προσδιαγραφομενα ⟨α⟩ συμβολικον αφροδιτησ πολεωσ …-δαρου… πτολ… ⟨ιε⟩ προσδιαγραφομενα οβολοι συμβολικον ανδριαντων τα---σουασισ πεθεωσ ⟨κα⟩ … συμβολικον αφροδιτησ πολεωσ διδυμ… ωρι--- … συμβολικον καρανιδοσ φιλωτασ πτολ… δια εσταριω… ⟨κγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ προσδιαγραφομενα ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ συμβολικον ανδριαντων παμμε… αραβιωνοσ … σεβεννυτου … ψενυρεωσ … λητουσ πολεωσ … σεβεννυτου ---- η και απολ… … αφροδιτησ πολεωσ ευδαιμονισ ακου… ψενυρεωσ ισιδωρα σαραπ… ⟨πζ⟩… εξω ψευρ διονυσια ----… βουβαστου ⟨ϛ⟩- … βουβαστου διονυσια ----σιου … διονυσιασ … αφροδιτησ πολεωσ ⟨ριϛ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨ζ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ συμβολικον αφροδιτησ πολεωσ δωριων δωριονοσ δια διονυσαμμονοσ ⟨μβ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨β⟩ ⟨πεντωβολον⟩ συμβολικον φιλοπατοροσ πετσιρισ πετσιριοσ ⟨λε⟩… πατσωντεωσ ⟨ζ⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ βουβαστου ηρωισ πτολ… ⟨μ-⟩ … αφροδιτησ πολεωσ -… σεβεννυτου διοσκο… ωριωνοσ ⟨ρ--⟩ … διννεωσ κοιτων ηρωισ --ωι… ⟨λζ⟩ -… βουβαστου διδυμαριον ανουβ… ⟨ιθ⟩ … πτολεμαιδοσ αραβων θεοδω… μυσθαριωνοσ ⟨κ-⟩ … ανδριαντων σωτασ β---ρο… ⟨δ⟩ προσδιαγραφομενα ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ συμβολικον σεβεννυτου διδυμαριον η και διδυμη απολ… ⟨ρ--⟩ … πτολεμαιδοσ αραβων ⟨κ-⟩… βουβαστου ⟨λ⟩ οβολ προσδιαγραφομενα ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ συμβολικον

⟨ιϛ⟩ --οσδιαγραφομενα ----------- ------τησ ---εωσ …-δ----… πτολ… ⟨ιε⟩ --οσδιαγραφομενα οβολοι ---------- ανδριαντων τα----ουασισ πεθε-σ ⟨κ-⟩ …---------- αφροδιτησ πολεωσ διδ-μ… ωρ---- …---------- καρανιδοσ φ-λω--σ -τολ… δια εσταριω… ⟨κγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ------------------------------------ ανδριαντων παμμε… αραβιωνοσ … σεβεννυτου … ψενυρεωσ … λητουσ πολεωσ … σε-------- ---- - και απολ… … αφροδιτησ --λεωσ ε-----ονισ α--υ… ψενυρεωσ ισι-ωρα σαραπ… ⟨π-⟩… εξω ψευρ διονυσι- ----… βουβαστου ⟨-⟩- … βουβαστου διονυσια ----σιου … διονυσιασ … αφροδιτησ πολεωσ ⟨ριϛ⟩ -ροσδιαγραφομενα --------------------------- αφροδιτησ πολεωσ δωριων δωριονοσ δ-- διονυσ--μονοσ ⟨μβ⟩ -ροσδιαγραφομενα ⟨-⟩ -------------------- φιλοπατοροσ πετσιρισ πετσιριοσ ⟨λ-⟩… πατσωντεωσ ⟨ζ⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ βουβαστου ηρωισ πτολ… ⟨--⟩ … αφροδιτησ πολεωσ -… σεβεννυτου διοσκο… ωριωνοσ ⟨ρ--⟩ … διννεωσ κοιτων ηρωισ ----… ⟨-ζ⟩ -… βουβαστου διδυμαριον ανουβ… ⟨ιθ⟩ … πτολεμαιδοσ αραβων θεοδω… μυσθαριωνοσ ⟨κ-⟩ … ανδριαντων σωτασ β---ρο… ⟨δ⟩ -ροσδιαγραφομενα -------------------------- σεβεννυτου διδυμαριον η και διδ--- απολ… ⟨ρ--⟩ … πτολεμαιδοσ αραβων ⟨κ-⟩… βουβαστου ⟨λ⟩ οβολ --οσδιαγραφομενα -------------------------------


εχω εγω χε----νοσ υιοσ του μακαριου ---- απο τησ αρσινοιτων πολεωσ απο αμφοδου κλεοπατρειου ----------- γινεται κ-μα ----- ------- εγραφη μηνοσ επειφ ⟨α⟩ δεκατησ ινδικτιωνοσ·


εχω εγω ηλιασ διακονοσ και αρτοπρατησ τω οσιωτατω αββα πετρω επισκοπω δοθεισασ δια των απο χαλωθεωσ αρταβασ ⟨γ⟩· αρταβασ ⟨τρεισ⟩· φαμενωθ ⟨ιη⟩ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ·

εχω εγω ηλιασ διακονοσ και αρτοπρατησ τω οσιωτατω αββα πετρω επισκοπω δοθεισασ --- των απο χαλωθεωσ αρταβασ ⟨γ⟩· αρταβασ ⟨τρεισ⟩· φαμενωθ ⟨ιη⟩ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ·


θησαυρου τεπτυνεωσ γενηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ ----- τρυφων ιερευσ ονοι ⟨ια⟩· ετουσ ⟨δ⟩ αθυρ ⟨ιθ⟩·

θησαυρου τεπτυνεωσ ----ματοσ ⟨-⟩ ετουσ ----- τρυφων ιερευσ ονοι ⟨ια⟩· ετουσ ⟨δ⟩ αθυρ ⟨ιθ⟩·


⟨κε⟩ χαταβουσ … ⟨ιθ⟩ πετε… φθ… μ---… ⟨ριη⟩ ποριευθησ ⟨ρκ⟩ μ--… ⟨οα⟩ --…

⟨κε⟩ χαταβουσ … ⟨ιθ⟩ πετε… φ-… μ---… ⟨ριη⟩ πορι----- ⟨ρκ⟩ ---… ⟨οα⟩ --…


φεμαι πατροσ στρουθιου μητροσ σενπαχουμιοσ απο τησ νησου

φεμαι πατροσ στρουθι-υ μητροσ σενπαχουμιοσ απο τησ νησου


σαραπιων και μετοχοι φατρητι οσορουηριοσ χαιρειν· απεχομεν βαλανευτικον κεραμειων του ⟨η⟩ ετουσ·


--- --πληρωτη και τοισ συν αυτω παρα η----νοσ κωμογραμματεωσ θεαδελφειασ· επιζητουσι υμιν κατ ανδρα των γεωργων των εν πιττακιω ηρωνοσ μυσθαριωνοσ δηλω τουσ υπογεγραμμενουσ τεταχθαι δια τησ μεταβληθεισησ ---- υπο του προ εμου κωμογραμματεωσ σαραπιωνοσ προσ το ⟨γ⟩ ετοσ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων διαγραφησ-------------- ωσ οφειλει …

--- --πληρωτη και τοισ συν αυτω ---α ------οσ κωμογραμματεωσ θεαδελφειασ· ----ητουσι υμιν κατ ανδρα των γεωργ----- εν πιττακιω ηρωνοσ μυσ-------σ δηλω τουσ υπογεγραμμε-----ετ-χθαι δια τησ μεταβληθεισησ -----πο του προ εμου κωμογραμματεωσ σαρα---νοσ προσ το ⟨γ⟩ ετοσ αντωνινου και -----υ των κ--ιων σεβαστων δια-------------------- -- ------- …


… … ανεγραψα … … … δια του αυτου … … ισατι … … … απαλλασσεσθαι … και ομοιωσ … … του ⟨ιβ⟩ αρουρ απηλιωτου … … … … απαντα … … … παντασ … … … προχριαν … … … … … αρουρ ⟨οδ⟩ ⟨ϙζ⟩ κολλυβου ⟨βρκα⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον ⟩ αργυρικων ταλαντα ⟨…⟩ … ων ταλαντα ⟨η⟩ δραχμαι ⟨βσπα⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκουν ⟨-⟩ ⟨σμγ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελον ⟩ … ⟨ϡλ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨γξϛ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨διχαλκον⟩ … ⟨ωκη⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩⟨ιϛ⟩ ⟨διχαλκον⟩ γινονται … ιερατικων ταλαντα ⟨…⟩ ων ταλαντα ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨ϡϙϛ⟩ ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨βωξ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨χϙϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨διχαλκον⟩ γινονται ταλαντα ⟨ζ⟩ δραχμαι ⟨δφνγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨διχαλκον⟩ προσδιαγραφομενων ταλαντα … ων ⟨ευιθ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨αλε⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨διχαλκον⟩ ⟨ριγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨τ…⟩… γινονται ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩

… … ανεγ-αψα … … … δια τ-- -υτου … … ισατι … … … απαλλασσεσθαι … --- ομοιωσ … … του ⟨ιβ⟩ αρουρ απηλιωτου … … … … απαντα … … … παντασ … … … ---χρια- … … … … … αρουρ ⟨οδ⟩ ⟨ϙζ⟩ κολλυβου ⟨βρκα⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον ⟩ αργυρικων ταλαντα ⟨…⟩ … ων ταλαντα ⟨η⟩ δραχμαι ⟨βσπα⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκουν ⟨-⟩ ⟨σμγ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελον ⟩ … ⟨ϡλ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨γξϛ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨διχαλκον⟩ … ⟨ωκη⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩⟨ιϛ⟩ ⟨διχαλκον⟩ γ------- … ιερατικων ταλαντα ⟨…⟩ ων ------- ⟨-⟩ δραχμαι ⟨ϡϙ-⟩ ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨βωξ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ --------------------- -------- ταλαντα ⟨-⟩ δραχμαι ⟨δφνγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨διχαλκον⟩ προσδιαγραφομενων ------- … ων ⟨-υιθ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨αλ-⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨διχαλκον⟩ ⟨ριγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨-…⟩… γινονται ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩


απο ιω… λατιαριοσ ονικη φορα ⟨α⟩ ⟨μια⟩ μονη επαγομενων ⟨β⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨κ⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨κθ⟩ υπερ νησων ονοματοσ δεκμου πρεσβυτερου ηρακλατοσ και παναμεωσ αδελφου τριτον γινεται πυρου ⟨γ⟩· αλλον παυνι ⟨κγ⟩ πυρου τεσσαρασ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ γινονται πυρου ⟨δ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩· α-… σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨κ⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨κθ⟩ υπερ νησων ονοματοσ δεκμου πρεσβυτερου ηρακλατοσ και παναμεωσ αδελφου τριτον γινεται πυρου ⟨γ⟩· αλλον παυνι ⟨κγ⟩ πυρου τεσσαρασ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ --------------- ⟨κδ⟩· α-… σεσημειωμαι·


θησαυρου τεπτυνεωσ γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ --- μαγδωλων αμμωνιοσ κηρυξ ονοι δεκατεσσαρεσ γινονται ⟨ιδ⟩· ετουσ ⟨ε⟩ επιφ ⟨κα⟩·


⟨τεσσερασ⟩ αρταβασ σιλιγνων καθαρων ευτρεπιση μοι απ εσπερασ η θεοφιλια σου και ⟨δεκα⟩ σιτευσιμα καλα και ⟨πεντηκοντα⟩ νεαδια και ⟨δεκα⟩ στακτηριασ· ταυτα γαρ δια τησ αυριον θελω λογω φιλου αναγκαιοτατου· ειπη δε τη κυρα ινα ευτρεπιση εαυτη αλλον τοπον· η γαρ κυρα μαρουσ ερχεται αρτι και τουσ τοπουσ ουσ οιδεν ζητησαι εχει ουτωσ ουν ειπη αυτη· τω τα παντα θεοφιλεστατω τιμησ αξιω φοιβαμμωνι διακονω και χαρτουλαριω υπατιοσ

⟨τεσσερασ⟩ αρταβασ σιλιγ-ων καθαρων ευτρεπιση μοι -π εσπερασ η θεοφιλια σ-- και ⟨δεκα⟩ σιτευσιμα καλα --- ⟨πεντηκοντα⟩ νεαδια και ⟨δεκα⟩ στακτηριασ· ταυτα γαρ δια τ-σ αυριον θελω λο-ω φιλου αναγκαιοτατου· ειπη δε τη κυρα ινα ευτρεπιση εαυτη αλλον τοπον· η γαρ κυρα μαρουσ ερχεται αρτι και τουσ τοπουσ ουσ οιδεν ζητησαι εχει ουτωσ --ν ειπη αυτη· -ω τα π-ντα --οφιλεστατω τιμησ αξιω φοιβαμμωνι διακονω και ---τουλαριω υπα--οσ


διονυσιοσ απολλωνιωι χαιρειν· οι πιθοι καθαπερ εγραψασ απεσταλμενοι εισιν … διονυσιου πιθων απολλωνιωι

διονυσιοσ απολ-ωνιωι χαιρειν· οι πιθοι καθαπερ εγραψασ απεσταλμενοι εισιν … διονυσιου πιθων απολλ-----


πμουν χθυα… χωριου μουν σαμουν

πμουν χθυα… χωριου μουν --μουν


εφοδοισ σερυφεωσ καμ-ιν τον και αρμιυσιν αρμιυσιοσ εξαυτησ εκπεμψατε προσ ημασ· εντυχοντοσ θομπεκυσιοσ·

εφοδοισ σερυφεωσ καμ-ιν τον και αρμιυ--- αρμιυσιοσ εξαυτησ -----ψατε προσ ημασ· ---------- θομπ-κυσιοσ·


σωσιβιοσ ανδουρωι χαιρειν· παρεσ πα--ιο… ------ οινου ιταλικα ⟨ϛ⟩·

σωσιβιοσ ανδουρωι χαιρειν· παρεσ πα---ο… ------ οινου ιταλικα ⟨ϛ⟩·


φλαουιω ----ιανω τριβουνω επιτεταγμενω τη ειρηνη παρα αυρηλιασ αηου αρπαλου απο τησ οξυρυγχειτων πολεωσ· τοισ τασ χειρασ τολμωσιν επιφερειν κατα των απραγμονεστερον βιον διωκοντων - εγχειριζομενων τασ δημοσιασ χρειασ επερχονται οι νομοι δια τησ σησ στερροτητοσ μετα τησ των νομων ακολουθιασ· φαβαλισ τοινυν μετα του εαυτου αδελφου παμουθιου απο εποικιου πλελω οιτινεσ κακουργοι μεν και υποδοχεισ τυγχανουσι και τουτον τον βιον αει διωκουσι· ουσ -- δε μετα ταυτα αποδιξαι εχω επι του αχραντου δικαστηριου υποδειξαι --συλα παρα ληστων· και ωσ φωραθεντ ασ παρα των τοτε την ειρηνην διοικουντων· εγκλεισθεντασ εσ το δεσμωτηριον και ουκ οιδα τινι τροπω ------ν λαθειν αχρι τουτου υφεξελοντεσ εαυτουσ τησ ειρκτησ και ωσ επιτριβεντεσ επιφυονται κατα παντων· λοιπον τουσ -------- λαβοντεσ επι των αγρων επισταλεντασ παρα --------------------ου περι γηδιων κλεπτοσπορουμενων -----------------τ- υποψιαν μετα του οριοδικτου των τοπων ------------------β-- τουτουσ ταυτα κλεπτοσπορουντασ --------------------- βοηθω παραδιδοναι την --ν οι-- --------------------παρα-η--αυτ-------ι-… --------------------αυτοχ----- …

φλαουιω ----ιανω τριβουνω επιτεταγμενω τη ειρηνη πα-α αυρηλι-- ---υ αρπαλου απο τησ οξυρυγχειτων πολεωσ· τοισ τασ χειρασ τολμωσιν επιφερειν κατα των απραγμονεστερον βιον διωκοντων - εγχ--ριζομενων τασ δημοσιασ χρειασ επερχονται οι νομοι δια τησ σησ --ερρ--ητοσ μετα τησ των νομων ακολουθιασ· φαβ---σ τοινυν μετα του εαυτου αδελφου παμουθιου απο εποικιου πλ--ω οιτινεσ κακουργ-ι μεν και υποδοχεισ τυγχανουσι και τουτον τον βιον αει δι-κουσι· ουσ -- -- μετα ταυτα αποδιξαι εχω επι του αχραντου δικαστηριου υπο------ --συλα παρα ληστων· και ωσ φωραθεντ ασ παρα τ-ν τοτε τ-ν ε------ ----κουντων· εγκλεισθεντα- -- το δεσμωτηριον και ουκ οιδα τινι ------------ --θειν αχρι τουτου υφεξελοντεσ εαυτουσ τησ ειρκ-------------- ---τριβεντεσ επιφυονται κατα παντων· λοιπον ---- ----------βοντεσ επι των αγρων επισταλεντασ παρα --------------------ου περι γηδιων κλεπ-οσπορουμενων ------------------- υποψιαν μετα του οριοδικτου των τοπων --------------------- τουτουσ ταυτα κλε-το--ορουντα- --------------------- βοηθω παραδιδον-- τη- --ν οι-- --------------------παρα-η--αυτ-------ι-… --------------------αυτοχ----- …


τιβεριωι κλαυδιω πασιωνι στρατηγω παρα σαραπιωνοσ του θεωνοσ των απ οξυρυγχων πολεωσ γερδιων λαυρασ δρομου γυμνασιου· απολλοφανησ γενομενοσ πρακτωρ χειρωναξιου γερδιων τω ⟨α⟩ ετει τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ πολλη βια χρωμενοσ αφηρπασεν ον ημην ενδεδυμενοσ χιτωνα λινουν αξιον δραχμων οκτω · και διεσεισεν με αλλασ δραχμασ τεσσαρασ · και απο μηνοσ νεου σεβαστου ενατου ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ εωσ φαρμουθι· μηνων εξ · κατα μηνα δραχμασ δυο · αι συναγομεναι δραχμαι ⟨κδ⟩· διο αξιω διαλαβειν κατ αυτου ωσ εαν σοι φαινηται· ευτυχει· θεουκαιπιαπενεκαιαγυνι καπιουγενεπινκινκαπι σεουκαισοφωνεκαισο ---ουκαισεραθευκαισ ουκαιουνεσουκαισθευπιθοσ καισουκαισουσπουκαισθ

τιβεριωι κλαυδιω πασιων- στρ----- παρα σαραπιωνοσ του θεωνοσ των απ οξυρυγχων πολεωσ γερδιων λαυρασ δρομου γυμν-σιου· απολλοφανησ γενομ---- πρακτωρ χειρωναξιου γερδιων τω ⟨α⟩ ετει τιβεριου κλαυδ--- καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρα-οροσ πολλη βια χρωμενοσ αφηρπασεν ον ημην ενδεδυμενο- χιτωνα λινουν αξι-ν δραχμων οκτω · και διεσεισεν με αλλασ δραχμασ τεσσαρασ · και απο μηνοσ νεου σεβαστου ενατου ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ εωσ φαρμουθι· μηνων εξ · κατα μηνα δραχμασ δυο · αι συναγομεναι δραχμαι ⟨κδ⟩· διο αξιω διαλαβειν κατ αυτου ωσ εαν σοι φαινηται· ευτυχει· θεουκαιπιαπενεκαιαγυνι καπιουγενεπιν-ινκαπι σεουκαισοφωνεκαισο ----υκαισεραθευκαισ ουκαιουνεσουκαισθευπιθοσ καισουκαισο---ουκαισθ


μετρημα εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨θ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨κϛ⟩ ονοματοσ πικωτοσ ον---ω… υπερ χαρακοσ ---- πυρου μιαν γινεται πυρου ⟨α⟩· απ… σεσημειωμαι ----- και ονοματοσ τα---… ----ω… δια επικ… πυρου μιαν γινεται πυρου ⟨α⟩· …·

μετρημα εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨θ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨κϛ⟩ ονοματοσ πικωτοσ -----ω… υπερ χαρακοσ ---- πυρου μιαν γινεται πυρου ⟨α⟩· α-… σεσημειωμαι ----- και ονοματοσ τα---… ----ω… δια ε---… πυρου μιαν γινεται πυρου ⟨α⟩· …·


στεφανοσ κανβαρουτοσ … ⟨λε⟩ … γινονται ιζ-… ⟨ιϛ⟩ ετουσ … κουρεων εκ δραχμων ⟨ϛ⟩· δωσιθησ στεφανου … γινονται μερισμου υικησ ⟨ϛ⟩ … πολυδευκησ δεξιθεου … ⟨λζ⟩ αμοισ αμοιτοσ του … ομοιωσ … λεων αδελφοσ λοιπ … ομοιωσ … λεων δεξιθεου γενομενοσ … ομοιωσ … γινονται … διαπρο εγι… παρεγι… τ… αμοισ οννωφριοσ υ… …επ… ⟨λζ⟩ γινεται ⟨α⟩ ⟨ιϛ⟩ ετουσ δραχμαι ⟨γ⟩- … κλειδοποιων ομοιωσ … πετεμουνισ … μερισμου υικησ ⟨ϛ⟩ πετεμουνισ …

-τεφανοσ κανβαρο----… ⟨λε⟩ … γινονται ιζ-… ⟨ιϛ⟩ ετουσ … --υρεων εκ δραχμων ⟨ϛ⟩· δωσιθησ στεφαν-- … γινονται μερισμου υικησ ⟨ϛ⟩ … πολυδευκησ δεξ-----… ⟨λζ⟩ αμοισ αμοιτοσ τ--… ομοιωσ … λεων αδελφοσ λοιπ … ομοιωσ … λεων δεξιθεου γενο-----… ομοιωσ … γινονται … διαπρο --ι… παρ--ι… -… -μοισ οννωφριοσ -… …ε-… ⟨λζ⟩ γινεται ⟨α⟩ ⟨ιϛ⟩ ετουσ δραχμαι ⟨γ⟩- … -λειδοποιων ο-----… πετεμουν--… μερισμου υικησ ⟨ϛ⟩ πετεμ-----…


φιλοκλησ σκιφι τη αδελφη πλειστα χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν· κομισαι παρα …ρω δεσμην … και δεσμην σευτλων …----- …-- … ασπ… …

-------- σκιφι τη αδελ--------- --ιρειν και δια ------ -----νειν· κομισαι ---- …ρω δεσμην … -----σμην σευτλ-- …----- …-- … ασπ… …


κυρια μου συμβια ισι ψαεισ χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι τω θεω περι τησ ολοκληριασ σου· επεμψα σοι στρωματα δυο και λιτρασ δυο πορφυριον και ταλαρουσ εξ και σαβακατια δυο δια μουει· αν τισ σοι δωση την επιστολην μου δεξαι απ αυτου αγγειον ελαδιου και το σαγμα του ονου και κανθηλιον· ασπαζομαι αρσιν· ασπαζομαι παυλον· ασπαζομαι τα-αειν συν τεκνοισ· ασπαζεται ------… … αποδοσ ισι συμβια παρα ψαει απα βορευ·

κυρια μου συμβια ισι ψαεισ χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι τω θεω περι τησ ολοκληριασ σου· επεμψα σοι στρωματα δυ---- λιτρασ δυο πορφυριον και ταλαρουσ εξ και σαβακατια δυο δια μουει· αν τισ σοι δωση την επιστολην μου δεξαι απ αυτου αγγειον ελαδιου και το σαγμα του ονου και κανθηλιον· ασπαζομαι αρσιν· ασπαζομαι παυλον· ασπαζομαι τα-αειν --- τεκνοισ· ασπαζετ-- ------… … --------- συμβια πα-- ψαει απα βορευ·


… …λολουτοσ διαγεγραφηκεν εισ την λογειαν …ρασ τη αγορανομια του ενεστωτοσ δυο και εικοστου ετουσ καισαροσ …υ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨κβ⟩ καισαροσ επειφ --

… …λολουτοσ διαγεγραφηκεν εισ την λογειαν …ρασ τη αγορανομια του ενεσ----- δυο και εικοστου ετουσ καισαροσ …υ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ----- ⟨κβ⟩ καισαροσ επει---


αντιγραφον διαγραφησ δια τησ ερμαιου του ηφαιστιωνοσ εν θαλλου ιδιωτικησ τραπεζησ· ετουσ πρωτου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου επειφ ⟨ε⟩ ευδαιμωνισ η και σοηρισ … μετα κυριου του εαυτησ ανδροσ ηρακλειου πρεσβυτερου απολλωνιου μητροσ … ερμοπολιτου αναγραφομενου φρουριου απηλιωτου ωριωνι ασπασιου μητροσ ελενησ των απο θαλλου εφ υποθηκη ταισ υπαρχουσαισ αυτω περι θαλλου εκ του απολλω του αρετωνοσ κληρου κατοικικαισ αρουραισ τρισι ημισει τεταρτω · ασ και αποδωσει εωσ παυνι τριακαδοσ του τριτου ετουσ αυτοκρατοροσ νερουα καισαροσ τραιανου σεβαστου γερμανικου ακολουθωσ τη αναφερομενη δια του εν θαλλου γραφειου συνγραφη δανειου αργυριου … ωριων ασπασιου μητροσ ελενησ των απο θαλλου επηκολουθηκα τηι προκειμενηι διαγραφηι και ανειρημαι τασ του αργυριου δραχμασ … τοκου δραχμιαιου εκαστησ μνασ κατα μηνα εκαστον· αι επι το αυτο τοκου και κεφαλαιου ---· εφ υποθηκη ταισ υπαρχουσαισ μοι κατοικικαισ αρουραισ τρισι ημισει τεταρτω · ασ αποδωσω εωσ παυνι τριακαδοσ του τριτου ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου ακολουθωσ τηι αναφερομενη δια του εν θαλλου γραφειου συνγραφηι δανειου ωσ προκειται· ετουσ πρωτου αυτοκρατοροσ νερουα καισαροσ τραιανου σεβαστου γερμανικου επειφ· …


διεγραψεν ωροσ ο και σισοισ πακοιβιοσ υπερ σκοπελων και αλλων ⟨β⟩ ετουσ αγορων ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨β⟩ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων παυνι ⟨λ⟩· καρουρισ σεσημειωμαι·

διεγ-αψεν ωροσ ο και σισοισ πακοιβιοσ υπερ σκ-πελων και αλλων ⟨β⟩ ετουσ αγορων ρυπαρασ δραχμασ τεσσ-ρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨β⟩ --------- και ουη--- τω- κυριων σεβαστων παυνι ⟨λ⟩· κ-ρ-υρισ σ--ημειωμαι·


… μετα την υπατειαν φλαουιου βασιλιου του λαμπροτατου· φαμενωθ ⟨ι⟩· τησ ------- ινδικτιονοσ· εν ηρακλεουσ πολει· … υιοσ μηνα απο τησ αυτησ ηρακλεουσ πολεωσ … στεφανω υιω του τησ μακαριασ μνημησ φοιβαμμωνοσ ------φουα βουλευτη απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω … και νυν εχειν …παρασχειν απο λογου … ρυσεωσ πεμπτησ ινδικτιονοσ … οινου ευαρεστου …

… ---------ατειαν φλαουιου βασιλιου --------------------ωθ ⟨ι⟩· τησ -------------------------λεουσ πολει· … υιοσ μηνα ------------ρακλεουσ πολεωσ …-----νω υιω του τησ -------- μνημησ φοιβαμμωνοσ ------φουα βουλευτη απο τησ -------λεωσ χαιρειν· ομολογω … και νυν εχειν …--ρασχειν απο λογου …--------μπτησ ----------- …---ου ευαρεστου …


θωθ ⟨δ⟩· παρασχε εν χωριω θωνικη-κ τρυγητη νομισματα ⟨ϛ⟩· προσφαγιν· οινου ξεστασ ⟨γ⟩

θωθ ⟨-⟩· παρασχε εν ----- -ωνι---- ------- --------- ⟨ϛ⟩· προσφ----· οινου ξεστασ -


διαγεγραφηκεν φμοισ θεωνοσ υπερ λαογραφιασ χαρακοσ ⟨η⟩ ετουσ δραχμασ δεκα · βαλανειων ⟨α⟩ οβολον ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και τα τουτων προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨η⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαμενωθ ⟨κη⟩· θεων σεσημειωμαι·


τω αδελφω βικτορι απαιτητη τριβουνασ συν θεω βοηθοσ λογιστηριου παρασχου κολλουθω μαγειρω φολλεισ οκτω γινονται φολλεισ ⟨η⟩· εγραφη μηνι φαωφι ⟨ιϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ια⟩ τριβουνασ φολλεισ ⟨η⟩

τω αδελφω βικτορι απαιτητη τριβουνασ συν θεω βοηθοσ λογιστηριου παρασχου κολλουθω μ--ειρω φολλεισ οκτω γινονται φολλεισ -· εγραφη μηνι φαωφι ⟨ιϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ι-⟩ τριβουνασ φολλεισ ⟨η⟩


… περι τεχνιτου ⟨α⟩ λουφοιων -τ-ω εν ονοματι του θεου κορρα υιοσ σζεριχ συμβουλοσ βασιλειω διοικητη κωμησ αφροδιτω· ενα τεκτονα εταξαμεν δια τησ διοικησεωσ σου επι μηνασ τεσσαρασ λογω εργασιασ λουφοιων μετακομιζοντων … εισ το κλυσμα επι τησ παρουσησ ινδικτιονοσ ογδοησ θεματισαντεσ τουσ μισθουσ και την δαπανην αυτου εκ του μηνοσ νομισματοσ διμοιρον χωρισ … διδομενον απο τησ σακελλησ και το τουτου ενταγιον ποιησαντεσ επεμψαμεν σοι· τουτον ουν μετα των εργαλειων αυτου προσ την δυναμιν του ενταγιου πεμψον ευθεωσ και παραδοσ μααμεδ υιω αβι αβιβα τω επικειμενω τησ εργασιασ· εγραφη μηνοσ θωθ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩ κορρα υιοσ σζεριχ συμβουλοσ βασιλειω διοικητη κωμησ αφροδιτω μηνοσ θωθ ινδικτιονοσ ⟨η⟩ ηνεχθη δι αβου αμερ βερεδαριου -…

… περι τεχνιτου ⟨α⟩ λουφοιων -τ-ω --------------------- υιοσ σζεριχ συμβουλοσ -------------ητη κωμησ αφροδιτω· ενα τεκτ--- ---------------ιοικησεωσ σου επι μη-α- τεσσαρασ -----------σ λουφοιων μετακομιζοντων … εισ το κλυσμα επι τησ παρ--σησ ----------------- θεματισαντεσ τουσ μισθουσ και την δαπανην -------------οσ νομισματοσ διμοιρον χωρι- …--------- απο τησ σακελλησ και το τουτου ενταγι-ν --------------ψαμεν σοι· τουτον ουν μετα των ------------------ τη- δυναμιν του ενταγιου πεμψον ---------------σ μααμεδ υιω αβι αβιβα τω επικειμενω ------------------------ωθ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩ ------------------------ βασιλειω διο------------------ -ηνοσ --- ινδικτιονοσ ⟨η⟩ ηνεχθη δι αβου αμερ βερεδαριου -…


οννωφρει … παρα απολλωνιου του σαμβα προβατοκτηνοτροφου απο κωμησ θεαδελφειασ περσου τησ επιγονησ· βουλομαι μισθωσασθαι παρα σου εισ κατανεμησιν … προβατων ------ υ------------------------ν τησ θ-------------------- περι φιλαγριδα ------------------------------------------- απο τησ αναγεγραμμενησ … π----… -υ-οι-ο… …


αντιοχοσ σατορνιλου δια ποπλιου μαμιλιου ανδρομαχου νικανορι πανηουσ χαιρειν· παρελαβα επι μυοσ ορμου εισ τον μαρκου ιουλιου αλεξανδρου λογον πυρου αρταβασ ⟨οκτω⟩ ⟨ημισυ⟩ αρταβαι ⟨η⟩ · ετουσ ⟨δ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ -------

αν-ι-χοσ σατορνιλου δια ποπλιου μαμιλιου ανδρ---χου νικανορι πανηουσ χαιρειν· παρελαβα επι μ-οσ ορμου -ι- τον μαρκου ιουλιο- αλεξανδρου ----ν ----- -ρτα--- ⟨οκτω⟩ ⟨-----⟩ αρταβαι ⟨η⟩ · ετουσ ⟨δ⟩ τιβεριου κλαυδιου και----- --βαστο- γερμανι--- αυτοκρατοροσ -------


ετουσ δευτερου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου … εν τεβτυνει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει ισιδωρα λυσιμαχου περσεινη ωσ ετων -- ουλη οφρυι αριστερα μετα κυριου του ταυτησ υιου κρονιου του λυσανιου ωσ ετων ⟨κη⟩ ουλη τραχηλωι εξ αριστερων και αυτοσ κρονισ οι δυο αλληλων εγγυοι εισ εκτεισιν λυσιμαχω διδυμου του διδυμου ωσ ετων ⟨λη⟩ ουλη αντικνημιω δεξιωι εχειν παρα του λυσιμαχου παραχρημα δια χειροσ εξ οικου χρησιν αργυριου κεφαλαιου δραχμασ ⟨ριβ⟩ και επαναγκον τουσ ομολογουντασ ισιδωραν και κρονιον αποδωσειν τω λυσιμαχω τασ του αργυριου δραχμασ ⟨ριβ⟩ και τουσ τοκουσ εν μηνι επιφ του ενεστωτοσ δευτερου ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου·

--------------------------------- -------------------------------- …---------------------- ---------------------------------- --------------ου περσεινη ωσ ------ ---- οφρ-----στερα --τα --------- τα---σ υιου κρον--- --υ λυσα---υ -σ ετω- ⟨κη⟩ ουλη τραχηλωι εξ αριστερων κ-- αυτοσ κρονισ οι δυο αλλ--ων εγγυοι εισ εκτεισιν λυσιμαχω διδυμου του διδυμου ωσ ετων ⟨λη⟩ ουλη αν--κνημιω -εξιωι εχειν π--α του λ-----χου πα--χρημα δια χειροσ εξ οικου χρ---- αργυριου κεφαλαιου δραχμασ ⟨ριβ⟩ και --αναγκ---ουσ ομολογουν-ασ ισιδωραν και ---νιον αποδωσειν -ω λυσι---- τασ τ-- αργ-ριου δραχμασ ⟨ριβ⟩ ------σ τοκουσ εν μηνι επιφ του ενεσ----- δευ-ερο- ετο-- αυ--κρατοροσ ------οσ νερ--- τραιανου σ-----ου ----ανικου·


φλαυιοσ ταυρινοσ πλουσαμμωνοσ …το ημικερατια … τησ αντινοεων …- τεταρτησ ινδικτιονοσ … τησ κτησεωσ αυτου χρυσου κερατια εννεα …------ρτη-φοιβαμμων υποτ--τησ δια λογγου διαδοχου στοιχει μοι η αποχη

------- -αυρινοσ ------μμωνοσ …το ημικερατι- …-ησ αντινοε-ν …- ---αρτησ ινδικτιον-- …-ησ κτησεωσ α-του -----υ κερατια εννεα …----------φ----μμων υποτ--τησ -ια λο-γου διαδοχ-- στ----- μοι η αποχη


… σενορσενουφισ … κατασπορευσ πολεωσ εγραψεν αφροδισιοσ υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα

… σενορσενο----… κατασπορευσ πολ--- εγραψεν αφροδισιοσ ------του μη ειδοτοσ γραμματα


αρυωτου ιερεωσ μητροσ σενψανσνωτοσ

αρυωτο- ιερε-- μητροσ σενψανσνωτοσ


---ισ μελανοσκαι ταυρινοσ αρποκρατιωνοσ π---ε- εσουηριοσ παηριοσ και μετοχοισ· παρελαβομεν γενηματοσ ενατου ετουσ γομον ενα γινεται γομοσ ⟨α⟩· ετουσ ⟨θ⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨λ⟩· ταυρινοσ σεσημειωμαι·

---ισ μελανοσκαι ταυρινοσ αρποκρα-ιωνοσ π---ε- ε-ουηριοσ παηριοσ και μετοχοισ· παρελαβ---- γενηματοσ ενατο- -του- γ---- --α γινεται γομοσ ⟨α⟩· ετουσ ⟨θ⟩ α-ρηλιου --------- καισαροσ του κυριου παυνι ⟨λ⟩· ταυρινοσ σεσημειωμαι·


εχει παχουμαρασ επι λογου παρα πατρασνουφεωσ υπερ χειρωναξιου του ⟨ια⟩ ετουσ ουεσπασιανου του κυριου· χοιακ --- ουερρισ φιλουμενοσ εγραψα δια το μη ειδεναι αυτον γραμματα·

εχει παχουμ-ρασ επι λογο----- πατρασνουφ--- υπερ χειρωναξιου --- ⟨ια⟩ ετουσ ουεσπασια--- του κυριου· χοια----------- φιλουμενοσ ε----- δια το μη --δ---- -------------·


εν ονοματι του θεου κορρα υιοσ σζεριχ συμβουλοσ βασιλειω διοικητη κωμησ αφροδιτω ---------------- περιγυρευσαι μαθειν τον τυπον ον εξεθεμεθα ενεκε τησ αποστροφησ των φυγαδων του αρσινοιτου ει μεντοι συνιεισ· ηδη γαρ ωσ γινωσκεισ γεγραφηκαμεν σοι περι τουτων και μεχρι τησ δευρο τινα εξ αυτων ουκ επεμψασ δι ην αιτιαν αγνοουμεν· εση ουν επισταμενοσ ωσ εαν φανειησ παραμελησασ τι το καθολου εκ τησ επιτροπησ ημων η και ευρομεν τινα εν τη διοικησει σου εξ ωνπερ γεγραφηκαμεν σοι αποστειλαι συνεφερεν σοι μη γεννηθηναι ολωσ μητε φανηναι εν τοισ ζωσιν· λοιπον διαμαρτυραι τουσ τησ διοικησεωσ σου εμπονωσ χαριν των αυτων φυγαδων του αρσινοιτου· ουτε γαρ εχει συγγνωμην ουτε παραχωρησιν τισ εξ υμων εαν ευρεθη εν τουτω τω χωριω η μ-ελικω η αυλη ----πωμβρ------υ τισ ωσ ειρηται εκ των ορισθεντων αποστραφηναι φυγαδων του αρσινοιτου· λοιπον ωσ λελεκται παραφυλαττομενοσ παραφυλαξαι την ψυχην σου συν των τησ διοικησεωσ σου κατα ---- γαρ των παροντων ημων γραμματων κελευσει θεου πεμπομεν αποστολον ημων οφειλοντα μετα πασησ ακριβειασ καταψηλαφησαι ενεκε των τοιουτων φυγαδων οπου δ αν εισιν και απολειται ο φαινομενοσ εχειν τινα εκ των θεματισθεντων αποστραφηναι φυγαδων τουτ εστι … εγραφη μηνοσ ---- ινδικτιονοσ ⟨η⟩ κορρα υιοσ σζεριχ συμβουλοσ βασιλειω διοικητη κωμησ αφροδιτω

εν ονοματι του θεου κορρα υιοσ σζεριχ ----ο-λ-σ βασιλειω δ------- ------φ----τ------------------------ευσαι μαθειν τ------- ον εξεθεμεθα ενεκε τησ αποστροφησ των φυγαδων του αρσινοιτου -----τοι συνι---· ηδη γαρ ωσ γινω-κει------φηκαμεν σοι περι το---ν και μεχρι τησ δευρο τινα εξ αυτων ουκ επεμψασ δι ην αιτιαν αγνοο-μ-ν· --η ουν επισταμ------ εαν φανειησ παρα------σ τι το καθολου εκ τησ επιτροπησ ημων η και ευρομεν τινα εν τη διοικ-σει σο- εξ --περ γε-------μεν σοι αποστε-------εφερεν σοι μη γεννηθηναι ολωσ μητε φανηναι εν τοισ ζωσι-· λοιπον διαμαρτυραι τ--- τ-- ------------υ εμπονω------ τ-- αυτων φυγαδων του αρσινοιτου· -υτε γαρ εχει συγ-νωμην ουτε παραχωρησιν τισ εξ -μων εαν ευρε---- ---τ- τω χωριω - μ-ελικ- η αυλη ----πωμ-ρ------υ τισ ωσ ειρητ---κ των ορισθεντων αποστραφηναι φυγαδων του αρσινοιτου· λοιπον ωσ λελεκται π-ραφυλαττομ---- παραφυλαξαι την ψυχην σου συν των τησ ------------- κ-τ------αρ των -----τ-- ημων γραμματων κελευσει θεου πεμ-ομεν αποστολον ημων οφειλοντα μετα πασησ ακριβειασ καταψηλαφησαι ενεκε των τοιουτων φυγαδων οπου δ αν εισιν και απολειται ο φαινομενοσ εχειν τινα -- των θεματισ--ντων αποστρ-φη-----γαδων τουτ εστι … εγραφη --------- -νδικτιονοσ ⟨-⟩ -ο------- σζεριχ συμβουλοσ --σιλει-----κητη κωμησ αφρο---ω


… ----- πυρου αρταβασ ⟨δυο⟩ γινονται αρταβαι ⟨β⟩

… ----- πυρου α-τ-βασ ⟨---⟩ γινονται αρταβαι ⟨β⟩


φαωφι ⟨κϛ⟩ του ⟨λα⟩ ετουσ ονοματοσ τιτιενου φθουμωνθου και μετοχων επιτηρητων πεντηκοστησ ⟨λα⟩ ετουσ δραχμασ τριακοντα εξ γινονται δραχμαι ⟨λϛ⟩· αμωνιοσ --- σεσημειωμαι·

φα-φι ⟨κϛ⟩ του ⟨λα⟩ ετουσ ονοματοσ τιτιεν-υ -θ-υμ--θ-υ και μετοχων επιτηρητων πεντ-κοστησ -- ετουσ δραχμασ τριακοντα εξ ---------------⟨-ϛ⟩· α-ωνιοσ --- σεσημειωμαι·


νικανωρ ονον ⟨α⟩ απαυσ ονον ⟨α⟩ ισιων μαγ… ονον ⟨α⟩


ει οιδασ οτι συμφερει μαλλον αγορασαι παιδισκην και ου συμφερει ουτωσ χρησασθαι· τουτο μοι δοσ·

ει οιδασ οτι συμφερει μαλλον αγορασαι παιδισκην και ου συμφερει ουτωσ χρη--σθαι· τουτο μοι δοσ·


κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου μηνοσ …ισιου εν θωλθει του οξυρυγχιτου νομου· … περσησ εβδομηκονταρουροσ … και η πραξισ εστω …πολει παρα επ… πρασσοντι κατα το διαγραμμα· η δε συγγραφη ηδε κυρια εστω ου αν επιφερηται· μαρτυρεσ


… ετουσ - αυρηλιου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου … δια τησ πτολεμαιου τραπεζησ στοτοητισ θυγατηρ ------ του σαταβουτοσ ιερεια απο κωμησ σοκνοπαιου νησου μετα κυριου του αδελφου πανεφρεμμεωσ ιερεωσ απο τησ αυτησ κωμησ γαιω ιουλιω αμμωνιω στρατιωτη λεγιωνοσ δευτερασ τραιανησ ισχυρασ αργυριου δραχμασ χιλιασ τετρακοσιασ αρραβωνοσ αναποριφου απο αργυριου δραχμων -…---… …

… ----------------------------του αρμ-------------- --ρθικου μ-------… -ια τησ πτολεμ------------ --οτοητισ θυ----------- του σαταβουτοσ ι----- απο κωμησ σοκνοπαιου νησου μετα κυ-ιο- του αδελφου πανεφρεμμεωσ ιερεωσ απο τησ αυτησ κωμησ γαιω ι-υλιω αμμωνιω στρατιωτη λ-γιωνοσ δε---ρασ τραιανησ ι-χυρασ αργυριου δραχμασ χι-ιασ τετρακοσιασ αρραβωνοσ ----οριφ-- α-ο αρ-υριου δρ----- -…---… …


… τριακοντα και εξ … …ψησαν οι τριακοντα και εξ αστ… …αι τρεισ δεχημερουσ εισ τρεισ α… … δωδεκαμηνου· οι δε μηνεσ οι -… … εορτων θωυθ· τυβι· παχωνσ … …τευουσι των τριων εορτων … …γραφομενοσ δακτυλοσ … …αι δακτυλοσ ----… …ισ εν παφα---… …σιν ηλιοσ α-…

…--ιακοντα και εξ … …-ησαν οι τριακοντα και εξ αστ… …αι τρεισ δεχημερουσ εισ τρεισ α… …--δεκαμηνου· οι δε μηνεσ οι -… …-ορτων θωυθ· τυβι· παχωνσ … …τευουσι των τριων εορτω-… …γραφομενοσ δακτυλ--… …αι δακτυλοσ ----… …ισ εν -------… …σιν ηλ--- α-…


ωροσ νεωτεροσ πετεμπετωτοσ μητροσ σερεμβησιοσ …


απολλωνιω στρατηγω απολλωνοπολιτου επτακωμιασ παρα βοκωτοσ παντβωτοσ και αρτβωτοσ και παχουμισ και αρτβωσ ---- αναγραφονται ημιν βασιλικην γην περι κωμογραμματειαν πωεωσ ανα ----- και περι κωμογραμματειαν τερυθεωσ επ ονοματοσ βοκωτοσ μονου ανα ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩ ---· επει ουν τοσουτον τελεσμα ου βασταζουσιν· αυτοσ δε βαρουμαι τοισ εκφοριοισ· εντευθεν υπεχομαι κατα την του κυριου αδριανου καισαροσ ευεργεσιαν γεωργησειν τασ προκειμενασ αρουρασ ανα ⟨α⟩ ⟨κδ⟩ εκαστησ αρουρησ παραδεχομενησ μοι τησ αβροχου και τησ ημισειασ τησ επηντλημενησ κατα το εθοσ· περι μεν κωμογραμματειαν τερυθεωσ αβροχου· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου αριστου σεβαστου χοιακ ⟨ε⟩· βοκωσ παντβωτοσ και αρτβωσ και παχουμισ και αρτβωσ νεωτεροσ αδελφοι επιδεδωκαμεν ωσ προκειται· β---σ νεωτεροσ π-τοσ… εγραψε υπερ αυτων δια το μη ειδεναι γραμματα·

απολλ--------------------------- ------μιασ παρα βοκ---- παντβω-------------- και παχου-ισ και αρτβ-σ ----------φονται -μιν βασιλ-κ----ν ------μογραμματειαν πωε-- --α ----- και περι κ-μογραμματειαν τερυθεωσ ε-------τοσ βοκωτοσ μονου ανα ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩ ---· επ-- ουν τοσουτον τελεσμα ου βα-τ----σ--· -υτοσ δε βαρουμαι τοισ εκφο----σ· εντ-υθεν υπεχομαι κατα την του κυριου αδριανου καισαροσ ευεργεσ-αν γεωργησειν τασ προκειμεν-- αρουρασ ανα ⟨α⟩ ⟨κδ⟩ εκαστησ αρουρησ π---δεχομενησ μοι τησ αβροχου κ-- τησ ημισειασ τησ επηντλημε-ησ κατα το εθοσ· περι μεν κωμ--ραμματειαν τερυθεωσ αβροχου· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιαν-- αδριανου αριστου σεβαστ-υ χοιακ ⟨-⟩· βοκωσ π--τβωτοσ και αρτβωσ και παχουμισ και α----- νεωτεροσ αδελφοι επιδεδωκαμεν -- π--------· β---σ νεωτεροσ π-τοσ… εγραψε υπερ αυτων δια το μη ειδε--- --α-----·


… συμπορευομενοι και χρειαν εχηι και πλειονων αλευρων συνθειναι αυτωι χονδρου αρταβασ ⟨ε⟩ διαλιπε τιμην επιχωριου του εκ του ηλιοπολιτου προσενεγκειν ενταυθα κεραμια ⟨ι⟩ μελιτοσ ημικαδιον ανα δραχμασ ⟨γ⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ ελαιον το ικανον οξουσ κεραμιον ⟨α⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ελαιασ ταριχον παντοδαπον και θρισσαν εαν ωσιν ερεγμον φακων τα συντεθεντα τωι δεινα· οτ εξεπ----… εισ συριαν-

… συμπορευομενοι και χρειαν εχηι και πλειονων αλευρων συνθειναι αυτωι χονδρου αρταβασ ⟨ε⟩ διαλιπε τιμην επιχωριου του εκ του ηλιοπολιτου προσενεγκειν ενταυθα κεραμια ⟨ι⟩ μελιτοσ ημικαδιον ανα δραχμασ ⟨γ⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ ελαιον το ικανον οξουσ κεραμιον ⟨α⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ελαιασ ταριχον παντοδαπον και θρισσαν εαν ωσιν ερε-μον φακων τα συντεθεν----------· οτ εξεπ----… εισ συριαν-


ερμειασ σαραπιωνι τω φιλτατω χαιρειν· αλογωσ αποστασ ου καλωσ εποιησασ εχων την τιμην του χοιριδιου εν δραχμαισ ⟨ξ⟩· καλωσ ουν ποιησεισ μεταβαλομενοσ αλεξανδρω τω διδοντι σοι την επιστολην· αφ ου τασ ισασ ηδη εσχον· μη τοινυν ποιησησ με σκυ------ αλογωσ· ινα μηδε τα αναλωματα απαιτησω σε· ερρωσο·

ερμειασ σαραπιωνι τω φιλτατω χαιρειν· αλογωσ αποστασ ου καλωσ εποιησασ εχων την τιμην του χοιριδιου -- δραχμαισ ⟨ξ⟩· καλωσ ουν ποιησεισ μεταβαλομενοσ αλεξανδρω τω διδοντι σοι την επιστολην· αφ ου τασ ισασ ηδη εσχον· μη τοινυν ποιησησ με σκ------- αλογωσ· ινα μηδε τα αναλωματα απαιτησω σε· ---ωσ-·


… … ετουσ ⟨β⟩ ερεννιου ετρουσκου μεσσιου δεκιου και γαιου ουαλεντοσ οστιλλιανου μεσσιου κυιντου …

… … -------------- ερεννιου ε-------- μεσσιου δεκιου και γαιου ουαλεντοσ οστιλλιανου ------- -----ου …


… …----- απο τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ του αυτου νομου· ομολογουμεν επομνυμενοι τον τε παντοκρατορα θεον και την θειαν και ουρανιον τυχην του τα παντα νικωντοσ δεσποτου ημων φλαυιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ εγγυασθαι και αναδεδεχθαι μονησ και εμφανειασ αυρηλιον απολλωνα απο τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ εκ πατροσ ψαιου ποιμενα επι τω αυτον υπουργειν και την … τησ υπ αυτον πεδιαδοσ λεγομενησ φερκω και υπουργειν …σ και παντα τα επιζητουμενα προσωπα αμεμπτωσ και … και ακαταγνωστωσ εκτελεσαι· αλλ αει ζητουμενον αυτον … παραδωσομεν τη υμων εντρεχεια εκτοσ αγιων περιβολων και θειων χαρακτηρων και αγιασ κυριακησ εν δημοσιω τοπω εν αυτω τω παγανικω σχηματι ανευ στρατιωτικου σχηματοσ η μοναχικου και μηδαμωσ αυτον … ει δε απολειφθειη και ζητουμενον αυτον μη παρεξομεν τη υμων εντρεχεια· αυτοι επιγνωναι οικοθεν αυτη υπερ τησ τουτου απολιψεωσ χρυσου ουγκιασ τρεισ κινδυνω ημων και τησ ημων υποστασεωσ γενικωσ τε και ιδικωσ· και ουδεν διεψευσαμεθα· η ενοχοι ειημεν τω θειω ορκω και τω περι τουτου επηρτημενω κινδυνω· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοσ …-ου ο προκειμενοσ εγγυωμαι τον προκειμενον απολλωνα εισ χρυσου ουγκια … και ωμοσα τον θειον ορκον ωσ προκειται· και υπογραψασ …-- αυρηλιοσ ερμαωσ βοττου ο προκειμενοσ εγγυωμαι τον προκειμενον απολλωνα εισ … χρυσου ουγκια… …

… …----- απο τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ του αυτου νομ--· ------------------------- -ε παντοκρατορα θεον και την θειαν και ουρανι-ν ----------------------- δεσποτου ημων φλαυιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου -----------------------ι και αναδεδεχθαι μονησ και εμφανει-σ αυρηλιον απολλω-- ------------------------- εκ πατροσ ψαιου ποιμενα επι τω αυτον υπουργειν και την …--- υπ αυτον πεδιαδοσ λεγομενησ φερκω και υπουργειν …σ και -αντα τα επιζητουμενα προσωπα αμεμπτωσ και … και ακ-ταγνωστωσ εκτελεσαι· αλλ αει ζητουμενον αυτον …-αραδω-ομεν τη υμων εντρεχεια εκτοσ αγιων περιβολων --------------ηρων και αγιασ κυριακησ εν δημοσιω τοπω εν αυτω τω παγανικω -------------ρατιω--κου σχηματοσ η μοναχικου και μηδαμωσ αυτον …-- δε απολειφθειη και ζητουμενον αυτον μη παρεξομεν ------------------τοι επιγνωναι οικ-θεν αυτη υπερ τησ τουτου απολιψεωσ --------------ρεισ κινδυνω ημων και τησ ημων υποστασεωσ γενικωσ τε και -----------------εψευσαμεθα· η ενοχοι ειημεν τω θειω ορκω και τω περι τουτου -------------δυνω· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοσ …--υ ο προκειμενοσ εγγυωμαι τον προκειμενον απολλωνα εισ χρυσου ------… και ωμοσα τον θειον ορκον ωσ προκειται· και υπογραψασ …-- αυρηλιοσ ερμαωσ βοττου ο προκειμενοσ εγγυ-μαι -------------------------… ------ -υγκια… …


------------ εφ ιερεων των οντων εν αλεξανδρεια … κοινων δι επιτηρητων αγορανομιασ --- του υπερ μεμφιν ηρακλεοπολειτου· ομολογει υρ---------------------- ισιδωρω νεμεσατοσ και ηρακλ… ------------------------ απο των κατηντηκοτων εισ αυτον … ---ω κα-----------πτολεμαιδι και ηρακλειω τω και φιλαντινοω … γειτονεσ καθωσ οι παραχωρουντεσ υπηγορευσαν νοτου κληρονομων πα… --- περι την αυτην κωμην εκ του ---σου κληρου κατοικων αρουρων … λιβοσ το------------------------ου κλαυδιανου και περι κωμην … --------------------------- αρποκρατιωνοσ· λιβοσ δημ … -------------------------------ων και περι κωμην μ… -------------------------------ν· λιβοσ καλλινεικου … -------------------------------· απηλιωτου οικια … -------------------------------- παστοφορου· βορρα π… …


κλεοβου… αρταβη ⟨α⟩ ματια ⟨β⟩ αβρααμ ματια ⟨ζ⟩ ---οσ -εβε- ματια ⟨ϛ⟩ γινονται αρταβαι ⟨β⟩ ματια ⟨ϛ⟩ δι εμου λατου·


… κωμησ φιλαδελφειασ … … και μαρκου … …--- σεβαστου …


…εσεωσ τοπαρχ … … απο τελουσ π-… … καταπατησεωσ … …και παραδισιακ… …και απο επινεμησεωσ … …και απο μερι… …εισ συμπληρωσιν τ … …γομου ων το κατ ανδρα … …ταξεωσ νησιωτιδοσ γησ … ων το κατ ανδρα … πατριμουναλια … κτητορικα … πατριμουναλια … … ταξεωσ δ--… … ιερεων τι… …ωσ--… …

…εσεωσ τοπαρ-… …-πο τελουσ π-… … καταπατησε-- … …και παραδισιακ… …και απο επιν-------… …και απο μερι… …εισ συμπλη------… …-ομου ων το κατ -----… …ταξεωσ νησ----------… ων -----------… πατριμου-----… κτητορ---… πατριμουνα---… …--ξεωσ δ--… …-ερεων τι… …ωσ--… …


γεωργιοσ μηνα --- καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον ⟨ημισυ⟩ … ⟨κζ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩

γεωργιοσ μηνα --- καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον ⟨ημισυ⟩ … ⟨κζ⟩ --δικτιονοσ ⟨-⟩


θησισ θυγατηρ αντινοου εκ μητροσ ταλωνη· εβιωσεν ετη ⟨νβ⟩ απο νησου· απολιναριαδοσ

θησισ θυγατηρ αντινοου εκ μητροσ ταλωνη· εβιωσεν ετη ⟨-β⟩ α-- νη-ου· απολιναριαδοσ


ψενβιηγχισ δραχμ- ⟨ιβ⟩ και υπερ υιου πετορζμηθιοσ πεσαυσ σουμε… καμπανιοσ υιοσ πανα… σουηρισ

ψενβιηγχισ δραχμ- ⟨ιβ⟩ και υπερ υ--υ πετορζ------ πεσαυσ σουμε… καμπανιοσ υιοσ παν-… -ουηρισ


κυριω μεσιτη ορριων πολιτικων κοσμασ συν θεω διαδοχοσ· παρασχου νειλω απολλω σιτου καγκελλω αρταβασ εννεα σιτου αρταβασ ⟨θ⟩ μονασ· φαωαφι ⟨ιθ⟩ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ

κυριω μεσιτη ορριων πολιτ--ων κοσμασ συν θεω διαδοχοσ· παρασχου νειλω απολλω σιτου καγκελλω αρταβασ εννεα σιτου αρταβασ ⟨θ⟩ μονασ· φαωαφι ⟨ιθ⟩ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ


εμισθωσεν απιων ωρειωνοσ γυμνασιαρχησασ τησ οξυρυγχιτων πολεωσ αμοιτι αμοιτοσ μητροσ σαμβουτοσ καταγινομενω εν ταλαω επι ενιαυτον ενα απο νεομηνιασ αθυρ του ενεστωτοσ ⟨κθ⟩ ετουσ τα αμπελουργικα χειρικα εργα παντα χωρισ ξυλοτομιασ απο των υπαρχοντων αυτω περι ταλαω εκ του πτολεμαιου του τρυφωνοσ κληρου αμπελικου κτηματοσ και καλαμειασ οσων εστιν αρουρων παλαιασ ωσ και νεασ· απερ εστιν εργα τιλμοσ καλαμου· μεταφορα τουτου εισ τον συνηθη τοπον· σαρωσισ φυλλων· συντομη και μεταφορα τουτων εκτοσ πλαστησ εισ επιτηδειουσ τοπουσ· σκαφητοσ· παραγραφη· απωρυγισμοσ των δεομενων τοπων· συντομη του εισ καλαμουργιαν καινου καλαμου· καλαμουργια· του γεουχου παρεχομενου καλαμον και φλουν τον αυταρκη· επαρδευσισ και βοτανισμοσ διηνεκησ· σκαλισμοσ· βλαστολογια· διαστασισ φυλλων και αναλημψισ βλαστων· φυλλολογια· και παρεσται τη τρυγη· και φυρασει τον πηλουσιακον οινον· και ετι φυλαξει εν αγρω το συνηθεσ--------- προσ κωμην· και μετενεγκει--------- ----γενημα μεχρι --------------- -------- ενεχθεντ… … μισθωσισ αμπελουργικων εργων ⟨κθ⟩ ετουσ απιωνοσ …

εμισθωσεν απιων ωρειωνοσ γυμνασιαρχησασ τησ οξυρυγχιτων πολεωσ αμοιτι αμοιτοσ μητροσ σαμβουτοσ καταγινομενω εν ταλαω επι ενιαυτον ενα απο νεομηνιασ αθυρ του ενεστωτοσ ⟨κθ⟩ ετουσ τα αμπελουργικα χειρικα εργα παντα χωρισ ξυλοτομιασ απο των υπαρχοντων αυτω περι ταλαω εκ του πτολεμαιου του τρυφωνοσ κληρου αμπελικου κτηματοσ και καλαμειασ οσων εστιν αρουρων παλ--ασ ω- και νεασ· απερ εστιν εργα τιλμοσ καλαμου· μεταφορα τουτου εισ τον συνηθη τοπον· σαρωσισ φυλλων· συντομη και μεταφορα τουτων εκτοσ πλαστησ εισ επιτηδειουσ τοπουσ· -καφητ-σ· παραγραφη· απ-ρυγισμοσ των δεομενων τοπων· συντομη του εισ ---------ιαν καινου κα--μου· καλαμουργια· του γεουχου παρεχομενου καλαμον και φλουν τον αυταρκη· επαρδευσισ και βοτανισμοσ διη---ησ· σκαλισμοσ· βλαστολογια· διαστασισ φυλλων --- αναλημψισ βλαστων· φυλλολογια· --- -------- -η τρυγη· και φυρασει τον πηλουσ----------· --- --- φυλαξει εν αγρω το συνη------------ ---- κωμην· και μετε-ε------------- -------ημα μεχρι --------------- ----------εχθ-ντ… … μισθωσισ αμπελουργικων εργων ⟨κθ⟩ ετουσ -------…


ηρακλαμμων καλλιστω τωι τιμιωτατω τεκνω χαιρειν· ηδη σοι και αλλασ επιστολασ επεμψα ικανασ και συ μοι ουκετι αντεγραψασ· καλωσ ουν ποησεισ οποταν πληρωσησ την συνγραφην η ωσ δηποτε γενεσθαι προσ εμε καθωσ μοι εγραψασ· ηγουμαι γαρ οτι αμεινον ημασ ανεχεσθαι αλληλων η ξενων ωσ και προτερον εγραψα σοι περι παιδιων εαν που επινοησ· και γαρ η γραια επεμψε μοι απο αλεξανδρειασ οτι αν σχησ καλλιστον εχεισ τα παιδια· εαν δε παραγενη ουδεν εσται μεσον ημων το δυναμενον εμε η σε λυπησαι· εφροντισα δε και νεανισκων πετευριστων τριων · ταχεωσ ουν μοι γραψον ινα ευψυχω --------- ασπασαι την αγαθην φλουρεντιαν σου και τα τεκνα σου και κανωπον· ασπαζεται σε κυριλλα και τα κορασια-… ερρωσθαι σε ευχομαι αποδοσ καλλιστω απο ηρακλαμμωνοσ

ηρακλαμμων καλλιστω τωι τιμιωτατω τεκνω χαιρειν· ηδη σοι και αλλασ επιστολασ επεμψα ικανασ και συ μοι ουκετι αντεγραψασ· καλωσ ουν ποησεισ οποταν πληρωσησ την συνγραφην η ωσ δηποτε γενεσθαι προσ εμε καθωσ μοι εγραψασ· ηγουμαι γαρ οτι αμεινον ημασ ανεχεσθαι αλληλων η ξενων ωσ και προτερον εγραψα σοι περι παιδιων εαν που επινοησ· και γαρ η γραια επεμψε μοι απο αλεξανδρειασ οτι αν σχησ καλ---τον εχεισ τα παιδια· εαν δε παραγε-- ουδεν εσται μεσον ημων το δυναμεν-- εμε η σε λυπησαι· εφροντισα δε και ν--νισκων πετευριστων τριω- · τ----- --- μοι γραψον ινα ευψυχω ------------α-α- --ν αγαθην φλο----------- και -- τεκνα σου και κανω-----------αι -- κυριλλα και τα κορα----… ερρ----- -ε ευχομαι αποδοσ --λλιστω απο ηρακλαμμω-οσ


φθουμινισ αχυραριοσ μητροπολεωσ --- απαθου και πετεχωνσει ----ρεδ… ε------ υπερ … γενηματοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ γομουσ δυο ημισυ γινονται γομοι ⟨β⟩ · ετουσ ⟨κ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨λ⟩·

----μινισ αχυ-αριοσ μητρ-πολεωσ --- απαθου κ-- πε--χωνσει -----εδ… ε------ υπερ … -ε-ηματοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ γομουσ δυο ημισυ ------------- ⟨β⟩ · ετουσ ⟨κ⟩ αντω----- καισ-ροσ του κ-ριου φ-μ---θ ⟨λ⟩·


παβευσ ψοβεχολ-- μητροσ τκ----χεωσ

παβευσ ----χο--- μητροσ τκ--------


ετουσ ⟨ιδ⟩ γορπιαιου ⟨κα⟩ απεδοθησαν οι μοσχοι χαριλαωι· γινονται ουν απο τουτου του μηνοσ εωσ περιτιου του εν τωι ⟨ιϛ⟩ ετει συν πανημωι εμβολιμωι μηνεσ - και ημεραι ⟨ι⟩· το καθ εν δ εστιν του γενομενου εισ αυτουσ ανηλωματοσ τουτο· μοσχοισ ⟨ε⟩ τησ ημερασ εκαστωι ⟨ημιωβελιον⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμη ⟨α⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· εισ δε μηνα δραχμαι ⟨λζ⟩ · και μοσχοτροφωι του μηνοσ δραχμαι ⟨η⟩ γινονται το κατα μηνα δραχμαι ⟨με⟩ · μηνων δε ⟨κβ⟩ και ημερων ⟨ι⟩ γινονται δραχμαι ⟨αιϛ⟩· και τιτια και σχοινια και κεραμια εισ παντα τον χρονον δραχμαι ⟨κδ⟩· ενοικιον του μοσχοτροφιου παντοσ του χρονου δραχμαι ⟨μδ⟩· το παν εισ το αυτο δραχμαι ⟨απδ⟩· τουτων τοκοσ ενιαυτου ⟨ενοσ⟩ ωσ ανα δραχμασ ⟨β⟩ γινονται ⟨σξ⟩ γινονται εισ το αυτο δραχμαι ⟨ατμδ⟩· και αλλων μηνων ⟨η⟩· χορτου τιμη ο νεμομενοι εξω κατεβοσκησαν και εισ τον χειμωνα αυτοισ παρετιθετο εκαστωι αρταβαι ⟨γ⟩ ο γινονται αρταβαι ιε ανα δραχμασ ⟨ι⟩ γινονται δραχμαι ⟨ρν⟩· βουκολωι του μηνοσ ανα δραχμασ ⟨η⟩ γινονται τησ οκταμηνου ⟨ξδ⟩ … εισ το αυτο … ⟨αφνη⟩· …

ετουσ ⟨ιδ⟩ γορπιαιου ⟨κ-⟩ απεδοθησαν οι μοσχοι χαριλαωι· γινονται ουν απο τουτου του μηνοσ εωσ περιτιου του εν τωι ⟨ιϛ⟩ ετει συν πανημωι -μβολιμωι μηνεσ - και ημεραι ⟨-⟩· -- καθ εν δ εστ-ν του γενομενου εισ αυτουσ ανηλωματοσ του--· μοσχοισ ⟨ε⟩ τησ ημερασ εκαστωι ⟨ημιωβελιον⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμη ⟨α⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· εισ δε μηνα δραχμαι ⟨λζ⟩ · και μοσχοτροφωι του μηνοσ δραχμαι ⟨η⟩ γινονται το κατα μηνα δραχμαι ⟨με⟩ · μηνων δε ⟨κβ⟩ και ημερων ⟨ι⟩ γινονται δραχμαι ⟨αιϛ⟩· και τιτια και σχοινια και κ--αμια εισ παντα τον χρονον δραχμαι ⟨κδ⟩· ενοικιον του μοσχοτροφιου παντοσ του χρονου δραχμαι ⟨μδ⟩· το παν εισ το αυτο δραχμαι ⟨απδ⟩· τουτων τοκοσ ενιαυτου ⟨ενοσ⟩ ωσ ανα δραχμασ ⟨β⟩ γινονται ⟨σξ⟩ γινονται εισ το αυτο δραχμαι ⟨ατμδ⟩· και αλλων μηνων ⟨η⟩· χορτου τιμη ο νεμομενοι εξω κατεβοσκησαν και εισ τον χειμωνα αυτοισ παρετιθετο εκαστωι αρταβαι ⟨γ⟩ ο γινονται α--αβαι -- --α δραχμασ ⟨ι⟩ γινονται δραχμαι ⟨ρν⟩· βουκολωι του μηνοσ --α δραχμασ ⟨η⟩ γινονται τησ οκταμηνου ⟨--⟩ …--- το αυτο … ⟨αφνη⟩· …


εληφθη ⟨δ⟩ ετουσ· επειφ ⟨εκτηι⟩· θεωνι και επιμαχω βιβλιοφυλαξι παρα τασευτοσ τησ ηρακλατοσ του διονυσιου μητροσ σινθωνιοσ τησ σευθου των απ οξυρυγχων πολεωσ μετα κυριου του εαυτησ ανδροσ σωσθενου του αμοιτοσ του δωσατοσ μητροσ θαησιοσ τησ παθωθου των απο τησ αυτησ πολεωσ· απογραφομαι πρωτωσ κατα τα προστεταγμενα υπο του κυριου ηγεμονοσ τιβεριου ιουλιου λουπου τα κατηντηκοτα εισ με εξ ονοματοσ των γονεων μου ηρακλατοσ του διονυσιου και σινθωνιοσ τησ σευθου τετελευτηκοτων μετα την του ⟨η⟩ ετουσ νερωνοσ απογραφην ---------ου πατ--- ονοματ… ---------νε-α---------υ …ατι-… ---- μεροσ οικιασ και αυλησ ------- επι του προσ οξυρυγχων πολει σαραπειου εν λαυρα ιπποδρομου …-… …--… …

εληφθη ⟨δ⟩ ετουσ· επειφ ⟨εκτηι⟩· θεωνι και επιμαχω βιβλιοφυλαξι -αρα τασευτοσ τησ ηρακλατοσ του διονυσιου μητρ-σ σινθωνιοσ --σ σευθου των απ οξυρυγχων πολεωσ --τα κυριου του εαυτησ ανδροσ -ωσθενο- του αμοιτοσ του δωσατοσ μητροσ θαησιοσ τησ παθωθου -ων απο τησ αυτησ πολεωσ· ----ραφο-αι πρωτωσ κατα -----------μενα υπο του κυρι-- -----------εριου ιουλιου λουπου --------ηκοτα εισ με -------τοσ των γονεων -------λατοσ τ-- --ονυσιου -------ωνιοσ τησ σευθου --------ηκοτων -ετα την -------------νοσ απογραφην ----------- πα---- ονοματ… ----------ε-α---------υ …-τι-… ------ικια--αι αυλησ ------- --ι του -ροσ οξυρυγ--- -------------- ---αυρα ιπποδ----- …-… …--… …


τοισ τα βασιλικα και προσοδικα κρινουσι χρηματισταισ ων εισαγωγευσ διονυσιοσ παρα οννωφριοσ του τεωτοσ ταριχευτου· ενεστηκεν μοι εφ υμων επισκεψισ περι βασιλικων προσ αβυκιν και κελεχωντα και πασιν ταριχευτασ των εκ φιλαδελφειασ· εισ δε ταυτην χρεια μοι εστιν προσκληθηναι εισ επερωτησιν φανησιν κωμογραμματεα φιλαδελφειασ· υπερ ου και προτερον εγραψατε δημητριωι τωι προσ τηι δωρεαι· και αυγχιν μητερα αβυκιοσ ενοσ των εγκεκλημενων δια το επηκολουθηκεναι τοισ κατα την διαιρεσιν του γερωσ· υπερ ου εμφανιζω· η κατοικει εν τανει· και μαρρην πετοσιριοσ και ωρον πατωμειοσ και φανειθην ωρου ταριχευτασ· οι μετοι- κουσιν απο μοιεθυμει του μεμφιτου· δια το και τουτουσ επηκολουθηκεναι τηι διαιρεσει του αυτου γερωσ και τοισ απενηνεγμενοισ εξ αυτου· τουτων εμπε- φανισμενων αξιω υμασ· εαν φαινηται· γραψαι δημητριωι …σ και ιασονι τωι επιστατηι …-κ------τ--- …μαρρεωσ και ωρου και φανειθου εξαποσταλεντων …---…-υτουσ …-το αποδ------ …ναν-------- …πι-------- … … …ευτυχειτε

τοισ τα β------------------- κρινουσι χρ---------------------- διονυσιοσ π--------------------- ταριχευ---· ενεστηκε- μοι ε- ---ν επισκεψισ περι βασιλικων προσ αβυκιν κα- κελεχω-τα και πασιν ταριχευτασ των εκ φιλαδελφειασ· -ισ δε ταυτην χρεια μοι εστιν προσκληθ-ναι εισ επερωτησιν φανησιν κ-μ-γραμματεα φιλαδελφειασ· υπερ -- και πρ-τερον εγραψατε δη---ριωι τωι προσ --ι δωρεαι· και αυγχιν μητερα αβυκιοσ εν-σ των εγκεκλημενων δια τ- ------------ναι ---- κατα την --αιρε-ιν τ-- ----σ· υπερ ου εμφανιζω· η κατοικει ε- -----· και μαρρην πετοσιριοσ κα-----------ιοσ και φανειθη- ω-------------· οι μετοι- ----------------------εμφιτου· -----------------------θηκεναι --- διαιρε--- ------------σ και τοισ ---------------------· τ--των εμπε- ---------- ------------ -α-νηται· --------------- …σ και ιασ-νι ------------ …------------ …-αρρε-σ κα- -ρου και -------- εξαπ-σταλ-ντων …---…-υτουσ …-το α-ο------- …ν-ν-------- …-ι-------- … … …---υχειτε


διονυσιοσ διονυσιου σιτολογοισ ανω τοπαρχιασ σκω τοπων χαιρειν· διαστειλατε αφ ου εχετε μου εν θεματι πυρου γενηματοσ δεκατου ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου επιμαχω επιμαχου των γεγυμνασιαρχηκοτων δια δημη τριου του και θεωνοσ φιλου πυρου αρταβασ ⟨δωδεκα⟩ ⟨ημισυ⟩ ⟨τεταρτον⟩· ετουσ ενδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ θωθ ⟨ι⟩· δημητριοσ ο και θεων επηνεγκε και εστιν αυτου τα προγεγραμμενα·

διονυσιοσ -ιονυσιου σιτ-λογοισ --- τοπα--ιασ --- τοπ-ν χαιρειν· διαστ--λατε αφ ου εχετε μου ε- θεμ-τι πυρου γενηματοσ δεκατου ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου επιμαχω επιμαχου των γεγυμνασιαρχηκοτων δια δημη τριου του και θεωνο- φιλου π--ου αρταβασ ⟨δ-δεκα⟩ ⟨ημισυ⟩ ⟨----ρτ--⟩· ετουσ ενδεκατου αυτοκρατοροσ κ-ισα-οσ τιτου αιλιου αδριαν-υ αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ θωθ ⟨ι⟩· δ-μητριοσ ο και θε-ν επηνεγ-ε και εστιν αυτου τα προγεγραμμενα·


ετουσ ⟨ιβ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· φαρμουθι ⟨ζ⟩· διεγραψε δια αυρηλιου διοσκορου και μετοχων πρακτορων αργυρικων κωμησ φιλωτεριδοσ αυρηλιοσ σερηνοσ υπερ φορου νομων δραχμασ τεσσερακοντα οκτω· γινονται δραχμαι ⟨μη⟩·

ετουσ ⟨ιβ⟩ αυ------------------ μαρκου αυρηλιου σ------- αλεξανδρου ευσεβου--------- σεβαστου· φαρμουθι ⟨ζ⟩· ----------- αυρηλιου διοσκορου και μετοχων πρα------ --------- κωμησ φιλωτεριδοσ αυρηλιοσ σερη--- υπερ φορου ν-μων δραχμασ τεσσερακοντα οκτω· γινονται δραχμαι ⟨μη⟩·


κρονιοσ ερμιου νικανορι πανηουσ χαιρειν· παρελαβον παρα σου επι μυοσ ορμου εισ τον χαρειτοσ αυλου χοσσιτιου ποπλαριου λογον πυρου αρταβασ οκτω γινονται αρταβαι ⟨η⟩ … μαικ… --------------- η σαγγαθου … μναι τριακοντατρεισ και ανθη-… … γαλατει--------- μναι πεντε αζα… και ψιαθουσ θρυινασ οκτω γινονται ψιαθοι ⟨η⟩· ετουσ ⟨β⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ αθυρ ⟨ι⟩· και εξαναστασ μανγανων μεγα εν γινεται ⟨α⟩·

κρονιοσ ερμιου νικανορι πανηου- χαιρειν· παρελαβον παρα σου επι μυοσ ορμου εισ τον χαρειτοσ αυλου χοσσιτιου ποπλαριου λογον --ρο- αρτ-βασ οκτω γινονται αρταβαι ⟨η⟩ … ----… --------------- η σαγγαθου … μνα- τριακοντατρεισ κ-ι ανθη-… … γαλατει--------- μναι πεντε ---… και ψιαθ--- θρυινασ οκτω γινονται ψια-οι ⟨η⟩· ετουσ ⟨β⟩ τιβερ--- κλαυδιου καισαροσ σεβα---- γερμανικου αυτοκρατοροσ μην-- αθυρ ⟨ι⟩· και εξανασ--- μανγαν-- μεγα εν γινεται ⟨α⟩·


… σαραπιωνοσ γεωργωι χαιρειν· μεμετρημαι παρα σου συν οισ μεμετρηκασ υπερ εμου εισ το δημοσιον παντα τα εκφορια ων γεωργεισ μου αρουρων εν τωι περι πολιν κατω εν τοισ απο … μερεσι μαγδωλων μιρηουσ γενηματοσ του ενεστωτοσ δωδεκατου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου και ουδεν σοι εγκαλω περι των εκφοριων· των δημοσιων παντων οντων προσ εμε· μη ελαττουμενου μου υπερ ων οφειλεισ …---τ---- δωδεκατου ετουσ· ετουσ ⟨ιβ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου …αν--- εγραψα το σωμα …---ου τα προκειμενα εκφορια …--- καθωσ προκειται·


κερκιδια δραχμαι -- δραχμαι --· ατρακτια - δραχμαι ⟨ι⟩-- δραχμαι --· κτενια δραχμαι ⟨ια⟩-- δραχμαι --· ----α--ν δραχμαι --· στημια ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨α⟩ δραχμαι ⟨β⟩· πηνια ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨τμ⟩ δραχμαι ⟨φ⟩· κτενια ⟨ε⟩ δραχμαι ⟨τ⟩ δραχμαι ⟨χ⟩· αλακατια ⟨θ⟩ δραχμαι ⟨ασ⟩ δραχμαι ⟨δ⟩· νυμφικα ⟨φ⟩ δραχμαι ⟨α⟩ δραχμαι ⟨βυ⟩· πελυκιον δραχμαι ⟨τ⟩ δραχμαι ⟨χ⟩· καρυδια δραχμαι ⟨γ⟩ ταλαντον ⟨α⟩ … λειτνεια ⟨κε⟩ δραχμαι ⟨α⟩ δραχμαι ⟨βχπ⟩· υαλιμων ---- υκ…

κερκιδια ------------------- ατρακτια - δραχμαι ⟨-⟩------------ κτενια δραχμαι ⟨ια⟩------------ -------- ---------- στημια ⟨-⟩ δραχμαι ⟨α⟩ δραχμαι ⟨-⟩· πη--α ⟨-⟩ δραχμαι ⟨τμ⟩ δραχμαι ⟨φ⟩· κτενια ⟨-⟩ δραχμαι ⟨τ⟩ δραχμαι ⟨χ⟩· αλακατια ⟨-⟩ δραχμαι ⟨ασ⟩ δραχμαι ⟨-⟩· νυμφικα ⟨-⟩ δραχμαι ⟨α⟩ δραχμαι ⟨βυ⟩· πελυκιον δραχμαι ⟨τ⟩ δραχμαι ⟨χ⟩· καρυδια δραχμαι ⟨γ⟩ ταλαντον ⟨α⟩ … λειτνεια ⟨--⟩ δραχμαι ⟨α⟩ δραχμαι ⟨βχπ⟩· υαλιμ-ν ---- υκ…


… αυρηλιου σεουηρου … …----…- ενεστωτοσ … …-ων… …- ων… …ηλ… ωφιθ… …---…επημολο---… …ντιμον τον πτολεμαιον …

… αυρηλιου σεουηρου … …----…- ενεστω---… …-ων… …- ων… …ηλ… ωφιθ… …---…επημολο---… …ντιμο- τον πτολεμαιον …


ψεναμουνισ αρπαησιοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ

ψεναμουνισ αρπαησι-- ⟨ιγ⟩ ετουσ


ετουσ ⟨γ⟩ επειφ ⟨δ⟩· ομολογει ερμιασ ο σιτολογων τον μωχιτην μεμετρησθαι παρα ιναρωτοσ του ωρου εκ του φιλαγρου κληρου περι ιβιων φαγη πυρου αρταβασ εικοσι γινονται πυρου αρταβαι ⟨κ⟩· φαλουσ ο αντιγραφευσ συνμεμετρημαι πυρου αρταβασ εικοσι γινονται πυρου αρταβαι ⟨κ⟩· ετουσ ⟨γ⟩ επειφ ⟨δ⟩·

ετουσ ⟨γ⟩ ε---φ ⟨δ⟩· ομολογει --μιασ ο σιτολο-ων τον μωχιτη- μεμετρησθαι παρα ιν-ρωτοσ του ωρου εκ του φιλαγρου κληρου περι ιβιω- φαγη πυρου αρταβασ εικοσι γινονται πυρου αρταβαι ⟨κ⟩· φαλου- ---τιγραφευσ συνμεμετρημαι πυρο- α-ταβασ ει--σι γινονται πυρου αρταβαι ⟨κ⟩· ετουσ ⟨-⟩ επ----·


ηρωνινω και χαιρεα και τοισ λοιποισ επιτηρηταισ υικησ παρα ονησιμου αμεριμνου του αλκιμου απο αμφοδου γυμνασιου· βουλομαι επιχωρηθηναι παρ υμων κρεοπωλικην και ταριχηραν κωμησ θεαδελφειασ και αργειαδοσ προσ το ενεστοσ ⟨κδ⟩ ετοσ θυειν επι τω τελεσαι υπερ φορου του ετουσ αργυριου δραχμασ εξακοσιασ ων και την αποδοσιν ποιησομαι κατα μηνα το αιρουν εξ ισου· ουκ εξεσται δε μοι ετερω μαγειρω μεταμισθουν· και εξω συν εμοι χωρισ φορου νεανισκον ενα εαν φαινηται επιχωρησαι· ηρωνινοσ εσχον τουτου το ισον· διδυμοσ δια ζωιλου εσχον τουτου το ισον· ετουσ ⟨κδ⟩ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨ιε⟩

-ρωνινω και χαιρεα και τοισ λοιποισ επιτηρηταισ υικησ παρα ον----ου αμεριμνου τ-υ αλκιμου α-ο αμ---ου γυμνασιου· βουλομαι επιχωρηθηναι παρ υμων κρεοπωλικην και ταριχηραν κωμησ θεαδελφειασ και αργειαδοσ προσ το ενεστοσ ⟨κδ⟩ ετοσ -υειν επι τω τελεσαι υπερ φορου του ετουσ αργυριου δραχμασ εξακοσιασ ων και την αποδοσιν ποιησομαι κατα μηνα το αιρουν εξ ισου· ουκ εξεσται δε μοι ετερω μαγειρω μετα-ισθουν· και εξω συν εμοι -ωρισ φορου νεανισκον ενα -αν φαινηται επιχωρησαι· ηρωνινοσ --χον τουτο- το ισον· διδυμοσ --α ζωιλου εσχον τουτου -- ισον· ετουσ ⟨κδ⟩ αυρηλιου κομμοδου α-τωνινου καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨ιε⟩


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ζ⟩ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων παυνι ⟨κβ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ σενχαταβουτοσ ωρου δια τηιονχωνσιοσ σαχομνεωσ αρταβησ τεταρτον ⟨κδ⟩ γινεται αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ και ονοματοσ πετεμενωφιοσ ---- υπερ κωμων δια του αυτου αρταβησ εκτον ⟨κδ⟩ γινεται αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ζ⟩ αντων---υ και ουηρου των κυριων σεβ----- παυνι ⟨κβ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ σενχαταβου-οσ -ρου δια τηιονχωνσιοσ σαχο-νεωσ αρταβησ τεταρτον ⟨κδ⟩ γινεται αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ και ονοματοσ π---μενωφιοσ ---- υπερ κωμων δια του αυτου αρταβησ εκτον ⟨κδ⟩ γινεται αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·


…ησ …-σ …κοντισ …ησ …ε απ… … ευγενησ προ… …---- …

…ησ …-σ …κοντισ …ησ …ε απ… …-υγενησ -ρο… …---- …


αυρηλιοσ επιμαχοσ δημητριω τω εταιρωι ευ πραττειν· θαυμαζω πωσ δια κορνηλιου ουκ εγραψασ μοι· εμου επιστειλαντοσ σοι δια κριτωνοσ· αλλ εμοιγε πυνθανομενω παρ αυτου δηλον εγενετο οτι συνηθωσ διαγεισ· τον υιον σου πολλακισ μετεπεμψαμην και ενετειλαμην … …

αυρηλιοσ επιμαχοσ δημητριω τω εταιρωι ευ πραττειν· θαυμαζω πωσ δια κορνηλιου ουκ εγραψασ μοι· εμου επιστειλαντοσ σοι δια κριτωνοσ· αλλ εμοιγε πυνθανομ-νω παρ αυτου δηλον εγενετο οτι συνηθωσ διαγεισ· τον υιον σου πολλακισ μετεπεμψαμην και ενετειλαμην … …


… …εισφερω--------κατα… …χιερ------ν ωσ προκειται … …σεν εισ το θεατρον και εκει τω… … … …-εθυσεν εν τε τω σεβαστειω … …αι ευφημιω… …- περτινακ… …-οσ αιμιλιο-… …τωνα…

… …εισφερω--------κα--… …χιερ------- ωσ προκειται … …-εν εισ το θεατρον και εκει τω… … … …-ε-υσεν εν τε τω σεβαστειω … …αι ευφημιω… …- περτινα-… …-οσ αιμιλι--… …τωνα…


εν ονοματι τησ αγιασ και ζωοποιου ομοουσιου τριαδοσ πατροσ και υιου και αγιου πνευματοσ· εγραφη μηνοσ παχων ⟨δ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨β⟩· δι εμου αριστοφανου ιωαννου εγενετο·


εν ονοματι του πατροσ και του υιου και του αγιου πνευματοσ τησ αγιασ και ομοουσιου τριαδοσ μηνοσ χοιακ νεομηνια πρωτησ ινδικτιονοσ εν ερμου πολει τησ θηβαιδοσ αυρηλιοσ ισακοσ υιοσ φοιβαμμωνοσ εκ μητροσ θαησιασ γεωργοσ απο εποικιου καλουμενου πεδιων κωμησ τερτεμβυθεωσ του ερμοπολιτου νομου φλαυιω θεοδωρω τω λαμπροτατω υιω του τησ λαμπρασ μνημησ μαγιστεροσ απο τησ ερμοπολιτων χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι και δεδεχθαι παρ υμων λογω προχρειασ τησ αρδειασ του υμετερου κτηματοσ καλουμενου πεδιων τησ αυτησ κωμησ τερτεμβυθεωσ του ερμοπολιτου νομου χρυσου νομισματα εξ απο κερατιων εικοσιτριων του νομισματοσ ζυγω αλεξανδρειασ· γινεται χρυσου νομισματα ⟨ϛ⟩ απο κερατιων ⟨κγ⟩· απερ ομολογω παρασχειν υμιν μελλων αποστηναι τησ τουτων γεωργιασ του κτηματοσ εν χρυσω ωσ παρελαβον παρ υμων χωρισ τινοσ υπερθεσεωσ και αντιλογιασ και κρισεωσ και δικησ κινδυνω εμω και πορω τησ εμησ παντοιασ υποστασεωσ· το παρον γραμματιον κυριον και βεβαιον· και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ ισακοσ υιοσ φοιβαμμωνοσ ο προκειμενοσ εθεμην τουτο το γραμματιον ωσ προκειται· αυρηλιοσ γεωργιοσ υιοσ του μακαριτου ερμαιωνοσ απο ερμου πολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· θεοδωροσ ελαχιστοσ διακονοσ υιοσ ταυρινου απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τω γραμματιω ακουσασ παρα του θεμενου· βικτωρ ιουστου απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τω παροντι γραμματιω αιτηθεισ παρα του θεμενου· δι εμου λεοντιου συν θεω συμβολαιογραφου εγραφη

----οματι του πατροσ και του υιου και του αγιου πνευματοσ τησ αγιασ και ομοουσιου τριαδοσ ----- χοιακ νεομηνια πρωτησ ινδικτιονοσ εν ερμου πολει τησ θηβαιδοσ -------- ι-ακ-----σ φοιβ-----οσ ε- -ητροσ θαησιασ γεωργοσ απο εποικιου καλουμενου πεδιων κωμησ τερτεμβυθεωσ του ερμοπολιτου νομου φλαυιω θεοδωρω τω λαμπροτατω -ιω του τησ λ----ασ μνημη--αγισ-εροσ απ- τησ ερμοπολιτων χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι και δεδ----- παρ υμων λογω προχρειασ τησ αρδειασ του υμετερου κτηματοσ καλουμενου πεδιων τησ αυτησ κωμησ τερτεμβυθεωσ του ερμοπολιτου νομου χρ-σου νομισματα ε- απο κερατιων εικοσιτριων το- νομ---ατοσ --γω αλεξανδρειασ· γινεται χρυσου νομισματα ⟨ϛ⟩ απο κερατιων ⟨κ-⟩· απερ ομολογω παρασχειν υμιν με-λων απο---ναι τησ τουτων γεωργιασ του κτηματοσ εν χρυσω ωσ παρελαβον παρ υμων χωρισ τινοσ υπερθεσεωσ και αντιλογιασ και κρισεωσ και δικησ κινδυνω εμω και πορω τησ εμησ παντο--- υποστασεωσ· το παρον γραμματιον κυριον και βεβαιον· και επερωτηθει- ωμολογησα· αυρηλιοσ ισακοσ υιοσ φο-βαμμωνοσ ο προκειμενοσ εθεμην τουτο το γραμ------ ωσ προκειται· αυρηλιοσ γεωργιοσ υιοσ του μακαριτου ερμαιωνοσ απο ερμου πολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· θεοδωροσ ελαχιστοσ διακονοσ υιοσ ταυρινου απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τω γραμματιω ακουσ-- παρα του θεμενου· βικτωρ ιουστου απο ερμου πολεωσ μαρτ--- τω παροντι γραμματιω αιτηθεισ παρα του θεμεν--· δι εμου λ-----ου συν θεω συμβολαιογραφου εγραφη


απο χωριου εικοσι μειζονεσ επι νομισματα ⟨ρι⟩ δια ⟨β⟩ αφ ου μεσορη ⟨κβ⟩ δια πετρου δια αριθμιων νομισματων ⟨α⟩ πα… σιτουποδεκτου επι σιτου αρταβων ⟨πη⟩ επι…ρι… ⟨γ⟩ δια πετρου υιου πετρου γρα… -… …ποιησεωσ ρο… αφ ου επιφ ⟨κ⟩ δια κυρου α… νομισματιον ⟨α⟩ ⟨δ⟩ αφ ων καταβληθεντα νομισματια ⟨λα⟩ ⟨𐅷⟩ λοιπα ⟨ια⟩ ⟨ϛ⟩ απα… σιτουποδεκτου … ⟨α⟩ ⟨γ⟩ λοιπα νομισματα ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ αφ ων δια θε… καταβληθεντα νομισματιου λοιπα νομισματα ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ χρυσουποδεκτου … … καταβληθεντα νομισματια ⟨μβ⟩ λοιπα νομισματα κερατια ⟨ε⟩ αφ ων δια

απο χωριου εικοσι μειζονεσ επι νομισματα ⟨ρι⟩ δια ⟨β⟩ αφ ου μεσορη ⟨κβ⟩ δια πετρου δια αριθμιων νομισματων ⟨α⟩ πα… σιτουποδεκτου επι σιτου αρταβων ⟨πη⟩ ---…ρι… ⟨γ⟩ δια ----ου ---- πετρου γρα… -… …ποιησεωσ ρ-… αφ ου επιφ ⟨κ⟩ δια κυρου α… νομισματιον ⟨α⟩ ⟨δ⟩ αφ ων καταβληθεντα νομισματια ⟨λα⟩ ⟨𐅷⟩ λοιπα ⟨ια⟩ ⟨ϛ⟩ απα… σιτουποδεκτου … ⟨α⟩ ⟨γ⟩ λοιπα νομισματα ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ αφ ων δια θε… καταβληθεντα νομισματιου λοιπα νομισματα ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ χρυσο--------- … … ---αβληθεντα νομισματια ⟨μβ⟩ λοιπα νομισματα κερατια ⟨ε⟩ αφ ων δια


παρεσχε ταεριμιασ υπερ νεασ διαγραφησ λαυρασ του αγιου βικτωροσ ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ κερατια τρια κερατια ⟨γ⟩ φαρμουθι ⟨δ⟩ τησ αυτησ ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ απολλω απολλω


διαγεγραφεν ασκλασ πετεθωτου υπερ λαογραφιασ αγορων βορρα ⟨δ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ι⟩ βαλανευτικου δραχμην ⟨α⟩ οβολον ⟨α⟩ και προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨δ⟩ τραιανου του κυριου φαμενωθ ⟨λ⟩†⟨η⟩· α-… σεσημειωμαι·

διαγεγραφεν ασκλασ πετεθωτου υπερ λαογραφιασ αγορων βορρα ⟨δ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ι⟩ βαλανευτικου δραχμην ⟨α⟩ οβολον ⟨α⟩ και -----ιαγραφομενα· ετουσ ⟨δ⟩ τρα----- --- -----υ φα----θ ⟨λ⟩†⟨η⟩· α-… -εσ-μειωμαι·


διογενησ πυθαγορα τω αδελφω χαιρειν· ισθι θεωνα τον παραδοξον τον αναδιδοντα σοι ταυτα μου τα γραμματα οικειον μου οντα και σχεσιν αδελφικην εχοντα προσ με· καλωσ ουν ποιησεισ· αδελφε· τουτον υποδεξαμενοσ ωσ αν εμε· αλλα και τοπον επιτηδειον αυτω απο ποδοσ εξηρτισμενον παρασχεσ· αλλ ινα ελθων μαρτυρηση μοι τα τησ προαιρεσεωσ σου· πυθαγορα βουλευτη …


πτολεμαιωι βασιλικωι γραμματει αρσινοιτου πολεμωνοσ μεριδοσ διεποντι και τα κατα στρατηγιαν τησ αυτησ μεριδοσ και μελανα κωμογραμματει ιβιωνοσ εικοσιπενταρουρων παρα ηρακλειδου του διδυμου νεωτερου του ηρωδου των γεγυμνασιαρχηκοτων κατοικου των ⟨ϛυοε⟩ αναγραφομενου επ αμφοδου θαραπειασ αποντοσ δια φροντιστου τυραννου του … -----ωνοσ· υπαρχει τω ηρακλειδη εν κωμη ιβιωνι εικοσιπενταρουρων ημισυ μεροσ οικιασ και αυλησ και αιθριου και καμαρων και ετερων χρηστηριων ο απογραφομαι εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην εν ω ουδεισ απογραφεται· πτολεμαιοσ βασιλικοσ γραμματευσ διαδεχομενοσ και την στρατηγιαν ετουσ ⟨ιζ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ια⟩

---λεμαιωι βασιλικωι γρ----------------- -ολεμωνοσ μεριδοσ διεποντι και -- κατα ---------- ----υτησ μεριδοσ και μελανα κωμο--------- ιβιωνοσ εικοσιπενταρουρων ---- ηρακλειδου του διδυμου νεωτ------- ---δου των γεγυμνασιαρχηκοτων κ------- --- ⟨ϛυοε⟩ αναγραφομενου επ αμφοδου θαρα----- -----οσ -ι- φρ-----του τυραννου τ--… -----ωνοσ· υ-αρ--ι τω ηρακ----- -- ---- -----ι εικοσιπενταρουρων ημισυ μεροσ οικ-ασ κα------ ------ριου και καμαρων και ετερων χρη------------------- εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ ----ανου και-------υ κυριου κατ οικιαν ----ραφην εν ω ουδεισ απογραφεται· πτολε---οσ βασιλικοσ γραμματευσ διαδεχομενοσ και την στρατηγιαν ετουσ ---------- --ι---οσ του κυριου μεσορη ⟨ια⟩


… εμ---------------- γματα ⟨λη⟩ και παραγεναμενοσ μετα του αρχεφοδου και πρεσβυτερου κατεμαθον αυτα εισ αποδοσιν· οσον ουν εφ ημιν εστιν εισπραχθησεται· ετι δε και ανεσπασθη σου η κριθη αρταβαι ⟨ιε⟩· νυνι δε θεριζεται τα αλλα τα περιγενομενα εξ επτα αρουρων· θαυμαζω ουν πωσ ουκ εγραψασ μοι επιστολην του εμαυ------ γραψαι ει δια το δοκειν· οτι ερχομαι σοι· μη μεμφου με εν τουτω· μεθ υγιασ· εαν παραγενη παντα σοι υφηγησομαι τα γεναμενα μοι· ασπασαι τουσ ημετερουσ παντασ· ερρωσο

… εμ---------------- -μα-- ⟨λη⟩ κ-- π-----ναμε--σ μετα -ου ----φοδο- και π-ε-βυ-ερου κατεμαθον αυτα --σ αποδοσιν· οσον ουν -φ -μιν εστιν ε--πραχθησεται· ετι δε και ανεσπασθη σου η κριθη αρτ-β-- ⟨ιε⟩· νυνι δε θεριζ---- τα αλλ- τα -ε-ι---------- ε-τ- αρουρων· θαυμαζω --- πωσ ουκ εγραψασ μ-----στολην του ε--------- γραψαι ει δια το δο-ειν· οτι ερχομαι σοι· μη μεμφου με -- τουτω· μεθ υγιασ· εαν παρα--νη παντα σοι υφ-γησο-αι τα γ-ναμενα μοι· ασπασαι τουσ ημετερουσ παντασ· ερρωσο


ετουσ ⟨κθ⟩· τετακται ζυτηρασ ονουτισ δραχμασ -· δραχμαι ⟨π⟩·

ετουσ ⟨κθ⟩· τετακται ζυτηρασ ονουτισ δραχμασ -· δραχμαι ⟨-⟩·


… λαογραφιασ ⟨ι⟩ ετουσ δομιτιανου δραχμασ ⟨η⟩ ετουσ ⟨ι⟩ φαμενωθ ⟨ϛ⟩

… ------------------μιτιανου δραχμασ ⟨η⟩ ετουσ ⟨ι⟩ φαμενωθ ⟨ϛ⟩


-- κερκευρων κλαδοι ⟨γ⟩· σαραπιων πετευρει κωμογραμματει κερκευρων χαιρειν· του επεσταλμενου μοι υπο διοσκουριδου βασιλικου γραμματεωσ χρηματισμου το αντιγραφον υποτετακται· επελθων ουν επι τα δηλουμενα εισ διδυμον ηρακλειδου εν μεν τω θοηρειωι οσορφνατοσ απο περσεασ ζωφυτουσησ κλαδον ενα και εν τωι ιερωι αρπεβηκιοσ επι τησ των ιερων ζωων θηκησ απο ζωγονουσηησ περσεασ κλαδουσ ξηρουσ δυο και επισκεψαμενοσ ει εισιν ξηροι και οφειλοντεσ εισ ιδιον λογον αναληφθηναι κατα τον γνωμονα· επιθεισ την επ αληθειασ αξιαν μετα χειρογραφιασ προσανενεγκε ευσημωσ· στοχασαμενοσ του μηδεν αγνοηθηναι μηδε προσ χαριν οικονομηθηναι· ωσ προσ σε του περι των αγνοηθεντων ζητηματοσ εσομενου· ετουσ ⟨μβ⟩ καισαροσ μεχειρ ⟨κδ⟩· διοσκουριδησ σαραπιωνι τοπογραμματει τησ μεσησ τοπαρχιασ και πετευρει κωμογραμματει κεκρευρων και διονυσιω κωμογραμματει πεεννω χαιρειν· του μετενηνεγμενου εφ ημασ παρα του υπογεγραμμενου ονοματοσ εκ των επεσταλμενων υπο κοιντου αττιου φροντωνοσ του προσ τωι ιδιωι λογωι χρηματισμου το αντιγραφον υποτετακται·

-- κερκευρων κλαδοι ⟨γ⟩· σαραπιων πετευρει κωμογραμματει κερκευρων χαιρειν· του επεσταλμενου μοι υπο διοσκουριδου βασιλικου γραμματεωσ χρηματισμου το αντιγραφον υποτετακται· επελθων ουν επι τα δηλουμενα εισ διδυμον ηρακλειδου εν μεν τω θοηρειωι οσορφνατοσ απο περσεασ ζωφυτουσησ κλαδον ενα και εν τωι ιερωι αρπεβηκιοσ επι τησ των ιερων ζωων θηκησ απ- ζωγονουσηησ περσεασ κλαδουσ ξηρουσ δυο και ε----εψαμενοσ ει εισιν ξηροι και οφειλοντεσ εισ ιδιον λογον αναληφθηναι κατα τον γνωμονα· επιθεισ την επ αληθειασ αξιαν μετα χειρογρ----- προσανενεγκε ε--ημωσ· στοχασαμενοσ -ου μηδεν αγνοηθηναι μηδε προσ χαριν οικονομηθηναι· ωσ προσ σε του περι των αγν-ηθεντων --τηματοσ ---μενου· ετουσ ⟨μβ⟩ καισαροσ μεχειρ ⟨κδ⟩· διοσκουριδησ σαραπιωνι τοπογραμματει τησ μεσησ τοπαρχιασ και πετευρει κωμογραμματει κεκρευρων και διονυσιω -ωμογραμματει πεεννω χαιρειν· του μετενηνεγμενου εφ ημασ παρα του υπογεγραμμενου ονοματοσ εκ των επεσταλμενων υπο κοιντου αττιου φροντωνοσ του προσ τωι ιδιωι λογωι χρηματισμου το αντιγραφον υποτετακται·


συνελκυσαντεσ τοισ δι αυτου σημανθεισι και επελθοντεσ επι τουσ σημαινομενουσ κλαδουσ και ακανθασ και επισκεψαμενοι ει ξηροι και οφειλοντεσ εισ ιδιον λογον αναληφθηναι κατα τον γνωμονα· επιθεντεσ και την επ αληθειασ αξιαν μετα χειρογραφιασ προσανενεγκετε ευσημωσ· στοχασαμενοι του μηδεν αγνοηθηναι μηδε προσ χαριν οικονομηθηναι· ωσ προσ υμασ του περι των αγνοηθεντων λογου συσταθησομενου· ετουσ ⟨μβ⟩ καισαροσ μεχειρ ⟨θ⟩· ιδιου λογου· διοσκουριδησ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨μβ⟩ καισαροσ μεχειρ ⟨θ⟩· τωι βασιλικωι γραμματει του οξυρυγχιτου· του επιδεδομενου υπομνηματοσ παρα διδυμου του ηρακλειδου συν τη υπ αυτο γεγονυια υπογραφηι το αντιγραφον υποτετακται· επελθων ουν επι τα δι αυτου δηλουμενα ξυλα· αν η ξηρα και αδεσποτα και οφειλοντα εισ ιδιον λογον αναληφθηναι κατα τον γνωμονα· επιγνουσ την διαθεσιν και επιθεισ την επ αληθειασ αξιαν προσφωνησον· στοχασαμενοσ του μηδεν αγνοηθηναι· ωσ προσ σε του λογου εσομενου· ετουσ ⟨μβ⟩ καισαροσ μεχειρ ⟨θ⟩· κοιντωι αττιωι φροντωνι παρα διδυμου του ηρακλειδου· βουλομαι ωνησασθαι εν τωι οξυρυγχιτη νομω εκ του ιδιου λογου ξυλα εξηραμμενα αδεσποτα οφειλοντα εισ

συνελκ-σαντεσ τοισ δι αυτου σημανθεισι και επελθοντεσ επι τουσ σημαινομενουσ κλαδουσ και ακανθασ και επισκεψαμενοι ει ξηροι και οφειλοντεσ εισ ιδιον λογον αναληφθηναι κατα τον γνωμονα· επιθεντεσ και την επ αληθειασ αξιαν μετα χειρογραφιασ προσανενεγκετε ευσημωσ· στοχασαμενοι του μηδεν αγνοηθηναι μηδε προσ χαριν οικονομηθηναι· ωσ προσ υμασ του περι των αγνοηθεντων λογου συσταθησομενου· ετουσ ⟨μβ⟩ καισαροσ μεχειρ ⟨θ⟩· ιδιου λο--υ· διοσκουριδησ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨μβ⟩ καισαροσ μεχειρ ⟨θ⟩· τωι βασιλικωι γραμματει του οξυρυγχιτου· του επιδεδομενου υπομνηματοσ παρα διδυμου του ηρακλειδου συν τη υπ αυτο γεγονυια υπογραφηι το αντιγραφον υποτετακται· επελθων ουν επι τα δι αυτου δηλουμενα ξυλα· αν η ξηρα και αδεσποτα και οφειλοντα εισ ιδιον λογον αναληφθηναι κατα τον γνωμονα· επιγνουσ την διαθεσιν και επιθεισ την επ αληθειασ αξιαν προσφωνησον· στοχασαμενοσ του μηδεν αγνοηθηναι· ωσ προσ σε του λογου εσομενου· ετουσ ⟨μβ⟩ καισαροσ μεχειρ ⟨θ⟩· κοιντωι αττιωι φροντωνι παρα διδυμου του ηρακλειδου· βουλομαι ωνησασθαι εν τωι οξυρυγχιτη νομω εκ του ιδιου λογου ξυλα εξηραμμενα αδεσποτα οφειλοντα εισ


ιδιον λογον αναληφθηναι κατα τον γνωμονα· εν μεν κωμη κερκευρων τησ μεσησ τοπαρχιασ εν θοηριειωι οσορφνατοσ μονοκλαδον απο περσιδιου εξηραμμενον αξιον δραχμων εξ · και εν τωι ιερωι αρπεβηκιοσ επι τηι θηκη των ιερων ζωων απο ζωγονουσησ περσεασ κλαδουσ ξηρουσ ⟨β⟩ αξιουσ δραχμων δυο · και εν κωμη πεεννω τησ αυτησ τοπαρχιασ εν τωι ιερωι του αμμωνοσ απο ζωγονουσησ περσεασ κλαδον εξηραμμενον αξιον δραχμων δυο · και περι την αυτην κωμην εν τω μελανθιου κληρωι εν τηι γεγονυια διασφαγηι του μεγαλου περιχωματοσ ακανθασ συνπεπτωκυιασ δυο αξιασ δραχμων οκτω · γινονται τησ συντιμησεωσ δραχμαι ⟨ιη⟩· και ουτε προσ ισην ----η… ουδε προσ ετερον ουδεν απλωσ παρενοχληθησομαι· εαν ουν φαινηται επιστειλαι τοισ γραμματευσι οπωσ διαγραψαντοσ μου τασ προκειμενασ τησ τιμησ αργυριου δραχμασ ⟨ιη⟩ λαβω την καθηκουσαν διαγραφην· τοισ γραμματευσι· γραφητω τω βασιλικω γραμματει εισ επισκεψιν· ετουσ ⟨μβ⟩ καισαροσ μεχειρ ⟨θ⟩· ανεγνων· ετουσ ⟨μβ⟩ καισαροσ μεχειρ ⟨θ⟩· τωι κωμογραμματει· επισκεψαμενοσ προσανενεγκε· ετουσ ⟨μβ⟩ καισαροσ μεχειρ ⟨κδ⟩·

ιδιον λογον αναληφθηναι κατα τον γνωμονα· εν μεν κωμη κερκευρων τησ μεσησ τοπαρχιασ εν θοηριειωι οσορφνατοσ μονοκλαδον απο περσιδιου εξηραμμενον αξιον δραχμων εξ · και εν τωι ιερωι αρπεβηκιοσ επι τηι θηκη των ιερων ζωων απο ζωγονουσησ περσεασ κλαδουσ ξ----- ⟨β⟩ αξιουσ δραχμων δυο · και εν κωμη πεεννω τησ αυτησ τοπαρχιασ εν τωι ιερωι του αμμωνοσ απο ζωγονουσησ περσεασ κλαδον εξηραμμενον αξιον δραχμων δυο · και περι την αυτην κωμην εν τω μελανθιου κληρωι εν τηι γεγονυια διασφα--ι του μεγαλου περιχωματοσ ακανθασ συνπεπτωκυιασ δυο αξιασ δραχμων οκτω · γινονται τησ συντιμησεωσ δραχμαι ⟨ιη⟩· και ουτε προσ ισ-ν -----… --δε προσ ετερον ουδεν απλωσ παρενοχληθησομαι· εαν ουν φαινηται επιστειλαι τοισ γραμματευσι οπωσ διαγραψαντ-σ μου τασ προκειμενασ τησ τιμησ αργυριου δραχμασ ⟨ιη⟩ λαβω την καθηκουσαν διαγραφην· τοισ γραμματευσι· γραφητω τω βασιλικω γραμματει εισ επισκεψιν· ετουσ ⟨μβ⟩ καισαροσ μεχειρ ⟨θ⟩· ανεγνων· ετουσ ⟨μβ⟩ καισαροσ μεχειρ ⟨θ⟩· τωι κωμογραμματει· επισκεψαμενοσ προσανενε-κε· ετουσ ⟨μβ⟩ καισαροσ μεχειρ ⟨κδ⟩·


παμινισ παχωμιοσ μηνιαια ⟨γ⟩· ψυροσ πατοντωτοσ μηνιαια ⟨δ⟩· πληνισ στραβωνοσ πρεσβυτερου μηνιαια ⟨β⟩· παηρισ παηριοσ νεωτερου μηνιαιον ⟨α⟩· αμενωθησ κυμαικοσ μηνιαια ⟨ε⟩· σενπεχυτησ δηναρια ⟨ν⟩· πρεμμουν δηναρια ⟨ριδ⟩ γυνη παττσεβθιοσ φθομωνθου πεκυσιοσ δηναρια ⟨ιθ⟩·


μετα την υπατειαν του τησ ευσεβουσ ληξεωσ γενομενου ημων δεσποτου φλαουιου ιουστινου ετουσ ⟨ια⟩ το ⟨β⟩ μεχειρ ⟨ια⟩ ⟨ιβ⟩ ινδικτιωνοσ εν αρσινοιτων πολει· τη αγια εκκλησια τησ αρσινοιτων πολεωσ του μεγαλου αγιου μαρτυροσ βικτοροσ δια σου του ταυτησ οικονομου κομητου αυρηλιοσ πουσισ υιοσ μηνα σκυτοτομοσ απο τησ αυτησ πολεωσ απο αμφοδου τερμουθιακησ χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι με παρα σου απο χειροσ εισ χειρασ εισ ιδιαν μου χρειαν χρυσου νομισματια δυο παρα κερατια δεκαπεντε ημισυ· χρυσου νομισματια ⟨β⟩ παρα κερατια ⟨ιε⟩ κεφαλαιου ωστε με ε------------- ασαι καινουργιον ---υμα τησ αγιασ τραπεζησ τησ ------------ εκκλησιασ ------------- ------------------------- … χειρογραφον πουσι σκυτοτομου υιου μηνα χρυσου νομισματιων ⟨β⟩ παρα κερατια ⟨ιε⟩ εισ …·

μετα την υπατειαν του τησ --σεβουσ λ-ξεωσ γενομενου ημων δεσποτου φλαουιου ιουστινου ετουσ ⟨ια⟩ το ⟨β⟩ μεχειρ ⟨ι-⟩ ⟨--⟩ ινδικτιωνοσ εν αρσινοιτων πολει· τη αγια ----ησια τ---ρσινοιτων πο---- --- μ----ου ----- μαρτυροσ -------σ δια σου του ταυτη- -----ο--- κομητου αυρηλιοσ -ουσισ -------- -κυτοτομοσ απο τησ αυτησ πολε-- --- αμφοδου τερμουθιακησ -αιρειν· -μ----- ----------- παρα σου --- --------------- εισ ιδιαν --------------------ματια δυο -------------------- ημ---· --υσου --μισματια ⟨-⟩ -αρα ------------------- ωστε με -------------- ασ-- καινουργιον ------ --- αγιασ τραπ-ζησ -η- ------------ -κ---σιασ ------------- ------------------------- … χειρογραφον πουσι σκ---τομου ---- --να χρυσου --μισματιων ⟨-⟩ -αρα ---ατια ⟨--⟩ --- …·


οι απελθοντεσ υπο ξυλου εισ την μονην· κεφαλαιωτησ σαρασ γομαριον ⟨α⟩ ωριων λεονιδου ⟨α⟩ λεονιδησ παπεει ⟨α⟩ ουαλεσ σαραπιονοσ ⟨α⟩ σωτασ απολλωνιου ⟨α⟩ δια ισιδωρου πεδιοφυλακοσ

οι απελθοντεσ υπο ξυλου εισ την μονην· κεφαλαιωτησ σαρασ γομαριον ⟨α⟩ ωριων λεονιδου ⟨α⟩ λεονιδησ παπεει ⟨α⟩ ουαλεσ σαραπιονοσ ⟨α⟩ σωτασ απολλωνιου ⟨α⟩ δια ισιδωρου -εδιοφυλακοσ


ιερου ετουσ ⟨δ⟩ φαρμουθι ⟨ϛ⟩ μεμετρηκασιν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον εισ το αμμωνειον ιερασ νησου ποανεμουνεωσ προιτοσ πανισκου και κονων δωρου και οι μετοχοι πυρου ⟨πεντηκοντα⟩ γινονται πυρου ⟨ν⟩·

ι-ρο- ετουσ ⟨δ⟩ φαρμουθι ⟨ϛ⟩ μεμετρηκασιν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον εισ το αμμωνειον ιερα- νησου ποανεμουνεωσ προιτοσ πανισκου και κονων δωρου και οι -ετοχοι πυρου ⟨πεντηκοντα⟩ γινονται πυρου ⟨ν⟩·


τω αγαπητω μου πατρι σανσνωτι αρποκρατιων πλειστα εν κυριω χαιρειν· πετρον τον ενοχλουντα τω αδελφω αππιανω δια τουσ περι παπνουτιον των εκφοριων ενεκεν ποιησον ολιγασ ετι ανασχεσθαι ημερασ εωσ αν καιρον ευρωσι ελθειν προσ σε και απαλλαξαι το καθ εαυτουσ· ουτω γαρ ηξιωσαν· αλλα σπουδασον· αγαπητε· παραστησ τω αδελφω· ουτω γαρ πρεπει τη εν χριστω σου αγαπη· ει δε αβαρεσ σοι εστιν· περιποιησον ημιν αχυρου αγωγια δεκα και πεμψον ημιν εκ ποσων πιπρασκεται· προσαγορευω παντασ τουσ αδελφουσ μεθ ων ει· ερρωμενον και ευθυμουντα δια τελουσ σε φυλαξειεν … … τω αγαπητω μου πατρι σανσνωτι αρποκρατιων

-- α----τω μου πατρι σανσνωτι αρποκρατιων πλειστα εν κυριω χαιρειν· πετρον τον ενοχλουντα τω αδε--- αππιανω δια τουσ περι παπνο----- τω- εκφοριων ενεκεν ποιησον ολιγασ ετι ανασχεσθαι ημερα- εωσ αν καιρον ευρωσι ελθει- προσ σε και απαλλαξαι το καθ εαυτουσ· ουτω γαρ ηξιωσα-· αλ-α σπουδασον· αγαπητε· παρ----- τω αδελφω· ουτω γαρ πρεπ-- τη εν χριστω σου αγαπη· ε- δε αβαρεσ σοι εστιν· περιποιη--- ημιν αχυρου αγωγια δεκα κ-- πεμψον ημιν εκ ποσων π---ασκεται· προσαγορευω ---τασ τουσ αδελφουσ μεθ ω- --· ερρωμεν-- και ευθυμο---- δια τελου- -- φυλαξειε- … … τω αγαπητω --- πατρι -------- αρ---------


… σταγματοσ διπλα ⟨δ⟩ πιταλ… ⟨γ⟩ χοιρ… ⟨γ⟩ …


μιλων τατετριφιοσ ψενοσιριοσ ευθμ----χεμ…

μιλων τατετριφι-σ ψενοσιριοσ ευθμ----χεμ…


ετουσ ⟨νγ⟩ παχων ⟨ιγ⟩ τετακται επι την εν -- τραπεζαν· εφ ησ αμμωνιοσ· στεφανου κατοικων περι θηβασ πετεαρπρησ κολφ--- χαλκου δισχιλιασ εκατον εξηκοντα γινονται δραχμαι ⟨βρξ⟩·

ετουσ ⟨νγ⟩ παχων ⟨ιγ⟩ τετακται επι την εν -- τραπεζαν· εφ ησ αμμωνιοσ· στεφανου κατοικων περι θηβασ πετεαρπρησ κο-φ--- χαλκου δισχιλιασ εκατον εξηκοντα γινονται δραχμαι ⟨βρξ⟩·


νωρβανοσ ορεστησ ερμια σαβουριωνοσ χαιρειν· ομολογω μη εγκαλειν σοι μηδ εγκαλεσειν σοι περι μηδενοσ πραγματοσ απλωσ περι εγγραπτου αγραφου υπερ των εμπροσθεν χρονων μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ· μηδε σε εμοι· ετουσ ενατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου αθυρ νεομηνια·

νωρβανοσ ορεστησ ερμια σαβ-υριωνοσ χαιρειν· ομολογω μη εγκαλειν σοι μηδ εγκαλεσειν σοι περι μηδενοσ πραγματοσ απλωσ περι εγγραπτου αγραφου υπερ των εμπροσθεν χρονων μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ· μηδε σε εμοι· ετουσ ενατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου αθυρ νεομηνια·


… …-----------… …- ελαιοπωλων πα-… …-σαντοσ μου την --… …--------τη του ελαιου -… …-ο ο προειρημενοσ παγενησ κα… …-ειν· επει ουν ενετυχον τω τησ -… … απεφηνατο μη δειν κωλυεσθαι … … πιπρασκοντων αλλα τουσ βουλομενουσ … …ρημενων--αν υφορωμενοσ τη… … αυτου αποφασεωσ δεομαι και υπο… …-αι και μη-- σκευασασθαι υπο του -… … κατερχομενον μ-----νιου και ---ελε… … χαριτασ σου τη τυχη ομολογησω· διευτυχει· εστι δε· αυρηλιοσ … υπατειασ των δεσποτων ημων λικινιου σεβαστου το ⟨ε⟩ και κρισπου επιφανεστατου καισαροσ το ⟨α⟩ …- ου κωλυη· διοπερ ο λογιστησ τησ αρ-… …----σ κατα την πολιν ευθενιασ -----… …-----ν επ----- τω ενγεγραμμενω … υπατειασ τησ προκειμενησ· παχων ⟨α⟩·

… …-----------… …- ελαιοπωλων ---… …--αντοσ μου τη- --… …--------τη του ελαιου -… …-ο ο προειρημενοσ παγενησ κ-… …-ειν· επει --ν ενετυχον τω τησ -… … απεφηνατο μη δειν κωλυε----… …---ρ-σκοντω- αλλ- -ου- βουλομ-----… …ρημενων---- -φορωμενο- --… … --του απο-----σ δ----- και ---… …-αι κ-ι μη------ασασθαι υπο τ-- -… … --τερχομενον -------ιο- -αι ---ε--… …----τασ σου τη τυ-η ομολογησω· διευτυχει· εστι δε· αυρ-----… ----------------------ν λικινιο--------- τ- ⟨ε⟩ και κρισπου επιφανεστατου καισαρ----- …- ου κω--η· διοπερ ο λογιστησ τησ αρ-… …----σ κατα την πολιν ευθενιασ -----… …-----ν επ----- τω ενγεγραμμενω … ----------------------- παχων ⟨α⟩·


αρτεμιδωροσ νεωτεροσ αρτεμιδωρου ---φαστου μητροσ κ---ουμεωσ εβιωσεν ετη ⟨λε⟩

αρτεμιδωροσ νεωτεροσ αρτεμιδωρου --------- μητροσ κ----υμεωσ εβιωσεν ετη ⟨λε⟩


… αβρααμιου ------ …--αμα του καθωσιωμενου αλμ---- … καταλειφθεντων ------ … μητροων και νομιμων … …- και των εμων υπαρχοντων … …

…-βρααμιου ------ …--αμα του καθωσιωμενου αλμ---- … καταλειφθεντων ------ … -ητροων και νομιμ-- … …- και των ε-ων υπαρχον---… …


… ----… πλατεαριοσ … κελλαισ φαμιλιασ … κελλαισ παγανων … θυρουροσ παρασφηνιοισ … θησαυροφυλαξ … σιδηριων …

… ----… --ατεαρ--- … ---λαισ φα------ … κελλαισ πα-----… θυρουροσ παρασφηνι--- … θησαυ-------… σιδ----- …


απολλωνιωι στρατηγωι απολλωνοπολιτου επτακωμιασ παρα ψε----ουβ-… α------· αναγραφονται επ ονοματοσ μου βασιλικησ γησ περι κωμογραμματειαν τερυθεωσ ανα ⟨ε⟩ ⟨ιβ⟩ αρουρησ ⟨δ⟩ ανα ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ αρουρησ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ --· επει ουν τοσουτο τελεσμα ου βασταζουσι· αυτοσ δε βαρουμαι τω εκφοριω· εντευθεν υπεχομαι κατα την ευεργεσιαν του κυριου αδριανου καισαροσ γεωργησειν τασ προκιμενασ αρουρασ ⟨α⟩ ⟨η⟩ ανα αρταβην ⟨α⟩ ⟨κδ⟩ εκαστησ αρουρησ παραδεχομενησ μοι τησ εν αβροχωι και τησ ημισειασ τησ επηντλημενησ κατα το εθοσ· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου χοιακ -- ψ-----φισ αρψ-τ-σ επιδεδωκα ----------------- εγραψα ταπαεικισ οννωφριοσ υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα·

------νιωι στρατηγωι απολ--νοπολιτου -----ωμιασ παρα ψε--------… -------· ------φ---αι επ ονοματο- --υ β----------- ------μογραμματειαν τερυθεωσ -να ⟨ε⟩ ⟨ιβ⟩ αρουρησ ⟨δ⟩ --- ⟨-⟩ ⟨ιβ⟩ ------------· επει ουν τοσουτο τελε--- ου ----------· αυτοσ -ε βαρουμαι τω εκφοριω· εν--------εχομαι κατα την -υεργεσια- το- κ----- αδριανου καισαροσ γεωργησει- τα- -ροκιμενασ αρουρασ ⟨α⟩ ⟨η⟩ ανα αρταβην ⟨α⟩ ⟨κδ⟩ ε---τησ -ρουρησ ---αδ---μενησ μοι τ---- αβροχωι και τησ η---------------------- κατα το εθ--· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ και--------------------- σεβαστου χοια--- ψ-----φισ αρψ---- επιδεδωκα ----------------- ---αψα ταπ--ικισ οννωφρ-οσ υπερ αυτ----------- --αμματα·


αγαθοσ δαιμων και μετοχοι απαιτηται μερισμου ------θ--- ---- ----εν---- ⟨𐅷⟩· εσχομεν υπερ μερισμου ⟨ι⟩ ετουσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩· ετουσ ⟨ια⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου παχων ⟨κε⟩·

αγαθοσ -αιμων και μετοχοι α-------- μερισμου ------θ--- ---- -----ν---- ⟨𐅷⟩· εσχομεν υπερ μερισμου ⟨-⟩ ετουσ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩· ετουσ ⟨ια⟩ αντ------ καισαροσ του κυριου παχων ⟨κε⟩·


σενπκυλισ αροννωφριοσ αωρσεναπιτοσ· εβιωσεν ετων

σενπκυλισ αροννωφριοσ -ωρσεναπιτοσ· εβιωσεν ετων


αρφαησι κωμογραμματει καρανιδοσ παρα πασοξιτοσ πασοξιτοσ του --- σεωσ μητροσ θιν- … απο κωμησ καρανιδοσ· απογραφομαι εμαυτον και τουσ εμουσ εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ θεου αντωνεινου κατ οικιαν απογραφην εισ τον υπαρχοντα μοι τοπον και ειμι πασοξισ πασοξιτοσ ο προγεγραμμενοσ ετων -- και τουσ ομοπατριουσ και ομομητριουσ μου αδελφουσ … ετων -- και αρπαλον ετων … -- απολλω--------------- τηνα---γερ--------------- θερμουθαν πτολ- … του … τοσ μητροσ ηρ… ετων -- και το γεγονοτα μοι εκ τησ γενομενησ μοι και απηλλαγμενησ γυναικοσ τασουχαριου … του … μητροσ ταορσενουφεωσ υιον … ετων -- και την γενομενην … εκ τησ γενομενησ και απηλλαγμενησ αυτω γυναικοσ … νοωστεωσ του … θυγατερα θαισαν ετων --· υπαρχει δε τη μητρι μου εν τη κωμη … οικι… και αυλ… πασοξιτοσ· διο επιδιδωμι· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνεινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου …·


… … διοικησισ ιωαννου αβρααμ απο λυκων …αυγ…θ… εισ θαλασσην δια ιεζεκιηλ ψεμνουθιου αριθμια νομισματα ⟨η⟩ …α αντι δουκοσ υπερ διαφορων ειδων των καραβων δια αυτεξουσιασ δια βικτοροσ απο παρ… νομισματα ⟨ξθ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ … δουκοσ υπερ προστιμου ναυτων ⟨μα⟩ φυγοντων των παραχωρισθεντων τεφυθεωσ εκ νομισματων ⟨γ⟩ νομισματα ⟨ρκγ⟩ … νομισματα ⟨πϛ⟩ καταλλαγησ νομισματα ⟨β⟩ … νομισματα ⟨λζ⟩ … διαφορων ειδων του κλυσματοσ δια σευηρου πιστικου απο χωριου τερυθεωσ ανταιου νομισματα ⟨κα⟩ ⟨γ⟩ … του συμβουλου υπερ δαπανησ του συμβουλου δια σενουθιου ειρηνησ πιστικου νομισματα ⟨πε⟩ καταλλαγησ νομισματα ⟨β⟩ ⟨γ⟩ … εισ φορετρον ανδραποδων του αμιραλμουμνιν δια του αυτου σενουθιου νομισματα ⟨οβ⟩ … υπερ μισθου τεχνιτων αφρικησ δια ιεζεκιηλ ψεμνουθιου πιστικου νομισματα ⟨ιγ⟩ ⟨𐅷⟩ … του συμβουλου υπερ διαφορων ναυλων απο νομισματων ⟨κη⟩ νομισματα ⟨ι⟩

… … --οικησισ ιωανν-- α----- απο λυκων …-υγ…θ… εισ θαλασσην δια ιε-----λ ψεμ-ουθιου αριθμια νομισματα ⟨η⟩ …α αντι δουκοσ υπερ διαφορων ειδων των καρ-βων δια --τεξουσιασ δια βικτοροσ απο παρ… νομισματα ⟨ξθ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ … ---κοσ υπερ προστιμου ναυτων ⟨μα⟩ φ-γοντων των παραχωρισθεντων τεφυθεωσ εκ νομισματων ⟨γ⟩ νομισματα ⟨ρκγ⟩ … νομισματα ⟨πϛ⟩ καταλλαγησ νομισματα ⟨β⟩ … νομισματα ⟨λζ⟩ … -ιαφορων ειδων του κλυσματοσ δια σευηρου πιστικου απο χωριου -ερυθεωσ ανταιου νομισματα ⟨κα⟩ ⟨γ⟩ … του συμβουλου υπερ δαπανησ του συμβουλου δια σενουθιου ειρηνησ πιστικου νομισματα ⟨πε⟩ καταλλαγησ νομισματα ⟨β⟩ ⟨γ⟩ … --σ φορετρον ανδραποδων του αμιραλμουμνιν δια του αυτου σενουθιου νομισματα ⟨οβ⟩ … υπερ μισθου τεχνιτων αφρικησ δια ιεζεκιηλ ψε---υθιου πιστικου νομισματα ⟨ιγ⟩ ⟨𐅷⟩ … --- συμβουλου υπερ διαφορων ναυλων απο νομισματων ⟨κη⟩ νομισματα ⟨ι⟩


ιουλιοσ αλβανοσ και μετοχοι επιτηρηται τελουσ ενκυκλιου ανδραποδων και προρω… αρπαησιοσ πετεαρπ… δια βαισαφιοσ παναμεωσ χαιρειν· απεσχηκαμεν παρα σου το καθηκον τελοσ ---ξ… ---οιου· ετουσ ⟨κ⟩ αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου των κυριων σεβαστων ευσεβων φαωφι ⟨ιγ⟩·

ιουλιοσ αλβανοσ και μετοχοι επιτηρηται τελουσ ενκυκλιου ανδραποδων και π-ορω… αρπαησιοσ πετεαρπ… δια βαισαφιοσ παναμεωσ χαιρειν· απεσχηκαμεν παρα σου το καθηκον τελοσ ---ξ… ----ιου· ετουσ ⟨κ⟩ αυρηλιων ------νου και κομμοδου --- κυριων ---αστων ------- φαωφι ⟨ιγ⟩·


ιουστοσ πλουτιωνι τω φιλτατωι πλειστα χαιρειν· ευ ποιησεισ αγορασασ μοι εν βουσιρι χιτωνασ λινουσ δυο στερεα καθαρα καλα εωσ δραχμων ⟨μ⟩· επικαρσιων διοσπολεωσ ζευγοσ καλον· βαλαναριν μοναχον· ημιτυλον καλον ει τι μειζω βλεπε ουν μη αμελησησ αλλο χειρω τησ σαεωσ … … αποδοσ πλουτιωνι ----

ιουστοσ πλουτιωνι τω φιλτατωι πλειστα χαιρειν· ευ ποιησεισ αγορασ-- μοι εν βουσιρι χιτωνασ λινουσ δυο στερεα καθαρα καλα εωσ δραχμων ⟨μ⟩· επικαρσιων διοσπολεωσ ζευγοσ καλον· βαλαναριν μοναχον· ημιτυλον καλον ει τι μειζω βλεπε ουν μη αμελησησ ---- χειρω τησ σαεωσ … … αποδοσ πλουτ--------


… …-νο- χαιρειν· … … κοινταναν του ⟨λ⟩ ετουσ καισαροσ … …- δεκαεξ· … γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩·

… …-ν-- -------- … -οινταναν του ⟨λ⟩ ετουσ κ--σ---- … …- δεκαεξ· … γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩·


σιτολογοισ καρανιδοσ εσχον προσφωνησασ χειρογραφια σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ⟨μδ⟩ κληρουχιασ ωροσ αροκρωουσ καρανιδοσ δημοσιασ αρουρων ⟨ε⟩


ετουσ ⟨λα⟩ παυνι ⟨ιγ⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν εφ ησ ασκληπιαδησ τελοσ σκυτεων απο… σολλαιου ⟨λα⟩ ετουσ τρισχιλιασ τριακοντα γινονται ⟨γλ⟩· ασκληπιαδησ τραπεζιτησ ⟨γυπε⟩· ασκ…

ετουσ ⟨λα⟩ παυνι ⟨ιγ⟩ τετακται επι την εν δ--- πολει τηι μεγαληι τραπεζαν εφ ησ ασκληπ----- τελοσ σκυτεων ---… σολλα--- ⟨--⟩ ετουσ τρισχιλιασ τριακοντα γινονται ⟨γλ⟩· ασκληπιαδησ τραπεζιτησ ⟨γυ-ε⟩· ασκ…


δ… παρα του δεινοσ … τον-… απο…


… …-οσ θεων εδηλωσεν προσ τ… … γενομενον υπηρετην· χρυσιπποσ ειπεν· … …- τουσ αυτου παραστησ--- … … υπο γεμελλου ιππεωσ τ---… … ειπεν· ουχ ικανον αυτου ε… …προσεφωνησαν μη ιν εαυτ-… … οσ και δια του επισταλματοσ … … χρυσιπποσ ειπεν· ομολογησατ… …-ινολασ ------σ ειπεν· … … χρυσιπποσ ειπεν· ασφαλη… …εναι τη διαγνωσει τησ συλησεωσ … …ω τουσ δε αλλουσ τουσ ---ε-… …ναι μηπωσ επι τησ διαγνωσεωσ … …- γεγονεναι του ματην -----… …αι προσ τον ----σ στρατηγον --… …ησε περι τ-------μα συλησα… …-εν---… … …

… …-οσ θεων εδη-ωσεν -ροσ -… … -ενομενον υπηρετην· χρ-------------… …- τουσ --του παραστησ--- … … -πο γεμελλου ιππεω- τ---… …--πεν· ουχ -κανον αυτου -… …--οσεφωνησαν μη ιν εαυ--… … οσ κα- δια του επισταλμα---… …---σιπποσ ειπεν· ομολογησατ… …-ινολασ ------- ειπεν· … … χρυσιπποσ ειπεν· ασφαλ-… …-ναι τη διαγνωσει τησ συλη----… …ω τουσ δε αλλουσ τουσ ---ε-… …ναι μηπωσ επι τησ διαγν-----… …- γεγονεναι του ματην -----… …αι προσ τον ----- στρατηγ-- --… …ησε περι ---------α συλησα… …-εν---… … …


--------------λη----- ------------φ ανδρασ εκ του πλειστου εγλελοιπεναι· γεγονεναι γαρ την κωμην το παλαι απο ανδρων ⟨πε⟩· νυνι δε εισ μονουσ κατηντηκεναι ανδρασ ⟨ι⟩· αφ ων ανακεχωρηκεναι ανδρασ ⟨η⟩ και το επ αυτοισ τω ⟨θ⟩ ετει ου παντοσ των προσ αυτουσ κεφαλαιων ε--- αγγη-γο οπερ εδηλουτο ειναι --- κεφαλαιου και οφειλειν επι του ⟨θ⟩ ετοσ τροπον επισχειν διοικησεωσ υποκειμενων κωμογραμματεια --- ⟨γ⟩ ⟨ιϛ⟩ κωμογραμματ κλ… ---------- εξ ων δηλον γινεται οφειλειν πραχθηναι αι αιρουσαι τοισ συμμενουσιν και αι λοιπαι επισχεθηναι -- τοισ ανακεχωρηκοσιν--- α αι καθηκουσαι γινεται ειδων δραχμαι ⟨σκη⟩ …

--------------λη----- ------------- -νδρασ εκ τ---------- ------------· γεγονεναι γαρ τη- ------- παλαι απο ανδρων ⟨πε⟩· νυνι δε εισ μονουσ κατην--κεναι ανδρασ ⟨ι⟩· αφ ων ανακεχωρηκεναι ανδρασ ⟨η⟩ και το επ αυτοισ τω ⟨θ⟩ ετει ου πα---- των προσ αυτουσ κεφαλαιων ε--- αγγη--ο οπερ εδηλουτο ειναι --- κεφαλαιου και οφειλειν --- του ⟨θ⟩ ετοσ τροπον επισχε-- διοικησεωσ υποκειμενων κωμογραμματεια --- ⟨γ⟩ ⟨--⟩ κωμογραμματ κ-… ---------- εξ -ν δηλον γινεται οφ--λειν -------------ρου-αι τοισ -υμ-------- και αι λοιπαι επισχεθην---- τοισ ανακεχωρη-------- α αι κ-θηκουσαι γινεται ειδων δραχμαι ⟨σκη⟩ …


εν ονοματι του θεου υμιν μειζοσι χωριου μουχεωσ λογισασθε χαηλ αρτοκοπω υπερ τησ καταβολησ θωθ ⟨ιδ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ια⟩· δια χαηλ νοταριου αριθμιον νομισμα ⟨α⟩· ⟨ενα⟩· μονον· εγραφη μηνοσ θωθ ⟨ιδ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ια⟩· … γινεται ⟨α⟩

εν ονοματι του θεου υμιν μειζοσι χωριου μουχεωσ λογισασ-ε χαηλ αρτοκοπω υπερ τησ καταβολησ θωθ ⟨ιδ⟩· ινδικτιων-σ ⟨ια⟩· δια χαηλ νοταριου αριθμιον νομισμα ⟨α⟩· ⟨ενα⟩· μονον· εγραφη μηνοσ θωθ ⟨ιδ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ια⟩· … γινεται ⟨α⟩


μετα την υπατειαν του δεσποτου ημων φλαουιου λεοντοσ του αιωνιου αυγουστου το ⟨β⟩ μεχειρ ⟨θ⟩ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ επι κωμησ κερκεσηφεωσ· φλαουιω ολυμπιω τω λαμπροτατω απο πραιτοροσ γεουχουντι εν τω ηρακλεοπολιτη αυρηλιοσ ουικτωρ απασιριου μητροσ σοφιασ απο κωμησ φεβιχεωσ μεγαλησ μεγαλησ οικων εν εποικιω πασηει χαιρειν· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετω γνωμη ομνυσ τον θειον και σεβασμιον ορκον τα παντα νικωντοσ δεσποτου ημων φλαουιου λεοντοσ του αιωνιου αυγουστου εγγυασθαι και αναδεχεσθαι τον αυρηλιον αννιανον …σ…σι--ου--α-- εγγυη ουικτοροσ απασιριου …

μετα την υπατειαν του ---ποτου η-ων φλαουιου λεοντοσ του αιωνι-- αυγουστου το ⟨β⟩ μεχειρ ⟨θ⟩ ⟨α⟩ ----------- επι κωμησ κερκεσ--εωσ· φλαουιω ο------ τ- λαμπροτ-τω απο πραιτοροσ γεουχουντι εν τω ηρα-----ολι-η αυρηλιοσ ουικτωρ απασιριου μητροσ σοφιασ απο κωμ-- φεβιχεωσ μεγαλησ μεγαλησ οικων εν εποικιω πασηει χαιρειν· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετω γνωμη ομνυσ τον θειον και σεβασμιον ορκον τα παντα νικωντοσ ------ου ημων φλαουιου λεοντοσ του αιωνιου αυγουστου εγγυασθ---αι αναδεχεσθαι τον αυρηλιον αννιανον …σ…σι--ου--α-- εγγυη ουικτοροσ απασιρι--…


απο ευλογ… ονικαι φοραι ⟨β⟩ δυο

απο ευλογ… ονικαι φοραι ⟨β⟩ δ--


ηδη δι ετερων γραμματων γεγραφα τη ση αδελφοτητι· αιτων αυτην γραψαι μοι … -- στρατιωτων ενεκεν τησ χλωροφαγιασ· και συνεταξα--- εισπεμψαι τον οφειλομενον … ---ε-ν περι τησ αναλογιασ υμων· και εωσ νυν ουτε επεμψεν ουτε εγραψεν μοι το… ---αι· καταξιωση ουν και αν νυν πεμψαι ον θελει ινα μη ραθυμιαν ελθωσιν στει--- --- στρατιωται· και τα περυσινα γενηται· ουδε γαρ ενδεχεται· και οιδεν ο δεσποτησ θεοσ ωσ … --- αηδιζομαι παρ αυτων πανυ τουτου ενεκεν· επειδη παντεσ οι ετ------------… ---εισιν χαμαι ανω μενοντεσ η την παρουσιαν αυτησ η το-π----μενοσ -… --- δια τον δεσποτην θεον· η πεμψατε μοι τελειαν αποκρισιν· η αποταξατε ------------------- απολλωτι πρωτοκωμητη παρα ιωαννου

--- δι ε-ερων γρ---ατων γεγραφα τη ση αδελφ---τι· ---ων αυτ-ν --αψ-- --- … ----ρατιωτων ενεκεν τησ χλωροφαγιασ· κ---υνετα----- ε-----ψαι το- οφειλ------… -----ν περι τησ αναλογιασ υμων· και εωσ νυν ουτε επεμψεν ουτε ε----εν -οι το… ----ι· καταξιωση ουν και αν νυν πεμψαι ον θελει ινα μη -------- --θωσιν --ει--- ---------ωται· και τα περυσινα γενηται· ουδε γαρ ενδεχεται· και --δεν ο δεσποτησ θ-----… --------ομαι παρ αυτων πανυ τουτου ενεκεν· επειδη παντεσ οι ε-------------… -----σιν χαμαι ανω μενοντεσ η την παρουσιαν --τησ - το------μ-νο- -… --------- δεσποτην θεον· η πεμψατ- μοι τελειαν αποκρισιν· η αποταξα-- ------------------- ----λωτ- πρω-οκωμητη παρα ιωανν--


τω κυριω μου πατρι σιππα ισοκρατησ χαιρειν· δοσ τω ωρω οινου ξεστασ τεσσερακοντα γινονται ξεσται ⟨μ⟩· σεσημειωμαι εγω ισοκρατησ επιμελητησ ⟨γ⟩ ινδικτιωνοσ


παρεσχηκεν εισ ευημερειαν σαραπιων εξαγων επι ονω ενι οροβου αρταβασ τρεισ ⟨γ⟩· ετουσ ⟨α⟩ παυνι εκκαιδεκατη ⟨ιϛ⟩·

------ηκεν ει- -υημερειαν ---απιων -ξαγων επι ον- ενι οροβου αρταβασ τρ--- ⟨γ⟩· ετουσ ⟨α⟩ παυνι εκ---δεκ--η ⟨ιϛ⟩·


εμισθωσεν αυρηλια αμμωναριον θεοδωρου· μητροσ πεναμουτοσ· απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ αυρηλιω ιουστω· μητροσ σατορνησ · απο τησ αυτησ πολεωσ εισ ετη δυο απο του ενεστωτοσ ετουσ την υπαρχουσαν αυτη περι κωμην ηρακλειον αρουραν μιαν η οσασ εαν ωσι εκ γεωμετριασ ωστε σπειραι και ξυλαμησαι οισ εαν αιρηται γενεσι εκφοριου αποτακτου κατ ετοσ κριθησ αρταβων δεκα ακινδυνου παντοσ κινδυνου των τησ γησ κατ ετοσ δημοσιων οντων προσ την μεμισθωκυιαν κυριευουσαν παντων καρπων· εωσ την κριθην απολαβη· βεβαιωμενησ δε τησ μισθωσεωσ αποδοτω την κριθην τω παυνι μηνι νεαν καθαραν μετρω δεκατω ανυπερθετωσ γινομενησ αυτη τησ πραξεωσ· ωσ καθηκει· κυρια η μισθωσισ· περι ησ επερωτηθεισ ο μεμισθωμενοσ ωμολογησεν· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου ουαλεριου διοκλητιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· τυβι ⟨δ⟩· αυρηλιοσ ιουστοσ μεμισθωμαι την γην και αποδωσω την κριθην· ωσ προκειται· και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ διονυσιοσ εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιασ γραμματα·

----θωσεν αυρηλια αμμ------- -----ρου· μη---- πενα------------- ----ρασ και λαμπρο---------------- πολεωσ αυρηλιω ιου---------- -----νησ · απο τησ ----------- --- ετη δυο α-- του -------------- --- υπαρ-ο-σαν αυ-η --------- η----ει-- αρουρ-ν --------------- ------ετ---σ ----------------------- -ισ εαν αιρητ-- -ενεσι -κφορ--- ----ακτου κατ ετοσ κριθησ αρταβων ---- --ινδυνου παντοσ κινδυνου των τησ γησ κατ ετοσ δ-μοσιων οντων προσ την μεμισθωκυιαν κυριευουσα- παντων καρπων· εωσ την κριθην ---λαβη· βεβα-ωμενησ δε τησ μισθ-σεωσ αποδοτω την κριθην τω π-υνι μηνι νεα- καθαραν μετρω δεκα-- ανυπερθετωσ γιν-μ---- ---- τησ --α-εωσ· ωσ καθηκει· κυρια η ---θωσι-· -ερι ησ ----ωτηθεισ ο ---ι-θωμενοσ ωμολογησεν· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου ουαλεριου διοκλητιανου -------- ευτυχουσ σεβαστου· τυβι ⟨δ⟩· αυρηλιοσ ιουστοσ μεμισθωμαι την γην και αποδωσω την κριθην· ωσ προκειται· κ-- επε-ωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ διο-υσιοσ εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιασ γραμματα·


ανδουρωι κουιντανησιω· παρεσ τιβεριου κλαυδιου δωριωνοσ πακοιβι ωρου ιταλικα τεσσαρα· γινεται ιταλικα ⟨δ⟩·

α-δουρωι κ--ιντανησιω· ----- τιβερ--- κλαυδιου δωριωνοσ πα----- ---- ιταλικα τεσσαρα· γινεται ιταλικα ⟨δ⟩·


κυριω μου αδελφω τιμοθεω θεωνασ πολλα σε προσαγορευω· προ γε παντων ευχομαι τοισ θεοισ τα εν βιω καλλιστα σοι υπαρχθηναι· καλωσ ποιησεισ· κυριε· περι πολλου σοι γενεσθαι πασιωνι τω αναδιδουντι σοι ταυτα μου τα γραμματα -------- φιλω ημων συνωνησασθαι ---- ταπητια καλλιστα αφ ων οιδεσ οτι καλλιστα εχουσιν· επεστειλα σοι ουν· φιλτατε· ειδωσ οτι ουκ οκνησεισ εν οισ σοι επιστελλω· μονον τουτο μαρτυρηση τα τησ προαιρεσεωσ εωσ εμου --------ισοντι· εαν δε δεηται επιξενωθηναι ------- αυτον υποδεξαι· ασπασαι πολλα ---- και τα αυτου τεκνα και την αδελφην ------ρσιν· ασπασαι πολλα παλλαδα την αδελφην αλεξανδρασ· ασπαζεται υμασ πολλα αλεξανδρα και σοφια· ασπασαι πολλα τουσ υμων παντασ κατ ονομα· πεμψον αυτον προσ νεπωτα τον ταπηταριον ιν αυτοσ συνσκυλη μετα σου· μονον μη οκνησησ· κυριε μου αδελφε· ερρωσο μοι· κυριε· πολλοισ χρονοισ ευ πραττοντα δια βιου·

-------- αδελφω τιμοθεω θεωνασ --------ροσαγορευω· προ γε παντων ευχο--------εοισ τα εν βιω καλλιστα σοι υπαρχθηναι· --------ησεισ· κυριε· ---- ---λου σοι γενεσθαι πα--------ναδιδουντι σοι ταυτα μου τα γραμματα -------- φιλω ημων συνωνησασθαι --------τια καλλιστα αφ ων οιδεσ οτι καλλι----------- επεστειλα σοι ουν· φιλτατε· ειδωσ -------κνησεισ εν οισ σοι επιστελλω· μονον -------ρτυρηση τα τησ προαιρεσεωσ εωσ εμου --------ι-οντι· εαν δε δεηται επιξενωθηναι ------- αυτον υποδεξαι· ασπασαι πολλα --------- --του τεκνα και την αδελφην -------σιν· ασπασαι πολλα παλλαδα την α------ αλεξανδρασ· ασπαζεται υμασ πολλα αλεξανδρα και σοφια· ασπασαι πολλα το-- υμων παντασ κατ ονομα· ------ -υτον προσ νεπωτα τον ταπηταριον -- αυτοσ συ--κυλη μετα σου· μονον μη οκνησησ· -υριε μου αδελφε· ε-ρωσο μοι· κυριε· π-λλοισ χρονοισ ευ ---ττοντα δια βι--·


χμγ … διοτι ουκ οιδα· αρμιυσιοσ δε και ο πρεσβυτεροσ και απολλωσ ο υιοσ ιωαννου …ουσ και ταχα εισ το μοναστηριον κερκειμουνεισιν· εγω γαρ ουδε επεμψα … ουδε μοι φασιν το διοτι απηλθαν· τον δε ενωχ εκρατησα εγγυσ μου επειδη … ινα μη μονοσ μεινω ενταυθα· ει δε δοκιμαζεται πεμψαι και μαθειν παρ αυτων …- σιδηριον δε καταξιωσατε πεμψαι ινα δυνηθω φιλοκαλειν την λαδαν … οπερ επεμψεσ ηδη εισ τον μεγαν εργατην προσ τησ … απηλθεν· λεγω δη το …ε η υμετερα αδελφοτησ πεμψαι το σκαφοσ η το μικρον πλοιον εισ τον ορμον … πολιν επειδη ουκ ενι απελθειν ζωοισ ⟨τεσσαρσι⟩· δειξατε δε και τω δεσποτη …μου και προσδοκει μελι· περι των απο ανουσιασ γραψατε μοι απλωσ την … αυτησ τησ ωρασ καταξιωσατε γραψαι μου· δεσποτα· επιδοσ τω δεσποτη μου τω τα παντα ευδοκιμωτατω εναρετωτατω γνησιω φιλω και αδελφω …

χμγ …---τι ουκ οιδα· αρμιυσιοσ δε και ο πρεσβυτεροσ και απολλωσ ο υιοσ ιωαννου …ουσ και ταχα εισ το μοναστηριον κερκειμουνεισιν· εγω γαρ ουδε επεμψα …------ι φασιν το δ--τι απηλθαν· τον δε ενωχ εκρατησα εγγυσ μου επειδη …----- μονοσ μεινω ενταυθα· ει δε δοκιμαζεται πεμψαι και μαθειν παρ αυτων …- σιδηρι-ν δε καταξιωσατε πεμψαι ινα δυνηθω φιλοκαλειν την λαδαν …--ερ επεμψεσ ηδη εισ τον μεγαν εργατην προσ τησ … απηλθεν· λεγω δη το …ε η υμετερα αδελφοτησ πεμψαι το σκαφοσ η το μικρον πλοιον εισ τον ορμον …-ολιν επειδη ουκ ενι απελθειν ζωοισ ⟨τεσσαρσι⟩· δειξατε δε και τω δεσποτη …μου και προσδοκει μελι· περι των απο ανουσιασ γραψατε μοι απλωσ την … -υτησ τησ ωρασ καταξιωσατε γραψαι μου· δεσποτα· επιδοσ τω δεσποτη μου τω τα παντα ευδοκιμωτατω εναρετωτατω γνησιω φιλω και α-----…


απολλωνιοσ και μετοχοι χωματεπιμεληται … μαιευρισ αρφμοιτοσ χαιρειν· αναβεβληκασ επι χωματοσ κεραμειων ναυβιον ⟨α⟩ γινεται ⟨α⟩· ετουσ ⟨ϛ⟩ ουεσπασιανου του κυριου φαρμουθι ⟨κδ⟩ φιλαμμων σεσημειωμαι

απολλωνιοσ και μετοχοι χ-ματεπιμεληται … μαι-υρισ αρφμοι-οσ -αιρειν· -ναβεβληκασ επι χωματοσ κεραμειων ναυβιον ⟨-⟩ γινεται ⟨-⟩· ετουσ ⟨ϛ⟩ ουεσπασιανου του κυριου φαρμουθι ⟨κδ⟩ φιλαμ-ων σεσημειωμαι


κυλινδροσ μονομαχοσ ελθων μετα διπλωματοσ· αρτων ζευγη ⟨β⟩· φαμενωθ ⟨ιζ⟩·


ηρακλειδιων ο και δειοσ και μετοχοι πρακτορεσ αργυρικων κωμησ ψενυρεωσ δια ηρακλειδου χειριστου ιουλιω σερηνω απο δεκαδαρχων χαιρειν· εσχον παρα σου υπερ τελουσ ειδων ⟨κγ⟩ ετουσ αργυριου δραχμασ δωδεκα γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· ασ και διαγραψω επι την δημοσιαν τραπεζαν και επενεγκω σοι το δημοσιον συμβολον· ετουσ ⟨κδ⟩ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου γερμανικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου χοιακ ⟨κα⟩·

ηρακλ-ιδιων - κ-ι δειοσ και -ετοχοι πρακτορεσ αργυρικων κωμησ ψενυρεωσ δια ηρακλειδου χειριστου ιουλιω σερηνω απο δεκαδαρχων χαιρειν· εσχον παρα σ-υ υπερ τελουσ ειδων ⟨κγ⟩ ετουσ αργυριου δραχμασ δωδεκα γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· ασ και δια--αψω επι την δημοσιαν τραπεζαν και επενεγκω σοι το δη-οσιον συμ-ολον· ετουσ ⟨κδ⟩ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου γερμανικου μεγιστου ευσεβουσ σε--στου χοιακ ⟨κα⟩·


ιμουθησ πρακτωρ αργυρικων π---υσ πετεμενωφιοσ· εσχον υπερ σκοπελων και αλλων αγορων βορρα ⟨κ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨κ⟩ τραιανου του κυριου μεχειρ ⟨η⟩ ---·

ιμουθησ πρακτωρ αργυρικων π---υσ π-------φιο-· εσχον υπερ σκ-πελων και αλλων αγορων βορρα ⟨κ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨κ⟩ τ-α----υ τ-υ κ----υ -εχειρ ⟨η⟩ ---·


… -------------------… ---------- απαγορευω και τοισ επιτροποισ και τοισ ηγουμενοισ των εθνων· και πεισθησονται ταυτη μου τη προρρησει· … ειδοτεσ οτι τοσουτον μοι μελει τησ των αρχομενων ελευθεριασ οσον και τησ ευνοιασ αυτων και πειθουσ· τουσ μεντοι εκ κεφαλικησ δικησ κολασθεντασ ειτα εφεντασ· ει μη προσδε- …

… -------------------… -----------------υω κα----- ----------------- -γουμ----- ---------------σθη------ ----- μου -- προρ-ησει· … --δοτεσ οτι τοσουτον μοι μελει τησ των αρχομ-νων ελευθεριασ οσον και τησ ευνοιασ -υ-ων και πειθ---· τουσ μεν-ο- -- κεφαλικησ δικησ κολασθεν--- ---α εφεντ----- -- προσδε- …


αγαθων πατρωνι χαιρειν· μονωτατοσ συ περι ων αν σοι εντελλωμεθα και σπευδωμεθα εν τουτοισ μαλιστα ολιγωροσ ει· ημων γαρ γραψαντων σοι περι των ξυλων και εντειλαμενων ουδενα λογον εποιησω· αλλα υπομεμενηκασ εωσ και αμμωνιον βαρεωσ ενεγκειν και ημασ συναγορασαντασ αποστειλαι αυτωι· εγραψα ουν σοι ινα ειδησ την σαυτου αμελειαν· ερρωσο· ετουσ ⟨δ⟩ παυνι ⟨ια⟩· πατρωνι·

-γαθων πατρωνι χαιρειν· μονωτατοσ συ περι ων αν σοι εντελλωμεθα και σπευδωμε-- εν τουτοισ μα------λιγωροσ ει· ημων --- -ραψαντων σοι περι των ξυλων και εντειλαμενων ουδενα λογον εποιησω· αλλα υπομεμενηκασ εωσ --- αμμωνιον βαρεωσ ενεγκει- και ημασ συναγορασαντασ αποστειλαι αυτωι· εγραψα ουν σοι ινα ειδησ την σαυτου αμελειαν· ερρωσο· ετουσ ⟨δ⟩ παυνι ⟨ια⟩· πατρωνι·


τω αγαπητω παλαμωνι ιωαννησ ο πατηρ σου χαιρειν· δοσ ιωσηφ και διω οινου μαριον εν γινεται οινου μαριον ⟨α⟩ και δι υιου ακωου τιφαγια εικοσι γινεται τοφαγια ⟨κ⟩· σεσημειωμαι εγω ιωαννησ· και δι υιου ατρηουσ αργυρικελαιου ξεστην μιαν γινεται ξεστησ ⟨α⟩· ερρωσθαι πολλα ⟨θ⟩ ινδικτιωνοσ·


… … … πασημισ απο----… … ψανσνωσ --… … σαχομνευσ σαχομνεωσ παμ-… παχ-… κα--εουσ αρ… παβουσ πα-… αρσιησισ πασημιοσ …

… … … παση-ισ απο----… … ψ-νσνωσ --… … σ--ο-νευσ σ-χο-νεωσ πα--… π---… κ----ουσ --… παβουσ πα-… αρσιησ-- πα-η-ιοσ …


επι υπατων των κυριων ημων σεουηρου σεβαστου και μαξιμινου επιφανεστατου καισαροσ· αυρηλιω διοσκορω τω και ελλαδιω γυμνασιαρχ-βουλευτη εναρχω πρυτανει τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ αυρηλιοσ τιμοθεοσ σαραπιαδου απο τησ αυτησ πολεωσ· επειδη ου δεοντωσ μετηλθαν με οι τησ αυτησ πολεωσ ονομαγγωνεσ ωσ περι συστασεωσ ονων δυο αποστελλομενων προσ τον διασημοτατον μαγιστρον τησ πριουατησ ωσ δηθεν μετερχομενον με την αυτων τεχνην· κατα ταυτα ομολογω ομνυσ την των κυριων ημων αυτοκρατορων μαξιμιανου και σεουηρου σεβαστων και μαξιμινου και κωνσταντινου των επιφανεστατων καισαρων τυχην την αυτων τεχνην μηδεπωποτε πεποιηκεναι μηδε ποιειν· ει δε υστερον καταλημφθειην ενοχοσ εσομαι τω θειω ορκω και τω περι τουτου κινδυνω· ετουσ ⟨ιε⟩ ⟨γ⟩ ⟨α⟩ των κυριων ημων μαξιμιανου και σεουηρου σεβαστων και μαξιμινου και κωνσταντινου των επιφανεστατων καισαρων· παχων ⟨ιδ⟩·

επι υπατων των --ρ------- σεουηρου σεβαστου και --------- επιφανεστατου κα------- αυρηλιω διοσκορω τ---- ------------------βουλευτη εναρχω πρυτανει τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ αυρηλιοσ τιμοθεοσ σαραπιαδου απο τησ αυτησ πολεωσ· επειδη ου δεοντωσ ------α- με οι τησ αυτησ πολεωσ ονομαγγωνεσ ωσ περι συστασεωσ ονων δυο αποστελλομενων προσ τον διασημοτατον μαγιστρον τησ πριουατη- ωσ --θεν μετερχομενον με την αυτων τεχνην· κατα ταυτα ομολογω ομνυσ την των κυριων ημων αυτ-κρατο-ων μαξιμιανου και σεουηρου σεβαστων και μαξιμινου και κωνσταντινου των επιφανεστατων καισαρων τυχην την αυτων τεχνην μηδεπωποτε πεποιηκεναι μηδε ποιειν· ει δε υστερον καταλημφθειην ενοχοσ εσομα- τω θειω ορκω και τω περι τουτου κινδυνω· ετουσ ⟨ιε⟩ ⟨γ⟩ ⟨α⟩ των κυριων ημων μαξιμιανου και σεουηρου σεβαστων και μαξιμινου και κωνσταντινου των επιφανεστατων καισαρων· παχων ⟨ιδ⟩·


… …υπο-… …ανω-… …ου νομου … …φανικων -… …την βουλ… … υπερ των ο… … εκμισθ… … εισ τον πορ… … ορφανων ε… …- τα δε επιπ… … παντα απο-… …- τοισ ορφανοισ … …-νων

… …υπο-… …-νω-… …-- νομου … …-ανικων -… …την βου-… … --ερ των ο… … εκμισ-… … εισ τον πο-… … ---ανων ε… …- -α δ- επιπ… … -αντα απο-… …- τοισ ορφαν--- … …--ων


ετουσ ⟨κ⟩ μεχειρ ⟨κθ⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν εφ ησ αμμωνιοσ οινου τελοσ ⟨κ⟩ ετουσ αριστομενησ ιωσηπιοσ χαλκου ισονομου δισχιλιασ ογδοηκοντα γινονται ισονομου ⟨βπ⟩· αμμωνιοσ τραπεζιτησ πτολεμαιοσ ----- ⟨βπ⟩·

ετουσ ⟨κ⟩ μεχειρ ⟨κθ⟩ -ετακται --- την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν εφ ησ αμμωνι-- οινου τελοσ ⟨κ⟩ ετουσ αριστομενησ ----πιοσ χαλκου ισονομου δισχ---ασ --δοηκοντα γινονται ισονομου ⟨βπ⟩· αμμωνιοσ --απεζιτησ πτολεμ---- ----- ⟨--⟩·


απολλωνιωι επιμελητη· πε-… αμ-… του εξειληφοτοσ την διαθεσιν του -ρ--- τησ αυτησ εισ το ⟨κη⟩ ετοσ καθ ο δηλοι τηι ⟨ιϛ⟩ του αθυρ μεστασυτμιν τον εαυτου προγονον εφοδευοντα τα περι την κωμην υποδοχεια χαριν των παρα ταυτα ---των συν ευδαιμονι φυλακιτηι καταλαβειν δημητριον τινα των εκ του ηρακλεοπολιτου απαγαγοντα ιματια δυο και χιτωνα· α και εκβιασαμενον οιχεσθαι εχοντα αυτον παροντων διοφαντου τε του παρα του ορσενουφιοσ και απολλωνιου φυλακιτου· επει ουν δια τασ ενιων α----κα-τιασ συμβαινει τουσ εκληπτορασ των ωνων εν εκδειαισ

απολλ--------------· πε-… ---… του -ξειληφοτ-σ ----------- --- -------- ----σ εισ το ⟨κη⟩ ετοσ -α- - --λοι τ-- ⟨ιϛ⟩ του αθυρ μεστασυτμιν --ν εαυ--υ π---ονον εφοδευοντα -- περι τ-ν ----ν υποδοχει- χαριν των παρα --υ-- ---των συν ευδαιμονι φυλ-κιτη- καταλαβειν δημητριον ---- των εκ του ηρακλεοπολιτου ---------- -----α δυο και χιτωνα· α και εκβιασαμενον οιχ-σθαι εχοντα ----ν παροντων διο---του τε του παρα του ορσενουφιοσ κα--πολλωνιου φυλακιτου· επει ουν δια τασ ενιων α----κα-τιασ συμβαινει τουσ εκληπτορασ τ-ν ωνων εν εκδειαισ


υπατειασ του δεσποτου ημων θεοδοσιου αιωνιου αυγουστου το ⟨γ⟩ και φλαουιου αβουνδαντιου του λαμπροτατου· φαωφι ⟨ιε⟩· εμισθωσεν κατα μισθαποχην αυρηλιοσ πτολεμαιοσ απφουτοσ ------------------------------------ φλαουιω αμμωνι-------------------- λεγεωνοσ ⟨πρωτησ⟩ μαξιμιανησ -------------------------------------νοσ τασ υπαρχουσασ ------------------------------------------- εδαφουσ …-----… …--υ… …


… … και τοισ παρ αυτου … οικιαν διστεγον και … πανεφρεμμεωσ του … ωσ προκιται και εξ …κιται εγραψα …του γερμανικου … …

… …--- τοισ παρ αυτου …----αν διστεγον κα- …--νε-ρεμμεωσ του … ωσ προκιται και εξ …κιται εγραψα …του γερμανι---… …


δεκανοσ ιμουθησ εριεωσ … παμωνθησ ψεναμουνιοσ … αμμωνιοσ φαηριοσ … ψενσενμουθησ α… ----σ φθουμωνθου … παμωνθησ μα--εου--… πετεμενωφισ αρτε… αμενωθησ π… αμμωνιοσ α… παμοντ… ---ε… …

δεκανοσ ιμουθησ εριεωσ … παμωνθησ ψενα-------… αμμωνιοσ φαηρι--… ψενσενμου-ησ α… ----σ φθουμωνθο-… παμωνθησ μ---ε----… πετεμενωφισ α-τε… αμενωθ-σ π… αμμων-οσ α… παμοντ… ---ε… …


απελλασ ------- πρωταρχω τραπεζιτη χαιρειν· χρηματισον αλεξανδρω ν… εισ θωθ τετρακοσιασ ⟨λ⟩ γινονται χαλκου ⟨υλ⟩· ετουσ ⟨λβ⟩ θωθ ⟨ιζ⟩·


… …ων τελ-… …-φων κατατα -… …- εν πανων πολει -… … παρα αμμωνιασ τησ … … μετα κυριου του … …αδου του … …

… …ων τελ-… …-φων κατατα -… …- εν πανων πολει -… … --ρα αμμωνιασ τησ … … μετα κυριου τ-- … …-δου --- … …


παναρουσ γραμματεωσ προβολη· διογασ παποντωτοσ μητροσ δηματοσ απ οξυρυγχων πολεωσ καταγινομενοσ εν τω ηρακλειδου εποικιω·

παναρ-υσ γρ-μματεωσ προβολη· διογασ παποντωτοσ μητροσ δ-ματοσ απ οξυρυγχων πολεωσ καταγινομενοσ -ν -ω ηρακλειδου εποικιω·


υπατειασ του αυτου ευσεβεστατου ημων δεσποτου ετουσ ⟨β⟩ επαγομενων ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ ιακωβ καλικαριοσ την τεχνην υιοσ γεωργιου μητροσ ευφημιασ ορμωμενοσ απο τησ οξυρυγχιτων πολεωσ σοι αναστασιω τω κο----… στρατιωτη βουκελλαριω υιω του μακαριου στεφανου καταμενοντι και αυτω εν τη αυτη πολει· ομολογω εσχηκεναι παρα σου εν χρησει εισ ιδιασ μου και αναγκαιασ χρειασ χρυσου νομισματα δυο παρα κερατια οκτω --… γραφη ιακωβ καλικαριου υιου γεωργιου

υπατειασ του αυτου ευσεβεστατου ημων δεσποτου ετουσ ⟨β⟩ επαγομενων ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ ιακωβ καλικαρι-- την τεχνην υιοσ γεωργιου μητροσ ευφημιασ ορμωμενοσ απο τησ οξυρυγχιτων π-λεωσ σοι αναστασιω -- κο----… στρατιωτη βουκε-λ-ρ-- υιω του μακαριου στεφανου κ-ταμενοντι κ-ι αυτω εν τη ---- -ολει· ομολογω ---ηκεναι παρα σου ε- ------ εισ ιδιασ μου και αναγκαι-σ χρειασ χρυσου νομισματα δυο παρα κερατια οκτω --… γραφη ιακωβ καλ-καριου υιου γεωργιου