοφορισσησ· απογεγραφθαι δε εισ ετερον αμεννωθην ιερεα· και ταμεννεα ιερισσαν και οννωφριν υιον ωρου· ον εκληρονομησεν· απογεγραφθαι δε εισ ον--φριν ----- ----- προφοραν δεδωκεν επι υπομνηματ--μων τησ αρχιερωσυνησ μη εχει- υιον αρρενα· προσ δε την μεν των παιδων αυτων περιτομην· του μεν αμεννωθου ονν-φριν εκ μητροσ --υ----οσ τησ απο ισιου τρυφωνοσ παστοφορισσησ κα- του ψεναμουνιοσ υιουσ αμεννεα και ωρον --- εκ --τ-οσ τααμεννωθου θυ-ατροσ απολ------ θεαγισσησ και αμμωνιου υιον αμενν-α εκ ιεραμου-ησ θεαγισσησ· και οννωφριν βουληθεντα απογραψασθαι εισ εαυτον ωρω-υχιον --ο- -ντ- ωριγενουσ παστοφορου εκ μητροσ --μουθιοσ παστοφορισσησ επισχεθηναι· ανυσθηναι δε δια σου τω αυτω διασημοτατω αυρηλιω τειμαγενει· ετουσ ⟨-ε⟩ … …


πα----------- καρανιδοσ παρα πετσοραιπεωσ ατρεουσ του ιμουθου μητροσ σοηρεωσ τησ φανομγεωσ απο κωμησ καρανιδοσ· υπαρχει μοι εν τη κωμη πατρικη οικια και αυλη εν η κατοικω· και απογραφομαι εμαυτον και τουσ εμουσ εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨κη⟩ ετουσ κατ οικιαν απογραφην· και ειμι ο προγεγραμμενοσ πετσοραιπισ ετων ⟨νζ⟩ γεωργοσ και την θυγατερα σοηριν μητροσ ταπεθεωσ ετων ⟨ιγ⟩ και τασ συγγενεισ πτολεμαιδα απατορα ετων ⟨κε⟩ και τκολλν αδελφην απατορα ετων ⟨ιε⟩ και θαησιν αλλην απατορα ετων ⟨δ⟩· υπαρχει δε μοι αλλη οικια και αυλη πατρικη και μεροσ ετερασ οικιασ και αυλησ και αλλη οικια και αυλη καρανιδι και ετερω τοπω ---------- αυλη ------ τησ του αδελφου θυγατροσ -…----- αυλη και πατρικη αυλη -…-αλλ----- οικιαι ⟨β⟩ και αυλη … ταισ περι πτολεμαιδα απατορα …--- εξ ισου εμοι οικια και αυλη

------------- -αρ------ παρ----σορα---ωσ ατρ------- ιμουθου μητροσ σοηρεωσ τησ φα--μγεωσ απο κωμησ καρανιδοσ· υπαρχει μοι εν τη κωμη πατρικη οικια και αυλη εν η κατοικω· και απογ------- εμ--τον και τουσ εμουσ εισ την του δι--ηλυθοτοσ ⟨κη⟩ ετουσ κατ οικιαν απογραφην· και ειμι ο προγ--ραμμενοσ πετσοραιπισ ετων ⟨νζ⟩ γεωργοσ και την θυγατερα σοηριν μητροσ ταπεθεωσ ετων ⟨ιγ⟩ και τασ συγγενεισ πτολεμαιδα απατορα ετων ⟨κε⟩ και τκολλν αδελφην απατορα ετων ⟨ιε⟩ και θαησιν αλλ-ν απατορα ετων ⟨δ⟩· υπαρχει δε μοι αλλη οικια και αυλη πατρικη και μεροσ ετερασ οικιασ και αυλησ και αλλη οικια και αυλη καρανιδι και ετερω τοπω ---------- αυλη ------ τησ -ου αδελφου θυγατροσ -…----- αυλη και -ατρικη αυλη -…-αλλ----- οικιαι ⟨β⟩ και αυλη … ---σ περι πτολεμαιδα απατορα …--- -ξ ισου εμοι οικια και αυλη


μενχησ και αρεντωτησ και μενχησ οι εξειληφοτεσ οξυρυνχα και των υπογεγραμμενων κωμων πτολεμαιωι τωι εξειληφοτι τον κολλυβον και την χρυσοχοικην του νομου εισ το ⟨ια⟩ ετοσ χαιρειν· εχομεν παρα σου χαλκου δραχμασ χιλιασ τριακοσιασ · γινονται ⟨ατ⟩· ασ αποδωσομεν σοι κατα μηνα αμα τωι … τελει επι την βασιλικην τραπεζαν θωυθ δραχμασ τετρακοσιασ και το τελοσ δραχμασ χιλιασ τριακοσιασ · γινονται και εν φαωφι ωσαυτωσ δραχμασ ⟨αψ⟩ και αθυρ ωσαυτωσ δραχμασ ⟨αω⟩· ερρωσο ετουσ ⟨ια⟩ θωυθ ⟨ιθ⟩· … μενχησ

μενχησ και αρεντωτησ και μενχησ οι εξειληφοτεσ οξυρυνχα και των υπογεγραμμενων κωμων πτολεμαιωι τωι εξειληφοτι τον κολλυβον και τη- χρυσοχοικην του νομου εισ το ⟨ια⟩ ετοσ χαιρειν· εχομεν παρα σου χαλκου δραχμασ χιλιασ τριακοσιασ · γινονται ⟨ατ⟩· -- ---δωσομεν σ-ι κατα μηνα αμα τ--… τελει επι την βασιλικην τραπεζαν θ--- δραχμασ τε-ρακοσιασ και το τελοσ δραχμασ χιλιασ τριακοσιασ · γινονται --- -- φαωφι ωσαυ--- δραχμασ ⟨--⟩ και αθυρ ωσαυτ-- δραχμασ ⟨--⟩· ερρωσο ετουσ ⟨ια⟩ θωυθ ⟨ιθ⟩· … μενχησ


μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κβ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ε⟩ υπερ αβροχου ονοματοσ τικωτοσ παμωνθου αρβηχιοσ πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ και υπερ χερσου ομοιωσ ονοματοσ τησ αυτησ πυρου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ γινεται πυρου αρταβησ · γαιοσ σεσημειωμαι·

μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κβ⟩ ετουσ αδριανου καισ-ροσ του κυριου μεσορη ⟨ε⟩ υπερ αβροχου ονοματοσ τικωτοσ παμ-νθου αρβηχιοσ πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ και υπερ χερσ-υ ομοιωσ ονοματοσ τησ αυτησ πυρου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ γινεται πυρου αρταβησ · γαιοσ σεσημειωμαι·


τβαισισ κολλουθου πετεμινιοσ μητροσ θμεσιωτοσ απο βομπαη


… ----------ξ εν πλοιοισ ⟨β⟩ πυρου αρταβων --· αι χωρισ επιμηνιων ⟨αφ⟩ δραχμαι ⟨ϡ⟩ ------- των κατηγμενων εν πλοιοισ ⟨τεσσαρσι⟩ αρταβων ⟨βωη⟩· αι χωρισ επιμηνιων πυρου αρταβαι ⟨βψ⟩ αρτ--ι--… δραχμαι ⟨αω⟩ ενορμιου και αναλωματοσ των προκειμενων πλοιων ⟨δ⟩ εκ δραχμων ⟨ιβ⟩ ⟨τριωβολου⟩ δραχμαι ⟨ν⟩ εργολαβιον των προκειμενων αρταβων ⟨βψ⟩ ωσ των ⟨ρ⟩ αρταβων ⟨τετρωβολον⟩ δραχμαι ⟨ιη⟩ …-ντο… του … … τιμη … δραχμαι … … γινονται ναυλου … δραχμαι --… … σκευη παιδαριοισ ⟨δ⟩ κηρινθω -… κ---σ ⟨α⟩ … δρεπανον θ… και των λευκ… …-λι… … … … … … λοιπαι δραχμαι ⟨υλη⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … οινον κω ⟨ζ⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ⟨διωβολον⟩ … δραχμη ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ λοιπαι δραχμαι ⟨υλζ⟩ … κηρινθου δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ …⟨ζ⟩ … … …--ων … γινονται … ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ -…-- ⟨τετρωβολον⟩ γινονται λοιπαι δραχμαι ⟨υλγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ και αι προειλημμεναι παρ απελλευτοσ δια λαλου τυβι ⟨κη⟩ δραχμαι ⟨ξη⟩ τουτων ανηλωται μεχειρ ⟨σ⟩ γενεσιοισ αντωνιασ ημετερασ ταλαρια παιδαριοισ φοιβωι γερμανωι ανικητωι -αραδωι ευριπατι ευτυχατι κηρινθωι φροντωνι αρποχρατι γινεται ---- ---ρων ⟨γ⟩ --αιων ⟨β⟩ ----- α… …

… ----------ξ εν πλοιοισ ⟨β⟩ π----------- --· -ι χωρισ ------ιων ⟨αφ⟩ δραχμαι ⟨ϡ⟩ ------- των κατηγμενων εν πλοιοισ ⟨τεσσαρσι⟩ ------- ⟨βωη⟩· αι χωρισ επιμηνιων πυρου αρταβαι ⟨βψ⟩ --------… δραχμαι ⟨αω⟩ ενορμιου και αναλωματοσ των προκειμενων πλοιων ⟨δ⟩ εκ δραχμων ⟨ιβ⟩ ⟨τριωβολου⟩ δραχμαι ⟨ν⟩ εργολαβιον των ---κειμενων αρταβων ⟨βψ⟩ ωσ των ⟨ρ⟩ αρταβων ⟨τετρωβολον⟩ δραχμαι ⟨ιη⟩ …-ντο… --υ … … τιμ- … δραχ--- … … γινονται ναυλου … δραχμαι --… … σκευη π--------- ⟨δ⟩ κ-ρινθω -… κ---σ ⟨-⟩ … δ---α--ν θ… και των λευκ… …-λ-… … … … … … λοιπαι δραχμαι ⟨υλη⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … -ιν-ν κω ⟨ζ⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ⟨διωβολον⟩ … δραχμη ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ λοιπαι δραχμαι ⟨υλζ⟩ … --ρινθου δραχμαι ⟨-⟩ ⟨τριωβολον⟩ …⟨ζ⟩ … … …--ων … γινονται … ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ -…-- ⟨τετρωβολον⟩ γινονται --ιπαι δραχμαι ⟨υλγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ και αι προειλημμεναι παρ απελλευ--- δια λαλου τυβι ⟨κη⟩ δραχμαι ⟨ξ-⟩ τουτων ανηλωται μεχειρ ⟨σ⟩ γενεσιοισ αντωνιασ ημετερασ ταλαρια παιδαριοισ φ--βωι γερμανωι ανικητωι --ρ-δωι ευριπατι ευτυχατι --ρινθωι φροντωνι αρποχρατι γινεται ---- -----ν ⟨γ⟩ ------ ⟨β⟩ ----- α… …


πτολεμαιοσ ειρηναιου μενελαω κιβαριατη χαιρειν· ομολογω προκεχρησθαι παρα σου υπερ μηνοσ αθυρ του δευτερου και εικοστου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου σιτου ημιαρταβιον ο και αποδωσεισ σεραπιωνι ανδρονεικου· ετουσ ⟨κβ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριοι φαωφι … πτολεμαιοσ …-


ετουσ ⟨κθ⟩· μηνοσ αθυρ ⟨θ⟩· εχει πασεισ παουτοσ εισ ξυλοκοπιαν και εμπυρισμον αρουρων ⟨β⟩ ανα … ετουσ ⟨κθ⟩· μηνοσ αθυρ ⟨θ⟩· εχει πασεισ παουτοσ εισ ξυλοκοπιαν και εμπυρισμον αρουρων ⟨β⟩ ανα … γινονται -

---------ηνοσ αθυρ ⟨θ⟩· -----ασεισ παουτοσ -----λοκοπιαν και ---υρισμον αρουρων ⟨β⟩ ανα … -----⟨--⟩· μηνοσ αθυρ ⟨θ⟩· ------σεισ παου-------υλοκοπια- ------υρισμον -------- ανα … γινονται -


… ατιλιωι ιουστωι στρατηγωι ερμοπολιτου … … παρα ωριωνοσ κωμογραμματεωσ θαλλου και αλλων κωμων … … εντυχοντοσ σοι δημωνοσ ευτυχιδου … … περι ων εχει εκ του νεοπτολεμου κληρου … … τησ προγεγραμμενησ κωμογραμματειασ αρουρων ⟨δ⟩ … … ακολουθωσ και τωι προτεθεντι υπο σου … … αυτωι· επελθων ουν επι το δηλουμενον … … φαμενωθ του ενεστωτοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου … … θεντων των εμφερομενων και … …ων την επισκεψιν πεποιημαι ακολουθωσ … … τοισ λογοισ και τηι επενεχθεισηι … … παραδειξει του προ εμου κωμογραμματεωσ … …αδελφου και τηι ευθυμετριαι … … απηλιωτικου οριου μετα σχοινια τεταρτον εκκαιδεκατον λιβοσ εχομεν … δημωνοσ ευτυχιδου κατοικων αρουρων ων σχοινισμοσ νοτωι σχοινιον εν ημισυ δυοτριακοστον … βορρα· τεταρτον ογδοον απηλιωτου … δυοτριακοστον τετρακαιεξηκοστον … λιβοσ τεταρτον ογδοον τετρακαιεξηκοστον … … τεταρτον εκκαιδεκατον ----τω- αρουρ-… …---- και αφ----εισ παρεδωκα … τεταρτον ογδοον τετρακαιεξηκοστον … … … … του εκατερου μερουσ σχοινια εξ … …- παλαι το προκειμενον αρουρησ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ξδ⟩ ⟨ρκη⟩ αντι … απηλιωτου ηρακλεουσ και μετοχων ουσιακων γεωργων … α-ξ αρουρησ τεταρτον δυοτριακοστον εκατονεικοστον ογδοον σχοινισμοσ νοτωι σχοινια ⟨λβ⟩ βορρα σχοινια εκκαιδεκατον … …---υσ σχοινια εξ τεταρτον ογδοον δυοτριακοστον … …----- πρωτωσ ⟨ϛ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου· … εκ του παρορισμου … … … … … απηλιωτικ … … … … … … … … … … …

…------ι -----ωι στρατηγωι ερμοπολ----… …---- -ριωνοσ κωμ-γραμμα---σ -αλλου και α---------… … εντυχοντοσ σοι ----νοσ ευτυχιδ--… …---- ων εχει εκ του νε-πτολεμου κληρου … …--------------νησ κωμογραμματειασ αρουρων ⟨δ⟩ … …--------- --- τωι προτεθεντι υπο σο- … … αυτωι· επελθων -υν επι το δηλουμ----… …--μενωθ του ενεστωτοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ αδριανου ---------… …-εντων των ε-φερομενων ---… …-ν την επισκεψιν πεποιημαι ---------… …-οισ λογοισ και τηι επενεχθεισ--… …-------ξει του π-ο -μου κωμογραμμ-----… …αδελφου και τηι ευθυμετρια-… …---λιωτικου οριου μετα σχοινι---ταρτ-- εκκαιδεκατ-ν λιβοσ εχομ--… ---ωνοσ ευτυχιδου κατοικων αρουρ-----------μοσ ν-τωι σχοινιον εν ημισυ δυοτριακ-----… -----· ----ρτον ογδοον απηλιω--- … ----ριακοστον τετρακαιεξηκοστον … --------αρτον ογδοον τετρακαιεξηκοστον … …-----τον εκκαιδεκατον ----τω- αρουρ-… …---- και αφ------σ παρεδωκα … ------ον ογδοον τετρα-αιεξηκοστον … … … … του εκατερου μερουσ σχοινια εξ … …- παλαι το προκειμενον αρουρησ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ξδ⟩ ⟨ρκη⟩ αντι …--ηλιωτ-----κλεουσ και μετοχων ουσιακων γεω----… α-ξ αρουρησ τεταρτον δυοτριακοστον εκατονεικ-----------------σμ-σ νοτω- σχοινια ⟨λβ⟩ βορρα σχοινια εκκαιδεκατ--… …---υσ σχοινια εξ τε---τον ογδοον δ------------… …----- πρωτωσ ⟨ϛ⟩ ετουσ ------------------ … -κ του παρορισμου … … … … … --ηλ-ωτι-… … … … … … … … … … …


κυριω αμμωνι· χρηματισον· ει δοκι σοι εισ διονυσιαδα εμε κατα-------- τουτο μοι εξενεγκον·

κυριω αμμων-· χ-ημα-----· ει δοκι σοι --- διονυ----- --- κατα-------- τουτο μοι εξενεγκον·


τω κυριω μου αδελφω πανισκω χρηστοσ χαιρειν· δοσ παπνουθη σιγνιφερι οινου ξεστασ εξηκοντα γινονται ξεσται ⟨ξ⟩· σεσημειωμαι εγω χρηστοσ επιμελητησ ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ·

τω κυριω μου αδελφω πανισκω χρηστοσ χαιρειν· δοσ παπνουθη σι---φερι οινου ξεστασ εξηκοντα γινονται ξεσται ⟨ξ⟩· σεσημειωμαι εγω χρηστοσ επιμελητησ ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ·


… στοτοητιοσ ετων ⟨β⟩- αρταβαι ⟨θ⟩ … τεσενουφεωσ ετων ⟨ιη⟩ αρταβαι ⟨ιδ⟩ … στοτοητισ νεωτεροσ στοτοητεωσ πρεσβυτερου … στοτοητισ στοτοητεωσ του στοτοητεωσ -… τεσενουφισ τεσενουφεωσ του τεσενουφεωσ … στοτοητισ τσεσνουφεωσ του στοτοητιοσ … στοτοητισ πρεσβυτεροσ στοτοητιοσ μητροσ σεγαθιοσ … στοτοητισ ωρου του στοτοητιοσ μητροσ σεγαθιοσ … στοτοητισ εριεωσ του αρπαγαθου μητροσ στοτοητιοσ … στοτοητισ σαταβουτοσ του σαταβουτοσ μητροσ θ… φλαουιου αχιλλεωσ … επ αμφοδου ταμειων

…-----ητιοσ ετων ⟨β⟩- αρταβαι ⟨θ⟩ … ----νουφεωσ ετων ⟨ιη⟩ αρταβαι ⟨ιδ⟩ … στοτοητισ νεωτεροσ στοτοητεωσ πρεσβυτερου … στοτοητισ στοτοητεωσ του στοτοητεωσ -… τεσενουφισ τεσενουφεωσ του τεσενο-----… στοτοητισ τσεσνουφεωσ του στοτοητιο-… στοτοητισ πρεσβυτεροσ στοτοητιοσ μητροσ σεγαθιο-… στοτοητισ ωρου του στοτοητιοσ μητροσ σεγαθ---… στοτοητισ εριεωσ του αρπαγαθου μητροσ στο-------… -τοτοητισ σαταβουτοσ του σαταβουτοσ μητροσ θ… φλαουιου αχιλλε--… επ αμφοδου ταμειων


… … εισ σποραν χορτου καταβρωματοσ … ------ επι την διετιαν -… -- των αργυρικων δραχμων … --τω και θαλλων επι των … αρουρων πυρου ημιαρταβιον και επι την διετιαν κατ ετοσ ορνιθαν μιαν αξιαν δραχμων δυο · παντων δε ανυπολογων και ακινδυνων· αγων τα κατ ετοσ των αρουρων γεωργικα εργα και τα εκφορια αποδωσω κατ ετοσ εν μηνι παυνι εφ αλω νεα καθαρα τον δε φορον εν μηνι φαμενωθ· προσ εμε οντων των κατ ετοσ φορετρων επισπουδασμου τησ δε των εκφοριων εισ κωμην παραγωγησ ουσησ προσ σε την θερμουθιον και μετα τον χρονον παραδωσω τασ αρουρασ καθαρασ απο δεισησ πασησ πλην θρυου καλαμου· βεβαιωσεισ δε μισθωσιν και καθαραν απο δημοσιων … θερμουθισ ηρακληουσ μετα κυριου διδυμου του ευτυχου του υιου αυτησ -----ει-----καθωσ προκιται· ευτυχοσ εγραψα υπερ αυτησ …

… … εισ σποραν χορτου καταβ-------… ------ επι την --ετι-- -… -- των αργυρι--- δραχ---… ---- και θαλλων ε-ι των …----ρων -υρ-υ -μιαρταβιον --- επ---ν ---τιαν κατ ετοσ ορνιθαν μ--------------- δυο · παντων δε αν-π-λο-ω-------------- αγων τα κατ ε--- των αρουρων γε---------- και τα εκφορια αποδωσω κατ ετ-------- παυνι εφ αλω νεα καθα------------ εν μηνι φαμενωθ· προσ ----------- κατ ετοσ φορετρων επισπου-------------- εκφοριων εισ κωμην πα--γ--------- προσ σε την θερμουθιον --ι ------------- παραδωσω τασ αρουρασ καθαρασ --------- πασησ πλην θ--ου καλαμου· β---ιωσεισ δε -------- και καθαραν απο --μοσιων … ------θισ ηρακληουσ μετα -υρι-υ --δυμ----- ευτυχου του υιου ----- -----ει-------θωσ προκιται· ευτυχοσ ε---ψα --------- …


… ----------------------------------------------ωμ---------------- ετ-------------------------------------------- εν και ηρακλεουσ πολει ------- ε--------------------------------------------ημ--ι----------------- προσ αλληλουσ εκουσια γνωμη --------------------τωμε------------------- υιου ---- απο κωμησ πεενπεβιχεωσ του ηρακλεοπολιτου νομου ---ει μετ---------------- απο τησ αυτησ κωμησ και εστιν -- εξησ υποδ---- επειπερ του προγεγραμμενου -------------- -----ιαν τιθεσθαι και ενθειναι το---μ---- εισ το μεσον αυτων· εκ τουτου παραλαβειν ----------- εν τω οικω αυτου μετα των καταλειφθεντων αυτω οιωνδηποτε πραγματων κινητων ακινητων αυτοκινητων --κο--- αρουρων σποριμων γηδιων και κτηνων ---------- και επαυλεων και αλλων διακειμενων εν τε τω αγρω αυτου και εν τη κωμη -------- και δι ην επεισθησαν γενεσθαι αμφοτεροι εισ εαυτουσ την παρουσαν αντισυγγραφον ομολογιαν τησ υιοθεσιασ δι ησ ομολογουσιν ο μεν ειρημενοσ σεργιοσ τον προγεγραμμενον -----ν αυτ… ιγν--ο-… ιδιον και πρωτοτοκον αυτου υιον την πασαν των ακινητων αυτου πραγματων εργασιαν εκτελεσαι και την απασαν των απαντων αυτου πραγματων συντελειαν δεοντωσ και ακαταφρονητωσ και ακαταγνωστωσ· και το περισσευομενον αυτοισ ετησιωσ ομοθυμαδον δαπανησουσιν· επειπερ εισ μιαν ομοζωιαν αποζησουσιν μετ αλληλων· ει δε α-------σεισ γενηται εισ το μεσον αυτων· ωστε το περισσευομενον αυτοισ διελειν εισ εαυτουσ κατ ισην ημισειαν· το ευρισκομενον αυτοισ εκτοτε κερδοσ τε και οπερ απειη μειωσιν· επερωτηθεισ ωμολογησα και απελυσα·

… ----------------------------------------------ωμ---------------- ε--------------------------------------------- εν κ-- ηρα------------------ ε--------------------------------------------ημ-------------------- προσ αλληλουσ εκουσια γ------------------------τω--------------------- υιο- ---- απο κωμησ πεενπεβι------------------------------ι μετ---------------- απο τησ --τησ κωμησ και εστιν -- εξησ υ-οδ-----πειπερ του προγεγραμ------------------- -----ιαν τιθεσθαι και ενθειναι τ----μ---- --- -- -εσον αυτων· εκ τουτου π-ραλαβ-------------- εν τω οικω αυτου μετα των καταλειφθεντων αυτω οιωνδηποτε πραγματ--------- ακινητων αυτοκ------ ---ο--- -ρ-υ--- σποριμων γηδιων και κτην------------ και επαυλεων και αλλων διακειμενων εν τε τω αγρω α-του κ-- εν τ------------- και δι ην επεισθησαν γενεσθαι αμφοτεροι εισ εαυτουσ την παρουσαν αντισυγγ------μολογιαν τησ υιοθεσιασ δι ησ ομολογουσιν ο μεν ειρημενοσ σεργιοσ τον προγεγραμμε--------- αυ-… ιγν--ο-… ιδιον και πρωτοτοκον αυτου υιον την πασαν των ακινητων αυτου πραγματων εργα--------λεσαι --- την απασαν των απαντων αυτου πραγματων συντελειαν δεοντωσ κ--------ρονητ-- και ακαταγνωστωσ· και το περισσευομενον αυτοισ ετησιωσ ομοθυμ--------νησου---· επειπερ εισ μιαν ομοζωιαν αποζησουσιν μετ αλληλων· ει δε ---------εισ γενηται εισ το μεσον αυτων· ωστε το περισσευομενον αυτοισ διελειν εισ εαυτουσ -------- ημισειαν· το ευρισκομενον αυτοισ εκτοτε κερ-οσ τε και οπερ απειη μει----· ----------------γησα και απελυσα·


εγω κοσμασ ταρσικαριοσ υιοσ του μακαριου δαμιανου πατ--λ-α---… και αναμφιβολω χρεει χρυσου νομισματιου ⟨ημισυ⟩ οβρυζου· γινεται χρυσου νομισματιου οβρυζου· και -… εγραφη μηνι παυνι ⟨ιε⟩ ινδικτιωνοσ ⟨η⟩ ετουσ διοκλητιανου ⟨υκϛ⟩ δι εμου πετρου συμβολαιογραφου …

εγω κ--μασ ταρσικαριοσ υιοσ του μακ---ο- δαμιανου πα-----α---… και αναμφιβολω χρεει χρυσου νομισ-ατιου ⟨ημισυ⟩ οβρυζου· γινεται χρυσου νομισματιου -βρυζου· και -… ---αφη -ηνι παυνι ⟨ιε⟩ ινδικτιωνοσ ⟨η⟩ ετουσ διοκλητιανου ⟨υκϛ⟩ δι εμου πετρου συ------------- …


μαξιμοσ τιναρσιεγετι τη αδελφη πλειστα χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν· εαν ελθησ εισ τασ ημερασ σου του τεκειν· γραψον μοι ινα εισελθω και την λοχιαν σου ποιησω· επει ουκ οιδα σου τον μηνα· χαριν τουτου προεγραψα σοι· ινα και συ προλαβησ και γραψησ μοι ινα εισελθω εν τω πλοιω των κιβαριων ινα και εγω μεινω εχονομα σου και την λοχιαν σου ποιησω· σοι γαρ προσεχω οτι εχονομα σου μενω τεκειν· εαν μη πεμψησ επ εμε ου χαριταν μοι ποιεισ· εμελλον σοι πεμψαι αγγεια εισ την λοχιαν σου· χαριν τουτου ουκ απεστειλα ινα εισερχομενοσ ενεγκω και δυο ματια θερμιων· ο φερων σοι το οστρακον συστρεφει -- προσ εμε· δια αυτου μη αμελησησ γραψαι περι τησ κατ οικιασ απογραφησ· εφωνησαν σου το ονομα και ου προσεφωνησαν· εγραψα ουν τω αδελφω σου ανω ινα και το ονομα σου προσδω σινεσωειστην· ασπαζομεθα σε και καλλεαν και τουσ εν οικω παντασ κατ ονομα· πεμψον μοι φυλλα ωσ εισ σφυριδιον και ποιησω σοι αυτο επι ου----ιωδω· ερρωσθαι σε ευχομαι·

μαξιμοσ τιναρσιεγετι τη αδελφη πλειστα χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν· εαν ελθησ εισ τασ ημερασ σου του τεκειν· γραψον μοι ινα εισελθω και την λοχιαν σου ποιησω· επει ουκ οιδα σου τον μηνα· χαριν τουτου προεγραψα σοι· ινα και συ προλαβησ και γραψησ μοι ινα εισελθω εν τω πλοιω των κιβ--ιων ινα και εγω μεινω εχονομα σου και την λοχιαν σου ποιησω· σοι γαρ προσεχω οτι εχονομα σου μενω τεκειν· εαν μη πεμψησ επ εμε ου χαριταν μοι ποιεισ· εμελλον σοι πεμψαι αγγεια εισ την λοχιαν σου· χαριν τουτου ουκ απεστειλα ινα εισερχομενοσ ενεγκω και δυο ματια θερμιων· ο φερων σοι το οστρακον συστρεφει -- προσ εμε· δια αυτου μη αμελησησ γραψαι περι τη- κατ οικιασ απογραφησ· εφωνησαν σου το ον-μα και ου προσεφωνησαν· εγραψα ουν τω αδελφω σου α-ω ινα και το ονομα σου προσδω σινεσωειστην· ασπαζομεθα σε -αι καλλεαν και τουσ εν οικω παντασ κατ ονομα· πεμψον μοι -υ-λα ωσ ει- σ--ριδιον και ποιησω σοι αυτο επι ------ιωδω· ----σθαι σε ευχομαι·


λουκιοσ βελληνοσ γεμελλοσ επαγαθωι τωι ιδιωι χαιρειν· ευ ποιησεισ διωξαι τουσ σκαφητρουσ των ελαιωνων και τουσ υποσχεισμουσ και διβολητουσ των ελαιωνων· και τα αναπαυματα υποσχεισον και διβολησον· επιτεινασ τον ζευγηλατην ινα εκαστησ ημερασ το εργον αποδοι· και μη τοισ κει-ασι αριθμον ταυρικων κολλα· τον ογμον τησ απιαδοσ εωσ σημερον ου εθερισασ αλλ ημεληκασ αυτου και μεχρι τουτου το ημισυ αυτου εθερισασ· επεχον τω δακτυλιστη ζωιλωι και ινα αυτον μη δυσωπησησ· αθεριστον εωσ σημερον αφεικασ· διο μεμφομαι σε μεγαλωσ· επιγνωθι ει εσκαφη ο τησ διονυσιαδοσ ελαιων· ει μη διωξον αυτου τον σκαφητρον εν δυσι ημεραισ· συμφερει γαρ εν-ικκον αυτον σκαφηναι· μη σπουδασετωσαν αλωαν ταλομμινα και την σενθεωσ εωσ γραψω· τασ αλωσ ου πασασ θλασον επι του παροντοσ· μη ουν αλλωσ ποιησησ· ερρωσο· ασπαζου ηρωνα και ορσενουφιν και τουσ εν οικω παντασ· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου· παχον ⟨κϛ⟩·

λουκιοσ βελληνοσ γεμελλοσ επαγαθωι τωι ιδιωι χαιρειν· ευ ποιησεισ διωξαι τουσ σκαφητρουσ των ελαιωνων και τουσ υποσχ--σμουσ και διβολητουσ των ελαιωνων· και -- αναπαυματα υποσχεισον και διβολησον· --ιτεινασ τον ζευγηλατην ινα εκασ--- ημερασ το εργον αποδοι· και μη τοισ κ----σ- αριθμον ταυρικων κολλα· τον ογμ-- τησ απιαδοσ εωσ σημερον ου εθερ-σασ α-- ημεληκασ αυτου και μεχρι τουτου τ- ημισυ αυτου εθερισασ· επεχον τω δακτυλιστη ζωιλωι και ινα αυτον μη δυσωπησησ· αθεριστον εωσ σημερον αφεικασ· διο μεμφομαι σε μεγαλωσ· ε--γνωθι ει εσκαφη ο τησ διονυσιαδοσ ελαιων· ει μη διωξον αυτου τον σκαφητρον εν δυσι ημερα-σ· συμφερει γαρ εν--κκον αυτον -καφηναι· μη σπουδασετωσαν αλωαν τα--μμινα και τη- σενθεωσ εωσ γραψω· τασ αλωσ -υ πασασ θλασον επι του παροντοσ· μη ουν αλλωσ ποιησησ· ερρωσο· ασπαζου ηρωνα και ορσενουφιν και τουσ εν οικω παντασ· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου· παχον ⟨κϛ⟩·


με… σοκρατησ - … σαργανην ⟨α⟩· σαργανη μια ν-… σεσημειωμαι·

μ-… σοκρατη- - … σαργανην -· -α--ανη μια ν-…-----------·


δια διογενουσ γραμματεωσ … πολυδευκησ ειρηνιωνοσ του αχιλλεωσ … αλθαιευσ και η του τετελευτηκοτοσ … ποσεβαστειου του και αλθαιεωσ θυγατηρ … του πολυδευκουσ πτολεμαιωι λε-… χαιρειν· χρηματισον αρποκρατιωνι και απολλωνιωι … ων ωφειλαμεν εγω τε ο πολυδευκησ … των περι τον αρποκρατιωνα μην… αργυρικων κεφαλαιων δανεισθεντων … τε περιην κατα δανεια εξαμαρτυρα … χρονοισ ακολουθωσ η πεποιηται ε… δημοσια αποχη ασ εχεισ ημων εν θεματι … κατα μηδεν του αρποκρατιωνοσ ελαττουμενου … υπερ ων αλλων οφειλει ο προγεγραμμενοσ … πατηρ αλκιμ-σ κατα μονασ τη μη… δυο αργυριου κεφαλαιου δραχμων … ---… …

δια διογενουσ ----------… πολυδευκησ ειρηνιωνοσ του αχιλλ---… αλθα-ευσ και η του τετελευτηκο---… ποσεβαστειου του και αλθαιεωσ θυγα---… του πολυδευκουσ πτολεμαιωι λε-…-------------τισον αρποκρατιωνι και απολλ-----… ων ωφειλαμεν εγω τε ο πολυδευ---… των περι τον αρποκρατιωνα μην… αργυρικων κεφαλαιων δανεισθεντω-… τε περιην κατα δανεια εξαμαρτυρ-… χρονοισ ακολουθωσ η πεποιηται ε… δημοσια αποχη ασ εχεισ ημων εν ------… κατα μηδε--ου αρποκρατιωνοσ ------------… υπερ -ν αλλων οφειλει ο προγεγραμμ----… πατηρ αλκιμ-σ κατα μονασ τη -η… δυο αργυριου κεφαλ-ιου δραχμων … ---… …


ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνεινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου ειργασται υπερ χωματων του αυτου ⟨β⟩ ετουσ μεσορη ⟨κδ⟩⟨κη⟩ εν ορινη πατσωντεωσ καρανιδοσ σωκρα… σαραπιωνοσ του ρεμλ… πτολ…·

ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρη-ιου αντωνεινου σεβ-στου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου -ιργασται υπερ χ-ματων του αυτου ⟨β⟩ ετουσ μεσορη ⟨κδ⟩⟨κη⟩ εν ορινη --τσωντεωσ καρανιδοσ σωκρα… σαρ-πιωνοσ του ρεμλ… πτολ…·


διεγραψε φαρμουθι ⟨ιδ⟩ του ⟨ϛ⟩ ετουσ φιλων λολουτοσ περμαμιοσ υπερ φορου ιερου αποτακτου και αλλων ⟨ϛ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα εξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· αυρηλιοσ δωριων σεσημειωμαι· αγορων·

διεγραψε φαρμουθι ⟨ιδ⟩ του ⟨ϛ⟩ ετουσ φιλων λολουτοσ περμαμιοσ υπερ φο--υ ιερου αποτακτου και αλλων ⟨ϛ⟩ ετουσ δραχμασ δεκ- εξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· αυρηλιοσ δωριων σεσημειωμαι· αγορων·


ζηνοδωροσ πτολεμαιωι χαιρειν· εαν μη αποστειληι κτησικλησ εισ σιναρυν προ εκτησ ωρασ τηι ⟨ιθ⟩ δραχμασ ⟨κ⟩ αποστειλον αυτον προσ ημασ μετα φυλακησ ηδη· και οπωσ μη αλλωσ ποιησεισ· ερρωσο· ετουσ -- … πτολεμαιωι·

ζηνοδωροσ πτολεμαιωι χαιρειν· εαν μη αποστειληι κτησικλησ εισ σιναρυν προ εκτησ ωρασ τηι ⟨ιθ⟩ δραχμασ ⟨κ⟩ αποστειλον αυτον προσ ημασ μετα φ-λακησ ηδη· και οπωσ μη αλλωσ ποιησεισ· -------------- … πτολεμαιωι·


--ελαιασ ------ειου πετεαρποχρατη νικανοροσ χαιρειν εχω παρα σου επι μυοσ ορμου … λιτου και επι-- …


αρτεμιδωροσ ισιδωρου πρεσβυτερου μητροσ σεναρυωτιδοσ αρτεμιδωρου πρεσβυτερου υιοσ ισιδωροσ πρεσβυτεροσ


αρειοσ πεσαιοσ μητροσ τατεανουφιοσ απο βομπαη·


παυνι ⟨α⟩ εν μοιθυμει --κ--- - ---- --- ⟨ρλθ⟩ ⟨δ⟩ σπερματοσ πυρου ⟨η⟩ ⟨γ⟩ θερμου ⟨δ⟩ ⟨σ⟩ λιπαι ⟨ρκζ⟩ ⟨δ⟩ καινοχωριου· μισθωσεωσ κριθησ ⟨α⟩ σπερματοσ πυρου⟨α⟩ ολυρασ ⟨γ⟩ δωρεασ· μισθωσεωσ πυρου ⟨η⟩ κριθησ ⟨γ⟩ ⟨-⟩ ⟨-⟩ ολυρασ -- σπερματοσ πυρου ⟨β⟩ ⟨δ⟩ χορτου … τησ κωμησ· μισθωσεωσ πυρου ⟨λα⟩ ⟨δ⟩ κριθησ ⟨ε⟩ … σπερματοσ πυρου ⟨ια⟩ ⟨ιβ⟩ χορτου ⟨γ⟩ ⟨σ⟩ θερμου ⟨ιβ⟩ ολυρασ --… και υπερ μειασ· μισθωσεωσ κριθη ⟨β⟩ … σπερματοσ πυρου ⟨γ⟩ θερμου ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ … και υπερ σωβθεωσ· πυρου ⟨γ⟩ κριθησ ⟨ζ⟩ του θησαυρου· μισθωσεωσ πυρου ⟨λδ⟩ ⟨δ⟩ κριθησ ⟨ιδ⟩ ολυρασ --… ·σπερματοσ πυρου ⟨ιδ⟩ ⟨ιβ ⟩ χορτου ⟨γ⟩ ⟨σ⟩ θερμου ⟨ιε⟩ ⟨γ⟩ ---- συν μισθωσει γινονται πυρου ⟨μθ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιβ ⟩ χορτου -- ει… κριθησ ⟨ιδ⟩ θερμου ⟨ιε⟩ ⟨γ⟩ ολυρασ ---· παυνι ⟨β⟩ εν μειαι· μισθωσεωσ πυρου --- ⟨γ⟩ --- ⟨ιη⟩ ⟨γ⟩ …---- γινονται - πυρου ⟨β⟩ ⟨γ⟩ χορτου ⟨γ⟩ φα… ⟨θ⟩ ⟨γ⟩ … --… ⟨ι⟩ … κα

--υνι ⟨α⟩ εν μοιθ---- --κ--- - ---- --- ⟨ρλθ⟩ ⟨δ⟩ σπερματοσ πυρου ⟨η⟩ ⟨γ⟩ θερμου ⟨-⟩ ⟨-⟩ --ιπαι ⟨ρκζ⟩ ⟨-⟩ κα---χ-ριου· μισθωσεωσ --ιθησ ⟨-⟩ ⟨-⟩ σπερματοσ πυρου⟨α⟩ ολυρασ ⟨γ⟩ δωρεασ· μισθωσεωσ πυρου ⟨η⟩ --ιθησ ⟨γ⟩ ⟨-⟩ ⟨-⟩ ολυρασ -- σπερματοσ πυρου ⟨β⟩ ⟨δ⟩ χορτου … τησ κωμησ· μισθωσεωσ πυρου ⟨λ-⟩ ⟨-⟩⟨δ⟩ --ιθησ ⟨ε⟩ ⟨-⟩… σπερματοσ πυρου ⟨ια⟩ ⟨ιβ⟩ χορτου ⟨γ⟩ ⟨σ⟩ θερμου ⟨ιβ⟩ ολυρασ --… -αι υπερ μειασ· μισθωσεωσ --ιθη ⟨β⟩ … σπερματοσ πυρου ⟨γ⟩ θερμου ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ … και υπερ σωβθεωσ· πυρου ⟨-⟩ ------- του θησαυρου· μισθωσεωσ πυρου ⟨λ-⟩ - ⟨-⟩ --ιθησ -- ολυρασ --… ·σπερματοσ πυρου ⟨ιδ⟩ ⟨ιβ ⟩ χορτου ⟨γ⟩ ⟨σ⟩ θερμου ⟨ιε⟩ ⟨γ⟩ ---- -υ- μισθωσει -------- πυρου ⟨μθ⟩ ⟨δ⟩ -------- ει… --ιθησ ⟨ιδ⟩ θερμου ⟨ιε⟩ ⟨γ⟩ ολυρασ ---· ----- ⟨β⟩ εν μειαι· μισθωσεωσ πυρου --- ⟨γ⟩ --- ⟨ιη⟩ ⟨γ⟩ …---- γινονται - πυρου ⟨β⟩ ⟨-⟩⟨-⟩ χορτου ⟨-⟩ φα… ⟨θ⟩ ⟨γ⟩ … --… ⟨ι⟩ … κ-


⟨ια⟩ τ… ⟨ιβ⟩ ορσενουπιοσ … ωροσ νεχθενιβιοσ ⟨ιγ⟩ μαρρεουσ … θωυθ … χενστεωσ … ⟨λε⟩ ⟨ιδ⟩ κομοαπιοσ σωκεωσ σωματων τεχεστεωσ ⟨ιζ⟩ μαρρεουσ

⟨ια⟩ -… ⟨ιβ⟩ ορσ--------… ω--- ----------- ⟨ιγ⟩ μαρρε---… θωυθ … χ-νστε--… ⟨λε⟩ ⟨ιδ⟩ κομοαπ--- σ-κεωσ σ------ τεχεστε-- ⟨ιζ⟩ μαρρε---


… εαν δε ποιηση στρατηγοσ η βασιλικοσ γραμματευσ η αλλοσ τισ πατρικιοσ υπ εμου εισ δεσμευτηριον βληθησεται·

… ----- ποιηση στρ---γοσ η βασιλικοσ γραμματευσ η αλλοσ τισ πα---κιοσ υπ εμου εισ δεσμευτηριον βληθησεται·


… …μ… …σ σοηρου … …σ ποδασ … κον μηδε τουσ παρ αυτου … κατηντηκοτων … αμπελωνοσ αρουρ… αρποκρα γεγονεναι … ταισ γενομεναισ σ… υουσ--- τουτων κατη… …ομενων θαν… …δημ… …

… …μ… …σ σοηρου … …σ ποδασ … κον μηδε τουσ πα-------… κατηντηκοτων … αμπελωνοσ αρουρ… αρποκρα γεγονεναι … ταισ γεν-μεναισ σ… υουσ--- τουτων κατη… …ομενων θαν… …δημ… …


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨λβ⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδου καισαροσ του κυριου παχων ⟨ιε⟩ υπερ αγορων ονοματοσ τικωτοσ πικωτοσ πυρου αρταβησ ⟨τριτον⟩ ⟨δωδεκατον⟩· γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· …

μετρημα θησαυρου --μων γενηματοσ ⟨λβ⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδο- -------- του κυριου παχων ⟨ιε⟩ υπερ ---ρων ονοματοσ τικωτοσ πικωτοσ πυρου αρταβησ ⟨τριτον⟩ ⟨δωδε--τον⟩· γινεται πυρου αρταβησ ⟨-⟩ ⟨--⟩· …


… …λ …- … ⟨διωβολον⟩ … ⟨γ⟩ γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩ …-βουσι … δραχμ ⟨ι⟩ … καθολου δραχμ ⟨ι⟩ γινονται δραχμαι ⟨κ⟩ … δραχμ ⟨ι⟩ γινονται δραχμαι ⟨λ⟩ …⟨ξζ⟩ ⟨πεντωβολον⟩

… …- …- … ⟨διωβολον⟩ … ⟨-⟩ γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩ …-βουσι … δραχμ ⟨ι⟩ …--θολου δραχμ ⟨-⟩ γινονται δραχμαι ⟨κ⟩ … δραχμ ⟨ι⟩ γινονται δραχμαι ⟨λ⟩ …⟨ξζ⟩ ⟨πεντωβολον⟩


ουαλεριοσ σερηνοσ και πατεχημισ οι ⟨β⟩ πρακτορεσ αργυρικησ ελεφαντινησ δια πετορζμηθου βοηθου· διεγραψεν παναπωτισ παπρεμιθου μητροσ θινπετεπουηρισ υπερ μερισμων ⟨β⟩ ετουσ ανδριαντων και προτομων των κυριων καισαρων κατα μεροσ δραχμασ ⟨ι⟩· ------ ετουσ ⟨γ⟩ αντωνινου και ουηρου καισαρων των κυριων παχων -- τη αυτη ημερα ο αυτοσ ομοιωσ υπερ τιμησ δημοσιου φοινικοσ γενηματοσ του αυτου ⟨β⟩ ετουσ ονοματοσ παχομπαουαρσηουσ παουτοσ δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ ·

ουαλεριοσ σερηνοσ και πα-εχημισ οι ⟨β⟩ πρακτορεσ αργυρικησ ελεφαντινησ δια πετορζμηθου βοηθου· διεγραψεν παναπωτισ παπρεμιθου μητροσ θι-πετεπουηρισ υπερ μερισμων ⟨β⟩ ετουσ ανδριαντων και π--τομων των κυριων καισαρων κατα μερ-- δραχμασ ⟨ι⟩· ------ ετουσ ⟨γ⟩ αντωνινου και ουηρου καισαρων των κυριων π-χων -- τη αυτη ημερα ο αυτοσ ---ιωσ υπερ τιμησ δημοσιου φοινικοσ γενηματοσ του αυτου ⟨β⟩ ετουσ ονοματοσ παχομπα---ρσηουσ παουτοσ δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ ·


επειφ ⟨δ⟩ του ⟨κγ⟩ ετουσ ονοματοσ παναμεωσ παναμεωσ πετεχωνσιοσ υπερ ⟨κ⟩ ετουσ τιμησ πυρου δραχμασ δεκαεξ· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· α… σεσημειωμαι·

επειφ ⟨δ⟩ του ⟨κγ⟩ ετουσ ονοματοσ παναμεωσ παναμεωσ πετεχωνσιοσ υπερ ⟨κ⟩ ετουσ τιμησ πυρου δραχμασ δεκαεξ· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· -… σεσημειωμαι·


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων μεσορη ⟨κ⟩ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩· αρχη συν θεω δεκατησ ινδικτιονοσ· εγω σενουθησ υιοσ μηνα απο χωριου ματαειτοσ βορρινου του οξυρυγχιτου νομου σοι σενουθιω προσθυρει υιω του μακαριου στεφανου απο τησ οξυρυγχιτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι παρα σου εντευθεν ηδη εκ των νομισματιων δυο ημισυ επανω οινου νομισματιον ημισυ και εν τη τρυγη νομισματιου διμοιρον και ----μο… νομισματιον ⟨α⟩ ⟨γ⟩ εκ του καταμερουσ γινεται χρυσου νομισματια ⟨β⟩ αριθμια· και ταυτα ομολογω παρασχειν σοι εν οινω ευαρεστω κατα εκαστον πεντηκοντα επι τησ παρουσησ -------- ενατησ ινδικτιονοσ· ρυσεωσ δεκατησ ινδικτιονοσ ενεχομενοσ εισ την καλλονην του οινου μεχρι ολου του τυβι μηνοσ σου παρεχοντοσ … γινεται γραμματιον σενυθιου …

εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θε-- -αι σωτηροσ ημων μεσορη ⟨κ⟩ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩· αρχη συν θεω δεκατησ ινδικτιονοσ· εγω σενουθησ υιοσ μηνα απο χωριου ματαειτοσ β--ρινου τ-υ οξυρυγχιτου νομου σοι σενουθιω πρ-σθυρει υ-ω του μακαριου στεφανου απο τησ οξυρυγχιτων πολεωσ χα------ ομολογω εσχηκεναι παρα σου εντευθεν ηδη εκ τω- -ομισματιων δυο ημισ- επανω οινου νομ--ματιον ημισυ και εν τη τρυγη νομισματιου διμοιρον κ-ι ------… νομισματιον ⟨α⟩ ⟨γ⟩ εκ του κ---μερουσ γινεται χρυσου νομισματια ⟨β⟩ αριθμια· και τ-υτα ομολογω π---------------νω ευαρεστω κατα εκα-τον πεντηκοντα επι τησ παρο----------------ησ ι--ικτιονοσ· ρυσεωσ δεκατησ ιν-ικτιονοσ ενεχομενοσ εισ τη------------------εχρι ολου του τυβι μηνοσ σου παρεχο-τοσ … γινεται γραμματιον σενυθιου …


δια ιωαννη ---- ονικαι φοραι ⟨β⟩

δια ιωαννη ---- --ικαι φοραι ⟨-⟩


πτολλαριων αγκωλει χαιρειν· και προτερον σοι εγραψα τεσσαρασ αρταβασ αρτων ημιν ποιησαι και αναπεμψαι· και νυν ουν - επιμελεια -ο-ε---------- τουτο γενεσθαι ε---------- του μετρ---ρο---μ----------- και εαν α… ωσ οιδα -… σαι ουδε-… τω--υ-… … … …εσπ… …-ταιμ--… …τα----… … αγκωλει

πτολλαριων αγκωλει χαιρειν· και προτ-ρον σοι εγραψα τεσσαρασ αρταβασ αρτω- ημιν ποιησαι και αναπεμψαι· και ν-- ουν - επιμελεια -ο-ε---------- το-το γενεσθαι ε---------- του μετρ---ρο---μ----------- και εαν α… ωσ οιδ- -… σαι ουδε-… ----υ-… … … …-σ-… …-ταιμ--… …τα----… … αγκωλει


… ζηνωνι χαιρειν … και συμμαχοσ ο-… ιερειον ο αξιον ην δραχμων … λω αυτο παρα το-… παρησαν δε και τω… ασκληπιαδησ· διοκλησ· ασ… …

… ζηνωνι χαιρειν … και συμμαχοσ ο-… ιερ---ν ο αξιον ην δραχμων … λω αυτο παρα το-… παρησαν δε και τω…-----πιαδησ· διοκλησ· α-… …


μεμετρηκεν εισ θησαυρον αρπχεισ ι… οσυνχωνσιοσ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ κριθησ αρταβασ ⟨δ⟩ και τα προσμετρουμενα· δια πικωσ καλαμευσ και πορεγεβθιοσ πετεχωνσιοσ· εισ τον σπορον του ⟨ιγ⟩ ετουσ· ετουσ ⟨ιγ⟩ φαωφι ⟨ιϛ⟩·

--------------ησαυρον αρπχεισ ι… οσυνχωνσιοσ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ κριθησ αρταβασ ⟨δ⟩ και τα προσμετρουμενα· δια πικωσ καλαμευσ και πορεγεβθιοσ πετεχωνσιοσ· εισ τον σπορον του ⟨ιγ⟩ ετουσ· ετουσ ⟨ιγ⟩ φαωφι ⟨ιϛ⟩·


επωνυχοσ πρεσβυτεροσ πασημιοσ μητροσ σενυριοσ·


παμωνθησ και κεφαλοσ πρακτορεσ αργυρικησ αγορ β… πετεχεσποχρατηι σενμουθου· εσχομεν υπερ μερισμου ανακ… ⟨ζ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨δ⟩ ⟨οβολον⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨ιε⟩ …


⟨β⟩ ινδικτιωνοσ ισοκρατησ κ σωκρατησ ομοιωσ αρταβασ ⟨β⟩ αρταβασ ⟨ϡ⟩ ⟨ατα⟩ ⟨αϡμδ⟩ ⟨αρξ⟩

⟨β⟩ ινδικτιωνοσ ισοκρατησ κ σωκρατησ ομοιωσ αρταβασ ⟨-⟩ ------- ⟨ϡ⟩ ⟨ατα⟩ ⟨αϡμ-⟩ ⟨αρξ⟩


οι δεδωκοτεσ· … περιγενηι βαλαντιωι ⟨α⟩· αρτων λογοσ· ειρηναιοσ· αρτεμιδωροσ η--α πετεχων ερμιου· ηρακλειδησ -- ηρασ αριστιππου· ερμογενησ· ασκληπιαδησ πτολεμαιου· αφροδισιοσ ⟨λ⟩· αρτεμιδωροσ αχιλλεωσ· εριευσ ιμουθου· χαιρημων·

οι δεδ-κοτεσ· … περιγενηι βαλαντιωι ⟨α⟩· αρτων λογοσ· ειρηναιοσ· -ρτεμιδ-ροσ η--- π--εχ-ν ερ--ου· ηρακλειδησ -- ηρα- αριστιππου· --μογενησ· ασκληπιαδησ πτολεμαιου· αφροδισιοσ ⟨-⟩· αρτεμ-δω--- -χιλλεωσ· εριευσ ιμου-ου· χαιρημων·


αρειοσ παχουμιοσ μητροσ σενυριοσ απο βομπαη


… συμβιουτωσαν ουν αλληλοισ οι γαμουντεσ αμεμπτωσ φυλασσοντεσ τα του γαμου δικαια· ο δε γαμων και επιχορηγειτω τη γυναικι τα δεοντα παντα κατα δυναμιν· εαν δε· ο μη ειη· συμβη εκ διαφορασ απαλλαγην των γαμουντων γενεσθαι· αποδοτω ο γαμων τω εκδοτη εαν περιη· ει δε μη τη γαμουμενη· τεκνων αυτοισ οντων εξ αλληλων και μη οντων· την προκειμενην φερνην εν ημεραισ ⟨εξηκοντα⟩ αφ ησ εαν απαλλαγη γενηται και το μεν ενωτιων ----ο τ--… …

… -------------------------------τεσ αμεμπ--- ---------------- γαμου δικαια· ο δε γαμων και επιχορηγειτω τη γυναικι τα δεοντα παντα κατα δυναμιν· εαν δε· ο μη ειη· συμβη εκ διαφορασ απαλλαγην των γαμουντων γενεσθαι· -π-δοτω ο γαμων τω εκδοτη -αν περιη· ει δε -- τη γαμουμενη· τεκνων αυτοισ ον-ων εξ αλληλων και μη οντων· την προκειμενην φερνη- εν -----ισ ⟨εξηκο-τα⟩ αφ ησ εαν α-α--α-- γεν---- και το μ-ν ------- ----ο ---… …


χαιροισ· κυριε μου απολιναριε· παρα διογενουσ φιλου· τυχων του προσ σε γεινομενου ηδιστα σε ασπαζομαι ευχομενοσ πασι τοισ θεοισ περι τησ σωτηριασ σου κ---- --- --------ρ--- την μεγαλην εορτην ηξα· περι τησ μικρασ εγεναμην αχρισ αν καταπλευση και παντα αυτη υπηρκται ωστε επανελθοντα σε μαρτυρησειν· και περι του οικου αμεριμνοσ γεινου ωσ σου παροντοσ· διεπεμψαμην τη μικρα το επιστολιον· εποιησα δε και τον νυκτοστρατηγον φυλακα κοιμασθαι προσ τη οικια· ασπασαι πλουτογενην τον φιλον· ερρωσθαι σε ευχομαι· κυριε· εαν σοι αβαρεσ η πευθου παρα αντινοου ει ηγορασεν τω παιδιω σου το φαιλονιον· ει δε μη αγορασον· απολιναριωι βουλευτη αντινοεων πολεωσ πρεσβευτη παρα διογενουσ οθονιακου·

χαιροισ· κυριε μου απολιναριε· παρα διογενουσ φιλου· τυχω- -ου προσ σ- -εινομενο- ηδιστα σε ασπαζομ-- ευχομενοσ πασι τ------ισ πε----- ----------- ----- --- -------------------λην εορτην --α· περι τησ μικρασ εγεναμην αχρισ αν κατα----ση και παντα αυτη υπηρκται ωστε επανελθοντα σε μαρτυρησειν· και περι του οικου αμεριμνοσ γεινου ωσ σου παροντοσ· διεπεμψαμην τη μικρα το επιστο-ιον· εποιησα δε και τον νυκτοστρατηγον φ-λακα κοιμασθαι προσ τη οικια· ασπασ-- πλου-ογενην τον φιλον· ερρ-σθαι σε ----μαι· κυριε· εαν σοι αβαρεσ η ------ παρα αντινοου ει ηγορασεν τω παιδιω σου το φαιλονιον· ει -------ρα-ον· απολιναριωι βουλευτη αντινοεων πολεωσ πρεσβευτη παρα διογενουσ οθονιακου·


… ------------- ομολογω πεπρακεναι σοι απο του νυν επι τον απαντα χρονον την υπαρχουσαν μοι δουλην ----------------- ουσαν εισ το ενεστοσ ετοσ ετων ⟨γ⟩ μελιχρουν τιμησ τησ προσ αλληλουσ συμπεφωνημενησ αργυριου νομισματοσ ταλαντα ----κοντα· απερ αυτοθι απεσχον δια χειροσ πληρη· εφ ω … δε επικρατειν και κυριευειν του πεπραμενου και εξουσιαν εχειν διοικειν και οικονομειν περι αυτησ· ωσ εαν αιρη· τησ βεβαιωσεωσ εξακολουθουσησ μοι δια παντοσ· η ασφαλεια χειρογραφοσ ηδε εφ υπογραφησ του εξησ υπερ εμου υπογραφοντοσ κυρια εστω ωσ εν δημοσιω κατακειμενη και επερωτηθεισ ωμολογησα· υπατειασ στατιου ανδρονικου και πομπηιου προβου των λαμπροτατων επαρχων του ιερου πραιτωριου χοιακ -- αυρηλιοσ λιβεραλιοσ ο προκειμενοσ ε-… νησ και απεσχον τα προκειμενα αργυριου νομισματοσ ταλαντα … κοντα και βεβαιωσω σοι παση βεβαιωσει ωσ προκειται· εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ -οσ αρξασ· αυρηλιοσ … …


… --δ------------ ιεραξ κελευσθεισ υπο σου παρα των περι λαμπωνα λογουσ λαβειν ουσ οφειλουσι του διεληλυθοτοσ και του ενεστωτοσ διαμισθωτικου ληρει· ιεραξ ο μαχαιροφοροσ ομοιωσ παρα χωματεπιμελητων λογον πενθημερου· ερρωσθαι σε ευχομαι κυριε μου· απολλωνιωι στρατηγωι απολλωνοπολιτου επτακωμιασ·

… ------------------αξ κελευσθεισ υπο σου παρα των περι λαμπωνα λογουσ λα-ει- --σ οφειλουσι του ----ηλυθοτοσ και του ενεστωτοσ διαμισθωτικου ληρει· ιεραξ ο μαχαιροφοροσ ομοιωσ παρα χωματεπιμελητων λογον πενθημερου· ερρωσθαι σε ευχομαι κυριε μου· ---------- στ--τηγωι --ολλωνοπολιτου ------μιασ·


ετουσ ⟨κ⟩ επειφ ⟨ιγ⟩ τετακται ψενχωνσισ και πετεχωνσισ υιοσ τον δ------ν αναφορι---- προ-----ενου----- χαλκου -- ⟨υ⟩ γινονται ⟨υ⟩ ------


κ… ανηλωματα σπερματων … αρουρ- ⟨ιε⟩ πυρου αρταβ- … κενηα… αρουρ- ⟨δ⟩ πυρου αρταβ- -… αρτεμ… σενθ-… αρουρ- ⟨α⟩ - … …τ… και αρταβ- … εωσ φαωφι … αρταβ- ⟨ιϛ⟩ … ει γινονται αρταβαι … και σπερματων … γινονται ορυβου … απο… εωσ ⟨κε⟩ … σελικου ⟨γ⟩ … ισιων ε… κιλλε … κολλου … πανεο … αμουν … δραχμ- ⟨κη⟩

κ… ανηλωματα σπ------- … αρουρ- ⟨ιε⟩ πυρου αρταβ- … κενηα… αρουρ- ⟨δ⟩ πυρου αρταβ- -… αρτε-… σεν--… αρουρ- ⟨α⟩ - … …-… -αι α----- … εωσ φα---… αρταβ- ⟨ιϛ⟩ … ει γινονται αρ----- … και σπερμα---… γινονται ορυ---… απο… εωσ ⟨κε⟩ … σελικου ⟨γ⟩ … ισιων ε… κιλλε … κολλου … πανεο … αμουν … δραχμ- ⟨κη⟩


φλαουιοι γεωργιοσ και αβρααμ πολλ…τ -------------- θεοπεμπτω και ιωαννηι -- τησ αγιασ εκκλησιασ π--- υπερ τησ - ινδικτιονοσ φακ--λ… πεμφ----- κομε------νησι… κριθησ ------------ εκατον και ετι--μουστου -- οινου κεραμια εικοσι τεσσερα εκτον γινεται κεραμια ------------------ -------------------------- ----------------- στοιχει·


θεοσ γορδιανοσ σεβαστοσ νερωνι πουδεντι· παραλιφθεισαι τεκνων απογραφαι ουτε τουτουσ τουσ αληθεισ οντασ παρανομουσ ποιουσιν ουτε τουσ αλλοτριουσ ει και εγενοντο εισ την οικετειαν εισαγουσιν· προ ⟨η⟩ ειδων ιουλιων γορδιανω και αουιολα υπατοισ·


… ------- λιτραι ⟨ιζ⟩ κετη λιτραι ⟨ιζ⟩ καινου λιτραι ⟨ιϛ⟩ μουχισ λιτραι ⟨ιϛ⟩ ο-ισ λιτραι ⟨ιδ⟩ …

… ------- λιτραι ⟨ιζ⟩ ---- λιτραι ⟨ιζ⟩ καινου λιτραι ⟨ιϛ⟩ μουχισ λιτραι ⟨ιϛ⟩ ---- λιτραι ⟨ιδ⟩ …


μ----… μερισμων ⟨ιη⟩ ετουσ ----- ψεεσισ παθωτου δραχμασ ⟨τεσσαρασ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιη⟩ τραιανου αριστου του κυριου επιφ ⟨δ⟩·

-----… μερισμων ⟨ιη⟩ ετουσ ----- ψ---σισ παθωτου δραχμασ ⟨τεσσαρ-σ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιη⟩ -------- ----του του κυριου επ-φ ⟨δ⟩·


ετουσ εβδομου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ επειφ ⟨κη⟩· διεγραψεν σωκρατει και μετοχοισ πρακτορσιν αργυρικων καρανιδοσ πνεφερωσ πεθεωσ του πετεσουχου μητροσ θαησασ χωματικου εκτου ετουσ καρανιδοσ δραχμασ εξ ⟨τετρωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· προσδιαγραφομενων δραχμην ⟨α⟩ χαλκουσ ·

ετουσ εβδομου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ επ--φ ⟨κη⟩· διεγραψεν σωκρατει και μετοχοισ πρακτορσιν αργυρικων καρανιδοσ πνεφερωσ πεθεωσ του ---εσουχου μητροσ θαησασ χωματικου εκτου ετουσ καρανιδοσ δραχμασ εξ ⟨τετρωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· προσδιαγραφομενων δραχμην ⟨α⟩ χαλκουσ ·


… τον θειον και σεβασμιον ορκον εγγυασθαι και αναδεχεσθαι παρα τησ υμων ενδοξοτητοσ δια τησ υμων μεγαλοπρεπειασ αυρηλιον …-…α υιον αβρααμιου μητροσ τερμουθιησ ορμωμενον απο εποικιου εου περι σκευομισθιου διαφεροντοσ τη αυτη υμων ενδοξοτητι και αυτον εναπογραφον αυτησ γεωργον εφ ω τε αυτον αδιαλειπτωσ παραμειναι και διαγειν εν τω αυτω κτηματι μετα των αυτου φιλτατων και γαμετησ και κτηνων και πασησ τησ αυτου αποσκευησ αποκρινομενον εισ απαντα τα ορωντα το αυτου προσωπον ητοι την του εναπογραφου τυχην και μηδαμωσ καταλιπειν το αυτο …

… τον θειον και σεβασμιον ορ-ο- --γ-ασθ----- ανα--------------- υμων ενδοξοτητοσ δια τησ υμων μεγαλοπρεπειασ αυρηλι--…-…α υιον αβρααμιου μητρ-- -ερμουθιησ ορμωμε--- απο εποικιου εου περι σκευ-μ--θιου διαφεροντοσ τη αυτη υμων ε----οτητι και αυτο- εναπογραφον α--ησ γεωργον εφ ω τε αυτον αδιαλει---- παραμειναι και διαγειν εν τω αυτω κτηματι μετα των αυτου φιλτατων και γαμετησ και κτη--- -------σ τησ αυτου απ-----ησ αποκρινομενον εισ απαντα τα ορωντα το αυτου προσωπον ητοι --- --υ εναπογραφου τυχην και μηδαμωσ καταλιπειν -ο -υτο …


… ----------------------------------- την υπαρχουσαν αυτωι θεωνι εν ----------------- … οικιαν και αυλην και τα συγκυροντα παντα· ων μετρα νοτου επι βορραν πηχεισ ενδεκα · λιβοσ επ απηλιωτην πηχεισ δεκαπεντε · επι παντοσ δε του πηχισμου η οσαι εαν ωσι· ων γειτονεσ νοτου μιευτοσ του παλλαυτοσ οικια· βορρα ορσευτοσ ανουαρεωσ επικαλουμενου οικια· λιβοσ αρμιυσιοσ γναφεωσ οικια και επι τι μεροσ μιευτοσ θ---- μ-υτοσ οικια· απηλιωτου ρυμη βασιλικη· και απεχειν τον θεωνα παρα του ηρακλειου την εσταμενην τιμην πασαν εκ πληρουσ δια χειροσ εξ οικου· και βεβαιωσει αυτοσ τε θεων και οι παρ αυτου τω ηρακλειωι και τοισ παρ αυτου τα πεπραμενα καθαρα απο παντοσ οφειληματοσ· δημοσιου μεν απο των εμπροσθεν χρονων μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ· απο δε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ επι τον απαντα χρονον· και παρεξεται θεων μηθενα κωλυοντα ηρακλειον μηδε τουσ παρ αυτου κυριευοντασ αυτων και εισοδευοντασ εισ αυτα και εξοδευοντασ και καθαιρουντασ και ανοικοδομουντασ και ενοικουντασ και ετερουσ ενοικιζοντασ και τα εξ αυτων ενοικια εισ το ιδιον αποφερομενουσ και υποτιθεντασ και εξαλλοτριουντασ ετεροισ και διοικουντασ περι αυτων ωσ εαν αιρωνται· και προσ τα προκειμενα μηδεν εγκαλεσειν μηδε διαμφισβητησειν μηδ επελευσεσθαι τροπωι μηθενι η χωρισ του παν το υπεναντιωσ επιτελεσθησομενον ακυρον και απροσδεκτον ειναι προσαποτεισατω ο ομολογων θεων η ο επελθων ηρακλειω παραχρημα ην τ ειληφεν ο θεων παρ αυτου ηρακλειου τιμην … ωσ ιδιον χρεοσ αργυριου επισημου δραχμασ εξακοσιασ και το βλαβοσ και επιτιμον αλλασ αργυριου δραχμασ τριακοσιασ και

… ------------------------------------------------ αυτωι θεωνι ε- ----------------- …----------------- --------------------------------------------------α · -ιβοσ -π α----ωτην πηχεισ δεκαπεντε · επι παν-οσ δε τ-- --χισμου η -σαι --- ωσι· ---------------------------------------- βορρα ορσευτοσ ---υαρεωσ επικαλουμενου οικια· λιβοσ αρμιυσιοσ γναφεωσ οικια -------------------------------------------του ρυμη βασιλικη· και απεχειν τον θεωνα παρα του ηρακλειου την εσταμενην --------------------------------------------ωσει α---- τε θεων και οι παρ αυτου τω ηρακλειωι και τοισ παρ αυτου τα πεπραμενα -------------------------------------------- εμπρ-σθεν χρονω- μεχρι τησ ενεσ-ωσησ ημερασ· α-- δε ιδιωτικων -αι πα------------------------------------------------ μηθεν- κ-λυο--α ηρακλειον μηδε τουσ παρ αυτου -υριευ-ντασ αυ-ων --------------------------------------------ρουντασ -αι ανοικοδομουντασ και ενοικουντασ και ετερουσ ενοικιζοντασ και ------------------------------------------ υποτιθεντασ και εξαλλοτριουντασ ετεροισ και διοικουντασ περι αυτων ωσ εαν αι--------------------------------------------ε διαμφισβητησειν μηδ επελευσεσθαι τροπωι μηθενι η χωρισ του παν το υπεναν--------------------------------------------------αποτεισ-τω ο ομολογων θεων η ο επελθων ηρακλειω παραχρημα -ν τ ειληφεν ο θε-ν παρ αυ-----------------…---διον χρεοσ αργυριου επισημου δραχμασ εξακοσιασ και το βλαβοσ και επιτιμον αλλασ αργυριου δραχμασ τριακ-σιασ και


εισ το δημοσιον τασ ισασ· μηδεν δε ησσον παντωσ μενοντων των διωμολογημενων κυριων· η δε γυνη κρονια ευδοκειν και μη επελευσεσθαι μηδε εγκαλεσειν ωσ προκειται· εαν δε επελθη η μη βεβαιοι· αποτεισατω ωσαυτωσ τα ισα επιτιμα· υπογραφευσ τησ κρονιασ θεων ο προγεγραμμενοσ αυτησ ανηρ· θεων -------------------- και η γυνη μου κρονια σεραπιωνοσ μετα κυριου εμου ομολογουμεν εγω μεν ο ανηρ θεων ------------------------- πεπρακεναι ηρακλειω αρμιυσεωσ απο του νυν επι τον απαντα χρονον την υπαρχουσαν μοι εν ------------------------------ οικιαν και αυλην και τα συνκυροντα παντα· ων μετρα νοτου επι βορραν πηχεισ ενδεκα · λιβοσ επ απηλιωτην παχεισ δεκαπεντε · επι δε παντοσ του πηχισμου η οσαι εαν ωσι· ων γειτονεσ νοτου μιευτοσ του παλλαυτοσ οικια· βορρα ορσευτοσ ανουαρεωσ επικαλουμενου οικια· λιβοσ αρμιυσιοσ γναφεωσ οικια και επι τι μεροσ μιευτοσ θ----μ-υτοσ οικια· απηλιωτου ρυμη βασιλικη· και απεχω την εσταμενην τιμην πασαν εκ πληρουσ δια χειροσ εξ οικου και βεβαιωσω παση βεβαιωσει απο παντοσ οφειληματοσ δημοσιου απο των εμπροσθεν χρονων μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ· απο δε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ επι τον απαντα χρονον· και τα αλλα παντα ποιησω καθοτι προγεγραπται· η δε γυνη μου κρονια ευδοκειν και μη επελευσεσθαι καθωσ προκειται· θεων εγραψα υπερ τησ γυναικοσ μου μη ειδυιησ γραμματα· ηρακλειοσ αρμιυσιοσ ηγορακα καθωσ προκιται· ετουσ ⟨ιϛ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου …------ δια ------ νομογραφου οξυρυγχων και αλλων κωμων·

-----------------------------------------νο---- --ν διωμολογημενων κυριων· η δε γυνη κρονια ευδοκειν και μη επελευσεσθαι ------------------------------------------------ αποτεισατω ωσαυ--σ τα ισα επιτιμα· --ογραφευσ τησ κρονια- θεων ο προγεγραμμενοσ αυτησ ------------------------------------- μου κ-ονια σεραπιωνοσ μετα κυριου εμ-υ ομολογουμεν εγω μεν ο ανηρ θε------------------------------------ι ηρακλ--ω αρμιυσεω- απο του νυν επι τον απαν-α χρονον την υπαρχουσαν μοι ------------------------------------αν και αυ-ην και τα συνκυρ-ντα παντα· ων μετρα νοτου επι βορραν πηχεισ ε-δεκα · -------------------------------------ε -α-τοσ του πηχισμου η οσαι εαν ωσι· ων γειτονεσ νοτου μιευτοσ του παλλαυτοσ οικι------------------------------------υ οικι----βοσ αρμιυσιοσ γνα-εωσ οικια κ-- επ- -ι μεροσ μιευτο- θ------υτοσ οικια· ----------------------------------------ην --μην πασα- εκ πληρουσ δια χειροσ εξ οικου --- βεβαιωσω πασ- βεβαιωσει -----------------------------------------εν ---νων μεχρι τ-σ ενεστωσησ η--ρασ· απο δε ιδιωτικων και --σησ εμποιησε----------------------------------------- -αθοτι προγεγραπται· η δε γυνη μου κρονια ευδοκειν και μη επελευσεσθαι καθωσ --------------------------------------------ιησ -----ατα· ηρακλειοσ αρμιυσιοσ ηγορακα καθωσ προκιται· ετουσ ⟨ιϛ⟩ ------------------------…------ --------- νομογραφου οξυρυ-χων --- --λων κω-ων·


σκιφισ δομετιω τω αδελφω πλειστα χαιρειν· επεμψα σοι κεραμια ⟨τεσσερα⟩ και ⟨δυω⟩ δεσμασ κραμβησ· προσδεχου με ευθεωσ εχουσαν ελαιον και φακον· δοσ ⟨μιαν⟩ δεσμην

σκιφισ δομετιω τω αδελφω πλειστα χαιρειν· επεμψα σοι κε--μια ⟨τεσσερα⟩ και ⟨δυω⟩ δεσμασ κραμβησ· προσδεχου με ευθεωσ ε--υσαν ελαιον και φακον· δοσ ⟨μιαν⟩ δεσμην


πετεσουχωι μαρρειουσ προστατη συνοδου ιερεων δια ψενκηβκιοσ του ψοιφιοσ επιστατου και τοισ λοιποισ συνοδιταισ παρα σιγηριοσ του παωπιοσ και πνεβτυνιοσ του ψοιφιοσ ιερεων τησ αυτησ συνοδου· επει ο κυριοσ ημων σεκνεβτυνισ ο θεοσ μεγασ εκρινεν υμειν ----------σ συνοδουσ και με- ---------------μησ ---------------ου- …

-----ουχωι μαρρειουσ ----τατη συνοδου ιερεων ------κηβκιοσ του ψοιφιοσ -----ατου και τοισ λοιποισ -----ιταισ ---- σιγηριοσ του παωπιο- -----εβτυνιοσ του ψοιφι-- ------ τησ αυτησ συνοδ--· ----- -υριο- ημων σεκνεβτυ--- ---------- -κρινεν υμει- ----------- συνοδου- και μ-- ---------------μησ ------------------ …


… …-… ποσ υιοσ --… εκατον· γινονται ⟨ρ⟩ δι--… ψ-------…

… …-… ποσ -ιοσ --…---τον· γινονται ⟨ρ⟩ δι--… --------…


παπνουθιοσ απο διακονων πυρουσ των κληρικων φοιβαμμων λακων αχιλλευσ λακων --ρ… θεοφυλακτοσ ---

παπνουθιοσ απο διακονων πυρουσ των κληρικων φοιβαμμων λακων αχ-λλευσ λακων --ρ… θεοφυλακτοσ ---


ετουσ ⟨δ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ σεβαστου αραβικου αδιαβηνικου παυνι ⟨α⟩· μελασ παπου και ισιδωροσ ζωσιμου και μετοχοι σιτολογοι κωμησ ηρακλειασ μεμετρημεθα απο γενηματοσ του αυτου ετουσ μετρω δημοσιω ξυστω επαιτον εισ σεγαθην αρπαγαθου δια στοτοητεωσ κατοικων πυρου αρταβασ επτα· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ζ⟩· μελασ παπου μεμετρημαι τασ του πυρου αρταβασ επτα· γινονται ⟨ζ⟩·

ετουσ ⟨δ⟩ λουκιου σεπ-----υ σεουηρου ευσεβουσ πε--ινακοσ σεβαστου αραβικου αδιαβηνικου παυνι ⟨α⟩· μελασ παπου --- ισιδωροσ ζωσιμου και μετοχοι σιτολογοι κωμησ ηρακλειασ μεμετρημεθα απο γενηματοσ του αυ--- -τουσ μετρω δημοσιω ξυσ-- επαιτο- ει- σεγαθ-- αρ--γαθου δι- στ-------- κατοικων πυρο- αρταβασ επτα· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ζ⟩· μελασ παπου μεμετρη----ασ τ-- πυρου αρτα--- -πτα· γινονται ⟨ζ⟩·


ηρακλειδησ και ισιδωροσ μισθωται πυλησ σοηνησ δια παχομψαχιοσ βοηθου· διεγραψεν πασηνισ πετορζμηθου μητροσ σοηρισ υπερ μερισμ… ⟨γ⟩ ετουσ δραχμην ⟨α⟩ πεντωβολον· ετουσ ⟨ϛ⟩ αντωνινου του κυριου· φαρμουθι ⟨ιγ⟩·

ηρακλειδησ και ισιδωροσ μισθωται πυλησ σοηνησ δια παχομψαχιοσ βοηθου· διεγραψεν πασηνισ πετορζμηθου μητροσ σοηρισ υπερ μερισμ… ⟨γ⟩ ετουσ δραχμην ⟨α⟩ πεντωβολον· ετουσ ⟨ϛ⟩ αντ----ου του κυριου· φαρμουθι ⟨ιγ⟩·


⟨κη⟩· … στρατηγοσ οξυρυγχειτου αυρηλιω ηρα φυλαρχω του εισιοντοσ ⟨δ⟩ ετουσ· επιστελλεται σοι το βιβλιδιον αυρηλιων θεωνοσ και αρσινοου αμφοτερων θεωνοσ σεβαστειων των και διοσκουρειων αντινοεων· εντεταγμενων και αντιγραφων επιστολων δυο · τησ μεν γραφεισησ υπο τησ κρατιστησ αντινοεων βουλησ αντωνιω αλεξανδρω τω κρατιστω επιστρατηγω· τησ δε υπο του αυτου επιστρατηγου τω τοτε γινομενω στρατηγω· αλλα και τησ γενομενησ προσφωνησεωσ υπο του τοτε αμφοδογραμματεωσ· ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατορων καισαρων γαιου ουιβιου τρεβωνιανου γαλλου και γαιου ουιβιου αφινιου γαλλου ουελδουμιανου ουολουσιανου ευσεβων ευτυχων σεβαστων μεσορη ⟨κγ⟩· ---- στρατηγω οξυρυγχειτου παρα αυρηλιων θεωνοσ και αρσινοου θεωνοσ σεβαστειων των και διοσκουρειων αντινοεων· επει τη προ ταυτησ περιοδω των μελλοντων λειτουργειν τοισ ενταυθα αμφοδοισ ο τοτε γενομενοσ αμφοδογραμματευσ αυρηλιοσ σαραπιων ---------------------------------------- εισηγγειλεν ημασ δια τησ καταχωρισθεισησ υπ αυτου γραφησ λειτουργιων εισ πρακτοριαν αργυρικων τησ μητροπολεωσ· αυτοι τε ευθεωσ περιηχηθεντεσ εκεισε --------------------------------------------------- ουχ ησυχασαμεν· αλλα προσηλθομεν τη κρατιστη βουλη υφηγησαμενοι την τολμαν και την παρανομιαν του αυτου αμφοδογραμματεωσ· ητισ αγανακτησασα επεστειλεν τω κρατιστω επιστρατηγω αντωνιω αλεξανδρω· οσ τον νουν προσεχων δικαιοισ τοισ μαλιστα δεδομενοισ τη ημετερα πατριδι επεστειλεν τω τοτε στρατηγω αυρηλιω δειω τω και περτινακι κελευσασ αυτον

⟨κη⟩· …--------------------- αυρηλιω ηρα φυλαρχω του εισιοντοσ ⟨δ⟩ ετουσ· --------------------------------------------------υ αμφοτερων θεωνοσ σεβαστειων των και διοσκουρειων αντινοεων· εντεταγμενων και αντιγραφων επιστολων δυο · τησ μεν γραφεισησ ---------------------------------------------------------------------· τησ δε υπο του αυτου επιστρατηγου τω τοτε γινομενω στρατηγω· αλλα και τησ γενομενησ προσφωνησεωσ υπο του τοτε αμφοδογραμματεωσ· ---------------------------------------------------------------------υ αφινιου γαλλου ουελδουμιανου ουολουσιανου ευσεβων ευτυχων σεβαστων μεσορη ⟨κγ⟩· -----------------------------------------------------------------------ν και διοσκουρειων αντινοεων· επει τη προ ταυτησ περιοδω των μελλοντων λειτουργειν τοισ ενταυθα αμφοδοισ ο τοτε γενομενοσ αμφοδογραμματευσ -------------------------------------------------------------γειλεν ημασ δια τησ καταχωρισθεισησ υπ αυτου γραφησ λειτουργιων εισ πρακτοριαν αργυρικων τησ μητροπολεωσ· αυτοι τε ευθεωσ περιηχηθεντεσ εκεισε -------------------------------------------------------------μεν· αλλα προσηλθομεν τη κρατιστη βουλη υφηγησαμενοι την τολμαν και την παρανομιαν του αυτου αμφοδογραμματεωσ· ητισ αγανακτησασα επεστειλεν τω ----------------------------------------------------------------σ μαλιστα δεδ----οισ τη ημετερα πατριδι επεστειλεν τω τοτε στρατηγω αυρηλιω δειω τω και περτινακι κελευσασ αυτον επαναγκασθηναι η


επαναγκασθηναι η προχειρισασθαι ετερουσ ανθ ημων εισ την λειτουργιαν η ----------------------------- τα τησ παρανομιασ· ο τε στρατηγοσ παντα επεστειλεν τω αμφοδογραμματει· εκεινοσ τε ευλαβωσ εχων τον επηρτημενον αυτω εκ του παρανομηματοσ κινδυνον ------------------------------------ αυτοσ υπεσχετο αντι τησ αμαρτιασ· αγνοιασ προφασιν υποτιμησαμενοσ· υποστησεσθαι το μετα τουτο τασ λειτουργιασ· οθεν και νυν υπερ του μη και τον νυνι φυλαρχον δοκειν αγνοειν αυτα ταυτα --------------------------------------- δια το τον ετερον ημων αυρηλιον θεωνα εκει εν τη πατριδι ειναι προσευκαιρουντα ταισ λειτουργιαισ εισ ασ προεχειρισθημεν του στοιχου καταλαβοντοσ την ημετεραν βουλην τω ενεστωτι ετει ------ επιδιδομεν σοι τα υποκειμενα αντιγραφα αξιουντεσ αυτα ταυτα φανερα γενεσθαι δι ενοσ των περι σε υπηρετων τω των μελλοντων λειτουργειν αμφοδων φυλαρχω αυρηλιω ηρα ιν ειδη· ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατορων καισαρων γαιου ουιβιου τρεβωνιανου γαλλου και γαιου ουιβιου αφινιου γαλλου ουελδουμιανου ουολουσιανου ευσεβων ευτυχων σεβαστων μεσορη· εστι δε τα αντιγραφα· αντινοεων νεων ελληνων τησ λαμπρασ πολεωσ οι αρχοντεσ και η βουλη αντωνιω αλεξανδρω τω κρατιστω επιστρατηγω χαιρειν· οισθα· κρατιστε των επιτροπων· τω χρονω τησ επιτροπησ ει και τισ ετεροσ πληρησ γεγονωσ των εξαιρετων τησ ημετερασ πατριδοσ δικαιωματων· οτι πρωτον μεν θεοσ αδριανοσ --------------------------------- απωκισεν εισ αυτην απο των εν αιγυπτω πολεων ενομοθετησεν σαφωσ παρα μονοισ μεν ημιν

προχειρισασθαι -------------------------------------------------------------- τα τησ παρανομιασ· ο τε στρατηγοσ παντα επεστειλεν τω αμφοδογραμματει· εκεινοσ τε ευλαβωσ εχων τον επηρτημενον αυτω εκ του παρανομηματοσ κινδυνον -----------------------------------------------------------ρτιασ· αγνοιασ -----σιν υποτιμησαμενοσ· υποστησεσθαι -- --τα του-ο τασ λειτουργιασ· οθεν και νυν υπερ του μη και τον νυνι φυλαρχον δοκειν αγνοειν αυτα ταυτα -----------------------------------------------------------ρηλιον θεωνα εκει εν τη πατριδι ειναι προσευκαιρουντα ταισ λειτουργιαισ εισ α- προεχειρισθημεν του στοιχου καταλαβοντοσ την ημετεραν βουλην τω ενεστω---------------------------------------------------------τα ταυτα φανερα γενεσθαι δι ενοσ των περι σε υπηρετων τω των μελλοντων λειτουργειν αμφοδων φυλαρχω αυρηλιω ηρα ιν ειδη· ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατορων καισαρων --------------------------------------------------------- ουελδουμιανου ουολουσιανου ευσεβων ευτυχων σεβαστων μεσορη· εστι δε τα αντιγραφα· αντινοεων νεων ελληνων τησ λαμπρασ πολεωσ οι αρχοντεσ και η βουλη --------------------------------------------------· κρατιστε των επιτροπων· τω χρονω τησ επιτροπησ ει και τισ ετεροσ πληρησ γεγονωσ των εξαιρετων τησ ημετερασ πατριδοσ δικαιωματων· οτι πρωτον μεν θεοσ αδριανοσ ----------------------------------------- ει- αυτην απο των εν αιγυπτω πολεων ενομοθετησεν σαφωσ παρα μονοισ μεν ημιν αρχειν και


αρχειν και λειτουργειν· πασων δε απηλλαχθη των παρ αλλοισ αρχων τε και λειτουργιων· επειτα δε ------------------------------- διαδεξαμενοι την βασιλειαν την υπαρχουσαν ημιν και εν τουτω αδειαν εβεβαιωσαν πολλακισ· οισ επομενοι ευσεβωσ και οι κατα καιρον ηγησαμενοι του εθνουσ και υμεισ οι κρατιστοι ου μονον αφιετε ημασ πασων των παρ αλλοισ αρχων τε και λειτουργιων αλλα και δικην απαιτειτε τησ παρανομιασ παρα των πλημμελειν επιχειρουντων εισ τε τασ θειασ νομοθεσιασ και τασ των ηγεμονων κρισεισ· επει ουν αυρηλιοι θεων και αρσινοοσ παρ ημιν ------------------------------------συμπολιται ημετεροι προσηλθον ημιν δια βιβλιδιων αιτιωμενοι σαραπιωνα αμφοδογραμματεα τησ οξυρυγχειτων πολεωσ ωσ αμφοτερουσ αυτουσ εισ πρακτοριαν μητροπολιτικων λημματων αναδεδωκοτα ----------------------- επιδιδομεν σου τη επιμελεια οπωσ κελευσησ τω στρατηγω του αυτου νομου δυοιν θατερον γενεσθαι· τον αμφοδογραμματεα γνωσιμαχησαντα ετερουσ αντ αυτων αναδουναι εισ την λειτουργιαν η ---------------- απαντησαι προσ την ευτυχωσ εσομενην σου επιδημιαν ινα κατα τουσ πατριουσ τησ ημετερασ πολιτειασ νομουσ λογον υποσχη τησ τε των θειων νομων και των ηγεμονικων κρισεων υβρεωσ ------------------ ερρωσθαι σε ευχομεθα· ετουσ ⟨β⟩ μαρκων ιουλιων αθυρ ⟨λ⟩· αντιγραφον επιστολησ· αντωνιοσ αλεξανδροσ στρατηγω οξυρυγχειτου χαιρειν· τινα μοι επεστειλαν αντινοεων νεων ελληνων λαμπρασ πολεωσ οι αρχοντεσ και η βουλη οπωσ ειδησ τουτοισ μου τοισ γραμμασι υποταγηναι εκελευσα σοι·

λειτουργειν· πασων δε απηλλαχθη των παρ αλλοισ αρχων τε και λειτουργιων· επειτα δε ---------------------------------------ενοι την βασιλειαν την υπαρχου-αν ημιν και εν τουτω αδειαν ε----ιωσαν πολλακισ· οισ επομενοι ευσεβωσ και οι κατα καιρ-ν ηγησαμενοι του εθνουσ και υμεισ οι κρατιστοι ου μονον αφιετε ------------------------------------------- αλλα και δικην απ-ι-ειτε τησ παρανομιασ παρα των πλη----ειν επιχειρουντων εισ τε τασ θειασ νομοθεσιασ κα- τασ των ηγεμονων κρισεισ· επει ουν αυρηλιοι θεων και αρσινοοσ παρ η------------------------------------------πολιται ημετεροι προσηλθον ημιν δια βιβλιδιων αιτιωμενοι σαραπιωνα αμφοδογραμματεα τησ οξυρυγχειτων πολεωσ ωσ αμφοτερουσ αυτουσ εισ πρακτοριαν μητροπολιτικων ----------------------------------------------------------μεν σου τη επιμελεια οπωσ κελευσησ -ω στρατηγω του αυτου νομου δυοιν θατερον γενεσθαι· τον αμφοδογραμματεα γνωσιμαχησαντα ετερουσ αντ αυτων αναδουναι ------------------------------------------- προσ την ε-τυχωσ εσομενην σου επιδημιαν ινα κατα το-σ πατριουσ τησ ημετερασ πολιτειασ νομουσ λογον υποσχη τ-σ τε των θειων νομων και των ηγεμο-ικων κρισεων ------------------------------------------· ετουσ ⟨β⟩ μαρκων ιουλιων αθυρ ⟨-⟩· αντιγραφον επισ--λησ· αντωνιοσ αλεξανδροσ στρατηγω οξυρυγχειτου χαιρειν· τινα μοι επεστειλαν αντινοεων νεων ελληνων λαμ-----------------------------------------τ--- μου τοισ γραμμασι υπ-ταγην-ι εκελευσα


φροντισον τον αμφοδογραμματεα ον αιτιωνται τη εαυτων πολιτεια προσηκοντασ αναδεδωκεναι εισ πρακτοριαν παρειναι ----------------- λογον υποσχησοντα ων επραξεν παρα τα νενομοθετημενα· ει ετι αυτουσ ωσ προσηκοντασ αυτω υπαγαγειν επιχειροιη τη λειτουργια· ερρωσθαι σε ευχομαι· ετουσ ⟨β⟩ μαρκων ιουλιων μεχειρ ⟨γ⟩· τησ δε προσφωνησεωσ· αυρηλιω δειω τω και περτινακι στρατηγω οξυρυγχειτου παρα αυρηλιου σαραπιωνοσ αμφοδογραμματεωσ τησ οξυρυγχειτων πολεωσ· επεσταλην υπο σου τη ⟨α⟩ του φαμενωθ μηνοσ επισταλμα ω εντετακται αντιγραφον επιστολησ τησ γραφεισησ σοι υπο αντωνιου αλεξανδρου του κρατιστου επιστρατηγου· υποτεταγμενων αυτη και των ανενεχθεντων αυτω υπο τησ κρατιστησ των αντινοεων βουλησ ενεκεν αυρηλιων θεωνοσ και αρσινοου διδυμαγενων ----------------- αναδοθεντων υπ εμου εισ πρακτοριαν αργυρικων μητροπολεωσ· ων τον ετερον αρσινοον ωσ πατερμ------· οπωσ την καθοδον ποιησομαι προσ τον κρατιστον επιστρατηγον εαν ετι αυτουσ ωσ προσηκοντασ ημιν υπαγαγειν επιχειρω τη λειτουργια· επισκεψαμενοσ ουν ευρον αυτουσ εχειν δικαια αντινοειτικα εκ πατροσ· ωσ και εκτοτε μαθων υπεστην την υπερ αυτων λειτουργιαν· απερ προσφωνω· ετουσ ⟨β⟩ μαρκων ιουλιων φαρμουθι ⟨ιγ⟩· αυρηλιοι θεων και αρσινοοσ θεωνοσ επιδεδωκαμεν· … επηνεγκα· ετουσ ⟨γ⟩ μεσορη ⟨κθ⟩· -------λ… κολληματα ⟨κε⟩ ⟨κζ⟩·

σοι· φροντι--ν τον αμφοδογραμματεα ον αιτιωνται τη εαυτων πολιτεια προσηκοντασ αναδεδωκεν-ι εισ πρακτοριαν παρειναι -----------------------------------------------------οθετημενα· ει ετι α-τουσ ωσ προσηκοντασ αυτ- -παγαγειν επιχειροιη τη λειτουργια· ερρωσθαι σε ευχομαι· ετουσ ⟨β⟩ μαρκων ιουλιων μεχειρ ⟨γ⟩· τησ δε προσφωνησεωσ· ------------------------------------------------α αυρηλιου σαραπιωνοσ αμφοδογραμματεωσ τησ οξυρυγχ-ιτων πολεωσ· επεσταλην υπο --υ τη ⟨α⟩ του φαμενωθ μηνοσ επισταλμα ω εντετακται αντιγραφον --------------------------------------------------------υ επιστρατηγου· υποτεταγμενων αυτη και -ων ανε-----------τω υπο τησ κρατισ-ησ των αντινοεων βουλησ ενεκεν αυρηλιων θεωνοσ και αρσινοου διδυμα---------------------------------------------------------ρικων μητροπολεωσ· ων τον ετ---- αρσινοον ωσ πατερμ----------σ την καθοδον ποιησομαι προσ τον κρατιστον επιστρατ---- εαν ετι αυτουσ ωσ προσηκοντασ ---------------------------------------------------------τουσ εχειν δικαια αντινοειτικα εκ πατρο-· -σ και εκτοτε μα---------ν την υπερ αυτων λειτουργιαν· απερ προσφωνω· ετουσ ⟨β⟩ μαρκων ιουλιων φαρμουθι ⟨ιγ⟩· -------------------------------ιδεδωκαμεν· … επηνεγκα· ετουσ ⟨γ⟩ μεσορη ⟨κθ⟩· --------… κολληματα ⟨κε⟩ ⟨κζ⟩·