αδικιαι τηι απολλωνιαι· εαν δε τι τουτων επιδειχθηι ποιων η τα δεοντα η τον ιματισμον η τα αλλα μη παρεχη αυτηι καθα γεγραπται αποτεισατω φιλισκοσ απολλωνιαι παραχρημα την φερνην τα δυο ταλαντα και τασ τετρακισχιλιασ δραχμασ του χαλκου· κατα τα αυτα δε μηδε απολλωνιαι εξεστω αποκοιτον μηδε αφημερον γινεσθαι απο τησ φιλισκου οικιασ ανευ τησ φιλισκου γνωμησ μηδ αλλωι ανδρι συνειναι μηδε φθειρειν τον κοινον οικον μηδε αισχυνεσθαι φιλισκον οσα φερει ανδρι αισχυνην· εαν δε απολλωνια εκουσα βουληται απαλλασσεσθαι απο φιλισκου αποδοτω αυτηι φιλισκοσ την φερνην απλην εν ημεραισ δεκα αφ ησ εαν απαιτηθηι· εαν δε μη αποδω καθ α γεγραπται αποτεισατω αυτηι παραχρημα ην ειληφεν ημιολιον την φερνην· μαρτυρεσ διονυσιοσ πατρωνοσ διονυσιοσ ερμαισκου θεων πτολεμαιου διδυμοσ πτολεμαιου διονυσιοσ διονυσιου ηρακλειοσ διοκλεουσ οι εξ μακεδονεσ τησ επιγονησ· συγγραφοφυλαξ διονυσιοσ· φιλισκοσ απολλωνιου περσησ τησ επιγονησ ομολογω εχειν την φερνην τα δυο ταλαντα και τασ τετρακισχιλιασ δραχμασ του χαλκου καθοτι προγεγραπται και τεθειμαι την συγγραφην κυριαν παρα διονυσιωι· εγραψεν υπερ αυτου διονυσιοσ ερμαισκου ο προγεγραμμενοσ δια το αυτον μη επιστασθαι γραμματα· διονυσιοσ εχω κυριαν· ετουσ ⟨κβ⟩ μεχειρ ⟨ια⟩ πεπτωκεν εισ αναγραφην· απολλωνιασ εισ φιλισκον ομολογια γαμου κεχ---------κοιν· απολλωνιασ φιλισκου απολλωνιου διονυσιου θεωνοσ διονυσιου ηρακλειουσ διδυμου διονυσιου …---περιγισ…

αδικιαι τηι απολλωνιαι· εαν δε τι τουτων επιδειχθηι ποιων η τα δεοντα η τον ιματισμον η τα αλλα μη παρεχη αυτηι καθα γεγραπται αποτεισατω φιλισκοσ απολλωνιαι παραχρημα την φερνην τα δυο ταλαντα και τα- τετρακισχιλιασ δραχμασ του χαλκου· κατα τα αυτα δε μηδε απολλωνιαι εξεστω αποκοιτον μη-- αφημερον γινεσθαι απο τησ φιλισκου οικιασ ανευ τησ φιλισκου γνω-ησ μηδ αλλω- ανδρ- συνειναι μηδε φθε-ρειν τον κοινον οικον μηδε αισχυνε---- φιλισκον οσα φερει ανδρι αισχυνην· εαν δε απολλωνια --ουσα -------- απαλλασσεσθαι απο φιλισκου αποδοτω αυτηι φιλισκοσ την φερνην ----- ε- ημεραισ δεκα αφ ησ εα---αιτηθηι· εαν δε μη απ-δω καθ α γεγραπ--- --ο-εισατω αυτηι παραχρημα ην ειληφεν ημι--ιον -η- -ερνην· μαρτυρεσ διονυσιοσ πατ---οσ διονυσιοσ ερμαισκου θεων πτολεμαιου διδυμοσ πτολεμαιου διονυσιοσ διονυσιου ηρακλειοσ διοκλ---- ο- εξ μακεδονεσ τ-σ επιγονησ· συγγραφοφυλαξ διονυσιοσ· φιλισκ-- απολλωνιου περσησ τησ επιγονησ ομολογω εχειν την φερνην τα δυο ταλαντ- κ-------τρακισχιλιασ δραχμασ --- χαλκου καθοτι προγεγραπται και τεθειμαι ---------φην κυ---ν παρα διο--σιωι· εγραψεν υπερ αυτου διονυσιοσ ερμαισκ-- -------------------ο αυτον μη επιστασθ-----μματα· διονυσιοσ εχω κυριαν· ετουσ ⟨κβ⟩ μεχειρ ⟨ια⟩ πεπτωκεν εισ αναγραφην· απ--λωνιασ --- ---ισκον ομολογια γαμου -ε-----------οι-· απολλωνιασ φιλισκου απολλωνιου διονυσιου θεωνοσ διονυσιο- --ακλειουσ διδυμου διονυσιου …---περι-ισ…


απολλωνιω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα πεταυτοσ κωμογραμματεωσ συρων και αλλων κωμων· προσ υποσχεσιν δοθεισαν σοι υπο τασοκμητιοσ παθυνεωσ μετα κυριου του ανδροσ φολημιοσ σοκμητιοσ απο κωμησ συρων βουλομενησ ωνησασθαι εκ των εισ πρασιν υπερκειμενων τησ διοικησεωσ προτερον παθυνεωσ νεωτερου σοκμα του μαρρειουσ εν τη κωμη ⟨γ⟩ μεροσ οικιασ ανθ ου ολη οικια καινη και αλλο ⟨𐅷⟩ μεροσ ετερασ οικιασ και αυλησ εν δευτερω τοπω· ων τησ μεν οικιασ γειτονεσ νοτου εισοδοσ και εξοδοσ βορρα εισοδοσ και εξοδοσ απηλιωτου παθυνεωσ παθυνεωσ και μετοχων οικια λιβοσ τασοκμηνεωσ παθυνεωσ οικια· και του ⟨𐅷⟩ μερουσ τησ οικιασ και αυλησ γειτονεσ τησ ολησ νοτου παθυνεωσ μελανχορα και μετοχων αυλη βορρα τομψαιτοσ και παθυνεωσ οικια απηλιωτου σοκμηνεωσ παθυνεωσ οικια λιβοσ δρομοσ ιερου σοκμητιοσ θεου μεγαλου· και προτερον παθυνεωσ σοκμητιοσ γενομενου σιτολογου περι την κωμην κληρου αρουρασ ⟨ε⟩ · γινονται αρουραι ⟨ε⟩ · γειτονεσ νοτου σοηρεωσ σοκμητιοσ και μετοχων σιτικα εδαφη βορρα κιαλητοσ σιτικα εδαφη απηλιωτου χωμα οδευομενον λιβοσ σοκμα σωκρατουσ και μετοχων δημοσια γη· τιμησ των μεν οικιων αργυριου δραχμων ⟨σ⟩ και των σιτικων ομοιωσ δραχμων ⟨σ⟩· γινονται τησ κυρωσεωσ δραχμαι ⟨υ⟩· και των επομενων· δηλω δι επισκεψεωσ ορισμου θεωρουμενα διολου αδεσποτων απρατων μη αξια προκηρυχθηναι των δραχμων ⟨υ⟩· εξ ων μηδεν περιγινεσθαι τη ανα χειρα πενταετια δια το ειναι αφορα· ετουσ ⟨κε⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου καισαροσ του κυριου

απολλωνιω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα π--αυτοσ κωμογραμματεωσ συρων και αλλων κωμων· προσ υ-οσχεσιν δοθεισαν σοι υπο τασοκμητιοσ παθυνεωσ μετα κυριου του ανδροσ φολημιοσ σοκμητιοσ απο κωμησ συρων βουλομενησ ωνησασθαι εκ των εισ πρασιν υπερκειμενων τησ διοικησεωσ προτερον παθυνεωσ νεωτερου σοκμα του μαρρειουσ εν τη κωμη ⟨γ⟩ μεροσ οικιασ ανθ ου ολη οικια καινη και αλλο ⟨𐅷⟩ μεροσ ετερασ οικιασ και αυλησ εν δευτερω τοπω· ων τησ μεν οικιασ γειτονεσ νοτου εισοδοσ και εξοδοσ βορρα εισοδοσ και εξοδοσ απηλιωτου παθυνεωσ παθυνεωσ και μετοχων οικια λιβοσ τασοκμηνεωσ παθυνεωσ οικια· και του ⟨𐅷⟩ μερουσ τησ οικιασ και αυλησ γειτονεσ τησ ολησ νοτου παθυνεωσ μελανχορα και μετοχων αυλη βορρα τομψαιτοσ και παθυνεωσ οικια απηλιωτου σοκμηνεωσ παθυνεωσ οικια λιβοσ δρομοσ ιερου σοκμητιοσ θεου μεγαλου· --- προτερον --θυνεωσ σοκμητι-- γενομενου σιτ--------ρι την κωμην κληρου ------- ⟨-⟩ · γινονται αρουραι - · γειτονεσ νοτου σοηρεωσ σοκμ--ιοσ και μετοχων σιτικα εδαφη βορρα κιαλητοσ σιτικα εδαφη απηλιωτου χωμα οδευομενον λιβοσ σοκμ- σωκρατουσ και μετοχων δημοσια γη· τιμησ των μεν οικιων αργυριου δραχμων ⟨σ⟩ και των σιτικων ομοιωσ δραχμων ⟨σ⟩· γινονται τησ κυρωσεωσ δραχμαι ⟨υ⟩· και των επομενων· δηλω δι επισκεψεωσ ορισμου θεωρουμενα διολου αδεσποτων απρατων μη αξια προκηρυχθηναι των δραχμων ⟨υ⟩· εξ ων μηδεν περιγινεσθαι τη ανα χειρα πενταετια δια το ειναι αφορα· ετουσ ⟨κε⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου καισαροσ του κυριου


μερσισ και μετοχοι επιτηρηται οινου και φοινικων ψεναμουνι ωρου· εσχομεν παρα σου υπερ τιμησ οινου γενηματοσ ⟨κθ⟩ ετουσ δραχμασ εικοσι μιαν ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨κα⟩ ⟨τριωβολον⟩· ασ και διαγραψομεν επι την δημοσιαν τραπεζαν·


χομηνισ πολεμωνι χαιρειν· δοσ ορσενουφει παλαμουνεωσ αργυριου δραχμασ ⟨εξηκοντα⟩ γινονται αργυριου δραχμαι ⟨ξ⟩ ετουσ ⟨λγ⟩ επειφ ⟨κ⟩ πολεμωνι

χομηνισ πολεμωνι χαιρειν· δοσ ορσενουφει παλαμ---ε-- αργυριου δραχμασ ⟨εξηκοντα⟩ γινονται αργυριου δραχμαι ⟨ξ⟩ ετουσ ⟨λγ⟩ επειφ ⟨κ⟩ πολεμωνι


παρεσχε μηνασ σερηνου χαρτο … υπερ διαγραφησ λαυρασ απερωτοσ υπερ ⟨β⟩ κανονοσ κερατια επτα τεταρτον ογδοον κερατια ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ μονα παυνι ⟨κε⟩ δι εμου μηνα

παρεσχε μηνασ σερηνου χαρ--… υπερ διαγραφησ λαυρασ απερωτοσ υπερ ⟨β⟩ κανονοσ κερατια επτα τεταρτον ογδοον κερατια ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ μονα παυνι ⟨κε⟩ δι εμου μηνα


ιεραξ και μετοχοι απαιτηται χαρακοσ ψεναμουνι θεοδωρου φμοισ· εσχομεν υπερ ωνιων ⟨ιζ⟩ ετουσ δραχμασ δυο γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ετουσ ⟨ιη⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου μεχειρ ⟨δ⟩· αρποκρασ σεσημειωμαι·

ιεραξ και μετοχοι απαιτηται χαρακοσ ψεναμουνι θεοδωρου φμοισ· εσχομεν υπερ ωνιων ⟨ιζ⟩ ετουσ δραχμασ δυο γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ----- ⟨ιη⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου μεχειρ ⟨δ⟩· αρποκρασ σεσημειωμαι·


---ροσ αντιπατρωι χαιρειν· ει ερρωσαι μεθ ων προαιρη και τα λοιπα σοι κατα γνωμην εστιν· εχοι αν ευ ερρωμην δε και αυτοσ και οι μετ εμου· ηβουλομην δε συντομωσ αποστειλαι π--- ---ι επεταξασ αλλοισ ικανω-- ---- ενεδημει· παραγενομενου δε μετα τινα χρονον ενετυχεν μοι και ηξιου χρη… ---ε εφησεν μ-πα… δυναιμ…

---ροσ αντιπατρωι χαιρ---· ---ρρωσαι μεθ ων προαιρ- και τ- ---πα σοι κατα γνωμην εστιν· ---- αν ευ ερρωμην δε και αυ--- ----- μετ εμου· ηβουλομην δε συν-ομωσ αποστειλαι π--- ---ι επεταξασ αλλοισ ικανω-- ---- ενεδημει· παραγενομενου -- μετα τινα χρονον ενετυχ-ν --ι και ηξιου χρη… ---ε εφησεν μ-πα… --ναιμ…


αγορ… ⟨β⟩ και ωφιη… δραχμ ⟨υξη⟩ αλ… παρα διοσκορου δραχμ ⟨σκδ⟩ εν ψενυρ… ανδρ ⟨ιϛ⟩ δραχμ ⟨ϙϛ⟩ και εν πολκε---… ανδρ ⟨ι⟩ δραχμ ⟨μ⟩ αλ… ⟨ε⟩ ------ ανδρ ⟨β⟩ -------- δραχμ ⟨ν⟩ αλ… μ-γδ… ανδρ …---η-----η

----… ⟨β⟩ και ωφιη… δραχμ ⟨υξη⟩ αλ… παρα διοσκορου δραχμ ⟨σκδ⟩ εν ψενυρ… ανδρ ⟨ιϛ⟩ δραχμ ⟨ϙϛ⟩ και εν πολκε---… ανδρ ⟨ι⟩ δραχμ ⟨μ⟩ αλ… ⟨ε⟩ ------ ανδρ ⟨β⟩ -------- δραχμ ⟨ν⟩ αλ… μ-γδ… ανδρ …---η-----η


… τοκαδειασ δραχμαι ⟨ρμη⟩ χαλκουσ αι καθαραι … προσδιαγραφομεναι δραχμαι ⟨η⟩ -- χαλκοι γινονται - φορου νομων δραχμαι ⟨η⟩ - αι καθαραι … προσδιαγραφομενα ⟨τριωβολον⟩ γινονται αι ⟨α⟩… γινονται επι το αυτο αι δηλωθεισαι επισχεσθαι αχρι τησ του κρατιστου ηγεμονοσ διαγνωσεωσ αργυριου δραχμαι ⟨σπϛ⟩ χαλκοι προσδιαγραφομενα δραχμαι ⟨ιζ⟩ - κωμογραμματεισ τινεσ δηλωσαντεσ κεφαλαια απο υποκειμενων και αλλων εξ ανδρων πρασσεσθαι το συναγομενον αυτων εκουφισαν επι τω τουσ επ αυτων αναγραφομενουσ ανδρασ· παρ ων η απαιτησισ· εκ του πλειστου εγλελοιπεναι·

… τοκαδειασ δραχμαι ⟨ρμη⟩ χαλκουσ αι κ------… προσδιαγραφομεναι δραχμαι ⟨η⟩ -- χαλκοι γινονται - φορου νομων δραχμαι ⟨η⟩ - αι κ------… προσδιαγραφομενα ⟨τριωβολον⟩ γινονται αι ⟨α⟩… γιν----- επι το αυτο αι δηλωθ----- επ--χεσθαι αχρι τησ του κ-------- η--μονοσ διαγνωσεωσ αργυριου δραχμαι ⟨σπϛ⟩ χαλκοι προσδιαγραφομενα δραχμαι ⟨ιζ⟩ - κωμογραμματεισ τινεσ δ------τεσ κεφαλαια απο υποκει----- και αλλων εξ ανδρων πρασσ------- συναγομενον αυτων εκου----- επι τω τουσ επ αυτων αναγρ-----νουσ ανδρασ· παρ ων η απαιτ----· --------------------------


ισχυρασ παραβολω χαιρειν· προ παντων ευχομαι σε υγιαινειν και τουσ αδελφουσ ημων τουσ περι φιλοκλην· αδελφε· καλωσ ποιησεισ επιγνουσ απο σκνιποσ ει ενηνοχε τη αδελφη σου ζωσιμη α ηγορασεν αυτη· ταυτα α ηρωτηκεν αυτην ενεγκαι απο κοπτου· ινα μοι γραψησ·

ισχυρασ παραβολω χαιρειν· προ παντων ευχομαι σε υγιαινειν και τουσ αδελφουσ ημων τουσ περι φιλοκλην· αδελφε· καλωσ ποιησεισ επιγνουσ απο σκνιποσ ει ενηνοχε τη αδελφη σου ζωσιμη α ηγορασεν αυτη· ταυτα - ηρωτηκεν αυτην ενεγκαι απο κοπτου· ινα μοι γραψησ·


αρτεμασ αρτεμιδωρου βησαριωνι βησα και απολιναριω κιβαριαταισ μηνοσ επειφ χαιρειν· αρβεσχεινι παχνουμεωσ δραχμαι ⟨μβ⟩ ⟨τριωβολον⟩ σανσνωτι π---γητι δραχμαι ⟨η⟩ πωλησατε τον σιτον και πληρωσατε εισ αναπληρωσιν του οψωνιου μου οισ εδωκα εντολασ την επιθεσιν κιβαριαταισ·

αρτεμασ αρτε--δωρου βησαρι--ι -ησα κ-ι απολιναριω κιβαριαταισ μηνοσ επειφ χαι----- αρβεσχεινι παχνουμεωσ δραχμαι ⟨μβ⟩ ⟨τριωβολον⟩ σανσν-τι π----ητι δραχμαι ⟨η⟩ πωλησατε τον σιτον και πληρωσατε εισ αναπληρωσιν του οψωνιου μ-υ οισ εδωκα εντολασ την επιθεσιν κιβαριαταισ·


απολλωνιω στρατηγω απολλωνοπολλιτου επτακωμιασ παρα -----θου πονσιοσ και αδελφων των απο κωμησ ιβιωνοσ νεβνα· αναγραφονται επ ονοματοσ ημων βασιλικη γηι ανα ----------- τησ αυτησ κωμησ ιβιωνοσ νεβνα ------- ανα αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩ αρουρησ · επει ουν τοσουτο τελεσμα ου βασταζει· αυτοι δε· βαρουμεθα τωι τοσουτωι εκφοριω· εντευθεν υπεχομεθα κατα την ευεργεσιαν του κυριου τραιανου αδριανου καισαροσ γεωργησειν το προκιμενον ανα εκαστησ αρουρησ ⟨α⟩ ⟨κδ⟩ παραδεχομενησ αβροχου και επηντλημενησ κατα το εθοσ· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου τυβι ⟨γ⟩· ------- πουνσισ εγραψα υπερ εμαυτου και των αδελφων

--------- -τρατηγω απολλωνοπολλιτου ----κ-μ--σ ---------θου πονσιοσ και αδελφων --------μ-σ ιβιωνοσ νεβνα· αναγραφον---------ματοσ ημων βασιλικη γηι ανα ----------- --- --τησ κωμησ ιβιω--- ------------ ανα αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩ αρουρησ · επε---- -------------α ου βασταζει· αυτοι δε· ------εθα τωι τοσουτωι εκφοριω· ε-----------ομεθα κατα -ην ευεργεσιαν τ-- ------ τραιανου αδριανου καισαροσ γεωρ----------οκιμενον ανα εκαστησ αρουρη- --------εχομενησ αβροχου και επηντλη--------- το εθοσ· -------------τοροσ καισαροσ τραιανου αδρια-ου σεβαστου τυβι ⟨γ⟩· ------- --υνσισ εγραψα υπερ εμαυτου και -ων αδελφων


⟨β⟩ ετουσ πμουν τσαμεν απολλωσ σαραπιωνοσ


… δημοσιου δεκατησ ινδικτιωνοσ δια πιττακιου του … … κερατια επτα τεταρτον γινεται κερατια ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ μονα χοιακ ⟨δ⟩ τησ ⟨ιβ⟩ … ινδικτιονοσ κερατια δεκα τεταρτον μονα … δι εμου στεφανου

… -ημοσιου δεκατησ ινδικτιωνοσ δια πιττακιου το- … … -ερατια επτα τεταρτον γινεται κερατια ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ μονα χοιακ ⟨δ⟩ τησ ⟨ιβ⟩ … ινδικτιονοσ κερατια δεκα τεταρτον μονα … δι εμου στεφανου


… …--- ειπειν τωι … του καμηλιτου … …---εκασ ισ την αλ… λιαν εχαρην εαν …---- εαν απελ…--πεμψαι--… …-… …

… …--- ειπειν τωι … -ου καμηλιτου … …---εκασ ισ την αλ… λιαν εχαρην εα- …---- ε-ν απελ…--πεμψ----… …-… …


… …ι--υσ μεγι… …νναρα βουλευτησ ειπεν· … … τησ πιστεωσ αμφοτερ … … ωτακιλιασ σεουηρασ σεβαστησ … ιερα αργυρα προτομη … ηξεν λιτρασ δεκα … εισ αιωνα τουσ κυριουσ … ανεγνων· …σ ειπεν τα επισταλεντα … αχιλλασ εξηγητευσασ … τουτου η βουλη εφωνησεν … αναγνωσθητω τα επισταλεντα …ρουσ αχιλλασ εναρχοσ πρυτανισ … αναγνωσθεντων των επισταλ … τα υπομνηματα ουκ ε… γνωμεισηγητου γενομενου …οσ ουτω εωσ αν παρα … ειπεν οτι ανοισω τω … διοικησεωσ τησ κατα … ηγεμων παντων … αναγνωσθη σωτηριχοσ … αναγκαιον εστιν εκβιβασαι …

… …ι---- μ--ι… …νναρα βουλευτησ ------… …-ησ πιστεωσ αμφοτε-… …--------- σεουηρασ σεβαστησ … ιερα αργυρα προτομη … ηξεν λιτρασ δεκα …--- αιωνα τουσ κυριουσ …-νεγνων· …σ ειπεν τα επιστα-----…--ιλλασ εξηγητευσασ … τουτου η βουλη εφω-----…---------τω τα επισταλεντα …ρουσ αχιλλασ εναρχοσ --------…---γνωσθεντων των -------…-α υπομνηματα ουκ ε…----εισηγητου γενομενου …οσ ουτω εωσ αν παρα …-ιπεν οτι ανοισω τω … διοικησεωσ τησ κατα … ηγεμων παντων … αναγνωσθη σωτηριχοσ …--αγκαιον εστιν εκβιβα---…


επειφ ⟨β⟩ παρηνεγκεν α--δωροσ πανκρατιου κωμησ καρανιδοσ υπερ τριτησ ινδικτιωνοσ αχυρου λιτρασ εξηκοντα· γινονται λιτραι ⟨ξ⟩· μονασ· ισιων σεσημειωμαι·

επειφ ⟨β⟩ παρηνεγκεν -----ρ-σ πανκρατιου κωμησ καρανιδοσ υπερ τριτησ ινδικτιωνοσ αχυρου λιτρασ εξηκοντα· γινονται λιτραι ⟨ξ⟩· μονασ· ισιων σεσημειωμαι·


ετουσ ⟨ι⟩ τυβι ⟨κβ⟩ τετακται απομοιρασ δεκατου ετουσ λυσιμαχοσ αμμωνιου ταλαντα τρια ⟨ϡοε⟩ γινονται ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨ϡοε⟩· χαλκου ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨β⟩·


…-ερ-ω και ι… …-ου του αγιου ιωαννου … … παρα κερατια εξ γινεται χρυσου νομισματιον ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨ϛ⟩ … …νον ωσ προκειται δι εμου …

…-ερ-ω και ι… …-ου τ-- αγιου ιω-----… …---α κερατια εξ γινεται χρυσου νομισματιον ⟨α⟩ παρα --------… …νον ωσ προκειται δι εμου …


ομολογει αυρηλιοσ διοσκοραμμων σαραπιωνοσ· πεπραχα τω αυρηλιω σακαωνι ονον θηλειαν επιλευκην τελειαν αργυριου τησ συμπεφωνημενησ τιμησ ταλαντων --- πληρησ· και απεσχον το προκιμενον αργυριον ωσ προκειται· αυτη τοιαυτη αναπορριφοσ· και επερωτηθεισ ωμολογησα· εχειν με δε τον σακαωνα τον ταυτησ πωλον εν παραθεσει εωσ απογαλακτισθη· και αποκαταστησω σοι αυτον τουτο εστιν μηνασ πεντε απο του εισιοντοσ μηνοσ παυνι μεχρι μηνοσ επιφει· ετουσ ⟨ιε⟩ και ⟨ιδ⟩ και ⟨ζ⟩ διοκλητιανου και μαξιμιανου και κωνσταντιου και μαξιμιανου σεβαστων· παυνι ⟨ιζ⟩· αυρηλιοσ διοσκοραμμων εγραψα τα ολα·

--ολογει αυρηλιοσ ---σκοραμ--- ---απιωνοσ· ----αχα τω αυρηλιω --καωνι ονον θηλειαν ------κην τελειαν ---υριου τησ συμ--φωνημ-νησ ----σ ταλαντων --- -ληρησ· και απεσ--- το προκιμενον αρ--ριον ωσ προκειται· αυτη τοιαυτη αναπορριφοσ· και επερωτηθεισ ωμολογησα· εχει- με δε τον σακαωνα τ-ν ταυτησ ---ον εν παραθεσει εωσ απογαλακτισθη· και αποκαταστησω σοι αυτον τουτο εστι- μηνασ πεντε απο --υ ει---ντοσ μηνοσ παυνι μ-χρι μηνοσ ---φ--· ετουσ ⟨ιε⟩ και ⟨ιδ⟩ και ⟨ζ⟩ διο---τιανου και μ-----ανου και κωνσταντιου --- μαξιμιανου σεβασ---· παυνι ⟨ιζ⟩· -υρ-λιοσ διοσκοραμμω- ε--αψα τα ολα·


βασιλειασ και υπατειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ πεμπτου φαμενωθ πεμπτη τριτησ ινδικτιονοσ· αυρηλιοσ ιερημιασ ενωχ μητροσ θαησιασ απο κωμησ ------ του ερμουπολιτου νομου αυρηλιω γεωργιω ------ ου τω θαυμασιωτατω απο τησ ερμουπολιτων χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι και πεπληρωσθαι παρα σου τησ τελειασ τιμησ λαχανοσπερμου αρταβων τεσσαρων· γινονται λαχανοσπερμου αρταβαι ⟨δ⟩· ονπερ ---------ν λαχανοσπερμον αποδωσω σοι τω επειφ μηνι τησ συν θεω εισιουσησ τεταρτησ ινδικτιονοσ εν λαχανοσπερμω νεω καθαρω κεκοσκινευμενω μετρω αθηναιω και αποκαταστησω αυτο το λαχανοσπερμον εισ οικον σου εν τη αυτη ερμουπολει ιδιοισ μου ζωοισ και αναλωμασι παρελθουσησ δε τησ προθεσμιασ ει μη αποδοιην το αυτο λαχανοσπερμον … … χειρογραφον γενομενον παρα ιερημιου ενωχ ----…

-------ασ και υπατειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου ------νου του αιωνιου αυγουστου αυτοκ-ατοροσ ετουσ ------- φαμενωθ πεμπτη τ-ιτησ ινδικτιονοσ· ---------ερημιασ ενωχ μητροσ θαησιασ απ- κωμησ -------ου ερμουπολιτου νομου αυρηλιω γεωργιω -------- τω θαυμασιωτατω απο τησ ερμο---λιτων ----------ολογω εσχηκεναι και πεπληρωσθαι παρα σου ---------- τιμησ λαχανοσπερμο- αρταβων -εσσαρων· γινονται λαχανοσπερμου ------------------------ λαχανοσπερμον αποδωσω σοι τω επειφ μηνι τησ συν θεω εισιουσησ τεταρτησ ινδικτιονοσ εν λαχανοσπερμω νεω καθαρω κεκοσκινευμενω μετρω αθηναιω και αποκαταστησω αυτο το λαχανοσπερμον εισ οικον σου εν τη αυτη ερμουπολει ιδιοισ μου ζωοισ και αναλωμασι παρελθουσησ δε τησ προθεσμιασ ει μη αποδο-ην το αυτο λαχανοσ------… … χειρογραφον γενομενον παρα -----ι-- εν-χ ----…


προσ τεχωσιν θησαυροφυλακα λητουσ πολεωσ· εχει δια θεωνοσ εν μεταβολη τωι τετραχοινικωι πυρου ⟨ζ⟩ και εν τωι μικρωι σιρωι τετραχοινικωι πυρου ⟨ιβ⟩ ⟨δ⟩· γινονται ⟨ιθ⟩ ⟨δ⟩· και δια λυσιμαχου πυθιωνοσ ⟨θ⟩ ⟨ιβ⟩· πετεσουχου ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ηρακλειδησ αρχιδημου ⟨θ⟩· γινονται ⟨ιη⟩ · και συμβολα συμμαχοσ μαιμαχου ⟨ιε⟩ ⟨δ⟩· απολλωνιοσ λυσιμαχου ⟨ιθ⟩· γινονται ⟨λδ⟩ ⟨δ⟩· γινονται ⟨οβ⟩·


… …--…-… …-βιων απο θεογενιδοσ επι τω ηδη …ουντα τη ση τιμιοτητι πραξαι· επει ουν …τατοσ ουιταλιοσ ο κουβικουλαριοσ ηγορασεν και …------ προσκυνουμενον γραμμα ο κυριοσ μου … ονομαζομενοσ ο λαμπροτατοσ κομεσ και δουξ ευγνω…φουσ δηφηνσορασ και εξακτορασ και ριπαριουσ …-εαυτουσ παραλυη· καταξιωσον εγκυψασ και … προστεταγμενοισ τοισ ανθρωποισ … και δια τα παρ εμου γραφεντα …

… …--…-… …-βι-ν απο θεογενιδοσ επι τω ηδη …ουντα τη ση τιμιοτητι πραξαι· επει ουν …τατοσ ουιταλιοσ ο κουβικουλαριοσ ηγορασεν και …------ προσκυνουμενον γραμμα ο κυριοσ μου … --ομαζομενοσ ο λαμπροτατοσ κομεσ και δουξ -----…-ουσ δηφηνσορασ και εξακτορασ και ριπαριουσ …--αυτουσ παραλυη· καταξιωσ-- εγκυψασ και … -ροστεταγμενοισ τοισ ανθρωποισ … --- --- -α παρ ε-ου γ-αφεντα …


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· βασιλειασ του ευσεβεστατου και φιλανθρωπου ημων δεσποτου και μεγιστου ευεργετου φλαουιου ηρακλειου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ· ετουσ ⟨εικοστου τεταρτου⟩· υβι ⟨-⟩ τησ ⟨εβδομησ⟩ ινδικτιονοσ· εν αρσινοη· αυρηλιοσ ιωαννησ υιοσ γεροντιου απο εποικιου ----- του αρσινοιτου νομου· τω λαμπροτατω ζαχαρια διοικητη του αυτου μου κτηματοσ· υιω του μακαριου απφουα απο τησ αρσινοειτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω εκουσια γνωμη διχα δολου και βιασ και απατησ και αναγκησ ειληφεναι και πεπληρωσθαι παρα τησ υμετερασ λαμπροτητοσ παντα τα δοθεντα παρ εμου εν τω καιρω εν ω υπεισηλθεσ την διοικησιν του αυτου κτηματοσ· εισ πληρεσ και εισ ολοκληρον και του λοιπου ουδενα λογον εχω ουκ εγω ου κληρονομοι μου ουχ ετεροσ τισ εκ προσωπου μου προσ τον αυτον λαμπροτατον ζαχαριαν η προσ τουσ διαδοχουσ περι ετερασ οιασδηποτε αιτιασ η τινοσ πραγματοσ εγγραφου η αγραφου το συνολον και προσ υμετεραν ασφαλειαν ταυτην πεποιημαι υμιν την αμεριμνιαν κυριαν ουσαν· και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ ιωαννησ υιοσ γεροντιου στοιχει μοι παντα τα προγεγραμμενα ωσ προκειται· εσημειωθη διεμου ιουστου νομικου·

------------ κυριο-------ποτου ι---υ χ------ ------------τηροσ ----· βασι-ειασ --- --------------------θρωπο---ων δεσποτου και μεγιστου --------------------κλειου τ-- ----ι-υ αυγο-στου και αυτοκρατοροσ· ----- ⟨------ου τε--ρτου⟩· --- ⟨-⟩ -ησ ⟨εβδομησ⟩ ινδικτιονοσ· εν --σινοη· ------------νησ υιοσ γεροντιου απο εποικιου ----- -----σινοιτου νομου· τω -αμπρ----- ---------οικητη του αυτου μο- κτηματοσ· υιω ------------πφουα απο τησ -ρσιν------ πολεωσ -------- --------κουσια γνωμη διχα δολο- κ-- -ι-σ ----------αι αν--κησ ε--ηφε-αι κ-- -επληρωσθαι -----ησ ---τερασ λ-μ-ρ-τητ-σ παντ- τα δοθεντα ---- -μ-υ εν τ- --ιρ- εν ω υπεισηλθεσ ---------σι- τ-- -υτ-- -τηματοσ· -ι- πληρ-- ------ -----ηρο- --- του -οιπου ο-δεν- -ογον εχω -------- --ηρονομοι μου ουχ -τεροσ τισ εκ προσωπου ------- --ν αυτον λαμπροτ-τον ζαχαριαν η προσ ---------χου- περι ετερασ οιασδηποτ- ---ι-- ---------γματοσ εγ-ρ-φου η ------- το σ------ --------------- ασφ-λ-ι-ν --υτην πεπο-ημαι -----------ιμνιαν κυρι-ν ουσαν· --- ε---ωτηθεισ ----ογησα· ----------αννησ υιοσ γεροντιου στοι-ει μοι ------- ----εγραμμενα ωσ προκειται· ------------- εσημειωθη διεμου ιουστου -ομικου·


… …ι δορκαδοθηραι κεραμιον ⟨α⟩ …θηραισ ⟨γ⟩ κεραμια ⟨γ⟩ … περδικκαι και θεοδοτωι κεραμια ⟨β⟩ … γεωργωι κεραμιον ⟨α⟩ … κεραμιον ⟨α⟩ … … ημικαδιον ⟨α⟩ διοδωρωι λιθουργωι εισ το οψωνιον κεραμια ⟨θ⟩ μενητι ταφρευτηι κεραμιον ⟨α⟩ γινονται κεραμια ⟨ξβ⟩ … κ… δημητριωι γναφει κεραμιον ⟨α⟩ αντιπατρωι οινου κεραμια ⟨ι⟩ γραψαι δρακοντι ωστ εχειν ⟨β⟩ κεραμιον ⟨α⟩ νεχθεμινισ κεραμιον ⟨α⟩ αμορταιωι ωστ εχειν ⟨β⟩ κεραμιον ⟨α⟩ …

… …ι δορκαδοθη--- κεραμιον ⟨α⟩ …θηραισ ⟨γ⟩ κεραμια ⟨γ⟩ …-----κκαι και θεοδοτωι κεραμια ⟨β⟩ … γεωργωι κεραμιον ⟨α⟩ … κεραμιον ⟨α⟩ … … ημικαδι-ν ⟨α⟩ διοδωρωι λιθουργωι εισ το οψωνιον κεραμια ⟨θ⟩ μενητι ταφρευτηι κεραμιον ⟨α⟩ γινονται κεραμια ⟨ξβ⟩ … κ… δημητριωι --αφει κεραμιον ⟨α⟩ αντιπατρωι οινου κεραμια ⟨ι⟩ γραψαι δρακοντι ωστ εχειν ⟨β⟩ κεραμιον ⟨α⟩ νεχθεμινισ κεραμιον ⟨α⟩ -μορταιωι ωστ ε---- ⟨β⟩ κεραμιον ⟨α⟩ …


αυρηλιοσ απιων ο και πτολλιων κοσμητησ βουλευτησ τησ οξυρυγχειτων πολεωσ αυρηλιω ιερακι τω και ------ και ωσ χρηματιζεισ χαιρειν· ομολογω και νυν εσχηκεναι παρα σου δια χειροσ εξ οικου σου τιμην πληρη πυρου εν θεματι γενηματοσ του ενεστωτοσ ⟨α⟩ ετουσ αρταβων εξακοσιων γινονται πυρου αρταβαι ⟨χ⟩· ονπερ πυρον επαναγκεσ μετρησειν εφ ων εαν αιρη ονοματων δια θερουσ του αυτου ενεστωτοσ ετουσ εισ δημοσιον θησαυρον· και θεμα καθαρον απο παντων αναδωσειν σοι υπο την πρωτην μετρησιν ανυπερθετωσ· ει δε μη· εκτισειν σοι την επι του τοτε καιρου του εν θεματι πυρου τιμην διπλην· γινομενησ σοι τησ πραξεωσ παρα τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων· κυριασ ουσησ ησ εχεισ ετερασ μου συναλλαγησ αλλων πυρου αρταβων πεντακοσιων εφ οισ περιεχει πασι· κυριον και τοδε το χειρογραφον δισσον γραφεν πανταχη επιφερομενον και παντι τω υπερ σου επιφεροντι· επερωτηθεισ δε υπο σου ωμολογησα· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατορων καισαρων τιτου φουλουιου ιουνιου μακριανου και τιτου φουλουιου ιουνιου κυιητου ευσεβων ευτυχων σεβαστων τυβι ⟨κϛ⟩ αυρηλιοσ απιων ο και πτολλιων εσχον και νυν την τιμην πληρη των του πυρου αρταβων εξακοσιων και μετρησω εισ το δημοσιον ωσ προκειται κυριασ ουσησ τησ προτερασ συναλλαγησ και επερωτηθεισ ωμολογησα·

αυρ---οσ --ι------ πτο--ιων κοσ---ησ -ο-λευτη- -ησ οξυρ--χει--- -ολ-ωσ αυ---ιω ιε--κι τω --- ------ --- -- --ημα--ζεισ -------- ομο-ο-- και --- εσχη------αρα -ου δ-- χειρο- εξ ο--------ιμ-ν --ηρη π-ρου εν θ----- γενηματοσ του ενεστ---- ⟨-⟩ ετουσ αρταβων εξακοσιων γινονται πυρου αρταβαι ⟨-⟩· ----- ----- επαναγκεσ μετρησειν εφ ων εαν αιρη ονοματων δια θερουσ του αυτου ενεστωτοσ ετουσ ε-σ δημοσιον θησαυρον· και θεμα καθαρον απο παντων αναδωσειν σοι υπο την πρωτην μετρησιν ανυπερθετωσ· ει δε μη· εκτισειν σοι την επι του τοτε καιρου του εν θεματι πυρου τιμην διπλην· γινομενησ σοι τησ πρα--ωσ παρα τε εμου και εκ των ----χοντων μοι παντων· κυριασ ουσησ ησ εχεισ ετερασ μου συναλλαγησ αλλων πυρου αρταβων πεντακοσιων εφ οισ περιεχει πασι· κυριον -αι τοδε το χειρογραφον δισσον γραφεν πανταχη επιφερομενον κ-ι παντι τω υπερ σου επιφεροντι· επερωτηθεισ δε υπο σου ωμολογησα· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατορων καισαρων τιτου φουλουιου ιουνιου μακριανου και τιτου φουλουιου ιουνιου κυιητου ευσεβων ευτυχων σεβαστων τυβι ⟨κ-⟩ --ρ-λιοσ απιω- ---- -------- --χον και --- τη--ιμην πληρη τ-- --υ πυρου αρτα--- εξακοσιων και μετρη-- εισ το δημοσιον ωσ πρ--ειται κυριασ ο--ησ τ-- προτερα- συναλλαγη- και επερωτηθεισ ωμολογη--- ---η---- ----- - και πτολλιω- -------- ----ευτησ τησ


αυρηλιοσ απιων ο και πτολλιων κοσμητησ βουλευτησ τησ οξυρυγχιτων πολεωσ αυρηλιω ιερακι τω και ------ και ωσ χρηματιζεισ χαιρειν· ομολογω και νυν εσχηκεναι παρα σου δια χειροσ εξ οικου σου τιμην πληρη πυρου εν θεματι γενηματοσ του ενεστωτοσ ⟨α⟩ ετουσ αρταβων εξακοσιων γινονται πυρου αρταβαι ⟨χ⟩· ονπερ πυρον επαναγκεσ μετρησειν εφ ων εαν αιρη ονοματων δια θερουσ του αυτου ενεστωτοσ ετουσ εισ δημοσιον θησαυρον· και θεμα καθαρον απο παντων αναδωσειν σοι υπο την πρωτην μετρησειν ανυπερθετωσ· ει δε μη· εκτισειν σοι την επι του τοτε καιρου του εν θεματι πυρου τιμην διπλην· γινομενησ σοι τησ πραξεωσ παρα τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων κυριασ ουσησ ησ εχεισ ετερασ μου συναλλαγησ αλλων πυρου αρταβων πεντακοσιων εφ οισ περιεχει πασι· κυριον και τοδε το χειρογραφον δισσον γραφεν πανταχη επιφερομενον και παντι τω υπερ σου επιφεροντι· επερωτηθεισ δε υπο σου ωμολογησα· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατορων καισαρων τιτου φουλουιου ιουνιου μακριανου και τιτου φουλουιου ιουνιου κυιητου ευσεβων ευτυχων σεβαστων τυβι ⟨κϛ⟩· αυρηλιοσ απιων ο και πτολλιων εσχον και νυν την τιμην πληρη ----- ⟨χ⟩ πυρου αρταβων εξακοσιων και μετρησω εισ το δημοσιον ωσ προκειται κυριασ ουσησ τησ προτερασ συναλλαγησ και επερωτηθεισ ωμολογησα· χειρογραφον πτολλιων… πυρου αρταβων ⟨χ⟩

οξυρυ-----------σ αυρηλιω ιερακι ----- ------ και ωσ χρη--τι-ει- χ------· -μολογω κ-ι νυν εσχη--------α σου δια -ειροσ ε- οι--- --- ----- --η-- ----- εν θεμα-------ατοσ του ε---τωτοσ ⟨α⟩ ετουσ -----ων ε-ακοσιω- γινονται πυρου αρταβαι ⟨χ⟩· ----- πυρον -π----κεσ --------- -φ ω- --ν αιρ- ονοματ----- ------ του αυτου ενεστω--- -τουσ --- δ-μοσιον θησαυρον· -αι θεμ-----ρον απο παντ---ναδ-σειν σοι υπο την ---την μετρησειν ανυπερ----σ· ει δε μη· εκτισειν σοι την --ι το- το-ε κ----υ του εν θεματι π---- τι-ην ----ην· γινο--ν-- σοι -ησ π---εω- πα-- τε ε--- -------- υ--ρχ--τω- μοι --ντω- κυρ-------- ησ εχεισ ετερασ μο- --ν-λλα-ησ αλλω- πυρου αρτ-βων πεντ--οσιων εφ οισ περι-χ-- πασι· κυ--ο- -αι τοδε το χειρο----ον δισσ-ν --αφεν πανταχη -πι-ερομ---ν --- π--τι τω υπερ σου επιφερο--ι· επε--τηθεισ δε --- σου ωμ-----σα· ετουσ ⟨α⟩ αυ---ρα-ορων κ---αρ-ν τιτου φουλουιο- ----ιου μ----ανο- και τιτου φου---ιου ιουνιου κυιητου ευσ--ων ευ----ν σεβαστω- -υβι ⟨κϛ⟩· αυρ-λιοσ απ--- - και πτολλιω- εσχον ------ --- τιμην πλ-ρη ----- ⟨-⟩ πυρου --ταβων ----οσιω- -αι ---------- το δημοσιον ωσ π-----ται κυριασ ουσησ τ-- ----ερασ συ-αλλα--- --- επερωτηθεισ ωμ---γησα· χειρογραφον πτολλιων… πυρου αρταβων ⟨χ⟩


-⟨ϛ⟩ … … επεμψεν μοι δι επιστολησ επικεφαλ… -… … …-- διοικητη αναλαβων παντων … επικεφαλια και τουσ συναχθο-- …-το υπερ των οργανων τελουμενων …- υπερ τε του ⟨ιε⟩ ετουσ και το-----ιασ … κωμογραμματε επ απαιτησιν επι μερει …-θηναι περι ων δεον εστιν του …επιδιδοντοσ μοι βιβλιδια δι ων ποιουμε… προεφερετο πεποιησθαι παρα τω λαμπροτατω ηγεμονι καλουισιω στατιανω αναγραφ-- … κρατιστωι διοικητη περι του ----- …αχθεντοσ παρα τη ηγεμονια …-ν εγκαλουντοσ μεμε----- …γραφον ωσ εψευδογραφηκε …γενομενω υπομνηματισμω … ψηφισμα τοισ βιβλι--------ν--- …--το και επι πασι κεκελευ… … λαμπροτατου ηγεμονοσ απογραφ… … οικοπεδοισ· κατα ταυτα δε αξιω … …προτερον εποιησαμην παραγραφην … …νου και ωσ και αυτα ταυτα φανερα γενηται τω κρατιστω διοικητη φουλουιω φ----- …--- δοξη κελευσαι αντιγραφηναι …---- εξετασιν και το --- …του φιλοξενου ---

-⟨-⟩ … …--εμψεν μοι δι επιστολησ -----φαλ… -… … …-- διοικητη αναλαβων --ντων … επικεφαλια και τουσ συναχθο-- …-το υπερ των οργανων τελουμε---…- υπερ τε του ⟨ιε⟩ ετουσ και το-----ιασ … ----γραμματε επ απαιτησιν επι μερει …-θηναι περι ων δεον εστιν του …--------τοσ μοι βιβλιδια δι ων ποιουμε… προεφερετο πεποιησθαι παρα τω ---------------νι καλουισιω στατιανω ---γραφ-- …-----στωι διοικητη περι του ----- …αχθεντοσ παρα τη ηγεμονια …-ν εγκαλουντοσ μεμε----- …γραφον ωσ εψευδογραφηκε …γενομενω υπομνη---ισμω …---ισμα τοισ βιβλι------------ …--το και επι πασι κεκελ--… …-------ατου ηγεμονοσ απογραφ… …--κοπεδοισ· κατα ταυτα δε αξιω … …---τερον εποιησαμην παραγρ----… …νου και ωσ και αυτα ταυτα φανερα ------------------ω διοικητη φουλουιω ------ …--- δοξη κελευσαι αντιγραφηναι …---- εξετασιν και το --- …το- φιλοξενου ---


χεμσνευσ αρπαησεωσ και οι μετοχοι πρακτορεσ δημοσιων φοινικων· διεγραψεν παχνουβισ ουετουρεωσ υπερ γενηματων ⟨γ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου αργυριου δραχμασ τεσσαρασ εικοσι γινονται δραχμαι ⟨κδ⟩· ετουσ ⟨γ⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου· αθυρ …

χεμσνευσ αρπαησεω- και οι μετοχοι πρακτορεσ δημοσι-- φοιν-κων· διεγραψεν παχνουβι- ουετουρεωσ υπερ γενηματων ------ τραιανου του κυριου α-------------- τεσσαρασ εικοσι γινονται ---------· ετουσ ⟨γ⟩ τραιανου καισαρο----------- αθυρ …


… εν οικια … τοπουσ δυο …· εφ οσον χρονον βουλει· απο νεομηνιασ του εισιοντοσ μηνοσ … τησ παρουσησ … ινδικτιονοσ … μισθωσισ …ωνοσ υπο …


… … δραχμαι ⟨ριβ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … δραχμαι ⟨δ⟩ …-- ⟨ϛ⟩ … πανομιεωσ δραχμαι ⟨η⟩ αλλαι δραχμαι ⟨η⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· …τοσ ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ δραχμαι αλλαι δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨διωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨θ⟩ …το… ⟨ε⟩ και ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ και υπερ λοιπων ⟨τετρωβολον⟩ … πανομιεωσ δραχμαι ⟨δ⟩ … δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ … αδελφ- δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ … αβωσ δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ … αδελφ- δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ … δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ … δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ζ⟩ ιναραουσ σαυμεουτοσ κεραμευσ ----- ⟨οβολοσ⟩ πεκυσιοσ ψανσνωτοσ δραχμη ⟨α⟩ ιναραουσ φθομωνθου δραχμη ⟨α⟩ φθομωνθησ ιναραουσ ⟨οβολοσ⟩ πεβουσ πτολεμαιου ⟨οβολοσ⟩ πμενχηουσ ιναραουσ ⟨οβολοσ⟩ καβιριοσ αδελφοσ ⟨οβολοσ⟩ και υπερ φαρμουθι δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩ και υπερ φαρμουθι δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ στρατηγισ ⟨οβολοσ⟩ κολαμαυσ ιναραουσ ⟨οβολοσ⟩ ψενωσ αβωσ ⟨οβολοσ⟩ αβωσ πρεσβυτεροσ πετοσιριοσ ⟨οβολοσ⟩ κολαμαυσ υιοσ ⟨οβολοσ⟩ ---- ⟨οβολοσ⟩

… … δραχμαι ⟨ριβ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … δραχμαι ⟨δ⟩ …-- ⟨ϛ⟩ … π-νομιεωσ δραχμαι ⟨η⟩ αλλαι δραχμαι ⟨η⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· …--σ ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ δραχμαι αλλαι δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨διωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨θ⟩ …-ο… ⟨ε⟩ και ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ και υπερ λοιπων ⟨τετρωβολον⟩ … ---ομιεωσ δραχμαι ⟨δ⟩ … δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ … αδελφ- δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ … -βωσ δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ … ----φ- δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ … δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ … ------- ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ζ⟩ ιναραουσ σαυ-εουτοσ κεραμευσ ----- ⟨οβολοσ⟩ πεκυσιοσ ψανσνωτοσ δραχμη ⟨α⟩ ιναραουσ φθ-μωνθου δραχμη ⟨α⟩ φθομωνθησ ιναραουσ ⟨οβολοσ⟩ πεβουσ πτολεμαιου ⟨οβολοσ⟩ πμενχηουσ ιναρα-υσ ⟨οβολοσ⟩ καβιριοσ αδελφοσ ⟨οβολοσ⟩ και υπερ φαρμου-ι δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩ και υπερ φαρμουθι δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ σ--ατηγ-σ ⟨οβολοσ⟩ κολ----σ ιναραουσ ⟨οβολοσ⟩ ψενωσ αβωσ ⟨οβολοσ⟩ αβωσ πρεσ-υτεροσ πετοσιριοσ ⟨οβολοσ⟩ κολ----- υιοσ ⟨οβολοσ⟩ ---- ⟨οβολοσ⟩


ετουσ ⟨μζ⟩ τυβι ⟨ε⟩ τετακται επι την εν ερμωνθει τραπεζαν· εφ ησ αμμωνιοσ· δεκατησ εγκυκλιου κατα την παρ ερμοκλεουσ του προσ τηι ωνηι διαγραφην· υφ ην υπογραφει ισιδωροσ ο αντιγραφευσ· επιλυσεωσ πανασ πεχυτου και οι μετοχοι γησ τε και οικιασ των υπαρχοντων αρσιησει ωρου και τινουνει ταυριοσ κατα το τεταρτον μεροσ· ην εποιησατο αυτωι σποτουσ τεεφιβιοσ· χαλκου δραχμασ δισχιλιασ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ διακοσιασ γινονται ⟨σ⟩· αμμωνιοσ τραπεζιτησ·

ετουσ ⟨μζ⟩ τυβι ⟨ε⟩ τετακται επι την εν ερμωνθει τραπεζαν· εφ η- αμμωνιοσ· δεκατησ εγκυκλιου κατα την παρ ερ--κλεουσ του προσ τηι ωνηι διαγραφην· ------πογρ---- ισιδωροσ - αντιγραφευσ· επιλυσεωσ πανασ πεχυτου και οι μετοχοι γησ τε και οικιασ των υπαρχοντων αρσιησει ωρου και τινουν-- ταυριοσ --τα το τεταρτον μεροσ· ην εποιησατο αυτωι σποτουσ τεεφιβιοσ· χαλκου δραχμασ δισχιλιασ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ διακοσιασ γινονται ⟨σ⟩· αμμωνιοσ τραπεζιτησ·


… … των προκειμενων αρουρων … … παραχωρητικον … παραχωρων … δια χειροσ εξ οικου …ρων καθαρ … λυθεισησ προ …

… …---------μενων αρ-----… … παραχωρη-ικον … παραχωρων …------ροσ εξ οικου …ρων καθαρ … λυθεισησ προ …


λικινιοσ προκλοσ εκατονταρχησ απολλιναριω κουρατορι ραιμα χαιρειν παρεσ σαραπι… …απιωνα … …

λικινιοσ προ---------------- απολλιναριω --------------------- παρεσ σαραπι… …απιωνα … …


… ---… … …-ενομ-- ταυρινοσ -- εν…

… ---… … …-ενομ-----ρινοσ -- εν…


αντιγραφον ομολογιασ· ετουσ εκτου νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ … εικαδι εν τεβτυνι τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει παποντωσ ωσ ετων εικοσι δυο ουλη σιαγονι δεξια τωι εαυτου πατρι ορσενουφι παποντωτοσ ωσ ετων τεσσερακοντα ουλη ---------------ωι απεχειν παρ αυτου παραχρημα δια χειροσ εξ οικου αργυριου δραχμασ τετρακοσιασ καταλειφθησομενασ αυτωι υπο του προγεγραμμενου πατροσ αυτου ορσενουφεωσ μετα την εαυτου τελευτην και καθεσταμενασ αυτωι δοθηναι υπερ πρεσβειασ εξισταντοσ του ομολογουντοσ τησ υπαρχουσησ τωι αυτωι ορσενουφι οικιασ και αυλησ εν τη προγεγραμμενη κωμη τεβτυνι εφ ησ εθετο τωι υιωι παποντωτι προσ την εαυτου γυναικα θενμαρωνα ---- συγγραφησ τροφιτιδοσ ην και μενειν κυριαν εν ---------- ετεραισ διαστολαισ και περι ετερασ μεριτειασ και μη επελευσεσθαι τον ομολογουντα παποντωτα επι τον πατερα ορσενουφιν μηδε επι τουσ τουτου υιουσ οντασ δε και του παποντωτοσ αδελφουσ περι ων προγεγραπται καθοτι προκιται· υπογραφευσ του μεν ομολογουντοσ … πτολεμαιου ωσ ετων τεσσαρακοντα … ουλη … εξ αριστερων· και του αλλου … ωσ ετων … …

-----------------ασ· ετου- εκτ-----ωνοσ κλαυ---- ------------------ρμανικου αυ---ρατοροσ μη--σ …--κ-δι -ν τεβ--νι τησ πολεμω--- --------------νοι--υ νομο-· ομ--ογει ------ωσ ------------ δυ- ουλη σια---- δεξια τωι εαυτου -------------ι παποντ--ο- ---των τεσσ-----ντα -------------------ωι α-εχειν ---- αυτου παραχρημα ---------------υ αργυρ--υ δραχμασ τετρακοσιασ ----------------- αυ-ωι -π- -ου προγεγρα----------------- ορσενο-φεωσ μετα τη- εαυ--- --------------εσταμενασ αυτωι δοθηναι υπερ πρεσ--------------- του ο-ολογουν-οσ τησ υπαρχουσησ ---------------φι οικ--- --- αυ--σ εν τη προγεγραμ-----------τυνι εφ ησ εθετο τωι υιωι π------------------του γυναικα θε--αρωνα ---- -----------οφιτ-δοσ ην κ-- μενειν κυρ-αν -- -------------ραι---αστολαι- και περι ετερ-- μεριτ--------------υσε--αι τον ομολογουντα παπον---------------α ορσενουφιν μηδε επι τ-υσ τουτου ------------------ παποντωτοσ αδελφουσ περι ων ----------------τι πρ-κιται· υπ--ραφευσ του μεν ------------… πτολεμαι-- ωσ ετων τεσσαρα-----…----…------τερων· και του αλλου …------… …


σπερμα· πανευισ εισ τον ιασονοσ ολυρων ⟨λζ⟩ πολεμων εισ τον θεοδωρου ⟨ροϛ⟩· αντικρατησ εισ τον πολυαινου ⟨νϛ⟩· ποκωυσ εισ τον τιμοκρατου ⟨ρκε⟩· ποκωυσ εισ την θεοχρηστου διωρυγα ⟨ιη⟩ ⟨δ⟩· εισ τον ιασονοσ ολυρων ⟨ϙζ⟩ · παουτησ ⟨με⟩· νεχθωυσ ⟨ξγ⟩ · σοντευσ εισ τον θεοκ--------· σισοισ εισ τον παρα--------· και ην εσπειραν θ--------- ----του διωρυγα -- γινονται ολυρων ⟨ωνη⟩ ⟨δ⟩· ----φορων … … χοιαχ ⟨β⟩· ιπποισ ολυρων ⟨β⟩· ⟨η⟩ ιπποισ ολυρων ⟨β⟩· ⟨ιδ⟩ ιπποισ ολυρων ⟨β⟩· ανηλωμα· οννωφρι τεκτονι -· ναυκληρωι ⟨γ⟩· συντευσ αρχιερευσ -· συντευσ πετοβαστιοσ -· ευαγοραι ⟨ϛ⟩· τοισ δωριωνοσ - και εδωκα αυτωι ----- ωι ελαττω ευρεθη ----- το παν το ανηλωμα ----- -----------… … παχωνσ ⟨ε⟩ ιπποισ ολυρων ⟨α⟩· ⟨ι⟩ ολυρων ⟨β⟩· ⟨ιϛ⟩ ⟨α⟩ · ⟨κγ⟩ ⟨α⟩ · ⟨κζ⟩ ⟨α⟩ · γινονται ολυρων ⟨ζ⟩ · παυνι ⟨β⟩ ολυρων ⟨α⟩ · ⟨ϛ⟩ ⟨α⟩ · ⟨η⟩ ⟨α⟩ · ⟨ιε⟩ · γινονται ολυρων ⟨ε⟩·

σπερμα· πανε-ισ εισ τον ιασονοσ ολυρων ⟨λζ⟩ πολεμω--ισ τον θεοδωρου ⟨ροϛ⟩· αντικρατησ εισ τον πολυαινου ⟨ν-⟩· ποκωυσ εισ τον τιμοκρατου ⟨ρκε⟩· ποκωυσ εισ την θεοχρηστου διωρυγα ⟨ιη⟩ ⟨δ⟩· --- --ν ιασονοσ ολυρων ⟨ϙζ⟩ · παουτησ ⟨με⟩· νεχθωυσ ⟨ξγ⟩ · σοντευσ εισ τον θεοκ--------- σισοισ εισ τον πα-α--------- και ην εσπειραν ---------- ----του διωρυγα -- -------- ολυρων ⟨ωνη⟩ ⟨δ⟩· ----φορ-ν … … χοιαχ ⟨β⟩· ιπποισ ολυρων ⟨β⟩· ⟨η⟩ ιπποισ ολυρων ⟨β⟩· ⟨ιδ⟩ ιπποισ ολυρων ⟨β⟩· ανηλωμα· οννωφρι τεκτον--- ναυκληρωι ⟨γ⟩· συν-ευσ αρχιε------ συντευσ πετοβα------- ευαγοραι ⟨ϛ⟩· τοισ δωριωνοσ - και εδω-- -υτω------ ωι ελαττω ευρεθ------ το παν το ανηλω------- -----------… … παχωνσ ⟨ε⟩ ιπποι--λυρων ⟨α⟩· ⟨ι⟩ ολυρων ⟨β⟩· ⟨ιϛ⟩ ⟨α⟩ · ⟨κγ⟩ ⟨α⟩ · ⟨κζ⟩ ⟨α⟩ · γινονται ολυρων ⟨ζ⟩ · παυνι ⟨β⟩ ολυρων ⟨α⟩ · ⟨ϛ⟩ ⟨α⟩ · ⟨η⟩ ⟨α⟩ · ⟨ιε⟩ · ---------λυρων ⟨ε⟩·


φαρμουθι σιτομετρια· μαιθωυτησ ολυρων ⟨γ⟩· κρατινοσ ολυρων ⟨γ⟩· γινονται ολυρων ⟨ϛ⟩· παυνι σιτομετρια· κλιτοσ ⟨γ⟩· ιστιηοσ⟨γ⟩· ποωνσ⟨γ⟩· μελανθιοσ⟨δ⟩· κεφαλων⟨δ⟩· θοτορταιοσ⟨γ⟩· πασισ⟨γ⟩· θοργων⟨γ⟩· απολλωνιοσ⟨γ⟩· κρατινοσ ⟨γ⟩· νικιασ ⟨γ⟩· πλατων ⟨γ⟩· μαιθωυτησ ⟨γ⟩· κλαδοσ ⟨γ⟩· αρμιυσισ ⟨γ⟩· διονυσια ⟨ζ⟩· μυρρινη ⟨β⟩· βουβαλιον ⟨β⟩· γινονται ολυρων ⟨ε⟩⟨η⟩· επειφ· θοργων⟨γ⟩· κλιτοσ⟨γ⟩· κεφαλων ⟨δ⟩· θοτορταιοσ ⟨γ⟩· ποωνσ ⟨γ⟩· γινονται ολυρων ⟨ιϛ⟩· μεσορη· μαιθωυτησ ολυρων ⟨γ⟩· κρατινοσ ⟨γ⟩· μελανθιοσ ⟨δ⟩· κεφαλων ⟨δ⟩· θοτορταιοσ ⟨γ⟩· κλαδοσ ⟨γ⟩· κλιτοσ ⟨γ⟩· νικιασ ⟨γ⟩· πασισ ⟨γ⟩· θοργων ⟨γ⟩· απολλωνιοσ ⟨γ⟩· ιστιηοσ ⟨γ⟩· πλατων ⟨γ⟩· αρμιυσισ ⟨γ⟩· ποωνσ ⟨γ⟩· διονυσια ⟨ζ⟩· μυρρινη ⟨β⟩· βουβαλιον ⟨β⟩· σιμον ⟨β⟩· γινονται ολυρων ⟨ξ⟩· … ----εν… λοιπαι αργυριου … πυρον ⟨α⟩ - …

φαρμουθι σιτομετρια· μ--θωυτησ ολυρων ⟨γ⟩· κρατινοσ ολυρων ⟨γ⟩· ---------λυρων ⟨ϛ⟩· παυνι σιτομετρια· κλιτοσ ⟨γ⟩· --------- ------- ----------- --------- ------------ ------- -------- ------------ --ατινοσ ⟨γ⟩· --κιασ ⟨γ⟩· ---των ⟨γ⟩· --ιθωυτησ ⟨γ⟩· --αδοσ ⟨γ⟩· -ρμιυσισ ⟨γ⟩· διονυσια ⟨ζ⟩· μυρρινη ⟨β⟩· --------ν ⟨β⟩· ---------------⟨η⟩· ------ θοργω--- κλιτο--- κεφαλων -- θοτορται-σ ⟨γ⟩· ποωνσ ⟨γ⟩· γινονται ολυρων ⟨ιϛ⟩· μεσορη· μαιθωυ--σ ολυρων ⟨γ⟩· κρατινοσ ⟨γ⟩· μελανθιο- ⟨δ⟩· κεφαλων ⟨δ⟩· θοτορταιοσ ⟨γ⟩· κλαδοσ ⟨γ⟩· κλιτοσ ⟨γ⟩· νικιασ ⟨γ⟩· πασισ ⟨γ⟩· θοργων ⟨γ⟩· απολλωνιο- ⟨γ⟩· ιστιηοσ ⟨γ⟩· πλατων ⟨γ⟩· αρμιυσισ ⟨γ⟩· ποωνσ ⟨γ⟩· διο--σια ⟨ζ⟩· μυρρινη ⟨β⟩· βουβαλιον ⟨β⟩· σιμον ⟨β⟩· γινονται ολυρων ⟨ξ⟩· … -----ν… ---παι αργυριου … πυρον ⟨-⟩ - …


τη κυρια μου· τη δια παντα θαυμασιωτατη μητρι μεγαλη νοννα παιδιον· κατ αυτην την ροπην δεχομενη μου τα γραμματα καταξιωσον αποστειλαι ολιγα· α εσημηναμεν· πατελλικια εσημηναμεν· πατελλικια δυο · εμβαφια οκτω · και το κολοβιον δε· ο τετεμηκα· και το μαφοριον μου και το δερματικιν μου και λινουδιον· και οιδασ γαρ· οτι ολον ------ εαυτω παρεδωκα σοι --------- θελησον δε ταχεωσ εξαποστειλαι -υ- μακρασ ---------λομα την ------------- και την ------------ ασπαζομαι --------- απο μικρου ------εν· ερρωσο· και το σαβατακιον και το μαλλωτον και το πορφυρουν σαβατακιον και το καλιγιον μου· θελησον δε εν ταχει εξαποστειλαι το σημειον μη οκνουμενη· αμμη· ουκ εχομεν εισ υπηρεσιαν· ερρωμενην την σην γλυκυτητα και διευτυχειν την υμων θαυμασιοτητα· κυρια μου μητερ·

τη κυρια μου· τη δια παντα θαυμασιωτατ- μητρι μεγαλη νοννα παιδιον· κατ αυτην την ροπην δεχομενη μου τα γραμματα καταξιωσον αποστειλαι ολιγα· α εσημηναμεν· πατελλικια εσημηναμεν· πατελλικια δυο · εμβαφια οκτω · και το κολοβιον δε· ο τετεμηκα· και το μαφοριον μου και το δερματικιν μ----- λινουδιον· και οιδασ γαρ· οτι ολο- ------ εαυτω -αρεδωκα σ----------- θελη--ν δε τ----------------- -υ- μακρ-----------λομα την ------------- και τη------------- ασπαζ------------- απο μικρ--------εν· ερρωσο· και το σαβατακιο---- το μαλλωτον και το πορφυρουν σαβατακιον και το καλιγιον μου· θελησον δε εν ταχει εξαποστειλαι το σημειον μη οκνουμενη· αμμη· ουκ εχομεν εισ υπηρεσιαν· ερρωμενην την σην γλυκυτητα και διευτυχειν την υμων θαυμασιοτητα· κυρια μου μητερ·


-τα ---- ουλη γονατι αριστερω εχειν παρα αυτησ τον ομολογουντα νειλον δια χειροσ χρησιν κεφαλαιου αργυριου δραχμασ διακοσιασ εικοσι τεσσαρεσ τοκου δραχμιαιου εκαστη μνα κατα μηνα και επαναγκον αυτον αποδωσειν τη κολλαυθι το τεκεφαλαιον και τουσ τοκουσ μηνι παυνι του ενεστωτοσ ετουσ τησ πραξεωσ ουσησ τη κολλαυθι εκ τε του νειλου και εκ των υπαρχοντων αυτω παντων· υπαρχοντων αυτω παντων καθαπερ εκ δικησ· ηρακλ- ισιδωρου

-τα ---- --λη γονατι αριστερω εχειν παρα ----- τον ομολογουντα νειλον δια χειροσ χρησιν κεφαλαιου αργυριου δραχμασ διακοσιασ εικοσι τεσσαρεσ τοκου δραχμιαιου εκαστη μνα κατα μηνα και επαναγκον αυτον αποδωσειν τη κολλαυθι το τεκεφαλαιον και τουσ τοκουσ μηνι παυνι του ενεστωτοσ ετουσ τησ πραξεωσ ουσησ τη κολλαυθι εκ τε του νειλου και εκ των υπαρχοντων αυτω παντων· υπαρχοντων αυτω παντων καθαπερ εκ δικησ· ηρακλ- ισιδωρου


σαλλουστιω ολυμπιοδωρω προπολιτευομενω ερμουπολεωσ … τησ λαμπροτατησ παρα αυρηλιου αχιλλεωσ τελευτου ---στορασ εριοπωλ-- απο τησ … αυτησ πολεωσ αναγραφομενου επ αμφοδου φρουριου απηλιωτου· ομολογω ομνυσ τον θειον και σεβασμιον ορκον των παντα νικωντων δεσποτων ημων αυγουστων εκουσιωσ και αυθαιρετωσ εγγεγυησθαι μονησ και εμφανειασ … κοπρεου απο τησ αυτησ πολεωσ …

-----υ--ιω ------οδ-ρω ---πολιτευομ----ρμουπολε-- … τησ λ-μπ----τησ ---α -υρηλιου αχιλλεω- -ε-ευτο- ----το--σ εριοπ-λ-- απο τη- … --τησ πολεωσ αναγραφομενου -π αμφοδου φρουριου απηλιωτου· ομολογω ομνυσ τον θειον και σεβασμιον ορκον των παντα νικωντων δεσποτων ημων αυγουστων εκουσιωσ και αυθαιρετωσ εγγεγυησθαι ----- και εμφανε-α-… κοπρεου απο τ------------- …


παχων ⟨η⟩ του ⟨κβ⟩ ετουσ ονοματοσ παναμεωσ πετεμενωφιοσ νεωτερου ψενχωνσιοσ υπερ κριθησ αννωνησ χαρακοσ αρταβη μια ημισυ· γινεται αρταβη ⟨α⟩ · αμωνιοσ σεσημειωμαι πανισκοσ σεσημειωμαι· κεφαλ… σεσημειωμαι


νικη τερευτοσ κατα ερμινου και των υιων αυτου περι του κατ οικον ειναι τα υπαρχοντα και μη κατα προσωπον· ελενη -----νου εκ δυειν οικων επαιδοποιησατο· εκ μεν του πρωτου τερευν εκ πατροσ σαραπιωνοσ την συνηγορουμενην· εκ δε του δευτερου διονυσιαν την και ηραιδουν και ηραν εκ πατροσ ερμινου· και τελευτα εν τη του ερμινου οικια· και παντων των ανηκοντων μητρικων την μητερα τερευν …

νικη τερευτοσ κατα ερμι--- και των υιων αυτου περι του κατ οικον ειναι τα υπαρχ--τα και -- κατα πρ-σωπον· ---ν- ------ο- -- δυειν οι--- ε--ιδ----ησατο· -- --ν του πρω--- τερευ- εκ πατροσ σαραπι---- την συνηγ----μενη-- εκ δε του δευτερου διο---ιαν την και ηραιδουν και -ρα- ε---τροσ ερμινου· και τελευτα εν τη --- ερμιν-υ οικια· και --ντων των ---κον-ων μητρικων τη- --τερα τερευ- …


αντιγραφονσυγγραφησ δανειου· ετουσ δωδεκατου τιβεριου καισαροσ σεβαστου· μηνοσ ξανδικου δευτερα μεχειρ ⟨β⟩· εν τη σοκνοπαιου νησω τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· εδανεισεν απυγχισ πρεσβυτεροσ στοτοητιοσ νεωτερου ωσ ετων ⟨κ⟩ ουλη αντικνημιον αριστερον λαου-ε-ευσ περση τησ επιγονησ ωσ ετων πεντηκοντα ουλη πηχει δεξιω και η γυνη μου θεναπυγχισ σαταβουτοσ περσινη ωσ ετων τεσσερακοντα μετεγγυοι προσ αλληλουσ εισ εκτισιν εχειν παρ αυτου δια χειροσ εξ οικου αργυριου επισημου κεφαλαιου νομισματοσ δραχμασ πεντακοσιασ τεσσερακοντατεσσαρασ τοκου ωσ εκ δραχμησ μιασ τη μναι κατα μηνα εκαστον· ασ και αποδωσομεν οι δεδανεισμενοι εν μηνι τυβι του εισιοντοσ τρεισκαιδεκατου ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· καθα γεγραπται· εαν δε μη αποδωσιν· αποτισατωσαν το μεν δανειον ημιολιον και τουσ τοκουσ παραχρημα τησ πραξεωσ ουσησ τω απυγχι στοτοητιοσ νεωτερου εκ τε των δεδανεισμενων και των υπαρχοντων αυτω παντων καθαπερ εκ δικησ --χρηματι- γραψεν ------ισ …χ--α-------μα- …

αντιγ------υγγραφη- δανειου· ετου--ωδεκατου τιβεριου καισαρ-------του· μηνοσ ξανδικου δευτερα μεχειρ ⟨-⟩· εν τη σοκνοπαιου νησω τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρ--νοειτου νομου· εδανεισεν απυ---σ πρεσβυτεροσ στοτοητιοσ νεωτερο- -- ετων ⟨κ⟩ ουλη αντικνημιον αριστερ-ν λαου-ε-ευσ περση τησ επιγονησ ωσ ετων --ν-ηκοντα ουλη πηχει δεξι- και η γυ-η μου θεναπ--χισ --ταβ--τ-- περσινη -σ ετων τεσσερακοντα με---γυοι -ρ-- αλλ----- εισ εκτισ-- εχειν --- αυτου δια χειροσ εξ οικου αργυρι-----σημου κεφαλαιου νομισματοσ δραχ-----ντακοσιασ τεσσερακοντατεσσαρασ τοκου -- -κ δραχμησ μιασ τη μν-- ---- μηνα εκαστο-· ασ και αποδωσομεν οι δεδανεισμενοι εν μην--υβι τ-- εισι-ντοσ τρεισκαιδεκατου ετουσ τιβεριου ---σαροσ σεβαστου· καθα γεγ-απται· ---------------- αποτισατωσαν το μεν ------- ημιολιον και τουσ τοκουσ π-ραχρημα τησ πρ-------σησ τω απυγχι στοτοητιοσ νεωτε--- -κ τε των δεδανεισμεν-ν και τω- υπαρχοντων αυτω παντων καθαπ-- ε- δικησ ---ρημ-τ-- γραψε- ------ισ …---α-------μα- …


---ισ γραμματευσ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨ιε⟩ μεσορη δεκατη· δειω τω και απολλωνιω και ηρωδη τω και διογενει γεγυμνασιαρχηκοσι βιβλιοφυλαξιν εγκτησεων αρσινοιτου παρα ταβουτοσ τησ σαταβουτοσ του απυγχεωσ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου μετα κυριου του εμου ανδροσ και αδελφου σαταβουτοσ· μεθ ην εποιησαμην απογραφην κατα τα υπο φλαυιου τιτιανου του κρατιστου ηγεμονοσ κελευσθεντα προσαπογραφομαι το υπαρχον ογδοον μεροσ εβδομου μερουσ --------β- εν τη προκειμενη κωμη …--- ---- --- εβδ-- …----μ-τ----- οικιασ· εαν δε τι τουτων εξοικονομω· αποδειξω … ωσ υπαρχει …

---ισ --αμματευσ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨ιε⟩ μεσορη δεκ--η· ---- τω και απολλωνιω και ηρωδη -ω και διογενει γεγυμνασιαρχηκοσι βιβλιοφυλαξιν εγκτησεων αρ-------- ---- ταβουτοσ τησ σατα-----σ του απυγχεωσ απο κωμησ ---------- -ησου μετα κυριου του --------ο- --- -δελφου σατα------- μεθ ην εποιησα--ν -----αφην κατα τα υπο φλαυιου τιτια--- του κρατιστου ηγεμονοσ κελευσθεντα προσαπογραφομ-- το υπαρχον ογδοον μεροσ εβδομου μερουσ ---------- -- τη -ρ-κειμενη κωμη …--- ---- --- εβδ-- …------τ----- -ικι------ δ- ----------οι----μω· αποδειξ- …--------- …


ετουσ εκκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου ειργασται εφ ημερασ ⟨πεντε⟩ υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨ιϛ⟩ ετουσ φαωφι ⟨ιζ⟩ ⟨κα⟩ εν τη επαγαθιανη διωρυγι καρανιδοσ νεφερωσ σαταβουτοσ του νεφερωτοσ μητροσ ταθαυτιοσ δειοσ ο και σουχ… σεσημειωμαι

ετουσ εκκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου ειργασται εφ ημερασ ⟨πεντε⟩ υπερ χωματικων ερ--- του αυτου ⟨ιϛ⟩ ετουσ φ-ωφι ⟨--⟩ ⟨κα⟩ εν τη επαγαθιανη δι-ρυγι καρανιδοσ νεφερωσ σα---ου--- --υ --φ------ μητροσ ταθαυτιοσ δειοσ ο και -ουχ… σ---μειωμαι


σεουηροσ λιμναιωι τωι τιμιωτατωι χαιρειν· θελω σε γινωσκειν οτι παραγενομενοσ εισ την πολιν αρσινοιτου εγνωκασ οτι ηλθον απ αλεξανδρειασ και ουκ ηλθεσ επισκεψασθαι με· ου ταυτα ηλπιζον απο σου εχειν· εγω γαρ νομιζων σε αδελφον εσχηκα ωδε εκθρον ---------------- και … αποδοσ εισ καρανιδα …

σεουηροσ λιμναιωι τωι τιμιωτατωι χαιρειν· θελω σε γινωσκειν -τι παραγενομενοσ εισ την πολιν αρσινοιτου ---ωκασ οτι ηλθον απ αλεξα------- και ουκ ηλθεσ επισκεψ----- με· ου ταυτα ηλπιζον ------ εχειν· εγω γαρ νομι----- ----φον εσχηκ- ωδε εκ-------------------- -αι … αποδοσ εισ κ---ν--- …


αυρηλιοι αρποκρατιων και φιλιπποσ επιμεληται οινου επι τοπων … αυρηλιοισ θερμουθαριω και μουση τεκνοισ ευλογιασ χαιρειν· παρελαβομεν παρ υμων υπερ δωδεκατησ ινδικτιονοσ οινου ξεστασ ιταλικουσ τεσσερακοντα τρεισ γινονται ξεσται ⟨μγ⟩ φιλιπποσ σεσημειωμαι αρποκρατιων σεσημειωμαι υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντιου το ⟨β⟩ και κωνσταντοσ το ⟨α⟩ αυγουστων …

αυρηλιοι αρποκρατιων και φ----------------- οινου επι τ-πων … αυρηλιοισ θερμουθαριω και μουση ----------------------- παρελαβομεν παρ υμων υπερ δωδ----------------- οινου ξεστασ ιταλ--ουσ τεσσερακοντα τρ------------------- φιλιπποσ σεσημειωμαι αρ-------------------- υπατειασ των δεσποτων ημων κ------------- και κωνσταντοσ το ⟨α⟩ αυγουστων …


… λογοσ οφειληματων ωριωνοσ αχιλλιωνι επι υποθηκαισ κτηματων ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨δυ⟩ γινονται επι το αυτο μναι ⟨ρδ⟩ και επι αλλαισ ομοιωσ υποθηκαισ δραχμαι ⟨γυ⟩ αι εισι μναι ⟨λδ⟩ επι το αυτο τουτων μναι ⟨ρλη⟩ ωσ τησ μνασ τοκου ⟨πεντωβολον⟩ κατα μηνα γινονται δραχμαι ⟨ριε⟩ του ενιαυτου τοκου δραχμαι ⟨α⟩⟨τπ⟩ αλλων ψιλων ομοιωσ ωριωνοσ δια χειρογραφου δραχμαι -⟨η⟩-- αλλων επι πετοσειρι … γινεται επι το αυτο ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩--· ωσ ειναι μναι ⟨οβ⟩ τοκου δραχμιαιου κατα μηνα δραχμαι ⟨οβ⟩ του ενιαυτου τοκου δραχμαι ⟨ωξδ⟩ γινεται επι το αυτο οφειληματων δια----ατρεχωσ δα… τοκων ομοιωσ κατ ετοσ δραχμαι ⟨β⟩⟨σμδ⟩ ων το ημισυ δραχμαι ⟨αρκβ⟩ … …

… λογοσ οφειληματων ωριωνοσ αχιλλιωνι επι υποθηκαισ κτηματων ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨δυ⟩ γινονται επι το αυτο μναι ⟨ρδ⟩ και επι αλλαισ ομοιωσ υποθηκαισ δραχμαι ⟨γυ⟩ αι εισι μναι ⟨λδ⟩ επι το αυτο τουτων μναι ⟨ρλη⟩ ωσ τησ μνασ -οκου ⟨πεντωβολον⟩ κατα μηνα γινονται δραχμαι ⟨ριε⟩ του εν----ου τοκου --------⟨τ-⟩ αλλων ψιλων ομοιωσ ωριωνοσ δια χειρογραφου δραχμαι -⟨η⟩-- αλλων επι πετοσειρι … γινεται επι το αυτο ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩--· -----αι μναι ⟨οβ⟩ ----- δραχμιαιου κατα μηνα δραχμαι ⟨οβ⟩ τ----ια-του τοκου ---------- γινεται --------- οφειληματων δ---------εχωσ δ-… τοκων ομοιω---τ ετοσ δραχμαι ⟨-⟩------------ δραχμαι ⟨αρκβ⟩ … …


…σ προστατησ ηρασ θεασ μεγιστησ παπρεμιθησ …

…σ προστατησ ---- -------ιστησ παπρεμιθ-σ …


…πι--ευ… …-πσ γυνη ⟨ιβ⟩ ετουσ … …πωσ ⟨α⟩ σιοσ… …-υσασ κ-λλασ--… …- του ⟨ιβ⟩ ετουσ πτολεμ… …πολ … …υναια-----ουπκ… …φο--σπρ-----… …χο-αυσ μετ-ιησι α… …ιτο διεπλετο σιου… …ο-σσιυ υπου… … ερμοφιλοσ π-…

…πι--ευ… …-πσ γυνη ⟨ιβ⟩ ετουσ … …πωσ ⟨α⟩ σιοσ… …-υσασ --λλασ--… …- του ⟨ιβ⟩ ετουσ πτολεμ… …πολ … …-ναια-----ο-πκ… …----σπρ-----… …χο-αυσ μετ-ιησι α… …ι-- δι-πλ--ο σιου… …ο-σσιυ υπου… …--μοφιλοσ π-…


παμωνθησ και διοσκοροσ πρακτορεσ αργυρικων νοτου ---… ψεναμουνιοσ ---------- εσχομεν υπερ διπλων ⟨ιγ⟩ ετουσ ρυπαραν δραχμην μιαν · γινεται ρυπαρα δραχμη ⟨α⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη --· σεσημειωμαι· αλλαι … αλλαι αθυρ ------ ------ ψεναμουνισ σεσημειωμαι· --- … ρυπαρασ δραχμασ τρεισ ⟨πεντωβολον⟩· γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨γ⟩ οβολοι ------------ … αλλαι μεσορη ------- ψεν ---- … - - αν ----- ----- …

παμωνθησ και διο--οροσ π---τορεσ --------- νοτου ---… ψεναμουνιοσ ---------- ------- υπερ διπλων ⟨ιγ⟩ ετουσ ρυπαραν δραχμην μιαν · γινεται ------------------------------ καισαροσ του ------ μεσο-- --· -----ειωμαι· αλλ-- αλλαι αθυρ ------ ψ----ουνισ σεσημειωμαι· --- … -------------- τρεισ ⟨πεντωβολον⟩· γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨-⟩ οβολοι ------------ -λλαι με---- ------- --- ---- - - -- ----- -----


ταχουμισ θυγατηρ παυαθιοσ υιου τροντναιω μητροσ σενπνουθου·


τιθοητιων και οι συν αυτω επιτηρηται ιερασ πυλησ σοηνησ δια μαρκου αννιου νεμωνιανου απαιτητου· εμετρησεν δια παχομπαοννωφρισ ιερεωσ υπερ τριτησ νομ… μυροβαλανων γενηματοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ ονοματοσ αμμωνοσ αγρου απο ματιων δυο το διμοιρον· ετουσ ⟨ιγ⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨ε⟩·

τιθοητιων και οι συν αυτω επιτηρηται ιερασ πυλησ σοηνησ δια μαρκου αννιου νεμωνιανου απαιτητου· εμετρησεν δι- παχομπαοννωφρισ ιερεωσ υπερ τριτησ νομ… μυροβαλανων γενηματοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ ονοματοσ αμμωνοσ αγρου απο ματιων δυο το διμοιρον· ετουσ ⟨ιγ⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨ε⟩·


σενπετεμινισ κολανθου μητροσ σενκολλουθου·


ατρησ ψενοσειριοσ μητροσ τηρουτηριοσ εβιωσεν ετη ⟨λβ⟩


λουκιοσ βελληνοσ γεμελλοσ επαγαθωι τωι ιδιωι χαιρειν· ευ ποιησεισ πεμψασ μοι θρινακασ δυο και λικμητριδασ δυο και πτυον εν · επει κολαζομαι αυτων εισ αφροδιτην πολιν· και θερισον τον ογμον τησ απιαδοσ και λυσεισ ευθεωσ εισ α--- τα δραγματα· και τουσ ελαιωνασ τουσ εν τη απιαδι σκαψον· εαν -----το ταυρικον εκ του -----------χ--ζον πεμψεισ …

λουκιοσ βελληνοσ γεμελλ-- επαγαθωι -ωι ----ι χ------· ευ ποιησεισ πεμψασ μοι θρ-νακασ δυο και λικμητριδασ δυο και πτυ-ν εν · επει κ-λαζομαι αυτων εισ αφροδιτην πολιν· και θερισον τον ο--ον τησ απιαδοσ και λυσεισ ευθεω- εισ α--- τα δραγματα· και τουσ ελαιωνασ τουσ εν τη απιαδι σκαψον· εαν ------ο ταυρικον εκ του -----------χ--ζον πεμ----…


πρεσβυτεροισ πλη… ψαιτοσ … ψενθωτησ …χισ παμοντ… χησιοσ …-ισ αρβεσχινιοσ …σ ψενσεν-- αρμωνθ--

----βυτερ--σ πλη… ψαιτοσ … ψενθωτησ …χισ παμοντ… χησιοσ …-ισ αρβεσχινιοσ …σ ψενσεν-- αρμωνθ--


φαμινισ και μετοχοι οι επι των παροκληματων νηπει ωρου χαιρειν· υπηρετησασ τω παρολκω τη ⟨ιβ⟩ του φαμενωθ τω επιστρατηγω· ετουσ ⟨ιγ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου φαρμουθι --

φαμι-ισ και μετοχοι οι επι των παροκλ------ νηπει ωρου χαιρειν· ----ετησασ τω παρολκω τη ⟨ι-⟩ του φαμενωθ τω επιστρατηγω· ετουσ ⟨ιγ⟩ αντω----υ καισαροσ του κυριου φαρμουθι --


τετελωνηται δια πυλησ … πεκυσισ … ετουσ ενδεκατου αντωνινου καισαροσ του κυριου με… δεκατη· ⟨ι⟩·

τετελωνηται δια -----… πεκυσ--… ετουσ ενδεκατου --------- καισαροσ του κυριου με…--κατη· ⟨ι⟩·


τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου νησου σαραπιων εκατοστον και πεντηκοστον εξαγων επ ονω ⟨α⟩ οροβου αρταβασ τρεισ · ετουσ ⟨λγ⟩ φαωφι εβδομη· ⟨ζ⟩·

--τελωνηται δια πυλησ σοκνο-αιου νησου σα--πι----------- -α- πεντηκοστον εξαγων επ ονω ⟨α⟩ ----ου ---α-ασ ------ ετουσ ⟨--⟩ --ωφι εβδο--· ⟨ζ⟩·


ετουσ ⟨ιδ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου παυνι ⟨ε⟩· διεγραψεν δια μυσθου χειριστου πεσουρισ παησιοσ κασοποιοσ συνταξιμου τεσσαρεσκαιδεκατου ετουσ τεβτυνεωσ αργυριου δραχμασ εικοσι· γινονται δραχμαι ⟨κ⟩·

ε--υσ ⟨ιδ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου ----- ⟨ε⟩· διεγραψεν --- μυσθου χειριστου πεσουρισ παησιοσ κασοποιοσ συνταξιμου τεσσαρεσκαιδεκατου ετουσ τεβτυνεωσ αργυριου ---χμασ εικοσι· γινονται δραχμαι ⟨κ⟩·


διοσκουριδησ ευδαιμονιδι τηι γλυκυτατηι αδελφη χαιρειν· ασπαζομαι σε· αδελφη· δια τουτων μου των γραμματων και ευχομαι πασι τοισ θεοισ ευθεωσ επανελθοντα με καταλαβειν σε υγιαινουσαν· τω λαμπροτατω ηγεμονι προσηλθον· προσεδεξατο το πραγμα ειπων ακουσεσθαι τω καταπλοω· και μεχρι τησ κοπτου γεινομαι μετα του κρατιστου σεουηρου και εκειθεν θεων θελοντων επανερχομαι προσ σε· ηγουμαι οτι ο οινοσ του νομαρχου τησ σιναρυ πεπρακται καλιστησ τιμησ· ει δε μη καλιστησ … και ο οινοσ … … … ευδαιμονιδι αδελφη απο διοσκουριδου· …

διοσκουριδη- --δαιμ-νιδι τ-- γλυκυτα-ηι αδελφη χαιρειν· ασπαζομαι σε· αδελφη· δια -ουτων μου των γραμματων και ευχομαι πασι τοισ θεοισ ευθεω- επανελθοντα -ε καταλαβειν σε ---αινουσαν· -- --μπροτ-τω ηγεμονι π---ηλ--ν· ---σεδεξ-το το πρ--μα ειπων ακουσεσθαι τω κα--πλοω· και -εχρι τησ κ-π-ου γεινομ-ι --τα του κρατιστ-- σεουηρου --- εκειθεν θε-ν θελοντων επανερχο--- προσ σε· ηγ--μ-- οτι ο οινο- του νομ----- τησ σιναρυ πεπρακται καλιστ-------· ει δε μη καλι----… και ο οιν--… … … ------ονιδι -δελφ- --- διο---------· …


διαγεγραφηκεν ερπαησισ ---ο------ -- και ψενταβλε---- υπερ λαογραφιασ εκτου ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μεσορη ⟨λ⟩ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· αμμωνιοσ λυσιμαχου εγραψα·

διαγεγραφηκεν ερ-αησισ ---------- -- και ψενταβ-ε-------- λαογραφιασ εκτου ετουσ τιβ----- κλαυδιου καισαροσ σ------- γερμανικου αυτοκρατο--- μεσορη ⟨λ⟩ δ-αχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· αμμωνιοσ λυσιμαχου εγραψα·


δωσασ πεσουριοσ λαογραφιασ ⟨ϛ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμασ ⟨η⟩ ετουσ ⟨ϛ⟩ παυνι ⟨ϛ⟩

δωσασ --σου---σ λαογραφιασ ⟨-⟩ ετουσ -------- του κυριου δραχμασ ⟨-⟩ ετουσ ⟨-⟩ παυνι ⟨-⟩


υπατειασ του δεσποτου ημων γρατιανου του αιωνιου αυγουστου το ⟨β⟩ και φλαυιου προβου του λαμπροτατου επαρχου του ιερου πραιτωριου μεσορη ⟨κθ⟩· φλαυιω ισιδωρω οφφικιαλιω ταξεωσ ηγεμονιασ θηβαιδοσ παρα αυρηλιου απολλωνιου βησαπολλωνοσ αρξαντοσ πανοσ πολεωσ· ομολογω ομνυσ την θειαν και ουρανιον τυχην των τα παντα νικωντων δεσποτων ημων αιωνιων αυγουστων ουαλεντινιανου και ουαλεντοσ και γρατιανου εκουσιωσ και αυθαιρετωσ εγγυασθαι πανισκον μακαριου επιμελητην εσθητοσ τρεισκαιδεκατησ ινδικτιωνοσ κελευσθεντα καθιεναι εισ την λαμπροτατην αλεξανδρειαν επι τω αυτον κατιεναι εισ την αυτην αλεξανδρειαν και μη απολειπεσθαι σου εωσ εαν τα κατ αυτον περατοσ τυχη ειτε επι τησ αλεξανδρεων ειτε εν τη επανοδω επι το δικαστηριον· ει δε λιποτακτηση και μη παραστησω αυτον· εγω αυτοσ τον υπερ αυτου λογον ποιησω η ενοχοσ εσομαι τωι θειω ορκω και τω επηρτημενω τουτωι κινδυνω και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ απολλωνιοσ βησαπολλωνοσ ο προκειμενοσ εγγυωμαι τον προκειμενον πανισκον ωσ προκειται· εγγυη απολλωνιου ------------

υπατειασ του δ--ποτ---μων γρ-----ου του αιωνιου αυγουστου το ⟨β⟩ και φλαυι-----β---ου λαμ-------υ ε--ρχου του ιερου πραιτωριου ------ ⟨κθ⟩· φλαυιω ισιδωρω -φφικιαλιω ταξεωσ η-----ιασ θηβαιδοσ παρα αυρηλ--- απο--ωνιου β----ολλωνοσ αρξαντοσ πανοσ -ολεωσ· ομολογω ομνυσ τη- θειαν και ου-ανιον τυχην των τα παντα νικωντω- δεσποτων ημων αιωνιων αυγουστων ουαλεντινιαν-υ και ουαλεντοσ και γρατιανου εκουσιωσ και αυθ-ιρετωσ εγγ--σθαι πανισκον μακαριου επι---ητην εσθη-οσ τρεισκαιδεκατησ ινδικτιωνοσ κελευσθεντα καθιεναι ει- την λαμπροτατην αλεξαν-ρεια- ----------------------------------------- και μη απο-ειπεσθαι σου --- --ν τ- κατ αυτο- -----οσ ---η ειτε επι τησ αλεξανδρ-ων ε--- εν τη επα-οδω επι το δικαστηριον· ει δε λιποτακτηση και μη π-ραστησω -----· εγω αυτοσ τον υπερ αυτου λογον ---ησω η ε-οχοσ ------ τωι θειω ορκω ----ω επηρτημενω τουτω- κ--δυνω και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ α--λλωνιοσ βησαπ-λλω-οσ ο προκειμενοσ εγγυωμαι τον προκειμενον πανι-κο--σ προκειται· εγγυη -πολ---ι--------------


αυρηλιοισ νεμεσιανω γυμνασιαρχ και ηρακλειδη τω και νειλαμμωνι κοσμητευσαντι πρυτανευσαντι τοισ ⟨β⟩ βουλευταισ δημοσιοισ τραπεζιταισ ηρακλεοπολιτου παρα αυρηλιου σαραπιωνοσ του και ---- βουλευτου τησ οξυρυγχιτων πολεωσ δημοσιωνου τελουσ καταλοχισμων ηρακλεοπολιτου … διοσκο… --- … … αριθ… υπερ παυνι εν τω επειφ …

αυρηλιοισ ν--εσιανω γυμνασιαρχ και ηρακλ---η τω και νειλαμμωνι --σμητευσαντι πρυτανευσαντι τοισ ⟨β⟩ βουλευταισ δημοσιοισ --απεζιταισ ηρακλεοπολιτου π-ρα αυρηλιου σαραπιωνοσ του και ---- βουλευτου τησ οξυρυγχιτων πολεωσ δημοσιωνου ---ουσ ----λοχισμων ηρα---οπολιτου … διο--ο… --- … … -ρι-… υπερ παυνι εν τω ----- …


παρεδωκε καστορασ υπερ του ταμιειου διοκλητιανου θησαυρου λευκογιου γανιδασ δυο· γινονται ⟨β⟩· ηρακλειδησ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨ιη⟩ και ⟨ιζ⟩ και ⟨ι⟩ παχων ⟨κζ⟩·

------------ορασ ------- ταμιειου διο-----ανου θησαυρου λευ------ γανιδασ -υο· γινονται ⟨β⟩· ηρακλειδησ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨ιη⟩ και ⟨ιζ⟩ και ⟨ι⟩ παχων ⟨κζ⟩·


------------- θησαυρου ιερων φαμινει -----------οσ ψενμενχηουσ χαιρειν· απεχομεν το βαλανευτικον του - ετουσ αδριανου του κυριου φαρμουθι ⟨ιε⟩·

------------- --σαυρου --ρ-ν φαμινει -----------οσ ψενμενχηουσ χαιρειν· απεχομεν ----------------------- αδρια--- του κ-ρι-υ φαρμουθι ⟨ιε⟩·


βιοσ σενπεμαουτοσ ηγεμων· ετων ⟨λη⟩·

βιοσ σενπεμαουτοσ ηγεμων· ετων ⟨λη⟩·


φαωφι - … κορνηλισ ρουφοσ αφροδισισ τειμαρχοσ

φαωφι - … κορνηλι- ρουφοσ αφροδισισ τειμαρχ--


… …-----------… …σ λυσιμαχου ομο… …--- τασ αργυριου δραχμασ ---- … τεσσαρασ και τουσ τοκουσ ασ οφειλει ηρων …ησαντι κατα την προκιμενην ασφαλειαν … δραχμων ακυρον ειναι και μη επελευσεσθαι … μη ελαττουμενησ τησ μητροσ ημων ελενησ υπερ ων οφι…---- κεφαλαιου καθωσ προκιται πανωσ …α ηρακλει--- διδυμου παρειληφα …⟨ιϛ⟩ κρονιωνοσ μετα κυριου μ--ψημι-σ του μαρ---μιοσ … καθωσ προκιται· ετουσ ενδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ … γερμανικου δακικου παρθικου σεβαστου ⟨κε⟩ αναγεγραπται δια του αυτου νομογραφ

… …-----------… …- λυσιμα--- ομ-… …------ -ργυριου δρ--μασ ---- …-------σ και ---- -οκουσ α- οφειλει --ω- …η-αν-ι κατα την -ροκιμεν-ν ασφα---αν …--αχμων ακυρ-ν ειναι και μη επελευσεσθαι …-----------νησ τησ μητροσ ημων ελενησ υπερ ων οφι…---- --φαλ---- κα-ωσ π-οκιτα- -α-ωσ …α ηρακ-ε---- διδυ--- παρ-ι---α …⟨-ϛ⟩ κρονιων-σ ---α κυριου μ--ψη---σ του μαρ---μιοσ …---ωσ προκιται· --ουσ ε-δεκ-το--υτο--ατο--σ κ--σαροσ …---------- δακικ-- -------- σε-αστου ⟨κε⟩ αναγεγραπται δια τ------υ νομογραφ


λεων οννωφριοσ ιβιοβοσκοσ του εν τηι ερμου πολει μεγαλου ιβιωνοσ τοισ παρα πανισκου του συγγενουσ και στρατηγου και επι των προσοδων του ερμοπολιτου· ομωμοκα τον προγεγραμμενον βασιλικον ορκον ει μην κατασπερειν εισ τον σπορον του τριακοστου ετουσ τασ υπαρχουσασ μοι --------φιβιν περι σενκυρκιν και αλλασ τη… του λευκοπυργιτου ελασσον -------ι ιερασ αρουρασ τριακοντα πεντε η τησ γησ αμελεθησομενησ τα καθηκοντα εκ του ιδιου μετρησω ουκ αιτησαμενοσ εκ βασιλικου … ευορκουντι μεν μοι ευ ειη· επιορκουντι δε τα εναντια· ετουσ ⟨λ⟩ φαωφι ⟨ιε⟩ …

λεων οννωφ--οσ ιβιοβοσκ---------- ερμου πολει μεγαλου ιβιωνοσ τοισ παρα π------- του συγγενουσ --- ----------------ων προσοδων του ερμοπολιτου· ομωμ------ προγεγραμμ------------------ ει μην κατασπερειν εισ τον σπορον του τρι------- ετουσ τασ υπαρχουσα- μοι --------φιβιν περι σενκυρκιν και αλλασ --… του λευκοπυργιτου ελα--ο- -------- ιερασ αρουρασ τριακοντα πεντε η ---------------μενησ τα καθηκοντα εκ -------- -ετρησω ουκ αιτησαμενοσ εκ βασιλικου … ευορκουντι μεν μοι ευ ε------------τι δε τα εναντια· ετουσ ⟨λ⟩ φαωφι ⟨ιε⟩ …


…τη-…-δ-… … και ενδομενικα και κειμηλια και επιπλα … …χει και επιβαλλει καθ οντιναουν τροπον … …----- τον υιον μου και κληρονομον αυρηλιον … …---…σθαι προσοδον α συνεδεξ… …-ντων--- …ν απο ⟨β⟩ ετουσ και ⟨α⟩ ετουσ τησ ευτυχεστατησ … …- λογιο… πατηρ· διονυσιοσ υπο κακοπραγμονοσ … …---προτον υιον μου αυρηλιον κοπρεα … …τω η δικασ ενποιησηται οσα κατελιψα τ… …ρο---ι------ ειναι βουλομαι του υιου μου … …-----την --ουσιαν ------μ-η---ειε-ν… …-ο-π----…-η αναχωρηση τουσ ----το… …---τε-λοντ… τη ευσεβια του εν------ υιου … …---ν παρατ---ετων πιστει αυρηλιασ απιασ· … …ου-η- ποιησασθαι την φροντιδα … … εν τη λαμπρα και λαμπροτατη οξυρυγχιτων πολει … … …

…τη-…-δ-… … και ενδομ--ικα και κ--μηλια και επιπλα … …χ-ι και επ-βαλλει καθ οντιναουν τροπο-… …----- --- -ιον μου και κληρονομον α-------… …---…σθαι προσοδον α συνεδεξ… …--τω---- …- απο ⟨β⟩ ετουσ και ⟨α⟩ ετουσ τησ ευτυχ-------… …- λογι-… -ατ-ρ· διονυσιοσ υπο κακοπραγ-ο---… …---προτο- υιον μου αυρηλιον κοπρε-… …τω η δικασ ενποιησηται οσα κατελιψα τ… …-ο---------- ειναι βουλομαι του υιου μου … …-------ν --ουσιαν ----------------ν… …--------…-η αναχωρηση --υ- -----ο… …---τ--λο--… τη ευσεβια του -------- -ι--… …---ν ---------των πιστ-- αυρη-ιασ απι-σ· … …ου--- ποιησασ-αι την φροντι--… … -- -- λαμπρα και λα-προτ-τη ο---------------… … …


… ιαειε υιοσ ηλαλ επικειμενοσ παγαρχιασ … ιαειε υιοσ ηλαλ επικειμενοσ παγαρχιασ … ιαειε υιοσ ηλαλ επικειμενοσ παγαρχιασ …-ουπ…

… ----- υιοσ ηλαλ επικειμενοσ παγαρχιασ … -αε-- υιοσ ηλαλ επικειμενοσ παγαρχιασ … ----ε υιοσ ηλαλ επικειμενοσ ---αρχ--σ …-ουπ… -


… --ρικλ… κανωπου π… μενοσ τω ε… νυνι δε … κατε-… ατι… κοι … το εργον … ρωσαι εν τωι -… αξιουμεν ασθενεστεροι ηδη οντεσ εαν φαινηται συνταξαι γραψαι τοισ γραμματευσι ---- ημιν ο εαν κρινησ θη-- συνεχομεθα καταμενειν εν τηι κυπρωι εκπληρουντεσ ------ τουτου δε γενομενου εσομεθα αντειλημμενοι ευτυχει

… ---ι--… κανωπου -… ---οσ τω -… νυνι -ε … κατε-… α--… κοι … το εργον … ρωσαι εν τωι -… αξιουμεν ασθενεστ------- -ντεσ εαν φαινηται -------- γραψαι τοισ γραμματε------- ημιν ο εαν κρινησ --------χομεθα καταμενει- -------πρ-ι εκπληρουντ-------- τουτου δε γενομεν-υ ------- αντειλημμενοι ε------


ευτυχησ φανιου σεραπιωνι ανδρονεικου χαιρειν· ομολογω προκεχρησθαι παρα σου αρταβην σειτου --------- παχων του ετουσ ην και αποδωσω σοι ταισ καλανδαισ ---- πασησ αντιλογιασ ----------- τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου -------- φαμενωθ …

--------ανιου σεραπι--------νεικου χαιρειν· ------- προκεχρησθαι ---------ταβην σειτου --------- παχων του ετουσ ην και ---------ι ταισ καλανδαισ -----------τιλογιασ ----------- τιτου αιλιου -----------ωνεινου -----------ενωθ …


… … …-πελ… …-…--… …- και λημ προσγραφον και ουδεν τον εν κεφαλαιωι και κατ ανδρα λογον των διαγραφοντων …τηρα παντα και σοι τωι διδυμωι -- …--…νδε--φανωι ε-οντι α προσθεντα …ων· εμου λαμβανοντοσ παρα σου υπερ …μου κατα μηνα εκαστον αργυριου δραχμασ … και υπερ κατανδρογραφιασ τησ μονησ … αργυριου δραχμασ ⟨τριακοσιασ εξηκοντα⟩ και απεχειν … εκ προδοματοσ ----ου απο των προκειμενων δραχμων αργυριου δραχμασ ⟨εκατον εξηκοντα⟩· γινονται δραχμαι ⟨ρξ⟩ …ων----μενον επι τα διαστρωματα-ωμα--παρ--------σοι---- …--…--ν απλωσ …και ε---σ …

… … …----… …-…--… …- και λη- --οσ--αφον και ο-δεν -------------- και -ατ ανδρα -ογον -ων διαγραφον--- …τηρ- π--τα και σο- τωι διδυμωι -- …--…νδε--φανωι ε---τι α προ-θεντ- …--· εμ-- λαμβανον--- παρα σ-- ---- …μου κατα μηνα εκαστον αργυριου ------- … ----περ κατανδρογραφιασ τησ μονησ … -ργυ---- δραχμασ ⟨τρ-ακοσιασ εξηκοντα⟩ ---------- … εκ προδοματοσ ----ο- απο των προκειμενων -------------ου δραχ--σ ⟨ε-ατον εξη-οντα⟩· γινονται δραχμαι ⟨ρξ⟩ …ων----μ-νον ε-- τα διαστρωμα---ωμα--παρ--------σοι---- …--…--- απλωσ …και ε---σ …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨β⟩ ετουσ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων επειφ ⟨κθ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ φαηριοσ πικωτοσ απολλοδωρου πυρου αρταβην μιαν γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ αμωνιοσ σεσημειωμαι


⟨α⟩ ετουσ χωριου σαραπιωνοσ πααπιοσ·

⟨α⟩ ετουσ χωριου σαραπιωνοσ πααπιοσ·


χεσφμοισ πρακτωρ αργυρικων μητροπολεωσ πικωτι νεωτερω απολλοδωρου· εσχον υπερ λαογραφιασ και βαλανευτικου αγορασ βορρα ⟨β⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ δυοδεκα γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨β⟩ αδριανου του κυριου φαρμουθι ⟨ιθ⟩· φθουμινισ σεσημειωμαι·

χεσφμοισ πρακτωρ αργυρικων μητροπολεωσ πικωτι νεωτερω απολλοδωρου· εσχον υπερ λαογραφιασ --------------- -γορασ βορρα ⟨β⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ δυοδεκα γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨β⟩ αδριανου του κυριου φαρμουθι ⟨ιθ⟩· φθουμινισ -εσημειωμαι·


ετουσ ⟨ιδ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ και μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ σεβαστων και πουβλιου σεπτιμιου γετα καισαροσ σεβαστου φαμενωθ ⟨α⟩· διεγραψεν απιωνι νομαρχη αρσινοιτου εισ τον του εγκυκλιου λογον δι ανουβιωνοσ του και συρου βοηθου ουαλερια γαιου υπερ κεχωρισμενησ προσοδου αρουρησ ⟨α⟩ ⟨𐅸⟩ ησ … παρα μαρκου ιουλιου κασιανου τιμησ δραχμων εξακοσιων ------ ⟨ιγ⟩ φαμενωθ εισ ο οφειλει τελοσ επι λογου δραχμασ τριακοντα γινονται δραχμαι ⟨λ⟩ και παχων αλλασ επι λογου δραχμασ οκτω τετρωβολον γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τετρωβολον⟩ και επειφ τασ λοιπασ δραχμασ εικοσι πεντε τριωβολον γινονται δραχμαι ⟨κε⟩ ⟨τριωβολον⟩·

ετουσ ⟨ι-⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ και μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ σεβαστων και που-λιου σεπτιμιου γετα καισαροσ σεβαστου φαμενωθ ⟨-⟩· διεγρ-ψεν απιωνι νομαρχη αρσινοιτου --σ τον του --------- λογον δι ανουβιωνοσ -ου και συρου βοηθου ουαλερια γαιου ---- ---ωρισμενησ προσοδου αρουρησ ⟨α⟩ ⟨-⟩ ησ … ---α μαρκου ιουλιου κασι--ου τιμησ δραχμων εξακοσιων ------ ⟨ιγ⟩ φαμεν-θ ε-- - -φειλει τελο- --- ----υ δραχμασ τριακοντα γινονται δραχμαι ⟨λ⟩ και -αχ-ν ----- --- -ογου δραχμασ οκτω τετρωβολον γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τετρωβολον⟩ και ----- --- λοιπασ δραχμασ εικοσι πεντε τριωβολον γινονται δραχμαι ⟨κε⟩ ⟨τριωβολον⟩·


οξυρυγχιτων πολεωσ τη κρατιστη βουλη δια … γυμνασιαρχου εναρχου πρυτανεωσ παρα αυρηλιου πασιωνοσ ------ …ν παρ υμιν τα τησ γενομενησ ονομασιασ του ------ … παρα την ημετεραν δυναμιν οπωσουν διαπεπρακται -------- … του λαμπροτατου ημων ηγεμονοσ ουαλεριου φιρμου επι υπομον------- …ε- συντηρησαι τον παιδα και εαυτοισ και ταισ ------ … ορου του δοθεντοσ υπο του μεγεθουσ τησ ηγεμονιασ …στηναι και επεισεν παρα δυναμιν ου κατα ------- … τησ πληρωθεισησ υπ εμου ναυκληριασ και ων αλλων ------- … υπερ την ημετεραν περιουσιαν εστιν· και εμοι νυν υπαρχει ---- …ειν εστιν· απαρκει ουν -- προσ τα υπαρχοντα -- … καθεσταναι· υμετερον εργον εστιν νυν ------ … μου τασ δυναμεισ προτρεποντοσ μεν του ---- …- εν υμιν πλεον τι και των δυναμεων μου ---- …σασ ασκληπιαδου πρυτανειασ γυμνασιαρχιασ τε και ευθηνιαρχιασ …ασ κατ ετοσ γυμνασιαρχησαι με ημερασ ⟨πεντε⟩ ευθηνιαρχησαι δε ημερασ ⟨πεντε⟩ … παρα δυναμιν βιασαμενοσ εμαυτον·

----------------------------------------------------------------------------… --------------αρχου πρυτανεωσ παρα αυρηλιου πασιωνο------- …- παρ υμιν τα τησ γενομενησ ονομασιασ --------- …-------------αν δυναμιν οπωσουν διαπεπρακτα- -------- …------------------ ηγεμονοσ ουαλεριου φιρμου επι υπομ--------- …-- -υντηρησαι τον παιδα και εαυτοισ και τ--------- … ορου -ου δοθεντοσ υπο του μεγεθουσ τησ ηγ------- …----α- και επεισεν παρα δυναμιν ου κα-- ------- …--------θεισησ υπ εμου ναυκληριασ και ων αλλω-------- …---------ετεραν περιουσιαν εστιν· και ε-οι --ν υπ--------- …ειν εστιν· απαρκει ου- ---ρ-- τα υπ--------- …--θεσταναι· υμετερον εργον εστιν νυν ------ …-ου τασ δυναμεισ προτρεποντοσ μεν ------- …- εν υ-ιν πλεον τι και των δυναμεων ------- …σα- ---ληπιαδου πρυτανειασ γυμνασιαρχι-- -- --- ------------…ασ κατ ετοσ γυμνασιαρχησαι με ημερασ ⟨πεντε⟩ -υθη----------------------…---- δυναμιν βιασαμενοσ εμαυτον·


ευχομαι τε δυνασθαι … …ντεσ ηθελησατε και τω λαμπροτατω ημων ηγεμονι … … αναδεξομαι τω παιδι τετραμηνιον γυμνασιαρχιαν κα- …σετε μεν τησ ασκληπιαδου πρυτανειασ ασ αυτοσ ασκληπιαδησ …ριω εφη ασ εκ προχρειασ πεποιηκεν γυμνασιαρχιασ ημερασ …διω ων ηδη το αναλωμα πεπληρωκα και τω ασκληπιαδη … ημερασ ⟨τρεισ⟩· ⟨ιη⟩ ⟨ιθ⟩ ⟨κ⟩· ασ αυτοσ ο ασκληπιαδησ εν υμιν υπ-…ο τω μεν οντι μηνι θωθ το τριτον· το δε διμοιρον τω τησ συγκομιδησ καιρω … … υπ αυτου τω αυτω παιδι μου· απολαμβανοντοσ μεν αυτοθι το τριτον· το δε διμοιρον τω τησ συγκομιδησ καιρω· επι δε τησ ε----- … τω ενεστωτι ⟨ε⟩ ετει επειφ ημερασ ⟨δυο⟩· ⟨ια⟩ ⟨ιβ⟩ τω δε εισιοντι ⟨ϛ⟩ ετει … ημερασ ⟨πεντε⟩· επι δε τησ αυτου πρυτανειασ θωθ -- … ημερασ ⟨πεντε⟩ τησ γυμνησιαρχιασ και ημερασ ⟨πεντε⟩ τησ ευθηνιαρχιασ … αποδιδοναι εωσ αν ----------------στη-------- … την γυμνασιαρχιαν τω υιω μου -------------αι ετ-------- ασ… γενο… σου χ… λεξι…

ευ-ομαι τε δυνασθαι … …-τεσ ηθελησατε και τω λαμπροτατω ημων ηγεμονι … …--αδεξομαι τω παιδι τετραμηνιον γυμνασιαρχιαν κα- …σετ- μεν τησ ασκληπιαδου πρυτανειασ ασ --τ-σ ασ-λ-------…--ω εφη ασ εκ προχ--ιασ πεποιηκεν γυμνασιαρχιασ ημε---…--ω ων ηδη το αναλωμα πεπληρωκα και τω ασκλη-----… ------ ⟨----σ⟩· ⟨ιη⟩ ⟨ιθ⟩ ⟨κ⟩· ασ αυτοσ ο ασκληπιαδησ εν υμιν υπ-…- τω μεν οντι μηνι θωθ το τρ---ν· το δε διμοιρο---------------------… … υπ αυτου τω αυτ- παιδι μου· απολαμβανοντοσ μεν ------------------------ρον τω τησ συ--ομιδησ καιρω· επι δε τησ ------ …--------τι ⟨ε⟩ ετει επειφ -----σ ⟨δυο⟩· ⟨ια⟩ ⟨ιβ⟩ τω δε εισιον------- … -μερασ ⟨πεντε⟩· επ-----σ αυτου πρυτανειασ θ---- … ------ ⟨----ε⟩ τησ γυμνησιαρχια--------ασ ⟨πεντ-⟩ -ησ ευθη-------- … αποδιδοναι εωσ α- ----------------στη-------- … την γυμνασιαρχιαν τω υιω μ----------------- ε--------- α-… γε--… σου -… -εξ-…


ετουσ ⟨ιθ⟩ πνεφερωσ ψενεβεστιοσ λογω … … γινονται ⟨ρμ⟩·


αυρηλιοι καλλαιασ ωριγενουσ και πετροσ διογενουσ αμφοτεροι αφ ηρακλεουσ πολεωσ αυρηλιω διογενη ηρακλαμμωνοσ απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· μεμισθωμεθα παρα σου εξ αλληλεγγυησ απο των υπαρχοντων σοι περι κωμην σωβτιν μικραν κυκλω του χωριου αρουρασ ⟨η⟩ σακαπρυ αρουρασ ⟨β⟩ αλλασ εν τω αυτω αρουρασ ⟨γ⟩ και περι νινωπακαν αρουρασ ⟨γ⟩ εκ νοτου στομιου αρουρασ ⟨β⟩ περι νοηριν αρουρασ ⟨δ⟩ εκ λιβοσ τριβου αρουρησ ⟨𐅸⟩· γινονται ομου αρουραι ⟨κβ⟩ ⟨𐅸⟩· εισ σποραν ην εαν βουληθωμεν προσ ημισιαν παντων των περιγεινομενων καρπων εισ τον σπορον τησ ⟨ιδ⟩ νεασ ινδικτιωνοσ του γεουχου την προχρειαν των σπερματων ποιουμενου … και των τησ γησ δημοσιων παντων οντων προσ σε τον γεουχον …

αυρηλιοι καλλαιασ ωριγενουσ και πετροσ διογενουσ αμφοτεροι αφ ηρακλεουσ πολεωσ αυρηλιω διογενη ηρακλαμμωνοσ απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· μεμισθωμεθα παρα σου εξ αλληλεγγυησ απο των υπαρχοντων σοι περι κωμην σωβτιν μικραν κυκλω του χωριου αρουρασ ⟨η⟩ σακαπρυ αρουρασ ⟨β⟩ αλλασ εν τω αυτω αρουρασ ⟨γ⟩ και περι νινωπακαν αρουρασ ⟨γ⟩ εκ νοτου στομιου αρουρασ ⟨β⟩ περι νοηριν αρουρασ ⟨δ⟩ εκ λιβοσ τριβου αρουρησ ⟨𐅸⟩· γινονται ομου αρουραι ⟨κβ⟩ ⟨𐅸⟩· εισ σποραν ην εαν βουληθωμεν προσ ημισιαν παντων των περιγεινομενων καρπων εισ τον σπορον τησ ⟨ιδ⟩ νεασ ινδικτιωνοσ το-----χου την προχρειαν των ------των ποιουμενο-… ------ τησ γησ δημοσ--- -------------των προσ σε τ--------- …


ωροσ πακοιβιοσ και μετοχοι απαιτηται του ⟨η⟩ ετουσ σποτουτι πακυσιοσ χαιρειν· απεσχομεν παρα σου δραχμην μιαν κερματα ⟨β⟩· ετουσ ⟨η⟩ νερωνοσ του κυριου επιφ ⟨δ⟩·

ωροσ πακοιβιοσ και μετοχοι απ------- του ⟨η⟩ ετουσ σποτουτι πακυσιοσ χαιρειν· απεσχομεν παρα σου δραχμην μιαν κερματα ⟨β⟩· ετουσ ⟨-⟩ νερωνοσ του κυριου επιφ ⟨δ⟩·


τω κυριω ισακιω βοηθω του λογιστηριου ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ οι τροχασται δοσ υπερ τιμησ χορτου λογω των εν θυνει αλογων χρυσου κερατια εικοσι τρια γινεται χρυσου κερατια ⟨κγ⟩ μονα· εγραφη μεχιρ ⟨β⟩- ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ … του εμου τριτου μερουσ …ρ… ει… χωρισ του εμου τριτου μερουσ

τω κυριω ισακιω βοηθω του λογιστηριου ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ οι τροχασται --- υπερ τιμησ χορτου λογω των εν θυνει αλογων ---σου κερατια εικοσι τρια γινεται χρυσου κερατια ⟨κγ⟩ μονα· εγραφη μεχιρ ⟨β⟩- ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ …-ου εμου τριτου μερουσ …ρ… ει… χωρισ του εμου τριτου μερουσ


… ετων ⟨λ⟩ …-τι … ψιλον τοπον …ησ …ν- …τ… ετων ⟨λγ⟩ …αμασιω …τισελατου …----… …--- … ωρου … ψιλον τοπον -οι… …-κω εκει… εξ ανδρων λογι… … εξ ανδρων λογι… … φροντιζομεν αφηλικ αδελφ …-των … … συνκολλησιμου --- ⟨ιδ⟩ ετουσ λαογραφιασ κολληματοσ ⟨ι⟩ οικια ιδια … ορσενουφισ πε… συνκολλησιμου ⟨ψοβ⟩ ⟨ιδ⟩ ετουσ λαογραφιασ κολληματοσ ⟨ι⟩ θηλεια πτολ… εδηλωθη δε υπαρχειν αυτοισ - μεροσ οικιασ και αυλησ και -… ημισυ μεροσ οικιασ … συνκολλησιμου ⟨ψε⟩ ⟨ιδ⟩ ετουσ λαογραφιασ κολληματοσ ⟨ι⟩ οικια και αυλη ιδιαι … ισιδωροσ πετεσουχου του πετεσουχου κεφαλων υιοσ μητροσ τασουχαριου πτολεμαιοσ ωρου του … αφηλιξ ⟨ιγ⟩ ετων θηλειαι ισιδωρα γυνη … μαρωνισ γυνη … …ναυτ… --αστ… υπολ… ετουσ εδηλωθη δε υπαρχειν αυτοισ - μεροσ οικιασ και αυλησ και τω πτολεμαιω τη μαρωνιδι οικιαν … σαραπιαδι αδελφοισ … ημισυ μεροσ ημισουσ μερουσ και αλλο διμοιρον μεροσ οικιασ και σεμπρωνι … ημισυ μεροσ ημισουσ μερουσ … οικι… και αυλ… … οικια … συνκολλησιμου ⟨υξη⟩ ⟨ιδ⟩ ετουσ λαογραφιασ υπεγραφη κολληματι ⟨θ⟩ …

…---- ⟨-⟩ …-τι …----- τοπον …-σ …ν- …-… ετων ⟨λγ⟩ …-μ-σιω …τι-ελ--ου …----… …--- … ωρου … ψιλον τοπον -οι… …-κω εκει… εξ ανδρων λογι… …-ξ ανδρων λογι… … ----τιζομεν αφηλικ αδελφ …-των … … συνκολλησιμου --- ⟨ιδ⟩ ετουσ λαογραφιασ κολληματοσ ⟨ι⟩ οικια ιδια … ορσενουφισ πε… συνκολλησιμου ⟨ψοβ⟩ ⟨ιδ⟩ ετουσ λαογραφιασ κολληματοσ ⟨ι⟩ θηλεια πτολ… εδηλωθη δε υπαρχειν αυτοι------------- και αυλησ και -… ημισυ μεροσ οικιασ … συνκολλησιμου ⟨ψε⟩ ⟨ιδ⟩ ετουσ λαογραφιασ κολληματοσ ⟨ι⟩ οικια και αυλη ιδιαι … ισιδωροσ πετεσ------------------ κεφαλων υιοσ μη--------------- πτολεμαιοσ ωρου τ--… αφηλιξ ⟨ιγ⟩ ετων θηλειαι ισιδωρα γ---… μαρωνισ γ---… …ναυτ… --α-τ… υ--λ… ετουσ εδηλωθη δε υπαρχειν αυτοι------------- και αυλησ και τω π-------- τη μαρωνιδι οι---- … σαραπιαδι αδελφοισ … ημισυ μεροσ ημισουσ μερουσ --- αλλο διμοιρον μεροσ οι---- και σεμπ----… --------οσ ημισουσ μερ---… οικι… και αυλ… … ο----… συνκολλησιμου ⟨υξη⟩ ⟨ιδ⟩ ετουσ λαογραφιασ υπ---αφη κολληματι ⟨θ⟩ …


… ει μη δ αν εκπεμψησ προσ ημασ συν ταισ φαμηλιαισ και υποστασεσιν αυτων ποιων καταγραφον ονομασιασ και πατρωνυμιασ των στελλομενων προσωπων ου μην αλλα και εισ ποια χωρια τησ διοικησεωσ σου προσεφευγον και τι διαφερει εκαστω εν τε υποστασει και γηδιοισ γραφων ωσαυτωσ τω τοιουτω σκαριφω τουσ ευρισκομενουσ εκ τησ παγαρχιασ ποιησαντασ εκ περιττου του ορου ου εξεθεμεθα τουτ εστι τον χρονον και την υπαρξιν εκαστου προσωπου και τουσ παρεαθεντασ εν τη διοικησει σου και απλωσ ειπειν πασαν ειδησιν και φανερωσιν αψευδωσ και ασυμπαθωσ εν δε τω αυτω καταγραφω· επετρεψαμεν γαρ τω αποστολω ημων μη αποκινηθηναι εκ σου αχρισ αν εκπεμψησ εντελωσ την υστεραν ψυχην των ευρισκομενων εν τη διοικησει σου απο εικοσαετουσ και ωδε ωσ λελεκται· ενεγκαι δε και το προονομασθεν καταγραφον περιεχον ωσ δεδηλωται τουσ σταλεντασ και τουσ παρεαθεντασ εν τη διοικησει σου εξ αυτων· μη γνωσθη δε ημιν ωσ υστερησασ τινι το συνολον εκ των ορισθεντων σταληναι φυγαδων επει γινωσκει ο θεοσ ημων ευρισκοντων τινα μετα το καταλαβειν τον αποστολον ημων μη εγκειμενον εν τη καταγραφη τη στελλομενη παρα σου αποδιδομεν σε τα θλιβοντα σε απο τε ζημιασ βαρυτατησ και σωματικησ επεξελευσεωσ ζημιουντεσ και τουσ του χωριου ενθα ευρεθη ο τοιουτοσ φυγασ ζημιαν ην ου δυνανται υπενεγκαι ερημουντεσ τον τε μειζονα και

… ει μη δ αν εκπεμψησ προσ ημασ συν ταισ φαμηλιαισ και υποστ------ αυτων ποιων καταγραφον ονομασιασ και ----------- των στελλομενων π--------υ -ην αλλα και εισ ποια χωρια τησ διο---------- προσεφευγον και τι διαφερει εκαστω εν τε υποστασει κ--------- γραφων ωσαυτωσ τω τοι--τω σκαριφω τουσ ευρισκομεν-υσ εκ τη- παγαρχιασ ποιησαντασ εκ περιττου του ορου ου εξεθεμεθα τουτ εστ- τον χρονον και την υπαρξ-ν εκαστου προσωπου και τουσ παρεα------ εν τη διοικησει σου κ-ι απ--- ειπειν πασαν ειδησιν και φανερ---- αψευδωσ και ασυμπαθωσ ε- δε τω αυτω καταγραφω· επ---εψ--εν γαρ τω αποστολω ημων μη αποκινηθηναι εκ σου αχρισ αν εκπεμψησ εντελωσ την υστεραν ψυχην των ευρισκομενων εν τη διοικησει σο- απο εικοσαετουσ και ωδε ωσ λελεκται· ενεγκαι δε και το προονομασθεν καταγραφον περιεχον -----ηλωται του- σταλεντασ και τουσ παρεα---τασ εν τη διοικησει σου εξ αυτων· μη γνωσθη δε ημιν ωσ υστερησασ τι-- το συνολον εκ των ορισθεντων σταληναι φυγαδων επει γινωσκει ο θεοσ ημων ευρισκοντων τινα μετα το καταλαβειν το--ποστολον ημων μη εγκειμενον εν τη καταγραφη τη στελλομενη παρα σου αποδιδομεν σε τα θλιβοντα σε απο τε ζημιασ βαρυτατησ και σωματικησ επεξελευσεωσ ζημιουντεσ και τουσ του χωριου ενθα ευρεθη ο τοιουτοσ φυγασ ζημιαν ην ου δυνανται υπενεγκαι ερημουντεσ τον τε μειζ-να και


διοικητην και φυλακασ αυτου μεθ ο και αποδιδοντεσ αυτοισ σωματικην επεξελευσιν οφειλουσαν φθασαι τα εσχατα αυτων· λοιπον αναγνωθι τα παροντα γραμματα πασι τοισ τησ διοικησεωσ σου επιτρεπων μεταγραψαι το ισον εκαστω χωριω και βληθηναι εν ταισ εκκλησιαισ αυτων προμαρτυρουμενοσ αυτοισ και παραγγελλων ατρωτωσ φυλαξαι την επιτροπην ημων και φανεροποιησαι σοι ουσπερ γινωσκουσι φυγαδασ τησ ανωτερω λεχθεισησ διοικησεωσ του αρσινοιτου οπωσ μη ευρωμεν κατ αυτων αφορμην την οιαν ουν και γενηται η ψυχη και υποστασισ αυτων αντιλυτρον υπερ αυτων· του θεου γαρ συνεργουντοσ ου μη παρεασωμεν εν αιγυπτω μιαν παγαρχιαν και μονην ει μη δ αν αποστειλομεν εν αυτη ανθρωπουσ ημων πιστουσ και ικανουσ οφειλοντασ ανενδοτωσ μετα πασησ ακριβειασ εραυνησαι και καταψηλαφησαι χαριν των αυτων φυγαδων· θεματισαι δε δοθηναι και τοισ μηνυουσι τινα αποκρυφθεντα εξ ωνπερ επετρεψαμεν σταληναι υπερ ο νομιζεισ λογω μηνυτρων και απεχει τω φαινομενω εχειν τινα εξ αυτων μετα το καταλαβειν τον αποστολον ημων ενταυθα μελλει γαρ ουτοσ μακαρισαι τουσ τεθνεωτασ εν τω μη υποφερειν αυτουσ τα επερχομενα αυτω δεινα ανθ ων παρηκουσεν κελευσεωσ ημων και απετολμησεν κατα τησ ιδιασ ψυχησ μηνοσ τυβι ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩

διοικητην και φυλακασ αυτου μεθ ο και αποδιδοντεσ αυτοισ σωματικην επεξελευσιν οφειλουσαν φθασαι τα εσχατα αυτων· λοιπον αναγνωθι τα παροντα γραμματα πασι τοισ τησ διοικησεωσ σου επιτρεπων μεταγραψαι το ισον εκ-στω χωριω και βληθηναι εν ταισ εκκλησιαι- αυτων προμαρτυρουμενοσ αυτοισ και παραγγελλων ατρωτωσ φυλαξαι την επιτροπην ημων και φανεροποιησαι σοι ουσπερ γινω-κουσι φυγαδασ τησ ανωτερω λεχθεισησ διοικησεωσ του αρσινοιτου οπωσ μη ευρωμεν κατ αυτων αφορμην την οιαν ουν και γενηται η ψυχη και υποστασι- αυτων αντιλυτρον υπερ αυτων· του θεου γαρ συνεργουντοσ ου μη παρεασωμεν εν αιγυπτω μιαν παγαρχιαν και μονην ει μη δ αν αποστειλομεν εν αυτη ανθρωπουσ ημων πιστουσ και ικανουσ οφειλοντασ ανενδοτωσ μετα πασησ ακριβειασ ερα-νησαι και καταψηλαφησαι χαριν των αυτων φυγαδων· θεματισαι δε δοθηναι και τοισ μηνυουσι τινα αποκρυφθεντα εξ ωνπερ επετρεψαμεν σταλη-αι υπερ ο νομιζεισ λογω μηνυτρων και απεχει τ- φαινομεν- εχειν τινα εξ αυτων μετα το καταλαβειν τον αποστολον ημων ενταυθα μελλει γαρ ουτ-σ μακαρισαι τουσ τεθνεωτασ εν τω μη υποφερειν αυτουσ τα επερχομενα αυτω δεινα ανθ ων παρηκουσεν κελευσεωσ ημων και απετολ---εν κατα τησ ιδιασ ψυχησ μηνοσ τυβι ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩


διοσκοροσ δρακονι αδελφω πολλα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν· κομισαι το τρικεραμον παρα αρτεμιδωρου καμηλιτου· ασπαζομαι ερεμησισ και αμμωνιανον κουρατορα συν -------νοσ εχεισ ------μοσ ερρωσθαι ευχομαι·

---σκοροσ δρακονι ---λφω πολλα χαιρειν· --- μεν παντων ----μαι σε υγιαινειν· ----σαι το τρικε----ν παρα αρτε---ωρου καμηλιτου· -----ομαι ερεμη------ αμμωνια--ν -----τορα συν -------νοσ εχεισ ------μοσ ----σθαι ευχομαι·


καλει σε ισχυσ εισ θεραπευτηρια τησ θυγατροσ αυτου εισ την αντικρυσ αυτου οικιαν ⟨ιζ⟩ απο ωρασ ⟨θ⟩·

καλει σε ισχυσ εισ θεραπευτηρια τησ θυγατροσ αυτου εισ την αντικρυσ αυτου ο-κιαν ⟨ιζ⟩ απο ωρασ ⟨θ⟩·


χμγ θ βασιλειασ και υπατειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ τεταρτου θοθ ογδοη τριτησ ινδικτιονοσ εν αντινοου πολει τη λαμπροτατη· ταυτην τιθενται και ποιουνται προσ αλληλουσ την αντισυγγραφον κοινην ομολογιαν τησ δισσησ ομοτυπου γραφεισησ αποζυγησ και διεσεωσ τουδε του ρεπουδιου εκ μεν του ενοσ μερουσ αυρηλια αμαρεσια θυγατηρ προουτοσ του πραγματευτου εκ μητροσ φανειασ ορμωμενη απο ταυτησ τησ καλλιπολεωσ αντινοεων εκ δε θατερου μερουσ αυρηλιοσ θεοδωροσ υιοσ γεωργιου εκ μητροσ νοννασ μισθιοσ μαγκιψ ορμωμενοσ απο τησ αυτησ αντινοου πολεωσ αλληλοισ τα εφεξησ επι λεξεωσ ουτωσ· πρωην συνηφθημεν αλληλοισ προσ γαμου και βιου κοινωνιαν επι χρησταισ ελπισι και τεκνων γνησιων αγαθη σπορα οιομενοι μεν το αλληλων εκτελεσαι ειρηνικον σεμνον συνοικεσιον εφ ολον τον τησ εξ αμφοιν ζωησ χρονον· εκ δε των εναντιων ουκ ισμεν ποθεν παρα προσδοκιαν εκ σκαιου πονηρου δαιμονοσ πεπονθαμεν επεμβρισαντοσ ημασ του απ αλληλων χωρισθηναι· κατα τουτο εισ το παρον ρεπουδιον εληλυθαμεν τοινυν ομολογουντεσ μηδενα λογον εχειν μητε εξειν προσ αλληλουσ απεντευθεν ηδη του λοιπου περι οιουδηποτε πραγματοσ εγγραφου η αγραφου

--γ θ βασιλειασ και υπατειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ τεταρτου θοθ ογδοη τριτησ ινδικτιονοσ εν αντινοου πολει τη λαμπροτατη· ταυτην τιθενται και ποιουνται προσ αλληλουσ την αντι-υγγραφον κοινην ομολογιαν τησ δισσησ ομοτυπου γραφεισησ αποζυγησ και διεσεωσ τουδε του ρεπουδιου εκ μεν του ενοσ μερουσ αυρηλια αμαρεσια θυγατηρ προουτοσ του πραγματευτου εκ μητροσ φανειασ ορμωμενη απο ταυτησ τησ καλλιπολεωσ αντινοεων εκ δε θατερου μερουσ αυρηλιοσ θεοδωροσ υιοσ γεωργιου εκ μητροσ νοννασ μισθιοσ μαγκιψ ορμωμενοσ απο τησ αυτησ αντινοου πολεωσ αλληλοισ τα εφεξησ επι λεξεωσ ουτωσ· πρωην συνηφθημεν αλληλοισ προσ γαμου και βιου κοινωνιαν επι χρησταισ ελπισι και τεκνων γνησιων αγαθη σπορα οιομενοι με- το αλληλων εκτελεσαι ειρηνικον σεμνον συνοικεσιον εφ ολον τον τησ εξ αμφοιν ζωησ χρονον· εκ δε των εναντιων ουκ ισμεν ποθεν παρα προσδοκιαν εκ σκαιου πονηρου δαιμονοσ π-πονθαμεν επεμβρισαντοσ ημασ του απ αλληλων χωρισθηναι· κατα τουτο --σ το παρον -επουδιον εληλυθαμεν τοινυν ομολογουντεσ μηδενα λογον εχειν μητε εξειν προσ αλληλουσ απεντευθεν ηδη του λοιπου περι οιουδηποτε πραγματοσ εγγραφου η αγραφο-


ακριτου η κεκριμενου μητε περι γαμου συναφειασ και τουτου εδνων και προικωων και αναλωματων γαμου μητε μην περι σκευων συνεισηνεγμενων αλληλοισ παρ αλληλων μητε περι αλλου τινοσ πωποτε πραγματοσ το συνολον· αλλα και παραχωρω εγω απεντευθεν ο προγεγραμμενοσ θεοδωροσ τοισ κοινοισ γενομενοισ μετ αλληλων μεχρι τησ δευρο τεκνοισ αμα τω εν γαστρι βρεφει την οικητικην μου οικιαν μετα παντοσ αυτησ του δικαιου και των εν αυτη προσηκοντων μοι πραγματων παρεξ τησ στρωμνησ μου και των εμων εσθηματων και ομολογουμεν εξειναι εκατερω μερει ημων ημικα εαν βουληθειη ετερω γαμω ομιλησαι ακωλυτωσ και ανεγκλητωσ επαναγκεσ· μη δυναμενου τινοσ ημων καθ οιονδηποτε τροπον η χρονον η τοπον εξ οιασδηποτε αιτιασ εναξαι τω ετερω εν δικαστηριω οιωδηποτε η εκτοσ δικαστηριου περι τινοσ πραγματοσ το συνολον δια το ημασ εντευθεν ηδη απηλλαχθαι προσ αλληλουσ και διαλελυσθαι εντονωσ και τελειωσ και ει τολμησει τισ εξ ημων εναξαι τω ετερω παρεξει λογω προστιμου χρυσου νομισματα εξ ευσταθμα μετα και του αυτον ακοντα εμμειναι πασι τοισ προγεγραμμενοισ εφ οισ ερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν·

ακριτο- η κεκριμενου μητε περι γαμου συναφειασ και τουτου εδνων και προικωω- και αναλω-ατων γαμου μητε μην περι σκευων συνεισηνεγμενων αλληλοισ παρ αλληλων -ητε πε-- --λου τινοσ -ω-οτε πραγματοσ -- συνολον· αλλα και ----χωρω εγω απεν---θεν - -ρογεγραμμενοσ θεοδωροσ τοισ κοινο-σ γενομενοισ μετ αλληλων μεχρι τησ δευρο ---νοισ αμα -ω εν γαστρι βρεφ-- την οικητικην μου οικιαν μετα π---οσ αυτησ του δικαιου --- -ων εν αυτ-----ηκοντων μοι --αγματων παρεξ τησ στρωμνησ μου και των εμων --θηματων και ομολογουμεν εξ---αι εκατερω μερει ημων ημικα -αν βουληθειη ετερω ---ω ομιλησαι ακωλυτωσ και αν-γκλητωσ επαναγκεσ· μη δυναμενο- τινοσ ημων καθ οιον--ποτε τροπ-ν η χρονον η τοπον εξ --ασδηποτε αιτιασ εναξαι τω ετερω εν δικαστηριω οιω----τε η εκ--- --καστηριου περι τινοσ πραγματο- το συνολον δια το ημασ εντευθεν ηδη --ηλλαχθαι προσ αλληλουσ και διαλελυσθαι εντονωσ και τελει-- -αι ει τολμησει τισ -- ημων εναξαι τω ετερω παρεξει ---ω προστιμου χρυσου νομισματα εξ ευσταθμα μετα και του --τον ακοντα εμμειναι πασι τοισ προγεγραμμενοισ εφ οισ ερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν·


… ---… ⟨κγ⟩ ψεμμωνθησ ⟨κγ⟩ θουτεοσ------ ψεν------- κ-μ----οσ θμεμασ-… θουτε--… πετεχων---

… ---… ⟨κγ⟩ ψεμμωνθη- ⟨κγ⟩ θουτ--------- ψεν------- --------- θ-εμασ-… θ------… πετεχων---


παρα του κυριου ιουστου απο τησ οξυρυγχιτων πολεωσ φωκα προνοητη απο ερμου πολεωσ πεπληρωμαι παρα σου το πεμπτον μεροσ τησ προσοδου τησ μακαριασ μου πενθερασ θεοδοτησ υπερ ⟨ενδεκατησ⟩ ινδικτιονοσ και ουδενα λογον εχω προσ σε περι τησ αυτησ προσοδου ⟨ενδεκατησ⟩ ινδικτιονοσ υπερ τε λημματοσ και αναλωματοσ και προσ σην ασφαλειαν πεποιημαι ταυτην την πληρωτικην αποδειξιν ωσ προκειται· εγραφη χοιακ ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ ⟨ια⟩· φλαουιοσ ιουστοσ στοιχει η αποχη ωσ προκειται· αποδειξισ παρα του κυριου ιουστου απο τησ οξυρυγχιτων πολεωσ·

παρα του κυριου ιουστου απο τησ οξυρυγχιτων πολεωσ -ωκα προνοητη απο ερμου πολεωσ πεπληρωμαι παρα σου το πεμπτον μεροσ --σ προσοδου τησ μακαριασ μο- πενθερασ θεοδοτησ υπερ ⟨ενδεκατησ⟩ ινδικτιονοσ --- -υδενα λο-ον εχω προσ σε περι τησ αυτησ προσοδου ⟨ενδεκατησ⟩ ινδικτιονοσ υ--- -- -ημματ-σ ----ναλωματοσ και προσ σην ασφαλειαν πεποιημαι ταυτην την πληρωτικην αποδε--ιν -- προκειται· εγραφη χοιακ ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ ⟨ια⟩· φλαουιοσ ιουστοσ στοιχει η αποχη ωσ προκειται· αποδειξισ παρα του κυριου ιουστου απο τησ οξυρυγχ---- -------


… παυνι ⟨θ⟩· εισ το α-… παυνι ⟨ζ⟩· εισ το … …

… παυνι ⟨θ⟩· εισ το α-… παυνι ⟨ζ⟩· εισ τ- … …


------------ απαιτητησ λαογραφιασ· διεγραψεν ------------ μητροσ σενμεαυτοσ υπερ λαογραφιασ - ετουσ δραχμασ δεκαεπτα οβολον· γινονται δραχμαι ⟨ιζ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ ετουσ … αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου· θωθ ⟨ιζ⟩·

--------------αιτητησ λαογραφιασ· διεγραψεν ------------ -ητροσ σενμεαυτοσ υπερ ----------------------- δεκαεπτα οβολον· γινονται δραχμαι ⟨ιζ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ -----…----λιου αντωνινου ------------υριου· θωθ ⟨ιζ⟩·


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και βερενικησ θεων ευεργετων ετουσ εβδομου εφ ιερεωσ αγαθοκλεουσ του αγαθοκλεουσ αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου φιλησουσ τησ δημητριου μηνοσ περιτιου εν θωλθει του οξυρυγχιτου νομου· εμισθωσεν ερμιασ μακεδων τριακονταρουροσ κληρουχοσ των ουπω υφ ηγεμονα σταχυι θεοκλεουσ κορινθιου των φιλωνοσ και παγωτι παναυτιοσ και παναυτι παγωτοσ υπα --------------βοσκοισ τον εαυτου κληρον ολον ασπερμι ακινδυνον εκφοριου πυρων αρταβων εξηκοντα εισ ενιαυτον σπορον και θερισμον ενα · αρξει δε ο σποροσ τησ μισθωσεωσ εν τωι ογδοωι ετει ου οι καρποι εσ το ενατον ετοσ· τα δε … …--… …

-------------τολεμαι-υ του πτολεμαι-υ και βερ------ ------------- ετου- εβ-ομου εφ ιερεωσ αγαθοκλεουσ του αγα-------------νδρ-υ κα- --ων αδελφων -αι θεων ευεργε---------- φιλοπατο-ων ---ηφορου α---νοησ --λαδ-λ-------------- -ημ-τρι-υ μ---σ περιτιου εν θ-λθει -----------του --μο-· --ισ---εν ε----σ μακεδων τρια-ονταρου---------------------- ---μονα -ταχυ- θ-οκλεουσ κορινθι-- ------------- πα-ωτι παναυ-ιοσ και παναυτι παγωτοσ --α --------------βοσκ-ισ τον ε-υτου κληρον ολον ασπ------------- -------- πυρων αρταβων εξ----------------- --------- -ερισμον --- · αρξ-- δε ο σποροσ ------------ ------------------------- εσ το εν---ν ----· τ- δε … …--… …


σαραπιων κασιου ανδουρωι χαιρειν· διαποστειλον …

σαραπιων κασιου ανδουρωι χαιρειν· δ-αποστειλον …


--ιθ… ⟨ιβ⟩ οι ελθοντεσ πκωλισ τβησισ· πασημισ πετεχεσποχρατου· πεκυσισ νεωτεροσ ψενεριεωσ· οννωφρισ παμωνθου· πεκυσισ ψενχεσθωτου· λολουσ ψανσνωτοσ· πεκυσισ νεωτεροσ βελφιοσ· πετεχεσποχρατησ νεωτεροσ· μερσισ νεωτεροσ μητροσ τρομπαμωνθου·

--ι-… ⟨ιβ⟩ οι ελθον--- πκωλισ τβησισ· πασημισ πετεχεσποχρατου· πεκυσισ νεωτεροσ ψενεριεωσ· οννωφρισ παμω-θου· πεκυσισ ψενχεσθωτου· λολουσ ψανσνωτοσ· πεκυσισ νεωτεροσ βελφιοσ· πετεχεσποχρατησ νεωτεροσ· μερσισ νεωτεροσ --τροσ τρο-παμων---·


εξ απογραφων αρουρων σαβεινου κηνσιτοροσ κωμησ καρανιδοσ ηρακλησ και αλεξανδροσ αμφοτεροι ωριωνοσ απο κωμησ καρανιδοσ ιδιωτικησ σποριμησ· εν η φοινικεσ ⟨ϛ⟩· αρουραι ⟨μδ⟩ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩ βασιλικησ αβροχου αρουραι ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨ξδ⟩ ιδιωτικησ αβροχου· φοινιξ ⟨α⟩ αρουραι ⟨ιη⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ βασιλικησ χερσου αρουρα ⟨α⟩ οριοδεικτιασ τησ αυτησ κωμησ καρανιδοσ οι αυτοι ηρακλησ και αλεξανδροσ αμφοτεροι ωριωνοσ απο καρανιδοσ ιδιωτικησ σποριμησ αρουραι ⟨λζ⟩ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ ιδιωτικησ αβροχου αρουραι ⟨ζ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩

εξ απογραφων αρουρων σαβεινου κηνσιτοροσ κωμησ καρανιδοσ ηρακλησ και αλεξανδροσ αμφοτεροι ωριωνοσ απο κωμησ καρανιδοσ ιδιωτικησ σποριμησ· εν η φοινικεσ ⟨ϛ⟩· αρουραι ⟨μδ⟩ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩ βασιλικησ αβροχου αρουραι ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨ξδ⟩ ιδιωτικησ αβροχου· φοινιξ ⟨α⟩ αρουραι ⟨ιη⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ βασιλικησ χερσου αρουρα ⟨α⟩ οριοδεικτιασ τη- αυτησ κωμησ καρανιδοσ οι αυτοι ηρακλησ και αλεξανδροσ αμφοτεροι ωριωνοσ απο καρανιδοσ ιδιωτικησ σποριμησ αρουραι ⟨λζ⟩ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ ιδιωτικησ αβρ-χου αρουραι ⟨ζ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩


βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου τιβεριου μαυρικιου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨γ⟩· υπατειασ του αυτου ευσεβεστατου ημων δεσποτου ετουσ ⟨α⟩ αθυρ ⟨κδ⟩ ινδικτιονοσ τριτησ· τοισ υπερφυεστατοισ διαδοχοισ του τησ ευκλεουσ μνημησ απιωνοσ γενομενου πρωτοπατρικιου γεουχουσιν και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει δια μηνα οικετου του επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τοισ ιδιοισ δεσποταισ τοισ αυτοισ πανευφημοισ ανδρασιν την αγωγην και ενοχην ανησιοσ πρεσβυτεροσ υιοσ ανουπ μητροσ ταβησ και αυρηλιοσ ανουπ φροντιστησ υιοσ ανησιου ετερου μητροσ ταπαησ ορμωμενοι απο εποικιου μεγαλου μουχεωσ και γεωργιοσ υιοσ ιωαννου απο εποικιου ευτυχιαδοσ εναπογραφοι αυτησ γεωργοι· ομολογουμεν εκουσια γνωμη και αυθαιρετω προαιρεσει επομνυμενοι τον θειον και σεβασμιον ορκον εγγυασθαι και αναδεχεσθαι παρα τη υμετερα υπερφυεια ημεισ ανησιοσ πρεσβυτεροσ και ανουπ φροντιστησ πραουν υιον φιλοξενου απο του αυτου μουχεωσ εγω δε γεωργιοσ κυριακον υιον

βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσπ-του μεγισ-----εργετου φλαο---- τιβεριου μαυρι--ου του αιωνιο- αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨γ⟩· υπατειασ του αυτου ευσεβεστατου ημων δεσποτου ετουσ ⟨-⟩ αθυρ ⟨κδ⟩ ινδικτιονοσ τριτησ· τοισ υπερφυεστατοισ διαδοχοισ του τησ ευκλεουσ μνημησ απιωνοσ γενομενου πρωτοπατρικιου γε-υχουσι- και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει δια μηνα οικετ-υ του επερωτωντοσ και προσποριζοντο- τοισ ιδιοισ δεσποταισ τοισ αυτοισ πανευφημοισ α--ρασιν την αγω--ν και ενοχην ανησιοσ πρεσβυτεροσ υιοσ ανουπ μητροσ ταβησ και αυρηλιοσ ανουπ φροντιστησ -ιοσ ανησιου ετερου μητροσ ταπαησ ορμωμενοι απο εποικιου μεγαλου μουχεωσ και γεωργιοσ υιοσ ιωαννου απο εποικιου ευτυχιαδοσ εναπογραφοι αυτησ γεωργοι· ομολογουμεν εκουσια γνωμη και αυθαι-ετω προαιρεσει επομνυμενοι τον θειον και σεβασμιον ορκον εγγυασθαι και αναδεχεσθαι πα-α τη υμετερα υπερφυεια ημεισ ανησιοσ πρεσβυτεροσ και ανουπ φροντιστησ πραουν υιον φιλοξενου απ- του αυτου μουχεωσ εγω δε γεωργιοσ


βικτοροσ μητροσ κυριασ απο του αυτου κτηματοσ ευτυχιαδοσ του αυτου νομου αλλου κτηματοσ τησ υμων υπερφυειασ εναπογραφουσ αυτησ γεωργουσ· εφ ω τε αυτουσ αδιαλειπτωσ παραμειναι και διαγειν εν τω αυτω κτηματι και μηδαμωσ αυτουσ απολειμπανεσθαι μητε μην μεθιστασθαι εισ ετερον τοπον· αλλα και επιζητουμενουσ αυτουσ προσ ημασ παρα τησ υμετερασ υπερφυειασ δια των αυτη προσηκοντων εν οιαδηποτε ημερα οιασδηποτουν ενεκεν προφασεωσ τουτουσ παραφερομεν και παραδωσομεν διχα παντοσ τοπου προσφυγησ ενθα αυτουσ και παρειληφαμεν εν τη φυλακη του ενδοξου υμων οικου· ει δε μη τουτο ποιησομεν· ομολογουμεν παρασχειν τη υμετερα υπερφυεια … … εγγυη γεναμενη παρα ανησιου πρεσβυτερου υιου ανουπ και αυρηλιου ανουπ φροντιστου υιου ανησιου απο κτηματοσ μεγαλου μουχεωσ και γεωργιου υιου ιωαννου απο κτηματοσ ευτυχιαδοσ αναδεχομενων πραουν υιον φιλοξενου απο του αυτου ευτυχιαδοσ και κυριακον υιον βικτοροσ απο του αυτου μουχεωσ ·

κυριακον υιον βικτοροσ μητροσ κυριασ απο του αυτου κτηματοσ ευτυχιαδοσ του αυτου νομου αλλου κτηματοσ τησ υμων υπερφυειασ εναπογραφουσ αυτησ γεωργουσ· εφ ω τε αυτουσ αδιαλειπτωσ παραμειναι και διαγειν εν τω αυτω κτηματι και μηδαμωσ αυτουσ απολειμπανεσθαι μητε μην μεθιστασθαι εισ ετερον τοπον· αλλα και επιζητουμενουσ αυτουσ προσ η--σ παρα τησ υμετερασ υπερφυειασ δια των αυτη προσηκοντων εν οιαδηπο-ε η-----ιασδηποτουν --εκεν προφα-εωσ τουτουσ παραφε-ομεν και παραδωσομ-- διχα π-------που προσφ---- ενθα αυτ--σ και παρε--ηφα-εν εν τη φυλακη του ενδ-------ν οικου· ε------ουτο π----------μ----------α---------------- ---------… … εγγυη γεναμενη παρα ανησιου πρεσβυτερου υιου ανουπ κ------------------------------------------------------------- και γεωργιου υιου ιωαννου απο κ------------------------------------------------ απο του --του ευτυχιαδοσ και κυρι------------------------------------


αεμ… … ουερρεθ… ουερρεθ… ουερρεθ… ουερρεθ… φαινου… ουκεεν… αδαλαλ… γεσερημ…

αε-… … ουερ-ε-… ουερρεθ… ουερρεθ… ουερρε-… φαι-ο-… ου-εεν… αδαλα-… γεσε-η-…


… …την… … πασασ εκ πληρουσ … … καθαρον απο τε αλλων πρασεων … … επελευσομενου η εμποιησομενου … … βεβαιουσα παση βεβαιωσει … … κατα των παρασυνγραφουντων … … διωμολογημενα κυρια ειναι· περι … … τεσ ωμολογησαν … …

… …την… …---ασ εκ πλη----… …---αρον απο τε αλλων πρασε--… …--ελευσομενου η εμποιη-------… …-----ουσα π-----βαιωσ--… …---- των παρασυνγραφουν---… …-------γημενα κυρια ειναι· περ-… …-εσ ωμολογησαν … …


χμγ μετα την υπατειαν φλαουιου ιωαννου του λαμπροτατου· τυβι ⟨ιη⟩· ⟨η⟩ ινδικτιονοσ· φλαουιοσ θεοδοσιοσ κυρου αναφερομενοσ εισ τον αριθμον των γενναιοτατων μαυρων των επι τησ ερμουπολιτων καθιδρυμενων φλαουιω ερμινω ασκληπιαδου ---μαθιου τω καθωσιωμενω οπτιονι κριθαχυρου του αυτου αριθμου· ομολογω απειληφεναι και πεπληρωσθαι παρα σου τησ μηνιαιασ αννωνησ του εξαμηνιαιου χρονου· τουτ εστιν φαμενωθ φαρμουθι παχων παυνι τησ ογδοησ ινδικτιονοσ· επειφ μεσορη τησ ενατησ ινδικτιωνοσ καπιτα ⟨…⟩ και περι τουτου μηδενα λογον … τησ μηνιαιασ αννωνησ του εξαμηνιαιου χρονου απειληφεναι και πεπληρωσθαι παρα σου καπιτα ⟨…⟩ και προσ την σην ασφαλειαν πεποιημαι την … --------------------------------ε-ε--------------


…υμιν σπειρειν … σασ επι κατασπορ… … ινδικτιονοσ ⟨ε⟩ δουναι το πα… νομισματα εξ γινεται χρυσου αριθμια νομισματια ⟨ϛ⟩ εγραφη θωθ ⟨ιζ⟩ ινδικτιονοσ … πρωτοκωμητου στοιχει μοι… κω…

…υμιν σπειρειν … σασ επι κατασπορ… … ινδικτιονοσ ⟨ε⟩ δουναι το πα… νομισματα εξ γινεται χρυσου αρ---------------- εγραφη θωθ ⟨ιζ⟩ ινδι------- … πρωτοκωμητου στοιχει μ--… κω…


απολοιπασια ⟨ια⟩ ινδικτιωνοσ μετα την μεγαλην εχθεσιν ουτωσ· διοικησεωσ του κομετοσ παπιριου· τοισ μειζοσι και τω βοηθω τακονα αλεξανδρειασ νομισματια ⟨θ⟩ κερατιον ⟨α⟩ · τοισ σταβλιταισ τακονα αλεξανδρειασ νομισματια ⟨η⟩ κερατια ⟨κγ⟩ ⟨δ⟩· ιερημια βοηθω τακονα υπερ παμουθιου απο πρεσβυτερων αλεξανδρειασ νομισματια ⟨ζ⟩ κερατια ⟨δ⟩ · απολλω βοηθω σπανιασ αλεξανδρειασ νομισματια ⟨ϛ⟩ κερατια ⟨ιβ⟩ ⟨δ⟩· τοισ απο σεφω υπερ λοιπαδοσ τιμησ σιτου αλεξανδρειασ νομισματιον ⟨α⟩ κερατια ⟨ιζ⟩· παμουθιω μειζονι ταμπετι υπερ μειζονιασ αλεξανδρειασ νομισματια ⟨λϛ⟩ κερατια ⟨ϛ⟩· θεοδωρω ριπαριω αλεξανδρειασ νομισματια ⟨κε⟩ κερατια ⟨ιγ⟩· τοισ διαφερουσι τησ αγιασ εκκλησιασ υπερ τησ λογιστειασ αλεξανδρειασ νομισματια ⟨κϛ⟩ κερατια ⟨κγ⟩ · τω βοηθω των ⟨δ⟩ κτηματων αλεξανδρειασ νομισματια ⟨κθ⟩ κερατια ⟨ιθ⟩ · γινεται νομισματια ⟨ρνβ⟩ κερατιον ⟨α⟩· καταβολων γινεται αλεξανδρειασ νομισματια ⟨ρνβ⟩ κερατιον ⟨α⟩· τω προνοητη παγγουλεειου αλεξναδρειασ νομισματια ⟨δ⟩ κερατια ⟨ζ⟩ · τω αυτω υπερ τιμησ σιτου αλεξανδρειασ νομισματια ⟨ζ⟩ κερατια ⟨ιε⟩· τω προνοητη θαησιοσ υπερ λοιπαδοσ ναυλου αλεξανδρειασ νομισματια ⟨ζ⟩ κερατιον ⟨α⟩ ⟨δ⟩· γινεται νομισματια ⟨ιθ⟩ κερατιου ⟨δ⟩·· γινεται αλεξανδρειασ νομισματια ⟨ιθ⟩ κερατιου ⟨δ⟩·

απολοιπασια ⟨ια⟩ ινδικτιωνοσ μετα την μεγαλην εχθεσιν ουτωσ· διοικησεωσ του κομετοσ παπιριου· τοισ μειζοσι και τω βοηθω τακονα αλεξανδρειασ νομισματια ⟨θ⟩ κερατιον ⟨α⟩ · τοισ σταβλιταισ τακονα αλεξανδρειασ νομισματια ⟨η⟩ κερατια ⟨κγ⟩ ⟨δ⟩· -ερημια βοηθω τακονα υπερ παμουθιου απο πρεσβυτερων αλεξανδρειασ νομισματια ⟨ζ⟩ κερατια ⟨δ⟩ · απολλω βοηθω σπανιασ αλεξανδρειασ νομισματια ⟨ϛ⟩ κερατια ⟨ιβ⟩ ⟨δ⟩· τοισ απο σεφω υπερ λοιπαδοσ τιμησ σιτου αλεξανδρειασ νομισματιον ⟨α⟩ κερατια ⟨ιζ⟩· παμουθιω μειζονι ταμπετι υπερ μειζονιασ αλεξανδρειασ νομισματια ⟨λϛ⟩ κερατια ⟨ϛ⟩· -εοδωρω ριπαριω αλεξανδρειασ νομισματια ⟨κε⟩ κερατια ⟨ιγ⟩· --ισ διαφερο-σι τησ αγιασ εκκλησιασ υπερ τησ λογιστειασ αλεξανδρειασ νομισματια ⟨κϛ⟩ κερατια ⟨κγ⟩ · -ω βοηθω των ⟨δ⟩ κτηματων αλεξανδρειασ νομισματια ⟨κθ⟩ κερατια ⟨ιθ⟩ · γινεται νομισματια ⟨ρνβ⟩ κερατιον ⟨α⟩· καταβολων γινεται αλεξανδρειασ νομισματια ⟨ρνβ⟩ κερατιον ⟨α⟩· -ω προνοητη παγγουλεειου αλεξναδρειασ νομισματια ⟨δ⟩ κερατια ⟨ζ⟩ · -- αυτω υπερ τιμησ σιτου αλεξανδρειασ νομισματια ⟨ζ⟩ κερατια ⟨ιε⟩· -ω προνοητη θαησιοσ υπερ λοιπαδοσ ναυλου αλεξανδρειασ νομισματια ⟨ζ⟩ κερατιον ⟨α⟩ ⟨δ⟩· γινεται νομισματια ⟨ιθ⟩ κερατιου ⟨δ⟩·· γινεται αλεξανδρειασ νομισματια ⟨ιθ⟩ κερατιου ⟨δ⟩·


πικωσ και μετοχοι τελωναι γερδιων χ--ωσ σενπετεμενωφιοσ χαιρειν· εσχομεν παρα σου τελοσ θωθ και φαωφι του ⟨ε⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨ιε⟩·

πικωσ και μετοχοι τελωναι γερδιων χ--ωσ σενπετεμενωφιοσ χαιρειν· εσχομεν παρα σου τελοσ θωθ και φαωφι του ⟨ε⟩ ετουσ αντωνιν-υ καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨ιε⟩·


πτολεμαιοσ παγκρατουσ μελασ ελαιουργοσ σαραπιων οννωφρεωσ ηρασ αρτεμιδωρου διοσκοροσ τιβερινου γερμανοσ γεμελλου


… …--… …υ τασ μυριασ ⟨α⟩ αρουρασ … …η εχομεν-… …ι ζηνωνι … …αν δια πηχισμου … …αι αποδοτω σ-… …αγω τωι πρωιτ… …τω και αναγαγετω υπ-… … αυτωι χαρακα και φλουν … …ωι του αμπελωνοσ …-ν· τωι δε ⟨β⟩ ετει σκαπτετω και ποτιζετω και την γην καθαραν ποιησατω και τα εργα του αμπελωνοσ …αν παντα οσα δει ταισ αμπελοισ …· τωι δε ⟨γ⟩ ετει συντελειτω κτησιν …τομην και σκαφην και την … και την βλαστολογιαν και τα λοιπα εργα αμπελικα παντα εν τοισ καθηκουσι καιροισ και μη ταυτα αμελειτω· εαν δε μη συντεληι η μη αποδωι … … αποτεισατω του ενιαυτου εκαστου -- ⟨οβολον⟩· …- εισ τα αυτα ημιολιον …δ---ν· διδοτω δε ζηνωνι εκφοριον … τωι ⟨α⟩ ετει δραχμασ ⟨ρϙϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· τωι δε ⟨β⟩ ετει δραχμασ …· τωι δε ⟨γ⟩ ετει δραχμασ ⟨σμϛ⟩ ⟨τριωβολον⟩· … νικανωρ …-μη … … ασ αμπελουσ … το υψοσ τ… αρεστωσ -… οισ δει αλλα … παραχρημα το --… εαν δε τι τον αμπελωνα καταβλαψηι διπλουν … προ…--… … ζηνωνι …

… …--… …υ τασ μυριασ ⟨α⟩ αρουρασ … …η εχομεν-… …ι ζηνων-… …-ν δια πηχ-----… …αι αποδοτω σ-… …αγω τωι πρωι-… …τω και αναγαγετω υπ-… … -υ--ι χαρακα και φλου- … …ωι του αμπελωνοσ …-ν· τωι δε ⟨β⟩ ετει σκαπτε---------------------- καθαραν ποιησ-τω και τα ερ--------------…αν παντα οσα δει ταισ αμπε----…------ ⟨γ⟩ ετει συντελειτω κτησιν …-ομην και σκαφην και την …------ βλαστολογιαν και τα λοιπα ----------------- εν τοισ καθηκουσι καιροισ και μη ----------------- δε μη συν---ηι η μη αποδω- … …---------ω τ-υ ε-----ου εκαστου -- ⟨οβολον⟩· …- εισ -α αυτα ημιολιον …δ---ν· διδοτω δε ζη------------…-------- δραχμασ ⟨ρϙϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· τωι δε ------------…----------- δραχμασ ⟨σμϛ⟩ ⟨τριωβολον⟩· … νικανωρ …-μη … … ασ αμ------… το υψοσ τ… αρεστωσ -… οισ δει αλλα …--ραχρημα το --…------------------ καταβλαψηι δι-----… προ…--… … ζην---…


παρα αλυπιου· τρια καμηλια απεστειλα ινα ζυγοταυρα μοι αποστειλησ· εκ παντοσ ουν τροπου τα τρια καμηλια γομωσον ζυγοταυρων εξ εχεισ γαρ α ειδον μεν εγω ---- παρα τω κτηματιω οντα του χρυσοχοου· εχεισ δε και αλλα επικειμενα ----… παντωσ κοψον και πεμψον· χρηζω δε οκταπηχων -… εννεαπηχων ερ-----ω… γλωσσοκομων των ω---- αντλουντων εων-------… τοσ τροπασ τουσ τρεισ γομωσον… ινα μη τα ναυλα αυτων ζημιωθησ καλα δσ εστω και ----- πεποιημενα· εαν γαρ -… τασ--ησ σαυτω ----… τοισ μεντοι γεναμενοισ καμηλιταισ δοσ τροφασ τασ συνηθεισ· ερρωσθαι σε ευχομαι·

παρα α--πιου· τρια --μηλια α------λα ινα ζυγοταυρ---- αποστειλησ· εκ π----- ουν τροπου τα τρ----μηλια γομωσ-ν ----ταυρων εξ εχ--σ --- α ειδον μεν εγω ---- παρα τω κτηματ-ω ---- το- χρυσοχοου· εχεισ δ- και αλλα επικειμενα ----… παντωσ κ-ψ-ν και πεμ---· χρηζω δε οκταπηχων -… εννεαπηχων ερ-----ω… γλωσσοκομων των ω---- --τλο-ντων εων-------… τοσ τροπασ τουσ τρεισ γομωσ-ν… ινα μη τα ναυλα αυτων ζημ-ωθη- καλα -- εστ- -αι ------εποιη-ενα· εαν γαρ -… τασ--ησ σαυτω ----… τοισ μεντοι γε-αμ----- ---------- δοσ τροφασ τασ σ---------------- ----------


πετεσουχοσ πανεβχουνιοσ πετεαρσεμθει και παγανει πανεβχουνιοσ καρουρει πανεβχουνιοσ και ωρωι και πετεαρσεμθει εργενουφιοσ και πανεβχουνει νεχουτου και τωι υιωι πεκυσει και ωρωι πορτιτοσ και … πακοιβκει παττοσ και τοισ παιδιοισ χαιρειν και ερρωσθαι· ερρωμαι δε και αυτοσ και τα παιδια και οι εν οικωι παντεσ· περι ων αν αιρησθε γραφετε μοι· χαριν σοι εχω εφ αισ γραφεισ επιστολαισ· οταν ημιν γραψησ ενψυχον τι λαμβανω· επισκοπειται υμασ αλμεντισ· ψενοσιρισ· φιβισ· πατουσ … φαφισ εσθωτησ και οι παρ ημων παντεσ· προστατει ημων μεγαλωσ πτολιων ο στρατηγοσ και χαριν αυτωι μεγαλωσ εχομεν· διπλα ημιν ων διοσκουριδησ ποιει· αλυποι γινεσθε περι εμου εικη εφ αλλαχη βαδιζετε· ερρωσθε· ετουσ ⟨ιθ⟩ παυνι ⟨ιη⟩· παρα πετοσουχου του πανεβχουνιοσ πετεαρσεμθει πανεβχουνιοσ·

πετεσουχοσ πανεβχουνιοσ πετεαρσεμθει και παγανει πανεβχουνιοσ καρουρει πανεβχουνιοσ και ωρωι και πετεαρσεμθει εργενουφιοσ και πανεβχουνει νεχουτου και τωι υιωι πεκυσε--αι ωρωι πορτιτοσ και … πακοιβκει παττοσ και τοισ παιδιοισ χαιρειν και ερρωσθαι· ερρωμαι δε και αυτοσ και τα παιδια και οι εν οικωι παντεσ· περι ων αν αιρησθε γραφετε μοι· χαριν σοι εχω εφ αισ γραφεισ επι-τολαισ· οταν ημ-- γ-αψησ ενψυχον τι λαμβανω· επισκοπειτ-ι υμασ αλμεντισ· ψενοσιρισ· φιβισ· πατου- … -α-ισ εσθωτησ κα--ι παρ ημων παντεσ· πρ-στατει ημων μεγαλωσ πτολιων ο στρατηγοσ και χαριν αυτωι μεγαλωσ εχομεν· διπλα η--- ων διοσκουριδησ ποιει· αλυποι γινεσθε περι εμου εικη εφ αλλαχη βαδιζετε· ερρωσθε· ετουσ ⟨ιθ⟩ πα-νι ⟨ιη⟩· παρα πετοσουχου του πανεβχουνιοσ πετεαρσεμθει πανεβχουνιοσ·