μεγχει κωμογραμματει κερκεοσιρεωσ παρα δηματοσ του σευθου βασιλικου γεωργου και υπηρετου γεωργων των εκ τησ αυτησ· τηι ⟨η⟩ του μεσορη του ⟨δ⟩ ετουσ οντοσ μου συν τοισ αλλοισ γεωργοισ προσ τηι πρακτορειαι των ενοφειλομενων προσ την μισθωσιν του αυτου ετουσ· παραγενομενοι εισ την κωμην πυρριχοσ διονυσιου των κατοικων ιππεων και ηρακλειοσ ποσειδιππου των εκ τησ αυτησ συν αλλοισ πλειστοισ εν μαχαιραισ και ελθοντεσ επι την υπαρχουσαν μοι οικιαν ουδενι κοσμωι χρησαμενοι συντριψαντεσ την παροδιον θυραν γενομενοι ενδον απηνεγκαντο τα υπογεγραμμενα· ουθενοσ απλωσ οντοσ μοι προσ αυτουσ· διο επιδιδωμι σοι οπωσ περι εκαστων υπογραφην ποιησηι προσυποταξασ και του υπομνηματοσ αντιγραφον οισ καθηκει· ινα των εγκαλουμενων κατασταθεντων εγω μεν κομισωμαι τα εμαυτου αυτοι δε τυχωσι τησ αρμοζουσησ επιπληξεωσ· ευτυχει· θυρασ μυρικινασ ⟨β⟩· υποποδιον· σκαφειον· χαλκου δραχμασ ⟨ψ⟩· σκοικιον χαλκουν· κωμογραμματει·

μεγχει κωμογ-------- κερκεοσιρεωσ παρα δηματοσ του σευθο- βασιλικου γεωργου και υπηρετου γεωργων των εκ τησ αυτησ· τηι ⟨η⟩ του μεσορη του ⟨δ⟩ ετουσ οντοσ μου συν τοισ αλλοισ γεωργοισ προσ τηι πρακτ------ των ενοφειλομενω- προσ την μισθωσιν του αυτου ετουσ· παραγενομενοι εισ την κωμην πυρριχοσ διονυσιου τω--------------- και ηρακλειοσ ποσει------ των εκ τησ αυτησ συν αλλοισ πλειστοισ εν μαχαιραισ και ελθοντεσ επι την υπαρχουσαν μοι οικιαν ουδενι κοσμωι χρησαμενοι συντριψαντεσ την παροδιον θυραν γενομενοι ενδον απηνεγκαντο τα υπογεγραμμενα· ουθενοσ απλωσ οντοσ μοι προσ αυτουσ· διο επιδιδωμι σοι οπωσ περι εκαστων υπογραφην ποιησηι προσυποταξασ και του υπομνηματοσ αντιγραφον οισ καθηκει· ινα των εγκαλουμενων κατασταθεντων εγω μεν κομισωμαι τα εμαυτου αυτοι δε τυχωσι τησ αρμοζουσησ ε--πληξεωσ· ευτυχει· θυρασ μυρικινασ ⟨β⟩· υποποδιον· σκαφειον· χαλκου δραχμασ ⟨ψ⟩· σκοικιον χαλκουν· κωμογραμματει·


ετουσ -- μεσορη ⟨κη⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν· εφ ησ πτολεμαιοσ· του αυτου ετουσ φορετρον σιτου εξ αντιδιαγραφησ …α------δ-- χοων τριακοντα εκ δραχμων εξ χαλκου τρισχιλιασ εκατον πεντηκοντα γινονται ⟨γρν⟩· εκ δραχμων πεντε χαλκου τρισχιλιασ γινονται ⟨γ⟩ γινονται χαλκου ταλαντον εν δραχμασ εκατον πεντηκοντα γινονται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨ρν⟩· πτολεμαιοσ·

---------σορη ⟨κη⟩ τετακται επι την ----------- τηι μεγαληι τραπεζαν· εφ ησ πτολεμαιοσ· ---------τουσ φ-ρετρον σιτου εξ αντι---------…α------δ-- χοων τρια---------αχμων εξ χαλκου τρισχιλιασ ----------ηκοντα γινονται ⟨γρν⟩· --------ν πεντε χαλκου τρισχιλιασ --------- γινονται χαλκου ταλαντον εν δραχμασ εκατον ---------- γινονται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨ρν⟩· πτολεμαιοσ·


…νεχιω παρα τησ του … χαιρειν … παντων ευχομαι ερρω…βι τα γραμματα μου … εμαθον παρα του σ--σχο… οτι το ποδαριν σου επληγησ …- τηθην πλην χα…-------------ατησ γεγονεσμε …---αδετ-υ-εον--ουισα ημων ηδο …ω ευχομαι σε ολοκληρειν και υγιαινειν· ασπαζομαι την κυριαν … και την θυγατερα …τησ και σεμνην και τον αδελφον … αδελφην και …ησ και παντασ … ---σ ωριων …σ μητροσ …σ κεχρη…ντι δραχμ ⟨ασ⟩ …τεσσερα … δραχμ ⟨ω⟩ δε …-εση …

…νεχιω παρα τησ του … χαιρειν … ----ων ευχομαι ερρω…-- τα γραμματα μου … --αθον παρα του ---σχο… ----- ποδα-ι- σου επλη--- …- τηθην πλην χα…-------------ατησ γεγονεσμε …----δε----εο---ου--α ημων ηδο …- ευχομαι σε ολοκλη-------------ειν· ασπαζομαι την κυριαν … -αι την θυγατερα …--- -αι --μνην και τον αδελφον … -δελφην και …-- και παντασ … ---σ ωριων …- μητροσ …- κεχρη…ντι δραχμ ⟨ασ⟩ …τεσσερα … δραχμ ⟨ω⟩ δε …--ση …


-- υποδεκτησ αννωνων επι τοπων μαυρων και χρυσου κανονικων τιτλων συν τιρωνων πρωτησ ινδικτιονοσ· ελλησ ερμαπολλωνοσ δεδωκασ υπερ τησ αυτησ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ χρυσου κερατιον ⟨εν⟩ ⟨ημισυ⟩· γινεται χρυσου κερατιον ⟨α⟩ ⟨ημισυ⟩ μονον κα… …

-- υποδεκτησ αννωνων επι τοπων ------ και χρυσου κανονικων τιτλων --- τιρωνων πρωτησ ινδικτιονοσ· ελλησ ερμαπολλωνοσ δεδωκασ υπερ τησ αυτησ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ χρυσου κερατιον ⟨εν⟩ ⟨-μισυ⟩· γινεται χρυσου κερατιον ⟨α⟩ ⟨ημισυ⟩ ----- --… …


του γραμματεωσ το ηρακλειον του μειζονοσ απολυτασ του μειζονοσ διονυσιαδοσ δια φιλοθεου υιου σερηνου αρχισυμμαχου


⟨ε⟩· πετεχεσποχρατησ πεμαυτοσ πετεχωνσιοσ· πεκυσιοσ παμοντπωτοσ ωρου μητροσ σενφθομωνθου· φθομωνθησ πετεχωνσιοσ φθομωνθου μητροσ ---ρ--…· δεκανοι πκαμηνιοσ πκαμηνιου ωρου μητροσ λε---… πατημιοσ αδελφοσ· παθιουσ --ω… πκαμηνιοσ πκαμηνιου π---θ--π---… --- --- μητροσ φ-ε---- φ--- πασημιοσ νεωτερου μητροσ ---τ… σ---… ψενμοντ---… πρε--ω… υιοσ μητροσ ---… πμενχησ αδελφοσ· κ--σ--… αδελφοσ γινονται ⟨ιβ⟩·

⟨ε⟩· πετεχεσποχρατησ πεμαυτοσ πετεχωνσιοσ· πεκυσιοσ παμοντπωτοσ ωρου μητροσ σενφ-ο-ωνθου· φθομωνθησ πετεχωνσιοσ φθομωνθου μητροσ ---ρ--…· δεκανοι πκαμηνιοσ πκαμηνιου ωρου μητροσ λε---… πατημιοσ αδελφοσ· παθιουσ --ω… πκαμηνιοσ πκαμηνιου π---θ------… --- --- μητροσ φ-ε---- φ--- πασημιοσ νεωτερου μητροσ ---τ… ----… ψεν--ντ---… πρε--ω… υιοσ μητροσ ---… πμενχησ αδ-λφοσ· κ--σ--… αδ-λφοσ γινονται ⟨ιβ⟩·


…σπ… ------------σκιμπο … ----- προσ την ταξιν βι-… ι-----δια αφηρπασεν την σπονδην και συνετριψεν τησ κωμασιασ ενεστωσησ και επιπηδησασ μοι κατερηξεν ο περιεβεβλημην ενδυμα προσ την ταξιν του πτελαφορου· διο αξιω εαν φαινηται συνταξαι γραψαι τωι τησ κωμησ ------… καταστησαι τον ενκαλουμενον … ---- οπωσ γενηται η ----… ----σ επεξοδοσ· ευτυχει …

…-π… ------------σκιμ--… ------ροσ -ην ταξιν βι-… ------δια αφηρπασεν την σπονδην και συνετριψεν τησ κωμασιασ ενεστωσησ και επιπηδησασ μοι κατερηξεν ο περιε--βλημην ενδυμα προσ την -α-ιν του πτελαφορου· -ι- αξ-ω εαν φα-νηται συντα------ψαι τωι τησ κωμησ ------… κ--αστησαι τον εν-αλου-----… -----πωσ γενηται η ----… ----σ επεξ--οσ· ευτ----…


… …--σεσιν του κυρου μηνα και παντων … μηνα ----- του αδελφου στεφανου … …----ηνεσαι ο αριθμοσ και εαν θελησ … …ανη προσ υμασ υπερ τουτου ταδε χαρτια …---λα δια του κυρου πατρικιου και αβρααμιου …

… …--σεσιν του κυρου μην- και παντων … μη-α ----- του -δελφου στεφαν-- … …----ηνεσαι ο αριθμοσ και εαν θελησ … …ανη προσ υμασ υπερ τουτου ταδε χαρτια …---λα δια του κυρου πατρικιου και αβρααμιο- …


αννουμερισ αλεξανδρω γεωργω χαιρειν· δοσ τω αδελφω αδαμ χορτου πρασιαν μιαν γινεται χορτου πρασια ⟨α⟩ ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ· ερρωσθαι·


ει θαλλοσ ολα ελαβ εκλεγου δια τερπουσ τησ πτολεμαιου θυγατροσ·


φλαυιοσ παυλοσ εκδικοσ τησ ανταιοπολιτων τοισ θαυμασιωτατοισ πρωτοκωμηταισ κωμησ αφροδιτησ εσχον και επληρωθην παρ υμων των εξ εθουσ διδομενων μοι συνηθειων υπερ τησ υμων κωμησ χρυσου νομισματων δυο παρα κερατια τεσσαρα τω χρυσοχοικω σταθμω κανονοσ δευτερασ ινδικτιονοσ και εισ υμετεραν ασφαλειαν πεποιημαι υμιν ταυτην την αποχην ωσ προκειται· φλαυιοσ παυλοσ εκδικοσ ο προγεγραμμενοσ στοιχει μοι η αποχη ωσ προκειται· …

φλαυιοσ παυλοσ εκδικοσ τησ ανταιοπολιτων τοισ θαυμασιωτατοισ πρωτοκωμηταισ κωμησ αφροδιτησ εσχον και επληρωθην παρ υμων των εξ εθουσ διδομενων μοι συνηθειων υπερ τησ υμων κωμησ χρ-σ-υ νομισματων δυο παρα κερατια τεσσαρα τω χρυσοχοικω σταθμω κανονοσ δευτερασ ινδικτιονοσ και εισ υμετεραν ασφαλειαν πεποιημαι υμιν ταυτην την αποχην ωσ προκειται· φλαυιοσ παυλοσ εκδικοσ ο προγεγραμμενοσ στοιχει μοι η αποχη ωσ προκειται· …


ψενησισ ατουφι τωι φιλτατωι χαιρειν· προ μεν παντων το προσκυνημα σου ποιω καθ εκαστην ημεραν παρα τοισ πατρωοισ θεοισ· γεινωσκειν σε θελω οτι δικαζομαι χαριν των του αδελφου μου και ου δυναμαι αρτι ελθειν προσ σε και μη δοξησ με αλογωσ απεληλυθεναι απο σου … …ν και τρυφαν ερρωσθαι σε ευχομαι·

ψενησισ ατουφι τωι φιλτατωι χαιρειν· προ μεν παντων το προσκυνημα σου ποιω καθ εκαστην ημ-ρα- παρα τοισ πατρωοισ θεοισ· γεινωσκειν σε θελω οτι δικαζομαι χαριν των του αδελφου μου και ου δυναμαι αρτι ελθειν προσ σ- κα- μη δοξησ με αλο--- απεληλυθεναι α-ο σου … …ν και τρυφαν ερρωσθαι -- ευχομαι·


ετουσ ⟨ιθ⟩ αυτοκρατορων καισαρων μαρκου αυρηλιου αντωνεινου και πουβλιου σεπτιμιου γετα βρεταννικων μεγιστων ευσεβων σεβαστων παυνι ⟨κζ⟩ καρποσ φασειτοσ και νεμεσασ κεφαλατοσ και μετοχοι σιτολογοι κωμησ φιλαδελφειασ μεμετρημεθα μετρω δημοσιω ξυστω επαετον εισ τεσενουφεωσ νικωνοσ φιλαδελφειασ δημοσιων πυρου αρταβασ ογδοηκοντα οκτω τεταρτον γινονται πυρου αρταβαι ⟨πη⟩ ⟨δ⟩· ομοιωσ και τη ⟨κθ⟩ του αυτου μηνοσ αλλασ πυρου αρταβασ εικοσι γινονται πυρου αρταβαι ⟨κ⟩· ομοιωσ και τη ⟨α⟩ του επιφ μηνοσ αλλασ πυρου αρταβασ εικοσι δυο ημισυ ογδοον γινονται πυρου αρταβαι ⟨κβ⟩ ⟨η⟩· γινονται επι το αυτο του συμβολου πυρου αρταβαι ⟨ρλ⟩ - ⟨η⟩·

ετουσ ⟨ιθ⟩ αυτοκρατορων καισαρων μαρκου αυρηλιου αντωνεινου και πουβλιου σεπτιμιου γετα βρεταννικων μεγιστων ευσεβων σεβαστων παυνι ⟨κζ⟩ καρποσ φα---τοσ και νεμεσασ κεφαλατοσ και μετοχοι σιτολογοι κωμησ φιλαδελφειασ μεμετρημεθα με-ρω δημοσιω ξυστω επαετον εισ τε-ενουφεωσ νικωνοσ φιλαδελφειασ δημοσιων πυρου αρταβασ ο-δοηκοντα οκτω τεταρτον γινονται πυρου αρταβαι ⟨πη⟩ ⟨δ⟩· ομοιωσ και τη ⟨κ-⟩ του αυτου μηνοσ αλλασ πυρ-- αρταβασ εικοσι γινονται πυρου αρταβαι ⟨κ⟩· ομοιωσ και τη ⟨α⟩ του επιφ μηνοσ αλλασ π-ρου αρταβασ εικοσι -υο ημισυ ογδο------------------------- ⟨η⟩· γινονται επι το αυτο του συμβολου πυρου αρταβαι ⟨ρλ⟩ - ⟨η⟩·


τ… π… ψ-… των… απο… εισπρασσ … … παρα του βασιλεωσ π----------------- των ---σαντων εν τωι ηλιουπολειτηι --------- αντιγραφα εκτεθηναι προ των ιερων ----------- εισπρασσειν τησ αρουρασ δραχμασ ⟨κϛ⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ κα------------ --------- παρουσηι εντοληι ου παρη----------- --- αντιγεγραμμαι αθηναγοραι --------- παρα …---σι τησ φ---------- τησ αμπελου τησ του λα… μηδενοσ πρασσειν - τησ αρουρασ δραχμασ εισεπρασσεν …ων-- αμπελου και ε- … … τον χαρτην και τον χρηματισμον και οι μεν εξ ηλιου πολεωσ --- εκτημενοι εν τοισ τοποισ τοισ περι ηλιου πολιν καταδεεστερουσ αμπελωνασ και οι λοιποι παντεσ οι εν τωι νομωι καταβεβληκασι πλην ολιγων των --- ισχυοντων· ουτοι δε μονοι προσ τασ προσοδουσ παραβαινουσιν λυσιτελεστατουσ αμπελωνασ εχοντεσ και δια την γην αυτην -----αν ---------ν ειναι τησ μεμφεωσ προσ αυτωι τωι ποταμωι τον τοπον προσ τωι· επισυνιστανται δε δια αχοαπιοσ του νομαρχου· βουλεται γαρ ουτοσ κατα παντα τροπον την πραξιν ωσ ελαχιστην ποιειν· και παραγεγενημενου μεν απολλωνιου πλεονακισ ουτε ενετυχον αυτοι ουτε εντευξιν ενεβαλον ουδεμιαν εισ π---θαιτ------ … προσ α---ιον τ-του--ιου νυν αντιλεγουσιν και παλιν αθηναγοραν - την παρα του βασιλεωσ και προ των ιερων εκθειναι …

τ… π… ψ-… τω-… απο… εισπ----… … -αρα του βασιλεω- π-------------------- ----αντων εν τω- -λιο-------------------------φ- ε--εθ-ναι προ των ι--------------- -----ασσειν τησ αρουρασ δραχμασ ⟨κϛ⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ κα------------ ------------ουση- --τοληι ου παρ------------ ----ντιγεγραμμαι α-ηναγορα-------------- …----- τησ φ---------- --- αμπελου τησ --- λ-… ----νοσ πρασσειν ---σ αρουρασ δραχμασ εισεπρα----…---- -----ου --- -- … … τον χ--την και τον χρηματισμον και οι μεν εξ ηλιου πολεωσ --- εκτημενοι εν τοισ το--ισ τοισ περι ηλιου πολιν καταδεεστερο-- --πελωνασ και οι λοιποι παντεσ οι εν τωι ---ωι καταβεβληκασι πλην ολ---ν τ-ν --- ισχυοντων· ουτοι δε μ--οι προσ τασ πρ----ο-- ----βαινουσιν λυσιτελε-τατουσ αμπελωνα- εχοντεσ και δια την γην --τη- -----α- ---------- ειναι τησ μεμφεωσ προσ αυτωι τωι ποταμωι τον τοπον προσ τωι· επισυνισταν--- δε δια αχοαπιοσ του νομαρχου· βουλεται γαρ --τοσ κατα παντα τροπον την πρ---ν -σ ελαχιστην π---ιν· κα-----γεγενημενου μεν -----ωνι-- πλεονακισ ουτε ενετυχον αυτ-- -υτε εντευξιν ενεβαλον ουδεμι-- εισ π---θαιτ------ … ---- α-----ν --του----υ ν-ν αντιλεγουσιν και παλιν αθηναγορ-- - ------- του βασιλεωσ και προ των ------κθ----- …


βασιλευοντων πτολεμαιου και κλεοπατρασ των πτολεμαιου και κλεοπατρασ θεων επιφανων ετουσ ενατου και εικοστου εφ ιερεωσ δημητριου του στρατονικου αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεων φιλομητορων αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ ειρηνησ τησ διοσκουριδου κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου κλεοπατρασ τησ πτολεμαιου ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ δημαριου τησ μητροφανουσ μηνοσ πανημου εβδομηι τυβι εβδομηι εν τηι αλεξανδρου νησωι τησ θεμιστου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογουσι σιμων θεοδωρου και οι συμμετοχοι αυτου ιουδαιοι των ------- τακτομισθοι ------------ -------------- ευαρχωι ηλιοδωρου αιακιδει των περι αυλην διαδοχων εξειληφεναι παρ αυτου τα αμπελικα εργα παντα -------- του -- -------------------- μελαγκομαι τωι αρχισωματοφυλακι και στρατηγωι αμπελωνι προτερον λαμπρου λεγομενωι μισθου την αρουραν εκαστην χαλκου νομισματοσ δραχμων χιλιων επτακοσιων … -------------------------------------- -------------------------------------- ---αταβλη ---τηνχορηγ----------- -------------------------------------- ---χειπε -----σιπο-τ-κα----- ------------------------------------------------- και εν τωι παχων μηνι τον μισθον ον προσοφειλει εκ λογου· εν δε μη--- --------------------------------------ματα ευαρχοσ σιμωνι και τοισ συμμετοχοισ·


βασιλευοντων πτολεμαιου και κλεοπατρασ των πτολεμαιου και κλεοπατρασ θεων επιφανων ετουσ ενατου και εικοστου εφ ιερεωσ δημητριου του στρατονικου αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεων φιλομητορων αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ ειρηνησ τησ διοσκουριδου κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου κλεοπατρασ τησ πτολεμαιου ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ δημαριου τησ μητροφανουσ μηνοσ πανημου εβδομηι τυβι εβδομηι εν τηι αλεξανδρου νησωι τησ θεμιστου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογουσι σιμων θεοδωρου και οι συμμετοχοι αυτου ιουδαιοι των ------- τακτομισθοι ----- ω----εου ---------------- ευαρχωι ηλιοδωρου αιακιδει των περι αυλην διαδοχων εξειληφεναι παρ αυτου τα αμπελικα εργα παντα του ευρεθησομενου ραχου ---------------- μελαγκομαι τωι αρχισωματοφυλακι και στρατηγωι αμπελωνι προτερον λαμπρου λεγομενωι μισθου την αρουραν εκαστην χαλκου νομισματοσ δραχμων χιλιων επτακοσιων εξαριθμουμενησ τησ αρουρησ εκ τετρακοσιων αμπελων· και ποιησονται σιμων και οι συμμετοχοι --------------ηνκακα- ---------------- και την φυτουργιαν ανα------τ---------μερων και τε---------------- τωι ενατωι και εικοστωι ετει· κατ--------σ ουν τησ κατα ----------------ωι ευεργουμενω ουθεν των φυ…---- ------------- κεχαρακισμενον και φλουν εν αυτ-… --- σιμωνι και τοισ συμμετοχοισ υπον---… …οισχιμ… …

---------------------- και κλεοπατρασ των π--λεμαιου και κλεοπατρασ θεων ------------------- και εικοστου εφ ιερεωσ δημ------ -ου στρατονικου αλεξανδρου ------------------εων αδελφων και θεων ευεργ---- και θεων φιλοπατορων ----------------αι θεων φιλομητορ-- --------- βερενικησ ευεργετιδοσ ------------------ιδου κανηφορου αρσινοησ ---αδελφου κλεοπατρασ τησ ----------------σ αρσινοησ φιλ------οσ δημ-ριου τησ μητροφανου- -------------βδομη- -υβι εβδομηι εν --- αλεξανδρου ---ωι τησ -----------------υ αρσινοιτου νομου· ομο----υσι -ι-ων θεοδ--ου και ----------------- ιουδαιοι τω- ------- -----μισ--- ----- -------- ---------------- ευαρχωι ηλι-δωρου αιακιδει των περι αυλην διαδοχων -------------------- -α αμπελικα εργα --ντ- του ευρε--σο--νου ραχου ---------------- -ελαγκομαι τωι αρχι--μα-οφυλακι και στρατηγωι αμ-------------------ου λεγομεν-- μισ--- τη--ρουραν εκαστην χαλκου νομισ----------------ων επτακοσιων ε--------μενησ τησ αρ----- -- τετρακοσι--------------------ται σιμων και οι σ-μμετοχ-- ----------------κακα- ---------------- και την φυτο----αν ανα------τ---------μερων και τε------------------- ενατωι και εικοστωι ετει· κα---------- ουν τησ κατα ----------------ωι ευεργουμεν- ουθεν των --…---- -----------------ρακισμενον και φλουν εν αυτ-… ------------------μμ---χοισ -------… …οισ---… …


υπατειασ του δεσποτου ημων φλαουιου λεοντοσ του αιωνιου αυγουστου το ⟨ε⟩· αθυρ ⟨κζ⟩· ⟨ιβ⟩ ινδικτιωνοσ· εν οξυρυγχων· φλαουια κυρια τη λαμπροτατη δια παπνουθιου αιδεσιμου ---- γεουχουση ενταυθα τη λαμπρα και λαμπροτατη οξυρυγχιτων αυρηλιοσ ----- ο μεγασ υιοσ θεωνοσ περιχυτησ μετ εγγυητου του αναδεχομενου αυτον αποπληρουντα εισ απαντα -------------- εμου αυρηλιου φοιβαμμωνοσ υιου κολλουθου ------------ απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· μισθωσιν ---------------ου διαφεροντοσ τη ση μεγαλοπρεπεια ------------ αποτακτ- καθ εκαστον ενιαυτον επει… επε… …

------------------- ημων φλαουιου -ε-ντοσ του αιωνιου ----------- ⟨ε⟩· αθυρ ⟨-ζ⟩· ⟨ιβ⟩ ινδικτιωνοσ· εν οξυρυγχων· ----------ια τη λα--ροτατη δια παπνουθιου αιδεσιμου ---- -------ση εντα--α τη λαμπρα και λ-μπροτατη οξυρυγχιτων -------- ----- ο μεγασ υιοσ θεωνοσ περιχυτησ μετ εγγυη-------------μενου α--ον αποπληρουντα εισ απαντα -------------- εμου αυρηλιου φοιβαμμωνοσ υιου κολλουθου ------------ --ο -ησ ---ησ πολεωσ χαιρειν· μισθωσιν ----------------υ διαφερον--σ τη ση μεγαλοπρεπεια ------------ --οτακτ- κα- -καστον ενιαυτον επε-… επε… …


αντινοοσ ηρακλαμμων ηρακλαμμων αλλοσ νικαων τιθοησ ----- τιθοησ αλλοσ σαραπιων --- ερμαμμων …

αντινοοσ -ρακλαμμ-ν -ρ-κλαμμων αλλοσ νικαων τι--ησ ----- -ιθοησ αλλοσ σαρ--ιων --- ε-μαμμων …


εσχον ---- χοιακ ⟨δ⟩ ελαιου χ… ⟨β⟩

εσχον ---- χοιακ ⟨-⟩ ελαιου -… ⟨-⟩


ετουσ εκτου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ τυβι ⟨λ⟩ εν τεβτυνει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει διδυμοσ ο και λουρισ λυσιμαχου του ηρακλειδου του και λουριου ωσ ετων τριακοντα τεσσαρων ουλη πηχει δεξιω κρονιωνι πρεσβυτερω πακηβκιοσ … …νοσ ωσ ετων τεσσερακοντα εννεα ουλη χειρι αριστερα μεμισθωκεναι αυτω κρονιωνι τασ υπαρχουσασ αυτω διδυμω τω και λουριω λυσιμαχου κληρου κατοικικου αρουρασ τρεισ η οσαι εαν ωσι εν τω λεγομενω απο λιβοσ πεδιω εισ αλλα ετη … μετα τουσ χρονουσ ησ εχει ο κρονιων του διδυμου του και λουριου ετερασ προδοματικησ μισθωσεωσ των αυτων αρουρων επι τα απολιποντα δι αυτησ ετη … απο του ενεστωτοσ εκτου ετουσ εισ σποραν και επισποραν ων εαν αιρηται ο κρονιων … …- προσ …

--ουσ εκτου αυτοκρατοροσ και--ροσ ----υ αιλιου αδριανο- -ντωνει-ου σεβασ--- ευ---ουσ τυβι ⟨λ⟩ εν τεβ--νει τησ πολεμωνοσ με----σ -----σινοιτου νομου· ------ει διδυμοσ ο και λουρισ λ-------- -ου η------------ ------ριου ωσ ετων τριακοντα -------- ουλη ---------- κρονιωνι πρεσβ--------------… …νοσ ωσ ετων τεσσερ-------------------- ------ρα μεμισθωκ------------------- ----χουσασ αυτω διδυμ--- κ-- ----------------ληρου κατοικικου αρο---- τρεισ η οσαι ------ ---- λεγομ-νω απο λιβοσ π---- εισ αλλα ε--… -------σ χρ--ουσ ησ εχει ο ----ιων τ-- διδ---- ------------υ ετερασ προ----τικησ μισθω---- -----------υρων επι τα ---λιποντα δι αυ------ …------ ε-ε--------του ετουσ εισ σπ---- -----------ν ων εαν -----αι ο κρονιων … …- προσ …


θαυβαστισ μαρωνοσ του μαρωνοσ δι εμου του ανδροσ μαρσισουχου μαρωνοσ του κρονιωνοσ ομολογω εκχωρησαι τω πληθει των ιερεων οσα εχω ετη τησ μιασ ημισουσ αρουρησ ιερευτικησ συκυτονοσ λεγομενησ γειτονεσ νοτου κρονιωνοσ πακηβκεωσ γη βορρα βασιλικη γη απηλιωτου διωρυξ δι ησ ποτιζεται λιβοσ αλωνια αλμυρα λεγομενη· ετουσ εκτου και εικοστου μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨κ⟩·

θαυβαστισ μαρωνοσ τ-υ μαρωνοσ δι εμου του ανδρ-σ μαρσισουχου μαρωνοσ του κρονιωνοσ ομολογω εκχωρησαι τω πληθει των ιερεων οσα εχω ετη τησ μιασ ημισουσ αρουρησ ιερευτικησ συκ-τονοσ λεγομενησ γειτονεσ νοτου κρονιωνοσ πακηβκεωσ γη βορ-α βασιλικη γη απηλιωτου διωρυξ δι ησ ποτιζεται λιβοσ αλωνια αλμυρα λεγομενη· ετουσ εκτου και εικ-στου μαρκου αυρη-ιου κομμοδου αντωνεινου καισαροσ -ου κυριο- μεσορη ⟨κ⟩·


πετορζμηθισ υιοσ -… τριαδελφοσ … λεονιδησ … σαραπ- … πειωσ … παρασ κομ-… διδυμιων … ουαλεριων … φατρησ … δομιτιοσ οικοδομοσ σαβεινοσ αρσιησιοσ … αδριανοσ … αλεξανδροσ …

πετορ-μηθισ υιοσ -… τριαδελφοσ … λεονι--σ … σαραπ- … πειωσ … παρασ -ομ-… διδυμιων … ουαλεριων … φατρησ … δομιτιοσ οικοδομοσ σαβεινοσ αρσ------… αδριανοσ … ---ξ------…


αρποκρατιωνι στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα ταουητιοσ στοτοητεωσ του πακυσεωσ ιερειησ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου μετα κυριου του ανδροσ στοτοητεωσ αγχωφεωσ του πανεφρεμμεωσ· βουλομαι ωνησασθαι εκ των εισ πρασιν υπερκειμενων τησ διοικησεωσ περι την προκειμενην κωμην προτερον αγχοριμφεωσ πρεσβυτερου πανεχωτου του πακυσεωσ ανθ ου στοτοητεωσ πανεφρεμμεωσ του παβουτοσ τριτον μεροσ οικιασ και αυλησ και ελαιουργιου αργου καθεστωτοσ και μη οικουμενου· γειτονεσ καθωσ δια τησ του ορισμου πορειασ δηλουται νοτου και λιβοσ οικοπεδα ευνοιδια λεγομενα βορρα ταουητεωσ πακυσεωσ οικια απηλιωτου ρυμη βασιλικη· τιμησ των τησ συντιμησεωσ αργυριου δραχμων εκατον εικοσι και των επομενων· εφ ω κυρωθεισα διαγραψω επι την δημοσιαν τραπεζαν· μενει δε μοι η τουτων κρατησισ και κυρεια αναφαιρετοσ επι τον αει χρονον· εαν φαινηται κυρωσαι· εαν δε μη κυρωθω ου κατασχεθησομαι τη υποσχεσει· ταουητισ απυγχεωσ ετων ⟨λγ⟩ ασημοσ· ετουσ -- αυρηλιου κομοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου θωθ ⟨η⟩·

αρποκρατιωνι στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα ταουητιοσ στοτοητεωσ του πακυσεωσ ιερειησ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου μετα κυριου του ανδροσ στοτοητεωσ αγχωφεωσ του πανεφρεμμεωσ· βουλομαι ωνησασθαι εκ των εισ πρασιν υπερκειμενων τησ διοικησεωσ περι την προκειμενην κωμην προτε-ον αγχοριμφεωσ πρεσβυτερου πανεχωτου του πακυσεωσ ανθ -- ----οητεωσ πανεφρεμμεωσ του παβουτοσ τριτον μεροσ οικιασ και αυλησ και ελαιουργιου αργου καθεστωτοσ κ-- μη οικουμενου· γειτονεσ καθωσ δια τησ του ορισμου πορειασ δηλου-αι νοτου και λιβοσ οικοπεδα ευνοιδια λεγομενα βορρα ταουητεωσ πακυσεωσ οικια απηλιωτου ρυμη βασιλικη· τιμησ των τησ συντιμησεωσ αργυριου δραχμων εκατον εικοσι και των επομενων· εφ ω κυρωθεισα διαγραψω επι την δ--οσιαν τραπεζαν· μενει δε μοι η τουτων κρατησισ κα- κυρεια αναφαιρετοσ επι τον αει χρονον· --ν φαιν-ται κυρωσαι· εαν δε μη κυρωθω ου κατασχε-ησομαι τη -ποσχεσει· τ----τισ απυγχεωσ ετων ⟨λγ⟩ ασημοσ· ετουσ ---------υ κομοδου α-------υ καισαροσ του κυρ--υ θωθ ⟨-⟩·


ζωιλοσ γραμματευσ γεωργων ακουσιλαω σιτολογω χαιρειν· μετρησον -ρ---… σισοιτοσ β---- εισ ην γεωργει βασιλικην γην πυρου ⟨δυο⟩· γινονται πυρου ⟨β⟩· ετουσ ⟨κ⟩· αθυρ ⟨ιδ⟩· … μαρρησ κωμογραμματευσ μετρησον τασ προκειμενασ πυρου ⟨δυο⟩· γινονται πυρου ⟨β⟩· ετουσ ⟨κ⟩· αθυρ ⟨ιδ⟩

ζωιλο- -ραμματευσ γεωργων ακ-----αω ------γω χαιρειν· -------- -ρ---… σι--ιτοσ ----- εισ -- ------------------- πυρου ⟨δυο⟩· γινονται πυρου ⟨β⟩· ετουσ ⟨κ⟩· αθυρ ⟨ιδ⟩· … μ----- -ωμογραμματευσ ----ησον τασ προ-ειμενασ πυρου ⟨δυο⟩· γινονται πυρου ⟨β⟩· ετουσ ⟨κ⟩· α-υρ ⟨ι-⟩


ετουσ ⟨κζ⟩ παυνι ⟨λ⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον ⟨λδ⟩ ετοσ αγαυμισ αγγαιου πυρου δεκατεσσαρασ γινονται ⟨ιδ⟩ αμβρυων

ετουσ ⟨--⟩ παυνι ⟨λ⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν ---- πολει τηι --γαληι --σαυρον ⟨λδ⟩ ετοσ ---υμισ αγγαιου πυρου δεκατεσσαρασ γινονται ⟨ιδ⟩ αμ-ρυων


βασιλευοντων πτολεμαιου και κλεοπατρασ των πτολεμαιου και κλεοπατρασ θεων επιφανων ετουσ πεμπτου και τριακοστου εφ ιερεωσ -------νιου του ζωιλου αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεου ευπατοροσ και θεων φιλομητορων αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ κλεοπατρασ τησ ισοκρατου κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου εργονοησ τησ αναξανδρου ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ απολλωνιασ τησ ισοκρατου μηνοσ αυδναιου επειφ εικαδι εν ηρακλεουσ πολει τηι υπερ μεμφιν επ αγορανομου αρτεμωνοσ· απολλοφανησ εξακωνοσ αλθαιευσ ιππαρχησ επ ανδρων ωσ ετων δεκαπεντε μελιχρωσ τετανοσ μακροπροσωποσ τον οφθαλμον αριστερον βεβλαμμενοσ μετα κυριου αρχινου του αρχινου κυρηναιου των διονυσιου και των υιων κατοικων ιππεων ωσ ετων τριακοντα επτα μειζονοσ η μεσου μελιχρου τετανου μακροπροσωπου ουλη οφρυι δεξιαι και υπ οφθαλμον αριστερον επριατο παρα πλουταρχου του ευβουλου θρακοσ των διονυσιου και των υιων κατοικων ιππεων ωσ ετων τριακοντα μεσου επιπυρρου τετανου μακροπροσωπου ευθυρινοσ ουλη οφρυι δεξια ακραι δουλον συρον οικογενη ω ονομα καρποσ ωσ ετων δεκα μελαγχρουν στρογγυλοπροσωπον ενσιμον ησυχηι χαλκου ---------… ο τε πεπρακωσ και ο τουτου αδελφοσ ---μων ευβουλου --… των αριστωνοσ και καλλικλεουσ ----τησ ωσ ετων τεσσαρακοντα μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ μακροπροσωποσ ευθυριν λοβοι ωτων προσφυεισ· προπωλων ----------- ο πεπρακωσ δεξαμενου του πριαμενου·

--------ντων πτολεμαιου και κλεοπατρασ των πτολεμαιου κ-- -------ρασ θεων επιφανων ετουσ πεμπτου και τριακοστου εφ ιερε-- -------νιου του ζ--λου αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων ----φων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θε-- ------ων και θεου ευπατοροσ κ------------τορων αθλοφορου -------ησ ευεργετιδοσ κλεοπατρασ τησ ισοκρατου κανηφορου αρσινοησ ------λφου εργονοησ τησ αναξανδρου ιερειασ αρσινοησ φ---------- -----ωνιασ τησ ισοκρατου μηνοσ αυδνα-ου επειφ εικαδι -----κλεουσ πολει τηι υπερ μεμφιν επ αγορα--μου αρτεμωνοσ· -πολλοφανησ εξακων-- αλθαιευσ ιππαρχησ επ ανδρων -σ ετων δεκαπεντε μελιχρωσ τετανοσ μακροπροσωποσ --- -φθαλμον αριστερον βεβλαμμενοσ μετα κυριο--ρχινου του αρ---ου κυρηναιου των διονυσιου και των υιων κατοικων ι----- -σ ετων τριακοντα επτα μειζονοσ η μεσου μελιχρου τετανου -ακροπροσωπου ουλη οφρυι δεξιαι και υπ οφθαλμον αριστερον --ριατο παρα πλουταρχου του ευβουλου θρακοσ των διονυσιου --- των υιων κατοικων ιππεων ωσ ετων τριακοντα μεσου -πιπυρρου τετανου μακροπροσωπου ευθυρινοσ ουλη οφρυ---ξια ακραι δουλον συρ-ν οικογενη ω ονομα καρποσ ωσ ετων -εκα μελαγχρουν στρογγυ----οσωπον ενσιμον η----- χαλκου ---------…--- --πρακωσ και ο τουτου α------ ---μων ευβουλου --… --- αριστωνοσ και καλλικ----------ησ ωσ ετων τεσσαρ------ μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ μ----προσωπ-σ ευθυρι------ -των προσφυεισ· προπωλ------------- - πεπρακωσ -εξαμενου του πριαμενου·


πτολεμαιοσ δειω τω φιλτατω χαιρειν· το προσκυνημα σου ποιω παρα τω κυριω σαραπιδι· εαν σοι αβαρεσ η· αδελφε· σκυλαι σεαυτον και· εαν δυνη· το ελαιωνιδιον ημων ποτισον και εση χαριν μεγαλην ποιησασ· ταχα δε καθιω εν τοσουτω κ------υ-ασ … δειω παρα πτολεμαιου του φιλου·

πτολεμαιοσ δειω τω φιλτατω χαιρειν· το προσκυνημα σου ποιω παρα τω κυριω σαραπιδι· εαν σοι αβαρεσ η· αδελφε· σκυλαι σεαυτον και· εαν δυνη· το ελαιωνιδιον ημων ποτισον και εση χαριν μεγαλην πο-ησασ· ταχα δε καθιω εν τοσουτω κ--------ασ … -------- --ολ-μαιου του φιλου·


⟨δ⟩ ετουσ φαρμουθι … ευδαιμων … δια σαρα…

⟨δ⟩ ετουσ φαρ-----… ευδαιμ--… δια -αρα…


ετουσ ⟨ε⟩ μεσορηι ⟨α⟩ μεμετρηκεν ⟨ε⟩ ετουσ νησου πτολεμαιδοσ χεσθωτησ πετοσιριοσ δια ψενθωτου πυρου επτα τριτον γινονται πυρου χοινικων ⟨κϛ⟩· ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩·

ετουσ ⟨ε⟩ μεσορηι ⟨α⟩ μεμετρηκεν ⟨ε⟩ ετουσ νησου π---εμαιδοσ χεσθωτησ πετοσιριοσ δια ψενθωτου πυρου επτα τριτον γινονται πυρου χοινικων ⟨κϛ⟩· ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩·


… χαιρημων υπομνηματογραφοσ … τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου … πολεωσ δι εμου αυρηλιου … αδελφου απο τησ αυτησ πολεωσ …--- διδυμω τω και σαραπιωνι … …

…---ρημων υπομνηματογραφοσ …--σ ηρακλειδου μεριδοσ του αρ--------------… πολεωσ δι εμου αυρηλιου … αδελφου απο τησ αυτησ πο----…--- διδυμω τω και -α---ι---… …


-------------------------------------------- δοκιμει-- οφειλει αυτα και απαλλαξαι και … αυτα ενταυθα· και εν υποψια υμων λ-ρ… και ωρκωσα αυτουσ εκτοσ κακουργιασ αυτου ναυτικησ παραδωσειν … ηδη απολυσασ ημιν τα πλοια και εγω ετοιμοσ ειμι … και εορτη ην εν τη ημερα τησ εξοδου και -… και το φορετρον ονου εωσ τησ περονησ …

-------------------------------------------- δοκιμ-----φειλει αυτα και απαλλαξαι κ-- … α-τ- ε-τα---· και εν υπο-ια υμων ---… και ωρκωσα αυτουσ εκτοσ κακουργιασ αυτου ------------------… ηδη απολυσασ ημιν τα πλοια και εγω ετοιμοσ ει--… και εορτη ην εν τη ημερα τησ εξοδου και -… και το φορετρον ονου εωσ τησ περονη- …


διαγεγραφεν πικωσ παμωνθου φαηριοσ υπερ χωματικου ⟨γ⟩ ετουσ μεμνονειων ⟨ζ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ αι καθαραι δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨δ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαωφι ⟨α⟩·

διαγεγραφεν πικωσ παμω-θου φαηριοσ υπερ χωματικου ⟨γ⟩ ετουσ μεμν-νειων ⟨ζ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ αι καθαραι δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨δ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαωφι ⟨α⟩·


διεγραψεν αρπαησισ πετσεωτοσ υπερ λαογραφιασ πρωτου ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου αργυριου δραχμασ δεκαεπτα· γινονται δραχμαι ⟨ιζ⟩· υπερ τιμησ κιθωνοσ - ερμογενησ πρακτωρ εγραψα·

-----αψεν αρπαησισ π-τσεωτοσ --ερ λαογραφιασ πρωτου ετουσ -ραιανου καισαροσ του κυριου αργυριου δραχμασ δεκαεπτα· γινονται δραχμαι ⟨ιζ⟩· υπερ τιμησ κιθωνοσ - ερμογενησ πρακτωρ εγραψα·


⟨ιζ⟩ ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨ε⟩· διεγραψε διω πρακτορι αργυρικων μητροπολεωσ λαογραφιασ του αυτου ⟨ιζ⟩ ετουσ νοτου κρηπιδοσ ευδαιμων σαραπιωνοσ επι λογου δυο τριωβολον· γινονται ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩· προσδιαγραφομενων χαλκουσ ⟨β⟩·

⟨ιζ⟩ ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨ε⟩· διεγραψε διω πρακτορι αργυρικων μητροπολεωσ ---γραφιασ --υ -υτου -- ετουσ νοτου κρηπιδοσ ευδαιμων σαραπιωνοσ επι λογου δυο τριωβολον· γινονται ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩· προσδιαγραφομενων χαλκουσ ⟨β⟩·


κοιτησ ⟨ιϛ⟩ εσπαρμενησ απο αρουρων ⟨εξ⟩ αρουρησ ⟨ημισυ⟩ ⟨εκκαιδεκατον⟩ ⟨δυτριακοστον⟩ ⟨εκατοστοεικοσογδοον⟩ χερσου απο αρουρων ⟨δυο⟩ αρουρησ ⟨ογδοον⟩ ⟨εκκαιδεκατον⟩ ⟨δυτριακοστον⟩ πανδαρων ------ ονοματοσ χ---ρεοσ κοιτησ ⟨μη⟩ κληρου ----εωσ εσπαρμενησ απο αρουρων … αρουρησ ⟨ογδοον⟩ ⟨εκκαιδεκατον⟩ ⟨δυτριακοστον⟩ χερσου απο αρουρων ⟨δυο⟩ αρουρησ … κοιτησ ⟨λα⟩ κληρου -------… εσπαρμενησ απο αρουρ… χερσου ο-… και ομνυμι … … … …-… …- απο αρουρ… …αμ… …

-οιτησ ⟨ιϛ⟩ εσπαρμενησ --------ων ⟨εξ⟩ αρουρ-- ⟨-μισυ⟩ ⟨------------⟩ ⟨δ---------τον⟩ ⟨εκατοστοε-κοσογδο--⟩ χερσου απο α------ ⟨δυο⟩ αρουρησ ⟨---οον⟩ ⟨εκκαιδ------⟩ ⟨------ακοσ-ον⟩ -ανδαρω- ------ -νοματο- χ-----οσ --ιτησ ⟨μη⟩ κλ---- ----εω- εσπαρμενησ --- -ρουρων … αρουρ-- ⟨-----ν⟩ ⟨εκκαιδε-----⟩ ⟨δυτριακ-----⟩ -ερσου απο αρο---- ⟨--ο⟩ αρουρη- … -οιτησ ⟨λα⟩ κλ---- -------… εσπαρμενησ απ------… χερσου --… και ομν--- … … … …-… …- απο αρουρ… …αμ… …


τηει --- θησαυρου θρασω ηρωνινοσ φροντιστησ ονοι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ φαμενωθ ⟨ιϛ⟩·

τηει --- θησαυρου θρασω ηρωνινοσ φροντιστησ ονοι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ φαμεν-- ⟨ιϛ⟩·


…- στρατηγοσ ειπεν … … ουμενον παραλο-… … αποσφαξαντεσ λε… …--τον τον φονε-… …ν υπο του μαχαιροφορου … …αμου αροικιονα… …υσ αφηρπασε -… …ικηκεναι μεντοι γε π… …οντασ τω αποσπασθεντι … … του τησ κωμησ … …-ου θεασαμενον … …-αθον τινεσ εισιν και … … ονομασθεντοσ το… …-αστον------… … …

…- στρατηγοσ ειπε-… …-υμενον π--αλο-… …---σφαξαντεσ λε… …----ν τον φονε-… …ν υπο του μαχαι-------… …αμου αροικιονα… …υσ αφηρπασε -… …ικη--ναι μεντοι γε π… …οντασ τω -ποσπασθεν--… …-ου τησ κωμησ … …-ου θε-σαμενον … …-αθον τινεσ εισι- κ--… …--ο---θεντο- -ο… …--στ--------… … …


πτολεμαιοσ και ζωιλοσ παευτι χαιρειν· εχομεν παρα σου την συνταξιν τησ τεταρτησ των σιτοποιων και των ταριχηρων βακχιαδοσ και ηφαιστιαδοσ του παυνι χαλκου δραχμασ ⟨ε⟩-- ετουσ ⟨ε⟩· παυνι --

πτολεμαιοσ και ζωιλ-- -αε----------· εχομεν παρα σου την συντα--- τησ τεταρτησ των σιτοποιων και --- ταριχηρων βακχιαδοσ κ------στιαδοσ του παυνι χαλκου δραχμασ ⟨ε⟩-- ετουσ ⟨-⟩· --υν---


ψανμουσ πρακτωρ· διεγραψεν πεκυσισ πατχναυτοσ μητροσ θρακητοσ υπερ μερισμου ποταμοφυλακιδοσ ⟨κα⟩ ετουσ ρυπαραν δραχμην ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨κα⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨κη⟩·

ψανμουσ πρακτωρ· διεγραψεν πεκυσισ πατχναυτοσ μητροσ θ-ακητοσ υπερ μερισμου ποταμοφυλακιδοσ ⟨κα⟩ ετουσ -υπαραν δραχμην ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨κ-⟩ αδριανου καισαρ-σ του κυριου φαμενωθ ⟨κη⟩·


υπατειασ φλαουιων συμμαχου και βοητιου των λαμπροτατων αθυρ ⟨κζ⟩ τησ ευτυχουσ πρωτησ ινδικτιονοσ εν ηρακλειουσπολει· αυρηλιοσ ιουλιοσ υιοσ ωριγενιου μητροσ ηραειτοσ απο εποικιου ανιπιαρ του ηρακλεουπολειτου νομου αυρηλιω ιωαννη υιω ιουλιου βοηθω αφ ηρακλεουσπολεωσ απο


υπομνημα ζηνωνι παρα φαμουνιοσ κυβερνητου· συνεταξασ σωσωι καταβαντα επι ποταμον παραλαβειν παρ εμου το πλοιον· ηδη ουν εστιν τριταιοσ αφ ου ουκ εληλυθεν· και ηδη πεπρακα· ινα εχωσιν οι εργαται τα δεοντα· τον χιτωνα· επιστασαιο τι ποτε ειχομεν· ωχετο εχων προιτοσ· αξιουμεν ουν σε ει σοι δοκει αποστειλαι τινα οσ παραληψεται το πλοιον· εσμεν δε εν τωι πλοιωι ⟨ϛ⟩· και τουτουσ παλιν με δει αποκαταστησαι ου και εξηγαγον αυτουσ· ει δε δυνηι βοηθησαι ημιν χαλκοισ ο αποκαταστησομεν σοι ωσ σοι δοκει ινα μη αποδωμεθα τα ιματια και ινα το ταχοσ αφεθωμεν· ευτυχει· φαμουνισ

υπομνημα ζηνωνι παρα φαμουνιοσ κυβερνητου· συνεταξασ σωσωι καταβαντα επι ποταμον παραλαβειν παρ εμου το πλοιον· ηδη ουν εστιν τριταιοσ αφ ου ουκ εληλυθεν· και ηδη πεπρακα· ινα εχωσιν οι εργαται τα δεοντα· τον χιτωνα· επιστασαιο τι ποτε ειχομεν· ωχετο εχων προιτοσ· αξιουμεν ουν σε ει σοι δοκε- αποστειλαι τινα οσ παραληψεται το πλοιον· εσμεν δε εν τωι πλοιωι ⟨ϛ⟩· και τουτουσ παλιν με δει αποκαταστησαι ου και εξηγαγον αυτουσ· ει δε δυνηι βοηθησαι ημιν χαλκοισ ο αποκαταστησομεν σοι ωσ σοι δοκει ινα μη αποδωμεθα τα ιματια και ινα το ταχοσ αφεθωμεν· ευτυχει· φαμουνισ


απο μηνα ναυκρατιτου ονικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩


μετα την υπατειαν φλαυιου βασιλιου του ενδοξοτατου ετουσ ⟨εικοστου τριτου⟩ φαρμουθι ⟨κα⟩ ⟨τρεισκαιδεκατησ⟩· τω κοινω των ευλαβεστατων μοναχων του ευαγουσ μοναστηριου ζμινοσ δια του θεοφιλεστατου απα ιωαννου μοναζοντοσ και προεστωτοσ του αυτου μοναστηριου· κεκτημενου περι την περαιαν τησ πανοπολιτων· παρα αυρηλιων σενουθου· εκ πατροσ νουθου εκ μητροσ στεφανουτοσ· και ιουλιου αβρααμιου εκ μητροσ ταμινε· φυτοκοιλη · αμφοτερων απο τησ ειρημενησ κωμησ ζμινοσ του αυτου πανοπολιτου νομου· χαιρειν· ομολογουμεν εκουσιωσ και αυθαιρετωσ εξ αλληλεγγυησ και αλληλαναδοχησ μεμισθωσθαι παρ υμων προσ ον βουλεσθε χρονον το υπαρχον τω υφ υμασ ευαγει μοναστηριω ολοκληρον πωμαριον διακειμενον εκ λιβοσ περι την αυτην κωμην· καλουμενον ψαιου ινη· συν λακκω ολοκληρω και ελαιωσι και φοινιξι και δικαιοισ πασιν τησ πασησ αυτου περιοχησ τε και μονησ τησ ενδον μονον· πλαστησ γησ· εφ ω ημασ τουτο εχειν υφ ημασ εισ γεωργιαν και εισ καταθεσιν λαχανων αδιαλειπτωσ ιδιαισ ημων χερσι τε και κτηνεσι και αναλωμασι· και διδοναι υμιν παντοτε λαχανα των γιγνομενων εξ αυτου παντοδαπων λαχανων και του εξ αυτου· ει συμβαιη· σπειρομενου ηνι-------ευξ----------ροσ απο …

μετα την υπατεια--------------ου του ενδοξοτατου ετουσ ⟨ει------------⟩ φαρμουθι ⟨κ-⟩ ⟨----------κατησ⟩· τω κοινω των ευλα-------------ων του ευαγουσ μοναστηριου ζ-------- του θεοφιλεστατου απα ιω----- μοναζοντοσ και προεστωτοσ του αυτου --------------κτημενου περι την περαιαν τησ πα-----ιτων· παρα αυρηλιων σενουθου· ε-----οσ ν-υ--υ εκ μητροσ στεφανουτοσ· ------λιου αβρααμιου εκ μητροσ ταμιν-· --τοκοιλ- · αμφοτερων απο τησ ειρημενησ κωμησ ζμινο- του --τ-υ πανο-----ου νομου· χαιρειν· ομολογουμεν εκουσιω- κ-ι αυθαι--τωσ εξ α--ηλεγγυη- και --ληλ-ν-δοχ-- με--σθωσθαι π--- υ--- προ--- βουλεσθε χρονο- το υπαρχ-ν τω υφ ---- ----ει μο-αστηριω ολοκληρ-ν πωμαριον διακειμ--ον εκ λιβοσ περι --- αυτην κωμην· καλουμεν-ν ψαιου ινη· συν ---κω ολο----- --- ε---ωσ- και φοινιξι κ-ι δικαι--σ πασι- τησ ---η- αυτου περιο-ησ τ- και μο--- τησ ενδο- μονον· πλαστησ γησ· εφ ω η--σ τουτο εχειν υφ -μασ εισ γεωργι-- και εισ καταθεσιν λ--ανω- -διαλειπ-ωσ ιδι--σ ημων χερσι τε και κτηνεσι και ανα-ωμασι· και ---οναι υμιν παντο-- -αχανα των γιγνομενων εξ αυτου παντο--πων λαχανων -αι του εξ αυτου· ει συμ----· --ειρο---ου ηνι---------ξ------------- απο …


------ι--τον μου γραμματων γραφ--- προσ σοι τω εμω γνησιω φιλω· επειτα ερχομενου προσ σε αβρααμιου δοσ αυτω αχυρον και σ-----εσ αυτου … γραψον μοι τι εστιν η τιμη αυτου και η προθεσμια και ειρηνη σοι απο του θεου εμ--λ… ----- τω γνησιω φιλω κυριω γεωργιω διοικητη νεστανων

---------τον μου γραμματων γρ----- -ροσ --- τ- εμω γνησιω φιλω· επειτα --------- -ρ---ε αβρααμιου δοσ --τ--χυρον --- σ-----ε- αυτο- … γρ--ον μοι τι εστιν η τιμη α-τ-- και η προθεσμια --- -----η σοι απο του θεο- -----… ----- -- γνησιω φιλω κυριω γεωργιω διοικη-- --------


υπατειασ ουιριου νεπωτιανου και τεττιου φακουνδου των λαμπροτατων· παχων ⟨ϛ⟩· φλαουιω ιουλιανω διοικουντι συνδικιαν οξυρυγχιτου παρα αυρηλιασ αλλουτοσ θωνιου απο κωμησ τααμπεμου ⟨ε⟩ παγου· εσπεριναισ ωραισ τη χθεσ ημερα ημετεροι χοιροι δυο την ορμην ποιουμενοι επι ημετερον εδαφοσ γενομενοι εν υδραγωγιω μηχανησ των ημετερων πεδων και παβανου τινοσ απο τησ αυτησ κωμησ· ο προειρημενοσ παβανοσ παρατυχων εχων μετα χειρασ ξοιδιον ανελειν τουσ χοιρουσ βουλομενοσ και τουτον επισχουσα ωσ μηδαμωσ αδικηθεντα υπο των χοιρων και αποσχομενοσ τησ προσ τουσ χοιρουσ επελευσεωσ εμοι επεληλυθεν βουλομενοσ με καταποντισαι εν υδραγωγιω ωσ ει μη εκ τινοσ προνοιασ την ---ν των επαντλουντων βοων -------- -----------μην υπ αυτου εν υδραγωγιω ------------------------------- ------------τι----------------- ------------------------------- …

υπατειασ ουιριου νεπωτιανου και τεττ-ου φακουνδου των λαμπροτατων· --χων ⟨ϛ⟩· φλαουιω ιουλιανω διοικουντι συνδι---- ---ρυγχιτου παρ- αυρηλιασ αλλουτοσ θωνιου απο κ--ησ -αα-πεμου ⟨ε⟩ πα---· εσπεριναισ ωραισ τη χ--σ η---- ημετ--οι χοιροι δυο την --μην ποιου-ενοι --- η--τερον ---φοσ γε-ομενοι -- --ραγωγιω ------- των -------- ----- --- --β---- --ν-- --- --- αυτησ κ---σ· ο προειρημενοσ παβανοσ ------χων εχ-- μετα χειρασ ξοιδιον ανελειν τουσ χοιρουσ βουλο----- και τουτον ε-ι-χουσα ωσ μηδαμωσ αδικηθεντα --- των χοιρων και απο----εν-- ------- ---- ----ουσ επελευσεωσ -------------- βου---ενοσ με καταποντισαι εν υ-ρ---------- -- -- --νοσ προνοιασ -ην ---ν των ------ουντων βοων -------- -------------- υπ αυτου ε- --------- ------------------------------- ------------τι----------------- ------------------------------- …


ετουσ ⟨ιδ⟩ παχων ⟨κθ⟩ λογοσ πετερμουθιοσ τεκτονοσ δοχησ κριτωνοσ οινου ⟨α⟩ ⟨βτ⟩ αρτων ⟨ιθ⟩ ανα ⟨ιε⟩ γινονται ⟨σπε⟩ ορτυξ ⟨ρμ⟩ κυαμουσ ⟨ν⟩ οξοσ ⟨μ⟩ ελαιου ⟨δ⟩ ⟨ν⟩ αλα ⟨κ⟩ κολοκυνθοσ ⟨λ⟩ κραμβιον ⟨κ⟩ -… αθηρα ⟨ο⟩ -… γινονται ⟨ψε⟩ γινεται το παν χαλκου ⟨γε⟩ ανα ⟨απ⟩ πυρου αρταβων ⟨β⟩ ⟨γ⟩ -ιε… παρμουθισ ⟨ιε⟩ ωροσ αμεν… ⟨ϛ⟩ ανα ⟨ϛ⟩ παχων ⟨δ⟩ ωροσ αμμενεωσ ημερασ ⟨κγ⟩ ανα ⟨ϛ⟩· γινεται το παν πυρου αρταβων ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ παστοφορου ⟨α⟩ ⟨γ⟩ λοιπον αρταβησ ⟨𐅷⟩ - ε -… παυνι ⟨β⟩ αρταβων ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩ μεσορη … πετοσιρισ μαρρειουσ ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩ …⟨δ⟩ ημερασ ⟨λ⟩ ανα ⟨υ⟩ γινονται ταλαντα ⟨β⟩ … αμεννευσ ⟨δπ⟩ … πετεσουχοσ μαρωνοσ ⟨β⟩ … γινεται το παν χαλκου ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨π⟩ ων ταλαντα ⟨β⟩ ⟨δχ⟩· λοιπαι ⟨αυπ⟩

ετουσ ⟨ιδ⟩ παχων ⟨κθ⟩ λογοσ πετερμουθιοσ τεκτονοσ δοχησ κριτωνοσ οινου ⟨α⟩ ⟨βτ⟩ αρτων ⟨ιθ⟩ ανα ⟨ιε⟩ γινονται ⟨σπε⟩ ορτυξ ⟨ρμ⟩ κυαμουσ ⟨ν⟩ οξοσ ⟨μ⟩ ελαιου ⟨δ⟩ ⟨ν⟩ αλα ⟨κ⟩ κολοκυνθοσ ⟨λ⟩ κραμβιον ⟨κ⟩ -… αθηρα ⟨ο⟩ -… γινονται ⟨ψε⟩ γινεται το παν χαλκου ⟨γε⟩ ανα ⟨απ⟩ πυρου αρταβων ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ---… παρμουθισ ⟨ιε⟩ ωροσ αμεν… ⟨ϛ⟩ α--- παχων ⟨δ⟩ ωροσ αμμενεωσ ημερασ ⟨κγ⟩ ανα ⟨ϛ⟩· γινεται το --- πυρου αρταβ----- παστοφορου ⟨α⟩ ⟨γ⟩ λοιπον αρταβησ ⟨𐅷⟩ - ε -… παυνι ⟨β⟩ αρταβων ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩ μεσορη … πετοσιρισ μαρρειουσ ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩ …⟨δ⟩ ημερασ ⟨λ⟩ ανα ⟨υ⟩ γινονται ταλαντα ⟨β⟩ … αμεννευσ ⟨δπ⟩ …--τεσουχοσ μαρωνοσ ⟨β⟩ …--------ο παν χαλκου ταλαντα ⟨γ⟩ ⟨π⟩ ων ταλαντα ⟨β⟩ ⟨δχ⟩· λοιπαι ⟨αυπ⟩


…-μαυραβ αρουραι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ … νομισμα … … …ροσ παπνουθιου αρουραι ⟨θ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ νομισματα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ νομισμα σενουθιοσ τιμωθεου αρουραι ⟨κβ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨μη⟩ νομισματα ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ νομισματ φυγων σεναμουνισ αμμωνι αρουραι ⟨ιβ⟩ ⟨η⟩ ⟨κδ⟩ νομισματα ⟨ϛ⟩ νομισματ πακτον σαλαθαν σαρακηνοσ αρουραι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ νομισμα ⟨α⟩ νομισματ πακτον αβου αθμαν αρουραι ⟨ϛ⟩ νομισμα ⟨α⟩ νομισματ

…-μαυρα- αρουραι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ …-------… … …-οσ παπνουθιου αρουραι ⟨θ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ νομισματα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ νομισμα σενουθιοσ τιμωθεου αρουραι ⟨κβ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨μη⟩ νομισματα ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ νομισματ φυγων σεναμουνισ αμμωνι αρουραι ⟨ιβ⟩ ⟨η⟩ ⟨κδ⟩ νομισματα ⟨ϛ⟩ νομισματ πακτον σαλαθαν σαρακηνοσ αρουραι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ νομισμα ⟨α⟩ νομισματ πακτον αβου αθμαν αρουραι ⟨ϛ⟩ νομισμα ⟨α⟩ νομισματ


… συντελησει υπερ των αυτων … … ασφαλειαν δε απο τησδε … …μουτων θυγατερα αυτου …

… συντελησει -περ των αυτ--… …--φαλει-- δε απο τησδε … …μουτων θυγατερα αυτο- …


…σ αναγνωστησ και … …-πολεωσ απο αμφοδου … … θυγατρι του τησ ενδοξου μνημησ … …ηναι μοι παρ αυτησ χρυσου …

…σ αναγνωστησ κ-ι … …-πολεωσ απο αμφοδ--… …-υγατρι του τησ ενδοξου μ-----… …ηναι μοι παρ αυτησ χρυσου …


ο χοιαχ ⟨κ⟩ χα… ⟨κϛ⟩ απολλωνιοσ διονυσιοσ παχονισ ψενπχυισ πετεαρσμθων ερμιασ τελοηισ φιβισ


τω δεσποτη μου και πατρωνι αντονιω νειλαμμων· γιγνωσκε· κυριε πατρων· οτι οι περι ------νοσ απηντησαν εισ ονωσιν προσ με ενεκεν του χορτου … … μεσορη ⟨δ⟩ ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ· κυριε μου πατρων

-ω δεσποτη μου και --τρωνι αντονιω νειλαμμων· -ιγνωσκε· κυριε πατρων· --- -ι περ- ------νοσ --ηντησ-ν εισ ονωσιν -ροσ με ενεκεν του χορτου … …------ ⟨-⟩ ερρ------------αι π-------ρονοι-· κυρι---- πατρων


διαγεγραφεν ιναρωσ πετεμενωφιοσ υπερ λαογραφιασ ⟨κ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα και βαλανευτικου μιαν οβολον ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και τα τουτων προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ ⟨κ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου φαρμουθι ⟨ιε⟩· πετεμενωφισ πικωτοσ·

διαγεγραφεν ιναρωσ πετεμενωφιοσ -------------- ⟨κ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα και βαλανευτικου μι-- -------- γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και τα τουτων προ-------------------------------· ετουσ ⟨κ⟩ τιβεριου καισαρο- -------- ---μουθι ⟨ιε⟩· πετεμενωφισ -------·


αυρηλια χαριτη αμαζονιου και ωσ χρηματιζει απο τησ ερμου πολεωσ ειδυια γραμματα χωρισ κυριου χρηματιζουσα δικαιω τεκνων ------------ ανουβιωνοσ απο τησ αυτησ πολεωσ --------------------------- ελλαδιου --ε… αρξαντ βουλευτ λογιστ… ομολογω εσχηκεναι και μεμετρησθαι παρα σου δια χειροσ εξ οικου χρησιν εντοκον αργυριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντα χιλια τριακοσια γινεται αργυριου ταλαντα ⟨ατ⟩· απερ αποδωσω σοι τω επειφ μηνι τησ ευτυχουσ πεμπτησ ινδικτιωνοσ· προσ δε την τουτων αποδοσιν και εκτισιν εντευθεν υπαλλασσω σοι --------------------------- λιου συν τοισ ενουσι χρηστηριοισ και ---------------------------- το----- επ αμφοδου πολεωσ λιβοσ ------------------------------ … … … … ------------------------------ … … … … ------------------------------ …


… ---- απολλωτοσ - πετεσαρασ γερμανου - πανεχημισ ηρακλιδου - αλεξανδροσ ηρακλιδου ⟨β⟩ αμμωνισ σωκρατουσ ⟨β⟩ ιουλισ κρηκοσ πορισ δισ αμμωνιου ⟨β⟩ ----ισ σερηνοσ ⟨β⟩ ------ ορσενουφισ ⟨β⟩ ------ ουαλερισ ⟨β⟩

… ---- ----λωτο- - πετεσ-ρ-- γερμ---- - πανεχημισ ηρακλιδ-- - αλεξα-δροσ ηρακλιδου ⟨β⟩ αμμωνισ σωκρατουσ ⟨β⟩ ιουλισ κρηκοσ -ορισ δισ αμμωνιου ⟨β⟩ ------ σερηνοσ ⟨β⟩ ------ ορσενουφισ ⟨β⟩ ------ --αλερισ ⟨-⟩


… -- -- τη ⟨μια και εικαδι⟩ του ενεστωτοσ μηνοσ τον κρατιστον ηγεμονα γεγραφηκεναι τω επαρχω ημων ωσ περι των σημειοφορων τον κοιλαναντα απο δηποσιτων η απο λογου καισαροσ θειναι τον τοπον· τον δε μη κοιλαναντα μενειν εν τοισ ιδιοισ τοποισ· οπερ πειθομαι μητε εμε μητε αλλον των κολληγων μου παρα οβολον ⟨ενα⟩ γεγονεναι· αλλα παντεσ πληρεισ εισιν· διο -------ιγ--ισ διογενιδι και ------ ετι και γαιω και σατριω -------τα-π---ησ γρα----αιπι---α οτι απ-σπασ---- εμου λυπουμενοσ· ασπαζομαι τουσ φιλουντασ ημασ παντασ· ερρωσθαι υμασ ευχομαι δια βιου· φαμενωθ ⟨κβ⟩·

… -- -- -- ⟨--- --- ---αδι⟩ του ενεστωτοσ μηνοσ τον κρατιστον ηγεμονα γεγραφηκεναι τω επαρχω ημων ωσ περι των σημειοφορων τον κοιλαναντα απο δηποσιτων η απο λογου καισαροσ θειναι τον τοπον· τον δε μη κοιλαναντα μενειν εν ---σ ι-ιοισ τ-ποισ· οπερ πειθομαι μητε εμε μητε αλλον τ-- ----η--ν -ου παρα --ο-ον ⟨εν-⟩ γεγονεναι· ---- --ντεσ ------σ ει-ιν· δ-- -------ι----σ διογε---- και ------ -τι κ-- -α-ω κ-----ριω --------------η- --α------πι---α -τι α----ασ---- εμ-- λυπο-μενοσ· ----ζομαι τουσ φ--ουν----μασ παντασ· ε-ρωσ-----ασ ευχομαι δια βιου· --μενωθ ⟨κβ⟩·


… -- οικονομου αριστογενησ και ----- το παρ αυτων και των μετοχων εισ την εκτην του τεισανδρου φοινικωνοσ του προσ τηι διοικησει εισ το ⟨λθ⟩ ετοσ χαλκου προσ αργυριον δραχμασ δεκα· γινονται δραχμαι ⟨ι⟩· … τραπεζιτηι και ------- δοκιμαστηι αριστογενησ και ----- το παρ αυτων και των μετοχων εισ την εκτην του τεισανδρου φοινικωνοσ του προσ τηι διοικησει εισ το ⟨λθ⟩ ετοσ χαλκου προσ αργυριον δραχμασ πεντε· δραχμαι ⟨ε⟩·

… --------μου αριστογε--- --- ------- παρ αυτων κα--ων ------ν εισ την εκτην του τεισαν-------νικωνοσ του προσ τηι --------- εισ το ⟨λθ⟩ ετοσ χαλκου -------υριον δραχμασ δεκα· γινονται δραχμαι ⟨ι⟩· … τραπ--------------------μα-τηι αριστογενη--------- το παρ αυτων και των -ε----- εισ την εκτην του τεισανδρου φοινικ-νοσ του π--σ ------ικησει εισ το ⟨λθ⟩ ---- χαλκου προσ αργυριον δραχμασ πεντε· δραχμαι ⟨ε⟩·


ταναραυσ θυγατηρ πμερσιοσ απο εποικιου ηρωνοσ εβιωσεν ετη ⟨ιη⟩ ταναραυσ θυγατηρ πμερσιοσ απο εποικιου ηρωνοσ


----τ--- ⟨γ⟩ ετουσ ολυρασ ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩· ⟨δ⟩ ετουσ ολυρασ ⟨ιε⟩· καθαρσεωσ ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩· κοσκινευτικου ⟨ιβ⟩· γινεται καθαρσεωσ και κοσκινευτικου ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩· γινονται ⟨ιϛ⟩ ⟨ϛ⟩· ------- πετοβαστιοσ ⟨β⟩· καθαρσεωσ ⟨ιβ⟩· γινονται ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩· φομ--------τοσ ⟨δ⟩ ετουσ ⟨β⟩· καθαρσεωσ ⟨ιβ⟩· κοσκινευτικου ⟨ιβ⟩· γινεται ⟨ϛ⟩· γινονται ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩· αρπαησισ τεσενουφιοσ ⟨δ⟩ ετουσ ⟨ιβ⟩· … συν δε τωι εισ το ⟨ε⟩ ετοσ πυρου ⟨οδ⟩· ολυρασ ⟨λβ⟩· καθαρσεωσ πυρου ⟨α⟩ ⟨γ⟩· ολυρασ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· κοσκινευτικου πυρου ⟨𐅷⟩ ολυρασ ⟨ϛ⟩· γινονται πυρου ⟨β⟩· ολυρασ ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται πυρου ⟨οϛ⟩· ολυρασ ⟨λγ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· και υπερ δρυμου των κατα φιλαδελφειαν· -------- πασιτοσ σπερματοσ πυρου ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩· μισθωσεωσ πυρου ⟨ε⟩ ⟨γ⟩· καθαρσεωσ ⟨ϛ⟩· κοσκινευτικου ⟨ιβ⟩· γινεται ⟨δ⟩· γινονται ⟨ϛ⟩ ⟨ιβ⟩ … --- ειρηναιοσ πτολεμαιου … αρυωτησ τεωτοσ … απολλωνιοσ ερμοκλειουσ ολυρασ … δανειον ολυρων τοπο… ιδιοισ σιροισ ολυρασ … μισθωσεωσ πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ · καθαρσεωσ ⟨γ⟩· κοσκινευτικου ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται τουτων ⟨ιδ⟩ ⟨δ⟩· ολυρασ ---… - μισθωσεωσ ---- καθαρσεωσ ------… και εισ τουσ επανω χρονουσ … αρεωθησ αμεννεωσ … πετεσουχοσ πασωτοσ … φανεμιευσ ορτομ--… --ε-----ησ των θ… αρυωτησ τεωτοσ πυρου ⟨α⟩ … πτολεμαιοσ πασωτοσ … ωροσ φιλοκλεουσ … καιασ μεστασυτμιοσ … γινονται των εισ τουσ επανω χρονουσ ⟨δ⟩ ετουσ πυρου

-------- ⟨γ⟩ ετουσ ολυρασ ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩· ⟨δ⟩ ετουσ ολυρασ ⟨ιε⟩· καθαρσεωσ ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩· κοσκινευτικου ⟨ιβ⟩· γινεται καθαρσεωσ --- κοσκινευτικου ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩· γινονται ⟨ιϛ⟩ ⟨ϛ⟩· -----------βαστιοσ ⟨β⟩· καθαρσεωσ ⟨ιβ⟩· γινονται ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩· φ----------τοσ ⟨δ⟩ ετουσ ⟨-⟩· καθαρσεωσ ⟨ιβ⟩· κοσκινευτικου ⟨ιβ⟩· γινεται ⟨ϛ⟩· γινονται ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩· αρ--------σενουφιοσ ⟨δ⟩ ετουσ ⟨ιβ⟩· … ------------- ⟨ε⟩ ετοσ πυρου ⟨οδ⟩· ολυρασ ⟨λβ⟩· --------- πυρου ⟨α⟩ ⟨γ⟩· ολυρασ ⟨α⟩ ⟨-⟩ ⟨-⟩· κοσκινευτικου πυρου ⟨-⟩ ολυρασ ⟨ϛ⟩· γινονται πυρου ⟨β⟩· ------- ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται πυρου ⟨οϛ⟩· ολυρασ ⟨λγ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ---------υ-ου των κατα φιλαδελφειαν· -------- πασιτοσ σπερματοσ πυρου ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩· ------------------ καθαρσεωσ ⟨ϛ⟩· κοσκινευτικου ⟨ιβ⟩· γινεται ⟨δ⟩· γινονται ⟨ϛ⟩ ⟨ιβ⟩ … --- ειρηναιοσ πτολεμα---… αρυωτησ τεωτοσ … απολλωνιοσ ερμοκλειουσ --υρασ … δανει-ν ολυρων το--… ιδιοισ σιροισ ολυρασ … μισθωσεωσ πυρου --ταβαι ⟨-⟩ · καθαρσεωσ ⟨γ⟩· ----------------- γινονται ------ ⟨-δ⟩ ⟨δ⟩· --υρασ ---… - μισθωσεωσ ---- --θαρσεωσ ------… και εισ τουσ επανω χρονου-… ----θ-σ -------- … ----σουχοσ πασ---- … φαν-μιευσ ορ-----… --------ησ των -… αρυωτησ τεωτοσ πυρου ⟨-⟩ … πτολεμαιοσ πασ-τοσ … ---- φι----εουσ … κ--α- μεστασυτμιοσ … γινονται των εισ τουσ επανω


⟨ε⟩· ⟨γ⟩ ετουσ πυρου ⟨ιδ⟩ ⟨ϛ⟩· καθαρσεωσ ⟨γ⟩· κοσκινευτικου ⟨ϛ⟩· γινεται · ⟨κε⟩ ετουσ πυρου ⟨β⟩ · γινονται ⟨κα⟩ ⟨𐅷⟩· καθαρσεωσ ⟨γ⟩· κοσικνευτικου ⟨ϛ⟩· γινεται · γινονται ⟨κβ⟩ ⟨ϛ⟩· συν δε τωι εισ το ⟨ε⟩ ετοσ σπερματοσ πυρου ⟨ε⟩ ⟨δ⟩· ολυρασ ⟨ροε⟩· μισθωσεωσ πυρου ⟨ρκ⟩· καθαρσεωσ ⟨β⟩ ⟨δ⟩· κοσκινευτικου ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται ⟨γ⟩ ⟨γ⟩· γινονται ⟨ρκγ⟩ ⟨γ⟩· και υπερ φαρβαιθων των ε-… αστ--ισ φνεβσηιτοσ των … εν τωι ⟨δ⟩ ετει μαρρησ --- … ταωσ ----τοσ ολυρασ … πετοσιρισ πε--σ---… γινονται σπερματοσ ολυρασ ⟨τοε⟩· μισθωσεωσ … και εν ηφαιστιαδι υπερ … βελλησ διονυσιου … πτολεμαιοσ και αλλοσ … χαιωφισ τεωτοσ … συν δε τωι εισ το ⟨ε⟩ ετοσ πυρου ⟨οε⟩ ⟨δ⟩· καθαρσεωσ ⟨α⟩ ⟨γ⟩· κοσκινευτικου ⟨𐅷⟩· γινονται ⟨β⟩· γινονται ⟨οζ⟩ ⟨δ⟩· και υπερ κερκεησεωσ του εισ την μισθωσιν του ⟨ε⟩ ετουσ πυρου ⟨λζ⟩ ⟨𐅷⟩· ολυρασ ⟨β⟩· καθαρσεωσ πυρου ⟨𐅷⟩· κοσκινευτικου ⟨γ⟩· γινεται ⟨α⟩· γινονται ⟨λη⟩ ⟨𐅷⟩· ολυρασ ⟨β⟩· και εισ τουσ επανω χρονουσ ⟨δ⟩ ετουσ ⟨δ⟩ ⟨𐅷⟩· ολυρασ ⟨ιε⟩· ⟨γ⟩ ετουσ πυρου ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩· ολυρασ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· ⟨β⟩ ετουσ πυρου ⟨ιβ⟩ ⟨γ⟩· ολυρασ ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩· ⟨κε⟩ ετουσ πυρου ⟨ιβ⟩ · γινονται τουτων πυρου ⟨λϛ⟩ ⟨γ⟩· ολυρασ ⟨λ⟩· καθαρσεωσ πυρου ⟨𐅷⟩ ολυρασ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· κοσκινευτικου πυρου ⟨γ⟩ ολυρασ ⟨ϛ⟩· γινεται καθαρσεωσ και κοσκινευτικου πυρου ⟨α⟩ ολυρασ ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩·

χρον---------------- ⟨γ⟩ ετουσ πυρου ⟨ιδ⟩ ⟨ϛ⟩· καθαρσεωσ ⟨γ⟩· κοσκινευτικου ⟨ϛ⟩· --------- ⟨κε⟩ ετουσ πυρου ⟨β⟩ · γινονται ⟨κ-⟩ ⟨-⟩· --θαρσεωσ ⟨-⟩· ------------------------------------ συν δε τ------- ⟨ε⟩ ετοσ --ερματοσ πυρου ⟨ε⟩ ⟨δ⟩· ολυρασ ⟨ρο-⟩- μισθωσεωσ πυρου ⟨ρκ⟩· καθαρσεωσ ⟨β⟩ ⟨δ⟩· κοσκινευτικου ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται ---------------- και υπερ φαρβαιθων των ε-… ασ---ισ φνεβσηιτο- τ-ν … εν τωι ⟨-⟩ ετει --ρρησ --- … ταωσ -----οσ --υρασ … πετοσιρισ ----σ---… γινονται --ερματοσ ολυρασ ⟨τοε⟩· μισθωσεωσ … και εν ηφα--τιαδι υπερ … βελλ-σ διονυσ--- … πτολεμαιοσ και αλλ-- … χαιωφισ -ε--οσ … συν δε τωι εισ το ⟨ε⟩ ετοσ πυρου ⟨οε⟩ ⟨δ⟩· καθαρσεωσ ⟨α⟩ ⟨γ⟩· κοσκινευτικου ⟨𐅷⟩· γινονται ⟨β⟩· γινονται ⟨οζ⟩ ⟨δ⟩· --ι υπερ κερκεησεωσ του εισ την -------ν του ⟨ε⟩ ετουσ πυρου ⟨λζ⟩ ⟨𐅷⟩· ολυρασ ⟨β⟩· καθαρσεωσ πυρου ⟨𐅷⟩· κοσκινευτικου ⟨γ⟩· γινεται ⟨α⟩· γινονται ⟨λη⟩ ⟨𐅷⟩· ολυρασ ⟨β⟩· και εισ τουσ επανω χρονουσ ⟨δ⟩ ετουσ ⟨δ⟩ ⟨𐅷⟩· --υρασ ⟨ιε⟩· ⟨γ⟩ ετουσ πυρου ⟨-⟩ ⟨δ⟩· ολυρασ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· ⟨β⟩ ετουσ πυρου ⟨ιβ⟩ ⟨γ⟩· ολυρασ ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩· ⟨κε⟩ ετουσ πυρου ⟨ιβ⟩ · γινονται τουτων πυρου ⟨λϛ⟩ ⟨γ⟩· ολυρασ ⟨λ⟩· καθαρσεωσ πυρου ⟨𐅷⟩ ολυρασ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· κοσκινευτικου πυρου ⟨γ⟩ ολυρασ ⟨ϛ⟩· γινεται καθαρσεωσ και κοσκινευτικου πυρου ⟨α⟩ ολυρασ ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩·


συν δε τωι καθαρωι πυρου ⟨λζ⟩ ⟨γ⟩· ολυρασ ⟨λα⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· συν δε τωι εισ το ⟨ε⟩ ετοσ πυρου ⟨οδ⟩· ολυρασ ⟨λβ⟩· καθαρσεωσ πυρου ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ολυρασ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· κοσκινευτικου πυρου ⟨β⟩ ολυρασ ⟨ϛ⟩· γινονται πυρου ⟨οϛ⟩ ολυρασ ⟨λγ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· και υπερ δρυμου των κατα φιλαδελφειαν· δανεια απο παρακειμενων -… ιδιοισ σιροισ πυρου ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ … … και εισ τουσ επανω χρονουσ ⟨δ⟩ ετουσ πυρου ⟨ε⟩· ⟨γ⟩ ετουσ ⟨ιδ⟩ ⟨ϛ⟩· ⟨κε⟩ ετουσ ⟨β⟩ · γινονται τουτων πυρου ⟨κβ⟩ ⟨𐅷⟩· καθαρσεωσ ⟨γ⟩· κοσκινευτικου ⟨ϛ⟩· γινεται · γινονται ⟨κγ⟩ ⟨ϛ⟩· συν δε τωι εισ το ⟨ε⟩ ετοσ σπερματοσ πυρου ⟨ε⟩ ⟨δ⟩· ολυρασ ⟨ροε⟩· δανειον ολυρων ⟨μϛ⟩ ⟨𐅷⟩· μισθωσεωσ πυρου ⟨ρκ⟩· καθαρσεωσ ⟨β⟩ ⟨δ⟩· κοσκινευτικου ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται ⟨γ⟩ ⟨γ⟩· γινονται ⟨ρκγ⟩ ⟨γ⟩· και υπερ φαρβαιθων· … και υπερ κερκεησεωσ· φανησισ φνεβσηιτοσ πυρου ⟨α⟩ · σαραπιων θεοδωρου ολυρασ ⟨β⟩· πετεθυμισ τεωτοσ μισθωσεωσ πυρου ⟨η⟩ ⟨ιβ⟩· καθαρσεωσ ⟨ϛ⟩· κοσκινευτικου ⟨ιβ⟩· γινεται ⟨δ⟩· γινονται ⟨η⟩ ⟨γ⟩· ψενπανουπισ πετεσουχου πυρου ⟨η⟩ · καθαρσεωσ ⟨ϛ⟩· κοσκινευτικου ⟨ιβ⟩· γινεται ⟨δ⟩· γινονται ⟨η⟩ ⟨δ⟩· οννωφρισ πασωτοσ και κεφαλων πυρου · πετεησισ ανεμπεωσ πυρου ⟨δ⟩· πετεθυμισ τεωτοσ πυρου ⟨α⟩· πο---- πνεφερωτοσ πυρου · …

συν δε τωι -αθαρωι πυρου ⟨λ-⟩ ⟨γ⟩· ολυρασ ⟨λα⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ----------- το ⟨ε⟩ ετοσ πυρου ⟨οδ⟩· ολυρασ ⟨λβ⟩· --------------------------------------- πυρου ⟨β⟩ ------------------------------------ -----ερ ---μο--------------------- -----α απο παρακειμ---- -… -διοισ σιροισ πυρου ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ … … και εισ τουσ επανω χρονουσ ⟨δ⟩ ετουσ πυρου ⟨ε⟩· ⟨γ⟩ ετουσ ⟨ιδ⟩ ⟨ϛ⟩· ⟨κε⟩ ετουσ ⟨β⟩ · γινονται το-των πυρου ⟨κβ⟩ ⟨𐅷⟩· καθαρσεωσ ⟨γ⟩· κοσκινευτικου ⟨ϛ⟩· γινεται · γινονται ⟨κγ⟩ ⟨ϛ⟩· συν δε τωι εισ το ⟨ε⟩ ετοσ σπερματοσ πυρου ⟨ε⟩ ⟨δ⟩· ολυρασ ⟨ροε⟩· δ--ει-ν ολυρων ⟨μϛ⟩ ⟨𐅷⟩· μισθωσεωσ πυρου ⟨ρκ⟩· καθαρσεωσ ⟨β⟩ ⟨δ⟩· κοσκινευτικου ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται ⟨γ⟩ ⟨γ⟩· γινονται ⟨ρκγ⟩ ⟨γ⟩· και υπερ φαρβαιθων· … και υπερ κερκεησεωσ· φανησισ φνεβσηιτοσ πυρου ⟨α⟩ · σαραπιων θεοδωρου ολυρασ ⟨β⟩· πετεθυμισ τεωτοσ μισθωσεωσ πυρου ⟨η⟩ ⟨ιβ⟩· καθαρσεωσ ⟨ϛ⟩· κοσκινευτικου ⟨ιβ⟩· γινεται ⟨δ⟩· γινονται ⟨η⟩ ⟨γ⟩· ---πανουπισ πετεσουχου πυρου ⟨η⟩ · καθαρσεωσ ⟨ϛ⟩· κοσκινευτικου ⟨ιβ⟩· γινεται ⟨δ⟩· γινονται ⟨η⟩ ⟨δ⟩· οννωφρισ πασωτοσ και κεφαλων πυρου · πετεησισ -νεμπεωσ πυρου ⟨δ⟩· πε-εθυμισ τεωτοσ πυρου ⟨α⟩· π----- πνεφερωτοσ πυρου · …


δεκανιασ πα… εισ λογον … εκατονταρχιασ …

δεκανιασ πα… εισ ----- … εκατονταρχιασ …


διονυσοδωροσ διω τω κυριω και αδελφω χαιρειν· καλωσ ποιησεισ εκ τησ παρουσιασ τομενε ποιειν εν τω κλαυδιανω εκ του ιδιου θερμαστιου και μοι παρασχαμενοσ διμνουν κρεωσ και ποδα ενα εκ τησ πρωτησ λυσισ· και εγω γαρ αυτοσ μαγειροσ· ει και συμπαραμαθητησ σοι· ερρωσθαι σε ευχομαι·

διονυσοδωροσ διω τω κυριω και αδελφω χαιρειν· καλωσ ποιησεισ εκ τησ παρουσιασ --με-ε π-ιει- εν τω κλαυδιανω εκ του ιδιου θερμαστιου και μοι παρασχαμενοσ διμνουν κρεωσ και ποδα ενα εκ τησ πρωτησ λυσισ· και εγω γαρ αυτοσ μαγειροσ· ει και συμπαραμαθητησ σοι· ερρωσθαι σε -------·


… …-…τ… φερετε το χρυσιον του λοιπου … και λαβητε ευθεωσ τα προβατα … εισ πληρεσ προ του υμασ κ-… λαβουσιν γαλα οι μωαγαριται … και εαν τινεσ λειπουσιν κ… πληρωσιν φερετε …-…-… τω τα παντα λαμπροτατω τιμησ αξιω σενουθιω νοταριω και ανυστη … · ταυρινοσ

… …-…-… φερετε το χρυσιον του λο---- … και --βητε ευθεωσ τα πρ----- … εισ πλη-εσ -ρο του υμασ κ-… λαβουσιν γαλα οι μωαγαρι--- … και εαν τινεσ λειπουσιν -… -ληρω--- φερετε …-…-… --------- --μπροτατω ----- --ιω σενο-θιω νο-αριω και ανυστη … · τ-------


εμισθωσεν δημητρουσ η και θαησισ τερεντιου απ οξυρυγχων πολεωσ μετα κυριου του ανεψιου ωριωνοσ αμοιτοσ του τερεντιου απο τησ αυτησ πολεωσ σαραπιωνι χρηματιζοντι μητροσ ταχοιτοσ απο τησ αυτησ πολεωσ προσ μονον το ενεστοσ ⟨κε⟩ ετοσ τασ υπαρχουσασ αυτη περι νεσλα εν μεν τοπω λεγομενω σαμβουτοσ αρουραν μιαν · εν δε τοπω λεγομενω ελει λιβοσ δε βασιλικησ καλουμενησ τροφησ αιγων αρουραν μιαν ημισυ · και περι το ισιον παγγα εκ του νικανοροσ και δριμακου κληρου αρουρασ τρεισ · επι δε πασων μηδεμιασ γεωμετριασ γεινομενησ· ωστε την μεν εν τοπω σαμβουτοσ αρουραν μιαν σπειραι η ξυλαμησαι κριθη εκφοριου αποτακτου κριθησ αρταβων ----· την δε εν τοπω ελει αρουραν μιαν ημισυ και τασ περι το ισιον παγγα αρουρασ τρεισ · επι το αυτο αρουρασ τεσσαρεσ ημισυ · ξυλαμησαι χορτω φορου αποτακτου αργυριου δραχμων εκατον ογδοηκοντα ακινδυνα παντα παντοσ κινδυνου …

εμισθωσεν δημητρουσ η και θαησισ τερεντιου απ οξυρυγχων πολεωσ μετα κυριου του ανεψιου ωριωνοσ αμοιτοσ του τερεντιου απο τησ αυτησ πολεωσ σαραπιωνι χρηματιζοντι μητροσ ταχοιτοσ απο τησ αυτησ πολεωσ προσ μονον το ενεστοσ ⟨κε⟩ ετοσ τασ υπαρχουσασ αυτη περι νεσλα εν μεν τοπω λεγομενω σαμβουτοσ αρουραν μιαν · εν δε τοπω λεγομενω ελει λιβοσ δε βασιλικησ καλουμενησ τροφησ αιγων αρουραν μιαν ημισυ · και περι το ισιον παγγα εκ του νικανοροσ και δριμακου κληρου αρουρασ τρεισ · επι δε πασων μηδεμι---εωμετριασ γεινομενησ· ωστε την μεν εν τοπω σαμβουτοσ αρουραν μιαν σπειραι η ξυλαμησαι κριθη -----ι-υ αποτακτου κριθησ αρτα-------- την δε εν τοπω ελει αρου---------ισυ και τασ περι το ισιον -----------σ τρεισ · επι το αυτο α-----------ρεσ ημισυ · ξυλαμησαι --------ου αποτακτου αργυριου ---------ατον ογδοηκοντα ------------------- κινδυν-- …


εισ τριμιθιν σιτου καθαρου αρταβασ ⟨δ⟩ υδρευματοσ --εωσ λιβικου·


ετουσ τεσσαρεσκαιδεκατου αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου φαρμοτι ⟨θ⟩ διεγραφη παπιριω και μετοχοισ πρακτορσιν αργυρικων φιλαδελφειασ ανθεστια ανθεστιου ειδων ⟨ιγ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨ι⟩ χαλκουσ ⟨ϛ⟩·


αρχια στρατηγω και ερμινω βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακλιδου μεριδοσ παρα τεσενουφεωσ αφηλικοσ τεσενουφεωσ του κιωβιοσ απο σοκνοπαιου νησου δια φροντιστου πανουφεωσ του τεσενουφεωσ· ουσ απεγραψαμην τω διεληλυθοτι ⟨ιθ⟩ ετει επι τησ κωμησ καμηλουσ τρεισ απογραφομαι και εισ το ενεστοσ εικοστον ετοσ αδριανου καισαροσ του κυριου επι τησ κωμησ· αρχιασ στρατηγοσ δια σαραπιωνοσ βιβλιοφυλακοσ σεσημειωμαι· καμηλουσ τρεισ· ⟨γ⟩· ετουσ ⟨κ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου μεχιρ ⟨γ⟩· κατεχωρισθη βασιλικω γραμματει· καμηλοι τρεισ · ετουσ ⟨κ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου μεχειρ ⟨γ⟩· διδυμοσ -------- εξηριθμηθη συμφωνωσ· ετουσ ⟨κ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου μεχειρ ⟨κ⟩·

αρχι- στρατηγω και ------ βασ---κω γραμματει -ρσινοιτου --ακ-ιδου ------- παρα τεσενουφεωσ αφηλικοσ τεσενουφε-σ του κιωβιοσ απο σοκνοπαιου νησου δια φροντ-στου πανουφεωσ του τεσενουφεωσ· ουσ απεγραψαμην τω διεληλυθοτι ⟨ιθ⟩ ετει επι τησ κωμησ καμηλουσ τρεισ απογραφομαι και εισ το ενεστοσ εικοστον ετοσ αδριανου καισαροσ του κυριου επι τησ κ--ησ· αρχιασ στρατηγοσ δια --------οσ βιβλιοφυλακοσ σε-ημειωμαι· καμηλουσ τρεισ· ⟨γ⟩· ετουσ ⟨κ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου μεχιρ ⟨γ⟩· κατεχωρισθη βασιλικω γραμματει· καμηλοι τρεισ · ετουσ ⟨κ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου μεχειρ ⟨γ⟩· διδυμ-- -------- εξηριθμηθη -----νωσ· ετουσ -------------------- ------ ---------


θησαυρου κωμησ καρανιδοσ δεκαπρωτου πτολεμαιου γενηματοσ ⟨θ⟩ ετουσ και ⟨η⟩ ετουσ ονοματοσ πτολεμαιου κοπρη δια κτηνων ναρμουθεωσ δια ατουσ ονουσ ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨ι⟩ και ⟨θ⟩ και ⟨β⟩ παυνι ⟨η⟩·


ετουσ ⟨ιη⟩ θωυθ ⟨ζ⟩ αλικησ δια σωστρατου ψεγχωνσισ ⟨τετρωβολον⟩· ευρητη γυνη οβολον ⟨α⟩

ετουσ ⟨ιη⟩ θωυθ ⟨ζ⟩ αλικησ δια σωστρατου ψεγχωνσισ ⟨τετρωβολον⟩· --ρη-η γυνη οβολον ⟨α⟩


αρυωτησ πετεμινιοσ μητροσ τεβοιτοσ απο νησου του προστατου

αρυωτησ πετεμινιοσ μητροσ τεβοι--σ απο νησου του προστατου


ετουσ ⟨ζ⟩ επειφ ⟨κδ⟩ εν παθυρει επι σωσου αγορανομου· μεμετρηκεν ψενθωτησ νεχουτου πελαιαι φιβιοσ το επιβαλλον αυτωι μεροσ τεταρτον συνγραφησ αιγυπτιασ πυρου αρταβων ⟨κε⟩ και απο δανειου πυρου αρταβων ⟨ιβ⟩ ⟨δ⟩ ων εθετο νεχουτησ ψενθωτου ο τουτου πατηρ· οσ και παρων επι του αρχειου ανωμολογησατο απεχειν και τουσ τουτων τοκουσ και μη επικαλειν αυτω περι του τεταρτου μερουσ των δυο συναλλαγματων· αμμωνιοσ ο παρα σωσου κεχρηματικα· καταβολη ψενθωτου· …

ετου- ⟨-⟩ --ειφ ⟨κδ⟩ εν παθυρει επι σωσου αγορανομ--· μεμετρηκεν ψενθωτησ νεχουτου πελαιαι φιβιοσ το επιβαλλον αυτω- μεροσ τεταρτον συνγραφησ αιγυπτιασ πυρου αρταβων ⟨κε⟩ και απ- δανειου πυρου αρταβων ⟨ιβ⟩ ⟨δ⟩ ων εθετο νεχουτησ ψενθωτου ο τουτου πατηρ· οσ και παρων επι του αρχειου ανωμολογησατο απεχειν και τουσ τουτω- τοκουσ και μη επικαλειν αυτω περι του τεταρτου μερουσ των δυο συναλλαγματων· αμμωνιοσ ο π-ρ--ωσου κεχρηματικα· καταβολη ψενθωτου· …


τετακται επι την ερμιου ποσιδωνιου αβυδου τραπεζαν πετερμουθισ αρσιησιοσ του αροννωφριοσ μητροσ θαησιοσ λαογραφιασ ⟨ι⟩ ετουσ αβυδου δραχμασ ⟨οκτω⟩· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨ι⟩ δομιτιανου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨κζ⟩

τετακται επι την ερμιου ποσιδωνιου αβυδου τραπεζαν πετερμουθισ αρσιησιοσ του αροννωφριοσ μητροσ θαησιοσ λαογραφιασ ⟨ι⟩ ετουσ αβυδου δραχμασ ⟨οκτω⟩· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨ι⟩ δομιτιανου καισαροσ του κ----- φαμενωθ ⟨κζ⟩


ετρυγησεν μηνασ κιθαρουτισ καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον ⟨ημισυ⟩ μηνι θωθ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩


εστι και τα αγορασθεντα επι ρωμησ χλαμυδεσ χρωματιναι ⟨γ⟩ μικροτερα ⟨α⟩ λευκα ⟨α⟩ κολοβια λευκα ⟨β⟩ εστι τα δε πεμφθεντα εισ αλεξανδρειαν κ… … τα πεμφθεντα ⟨β⟩ δια ανεσιου κολοβια λευκα ⟨δ⟩ αρρενικα ⟨α⟩ δια αιλουριωνοσ φαινολησ καλλαινοσ ⟨α⟩ κολοβια λευκα λαδικηνα ⟨α⟩ επραθ … δια αμο… …οβ… …

εστι και τα αγορασθεντα επι ρωμησ χλαμυδεσ χρωματιναι ⟨γ⟩ μικροτερα ⟨α⟩ λευκα ⟨α⟩ κολοβια λευκα ⟨β⟩ εστι τα δε πεμφθεντα εισ αλεξανδρειαν κ… … τα πεμφθεντα ⟨-⟩ δια -----ου κολο--- λευκα ⟨-⟩ αρρενικα ⟨α⟩ δια αιλουριωνοσ φαινολη- καλλαινοσ ⟨α⟩ κολοβια λευκα λαδικηνα ⟨α⟩ επρα- … --α -μο… …--… …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ια⟩ ετουσ γαλλιηνου καισαροσ αθυρ ⟨ιη⟩ υπερ ε-- ονοματοσ ηρα-… υπερ φθου… … τασημιοσ πυρου αρταβησ δωδεκατον γινεται ⟨ιβ⟩· αμ… σεσημειωμαι· και αλλο ονοματοσ ----

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨--⟩ ετουσ γαλλ----- -αι-α-οσ ---- ⟨ιη⟩ υπερ ε-- ονοματοσ ηρα-… υπερ φθου… … τα-η-ι-σ ------------ δωδεκατον γινεται ⟨ιβ⟩· αμ… σεσημειωμαι· και --λο ονοματοσ ----


…με εκ τησ σησ ραθυμιασ …-ν προσ εμαυτον επι την κωμην … - συναππον κ-λεξειν … … … … … …

…-ε εκ τησ σησ ραθυμιασ …-ν προσ εμαυτον επι την κωμη- … - -υναπ--ν κ-λεξειν … … … … … …


κυριω μου τιμιωτατω αδελφω φοιβαμμωνι βοηθω και πρωτοκωμηταισ παπα θεοδοσιοσ· τουσ μισθουσ τουσ χρεωστουμενουσ εισ λογον του πολυκωπου του εξυπηρετουμενου τω κυριω μου τω λαμπροτατω και θαυμασιωτατω αρχοντι τησ παρελθουσησ εξαμηνου και τησ παρουσησ θελησατε ευγνωμονησαι ανευ τινοσ υπερθεσεωσ δεχομενοι τασ συνηθεισ αποδειξεισ· λεωνιδην δε τον πολυκωπιτην παρασκευασατε παραυτα την πολιν καταλαβειν·

κυριω μου τιμιωτατω αδελφω φοιβαμμωνι βοηθω και πρωτοκωμηταισ παπα θεοδοσιοσ· τουσ μισθουσ τουσ χρεωστουμενουσ εισ λογον του πολυκωπου του εξυπηρετουμενου τω κυριω μου τω λαμπροτατω και θαυμασιωτατω αρχοντι τησ παρελθουσησ εξαμηνου και τησ παρουσησ -ελησατε ευγνωμονησαι ανευ τινοσ υπερθεσεωσ δεχομενοι τασ συνηθεισ αποδειξεισ· λεωνιδην δε τον πολυκωπιτην παρασκευασατε π-ραυτ- την πολιν καταλαβειν·


καλμα σαραπιαδι τη αδελφηι χαιρειν· γινωσκειν σε θελω οτι εγεναμην εν αλεξανδρια· μη ουν ελο---ησησ ο μελλω μενειν εισ αντινοου· εγεναμην εισ αλεξανδριαν προσκυνησαι· μη ουν ακουσησ ανθρωπων οτι μελλω μενειν ενθαδε· εν ταχει παραγινομαι προσ σε εισ την χωραν· καλμα πρωτουτι τη αδελφη χαιρειν· παν ποιησον συντηρησαι την γυναικαν μου εωσ παραγενωμαι· μεταδοσ και ακουτατι τω αδελφω οτι εαν χρειαν τινοσ εχη η γυνη μου ποιησον αυτησ την χρειαν εωσ ελθω· μηδεν επιζητειτω· ασπαζου τα τεκνα τησ αδελφησ μου· ερρωσθαι σε ευχομαι· αποδοσ σαραπιαδι παρα καλμα

καλμα σαραπιαδι τη αδελφηι χαιρειν· γινωσκειν σε θελω οτι εγεναμην εν αλεξανδρια· μη ουν ελ----η-ησ ο μελλω μενειν εισ αντινοου· εγεναμην εισ αλεξανδριαν προσ--νησαι· μη ουν ακουσησ αν---πων οτι μελλω μενειν ενθαδε· εν ταχει παραγινομαι πρ-- -- εισ την χωραν· καλμα πρωτουτι τη αδελφη χαιρειν· παν ποιησον συντηρησαι την γυναικαν μου εωσ παραγενωμαι· μεταδοσ και ακουτατι τω αδελφω οτι εαν χρειαν τινοσ εχη η γυνη μου ποιησον αυτη- την χρειαν εωσ ελθω· μηδεν επιζητειτω· ασπαζου τα τεκν- τησ αδελφησ μου· ερρωσθαι -- ευχομαι· αποδοσ σαραπ-αδι --ρα καλμα


ετουσ ⟨κα⟩ αρυωτησ πετεχοιτοσ λοιπα ⟨ζ⟩ παυνι ⟨κδ⟩·

ετουσ ⟨κα⟩ αρυωτησ πετεχοιτοσ λοιπα ⟨ζ⟩ πα-νι ⟨κδ⟩·


χωριον αμπελιου δια χαηλ ιωαννου νομισματια ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ χωριον αμπελιου δια χαηλ ιωαννου … χωριον αμπελιου δια χαηλ ιωαννου νομισματια ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ χωριον θεαγενιδοσ δια χαηλ ιωαννου νομισματια ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ χωριον θεαγενιδοσ δια χαηλ ιωαννου νομισματια ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ χωριον θεαγενιδοσ δια θωμασ πουσι διακονου νομισματια ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ χωριον θεαγενιδοσ δια θωμασ πουσι διακονου νομισματια ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ χωριον θεαγενιδοσ δια θωμασ πουσι διακονου νομισματια ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ … … ⟨α⟩ νομισματιου ⟨γ⟩ νομισματιου ⟨γ⟩ νομισματιον ⟨α⟩ νομισματιον ⟨α⟩ ⟨γ⟩ νομισματιου νομισματιου ⟨γ⟩ νομισματιου ⟨γ⟩ νομισματιου ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ νομισματιου ⟨γ⟩ νομισματιου ⟨γ⟩ νομισματιου ⟨ϛ⟩ νομισματιου ⟨ϛ⟩ … νομισματια ⟨β⟩ νομισματια ⟨β⟩ … νομισματιον ⟨α⟩ νομισματιον ⟨α⟩ … νομισματιου ⟨γ⟩ …

------ αμ--λιου -----ηλ ιωαννου νομισματια ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ --ριον αμπελιου -----ηλ ιωαννου … --ριον αμπελιου δια χ-ηλ ιωαννου νομισματια ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ --ριον θεαγενιδοσ δια χαηλ ιωαννου νομισματια ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ χωριον θεαγενιδοσ δια χαηλ ιωαννου νομισματια ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ χωριον θεαγενιδοσ δια θωμασ πουσι διακονου νομισματια ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ χωριον θεαγενιδοσ δια θωμασ πουσι διακονου νομισματια ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ χωριον θεαγενιδοσ δια θωμασ πουσι διακονου νομισματια ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ---------- ---- … ----------- ---- … ⟨α⟩ νομισματιου ⟨γ⟩ νομισματιου ⟨γ⟩ νομισματιον ⟨α⟩ νομισματιον ⟨α⟩ ⟨γ⟩ νομισματιου νομισματιου ⟨γ⟩ νομισματιου ⟨γ⟩ νομισματιου ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ νομισματιου ⟨γ⟩ νομισματιου ⟨γ⟩ νομισματιου ⟨ϛ⟩ νομισματιου ⟨ϛ⟩ … νομισματια ⟨β⟩ νομισματια ⟨β⟩ … νομισματιον ⟨α⟩ νομισματιον ⟨α⟩ … νομισματιου ⟨γ⟩ …


συναιρεμα θησαυρου μεμνονειων γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου ⟨ια⟩ ετουσ θωθ ⟨ϛ⟩ ονοματοσ φθομωνθου λολουτοσ δια πληνιοσ υπερ μεμνονειων πυρου ογδοον· γινεται πυρου ⟨η⟩· ονοματοσ ---- ονολ… -υιο πυρου γινεται πυρου ⟨η⟩·

συναιρεμα θησαυρου μεμνονειων γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου ⟨ι-⟩ ετουσ θωθ ⟨ϛ⟩ ονοματοσ φθομωνθου λολουτοσ δια πλην--- υπερ μεμνονειων πυρου ογδοον· γινεται πυρου ⟨η⟩· ονοματοσ ---- ονολ… -υιο πυρου γινεται πυρου ⟨η⟩·


τη αδελφη αννα παπνουθιου ζυγοστατου δοσ υπερ ωμοβουβλινου δια παμβηχιου ζυγοστατου κερατια δυο· γινονται κερατια ⟨β⟩ μονα· θωθ ⟨ζ⟩·


μεμετρηκεν υιοσ πετεαρπρηουσ αμφιωμιοσ δια καμητιοσ υιου εισ θησαυρον ιερων ερμωνθεωσ γενηματων ⟨γ⟩ ετουσ πυρου σωρου τεταρτον τετρακαιεικοστον πυρου ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩· ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου μεσορη·

μεμετρηκεν υιοσ πετεα------- -μφιωμιοσ δια καμητιοσ υιου εισ θησαυρον ιερων ερ------- -ενηματων ⟨γ⟩ ετουσ πυρου σωρου τετα---- τετρακαιεικοστον πυρου ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩· ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατορ-------ροσ ουεσπασιανου σεβαστου με----·


λ-- --------τοσ απολλωνι ερμαιου περι ων εωνηται εισ σε ------ --τιν--ε- τησ ποσιδωνιου δωρεασ αρουρασ ⟨λ⟩ επι του ⟨λ⟩ ετουσ καισαροσ - -----μοι εαν τισ σοι επελθη εκστησειν αυτουσ απο σου -…- ----- ιδιοισ ανηλωμασι δια το απεσχηκεναι με ---- την τουτων τιμην· ετουσ ⟨α⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου φαμενωθ ⟨--⟩

--- --------τοσ απολλωνι ερμαιου ---ι ων εων-ται εισ σε ------ --τιν--ε- τησ ποσιδωνιου δωρεασ αρουρασ ⟨λ⟩ επι --- ⟨λ⟩ ετουσ καισαροσ - -------- εαν τισ σοι επελθη εκστησειν αυτουσ απο σου -…- ----- ιδιοισ ανηλωμασι δια το απεσχηκεναι με ---- την τουτων τιμην· ετουσ ⟨α⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου φαμ---- ⟨--⟩


… φαρμουθι …--… θυματα … στεφανου … ερεβινθου … παιδαριων … ξυλων … -αλοσχωμ-…- οξοσ σιναπι⟨ξ⟩ χυτρων ⟨ρπ⟩ μυρου ⟨ξ⟩ θρυα δια ορσενουφιοσ ⟨ξ⟩ γινεται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨εσν⟩ φαρμουθι οινου ⟨β⟩ δια ινααρωυτοσ -κα… ⟨α⟩ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨αφ⟩ ερεβινθοσ ⟨ρ⟩ οξοσ σιναπισ αλσ ⟨π⟩ παιδαριων ⟨ρ⟩ …

… φαρμουθι …--… θυματα … στεφαν-υ … ερεβινθου … παιδ-ριων … ξυλων … -αλοσχ---…- οξοσ σιν-πι⟨ξ⟩ χυτρων ⟨ρπ⟩ μυρου ⟨ξ⟩ θρυα δια ορσενουφιοσ ⟨ξ⟩ γινεται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨εσν⟩ φαρμουθι οινου ⟨β⟩ δια ινααρωυτοσ -κ-… ⟨α⟩ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨αφ⟩ ερεβινθοσ ⟨ρ⟩ οξοσ σιναπισ αλσ ⟨π⟩ παιδαριων ⟨ρ⟩ …


πεταυσ κωμογραμματευσ επιδεδωκα πεταυσ κωμογραμματευσ επιδεδωκα πεταυσ κωμογραμματευσ επιδεδωκα πεταυσ κωμογραμματευσ επιδεδωκα πεταυσ κωμογραμματευσ επιδεδωκα πεταυσ κωμογραμματευσ επιδεδωκα πεταυσ κωμογραμματευσ επιδεδωκα πεταυσ κωμογραμματευσ επιδεδωκα πεταυσ κωμογραμματευσ επιδεδωκα πεταυσ κωμογραμματευσ επιδεδωκα πεταυσ κωμογραμματευσ επιδεδωκα πεταυσ κωμογραμματευσ επιδεδωκα πετακωμειδιδωκα οκαωιτ-δεδωει πεταυσ επι

πεταυσ κωμο----------------ωκα πεταυσ κωμογραμματευσ επ----ωκα πεταυσ κωμογραμματευσ επιδεδωκα πεταυσ κωμογραμματευσ επιδεδωκα πεταυσ κωμογραμματευσ επιδεδωκα πεταυσ κωμογραμματευσ επιδεδωκα πεταυσ κωμογραμματευσ επιδεδωκα πεταυσ κωμογραμματευσ επιδεδωκα πεταυσ κωμογραμματευσ επιδεδωκα πεταυσ κωμογραμματευσ επιδεδωκα πεταυσ κωμογραμματευσ επιδεδωκα πεταυσ κωμογραμματευσ επιδεδωκα πετακωμει-ιδωκα οκαω---δε-ωει πεταυσ ---


επιχαρησ απολλωνιωι χαιρειν· ειχομεν και χρειαν αυτοι απο-----σαι προσ σε παντα περι παντων· επει δε εωρων ασχολ ---------------------- ασπασαμενοσ σε απεληλυθα· απεσταλκα δε προσ σε διονυσιον οντα ημιν αξιοπιστον· οπωσ αν σιταριον τε ημιν δοθηι και αργυριου δραχμαι χιλιαι · γραψον δε και ημιν· ωσ αν ταχιστα αποβ-----αριαν· τινι το αργυριον διαγραψωμεν και τον σιτον αποδωμεν· ερρωσο· ετουσ ⟨β⟩- -… επιχαρουσ· απολλωνιωι·

επιχαρησ απολλωνιωι χαιρειν· ειχομεν και χρειαν αυτ-- απο------αι προσ σε παντα περι παντων· επει δε εωρων ασχ------------------------------με--- σ- απεληλυθα· απεσταλκα δε προσ σε διονυσιον οντα ημιν α-------ον· οπωσ αν σιταριον τε ημιν δοθηι και αργυριου δραχμα- χιλιαι · γρ--ον δε -------· -- αν ταχιστα αποβ-----αριαν· τινι το αργυριον διαγραψωμ-- και το---------δωμεν· ερρ----------- -… επιχαρουσ· απολλωνιωι·


μαριαμοσ σιμωνοσ ιουδαιων τελεσματοσ ⟨γ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμασ ⟨δ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨δ⟩ θωθ ⟨λ⟩·


… … ανα πυρου αρταβασ ⟨α⟩ κολληματοσ ⟨η⟩ … ομοιωσ … αρταβασ ⟨θ⟩ αρακου …- κολληματοσ ⟨ια⟩ … επεσκεφθησαν υπο … ομοιωσ διογενησ … επεσκεφθησαν υπο … ομοιωσ διδυμοσ … επεσκεφθησαν υπο … επτα… διδυμοσ … επεσκεφθησαν υπο … ομοιωσ διδυμοσ δι… επεσκεφθησαν υπο δ-… διοσκοροσ ο-…

… …--- πυρου αρταβασ ⟨α⟩ κολληματοσ ⟨η⟩ … ομοιωσ …------- ⟨θ⟩ αρακου …- κολληματοσ ⟨ια⟩ … επεσκεφθησαν υπ-… ομοιωσ διογε---… επεσκεφθησαν υ--… ομοιωσ διδυμ--… επεσκεφθησαν υ--… επτ-… διδυμ--… επεσκεφθησαν υπ-… ομοιωσ διδυμοσ δ-… επεσκεφθησαν υπο δ-… διοσκοροσ ο-…


αυρηλιοσ πανισκοσ δι εμου ιερακοσ αντιγραφεωσ πκαυφι ορνιθοτροφω χαιρειν δοσ εισ λογον τρυγησ τοκαδασ δυο γινονται τοκαδεσ ⟨β⟩ ετουσ ⟨ζ⟩ μεσορη ⟨λ⟩

αυρηλιοσ πανισκοσ δι εμου ιερακοσ αντιγραφεωσ --αυφι ορνιθοτροφω χαιρειν δοσ εισ λογον τρυγησ τοκαδασ δυο γινονται τοκαδεσ ⟨β⟩ ετουσ ⟨-⟩ μεσορη ⟨λ⟩


… -------------α------- μετα παντοσ αυτησ του δικαιου εισ τετραετη χρονον αριθμουμενον απο καρπων τησ συν θεω εισιουσησ τριτησ ινδικτιωνοσ και αυτησ παρεχοντων ημων των μισθωσαμενων υπερ φορου αυτησ ενιαυσιωσ χρυσιου νομισματιου ημισυ τεταρτον ωσ νομιτευεται διχα κερματοσ μυριαδων διακοσιων εικοσι πεντε ----η---- χρυσιου νομισματιου ⟨δ⟩ ωσ νομιτευεται διχα κερματοσ μυριαδων ⟨σκε⟩ επερωτηθεισ ωμολογησα· ----- …-ρο-- εισ τον θαυμασιωτατον παυλον

… -------------α------- -ετα παντοσ ---ησ του ------- --- τετραετη χρονον αριθμ------- -πο καρπων τησ συν θεω --σιουσησ τρ-τησ ινδικτιωνοσ -------- παρεχοντων ημ-- -ων μισθωσαμενων υ--- φορου αυτησ ενιαυσιωσ χρυσιου νομισματιου ημισυ τεταρτον ωσ νομιτευεται διχα κερματοσ μυριαδων διακοσιων εικοσι πεντε ----η---- χρυσιου νομισματιου ⟨δ⟩ ωσ νομιτευεται διχα κερματοσ μυριαδων ⟨σκε⟩ επερωτηθεισ ωμολογησα· ----- …--ο-- εισ τον θαυμασιωτατον παυλον


απο γεωργιου αλοπακιου ονικη φορα ⟨α⟩ μονη


ετουσ ⟨κδ⟩ παυνι ⟨ιε⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον υπερ του τοπου ⟨κδ⟩ ετουσ ψεγχωνσισ παβυτοσ πυρου εικοσι οκτω εκτον γινονται πυρου ⟨κη⟩ ⟨ϛ⟩· αμβρυων τ------οσ μεμετρημαι πυρου εικοσι οκτω εκτον γινονται πυρου ⟨κη⟩ ⟨ϛ⟩·

ετουσ ⟨κδ⟩ παυνι ⟨ι-⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θ-σαυρον υπερ του τοπου ⟨κδ⟩ ετουσ ψεγχω-σισ παβυτοσ πυρου εικοσι οκτω εκτον γινονται πυρου ⟨κη⟩ ⟨ϛ⟩· α-βρ--ν --------σ μεμετρημαι πυρου εικοσι οκτω εκτον γινονται πυρου ⟨κη⟩ ⟨ϛ⟩·


τυβι ⟨ιγ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ε⟩· τοισ ελαιουργοισ αφροδιτησ· παρασχεσθε τοισ απο απολλωνοσ ⟨ζ⟩ … ελαιου ξεστου ημισυ· γινεται ελαιου ξεστου μονον· φοιβαμμων νοταριοσ εξεδωκα·

τυβι ⟨ιγ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ε⟩· τοισ ελαιο-ργοισ αφροδιτησ· παρασχεσθε τοισ α-ο απολλωνοσ ⟨ζ⟩ … ελα--υ ξεστου η----· --νεται --αιου ξεστου ⟨-⟩ μονον· φοι-----ν νοταριοσ εξεδωκα·


βασιλει πτολεμαιωι και βασιλισσηι κλεοπατραι … χαιρειν· πεεπ---ησ π-κεουσ αρσινοιτησ· εξειληφωσ την διαθεσιν και το τελοσ τησ ---ισσησ κεδριασ -… αδικουμαι υπο … τινων των εν τωι νομωι ιβιοταφων … μενων τηι μεν πλειστασ ταφασ συν… των διακολπιτευοντων και κατ… ιερων τινων τε και ετεροισ διατιθε… απο του βασιλικου πρατηριου μηθεν απλωσ συνηγορα … εωσ του νυν ου συμβαινει κολουειν … και διαφορα μοι ου τε τα τυχοντα γινεται … ιβιοταφουσ συκοφαντειν τουσ π… …-----ευαισ οτε-… …-κ-ε------…

βασ---- πτ-λεμ---- και βασ---σσηι κλ-------- … χ-ι---ν· πεε----ησ π-κεουσ αρ--------- --------- ----------- και -- τελοσ τη- ---ισση- κεδρ-α- -… ------------ … τιν-ν των ε- -ω- νομωι ιβι-τα--- … με-ων τηι μ-- --ειστασ --φ-σ συν… των διακολ--τευοντων και κα-… ιερω- τινων -- και ετεροισ διατιθ-… --------------- πρατηριου ----ν απλωσ συν----- … -------- του νυν -- ---βα-νει κολουε-- … και διαφορα μο--- -ε τα τυχοντα -ι----- … -----α-ο-σ σ----αντε-ν τουσ -… …-------αισ οτε-… …----------…


απο αππα κυριου αργ… ονικαι φοραι ⟨β⟩ δυο μονον μηνι μεσορη ⟨κβ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩

--ο αππα κυριου αργ… ------ φοραι ⟨β⟩ δυο μονον μηνι μεσορη ⟨κβ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩


μελανουσ θυγατηρ ανδρεατοσ εισ ερμωνθιν· μελανουσ θυγατηρ ανδρηατεσ· μελανουσ θυγατηρ ανδρηατεσ· αγαθη τυχη·


ποντικοσ διπλοκαριοσ τω εισ κλαυδιανον καισαριανω χαιρειν· πετεησισ λαμπωνοσ εκενωσεν αχυρου γομον ενα · ετουσ ⟨ια⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου θωθ ⟨θ⟩·


μετα την υπατειαν φλαουιων ουρσου και πολεμιου των λαμπροτατων τυβι εμισθωσεν αυρηλιοσ αριων ωριωνοσ απο τησ λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ ιερευσ αυρηλιω απφουτι -----ου απο τησ αυτησ πολεωσ ιερει επ ενιαυτον ⟨ενα⟩ απο ⟨α⟩ μεχειρ του ενεστωτοσ ⟨λγ⟩ ⟨κγ⟩ ⟨ιε⟩ ⟨ϛ⟩ απο των υπαρχοντων αυτω -------------ε-----ιριου ω----ισβη …

μετα την υπατειαν φλαουιω- -υ--ου και πολεμιου των λα--ροτατων τυβ- -μισ-ωσεν αυρ-λ-οσ αριων ωρι---- απο τ-σ λαμπ---ατησ οξυρ-γχιτων ---εωσ ιερευσ αυρηλιω απφο--- -----ου απο τησ αυτησ πολε-σ -ερει επ ενιαυτ-ν ⟨εν-⟩ απο ⟨α⟩ ---ει- του ενεστωτοσ ⟨λγ⟩ ⟨κγ⟩ --------- υπαρχοντων ---- ------------------------ -----ισβη …


… …----… … εφειλκυσμεθα δαν--… … παρηνωχλημενων και κατα τα υπο νουμηνιου --ει-… … και υπο του βασιλεωσ και των βασιλισσων … … τον αυτον τροπον τησ κυριειασ περιπ----… …μενησ εξουσιασ παρ-τιασθαι ημων ε-----… … προστεταχθαι ακατηγορητουσ και ασυκοφαντητουσ ειναι … …ε--αι- νυνι παρα την του βασιλεωσ και των βασιλισσων … …--εσι--- δημητριοσ οσ γεγραφεν ----… …-----σ εντευξιν και δια ταυτησ τησ … …--ε-ησ ηξιωκεν ε--χωρηθηναι ---… …---- αρουρασ ---προσην και προσ τα γεν--…

… …----… … εφειλκυσμεθα δαν--… …------χλημενων και κα-α τα υπο νουμηνιου --ει-… … και υπο του βασιλεωσ και των βασιλισσων … … τον αυτον τροπον τη- -υριειασ περιπ----… …μενησ εξουσιασ παρ-τιασθαι ημων ε-----… … προστεταχθαι ακα--γορητουσ και ασυκοφαν-----------… …------ νυνι παρα την του βασιλεωσ και των ----------… …--ε----- δημητριοσ οσ γεγραφεν ----… …------ εντευξιν και δια ταυτησ τησ … …--ε--σ ηξιωκεν ε--χωρηθηναι ---… …---- αρουρασ ---προσην και προσ τα γεν--…


κυριακοσ θεωνι χαιρειν· δοσ α… ιπποδιωκτη οινου κνιδια δυο· κνιδια ⟨β⟩· τυβι -· κυριακοσ· …


εφ υπατων των κυριων ημων αυτοκρατορων διοκλητιανου το ⟨ε⟩ και μαξιμιανου το ⟨δ⟩ σεβαστων· κληρονομοισ γαιου ιουλιου αυρηλιου διογενουσ γενομενου υπομνηματογραφου και ωσ εχρηματιζε δια των επιτροπων αυρηλιων ιουλιανου του και διοσκουριδου υπομνηματογραφου· βουλευτου τησ λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξανδρεων· πρυτανευσαντοσ και δημητριανου πλουτιωνοσ γυμνασιαρχησαντοσ αμφοτερων βουλευτων τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ· αυρηλιοι ωριγενησ σερηνου μητροσ διοσκορουτοσ και αρποκρατιων·- παυ---ωνοσ μητροσ ανναριησ· αμφοτεροι απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογουμεν εσχηκεναι παρ υμων εν χρησει δια των πραγματευτων υμων αργυριου σεβαστου νομισματοσ δραχμων μυριαδασ τρεισ και τετρακοσιασ · αι εισι ταλαντα πεντε και δραχμαι τετρακοσιαι · γινονται ταλαντα ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨υ⟩· απερ επαναγκεσ αποδωσομεν υμιν εξ αλληλεγγυησ --------------ισπ-------------------υπασ--- ---------------------------------------μεν---

-----ατων τω- -υριων --ων αυτοκρατορων -ιο-λητιαν-υ το ⟨ε⟩ και -αξιμιανου το ⟨δ⟩ σεβαστων· ----ονομοισ γαιου ιουλιο- αυρηλιου διογενουσ γενομενου ---μνημα----αφου --- -σ εχρηματιζε δια των επιτροπων -----ιων ι-----νου το- --- διοσκουριδου υπομνηματογραφου· βουλευτου τησ ----ροτατησ -ολεωσ τ-- αλεξανδρεων· πρυτανευσα---- και δημη---ανου πλουτιωνοσ γυμνασιαρχησαντοσ αμφοτερων βουλευτων --- ------- --- λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ· ----λιοι ω-----ησ σερηνου μητροσ διοσκορουτοσ και αρποκρα------ -α------οσ μητροσ ανναριησ· αμφοτεροι απο τησ αυτησ -ολεωσ χα---ιν· ομο--γουμεν ε----εναι παρ υμων ---ρησει --- -ων πραγ-ατευτων --ων α-γυριου σεβαστου -----μα--- δρ----- --ριαδασ τρεισ και -ετρακοσιασ · αι ει----------------ι -ρα---- -ε-ρα----αι · γινονται ταλαντα ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨υ⟩· ---------------οδ--ομεν ---- εξ αλλη---γυησ ---------------σπ-------------------υπα---- ---------------------------------------μεν---


βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαουιου ιουστινιανου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ εικοστου εβδομου μετα την υπατειαν βασιλιου του λαμπροτατου θωθ ⟨ιδ⟩ τησ δευτερασ ινδικτιωνοσ εν αρσινοη· φλαουιοισ απιωνι στρατηλατη και στρατηγιω ιλλουστριω τοισ ενδοξοτατοισ υιοισ του τησ περιβλεπτου μνημησ θεοδωρου γεουχουσιν επι τησ αρσινοιτων πολεωσ αυρηλιοσ αιουλιοσ υιοσ ----- μητροσ ταρευ μακροειδησ μικροφθαλμοσ απο του υμετερου εποικιου ---------- εωσφυλλου προσ τοισ προαστιοισ τησδε τησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω εκουσια γνωμη μεμισθωσθαι παρα τησ υμων ενδοξοτητοσ απο του δικαιου τησ διαφερουσησ αυτη ουσιασ εν πεδιω του υμετερου εποικιου εν τοπω γεερωγ πωμαριον ----------επικαρπον μικρον εν αρουρων οσων εαν ωσιν· αρουραι οσαι εαν ωσιν· συν …των μετα παντοσ αυτων του δικαιου εφ οσον χρονον βουληθειη η υμετερα ενδοξοτησ απο καρπων τησ ευτυχουσ εισιουσησ τριτησ ινδικτιωνοσ παρεχοντοσ μου του μισθωσαμενου αιουλιου υπερ αποτακτου φορου αυτων ενιαυσιωσ χρυσου νομισματιον εν παρα κερατια επτα· χρυσου νομισματιον ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨ζ⟩ ζυγω ------------------ντωσ· ονπερ φορον καταβαλω κατ ετοσ τη υμων ενδοξοτητι ------------------ και αμαειω συμμαχω υμετερω υπερ μισθου αυτου νομισματιον ---------- η μισθωσισ κυρια εξ υπαρχοντων μου παντων και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ αιουλιοσ … --- ο προκειμενοσ μεμισθωμαι τα προγεγραμμενα απο μαμων και κυν---------------- φορον ενιαυσιωσ ωσ προκειται· αυρηλιοσ νειλοσ παυλου εγραψα υπερ αυτου παροντοσ αγραμματου οντοσ χμγ δι εμου φοιβαμμον

-------------------ου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαουιου ιουστινιανου ------------------- και αυτοκρατοροσ ετουσ εικοστου εβδομου ----------------ασιλιου του λαμπροτατου θωθ ⟨ιδ⟩ τησ δευτερασ ινδικτιωνοσ εν αρσινοη· --------------------ηλατη και στρατηγιω --λουστριω τοισ ενδοξοτατοισ υιοισ του -------------------σ θεοδωρου γεουχ--σιν επι -ησ αρσινοιτων πολεωσ αυρηλι----------------------------- μητροσ -αρευ μακροειδησ μικροφθαλμοσ απο του υμετερ-- ------------------ --σφυλλου προσ τοισ προαστιοισ τησδε τησ πολεωσ -------- ομ---------------------σθωσθαι παρα τησ υμων ενδοξοτητοσ απο του δικαιου τησ --------------------- εν πεδιω του υμετερου εποικιου εν τοπω γεερωγ πωμαριον ----------------πον μικρον εν αρουρων οσων εαν ωσιν· αρουραι οσαι εαν ωσιν· συν …των μετα παντοσ αυτων του δικαιου εφ οσον χρονον ----------------- ενδοξοτησ απο καρπων τησ ευτυχουσ εισιουσησ τριτησ ινδικτιωνοσ ---------------- μισθωσαμενου αιουλιου υπερ αποτακτου φορου αυτων -------------ου νομισματιον εν παρα κερατια επτα· χρυσου νομισματιον ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨ζ⟩ ζυγω ------------------ντωσ· ονπερ φορον καταβαλω κατ ετοσ τη υμων ενδοξοτητι ------------------ και αμα--ω συμμαχω υμετερω υπερ μισθου αυτου νομισματιον ------------------- κυρια εξ υπαρχοντων μου παντων και επερωτηθεισ ωμολογη--· --------------------------… --- ο προκειμενοσ μεμισθωμαι τα προγεγραμμενα απο μαμων και ---------------------ρον ενιαυ--ωσ ωσ προκειται· αυρηλιοσ νειλοσ παυλου εγραψα υπερ αυτου παρο----------------τοσ -- χμγ δι εμου φοιβαμμον


μυσθασ αμμωνιωι χαιρειν γραφω σοι περι των ονων οτι ει ουκετι εχουσι εργασεσθαι υπο βασιλικην εν τη ταυρινου ερωτησασ ωριωνα τον σιτολογον επιμελωσ· την ασφαλην φασιν γνουσ· μετενεγκον εξαυτησ τα κτηνη εισ την πολιν και αναβαινων ανενεγκον σαγασ τρεισ και μανδακασ τρεισ και τα σφαιρωματα δυο και την σκαφην και τα χιλωματα των ονων σου και την χοινικα σου· τασ δε λοιπασ σαγασ παραλαβων παρα καστωρατοσ και τουσ μανδακασ και ει τι λοιπον σοι διδοι ασφαλισον εν τηι ταυρινου εν τωι οικωι και κλεισασ τηι κλειδι ανενεγκον την κλειδα· εγω γαρ δωσω το ενοικιον ει τι-- εαν εχησ χορτου η κριθησ ανενεγκον μετα σεαυτου εισ την πολιν· παραλαβων δε ταυτα ανενεγκον δια σμητου· εαν δε εχησ κατω ναυλον αμα αναβαινων πεμπον σου τα κτηνη υπο ναυλον· εαν δε παλιν μη εχησ αναβα παλιν· ερρωσο· ετουσ ⟨μβ⟩ καισαροσ χοιαχ ⟨θ⟩ αποδοσ αμμωνιωι

μυσθασ αμμωνιωι χαιρειν γραφω σοι περι των ονων οτι ει ουκετι εχουσι εργασεσθαι υπο βασιλικην εν τη ταυρινου ερωτησασ ωριωνα τον σιτολογον επιμελωσ· την ασφαλην φασιν γνουσ· μετενεγκον εξαυτησ τα κτηνη εισ την πολιν και αναβαινων ανενεγκον σαγασ τρεισ και μανδακασ τρεισ και τα σφαιρωματα δυο και την σκαφην και τα χιλω--τα των ονων σου και την χοινικα σου· τασ δε λοιπασ σαγασ παραλαβων παρα καστωρατοσ και τουσ μανδακασ και ει τι λοιπον σοι διδοι ασφαλισον εν τηι ταυρινου εν τωι οικωι και κλεισασ τηι κλειδι ανενεγκον την κλειδα· εγω γαρ δωσω το ενοικιον ει τι-- εαν εχησ χορτου η κριθησ ανενεγκον μετα σεαυτου εισ την πολιν· παραλαβων δε ταυτα ανενεγκον δια σμητου· εαν δε εχησ κατω ναυλον αμα αναβαιν-ν πεμπον σου τα κτηνη υπο ναυλον· εαν δε παλι- μη εχησ αναβα παλιν· ερρωσο· ετουσ ⟨μβ⟩ καισαροσ χοιαχ ⟨θ⟩ αποδοσ αμμωνιωι


μετα την υπατειαν φλαουιων ορεστου και λαμπαδιου των λαμπροτατων· φαρμουθι ⟨δ⟩ τησ παρουσησ ⟨δεκατησ⟩ ινδικτιονοσ· εν ηρακλεουσ πολει· αυρηλιοσ λιτισ υιοσ παμουθιου μητροσ ειρηνησ· απο κωμησ τεχθω του ηρακλεοπολιτου νομου· πεδιοφυλαξ πεδιαδοσ πεεναμεωσ· αυρηλιω πτολεμαιω υιω του τησ μακαριασ μνημησ ανουθιου· τραπεζιτη του ενδοξου οικου αφ ηρακλεουσ πολεωσ· χαιρειν· ομολογω εχειν και χρεωστειν σοιεχειν σοι και χρεωστειν υπερ φθορασ γεγενημενησ κατα του διαφεροντοσ σοι χορτου καρπων ⟨ενδεκατησ⟩ ινδικτιονοσ· χορτου ευαρεστου καμηλουσ πεφορτωμενουσ ⟨εξ⟩· γινονται χορτου καμηλοι ⟨ϛ⟩ και την τουτων αποδοσιν σοι ποιησομαι τω εισιοντιπαροντι μηνι φαρμουθι καρπων τησ αυτησ ⟨ενδεκατησ⟩ ινδικτιονοσ· ανυπερθετωσ· εξ υπαρχοντων μου παντων και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ λιτισ υιοσ παμουθιου ο προκειμενοσ συμφωνω το γραμματιον ωσ προκειται· αυρηλιοσ χρηστοσ ιωαννου αφ ηρακλεουσ πολεωσ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ· χμγ δι εμου μηνα χειρογραφον αυρηλιου λιτισ υιου παμουθιου πεδιφυλακοσ

μετα την υπατειαν φλαουιων ορεστου και λαμπαδιου των λαμπροτατων· φαρμουθι ⟨δ⟩ τησ παρουσησ ⟨δεκατησ⟩ ινδικτιονοσ· εν ηρακλεουσ πολει· αυρηλιοσ λιτισ υιοσ παμουθιου μητροσ ειρηνησ· απο κωμησ τεχθω του ηρακλεοπολιτου νομου· πεδιοφυλαξ πεδ-αδοσ πεεναμεωσ· αυρηλιω πτολεμαιω υιω του τησ μακαριασ μνημησ ανουθιου· τραπεζιτη του ενδοξου οικου αφ ηρακλεουσ πολεωσ· χαιρειν· ομολογω εχειν και χρεωστειν σοιεχειν σοι και χρεωστειν υπερ φθορασ γεγενημεν-σ κατα του δι-φεροντοσ σοι χορτου καρπων ⟨ενδεκατησ⟩ ινδικτιονοσ· χορτου ευαρεστου καμηλου- -εφορτωμενουσ ⟨εξ⟩· γινονται χορτου καμηλοι ⟨ϛ⟩ και την τουτων α----σι- --ι ποιησομαι τω εισιοντιπαροντι μηνι φ-ρμουθ- καρπων τησ α-τησ ⟨ενδεκατησ⟩ ι----------· ---πε----ωσ· εξ υπαρχοντων μου ------ --- --ερωτηθεισ ----ογησα· αυρηλιοσ -ιτισ υ-----μουθιου ο προκειμενοσ ----------------ιον ωσ προκειται· --ρηλιοσ χρηστο----ννου αφ ηρακλεουσ --λεωσ εγραψα υπ-- ----- α----ματου --το-· χ-- - -- δι ε------- χειρογραφον αυρηλιου λιτισ υ-ου παμουθιου πεδι-υλακοσ


ατα… αποωσιοσ στ οτοητει ωρου χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι καμηλον θηλειαν κολοβην πυρρην κεχαραγμενην επι τω δεξιω μηρωι θε και απεχω την συνπεφωνημενην τιμην αργυριου δραχμασ πεντακοσιασ ογδοηκοντα και βεβαιωσω σοι παση βεβαιωσει καθωσ προκιται· ετουσ ⟨κα⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨κη⟩·

ατ-…--οω---- σ- οτοητει ωρου χαιρειν· ομολογω ---ρακε--- σοι καμηλον θηλειαν κολοβην πυρρην κεχαραγμενην επι τω δεξιω ----ι θε --- απε-- την συνπεφωνημενην τιμην ----ριου δραχμασ πεντακοσιασ ογδοηκοντα και βεβαι--- σοι παση βεβαιωσει καθωσ προκιται· ετουσ ⟨κα⟩ αντωνινου καισαροσ -ου -υριου μεσορη ⟨κη⟩·


ψενριμασ πεφιοσ· ωροσ πασημιοσ ποριευθου· φατρησ πρεσβυτεροσ ομοιωσ σποτουτοσ· δεκανοσ πετεαρουηρισ εσμινιοσ· πικωσ ομοιωσ απολλοδωρου· ποριευθησ πεφιοσ·

ψενριμασ πεφιοσ· ωροσ πα-ημιοσ ποριευθ--· φατρησ πρεσβυτεροσ ομοιωσ σποτουτοσ· δεκανοσ πετεαρουηρισ εσμινιοσ· πικωσ -μοιωσ απολλοδωρου· ποριευθησ πεφι--·


ομολογουσιν αλληλοισ διοφαντοσ ηρακλειου του διοφαντου και ωριων θεσει του αυτου ηρακλειου αμφοτεροι απο οξυρυγχων πολεωσ διηρησθαι προσ εαυτουσ τα απολειφθεντα αυτοισ εξ ισου υπο του ηρακλειου επιπλα και σκευη και ενδομενιαν και πυρον και ετερα οσπρεα και ουσ εχουσι ομοιωσ εξ ισου ονουσ δυο · και εκατερον αυτων παρειληφεναι αυτοθι εισ ιδιον συνπεπ----μενον α και κεκληρωται εισ το κατ αυτουσ ημισυ μεροσ απο των δυο ονων ονον ενα · και μη ενκαλειν εκατερον αυτων τω ετερω περι τουτων· ο δε διοφαντοσ μηδε περι τησ γεναμενησ εισ κοινα αυτου και του ηρακλειου γεωργια προχρησεωσ πασησ και ησ ειχεν ο ηρακλειοσ κοινησ λοιπογραφιασ δια το απεσχηκεναι αυτον παρα του ωριωνοσ το επιβαλλον αυτω μεροσ· αμφοτεροι δε μηδε περι ετερου τινοσ γραπτου η αγραφου πραγματοσ --------ου των εισ αυτουσ η τον ηρακλειον -------οντων εκ των επανω χρονων μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ παρευρεσει μηδεμια· --------- προβατα παντα και ο χορτοσ ο συν------νοσ εν τη χορτοθηκη και η γεωργια -------πο---- τησ μισθωσεωσ χρονου ου εμισθωσατο ο ηρακλειοσ περι σχοιβιν κληρου ακολουθωσ τη μισθωσει εστι του μεν διοφαντου ------- ημισυ τεταρτον μεροσ του δε ωριωνοσ ------------ντετ-------ροσμενοντων …----------

--ολογουσιν αλληλο-σ διοφαντοσ ηρακλειου ---------του και ωριων θεσει του αυτου ηρακλειου --------ι απο οξυρυγχων πολεωσ διηρησθαι πρ-σ εαυτουσ τα απολειφθεντα αυτοισ εξ ισου υπ--ου ηρακλειου επιπλα και σκευη και ενδομενιαν και πυρον και ετερα οσπρεα και ουσ εχουσι ομοιωσ εξ ισου ονουσ δυο · και εκατερον αυτων παρειληφεναι αυτοθι εισ ιδιον συνπεπ----μενον α και --κληρωται εισ το κατ αυτου----συ μεροσ απο των δυο ονων ονον ενα · --- -- -νκαλειν εκατερον αυτων τω ετερω περι τ--των· ο δε διοφαντοσ μηδε περι τησ γεναμενησ εισ κοινα αυτου και του ηρακλειου γεωργια προχρησεωσ πασησ και ησ ειχεν ο ηρακλειοσ κοινησ λοιπογραφιασ δια το απεσχ-κεναι αυτον παρα του ωριωνοσ το επιβαλ--- αυτω μεροσ· αμφοτεροι δε μηδε περι ----ου --ν-- γρ---ου η αγραφου πραγματοσ --------ου των εισ αυτουσ η τον ηρακλειον -------οντων εκ των επανω χρονων μεχρι ------στωσησ ημερασ π-ρευρεσει μηδεμια· --------- πρ-βατα παντα και ο χορτοσ ο συν-------οσ εν -η χορτοθηκη και η γεωργια -------π----- τησ μισθωσεωσ χρονου ου ------σατο ο ηρακλειοσ περι --οιβιν κληρου ------θωσ τη μισθωσει εστι του μεν διοφαντου ------- ----- τεταρτον ----σ του δε ωριωνοσ -------------τε--------ροσμενοντων …----------


… επι τησ κατα κανωβον ταινιασ παρα ερωτοσ του λευκιου λοκκηιου


ηγουμενοισ και αρχεφοδωι κωμησ τεπτυνεωσ· εκπεμψατε οννωφριν κ------ ενκαλουμενον υπο -------σου

ηγουμενοισ και αρχεφοδωι κωμησ τεπτυνεωσ· εκπεμψατε οννωφριν κ------ ενκαλουμενον --- -------σου


φαωφι ⟨ι⟩ του -- ετουσ … ----------… - δραχμασ δυο ⟨τριωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ -…

φαωφι ⟨ι⟩ το--------… ----------… - δραχμασ δυο ⟨τριωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ -…


διαγεγραφηκεν αμμωνιοσ παναμεωσ υπερ λαογραφιασ ⟨κβ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα και βαλανευτικου μιαν οβολον γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ ⟨οβολον⟩ και τα προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ ⟨κβ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου φαμενωθ ⟨λ⟩ πετεμενωφισ πρακτωρ


αντιγραφον διαιρεσεωσ· ετουσ ------------- κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ δαισιου τριτη φαρμουθι ομοιωσ· εν --------- τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει -----ησ πετεσουχου ωσ ετων πεντηκοντα … ουλη …νιοχον δεξιον μετα κυριου του ανδροσ χαιρημονιανου-----οσ ωσ ετων εξηκοντα πεντε ουλη μετωπω μεσω μεμερικεναι απο τησ ενεστωσησ ημερασ ταισ εαυτησ θυγατρασι τεσενουφει πρεσβυτερα και τεσενουφει νεωτερα και θασ---αρτησει--- ωστε εχειν την πρεσβυτεραν μεν τεσενουφιν και τεσενουφιν νεωτεραν ---------- την υπαρχουσαν μοι οικιαν διστεγον και αυλην εν ---------------- τησ αυτησ μεριδοσ· εφ ω δωσουσιν αυτη ---------- εισ λογον τροφησ και εισ λογον ------ ------------------ και εισ λογον ιματισμου αργυριου δραχμαι ---------- εφ οσον αν περιη χρονον η ομολογουσα· η τα--- -------- ειναι την εκλογην των υπαρχοντων αυτη παντων --- ------ και εξουσιαν εχειν πωλειν υποτιθεσθαι οικονομειν κατ αυτων ------ ον εαν αιρηται τροπον· ον εκ---ψε---- ------------------ περι μεν τησ ενχωρασ τησ ομολογουσησ --------- μηδε εξειναι μηδενι αθετησαι εκουσιωσ μηδεν ων αν φαινηται συνκεχωρηκεναι η τοιαυτη· υπογραφευσ --------------- ουλη υπο μηλον αριστερον· η συνγραφη κυρια εστω· ενχωρα πετεσουχου ομολογω μεμερικεναι ------------------ ---------τεσενουφει νεωτερα και μονην την υπαρχουσαν μοι οικιαν διστεγον και αυλην· ων γειτονεσ νοτου --- ------------------ ρυμη βασιλικη· απηλιωτου … ------------------ωμιοσ ετων ⟨νη⟩ ημηαδεπται… ------------- μετα του κυριου χαιρημονειανου … …


σενονδηρ αρυωτησ μητροσ ταησιοσ· ετων ⟨δ⟩· απο βομπαη·

σενονδηρ αρυωτησ μητ-οσ ταησιοσ· ετων ⟨δ⟩· απο βομπαη·


διαγεγραφε ταπιηισ εριεωσ δια σενπαμωνθου εριεωσ υπερ τιμησ πυρου διοικησεωσ ⟨μ⟩ ετουσ --- ψενπρασυσ δραχμην μιαν τετρωβολον γινεται δραχμη ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨μβ⟩ καισαροσ σεβαστου ⟨κθ⟩· …

------------πιηισ εριεωσ δια σεν---ωνθου εριεωσ υπερ τιμησ πυρου ---------- ⟨μ⟩ ετουσ --- ψενπρα-υσ δραχμην μιαν ---ρωβολον γινεται δραχμη ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨μβ⟩ καισαροσ σεβαστου ⟨--⟩· …


φλαουιοσ βασιλειοσ συν θεω επικειμενοσ τησ χειρογραφιασ εμβολησ ⟨τριτησ⟩ ινδικτιονοσ τω κυριω μαγιστορι συν θεω βοηθω του λογιστηριου και διαστολει μεριδοσ διοσκοριδου τησ αυτησ ⟨τριτησ⟩ ινδικτιονοσ· εδεξαμην και επληρωθην παρα τησ σησ ευδοκιμησεωσ υπερ συνηθειασ τησ χειρογραφιασ τησ αυτησ ⟨τριτησ⟩ ινδικτιονοσ· τουτ εστιν χρυσου νομισμα ⟨εν⟩ και κερατια ⟨εικοσι⟩ ⟨δυο⟩ ⟨τεταρτον⟩ μονα· χρυσου νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨κβ⟩ ⟨δ⟩ μονα ουτωσ· υπερ του βοηθου του λογιστηριου χρυσου νομισμα ⟨εν⟩ και κερατια ⟨δωδεκα⟩· υπερ μεριδοσ διοσκοριδου χρυσου κερατια ⟨δεκα⟩ ⟨τεταρτον⟩· γινονται ομου χρυσου νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨κβ⟩ ⟨δ⟩· και προσ σην ασφαλειαν πεποιημαι την παρουσαν αποδειξιν ωσ προκειται· σημειον βασιλειου· φλαουιοσ βασιλειοσ ο προγεγραμμενοσ· στοιχει μοι η αποδειξισ ωσ προκειται· ισχυριων ιωαννου εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· βαλοντοσ δε τη ιδια αυτου χειρι τουσ ⟨τρεισ⟩ τιμιουσ σταυρουσ·

φλαουιοσ βασιλειοσ συν θεω επικειμενοσ τησ χειρογραφιασ εμβολησ ⟨τριτησ⟩ ινδικτιονοσ τω κυριω μαγιστορι συν θεω βοηθω του λογιστηριου και διαστολει μεριδοσ διοσκοριδου τησ αυτησ ⟨τριτησ⟩ ινδικτιονοσ· εδεξαμην και επληρωθην πα-- τησ σησ ευδοκιμησεωσ υπερ συνηθειασ τησ χειρογραφιασ τησ αυτησ ⟨τριτησ⟩ ι--ικτιονοσ· -ο-τ εστιν χρυσου νομισμα ⟨εν⟩ και κερατια ⟨εικοσι⟩ ⟨δυο⟩ ⟨τεταρτον⟩ μονα· χρυσου νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨κ-⟩ ------υτωσ· υπερ του βοηθου του λογιστη---- χρυσου νομισμα ⟨εν⟩ και κερατια ⟨δωδεκα⟩· υπερ μεριδοσ διοσκοριδου χρυσου κερατια ⟨δεκα⟩ ⟨τεταρτον⟩· γινονται ομου χρυσου νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨κβ⟩ ⟨δ⟩· και προσ σην ασφαλειαν πεποιημαι την παρουσαν αποδειξιν ωσ προκειται· σημειον βασιλειου· φλαουιοσ βασιλειοσ ο προγεγραμμενοσ· στοιχει μοι - ----ειξισ ωσ προκειται· ισχυριων ιωαννου εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· βαλοντοσ δε τη ιδια αυτου χειρι τουσ ⟨τρεισ⟩ τιμιουσ σταυρουσ·


εσχον παρα παησιοσ υπερ γενηματων του διεληλυθοτοσ ⟨β⟩ ετουσ υπερ δημοσιασ γησ ονοματοσ αυτου κριθησ αρταβασ δεκα· γινονται αρταβαι ⟨ι⟩· ⟨α⟩ ετουσ· φαμενωθ ⟨ιδ⟩·


…και … … …-- … …------- ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨κδ⟩ …-…-⟨ιγ⟩--- ⟨ιβ⟩ κληρουχιασ … ωριωνοσ και …--…υσ… και … πεθεωσ και … αμμωνιου και …τοσ και …κιοσ και …- και …- ωρου και …-εωσ και …ωσ και …πεθεωσ και …του και …ασ σοκνοπαιου και … μητροσ τασου… … σιντασ και …---χιω… και …-ωσ και ηρακλησ η--λε--- απο μητροσ επικαλουμενοσ κεραμευσ και ηρακλειδησ αμμωνιου μητροσ αμμωνουτοσ απο μητροσ επικαλουμενοσ κεραμευσ και απυγχισ φαησεωσ του ατρειουσ μητροσ σαμβατ… και καρανοσ -----ωσ μητροσ ταπετεσουχου καρανιδοσ βασιλικησ γησ αρουρων ⟨κγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ξδ⟩ πυρου αρταβων ⟨ιζ⟩ ⟨ιβ⟩ κερκεσουχων προσοδου αρουρων ⟨ϛ⟩ πυρου αρταβων ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨ιγ⟩ κληρουχιασ οννωφρισ ωρου και συριων πολυδευκουσ και ιουλιοσ σατορνειλοσ και σαταβουσ ευημερου και πτολεμαιοσ ο και καππαδοξ ηρωνοσ και καστωρ μενχειουσ και διοσκοροσ πεθεωσ και σαραπιων πακυσεωσ και πτολεμαιοσ υιοσ και σοκμηνισ πακυσεωσ και χαιρημων αφροδισιου και συριων κολλουθου και ηρασ ηρα και σαραπ… ηρα και ηρων απολ… και πεθευσ υιοσ και πεθευσ ωρου και ------- πτολεμαιου και αφροδισιοσ πεθεωσ και ωριων λεωνιδου και -----μμων πεθεωσ και ωροσ παρμενιωνοσ και ψενησισ αδελφοσ και ιουλιοσ τυφων και μυσθαριων πεταυτοσ

…και … … …-- … …------- ⟨δ⟩ ⟨--⟩ ⟨κδ⟩ …-…-⟨--⟩--- ------------… ωριωνοσ --- …--…--…--- … πεθεωσ --- … αμμωνιου --- …τοσ και …-ιοσ και …- και …- ωρου και …-εωσ και …ωσ και …πεθεωσ και …-ου και …ασ σοκνοπαιου και … μητροσ τα---… … σιντασ και …-----ω… και …-ωσ και η--κλησ -------- απο μητροσ ---καλουμενοσ κεραμευσ και ηρα-λειδησ αμμωνιου μητροσ αμμωνουτοσ απο μητροσ -----λουμενοσ ---αμευσ και απυγχισ φαη---- --υ ατρειουσ μητροσ σαμβατ… και καρα--- ------- μητροσ ταπετεσο-χου καρα-ιδοσ βασιλικησ γησ αρουρων ⟨κγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ξδ⟩ πυρου αρταβων ⟨ιζ⟩ ⟨ιβ⟩ κερκεσουχων προσοδου αρουρων ⟨ϛ⟩ πυρου αρταβων ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨ιγ⟩ κληρουχιασ οννωφρισ ωρου και συριων πολυδευκουσ και ιουλιοσ σατορνειλοσ και σαταβουσ ευημε--υ και πτολεμαιοσ ο και καππαδοξ ---νοσ και καστωρ μενχειουσ και διοσκορο----εωσ και σαραπιων πακυσεωσ και π----μαιοσ υιοσ και σοκμηνισ πακυσεωσ και χ---ημων αφροδισι-- και συριων κο---υθου και ηρασ ηρα και σαραπ… ηρα και ηρων απολ… --- πεθευσ υιοσ και πεθευσ ωρου και ------- --ολεμαιου και αφροδισιοσ πεθεωσ και ωριων λ--ν---υ --- ------μων πεθεωσ και ωροσ παρ-ενι------ι ψ--ησισ αδελφοσ και ιουλιοσ τυφ-ν και μυσθαριων πεταυτοσ


και αρποκρατησ απιωνοσ και πρωτωσ ⟨ιη⟩ ετει ηρων ---απο--υτοσ καρανιδοσ βασιλικησ αρουρων -- ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ξδ⟩ πυρου αρταβων -- ουσιακησ αρουρων ---…-…---… βασιλικησ ⟨β⟩- ⟨δ⟩ ⟨η⟩ πυρου αρταβων ⟨κϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ κερκεσουχων -- πυρου αρταβων πτολεμαιδοσ προσοδου αρουρων ⟨ε⟩ -- --- ⟨ιδ⟩ κληρουχιασ απιων πτολεμαιου του---… και πτολεμαιοσ πτολεμαιου και ηρων ωριωνοσ και μελανασ οννωφρεωσ και πτολεμαιοσ ----- και ηρων ορσενουφεωσ και ορσενουφισ υιοσ και πτολεμαιοσ αλλοσ υιοσ και παπειρισ ηρακλειδου και ωροσ ωρου και φανομγευσ --ι--ωνιο… και παπεισ ---------… και αγχοριμφισ απολ… και πτολεμαιοσ ισχυριωνοσ και ηρασ ηρα και πεθευσ μεγχειουσ και εκυσισ ------- και σαραπ… απατωρ μητροσ θαησεωσ και αχιλλασ σο---- και πτολεμαιοσ μελανα και φανομγευσ ωρου και αβουσ πεθεωσ και πεθευσ πεθεωσ και ψενατυμισ αδελφοσ χ---- και ----σ π-α---- και πτολεμαιοσ ηρακλειδου και αρποκρατιων ωριωνοσ και πρωτωσ ⟨ιη⟩ ετει πετεσουχοσ ευημερου του πεταυτοσ μητροσ ταευημερου και πεθευσ φασει του πε---- μητροσ ηρατοσ και -αλογ… ηρακ… ηρακλειδου του διδα μητροσ θερμουθεωσ απο μητροσ και φασεισ αρπαλου του πεθεωσ μητροσ ταυρεωσ και ηρακλησ σωκρατουσ μητροσ τασουχαριου και

και αρποκρατησ απιωνοσ και πρωτωσ ⟨ιη⟩ ετει ηρων ---απο---τοσ καρανιδοσ βασιλικησ αρουρων -- ⟨δ⟩ ⟨-⟩ ⟨--⟩ πυρου αρταβων -- -------- αρουρων ---…-…---… -----ικησ ⟨-⟩- ⟨-⟩ ⟨-⟩ πυρου αρταβων ⟨κϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ κερκεσουχων -- πυρου αρταβων πτολεμαιδοσ προσοδου αρουρων ⟨-⟩ -- --- ⟨ιδ⟩ κληρουχιασ απιων π-----αιου το----… και πτολεμαιοσ πτολεμαιου και ηρων ωρι---σ και μελανασ οννωφρεωσ και πτολεμαιοσ ----- και ηρων ορσενουφεωσ και -ρσε--υφισ ---- και πτολεμαιοσ αλλοσ υιοσ και παπειρισ ηρα----δου και ωροσ ωρου και φανομγευσ ---------… --- π---ισ ---------…--- αγχοριμφισ απολ… και πτολε-αιοσ ---------σ --- ---- ηρ- ----εθευσ μεγχειουσ --- ε----- ------- και σαραπ… απατωρ μητροσ ---σεωσ και -χιλλασ σο---- και πτολεμαιοσ μελανα και φανομγευσ ωρου και αβουσ πεθεωσ και πεθευ- πεθε-- και ψενατυμι- αδελφοσ χ---- και ----σ ------- --ι πτολεμαιοσ ηρακλειδου και αρποκρατιων ωριωνοσ και πρωτωσ ⟨ιη⟩ ετει -ε-εσο---- ευημ-ρ-υ του πεταυτοσ μητροσ ταευημερου και πεθευσ φασει του πε---- μητροσ ηρ--ο- ----αλογ… ηρακ… ηρακλειδου του διδα μητροσ θε-μουθεωσ --ο μητροσ και φασεισ αρπαλου του πεθεωσ μητροσ ταυρεωσ και ηρακλησ σωκ------ μητροσ τασουχ-----


αδελφοσ σαμβασ … και σισοισ αρφαησεωσ του -ακ-----… μητροσ πτολεμαιδοσ και ωροσ ωρου του ωρου υιοσ βουκολου καρανιδοσ βασιλικησ αρουρων ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ πυρου αρταβων ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ … πατσωντεωσ βασιλικησ αρουρησ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ πυρου αρταβησ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ … κερκεσουχων προσοδου αρουρων ⟨ε⟩ ⟨η⟩ - πυρου αρταβων ⟨ε⟩ --… ⟨ιε⟩ κληρουχιασ πτολεμαιοσ φαησεωσ … και ζηνασ πετεσουχου και πτολεμαιοσ αδελφοσ … και ορσενουφισ πεθεωσ και ιερευσ ωρου και ηρων ψενησεωσ και ωροσ αδελφοσ και διοσκοροσ --- και παπεισ αδελφοσ και οννωφρισ κερα και σωκρατησ ευημερου και πτολεμαιοσ πακυσεωσ … και πετεσουχοσ πεθεωσ και πτολεμαιοσ δημα … και αφροδισιοσ εσουρεωσ και μυστησ πεσκλ… και πτολεμαιοσ πεθεωσ και πτολεμαιοσ νεβθελκε… και οννωφρισ ορσενουφεωσ και πα---… και σαβεινοσ σαταβουτοσ και πεθευσ -… και δημασ πεθεωσ και ηρασ αδελφοσ … και σαταβουσ πνεφερωτοσ και … και πασοκνοπαιοσ πο---- και … και παποντωσ σαταβουτοσ και π---… και πρωτωσ ⟨ιη⟩ ετει ευτυχησ απιτα μητροσ … και οννωφρισ ωρου μητροσ σεγαθιοσ ----- και ωροσ υιοσ μητροσ πτολλατοσ και ωριων του αρπαλου μητροσ θαησεωσ υιοσ κ… λαχανοπωλου και ---οισ γερμ-… …----τοσ και αυνησ ωρου και πτολεμαιοσ αδελφοσ και … μελανα

και αδελφοσ -α----…--ι ---οισ α-φαησ-ωσ τ-- --------… μητροσ πτολεμαιδοσ και ωροσ ωρου του ωρου υιοσ βου----- καρανιδοσ βασιλικησ αρουρων ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ πυρου αρταβων ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ … πατσωντεωσ βασιλικησ αρουρησ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ πυρου αρταβησ ⟨α⟩ ⟨-⟩ … κερκεσουχων προσοδου αρουρων ⟨ε⟩ ⟨-⟩ - πυρου αρταβων ⟨ε⟩ --… ⟨ιε⟩ κληρουχιασ πτολεμαιοσ φαησεωσ …--- ζηνασ πετεσουχου και --ο--μαιοσ αδελ--- …--- ορσενουφισ πεθεω- και ιερευσ ωρου --- ηρων ψενησεωσ και ωροσ αδελφοσ και διοσκοροσ ------ παπεισ αδελφοσ και οννωφρισ κερα --- σωκρατησ ευημερου και πτολε-αιοσ πακυσε--…--- πετεσουχοσ πεθεωσ και πτολεμαιοσ δη--…--- αφροδισιοσ εσουρεωσ και μυστησ πεσκ-…--- πτολεμαιοσ πεθεωσ και πτολεμαιοσ νεβ-ε-κε…--- οννωφρισ ορσε---φεωσ και π----…--- σαβεινοσ σαταβ---οσ και πε---- -…--- δημασ πεθεωσ ----ρασ αδελφοσ …--- σαταβουσ πνεφε--τοσ ---…--- πασοκνοπαιοσ π-------- …--- παποντωσ σαταβουτοσ και ----…--- πρωτωσ ⟨ιη⟩ ετει ευτυχησ α---- μη---- …--- οννωφρισ ωρου μητροσ σεγαθιοσ ----- --- ωροσ υιοσ μητροσ πτολλατοσ και ωριων του αρπαλου μητροσ θαησεωσ υιοσ -… λαχανοπωλου --ι ------ γερμ-… …----τοσ και α--ησ ωρου --- πτολεμαιοσ αδελφοσ και … μελανα και


και πετσιρισ πε-… και … οννωφρεωσ και οννωφρισ οννωφρεωσ και … αδελφοσ και αφροδ… διοσκορου και πεταυσ οννωφρεωσ και …- πεταυτοσ και ε------ισ---πετ-- και …- πνεφερωτοσ μητροσ θα---ωσ … καμηλιανησ ουσιασ αρουρων ⟨κϛ⟩ …⟨η⟩ πυρου αρταβων …- ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ …ρα… ουσιασ αρουρων ⟨κα⟩ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ρκη⟩ πυρου αρταβων ⟨β⟩⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ -- …--… ⟨β⟩- γησ αρουρων ⟨ιδ⟩ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩ πυρου αρταβων … κερκεσουχων προσοδου αρουρων ⟨ϛ⟩ …υ αρταβων ⟨ϛ⟩ … …- γερμανικου ουσιασ αρουρων … ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ πυρου αρταβων ⟨ιδ⟩ ⟨δ⟩… …ωσ και ου----ευ…-α και …σοξ… και ωρου ---…θεωσ και … ανδρων οι π… εξ-λ… αρταβων … πυρου αρταβων ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩ … γεωργων καρανιδοσ … παμειων ---εωσ βασιλικησ γησ αρουρων ⟨ριε⟩ … κριθησ αρταβων --⟨η⟩ ⟨γ⟩ και αι πρωτωσ τω ⟨ιη⟩ ετει φ… παραδεισοι δια τα--σαι το… αδ… …υτο ⟨ιβ⟩ ετουσ ο-… ακολουθωσ τω γενομενω επι-… διαδεχο… και τα καταυτην… του ⟨ιγ⟩ ετουσ σιτικων τησ κωμησ … ------ δημοσιων και σ… … βασιλικησ γησ αρουρων ⟨ια⟩ πυρου αρταβων … … πολεωσ ---οα… ι-… …-…--… …-…-… …

πετσιρισ πε-… και … οννωφρεωσ και οννωφρισ οννωφρεωσ και … -δελφοσ και αφροδ… διοσκορου και πεταυσ οννωφρεωσ και …- πεταυτοσ και ε------ι----πε--- --- …- πνεφερωτοσ μητροσ θα---ωσ … καμηλιανησ ουσιασ αρουρων ⟨κϛ⟩ …⟨η⟩ πυρου αρταβων …- ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ …ρα… ουσιασ αρουρων ⟨κα⟩ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ρκη⟩ -------------⟨-⟩ ⟨ϛ⟩ -- …--… ⟨-⟩- γησ αρουρων ⟨ιδ⟩ ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩ πυρου αρταβων … ----εσουχων προσοδου αρουρων ⟨ϛ⟩ …- αρταβων ⟨-⟩ … …- γερμανικου ουσιασ -------… ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ πυρου αρταβων ⟨ιδ⟩ ⟨δ⟩… …ωσ και ου----ευ…-- και …-οξ… και ωρου ---…θεωσ και … --δρων οι π… εξ-λ… -------… πυρου αρταβων ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩ … γεωργων κα------- … παμειων ---εωσ βασιλικησ γησ αρουρων ⟨ριε⟩ … κριθησ αρταβων --⟨η⟩ ⟨γ⟩ και αι πρωτωσ τω ⟨ιη⟩ ετει -… παραδεισοι δια τα--σαι το… α-… …υτο ⟨ιβ⟩ ετουσ ο-… -κολουθωσ τω γενομενω ----… ---δεχο… και τα -αταυτη-… --υ ⟨ιγ⟩ ετουσ σι----- τησ κωμη-… ------ δημοσιων και -… … βασιλικησ γησ αρουρων ⟨ια⟩ πυρου αρταβων … … πολεωσ ---οα… --… …-…--… …-…-… …


…φειλει …νουν---…ου επιστολην … θεοδωροσ εγκαλ-----------νεν …-ον τησ τιμησ των -----------συν …μα ωσ αν παρακομισηι --σε… … παρα θεοδωρου χαλκου δραχμασ ⟨ρ⟩ ασ επι… …νται και το περιον απο τησ ονησιμου … …ν ο κατεβαλον ημων παροντων· και τουτο επιμελωσ και εν ταχει ποιησατε· οπωσ μη πλειουσ ημερασ εν κροκοδιλων πολει ελκωμεθα· παρακομισατω δε δοξαιοσ· και παρ ανδρωνοσ παραπομπην λαβετε· και αριστοδημοσ παραπεμψατω και δημητριοσ·

…φειλει …-ου----…-- επιστολην …-εοδωροσ ε-κα-------------εν …-ον τησ τιμησ των -----------συν …μ- ωσ αν παρακομισηι --σε… … παρα θεοδωρου χαλκου δραχμασ ⟨ρ⟩ ασ -πι… …-ται και το περιον απο τησ ον------… …- ο κατεβαλον ημων παροντω-· --ι τουτο ----ελωσ και εν ταχει ποιησατε· οπωσ μη πλειουσ ----ασ εν κροκοδιλων πολει ελκωμεθα· ------μισατω δε δοξαιοσ· και παρ ανδ----σ παραπομπην λαβετε· ------στοδημοσ παραπεμψατω και -η-----οσ·


λονγεινοσ οστιλλιω τω αδελφω χαιρειν· προ των ολων ευχομαι υμασ υγιαινειν μετα και των αβασκαντων μου παιδιων· θαυμαζω πωσ ορθοποδουτεσ και πεμψαντοσ μου και επιστολιν δια ουαλεριανου του νεστοποικιτου· ανθρωπου ασφαλουσ· ου πιστευω οτι ου παρεκομισε υμιν το επιστολιν εμου καταδιωξαντοσ αχρι του ελικωνοσ· και δια του τησ μαρκιασ επεμψα υμιν την λιτραν επι την πυλην αυτον ευρων· λεγει εισ την πυλην εισ φιλαδελφειαν επιτηρειν και ουδε επιστολιν μοι επεμψατε ουδε ουδεμιαν φασιν· καλωσ ποιησετε πεμψαντεσ περι τησ σωτηριασ υμων ησ μειζω ουκ εχω· η υμιν ου μελει περι εμου· εμοι δε μελειπερι υμων καιπερ υμων εισ τα περι πολιν πυκνα εξωθεν των πυλων· ταχα υμιν ενπεση τι κολπιτευομενον μη πωσ επηρεια μοι γενηται ινα γινωσκητε που ειμι και εισ ποιον τοπον ειμι· αλλα απαξ ου μελει υμιν περι εμου· καλωσ ουν ποιησετε σπευσαντεσ του ανελθειν προσ εμε απαρτισαντεσ ταχυ· θελω δε δια τινοσ πιστου πεμψαι υμιν τον χαλκον ωσ προεγραψα υμιν· ερρωσθαι υμασ επι πολλων· ασπαζομαι κατ ονομα παντασ και πασασ· πατερα μου· διοδωραν --ικαριο--…

λονγεινοσ οστιλλιω τω αδελφω χαιρειν· προ των ολων ευχομαι υμασ υγιαινειν μετα και των αβασκαντων μου παιδιων· θαυμαζω πωσ ορθο-ο-ουτεσ και πεμψαντοσ μου και επιστολιν δια ουαλεριανου του νεστοποικιτου· ανθρωπου ασφαλουσ· ου πιστευω οτι ου παρεκομισε υμιν το επιστολιν εμου καταδιωξαντοσ αχρι του ελικωνοσ· και δια του τησ μαρκιασ επεμψα υμιν την λιτραν επι την πυλην αυτον ευρων· λεγει εισ την πυλην εισ φιλαδελφειαν επιτηρειν και ουδε επιστολιν μοι επεμψατε ουδε ουδεμιαν φασιν· καλωσ ποιησετε πεμψαντεσ περι τησ σωτηριασ υμων ησ μειζω ουκ εχω· η υμιν ου μελει περι εμου· εμοι δε μελειπερι υμων καιπερ υμων εισ τα περι πολιν πυκνα εξωθεν των πυλων· ταχα υμιν ενπεση τι κολπιτευομενον μη πωσ επηρεια μοι γενηται ινα γινωσκητε που ειμι και εισ ποιον τοπον ειμι· αλλα απαξ ου μελει υμιν περι εμου· καλωσ ουν ποιησετε σπευσαντεσ του ανελθειν προσ εμε απαρτισαντεσ --χ-· θελω δε δια τινοσ πιστου --μψαι -μιν τον χαλκον ωσ προεγραψα υμιν· ερρωσθαι υμασ επι ----ων· ασ--ζ-μαι κατ ονομα παν-ασ και πα---· πατερα μου· διοδωραν --ικαριο--…