ο δεινα τωι δεινα χαιρειν· ει ερρωσαι και -η----- κατα τροπον εστιν· ευ αν εχοι· υγιαινομεν δε και αυτοι· στραταγοσ ο την επιστολην σοι αποδιδουσ· ων ημιν εν γνωσει· ηξιωσεν γραψαι προσ σε φασκων ειναι αυτωι προσ τινα περι τησ -------- αντιλογιαν και δειν σ------------ναι· καλωσ ουν ποιησεισ αντιλαβομενοσ αυτου· εστιν γαρ αξιοσ πολυωρηθηναι· αμα δε και χρειασ παρεσχημενοσ απολλωνιωι εν τηι φορολογιαι · ετουσ ⟨λϛ⟩· επειφ ⟨ιγ⟩· ποσειδωνιωι· χρειαν τινα σου εχομεν· καλωσ ουν ποιησεισ παραγενομενοσ εισ φιλαδελφειαν κατα παντα τροπον·

---------------------------------- ------- -------------------- εχοι· υγιαινομε- -ε και αυ---· στραταγοσ ο την επιστολην σοι α------υσ· ων ημιν εν γνωσει· ηξιωσεν γραψαι προσ σε φασκ-- ------υτωι προσ τινα περι τη------------ιλογιαν και δειν -------------ναι· καλωσ ουν ποιησεισ αντιλαβομενοσ αυτου· εστιν γαρ αξιοσ πολυωρηθηναι· αμα δε και χρειασ παρεσχημενοσ απολλωνιωι εν --- ------γιαι · ετουσ ⟨λϛ⟩· επειφ ⟨ιγ⟩· ποσειδωνιωι· χρειαν τινα σου εχομεν· καλωσ ουν ποιησεισ παραγενομενοσ εισ φιλαδελφειαν κατα παντα τροπον·


απολλωνιωι συγγενει και στρατηγωι παρα ------- τησ ωρου των εξ ονουφεωσ· κα--------- τησ αυτησ ----- χρησαμενοσ τηι περι εαυτον αυθαδιαι και καταγνουσ επι τωι τον υιον μου -------ε εμαυτη- -- …--…----… …--… …-… … ---… προσ---------… οθεν α--… …-------… …

--------ω----γενει και στρατηγωι ------------ησ ωρου των εξ ονουφεωσ· κ---------- -ησ α---σ ----- -ρησαμενοσ τηι περ- ----ον αυθαδιαι και -αταγ---σ επι τωι τον --ον μου -------ε εμαυτη- -- …--…----… …--… …-… … ---… προσ---------… οθεν ---… …-------… …


… … ε οδ εδεξαμην παρα σου υπερ φορου εκτησ ινδικτιωνοσ σιτου αρταβασ ιγ· ματια λε· … … ομοιωσ εδεξαμην

… … ε ο- εδεξαμην παρα σου -περ φορου εκτησ ινδικτιωνοσ σι-ου -ρταβασ ιγ· ματια λε· … … -μοιωσ εδε--μ--


κριτων ζηνωνι χαιρειν· επειδη πολεμων ο παρ ημων μεταγει την τησ μητροσ αδελφην εισ φιλαδελφειαν· ηξιωκεν με γραψαι σοι οπωσ συναγορασθωσιν αυτωι δια σου πυρων αρταβαι ⟨ρ⟩· οπωσ εχηι εισ διατροφην τησ οικιασ· ευχαριστησεισ ουν μοι συναγορασασ αυτωι ωσ λυσιτελεστατα· ωσ δ αν συναγορασηισ· επιστειλον ημιν τε και τωι πολεμωνι· ινα ειδωμεν και την τιμην λαβοντεσ παρ αυτου πεμψωμεν σοι· ερρωσο· ετουσ ⟨λγ⟩· παχων ⟨ιδ⟩· εισ φιλαδελφειαν· ζηνωνι· κριτων· συναγορασμου πυρων αρταβαι ⟨ρ⟩·

κριτων ζηνωνι χαιρειν· επειδη πολεμων ο παρ ημ-- μεταγει την τησ μητροσ αδελφην εισ φιλαδελφε---· ηξιωκεν με γραψαι --- οπω---ναγορασθωσιν αυτωι δια --- πυρων αρταβαι ⟨ρ⟩· οπωσ εχη- --- -ιατροφην τησ οικιασ· ευχαριστησεισ ουν μοι -------ασασ αυτωι ωσ λυσιτελεστατ-· ωσ δ αν συναγορασηισ· επιστειλ-- -μιν τε και τωι πολεμωνι· ινα ειδωμεν και την τιμην λαβοντεσ παρ αυτου πεμψωμεν σοι· ερρωσο· ετουσ ⟨λγ⟩· παχων ⟨ιδ⟩· εισ φιλαδελφειαν· ζηνωνι· κριτων· συναγορασμου πυρων αρταβαι ⟨ρ⟩·


προ μεν παντων πολλα προσκυνω την σην αδελφοτητα κυριω ευλογιω· εδεξαμην τα γραμματα σου παρα του συμμαχου του οικου στρατηκιου· και καρικιν ⟨α⟩ μονον· και δια του πιττακιου των δεκα ελαβον τουτι-ο- ειπον του κυριου ημων· και ειπεσ οτι οιδου εγραψασ τω κυριω στεφανω· πεμψομεν αυτοσ μετα των κουμαριον οιναερ εισ τον απα βικτωρα … ταχιρ… οτη ---δωμεν μη τη ημερα του αγιου παμουθιου ου σφαξομεν· θελω γαρ ινα ερχετε … επιδοσ συν θεω τω κυριου εμου ευλογιου σεβιανω αδελφω·· ινδ-…

προ μεν παντων πολλα προσκυνω την σην αδελφοτητα κυριω ευλογιω· εδεξαμην τα γραμματα σου παρα του συμμαχου του οικου στρατηκιου· και καρικιν ⟨α⟩ μονον· και δια του πιττακιου των δεκα ελαβον τουτι-ο- ειπον του κυριου ημων· και ειπεσ οτι οιδου εγραψασ τω κυριω στεφανω· πεμψομεν αυτοσ μετα των κουμαριον οιναερ εισ τον απα βικτωρα … ταχιρ… οτη ---δωμεν μη τη ημερα του αγιου παμουθιου ου σφαξομεν· θελω γαρ ινα ερχετε … επιδοσ συν θεω τω κυριου εμ----λογιου σεβιανω αδελφω·· ινδ-…


…ων γλαυκωι χαιρειν …- τον σωσιβιον …ον-παραπηγνυ …-- ταυτην πει … καλωσ ουν ποιησεισ …ων τ---πητ- … παραγενομενοσ …- και μη εψε--- … καθοτι ειωθασ …σωι παραγενου αναβηθι … α-υσασ -υια- … γλαυκωι

…-- γλαυκωι χαιρειν …- -ον σωσιβιον …---παραπηγνυ …-- τ---η- πει … καλωσ ουν -οι-----…ων τ----η-- …--ραγενομενοσ …- και μη ------ …--θοτ- ειωθ-σ …σωι παρα--νου ανα--θι … α-υσασ ----- … -----ωι


…ν εκ θεου δοθεισαν σοι ευφημιαν …-νουμενοσ υπ αγγελων χαριση …-εσυ και τουσ καρπουσ αυτησ δειξη …- μετα δοξησ συνπροερχομενουσ … πατρικιε· τη ενδοξω υπεροχη σου …πιζο τεκνα σου εντοπροειενεσε …μνω πατρικιε


… χαιρειν … …--ον αν ειη … …ιλομεν και συντεθεικαμεν … …ασ-----του… …ασ ⟨λ⟩ ανθρακων -… … ποιησαισ προσενεγκασ αυτωι … …νημα- …λου χηνεσ σιτευτοι … …ν αρταβαι ⟨ρ⟩ ξυλα ⟨γ⟩ κορμοι …

… χαιρειν … …--ον αν ειη … …ιλο-εν και συντεθει-----… …ασ-----το-… …-- ⟨λ⟩ ανθρακων -… …---ησαισ προσενεγκασ αυ---… …-ημα- …λου -ηνεσ σιτευτοι … …ν αρταβαι ⟨ρ⟩ ξυλα ⟨γ⟩ κορ---…


… …ν… μακαριου ισακ … βηκισ παβεει …ν… πρητ πραβου

… …ν… μακαριου ---- … βηκισ π-βεει …ν… πρητ πραβου


μοκοτραλισ γελλιω τω αδελφω πλειστα χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν μετα του αβασκαντου σου ιππου · και εγω αυτοσ υγιαινω· ουκ ην μεγα πραγμα ει μοι εγραψασ επιστολην· οσακισ αν γραφω τοισ παιδιοισ· γραφω ασπαζομενοσ την μητερα σου · μαρτυρησει σοι και αυτη· πεμψον μοι αν εχησ μικρον πιπεριδιον·

μοκοτραλισ γελλ-ω τω αδελφω πλ---τα χαιρειν και δια παντ-σ υγιαινειν μετα του αβασκαντου σου -ππου · και εγω αυτοσ υγιαινω· ουκ η- μεγα -ραγμα ει μο- εγραψασ επιστολην· οσακισ αν γραφω τοισ παιδιοισ· γραφω ασπαζομενοσ την μητερα σου · μαρτυρησει σοι και αυτη· πεμψον μοι -- εχησ μικρον πιπεριδιον·


φαβουλλοσ ηρακλειδηι τω τιμιωτατω πλειστα χαιρειν· … το συνεπιστελλομενον διαταγμα συν τη επιστολη επεσταλκα σοι ωστε εν τω διασημοτατωι τησ πολεωσ τοπωι εκτεθηναι ινα εξ αυτησ παντεσ κατακολουθητε ερρωσο· ετουσ ⟨γ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου --… --… … στρατηγοσ κυνοπολιτου ηρακλειδηι βασιλικω γραμματει

φαβουλλοσ ηρακλειδηι τω τιμι----------τα --------… το συνε-----------------------------στολη επ---α-----------------σημοτατωι τη---------πωι εκτεθην-- ινα εξ αυτησ -α----------------- ερρωσο· ετουσ ⟨γ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου --… --… …------------οπολιτου ηρακλειδηι βασιλικω γραμματει


χοιαχ ⟨β⟩ εισ το πλινθουργειον … ομοιωσ … …μετρημα του χοιαχ ⟨ιβ⟩ τοθοητιονι … εισ … ομοιωσ εισ … γινονται … και του μεχειρ …οσ του απο νοτου… απο ⟨ρ⟩ εισ το ημισυ ⟨κγ⟩ ομοιωσ … ⟨κδ⟩ ομοιωσ ⟨κδ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κε⟩ ομοιωσ ⟨ιβ⟩ ⟨ιβ⟩ διδασκαλω

----χ ⟨β⟩ εισ το πλινθου-γειον … ----ωσ … …μετρημα του χ-ιαχ ⟨ιβ⟩ τοθοητιονι … εισ … ομοιωσ εισ … γινονται … και του μεχ--- …οσ του απο νοτου… απο ⟨ρ⟩ εισ το ημισ- ⟨κγ⟩ ομοιωσ … ⟨κδ⟩ --οιωσ ⟨κδ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κε⟩ ομοιωσ ⟨ιβ⟩ ⟨--⟩ διδασκαλω


… των ομοτιμων τοισ συγγενεσι και επι των προσοδων βασιλικοι γεωργοι

… των ομοτιμω----- συγγενεσι και επι των προσο--- βασιλικοι γεωργοι


αυρηλιοσ τιρων στρατηγω και βασιλικω γραμματει ερμοπολιτου χαιρειν· των επισταλεντων μοι υπο του κρατιστου ------------ ου συ----------------τερον …ν υπαρχον- …

αυρηλι-- τιρων ----------- βασιλικω γρ----τει ερμοπολιτου χαιρειν· των ------λεντων ------------τιστου -------------υ συ----------------τερον …- υπαρ--ν- …


…--ρ--------αρ---ρ--… …-- ικανου ουν χρονου διαγενομενου ηρ… …λαβομενου μου και τον φορον διαγραφοντοσ … …σαντοσ μου αμα τε και βιβλιδια επιδοντοσ … … προεσθαι η δηλονοτι μη κυρουμενου -… … ο στρατηγοσ αμμωνιοσ πολλακισ υπ εμου … …--ισι ---ω υποταξασ και το βιβλιδιον … …--------…

…-----------α-------… …-- ικανου ουν χρονου διαγενομενου ηρ… …λαβομενου μου και τον φορον διαγραφοντ-- … …------ μου αμα τε και βιβλιδια επιδοντοσ … … --οεσθαι - δηλ-ν-τι -η κυρ-υμενου -… … ----ατηγοσ αμμωνιοσ πολλακισ υ- ε--- … …---σι ---ω υποταξασ και το βιβλ----- … …--------…


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨β⟩ ετουσ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου περτινακοσ καισαροσ του κυριου παυνι ⟨λ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ δεκμου πρεσβυτερου ηρακλατοσ πυρου δεκα τρεισ διμ-ιρον ⟨κδ⟩ γινονται πυρου ⟨ιγ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· πα… σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨β⟩ ετουσ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου περτινακοσ καισαροσ του κυριου παυνι ⟨λ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ δεκμου πρεσβυτερου ηρακλατοσ πυρου δεκα τρεισ δι--ι--ν ⟨κδ⟩ γινονται πυρου ⟨ιγ⟩ ⟨-⟩ ⟨κδ⟩· πα… σεσημειωμαι·


ετουσ ⟨νβ⟩ φαωφι ⟨ιβ⟩ τετακται επι την εν συηνηι τραπεζαν εφ ησ ωροσ εισ το αυτο ετοσ ακροδρυων αμμωνιοσ --αρχο- τησ αρχουσ ----το… τοπαρχιασ χαλκου δραχμασ … …

ετουσ ⟨νβ⟩ φαωφι ⟨ιβ⟩ τετακται επι την εν συηνηι τραπεζαν εφ ησ ωροσ εισ το αυτο ετοσ ακροδρυ-ν αμμωνιοσ --αρχο- τησ αρχουσ ----το… τοπαρχιασ χαλκου ------- … …


ετουσ ⟨ι⟩· θωυθ ⟨ζ⟩· ταφησ ιβιων και ιερακων και τησ αλλησ ιερων ζωων· επι πιλαιου συγγενουσ και στρατηγου και πιλαιασ εληνοσ και ηρακλειδου· και παθρυοσ και ερμιου του καλλιου οικονομου και πορθωτου και καλλιου πορεβηκει θειων ζωων ⟨αχ⟩· γινονται ⟨αχ⟩· ετουσ ⟨ι⟩· θωυθ ⟨ζ⟩· του ⟨ε⟩ ετουσ και ⟨η⟩ ετουσ·

ετουσ ⟨ι⟩· θωυθ ⟨ζ⟩· ταφη- ιβιων και ιερακων και τησ αλλησ ιερων ζωων· επι πιλαιου συγγενουσ και στρατηγου και πιλαιασ εληνοσ και ηρακλειδου· και παθρυοσ και ερμιου του καλλιου οικονομου και πορθωτου και καλλιου πορεβηκει θε-ων ζωων ⟨αχ⟩· γινονται ⟨αχ⟩· ετουσ ⟨ι⟩· θωυθ ⟨ζ⟩· του ⟨-⟩ ετουσ και ⟨η⟩ ετουσ·


μεμετρηνται εισ θησαυρον --… γενηματοσ - ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨ε⟩ ονοματοσ ψενμινιοσ … πυρου ημισυ τεταρτον γινεται πυρου ⟨𐅸⟩ και ονοματοσ φμοιτοσ πε--… πυρου τριτον γινεται πυρου ⟨γ⟩ … και ονοματοσ -…

μεμετρηνται εισ θησαυρον --…--------------- αδριανου καισαροσ --------- επειφ ⟨ε⟩ ονοματοσ ψ----νιοσ … πυρου ημισυ τετα-τον ------------------------ φμοιτοσ πε--… πυρου τριτ---------------… και ονοματοσ -…


----- εσχηκαμεν παρα σανσνωτοσ κρεωσ λιτρασ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩· αυρηλιοσ διοσκοροσ σεσημειωμαι·

----- εσχηκαμεν παρα σανσνωτοσ κρεωσ λιτρασ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩· ---ηλιοσ διοσκοροσ σεσημειωμαι·


διονυσιοσ κεφαλατοσ περσησ τησ επιγονησ ---ωνιωι αμμωνιου μακεδονι εκατονταρχωι τησ --------τονοσ ηγεμονιασ ακωριτων …


μεμετρηνται θησαυρω κωμων γενηματοσ ⟨β⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨θ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ σενχεσθωτου χεσθωτου πυρου αρταβαι εξ· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩· ν… σεσημειωμαι·

μεμετρηνται θησαυρω κωμων γενηματοσ ⟨β⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨θ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ σενχεσθωτου χεσθωτου πυρου αρταβαι εξ· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩· -… ----μειωμαι·


… … παραλαβειν ετουσ … κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου ------οικ… τακοιβισ πακοιβεωσ επιδεδωκα καθωσ προκειται --ωνυ-- εγραψεν ------γ -------- υπερ αυτησ μη ειδυιασ γραμματα· -----τι στρατηγω κοπτιτου· φατρη τω και διδυμω του επιδοθεντοσ μοι βιβλιδιου εξ ονοματοσ τακοιβεωσ τησ πακοιβεωσ το ισον επισταλητω ----- ινα τα ακολουθα ποιηση· ετουσ … φαρμουθι ⟨κγ⟩

… … παραλαβειν -----… κ--μοδου ----νιν------------- -υρι-- ------οι-… --κοιβισ πακοιβε-----δεδωκα καθωσ προκει-------υ-- ----ψεν ------- -------- ---- --τησ -- --δυιασ ----ματα· -----τι στρατηγω κοπ-----· φατρη τω και διδυμω ------δοθεντοσ μοι βιβλιδιου εξ ονοματοσ τακο-------σ π-----εωσ τ- ισον επιστ---------- -να τα ακολουθα ποι---- -----… φαρμουθι ⟨κγ⟩


ικανη ισιδωρω τω υιω χαιρειν· προ μεν παντων αναγκαιον ηγησαμην εφολκιου αναγομενου γραψαι -------------- εμε· εν βερνικη ειμι· εγω μεν σοι επιστολην γεγραφηκα ----------- επιστολην· δια τουτο σε εβασταζον δεκα μηνασ και τρια ετη σε εθηλαζον ινα μη ειδησ μου μνημονευσαι δι επιστολησ· και ταυτα δι υασειτων -των αφησ με· μηδε εγω σε· αλλα αφηκα σου τουσ αδελφουσ ινα -- αραβια ----σαει----- αιγυπτον ειδω σου το προσοπον και συ---ζω το πνευμα· μονον ερωτω σε και παρακαλω και εξορκιζω σε τουτου ουσε--ην-κεσ και την μνειαν σου του γεννησαντοσ εαν υγιαινησ εκπλευσαι· εγω ασετο μετ αυτησ αμαραντον πολλα κα--σι αραβο---- την αραβιαν και την αδελφην σου την ηκουσαν ε-νη------η---δ----νησ σου η θεια εσωσα εαυτην ε-θον-ινο-- η αδελφη σου η μειζοτερα απογεγονε και η μικρα καταγενηται μη--τ-- αραβιαν ωστε ερωτω σε και παρακαλω εισ το ε--ιν και ----ε --ν---- σωσον σου τον αδελφον· ουδενα γαρ εχω -----κ-σ αυ-- … κα---ν---των· τον γαρ αδελφον----θη-------- τοισ πρωτοισ ανεμοισ· ο δε ευρηκε τινοσ αριστ-α------ και ηκε μοι εισ βερνικην α-----------αι-αρ--ντων- πολλα ασπαζονται σε επαφρασ ζ--------του-------- και τουσ αγαπωντασ ημασ ------------------- ⟨κδ⟩· αποδοσ εικανη ισιδωρω τω υιω ορμιτη

----- ισιδω----------------------------------ον ηγ-σαμην εφολκιου αναγομενου γρα----------------- -με· -- ---νικη ειμι· εγω μεν σ-ι επι-τολην γεγραφηκα ----------- επ-----ην· δια -ουτο σε εβασταζον δ--α μηνασ και τρια ετη σε εθηλαζον ινα μη ει-ησ μου μνημονευ-αι δ- επιστολησ· και ταυτα δι υα--ιτων -των α-ησ με· μηδε εγω σε· αλλα αφηκα σου τουσ αδελφουσ ινα -- αραβια ----σαει----- αιγυπτον ειδω σου το προσοπον και συ---ζω το πνευμα· μονον ερωτω σε και παρακαλω και εξο-κιζ- σε -ου-ου ουσε--ην-κεσ και την μνειαν σου του γεννησαντοσ -αν υγι----- εκπλευσαι· εγω --ετο -ετ αυτησ αμαραντον πολλα κα--σι αρα------ την αραβιαν και --- --ελφην σου την -κ---αν ε-νη------η---δ----νησ σου - θεια -σωσα -αυτην ε-θον-ινο-- η αδ--φη σ-- η μειζοτερα απογεγονε -αι η μικρα κατα-ενηται μη--τ-- αραβιαν -στε ερω-- σε --ι π-ρακαλω εισ το ε--ιν και ----ε --ν---- σωσον σο- τον α-ελφ-ν· ου-ενα γαρ εχω -----κ-σ αυ-- … κ----ν---των· τον γαρ αδ---------θη-------- ---σ πρωτοισ ανεμοισ· ο δε ε-ρη-- τιν-σ -ριστ-α------ και ηκε --ι εισ βερν-κην α-----------αι-αρ--ντ--- πολλα ασπαζο------ -παφρ-σ ζ--------του-------- και τουσ αγαπ--------- ------------------- ⟨κδ⟩· αποδοσ -ικανη ισιδωρω -- υιω ορμιτη


ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου παυνι ⟨α⟩· διεγραψε παυλεινωι και μετοχοισ πρακτορσι κρονιων πακηβκιοσ φορον χωρισ---- εδαφων του αυτου δεκατου ετουσ· τεβτυνεωσ· ρυπαρασ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· συμβολικα ⟨τριωβολον⟩· ετουσ ενδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου φαμενωθ ⟨ιε⟩· διεγραψε παυλεινω και μετοχοισ πρακτορσι κρονιων πακηβκεωσ φορον εδαφων ⟨ια⟩ ετουσ· τεβτυνεωσ· δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ρυπαραι· συμβολικα ⟨τριωβολον⟩· ετουσ … … … …-… …-ρο… -… ----… ετουσ … … -… ι-…

ετο-σ δεκατ-- αυτο-------σ --ισ-ροσ τρα-α--υ αδρι---- σ------- παυνι ⟨α⟩· διεγραψε παυλεινωι --ι --τοχοισ πρ------- κρονιων πακηβκιοσ φορον χωρι----- -δαφων -ου αυτου δεκατου ετουσ· τεβτυνεωσ· ρυπαρασ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· συμβολικα ⟨τριωβολον⟩· ετουσ ενδεκ--ου α-τοκρα----- ---σα--------νου αδριανου σ------υ φαμενωθ ⟨-ε⟩· διεγραψε παυλεινω και μ---χοισ πρακτορσι κρονι-- πακηβκε-σ φορον εδαφων ⟨ια⟩ ετουσ· τε-------- δ--χμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ρυ------ -υμβολικα ⟨τριωβολον⟩· ε----… … … …-… …-ρο… -… ----… ε-ου-… … -… --…


⟨α⟩ πτολε… σεμπρωνιου παυνι ⟨ιε⟩ ⟨ιϛ⟩ εννεα και δεκατη· γινονται τρεισ ⟨γ⟩·


λογοσ μεμφεωσ ⟨κθ⟩· λογοσ πακτωνοσ πυρου αρταβων ⟨φν⟩ δραχμαι ⟨μδ⟩· νεων δραχμαι ⟨ϛ⟩· γενουσ δραχμαι ⟨δ⟩· εραυνητικου δραχμαι ⟨δ⟩· τραπεζιτη δραχμη ⟨α⟩· χειριστικου δραχμαι ⟨ε⟩· αλλαγησ δραχμη ⟨α⟩· ερμηνει δραχμαι ⟨β⟩· πηδαλιου δραχμαι ⟨ιδ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· φυλακι απο γησ και κυδαρω ⟨τετρωβολον⟩· γραμματευσι δραχμαι ⟨δ⟩· αρτεμειτι δραχμη ⟨α⟩· χειρογραφιασ δραχμη ⟨α⟩· πιττακιου ⟨τετρωβολον⟩· εραυνητικου εισ λογον σπονδησ δραχμαι ⟨β⟩· γινονται δραχμαι ⟨ϙα⟩· λογοσ μεμφεωσ ⟨κθ⟩· αλλου πλοιου θαλαμηγου πυρων αρταβων ⟨φμ⟩ ωσ των αρταβων ⟨ρ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ δραχμαι ⟨μγ⟩· νεων δραχμαι ⟨ϛ⟩· γενουσ δραχμαι ⟨δ⟩· εραυνητικου δραχμαι ⟨δ⟩· τραπεζιτη δραχμη ⟨α⟩· χειριστικου δραχμαι ⟨ε⟩· αλλαγησ δραχμη ⟨α⟩· ερμηνει δραχμαι ⟨β⟩· πηδαλιου δραχμαι ⟨ιδ⟩ ⟨πεντωβολον⟩· γραμματευσι δραχμαι ⟨δ⟩· αρτεμειτι δραχμη ⟨α⟩· χειρογραφιασ δραχμη ⟨α⟩· πιττακιου ⟨τετρωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨πζ⟩ ⟨τριωβολον⟩·

λογοσ μεμφεωσ ⟨κθ⟩· λογοσ πακτωνοσ πυρου αρταβων ⟨φν⟩ δραχμαι ⟨μδ⟩· νεων δραχμαι ⟨ϛ⟩· γενουσ δραχμαι ⟨δ⟩· εραυνητικου δραχμαι ⟨δ⟩· τραπεζιτη δραχμη ⟨α⟩· χειριστικου δραχμαι ⟨ε⟩· αλλαγησ δραχμη ⟨α⟩· ερμηνει δραχμαι ⟨β⟩· πηδαλιου δραχμαι ⟨ιδ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· φυλακι απο γησ κ-ι κυδαρω ⟨τετρωβολον⟩· γραμματευσι δραχμαι ⟨δ⟩· αρτεμειτι δραχμη ⟨α⟩· χειρογραφιασ δραχμη ⟨α⟩· πιττακιου ⟨τετρωβολον⟩· εραυνητικου εισ λογον σπονδησ δραχμαι ⟨β⟩· γινονται δραχμαι ⟨ϙα⟩· λογοσ μεμφεωσ ⟨κθ⟩· αλλου πλοιου θαλαμηγου πυρων αρταβων ⟨φμ⟩ ωσ των αρταβων ⟨ρ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ δραχμαι ⟨μγ⟩· νεων δραχμαι ⟨ϛ⟩· γενουσ δραχμαι ⟨δ⟩· εραυνητικου δραχμαι ⟨δ⟩· τραπεζιτη δραχμη ⟨α⟩· χειριστικου δραχμαι ⟨ε⟩· αλλαγησ δραχμη ⟨α⟩· ερμηνει δραχμαι ⟨β⟩· πηδαλιου δραχμαι ⟨ιδ⟩ ⟨πεντωβολον⟩· γραμματευσι δραχμαι ⟨δ⟩· αρτεμειτι δραχμη ⟨α⟩· χειρογραφιασ δραχμη ⟨α⟩· πιττακιου ⟨τετρωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨πζ⟩ ⟨τριωβολον⟩·


ιμουθησ πρακτωρ αργυρικων μητροπολεωσ π------ ψεν- … πασημιοσ --- ---- υπερ λαογραφιασ ⟨ιζ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα επτα γινονται δραχμαι ⟨ιζ⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ τραιανου του κυριου χοιακ ⟨ιε⟩ α… σεσημειωμαι

ιμο-θησ --------------------------- π------ ψεν- … πασημιοσ --- ---- --ερ -αογραφιασ ⟨ιζ⟩ ετουσ δραχμασ δ------α γινονται δραχμαι ⟨ιζ⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ τ------υ του κυριου χοιακ ⟨ιε⟩ α… σεσημειωμαι


επειφ ⟨ζ⟩ δοσ ραφιδασιν ταλαντα πεντηκοντα οκτω μονα·

-πειφ ⟨ζ⟩ δοσ ραφιδασιν ταλαντα πεντηκοντα οκτω μονα·


δια πετρου συμμαχου ονικαι φοραι ⟨β⟩

δια πετρου συμμαχου ονικαι φοραι ⟨β⟩


ετουσ τεσσαρεσκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μηνοσ αδριανου ⟨λ⟩· προδικοσ και οι μετοχοι σιτολογοι νειλουπολεωσ μεμετρημεθα απο γενηματων του διεληλυθοτοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ πυρου μετρω δημοσιω ξυστω εισ στοτοητιν νεωτεραν σαταβουτοσ του π-- νειλουπολεωσ περσινην πυρου αρταβασ δυο γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩·

ετουσ τ--σαρεσκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδ-ιανου αντων--ου σεβαστου ευσεβουσ μηνοσ αδριανου ⟨λ⟩· προδικοσ και οι μετοχοι σιτολογοι νειλουπολεωσ μεμετρημεθα απο γενηματων του διεληλυθοτοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ πυρου μετρω δημοσιω ξυστω εισ στοτο--ιν ---τεραν σατα-ου-οσ του π-- νειλουπολεωσ -ερσινην πυρου αρταβασ δυο γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩·


αυθεντικον· ετουσ τρεισκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου τυβι δεκατη εν τεβτυνει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογουσιν χαιρημων ωσ ετων εικοσι πεντε ουλη αντικνημιωι αριστερωι και κρονιων ωσ ετων εικοσι δυο ουλη μετωπωι μεσωι· αμφοτεροι ακουσιλαου· περσαι τησ επιγονησ· αλληλων εγγυοι εισ εκτισιν λυσιμαχωι διδυμου του λυσιμαχου ωσ ετων τριακοντα δυο ουλη κ----- δεξιωι εχειν παρ αυτου εντοκον χρησιν πυρου νεου καθαρου αδολου αρταβασ εννεα διμοιρον μετρωι τετραχοινικωι ιδιωι του λυσιμαχου· και επαναγκον τουσ ομολογουντασ χαιρημονα και κρονιωνα εξ αλληλεγγυησ αποδωσειν τωι λυσιμαχωι τασ του πυρου αρταβασ εννεα ⟨𐅷⟩ εν μηνι παυνι του ενεστωτοσ τρεισκαιδεκατου ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου εν τηι προκιμενηι κωμηι τεβτυνει ανευ πασησ υπερθεσεωσ και ευρησιλογιασ· τησ πραξεωσ ουσησ τωι λυσιμαχωι εκ τε των ομολογουντων και εξ ου εαν αυτων αιρηται και εκ των υπαρχοντων αυτοισ παντων καθαπερ εκ δικησ· υπογραφευσ των ομολογουντων ισχυριων αχιλλεωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη γενειωι εξ αριστερων· χαιρημων και κρονιων ακουσιλαου· περσαι τησ επιγονησ αλληλων εγγυοι εισ εκτισιν εχομεν παρα λυσιμαχου διδυμου εντοκον χρησιν πυρου αρταβασ εννεα ⟨𐅷⟩ μετρωι τετραχοινικωι ιδιωι λυσιμαχου και αποδωσομεν εν μηνι παυνι του ενεστωτοσ τρεισκαιδεκατου ετουσ· ισχυριων αχιλλεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτων αγραμματων οντων· λυσιμαχοσ γεγονε εισ με η ομολογια καθωσ προκειται· …

αυ-εντικον· ετουσ τρεισκαιδεκατο- --τοκρατοροσ καισ---- δο-ιτιανου ------ου γερμ--ι--- ---- δ-κατ- εν τεβτυνει τησ π-------- --ριδοσ του αρ--νοειτου νομου· ομολογ-υσιν χαιρημων ω- ---- εικοσι πεντε ουλη αντικ--μιωι αριστερωι κ-- κρονιων ωσ ετων εικοσι δυο ουλη μετωπω- -εσωι· αμφοτ--οι ακο-------· --ρσαι τ-- επιγον--- αλληλων εγγυοι εισ εκτισιν λυσιμαχωι διδ---- του λυσιμαχου ωσ ετων τρ-ακοντα δυο ουλη κ----- δεξιωι εχειν π--------------ν χρησιν ----- νεου καθαρου αδολου αρταβασ εννεα δ------- με-ρ-- τετραχοινικωι -δ--- του λυσιμαχο-· και --αναγκ-- τουσ ----ογουντασ χαιρη---- κ-ι κρονιωνα -ξ αλληλεγγυησ αποδωσειν -ω- λυσιμαχωι τασ -ου πυρου αρταβασ εννεα - εν μην- παυ----υ -ν--τ-τοσ τρεισκαιδεκατο- ετο-σ αυ-οκρα-οροσ κ--σαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου εν τ-- προκιμ---ι κ-μ-- τε-τυνει ανευ πασ-- -π-ρ-εσεωσ κα----ησιλογιασ· τ-- πραξεωσ ου--- τωι λυσιμαχω- εκ -ε των ομολογουντων και εξ ου εαν αυτων αιρηται και εκ των υπαρχοντ-- αυτοισ παντω- καθαπερ εκ δ---σ· υπογραφευ- -ων ομολογουντων ισχυ--ων αχιλ-εωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη ------- ------------------------------ α-----------------------ονησ αλληλων εγγυοι -------------------α --σιμα--υ διδ--------------------ου -ρταβασ εν---------------χοινικωι ιδιωι λυσιμα---------------------- --υνι --- ----------------------------σ· ----ριω- αχ------------------------ αυ--- -γραμματ-- --------------- γεγονε εισ με η ομολογια ---------------…


… …σ αυτησ διαδ… χρυσικ-… … φοιβαμμων βοηθοσ του δ… … …

… …σ αυτησ διαδ… χρυσικ-… …---βαμμων βοηθοσ του δ… … …


--------------… ανηλωτικω ⟨κα⟩ αι χοινικεσ ⟨κθ⟩ ⟨κϛ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨λ⟩ ⟨κ⟩ ⟨κα⟩ ⟨λε⟩ γινονται ⟨ρλγ⟩ ⟨ιβ⟩ λημμα ⟨ρμζ⟩ ⟨δ⟩ ων κατεχωρισθησαν με… ⟨κ⟩ λοιπαι ⟨ρκζ⟩ ⟨δ⟩ και φαγωνισ ⟨κδ⟩ ⟨γ⟩ γινονται ⟨ρνα⟩ ⟨ιβ⟩ ων μεμετρηκασιν ⟨ρλγ⟩ ⟨ιβ⟩ λοιπαι ⟨ιη⟩ και αι ⟨κ⟩ των ⟨ρ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ γινονται ⟨κα⟩ ⟨δ⟩

--------------… ανηλωτικω ⟨κ-⟩ αι χοινικεσ ⟨κ-⟩ ⟨κϛ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨λ⟩ ⟨κ⟩ ⟨κ-⟩ - ⟨λε⟩ γινονται ⟨ρλγ⟩ ⟨ιβ⟩ λημμα ⟨ρμζ⟩ ⟨δ⟩ ων κατεχωρισθησαν με… ⟨κ⟩ λοιπαι ⟨ρκζ⟩ ⟨δ⟩ και φαγωνισ ⟨κ-⟩ ⟨γ⟩ γινονται ⟨ρ-α⟩ ⟨ιβ⟩ ων -εμετρηκασιν ⟨ρλγ⟩ ⟨ιβ⟩ λοιπαι ⟨ιη⟩ και αι ⟨κ⟩ των ⟨ρ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ γινονται ⟨κα⟩ ⟨δ⟩


ετουσ ⟨κβ⟩· εισενηνοχα εισ τον εν τηι αυληι σιτον εκ του ιδιου σπορου ολυρων αρταβασ ⟨οδ⟩· και εκ του ιερου α συνηγαγεν --- … ετουσ ⟨κβ⟩· παρα --σ--- εισενηνοχα πυρον παρα …φιλου-- πολεμωνοσ του εκ ταλαουσ --- … …

ετουσ ⟨κβ⟩· εισενηνοχα --σ τ-ν εν τηι αυληι --τον εκ του ιδιου σπορου ολυρων αρταβασ ⟨οδ⟩· --- εκ του ιερου α συνηγαγεν --- … ετουσ ⟨κβ⟩· πα-------- εισενηνοχα πυρον παρα …φιλο--- πολεμωνοσ του εκ --λαουσ --- … …


λογοσ χειρισμου θεασ νεφρεμμιδοσ εν πηλουσιου σερηνω αργυρουν … σηβι ομοιωσ αργυρουν … ψυχησ αργυρουν ⟨α⟩ αφροδιτη αργυρουν ⟨γ⟩ βαια αργυρουν ⟨α⟩ ψυχησ χρυσουν ⟨γ⟩ βαια χρυσουν ⟨α⟩ σερηνω χρυσουν ⟨δ⟩ βαια χρυσουν ⟨δ⟩

λογοσ χειρισμου θεασ νεφρε------ εν πηλουσιου σερηνω αργυρουν … σηβι ομοιωσ αργυρουν … ψυχησ αργυρουν ⟨α⟩ αφροδιτ- αργυρουν ⟨γ⟩ βαια αργυρουν ⟨α⟩ ψυχησ -ρυσουν ⟨γ⟩ βαια -ρυσουν ⟨α⟩ σερηνω -ρυσουν ⟨δ⟩ βαια -ρυσουν ⟨δ⟩


παπποσ αθηνοδωρωι τωι θειοτατω διοικητηι πλειστα χαιρειν και δια παντοσ διευτυχειν αριστ επαναγειν· επει παρεποδισθην εισ μεμφιν γενεσθαι χαριν ιματιων δια την παραστασιν γαλλου πεπομφα ασκλαπωνα οπωσ ----- ανεβη· εαν ουν σοι φαινηται ευθεωσ αναγκασον εξορμησαι ινα και αυτοσ μη παραποδισθω· εκδεχομαι παρ αυτον ⟨εξ⟩· ασκλαπων δε μοι συμβουλευσε ευκλ-- συνηγορον παραστησαι· ατερ ουν τησ σου γνωμησ ουκ εβουληθην δαπανασθαι· διο εαν σοι φαινηται· σημανον· πεπομφα δε σοι την καταγραφην του εν αλι χωριου και τον του βασιλικου γραμματεωσ σχοινισμον· επιχρονιζω εκτοσ των χρονων· εαν σοι φαινηται δι ημερων -λ-τοσ πεμψον οψαριδια· τα δ αλλα επιμελου σεαυτου ιν υγιαινησ· ο δη μεγιστον ηγουμαι· ερρωσο ετουσ ⟨κα⟩ καισαροσ φαμενωθ ⟨ϛ⟩ … αθηνοδωρωι τωι διοικητηι

παπποσ αθηνοδωρωι τωι θειοτατω διοικητηι πλειστα χαιρειν και δια παντοσ διευτυχειν αριστ επαναγειν· επει παρεποδισθην εισ μεμφιν γενεσθαι χαριν ιματιων δια την παραστασιν γαλλου πεπομφα ασκλαπωνα οπωσ ----- αν-βη· εαν ουν σοι φαινηται ευθεωσ αναγκασον εξορμησαι ινα και αυτοσ -- παραποδισθω· εκδεχομαι παρ αυτον ⟨--⟩· -------- -- --- ----------- ------ συνηγορον παραστησαι· ατερ ουν τησ --- γνωμησ ουκ εβουληθην δαπανασθαι· διο εαν σοι φαινηται· σημανον· πεπομφα δε σοι την καταγραφην του εν αλι χωριου και τον του βασιλικου γραμματεωσ σχοινι---ν· επιχρονιζω εκτοσ των ---ν-ν· εαν σοι φαινηται δι ημερων -λ-τοσ πεμψον οψαριδια· τα δ αλλα ε----λου -----ου ιν υγιαινησ· ο δη μεγιστον ----μαι· ερρωσο ετουσ ⟨-α⟩ καισαρ-σ φαμενωθ ⟨ϛ⟩ …---νοδωρω- τωι διοικητηι


ετουσ ⟨ιϛ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου· ειργασται εφ ημερασ ⟨ε⟩ υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨ιϛ⟩ ετουσ αθυρ ⟨ιβ⟩ ⟨ιϛ⟩ εν ορεινη διωρυχι τεβτυνεωσ οννωφρισ ορσεωσ του οννωφριοσ μητροσ τααρμιυσιοσ· καστωρ σεσημειωμαι·

----------οκρ------ -αι----σ ------ -------- -------- γ--------- -------- --------- -- -μερασ - υπερ χωματικων εργων --υ αυτου ⟨ιϛ⟩ ετουσ ----⟨--⟩ ⟨ι-⟩ ---ρεινη -ι-ρυχι τεβτυνεωσ οννωφρισ -ρσεω- του οννωφριοσ μητροσ τααρμιυσι-σ· καστω- σεσημειωμαι·


κοιντοσ κοδρατοσ εκατονταρχιασ τερεν- τιου δεκανιασ ουροσ κρονιου παμινισ ψενοσιριοσ κεραμια υδατοσ εικοσιοκτω· γινεται ⟨κη⟩

κοιντοσ κοδρατοσ εκατονταρχιασ τερεν- ---- δεκανιασ ουροσ κρονιου π---νισ ψενοσιριοσ κεραμια υδατοσ εικοσιοκτω· γινεται ⟨κη⟩


οινου απορρυμα ⟨α⟩ ⟨εν⟩ δια σαραπαμων μηνι φαωφι ⟨κ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιε⟩

- - οινου απορρυμα ⟨α⟩ ⟨εν⟩ δια --ραπαμων μηνι φαωφι ⟨κ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιε⟩


αμμωνιοσ και μετοχοι … του ⟨ε⟩ ετουσ --φι διοσκορου χαιρειν απεχω παρα σου --… γινονται ⟨τ⟩ ετουσ ⟨σ⟩ … καισαροσ …

α-μωνιοσ και μετ----… του ⟨ε⟩ ετουσ ---- διοσ----------------- παρα σου --… γινονται ⟨τ⟩ ετουσ ⟨-⟩ … κα------ …


των υπο … πραιποσιτον αρτεμιδωρα μελανοσ απο τησ λαμπροτατησ ερμουπολεωσ χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι κατα τηνδε την δισσην εγγραφον ασφαλειαν απο του νυν επι τον απαντα χρονον την υπαρχουσαν μοι και ελθουσαν εισ εμε απο δικαιου ωνησ γενομενησ εισ ονομα μου και του προκειμενου βεβαιωτου υπο αυρηλιου αητου καταειταει απο λιμενοσ βερνικησ δουλην αιλανουν ονοματι καλημεραν ωσ ετων εικοσι ουλοκομον η και τινι ονοματι καλειται η και κληθησεται· ην και εντευθεν παραδεδωκα σοι ιδια πιστει και καλη αιρεσει· πιστην και αδραστον ουσαν εκτοσ ιερασ νοσου και επαφησ και ανεπιλημπτον απο δαιμονοσ τιμησ τησ προσ αλληλουσ συμπεφωνημενησ αργυριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντων ενακοσιων δεκα τριων και δραχμων δισχιλιων γινονται αργυριου ταλαντα ⟨ϡιγ⟩ δραχμαι ⟨β⟩· απερ απεσχον παρα σου τησ ωνουμενησ δια χειροσ εκ πληρουσ και ειναι περι σε την ωνουμενην και τουσ παρα σου την τησ πεπραμενησ σοι· ωσ προκειται· δουλησ καλημερασ κυριαν και κρατησιν χρωμενουσ και οικονομουντασ περι αυτησ καθ ον εαν αιρησθε τροπον απο του νυν ομοιωσ επι τον αει χρονον· την μεντοι προκτητικην πρασιν εν εκτακτω σοι επηνεγκα τησ βεβαιωσεωσ δια παντοσ προσ πασαν βεβαιωσιν εξακολουθουσησ μοι τω πωλουντι και μη επελευσεσθαι με μηδ αλλον υπερ εμου επι σε την ωνουμενην μηδε επι τουσ παρα σου περι μηδενοσ τησδε τησ πρασεωσ τροπω μηδενι· εαν δε επελθω η μη βεβαιω· η τε εφοδοσ ακυροσ εστω και προσαποτισω η ο υπερ εμου επελευσομενοσ σοι τη ωνουμενη η τοισ παρα σου τα τε βλαβη και δαπανηματα και επιτιμου ωσ ιδιον χρεοσ διπλην την τιμην και εισ το δημοσιον την ισην και μηδεν ησσον η πρασισ κυρια· ην και δισσην εξεδομην … …

------…------σιτον α-------ρα μελανοσ απο τησ λ------ατησ ερμουπολεωσ ----ειν· ομολογω πεπρα--ναι σοι κατα τηνδε την --σσην εγγραφον ασφαλειαν απο του νυν επι τον απα-------ον την υπαρχουσαν μο---- ελθουσαν εισ εμε απο δικ--ου ωνησ γενομενησ εισ ονομα μου και του προκειμενου βεβαιωτου υπο αυρηλιου αητου ---αειταει απο λ-----σ βερνικησ δουλην α---νουν ονοματι καλημεραν ω- ετων εικοσι ουλοκομον - και τινι ονοματι καλειται η και κληθησεται· ην και εντευθεν παραδεδωκα σοι -δ-- ---τει και καλη αιρεσει· πισ----αι αδραστον ουσαν εκτοσ -ερασ νοσου και επαφησ -αι ανεπιλημπτον απο δαιμονοσ τιμησ τησ προσ αλληλουσ συμπεφωνημε------------εβαστων νομισματο---λαντων ενακοσιων δ--α τριων και δραχμων δισχιλιων γινονται αργυριου ταλαντα ⟨ϡιγ⟩ δραχμαι ⟨β⟩· απερ απεσχον παρα σου τησ ων--μεν---------οσ εκ πληρουσ και ειν----ρι σε την ωνουμενην κα----σ παρα σου την τησ πεπραμενησ σοι· ωσ προκειται· δουλησ καλημερασ κυριαν και κρατησιν χ--μεν---------------ντασ περι αυτησ καθ -- εαν αιρησθε τροπον α----υ νυν ομοιωσ επι τον αει χρονον· την μεντοι προκτητικην πρασιν εν εκτακτω σοι επηνεγκα ---------------- παντοσ προσ πασαν ---αιωσιν εξακολουθου--- μοι τω πωλουντ- και μη επελευσεσθαι με μηδ αλλον υπερ εμου επι σε την ωνουμενην μηδε επι -----------------δενοσ --------------- τροπω μηδενι· ε------ελθω η μη βεβαιω· η -ε εφοδοσ ακυροσ εστω και προσαποτισω η ο υπερ εμου επελευσομενοσ σοι τη ωνουμενη η τοισ παρα σου τα τε βλαβη και δαπανημ--- --- --ι-ιμου ---διον χρεοσ διπλ-----------αι εισ το δημοσιον την ισην και μηδεν ησσον ------- κυρια· ην και δισ-----------… …


πετοσιρισ μελανι χαιρειν· εχομεν εγγυουσ εισ εκτισιν περι αμεννεωσ του ζυτοπωλου θωλθεωσ … μελανι

πετοσιρισ μελανι χαιρειν· εχομεν -γγυουσ εισ εκτισιν περι αμεννεωσ του ζυτοπ--ου θωλθεωσ … μελανι


… -------- ακοσιαι προσομολογει … ----- αλεξανδρου του και -ερ--… καθαρασ απο τε ουσιακησ και βασιλικησ γησ και απ αλλων παραχωρησεων η ετερων οικονομιων απο του νυν επι τον απαντα χρονον …


νικιαιωι ⟨γ⟩· αβιητωι ⟨β⟩· φιλωνι ⟨β⟩· σιμωνι σαμβαθαιου ⟨γ⟩· ιησουτι αβιητου ⟨γ⟩· γινονται ⟨ιγ⟩· διονυσιοσ· μετρησον τοισ προγεγραμμενοισ εκαστωι το παρακειμενον πληθοσ· λυσιμαχοσ· μετρησον·

νικιαιωι ⟨γ⟩· αβιητ-- ⟨β⟩· φιλωνι ⟨β⟩· σιμωνι σαμβ-θαιου ⟨γ⟩· ιησου-ι αβιη--- ⟨γ⟩· γινονται ⟨ιγ⟩· διονυσιοσ· --τρησον τοισ προγεγραμμ-νοισ εκαστωι το παρακειμενον πληθοσ· λυσιμαχοσ· μετρησον·


καλασιρισ πρακτωρ αργυρικων· διεγραψεν ------- υπερ μερισμου ανδριαντοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου δραχμην μιαν οβολον γινεται ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ετουσ ⟨ιγ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨κα⟩ …


------- ηρακληου -----ητισ βαβ---σ τυρμησ γερμανου κεραμια⟨ιε⟩

------- ηρα-ληου -----ητισ β-β---σ τυρ--- --ρμανου κεραμια⟨ιε⟩


ετουσ τεσσαρεσκαιδεκατου νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· …· ομολογει … του κεφαλατοσ μητροσ ταυσοραπιοσ …· απο …· βερενικη· … του διονυσιου μητροσ βερενικησ τησ διο…· απο …· παρακεχωρηκεναι αυτη ακολουθωσ τοισ δια των εκ του ιππικου ωκονομηνοισ αφ ου επιδεδωκεν η ομολογουσα … υπομνηματοσ τω προσ τοισ καταλοχισμοισ τασ υπαρχουσασ αυτη περι νεσλα τησ ανω τοπαρχιασ εκ του … και κληρου … αρουρασ τρεισ συν τοισ επετειοισ εκφοριοισ· ων γειτονεσ νοτου …· βορρα …· λιβοσ …· απηλιωτου … ιν υπαρχωσιν τη βερενικη και εκγονοισ αι τρεισ αρουραι συν τοισ αλλοισ τιμιοισ και φιλανθρωποισ κυριωσ τον παντα χρονον ακολουθωσ τοισ προστεταγμενοισ και επεσταλμενοισ· το δε διεσταμενον παραχωρητικον αργυριου σεβαστου νομισματοσ δραχμασ … αυτοθι απεχειν την ομολογουσαν παρα τησ βερενικησ εκ πληρουσ εν επειγουσι καιροισ και μηθεν παρασυγγραφησειν μηδε


κακοτεχνησειν … περι την παραχωρησιν ταυτην τροπω μηδενι· αλλα και επαναγκον παρεξεσθαι η ομολογουσα … τη βερενικη η τοισ παρ αυτησ τασ τρεισ αρουρασ δια παντοσ μεν βεβαιασ καθαρασ δε και απο δημοσιων και των αλλων τελεσματων παντων των εμπροσθεν χρονων μεχρι μεσορη επαγομενων ⟨ε⟩ του διελθοντοσ τρισκαιδεκατου ετουσ και αυτου του τρισκαιδεκατου ετουσ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· εαν δε τι τουτων παρασυγγραφη· ακυρον εστω και προσαποτεισατω τη βερενικη η τοισ παρ αυτησ καθ ο εαν παρασυγγραφη ειδοσ το τε βλαβοσ και επιτιμον αργυριου δραχμασ … και εισ το δημοσιον τασ ισασ και μηθεν ησσον τα διωμολογημενα κυρια εστω καθοτι προσ αλληλουσ συνεχωρησαν· ετουσ ⟨ιδ⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· … ⟨ιδ⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ … …


δια του πλουταμμωνοσ ---- αργυριου ταλαντα ⟨πεντακοσια εν⟩· γινεται ταλαντα ⟨φα⟩ …

δια του ----ταμμωνοσ ---- αργυριου ------- ⟨---τακοσια --⟩· γινεται ταλαντα ⟨φα⟩ …


μαξιμω ιερει εναρχω εξηγητη βουλευτη παρα ταβησαμμωνοσ αμμωνιου του και κασσιου απ οξυρυγχων πολεωσ· μητροσ διοφαντιδοσ αστησ· δανειζομενη εισ αναγκαιασ μου χρειασ αργυριον εντοκον εν δραχμαισ εξακισχιλιαισ επ ασφαλεια του υπαρχοντοσ μοι περι κωμην σιναρυ αμπελικου κτηματοσ και ανηκοντων αυτω παντων· αιτουμαι δια σου· επισταμενη γραμματα τω τον διαδεχομενον την στρατηγιαν βασιλικον γραμματεα μη ενδημειν· επιγραφηναι μου κυριον προσ μονην ταυτην την οικονομιαν αμοιταν πλουτιωνοσ μητροσ δημητρουτοσ απο τησ προκειμενησ οξυρυγχων πολεωσ· παροντα και ευδοκουντα· διεγραψα δε το ωρισμενον τησ αιτησεωσ τελοσ· ετουσ ⟨ιβ⟩ αυτοκρατορων καισαρων λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ αραβικου αδιαβηνικου παρθικου μεγιστου και μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ σεβαστων καισαροσ σεβαστου· φαωφι ⟨λ⟩· ταβησαμμων αμμωνιου επιδεδωκα· αμοιτασ πλουτιωνοσ ευδοκω·

μαξιμω ιερει εναρχω εξηγητη βουλευτη παρα ταβησαμμωνοσ αμμωνιου του και κ--σιου απ οξυρυγχων πολεωσ· μητροσ διοφαντιδοσ αστησ· δανειζομενη εισ αναγκαιασ μου χρειασ αργυριον εντοκον εν δραχμαισ εξακισχιλιαισ επ ασφαλεια του υπαρχοντοσ μοι περι κωμην σιναρυ αμπελικου κτηματοσ και ανηκοντων αυτω παντων· αιτουμαι δια σου· επισταμενη γραμμα-- τω τον διαδεχομενον την στρατηγιαν βασιλικον γραμματεα μη ενδημειν· επιγραφηναι μου κυριον προσ μονην ταυτην την οικονομιαν αμοιταν πλουτιωνοσ μητροσ δημητρουτοσ απο τησ προκειμενησ οξυρυγχων πολεωσ· παροντα και ευδοκουντα· διεγραψα δε το ωρισμενον τησ αιτησ--σ τελοσ· ετουσ ⟨ιβ⟩ αυτοκρατορων καισαρων λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ αραβικου αδιαβηνικου παρθικου μεγιστου και μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ σεβαστων καισαροσ σ--αστου· φαωφι ⟨λ⟩· ταβ---------μωνιου επιδε----------ασ πλουτιωνοσ ε-----·


… δεχημερου του φαμενωθ … παρ αγχωφιοσ του π-… του ζυτοποιου εισ -… ασ παρα νεχθενιβιοσ … γινονται του φαμενωθ δραχμαι… εισ το αυτο ζυτηρασ … χαλκου δραχμ ⟨ψπε⟩ οβολ ⟨ε⟩ αργυριου δραχμ ⟨δ⟩ …

… ---η-ερου του φαμ----… παρ αγχωφιοσ του π-… του ζυτ----ου εισ -… ασ παρα νεχθενιβιοσ … γινονται του φαμενωθ δραχμαι… --σ το αυτο ζυτηρασ … χαλκου δραχμ ⟨ψπε⟩ οβολ ⟨ε⟩ αργυριου δραχμ ⟨δ⟩ …


αθυρ ⟨λ⟩· δεδωκεν απα αιακοσ μοναχοσ κτη… νουβιο-…ν υπερ εμβολησ ⟨εβδομησ⟩ ινδικτιονοσ σιτου αρταβασ ⟨εικοσι⟩ μοδιω χωρισ ναυλου· γινονται σιτου αρταβαι ⟨κ⟩ μοδιω· και σπερμα--βουλιασ σιτου αρταβασ ⟨ιγ⟩ μοδιω· δι εμου ενωχ πρεσβυτερου και βικτωρ και σαμουλ και ιακωβ γραμματεισ στοιχει το ενταγιον·

αθυρ ⟨λ⟩· -εδωκεν απα -ιακοσ μοναχοσ κτη… νου-ιο-…ν υπερ εμβολησ ⟨εβδομησ⟩ ινδικτιονοσ σιτου αρταβασ ⟨εικοσι⟩ μοδιω χωρισ ναυλου· γινονται σιτου αρταβαι ⟨κ⟩ μοδιω· και σπερμα--βουλιασ σιτου αρταβασ ⟨ιγ⟩ μοδιω· δι εμου ενωχ πρεσβυτερου και βικτωρ και σαμουλ και ιακωβ γραμματεισ στοιχει το ενταγιον·


ετουσ ⟨ιη⟩ αθυρ ⟨δ⟩ εχει θοσσωτμισ εισ σπερμα πυρου αρταβασ ⟨κδ⟩ ⟨ε⟩ αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨ϛ⟩ αρταβασ ⟨η⟩ ⟨ζ⟩ αρταβασ ⟨η⟩ ⟨η⟩ αρταβασ ⟨η⟩ ⟨θ⟩ αρταβασ ⟨ζ⟩·


… …-------… … ⟨α⟩ γινονται … … ανδρεσ ⟨α⟩ - γινονται … … ανδρεσ ⟨γ⟩ εκ δραχμησ ⟨α⟩ ⟨οβολου⟩ … …- επι μοσχαλεια αλλ εκ δραχμησ ⟨α⟩ ⟨οβολου⟩ … …α δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩· ανδρεσ ⟨ε⟩ γινονται δραχμαι … … υποβαλημα κυκλευοντεσ … …ποχοσ ⟨α⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ … … βασταζοντεσ ανδρεσ ⟨β⟩ … …--… ------- ανδρεσ … …

… …-------… … ⟨α⟩ γινονται … … ανδρεσ ⟨α⟩ - γινονται … … ανδρεσ ⟨γ⟩ εκ δραχμησ ⟨α⟩ ⟨οβολου⟩ … …- επι μοσχαλεια αλλ εκ δραχμησ ⟨α⟩ ⟨οβολου⟩ … …α δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩· ανδρεσ ⟨ε⟩ γινονται δραχμαι … …-ποβαλημα κυκλευο----… …-οχοσ ⟨α⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ … … ---ταζοντεσ ανδρεσ ⟨β⟩ … …--… ------- ανδρεσ … …


--- πανθηρ ανχορινφεωσ ετων ⟨λδ⟩ απολλωνιοσ πεθεωσ ετων -⟨γ⟩

--- ---θηρ ανχοριν---- ετων ⟨λδ⟩ α----ω---- πε---σ ετων -⟨-⟩


αυρηλιω απολλ… παρα αυρηλιου σαραπιωνοσ αρυωτου μητροσ χενουτοσ απο κωμησ κερκευσιρεωσ πολεμωνοσ μεριδοσ· βουλομαι μισθωσασθαι παρα σου τασ υπαρχουσασ περι την προκειμενην κωμην κερκευσιριν πολεμωνοσ μεριδοσ κληρου κατοικικου αρουρασ τρεισ τριτον η οσαι εαν ωσι εισ ετη δυο απο του ενεστωτοσ -- ετουσ εκφοριου … …

αυρηλιω --ολ-… παρα αυρηλιου σαραπι---- αρυωτου μητροσ -ε-ουτοσ απο κωμησ κερκευσιρεωσ πολεμωνοσ μεριδοσ· βουλομαι μισθωσασθαι --ρα σου τασ υπαρχουσασ ---- την προκειμενην κω--- κερκευσιριν πολεμωνοσ μεριδοσ κληρου ----ικικου αρουρασ τρεισ τρι--- η οσαι εαν ωσι εισ ετη δυο ----ου ενε--ωτοσ -- ------κφοριου … …


θηδετοσ ιακουβου λαογραφιασ ⟨ζ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩ ετουσ ⟨ζ⟩ φαμενωθ ⟨κγ⟩


δεκανιασ πετεησισ … σαραπιων φ… μοραν----… νικ… …

δεκανιασ πετεησ-- … σαραπιων φ… μοραν----… νικ… …


αυρηλιω διονυσιω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και αυρηλιω ισιδοτω τω και ωριγενη βασιλικω γραμματει τησ αυτησ μεριδοσ και λαογραφοισ κωμησ καρανιδοσ παρα αυρηλιου αχιλλατοσ πτολεμαιου του χαιρημονοσ μητροσ ταυρεωσ απο κωμησ καρανιδοσ· απογραφομαι κατα τα κελευσθεντα εμαυτον τε και τουσ εμουσ εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨κδ⟩ ετουσ κατ οικιαν απογραφην και ειμι αχιλλασ ετων ⟨λε⟩ και την μητεραν μου αυρηλιαν ταυριν ετων ⟨ξ⟩· υπαρχει δε μοι επ αμφοδου απηλιωτου ημισυ μεροσ οικιασ και αυλησ και πατρικον τεταρτον μεροσ τησ αυτησ οικιασ και επ αμφοδου βορρα οικια και αυλη· διο επιδιδωμι· αυρηλιοσ πτολεμαιοσ εσχον ισον εισ εξετασιν· αυρηλιοσ λιμναιοσ συνεσχον· αυρηλιοσ συριων συνεσχον· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου οπελλιου σεουηρου μακρεινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου·

αυρηλιω διονυσιω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και αυρηλιω ισιδοτω τω και ωριγενη βασιλικω γραμματει τησ αυτησ μεριδοσ και λαογραφοισ κωμησ καρανιδοσ παρα αυρηλιου αχιλλατοσ πτολεμαιου του χαιρημονοσ μητροσ ταυρεωσ απο κωμησ καρανιδοσ· απογραφομαι κατα τα κελευσθεντα εμαυτον τε και τουσ εμουσ εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨κδ⟩ ετουσ κατ οικιαν απογραφην και ειμι αχιλλασ ετων ⟨λε⟩ και την μητεραν μου αυρηλιαν ταυριν ετων ⟨ξ⟩· υπαρχει δε μοι επ αμφοδου απηλιωτου ημισυ μεροσ οικιασ και αυλησ και πατρικον τεταρτον μεροσ τησ αυτησ οικιασ και επ αμφοδου βορρα οικια και αυλη· διο επιδιδωμι· αυρηλιοσ πτολεμαιοσ εσχον ---- εισ εξετασιν· αυρηλιοσ λιμναιοσ συνεσχον· αυρηλιοσ συριων συνεσχον· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου οπελλιου σεουηρου μακρεινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου·


… τωι αδελφω χαιρειν· και κατ οψιν σοι ενετειλαμην περι παιδισκων συ δε δοκεισ με αλλωσ περι σου φρονειν και ου φιλων σε συνβουλευον· εμου παθοντοσ απ αυτων· αλλ ο τι επραξασ γενοιτο επι του συμφεροντοσ· περι ων βουλει γραφε μοι· ασπαζεται σε τα αβασκαντα σου παιδια και η αδελφη σου και οι φιλοι παντεσ· ασπασαι θαησιν· ερρωσαι ευχομαι· αποδοσ …

… τωι αδε-φω χαιρειν· και κατ οψιν σοι ενετειλαμην περι παιδισκων συ δε δοκεισ με αλλωσ περι σου φρονειν και ου φιλων σε συνβουλευον· εμου παθοντοσ απ αυτων· αλ- ο τι επραξασ γενοιτο επι του συμφεροντοσ· περι ων βουλει γραφε μοι· ασπαζεται σε τα αβασκαντα σου παιδια και η αδελφη σου και οι φιλοι παντεσ· ασπασαι θαησιν· ερρωσαι ευχομαι· αποδοσ …


… ζαχαριασ κανοτιου … … …νι δια θεοκτιστου … πρεσβυτερου φολλεισ ⟨ριβ⟩ … ενεχθ… εμ…⟨ιδ⟩ ⟨ρο⟩

…---αριασ κανοτιου … … …νι δια θεοκτιστου … -----υτερου φολλεισ ⟨ριβ⟩ … -νεχθ… εμ…⟨ιδ⟩ ⟨ρο⟩


…-----… παρα αυρηλιου αμμωνιανου υιου διονυσοδωρου βουλευτου αλεξανδρειασ· των πραχθεντων υπομνηματων παρα τη αρετη του λαμπροτατου ηγεμονοσ τησ αυγουσταμνικησ φλαουιου θεοδωρου· εξ ησ πεποιημαι παρα τη μεγαλοτητι αυτου εντυχιασ κατα ωριωνοσ γραμματεωσ του ⟨δ⟩ παγου περι παραδοσεωσ γηδιων κλεπτοσπορουμενησ τησ υμετερασ αρετησ κυριασ θ--… --οτη------------- κληρου ε-- …---… …----σ----- οξυρυγχ … …-σ αμμωνιανο- σερηνια-… …θηκεν περι γηδιων κλεπτοσπορουμενησ … …μεν τω δικαστηριω δεδομ… … παγου ωριωνοσ εκ μερουσ υπο …μενοισ αξιω πληρεστατα αυτ… …σθεντα προνοια αθανασιου του -… … θεοδωροσ ο λαμπροτατοσ ηγεμων αυγουσταμνικησ … … επαναγκασι αυτον αυτοτελωσ υπ--… … προσταγμασιν· ει κατα νομουσ εστι … … αυρηλιοσ αμμωνιανοσ επιδεδωκα·

…-----… παρα αυρηλιου αμμω------ υι-- διονυσοδωρου βο----------ξανδρεια-· των πραχθεν--- υπομνηματων παρα τη αρ-τη του λαμπροτατου ηγεμονοσ τησ αυγο--ταμνικησ φλαουιου θεοδω---· εξ ησ πεποι-μαι παρα τη μεγα--τητι αυτου εντυχιασ κατα ωριωνοσ γραμματεωσ του ⟨δ⟩ παγου περι παραδοσεωσ γηδιων κλεπτοσπορουμενησ τησ υμετερασ α-ετησ κυριασ θ--… --οτ-------------- κληρου ε-- …---… …----σ----- -ξυρ---… …-σ αμ-ωνια--- σε--νια-… …θηκεν περι γη--ων κλεπτοσ---------- … …μεν τω δικα--ηριω δεδ--… … παγου ωριω--- εκ μερουσ υπο …μενοισ αξιω --ηρεστατα α--… …σθεντα προνοια α-ανασιου του -… …--οδωροσ ο λαμπροτατοσ η-εμων αυγ-----------… …--αναγκασι αυτον -υτοτελωσ υπ--… …--οσταγμασιν· ει κατα νομουσ ε---… … -------- αμμωνιανοσ ---δεδωκα·


… -------…το… ------αυρ------------αιχ… επιτηρητ… --------- κρονιου πτολεμαιδοσ δρυμου πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨κδ⟩· και δια χαιρα και μετοχων υποχρεων ουσιακων γενομενων υπο επιμελειαν φλαυιου μυστου τρικωμιασ ισιδωρου απατοσ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ αρσινοησ ερμιου αθηνοδωρου κριθησ αρταβαι ⟨β⟩-- γαιου μυστου πυρου αρταβαι ⟨η⟩ … ανδρομαχιδοσ αρπαλου σ----… …

… -------…το… ------αυρ------------αι-… ---τηρητ… --------- κ--ν-ο- -τολεμαιδοσ δρυμου πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨κδ⟩· --ι δια χαιρα και μετοχων υποχρεων ουσιακων γενομενων υπο επιμελειαν φλαυιου μυστου τρικωμιασ ισιδωρου απατοσ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ αρσινοησ ερμιου αθηνοδωρου κριθησ αρταβαι ⟨β⟩-- γαιου μυστου πυρου αρταβαι ⟨η⟩ … ανδ---αχιδοσ αρπαλου σ----… …


αφροδισιοσ στρατιωτησ αφροδισιοσ στρατιωτησ


συν θεω ταγ… του ημερολογιου του ανυσθεντοσ ------- απο------- αλλων κανονικων ινδικτιονοσ ⟨δ⟩ νομισματιων ⟨ρξγ⟩ παγαρχ… … χωριον φεντεμιν … χωριον … χωριον … χωριον κ…-ι-- ⟨μη⟩ χωριον κ…-⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩ χωριον καλυκωνοσ δια … ⟨κδ⟩ ⟨γ⟩ -⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ χωριον καλυκωνοσ δια …-⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ ⟨μη⟩ χωριον ουω βορρινη δια γρηγοριου … ⟨ιζ⟩ ⟨γ⟩ ⟨μη⟩ ⟨α⟩ … ⟨ιδ⟩ ⟨γ⟩ χωριον ουω νοτινη δια του αυτου ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨σοϛ⟩ ⟨γ⟩ χωριον α … βουκολων … χωριον … βουκολων …

συν θεω ταγ… του ----ολογιου του ανυσ------ ------- ---------- αλλων κανονικων ινδικτιονοσ ⟨δ⟩ --μισματιων ⟨ρξγ⟩ ----ρχ… … χωριον φ---εμ--… χωριον … χωριον … χωριον κ…-ι-- ⟨μη⟩ χωριον -…-⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩ χωριον καλυκωνοσ ---… ⟨κδ⟩ ⟨γ⟩ -⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ χωριον καλ--ωνοσ δια …-⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ ⟨μη⟩ χωριον ουω βορρινη δια γρηγ-----… ⟨ιζ⟩ ⟨γ⟩ ⟨μη⟩ ⟨α⟩ … ⟨ιδ⟩ ⟨γ⟩ χωριον ουω ---ινη ------ αυτου ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨σοϛ⟩ ⟨γ⟩ χωριον α … βουκολ--… ------… βουκ----…


… … … παυλου μητροσ … απο εποικιου …--- σοι βικτορι … απο ταυτησ τησ οξυρυγχιτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι εντευθεν ηδη εισ αναγκαιαν μου χρειαν χρυσου νομισματα δυο ημισυ απο κερατιων εικοσιτριων· γινονται χρυσου νομισματα ⟨β⟩ απο κερατιων ⟨κγ⟩· και ομολογω παρασχειν σοι υπερ ⟨δυο⟩ νομισματων --- οινου πενταξεστιαια σηκωματα διακοσια εν τη τρυγη του μεσορη μηνοσ τησ παρουσησ δεκατησ ινδικτιονοσ οινου ρυσεωσ τησ συν θεω ενδεκατησ επινεμησεωσ ενεχομαι την του οινου καλλονην μεχρι ολου του τυβι μηνοσ σου παρεχοντοσ τα κουφα και τα αλλα ενδεκα ημισυ κερατια ομολογω εχειν παρ εμαυτω λογω προχρειασ των εμων βοιδιων· ωστε αυτα ειναι εν τω υπο σε κλιβανειω και μη δυνασθαι με ταυτα λαβειν εξ αυτου αχρι αποδοσεωσ των αυτων ενδεκα ημισεωσ κερατιων και απενεγκειν τα κουφα εωσ του εμου χωριου ιδιοισ μου ζωοισ η και φορετροισ κινδυνω εμω· επωμοσαμην τον θειον και σεβασμιον ορκον· κυριον το γραμματιον απλουν γραφεν και επερωτηθεισ ωμολογησα· εγω δαυιδ υιοσ παυλου στοιχει μοι τουτο το γραμματιον ωσ προκειται· κολλουθοσ συν θεω συμβολαιογραφοσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ· η γραμματιον δαυιδ υιου παυλου απο εποικιου … χρυσου νομισματων ⟨β⟩ εισ κερατια ⟨κγ⟩ εισ οινου πενταξεστιαια σηκωματα ⟨σ⟩ και υπερ προχρειασ βοιδιων χρυσου κερατιων ⟨ια⟩

… … …---λου μ--ροσ … απο εποικιου …--- σοι β-κτορι … απο ταυτησ -----------------------ρειν· ομολογω ---ηκεν------υθεν ηδη ει- αναγκαι-- μο- χρ--αν χρυσου νομισμα-- δυ- η---- απο κερατιων ει--σιτρι--· γινονται χρυσου ν-------- ⟨β⟩ --πο κερατιων ⟨κγ⟩· και ομ-λογ- ----σχ-----ι υπερ ⟨δυο⟩ νομισμα--- --- οινου πενταξεστιαια σηκωμα-- διακ---- εν τη τρυγη το- -εσορ- μην---ησ παρουσησ δε-ατησ ι-δικτιονοσ οινου -υσεωσ τησ συ- -εω ενδεκατησ επι--μησεωσ εν-χομ-- την του --νου καλλονην μεχρι ολου του τυβι μηνοσ σου παρεχοντοσ τα κο-φα και τα αλλα ενδεκα ημισυ κερατια ομολογω εχειν --ρ εμαυτω λογω προχρειασ των εμων βοιδιων· ωστε αυτα ειναι εν τω υπο σε κλιβανειω και μη δυνασθαι με ταυτα λαβειν εξ αυτου αχρι αποδοσεωσ των αυτων ενδεκα ημισεωσ κερατιων και απενεγκειν τα κουφα εωσ του εμου χωριου ιδιοισ μου ζωοισ η και φορετροισ κινδυνω εμω· επωμοσαμην τον θειον και σεβα--ιον ορκον· κυριον το γραμματιον απλουν γραφεν και επερωτηθεισ ωμολογησα· εγω δαυιδ υιοσ παυλου στοιχει μοι τουτο το γραμματιον ωσ προκειται· κολλουθοσ συν θεω συμβολαιογραφοσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ· ---- η --------------------------------------------------------------- ⟨--⟩ εισ οινου πενταξεστιαια σηκωματα ⟨σ⟩ και υπερ προχρειασ βοιδιων χρυσου κερατιων ⟨ια⟩


… …λ… …ειλησ… … τοισ των χωριων … … … …--… … προσ την υποτεταγμενην γνωσιν· επετρεψαμεν γαρ τω παροντι αποστολω ημων μη αποστηναι εκ σου αχρισ αν … …


λουκιωι ουαλεριωι γαλλωι απολυσιμωι ιππει παρα νεοπτολεμου του κρισπου των απολελυμενων ιππεων και εργεοσ του εργεοσ περσου τησ επιγονησ των δυο αλληλων εγγυων εισ εκτισιν· βουλομεθα μισθωσασθαι παρα σου τουσ επικειμενουσ του ενεστωτοσ ογδοου ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου φοινικινουσ καρπουσ των παρεσπαρμενων εν τωι υπαρχοντι ουαλεντια διονυσιατι περι φιλαδελφιαν αμπελωνι· υφισταμεθα τελεσειν φορον του παντοσ αργυριου δραχμων εξηκοντα -- και εξαιρετων φοινικοσ πατητου αρταβησ μιασ μετρω δρομων ακινδυνων παντοσ κινδυνου και ανυπολογων παντοσ υπολογου· τον δε φορον αποδωσομεν εν αναφοραισ δυσι μηνι φαωφι και μηνι νεω σεβαστωι κατα καιρον το αιρουν· εαν φαινηται μισθωσαι ημιν επι τοισ προκειμενοισ ουσησ εξουσιασ τωι ουαλεριωι η---------------των--- ------------------ογρ------τ …

λουκιωι ουαλεριωι γαλλωι απολυσιμωι ιππει παρα νεοπτ--εμο- του κρισπο- των απ-λελ-μενων ιππεων και εργεοσ του εργεοσ --ρσου τησ ε-ιγονησ των δυο α-ληλων εγγυων εισ εκτισιν· βουλ-μεθα μισθωσασθαι παρα -ου τουσ επικειμενουσ του ενεστωτοσ ογδοου ετουσ αυτ--ρατοροσ καισ-ρο- δομιτιανου σεβασ--υ γερμανικου φοινικινουσ καρπουσ των παρεσπαρμενων εν τ-ι υπ-ρχοντι ουαλ--τια διονυσιατι περι φιλαδελφιαν α-πελωνι· υφισταμεθα τελεσειν ---ον τ-------- αργυριου δ--χ--- εξ------ -- --ι εξαιρετων -οιν---σ πατητου αρταβησ μιασ μετρω δρομων ακινδυνων παντοσ κινδ---υ κα- α-υπολογω- παντοσ υπ-λογου· τ-- δε φορον αποδωσομεν ε----φοραισ δυσι μηνι φαωφι και μηνι νεω σ-β-σ--ι κατα και-ον το αιρουν· -α- φ-ιν---- -ισθωσαι ημιν --- ---σ π----ι-ενοισ ουσησ --ο--ιασ -ω- ουαλεριωι η---------------των--- ---------------------------- …


…λα… … φλαουια μαρουσ ενδοξοτατη … …μενον μοι παρα … … του αμπελικου χωριου … … παρουσησ δευτερασ ινδικτιωνοσ … …ξεστιν του… … μηνακα…

…λα… …--------------- μαρουσ εν-------- … …μενον μοι παρ-… … του αμπελικου χωριου … …----υσησ δευτερ-------------… …ξεστιν του… …-ηνακα…


βασιλευοντων πτολεμαιου του και αλεξανδρου θεου φιλομητοροσ και βερενικησ τησ αδελφησ θεασ φιλαδελφου ετουσ εκκαιδεκατου εφ ιερεων και ιερειων και κανηφορου των οντων και ουσων μηνοσ φαρμουθι -- εν ποινκωρει τησ κατω τοπαρχιασ τησ λιβυησ του διοπολιτου επι -------- του παρα --------- αγορανομου· απεδοτο ωροσ ερμιου ωσ ετων δεκα δυο μετα προσπωλουμενησ τησ ωρου συγγενουσ αρσινοησ τησ βελλεουσ ωσ ετων ⟨κβ⟩ μεσησ μελιχροου στρογγυλοπροσωπου ευθυρινοσ ουλη μετωπω εκ δεξιων μετα κυριου πτολεμαιου του ψενμεγχειουσ ωσ ετων ⟨λε⟩ μεσου ------------------ παντεσ των εκ του παθυριτου την υπαρχουσαν τωι πατρι του ωρου γην αρουρων ------------ εν τωι ανω πεδιωι κροκοδιλων πολεωσ απο σφραγιδοσ μιασ αναγραφομενησ εισ ψενμ------------------ των πενταρουρων· νοτου γη πετεσουχου του ερμιου· βορρα γη βελλεουσ και των αδελφων · απηλιωτου το λοιπον τησ σφραγιδοσ· λιβοσ γη ωρου του νεχουθου του ωνουμενου· ομοιωσ δε και απο των υπαρχοντων αυτοισ ψιλων τοπων εν τωι απο λιβοσ μερει κωμησ μουχεωσ επταρουρων πηχεισ στερεουσ μετρω βασιλικουσ τριακοσιουσ ων γειτονεσ νοτου οικια πκωιοσ ησ κρατει -------------· βορρα οι λοιποι τοποι· απηλιωτου ρυμη βασιλικη· λιβοσ οι λοιποι τοποι· η οι αν ωσι γειτονεσ παντοθεν· …

βασιλευοντων πτολεμαιου του και αλ-ξανδρου θεου φιλ-μητ-ρο- και βερενικη------------------------- ετουσ εκκαιδεκατου εφ ιερεων και ιερειων και κανηφο-ου των -ντ-- ----------------------- εν ποινκωρει τησ κατω τοπαρχιασ τησ λιβυησ του διο-ολι--υ --------------------------- αγορανομου· απεδοτο ωροσ ερμιου ωσ ετω- δεκα δυο μετα πρ---------------------------- αρσινοησ τησ βελλεουσ ωσ ετων ⟨κβ⟩ μεσησ μελιχροου στρογγυλο--------------------------- εκ δεξιων μετα κυριου πτολεμαιου του ψενμεγχει--σ ωσ ετων ⟨λε⟩ ----------------------------- των εκ του παθυριτου την υ-αρχουσαν τωι πατρι του ωρου γην αρουρων -------------------- πεδιωι κ------λων πολεωσ απο σφραγιδοσ μιασ αναγρ-φομ-νησ εισ ψ--------------------- των πενταρουρων· νοτου γη πετεσ-υχου του ερμιου· βορρα γη βελλεου- -αι --------------------- -ο -οιπον τησ σφραγιδοσ· λιβοσ γη ---υ του -εχουθου του ωνουμενου· ομοι---ε κ------------------ αυτοισ ψιλων τοπων εν τωι απο λιβοσ μερει κωμησ μουχεωσ ε-τ--ουρων πη----------------- ---ιλ--ουσ τριακοσιουσ ων γειτονεσ νοτου οικια πκωιοσ ησ -ρα---------------------- ο- λοιπο- τοποι· απηλ--του ρυμη βασιλικη· λιβοσ οι λοιποι τοποι· η οι α- -------------------· …


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων και τησ δεσποινησ ημων τησ αγιασ θεοτοκου και αειπαρθενου μαριασ και παντων των αγιων· ετουσ … …φ ⟨κζ⟩ αρχη εβδομησ ινδικτιονοσ· εν αρσινοιτων πολει· … …κου ορμωμενοσ απο ταυτησ τησ αρσινοιτων πολεωσ … … γαμετη του μακαριωτατου … … και χρηματιζ … …


θεοπεμπτω και ζαχαρια· παρασχεσθε τοισ καβαλλαριοισ χορωσ και σελλαριοισ κριθησ ματια τεσσερακοντα γινεται κριθησ ματια ⟨μ⟩ μονα· φαρμουθι ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩ γινεται κριθησ ματια ⟨μ⟩· θεων στοιχει·

θεοπεμπτω και -------· ---------- τοισ κα--λλαριοισ χορωσ και ---------- κριθησ μα-ια τεσσερακ---- γινεται κριθησ ματια ⟨-⟩ --να· φαρμ---- ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨-⟩ γινεται κριθησ ματια ⟨-⟩· θεων ----χει·


μετα την υπατειαν φλαυιου φιλοξενου του ενδοξοτατου· μεσορη ⟨α⟩ πεμπτησ ινδικτιονοσ· αυρηλιοι φοιβαμμων βικτοροσ πελημωνοσ και ερμαυωσ παμουνιου· αμφοτεροι απο εποικιου ψεκητοσ περι κωμην αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου· αυρηλιω ισακιω ιωαννου· δια του θαυμασιωτατου απολλωτοσ διοσκορου ποιουμενου τον λογον αυτου· απο τησ αυτησ κωμησ· χαιρειν· ομολογουμεν εξ αλληλεγγυησ μεμισθωσθαι παρα σου προσ τριετη χρονον· απο καρπων συν θεω μελλουσησ εκτησ ινδικτιονοσ και αυτησ· το υπαρχον --------- …

---α την υπατειαν φλ-------λο-ενου του ενδοξοτατου· μεσ-ρη ⟨-⟩ πεμπτησ ινδικτιονοσ· ----λ--ι φοιβαμμων βι--ορ-- πελημ---- και ερμ---- πα-ουνι--· αμφοτεροι απο εποικιου ψεκητοσ περι κωμην αφροδιτ-- του αντα--πολιτου νομου· α--ηλιω ισακιω --ανν-υ· δια του -----------ου απολλωτοσ δ-οσκ---- ποιου----- --ν -ογον αυτου· ----------- κωμησ· χα-----· ----ογουμεν εξ αλληλεγγυησ ---ισ---θαι πα-- σου προσ --ιετη χρονον· απο ---πων ---------λουσησ εκ--σ ινδικτιονοσ --------· το ---------------- …


ετουσ ⟨ιθ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου περτινακοσ και μαρκου αυρηλιου αντωνινου βρεταννικων μεγιστων ευσεβων σεβαστων αδριανου ⟨γ⟩· διεγραψεν αρεωτη και μετοχοισ πρακτορσι ηφαιστιαδοσ αριων ορσενουφεωσ υπερ τελουσ -- δραχμασ τεσσαρασ γινονται ⟨δ⟩·

---υσ ⟨--⟩ ------- -------ου σεουηρου --ρτινα-----ι μαρκου α-ρηλιου αντωνινου βρεταννικων -εγιστων ευσεβων σεβαστων α----νου ⟨γ⟩· διεγραψεν αρεωτη και μετοχοισ πρακτορ-- ηφαισ--αδοσ -ριων ορσενουφεωσ υπερ τελουσ -- δραχμασ -εσσ-ρασ γινονται ⟨δ⟩·


ταφη αστρατιωνοσ εισ φιλαδελφειαν του αρσινοιτου νομου

--φη αστρατιωνοσ εισ φιλαδελφειαν του αρσινοιτου νομου


ζηνωνι χαιρειν φαρατησ μελισσουργοσ· αδικουμαι υπο μαιευτοσ μελισσουργου· αηδιασ γαρ μοι προσ αυτον γενομενησ κατεβοησεν προσ σε προφθασασ με και εδωκασ αυτωι επιστολην του παυνι ⟨θ⟩ προσ νουμηνιον εισ ακανθων πολιν διακουσαι ημων· εκριθημεν ουν εκει επι τε νουμηνιου και επι των πρεσβυτερων· ο δε ουκ ενεμεινεν ου------υδεν εκεινηι τηι κρισει· αλλ εφη κριθησεσθαι επι ζηνωνοσ· εγω δε ασζ-------------------ν --------------τω---------------ειλαι εξ ων σε ωφελησω ανακοινουται λιμναιωι· ο δε απηγαγεν με εισ το δεσμωτηριον· οπωσ μη εντυχω σοι ------ τα σμηνη τα τησ ισιοσ εν σαρυθει εν τωι αφροδιτοπολιτηι· ετι ουν και νυν ετοιμοσ ειμι εγγυουσ καταστησασ κριθηναι αυτωι· δεομαι ουν σου και ικετευω· ει και σοι δοκει· μη περιιδειν με καταφθειρομενον αδικωσ εν τωι δεσμωτηριωι· γνωριζε δε με οντα εν απαγωγηι ημερασ ⟨κβ⟩· οτε ο καιροσ εστι των μελισσων εισ τασ νομασ μεταφερειν ουα------μαι· ευτυχει·

ζηνωνι χαιρειν φαρατησ μελισσουργοσ· -δικουμαι υπο μαιευτοσ μελισσουργου· αηδιασ γαρ μοι προσ αυ--ν γενομενησ κατεβοησε- ------ προφθασασ με και εδωκασ αυτωι επιστολην του παυνι ⟨θ⟩ προσ νουμηνιον εισ ακανθων πολιν δ-----σαι ημων· εκριθημεν ουν εκει επι τε νουμηνιου και επ- -ων πρεσβυτερων· ο δε ουκ ενεμεινεν ου--------εν εκε---- τηι κρισει· αλλ εφη κριθησεσθαι επι ζηνωνοσ· εγω δε ασζ-------------------- ---------------------------------λαι εξ ων σε ωφελησω ανακοινουται λιμναιωι· ο δ- απηγαγεν με εισ το δεσμωτηριον· οπωσ μη ε-τ--ω σοι ------ τα σμηνη τα τησ ισιοσ εν σαρυθει εν τωι αφροδιτοπολιτηι· ετι ου- και νυν ετοιμοσ ειμι εγγυου- καταστησασ κριθηναι αυτωι· δεομαι ου- --υ και ικετευω· ει και σ-- δοκει· μη π----δ--ν -- καταφθειρομενον αδικωσ εν τωι δεσμωτηριωι· γνωριζε δε με οντα εν απαγωγηι ημερασ ⟨κβ⟩· οτε ο καιροσ εστι των μελισσων εισ τασ νομασ μεταφερειν ---------μα-· ευτυχει·


σενπνουθη μωρου μητροσ αρτεμιτοσ· ετων ⟨οβ⟩·


κυριοισ μου αδελφοισ δημητριω και αδελφιω κανωποσ χαιρειν· τινων αιτιασαμενων υμασ παρα τη αρετη του κυριου μου ηγεμονοσ ωσ παρα την των πραγματων ταξιν μερισαντων αυτουσ χρυσον· εκελευσεν η αρετη αυτου υμασ παρειναι και τουτου ενεκεν εδεησεν γραφηναι υμιν οπωσ υπο την νυκτα απαντησητε επι την αντινοου κατα τα προστεταγμενα υπο τησ αρετησ αυτου· ερρωσθαι υμασ ευχομαι πολλοισ χρονοισ· αδελφοι·

------- -ου αδελφοισ δημητριω και ----φιω κανωποσ χαιρειν· ----- αιτιασαμενων υμασ παρα ------η του κυριου μου ηγεμονοσ -- παρα την των πραγματων ταξιν μερισαντων αυτουσ χρυσον· ---λευσεν η αρετη αυτου υμασ παρειναι και τουτου ενεκεν εδεησεν γραφηναι υμιν οπωσ υπο την νυκτα απαντησητε επι την αντινοου ------ --οστεταγμενα υπο τησ ----ησ αυτου· ερρωσθαι υμασ ευχομαι πολλοισ χρονοισ· αδελφοι·


… …-… …ε ⟨ιβ⟩ ⟨ημισυ⟩ … ⟨ογδοηκοντα⟩ …βιου δειξον …-πιοσ πικωτοσ …υηριοσ

… …-… …- ⟨ιβ⟩ ⟨ημισυ⟩ … ⟨-γδοηκον--⟩ …βιου δειξον …--ιοσ πικωτοσ …υηριοσ


… … … … … ι…- … σαβι … σεβεννυτοσ απο νομισματιων ⟨νε⟩ … πτολεμαισ ορμου … σουλισ … αφροδιτω ρυπαρα νομισματα … αρσινοη απο νομαστιων εισ σιτου αρταβην νομισματια ⟨β⟩ ρυπαρα νομισματια ⟨ρ⟩ βουβαστοσ ρυπαρα νομισματια ⟨ρ⟩ ψιντεω απο νομισματιων ⟨ϙδ⟩ … εισ κριθην νομισματια ⟨β⟩ ρυπαρα νομισματια … μητροδωρων … κερκεσουχων ορουσ … σελη … παντικου … πα-εμ--- … …

… … … … … ι…- … σαβι … σεβενν-τοσ -π- νομισματιων ⟨ν-⟩ … πτολεμαισ ορμου … σουλισ … αφροδιτω ρυπαρα νομισματα … αρσινοη απο νομαστιων εισ σιτου αρταβην νομισματια ⟨β⟩ ρυπαρα νομισματια ⟨ρ⟩ βουβαστοσ ρυπαρα νομισματια ⟨ρ⟩ ψιντεω απο νομισματιων ⟨ϙ-⟩ … -ισ κριθην νομισματια ⟨β⟩ ρυπαρα νομισματια … μητροδωρων … κερκεσουχ-- ορουσ … σελη … παντικου … πα-εμ--- … …


απο αππα ιακωβ ονικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ μηνι μεσορη ⟨κδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨κδ⟩


⟨λβ⟩ ετουσ επιφ ⟨δ⟩ περιαγωγου ιερων μηχαναριοσ παρεδωκε·


συρων ομοιωσ σεξστιλισ μιυσεωσ εχων πορον δραχμων ⟨ω⟩ παθυνισ κιλικα μητροσ θαησεωσ ομοιωσ δραχμων ⟨ψ⟩ παθυνισ πεννευτοσ ταλε ομοιωσ δραχμων ⟨ω⟩ σοκμασ πααυτοσ ιλα ομοιωσ δραχμων ⟨ψ⟩ μαξιμοσ σοκμητιοσ τενη ομοιωσ δραχμων ⟨ω⟩ κερκεσουχων ορουσ ομοιωσ ισχεισ ωρου μητροσ θασειτοσ εχων πορον δραχμων ⟨ω⟩ μαρρησ φανησεωσ μητροσ ταοννωφρεωσ ομοιωσ δραχμων ⟨ψ⟩ φανησισ ωρου μητροσ χαριτουτοσ ομοιωσ δραχμων ⟨ω⟩ πνεφερωσ μαρρειουσ μητροσ σοηρεωσ ομοιωσ δραχμων ⟨ψ⟩ ορσενουφισ ορσενουφεωσ μητροσ σαμπουτοσ ομοιωσ δραχμων ⟨ω⟩ ετουσ ⟨κε⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου του κυριου

συρων ομοιωσ σεξστιλισ μιυσεωσ εχων πορον δραχμων ⟨ω⟩ παθυνισ κιλικα μητροσ θαησεωσ ομοιωσ δραχμων ⟨ψ⟩ παθυνισ πεννευτοσ ταλε ομοιωσ δραχμων ⟨ω⟩ σοκμασ πααυτοσ ιλα ομοιωσ δραχμων ⟨ψ⟩ μαξιμοσ σοκμητιοσ τενη ομοιωσ δραχμων ⟨ω⟩ κερκεσουχων ορουσ ομοιωσ ισχεισ ωρου μητροσ θασειτοσ εχων πορον δραχμων ⟨ω⟩ μαρρησ φανησεωσ μητροσ ταοννωφρεωσ ομοιωσ δραχμων ⟨ψ⟩ φανησισ ωρου μητροσ χαριτουτοσ ομοιωσ δραχμων ⟨ω⟩ πνεφερωσ μαρρειουσ μητροσ σοηρεωσ ομοιωσ δραχμων ⟨ψ⟩ ορσενουφισ ορσενουφεωσ μητροσ σαμπουτοσ ομοιωσ δραχμων ⟨ω⟩ ετουσ ⟨κε⟩ μαρκου αυρηλιου κομμ-δου αντωνεινου του κυριου


αρυωτησ ο και σωσ αρυωτου μητροσ αρτεμειτοσ απο βομπαη·


μηνασ παξαμασ ονικαι φοραι ⟨ιζ⟩ μονον

μηνασ παξαμασ -νικαι -ο-αι ⟨ιζ⟩ μονον


καστοριου ουγκιασ πιπερεωσ ουγκιασ ευφορβιου ουγκιασ κοστου ουγκιασ δαφνιδων ουγκιασ σαμψυχων ουγκιασ αδαρκησ ουγκιασ πυρεθρου ουγκιασ λιβανου ουγκιασ οποβαλσαμου ναρδου


ετουσ ⟨μα⟩ χοιαχ ⟨ια⟩· τεταχαται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαλη τραπεζαν ⟨δ⟩ αλιεων ενοσ και ⟨μ⟩ ετουσ νικολαοσ και βιηρτασ διακοσιασ πεντηκοντα πεντε· γινονται ⟨σνε⟩· ηρακλειδησ τραπεζιτησ ⟨τ⟩·


ωροσ διαδοχοσ πετευρει· δοσ ισακ αρτου αννωνασ δεκα τρια ημισυ μονασ· σεσημειωμαι·

-------δοχοσ πετευρει· δοσ ι--- αρτου ανν---- δ--- τρια η-ισυ μ----· σεσημειωμαι·


ετουσ - αυτοκρατορων καισαρων γαιου ουιβιου τρεβωνιανου γαλλου και γαιου ουιβιου αφινιου γαλλου ουελδουμιανου ουολουσιανου ευσεβων ευτυχων σεβαστων δαισιου φαρμουθι εν οξυρυγχων πολει επι αυρηλιου αντιπατρου του και διονυσιου ασχολουμενου ωνην αγορανομιου· επριατο αυρηλιοσ ασκληπιαδησ ο και σαρασ σαραπιωνοσ μητροσ λουκιλλησ τησ και δημητριασ απ οξυρυγχων πολεωσ ωσ ετων ⟨λβ⟩ ασημοσ παρα αυρηλιου σερηνου του και σαραπιωνοσ αγαθεινου μητροσ ταποσειριοσ απο τησ αυτησ πολεωσ ωσ ετων ⟨λδ⟩ ασημου· εν αγυια· την υπαρχουσαν αυτω ωνηθεισαν υπ αυτου κατα χρηματισμον γενομενον δια του αυτου αγορανομιου τω ⟨δ⟩ ετει φιλιππων μηνι φαμενωθ απο τησ του ωνουμενου μητροσ αυρηλιασ λουκιλλησ τησ και δημητριασ ευπορου του διογενουσ μητροσ ταυριοσ τησ και φιλουμενησ απο τησ αυτησ πολεωσ οικογενην αυτησ δουλην ονοματι τερεα ωσ ετων ⟨κα⟩ μελιχρουν ουλη -----η συν υποτιτθιω αυτησ αρρενικω βρεφει ονοματι

--------τοκρ-τορων καισαρων γαιου ουιβιου τρεβωνιανου -------------- ου---ου αφινιου γαλλου ουελδουμιανου ουολουσιανου ----βων ευτυχ-ν σεβαστων δαισιου φαρμουθι ----υρυγχων πολει επι αυρηλιου αντιπατρου του και διονυσιου ---ολουμενου ωνην αγορανομιου· ----ατο αυρηλιοσ ασκληπιαδησ ο και σαρασ σαραπιωνοσ μητροσ ----ιλλησ τησ και δημητριασ απ οξυρυγχων πολεωσ ωσ ετων ⟨λβ⟩ ------ παρα αυρηλιου σερηνου του και σαραπιωνοσ αγαθεινου -----σ τα---ειριοσ απο τησ αυτησ πολεωσ ωσ ετων ⟨λδ⟩ ασημου· εν α-------ν υπαρχουσαν αυτω ωνηθεισαν υπ αυτου κατα χρη-----μον γενομενον δια του αυτου αγορανομιου τω ⟨δ⟩ ετει ------ων μηνι φαμενωθ απο τησ του ωνουμενου μητροσ -----ιασ λουκιλλησ τησ και δημητριασ ευπορου του διογενουσ ------ ταυριοσ τησ και φιλουμενησ απο τησ αυτησ πολεωσ ------νην αυτησ δουλην ονοματι τερεα ωσ ετων ⟨κα⟩ μελιχρουν ουλη ------ συν υποτιτ-ιω αυ-ησ αρρενικω βρεφει


------ ηνπερ δουλην συν τω υποτιτθιω αυτοθι παρειληφεν ο πριαμενοσ παρα του αποδουμενου ταυτα τοιαυτα αναπορριφα εκτοσ οντα ιερασ νοσου και επαφησ· ανακριθεισησ τησ τερευτοσ ωσ δια του προτερου χρηματισμου δηλουται· τασ δε συμπεφωνημενασ προσ αλληλουσ υπερ τησ αυτησ δουλησ συν τω υποτιτθιω αργυριου σεβαστων νομισματοσ δραχμασ δισχιλιασ απεσχεν ο αποδομενοσ αυρηλιοσ σαραπιων ο και σερηνοσ παρα του πριαμενου αυρηλιου ασκληπιαδου του και σαρα δια χειροσ· πωλει και βεβαιοι ο αποδομενοσ την αυτην δουλην συν τω υποτιτθιω------------ ονοματοσ αυτου ωσ προκειται εν αγυια τη αυτη· περι δε του ταυτα ορθωσ καλωσ γεγενησθαι επερωτησεν ο ωνουμενοσ ωμολογησεν ο αποδομενοσ· αυρηλιοσ ασκληπιαδησ ο και σαρασ επριαμην την δουλην ωσ προκειται· αυρηλιοσ σαραπιων ο και σερηνοσ την τιμην εσχον ωσ προκειται … …

ονοματι ------ ηνπερ δουλην συν -ω υποτι-θιω αυτοθι παρειλη--- - πριαμενοσ παρα του -ποδουμενου ταυτα τοιαυτα -------ιφα εκτοσ οντα ιερ-- νοσου και επαφησ· ανα--------- τησ τερευτοσ ωσ δια του προτερου χρηματισμου --------· τασ δε συμπεφωνημενασ προσ αλληλουσ --------υτησ δουλησ συν τω υποτι-θιω αργυριου σεβαστω- -------τοσ δραχμασ δισχιλιασ απεσχεν ο αποδομενοσ -------- σαραπιων ο και σερηνοσ παρα του πριαμενου ---------σκληπιαδου του και σαρα δια χειροσ· πωλει και ---------ποδομενοσ την αυτην δουλην συν τω υποτιτ-ι------------- ονοματοσ αυτου ωσ προκειται εν α----------· περι δε του ταυτα ορθωσ καλωσ γεγε--------------εν ο ωνουμενοσ ωμολογησεν ------------ ---------------αδησ ο και σαρασ επριαμην την δουλην -------------------------------- --------ην τιμη------ -----------… …


----- χαιρειν --ει και χρεια σου εστιν --- χαριν των στεγασματων --αν τησ ληνου χρειαν ------εντισ παντωσ παν---------- ⟨μιαν⟩ η ⟨δυο⟩ -------------- οικοδομοσ

----- χ-ιρειν --ε- και χ-εια σου εστιν --- χαριν των στεγασμα--- --αν τησ ληνου χρειαν -------ντισ παντωσ παν---------- ⟨----⟩ η ⟨δυο⟩ -------------- -ικοδομοσ


…⟨σπθ⟩ …⟨νζ⟩ …⟨κβ⟩ …⟨ριζ⟩ …⟨ξζ⟩ … δηναρια ⟨τπη⟩ …⟨οδ⟩ … δηναρια ⟨φνδ⟩ … δηναρια ⟨κζ⟩ … δηναρια ⟨σκ⟩ … δηναρια ⟨με⟩ … δηναρια ⟨κϛ⟩ … δηναρια ⟨λζ⟩

…⟨σπθ⟩ …⟨νζ⟩ …⟨κβ⟩ …⟨ριζ⟩ …⟨-ζ⟩ … δηναρια ⟨τπη⟩ …⟨ο-⟩ … δηναρια ⟨φνδ⟩ … δηναρια ⟨κζ⟩ … δηναρια ⟨σκ⟩ … δηναρια ⟨με⟩ … δηναρια ⟨κϛ⟩ … δηναρια ⟨λζ⟩


απολλωνιοσ ο ασχολουμενοσ του μερισμου τεταρτησ κιλικιων του ⟨γ⟩ ετουσ αντωνινου· διαγεγραφεν ιβωισ αρθωτου αρσιησιοσ ιερευσ αργυριου δραχμασ τεσσαρασ

απολλωνιοσ ο α-χολουμενοσ του μερισμου τεταρτησ κιλικιων του ⟨γ⟩ ετουσ αντωνινου· διαγεγραφεν ιβω-- αρθωτου αρσιησιοσ ιε-ευσ --γυριου ---χμασ τεσσαρασ


αυρηλιω απολλωνιω των εντιμωσ απολυθεντων παρα αυρηλιου κορνηλιου πασι απο κωμησ φιλαδελφιασ· βουλομαι μισθωσασθαι παρα σου σιτικασ κατοικικασ αρουρασ δυο ημισυ περι κωμην τανιν τησ ηρακλειδου μεριδοσ εν τοπω λιθω λεγομενω προσ μονον το ενεστοσ ⟨ε⟩ ετοσ και ⟨δ⟩ ετοσ φορου αποτακτου των δυο ημισουσ αρουρων πυρου αρταβων πεντε· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ε⟩· των δε εργων παντων η και διωρυγων αναβολησ προσ εμε τον μισθουμενον· των δε δημοσιων παντων η και επιβολων προσ σε τον κτητορα· και μετα τον χρονον παραδωσω σοι τασ αρουρασ απο αναπαυματοσ· και επερωτηθεισ ωμολογησα· και τον φορον αποδωσω σοι μετρω τετραχοινικω εφ αλωνων· αυρηλιοσ απολλωνιοσ μεμισθωκα ωσ προκιται· ετουσ ⟨ε⟩ και ⟨δ⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων· φαωφι ⟨ιγ⟩·

αυρη--ω απολλω--- των εντιμωσ απολ------- παρα αυρηλιου κορν----- ---- απο κωμησ φιλαδελφιασ· βο-λομαι -ισθωσασθαι παρα σου σιτικασ κατοικικασ αρουρ-- δυο ημισυ περι κωμην τανιν τησ ηρακλειδου μεριδοσ εν τοπω λιθω λεγομενω προσ μονον το ενεστοσ ⟨ε⟩ ετοσ και ⟨δ⟩ ---- φορου αποτακτου των δυο ημισουσ αρουρων πυρου αρταβων πεντε· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ε⟩· των δε εργων παντων η και διωρυγων αναβολησ προσ εμε τ-ν μισθουμενον· των δε δημοσιων παν--ν η και επι-ολων ---- σε τον κτητορα· --- ---- τον χρονον πα--δω-- σοι τασ αρουρασ απο αναπαυ--τοσ· και επερωτηθεισ ωμολογησα· --- τον φορον αποδωσω σοι μετρω τετραχοινικω εφ αλωνων· αυρηλιοσ απολλωνιοσ μεμισθωκα ωσ προκιται· ετουσ ⟨ε⟩ και ⟨δ⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων· φαωφι ⟨ιγ⟩·


… κ--------------------------- αθροισαι και καταστησαι τα επιβληθεντα τη κωμη κτηνη αμα τοισ εξ αρχοντων αιρεθεισι ομνυω την μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου γερμανικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου του κυριου τυχην συναθροισαι και συγκαταστησαι κα------------ τα επιβληθεντα τη κωμη κτηνη ----- οπου εαν κελευσθω εισ την ευκταιοτατην πασιν ημιν επιδημιαν του κυριου ημων αηττητου αυτοκρατοροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου εισ το εν μηδενι μεμφθηναι· παρων δε αυρηλιοσ αγχοριμφισ μητροσ τερμουθεωσ απο τησ αυτησ κωμησ ωμοσα τον προκιμενον ορκον εγγυωμενοσ τον προκιμενον ακην επι τοισ προκιμενοισ πασι η ενοχοι ειημεν τω ορκω· εγραφη επακολουθουντοσ αυρηλιου αχιλλα υπηρετου· αυρηλιοι ακησ ωσ ετων ⟨νε⟩ ουλη ------ δακτυλω μικρω χειροσ δεξιασ· νειλοσ ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη αντικνημιω αριστερω· ετουσ ⟨κδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρετανικου μεγιστου γερμανικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου· αθυρ ⟨κζ⟩· αυρηλιοσ αν----------------

… κ--------------------------- αθροισαι και κατ---------------θεν-α τη κωμη κτη-------------χοντων αιρεθεισ--------- μαρκου αυρηλιου σεο-------------- παρθικου μεγιστου β------------------ γερμανικου μεγιστου ---------------- του κυριου τυχη----------------------στησαι κα---------------------εντα τη κωμη ---------- ---- --- κελευσθω εισ την ευκ------την πασιν ημιν επιδημιαν του κυριου ημων αηττητου αυτοκ------- μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου εισ το εν μηδενι μεμφθηναι· παρων δε αυρηλιοσ αγχοριμφισ μητροσ τερμουθεωσ απο τησ αυτησ κωμησ ωμοσα τον προκιμενον ορκον εγγυωμενοσ τον προκιμενον ακην επι τοισ προκιμενοισ πασι η ενοχοι ειημεν τω ορκω· εγραφη επακολουθουντοσ αυρηλιου αχιλλα υπηρετου· αυρηλιοι ακησ ωσ ετων ⟨νε⟩ ουλη ------ δακτυλω μικρω χειροσ δεξιασ· νειλοσ ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη αντικνημιω αριστερω· ετουσ ⟨κδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρετανικου μεγιστου γερμανικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου· αθυρ ⟨-ζ⟩· αυρηλιοσ αν----------------


φθουμ… και μετοχοι απαιτηται ωφιηου ψεναμουνει ψενχωνσιοσ· εσχομεν υπερ λαογραφιασ ⟨ζ⟩ ρυπαρασ δραχμασ ⟨οκτω⟩· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨θ⟩· απιων σεσημειωμαι· αλλαι· φαρμουθι ⟨κζ⟩ υπερ λαογραφιασ δραχμασ ⟨δυο⟩ τετρωβολον· γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩ και υπερ βαλανευτικου νοτου δραχμην ⟨μιαν⟩ ημιωβελιον· γινεται βαλανευτικου δραχμη ⟨α⟩ ημιωβελιον· ετουσ ⟨ζ⟩ αδριανου του κυριου φαρμουθι ⟨κζ⟩·

φθουμ… και μετοχοι απα--ηται ωφιηου ψεναμουνει ψενχωνσιοσ· εσχο-εν υπερ λαο-ραφιασ ⟨ζ⟩ ρυπαρασ δραχμασ ⟨οκτω⟩· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ αδριανου κ----ροσ του κυριου φα---ωθ ⟨θ⟩· α-ι-ν --σημειωμαι· αλλαι· φαρμουθι ⟨-ζ⟩ υπερ --ογραφιασ δραχμασ ⟨δυ-⟩ τετρωβολον· γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩ και υπερ β-λανευτικου νοτου δραχμην ⟨μιαν⟩ ημιωβελιον· γινεται ---ανευτικου δραχμη ⟨-⟩ ημιωβελιον· ετουσ ⟨ζ⟩ α------υ --- κ----υ φα--ουθι ⟨-ζ⟩·


… … αυριον μελλω πεμπειν ουσ εχω παρ εμαυτω· ωσ γαρ οιδασ ου δει αυτουσ σκυλλεσθαι σπουδαιουσ οντασ· αλλ ουδε δυναμεθα παραιτησασθαι τον σκυλμον αυτων αναγκησ ουσησ προσ τε τα πραγματα και τασ αποδημιασ· πεμψον εμοι και το αμμινον παλλιον και τον επενδυτην· χρειαν γαρ αυτων εισ τασ αποδημιασ εχω· ερρωσθαι σε ευχομαι και ευτυχειν·

… … --ρ--- μελλω πεμπειν ουσ εχω παρ εμαυτω· ωσ γαρ οιδασ ου δει αυτουσ σκυλλεσθαι σπουδαιου- οντασ· αλ- ουδε δυναμεθα παραιτησασθαι τον σκυλμον αυτων αναγκησ ουσησ προσ τε τα πραγματα και τασ αποδημιασ· πεμ--ν -μοι και το αμμινον παλλιον και τον επενδυτην· χρειαν γαρ αυτων εισ τασ αποδημιασ εχω· ερρωσθαι σε ευχομαι και ευτυχειν·


δοσ εισ την μεσην σφυριδασ ⟨δεκα⟩ γινονται ⟨ι⟩· χοιακ ⟨ιε⟩


θερμουθισ κολλουθου λεγομενου πετεχενσυτοσ μητροσ σενασιητοσ εβιωσεν ετη ⟨γ⟩ θερμουθισ κολλουθου μητροσ σενασιητοσ εβιωσεν ετη ⟨γ⟩


υπομνημα ζηνωνι· ει σοι δοκει· συνταξον ημιν την τε σιτομετριαν και το οψωνιον και το ελαιον αποδουναι· εστιν δε αφ ου χρονου ουκ εχω ενιαυτοσ και - μηνεσ·

υπομνημα ζηνωνι· ει σο---κει· συνταξον ημιν την τε σιτομετριαν και το οψωνιον και το ελαιον αποδουναι· ----- -ε αφ ου χρονου --- εχω ενιαυτ-- και - μην-σ·


μεσορη ⟨λ⟩ του ⟨κϛ⟩ ετουσ ονοματοσ ιμουθου σποτουτοσ υπερ χωματικου ⟨κϛ⟩ ετουσ αγορων δραχμασ επτα ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκοι αμ… σεσημειωμαι

μεσορη ⟨λ⟩ του ⟨κϛ⟩ ετουσ ονοματοσ ιμου--- -ποτουτοσ υπερ χωματικου ⟨κϛ⟩ ετουσ αγορων δραχμασ επτα ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκοι αμ… σεσημειωμαι


ζωσιμοσ ονηλατησ αυρηλιω βησαριονι προκουρατορι πραισιδιου διδυμου χαιρειν· ομολογω ειληφεναι παρα σου αποκαταστησαι εισ κοπτον κασιανω κουρατορι δραχμασ ⟨εκατον εικοσι⟩ αι γινονται δραχμαι ⟨ρκ⟩· ετουσ ⟨γ⟩ φαμενωτ ⟨κζ⟩· ζωσιμοσ·

ζωσιμοσ ονηλατησ αυρηλιω βησαριονι προκουρατορι πραισιδιου διδυμου χαιρειν· ομολογω ειληφεναι παρα σου αποκαταστησαι εισ κοπτον κασιανω κουρατορι δραχ-ασ ⟨εκατον εικοσι⟩ αι γινονται δραχμαι ⟨ρκ⟩· ετουσ ⟨γ⟩ φαμενωτ ⟨κζ⟩· ζωσιμοσ·


ετουσ -- λουκιου σεπτιμιου σευηρου ευσεβουσ περτινακοσ και μαρκου αυρηλιου αντονινου ευσεβουσ σεβαστων και πουπλιου σεπτιμιου γετα καισαροσ σεβαστου παοινι ⟨θ⟩ διεγραψεν ----ωνι γεμελλου και καστοριω σελβιου τοισ δυο πρακτορσιν αργυρικησ κωμησ θεαδελφιασ εν-------υ λαογραφιασ του αυτου ετουσ δραχμασ τεσσαρακοντα ·


εξ απογραφων σαβεινου κηνσιτοροσ κωμησ καρανιδοσ ⟨ε⟩ παγου αρσινοιτου νομου ατισισ ατρη απο καρανιδοσ ⟨ιη⟩ σφραγιδοσ εν τοπω πααλαμα λεγομενω απο κοινωνιασ ισιδωρου και ηρωνοσ και ελενησ ιδιωτικησ σπορασ ⟨ιδ⟩ ετουσ αρουρησ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ ανατολων ισιδωρου δυσμων χερσοσ ξυλιτισ γη διολου απεγραψατο αμα αλλαισ αρουραισ

εξ απογραφω----εινου ---σιτο--- κωμησ καρανιδοσ ⟨ε⟩ παγου αρσινοιτου νομου ατισισ ατρη απο καρανιδοσ ⟨ιη⟩ σφραγιδοσ εν τοπω πααλαμα λεγομενω απο κοινωνιασ ισιδωρου και ηρωνοσ και ελενησ ιδιωτικησ σπορασ ⟨ιδ⟩ ετουσ αρουρησ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ ανατολων ισιδωρου δυ-μων χερσοσ ξυλιτισ -η διολου απ-γραψατο αμα αλλαισ αρουραισ


… …ομοιωσ ⟨ιζ⟩ και ⟨ιθ⟩ … λαυ … τριπλ… ⟨α⟩ και ⟨β⟩ κανονοσ ινδικτιωνοσ ⟨β⟩ … νομισματια τρια κερατια δεκα … … … ετερα πιττακια μη προσφεροντα τα … … δι εμου απφουα … …

… …ομοιωσ ⟨ιζ⟩ και ⟨ιθ⟩ …--- … τριπλ… ⟨α⟩ και ⟨β⟩ κανονοσ ινδικτιωνοσ ⟨β⟩ … -ομισματια τρια κερατια δεκα … … …--ερα πιττακια μη προσφεροντα τα … … δι εμου απφουα … …


περι ησ πεπονθεν επι τοπων ο ανηρ τησ θυγατροσ μου πολυδευκησ βιβλιδια επιδεδωκα ταισ ταξεσι κατα του υβρισαντοσ αυτον ευδαιμονοσ· αλλα ουτοσ εξισχυσεν τα βιβλιδια αθετηθηναι· ινα μη φανη επελευστικοσ· κατα τουτο μαρτυρομαι την βιαν γυνη χηρα και ασθενησ· θωνισ γαρ ων κουρατωρ σευθου εισεπηδησεν εισ την οικιαν μου και ετολμησεν αποσπασαι δουλην μου θεοδωραν μη εχων κατ αυτησ εξουσιαν· ωσ εν παντι σθενει βιαν με σχειν·


μεταθεσ εισ σπυριν παλευιοσ ⟨να⟩ ετουσ αραβιασ πυρου αρταβησ

μεταθεσ εισ -πυριν παλευιοσ ⟨να⟩ ετουσ αραβιασ πυρου αρταβησ


… λαογραφιασ πεμπτου ετουσ μοηρεωσ

… λαογραφιασ πεμπτου ετουσ μοηρεωσ


… …υσ λιθι… …ου επεμψατο … … διοικητησ αποσταληναι … … τομοσ⟨τιε⟩ κολλημα ⟨β⟩ … … εστι δε· … τωι κρατιστωι διοικητηι εκ των …-ων μοι λογων· κυριε· υπο αγ… … των πολιτικων λογων τησ απο μηνοσ θωθ εισ χοιακ … … ετουσ … μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου τετραμηνου τουσ ισουσ … …- δισσουσ γραφω ιν ειδησ· … ετουσ … τυβι … αντιγραφον … λουκρητιωι βλανδωι τριηραρχωι πολλα χαιρειν … … προ πολλου κελευσαντοσ του διασημοτατου ηγεμονοσ … … πλοια … αναπεμψαι εισ ακωριν προσ καταγωγην λιθων … … εισ κοσμον τησ λαμπροτατησ των αλεξανδρεων πολεωσ … … παραδοθεντων μοι υπο του των χηνοβοσκων κω… …επωνυχο… και ηρακλειον δρακοντοσ … …--ωτην αγαθου δαιμονοσ … … προσ τον τησ πολεωσ γραμματεα εισ τουτο και μη παρα--… … αυτου και τωι πεμφθεντι υπο σου στρατιωτηι σαβεινωι σ… … απεστειλα υπερ ημιναυλου τασ γνωσεισ ---… … ευ ουν ποιησεισ· τησ παραστασεωσ των πλοιων γενομενησ … …ωτατε αντιγραψασ μοι· ετουσ … μεχειρ

… …-σ λιθι… …ου επεμψ---… …----κητησ απ---------… …-----⟨τιε⟩ κολλημα ⟨-⟩ … …------- …--------στωι διοικητηι -----…-ων μοι λογων· κυριε· υπο αγ… …----ολιτικων λογων τησ απο μ---------------… …-----…---κου αυρηλιου αντωνινου σεβαστο----------- ----------------εγιστου τετραμηνου τουσ ισου-… …- δισσουσ γραφω ιν ειδη--… -----… τυβι …---------- …---κρητιωι βλανδωι τριηραρχωι ------------… …-------------υσαντοσ του διασημοτατου ηγε-----… …-----…-ναπεμψαι εισ ακωριν προσ κα------------ …--- κοσμον τησ λαμπροτατησ των -----------------… …-------------οι υπο του των χηνοβοσκων κω… …--ωνυχο… και ηρακλειον δρακοντο-… …--ωτην αγαθου δαιμονοσ … …------------λεωσ γραμματεα εισ τουτο και μη παρα--… …----------------εντι υπο σου στρατιωτηι σαβ-ινωι σ… …-----ειλα υπερ ημιναυλου τασ γνωσεισ ---… …-------------- τησ παραστασ-ωσ των πλοιων γενο-----… …ωτατε αντιγραψασ μοι· -----… μεχε-ρ


νικων αντωνιου ρουφου λαογραφιασ ⟨γ⟩ ετουσ ουεσπασιανου δραχμασ ⟨ιϛ⟩ χωματικου ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ βαλανικου ⟨διωβολον⟩ ετουσ ⟨γ⟩ φαωφι ⟨ιδ⟩

--κων αντωνιου ρουφου λαογραφιασ ⟨γ⟩ ετουσ ουεσπασιανου δραχμασ ⟨ιϛ⟩ χωματικου ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ βαλανικου ⟨διωβολον⟩ ετουσ ⟨γ⟩ φαωφι ⟨ιδ⟩


… -… επεμ… υπογεγραμμενων νομων … και -------αισ ωνπ---ονα-… και -----ων σαιτου ⟨α⟩ -… νεσυτ ⟨β⟩ αραβιασ ⟨α⟩ … πο… ⟨α⟩ φθεμφουθ ⟨α⟩ ηλιοπολειτου … σ-ιτου - σεβεννυτου κατω τοπων … νειλουπολειτου ⟨ε⟩ … υψηλ --------… ν-ο-… δ… -κν… --… σπι… …

… -… επε-… υπο-------ενων ν----… κ-ι -------αι- ων-----ν--… και -----ων σαιτου ⟨α⟩ -… νε---⟨-⟩ αραβιασ ⟨α⟩ … π-… ⟨α⟩ ---μφουθ ⟨α⟩ ηλιο--------… σ-ιτ-- - σεβεννυτου κ--ω τοπ--… νειλο----ειτο- ⟨-⟩ … υ-η---------… ν-ο-… δ… ---… --… σ--… …


…-λησ δραχμ --- ⟨διωβολον⟩ παρα --ιπ… παντοσ λογου ---ημαλ… δραχμαι ⟨σιζ⟩· γινονται επι το αυτο δραχμαι ⟨αυμγ⟩· υπολογειται δραχμαι ⟨ασλε⟩· λοιπαι δραχμαι ⟨ρη⟩

…-λησ δραχμ --- ⟨διωβολον⟩ παρα --ιπ… παντοσ λογου ----μαλ… δραχμαι ⟨σιζ⟩· γινονται επι το αυτο δραχμαι ⟨αυμγ⟩· υπολογειται δραχμαι ⟨α-λε⟩· λοιπαι δραχμαι ⟨ρη⟩


--------------- τα γραμματα τησ -----------------οσ-------- --------------- απεστειλα τον οφειλο- ---------------ην πα--------- --------------- και επειδη με----- ουκ εφθασεν π-------- ----------------ουρον· ινα μη ευρεθη υπο αγανακτησιν ---- ----------------δυναντα· και συν θεω ----ε--------- ο προειρημενοσ μοναζων ποι----------------- ------------- κατα την κελευσιν υμων ιωαννη ------γραψω ------------- αιτια τοιουτο τι διαπραξασ---- προ τε παντων προσκυνω και ασπαζομαι την υμων μεγαλοπρεπειαν εν κυριω· τω … μεγαλοπρεπεστατω κομετι μηνα …


νινναροσ ζωσιμω τω υιω χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν· επεμψα σοι δια χαιρημονοσ επιμηνια και ελαιον και χαλκον ινα εχησ ακαθυστερητωσ· των … σων ουν φροντιζων και συ φιλοπονησον τα μαθηματα σου -… … ζωσιμω

--νναροσ ζωσιμ- τω υιω χαι-ε-ν· προ μεν παντων ευ--μαι σε --ιαιν---· ----ψα σοι δια χαιρ-μο--- επιμηνια και ελαι-- και χαλκον ιν- εχ-- -καθυστερητ--· --- … --- ουν φρον--ζω- και συ φιλοπονησον -α μ----ατα σο- -… … ζωσιμω


δευτερασ στεγησ νοτινησ συμπ--… του πεσσου συν ----λωτη ⟨α⟩· βορινησ … ηλα… θυριδεσ επιφωτιζουσαι τα υποκειμενα ---… χαλκη ⟨α⟩· και επι τοιχου του αυτου χαλκοθεσιου κλειδεσ χαλκαι … συν --- και εξομβριστηρσι ⟨β⟩ χαλκαι· και αφετηριαι χαλκαι ⟨β⟩ ων ⟨α⟩ βαλλουσα εισ … εν υπερωοισ του χαλκοθεσιου φελλοσ ⟨α⟩ συν κλειδιω χαλκω και ζυγωματι … απιαδοσ βορινη και κατοπιθεν στρογγυλη βορινη προσ αφετηριαισ … τη αυτη παραδρομιδι· θυρα κελλασ συν κερατεα και πηγμασι και επισταθμω αλλη θυρα βαλλουσα εισ πλατειαν· αλλη θυρα βαλλουσα εισ παραδρομιδα πεσσου συν κερατεα … ----υκλακησιων και ωχνων εχοντα διθυρα ⟨β⟩ συν κερατεαισ και … --ων καγκελλ--------σι---α· στοασ συν πηγμασι καγκελλοι μεγαλοι … --π-----κ----------κ--θαρη-ξυλοστεγ… … …

δευτερασ στεγησ νοτινησ συ----… του -ε---- ----------- ⟨α⟩· βορινη-… ηλ-…------- επιφωτιζουσαι τα υποκειμενα ---… χαλκη ⟨α⟩· και -πι τοιχου του αυτου χαλκοθεσιου κλειδεσ χαλκαι …------ και εξομβρι-τηρσι ⟨β⟩ χαλκαι· και αφετηριαι χαλκαι ⟨β⟩ ων ⟨α⟩ βαλλουσα ---… εν υπερωοισ του χαλκοθεσιου φελλοσ ⟨α⟩ συν κλειδιω χαλκω και ζυγω----… απιαδοσ βορινη και κατοπιθεν στρογγυλη βορινη πρ-- αφετηρια--… τη αυτη παραδρομιδι· θυρα κελλασ συν κερατεα και πηγμασι και επιστα------------------- εισ πλατειαν· αλλη θυρα βαλλουσα εισ παραδρομιδα πεσσου συν κερατεα … ----υκ-ακησιων και ωχνων εχοντα διθυρα ⟨β⟩ συν κερατεαισ και … --ων καγκελλ-------------α· στοασ συν πηγμασι καγκελλοι -ε-----… ----------------------θαρη-ξυλοστε-… … …


διεγραψεν σενπεαμυσ αχιλλατοσ ρουφου ενλειμματοσ και υπερ αυτησ λαογραφιασ ⟨α⟩ ετουσ αυρηλιων αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων δραχμασ ⟨ιγ⟩ οβολουσ ⟨β⟩ γινονται ⟨ιγ⟩ οβολοι ⟨β⟩ ετουσ ⟨β⟩ μεχειρ ⟨β⟩

διεγραψεν σενπε---- αχιλλατοσ ρουφου ---ειμματοσ και -περ αυτησ λαογραφιασ ⟨α⟩ ετουσ αυρηλιων αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων δραχμασ ⟨ιγ⟩ οβολουσ ⟨β⟩ γινονται ⟨ιγ⟩ οβολοι ⟨β⟩ ετουσ ⟨β⟩ --χειρ ⟨β⟩


πετροσ και βεννιαμιν οινου κολλαθον ⟨α⟩

πετροσ και βεννιαμιν οινου κολλαθον ⟨α⟩


… …σ χρηματισθηναι … … την υπογραφην διεξαγειν ωσ καθηκει … τουτο αποκληρωθεντων ημιν … επ αυτον τον καιρον … προσ το μη φαινεσθαι φυγοδικουντασ· θεωρουντεσ ουν τινασ εκ τουτων καθ ημων γινομενουσ και αλλουσ αυτων απειρημενουσ τα καθ ημασ διεξαγειν δι ηνποτουν αιτιαν· ετι δε και του νομου ουθεν τοιουτο διασαφουντοσ ουδε του …ην… …

… …σ χρηματισθηναι … …-ην υπογραφην διεξαγειν ωσ καθηκει … τουτο αποκληρωθεντων ημιν …-π αυτον τον καιρον …--οσ το μη φαινεσ--- φυγοδικουντασ· θεωρουντεσ ουν τινασ εκ τουτων καθ ημων γινομενου- και αλλουσ αυτων απειρημενουσ τα καθ ημασ διεξαγειν δι ηνποτουν αιτιαν· ετι δε και του νομου --θεν τοιουτο διασαφουντοσ ουδε του …ην… …


… αυρηλιοσ απολλωνιδησ … … αυρηλιασ απ… …-…εωσ αυρηλ… …ωτιωνοσ ------… … απο τησ αντινοεων πολεωσ … ομολογω … … πεπρακεναι σοι απο του νυν εισ τον αει χρονον … … … κληρ-- ιδιωτικησ αρουρασ … … νοτου γυησ βορρα διονυσου … απηλιωτου … …γικον χωμα λιβοσ τα λ… …ασ υπερ ------… αρουρων επτα τεταρτου … δραχμασ χιλιασ αυτοθ… απεσχον εκ πληρουσ δι ο απο του νυν κρατειν σε και κυριευειν… συν εκγονοισ και τοισ παρα σου μεταλημψομενοισ των παραχωρουμενων αρουρων … και χρασθαι και οικονομειν … ασπερ και παρεξομαι σοι βεβαιασ δια παντοσ απο … παντων παση βεβαιωσει και καθαρασ απο … … ουσιακησ γησ και παντοσ ------- και απεργασιασ … και υδροφυλακιασ χωματων και … …σ και απο δημοσιασ … …ων παντοιων των εωσ επαγομενων … και αυτων επαγομενων του ενεστωτοσ - ετουσ δια το τα απο του εισιοντοσ - ετουσ τουτων προσφορα ειναι σου του παραχωρουμενου προσ ον και ειναι τα απο του αυτου εισιοντοσ - ετουσ παντοια τελεσματα· κυρια η ---------- γραφεισα ην οπηνικα εαν αιρη δημοσιωσεισ δια το καταλογειου ου προσδεομενοσ τησ εμησ μεταλημψεωσ δια το εντευθεν ευδοκειν με τη εσομενη δημοσιωσει περι δε του ταυτα ορθωσ καλωσ γενεσθαι επερωτηθεισ υπο σου ωμολογησα· ετουσ - αυτοκρατορων καισαρων πουπλιου λικιννιου ουαλεριανου και πουπλιου λικιννιου ουαλεριανου γαλλιηνου ευσεβων ευτυχων σεβαστων … … αυρηλιοσ απολλωνιδησ … … απολλωνιδ----πρα-… …ατα γαρ ου επ…εγραψα … παρακεχωρηται και …ε -… αρουρασ ωσ προκειται και … … ευδοκω τη εσομενη δημοσιωσει … …


… ιδιωτικων εδαφων οντων χρεωστων του ταμειου δηλωσαντων ειναι εν χερσω τα καθηκοντα τω- επεσχεθη τα ουσιακα υπερ του -- ετουσ αργυρικα τελεσματα των σιτικων εν ετερω μερει επισχεθεντα διαστελλεται αχρι κρισεωσ· θμοιβαστειτου κ--μ----- ονοματοσ απολλωνιου

… ιδιωτικων εδαφων οντων χρεωστων του ταμειου δηλωσαντων ειναι εν χερσω τα καθηκοντα --- επεσχεθη τα ουσιακα υπερ του -- ετουσ αργυρικα τελεσματα των σιτικων εν ετερω μερει επισχεθεντα διαστελλεται αχρι κρισεωσ· θμοιβαστειτου κ--μ----- ονοματοσ απολλωνιου


… -------------… διακονουσ παρεχη μου ω… μοι καταπλ…· μηδεν ευ… γινω ερχονται ανθρωποι … ημιν οτι επικωμαζ-ε… παρακαλω σε το σχημα … αφεσ την κυριαν μου δ… --εμ-· παρακαλω δε σε … κυρια· κοσμησαι την … μου ωσ ενετειλαμην σοι· … ευχαριστω δε εγω και … μαρκοσ· αθιτι αφητε δ-… απεσπασθη μου αθισ λοιπου -… ουκ εχω ουδενα ιδιον ε-… αποδοσ -

… -------------…---κονουσ παρεχη μ-- -… μοι καταπλ…· μηδεν ευ… ---ω ερχονται ανθρωπο-… ημιν οτι επικωμ-ζ--… παρακαλω σε το σχημ-… αφεσ την κυριαν μου -… --εμ-· παρακαλω δε σε … κυρια· κοσμησαι τη-… μου ωσ ενετειλαμην σ---… ευχαριστω δε εγω και … μαρκοσ· αθιτι αφητε δ-…---σπασθη μου αθισ λοιπου -… ουκ εχω ουδενα ιδιον ε-… αποδοσ -


… ----------------… του αυτου οικου περι κωμην τεβτυνιν του ⟨η⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου· μενουσησ κυριασ τησ μισθωσεωσ επι τα λοιπα ετη δυο · ετουσ ογδοου αδριανου καισαροσ του κυριου· μεσορη επαγομενων ⟨α⟩·

… ----------------… του αυτου οικου περι κ---ν τεβτυνι- --υ ⟨η⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του --ρ--υ· -ενουσησ κυριασ τ-σ μισθωσεωσ επι τ- λοι-α --- --ο · ετουσ --δ--υ αδρια--υ κ-ισαρο- το- κ----υ· ------ επαγομενων ⟨-⟩·


ετουσ εννεακαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μεσορη ⟨κ⟩· διεγραψεν αμμωνιου και μετοχων πρακτορων αργυρικων πετεσουχοσ ηλιτοσ του πετεσουχου μητροσ τααυνειουσ συνταξιμου του αυτου ετουσ βακχιαδοσ δραχμασ δεκα δυο γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩ ημιωβελιον χαλκουσ φυλακων δραχμην μιαν ⟨τριωβολον⟩ μαγδωλοφυλακων ⟨οβολον⟩ δεσμοφυλακων οβολον ⟨α⟩ ποταμοφυλακιδοσ οβολον ⟨α⟩ ⟨κ⟩ ετουσ μεχειρ - επιμερισμου απορων ---- δραχμασ δεκα δυο γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩

ετ-υσ εννεακαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβα---- μεσορη ⟨κ⟩· διεγραψεν αμμωνι-υ και ---------ακτορων αργυρικων πετεσουχοσ ηλιτοσ του πε-----χου μητροσ τααυνειο-- συνταξ-μου του αυτου ετουσ -ακ-ιαδοσ δραχμασ δεκα δυο γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩ ημιωβελιον χαλκουσ φυλακων ------- μιαν ⟨τριωβολον⟩ μ-γδ-λοφυλακων ⟨οβολον⟩ δε---------------- ⟨α⟩ ποταμοφυλακιδοσ οβολον ⟨α⟩ ⟨κ⟩ ετουσ μεχειρ - επιμερισμου απορων ---- δραχμασ δεκα δυο γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩


τετελωνηται δια πυλησ νησου σοκνοπαιου εκατοστον και πεντηκοστον παπιρισ εξαγων επι καμηλω ενι ελαιου μετρητασ τεσσαρασ και εφ ετερω πυρου αρταβασ εξ τελων δραχμασ εικοσι δυο ⟨οβολον⟩· ετουσ ⟨κ⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου αθυρ εικαδι· ⟨κ⟩·

τε--------- δια πυλησ νησου σ--ν--αιου εκατοστον και πεντηκοστον παπιρισ εξαγων επι καμηλω ενι ε-αιου μετρητασ τεσσαρασ και εφ ετερω πυρου αρταβασ εξ τελων δραχμασ εικοσι δυο ⟨οβολον⟩· ετουσ ⟨κ⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου αθυρ εικαδι· ⟨κ⟩·


γνωσισ δημοσιων οφειλοντων καταβληθηναι τω νομικαριω· κωμησ θωλθεωσ ιδιωτικω νομισματια ⟨θ⟩ κωμησ ταλαω ιδιωτικω νομισματια ⟨ι⟩ κωμησ ισιου κατω ιδιωτικω νομισματια ⟨ιε⟩ κωμησ παωμεωσ ιδιωτικω νομισματια ⟨ιη⟩ κωμησ πετνη ιδιωτικω νομισματια ⟨θ⟩ κωμησ φοβωου ιδιωτικω νομισματια ⟨ιε⟩ κωμησ μερμερθων ιδιωτικω νομισματια ⟨γ⟩ κωμησ --ιου ---… ιδιωτικω νομισματια ⟨γ⟩ … δημοσιω νομισματια ⟨νθ⟩ κερατια ⟨η⟩ …

γνωσισ δημοσιων οφειλοντων καταβληθηναι τω νομικαριω· κωμησ θωλθεωσ ιδιωτικω νομισματια ⟨θ⟩ κωμησ ταλαω ιδιωτικω νομισματια ⟨ι⟩ κωμησ ισι-υ κατω ιδιωτικω νομισματια ⟨ιε⟩ -ωμησ παωμεω- ιδιωτικω νομισματια ⟨ιη⟩ -ωμησ πετνη ιδιωτικω νομισματια ⟨θ⟩ -ωμησ φοβωου ιδιωτικω νομισματια ⟨ιε⟩ ----- μερμερθ-- ιδιωτικω νομισματια ⟨γ⟩ ----- --ιου ---… ιδιωτικω νομισματια ⟨γ⟩ … -ημοσιω νομισματια ⟨ν-⟩ ------- ⟨η⟩ …


μετα την υπατειαν των δεσποτων ημων θεοδοσιου το ⟨ιγ⟩ και … ουαλεντινιανου το ⟨γ⟩ των αιωνιων αυγουστων· … φλαυιω ιωσηφ ριπαριω οξυρυγχιτου … …-…-υ…-… …


ισχυρασ παραβολω τω αδελφω χαιρειν· προ μεν παντων το προσκυνημα σου ποιω παρα τη κυρια αθηνα· κομισαι παρα παυλου --- κιν και γινωσκε την ζωσιμην ειναι εν μυσορμω ωσ λαβη τ-… -α-… δ… … ερρωσο·

ι--υρασ παραβο-- τω αδελφω -------- πρ- μεν παν--- -- προσκυνημ- --- ποιω παρα -- ----- αθηνα· κομ---- παρα παυλο- --- κιν και γινω--- την ζωσιμ-----αι ε- μυ----- ωσ λαβη τ-… -α-… -… … ε------


… σεμπρωνιοσ σατορνιλω τω αδελφω χαιρειν· εκομισαμην σου δυο επιστολασ· μιαν μεν περι ων εδηλωσα τω αδελφω μαξιμω· ετεραν δε περι τησ κυριασ ημωνμητροσ ωσ κινδυνευσασησ αυτησ και ακμην διακατεχομενησ τη νωθρια· γιγνωσκε ουν· αδελφε· ικανωσ με αγωνιαν αμα μηδε τασ νυκτασ κοιμωμενον αχρισ ου μοι δηλωσησ πωσ διαγει εν τουτω τω αερι· μη ληρησεισ αχρι ου ευρησ τον προσ εμε καταπλεοντα· παρηγορησον τον αδελφον μαξιμον ωσ εαν δυνη· εγραψα και ουαλεριω τω αδελφω περι τουτου· ελπιζω δε ωσ και αυτοσ ουκ αγνοει πωσ χαλεπωσ περι ----σ διαγομεν αλλα τι εκτουτου ωφελησαι δυνηθησομεθα· ου γαρ μονοσ αυτησ εστερηθη αλλα και παντεσ ημεισ· διο ουν ωσ μηδεν δυναμενασ ποιησαι αλλ ουδε οφελησ τα ανθρωπινα φρονειν εξαιρετωσ εν τοιουτω καιρω· ερρωσο μοι· σεμπρωνιοσ σατορνιλα τη μητρι χαιρειν· λαβουσα ταυτα γραμματα αυτησ ωρασ δηλωσον μοι πωσ διαγεισ· ουκ ολιγωσ γαρ αγωνιω μεχρι ου μαθω τα περι σου· περι γαρ του αδελφου μου μαξιμου νυν σοι γραψω οπωσ αυτον παρηγορησησ· ουκ ι-δ-- εκ περισσου -ωκω γαρ· φησιν· αυτα τα υδ--α αλλα η του καιρου ακαιρια ουκ εα με -ι--ενομενοσ μη εκ τησ λυπησ εισ αλλο τι και αυτοσ αποτραπη· οιδα γαρ οτι και συ αυτη υπερ αυτου λυπη αλλα· δεσποινα· νηψον δια τα αδελφια μου και τουτο εδει οτι ισωσ πεφιληκε τασ θυγατερασ και ----- αδελφην σιβορραν αλλα τι δυναμεθα προσ ο ο θεοσ ου δυναται· ερρωσο μοι· αποδοσ ουαλεριωι αδελφωι και σατορνιλωι αδελφωι παρα σεμπρωνιου -

… ------νιοσ σα-----λω τω αδελ-ω χαιρειν· εκομισαμην σου δυο επιστολασ· μιαν μεν πε-ι ων εδηλωσα τω α-ελφω μαξιμω· ετεραν δε περι τησ κυριασ ημω-μητροσ ωσ κινδυνευσασησ αυτησ και ακμην διακατεχομενησ τη ν-θρια· γιγνωσκε ουν· αδ--φε· ικανωσ με αγων-αν αμα μηδε τασ νυκτασ κοιμωμενον αχρισ ου μοι δηλωσησ πωσ δι-γει εν τουτω τω αερι· -η ληρησεισ αχρι ου ευρησ το- προσ εμε καταπλεοντα· παρηγορ-σον τον α-ελφον μ-ξιμον ωσ εαν δυνη· εγραψ- -αι ουαλεριω τω αδελφω περι τουτου· ελπιζω δ- -- και αυτοσ ου- -γνοει π-- χαλεπω- περι ----σ διαγομεν αλλα τι ε-τουτου ωφελησαι ---ηθησομεθ-· ου γαρ μονοσ αυτησ ε-τερη----λα και παντεσ ημεισ· δι- ο-ν ωσ μηδεν δυ----νασ ποιησαι -λλ ου-ε --ελησ τα ---ρ-πινα φρονειν εξαιρετωσ εν τοιουτω καιρω· ερ-ωσο μοι· σεμ------- ----ρ---- τη μητρι χα---ιν· λαβουσα ---τα γρα-ματα αυτη- ωρασ δηλω-ον μοι πωσ δι--εισ· ουκ ολι--- --- αγωνι- μεχρι -- μαθω τα περι σου· περι γ-- -ου αδελφου -ου μαξι--- --- σοι γραψ- οπωσ α--ο- παρηγορη-ησ· ουκ ι-δ-- ε- περισσου --κω γαρ· ---ιν· αυτα τα υ---- αλλα η --- καιρου ακαιρια ουκ εα με -ι---νομενοσ μη εκ τησ λ--ησ εισ αλλο τι και αυτοσ --οτραπη· οιδα γαρ οτι και συ αυτη υπερ αυτου λυπη αλλα· --σπ----· νηψον δια τα αδελφια μου και το-το εδει οτι ισωσ π----ηκε --σ θυγατερ-- και ----- αδελφην σιβο---- -λλα τι δυναμεθα προ- - ----- ο- δυναται· ερρωσο μοι· ----οσ --α--ρι-- ------- --------νιλωι αδελφωι παρα -----------


λογοσ κωμησ ορκ---ω δραχμαι ⟨η⟩ στατιω --- ⟨ϙβ⟩ δραχμαι ⟨κδ⟩ ων αναλωματοσ· -- ⟨ιη⟩ δραχμαι ⟨η⟩ και υπερ παωμεωσ αμνιου δραχμαι ⟨κ⟩ πιπερασ δραχμαι ⟨ιβ⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩

λογοσ κωμησ ορκ---ω δραχμαι ⟨η⟩ στατιω --- ⟨ϙβ⟩ δραχμαι ⟨κδ⟩ ων αναλωματοσ· -- ⟨ιη⟩ δραχμαι ⟨η⟩ και υπερ παωμεωσ αμνιου δραχμαι ⟨κ⟩ -ιπερασ δραχμαι ⟨ιβ⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩


επιμαχωι και θεωνι βιβλιοφυλαξιν παρα πλουτιωνοσ του διονυσιου του ηρακλεου μητροσ αμμωνουτοσ τησ αμμωνιου των απο κωμησ τηεωσ τησ θμοισεφω τοπαρχιασ· απογραφομαι κατα τα υπο του κρατιστου ηγεμονοσ μεττιου ρουφου προστεταγμενα τα υπαρχοντα μοι εισ την ενεστωσαν ημεραν εν τη αυτη κωμη·

επιμαχωι και θεωνι βιβλιοφυλαξιν παρα πλουτιωνοσ του διονυ-ιου του ηρακλ-ου μητροσ αμμωνουτοσ τησ αμμωνιου των απο κωμησ τηεωσ τησ -μοισεφω τοπαρχιασ· απογραφομαι κατα τα υπο του κρατιστου ηγεμονοσ μεττιου ρουφου προστεταγμενα τα υπαρχοντα μοι εισ την -νεστωσαν ημεραν εν τη αυτη κωμη·


σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ⟨πθ⟩ κληρουχιασ πτολλασ κομωνοσ ψεναρψενησεωσ καμηλιανησ αρουρων ⟨ιβ⟩ ⟨η⟩

σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ⟨πθ⟩ κλη---χιασ πτολλασ κομωνοσ ψεναρψενησεωσ καμηλιανησ αρουρων ⟨ιβ⟩ ⟨-⟩


υπατειασ του δεσποτου ημων θεοδοσιου του αιωνιου αυγουστου και φλαουιου ρουμοριδου του λαμπροτατου θωθ ⟨θ⟩ … …


ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου … ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου …


⟨δ⟩ τυβι τοισ κτησι κριθησ αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ και τη οικια ματια ⟨ε⟩· σεσημειωμαι σερηνοσ·

⟨δ⟩ τυβι τοισ κτη-ι κριθησ αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ και τη οικια ματια ⟨-⟩· σεσημειωμαι σερηνοσ·


… προση--------------ευσ-γ… καθαρου μετα το----επι--ο… εν τεταρτασ δεκα τρεισ και δεκ--ου α--α… λιτρασ εξ ουγκιασ δυο και ιματια κο… κοτων και παραφερνα προσ-χ--ησ -… κα-σα-ικο οικονομου -ενε-ξαρχ---… εεσχεσ κλουμενα α-α-χο-----… εχω απολλωνιοσ του πτολεμαιου αν… επιδεδωκα την υπαλλαγην … κωμηι σεβεννυτων και υ----… οικοπεδων προσ τα τησ φερνησ -… μναιαια δεκα τρια … μναιαιον εν τεταρτασ … ιματια τρια · εν κοσμαριω … λιτρασ εξ ογκιασ δυο εν-κε… εν συντιμησει δραχμων ενακοσιων και αποδωσω καθωσ προκιται· ετουσ εννεακαιδεκατου αυρηλιου … και κομμοδου των κυριων σεβαστων … --------…- --ιγκ---… - ---…----------…

… -ροση------------------γ… καθαρου μετα το-----π---ο… -- τεταρτασ δεκ- τρεισ --- δ------ α--α… λι-ρασ εξ ουγκιασ δ-ο -αι ιμα--- --… κ--ων και παρ-φ--να προσ-χ--ησ -… κα-σα-ικο οικονομου -ενε-ξα-----… εεσχεσ κλουμενα α-α-χο-----… εχ- απολλωνιοσ του πτολεμαιου --… ---δεδωκα την υπαλλα--- … κωμηι σεβεννυτων και υ----… --κοπ--ων προσ τα τησ φερνη- -… μναιαια δεκα τρ--… μναιαιον εν τεταρτ--… ----ια τρια · εν κοσμα--- …--τρασ εξ ογκιασ δυο ε--κε…-- συντιμησει δραχμων ε-α-ο------------------- προκιται· ετουσ εννεακαιδεκα-----------… και κομμοδου των κυριων σεβαστ--… --------…- --ιγκ---… - ---…----------…


… κυριω μου αδελφω ερμα αντωνιοσ· παρασχου μοι εισ χρησιν δηναριων μυριαδασ χιλιασ πεντακοσιασ· γινονται δηναριων μυριαδεσ ⟨αφ⟩·


ιερακι στρατηγω τιμαγενη βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και κροκω κωμογραμματει και λαογραφοισ κωμησ σοκνοπαιου νησου παρα στοτοητεωσ πρεσβυτερου πακυσεωσ του … δεινοσ μητροσ στοτοητεωσ τησ οννωφρεωσ των απο κωμησ σοκνοπαιου νησου ιερεωσ ⟨α⟩ φυλησ σοκνοπαιου θεου μεγαλου μεγαλου· απογραφομαι εμαυτον τε και τουσ εμουσ εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ θεου αιλιου αντωνεινου κατ οικιαν απογραφην· καταγινομαι δε εν οικια ιδια πατρικη εν τη κωμη· και ειμι δε ο προγεγραμμενοσ στοτοητισ … χ… -… πα… σ… σο… κ-… κα… ι… …


μετα την υπατειαν φλαυιου βελισαριου του ενδοξοτατου· τυβι ⟨κη⟩ πρωτησ ινδικτιονοσ· φλαυιοισ ερμαυωτι αβρααμιου και ανουφιω ωρου· κεφαλαιωταισ και ομοτεχνη ημων απο κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου· κοινοτησ των αγρευτων των και διαφεροντων τω ενδοξω οικω τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ προσ την υπογραφην των ειδοτων και υπερ των μη ειδοτων υπογραψαντων· χαιρειν· ομολογουμεν κοινη γνωμη και αδολω προαιρεσει κατα τηνδε την εγγραφον ασφαλειαν ομολογιαν· ανευ οιασ δηποτε βιασ και αναγκησ και συναρπαγησ· εκοντεσ και πεπεισμενοι· ωστε υμασ ειναι επανω ημων κεφαλαιωτασ προσ ον βουλεται χρονον ο λαμπροτατοσ γεουχοσ απο τησ σημερον και προγεγραμμενησ ημερασ· ητισ εστιν τυβι εικασ ογδοη τησ ενεστωσησ πρωτησ ινδικτιονοσ· και υπακουειν υμιν εν πασι καλοισ εργοισ τοισ αρεσκουσι τω θεω και τοισ ανθρωποισ· προσ το παλαιον και γονικον ημων εθοσ αοκνωσ ου μην αλλα και παντα τα συνθεματα και τασ συνηθειασ και α-ρτικ- οντασ εν τη γεγενημενη παρ ημων ομολογια τω

---- -ην υπατειαν φλαυιου βελισαριου του ενδοξοτατου· τυβι ⟨κη⟩ πρωτησ ινδικτιονοσ· ----ιοι- ερ---ωτι αβρααμιου και ανουφιω ωρου· κεφαλαιωταισ --ι ομοτεχνη ημων απο κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου· κοινοτησ των αγρευτων των και διαφεροντων τω ενδοξω οικω τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ προσ την υπογραφην των ειδοτων και ---- των μη ειδοτων υπογραψαντων· χαιρειν· ομολογουμεν κοινη γνωμη και αδολω προαιρεσει κατα τηνδε την εγγραφον ασφαλειαν ομολογιαν· ανευ οιασ δηποτε βιασ και αναγκησ και συναρπαγησ· εκοντεσ και πεπεισμενοι· ωστε υμασ ειναι επανω ημων κεφαλαιωτασ προσ ον βουλεται χρονον ο λαμπροτατοσ γεουχοσ απο τησ σημερον και προγεγραμμενησ ημερασ· ητισ εστιν τυβι εικασ ογδοη τησ ενεστωσησ πρωτησ ινδικτιονοσ· και υπακουειν υμιν εν πασι καλοισ εργοισ τοισ αρεσκουσι τω θεω και τοισ ανθρωποισ· προσ το παλαιον και γονικον ημων εθοσ αοκνωσ ου μην αλλα και παντα -- συνθεματα και τασ συνηθειασ και --ρτι-- ο-τασ εν τη γεγενημενη παρ ημων ομολογια


αυτω γεουχω· ημων παντων επιγινωσκοντων εξ ισομερειασ δικαιω λογω· ει δε τισ εξ ημων γαμηση· δωσει οινου αγγεια δυο · ει δ εκ τινοσ ημων γεννηθεισα· παρεξει οινου αγγειον εν · ει δε τισ εξ ημων --δ-δ… βουλομενοσ εν κρυπτω· παρεξει … πρ------τη---------θει-- παρα του αυτου πρωτου δωσει --------ρου και τα αυτα ξυλα ε…πρωτ--· ο δε λαβων τιμημα πακτονοσ και ευχομενοσ μετα του βουλομενου αγορασαι τουτον τον πακτονα και ---- -σ πωληση τω αυτω ανδρι αλλον πακτονα παρα την γνωμην του πρωτου ανθρωπου δωσει νομισμα· ο δε κλεψαμενοσ ενα ξυλον εν ληστρικω τροπω· ει μεν εν τω υδατι· παρεξει χρυσου τριμησιον εν · ει δ ευρηθειη μεν παρ αυτου εν τη επα----- … νομισμα επι τ-δε ημασ παντασ … και συνελθειν μια γνωμη μετα τινοσ ημων …το εισδιδομενου …διο τα δε δημοσια τα και ανηκοντα …---σευοντα παρ ημων διδοναι καθ ετοσ … εγκαταβαλειν προσ το εθοσ· ο δε συγχωρησασ …

τω αυτω γεουχ-· ημων παντων επιγινωσκοντων εξ ισομερειασ δικαιω λογω· ει δε τισ εξ ημων γαμηση· δωσει οινου αγγεια δυο · ει δ ε- τινοσ ημων γεννηθεισα· παρεξει οινου αγγειον εν · ει δε τισ εξ ημων -----… βουλομενοσ εν κρυπτω· παρεξει … πρ-------η-------------- ---- --- ----- ------ ----- ----------- --- -- ---α ξυλα ε…------· ο δε λαβων τιμημα πακτονοσ και ευχομενοσ μετα του βουλομεν-- αγορασαι τουτον τον πακτονα κ-- ---- -σ πωληση τω αυτω ανδρι αλλον πακτονα παρα την γνωμη- του πρωτου ανθρωπου δωσει νομισμα· ο δε κλεψαμενοσ ε-α ξ-λον εν ληστρικω -ρ---· ει -εν εν τω υδατι· παρεξει χρυσου --ιμ-σιον εν · ει δ ευρηθειη μεν παρ αυτου εν τη επα----- …-ομισμα επι τ-δε ημασ παντασ … και συνελθειν μια γνωμη μετα τινοσ ημων …-- ---δ-δομεν-υ …δι- τα δε δημοσι- τα και ανηκο--- …------ο--- παρ ημων διδον-ι καθ ετοσ … εγκαταβαλειν προσ το εθοσ· ο -----χωρησασ …


ετουσ ⟨ιε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· ειργασται υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨ιε⟩ ετουσ απο παυνι ⟨θ⟩ ⟨ιγ⟩ εν τη αργαιτιδοσ διωρυγι καρανιδοσ σωκρατησ σαραπιωνοσ υπερ σισοιτοσ μαξιμου μητροσ ταπασιωνοσ· πτολεμαιοσ σεσημειωμαι·

ε---- ⟨-ε⟩ αυτ----τοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· ειργασται υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨ιε⟩ ετουσ απο παυ-- ⟨θ⟩ ⟨ιγ⟩ εν τη αργαιτιδοσ διωρυγι καρανιδοσ σωκρατησ σαραπιωνοσ υπερ σισοιτοσ μαξιμου μητροσ ταπασιωνοσ· πτολεμαιοσ σεσημειωμαι·


------------------ υπερ θησαυρου αφροδιτησ κωμησ --- ετουσ ⟨β⟩ μεχιρ ⟨κθ⟩

------------------ υπερ θησαυρου αφροδιτησ κωμησ --- ετουσ ⟨-⟩ μεχιρ ⟨κθ⟩


παρεκομισθη τοισ παραλημπταισ … … γενηματοσ ⟨α⟩ ετουσ αχυρου γομου ημισυ γινεται γομου · ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου πεσκεννιου νιγεροσ ιουστου φαωφι ⟨ιβ⟩ σ--… σεσημειωμαι

παρεκομισθη τοισ παρα--------… … γενηματοσ ⟨α⟩ ετουσ αχυρου ----- η---- γινεται γομου · ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ ----- πεσκεννιου νιγ---- ------- φαωφι ⟨ιβ⟩ σ--… σεσημειωμαι


… … καρακαλλιν κιτρινον … σμυρναιον χλ… καρακαλλιν ωσ… καρακαλλιν ασ… …

… … καρακαλλιν κιτρ----… σμυρναιον χ-… καρακαλλιν ω-… κ--------- α-… …


θησαυρων και προ… και εξαγομενων εφω… ποσιν δ εκ ποσεωσ απο αθυρ ε… υποδεικνυμενον εφ εκαστου … δια ψηφισματοσ υπογεγ… τωι προκεχειροτονημενωι και … πρ-- επερωτημενον αποκρυ… τ-------- πασαν ευκοσμιαν … ---------- προσκυνησαι -… --------------ερον μηδ…

θησαυρων και πρ-… και εξαγομενων εφω… π---ν - εκ ποσεωσ απο αθυρ -… υπ-δεικνυμενον εφ εκαστου … δια ψηφισματοσ υπογ--… τωι προκεχειροτονημενωι κ-- … πρ----ερωτημενον αποκρ-… τ-------- πασαν ευκοσμιαν … ----------------ν--αι -… ----------------ον μη-…


τετελωνηται δια πυλησ φιλαδελφιασ εκατοστον και πεντηκοστον πα… εξαγων επι καμηλοισ εξ πωλοισ τετταρσι αχυρου -- να τεσσαρακοντα εξ · ετουσ ⟨ιγ⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη τρεισ και εικαδι· ⟨κγ⟩·

τετελωνηται δια πυλησ φιλαδελφιασ εκατοστον και πεντηκοστον πα… εξαγων επι καμηλοισ εξ πωλοισ τετταρσι αχυρου -- να τεσσαρακοντα -- · ετουσ ⟨ι-⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη τρεισ και εικαδι· ⟨κγ⟩·


… …-…---… … εισ ελευσινα κ-εδε-τ αλλ- … εν τηι διωρυγι παραφρυγανι … απεναντι αφροδιτησ πολεωσ … χαλικα επιβαλειν δραχμ- ⟨νε⟩ χρηματι… ετι εκποιει δ-------ν μων-…

… …-…---… … --σ ελευσιν- ---δε-τ αλλ- … -ν τηι διωρυγι παραφρυγα-- … -πεναντι αφροδιτησ πολεω- … χαλικα επιβαλειν δραχμ- ⟨νε⟩ χρημα--… ετι εκποιει δ-------ν μων-…


φλαυιω αρποκρατιωνι στρατηγω οξυρυγχιτου παρα αυρηλιου ακυλου κωμογραμματεωσ --εωσ και αλλων κωμων τησ ---- τοπαρχιασ· δηλω μηδεν εχειν σημαναι ανηκον ανικ--με-- τη διοικησει και ιδιω λογω η και ταισ αλλαισ επιτροπαισ του οντοσ μηνοσ τυβι του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ μαρκου αντωνιου γορδιανου καισαροσ του κυριου· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αντωνιου γορδιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· τυβι ⟨λ⟩· αυρηλιοσ ακυλασ κωμογραμματευσ δι εμου νι---- επιδεδωκα·

φλα--- αρποκρατιωνι -τρατηγω οξυρυγχιτου παρ----ηλιου ακυλ-- κω------------ ---ω- και αλλων κωμων τ-- ---- τοπαρχιασ· δηλω -ηδεν εχειν σημαναι α-ηκον ανι------- τη διοικησει και ιδιω λογω η και ταισ αλ---- επιτροπαισ του ----- μη-οσ τυβι του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ μαρκου αντωνιου γορδιανου κ-----οσ του κυριου· ετουσ ⟨β⟩ αυ-οκρατοροσ -αισαροσ -αρκ-υ αντωνιου γ---ιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· τυβι ⟨λ⟩· αυρηλιοσ ακυλασ κωμογραμματευσ δι εμου νι---- επιδεδωκα·


αρπαησει αμφωνοσ παρα ηρακλειου πρακτοροσ γεωργου ερμοπολιτου· βουλομαι εκουσιωσ μισθωσασθαι παρα σου προσ μονον το ενεστοσ ⟨ε⟩ ετοσ αντωνινου και ουηρου καισαρων των κυριων --- εν μισθωσει π-ρ- ψοειτοσ φιβιο-εχ -----βοιτοσ και των λοιπων πρεσβυτερων κωμησ σαραπιηου εν τω περι πολιν ανω …-γραμματειαν πρασει εκ του … πεντε απο τουτου εισ σποραν ων … και εκφοριου αποτακτου των ολων …ντ…-----…ειμοσι δοχικου …εκα… ετοσ ε…---…

αρπαησει αμφων------ ηρακλει-υ πρακτ---- γεωργου ε-μοπολιτου· β------- εκουσιωσ μισθ--ασθαι παρα σου προ- μονον το ενεστοσ ⟨ε⟩ ετοσ ---ωνινου και ουηρου καισαρων των κυριων --- εν μισθ-σει π-ρ- ψο--τοσ φ-βιο--χ -----βοιτ-- και των λοιπων πρεσβ--------μησ σα--πιηου εν τω περι πολι- ανω …-γραμματειαν πρασει ε- το- … -εντε απο τ--του --- σποραν -- … -αι εκφοριου αποτακτου των ολων …ντ…-----…--μοσι --χικ-υ …εκα… ---- ε…---…


τω φαβαβικι πνεφερωσ ηγουμενω πρεσβυτερων κωα ⟨ι ⟩· ⟨θ⟩ χαρησ καρπωνησ κωα ⟨η⟩· ⟨ι⟩ καστωρ υιοσ κωα ⟨ϛ⟩· ⟨δ⟩ δημητριοισ διοσ κωα ⟨η⟩· ⟨ιβ⟩ πανεσνεωσ κωα ⟨η⟩· ⟨ιγ⟩ σαραπιων αφροδισιου κωα ⟨θ⟩· φαρμουθι ⟨ζ⟩ πτολλασ αυλητησ κωα ⟨θ⟩· ⟨η⟩ παχοισ κωα ⟨η⟩· ⟨θ⟩ αρπαλοσ αδελφοσ κωα ⟨θ⟩· ⟨ι⟩ ταπουρισ ιερευσ κωα ⟨ι⟩· ⟨ια⟩ διοσκ… καρπωνησ κωα ⟨ι⟩· ⟨ιβ⟩ παχοισ κωα ⟨ι⟩· ⟨ι⟩ βερισ κωον ⟨α⟩· ⟨ιγ⟩ διδασ καρπωνησ κωα ⟨ι⟩· ⟨ιδ⟩ πετεευσ πετεευσ κωα ⟨ι⟩· ⟨ιε⟩ ωριγασ ηρωνοσ κωα ⟨ι⟩· ⟨ιϛ⟩ ωριων καρπωνησ κωα ⟨ι⟩· ⟨ιζ⟩ χαρησ καρπωνησ κωα ⟨ια⟩· ⟨ιη⟩ απυγχισ ονηλατησ κωα ⟨ι⟩· ⟨ιθ⟩ ζωιλοσ κωα ⟨ι⟩· ⟨κ⟩ χαιρημων πετερμουθεωσ κωα ⟨ι⟩· ⟨κη⟩ φαρμουθι ηρων καστοροσ κωα ⟨θ⟩· ⟨κθ⟩ πετερμουθισ κωα ⟨ι⟩· ⟨λ⟩ διοσκ… ιερευσ κωα ⟨θ⟩· παχων· ⟨ζ⟩ πεννεισ θησαυροφυλαξ κωα ⟨ι⟩· ⟨η⟩ πεννεισ θησαυροφυλαξ κωα ⟨ια⟩· ⟨θ⟩ ιρηνοσ μυλοκοποσ κωα ⟨ιβ⟩· ⟨ι⟩ καστωρ ταλκελι κωα ⟨η⟩ και ορσευσ κωα ⟨γ⟩· ⟨ια⟩ ορσευσ κωα ⟨ια⟩· ⟨ιβ⟩ σωισ κωα ⟨ι⟩·

τω φαβαβικι πνεφερωσ ηγουμενω πρεσβυτερων κωα ⟨ι ⟩· ⟨θ⟩ χαρησ καρπωνησ κωα ⟨η⟩· ⟨ι⟩ καστωρ υιοσ κωα ⟨ϛ⟩· ⟨δ⟩ δημητριοισ διοσ κωα ⟨η⟩· ⟨ιβ⟩ πανεσνεωσ κωα ⟨η⟩· ⟨ιγ⟩ σαραπι-ν αφροδισιου κωα ⟨θ⟩· φαρμουθι ⟨ζ⟩ πτολλασ αυλητησ κωα ⟨θ⟩· ⟨η⟩ παχοισ κωα ⟨η⟩· ⟨θ⟩ αρπαλοσ αδελφοσ κωα ⟨θ⟩· ⟨ι⟩ ταπουρισ ιερευσ κωα ⟨ι⟩· ⟨ια⟩ διοσκ… καρ-ωνησ κωα ⟨ι⟩· ⟨ιβ⟩ παχοισ κωα ⟨ι⟩· ⟨ι⟩ -ερισ κωον ⟨α⟩· ⟨ιγ⟩ διδασ καρ-ωνησ κωα ⟨ι⟩· ⟨ιδ⟩ πετεευσ πε-εευσ κωα ⟨ι⟩· ⟨ι-⟩ ωριγασ ηρω-οσ κωα ⟨ι⟩· ⟨ιϛ⟩ ωριων καρ-ωνησ κωα ⟨ι⟩· ⟨ιζ⟩ χαρησ καρ-ωνησ κωα ⟨ια⟩· ⟨ιη⟩ απυγχισ ονηλατησ κωα ⟨ι⟩· ⟨ιθ⟩ ζωιλοσ κωα ⟨ι⟩· ⟨κ⟩ χαιρημων πετερμουθεωσ κωα ⟨ι⟩· ⟨κη⟩ φαρμουθι ηρων καστορ-- κωα ⟨θ⟩· ⟨κθ⟩ πετερ-ουθισ κωα ⟨ι⟩· ⟨λ⟩ διοσκ… ιερευσ κωα ⟨θ⟩· παχων· ⟨ζ⟩ πεννεισ θησαυροφυλαξ κωα ⟨ι⟩· ⟨η⟩ πεννεισ θησαυροφυλαξ κωα ⟨ια⟩· ⟨θ⟩ ιρηνοσ μυλοκοποσ κωα ⟨ιβ⟩· ⟨ι⟩ καστωρ ταλκελι κωα ⟨η⟩ και ορσευσ κωα ⟨γ⟩· ⟨ια⟩ ορσευσ κωα ⟨ια⟩· ⟨ιβ⟩ σωισ κωα ⟨ι⟩·


⟨ιγ⟩ μαριανοσ κωα ⟨ι⟩· ⟨ιδ⟩ ηρων πανασ κωα ⟨ι⟩· ⟨ιε⟩ πασιων κωα ⟨ι⟩· ⟨ιϛ⟩ χαιρημων κελλακ… κωα ⟨ι⟩· ⟨ιζ⟩ σανσισ καρπωνησ κωα ⟨ι⟩· ⟨ιη⟩ ηρακλασ λαχανοπωλησ κωα ⟨ιβ⟩· ⟨ιθ⟩ πουιου κωα ⟨η⟩· τααχιλλεα· ⟨κε⟩ χαρησ καρπωνησ κωα ⟨θ⟩· ⟨κθ⟩ ειρηναιοσ μυλονικοσ κωα ⟨ι⟩· ⟨λ⟩ σιφωνα κωα ⟨ϛ⟩· ⟨α⟩ νεων αμπινισ κωα ⟨ι⟩· ⟨β⟩ φιλαδελφοσ ιερευσ κωα ⟨ι⟩· ⟨γ⟩ ακιμιασ αδελφοσ κωα ⟨ι⟩· ⟨δ⟩ ηρασ χαιρημονοσ κωα ⟨ι⟩· ⟨ε⟩ ηρακλησ κωα ⟨ι⟩· ⟨ϛ⟩ ωσισ κωα ⟨ι⟩· ⟨ζ⟩ δειοσ ζωιλου κωα ⟨ι⟩· ⟨η⟩ μυσθησ κωα ⟨ι⟩· ⟨ιϛ⟩ λυχνοκαιαι πτολεμ… κωα ⟨ι⟩· ⟨ιζ⟩ πτολεμαιοσ … κωα ⟨ε⟩· ⟨ιη⟩ διδυμασ γεωργοσ κωα ⟨ε⟩· ⟨ιθ⟩ ωριγενισ -… κωα ⟨ι⟩· ⟨κ⟩ ωριων -… κωα ⟨ι⟩· επειπ ⟨α⟩ κιθοτ--… ιερευσ κωα ⟨ζ⟩· εν τωι σουχειωι…· σισοεισ ιερευσ κωα ⟨ζ⟩· επειφ ⟨ι⟩ παχοισ …ουονσισ κωα ⟨γ⟩· ομοιωσ χαρησ καρπωνησ κωα ⟨β⟩· δειοσ ζωιλου κωα ⟨β⟩· ηρων καστοροσ --σ ομοιωσ κωον ⟨α⟩

⟨ιγ⟩ μαριανοσ κωα ⟨ι⟩· ⟨ιδ⟩ ηρων πανασ κωα ⟨ι⟩· ⟨ιε⟩ πασ-ων κωα ⟨ι⟩· ⟨ιϛ⟩ χαιρημων κελλακ… κωα ⟨ι⟩· ⟨ιζ⟩ σανσισ καρπωνησ κωα ⟨ι⟩· ⟨ιη⟩ ηρακλασ λαχανοπωλησ κωα ⟨ιβ⟩· ⟨ιθ⟩ πουιου κωα ⟨η⟩· τααχιλλ-α· ⟨κε⟩ χαρησ καρπωνησ --α ⟨θ⟩· ⟨κθ⟩ ειρηναιοσ μυλονικοσ κωα ⟨ι⟩· ⟨λ⟩ σιφωνα κωα ⟨ϛ⟩· ⟨α⟩ νεων αμπινισ κωα ⟨ι⟩· ⟨β⟩ φιλαδελφοσ ιερευσ κωα ⟨ι⟩· ⟨γ⟩ α--μιασ αδελφοσ κωα ⟨ι⟩· ⟨δ⟩ ηρασ χαιρημονοσ κωα ⟨ι⟩· ⟨ε⟩ ηρακλησ κωα ⟨ι⟩· ⟨ϛ⟩ ωσισ κωα ⟨ι⟩· ⟨ζ⟩ δ-ιοσ ζωιλου κωα ⟨ι⟩· ⟨η⟩ μυσθησ κωα ⟨ι⟩· ⟨ιϛ⟩ λυχνοκαιαι πτο---…--- ⟨-⟩· ⟨ιζ⟩ πτολεμαιοσ …--- ⟨ε⟩· ⟨ιη⟩ διδυμασ γεωργοσ κωα ⟨ε⟩· ⟨ιθ⟩ ωριγενισ -… κωα ⟨ι⟩· ⟨κ⟩ ωριων -… κωα ⟨ι⟩· επειπ ⟨α⟩ -ιθοτ--…--ρευσ κωα ⟨ζ⟩· εν τωι σου-----…· σισοεισ ιερευσ κωα ⟨ζ⟩· επειφ ⟨ι⟩ παχοισ …ουονσισ κωα ⟨γ⟩· ομοιωσ χαρ-- καρπωνησ κωα ⟨β⟩· δειοσ ζω---- κωα ⟨β⟩· ηρων -------- --σ ομοιωσ κωον ⟨α⟩


αυρηλιοσ απολλωνιοσ γενομενοσ υπομνηματογραφοσ στρατηγοσ οξυρυγχιτου κληρονομοισ ηρακλειδου σαραπιωνοσ εξηγητου τοισ φιλτατοισ χαιρειν· η κρατιστη βουλη δια αυρηλιου ασκληπιαδου γενομενου υπομνηματογραφου εναρχου πρυτανεωσ δι ων μοι επεστειλεν εδηλωσεν δειν υμασ αρχειν τον τησ εξηγητειασ στεφανον απο -… εωσ ⟨ιζ⟩ του οντοσ μηνοσ φαρμουθι· ιν ουν ειδηται και των τη αρχη διαφεροντων προνοιαν ποιησησθε· επιστελλεται υμιν· ερρωσθαι υμασ ευχομαι· φιλτατοι· ετουσ ⟨ϛ⟩ του κυριου ημων διοκλητιανου και ⟨ε⟩ ετουσ του κυριου ημων μαξιμιανου σεβαστων· φαρμουθι ⟨ϛ⟩· ------------λησ υπηρετησ επηνεγκα· ετουσ ⟨ϛ⟩ και ⟨ε⟩ φαρμουθι ⟨ϛ⟩·

αυρηλιοσ απολλωνιοσ γενομενοσ υπομνηματογραφοσ στρατηγοσ οξυρυγχιτου κληρονομοισ ηρακλειδου σ-ραπιω--σ εξηγητ-υ τοισ φιλτατοισ χαιρειν· - κρατιστη βουλη δια αυρηλιου ασκληπιαδου γενομενου υπομνηματογραφου εναρχου πρυ--νεωσ δι ων μοι επεστειλεν εδηλωσεν δειν υμασ αρχειν --- τησ εξηγητειασ στεφανον απο -… εωσ ⟨ιζ⟩ του οντοσ ---οσ φαρμο---· ιν ουν ειδηται και των τη αρχη διαφεροντων προνοιαν ποιησησθε· επιστελλε------ν· ε---σθαι -----------· φιλτατ--· ετουσ ⟨ϛ⟩ --------- ---- διοκλητιανου --- ⟨-⟩ ετουσ του κυριου ημων μαξιμιανου σεβαστων· φαρμουθι ⟨ϛ⟩· ------------λησ υπηρετησ επηνεγκα· ετουσ ⟨ϛ⟩ και ⟨ε⟩ φαρμουθι ⟨ϛ⟩·


αντιγραφον επιστολησ· μαρκιοσ ερμογενησ στρατηγοισ και βασιλικοισ ⟨ζ⟩ νομων και αρσινοειτου χαιρειν· πολλοι ιερεισ και πολλοι προφηται παραδοχιμοι εντυγχανουσι μοι ωσ εκ των ιερων νομων και υπο των κρατιστων ηγεμονων αφειμενοι λειτουργιων χωρικων και εισ παυ--------πρα------ων-… … αντιγραφον επιστολησ α

α---γραφο- επιστολησ· μαρκ-οσ ερμογενησ στρατηγοισ και β---------- νομων και αρ-ινοειτου χαιρ--ν· πολ--ι ιερεισ και πολλοι πρ--η--ι παρ--οχιμοι --τυγχανου-- μοι ω--- των --ρων νομων -αι υπο των κ-ατιστων ηγε--νων αφειμενοι λειτουρ---- -ω-ικων και εισ πα---------πρα---------… … αν----αφον ----τολησ α