ετουσ ⟨μϛ⟩ χοιαχ ⟨ιδ⟩ εν παθυρει εφ ηλιοδωρου αγορανομου· εδανεισεν ηρακλειδησ θεοδωρου μακεδων των κατοικων ιππεων πατητι καλιου περσηι τησ επιγονησ πυρων αρταβασ ⟨λϛ⟩ και χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ ατοκον· το δε δανειον τουτο αποδοτω ο δεδανεισμενοσ ηρακλειδει εν μηνι φαρμουθι του ⟨μϛ⟩ ετουσ πυρον νεον καθαρον αδολον αποκαθεσταμενον εισ οικον προσ αυτον τοισ ιδιοισ ανηλωμασι· εαν δε μη αποδωι εν τωι ωρισμενωι χρονωι· αποτεισατω παραχρημα ημιολιον τον μεν πυρον την εσομενην εν τηι αγοραι τιμην· τον δε χαλκον του υπερπεσοντοσ χρονου τουσ κατα το διαγραμμα διδραχμουσ τοκουσ· ηλιοδωρωι· αντιγραφον δανειου αποδουναι τωι εν παθυρει επιστατει·

ετουσ ⟨μϛ⟩ χοιαχ ⟨ιδ⟩ εν παθυρει εφ ηλιοδωρου αγορανομου· εδανεισεν -ρακλειδησ θεοδωρου μακεδω- των κατοικων ιππεων πατητι καλιου περσηι τησ επιγονησ πυρων αρταβασ ⟨λϛ⟩ και χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ ατοκον· το δε δανειον τουτο αποδοτω ο δεδανεισμενοσ ηρακλειδει εν μηνι φαρμουθι του ⟨μϛ⟩ ετουσ πυρον νεον καθαρον αδολον αποκαθεσταμενον εισ οικον προσ αυτον τοισ ιδιοισ ανηλωμασι· εαν δε μη αποδωι εν τωι ωρισμενωι χρονωι· αποτεισατω παραχρημα ημιολιον τον --- πυρο- την εσομενην εν τηι ---ραι τιμην· τ-ν δε χαλκον του υπερπεσοντοσ χρονου τουσ κατα το διαγραμμα διδραχμουσ τοκουσ· -λιοδωρ--- αντιγραφον δανειου αποδουναι τωι εν παθυρει επιστα---·


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και κλεοπατρασ θεων επιφανων ετουσ ⟨θ⟩ εφ ιερεωσ απολλοδωρου του ζηνωνοσ αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεων φιλομητορων αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ κλεαινετησ τησ κομανου κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου σαραπιαδοσ τησ απολλωνιου … ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ ειρηνησ τησ πτολεμαιου αντιγραφα χρηματισμων απο του κληρωτου δικαστηριου απο μηνοσ δαισιου εωσ μηνοσ λωιου αιγυπτιων δε απο μηνοσ χοιαχ εωσ μηνοσ μεχειρ· δαισιου ⟨α⟩ εωσ ⟨δ⟩ αιγυπτιων …ου εισαγωγεωσ χοιαχ ⟨α⟩ εωσ ⟨δ⟩ ουθεν· ⟨ε⟩ αχρηματιστοσ δια την νηστειαν … ⟨σ⟩ ⟨ζ⟩ ουθεν· ⟨η⟩ αιγυπτιων ⟨η⟩ ο δεινα του δεινοσ ηρακλεωτησ τησ επιγονησ απολλωνιωι επικρατουσ ηρακλεωτηι τησ επιγονησ καθα συνηλλαξεν· οτι του - ετουσ μηνοσ διου παχων -------- δανεισαμενοσ παρ εμου πυρων αρταβασ ⟨…⟩ κατα συγγραφην εφ ησ συγγραφοφυλαξ πτολεμαιοσ και τησ συγγραφησ διαγορευουσησ αλλα τε και αποδουναι σε εμοι τον σιτον τουτον εμ μηνι αιγυπτιων … του ⟨…⟩ ετουσ· εαν δε μη αποδωισ καθα γεγραπται· αποτισαι σε εμοι τιμην εκαστησ αρταβησ των πυρων δραχμ ⟨…⟩· και του κατα την συγγραφην χρονου διελθοντοσ και πλειονοσ επιγεγονοτοσ και συ απηιτημενοσ υπο μου και πλεονακισ τασ ⟨…⟩ αρταβασ των πυρων ουκ αποδεδωκασ μοι·


διο σοι δικαζομαι εν τωι εν ηρακλεουσ πολει τηι υπερ μεμφιν κληρωτωι δικαστηριωι κατα την του δανειου συγγραφην τησ των ⟨…⟩ αρταβων των πυρων τιμησ χαλκου νομισματοσ δραχμ ⟨…⟩· τιμημα τησ δικησ χαλκου νομισματοσ δραχμ· το αδικημα εγενετο οτε απαιτηθεισ υπ εμου … ουκ απεδωκασ μοι· ετουσ ⟨…⟩ εφ ιερεωσ του οντοσ εν αλεξανδρειαι αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων· και θεων φιλομητορων αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ τησ ουσησ εν αλεξανδρειαι κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου τησ ουσησ εν αλεξανδρειαι ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ τησ ουσησ εν αλεξαδρειαι μηνοσ αρτεμισιου· κεκλησαι δε και το εγκλημα δεδωκα σοι ενωπιωι ετουσ ⟨θ⟩ μηνοσ ---------- κλητορεσ· σευθησ -----… λυσιμαχοσ δημητριου -ρ-----σ τησ επιγονησ· ην δε … ωσ ετων⟨…⟩ … … ουλη υπερ οφρυι δεξιαι … σ σευθησ ωσ ετων ⟨…⟩ ουλη ρινι μεσηι ---… λυσιμαχοσ ωσ ετων ⟨λ…⟩ … κλαστοσ … … … ⟨θ⟩ αιγυπτιων ⟨θ⟩ … - καλαθον ⟨ι⟩ αιγυπτιων ⟨ι⟩ … ⟨ια⟩ αιγυπτιων ⟨ια⟩ …ψαμεν ---… … σ …-ι--ω-----… … ταιδ …-- χαλκου -… ----ε----ενατην … του… δι-… --… δια-… … δι-… … και--… -… … …-… …ταιοσ-… …⟨ιβ⟩ αιγυπτιων ⟨ιβ⟩ αχρηματιστοσ… … ⟨κ⟩ αιγυπτιων ⟨κ⟩ αχρηματιστοσ… … … …-… …-ω--υκ-… …συγγραφην -… … … θ… … … …----… …--ε------… …-κουτομ--… …αιτου---------… … … ειτ-… … … … …---… …επολ… …υμεν… …-οσω… … … … κεκλησαι δε… …-ω-… … … …- δαισιου… …---μισ… …


λογοσ των απο τ… ⟨ιθ⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ … ⟨κ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ οβολ … ⟨κα⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ … ⟨κβ⟩ ερμησ … ⟨κγ⟩ σωτηριχοσ … ⟨κδ⟩ ερμησ … ⟨κε⟩ τοισ αλιευσι … ⟨κϛ⟩ ερμησ … ⟨κζ⟩ τοισ αλιευσι … εκ-… μεχρι ⟨β⟩ … ⟨γ⟩ --ραβελι … ⟨δ⟩ ερμησ … ⟨ε⟩ στρατουσ … ⟨ϛ⟩ ερμησ … ⟨ζ⟩ πλουτιωνι … ⟨θ⟩ ερμησ … ⟨ι⟩ τοισ αλιευσι … ⟨ια⟩ ερμησ … ⟨ιβ⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ οβολοι -… ⟨ιγ⟩ ερμησ … ⟨ιδ⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ … ⟨ιε⟩ ερμησ … ⟨ιϛ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ οβολ … ⟨ιζ⟩ ερμησ …

λογοσ των απο τ… ⟨ι-⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ … ⟨κ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ οβολ … ⟨κα⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ … ⟨κβ⟩ ερμησ … ⟨κγ⟩ σ-τηριχο- … ⟨κδ⟩ ερμησ … ⟨κε⟩ τοισ αλιευ--… ⟨κϛ⟩ ερμησ … ⟨κζ⟩ τοισ αλιευ--… ε--… μεχρι ⟨β⟩ … ⟨γ⟩ --ραβελι … ⟨δ⟩ ερμησ … ⟨ε⟩ σ--ατουσ … ⟨ϛ⟩ ερμησ … ⟨ζ⟩ πλουτιων- … ⟨θ⟩ ερμησ … ⟨ι⟩ τοισ -λιευσ- … ⟨ια⟩ ερμησ … ⟨ιβ⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ οβολοι -… ⟨ιγ⟩ ερμησ … ⟨ιδ⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ … ⟨ιε⟩ ερμησ … ⟨ιϛ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ οβολ … ⟨ιζ⟩ ερμησ …


χαιρημονι κωμογραμματει βακχιαδοσ παρα ταορσενουφιοσ τησ ψενατυμιοσ μετα κυριου του ομοπατριου και ομομητριου αδελφου καμειου των απο τησ προκειμενησ κωμησ· ο υιοσ μου οννωφρισ ψεναμουνεωσ του ζωιλου αφηλιξ καθεστωσ των απο τησ αυτησ κωμησ ετελευτησεν τωι γερμανικειωι μηνι του ενεστωτοσ δευτερου ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου· … υπομνημα περι τετελευτηκοτοσ

χαιρημονι κωμογραμματει βακχιαδοσ παρα ταορσενουφιοσ τησ ψενατυμιοσ μετα κυριου του ομοπατριου και ομ-μητριου αδελφου καμειου των απο τησ προκειμενησ κωμησ· ο υιοσ μου οννωφρισ ψεναμουνεωσ του ζωιλου αφηλιξ καθεστωσ των απο τησ αυτη- κωμ-- ετελευτησεν τωι --ρμανικει-- μηνι του ενεστωτοσ δευτερου ετουσ αυτοκρατοροσ καισα-οσ ου-σ-----------------… υπομνημα ---- τετελευτηκοτοσ


λιβιανησ κριθησ ⟨γ⟩ ετουσ θησαυρου καρανιδοσ και οριοδεικτιασ δια κτηνων ηρακλεοπολιτου σαταβουσ νειλου ονουσ ⟨β⟩·

λιβιανησ ---θησ ⟨-⟩ ετουσ ---αυρου --------- και οριοδεικτιασ δια κτηνων ηρακλεοπολιτου σαταβουσ νειλου ονουσ ⟨β⟩·


… …-ειν μ… …ιν καρπ…πολ… …-ιαιδεσα επειδη μη …σα--- μακαριοσ συ …-γει---οναιωνα--- … η …ην παθειη εν τη πολειτου …αυτη διαρπαξουσα …ενται---πλ---τιν… … χειρι τη εμη εγραψα … …ονιαθησυν …δαν προ …

… …-ειν μ… …ιν καρπ…π--… …-ιαιδεσα επειδη μη …σα--- μακαριοσ συ …-γε----οναιω----- … η …ην παθειη εν τη πολειτου …αυτη δια--αξουσα …ενται---πλ---τι-… …----- τη εμη εγραψα … …ονιαθησυν …δαν προ …


λυκομηδησ ιπποδαμωι χαιρειν· απεσταλκαμεν σοι την εντευξιν ην εδωκεν καλλιπποσ των αντιοχου· ανακαλεσαμενοσ ουν διονυσοδωρον επισκεψαι περι ων γραφει -------- και ποιησαι οπωσ τα βασιλικα εξ ολου του κληρου κομιζηται ο γραμματευσ· ερρωσο· ετουσ ⟨κδ⟩ πανημου -- ετουσ ⟨κδ⟩ πανημου ⟨κη⟩· παρα λυκομηδουσ· καλλιπποσ των αντιοχου περι βασιλικων· ιπποδαμωι

λυκομηδησ ιπποδαμωι χαιρειν· απεσταλκαμεν σοι την εντευξιν ην εδωκεν καλλιπποσ των αντιοχου· ανακαλεσαμενοσ ουν διονυσοδωρον επισκεψαι περι ων γραφ------------- ποιησαι οπωσ τα βασιλικα εξ ολου του κληρου κομιζηται ο γραμ-ατευσ· ερ--σ-· ετουσ ⟨κδ⟩ πανημ---- ετουσ ⟨κδ⟩ πανημου ⟨κη⟩· παρα λυκομηδουσ· καλλιπποσ των αντιοχου περι βασιλικων· ιπποδαμωι


…-σοντ-… …- ⟨ια⟩ εν πολει … …ια την τ-… … καδακτ… … θωτ ⟨β⟩ α--ολ-… …κριτων πυρου αλ…

…---ντ-… …- ⟨ια⟩ εν πο---… …ια την τ-… … -αδακ-… … θωτ ⟨β⟩ α-----… …--ιτων πυρου --…


… ουσεργυριοσ απο των κεραμειων·

… ουσερ-υριοσ α-- των κεραμειω-·


- παπιννιοσ ρουφοσ μαρκω τιτυσηνω κουρατορι πραισιδιου κορκοδιλω χαιρειν καλωσ ποιησεισ ------ -------------παρ----- ε---------- σιδηρ-ν---- οκτεστ-σ-- μο------- κα--αφη-… καιροφορια ------------ασ


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κβ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ιϛ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ πετε… ψενα… ------ πυρου μιαν ----------

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κβ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ιϛ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ πετε… ψενα… ------ πυρου μι------------


…---α----… … πουσι βαφει λιθ… ⟨γ⟩ … ιωαννη ακου λιθ… ⟨θ⟩

…--------… … --υσι βαφει λιθ… ⟨γ⟩ … ---ννη ακου λιθ… ⟨θ⟩


παρεκομισθη εισ την σπειραν ονοματοσ πετεμινιοσ πεμσευτοσ αχυρου γομου τριτον γινεται γομου ⟨γ⟩ υπερ γενηματοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨γ⟩· απολλωνιοσ σεσημειωμαι·

παρεκομισθη εισ την σπειραν ονοματοσ πετεμινιοσ πεμ---τοσ αχυρου γομου τριτον γινεται γομου ⟨γ⟩ υπερ γενηματοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨γ⟩· απολλωνιοσ σεσημειωμαι·


αμμωνιωι στρατηγωι αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και διομηδηι βασιλικωι γραμματει τησ αυτησ μεριδοσ και παπωι γραμματει πολεωσ και … και διοσκουριδη αμφοδαρχη …ωι του αυτου αμφοδου παρα …νοσ μητροσ ελενησ απο τησ μητροπολεωσ …- αναγραφομενου επ αμφοδου … υπαρχει μοι τεταρτον μεροσ οικιασ και αυλησ εν ωι κατοικω· και απογραφομαι εμαυτον και τουσ εμουσ εισ την του ⟨η⟩ ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου κατ οικιαν απογραφην επι του αυτου αμφοδου εφ ου και τω ⟨η⟩ ετει νερωνοσ …-ν απεγραψαμην· και ειμι … ο προγεγραμμενοσ ωσ ετων ⟨μη⟩ ουλη υπο γονυ δεξιον και …νονη- αρα--ημοστου ασημοσ …θωτοσ ωσ ετων ⟨λ⟩ ουσαν θυγατερα …----ν--θεισηι τωι ⟨θ⟩ ετει …------ ασημοσ και τα γεναμενα … τεκνα …--αυτησ παππικησ οικιασ …--- και αρτεμισ-… …--…


----------------------- νουμερου πορφυριτου· αριθμου κλαυδιανου αριστονικω κιβαριατη χαιρειν· ομολογω προκεχρησθαι παρα σου … το κιβαριον του πα--- μηνοσ του ετουσ ⟨η⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου … ⟨κγ⟩·


οι δεσμευοντεσ χορτον φαρμουθι εν τωι τιμοκρατου …-- γινονται ⟨ων⟩ και εν τωι απολλοδωρου ⟨κβ⟩ ⟨αχ⟩ ⟨κγ⟩ ⟨φν⟩ γινονται ⟨βρν⟩ εν τωι ιασονοσ ⟨κζ⟩ ⟨ασ⟩ ⟨κθ⟩ ⟨υ⟩ ⟨λ⟩ ⟨αι⟩ παχωνσ ⟨ψ⟩ ⟨β⟩ ⟨φν⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ψ⟩ ⟨η⟩ ⟨ων⟩ γινονται ⟨δωξ⟩ και εν τωι πεωτου ⟨ιβ⟩ ⟨αυ⟩ ⟨ιδ⟩ ⟨α⟩ ⟨ιε⟩ ⟨αυξ⟩ ⟨ιϛ⟩ - ⟨ιζ⟩ ⟨ων⟩ ⟨ιθ⟩ -⟨ν⟩ ⟨κ⟩ ⟨ω⟩ ⟨κα⟩ -⟨ων⟩ ⟨κβ⟩ -- ⟨κγ⟩ ⟨ατ⟩ γινονται ⟨θφ⟩ … … επιμηνιοισ … … …-θρ-… και -… ευρυλοχοσ θεου σωτηροσ … αρτεμιδωροσ οικονομοσ … και μουσικον στ… απολλωνιοσ γραμματευσ θεου σωτηροσ … και αρτεμιδοσ … και ερμου ---… αφροδιτησ … ποσειδωνιοσ … το μουσικον … κτησιπποσ γραμματευσ θεου σωτηροσ … βασιλισσησ … ηρακλεουσ … αρτεμιδοσ … μυσαι-ν το μουσικον … α-μη…οσησ …ηπη… το μουσικον σι… --… …

-ι δεσμευοντεσ ---τον -------- -- τωι τιμοκρα--- …-- γινονται ⟨ω-⟩ κ-- -- τωι ---λλοδωρου ⟨κβ⟩ ⟨αχ⟩ ⟨κγ⟩ ⟨φν⟩ γινονται ⟨-ρν⟩ εν --ι --σονοσ ⟨κζ⟩ ⟨ασ⟩ ⟨κθ⟩ ⟨υ⟩ ⟨λ⟩ ⟨--⟩ παχωνσ ⟨ψ⟩ ⟨β⟩ ⟨φν⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ψ⟩ ⟨η⟩ ⟨ω-⟩ γινονται ⟨δωξ⟩ και ε- τ-- π-ωτου ⟨ιβ⟩ ⟨αυ⟩ ⟨ιδ⟩ ⟨α⟩ ⟨ιε⟩ ⟨α-ξ⟩ ⟨ιϛ⟩ - ⟨ιζ⟩ ⟨ων⟩ ⟨ιθ⟩ -⟨ν⟩ ⟨κ⟩ ⟨ω⟩ ⟨κα⟩ -⟨ων⟩ ⟨-β⟩ -- ⟨κ-⟩ ⟨ατ⟩ γινονται ⟨θφ⟩ … … επιμηνιοισ … … …----… και -… ευρυλοχοσ θε-- -------… αρτεμιδωροσ οικ------… και μουσι--- σ-… απολλωνιοσ γραμματευσ θ----------… και αρτεμιδοσ … και ερμου ---… αφροδιτησ … ποσειδωνιοσ … το μουσικον … κτησιπποσ γραμματευσ ---- σω-----… βασιλισσησ … ηρακλεουσ … αρτεμιδοσ … μυσαι-- το μο-σικον … ----…---- …---… το μουσικον σι… --… …


…-α θερμουθατι τ… … χαιρειν· το προσκυνημα … … …-… τη αδελφη πλειστα χαιρειν· το προσκυνημα σου ποιω παρα τη κυρια αθηνα και τοισ ενθαδε θεοισ· καλωσ ποιησεισ ελθειν εκει νη… -σε πολλα κα-… ---- ουν· αδελφη·… …-παζ-… …

…-α θερμουθατι τ… … --ιρειν· το προσκυ---- … … …-… τη αδελφ- --------------- το προσκυνημα --- ---ω παρα τη κυρια α---- και τοισ ενθαδε θε---- ----- ----σεισ ελθειν εκει νη… -σε πολλα κα-… ---- --ν· αδελ---… …---ζ-… …


μαθαιοσ ιωσηφ ζαχαριασ ιωσηφ κοσμασ πκαμου… πατερμουθισ …


κολλημα πρωταρχωι παρα ισιδωρασ τησ κομ----------- μετα κυριου του αδελφου ευτυχιδου του κομ---- και παρα διδυμησ τησ απολλωνιου περσεινησ μετα κυριου του αδελφου ισχυριωνοσ του απολλωνιου· περι των διεσταμενων συνχωρει η διδυμη τροφευσειν και θηλασειν εξω παρ εαυτηι κατα πολιν τωι ιδιωι αυτησ γαλακτι καθαρωι και αφθορωι επι χρονον μηνασ δεκαεξ απο φαρμουθι του ενεστωτοσ επτακαιδεκατου ετουσ καισαροσ ο εγδεδοται αυτη η ισιδωρα δουλικον αυτησ παιδιον αναιρετον υποτιτθιον ------ ωι ονομα ------- λαμβανουσα παρ αυτησ ισιδωρασ μισθον του τε γαλακτοσ και τησ τροφειασ κατα μηνα εκαστον αργυριου δραχμασ δεκα και ελαιου κοτυλασ δυο · οισ ευτακτουμενην αυτην ποιεισθαι την τε εαυτησ και του παιδιου επιμελειαν μη φθειρουσαν το γαλα μηδ ανδροκοιτουσαν μηδ επικυουσαν μηδ ετερον παραθηλαζουσαν παιδιον· α τε εαν λαβη η πιστευθη των τουτου ταυτα σωα συντηρησειν και αποδωσειν οταν απαιτηται η εκτισειν την εκαστου αξιαν πλην συνφανουσ απωλειασ· ησ και φανερασ γενηθεισησ απολελυσθω· αυτοθεν δ απεσχηκεν η διδυμη παρα τησ ισιδωρασ δια χειροσ εξ οικου δραχμασ ⟨λ⟩ και ελαιον των πρωτων μηνων τριων του τε φαρμουθι και παχων και παυνι

κολλημα πρωταρχ-ι παρα ισιδωρασ τησ -------------- ---- ------ --- ---------------- --- ------- --- -----ιδ---- --- ----------------νησ ---------- του αδελφου ισχυριωνοσ του απολλων------------------------------- ----μη τροφευσειν και θηλασειν --- --ρ ----------------------- α---- γαλακτι καθαρωι και αφθορωι --- --------νασ ------ --- ---μουθι του ενεστωτοσ επτακαιδεκατου ετουσ -------- - --------------------- δουλικον αυτησ παιδιον -ναιρε--- ------------------------------ λαμβανουσα παρ αυτησ ισιδωρασ μισθ--------------------------------- μηνα εκαστον αργυριου δραχμασ δεκα και ελαιου κοτυλασ δ-ο · --- ----κτουμενην αυτην ποιεισθαι την τε εαυτησ και του παιδιου επιμελειαν μη φθειρουσαν το γαλα μηδ ανδροκοιτουσαν μηδ επικυουσαν ---------- παραθηλαζουσαν παιδιον· α τε εαν λαβη η πιστευθη των τουτου ταυτα --- ---τηρησειν και αποδωσειν οταν απαιτηται η εκτισειν την ---------------- συνφανουσ απωλειασ· ησ και φανερασ γενηθεισησ ---λελυσ---------- δ ---σχηκεν η διδυμη παρα τησ ισιδωρασ --- ------ -- ----- ----------- ελαιον των πρωτων μηνων τριων του τε φαρμουθι και παχων και παυνι και μη


και μη εκλιπειν την τροφειαν εντοσ του χρονου· εαν δε τι παραβαινη εκτινειν αυτην α τε ειληφεν τροφεια και α εαν προσλαβη συν ημιολιαι και τα βλαβη και δαπανηματα· εκτισειν δ ετι δραχμασ πεντακοσιασ και το ωρισμενον προστιμον· τησ πραξεωσ γεινομενησ τη ισιδωρα εκ τε αυτησ διδυμησ και εκ των υπαρχοντων αυτησ παντων καθαπερ εκ δικησ· ακυρων ουσων και ων εαν επενεγκη πιστεων πασων σκεπησ πασησ· εκαστα δε αυτησ επιτελουσησ και την ισιδωραν χορηγησειν αυτη τα κατα μηνα τροφεια ωσ προκειται επι τουσ λοιπουσ μηνασ δεκατρεισ και μη αποσπασειν το παιδιον εντοσ του χρονου η και αυτην εκτινειν το ισον επιτιμον· παραβαλει δε η διδυμη προσ την ισιδωραν κατα μηνα εκαστον αει δια ημερων τεσσαρων αγουσα και το παιδιον προσ το επιθεωρεισθαι υπ αυτησ· αξιουμεν ισιδωρα συνχωρω κατα τα προγεγραμμενα ευτυχιδησ επιγεγραμμαι κυριοσ τησ αδελφησ και γεγραφα υπερ αυτησ γραμματα μη ειδυιασ διδυμη συνχωρω κατα τα προγεγραμμενα ισχυριων επιγεγραμμαι τησ αδελφησ μου κυριοσ και γεγραφα υπερ αυτησ γραμματα μη ειδυιασ ισιδωρασ ετουσ ⟨ιζ⟩ καισαροσ

εκλιπειν τ--------------- του χρονου· εαν δε τι παραβαινη εκτινειν αυτην α τε ----------------- α εαν προσλαβη συν ημιολιαι και τα βλαβη και δα---ηματα· -------- - --- ------- πεντακοσιασ και το ωρισμενον ---------· τησ πραξεωσ γεινομενησ τη ισιδωρα εκ τε αυτησ διδυμησ και ----- υπαρχοντων αυτησ ---των καθ-περ εκ δικ--· ακυρων ουσων και ων εαν επενεγκη πιστεων πασων σκεπησ ------ εκαστα δε αυτησ επιτελουσησ και την ισιδωρ-- ---------- ---η τα κατα μηνα τροφεια -- --------- επι τουσ λοιπουσ ----- δεκατρεισ και μη αποσπασειν το παιδιον εντοσ του χρον-- --------- εκτινειν το ισον επιτιμον· παραβαλει δε η διδυμη προσ ----------- κατα μηνα εκαστον αει δια ημερων τεσσαρων ------ ------------------ επιθεωρεισθαι υπ αυτησ· -----μεν ισιδωρα συνχωρω κατα τα προγε-------- ευτυχιδησ επιγεγραμμαι κυριοσ τησ αδελφ-- ---------- υπερ αυτησ γραμματα -- ειδυιασ διδυμη συνχωρω κατα τα πρ----------- ισχυριων επιγεγραμμαι --------ησ μου κυριοσ και γεγρα----------σ γραμματα μη ειδυιασ ισιδωρασ ετουσ ⟨ιζ⟩ --------


πεενη ταλαντα ⟨χια⟩ αραυσ ταλαντα ⟨ρϙζ⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ νοηρεωσ ταλαντα ⟨ρ⟩ ε… ταλαντα ⟨ρϛ⟩ … …

πεενη ταλαντα ⟨χια⟩ αραυσ ------- ⟨ρϙζ⟩ δραχμαι ⟨-⟩ νο----- ταλαντα ⟨ρ⟩ -… ταλαντα ⟨-ϛ⟩ … …


φοιβαμμων κομεσ … παρασχου τ-… τησ μητροσ … ετουσ ⟨σδ⟩ ⟨ρογ⟩ …

φοιβαμμων -ο--- … παρασχου τ-… τησ μητρ-- … ετουσ ⟨σδ⟩ ⟨ρογ⟩ …


διαγεγραφε πεκυσισ νεωτεροσ φθουμινιοσ μητροσ τανεχατιοσ υπερ χωματικου χαρακοσ ⟨η⟩ ετουσ επτα ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩· - ετουσ - τραιανου του κυριου ---- ⟨λ⟩ ⟨ιθ⟩ ---- σεσημειωμαι· … …

διαγεγραφε πεκ-σισ ν-ωτεροσ φ--υμινιοσ μ-τροσ ---εχατιοσ υπερ χωματικου χαρακοσ ⟨η⟩ ετουσ επ-- ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨-⟩ ⟨τριωβολον⟩· - ετουσ - τραιανου του ------ ---- ⟨λ⟩ ⟨ι-⟩ ---- σεσημειωμαι· … …


… … γραψαι … … γενηται του …--- φροντισον οπωσ υπο μηδενοσ αδικηθ… …--ων απο-…--- εαν δε τινεσ αντιλεγωσιν· αποστειλον αυτουσ προσ ημασ· … ετουσ ⟨κε⟩· λωιου ⟨κϛ⟩· χοιαχ ⟨ιγ⟩·

… … γραψ--… …--νηται του …--- φροντισον οπωσ υπο μηδενοσ αδικηθ… …--ων απο-…--- εαν δε τινεσ αντιλεγωσιν· αποστειλον αυτουσ πρ-------… ετουσ ⟨κε⟩· ---------------·


πετενεφωτησ - σαραπιωνι τω τιμιωτατω χαιρειν· επει λεγουσιν εχειν σε επιστολασ ημων απο αιγυπτου· ευ ποιησεισ· εαν εχησ μου επιστολια· πεμψον μοι· επι αναγκαια εισιν· ασπαζου τουσ φιλουντασ σε παντασ· ερρωσο·

πετενεφωτησ - σαραπιωνι τω τιμιωτατω χαιρειν· επει λεγουσιν εχειν σε επιστολασ ημων απο αιγυπτου· ευ ποιησεισ· εαν εχησ μου επιστολια· πεμψον μοι· επι αναγκαια εισιν· ασπαζου τουσ φιλουντασ σε παν-ασ· ερρωσο·


ετουσ οκτωκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ μηνοσ γερμανικιου· παχων ⟨κε⟩ εν κερκεσουχοισ τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει αμμωνιοσ ηρωνοσ του ερωτοσ ωσ ετων ⟨με⟩ ουλη δακτυλω ⟨α⟩ χειροσ αριστερασ απο αμφοδου ωριωνοσ ιερακειου πακυσι ωρου ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη μετωπω μεσω πεπρακεναι αυτω ονον αρρενα τελειον …

ετουσ οκτωκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλι-- αδριανου αντωνειν-- σεβαστου ευσεβουσ μηνοσ γερμανικιου· παχ-- ⟨κε⟩ εν κερκεσουχοισ τησ ηρακλει-ου μ-ριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει αμμωνιοσ ηρωνοσ του ερωτοσ ωσ ετων ⟨με⟩ ουλη δακτυλω ⟨α⟩ χειροσ αρι-τερασ απο ---οδου ωριων-- ιερακειου πακυσι ω----- ετων ⟨λ⟩ ουλη μετωπω μεσω πεπρακεναι αυτω ονον αρρενα τελειον …


… πυθονικωι χαιρειν· τριτην η-… …--τε αυτωι τε και --πιν και ζηνοβιον … …του τον προσγραφομενον προστιθεντ … και οπωσ μη αλλωσ εσται αλλα καθοτι επεσταλκα … …----τε δε γρ… σοι τ------------… …---ειστρει ηλιοδωροσ πυθονικωι χαιρειν· και αυτοσ δε υγιαινον … π---------ο… οπωσ ο ο---… δεμ------ σοι και εμπροσθεν … των κατοικων ιππεων τω… ανα------σι προπεμποντεσ … αγωνιω γαρ περι τινων τα δα… και ωσ -------- ποιησωνται οι -…

… πυθονικωι χαι-ειν· τριτην η-… …--τε αυτωι τε και --πιν και ζηνο----… …του τον προσγραφομενον προστιθεν-… --------- αλλωσ εσται αλλα καθοτι επεσταλκ-… …----τε δε γρ… σοι τ------------… …---ειστρει ηλιοδωρ-σ πυθονικ---------- κ-ι αυτο- δε υγιαι---… π---------ο… οπω- ο ----… δεμ------ σοι και εμπροσ---… τω-------ων ιππεων τω… ανα------σι προπεμποντ--… αγ---ω γ----ρι τινων τα δα… και ωσ -------- ποιησωνται οι -…


ταπουηρισ τετελ… κιθ… αργυριου σεβαστου δραχμασ ⟨κ⟩ τυβι ⟨α⟩·


χωματικον αρουρων -- ων αβροχου -- λοιπον ⟨ρμε⟩ ⟨δ⟩ ⟨λϛ⟩ οβολοι ⟨β⟩ · ων αργυριου ⟨ιγ⟩ ⟨οβολοσ⟩ … …⟨ζ⟩· χαλκου ⟨β⟩ γινονται αργυριου ⟨ια⟩ …

-----------------------------------⟨-με⟩ ⟨δ⟩ ⟨λϛ⟩ οβολοι ⟨β⟩ · ων αργυριου ⟨ι-⟩------… …⟨ζ⟩· χαλκου ⟨β⟩ γινονται αργυριου ⟨ια⟩ …


… …εγραμα- …-- ετουσ ⟨γ⟩- καισαροσ φαωφι ⟨ζ⟩ … …-… …- εν… … φαωφι ⟨ζ⟩ …

… …-γρ-μ-- …-- ετουσ ⟨γ⟩- -αισ--οσ φ-ωφι ⟨ζ⟩ … …-… …- ε-… …--ωφι ⟨ζ⟩ …


παρα σεπτιμιου ωριωνοσ του και διογενουσ γυμνασιαρχησαντοσ και αππιανου του και σεουηρου και των συν αυτοισ αρχοντων· δι αυτων ημων τον χρονον τησ διαδοσεωσ αποπεπληρωκοτων και ετερων προχειρισθεντων εν τη κρατιστη βουλη· αναγκαιον ενομισαμεν υπομνησαι τουσ παρ ημων ταβλασ μεν εσχηκοτασ εν τη διαδοσει μηδεπω δε τον σιτον ειληφοτασ και αν νυν ταυτασ π----α---- ημιν λημψομενουσ τον πυρον ο-… ------------------νεται προσ το μη α-… -------------------------------… …

παρα σεπτιμιου ωριωνοσ του και δι---νουσ γυμνασιαρχησαντοσ και αππιανου του και σεουηρου και των συν αυτοισ α--οντων· δι α-τω- ημων τον χρον-- --- διαδοσεωσ αποπεπληρωκοτων και ετερων προχ-ιρισθεντων εν τη κρατιστη βουλη· αναγκαιον ενομισαμεν υπομνησαι ---- παρ ημων ταβλασ μεν εσχηκοτασ εν τη διαδοσει μηδεπω δε τον σιτον ειληφοτασ και αν -υν τα--ασ -----α---- ημιν λημψομενουσ τον πυρον ο-… -------------------εται προσ το μη --… -------------------------------… …


------------- γερδιων ομοιωσ δραχμαι ⟨κγ⟩ … ------------- αρταβαι ⟨νη⟩ δια των του ετουσ πρεσβυτερων και των λοιπων απο τησ κωμησ εξ αλληλεγγυησ· ------------ ⟨ιγ⟩ εκ δραχμων ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨νβ⟩· και εισ λογον ---------------τησ κωμησ δραχμαι ⟨σκ⟩ δια των του ετουσ πρεσβυτερων κινδυνω των λοιπων απο τησ κωμησ εξ αλληλεγγυησ· ------------ αναλογισμου δραχμαι ⟨μη⟩ και εισ λογον ---------- αργυριου δραχμαι ⟨ρξη⟩ παρα κωμητων δραχμαι ⟨μη⟩ --------- κωμ… ⟨κα⟩ εκ δραχμων ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨πδ⟩· γινονται αργυριου δραχμαι ⟨τ⟩· κινδυνω των του ετουσ πρεσβυτερων και των λοιπων απο τησ κωμησ εξ αλληλεγγυησ· -------------ν πυρου αρταβαι ⟨κγ⟩ δια σομθεωτοσ --------------ισου ψοιτοσ και ερμα ψοιτοσ --------------τ… θαθατοσ και τεωτοσ …

----------------διων ομοιωσ δραχμαι ⟨κγ⟩ … ------------- αρταβαι ⟨-η⟩ δια των του ετουσ πρεσβυτερων -----------------σ κωμησ εξ αλληλεγγυησ· ------------ ⟨--⟩-- δραχμων ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨νβ⟩· και εισ λογον ----------------ησ κωμησ δραχμαι ⟨σκ⟩ -------------- πρεσβυτερων κινδυνω των λοιπων απο -------------ηλεγγυησ· -------------ναλογισμου δραχμαι ⟨μη⟩ και εισ --------------- αργυριου δραχμαι ⟨ρξη⟩ παρα κωμητων ------------------ --μ… ⟨κα⟩ εκ δραχμων ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨πδ⟩· γινονται αργυριου δραχμαι ⟨τ⟩· ------------------ πρεσβυτερων και των λοιπων απο τησ --------------γυησ· -------------- πυρου αρταβαι ⟨κγ⟩ δια σομθ-ωτοσ ---------------σου ψοιτοσ και ερμα ψοιτοσ ---------------… -αθατοσ και τεωτοσ …


παρα αλυπιου … επι υπατων φαωφι ⟨ιε⟩·

παρα αλυπι-- … επι υπατων φαωφι ⟨ιε⟩·


ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μηνοσ καισαριου ⟨δ⟩· διεγραφησαν σισοιτι και μετοχοισ πρακτορσιν αργυρικων σοκνοπαιου νησου φορου προβατων δια στοτοητιοσ απυγχεωσ και μετοχων πρεσβυτερων δραχμαι εξηκοντα· γινονται δραχμαι ⟨ξ⟩·

ε--υσ δε-α--- αυτο--ατ---σ κ--σαροσ τι--υ -------δρια--- αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μηνοσ καισαριου ⟨δ⟩· δ--γραφησαν σισοιτι και μετοχοισ πρακτορσιν αργυρικων σοκνοπαιου νησου φορου π-οβατων δια στοτοητιοσ απυ--εωσ και μετ---- πρε-βυτερων δραχμαι εξ--οντα· γινονται δραχμαι ⟨ξ⟩·


… παρα …ου δανειον δια χειροσ εξ οικου αργυριου δραχμασ ⟨…⟩ ασ και αποδωσειν ⟨…-οστου⟩ ετουσ καισαροσ ανυπερθετωσ … του δε υπερπεσοντοσ χρονου τουσ κατα το διαγραμμα τοκουσ -- … τησ πραξεωσ γινομενησ … εκ των υπαρχοντων … παντων καθαπερ εκ δικησ και ουκ επαγειν …----ρ--σ… ουλαι οφρυι αριστερα και ----- δεξι- …-χ… -μ--ε- αχιλλ-- ωσ ετων ------------------ … αργυριου δραχμασ ------ο---------------- … … …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κζ⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨ιθ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ πεβριχιοσ ομοιωσ … … … ωροσ·

------- θη--υρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κζ⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου ------οσ του κυριου επειφ ⟨ιθ⟩ --ερ --του -ν-ματοσ --------σ --οιωσ … … … --οσ·


σανσνωσ πκυλιοσ μητροσ σενψονταψαιτοσ·

σανσνωσ πκυλιοσ μητροσ σενψ-νταψαιτοσ·


… … οικιασ --υ--- κατα… … τησ τιμησ αργυριου δραχμασ … … -κοντα δυο· ενοικησω δε … …-ωσω καθωσ προκειται· …

… … -ικιασ --υ--- κ--α… … τησ τιμησ αργυριου δ------ … … ----τα δυο· ενοικησω δε … …--σω καθωσ προ------- …


πανισκοσ πανικου γεωμετρου ετων ⟨ξ⟩· …

πανισκοσ πανικου γεωμετρου ετων ⟨ξ⟩· …


μουσησ ψιραιτοσ τηρητησ ξενων·

μουσησ ψιραιτοσ τηρητησ ξενων·


… κωμησ φιλαδελφειασ … αντωνιν απατορα μητροσ ηρακλουτοσ … αρχεφοδον·

… κωμησ φιλαδ-λφειασ … --τωνιν απατορα μητροσ ηρακλουτοσ … αρχεφοδον·


υπατιασ του κυριου ημων αυτοκρατοροσ μαξιμιανου σεβαστου το ⟨ϛ⟩ και κωνσταντιου … του εν θεοισ αυρηλιοσ αρ--ευσ αμμωνιου απο κωμησ --εωσ του οξυρυγχιτου νομου -α---ω αμμωνι ουετρανω και ωσ χρηματιζεισ χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι παρα σου εν χρησει κριθησ αρταβασ πεντε ----------- ------ --- …

---τιασ του κυριου ημων αυτοκρατοροσ ----μιανου σεβαστου το ⟨ϛ⟩ και κωνσταντι-- … του εν θεοισ ----λι-- αρ--ευσ --μωνιου απο κω-------- τ-- οξυρυγχιτου νο----α---ω αμμωνι ουετρανω --- -- χρηματιζεισ χαιρειν· ομο-ογω εσχηκεναι παρα σου -- --ησει κριθησ αρταβασ πεντε ----------- ------ --- …


…α ερονιθαιην … καρανειδοσ -- …αμαξ… ευ--- … ιεραξ αμπι-- …--απω-- …--

…α ερ-ν-θα-ην … -αρανει--σ -- …αμαξ… ευ--- … -εραξ αμπ--- …--απω-- …--


ασκλασ και μετοχοι επιτηρηται τελουσ γερδιων ασκλατι ποριευθου γερδιω μισθιω· εσχηκαμεν παρα σου υπερ μηνοσ φαωφι το καθηκον τελοσ· ετουσ ⟨δ⟩·

ασκλασ και μετοχοι ε-ι-ηρηται τελουσ γερδιων ασκλατι --ριευθου γ--διω μισθιω· ε-χηκαμεν παρα σου υπερ μη--- φαωφι το κ-θηκον ---οσ· ετουσ ⟨δ⟩·


ωριγενησ και --νασ μισθωται απολλωτι χαιρειν· εσχηκαμεν παρα σου τον φορον ου εσπειρεσ εκ τησ διονυσοδωριανησ ουσιασ αρουρησ ημισουσ απο αρουρων τεσσερακοντα οκτω ημισουσ ογδοου εκκαιδεκατου ⟨ιϛ⟩ πληρησ· μενοντοσ ημιν του λογου προσ σε εαν φανησ τ--φ------ ετουσ ⟨ιϛ⟩ …

-ριγενησ και ---ασ ---θωται απολλωτι χαιρειν· εσχηκαμεν παρα σου τον φορον ου εσπειρεσ εκ τησ διο-υσοδωριανησ ουσιασ αρουρησ ημισουσ απο αρουρων τεσσ---κοντα οκτω ημισου- ογδοου εκκαιδεκατου ⟨ιϛ⟩ πληρησ· μενοντοσ ημιν του λογου προσ σε εαν φανησ ---------- ετουσ ⟨ιϛ⟩ …


… επικωμω … σκληρουργοι ⟨μδ⟩ χαλκειω ⟨θ⟩ σφυροκοποι ⟨γ⟩ τηρηται ⟨β⟩ εργοδοτησ ⟨α⟩ γινονται ⟨νθ⟩

… επικ--- … σκληρο----- -- χαλκειω ⟨-⟩ σφυροκοποι ⟨γ⟩ τηρηται ⟨β⟩ εργοδοτησ ⟨α⟩ γινονται ⟨νθ⟩


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨α⟩ ετουσ μαρκου οπελλιου σεουηρου μακρινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨κγ⟩· υπερ νησων ονοματοσ γαιου παχνουμιοσ πετεαρποχρατουσ πυρου αρταβασ δυο γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩· αυρηλιοσ α… σεσημειωμαι

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨α⟩ ετουσ μαρκου οπελ---- σεουηρου μακρινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨κγ⟩· υπερ νησων ονοματοσ γαιου παχνουμιοσ πετεα----ρατουσ πυρου αρταβασ δυο γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩· αυρηλιοσ α… σεσημειωμαι


… … … … … … μη αρεσκων ημιν μητε … δημοσιων εστι λοιπον …ν ωσ το πρωτον ----- … των μωαγαριτων του …σ εγραφη μηνοσ μεχειρ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩

… … … … … … μη αρεσκων ημιν μητε … δημοσιων εστι λοι--- …ν ωσ το πρωτ-- ----- … τ-- μωαγαριτων το- …σ εγραφη μηνοσ μεχειρ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩


ευ---- -- πρακτορσι χαιρειν· επι τωι δι-… την εισαγωγην του σιτικου στεφ… γινεσθαι πλοια δε προσπεπλ… επι την του πυρου εμβολην δια την εν τηι πολει περι τασ σιταρχιασ δυσχωριαν ηναγκασμεθα αποσπασαντεσ εαυτων αριστονικον των ιδιων πεμψαι εχοντα υπομνηματισμον --- εν υμιν … κεφαλαιου και μη αποστησομενον μεχρι του δια νυκτοσ και ημερασ εκπληρωθηναι τουσ δε ολιγωρησοντασ εξαποστελλειν εφ ημασ απο δε τησ εψηφισμενησ υπο των ανδρων κοινησ δαπανησ καθ ασ ειχετε πικροτερασ διαστολασ αμα τοισ βασιλικοισ μετρειν τωι σιτολογωι μηδενι καθ οντινουν τροπον -ρ------ μηδεν ανευ του παρ ημων επισταληναι τι· ερρωσθε ετουσ ⟨κδ⟩ χοιαχ ⟨ιε⟩· βουσιρεωσ πτολεμαιωι και … συνπρακτορσι …

ευ---- -- πρακτορσι χαιρε--· ε-ι -ωι δι-… την εισαγωγην του σιτικου στεφ… γινεσθαι πλοια δε προσπεπλ… επι την του πυρου εμβολην δια την εν τηι πολει περι τασ σιταρχια- δυσχωριαν ηναγκασμεθα αποσπασαντεσ εαυτων αριστονικον των ιδιων πεμψαι εχο--- υπομνηματισμον --- εν υμιν … κεφαλαιου και μη αποστησομενον μεχρι του δια νυκτοσ και ημερασ εκπληρωθηναι τουσ δε ολιγω---οντασ εξαποστελλειν εφ ημασ απο δε τησ εψηφισμενησ υπο των ανδρων κοινησ δαπανησ καθ ασ ειχετε πικροτερασ διαστολασ αμα τοισ βασιλικοισ μετρειν τωι σιτολογ-ι μηδενι -----ντινουν τροπον -ρ------ μηδεν ανευ του παρ ημων επισταληναι τι· ερρωσθε ετουσ ⟨κδ⟩ χοιαχ ⟨ιε⟩· βουσιρεωσ πτολεμαιωι και … συνπρακτορσ-…


ωροσ διαδοχοσ πετευρει· δοσ ψεναμουνει αρτου αννωνασ εικοσι εξ γινονται ⟨κϛ⟩·σεσημειωμαι·

ωροσ διαδοχοσ πετευρει· δοσ ψεναμ---------- αννων-------- εξ γινονται ⟨κ-⟩-------------


… …--- υμιν ω--------ηρι… …-- τησ οξυρυγχιτ--------… … τουσ αυτουσ δεσποτασ ημων το-… …-ι υπερ ------ υπαρχθηναι … …α φλαουιοσ αχιλλευσ λογιστησ ειπεν· --… … υπατειασ τησ αυτησ· φαρμουθι ⟨κα⟩· αυρηλιοσ … … --…

… …--- υμιν ω--------ηρι… …-- --- -----------------… …--υσ αυτουσ δεσποτασ ημων το-… …-ι υπερ ------ υπαρχθη---… …- φλαουιοσ αχιλλευσ λογιστησ ε-πεν· --… …----------- αυτ-σ· φαρμουθι ⟨κα⟩· αυρ-----… … --…


λαογραφιασ ⟨η⟩ ετουσ αβυδου πετερμουθισ αρσιησιοσ του αροννωφριοσ δραχμασ ⟨οκτωι⟩· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨η⟩ τραιανου του κυριου παχων⟨ι⟩· δια διδυμου γραμματεωσ·

λαογραφιασ ⟨η⟩ ετουσ αβυδου πετερμουθισ αρσιησιοσ --υ αροννωφριοσ δραχμασ ⟨οκτωι⟩· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨η⟩ τραιανου του κυριου παχων⟨ι⟩· δια -ιδυμου γραμματεωσ·


⟨κη⟩· σοι εξεραται ⟨λ⟩· … ⟨ε⟩· … ⟨ι⟩· γινονται ⟨με⟩· κολοκυνθων ⟨λ⟩· οπορινων πρασων ⟨ε⟩· ξυλων ⟨ε⟩· σιναπεωσ ⟨ε⟩· ξυλων ⟨ι⟩· κοριων και πρασου ⟨ε⟩· …

⟨κη⟩· --- εξερα-αι ⟨λ⟩· … ⟨ε⟩· … ⟨ι⟩· γινονται ⟨με⟩· κολοκυνθων ⟨λ⟩· ---ρινων πρασων ⟨ε⟩· ξυλω- ⟨ε⟩· σιναπεωσ ⟨ε⟩· ξυλων ⟨ι⟩· κορι-ν και πρασ-- ⟨-⟩· …


… … λογοσ δαπανησ· ⟨γ⟩ μεσορη· νομογραφοισ γραψαι υπομνηματισμουσ ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩· χαρτου εισ αυτουσ ⟨τετρωβολον⟩· ⟨δ⟩· ετερου χαρτου αγορασθεντοσ εισ συνκοπην δραχμαι ⟨δ⟩· αιρετη ηγεμονικησ βιβλιοθηκησ οβολοι ⟨ι⟩· ⟨ε⟩· νομογραφοισ αγορασ μαλλοισ λεγομενοισ ζητησαι υπομνηματισμουσ ⟨β⟩ του αρχιδικαστου ⟨τετρωβολον⟩· ⟨ϛ⟩· νομογραφου ενοσ τω ----ιω υπερ υπομνηματισμων - μουνατιου φηλικοσ … εισ δε εκλημψιν… αλεξανδρω πολ… …

… … λογοσ δαπανησ· ⟨γ⟩ μεσορη· νομογραφοισ γραψαι υπομνηματισμουσ ⟨β⟩ οβολοι ⟨ιϛ⟩· χαρτου εισ αυτουσ ⟨τετρωβολον⟩· ⟨δ⟩· ετερου χαρτου αγορασθεντοσ εισ συνκοπην δραχμαι ⟨δ⟩· αιρετη ηγεμονικησ βιβλιοθηκησ οβολοι ⟨ι⟩· ⟨ε⟩· νομογραφοισ ------ ---λοισ λεγομενοισ ζητησαι υπομν-μ-τισμουσ ⟨-⟩ του αρχιδικαστου ⟨τετρωβολον⟩· ⟨ϛ⟩· νομογραφου ενοσ τω ----ιω υπερ υπομν--ατισμων - μουνατιου φη-----… εισ δε εκλημ---… αλεξανδρω -ο-… …


ελαιου -… ---σκ… τησ… ⟨διακοσια⟩ --… ελαιου ---…

ελαιου -… ---σκ… τη-… ⟨-----σια⟩ --… --αιου ---…


ετουσ ⟨β⟩ φαρμουθι ⟨α⟩ κερανιδοσ σιτολογιασ οριοδικτιασ μανησ μαρωνοσ σακκουσ δεκαεξ· γινονται ⟨ιϛ⟩·


δια σαραπιωνοσ· διεγραψεν αρπαησισ φενωφεωσ χειρωναξιου ⟨κ⟩ ετουσ του και ⟨α⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨β⟩ αδριανου του κυριου μεχιρ ⟨κδ⟩· φαμενωθ ⟨ε⟩ αλλασ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩·


προσ τεκμηιτοσ μετα κολακειασ ⟨ιζ⟩·

προ- τεκμ-ιτοσ μ-τα κολακει-- ⟨ιζ⟩·


⟨γ⟩ απο χωριου κολοφωνια ⟨η⟩ φθομωνθει σαβεξ κολοφωνιον ⟨α⟩ ψεντερει -νν--… κολοφωνι εισ θησαυρον κολοφωνιον ⟨α⟩ μ--τηρι εξ… ⟨α⟩ τεσσαρ----φο---

⟨-⟩ --ο χ--ιου κολοφωνια ⟨η⟩ φ----νθει σ---- κολοφωνιον ⟨α⟩ ψ-ν--ρει -νν--… κολοφωνι εισ θ-σαυρον κολοφωνιον ⟨α⟩ ----ηρι εξ… ⟨α⟩ ---------------


πληνισ ο και παυρισ σου ωβερρε·

πληνισ ο και παυρισ σου ωβερρε·


πεμψον παρα μαρωνοσ την τιμην τησ παιδισκησ ινα μη ο---…- ετοσ ⟨κα⟩ ----…-ντοσ - ----…---- ισιδοτ …---- ---…---- …

πεμψον παρ- μαρωνοσ την τιμην τησ π-ι-ισκησ ινα μη ----…- --οσ ⟨κα⟩ ----…-ντοσ - ----…---- ισιδ-- …---- ---…---- …


…ριου ον αντιγενην …ουδε δι υβριν αλλ-ν … χορτον και τον αρα…ρομενοσ ουν εισπρα… ερεβινθον κριον ετι δ--- …-ριωι ιατρωι -… …θα συντεταχασ …υτοισ μη ποιειν … ερρωσο· ετουσ ⟨λε⟩· χοιαχ …

…ριου ον αντιγενην …ουδε δι υβριν αλλ-- …--ρτον και τον αρα…-ομενοσ ουν εισπρα…-------ον κριον ετι ---- …----ι ιατρωι -… …θα συντεταχασ …--οισ μη ποιειν …---ωσο· ετουσ ⟨λε⟩· χοιαχ …


οινου κοτυλ- μ … αλλησ κοτυλησ ⟨α⟩ … θεωνι ⟨απ⟩ ναυ… ⟨ρο⟩ παιδαριω ⟨ϙ⟩ ηλων ⟨ρκ⟩ θρυων ⟨ρξ⟩ πελ… ⟨ρξ⟩ περμαμει ⟨σ⟩ ερα… ⟨ρξ⟩ τω αυτω ⟨σπ⟩ περμαμει ⟨αψ⟩ τοτοει ⟨ρμ⟩ σκοπηι ⟨υ⟩ θρυων ⟨τκ⟩ … -… παιδαριω … πετενο… περμαμει ⟨σ⟩ πηδαλιου ⟨ρ⟩- γινονται ταλαντα ⟨β⟩ ⟨υο⟩ ταλαντα ⟨η⟩ ⟨β⟩… λοιπον ταλαντα ⟨ϛ⟩ ⟨α⟩…

οινου κ------ … αλλησ κοτυλησ ⟨α⟩ … θεωνι ⟨α-⟩ ναυ… ⟨ρο⟩ παιδαριω ⟨ϙ⟩ ηλων ⟨ρκ⟩ θρυων ⟨ρξ⟩ πελ… ⟨ρξ⟩ περμαμει ⟨σ⟩ ερα… ⟨ρξ⟩ τω αυτω ⟨σπ⟩ περμαμει ⟨αψ⟩ τοτοει ⟨ρμ⟩ σκοπηι ⟨υ⟩ θρυων ⟨τκ⟩ … -… πα------… πετενο… περμαμει ⟨σ⟩ πηδαλιου ⟨ρ⟩- γινονται ταλαντα ⟨β⟩ ⟨υο⟩ ταλαντα ⟨η⟩ ⟨β⟩… λοιπον ταλαντα ⟨-⟩ ⟨α⟩…


αυρηλιοσ ζωιλοσ πρυτανικοσ υπηρετησ αυρηλιω ισιδωρω πτολεμαιου χαιρειν· εσχον παρα σου το εκφοριον ων εγεωργησασ μου αρουρων περι την οριοδεικτιαν καρανιδοσ υπερ γενηματοσ ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ και ⟨δ⟩ ετουσ και ⟨β⟩ ετουσ σιτου αρταβασ εννεα· σιτου αρταβασ ⟨θ⟩· γεωργου μενοντοσ σου του κληρου ωσ προκειται· αυρηλιοσ ζωιλοσ εγραψα τα ολα· υπατειασ τατιου ανδρονικου και πομπηιου προβου των λαμπροτατων επαρχων …

-------- ζωιλοσ πρυτανικοσ υπηρ---- ------ω ισιδωρω πτολεμαιου χ------· --------α σου το εκφοριον ων εγε------- --------ων περι την ορ-οδεικτιαν --------- --------ματοσ ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ και ⟨δ⟩ ετουσ κ-------- -------ταβασ εννεα· σιτου αρταβασ ⟨θ⟩· ------------τοσ σου του κληρου ωσ προκ-----· -------- ζωιλ-σ εγραψα τα ολα· ---------ατιου ανδρονικου και πομ----- --------ν λαμπροτατων επαρχων …


φιλοκλησ καππαρει τω αδελφω πλειστα χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν · το προσκυνημα σου ποιω παρα τω κυριω πανι· επεμψα σοι ημιματιον αλοσ και δυο δεσμασ κραμβησ· γινωσκειν σε θελω οτι λουκια καταβαινουσα απο μυσορμου επι κορασιον ηρωτησε… -------------… …

φιλοκλησ καππαρει τω αδελφω πλειστα χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν · το προσκυνημα σου ποιω παρα τω κυριω πανι· επεμψα σοι ημιματιον αλοσ και δυο δεσμασ κραμβησ· γινωσκειν σε θελω οτι λουκια καταβαινουσα απο μυσορμου ε-ι κορασιον ηρωτησ-… -------------… …


…--απη-… ταλαντα ⟨τ⟩… γενα κορακοσ … ταλαντα ⟨σ⟩… βησ… πεβωτοσ ταλαντα ⟨σ⟩… μουν σαυ… ταλαντα ⟨σ⟩… πετροσ … ταλαντα ⟨τ⟩…

…--απη-… ταλαντα ⟨τ⟩… γενα κορακο- … ταλαντα ⟨σ⟩… β--… πεβωτοσ ταλαντα ⟨σ⟩… μουν σα-… ταλαντα ⟨σ⟩… πετροσ … ταλαντα ⟨-⟩…


και δια τουτο τηι ⟨κθ⟩ αναγκαιον υπελαβον γραψαι σοι οπωσ· εαν φαινηται· παραισθανομενοσ τα επι του τοπου παραγενη ------ετα … ωφειλασ τωι θησαυρωι· αγε δ ευθεωσ και τον αδελφον· ερρωσο· ετουσ ⟨ϛ⟩ επειφ ⟨κθ⟩·

και --- του-- τηι ⟨κθ⟩ αναγκαιον υπελαβον γραψαι σοι ----· εαν φαινηται· παραισθανομενοσ τα επι του ---ου παραγενη --------- … ωφειλασ τωι θησαυρωι· αγε δ ευθεωσ και τον αδελφον· ερρωσο· ετουσ ⟨ϛ⟩ επειφ ⟨κθ⟩·


δια κοσμα κακοτριχιοσ ονικηονικαιονικε φοραφοραι ⟨α⟩ μια


… γενομενοσ μεταξυ … …τη το…χ---…ται υπερ ομ… …τη…-λο-…--… …--… …ουτοσ και-… …σ ενοικ… του νυνι …παρε… … ετι κ…ται ----… …ετο-……-τι… τ-αθ-η--… …γιναι τη… και χρεωσται τ… …ντη κατ ετοσ υπ… …ελεν…ενον ητων … … γαμηθεισησ δωρεα… θεοφιλεστατ θεοδωρ… …-χισω…τ… …δκ… ητων -… …-κ-----… --------- … χαρτου κατε…

… -----ενοσ -ε-αξυ … …τη τ-…χ---…-αι υπερ ο-… …τη…-λο-…--… …--… …ουτοσ και-… …σ ενοικ… του νυνι …παρ-… … ετι -…-αι ----… …ετο-……---… τ--θ-η--… …-ιναι τ-… -αι χρεωσται τ… …ντη κατ ετοσ υπ… …ελεν…ενον ητων … … --μηθεισησ δωρε-… ---φιλεστατ θεο---… …-χ---…-… …-κ… ητων -… …-κ-----… --------- … χαρτου κα--…


μυρουλλασ και χαλβασ αραβεσ δακουτει τω αδελφωι χαιρειν· ακουσαντεσ εν ποιει τα περι σου συνβεβηκοτα περι του ανθρωπου του προσ σε την αηδιαν ποιησαντοσ ηκαμεν εισ το σαραπιειον βουλομενοι συμμειξαι σοι· ακουσαντεσ δε εν τω μεγαλω σαραπιειωι οντα σε· ελεγον· εν σαχμι του λητοπολιτου καλωσ ουν ποιησεισ παραγινεσθαι ημιν εισ ποει· οτι καταπλειν μελλομεν προσ τον βασιλεα ινα επιδωμεν εντευξιν περι σου τω βασιλει· ερρωσο· ετουσ ⟨κθ⟩ μεσορη ⟨κϛ⟩· δακουτει·

μυρουλλασ και χαλβασ αραβεσ δακουτει τω αδελφωι χαιρειν· ακουσαντεσ εν ποιει τα περι σου συνβεβηκοτα περι το- ανθρωπου του προσ σε την αηδιαν ποιησαντοσ ηκαμεν εισ το σαραπιειον βουλομενοι συμμειξαι σοι· ακουσαντεσ δε εν τω μεγαλω σαραπιειωι οντα σε· ελεγον· -- σαχμι του λητοπολιτου καλωσ ουν ποιησεισ παραγινεσθαι ημιν εισ ποει· οτι καταπλειν μελλομεν προσ τον βασιλεα --α επιδωμεν εντευξιν περι σου τω βασιλει· ερρωσο· ετουσ ⟨κθ⟩ μεσορη ⟨κϛ⟩· δακουτει·


ετουσ ⟨τεσσαρεσκαιδεκατου⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· ηργασατο εν τη ερμοιθου διωρυγι εφ ημερασ ⟨ε⟩ υπερ χωματικων του αυτου ετουσ τεβτυνεωσ ορσενουφισ ορσευτοσ του κοπ… πτολεμαιοσ οσ και καλ… σεσημειωμαι σαταβωσ αντιγραφευσ χωματων βασιλικου γραμματεωσ σεσημειωμαι

ετουσ ⟨τεσσαρεσκαιδεκατου⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· ηργασατο εν τη ερμοιθου διωρυγι εφ ημερασ ⟨ε⟩ υπερ χωματικων του αυτ-υ ετουσ τεβτυνεωσ ορσενουφισ ορσευτοσ του κοπ… πτολεμαιοσ οσ και κ-λ… σεσημειωμαι σαταβ-- αντιγραφευσ χωματων βασιλικου γραμματεωσ ----μειωμαι


… ---------… απο κωμησ φιλαδελφιασ· παρηνεγκεσ εισ το προκειμενον πλοιαριον υπερ τανεωσ πυρου καθαρου αρταβασ δυο διμοιρον· γινονται αρταβαι ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩· μονασ· τυβι ⟨ιϛ⟩·

… ---------… απο κωμησ φιλαδελφιασ· παρηνεγκεσ εισ το προκειμενον πλοι----ν υπερ τανεωσ πυρου καθαρου αρταβασ δυο διμοιρον· γινονται αρταβαι ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩· μονασ· τυβι ⟨ιϛ⟩·


…ριν-- και επι τησ ανακτησεωσ … αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου … ηρακλειδην τον και ουαλεριον και λυσιμαχον αμφοτερουσ … σαραπιωνι ηρακλειδου ευανγελου …σοσ τον πατερα αυτου πατρωνα … μηνι επιφ και μειναντα εν τη ταξει … παραλαβοντα παρα των προ αυτου βιβλιοφυλακων … τεταγμενω----- δε κοινωνον· … σουλπικιω σιμιλι τωι ηγεμονευσαντι τω … των προ αυτου τετελευτηκοτων και αξιουντα … λεωνιδηι ------------ εισ την …τηδι-νει------------του …ημ------------------ γινεσθαι … βιβλια ο λεωνιδησ διχα του ηρακλειδου και του πατρωνοσ· ων την συνοψιν ουκ ελλογησει εισ το διδομενον δαπανημα· και του δημητριου μεταπερισπασθεντοσ εισ δημοσιαν χρειαν τον μετα τον απολλωνιον στρατηγον σαραπιωνα επεσταλκεναι ισιδωρωι γεγυμνασιαρχηκοτι τα αυτα απαρτισαι· δι ου εστασθαι την εισ την συνκολλησιν δαπανην των υπο των πατερων ημων παραλημφθεντων· εφ ου και τον λεωνιδην υπεσχησθαι ποιησειν· οπερ δαπανημα αποδεδωκεναι τω λεωνιδηι· ου και αποχην εσχηκεναι επι του ⟨ιη⟩ ετουσ μηνοσ φαμενωθ· ωσ κατα ταυτα δειν αρποκρατιωνα και ακουσιλαον τουσ του γραμματεωσ λεωνιδου κληρονομουσ τα ζητουμενα απαρτισαι κατα τε τα συμφωνηθεντα προσ τον πατερα αυτων και τα κεκριμενα· αρποκρατιωνοσ και ακουσιλαου δια των παρ αυτοισ συνηγορουντων γαιου και πασιωνοσ ρητορων ειποντων τον πατερα αυτων λεωνιδην γραμματεα γεγονεναι των βιβλιοφυλακων οψωνιου και μη δειν αυτον ενεχεσθαι παραδοσει· παντα μεντοι τα βιβλια παραδεδοσθαι εξω αναρχων και διεφθοροτων και σητοβρωτων·

…ριν-- -αι επι τησ ανακτησεωσ …----κρ-τοροσ καισα--σ τραιανου …---------------- ουαλεριον και λ-σιμαχον αμφο-ερουσ …--ρ--ιωνι ηρακλειδου ευανγελου …σοσ τον πατερα αυτ-- πατρωνα …-ηνι επιφ και μειναντα εν τη ταξει …--------------- των προ αυ-ου -ιβλιοφυλακω- … τεταγμενω----- δε κοινωνον· …--------------- τωι ηγεμ--ευσαντι τω …--------του τετε---------ν και αξιουντα …-εωνιδηι ------------ εισ την …-ηδι----------------του …ημ------------------ -ινεσθαι … β-βλια ο λεωνιδησ διχα τ-υ ηρακλειδου και του πατρωνοσ· ων την συνοψιν ουκ ελλογησει εισ το διδομενον δαπανημα· και του δημητρ-ου με-απερισπασθεντοσ εισ δημοσιαν χρειαν τον με-α τον απολλωνιον στρατηγον σαραπιωνα επεσταλκεναι ισιδωρωι γεγυμνασιαρχηκοτι τα --τα απαρτισαι· δι ου εσ--σθαι την εισ την συνκ-λλησιν δαπαν-ν των υπο των πατερων ημων παραλημφθεντων· εφ ου κ-ι τον λεωνιδην υπεσχησθαι ποιησειν· οπερ δαπανημα αποδεδωκεναι τω λεων-δηι· ου και απ-χην εσχηκεναι επι του ⟨ιη⟩ ετουσ μηνοσ φαμενωθ· ωσ κατα ταυτα δειν αρποκρατιωνα και ακ----λα-- τουσ του γραμματεωσ λ---ιδου κληρονομουσ τα ζητουμενα απαρτισαι κατα τε τα συ---νηθεντα ---- --- πατερα αυτων και τα κεκριμενα· ----κρατιωνοσ και ακουσιλαου δια των ---------σ συνη-----ντων γαιου και πασιωνοσ ρητ-ρων ε------ν τον πατερα αυτων λεων-δην γραμματεα γ---νε--- των β----οφυλακων οψωνιου και μη δειν αυτον -------αι παραδοσει· παντα μεντοι τα βιβλια --ρα-ε-οσθαι εξω αναρχων και διεφθοροτων και σητοβρωτων·


απερ τον πατερα αυτων παρειληφεναι παρα κληρονομων προτογενουσ και ισιδωρου γεναμενων βιβλιοφυλακων σουλπικιου σιμιλεωσ του ηγεμονευσαντοσ ουτωσ παρειληφεναι κελευσαντοσ· την δε παραληψιν γεγονεναι κινδυνωι των αυθεντων κριναντοσ τουτο δι υπομνηματισμων λεωνιδου του στρατηγησαντοσ· απολλωνιοσ· αναγνωτε μοι το αχθεν τω κρατιστω ηγεμονι εν διαλογισμωι ειδοσ· αναγνωσθεντοσ απολλωνιοσ· αναγνωτε μοι και τουσ απολλωνιου και λεωνιδουσ υπομνηματισμουσ· αναγνωσθεντοσ ενοσ μεν λεωνιδουσ επι του ⟨ιβ⟩ ετουσ φαμενωθ ⟨λ⟩· δι ου του λεωνιδου επιζητουντοσ· τινοσ κινδυνω ο λεωνιδησ παραλαμβανει τα βιβλια ο στρατηγοσ απεφηνατο ουτωσ· πυνθανομενοσ αμελειαν σεαυτου υποφαινεισ· προτερον ουν τω σεαυτου παραλημψη· ειτα και τω του βιβλιοφυλακοσ· ετερου δε επι του αυτου ⟨ιβ⟩ ετουσ· παυνι ⟨κβ⟩· δι ου απεφηνατο ουτωσ· περισσωσ τουσ αυθεντασ επιζητεισ εχοντασ σε αποδεδειγμενον γραμματεα· εισ τουτο γαρ κατεσταθησ· ινα κινδυνω αυτων απαντα διοικησ· εγω σοι και προτερον παρηγγειλα και νυν παραγγελλω παραλαμβανειν τα βιβλια· εφ ησ εστιν διαθεσεωσ· ινα δε μη παρενθυμηθησ· χειρογραφησον ουτωσ ποιησειν· και εξηλθεν σαραπιων υπηρετησ· και απολλωνιου γενομενου στρατηγου υπομνηματισμου επι του ⟨ιζ⟩ ετουσ· μηνοσ καισαρειου ⟨κβ⟩· δι ου απεφηνατο ουτωσ· ει πρωτωσ εγω του πραγματοσ ηκουον· ηδειν· τι με δει στησαι· επει δε ο προ εμου στρατηγοσ απιων διαγιγνωσκων μεταξυ του γραμματεωσ λεωνιδου και των περι τον ηρακλειδην ηθελησεν τον μεν λεωνιδην την παραδοσιν των βιβλιων ποιησασθαι μη λαμβανοντα σαλαριον παρα των

απερ τ-- πατερα αυτων παρειληφεναι π--- κληρονομω- προτογενουσ και ισιδωρου γεναμενων βιβλιοφυλακων σουλπικιου σιμιλεωσ του ηγεμονευσαντοσ ουτωσ παρειληφεναι κελευσαντοσ· την δε παραληψιν γεγονεναι κινδυνωι τω- --θεντων κριναντοσ τουτο δι υπομνηματισμων λεωνιδου του στρατηγησαντοσ· απολλωνιοσ· αναγνωτε μοι το αχθεν τω κρατιστω ηγεμονι εν διαλογισμωι ειδοσ· αναγνωσθεντοσ απολλωνιοσ· αναγνωτε μοι και τουσ απολλωνιου και λεωνιδουσ υπομνηματισμουσ· αναγνωσθεντοσ ενοσ μεν λεωνιδουσ επι του ⟨ι-⟩----- --μενωθ ⟨λ⟩· δι ου του λεωνιδου επιζητο--τ-σ· τινοσ κινδυνω ο λεωνιδησ παραλαμβανει τα β--λια ------ηγοσ απεφηνατο ουτωσ· πυνθανομεν-- αμελειαν σεαυτου υποφαινεισ· προτερον ουν τω σεαυτου παραλη---· ---α και τω --υ βιβλιοφυλακοσ· ετερου δε ε----- αυτου ⟨ιβ⟩ ετουσ· παυνι ⟨κβ⟩· δι ου απεφηνατο ο-τωσ· περισσωσ τουσ ----ντασ επιζητεισ εχοντασ σε αποδεδειγμενον γραμματεα· ε-σ τουτο γαρ κατεσταθησ· ινα κινδυνω αυτω---αντα διοικησ· εγω σοι και προτερον παρη--ειλα και νυν παραγγελλω παραλαμβα---ν τα βιβλια· εφ ησ εστιν δια---εωσ· ινα δε μη παρενθυμηθησ· χειρογραφησον ουτωσ ποιησειν· και εξηλθεν σαραπιων --ηρετησ· και απολλ----υ γ-νομενου στρατηγου υπομνηματισμου επι του ⟨ιζ⟩ ετουσ· μηνοσ καισαρειου ⟨κβ⟩· δι ου -----νατο ουτωσ· ε- ----ω- εγω του πραγματοσ ηκουον· -----· τι με δει στησαι· επει δε ο προ εμου στρατηγοσ ----ν διαγιγνωσκων -εταξυ του γραμματεωσ λεωνιδου και των περι τον ηρακλειδην ηθελησεν --- μεν λεωνιδην --- παραδοσιν των βιβλιων ποιησασθα- μη λαμβανοντα -αλαριον παρα


μεθεσταμενων βιβλιοφυλακων εν ωι χρονωι η διακολλησισ γεινηται και η παραδοσισ· την δε εισ την συνκολλησιν δαπανην ειναι προσ τουσ αυθεντασ βιβλιοφυλακασ· και μετα ταυτα ο κρατιστοσ ηγεμων ρουτιλιοσ λουποσ εν διαλογισμω του πραγματοσ ακουσασ· απιωνοσ ανενεγκοντοσ αυτωι περι τουτου απεφηνατο τα μεν ετοιμα παραδιδοναι τον λεωνιδην· περι δε των λοιπων διαγνωναι τον απιωνα· οποτερον δ αν μεροσ των διαδικαζομενων παρελκη το πραγμα· γραφηναι αυτωι· ινα ζημιωθη· και τουτον τον υπομνηματισμον συν και τη γραφειση υπο του κρατιστου ηγεμονοσ επιστοληι τοισ των τριων μεριδων στρατηγοισ επεστειλεν μοι· δοκει μοι περι μεν τησ αμελειασ του προτερου χρονου κοινη διασκεψασθαι συν και τοισ των αλλων μεριδων στρατηγοισ· επει κοινηι τοισ τρισιν εγραφη· ινα δε απο του νυν μηδεμια προφασισ μηδετερω μερει διολκησ καταλειπηται· εντευθεν των μηδεπωι παραδεδομενων βιβλιων συνοψισθηναι την εισ την συνκολλησιν δαπανην υπο δημητριου γεγυμνασιαρχηκοτοσ· και τουσ μεν κληρονομουσ των βιβλιοφυλακων το προσφωνηθησομενον υπο του δημητριου αναλωμα ευθεωσ τω λεωνιδη αποδουναι· τον δε λεωνιδην διχα πασησ υπερθεσεωσ παραδουναι τοισ νυνι βιβλιοφυλαξιν τα βιβλια· απολλωνιοσ· περι ων παρειληφεν ο λεωνιδησ διχα του πατροσ των περι τον ηρακλειδην καιτοι διαστολικον ειληφωσ ωστε μηδεν διχα τουτου παραλαμβανειν· τι σοι δοικει· πασιων· δι εαυτου ουδεν παρελαβε· απολλωνιοσ· οσα παρεδοθη τω πατρι των ημετερων· τουτοισ αυτοσ ο πατηρ υπεγραψεν· τα δε λοιπα δι εαυτου ουτοσ παρελαβεν·

των ---εσταμενων βιβλιοφυλακων εν ωι χρονωι η διακολλησισ γεινηται και η παραδοσισ· την δε εισ την ---κολλησιν δαπανην --ναι π-οσ τουσ αυθεντασ βιβλιοφυλακασ· κ-- μετα ταυτα ο κρατιστοσ ηγεμων ---τιλιοσ λουποσ εν δι--ογισμω του ----ματοσ ακουσασ· απιωνοσ ανενεγκοντοσ αυ-ωι περι τουτου ---φηνατο τα μεν ε---μα παραδιδ--αι το- λεωνιδην· περι δε των λοιπων δια-νωναι τον απιωνα· ----ερον δ αν μεροσ τ-ν διαδικα----νων παρελκη το πραγμα· γραφηναι αυτωι· ινα ζημιωθη· ----ουτον τον υπομνηματισμον -υ- --ι τη γραφειση υπο του κρατιστου ηγεμονοσ -πιστοληι τοισ --- τριων μεριδων στρ------------ει-εν μοι· δοκει μοι περι μεν τησ αμ---ιασ τ-υ προτερου χρονου κ---- διασκεψασθαι συ- και τοισ τ-----ω- --ριδων στρατηγοισ· επει κοινηι τ--σ τ--------αφη· ινα δε -----υ --- μηδεμια π-οφασι- ----------ρει διολκησ καταλειπηται· εντ-------- μηδεπωι -------ομενων βιβλ-ων συ------------- εισ την συνκολλησιν δαπαν-ν υ------τριου γεγυμνα------κοτοσ· και τουσ --- κλ-----------ν βιβλιοφυλακων το --οσ-------ομενον υπο του -----ριου αναλωμ---θ-----------η αποδουναι· τον δε λεω--δ-- --χα πασησ υπερθεσεωσ παραδουναι τοισ νυνι βιβλιοφυλαξιν -- βιβλια· απολλωνιοσ· περι ων παρειληφεν ο λεωνιδησ διχα του πατρο--ων περι τον ηρακλειδην καιτοι διαστολικον ειληφωσ ω-τε μηδεν διχ---υτου παραλαμβανειν· τι σοι δοικει· πασιων· δι εαυτου ουδεν παρελαβε· απολλ--ιοσ· οσα παρεδοθη τω πατρι των ημετερων· τουτοισ αυτοσ ο πατηρ υπεγρα-εν· τα δε λοιπα δι εαυτου ουτοσ παρελαβεν·


ο στρατηγοσ δημητριοσ ο μελλων την συνοψιν τησ εισ την συνκολλησιν δαπανησ ποιεισθαι επιγνωσεται δε ει τινα παρελαβεν βιβλια ο λεωνιδησ διχα του ηρακλειδου και του πατρωνοσ και τουτων την συνοψιν ουκ ενλογησει τοισ κληρονομοισ των αυθεντων βιβλιοφυλακων· απολλωνιοσ γεναμενοσ στρατηγοσ θεμιστου μεριδοσ ο κριτησ· εκ των λεχθεντων και αναγνωσθεντων επ εμου δοκει μοι· οσα παρελαβεν ο γραμματευσασ τοισ βιβλιοφυλαξι λεωνιδησ χωρισ των βιβλιοφυλακων· αναλωσασθαι τουσ τουτου κληρονομουσ κινδυνω των κληρονομων των πιστευσαντων αυτωι βιβλιοφυλακων· ωσ και τοισ προτερον ακηκοασι του πραγματοσ εδοξεν· εαν μεντοι βουλωνται προσ ετερουσ τινασ λεγειν· δυνανται επι τησ μειζονοσ εξουσιασ· των περι ηρακλειδην τον και ουαλεριον και ευανγελον αξιωσαντων τον πορον των του λεωνιδου κληρονομων κατασχεθηναι· αχρι αν εκβιβασθηι απολλωνιοσ· παντων των διαδικασαμενων ο ποροσ κατασχεθησεται· αχρι αν το κελευσθεν υπο του κρατιστου ηγεμονοσ περασ λαβηται· εποισετε δε τουτον μου τον υπομνηματισμον τοισ των ενκτησεων βιβλιοφυλαξι· και ουτωσ η κατοχη γενησεται· απολλωνιοσ ανεγνων τον προκιμενον υπομνηματισμον ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου· παχων ⟨κθ⟩· εωσ τουτων οι υπομνηματισμοι· διο ακολουθωσ τοισ κριθεισι εν τοισ ενεχομενοισ το κελευσθεν πρασσεσθαι επι τωι και απαρτισαι τα επιζητουμενα αναλαμβανετε αργυριου ταλαντον ⟨α⟩· προσδιαγραφομενα ⟨τοε⟩ γινονται ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨τοε⟩·

ο στ--τηγοσ δημητριοσ ο μ--λων την συνοψ-ν τησ εισ την συνκολλησιν δαπανησ ποιεισθαι επιγνω----- δε ει τινα πα-ε----ν βιβλια ο λεωνιδησ ---- το- ηρακλειδου και το---τρωνοσ και του--- την συνοψιν ουκ ενλογησ---οι- κληρονομοισ των α--εντων βιβλ-------ων· απολλωνιοσ γ-ναμενοσ στρατηγοσ θεμισ--υ μεριδοσ ο κ-ιτησ· -κ των λεχθεντων και αναγνωσθεντων ε- -μου δοκει μοι· οσα παρελαβεν ο γραμματ-υσασ τοισ βιβλιοφυλαξι λεωνιδησ ----- των βιβλιοφυλακων· αναλωσασθαι τουσ τουτου κληρονομουσ κινδυνω των κληρονομων των πιστευσαντων αυτωι βιβλι-φυλακων· ωσ και τοισ προτερον ακηκοασι του πραγματοσ εδοξε-· -αν μεντοι βουλωνται προσ ετερουσ τινασ λεγ-ιν· δυνανται επι τησ μειζονοσ εξουσιασ· των περι ηρακλειδη- τον και ουαλεριον και ευανγε--- ---ωσαντων τον πορον των του λεωνιδου κληρονομων κατασχεθηναι· αχρι αν εκβιβασθηι απολλωνιοσ· παντων των δ-------αμενων ο ποροσ κατασχεθησεται· αχρι αν το κελευσθεν υπο του κ--τιστου ηγεμονοσ περασ λαβητ--· εποισετε δε τ-υτον μου τον υπο--ηματισμον τοισ των ενκτησεων βιβλιοφυλαξι· και ουτωσ η κατοχη γενησεται· απολλωνιοσ ανεγνων τον προκιμενον υπομνηματισμ-- ετουσ ⟨-⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου· παχων ⟨κθ⟩· εωσ τουτων οι υπομνηματισμοι· διο ακολουθωσ τοισ κριθεισι -- τοισ ενεχ--ενοισ -- κελευσθεν πρασσεσθαι επι τωι και απαρτισαι τα επιζητουμενα αναλαμβανε-ε αργυριου ταλαντον ⟨α⟩· πρ-σδιαγραφομενα ⟨--ε⟩ γινονται ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨τ--⟩·


αθυρ ⟨κη⟩ του ⟨κδ⟩ ετουσ ονοματοσ κληρονομων θερμουθιοσ ψενκαλειβιοσ υπερ μερισμου αννωνησ πολεωσ πυρου ⟨ζ⟩· ασκληπιαδησ σεσημειωμαι·

αθυρ ⟨κη⟩ του ⟨κδ⟩ ετουσ ονοματοσ κληρονομων θερμουθιοσ ψενκαλειβιοσ υπερ μερισμου αννωνησ π--εωσ πυρου ⟨-⟩· ασκληπιαδησ σεσημειωμαι·


… …--… υπατειασ τατιου ανδρονικου και πομπηιου προβου των λαμπροτατων επαρχων προ ⟨α⟩ καλανδων … αυρηλιοσ -----νοσ εξωπυλιτησ … -------- γραμμα -… ωσ προκειται και επερωτηθεισ ωμολογησα· εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ … αυρηλιοσ τερτυλλοσ …


μακαρια βικτωρι επιμελητη· δοσ μακαριω αρτου αννωνασ δεκα μονασ γινονται αρτου αννωναι ⟨ι⟩ μοναι· σεσημειωμαι· παχων ⟨κ⟩·


⟨θ⟩ μαμερτεινου νειλου αργυριου δραχμων ⟨χ⟩ ετουσ εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου μηνοσ πανημου φαρμουθι ⟨θ⟩· δια τησ ανουβιωνοσ αμμωνιου ματιδιου του και καλλιτεκνειου εν αντινοουπολει χρηματιστικησ τραπεζησ· μαμερτινοσ νειλου του ισιδωρου νερουιανιοσ ο και ειρηνιευσ αρποκρατιωνι αντωνα του σαραπιωνοσ ματιδιω τω και δημητριει απεσχηκεναι τον αρποκρατιωνα παρα του μαμερτινου ανθ ων οφειλει αυτω κατα δισσον χειρογραφον γεγονοσ τω ⟨ιϛ⟩ ετει τησ ευτυχεστατησ ταυτησ αυτοκρατοριασ μηνι φαρμουθι το και δεδημοσιωμενον εν τω καταλογειω εξ ου και τα εξησ νομιμα παντα ετελειωσεν μεχρι εμβαδειασ και αυτησ εμβαδειασ κεφαλαιου αργυριου δραχμων τριακοσιων τριακοντα και τοκων αυτων και τελων και δαπανων των νομιμων τασ επι διαλυσει κατα παρακλησιν υπερ διαλυσεωσ πασησ τινοσουν οφειλησ και ανακομιδησ του εμβαδευθεντοσ τριτου μερουσ υπαρχοντοσ τω αυτω μαμερτινω οικιασ και αυλησ και χρηστηριων παντων

⟨θ⟩ μαμερτεινο- ---------υριου δραχμων ⟨χ⟩ ετουσ εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκ----ρηλιου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου μηνοσ πανη-ου -αρμουθι -· δια τησ ανουβιωνοσ αμμωνιου ματιδιου του και καλλιτεκνειου εν αντινοουπολει χρηματιστικησ τραπεζησ· μαμερτινοσ νειλου του ισιδωρ-- νερουιανιοσ ο και ειρηνιευσ αρποκρατιωνι αντωνα του σαραπιωνοσ ματιδιω τω και δημητριει απεσχηκεναι τον αρποκρατιωνα παρα του μαμερτινου ανθ ων οφειλει αυτω κατα δισσον χ--ρογραφον γεγονοσ τω ⟨ιϛ⟩ ετει τησ ευτυχεστατησ ταυτησ αυτοκρατοριασ μηνι φαρμουθι το και δεδημοσιωμενον εν τω καταλογειω εξ ου και τα εξησ νομιμα παντα ετελειωσεν μεχρι εμβαδειασ και αυτησ εμβαδειασ κεφαλαιου αργυριου δραχμων τριακοσιων τριακοντα και τοκων αυτων και τελων και δαπανων των νομιμων τασ επι διαλυσει κατα παρακλησιν υπερ διαλυσεωσ πασησ τινοσουν οφειλησ και ανακομιδησ του εμβαδ-υθεντοσ τριτου μερουσ υπαρχοντοσ τω αυτω μαμερτινω οικιασ και αυλησ και χρηστηριων -αντων


ουσησ εν τω ⟨β⟩ γραμματι πλινθιω ⟨ζ⟩ βορρειω τησ αντινοου αργυριου δραχμασ εξακοσιασ γινονται αργυριου δραχμαι ⟨χ⟩· αντι πλειονων οφειλομενων παντα εισ περιλυσιν και ακυρωσιν και αθετησιν πασησ τινοσουν οφειλησ και των τελειωθεντων νομιμων παντων και μηδεν ενκαλειν μηδε εγκαλεσειν τον αρποκραν μηδε τουσ παρ αυτου μηδε αλλουσ υπερ αυτου τω μαμερτινω μηδε τοισ παρ αυτου περι μηδενοσ απλωσ το συνολον ενγραφου η αγραφου και ανεδωκεν αυτω α ειχεν παρ εαυτω εκ τησ πραξεωσ των νομιμων βιβλια παντα εισ ακυρωσιν και αθετησιν ωσ επανω δεδηλωται· αρποκρατιων αντωνα ματιδιοσ ο και δημητριευσ απεσχον παρα του μαμερτινου τασ τησ περιλυσεωσ και ανακομιδησ ου ενεβαδευσα αυτου τριτου μερουσ τησ προκειμενησ οικιασ και χρηστηριων παντων εξ ων ετελειωσα νομιμων παντων επι διαλυσει αργυριου δραχμασ εξακοσιασ επι διαστολαισ πασαισ ταισ προκειμεναισ· μαμερτινοσ νειλου εξωδιασα ωσ προκειται

ουσησ εν τω ⟨β⟩ γραμματι πλινθιω ⟨ζ⟩ βορρειω τησ αντινοου αργυριου δραχμασ εξακοσιασ γινονται αργυριου δραχμαι ⟨χ⟩· αντι πλειονων οφειλομενων παντα --σ περιλυσιν και ακυρωσιν και αθετησιν π-σησ τινοσουν οφειλησ και των τελειωθεντων νομιμων παντων και μηδεν ενκαλειν μηδ- εγκαλεσειν τον αρποκραν μηδε τουσ παρ αυτου μηδε αλλουσ υπερ αυτου τω μαμερτινω μηδε τοισ παρ αυτου περι μηδενοσ απλωσ το συνολον ενγραφου η αγραφου και ανεδωκεν -υ-ω α ειχεν παρ εαυτω εκ τησ πραξεωσ των νομιμων βιβλια παντα εισ ακυρωσιν και α--τησιν ωσ επανω δεδηλωται· αρποκρατιων αντωνα ματιδι-- ο και δημητριευσ απεσχον παρα του μαμερτινου τασ τησ -εριλυσεωσ και ανακομιδησ ου ενεβαδευσα -υτου τριτου μερουσ τησ προκειμενησ οικιασ και χρηστηριων παντων εξ ων ετελειωσα νομ-μων παντων επι διαλυσει αργυριου δρ-χμασ εξακοσιασ επι διαστολαισ πασα-- ταισ προκειμεναισ· μαμερτινοσ νειλου ε-ωδιασα ωσ προκειται


κυριλλοσ φ… καγκελλω παρηχασ τασ και πραθεισασ … κριθησ αρταβασ ⟨ξϛ⟩ μονασ τυβι ⟨ιϛ⟩ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ … καγκελλω πραθεισαι του νο… αρταβαι δεκα οκτω καγκελλω υπερ…-τε ημισυ γινονται υπερ κριθησ αρταβων ⟨ξϛ⟩ νομισματια ⟨γ⟩ παρα …

κυριλλοσ φ… καγκελλω παρηχασ τασ και πραθε----… κριθησ αρταβασ ⟨ξϛ⟩ μονασ τυβι ⟨ιϛ⟩ ⟨ι⟩ ιν--------- …---κελλω πραθεισαι του νο…---αβαι δεκα οκτω καγκελλω υπερ…-τε ημισυ γινονται υπερ κριθησ αρταβων ⟨ξϛ⟩ νομισματια ⟨γ⟩ παρα …


… τω δεινι τεκτονι και τοισ συν αυτοισ … ------------------------------… ------------------------ ενελογηθησαν … ------------------------αθ---… --------------- δε των καμεινων εισ τουσ … επι τησ εξετασεωσ δεοντωσ ενελογηθησαν … ολκησ μνων ⟨δ⟩ προσ αναστασιν … επι τησ εξετασεωσ δεοντωσ ενελογηθησαν· ---ωμ---- ωρου προεστωτι χαλκεων και τοισ συν αυτω τιμην ψαλλιδων ⟨δ⟩ και περσιων ⟨β⟩ ολκησ μνων ⟨β⟩ και πυλιδων ⟨β⟩ εισ διθυρον πυλωνοσ χειλ… αργυριου δραχμαι ⟨ρ⟩ επι τησ εξετασεωσ δεοντωσ ενελογηθησαν· τιμησ αμων και δικελλων μνων ⟨οθ⟩ ⟨δ⟩ εκ δραχμων ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨τιζ⟩· αλλων αμων και δικελλων ολκησ μνων ⟨νβ⟩ ⟨δ⟩ φ-ολδ… -----δαυμ και τιμησ ακισκλων ⟨β⟩ προσ χρειαν των τουσ στυλουσ εργαζομενων λαξων εκαστησ εχουσησ συν στομωματι μνασ ⟨β⟩ των επι το αυτο μνων ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ γινονται δραχμαι ⟨υξδ⟩· επι τησ εξετασεωσ καθ ομοιοτητα ετερων εξετασεων αι μεν των ακισκλων εξ ολων αθετουνται· επει οι τεχνιται ωφειλησαν εαυτοισ παρεχειν·

…----------τονι και τοισ συν αυτοισ … ------------------------------… ------------------------ ενελογηθ----… ------------------------αθ---… --------------- -- των -αμ---ων εισ του-… -------ξετα---σ δεοντωσ εν----------… -------ων ⟨-⟩ προσ -----ασι- … --------ετασεωσ δεοντωσ ενελογηθ----- ---ωμ---- ωρου προεστωτι χαλκεων κ------------------ ψαλ----- ⟨-⟩ και περσιων ⟨β⟩ ολκησ μνω- ⟨β⟩ και πυ----ν ⟨β⟩ εισ διθυρον πυλωνοσ χ---… αργυριου δραχμαι ⟨ρ⟩ επι τησ εξετασεωσ δεοντωσ ενελογηθησαν· τιμησ αμων και δικελλων μνων ⟨οθ⟩ ⟨δ⟩ εκ δραχμων ⟨δ⟩ -------- δραχμαι ⟨τιζ⟩· αλλων αμων και δικελλων ολκησ μνων ⟨νβ⟩ ⟨δ⟩ φ----… -------υμ --- τιμησ ακισκλων ⟨β⟩ προσ χρειαν των τουσ στυλ----ργαζ-μενων λαξων εκαστησ εχου-ησ συν στομωματι μνασ ⟨β⟩ των επι το αυτο μνων ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ γινονται δραχμαι ⟨υξδ⟩· επι τησ εξετασεω- κ-θ ομοιοτητα ετερων εξετασεων αι μεν των ακισκλων εξ ολων αθετουνται· επ-ι οι τεχνιται ωφειλησαν εαυτοισ παρεχειν·


αι δε λοιπαι προσ ημισειαν λογιζονται· αι εισι δραχμαι ⟨σκδ⟩ γινονται αθετη-γινονται αθετησιμοι δραχμαι ⟨σμ⟩ νιννω και τοισ συν αυτω ηλοκοποισ τιμησ ηλων εισ επιστυλια και εκ μερουσ προσωπα αυτων και θυρωματα και μητρασ χελωνιων των πλαγιων μνων ⟨λα⟩ ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ρ⟩ ⟨κθ⟩ και εισ επισκευην θυρων χοραγιου ωσ τησ μνασ ⟨κδ⟩ ⟨ιε⟩ και εισ χαμουλκουσ μνασ ⟨α⟩ ⟨𐅸⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨ζ⟩ και εισ θυραν γυψινου ⟨κβ⟩ ⟨ι⟩ επι το αυτο τιμησ ηλων δραχμαι ⟨ρη⟩ ⟨κβ⟩· επι τησ εξετασεωσ αι μεν αλλαι δεοντωσ ενελογηθησαν· αι δε εισ χαμουλκουσ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨ζ⟩ εξησ εισ το διαλημφθηναι εταγησαν· μαρειτι και τοισ συν αυτω προεστωσι κλειδοποιων τιμησ κλειδων συν μισθω και μητ… και χελωνιοισ χωρισ ηλων εισ πλαγιασ των εργαστηριων δραχμαι ⟨λβ⟩ ⟨κβ⟩ επι τησ εξετασεωσ δεοντωσ ενελογηθησαν· τοισ αυτοισ τιμησ κλειδιου και ηλων συν μισθω εισ θυραν γυψινου ⟨οβ⟩ επι τησ εξετασεωσ δεοντωσ ενελογηθησαν· ξυλα κοφινοι εργαστηρια

αι δε λοιπαι προσ ημισειαν λογιζονται· αι εισι δραχμαι ⟨σκδ⟩ γινονται αθετη-γινονται αθετησιμοι δραχμαι ⟨σμ⟩ νιννω και τοισ συν αυτω ηλοκοποισ τιμησ η-ων εισ επιστυλια και εκ μερουσ προσωπα αυτων και θυρωματα και μητρασ χελωνιων των πλαγιων μνων ⟨λα⟩ ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ρ⟩ ⟨κ-⟩ και εισ επισκευην θυρων χοραγιου ωσ τησ μνασ ⟨κδ⟩ ⟨ιε⟩ και εισ χαμουλκουσ μνασ ⟨α⟩ ⟨𐅸⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨ζ⟩ και ει- θυραν γυψινου ⟨--⟩ ⟨ι⟩ επι το αυτο τιμησ ηλων δραχμαι ⟨ρη⟩ ⟨κβ⟩· επι τησ εξετασε-- αι μεν αλλαι ---ντωσ ενελογηθησαν· αι δε εισ χαμουλκουσ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨ζ⟩ εξησ εισ το διαλημφθηναι εταγησαν· μαρει-- και τοισ συν αυτω προεστωσι κλειδοποιων τιμησ κλειδων συν μισθω και μητ… και χελωνιοισ χωρισ ηλων εισ πλα-ιασ των εργαστηριων δραχμαι ⟨λβ⟩ ⟨κβ⟩ επι τησ εξετασεωσ δεοντωσ ενελογηθησαν· -οισ αυτοισ τιμησ κλειδιου και ηλων συν μισθω εισ θυραν γυψινου ⟨οβ⟩ επι τησ εξετασεωσ δεοντωσ ενελογηθησαν· ξυλα κοφινοι εργαστηρια


επειδη χρεια μου εστι… θεοσ γαρ οιδεν ουκ εθελη… τα τριμησια· ποιησον -… γραψαι υμιν εισ μικρ… οιδα γαρ οτι ου λοιπει δ… δωσ αυτου ενοσ νομισματοσ … μη αμελησησ ουν επειδη … επει ουκ ειχον βαρυσαι … εχεισ τουσ φιλουσ διαγ… τησ επιστολησ πολλα… … αδελφω φιλοξενω --- …------ αββα ιουλει--

επειδη χρεια μου εστι… θεοσ γαρ οιδεν ουκ εθελ-… τα τριμησια· ποιησον -… γραψαι υμιν εισ μικρ… οιδα γαρ οτι ου λοιπει δ… δωσ αυτου ενοσ νομισμ----… μη αμελησησ ουν επειδ-… επει ουκ ειχον βαρυσ-- … εχεισ τουσ φιλουσ δια-… τησ επιστολησ πολλ-… … ----φω φιλοξεν- --- …------ -ββα ιουλει--


⟨γ⟩ σελισ υιων ιοορ συντελειασ αρουρων ⟨β⟩ ⟨η⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ υιων ιρ συντελειασ αρουρησ ⟨α⟩ και πακτου αρουρησ ⟨α⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ ταπεινοσ πελ καειτ συντελειασ αρουρων ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ και πακτου αρουρων ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ και πακτου κερατια ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ και ονοματων ⟨β⟩ νομισματοσ ⟨𐅷⟩ μι-απ απαιτητησ συντελειασ αρουρησ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ και διαστολεωσ κερατιου ταπεινοσ βι----σαγαω συντελειασ αρουρησ ⟨η⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ υιοσ - … συντελειασ αρουρων - ⟨δ⟩ ⟨η⟩ και πακτου αρουρων ⟨ε⟩ και πακτου κερατιον ⟨α⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ … συντελειασ αρου… και … και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ -… και πακτου κερατιον ⟨α⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ … και πακτου κερατια ⟨κα⟩ ⟨δ⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ ⟨ε⟩ … και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ … και ονοματοσ ⟨α⟩ ταπεινοσ … και ονοματοσ ⟨β⟩ νομισματοσ ⟨𐅷⟩ … και πακτου κερατια ⟨κζ⟩ ⟨δ⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ … και πακτου κερατια ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ … και πακτου κερατια ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ … και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ … και πακτου κερατια … νομισματοσ ⟨γ⟩ … και πακτου κερατιον ⟨α⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ … και πακτου κερατια ⟨ε⟩ και ονοματων ⟨β⟩ νομισματοσ ⟨𐅷⟩ … και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ … και πακτου κερατι - και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ … και πακτου κερατιου και ονοματων ⟨β⟩ νομισματοσ ⟨𐅷⟩ … νομισματοσ ⟨γ⟩ … νομισματοσ ⟨γ⟩ … και ονοματοσ ⟨α⟩

⟨γ⟩ σελισ υιων ιοορ συντελειασ αρουρων ⟨β⟩ ⟨η⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨-⟩ -ιων ιρ συντελειασ αρουρησ ⟨α⟩ και πακτου αρουρησ ⟨α⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ ταπεινοσ πε- κ-ειτ συντελειασ αρουρων ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ και πακτου αρουρων ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ και ---του κερατια ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ και ονοματων ⟨β⟩ νομισματοσ ⟨𐅷⟩ μι-απ απαιτητησ συντελειασ αρουρησ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ και διαστολεωσ κερατιου ταπεινοσ βι----σαγαω συντελειασ αρ----- ⟨η⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ υιοσ - …------------ουρων - ⟨-⟩ ⟨-⟩ και πακτου αρουρων ⟨ε⟩ και πακτου κερατιον ⟨α⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ …-----------------… και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ -… και πακτου κερατιον ⟨α⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ … ⟨-⟩ και πακτου κερατια ⟨κα⟩ ⟨δ⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨-⟩ ⟨ε⟩ …--- ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ …--- ονοματοσ ⟨α⟩ ταπεινοσ …--- ονοματοσ ⟨β⟩ νομισματοσ ⟨𐅷⟩ …------του -ερατια ⟨κζ⟩ ⟨δ⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ …--------- κερατια ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ …---------------- ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ … και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ …----------------… νομισματοσ ⟨γ⟩ …----------------- ⟨-⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ …---------------- ⟨-⟩ και ονοματων ⟨β⟩ νομισματοσ ⟨𐅷⟩ … και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ …---------------- και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ …----------------- και ονοματων ⟨β⟩ νομισματοσ ⟨𐅷⟩ … νομισματοσ ⟨γ⟩ … νομισματοσ ⟨γ⟩ … και ονοματοσ


νομισματοσ ⟨γ⟩ … και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ σελισ ενωχ βικτοροσ καμηλιτου συντελειασ αρουρησ ⟨γ⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ απο κερατιων ⟨γ⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ υιοσ πακουκ συντελειασ αρουρων ⟨ιβ⟩ και πακτου κερατια ⟨δ⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ και πατριμωνιου κερατια ⟨ιθ⟩ ⟨δ⟩ καστωρ συντελειασ αρουρων ⟨η⟩ και πακτου αρουρων ⟨β⟩ και πακτου κερατια ⟨η⟩ ⟨δ⟩ και πατριμωνιου κερατια ⟨ιθ⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ φοιβαμμων σαιρουβ… συντελειασ αρουρησ ⟨α⟩ και πακτου αρουρων και πακτου κερατια ⟨γ⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ οννοφρισ τκωκ συντελειασ αρουρησ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ ιουστοσ φοιβαμμωνοσ συντελειασ αρουρων ⟨ιδ⟩ και πακτου αρουρων … νομισματοσ ⟨δ⟩ φοιβαμμων κουι συντελειασ αρουρων ⟨ια⟩ και πακτου αρουρων … νομισματοσ ⟨γ⟩ παλαυ ονο … υιοσ μαθειασ … πατεη σιτολογοσ συντελειασ αρουρ … υιοσ παπκουιτο συντελειασ αρουρ … υιοσ καλαπαμων συντελειασ αρουρ … μακαριοσ λογγινου συντελειασ αρουρ … ιουστοσ οικοδομου συντελειασ αρουρ … φωκα αγροφυλακοσ συντελειασ αρουρ … αναστασιου σιτολογου συντελειασ αρουρ … χολοσ αζαριασ συντελειασ αρουρ … λουλου παησιου συντελειασ αρουρ … παμου διοσκορου συντελειασ αρουρ … υιοσ καμηλου συντελειασ αρουρ … σενουθιου καμιλου συντελειασ αρουρ … υιοσ τκουπερ συντελειασ αρουρ … μηνα σολομων συντελειασ αρουρ … δαυειτ σολομων συντελειασ αρουρ …

⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ …--- ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ σελισ ενωχ βικτοροσ καμηλιτου συντελειασ αρουρησ ⟨γ⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ απο κερατιων ⟨γ⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ υιοσ πακουκ συν--λ---- ----ρων ⟨ιβ⟩ και πακτου κερατια ⟨δ⟩ νομισματοσ ⟨γ⟩ και πατριμωνιου κερατια ⟨ιθ⟩ ⟨δ⟩ καστωρ συντελειασ αρ--ρων ⟨η⟩ και πακτου αρουρων ⟨β⟩ και πακτου κερατια ⟨η⟩ ⟨δ⟩ και πατριμωνιου κερατια ⟨ιθ⟩ --μισματοσ ⟨γ⟩ φοιβαμμων σαιρουβ… συντελειασ αρουρησ ⟨α⟩ και πακτου αρουρων και πακτου κερατια ⟨γ⟩ και ονοματοσ ⟨α⟩ --μισματοσ ⟨γ⟩ οννοφρισ τκωκ συντελειασ αρουρησ ⟨α⟩ ---------- ⟨γ⟩ ιουστοσ φοιβαμμωνοσ συντελειασ αρουρων ⟨ι-⟩ και πακ--- -------…----------- φοιβαμμων κουι συντελειασ αρουρων ⟨ι-⟩ --- πακ--- -------… νομισματοσ ⟨γ⟩ παλαυ ονο … υιοσ μαθειασ … πατεη σιτολογοσ συντελειασ α---- … υιοσ παπκουιτο συντελειασ -----… υι-σ καλαπαμων συντε-ειασ -----… μακαριοσ λογγινου συντελ---------… ιουστοσ οικοδομου συντελ---------… φωκα αγροφυλακοσ συντε----------… αναστασιου σιτολογου σ--------------… χολοσ αζαριασ συν------------… λουλου παησιου ---------------… παμου διοσκορου ---------------… υιοσ καμηλου ---------------… σενουθιου καμιλου ---------------… υιοσ τκουπερ ---------------… μηνα σολομω----------------… δαυειτ σολο------------------…


διεγραψεν ψεμμωνθησ πατεφμοιτοσ μητροσ ταχουλεωσ παμουνιοσ υπερ λαογραφιασ μεμνονειων ⟨ιδ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ νερωνοσ του κυριου μεχειρ ⟨κϛ⟩· ομοιωσ φαμενωθ ⟨κε⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ φαρμουθι ⟨κ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ παχων ⟨κγ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ παυνι ⟨κθ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ ⟨α⟩ ετουσ μεσορη ⟨ε⟩ υπερ χωματικου ⟨α⟩ ετουσ δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨οβολον⟩ αι και ⟨β⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩·


… πετευρισ ----- … χαιρειν· δοσ τω … πετευρι σιτου -- αρταβην μιαν γινεται αρταβη ⟨α⟩· ερρωσθαι σε ευχομαι· ⟨η⟩ ινδικτιωνοσ·

…-----ρ-- ----- … χαιρειν· δοσ τω … πετευρι σιτου -- ---αβην μιαν γινεται αρταβη ⟨α⟩· ερρωσθαι σε ευχομαι· ⟨η⟩ ινδικτιωνοσ·


κυριω μου πατρι φλαβιω κοπρησ χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν και ολοκληρειν αμα τοισ εν τω οικω σου πασι· ποσακισ σοι εδηλωσα και παλιν γραφω --------------------ψασ ουδε ασπαζομαι ----------- επιστολην γραψασ τω πατρι ημων κοπρη ------------- εγραψασ· ειδεναι σε θελω οτι ηνεγκα τ--------- εισ την αλεξανδρεων κατα υπομνηματογραφον προσ ταλαντων δεκα · ινα ουν σταλη η μητηρ αννειτοσ και σαιραμμωνοσ· ει οιδασ οτι ανειλλαν εν τω οξυρυγχειτη εστιν μη αφησ αλλα ελθατω εισ την κωμην· γραφω σαιραμμωνει οπου εστιν περι τουτου· κυρια μου μητρι κοπρια κοπρησ χαιρειν· ποσακισ σοι εδηλωσα και ουδεμιαν επιστολην μοι επεμψασ και αν περι τησ σωτηριασ σου· παν ποιησον μοι τα ξοιτικα· νησον αλλα ισχνα· πεμπω σοι δε το πορφυριον και αν θεωησ περι--- ------------------------------------- … φλαβιω πατρι -…

------------- --αβι- κοπρ-- χαιρειν· ------------ ----μαι -ε υγιαινειν κ-- ολοκληρειν αμα τοι- ----------- -ασι· ποσα--- σοι --ηλω-- και παλιν γρα----------------------ψασ ου-- --παζο-αι --------------στολ-- ---ψασ τω -α-ρι ημ-- κ--ρη ------------- ---αψα-- -ιδεναι σε θελω οτι ηνεγκα ---------------- -λεξ--δρεων κα-α υπομνη--τογραφον προσ ταλαντ-- δεκα · ινα ουν σταλη η μητηρ α-νειτο- και σαιραμμωνοσ· ει οιδασ οτι ανειλλαν -- τω οξυρ--χειτ- εστιν μη αφησ αλλα ελθατω εισ την κωμην· γραφω σαιραμμωνει οπου εστιν περι τουτου· κυρια μου μ-τρι κοπρια κοπρησ χαιρειν· ποσακ-σ σοι ε-ηλωσα κα- ουδεμιαν επιστολην μοι επεμψασ και αν π--- --- --τηριασ σ--· παν ποιησον μοι τα ξοιτικα· νησον αλλα ισχνα· -εμ-ω σοι δε τ- π--φυριον και αν θεωησ περι--- ------------------------------------- … --------τρι -…


… -------ο-υ… -------… φυλακιτικησ νησου … πτεροφορου σισοισ ωρου καλλιφανουσ εποικιου πατρ… βουσιρεωσ κομοαπισ παιτοσ ισιειου ροσ γινεται ⟨η⟩ των περι μουχιν μουχεωσ αρμαισ αφροδιτησ πολεωσ νεχθενιβισ ελευσινοσ ωροσ γινεται ⟨γ⟩ των περι οξυρυγχα οξυρυγχων πρωτοσ αρεωσ κωμησ ωροσ πτολεμαιδοσ αρενδωτησ τεβετνοι … γινεται ⟨δ⟩ …

… ----------… -------… ------τικησ νησ--… --------ου σισοισ ωρου κ--------υσ εποικιου πατρ… βου--ρεωσ κομοαπισ παιτοσ ισιειου ροσ γινεται ⟨η⟩ των περι μουχ-ν μουχεωσ αρμαισ αφροδιτησ πολεωσ νεχθενιβισ ελευσινοσ ωροσ γινεται ⟨γ⟩ των περι οξυρυγχα οξυρυγχων πρωτοσ αρεωσ κωμησ ωροσ πτολεμαιδοσ αρενδωτησ τεβετνοι … γινεται ⟨δ⟩ …


πατερμουθησ ψεντατριφιοσ μοσχοθυτησ

πατερμουθησ ψεντατριφιοσ μοσχοθυτησ


… … … αποδημ-----------------------------------ωρα- κατελειπεν ανδραποδα παρ εμοι ενταυθα τοτε διατριβοντι εντειλαμενοσ μοι εισ θηβαιδα αναγαγειν ταυτα· ταυτα παρεθεμην τοτε ------α---- κομωνι τινι --------------------------------------σ---τηρησηι· μεχρισ αν περι τον αναπλουν γενωμαι επ--- ----------------------------------------- αναγειν βουλομενοσ τα παιδια· και επειδη εδοκει αυτη ----------------------------------------------νε---αινα--------α βιασασθαι αυτην ουκ ηθελησα μ--------- απ εμου χρησηται -------------- ενταυθα προσ… παρα τωι αυτωι κομωνι εκδεξασθαι την ---------…- ομολογιαν εγγραφον παρ αυτου δεξαμενοσ· οπωσ επανελθοντι τωι αδελφωι αποκαταστησηι τα ενταυθοι ανδραποδα· μετα μηνασ γαρ ⟨πεντε⟩ η ⟨εξ⟩ προσεδοκων εκεινον επανηξειν -------------------- αει προσδοκων αυτου την επανοδον και -------------ωσ ---------σπαρε-υ---- δι----------- γραμματων -------τοσ καταπλευσαι επι τον… --------------------------στοτε δευρο καταπλεοντασ των φιλων· οπωσ προσ εκεινον τον κομωνα ----------------------------α αλλ εκεινοσ η ουχ ευρισκετο η υπο τινων ευρεθεισ ελεγεν· ωσ ουκ αν αλλωι α-… …

… … … αποδημ-----------------------------------ωρα- κατελειπεν ανδραποδα παρ εμοι ενταυ-α τοτε --------------------------------------α-αγε-- ταυτα· ταυτα παρεθεμην τοτε ------α---- κομωνι τινι --------------------------------------σ---τηρησηι· μεχρισ αν περι τ-- αναπλουν γενωμαι ----- ----------------------------------------- --α-ειν -----μενοσ -- παιδια· και επειδη εδοκει αυτη ----------------------------------------------νε---α------------ β--σασθαι -υτην --κ ηθελησα ---------- -- --ου χρη----- -------------- ενταυθα προσ… π--- -ωι αυτωι κομωνι εκδεξασθαι την ---------…- ---λ-γιαν εγ--αφον παρ αυτου δεξαμενοσ· οπωσ επανελθοντι τωι αδελφωι ---------------------οι ανδραποδα· με-- μηνασ γαρ ⟨πεντε⟩ η ⟨εξ⟩ προσεδοκ-ν εκεινον --------- -------------------- -ει -ροσδοκων αυτου την επανοδον --- --------------σ ----------παρ------- δι----------- γραμματων ---------σ καταπλευσαι επι ---… ---------------------------τοτε δευρο καταπλεοντασ --ν φιλων· οπωσ προσ εκεινον τον κομ--- ----------------------------- -λλ εκ--νοσ η --- --ρισκετο η υπο τινων ευρεθεισ ελεγεν· ωσ ουκ αν αλλ-ι α-… …


απελλασ λουκρητιω τω τιμιωτατω χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν μετα του αβασκαντου σου ιππου· ερωτηθεισ· αδελφε· πεμψεισ μοι δια κρινολαου η λονγεινου τον τιππον εισ σφενδονην ινα αρκεσθη· ασπαζου κασσιν και σεραπιονα·

απελλασ λουκρητιω τω τιμιωτατω χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν μετα του αβασκαντου σου ιππου· ερωτηθεισ· αδελφε· πεμψεισ μοι δια κρινολαου η λονγεινου τον τιππον εισ -φενδονην ινα αρκεσθη· ασπαζου κασσιν και σεραπιονα·


τω αδελφω αρτεμιδωρω ακτουαριω ερμαιων· παρασχου μαρτυριω ιωσηφιου και δωρανιω στεφανου κριθων μοδιουσ εκατον δεκα τεσσαρασ · γινονται … …

τω αδελφω αρτεμιδωρω ακτουαριω ερμαιων· παρασχου μαρτυριω ιωση--ου και δωρανιω στεφανου κριθων μοδ-ουσ -κατον ---- τεσσαρασ · γινονται … …


… αυρηλιοσ πλουτογενησ -------------------- ---------------------------------------- χαιρειν· ομολογω ------------------------ -- ⟨εικοσι⟩ ημερασ ⟨πεντε⟩ απο κυνηγικου τοπου ----- εν τοποισ ψενκημε κοινου οντοσ προσ ----- και σεναμουνιν θυγατερασ προσ τασ λοιπασ ημερασ ⟨δεκα·⟩ γειτονεσ του ολου κυνηγικου τοπου νοτου υδρευμα πααπιοσ ψεναμουνιοσ τμαρσισ βορρα ετεροσ κυνηγιοσ τοποσ ψενοσιριοσ· τω σε φυτευσαι φυτα ⟨εικοσι⟩ εν τω προκειμενω κυνηγικω τοπω· εαν δε μη φυτευσησ τα φυτα ⟨εικοσι⟩· ουκ επικρατησεισ των προκειμενων ημερων ⟨πεντε⟩· το δε γραμματιον δισσον εγραφη εφ υπογραφησ ημων αμφοτερων παρ εκατερω μερει απλουν ημιν και κυριον εστω και βεβαιον ωσ εν δημοσιω κατακεχωρισμενον και επερωτηθεισ ωμολογησα· εγραψα υπερ αυτου το σωμα αυρηλιοσ βασιλειδησ αρτεμιδωρου ερωτηθεισ και παρανεγνων αυτω· ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αντωνιου γορδιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου μεσορη ⟨γ⟩· αυρηλιοσ πλουτογενησ ο προκειμενοσ τεθειμαι το προκειμενον γραμμα εφ οισ περιεχει πασι· ψεναμουνισ απολλωνιου ο προκειμενοσ ευδοκω πασι τοισ προκειμενοισ· εγραψα υπερ αυτου αυρηλιοσ αμμωνιοσ παμουθιοσ ερωτηθεισ· αυρηλιοσ σαραπιων ο και φιλοσαραπισ μαρτυρω· αυρηλιοσ ερμησιασ νεφερωτοσ εμαρτυρησα·

… ------------------- -------------------- ---------------------------------------- χαιρειν· ------- ------------------------ -- ⟨εικοσ-⟩ ------ ⟨-----⟩ --- --νη-ι-------- ----- -- τοποισ ----ημ- -----υ οντοσ ---- ----- -------μουνιν --γατερασ προσ τασ λο---- ημερ-- ⟨-----⟩ γειτονεσ --υ ολου κυ-ηγικου τοπ---οτου υδρ-υμα πααπιοσ ψεναμ---ιοσ τμαρ-ισ βορρα ετε--σ κυνηγιοσ τοποσ ψεν-σιρ--σ· τω σε φυ--υσαι φυτα ⟨ε---σι⟩ εν τω προκειμενω κυνηγικω τοπω· εαν δε μη φυτευσησ τα φυτα ⟨εικοσι⟩· ο-κ επικρατη-εισ των προκειμενων ημερων ⟨πεντε⟩· τ--ε γραμμα--ον δισσον εγραφη εφ υπογραφησ ημ-ν αμφοτ--ων παρ εκατερω μερει α-λουν ημιν ----υριον εσ-- και βεβαιον ωσ εν δημοσιω κατακ---ρισμ---ν και επερωτηθεισ ω--λογησα· εγραψ- ---- αυτου το --μα αυρηλιοσ βασιλ---ησ αρτεμιδωρου ερωτηθεισ και παρα--------τω· ετουσ ⟨δ⟩ αυτ--------- και---οσ μαρκου αντωνιου γο-διανου ευσεβ--σ ευτυχο-- σεβαστου μεσορη ⟨γ⟩· αυρηλι-- πλουτογ--ησ ο προκειμενοσ τεθειμαι το προκειμενον γραμμα εφ οισ περι--ει πασι· ψεναμ--νισ απ---ωνιου ο προκειμενοσ ευδοκω πα-- το-σ προκειμενοισ· εγραψ- υπερ αυτου αυ-ηλιοσ α--ωνιοσ παμο--ιοσ ερωτη-ε--· αυρηλι-- σαραπιων - --- φιλοσαρ-πισ μαρ----· αυρηλι----μησιασ νεφ----οσ εμαρτυρ--α·


⟨κε⟩ τεβτυνεωσ αριθ… ηρακλησ αρμιυσιοσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ ηρακλησ υιοσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ ορσευσ βατραχου δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ αρμιυσισ υιοσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ πασωσ πασωτοσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ τουαμισ ομοιωσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ οννωφρισ κρονιδου δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ αροβρωσ κρονιδου δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ ψοσνευσ νααραυτοσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ ορσευσ μαραμηουσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ ορσενουφισ βελφιοσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ παποντωσ μαραμηουσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ πετεσουχοσ πεθεωσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ πανησισ ομοιωσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ αρμιυσισ ομοιωσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ κοιλοσ οσ και μιυσισ ωσιοσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ ωσισ ψενεπνουτιοσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ αρμιυσισ ομοιωσ πρεσβυτεροσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ ψενεπνουτισ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ γινονται δραχμαι ⟨ρνβ⟩ οβολοι ⟨ρϙ⟩ δαπανησ οβολοι ⟨ξ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ρνβ⟩ οβολοι ⟨σν⟩ ιβιωνοσ εικοσιπενταρουρων πεκυσισ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ιγ⟩ αργαιου … αρεωτησ πεκυσιοσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ιγ⟩ ιεραξ … αρμιυσισ σε---ουτοσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ιγ⟩ ιμουθησ … μορσισ ηρωδου δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨ιη⟩ πνεφερωσ … λοιπου δαπανησ οβολοι ⟨κβ⟩ πουρεγεβθισ … γινονται δραχμαι ⟨κη⟩ οβολοι ⟨οθ⟩ μαγδωλων … ανηλωματοσ μοσχηωνι --εβι… ερεβινθου ιδρωου κασινου κριθησ αρτων ελαιου χορτου

⟨κε⟩ τεβτυνεωσ αριθ… ηρα-λησ αρμιυσι-σ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ ηρακ-ησ υιοσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ ορσευσ βατραχου δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ αρμιυσισ υιοσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ πασωσ πασωτοσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ τουαμισ ομοιωσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ οννωφρισ κρονιδου δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ αροβρωσ κρονιδου δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ ψοσνευσ νααραυτοσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ ορσευσ μαραμηουσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ ορσενουφισ βελφι-σ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ παποντωσ μαραμηουσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ πετεσουχοσ πεθεωσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ πανησισ ομοιωσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ αρμιυσισ ομοιωσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ κοιλοσ οσ και μιυσισ ωσι-σ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ ωσισ ψενεπνουτιοσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ αρμιυσισ ομοιωσ πρεσβυτεροσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ι⟩ ψενεπνουτισ δραχμαι ⟨η⟩ ------- γινονται δραχμαι ⟨ρνβ⟩ οβολοι ⟨ρϙ⟩ δαπανησ οβολοι ⟨ξ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ρνβ⟩ οβολοι ⟨σν⟩ ιβιωνοσ εικοσιπενταρουρων πεκυσισ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ιγ⟩ αργαι--… αρεωτησ πεκυσι-σ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ιγ⟩ ιεραξ … αρμιυσισ σε---ουτοσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨ιγ⟩ ιμουθ--… μορσισ ηρωδου δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨ιη⟩ πνεφ----… λοιπου δαπανησ οβολοι ⟨κβ⟩ πουρε------… γινονται δραχμαι ⟨κη⟩ οβολοι ⟨οθ⟩ μαγδωλ--… ανηλωματοσ μοσχηωνι ---βι… ερεβινθου ιδρωου κασινου κριθησ αρτων ελαιου χορτου


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨κη⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ κληρονομων σποτουτοσ ιμουθου πυρου μια εκτον γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩· αυρηλιοσ αχιλλευσ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γε-ηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου αντω-ι-ου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨κη⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ κληρονομων σποτουτοσ ιμουθου πυρου μια εκτον γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩· αυρηλιοσ αχιλλευσ σεσημειωμαι·


…-ν ταλαντα ⟨υλε⟩ ⟨δρξβ⟩ ⟨τριωβολον⟩ … … ταλαντα ⟨υ⟩· ωστε οφειλεται χαλκου ταλαντα ⟨λε⟩ ⟨δρξβ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ------- και αλοσ του καταχρωμενου αρταβων ⟨ρνζ⟩ ⟨δ⟩ χοινικων ⟨ε⟩· τησ αρταβησ συν φορετρωι ⟨τν⟩ ⟨ν⟩· ταλαντα ⟨θ⟩ ⟨ασμε⟩ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨αψμε⟩· --------ται χρηματισθησεσθαι αυτωι· ινα μη ---------των περισπαται· χαλκου ταλαντα ⟨λε⟩ ⟨νθ⟩-- --------ου του μετειληφοτοσ αιτουμενου --------- ⟨α⟩ συν ταισ του εισδεδεγμενου αρταβαισ ⟨υογ⟩ ⟨γ⟩· τα συναχθεντα ταλαντα ⟨οϛ⟩· -------μεν ιν· εαν μη αλλωσ φαινηται· συνταγηι ------υσαι τουτοισ δι αροννωφριοσ του βασιλικου γραμματεωσ· ετουσ ⟨κϛ⟩ τυβι ⟨ιϛ⟩· αροννωφρει· ζητησον· τυβι ⟨ιϛ⟩· ωρωι· αντιγραψαι· τυβι ⟨ιϛ⟩· τησ αρταβησ ⟨τμ⟩ και φορετρ … ταλαντα ⟨θ⟩ ⟨ιβ⟩--…

…-- ταλαντα ⟨υλε⟩ ⟨δρξ-⟩---------… … ταλαντα ⟨υ⟩· ωστε οφειλεται χαλκου ταλαντα ⟨λε⟩ ⟨δρξβ⟩ ⟨τριωβολον⟩ --------αι αλοσ του καταχρωμενου αρταβων ⟨ρνζ⟩ ⟨δ⟩ χοινικων ⟨ε⟩· ------------- φορετρωι ⟨τν⟩ ⟨ν⟩· ταλαντα ⟨θ⟩ ⟨ασμε⟩ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨αψμε⟩· --------ται χρηματισθησεσθαι αυτωι· ινα μη ---------των περισπαται· χαλκου ταλαντα ⟨λε⟩ ⟨νθ⟩-- ---------υ του μετειληφοτοσ αιτουμενου --------- ⟨α⟩ -υν ταισ του ---δε-------- αρταβαισ ⟨υογ⟩ ⟨γ⟩· τα συναχθεντα ταλαντα ⟨οϛ⟩· -------μεν ιν· εαν μη αλλωσ φαινηται· συνταγηι -------σαι τουτοισ δι αροννωφριοσ του βασιλικου ----ματεωσ· ετουσ ⟨κϛ⟩ τυβι ⟨ιϛ⟩· αροννωφρει· -η-η---· -υβι ⟨--⟩· ωρωι· αν----αψαι· -υβι ⟨ιϛ⟩· τη-------- ⟨τμ⟩ και φορετ-… ταλαντα ⟨θ⟩ ⟨ιβ⟩--…


τακολκειλισ· αρχια στρατηγω παρα αυγχιοσ φα--- οσ απο κωμησ τακολκειλεωσ μετα κυ- ριου του ανδροσ πετενεφωτου διοσκορου απ οξυρυγχων πολεωσ· τω διελθοντι ετει απεγραψαμην επι τησ τακολκειλεωσ ------------- …

τακολκειλισ· αρχια στρατηγω παρα αυγχιοσ φ---- οσ απο κωμησ τα---κειλεωσ μετ- --- ριου του ανδροσ πετεν-φωτου διοσκορ-- απ οξυρυγχων πολεωσ· τω διελθοντι ετει απεγραψαμην επι --- -ακολκειλεωσ ------------- …


⟨ιγ⟩ ετουσ· διεγραψεν αλεξανδροσ ψαιτοσ υιου σενπετρητοσ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩· εγραψεν αυρηλιοσ απολλωνιοσ ο και χαρησ αρξασ δεκαπρωτοσ· … …

⟨ιγ⟩ ετουσ· διεγραψεν αλεξανδροσ ψαιτοσ υιου σενπε--ητοσ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩· εγραψεν αυρηλιοσ απολλωνιοσ ο και χαρησ αρξασ δεκαπρωτοσ· … …


ευκαιριαν ευρων απα βικτοροσ του γραμματηφορου· αναγκαιον ηγησαμην γραψαι μετα τησ εποφειλομενησ προσκυνησεωσ τη υμετερα πατρικη αγιωσυνη· οθεν δια ταυτησ μου τησ επιστολησ προσκυνω υμασ παρακαλων υμασ μνησθηναι τησ παντοτε εμησ βραχυτητοσ και τησ προσκυνουσησ υμασ τη---------------· ινα ο θεοσ δια των αγιων υμων ευχων ρυσηται με εκ τησ επικειμενησ οργησ συν τω θεοφιλεστατω μου πατρι τω αγιω ---------------· εκομισαμην παρα του ενδοξοτατου μου δεσποτου του ιλλουστριου εντολην ινα γραψω τω κυριω προβω το υπογεγραμμενον ασκον ------ πεμψαι εισ τον ορμον· ει δε αρα· ωσ εικοσ· --------------------------- ποιησω μονον τον ασκον διαλημψεσθαι ----------------------- επι αυτασ τασ δοθεισασ τω μοναστηριω ----------- επανω μου εισ δεκα μηνασ εισ πρασιν και ουκ εδυνηθην ------------------------ εκ τησ σηψεωσ και εκ των ποντι---------------------------- και επι του παροντοσ ινα μη πασχη ο ασκοσ -------------· διο αξιω και εμαυτω βοηθησαι και τον ασκον --------------------------- και ινα μηδεν παρα γνωμην ποιησω -------------------------- ειδωσ τον αγαθον υμων σκοπον εισ το μηδενα ------------------- των αυτων πενητων βλαβηναι ε------------------------------· και επετρεψεν μοι απαλλαξαι το μοναστηριον ------------· γραφω ταυτα ασπαζομενοσ τουσ τιμιουσ ποδασ υμων· δεσποτη ημων τω παντων αγιωτατω και οσιωτατω πατρι πνευματικω συν θεω επισκοπω· ισακοσ υμετεροσ δουλοσ μοι…·


… … πετοσιριοσ του αρυωτου αρχιερεωσ χ-------- εν φεβιχει· καλωσ αν ποιησαισ ει σοι φαινεται συνταξασ ιμουθηι ------------- μετρησαι ----------- ελαιον ετι εν φαωφι μηνι ---------- οικονομοσ -

… …-----ιριοσ του αρυ--ου αρχιερεωσ χ-------- εν φεβιχει· καλωσ αν ποιησα-- ει σοι φαινεται συνταξασ ιμουθηι ------------- μετρησαι ----------- ελαιον ετι εν φαωφι μηνι ---------- οικονομοσ -


βασιλειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαουιου τιβεριου νεου κωνσταντινου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ μεγιστου ευεργετου ετουσ εβδομου υπατειασ του αυτου ευσεβεστατου ημων δεσποτου ετουσ τεταρτου ---------------------------- εν απολλωνοσ ανω πολει· ---------------------------- δημητριου μητροσ σοφιασ ---------------------------- υπογραφεα παρεχουσα υπερ αυτησ και μαρτυρασ τη παρουση βεβαια και απαραβατω πρασει ----------------------------------- αυρηλιοισ πααμιω ----------------------------------- παπνουθιου ιδιω μου ----------------------------------- χαιρειν· ομολογω ----------------------- παρουσα εν δημοσιω τοπω ------------ εκουσιωσ και αυθαιρετωσ ανευ παντοσ δολου και φοβου και βιασ και απατησ και αναγκησ και οιασδηποτε κακονοιασ και κακοηθειασ και παντοσ ελαττωματοσ και πασησ νομιμου περιγραφησ· ωδε επομνυμενη προσ την αγιαν και ομοουσιον τριαδα· και την νικην και διαμονην των ευσεβεστατων και γαληνοτατων υμων δεσποτων φλαυιων τιβεριου και αναστασιασ των αιωνιων αυγουστων αυτοκρατορων· … πεπρακεναι κατα τηνδε την εγγραφην ωνιακην ασφαλειαν υμιν τοισ προγεγραμμενοισ αυρηλιοισ πααμιω και συρω σοι μεν ------------------------------ω το τριτον μεροσ και καταγεγραφεναι ωνιακω νομω και παντι πληρεστατω δεσποτειασ δικαιω επι αιωνια κατοχη απο του νυν επι τον εξησ και αει απαντα διηνεκη χρονον τα υπαρχοντα μοι ------------------------------σμενησ


αυλησ διακειμενησ εν τω ------------------------------ριου του παρθεωνοσ αλιεων δικαιωματοσ ------------------------------ και δεσποτειασ· περιελθοντα εισ εμε απο γονεων και μηδε εν μεροσ η δικαιον απολελειπται εκ τησ αυτησ αυλησ απο -------------------- μετα τησ εισοδου και εξοδου και ανοδου και καθοδου ------------------------------ ησ γειτονεσ ολησ τησ αυτησ αυλησ νοτου -------------- απηλιωτου και λιβοσ και βορρα ρυμαι δημοσιαι· η οι αν ωσι γειτονεσ παντη παντοθεν· καθωσ εγω υμιν στοματι υπηγορευσα τιμησ τησ προσ αλληλουσ συμπεφωνημενησ και συναρεσασησ μεταξυ ημων αμφοτερων επι βεβαιω και απαραλυτω λογω χρυσου κερατιων ------------------------------ μον…· ηνπερ τελειαν τιμην αυτοθι απεσχον παρ υμων αμφοτερων των ωνουμενων απο χειροσ εισ χειρασ μου εξ οικου υμων αριθμω και σταθμω πληρει· και βεβαιωσω υμιν τηνδε την πρασιν παση βεβαιωσει απο παντοσ του επελευσομενου η αντιποιησομενου· τον δε επελευσομενον η αντιποιησομενον παραχρημα εγω η πεπρακυια η οι κληρονομοι η οι διαδοχοι η οι διακατοχοι εκστησω και εκδικησω και καθαροποιησω ιδιοισ μου αναλωμασι και κινδυνω τησ λοιπησ ημων υποστασεωσ --------- περι πρασεωσ και βεβαιωσεωσ νομον· ει δε ασθενησοιμι περι την εκδικησιν και καθαροποιησιν ταυτησ τησ πρασεωσ -------------- ετοιμωσ εχω επιγνωναι υμιν τα τιμηματα ------- μετα και του μηδεν ισχυειν κατα των εγγεγραμμενων προσ τω υμασ τουσ ωνουμενουσ κρατειν

------------------------------ριου του παρθεωνοσ αλιεων δικαιωματοσ ------------------------------ και δεσποτειασ· περιελθοντα εισ εμε απο γονεων ---------------------ν απολελειπται εκ τησ αυτησ αυλησ απο -----------------------------σοδου και εξοδου και ανοδου και καθοδου ------------------------------ ησ γειτονεσ ολησ τησ αυτησ αυλησ -------------------------του και λιβοσ και βορρα ρυμαι δημοσιαι· ------------------------------ καθωσ εγω -μιν στοματι υπηγορευσα -------------------------φωνημενησ και συναρεσασησ μεταξυ -----------------------αι απαραλυτω λογω χρυσου κερατιων ------------------------------ μον…· ηνπερ τελειαν τιμην αυτοθι απεσχον ------------------------μενων απο χειροσ εισ χειρασ μου εξ οικου -------------------------· και βεβαιωσω ---- τηνδε την πρασιν -----------------------------ευσομενου η αντιποιησομενου· τον δε --------------------------νον παραχρημα εγω η πεπρακυια ---------------------------------ι διακατοχοι εκστησω και εκδικησω --------------------------αλωμασι και κινδυνω τησ λοιπησ ημων -----------------------------------ρασεωσ και βεβαιωσεωσ νομον· ει δε ------------------------σιν και καθαροποιησιν ταυτησ τησ ---------------------------- εχω επιγνωναι υμιν τα τιμηματα --------------------------ειν κατα των εγγεγραμμενων --------------------νουσ κρατειν και κυριευειν και


και κυριευειν και δεσποζειν και οικειν και -----------μειν και οικοδομειν και ανοικοδομειν και εκχωρειν και παραχωρειν και πωλειν και χαρισασθαι και τεκνοισ μεταδιδοναι και κληρονομοισ καταλιμπανειν και διαδοχοισ· και διακατοχοισ· και χρησθαι περι αυτων αρεσκοντι υμιν τροπω ακωλυτωσ και ανεμποδιστωσ ------------------------------ πεπρακεναι υμιν τοισ προγεγραμμενοισ ------------------------------ πραθεισησ αυλησ και απεσχηκεναι την τιμην -------------------- και ταυτην εχθεσθαι υμιν την πρασιν κυριαν ειναι και βεβαιαν και εννομον απανταχου προφερομενην ------------------------- γραφοντοσ καθωσ επερωτηθεισα ------------------------------λωσ εχειν ωμολογησα· -------------------------ιοσ δημητριου μητροσ σοφιασ η προκειμενη εθεμην την παρουσαν πρασιν· και στοιχει μοι παντα τα εγγεγραμμενα ωσ προκειται· --------------- απο πριμικηριων αριθμου ταυτησ τησ ανω απολλωνοσ εγραψα υπερ αυτησ παρουσησ και ειπουσησ μοι γραμματα μη ειδυιησ· -------------------- μαρτυρω τη πρασει ακουσασ παρα τησ θεμενησ· ------------------------- μαρτυρω τη πρασει ακουσασ παρα τησ θεμενησ· ------------------ μαρτυρω τη πρασει ακουσασ παρα τησ θεμενησ· ------------------------- μαρτυρω τη πρασει ακουσασ παρα τησ θεμενησ· δι εμου … --στου εγραφη

δεσποζειν -----------------------μειν και οικοδομειν και ανοικοδομειν ---------------------ειν και πωλειν και χαρισασθαι και τεκνοισ ----------------------------αλιμπανειν και διαδοχοισ· και διακατοχοισ· --------------------------τι υμιν τροπω ακωλυτωσ και ανεμποδιστωσ ------------------------------ πεπρακεναι υμιν τοισ προγεγραμμενοισ ---------------------------------θεισησ αυλησ και απεσχηκεναι την --------------------------αι ταυτην εχθεσθαι υμιν την πρασιν ------------------------ εννομον απανταχου προφερομενην ------------------------- γραφοντοσ καθωσ επερωτηθεισα ------------------------------λωσ εχειν ωμολογησα· -------------------------ιοσ δημητριου μητροσ σοφιασ η προκειμενη ------------------------ και στοιχει μοι παντα τα εγγεγραμμενα ωσ προκειται· -------------------------ριων αριθμου ταυτησ τησ ανω απολλωνοσ --------------- -----σησ και ειπουσησ μοι γραμματα μη ειδυιησ· --------------------------- τη πρασει ακουσασ παρα τησ θεμενησ· -----------------------------υρω τη πρασει ακουσασ παρα τησ θεμενησ· ----------------------------ρασει ακουσασ παρα τησ θεμενησ· ---------------------------ρτυρω τη πρασει ακουσασ παρα τησ θεμενησ· -------… --στου εγραφη


… …- …-ε ----ρα----------------- αδελφοισ ημων ------------ ενεγυηθη παραγενησεσθαι ενεκεν τησ εκκοπησ ολιγων -----------θων συνεστησεν αυτουσ ημιν δια γραμματων ο πατηρ ημων ο ----σ επισκοποσ ινα μη αμελησησ προσδεξασθαι αυτουσ και ινα ο ------- βησαριων το πλοιον ανενοχλητον εχη· προσαγορευομεν παντασ τουσ παρα σοι αδελφουσ κατ ονομα· ερρωσθαι σε ευχομεθα πολλοισ χρονοισ· αδελφε· τω αγαπητω αδελφω σανσνωτι ζακχεοσ και κομ… και πεχενεφνιβισ πρεσβυτεροι·

… …- …-ε ----ρα----------------- αδελφοισ ημω------------- ενεγυηθη παραγεν--------------ησ εκκοπησ ολιγων -------------- συνεστησεν α--------- -ι- γραμματων ο πατηρ ημ-------- επισκοπο- --- μ- ------------δεξασ-αι ----υσ και --- ο ----------α--ων το πλοιον ανενοχ------------σαγορευομεν παντασ το--------- αδελφουσ κατ ονομα· -------- σε ευχομεθα ----οισ χρονοισ· αδελφε· --------- αδελφω σανσνωτι ζακχεοσ και κομ…--- πεχενεφ----- πρ---------·


αυρηλιοσ αμαεισ στρατιωτησ ιππευσ ειλησ α-αρινων τουρμησ φλαυιανου αυρηλιω ηρωνι στρατιωτη ιππει ειλησ τησ αυτησ χαιρειν· πεπρακα σοι ιππον αρρενα πρωτοβολον μελιχρουν· τιμησ τησ συμπεφωνημενησ προσ αλληλουσ αργυριου δραχμων χιλιων τριακοσιων πληρησ δια χειροσ· τησ βεβαιωσεωσ εξακολουθουσησ μοι προσ πασαν βεβαιωσιν απο παντοσ του επελευσομενου η εμποιησομενου· η πρασισ κυρια· και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ αμαεισ στρατιωτησπεπρακα τον ιππον και απεσχον την τιμην αργυριου δραχμασ χιλιασ τριακοσιασ πληρησ ωσ προκειται· και επερωτημαι· αυρηλιοσ σερηνοσ στρατιωτησ λεγιωναριοσ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου· ετουσ ⟨β⟩ --------------νου

αυρ---οσ αμα--------ιωτησ ιππευσ ----- α-αρινων το----- φλαυιανου αυρηλιω ηρωνι ------ωτη ιππει ειλησ τησ -υτησ χαιρε-ν· πεπρακα σοι ιππον αρ---- πρωτοβ-λον --λιχρουν· τιμησ τησ συμπεφωνημενησ προσ αλληλουσ αργυριου δραχμων χιλιων τριακοσιων πληρησ δια χειροσ· τησ βεβαιωσεωσ εξακολουθουσησ μοι προσ πασαν βεβαιωσιν απο παντοσ του επελευσομ-νου η εμποιησομενου· η πρ--ι- κυρια· και -π-ρωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ αμαεισ στρατιωτησπεπρακα τον ιππον και απεσχον την τιμην αργυριου δραχμασ χιλιασ τριακοσιασ πληρησ ωσ προκειται· και επερωτημαι· αυρηλιοσ σερηνοσ στρατιωτησ λεγιωναριοσ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου· ----- ⟨-⟩ --------------νου


--εδωκε μοι επιστολιον … ---ντεσ και υγιαινοντεσ και πλουτουντεσ ---… πτολεμαιοσ ειρηνη και μυστα και ειρηνη -…· ει ερρωσθε ερρωμαι δε και αυτοσ· γινωσκετε με οντα … υπαρχοντοσ του - κ-----------σ του βιου προβ… λαμβανουσα και επιγραφουσα και εγγραφουσα εισ--ν… -------σια εκ του μεσου ασφαλιζω ---… … αποδοσ εισ ελευσινα …

----ωκε μοι επιστολιο-… ----τ-σ και υγιαινοντεσ και πλουτ-υ---- ---… ---λεμαιοσ ειρηνη και μυστα και ειρη-η -…· ει ερρωσθε ερρωμαι δε και αυτοσ· γινωσκετε με ον--… υπαρχοντοσ --- - κ------------ του βιου προ-… --μβανουσα και επιγραφουσα και εγγραφουσα εισ--ν… --------ια εκ του μεσου ασφαλιζ- ---… …-ποδοσ εισ ελευσιν-…


διδυμοσ αριου ιερευσ του εν ερμου πολει μεγαλου ερμαιου και επ-------- ευδαιμονι ηρακληου χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι παρα σου δια τησ ερμειου τραπεζησ εν ερμου πολει χρεοσ εντοκον αργυριου δραχμασ εκατον· γινονται δραχμαι ⟨ρ⟩· ε--------------- …

διδυμοσ αριου -ερευσ το------------- μεγαλου ερμαιου και ε--------------μονι ηρακληου χαιρειν· ο-------------ναι παρα σου δια τησ --------------- εν ερμου πολει χρεοσ ε-------------- δραχμασ εκατον· γινονται δραχμαι ⟨ρ⟩· ε--------------- …


⟨γ⟩ ετουσ· φαμενωθ ⟨κα⟩· διεγραψεν ακιαρι επιτηρητη και μετοχοισ πανεφριμμισ απυγχεωσ υπερ πορθμειου του αυτου ετουσ δραχμασ εικοσι τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨κδ⟩·

⟨γ⟩ ετουσ· φαμενωθ ⟨κα⟩· διεγραψεν ακιαρι επιτηρητη και μετοχοισ -ανεφριμμισ απυγχεωσ υπερ πορθμειου του αυτου ετουσ δραχμασ ε-κοσι τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨κδ⟩·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨λα⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨β⟩ υπερ νοτου ονοματοσ ωρου διογενουσ πυρου αρταβησ ογδοον γινεται πυρου αρταβησ ⟨η⟩· πανισκοσ σεσημειωμαι πυρου αρταβησ ⟨η⟩·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨λα⟩ ετουσ κομ----- αν-ω----- καισαροσ τ-υ κ----- π-υνι ⟨β⟩ υπερ νοτου --οματοσ ωρου διογενουσ πυρου αρταβησ ογδοον γινεται πυρου αρταβησ ⟨η⟩· πανισκοσ σεσημειωμαι πυρου αρταβησ ⟨η⟩·


διεγραψεν η---ε- … του ⟨γ⟩ ετουσ υπερ τελουσ … δραχμασ δεκα τεσσαρασ … ετουσ ⟨γ⟩ ----ου·

δι-γραψεν η---ε- … του ⟨γ⟩ ετουσ υ--ρ τελουσ … δραχμασ δεκα τεσσ----… ετουσ ⟨γ⟩ ----ου·


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου ετουσ ⟨ιε⟩ εφ ιερεωσ πατροκλου του πατρωνοσ αλεξανδρου και θεων αδελφων μηνοσ δαισιου ⟨κ⟩· ομολογει παραμενησ κυρηναιοσ οικονομοσ τελεστου εχειν παρα διονυσιασ υπερ -- δρου εσ τα εκφορια του πρωτογενουσ κληρου ολυρων αρταβασ ⟨υ⟩ και παρα καλλισθενου ολυρων αρταβασ ⟨ρν⟩ και τιμην πυρων αρταβων ⟨ο⟩ εκ ⟨β⟩ οβολου τηι αρταβηι δραχμασ ⟨ρνα⟩ ⟨τετρωβολον⟩·

βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαι-υ ετουσ ⟨ιε⟩ εφ ιερεωσ πατρ-κλου του πατρωνοσ αλεξανδ--- και θεων αδελφων μηνοσ δαισιου ⟨κ⟩· ομ---γει παραμενησ κυρην--------νομοσ τελεστου εχε-- παρα διονυσιασ υπερ -- δρ-υ εσ τα εκφορια τ-υ ---τογενουσ κληρου ολυρων αρταβασ ⟨υ⟩ και παρα καλλισθενου ολυρων αρταβασ ⟨ρν⟩ και τιμην πυρων αρταβων ⟨ο⟩ εκ ⟨β⟩ οβολου τηι αρταβηι δραχμασ ⟨ρνα⟩ ⟨τετρωβολον⟩·


αθυρ ⟨ζ⟩ μερισμοσ ⟨ια⟩ ινδικτιωνοσ πανση· φιβ πρεσβυτεροσ βικτοροσ νομισματιον εν ρυπαρον νομισματιον ⟨α⟩ ρυπαρον καλο


αντιγραφον ωνησ· … φλαουιοσ ηρωδησ επριατο παρα του δεινοσ δουλικα σωματα δυο δορατοκτητα· …· -- ωσ ετων ⟨λη⟩ ασημον· και … τιμησ τησ ορισθεισησ αργυριου δραχμων χιλιων τετρακοσιων · βεβαιουντοσ και τη ιδια πιστει κελευοντοσ γαιου ιουλιου σατουρνεινου υγιη εκ διαταγματοσ· χωρισ ιερασ νοσου και επαφησ … -η τοτε απλουν το χρημα … χωρισ παρανγελιασ καλωσ διδοσθαι πιστει επερωτησεν … φλαουιοσ ηρωδησ και πιστει δουναι ωμολογησεν ο δεινα· βεβαιουντοσ και τη ιδια πιστει ειναι κελευοντοσ γαιου ιουλιου σατουρνεινου· η ωνη εγενετο εν … τησ θηβαιδοσ ετουσ ενατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου …· ο δεινα πεπρακα τα δουλικα σωματα δυο δορατοκτητα και παρεδωκα αυτα … φλαουιω ηρωδη και απεχω παρ αυτου δια χειροσ εξ οικου την ορισθεισαν αυτων τιμην αργυριου δραχμασ χιλιασ τετρακοσιασ καθωσ προκειται· ετουσ ενατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου … τιτοσ φλαουιοσ σευηροσ … εσφραγισα· τιτοσ φλαουιοσ καπιτων … εσφραγισα· μαρκοσ παπειριοσ μαρκου υιοσ … εσφραγισα· ----- λονγινοσ ουαλησ ουετρανοσ … εσφραγισα· γαιοσ ιουλιοσ σατορνειλοσ ιππευσ ιλησ … εξειληφα το προκειμενον αντιγραφον και βεβαιω και τη ιδια πιστει ειναι κελευω καθωσ προκειται· ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου …


… … … τ … … --δ------ χοιροδελφακα ενα· παχων ⟨δ⟩ ⟨ιδ⟩ ινδικτιωνοσ …

… … … - … … --δ------ χοιροδελφακα ενα· ---ων ⟨δ⟩ ⟨ιδ⟩ ινδικτιωνοσ …


κοπρησ σαραπιαδι αδελφη πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι υμασ ολοκληρειν παρα τω κυριω θεω· γινωσκειν σε θελω οτι τη ⟨ια⟩ εισηλθαμεν και εγνωσθη ημιν οτι οι προσερχομενοι αναγκαζονται θυειν και αποσυστατικον εποιησα τω αδελφω μου και μεχρι τουτου ουδεν επραξαμεν εκατηχησαμεν δε ρητορα τη ⟨ι⟩- ινα τη ⟨ιδ⟩ εισαχθη το πραγμα περι των αρουρων· ει τι δε εαν πραξωμεν γραφω σοι· ουδεν δε σοι επεμψα επειδη ευρον αυτον θεοδωρον εξερχομενον· αποστελλω σοι δε αυτα δια αλλου ταχεωσ· γραφε δε ημιν περι τησ ολοκληριασ υμων παντων και πωσ εσχεν μαξιμινα και ασενα· και ει δυνατον εστιν ερχεσθω μετα τησ μητροσ σου ινα θεραπευθη το λευκωματιον· εγω γαρ ειδον αλλουσ θεραπευθεντασ· ερρωσθαι σε ευχομαι· ασπαζομαι παντασ τουσ ημων κατ ονομα· αποδοσ τη αδελφη παρα κοπρητοσ ⟨ϙθ⟩ …

κοπρησ σαραπιαδι αδελφη πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι υμασ ολοκληρειν παρα τω κυριω θ--- γινωσκειν σε θελω οτι τη ⟨--⟩ εισηλθαμεν και εγνωσθη η--ν οτι οι προσερχομενοι αναγκαζονται -υειν και αποσυστ---κον εποιησα τω αδελφω μου και μεχρι τουτου ουδεν επραξαμεν εκατηχ---μεν δε ρητορα τη ⟨ι⟩- ινα τη ⟨ι-⟩ εισαχθη το πραγμα περι των αρουρων· ει τι δε εαν πραξωμεν γραφω σοι· ουδεν δε σοι επεμψα επειδη ευρον αυτον θεοδωρον εξερχομενον· αποστελ-- -οι δε αυτα δια αλλου ταχεωσ· γραφε δε ημιν περι τησ ολοκληριασ υμων παντων και πωσ εσχεν μαξιμινα και ασενα· και ει δυνατον εστιν ερχεσθω μετα τησ μητροσ σου ινα θεραπευθη -- ----ωματιον· εγω γαρ ειδον αλλουσ θεραπευθεν-ασ· ερρωσ--- -- ευχομαι· ασπαζ-μαι παντασ τουσ ημων κατ ονομα· αποδοσ τη αδελφη παρα κοπρητοσ ⟨ϙθ⟩ …


ετουσ δευτερου αυτοκρατοροσ νερουα καισαροσ σεβαστου· τυβι ⟨δ⟩· διεγραψε δια τρυφωνοσ γραμματεωσ ηρων προγονοσ πτολλατοσ γερδιακου ευημερειασ του αυτου ⟨β⟩ ετουσ δραχμασ επτα· γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩· ⟨λ⟩ δραχμασ επτα· γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩· μεχειρ ⟨λ⟩ δραχμασ επτα· γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩· φαμενωθ ⟨λ⟩ δραχμασ πεντε· γινονται δραχμαι ⟨ε⟩· φαρμουθι ⟨λ⟩ δραχμασ πεντε· γινονται δραχμαι ⟨ε⟩·


συρικου ουγκιαι ⟨ϛ⟩ ροσιταριου ουγκιαι ⟨γ⟩ αρσενικου ουγκιαι ⟨β⟩ κυανιου ουγκιαι ⟨δ⟩ ουριου ουγκιαι ⟨β⟩ ψιμυθιου ουγκιαι ⟨δ⟩

συρικου ουγκιαι ⟨ϛ⟩ ροσιτα-ιου ουγκιαι ⟨γ⟩ αρσε-ικου ουγκιαι ⟨β⟩ κυανιου ουγκιαι ⟨δ⟩ ουριου ουγκιαι ⟨β⟩ ψιμυθιου ουγκιαι ⟨δ⟩


ο δεινα ζηνωνι χαιρειν· ει απολλωνιοσ τε ερρωται και συ και ουσ βουλει και τα λοιπα κατα νουν εστιν· γενοιτ αν ωσ ημεισ θελομεν· ικανωσ δε και αυτοι εχομεν· και σου μνημονευομεν εν παντι καιρωι· ωσπερ και προσηκον εστιν· ευχαριστησεισ ουν ημιν σαυτου τε επιμελομενοσ οπωσ αν υγιαινησ και προσ ημασ γραφων ων αν χρειαν εχησ και τι ποιουντεσ χαριζοιμεθ αν σοι· ωσ ημων τουτο προθυμωσ και ηδεωσ ποιησοντων· ερρωσο· … ζηνωνι·

------ ζηνωνι χαιρειν· ει α--------------------- συ και ουσ βουλει και τα λοιπ--------------· γ--οιτ αν ωσ ημε-σ θελομεν· ικανωσ δε --------------· κ-ι σου μνημον-υομεν εν παντι καιρ----------------κον εστιν· ευχαριστησεισ ουν ημιν σαυ------------μενοσ οπωσ αν υγιαινησ και προσ ημασ γραφων -----------χησ και τι ποιουντεσ χαριζοιμεθ αν σοι· ωσ ημω------ π--θυμωσ και ηδεωσ ποιησοντων· ερρω---… ζηνωνι·


αστεριοσ ονικαι φοραι ⟨ια⟩ μονον

--τεριοσ ------ φοραι ⟨ια⟩ μονον


⟨β⟩ φορα οινου μεγαλα ⟨ν⟩ και απορρυματα ⟨κε⟩


…---- εχθεσ-- κωμ---- αρταβαι ⟨τπ⟩ -----εισ πανωνχεωσ αρταβη ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ------ει α--ητοσ αρταβαι ⟨ιϛ⟩ ⟨κδ⟩ αρ--ποσ καστοροσ αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ λυσιασ καπηλεωσ αρταβαι ⟨ι⟩ ⟨ιβ⟩ κληρονομοι ακησ πανωνχεωσ αρταβαι ⟨η⟩ ⟨ϛ⟩ παπουνισ πεβητοσ αρταβη ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ κληρονομοι αροουσ αχιλλεωσ αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κδ⟩ π--ησ αχιλλεωσ αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ τυραννοσ απο δημητριου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ διοσκοροσ απο τησ αυτησ αρταβη ⟨α⟩ ⟨κδ⟩ σοεισ απο τησ αυτησ αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ αχιλλευσ πολλωνοσ αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κδ⟩ ερμησ διου αρταβησ ⟨κδ⟩ αμ--ιων ονοματοσ αρποκρα αρταβ - ⟨η⟩ παησισ βησαριωνοσ αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ κληρονομοι ερμου ατρητοσ αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ ⟨κδ⟩ δι---σ ωρου αρταβαι ⟨β⟩ -- ⟨κδ⟩ ατρησ δισκαμμωνοσ αρταβη ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ----υισ ωριωνοσ αρταβ -- ⟨κδ⟩ κολλουθοσ ουετρανοσ αρταβ - ⟨ϛ⟩ ηλιασ πιωνεωσ αρταβαι ⟨β⟩ -- ⟨κδ⟩ ----σ διοσκορου αρταβ - κληρονομοι βηκισ δια ελλ… αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ ωροσ παμουνιοσ αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κδ⟩ κολλαυθισ παπουντοσ αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨γ⟩

…---- --θ---- κ-μ---- αρταβαι ⟨τπ⟩ -------- πανω-χεωσ αρταβη ⟨-⟩ ⟨γ⟩ ------ει α--ητοσ αρταβαι ⟨ιϛ⟩ ⟨κδ⟩ αρ--ποσ καστοροσ αρταβαι ⟨-⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ λυσιασ καπηλεωσ αρταβαι ⟨ι⟩ ⟨ιβ⟩ κληρονομοι ακησ πα---χεωσ αρταβαι ⟨η⟩ ⟨ϛ⟩ παπουνισ πεβη-οσ αρταβη ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ κληρονομοι α-οουσ αχιλλεωσ αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κδ⟩ π--ησ αχιλλεω- αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ τυ---νοσ απο δημ-τριου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ δι----ροσ απο τησ αυτησ αρταβη ⟨α⟩ ⟨κδ⟩ σοεισ απο τησ αυτησ αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ αχιλλευσ πολλωνοσ αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κδ⟩ ερμ-σ διου αρταβησ ⟨κδ⟩ αμ--ιων ονοματοσ αρποκρα αρταβ - ⟨-⟩ πα--ισ βησαριωνοσ αρταβαι ⟨-⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ κληρονομοι ερ-ου ατρητοσ αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ ⟨κδ⟩ δι---σ ωρου αρταβαι ⟨β⟩ -- ⟨κδ⟩ ατρησ δισκ-μμωνοσ αρταβη ⟨α⟩ - ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ----υισ ωριωνο- αρταβ -- ⟨κδ⟩ ----ουθοσ ουετρα--σ αρταβ - ⟨-⟩ ηλιασ πιωνεωσ αρταβαι ⟨β⟩ -- ⟨κδ⟩ ----σ διοσκορου αρταβ - κληρονομοι -ηκισ δια ελλ… αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ ωροσ παμουνιοσ αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κδ⟩ κολλαυθισ παπουντοσ αρταβαι ⟨γ⟩


⟨κδ⟩ απολλων πρεμ-ωτου αρταβη ⟨α⟩ ⟨κδ⟩ αχιλλευσ αδελφοσ αρταβ ---- παπουνισ ωρου αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ πινουτισ αροουτοσ αρταβησ ⟨η⟩ λιβυκοσ αρου--ειτοσ αρταβαι ⟨ιθ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ κολλουθοσ ιερακοσ αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ιακωβ φιννεου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ συριων λευτοσ αρταβη ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κδ⟩ ευλογιοσ θιθιωειτοσ αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ -ασητηρα----τοσ αρταβησ ⟨γ⟩ ισακ πεκυσιοσ αρταβαι ⟨η⟩ τινουτισ θαμ--ειτοσ αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ κρουρισ παυλου αρταβησ ⟨ϛ⟩ σοεισ σαλαμωνοσ αρταβησ ⟨𐅸⟩ ⟨κδ⟩ σοεισ αχιλλεωσ αρταβαι ⟨θ⟩ ⟨κδ⟩ ατρησ πρεσβυτεροσ αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κδ⟩ πολλων απο εν--ιου αρταβη ⟨α⟩ ⟨γ⟩ πιτιων ωρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨𐅸⟩ πολλων καστοροσ αρταβαι ⟨ιε⟩ βοουσ ατρητοσ αρταβη ⟨α⟩ ⟨κδ⟩ πα---ησ σοειτοσ αρταβη ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ταυρινοσ κρουριοσ αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ πετεχων απ--που αρταβαι ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ γινονται αρταβαι ⟨ροη⟩ ⟨γ⟩ κοινου κωμησ αρταβαι ⟨σα⟩ ⟨𐅷⟩ γινονται αι προκειμεναι

⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ απολλων πρεμ-ω-ου αρταβη ⟨α⟩ ⟨κδ⟩ αχιλλευσ αδελφοσ αρταβ ---- παπουνισ ωρου αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ πινουτισ αροουτοσ αρταβησ ⟨-⟩ λιβ---σ αρου---ιτοσ αρταβαι ⟨ι-⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ κολλουθοσ ιερα--σ αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ιακωβ φιννεου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ συριων λευτο- αρταβη ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κδ⟩ ευλογιοσ θιθιωειτο- αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ -ασητηρα-----οσ αρταβησ ⟨γ⟩ ισακ πεκυσιοσ αρταβαι ⟨η⟩ τινουτισ θαμ--ειτοσ αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ κρου-ισ παυλου αρταβησ ⟨ϛ⟩ σοεισ σαλαμωνοσ αρταβησ ⟨𐅸⟩ ⟨κδ⟩ σοεισ αχιλλεωσ αρταβαι ⟨θ⟩ ⟨κδ⟩ ατρησ πρεσβυτεροσ αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κδ⟩ πολλων απο ε---ιου αρταβη ⟨α⟩ ⟨γ⟩ πιτιων ωρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨𐅸⟩ πολλων καστοροσ αρταβαι ⟨ιε⟩ βοουσ -τρητοσ αρταβη ⟨α⟩ ⟨κδ⟩ πα---ησ σοειτ-- αρταβη ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ταυρινοσ κρουριοσ αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ πετεχων απ--πο- αρταβαι ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ γινονται αρταβαι ⟨ροη⟩ ⟨γ⟩ κ-ινου κω--σ αρταβαι ⟨σα⟩ ⟨𐅷⟩ γινονται α- προκειμεναι


σαραπιων διογενει τωι αδελφωι χαιρειν· εκ των απο τησ συνοδου· ει μη διογενησ και θεωνιων· ουκ εστιν ενθαδε οισ ελαλησα περι τησ τετραδυμισ και φασι· ο βουλει συ ποιησον· ωστε ει ενδεχεται σε τη τριτη ανελθειν μηπωσ και ετεροι εξ αυτων παρατυχωσι· ευ αν εχοι· ει δε μη· δηλωσον ο θελεισ· ερρωσο· αδελφε· επειφ ⟨λ⟩·

σαραπιων διογενει τωι αδελφ-- χαιρειν· εκ των απο τησ συνοδου· ει μη διογενησ και θεωνιων· ουκ εστιν ενθαδε οισ ελαλησα περι τησ τετραδ-μισ και φασι· ο βουλει συ ποιησον· ωστε ει ενδεχεται σε τη τριτη ανελθειν μηπωσ και ετεροι εξ αυτων παρατυχωσι· ευ αν εχοι· ει δε μη· δηλωσον ο θελεισ· ερρωσο· αδελφε· επει- ⟨λ⟩·


φλαυιωι αιλιωι γεσσιωι τωι λαμπροτατω ηγεμονι αυρηλιοσ κλεοβουλοσ πολιτευομενοσ ιβιτων πολεωσ χαιρειν· προσταγμα εκομισαμην τησ σησ λαμπροτητοσ· κυριε· δια ισιδωρου βενεφικιαριου τησ σησ του εμου κυριου ταξεωσ το κελευον μοι επι περασ αγαγειν τα προστεταγμενα υπο του κυριου μου του προηγησαμενου περγαμιου ενεκεν χρεουσ τησ λαμπροτατησ οικιασ ανδρομαχου· και εν στερνοισ εχων τον φοβον του δικαστηριου ανεδραμον εισ την εσω οασιν απεστηκυιαν τησ εμησ πολιτειασ επι τεσσαρασ ολασ νυχθημερουσ δι ανυδρων ορων και οσον επεκειμην αυτοισ ενοχλων το ικανον τω προσταγματι αποπληρωσαι εντα---------- ισιδωροσ ο βενεφικιαριοσ ----νετε--------α ωστε η αυτουσ παραπεμψαι η τουσ εντολικαριουσ τουσ δυναμενουσ αποκρινασθαι υπερ αυτων εν τω δικαστηριω προσ τα επενεχθησομενα αυτοισ και παραυτα παραδουσ ισιδωρω τουσ εντολικαριουσ των αυτων εγραψα σοι προσ το μηδεν λαθειν σου την επαγρυπνον κηδεμονιαν· δεσποτα·

-λαυιωι αιλιωι ------- τωι λα-----ατω ηγεμονι -------σ κλεοβουλ-----ιτευομενο-----ων πολεωσ χαιρειν· προσταγμα εκ-------ν τη--ησ -------ητοσ· κυρ--· δια ισιδωρου βενεφικιαριου τησ σησ του εμου κυριου ταξε-σ το κελ------ι επι -ερασ αγ-γει- τα προστεταγμενα υπο τ-υ κυριου μου του προηγησαμενου περγαμιου ενεκεν χρεουσ τ-σ λαμ----ατησ οι---- ανδρομαχου· και εν στερνοισ εχω- τον φοβον του δικαστηριου ανεδραμον εισ την --- οασ-- απεστηκυια- τησ εμησ πολιτειασ επι τεσσαρασ ολασ νυχθημερουσ δι ανυδρων ορων και οσον ε---ειμην α-το-σ ενοχ-ων το ικανον τω προσταγματι αποπληρωσαι εντα---------- ισιδωροσ ο βενεφικιαριοσ ----νετε--------α ωστε η αυ-ουσ -αραπεμψαι η το-σ εντολικ--ιουσ τουσ δυ--μενουσ αποκρινασθαι -------ων εν τω δι------ιω προσ τα επ----θησομενα α----- και πα-αυτα παραδουσ ισιδωρω τουσ ε-το-ι--------ων αυτων ------ σοι προσ το μη-----θειν σου την επαγρυπνον κηδεμονιαν· δεσποτα·


… δεσποτου ημων φλαουιου ηρακλειου του αιωνιου … …του ετουσ εκτου· μεσορη ⟨κα⟩ …

… δεσποτου ημων φλαουιου ηρακλειου του -------… …του ετουσ εκτου· μεσορη ⟨κα⟩ …