…----- … μεσορη ⟨λ⟩ … … αλεξανδρω …---ονι εξηγητευσαντι …----- παρα --------ωνοσ πτολεμαιου του ισ------- απο κωμησ καρανιδοσ· εσχον ημισυ μεροσ αδιαιρετον κατα δημοσιον χρηματισμον τελειωθεντα δια του ενθαδε γραφειου τη ενεστωση ημερα περι την προκειμενην κωμην καρανιδα κληρου κατοικικου …ουσασ απο αρουρων τεσσαρων και εν τη αυτη κωμη τεταρτον μεροσ οικιασ και αυλησ παρα τησ μητροσ μου -----------------φρ---- ουητα απο τησ αυτησ κωμησ …---νησ μετα κυ…-μ--ι και ομο…λου· διο επιδιδωμι εισ το την παραθεσιν γενεσθαι ακολουθωσ ω παρεθεμην αντιγραφω του χρηματισμου· οποταν γαρ την απογραφην ποιωμαι· αποδειξω ωσ υπαρχει ----------α· ει δε φανειη ετερω προσηκον η προκατεσχημενον μη εσεσθαι ενποδιον εκ τησδε τησ παραθεσεωσ· σαραπιοδωροσ γραμματευσ· ετουσ -- αυρηλιου κομμοδου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨λ⟩·

…----- …---ορη ⟨λ⟩ … … αλεξανδρω …---ονι εξηγητευσαντι …----- ------------ωνοσ πτολεμαιου του ισ-----------ωμησ καρανιδοσ· εσχον ------------ιαιρετον κατα δημοσιον ----------- -ελειωθεντα δια του ενθα---------- τη ενεστωση ημερα περι ------------------- καρανιδα κληρου κατοι-----…ουσα- απο αρου--- τεσ------------ αυτη -ωμη τεταρτον με-------------υλη----- τησ μητροσ μου -----------------φρ-----υητα απο τησ αυ--------…------ μετα -υ…----- και ομο…λου· --------------------------------εσθαι ---------------------------ω του -ρημ---------ποτα--αρ την --------ν ποιωμαι· --οδειξω ωσ υπαρ-------------α· ει δε φανειη ετερω προσηκον -----ατε-------- μη εσεσθαι ενποδιον ------- τη-----θεσεωσ· σαραπιοδωροσ γραμματευσ· -----------λιου κομμο-ου καισαροσ --------υ μ---ρη ⟨λ⟩·


… … παραλημπτορι τω κυριω … …οι λογισω εκ του εμου … … τησ αυτησ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ·

… …-αραλημπτορι τω κυριω … …οι λογισω εκ του εμου … … τησ αυτησ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ·


ετουσ ⟨θ⟩ παυνι ⟨κβ⟩· διεγραψε διονυσιω και λειλατι και μετοχοισ πρακτορσιν αργυρικων κωμησ πτολεμαιδοσ νεασ ειδων και γεωμετριασ σεν-… απολιναριου δια σαβεινου ζωσιμου δραχμασ δεκα εξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ επειφ - ομοιωσ αλλασ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩

ετουσ ⟨θ⟩ παυνι ⟨κβ⟩· διεγραψε διονυσιω κ-ι λειλατι κ-- μετοχοισ πρακτορσιν αργυρικων κωμησ πτολεμαιδοσ νεασ ειδων και γεωμετριασ σ---… απολιναρι-- δια σαβειν-- ζωσιμου δ-αχμασ δ-κα εξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ επε-φ - ομοιωσ ---ασ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι -


ηρακλησ ηρακληουσευλι-… δημοσιων πυρου αρταβαι ⟨ιη⟩ ⟨δ⟩ ηρων ηρωνοσ του ακειουσ δημοσιων πυρου αρταβαι ⟨πα⟩ ⟨ϛ⟩ σαραπιων αλεξιωνοσ δημοσιων πυρου αρταβαι ⟨νθ⟩ ⟨κδ⟩ αρητιων νασωνοσ δημοσιων φακου αρταβαι ⟨δ⟩ παποσ αραβιανου δημοσιων φακου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨η⟩ σαραπιων λουκιου δημοσιων φακου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ ηρων ηρωνοσ ελαιουργοσ δημοσιων πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ διοσ απολλωνιου δημοσιων φακου αρταβαι ⟨ι⟩ ⟨γ⟩ ηρων απυγχεωσ δημοσιων κριθησ αρταβαι ⟨κθ⟩ ⟨γ⟩ γινονται τησ ημερασ πυρου αρταβαι ⟨τνβ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ κριθησ αρταβαι ⟨κθ⟩ ⟨γ⟩ φακου αρταβαι ⟨κγ⟩ ⟨γ⟩ ων θεαδελφειασ δημοσιων λημματων ⟨γ⟩ ετουσ πυρου αρταβαι ⟨τμε⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ετουσ πυρου αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨η⟩ λημματων ⟨ε⟩ ετουσ κριθησ αρταβαι φακου αρταβαι -- ⟨ϛ⟩ ισασ ερμειου δημοσιων πυρου αρταβαι ⟨ριγ⟩ ⟨η⟩ ωριων ζωιλου ποιμην πυρου αρταβαι --- ισιων παπου και μαρων χαιρημονοσ δημοσιων πυρου αρταβαι ⟨μθ⟩ ηρων φασειτοσ δημοσιων πυρου αρταβαι -⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩ ηρων ωριωνοσ του αδριανου δημοσιων πυρου αρταβαι ⟨μγ⟩ ⟨κδ⟩ πετεκασ σαμβα δημοσιων πυρου αρταβαι ⟨ξβ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ηρων διοσκορου δημοσιων πυρου αρταβαι ⟨ιζ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ φασεισ βελλειουσ δημοσιων πυρου αρταβαι --- ισαρουσ αρειστωνοσ δια ηρωνοσ διοσκορου δημοσιων πυρου

ηρακλη- ηρα--ηου-ευλι-… δημοσιων πυρου αρταβαι ⟨ιη⟩ - ηρων ηρωνο- του ακειουσ δημοσιων πυρου αρταβαι ⟨πα⟩ ⟨ϛ⟩ σαραπιων αλεξιωνοσ δημοσιων πυρου αρταβαι ⟨νθ⟩ ⟨κδ⟩ αρητιων νασωνοσ δημοσιων φακου αρταβαι ⟨δ⟩ πα-οσ αραβιανου δημοσιων φακου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨η⟩ σαραπιων λο--ιου δημοσιων φακου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ ηρων ηρωνοσ ελαιουργοσ δημοσιων πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ διοσ απολλωνιου δημοσιων φακου αρταβαι ⟨ι⟩ ⟨γ⟩ ηρων απυγχ-ωσ δημοσιων -ριθησ αρταβαι ⟨κθ⟩ ⟨γ⟩ γινονται τησ ημερασ πυρου αρταβαι ⟨τνβ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ κριθησ αρταβαι ⟨κθ⟩ ⟨γ⟩ φα-ου αρταβαι ⟨κγ⟩ ⟨γ⟩ -- θεαδελφειασ δημοσιων λημματων ⟨γ⟩ ετουσ πυρου αρταβαι ⟨τμ-⟩ ⟨-⟩ ⟨δ⟩ ετουσ πυρου αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨η⟩ λημματων ⟨ε⟩ ετουσ κριθησ αρταβαι φα-ου αρταβαι -- ⟨ϛ⟩ ισασ -ρμειου -------------------- ⟨-ιγ⟩ ⟨η⟩ -ριων ζωιλου -ο------------------- ισιων παπου και μ---------------------------------- ⟨-θ⟩ ---- φασειτοσ ---------------------⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩ ---- ωριων------------- δημοσιων πυρου αρταβαι ⟨μγ⟩ ⟨κδ⟩ πετεκ-- σ------------------------ ⟨ξβ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ηρων διο--------------------------⟨-ζ⟩ ⟨ϛ⟩ -- φασεισ βελλειου------------------------ ισαρουσ αρειστωνοσ δ--


αρταβαι --- εξ ων λημματων ⟨δ⟩ ετουσ κατοικων πυρου αρταβαι -- προσμετρουμενων πυρου αρταβαι --- γινονται τησ ημερασ πυρου αρταβαι ⟨υοε⟩ ⟨η⟩ ⟨κδ⟩ ων θεαδελφειασ δημοσιων λημματων ⟨ε⟩ ετουσ πυρου αρταβαι ⟨υοβ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨δ⟩ ετουσ λημματων δημοσιων πυρου αρταβαι ⟨α⟩ ⟨γ⟩ λημματων κατοικων πυρου αρταβαι ⟨α⟩ ⟨η⟩ ⟨γ⟩ απυγχισ πετεκα δημοσιων πυρου αρταβαι --- φακου αρταβαι χαιρημων βιλλου δημοσιων πυρου αρταβαι --- πετεευσ ηρωνοσ του ωριωνοσ δημοσιων πυρου αρταβαι --- ηρων ισχυριωνοσ δημοσιων πυρου αρταβαι --- σπαρτασ επαφροδιτου δημοσιων πυρου αρταβαι --- δημασ ηρακλειδου δημοσιων πυρου αρταβαι --- μυσθησ ηρα προτερον ηρακλειδου δημοσιων πυρου αρταβαι --- ηρων διοσκορου διακονοσ δημοσιων κριθησ αρταβαι --- χαιρημων ερμα δημοσιων κριθησ αρταβαι --- λουκιοσ λουκιου δημοσιων φακου αρταβαι --- σπαρτασ απατωρ ηρακλουτοσ δημοσιων πυρου αρταβαι --- πτολεμαιοσ ζωιλου δημοσιων πυρου αρταβαι --- ισιων σωκρατουσ δημοσιων πυρου αρταβαι --- -χ--------- … καλατηνισ επιμαχου δημοσιων πυρου αρταβαι --- γινονται τησ ημερασ πυρου αρταβαι --- κριθησ αρταβαι --- φακου αρταβαι ---


… των θειων οφφικιων … αυρηλιοσ ιωαννησ σαλαμα μητροσ ευφημιασ … ορμωμενοσ μεν απο αλεξανδρειασ· καταμενων δε εν τη αυτη αντινοεων· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα σου εφ ον εαν βουληθησ χρονον λογιζομενον απο του οντοσ μηνοσ παχων τησ παρουσησ -- δεκατησ ινδικτιονοσ την υπαρχουσαν σοι οικιαν ολοκληρον διστεγον οιασ εστιν διαθεσεωσ συν χρηστηριοισ πασι διακειμενην επι τησ αυτησ αντινοεων εν τω ⟨δ⟩ γραμματι πλινθειω ⟨δ⟩ επι ρυμησ αψα ενοικιου του προσ αλληλουσ συμπεφωνημενου εκαστου μηνοσ αργυριου μυριαδων τριακοσιων· γινονται μυριαδεσ ⟨τ⟩ · οπερ ενοικιον κατα μηνα εκαστον ανυπερθετωσ σοι παρεξω και μεθ ον βουλει χρονον παραδωσω σοι την αυτην οικιαν συν ταισ εφεστωσαισ θυραισ δυσι χωρισ κλειδων ωσ παρειληφα· η μισθωσισ κυρια και βεβαια και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ ιωαννησ σαλαμα ο προκειμενοσ μεμισθωμαι και αποδωσω το ενοικιον και πειθομαι πασι τοισ εγγεγραμμενοισ … …

… των θειω- οφφικι-- …--------------- σ-λαμα μητροσ ευφη----…--------------- αλεξ--δρειασ· καταμ-----------------------· ομο---- εκουσιωσ και αυθ---ετω------------ ---α σου εφ ον εαν βουλη-ησ χρ---------ομεν-ν απο του οντοσ μηνοσ παχων τησ παρο-------εκατ--------ιονοσ την υπαρχουσαν σοι οικ--------ηρον διστεγον οιασ εστιν διαθεσεωσ συν χρησ-----ισ πασι διακειμενην επι τησ αυτησ -ν-ινοεων -ν τω ⟨δ⟩ γραμματι -λινθειω ⟨δ⟩ επι ρυμησ -ψα ενοικιου του προσ αλληλου- συμπεφωνημενου εκαστου μηνοσ αργυριου μυριαδων τριακοσιων· -ινονται μυριαδεσ ⟨τ⟩ · οπερ ενοικιον κατα μηνα -καστον ανυπερθετωσ σοι παρεξω και μεθ ο- βουλει χρονον παραδωσω σοι την αυ-ην οικιαν σ-- ταισ εφεστωσαισ θυραισ δυσι χωρισ κλειδων ωσ παρειληφα· η μισθωσισ κυρια και β-βαια και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλι-- ιωαν-ησ σαλ-μα ο προκειμενοσ μεμισθωμαι -αι αποδω-- το ενοικιον και -ειθομαι πασι ------------------… …


… …--------- γραψα… … θεογεν---α- ……-- …---κιλου γραψαντοσ …χι συν …-- θρυου ⟨β⟩⟨∠⟩ …-- γραψαντοσ ⟨μυριαδεσ β⟩ --νε----- ωστ ειναι … ⟨μυριαδεσ ροβ⟩ … καταβλαβε εναθρυ-τιλ τησ λαβ-… ⟨μυριαδεσ ρξ⟩ του θρυου ε----ησ - ⟨μυριαδασ⟩ εκα---- εισαγωγηι … αποσπασασ απο των εργων ωστε σωματα ⟨ι⟩ και χαλκον πρ--- ----- απο τησ τραπεζησ τησ επι του λαβυρινθου δραχμασ ⟨ρ⟩ εδωκα αυτωι και εστιν προσ τηι κοπηι του καλαμου και προσαξει σημερον επι των συμβολων ινα ειδησ οιον εστιν το μηθεν συνδεδεμενωσ · χορηγειν οτι και ----- γινεται· ακριβωσ μεν τοισ και οιδα -- γραψαντοσ σου το συμβολον ελκυσθησεται ωστε μη--------- … καταλυθηναι …·

… …--------- -ραψα… … θεο-ε----α- ……-- …---κι--υ γρα--ντοσ …-- --ν …-- θρυου ⟨β⟩⟨∠⟩ …-- γραψαντοσ ⟨μυριαδεσ β⟩ --νε----- ωστ ειναι … ⟨μυριαδεσ ροβ⟩ … καταβ-αβε εναθρυ---- --- λαβ-… ⟨μυριαδεσ ρξ⟩ του θρυου ε----ησ - ⟨μυριαδασ⟩ εκα---- εισαγωγηι … αποσπασασ απο των --γων ωστε σωματα ⟨ι⟩ και χα---ν ----- ----- απο τησ τραπεζησ τησ --- --- λαβυρινθου δραχμασ ⟨ρ⟩ εδωκα α-τωι και εστιν προσ τηι κοπη- του καλαμου και προσαξει σημερον επι των συμβολων ινα ειδησ --ον εστιν το μηθεν συνδεδεμενωσ · χορηγειν οτι και ----- γ-νεται· ακριβωσ μεν τ-ισ --- οι-- -- γραψαντοσ σου το συμβ---- ελκυσθησεται ωστ--η--------- … καταλυθηναι …·


… αυρηλιοι σερηνοσ και ερμασ ειδαμεν σε θυσιαζοντα· ερμασ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨α⟩ … …


σεψισ ανουβα μητροσ τβαικιοσ απο βομπαη ετων ⟨νε⟩


… …ησ αλικησ ⟨ϙγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ … φυλακιτικου ⟨ι⟩ …-σ αλικησ ⟨λη⟩ …-- ⟨διωβολον⟩ … … αθηνασ κωμησ αλικησ ⟨ριε⟩ ⟨τριωβολον⟩ … οβολου ⟨ι⟩ ⟨τετρωβολον⟩ φυλακιτικου ⟨ια⟩ …⟨οβολοσ⟩ ων πεπτωκεν φαρμουθι ⟨ι⟩ … αλικησ ⟨νθ⟩ ⟨τριωβολον⟩ οβολου ⟨δ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … … ⟨ιβ⟩ φολημισ παωτοσ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ταησ γυνη ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ αρων… ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ τανουπισ γυνη ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ αρμαισ κεμαρευτοσ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ιμουθησ σεμθεωσ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ κοσανουφισ …⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ο-ταταισ ισιονομοσ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ σοβκονωπισ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ φειοσ θευδ… ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ κα---- ισιονομοσ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ πετεσουχοσ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ γινονται ⟨ε⟩ τατεισ παυριοσ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ τασυσ αρμαιτοσ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ δημητρια ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ σοβκονωφισ ιναρωυτοσ ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ τσεντοτοησ γυνη ασκληπιαδου τασεμθευσ ωρου ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ σ---ων----… ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ … απολλωνιοσ απολλωνιου -- ισιον… -- σαβαταισ ⟨α⟩ μαριαμ θυγατηρ ⟨τριωβολον⟩ τσενεπμουτισ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ θατιωπισ τιμοθεου ⟨διωβολον⟩ αγαθοκλησ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ τεηρμου----… ⟨πεντωβολον⟩ φαληγισ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ τεωσ πετ… ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ αμεννευσ αδελφοσ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ και ταυσισ μητηρ ⟨τριωβολον⟩ αρευσ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ πετωυσ ------- ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ σενουχισ ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ γινονται ⟨ιθ⟩ ⟨--⟩ … - πετωυσ χηνοβοσκοσ ⟨α⟩

… …-σ αλικησ ⟨ϙγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ … φυλακιτικου ⟨ι⟩ …-- αλικησ ⟨λη⟩ …-- ⟨διωβολον⟩ … …------ -ωμησ αλικησ ⟨ριε⟩ ⟨τριωβολον⟩ … ---λου ⟨ι⟩ ⟨τετρωβολον⟩ φυλακιτικου ⟨ια⟩ …⟨οβολοσ⟩ ων πεπτωκεν φαρμουθι ⟨ι⟩ …------ ⟨-θ⟩ ⟨τριωβολον⟩ οβολου ⟨δ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … … ⟨--⟩ φολημισ πα---- ⟨-⟩ ⟨οβολοσ⟩ ταησ ---- ⟨τριωβολον⟩ ---------- αρ-ν…------- τανου--- --νη ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ αρμαισ κε-----τοσ ⟨-⟩ ⟨οβολοσ⟩ ιμουθη- -εμθε-σ ⟨-⟩ ⟨οβολοσ⟩ κοσανουφισ …⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ----ταισ ισι------ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ σοβκονωπισ ⟨-⟩ ------ φ-ιοσ θε--… ⟨-⟩ ⟨οβολοσ⟩ κ----- ισιονομοσ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ πετεσουχοσ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ γινονται ⟨ε⟩ τατεισ παυριοσ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ τασυσ αρ---τοσ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ δημητρια ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ σοβκονωφισ ιναρ-υτοσ ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ τ-εντοτοησ γυνη --κ--πιαδου τ-σεμθευσ -ρου ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ σ---ω-----… ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ … απο--ωνιοσ ---------- -- ισιο-… -- σαβ----σ - μαρι-μ θ-γατηρ ⟨τριωβολον⟩ τσενεπμου--- ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ -ατιωπισ τιμ--εου ⟨διωβολον⟩ αγα-οκλησ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ τεηρμ------… ⟨πεντωβολον⟩ φα-ηγισ ------- τε-- πετ…------- αμεννευσ ----φοσ ⟨-⟩ ⟨οβολοσ⟩ και ταυσισ μητηρ --------- αρ--- ------- πετ-υσ ------- ------- σ-ν---ισ ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ γινονται ⟨ι-⟩ ⟨--⟩ … - πετωυσ χ-νοβ----- ⟨-⟩ ⟨διωβολον⟩


⟨διωβολον⟩ ---------πιασ ⟨οβολοσ⟩ … ------τισ ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ πετωυσ αρμιυσιοσ ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ --------οφιλα γυνη ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨τεταρτον⟩ … ------- ---ωνου ⟨α⟩ -------- ξε--- ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ --------- ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ταυσ ωρου ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ---------τοσ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ αρ--------τοητοσ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ δημητριοσ ιασονοσ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ------- οννωφριοσ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ εριευσ ⟨τριωβολον⟩ γινονται ⟨ιε⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ μαριαμισ μ----κα-… ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωλελιον⟩ ανδρονικοσ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ τρ---σγησισ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ παρμυσιοσ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ωροσ πασυτοσ -… -----… ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … --μουν-----… …⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ------------σ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ταη----- σοβκονωπισ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ταισ πε------ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ------ στοτοησ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ εριευσ ---ουτοσ ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ -ρ----ισ σεμθευσ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ πε--σ--- ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ … αγαθων ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ … ---τισ θιβρωνοσ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ---μπησ ηριευτοσ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ αμψοισ γυνη ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ πρεπισ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ δημητρια ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ------τια … …⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ γινονται αλικησ ⟨μα⟩ οβολου ⟨ιϛ⟩

------------- ⟨οβολοσ⟩ … -------ισ ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ ------ αρμι-σιοσ ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ --------οφιλα γυνη ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨τεταρτον⟩ … ------- ---ωνου ⟨α⟩ -------- ξε--- ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ --------- ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ---- ωρου ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ---------τοσ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ----------τοητοσ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ---ητρι-- ----νοσ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ------- -ννωφριοσ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ -ριευσ ⟨τριωβολον⟩ γινονται ⟨ιε⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ μαριαμισ μ----κα-… ⟨τριωβολον⟩ ---------- ανδρονικοσ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ -ρ---σγησισ ⟨τριωβολον⟩ ---------- π-ρμυσι-- ------- -ροσ πα--τοσ -… -----… ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … --μουν-----… …⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ------------σ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ταη----- σοβκονω-ισ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ τ-ισ πε------ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ------ στο-οησ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ εριευσ ---ουτοσ ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ -ρ----ισ σεμθευσ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ -ε--σ--- ------- … αγα--- ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ … ---τι- θιβρωνοσ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ----πησ ηριευτοσ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ α-ψοισ γ--- ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ -ρε-ισ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ --μητρια ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ------τια … …⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ γινονται ---κησ ⟨--⟩ ---λου ⟨ιϛ⟩


ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου· ειργασατο εφ ημερασ πεντε υπερ χωματικων εργων του αυτου δεκατου ετουσ μεσορη ⟨κϛ⟩ εν τη ερμοιθου διωρυγι τεβτυνεωσ πρωτασ ορσεωσ του σωτηριχου μητροσ ηρακλειασ· διδυμοσ σεσημειωμαι·

ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου· ειργασατο εφ -μερασ πεντε υπερ χωματικων εργων του αυτου δεκατου ετουσ μεσορη ⟨κϛ⟩ εν τη ερμοιθου διωρυγι τεβτυνεωσ πρωτασ ορσεωσ του σωτηριχου μητροσ η--κλειασ· διδυ--- σεσημειωμαι·


… … …- … … … απο κωμησ … πλινθαρια ⟨αησ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨τξδ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨τξδ⟩ … … κονιασ αρταβαι … … ⟨γ⟩ κονιασ αρταβαι … … ⟨δγ⟩ κονιασ αρταβαι … … ⟨γ⟩ κονιασ αρταβαι … … ⟨βφ⟩ κονιασ αρταβαι … … ⟨δ⟩ κονιασ αρταβαι … …- ⟨φ⟩ κονιασ αρταβαι … …- κονιασ αρταβαι … …-… ⟨-φ⟩ κονιασ αρταβαι … … απο κωμησ οφεωσ πλινθαρια ⟨βω⟩ κονιασ αρταβαι ⟨υιϛ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨υιϛ⟩ … … απο κωμησ ορμου πλινθαρια ⟨ζρ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ρμβ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ρμβ⟩ … εποικιου … πλινθαρια ⟨αδ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨κη⟩ καβαλλινησ μοια ⟨κη⟩ … εποικιου -ισαη---… ⟨σ⟩ κονιασ αρταβαι⟨ιβ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ιβ⟩ … τοπου …-ε-υ…------ ⟨ζφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ιε⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ιε⟩ … τοπου … πε- ουδ-…-…-οσ ⟨γφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ζ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ζ⟩ εποικιου λεοντιου ⟨δφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨θ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨θ⟩ εποικιου νεακε ⟨η⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ισ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ισ⟩ εποικιου νεου πλινθαρια ⟨αβ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨κδ⟩ καβαλ λινησ μοια ⟨κδ⟩ απο κωμησ πουαμποιμηνεωσ πλινθαρια ⟨γθρ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ψπβ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ψπβ⟩ απο κωμησ σιγκερη πλινθαρια ⟨αζ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨τμ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨τμ⟩ απο κωμησ σεσιυ πλινθαρια ⟨αζφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨τν⟩

… … …- … … … -------- … -----αρια ⟨α--σ⟩ κ--ιασ α------ -------------------- … … κ--ι-- ------- … … ⟨-⟩ κο-ιασ α------ … … ⟨δ-γ⟩ κ---ασ ------- … … ⟨-⟩ κ-νιασ ------- … … ⟨-φ⟩ κ--ιασ ------- … … ⟨δ⟩ κ----- ---αβαι … …- ⟨φ⟩ κονιασ αρταβαι … …- κονιασ αρ-αβαι … …-… ⟨-φ⟩ ------ ------- … … --ο κωμησ ----- πλιν----- ⟨β-⟩ κο-ιασ α--αβαι ⟨υιϛ⟩ ----------------- … … --ο κωμησ ----- πλιν-αρια ⟨--⟩ κονιασ ---αβαι ⟨--β⟩ ---------- ---- ⟨---⟩ … ε------- … πλινθαρια ⟨α-⟩ κ---ασ ------- ⟨κη⟩ καβαλλινησ μ--- ⟨--⟩ … εποι---- --------… ⟨σ⟩ κο--ασ -------⟨-β⟩ κα-αλλινησ ------ … τοπ-- …---υ…------ ⟨-φ⟩ κ----- -ρταβαι ⟨--⟩ ---------- ---- ⟨--⟩ … ----- … --- --δ-…-…--- ⟨γφ⟩ κ--ιασ αρταβαι ⟨-⟩ ---------- ---α ⟨ζ⟩ εποικιου λεοντιο- ⟨δφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨θ⟩ -αβαλλινησ μοια ⟨θ⟩ εποικιου νε-κε ⟨η⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ισ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ισ⟩ εποικιου νεου πλινθαρια ⟨αβ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨κδ⟩ καβαλ λινησ μοια ⟨κδ⟩ απο κωμησ πουαμποιμηνεωσ πλιν-αρια ⟨γθρ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ψπβ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ψπβ⟩ απο κωμησ σιγ-ερη πλ-ν-αρια ⟨αζ⟩ κονιασ α-ταβαι ⟨τμ⟩ κα-αλλινησ -οια ⟨τμ⟩ απο κωμησ σεσ-υ πλινθαρια ⟨αζφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨τν⟩


καβαλλι νησ μοια ⟨τν⟩ εποικιου πα-τ…ρησ πλινθαρια ⟨αθφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨λθ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨λθ⟩ εποικιου ερμινου ⟨γφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ζ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ζ⟩ εποικιου ---σα ⟨αβ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨κδ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨κδ⟩ εποικιου β--νου ⟨δφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨θ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨θ⟩ εποικιου ταροσ ⟨γ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ϛ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ϛ⟩ εποικιου ηρυνου νοτινου ⟨δ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨η⟩ καβαλλινησ μοια ⟨η⟩ … … … … μοια λ… … εποικιου ------… ⟨α⟩ κονιασ αρταβαι ⟨κ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨κ⟩ … απο κωμησ σεβαεμφεωσ πλινθαρια ⟨αζψ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨τνδ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨τνδ⟩ εποικιου ανωρα-… ⟨βα⟩ κονιασ αρταβαι ⟨μβ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨μβ⟩ εποικιου κα---…-θεν… ⟨δ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨π⟩ καβαλλινησ μοια ⟨π⟩ απο κωμησ σιναρχηβεωσ πλινθαρια ⟨αδφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨τη⟩ καβαλλινησ μοια ⟨τη⟩ εποικιου πια ενοθ ⟨αζφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨λε⟩ καβαλλινησ μοια ⟨λε⟩ εποικιου ακανθωνοσ ⟨σ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ιβ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ιβ⟩ εποικιου νειλαμωνοσ ⟨ααφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨κγ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨κγ⟩ εποικιου συνηγορου ⟨αβ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨κδ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨κδ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ιγ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ιγ⟩ εποικιου μεγαλου λομ ⟨αβφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨κε⟩

καβαλλι νησ μοια ⟨τν⟩ επο--ιου πα--…-ησ πλινθαρια ⟨αθφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨λθ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨λθ⟩ εποικιου ε----ου ⟨γφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ζ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ζ⟩ εποικιου ----α ⟨αβ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨--⟩ καβαλλινησ μοια ⟨-δ⟩ εποικιου β--νου ⟨δφ⟩ κονιασ α-ταβαι ⟨θ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨-⟩ εποικιου τ--ροσ ⟨γ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ϛ⟩ καβαλλινησ μο-α ⟨ϛ⟩ εποικιου ηρυνου -οτινου ⟨δ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨η⟩ -α-αλλινησ -ο-α ⟨-⟩ … … … … ---- -… … -π---ι-- ------… ⟨α⟩ ------ ---αβαι ⟨κ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨κ⟩ … --- --μησ σεβαε-φεωσ --------- ⟨αζψ⟩ ------ ------- ⟨-νδ⟩ -αβαλλινησ μοια ⟨τνδ⟩ εποικιου ανωρα-… ⟨βα⟩ ------ --ταβαι ⟨μ-⟩ καβαλλινησ μοια ⟨μ-⟩ -------- κ----…-θε-… ⟨δ-⟩ ----ασ αρταβαι ⟨-⟩ ---αλλινησ μοια ⟨π⟩ --- ----- --ναρχ-β-ωσ --------- ⟨α-δφ⟩ --νιασ αρ-αβαι ⟨τη⟩ ---αλλινησ --ια ⟨τη⟩ --ο-κιου πια ενο- ⟨αζφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨λε⟩ καβαλλινησ -οια ⟨λε⟩ εποικιου ακανθωνοσ ⟨σ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ιβ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ιβ⟩ εποικιου νειλαμων-σ ⟨ααφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨κγ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨κγ⟩ εποικιου συνηγορου ⟨αβ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨κδ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨κδ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ιγ⟩ καβαλλινησ μ-ια ⟨ιγ⟩ εποικιου μεγαλου λομ ⟨αβφ⟩ κονιασ


καβαλλι νησ μοια ⟨κε⟩ εποικιου ταβησ ⟨ε⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ι⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ι⟩ εποικιου θοουτ ⟨ζ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ιδ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ιδ⟩ εποικιου πεκρο ⟨γφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ζ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ζ⟩ εποικιου πευρε ⟨βφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ε⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ε⟩ εποικιου βερονικη ⟨γφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ζ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ζ⟩ εποικιου τεστ…-τε ⟨δφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨θ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨θ⟩ εποικιου λυσιμαχου ⟨γ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ϛ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ϛ⟩ … … … εποικιου -…-…--… εποικιου πκυμω ⟨σ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ιβ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ιβ⟩ απο κωμησ τληθμεωσ πλινθαρια ⟨βγυ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨υξη⟩ καβαλλινησ μοια ⟨υξβ⟩ εποικιου απι ⟨ααφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨κγ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨κγ⟩ εποικιου εκδικου ⟨αδ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨κη⟩ καβαλλινησ μοια ⟨κη⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ιγ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ιγ⟩ τοπου του ακρου ⟨ε⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ι⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ι⟩ απο κωμησ τελαεωσ πλινθαρια ⟨αφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨σι⟩ καβαλλινησ μοια ⟨σι⟩ εποικιου μελανθωνοσ ⟨θφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ιθ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ιθ⟩ εποικιου δωρνου ⟨εφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ια⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ια⟩ εποικιου ερωδοσ ⟨αζ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨λδ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨λδ⟩ εποικιου παλλησ ⟨η⟩ κονιασ

αρταβαι ⟨κε⟩ καβαλλι νησ μοια ⟨κε⟩ εποικιου τα-ησ ⟨ε⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ι⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ι⟩ εποικιου θοουτ ⟨ζ⟩ κ--ιασ αρταβαι ⟨ιδ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ιδ⟩ εποικιου πεκρο ⟨γφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ζ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ζ⟩ εποικιου πευρε ⟨βφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ε⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ε⟩ εποικι-- βερονικη ⟨γφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ζ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ζ⟩ επ---ιου τεστ…-τ- ⟨-φ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨θ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨θ⟩ εποικι-- λυσιμαχου ⟨-⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ϛ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ϛ⟩ … … … -----ι-- -…-…--… εποικιου πκ-μω ⟨σ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ιβ⟩ καβαλλινησ μ--- ⟨-β⟩ απο κωμησ τληθμεωσ πλινθαρια ⟨βγ-⟩ κονιασ αρταβαι ⟨υξη⟩ καβαλλινησ μ--α ⟨υξβ⟩ ε--ικι-- απι ⟨α-φ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨κγ⟩ καβαλλινησ μο-α ⟨κγ⟩ εποικιου εκδικου ⟨αδ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨κη⟩ καβαλλινησ μ--α ⟨κη⟩ κονιασ αρταβαι ⟨--⟩ καβαλλινησ μ--α ⟨ιγ⟩ τοπο- -ου ακρου ⟨ε⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ι⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ι⟩ απο κωμησ τελαεωσ πλινθαρια ⟨αφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨σι⟩ καβαλλινησ μοια ⟨σι⟩ εποικιου μελανθωνοσ ⟨θφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ιθ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ιθ⟩ εποικιου δωρνου ⟨εφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ια⟩ καβαλλινησ μ--α ⟨ια⟩ εποικιου ερωδοσ ⟨αζ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨λδ⟩ καβαλλινησ μ-ια ⟨λδ⟩


αρταβαι ⟨ιϛ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ιϛ⟩ εποικιου νεου ⟨αβ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨κδ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨κδ⟩ εποικιου παλαυ ⟨η⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ιϛ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ιϛ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨κ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨κ⟩ εποικιου νειλου κουφιζειν μεροσ ⟨εθφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ριθ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ριθ⟩ απο κωμησ τεμσευ μορων πλινθαρια ⟨αυ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨κη⟩ καβαλλινησ μοια ⟨κη⟩ απο κωμησ τερτονασμουνεωσ πλινθαρια ⟨υ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨η⟩ καβαλλινησ μοια ⟨η⟩ … … … εποικιου … τοπου βασιλειου ⟨δφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨θ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨θ⟩ τοπου ανθεμιου ⟨βφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ε⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ε⟩ κονιασ αρταβαι ⟨λϛ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨λϛ⟩ ταυτα τα χιωθεντα εποικια μητε ολωσ παρελθησ και τα εχοντα σταυρια συνταξαι μονον και παρελθε και μη παλιν θορυβω τινι το πραγμα τουτο γενηται αλλα μετα πασησ κολακειασ και καλοθελειασ και περι των ξυλινων πακτωναριων οσα χωρια συντελου σιν απο νομισματων ⟨τ⟩ και κατω ποιησωσιν προσ πακτωναριν ⟨ρ⟩ αρταβασ και απο νομισματων ⟨τ⟩ εωσ ⟨χ⟩ νομισματων ποιησωσιν απο αρταβων ⟨σ⟩ και απο νομισματων ⟨χ⟩ εωσ νομισματων ⟨α⟩ ποιησωσιν απο αρταβων ⟨τ⟩·

εποικιου παλλησ ⟨η⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ιϛ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ιϛ⟩ εποικιου νεου ⟨αβ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨κδ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨κδ⟩ εποικιου παλαυ ⟨η⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ιϛ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ιϛ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨κ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨κ⟩ εποικιου νειλου κουφιζειν μεροσ ⟨εθφ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ριθ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ριθ⟩ απο κωμησ τεμσευ μορων πλινθαρια ⟨αυ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨κη⟩ καβαλλινησ μοια ⟨κη⟩ απο κωμησ τερτονασμουνεωσ πλινθαρια ⟨υ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨η⟩ καβαλλινησ μοια ⟨η⟩ … … … -----ι-- … --που βασιλειου ⟨δφ⟩ ------ ------- ⟨-⟩ ---αλλινησ ---α ⟨-⟩ τοπου α-θεμιου ⟨βφ⟩ κονιασ αρ----- ⟨-⟩ ---αλλινησ ---α ⟨-⟩ κον-ασ --ταβαι ⟨--⟩ ---αλλινησ μοια ⟨--⟩ ταυτα τα χιωθε-τα εποικια μητε ολ-σ παρελθησ και τα -χοντα σταυρι- συνταξαι μονον κ-ι παρελθε και μη παλιν θορυβω τινι το πραγμα τουτ- γενητ-- αλλα μετα πασησ κολακειασ και καλοθελειασ και περι των ξυλινων πακτωναριων οσα χωρια συντελο- σιν απο νομισματων ⟨τ⟩ και κατω ποιησωσιν προσ πακτωναριν ⟨ρ⟩ αρταβασ και απο νομισματων ⟨τ⟩ εωσ ⟨χ⟩ νομισματων ποι-σωσιν απο αρ-αβων ⟨-⟩ και απο νομισματων ⟨χ⟩ εωσ νομισματων ⟨α⟩ ποιησ-σιν απο αρταβων ⟨τ⟩·


ουτωσ και μετα συντομιασ ποιησωσιν ευθεωσ και εαν εισιν μικρα χωρια συναψον ⟨γ⟩ χωρια η ⟨δ⟩ εισ πακτωναριν και ασ γενηται απελυθη ωρα ⟨α⟩ απο χωριου … … μαγδωλων ⟨α⟩ αγωγη αρταβαι ⟨ρ⟩… ορμου ⟨δ⟩ οφεωσ ⟨α⟩ αγωγη αρταβαι ⟨σ⟩ πουαμποιμηνεωσ ⟨α⟩ αγωγη αρταβαι ⟨σ⟩ σιγκερη ⟨α⟩ αγωγη αρταβαι ⟨σ⟩ σιναρχηβεωσ ⟨α⟩ αγωγη αρταβαι ⟨ρ⟩ σεβαεμφεωσ ⟨α⟩ αγωγη αρταβαι ⟨σ⟩ σενιλαεωσ ⟨α⟩ αγωγη αρταβαι ⟨σ⟩ σεσιυ ⟨α⟩ αγωγη αρταβαι ⟨ρ⟩ σεμπετησεωσ ⟨δ⟩ σιναπη ⟨δ⟩ τληθμεωσ ⟨α⟩ αγωγη αρταβαι ⟨τ⟩ τιμωνθεωσ ⟨α⟩ αγωγη αρταβαι ⟨ρ⟩ τελαεωσ ⟨α⟩ αγωγη αρταβαι ⟨ρ⟩ τεμσευ ⟨α⟩ αγωγη αρταβαι ⟨ρ⟩ τερτονασμουνεωσ ⟨δ⟩ φβυ γινεται αρταβαι ⟨γχ⟩ σεμπετησεωσ ⟨δ⟩ σιναπη ⟨δ⟩ τερτονασμουνεωσ ⟨δ⟩ ορμου ⟨δ⟩ ομου αγωγη αρταβαι ⟨ρ⟩ φ--- … …-… κονιασ αρταβαι ⟨ι⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ι⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ϛ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ϛ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨κβ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨κβ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ιη⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ιη⟩ κονιασ αρταβαι ⟨ρμ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨ρμ⟩ κονιασ αρταβαι ⟨λβ⟩ καβαλλινησ μοια ⟨λβ⟩ …

ουτωσ και μ--α συντομιασ ποιησω-ιν ευθεωσ και εαν εισιν μικρα χωρια συναψον ⟨γ⟩ χωρια η ⟨δ⟩ --- --κτωναριν και ασ γενηται απελυθη ωρα ⟨α⟩ απο χ----- … … -------- ⟨-⟩ ----- ------- ⟨-⟩… ορμου ⟨δ⟩ οφεωσ ⟨α⟩ ---γη ------- ⟨σ⟩ πουαμποιμηνεωσ ⟨α⟩ ---γη αρταβαι ⟨σ⟩ σιγκερη ⟨α⟩ ---γη αρταβαι ⟨σ⟩ σιναρ-ηβεωσ ⟨α⟩ ---γη αρταβαι ⟨ρ⟩ σεβαεμφεωσ ⟨α⟩ α-ωγη αρταβαι ⟨σ⟩ σε---αεωσ ⟨α⟩ αγωγη αρταβαι ⟨σ⟩ σεσιυ ⟨α⟩ αγωγη αρταβαι ⟨ρ⟩ σεμπετησεωσ ⟨δ⟩ σιναπη ⟨δ⟩ τληθμεωσ ⟨α⟩ αγωγη αρταβαι ⟨τ⟩ τιμωνθεωσ ⟨α⟩ αγωγη αρταβαι ⟨ρ⟩ τελαεωσ ⟨α⟩ --ωγη αρταβαι ⟨ρ⟩ τεμσευ ⟨α⟩ αγωγη αρταβαι ⟨ρ⟩ τερτονασμουνεωσ ⟨δ⟩ φβυ γινεται αρταβαι ⟨γχ⟩ σε--ετησεωσ ⟨δ⟩ σινα-η ⟨δ⟩ τερτονασμουνεωσ ⟨δ⟩ ο-μου ⟨δ⟩ ομου αγωγη αρταβαι ⟨ρ⟩ φ--- … …-… ------------------------ ---α ⟨-⟩ -------------- -αβαλλινησ μοια ⟨ϛ⟩ --------------- καβαλλινησ μοια ⟨κβ⟩ --------------- ---αλλινησ μοια ⟨ιη⟩ --------------- ---αλλινησ μοια ⟨ρμ⟩ ------------------------- ---α ⟨λβ⟩ …


ομολογουσιν αλληλοισ … ----- του απολλων… μητροσ -----ησ απ οξυρυγχων πολεωσ ---- εισδοθεισ αμα αλλοισ------ υπο του τησ ⟨ε⟩ φυλησ αμφοδογραμματεωσ εισ ------ των εργατων επιστελλομενων προσ την επαγαθιανην κατα κελευσιν του λαμπροτατου ηγεμονοσ σουβατιανου ακυλα του ενεστωτοσ … ετουσ … και θεων του μελανοσ … μητροσ σιασ απο τησ αυτησ πολεωσ … -σων συνηλλαχεναι … αντ αυτου την λειτουργιαν … δηλουμενησ χρειασ απο του ενεστωτοσ μηνοσ τυβι εωσ … μονοσ ωσ δεδηλωται … και εκαστα ποιησασθαι τον … των διαφεροντων τη λειτουργια προσ το απαρενοχλητον και … ειναι … --------νησωι… περι τουτου λαμβαν … --ν δι ολου του χρονου … χρειασ τα σταθεντα … δραχμασ τεσσαρακο … … …


δεκα… ικλαν… σενφα… εσχον υπερ … ⟨κ⟩ ετουσ ε α… -…

δεκ-… ικλα-… σενφα… εσχον υπ--… ⟨κ⟩ ετουσ ε α… -…


ερμοφιλοσ ευδημωι και σαραπιωνι χαιρειν· εχω παρ υμων χαλκου δραχμασ χιλιασ ογδοηκοντα γινονται ⟨απ⟩· ετουσ ⟨ιϛ⟩ το και ⟨ιγ⟩ φαρμουθι ⟨ιε⟩·

ερμοφιλοσ ευδημωι και σαραπιωνι χαιρειν· εχω --- --ων χαλκου δραχμασ χιλιασ ογδοηκοντα γινονται ⟨απ⟩· ετουσ ⟨ιϛ⟩ το κα- -- φαρμουθι ⟨ιε⟩·


αυρηλιοι πασιων και νιλιων αμφοτεροι αποδεκται πιστικιου αυρηλιοισ ισιδωρω και κοπρη και νεα σιτολογοισ κωμησ καρανιδοσ χαιρειν· παρελαβαμεν παρ υμων πιστικιου νεαρου λιτρασ χιλιασ ενακοσιασ πεντηκοντα· γινονται λιτραι ⟨αϡν⟩· πασιων σεσημειωμαι· ετουσ ⟨ιη⟩ και ⟨ϛ⟩ και ⟨δ⟩ και ⟨β⟩ αθυρ ⟨ιδ⟩·

αυρηλιοι πασιων και νιλιων αμφοτ--οι αποδεκται πιστικιου αυρηλιοισ ισιδωρω και κοπρη και νεα σιτολογοισ κωμησ καρανιδοσ χαιρειν· παρελαβαμεν παρ υμων πιστικιου νε-ρου λιτρασ χιλιασ ενακοσιασ πεντηκοντα· γινονται λιτραι ⟨αϡν⟩· πασιων σεσημειωμαι· ετουσ ⟨ιη⟩ και ⟨ϛ⟩ και ⟨δ⟩ και ⟨β⟩ αθυρ ⟨ιδ⟩·


αντινοοσ διοσκορουτι τη μητρι πλειστα χαιρειν· καλωσ ποιησεισ το συνδεδεμενον επιστολιδιον δουσα αντιπατρω τω βουλευτη αντινοεων τω υιω θαλααυτ τω γενομενω μου γνωστηρι εν τη επικρισει η τω υιω αυτου διδυμω επει εχει τι εκει διαφερον αυτω· αλλα ευθυσ δοσ αυτω· ασπαζομαι τουσ αδελφουσ μου και παντασ τουσ οικειουσ· ερρωσθαι σε ευχομαι· διοσκορουτι παρα αντινοου υιου

αντινοοσ διοσκορουτι τη μητρι πλειστα χαιρειν· καλωσ ποιησεισ το συνδεδεμενον επιστολιδιον δουσα αντιπατρω τω βουλευτη αντινοεων τω υιω θαλααυτ τω γενομενω μου γνωστηρι εν τη επικρισει η τω υιω αυτου διδυμω επει εχει τι εκει διαφερον αυτω· αλλα ευθυσ δοσ αυτω· ασπαζομαι τουσ αδελφουσ μου και παντασ τουσ οικειουσ· ερρωσθαι σε ευχομαι· ----κορουτι ------τινοου υιου


ετουσ εκτου λουκιου σεπτιμιου σεουηρου περτινακοσ σεβαστου θωθ ⟨ι⟩· διεγραψε δι ---η--- και μετοχων πρακτορων αργυρικων κωμησ σοκνοπαιου νησου στοτοητισ σαταβουτοσ του απυγχεωσ μητροσ θαησεωσ υπερ λαογραφιασ του αυτου ετουσ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· φαωφι ⟨λ⟩ αλλασ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· αθυρ ⟨λ⟩ αλλασ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ χοιακ ⟨λ⟩ αλλασ δραχμασ δωδεκα· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· τυβι ⟨λ⟩ αλλασ δραχμασ δωδεκα· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· μεχειρ ⟨λ⟩ αλλασ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου περτινακοσ σεβαστου αραβικου αδιαβηνικου παρθικου μεγιστου· μεχειρ ⟨ιε⟩· διεγραψε δι ---υσ και μετοχων πρακτορων αργυρικων κωμησ σοκνοπαιου νησου στοτοητισ σαταβουτοσ του απυγχεωσ μητροσ θαησεωσ υπερ λαογραφιασ του αυτου ετουσ δραχμασ τεσσερεσ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· φαμενωθ ⟨λ⟩ αλλασ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ομοιωσ φαρμουθι … αλλασ δραχμασ τεσσερασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· παχων ⟨κη⟩ αλλασ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ομοιωσ παυνι ⟨ιϛ⟩ αλλασ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ομοιωσ επειφ … αλλασ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ομοιωσ αλλασ δραχμαι ⟨δ⟩· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ομοιωσ μεσορη ⟨κβ⟩ αλλασ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ομοιωσ θωθ … αλλασ δραχμασ τεσσερασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩

ετουσ εκτου λουκιου σεπτι---υ σεουηρου περτινακ-σ σ-----ο- θ-θ ⟨-⟩· διεγραψε δι ------- --- μετοχων πρακτορων αργυρικων κωμησ ----οπαιου ν-σου στοτοητισ σαταβουτ-σ του α---χεωσ μητροσ θαησεωσ υπερ λ------------ --του ετουσ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ----- ⟨-⟩ -λλασ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· α--ρ ⟨λ⟩ --λασ --αχμασ ---- γινονται δραχμαι ⟨η⟩ χοιακ ⟨λ⟩ αλλασ δραχμασ ------· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· τυβι ⟨λ⟩ αλλασ δραχμασ δωδεκα· γινονται δραχμαι -------ιρ ⟨λ⟩ αλλασ δραχμασ οκτω· --------------- ⟨-⟩· -τ-υσ ⟨ζ⟩ --------επτιμιου σεο-ηρ-- ------ακοσ ------------------ιαβηνικ-- π------------------χειρ ⟨ιε⟩· ---------------- -------------------------------------οπαιου ------------ισ σατ------------------------ --------περ λαογραφιασ τ------------ ---χμασ τεσσερ--· -----------------------θ ⟨λ⟩ αλλασ ------- ----· γινονται δραχμαι ⟨-⟩· ομ---- --------…------ραχμασ τεσσερα- ----------------· π---- ⟨--⟩ αλλασ δ-------------------------- ⟨-⟩· ομοι-- παυνι ⟨--⟩ αλλασ δραχ-ασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· -----------… αλλασ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ομοιωσ αλλασ δραχμαι ⟨δ⟩· ----------------------------η ⟨κβ⟩ αλλασ δραχμα- ο-τω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ομοιωσ ---…----σ --αχμ-σ τεσσερασ· γινονται δραχμαι ⟨-⟩


χμγ ---- υπατειασ φλαυιου σενατοροσ του λαμπροτατου · τυβι ⟨β⟩ ογδοησ ινδικτιονοσ τη κοινοτητι των πρωτοκωμητων και συντελεστων και κτητορων κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου· το κοινον των ποιμενων και αγροφυλακων τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ του αυτου νομου· δι ημων αυρηλιων φοιβαμμωνοσ υιου ερμαουωτοσ ψακ--ισ και ψενθαησεωσ μουσαιου πανπετ και ανουφιου υιου αβρααμιου παχωμιου και ερμαουωτοσ ιωσηφιου πλοκ και ερμαουωτοσ ψεντουωριου και βικτοροσ ψαιου καλεουακισ και πανουβε ερμαουωτοσ και βικτοροσ ψαιου σιμουσ και απολλωτοσ αβρααμιου πλοκ και βικτοροσ ερμαουωτοσ και βικτοροσ πρωμαωτοσ και παλωτοσ παπηουτοσ και ουερσενουφιου του και πνωτε εκ πατροσ ηρακλειου· χαιρειν· εθοσ εστι ειωθαμεν εκ πατερων ημων και προγονων εκτελεσαι παραφυλακην ολων κτηματων πασησ τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ περι απελασιαν ζωων και ετερων σκευων εν τοισ ειρημενοισ κτημασι· ακριβωσ δε μαθοντεσ ωστε και ημεισ παντεσ των προτεταγμενων εκτελεσωμεν την αυτην παραφυλακην· και εισ ταυτην την ομολογιαν τιθεμενοι πειθαρχουντεσ· δι ησ ομολογουντεσ εκοντεσ και πεπεισμενοι ετοιμωσ εχομεν την αυτην πασαν παραφυλακην ποιησομεν αοκνωσ και ακαταγνωστωσ παντων κτηματων διακειμενων και περικυκλοθεν πασασ πεδιαδασ των τησ

χμγ ---- -------- ------- -------οσ του λαμ-------- · τυβι ⟨-⟩ ----------------- τη κοινοτητι των πρωτοκωμητων και συντελεστων και κτητορων κωμη- αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου· το κοινον των ποιμενων και αγροφυλακων τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ του αυτου νομου· δι ημων αυρηλιων φοιβαμμωνοσ υιου --------οσ ---------- ---------- μουσαιου πανπε- και ανουφιου υιου αβρααμιου παχωμιου και ερμαουωτοσ ιωσηφιου πλοκ και ερμαουωτοσ ψεντουωριου και βικτοροσ ψαιου κ-λεουακ-- και πανουβε ερμαουωτοσ και βικτοροσ ψαιου σιμουσ και απολλ-τοσ αβρααμιου πλοκ και βικτοροσ ερμαουωτοσ και βικτοροσ πρωμαωτοσ και παλωτο- --------- και ---ρσενουφιου του και --ω-ε εκ πατροσ ηρακλειου· χαιρειν· εθοσ εστι ειωθαμεν εκ πατερων ημω---ι -------- --------- παραφυλακην ολων κτηματ-ν πασησ τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ περι απελασιαν ζωων και ετερων σκευων εν τοισ ειρημενοισ κτημασι· ακριβωσ δε μαθοντεσ ωστε και ημεισ παντεσ των προτεταγμενων εκτελεσωμεν την αυτην παραφυλακην· και εισ ταυτην την ομολογιαν τιθεμενοι -ει-αρχου----· δι ησ ομολογουντεσ εκοντεσ και πεπεισμενοι ετοιμωσ εχομεν την αυτην πασαν παραφυλακην ποιησομεν αοκνωσ και ακαταγνωστωσ παντων κτηματων διακειμενων και περικυκλοθεν πασασ πεδιαδασ των τησ


αυτησ κωμησ αφροδιτησ προσ τα αρχαια ορια μεταξυ των συνημμενων τησ ημων κωμησ κωμων· προσ το μη βλαβηναι ο δημοσιοσ λογοσ· επι τον χρονον τησ ημων ζωησ απο τησ σημερον τησ προγεγραμμενησ· ητισ εστι μηνοσ τυβι δευτερα δευτερη παρουσησ ογδοησ ινδικτιονοσ· εισ το εξησ τησ αυτησ ημων ζωησ· και μη ευρηθειη τε οιανδηποτε βλαβην απο των αυτων κτηματων· μητε περι ζωων και θρεμματων και γεωργικων εργαλιδιων και αλλων σκευων απο τιμιου εωσ ατιμιου· επι δε τοισ αυτοισ κτημασι τησ ειρημενησ κωμησ και του τησ ταυτησ ορου προσ τα τεταγμενα αρχαια ορια· ει δε βλαβην γενηται εκ των κτηματων των προτεταγμενων· ετοιμωσ εχομεν οι προγεγραμμενοι ανυπερθετωσ οικοθεν επιγιγνωσκειν τη υμων σεβασμιοτητι εκ πληρουσ· λημψομενων δε υπερ λογου ημων μισθου παρα τε τησ υμων θαυμασιοτητοσ και παρα των συντελεστων και αλλων οντων εν τοισ πεδιαδοισ τησ ειρημενησ κωμησ εκαστω τοπω· σιτου αρταβασ τρεισ και οινου κολοβον εν · μεντοι γε την αυτην βλαβην επιγνωσομεθα ωσ προειπομεν ιδιω ημων κινδυνω και των ημων πραγματων· και εισ ασφαλειαν εθεμεθα ταυτην την ομολογιαν ομνυοντεσ τον θειον και σεβασμιον ορκον εφ υπογραφησ εμησ φοιβαμμωνοσ και των υπερ αλλων υπογραφοντων·

αυτησ κωμησ αφροδιτησ προσ τα αρχαια ορια μεταξ- των συνημ-ενων τησ ημων κωμησ κωμων· προσ το μη βλαβηναι ο δημοσιοσ λογοσ· επι τον χρονον τησ ημων ζωησ απο τησ σημερον τησ προγεγραμμενησ· ητισ εστι μηνοσ τυβι δευτερα δευτερη παρουσησ ογδοησ ινδικτιονοσ· εισ το εξησ τησ αυτησ ημων ζωησ· και μη ευρηθειη τε οιανδηποτε βλαβην απο των αυτων κτηματων· μητε περι ζωων και θρεμματων και γεωργικων εργαλιδιων και αλλων σκευων απο τιμιου εωσ ατιμιου· επι δε τοισ αυτοισ κτημασι τησ ειρημενησ κωμησ και του τησ ταυτησ ορου προσ τα τεταγμενα αρχαια ορια· ει δε βλαβην γενηται εκ των κτηματων των προτεταγμενων· ετοιμωσ εχομεν οι προγεγραμμενοι ανυπερθετωσ οικοθεν επιγιγνωσκειν τη υμων σεβασμιοτητι εκ πληρουσ· λημψομενων δε υπερ λογου ημων μισθου παρα τε τησ υμων θαυμασιοτητοσ και παρα των συντελεστων και αλλων οντων εν τοισ πεδιαδοισ τησ ειρημενησ κωμησ εκαστω τοπω· σιτου αρταβασ τρεισ και οινου κολοβον εν · μεντοι γε την αυτην βλαβην επιγνωσομεθα ωσ προειπομεν ιδιω ημων κινδυνω και των ημων πραγματων· και εισ ασφαλειαν εθεμεθα ταυτην την ομολογιαν ομν--ντεσ τον θειον και σεβασμιον ορκον εφ υπογραφησ εμησ φοιβαμμων-- και των υπερ αλλων υπογραφοντων·


και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν αυρηλιοσ φοιβαμμων ερμαυωτοσ ο προκειμενοσ εθεμην ταυτην την ομολογιαν ωσ προκειται· αυρηλιοι ψενθαησισ μουσαιου και ανουφισ αβρααμιου παχωμιου και ερμαυωσ ιωσηφιου και ερμαυωσ ψεντουωριου και βικτωρ ψαιου και πανουβε ερμαυωτοσ ποιμενεσ και αγροφυλακεσ οι προκειμενοι εθεμεθα ταυτην την ομολογιαν και ωμοσαμεν τον θειον ορκον ωσ προκειται· και στοιχουμεθα πασι τοισ εγγεγραμμενοισ ωσ προκειται· ιωαννησ βησκουιτοσ διακονοσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων αυρηλιοι βικτωρ ψαιου σιμουσ· και απολλωσ αβρααμιου και βικτωρ ερμαυωτοσ και βικτωρ προμαυωτοσ και παλωσ παπηουτοσ και ουερσενουφισ ο και πνωτε εκ πατροσ ηρακλειου· ποιμενεσ και αγροφυλακεσ οι προκειμενοι εθεμεθα ταυτην την ομολογιαν και ωμοσαμεν τον θειον ορκον ωσ προκειται· αυρηλιοσ αβρααμ βικτοροσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων· αυρηλιοσ ιωαννησ ηρακλειδου μαρτυρω τη ομολογια ακουσασ παρα των θεμενων· αυρηλιοσ μουσαιοσ ψιμανωβετ μαρτυρω τη ομολογια ακουσασ παρα των θεμενων· αυρηλιοσ ερμαυωσ βοττου μαρτυρω τη ομολογια ακουσασ παρα των θεμενων· εγραφη δι εμου ισακιου νομικου·

και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν αυρηλιοσ φοιβαμμων ερμαυωτοσ ο προκειμενοσ εθεμην ταυτην την ομολογιαν ωσ π--κειται· αυρηλιοι ψενθαησισ μουσαιου και ανουφισ αβρααμιου παχωμιου και ερμαυωσ ιωσηφιου και ερμαυωσ ψεντουωριου και βικτωρ ψαιου και πανουβ- ερμαυωτοσ ποιμενεσ και αγροφυλακεσ οι προκειμενοι εθεμεθα ταυτην την ομολογιαν και ωμοσαμεν τον θειον ορκον ωσ προκειται· και στοιχουμεθα πασι τοισ εγγεγραμμενοισ ωσ προκειται· ιωαννησ βησκουιτοσ διακονοσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων αυρηλιοι βικτωρ ψαιου σιμουσ· και απο--ωσ α---αμιου και βικτωρ ερμαυωτοσ και βικτωρ προ---ωτο- και παλωσ παπηουτοσ και --ερσενουφισ ο και --ωτε εκ πατροσ -ρακλειου· ποιμε--- και αγροφυλακεσ οι προκειμενοι εθεμεθα ταυτη- την ομολογιαν και ωμοσαμεν τον θειον ορκον ωσ προκειται· αυρηλιοσ αβρααμ βικτοροσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων· αυρηλιοσ ι-αννησ η--κλειδου μαρτυρω τη ομολογια ακουσασ παρα των θεμενων· --ρηλιοσ μουσαιοσ ψιμ-νω-ε- μαρτυρω τη ομολογια ακουσασ παρα των θεμενων· αυρηλιοσ ερμαυωσ βοττου μαρτυρω τη ομολογια ακουσασ παρα των θεμενων· εγραφη δι εμου ισακιου νομικου·


ετουσ τριακοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου μεγιστου βρεταννικου μηνοσ απελλαιου φαωφι· εν πτολεμαιδι ευεργετιδι του αρσινοειτου νομου· ομολογει ισιδωροσ σωτου απο τησ μητροπολεωσ αναγραφομενοσ επ αμφοδου μοηρεωσ ωσ ετων εικοσι δυο ασημοσ πασιωνι τω και ισιδωρω μαρωνοσ … ωσ ετων … κοντα δυο ασημω εχειν τον ισιδωρον παρα του πασιωνοσ του και ισιδωρου επι τη επιτροπευομενη αυτου θαισαριω ηρακλειδου παρθενω ουση συνερχομενη αυτω προσ γαμον φερνην χρυσου μναιαια τρια εν κοσμαριοισ και ιματια εν συντιμησει δραχμων τριακοσιων α εστιν σουδαριον ροδιακον· κιθων κοκκινοσ ημιτριβησ· ετεροσ σμαραγδινοσ· σουβρικοπαλλιον μορινον ημιτριβεσ· αβολλησ λευκοσ και εν τοισ παραφερνοισ κιτων κροκωτινοσ· παλλιολον χλωρον· επικαρσιον και χαλκα αφροδειτην· εσοπτρον διπτυχον· διφρον· σταμνον· σκαφιον και ξυλινα … θηκην τησ αφροδειτησ ----ην· σκρινιον καθεδραν συν υποποδιω· συμβιουτωσαν ουν αλληλοισ οι γαμουντεσ ο τε ισιδωροσ και η θαισαριον αμεμπτωσ του ισιδωρου επιχορηγουντοσ αυτη τα δεοντα παντα και τον ιματισμον και τα αλλα οσα καθηκει γυναικι γαμετη κατα δυναμιν του βιου και αυτησ δε τησ θαισαριου αμεμπτον και ακατηγορητον εαυτην παρεχομενησ εν τη συμβιωσει εφ ω και καρπιζεσθαι τον ισιδωρον εφ ον χρονον μενει αυτοισ η προσ αλληλουσ συμβιωσισ το υπαρχον τη θαισαριω περι κωμην σεβεννυτον τεταρτον μεροσ κοινον και αδιαιρετον φοινικωνοσ αρουρων δεκα οκτω ·

-----------------τοκρατορ-σ καισαροσ μ--κου αυρηλιου κομμοδου αντ--εινου ευσεβουσ ---------------------------ηδικου πα----ου σαρματικου γερμανικου μεγισ--- βρεταννικου μηνοσ ----------------------μαιδι ευε---τιδι του αρσινοειτου νομου· ομο--γει ισιδωροσ σωτου απο τησ ------------------------------------------φ-δου μ--ρεωσ ωσ ---- εικοσ- δυο ασημοσ πασι----- και ισιδωρω μαρωνοσ …------…---τα δυο ---μω εχειν τον ισιδωρον παρα του π------- του και ισιδωρου ----------------------------αριω --ακλειδου παρ-ενω ουση συνερχομ-----τω προσ γαμον φερ-------ου μνα---------- -οσμαρ---- και ιματια -- συντιμησει δραχμων τ----οσιων α εστιν σου------ ροδιακον· κ--------ινοσ ημιτριβησ· ετεροσ σμαραγδινοσ· σου--ικ----λιον μορινον ημι------------ησ λευκοσ και ε----------ερνοισ κιτων κροκω--νοσ· παλλιολον χλωρον· --ικαρσιον και χαλκα ----δειτην· εσοπτρον διπτυ-ον· διφρον· σταμνον· -καφιον και ξυλινα …--κην τησ αφροδει-------ην· σκρινιον καθεδραν συν υποποδιω· -υμβιουτωσαν ουν -----οισ οι γαμουντεσ ο τε ισι--------- θαισαριον αμ-μπτωσ του ισιδωρου -πιχορηγου---- αυτη τα δεοντα παντα και τον ιματισμον και τα αλ----------ει γυναικι γαμετη κατα δυναμιν του -----αι αυ-ησ δε τησ θαισαριου α---πτον και ακατηγορη------------εχομενησ εν τη συμβιωσει εφ ω --------ζεσ--ι τον ισιδωρον εφ ον χρονον μενει αυτοισ ---------λουσ συμβιωσισ το υπαρχον τη θα------ περι --μην σεβεννυτον τεταρτον μεροσ κοινον και ---------- φοινικωνοσ αρουρων δεκα οκτω ·


εαν δε διαφορασ αυτοισ γενομενησ χωρισθωνται απ αλληλων οι γαμουντεσ αποδοτω ο ισιδωροσ την προκειμενην φερνην το μεν χρυσιον εν τοισ αυτοισ κοσμαριοισ και ιση ολκη και τα ιματια εν τη ιση συντιμησει εγλογησ αυτη ουσησ ητοι τα ιματια λαμβανειν και το αποδεον η την προκειμενην αυτων συντιμησιν επι μεν τησ αποπομπησ παραχρημα· επι δε τησ εκουσιου απαλλαγησ εν ημεραισ τριακοντα αφ ησ εαν απαιτηθη· τα δε παραφερνα παραχρημα οποια εαν εγβη εκ τησ τριψεωσ και καταδιαιρεισθω η προσοδοσ του φοινικωνοσ εισ την του ετουσ του χωρισμου δωδεκαμηνον και λημψεται το επιβαλλον ων εαν φανη μεμενηκυια παρ αυτω μηνων γεινομενησ τη θαισαριω τησ πραξεωσ τησ τε φερνησ και παραφερνων εκ τε του ισιδωρου και εκ των υπαρχοντων αυτω παντων καθαπερ εκ δικησ ισιδωροσ σωτου εχω παρα του πασιωνοσ του και ισιδωρου επι τη επιτροπευομενη αυτου θαισαριω παρθενω ουση συνερχομενη μοι προσ γαμον φερνην δια χειροσ χρυσου δοκιμιου μναιαια τρια εν κοσμαριοισ και ιματια εν συντιμησει δραχμων τριακοσιων και τα προκειμενα παραφερνα εφ ω και καρπιζεσθαι με εισ τον κοινον ημων οικον το υπαρχον σοι περι κωμην σεβεννυτον τεταρτον μεροσ φοινικωνοσ αρουρων δεκα οκτω γενομενου δε χωρισμου αποδωσω καθωσ προκειται· πασιων ο και ισιδωροσ μαρωνοσ εξεδομην τω ισιδωρω την επιτροπευομενην υπ εμου θαισαριον ηρακλειδου προσ γαμου κοινωνιαν επι τοισ προκειμενοισ· κατεχωρισθη ⟨λ⟩ ετει φαωφι ⟨λ⟩· δοσ ισον· εξεδοθη·

εαν δε -ιαφορασ αυτοισ γενομενησ χωρισθ-νται απ αλ----- -------------οδοτω ο ισιδωροσ την προκειμενην φερνην -ο μεν χρυσιον εν τοισ ---οισ κοσμαριο-- και ιση ολ---------ατ-α εν τη ιση συντιμησει εγλογ-- αυτη ουσησ -τοι τα ιματια λαμβανειν και το απ---ον η την πρ------------ων συντιμησιν επι μεν τησ αποπομπησ π--αχρημα· επι δε τησ εκουσιου απαλλ------- ημεραισ ------------ ησ εαν απαιτηθη· τα δε παραφερνα παρα--ημα οποια εαν --βη εκ τησ τριψεωσ και κατα---------- η προσοδοσ του φοι--κωνοσ εισ την του ε-ουσ του χωρισμ-- δωδεκαμηνον και λημψεται --------λον ων εαν φανη μεμενηκυια παρ αυτω μηνων γεινο--νησ τη θαισ---ω --- -ρα-----------ρνησ και παραφερνων εκ τε του ισιδωρου και -- των υπαρχοντων αυτω παντων καθαπερ εκ ---ησ ------------υ εχω παρα του πασιωνοσ του κα- ισιδωρου επι τη επιτροπευομ--- ----- ---------αρθενω ουση συνερχομενη μοι προσ γαμον φερνην δια χει--- χρυ--- ---------ναιαια τ-ια εν κοσμαριοισ και ιματι- εν συντιμησει δραχμω----------- --------------α παραφερνα εφ ω και καρπιζεσθαι μ- εισ τον κοινον ημων ------ο υπα---- ----ερι κωμη- σε-ε-νυτον τεταρτον μεροσ φοινικων-σ α---------- -κ-- ----------------μου αποδωσω καθωσ προκειται· πασιων ο και ισιδω--- ----------δ------ ι--δωρω την επιτροπευομενην ----μου θαισαρ-------------------------------------- προκειμενοισ· κατεχωρισθη ⟨λ⟩ ετει φαωφι ⟨λ⟩· δοσ --ον· εξεδοθη·


… -------…----ε-οσ- ------νο…νουσ και που ------ατ-…ων τιμιων ------μ-…υ---- παρακαλω δε ------σκα--ρ…- τησ ο---κουσησ τη μητρι μου ιν…- εισ διαπρασιν· αυ παλιν λιπαρω αν… η γνησιοτησ υμων εν τουτω φανερω… προσ υμασ πεμπω· νομιζω δε εαν υ…σ τον μειζονα τησ των εκει· φημι δη το…τ… ρωνσοπωλησ ου-… πρ---ωσ εισ το υπ… …

… -------…----ε---- ------νο…--υσ και --υ ------ατ-…-ν τιμιων ------μ-…----- παρακαλω δε --------α---…- τησ ----κουσησ -η μητρι μου ι-…- εισ διαπρασιν· αυ παλιν λιπαρω α-… - γνησιοτησ υμων εν τουτω φανερω… προσ υμασ πεμπω· νομιζω δε εαν -…- --- μειζονα τησ των εκει· φημι δη το…-… -ων--πωλησ ου-… ------σ εισ το υπ… …


…---- τω φιλτατω χαιρειν· …------του απο χουαρ εμηιχε-- … τυβι ε-θε επι μελλομεν θα… ταυτην την ημεραν τα----- …--λω περι τησ -----… …--- εκει ε… …

…---- τω φιλτατω χαιρειν· …------του απο χουαρ εμηιχε-- … τυβι ε--ε επι μελλομε- -α…---την την ημεραν τα----- …--λω περι --------… …--- εκει ε… …


τρυφων διονυσιου περσησ τησ επιγονησ σαραευτι απιωνοσ μετα κυριου οννωφριοσ του αντιπατρου χαιρειν· ομολογω εχειν παρα σου επι του προσ οξυρυγχων πολει σαραπιειου δια τησ σαραπιωνοσ του κλεανδρου τραπεζησ αργυριου σεβαστου και πτολεμαικου νομισματοσ δραχμασ τεσσαρακοντα και τιμησ ενωτιων χρυσων ζευγουσ ενοσ αργυριου δραχμασ εικοσι και χιτωνοσ γαλακτινου αργυριου δραχμασ δεκα δυο· ωστ ειναι επι το αυτο αργυριου δραχμασ εβδομηκοντα δυο κεφαλαιου αισ ουδεν τωι καθολου προσηκται· υπερ ων και συνπεπεισμαι· τασ δε του αργυριου δραχμασ εβδομηκοντα δυο αποδωσω σοι τη τριακαδι του φαωφι του εισιοντοσ δευτερου ετουσ γαιου καισαροσ γερμανικου νεου σεβαστου αυτοκρατοροσ· χωρισ πασησ υπερθεσεωσ· εαν δε μη αποδωι καθα γεγραπται εκτεισω σοι το προκειμενον κεφαλαιον μεθ ημιολιασ· τησ πραξεωσ σοι ουσησ εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων καθαπερ εκ δικησ· εαν δε απαλλαγωμεν απ αλληλων εξεσται σοι εχειν το των ενωτιων ζευγοσ εν τηι ιση διατιμησει· επει δε συνεσμεν αλληλοισ αγραφωσ προσομολογω εαν ωσαυτωσ εκ διαφορασ απαλλαγωμεν απ αλληλων ενκυου σου ουσησ δωσειν σοι εισ λογον δαπανησ

τρυφων διονυσιου περσησ τησ επ-γονησ σαραευτι απιωνοσ μετα κυριου οννωφριοσ του αντιπατρου χαιρειν· ομολογω εχειν παρα σου επι του προσ οξυρυγχων πολει σαραπιειου δια τησ σαραπιωνοσ του κλεανδρου τραπεζησ αργυριου σεβαστου και πτολεμαικου νομισματοσ δραχμασ τεσσαρακοντα και τιμησ ενωτιων χρυσων ζευγουσ ενοσ αργυριου δραχμασ εικοσι και χιτωνοσ γαλακτινου αργυριου δραχμασ δεκα δυο· ωστ ειναι επι το αυτο αργυριου δραχμασ εβδομηκοντα δυο κεφαλαιου αισ ουδεν τωι καθολου προσηκται· υπερ ων και συνπεπεισμαι· τασ δε του αργυριου δραχμασ εβδομηκοντα δυο αποδωσω σοι τη τριακαδι του φαωφι του εισιοντοσ δευτερου ετουσ γαιου καισαροσ γερμανικου νεου σεβαστου αυτοκρατοροσ· χωρισ πασησ υπερθεσεωσ· εαν δε μη αποδωι καθα γεγραπται εκτεισω σοι το προκειμενον κεφαλαιον μεθ ημιολιασ· τη- πραξεωσ σοι ουσησ εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων καθαπερ εκ δικησ· εαν δε απαλλαγωμεν απ αλληλων εξεστ-- σοι εχειν το των ενωτιων ζευγοσ εν τηι ιση διατιμ-σει· επει δε συνεσμεν αλληλοισ αγραφω- προσομολογω εαν ωσαυτωσ εκ διαφορασ απ-----ωμεν απ αλληλ-- ενκυου σ-υ ουση- -ωσειν σοι


λοχειασ---------------------------- κυρια η αποχη πανταχη επιφερομενη και παντι τω επιφεροντι· ετουσ ⟨α⟩ γαιου καισαροσ γερμανικου νεου σεβαστου αυτοκρατοροσ· παχων ⟨κζ⟩ σεβαστηι· τρυφων διονυσιου εχω τασ του αργυριου δραχμασ εβδομηκοντα δυο κεφαλαιου και αποδωσω καθοτι προκειται· λεων απερωτοσ γεγραφα υπερ αυτου δια μη ειδεναι αυτον γραμματα· ετουσ ⟨α⟩ γαιου καισαροσ γερμανικου νεου σεβαστου αυτοκρατοροσ· παχων ⟨κζ⟩ σεβαστηι· οννωφρισ αντιπατρου επιγεγραμμαι τησ σεραηυτοσ κυριοσ· θεων πααπιοσ γεγραφα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· ετουσ ⟨α⟩ γαιου καισαροσ γερμανικου νεου σεβαστου αυτοκρατοροσ· παχων ⟨κζ⟩ σεβαστη· ετουσ πρωτου γαιου καισαροσ γερμανικου νεου σεβαστου αυτοκρατοροσ παχων σεβαστηι· δια τησ σαραπιωνοσ του κλεανδρου τραπεζησ γεγονεν η διαγραφη· σεραηευσ απιωνοσ απεχω το προκιμενον κεφαλαιον κεφαλαιου και ουδεν σε ενκαλω· διδυμοσ βοηθου εγραψεν υπερ αυτησ μη ειδυιασ γραμματα και επιγεγραμμαι αυτησ α--- ετουσ ⟨γ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· παοινι ⟨ιε⟩·

---------απα-------------------------------------- ---------χη --------------------- παντ- ------------· -------------ισαροσ γερμ---------υ σεβαστο-------ατοροσ· παχων ⟨κζ⟩ σεβαστηι· -----ν διονυσιου ε-- τασ το- αργυριου δ---μασ εβδομηκοντα δυο --------υ και αποδωσω καθοτι προκειται· λεων α-ερωτοσ γεγραφα υπερ αυτου δια μη ει--ναι αυτον γραμματ-· ετουσ ⟨α⟩ γαι-υ καισαροσ γερμαν-κου νεου σεβαστου αυτοκρατοροσ· παχων ⟨κ-⟩ σεβαστηι· οννωφρισ αντιπατρου επιγεγραμμαι τησ σεραηυτοσ κυριοσ· θεων πααπιοσ γεγραφα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· ετουσ ⟨α⟩ γαιου καισαροσ γερμανικου νεου σεβαστου αυτοκρατοροσ· παχων ⟨κζ⟩ σεβαστη· ετουσ πρωτου γαιου καισαροσ γερμανικου νεου σεβαστου αυτοκρατοροσ παχων σεβαστηι· δια τησ σαραπιωνοσ τ-υ κλεανδρου τραπεζησ γεγονεν η διαγραφη· σεραηευσ απιων-- απεχω το προκιμενον κεφαλαιον κεφαλαιου και ουδε- σε ενκαλω· διδυμοσ βοηθου εγραψεν υπερ αυτησ μη ειδ---- γρα---τα και επιγεγραμμαι αυτησ α--- ετουσ ⟨γ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστ-υ γερμανικου αυτοκρατοροσ· παοινι ⟨ι-⟩·


σωστρατοσ ζηνωνι χαιρειν· ακουσασ τα παρ ετεαρχου και την παρα σου αναγνουσ επιστολην· ⟨α⟩ μεν και ⟨τ⟩ κριθων εμεμετρηκειν ηδη· σχεδον γαρ εισ ο εγεγραφεισ πληθοσ εγγιζει· το δε λοιπον συναγοραζω και ευρισκω· προσκαρτερησον ουν εωσ αν ετεαρχοσ παραγενηται· ηξει δε τηι ⟨ζ⟩· ερρωσο· γραφεισ μοι· εαν τασ ⟨τ⟩ παυησ μετρησηι· ετι λοιπασ οφειλεσθαι πυρων αρταβασ ⟨φπ⟩ · εωσ δε του εχει μοι τασ τε ⟨ατ⟩ και επιστολην αλλων αρταβων κριθων ⟨ρ⟩ και μηκωνοσ ησ εχουσι το συνβολον εισ πυρων ⟨νζ⟩· ωστ ειναι εισ πυρων λογον αρταβασ ⟨η⟩-⟨ζ⟩ καταλειποντε-υποσηιουα ολαι αι ενακοσιαι · περι ων γραψω ερμαφιλωι και ιππωνι και ηρακλειτωι· διωμολογηθη γαρ επι τουτων·

σωστρατοσ ζηνωνι χαιρειν· ακουσασ τα παρ ετεαρχου και την παρα σου αναγνουσ επιστολη-· ⟨α⟩ μεν και ⟨τ⟩ κριθων εμεμετρηκειν ηδη· σχεδον γαρ εισ ο εγεγραφεισ πληθοσ εγγιζει· το δε λοιπον συναγοραζω και ευρισκω· προσκαρτερησον ουν εωσ αν ετεαρχοσ παραγενηται· ηξει δε τηι ⟨ζ⟩· ερρ--ο· γραφεισ μοι· εαν τασ ⟨τ⟩ παυησ μετρησηι· ετι λοιπασ οφειλεσθαι πυρων αρταβασ ⟨φπ⟩ · ε-- δε του εχει μοι τασ τε ⟨ατ⟩ κα--πιστολην αλλων αρταβων κριθων ⟨ρ⟩ και μηκωνοσ ησ εχουσι το συνβολον εισ πυρων ⟨νζ⟩· ωστ ειναι εισ πυρων λογον αρταβασ ⟨η⟩-⟨ζ⟩ καταλειποντε-υ-ο-ηιουα ολ-ι -ι ενακοσιαι · περι ων γραψω ερμαφιλωι και ιππωνι και ηρα----τωι· διωμολογηθη γαρ επι του-ων·


μεριδοσ ευδαιμονοσ λαμπροτατου· παρασχου βοηθω σου -… ονουσ ⟨τρεισ⟩· καμηλον μιαν γινονται ονοι ⟨γ⟩· καμηλοσ ⟨α⟩· ερρωσο


… … κριοι … εισ το αυτο … ⟨βσιθ⟩ λογοσ προβατων ζηνωνι

… … κρ-οι … εισ το αυτ-… ⟨βσιθ⟩ λογοσ προβ--ων ζηνωνι


… σι… κορ-… ατρησ … επωνυχοσ θ… παχωμισ τεντυριτησ παπνουθισ α-… αβραμ σαρακηνοσ·

… -ι… κορ-… ατρησ … επωνυχοσ θ… παχωμισ τεντ------ παπνουθισ α-… αβραμ σαρακηνοσ·


αθυρ ⟨γ⟩ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ δια απολω ραπτου απο διαγραφησ λαυρασ τησ μεγαλησ εκκλησιασ πρωτου κανονοσ κερατια δεκα τεσσερα γινεται κερατια ⟨ιδ⟩ μονα


----- πτολεμαιοσ κυδιαι χαιρειν· του δοθεντοσ ημιν παρα του δεινοσ και του δεινοσ και των αλλων των συνοντων αυτωι υποτελων --- ε-------ε-----νατων----η λυμαινομενων------ εμβησει------ … ---τ-- επιστατει των τοπων ωνητων ---------- ινα γενηται αυτοισ το δικαιον κατα τον εθισμον· πολυκλει οικονομωι πα-σα-… … μισοπονηρωσ … διο αξιω· εαν υμιν φαινηται· συνταξαι γραψαι ωι καθηκει καθισασθαι περι τουτων ---- … ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩

----- πτολεμαιο--υδιαι χαιρειν· του -------σ ημιν π------------ και --------- και τ-- αλλων των συ---των αυτωι υποτ------- ε-------ε-----ν-τω-----η λυμαινομε--------- -μβησει------ … ---τ------τατει των τοπων -ν--ων ----------------------------------- κ--α τον ε---μον· πολυκ----ικονομωι π--σα-… … μισο-------… -------· --- υ--ν φ-ινηται· συνταξαι γ--ψαι ωι καθηκει ---ι--σθαι περι τουτων ---- … ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩


… -------------- τησ ειρημενησ κωμησ ταυτην την ομολογιαν… ομολογω δια ταυτησ μου τησ εγγραφου ασφαλειασ ητοι ομολογιασ εκουσιωσ και πεπεισμενοσ ετοιμωσ εχειν κινδυνω εμω και πορω τησ ενουσησ μοι υπαρξεωσ γενικωσ και ιδικωσ το ανενοχλητον και το αζημιον και το αβλαβεσ φυλαξαι σοι απο παντοσ προσ-----κ-- των μεγαλοπρεπεστατων κοινων δεσποτων παγαρχων ιουλιανου του μεγαλοπρεπεστατου απο αρχοντων και τησ ενδοξοτατησ πατρικιασ δια του λαμπροτατου κυριου μηνα αυτησ διοικητου και παγαρχου ειτε περι των ειρημενων δημοσιων και τησ αισιασ εμβολησ και τησ ευμενειασ ειτε παλιν και περι τησ αναλισκομενησ ρογασ και ετερασ ζημιασ προφασει τησ ειρημενησ κωμησ φθλα επι τω εμε ποιησαι και πληρωσαι την χωραν σου εν απασι και παν εισοδ-ε-- κερδοσ των εμοι πιπτοντων λαβειν και συναξαι αγρυπνιστωσ και καταβαλειν εισ ταυτασ και ενεγκειν υμιν τον λογον εκαστου κεφαλαιου και εκαστησ αποδοσεωσ και μηδεν αποκρυψαι αχρι ενοσ κερατιου· ου μην αλλα και φρικτον ορκον περι τουτου παρασχειν υμιν εν οισ βουλεσθε αγιοισ τοποισ· ει δε συμβαιη υπολιπεσθαι οιον τι παντελωσ μετα την αποπληρωσιν των ωσ ειρηται δημοσιων τε και ετερων κεφαλαιων και δαπανηματων καθα προειπον επι τω εν πασι κοινωνειν και συμμετεχειν σοι εισ το επιβαλλον σοι μεροσ κατα το ημισυ και κινδυνευσαι ωσ πασαν λογοποιιαν θεσθαι και αποπληρωσιν των ειρημενων δημοσιων και ετερων δοματων εγγυσ των προλεχθεντων παγαρχων και τρακτευτων αυτων αποπ------------ οντοσ υπερ του ανηκοντοσ τη ειρημενη υπερ δημοσιου τε και αναλωματοσ· ομολογων δε και τουτο μη συγχωρησαι οιαν δηποτε κινησιν η και δυσφημιαν γενεσθαι καθ υμων εν δικαστηριω η εκτοσ δικαστηριου·

… ----------------σ ειρημενησ κωμησ ταυτ-- --- ομολ-----… ---------- τα-τησ μου τησ εγγραφου ασφαλειασ ητοι ομολογιασ --------------εισμενοσ ετοιμωσ εχειν κινδυνω εμω και --ρω τησ ενουσησ μοι --------------- ----δικωσ το ανενοχλητον και το αζημιον και το αβλαβεσ φυλαξαι σοι απο παντοσ προσ------------ε---οπ-επε-τατων κοινων δεσποτων παγαρχων ιουλιανου του μεγαλοπρεπεστατου απο -------- και τησ ενδοξοτατησ πατρικιασ δια του λαμπροτατου κυριου μηνα αυτησ διοικητου και παγαρχου ειτε περι των ειρημενων δημοσιων και τησ αισιασ εμβολησ κα- --- ε--ε-ει-- ειτε παλιν και περι τη- α-α---κομενησ ρογασ και ετερασ ζημιασ προφασει τ-- ειρ------ ----- ---- επι τω ε-- ποιησαι και πληρωσαι την χωραν σου εν απασι και παν εισο----- κερδοσ --- εμ-ι -ιπτοντων λαβειν και συναξαι αγρυπνιστωσ και καταβαλειν εισ ταυτασ κ-- ε-εγκειν υμιν τον λογον εκαστου κεφαλαιου και εκαστησ αποδοσεωσ και μηδεν αποκρυψαι αχρ- ---- -ε------· -- -ην αλλα και φρικτον ορκον περι τουτου παρασχειν υμιν εν οισ βουλεσθε αγιοισ τοποισ· ει δε συμβαιη υπολιπεσθαι οιον τι παντελωσ μετα την α-----ρ-σιν των ωσ ειρηται δημοσιων τε και ετερων κεφαλαιων και δαπανηματων καθα προειπον επι -- ε----- κοινωνειν και συμμετεχειν σοι εισ το επιβαλλον σοι μεροσ κατα το ημισυ και κιν---ευσαι ωσ πασαν λογοποιιαν θεσθαι και αποπληρωσιν των ειρη----- -----ιων κα- ετερων δοματων εγγυσ των προλεχθεντων παγαρχων και τρακτευτων αυτων ---------------- ----- --ε- --- ανηκοντοσ τη ειρημενη υπερ δημοσιου τε και ----ω--τοσ· ομολογων δε και τουτο μη συγχωρησαι οιαν δηποτε κινησιν η και δ--φ---αν -ε-ε---- καθ υμων εν δικαστηριω η εκτοσ δικαστηρι-υ·


αλλα προσεχειν παση τη κωμη εν τη των ειρημενων δικαιων προνομεια και αν υμων οντων εν τη κωμη και αν και επι ξενησ ωσ εκ προσωπου υμων πραττων και μηδεν κατα δολον πραξαι η κατα αμελειαν· αλλα παντα εκτελεσαι μετα αγρυπνιασ και ακριβειασ και σπουδησ και εφ ω ει ποτε ελλεχθειην μετα το εμε τον ειρημενον θειον ορκον εν τοισ αγιοισ τοποισ αποθεσθαι δολον τινα διαπραξαμενοσ αχρι ενοσ κερατιου επι τω εμε εν διπλω υμιν επιγνωναι και ενοχοσ εσομαι τω θειω ορκω και το περι τουτο επηρτημενω κινδυνω συνεχομενοσ και προσεπι πασι τοισ προγεγραμμενοισ συμφωνοισ τε και ομολογημασι επομνυμενοσ τον τε παντοκρατορα θεον και την θειαν και ουρανιον τυχην του τα παντα νικωντοσ δεσποτου τησ οικουμενησ φλαουιου ιουστινιανου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ταυτην την ομολογιαν διαφυλαξαι σοι δια παντοσ αρραγη και ασαλευτον και αμεταμελητον και αμετανατρεπτον ειναι· αλλα κυριαν δυναμιν εχειν και ισχυν βεβαιαν επι πασησ αρχησ και εξουσιασ προφερομενην ηνπερ απλην επεταξα γραφηναι και υπογραφηναι χειρι εμη και συνηθων μαρτυρων κατα νομουσ· ει δε και θελησω παραβηναι και μη εμμειναι τοισ προδεδηλωμενοισ συμφωνοισ ομολογω διδοναι υμιν λογω προστιμου εξεπερωτησεωσ και παραβασεωσ χρυσου ουγκιασ εξ εργω και δυναμει απαιτουμενα υποκειμενων υμιν εισ παντα τα εγγεγραμμενα και εισ μεροσ αυτων και κεφαλαιον και εισ την εκτισιν του προστιμου παντων μου των υπαρχοντων και υπαρξοντων πραγματων ιδικωσ και γενικωσ ενεχυρου λογω και υποθηκησ δικαιω καθαπερ εκ δικησ και εφ απασι τοισ εγγεγραμμενοισ επερωτηθεισ ωμολογησα·

αλλα προσεχειν παση τη κωμη εν τη των --------- δικαιων προνομεια και αν υμων οντων εν τη κωμη και αν και επι ξενησ ωσ εκ προσωπου υμ-- -ραττων και μηδεν κατα δολον πραξαι η κατα αμελειαν· αλλα παν-- εκτελεσαι -ετα α-ρυπνιασ και ακριβειασ και σπουδησ κα- -φ - ει ποτε ελλεχθειη- μετα το εμε τον ειρημενον θ---ν ορ-ον -- ---- ------ τοποισ αποθεσθαι δολον τινα διαπραξαμενοσ αχρ- ενοσ κερατιου επι τω εμε εν διπλω υμιν επιγνωναι και ενοχοσ εσομαι τω θειω ορκω και το περι τουτο επηρτημενω κινδ--- ---------οσ και πρ--επι πασι τοισ προγεγραμμενοι- συμφωνοισ τε και ομολογημασι επομνυμενοσ τον τε παντοκρατορα θεον και την θειαν και ουρανιον τυχην του τα παντα νικωντοσ δεσποτου τησ οικουμενησ φλαουιου -----ινιανου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ταυτην την ομολογιαν διαφυλαξαι σοι δια παντοσ αρραγη και ασαλευτον και α--------τον και αμετανατρεπτον ειναι· αλλα κυριαν δυναμιν εχειν και ισχυν βεβαιαν επι πασησ αρχησ και -------- προφερομενην ηνπερ απλην επεταξα γραφηναι και υπογραφηναι χειρι εμη και συνη-ω--------- ---- --μουσ· ει δε και θελησω παραβηναι και μη εμμειναι τοισ προδεδηλωμενοισ συμφων-ισ ------ω διδοναι υμιν λογω προστιμου εξεπερωτησεωσ και παραβασεωσ χρυσου ουγκιασ εξ εργω και δυναμει απαιτουμενα υποκειμενων υμιν εισ παντα τα εγγεγραμμενα και εισ μερο- ---ων κ-- κεφαλαιον και εισ την εκτισιν του προστιμου παντων μου των υπαρχοντων και υ------τω- πραγματων ιδικωσ και γενικωσ ενεχυρου λογω και υποθηκησ δικαιω καθαπερ εκ δικ-- κ-- -φ απασι τοισ εγγεγραμμενοισ ε---ωτηθεισ ωμολογησα·


… διονυσιωι χαιρειν· τησ προσ διο… επιστολησ υποκειται το αντιγραφον· ετοσ ⟨κϛ⟩ … ⟨ιε⟩

… διονυσιωι χαιρειν· τη- προσ δι-…--------- υποκειται το αντιγρ-φον· ετοσ ⟨κ-⟩ … ⟨ιε⟩


ποστομοσ πρακτωρ αργυρικων χαρακοσ παναμεωσ ψεναμουνιοσ μητροσ σενμωνθου· εσχον υπερ λαογραφιασ και βαλανευτικου ⟨ε⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ οκτω γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨η⟩ και υπερ μερισμου ανακεχωρηκοτων ⟨κα⟩ ετουσ ονοματοσ του αυτου ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρεσ οβολουσ ⟨γ⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨γ⟩· ετουσ ⟨ε⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨ιϛ⟩· π---… σεσημειωμαι·

ποστομοσ πρακτωρ αργυρικων χαρακοσ παναμεωσ ψεναμουνιοσ μητροσ σενμωνθου· --χον υπερ λαογραφιασ και βαλανευτικου ⟨ε⟩ ετουσ ---αρασ δραχμασ οκτω γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨η⟩ και υπερ μερισμου ανακεχωρηκοτων ⟨κα⟩ ετουσ ονοματοσ τ-υ αυτου ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρεσ οβολουσ ⟨γ⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨γ⟩· ετουσ ⟨ε⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου φαμ--ωθ ⟨ιϛ⟩· π---… ---ημειωμαι·


… ---------… το δε αυτο κουρκουμον εστ… δακτυλιδιω εκτυπουντι ελεφαντα -… την υγιειαν υμων σημανατε μοι κ…

… ---------… το δε αυτο κουρκο-μον εστ… ---------- εκτυπουντι ελεφαντα -… --- υγιει-- --ων σημανατε μοι -…


-ορου ⟨κγ⟩ ---η-- δραχμαι ⟨β⟩ --- εργατ εργατ ⟨β⟩ δραχμαι ⟨β⟩ --τιμ- χορτου δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩ εσχ… τιμην -σικυη ⟨διωβολον⟩ επι τη ⟨κδ⟩ δι εργατων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨β⟩ σκοπ… κοπτοντ εργατ ⟨γ⟩ γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩ -λο- απο ----τρα τω αυτω ων λογω… δραχμαι ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨κε⟩ εισ αμμωνοσ πυρου αρταβαι ⟨ε⟩ χορτου αρταβαι ⟨γ⟩ δια αχιλλεωσ … …

-ορου ⟨-γ⟩ ---η-- δραχμαι ⟨β⟩ --- ερ-ατ εργατ ⟨β⟩ δραχμαι ⟨β⟩ ---ιμ- χορτου δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩ --χ… τιμη- -σικ-- ⟨διωβολον⟩ επι τη ⟨κδ⟩ -- εργατων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨β⟩ σ-ο-… κο-τοντ εργατ ⟨γ⟩ γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ι-⟩ -λο- απο ----τρα τω αυτω ων λογω… δραχμαι ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨κε⟩ εισ αμμωνοσ πυρου αρταβαι ⟨ε⟩ χορτου αρταβαι ⟨γ⟩ δ-- αχιλλ---… …


-------- απολλωνιωι τωι αδελφωι πολλα χαιρειν· ασπαζομαι σε· αφ ησ ημερασ εξηλθον απο σου και εγενομην εν τωι ερμοπολειτηι· κατελαβομην τον στρατηγον· εν ------- οι κλωπεσ ηθελησαν με επισφραγισασθαι τα ενοντα τηι κιστηι ομνυουσαν περι τησ τιμησ· εγω δε ου προτερον εβουλομην ομοσαι η λημματιζεσθαι τα αργυρια ειδυια οτι χωρισ απειλησ στρατηγικησ ουδεν ----- ουσι αλλ αυτο μονον μανιοκοπο-------ασ· πωσ δ εχεισ· εγω δε αγωνιω καθ ημεραν· μη παλιν νωθροσ ησ· επιστειλον δε μοι περι τησ σωτηριασ σου· προ παντοσ γαρ την σωτηριαν σου ηγουμαι η παντα α επιζητω· οιδα γαρ πωσ με τιμασ και μαρτυρω πολλακισ πασι α πεποιηκασ μοι· ασπασαι αλινην αδελφικωσ και ευδαιμονιδα την μητερα και τα αβασκαντα σου παιδια· ερρωσθαι σε ευχομαι· φαρμουθι ⟨ιϛ⟩· ουκ αγνοεισ· πωσ παλιν ο μωροσ διενοχλει μοι χαριν τησ μητροσ αυτου μωραινων και ουκ εχων σε τον εκτιναξοντα αυτου την μωριαν·

-------- απολλωνιωι τωι αδελφωι πολλα χαιρειν· ασπαζομαι σε· αφ ησ ημερασ εξηλθον απο σου και εγενομην εν τωι ερμοπολει---- ----λαβομην τον στρατηγον· εν --------ι κλωπεσ ηθελησαν με --------ισασθαι τα ενοντα τηι κ----- ομνυουσαν περι τησ τιμη------- ου προτερον εβουλομην ομοσα-----ματιζεσθαι τα αργυρια ειδυια ------ισ απειλησ στρατηγικησ ουδεν ------υσι αλ- αυ-ο μονον μανιοκοπο-------ασ· πωσ δ εχεισ· εγω δε αγωνι---θ ημεραν· μη παλιν νωθ-ο---------ειλον δε μοι περι τησ σωτη-------- προ παντοσ γαρ την σωτη-ια---- ηγουμαι η παντα α επιζητω· οιδα γαρ πωσ με τιμασ και μαρτυρω πολλακισ πασι α πεποιηκασ μοι· ασπασαι αλινην αδελ-ικωσ και ευδαιμονιδα την μητερα -αι τα αβασκαντα σου παιδια· ερρωσθαι σε ευχομαι· φαρμουθι ⟨ιϛ⟩· ουκ αγνοεισ· πωσ παλιν ο μωροσ διενοχλει μοι χαριν τησ μητροσ αυτου μωραινων και ουκ εχων σε τον εκτιναξοντα αυτου την μωριαν· μελησατω σοι δε·


μελησατω σοι δε· πωσ εαν πεμψω σοι τα παιδια παυσαν και κοττερωτα περι εκεινου του πραγματοσ νουθετησησ και επι περασ αξησ· χαιρασ απολλωνιωι τωι αδελφωι χαιρειν· ασπαζομαι σε πολλα και σου προσδοκω αει την σωτηριαν σου επιστειλαντοσ μοι· πωσ εχεισ· και γαρ αγωνιω παντοτε· εωσ επιστειλησ μοι περι τησ υγιειασ σου· ασπαζεται σε ηρωδησ αδελφοσ· ασπαζομαι παντασ τουσ φιλουντασ σε· ερρωσθαι σε βουλομαι· δισκασ απολωνιω τω κυριω πολλα χαιρειν· προ μεν παντων ασπαζομαι σε και το προσκυνημα σου ποιω καθ ωραν παρα τω κυριω ερμη· ωσ οιδασ περι σου νοσουντοσ σου αγωνιω· εωσ ελθω σοι απαλλαγεντι σοι· επιστασαι δε οτι εκτοσ σου μενω ενεκα ενεχυρων ημετερων· ων την σωτηριαν σου πρωτην ηγουμαι η εμαυτου· ασπασαι παντασ τουσ φιλουντασ σε· ερρωσο· κυριε· απολλωνιωι στρατηγωι απολλωνοπολιτου επτακωμιασ

πωσ εαν πεμψω σοι τα παιδια παυσαν και κοττερωτα περι εκεινου του πραγματοσ νουθετησησ και επι περασ αξησ· χαιρασ απολλωνι-ι τωι αδελφωι χαιρειν· ασπαζομαι σε πολλα κα- σου προσδοκω αει την σωτηριαν σου επιστειλαντοσ μοι· πωσ εχεισ· και γαρ αγωνιω παντοτε· εωσ επιστειλησ μοι περι τησ υγιειασ σου· ασπαζεται σε ηρωδησ αδελφοσ· ασπαζομαι παντασ τουσ φ-λουντασ σε· ερρωσθαι σε βουλομαι· δισκασ απολωνι--ω κυρι- πολλα χαιρειν· προ μ-- πα-τω- ασπαζομαι σε και το -ροσκυνημα σου ποιω καθ ωραν π-ρ--- κυριω ερμη· ωσ οιδ-σ --ρι σου νοσουντοσ σου αγω---· εωσ ελθω σοι απαλλ----τι σοι· ε-ισ--σαι δε οτι εκτοσ σου μενω ενεκα ενεχυρων ημετ-ρων· ων την σωτηρι-- σ-υ πρωτην ηγουμαι η εμαυτου· α-πασαι παντασ τουσ φιλουντασ σε· ερρωσο· κυριε· ---------- στρατηγωι απολλωνοπολιτου επτακωμιασ


μετα την υπατειαν φλαουιου ---------------- των λαμπροτατων … αυρηλιω ιωαννιω ---------- απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ παρα αυρηλιου αλ- απο τησ αυτησ πολεωσ· εκουσιωσ επιδεχομαι μισθωσασθαι απο του οντοσ μηνοσ του ενεστωτοσ ετουσ - …


διεγραψεν παχνουμισ παχομπαβιηνχεωσ μητροσ ταχομτβηκισ υπερ λαογραφιασ ⟨ιη⟩ ετουσ τραιανου φαρμουτι ⟨δ⟩ δραχμασ τεσσαρασ · παχων ⟨κγ⟩ δραχμασ τεσσαρασ · παυνι ⟨κθ⟩ δραχμασ τεσσαρασ · επιφ ⟨ιθ⟩ δραχμασ δυο · μεσορη ⟨β⟩ δραχμασ δυο γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· διδυμιων σεσημειωμαι· ⟨ιθ⟩ ετουσ φαωφι δραχμην μιαν ημιωβελιον δεσμου ημιωβελιον δραχμην ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩· μερισμου δραχμασ ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩· δια σαραπιωνοσ·


… ----λει--ρ-------- ---- αναγαγων ----- εαν δε τουτο γενηται και κελευση απαντησαι ημασ· την πιστιν ημιν δοθηναι· περι δε των λοιπων ------- ωσ ειχεν διασαφησει σοι απολλωνιοσ --- πεισει δε …

… ------------------ ---- αναγαγων ----- εαν δε τουτο γενηται και κελευση απαντησαι ημασ· την πιστιν ημιν δοθηναι· π-ρι -ε των λοιπων ------- ωσ ειχεν διασα--σει σοι απολ--------- -εισει -ε …


--------------------------------λι-----χ… --- εμβ… ------------------------- ----νεινου ευσεβουσ ευτυχουσ και μαρκου αυρηλιου αλεξανδρου καισαροσ σεβαστων χοιακ ⟨λ⟩ … μ… α-τ--δ--- …---------------… …-ιατ-σ ο και ειρηναιοσ χει… καταλογειου την οικονομιαν εγραψα ετουσ πεμπτου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνεινου ευσεβουσ ευτυχουσ και μαρκου αυρηλιου αλεξανδρου καισαροσ σεβαστων· αναγνωσθεισησ εντευξεωσ αυρηλιου οννωφριοσ θερμουθιωνοσ αστου τησ δε δι αυτησ σημαινομενησ καταγραφησ υπογεγραμμενησ επενηνεγμενησ και του λεγομενου διαπεσταλθαι αυρηλιου θεωνοσ υπογεγραφοτοσ διαπεσταλθαι προσ την του χρηματισμου τελειωσιν συνεκριναμεν γραφηναι και πεμφθηναι τησ εντευξεωσ αντιγραφον τω … στρατηγω ιν εαν παρουσα επ αυτουσ η αυρηλια … ευδοκη τουτοισ και προηται μετα κυριου νομιμου την καθηκουσαν χειρογραφιαν περι του αληθη ειναι τα δια τησ εντευξεωσ …

--------------------------------λι-----χ… --- -μβ… ------------------------- -------νου ---εβ--σ ε--υχουσ -----------------------------ισα--σ σ----των χοιακ ⟨λ⟩ … μ… α-τ--δ--- …---------------… …-ια--σ ο και ειρη--ι-σ χει… καταλογειου την οικονομιαν εγραψα ---------------------ροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνεινου ----------------------κου αυρηλιου -λεξανδρου καισαροσ σεβαστων· ------------------ξεωσ α------υ οννωφριοσ -ερμουθιων-- ----------------ησ σημαινομ--ησ κατα-ραφη--πογεγραμμε-----------------αι του λεγομενο---απεστ-λθαι --ρηλιου θεωνοσ -------------------ταλθαι προσ -ην του χρηματισμου τελειωσιν ----------------ηναι και πεμφθηναι τησ εντευξεωσ αντιγρα-----…-τρατ-γ- --- εαν παρου-- επ αυτουσ η αυρη--- …---------τοισ ---------- μετα -υριου νομιμου την ---------------------------------- εινα- τ- δια τησ εντε-ξεωσ …


ετουσ ⟨κζ⟩ επειφ ⟨ια⟩ τετακται επι την εν ερμωνθει τραπεζαν εφ ησ ερμοφιλοσ βαλανειου ⟨κζ⟩ ετουσ μεμνονειων ψεμμωνθησ τρισχιλιασ εξακοσιασ εικοσι γινονται ⟨γχκ⟩· ερμοφιλοσ ⟨δρπ⟩·


… και ονοματοσ πελαιου ωρου πετε--… αρουραι ⟨γ⟩ ε-- αρουραι ⟨ε⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ -- ⟨α⟩ - -- α… λιμνησ πατσεουτοσ αρουραι ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ ⟨ξδ⟩· αλλο εξ… φ---ξ- ⟨ιϛ⟩ -- πελαιου ωρου --- αρουραι ⟨ε⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· αλλο ονοματοσ κληρονομων αμμωνιου αρουρησ · αλλο ⟨ε⟩ α…· ψεναμουνιοσ οννοφριοσ αρουρησ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· αλλο απ---- ονοματοσ ---παστη- και σο---ιτοσ γο… ⟨ιβ⟩ και ονοματοσ φατρηουσ φαμινιοσ ---

… και ονοματοσ πε-αιου ωρου πε----… αρουραι ⟨γ⟩ ε-- αρουραι ⟨ε⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ -- ⟨α⟩ - -- α… λιμνησ πατσεουτοσ αρουραι ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ ⟨ξδ⟩· αλλο εξ… φ---ξ- ⟨ιϛ⟩ -- πελαιου ωρου --- αρουραι ⟨ε⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· αλλο ονοματοσ κλ-ρονομων αμμ-νιου αρουρησ · αλλο ⟨ε⟩ α…· ψεναμουνιοσ ονν-φριοσ αρουρησ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· αλλο απ---- ονοματοσ ---παστη- και -ο---ιτοσ γο… ⟨ιβ⟩ και ---ματοσ φατρηουσ φαμινιοσ ---


------ αθηνοδωρωι τωι γλυκυτατωι ---------------- μετεωριτοσ ----------------λειν οικονομηθη ----------------δε ημειν η οτι-- ----------------ρων ινα ει δυνα… μη επ αυτην και ει μ-------- ση δια σεαυτου εχειν χα------- του στρατηγου ινα οι αν… καθεσ--νται εμελησε … εχωμεν …κ--π--… του -- μετα πολλησ κακοπαθιασ· υπερ δε τησ αναφορασ ησ μοι εδωκασ ωνησασθαι εν τη περι βουσιριν δραχμων ⟨κ⟩ εαν μη εισ οικοδομην επαυλεωσ δοισ δραχμασ διακοσιασ ου συγχωρει· εαν μεν ουν δοξη τωι ηγεμονι γραψαι περι των μαχαιροφορων· ει δε μη· ληψομαι στρατιωτασ τρεισ παρ αυτου· εαν σοι φαινηται συντομωσ γραψησ τι με δει ποιειν· το δε πλοιον ου πω η-α· χαριη μοι σεαυτου επιμελομενοσ ινα υγιαινησ· ερρωσο ετουσ ⟨κζ⟩ καισαροσ παχων ⟨ιζ⟩ εγραψα σοι προ τουτων των χρονων επιστολασ πωσ σοι και ανη αφινιωι δουναι την επιστολην και την αναφοραν ινα μη εισ αναμνησιν ελθη· γιγνωσκε τ-… μον----------γραμματοσ εμφανισαι αποδοσθαι υπο αλεξατοσ του τυχωνοσ αδελφου αφινιωι· αυτοσ δε λιαν μετεωριζεται· ηρασ δε παρησεται τα ταλαντα ⟨ι⟩ δια το τυρρανιον μικωσ μετριαζειν ινα λαβωμεν παρ αυτου γραμματα· ασκλαν τον του αρηου ευψυχον ποιησον· θεων θελοντων το κατα αυτον οικονομηθησεται τη εξω ωσ ωμολογησε· πειρασομεθα και τι δαματοσ εκπλυσαι· τυχων ηκει εισ την πολιν τουτου χαριν· εαν το πλοιον εισελθη· εμβησονται οι σοι· εγω γαρ θελω την του ηγεμονοσ επιστολην λαβειν· ει και σοι δοκει· αποδοσ αθηνοδωρωι διοκησ αθηνοδωρωι …

------------------- γλυκυτατωι ---------------- μετεωριτοσ ----------------λειν οικονομηθη ----------------δε ημε-- - ----- ----------------ρων ινα ει δυνα… μη επ αυτην και ει μ-------- ση δια σ-α-του -χειν χα------- του στρατηγου ινα οι αν… καθεσ--νται εμελησε … εχωμεν …κ--π--… του -- μετα πολ-ησ κακοπα--------ρ δε τησ αναφορασ ησ μοι -δωκασ ωνησασθαι ---- περι βουσιριν δραχμων ⟨κ⟩ εαν μη εισ οικοδομην επαυλεωσ δοισ δραχμασ διακοσιασ ου συγχωρει· εαν μεν ουν δοξη τωι ηγεμονι γραψαι περι των μαχαιροφ--ων· ει δε μ-· ληψ-μαι στρατιωτασ τρεισ παρ αυτου· εαν σοι φαινηται συντομωσ γραψησ τι με δει πο-ειν· το δε πλοιον ου πω --α· χαριη μοι σ-α-του επιμελ---νοσ ινα υγιαινησ· ερρω-- ετουσ ⟨κζ⟩ καισαροσ παχων ⟨ιζ⟩ εγραψα σοι προ τουτων των χρονων επιστολασ πωσ σοι και ανη αφινιωι δουναι την επιστολην και την αναφοραν ινα μη εισ αναμνησιν ελθη· γιγνωσκε τ-… μον-----------ραμματοσ εμφανισ----οδοσθαι υπο αλεξατοσ του τυχωνοσ αδελφου αφινιωι· αυτοσ δε λιαν μετεωριζεται· ηρασ δε παρη--ται τα ταλαντα ⟨ι⟩ δια το τυρ-ανιον μικωσ μετριαζειν ινα λαβωμεν παρ αυτου γραμματα· ασκλαν τον του αρηου ευψυχον πο-ησον· θεων θελοντων το κατα αυτον οικονομηθησεται τη εξω ωσ ωμολογησε· πειρασομεθα και τι δαματοσ εκ-λ-σαι· τυχων ηκει εισ την πολιν τουτου χαριν· εαν το πλοιον εισελθη· εμβησο-ται οι σοι· εγω γαρ θελω την του ηγε--νοσ επιστολην λαβειν· ει και σοι δοκ--- α-οδοσ αθην-----ι διοκησ αθηνο-----…


παρα πτολεμινου θωνιω προνοητη νιγρου χαιρειν· παραμετρησον δωροθεω αδελφω υπερ τιμησ κρεωσ λιτρων πεντακοσιων μελλοντι λημματισαι τω ημετερω ονοματι τεωσ ⟨δ⟩ ινδικτιωνοσ αρακοσ αρταβασ τεσσερακοντα· γινονται αρακοσ αρταβαι ⟨μ⟩· ωσ τησ αρταβησ μιασ λογιζομενησ εκ δηναριων μυριαδων εκατον ογδοηκοντα · ωσ ειναι του επισταλματοσ δηναριων μυριαδασ επτακισχιλιασ διακοσιασ· γινονται δηναριων μυριαδεσ ⟨ζσ⟩ · σεσημειωμαι αρακοσ αρταβασ τεσσερακοντα · ετουσ ⟨λζ⟩ ετουσ ⟨ϛ⟩ ετουσ φαωφι ⟨ιγ⟩· εισ θεοσ· αρακοσ φαωφι·

παρα πτολεμινου θωνιω προνοητη νιγρου χαιρειν· παραμετρησον δωροθεω αδελφω υπερ τιμησ κρεωσ λιτρων πεντακοσιων μελλοντι λημματισαι τω ημετερω ονοματι τεωσ ⟨δ⟩ ινδικτιωνοσ αρακοσ αρταβασ τεσσερακοντα· γινονται αρακοσ αρταβαι ⟨μ⟩· ωσ τησ αρταβησ μιασ λογιζομενησ εκ δηναριων μυριαδων εκατον ογδοηκοντα · ωσ ειναι του επισταλματοσ δηναριων μυριαδασ επτακισχιλιασ διακοσιασ· γινονται δηναριων μυριαδεσ ⟨ζσ⟩ · σεσημειωμαι αρακοσ αρταβασ τεσ-ερακοντα · ετουσ ⟨λζ⟩ ετουσ ⟨ϛ⟩ ετουσ φαωφι ⟨ιγ⟩· εισ θεοσ· αρακοσ φαωφι·


διδυμοσ πρακτωρ αργυρικησ χαρακοσ αμενωθη αρβηχιοσ· εσχον υπερ μερισμου ανακ… ⟨ι⟩ ετουσ ρυπαρουσ οβολουσ ⟨γ⟩ γινονται ρυπαροι ⟨τριωβολον⟩· και ονοματοσ αρβηχιοσ υιου ομοιωσ υπερ μερισμου ανακ… ρυπαρουσ οβολουσ ⟨γ⟩ γινονται ρυπαροι ⟨τριωβολον⟩· και ονοματοσ χολμεωσ αλλου υιου ομοιωσ υπερ μερισμου ανακ… ⟨ι⟩ ετουσ ρυπαρουσ οβολουσ ⟨γ⟩ γινονται ρυπαροι ⟨τριωβολον⟩· ετουσ ⟨ι⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ιζ⟩· φα… σεσημειωμαι·

διδυμοσ πρακτωρ αργυρικησ χαρακοσ αμενωθη αρβηχιοσ· εσχον υπερ μερισμου ανακ… ⟨ι⟩ ετουσ ρυπαρουσ οβολουσ ⟨γ⟩ γινονται ρυπαροι ⟨τριωβολον⟩· και ονοματοσ αρβηχιοσ υιου ομοιωσ υπερ μερισμου ανακ… ρυπαρουσ οβολουσ ⟨γ⟩ γινονται ρυπαροι ⟨τριωβολον⟩· και ονοματοσ χολμε-σ αλλου υιου ομοιωσ υπερ μερισμου ανακ… ⟨ι⟩ ετουσ ρυπαρουσ οβολουσ ⟨γ⟩ γινονται ρυπαροι ⟨τριωβολον⟩· ετουσ ⟨ι⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ιζ⟩· φα… σεσημειωμαι·


ευβιοσ ηρακλειδει χαιρειν· τα φιλοξενου πορεια κατα μεν το παρον ειασθω· εισ δε το λοιπον ---------σθω -------- κωμησ --------υ--ν επι των -------- επι τον … περιεστι … διονυσιον … ερρωσο· …

ευβιοσ ηρακλειδει χαιρειν· τα φιλοξενου πορεια κατα μεν το παρον ειασθω· εισ δε το λ-ιπον ---------σθω -------- κωμησ -----------ν επι των ----------ι τον … περιεστι … διονυσιον … ερρ----…


… ------------------------------------------------ προσ τω αδριανιω· συνπαροντων πρ----------------------- τιθοουσ και σαραπα υπηρετων και γεροντιου --------------- υπερ ηρακλειδου απο των αυτοθι οπ-------------------- ων δια των μηνιαρχων νεμεσι -------------------- μειζονων και γερμ--------------------------------- ----------------- συνειδουσα τ------------------------ μενου οι αντιδικοι· η αρετη του κυριου μου καθολικου εκωλυσεν την κατ αυτου καινοτομιαν· αναγνωσομαι την αποφασιν· ---- ρητωρ ειπεν· παραγραφομαι· ο λογιστησ ειπεν· αναγνωθι ο απεφηνατο ο διασημοτατοσ καθολικοσ· και ανεγνωσθη επι αποφασεωσ ουτωσ εχουσησ· αντωνινοσ ο διασημοτατοσ καθολικοσ ειπεν· ο λογιστησ προνοησεται μηδεν καινοτομηθηναι κατα του υποτεταγμενου · μετα την αναγνωσιν μακροβιοσ ρητωρ ειπεν· συν------- τη παραγραφη· τον ---- τροπον τησ παραγραφησ προτιθημι· θελω ωσ ουδε λογου μεταδοιησ τω αντιδικω· εγω δε προσ---- των τησ φιλοπραγμοσυνησ αυτου τοισ ηδη κεκριμενοισ ---ιου-------------ου-----------λουσ------ …

… ------------------------------------------------ προσ τω αδριανιω· συνπαρ----- πρ----------------------- τιθοουσ και σαραπα υπηρετων και γερ--------------------- υπερ ηρακλειδου απο των αυτοθι ο--------------------- -ν δια των μηνιαρχων -------------------------- μειζονων και -ερ---------------------------------- ----------------- συνειδουσα ------------------------- μενου οι αντιδικοι· η αρετη του κυριου μ------------------- την κατ αυτου καινοτομιαν· ανα------------------------ ρητωρ ειπεν· παραγραφομαι· ο λογιστησ ειπεν· α------------------ διασημοτατοσ καθολικοσ· και ανεγνωσθη επι αποφασ-------- εχουσησ· αντωνινοσ ο διασημοτατοσ καθολικοσ ειπεν· ο λ------- προνοησεται μηδεν καινοτομηθηναι κατα του υπ-------ενου · μετα την αναγνωσιν μακροβιοσ ρητωρ ειπεν· συν--------- παραγραφη· τον ---- --οπον τησ παραγραφησ προτιθημι· θ--- ωσ ουδε λογου μεταδοιησ τω αντιδικω· εγω δε προσ---- --- τησ φιλοπραγμοσυνησ αυτου τοισ ηδη κεκριμε---- ------------------------------------------ …


πρεμαωσ και μετοχοι επιτηρηται τελουσ γερδιων πετεμενωφει σενπετεμενωφιοσ χαιρειν· εσχομεν υπερ τελουσ μηνοσ μεχειρ του ⟨λα⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩ γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ετουσ ⟨λα⟩ φαρμουθι -…


… …--- απο τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ -- …-…-…-ημμοραιασ προσ τουσ ετερουσ --- …και αποδωσω σοι το προκειμενον χ--- …-κ----η---- αρουρ… φοιβαμμων αρπαουτοσ …------ τησ βλαβησ ει αν ειη … … …---εισ----- …σηλ τησ αυτησ δευτερασ ινδικτιονοσ και μη …υρειν γινομ… -μ-- ωσ και ----------ικο… …---- κατα υμ…---…σαι η και ημισυ …-…--…-…--…---- σοι εν … αρουρησ τησ μεν λιμναζομενησ …-β αυτο εισ τασ πα--σε-α μετρω διμοιρον … … … προσ αναμετρησιν του σχοινιου και μηδαμωσ …-…ω αλλα μονον υπερ τησ …----…νται σοι δηλαδη τεσσαρ… …τρου… χρυσου και μετρα σιτου και ακεραιομενου …---λεγομεν…--μιη-α--ω--ε-κ--τ-ω … ετοιμωσ εχω τελειν και επιγνωναι σοι και τοισ …θεσθαι σε --ακεσ φυλαξω δε σοι το προκειμενον … σοι αχρι αποδοσεωσ του προκειμενου χρεουσ το γραμματιον …- σοι εισ ασφαλειαν εφ υπογραφησ εμησ και ετερων … του αυτου γεωργιου εν τελειωμενω χωριω ----- … εγγεγραμμενα και επερωτηθεισ αυρηλιοσ ισιδωροσ … χρεωστω τα του χρυσου νομισματια … αρταβασ ογδοηκοντα και αποδωσω …ασ και υπεθεμην σοι το προεγγεγραμμενον γραμματιον … εγγεγραμμενα ωσ προκειται και επερωτηθεισ ωμολογησα αυρηλιοσ χαιρημων μαρτυρω τω γραμματιω ακουσασ παρα του θεμενου ωσ προκειται … υποθηκη …

… …--- απο τησ αυτησ κωμησ αφρο-ιτησ -- …-…-…-ημμορα-ασ προσ τουσ ετερουσ --- …-αι αποδωσω σοι το προκειμενον ---- …-κ----η---- αρουρ… φοι------ αρπαουτοσ …------ τησ βλαβησ ει -- ειη … … …---εισ----- …--- τησ αυτησ δευτερασ ινδικτιονοσ και μη …υρειν -ινομ… -μ-- ωσ και ----------ικο… …---- κατα υμ…---…σαι η και ημισ- …-…--…-…--…---- σοι εν … αρουρησ τησ μεν λιμναζομενησ …-β αυτο εισ τασ πα--σε-α μετρω διμοιρον … … …---σ ---μετρησιν του σχοινιου και μηδαμωσ …-…ω αλλα μονον υπερ τησ …----…--αι σοι δηλαδη τεσσ--… …-ρου… χρυσου και μετρα σιτου και ακεραιομενου …---λεγομεν…--μιη-α--ω--ε-κ--τ-ω … ετοιμωσ εχω τελειν --- επιγνωναι σοι και τοισ …θε---- -- --ακεσ φυλαξω δε σοι το προκειμενον …-οι αχρι αποδοσεωσ του προκειμενου χρεουσ το γραμματιον …- σοι εισ ασφαλειαν εφ υπογραφησ εμησ και ετερων … του αυτου γεωργιου εν τελειωμενω χωριω ----- … ---εγ-α-μενα και επερωτηθεισ αυρηλιοσ ισιδωροσ … -ρεωστω τα του χρυσου νομισματια …-ρταβασ ογδοηκοντα και αποδωσω …ασ και υπεθεμην σοι το προεγγ--------------------…-γγεγραμμενα ωσ προκειται και επ-----------------α αυρηλι-- χαιρημ-- ------- ---------------------- του θ---νου -- --------- … υποθηκη …


λιβυσ ζηνωνι χαιρειν· … την τε παρα σου επιστολην εκομισαμεν … διελεγημεν αυτωι περι ων … οαφρει μετρησαι ιασονι … οπωσ ειδηισ· γραφε δε και περι … ζηνωνι

λιβυσ ζηνωνι χαιρειν· … την τε παρα σου επιστολ------------… διελεγημεν αυτωι περι ω-… οαφρει μετρησαι ιασονι … οπωσ ειδηισ· γραφε δε και π---… ζηνωνι


… -η επειφ ⟨ε⟩· επιμελητηι ηρακλεοπολιτου· …ωνιοσ αντιπατρωι χαιρειν· … εχρηματισθη τοισ εκ του ηρακλεοπολιτου …ημονι τωι προσ τοισ διοικητικοισ …οισ ωστε τοισ επι του -ειτουργου- …

… -η επειφ ⟨-⟩· επιμελητηι ηρακλεοπολιτου· …-νιοσ αντιπατρωι χαιρειν· …----ματισθη τ--- εκ του ηρακλεοπολιτου …ημονι τωι προσ τοισ διοικητικοισ …οισ ωστε τοισ επι του ----ου--ου- …


--- διεγραψεν ψενπτουθισ πετεμαρσνουφιοσ υπερ λαογραφιασ πακερκεησεωσ ⟨θ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨θ⟩ νερωνοσ του κυριου παυνι ⟨ε⟩·


με… μετο-… αρταβασ τεσσαρασ … υιου πυρου σωρου μιαν ημισυ ογδοον· γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨η⟩· ετουσ ⟨ι-⟩ του κυριου παχων ⟨κβ⟩· … ονοματοσ χεστφναχθιοσ φθομωνθου πυρου σωρου τεσσαρασ ημισυ … γινονται πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ … και ονοματοσ φθομωνθου - … πυρου ημισυ τεταρτον· γινεται πυρου αρταβησ ⟨𐅸⟩· ομοιωσ ονοματοσ φθομωνθου χεστφναχθιοσ πυρου μιαν· γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ …

μ-… μετο-… αρταβ-σ τε------ … υιου πυρου σ------------- ογδοον· γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨η⟩· ετουσ ⟨--⟩ του κυριου παχων ⟨κ-⟩· … ονοματοσ χεστφναχθιοσ φθ------- ----- σωρου τεσσαρασ η---- … ---------------------- … και ονοματοσ φθομωνθου - … ---------------τον· γινεται πυρου αρταβησ ⟨𐅸⟩· ομοιωσ -------- φθομωνθου χεστ-------- ----- μιαν· γινεται πυρου αρταβη - …


σουχιων πρακτωρ βιθυνων ωριωνι διοσκορου χαιρειν· εχω παρα σου υπερ λαογραφιασ του εικοστου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου αργυριου δραχμασ ⟨οκτω⟩· γιγονται δραχμαι ⟨η⟩· χαλκινου οβολοι ⟨τεσσαρεσ⟩· ετουσ ⟨κα⟩· αδριανου καισαροσ του κυριου … …

σουχ-ων -ρακτωρ βιθυνων ωρ--νι διοσκορου χαιρειν· εχω παρα σου υπερ -αο-ραφιασ του εικοστου ετουσ αδριανου καισα--σ του κυρ-ου αργυριου δραχμασ ⟨οκτω⟩· γιγονται δραχμαι ⟨η⟩· χαλκινου οβολοι ⟨τεσσαρεσ⟩· ετουσ ⟨κα⟩· αδριανου καισαρο---------- … …


… παλαιαν φιλιαν … … σοι πολλακισ … …ε ερωτω … … χαριει μοι πεμψασ … …ωει εαν δε … …ηκοντα η και … …στω μονον … …με σπουδασον … … ερρωσθαι σε ευχομαι …

…---αιαν φιλιαν … … σοι πολλακι-… …ε ερωτω … …----ει μοι πεμψα-… …-ει εαν δε … …ηκοντα η και … …στω μονον … …με σπουδασ--… … --ρωσθαι -- -------…


… … … υπερ λαογραφιασ ⟨κ-⟩ ετουσ δραχμασ ⟨πεντε⟩ οβολον· γινονται δραχμαι ⟨ε⟩ οβολοσ· ετουσ ⟨κδ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου· παχων ⟨η⟩·

… … … --ερ λαογραφιασ ⟨-⟩ ετουσ δραχμασ ⟨πεντε⟩ οβολον· γινονται δραχμαι ⟨ε⟩ οβολοσ· ετουσ ⟨κδ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου· παχω- ⟨η⟩·


τσονεσονθισ οκταουιου γυνη καρουριοσ γναφεωσ·


ψενμωνθησ αμφιωμιοσ πρακτωρ αργυρικων μεμνονειων δια ωρου γραμματεωσ … πρεμαωτοσ πετεθωτου υπερ λαογραφιασ μεμνονειων ⟨ιε⟩ ετουσ δραχμασ δεκαεξ· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨ιε⟩· … - δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· επειφ ⟨κ⟩ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ⟨ιϛ⟩ ετουσ φαωφι ⟨θ⟩ χωματικου δραχμαι ⟨β⟩ αι καθαραι ⟨α⟩ οβολοι ⟨δ⟩· ⟨ιϛ⟩ ετουσ αθυρ ⟨ϛ⟩ … αι καθαραι οβολοι ⟨β⟩·

--------------μιοσ πρακτωρ αργυρικων μεμνονειων δια ωρου γραμματεωσ … πρεμαωτοσ π----ωτου υπερ λαογραφιασ μεμνονειων ⟨ιε⟩ ετουσ δραχμασ ------- γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου φα----θι ⟨ιε⟩· … - δραχμασ τεσσαρ-σ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· επειφ ⟨κ⟩ δραχμασ τεσσαρασ· ----------------- ⟨ιϛ⟩ ετουσ φαωφι ⟨θ⟩ χωματικου δραχμαι ⟨β⟩ αι καθαραι ⟨α⟩ οβολοι ⟨δ⟩· ⟨ιϛ⟩ ετουσ αθυρ ⟨ϛ⟩ …-- καθαραι οβολοι ⟨β⟩·


παρα ισχυριωνοσ· οι κωμαρχαι τησ θεαδελφιασ υπεβαλον· ωσ σου απενεγκοντοσ δι επιστολησ περι των διαφεροντων σοι ονοματων· ποια εστιν τα προσαγγελλομενα των αυτων ονοματων· επει ουν το επιστολιον ουχ ευρεθη· τησ δε χρειασ κατεπειγουσησ και ενοχλουμενων αυτων· εδεησαν αποσταληναι προσ σε βαδιστηλατην ινα εξαυτησ δηλωσησ ποια εστιν τα ονοματα τα δια σου κατατασσομενα ε--- ηθελησασ· ερρωσθαι σε ευχομαι· ηρωνινω φροντιστη θρασω …

παρα ισχυριωνοσ· οι κωμαρχαι τησ θεαδελφιασ υπεβαλον· ωσ σου απενεγκοντοσ δι επιστ-λησ ---- των διαφεροντων σοι ονοματων· ποια εστιν τα προσαγγελλομενα των ---ων ονοματων· επει ουν το επιστολιον ουχ ευρεθη· τησ δε χρ--ασ κατεπειγουσησ και ενοχλ-υμενων αυτων· εδεησαν αποσταληναι προσ σε βαδιστηλατην ινα εξαυτησ δηλω--σ ποια εστιν τα ονοματα τα δια σου κατατασσομενα ε--- ηθελησασ· -------- ---------- ηρωνινω -------------- …


ετουσ ⟨νδ⟩ μεχειρ ⟨κθ⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν ελαικου ⟨νβ⟩ ετουσ προιτοσ δια πετεχων του ψετε---ενω… τρισχιλιασ ενακοσιασ γινονται ⟨γϡ⟩· κρ-… τραπεζιτησ·

ετουσ ⟨νδ⟩ μεχειρ ⟨κθ⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν ελαικου ⟨ν-⟩ ετουσ προιτοσ δια πετεχων του ψετε---ενω… τρισχιλιασ ενακοσιασ γινονται ⟨γϡ⟩· -ρ-… τραπεζιτησ·


…λη μαρκελλω … χαιρειν· καλωσ ποιησεισ αν σοι …υσ παρεχη ισχυρασ αιτω σε χαλκον μη αυτω δοσ μηδε εν · αν δε σοι κοπουσ παρεχη· πλειω των δεκα στατηρων ων σοι δεδωκε κατα χειρασ μη δοσ …εδυ… …-δε… …-…

…-η μαρκελλω … χαιρ-ιν· ----σ ποιησεισ αν σοι …-σ παρεχη ισχυ--- αιτω σε χαλκον μη αυτω δοσ μηδε εν · αν δε σοι κοπου- παρεχη· πλειω των δεκα στα--ρω- ων σοι δεδωκε κατα χειρασ μη δοσ …εδυ… …-δε… …-…


… … …σομ… -----------------σειν φαυωνιοσ φυλακιτου … ----------------- μετρητην ⟨α⟩ χοασ ⟨θ⟩· τηι δε ⟨β⟩ του … -----------------ωνιου και πετεμουνιοσ -… --------------- το περιον ελαιον εισ τον μεσορη … -----------------φυλακι παρεδωκα μεν… -------------- οικονομοι τηι διαθεσει παρα… -------------- τον προυπαρχοντα και τοισ φυλακιταισ … ------------ γεγραφα ουν υμιν ινα ειδητε· μεσορη … -------------- το περιον ελαιον εκ του παυνι εισ τον επειφ -------------φ-----ν τωι επειφ ⟨νζ⟩· γινονται μετρηται ⟨ογ⟩ χοεσ ⟨ε⟩· ων ------------- μερμερθα φαυωνι μετρητασ ⟨ϛ⟩ χοασ ⟨ϛ⟩ αυγχισ μετρητην ⟨α⟩ χοασ ⟨ϛ⟩ ----------------η γινονται μετρηται ⟨ι⟩ χοεσ ⟨γ⟩· νεσμειμισ δια πετεθυμιοσ ----------------- σεμθεωσ χοασ ⟨ια⟩ και δια πεθυμιοσ ---------------- σιγκεφα δια ωρου μετρητασ ⟨δ⟩ χοασ ⟨ϛ⟩· χυσισ δια ---------------- δια παλουτοσ μετρητασ ⟨β⟩ χοασ ⟨δ⟩· τουβισ δια ------------------λοτοσ ⟨β⟩ τμοιθωυτ δια διδυμου ----------------ν δια κομοαπιοσ μετρητην ⟨α⟩ χοασ ⟨γ⟩· σκωσ δια ιμουθου μετρητ - χο - εντεταλκα ουν αυτουσ προσ υμασ μετρησασθαι το ελαιον ----- καλωσ ουν ποιησετε διαπειλησαμενοι· …-πω… …οσ μετρητασ ⟨δ⟩· γινονται -⟨ιζ⟩· γινονται … …- συριου μετρητασ ⟨γ⟩ και μιαν … … γραφετε ημιν περι παντοσ κα… … των ελαιοπωλων αποστειλαι προσ ημασ … … ο οικονομοσ ετυγχανεν ων εν τακοναι ε… … το δεσμωτηριον και τηι ⟨κ⟩ επαγ--… … πετοσιριοσ του μαχιμου επιπ… …οικονομων σιναρυ αφειλετο να… …σων πυθοδωρου του φυλακιτου … …ων φαμενοσ ζηνοδωρον αυτωι … …σειν- εαν μη γραφητε παρα-… …-ν επελθοντεσ επι τασ κωμασ …

… … …---… -----------------σειν φαυωνι-- ---ακ----… ----------------- μετρητην ⟨α⟩ χοασ ⟨θ⟩· τηι δε ⟨β⟩ τ-υ … -----------------ωνιου και πετε---νιοσ -… ----------------- περιον ελαιον εισ τον μεσορ-… -----------------φυλακι παρεδωκα μεν… ------------------νομοι τηι διαθεσει -αρα… -------------- τον προυπαρχοντα και τοισ φυλα------… --------------γραφα ουν υμιν ινα ειδητε· μεσορη … -------------- -- -----ν ελαιον εκ του παυνι εισ τον επειφ -------------------- τωι επειφ ⟨νζ⟩· γινονται μετρηται ⟨ογ⟩ χοεσ ⟨ε⟩· ων ------------- -----ρθα φαυωνι μετρητασ ⟨ϛ⟩ χοασ ⟨ϛ⟩ αυγχισ μετρητην ⟨-⟩ χοασ ⟨ϛ⟩ ----------------- γινονται μετρηται ⟨-⟩ χοεσ ⟨γ⟩· νεσμ--μισ δια πετεθυμι-- ----------------- σεμθεωσ χοασ ⟨ια⟩ και δια πεθυμιο- -------------------κεφα δια ωρου μετρητασ ⟨δ⟩ χοασ ⟨ϛ⟩· χυσισ δια ------------------α παλουτοσ μετρητασ ⟨β⟩ χοασ ⟨δ⟩· τ--βισ δια ------------------λοτοσ ⟨β⟩ τμοιθωυτ δια διδυμου ----------------ν δια κο--α-ιοσ μετρητην ⟨α⟩ χοασ ⟨γ⟩· σκωσ δια ιμουθου -----------------κα ουν αυτουσ προσ υμ-σ μετρησασθαι το -------------λωσ ουν ποιησετε διαπειλησαμενοι· …---… …οσ μετρητασ ⟨δ⟩· γινονται -⟨ιζ⟩· γινονται … …- συριου μετρητασ ⟨γ⟩ και μι--… … γραφετε ημιν περι παντοσ κα… …--- -----πωλων αποστειλαι πρ-- ----… …-----νομοσ ετυγχανεν ων εν τακ---ι -… … το δεσμωτηριον και τηι ⟨κ⟩ επα---… …-ετοσιριοσ του μαχιμου επιπ… …----νομων σιναρυ αφειλετο ν-… …σων πυθοδωρου του φυλα-----… …-ν φαμενοσ ζηνοδωρον αυ---… …σειν- εαν -- γραφη-- -αρα-… …-ν επελθοντεσ επι τ-σ κω---…


… παρακληθεισ δε· αδελφε· συνλαβου τω αναδιδοντι σοι το επιστολιον εν οισ σου δεεται ειδωσ οτι εμοι διαφερει …


διαγεγραφεν επι την κεφαλου τραπεζαν μαιευρισ σεειανου πετεαρπ λαογραφιασ του ⟨κα⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ε⟩· ετουσ ⟨κα⟩ καισαροσ επειφ ⟨κε⟩·


… ων και συμβολον εσχον ετουσ ⟨ϛ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ καισαροσ του κυριου και μαρκου αυρηλιου αντωνινου αποδεδειγμενου αυτοκρατοροσ μεχειρ ⟨ια⟩·

… ων και συμβολον εσχον ετουσ ⟨ϛ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουη-ου ευσεβουσ περτινακοσ καισαροσ του κυριου κα----κ-υ αυρηλιου αντ-----υ αποδεδειγ----------------σ μεχειρ ⟨ι-⟩·


διοσκορω πραιποσιτω ⟨ε⟩ παγου παρα ισιδωρου πτολεμαιου απο κωμησ καρανιδοσ του υπο σε παγου· οιδασ μεν και αυτοσ· πραιποσιτων αριστε· πολλακισ των μειζονων φοιτησαντα γραμματα ει που φανειη ζωα σπορον λυμαινοντα ταυτα μεν δημοσια πιπρασκεσθαι και την τιμην τω πολιτικω λογω χωρειν· το δε αζημιον των παραπολομενων τω δεσποτη περισωζεσθαι· επει τοινυν κατεσπειρα μετα πολλων καματων μονασ αρουρασ επτα εν σιτω απο αρουρων ογδοηκοντα · ταυτασ δε τελειον κατεβρωθη υπο τετραποδων· και τησ παραστασεωσ των αιτιων τοισ δημοσιοισ διαφερουσησ· ταδε σοι τα ενγραφα επιδιδωμι οπωσ τουτουσ μετακαλεσαμενοσ επι σου τα τοισ νομοισ ακολουθα πραξησ ινα μη δι αυτουσ φυγη χρησωμαι· διευτυχει· τοισ εσομενοισ υπατοισ το ⟨δ⟩ μεχιρ ⟨δ⟩· ισιδωροσ επιδεδωκα· παυλοσ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου·

διοσκορω πραιποσιτω ⟨ε⟩ παγου παρα ισιδωρου πτολεμαιου απο κωμησ καρανιδοσ του υπο σε παγου· οιδασ μεν και αυτοσ· πραιποσιτων αριστε· πολλακισ των μειζονων φοιτησαντα γραμματα ει που φανειη ζωα σπορον λυμαινοντα ταυτα μεν δημοσια πιπρασκεσθαι και την τιμην τω πολιτικω λογω χωρειν· το δε αζημιον των παραπολομενων τω δεσποτη περισωζεσθαι· επει τοινυν κατεσπειρα μετα π-λλων καματων μονασ αρουρασ επτα εν σιτω απο αρουρων ογδοηκοντα · ταυτασ δε τελειον κατεβρωθη υπο τετραποδων· και τησ παραστασεωσ των αιτιων τοισ δημοσιοισ διαφερουσησ· ταδε σοι τα ενγραφα επιδιδωμι οπωσ τουτουσ μετακαλεσαμενοσ επι σου τα τοισ νομοι- ακολουθα πραξησ ινα μη δι αυτουσ φυγη χρησωμαι· διευτυχει· τοισ εσ-μενοισ υπατοισ το ⟨δ⟩ μεχιρ ⟨δ⟩· ισιδωροσ επιδεδωκα· παυλοσ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου·


φλαουιοισ πραιιεκτη τη υπερφυεστατη υπατισση και απιωνι και γεωργιω τοισ υπερφυεστατοισ υπατοισ γεουχουσι και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει· λογοσ λημματων και αναλωματων γενομενων δι εμου προνοητου πολεμωνοσ και τριγυου και νοτινου και ηρακλα και των εν κωμη ταμπεμου και αλλων εξωτικων τοπων επι τησ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ· ετουσ ⟨σξδ⟩ και ⟨σλγ⟩· λημματα ουτωσ· παρα τεκραμπε πακεου δια ιερημιου υιου ιωαννου και βικτοροσ απο του αυτου σιτου μετρω --… παρα θωμα πραυουτοσ πεκυσιου και αβρααμιου και παμβηχιου απφουτοσ σιτου μετρω ⟨ρλ…⟩ παρα ηλιου ιωαννου δια φιβ απφουα και ιερημιου απο του αυτου σιτου μετρω ⟨ριη⟩ … παρα γουνθου ανουθιου συμμαχου δια φιβ ιατρου απο του αυτου σιτου μετρω ⟨π…⟩ παρα ιωαννου πετρου δια ψεειου παιηου απο του αυτου σιτου αρταβαι ⟨λβ⟩ … παρα παπνουθιου φοιβαμμωνοσ δια αβρααμιου απο του αυτου σιτου αρταβαι ⟨ν⟩ … παρα ---ου αραυ απο πολεμωνοσ δια πανηουτοσ απο τριγυου σιτου

-λαουιοισ πραιιεκτη τη υπερφυεστατη υπατισση και απιωνι και γεωργιω ---- υπερφυεστατοισ υπατοισ γεουχουσι και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων -----· -ογοσ λημματων και αναλωματων γ-νομενων δι εμου προνοητου πολεμωνοσ και τρι---υ και νοτινου και ηρακλα και των εν κωμη ταμπεμου και αλλων εξωτικων τοπων επι τησ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ· ετουσ ⟨σξδ⟩ και ⟨σλγ⟩· λημματα ουτωσ· -αρα τεκραμπε πακεου δια ιε--μιου υιου ιωαννου και βικτοροσ απο του αυτου σιτου μετρω --… -αρα θωμα πραυουτοσ πεκυσιου και αβρααμιου και παμβηχιου απφουτοσ σιτου μετρω ⟨ρλ…⟩ -αρα ηλιου ιωαννου δια φιβ απφουα και ιερημιου απο του αυτου σιτου μετρω ⟨ριη⟩ … -αρα γουνθο- ανουθιου συμμαχου δια φιβ ιατρου απο του αυτου σιτου μετρω ⟨π…⟩ παρα ιωαννου πετ-ου δια ψεειου παιηου απο του αυτου σιτου αρταβαι ⟨λβ⟩ … παρα ----ουθιου φοιβαμμωνοσ δια αβρααμιου απο του αυτου σιτου αρταβαι ⟨-⟩ … παρα ---ου αραυ απο πολεμωνοσ δια πανηουτοσ απο τριγυου σιτου


αρταβαι ⟨λγ⟩ … παρα θωμα ηλιου παυλου και κοινωνων δια φιβ ψεειου απο του αυτου σιτου αρταβαι --… παρα των αυτων και προκειμενων γεωργων υπερ αποτακτου χωριων ------ απο ισιου και ηλιασ απο του αυτου κτηματοσ σιτου αρταβαι ⟨γ⟩ … --------νοσ ιωσηφ απο πολεμωνοσ σιτου αρταβη ⟨α⟩ … -------οσ και ανιανου απο του αυτου δια απολλω πρεσβυτερου υπερ ιδιασ γησ σιτου αρταβαι ⟨ιβ⟩ … …αφ… επινεμησεωσ σιτου αρταβαι ⟨β⟩ … … σιτου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨η⟩ … … υπερ ιδιασ γησ σιτου αρταβαι ⟨γ⟩ … … απο του αυτου κτηματοσ σιτου αρταβη ⟨α⟩ … …------… σιτου αρταβαι ⟨γ⟩ … … σιτου αρταβησ … … αμπελουργου απο του αυτου υπερ φορου μυλαιου υπερ εκτακτων τρυγησ και συντελειασ κεφαλησ απο νομισματιων ⟨ιθ⟩ ⟨ιβ⟩ … απο πολεμωνοσ …----- απο του αυτου … … …-ουτοσ… …λου πω… …α του κ-… …ου π… … λογοσ κομητου προνοητου πολεμωνοσ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ

αρταβαι ⟨λγ⟩ … παρα θ--- ηλιου παυλου και κοινωνων δια φιβ ψεειου απο του αυτου σιτου αρταβαι --… παρα --- -υτων και προκειμενων γεωργων υπερ αποτακτου χωριων ------ -πο ισιου και ηλιασ -πο τ-υ αυτου κτηματοσ σιτου αρταβαι ⟨γ⟩ … --------νοσ ιωσηφ απο πολεμωνοσ σιτου αρταβη ⟨-⟩ … -------οσ και ανιανου α-- --- αυτου δια απολλω πρεσβυτερου υπερ ιδιασ γησ σιτου αρταβαι ⟨ιβ⟩ … …-φ… επινεμησεωσ σιτου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨-⟩ … … σιτου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨η⟩ … … υπερ ιδιασ γησ σιτου αρταβαι ⟨γ⟩ … … ----------- -τηματοσ σιτου αρταβη ⟨-⟩ … …------… σιτου αρταβαι ⟨γ⟩ … … σιτου αρταβησ … … ----λουργου --ο τ-- ----- υπερ φορου μυλαιου ------------ τρυγησ και συν---ειασ -εφαλησ απο νομισματιων ⟨ιθ⟩ ⟨ιβ⟩ … --- --λεμωνοσ …----- --- του ----- … … …-ουτο-… …λου πω… …α του κ-… …-υ π… … λογοσ κομητου προνοητου πολεμωνοσ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ


θησαυρου κωμησ καρανιδοσ κανονοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ε⟩ ετουσ μετεβαλεν πρισκοσ δια τατισιοσ εν ορμω λευκογιου κριθησ ονον ενα· γινεται ⟨α⟩·


σιτολογιασ φθωχεωσ ⟨κδ⟩ ετουσ· κληρονομοι ισιδωρασ τησ και απιασ δια παυσιριοσ και κοιλατοσ αρταβαι ⟨ξβ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨β⟩· δια θεματοσ αρταβαι ⟨νθ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨β⟩· οννωφριοσ αρταβαι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨β⟩· διδυμου νεχθενιβιοσ αρταβαι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨β⟩· γινονται αρταβαι ⟨πη⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩· κορνηλιου αρταβαι ⟨ιϛ⟩ δια θεματοσ αρταβαι ⟨ι⟩· αγαθωνοσ αρταβαι ⟨γ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩· δια θεματοσ αρταβαι ⟨γ⟩· κορνηλιου ωρου και κορνηλιου πατατοσ αι δια παυσιριοσ και σιλβανου υποκειμεναι αρταβαι ⟨ιβ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩· δια θεματοσ αρταβαι ⟨ιβ⟩· ηρατοσ φροντιστου αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨η⟩· θεματοσ αρταβαι ⟨δ⟩· η αυτη αρταβαι ⟨κζ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩· η αυτη δια ακουσιλαου του και διονυσιου και του συν αυτω σιτολογου ⟨κγ⟩ ετουσ ενοικιων ⟨κγ⟩ ετουσ αρταβαι ⟨ιη⟩· γινονται αρταβαι ⟨πα⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩· κληρονομοι ισιδωρασ τησ και απιασ αρταβαι ⟨ιθ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨θ⟩·

σιτολογιασ φθωχεωσ ⟨κδ⟩ ετουσ· κληρονομοι ισιδωρασ τησ και απιασ δια παυσιριοσ και κοιλατοσ αρταβαι ⟨ξβ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ -· δια θεματοσ αρταβαι ⟨νθ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨β⟩· οννωφριοσ αρταβαι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨β⟩· διδυμου νεχθενιβιοσ αρταβαι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨β⟩· γινονται αρταβαι ⟨πη⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩· κορνηλιου αρταβαι ⟨ι-⟩ δια θεματοσ αρταβαι ⟨ι⟩· αγαθωνοσ αρταβαι ⟨γ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩· δια θεματοσ αρταβαι ⟨γ⟩· κορνηλιου ωρου και κορνηλιου πατατοσ αι δια -αυσιριοσ και σιλβανου υπο-ειμεναι αρταβαι ⟨ιβ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩· δια θεματοσ αρταβαι ⟨ιβ⟩· ηρατοσ φροντιστου ------- ⟨δ⟩ ⟨-⟩· θεματοσ αρταβαι ⟨δ⟩· η αυτη αρταβαι ⟨κζ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩· η αυτη δια ακουσιλαου του και διονυσιου και του συν αυτω σιτολογου ⟨κγ⟩ ετουσ εν--κιων ⟨κγ⟩ ετουσ αρταβαι ⟨ιη⟩· γινονται αρταβαι ⟨πα⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩· κληρονομοι ισιδωρασ τησ και απιασ αρταβαι ⟨ιθ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨θ⟩·


απολλωνιοσ πτολεμαιωι χαιρειν· εχω παρα σου απο χαλκου ταλαντων τεσσαρων χαλκου ταλαντον εν τετρακισχιλιασ γινονται χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ του και ⟨ιβ⟩ επειφ ⟨ιδ⟩·


… δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …ειοσ καλασιριοσ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …ω δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τετρωβολον⟩

… δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …-ιοσ καλασιριοσ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …ω δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τετρωβολον⟩


αυρηλιοσ απολιναριοσ στρατηγοσ οξυρυγχειτου απιωνι στρατηγησαντι ανταιοπολιτου τωι φιλτατωι χαιρειν· διοσκοροσ ο του ανταιοπολειτου στρατηγοσ· δι ου επεστειλεν μοι επισταλματοσ κεχρονισμενου εισ το διεληλυθοσ ⟨γ⟩ ετοσ· επειφ ⟨ιγ⟩· εδηλωσεν τον του νομου εγλογιστην ποταμωνα τον και σαραπιωνα ανειληφεναι εν λημμασι διοικησεωσ του ⟨γ⟩ ετουσ εν σοι υπερ του ολοκληρον ποιησαι την επισκεψιν των χωματων και διωρυχων του ⟨β⟩ ετουσ τη ορισθειση προθεσμια μη κατακεχωρικεναι εισ το τησ διοικησεωσ λογιστηριον δραχμασ ⟨γρπζ⟩ ⟨τριωβολον⟩· βουληθεισ με την τουτων απαιτησιν ποιησαμενον προσθεσθαι υπερ εκεινου του νομου· ιν ουν ειδησ και ανευ πασησ υπερθεσεωσ την αποδοσιν ποιηση κατα τα γραφεντα … …

αυρηλιοσ απολιναριοσ στρατηγοσ οξυρυγχειτου απιωνι στρατηγησαντι ανταιοπολιτου τωι φιλτατωι χαιρειν· διοσκοροσ ο του ανταιοπολειτου στρατηγοσ· δι ου επεστειλεν μοι επισταλματοσ κεχρονισμενου εισ το διεληλυθοσ ⟨γ⟩ ετοσ· επειφ ⟨ιγ⟩· εδηλωσεν τον του νομου εγλογιστην ποταμωνα τον και σαραπιωνα ανειληφεναι εν λημμασι διοικησεωσ του ⟨γ⟩ ετουσ εν σοι υπερ του ολοκληρον ------- την επισκεψιν των χωματων και διωρυχων του ⟨β⟩ ετουσ τη ορισθειση προθεσμια μη κατακεχωρικεναι εισ το τησ διοικησεωσ λογιστηριον δραχμασ ⟨γρπζ⟩ ⟨τριωβολον⟩· βουληθεισ με την τουτων απαιτησιν ποιησαμενον προσθεσθαι υπερ εκεινου του νομου· ιν ουν ειδησ και ανευ πασησ υπερθεσεωσ την αποδ---------η κατα τα γραφεν--… …


… βασιλευσι· των εκ θελβωνθεωσ βασιλικων γεωργων και των αλλων δοντων μοι το υποτεταγμενον υπομνημα υπερ του ανακεχωρηκεναι αυτουσ εισ κερκευριν του αφροδιτοπολιτου προφερομενων ηδικησθαι τε και διασεσεισθαι υπο αμεινιου του και ωρου κωμογραμματεωσ τησ θελβωνθεωσ διασαφησαντοσ περι των αυτων επιστατουντοσ την κωμην εγραψα κυδιαι τωι στρατηγωι και ισιδωρωι τωι επιμελητηι προνοηθηναι οπωσ οι ανθρωποι κατελθοντεσ ---αι--ι- … … του… προ… οντω… μεν… -ου εποικοδομη---------… τε--ουσ εκρινομεν προσφωνησαι· … καλωσ αν ποιησαισ συνταξασ προνοηθηναι οπωσσ ο αντι--------σ οικοδομηθηι … ο τοιχοσ και μη συμβηι δια τουτο … την εισδοχην του -υ δ-… βασιλευσι· … …

… --σιλε-σι· των εκ ----ω---ωσ βασιλικων ------ν και των αλλων δοντων μοι το υποτεταγμενο- υπομνημα υπερ του ανακεχωρηκεναι αυτο-- εισ κερκευριν του αφροδιτοπολιτου προφερομενων ηδι-ησθαι τε και διασεσεισθαι υπ- αμ--νιου του και ωρου --μο--αμματεωσ τησ -ελ---θεωσ δ---αφησαντοσ περι των αυτων ε--στατ-υ-τοσ την κωμην εγραψα κυδιαι τ-ι στρα-η-ω- και ισιδωρωι τωι επι-ελητηι προνοη-ηναι οπωσ οι ανθρωποι κα-ε---ντεσ --------- … … -ο-… πρ-… οντ-… μεν… -ου εποικοδομ----------… τε--ουσ εκρινομεν προσφωνησαι· … καλω- -ν π-ιησαισ συνταξασ ----οηθ---- -------- ο αντι--------σ οικοδομη--- … ο τοι--σ και μη συμβη- δια τουτ- … την ει----ην του -- --… βασιλ-----… …


βασιλειασ και υπατειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ ενδεκατου θωθ ⟨κη⟩ ⟨ι⟩ ινδικτιωνοσ φλαουιω ιωαννη τω λαμπροτατω κομετι υιω του τησ λαμπρασ μνημησ γερμανου απο τησ ερμου πολεωσ παρα αυρηλιου φοιβαμμωνοσ γεωργιου ---- εξησ υπογραφοντοσ γεωργου απο τησ αυτησ πολεωσ· ομολογω εκουσια και αυθαιρετω γνωμη μεμισθωσθαι … …

-ασιλειασ και υπατειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστινου του αιων-ου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ ενδ-κ--ου θωθ ⟨κη⟩ ⟨ι⟩ ινδικτιωνοσ φλα--ιω ιωα--η τω λαμπροτατω κομετι υιω του τησ λαμπρασ μνημησ γερμανου απο τησ ερμου πολεωσ -αρα αυρηλιου φοιβαμμωνοσ γεωργιου ------ησ υ--γραφοντοσ γεωργου απο -------σ ------· ομολογω εκουσια ----------------- μεμισθωσθαι … …


διεγραψεν ζμηθισ πατερμουθιοσ υπερ λαογραφιασ ενατου ετουσ ουεσπασιανου του κυριου μεσορη ⟨κζ⟩ αργυριου δραχμασ δεκα εξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· μελανθισ εγραψα·

διεγραψεν ζμηθισ πατερ------- υπερ λαογραφιασ ενατου ετουσ ουεσπασιανου του ------ μεσορη ⟨κζ⟩ αργυριου δ-αχμασ ------ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· μελανθισ εγρα--·


αυρηλιωι ερμαισκω τω και ερμαιωνι βασιλικω γραμματει αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων· παρα αυρηλιου ηρωνοσ ορσεωσ απο κωμησ τεβτυνεωσ· ουκ ων κατηγοροσ· αλλα επι αυτον αμυνομενοσ εφ οισ ηδικηθην μηνυω αυρηλιον ηρακλαν απατορα μητροσ ηρακλειασ επικαλουμενον αβασκαντον αναπογραφον ταισ κατ οικιαν απογραφαισ --------ατατησ …εφασ … … αν αυρηλιοσ ηρων επιδεδωκα· αυρηλιοσ ηρωνεινοσ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου· ετουσ ⟨β⟩ μαρκου αυρηλιου σευηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου παυνι· …

αυρηλιωι ερμαισκω τω και --μαιωνι βασιλικω γραμματει -ρ--νοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων· παρα αυρηλιου ηρωνοσ ορσεωσ απο κωμησ τεβτυνεωσ· ουκ ων κατη-ορο-· αλλα επι αυτον αμυνομενοσ εφ οισ ηδικηθην μη--ω αυρηλιον ηρακλαν απατορα -ητροσ ηρακλειασ επικαλουμενον αβασκαντο- αναπο----ον ταισ κατ οικιαν απο------- --------ατατησ …---- … … -- -υρηλιοσ ηρων ε--δεδωκα· αυρηλιοσ ηρω--ινοσ εγραψα υπερ αυτου --ραμματου· ετουσ ⟨-⟩ μαρκου αυρηλιου σευηρου -----νδρου ευσεβουσ ευτυχουσ ---αστου παυνι· …


χαιρε εν κυριω· αγαπητε αδελφε πετρε· σωτασ σε προσαγορευω· τον αδελφον ημων ηρακλην παραδεξαι κατα το εθοσ· δι ου σε και τουσ συν σοι παντασ αδελφουσ εγω και οι συν εμοι προσαγορευομεν· ερρωσθαι σε εν θεω ευχομαι·

-αιρε εν κυριω· αγαπητε --ελφε πετρε· σω--- σε προσαγορευω· τον αδελφον ημων ηρακλην παραδεξαι -ατα το εθοσ· δι ου σε και τουσ συν σοι παντασ αδελφουσ εγω και οι συν εμοι προσαγορευομεν· ερρωσθαι σε εν θεω ευχομαι·


… ---… παρα … του περιστερεωνοσ … τετρακοσιασ … ηρακλειδησ επηκολουθηκα· …

… ---… παρα … του περιστερ----- … τετρακοσιασ … ηρακλειδησ επηκολουθηκα· …


ετουσ πρωτου αυτοκρατοροσ … … σεβαστου φαρμουθι ογδοη … … …υ κελσου ειποντοσ εκα… … τεκνωσασα ετελευτησεν … …τ…ων παιδιων αλμ… … …υριοσ του τελευτησαντοσ … … …φοσ διοπυ--… … τεττιοσ … …---… …

--ουσ πρωτου αυτοκρατορο- … … -εβαστου φαρμουθι ογδ-- … … …υ κελσου ειποντοσ εκ-… … ---νωσασα ετελευτησ-- … …τ…-ν παιδιων α--… … …-ριοσ του τελευτη------ … … …-οσ διοπυ--… … τεττιο- … …---… …


κλωδιωι κουλκιανωι τωι διασημοτατωι επαρχωι αιγυπτου παρα αυρηλιασ γλη--- λαμπροτατησ κατοικουσησ εν τη αρσινοιτων πολει· πασι μεν βοηθεισ· ηγεμων δεσποτα· και πασι τα ιδια απονεμεισ μαλιστα δε γυναιξιν δια το τησ φυσεωσ ασθενεσ· οθεν και αυτη προσειμι τω σω μεγαλειω ευελπισ ουσα τησ απο σου βοηθειασ τυχειν· πλειστα προσ-------μενησ μου περι τον αυτον αρσινοιτην νομον και ουκ ολιγον τελοσ δημου· κανονικουσ δη λεγω φορουσ και στρατιωτικασ ευθενιασ· γυνη ασθενησ και χηρα τυγχανουσα των τε ημετερων τεκνων εν στρατεια οντων και απασχολουμενων επι τησ αλλοδαπησ· προσελαβομην εμαυτη εισ βοηθειαν και διοικησιν των πραγματων το πριν μεν σεκουνδον τινα επειτα δε και τυραννον· νομιζουσα τουτουσ την καλην μοι πιστιν αποσωζειν· οιτινεσ μη ορθωσ αναστραφεντεσ διεσπαθησαντο με· και εν χερσι α κατεστησαντο απ εμου υπαρχοντα αποσταντεσ μου ουποτ ου συνηθεισ λογουσ μοι προσηγαγον ισωσ γνωσιμαχουντεσ εν οισ διεπραξαντο αφαρπασαντεσ μου και βουσ δυο εξ ων εχω προσ-------- των αυτων μοι χωριων περιφρονουντεσ μου τησ απραγμοσυνησ· οθεν ----ησασα τησ επ αγαθοισ σου επιδημιασ καταφευγω προσ τουσ σουσ του εμου κυριου ποδασ αξιουσα ------ ει σου δοξειεν τη αρετη επι τησ μοι δυνατωτατησ σου υπογραφησ ------τασ ητοι αποθετασ επι------ προστ----ασ δι αυτων επιγν-----μου τα υποτελουσ εκο--------- νο--------εντα δυνηθω και α------να απολ----α---σα--------- τοι--------------------------- τη λαμβανουση --------- ανατ--------αν------υπ----------απρ---------------- … …

κλωδιωι κ-----ανωι τωι διασημ----ωι επ-ρχωι -------- παρα αυρηλιασ γλ---- λαμπροτατησ κατοικουσ-----η αρσινοιτων -----· πασι μεν βοηθεισ· ηγεμων δεσποτα· και πασι τα ι-ια απονεμεισ ------- δε γυναιξιν δια το τησ φυσεωσ ασθενεσ· οθεν και αυτη προσ-------- μεγαλειω ευελπισ ουσα τησ απο σου βοηθειασ τυχειν· πλειστα προσ---------νησ μου περι τον αυτον αρσινοιτην νομον και ουκ ολιγ-- τελο- --μου· κανονικουσ δη λεγω φορουσ και στρατιωτικασ ευθενιασ· γυνη ασθ-νησ και χηρα τυγχανουσα των τε ημετερων τεκνων εν στρατεια οντων και απασχολ-υμενων επι τησ αλλοδαπησ· προσελαβομην εμαυτη εισ βοηθειαν κ-ι δ-οικησιν των πραγματων το πριν μεν σεκουνδον τινα επειτα δε και τυραννον· νομιζουσα τουτουσ την καλην μοι πιστιν αποσωζειν· -ιτινεσ μη ορθωσ αναστραφεντεσ διεσπαθησαντο με· και εν χερσι α κατεστησαντ- α- -μου υπαρχοντα αποσταν--- μο- ουπ-- ου συνηθεισ λογουσ μ-ι προσηγα--ν ισωσ γνω--μαχ-υντ-- -- -ι- διεπραξαντο αφαρπασαντεσ μου --ι βουσ δυο εξ -- εχω προσ-------- των --των μοι χωριων περι-ρονουντεσ μου τησ απραγμ------· οθεν ----ησασα τησ επ αγαθοισ --- επιδημιασ καταφευγω π------- σουσ τ-- ε-ου κυριου ποδασ αξιουσα ------ ει σου δοξειεν τη αρετη ------ μοι δ----ωτατησ σου υπογραφη-------τασ ητοι ----ετασ επι------ προστ----ασ δι αυ-ων επιγν-----μου τα υπο-ελουσ εκο--------- νο--------εντα δυνηθω και α------να απολ----α----α--------- τοι--------------------------- τη λαμ------η --------- α-----------α-------------------απρ---------------- … …