… ψιναρυω υπ… αρουραι ⟨η⟩ πυρου ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ …-οι αρουραι -⟨β⟩ πυρου - ⟨η⟩ … ο και ζηνιοσ … … ⟨κδ⟩ προσμετρουμενα πυρου ⟨δ⟩ ιερασ αποκ… ων μετρ παυνι -- …- ψιναρυω υπ… αρουρα ⟨α⟩ πυρου ⟨β⟩ ⟨δ⟩ προσμετρουμενα ⟨γ⟩ …⟨α⟩ πυρου ⟨β⟩ ⟨𐅸⟩ προσμετρουμενα ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ταγχορεωσ … εν εκφοριω ανα πυρου ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ αρουρα ⟨α⟩ πυρου ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ …β ταγχοιρεωσ το παν ⟨α⟩ πυρου ⟨γ⟩ ⟨𐅸⟩ …-ου ταγχοιλα αρουρα ⟨α⟩ πυρου ⟨γ⟩ ⟨𐅸⟩ … …- πυρου ⟨α⟩ … ζωιλου και μετοχων ταγχοιρεωσ … εν εκφοριω αναγραφομεν ετουσ ⟨μβ⟩ εν πτολεμαιδι ορμου … η και αφροδισια του ηρακλειδιαινα η και … τησ και νυμφησ … ταγχοιρεωσ ιερασ εν εκφοριω … κατοικικησ αρουρα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ … ων μετρ παχων … ηρων ταριχα ηρωνοσ … προσμετρουμενα πυρου ⟨κδ⟩ γινεται πυρου … ηλιοδωρα ποσιδωνιου … γινεται πυρου ⟨δ⟩ ετουσ ⟨γ⟩ προσμετρουμενα πυρου … θερμουθαριον η και … ισιδωρου πτολεμαιου … αρουραι ⟨ιθ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ γινεται πυρου … θερμουθαριον σ… πτολεμαισ ορμου ιερασ εν εκφοριω … αρουρα ⟨α⟩ πυρου ⟨κδ⟩ προσμετρουμενα πυρου … θερμουθαριον κ… ψιναρυω ιερασ αν… ων μετρ παυνι … θερμουθαριον χ… ταγχοιρεωσ ιερασ εν εκφοριω …

… ψιναρυω υ-… αρουραι ⟨η⟩ πυρου ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ …-οι αρουραι -⟨β⟩ πυρου - ⟨η⟩ … ο και ζηνιοσ … … ⟨κδ⟩ προσμετρουμενα πυρου ⟨δ⟩ ιερασ αποκ… ------ παυνι -- …- ψιναρυω υπ… αρουρα ⟨α⟩ πυρου ⟨β⟩ ⟨δ⟩ πρ-σμετρουμενα ⟨-⟩ …⟨-⟩ πυρου ⟨-⟩ ⟨-⟩ προσμετρουμενα ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ταγχορεωσ …-- --φοριω ανα πυρου ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ αρουρα ⟨α⟩ πυρου ⟨γ⟩ - …β ταγχοιρεωσ το παν ⟨α⟩ πυρου ⟨γ⟩ ⟨𐅸⟩ …-ου -------- αρουρα ⟨α⟩ πυρου ⟨γ⟩ ⟨𐅸⟩ … …- πυρου ⟨α⟩ … ζωιλου --- μετοχων ταγχοιρεωσ …----φοριω αναγρ----------- ⟨μβ⟩ εν πτολεμαιδι ορμου … η και αφ-οδ-σια του ηρακλειδιαινα η ---… τησ και νυμφη-… ταγχοιρεωσ ιερασ εν -------… κατοικικησ αρουρα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ … ων μετρ παχων … ηρων ταριχα ηρ----… προσμετρουμενα πυρου ⟨κδ⟩ γινεται πυρου … ηλιοδωρα ποσι------… γινεται πυρου ⟨δ⟩ ετουσ ⟨γ⟩ προσμετρουμενα -----… θερμουθαριον η ---… ισιδωρου πτολε-----… αρουραι ⟨ιθ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ γινεται πυρου … θερμουθαριον σ… πτολεμαισ ορμου ιερασ ε- -------… αρουρα ⟨α⟩ πυρου ⟨κδ⟩ προσμετρουμενα -----… θερμουθαριον κ… ψιναρυω ιερασ αν… ων μετρ παυνι … θερμουθαριον χ… ταγχοιρεωσ ιερασ εν εκφοριω …


⟨ι⟩ χαρτησ ⟨θ⟩ ετουσ ενδεκατου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ απελλαιου ενατηι φαωφι ⟨θ⟩ εν καρανιδι τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· εξεδοτο σατορνιλοσ σατορνιλου περσησ τησ επιγονησ ωσ ετων τριακοντα ---------- θετηλεννει ιρανουπιοσ γερδιωι ωσ ετων τεσσαρακοντα περσηι τησ επιγονησ τον του μετηλλαχοτοσ αυτου αδελφου … υιον … επι ετη … ωστε διδαχθηναι την γερδιακην τεχνην πασαν εντοσ του προκιμενου χρονου· ου γινομενον αποκοιτον ουδ αφημερον απο τησ του θετηλεννιοσ οικιασ· συνακολουθουντα αυτω κατα τον νομον και επιτελουντα παντα τα επιταχθησομενα· τρεφομενου και ιματιζομενου του παιδοσ υπο --------------- …

⟨ι⟩ χαρτησ ⟨θ⟩ ετουσ ενδεκατου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ απελλαιου ενατηι φαωφι ⟨θ⟩ εν καρανιδι τησ ηρ-------- μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ε---------------- ---------- περσησ τησ επιγονησ ωσ ετων τριακ------------------------ ιρανουπιοσ γερδιωι ωσ ετων τεσ-------------------------- τον του μετηλλαχοτοσ αυτου -------…----…------… ωστε διδαχθηναι την γερ------------------------- προκιμενου χρονου· ου γινο-------------------------- απο τησ του θετηλεννιοσ οικιασ· σ------------------------- νομον και επιτελουντα π--------------------------μενου και ιματιζο----- --------------------------- …


… …-------------- … συριωνοσ οπτιωνοσ --- … ρητωρ ειπεν· εν τουτω --- …κ επιδιδωμεν --- …---------θ------ …μ---- ο συριων ------ … πραγματων και -------- …σα μερουσ ακουσασ εδ--- …----ε-ειλε-ε------- …------------αι-εκ--- …-οσ βιβλιδιου και εκ των υπομνημα…-δαρχου -------α---ηδη γεγυμνασιαρχηκ…------υ δυναται ουν προχωρειν δι…χ--- στρατιωτησ αυτω παρηγγειλεν αλλη-- …--ωτου και ουκ εξεστιν αυτω αναδεχεσθαι την …- προφασει υπογραφων -- υπομνημα …--αν του διαστολικου μαθειν ετοιμοι … πρεσβυτεροσ ρητωρ προσεθηκεν τα …-αν---- βιβλιδι--- δεδωκε …ε-φ-----λλον δικαστην ου …πμ-ζεσα-- απ- δε …


του παναρε--τον········… προγεγραμμενοσ κολλουθοσ ο… τησ αυτησ δουκικησ ταξεωσ δ… ------ασ διχα παντοσ δολου και … ------ και περιγραφησ και … και ο---ρ… κυρου μετασ-… εισ νυμφην … νομιμου γαμου εμο---… ---- αυτων των προαιρ… συναρεσαντων και συνπειθομενων … επι χρησταισ ελπισι και γνησιων τεκνων σπορα … ασμενειασ των σων ευκλεων … των σων γαμικων εδνων η… και συναρεσαντων μεταξυ εμου τε και … σου αδελφων των και το προσ-… πασαν πιστιν και κουρατοριαν … επι τοισ εξησ δηλουμενοισ … και ομολο… προγεγραμμε----… οφειλειν και χρεωστειν εμοι … αναμφιβολω λογω τω--… και λαλητηρ-- χρυσου νομισματα δεσποτικα … εξ ευσταθμα ζυγω δημοσιω ανταιου … και ταυτα ετοιμωσ εχω παρασχειν … διχα πασησ αγνωμοσυνησ και αναβολησ … πορω και τιμηματι τησ εμησ υποστασεωσ γενικωσ και ιδικωσ υποκειμενησ σοι εισ τουτο αχρι πληρωσεωσ … ακολουθωσ τ------ των-----… ανθομολογουμ-------------ο--… κυρου εκ των αυτων γονεων -… και συναρμοσθησομενησ σοι κ… και ταυτησ ετι νυμφησ ε-… και λεοντια μετα συναινεσεωσ του … σιγγουλαριου τησ αυτησ ηγεμονικησ ταξεωσ … ηδη παραδουναι και παραχωρησαι … αδελφη θεοδωρα τη και σηγα-… ---------------------- ταυτα παν… -------ν και αποκρινασθαι και παντα τα … δημοσια τελεσματα βασιλικα κανονικα … επι σε συρομενα αυτω εκ παλαι --… --ην σον φοροτελη και ουκ εξεσται μοι … βουλευσασθαι επεναντιον τουτω τω μ… ---το ορθωσ και δικαιωσ ημιν ουτω δε … ------- παραδουναι μοι ωσπ---λ-… ----------ανυμ--ι----- αδελφησ ημων… -------------των γονικων ημων αν--… ---οντι ωνητων των οντων ημιν ε----… ----μονουσ οφειλοντοσ το---ντ-σ αυτησ σιτικ … …----δων εξυπηρετησαι αυτη και

του παναρε--τον········… προγεγραμμενοσ κολλουθοσ ο… τησ αυτησ δουκικησ ταξεωσ -… ------ασ διχα παντοσ δολου -α-… ------ --- περιγραφησ κα-… και ο---ρ… κυρου μετασ-… εισ νυμφην … --μιμου γαμου εμο---… ---- ----- των προα--… --------ντων και συνπειθομ----…----------------- και γνησιων τεκνων σπο--… ασμενειασ των σων ευκλ---… των σων γαμικων εδνων η… και συναρεσαντων μεταξυ εμου -----… σου αδελφων των και το προσ-… πασαν πιστιν και κουρατορια- … επι τοισ εξησ δηλουμ-----… και ομολ-… προγεγραμμ-----… οφειλειν και χρεωστει- εμοι … -ναμφιβολω λογω τω--… και λαλητηρ-- χρυσου ν-----------------… εξ ευσταθμα ζυγω δημοσιω αντ----… και ταυτα ετοιμωσ εχω παρασ----… διχα πασησ αγνωμοσυνησ και αναβ----… πορω και τιμηματι τησ εμησ υποστα-----------------------κειμενησ σοι εισ τουτο αχρι πλη------… ακολουθωσ τ------ τω------… ανθομολογουμ-------------ο--… κυρου εκ των αυτων γο--ων -… και συναρμοσθησομενησ σοι -… και ταυτησ ετι νυμφησ --… και λεοντια μετα συναινεσεωσ το-… σιγγουλαριου τησ αυτησ ηγεμον----------… ηδη παραδουναι και παραχωρη---… αδελφη θεοδωρα τη και ση-α-… ---------------------- ----- πα-… -------ν και αποκρινασθαι και παντ---… δημοσια τελεσματα βασιλικα κανονικ-… επι σε -------- αυτω εκ παλαι --… --ην σον φοροτελη και ουκ εξεσται μ--… -ουλευσασθαι επεναντιον τουτω τω -… ---το ορθωσ και δικαιωσ ημιν ουτω δε … ------- παραδουναι μοι ωσ----λ-… -----------νυμ-------- αδελφησ ημων… -------------των γονικων ημων ----… ---οντι ωνητων των οντων ημιν -----… -----ονουσ οφειλοντοσ τ----ντ-σ αυτησ σι---… …----δων εξυπηρετησαι αυτη κ--


-… … δεσποτικη κατοχη ετι μην και … …--οισ ενδογενικοισ και οικοσ κενοσ … …-- απο τιμιου και ατιμου μεχρι ελαχιστου και … … πασησ υλησ τε και αγωγησ μηδεν και … …------ειψαι μητε μην ραδιουργησαι εκ… …η μερουσ γονικου κληρονομιδιου π… …-------νομη και δεσποτ… …---εασ οιασδηποτε … … γονικων αυτησ πραγματων και … μεροσ απο πατρωασ και μητρωασ κληρονομιασ … πανταπασιν -------------- γενο … κινητων και ακινητων και αυτοκινητων πραγματων ο… ανταιοπολιτου ημων νομου και αυτη… ων εχομεν εκ γονικησ διαδοχησ … εν ταξει αντιπροικωου των δοθεντων … εχομεν ημεισ οι αδελφοι αυτησ … ανδροσ αυτησ κολλουθου αβλαβη … ---ο-----… δε νομη και χρησει και δεσποτικ … του ολοκληρου αυτησ μερουσ επιβαλλ … ον τροπον κυριευτικον διδομ… δεσποταισ τα ιδια φρονειν και … εχειν το αυτο ολοκληρον σου μεροσ … και ανεμποδιστωσ υπ ουδενοσ το συνολον αγχιστευοντων διαδοχων τε και διακατοχων … δηποτε αναφανησομενουσ … χοντων των ειρημενων θ-… πασαν αυτησ κουρατοριαν … παντι κινδυνω εκ παντοσ πορου … καθ υμων η αντιποιηθησομεν… αφ υμων καθ οιονδηποτε καιρον … και δαπανημασι χαριν του π… και επιβαλλοντοσ αυτη μερουσ εκ πατρωασ και μητρωασ κληρονομιασ και εωσ τουτου και μονου το κατ ειδοσ … προσ ασφαλειαν και αδειαν ηδη εξεδομεθα σοι τηνδε την… ημων αδελφησ θεοδωρασ ικανωσ π… την χρησιν και την δεσποτειαν και την … του ανηκοντοσ αυτη παντοσ μερουσ … αρουρων και οικοπεδων και χωριων … … σ----------ν-ω ανυποπτων εν αυτοισ … δευτερασ ινδικτιονοσ απο του π… -- προσελαυνοντα χρονον ---ησ-… … και ------…

-… … δεσποτικη κατοχη ετι μη- κα- … …--οισ ενδογενικοισ και οικοσ κενοσ … …-- απο τιμιου --- ατιμου μεχρι ελαχιστου κα- … …-ασησ υλησ τε και αγωγησ μη--- κα- … …--------ψαι μητε μην ραδιουργησαι εκ… …η μερουσ γονικου κληρονομιδ-ου π… …-------νομη και δε----… …---εασ οιασ--π-τ-… … γονικων αυτησ πραγματων και … μεροσ απο πατρωασ κα--ητρ--------------… πανταπασιν -------------- -εν------------------- --- αυτοκινητων πρα--ατων -…------πολιτου ημων νομου και αυτη… -ν εχομεν εκ γονικησ διαδοχ--… εν τα-ει αντιπροικωου των δο------… εχομεν ημεισ οι αδελφοι αυτη- … ανδροσ αυτησ κολλουθου αβλαβ- … ---ο-----… δε νομη και χρησει και δεσπο---… του ολοκληρου --τησ με-ουσ επιβ---… ον τροπον κυριευτικον -ιδομ… δεσποταισ τα ιδια φρο-ειν και … εχειν το αυτο ολοκληρον σου μεροσ … και ανεμποδιστωσ υπ ουδενοσ το ------- αγχιστευοντων διαδοχων τε κ------------… δηποτε αναφανησομενουσ … χοντων των ειρημενων θ-… πασαν αυτησ κουρατορια-… παντι κινδυνω εκ παντοσ πορ--… καθ υμων η αντιποιηθησομεν… αφ υμων καθ οιονδηποτε κ-----… και δαπανημασι χαριν του -… και επιβαλλοντοσ αυτη μερουσ εκ ---------------------------- και εωσ τουτου και μονου το κατ ειδ--…------------- και αδειαν ηδη εξεδ-με-α σοι --------… η--- αδελφησ θεοδωρασ ικανωσ -…--- χρησιν και την δεσποτειαν και την … του ανηκοντοσ αυτη παντοσ μερο--… αρουρων και οικοπεδων και χωρι-- … … -----------ν-ω -νυποπτων εν α-----… δευτερασ ινδικτιονοσ απο του -… -- --οσελαυνοντα χρονον ---η--… … και ------…


εκ μεν του ⟨ενοσ⟩ μερουσ πετροσ υιοσ μηνα· εκ δε θατερου μερουσ παπνουθιοσ υιοσ ζαχαριου αμφοτεροι αφ ηρακλεουσ πολεωσ· ηρησαντο κοινη γνωμη συγκριτιον πρεσβυτερον υιον απαιουλιου και συγκριτιον υιον ζαχαριου απο τησ αυτησ πολεωσ και ο μη στεργων τη τουτων κρισει παρεχετω εν τω πραιτωριω λογω προστιμου χρυσου νομισματα ⟨δυο⟩ οβρυζα· χρυσου νομισματα ⟨β⟩ οβρυζα· εγραφη μηνι φαωφι ⟨θ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨γ⟩· ετουσ διοκλητιανου ⟨υλϛ⟩ δι εμου παυλου συμβολαιογραφου …

εκ μεν του ⟨ενοσ⟩ μερουσ πετροσ υιοσ μηνα· εκ δε θατερου μερουσ παπνουθιοσ υιοσ ζαχαριου αμφοτεροι αφ ηρακλεουσ πολεωσ· -ρησαντο κοινη γνωμη συγκριτιον πρεσβυτερον υιον απαιουλιου και συγκριτιον υιον ζαχαριου απο τησ αυτησ πολεωσ και ο μη στεργων τη τουτων κρισει παρεχετω εν τω πραιτωριω λογω προστιμου χρυσου νομισματα ⟨δυο⟩ οβρυζα· χρυσου -ομισματα ⟨β⟩ -βρυζα· εγραφη μηνι φαωφι ⟨θ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨-⟩· ετουσ διοκλητιανου ⟨υλϛ⟩ ------------------λαιογραφου …


λατομια-… εργοδοτησ ⟨α⟩ σκληρουργοι φαρμαξαριοι ⟨γ⟩ φυσηται ⟨γ⟩ χαλκεισ ⟨γ⟩ τηρηται ⟨β⟩ …

----μια-… ----δοτησ ⟨α⟩ ---ηρουργοι --ρμαξαριοι ⟨γ⟩ -υσηται ⟨γ⟩ χαλκεισ ⟨γ⟩ τηρηται ⟨-⟩ …


---- ------ ομολογει διοσκορουσ ιερακοσ αστη ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη οφρυι δεξια μετα κυριου ου εκουσιωσ αιρουμαι δια αμμωνιου του και σωτηριχου ιερεωσ εξηγητου κατα τον επισταλεντα υπο αυτου χρηματισμον ου αντιγραφον υποκειται σαραπιωνοσ ηρα του αρποκρατιωνοσ νεοκοσμιου του και αλθαιεωσ ωσ ετων ⟨λθ⟩ ουλη μηλω αριστερω μαρκω λουκρητιω διογενει και ωσ χρηματιζει ωσ ετων εικοσι τριων ουλη οφρυι αριστερα απεχειν παρ αυτου την ομολογουσαν διοσκορουν δια χειροσ αργυριου κεφαλαιου δραχμασ εξακοσιασ πεντηκοντα τεσσαρασ ουσασ ισασ ων εδανεισατο παρ αυτησ κατα δημοσιον χρηματισμον τελειωθεντα δια του αυτου γραφειου τω διεληλυθοτι ετειφαωφι επι τω αντι των τουτων τοκων δραχμιαιων και τροφων και ιματισμου εχειν αυτην προσ υπηρεσιαν δουλην αυτου πασιστιλλαν την και κουνεινιν και μη επελευσεσθαι την διοσκορουν μηδε τουσ παρ αυτησ επι τον λουκρητιον διογενην μηδε επι τουσ παρ αυτου μητε περι ων απειχεν του κεφαλαιου αργυριου δραχμων εξακοσιων πεντηκοντα τεσσαρων μηδε τησ δηλουμενησ υπηρεσιασ αλλα μηδε περι αλλου μηδενοσ απλωσ πραγματοσ ενγραπτου η αγραφου απο των εμπροσθεν χρονων μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ τροπω μηδενι· εστι δε του χρηματισμου το αντιγραφον· αμμωνιοσ ο και σωτηριχοσ ιερευσ εξηγητησ και αρχιπρυτανισ βουλευτησ τοισ τα αρχεια πραγματευομενοισ χαιρειν· βιβλιδιων δοθεντων μοι εξ ονοματοσ διοσκορουτοσ ιερακοσ αστησ το ισον επιστελλεται υμιν δια αρπαλου υπηρετου τησ αρχησ ιν ει

---- ------ -μολογει διοσκορουσ ιερακοσ αστη ωσ ετων ⟨λ⟩ ο-λη οφρυι δεξια μετα κυριου ου εκουσιωσ αιρουμαι δια -μ-ωνιου --- --- -ωτη--χου ιερεωσ εξηγητου κ-τα τον επισταλεντα υ-- αυτου χρηματισμ-ν ου αντιγραφον υποκειται σαραπιων-σ ηρα --υ αρποκρα---νοσ νεοκοσμιου του και αλθαιεωσ ωσ ετων ⟨λθ⟩ ουλη μηλω αριστερω μαρκω λουκρητιω διογενει --- ωσ χ-ηματιζει ωσ ετ-- -----ι τριων ουλη οφρυι αριστερα απεχειν παρ αυτου την ομολογουσαν διοσκορουν δια χειροσ αργυριου κ-φα-αιο- δρ--μασ εξακοσιασ πεντηκοντα τεσσαρασ ουσασ ισασ ων εδανεισατο παρ αυτησ κατα δημοσιον χρηματισμον τελειωθεντα δια του αυτου γραφειου τω διεληλυθοτι ετειφαωφι επι τω αντι των τουτων τοκων δραχμιαιων και -ρ-φων και ιματισμου εχειν αυτην προσ υπηρεσιαν δουλην αυτου πασιστιλλαν την και κουνεινιν και μ- επελευσεσθαι την διοσκορουν -ηδε --υσ παρ αυτησ επι τον λουκρητιον δι-γενην μηδε επι το-σ παρ -------τε περι ων απειχεν του κεφαλαιο- αργυριου δραχμων εξακοσιων πεντηκοντα τεσσαρων μηδ- -η- δηλουμενησ υπηρεσιασ αλλα μηδε π-ρι αλλου μηδενοσ απλωσ πρ-γματοσ ενγραπτου η αγραφου απ- --- ---ροσθεν χρονων μεχρι τησ ενεστωσ-σ ημερασ τροπω μηδενι· εστι δε του χρηματισμου το αντι-----ν· αμμωνιοσ ο και σωτηριχοσ ιερευσ -ξηγητησ και αρχιπρυτανισ βουλευτησ τοισ τα αρχεια πρα-ματευ----οισ χαιρειν· βιβλιδιων δ-θεντων μ-ι εξ ονοματοσ διοσκορουτοσ ιερακοσ αστησ το ισον επιστελλεται υμιν δια αρπαλου υπηρετου τησ αρχησ ιν


μηδεν απλωσ εναντιουται συνχρηματισητε αυτη επι τη υποκειμενη οικονομια· κυριου αυτησ επιγραφομενου ωσ ηξιωσεν σαραπιωνοσ ηρα του σαραπιωνοσ· επιμελου τουτου ωσ καθηκει· ερρωσο· ετουσ ⟨ιϛ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ και μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ σεβαστων και πουβλιου σεπτιμιου γετα καισαροσ σεβαστου· αθυρ ⟨λ⟩· αμμωνιω τω και σωτηριχω ιερει εξηγητη παρα διοσκορουτοσ ιερακοσ αστησ μετα κυριου ου εκουσιωσ αιρουμαι δια σου σαραπιωνοσ ηρα του σαραπιωνοσ νεοκοσμιου του και αλθαιεωσ· απολαμβανουσα παρα μαρκου λουκρητιου διογενουσ και ωσ χρηματιζει αργυριου δραχμασ εξακοσιασ πεντηκοντα τεσσαρασ οφειληθεισασ μοι κατα δημοσιον χρηματισμον τελειωθεντα δια του ενθαδε γραφειου τω διεληλυθοτι ⟨ιε⟩ ετει επι τω αντι των τουτων τοκων υπηρετησειν δουλην αυτου πασιστιλλαν την και κουνεινιν· και αποχην εκδιδομενη· ενποδιζομαι μη εχουσα τον απο των νομων επιγραφησομενον μου κυριον τω ανανδρον με ειναι και μη παρειναι μοι πατερα μηδε πατροσ πατερα μηδε εχειν με αδελφον η υιον· οθεν αιρουμενη δια σου τον προδεδηλωμενον σαραπιωνα επιδιδωμι και αξιω επισταληναι τοισ τα αρχεια πραγματευομενοισ συνχρηματιζειν μοι ποιουμενη την αποχην των προκιμενων δραχμων μετα κυριου του σαραπιωνοσ ανεμποδιστωσ· ανεγνων· αρπαλοσ πρυτανικοσ και εξηγητικοσ υπηρετησ μετενηνοχα· χρονοσ ο αυτοσ·

ει --δεν απλωσ εναντιουται συνχρηματισητε αυτ- --------κειμεν- --κονομια· κυριου αυτησ επιγραφομε--- ωσ ηξιωσεν σαραπιωνοσ ηρα του σαραπιωνοσ· επιμε------του ωσ καθηκει· ερρωσο· ετουσ ⟨ιϛ⟩ λουκιου σεπτιμιου -εου-ρου ευσεβουσ περτινακοσ και μαρκ-υ αυρηλιου αντων-----υσεβουσ σεβαστων -αι πουβλιου σεπτιμιου γετα καισαρ-σ σεβαστου· αθυρ ⟨λ⟩· αμμωνιω τω και σωτηριχω ιερει εξη---- παρα δι-σκορουτ-- ιερακοσ αστησ μετα κυριου ου εκουσιωσ αιρουμαι δια σου σαραπιωνοσ ηρα του σαραπιωνοσ ------μιου του και αλθαι-ωσ· απολαμβανουσ- -αρα μαρκου λουκρητιου διογενουσ και ωσ χρηματιζει αργυριου δραχμ-------σιασ πεντηκοντα τεσσαρασ οφειληθεισασ μοι κατα δημοσιον χρηματισμον τελειωθεντα δια του ενθαδε γραφειο- ----εληλυθοτι ⟨ιε⟩ ετει επι τω αντι των τουτων τοκων υπηρετησειν δουλην αυτου πασιστιλλαν την και κουν--------ι αποχην εκδιδομενη· ενποδιζομαι μη εχουσα τον απο των νομων επιγραφησομενον μου κυριον τω α------- με ειναι και μη παρειναι μοι πατερα μηδε πατροσ ---ερα μηδε εχειν με αδελφον η υιον· οθεν αιρουμενη δια σου ------δεδηλωμενον σαραπιωνα επιδιδωμι και αξιω επ-σταληναι τοισ τα αρχεια πραγματευομενοισ συνχρη-------- μοι ποιου--νη την απ--ην των προκιμενων δ-αχμων μετα κυ-ιου του σαραπιωνοσ ανεμποδιστωσ· ανεγν------αλοσ πρυτανικοσ και εξ--ητικοσ υπηρετησ μετενηνοχα· χρονοσ ο αυτοσ·


ηρακλειδησ ταρουτιλλιου νεοκοσμιοσ ο και φιλομητορειοσ ο ασχολουμενοσ τουσ καταλοχισμουσ του ερμοπολιτου ερμαιωι και μετοχοισ γραμματευσι χαιρειν· εαν παρακωνται δια των καταλοχισμων διδυμη τη και σοηρει αμμωνιου περι ψινχανεπτωυ εκ του διονυσιου αρουραι δεκαεξ τεταρτον· γινονται αρουραι ⟨ιϛ⟩ ⟨δ⟩· μεταπαραθετε σαραπιαδι τη και χενεμγει ερμαιου ερμοπολιτιδι απο υπερχρονιων υπολογου λαβοντεσ· τασ καθηκουσασ οικονομιασ οικονομησατε ωσ καθηκει· ετουσ τριτου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου φαμενωθ ⟨κθ⟩· ----------------------------------

ηρακλειδησ ταρουτιλλιου νεοκοσμιοσ ο και φιλομητορειοσ ο ασχολουμενοσ τουσ καταλοχισμουσ του ερμοπολιτου ερμαιωι και μετοχοισ γραμματευσι χαιρειν· εαν παρακωνται δια των καταλοχισμων διδυμη τη και σοηρει αμμωνιου περι ψινχανεπτωυ εκ του διονυσιου αρουραι δεκαεξ τεταρτον· γινονται αρουραι ⟨ιϛ⟩ ⟨δ⟩· μεταπαραθετε σαρ-πιαδι τη και χενεμγει ερμαιου ερμοπολιτιδι απο υπερχρονιων υπολογου λαβοντεσ· τασ καθηκουσασ οικονομιασ οικονομησατε ωσ καθηκει· ετουσ τριτου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου φαμενωθ ⟨κθ⟩· ----------------------------------


αρποκρασ πρακτωρ αργυρικων ιναρωτι πατωτου ιναρωτοσ· εσχον υπερ χωματικου και βαλανευτικου ⟨ιβ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ -… ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ αδριανου … θωτ ⟨ιϛ⟩·

αρποκρασ πρακτωρ αργυρικων ιναρωτι πατωτου ιναρωτοσ· εσχον υπερ χωματικου κ-- ---ανευτικου ⟨ιβ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ -… ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ --------… θωτ ⟨--⟩·


απο του ⟨α⟩ διασταλμου του λημφθεντοσ αναλωματοσ ονοματα … απο του ⟨β⟩ διασταλμου ονοματα … υιοσ σαβε υιοσ σα-ραγγ… υιοσ αμκουρσιου μηνασ θβα… ονοματα ⟨γ⟩ ποιμενεσ τεμ-υ… ονοματα … κοντραλατων ονοματα …

απο του ⟨α⟩ διασταλμου του λημφθεντοσ αναλωματοσ ο------ … απο του ⟨β⟩ διασταλμου ον----- … υιοσ σαβε υιοσ σ--ρα--… υιοσ αμκουρσιου μηνασ θβα… ονοματα ⟨γ⟩ ποιμενεσ τεμ-υ… ονοματα … κοντραλατων ονοματα …


μετρημα θησαυρου -- γενηματοσ -- ετουσ αδριανου του κυριου … υπερ χαρακοσ ονοματοσ πα-… πυρου δωδεκατον· γινεται πυρου ⟨ιβ⟩ … πετεθωτου ψ---… πυρου δωδεκατον· γινεται πυρου ⟨ιβ⟩· -…

μετρημα θ------- ------------------ αδριαν-----------…---- χαρακοσ ονοματοσ πα-… πυρου δωδεκατον· γινεται πυρου ⟨ιβ⟩ … πε-εθωτου ψ---… πυρου δωδεκατον· γινεται πυρου ⟨ιβ⟩· -…


σιτολογοισ καρανιδοσ· εσχον προσφωνησασ σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ⟨β⟩ κληρουχιασ φανομγευσ το… φαμ--… πατσωντιοσ αρουρων ⟨γ⟩·


⟨υξ-⟩ ⟨-ϙε⟩ ⟨χλγ⟩ ⟨δϡξ⟩ υπολοιπον ⟨δ⟩ ⟨γφκε⟩ ⟨ρξϛ⟩ ⟨σξε⟩ ⟨λθ⟩ ⟨τμε⟩ ⟨σε⟩ ⟨βσι⟩ υπολοιπον ⟨ρξϛ⟩ ⟨ωξε⟩ ⟨ρ⟩⟨λ⟩ ⟨δυκ⟩ δι… ⟨λ⟩ ⟨χ⟩ ⟨δ⟩ λημματα ταλαντα ⟨υξζ⟩ ⟨γϙε⟩ αναλωματα ταλαντα ⟨χλγ⟩ ⟨δϡξ⟩ υπολοιπον ταλαντα ⟨ρξϛ⟩ ⟨ωξε⟩ λημματα χειρισθεντα ταλαντα ⟨λθ⟩ ⟨τμε⟩ αναλωματα ταλαντα ⟨σε⟩ ⟨βσι⟩ υπολοιπον ταλαντα ⟨ρξϛ⟩ ⟨ωξε⟩ … ασφει αμβ-… ⟨δ⟩ πρασισ αργυρ ⟨κ⟩ σαραπιων ασυχιοσ κωμογραμματευσ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨βσ⟩ ⟨ιϛ⟩ --σι χακρα… ταλαντον ⟨α⟩ ⟨φκ⟩ ⟨η⟩ πασωσ ⟨γσξ⟩ ⟨ρκ⟩ τιλωθεωσ ταλαντα ⟨η⟩ ⟨χ⟩ ⟨κ⟩ στοτοητισ υ---η… ταλαντον ⟨α⟩ ⟨βρ⟩ γινεται αργυρ ⟨ρπδ⟩ χαλκ ταλαντα ⟨ιβ⟩ ⟨βχπ⟩ ασφει αμβ… ---… ⟨δ⟩ γινεται ⟨ρπη⟩ λοιπ ⟨υπη⟩ υποτα… ⟨κ⟩ υπολοιπ ⟨υξη⟩ γινεται ⟨υπη⟩ … … αγορασεωσ χρυσιου ⟨ρ⟩ δωριων λυσανιου ταλαντα ⟨ϛ⟩ ⟨αω⟩ εγλογοσ χρυσιου ⟨α⟩ γινεται ⟨αρ⟩ ων υπολοιπον ⟨αρ⟩ πρασισ χρυσιου ⟨χ⟩ ⟨υ--⟩ - … … … … … … -πι-α--…

⟨υ--⟩ ⟨-ϙε⟩ ⟨χλγ⟩ ⟨δϡξ⟩ υπολοιπον ⟨δ⟩ ⟨γφκε⟩ ⟨ρξϛ⟩ ⟨σξε⟩ ⟨-θ⟩ ⟨τ--⟩ ⟨σε⟩ ⟨βσι⟩ υπολοιπον ⟨ρξϛ⟩ ⟨ωξε⟩ ⟨-⟩⟨λ⟩ ⟨δ--⟩ δι… ⟨-⟩ ⟨χ⟩ ⟨δ⟩ λημματα ταλαντα ⟨υξζ⟩ ⟨γϙε⟩ αναλωματα ταλαντα ⟨χλγ⟩ ⟨-ϡξ⟩ υπολοιπον ταλαντα ⟨ρξϛ⟩ ⟨ωξε⟩ λημματα χειρισθεντα ταλαντα ⟨λθ⟩ ⟨τμε⟩ αναλωματα ταλαντα ⟨σε⟩ ⟨βσι⟩ υπολοιπον ταλαντα ⟨ρξϛ⟩ ⟨ωξε⟩ … ασφει αμβ-… ⟨δ⟩ --ασισ αργυρ ⟨-⟩ -αραπιων ασυχιοσ κωμογραμματευσ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨βσ⟩ ⟨--⟩ --σ- χ--ρ-… ταλαντον ⟨α⟩ ⟨φκ⟩ ⟨-⟩ π--ωσ ⟨γσξ⟩ ⟨--⟩ τιλ-θ--σ ταλαντα ⟨η⟩ ⟨χ⟩ ⟨-⟩ -----η-ισ υ---η… ταλαντον ⟨α⟩ ⟨βρ⟩ γινεται αργυρ ⟨ρπδ⟩ χαλκ ταλαντα ⟨ιβ⟩ ⟨βχπ⟩ -σφει ---… ---… ⟨δ⟩ γινεται ⟨ρπη⟩ λοιπ ⟨υπη⟩ υπο-α… ⟨κ⟩ ------π ⟨υξη⟩ γινεται ⟨υπη⟩ … … αγορασεωσ χρυσιου ⟨ρ⟩ δωρ--ν λυ--νιου ταλαντα ⟨ϛ⟩ ⟨αω⟩ ε-λ-γοσ χρυσιου ⟨α⟩ γινεται ⟨αρ⟩ ων υπολοιπον ⟨αρ⟩ πρασισ χρυσιου ⟨χ⟩ ⟨υ--⟩ - … … … … … … -------…


φιλοξενου … ταλαντα ⟨ϛ⟩ ⟨αω⟩ ⟨λα⟩ ⟨γ⟩ … …-υ--… εισ σ-δ-… … χρυ… ⟨φ⟩ χαλ… ταλαντα ⟨λα⟩ ⟨γ⟩ …-- ⟨ρ⟩ γινεται ⟨χ⟩ … εγλογοσ ⟨αρ⟩ γινεται ⟨αψ⟩ ων πρασισ χρυσιου ⟨σ⟩ νικιαι συμμαχου ταλαντα ⟨ιβ⟩ ⟨δχ⟩ ⟨ρ⟩ φιλιππου ταλαντα ⟨ϛ⟩ ⟨βρ⟩ γινεται χρυ… ⟨τ⟩ χαλ… ταλαντα ⟨ιθ⟩ ⟨ψ⟩ λοιπον χρυ… ⟨αυ⟩ … υπολοιπον ⟨αυ⟩ … … αγορασεωσ χρυσιου πλε … ⟨ρ⟩ εσενεμπεωσ ταλαντα ⟨ϛ⟩ ⟨αφ⟩ ων - ⟨δϡκ⟩ … ⟨σ⟩ η-α -η… ταλαντα ⟨ιβ⟩ ⟨γχ⟩ … ⟨ρ⟩ ψενεβησισ αρ----… β·… ταλαντα ⟨ϛ⟩ ⟨αω⟩ … γινεται χρυ… ⟨υ⟩ χαλ ταλαντα ⟨κε⟩ ⟨ϡ⟩ … εγλογοσ χρυ… ⟨αυ⟩ … γινεται ⟨αω⟩ ων … ταλαντα ⟨β⟩ ⟨δυ⟩ ⟨-ιε⟩ ⟨υμ⟩ πρασισ χρυσιου … …-… …--… …-ανη ρ… …- σ… γινεται ⟨φ⟩ … λοιπον χρυ… ⟨ατ⟩ … υπολοιπον ⟨ατ⟩ - … … … … … … …-… …--… …-ρ-… …-κλε… …-α--… …απω… … … γινεται ⟨ρπ…⟩ …- σπη…

φιλ-ξενου … ταλαντα ⟨ϛ⟩ ⟨αω⟩ ⟨λα⟩ ⟨γ⟩ … …-υ--… -ισ σ-δ-… … χρυ… ⟨φ⟩ χαλ… ταλαντα ⟨λα⟩ ⟨γ⟩ …-- ⟨ρ⟩ γινεται ⟨χ⟩ … --λ-γοσ ⟨αρ⟩ γινεται ⟨αψ⟩ ων ------ χρυσιου ⟨-⟩ νικιαι συμ-αχου ταλαντα ⟨ιβ⟩ ⟨δχ⟩ ⟨-⟩ φι--ππ-υ ταλαντα ⟨ϛ⟩ ⟨βρ⟩ ------- χρυ… ⟨τ⟩ χαλ… ταλαντα ⟨ιθ⟩ ⟨ψ⟩ ------ χρυ… ⟨αυ⟩ … υπολοιπον ⟨αυ⟩ … … αγορασεωσ χρυσιου πλε … ⟨ρ⟩ ε---ε----- ταλαντα ⟨ϛ⟩ ⟨αφ⟩ ων - ⟨δϡ-⟩ … ⟨σ⟩ η-- -η… ταλαντα ⟨ιβ⟩ ⟨γχ⟩ … ⟨-⟩ ψενεβησισ ------… -·… ταλαντα ⟨ϛ⟩ ⟨αω⟩ … γινεται χρυ… ⟨υ⟩ χαλ ταλαντα ⟨κ-⟩ ⟨ϡ⟩ … εγλογοσ χρυ… ⟨αυ⟩ … γινεται ⟨α-⟩ ων … ταλαντα ⟨β⟩ ⟨δυ⟩ ⟨-ιε⟩ ⟨υμ⟩ ------------- … …-… …--… …-ανη ρ… …- σ… ------- ⟨φ⟩ … ------ χρυ… ⟨ατ⟩ … --ολοιπον ⟨α-⟩ - … … … … … … …-… …--… …-ρ-… …----… …----… …-πω… … … γινεται ⟨ρπ…⟩ …- σπη…


αρτωριω επαρχω … σαβινοσ δυ… κλασσησ α… στου υπερ ρ… ----τοσα… … … …-… …ου στρα… …-λυγνου… ----------λω κυρ------ τρ-----ενα-----------εμε… και ----κρη---ωμυ--- αυτοσ … καγε---η εειζωμενη --ι… αν--α------- μονον τουτω … αλλα εμαυτω πυ--ον μ-πεπυκ-…

αρτωριω ε-----… σαβινοσ δυ… κλασ-ησ α… στου υπερ ρ… ------σα… … … …-… …ου στρα… …-λυγνου… ----------λω -υ------- τρ-----ενα-----------εμε… και ----κρ----ωμυ--- -υτοσ … κα-ε---η ε-ιζω--νη --ι… αν--α------- μονον τουτω … αλλα εμα-τ- πυ--ον --πεπυκ-…


… εσφρ… … εσφρ… … εσφρ… -…- εσφρ… …… εσφρ… τ…δικ-σιω… π--- εσφρ… ---- αθανασι… τοπου αλ-…- εσφρ… τοπου τσουροοσε δ… πετροσ ---ρ… εσφρ… αβρααμ-σ πλαητοσ … …-ρητο- λωξ … ανουφισ φοιβαμμωνοσ εσφρ… ιωαννησ τοπ… αββα κολλουθου εσφρ… τοπου μαρκιανου εσφρ… ----αλ------- εσφρ… πινουτιων αμασια εσφρ… πετροσ ταυρινου εσφρ… μηνα ταυρινου εσφρ… μαθειασ λουλου εσφρ… λουλου καστοροσ δ… ζαχ… πρε… εσφρ… μηνα διακονου εσφρ… μουσαιου μαθειασ δ… ερβωτ εσφρ… βικ… λωξ δ… τοπ… ταρκατι εσφρ… δαυειτ πινουτι… εσφρ… ιωσηφ αδελφ… εσφρ… κυριακοσ πατρικιου δια των απο βωου εσφρ… α--ε--ελεχ εσφρ… ----πον… εσφρ… πινουτι… … εσφρ… μονη ιερημιου εσφρ… οργανου νικητα δια των απο αντινοου εσφρ… παυλοσ φλλ- εσφρ… πατνιουσ εσφρ… -----μ-----… σολομων -… τερηου και ευδοξιασ … εκκλησια αντινοου … δανιηλ πουαμ… βανοσ λουλο…-… πακουκ υπερ οργανου -… ωρμι--- δ… σαχε… καστωρ υπερ οργανου … -ρ---- τανε απο πεκ-… ομοιωσ π… οργανου ε-ατι ο νικ… μηνα τεχ--κ-… μαθειασ χ… πινουτιου ω… ανδρεασ … αβρααμ… αναστα… μηνα λ… οργανου -… ζαχεω… ομοιωσ δια ψ-… πινουτιου -… μαθειασ … αβρααμ… ιωσηφ … μαθειασ … οργανον μειζοτερον … καστωρ υπερ … μαρκοσ υπερ … οργανον πουαμ… οργανον ιωσηφ …

… εσφρ… … εσφρ… … εσφρ… -…- εσφρ… …… εσφρ… -…δικ-σιω… π--- εσφρ… ---- αθανασι… τοπου αλ-…- εσφρ… τοπου τσουροοσε δ… πετροσ ---ρ… εσφρ… αβρααμ-- -λαητοσ … …--ητο- λωξ … ανουφισ φοιβαμμωνο- --φρ… ιωαννησ τοπ… αββα κολλουθου --φρ… τοπου μαρκιανου ---ρ… ----αλ------- ----… π-----ιων αμα--- --φρ… πετροσ ταυρινου εσφρ… μ--- ταυρινου εσφρ… μαθειασ λουλου εσφρ… λουλου καστοροσ δ… ζαχ… πρε… εσφρ… μηνα διακονου εσφρ… μουσαιου μαθειασ δ… ερβωτ εσφρ… βικ… λωξ δ… τοπ… ταρ-ατι εσφρ… δαυειτ πινουτι… εσφρ… ιωσηφ αδελφ… εσφρ… κυ-ιακοσ πατρικιου δια --- απο βωου εσφρ… α--ε--ελεχ εσφρ… ----πον… εσφρ… πινουτι… … εσφρ… ---η ιερη---- εσφρ… οργανου νικητα δια --- απο αντινοου εσφρ… παυλοσ φλλ- εσφρ… πατνιουσ εσφρ… -----------… σολομων -… τερηου και ευδοξια- … εκκλησια αντινο-- … δανιηλ πουαμ… βανοσ λουλο…-… -ακουκ υπερ οργανου -… ωρ----- δ… σαχε… -αστωρ υπερ οργανου … -ρ---- -ανε απο πεκ-… ομοιωσ π… οργανου --ατι ο νικ… μηνα τεχ----… μαθειασ -… πινουτιου ω… ανδρεα- … αβρααμ… αναστα… μη-α -… οργανου -… ζαχεω… ομοιωσ δια ψ-… πινουτιου -… μαθεια- … αβρααμ… ιωσηφ … μαθεια- … οργανον μειζ------ … καστωρ υπερ … μαρκοσ υπερ … οργανον πουαμ… οργανον ιωσ-- …


βασιλευοντων κλεοπατρασ θεασ ευεργετιδοσ τησ και φιλομητοροσ δικαιοσυνησ νικηφορου και πτολεμαιου του και αλεξανδρου θεου φιλομητοροσ ετουσ ⟨ιγ⟩ του και ⟨ι⟩· ιερατευουσησ βασιλισσησ κλεοπατρασ θεασ ευεργετιδοσ τησ και φιλομητοροσ δικαιοσυνησ νικηφορου αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεου ευπατοροσ και θεου φιλομητοροσ και θεου νεου φιλοπατοροσ και θεου ευεργετου και θεων φιλομητορων· ιερεωσ δια βιου βασιλισσησ κλεοπατρασ θεασ ευεργετιδοσ τησ και φιλομητοροσ δικαιοσυνησ νικηφορου θεοδωρου του σελευκου ----ειουστ-----υ και εξηγητου· ιερειασ βασιλισσησ κλεοπατρασ θεασ ευεργετιδοσ τησ και φιλομητοροσ δικαιοσυνησ νικηφορου μνημοσυνησ τησ νικανοροσ· ιερου πωλου ισιδοσ μητροσ θεων μεγαλησ δημητριου του θεοδωρου· ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ ολυμπιαδοσ τησ σελευκου· στεφανηφορου βασιλισσησ κλεοπατρασ θεασ ευεργετιδοσ … …

βασιλευοντων κλεοπατρασ θεασ ευεργετιδοσ τησ και φιλομη-οροσ δικαιοσυνησ νικηφορου και πτολεμαιου του --- --ε------- θεου φιλομητοροσ ετουσ ⟨-γ⟩ του και ⟨ι⟩· ιερατευουσησ βασιλισσησ κλεοπατρασ θεασ ευεργετιδοσ τησ και φιλομητοροσ δικαιοσυνησ νικηφορου αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεου ευπατοροσ και θεου φιλομητορο- και θε-υ νεου φιλοπατοροσ και θεου ευεργετου και θεων φιλομητορων· ιερεωσ δια βιου βασιλισσησ κλεοπατρασ θεασ ευεργετιδοσ τησ και φιλομητοροσ δικαιοσυνησ νικηφορου θεοδωρου του σελευκου ----ειουσ------- και εξηγητου· ιερειασ βασιλισσησ κλεοπατρασ θε------γετιδοσ τ----ι φ---μητοροσ δικαιοσυνησ νικηφ---- μνημοσυν-σ τησ νικανοροσ· ιερου πωλ-- ------------ θεων μεγα----ημητριου του --οδ------------------------------- ο-----αδοσ --- --------------------- -------------------- θε-------------… …


… και τοισ συν αυτω παραλημπταισ βιβλιων εκλογιστου παρα … κωμογραμματεωσ καρανιδοσ· κατεχωρισα υμιν ωστε τω εκλογιστη γραφην βιβλιων τησ ταξεωσ του ενεστωτοσ ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου μεγιστου βρεταννικου και εσχον την αποχην· εστι δε· απαιτησιμον υποκειμενων επιστρατηγου και αλλων ειδων απαιτησιμον επιστατικου ιερεων απαιτησιμον γραμματειασ φυλακων απαιτησιμον οκταδραχμιασ σπονδησ διονυσου απαιτησιμον τριτησ περιστερεωνων απαιτησιμον τελουσ βαλανειου απαιτησιμον γερων απαιτησιμον υποκειμενων προσχρεια… απαιτησιμον φορου νομων απαιτησιμον τελεσματων εδαφων εκ του ουσιακου λογου πεπραμενων απαιτησιμον αργυρικων τελεσματων εν φοροισ λογιζομενων

…-----------------------------------------------…------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ικου γερμανικου μεγιστου -------------- εσχον την αποχην· εστι δ-- -παιτησιμον υποκει-ενων επιστρατηγου και αλλων ----- απαιτη--μον επιστατικου ιερεων απαιτησιμον γραμματειασ φυλακων --αι-ησιμον οκταδραχμιασ σπονδησ διονυ-ο- -π-ιτη---ον τριτησ περιστερε---- απαιτ----ον -ε-ουσ βαλα-ει-- απ-ιτησι-ον γερων απαιτησιμον ---κ---ενων προσχρεια… απαιτησιμον φορου νομων απ-ιτη-ιμον --λεσματων εδαφων εκ του ο------- λογου πεπραμενων απαιτη---ον αργυρικων τελεσματων -ν ------ -ογ-ζομενων


εκ δικαιων παρατεθεντων τοισ των εγκτησεων βιβλιοφυλαξιν τω ⟨β⟩ ετει αντωνινου καισαροσ του κυριου … εκ γραφησ κεκυρωμενων απο ⟨ιϛ⟩ ετουσ θεου τραιανου … εωσ ⟨ιζ⟩ ετουσ φαμενωθ· ερωτοσ γεναμενου στρατηγου γραψαντοσ περι απιωνοσ γεναμενου σιτολογοπρακτοροσ τοπαρχιασ … ενοφειλεσαντοσ εισ τον κυριακον λογον κεφαλαιου ταλαντα ⟨-⟩ δια την σιτολογοπρακτορειαν· σουλπικιου σιμιλεωσ του ηγεμονευσαντοσ κελευσαντοσ τον υπαρχοντα αυτω πορον προκηρυχθηναι· τα δε εκτιθεμενα εισ το λοιπον τησ οφειλησ απολημφθηναι υπο των γεναμενων αγοραστων ετερων αυτου υπαρχοντων παντων· τα υπογεγραμμενα σημανθεντα υπαρχειν αυτω προυκηρυχθη· των γενομενων αγοραστων του αλλου αυτου πορου επι τη λοιπη οφειλη μη βουληθεντων απολαβειν αυτα· αλλα αξιωσαντων εκ προκηρυξεωσ μετενεχθηναι· εστι δε· εν κωμη ιβιωνι εικοσιπενταρουρων π… και ψιλοι τοποι και περι την αυτην κωμην … τω ⟨ιζ⟩ ετει τραιανου καισαροσ του κυριου …· μηδενοσ απο τησ προκηρυξεωσ πλεον δοντοσ· εκυρωθησαν … ουεττια σεκυρα μετα κυριου του … και ισαριωι σωκρατουσ μετα κυριου του … και ηραιδι πατυνεωσ μετα κυριου του … ηρακλειδου· μετακ… ------- --ν πα-… ταλαντων ⟨δυο⟩· των αγοραστων του αλλου πορου μη βουληθεντων απολαβειν·

-- δικαιων παρατεθεντων τ--σ --- εγκ------ ------------- τω ⟨-⟩ ετει αντωνινου καισαρ-- --υ κυριου … εκ γραφησ κεκυρωμενων απο ⟨ιϛ⟩ ετουσ θ----------- … εωσ ⟨ιζ⟩ ετουσ φαμενωθ· ερωτοσ γεναμενου στρατηγου ------------- απιωνοσ γεναμενου σιτολογοπρακτοροσ τοπαρχιασ … ενοφειλεσαντοσ ει- τον κυριακον λογον κ-φ------------------- σιτολογοπρακτορειαν· σουλπικιου σιμι--------------------- ---ευσαντ-σ -----αρχοντα αυτω -ορον ------------------ εκτιθεμενα --- -- λοιπον τησ οφειλησ ------------------ γεναμενων αγ---στων ετερων αυτου ----------------- τα υπογεγραμμενα σημανθεντα υπαρχειν α--------------- των γενομενων αγοραστων του αλλου αυ----------- τη λοιπη οφει---- βουληθεντων -------------- αλλα αξιωσαντων εκ προκηρυξεωσ ------------- εστι δε· εν κωμη ιβιωνι εικοσιπενταρουρων π… και ψιλοι -οποι και περι τη- -υ--ν κωμην … -- ⟨ιζ⟩ ετει τραιανου κ-----οσ -ου κυριου …-------- απο τησ προκηρυξεω- πλεο- -οντοσ· ---------- … --εττια σεκυρα μ-τα -υ---υ του … -------ριωι σω-ρατου- ------------- … --- -ραιδι πατυνεωσ μετα ------ --- … -ρακλειδου· μετακ… --------ν πα-… --λαντων ⟨δυο⟩· των αγοραστων του ------------ βουληθεντων -πολαβειν·


κωμογραμματει πακερκη παρα αυρηλιου σαραπιωνοσ ηρακλειδου του και παναρουσ αγορανομησαντοσ τησ αντινοεων πολεωσ· κατα τα κελευσθεντα υπο αυρηλιου αντωνινου του κρατιστου προσ ταισ επισκεψεσι περι απογραφησ αβροχου και επηντλημενησ απογραφομαι προσ το ενεστοσ ⟨β⟩ ετοσ μαρκων ιουλιων φιλιππων καισαρων των κυριων περι κωμην πακερκη εκ του σωστρατου παρεμβολησ απηλιωτου χωματοσ και εποικιου μενεκρατουσ λεγομενου εισ πολυδευκην ηρακλειδου μοναρταβου -----ντλημενησ αρουρασ ⟨θ⟩ και προτερον πτο---λεμαιου επιμαχου εισ πουπλιον αιλιον ηρακλειδην κατοικικησ μοναρταβου επηντλημενησ αρουρασ ⟨ιβ⟩ και εισ πτολεμαιον σαραπιωνοσ του σαραπιωνοσ μοναρταβου αρουρασ ⟨ιβ⟩ αλλαι αρουραι ⟨η⟩ γινονται αρουραι ⟨κ⟩ το επιβαλλον μοι μεροσ μοναρταβου επηντλημενησ αρουραι ⟨ιβ⟩ και περι το σατυρου εποικιον εκ του αλεξανδρου -----ριδ--- εισ αμμωνιον κρατωνοσ … … πακερκη

----------------ερ-- ---------ιου σαραπιωνοσ ηρα-λειδου του και παναρουσ αγορανομησ----- τησ αντινοεων πολεωσ· κατα τα κελευσθεντα υπο αυρηλιου αντωνινου του κρατιστου προσ ταισ επισκεψεσι περι απογραφησ αβροχου και επηντλημενησ απογραφομαι προσ το ενεστοσ ⟨β⟩ ετοσ μαρκων ------- φ---ππων ------ων --- -υρ--- ---- -ωμην πα---κη εκ τ---ωστρα--υ παρ-----ησ απηλιωτου χ---τοσ και εποικιου μενεκρατουσ λ---μενου εισ πολυδευκην ηρακλειδου μοναρταβου ------τλημενησ αρουρασ ⟨θ⟩ και προτερον πτο------αιου επιμαχου εισ πουπλιον αιλιον ηρακλειδην κατοικικησ μοναρταβου επηντλημενησ αρουρασ ⟨ιβ⟩ και εισ πτολεμαιον σαραπιωνοσ του σαραπιωνοσ μοναρταβου αρουρασ ⟨ιβ⟩ αλλαι αρουραι ⟨η⟩ γινονται αρουραι ⟨κ⟩ το επιβαλλον μοι μεροσ μοναρταβου επηντλημενησ αρουραι ⟨ιβ⟩ και περι το σατυρ-- εποικιον εκ του αλεξανδρου -----ρι---- --σ ---ων--- -ρατωνοσ … …-ακερκη


τω κυριω μου αδελφω ισοκρατει χεωσ χαιρειν· …


… … αδελφω … επιδοθεντι υπο--------------τω του --η---… …δε προσ μητροσ παππω αχιλλει και τω του π---… … μενα κεφαλαια κατα χειρογραφον μητε αυτη τη μητρι ημων ---ν-… …ωτεριδι του αυτου αχιλλεωσ ομοιωσ ων παντων λογον εφυλαξ… … αμμωνιοσ τη μητρι ημων δια γραμματων αυτου εν τινι συμβαλ… … δ επυνθανομεθα την χαριξενην μετα κυριου του αυτου προγεγραμμενου ανδροσ αυτησ διου και αποχην ημιν εξεδετο ανεγκλησιασ … …---ων αυτησ ων ειχεν παρα τω ωριωνι εκ παραλογισμου ----… …-α δεδωκεναι φασκουσαν μη γεγαμησθαι τω ωριωνι -ησ-… …ν και προφερομενην τα εαυτησ τον αυτον ωριωνα απενεγκαμενον …- μετα αποχην ου μονον αλλα και ωσ ημασ αγωγην μη εχειν ε… … ουδε τα οφειλομενα υπο του πατροσ αυτησ και του αδελφου αυτησ … … προσ μητροσ ημων παππω αχιλλει και τω πατρι ημων τω τον πε-… … αντιμαχον οφειλοντα τη κατα μητερα αυτησ μαμμη α---… …νοσ κατα διαγραφην τραπεζησ κεφαλαιον τι και μετα---α-… … ενεχυρασιασ γραμματα μη μνησθεντα των δηλουμενων δανειων … … πατηρ ημων παντων των δανειων αλλοτριοσ εστιν και αναγκ… … επιτηρησει ---------- μη υποπιπτοντων αυτω κατα νομον … …-ο νομο----------δοχησ του ωριωνοσ και τησ μητροσ ημων … …δ------------ησα-----------ν αυτων α… …αν---------------κ… …-ην-… …--θεν-… …

… …---λφω … -------ντι υπ---------------τω --υ --η---… …δε --οσ μητρ-- -αππω ---λλει κα--ω του ----… …-ενα κεφαλαια κατα χειρογραφ---η-- αυ---η μη-ρι ημ-----ν-… …ωτεριδι -ου αυτου αχιλλεωσ ομοιωσ ων παντων λογον εφυλαξ… …-μμωνιοσ τη μη--ι η-ων δια γραμματων αυτου εν τινι συμβαλ… … δ επυνθανομε-α -ην χαριξενην μετα κυριου του αυτου προγεγ-------- ανδροσ α-τη- διου -αι αποχην ημιν εξεδετο ανεγκλησ--σ … …----ν αυτησ -ν ε--εν π--- τω ωρ--νι εκ παραλογισμου ----… …-α δεδωκεναι φασκουσαν μη γεγαμησθαι τω ωριωνι ----… …- και προφερομενην τα εα-τησ τον αυτον ωριωνα απενεγκαμ---- …- με-α αποχην ου μονον αλλα και ωσ ημασ αγωγην μη εχειν -… … ---- τα οφειλομενα υπο του πατροσ αυτησ και του αδελφου αυτ--… …---σ μητροσ -μων παππω α-ιλλει κ-- ----τρι ημων τω τον π--… … -ντιμαχ-ν οφειλοντα τη κατα μητερα αυτησ μαμμη ----… …-οσ κατα διαγραφην τραπεζησ κεφαλαιον τι και μετα---α-… …------ασιασ γραμματα μη μν--θεντα των δηλουμενων δανειων … …---ηρ ημων ---των τω- δανειων αλλοτριοσ εσ--ν και αναγκ… …--ιτηρησε- ---------- μ- υποπιπτοντων αυτω κατα νομο-… …-ο νομο----------δοχησ του ω--ων-σ και τησ μητροσ η---… …δ------------ησα-----------ν αυτων -… …αν---------------κ… …-ην-… …--θεν-… …


σιτολογοισ καρανιδοσ· εσχον προσφωνησασ χειρογραφια σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ⟨ε⟩ κληρουχιασ ψενοβαστισ ωρου καρανιδοσ βασιλικησ αρουραι ⟨ι⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ καρανιδοσ σενεκιανησ αρουραι ⟨β⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ καμηλιανησ αρουραι ⟨γ⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨η⟩ ⟨ξδ⟩

σιτολογοισ καρανιδοσ· εσχον προσφωνησασ χειρογραφια σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ⟨ε⟩ κληρουχιασ ψενοβαστισ ωρου καρανιδοσ βασιλικησ αρουραι ⟨ι⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ καρανιδοσ -ενεκιανησ αρουραι ⟨β⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ καμηλιανησ αρουραι ⟨γ⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨η⟩ ⟨ξδ⟩


γεουχων· διοσκουριδησ αρπαησεωσ αρταβαι -· ευδαιμονισ ζωιλου αρταβαι -· διοσκουριδησ σαρματου αρταβαι -· γινονται αι προκειμεναι· κωμητων· ψοισ πινουτιοσ αρταβαι -· ωριων σαραμουιτοσ αρταβαι -· … γινονται αι προκειμεναι· κερκευρων λοιπαι κωμητων αρταβαι ⟨ε⟩-· γεουχων αρταβαι ⟨οε⟩-· …

γεουχων· διοσκουρι--- αρπαησεω---------- ευδαιμονισ ζωιλου --------- διοσκουριδησ σαρματ----------- γινονται αι προκειμεναι· κωμητων· ψοισ πινουτιοσ --------- ωριων σαραμουιτοσ αρταβαι -- … γινονται αι προκειμεναι· κερκευρων λοιπαι κωμητων αρταβαι ⟨ε⟩-- γεουχων αρταβαι ⟨οε⟩-- …


ακουσιλαωι και -----ισιωι και τιμοκρατηι και διονυσιωι και ---ρ--νωι λαογραφοισ θεαδελφειασ παρα αρθωτου του μαρρειουσ των απο τησ κωμησ δημοσιων γεωργων ωσ ετων ⟨μα⟩· υπαρχει μοι εν τηι κωμηι οικια εν η αυτοσ εγω καταγινομαι λαογραφουμενοσ περι την κωμην -----------------------σ πετεσουχου ωσ ετων ⟨λγ⟩ και η τ-υτ-------- τα------·---- ευτυχει· κατακεχωρισται ετουσ ⟨κζ⟩ καισαροσ μεχειρ -·


ηρακλειδει επιμελητηι παρα νικιου των …-ιου πεζων …τοσ καλλιστρατ--… λεγομενωι σφηνο-… εν ηρακλεουσ πολει τοπου ψιλου ανα μεσον των ειρηνησ και-ρ-ππου πηχων ⟨ιη⟩ επι πηχεισ με οντοσ κοπριαι -ν…σμωι ωι αγχιστησ ουκ υπαρχει ου υφισταμαι δοθεισησ μοι τησ ειθισμενησ διαγραφησ διαγραψειν εισ το βασιλικον παραχρημα χαλκου δραχμασ ⟨γ⟩· εισ ετη ⟨δυο⟩ δραχμασ ⟨β⟩ αξιω εαν φαινηται συνταξαι …-ει τωι βασιλικωι γραμματει επισκεψαμενον ανενεγκειν και εαν ηι α γραφω …--ει-· ευτυχει … ετουσ ⟨--⟩ μεσορη ⟨--⟩ γραφειν --- εμφανι- υπερ τησ ε…ουθιοσ …-…κια…·

ηρακλειδ-ι επ-----τηι π-ρα νικ-ου --- …-ιου π--ων …-οσ καλλ---ρ----… -εγομενωι σφηνο-… εν ηρακλεουσ πο--- -οπου ψιλου ανα μεσον των ει-ηνησ και-ρ---ου πηχων ⟨ιη⟩ --ι πηχεισ με οντοσ κοπριαι --…-μωι ωι αγχιστησ --- -παρχει ου υφιστα-αι δ--εισ-- --ι τησ ε-θισμενησ ----ραφησ διαγρ-ψειν εισ το βασιλικον παραχρημα χαλκου δραχμασ ⟨-⟩· --- ετη ⟨δυο⟩ δραχμασ ⟨β⟩ αξιω -αν φαι-ηται συνταξαι …-ει τωι βασιλικωι -------ει -πισκεψαμενον --------ιν και εαν ηι α γραφω …---ι-· ------- … ετουσ ⟨--⟩ μεσορη ⟨--⟩ ---φειν --- εμφανι- -περ τησ ε…-υθιοσ …-…κια…·


… μηνασ και ασμο… των μικρων δοκαριων …

… μηνασ και α-μ-… των μικρων δοκαριω-…


… γεωργισ θηλ-- γεωργισ ρουδιμερ …----ησ αλεξανδρου … …ρισ τλ… ρομ στεφανοσ καρελλου ετεροσ θαδουαρισ κολλωνιου … αοκλοσ αλεξανδροσ παυλου παυλοσ … … …---… … κυπριανου … …του …ταειανου … …τιανου …ανου … θεοδωρου στεφανοσ παυλου γεντζων γεντζων γεωργισ δονατου λαζαροσ λαζαρου α… … …--… …ζοριανου …-ωργιου … θεοδωρου … ιωαννου …φαρισμανιου … … ανδρεασ ------… … … θεοδωρ… …

… ---ργισ θ---- ---ργισ ρουδιμερ …------ αλεξανδρου … …ρισ τ-… ρομ στεφανοσ καρελλο- ετεροσ --δουαρισ κολλωνι--… αοκλοσ αλεξανδροσ παυλου παυλοσ … … …---… …---ριανου … …του …--ειανου … …τιανου …-νου …---δωρου στεφανοσ παυλου γεντζων γεντ--- γεωργισ δονατο- λαζαροσ λαζαρ-- α… … …--… …ζ-ριανου …--ρ-ιου …-εοδωρου …-ωα--ου …---ισμανιου … … ανδρεασ ------… … … θεοδωρ… …


διαγεγραφηκε παχμπαζμηθισ ζμηνπωτοσ υπερ λαογραφιασ του ⟨ιζ⟩ ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου χοιακ ⟨γ⟩ δραχμασ ⟨δεκαδυο⟩· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩·

διαγεγραφηκε παχμπαζμηθι- ζμην-ωτοσ υπερ λα-γραφιασ του ⟨ιζ⟩ ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου χοιακ ⟨γ⟩ δραχμασ ⟨δεκαδυο⟩· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩·


ηρακλειδησ ζηνωνι χαιρειν· … οικιασ υπο των -----ων -… λοιπουσ και τασ χρειασ σοι παρεχομ… αυλην· οιδεν δε και οννωφρισ … εκ δε -υ---κ--εφ… διδωσι μοι επιστολην προσ τουσ φιλα… επιγονων μεθ οπλων εξεβα… τιμοκλεουσ και των γειτονων … οννωφρι· οπωσ αν μη κωλυωσι … θωμεν επι πεκυσιοσ και διοφαντου … αγηνορι ηρακλειδησ

ηρακλειδησ ζηνωνι χαι-----… -ικιασ υπο των ------ν -…---πουσ και τασ χρε-------αρεχο-… αυλην· οιδεν δε και οννωφρι- … εκ δ- -υ---κ--εφ…------ μοι επιστολην προσ τουσ φιλα… επιγονων μεθ οπλων εξεβ-… τιμοκλεουσ και των γειτ----… οννωφρι· οπωσ αν μη κωλυωσι … θωμεν επι πεκυσιοσ και διοφαν---… αγηνορι ηρακλειδησ


κενωματα ⟨εξ⟩ εν θιω κριθησ αρταβασ ⟨β⟩ … εν μ…

κ---ματα ⟨εξ⟩ εν θιω κριθησ αρταβασ ⟨β⟩ … εν μ…


ψαιησ φαφιοσ βαλανειων ⟨τετρωβολον⟩ ⟨κα⟩ ετουσ παχων ⟨ιη⟩·


… … … … …- ρυπαρασ κριθησ αρταβαι ⟨ζ⟩-… απολλω καμηλαριοσ ρυπαρασ κριθησ αρταβαι ⟨ϛ⟩-… ευδαιμων πρεσβυτεροσ ρυπαρασ κριθησ αρταβη ⟨α⟩ σα… ιουλιοσ ανουπ και ηλιασ πρεσβυτεροσ ρυπαρασ κριθησ αρταβαι ⟨--⟩ παυλοσ απα χωνα ρυπαρασ κριθησ αρταβαι ⟨--⟩ απα πτολλα ρυπαρασ κριθησ αρταβαι ⟨--⟩ παμουν παπνουθιου ρυπαρασ κριθησ αρταβαι ⟨--⟩ απολλω θαλησ ρυπαρασ κριθησ αρταβαι ⟨--⟩ απα σ---------- ρυπαρασ κριθησ αρταβαι ⟨--⟩ …

… … … … …- ρυπαρασ κριθησ αρταβαι ⟨-⟩-… απολλω καμηλαριοσ ρυπαρασ κριθησ αρταβαι ⟨ϛ⟩-… ευδαιμων πρεσβυτεροσ ρυπαρασ κριθησ αρταβη ⟨α⟩ σα… ιουλιοσ ανουπ και ηλιασ πρεσβυτεροσ ρυπαρασ κριθησ ------- ⟨--⟩ παυλοσ απ- χωνα ρυπαρασ κριθησ ------- ⟨--⟩ απα πτολλα ρυπαρασ κρ---- ------- ⟨--⟩ πα--υν παπνουθιου ρυπαρασ ------ ------- ⟨--⟩ απολλω θαλησ ρυπαρασ ------ ------- ⟨--⟩ απα σ---------- -υπαρασ --ιθησ ------- ⟨--⟩ …


διδυμη η και ματρωνα ασκληπιαδου του φιλαδελφου μετα κυριου του συνγενουσ σαραποδωρου θεωνοσ σαταβουτι γεωργω χαιρειν· εχω παρα σου το εκφοριον του ενεστωτοσ δεκατου ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου· προσ σε παντων των δημοσιων οντων· ετουσ δεκατου αντωνινου καισαροσ του κυριου· επειφ ⟨κα⟩· διδυμη η και ματρωνα εχω το εκφοριον ωσ προκιται·

διδυμη η και ματρωνα ασκληπιαδου του φιλαδελφου μετα κυριου του συνγενουσ σαραποδωρου θεωνοσ σατα----- γεωργω χαιρει----ω παρα σου το εκ------ του ενεστωτοσ δεκατου ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου· προσ σε παντ-- των δημο--ων οντων· ετουσ δεκ-του αντωνινου καισαροσ του κυριου· επειφ ⟨κ-⟩· διδυμη η και ματρωνα εχω το εκφοριον ωσ προκιται·


επικρατησ αντιφιλωι τωι αδελφωι χαιρειν· διαστειλον επι επειφ ⟨ιε⟩ απο ονοματοσ σ--πο… ψενχο… απο πυρου ⟨ξα⟩ πυρου αρταβασ εξηκοντα ημισυ τεταρτον οπου θελει·


υπομνημα ζηνωνι παρα των θρισσεμπορων εχεισ ετουσ ⟨λδ⟩ παχωνσ ⟨η⟩ ασ πασισ ιροβαστιοσ θρισσασ ⟨ρ⟩ δραχμων ⟨μ⟩ θωυθ ⟨γ⟩ πορευομενου σου προσ απολλωνιον θρισσασ ⟨σ⟩ δραχμων ⟨π⟩ χοιαχ ⟨ζ⟩ κατα την παρα φιλισκου επιστολην θρισσασ ⟨ν⟩ ⟨κ⟩ ⟨κε⟩ πρωτεασ κατα την παρα σωστρατου επιστολην θρισσασ ⟨ρ⟩ δραχμων ⟨μ⟩ εφη ημων γραψαντων λαβειν γινονται ⟨υν⟩ δραχμων ⟨ρπ⟩

υπομνημα ζηνωνι παρα των θρισσεμπορων εχεισ ετουσ ⟨λδ⟩ παχωνσ ⟨η⟩ ασ πασισ ιροβαστιοσ θρ-σσασ ⟨ρ⟩ δραχμων ⟨μ⟩ θωυθ ⟨γ⟩ πορευομενου σου προσ απολλωνιον θρισσασ ⟨σ⟩ δραχμων ⟨π⟩ χοιαχ ⟨ζ⟩ κατα την παρα φιλισκου επιστολην θρισσασ ⟨ν⟩ ⟨κ⟩ ⟨κε⟩ πρωτεασ κατα την παρα σωστρατου επιστολην θρισσασ ⟨ρ⟩ δραχμων ⟨μ⟩ εφη ημων γραψαντων λαβειν γινονται ⟨υν⟩ δραχμων ⟨ρπ⟩


σαραπιωνι των διαδοχων και υποδιοικητηι παρα πτολεμαιου μακεδονοσ των εν κατοχη οντων εν τωι μεγαλωι σαραπιειωι ετοσ τουτο ενδεκατον και των διδυμων· απεδωκα σοι την παρα του βασιλεωσ και τησ βασιλισσησ κεχρηματισμενην των διδυμων εντευξιν υπερ των καθηκοντων αυταισ κατ ενιαυτον και συνεταξασ αποδουναι το του ⟨ιη⟩ και του ⟨ιθ⟩ ελαιον και κικι εξενιαυτου ελαιου μετρητην ⟨α⟩ και κικιοσ μετρητην ⟨α⟩· περι μεν ουν τουτων δωι σοι ο σαραπισ και η εισισ επαφροδισιαν χαριν μορφην προσ τον βασιλεα και την βασιλισσαν δι ην εχεισ προσ το θειον οσιοτητα· προσδεομενοσ δ ετι τυχειν και εν τουτοισ συνεργειασ αξιω σε· επει προορωμαι μηποτε χωρισθεντοσ σου εισ τουσ ανω τοπουσ ου λαβωσιν αι διδυμαι τα του εικοστου ετουσ ελαιον και κικι· νομισαντα οτι συ ιδιαι χρηματιζεισ αυταισ γραψαι μεννιδει τωι επιμελητη αποδουναι μοι και τουτου του ετουσ τον καθηκοντα ελαιου μετρητην και κικιοσ μετρητην μηδεν αντιπεσοντα· σοι δε γινοιτο ανθ ων προσ το θειον οσιωσ διακεισαι και των ιεροδουλων και των εν τω ιερωι παντων αντιλαμβανηι επαφροδισια χαρισ μορφη ευημερια και εν τοισ αλλοισ ευτυχια ευτυχει·

σαραπιωνι των διαδοχων και υποδιοικητηι παρα πτολεμαιου μακεδονοσ των εν κατοχη οντων εν τωι μεγαλωι σαραπιειωι ετοσ τουτο ενδεκατον και των διδυμων· απεδωκα σοι την παρα του βασιλεωσ και τησ βασιλισσησ κεχρηματισμενην των διδυμων εντευξιν υπερ των καθηκοντων αυταισ κατ ενιαυτον και συνεταξασ αποδουναι το του ⟨ιη⟩ και του ⟨ιθ⟩ ελαιον και κικι εξενι--του ελαιου μετρητην ⟨α⟩ και κικιοσ μετρητην ⟨α⟩· περι μεν ουν τουτων δωι σοι ο σαραπισ και η εισισ επαφροδι--α- χαριν μορφην προσ τον βασιλεα και την βασιλισσαν δι ην εχεισ προσ το θειον οσιοτητα· προσδεομενοσ δ ετι τυχειν και εν τουτοισ συνεργειασ αξιω σε· επει προορωμαι μη--τε χωρισθεντοσ σου εισ τουσ ανω τοπουσ ου λαβωσιν αι διδυμαι τα του εικοστου ετουσ ελαιον και κικι· νομισαντα οτι συ ιδιαι χρηματιζεισ αυταισ γραψαι μεννιδει τωι επιμελητη αποδουναι μοι και τουτου του ετουσ τον καθηκοντα ελαιου μετρητην και κικιοσ μετρητην μηδεν αντιπεσοντα· σοι δε γινοιτο ανθ ων προσ το θειον οσιωσ διακεισαι και των ιεροδουλων και των εν τω ιερωι παντων αντιλαμβανηι επαφροδισια χαρισ μορφη ευημερια και -- τοισ αλλοισ ευτυχια ευτυχει·


διεγραψεν αμοντασ μεσουηριοσ υπερ λαογραφιασ νοτου ⟨γ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα · βαλανικου ⟨α⟩ οβολον ⟨α⟩ γινονται ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨γ⟩ τιτου καισαροσ του κυριου παχων ⟨λ⟩†· βασσοσ σεσημειωμαι·

διεγραψεν αμο--ασ μεσουηριοσ υπερ λαογραφιασ νοτου ⟨γ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα · βαλανικου ⟨α⟩ οβολον ⟨α⟩ γινονται ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨γ⟩ τιτου καισαροσ του κυριου -αχων ⟨-⟩†· βασσοσ σεσημειωμαι·


⟨ιζ⟩ ερμιασ ηρακλιδησ σαραπιων περ… παμινεισ απολιναρισ διοσκοροσ σαραπιων απολ… νιλοσ ⟨ιη⟩ φρογονατοι σαραπιων περ… …

⟨ιζ⟩ ερμιασ ηρακλιδησ σαραπιων περ… παμινεισ απολιναρισ διοσκοροσ σαραπιων απολ… νιλοσ ⟨ιη⟩ φρογονατοι ----πιων περ… …


τα γραφεντα παρα τησ υμετερασ μεγαλοπρεπουσ και πανσοφου φιλιασ εδεξαμην δια γεωργιου του περιβλεπτου αυτησ χαρτουλαριου κατεβαλεν δε ημιν και τα νομισματα δισχιλια δεκαεξ · και ταυτα κατεταξαμεν χιλια μεν οκτω νομισματα υπερ συμπληρωσεωσ τησ πρωτησ καταβολησ οξυρυγχων δωδεκατησ ινδικτιονοσ και τα ετερα χιλια οκτω · ωσ ειρηται· υπερ συμπληρωσεωσ τησ κυνων τησ αυτησ καταβολησ δωδεκατησ ινδικτιονοσ· και προσ το την υμετεραν μεγαλοπρεπη και πανσοφον φιλιαν ειδεναι εσημανα· τα δε δυο ταπητια παρακληθη συνηθωσ τα μεγιστα μοι χαριζομενη δια συντομιασ πασησ ποιησαι και πεμψαι μοι προσ το με συνηθωσ τα μεγιστα αυτη ευχαριστησαι· εδεξαμην δε δι αυτου γεωργιου του περιβλεπτου και την σταλεισαν μοι παρ αυτησ μιαν ζυγην των σαβανων και μιαν σινδονιων· και εν τουτω ηυχαριστησα τη προαιρεσει αυτησ· εγραφη μηνοσ αθυρ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιβ⟩ τησ αυτησ· … ---ρασ βανα---

τ- γραφεντα παρα τησ υμετερασ μεγαλοπρεπουσ και πανσοφου φιλιασ εδεξαμην δια γεωργιου του περιβλεπτου αυτησ χαρτουλαριου κατεβαλεν δε ημιν και τα νομισματα δισχιλια δεκαεξ · και ταυτα κατεταξαμεν χιλια μεν οκτω νομισματα υπερ συμπληρωσεωσ τησ πρωτησ καταβολησ οξυρυγχων δωδεκατησ ινδικτιονοσ και τα ετερα χιλια οκτω · ωσ ειρηται· υπερ συμπληρωσεωσ τησ κυνων τησ αυτησ καταβολησ δωδεκατησ ινδικτιονοσ· και προσ το την υμετεραν μεγαλοπρεπη και πανσοφον φιλιαν ειδεναι εσημανα· τα δε δυο ταπητια παρακληθη συνηθωσ τα μεγιστα μοι χαριζομενη δια συντομιασ πασησ ποιησαι και πεμψαι μοι προσ το με συνηθωσ τα μεγιστα αυτη ευχαριστησαι· εδεξαμην δε δι αυτου γεωργιου του περιβλεπτου και την σταλεισαν μοι παρ αυτησ μιαν ζυγην των σαβανων και μιαν σινδονιων· και εν τουτω ηυχαριστησα τη προαιρεσει αυτησ· εγραφη μηνοσ αθυρ ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιβ⟩ τησ αυτησ· … ---ρασ βα-α---


υπατειασ του δεσποτου ημων νεου λεοντοσ του αιωνιου αυγουστου το ⟨α⟩· θωθ ⟨λ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ιγ⟩· φλαουιω ιωαννη τω περιβλεπτω κομετι του θειου συνεδριου γεουχουντι ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει αυρηλιοι ανυσιοσ υιοσ παυλου μητροσ θεκλασ και --ενησιοσ υιοσ γερμανου μητροσ ------σ αμφοτεροι απο εποικιου χουλχουπεγ κτηματοσ τησ σησ μεγαλοπρεπειασ του οξυρυγχιτου νομου εναπογραφοι γεωργοι χαιρειν· εκουσιωσ επιδεχομεθα μισθωσασθαι εξ αλληλεγγυησ απο του ενεστωτοσ ετουσ ⟨ρνα⟩ ⟨ρκ⟩ σπορασ τησ προσελ------ ⟨τεσσαρασκαιδεκατησ⟩ ινδικτιωνοσ απο των υπαρχοντων τω σω μεγεθει διακειμενων εν πεδιοισ του ημετερου εποικιου ολοκληρον ημισυ μεροσ μηχανησ καλουμενησ νοτινησ εξηρτισμενησ παση ξυλικη εξαρτια και σιδηρωμασιν μετα και του επικειμενου λακκου και δικαιων παντων και των συγγεωργουμενων αυτη αρουρων οσαι εαν ωσιν εισ σποραν ων εαν αιρωμεθα γενηματων και τελεσομεν εξ αλληλεγγυησ τον φορον επι τε νειλοβροχω και αβροχω καθ εκαστον ενιαυτον ακολουθωσ τω σω απαιτησιμω· συμμεμισθωσθαι δε προσομολογουμεν και το εν συστασει εν αμπελω αρουρων οσαι εαν ωσιν κατα το ημισυ μεροσ χωριον συνθεμενοι και το-φρο-------οσ του χωματοσ ------------------ε------------ε--εναι ------------ και τασ αντλησεισ και υδροπαροχιασ ------------ειν αμεμπτωσ ------εταττε-σπο--------------… -----------------ιοσ--σ τοτε------------… …

----------- ------ου ημων νεου λεοντοσ του αιωνιο- -υγο---ου το ⟨α⟩· θωθ ⟨λ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ιγ⟩· ------- -----η τω περιβλεπτω κομετι του θειου -υ--δρ--- ---------- ενταυθ- τη λαμπρα ----------- ---ει αυρηλιοι ανυσιοσ -ιοσ παυλου μητρ-- θεκλασ --- --ενησιοσ υιοσ γερμανου ------ ------- αμφοτεροι απο εποικιου χουλχουπεγ κ----τοσ τη- --- -εγαλοπρεπειασ του ---------------- -----γραφοι γεωργοι χ--ρειν· εκουσιωσ επιδ--ομεθ- -----σασθ-- εξ αλληλεγ---------- --εστωτοσ ετουσ ⟨ρνα⟩ ⟨ρκ⟩ σπορασ τησ προσελ------ ⟨--σσαρ--καιδεκατησ⟩ -------------- --ν -παρχοντων τω σω μεγεθει διακ------- εν πεδιοισ του ημετερου ----------------- ----υ μεροσ μηχανησ καλουμενησ νο----- ---ρτισμενησ παση ---------------- ------μασιν μετα και του επικειμενου λακκ-- --- ----ιων π---ων και των --------------- ---- αρουρων οσαι εα- ωσιν εισ σποραν -ν --- -----ε-- ----ματων -------------- --ληλεγγυησ τον φορον επι τε νειλοβροχω και αβρ--- --θ ε-----ν ενιαυτον ------------- -----ησιμω· συμμεμισ-ω-θαι δε προσομολογουμ-- --- το εν συστασει εν αμπελω -------------- ---- κατα το ημισυ μεροσ χωριον συνθεμε-οι κ-- το-----------οσ του χωματ-- ------------------ε------------ε--εναι ------------ και --- ---λησεισ και υδρ-παρο---- ------------ε-ν αμεμ---- ------ετα-τε-σπ---------------… ------------------οσ--σ τοτ-------------… …


--------ω τω και καρπειω λιμναιου και μυ- ------- ου και πτολεμαιω σαραπιωνοσ τοισ τρισι μισθωσαμενοισ θηραν ιχθυασ υποδοχειων δυο κωμησ καρανιδοσ γυου του καλουμενου πετρα· --------------- τη νομαρχια παρα ------ διοσκορου· επει προετρεψασθε με συνπροσελθειν τη προκιμενη μισθωσει υμων επι χρονον των μεν υποδοχειων πενταετιασ απο ----- του ενεστωτοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ· τησ δε θηρασ τετραετιασ απο του εισιοντοσ ⟨ιη⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου· συνεθεμην κατα το τεταρτον μεροσ προσελθειν τη μισθωσει αυτοθεν απο του νυν εκουσιωσ και αυθαιρετωσ και κοινωσ συν υμιν ποιησω πασασ τασ επιβαλλουσασ ----------- και τουσ φορουσ αποδωσω ταισ γεγραμμεναισ εν τη μισθωσει υμων προθεσμιαισ κατα το επιβαλλον μοι τεταρτον μεροσ και λημψομαι το περιεσομενον εκ τησ θηρασ κατα το τεταρτον μεροσ· ουκ ουσησ μοι εξουσιασ προλειπειν την μισθωσιν· αλλ ουδε υμιν εκβαλλειν με εξ αυτησ δια το εκ προτροπησ υμων προσελθειν τη μισθωσει εφ ω ε---τησ οποτε εαν -------------- επιβαλλ------------αγμα --------------τ- μετα τησ δοθεισησ υφη …


υπομνημα ζηνωνι παρα ηρακλειδου ---… -ια--εον του υδατοσ παραγινομενου ωσπ… ο--ια· δι ην αιτιαν ιερεια τε ουκ ολιγα κατανα… ------ παντων των εν τηι πολει και ανθρωπουσ … επιον υδωρ μηθεν των εν τηι πολει αλωσεται … χρασ εν τηι διωρυγι· δοθησεται δε εκ βασιλικου … ξυλων μυριαδεσ ⟨δ⟩ και πλινθου και σελιων δερ--… ----------- εν επταμηνωι απο του επειφ -… ----εσω δε εκαστου οικηματοσ συνοικισμενου … ------ ημιωβελιον καταστησω δε τηρητην και ερευνητην· οσ επ… κοντων εκαστησ ημερασ επισκεπομενοσ την στασιν … ερευνησει τα περιφραγματα· ει δε σοι δοκει δουναι … κατασκευασθησεται· δοσ δε μοι τησ λογειασ τησ … εν τωι υπογεγραμμενωι χρονωι το ανηλωμα … εισ την συναγωγην των ξυλων μη προτερον δωισ … παραλαβηισ εκαστησ ημερασ η εγγυουσ σοι δω… αργυριου· εστιν δε η διαγραφη η προγεγραμμενη … αρτεμιδωρου ερμαιον πορεμανρητοσ οικησισ ιερον χαραξ απο των αρτεμιδωρου εωσ του πορεμανρητοσ τρυφακτου

-----ημα ζηνωνι παρα ηρακλειδου ---… --α---ον του υδατοσ παραγινομενου ---… ο---α· δι ην αιτιαν ιερεια τε ουκ ολιγα κα--να… ------ παντων των εν τηι πολει και ανθρωπου-… ε-ιον ---- -ηθεν των εν τηι πολει αλωσε---… χρ-σ -- τ-ι διωρυγι· δοθησεται δε εκ βασιλικ-- … ξυλω- μυριαδεσ ⟨δ⟩ και πλινθου και σελιων δε---… ----------- εν επταμηνωι απο του επειφ -… ------- δε εκαστου οικηματοσ συνοικισμενου … ------ ημιωβελιον καταστησω δε τηρητην και ερευνητην· οσ επ… κοντων εκαστησ ημερασ επισκεπομενοσ τ-ν ------… ε----ησει τα περιφραγματα· ει δε σοι δοκει δουν--… κατασκευασθησεται· δοσ δε μοι τησ λογειασ τη-… -- --- -πογεγραμμενωι χρονωι το ανηλωμα … --- --ν συναγωγην των ξυλων μη προτερον δωι- … π--------- εκαστησ ημερασ η εγγυουσ σοι δω… -----ιου· εστιν δε η διαγραφη η προγεγραμμε--… αρτεμιδωρου ερμαιον πορεμανρ---- ---ησισ ιερον χαραξ --- τ-- αρτεμιδωρου εωσ του πορεμανρητοσ τρυφ-----


ετουσ ⟨κζ⟩ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨ιγ⟩· διεγραφη σαραπιαδι σαραπιωνοσ ασχοληθειση τουσ καταλοχισμουσ του οξυρυγχιτου και αλλων νομων δια αμμωνιου επιτηρητου πραγματευτου υπο τετοεωσ απελευθερασ πανεχωτου απο του αφροδισιου τησ μικρασ οασεωσ αρουρησ μιασ … τελοσ συν σπονδη … ετι τα οφειλομενα … …

ετουσ ⟨κζ⟩ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου και----- του κυριου φαρμουθι ⟨ιγ⟩· διεγραφη σαραπιαδι σαραπιωνοσ ασχοληθειση του- καταλοχισμουσ του οξυρυγχιτου και αλλων -ομων δια αμμωνιου -πι-ηρητου πραγματευτου υπο τετοεωσ απελευθερα- πανεχωτου απο του αφροδισιου τησ μικρασ οασεωσ αρουρησ μ---… τελοσ σ-ν σ-----… ετι τα -φ--------… …


… ιππευσ …---υ …-θισ … εκατονταρχιασ κ-… …

… --πευσ …---υ …-θισ … εκατονταρχιασ --… …


… …-… … διακονοσ καθολικησ εκκλησιασ απο κωμησ … νικητη σαρματου επιμελητη καστρου τησ … επι τησ παρελθουσησ τεταρτησ ινδικτιονοσ … αρταβων τριακοσιων ινα τουτο παρα … του δε γραμματιου … εμοι επι τησ κωμησ … και κατασχοντοσ με τουτου ενεκεν …τοσ σου τη εμη αξιωσει κατα τουτο ομολογω ομνυσ την θειαν και ουρανιον τυχην και νικην των δεσποτων ημων … ουαλεντινιανου και θεοδοσιου αρκαδιου και οννωριου του επιφανεστατου …- μεχειρ τησ πεμπτησ ινδικτιονοσ … παραδωσω ανευ πασησ αντιλογιασ ει δε τη …ομαι εμε υπευθυνον ειναι τη αποδωσει … την δε ομολογιαν ταυτην μοναχην σοι εξεδομην επι υπογραφη τη εμη … αυρηλιοσ πετροσ δωροθεου διακων καθολικησ εκκλησιασ … ωμοσα τον θειον ορκον το παρ εθουσ μου γραμματιου …- καλησ πιστεωσ παρα …

… …-… …------οσ κ--ολικησ ε--λησιασ απο κωμησ …--κητη σαρ-ατου επιμ--ητη καστρου τ-σ …--ι τησ παρελθο---σ τεταρτησ -----------…--ταβων τριακοσιω- -να τουτο παρα … -ου δε γραμματιου … -μο- επι τησ κωμησ … -αι κατασχοντοσ με τουτου ενεκεν …-οσ σου τη εμη αξ-ωσει κατα τουτο ομολογω --------------------------χην και -ικην των δεσποτων ημων …-------------------------υ αρκαδιου και οννωριου του επιφανεσ--του …- μεχειρ τησ πεμπτησ ινδικτιονοσ … παραδω-ω ανευ πασησ αντιλογιασ ει δε τη …ομαι εμε υπευθυνον ειναι τη αποδωσει …-------------ν τ-υτην μοναχην σοι εξεδομην επι υπογραφη -----… --ρηλιοσ πετροσ δωροθεου διακων καθολι------------… ωμοσα τον θε-ον ορκον το παρ εθουσ μ-υ γραμματιου …- καλησ πιστε-σ παρα …


α---δοτοσ πρακτωρ τησ πρωτησ τετραμηνου πτολλει χαιρειν· εχω παρα σου ελαιου χουν ⟨α⟩ κοτυλασ ⟨ζ⟩· γινονται χουσ ⟨α⟩ κοτυλαι ⟨ζ⟩· ⟨λζ⟩ θωυθ ⟨κα⟩· ⟨κα⟩- χαλκου τριακοσιασ εβδομηκοντα πεντε γινονται ⟨τοε⟩·

α---δοτοσ πρακτωρ τησ πρωτησ τετραμηνου πτολ--- χαιρειν· εχω παρα σου ελαιου χουν ⟨-⟩ κοτυλασ ⟨ζ⟩· γινονται χουσ ⟨α⟩ κοτυλαι ⟨ζ⟩· ⟨λζ⟩ θωυθ ⟨κα⟩· ⟨κα⟩- χαλκου τριακοσιασ εβδομηκοντα πεντε γινονται ⟨τοε⟩·


δεδωκε ψυροσ ηλια υπερ δαπανησ του συμβουλου ινδικτιωνοσ ⟨ι⟩ γινεται νομισματοσ ⟨ϛ⟩ αθυρ ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιβ⟩ σολομων ο στρατηγοσ στοιχει πετροσ στοιχει ανδρεασ στοιχει αριστοφανησ εγραψε

δεδωκε ψυροσ ηλια υπερ δαπανησ του σ-μβουλου ινδικτιωνοσ ⟨ι⟩ γινεται νομισματοσ ⟨ϛ⟩ αθυρ ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιβ⟩ σολομων ο στρατηγοσ στοιχει πετροσ στοιχει ανδρεασ στοιχει αριστοφανησ εγραψε


σπερματων ⟨κβ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου ⟨κη⟩ κληρουχιασ αιλουρασ λημναιου ψεναρψενησεωσ βασιλικησ αρουρων ⟨β⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩

σπερματων ⟨κβ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου ⟨κη⟩ κλη------- -ιλουρασ λ-μνα-ου ψεναρψενησεωσ βασιλικησ αρουρων ⟨β⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩


σαραπιων ποσειδωνιωι χαιρειν· τηι ⟨…⟩ του ενεστωτοσ μηνοσ … εισ μειαν ωστε … τοισ γεωργοισ κ… θησαυρον ευρομεν ------τε--… σπερματων εν σιροισ και κατ… μενων δι ημων· τασ μεν σφραγιδασ … μερη δε τινα ειλημμενα τ--… και σιρουσ εκκεκενωμενουσ εκ… προδεδομενων τοισ γεωργοισ σπερματων και το ποδωμα -----μενον· ημων δε πυνθανομενων πετεχωντοσ του θησαυροφυλακοσ εφη τινασ ειληφεναι· περι ων ουτε υπ αυτον τον καιρον διεσαφησεν ημιν ουδε ημιν τουτων τα ονοματα εδηλωσεν· αλλωσ δ-α-----πη---- μενοσ εφη φ------------ω--… βεβιασθαι α------------δε-ηγ-… --την τ-------------τε επι… μ---επ-------------αρχην ου--------- περι τουτων επισκεψ… γ----------νοδ--ρ--μεντον----- ------------ε-- επεδωκαμεν υπομνημα περι τουτων· εαν ουν σοι φαινηται· συνταγητω γραψαι τωι τησ κωμησ αρχιφυλακιτει ασφαλισασθαι τον πετεχωντα μεχρι του σε παραγενομενον επι τουτουσ τουσ τοπουσ την περι τουτων επισκεψιν ποιησασθαι· -ξ------ηναι δε ------------ τον κωμογραμματεα ----------- τον κωμαρχην -----------------ατα απο -----------------ντ- και εισο ------------- τα προδεδομενα --------- σημαινμεν σοι περι τουτων -----· ερρωσο· ετουσ ⟨γ⟩ φαωφι ⟨δ⟩

σαραπιων ποσ------------------- ⟨…⟩ του ενεστωτοσ ----- … εισ -ειαν ωστε … τοισ γεωργοισ κ… --σαυρον --ρο--- ----------… σπερματ-- εν σιροισ και κα-… μενων δι ημων· τασ μεν σφραγ---- … -ερη δ- τινα ειλημμενα τ--… και σιρουσ εκκ---νωμενουσ ε-… προδεδομεν------ γε-ργοισ σπερμα--- και το ποδωμα ------ενον· ημων δε πυνθανομεν-----ε-ω---σ του θησαυροφυλακοσ εφη ---ασ ειληφεναι· περι ων ουτε -- αυτον --- ---ρον διεσαφησεν -μιν -υδε η--- ----ων τα ονοματα εδηλωσεν· ----- ---------η---- μενοσ εφη φ------------ω--… βεβιασθαι α------------δε-η--… --την τ-------------τε επι… ----επ-------------αρχην ου--------- περι τουτων επισκ--… γ----------νοδ------εντο------ ------------ε-- ε-εδωκαμεν -------- π------των· εαν ουν σοι φαιν----· ---τα-ητ- γρα--- --- --σ -ω--- αρ-------ιτ-- ----λι---θαι τ-ν π-----ντα μεχρ---- -ε --ρα----μενον επ------------ --πουσ την περι του--- επισκεψιν ποιησασ---· --------ηναι δε ------------ --- κωμο-----ατεα ----ω-αρ--ν -------------------- απο -------------------- και εισο ------------- τα -ρ-----με-α ---αινμεν --- περι τουτων - ------- ετουσ ⟨γ⟩ φαωφι ⟨-⟩


… … του ολου γειτονεσ … … ωρογενουσ του και αρποκρατιων … …ν οικοπεδα … … οικοπεδα εφ ω… … και σαραπιαδα ισμα… … φωτοθυριδων φεροντων … … ωριγενουσ του και αρποκρατιωνοσ … … δραχμων τριακοσιων … … ωριγενησ ο και αρποκρατιων παρα τ… …δη τα τησ ηρακλειδου μεριδοσ … …μενου κρατειν και κυριευειν … …α-------------μμ… …ου----------περι π… …κειν π… …οντασ κ… …ερ δυο … …

… …-ου ολου γειτο---… … ωρογενο-- τ----------------… …ν οικοπεδα … … οικοπεδα εφ ω… … και σαραπιαδα ισμα… … φωτοθυριδων φερον---… …----ενουσ του και αρποκρατι----… …---χμων τριακοσιων … …-------- ο και αρποκρατιων παρα τ… …δη τα τησ ηρακλειδου με-----… …μενου κρατειν και κυρι-----… …α-------------μμ… …ου----------περι π… …κειν π… …οντασ κ… …ερ δυο … …


---αριον εξακωντοσ του κορνηλιου ερμοπολιτισ αναγραφομενη επι φρουριου λιβοσ μητροσ ολυμπιαδοσ ------------ μετα κυριου του εμαυτησ ανδροσ μητοκου αχιλλεωσ ερμαιω διογενουσ απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι απο τησ ενεστωσησ ημερασ επι τον απαντα χρονον τασ υπαρχουσασ μοι εν τω --------- περι τερτεσμωνιν εκ του ασκληπιοδωρου κληρου γησ κατοικικησ αναιτητου αρουρασ ενδεκα ------- συν τοισ επετειοισ αυτων εκφοριοισ· ασ και παραδωσω κατ αγρον σποριμασ πληρεισ τω τησ κατοικιασ δικαιω σχοινιω καθαρασ απο βασιλικησ και παντοσ απλωσ ειδουσ ουσασ εν κοιναισ και αδιαιρετοισ σφραγισι τεσσαρσι ημισει τεταρτω εν αισ υδρευματα και κρηπισ εξοπτησ πλινθου κοινων οντων και των υδρευματων και τησ κρηπιδοσ· τιμησ τησ προσ αλληλουσ συμπεφωνημενησ δραχμων ------------- αφ ου αυτοθι εσχον παρα σου δια χειροσ δραχμασ τρισχιλιασ · γινονται αργυριου δραχμαι ⟨γ⟩· τασ δε λοιπασ δραχμασ --------- αποδωσεισ εωσ τριακαδοσ του οντοσ μηνοσ αθυρ του ενεστωτοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου του κυριου και καταγραψω οπηνικα εαν αιρη δημοσιω χρηματισμω δια των εν

-----------------------νηλιου ερμοπολιτισ αναγραφομενη επι φρουριου λιβοσ μητροσ ολυμπιαδοσ ------------ μετα κυριου του εμαυτησ ανδροσ μητοκου αχιλλεωσ ερμαιω διογενουσ απο τησ αυτησ πολεωσ --------------------κεναι σοι απο τησ ενεσ-ωσησ ημερασ επι τον απαντα χρονον τασ υπαρχουσασ μοι εν τω ------------------σμωνιν εκ του ασκληπιοδωρου κληρου γησ κατοικικησ αναιτητου αρουρασ ενδε-----------------πετειοισ αυτων εκφοριοισ· ασ και παραδωσω κατ α---- σποριμασ πληρεισ τω τησ -----------------οινιω καθαρασ απο βασ--ικησ και παντοσ απλω--ιδο-σ -υσασ εν κοιναισ -------------------ισι τεσσα-σι ημισει τετ--τω εν αισ υδρευματα και κρηπ-σ εξοπτησ πλιν------------------ων υδρευματων και τησ κρ--ιδοσ· τιμησ τησ πρ------λουσ συμπεφωνημενησ -------------------- αφ ου αυτ--- εσχον πα----υ δια χειροσ δ---μασ τ-------ασ · γινονται αργυριου δραχμαι ⟨γ⟩· τασ δε λοιπασ --------------------ωσεισ ε----------------τοσ μηνοσ --υρ -------τωτοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ αυρηλιου --------------------- καταγρα------------ αιρη δημ---------τισμω δια


ερμου πολει αρχειων ινα κομιση το των εγκτησεων επισταλμα καθαρον απο πασησ κατοχησ· των του κληρου δημοσιων και επιμερισμων παντων απο μεν των εμπροσθεν χρονων μεχρι του διεληλυθοτοσ ⟨ια⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου προσ εμε την πωλουσαν· των δε απο του ενεστωτοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ προσ σε και αυτου του ενεστωτοσ ετουσ ⟨β⟩ · και εντευθεν βεβαιωσω τασ αυτασ αρουρασ παση βεβαιωσει· δια δε του τησ καταγραφησ χρηματισμου εσονται αι τε γειτνιαι και αι τησ πρασεωσ διαστολαι· ετουσ ⟨ιβ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου αθυρ ⟨ζ⟩· πλουτ------------ τουρβωνοσ του και αρητιωνοσ … εγραψα το σωμα καθαρον απο αλειφαδοσ και επιγραφησ και χαραξεωσ ---αριον εξακωντοσ πεπρακα ---------------------ο- και βεβαιωσω ωσ προκειται μητοκοσ αχιλλεωσ επιγεγραμμαι αυτησ κυριοσ -------------------- σωσικοσμιοσ ο και ζηνειοσ ----------- βεβαιωσειν και καταγραψειν ------------------------------------ ωσ προκειται·


αντιγραφον επιστολησ … μεττιοσ ρουφοσ διονυσι… χαιρειν· επει κρονιων αρυωτου μισθωτησ γενομενοσ ερημοφυλακιασ φορου κατ ετοσ τη τε μισθωσει και τη ---τη… βουλομαι αυτον απολυθηναι τησ μισθωσεωσ φηναι δε μοι υπο σου εν ο--… ---- σχολαζοντων· ινα ----… καταστησω· αντιγρα… ετουσ ⟨ια⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου …

α----ρ---- ε-ιστολησ … μεττιοσ ρουφοσ διονυσ-…-------- επει κρονιων αρυωτου μι--------------- ερημοφυλακιασ φορου κα- ε--- τη τε μισθωσει και τη ---τ-…-----μαι αυτον απολυθηνα- τη---------- φηναι δε μοι υπο σου -- ο--… ---- σχολαζοντων· ινα ----… καταστησω· α-τιγρ-… -----⟨-α⟩ α-------ορ--------------------…


ετουσ ⟨κ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ ειργασται υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨κ⟩ ετουσ· παυνι ⟨ια⟩ ⟨ιε⟩ εν τη ψιναλειτιδοσ διωρυγι θεαδελφιασ· σισοισ πατερμουθιοσ του μαρρειουσ μητροσ σεγαθιοσ· ακουσιλαοσ σεσημειωμαι·

ετουσ ⟨κ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλι-- αδριαν-- αντων---- σεβα-του ευσεβουσ ε-ρ-ασται υπ-- χωματικων ---ων --υ αυ--- ⟨κ⟩ ετουσ· πα--ι ⟨ια⟩ ⟨ιε⟩ ε- -- --ναλειτιδοσ ------- θε-δελφιασ· σισοισ πατερ-ουθιοσ του μαρρειουσ μητροσ σ-γαθιοσ· -κου--λαοσ σε--μειωμαι·


…-τησ οτι ελαληθη το πραγμα --- απο βελεσιου του δεσποτικου … παραλαβη απο αλημεωσ και ιδου απεστειλα αυτουσ προσ την σην … θελεισ απαλλαξαι αυτουσ και θεληση σου η θαυμασιοτησ …-ωσαι ινα απολυθη και ο αθλιοσ εκεινοσ απο φυλακησ …-σφ-ιδα των δεκα εξ νομισματων κ-------σ εξ ευθε… … αναγκαιωσ χρειαν εχω αυτου τω θαυμασιωτατω θε---… προ… βελεσιου …

…-τησ οτι ελαληθη το πραγμα --- απο βελεσιου του δεσποτικου …--ραλαβη απο αλημεωσ και ιδου απεστειλα αυτουσ προσ την ση- … θελεισ απαλλαξαι αυτουσ κα- θεληση σου η θα-μα------ …-ωσαι ινα απολυθη και ο αθλ-οσ εκ--νοσ απο φυλα--- …-σφ-ιδα των δεκα εξ νομισματων κ-------- εξ -υθε… … --αγκ---σ χρειαν εχω αυτου τω θαυμα--ωτατω θε---… προ… βελε----…


⟨κζ⟩ ⟨β⟩ βικτωρ ⟨α⟩ κεφαλασ ⟨δ⟩ μεινωσ ⟨γ⟩ ρεσσιδουτοσ


…- ⟨θ⟩ ετει -- -- … και ευδαιμων και δημητρια οι τρεισ αντιμαχου …-ηκει δημητριανοσ ο και ανικητοσ ανηρ ερμινοσ … ενεχυρασιαν μεταδιδομεν τη αντιδικω και αξιουμεν …μων ρητωρ υπερ χαριξενησ απεκρινατο …- ειναι θειου εαυτ-- προσ πατροσ ωριωνοσ· …

…- ⟨θ⟩ ετει -- -- …--- ευδαιμων και δημητρια οι τρεισ αντιμαχο- …-ηκει δημητριανοσ ο και ανικητοσ ανηρ ---ινοσ …--εχυρασιαν μετα--δομ-ν τη αντιδικω και αξιου---…μων ρητωρ υπ-ρ χ---ξ--ησ απεκρινατο …- ειναι θειου εαυ---------τροσ ωριωνοσ· …


… … τ… δι υμων δεδωκωσ υμιν ----- μηνων ⟨εξ⟩ αριθμουμενων απο τησ σημερον … ητισ εστι ------ν τεταρτησ ινδικτιονοσ ενδεκατησ μεχρι αθυρ τεταρτησ συν θεω δωδεκατησ ινδικτιονοσ και προσ το μη υπονηθηναι υμασ -ε-- των ξενων συνειδον την εμφανειαν τησ ελευθεριασ υμων ποιησαι δια του παροντοσ γραμματοσ ω και την εμην βουλλαν ενεθηκα

… … -… δι υμων δεδωκωσ ---- ----- μηνων ⟨εξ⟩ αριθμουμενων απο τησ ------- … ητισ ---- ------ν τεταρτησ ινδικτιονοσ ενδεκατησ μεχρι αθυρ τεταρτησ συν θεω δωδεκατησ ινδικτιονοσ και προσ το μη υπον-ηθηναι υμασ -ε-- των ξενων συνειδον --ν εμφανειαν --σ ελευθερι-σ υμ-ν ποιησα- -ια τ-- παροντοσ γραμματοσ ω και την εμην βουλλαν ενεθηκα


γεωργιοσ λαναριοσ καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον ⟨ημισυ⟩ μηνι θωθ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩


φοινικι διοικητηι … παρα θεοδοτου … -------τε… …

φοινικι διοικ----… παρ---οδοτ--… --------ε… …


διαγεγραφηκε σενπτουλοσ θοτσυμιοσ δια ουθεβσ φαμουνιοσ υπερ κατ… ⟨β⟩ ετουσ θεου τιτου τιμησ το ο--ολ… δραχμασ ⟨θ⟩· ετουσ ⟨ι⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου· αθυρ ⟨κθ⟩·

διαγεγραφηκε σενπτουλοσ θοτσυμιοσ δια ου-ε-σ φαμ--νιοσ υπερ κατ… ⟨β⟩ ετουσ θεου τιτου τιμησ το ---ολ… δραχμασ ⟨θ⟩· ετουσ ⟨ι⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου· αθυρ ⟨κθ⟩·


… …-… …εσ αναβασ ε------… …υ αρπαλου επι τον αυτον αρπα… … εντευθεν εσχεν η ασκληπιασ παρα … …αι νεμεσιλλαν εμοι τω αρπαλω κλ… …ων μητροσ ιδια εκαστη φερνη … … νεμεσιλλαν και αρπαλον κρατειν και κυριευειν … … αρπαλον τησ δε κατασκευησ προ… … υπαρχοντων εμοι παντων καθαπερ εκ δικησ … …του πομπωνοσ καιπερ … …---ει και εν τη μητροπολει … …-εισ αποδωσομεν εξ ισου … …

… …-… …-- αναβασ ε------… …υ αρπαλου επι τον αυτον αρπα… … -ντευθεν εσχεν η ασκληπιασ πα-- … …αι νεμεσιλλαν εμοι τω αρπαλω κ-… …ων μητροσ ιδια εκαστη φ-ρ-- … … -εμεσιλ--ν και αρπαλον -ρατειν κ----------- … … --παλον τη- δε κατα---υησ προ… … ---------- -μοι παντων καθαπ--------- … …-ου πομπωνοσ καιπερ … …---ει και εν τη μητροπολει … …-εισ αποδωσομεν εξ ισου … …


ασκλασ και σωτηρ πρακτορεσ αργυρικων χαρακοσ χαταβουτι φθουμινιοσ δια παχνουμιοσ παουφθειουτοσ· εσχομεν υπερ γεωμετριασ ⟨ιθ⟩ ετουσ χαρακοσ ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρεσ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨κ⟩ αδριανου του κυριου· τυβι ⟨α⟩· σεσημειωμαι δραχμασ ⟨δ⟩· σωτηρ δια αμωνιου υιωνου σεσημειωμαι δραχμασ ⟨δ⟩·


λογοσ αρταβων ⟨λβ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ουτωσ· εργαταισ πτυιζουσιν αρταβη ⟨α⟩ ⟨γ⟩ και υπερ οφειλησ αρταβαι ⟨γ⟩· αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨γ⟩· λοιπαι αρταβαι ⟨κη⟩ ⟨ιβ⟩·


μεμνων αμενωθηι και ψεναμουνει σιτολογοισ διοικησεωσ ανω τοπαρχιασ χαιρειν· εξ ων επεσταλην δια προσγραφου πυρου αρταβων τριων καλωσ ποιησετε δοντεσ τω κομιζοντι υμιν το οστρακον πυρου α-- κ-αρ---------- ------------ ------------ ------------ ερρωσο· χοιακ ⟨ϛ⟩·

μεμνων αμενωθηι και ψεναμ-υνει σιτολογοισ διοικησεωσ ανω τοπαρχιασ χαιρειν· εξ ων επεσταλην δια -ρο--ρ-φου πυρου αρτ--ων τρι-ν καλωσ ποιησετε -οντεσ τω κ-μιζ---- υμιν το οστρακον πυρου --- -------------- ------------ ------------ ------------ ερρωσο· χοι-- ⟨-⟩·


νεμεσιανοσ σεουηρω χαιρειν· δοσ κολλουθω κεραμει εισ λογον δοσεωσ του οντοσ μηνοσ παχων πυρου γενηματοσ ⟨ε⟩ ετουσ αρταβασ ⟨ιη⟩ και οινου γενηματοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ κτηματοσ κολλουθου ληνου ⟨β⟩ κεραμια ⟨κδ⟩ ων την συναγομενην τιμην επεσταλη σαραπιαδησ ο χειριστησ λημματισαι του μεν πυρου ωσ τησ αρταβησ ⟨α⟩ δραχμασ ⟨ιϛ⟩· του δε οινου ωσ του κεραμιου ⟨α⟩ δραχμασ ⟨ιβ⟩· ερρωσο και δοσ τασ του πυρου αρταβασ δεκαοκτω και οινου κεραμια εικοσι τεσσαρα · ετουσ ⟨ζ⟩ παχων ⟨λ⟩·

νεμεσιανοσ σεουηρω χαιρειν· δοσ κολλουθω κεραμει εισ λογον δοσεωσ του οντ-σ μηνοσ παχων πυρου γενηματοσ ⟨ε⟩ ετουσ αρταβασ ⟨ιη⟩ και οινου γενηματοσ ⟨-⟩ ετουσ -τημ--οσ κολλουθου ληνου ⟨β⟩ κεραμια ⟨κδ⟩ -- την συναγομενην τιμην επεσταλη σαραπιαδησ ο χειριστησ λημματισαι του μεν πυρου ωσ τησ αρταβησ ⟨α⟩ δραχμασ ⟨ιϛ⟩· του δε οινου ωσ του κεραμιου ⟨α⟩ δραχμασ ⟨ιβ⟩· ερρωσο και δ-σ τασ του πυρου αρταβασ δεκαοκτω και οινου κεραμια εικοσι τεσσαρα · ετουσ ⟨ζ⟩ παχων ⟨λ⟩·


κλαυδιωι αρειωι στρατηγωι αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα χαιρημονοσ του χαιρημονοσ· την επισκεψιν ποιουμενοσ τηι ⟨ι⟩ του ενεστωτοσ μηνοσ γερμανικειου ου εχω εν μισθωσει κληρου περι ψεναρψενησιν ευρον εκ τουτου πλειστον πυρον κεκλεμμενον των του πεδιου πεδιοφυλακων αποντων· διο αξιωι αναζητησιν ποιεισθαι υπερ του μερουσ … …

κλα-διωι αρειωι στρατηγωι αρσινοιτου η--κλειδου --ριδοσ ---- χαιρημονοσ το- χαιρημονοσ· την ---σκεψιν ποιουμενοσ τηι ⟨ι⟩ του --εστωτοσ --νοσ γερμ--ικειου ου εχ- ---------- ----ου περι ψ--αρψενησιν ευρον εκ τουτου πλειστον πυρον --κλεμμενον ------ -εδιου ---ιοφυλακω--------- διο αξιωι α------------------ υπερ τ-- ------… …


γραφη σκευων· στρωματα ⟨β⟩· προσκεφαλαια ⟨δ⟩· κασαι ⟨γ⟩· αλλοσ κασησ εφιππιοσ φοινικουσ σακκοσ εν ωι θωραξ· λεκανη μενδησια· χαλινα ταυρεα· ζωστηρεσ ιππικοι· βυβλιοθηκη· κατωμηλ… χιλωτηρ εν ωι βυβλια· υποδηματα· μεγασ ασκοσ· αλλοσ σακκοσ εν ωι οθονια καινα και παλαια· ποτηριον χαλκουν· σκαφιον· κονδυ· ινιον· χιτων παιδικοσ· ερια εντυλη ποκων ⟨λε⟩· σακκοπηρα εν ηι ιματιον· χλαμυσ· λυχνια· ταπιδιον πυρρον και ιδρωια καινα ⟨γ⟩· αλλα ιδρωια παλαια ⟨ϛ⟩ ων στρογγυλα ⟨β⟩· οπλα ⟨δ⟩· μαχαιραι ⟨β⟩ σπειραντικαι· σφαιρωμα ιππικον· δερμα οινοφορον· εγγυθηκη· ποτηριον· κωθων· χιλωτηρ· οξισ· μελανοδοκον· ληκυθοι ⟨β⟩· ξυστρα· αλλοι σακκοι κενοι ⟨β⟩· ποδεσ κλινησ ⟨δ⟩· αγωγεισ ⟨β⟩· αλαβαστροθηκη αβαξ παρ ιναρωτι κειμενοσ· κελλιβασ· αλλοι ποδεσ κλινησ τορνευτοι ⟨α⟩ αλλοσ λεκανη ⟨γσ⟩· αλλοσ μελιεφθα ⟨φ⟩· αλλοσ μικροσ κονδυ ⟨τ⟩ χαλινα ⟨τ⟩ γινονται ⟨χ⟩

γρ-φη σκευων· στρωματα ⟨β⟩· προσκεφαλαια ⟨δ⟩· κα-αι ⟨γ⟩· αλλοσ κασησ εφιππιοσ φοινικουσ σ-κκοσ εν ωι θωραξ· λεκανη μενδ----· χαλιν- ταυρεα· ζωστηρεσ ιππικοι· βυβλιοθηκη· κατωμηλ… χιλωτηρ εν ωι βυβλια· υποδηματα· μεγασ ασκοσ· αλλοσ σακκοσ εν ωι οθονια καινα και παλαια· ποτηριον χαλκουν· σκ-φιον· κονδυ· ινιον· χιτω- παιδι---- ερια εντυλη ποκων ⟨λε⟩· σακκοπηρα εν ηι ιματιον· χλαμυσ· λυχνια· ταπιδιον πυρρον και ιδρωια καινα ⟨γ⟩· αλλα ιδρωια παλαια ⟨ϛ⟩ ων στρογγυλα ⟨β⟩· οπλα ⟨δ⟩· μαχαιραι ⟨β⟩ σπειραντικαι· σφαιρωμα ιππικον· δερμα οινοφορον· εγγυθηκη· ποτηριον· κωθων· χιλωτηρ· οξισ· μελανοδοκον· ληκυθοι ⟨β⟩· ξυστρα· αλλοι σακκοι κενοι ⟨β⟩· ποδεσ κλινησ ⟨δ⟩· αγωγεισ ⟨β⟩· αλαβαστροθηκη αβαξ παρ ιναρωτι κειμενοσ· κελλιβασ· αλλοι ποδεσ κλινησ τορνευτοι ⟨α⟩ αλλοσ λεκανη ⟨γσ⟩· αλλοσ μελιεφθ- ⟨φ⟩· αλλοσ μικροσ κονδυ ⟨τ⟩ χαλιν- ⟨τ⟩ γινονται ⟨χ⟩


λατομια νιλανμωνοσ ⟨ιη⟩ ανδρεσ ⟨--⟩

λατο--- νιλανμ---- ⟨ιη⟩ ανδρεσ ⟨--⟩


σεουηροσ απολλωνιανω τω τιμιωτατω χαιρειν· γεναμενοσ εν ερμοπολειτη και οσα μοι ενετειλω κατ οψιν παντα εξεπλεξα· περι δε των αρουρων ⟨κϛ⟩ γησ ουσιακησ εμαθον απο ωρειωνοσ του πραγματικου τουσ απο ιβιωνοσ ηδη απογραψαμενουσ τω ενεστωτι ⟨β⟩ ετει και αμμωνιον τινα πεταλου μητροσ ηραιδοσ απο οξυρυγχων πολεωσ και υπο ετερου αμμωνιου νεωτερου αμμωνιου απ οξυρυγχων πολεωσ ον ο μισθωτησ σαραπιων υπεβαλε· εφη ουν ο πραγματικοσ οτι ου παραδεδοται τε η γη ανυπαρκτοισ ονομασι τοισ μη κεκτημενοισ γην εν τω κληρω· ουτοι μεν γαρ απεγραψαν -οτιπροση --χ-μενυπαρ----ιδετι τα-π---ωσ γεωργηθεισασ· ει μεν ουν απογραφηι εξ ονοματοσ του ευσχημονοσ του επικτησιν εχοντοσ η εξ ονοματοσ σαραπιωνοσ του μισθωτου του και συνεστωτοσ· λημψομεθα την απογραφην προλημματοσ ηδη γεναμενου· ουκ επετρεψα ουν εμαυτω απογραψασθαι τω ονοματι σου· επει κατ οψιν μοι ειπασ οτι ου θελω τω εμω ονοματι· δια το αδηλον εμεινα δε παρ εμαυτω ινα το δοκουν σοι εν ταχει μοι δηλωσησ· αλλ ορα μη αμελησησ· ερρωσθαι σε ευχομαι τιμιωτατε λεγει δε ο πραγματικοσ οτι οι μη θελοντεσ εξ ονοματοσ αυτων απογραψασθαι δια των φροντιστων αυτων τασ απογραφασ ποιουνται· απολλωνιανωι γυμ… ----------φιλ--

--ου-ροσ απο-λωνιανω τω τιμιωτ--ω χαιρειν· -εναμενοσ εν ερμοπολειτη και οσα μοι ενε---λω κατ οψιν π---α εξεπλεξα· περι δε των αρουρων ⟨κϛ⟩ γ-σ ο-σιακησ εμαθον απο ωρειων----- πραγματικου τουσ α-ο ι-ιωνοσ -δη απογραψαμενουσ τω ενεστωτι ⟨β⟩ ετει και αμμωνιον -ινα πεταλου μητροσ ηρα-δ-- απο --υρυ---- πολεωσ και υπο ετερ-- αμμ-νιου ν-ωτερου αμμωνιου απ οξ--υγχων πολεωσ ον ο μισθωτησ σαραπιων υπεβαλε· --η ουν ο πρ-γματικοσ οτι ο- παραδ-δο--- τε η γη ανυπαρκτοισ ονομ--- τοισ μ- κεκτημεν-ισ γην εν τ- κλη-ω· ----- μεν γαρ απεγραψαν -οτιπροση ----μενυπαρ----ιδετι τα-----ωσ γεωργηθεισασ· ει μεν ουν απογραφηι εξ ονοματοσ του ευσχημονοσ του επικτησιν εχοντοσ η εξ ονοματοσ σαραπιωνοσ του μισθωτου του και -υνεστ--οσ· λημψομεθα την απογραφην πρ--ημματοσ ηδη γεναμενου· ουκ επε---ψα ουν εμαυτω απογραψασθαι τω ο--ματι σου· επει κατ οψιν μοι ειπασ οτι ου θελω τω εμω ονοματι· δια το αδηλον εμεινα δε παρ εμαυτω ινα το δοκουν σοι εν ταχει μοι δηλωσησ· αλλ ορα μη αμελησησ· ερρωσθαι σε ευχομαι τιμιωτατε λεγει δε ο πραγμ--ικοσ οτι οι μη θελοντεσ εξ ονοματοσ αυτων απογραψασθαι δια των φροντιστων αυτων τασ απογραφασ ποιουνται· απολλωνιανωι γυμ… ----------φιλ--


μαρτυριω ρογατορι· παρασχου εισ λογον του κυριου φοιβαμμωνοσ οινου κολοβα τεσσαρα· γινεται οινου κολοβα …

μαρτ-ρ-- ρογατορι· παρασχου εισ λογον του κυριου φοιβαμμωνοσ οινου κολοβα τεσσαρα· γινεται οινου κολοβα …


… ⟨κδ⟩ … …-ιοσ βηχιοσ φαηριοσ … …νιοσ νεωτεροσ αδελφοσ … γε… πετεμενωφιοσ παμωνθου μιυσιοσ πεβριχιοσ ηρακληουσ πεβριχιοσ ψεναμουνιοσ ομοιωσ ψενοσιριοσ - … γινονται ανδρεσ ⟨ε⟩

… ⟨-δ⟩ … …-ιοσ -ηχιοσ φαηριοσ … …-ιοσ ν-ωτεροσ αδελφοσ … --… πετεμενωφιοσ παμωνθου μιυσιοσ ----ιχιοσ ηρακληουσ πεβριχιοσ -εναμουνιοσ ομοιωσ ψενοσιριοσ - … γινονται ανδρεσ ⟨ε⟩


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κβ⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨θ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ πετεχεσπισειχιοσ πετεχεσπισειχιοσ πυρου αρταβη ⟨α⟩ γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ · αμωνιοσ σεσημειωμαι πυρου αρταβην ⟨α⟩ ·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κβ⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδου αντωνιν-- καισαροσ του κυριου επειφ ⟨-⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ πετεχεσπισειχιοσ πετεχεσπισειχιοσ πυρου αρταβη ⟨α⟩ γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ · αμωνιοσ σεσημειωμαι πυρου αρταβην ⟨α⟩ ·


αυρηλιοσ κολλουθ… δευτεροσ σανσνωτοσ του ιερεωσ μητροσ θερμουθησ απο βομπαη κ ο

αυρηλιοσ κολλου-… δευτεροσ σανσνωτοσ του ιερε-σ μητροσ θερμουθησ απο βομπαη κ ο


---ο------αρεινοσ -----φι--ε-------- ------χ--εισανονων ------ υπερ καμμητεωσ χαιρειν· ελαβον παρα σου γομουσ αχυρου πεντε εισ τροφασ καμηλων δημοσιων τησ σπειρησ· ετουσ ⟨η⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου επιφ ⟨ε⟩·

---ο------αρεινοσ -----φι--ε-------- ------χ--εισανονων ------ ---ρ καμμητεωσ χαιρειν· -λαβον παρα σου γομ--- -χυρου πεντε εισ τροφασ καμηλων δημοσιων τησ σπειρησ· ετουσ ⟨η⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου επιφ ⟨ε⟩·


ετουσ - αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κλαυδιου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου μηνοσ καισαρειου μεσορη ⟨ιδ⟩ εν ερμουπολει τη μεγαλη αρχαια και λαμπρα και σεμνοτατη· ομολογει αυρηλιοσ κολλουθοσ ιππευσ ειλησ απριανησ κλαυδιανησ τουρμησ αμμωνιανου ---------------------------------- μετα συμβεβαιωτου αυρηλιου ερμου μελανοσ ερμοπολιτου αναγραφομενου επ αμφοδου φρουριου απηλιωτου ---------------------------------- κοπριλλα νικωνοσ ερμοπολιτιδι αναγραφομενη επ αμφοδου φρουριου λιβοσ ειδυια γραμματα ωσ ετων ⟨νε⟩ ---------------------------------- μετα κυριου αυρηλιου νικωνοσ του και ανικητου ευδαιμονοσ απο τησ αυτησ πολεωσ υιου αυτησ ωσ ετων ⟨μβ⟩ πεπρακεναι τον ομολογουντα ------------------- μετα συμβεβαιωτου αυρηλιου ερμου τη ωνουμενη την υπαρχουσαν αυτω ωνητην δουλην ωσ ετων ⟨ιγ⟩ -------------------------- θυγατερα …υγχιοσ δουλησ ηνπερ εωνηται παρα αυρηλιου βησα μενενεβθιοσ ιερεωσ απολλωνοσ κωμησ ------------------------------------- δια των αυτων αρχειων και εντευθεν παρειληφεν η ωνουμενη ταυτην τοιαυτην αναπορριφον πλην ιερασ νοσου και επαφησ απο αυρηλιου σεμπρωνιου του και αμμωνιανου στρατηγου ερμοπολιτου … του

------------------------------------λιου κλαυδιου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου μηνοσ καισαρειου μεσορη ⟨ιδ⟩ εν ερμουπολει τη μεγα------------------------------ ομολογει αυρηλιοσ κολλουθοσ ιππευσ ειλησ απριανησ κλαυδιανησ τουρμησ αμμωνιανου -------------------------------------------βαιωτου αυρηλιου ερμου μελανοσ ερμοπολιτου αναγραφομενου επ αμφοδου φρουριου απηλιωτου ---------------------------------- -οπριλλα νικωνοσ ερμοπολιτιδι αναγραφομενη επ αμφοδου φ--υριου λιβοσ ειδυια γραμματα ωσ ετων ⟨νε⟩ ---------------------------------- μετα κυριου αυρηλιου νικωνοσ του και ανικητου ευδαιμονοσ απο τησ αυτησ πολεωσ υιου αυτησ ωσ ετων ⟨μβ⟩ πεπρακεναι τον ομο----------------------------------βεβαιωτου αυρηλιου ερμου τη ωνουμενη την υπαρχουσαν αυτω ωνητην δουλην ωσ ετων ⟨ιγ⟩ ----------------------------------…υγχιοσ δουλησ --περ εωνηται πα-α αυρηλιου βησα μενενεβθιοσ ιερεωσ απολλ-νοσ κωμησ ----------------------------------------------ων αρχειων και εντευθεν πα-ειληφεν η ωνουμενη τα--ην τοιαυτην -----------------------------------πο αυρηλιου σεμπρωνιου του --- αμμωνιανου στρατη--------ολιτου


βιβλιδιου τησ ανακρισεωσ το αντιγραφον εξησ υποτετακται και το παραχωρητικον ---------------------------------- την συμπεφωνημενην τιμην αργυριου παλαιου πτολεμαικου νομισματοσ δραχμασ πεντακισχιλιασ ------------------ παρα τησ ωνουμενησ δια τησ εν ερμουπολει μισθωτων τραπεζησ και ειναι περι αυτην --------------------------- τησ πεπραμενησ ωσ προκειται δουλησ και των εσομενων εξ αυτησ απο του νυν εγγονων ----------------------- οικονομουντεσ περι αυτων καθ ον εαν αιρωνται τροπον απο του νυν επι τον απαντα χρονον τησ βεβαιωσεωσ προσ πασαν βεβαιωσιν εξακολουθουσησ τω τε πωλουντι και τω προκειμενω συμβεβαιωτη και μη επελευσεσθαι αυτον μηδ αλλον υπερ αυτου επι την ωνουμενην μηδε επι τουσ παρ αυτησ περι μηδενοσ τησδε τησ πρασεωσ ------------------ εαν δε επελθη η τε εφοδοσ ακυροσ εστω και προσαποτισατω η ο υπερ αυτου του πωλουντοσ επελευσομενοσ --------------- τα τε βλαβη η και δαπανηματα και επιτιμου ωσ ιδιον χρεοσ διπλην την τιμην και εισ το δημοσιον την ισην --------------- εαν δε η ωνουμενη αποστη απο τησ ωνησ τησ δουλησ … …

…--------διου τη- ανακρισεωσ το αντιγρ-φον εξησ υποτετακται κ-----------ητικον ------------------------------------------------νην τιμην αργυριου παλαιου πτολεμαικου νομισματοσ -ραχμα- π-ντακισ----------------------------------υμενησ δια τησ εν ερμουπολει μι-θωτων τραπεζησ και ειναι περι αυτην ----------------------------------αμενησ ωσ προκειται δ--λησ και των εσομενων εξ αυτησ απο του νυν εγγ-νων ----------------------------------εσ περι αυτων -αθ ον εαν αιρωνται τροπον απο του νυν επι τον απαντα ------------------------------βαιωσιν εξακολουθουσησ τω τε πωλουντι και τω προκειμενω συμβεβαιωτη --------------------------------περ αυτου --ι την ωνουμενην μηδε επι τουσ παρ α--ησ περι μηδενοσ τησ---ησ -----------------------------------η η τε εφοδοσ ακυροσ εστω και προσαποτισατω η ο ---- αυτου του πωλουντ-- ----------------------------------------------------αι επιτιμου ωσ ιδιον χρεοσ διπλην την τιμην ----ισ ----------------------------------ν δε η ωνουμε------τη --- τησ ωνησ τησ δο----… …


πανισκωι συγγενει και στρατηγωι και επι των προσοδων παρ ευφραντιδου του ηρακλειου των καταγινομενων εν πωει τηι μεγαληι κατοικων ιππεων· εν τωι ενεστωτι ⟨κβ⟩ ετει τον εισ αλεξανδρειαν καταπλουν πεποιημενοσ αναγκαιων χαριν· τον δ επι τουσ τοπουσ αναπλουν ποιουμενοσ ηρακλειοσ τισ· ου τον πατερα αγνοω· των εκ τιλωθεωσ· συνεμβασ μοι εισ πλοιον συνεσκηνει· τηι δε ⟨κε⟩ του χοιαχ γενομενοι επι του κατα μεμφιν ορμου ο κατονομαζομενοσ καταγνουσ επι τωι … …

πανισκωι συγγενει κ----ρατηγ-- κ-- -πι των προσοδ-- --- ευφραντιδου του ηρακλ---- --- καταγινομενων εν πωει --ι με----- κατοικων ιππεων· -- τωι ενεστωτι ⟨κβ⟩ ετει τον --- αλεξανδρειαν καταπλουν --------νοσ αναγκαιων χαριν· τον δ επι τουσ τοπουσ αναπλουν ποιουμενοσ ηρακλειοσ τισ· ου τον πατερα αγνοω· των εκ τιλωθεωσ· συνεμβασ μοι εισ πλοιον συνεσκηνει· τηι δε ⟨κε⟩ του χοιαχ γενομενοι επι του κατα μεμφιν ορμου ο κατονομαζομενοσ καταγνουσ επι τωι … …


… θβ ππαντασ ππαντεσ … προ μεν παντων …

… θβ -παντασ -παντεσ … προ μεν παντων …


ετουσ δευτερου αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου περτινακοσ σεβαστου μηνοσ καισαρειου μεσορη ⟨ιε⟩· εν πτολεμαιδι ευεργετιδι του αρσινοειτου νομου· ομολογει τααρπαγαθησ εριεωσ του εριεωσ ------ ουλη πτερνη ποδοσ δεξιου μετα κυριου του ανδροσ πακυσεωσ σαταβουτοσ του ανχωφεωσ ωσ ετων τριακοντα εξ λευκον οφθαλμοισ αμφοτεροισ τω εαυτησ υιω πακυσι πακυσεωσ αφηλικι δια φροντιστριασ τησ κατα πατερα εαυτου μαμμησ τανεφρεμμεωσ· παντων ιερεων θεου κωμησ σοκνοπαιου νησου· πεπρακεναι τω αφηλικι εαυτησ υιω πακυσι την ομολογουσαν τααρπαγαθην κατα τηνδε την ομολογιαν απο του νυν επι τον απαντα χρονον τασ υπαρχουσασ αυτη εν τη προγεγραμμενη κωμη σοκνοπαιου νησω οικιαν και αυλην μητρικην και τα συνκυροντα παντα επι τοισ ουσι των ολων μετροισ και πηχισμοισ και θεμελειοισ και τειχεσι και φωσφορειαισ και εισοδοισ και εξοδοισ και ταισ αλλαισ χρησεσι και δικαιοισ πασι κατα την εξ αρχησ και μεχρι του νυν συνηθειαν· ων γειτονεσ καθωσ εκ συμφωνου υπηγορευσαν νοτου ρυμη τυφλη βορρα ομοιωσ ρυμη τυφλη απηλιωτου ρυμη βασιλικη λιβοσ ετερων οικια· και απεχειν την ομολογουσαν τααρπαγαθην παρα τησ του αφηλικοσ κατα πατερα μαμμησ την συμπεφωνημενην τησ πεπραμενησ αυτω ωσ προκιται τιμην πασαν εκ πληρουσ αργυριου δραχμασ πεντακοσιασ παραχρημα δια χειροσ· και βεβαιωσειν αυτην τε και τουσ παρ αυτησ τω αφηλικι εαυτησ υιω πακυσι και τοισ παρ αυτου τασ πεπραμενασ αυτω ωσ προκιται οικιαν και αυλην παση βεβαιωσει·

-τουσ δε-τερου αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου περτινακοσ σεβαστου μη--- καισαρειου -εσορη ⟨ιε⟩· εν πτο--μαιδι ευεργετιδι του -ρσινοειτου νομου· ομολογει τααρπαγα-ησ εριε-σ του εριεωσ --------λη -τερ-η ποδ-σ ------ μετα κυριου το- -νδροσ πακυσεωσ σ-ταβουτοσ του ανχωφ--σ ω- ετων τρια----- -ξ ------ οφ-αλμοισ αμφ-τεροισ τω εαυτησ υιω πακυσι πακυσεω- αφηλικι δια φρον--στρ--- τησ ---- --τερα εαυτου μα--ησ τανεφρεμμεωσ· παντων ιερεων θεου κωμησ σοκνοπαιου νησου· πεπρακεν-ι τω α---ι-- εαυτησ --ω π----ι την ο--λογουσαν τααρπαγαθην κατα τηνδε την ομολογιαν απο του νυν επι τον απαντα χ----- τασ υπαρχουσασ ---- εν τη ----εγρα---νη κωμη -οκνοπαι-υ νησω -ικιαν και αυλην -ητρικην και τα ---------- ----- --ι ------σι τω- -λων με-ροισ και π-χισμοισ και θεμελειοισ και ---χεσι και φωσ---ειαισ κα- εισοδοισ --- εξοδοισ --ι τα-σ ---αισ χ--σεσι και δικαιοισ πασι κατα την εξ αρχησ και μεχρι του νυν συνηθειαν· ω- γειτονεσ καθωσ εκ --μφ--ου υ---ορευσαν νοτου ρ-μη τυφλη βορρα ομοιωσ ρυμη τυφλη απηλιωτου ρυμ- ----λικ- λιβοσ -τερω- --κια· --- απεχειν -ην ομολ-γουσαν τααρπαγα-ην παρα τησ του αφηλικοσ κατα πατερ- -----σ την -υμπ-φω-----ην τ-σ -επραμ--ησ αυτ- -σ πρ--ιται τιμην πασ-- εκ πλ-ρουσ αργυρι-- --αχμασ πεντακοσιασ ---αχρη-- δια -ειροσ· και βεβαιωσειν αυτην -ε κ-ι τουσ παρ αυ--- -- ---------υτ-σ υιω πακ--- και τοισ παρ αυτου τασ πεπραμενασ αυ-ω ωσ προκιται οικιαν και αυλην πασ- βεβαιωσει·


ασ και παρεξεσθαι ανεπαφουσ και ανενεχυραστουσ και ανεπιδανειστουσ και καθαρασ απο παντοσ οφειληματοσ δημοσιου μεν απο των εμπροσθε χρονων μεχρι ετερασ εικονισμου απογραφησ απο δε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ επι τον απαντα χρονον· και μηδενα κωλυειν τον πακυσιν μηδε τουσ παρ αυτου κυριευοντασ των αυτων πεπραμενων αυτω ωσ προκειται οικιασ και αυλησ και τα εξ αυτων περιγεινομενα αποφερομενουσ και υποτεθεντασ και ετεροισ εξαλλοτριουντασ και οικονομουντασ περι αυτων ωσ εαν αιρωσι· εαν δε τι των προγεγραμμενων παραβη η τααρπαγαθησ χωρισ του αυτα κυρια ειναι και παντα τον επελευσομενον αφιστανειν παραχρημα ετι και προσεκτεισειν αυτην τω αφηλικι πακυσι την τιμην μεθ ημιολιασ και τα τελη και αναλωματα διπλα και επιτιμον αργυριου δραχμασ διακοσιασ πεντηκοντα και εισ το δημοσιον τασ ισασ· τασ δε τησ τιμησ αργυριου δραχμασ πεντακοσιασ αποκεχαρισθαι τω αφηλικι πακυσι υπο τησ κατα πατερα εαυτου μαμμησ τανεφρεμμεωσ χαριτι αναφαιρετω καταβεβλημενου του υπερ επισταλματοσ ωρισμενου· τααρπαγαθησ εριεωσ του εριεωσ ιερεια θεου κωμησ σοκνπαιου νησου μετα κυριου του ανδροσ πακυσεωσ σαταβουτοσ του αγχωφεωσ συνιερεωσ των αυτων θεων πεπρακα τω αφηλικι μου υιω πακυσι τασ υπαρχουσασ μοι εν τη προγεγραμμενη κωμησ σοκνοπαιου νησω μητρικην οικιαν και αυλην και απεχω την τιμην αργυριου δραχμασ πεντακοσιασ και βεβαιωσω ωσ προκιται· πακυσισ εγραψα και υπερ τησ γυναικοσ αγραμματου· κατεχωρισθη ⟨β⟩ ετουσ μεσορη ⟨ιε⟩·

ασ και παρεξεσθαι ανεπαφουσ και ανενεχυραστουσ και ανεπιδανειστουσ και καθαρασ απο παντοσ οφει-----οσ δημοσιου μεν απ- --- εμπρ-σθε χρ--ων με-ρι ετερασ εικον-σμου --ογραφησ απο -ε ι-----κω- --- πα--σ εμποιη---- --ι τον απαντα ---νον· και μηδενα κωλυειν τον πακυσιν μηδε τουσ π-- ---ου κυρι----τασ τω- ----ν πε-ρ-μενω- αυτω ω- --οκειται οικιασ και αυλησ και τα εξ αυτων π------νομενα -π-φερομ--ουσ και υποτεθεντα- και ετερο-- εξαλλο-ριουντα- -αι οικ-νομο---ασ πε-ι αυτ-- -σ εαν -ιρω--· -α- δε τι --- π-ογεγραμμενων παραβη η τααρπαγαθησ χωρισ του αυτα κυρια ειναι και παντα τον ------σομενον αφιστανειν ---α-ρημα -τι και προσεκτεισειν -υτην τω αφηλικι πακυσι την τιμην μ-- ---ολια- -αι -- τ-λη και α---ωματα δ-πλ- και επιτι--ν αρ-υριου δρ-χμασ δ--κοσ-ασ πεντηκοντ- --- εισ το δημοσιον τα- ι---· --- δε --σ τιμησ -ργυριου δραχμασ πεντακοσιασ αποκεχαρισθαι τω αφηλικι πακυσι υπο τησ κα-- --τερα ------ μαμμησ τανεφρεμμεωσ χαριτι αναφαι-ετω καταβεβλημενου του υπ-ρ επισ-------σ ωρισμε---· τααρπαγαθησ εριεωσ του εριεωσ ιερεια -εου κωμησ σοκνπαιου νησου ---- -υριου του --δροσ πακυ--ωσ σαταβουτοσ τ-υ αγχωφεωσ συνιερεωσ των αυτων θε-- πεπρ--- -ω αφηλικι μου υιω πακυσι τασ υπαρχουσασ μοι -ν τη προγεγραμμενη κωμησ σοκνοπαιου νησω μητρικην οικιαν και αυλην και απεχω την τι-ην αργ-ρ--- δραχμασ πεντακοσιασ και βεβαιωσω ωσ προκιται· πακυσισ εγραψα και -περ τησ γυ-αικοσ αγραμματου· κα--χωρισθη ⟨β⟩ ετουσ μεσο-η ⟨ιε⟩·


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨κζ⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ιε⟩ υπερ νοτου ονοματοσ ουρηνιο… πεχωνσιοσ δια ωρου διογενουσ πυρου ογδοον γινεται πυρου ⟨η⟩· -- σεσημειωμαι·


ηρακλειδη στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα πνεβσηιτοσ μυσθου και θεαβενν… … και των λοιπων πρεσβυτερων διαδεχομενων … κωμησ θφωεωσ … ειρηναιου του του κυριου καισαροσ επιτροπου … … τοπωι παραγγειλαντοσ τοισ φερομενοισ … …--ραισ διαγνωσεσι υπο των ηγεμ …----υσνε ικανουσ σπορουσ---ρακησ-… …---μοσ εδηλωσεν δημοσια προ-… …---… τησ αμηλιανησ ουσιασ -- αλεξανδρ… …α---αι δι υπηρετων κ----συω… …---ρισθαι περ--ασ------δω… …---γνωρισθ----ροσ α… …--------ο ο--… …--------------… …

----λειδ- στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ --ρα --εβσηιτοσ μυσθου --- ---β-νν… … --- -ων λοιπων πρεσβ-τερων δ---εχομεν-- … ---ησ θφωεωσ … ----να-ο- του του κυριου καισαροσ επιτροπου … … ---ωι παραγγειλαντοσ τοισ φερομεν--- … …---αισ διαγνωσ--ι -πο --- ηγεμ …-------ε ικα-ουσ σ-ορουσ------η--… …----οσ εδηλ--εν δημοσια προ-… …---… τησ -μηλιανη- -υσιασ -- ---ξανδ-… …------ δι υπηρετω- ------υω… …----ισθαι περ--ασ------δω… …---γν-ρ-σθ----ροσ -… …--------- ---… …--------------… …


διαγεγραφεν επι την κεφαλου τραπεζαν φθοσνευσ αμμωνιου ηπητησ λαογραφιασ του ⟨κα⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ι⟩· ετουσ ⟨κα⟩ καισαροσ παυνι ⟨ι⟩·


ταησισ σανσνωτοσ μητροσ ταμηβ απο εποικιου σκορτονοσ εκ πατροσ εκαε μητροσ απο ιτου· εβιωσεν ετη ⟨κε⟩· ετουσ ⟨γ⟩· ταησεισ σανσνωτοσ απο εποικιου σκορτονοσ μητροσ ταμηβ αποιτου· εβιωσεν ⟨κε⟩ ετων· ετουσ ⟨β⟩· χοιακ ⟨δ⟩·


… την υμετεραν αδελφοτητα εδων… λεγομε… σκε… υμασ παρα ωσ---… αδελφ… και τω εν … … ----μ… ανακρισ… ειμ----

… την υμετεραν αδε------- εδων… λεγομε… σκε… υμασ παρα ωσ---… αδελφ… και τω εν … … ----μ… ανακρισ… ειμ----


αγαθησ … ατησισ γερμανοσ απολλι--ισ θ--ιρεωσ αγαθησ αππιανου αειων -ημε--- ερμ… αλλουσ δημητριου αλωλα δι--ελου ανουβαμμων αρουσ αλυπιοσ σουχαμμωνοσ … αλλιν ατησιου αμβροσιοσ δια ευη-…

α-----… ατησισ -ερμανοσ α--λλ----σ θ--ιρεωσ αγαθησ --πιανου αει-- -ημε--- -ρ-… αλλουσ --μητριου αλωλα δ------υ ανουβαμ-ω- αρουσ αλυπιοσ ---χαμμωνο-… αλλι- α--σιου α--ροσι-σ δια ευη-…


ετουσ ⟨ιβ⟩ φαωφι ⟨ια⟩ διεγραψεν ασκλαπων διονυσιου ⟨α⟩·

ετουσ ⟨ιβ⟩ -αωφι ⟨ια⟩ διεγραψεν ασκλαπων διονυ-ιου ⟨α⟩·


δαπανησ μητροπολει δια κρονιωνοσ ηρωνατι δραχμαι ⟨ϛ⟩ πτολλ… δραχμαι ⟨η⟩ ---ατοισ δραχμαι ⟨ιβ⟩ αγραφων δραχμαι ⟨η⟩ -ι εν τεβτυνι ομοιωσ ηρωνατι παρα του φιλοξατοσ δια κρονιωνοσ δραχμαι ⟨μ⟩ και δια ευτυχατοσ δραχμαι ⟨κ⟩ του αυτου μηνοσ ⟨ιδ⟩ ομολογια ορσευτοσ και αλλου προσ πτολλιν και αλλον πρασεωσ ιστων· οβολοι ⟨κ⟩ ⟨ιζ⟩ μισθωσισ λεωνιδου προσ μυσθαν και αλλον νομων επι λογου· δραχμαι ⟨δ⟩ χειρογραφια καστοροσ· οβολοι ⟨ϛ⟩ καπηλου αξιωμα ορσενουφιοσ και αλλων εισ επαινετον· δραχμαι ⟨δ⟩ μηνοσ σεβαστου ⟨η⟩ ομολογια παραμονησ ηρακλειδου πατεροουτοσ προσ στοττουητιν πετεαρψενησιοσ· οβολοι ⟨ϛ⟩ ⟨θ⟩ ομολογια πτολεμαιου διοδωρου και τησ γυναικοσ προσ ηρωδιωνα λυσιμαχου παραθηκησ δραχμων ⟨δ⟩· οβολοι ⟨δ⟩ ομολογια ---ονωπ… και του ανδροσ κολλουθου προσ ορσεαν·

δαπανησ μητροπολει δια κρονιωνοσ -ρωνατι δραχμαι ⟨ϛ⟩ πτολλ… δραχμαι ⟨η⟩ ---ατο-- ------- ⟨ιβ⟩ αγραφ-- δραχμαι ⟨η⟩ -ι εν τ---υνι ομοιωσ ηρωνατι παρα του φιλοξατοσ δια κρονιωνοσ δραχμαι ⟨μ⟩ και δια ευτυχατοσ δραχμαι ⟨κ⟩ --- αυτου ----- ⟨ιδ⟩ ομολογια ορσευτοσ κα- αλλου προσ πτολλιν και αλλον πρασεωσ ιστων· οβολοι ⟨κ⟩ ⟨ιζ⟩ μισθωσισ λεωνιδου προσ μυσθαν και αλλον νομων --ι λογου· δραχμαι ⟨δ⟩ χειρογραφια καστοροσ· οβολοι ⟨ϛ⟩ κ-πηλου αξιωμα -ρσενουφιοσ και αλλων εισ επαινετον· δραχμαι ⟨δ⟩ μηνοσ σ----του ⟨η⟩ ομολογια --ραμονησ ηρακλειδου ----ροουτοσ προσ στο-τουητιν πετεαρψενησιοσ· οβολοι ⟨ϛ⟩ ⟨θ⟩ ομολογια πτολεμαιου διοδωρου και τησ γυναικοσ ---- ηρωδιωνα λυσιμαχου παραθηκησ δραχμων ⟨δ⟩· οβολοι ⟨δ⟩ ομολογια -----ωπ… και του ανδροσ κολλουθου προσ ορσεαν·


δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨ι⟩ ομολογια αποχησ εκφοριου σουηριοσ προσ κρονιωνα αρουρων ⟨γ⟩ · οβολοι ⟨ι⟩ ομολογια κρονιωνοσ προσ ωριωνα πρασεωσ προβατων· δραχμαι ⟨ϛ⟩ ων οφειλει δραχμασ ⟨β⟩ ⟨ιθ⟩ ομολογια παποντωτοσ προσ διδυμην φερνησ δραχμων ⟨τβ⟩· οβολοι ⟨ϛ⟩ ομολογια φεμνασιοσ προσ μενεμαχον φερνησ δραχμων ⟨κη⟩· οβολοι ⟨ϛ⟩ χειρογραφια παατοσ και αλλων εισ ουενουστον πριμειγενουσ περι αντιγραφου επιστολησ· οβολοι ⟨ι⟩ ετερα χειρογραφια εισ τον αυτον αρφεησιοσ και αλλων περι του μεμετρημενου σιτου απιωνι σιτολογωι· οβολοι ⟨ι⟩ ετερα χειρογραφια παπνεβτυνεωσ και αλλων εισ τον αυτον περι - φυλασσειν τροφασ· οβολοι ⟨γ⟩· … … υπομνηματιον οννοφριοσ προσ σισενξιν αποχησ φερνησ δραχμων ⟨ιϛ⟩· οβολοι ⟨ζ⟩

δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨ι⟩ ομολογια αποχησ εκφοριου σουηριοσ προσ κρονιωνα αρουρων ⟨γ⟩ · οβολοι ⟨ι⟩ ομολογια κρονιωνοσ προσ ωριωνα πρασεωσ προβατων· δραχμαι ⟨ϛ⟩ ων οφειλει δραχμασ ⟨β⟩ ⟨ιθ⟩ ομολογια παπο-τωτοσ προσ διδυμην φερνησ δραχμων ⟨τβ⟩· οβολοι ⟨ϛ⟩ ομολογια φε--ασιοσ προσ μενε--χον φερνησ δραχμων ⟨κη⟩· οβολοι ⟨ϛ⟩ χειρογραφια παατοσ και αλλων εισ -υενουστον πριμειγενουσ περι αν-----φου επιστολησ· οβολοι ⟨ι⟩ ------------αφια -ισ τον αυτ-ν αρφεησιοσ και αλλων περι του με--τρημενου ----- ----νι -------ωι· οβολοι ⟨ι⟩ -------------------νεβτυνεωσ και αλλων εισ τον αυτον π-ρι - --------- ---------------… … -----------------------οσ σισενξιν αποχησ φερνησ -----------------


… …περι--ερκο ξ --…εων αρταβ ⟨λε⟩ κ…

… …περι--ερκ-- --…-ων αρταβ ⟨λε⟩ κ…


ποταμωνι στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και ασκληπιαδη βασιλικω γραμματει τησ αυτησ μεριδοσ -----αδη κωμογραμματει φιλαδελφειασ· παρα λουκιου ποπλιου ισιδωρου· υπαρχει τη φροντισαμενη υπ εμου μαι-----μ--ρουσ εν κωμη φιλαδελφια οικια και αυλη ασ απογραφομαι εισ το διεληλυθοσ ⟨ιδ⟩ ετοσ αυρηλιου αντωνινου του κυριου και εν ετερωι τοπωι ψιλοσ τοποσ· διο επιδιδωμι …

-----ωνι -τρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου -εριδ-- --------πιαδη -ασιλικω γραμματει τη- --τησ μεριδοσ ------δη -ωμ-γραμματει φιλαδελφειασ· ---- λ-υκιου ποπλιου ισιδω-ου· υπαρ----η φροντισ-μενη υπ --ου μαι-----μ--ρουσ εν κωμη φιλαδελφια ------αι αυλη ασ απογραφομαι --------λ-λυθοσ ⟨ιδ⟩ ετοσ αυρηλιου αντω----- του κυρι-υ και εν ετερωι ---ω- ψιλοσ τοποσ· διο επιδιδωμι …


αυρηλιοσ σαραπιων ο και απολλωνιανοσ γενομενοσ στρατηγοσ αρσινοιτου νυνι στρατηγοσ ερμοπολιτου δια αυρηλιου ωριωνοσ γραμματεωσ αυρηλιω διογενει και τοισ συν αυτω δημοσιοισ τραπεζιταισ οξυρυγχιτου τοισ φιλτατοισ χαιρειν· διεγραψα υμιν τη ενεστωση ημερα διοικηθησομενασ καθ εαυτασ ιδιασ ταξεωσ αχρισ αν διαγνωσθη που χωρειν οφειλουσιν· υπερ επιτιμου βιβλιων αιτηθεντων ενπροθεσμωσ μη καταχωρισθεντων ακολουθωσ τοισ γραφεισιν υπο σεπτιμιου αρριανου του κρατιστου διοικητου· δραχμασ δισχιλιασ διακοσιασ πεντηκοντα πεντε· γινονται δραχμαι ⟨βσνε⟩· ων και συμβολον εσχον· ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ και μαρκου αυρηλιου αλεξανδρου καισαροσ σεβαστων· αθυρ ⟨κβ⟩· αυρηλιοσ σαραπιων ο και απολλωνιανοσ δι εμου αυρηλιου ωριωνοσ γραμματεωσ διεγραψα τασ προκειμενασ δραχμασ ⟨βσνε⟩·

-------------------------------- --------- ------------------- νυνι στρα-ηγοσ ε---------- δια αυρηλιου ωριωνοσ γραμματεωσ αυρηλιω διογενει και τοισ συν αυτω δημοσιοισ τραπεζιταισ οξυρυγχιτου τοισ φιλτατοισ χαιρ---· διεγραψα υμιν τη ενεστωση ημερα διοικηθησομενασ καθ εαυτασ ιδιασ ταξεωσ αχρισ αν ---γνωσθη που χωρειν οφει-ουσιν· υπερ επιτιμου βιβλιων αιτηθεντων ενπροθεσμωσ μη καταχωρισθεντων ακολουθωσ τοισ γραφεισιν υπο σεπτιμιου αρριανου του κρατιστου διοικητου· δραχμασ δισχιλιασ διακοσιασ πεντηκοντα πεντε· γινονται δραχμαι ⟨βσνε⟩· ων και συμβολον εσχον· ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ και μαρκου αυρηλιου αλεξανδρου και-αροσ σεβαστων· αθ-ρ ⟨κβ⟩· -----ιοσ σαραπιων ο και ----λω-ιαν-σ δι εμου αυρη-------ω-οσ γραμματεωσ διε--αψα --- πρ-κειμενασ δραχμασ ⟨βσνε⟩·


πετεαρμουθου πβηκιοσ μητροσ σενπαχουμιοσ· εβιωσεν ετων ⟨ιε⟩·


κιμισ η θυγατηρ ⟨δ⟩ η του βετιρισ ⟨β⟩ ελπισ ⟨σ⟩ ξενοσ ⟨δ⟩ ⟨ιθ⟩ γυνεκοσ ⟨δ⟩ σεραπιασ ηρωδου ⟨η⟩


… … --- δραχμασ ⟨β⟩- ⟨οβολοσ⟩ σεμ… ⟨ζ⟩· γινονται επι το αυτο δραχμαι ⟨κθ⟩ λοιπ… ε-ν γερμανωι εισ τον προοφειλομενον ⟨α⟩· γινονται --- δραχμαι ⟨ι⟩ ⟨τετρωβολον⟩ εσχον επι λογου συναριθμουμενασ αργυρε-- ειληφα παρα χαιρημονοσ εν αλεξανδρεια δραχμασ ⟨δ⟩ και υπερ θωθ αρτων ⟨θ⟩ δραχμην ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ οινου κεραμιον ⟨α⟩ δραχμασ ⟨γ⟩ - ετουσ φαωφι ⟨γ⟩ ----ο… ⟨α⟩ δραχμασ ⟨ια⟩ …

… … --- δραχμασ ⟨β⟩- ⟨οβολοσ⟩ ---… ⟨ζ⟩· γινονται επι το αυτο δραχμαι ⟨κθ⟩ λοιπ… ε-ν γερμανωι εισ τον προοφειλομενον ⟨α⟩· γινονται --- δραχμαι ⟨ι⟩ ⟨τετρωβολον⟩ --χο- --- λογου συναριθμουμενασ αργυρε-- ειλη-- παρα χαιρημονοσ εν αλεξανδρεια δραχμασ ⟨δ⟩ και υπ-- θωθ αρτων ⟨θ⟩ δραχμην ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ οι-ου κεραμιον ⟨α⟩ δραχμασ ⟨γ⟩ - ετουσ φα-φι ⟨γ⟩ ----ο… ⟨α⟩ δραχμασ ⟨ια⟩ …


… …ε---… …- φιλαγρ-… …--------------- ημετερα θηι … …--υ ηρακλειδου αδελφου του νυν … …--θου και εστιν εν τωι αυτωι οικωι -… …--σησ εκρινον γραψαι· χαριζοιο δε … …---- … …-------… … …-----------… …

… …----… …- φιλ-γ--… …------------- -μετερ- θηι … …--υ ηρακλειδ-- αδελφου τ-υ νυν … …--θου και ε-τιν εν τωι αυτωι οικωι -… …---ησ εκρι-ον γραψαι· χ-ριζοιο -ε … …---- … …-------… … …---------… …


λεωνιδει επιστατει οξυρυγχων παρα πιτωτοσ του αρχυψιοσ και σοκονωπιοσ του πετεσουχου και των μετοχων ταριχευτων των εκ τησ αυτησ κωμησ· πλειονακισ ημων παραγινομενων επι το οροσ· ο εστιν … … … ταριχευτην

λεωνιδει επιστατει -ξυρυ-χων παρα πιτωτοσ του αρχυ--οσ -----κονωπιοσ του πετε--υχου -----ν ---οχω-----χε--ων --- εκ τησ αυτ----------ει--ακισ ---ν παρα------νων ----- οροσ· ο εστιν … … …---ιχευτην


ετουσ ⟨η⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· φαωφι ⟨ια⟩· δια κολλουθου και -- -- τραπεζησ ----- ⟨ζ⟩ ετουσ διαγεγραφηκεν παησισ παησιοσ εκα… δραχμασ δεκα δυο· γινονται ⟨ιβ⟩· αλλασ τηι ⟨α⟩ ------ ⟨ζ⟩ ετουσ ο αυτοσ εκα… δραχμασ τεσσαρασ· γινονται ⟨δ⟩· χωματικου ⟨ζ⟩ ετουσ ο αυτοσ δραχμασ εξ τετρωβολον· γινονται ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· υικησ ⟨ζ⟩ ετουσ ο αυτοσ δραχμην μιαν τετρωβολον ημιωβολον· γινονται ⟨α⟩ οβολοι ⟨δ⟩

ετουσ ⟨η⟩ τιβεριου κλαυ------ι--ρ---------- γερμανικου αυτοκρατοροσ· φαωφι ⟨--⟩· --- κολλουθου κα--- -- τραπεζησ ----- ⟨ζ⟩ ετουσ διαγεγραφηκεν ------ ------- ---… δραχμασ δεκα δυο· γινονται ⟨ιβ⟩· αλλασ τηι ⟨α⟩ ------ ⟨ζ⟩ ετουσ ο αυτοσ ---… δραχμασ τεσσαρασ· γινονται ⟨δ⟩· χωματικου ⟨ζ⟩ ετουσ ο αυτοσ δραχμασ εξ τετρωβολον· γινονται ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· υικησ ⟨ζ⟩ ετουσ ο αυτοσ δραχμην μιαν τετρωβολον ημιωβολον· γινονται ⟨α⟩ οβολοι ⟨δ⟩


παρα οφελλιου· δυο τετραονιασ εκ των παρα σοι κτηνων αποστειλον εισ ταλει· μεθ ων εχεισ κοφινων· αυριον· ητισ εστιν επαγομενων δευτερα· επει τη εξησ ημερα εκει τρυγωσι· εχετωσαν δε και τασ οινηγασ σαργανασ και τασ σιτικασ· και εντολασ λαβετωσαν οι ονηλαται επανερχομενοι κομισαι σοι τουσ κοφινουσ· ερρωσθαι σε ευχομαι· ηρωνινω φροντιστη θεαδελφιασ ⟨δ⟩ ετουσ μεσορη επαγομενων ⟨α⟩


μαρκοσ τιτιανοσ ουαλ… φιλ… ιερασ γησ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· προσμετρουμενων ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ επιβολησ πυρου αρταβασ ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩· πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ ιερασ επιβολησ πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ και εισ μαρδον φιλ… λοιπογραφουμενων ⟨ϛ⟩ ετουσ ομοιωσ ιερασ γησ ⟨β⟩· ⟨γ⟩· πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨γ⟩ κατοικικησ γησ πυρου αρταβασ ⟨ιβ⟩· ⟨κδ⟩· πυρου αρταβασ ⟨η⟩· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ ⟨ιβ⟩·

μαρκοσ τιτιανοσ ουαλ… φιλ… ιερασ γησ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· προσμετρουμενων ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ επιβολησ πυρου αρταβασ ⟨α⟩ ⟨-⟩ ⟨--⟩· ⟨δ⟩ ⟨--⟩· πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ ιερασ επιβολησ πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨-⟩ και εισ μαρδον φιλ… λοιπογραφουμενων ⟨ϛ⟩ ετουσ ομοι-σ ιερασ γησ ⟨β⟩· ⟨γ⟩· πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨γ⟩ κατοικικησ γησ πυρου αρταβασ ⟨ιβ⟩· ⟨κδ⟩· πυρου αρταβασ ⟨η⟩· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ ⟨ιβ⟩·


… -------- και των --χω-… ομολογια ---- λογω των απο επισημου· ισον ομολογιασ γεναμενησ μεταξυ του ενδοξου οικου τησ κυνων και του οικου ιωαννακιου και αλλων· ισον δια μαρτυριου δωροθεου· γνωσισ χρυσιου των λαμπροτατων αργυροπρατων· μισθωσισ· αποδειξισ του κουριουσ σ…· ομολογια καταθεσεωσ στεφανου δια --ασ----- ----λαγα…· ισον πραξεωσ· πρασισ αμμωνιου γραμματοφυλακοσ· μισθωσισ των διονυσιου του αρχοντοσ· -----ρ---------------------- γνωσισ των πρ---… εσσησ και αναλωματων του κυριου φοιβαμμωνοσ τραπεζιτου --------------------------- λογω των απο τακονα·

… -------- και τω- -----… ---λογια ---- λογω των α-- επισημου· ισον ομολογια- γεναμ--ησ --------- ενδοξου οικου τησ κυνων και του οικου ιωαννακιου και αλλων· ισον δια μαρτυριου δωροθεου· γνωσισ χρυσιου των λαμπροτατων αργυροπρατων· μισθωσισ· -ποδ--ξισ του κουρ--υσ σ…· ομολογια καταθεσεωσ στεφανου δια --ασ----- ----λαγα…· ισον πραξεωσ· πρασισ --μω--ου γραμματ-φ------· μισθωσισ -ω- δι--υ-ιου -ου αρχοντοσ· ---------------------------- γ--σισ --ν -----… ε-ση- και -ναλ-ματων του κυριου φοιβαμμω--- τραπεζιτου --------------------------- λογω των απο τακονα·


ασκληπιαδη τω και σαραπιωνι ιερει εναρχω εξηγητη παρα ωριωνοσ πανεχωτου του δωρατοσ μητροσ ταουτοσ και απολλωνιου δωριωνοσ του ηρατοσ μητροσ θαησιοσ και αβασκαντου απελευθερου σαμου ηρακλειδου των τριων απο οξυρυγχων πολεωσ επιτροπων αφηλικων τεκνων θεωνοσ του και διονυσιου ευδαιμονιδοσ μητροσ σινθευτοσ και διονυσιου και θαησιοσ αμφοτερων μητροσ ταυριοσ των τριων απο τησ αυτησ πολεωσ· υπαρχει τοισ αυτοισ αφηλιξι τη μεν ευδαιμονιδι εκτον μεροσ τω δε διονυσιω και θαησει ημισυ μεροσ το επι το αυτο διμοιρον μεροσ πατρικου αυτων δουλου σαραπιωνοσ ωσ ετων ⟨λ⟩ ου το λοιπον τριτον ον του ομοπατριου αυτων αδελφου διογενουσ ηλευθερωται υπ αυτου· οθεν επιδιδομεν το βιβλιδιον αξιουντεσ κατα το δηλουμενον των αφηλικων διμοιρον μεροσ την προκηρυξιν γενεσθαι και την αμεινονα αιρεσιν διδοντι παραδοθηναι· ετουσ ⟨κζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου μεγιστου βρεταννικου θωθ· ωριων πανεχωτου επιδεδωκα· απολλωνιοσ δωριωνοσ συνεπιδεδωκα· αβασκαντοσ απελευθεροσ σαμου ηρακλειδου συνεπιδεδωκα· διογενησ θεωνοσ του και διονυσιου εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα·

ασκληπιαδη τω και σαραπ---- ----- --αρχω -----τη παρα ωρ-ωνοσ πανεχωτου του δωρατοσ μητροσ τα--τοσ και απολλωνιου δωριωνοσ του ηρατοσ μητροσ θαησιοσ και αβασκαντου απελευθερου σαμου ηρακλειδου των τριων απ- οξυρυγχων πολεωσ επιτροπων αφηλικων τεκνων θεωνοσ του και -------ου ευδαιμονιδοσ μητροσ σινθευτοσ και διονυσιου και θαησιοσ αμφοτερων μητροσ ταυριοσ των τριων απο τ-σ αυτησ πολεωσ· υπαρχει τοισ αυτοισ αφ--ιξι τη μεν ευδαιμονιδι εκτον μεροσ τω δε διονυσιω και θαησει ημισυ μεροσ το επι το αυτο διμοι-ον μεροσ πατρικου αυτων δουλου σαραπιω--- ωσ ετων ⟨λ⟩ ου το λοιπον τριτον ον του ομοπατριου αυτων αδελφου διογενο-σ ηλευθερωται υπ αυτου· οθεν επιδιδομεν το ----ιδιον αξιουντεσ κατα το δηλουμενον των αφηλικων διμοιρον μεροσ την προκηρυξιν γενεσθαι --- την αμεινονα αιρεσιν διδοντι παραδοθηναι· ετουσ ⟨κ-⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου μεγιστου βρετανν-κου ---· ωριων πανεχωτου επιδεδωκα· ------------ριωνοσ σ--επιδεδωκα· αβασκαντο- απελευθερο- σαμου ηρακλειδου συνεπι----κα· -------- θεωνοσ το- και διονυσιου εγραψα υπε------ μη ειδοτοσ γραμματα·