λοιπαι αι χορτοσπαρησονται ⟨ατνε⟩ ⟨δ⟩ ων εισ το βασιλικον κατα την μισθωσιν αρουραι ⟨α⟩· εξ ων παραδωσουσιν εκ τησ αρουρασ δεσμασ διμναιουσ ⟨ασ⟩· ωστ ειναι μυριαδασ ⟨ρκ⟩ · ασ παραδωσουσιν τιμησ την μυριαδα ⟨α⟩ δραχμων ⟨ξϛ⟩ ⟨τετρωβολου⟩ γινονται δραχμαι ⟨η⟩· των δε λοιπων ⟨τνε⟩ ⟨δ⟩ αρουρων· εαν μεν τοισ γεωργοισ προχωρηι πωλειν την αρουραν πλεονοσ η δραχμων ⟨η⟩· εξεσται αυτοισ· την δε τιμην θησονται επι την τραπεζαν κοινηι μετα του οικονομου εωσ αν σιτωνησωσιν κριθην και εισ το εκφοριον μετρησωσιν· εαν δε βουλωνται παραδουναι τωι βασιλει· παραλημψεται την αρουραν ποιουσαν δεσμασ διμναιουσ ⟨ασ⟩· ωστ ειναι μυριαδασ ⟨μβ⟩ ⟨ϛϡ⟩ · τιμησ την μυριαδασ ⟨α⟩ δραχμων ⟨νη⟩ ⟨διωβολου⟩ γινονται δραχμαι ⟨βυϙ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ γινεται η του χορτου τιμη δραχμαι μυριασ ⟨α⟩ ⟨υϙ⟩ οβολου ⟨α⟩ · εισ κριθην λογιουνται εισ αρταβασ ⟨κε⟩ των ⟨κ⟩ δραχμων γινονται κριθησ μυριασ ⟨α⟩ ⟨γριβ⟩ ⟨δ⟩· αι πυρου ⟨ζωξζ⟩ ⟨δ⟩· εισ το αυτο συν τωι εκ τησ σιτοφορου εισ πυρον μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨ετξβ⟩ · και ο κουφιζομεν νυν παρα την του χορτου τιμην των μυριαδων ⟨ρκ⟩ · ωσ ηι διονυσιωι παρεδεχου· παρα την μυριαδην ⟨α⟩ δεσμασ δραχμασ ⟨λγ⟩ ⟨διωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ωσαυτωσ δε και εαν παραδιδωσιν εισ το βασιλικον τον εκ των ⟨τνε⟩ ⟨δ⟩ αρουρων· ο γινεται μυριαδεσ ⟨μβ⟩ ⟨ϛϡ⟩ · των διαγεγραμμενων τιμων· εσται διαφορον παρα την μυριαδην ⟨α⟩ δραχμαι ⟨μα⟩ ⟨τετρωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨αψνη⟩ ⟨διωβολον⟩· το παν δραχμαι ⟨εψνη⟩ ⟨διωβολον⟩·

λοιπαι αι χορτο-παρησονται ⟨ατνε⟩ ⟨δ⟩ ων εισ το βασιλικον -ατα την μ-σθωσιν αρουραι ⟨α⟩· εξ -- παραδωσουσιν εκ τησ αρουρασ ------ διμναιουσ ⟨ασ⟩· ωστ ειναι μυριαδασ ⟨ρκ⟩ · ασ παραδωσουσιν τιμησ την μυριαδα ⟨α⟩ δραχμων ⟨ξϛ⟩ ⟨τετρωβολου⟩ γινονται δραχμαι ⟨η⟩· των δε λοιπων ⟨τνε⟩ ⟨δ⟩ αρουρων· εαν μεν τοισ γεωργοισ προχωρηι πωλειν την αρουραν πλεονοσ η δραχμων ⟨η⟩· -ξεσται αυτοισ· την δε τιμην θησονται επι την τραπεζαν κοινηι μετα του οικονομου εωσ αν σιτωνησωσιν κριθην και εισ το εκφοριον μετρησωσιν· εαν δε βουλωνται παραδουναι --- βασιλει· παραλημψεται --ν αρουραν ποιουσαν δεσμασ διμναι--- ⟨ασ⟩· ωστ ειναι μυριαδασ ⟨μβ⟩ ⟨ϛϡ⟩ · ---ησ την μυριαδασ ⟨α⟩ δραχμων ⟨νη⟩ ⟨διωβολου⟩ γινονται δραχμαι ⟨βυϙ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ γινεται η του χορτου τιμη δραχμαι μυριασ ⟨α⟩ ⟨--⟩ οβολου ⟨-⟩ ⟨-⟩· --- κριθην λογιουνται εισ αρταβασ ⟨κε⟩ των ⟨κ⟩ δραχμων γινονται κριθησ μυριασ ⟨α⟩ ⟨γριβ⟩ ⟨δ⟩· αι πυρου ⟨ζωξζ⟩ ⟨δ⟩· εισ το αυτο συν τωι εκ τησ σιτοφορου εισ πυρον μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨ετξβ⟩ · και ο κουφιζομεν νυν παρα την του χορτου τιμην των μυριαδων ⟨ρκ⟩ · ωσ η- διονυσιωι παρεδεχου· παρα την μυριαδην ⟨α⟩ δεσμασ δραχμασ ⟨λγ⟩ ⟨διωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ωσαυτωσ δε και εαν παραδιδωσιν εισ το βασιλικον τον εκ των ⟨τνε⟩ ⟨δ⟩ αρουρων· ο γινεται μυριαδεσ ⟨μβ⟩ ⟨ϛϡ⟩ · των διαγεγραμμενων τιμων· εσται διαφορον παρα την μυριαδην ⟨α⟩ δραχμαι ⟨μα⟩ ⟨τετρωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨αψνη⟩ ⟨διωβολον⟩· το παν δραχμαι ⟨εψνη⟩ ⟨διωβολον⟩·


ετουσ ⟨κδ⟩ παυνι ⟨κδ⟩ νιτρικησ κολ----ινοπολεωσ θοτευσ τασουτοσ εισ τιμην σησαμου δραχμασ εξ γινονται ⟨ϛ⟩· ηλιοδωροσ·

ετουσ ⟨κδ⟩ παυνι ⟨κδ⟩ νιτρικησ κο-----ινοπολεωσ θοτευσ τασουτοσ εισ τιμην σησαμου δραχμασ εξ γινονται ⟨ϛ⟩· ηλιοδωροσ·


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων … γραμματ… του ηρακλεοπολιτου νομου … γεγραφαμεν σοι… ---ταισ προσοδοισ


ψεννησισ ευδαιμονοσ μητροσ σεναρυωτιδοσ

ψεννησισ ευδαιμονοσ μητροσ σεναρυωτιδοσ


τοισ μετα την υπατειαν φλαουιου τροκονδη του λαμπροτατου μεχειρ ⟨ιθ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ζ⟩· αυρηλιοσ ιωαννησ υιοσ απολλωνοσ μητροσ τα-αητοσ απο εποικιου κον μετ εγγυητριασ εισ αποδοσιν του εξησ δηλουμενου χρεουσ εμου …-…-… … ---

τοισ μετα την υπατειαν φλαουιου τροκονδη του λαμπροτατου μεχειρ ⟨ιθ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ζ⟩· αυρηλιοσ ιωαννησ υιοσ απολλωνοσ μητροσ τα-αητοσ απο εποικιου κον μετ εγγυητριασ εισ αποδοσιν του ε--σ δηλουμενου χρεουσ εμου …-…-… … ---


δημητριω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και κανωπω τω και ασκληπιαδη βασιλικω γραμματει τησ αυτησ και κωμογραμματει καρανιδοσ παρα πτολεμαιου ωρου και σισοιτοσ οννωφρεωσ και των λοιπων συγγεωργων ⟨ξ⟩ κληρουχιασ κωμησ καρανιδοσ· …

δημητριω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μερ---- και κανωπω τω και ασκληπιαδη -------- γραμματει τη- αυτησ και κωμογραμματει κα------- --ρα πτολεμαιου ωρου και σισ----- ----φρεωσ και των λοι------------- ⟨-⟩ κλ-------- --------------- …


…--… … υπερ εργων … …λ------τι γραψον μοι … …-- ελαβεσ· πεμψον μοι δ… …ιασ και το κρικολαγιν ο ν… …-…

…--… … ---ρ εργω-… …λ------τι γραψον ---… …-- ελαβεσ· πεμψον μοι -… …--σ και το κρικολαγιν ο ν… …-…


παρεκομισθη … ονοματοσ φ------------ αχυρου γομοσ ⟨εισ⟩ γινεται γομοσ ⟨α⟩ ετουσ -- αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ιδ⟩ αμωνιοσ σεσημειωμαι


τρυφωνι τοπαρχηι τησ τεχθω νησου παρα παιτοσ μανρεουσ και μανρεουσ παιτοσ των εκ τεχθω γεωργων βασιλικων· δοντων ημων πτολεμαιωι τωι οικονομωι υπομνημα περι πετε… τιοσ πετεσουχου περι ου εδωκεν πτολεμαιωι υπομνηματοσ εν τηι διαγραφηι του σπορου αφαιρων απο του γινομενου αυτωι εκφοριου πυρου αρταβασ ⟨λ⟩ προστιθομενοσ εισ ην γεωργουμεν γην ημων ου παροντων εγραψεν σοι διακουσαι ημων και εκεινου· σου δε παραγενομενου εισ τεχθω και μεταπεμψαμενου αυτον συνε-… σα διελομενοσ τασ ⟨ξ⟩ αρουρασ ασ γεωργω και ε--… …-νων βουληται -… …--ινη-… …--… …

τρυφωνι τοπ--χηι τη- τεχθω νησου παρα παιτοσ μανρεουσ και μανρε--- παιτοσ των εκ τεχθω γεωργων βασιλικων· δοντων ημων πτολεμαιωι τ-- οικονομωι υπομνημα περι πετ-… τιοσ πετεσουχου περι ο- εδωκεν πτολεμαιωι υπομνη----- ε- τηι διαγραφηι του σπορ-- αφαιρων απο του γινομε--- αυτωι εκφοριου πυρου αρταβασ ⟨λ⟩ ----τιθομενοσ εισ ην γεωρ---μεν γην ημων ου παρ--των εγραψεν σοι διακου--- ημων και εκεινου· σου δ- παραγενομενου εισ --χθω και μεταπεμ--μενου αυτον συνε-… σα διελομενοσ τασ ⟨ξ⟩ ------- ----ωργω και ε--… …--ων βουληται -… …------… …--… …


ετουσ … αντωνινου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨ιθ⟩· διεγραψεν ζμεντπωσ πετορζμηθιοσ μητροσ τισατισ υπερ λαογραφιασ ⟨κ⟩ ετουσ θεου αδριανου δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩· χειρωναξιου του … ετουσ του αυτου ονοματοσ -----------θου π… …

-----…--τωνινου καισαροσ --------υ φαμενωθ ⟨ι-⟩· διεγραψεν -----πωσ πετορζμηθιοσ μητροσ --------περ λαογραφιασ ⟨κ⟩ ετουσ θεου -------υ δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩· χειρωναξιου ---…-------υ αυτου ονοματοσ -----------θου π… …


διοσκοροσ και μετοχοι τελωναι αγορανομ του ⟨ζ⟩ ετουσ πεκυσι νεφερωτοσ χαιρειν· απεχομεν παρα σου τελοσ μισθωσεωσ μερο… νησου πια-μ-ου ετουσ ⟨ζ⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨δ⟩·

διοσκοροσ και μετοχοι τελωναι αγορανομ του ⟨ζ⟩ ετουσ πεκυσι νεφερωτοσ χαιρειν· απεχομεν παρα σου τελοσ μισθωσεωσ -ερο… νησου πια---ου ετουσ ⟨ζ⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨δ⟩·


πλοιον παρβηχισ πετεσουχου αρταβ ⟨ϛ⟩·

πλοιον π-ρβηχισ πετεσουχου αρταβ ⟨ϛ⟩·


διεγραψεν ωροσ παναμεωσ υπερ λαογραφιασ ⟨ε⟩ ετουσ δραχμασ δεκα · βαλανικου δραχμην μιαν οβολον ημιωβελιον γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ ⟨ε⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ … ⟨κζ⟩·

διεγραψεν ωροσ παναμεωσ υπερ λαογραφιασ ⟨ε⟩ ετουσ δραχμασ δεκα · βαλανικου δραχμην μιαν οβολον ημιωβελιον γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ ⟨ε⟩ τιβερ--- κλαυδιου καισαροσ ------------ανικου αυτοκρατοροσ … ⟨κζ⟩·


αυρηλιοσ πανισκοσ πεσοντι ορνιθοτροφω χαιρειν· δοσ εισ οικον ημιν τοκαδασ τρεισ ωα πεντε ετουσ ⟨ζ⟩ φαωφι ⟨ιζ⟩

αυρηλιοσ πανισκοσ πεσοντι ορνιθοτροφω χαιρειν· δοσ εισ οικο- ημιν τοκαδασ τρεισ ωα πεντε ετουσ ⟨ζ⟩ φαωφι ⟨ιζ⟩


δι ιωαννου … … χμγ … χμγ … χμγ … ⟨ϙθ⟩ … εν ονοματι τησ αγιασ και ζωοποιου … βασιλειασ του θειοτατου … του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ … ετουσ … … δι εμου του θεοφιλουσ αμμ… …-- νομου επι προσοδων χραιο… και ---… …--- αλεξανδρειασ μετα τα δημοσια του αυτου κ…

δι ιωαν---… … χμγ … χμγ … χμγ … ⟨ϙθ⟩ … εν ονοματι τησ αγιασ και ζω------… βασιλειασ του θειοτατου … του αιωνιου αυγουστου κ----τοκρα-----…-----… … --- εμου τ-- θεοφιλουσ -μμ… …-- νομου επι προσοδων χρ--ο… κα- ---… …--- αλεξανδρειασ μετα τα δημοσια του αυτου κ…


διεγραψεν παχομ-------- ε-σ των απ ελεφαντινησ υπερ λαογραφιασ ⟨ιβ⟩ ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου επι λογου δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ερμογενησ πρακτωρ εγραψα ετουσ ⟨ιβ⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου μεσορη -- ο αυτοσ τασ λοιπασ δραχμασ εννεα γινονται δραχμαι ⟨θ⟩ μεσορη --


…--… … εκαστου γεωργου …- λαμβανοντ… …α υμων υπαρχοντα … υπερ εκαστησ αρουρησ …τω… ν---- αρταβησ ημισυ και παρα εκαστου γεωργου υπερ δαπανησ λογου πυρου αρταβησ μιασ · προσ δε ημεισ αυτοι μετρησομεν τωι νομαρχη υπερ εκαστησ αρουρησ μετρω δημοσιω α------------δεκα--------- χωρισ αποτακτου αιγιαλου· των δε ανακεχωρηκοτων μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ οντων προσ τουσ περι πακυσιν· των δε μετα την μισθωσιν ταυτην οντων προσ ημασ· τησ δε γεινομενησ δαπανησ ητε σιτικησ ητε αργυρικησ και --ο---η-μαχ… ουσησ προσ ημασ χωρισ δαπανησ αποτακτου αιγιαλου κατα μηδεν --------υμ-----κ------οφειλεται και οι συνγεωργοι υμων υπερ των ανα χειρα ετων· εαν φαινηται επισχειν· ------αχ… ωσ ετων ⟨λη⟩ ουλη οφρυι δεξια ------------ ωσ ετων ⟨λβ⟩ ουλη μετωπω εκ δεξιων· ετουσ εκτου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου· μηνοσ παυνι ⟨δ⟩·

…--… … εκαστου -------…- λαμβανοντ… …- υμων υπαρ-----…--ερ εκαστησ αρο----…-ω… ----- -ρταβησ ημισυ και παρα εκαστ-υ γεωργου υπερ δαπανησ λογου πυρου αρταβ-- μιασ · ---- δε ημεισ αυτοι μετρησομεν τωι νομαρχη υπερ εκαστησ αρο-ρησ μετρω δημοσιω ---------------κα--------- χω--- αποτακτου αιγι-λου· τω- -- ανακεχωρηκοτων μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ οντων προσ του- περι πακυσι-· των δε μετα την μισθωσιν -αυτη- --των προσ ημασ· τησ δε γει--μενησ -α---ησ ητε σιτικησ ητε αργυρικησ και --ο---η-μ-χ… ουσησ προσ ημασ χωρισ δαπανησ αποτακτου αιγιαλου κατα μηδε- ---------μ-----κ-------φειλεται και ο- -υνγεωργοι υμων υπερ των ανα χειρα ετων· εαν φαιν-ται επι-χειν· -------χ… ωσ ετων ⟨-η⟩ ουλη οφρυι δεξια ------------ -- ---- ⟨λ-⟩ ουλη μετωπω εκ δεξιων· ετουσ ε---υ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου· μηνοσ παυνι ⟨δ⟩·


πμουν ψωι πετενεφωτησ πετευριοσ

πμουν ψωι πετενεφωτησ πετε-ρι-σ


εσχηκαμεν παρα αμωνιου κρεωσ χοιριου λιτρασ τριακοντα δυο υπερ ⟨ιη⟩ και ⟨ιζ⟩ και ⟨ι⟩ φαμενωθ ⟨κθ⟩· φιλων σεσημειωμαι·


τιμοξενοσ μοσχιωνι χαιρειν· - ------ ο αποδιδουσ σοι την επιστολην εστιν φιλωνοσ αδελφοσ του μετα λυσιδοσ επιστολογραφου· φροντισον ουν· οπωσ μη αδικηθηι ο ανθρωποσ· και γαρ ο πατηρ αυτου εστιν ενταυθα περι πετονουριν τον δευτερευοντα· αποδοθητω δ αυτωι και το συμβολον των ⟨ε⟩ δραχμων· ερρωσο· μοσχιωνι

τιμοξενοσ μοσχιωνι χαιρειν· ------- ο αποδιδουσ σοι την επιστολην εστιν φιλωνοσ αδελφοσ του μετα λυσ-δοσ επιστολογραφου· φροντισον ουν· οπωσ μη αδικηθηι ο ανθρωποσ· και γαρ ο πατηρ αυτου εστιν ενταυθα περι πετονουριν τον δευτερευοντα· αποδοθητω δ αυτωι και το συμβολον των ⟨ε⟩ δραχμων· ερρωσο· μοσχιωνι


… …-οτη… …σα επ ονοματοσ ιερακοσ ιππον περικαλλη αυθαιρετωσ ωνηθεντα εισ ονομα αυτου και πεμψατε αυτον δια του αυτου καρουριοσ· παμυθην υιον εσουηριοσ αναγκαιωσ πεμψατε ταχεωσ δια του αυτου καρουρ· ερρωσθαι σε ευχομαι·

… …-οτη… …σα επ ονο----- ι--ακοσ ιππ-- περικαλλη αυθαιρετωσ ωνηθεντα εισ ονομα αυτου και πεμψατε αυτον δια του αυτου καρουριοσ· παμυθην υιον εσουηριοσ αναγκαιωσ πεμψα-- ταχεωσ δια του αυτου καρουρ· ερρω--αι -- ευχομαι·


---μωνισ ωραινου και ιουλιοσ διοσκουτοσ και σαραπιων νειλου και μυσθησ μυσθου και ----- πρακτορεσ σιτικων τησ αυτησ κωμησ· -------- χαρειτωνοσ και μυσθησ μυρισμου και ------ησ παψωιτοσ και ναραουσ κουσισ και -----ισ νεμεσα και πετρωνιοσ νεμεσα και -----φοσ νεσθνηφισ και απεθασ προκλου και ----- και απολλωσ πλουτιωνοσ … ----εισ αθηνοδωρου και πετ… μετα των λοιπων δημοσιων και ουσιακων γεωργων …

----ωνισ ωραινου και ιουλιοσ διοσκουτοσ -----ραπιω- νειλου και μυσθησ μυσθου και ----- πρακτορεσ σιτικων τησ αυτησ κωμησ· -------- χαρειτωνοσ και μυσθησ μυρισμου ----------σ παψωιτοσ -αι ναραουσ κουσισ --------ισ νεμεσα και πε--ωνιοσ νεμεσα και -----φοσ νε-θνηφισ και απε-ασ προκλου και ----- -αι απο--ωσ πλουτιων--… -----ισ αθη--δωρου και πετ…---- ------πων δ--οσ--ν και ουσ------------ …


υπατιασ των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων το ⟨δ⟩· κατεχωρισθη ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ … ετουσ ⟨ιη⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου αυρηλιου ουαλεριου διοκλητιανου και ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου ουαλεριου μαξιμιανου γερμανικων μεγιστων σαρματικων μεγιστων περσικων μεγιστων βρεταννικων μεγιστων καρπικων μεγιστων ευσεβων ευτυχων σεβαστων και ετουσ ⟨ι⟩ των κυριων ημων φλαουιου ουαλεριου κωνσταντιου και γαλεριου ουαλεριου μαξιμιανου περσικων μεγιστων βρεταννικων μεγιστων καρπικων μεγιστων των επιφανεστατων καισαρων μηνοσ … εν πτολεμαιδι ευεργετιδι του αρσινοιτου νομου· ομολογει αυρηλιοσ ατισιοσ ατρη μητροσ θαλλουτοσ απο κωμησ καρανιδοσ ωσ ετων ⟨ξ⟩ ουλη κατωθεν γονατοσ ------------- αυρηλιω ηρωνι απωνοσ μητροσ … απο τησ αυτησ κωμησ ωσ ετων -- ουλη---- δεξια παρακεχωρηκεναι τον ατισιον τω ηρωνι απο του νυν επι τον απαντα χρονον τασ υπαρχουσασ αυτω και απογραφεισασ υπο αυτου δια τησ γενομενησ παρα σαβινω κηνσιτορι απογραφησ τω -- ετει και -- ετει και - ετει μηνι θωθ ⟨κβ⟩ περι οριοδεικτιαν τησ προκιμενησ κωμησ καρανιδοσ τεταρτησ πεμπτησ τοπαρχιασ ηρακλειδου μεριδοσ επι μεν τησ ⟨α⟩ σφραγιδοσ εν τοπω ταλιναρτυ λεγομενω ιδιωτικησ γησ σποριμησ αρουρασ τρεισ ογδοον τετρακαιεξηκοστον και αβροχου αρουρησ τεταρτον εκκαιδεκατον ·


επι δε τησ ⟨ε⟩ σφραγιδοσ εν τοπω τκαινπαω λεγομενω ιδιωτικησ γησ σπορασ ⟨ιδ⟩ ετουσ και ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ αρουρασ δυο · ετι τε και εκκεχωρηκεναι τον ατισιον τω ηρωνι την απο του ευτυχωσ εισιοντοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ και ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ια⟩ ετουσ δια παντοσ γεωργιαν ων απεγραψατοσ ο ομολογων ατισιοσ δια τησ αυτησ απογραφησ επι τησ προκειμενησ ⟨α⟩ σφραγιδοσ εν τω τοπω ταλιναρτυ λεγομενω βασιλικησ γησ σποριμησ αρουρων εξ ημισουσ τεταρτου ογδοου και αλλων βασιλικησ γησ σπορασ ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ιβ⟩ ετουσ και ⟨ε⟩ ετουσ αρουρησ τεταρτου ογδοου εκκαιδεκατου και αβροχου αρουρησ ημισουσ εκκαιδεκατου επι παντοσ του αρουρηδου η οσων εαν ωσι επι το πλειον η ελαττον· επι τοισ ουσι αυτων οριοισ και ποτιστραισ και εκχυσεσι και εισοδοισ και ταισ αλλαισ χρησεσι και δικαιοισ πασι κατα την εξ αρχησ και μεχρι του νυν συνηθειαν· ων γειτονεσ καθωσ η προκειμενη απογραφη περιεχει· τησ μεν επι τησ ⟨α⟩ σφραγιδοσ ιδιωτικησ τε και βασιλικησ γησ πασησ ουσησ εν ενι πηγματι απο μεν ανατολων πτολλα κτησισ απο δε δυσμων διωρυξ μεθ ην χερσοσ αδεσποτοσ διολου· των δε επι τησ ⟨ε⟩ σφραγιδοσ αρουρων απο μεν ανατολων ταυημερασ κτησισ απο δε δυσμων παησιου κτησισ· ανευ τιμησ και παραχωρητικου και πασησ τινοσ γουν δοσεωσ αντι των υπερ αυτων δημοσιων τελεσματων παντων·


και βεβαιωσειν τον ομολογουντα ατισιον τω ηρωνι και τοισ παρ αυτου τα κατα την παραχωρησιν των προκιμενων αρουρων παση βεβαιωσι· ασ και παρεξασθαι ανεπαφουσ και ανενεχυραστουσ και ανεπιδανειστουσ και καθαρασ απο μεν τελεσματων παντων· των δημοσιων παντοιων σιτικων τε και κριθικων και αργυρικων και αννωνων και ετερων παντοιων επιβολων και τησ θειασ διατυπωσεωσ απο των εμπροσθεν χρονων μεχρι του μεσορη μηνοσ του ενεστωτοσ ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ι⟩ ετουσ οντων προσ τον ομολογουντα ατισιον δια το και την επικιμενην εν ταισ αρουραισ τω ενεστωτι ετει σποραν αυτω τω ατισιω διαφερειν· απο δε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ δια παντοσ· και απο του νυν κρατειν τον ηρωνα των παραχωρηθεντων και εκχωρηθεντων αυτω αρουρων πασων και κυριευειν και τα εξ αυτων περιγινομενα απο του εξησ ευτυχωσ εισιοντοσ ετουσ εισ το ιδιον αυτον αποφερεσθαι και εξουσιαν εχειν διοικειν και οικονομειν περι αυτων και … την βασιλικην γην ωσ εαν αιρηται και διευθυνειν αυτον τω ιερωτατω ταμιω απο του θωθ μηνοσ του ευτυχωσ εισιοντοσ ετουσ τα δημοσια παντα και αννωνασ και επιβολασ πασασ και την θειαν διατυπωσιν επι τον αει χρονον· εφ ασ και μη επιπορευεσθαι αυτον τον ατισιον μηδ αλλον υπερ αυτου μηδενα κατα μηδενα τροπον αλλα και τον επελευσομενον η εμποιησομενον καθ οντιναουν τροπον αποστησειν αυτον παραχρημα τοισ ιδιοισ αυτου δαπανημασι·


ετι και προσεκτισειν τα αναλωματα διπλα χωρισ του μενειν κυρια και τα προγεγραμμενα· και ουκ ουσησ εξουσιασ ουτε τω εκχωρησαντι ατισιω ουτε μην τω εκχωρηθεντι ηρωνι ---------- αυτον αλλαξαι τον ετερον η παραβηναι τι των εγγεγραμμενων κατα μηδενα τροπον δια το εκουσιω και αυθαιρετω γνωμη επι τηνδε την παραχωρησιν και εκχωρησιν αυτουσ εληλυθεναι· και περι δε του ταυτα ουτωσ ορθωσ καλωσ γεγονεναι επερωτηθεντεσ ωμολογησαν· αυρηλιοσ ατισιοσ ατρη ομολογω παρακεχωρηκεναι τασ υπαρχουσασ μοι περι οριοδεικτιαν κωμησ καρανιδοσ ιδιωτικησ γησ επι το αυτο αρουρασ πεντε τεταρτον ογδοον εκκαιδεκατον τετρακαιεξηκοστον · ετι τε και εκκεχωρηκεναι βασιλικησ γησ επι το αυτο αρουρασ επτα ημισυ τεταρτον ογδοον · ων αι γειτνιαι προκεινται· αντι των δημοσιων τελεσματων αυτων παντων και τησ θειασ διατυπωσεωσ· και βεβαιω και εμμενω πασι και ουδε παραβησομαι ωσ προκιται· και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ … εγραψα υπερ αυτου αγραμματου· αυρηλιοσ ηρων απωνοσ γεγονεν εισ με η παραχωρησισ και εκχωρησισ των προκειμενων αρουρων πασων και τελεσω τα υπερ αυτων δημοσια παντα και την θειαν διατυπωσιν απο του θωθ μηνοσ του ευτυχωσ εισιοντοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ και ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ια⟩ ετουσ επι τον απαντα χρονον ωσ προκειται· και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ αμμωνιοσ θεονινου ουετρανοσ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨κδ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ πετεψ… παναμεωσ φθουμωνθου πυρου μιαν ⟨κδ⟩ γινεται πυρου ⟨α⟩ ⟨κδ⟩· ωροσ σεσημειωμαι·


προσ τη ρυμη ερμοδωρου· δεκανοσ ωροσ ομοιωσ οννωφριοσ· ψενενουφισ ψενχωνσιοσ φθοσνεωσ· πεκυσισ οννωφριοσ φθουμινιοσ· φθουμωνθησ πετεμενωφιοσ φθουμωνθου· γινονται ανδρεσ ⟨δ⟩·

προσ τη ρυμη ερμοδωρου· δεκανοσ ωροσ ομοιωσ ονν-φριοσ· ψενενουφισ ψενχωνσιοσ ---σνεωσ· πε-υσισ ονν-φριοσ φθουμινιοσ· φθουμ-νθησ πετεμ-ν-φιοσ φθουμ-νθου· γινονται ανδρεσ ⟨δ⟩·


… ουαλερισ πισιστρατοσ δημητρασ ιουλισ ιππομεδοντοσ ηλιοδωροσ ερμαισ ερμαιου μυρισμοσ πτολεμαισ πτολεμαιου

… -----ρισ πισιστρα-οσ δημητρασ ιουλισ ιππομεδοντοσ ηλιοδωροσ ερμαισ ερμαιου μυρισμοσ πτολεμαισ πτολεμαιου


μετα την υπατειαν φλαυιου βασιλιου του ενδοξοτατου ετουσ εννεακαιδεκατου τυβι δεκατη· αυρηλιω φοιβαμμωνι υιω ιωαννου τω θαυμασιωτατω απο τησ ερμουπολιτων παρα φλαυιου ερμεινου βικτοροσ εξησ υπογραφοντοσ απο τησ αυτησ πολεωσ· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα σου· εφ οσον χρονον διακατεχεισ την υποθηκην την γεγενημενην μοι παρα σου· λογιζομενον απο τησ σημερον ημερασ ητισ εστιν τυβι δεκατη ενατησ ινδικτιονοσ· το υποτεθεν σοι παρ εμου ημισυ τεταρτον μεροσ τησ ολοκληρου οικιασ οιασ εστιν διαθεσεωσ συν καταγαιω και αυλη και φρεατι και χρηστηριοισ πασι και δικαιοισ κατα κοινωνιαν του εμου αδελφου πετρου επι το υπολοιπον τεταρτον μεροσ· εισ συμπληρωσιν τησ προειρημενησ ολοκληρου οικιασ διακειμενησ επι ταυτησ τησ ερμουπολιτων επ αμφοδου φρουριου λιβοσ νευουσησ εισ βορραν προσ χρησιν εμην και οικησιν του αυτου ημισεωσ τεταρτου μερουσ οικιασ μετα παντοσ αυτησ του δικαιου και φυλαξω υπο σε την τοπου νομην αστασιαστον αταραχον απο του νυν ωσ προειληφα μεχρι επιλυσεωσ ταυτησ μου τησ υποθηκησ· η μισθωσισ κυρια και βεβαια και επερωτηθεισ ωμολογησα· φλαυιοσ ερμ---οσ βικτοροσ απο ερμουπολεωσ μεμισθωμαι ωσ προκειται -----νοσ αμ-ονευ----δοτησ απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου αυρηλιοσ στεφανοσ -ροτ--- απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· ζαχαριασ --θε---- απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· δι εμου ----νο- συν θεω συμβολαιογραφου ---·

μετα την υπατειαν φλαυιου β-σιλι----- ε-δοξοτατου ετουσ ε---ακαιδεκατου τυβι δε----· αυρηλιω φοιβαμμωνι υιω ιωαννου τω θαυμασιωτατω --- τησ ερμουπολι--- -α-- φλ-υιου ερ-----υ βικτοροσ εξ------ρ-φοντοσ -πο -ησ ---ησ πολεωσ· ομολογω -κο---ωσ και ---αιρετωσ μ-----ωσθαι π------· εφ οσ---ρ---- δια--τεχει- την υποθηκην τ---ε-ε-ημενην μοι παρα σου· λογιζομενον απο τησ σημερον ημερασ ητισ εστιν -υβ-----τη ενατησ ινδικτιονοσ· το υποτεθεν σοι παρ εμου ημισυ -εταρτον μεροσ --- ολο--ηρου οικια---ασ εστιν διαθεσεωσ συν καταγαιω και αυλη και φρεατι --- -----ηριοισ πασι και δικαιοισ κατα κοινωνιαν του εμου αδελφ-υ πε---υ ε-- το υπολοιπον τεταρτον μεροσ· εισ σ---ληρω------ -ροει--μενη- ολοκληρου οικιασ διακ--μενη- --- ταυ-ησ τησ ερμουπολιτω- επ ----δου φρουριου λιβοσ νε-ουσησ --- ----αν -ρ-- ------ -μην και οικησιν του αυτου --ισεωσ τεταρτου μερουσ οικ--σ μετα παντοσ αυτησ του δικαιου και φυ---- υπο σε την το-ου νομην --τ-----τον αταραχον απο του νυν ωσ προει-η-- μεχρι επιλυσεωσ ταυτη- -ου τ-σ υποθηκησ· η μισθωσισ κυρια και βεβαια και επε-ωτηθεισ ωμολ--ησα· φλαυιοσ ερμ---οσ βικτο--- απο ερμουπολεωσ ---------- -- --------- -----νοσ αμ-ονευ----δοτησ απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσ-- ------- ---- του θε----υ αυρηλιοσ στεφανοσ -ροτ--- -πο ερμουπολεωσ ----υρω τη -------- ----σ-σ π--- το- θ------· ζαχαρ-ασ --θε---- απο ερμουπολεωσ μ-----ω τη μ-σ-ωσει -κουσασ παρα του θεμενου· -- --ου ----ν-- συν θεω συμβολαιογραφου ---·


αυρηλιω κ------- πραιποσιτω ⟨ε⟩ παγου παρα αυρηλιασ ταλητοσ παλημονοσ απο κωμησ καρανιδοσ δι εμου του ανδροσ ισιδωρου απο τησ αυτησ κωμησ· οτι χρη υμασ τουσ πρεποσιτουσ --------------- -α--- την πασαν κηδεμονιαν ποιεισθαι των αγροικων --γερ-ν υπ---------- -α--ω--ορων τουτο πασι προδηλον καθεστηκεν· του δη ουν πατροσ μου τετελευτηκοτοσ ---ησ-ου προ ετων τουτων δεκα και πεντε επι τε εμοι και ετερα μου αδελφη κουλιλλα το ονομα· αμφοτεραι μερισαμεναι τα καταλελειμμενα εκαστη ημων εδιοικησεν τασ υποστελλουσασ αυτη αρουρασ· τησ ουν κουλιλλασ ανδρι συνελθουσησ αιωνι απο τησ αυτησ κωμησ· αμφοτερων αυτων τετελευτηκοτων αυτων τησ τε αδελφησ μου και του ανδροσ αυτησ και καταλειψαντων παιδια θηλυκα μικρα δυο · του δε πατροσ των παιδιων εχοντοσ μεν αδελφουσ σαμβαθιωνα και ----νιον και φεραν γην δε και βουσ εξ και ονουσ δυο και πωλουσ δυο και μερη μ-λαιε-------· επει οι προειρημενοι του πατροσ αδελφοι επικατεσχηκοτεσ παντων των καταλελειμμενων υπο τε τησ αδελφησ μου και του ανδροσ αυτησ συνεκομισαντο μεν το πλειστον μεροσ τησ καταλελειμμενησ σπορασ υπο του αιωνεωσ· το δε λειψανον αυτησ τησ σπορασ μεχρι τουτου ασυνκομιστον καταλελοιπασιν·

-υ--λιω -------- πραιποσιτ- ⟨ε⟩ παγου -α-α αυρηλια--αλητοσ παλημ-νοσ απο κωμ-----α---οσ δι εμ----------- -σι-ωρο--πο τη- αυτησ κωμησ· οτι χρ- υμασ τουσ πρεποσιτ--- --------------- -α--- τ-- πασα- κηδεμονιαν ποι--σθαι των αγροικω---γερ-ν υπ---------- --------ρ-- -ουτο πασι προδηλο- καθεστηκεν· --- ---υν πατροσ -----------------------ου προ ετων του-ων δεκα και πεντε -πι τε εμοι και ε---- μου αδ---η κ--λιλλα το ονομα· αμφο--ραι μερισαμεναι τα καταλελειμμενα εκα--η ημω- εδ---κησ-- τασ υποστελλουσασ αυτη αρουρασ· τησ ουν κουλιλλασ ανδρι ---ελθο-ση--ιωνι απο τησ αυτησ κωμησ· αμφοτερων αυτων τετελευτη------υτων τη--- αδ-λφησ μου και του ανδροσ αυτησ και καταλειψαντων παιδια θηλυκ--ικρ- δυ- · -ου δε πατροσ των παιδιων εχοντοσ μεν αδελφουσ σαμβαθιωνα κ------νι-- και φεραν -ην δε και βουσ εξ και ονουσ δυο και πωλουσ δυο και μερη μ-λαιε-------· επει οι πρ--ιρημενοι του πατροσ αδελφοι επικατεσχηκοτεσ παντων των καταλελειμμενων υπο -- τησ αδελφησ μου και του ανδροσ αυτησ συνεκομισαντο μεν το πλειστ-- ---οσ τη--αταλελειμμενησ σπορασ υπο του αιωνεωσ· το δε λειψανον αυ-ησ τη- ---ρασ μ-χρ------- ασυνκομιστον καταλελοιπασιν·


τασ δε επιτεθεισασ σφραγιδασ τοισ τοποισ υπο του πατροσ των ορφανων αν--------πε-αμ--α------ε- -- α φηρεσαν τα καταλελειμμενα ου μονον αλλα και παρανομια μεγιστη χρωμενοι αυτοι κατεχομενοι απο των νομων προσ την κηδεμονιαν των παιδιων θειοι γαρ προσ πατροσ αυτων τυγχανουσιν τησ γησ αμελουσιν· αλλα και δικαιολογουμενησ μου προσ αυτουσ υβρεισ μοι ου τασ τυχουσασ πεποιηνται εντειλαμενοι μου και το-περ---χησ και ---των· διο φερειν μη δυναμενη του καιρου κατεπειγοντοσ εν ω χρη τησ γησ προνοιαν ποιησασθαι αναγκαιωσ προσειμι σοι και αξιω οπωσ τουτουσ μετακαλεσαμενοσ επανανκασησ αυτουσ αναγραφην απαντων των καταλελειμμενων συστησασθαι τησ δε γησ πασαν φροντιδα ποιησασθαι υπερ του αυτασ εν τοισ εμφοροισ περισωθηναι και μηδεν παραπολεσθαι τοισ ορφανοισ· και ικανα δε αυτουσ παρασχειν μη αρα α λογω επηγγειλαντο μοι εργω επιτελεσωσι· ινα επιδημουντοσ του κυριου μου διασημοτατου ηγεμονοσ ουαλεριου ζιπεροσ εντυγχανουσησ μου απαντα κατα νομουσ εκδικηθηναι δυνηθη· διευτυχει· αυρηλια ταλησ δι εμου του ανδροσ ισιδωρου επιδεδωκα· αυρηλιοσ παυλοσ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου· υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντινου σεβαστου το ⟨ϛ⟩ και κωνσταντινου καισαροσ το ⟨α⟩· -------- ⟨γ⟩·

τασ δε επιτεθεισασ σφραγι--- τοισ τοπο-- υπ- του πατροσ των -ρφ-νων αν------------------------ --- φηρεσαν -- καταλελειμμενα ου μονον αλλα και παρανομια μεγιστη χρωμενοι αυτοι κατεχομ-νοι απο των νομων προσ την κηδεμονιαν των παιδιων θειοι γαρ προσ πατρο--υτων τυγχανουσιν τησ γησ αμελουσιν· αλλα και δικαιολογουμεν---ου πρ-σ αυτ--σ υβρεισ μοι ου τασ τυχουσασ πεποιηνται εντειλαμενοι μου και τ--π-ρ---χησ και ----ω-· διο φερειν μη δυναμενη του καιρου κατεπειγοντοσ εν ω χρη τησ γησ προ--ιαν ποιησασθαι αναγκαιωσ προσειμι σοι και αξιω οπωσ τουτουσ μετακαλ-σαμ--οσ επανανκασησ αυτουσ αναγραφην απαντων των καταλελειμμενων συσ-ησασθαι τησ δε γησ πασαν φροντιδα ποιησασθαι υπερ του αυτασ εν τοισ εμφοροισ περισωθηναι και μηδεν παραπολεσθαι τοισ ορφανοισ· και ικανα δε αυτο-- παρασχειν μη αρα α λογω επηγγειλαντο μοι εργω επιτελεσωσι· ινα επιδημουντοσ τ-υ κυριου μου διασημοτατου ηγεμονοσ ουαλεριου ζιπεροσ εντυγχανουσησ μου απαν-α κατα νομουσ εκδ-κηθηναι δυνηθη· διευτυχει· αυρηλια ταλησ δι εμου του ανδροσ ισιδωρου επιδεδωκα· αυρηλιοσ παυλοσ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου· υπατ---- των δεσποτων ημων κωνσταντινου σεβαστου το ⟨ϛ⟩ και κωνσταντινου καισαρο- το ⟨α⟩· -------- ⟨-⟩·


ιμουθησ και μετοχοι ψενμινιοσ ομοιωσ του ομοιου μητροσ ταυητοσ· εσχομεν υπερ λαογραφιασ και βαλανειου αγορασ βορρα ⟨ιη⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ δωδεκα γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨ιη⟩ τραιανου του κυριου μεχιρ ⟨ια⟩· -- …


πεηρο… ηρο… μεσορη ⟨λ⟩ ⟨ακ⟩ επαγομενων ⟨β⟩ ⟨α⟩·


… α… ----ομαι γρα---------- ----αι εισ αν----------- -- δε θελω ασ-------- αποδοθηναι --------- ανθρωποσ εισ την υπαρχουσαν οικιαν αποδ----- ινα εισ χειρασ ελθη ω εγω θελω· τουτου χαριν τω επισκοπω τησ λαυδικιασ τησ προ ⟨δυο⟩ μονων αντιοχειασ αποδοθηναι αυτα θελω και εκεινοσ ασφαλωσ αυτα πεμψει τω ανθρωπω ω βουλομαι· τον χριστον σοι· συ ουν συ απελθε προσ τον ανθρωπον και εισ χειρασ δοσ αυτω το γραμμα ειρηνικον· δια τουτου ινα εισ χειρασ θεοδοτω τω επισκοπω τησ λαυδικιασ αποδω· ουτωσ γαρ εχει και η επιγραφη· επει δε ⟨δυο⟩ εισιν λαυδικιαι· ⟨μια⟩ τησ φρυγιασ και ⟨μια⟩ η κατα συριαν -… προσ την λαυδικιαν τησ κοιλησ συριασ τησ προ ⟨δυο⟩ μονων αντιοχειασ· εκει εστιν θεοδοτοσ ο επισκοποσ· αυτα ουν αποδοσ σω--- αδελφε ασυγκριτε·

… -… ----ομαι γρ----------- ----αι εισ αν----------- -- δε θελω α--------- ----οθηναι --------- --θ-ωποσ εισ την -------σαν οι-ιαν αποδ----- --- εισ χειρασ ελθη ω -----λω· τουτου χαριν -- επισκο-ω τησ λαυδικιασ τησ προ ⟨δυο⟩ μονων αντιοχειασ α--δοθηναι αυτα θε-- και εκεινοσ ασφαλ-- αυτ- πεμψει τω ανθρω-- - βουλ-μαι· τον χριστ-- σοι· -- ο-- συ απελθε πρ-- -ον αν------ κ---ισ χειρασ --- αυτω -- γραμμα ------κον· δ---ουτου ινα --σ χειρασ θ--δοτω τω επισκοπω τη- λαυδικιασ αποδω· ουτωσ γαρ εχει και η επιγραφη· επει δε ⟨δυο⟩ εισιν λαυδικιαι· ⟨μια⟩ τησ φρυγιασ και ⟨-ια⟩ η κα-α -υρ-αν -… ---σ την λαυδικιαν τησ κοιλησ συρια---- προ ⟨δυο⟩ μονων -ντιοχειασ· εκει εστιν θεοδοτοσ ο επισκοπο-- αυτ- -υν αποδοσ σω--- αδελφε ασυγκριτε·


ετουσ ⟨δ⟩ του κυριου ημων προβου σεβαστου παυνι ⟨η⟩ διεγραψε ----------ρε ----- κωμησ καρανιδοσ δραχμασ - μηνιαιου αναβολικου· απολιασ αυγηλιου ισιδωρου σεσημειωμαι·


ετουσ ⟨ε⟩ παυνι ⟨ιζ⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον αντανδροσ θεογενουσ πυρου πεντε ·

ετουσ ⟨ε⟩ παυνι ⟨ιζ⟩ μεμετρηκεν --- τον εν διοσ πολει τηι μεγαλη- -------- αντανδροσ θεογενουσ πυρου πεντε ·


ετουσ ⟨κγ⟩· παυνι ⟨κθ⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαλη τραπεζαν εισ επιγραφην εγκυκλιου του αυτου ετουσ ερμιασ δισχιλιασ ⟨φν⟩· γινονται ⟨βφν⟩· κεφαλοσ τραπεζιτησ ⟨γρ⟩·

ετουσ ⟨κγ⟩· παυνι ⟨κθ⟩ --τακται --- --- -- διοσ πολει τηι μεγαλη τραπεζαν --σ επιγραφην εγκυκλιου του αυτου ετουσ ε----- δισ-ιλιασ ⟨--⟩· γινονται ⟨β--⟩· κεφαλοσ τρ-πεζιτησ ⟨γρ⟩·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιη⟩ ετουσ αυρηλιων αντωνινου κομμοδου καισαρων των κυριων παυνι ⟨ε⟩ υπερ αγορων ονοματοσ σπου-- το- ωρου πυρου αρταβαι εξ τριτον ⟨ιβ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ και υπερ νησων ονοματοσ τεωτοσ ωρου δια ----η… σ----- ωρου πυρου αρταβησ τετρακαιεικοστον γινεται πυρου αρταβησ ⟨κδ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γ--ηματοσ ⟨ιη⟩ ετουσ αυρηλιων αντω----- κομμοδου καισαρων τω- κυριων παυνι ⟨ε⟩ υπερ αγορων ονοματοσ --ου-- --- ---- πυρου αρταβαι εξ τριτον ⟨ιβ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ και υπερ νησων ον------ τεωτοσ ωρου -ια ----η… σ----- ωρου πυρου αρταβησ τετρακαιεικοστον γινεται πυρου αρταβησ ⟨κδ⟩· --ωνιοσ σεσημειωμαι·


…--… παση… σαλιων … ψενμωνθησ … σποτωουσ … - αρσιησισ αμ… πρεμτοτου … …

…--… -ασ-… -αλιω- … ψενμωνθησ … σποτωου- … - αρσιησισ α-… -ρεμτοτου … …


ιβειωνοσ ψενψανσνωτοσ μητροσ σεηριοσ απο τανεωσ ετων ⟨κγ⟩

ιβειωνοσ ψενψαν-νω--σ μητροσ σεηριοσ απο τανεωσ ετων ⟨κγ⟩


γνωσισ λιθων μετρηθεντων εν τη οικοδομη του αγιου φιλοξενου δια φιλεου λαοξοου τυβι ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩· ουτωσ· - δομου του β-ε--- λιθοι ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩· αλλοι ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨λε⟩· αλλοι δομου θωμα λιθοι ⟨ρπζ⟩· γινονται λιθοι --· των κεφαλιδων ⟨βνζ⟩· αλλοι ⟨ν⟩ ⟨με⟩ γινονται λιθοι ⟨ϙε⟩· αλλοι λιθοι ⟨τμϛ⟩· αλλοι ⟨τκη⟩· αλλοι ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨μβ⟩· γινονται λιθοι ⟨ρϙβ⟩· αλλοι δομου ⟨ε⟩ λιθοι ⟨ϡξ⟩· αλλ… ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται λιθοι ⟨σξβ⟩· εν τω πυλωνι ⟨α⟩ δομου λιθοι ⟨ν⟩ ⟨κθ⟩· λιθοι ⟨οθ⟩· αλλοι δομου ⟨ε⟩ λιθοι ⟨τϙε⟩· αλλοι λιθοι ⟨ν⟩ ⟨ιβ⟩· λιθοι ⟨ξβ⟩· αλλοι δομου ⟨β⟩ λιθοι ⟨ρκδ⟩· αλλοι λιθοι ⟨ν⟩ ⟨νζ⟩· λιθοι ⟨ρζ⟩· αλλοι ⟨ν⟩ ⟨κδ⟩· γινονται λιθοι ⟨οδ⟩· αλλοι λιθοι ⟨οδ⟩· αλλοι ⟨ν⟩ ⟨κγ⟩·

γνωσισ λιθων μετρηθεντων εν τη οικοδομη του αγιου φιλοξενου δια φιλεου λαοξοου τυβι ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩· ουτωσ· - δομου του β-ε--- λιθοι ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨-⟩· αλλοι ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨λ-⟩· αλλοι δομου θωμα λιθοι ⟨ρπζ⟩· γινονται λιθοι --· των κεφαλιδων ⟨βνζ⟩· αλλοι ⟨ν⟩ ⟨με⟩ γινονται λιθοι ⟨ϙε⟩· αλλοι λιθοι ⟨τμϛ⟩· αλλοι ⟨τκη⟩· αλλοι ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨μβ⟩· γινονται λιθοι ⟨ρϙβ⟩· αλλοι δομου ⟨ε⟩ λιθοι ⟨ϡξ⟩· αλλ… ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται λιθοι ⟨σξβ⟩· εν τω πυλωνι ⟨α⟩ δομου λιθοι ⟨ν⟩ ⟨κθ⟩· λιθοι ⟨οθ⟩· αλλοι δομου ⟨ε⟩ λιθοι ⟨τϙε⟩· αλλοι λιθοι ⟨ν⟩ ⟨ιβ⟩· λιθοι ⟨ξβ⟩· αλλοι δομου ⟨β⟩ λιθοι ⟨ρκδ⟩· αλλοι λιθοι ⟨ν⟩ ⟨νζ⟩· λιθοι ⟨ρζ⟩· αλλοι ⟨ν⟩ ⟨κδ⟩· γινονται λιθοι ⟨οδ⟩· αλλοι λιθοι ⟨οδ⟩· αλλοι ⟨ν⟩ ⟨κγ⟩·


γινονται λιθοι ⟨ογ⟩· αλλοι λιθοι ⟨ογ⟩· αλλοι ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨νζ⟩· γινονται λιθοι ⟨φζ⟩· αλλοι λιθοι ⟨οβ⟩· αλλοι ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨κδ⟩· γινονται λιθοι ⟨ϡοδ⟩· κεφαλιδεσ ⟨πη⟩· ομοιωσ ⟨κε⟩ κεφαλιδεσ ⟨λβ⟩· γινονται κεφαλιδεσ ⟨ρκ⟩· και βασεων ⟨ρκ⟩· και υπερ των ειληματων των αψιδων εργαται ⟨ιη⟩· μετρα κοσμησεων των αψιδων ⟨ιθ⟩ ανα πηχεισ ⟨ζ⟩ πηχεισ ⟨ρλγ⟩· και των κοσμησεων των θυρων ⟨η⟩ απο πηχων ⟨δ⟩ πηχεισ ⟨λβ⟩· το εργον βικτορι οικοδομω χαραγματα ⟨ρκε⟩· των χαραγματων ⟨μ⟩ νομισμα ⟨α⟩ συν δαπανη· νομισματα ⟨δ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨μη⟩·

γινονται λιθοι ⟨ογ⟩· αλλοι λιθοι ⟨ογ⟩· αλλοι ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨νζ⟩· γινονται λιθοι ⟨φζ⟩· αλλοι λιθοι ⟨οβ⟩· αλλοι ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨ν⟩ ⟨κδ⟩· γινονται λιθοι ⟨ϡοδ⟩· κεφαλιδεσ ⟨πη⟩· ομοιωσ ⟨κ-⟩ κεφαλιδεσ ⟨λβ⟩· γινονται κεφαλιδεσ ⟨ρκ⟩· και βασεων ⟨ρκ⟩· και υπερ των ειληματων των αψιδων εργαται ⟨ιη⟩· μετρα κοσμησεων των αψιδων ⟨ιθ⟩ ανα πηχεισ ⟨ζ⟩ πηχεισ ⟨ρλγ⟩· και των κοσμησεων των θυρων ⟨η⟩ απο πηχων ⟨δ⟩ πηχεισ ⟨λβ⟩· το εργον βικτορι οικοδομω χαραγματα ⟨ρκε⟩· των χαραγματων ⟨μ⟩ νομισμα ⟨α⟩ συν δαπανη· νομισματα ⟨δ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨μη⟩·


μαρτυριω ρογατορι· παρασχου εισ λογον του κυριου σωτου οινου κολοβα τεσσαρα μεσορη ⟨κζ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιε⟩ πυθιοδωροσ στοιχει μοι· …

μαρτυριω ρογατορι· παρασχου εισ λογον του κυριου σωτου οινου κολοβα τεσσαρα μεσορη ⟨κζ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιε⟩ πυθιοδ-ρο------------ …


δωροσ νικανορι χαιρειν· χρηματισον κατα την επιστολην …

δωροσ νικανορι χαιρειν· χρη--τισον κατα την επιστο---…


… …τ-- …-ου …ιοσ …-ικουσ … αναγραφεντασ … προβολαρι…ησ … κατα τα κελευσθεντα υπο …--- … ⟨τϙβ⟩ πολυδευκει γραμματει μητροπολεωσ και ορμου παρα σεμθεωσ ηφαιστατοσ του πανασεωσ μητροσ νεμεσουτοσ ηρακλειου των αφ ηρακλεουσ πολεωσ κατοικων αναγραφομενου εν τη προτερον αρειου αμφοδαρχια· απογραφομαι προσ το ⟨ιϛ⟩ ετοσ αδριανου καισαροσ του κυριου κατα τα κελευσθεντα υπο φλαυιου τιτιανου του κρατιστου ηγεμονοσ εισ το υπαρχον μοι μεροσ οικιασ πλησιον του αρψεντησιοσ· ειμι δε ο σεμθευσ ο κατοικοσ ετων ⟨λθ⟩ και ομνυω την αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου τυχην και θεον ηρακλεα εξ υγιουσ και επ αληθειασ επιδεδωκεναι την προκειμενην απογραφην και μηδεν διεψευσθαι μηδε υπεσταλθαι τι τωι καθολου μηδε τινα παραλελοιπεναι οφειλομενον υπ εμου απογραφηναι η ενοχοσ ειην τωι ορκω· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου …---… … -… … -… …

… …--- …-ου …-οσ …-ικουσ …------φεντασ …----ολαρι…ησ …-----------σθεντα ---…--- … ⟨τϙβ⟩ -----ευκει γραμματει μητροπολεωσ και ορμου παρα σεμθεωσ ηφαιστατοσ -ου πανασ-ωσ μητροσ νε-εσουτοσ ηρακλειου των -φ ηρακλεουσ πολεωσ κατοικων α--γραφομενου -ν τη προτερον αρειου αμφοδαρχια· απογραφομαι προσ το ⟨ιϛ⟩ ετοσ αδριανου --ισαροσ του κυριου κατα τα κελευσθεντα υπο φλαυιου τιτιανου του κρατιστου ηγεμονοσ εισ -ο υπαρχον μοι μεροσ --κιασ πλησιον του αρψεντησιοσ· ειμι δε ο σεμθευσ ο κατοικοσ ετων ⟨λθ⟩ -αι ομνυω την αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου τυχην και θεον ηρακλεα εξ υγιουσ και επ αληθειασ επιδεδωκεναι την πρ-κειμενην απογραφην και μηδεν διεψευσθαι μη-- υπεστ---αι τι τωι καθ---- --δε ---- παραλελ--------φειλομενον υπ εμο- απογραφηναι η ενοχοσ ειην τ-- --κω· ετουσ ⟨-ζ⟩ αυτοκρ---ροσ καισα--- -------- -------- --------…---… … -… … -… …


ο γραμματηφοροσ ηλθεν λεγων οτι εχεισ την γυναικα αυτου εισ την φυλακην και ελαβεσ τα αλλα τα αυτου· θελησον ουν απολυσαι τα αλλα τα αυτου και φυλαχθηναι την γυναικα αυτου εωσ οτε παρεχει σοι ει τι χρεωστειται παρ αυτου·

ο γραμματηφοροσ ηλθεν λεγων οτι εχεισ την γυναικ------ εισ την φυλακην και ελαβεσ τα αλλα -α -υτ--· θελησ----- απολυσαι τα αλλ- τα αυτου και φυλαχθη--- την γυναικα ----- εωσ οτε παρεχει σοι ει τι χρεωστειται παρ αυτου·


… φιλωτασ επηκολουθηκα ------- αρουραισ δεκα εξ γινονται αρουραι ⟨ιϛ⟩ ---- ⟨κθ⟩·

… φ-λωτασ επηκολουθηκα ------- αρουραισ δεκα εξ γινονται αρουραι ⟨ιϛ⟩ ---- ⟨κθ⟩·


επιπ ⟨ϛ⟩ λυδαξ επι περιστρωματιω και ιματιδιω τριβακω και αλλω ιματιδιω και χιτωνιω δραχμαι ⟨ξ⟩·

επιπ ⟨ϛ⟩ λυδα- επι περιστρωματιω και ιματιδιω τριβακω και αλλω ιματιδιω και χιτωνιω δραχμαι ⟨ξ⟩·


…ψεν ημιν τινα …-----διου γενο…ν· απερ αναγει… …-ι-εξ αξιωσεω- …ωνπε- …γεινω- … εξοδια-- την τιμην εν δραχμαισ - --- ινα ειδητε αναφερω υμιν· ο βασιλικοσ διαδεχομενοσ την στρατηγιαν επεστειλεν ημιν τινα· υποτεταγμενων των γραφεντων αυτω υπο του κρατιστου προσ τω ιδιω λογω γεμινιου ουαλεριανου περι κηνσου ευδαιμονοσ γενομενου βουλευτου· απερ αναγεινωσκεται υμιν· τι ουν δοκει· …επεστειλε ----------εξ αξιωσεωσ --λβανου---------------χ-… ---γεινω ----------------… … προτερον ευδ… --- βουλευτ-… -ουν--νυ-… ομοιωσ περι -----… μησ---- τιο-… ομοιωσ περι ---ε--ου·… --ε---υ γυμνασ … --------τεμ… …

…-ε- -μιν -ινα …------ιου γενο…ν· απερ αναγει… …-ι-εξ αξ-ωσεω- …ωνπ-- …γεινω- … εξ-δια-- την τιμην εν δραχμαισ - ----να ειδητε αναφερω υμιν· ο β-σιλικοσ διαδεχομ---σ την στρατηγιαν επ-στειλεν ημιν ----· υποτεταγμενων τ-- γραφεντων ---- υπο του κρατιστου πρ-- τω ιδιω λογω γ--ινιου ουαλεριανου πε-- κηνσου ευδαιμ-νοσ γενομεν-υ βουλ--του· απερ ανα------κεται υμιν· τι ο-- δοκει· …επεστειλε ----------εξ αξιωσε-- ---βανου---------------χ-… ---γεινω ----------------… … -ροτερον ευδ… --- βουλευτ-… --υν---υ-… ομοιωσ περι -----… μησ---- τιο-… ομ---- περι -------υ·… ------υ -υμνασ … -----------… …


… προδιαλογισμοσ σιτικοσ χαλκου δραχμαι ων σιτοσ


ισιδωροσ ισιδωρωι και πανισκωι τοισ υιοισ χαιρειν· εγραψα υμιν δι ετερου οστρακιου οπωσ πεμψατε μοι το υπαγκωνιον το μικρον επει πασχω καθευδων και ουκ επεμψατε· πεμψατε ουν αυτο και το μελανιον και κολλυριδια ⟨β⟩ και εκ των μικρων το ημισυ λαβοντεσ εισ ρακαδιον πεμψατε· επει το μελανιον υμων εχει σπειλ--σ μασαι εισ το χεριον επει εστηκω γραφων και αντ αυτου πεμψω υμιν· περι δε του χαλκου αλλοτε εγραψα οτι· ευθεωσ εαν πωλησω κριθην· πεμψω· πεμψατε οσα ποτε ηνεχθη μοι επιστολια απο αιγυπτου· εδοξε μοι μη ξυρασθαι υμασ δια το εν τωι ορει ειναι· μη ουν αμελησητε α γραφω υμιν φιλ------ παρασχειν· ερρωσθε φαωφι ⟨κβ⟩

ισιδωροσ ισιδωρωι και πανισκωι τοισ υιοισ χαιρειν· εγραψα υμιν δι ετερου οστρακιου οπωσ πεμψατε μοι το υπαγκωνιον το μικρ-- επει πασχω καθευδων και ουκ επεμψατε· πεμψατε ουν αυτο και το μελανιον και κολλυριδια ⟨β⟩ και εκ των μικρων το ημισυ λαβοντεσ εισ ρακαδιον πεμψατε· επει το μελανιον υμων εχει -π--λ--σ μασαι εισ το χεριον επει εστηκω γραφων και αντ αυτου πεμψω υμιν· περι δε του χαλκου αλλοτε εγραψα οτι· ευθεωσ εαν πωλησω κριθην· πεμψω· πεμψατε οσα ποτε ηνεχθη μοι επιστολ-- απο αιγυπτου· εδοξε μοι μη ξυρασθαι υμασ δια το εν τωι ορει ειναι· μη ουν αμελησ--- α γραφω υμιν φιλ---------------· ερρωσθε φαωφι ⟨κβ⟩


απο αππα κυριου συμμαχου ονικαι φοραι ⟨β⟩ δυο μονον μηνι μεσορη ⟨κϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩

απο αππα κυριου συμ----- ονικαι φοραι ⟨β⟩ δυο μονον μηνι μεσορη ⟨κ-⟩ --δικτιονοσ ⟨-⟩


ετρυγησεν χαηλ πετρου εν τ… αρχ… καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον ⟨ημισυ⟩ μηνι μεσορη ⟨κζ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩ και μηνασ αδελφοσ - καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον ⟨ημισυ⟩

ετρυγησεν χαηλ πετρου εν τ… αρχ… καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον ⟨ημισυ⟩ μηνι μεσορη ⟨κζ⟩ ----------- ⟨ιδ⟩ και μηνασ -δελφοσ - καμηλι ⟨-⟩ -ολλαθον ⟨ημισυ⟩


ασκληπε… στρατηγω παρα θερμουθιου τησ πλουταρχου των απ οξυρυγχων πολεωσ· θεραπαινιδιον μου οικογενεσ· ου εστιν ονομα πεινα· ηγαπησα και ετημελησα ωσ θυγατριον επ ελπιδι του ηλικιασ γενομενον εχειν με γηροβοσκον· γυναικα αβοηθητον ουσαν και μονην· τουτο δε διαγον την πολιν τη ⟨ιθ⟩ του διελθοντοσ μηνοσ προσ μαθησιν ωδησεωσ τε και αλλων· παιδαγωγουσησ αυτην ευχαριου τινοσ απελευθερασ λογγεινου· ητισ υπο την ωραν τησ εκ τησ οικιασ μου αφιξεωσ εισεκομισεν την πειναν εχουσαν δεδεμενην την δεξιαν χειρα· και πυθομενη παρ αυτησ το αιτιον απηγγειλεν μοι υπο τινοσ παιδαριου πολυδευκουσ ακολουθουντοσ ονω καταβεβλησθαι ταυτην· ωσ εκ τουτου ολην αυτησ την χειρα συντετριφθαι και τα πλειστα μερη λελωβησθαι· τα δ αλλα αχανη ειναι· και τοτε μη εχουσα τον προιστανομενον τησ στρατηγιασ ου κατεχωρισα αναφοριον περι τουτου· οιομενη παροδικον ειναι το ελκοσ· ανιατον δε ον και μη φερουσα την περι τησ θεραπαινησ οδυνην· τω αυτην μεν κινδυνευειν τω ζην· εμε δε δυσθυμια του ζην περιεχομενην οπερ εκ των φανερων και συ εποψομενοσ αγανακτησεισ αναγκαιωσ ουν καταπεφευγυια επι σε τον αντιλημπτορα αξιω βοηθηναι και τυχειν τησ απο σου ------… …

ασκληπε… στρατηγω παρα θερμουθιου τησ πλουταρχου των απ οξυρυγχων πολεωσ· θεραπαινιδιον μου οικογενε-· ου εστιν ονομα πεινα· ηγαπησα και ετημελησα ωσ θυγατριον επ ελπιδι του ηλικιασ γενομενον εχειν με γηροβοσκον· γυναικα αβοηθητον ουσαν και μονην· τουτο δε διαγον την πολιν τη ⟨ιθ⟩ του διελθοντοσ μηνοσ προσ μαθησιν ωδησεωσ τε και αλλων· παιδαγωγουσησ αυτην ευχαριου τινοσ απελευθερασ λογγεινου· ητισ υπο την ωραν τησ εκ τησ οικιασ μου αφιξεωσ εισεκομισεν την πειναν εχουσαν δεδεμενην την δεξιαν χειρα· και πυθομενη παρ αυτησ το αιτιον απηγγειλεν μοι υπο τινοσ παιδαριου πολυδευκουσ ακολουθουντοσ ονω καταβεβλησθαι ταυτην· ωσ εκ τουτου ολην αυτησ την χειρα συντετριφθαι και τα πλειστα μερη λελωβησθαι· τα δ αλλα αχανη ειναι· και τοτε μη εχουσα τον προιστανομενον τησ στρατηγιασ -- κατεχωρισα αναφοριον περι τουτου· οιομενη παροδικον ειναι το ελκοσ· ανιατον δε ον και μη φερουσα την περι τησ θεραπαινησ οδυνην· τω αυτην μεν κινδυνευειν τω ζην· εμε δε δυσθυμια του ζην περιεχομενην οπερ εκ των φανερων και συ εποψομεν-- αγανακτησεισ αναγκαιωσ ουν καταπεφευγυια επι σε τον αντιλημπτορα αξιω βοηθηναι και τυχειν τησ απο --- ------… …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κδ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨δ⟩ υπερ νησων ονοματοσ μαρκου πολλιου ηρακλειουσ πυρου αρταβασ δυο ημισυ δωδεκατον ⟨μη⟩ γινονται πυρου ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩· αυρηλιοσ α---… πυρου ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γ-νηματοσ ⟨κδ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨δ⟩ υπερ νησων ονοματοσ μαρκου πολλιου ηρακλειου- πυρου αρταβασ δυο ημισυ δωδεκατον ⟨μη⟩ γινονται πυρου ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩· ----λιοσ α---… πυρου ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩·


διεγραψεν μεσορη ⟨κε⟩ του -- ετουσ ονοματοσ ……κωτοσ δια σεν… … ⟨η⟩ ετουσ αγορων ρυπαρασ δραχμασ δυο …

--------- μεσορη ⟨κε⟩ τ----------------- ……κωτοσ δια σεν… … ⟨η⟩ ετουσ αγορων ρυπαρασ δραχμασ δυ-…


… απο υπατων γεουχουντι και ενταυθα τη λαμπρα … απο υπατων γεουχουντι και ενταυθα τη μ… … ευλαβουσ μνημησ σερηνου απο ταυτησ … ευλαβουσ μνημησ σερηνου απο ταυτησ …

… απο υπατων γεουχουντι και ενταυθα τη --μπρα … --ο υπατων γεουχουντι και ενταυθα τη μ… … ---αβουσ μνημησ σερηνου απο ταυτη- … --λαβουσ μνημησ σερηνο- --- ταυτησ …


απολλωνιοσ τοισ εν τηι πολεμωνοσ μεριδι επισταταισ και τοισ αλλοισ τοισ επι χρειων τεταγμενοισ χαιρειν· τησ αναδεδομενησ κατα κωμην ζμυρνησ μηδενα πλειον πρασσειν τησ μνασ αργυριου δραχμων ⟨μ⟩· εν χαλκωι ταλαντων ⟨γ⟩ ⟨β⟩· και τουτοισ καταγωγιμου τωι ταλαντωι δραχμων ⟨σ⟩· ταυτα δε διαγραφειν εωσ ⟨γ⟩ του φαρμουθι τωι απεσταλμενωι τουτων χαριν πρακτορι· το δ υποκειμενον προγραμμα εκτεθητω και δια τησ του κωμογραμματεωσ γνωμησ· οσ και μεθ υμων υπο την εντολην υπογραφει· η οτι ο παρα ταυτα ποιων εαυτον αιτιασεται· πεπομφαμεν δε τουτων χαριν και τουσ μαχαιροφορουσ· ερρωσθε· ετουσ ⟨ϛ⟩ φαρμουθι ⟨β⟩· τουσ επ--… παρα των κατα κωμην επιστατων και των αλλων ζμυρναν μη πλειον διαγραφειν τησ μνασ αργυριου δραχμων ⟨μ⟩· εν χαλκωι ταλαντων ⟨γ⟩ δραχμων ⟨β⟩· και καταγωγιον τωι ταλαντωι δραχμων ⟨σ⟩· η οτι παρα ταυτα ποιων εαυτον αιτιασεται·

απολλωνιοσ -οισ εν τηι πολεμωνοσ μεριδι επισταταισ και τοισ αλλοισ τοισ επι χρειων τεταγμενοισ χαιρειν· τησ αναδεδομενησ κατα κωμην ζμυρνησ μηδενα πλειον πρασσειν τησ μνασ αργυριου δραχμων ⟨μ⟩· εν χαλκωι ταλαντων ⟨γ⟩ ⟨β⟩· και τουτοισ καταγωγιμο- τωι ταλαντωι δραχμων ⟨σ⟩· ταυτα δε διαγραφειν εωσ ⟨γ⟩ του φαρμουθι τωι απεσταλμενωι τουτων χαριν πρακτορι· το δ υποκειμενον προγραμμα εκτεθητω και δια τησ του κωμογραμματεωσ γνωμησ· οσ κ-ι μεθ υμων υπο την εντολην υπογραφει· η οτι ο παρα ταυτα ποιων ε-υτον αιτιασεται· πεπομφαμεν δε τουτων χαριν και τουσ μαχαιροφορουσ· ερρωσθε· ετουσ ⟨ϛ⟩ φαρμουθι ⟨β⟩· τουσ ----… παρα των κατα κωμην επιστατων και των αλλων ζμυρναν μη πλειον διαγραφειν τησ μνασ αργυριου δραχμων ⟨μ⟩· εν χαλκωι ταλαντων ⟨γ⟩ δραχμων ⟨β⟩· και καταγωγιον τωι ταλαντωι δραχμων ⟨σ⟩· η οτι παρα ταυτα ποιων εαυτον αιτιασεται·


θησαυρου κωμησ θεαδελφειασ απο γενηματων ⟨ζ⟩ ετουσ απιανοσ εξηγητευσασ τακονα ονοι ⟨ε⟩· ετουσ ⟨α⟩ ετουσ· φαμενωθ ⟨κθ⟩·


ετουσ τριτου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ καισαρειου επαγομενων τριτηι -- εν τεβτυνει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ελθοντεσ επι το αυτο οι υπογεγραμμενοι ανδρεσ των απο τεβτυνεωσ απολυσιμων ουσιασ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ εδοξαν εαυτοισ κοινη γνωμη προχειρισαι τινα εξ αυτων ανδρα αγαθωτατον και επιμελητην κρονιωνα ηρωδου επ ενιαυτον ενα απο μηνοσ σεβαστου του εισιοντοσ τεταρτου ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου· αυτοκρατοροσ· του αυτου κρονιωνοσ εισαγοντοσ τα δημοσια των αυτων απολυσιμων λαογραφιασ τε και δαπανασ πασασ του αυτου πληθουσ· εαν δε συνταγην δω ο ηγουμενοσ επι μεν κωμησ και μη παραγενηται τισ ζημιουσθω εισ το κοινον αργυριου δραχμασ δυο πλην ανατιλεωση---υ δραχμην μιαν · επι ξενησ δραχμασ τεσσαρασ · επι δε τησ μητροπολεωσ δραχμασ οκτω · εαν δε τισ των υπογεγραμμενων ανδρων παραδοθη εωσ προσ αργυριου δραχμων εκατον ικανοδοθησεται υπο του κοινου εφ ημερασ εξηκοντα · τον δε αδωσιδικουντα και μη πληρουντα τι των δημοσιων λαογραφιασ η και δαπανων εξειναι τω κρονιωνι ενεχυραζειν αυτουσ εν τε τηι πλατεια και εν ταισ οικιαισ και παραδιδοναι αυτουσ η σωματα αυτων·

ετ-υσ τριτου τιβερι-υ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ καισαρειου επαγ-μενων τριτηι -- εν τεβτυνει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ελθοντεσ επι το αυτο οι υπογεγραμμενοι ανδρεσ των απο τεβτυνεωσ απολυσιμων ουσιασ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ εδοξαν εαυτοισ κοινη γνωμη προχειρισαι τινα εξ αυτων ανδρα αγαθωτατον και επιμελητην κρονιωνα ηρωδου επ ενιαυτον ενα απο μηνοσ σεβαστου του εισιοντοσ τεταρτου ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου· αυτοκρατοροσ· του αυτου κρονιωνοσ εισαγοντοσ τα δημοσια των αυτων απολυσιμων λαογραφιασ τε και δαπανασ πασασ του αυτου πληθουσ· εαν δε συνταγην δω ο ηγουμενοσ επ- μεν κωμησ και μη παραγενηται τισ ζημιουσθω εισ το κοινον αργυριου δραχμασ δυο πλην ανατιλεωση---- δραχμην μιαν · επι ξενησ δραχμασ τεσσαρ-σ · επι δε τησ μητροπολεωσ δραχμασ οκτω · εαν δε τισ των υπογεγραμμενων ανδρων παραδοθη εωσ προσ -ργυριου δραχμων εκατον ικανοδοθησεται υπο του κοινου εφ ημερασ εξηκοντα · τον δε αδωσιδικουντα και μη πληρουντα τι των δημοσιων λαογραφιασ η και δαπανων εξειναι τω κρονιωνι ενεχυραζειν αυτουσ εν τε τηι πλατεια και εν τ--- οικιαισ και παραδιδοναι αυτουσ η σωματα αυτων·


εφ ωι δε οι υπογεγραμμενοι ανδρεσ διαγραψουσιν εκ του κοινου εισ την αυτην ουσιαν υπερ αυτου του προγεγραμμενου κρονιωνοσ την λαογραφιαν του αυτου εισιοντοσ τεταρτου ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· εφ ωι δε πιονται κατα μηνα ταισ του θεου σεβαστου ημεραισ του αυτου κρονιωνοσ προεκφεροντοσ ποσιν προποσεωσ και παντασ ενακουειν τωι αυτω ηγουμενω· εαν δε τισ κεφαλαιωτησ τελευτηση η πατηρ η μητηρ η γυνη η τεκνον η αδελφοσ η αδελφη και μη μιανθη τισ των υπογεγραμμενων ανδρων ζημιουσθω ο τοιουτοσ εισ το κοινον αργυριου δραχμασ τεσσαρασ και εστιαθησεται ο παθινοσ υπο του κοινου εφ ημεραν μιαν · τον δε αδωσιδικουντα και μη πληρουντα τι ομοιωσ και των συμβολων και δαπανων εξειναι τω αυτω ηγουμενωι ενεχυραζειν και παραδιδοναι καθωσ προκιται· κρονιων ηρωδου ηγουμενοσ ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη αντικνημιω αριστερωι οννοφρισ νεφερωτοσ ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη οφρυι αριστερα ψενκηβκισ μαρρηουσ ωσ ετων ⟨λη⟩ ουλη μετωπω εξ αριστερων υπερ οφρυν πανεσνευσ αρμιυσιοσ ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη οφρυι δεξια σιγηρισ πακηβκιοσ ωσ ετων ⟨κθ⟩ ουλη μετωπω εξ αριστερων παρα κροταφον πακηβκισ σιγηρεωσ ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη αντιχειρι αριστερωι σεκονωπισ παποντωτοσ του και διοδωρου ωσ ετων ⟨λβ⟩ ουλη μετωπω μεσω·

εφ ωι δε οι υπογεγραμμενοι ανδρεσ διαγρα-ο---- εκ τ-υ κοινου εισ την αυτην ουσιαν υπερ αυτου του προγεγραμμενου κρονιωνοσ την λαογραφιαν του αυτου εισιοντοσ τεταρτου ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατ----· εφ ωι δε πιονται κατα μηνα ταισ --υ --ου σεβαστου ημεραισ του αυτου κρονιωνοσ προεκφεροντοσ ποσιν προποσεωσ και παντασ ενακουειν τωι αυτω ηγου----· εαν δε τισ κεφαλαιωτησ τελευτηση - πατηρ η μητηρ η γυνη η τεκνον η αδελφοσ η αδελφη και μη μια-θη τισ των υπογεγραμμενων ανδρων ζημιουσθω ο τοιουτοσ εισ το κοινον αργυριου δραχμασ τεσσαρασ και εστιαθησεται ο παθινοσ υπο του κοινου εφ ημεραν μιαν · τον δε αδωσιδικουντα και μη πληρουντα τι ομοιωσ κα- των συμβολων και δαπανων εξειναι τω αυτω ηγουμενωι ενεχυραζειν και παραδιδοναι καθ-σ προκιται· κρονιων ηρωδου ηγουμενοσ ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη αντικνημιω αριστερωι οννοφρισ νεφερωτοσ ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη οφρυι αριστερα ψενκηβκισ μαρρηουσ ωσ ετων ⟨λη⟩ ουλη μετωπω εξ αριστερων υπερ οφρυν πανεσνευσ αρμιυσιοσ ω- ---- ⟨λ⟩ ουλη οφρυι δεξια σιγηρισ πακηβκιοσ ωσ ετων ⟨κθ⟩ ουλη μετωπω εξ αριστερων παρα κροτ-φον πακηβκισ σιγηρεωσ ωσ ετων ⟨-ε⟩ ουλη αντιχειρι αριστερωι σεκονωπισ παποντωτοσ --- κ-ι διοδωρου ωσ ετων ⟨λβ⟩ ουλη μετωπω μεσω·


ανχιουσ ανχιουτοσ -ερ-ε- ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη αντικνημιω δεξιωι ορσευσ ⟨β⟩ πετερμουθιοσ του και κυβερομνεωσ ωσ ετων ⟨λγ⟩ ουλη αντιχειρι αριστερω παπνεβτυνισ παπνεβτυνιοσ ωσ ετων ⟨λγ⟩ ουλη υπερ μηλον αριστερον κρονιων λαβησιοσ ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη ρινι υπο μεσοφρυν ευτυχοσ ευτυχου του ---------- ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη αντιχειρι δεξιω ορσευσ πετεσουχου του φ-------ουσ ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη πηχει δεξιω πετεσουχοσ πρωτου του αρμαιοσ ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη πηχει δεξιωι· σισωεισ ευτυχου οικοδομοσ ωσ ετων ⟨λθ⟩ ουλη μετωπω μεσωι λαβησισ λαβησεωσ ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλαι μετωπωι αρμαεισ αρμαειοσ ωσ ετων ⟨λγ⟩ ουλη αντιχειρι αριστερω κομων ανχιουτοσ ωσ ετων ⟨λζ⟩ ουλη μετωπω εκ δεξιων ορσευσ παπνεβτυνεωσ ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ ερμασ ανχιουτοσ ωσ ετων ⟨λγ⟩ ουλη γονατι αριστερω ορσευσ αρυωτου νανασ ωσ ετων ⟨λδ⟩ ουλη δακτυλω πρωτω χειροσ αριστερασ αμαεισ μαρρηουσ ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη οφρυι αριστερα ωροσ αρμιυσιοσ ωσ ετων ⟨λβ⟩ ουλη δακτυλω πρωτω χειροσ δεξιασ παποντωσ παπνεβτυνεωσ ωσ ετων ⟨λβ⟩ ουλη ποδι αριστερω· κρονιων ηρωδου ηγουμενοσ εψηφισμαι καθωσ προκιται· ευτυχοσ ευτυχου του και ----πεου εψηφισμαι· χειρογραφον κρονιωνοσ του ηρωδιωνοσ·

ανχιουσ ανχιουτοσ --ρ-ε- -- ετων ⟨λ⟩ ουλη αντικνημιω δεξιωι ορσευσ ⟨β⟩ πετερμουθιοσ του και --βερομν-ωσ ωσ ετων ⟨λγ⟩ ουλη αντιχειρι αριστερω παπνεβτυνισ παπνεβ-υ-ιοσ ωσ ετων ⟨λγ⟩ ουλη υπερ μηλον αριστε-ον κρονιων λαβησιοσ -- ---- ⟨λ⟩ -υλη ρινι υπο μεσοφρυν ευτυχοσ ευτυχου του ---------- -- ετων ⟨λ⟩ ουλη α-τιχειρι δεξιω ορσευσ πετεσουχου -ο- ----------σ ωσ ετων ⟨-⟩ ουλη πηχει δεξιω πετεσουχοσ πρωτου τ-- αρ-α--- -- ετων ⟨λε⟩ ουλη πηχει δεξιωι· σισωεισ ευτυχου οικοδομοσ ωσ ετων ⟨λθ⟩ ουλη μετωπω μεσωι λαβησισ λαβησεωσ ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλαι μετωπωι αρμαεισ αρμαειοσ ωσ ετων ⟨λγ⟩ ουλη αντιχειρι αριστερω κομων ανχιουτοσ ωσ ετων ⟨λζ⟩ ουλη μετωπω εκ δεξιων ορσευσ παπνεβτυνεωσ ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ ερμασ ανχιουτοσ ωσ ετων ⟨λγ⟩ ουλη γονατι αριστερω ορσευσ αρυωτου νανασ ωσ ετων ⟨λδ⟩ ουλη δακτυλω πρωτω χειροσ αριστερασ αμαεισ μαρρηουσ ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη οφρυι αριστερα ωροσ αρμιυσιοσ ωσ ετων ⟨λβ⟩ ουλη δακτυλω πρωτω χειροσ δεξιασ παποντωσ παπνεβτυνεωσ ωσ ετων ⟨λβ⟩ ουλη ποδι αριστερω· κρονιων ηρ-δου ηγουμενοσ εψηφισμαι καθωσ προκιται· ευτυχοσ ευτυχου του --- ----πεου εψηφισμαι· χειρογραφον κρονιωνοσ του ηρωδιωνοσ·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ια⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου επιφ ⟨ιβ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ κεφαλ… απολοδωρου δια γεωργου ψενχωνσιοσ καμητιοσ πυρου ημισυ δωδεκατον γινεται πυρου ⟨ιβ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι· αλλον επιφ ⟨ε⟩ ομοιωσ πυρου εκτον γινεται πυρου ⟨ϛ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ια⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου επιφ ⟨ιβ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ κεφαλ… απολοδωρου δια γεωργου ψενχωνσιοσ καμητιοσ πυρου ημισυ δωδεκατον γινεται πυρου ⟨ιβ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι· αλλον επιφ ⟨-⟩ ομοιωσ πυρου εκτον γινεται πυρου ⟨ϛ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·


αρυωθησ νεξαπαθου χωματικου ⟨ιη⟩ ετουσ τραιανου αριστου καισαροσ του κυριου δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨οβολον⟩· προσδιαγραφομενων ⟨διωβολον⟩· γινονται ⟨ε⟩ ⟨τριωβολον⟩· ετουσ ⟨ιη⟩ επιφ -

αρυωθησ νεξαπαθου χωματικου ⟨ι-⟩----- τραι---υ αριστου καισαροσ του ------ δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨οβολον⟩· προσδιαγραφομενων ⟨διωβολον⟩· γινονται ⟨ε⟩ ⟨τριωβολον⟩· ετουσ ⟨ιη⟩ επι- -


το--υησ απολλωνιου νεαρχου ευδαιμονοσ χαιρειν· μεμισθωμαι παρα σου εισ τον σπορον του ενεστωτοσ ενδεκατου ετουσ δομιτιανου καισαροσ του κυριου εισ καταθεσιν λαχανου εκ του τυδεοσ κληρου αρουρασ τρεισ ημισυ γησ φανησομενησ εν σπορω ανα εκφοριου εκαστησ αρουρησ λαχανοσπερμου αρταβασ τρεισ τριτον · ασ εχεισ εν μισθωσει ερμοφιλου ερμοφιλου· ασ και μετρησω σοι εν τω εφειπ μηνι του αυτου ετουσ νεα καθαρα αδολα κεκοσκινευμενα μετρω ελαιουργικω επταμετρω πασασ καθεσταμενασ εισ σελιλαιν εισ οικον παρα σε παντων των δημοσιων οντων προσ σε τον νεαρχον και μισθωτικου οινου κεραμιου ⟨α⟩· ετουσ ενδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου μηνοσ νεου σεβαστου ⟨ιδ⟩· ωριων τοθηουσ εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· εαν δε ξυλαμησεισ κριθην απο των προκιμενων αρουρων δωσεισ ανα εκαστησ αρουρησ κριθησ αρταβασ οκτω ·

τ---υησ απολλωνιου νεαρχου ευδαιμονοσ χαιρειν· μεμισθωμαι παρα σου εισ τον σπορον του ενεστωτοσ -νδεκατου ετουσ δο--τιανου κ--σαροσ του κυριου εισ κατα--σιν λαχα--υ εκ του τυδεοσ κλ--ου αρ---ασ τρεισ η-ισυ γησ φανησομενησ εν ----- ανα εκ-οριου εκαστησ αρου-ησ λα-ανοσπερμου αρταβασ τρεισ τριτον · ασ εχεισ εν μισθωσει ερμοφιλου ερμοφ-λου· ασ και μετρησω σοι εν τω εφειπ μη-ι του αυτου ετουσ νεα καθαρα αδολα κε--σκινευμ--- μετρω ελαιουργικω επ--μετρω ---ασ καθεσταμενασ εισ --λιλαιν ει- οικον παρα σε παντων των δημοσιων οντων προσ σε τον νεαρ-ον και μισ-ωτικου οινου κεραμιου ⟨α⟩· ε---σ ενδεκα--υ αυτοκρατοροσ καισαροσ δ---τιανου σε-αστου γερμανικου μη-οσ νεου σε-αστου ⟨ιδ⟩· ωριων τοθη-υσ -γραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· εαν δε ξυλαμησεισ κριθην απο των προκιμενων αρουρων δωσεισ ανα εκαστησ αρουρησ κριθησ αρταβασ οκτω ·


σοντοουτοσ ψαισ μητροσ σεναρυωτιδοσ επιλεγομενησ τσεετοσ απο νησου απολλιναριαδοσ· ετων ⟨ιη⟩·

σοντοουτοσ ψαισ μητροσ σεναρυωτιδοσ επιλεγομενησ τσεετοσ απο νησου απολλιναρ--δοσ· ετων ⟨ιη⟩·


…---χ-ων… …- τη ⟨ζ⟩ ημερα του γεουχου δηναριων μυριαδεσ ⟨ϛ⟩ στεφανω πλινθοφορω υπερ μεταφορασ πλινθων εισ το σταβλον του δρομου δηναριων μυριαδεσ ⟨αφ⟩ φοιβαμμωνι τεκτονι εργαζομενω εισ την κυκλαδα δοθεισαν εισ την μηχανην πεκυσιου γεωργου πωμαριου δηναριων μυριαδεσ ⟨αν⟩ ηλια πλασταριω υπερ μισθου τησ πλαστησ των νεοφυτων δηναριων μυριαδεσ ⟨αφ⟩ δημητριω πραγματευτη υπερ τιμησ πισσησ εισ καταγγισμον οινου ρυσεωσ ⟨β⟩ ινδικτιονοσ κεντηναριου νομισματα ⟨μ⟩ μακαριω παιδαγωγω υπερ τιμησ ιματιου β-μ… νομισματα ⟨ζ⟩ φοιβαμμωνι οφφικιαλιω -οι-----λαμ… εισ κυνων πολιν το χειρογραφον σεβαστιανου δηναριων μυριαδεσ ⟨ατκ⟩

…---χ-ων… …- τη ⟨ζ⟩ ημερα του γεουχου δηναριων μυριαδεσ ⟨ϛ⟩ ---φανω πλινθοφορω υπερ μεταφορασ πλινθων εισ το σταβλον του δρομου δηναριων μυριαδεσ ⟨αφ⟩ φοιβαμμωνι τεκτονι εργαζομενω εισ την κυκλαδα δοθεισαν εισ την μηχανην πεκυσιου γ-ωργου πωμαριου δηναριων μυριαδεσ ⟨αν⟩ ηλια πλασταριω υπερ μισθου τησ πλαστησ των νεοφυτων δηναριων μυριαδεσ ⟨αφ⟩ δημητριω πραγματευτη υπερ τιμησ πισ-ησ εισ καταγγισμον οινου ρυσεωσ ⟨β⟩ ινδικτιονοσ κεντηναριου νομισματα ⟨μ⟩ μακαριω παιδαγωγω υπερ τιμησ ιματιου β-μ… νομισματα ⟨ζ⟩ φοιβαμμωνι οφφικιαλιω -οι------α-… εισ κυνων πολιν το χειρογραφον σεβαστιανου δηναριων μυριαδεσ ⟨ατκ⟩


… διοικ… υπερ μερουσ δημοσιων ---… -----ο… ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ -ε---- υπερ προσθηκησ -----… ιωαννη τω μεγαλοπρεπεστατω και υπερ διανομησ διοικησεωσ ιωαννου μεγαλοπρεπεστατου χαρτουλαριου ουτωσ· δια των απο ναρμουθεωσ νομισματ- ⟨αρ⟩ και υπερ προθ… σδη η - παρ… νομισματ-

… διο-κ… υπερ μερ--σ --μ-σιων ---… -----ο… ⟨-⟩ -νδικτιωνοσ ------ υπερ πρ-σθηκησ -----… ιωαννη τω μεγα-οπρεπεστατω και υπερ διανομησ διοικησεωσ ιωαννου μεγαλοπρεπεστατου χαρτουλαριου ουτωσ· δια των απο ναρμουθεωσ νομισματ- ⟨αρ⟩ και υπερ προθ… σδη η - παρ… νομισματ-


----------------------------- ηρακλει---- -----------------------------τισ εστιν κ--- ---------------------------ριστικησ γενο---------------------------- του και αρχια και ωσ χρηματιζει ----------------- φανερον υμιν ποιω ιν ειδητε διευτυχειτε … … πουπλιου λικιννιου … περσικου μεγιστου … φαμενωθ ⟨λ⟩ αυρηλιοσ … επιδεδωκα α… λο…


… …-- ---… …υιοσ τοτοεωσ απερωτοσ … ετων ⟨γ⟩ διονυσιοσ ηλιοδωρου μητροσ τνεφερσοιτοσ ατεχνοσ ασημοσ ετων ⟨κ⟩ γινονται ανδρεσ ⟨ζ⟩ πτολλουσ αμοιτοσ του αμοιτοσ μητροσ θευδουτοσ γυνη ηλιοδωρου ατεχνοσ ασημοσ ωσ ετων ⟨ξ⟩ κλεοπατρα θυγατηρ αμφοτερων ατεχνοσ ασημοσ ωσ ετων ⟨κ⟩ ----ηα--σ μητηρ τησ προγεγραμμενησ ατεχνοσ ασημοσ ωσ ετων ⟨ιε⟩ ----- ηλιοδωρου του αντωνιου μητροσ διδυμησ -- …--ου ατεχνοσ ασημοσ ωσ ετων ⟨κ⟩ …-ρεωσ μητροσ τερωτοσ γαιου … ατεχνοσ ασημοσ ωσ ετων ⟨ν⟩ …ισ τοτοεωσ του ηλειτοσ μητροσ …-ιασ γυνη ηλιοδωρου υιου ηλιοδωρου ατεχνοσ ασημοσ ωσ ετων ⟨κε⟩ … θυγατηρ αμφοτερων ατεχνοσ ασημοσ ωσ ετων ⟨ε⟩ γινονται γυναικεσ ⟨ζ⟩ και ομνυομεν αυτοκρατορα καισαρα τραιανον αδριανον σεβαστον εξ υγιουσ και επ αληθειασ επιδεδωκεναι την προκειμενην απογραφην και μητε επιξενον μητε ρωμαιον μητε αλεξανδρεα μητε απελευθερον μητε αιγυπτιον μηδ αλλον μηδενα οικειν παρεξ των προγεγραμμενων η ενοχοι ειημεν τω ορκω· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μηνοσ αδριανου ⟨θ⟩ ηλιοδωροσ ηλιοδωρου και ηλιοδωροσ … ηλιοδωρου δια ηλιοδωρου … επιδεδωκαμενκαι ομωμοκαμεν τον ορκον· γινονται γυναικεσ - και ομνυω αυτοκρατορα καισαρα τραιανον αδριανον σεβαστον εξ υγιουσ και επ αληθειασ επιδεδωκεναι την προκειμενην απογραφην και μητε επιξενον μητε ρωμαιον μητε αλεξανδρεα μητε απελευθερον μητε αιγυπτιον μηδ αλλον μηδενα οικειν παρεξ των προγεγραμμενων η ενοχοσ ειην τω ορκω·

… …-- ---… …υιοσ τοτοεωσ απερωτοσ … ετων ⟨γ⟩ ----υσιοσ η--οδωρου μητροσ ---φερσοιτοσ ατεχνοσ ασημοσ ετων ⟨κ⟩ γινονται ανδρεσ ⟨ζ⟩ πτολλου- αμοιτοσ του αμοιτοσ μητροσ θευδουτοσ γυνη ηλιοδωρου ατεχνοσ ασημοσ ωσ ετων ⟨ξ⟩ --εοπατρα θυγα-ηρ -μφοτερων ατεχνοσ ασημοσ ωσ ετων ⟨κ⟩ -----α--- μητηρ τη- προγεγραμμενησ ατεχνοσ ασημοσ ωσ ετων ⟨ιε⟩ ------λιοδωρου του αντωνιου μητροσ διδυμη- -- …--ου ατεχνοσ ασημοσ ωσ ετων ⟨-⟩ …-ρεωσ μητροσ τερωτοσ γαιου … -τεχνοσ ασημοσ ωσ ετων ⟨ν⟩ …ισ τοτοεωσ του ηλειτοσ μητροσ …-ιασ γυνη ηλιοδωρου υιου ηλιοδωρου ατεχνοσ ασημοσ ωσ ετων ⟨κε⟩ … -υγατηρ αμφοτερων ατεχνοσ ασημοσ ωσ ετων ⟨ε⟩ γινονται γυναικεσ ⟨ζ⟩ ------------υτοκρατορα καισαρα τραιανον αδριανον -----------γιουσ και επ αληθειασ επιδεδωκεναι την προκειμενην απογραφην --------------------ωμαιον μητε αλεξανδρεα μητε απελευθερον ------------- μηδ αλλον μηδενα οικειν παρεξ των προγεγραμμενων ----χοι ειημεν τω ορκω· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ -------- αδριανου σεβαστου μηνοσ αδριανου ⟨θ⟩ -----ωροσ ηλιοδωρου και ηλιοδωροσ … ηλιοδωρου δια ηλιοδωρου … επιδεδωκαμενκαι ομωμοκα--- --------· γινονται γ------- - και ομ--------------------- τραια------------------- εξ υγ------------------------------ την π-------------------------------νον μ---------------------------------------------------- μηδ α--------------------- των --------------------------- ορκω·


ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μηνοσ αδριανου -- … επιδεδωκα και ομωμοκα τον ορκον· ωριων … εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· … ----- και ομνυω αυτοκρατορα καισαρα τραιανον αδριανον σεβαστον αληθη ειναι τα προγεγραμμενα· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου … σαβεινοσ … επιδεδωκα και ομωμοκα τον ορκον· τνε… ασημοσ ωσ ετων ⟨ιδ⟩ διδυμη αδελφη ατεχνοσ ασημοσ ωσ ετων ⟨γ⟩ γινονται γυναικεσ ⟨γ⟩ και ομνυω αυτοκρατορα καισαρα τραιανον αδριανον σεβαστον εξ υγιουσ και επ αληθειασ επιδεδωκεναι την προκειμενην απογραφην και μητε επιξενον μητε ρωμαιον μητε αλεξανδρεα μητε απελευθερον μητε αιγυπτιον μηδ αλλον μηδενα οικειν παρεξ των προγεγραμμενων η ενοχοσ ειην τω ορκω· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου αθυρ ⟨ιθ⟩· ερμογενησ ευτυχιδου επιδεδωκα και ομωμοκα τον ορκον· σαραπιων σαραπιωνοσ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου· … ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου … γερμανοσ … επιδεδωκα και ομωμοκα τον ορκον· … ------… εγραψα υπερ αυτου … -----… … τιν--- ετων ⟨ξβ⟩ … επ αμφοδου …ατεισαν αυτοισ … απογρα… … ανακε--- ετων ⟨ξη⟩ … ειτου με---ου ετων ⟨οη⟩ …--- φανιου … …ασ ηρωνοσ … απο τησ αυτησ νεικ- … επι του αυτου αμφοδου …-- γαιου δεκατου … αμφοδου εν οικια …-- και ομνυω αυτοκρατορα καισαρα τραιανον αδριανον σεβαστον εξ υγιουσ και επ αληθειασ επιδεδωκεναι την προκειμενην απογραφην και μητε επιξενον μητε ρωμαιον

--------------------------- τραι----------------------νοσ αδρ------- … επιδε----------------------· ωριων …------ υπερ α-----------------ματα· … ------------- ---------------αρα τρ-ιανον -------------τον αληθη ---------ογεγραμμενα· ετουσ ⟨ιζ⟩ --------οροσ καισαροσ -------- αδριανου σεβαστου …-αβεινοσ … επιδεδωκα ---------- τον ορκον· τνε… ασημοσ ωσ ετων ⟨ιδ⟩ διδυμη αδελφη ατεχνοσ ασημοσ ωσ ετων ⟨-⟩ γινονται γυναικεσ ⟨γ⟩ και ομνυω αυτοκρατορα καισαρα τραιανον αδριανον σεβαστον εξ υγιουσ και επ αληθειασ επιδεδωκεναι την προκειμενην απογραφην και μητε επιξενον μητε ρωμαιον μητε αλεξανδρεα μητε απελευθερον μητε αιγυπτιον μηδ αλλον μηδενα οικειν παρεξ των προγεγραμμενων η ενοχοσ ειην τω ορκω· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου αθυρ ⟨ιθ⟩· ερμογενησ ευτυχιδου επιδεδωκα και ομωμοκα τον ορκον· σαραπιων σαραπιωνοσ εγραψα υπερ αυτου ---αμματου· …------- ----κρατ-------------------- αδριανου --------… γερμ----… επιδ--------------- τον ορ----… ------…----ψα υπερ α----… -----… … τιν--- ετων ⟨ξβ⟩ … επ αμφοδου …----σαν αυτοισ … --ογρα… … ανακε--- ετων ⟨ξη⟩ … -ιτου με---ου ετων ⟨οη⟩ …--- φανιου … …-σ ηρωνοσ … απο τησ αυτησ νεικ- … επι του αυτου -------…-- γαιου δεκατου … αμφοδου εν οικια …-- -----------------------------------δριανον σεβαστον ------------------------------------------------ απογραφην και μητε


μητε αλεξανδρεα μητε απελευθερον μητε αιγυπτιον μηδ αλλον μηδενα οικειν παρεξ των προγεγραμμενων η ενοχοσ ειην τω ορκω· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου … ⟨θ⟩· πλου…φανιου … επιδεδωκα και ομωμοκα τον ορκον αυτω -και ειμι αμοισ ο προγεγραμμενοσ γερδιοσ ασημοσ ετων -- σαραπιων υιοσ … μητροσ διδυμησ -… γερδιοσ ασημοσ ετων -- αφυγχισ αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ ασημοσ ετων -- γινονται ανδρεσ ⟨γ⟩ δημητρ… … γινονται γυναικεσ ⟨β⟩ και ομνυω αυτοκρατορα καισαρα τραιανον αδριανον σεβαστον εξ υγιουσ και επ αληθειασ επιδεδωκεναι την προκειμενην απογραφην και μηθεν διεψευσθαι· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου παχων ⟨γ⟩· αμοισ σαραπιων επιδεδωκα και ομωμοκα τον ορκον· … και ομνυω αυτοκρατορα καισαρα τραιανον αδριανον σεβαστον αληθη ειναι τα προγεγραμμενα και μητε επιξενον μητε ρωμαιον μητε αλεξανδρεα μητε απελευθερον μητε αιγυπτιον μηδ αλλον μηδενα οικειν παρεξ των προγεγραμμενων η ενοχοσ ειην τω ορκω· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μηνοσ αδριανου -- ------------ καστοροσ επιδεδωκα και ομωμοκα τον ορκον· …--ου επιγεγραμμαι τησ ανεψιασ μου κυριοσ· ----- απιωνοσ εγραψα υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα· σιναρυ … και ομνυω αυτοκρατορα καισαρα τραιανον αδριανον σεβαστον εξ υγιουσ και επ αληθειασ επιδεδωκεναι την προκειμενην απογραφην και μητε επιξενον μητε ρωμαιον μητε αλεξανδρεα μητε απελευθερον μητε αιγυπτιον μηδ αλλον μηδενα

------------------------------------------------------------- μηδ αλλον ----------------------------------------------- ορκω· ετουσ ⟨ιζ⟩ --------------------------------------------… ⟨θ⟩· πλου…φανιου …----------------οκα τον ----- αυτ- ------------- ο προγεγραμμενοσ γερ---------------- σαραπιων υιο-…------ διδυμησ -… γερδιοσ ασημοσ ------ αφυγχισ αδελφοσ ------ τησ αυτησ ασημοσ ------ γινονται ανδρεσ ⟨γ⟩ --μητρ… … γινονται γυναικεσ ⟨β⟩ και ομνυω αυτοκρατορα καισαρα τραιανον αδριανον σεβαστον εξ υγιουσ και επ αληθειασ επιδεδωκεναι την προκειμενην απογραφην και μηθεν διεψευσθαι· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τ--ιανου αδριανου σεβαστου παχων ⟨γ⟩· -μοισ σαραπιων επιδεδωκα και ομωμοκα τον -ρκον· …-------------------------- τρα--------------------- αληθη ειναι τα προγεγραμμενα ------- επιξενον μητε ρωμαιον μητε αλεξανδρεα μητε απελευθερον μητε αιγυπτιον μηδ αλλον μηδενα οικειν παρεξ των προγεγραμμενων η ενοχοσ ειην τω ορκω· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μηνοσ αδριανου -------------- κασ-οροσ επ--εδωκα και ------- --- ορκον· …--ου επιγεγραμμαι -----εψιασ μου κυριοσ· ----- απιωνοσ εγραψα υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα· σιναρυ …-------------------------- τραιανον αδριανον -------- ---γιουσ και επ -ληθειασ επιδεδ-------------------- --------- και μητε επιξενον μητε --------------------- --------------- μητε αιγυπτιον μηδ αλλον


οικειν παρεξ των προγεγραμμενων η ενοχοσ ειην τω ορκω· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου … ----- απολλ---ου επιδεδωκα και ομωμοκα τον ορκον· … ------------- εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιησ γραμματα· -… -… μηδενα οικειν παρεξ των προγεγραμμενων η ενοχοι ειημεν τω ορκω· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου αθυρ ⟨κε⟩ διονυσιοσ και παποντωσ αμφοτεροι ωρου επιδεδωκαμεν και ομωμοκαμεν τον ορκον· χαιρημων ηρακλειου εγραψα υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα· μεροσ - οικιασ …-ου --- απογρα… … αυτοσ ο προγεγραμμενοσ … τρυφωνοσ μητροσ ------ … αμμωνιου γερδιοσ ασημοσ ετων ⟨ιζ⟩ …ασ αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ ατεχνοσ ασημοσ ετων ⟨θ⟩ … επι τησ αυτησ οικιασ ---------- … ----- ατεχνοσ ασημοσ ετων -⟨θ⟩ … ατεχνοσ … ετων ⟨κθ⟩ … ----κατ---------- … ---- σαραπιωνοσ γαιου του … μητροσ τεαρουτοσ απογρ… -- οικι… … ----- απογρ… και---- …αμφοδου παμμενοσ παραδεισου· και ομνυω αυτοκρατορα καισαρα τραιανον αδριανον σεβαστον εξ υγιουσ και επ αληθειασ επιδεδωκεναι την προκειμενην απογραφην και μητε επιξενον μητε ρωμαιον μητε αλεξανδρεα μητε απελευθερον μητε αιγυπτιον μηδ αλλον μηδενα οικειν μηδ απογραφεσθαι … μηνοσ αδριανου ⟨ιη⟩· διοσκουριδησ επιδεδωκα και ομωμοκα τον ορκον· κεφαλιων … εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα·

μη--------------- --- προγεγραμμενων η ενοχοσ ειην τ----------- ⟨ιζ⟩ αυτοκρατ-------------------- αδριανου σεβ-----… ----- απολλ----- επιδ-------- ----ο-- τον ορκον· … ------------- ------ ------τησ μη ειδυιησ --------- -… -… μηδενα οικειν παρεξ τ---------------- η ενοχοι ειημεν τω ορκω· ετουσ ⟨ιζ⟩ ------------ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου αθυρ ⟨κε⟩ διονυσιοσ και πα--ντωσ αμφοτεροι ωρου επιδεδωκαμεν και ομωμοκαμεν τον ορκον· χαιρημων -ρακλειου εγραψα υπερ αυτων -- ειδοτων γραμμ---· μεροσ - ------…-ου --- απογρα… … αυτοσ ο προγεγραμμενοσ …--υφωνοσ μητροσ ------ …-μμωνιου γερδιοσ ασημοσ ετων ⟨ιζ⟩ …-σ αδελφοσ μητροσ τ-- -υτησ ατεχνοσ ασημοσ ετων ⟨θ⟩ … επι τησ αυτησ οικιασ ---------- … ----- ατεχνοσ ασημοσ ετων -⟨θ⟩ … ατεχνοσ … ετων ⟨κθ⟩ … ----κατ---------- … ---- σαραπιωνοσ γαιου του … μητροσ -εαρουτοσ απογρ… -- οικι… … ----- απογρ… και---- …αμφο-ου παμμενοσ παραδεισου· -----νυω αυτοκρατορα καισαρα τραιανον ------ον σεβαστον εξ υγιουσ και επ αληθειασ -----δωκεναι την προκειμενην απογραφην και μητε ---------ητε ρωμαιον μητε αλεξανδρεα μητε απελευθερον ---- αιγυπτιον μηδ αλλ--------------------------σθαι … μηνοσ αδριανου ⟨ιη⟩· διοσκου----- επιδεδωκα και ομωμ------ ορκον· κεφαλιων …------ υπερ αυτου μη ει--------------


ετουσ ενατου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ επειφ ⟨κϛ⟩· διεγραψε μελανι και θεωνι πρακτορσι γερδιακου ενατου ετουσ -- παυσιρισ αμμωνιου δραχμασ δεκαδυο· γινονται ⟨ιβ⟩· μεσορη ⟨λ⟩ γερδιακου ⟨θ⟩ ετουσ ο αυτοσ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται ⟨δ⟩· ⟨ι⟩ ετουσ μηνοσ θωθ ⟨κε⟩ γερδιακου ⟨θ⟩ ετουσ ο αυτοσ δραχμασ οκτω· γινονται ⟨η⟩· φαωφι ⟨λ⟩ γερδιακου ⟨θ⟩ ετουσ ο αυτοσ δραχμασ οκτω· γινονται ⟨η⟩·

ετουσ ενατου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ επειφ ⟨--⟩· διεγραψε μ-λανι και θεωνι -ρακτορσι γερδιακου ενατου ετουσ -- παυσιρισ αμμωνιου δραχμασ δ-κ--υ-· γινονται ⟨ιβ⟩· ------ ⟨λ⟩ γερδιακου ⟨-⟩ ετουσ ο αυτοσ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται ⟨δ⟩· ⟨ι⟩ ετουσ μηνοσ θωθ ⟨κε⟩ γερδιακου ⟨θ⟩ ετουσ ο αυτοσ δραχμασ οκτω· γινονται ⟨η⟩· φαωφι ⟨λ⟩ γερδιακου ⟨θ⟩ ετουσ ο αυτοσ δραχμασ οκτω· γινονται ⟨η⟩·


…--- και γυμνασιαρχησαντι επικριτη παρα δωρα πτολεμαιου του … … και τησ τουτου γυναικοσ ταμυστασ αφροδισιου θυγατροσ κατοικου … αναγραφομενων επ αμφοδου ερμουθιακησ· των γεγονοτων ημιν εξ αλληλων υιων απολιναριου και αμμωνιου προσβαινοντων εισ ⟨ιδ⟩ ετει τω ενεστωτι ⟨γ⟩ ετει λουκιου σεπτιμιου σεουηρου και οφειλοντων επικριθηναι κατα τα κελευσθεντα υπεταξαμεν τα αμφοτερων ημων δικαια και απεγραψαμεθα τη του -- ετουσ απογραφη επ αμφοδου …βασ· τη δε του ⟨κη⟩ ετουσ επι του προκειμενου αμφοδου ερμουθιακησ και απεγραψαμεθα τουσ επικρινομενουσ ημων υιουσ δυο απολιναριον και αμμωνιον π---- τη του -- ετουσ απογραφη επ αμφοδου ……… αυρηλιω πλατωνι στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και σεπτιμιω διδυμω βασιλικω γραμματει και … λαογραφοισ ⟨η⟩ κληρου παρ αυρηλιου αμμωνιου δωρα του πτολεμαιου αναγραφομενου εν καταλοχισμοισ κατοικων απο αμφοδου ερμουθιακησ·

…--- και γυμνασιαρχησαντι επικριτη παρα δωρ- πτολεμαιου ---… …--- τησ τουτου γυναικοσ ταμυστασ αφροδισιου θυγατροσ κ------- …-------------------------μουθιακησ· των γεγονοτων ημιν εξ αλληλων ------------------ -------------------ων εισ ⟨ιδ⟩ ετει τω εν--τωτι ⟨γ⟩ ετει λουκιου σεπτιμιου σ------------------------------------α κελευσθεντα υπεταξαμεν τα αμφοτερων ημων δικαια και ------------------------ ------------------…-ασ· τη δε το- ⟨κη⟩ ετουσ επι του προκειμενου αμφοδου ερμο---------------------- ---------------------- ----- δυο απολι------ και αμμωνιον π--------------------------- -------……… αυρηλιω πλ----- στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και σεπτ------------------ ------------… ------φοισ ⟨η⟩ κληρου παρ αυρηλιου αμμωνιου δωρα τ---------------------------------χισμοισ κατοικων απο αμφοδου ερμουθιακησ·


υπαρχει μοι επ αμφοδου … … και απογραφομαι εμαυτον και τουσ υπογεγραμμενουσ ενοικουσ εισ την του -- ετουσ κατ οικιαν απογραφην επ αμφοδου … εφ ου και τη προτερα απογραφη απεγραψαμην· και ειμι αμμωνιοσ ο προγεγραμμενοσ ωσ ετων -- ουλη … και ειμι γυναικα θερμουθαριον απατορα μητροσ θερμουθαριου ωσ ετων -- ουλη … απογεγραμμενην επ αμφοδου ερμουθιακησ και την γενομενην ημιν εξ αλληλων θυγατερα … …- … σεπτιμιω διδυμω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και αχιλλει βασιλικω γραμματει και … λαογραφοισ … παρα θερμουθαριου μητροσ θερμουθαριου απ αμφοδου ερμουθιακησ … … υπαρχει τω αφηλικι μου υιω … … επ αμφοδου ερμουθιακησ των κ-- … εφ ου και τη του -- ετουσ απογραφη απεγραψαμην συν τω ανδρι· και ειμι θερμουθαριον η προγεγραμμενη ωσ ετων … γυνη αμμωνιου του δωρα του τετελευτηκοτοσ … …


αρφαησι κωμογραμματει καρανιδοσ παρα αμμωνιου αρπαγαθου του ηρα μητροσ σεγαθιοσ απο κωμησ καρανιδοσ· απογραφομαι εμαυτον και τουσ εμουσ εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ θεου αντωνεινου κατ οικιαν απογραφην· εισ ην καταγεινομαι εν τη κωμη· θαισαριου οικιαν και αυλην· ειμι δε αμμωνιοσ ο προγεγραμμενοσ ετων ⟨λϛ⟩ ασημοσ και την γυναικα μου θαισαριον αντωνιου ετων ⟨κθ⟩ ασημον και το εξ αμφοτερων ημων θυγατερα σευθαριον ετων ⟨θ⟩ ασημον· υπαρχει δε τη γυναικι μου θαισαριω τη προγεγραμμενη εν τη κωμη οικια και αυλη· διο επιδιδωμι· ετουσ ⟨α⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου και ουηρου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨ιγ⟩·

αρφαησι κωμογραμματει καρανιδοσ παρα αμμωνιου αρπαγαθου του ηρα μητροσ σεγαθ--σ απο κωμησ καρανιδοσ· απογραφομαι εμαυτον και τουσ εμουσ εισ -ην του διεληλυθοτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ θεου αντωνεινου κατ οικιαν απογραφην· εισ η--αταγεινομαι εν τη κωμη· θαισα--ου οικιαν και αυλην· ειμι δε α----ιοσ ο προγεγραμμενοσ ετων ⟨λϛ⟩ ασημοσ και ------αικα μου θαισαριον αντων-ο- ---- ⟨κθ⟩ ασημον και το εξ αμφοτερων ημων θυγατερα σευθαριον ετων ⟨θ⟩ ασημον· υπαρχει δε τη γυναικι μου θαισαριω τη προγεγραμμενη εν τη κωμη οικια και αυλη· διο επιδιδωμι· ετουσ ⟨α⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου και ---ρου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨ιγ⟩·


… και των εκ βασιλικου ⟨ν⟩ απο μεχειρ του ⟨λδ⟩ ετουσ εωσ επειφ του ⟨λε⟩ ετουσ μηνων ⟨ιη⟩ ανα δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ του ενιαυτου γινονται δραχμαι … εισ το αυτο …-⟨κϛ⟩ ⟨τριωβολον⟩ προσ παουν αμενεωσ απο φαμενωθ του ⟨λε⟩ ετουσ εωσ μεσορη του ⟨λϛ⟩ ετουσ μηνων ⟨ιζ⟩ ανα δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ προβατα ⟨οα⟩ του ενιαυτου γινονται δραχμαι ⟨α⟩-- ⟨τριωβολον⟩

… και των εκ βασιλικ-υ ⟨ν⟩ απο μεχειρ του ⟨λδ⟩ ετουσ εωσ επειφ τ-- ⟨λε⟩ ετουσ μηνων ⟨ιη⟩ ανα δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ του ενιαυτου γινονται δραχμαι … εισ το αυ--…-⟨-ϛ⟩ ⟨τριωβολον⟩ προσ παουν αμενεωσ απο φαμενωθ του ⟨λε⟩ ετουσ εωσ μεσορη του ⟨λϛ⟩ ετουσ μηνων ⟨ιζ⟩ ανα δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ προβατα ⟨οα⟩ του ενιαυτου γινονται δραχμαι ⟨-⟩-- ⟨τριωβολον⟩


…ωι υιωι χαιρειν· …-- επιστολην ωσ διογενησ …ωι περι μετεωρων των προσ …- ευθεωσ σε μεθ ων εχεισ …-ν ανελθειν εισ ερμου πολιν …- εκατερον παραγενου προσ … τουσ θεουσ και τα μετεωρα …- ωσ σοι ειπον γραψον εισ …-ουαρα-- τοισ κτηνεσι …θηναι η την τηλιν αυτοισ …- και περι μισθωσεωσ των …αποτεισατω υμιν …----ι ειπειν εαν … ελθων εισ ερμου …

…ωι -ιωι χαιρειν· …-- επιστολην ωσ διογενησ …-- περι μετεωρων των προσ …- ευθεωσ σε μεθ ων εχεισ …-ν ανελθειν εισ ερμου πολιν …- εκατερον παραγενου προσ … ---- --ουσ και τα μετεωρα …- ωσ σοι ειπον γραψον εισ …---αρ--- τοισ κτηνεσι …θηναι η την τηλιν αυτοισ …- και περι μισθωσεωσ των …---τεισατω υμιν …----ι ειπειν εαν … ----- εισ ερμου …


αρειοσ σαραπιωνι τωι αδελφωι πλειστα χαιρειν και υγιαινειν· αφ ησ μου απεσπασθησ συν τοισ θεοισ πασι και τηι σηι τυχηι κομψωσ εσχηκα· περι δε φορτιων· ει μετριωτεραι αι τιμαι γεγονασιν· εν βραχει σημαινω σοι ινα ειδησ· ασπαζομαι δε σε και οι εν οικωι παντεσ και θερμουθισ και τα παιδια αυτησ … … … …

αρειοσ --ρ--ιωνι τωι αδελφωι πλειστα χαιρειν και υγιαινειν· αφ ησ μου απεσπασθησ συν τοισ θεοισ πασι και τηι σηι τυχηι κομψωσ εσχηκα· περι δε φορτιων· ει μετριωτεραι αι τιμαι γεγονασιν· -- βραχει σημαινω σοι ιν- ειδησ· ασπαζομαι δε σε και οι εν οικωι παντ-- και θερμουθισ και τα παιδια αυ---… … … …


προ μεν παντων ευχομενοσ υπερ τησ σησ υγιασ --------------------- και καλωσ διαγειν· επειδη ηλθεν ενταυθα θε--ρωσ ο αδελφοσ χαριν δουσ και ανεστατωσεν την κορην θεοδωραν τω ονοματι· και ελαβεν μου κερατια λιτα δεκατεσσαρα· ομοιωσ ενεγυησαμην αυτην προσ τον αποστασαριον λιτα κερατια οκτω · ελαβεν και στιχαρομαφοριον και οθωνιον· και ταυτα απαιτουμαι ωσ εγγυητησ αυτησ· ταυτα σοι εγραψα· εταιρε γνησιε και επιστατα· προσ σωκοριν τεταρτον και αλυπιον δευτερον· φροντισον ωσ οποσον διαπονη· οιδα γαρ οτι φρονιμοσ ει· τω εμου δεσποτη αδελφω χαρισιω προσ σωκοριν τεταρτον και αλιπιον δευτερον

προ μεν παν--- --χ--ε--- υπερ τη- -----ια- --------------------- και καλωσ διαγειν· επειδη ηλθεν ενταυθα θε--ρωσ ο αδελφοσ χαριν δουσ και ανεστατωσεν την κορην θεοδωρ-ν τω ονοματι· και ελαβεν μου κερατια λιτα δεκατεσσαρα· ομοιωσ ενεγυησαμην αυτην προσ τον αποστασαριον λιτα --ρατια οκτω · ελαβεν και στιχαρομαφοριον και οθωνιον· και ταυτα απαιτουμαι ωσ εγγυητησ αυτησ· ταυτα σοι εγραψα· εταιρε γνησιε και επιστατα· προσ σωκοριν τεταρτον και αλυπιον δευτερον· φροντισον ωσ οποσον διαπ-νη· οιδα γαρ οτι φρ-----σ --· τω εμου δε--οτη αδελφω χαρισιω προσ σωκοριν τεταρτον και αλιπιον δευτερον


δημητριοσ … απολλωνιοσ --… σερηνοσ μελιδασ ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ … ------------------ σαραπισ ----- απο τιμησ κριθησ δραχμαι ⟨βφ⟩ και ιδιου λογου νε-καλοσ ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨εφ⟩ σαραπισ σ-ρητουργοσ απο τιμησ κριθησ … δραχμαι ⟨βφ⟩

δημητριοσ … απολλ-νιοσ --… σερηνοσ με---ασ ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ … ------------------ σαραπισ ----- απο τιμησ κριθησ δραχμαι ⟨βφ⟩ και ιδιου λογου ν--κα--σ ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨εφ⟩ σαραπισ ---η----γοσ απο τ----------… δραχμαι ⟨βφ⟩


… τ------------ αντινοεων πολεωσ· φλαυιω κωνσταντινω· υιω του τησ αριστησ μνημησ καλλινικου αλεξανδρου· σιγγουλαριω τησ δουκιανησ ταξεωσ· ορμωμενω μεν απο τησ αυτησ ----- πολεωσ· διαγοντι δε τα νυν ενταυθα επι τησ αυτησ αντινοεων πολεωσ· χαιρειν· και ομολογω τα εξησ υποτεταγμενα· πρωην ο εν μακαριοισ την μνημην υμων πατηρ· καλλινικοσ ονοματι· κατ εγγραφον γραμματιον νομισματιων τριακοντα τριων ευσταθμων εχρεωστησεν μοι· υποτεθεικωσ τοτε εισ ασφαλειαν και αποδοσιν αυτων τε και τησ αυτων παραμυθιασ· ωσ περιεχει το αυτο γραμματιον· φανερα ενεχυρα· ολκησ οσησ εισιν· τουτ εστιν μεσατιν καυκιον αργυρεον εν και πενταρροστουλα χρυσεα δυο · και του χρονου διαγενομενου τησ αυτων λυτρωσεωσ· και αυτου του πρωτοτυπου υμων πατροσ τεθνηκοτοσ προ τησ τουτων αναλυτρωσεωσ και αποδοσεωσ του αυτου χρεουσ· και ταυτη επεζητησα προσ υμασ τον προειρημενον κωνσταντινον περι του ειρημενου χρεουσ και τησ τουτου παραμυθιασ· οφειλων κατα το προσηκον τουτων πληρωθηναι και ανταποδουναι σοι τα υποτεθεντα μοι ενεχυρα παρα του σου πατροσ περιοντοσ· και μηδαμωσ δυνηθεισησ τησ σησ λαμπροτητοσ ταυτα λυτρωσασθαι· παρακλησεισ προσηγαγεσ μοι τα ειρημενα ενεχυρα αντι του προσημανθεντοσ χρεουσ και τησ αυτου παραμυθιασ εχειν και κατεχειν και

… -------------------------εωσ· φλα--------------· υιω του τησ αριστησ μνημησ -αλλινικου αλεξανδρου· ----------- τησ δουκιανησ ταξεωσ· ορμωμενω μεν απο τησ ---------- ------· διαγοντι δε τα νυν εντα--- επι --σ αυ--- α----οεων πολεωσ· χαιρ---· και ομολογω τα εξησ υποτεταγμενα· πρωην ο εν μακαρ---- την μνημην -μ-ν πατηρ· καλλινικοσ ονοματι· κατ εγγραφο- ---------- νομι-ματιων τριακοντα τριων ευσταθμων εχ-ε---ησεν ---· ----εθεικωσ τοτε ει--σφαλειαν και αποδο-----τ---- και τησ αυτων παραμυθιασ· ωσ περιεχει το αυτο ----μ-----· φανερα ενεχυρα· ολκησ ο--σ εισιν· τουτ εστιν μεσατιν καυκιον αργυρ--- εν και πεντ----στουλ- χρ---α δυο · και του χρονου διαγενομενου τησ αυτων λυτρωσεωσ· και αυτου του πρωτοτ---- υμω- πατροσ τεθνηκοτοσ προ τησ τουτων αναλυτρωσεω- --- --ο-οσε-- -ου αυτ-- -----σ· και τ---η επ---τ--- προσ υμασ τον προειρημενον κωνσταντινον περι --υ ειρη---ου χρεουσ και τησ τουτου παραμυθιασ· οφειλ-ν κα-α το π-ο----ν τουτων πληρωθ---- --- ------------ --- τα υποτεθεντα μοι ενεχυρα παρα του σου πατροσ περιοντοσ· και μηδαμωσ δυνηθεισησ τησ σησ λαμπροτητοσ ταυτα λυτρωσασθαι· παρακλησεισ προσηγαγεσ μοι τα ειρημενα ενεχυρα αντι του προσημανθεντοσ χρεουσ και -ησ αυτου παραμυθιασ εχειν και κατεχειν και


οικειουσθαι εμαυτω δεσποτικω δικαιω· απο του νυν επι τον αει εξησ απαντα και προσελαυνοντα χρονον· και τουτων εξουσιαζειν και δυνασθαι με παντι τροπω χρησασθαι τα προειρημενα ενεχυρα δεσποτικω δικαιω ω αν βουληθειην· ακωλυτωσ και ανεμποδιστωσ και ανεγκλητωσ επαναγκεσ· και μετα την τουτων εγγραφον αποταγην την γεναμενην μοι παρα σου σημερον· επεζητησασ προσ εμε το γραμματιον ητοι την πατρικην σου ασφαλειαν την γεναμενην μοι εισ ταυτα· παρα το οξυ δε μη ευροντα ταυτην αναδουναι σοι· κατα τουτο εισ ταυτην την διαλυτικην ομολογιαν εληλυθα· εν ταξει ακυρωσιασ ουσαν· καθ ην ομολογω ετοιμωσ εχειν την ειρημενην σου πατρικην ασφαλειαν· οποταν διερευνησω και διεξιχνευσω παντα τα εμα δικαιωματα και εξευρησω ταυτην· αποδουναι σοι· ηγουν· ει ευρω αυτην απολωλυιαν εν τοισ εμοισ χαρταισ· προσομολογω καθ οιον δηποτε τροπον η χρονον μηδενα του λοιπου λογον εχειν προσ σε απεντευθεν ηδη μητε εξειν περι του αυτου χειρογραφου· μητε εγω μη κληρονομοι μου μη διαδοχοι μη διακατοχοι· προσ σε η κληρονομουσ σουσ· δια το εμε μη ευρηκεναι το αυτο χειρογραφον εν τοισ εμοισ χαρταισ και ηδη απειληφεναι τα αυτα ενεχυρα δι εγγραφου αποταγησ σησ· και οικειωσασθαι εμαυτω υπερ του αυτου χρεουσ και τησ τουτου παραμυθιασ·

οικειουσθαι εμαυτω δεσποτικω δικαιω· απο του νυν επι τον αει εξησ απαντα και προσελαυνοντα χρονον· και τουτων εξουσιαζειν και δυνασθαι με παντι τροπω χρησασθαι τα προειρημενα ενεχυρα δεσποτικω δικαιω ω αν βουληθειην· ακωλυτωσ και ανεμποδιστωσ και ανεγκλητωσ επαναγκ-σ· και μετα την τουτων εγγραφον αποταγην την γεναμενην μοι παρα σου σημερον· επεζητησασ προσ εμε το γραμματιον ητοι την πατρικην σου ασφαλειαν την γεναμενην μοι εισ ταυτα· παρα το οξυ δε μη ευροντα ταυτην αναδουναι σοι· κατα τουτο εισ ταυτην την διαλυτικην ομολογιαν εληλυθα· εν ταξει ακυρωσιασ ουσαν· καθ ην ομολογω ετοιμωσ εχειν την ειρημενην σου πατρικην ασφαλειαν· οποταν διερευνησω και διεξιχνευσω παντα τα εμα δικαιωματα και εξευρησω ------------υναι -οι· ηγουν· ει ευ-- ----ν απολωλ--αν εν τοισ εμοισ χαρταισ· προσομολογω καθ οιον δηποτε τροπον η χρονον μηδενα του λοιπου λογον ----ν προσ σε απεντ---εν ηδη μητε εξειν περι του αυτου χειρογραφου· μητε εγω μη κλ--ονομοι μου μη διαδοχοι μη διακατοχοι· προσ -ε η κληρονομουσ ----· δια το εμε μη ευρηκεναι το αυτο χειρογραφον εν το-- εμοισ χαρταισ και ηδη απειληφεν-- τα αυτα ενεχυρα δι εγγραφου αποταγησ σησ· και οικειωσασθαι εμαυτω υπερ του αυτου χ-εουσ και τησ τουτου παραμυθιασ·


αποπληρουντα με την του χρεουσ ποσοτητα εκ πληρουσ· κεφαλαιω τε και τοκω· και ει ευρεθειη ποτε καιρω η χρονω παρα τε εμου και των εμων κληρονομων η οιου δηποτε προσωπου· ακυρον εσται και ανισχυρον πανταχου προφερομενον επι πασησ αρχησ και εξουσιασ· ωστε σε τον ειρημενον κωνσταντινον και τουσ σουσ κληρονομουσ μη παντοιωσ εναγεσθαι μητε βλαβηναι μητε ζητηθηναι εξ αφορμησ του αυτου χειρογραφου και τησ αυτου παραμυθιασ εν οιω δηποτε καιρω η χρονω· δια το εμε απηλλαχθαι και πεπληρωσθαι του εγκειμενου τουτω κεφαλαιου τε και τοκου· και διαλελυσθαι προσ σε δια την εμπεριεχομενην αυτω δυναμιν· ενεχομενησ και υποκειμενησ σοι εισ τουτο πασησ τησ ενουσησ μοι ευποριασ· και τοισ μεταπαραληψομενοισ την σην διαδοχην αει ποτε· και τησ εμησ υποστασεωσ γενικωσ και ιδικωσ· ενεχυρου λογω και υποθηκησ δικαιω· εν παντι ειδει και γενει· παντα ανθρωπον επελευσομενον κατα σου τουτου ενεκεν αποσοβησαι και αποτρεψαι αφ υμων αει ποτε· και εισ σην ασφαλειαν ταυτην την διαλυτικην ομολογιαν εθεμην κυριαν ουσαν και βεβαιαν πανταχου προφερομενην· υπογεγραμμενην παρα τε εμου και συνηθων μαρτυρων παρ ων ερωτηθεισ ωμολογησα

αποπληρουντα με την του ---ουσ ποσοτητα εκ πληρουσ· κεφαλαιω τε και τοκω· και ει ευρεθειη ποτε καιρω η χρονω παρα τε εμου και των εμων κ-ηρονομω- η οιου δηποτε προσωπου· ακυρον εσται και ανισχυρον πανταχου προφερομενον επι πασησ αρχησ και εξουσιασ· ωστε σε τον ειρημενον κωνσταντινον και τουσ σουσ κληρονομουσ μη παντοιωσ εναγεσθαι μητε βλαβηναι μητε ζητηθηναι εξ αφορμησ του αυτου χειρογραφου και τησ αυτου παραμυθιασ εν οιω δηποτε καιρω η χρονω· δια το εμε απηλλαχθαι και πεπληρωσθαι του εγκειμενου τουτω κεφαλαιου τε και τοκου· και διαλελυσθαι προσ σε δια την ε-περιεχομενην αυτω δυναμιν· ενεχομενησ και υποκειμενησ σοι εισ τουτο πασησ τησ ενουσησ μοι ευποριασ· και τοισ μεταπαραληψομενοισ --- --ν δια-οχ-- αει ποτε· και τησ εμησ υποστασεωσ γενικωσ και ιδικωσ· ενεχυρ-- -ογω και υ------- δικαιω· εν παντι ειδει και γενει· παντα α-θρωπον επελευσομενον κ-τα σ-- τουτου ενεκεν αποσο-ησαι και α-ο-ρεψαι αφ υμων αει -οτε· και εισ σην ασφαλειαν ταυτην την διαλυτικην ομολογιαν εθεμην κυριαν ουσα- και βεβαιαν πανταχου προφερομενην· υπο-εγραμμεν-ν παρα τε εμου και συνηθων μαρτυρων παρ ων ερωτηθεισ ωμολογησα


… στεφανικων χρηματων θελβονθου …φθ-- συναιρεμα αριθμησεωσ μηνοσ παχων του ενεστωτοσ ετουσ· εστι δε· ιερων στεφανικων …

… ---------- χρηματων θελβ-νθ-- …φ--- συναιρεμα αριθμη-εωσ μηνοσ παχων --υ ενεστωτοσ ετουσ· εστι δε· ---ων στεφα---ων …


… τωι … φιλτατωι χαιρειν …οτε δια τουτ ε…ωτου ουδεν η …τοι και διονυσιου …ι παρεγινετο …- αλλ εοικασ υ…ι ει δ ερρωσθε … περι ων ενετειλα … αμα τηι αναγωγηι … τωι αμυνται βου… γινομενονι επι … περι σου α--α … υπερ ιμερου …ησ εαν δεη περι δε απολλωνιου π…μοιτ--ειν απ αυτου λεγειν βο…-σωσ αυτωι· προσ τον γραμματεα γαρ … και τα τοιαυτα ----- …-πεφ… γραμμα ουτε δυναμαι ουτ ει ηδυναμην των αναγκαιων τινα εισ τοιαυτην χρειαν ενεβαλλον αν και μαλιστα εξ ων νυν περι των τοιουτων επυθομην ερρωσθαι σε ευχομαι κυριε μου αδελφε· υψικρατουσ των κωμωιδουμενων ⟨ϛ⟩ ⟨ζ⟩ ποιησασ μοι πεμψον· φησι γαρ αρποκρατιων εν τοισ πωλιωνοσ αυτα βιβλιοισ ειναι· εικοσ δε και αλλουσ αυτα εσχηκεναι· και λογωι επιτομασ των θερσαγορου των τραγικων μυθων εχει· εχει δε αυτα δημητριοσ ο βυβλιοπωλησ· ωσ φησιν αρποκρατιων· επεσταλκα απολλωνιδηι πεμψαι μοι εκ των εμων βιβλιων τινα απερ παρ αυτου ειση σελευκου δια των χρονων ---- εαν ευρισκησ μεθ α εγω κεκτημαι ποιησασ μοι πεμψον· εχουσι δε και οι περι διοδωρον ων ου κεκτημαι τινα· … διονυσιο-----ιν·

… τω- …-------- χαιρειν …οτε δια τουτ ε…ωτου ουδεν η …τοι και διονυσιου …ι παρεγινετο …- αλλ εοικασ υ…ι ε- - ερρωσθε … -ερι ων ενετει--…--α τηι αναγωγηι …-ωι αμυντα- -ου… γινομενονι επι … περι σου ---α … υπερ -μ--ου …ησ εαν δεη -ερι δε απολλωνιου π…μοιτ---ι- -π αυτου λεγειν βο…---- αυτωι· π------ γραμματεα γαρ … -αι τα -οι-υ------- …----…-ραμμα ουτε δυναμαι ουτ ει ηδυναμην των αναγκαιων τινα εισ τοιαυτην χρειαν ενεβαλλον αν και μαλιστα εξ ων νυν περι των τοιουτων επυθομην ερρωσθαι σε ευχομαι κυριε μου αδελφε· υψικρατουσ των κωμωιδουμενων ⟨ϛ⟩ ⟨ζ⟩ ποιησασ μοι πεμψον· φησι γαρ αρποκρατιων εν τοισ πωλιωνοσ αυτα βιβλιοισ ειναι· εικοσ δε και αλλουσ αυτα εσχηκεναι· και λογ-ι --ιτ-μασ των θερσαγορου των τραγικων μυθων εχει· εχει δε αυτα δημητριοσ ο βυβλιοπωλησ· ωσ φησιν αρποκρατιων· επεσταλκα απολλωνιδηι πεμψαι μοι εκ των εμων βιβλιων τιν--περ παρ αυτου ειση ---ευκου δι- -ων χρονων ---- εαν ευρισκησ μεθ α εγω κεκτημαι ποιησα- μο- πεμψον· εχουσι δε και οι περι διοδωρ-- ων ου κεκτημαι τι-α· … -ιονυ---------ν·


σαρασ και ευδαιμων διογενει τω υιω χαιρειν· συμβουλευθεντεσ υπο του αξιολογωτατου αμμωνιωνοσ δια το αδηλον τησ οδοιποριασ πορθμειον μεταπεμψασθαι· επεμψαμεν σοι επισταλμα ιν εαν μεν πεισθεντεσ σοι πεμψωσιν σου παροντοσ κατασχησ α δει· ει δε μηγε· επιστειλησ τω τε στρατηγω και τοισ ειρηναρχαισ υπερ τησ ασφαλειασ ημων καταχωρισθησομενον· ειδωσ δε οποια εστιν και η ξενια· λαβων παρα των ιερεων ολιγον χ--ιν και λιβανωτον τινα συναγορασασ αγαθον· ερχομενοσ ενεγκε· ακουομεν οτι δυο ημερασ εν τη ηρακλεοπολιτη εχει· οθεν κατα την προσουσαν σοι επιμελειαν σπευσον· εχων ων χαριν και ωρμησασ· ουδεν γαρ οφελοσ υστερησαντοσ των χρειωδων τη παρουσια αυτου· αμμωνασ και διοσκοροσ οι μαγειροι ανεληλυθασιν εισ τον οξυρυγχειτην ωσ ευθεωσ εξελευσομενοι· επει ουν βραδυνουσι μηποτε αυτων χρεια γενοιτο ευθεωσ αυτουσ εξελασον· ερρωσο μοι ευτυχωσ· ερρωσο εμοι τε και σοι ευτυχωσ· διογενει·

σαρασ και ευδαιμων διογενει τω υιω χαιρειν· συμβουλευθεντεσ υπο του αξιολογωτατου αμμωνιωνοσ δια το αδηλον τησ οδοιποριασ πορθμειον μεταπεμψασθαι· επεμψαμεν σοι επισταλμα ιν εαν μεν πεισθεντεσ σοι π---ωσιν σου -αροντοσ ---ασχησ α δει· ει δε μηγε· επιστειλησ τω τε στρατηγω κ-ι τοισ ειρηναρχαισ υπερ τησ ασφαλειασ ημων καταχωρισθησομενον· ειδωσ δε οποια εστιν και η ξενια· λαβων παρα των ιερεων ολιγον χ--ιν και λιβανωτον -----υναγορασασ αγα------χομενοσ -----ε· ακουομεν ----υο ημερασ εν ---ρακλεοπολιτη ----· οθεν κατα την προσουσαν σοι επιμελειαν σπευσον· εχων ων χαριν και ωρμησασ· ουδεν γαρ οφελοσ υστερησαντοσ των χρειωδων τη παρουσια αυτου· αμμωνασ και διοσκοροσ οι μαγε-ροι ανεληλυθασιν εισ τον ο-υρυγχειτην -- ευθεωσ ε-ελευσομενοι· επει ουν βραδυνουσι μηποτε αυτων χρεια γενοιτο ευθεωσ αυτουσ εξελασον· ερρωσο μοι ευτυχωσ· ερρωσο --οι τε και σοι ευτυχ--· διογενει·


⟨κα⟩ ετουσ φαρμουθι ⟨ι⟩· εχθεσισ τεν· ψαισ μαρσα δραχμασ ⟨ϛ⟩· τασ δοθεισασ προσ πμουν ---· πεκυσισ υιοσ ψειατοσ δραχμασ ⟨ϛ⟩· ων δραχμαι ⟨δ⟩· τεκοσ απολλιναριου δραχμασ -· τασ δοθεισασ· τλου-οει θυγατηρ ψαιτοσ δραχμασ ⟨ϛ⟩· ων δραχμαι ⟨δ⟩ τοσρι· γινονται - ⟨δ⟩ δραχμ ⟨ν⟩· δραχμ ⟨β⟩

⟨κα⟩ ετουσ φαρμουθι ⟨ι⟩· εχθεσισ τεν· ψαισ μαρσα δραχμασ ⟨ϛ⟩· τασ δοθεισασ προσ πμουν ---· πεκυσισ υιοσ ψειατοσ δραχμασ ⟨ϛ⟩· ων δραχμαι ⟨δ⟩· τ-κοσ απολλιν----- δραχμασ -· τασ δοθεισασ· τ-ου--ει θυγατηρ ψ--τοσ δραχμασ ⟨ϛ⟩· ων ------- ⟨δ⟩ τοσρι· γινονται - ⟨δ⟩ δραχμ ⟨ν⟩· δραχμ ⟨β⟩


κληρονομοι του εν ενδοξω τη μνημη ευστοχιου μαξιμω ηλοκοπω· παρασχου εισ χρειαν αβακιων του μαγειρειου κεντρων λιτραν ⟨α⟩ γινεται μιαν ημισυ μονην· φαρμουθι ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιδ⟩

κληρονομοι του εν ενδοξω τη μνημη ευστοχιου μαξιμω ηλοκοπω· παρασχου εισ χρειαν αβακιων του μαγειρειου κ--τρων λιτραν ⟨α⟩ γινεται μιαν ημισυ μονην· φαρμουθι ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιδ⟩


τω θεοφιλεστατω και οσιωτατω μου πατρι αββα σενουθη επισκοπω φλαουιοσ ιωαννησ κομεσ συν θεω --… απολλωνοσ· ετοιμωσ εχω παρασχειν αυτη υπερ αναλωματοσ αυτησ κατα τα υποτεταγμενα ουτωσ· σιτου αρταβασ ⟨διακοσιασ⟩· κριθων αρταβασ ⟨τριακοντα⟩· οινου εξαξεστιαια αγγεια ⟨διακοσια⟩ ηγουν νομισματα ⟨ϛ⟩ τη συναλλαγη· ελαιου ξεστασ ⟨διακοσιουσ⟩· χορτου χλωρου αρουρασ ⟨ϛ⟩ προσ ⟨α⟩ κοπην· γινονται σιτου αρταβαι ⟨σ⟩ και κριθων αρταβαι ⟨λ⟩ και οινου αγγεια εξαξεστιαια ⟨σ⟩ και ελαιου ξεσται ⟨σ⟩ και χορτου χλωρου αρουραι ⟨ϛ⟩ μονα· εγραφη θωθ ⟨ι-⟩ … - σιτου αρταβαι ⟨διακοσιαι⟩ μοδιω· κριθων αρταβαι ⟨τριακοντα⟩ μοδιω· ελαιου ξεσται ⟨διακοσιοι⟩· οινου αγγεια ⟨διακοσια⟩ ηγουν νομισματα ⟨εξ⟩ τη συναλλαγη· χορτου χλωρου προσ ⟨μιαν⟩ κοπην αρουραι ⟨εξ⟩ μονα· ιωαννησ στοιχει μοι· και ελαων αρταβαι ⟨τεσσαρεσ⟩ και φοινικων αρταβαι ⟨δωδεκα⟩ ⟨ημισυ⟩ μοδιω· συμφωνον του κομετοσ ιωαννακιου

τω θεο-ιλεστατω και οσιω---- μου πατρι --βα σε-ουθη επισκ--- φλαουιοσ ιω--νησ κομεσ συν θεω --… απολλων-σ· ετοιμωσ εχω --------- αυτη υπερ αναλωματοσ αυτησ κα-- τα υποτεταγμενα ουτωσ· σιτου αρταβασ ⟨διακ-----⟩· κριθων αρταβασ ⟨τρια-----⟩· οινου εξαξεστιαια αγγεια ⟨δια-----⟩ ηγου- νομισματα ⟨ϛ⟩ τη συναλλαγη· ελαιου ξεστασ ⟨δια-------⟩· χορτου χλωρου αρουρασ ⟨ϛ⟩ προσ ⟨α⟩ -----· γινονται σιτου αρταβαι ⟨σ⟩ και κριθων αρταβαι ⟨λ⟩ και οινου αγγεια εξαξεστιαια ⟨σ⟩ και ελαιου ξεσται ⟨-⟩ --- χορτου χλωρου αρουραι ⟨ϛ⟩ μονα· εγραφη θωθ ⟨ι-⟩ … - σιτου αρταβαι ⟨διακο-ιαι⟩ μοδιω· ------ αρταβαι ⟨τριακοντα⟩ μοδιω· ελαιου ξε---- ⟨διακοσιοι⟩· οινου α--εια ⟨διακοσια⟩ ηγουν ν-μισματα ⟨εξ⟩ τη συναλλαγη· χορτου χλωρου προσ ⟨μιαν⟩ κοπην αρουραι ⟨εξ⟩ μονα· ιωαννησ στοιχει μοι· και ελαω- αρταβαι ⟨τεσσαρεσ⟩ και φοινικων αρταβαι ⟨δωδεκα⟩ ⟨ημισυ⟩ μοδιω· συμφωνον του κομετοσ ιωαννακιου


τμεσιωτοσ χανοσιοσ μητροσ σενθασιητοσ απο τησ νησου ετουσ ⟨κα⟩ μεσορη ⟨ι⟩

τμεσιωτοσ χανοσιοσ μητροσ σενθασιητοσ απο τησ νησ-- ετουσ ⟨κα⟩ μεσορη ⟨ι⟩


λογοσ εριδιων ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨γσ⟩ τιμησ δραχμαι ⟨γνβ⟩ αλλαι δια βησιοσ ολκησ ταλαντου ⟨α⟩ δηναριων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨ψμ⟩ γινονται δραχμαι ⟨γψϙβ⟩ τιμησ χ… ⟨ιβ⟩ δραχμαι ⟨ρϙβ⟩ και απο εριδιων χωρισ των --… βλ… καλα δηναριων ⟨ρ⟩ αχησ δηναριων ⟨η⟩ δραχμαι --… τιμησ αβακιου ολκησ μνων δ----… και παρα σαρ--- ⟨ριγ⟩ δραχμαι ⟨μ⟩ … ων εσχεν ισιδωροσ πωτη… και παρα τησ αδελφησ … κοπτω… δραχμαι ⟨ρδ⟩… παρα του υιου -… και παρα βησ… … ---… -… …

λογοσ -ριδιων ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨γσ⟩ τιμησ δραχμαι ⟨γνβ⟩ αλλαι δια βησιοσ ολκησ ταλαντου ⟨α⟩ δηναριων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨ψμ⟩ γινονται δραχμαι ⟨γψϙβ⟩ τιμησ χ… ⟨ιβ⟩ δραχμαι ⟨ρϙ-⟩ και απο εριδιων χωρισ των --… βλ… καλα δηναριων ⟨ρ⟩ αχ-σ δηναριων ⟨-⟩ δραχμαι --… τιμησ -βακιου ολκησ μνων δ----… και παρα σαρ--- ⟨-ιγ⟩ δραχμαι ⟨μ⟩ … ων εσχεν ισιδωροσ πωτη… και παρα τησ -δ-λφησ … κοπτω… δραχμαι ⟨ρ-⟩… παρα του υιου -… και παρα βη-… … ---… -… …


προ ⟨η⟩ ειδων ανθοσ πεντε με… ⟨ε⟩ με… ⟨ε⟩

προ ⟨η⟩ ----- ανθοσ πεντε με… ⟨ε⟩ --… ⟨-⟩


διοσκορω στρατηγω και ισχυριωνι βασιλικω γραμματει παρα ιερακοσ ακωριοσ του μαλ---… απ οξυρυγχων πολεωσ· απογραφομαι κατα τα κελευσθεντα υπο ουαλεριου προκλου του ηγεμονοσ απογραφομαι προσ την του διελθοντοσ ⟨θ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην την υπαρχουσαν μοι επ αμφοδου δρομου θοηριδοσ οικιαν εν τοπω καλουμενω διονυσου τεχνιτων εφ ησ απογραφομαι αυτοσ εγω μητροσ διονυσιασ ιερακοσ απο γυμνασιου· χωλαινων ετων ⟨ξϛ⟩· ιεραξ υιοσ μου μητροσ αλεξανδρασ απελευθερασ ------------------ απογραφομενοσ επι του αυτου αμφοδου ωσ ειναι -------------------- απο του γυμνασιου ------------------ θεων------------------------- ηρ-------------------------

διοσκορω στρατηγω και ισχυριωνι βασιλικω γραμματει παρα ιερακοσ ακωριοσ του μα----… απ οξυρυγχων πολεωσ· απογραφομαι κ--- τα κελευσθεντα υπο ουαλεριου προκλου του ηγεμονοσ απογραφομαι προσ την του διελθοντοσ ⟨θ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην την υπαρχο---ν μοι επ αμφοδου δρομου θοηριδοσ οικιαν εν τοπω καλουμενω διονυσου τεχνιτων εφ ησ απογραφομαι αυτοσ εγω μητροσ διονυσιασ ιερακοσ απο γυμνασιου· χωλαινων ετων ⟨ξϛ⟩· ιεραξ υιοσ μου ----οσ αλεξανδρασ απελευ----------------------- απογραφομενοσ επ---------------- ωσ εινα--------------------------- γ-μν----------------------- θεων------------------------- η--------------------------


…-μιλοσ- … κωμητων καρανιδοσ πυρου καθαρου υμων … ουαλεριοσ αντιουριου …-νω … επιφ ⟨κγ⟩· παρηνεγκεν ουεναφριοσ πτολλα εν ορμω πολεωσ υπερ δευτερασ ινδικτιονοσ κωμητων καρανιδοσ πυρου καθαρου αρταβασ δεκα δυο· σιτου αρταβασ ⟨ιβ⟩ μονασ· σαραπιων σεσημειωμαι σιτου αρταβασ δωδεκα · αμμων σιτομετρησ εμετρησα· επειφ ⟨κα⟩· παρηνεγκεν ουαλεριοσ αντιουριου εν ορμω πολεωσ υπερ δευτερασ ινδικτιονοσ κωμητων καρανιδοσ πυρου καθαρου αρταβασ εβδομηκοντα επτα διμοιρον· σιτου αρταβασ ⟨οζ⟩ ⟨𐅷⟩ μονασ· σαραπιων σεσημειωμαι σιτου αρταβασ εβδομηκοντα επτα διμοιρον · αμμων σιτομετρησ εμετρησα· επιφ ⟨κδ⟩· παρηνεγκεν ουαλεριοσ αντιουριου εν ορμω πολεωσ υπερ δευτερασ ινδικτιονοσ κωμητων καρανιδοσ πυρου καθαρου αρταβασ εξ· σιτου αρταβασ ⟨ϛ⟩· σαραπιων σεσημειωμαι σιτου αρταβασ εξ · αμμων σιτομετρησ εμετρησα· αυρηλιοσ ισιδωροσ καναουτ και οι κοινωνοι αποδεκται καρανιδοσ αυρηλιω αιων σεραπιωνοσ χαιρειν· εσχομεν παρα σου υπερ δευτερασ ινδικτιονοσ πυρου καθαρου αρταβασ τρεισ· αρταβασ ⟨γ⟩ μονασ· παλημων εγραψα· θωθ ⟨κϛ⟩·

…-μ--οσ- …-----------ν----------------υ-ων …-υαλεριοσ ----------…--- … επι- ⟨κγ⟩· παρηνεγκεν ουενα--ιοσ πτο-λα εν ορμω πολεωσ υπερ δευτερασ ινδικτιονοσ κωμητων καρανιδοσ πυρου καθαρου αρταβασ δεκα δυο· σιτου αρταβασ ⟨ιβ⟩ μονασ· σαραπιων σεσημειωμαι σιτου αρταβασ δωδεκα · αμμ-- σιτομετρησ -μετρησα· επειφ ⟨κα⟩· παρηνεγκεν ουαλεριοσ αντιουριου εν ορμω πολεωσ υπερ δευτερασ ινδικτιονοσ κωμητων καρανιδοσ πυρου καθαρου αρταβασ εβ--μηκοντα επτα διμοιρον· σιτου αρταβασ ⟨οζ⟩ ⟨𐅷⟩ μ-νασ· σαραπιων σεσημειωμαι σιτου ------σ εβδομηκοντα επτα διμοιρον · αμμων σιτομετρησ εμ----σα· επιφ ⟨κδ⟩· παρηνεγκεν ουαλερι-σ αντιουριου εν --μω ---εωσ υπερ δευτερασ ----κτιονοσ ----των καρανιδο- πυρου καθαρο- -ρ--βασ εξ· σιτου αρταβασ ⟨ϛ⟩· --ρα---- ----------- σιτου αρταβασ --· αμμων σιτομετρησ εμετρησα· αυρηλιοσ ισιδωροσ καναουτ και οι κοιν--οι αποδεκτ-- καρανιδοσ αυρηλιω αιων σεραπιωνοσ χαιρειν· ------- παρα σου υπερ δε-τερ-- ινδικτιονοσ πυρου ------- αρταβασ τρεισ· αρταβασ ⟨γ⟩ μονασ· παλημ-ν --ραψα· θωθ ⟨κϛ⟩·


παρηνεγκε νιλοσ ατρη εν ορμω λευκογιου υπερ τεταρτησ ινδικτιονοσ κωμητων καρανιδοσ εισ πλοιον θεωνα πατερμουθιου πυρου καθαρου αρταβασ δυο διμοιρον· αρταβασ ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩ μονασ· σουχιδασ σιτομετρησ σεσημειωμαι· επειφ ⟨ιε⟩· παρηνεγκεν ουαλεριοσ αντιουριου εν ορμω πολεωσ υπερ τριτησ νεασ ινδικτιονοσ κωμητων καρανιδοσ πυρου καθαρου αρταβασ ογδοηκοντα εξ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· αρταβασ ⟨πϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ μονασ· ----· ηλιασ σεσημειωμαι σιτου αρταβασ ογδοηκοντα εξ τριτον δωδεκατον μονασ· μεσορη επαγομενων ⟨ϛ⟩· παρηνεγκεν ουαλεριοσ αντιουριου εν ορμω πολεωσ υπερ τεταρτησ ινδικτιονοσ κωμητων καρανιδοσ σιτου αρταβασ εβδομηκοντα μιαν ημισυ τριτον δωδεκατον· αρταβασ ⟨οα⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ μονασ· και θωθ ⟨κα⟩ ο αυτοσ σιτου αρταβασ τεσσαρεσ διμοιρον · ηλιασ σεσημειωμαι ---- μονασ· θωθ ⟨κϛ⟩· παρηνεγκεν ουαλεριοσ αντιουριου εν ορμω λευκογιου υπερ τεταρτησ ινδικτιονοσ κωμητων καρανιδοσ εισ πλοιον θεωνα πατερμουθιου δευτερου γομου πυρου καθαρου αρταβασ πεντε ημισυ τριτον· αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ μονασ· σουχιδασ σιτομετρησ σεσημειωμαι·

παρηνεγκε νιλοσ ατρη εν ορμω λευκογιου υπερ τεταρτησ ινδικτιονοσ κωμητων καρανιδοσ εισ ---ιον θεωνα πα--ρμουθιου πυρου καθαρου αρταβασ δυο διμοιρον· αρταβασ ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩ μονασ· σουχιδασ σιτομετρησ σεσημειωμαι· επειφ ⟨ιε⟩· παρηνεγκεν ουαλεριο- ------------ ορμω πολεωσ υπερ τριτησ νεα- --δι-----ο- --μητων καρανιδοσ πυρου καθαρου αρταβα- -----κοντα εξ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· αρταβασ ⟨πϛ⟩ ⟨-⟩ ⟨--⟩ -ονασ· ----· ηλιασ σεσημειωμαι σιτου αρταβασ ογδοηκοντα εξ τριτον δωδεκατον μονασ· μεσορη επαγομενων ⟨ϛ⟩· παρηνεγκεν ουαλεριοσ αντιουριου εν ορμω πολεωσ --ερ τ--αρτ-σ ινδικτιονοσ κωμητων καρ--ι----ι--- ----βασ εβδομηκοντα μιαν ημισυ τριτον ---------· αρταβασ ⟨οα⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ μονασ· και θωθ ⟨κα⟩ ο αυτοσ σιτου αρταβασ τεσσαρεσ διμοιρον · ηλι-- ----μειωμαι ---- μονασ· θωθ ⟨κϛ⟩· παρηνεγκεν ουαλεριοσ αντιουριου -- ορμω λευκογιου υπερ τεταρτησ ινδικτιονοσ κωμητων καρανιδοσ εισ πλοιον θεωνα πατερμουθιου δευτερου γο--υ πυρου καθαρου αρταβασ πεντε ημισυ τριτον· αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ μονασ· σουχιδασ σιτομετρησ σεσημειωμαι·


πικωσ και μετοχοι αχυρου πρακτορεσ μητροπολεωσ του ⟨ε⟩ ετουσ αντωνινου του κυριου εριει πετεχεσποχρατου· εσχομεν παρα σου εισ τιμην γομου αχυρου ενοσ γομοσ αχυρου ⟨α⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ αντωνινου του κυριου αθυρ ⟨ιθ⟩·

πικωσ και μετοχοι αχυρου πρακτορεσ μητροπολεωσ του ⟨ε⟩ ετουσ αντων--ου του ---ιου εριει πετεχ--ποχρατου· εσχομεν παρα --υ εισ τιμην γομου αχυρου ενοσ γομοσ αχ--ου ⟨α⟩ δραχμασ ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ α--ωνινου του κυριου αθυρ ⟨ιθ⟩·


αρχιασ και μετοχοι θησαυρου πικωτι ψενταησιοσ χαιρειν· απεχω παρα σου το βαλανικον του ⟨γ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου· παυνι ⟨ιε⟩· …


…φ… μηνα ενοικιολογου …- παρασχου υπερ ---χω …


… …----- ονπερ φορον μετρησω τω … μηνι νεον καθαρον κεκοσκινευμενον μετρω αθηναιω ενιαυσιον ανυπερθετωσ και αποκαταστησω τον αυτον φορον εισ οικον σου εν ερμουπολει ιδιοισ μου ζωοισ και αναλωμασι και την υδροπαροχιαν εκτελεσω του προειρημενου υμετερου χωριου … τροφων αυτων και μισθοσαμενον και αρδευσω αυτο εν… δεκα ακαταφρονητωσ εφ ω τε σε τον γεουχον λαβειν … και του καρπου των εκεισε οντων φυτων και φοινικων και … προσ χειρικην και την πασαν αμπελουργικην εμην εργασιαν και επιμελειαν και … σκαψω δε το αυτο χωριον αμπελικον πεμπτον κατ ετοσ ακαταφρονητωσ· παρεξω δε κατ ετοσ λογω συνηθειασ δελφακιον εν και πινακιον εν μεστον διαφορων βρωματων …· και ψωμιων ζευγη τριακοντα ανυπερθετωσ· η μισθωσισ κυρια· … του … ο προκειμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται· αυρηλιοσ κυροσ ιακκωβου απο ερμουπολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ· … του … μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου αυρηλιοσ … μαρτυρω ακουσασ παρα του θεμενου· ------… ------…

… …----- -------------------…---- ν--- --θαρ-- κεκοσκινευμ---ν μετρω αθηναιω εν-----------------------------τησω τον αυτον φορον ει- ----ν σου εν ερμουπολει ιδι----------------------------- υδροπαροχιαν εκτελ--- --- προειρημενου υμετερ--------… τροφων αυτων και μισθ------ον και αρδευσω αυτο ε-… δεκα ακαταφρονητωσ -- - -- σε τον γεουχον λαβειν …------ καρπου των εκεισε ----- φυτων και φοινικων και …------------ και την πασαν αμπελ-------- -μην εργασιαν και επιμ---------…------- το αυτο χωριον αμπελικον πεμπτον κατ ετοσ ακα---------------------------------------- δελφακιον εν και πινακιον εν μεστον διαφορων βρωμ---- …· και ψωμιων ζ--γη τριακοντα ανυπερθετωσ· η μισθωσισ κ-----…---…---------------------- ωσ προκειται· αυρηλιοσ κυροσ ιακκωβου απο ερμουπολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου α---------------…---… μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου αυρηλιοσ …------- ακουσασ παρα του θεμενου· ------… ------…


… … γραμματεωσ· …- το ετοσ· … των πρεσβυτερων … ιβιωνων συν περιστασει ιβιωνοσ ανεω-- ⟨β⟩ ⟨δ⟩ αθερμαχιοσ ⟨η⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ του εν ψυχει ⟨α⟩ ποονπαωνθεωσ ⟨γ⟩ ⟨ιϛ⟩ πασενψωσεωσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ποονταπεκτινεωσ ⟨β⟩ πανηιοσ ⟨γ⟩ αρψαλεωσ νειηι ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ταθμωσεωσ ⟨α⟩ ⟨ιϛ⟩ του εν πολει ⟨α⟩ του επι του ορουσ ⟨α⟩ γινονται αρουραι ⟨κε⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ιερου κωιοσ συν περιστασει ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ποονπαωνθεωσ ⟨δ⟩ γινονται ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ υπολογου του αναφερομενου δια του απολογισμου μεχρι τησ επι -----ωρου του διοικησαντοσ μισθωσεωσ υδατων ---------ωθεων ⟨α⟩ φρεατων -- ⟨δ⟩ λιμνων ⟨ιϛ⟩ διωρυγων - ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ χωματων ταφρων ⟨θ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ βουνων ⟨ιϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ --- δια--------βηι ξυλων ---κηριων ερημου ⟨λη⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ελων ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ γινονται ⟨ρμη⟩ διωρυγων των εισαγουσων και εξαγουσων τα υδατα προσ τον ποτισμον τησ γησ πτερταρεωσ ⟨νβ⟩ ανεθω ⟨ια⟩ ⟨δ⟩ και του υπαρχοντοσ μεγαλου χωματοσ αρουραι ⟨ιθ⟩ γινονται ⟨πγ⟩ ⟨δ⟩ γινονται ⟨σλα⟩ ⟨δ⟩ γινονται ⟨γ⟩-- ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ιερασ τησ εωσ του ⟨κδ⟩ θεου επιφανουσ των πρωτων ιερων τησ εισ τροφην εσειτοσ αειζωιου ισιοσ θεασ μεγιστησ· εισ ην μηδενα καθηκειν επιβαινειν μηδε γεωμετρεισθαι πλην των ιερεων και των παρ αυτων προσ το μη μιαινεσθαι την τροφην τησ θεασ μηδε μηθεν τασσεσθαι εισ το βασιλικον κατα τα περι αυτησ δια πλειονων προστεταγμενα ⟨υλε⟩ και συνημμενασ ταισ περι τουφιν πεδιον αρουραισ ⟨ρν⟩ γινονται ⟨χκε⟩ αρτου και φακησ αρμωτου και αρποχρατου θεων μεγιστων ⟨λ⟩ του εν αφροδιτησ

… … ---μματεωσ· …- το ετοσ· …--ν πρεσβυ-----… ιβιωνων συν περιστασει ιβιωνοσ ανε--- ⟨β⟩ ⟨δ⟩ αθερμ-χιοσ ⟨-⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ του εν ψυχει ⟨-⟩ ---νπαωνθεωσ ⟨γ⟩ ⟨ιϛ⟩ πασενψωσε-- ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ποονταπεκτινεω- ⟨β⟩ πανηιοσ ⟨γ⟩ αρψαλεωσ νειηι ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ταθμωσεωσ ⟨α⟩ ⟨ιϛ⟩ του εν --λει ⟨α⟩ του επι του ορουσ ⟨α⟩ γινονται αρουραι ⟨κε⟩ ⟨-⟩ ⟨η⟩ ιερου κωιοσ συν περιστασει ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ποονπαωνθεωσ ⟨δ⟩ γινονται ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ υπολογου του αναφερομενου δια του απολογισμου μεχρι τησ ---------ρου του διοικη--------σθωσεωσ υδατων ----------θεων ⟨α⟩ φρεα----- ⟨δ⟩ λιμνων ⟨ιϛ⟩ διωρυγ--- ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ χωματων ------ ⟨-⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ -ουνων ⟨ιϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ --- -------------- ξυλων -----ριων ερ--ου ⟨λη⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ --ων ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨--⟩ γινονται ⟨ρμη⟩ διωρυγων των εισαγουσων και εξαγουσων τα υδατα προσ τον ποτισμον τησ γησ πτερταρεωσ ⟨νβ⟩ ανεθω ⟨ια⟩ ⟨δ⟩ -αι του υπαρχοντοσ μεγαλου --ματοσ αρουραι ⟨ιθ⟩ γινονται ⟨πγ⟩ ⟨δ⟩ γινονται ⟨σλα⟩ ⟨δ⟩ γινονται ⟨γ⟩-- ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ιερασ τησ εωσ του ⟨κδ⟩ ---υ επιφανουσ των πρωτων ιε--ν τησ εισ τροφην εσειτοσ αειζωιου ισιοσ θεασ μεγιστησ· εισ ην μηδενα καθηκειν επιβαινειν μηδε γεωμετρεισθαι πλην των ιερεων και των παρ αυτων προσ το μη μιαινεσθαι την τροφην τησ θεασ μηδε μηθεν τασσεσθαι εισ το βασιλικον κατα τα περι αυτησ δια πλειονων προστεταγμενα ⟨υλε⟩ και συνημμενασ ταισ περι τουφιν πεδιον αρουραισ ⟨ρν⟩ γινονται ⟨χκε⟩ αρτου και φακησ αρμωτου και αρποχρατου θεων μεγιστων ⟨λ⟩ του εν αφροδιτησ