… … και προσ αλλαισ γενεσιοισ λογγεινου ⟨λε⟩ βασιλικου γραμματεωσ ⟨νε⟩ αρχεβιου κληρου ⟨ξθ⟩ αρειου ποιητου ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ απολλωνιου γραμματεωσ ευδα… --·… ⟨ν⟩ διοσκορου … ⟨νζ⟩ προφητου ⟨κ⟩ αθηνοδωρου και ισιδωρου γραμματεων προσοδων πυρου ⟨κε⟩ ορεστου ⟨νε⟩ λεσωνιοσ ⟨νε⟩ ----υ βασιλικου γραμματεωσ ⟨κα⟩ ισιδωρου κληρου ⟨ν⟩ ηρακλειδου αλεξανδρου ⟨ιε⟩ απολλωνιου γυμνασιαρχου ⟨ιε⟩ γινονται· πυρου ⟨υλη⟩ γινονται ⟨χπθ⟩--- ⟨κη⟩ γινονται ⟨γρϙϛ⟩ ⟨νε⟩ και ενεχω απο πεεν-χενοβα… γραμμ νεωτεροσ ων ⟨κα⟩ ⟨γ⟩ γινονται ⟨γσιζ⟩ ⟨γ⟩ --- γινονται ⟨χμϛ⟩ ⟨γ⟩ --- --- πλειω ⟨σξε⟩ επιζη… ⟨ξβ⟩- -- πλειω εκφοριου απο θεματοσ -- ⟨ρ⟩ φακου -⟨ρμζ⟩ ολυρασ ⟨σκε⟩ κατοικικων κληρων ⟨ξβ⟩ --ρωσιμον ισ… κεχωρισμενησ προσοδου· εισ πυρων ⟨ευνβ⟩ ων πυρου ⟨χξγ⟩ · φακου ⟨ασμγ⟩ · κριθοπυρου ⟨ϙϛ⟩ ⟨δ⟩· - ⟨γυμθ⟩ ⟨δ⟩ … εξ επισκεψεωσ πυρου ⟨τϙγ⟩ … ⟨εωμϛ⟩ ων πυρου ⟨ανζ⟩ …-- μεμετρη… εν μεσορη … ⟨δσμ⟩ --------- φακου ⟨ιβ⟩-- - κριθοπυρου ⟨α⟩-- -- κριθοπυρου ⟨βψξ⟩ γινονται ⟨δσμ⟩ … ⟨φμε⟩ ⟨δ⟩ ων -- ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ πυρου ⟨δφν⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ων -- ⟨ωλθ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ …-- εκποριου ⟨ωκη⟩ … … … ---- ⟨υκε⟩ τουτων ομολογου και ----η-… δια χρησεωσ ⟨ρλγ⟩ ⟨ιϛ⟩ ----ον διαφορον εκφοριου των υπογεγραμμενων κωμων· χεννεωσ ⟨μϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ φυσ ⟨ρμ⟩ … ⟨λα⟩ -ε--βεωσ ⟨ιγ⟩ ⟨γ⟩ σ--ινησιθεωσ ⟨ιγ⟩ βε-υ ⟨νδ⟩ νι--εωσ ⟨η⟩ πεενεποχρα ⟨η⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ γινονται ⟨τιδ⟩ ⟨𐅷⟩ και των εξ επισκεψεωσ προσ… ----υ

… … και προσ αλλα-- γενεσιοισ λογγεινου ⟨λε⟩ βασιλι-ου γραμματεωσ ⟨νε⟩ αρχεβιου κληρου ⟨ξ-⟩ αρειου ποιητου ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ απολλωνιου γραμματεωσ ευδα… --·… ⟨ν⟩ ----κορου … ⟨νζ⟩ προφ-του ⟨κ⟩ αθηνοδωρου και ισιδωρ-υ γραμματεων προσοδων πυρου ⟨κε⟩ ορεστου ⟨νε⟩ --σω-ιοσ ⟨νε⟩ ----υ βασιλικου --αμματεωσ ⟨κα⟩ ισιδωρου κληρου ⟨ν⟩ ηρακλειδου αλεξανδρου ⟨ιε⟩ απολλ----υ γυμνασιαρχου ⟨ιε⟩ γινονται· πυρου ⟨υλη⟩ γινονται ⟨χπθ⟩--- ⟨κη⟩ γινονται ⟨γρϙϛ⟩ ⟨νε⟩ και ενεχω απο πεεν-χενοβα… γραμμ νεωτεροσ ων ⟨κα⟩ ⟨γ⟩ γινονται ⟨γσιζ⟩ ⟨γ⟩ --- γινονται ⟨χμϛ⟩ ⟨γ⟩ --- --- πλειω ⟨σξε⟩ επιζη… ⟨ξβ⟩- -- πλειω εκφοριου απο θεματοσ -- ⟨ρ⟩ φακου -⟨ρμζ⟩ ολυρασ ⟨σκε⟩ κατ-----ων κληρων ⟨ξβ⟩ --ρωσιμον ισ… κεχωρισμενησ προσοδου· εισ πυρων ⟨ευνβ⟩ ων πυρου ⟨χξγ⟩ · φακου ⟨ασμγ⟩ · κριθοπυρου ⟨ϙϛ⟩ ⟨δ⟩· - ⟨γυμθ⟩ ⟨δ⟩ …-- επισκεψεωσ πυρου ⟨τϙγ⟩ … ⟨εωμϛ⟩ ων πυρου ⟨ανζ⟩ …-- μεμετρ-… εν μεσορη … ⟨δσμ⟩ --------- φακου ⟨-β⟩-- - κριθοπυρου ⟨α⟩-- -- κριθοπυρου ⟨βψ-⟩ γινονται ⟨δσμ⟩ … ⟨φμ-⟩ ⟨δ⟩ ων -- ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ πυρου ⟨δφν⟩ ⟨-⟩ ⟨-⟩ ων -- ⟨ω-θ⟩ ⟨-⟩ ⟨--⟩ …-- εκποριου ⟨ωκη⟩ … … … ---- ⟨υκε⟩ τ---ων ομολογου και ----η-… δια χρ--εωσ ⟨ρ-γ⟩ ⟨ιϛ⟩ ----ον διαφορον εκφοριου των -------αμμενων κωμων· χενν--σ ⟨μϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ φυσ ⟨ρμ⟩ … ⟨λα⟩ -ε--βε-- ⟨ιγ⟩ ⟨γ⟩ σ--ινησιθεωσ ⟨ιγ⟩ βε-υ ⟨νδ⟩ νι--εωσ ⟨η⟩ πε---π-χρα ⟨η⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ γινονται ⟨τιδ⟩ ⟨𐅷⟩ και των εξ επισκεψεωσ -ρ--… ----υ βασιλικ


βασιλικ γραμματ ⟨ϙη⟩ γινονται ⟨υιβ⟩ ⟨𐅷⟩ ελασσω ⟨ιβ⟩ ⟨γ⟩ πυρου ⟨ρπε⟩ ⟨δ⟩ απο καθηκοντων ------- μισθ εν αρχεβιου ⟨α⟩-- ιερασ γησ ⟨αρη⟩ μεγαλησ θεασ ⟨χη⟩- κροκου πε… --… λοχου πε… ⟨πγ⟩-… μαστιγοφορου ⟨ροε⟩… περι αυλην ⟨α⟩---… γινονται πυρου ⟨εϡμδ⟩ και εξ επισκεψεωσ πυρου ⟨πζ⟩ και ημισεωσ πυρου ⟨λβ⟩ … γινονται πυρου ⟨ϛχγ⟩ εισ ασ μεταγραφ εωσ μεσορη πυρου ⟨εχϙϛ⟩ ⟨η⟩ … και απο θωυθ ⟨ρπδ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ γινονται ⟨εωπα⟩ λοιπον ⟨ρπβ⟩ τουτων διαφορον φακου του παραδεδομενου αντι πυρου μεγαλησ θεασ απο υπερ ηρακλειου νεωτερου αρταβαι ⟨πγ⟩ ωι προσαγεται -ρ--κου πυρου ⟨μη⟩ ⟨δ⟩ …-ναου ⟨λ⟩ γινονται ⟨οη⟩ ⟨δ⟩ …------- επισκεψιν … … ανθ ων ----… τουτων ενε… αποωσ ιδιου λογου … κε-… αρ…φορε… των απο θεματοσ αρταβων ⟨ν⟩ πυρου -… διαφορον φακου του αντι πυρου … αντι ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ …⟨ϛ⟩ κριθοπυρου εκασ… ⟨ρξ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ κατακ-… διαφορον ⟨λγ⟩ ιερασ ομοιωσ αρταβασ - αντι εκασ… ⟨κη⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ εκασ… ⟨κε⟩ ⟨γ⟩ … αντι εκασ… ⟨χ⟩ και ωι ατελεια --------… ηρακλειου του διονυσιου --⟨γ⟩ ων εσπαρμενησ ⟨α⟩- και απο των εισ λα… κ---ν… ⟨λε⟩⟨γ⟩ ⟨ιζ⟩ ων εσπαρμενησ ⟨ια⟩ ηρακλειασ τησ διονυσιου ⟨ν⟩ ων εσπαρμενησ ⟨ιβ⟩ ευεργε… ⟨λε⟩ --νεια του μ-… αγο… βασιλισσησ ⟨χν⟩ ιδιου λογου υπο των εν σπορω αρουρων ⟨αχϙϛ⟩ εκφοριου εκ των -- ---- επιβολων αρταβων ⟨ξθ⟩-⟨β⟩ - …

γραμματ ⟨-η⟩ γινονται ⟨υιβ⟩ ⟨𐅷⟩ ελασσω ⟨ιβ⟩ ⟨γ⟩ πυρου ⟨ρπε⟩ ⟨δ⟩ απο καθηκοντων ------- μισθ εν αρχεβιου ⟨-⟩-- ιερασ γησ ⟨αρη⟩ μεγαλησ --ασ ⟨χη⟩- κροκου -ε… --… λοχου -ε… ⟨πγ⟩-… μαστιγοφορου ⟨ροε⟩… περι αυλην ⟨α⟩---… γινονται πυρου ⟨εϡμδ⟩ και εξ επισκεψεωσ πυρου ⟨πζ⟩ και ημισεωσ πυρου ⟨λβ⟩ … γινονται πυρου ⟨ϛχγ⟩ εισ ασ μεταγραφ εω- μεσορη πυρου ⟨εχ--⟩-… και απο θωυθ ⟨ρπδ⟩ ⟨-⟩ ⟨-⟩ γινονται ⟨εωπα⟩ --ιπον ⟨ρπβ⟩ τουτων διαφορον φακου του παραδεδομενου αντι πυρου μεγαλη- --ασ --- υπερ η-ακλειου νεωτερου αρταβαι ⟨πγ⟩ -- πρ-σαγεται -ρ--κ-- πυρου ⟨μη⟩ ⟨δ⟩ …-ναου ⟨λ⟩ γινονται ⟨οη⟩ ⟨δ⟩ …------- επισκεψιν … … ανθ ων ----… τουτων ενε… αποωσ ιδιου λογου … κ--… αρ…φορε… των απο θεματοσ αρταβων ⟨ν⟩ πυρου -… διαφορον φακου του αντι πυρου … αντι ⟨α⟩ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ …⟨ϛ⟩ -ριθοπυρου εκα-… ⟨ρξ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ κατακ-… διαφορον ⟨--⟩ ⟨-⟩ -ερασ ομοιωσ αρταβασ - αντι εκα-… ⟨κη⟩ ⟨-⟩ ⟨δ⟩ ⟨-⟩ εκα-… ⟨κε⟩ ⟨γ⟩ … αντι εκα-… ⟨χ⟩ και ωι ατελεια --------… ηρακλειου του διονυσιου --⟨γ⟩ ων εσπαρμενησ ⟨α⟩- και απο των εισ λα… κ---ν… ⟨λε⟩⟨γ⟩ ⟨ιζ⟩ ων εσπαρμενησ ⟨ια⟩ ηρακλειασ τησ διονυ--ου ⟨ν⟩ ων εσπαρμενησ ⟨ιβ⟩ --ερ-ε… ⟨λε⟩ --νεια του μ-… αγο… βασιλισσησ ⟨χν⟩ ιδιου λογου υπο των εν σπορω αρουρων ⟨αχϙϛ⟩ εκφοριου εκ των -- ---- επιβολων αρταβων ⟨ξθ⟩-⟨β⟩ - …


… τελουσ γερδιων του ⟨ιζ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου δραχμασ τεσσερασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· και ονοματοσ ποηριοσ δρ--------α----- και ονοματοσ --ευ-… δραχμασ δεκαδυο· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ αθυρ -⟨γ⟩·

… --λουσ γερδιων --- ⟨ι-⟩ ετουσ --ριανου καισαροσ --- ------ -----ασ -εσσερασ· γ-νονται δραχμαι ⟨δ⟩· --- ---ματοσ --ηριοσ -ρ--------α----- --- --οματοσ --ε--… δρ-χμασ δε--δυο· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ -----⟨γ⟩·


⟨ι⟩ ετουσ πμουν τσαταρσε παχαλμιοσ

⟨ι⟩ ετουσ πμουν τσαταρσε παχαλμιοσ


ετουσ ⟨ε⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ σεβαστου ------- παρα καστοροσ ηρωνοσ και μετοχων σιτολογων κωμησ ηρακλειασ· μεμετρημεθα επι τησ --------------- του αυτου μηνοσ εισ θησαυρον απο γενηματων ιερασ κληρουχιασ τησ αυτησ κωμησ πυρου αρταβασ τρεισ γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩· καστωρ ηρωνοσ μεμετρημαι· καθωσ προκειται· …

ετουσ ⟨ε⟩ λουκιου σεπτ------------- ευσεβουσ περτινακοσ ------------------- καστοροσ ηρωνοσ και μ------------------------------ μεμετρημ-θα επι ------------------ του αυτου μηνοσ εισ -------------------- ιερασ κληρουχιασ τησ αυτ----------------βασ τρεισ γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩· καστ------------------· καθωσ προκειται· …


τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου νησου ερημοφυλακιασ σωτασ εξαγων επι ονω ενι ελαιου μετρητην ενα · ετουσ ⟨ζ⟩ μεχιρ ⟨κζ⟩·

-ετελωνηται δι- --------------- -ησου -ρη---------- --τα- εξ------- --ω ενι ελαιου μετρητην ενα · ετουσ ⟨ζ⟩ με--- ⟨-ζ⟩·


εχω εγω ηλιασ διακονοσ και αρτοπρατησ τω κυριω απα κυρω και εταιροισ μεσιταισ δοθεισασ δια των απο λητουσ αρταβασ ⟨θ⟩· αρταβασ ⟨εννεα⟩· παχων ⟨κα⟩ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ·

εχω εγω ηλιασ διακονοσ και αρ--πρατησ - τω κυριω απα κυρω και εταιροισ μεσιταισ δοθεισασ --- των απο λητουσ αρταβασ ⟨θ⟩· αρταβασ ⟨εννεα⟩· παχων ⟨κα⟩ ⟨ϛ⟩ ι-----------


προ ⟨ζ⟩ καλανδων δηναρια ⟨γ⟩ χ… ⟨δ⟩

προ ⟨ζ⟩ καλανδων δηναρια ⟨γ⟩ χ… ⟨δ⟩


… χαιρειν … … προ μεν παντων ευχομαι σε οπωσ … … απολαβησ την παρ εμου προσηγοριαν ου καλωσ εποιησασ … επηλθεσ επι το κατω και εποιησασ … …-- καθεζεσθαι και ελεειν και -αν… …-ενι ειδοτων με ουτω ολιγωρουντα … …-ω εστιν· λοιπον ουν επειδη πανυ ολιγωρ- … … εφθασεν ο χειμων· τι φορεισ και που -… …-ν τελεσον πλην των φθινοπωρινων εργων … …ρ-- οιδεσ γαρ την τιμην την ειρεμενην -----ασ … επι ξενησ· οιδεσ γαρ οτι μετα τον θεον τι ποτε …ε--ιω· λοιπον ουν μη ερισησ διε-νο--εγε-ονεσ σε …-εν ελεεινα και του εχθρου σου καταπατουντοσ … …- εχειν μετα σου εχεισ ει δε ου θελεισ ουκ εχεισ -… …τε εγραψαμεν περι κολοκασιου γενησομενου … …υτον μετα σου· …οθ… εμω--------… -θ…

… --ιρειν … …-----ν π--τω- ευχομ-- -- ---- … … ----------- --- εμο- -ροση--ριαν ου κα--- -------- …--ηλθεσ ε-ι το κατω και εποι----… …-- -αθεζε-θαι κ-ι -λεειν και ---… …---- ε--οτων με ουτω ολιγωρου--- … …-- εστ--· λοιπ-ν ου- επειδη πανυ ο------ … … -φθασεν ο χειμων· τι φορεισ και πο- -… …-- -ελ-σον πλην -ων φθινοπ------ -----… …ρ-- ο-δεσ γαρ την τιμην την ειρ------ ------- … -πι ξ--ησ· οιδεσ γαρ οτι μετα τον θ--- -- πο-ε …ε---ω· λοιπον ουν μη ερισησ ----ν---ε-ε-ονεσ σε …--ν ελεεινα και του εχθρου σου καταπα-------… …- εχειν μετα σου εχει- ει δ- ου θελεισ ο-- εχεισ -… …-ε εγραψ-μεν περι κολοκασιου -ενησο-----… …-το- μετα σου· …οθ… εμω--------… -θ…


…ειν· τηι ⟨κβ⟩ εγεγραφει μοι εσπ… επιστολην περι του ανοιχθηναι θυραν· ησ σοι ευθυσ τα αντιγραφα επεμψα· και νυν δε τησ αυτησ υπογεγραφα … κλεωνι

…ειν· τηι ⟨κβ⟩ -γεγραφει μοι εσπ… -πιστολην περι του ανοιχθηναι θυραν· ησ σοι ευθυσ τα αντιγραφα επεμψα· κα--υν δε τησ αυτησ υπογ----φ-… κλεωνι


σενφαισ βησιοσ ψενσεναρπαησιοσ ετων ⟨ν⟩· … …


εχω εγω … παρεμβολησ … ετοιμωσ εχω … τε-…

εχω --- … παρεμ----- … ετοιμ----- … τε-…


πετεμινισ πετεμινιοσ μητροσ σενοννωφριοσ


αιγυπτοσ ζηνωνι χαιρειν· καλωσ αν ποιησαισ· ει ευκαιρον σοι εστιν· αποστειλασ μοι κικιοσ χοασ ⟨γ⟩ και αλαβητασ δεκα και θρισσασ εαν τινεσ υπαρχωσιν προσφατοι παρα σοι· ------- και σιναπιοσ ημιαρταβιον και των σκορδων των μεγαλων· οπωσ και αρτεμιδωρωι αποστειλωμεν· ικανωσ γαρ εγγεγελασαι· και τησ πισσησ τουσ δεκα μετρητασ καλωσ ποιησεισ κομισαμενοσ παρα διοτιμου· ταυτα δε· εαν αποστελληισ· πεμψον εισ πτολεμαιδα ηδη· ει δε μη· ματην αποστελεισ εαν χρονιση· μη ουν αλλωσ ποιησηισ· αποστειλον δε μοι παντωσ σινδονασ ⟨β⟩ και προσκεφαλαια ⟨δ⟩· ερρωσο· ετουσ -- πα-… αιγυπτοσ· ζηνωνι·

αιγυπτοσ ζηνωνι χαιρειν· καλωσ αν ποιησαισ· ει ευκαιρον σοι εστιν· αποστειλασ μοι κικιοσ χοασ ⟨γ⟩ και αλαβητασ δεκα και θρισσασ εαν τινεσ υπαρχωσιν προσφατοι παρα σοι· ------- και σιναπιοσ ημιαρταβιον και των σκορδων των μεγαλων· οπω- και αρτεμιδωρωι αποστ-ιλωμεν· ικανωσ γαρ εγγεγελασαι· και τησ πισσησ τουσ δεκα μετρητασ καλωσ ποιησεισ κομισαμενοσ παρα διοτιμου· ταυτα δε· εαν αποστελληισ· πεμψον εισ πτολεμαιδα ηδη· ει δε μη· ματην απ--τελεισ εαν χρονιση· μη ουν αλλω- ποιησηισ· αποστειλον δε μοι παν--σ σινδονασ ⟨β⟩ και προσκεφαλαια ⟨δ⟩· ερρ-σο· ετουσ -- ---… αιγυπ---· ζηνωνι·


… αναστασιου γεωργιω φροντιστη …- ινδικτιονοσ υπερ τιμησ θωρακ… ενοσ … δωδεκα μονα μηνοσ παυνι ⟨η⟩ τησ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ

…----τασιου γεωργιω φροντιστη …- ινδικτιονοσ υπερ τιμησ θωρακ… ενοσ … δωδεκα μονα μηνοσ παυνι ⟨η⟩ τησ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ


δι ατρητοσ … ελαιου κεραμι- … --- τ-… τ-… εν τριμιθει …

δι ατρη--- … -λ---- κερα--- … --- --… τ-… εν τριμ---- …


επι ⟨ζ⟩ οτε ελαβεσ ⟨σ⟩ δραχμασ παρα εμου· εμου τε και του αδελφου· μηδεν κινει περι του πραγματοσ εν ωι καταβαινω συν τω αδελφω μου μετα την συγκομιδην και εκπλεω παντα τηρων· ποιεισ…

επι ⟨ζ⟩ οτε ελαβεσ ⟨σ⟩ δραχμασ παρα εμου· εμου τε και το- αδελφου· μηδεν κινει περι του πραγματοσ εν -- καταβαινω συν τω αδελφω μου μετα την συγκομιδην και εκπλε- παντα τηρ--· ποιεισ…


εσχομεν παρα σου πατερμουθιου λακ σιδηρουργου απο δημοσιων ενδεκατησ ινδικτιονοσ χρυσου κερατια ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩· παυνι ⟨λ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ια⟩· νακενειωτ στοιχει· γινεται χρυσου κερατια ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩· θεοδοσιοσ στοιχει· ομοιωσ χρυσου κερατια ενδεκα· γινεται χρυσου κερατια ⟨ια⟩· μεχειρ ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ ⟨ια⟩· γινεται χρυσου κερατια ⟨ια⟩· νακενειωτ στοιχει·

εσχομεν παρα σου πατερμουθιου λακ σι--ρουργου απο δημοσιων ενδεκ--ησ ινδικτιονοσ χρυσου κερατια ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩· -αυνι ⟨λ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ια⟩· νακενειωτ στοιχει· γινεται χρυσου ------- ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩· θεοδοσιοσ στοιχει· ομοιωσ χρυσου κερατια ενδεκα· γινεται χρυσου ------- ⟨ια⟩· μεχειρ ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ ⟨ια⟩· γινεται χρυσου ------- ⟨ια⟩· νακενειωτ στοιχει·


υποδιακονοσ παμινοσ ονικη φορα ⟨α⟩ μονον

υποδιακο--σ παμινοσ ονικη φορα ⟨α⟩ μονον


… … θεοδωτη γαμετη εμου …αι κελλ… ουσιασ κυριλλου … εκαστον παρα … …

… … θεοδωτη γαμετη εμου …αι κελλ… ουσιασ κυριλλου …---στον πα--… …


ετουσ ⟨κ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· ειργασται υπερ χωματικων εργων ⟨κ⟩ ετουσ παυνι ⟨κε⟩ ⟨κθ⟩ εν τη ερμοιθου διωρυχι τεβτυνεωσ σωτηριχοσ πτολλιωνοσ του θεωνοσ μητροσ διδυ…· μαρκοσ σεσημειωμαι·


μεμετρηται εισ το δημοσιον πυρου γενηματοσ του διελθοντοσ ⟨η⟩ ετουσ των κυριων ημων ουαλεριανων και γαλλιηνου σεβαστων δια θησαυρου λιβοσ τοπαρχιασ σερυφεωσ τοπων σπαρτιατησ ο και χαιρημων γυμνασιαρχησασ δια αγαθου θεμα αρταβων εκατον · αυρηλιοσ σαραπιων δεκαπρωτοσ σεσημειωμαι τασ αρταβασ ⟨ρ⟩·

μεμετρηται εισ το δημοσιον πυρου γενηματοσ του διελ------ ⟨-⟩ ετουσ των κυριων ημων ουαλεριανων και γα------υ σεβαστων δια θησαυρου λιβοσ τοπαρχιασ σερυφεωσ τοπων σπαρτιατησ ο και χαιρημων -------------- δια --αθ-υ θεμα αρταβων εκατον · αυρηλιοσ σαραπιων δεκαπρωτοσ σε-ημειωμαι τασ αρταβασ ⟨ρ⟩·


… ------ρ-… ----κρατει τωι σιτολογουντι τον οξυρυγχιτην μετρησαι την σιτομετριαν του ⟨κζ⟩ και ⟨κη⟩ ετουσ πυρων αρταβασ ⟨πγ⟩ ⟨γ⟩ και κριθων αρταβασ ⟨πγ⟩ ⟨γ⟩· ει ουν μη μεμετρηκασ νυν μετρησον αυτωι· και τουτο μη ελκυσησ· ου γαρ επιτηδειον εστιν· ερρωσο· ετουσ -------

… --------… ----κρατει τωι σιτολογ-υντι τον οξυρυγχιτην μετρησαι την σιτομετριαν του ⟨κζ⟩ και ⟨κη⟩ ετουσ πυρων αρταβασ ⟨πγ⟩ ⟨γ⟩ και κριθων αρταβασ ⟨πγ⟩ ⟨γ⟩· ει ουν μη --μετρηκασ νυν μετρησον αυτωι· και τουτο μη ελκυσησ· ου γαρ επιτηδειον εστιν· ερρωσο· ------------


ερμαιοσ ο και παθωτησ διοσκορου ευτυχιδη σαραπιωνοσ χαιρειν· μεμισθωκα σοι προσ μονον το ενεστοσ οκτωκαιδεκατον ετοσ τραιανου καισαροσ του κυριου αφ ων εχω εν μισθωσει απο δημοσιου υπολογου αρουρασ τεσσαρακοντα εκ του αφειου κληρου περι ---------- των εφελκομενων δημοσιων -------------ε διαγγειλαι εν ταισ καθ- ---------------ρ-τ--σ ισοισ ------ ------ δια το εμε πεπεισθαι αμεθεστατον ----τε φυλαξω· ετουσ οκτωκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου …

------------αθωτησ διοσκορου ευτυχιδη σαρα-ιωνοσ -------- μεμισθωκα σοι προσ μονον το ενεστοσ -------δεκατον ετοσ τραιανου καισαροσ του κυριου -------- εν μισθωσει απο δημοσιου υπολογου -----------αρακοντα εκ του αφειου κληρου περι ---------- των εφ---ομενων δημοσιων -------------ε διαγγειλαι εν τ-ισ -α-- -----------------τ--- ισοισ ------ --------α το εμε πεπεισθαι αμεθεστα--- ----τε φυλαξω· ετουσ οκ-ωκαιδεκατου ---------ρ-- καισαροσ νερουα τ----νου ----------------------κο-…


πραιυλω στρατηγω μικρασ ωασεωσ … παρα καστοροσ αρματιοσ μητροσ δημαρουτοσ απο ---------- γενομενου αρχιερεωσ τησ εν τη αυτη ωασι μ… δια … μητροσ ταχωνσιοσ απο κωμησ σερηφεωσ· επι -------------------- κακωσ με διεθηκε ουδε μην αλλα και τυνχανει -------------------- λομενοσ μου βιβλιδια κα--οιχε… εστιν· ανεπεμφθη υπο του --σω---------- επι αιμιλιον καπιτωλεινον τον κρατιστον επιστρατηγον --------------- τω κρατιστω προσ τω ιδιω λογω· εαν … τω πετεχωντι ---α-ιω αυτου τυ-------------------- παρ αυτου ικανα λημφθηναι αχρισ αν το μεταξυ ημων πραγμα περασ λαβη επι τησ του λαμπροτατου ηγεμονοσ παρουσιασ συν τω προσ τω ιδιω λογω· ετουσ ενδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου φαμενωθ ⟨ιζ⟩· καστωρ αρματιοσ μητροσ δημαρουτοσ αρχιερατευσασ τησ ωασεωσ ----ρ… …

πραιυλω στρατηγω ------ ------… παρα καστοροσ αρ---ιοσ μ---οσ δημα-------------------------νου αρχιερεωσ τ-σ εν τη αυτη ωασι -…---…------ ταχωνσιοσ απο κ---σ -ερηφεωσ· επι ------------------------- με δ-εθηκε ου-- --ν αλλα και τυν------------------------- λομενοσ μου βιβλιδια κ---οιχε… εστιν· ανεπεμφθη -πο το- --σω--------------------- καπιτωλ-ινον τον -ρατι---- -π------------------------- τω κρατιστω προσ τω ιδιω λ-γω· -α-… τω πετεχωντι ---α-ιω --του τ------------------------- αυτου ικανα λημφθηναι αχρισ ----------------------ρασ λαβη επι τησ του --μπροτα------------------------- προσ τω ιδιω λογω· ετουσ ενδ-------------------------- μαρκου αυρηλιου αντωνινου σ------------------------ παρθικου μεγιστου φαμενωθ ⟨ιζ⟩· ---------------------------τοσ αρχιερατευσασ τησ ωασεωσ -----… …


και ετουσ ⟨δ⟩ φαμενωθ ⟨ϛ⟩ διεγραψε πτολεμαιοσ χαιρημονοσ υπερ καρανιδοσ β… δραχμασ ⟨η⟩ και υπερ αντικαταλλαγησ χρηματισμου δραχμασ ⟨ιβ⟩·


ετουσ τρισκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου ειργασται εφ ημερασ ⟨πεντε⟩ υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨ιγ⟩ ετουσ αθυρ ⟨ζ⟩ ⟨ια⟩ εν ορινη πατσωντεωσ καρανιδοσ ο δεινα πνεφερωτοσ του σαταβουτοσ μητροσ τησ δεινα σαραπ… σεσημειωμαι

ετουσ τρισκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου ειργασται εφ ημερασ ⟨πεντε⟩ υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨ιγ⟩ ετουσ αθυρ ⟨ζ⟩ ⟨ια⟩ -- ----- -------εωσ -------οσ ------ ---φερωτοσ τ-- ---------- μητροσ -------- σ----… σεσημειωμαι


οιδεν η περιβλεπτοσ υμων γνησια φιλια ωσ δεδοκται αφορισθηναι την μοιραν του ευαγουσ νοσοκομειου εισ τασ διανομασ και μη παρελθειν τινα δια των εποικιων αυτου· επειδη του παροντοσ ηλθαν ενταυθα οι απο πιαοθ του εποικιου λεγοντεσ ωσ εταγησαν ονον και κριθην και χορτον και εφανη μοι πιστον το πραγμα· αλλα παρακαλω τουσ περιβλεπτουσ υμασ παραγγειλαι μη παρελθειν τινα δι αυτων· ει δε απο του δεσποτου μου και αδελφου του μεγαλοπρεπεστατου χαρτουλαριου εταγησαν η απο του κοινου δεσποτου του ενδοξοτατου ιλλουστριου κελευση παλιν γραφηναι μοι η περιβλεπτοσ υμων φιλια ινα παρακαλησω αυτουσ· επειδη απροοπτωσ πραγμα ου θελω αναγαγειν αυτοισ· εαν μη ακριβευσωμαι αφ υμων περι εκαστου πραγματοσ· εδοξεν γαρ ωσ ειρηται αφορισθηναι την μοιραν του ευαγουσ νοσοκομιου εισ εκαστην διανομην γενησομενην· και επικλασω εγω αυτην τοισ δυναμενοισ εποικιοισ εκαστον πραγμα ζητουμενον παρασχειν· … τω δεσποτη μου αδελφω τω α--… περιβλεπτω παντιμαξιω προσκυνητω αξιωτατω γνησιω κυριω σεν--ιτω α-τ… κομιτασ --

οιδεν η περ--λεπτοσ υμων γνησια φιλια ωσ δεδοκται αφ-ρισθηναι την μο--αν του ευαγουσ νοσοκομειου εισ τασ ------ασ και μη παρελθειν τινα δια των εποικιων αυτου· επειδη του παροντοσ ηλθαν ενταυθα οι απο πιαοθ του εποικιου λεγοντεσ ωσ εταγησαν ονον και κ-ιθην και χορτον και εφανη μοι πιστον το πραγμα· αλλα παρακαλω τουσ περιβλεπτουσ υμασ παρα------------------ τινα δι αυτων· ει δε απο του δεσποτου μου και αδελφου του μεγαλοπρεπεστατου χαρτουλαριου εταγησαν η απο του κοι-ου δεσποτου του ενδοξοτατου ιλλουστριου κελευση παλιν γρ-φηναι μ--- -εριβλεπτοσ υμων φιλ-α ινα παρακ-λησω αυτουσ· επειδη απροοπτωσ πραγμα ου θελω αναγαγειν αυτοισ· εαν μη ακριβευσωμαι αφ υμων περι εκαστου πραγματοσ· εδοξεν γαρ ωσ ειρηται αφορ--θηναι την μοιραν του ευαγουσ νοσοκομιου εισ εκαστην διανομην γενησομενην· και επικλασω εγω αυτην τοισ δυναμενοισ εποικιοισ εκαστον πραγμα ζητουμενον παρασχειν· … τω δεσποτη μου αδελφω τω ---… περιβλεπτω παντιμαξιω προσκυνητω αξιωτατω γνησιω κυριω σε----τω α-τ… κομιτασ --


… …-… μετα την υπατειαν ωθε… …

… …-… μετα την υπατειαν ωθε… …


… μην δι-… σημερον ε---… στατηρεσ -… σημερον … παρεικα … ----- ----- …

… μην δι-… ----ρον ε---… στατηρεσ -… σημερο- … παρε-κα … ----- ----- …


… …--… …--μ-… απο κωμησ πεσλα του ερμοπολιτου νομου α-- ωσ ετων μ---- μακροπροσωποσ ευθυριν ουλη γαστροκνημια δεξια· ειη μεν μοι υγιαινοντι των εμαυτου παντων κυριον ειναι διοικειν και οικονομειν περι αυτων καθ ον εαν αιρωμαι τροπον· εαν δε τι παθω ανθρωπινον καταλειπω τω υιω μου φιβει γεγονοτι μοι εκ τησ συνουσησ μοι γυναικοσ τινυρεωσ ωσ ετων ⟨κη⟩ μεση μελιχρωσ μακροπροσωποσ ευθυριν αγκωνι αριστερασ χειροσ την υπαρχουσαν μοι οικιαν και απο απηλιωτου τησ οικιασ ψιλον τοπον και των τουτοισ χρηστηριοισ και ανηκοντων παντων και εισοδων και εξοδων των οντων εν τοισ απο απηλιωτου κωμαστηριου ερμου θοτου του θεου μεγιστου κωμησ πεσλα· γειτονεσ των ολων νοτου δημοσια ρυμη βορρα ψοισ χενυριοσ απηλιωτου του προγεγραμμενου υιου φιβιοσ φιβιοσ λιβοσ δρομοσ ερμου θοτου του μεγιστου τησ αυτησ κωμησ πεσλα· κυρια η διαθηκη· εξ οιδε μαρτυρεσ· ψοισ χενυριοσ ωσ ετων ⟨κθ⟩ μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ ευθυριν ασημοσ· πατοφιβισ πασχειτοσ ωσ ετων ⟨με⟩ μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ ευθυριν ασημοσ· παθουτησ αδελφοσ ωσ ετων ⟨λε⟩ μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ ευθυριν ουλη αντικνημιω αριστερω· παησισ χεναμουνιοσ ωσ ετων ⟨με⟩ ουλη αντικνημιω δεξιω ----------ημ-----αγ--ρ-----αλ-… …-ητ-… … π-εξ απ-- χενυριοσ

… …--… …--μ-… ---------εσλα --- ----------- νο--- α-- -- ετων ----- -α----------- -υθυριν ουλη γαστροκνημια δ-------- μεν μοι ---αινοντι --ν εμαυ----αντων κ-ριον --ναι διοικειν και οικονο---- π-ρι αυ-ων καθ ον -αν αιρωμαι -ροπον· εαν δε τι ---- --θρ-πινον καταλειπω τω υιω μου φιβει γεγο---ι μοι εκ -ησ συνου--- μοι γυνα-κοσ τινυρεωσ ωσ ετων ⟨κη⟩ μεση μελιχρωσ μακροπροσωποσ ευθυριν αγκωνι αριστερασ χε--οσ την υπαρχουσαν μοι οικιαν και απο απηλιω-ου τησ οι---σ ψιλον τοπον και των του-οισ χρηστηριο-- και ανηκ--των παντων και εισοδων και εξοδων των οντων -- τοισ απο απηλιωτου κωμαστηριου ερμου θοτ-υ το- θεο- μεγ--το- -ωμησ -εσλα· γε--ονεσ των -λων ---ου δ-μοσια ρυ-- --ρρα ψοισ χεν--ιοσ απηλι---- του π--γεγρ-μμενου υ-ου φιβιοσ φιβιοσ λιβοσ δρομοσ --μου θοτο- του μεγι-του -ησ αυ--- κωμ-σ πε-λα· ----- - -----κη· εξ ---- μαρ---εσ· -οι- χενυρ-οσ -σ ετων ⟨-θ⟩ -εσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ ευ-υριν ασημοσ· πατ-φιβισ πασχειτοσ ωσ ετων ⟨με⟩ μεσοσ μ--ιχρωσ μακροπροσωποσ ευθυριν ασημοσ· παθ--τησ αδελ--σ -σ ετων ⟨λε⟩ -εσοσ μ--ιχρωσ μ-κροπροσωποσ ευθυριν ουλη αντικνημιω -------ω· παησισ χεναμο-νιοσ ωσ ετων ⟨με⟩ ουλη αντικνημιω δεξιω ----------η------αγ--ρ-----αλ-… …-ητ-… … --εξ απ-- χεν--ι-σ


… ισιδωροσ ωρου …-οσ μητροσ α…

… ισιδωροσ ωρου …-οσ μητροσ α…


θησαυρου κωμησ οριοδεικτιασ καρανιδοσ γενηματοσ ⟨ε⟩ ετουσ ⟨δ⟩ ετουσ απρησ ο και οννωφρισ οννωφριοσ δια πτολεμαιου σακκουσ τεσσαρασ· σακκοι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨θ⟩ και ⟨η⟩ θωθ ⟨θ⟩·

θησαυρου κ-μησ ----δεικτιασ καρανιδοσ γενηματοσ ⟨ε⟩ ετουσ ⟨δ⟩ ετουσ απρ-σ ο και οννωφρισ οννωφρ--- δια πτολεμαιου σακκουσ τεσσα---· σακκοι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨θ⟩ και ⟨η⟩ θωθ ⟨θ⟩·


λογοσ πλακαδων πετροσ παπνουθιου πλακαδεσ ⟨ι⟩ παμινεισ …ο βουκολικ… πλακαδεσ ⟨ι⟩ ιεραξ ναυτησ ερμιου πλακαδεσ ⟨σ⟩ χωουσ κυνοπολιτησ πλακαδεσ ⟨ι⟩ χωουσ ακωριτησ πλακαδεσ ⟨ι⟩ απολλων ναυτησ ευτρυγιου πλακαδεσ ⟨ε⟩ ασκληπιαδου ναυτου πλακαδεσ ⟨γ⟩ διονυσαριου εισ αλιαδιν θ -νωνοσ πλακαδεσ ⟨ε⟩ βησαριωνοσ ------ πλακαδεσ ⟨ε⟩ τοσεσ απο πανοσ πολεωσ πλ… ⟨ε⟩ ναζορευσ εισ πακτωνα πλακαδεσ - σερηνου χωλ-------… ------… …

λογοσ πλακαδων πετροσ -απνουθιου πλακαδεσ ⟨ι⟩ παμινεισ …ο βουκολικ… πλακαδεσ ⟨ι⟩ ιεραξ ναυτησ ερμιου πλακαδεσ ⟨σ⟩ χωουσ κυνοπολιτησ πλακαδεσ ⟨ι⟩ χωουσ ακωριτησ πλακαδεσ ⟨ι⟩ απολλων ναυτησ ευ-ρυγιου πλακαδεσ ⟨-⟩ ασκληπιαδο- ναυτου --ακαδεσ ⟨-⟩ διονυσαριου εισ αλιαδ-ν θ-ωνο- πλακαδεσ ⟨ε⟩ βησαριωνοσ ------ πλακαδεσ ⟨ε⟩ το-εσ απο πανοσ πολεωσ πλ… ⟨ε⟩ ναζορευσ εισ πακτωνα --ακαδεσ - σερηνου χωλ-------… ------… …


… … τησ δεουσησ περιστολησ και κηδειασ τυχειν· ετουσ ⟨κδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου γερμανικου …

… … --- -ε---ησ περιστολησ και κηδειασ τυ---ν· ετουσ ⟨κδ⟩ αυτοκρατοροσ ---σαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου ---ωνινου παρθικου μεγιστου ------------------- ---μανικου …


λογοσ λικινιου ⟨μυριαδασ ατ⟩ εχω χρυσιου ⟨μυριαδασ ρμ⟩ ομοιωσ ⟨μυριαδασ ρ⟩ ομοιωσ ⟨μυριαδασ ρκε⟩ ομοιωσ μυριαδασ ⟨νε⟩ ομοιωσ του πεδιου ⟨μυριαδασ ιε⟩ ομοιωσ λικινιου ⟨μυριαδασ ιε⟩ ομοιωσ του καπελου ⟨μυριαδασ ιε⟩ ομοιωσ του δικεου ⟨μυριαδασ νε⟩ … ⟨μυριαδασ νϛ⟩ δια λικινιου ⟨μυριαδασ λ⟩

λογοσ ---ινιου ⟨μυριαδασ ατ⟩ εχω χρυ--ου ⟨μυριαδασ ρμ⟩ ομοιωσ ⟨μυριαδασ ρ⟩ ομοιωσ ⟨μυριαδασ ρκε⟩ ομοι-σ μυριαδασ ⟨νε⟩ ομοιωσ του πεδιου ⟨μυριαδασ ιε⟩ ομοιωσ λι---ιου ⟨μυριαδασ ιε⟩ ομοιωσ του κ-πελου ⟨μυριαδασ ιε⟩ ομοι-σ του -ικ-ου ⟨μυριαδασ νε⟩ … ⟨μυριαδασ νϛ⟩ δια λικινιου ⟨μυριαδασ λ⟩


μετα την υπατειαν φλαουιων ισιδωρου και σενατοροσ των λαμπροτατων· τυβι ⟨ε⟩· -------------------------------- μαρτυριω επισκοπω τησ αγιασ καθολικησ εκκλησιασ τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ παρα του κοινου των απο κωμησ … του οξυρυγχιτου νομου δι ημων των εξησ υπογραφοντων -----------------------------------σ ικανου οικονομου εισενεχθεντεσ οι -------------------------------------- κωμησ ηρησαμεθα επιμαχον υιον --------------------------------------ησ ικανον οντα και επιτηδειον· δυναμενον ---------------------------------------- -ντα και σωφρονα· κεκοσμημενον ----------------------------------------σ-ην παρα παντων αυτω επενηνε ---------------------------------------- του αγιου τοπου οικονομ … … --------------------------------------------------ειασ π-… ομολογουμεν ομνυμενοι θεον παντοκρατορα και την ευσεβειαν των τα παντα νικωντων δεσποτων ημων θεοδοσιου ουαλεντινιανου των αιωνιων αυγουστων εκουσιωσ και αυθαιρετωσ εγγυασθαι ημεισ τουτον αιτηθεντα παρ ημων ------------------------- τησ σησ δικαιοσυνησ παραιτησασθαι· ει δε τουτο -------------------------------ρ-----------------------------… … … …-… … κυρια-… …--… …--… … … … αυρηλιοι παπνουθ… … αμμωνιοσ -… …-… …


μιχαηλ τω τεκτονι δια θεοδωρου α… κερατια επτα τεταρτον γινεται κερατια … χωριου …ι… σενουθιοσ στοιχει


θαμωυσ κλεωνι χαιρειν· εξελαβον το εργον το ενολνι σ μοι και λαβοντοσ το συμβολον παρα σου συνγραψαντων ημων την συνγραφην εδωκαμεν το συμβολον πασιτι … τιοσ ουν εαν τιμ… αντιγραφομενοισ κωλυσαι ημιν δε --- γινωσκε ---- κατακλυζομενον το χωμα γεγραφαμεν σοι ινα μη αιτιασηι ημασ

θαμωυσ κλεωνι χαιρειν· εξελαβον το εργον το ενολνι σ μοι και λαβοντοσ το συμβολον παρα σου συνγραψαντ-- ημων την συνγραφην εδωκαμ-- το -υμβ-λον πα----… τιοσ ουν εαν τιμ… αντιγρ----ενοισ κωλυσαι ημιν δε --- γινωσκ----- κατακλυζομενον το χωμα γεγραφαμεν σοι --- μη αιτιασ---μα-


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨λ⟩ υπερ νοτου απο πετοσιριοσ αρ-υ--… δια αρποκρατ πτολ… δια πετεμενωφιοσ -- πυρου δωδεκα ημισυ γινονται πυρου ⟨ιβ⟩ · σαβινοσ σεσημειωμαι πυρου ⟨ιβ⟩ ·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨λ⟩ υπερ νοτου απο πετοσιριοσ αρ-υ--… --α αρποκρατ πτολ… δια πετεμενωφιοσ -- -υρου δωδεκα ημισυ -------------⟨-β⟩ · σαβινοσ σεσημειωμαι πυρου ⟨ιβ⟩ ·


μεριδοσ θωμα λαμπροτατου εισ πλοιον μοναστηριου μετανοιασ προχρειασ θωμα λαμπροτατου υπερ πολεωσ αρταβαι ⟨γοζ⟩ ⟨δ⟩ γινονται ομου αρταβαι ⟨γοζ⟩ ⟨δ⟩ κ… αρταβαι ⟨νϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται ομου αρταβαι ⟨γρλδ⟩ ⟨ϛ⟩ επιμ… και προ… αρταβαι ⟨ξβ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ γινονται ομου αρταβαι ⟨γρϙϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ χει… αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ νομικω αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται ομου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨σβ⟩ αι καν… αρταβαι ⟨βϡια⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· μεριδοσ αδριανου κομετοσ εισ πλοιον μοναστηριου μετανοιασ προχρειασ αδριανου κομετοσ υπερ πολεωσ αρταβαι ⟨γλβ⟩ ελ… γινονται ομου αρταβαι ⟨γλβ⟩ υπερ πολεωσ κ… αρταβαι ⟨νε⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται ομου αρταβαι ⟨γπζ⟩ ⟨ιβ⟩ επιμ… και προ… αρταβαι ⟨ξα⟩ ⟨δ⟩ γινονται ομου αρταβαι ⟨γρμθ⟩ ⟨γ⟩ χει… αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ νομικω αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ γινονται ομου αρταβαι ⟨γρνδ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ αι καν… αρταβαι ⟨βωξη⟩ ⟨ιβ⟩·

μ----οσ ---- λαμπ-οτατου εισ πλοιον μοναστηριου μετανο--- προχρειασ θωμα λ---ροτατου υπερ πολεωσ αρταβαι ⟨γοζ⟩ ⟨δ⟩ γινονται ομου αρταβαι ⟨γο-⟩ - ⟨δ⟩ -… αρταβαι ⟨νϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται ομο- αρταβαι ⟨γρλ-⟩ ⟨ϛ⟩ επιμ… και προ… αρταβαι ⟨ξβ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ γινονται -μου αρταβαι ⟨γρϙϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ χει… αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ νομ-κω αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨--⟩ γινονται ομου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨σβ⟩ αι κα-… αρταβαι ⟨βϡια⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· μερι-οσ αδρ-ανου κομετοσ εισ πλοι-- --ναστηριου μετανο--- προχρειασ αδρ----- ---ετοσ υπερ π-λεωσ αρταβαι ⟨γλβ⟩ ελ… γινονται ομου αρταβαι ⟨γλ-⟩ -περ πολεωσ -… αρταβαι ⟨νε⟩ ⟨--⟩ γινονται ομου αρταβαι ⟨γπζ⟩ ⟨ιβ⟩ επιμ… και π-ο… αρταβαι ⟨ξ-⟩ ⟨δ⟩ γινονται ομου αρταβαι ⟨γρμθ⟩ ⟨γ⟩ -ε-…------- ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ νομικω αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ γινονται ομου αρταβαι ⟨γρν-⟩ ---- -- κα-… αρταβαι ⟨βωξη⟩ ⟨ιβ⟩·


ι-· ψενμωνθησ ο και --------εωσ παμωνθου· μιυσισ πε-------------- δεκανοσ περιγενησ ο και ------ν---ψ---- πικωσ ψενχωνσιοσ του και πεκυσιοσ πικωτοσ· πικωσ πεχοιτου πικωτοσ· πετεμενωφισ ερμιου παμωνθου· παναμευσ πα--θ---------ωσ· θορταισ καμητιοσ φαμινιοσ· ψανσνωσ ο και πεκυσισ αμενρωσιοσ· πετεχεσποχρατησ νεχθανουφιοσ ----χ-…· γινονται ανδρεσ ⟨ι⟩·

ι-· ψενμω-θησ ο και --------εωσ παμ--θου· μιυσισ -ε-------------- δεκανοσ περιγενησ ο και ------ν---ψ---- πικωσ ψενχωνσιοσ του και πεκ-σι-- πικω--σ· πικωσ πεχοιτου πικω--σ· πετεμενωφισ ερμιου παμ----υ· π-ναμευσ π---θ----------σ· θορταισ καμητιοσ φ-μινιοσ· ψανσνωσ ο και πεκυσισ αμεν-ωσιοσ· πετεχεσποχρατησ νεχθα--υφιοσ ----χ-…· γινονται ανδρεσ ⟨ι⟩·


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου επειφ ⟨γ⟩ ανω τοπαρχιασ αμενωθησ αρβηχιοσ κριθησ αρταβαι πεντε γινονται κριθησ ⟨ε⟩· ε… σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ αδριανου --- κυρ--υ επ--φ ⟨γ⟩ α-ω τοπαρχιασ αμενωθησ αρβηχιοσ κριθησ αρτ--αι πεντε γινονται κ-ιθησ ⟨ε⟩· -… σεσημειωμαι·


επωνιων ιερα νησοσ· φιλαδελφεια· τανισ· κοιται· ηφαιστιασ· ιερα νησοσ· καρανισ· …


… …α--ωσι---… … …ητροσ απο ισιδιου ορουσ πυρου αρταβη ⟨α⟩ το τριτον πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ … …οσ λολουτοσ πυρου αρταβαι ⟨ε⟩ το τριτον πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ …νου παστοφορου πυρου αρταβαι ⟨β⟩ το τριτον πυρου αρταβησ ⟨𐅷⟩ … ωρου αρταβαι ⟨β⟩ κριθησ αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ το τριτον πυρου αρταβησ ⟨𐅷⟩ κριθησ αρταβη ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ …ωσισ γυνη πχορσιοσ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ το τριτον πυρου αρταβη ⟨α⟩ …σ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ το τριτον πυρου αρταβη ⟨α⟩ …ωροσ φακου αρταβη ⟨α⟩ το τριτον φακου αρταβησ … … κριθησ αρταβαι ⟨γ⟩ το τριτον κριθησ αρταβη ⟨α⟩ … αρταβησ ⟨δ⟩ …⟨μη⟩ φακου ⟨χμγ⟩ … … αρταβ αργυριου παλαιου δραχμαι ⟨γ⟩-- … …

… …α---σι---… … …ητροσ απο ισιδιου ορουσ πυρου αρταβη ⟨α⟩ το τριτον -------------… …οσ λολουτοσ πυρου αρταβαι ⟨ε⟩ το τριτον πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ …-ου παστοφορου πυρου αρταβαι ⟨β⟩ το τριτον πυρου αρταβησ ⟨𐅷⟩ … ωρου αρταβαι ⟨β⟩ κριθησ αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ το τριτον πυρου αρταβησ ⟨𐅷⟩ κριθησ αρταβη ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ …ωσισ γυνη πχορσιοσ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ το τριτον πυρου αρταβη ⟨α⟩ …σ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ το τριτον πυρου αρταβη ⟨α⟩ …ωροσ φακου αρταβη ⟨α⟩ το τριτον φακου --------… …------ αρταβαι ⟨γ⟩ το τριτον κριθησ αρταβη ⟨α⟩ … αρταβησ ⟨δ⟩ …⟨--⟩ φακου ⟨χμγ⟩ … … αρταβ αργυριου παλαιου δραχμαι ⟨γ⟩-- … …


διονυσιοσ τεθευτι τηι μητρι χαιρειν· περι ων μοι γραφεισ επιστολων πασων εκομισαμην περι δε των πυρων ων σε απητηκαν οι πρακτορεσ ομολογοι εισι εμε δε ελεληθει διαστελλειν τι· το δε ναυβιον και τα αλλα παντα πληρη διεγραψα· το δε πραγματιον περι ου εγραψα θεωνι μη μελετω σοι ει μη τετελεσται επι ματην δε τωι του παυσιριωνοσ τοσουτον χρονον προσκαρτερω --υδε απα-μ-ι εν---εθη· κομισαι παρα χαιρημονοσ του κομιζοντοσ σοι το επιστολιον αργυριου δραχμασ εκατον δεκα δυο · εξ ων δωσεισ σαραπιωνι τωι φιλωι τωι του απει λυτρωσασα μου τα ιματια δραχμασ εκατον και εισ λογον τοκου δραχμασ οκτω και σοι εισ δαπανην τησ εορτησ δραχμασ τεσσαρασ · ει πλειον δε μοι παρεκειτο παλιν σοι απεσταλκειν· και τουτο πεμπων κεχρημαι· αποδουσα ουν αυτωι απολημψη τα ιματια υγιη και εν ασφαλει ποιησησ· μη αγωνια δε περι ημων· ουθεν γαρ φαυλον περι ημασ εστιν και συμφωνουμεν αλληλοισ· ασπαζεται σε θεωνασ· ασπαζου τα παιδια απιωνα και αδελφον ερματοιν· διονυταν· τουσ περι νικην και θαισουν την μικραν· τουσ περι ----- τα παντασ· ηραν και τουσ αυτου· λεονταν τον υπερηφανον και τουσ αυτου· τουσ περι τααμοιν· θερμουθαριον· ερρωσο· μηνοσ καισαρειου ⟨κ⟩· περι τουτων ουν μοι ευθεωσ μετα την εορτην πεμψεισ φασιν ει τον χαλκον εκομισω και ει απελαβεσ τα ιματια· ασπασαι διονυταν και θεωνα· τεθευτι μητρι·

διονυσ--- τεθ---- τηι ----ι -------· περι ων μοι γραφεισ επιστολων πασων εκομισαμην π-ρι δε τω----ων ων σε απητηκαν οι πρακ--ρ-σ ομολ---- εισι εμε δε ελεληθει διαστ--λ--ν τι· τ--- ναυβιον και τα αλλα παντα πληρη διεγραψα· το δε πραγματιον περι ου εγραψα θεωνι μη μελετω σοι ει μη τετελεσται επ- μα--- δε τωι του παυσιριωνοσ τοσουτον χρονον προσκαρτερ---υδε ----μ-- ε-----θη· κομισ-- παρα χ---ημονοσ τ-υ κομιζοντοσ σο- το ---στολιον αργυριου δραχμασ εκατον δεκ- δυο · εξ ων δωσεισ σαραπιωνι τωι φιλω- τωι του απει λυτρωσασα μου τα ιματια δραχμασ εκατον και εισ λ-γον τοκου δραχμασ οκτω και σοι εισ δαπανην τησ εορτησ δραχμασ τεσσαρασ · ει πλειον δε μοι παρεκει-- παλιν σοι απεσταλκειν· και τουτο πε-πων κεχρημαι· αποδουσα ουν αυτωι απολημψη τα ιματια υγ-η και εν ασφαλει ποιησησ· μη αγωνια δε περι ημων· ουθεν γαρ φαυλον περι ημασ εστ-ν και συμφωνουμεν αλληλοισ· ασπαζεται σε θεωνασ· ασπαζου τα παιδια απιων- --- αδελφον ερματοιν· διονυταν· το-- π--- --κην και θαισουν την μικραν· τ-υσ περι ----- τα παντασ· ηραν και τουσ αυτου· λεονταν τον υπερηφανον και τουσ αυτου· τουσ περι τααμοιν· ---μουθαριον· ερρωσο· μηνοσ καισαρειου ⟨κ⟩· περι τουτων ουν μοι ευθεωσ μετα την εορτην πεμψεισ φασιν ει τον χαλκον εκομισω και ει απελαβεσ τα ιματια· ασπασαι διονυταν και θεωνα· τεθευτι μητρι·


… … · οποιον λιβελλον … · αναγνωθι· · προσ την υμετεραν εξουσιαν παρα … ------------ον χρεωσται ημετεροι εξ τον αριθμον … --------- πεφευγοτων και ετερων εν διακατοχη γενομενων … ------- προσταξαι προνοια των εκβιβαστων -… -------- πεφευγοτων πραγματων επιγνωναι … -----------ι επ ονοματα ----- αποπιπτ----… … ---------σο----ον ιδιαι χρειαι … … …


⟨κζ⟩ ετουσ μεχειρ ⟨ια⟩· παρα κοττου αγαθου δαιμονοσ του ασκληπιαδου απο αμφοδου απολλωνιου ιερακειου· αφ ων παρεδειξα εισ ενεχυρασιαν δι υμων υπηλλαγμενων οικοπεδων προσ αργυριου κεφαλαιου και τοκων επι το αυτο ταλαντα ⟨δ⟩ υπο σευηρασ τησ και απολλωναριου σουχου του αραβιωνοσ απο του αυτου αμφοδου τετελευτηκυιασ επι κληρονομω υιω διοδωρω ισαριωνοσ του και διοδωρου του δωριωνοσ αφηλικι δι επιτροπου απολλωνιου αγαθου δαιμονοσ του ασκληπιαδου βουλομαι απολυσαι τω διοδωρω τα επι του προκειμενου αμφοδου απολλωνιου ιερακειου οικοπεδα απερ εστιν διμοιρον μεροσ οικιασ και ολον ψιλον τοπον κηρωμα γενομενον κομισαμενοσ παρ αυτου εισ τα οφειλομενα μοι αργυριου δραχμασ ⟨γ⟩ ουσασ απο τιμησ οικοπεδων πραθεντων αρεια δημητριου αστη επι του προκειμενου αμφοδου· … παρα διοδωρου ισαριωνοσ του και διοδωρου του δωριωνοσ αφηλικοσ ---------------- απολλωνιου αγαθου δαιμονοσ του ασκληπιαδου …--… …

⟨κζ⟩ ετουσ μεχειρ ⟨ια⟩· παρα κοττου αγαθου δαιμονοσ του ασκληπιαδου απο αμφοδου απολλωνιου ιερακειου· αφ ων παρεδειξα εισ ενεχυρασιαν δι υμων υπ----γμενων οικοπεδων προσ αργυριου κεφαλαιου και τοκ-ν επι το αυτο ταλαντα ⟨δ⟩ υπ- -ευηρ-- τησ και απολλωναριου σουχου του αραβιωνοσ απο του αυτου αμφοδου τετελευτηκυιασ επι κληρονομω υιω διοδωρω ισαριωνοσ του και διοδωρου του δωριωνοσ αφηλικι δι επιτροπου απολλωνιου αγαθου δαιμονοσ του ασκληπιαδου βουλομαι απολυσαι τω διοδωρω τα επι του προκειμενου αμφοδου απολλωνιου ιερακειου οικ-πεδα απερ εστιν διμοιρον ---οσ οικιασ και ολον ψιλον τοπον κηρωμα γενομενον κομισαμ-νο-------του εισ τα οφειλομενα μοι αργυριου δραχμασ ⟨γ⟩ ουσασ απο τιμ-- ------------------ αρεια δημητριου αστη επι του προ----------------… παρα διοδ---------------- --- ---δ-ρου του δωριωνοσ αφηλικοσ -------------------------- αγαθου δαιμονοσ του ασκληπιαδου …--… …


εσχον και επληρωθην εγω ηλιασ κο… τησ αρσενοιτων πολεωσ υπερ … αργυριου μυριαδασ χιλιασ πεντηκοντα … πρωτοδημοτων αργυριου μυριαδασεσ ⟨αφ⟩ …

εσχον και επληρωθην εγω ηλιασ κο… τησ αρσενοιτων πολεωσ υπ--…-------- μυριαδασ χιλιασ πεντηκοντ-… πρωτοδημοτων αργυριου μυρια--------…


… … κρινολαοσ τυρμησ σατριου … … παυνι ⟨β⟩ ωρα -- … διδασ τυρμησ μετατου ---… … - ροσ απο φοινικωνοσ υπαγ--… …ν ελαβε τασ επιστολασ· παυνι ⟨δ⟩ απο περσου ουολτιοσ σατορνινοσ μετα … παραλημπτηι εξελθων … -οσ τυρμησ λονγινου εισ … φοινικωνα … …- … διτουζανισ απο φοινικωνοσ … … εχων απο κοσκονιου … …--π---… …

… … -------οσ τυρ--- σα----- … … ----ι ⟨β⟩ ωρα -- … διδασ τυρμησ --τ---υ ---… … - ροσ απ- -------νοσ υπαγ--… …ν ελαβε τασ επιστολασ· ----- ⟨δ⟩ -------ου ουολτιοσ σατορνινοσ με-- … παραλημπτηι εξελθων … -οσ τυρμησ λονγινου εισ … --------- … …- … ----υζανισ απο φοινικωνοσ … … -χων απ- κοσκονιο- … …--π---… …


… αδελφω σεουηρω … απφουσ χαιρειν· …εμεν και αν μη γραψω δεσπο…των κατ εμε σοι μελεται …τασε· δια τουτο ουκ ωφι…-υ σοι γινεσθαι παρεκα…ματων· αλλ ομωσ και …--του προσ υμασ ερχο… προσειπειν σου την …ντα και υπομνησαι …ω προσεδρευειν …

…---λφω σεουηρω …-πφουσ χαιρειν· …εμεν κα--ν μη γραψω δεσπο…των κατ εμε σοι μελεται …-ασε· δια τουτο ουκ ωφι…-υ σοι γινεσθαι παρεκα…ματων· αλλ ομωσ και …--του προσ υμασ ερχο… προσειπειν σου την …-τα και υπομνησαι …ω προσεδρευειν …


τιτωι φλαουιωι τιτιανωι επαρχωι αιγυπτου παρα σαταβουτοσ του σαταβουτοσ απο σοκνοπαιου νησου ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου ιερεωσ λογιμων ιερων δια του υιου στοτοητιοσ και αυτου ιερεωσ· …· κυριε· προσ τεσε… φ----…ι---π- χρο … ν- οικιασ παππικησ μου ησ και την ασφαλειαν εχω τολμησαντοσ αυτου και ησ ειχον εν αυτη κελλησ εσφραγισμενησ --- … φορη----ιτοσ τα εν αυτη σκευη τε και …αια-…αρα… … …τωι τησ ηρακλειδου μεριδοσ στρατηγωι διαλαβειν περι τησ γινομενησ μοι βιασ υπ αυτου· και εαν καταλαβηται ταυθ ουτωσ εχων· πεμψαι αυτον επι την ιερωτατην σου διαγνωσιν· ου δυναμενου μου επι των τοπων προσ αυτον· τ--- σην εχει---ατοπρο…- αυτον βοηθεισθαι· διευτυχει· ετουσ ⟨ιζ⟩ αδριανου καισαροσ· διευτυχει· τυβι ⟨ιβ⟩· εντυχε· αποδοσ ---…

τι----------- -----νωι επαρχωι αιγυπτου παρα σαταβουτοσ του σαταβουτοσ απο -ο--οπ--ου νησου ηρακλειδου μεριδοσ του α---νοειτ-υ ιερεωσ λογιμων ιερων δι- του υιου σ-οτ------ κ-ι --του ιερ---· …· κυ-ιε· προσ τεσε… -----…ι---π- --- … ν- οικιασ παππικησ --υ ησ και -ην ασ-αλ-ιαν εχω το-μησαντοσ αυτου και ησ -ιχον εν αυτη κελλησ --φραγι---νησ --- … φορ-----ιτοσ τα εν αυτη σκευη τε ---…----…---… … …----------------------- σ-ρ-----ι ---λ-β-ιν περι τησ γινομενησ -οι βιασ υπ -υτο-· ------ ------βηται -αυθ ο--ωσ εχων· πεμ-αι αυ--- επι τ-- --ρωτ--ην σο- -ιαγ---ι-· ου δ---μεν-- μ-- ε-ι τ-- τοπων προσ α-τ--· τ--- σην εχει---ατοπρο…- αυτον βοηθε--θαι· -ιε-τυχει· ετουσ ⟨ιζ⟩ αδρια--- καισαρ-σ· διευτυχει· τυβι ⟨ιβ⟩· -ντυχε· α--------…


… γινονται πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ … …ηπ… γινεται πυρου αρταβα ⟨γ⟩

… γινονται πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ … …--… γινεται πυρου αρταβα ⟨γ⟩


ετουσ ⟨γ⟩ παχωνσ ⟨κη⟩ δια διονυσοδωρου αλικησ πατεορπρη δραχμ · …


-------------- τω πατρι χαιρειν και υγιαινειν· απεσταλκα σοι δια αλεξατοσ αρτουσ ⟨κε⟩ και φακου μετρον· αποστειλον τη γυναικι μου ελαιου κοτυλην μιαν · εν γαστρι εχει· και υποδηματιον καινον· τασ του πυρου αρταβασ ⟨ι⟩ δεδωκασι κιευριοσ και δεδωκασιν εισ ημιολιαν· τον στατηρα κεδριασ ωμολογησεν αλεξασ εγω αυτον εχω· δεδωκα εισ την ταφην των κροκοδειλων· ελεγε μοι λαβε τον στατηρα· ουκ ειληφα αυτον· αυτον μεν αλεξασ ουκ εδωκε· εγραψασ τον ποκον του εριου· μη μοι μεμψη οτι ου γεγραφα σοι επιστολην· ουκ εσχολακα· εν αγρω ημην αντλων εν τοισ εμοισ κηποισ· απο ησ κατεγραψασ συγγραφησ εμοι δοσ αργυριου δραχμασ εκατον · τασ του τοκου ασ οφειλει πανουβασ ου δεδωκε κιευριοσ· εν οσω αναπλεισ εισ τον διαλογισμον· ητοιμακα σοι το ιματιον· ευχαριστω σοι δι αννουβιδοσ θεου μεγιστου των θεων παντων·

-------------- τω πατρι χαιρε-ν και υγιαινειν· -πεσταλκα σοι δ-α αλεξατοσ αρ-ουσ ⟨κε⟩ κ-- -ακου μετρον· αποστειλον τη γυναικι μου --αιου κοτυλην μιαν · εν γαστρι εχει· και υποδηματιον καινον· -ασ του πυρου αρταβασ ⟨ι⟩ δεδωκασι κιευριοσ και δεδωκασιν εισ ημ-ολιαν· τον στατηρα κεδριασ ωμολογησεν α-εξασ εγω αυτον εχω· δεδωκα --- την ταφην των κροκοδειλων· ελεγε μοι λαβε τον στατηρα· ουκ ειληφα αυτον· αυτο- --- α-εξασ ουκ εδωκε· εγραψασ τ-ν ποκον του εριου· μη μοι μεμψη οτι ου γεγραφα -οι επιστολην· ουκ εσχολακα· εν αγρω ημην αντλων εν τοισ εμοισ κηποισ· απο ησ κατεγραψασ συγγραφησ ε--ι δοσ αργυριου δραχμασ εκ-τον · τασ το- τοκου ασ οφειλει πα-ουβασ ου δεδωκε κιευρι--· εν -σω αναπλεισ --- τον διαλογισμον· ητοιμακα σοι το ιματιον· ευχαριστω σοι δι αν-ουβιδ-- θεου μεγιστου των θεων παντων·


… …-------… …---ν χαλκ ---- υπερ ων κατενετυχον σοι τα παιδια αυτου και συνεσχεθη υπο σου· εγδεδομενησ δε μου επι σου εφ ωι λαβουσα δαπανησω τουσ χαλκουσ εισ την ταφην· επει ουν κομισαμενη δεδαπανηκα τουσ χαλκουσ εισ φαρμακα και οθονια και οσα αλλα καθηκεν εισ τασ αιγυπτιασ ταφασ ωστε εν ετοιμωι ειναι τα προσ την ταφην· νυνι δε συνεσχημαι υπο λεοντισκου· αξιω ουν σε επισκεψασθαι περι τουτων και· εαν ηι οια γραφω· σεαυτον διαλαβοντα υπερ του πραγματοσ συνταξαι διεσθαι με οπωσ γινωμαι προσ τηι ταφηι· τουτου γαρ γενομενου εσομαι τετευχυια τησ παρα σου φιλανθρωπιασ· ευτυχει·

… …-------… …---- χαλκ υπερ ων κατεν----ον σοι τα παιδι- αυτου και συνεσχεθη υπο σου· εγδε----νησ δε μου επι σου εφ ωι λαβουσα δαπανησω τουσ χαλκουσ εισ την ταφην· επει ουν κομισαμενη δε-απαν-------------- --- φαρμακα και οθονι- κ-- ------- --θηκεν εισ τασ αιγυπ---- ----σ ωστε εν ετοιμωι ειναι τα προσ την ταφην· νυνι δε συνεσχημαι υπο λεοντισκου· αξιω ουν σε επισκεψασθαι περι τουτων και· εαν ηι οια γραφω· σεαυτον διαλαβοντα υπερ του πραγματοσ συνταξαι διεσθαι με οπωσ γινωμαι προσ τηι ταφηι· τουτου γαρ γενομενου εσομαι τετευχυια τησ παρα σου φ---νθρωπιασ· ευτυχει·


φαμενωθ ⟨ιζ⟩ απο διαγραφησ λαυρασ παρεμβολησ ⟨ια⟩ ινδικτιωνοσ αναστασιου διακονου κερατια τρια κερατια ⟨γ⟩ μονα δι εμου θεοδωρου

φαμενωθ ⟨ιζ⟩ απο διαγραφησ λαυρασ παρεμ----- ⟨ια⟩ ινδικτιωνοσ αναστασιου διακονου κερατ------------- ⟨γ⟩ μονα δι εμου θεοδωρου


… ομολογει αυρηλιοσ μητροσ μαρκελλασ … απο κωμησ καρανιδοσ του αρσινοιτου νομου … αυρηλιω σαμβα -πρ-… νομ ----- β--- … …

… ομολογει αυρη---- μητροσ μαρκελλασ … ------------νιδοσ του αρσινο---- ----- … ----λιω σαμβα -πρ-… --- --------- … …


--------ροσ------- δαυ-------οσ δια σ------ σεση σωκρατηι γεγυμνασιαρχηκοτι και αντιπατρω βιβλιοφυλαξιν εγκτησεων αρσινοιτου παρα πεθεωσ του πτολεμαιου του και πεθεωσ πρεσβυτερου πεθεωσ των απο καρανιδοσ· χωρισ ων απεγραψαμην δι υμων προσαπογραφομαι και ο παρακεχωρημαι παρα διδυμου του και διοδωρου του ακουσιλαου του και σαραπιωνοσ αρτεμιδωρου απο αμφοδου σεκνεπτυνειου ημισυ μεροσ ημισουσ μερουσ ο εστιν τεταρτον μεροσ ελαιωνοσ κατοικικου ---------ων--ν ε----τουσ ----σ …ιδ--------ραφ ---…

--------ροσ------- δ---------οσ --α ------- ---- --κρατ-ι γεγυμνασιαρχηκοτι και αντιπ-τρω βιβλιοφυλαξιν ε-κτησεων αρσινοιτου ---- --θ--- ----το------- -ου κ-ι πεθεωσ πρεσβυτερου ------ των απο καρανιδ--- χωρισ ω- απε-----μην δι υμων προσαπογραφομαι --ι - παρακεχωρ-μαι παρα διδυ--- του και διοδωρου του ακου-ιλαο- --- και σαραπιωνοσ -----ιδωρου --ο αμφοδου σεκ-ε-τυνειου ημι-- μεροσ --ισουσ μερου- - εστιν -------- ----- ελαιων-- κατοικι--- ---------ων--ν ε-----ου- ----- …ιδ---------α- ---…


σοντωουσ ψενταναραυτοσ μητροσ σενερμοφιλησ απο βομπαη· ετων ⟨ν⟩·


διαγεγραφασι φθομωνθησ φιγηριοσ και σενφθομωνθησ φθομωνθου υπερ ενκυκλιου μεμνονειων ⟨ιε⟩ ετουσ δραχμη ⟨α⟩ · ετουσ ⟨ιϛ⟩ δομιτιανου καισαροσ του κυριου θωτ ⟨γ⟩·

διαγεγραφασι φθ----θησ φιγ-ριοσ και σενφθομωνθησ φθ----------- ενκυκλιου μεμνονειων ⟨ιε⟩ ετουσ δραχμη ⟨α⟩ · ετουσ ⟨ιϛ⟩ δ--------- κα-σαρ-σ --υ -υριου θω- ⟨-⟩·


⟨ζ⟩ ετουσ θωθ ⟨ια⟩ διεγραψε πτολεμαιω και μετοχοισ πρακτορσι αργυρικων καρανιδοσ κοννωσ πακυσεωσ συνταξιμου του ⟨ϛ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨οκτω⟩· γινονται δραχμαι ⟨η⟩

⟨ζ⟩ ετουσ θωθ ⟨ια⟩ διεγραψε πτολε-αιω και μετοχοισ πρα-τορσι -ργυρικων καρανιδοσ κοννωσ πακυ---- συν--ξιμου του ⟨ϛ⟩ ετουσ δρ----- ⟨ο--ω⟩· γινονται δραχμαι ⟨η⟩


αρποκρατιων αρποκρατιωνοσ ηρωτι ηρατοσ τροφωι ωσ ετων ⟨λ⟩ ------- μετα κυριου του ανδροσ δημητριου του και αφροδισιου του ------- ωσ ετων -- ουλη μετωπω μεσω· εχειν την ηρω εισ λογον προχρειασ δραχμασ εξηκοντα επι τω τροφευσειν και θηλασειν τω ιδιω γαλακτι το γεγονοσ τω αρποκρατιωνι εκ τησ συνουσησ αυτω συμβιου ---------------ιου αστησ θυγατροσ φλαυιου αρειου παιδιον αρρεν ω ονομα αρποκρατιων· λαμβανουσησ τησ ηρουσ -------------------- επι διετη χρονον απο του εισιοντοσ μηνοσ μεχειρ -------------- κατα μηνα δραχμων εικοσι και ελαιου κοτυλων δυο ----------ν μιαν και θαλλων κατ ετοσ αμεσυσιοισ οινου κεραμιον εν και αλεκτοροσ αξιου δραχμων τεσσαρων πυ-------------------- δυο · επι δε τον τησ τιθηνησεωσ εξαμηνον --------------- λαμβανουσησ το ημισυ του μηνιαιου οψωνιου ---------- τοισ δε του παιδιου πρωτογενεσιοισ ενωτιων χρυσων αξιων ---------- δυο · ποιησεται δε η ηρω την του παιδιου επιμελειαν δια τε νυκτοσ και ημερασ· και ουκ ανδροκοιτησει ουδε διαφθερει το γαλα ουδ αλλο παιδιον συνγαλακτοτροφησει αυτω· αλλα ω------------------------------η εισ την του αρποκρατιωνοσ οικιαν τω… τα δε υπαρχοντα τω παιδιω χρυσια η αργυρα κοσμαρια διαφυλαξει -------------------- τασ δε τησ προχρειασ δραχμασ εξηκοντα υπολογησαντοσ αυτου εκ του μηνιαιου οψωνιου απο του εισιοντοσ μηνοσ μεχειρ -------------------- εωσ αν παντα επιπληρωσαι· μη ουσησ τη ηρω εξουσιασ εντοσ του χρονου απορριψαι τοισ γονευσι το παιδιον μηδε παραδωσειν ετερα τροφω ----------------ε------------- τησ προχρειασ δ-------------------- --αι δε προσ την του παιδιου επιμελειαν …

----------- αρποκρατιωνοσ ηρωτι ηρατοσ ---φωι ωσ ετων ⟨λ⟩ -------------------υ ανδροσ δημητριου του και αφροδισιο----------------------------- μεσω· εχειν την ηρω εισ λογον προχρ------------------------------σειν και θηλασειν τω ιδιω γα-------------------οκρατιωνι εκ τησ συνουσησ αυτω ----------------------ιου αστησ θυγατροσ φλαυιου αρειου ---------------------οκρατιων· λαμβανουσησ τησ ηρουσ ----------------------- διετη χρονον απο του εισιοντοσ μηνο--------------------- ---α μηνα δραχμων εικοσι και ελαιου κο------------------ν μιαν και θαλλων κατ ετοσ αμεσυσιο------------------------τοροσ αξιου δραχμων τεσσαρων πυ-------------------- δυο · επι δε τον τησ τιθηνησεωσ εξαμη------------------ --μβανουσησ το ημισυ του μηνιαιου -------------------------------διου πρωτογενεσιοισ ενωτιων χρυ------------------ -υο · ποιησεται δε η ηρω την του παιδιο---------------------------ερασ· και ουκ ανδροκοιτησει ουδε δια-------------------- --ιδιον συνγαλακτοτροφησει αυτω· αλλα ω------------------------------η εισ την του αρποκρατιωνοσ οικιαν τω…------------- -- παιδιω χρυσια η αργυρα κοσμαρια δι----------------------------------ησ προχρειασ δραχμασ εξηκοντα υπολ------------------- --νιαιου οψωνιου απο του εισιοντοσ μη--------------------------------------- επιπληρωσαι· μη ουσησ τη ηρω εξουσιασ --------------------ψαι τοισ γονευσι το παιδιον μηδε παρα--------------------------------ε------------- --- ---χρειασ δ-------------------- --αι δε προσ την του παιδιου επιμελεια-…


ετουσ ⟨κθ⟩ φαμενωθ ⟨θ⟩ τετακται επι την εν ερμωνθει τραπεζαν· εφ ησ διονυσιοσ εικοστησ εγκυκλιου κατα την παρ ασκληπιαδου και κρατου των προσ τηι ωνηι διαγραφην· υφ ην υπογραφει πτολεμαιοσ ο αντιγραφευσ· ασυσ ωρου ωνησ ψιλου τοπου ⟨β⟩ του οντοσ απο νοτου διοσ πολει τησ μεγαλησ· ου αι γειτνιαι δεδηλωνται δια τησ προκειμενησ συνγραφησ· ου ηγορασεν παρ αληκιοσ του εριεωσ και λουβαιτοσ και τβαιαιτοσ των εριεωσ και σενεριεωσ τησ πετενεφωτου και εριεωσ του αμενωθου και σενοσορφιβιοσ τησ αμενωθου και σισοιτοσ του και εριεωσ του αμενωθου· χαλκου ταλαντου ⟨α⟩ ⟨δ⟩ τελοσ ου αλλαγη ⟨φ⟩· διονυσιοσ τραπεζιτησ·

ετουσ ⟨κθ⟩ φαμενωθ ⟨θ⟩ τετακται επι την εν ερμωνθει τραπεζαν· εφ ησ διονυσιοσ εικοστησ εγκυκλιου κατα την παρ ασκληπιαδου και κρατου των προσ τηι ωνηι διαγραφην· υφ ην υπογραφει πτολεμαιοσ ο αντιγραφευσ· ασυσ ωρου ωνησ ψιλου τοπου ⟨β⟩ του οντοσ απο νοτου διοσ πολει τησ μεγαλησ· ου αι γειτνιαι δεδηλωνται δια τησ προκειμενησ συνγραφησ· ου ηγορασεν παρ αληκιοσ του εριεωσ και λουβαιτοσ και τβαιαιτοσ των εριεωσ και σενεριεωσ τησ πετενεφωτου και εριεωσ του αμενωθου και σενοσορφιβιοσ τησ αμενωθου και σισοιτοσ --- και εριεωσ του αμενωθου· χαλκου ταλαντου ⟨α⟩ ⟨δ⟩ τελοσ ου αλλαγη ⟨φ⟩· διονυσιοσ τραπεζιτησ·


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨κζ⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ιη⟩ υπερ νησων ονοματοσ μαρκου κλαυδιου αλεξανδρου του και γαιανου δια γεωργων πετεχεσποχρατου σαχομνεωσ και μετοχων πυρου αρταβη μια γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩· αλλο παυνι ⟨ιϛ⟩ ομοιωσ πυρου αρταβη μια γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩· αλλο παυνι ⟨ε⟩ ομοιωσ πυρου αρταβησ ημισυ γινεται πυρου αρταβησ ------

μετρημα θησαυρου κωμων γ--ηματοσ ⟨κζ⟩ ετουσ κομμοδου αντω----- καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ιη⟩ υπερ νησων ονοματοσ μαρκου κλαυδιου αλεξανδρου του και γαιανου δια γεωργων πετεχεσποχρατου σαχομνεωσ και μετοχων πυρου αρταβη μια γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩· αλλο παυνι ⟨ιϛ⟩ ομ-ιωσ πυρου αρταβη μια γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩· αλλο παυνι ⟨ε⟩ ομοιωσ πυρου αρταβησ ημισυ γινεται πυρου αρταβησ ------


…-- …-ι …-ο--… …-ο …υ … του κεφαλωνοσ μητροσ δημαρουτοσ αμφοδου δρομου θοηριδοσ και θεων ηρακληου του ηρακληου μητροσ σαραευτοσ αμφοδου δρομου γυμνασιου οι τεσσαρεσ γερδιοι απο οξυρυγχων πολεωσ προκεχειρισμενοι υπο των τησ μητροπολεωσ γερδιων· ομνυομεν αυτοκρατορα καισαρα τραιανον αδριανον σεβαστον επακολουθησειν τη γινομενη ενθαδε παραδοσει και συντιμησει των κατασκευασθεντων … …-μ---… των π… …ν κλ… …

…-- …-- …----… …-- …- …-ου --------------- δη--ρ----σ αμφοδου δρομου θοηριδοσ --- θεων ηρακληου του ηρακληου μητροσ σαραευτοσ αμφοδου δρομου γυμνασιου οι τεσσαρεσ γερδιοι απο οξυρυγχων πολεωσ προκεχειρισμενοι υπο των τησ μητροπολεωσ γερδιων· ομνυομεν αυτοκρατορα καισαρα τραιανον -δριανον σεβαστ-- επακολουθησε-- -η γινομενη ε--αδε π--α-οσε- και συ-τιμη--ι --- --τασκευασ------… …-----…-ων -… …- --… …


εμισθωσεν σαραπιων ηρωδου απ οξυρυγχων πολεωσ ουαλεριω απολλωνιου απο κωμησ σενεπτα περση τησ επιγονησ εισ το ενεστοσ πεντεκαιδεκατον ετοσ αδριανου καισαροσ του κυριου απο τησ αναγραφομενησ εισ αυτον βασιλικησ γησ αρουρασ πεντε εκ του δαμωνοσ κληρου· ωστε ταυτασ ξυλαμησαι χορτω εισ κοπην και επινομην· φορου αποτακτου αργυριου δραχμων εκατον εικοσι και σπονδησ των ολων παιδαριοισ δραχμασ τεσσαρασ ανκινδυνου παντοσ κινδυνου· των υπερ τησ γησ δημοσιων οντων προσ τον μεμισθωκοτα· ον και κυριευειν των καρπων εωσ αν τον φορον κομισηται· τησ δε μισθωσεωσ βεβαιουμενησ αποδοτω ο μεμισθωμενοσ τον φορον τω παυνι μηνι του αυτου ετουσ· ο δ αν προσοφειλεση ο μεμισθωμενοσ αποτεισατω μεθ ημιολιασ· και η πραξισ εστω τω μεμισθωκοτι εκ τε του μεμισθωμενου και εκ των υπαρχοντων αυτω παντων· κυρια η μισθωσισ· ετουσ ⟨ιε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου αθυρ ⟨ιθ⟩· ουαλεριοσ απολλωνιου μεμισθωμαι την γην --------- --- αργυριου δραχμαων εκατον εικοσι --- … ⟨ιε⟩ ετουσ μισθωσισ αρουρων ⟨ε⟩ ------ σενεπτα·

εμισθωσεν σαραπιων ηρωδου απ οξυ-υγχων πολεωσ ουαλεριω απολλωνιου απο κωμησ σενεπτα περση -ησ επιγονησ εισ το ενεστοσ πεντεκαιδεκατον ετοσ αδριανου καισαροσ του κυριου απο τησ αναγραφομενησ εισ αυτον βασιλικησ γησ αρουρασ π--τε εκ του δαμωνοσ κληρου· ωστ- ταυτασ ξυλαμησαι χορτω ----------- ε------ν· φορο- αποτακτου αργυριου δραχμων εκατον εικοσι και σπονδησ των ολων παιδαριοισ δραχμασ τεσσαρασ ανκινδυνου παντοσ κινδυνου· των υπερ τησ γησ δημοσιων οντων προσ τον μεμισθωκοτα· ον και κυριευειν των καρπων εωσ αν τον φορον κομισηται· τησ δε μισθωσεωσ βεβαιουμενησ αποδοτω ο μεμισθωμεν-- τον φορον τω παυνι μηνι του αυτου ετουσ· ο δ αν προσοφειλεση ο μεμισθωμενοσ αποτεισατω μεθ ημιολιασ· και η πραξισ εστω τω μεμισθωκοτι εκ τε του μεμισθωμενου και εκ των υπαρχοντων αυτω παντων· κυρια η μισθωσισ· ετουσ ⟨ιε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου αθυρ ⟨ιθ⟩· ουαλεριοσ απολλωνιου μεμισθ------- --- --------- ------υ--------------------------- … ⟨ιε⟩ ετουσ μισθωσισ --ο-ρ-- ⟨-⟩ ------ σενεπτα·


------ν νεχθανουφιοσ τελωνησ ηπητων του ⟨β⟩ ετουσ τιτου του κυριου πετεμενωφει πετεχωνσιοσ χαιρειν· απεχομεν το τελοσ αθυρ χοιαχ μηνων ⟨β⟩ δραχμασ τεσσαρασ γρα----θ…·

------ν νεχθαν-υφιοσ τελωνησ ηπητων του ⟨β⟩ ετουσ ----- -ου κυριου πετε--νωφει πε--χωνσιοσ -------------μεν το τελοσ αθυρ χοιαχ μηνων ⟨β⟩ ---------σσαρασ γρα-----…·


-------------------------------- … χαιρειν και υγιαινειν· ---ωνιου αναπλεοντοσ αναγκαιον εγνων ασπασασθαι σε δια γραπτου και παρακαλεσαι σε γραφειν μοι περι ων εαν θελησ· ηδιστα γαρ ποιησω· τωι αδελφω σου κατα εκαστην ημεραν παρεδρευω· μη θελει επιστολασ σοι πεμψαι· το δειγμα του εριδιου δειξον φιλουτι και γραψον μοι ει αρεσκει αυτηι η ου· πειθομαι δε μαλλον αρεσειν· πασαν γαρ εργασιαν εδωκα εκτοσ του και ξενικον δειγμα δεδωκεναι τωι βαφει· και ομωσ καλλιον τουτο εξεβη· τα αλλα σεαυτου επιμελου ινα υγιαινησ· και γραψον μοι αντιφωνησεισ των πρωτων· υγιαινε μοι ψυχηι· ερρωσο· ετουσ ⟨α⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· παχων ⟨κϛ⟩· -- --- γραμματ κορραγου·

-------------------------------- … χαιρειν και υγιαινειν· ---ωνιου αναπλεοντοσ αναγκαι-ν εγνων α--α--σθαι σε δια γραπτου και παρακαλεσαι σε γραφειν --ι περι ων εαν θελησ· ηδιστα γαρ ποιησω· τωι αδελφω σου κατα εκαστην ημεραν παρεδρευω· μη θελε- επιστολασ σοι πεμψαι· το δειγμα του -ριδιου δειξον φιλουτι και γραψον μοι ει αρεσκει αυτηι η ου· πειθομαι δε μαλλον αρεσειν· πασαν γαρ εργασιαν εδωκα εκτοσ του και ξενικον δειγμα δεδωκεναι τωι βαφει· και ομωσ καλλιον τουτο εξεβη· τα αλλα σεα-του επιμελου ινα υγιαινη-· και γραψον -οι αντιφωνησεισ των πρωτων· υγιαινε μοι ψυχηι· ερρωσο· ετουσ ⟨α⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· παχων ⟨κϛ⟩· -- --- --αμματ κορ-αγου·


υπερ σαραπιων … σιτου αρταβαι ⟨ιβ⟩ κριθων … …

υπερ σαραπιων … --του αρταβαι ⟨ιβ⟩ κριθων … …


μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨η⟩ ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨κα⟩ ονοματοσ ψενχωνσιοσ ψενχωνσιοσ πυρου αρταβαι δεκα πεντε γινονται ⟨ιε⟩ --ρ-- …

μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γ--ηματοσ ⟨η⟩ ετουσ τρα----- -------- --- --ριου --υνι ⟨κα⟩ ονοματοσ ψ--χωνσιοσ ψ--χω--ιοσ πυρου αρταβαι δ-κα πεντε γινονται ⟨ιε⟩ ----- …


μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨β⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨ϛ⟩ ονοματοσ τανκαμητιοσ πετοσιριοσ δια χεσθωτου μαιευριοσ πυρου αρταβησ ογδοον γινεται πυρου αρταβησ ⟨η⟩· αν… σεσημειωμαι· αλλο ⟨θ⟩ πυρου αρταβησ τετρακαιεικοστον γινεται πυρου αρταβησ ⟨κδ⟩· αν… σεσημειωμαι·

μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨β⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨ϛ⟩ ονοματοσ τανκαμητιοσ πε--σιριοσ δια χεσθω--υ μαιευριοσ πυρου αρταβησ ογδοον γινεται πυρου αρταβησ ⟨η⟩· αν… σεσημειωμαι· αλλο ⟨-⟩ πυρου αρταβησ τετρακαιει-οστον γινεται πυρου αρταβησ ⟨κδ⟩· αν… σεσημειωμαι·


κοσμητευσασ εβιωσεν ετη ⟨ν⟩ μηνασ ⟨ζ⟩

κοσμητευσασ εβιωσεν ετη ⟨ν⟩ μηνασ ⟨ζ⟩


…-- ηφαιστιωνι χαιρειν· …χρ…------- α----κου ωστε εισ οικιαν χαλκου δραχμασ τριακοσιασ γινονται χαλκου δραχμαι ⟨τ⟩ ετουσ ⟨λε⟩ ------ ⟨κγ⟩ …ζν----

…-- ηφαιστ--νι χ----ιν· …χρ…------- α----κου ωστε εισ οικ--- χαλκο- --α--ασ -ρ--κοσιασ γινονται χαλκου δραχμαι ⟨τ⟩ ετουσ ⟨λε⟩ ------ ⟨-γ⟩ …ζν----


… ειδαμεν υμασ θυσιαζοντασ· ερμασ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου μεσσιου κουιντου τραιανου δεκιου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· παυνι ⟨κθ⟩·

… ----με- ---- -υσι-ζον---· ---ασ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισ---- γαιου μεσσιου κουιντου τραιανου δεκιου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· πα--ι ⟨κ-⟩·


εσχον παρα σου πιαμ δαυιδ υπερ μερουσ διαγραφου ⟨ια⟩ ινδικτιωνοσ νομισματοσ ⟨γ⟩· ⟨τριτον⟩· εγραφη μηνοσ επιφ ⟨λ⟩ ινδικτιωνοσ --· ο στρατηγοσ αρων στοιχει· στοιχειν …

εσχον --ρα σου πια- δαυιδ υπερ μερουσ διαγραφου ⟨ι-⟩ ινδικτιωνοσ νομισματοσ ⟨γ⟩· ⟨τριτον⟩· εγραφη μηνοσ επιφ ⟨λ⟩ -νδικτιωνοσ --· - στρατηγοσ αρ-ν --οι-ει· --- ------------- …


ετουσ ⟨β⟩ παχων ⟨κθ⟩· μεμετρηκεν ⟨α⟩ ετουσ τισ πετεμινιοσ πυρου δυο · γινονται πυρου ⟨β⟩ αμωνιοσ

ετουσ ⟨β⟩ παχων ⟨κθ⟩· μεμετρηκεν ⟨α⟩ ετουσ τισ πετεμινιοσ πυρου δυο · γινονται πυρου ⟨β⟩ α-ωνιοσ


σενπαχουμισ μαξιμου· μητροσ σεναπολλωνιασ· απο τησ νησου· αρυωτησ αρυωτου· μητροσ αρτεμητοσ· απο βομπαηι· …

σενπαχουμι- μαξιμου· μητροσ σεναπολλωνιασ· απ- τησ νησου· αρυωτησ αρυωτου· μητροσ αρτεμ--οσ· απο βομπαηι· …


αντιγραφον χαραγμου· ετουσ πεμπτου τιβεριου καισαροσ σεβαστου μηνοσ μεσορη επαγομενων πεμπτη κρ… … αντιγραφον υπογραφησ· κρονιων πατυνεωσ μητροσ διδυμησ ομολογω πεπρακεναι πιμωτι ορσενουφιοσ μητροσ τελεμασιοσ τουσ υπαρχοντασ μοι ψιλουσ τοπουσ συν τοισ ενουσι φορτιοισ εν ταλει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ· ων μετρα νοτου επι βορρα πηχεισ εικοσι · λιβοσ επ απηλιωτην πηχεισ δεκα εξ --- φοτ----- η οσων εαν ωσιν και των συνκυροντων παντων· ων γειτονεσ νοτου ρυμη βασιλικη· βορρα πετερμουθεωσ ορσευτοσ ψιλοι τοποι· λιβοσ ωρου του ηρακληουσ επαυλισ· απηλιωτου αρμιυσιοσ σοκονευτοσ ψιλοσ τοποσ· και απεχω παρα του πριαμενου την συνκεχωρημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ παραχρημα δια χειροσ εξ οικου και βεβαιωσω παση βεβαιωσει επι τον αει χρονον· και τα αλλα ποιησω καθωσ προκιται· εγραψεν υπερ αυτου ηλιοδωροσ απολλωνιδου δια το μη ειδεναι αυτον γραμματα· αντιγραφον αλλησ υπογραφησ· πιμωσ ορσενουφιοσ μητροσ τελεμασιοσ γεγονε εισ με η προκιμενη πρασισ των προκιμενων τοπων ψιλων και εδωκα την συνκεχωρημενην τιμην καθωσ προκιται· εγραψεν υπερ αυτου θεων διδυμου δια το μη ειδεναι αυτον γραμματα·

---------- --------· ----- πεμπτου τιβ--------------------- --------------------- πεμπτη κρ… … -------------------· κρονιων πατυ----------------- ----------------ι πιμωτι ορσεν---------------------- -------------σ μοι ψιλουσ το-------------------------------- --- πολεμωνοσ μεριδ--------------- --- ----------σ εικοσι · λιβοσ επ απηλιω--- --------------- φ------- η οσων εαν ωσιν και των συνκυρ------------ ων γειτονεσ νοτου ρυμη βασιλικη· βορρα πετερμο----------τοσ ψι--- -οποι· λιβοσ ωρου του ηρακληουσ επαυλισ· α-----του αρμιυσιοσ σοκονευτοσ ψιλοσ τοποσ· και απεχω παρα -----ιαμενου την ---κεχωρημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ παρ--ρημα δια χειροσ εξ οικου και βεβαιωσω παση βεβαιωσει επ- -ον αει χρο--ν· και τα αλλα ποιησω καθωσ προκιται· εγραψεν υπερ αυτου -λιοδωροσ απολλωνιδου δια το μη ειδεναι αυτον γραμματα· αντι-ραφ-- αλλησ υπογραφησ· πιμωσ ορσενουφιοσ μητροσ τελεμασιοσ γεγονε εισ με η προκιμενη πρασισ των προκιμ---ν τοπων -------- εδωκα την συνκεχωρημενην τιμην κα-ωσ προκι------ραψεν υπερ αυτου θεων διδυμου δια το μη ειδεναι αυτον ----ματα· -------φον σωματοσ·


αντιγραφον σωματοσ· ετουσ πεμπτου τιβεριου καισαροσ σεβαστου μηνοσ μεσορη επαγομενων πεμπτη αναγεγραπται δια μαλχιωνοσ του προσ το γραφειον ταλει και αλλων κωμων τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· συνγραφη πρασεωσ ψιλου τοπου συν τοισ ενουσι φορτιοισ πασι εν ταλει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ· ων μετρα νοτου επι βορρα πηχεισ εικοσι · λιβοσ επ απηλιωτην πηχεισ δεκα εξ επι παντοσ του πηχισμου· η οσαι εαν ωσι· και των συνκυροντων παντων· ων γειτονεσ νοτου ρυμη βασιλικη· βορρα πετερμουθεωσ ορσευτοσ ψιλοι τοποι· λιβοσ ωρου του ηρακληουσ επαυλισ· απηλιωτου αρμιυσιοσ του σοκεωσ ψιλοι τοποι· ην ποιειται κρονιων πατυνεωσ μητροσ διδυμησ πεπρακεναι πιμωτι ορσενουφιοσ μητροσ τελεμασιοσ και απεχειν την συνκεχωρημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ παραχρημα δια χειροσ εξ οικου και βεβαιωσειν αυτον την πρασιν επι τον απαντα χρονον· υπογραφευσ του ομολογουντοσ ηλιοδωροσ απολλωνιδου ωσ ετων ⟨κγ⟩· ουλη παρα γαστροκνημια αριστερα· του δε πριαμενου θεων διδυμου ωσ ετων ⟨λθ⟩· ουλη μετωπω εκ δεξιων· τα αλλα ακολουθωσ τη ομολογια·

ετουσ πεμπτου τιβεριου καισαροσ σεβαστου ----- μεσορη επαγομενων πεμπτη αναγεγραπται δια μαλχι---σ του προσ το γραφειον ταλει και αλλων κωμων τησ πολεμωνοσ ---ιδοσ του αρσινοειτου νομου· συνγραφη πρασεωσ ψιλου τοπου --- --ισ ενουσι φορτιοισ πασι εν ταλει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ· ---ετρα νοτου επι βορρα πηχεισ εικοσι · λιβοσ επ απηλιωτην πηχεισ ---α -- επι παντοσ του πηχισμου· η οσαι εαν ωσι· και των συν-----των παντων· ων γειτονεσ νοτου ρυμη βασιλικη· ----- -ετερμουθεωσ ορσευτοσ ψιλοι τοποι· λιβοσ ωρου του ηρακληουσ -------· απηλιωτου αρμιυσιοσ του σοκεωσ ψιλοι τοποι· ην ποι----- -ρονιων πατυνεωσ μητροσ διδυμησ πε--ακεναι ----τι ορσενουφιοσ μητροσ τελεμασιοσ και απε---- --ν συν-----ημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ παραχ-ημα δια -------- οικου και βεβαιωσ-ι- αυτον την πρα--ν ε-ι τον απαν----------πογραφευσ του ομολογουντοσ ηλιοδωρ-- απολλω----------- ⟨-γ⟩· ουλη παρα γαστροκνημια αριστερα· του δε --------- θεων ------- ωσ ετων ⟨λθ⟩· ουλη μετωπω εκ δεξι--------- ακ-λουθωσ ----------·


εκ τομου επικρισεων· ου προγραφη οι υπογεγραμμενοι ουετρανοι και ρωμαιοι και απελευθεροι και δουλοι και ετεροι επεκριθησαν εν αιγυπτωι υπο σουβατιανου ακυλα επαρχου αιγυπτου δια ιουλιου μαρκου επαρχου στολου σεβαστου αλεξανδρινου τω μεχειρ μηνι και φαμενωθ μηνι του ⟨ι-⟩ ετουσ των κυριων αυτοκρατορων σεουηρου και αντωνινου ευσεβων σεβαστων· α δε παρεθεντο δικαιωματα τω προγεγραμμενω ιουλιω μαρκω εκαστω ονοματι παρακειται εν τομοισ ⟨δ⟩· μεθ ετερα κολληματων ⟨β⟩· οξυρυγχειτου· … - --------------------------------- διαπεμψ------------- ευχομαι· … παρα μαρκου αυρηλιου απολλωνιου ιεροφαντου·

εκ τομ-----------ν· ου προγραφ- -- υπο--γραμμε------------ και ρ-μαιοι και --ελευθεροι και δ----------εροι επεκριθησαν εν αιγυπτωι υπ---------νου ακυλα επαρχου αιγυπτου ---------- -αρκου επαρχου στολου σ-βαστ-------νδρ---- τω μ-χειρ μ-νι και φα------------ ⟨--⟩ ετουσ των κυριων αυτοκρατορ-ν -------- και αντωνινου ευσεβων σεβα-------- παρεθεντο δικαιωματα τω -ρογεγρα--ενω ιουλιω μαρκω ----τω ο----τι πα-ακειται εν τομοισ ⟨δ⟩· -------------ηματων ⟨-⟩· οξυρυγ------- … - --------------------------------- διαπ-μψ------------- ευχομαι· … παρα μαρκου αυρηλιου απολλωνιου ιεροφαντου·


… πεντε και οινου αγγειον μεγα εν εν τη εορτη θυνεωσ· και μη δυνασθαι ημασ αναχωρησαι εκ τησ απεργασιασ των αυτων αρουρων αχρι συμπληρωσεωσ του αυτου οκταετουσ χρονου· ει δε τουτο ποιησομεν παρεξομεν υμιν ολον τον φορον των αυτων οκτω ετων αποταττομενοι παση νομου βοηθεια βοηθουση ημιν περι τουτου· η μισθωσισ κυρια και βεβαια· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοι φοιβαμμων και αβρααμιοσ οι προκειμενοι μεμισθωμεθα ωσ προκειται· αυρηλιοσ φιλημων βικτοροσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων· αυρηλιοσ πετροσ γεωργιου απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα των θεμενων· αυρηλιοσ ιουλιανοσ λουλουτοσ απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα των θεμενων· δι εμου θεοδοσιου συν θεω συμβολαιογραφου εγραφη· κυριε βοηθει ---- μισθωσισ φοιβαμμωνοσ και αβρααμιου γεωργων απο κωμησ θυνεωσ του ερμοπολιτου …------ ⟨ιβ⟩

… πεντε και οινου αγ----------ν εν τη εορτη θυνεωσ· κ-- --------αι ημασ αναχωρησαι ε- ------------σ των αυτων αρουρων αχρι συμπληρωσεωσ του αυτου οκταετουσ χρονου· ει δε τουτο ποιησομεν π-ρε--μεν υμιν ολον τον φορον των αυτων οκτω ετων αποταττομενοι παση νομου βοηθεια βοηθουση ημιν περι τουτου· η μισθωσισ κυρια και βεβαια· και επερωτηθεντεσ ωμ-λογησαμεν· αυρηλιοι φο-βαμμων και αβρααμιοσ οι προκειμενοι μεμισθωμεθα ωσ προκειται· αυρηλιοσ φιλημων βικτοροσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ει--των· αυρηλιοσ πετροσ γεωργιου απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη μι-θωσει ακουσασ παρα των θεμενων· αυρηλιοσ ιουλιανοσ λουλουτοσ απο ερμου πολεωσ μαρτ--- τη μισθωσει ακουσ-- παρα -ων θεμενων· δι εμου θεοδοσιου συν θεω συμβολαιογραφου εγραφη· ----- --ηθει ---- ------------------------------- γεωργων απο κωμησ θυνεωσ του ερμοπολιτου …------ ⟨ιβ⟩


ηρων ο και πετοσιρισ και μετοχοι απαιτηται μερισμων τικωσ παμωνθου αρβηχιοσ· εσχομεν παρα σου υπερ του μερισμου ρυπαρασ δραχμασ εννεα οβολουσ δυο ημισυ διχαλκον γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨θ⟩ οβολοι ⟨β⟩ χαλκοι · ετουσ ⟨ιϛ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου παχων ⟨κβ⟩·


Herakleopolites bzw. Naqlun (Arsinoites)

χωριον πυργωτου δια νομισματων ⟨λ⟩ δια νομισματων ⟨κη⟩ κερατιων ⟨δ⟩ χωριον πωεωσ δια νομισματων ⟨ρ…⟩ νομισματα ⟨ϙγ⟩ κερατια ⟨ιβ⟩ χωριον ποιμενων δια νομισματων ⟨ν⟩ νομισματα ⟨μϛ⟩ κερατια ⟨ισ⟩ χωριον σιθεωσ δια νομισματων ⟨ιε⟩ νομισματα ⟨ιδ⟩ … κερατια ⟨ιϛ⟩ … χωριον πεεμπιβυκεωσ δια … χωριον παραχωματοσ μαχ…δια … χωριον πετεχωντοσ δια … χωριον σασου κατω … χωριον σωφθεωσ … …

χωριον πυργωτ-- δια νομισματων ⟨λ⟩ δια νομισματων ⟨κη⟩ κερατιων ⟨δ⟩ χωριον πωεω- ------------- ⟨-…⟩ --------- ⟨ϙγ⟩ κερατια ⟨ιβ⟩ χωριον ποιμενων δια νομισματων ⟨ν⟩ νομισματα ⟨μϛ⟩ κερατια ⟨ισ⟩ χωριον σιθεωσ δια νομισματων ⟨ιε⟩ νομισματα ⟨ιδ⟩ … ------- ⟨ιϛ⟩ … χωριον πεεμπιβυκεωσ δια … χωριον π-ραχωματοσ μαχ…δια … χωριον πετεχωντοσ δια … χωριον σασου ---- … χωριον -ω-θεωσ … …


… …-… …αστ… …ωζοντ… ει… …σπ-κοντον… …-ν---- … …-θ-ρ-ντοσ ει--… … απολλωσ … … ομοιωσ εισ τασ ⟨ιη⟩ απολ-----… πασιων κοπρητοσ ⟨ιη⟩ --… ⟨ιδ⟩ εισ τον κλ… αμουνισ απολλω… ομοιωσ … ⟨ιϛ⟩ εισ τον κλ… αμουνισ ευπορασ ομοιωσ … ⟨ιζ⟩ σενκεωσ ευπορασ ομοιωσ … ⟨κ⟩ σενκεωσ ευπορασ ομοιωσ … ⟨κγ⟩ σενκεωσ πιτωλισ δια αμμων ομοιωσ …

… …-… …ασ-… …ωζοντ… ε-… …σ--κοντον… …------ … …---ρ-ντοσ ει--… … απολλωσ … … ομοιωσ εισ τ-- ⟨ιη⟩ απολ-----… πασιων κοπρητοσ ⟨ιη⟩ --… ⟨ιδ⟩ εισ τον κλ… αμουνισ απολλω… ομοιωσ … ⟨ιϛ⟩ εισ τον κλ… αμουνισ ευπορασ ομοιωσ … ⟨ιζ⟩ σενκεωσ ευπορασ ομοιωσ … ⟨κ⟩ σενκε-σ ευπορασ ομοιωσ … ⟨κγ⟩ σενκεω- πιτωλισ δια αμμ-- ομοιωσ …


ετουσ ⟨δ⟩ επειφ ⟨ζ⟩ μεμετρηκεν εισ το ημισυ αρταβησ ιερασ μασ νησου ψαντβ… του ⟨γ⟩ ετουσ ανχαφισ αρσιησιοσ πυρου αρταβησ γινονται αρταβησ · …

ετουσ ⟨δ⟩ επειφ ⟨ζ⟩ μεμετρηκεν εισ το ημισυ αρταβησ ιερασ --- νησου ψαν-β… του ⟨γ⟩ ετουσ -νχαφισ αρσιησιοσ ----- αρταβησ γινονται αρταβησ · …


… τησ θοηριοσ … θεων αδελφων και θεων ευερ… γετων και θεων φιλοπατορων και θεων … επιφανων … εξομνυμαι … παραδεδειγμενων υπο … μακεδονοσ τριακονταρουρου των ουπω υφ ηγεμονα ωσ οντων …ν εξακωνοσ … των πραξινικου μη ειδεναι … παραδειχθεντα … εικοστωι ετει … χαλκου ταλαντ ⟨ϛ⟩ …-εμου· εισιν δε· … και ψιλοι τοποι· ων γειτονεσ απο βορρα τα σαραπ …- απο νοτου …- απο λιβοσ … απο απηλιωτου … περιστερων … καταπεπτωκ- …------- …

… τησ θοηριοσ …----------- και θεων ευερ…----------------πατορων και ----…--------… -ξομνυμαι …------δειγμενων ---…--κεδονοσ τριακονταρουρου -------------μονα ωσ οντων …ν εξακωνοσ …--- -ρ-----κου ---------…-αραδειχ--ντα …-ικοστωι ---- … χαλκου ταλαντ ⟨ϛ⟩ …-εμ--· εισ-- δε· …--ι ψιλοι τοποι· ---------------ρρα τα σαρα-…- απο νο-ου …- ------οσ … απο απ--ιω---… -εριστερων …---απεπτω--…------- …


γνωτω η ση θαυμασιοτησ οτι απερριψ… διδοναι μοι αντι αυτων αλλ ελεγεν μοι … υπερ αυτων η δυο διπλα και το εν-… οινου και τεωσ ουδε κερμα ουδε οινον … ου δυναμαι απαιτησαι αυτον· ου γαρ … δεσποτα πατερ· οτι ουχ ευρον την … παρα του ---------ωρου ---- κα… παρα τω αρτοκοπω εισ αλετριδασ … με δεηθηναι τινοσ ολιγον δει… απεστειλα δε πελιαδα επι τ… ασπαζομαι δε υμασ παντασ κατ ονομα και διοτ… ερρωσθαι σε ευχομαι …

γνωτω η ση θαυμασιοτησ οτι απερρι-… διδοναι μοι αντι αυτων αλλ ελεγεν μ--… υπερ αυτων η δυο διπλα και το εν-… οινου και τεωσ ουδε κερμα ουδε οιν--… ου δυναμαι απαιτησαι αυτον· -υ γα-… δεσποτα πατερ· οτι ουχ ευρον --- … παρα του ---------ωρου ---- κα… παρα τω αρτ--οπ- εισ αλετριδ-- … με δεηθηναι τινοσ ολιγο- ---… απεστειλα δε πελιαδα επι -…--------- δε υμασ παντασ κα- ονομα και δι--… ερρ--------------…


… …--ια … …αγ … …αγρι αυρηλιοι καστωρ νεφερατοσ και πλουταρχοσ ----- αμφοτεροι κωμαρχοι κωμησ -------- αυρηλια ------- θυγατρι αμμωνιου γραμματεωσ χαιρειν· εσχομεν παρα σου υπερ ⟨ϛ⟩ και ⟨ζ⟩ ινδικτιονων υπερ τιμησ ισατεωσ χωρουσησ τη ταξει τησ πριουατησ υπερ ονοματοσ σου αρουρων εννεα και υπερ πατερμουθιου και ----ιοσ γυναικοσ αλλησ αρουρησ μιασ των προκιμενων αρουρων ⟨ι⟩ υπερ των αυτων ετων δυο αργυριου δραχμασ τρισχιλιασ· γινονται δραχμαι ⟨γ⟩· υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντινου σεβαστου το ⟨ε⟩ και λικιννιου … καισαροσ το ⟨α⟩ φαωφι ⟨ιη⟩· ------- αυρηλιοι καστωρ και πλουταρχοσ εσχομεν υπερ τιμησ ισατεωσ των προκιμενων ετων δυο τασ του αργυριου δραχμασ τρισχιλιασ ωσ προκιται· αυρηλιοσ αμμων εγραψα υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα· εσχον δε και υπερ ⟨δ⟩ και ⟨ε⟩ ινδικτιονων δι αμωνοσ ------------ --------… … … ο--ωρι·… --ωνιου… ιδια-… ----ιαγ… …---

… …---α … …αγ … …αγρι αυρηλιοι καστωρ νεφερατοσ και πλουτα---- ----- --φ-τεροι κωμαρχοι κωμη- -------- αυρηλια ------- θυγατρι -----ιου γραμματεωσ -αιρειν· εσχομεν ------υ υπερ ⟨ϛ⟩ και ⟨ζ⟩ ινδικτιονων ---- τιμησ ισατεωσ χωρο--ησ τη ταξει -ησ πριουατησ υπερ ονοματοσ σου αρουρων εννεα και υπερ πατερμου-ιου --- ----ιοσ γυναικοσ αλλ-- αρουρησ μια- τω- προκιμενων αρουρων ⟨ι⟩ ---- των αυτων ετων δυο αργυ---- δραχμασ τ-ισχιλιασ· γινονται ------- ⟨-⟩· υπατειασ των δεσποτων ημ-- κωνσταντ---- -εβαστου το ⟨ε⟩ και ---------… καισαροσ το ⟨-⟩ φαωφι ⟨--⟩· ------- αυρηλιοι καστωρ και πλουταρχοσ εσχομεν υπερ τιμησ ισατεωσ των προκιμενων ετων δυο τασ του αργυριου δραχμασ τρισχιλιασ ωσ προκιται· αυρηλιοσ αμμων εγραψα υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα· εσχον δε και υπερ ⟨δ⟩ και ⟨ε⟩ ινδικτιονων δι ------ ------------ --------… … … ο--ω-ι·… ---νι--… ιδι--… -------… …---


… …σοι---λωσ περι σου …-ισ ζητησασ και ηγωνιασε … ερωτησε δε απολλωνιον τον κιβερα τον … λεγει οτι ουδεν αυτω γεγονε· διο … ερωτω σε· κυρια μητηρ μου· ανα---- … ουκ εχει πωσ εισ εμε δαπανηση … μη αλλωσ ποιησησ εαν μη εισερχη … γραψον σαλβιω ινα δω μοι δραχμασ ⟨δ⟩ … τον κιθωνα· ερρωσο·

… …------λωσ περι σου …--σ ζητησασ και ηγωνιασε …---τησε δε απολλωνιον τον κιβερα το- … -εγει οτι ουδεν αυτω γεγονε· διο …---τω σε· κυρια μητηρ μου· ανα---- …-υκ εχει πωσ εισ εμε δαπανηση …-- αλλωσ ποιησησ εαν μη εισερχη …----ον σαλβιω ινα δω μοι δραχμασ ⟨δ⟩ … τον κιθωνα· ερρωσο·


αγαθινοσ βαρβαρω αδελφω χαιρειν· παραμετρησον ηρακλατι κναφει υπερ οψωνιων σιτου αρταβασ τρεισ και φακου αρταβασ ⟨δυο⟩ -- … γινονται σιτου αρταβαι ⟨γ⟩ φακου αρταβαι ⟨β⟩· σεσημειωμαι σιτου… φακου … …

αγαθινοσ βαρβαρω αδελφω χαιρειν· ---------σον ηρακλατι κναφει υπερ ο------ σιτου αρταβασ τρεισ και φακου αρταβασ ⟨δυο⟩ -- … γινονται σιτου αρταβαι ⟨γ⟩ φακου αρταβαι ⟨β⟩· σεσημειωμαι σιτ--… φακου … …


πετευρισ γυναικι μνουσαιου γεωργου χαιρειν· δοσ τω αδελφω σαρα… ελαιου ξεστασ δυο γινονται ελαιου ξεσται ⟨β⟩ υπερ φορου ⟨ιε⟩ ινδικτιωνοσ· ερρωσθαι ευχομαι·

πετευρισ γυναικι μ-ουσαιου γεωργου χαιρειν· δοσ τω αδελφω σαρα… ελαιου ξεστασ δυο γινονται ελαιου ξεσται ⟨β⟩ υπερ φορου ⟨ιε⟩ ινδικτιωνοσ· ερρωσθαι ευχομαι·


χμγ μετα την υπατειαν φλαουι πατρικιου του μεγαλοπρεπεστατου και ενδοξοτατου στρατηγου και υπατιου και του δηλωθησομενου επειφ ⟨ιγ⟩ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ· αυρηλια θεκλα πεκυτοσ μητροσ ευτοσ απο κωμησ ταπαρωου του ερμουπολιτου νομου φλαουιω αθανασιω πανευτοσ αποδρακωναριω των γενναιωτατων μαυρων απο ερμου πολεωσ χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι και δεδανεισθαι παρα σου εισ ιδιαν μου και αναγκαιαν χρειαν δια χειροσ εξ οικου σου κεφαλαιου ----ου χρυσου νομισματια αριθμω δυο ημισυ· γινεται χρυσου νομισματια ⟨β⟩ · προσ δε την υμετεραν ασφαλειαν και εκτισιν του προγεγραμμενου χρεουσ εντευθεν σοι υποτιθημι αρουρασ ημισυ περι πρακτοριαν … χειρογραφον θεκλασ πεκυτοσ απο κωμησ ταπαρωου

--- μετα την υπα----- φλαουι πα--ικιου του μεγαλοπρεπεστατου και ενδοξοτατ-- -τρατηγου και υπατιου και του δηλ-θησομενου επειφ ⟨ιγ⟩ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ· αυρηλια ----- ---υτοσ --τροσ ευτοσ απο κωμησ ταπαρωου του ερμ---ολιτου νομου φλαουιω αθανασιω πανευτοσ απ-δρακωναριω των γε----ωτατων μα---- -------- π----σ χαιρειν· ομολογ- -σχ---ναι και δεδανεισθαι παρα σου εισ ιδια- μου και ----καιαν χρειαν δια χειροσ εξ οικου σου κεφ-λαιου ----ου χρυσου νομισματια αριθ-ω δυο ημισυ· -ινεται -ρυσου νομισματια ⟨β⟩ · προσ δε τ-- υ------ν ασφαλειαν και εκτισιν του προγεγραμμενου χρεο-σ εντευθεν σοι υποτι--μι α--υ-ασ ημισυ περι πρακτορι-- … χειρογραφον θεκλασ πεκυτοσ απο κωμησ ταπαρωου


ουλπιοσ κερεαλισ μισθωτησ ιερασ πυλησ σοηνησ δια παχνουβιοσ πετορζμηθου βοηθου· διεγραψεν σεραπιων αμμωνιου μητροσ σενπετορζμηθιοσ υπερ λαογραφιασ ⟨γ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα επτα οβολον γινονται δραχμαι ⟨ιζ⟩ ⟨οβολοσ⟩· ετουσ ⟨γ⟩ αντωνεινου και ουηρου καισαρων των κυριων σεβαστων παυνι ⟨ιγ⟩·

ουλπιοσ κερεαλισ μισθωτησ ιερασ πυλησ σοηνησ δια παχνουβιοσ πετορζμηθου βοηθου· διεγραψεν σεραπιων αμμωνιου μητροσ σεν--τορζμηθιοσ υπερ λαογραφιασ ⟨γ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα επτα οβολον γινονται δραχμαι ⟨ιζ⟩ ⟨οβολοσ⟩· ετουσ ⟨γ⟩ αντωνεινου και ουηρου καισαρων των κυριων σεβαστων παυνι ⟨ιγ⟩·


ετουσ ⟨ιε⟩ του και ⟨ιβ⟩ επειφ ⟨κζ⟩ μεμετρηκεν εισ την επιγραφην του αυτου ετουσ παθυρεωσ πατσεουσ εριεωσ πυρου ημισυ ⟨δ⟩ γινεται πυρου ⟨δ⟩ απολλωνιοσ


πεπρανται αμενει πολιτικωι λινου σπερματοσ αρταβαι ⟨ι⟩ ανα δραχμασ ⟨τμ⟩ και κρομμυου αρταβη ⟨α⟩ ανα δραχμασ ⟨αρ⟩· αλλασ εχει θοσωτομ λινου σπερματοσ αρταβασ ⟨λη⟩ ⟨δ⟩ ωστε γινονται λινου σπερματοσ αρταβαι ⟨μη⟩ ⟨δ⟩· κεχρηται ο πολιτικοσ τα μοσπωλια τα καινα ⟨λ⟩ του θαυτ· εχω των μωστιων υποθεμα δραχμασ ⟨τ⟩· εχω παρα αμενεωσ δραχμασ ⟨δ⟩· εχω παρα θοσωτμιοσ δραχμασ ⟨β⟩· αλλασ εχω δραχμασ ⟨ασ⟩· αλλασ εχω παρα θοσωτμιοσ δραχμασ ⟨αϡκ⟩· εχω παρα αμενεωσ παωπι ⟨α⟩ δραχμασ ⟨αϡ⟩ και κρομμυου …

πεπρανται -μενει πολιτικωι λινου σπερματοσ αρταβαι ⟨ι⟩ ανα δραχμασ ⟨τμ⟩ και κρομμυου αρταβη ⟨α⟩ ανα δραχμασ ⟨αρ⟩· αλλασ εχει θοσωτομ λινου σπερματοσ αρταβασ ⟨λη⟩ ⟨δ⟩ ωστε γινονται λιν-υ σπερματοσ αρταβαι ⟨μη⟩ ⟨δ⟩· κε--ηται ο πολιτικοσ τα μοσπωλια τα καινα ⟨-⟩ του θαυτ· εχω των μωστιων υποθεμα δραχμασ ⟨τ⟩· εχω παρα αμενεωσ δραχμασ ⟨δ⟩· εχω παρα θοσωτμιοσ δραχμασ ⟨β⟩· αλλασ εχω δραχμασ ⟨ασ⟩· αλλασ εχω παρα θοσωτμιοσ δραχμασ ⟨αϡκ⟩· εχω παρα αμενεωσ παωπι ⟨α⟩ δραχμασ ⟨αϡ⟩ και κρομ----…


μετα την υπατειαν φλαουιου βελισαριου του ενδοξοτατου φαρμουθι πεμπτη και εικοσι πεντεκαιδεκατησ ινδικτιονοσ …μβη--αδων ιουλιου τω θαυμασιωτατω απο τησ ερμουπολιτων χαιρειν παρα ιωαννου εξησ υπογραφοντοσ υιου του τησ αριστησ μνημησ ιωαννου απο τησ αυτησ ερμου πολιτων· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα τησ σησ θαυμασιοτητοσ επι πενταετη χρονον λογιζομενον απο καρπων … τησ συν θεω μελλουσησ δευτερασ ινδικτιονοσ και αυτησ τασ υπαρχουσασ σοι …ησ γησ αρουρασ τεσσαρασ πλεω ελαττον ανυδρουσ διακειμενασ …ατου τησ -----σσινα-τη του ερμοπολιτου νομου εισ σποραν και καταθεσιν καρπων ων αν αιρωμαι· φορου των προειρημενων τεσσαρων αρουρων πλεω ελαττον εκαστω τω συμβροχω σιτου αρταβων εικοσι · τω δε αβροχω ο μη ειη παρεξω ημισυ του προκειμενου φορου αναμφιλογωσ …

---α την υπατειαν φ-αουιου β-λισαριου το---δοξοτατου φαρμουθι πεμ-τη και εικοσι πεντεκαιδεκατησ ινδικτιονοσ …--η--αδων ι--λιου τω θαυμασιωτατω απο τησ ερμουπολιτων ----------- ιω---ου εξησ υπογρ-φοντοσ υιου του τησ αριστησ μνημησ ιωαννου -------------μου πολιτων· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι -------------μασιοτητοσ επι πενταετη χρονον λογιζομενον απο καρπων …-----ν θεω μελλουσησ δευτερασ ινδικτιονοσ και αυτησ τασ υπαρχουσασ ---…η- γησ αρουρασ τεσσαρασ πλεω ελαττον ανυδρουσ διακει-----…ατου τησ -----σσινα-τη του ερμοπολιτου νομου εισ σποραν --------------ρπων ------- αιρωμαι· φορου των προειρημε-ων τεσσα-ων ----------- ελαττο--καστ- τω συμβροχω σιτου αρταβων εικοσ- · τω -- --------- ειη παρεξω ημισυ του προκειμενου -ορου -ν--φ------ …


… …αν συν τω πωματι… …αγναφα και ομοιωσ χιτωνα… ροδινην χιτωνασ ζωνασ … …ν λευκον και ενυπ--ωσιν λινην … ιταλικην και χιτωνασ επικαρσιουσ … …το τε δευτερον β---- ν και δι… συμβιουτωσαν ουν συν αλληλοισ οι γαμουντεσ η τε πτολλαρουσ και ο π-ν-α-- αμεμψιμοιρητωσ καθοτι προτερον συνεβιουν· … επιχορηγουντοσ αυτη τα δεοντα παντα και τον ιματισμον και τα αλλα οσα καθηκει γυναικι γαμετη κατα δυναμιν του βιου· η δε πτολλαρουσ ακατηγορητον εαυτην παρεχεσθω εν τοισ κατα την συμβιωσιν χρονοισ· εαν δε διαφορασ αυτοισ γενομεν ησ χωριθωνται απ αλληλων ητοι … αποπεμποντοσ την πτολλαρουν η και αυτησ εκουσιωσ απαλλασσομενησ αποδοτω… παραχρημα την φερνην και τα παραφερνα δραχμασ διακοσιασ ------- και τα… … …


παχων τρ… ιερημιασ απο λαυρασ … …ατ εξακο…ομημ… …οτε… προδ… …ν ετερ… εγ-…

παχων τρ… ιερημιασ απο λα----… …ατ εξακ-…ομημ… …οτε… προδ… …ν ετερ… εγ-…


βασιλευοντων πτολεμαιου και πτολεμαιου του αδελφου και κλεοπατρασ των πτολεμαιου και κλεοπατρασ θεων επιφανων ετουσ πρωτου εφ ιερεωσ του οντοσ εν αλεξανδρειαι αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεων φιλομητορων· αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ των ουσων εν αλεξανδρειαι· μηνοσ ξανδικου ενατηι· φαωφι ενατηι εν φιλαδελφειαι του αρσινοειτου· εμισθωσεν νικομαχοσ φ----- αδου αλικαρνασσευσ διαδοχοσ του πατρικου κληρου τον υπαρχοντα κρατητι φειδιμου αρσινοειτηι απολλωνιωι απολλωνιου περσηι τησ επιγονησ απο λυκιασ των κατ αυτουσ παμφυλων τακτομισθωι αμπελωνα υφαμμον περι την αυτην φιλαδελφειαν οσ εστιν αρουρων εξ η οσαι εαν ωσιν εισ το πρωτον ετοσ επι μερει τριτωι των εσομενων εν τωι αμπελωνι τουτωι καρπων παντων και γενηματων εφ ωι οινοποιηθεντων παντων των καρπων και αφαιρεθεισησ τησ καθηκουσησ απομοιρασ εισ το βασιλικον και πατηταισ και μισθου ληνου και κατα μηνα τησ οπωρασ αποδιδομενου εισ τον γεωργικον θιασον ημικαδιου το καταλειπομενον γλευκοσ διελομενοι μερη τρια ληψεται τα μεν δυο μερη νικομαχοσ· το δε τριτον απολλωνιοσ· κεραμον δε εκαστοσ εαυτωι χορηγειτω και τον εισ την απομοιραν καθηκοντα κατα το επιβαλλον μεροσ τησ μισθωσεωσ· τον δε κεραμον εκαστοσ εαυτωι καταφερετω εισ την ληνον και το γλευκοσ εκαστοσ εαυτωι αναφερετω· την δε απομοιραν α---αρ------------τ-ωι---- κομισαμενοσ --ν--α-ο παρα ληνου αυτοσ ---γραψατω· την ----------- και εισ το βασιλικον εκ του ιδιου ν-νπε-----------τησ κλη---ωρισα-ιτην και τουσ καθηκοντασ ποτισμουσ και την φυλακην των καρπων -δοσ επιμηνιον επιτελειτω απολλωνιοσ απο του προγεγραμμενου χρονου μεχρι του αποκαταστησασθαι

--------------------------τολεμαιου του αδελφου --- κλεοπατρασ -ων πτολεμαιου και κλεοπατρασ θεων επιφανων ετουσ πρωτου εφ ιερεωσ του --------------------------------------τηρων --- θεων αδ--φων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπ---ρων και θεων ---φανων και θεων φιλομητορων· --------- ----------------------------- αρσινοησ φιλαδελ--υ ---ε--σ α-σιν--- φιλ----------- ----- εν ----α----ιαι· μηνοσ ξανδικου ενατηι· φαωφι ενατη-----------------------------------ω-εν νι--μα--σ φ---------------νασσευσ δι---χοσ τ-υ --τρ---υ κληρου τον υπαρχοντα κρατητι φειδιμου αρσι------- απολλωνιωι απολλωνιου περσηι τησ επιγον-- -----------------------------φυλων τ--τ------- αμπελωνα υφαμμ--------- ---------------------------υρων -- - ο-αι -αν ---- -ισ το πρω-ον ετοσ επι μερει τριτωι των εσομενων εν τωι αμπελωνι τουτωι καρπω- --------- ---------------------------- --------- καρ--ν και -----ε-ε-σησ τησ καθη-ουσησ απομοιρασ εισ το βασιλικον και πατηταισ και μισθου λη-ο-------- ------------------------- εισ τον γεωργικον θιασον ημικαδιου το καταλειπομενον γλ-υκοσ -ιε------- με-- τρια ληψεται τα μεν δυο μερη ------------ ---------------------------- εκαστοσ ε--τωι χορηγειτω --- -ον εισ την απομοιραν καθηκοντα κατ- ------αλλον μεροσ τησ μισθωσεω-------------- -------------------------- την ληνον και το γλευκοσ εκαστοσ εαυτωι αναφερετω· την δε -πομ----- α----ρ------------τ-ωι---- --μισα----- --ν----ο πα-- ---ου αυτ-- ---γραψατ-· την ----------- --- εισ το βασιλικον εκ του ιδιο- -----------------ησ κ---------α--την --- ---- -------τασ --τισμουσ και την φυλακην των ------ ---- επι-ηνιον ε---ελει-ω α-------οσ -π- του προγεγραμμενου χρονου μεχρι του


τοισ ιδιοισ αναλωμασιν ωσ συμφερει τωι τε εδαφει και τηι αμπελωι· την τομην τησ αμπελου ποιουμενοσ μεσην και δικαιαν και τα αμπελικα των νεων εργασασθω ωσ καθηκει και παρεχεσθω το εδαφοσ του χωριου καθαρον απο ανατολων και θρυου και καλαμου και αγρωστεωσ και κιναιου καλαμου και τησ αλλησ δισησ εκριζων πλην τησ χερσου τησ εντοσ τησ αποσκαφησ και παρεχεσθω τασ αποσκαφασ διωρυγμενασ και καθαρασ και περιπεφραγμενον το χωριον και αναψατω τουσ ομβριστηρασ και την αφεσιν φραξατω προσ τον σ------------ και εισαγετω αυτην προσ τουσ ποτισμουσ του τε κατα την συγγραφην χρονου διελθοντοσ παραδειξατω το εδαφοσ του χωριου καθαρον και αποσκαφασ καθαρασ καθα διασεσαφηται· εαν δε μη παραδειξηι η μη επιτεληι εκαστα των εργων κατα καιρον η λιπηι την μισθωσιν αποτεισατω των μεν εργων ων αν μη επιτεληι κατα καιρον τον στοχασθησομενον εσεσθαι μισθον ημιολιον και το βλαβοσ ο αν καταβλαψηι κατα τον χρονον του λειπειν την μισθωσιν επιτιμον αργυριου ταλαντα δυο · μεταβαλειν δε απολλωνιοσ εν τοισ διαψιλοισ μετορχια πεντηκοντα τοισ ιδιοισ αναλωμασιν και μεταφυτευσατω εν τωι αυτωι ετει εν τωι καθηκοντι ------------------ οταν δυναται ωσιν νικομαχου ν--αντ-- τον ολοκαλαμον· εαν δε μη μεταβαληι αποτεισατω εκαστου μετορχιου οταν μησ ------------------ μεταφυτευσαι δραχμασ χιλιασ· -ν δε απολλωνιοσ ων ησ εαν μη στ-------λ-------πο… ------------------ ταξασθω απολλωνιοσ εκ του ιδιου· εαν δε μη ταξηται αποτεισατω ημιολιον … --------------------------------- νικομαχου· το δε τριτον απολλωνιου εκαστου … ---------------------------------------- φυλακα εμβαλειν εισ την ---------… ---------------------------------------- καθηκοντα εργα καθοτι και οι λοιποι καταμηνιοι … ----------------------------------- δοντοσ

--οκαταστησασθαι τοισ ιδιοισ αναλωμ----------------- ----------------------------ην τησ ---ελου ---ουμενοσ μεσην και δικαιαν και τα αμπελικα των νεων εργασασθω ωσ καθηκει και παρεχε-------------------------------------------υου και καλαμου και αγρωστεωσ και --ναιου καλαμου και τησ αλλησ δισησ εκριζων πλην τησ χερσου τησ εντοσ --- ------------ ----------------------------ενασ και καθαρασ και περιπεφραγμενον το χωριον και αναψατω τουσ ομβριστηρασ και την αφεσιν φραξατω προσ τον σ------------ ------------------------ -οτισμουσ του τε κατα την συγγραφην χρονου διελθοντοσ παραδειξατω το εδαφοσ του χωριου καθαρον και αποσκαφ------------------------------------αδειξηι η μη επιτε-η- εκαστα τ-ν ερ--- κα-α καιρον η λιπηι την μισθωσιν αποτεισατω των μεν εργων ων αν -- ------------ -----------------------ν εσε---- μισθον ημιολιον και το βλαβοσ ο αν καταβλαψηι κατα τον ----ον του λειπειν την μισθωσιν επιτιμον αργυρ-------------- -----------------------ν τοισ διαψιλοισ μ----χια π-ντ-κ-ντα τοισ ιδιοισ αναλωμασιν --- ----φυ---σατω εν τωι αυ--- ---- --------η----- --------------------------ται ωσ-- νικομ-χου -------- τον --οκ---μον· εαν δε μη μεταβαληι α---ε--ατω ε-----υ --------- ---- --- --------------------ταφυτ----- δραχμασ χι--ασ· -- -- --------οσ -- -- --ν -η στ-----------------… ----------------------------------σ ε---------- εαν δε μη ταξηται αποτ--σ-----------… ------------------------------------------· το δε τριτον απολλωνιου ε------… --------------------------------------------κ- εμ-αλειν εισ --- ---------… -----------------------------------------αθηκοντα εργα καθοτι και οι -οιπ-ι κα--------…


νικομαχου αμην εισ τα εργα του χωριου … ----------------------------------- αποτεισατω αυτησ τιμην ην αν κατομοσηι νικομαχοσ … … μηνι φαιν… … … … βασιλευοντων πτολεμαιου και πτολεμαιου του αδελφου και κλεοπατρασ των πτολεμαιου και κλεοπατρασ θεων επιφανων ετουσ πρωτου εφ ιερεωσ του οντοσ εν αλεξανδρειαι αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεων φιλομητορων· αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ των ουσων εν αλεξανδρειαι μηνοσ ξανδικου ενατηι· φαωφι ενατηι εν φιλαδελφειαι του αρσινοειτου· εμισθωσεν νικομαχοσ φ-----αδου αλικαρνασσευσ διαδοχοσ του πατρικου κληρου απολλωνιωι απολλωνιου περσηι τησ επιγονησ τον υπαρχοντα κρατητι φειδιμου αρσινοειτηι απο λυκιασ των καθ αυτουσ παμφυλων τακτομισθωι αμπελωνα υφαμμον περι την αυτην φιλαδελφειαν οσ εστιν αρουρων εξ η οσαι αν ωσιν εισ το πρωτον ετοσ επι μερει τριτωι των εσομενων εν τωι αμπελωνι τουτωι καρπων παντων και γενηματων εφ ωι οινοποιηθεντων των καρπων και αφαιρεθεισησ τησ καθηκουσησ απομοιρασ εισ το βασιλικον και πατηταισ και μισθου ληνου και κατα μηνα τησ οπωρασ αποδιδομενου εισ τον γεωργικον θιασον ημικαδιου το καταλειπομενον γλευκοσ διελομενοι μερη τρια ληψεται τα μεν δυο μερη νικομαχοσ· το δε τριτον απολλωνιοσ· κεραμον δε εκαστοσ εαυτωι χορηγειτω και τον εισ την απομοιραν καθηκοντα κατα το επιβαλλον μεροσ τησ μισθωσεωσ· τον δε κεραμον εκαστοσ εαυτωι καταφερετω εισ την ληνον και το γλευκοσ εκαστοσ εαυτωι αναφερετω· την δε απομοιραν --------------------------- -----------------------------------ιλ… -----------------------------------σ απο του προγεγραμμενου χρονου ---------------------------


----------------------------------- τουσ ποτισμουσ και την φυλακην των καρπων -αρ------ ---------------------------- επιμηνιον επιτελειτω απολλωνιοσ απο του προγεγραμμενου χρονου μεχρι του αποκαταστησασθαι τοισ ιδιοισ αναλωμασιν ωσ συμφερει τωι τε εδαφει και τηι αμπελωι· την τομην τησ αμπελου ποιουμενοσ μεσην και δικαιαν και τα αμπελικα των νεων εργασασθω ο απολλωνιοσ ωσ καθηκει και παρεχεσθω το εδαφοσ του χωριου καθαρον απο ανατολων και θρυου και καλαμου και αγρωστεωσ και κιναιου καλαμου και τησ αλλησ δισησ εκριζων πλην τησ χερσου τησ επι τωι ---ενωι υποδοχιωι· τον δε θινα τον εντοσ τησ αποσκαφησ μεταβαλετω και παρεχεσθω τασ αποσκαφασ διωρυγμενασ και καθαρασ και περιπεφραγμενον το χωριον και αναψατω τουσ ομβριστηρασ και την αφεσιν φραξατω προσ τον --------------και εισαγετω αυτην προσ τουσ ποτισμουσ του τε κατα την συγγραφην χρονου διελθοντοσ παραδειξατω το εδαφοσ του χωριου καθαρον και τασ αποσκαφασ καθαρασ καθα διασεσαφηται· εαν δε μη παραδειξηι η μη επιτεληι εκαστα των εργων κατα καιρον η λιπηι την μισθωσιν αποτεισατω των μεν εργων ων αν μη επιτεληι κατα καιρον τον στοχασθησομενον εσεσθαι μισθον ημιολιον και το βλαβοσ ο αν καταβλαψηι κατα τον χρονον του λειπειν την μισθωσιν επιτιμον αργυριου ταλαντα δυο μεταβαλειν δε απολλωνιοσ εν τοισ διαψιλοισ μετορχια πεντηκοντα τοισ ιδιοισ αναλωμασιν και μεταφυτευσατω εν τωι αυτωι ετει εν τωι καθηκοντι ---------------------- οταν δυναται ωσιν νικομαχου ------ τον ολοκαλαμον· εαν δε μη μεταβαληι αποτεισατω εκαστου μετορχιου οταν μη σ---------------------το ω----ν μεταφυτευσαι δραχμασ χιλιασ εαν μη στησ-νι---- δραχμασ εικοσι ---------- εγλελογευμενον υπερ τησ ληνου ----------- ταξασθω απολλωνιοσ εκ του ιδιου·

--------------------------------- ----------------------------------- τουσ ποτισμουσ και την φυ----- των ------ --------- ------------------------------------- επιτελειτω απολλωνιοσ απο του προγεγ--μ-ενου χρονου μεχρι ---------------------------------ω----- -- συμφερει τωι τε εδαφει και τηι αμπελωι· την τομην τη- ------- ---------------------------- -- -----ικ- --ν νε-ν εργα-ασθω ο ---------- ωσ καθηκει και παρεχεσθω το εδαφοσ -------------------------------ρυ---αι καλαμου και αγρω-τ-ωσ και κινα-ο- κ------ και τησ αλλησ ---------------------------------- ---ε-ω---οδοχιωι· τ-- δε θι-α τον εντοσ τησ αποσκαφησ μεταβαλετω και παρεχεσθω τασ αποσκα------------------------ και -----εφραγμενον το χωριον και αναψατω τουσ ομβριστηρασ και την αφεσιν -----------------------------------γετω αυτην προσ τουσ ποτισμουσ του τε κατα την συγγραφην χρονου -------------------------αφοσ του χωριου κα--ρον και τασ αποσκαφασ καθαρ-- καθα διασεσαφηται· εαν δε ----------------------- εκαστα των εργων κατα καιρον - -ιπηι την μισθωσιν αποτεισατω των μεν εργων --------------------ιρον τον στοχασθησομενον εσεσθαι μισθον ημιολιον και το βλαβοσ ο αν καταβλαψηι κατα -----------------------ισθωσιν ε----μον --γ----- ταλαντα δυ--εταβαλειν δε απολλωνιοσ εν τοισ δια---------------------------- -διοισ αν-------------------υ-ατω εν τωι αυτωι ετει εν τωι καθηκοντι ---------------------- --αν δυναται ωσι- --------------------οκαλαμον· εα--ε μη μεταβαληι --------------------ορχι-- -ταν -η σ---------------------το ------ --τα--τευσαι δραχμ-- --------- μη στη---------ραχμασ --κο------------ εγλελογευ---ον υπερ τησ λη----------------------πολλωνιοσ -κ -ου ι-ιου·


εαν δε μη ταξηται αποτεισατω ημιολιον τησδε και τα λα εαν δε ηι οινοσ απο ασταφιδοσ και δευτεριοσ· εστω τα μεν δυο μερη νικομαχου· το δε τριτον απολλωνιου εκαστου ----------------- τα δε ξυλα ακαλι--α δησατω απολλωνιοσ· εαν δε βουληται νικομαχοσ φυλακα εμβαλειν --------------- των καρπων εξεστω αυτωι· το τε οψωνιον δωσει αυτωι απολλωνιοσ εκ του ιδιου εργαζομενου αυτου τα καθηκοντα εργα καθοτι και οι λοιποι καταμηνιοι· εαν δε μη ευτακτηι απολλωνιοσ το οψωνιον αποτεισατω -------------------- εχει δε απολλωνιοσ δοντοσ νικομαχου αμην ην και παρειχεν παρα του κρατητοσ εισ τα εργα του χωριου τουτου ην και παραδοτω --------------- εαν δε επειδαν αποβηι απο τησ μισθωσεωσ μη παραδωι αποτεισατω αυτησ τιμην ην αν κατομοσηι νικομαχοσ· εαν δε συ-κινηι επιβαλοι εγιου ταξασθω παντων φορον νικομαχωι χαλκου δραχμασ ----------------- απομοιραν του πρωτου ετουσ· εαν δε μη ταξηται· αποτεισατω αυτασ ημιολιουσ· τον δε ------- ----------------- μετα τησ νικομαχου η του υπερ αυτου γνωμησ οταν καιροσ ηι· εαν δε τινεσ ευρεθωσι--------- -------------------ων επιθεσθω εωσ ---- εκατον τεσσαρακοντα ανυπολογοι εστωσαν· των δε πλειονων --------------------σ εκατον απο του ---------------νι· ----- χαλκου δραχμασ εικοσι · βεβαιουτω δε την μισθωσιν ταυτην νικομαχοσ απολλωνιωι -------------- τη-------------------- ακολουθωσ --… ---------------------------------------------αρ--------------------------------------λο… ----------------------------------------------… … στηλιου -υμνου κλεωνοσ ---…---οιτου ζωπυρου … … απολλωνιου …

εαν δε μη --------------ισατω ημιολιον τησδε και τα -α-------------------φιδοσ και δευτ-----· εστω τα με- --- -ερη νικομαχ------ε τριτον απολλωνιου εκασ-------------------- -- δε ξυλα ακα----- δησατω απολλωνιοσ· εαν δε βουληται νικομαχοσ φυλακα εμβαλειν --------------------ρπων εξεστω αυτω-· -ο τε οψωνιον δωσει αυτωι απολλωνιοσ εκ του ιδιου εργαζομενου αυ-------------------αθ--- και οι λο-ποι κ--αμηνιοι· εαν δε μη ευτακτηι απολλωνιοσ -- οψωνιον αποτεισατω -------------------- εχει δε απολλ--ιοσ δ-ν-------μα--- -μην ην και παρειχεν π--- --υ --ατητοσ εισ τα εργα του χωριου τουτου ην και παραδοτω -------------------- ----δαν αποβηι απο -ησ ----------η παραδωι αποτεισατω -υτ-- --μην ην αν κα-------------------- δε συ-κι--- επι---οι εγιου -αξα-θ- ---των φορον νικομαχωι χαλκου δρ----- -------------------ομοιρ-ν --- πρωτου ετουσ· ------η ταξηται· αποτεισατω αυ--- -μιολιουσ· τον δ- ------- -------------------τα τησ ν----αχου η το-------του γνωμησ οταν καιροσ ηι· εαν δε τινεσ ευρεθω----------- -------------------ων επι-εσθω εω----- -κατον τεσσαρακοντα ανυπολογοι εστωσαν· των δε πλειονω- --------------------σ εκα--- -πο -ο----------------νι· ------αλκου δραχμασ εικοσι · βε-αιουτω -----------------------μ---------ωνιω- -------------- τη-----------------------λουθωσ --… ---------------------------------------------αρ--------------------------------------λο… ----------------------------------------------… … στηλιου -υμνου κλεωνοσ ---…---οιτ-- ζωπυρου … …---------- …


ετουσ ⟨ιε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου· ειργασται εφ ημερασ ⟨ε⟩ υπερ χωματων του αυτου ⟨ιε⟩ ετουσ αθυρ ⟨η⟩ ⟨ιβ⟩ εν ορεινη διωρυχι τεπτυνεωσ … ορσεωσ του ψοσνεωσ μητροσ τααρμιυσιοσ· καστωρ σεσημειωμαι·

ε---- ⟨ι-⟩ αυτοκ--τοροσ καισαροσ ------ τραιανου σ-----ου γερμανικου δακικου· ει---------- ημερασ ⟨-⟩ υπερ χωματων --- αυτου ⟨ιε⟩ ετουσ αθ-- ⟨-⟩ ⟨--⟩ εν ορεινη δι-ρυχι τεπτυνεωσ … -ρσ--- του ψοσνεωσ μητροσ τααρμιυσιοσ· καστωρ --σημειωμαι·


-ετ----- πυρου τεσσ---- τρυφων …

-ετ----- πυρου --σσ---- τρυφων …


λογοσ ενβεβλημενων γαιου ιουλιου προβου … μαρκου αρρουντιου ακατοσ ακατοσ ατρπ---ια -… ηρακλειδου --- σιδητου ακατοσ ζευγματικ-· … τιβεριου κλαυδιου κρονιωνοσ η--------- τιβεριου κλαυδιου νεωνοσ· κυκνοσ· οξουσ κεραμια ⟨ι⟩· ομοιωσ εν τω αυτω αποδεσ χαρτικ… - … ουερριου ηρακλατοσ· ακατοσ βαια φοινικων αρταβαι ⟨ν⟩ λουκιου καρτιλιου μαριωνοσ· πωλλιπ----· κλινη κοιτωνικη ⟨…⟩ ομοιωσ εν τω αυτω· ρεποσιτωριον ⟨α⟩ …ονοσ υγεινω οξουσ κεραμια --⟨ι⟩ και--- -

λογοσ ενβεβλημενων γαιου ιουλι-υ πρ-β-- … μαρκου αρρουντιου ακατοσ ακατοσ α-ρπ---ια -… ηρακλειδου --- -ιδητου ακατοσ -ευγ------- … -ιβερι-- ----διου --------- ---------- τιβεριου κ--υδιου -εωνοσ· κ-κνοσ· ----σ κεραμια ⟨ι⟩· ομο--- εν τω αυ-ω αποδεσ χαρτι-… - … ουερριου ηρακλα---· ---τοσ βαια φοιν---- ---αβαι ⟨ν⟩ λουκιου -αρτιλιου -α-ιωνοσ· πωλλι-----· κλινη κοι-ω---- ⟨…⟩ ομοιωσ εν τω αυτω· ρεποσιτωριον ⟨α⟩ …ονοσ υγεινω ο-ουσ κεραμι- --⟨ι⟩ κ----- -


μαγωτοσ καθυτου μητροσ ταλουτοσ· εβιωσεν ετων ⟨νβ⟩·


γαλατηι και κρονιωνι και διδυμωι και ηρακλειδηι επισταταισ τεβτυνεωσ και των συγκυρουσων κωμων παρα ορσενουφιοσ του φασωτοσ γεωργου των απο τησ προκειμενησ κωμησ τεβτυνεωσ· τη ⟨ια⟩ του επειφ μηνοσ του ενεστωτοσ ⟨ε⟩ ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· υπαγοντοσ μου εισ αγρον προσ επισκεψιν των εμων πατων· ων γεωργω αρουρων· συναντησασ μοι οψιτερον τησ ωρασ ευτυχοσ ευτυχου του τακολληινιοσ συν οισ επηγαγετο μεθ εαυτου οννοφρι ορσενουφιοσ αγχιουτοσ και ηρακλει ακουσιλαου· απλωσ πραγμα μηθεν εχων προσ με· συνλαβων με προσ τηι ορεινηι διωρυγι εν αυτηι τηι ωρα· και εδωκαν μοι πληγασ πλειουσ εισ τα παρατυχοντα μερη του σωματοσ εν οισ ειχοσαν πελυξι και χορτοκοπωι· ωστε απο των πληγων κατακλινη γεγονεναι με και κινδυνευειν του ζην· και προενετυχον τωι εξηγητηι κατα του προδεδηλωμενου ευτυχου περι ορφανικου πραγματοσ· ων εχει κατα του ορφανου προδοματικησ μισθωσεωσ· και εξητασθη υπο των του εξηγητου υπηρετων εν τωι παυνι μηνι του αυτου ⟨ε⟩ ετουσ· διο επιδιδωμι τουτο το υπομνημα οπωσ ασφαλισαμενοι τουσ εγκαλουμεν …

γαλατηι και κρονιωνι και διδυμωι και ηρακλειδηι επισταταισ τεβτυνεωσ και των συγκυρουσων κωμων παρα ορσενουφιοσ του φασωτοσ γεωργου των απο τησ προκειμενησ κωμησ τεβτυνεωσ· τη ⟨ια⟩ του επειφ μηνοσ του ενεστωτοσ ⟨ε⟩ ετουσ τ-βεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· υπαγοντοσ μου εισ αγρον προσ επισκεψιν των εμων πατων· ων γεωργω αρουρων· συναντησασ μοι οψιτερον τησ ωρασ ευτυχοσ ευτυχου του τακολληινιοσ συν οισ επηγαγετο μεθ εαυτου οννοφρι ορσενουφιοσ αγχιουτοσ και ηρακλει ακουσιλαου· απλωσ πραγμα μηθεν εχων προσ με· συνλαβων με προσ τηι ορεινηι διωρυγι εν αυτηι τηι ωρα· και εδωκαν μοι πληγασ πλειουσ εισ τα παρατυχοντα μερη του σωματοσ εν οισ ειχοσαν πελυξι και χορτοκοπωι· ωστε απο των πληγων κατακλινη γεγονεναι με και κινδυνευ--- του ζην· και προενετυχον τωι εξηγητηι κατα το- προδεδηλωμενου ευτυχ-υ -ερι ορφανικου ------τοσ· ων εχει κατα του ορφα-------οματικησ μισθωσεωσ· --------σθη υπο των του εξη-------ηρετων εν τωι παυ-- ------- --του ⟨ε⟩ ετουσ· διο επιδι--------- το υπομνημα οπ----------μενοι -----γκαλουμεν …


ετουσ … υτοκρατοροσ αισαροσ αρκου υρηλιου αντωνινου σεβαστου και υτοκρατοροσ αισαροσ λουκιου υρηλιου υηρου σεβαστου παυνι … … του και ψεντουωριοσ στρ-… μητροσ …-ουτοσ πανεχατη τω ιδιω --- … χαιρειν· ομολογω χαριζεσθαι σοι χαριτι αναφαιρετω και αμετανοητω απο του νυν επι τον απαντα χρονον απο των εν … … υπαρχον μοι μεροσ -… …- προσ σε εν τε-… …-υθεωσ προτερον τησ μητροσ μου …-υ- ψιλοσ τοποσ· οτου και λιβοσ εισοδοσ και εξοδοσ …ητοσ εφερωτοσ α… …ωτοσ οι αν ωσι γειτονεσ παντοθεν … …εξειν σε απο του νυν χρονου … …τα περι αυτου καθ… … …τελειωθεντα δι αρχειου -… …----… …

----- … ---------------σαροσ αρκο- -------------------βαστου και υτοκρ------ ----------------------- υηρου σεβαστου ----- … … --- και ψεντουωριοσ στρ-… ------ …-ουτοσ πανεχατη τω ---- --- … -------- ομολογω χαριζεσθ----- ------------------- -μετανοητω α----- --------------- χρονον απο ----- … … -----ον μοι μεροσ -… …- προσ σε εν τε-… …-υθεωσ προτερον τησ --------- …--- ψιλοσ τοποσ· οτου και λιβοσ εισοδο- --------- …ητοσ εφερωτοσ α… …ωτοσ οι αν ωσι γειτον-- -------- … …εξειν σε απο του νυν χρο--- … …τα περι αυτου ---… … …τελειωθεντα δι αρχειου -… ----… …


… ετουσ ⟨-⟩ και ετουσ ⟨-⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και ετουσ ⟨-⟩ των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων· υπατειασ … …- και δεκατη· …μ-ησιου γραμματευσ ωμοσα τον θειον ορκον αληθη με την απογραφην πεποιησθαι και επεδωκα· … βασιλικησ και ιδιωτικησ γησ σποριμησ αρουραι ⟨λη⟩ … γησ φοριμησ επιπεδου απο ιδιω τικησ γησ αρουρα ⟨α⟩ …γησ φοριμησ αντλητικησ απο ιδιωτικησ γησ αρουραι ⟨α⟩ …νοσ απο ιδιωτικησ γησ ελαιαι ⟨νζ⟩ … …ικησ γησ ----ου …

… ---------------ν κυριων ------------------- ------ανου σεβ---------------------- ------νσταντιου ---------------- ------------------ρων· υπα----- … …- και δεκατη· …μ---ιου γραμματευσ ωμοσα ------ον -ρκο- αληθ- με την απο-------εποιησθαι και επεδωκα· … --------σ και ιδιω-ικησ --σ σποριμησ αρουραι ⟨--⟩ … --- φοριμησ επιπεδου απο ιδιω ----σ γησ αρουρα ⟨α⟩ …--- --ριμησ αντλ-τικη- --- ιδιω----σ γησ αρουραι ⟨α⟩ …νοσ απο ιδιωτ---σ γησ ελαι-ι ⟨ν-⟩ … …ικησ -ησ -----υ …


… …--… …τον εν τη … …-ιον επει ενοχλει μοι εραστοσ

… …--… …τον εν τη … …-ιον επει ενοχλει μοι ερ--τοσ


καλλιμαχοσ τελωνησ γερδιων ⟨κβ⟩ ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου απολλωνιω· εχω τελοσ τυβι μεχειρ φαμενωυθ·


κυριω μου αδελφω παματα ισιδωροσ πλειστα χαιρειν· αμα τω λαβειν τα παρ εμου γραμματα σπουδασον καταπλειν μοι εισ την πολιν πριν αποδημησω· επει χρειαν σου εχω· μη αμελησησ ηδη ελθειν· και εχθριαν εσχων μετ ε…

κυριω μου αδελφω παματα ισιδωροσ πλειστα χαιρειν· ----- λαβειν τα παρ εμου γραμματα σπουδασον κατα-λειν μοι εισ την πολιν πριν αποδημησω· επει χρειαν σου εχω· μη αμελησησ η-- ελθειν· και εχθριαν εσχω- μετ ε…


θεοδωροσ σαβινω τω τιμιωτατω αδελφω χαιρειν· προ παντοσ ευχομαι σε ισχυειν και υγιαινειν· ωσ αρτι ουκ ηδειν οτι εισ διδυμουσ ει· ει δε μη καθ ημεραν σοι επεμψα λαχανια· κομισαι παρα του ονηλατου κλαυδιου δεσμην κραμβιων καυλουσ ⟨θ⟩ καλουσ και θριδακια ⟨η⟩· ερρωσο·

θεοδωροσ σαβινω τω τιμιωτατω αδελφω χαιρειν· προ παντοσ ευχομαι σε ισχυειν και υγιαινειν· ωσ αρτι ουκ ηδειν οτι εισ διδυμουσ ει· ει δε -- καθ ημεραν σοι επεμψα λαχανια· κομισαι παρα του ονηλατου κλαυδιου δεσμην κραμβιων καυλ-υσ ⟨θ⟩ καλουσ και θριδακια ⟨η⟩· ερρωσο·


… ⟨πζ⟩ μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ ουλη πηχει δεξιω ---… … ετων ⟨πζ⟩ μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ ουλη πηχει δεξιω … … μακεδων ετων ⟨ξϛ⟩ μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ ευθυριν ουλη ρινι μεση ---… …- μακεδων ετων ⟨ξϛ⟩ μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ ευθυριν ουλη ρινι μεση … … ετων ⟨μζ⟩ … … ετων ⟨μζ⟩ … … μακεδων ετων ⟨ιζ⟩ μελιχρωσ ουλη ---------κ… … … … μακεδων ετων ⟨ιζ⟩ μελιχρωσ ουλη … … μακεδων ετων ⟨κ⟩⟨β⟩ μελιχρωσ ασημοσ … … μακεδων ετων ⟨κβ⟩ μελιχρωσ ασημοσ … … μακεδων ετων ⟨η⟩ μελιχρωσ ασημοσ ε… … μακεδων ετων ⟨η⟩ μελιχρωσ ασημοσ … … μακετα ετων ⟨ιη⟩ μελιχρωσ ουλη χειρι -----ω… … … μακετα ετων ⟨ιη⟩ μελιχρωσ ουλη χειρι … … …

… ⟨-ζ⟩ μεσοσ μελ----- μακροπροσωποσ ουλη πηχει δεξιω ---… … ετων ⟨πζ⟩ μ-σοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ ουλη πηχει δεξι- … …---εδων ετων ⟨ξϛ⟩ μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ ευθυριν ουλη ρινι μεση ---… …- μακεδων ετων ⟨ξϛ⟩ μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ ευθυριν ουλη --νι μεση … … ετων ⟨μζ⟩ … … ετων ⟨μζ⟩ … …---εδων ετων ⟨ιζ⟩ μελιχρωσ ο--- ---------κ… … … …---εδ-ν ετων ⟨ιζ⟩ μελιχρωσ ουλη … …--κεδων ετων -⟨β⟩ μελιχρωσ ασημ--… …---εδων ετων ⟨κβ⟩ μελιχρωσ ασημο-… …-----ων ετων ⟨η⟩ μελιχρωσ ασημοσ ε… …----δων ετων ⟨η⟩ μελιχρωσ ασημοσ … …-ακετα ετων ⟨ιη⟩ μ-λιχρωσ ουλη χειρι -----ω… … …--κετα ετων ⟨ιη⟩ μ-λιχρωσ ουλη χ---- … … …


ετουσ ⟨λδ⟩ φαμενωφι ⟨θ⟩· ομολογει ασκληπιαδησ λυκιοσ των νικανοροσ κληρουχοσ αρουρων ⟨ο⟩ εχειν δανειον παρα ζηνωνοσ του αγρεοφωντοσ καυνιου των περι απολλωνιον τον διοικητην αργυριου δραχμασ τεσσαρασ · εισ δε τουτο υπολογησατω αυτωι ζηνων εισ τα γινομενα εκφορια του ⟨λε⟩ ετουσ σιτον ωσ αν επι τησ αλω πωληται εν μοιθυμει του μεμφιτου· εγραψεν το συμβολον αρ------ησ διδασκαλοσ ασκληπιαδου συνταξαντοσ· ασκληπιαδησ ων εχει εισ το εκφοριον του ⟨λε⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩· ανθ ων υπολογηθησεται σιτοσ·

ετουσ ⟨λδ⟩ φ---νωφι ⟨θ⟩· ------ει ασκληπιαδησ λυκιοσ των νικανοροσ κλ------- αρουρων ⟨ο⟩ εχειν δανειον παρα ζηνωνοσ -------οφωντοσ καυνιου των περι απολλωνι-------οικητην αργ----- ----μασ τεσσαρασ · --------το υπολογησατω αυτωι ζηνων εισ τα -------α εκφορια του ⟨λε⟩ ετουσ σιτον ωσ α-----ησ αλω πω--ται εν μοιθυμει του με------· εγραψεν το συμβολον αρ-------σ διδασκαλοσ ασκληπιαδου συντα----οσ· ασκληπιαδησ ων εχει εισ το εκ--ριον του ⟨λε⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩· ανθ ων υπολο--θησεται σιτοσ·


αβραμ αβελε σιτου αρταβασ δεκαπεντε ημισυ· σιτου ⟨ιε⟩ ·

αβραμ αβελε σιτου αρταβασ δεκαπεντε ημισυ· σι--- ⟨ιε⟩ ·


ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ ειργασται υπερ χωματικων του αυτου ετουσ παυνι ---- εν τη επαγαθιανη διωρυγι σοκνοπαιου νησου στοτοητισ στοτοητιοσ … μητροσ τ… θεωριων κατασπορευσ σεσημειωμαι

ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατο----------- τιτου αιλιου αδρ-------------- σεβαστου -------- ει-------------------- του αυτου ετουσ πα----------- επαγα-ιανη --ωρυγι σοκνοπαιου ν---- στοτοητισ στοτοη---- … μητροσ -… θ--ρ-ων κατ-------------------


ηλιοδωρωι· δοσ συμβολον πταροηρει δραχμ ⟨κ⟩ εισ την παυσανιου παρουσιαν·


κολλημα ⟨μη⟩ πα… --κ… ⟨ιζ⟩ ακυρωσιμοσ τααουσ ωσ ετων ⟨κη⟩ ουλη καρπω χειροσ δεξιασ τετανοτριχινοσ· κρονιων ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη μετωπω μεσω· ποταμων ωσ ετων ⟨νϛ⟩ ουλη πηχει δεξιω· υπογραφευσ ορσευσ ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη κροταφω δεξιω· αρε-… ετων ⟨κβ⟩ ουλη καμπη χειροσ αριστερασ και υπερ οφρυν δεξιαν· αυ-… τααουσ αροββροουτοσ μετα κυριου του ανδροσ κρονιωνοσ παποντωτοσ ομολογω πεπρακεναι ποταμωνι οννοφριοσ το υπαρχον μοι πατρικον πεμπτον μεροσ οικιασ τριστεγου και αυλησ πλην του εν τη οικια οικου ενοσ · εν ω εστιν ταμιειον επι του πυλωνοσ ο εστιν παποντωτοσ μαρωνοσ και επι του ταμιειου επιπεδου εντοσ του πυλωνοσ ο εστιν ορσευτοσ βρυωνοσ· επι δε του προκιμενου πεμπτου μερουσ πλην τουτων κοινων και αδιαιρετων προσ τον αυτον ποταμωνα· ων γειτονεσ τησ ολησ οικιασ και αυλησ νοτου υιων κρωνιωνοσ α--αλιοσ οικια και αυλη· βορρα ορσενουφιοσ βελφιοσ οικια και αυλη· λιβοσ του προγεγραμμενου κρωνιωνοσ και των μετοχων οικια· απηλιωτου ρυμη βασιλικη· και απεχω παρα του ποταμωνοσ την συνκεχωρημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ παραχρημα δια χειροσ εξ οικου και βεβαιωσω την πρασιν παση βεβαιωσει απο μεν δημοσιων και ιδιωτικων και πασησ εμποιηεωσ επι τον απαντα χρονον καθωσ προκιται· εγραψεν υπερ αυτων ορσευσ ορσητοσ δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμματα·

κολλημα ⟨μη⟩ πα… ---… ⟨ιζ⟩ ακυρωσιμοσ τααουσ ωσ ετων ⟨κη⟩ ουλη καρπω χειροσ ---ιασ τετανοτριχινοσ· κρονιων ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη μετωπω μεσω· ποταμων ωσ ετων ⟨ν-⟩ ουλη πηχει δεξιω· υπογραφευσ ορσευσ ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη κρο-αφω δεξιω· α---… ετων ⟨κβ⟩ ουλη καμπη χειροσ αριστερασ και υπερ οφρυν δεξιαν· ---… -αα--σ αροββροουτοσ μετα κυριου του ανδροσ κρονιωνοσ παποντωτοσ ομολογω πεπρακεναι ποταμωνι οννοφριοσ το υπαρχον μοι πατρικον ---πτον μεροσ οικιασ τριστεγου και αυλησ πλην του εν τη οικια οικου ---- · εν ω εστιν ταμιειον επι το- πυλωνοσ ο εστιν παποντωτοσ μαρωνοσ και ----ου ταμιειου επιπεδου ----- -ου πυλωνοσ ο εστιν ορσευτοσ -ρυωνοσ· --- -ε του προκιμενου πεμπτου μερουσ πλην τουτων κοι--ν και -διαιρετων προσ τον αυτον ποταμωνα· ων γειτονεσ τησ ολησ οικια--αι αυλησ νοτου υιων κρωνιωνοσ α--αλιοσ οικια και αυλη· βορ-α ορ---ουφιοσ βε-φιοσ οικια και αυλη· λιβοσ --- προγεγραμμενου κρωνιωνοσ -αι των μετοχων οικια· απηλι---υ ρυμη βασιλικη· και απεχω π--- του ποταμων-- την συνκεχωρημενη--ιμην πασαν εκ πληρουσ παραχ--μα δια χειροσ εξ οικου και βεβαιωσω τη---ασιν παση βεβαιωσει απο μεν --μοσιων -αι ιδιωτικων και πασησ εμποιηεωσ επι τον απαντα χρονον κ-θωσ προκι-αι· εγραψεν υπερ αυτων ---ευσ ορσητοσ δια το μη ειδεναι -υτουσ γραμματα·