χωρογραφουντεσ αλλοι ανδρεσ ⟨α⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩· ομαλισοντεσ παιδεσ ⟨α⟩ εκ χαλκου ⟨α⟩ ⟨α⟩· ονηλαται ⟨ϛ⟩ εκ ⟨α⟩ ⟨οβολου⟩· βασταζοντεσ πλινθουσ εκ δραχμων ⟨ε⟩ ημιωβελιον · ομαλισοντεσ αλλοι ⟨α⟩ --τα--μουβισ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ απο ⟨κβ⟩ εωσ επαγομενων ⟨ε⟩ κυκλευται ⟨β⟩ εκ ⟨πεντωβολου⟩ γινονται η--… ⟨ιδ⟩ γινονται δραχμαι ⟨κ⟩· τοισ πλινθουργοισ δραχμαι ⟨νϛ⟩· υπερ μισθου κυκλευτων ⟨ε⟩ εκ δραχμων ⟨κ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ρ⟩ υδραγωγοι ⟨α⟩ δραχμαι ⟨κδ⟩· υπερ ψενθακιοσ δραχμαι ⟨κδ⟩ τιμησ σχοινιων οργανων δραχμαι ⟨ιβ⟩· γινονται δραχμαι ⟨σπθ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ⟨ε⟩ προσ τω χωριω χωρογραφουντεσ ανδρεσ ⟨α⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩· ονηλαται ⟨β⟩ βασταζοντεσ πλινθουσ· σπειροντεσ αλλοι ⟨α⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨τετρωβολον⟩·

χωρογραφουντεσ αλλοι -νδρεσ ⟨α⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩· ομαλισοντεσ παιδεσ ⟨α⟩ εκ χαλκου ⟨α⟩ ⟨α⟩· ονηλαται ⟨ϛ⟩ εκ ⟨α⟩ ⟨οβολου⟩· βασταζοντεσ πλινθουσ εκ δραχμων ⟨ε⟩ ημιωβελιον · ομαλισοντεσ αλλοι ⟨α⟩ --τα--μουβισ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ απο ⟨κβ⟩ εωσ επαγομενων ⟨ε⟩ κυκλευται ⟨β⟩ εκ ⟨πεντωβολου⟩ γινονται η--… ⟨ιδ⟩ γινονται δραχμαι ⟨κ⟩· τοισ πλινθουργοισ δραχμαι ⟨νϛ⟩· υπερ μισθου κυκλευτων ⟨ε⟩ εκ δραχμων ⟨κ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ρ⟩ υδραγωγοι ⟨α⟩ δραχμαι ⟨κδ⟩· υπερ ψενθακιοσ δραχμαι ⟨κδ⟩ τιμησ σχοινιων οργ-νων δραχμαι ⟨ιβ⟩· γινονται δραχμαι ⟨σπθ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ⟨ε⟩ προσ τω χωριω χωρογραφουντεσ ανδρεσ ⟨α⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩· ονηλαται ⟨β⟩ βασταζοντεσ πλινθουσ· σπειροντεσ αλλοι ⟨α⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨τετρωβολον⟩·


⟨η⟩ ετουσ· μεχειρ ⟨ε⟩· διεγραψεν αυρηλιοσ τιθοησ πλουτ λαογραφιασ δραχμασ ⟨ε⟩ οβολον· εγραψεν αυρηλιοσ αρειοσ αποσυσταθεισ·


ερμαισ καστοροσ δια διοσκορου αδελφου σαραπιωνι ευτυχιδου χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι το νυν -… την υπαρχουσαν μοι καλαμον πασαν εισ κοπην εν πατεμειτη κατω περι -λ---- εκ του γλαυκου κληρου επι τω ενεστωτι εννεακαιδεκατω ετει τραιανου αριστου καισαροσ του κυριου και απεχω παρα σου την συμπεφωνημενην τιμην και βεβαιωσω παση βεβαιωσει· ετουσ ⟨ιθ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου· … …

ερμ-ισ καστοροσ δια διοσ----- αδελφου σαραπιωνι ευτυχ-δ-- -------- ομολογω πεπρακεναι --ι -- --ν -… τη- ----χουσαν μοι καλαμον πασαν -----πην εν πατεμειτη κατω περ- -λ---- εκ του γλαυκου κληρου ε------------ εννεακαιδεκατω ετει τραι---- αριστου καισα------ κυρ-------π-χω παρα σου ------πεφ-----νην τιμην κ-------------- βεβαιωσει· ετουσ ⟨ιθ⟩ αυ------------------ ---ουα τραιανου σ------- γερμανικου· … …


ετουσ ⟨κα⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ ----- διεγραψεν ηρωδη και μετοχοισ πρακτορσι αργυρικων τεπτυνεωσ μυσθησ ηρωνοσ του πετεσουχου μητροσ ταμυσθασ λαογραφιασ του αυτου ⟨κα⟩ ετουσ δραχμασ ⟨εικοσι οκτω⟩· γινονται δραχμαι ⟨κη⟩·

-------------------------------------- α---α--- --------- --βα--ου ευσεβουσ ----- -ιε--αψεν --ωδη και μετοχοισ πρακτορσι αργυρικων τεπτυνεωσ μυσθησ ηρωνοσ του -ετεσο---- μητροσ ταμυσθασ λα---αφιασ του αυτου ⟨κα⟩ ετουσ δραχμασ ⟨εικοσι οκτω⟩· γινονται δραχμαι ⟨κη⟩·


τετελωνηται δια πυλησ καρανιδοσ … εξαγων επι …- ετουσ ⟨γ⟩ … ⟨κ⟩

--------------------αρανιδοσ … εξαγων επι …- ετουσ ⟨γ⟩ … ⟨-⟩


αριθμησεωσ παχων· δραχμασ δεκαδυο· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩·

αριθμησεωσ παχων· δραχμασ δεκα--ο· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩·


αυρηλια φιλοθεμισ στοιχει μοι … …-αυλλα …-χ…

------α φιλοθεμ-- στοιχει μ--… …-αυλλα …-χ…


απο κατακριματων ⟨θ⟩ ετουσ νειλοσ απολλωνιου γεναμενοσ κωμογραμματευσ καρανιδοσ πυρου αρταβασ ⟨ζ⟩ ⟨ιβ⟩·


φλαουιω νεμεσιανω και δ------- πριμαριοισ ηρακλεουσ πολεωσ παρα αυρηλιου βικτοροσ …

φλαουιω νεμεσιανω και δ------- πριμαριοισ ηρακλεουσ πολε-- παρα αυρηλιου βικτοροσ …


ανταμωνι στρατηγω και αχιλλει βασιλικω γραμματει και οισ καθηκει παρα διογενουσ του πακ--… του σενθ-ωσ των απο θωλθεωσ κατω· τωι διελθοντι ετει απεγραψαμην επι τησ αυτησ κωμησ προβατα τριακοντα επτα αιγα ενα αρνασ εξ · γινεται προβατα ⟨μγ⟩ αιγα ⟨α⟩· εξ ων διεφθαρη τελεια προβατα δεκαπεντε αρνεσ δυο · γινεται προβατα ⟨ιζ⟩· καταλειπεται προβατα ⟨κϛ⟩ αιγα ⟨α⟩ α και απογραφομαι εισ το ενεστοσ ⟨β⟩ ετοσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου· α νεμησεται περι την αυτην κωμην και δι ολου του νομου δια νομεωσ ατρεωσ λαογραφουμενου· και ομνυω αυτοκρατορα καισαρα νερουαν τραιανον σεβαστον γερμανικον αληθη ειναι τα προγεγραμμενα· ανταμων στρατηγοσ δια ισχυρ… υπογραμματεωσ σεσημειωμαι προβατα ⟨κϛ⟩ αιγα ⟨α⟩ αχιλλευσ βασιλικοσ γραμματευσ δι αχιλλ βοηθου σεσημειωμαι προβατα ⟨κϛ⟩ αιγα ⟨α⟩

αντα---ι στρατηγω και αχιλλει βασιλικω γραμματει και οισ καθηκει παρα διογενουσ του πα---… --- σ------ των απο θωλθεωσ κατω· τωι διελθοντι ετει απεγραψαμην επι τησ αυτησ κωμησ προβατα τριακοντα επτα αιγα ενα αρνασ εξ · γινεται προβατα ⟨μγ⟩ αιγα ⟨α⟩· εξ ων διεφθαρη τελεια προβατα δεκαπεντε αρνεσ δυο · γινεται προβατα ⟨ιζ⟩· καταλειπεται προβατα ⟨κϛ⟩ αιγα ⟨α⟩ α και απογραφομαι εισ το ενεστοσ ⟨β⟩ ετοσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου· α νεμησεται περι την αυτην κωμην και δι ολου του νομου δια νομεωσ ατρεωσ λαογραφουμενου· και ομνυω αυτοκρατορα καισαρα νερουαν τραιανον σεβαστον γερμανικον αληθη ειναι τα προγεγραμμενα· ανταμων στρατηγοσ δια ισχυρ… υπογραμματεωσ σεσημειωμαι προβατα ⟨κϛ⟩ αιγα ⟨α⟩ αχιλλευσ βασιλικοσ γραμματευσ δι αχιλλ βοηθου σεσημειωμαι προβατα ⟨κϛ⟩ αιγα ⟨α⟩


ετουσ ⟨ιγ⟩ τυβι ⟨ιθ⟩ χαιρημων πρεσβυτεροσ ειπεν· κελευσον κληθηναι αυρηλιον αρειον πανισκου και αντιδικον αντωνιαν αρειαν μετα κουρατοροσ τιοσσιου πρισκου· κληθεντων και αρειασ μη υπακουσασησ χαιρημων πρεσβυτεροσ ειπεν η νε-- --------μα ην εναντιασ μετα του κουρατοροσ κα----------ν εφησ οτι τη εξησ· εαν μη -- παι--------------- κληθησεται --- μη υπακου … - ειπεν -λεγ--… τησ παιδοσ χα-… λεγειν τη… δια του αυτου … χαιρημων … αισχυνα----ατ-----… -εσ αλλα προσειπον … και την δικην μη ειναι …

ετουσ ⟨ιγ⟩ τυβι ⟨ιθ⟩ χαιρημων πρεσβυτεροσ ειπεν· κελευσον κληθηναι αυρηλιον αρειον πανισκου και αντιδικον αντωνιαν αρεια- μετα κουρατοροσ -ιοσσιου πρισκου· κληθεντων κα- αρει-- μη υπ-κουσασησ χαιρημων πρεσβυτεροσ ειπεν η νε-- --------μα ην εναντιασ μετα του κουρατορο- κα----------ν εφ-- οτι -η -ξησ· εαν μη -- -αι------------------θη-ετα---- μη υπ----… - ειπεν -λεγ--… τησ παιδοσ χ--… λεγειν τη… δια του αυτο-… χαιρημω-… ------α----ατ-----… -εσ αλλ---οσ--πον … και την δικην μη ειν--…


μετρημα εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨λ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ ψενσενμωνθου πικωτοσ πυρου αρταβησ δωδεκατον· γινεται πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩· ωροσ σεσημειωμαι πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩·

μετρημα εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨λ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ ψενσε-μωνθου πικωτοσ πυρου αρταβησ δωδεκατον· γινεται πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩· ωροσ σεσημειωμαι πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩·


στοτοητισ νεωτεροσ σακκουσ ⟨β⟩ στοτοειτισ πανουφιοσ σακκον ⟨α⟩ παβουσ διονυσιου σακκο … σαταβουσ κιωβιοσ σακκον ⟨α⟩ στοτοητισ πρεσβυτεροσ σακκουσ ⟨ζ⟩ πακυσισ στοτοητιοσ ⟨α⟩ στοτοητισ παβουτοσ σακκουσ ⟨γ⟩ στοτοητισ φωρισ… ⟨ϛ⟩ στοτοητισ αγχωφιοσ ⟨δ⟩ πανουφισ τεσενουφιοσ σακκουσ ⟨ι⟩ πανεφρισ στοτοητιοσ ⟨α⟩ βελλησ παβουτοσ σακκουσ ⟨β⟩ παβουσ παρατιου σακκον ⟨α⟩ στοτοητισ σαταβουτοσ σακκον ⟨α⟩ πακυσισ σωτου ⟨γ⟩ πακυσισ ειρηναιου σακκουσ ⟨δ⟩ διονυσισ διονυσιου ⟨β⟩ διονυσισ σωτου ⟨ϛ⟩ ψενησισ πανουφιοσ ⟨δ⟩ σαταβουσ παβουτοσ ⟨γ⟩ χαιρημων μελανου ⟨δ⟩ εριευσ πανεφρεμιοσ ⟨ϛ⟩ στοτοητισ στοτοητιοσ ⟨β⟩

στοτοητισ νεωτεροσ σακκουσ ⟨β⟩ στο--ειτισ πανουφιοσ σακκον ⟨-⟩ παβουσ --------- ---κο … σαταβουσ -ιωβιοσ σακκον ⟨α⟩ στοτοητισ πρεσβυτεροσ σακκουσ ⟨ζ⟩ πακυσισ στοτοητιοσ ⟨α⟩ στοτοητισ παβουτοσ σακκουσ ⟨γ⟩ στοτοητισ -ωρισ… ⟨-⟩ στοτοητισ αγχωφιοσ ⟨δ⟩ πανουφισ τεσενουφιοσ σακκουσ ⟨ι⟩ πανε-ρισ στοτοητιοσ ⟨α⟩ βελλησ παβουτοσ σακκουσ ⟨β⟩ παβουσ παρα-ιου σακκον ⟨α⟩ στοτοητισ σαταβουτοσ σακκον ⟨α⟩ πακυσισ σωτου ⟨γ⟩ πακυσισ ε-ρηναιου σακκουσ ⟨δ⟩ διονυσισ διονυσιου ⟨β⟩ διονυσισ σωτου ⟨ϛ⟩ ψενησισ πανουφιοσ ⟨δ⟩ σαταβουσ παβουτοσ ⟨γ⟩ χαιρημων μ-λ-νου ⟨δ⟩ εριευσ πανεφρεμιοσ ⟨-⟩ στοτοητισ στοτοητιοσ ⟨β⟩


πμουν παλ… ξυλου κτηνη -… πμουν λακαμ ξυλου κτηνη ⟨δ⟩

πμουν παλ… ξυ-ου κτηνη -… πμουν --καμ ξυλου κτ-νη ⟨δ⟩


ετουσ ⟨ιε⟩ μεσορη ⟨ια⟩ ⟨ιβ⟩ και ⟨ιγ⟩ ⟨λϛ⟩ κατω ⟨ε⟩ ωσαυτωσ ⟨θ⟩ ηδε ⟨ιγ⟩ ηδε ⟨η⟩ ⟨λε⟩ ⟨ρε⟩ γ


αειμνηστοσ ειησ τανγοραυσ απολλωνιου βιωσα-…

α--μνηστοσ ειησ τανγορ--σ απολλωνιου βιωσα-…


απο αππα μηνα ονικαι φοραι ⟨β⟩

απο αππα μηνα ονικαι φοραι ⟨β⟩


επειφ ⟨κη⟩ του ⟨ζ⟩ ετουσ ονοματοσ εριεωσ εσμινιοσ υπερ στεφανικου χρηματοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ αγορων δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· …

ε---φ ⟨κ-⟩ του ⟨ζ⟩ ετουσ ονοματοσ -ριεωσ εσμινιοσ υπερ σ--φανικου χρηματοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ αγορων δραχμασ τε------ γινονται δραχμαι ⟨-⟩· …


… …-… … μεχειρ ⟨γ⟩ δια ο… … μεχειρ ⟨ι⟩ δια χειροσ μηνα απο π… … φαμενωθ ⟨δ⟩ δια ψεμνουθιου … … φαμενωθ ⟨ϛ⟩ δια χειροσ απακυρου ανδρεου υπερ ε… … φαμενωθ ⟨ια⟩ δια χειροσ σηρε συμμαχου … … … νομισματα ⟨β⟩ ⟨γ⟩ … ……… … ……… ⟨ιθ⟩ δια πετζουκ …

… …-… … μεχειρ ⟨γ⟩ δια -… … μεχειρ ⟨ι⟩ δια χειροσ μηνα απο π… … -αμενωθ ⟨δ⟩ δια ψεμνουθιου … … φαμενωθ ⟨ϛ⟩ δια χειροσ απακυρου ανδρεου υπερ -… … φαμενωθ ⟨ια⟩ δια χειροσ σηρε συμμαχου … … … νομισματα ⟨β⟩ ⟨γ⟩ … ……… … ……… ⟨ιθ⟩ δια πετζου- …


…κεναρι… … ομογνησιοι αδελφοι … …οισ εισ τουτ… … σενουφιου τε… … υμασ απο … …

…κεναρι… …---γνησιοι αδ-----… …οισ εισ τουτ… …-ενουφιου τε… … υμασ απο … …


παρεκομισασ εισ ιλην υπερ γενηματοσ ⟨κε⟩ ετουσ ονοματοσ σισοιτοσ φθουμωνθου γομουσ οκτω· γινονται γομοι ⟨η⟩· ετουσ ⟨κϛ⟩ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨ια⟩· πανισκοσ σεσημειωμαι·


⟨ιϛ⟩ αγαθω δαιμονι στρατηγωι διοπολιτου… ------μηθησ μητροσ τεφουτοσ και σαιν------------- …-σ… και πιτηνισ επωνυχου -------------- ομολογουμεν εκουσιωσ και αυθαιρετωσ εγγυασθαι νεχουθην φαφενσουτιοσ και … ------ πανυφιουτοσ και πετομτουν ------------- --- την υποσχεσιν τελουσ δεκατησ ------------- -------ου ισιοντοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου -χ-… και παραστησομεν τουσ ------τασ καθ α υ---------- ει δε μη· ημεισ αυτοι υπευθυνοι εσομεθα … ----ρισμενα … ετουσ ⟨ιϛ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου αρμενιακου μηδικου παρθικου γερμανικου σαρματικου μεγιστου … --μηθησ μητροσ τεφουτοσ … --------ησ συνο… πιτηνισ επωνυχου συνο… ---------ιοσ εγραψα υπερ αυτων … -- υπηρετησ επηκολουθηκα …


--------------ον τ----------μενη γυναικι -------------- …-ασι----η--------τηση-------------- -------------- περι την αυτην κωμην ηρακλειαν κληρου κατοικ--- η οσαι εαν ωσι εν μια σφραγιδι και των συνκυροντων παντων και εν τη προγεγραμμενη κωμη σοκνοπαιου νησω οικιαν και ημισυ μεροσ αυλησ και τα επιβαλλοντα αυτη μερη ετερων οικιων και αυλων πατρικα και μητρικα και οσα ποτε εαν -ατ--τησηται και επιπλοα σκευη και ενδομενειαν πασαν και τα ε----- …

---------------ν τ------------νη γυ------------------- …-ασ-----η--------τηση-------------- ---------------ερι τ----την -ωμ-ν --ακλει-----ρου κ--οικ--- η --αι εα- ωσι εν μ---φραγιδι και των συνκυροντων παντων και -- τη π-ογε-ραμμενη κωμη σοκνο-αιου νησω οικιαν και ημισυ μεροσ αυλησ και τα επιβ-λλοντα αυτη μερη ετερων οικιων και αυλων πατρικα και μητρικα και οσ- ---- --------τη-ηται και επιπλοα σκευη και ενδομενειαν πασαν και τα ε----- …


ετουσ ⟨λγ⟩ τυβι ⟨ιη⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν εφ ησ ασκληπιαδησ πορθμιδων ⟨λγ⟩ ετουσ εριευσ χαλκου ου αλλαγη πεντακοσιασ τεσσαρακοντα ⟨ε⟩ γινονται ⟨φμε⟩· … ασκληπιαδησ τραπεζιτησ ⟨χλ⟩·

ετουσ ⟨λ-⟩ τυβι ⟨ιη⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι --απεζαν εφ ησ ασκληπιαδησ πορθμιδων ⟨λγ⟩ ετουσ εριευσ χαλκου ου αλλαγη πεντακοσιασ τεσσαρακοντα ⟨ε⟩ γινονται ⟨φμε⟩· … ασκληπιαδησ --απεζιτησ ⟨χλ⟩·


ετουσ ⟨λβ⟩ λουκιου αιλιου αυρηλιου κομμοδου καισαροσ του κυριου· ειργασται υπερ χωματικων ⟨λβ⟩ ετουσ παχων ⟨γ⟩ εωσ ⟨ζ⟩ εν τη ερμοιθου διωρυγι τεπτυνεωσ πενθημερον πρωτα…· πιων σεσημειωμαι·

ετουσ ⟨λ-⟩ λουκιου αιλιου αυρηλιου κομμοδου καισαροσ του κυριου· ειργασται υπερ χωματικων ⟨--⟩ ετουσ παχων ⟨γ⟩ εωσ ⟨ζ⟩ εν τη ερμοιθου διωρυγι τεπτυνεωσ πενθημερον πρωτα…· πι-- ---ημειωμαι·


… --… παρα … απο κωμησ ------- βουλομαι μισθωσασθαι παρα σου εισ ετη ⟨δ⟩ απο του εισιοντοσ ⟨ια⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου τασ υπαρχουσασ σοι περι τεπτυνιν ----------- αρουρασ --- ημισυ η οσασ εαν ωσι εν τοπω επικαλουμενω παμα---ωσ· τω μεν πρωτω και τριτω ετει εισ σποραν χορτου εισ κοπην· φορου ασπερμι τω μεν πρωτω ετει αργρυιου δραχμων εικοσι τεσσαρων γινονται δραχμαι ⟨κδ⟩· τω δε τριτω ετει ομοιωσ ασπερμι αργυριου δραχμων εικοσι οκτω γινονται δραχμαι ⟨κη⟩· τω δε δευτερω και τεταρτω ετει εισ σποραν κριθησ· εκφοριου συν η λημψομαι σπερματων κριθησ αρταβη μιαι ημισυ του παντοσ κατ ετοσ κριθησ αρταβων εικοσι τεσσαρων γινονται αρταβαι ⟨κδ⟩ μετρω διδυμησ· ανυπολογων και ακινδυνων· και επιτελεσω τα κατ ετοσ εργα παντα τω δεοντι καιρω· και τα εκφορια αποδωσω εν μηνι παυνι εφ αλω νεα καθαρα· τον δε φορον φαμενωθ· και θαλλων επι την τετραετιαν κατ ετοσ αλεκτορων δυο αξιου εκαστου δραχμων … φορετρων …

… --… ---- … -πο -------------------------σασθαι π-ρα σ-------------------οντοσ ⟨ια⟩ ετουσ αυρ---------------------- του κυρι-υ τα- ----------------- τεπτυν----------------------- ημισυ η ---- εαν --ι -ν ---ω επ---λουμενω παμα---ωσ· τω --- πρωτω και -ριτω ετει εισ ---ραν χ--το- ει- κοπην· φ-ρου ασπερμ- τω μ-- πρωτω ετει αργρυιου δραχμων --κοσι τ--σαρων γινονται δραχμαι ⟨κδ⟩· τω δε τριτω ετει ομοιωσ ασ-ερ-ι αργυριου δρ-χμων -ικοσι οκ-- γινονται δραχμαι ⟨κ-⟩· -ω -- δ-υ-ερω -αι τεταρτ- ε--- εισ -π---ν κρ-θησ· εκ--ριου συν - λ---ομα--περματ-ν κριθησ αρταβη -ιαι ημισυ του παντοσ κ-----οσ κριθη- αρταβων εικοσ- τεσσαρων γινονται -------⟨-δ⟩ μετρω διδυμησ· ανυπολογων κ-ι ---νδυνων· και επιτελεσω τα κατ -το- --γα παντα τω δεοντι καιρω· και τ- ---ορια αποδωσω εν μηνι παυνι -----ω ν-- καθα--· τον δε φορο- φαμε----------λ-- --- την τετ--ετ----------- -λ--------------- εκ------------… φ-ρ----- …


ε---λα· διογενησ ο συν αλλοισ επιτηρητησ ενκυκλιου ⟨κα⟩ ετουσ ηρωδη και μετοχοισ δημοσιοισ τραπεζιταισ χαιρειν· δεξασθε παρα χαιρημονιδοσ απολλωνιου του ηρακλειδου μητροσ αμμωναριου απ οξυρυγχων πολεωσ τελοσ δουλου πλουτιωνοσ· ου ηγορασεν παρα ασκληπιαδου του και απιωνοσ απιωνοσ του ασκληπιαδου μητροσ ασκλεταριου θεωνοσ απο τησ αυτησ πολεωσ δια του εν τη αυτη πολει αγορανομιου τω ενεστωτι μηνι αθυρ· δραχμασ ⟨νβ⟩· ετουσ ⟨κα⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου· αθυρ ⟨θ⟩· διογενησ ο συν αλλοισ επι τησ ενκυκλιου δεξασθε τασ δραχμασ ⟨νβ⟩·

ε---λα· διογενησ ο συν αλλοισ επιτηρητησ ενκυκλ--- ⟨κα⟩ ετουσ ηρωδη και μετοχοισ δημοσιοισ τραπεζιταισ χαιρειν· δεξασ-ε παρα χαιρημονιδοσ απολλωνιου του ηρακλειδου μητροσ αμμωναριου απ οξυρυγχων πολεωσ τελοσ δουλου πλουτιωνοσ· ου ηγορασεν παρα ασκληπιαδου του και απιωνοσ απιωνοσ του ασκληπιαδου μητροσ ασκλεταριου θεωνοσ απο τησ αυτησ πολεωσ δια του εν τη αυτη πολει αγορανομιου τω ενεστωτι μηνι αθυρ· δραχμασ ⟨νβ⟩· ετουσ ⟨κα⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου· αθυρ ⟨θ⟩· διογενησ ο συν αλλοισ επι τησ ενκυκλιου δεξ--θε τασ δραχμασ ⟨νβ⟩·


πα---- … … κα---- … … ευλογι- … θισ --- … … γινεται οινου κεραμια …

πα---- … … κα---- … … ευλ----… θισ --- … … γινεται οινου -------…


βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν νικαια· αδικουμαι υπο -… μετα ----ριασ προσ αυτην προσπηδησασα αποδεδηχεν -… --ου λελυμανθαι· δεομαι ουν σου· βασιλευ· ει σοι δοκει προσ --… --ηπαι επισκεψασθαι περι τουτων ινα επι σε καταφυγουσα … και του δικαιου τυχω· …τησ δε γεγραμμενησ μοι επ …-ονοσ εσφραγισατο εντευξεωσ υποτεθεικα σοι το αντιγραφον …------α ορνιτασ και ζαγισ προσηγγελθαι κ----τεσθαι εν --… κατα σε τοποισ· εαν συνεπιλαμβανωσι … και ομολογωσιν ειναι των περι τον … ορνιταν φορον--εον πο… υπο μηθενοσ … αποβιασθωσιν αλλα ---------… αυτοισ εαν δε τι αντιγραφον αποσταληι ωσ--… -------------- επι δε του παροντοσ

------- πτολεμαιωι χαιρειν νικαια· αδικ----ι υπο -… --τα ----ριασ προσ αυτην προσπη--σ-σα αποδεδηχεν -… --ου λε-υμανθαι· δεομαι ουν σου· βασιλευ· ει σοι δοκει προσ --… --ηπαι επισκεψασθαι περι τουτων ινα επ- σε καταφυγ----… --ι του δικαιου τυχω· …τησ δε γ-γραμμενησ μοι επ …-ονοσ εσφρ--ισατο εντευ---- υποτεθεικα σοι το αντιγραφον …------α ορνιτασ και ζαγισ προση-γελθαι κ----τεσθαι εν --… κατα σε τοποισ· εαν -υνεπιλαμβανωσ-… και ομολογωσιν ε-ναι τ-ν περι τον … ορνιταν φορο----ον πο… υπο μηθενοσ … αποβια-θωσ-ν αλλα ---------… ------ εαν δε τι αντιγραφον αποσταληι ωσ--… -------------- επι δε του παροντοσ


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και βερενικησ θεων ευεργετων ετουσ ⟨δευτερου⟩ επι ιερεωσ πυθεου του απολλοδωρου αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργετων κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου θεμιστουσ τησ καλλιμηδουσ μηνοσ λωιου αιγυπτιων δε τυβι ⟨δευτεραι⟩ εν αρσινοηι τηι επι του χωματοσ τησ θεμιστου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ταδε διεθετο νοων και φρονων αλεξιπποσ σισινου περσησ τησ επιγονησ ωσ ετων ⟨εξηκοντα⟩ μεσοσ μεγεθει μελαγχρωσ μικροφθαλμοσ υποσκνιφοσ τετανοσ αναφαλαντοσ· ειη μεν μοι υγιαινοντι τα εμαυτου διοικειν εαν δε τι ανθρωπινον πασχω και τον βιον τελευτησω καταλειπω τα εμαυτου υπαρχοντα παντα και ει τινα μοι συναλλαγματα υπαρχει ------- … …--… αγαθοκλ… τε…---…

βα--λευοντοσ π-----------υ πτολεμαιου και βερενικησ θεων ευεργετων ετουσ ⟨δευτερου⟩ επ---ρεωσ πυθεου ------λλοδωρου αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργετων κανη--ρου αρσινοη-----δελφου θεμιστουσ τησ καλλιμηδουσ μηνοσ λωιου αιγυπτιων δ- τυ-- ⟨δευτεραι⟩ εν αρσινοηι τηι επι του χωματοσ τησ θεμιστου μεριδοσ του αρσινοιτου νομ--· ταδε διεθ-το νοων και φρονων αλεξιπποσ σισινου περσησ τησ επιγονησ ωσ ετων ⟨εξηκ---α⟩ μεσοσ μεγεθει μελαγχρωσ μικροφθ-λμοσ υποσκνιφοσ τετανοσ αναφαλαντοσ· ειη μ-- μο- --ιαινοντ- τα εμ-υτ-- -------- εαν δε τι ανθρωπινον πασχω και τον βιον τελευτησω κ------πω ---μαυτου ------ντα παντα και ει τινα μοι συναλλαγματα υπαρχει ------- … …--… αγαθοκλ… τε…---…


εσχον παρα σου πατερμουθιου λακ σιδηρουργου απο δημοσιων τριτησ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματια τρια κερατια δεκατεσσερα ημισυ τεταρτον συν λιτω εκαστου νομισματιου των νομιτευομενων απελθειν ταγεντων εν τη και διατυπωσει· γινεται χρυσου νομισματια ⟨γ⟩ κερατια ⟨ιδ⟩ ⟨δ⟩· αλεξανδρειασ ζυγω και το ⟨δ⟩ εκαστου νομισματιου· επειφ ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩· κελεστινοσ στοιχει γινεται χρυσου νομισματια ⟨γ⟩ κερατια ⟨ιδ⟩ ⟨δ⟩· ευβουλοσ στοιχει …

εσχον παρα σου πατερμουθιου λακ σιδηρουργου απο δημοσιων τριτησ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματια τρια κερατια δεκατεσσερα ημισυ τεταρτον --- --τω εκαστου νομισματιου των νομιτευομενων -πελ-ειν τα-εντων εν τη --- διατυπωσει· γινεται χρυσου νομισματια ⟨γ⟩ κερατια ⟨ιδ⟩ ⟨δ⟩· αλεξανδρειασ ζυγω και το ⟨δ⟩ εκαστου νομισματιου· επειφ ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩· κελεστινοσ στοιχει γινεται χρυσου νομισματια ⟨γ⟩ κερατια ⟨ιδ⟩ ⟨δ⟩· ευβουλοσ στοιχει …


… ε-…τουτων κεχρηται … …--ιν μ-…-----ηδ--πε---… …-κ --… … --… … -… …ερ-… …--χρημ … … ηριθμησαν… …-ου-… …-ω-… …-πτολ ταλαντα ⟨β⟩ ⟨μϛ⟩--… … ---υθ… …ου απεσταλ…---κασ …-ετα … επιμηνιων …-νοσ πεμψον …-οισ εισ ελεφαντινην αι καμπεστρα … … των ⟨ζ⟩ παιδιων … …- γραψον μοι…

… ε-…-ουτ-ν κεχρηται … …--ιν μ-…-----η---π----… …-κ --… … --… … -… …---… …---ρ-- … … ηριθμησα-… …-ου-… …-ω-… …-πτολ ταλαντα ⟨β⟩ ⟨μϛ⟩--… … ----θ… …ου απεσταλ…----ασ …-ετα … -πιμηνι-ν …-νοσ πεμψον …-οισ εισ ελεφαν------- ---πεστρα … …-ων ⟨ζ⟩ παιδι--… …- γραψον μο-…


λογοσ θοτσυτου προσ πιμινιν· απεχει πιμινισ παρα θοτσυτου τιμην οινου κεραμιων εικοσι δυο απο τυβι εωσ παχων ⟨λ⟩ του θοτσυτου χορηγουντοσ κενωμα σ… ----- εστιν ταπε… ------- του π-… ---------…

λογοσ θοτσυτου προσ πιμι---· απεχει πιμινισ παρα θοτσυτου τιμην οινου κεραμιω- εικοσι δυο απο τυβι εωσ παχων ⟨λ⟩ του θοτ-υ--υ χορηγουντοσ κενωμα σ… ----- εστιν ταπε… ------- του π-… ---------…


κεφαλων στιχαριων αλλη δοσισ αλουθισ αβου απιων πλουτιων παντβηουσ λαα πετερμουσ ερμινοσ ωριων κοπρη αριοσ ουρανιου … πασισ νιλου ισασ πετρου … πασημισ τιβεριου ---νειοσ --- σαβεινοσ --- ευχαρισ --- παουσ ---

κεφαλων στιχαριων αλλη δοσισ αλουθισ αβου απιων πλουτιων παντβηουσ λαα πετερμουσ ερμινοσ ωριων κοπρη αριοσ ουρανιου … πασισ νιλου ισασ πετρου … -ασημισ --βερ-ου ---νειοσ --- --βεινοσ --- --χαρισ --- --ουσ ---


παμινισ πετεμινεωσ φιλοστρατω πανηουσ χαιρειν· εχω παρα σου επι μυοσ ορμου εισ τον λογον παμινεωσ του παρθενιου πυρου αρταβασ ⟨τρεισ⟩ γινονται αρταβαι ⟨γ⟩ γομου ⟨ημισυ⟩ ετουσ ⟨ιγ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου παυνι ⟨ε⟩·

παμ--ισ πετεμ-νεωσ φιλοστρατω πα--ο-- -αιρειν· εχω παρα σου επι ---- ορ-ου εισ τον λογον παμι-ε-- του παρθενιου πυρ-- αρταβασ ⟨τρεισ⟩ γινονται αρταβαι ⟨-⟩ γομου ⟨ημισ-⟩ ετουσ ⟨ιγ⟩ τιβερ--- -------- σεβαστου παυνι ⟨ε⟩·


-αδ--------… -----------… παρα ----τοσ κωμογραμματεωσ πεενσχων του και αντιγραφομενου· ηρακλειδην τον σιτολογουντα ονωσιν και πεενσχων τηι ⟨ι⟩ του αθυρ επιβαλοντεσ οι εκ των προγεγραμμενων ⟨δυο⟩ κωμων βασιλικοι γεωργοι εφ ασ ειχοσαν παραθεσεισ σπερματων εν τοισ θησαυροισ εισ τον λογον του ⟨κδ⟩ ετουσ …

-----------… -----------… -αρ- ----τοσ κω--γραμματεωσ π--νσχ-- του και αντιγραφομενου· ηρακλειδην τον σιτολ-γ-υντα ονωσιν και πεενσχων τηι ⟨ι⟩ του α--ρ επιβαλοντεσ οι εκ τ-ν προγεγραμμενων ⟨δυο⟩ κωμων β-σιλ--οι γεωργοι εφ ασ ε-χοσαν παραθεσεισ σπερματων εν τοισ θησαυροισ εισ τον --γον του ⟨κδ⟩ ετουσ …


ερμιασ υπηρετησ σαραπιωνι χαιρειν· δοσ κληρονομοισ σαραποδωρου υπερ τιμησ οινου δραχμασ ενενηκοντα δυο · εισ διαγραφην παραδ… πεματαιου· επι--ευ--σον· αθυρ ⟨ια⟩· ερμιασ υπηρετησ σαραπιωνι χαιρειν· δοσ πολυδευκη υπερ τιμησ οινου ου παρεσχε εισ λογον αννωνησ του κρατιστου επιστρατηγου δημητριου δραχμασ εκατον δωδεκα· γινονται δραχμαι ⟨ριβ⟩· αθυρ ⟨ια⟩· δια χειριστου· παρα σεουηρου γυμνασιαρχησαντοσ σαραπιωνι τω φιλτατω χαιρειν· δοσ --ου υπερ διαγραφησ μηνιαιου του οντοσ μηνοσ παχων υπερ μεν --- -------- δια ισιδωρου βοηθου δραχμασ ⟨τλβ⟩· μερισμου ζωιλου δια ωριωνοσ δραχμασ --νινναρου δραχμασ ⟨τ⟩· απηλιωτου τοπαρχιασ δια λουκιου δραχμασ ⟨μ⟩· μεσησ τοπαρχιασ δια ---του δραχμασ -· δια ---κιοσ δραχμασ ⟨ιβ⟩· γινονται το παν τησ διαγραφησ δραχμαι ⟨ψξη⟩· σεουηροσ σεσημειωμαι·

ερμιασ υπηρετησ σαραπιωνι χαιρειν· δοσ κλη--νομοισ σαραποδωρου υπερ τιμησ οινου δραχμασ ενενηκοντα δυο · εισ διαγραφην παραδ… πεματα--υ· επ-------σον· αθυρ ⟨ια⟩· -----σ υπηρετησ σαραπιωνι χαιρειν· -----λυδευκη υπερ τιμησ οινου ου παρεσχε ------ογον αννωνησ του κρατιστου επιστρατηγου --μητριου δραχμασ εκατον δωδεκα· γινονται δραχμαι ⟨ριβ⟩· αθυρ ⟨ια⟩· δια χειριστου· ------ουηρου γυμνασιαρχησαντοσ σαραπιωνι τω φιλτατω χαιρειν· ------- υπερ διαγραφησ μηνιαιου του οντοσ μηνοσ παχων υπερ μεν --- -------- δια ισιδωρου βοηθου δραχμασ ⟨τλβ⟩· μερισμου ζωιλου δια ωριωνοσ ------------ναρου δραχμασ ⟨τ⟩· απηλιωτου τοπαρχιασ δια λουκιου δραχμασ ⟨μ⟩· μεσησ τοπαρχιασ --- -----υ δραχμασ -· ------κιοσ δραχμασ ⟨ιβ⟩· γινονται το παν τησ διαγραφησ δραχμαι ⟨ψξη⟩· -------- σεσημειωμαι·


φλαυιω ολυμπιοδωρω τω και ασινκριτιω και αχιλλει ευδαιμονοσ χωματεπεικται νοτινων μερων νομου ερμουπολιτου παρ αυρηλιων τυραννου πινουττιωνοσ και πεκυσιοσ παθωτου κωμαρχων και ------ατωσ ωρου και πανικητοσ πιτηεουσ και … σιλβανου και ατρησ πανατοσ και ευσεβουσ --ωιτοσ και πενουτιωνοσ να και πατωσ κλωμιοσ και πεευσ κολλουθου οι παντεσ απο κωμησ σεντρυφω του αυτου νομου· διδομεν και εισαγγελλομεν εισ την υδροφυλακιαν των οριων διακοπου τη τη--------- ημων κωμησ τουσ εξησ εγγεγραμμενουσ υδροφυλακασ ουσπερ οντασ ευπορουσ και επιτηδειουσ προσ το λειτουργημα· εαν δε τισ αυτων λειποτακτηση και μη παραστησωμεν ημεισ αυτοι τον υπερ αυτων λογον υπομενουμεν η ενοχοι ειμεν τω θειω ορκω και τω περι τουτου κινδυνω· εστι δε· πεευσ νειλου αροουσ ηλια σοισ κολλουθου πεευσ ατρητοσ σιλβανοσ στεφανου παπνουτισ καστοροσ ερμινοσ ατρητοσ τυραννοσ καστοροσ πανικητοσ ευδαιμωνοσ διοσ πω-υλιοσ οι προκιμενοι δημοσιοι επιδεδωκαμεν τουσ υδροφυλακασ προσ την τηρησιν του υδατοσ ωσ προκιται· υπατειασ φλαυιων αμαντιου και αλβινου των λαμπροτατων τη ⟨β⟩ επαγομενων· αυρηλιοσ ωριων εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων·

φλα----λυμπ----ρω τω και ασινκριτιω και αχιλλει ε------νοσ χωματεπεικται νοτινων μερ------- ερμουπολιτου πα-- αυρηλιων τυραννου ---ου------σ και πεκυ---- παθωτου κωμαρχ-----------α-ωσ ωρου --- πανικ-τοσ πιτη-ουσ και … σιλβανου και ---ησ πανατοσ και ε--εβο--------- -αι πενουτιω--- να και πατω- κλ---οσ κ------- -ολλουθου οι π--τεσ απο κωμησ -εντρυφ- ----------μου· διδομεν και εισαγγελλομεν εισ -----------κια- των ---ων διακο--υ τη τη--------- ημων κωμησ τουσ εξησ εγγεγραμμεν-----ροφυλακασ ουσπερ οντασ -υπορουσ --- επιτηδειουσ προσ το λειτουργημα· εαν δε τισ α--ω- λειποτακτηση κ-ι μη παραστησωμεν ημ-------ι τον υπερ αυτων --------μενουμεν η ---χοι ειμεν τω θειω ορ-ω κ-- τω περι τουτου κινδυνω· εστι δε· πεευσ νειλου αροουσ ηλια --ισ κολλουθου πεευσ ατρητοσ σιλβανοσ στεφανου παπνουτισ καστοροσ ερμινοσ ατρητοσ τυραννοσ καστοροσ πανικητοσ ευδαιμωνοσ διοσ πω-υλιοσ οι προκιμεν-- δημοσιοι επ-δεδωκαμεν τουσ υδροφυλακασ προσ τ-ν τηρησιν του υδατοσ ω---οκιται· υπατειασ φλα--ων αμαντιου --ι αλβινου των λαμπροτατω--- ⟨-⟩ επαγομενων· αυρηλιοσ ωριων εγραψα υπερ αυτων --αμματα μη --δοτων·


κολλουθησ νεκτερωιτι κεραμει χαιρειν· την μεσισεδιομενοι υπο πτολεμαιου του ορνηου κενωματων οκτακοσιων και ημικαδιων πεντηκοντα ομολογω δωσειν σοι τα εισ του ενοσ και ⟨κ⟩ ετουσ δια το πτολεμαιον ειρηκεναι μοι αποδουναι σοι· εγραψεν υπερ αυτου αλεξανδροσ ηρακλειδου αξιωθεισ δια το φασκειν αυτον μη ειδεναι γραμματα· ετουσ ⟨κ⟩ εφιφ ⟨ιϛ⟩

κολλουθησ νεκτερωιτι κεραμει χαιρειν· την μεσισεδιομενοι υπο πτολεμαιου του ορνηου κενωματ-- οκτακοσιων και ημικαδιων πεντηκοντα ομολογω δωσειν σοι -- --- του ενοσ και ⟨κ⟩ ετουσ δια το πτολεμαιον ειρηκεναι μοι αποδουναι -οι· εγραψεν υπερ αυτου αλεξανδροσ ηρακλειδου αξιωθεισ δια το φασκειν αυτον μη ειδεναι --------· ετουσ ⟨κ⟩ εφιφ ⟨ιϛ⟩


… …---------------- … ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα … επι -ετη χρονον λογιζομενον απο καρπων τησ συν θεω πεμπτησ ινδικτιωνοσ και αυτησ το υπαρχον … καλουμεν- … -μακαρησ αρουρων οσων εστιν συν … -κω οργανω εξηρτισμενω παση εξαρτια … και παντι δικαιω διακειμενον εν κωμη … και υπο την ταυτησ παραφυλακην εισ σποραν και καταθεσιν καρπων ων εαν αιρωμ-· φορου … κατ ετοσ σιτου ρυπαρου μοδιω αρταβασ τεσσαρακοντα και χρυσου κερατια δωδεκα γινονται σιτου ρυπαρου μοδιω αρταβαι ⟨μ⟩ και χρυσου κερατια ⟨ιβ⟩ … παραλογιστησ μεθ υπογραφησ του υπερ … υπογραφοντοσ … τησ χειρογραφιασ τησ αυτησ …-… …

… …---------------- …-------------------------- --- --θ-ιρετωσ μεμισθωσ--- ----…--------------------------------- τησ συν θεω πεμπτησ ινδικτιωνοσ και αυτη- ---------…---------…-μακαρησ αρουρων οσων εστιν ---…-κω οργανω εξηρτισμενω παση -------… -αι παντι δικαιω διακειμενο- ------…-------------------φ-λακην εισ σποραν και κατα----------------------------… κατ ετοσ σιτου ρυπαρου μοδιω ----------------------------------------- --νονται σιτου ρυπαρου μοδιω αρταβαι ⟨μ⟩ και χρυσου κερατια ⟨ιβ⟩ … -αραλογιστησ μεθ υπογραφησ -------…------------…--- χειρογραφιασ τησ αυτησ …-… …


ισιδωροσ σεσημειωμαι ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου φαμενωθ ⟨κζ⟩· διονυσιω και ισιδωρω γεγυμνασιαρχηκοσι βιβλιοφυλαξι ενκτησεων αρσινοιτου παρα ασκληπιαδου του νειλου του νειλου γραμματικου αναγραφομενου επ αμφοδου βουταφιου ην απεγραψαμην δια των προτερων βιβλιοφυλακων ωνητην μου δουλην αφροδιτην· βουλομαι εξοικονομησαι ---- τω και ----- ηρακλειδου ιματιοπωλη αναγραφομενω επ αμφοδου αμμωνιου τοπων απογεγραμμενω τοισ προτεροισ καθαραν απο οφειληματοσ υποθηκησ παντοσ δημοσιου χρεουσ τιμησ αργυριου δραχμων ------κοσιων· διο επιδεδωκα οπωσ επισταλη ωσ καθηκει

ισιδ---- σεσημειωμαι ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου φαμενωθ ⟨κζ⟩· διονυσ-ω και ισι--ρω γεγυμνασιαρχηκοσι βιβλιοφυλαξι ενκτησεων αρσινοιτου παρα ασκληπιαδου του νειλου του ν-ιλου γραμματικου αναγραφομενου ε----φοδου βουταφιου ην απεγρα--μην δια των --οτερων -ιβ---φ-λακων ω---ην μου ---λην αφροδιτην· ---λο--- εξ--κον-----------ω κ------- ηρα-----------ι-π--η α-αγραφομενω -----φοδου αμμωνιου τοπων απογεγραμμενω τ-ισ προτεροισ καθαραν απ--φ--------- υποθηκησ παντοσ δη-----------σ τιμησ αργυριου δ------------κοσιων· διο επιδεδ------- επισταλη ωσ κα-----


… ------ αντι ασκληπιαδησ τιμοθεου α--------νοσ εκ προσταγματοσ του κυριου μου του λαμπροτατου ηγεμονοσ φλαυιου ασκληπιαδου ησυχιου· εστι δε· φρουριου απηλιωτου ιωαννησ ----ου αντι ασκληπιαδησ τιμοθεου --…--θεντοσ ωσ αθλητησ· αυρηλιοσ νειλοσ αμμωνοσ γνωστηρ επιδεδωκα·

… ------ αντι ασκληπιαδησ ---οθεου α--------νοσ εκ προσταγμα----ου κυριο---------μπροτατου ηγε----- φλ-υιου ασκληπι-δου ησυχιου· εστι δε· φρουρ--υ απηλιωτου ιωαννησ ----ου αντι ασκληπιαδη--ιμοθεου --…--θεντοσ ωσ αθλητησ· αυρηλιοσ νειλοσ αμμωνοσ γνωστηρ επιδεδωκα·


δωροθεοσ αφυγχιω τω πατρι χαιρειν· η φιλικη σχεσισ προσ σε και τον υιον σου ελπιζει μεγαλην εχθραν γενεσθαι· εωσ γαρ και εγω ουκ ηνωχλουμην υφ ων ειληφασ δι εμου τα αργυρια· περι ων πολλακισ σοι απαντησασ ωμιλησα· η----πομην σου · νυν δε οχληθεισ υπ αυτων μετα και στρατιωτου του επιστρατηγου ουκ εξευρισκω τι αλλο ποιειν περι του λοιπου· λεγω ταλαντου ενοσ· ταλαντον ⟨α⟩· η δανεισασθαι ------η--οντοσ τοτε μηδε στατηρα ---------------σμου επι τουτο ηκειν --------------------ι-δευσ χαρισ αυτω --------------------------νον …

δωροθεοσ αφυγχιω τω πατρι χαιρειν· η φιλικη σχεσισ ---- σε και τον υιον σου ελπιζε- μεγαλη- εχθραν γενεσθαι· εωσ γαρ και εγ- ουκ ηνωχλουμην υφ ων ε-ληφασ δι εμου τα αργυρια· περι ων πολλακισ σοι απαντησασ ωμιλησα· ------ομην σου · νυν δε οχληθεισ υ- --των μετα και στρατιωτου του επιστρατηγου ουκ εξευρισκω τι αλλο ποιειν περι του λοιπου· λεγω ταλαντου ενοσ· ταλαντον ⟨α⟩· η δανεισασθαι ----------ντοσ τοτε μηδε στατηρα ---------------σμου επι τουτο ηκειν -----------------------ευσ χαρισ αυτω --------------------------νον …


διονυσοσ αθηνιωνοσ επειφ - ζυτου λακκουσ ⟨γ⟩· γινονται ⟨γ⟩·


εσχον παρα σου ευσταθιου ελαιουργου απο εκφοριου τησ ηλια ⟨ιε⟩ ινδικτιωνοσ χρυσου κερατια επτα· γινονται κερατια ⟨ζ⟩ μονα· μηνασ απαιτητησ στοιχει· - κερατια ⟨ζ⟩

εσχον παρα σου ευσταθιου ελαιουργου απο ε-φοριου -ησ ηλια ⟨ιε⟩ ---ικτιωνοσ χρυσου κερατια επτα· γινονται κερατια ⟨ζ⟩ μονα· μηνασ απαι-ητησ στοιχει· - κερατια ⟨ζ⟩


παρετεθη· αυρηλιοισ θεωνι αγορανομησαντι και διοσκουριδη τω και πτολεμαιω αμφοτεροισ βουλευταισ βιβλιοφυλαξιν παρα αυρηλιασ θερμουθιου χρηματιζουσησ μητροσ ταπιωμιοσ απ οξυρυγχων πολεωσ μετα συνεστωτοσ αυρηλιου σερηνου επικεκλημενου λεωνιδου απο τησ αυτησ πολεωσ· ησ πεποιημαι παρα δομιττιω φλιππω επαρχω ουιγουλων στρατηλατη· διακατοχησ ρωμαικησ κληρονομιασ τησ θυγατροσ μου τεχωσιοσ πλουταρχου απο τησ αυτησ πολεωσ τετελευτηκυιασ ατεκνου και αδιαθετου μετα την του πατροσ αυτησ τελευτην επ εμοι κατα τουσ νομουσ κληρονομω· αντιγραφον ερμηνευθεν ελληνικοισ γραμμασι κατα το δυνατον επιφερουσα υμιν εν δυσι αντιγραφοισ επιδιδωμι το υπομνημα προσ το την δεουσαν παραθεσιν γενεσθαι και ομνυω τον ρωμαιοισ εθιμον ορκον μη εψευσθαι· ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αντωνιου γορδιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου τυβι ⟨ϛ⟩· αυρηλια θερμουθιον επιδεδωκα και ωμοσα τον ορκον· αυρηλιοσ σερηνοσ επικεκλημενοσ λεωνιδησ συνεστην αυτη και εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιασ γραμματα· αυρηλιοσ διοσκουριδησ βιβλιοφυλαξ σεσημειωμαι·

----τεθη· αυρηλιοι----νι α-ορα-ομησα--- --- δι-σκουρ-δη τω --ι πτολεμαιω αμ-οτεροισ --υλευταισ βιβλιοφυλαξιν παρα αυρη-ιασ θ-------ου χ--ματιζ--σησ ----οσ τ-πιωμι-σ α-- -------ων πολεωσ μ-τα --ν-στ-τοσ αυρηλιο- σερηνου επικεκλημενου λεωνιδ-- απο τησ αυτησ πολεωσ· ησ πεποιημαι παρα δομιττιω φλιππ- επαρχω ουιγ----- ----τηλατη· δι-κατο-ησ ρωμαικησ κληρο---ιασ τησ θυγα-ροσ μου -εχωσιοσ πλο-ταρχου απο τησ αυτησ πολεωσ τετελευτηκυιασ --εκνου και αδια----- με-α την τ-- πατ-οσ αυτησ τελευ--ν ε- -μοι κατα τουσ νομ-υσ ---ρονομω· αντιγραφ-- ----νευθεν ελλ-ν-κ-ι- --α-μασι κατα τ- δ-νατον ε-ιφερ-υ-- υμιν -- ---- αντιγραφοι- ε--δ---μι το -πομνημα ---- το --- δε----ν π---θεσιν -ενεσθ-- και ο---- τον ρ-μ----- ------ -ρ-ον ---------ι· ----- ⟨-⟩ αυτοκρα----- -------- μαρκου αντωνιου --ρδ-ανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου τυβι ⟨ϛ⟩· αυρηλια θερμουθιον επιδεδω-α --- ωμοσα τον ορ-ον· αυρηλιοσ σερηνο--πικε-λημενοσ λεωνιδη- συνεστην αυτη και εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιασ γραμματα· αυρηλιοσ διοσκουριδησ βιβλιοφυλαξ σεσημειωμαι·


ετουσ ------------ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου γερμανικου μεγιστου φαμενωθ -------------- ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει πτολεμαισ πασιωνοσ του χαιρημονοσ μητροσ ------ απο κωμησ καρανιδοσ ωσ ετων ⟨κα⟩ ουλη ρινι μεση μετα κυριου του ανδροσ ευδαιμονοσ εριεωσ ----------------τοπου ωσ ετων ⟨κδ⟩ ουλη γενειω δεξιω ηρατι πεθεωσ του πεθεωσ ------------------ ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη αντικνημιω αριστερω απεχειν την ομολογουσαν ασ ------------------ των υπογεγραμμενων κεφαλαιων· α ωφειλεν ο του ηρα πατηρ συν… ------------------τι τω τησ πτολεμαιδοσ κατα μητερα παππω … ------------------ πυρου αρταβασ ⟨ξγ⟩ και κριθησ αρταβασ ⟨οϛ⟩ ακολουθωσ τη κατασταθειση ------------ λογοθεσια υπο αρποκρα παουειτηουσ λογοθετου κ… ----------------- τησ επι τον ηραν χαριν ων ωφειλεν ωσ προκειται αμ… ----------------------- ενγραφου η ετερου τινοσ απλωσ πραγματοσ απο των εμπροσθεν χρονων μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ κατα μηδενα τροπον … ------------------- τη πτολεμαιδι χαρισ· ησ εχει μητρικησ σιτικ… ------------------τολω παμενισκουσ δια το και αυτον συν τοισ … ------------------οσισ αυτου· εχειν περι κωμην βακχιαδα … --------------- ημισουσ μερουσ των προκειμενων κεφαλαιων προσ -------------------σ και κληρονομουσ· υπογραφευσ τησ ομολογιασ ο προ -------------------ισ υπογραφευσ· πτολεμαισ πασιωνοσ του χαιρημονοσ ------------δραχμασ· ασ ωφειλεν ο πατηρ αυτου αργυριου δισχιλιασ ----------------- και πυρου αρταβασ ⟨γ⟩- και κριθησ αρταβασ ⟨λη⟩ και ουδεν αυτω ενκαλειν -------- ωσ προκειται ευδαιμων εριεωσ επιγεγραμμαι τησ γυναικοσ μου κυριοσ και εγραψα υπερ αυτησ γραμματα μη ειδυιησ·

-------------------τοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου --------------------δικου παρθικου γερμανικου μεγιστου φαμενωθ ---------------------δου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει πτολεμαισ πασιωνοσ του χαιρημονοσ ------------------------νιδοσ ωσ ετων ⟨κα⟩ ουλη ρινι μεση μετα κυριου του ανδροσ ευδαιμονοσ ερι-------------------τοπου ωσ ετων ⟨κδ⟩ ουλη γενειω δεξιω ηρατι πεθεωσ του πεθε-------------------- ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη αντικνημιω αριστερω απεχειν την ομολογουσαν -- -------------------ων υπογεγραμμενων κεφαλαιων· α ωφειλεν ο του ηρα πατηρ συν… ------------------τι τω τησ πτολεμαιδοσ κατα μητερα παππω … ------------------ πυρου αρταβασ ⟨ξγ⟩ και κριθησ αρταβασ ⟨οϛ⟩ ακολ---ωσ τη κατασ------------------------εσια υπο αρποκρα παου-ιτηουσ λογοθετου κ… ------------------ησ επι τον ηραν χαριν ων ωφειλεν ωσ προκειται αμ… ----------------------- ενγραφου η ετερου τινοσ απλωσ πραγματ-σ απ- --------------------χρι τησ ενεστωση- ημερασ κατα μηδενα τ-----… --------------------η πτολεμαιδι χαρισ· ησ εχει μητρικησ σιτικ… ------------------τολω παμενισκουσ δια το και αυτον συν τοι-… ------------------οσισ αυτου· εχειν περι κωμην βακχιαδα … -------------------ουσ μερουσ των προκειμενων κεφαλαιων προσ -------------------σ και κληρ-νομουσ· υπογραφευσ τησ ομολογιασ ο προ -------------------ισ υπογραφευσ· πτολεμαισ πασιωνοσ του χαιρημονοσ -----------------ασ· ασ ωφειλεν ο πατηρ αυτου αργυριου δισχιλιασ ----------------- και πυρου αρταβασ ⟨γ⟩- και κριθησ αρταβασ ⟨λη⟩ και ουδεν αυτω ---------------- ωσ προκειται -υδαιμων εριε-- επιγεγραμμαι τησ γυ------------------------ υπερ αυτη- γραμμ-τα μη ειδ--ησ·


⟨ιγ⟩ πμουν θαυτ χωριου νεοφυτου σαραπατοσ

⟨ιγ⟩ πμουν θαυτ χωριου νεοφ-τ-- σαραπατ-σ


ωροσ ψαμεχει χαιρειν· συνεμβαλου μετα των παρ ηρακλειδου του σιτολογου εν - αγαθοκλειασ αγωγησ ⟨β⟩ εφ ου ηρακλειδησ ωστε εισ αλεξανδρεια εισ το βασιλικον απο των γενηματων του ⟨κ⟩ ετουσ πυρου εισ αρταβασ ⟨β⟩· συμβολον μοι ποιησαι προσ τον ναυκληρον και ημιν διασαφησον ετουσ ⟨κα⟩ θωυθ ⟨κα⟩

ωροσ ψα-εχει χαιρειν· συνεμβαλου μετα των παρ ηρακλειδου του σιτολογου εν - αγαθοκλειασ αγωγησ ⟨β⟩ εφ ου ηρακλειδησ ωστε εισ αλεξανδρεια εισ το βασιλικον απο των γεν---των του ⟨κ⟩ ετουσ π---- ε-σ αρταβασ ⟨β⟩· συμβολον μοι ποι-σαι προσ τον ναυκληρον και ημιν διασαφησον ετουσ ⟨κα⟩ θωυθ ⟨κ-⟩


ισισ λαμπροτατη μηνα προνοητη· παρασχου εισ τασ εξησ … εκκλησιασ … ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ σιτου μετρω καγκελλω αρταβασ ⟨δωδεκα⟩ και χρυσου νομισματιον ⟨εν⟩ ⟨ημισυ⟩ παρα κερατιον ⟨εν⟩ ⟨ημισυ⟩· γινονται σιτου αρταβαι ⟨ιβ⟩ και νομισματιον ⟨α⟩ ⟨ημισυ⟩ παρα ⟨α⟩ ⟨ημισυ⟩· ετουσ ⟨ρνθ⟩ ⟨ρκη⟩· θωθ ⟨-⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ϛ⟩· γινονται σιτου αρταβαι ⟨ιβ⟩ καγκελλω νομισματιον ⟨α⟩ ⟨ημισυ⟩ παρα ⟨α⟩ ⟨ημισυ⟩ σ--… εισ την εκκλησιαν καλουμενην βικτωροσ … σιτου αρταβαι ⟨ϛ⟩ και νομισματ ⟨…-⟩ εισ την εκκλησιαν παρα ποταμον …

ισισ λαμπροτατη --να προνοητη· παρασχου εισ τασ εξ-- … --------- … ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ σιτου μετρω κα------ -ρταβασ ⟨δωδεκα⟩ κ-- --------------------------------------------------------- αρταβαι ⟨ιβ⟩ και νομισματιον ⟨α⟩ ⟨ημισυ⟩ παρα ⟨α⟩ ⟨ημισυ⟩· ετουσ ⟨ρνθ⟩ ⟨ρκη⟩· θωθ ⟨-⟩ -------------- -------- -------------- κ-γκελλω νομισματιον ⟨α⟩ ⟨ημισυ⟩ -αρα ⟨α⟩ ⟨ημισυ⟩ σ--… --- τη- -κκλησιαν καλουμενην β------- … σιτου αρταβαι ⟨ϛ⟩ και νομισματ ⟨…-⟩ --- -ην εκκλησιαν π--- ------- …


---------- παρθε… --------- πλιστα χ--- προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν και το προσκυνημα σου ποιω παρα τω κυριω ------ ουδεν μοι εγραψεσ τι επραξεσ προσ τον ζωιλον περι των χαλκινων μου ουδε τι σοι λεγει αριστοκλησ· επιστειλον μοι· ει μεν ελαβε ---- δεξαι παρ αυτου και αγορασον μοι τυλην δραχμων ⟨μη⟩ και προσκ----- και προσκεφαλαιον δραχμων -- και του προλοιπου τ------- δακισκαρια η κολοβια ---- μη ην αυτο απολαβων· δεξαι παρ αυτου τα γραμματα -- τοισ εχεισ συ και λαβων αυτα ευτονωσ απαιτησον ----- ουκ ευτονειτε απολαβειν παρα ανθρωπου ου τα γραμματα εχετε υμεισ· φαιν… --------κ------μη--- -----------υχ---μη---- οντων ευ-…

---------- παρθε… --------- ------ ---- --- -εν παντων ε-χο----- -----νειν και το -ροσκυνη----- ποιω παρα τω κυριω ------ ουδεν μοι εγραψεσ ------ξεσ προσ τον ζωιλο- ---- των χαλκινων μ-- ---- τι σοι λεγει αριστοκλ--- ---στειλον μοι· ει μεν ελαβε ---- --ξαι παρ αυτου και αγορασ----- τυλην δραχμων ⟨μη⟩ και προσκ----- και προσκεφαλαιον δρα---- -- και του προλοιπου τ------- δακισκαρια η κολοβια ---- μη ην αυτο απολαβω------- παρ αυτου τα -------- -- τοισ εχεισ συ και λαβω- ---- ευτονωσ απαιτησον ----- ουκ ευτονειτε απολα---- παρα ανθρωπου ου τα γρ--ματα εχετε υμεισ· φαιν… ---------------μη--- -----------υ---------- -ντων ευ-…


προσαγορευουσιν κατ ονομα ερρωσθαι …

προσαγορευουσιν κατ ονομα ερρωσθαι …


σανμουσ πρακτωρ· διεγραψεν οννωφρισ σαραπιωνοσ μητροσ σενπαχνουβιοσ υπερ μερισμου ποταμοφυλακιδοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου ρυπαρασ δραχμασ ⟨β⟩ οβολουσ τρεισ · σαραπιων γραμματευσ εγραψα φαρμουθι ⟨δ⟩·

σανμουσ πρακτωρ· διεγραψεν οννωφρισ σαραπιωνοσ μητροσ σενπαχνουβιοσ υπερ μερισμου ποταμοφυλακιδοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ αδρια--- καισαροσ του κυριου ρυπαρασ δραχμασ ⟨β⟩ οβολουσ τρεισ · σαραπιων γραμματευσ εγραψα φαρμουθι ⟨δ⟩·


διαγεγραφε ψενμωνθησ απολλωνιου υπερ λαογραφιασ νοτου και λιβοσ ⟨θ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩ ετουσ ⟨θ⟩ νερωνοσ του κυριου φαμενωθ ⟨ε⟩ ομοιωσ ⟨κϛ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩ ομοιωσ ⟨κθ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩ διαγεγραφε ψενμωνθησ απολλωνιου υπερ λαογραφιασ νοτου και λιβοσ ⟨θ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩ ετουσ ⟨θ⟩ νερωνοσ του κυριου φαρμυθι ⟨κϛ⟩ παχων ⟨κε⟩ δραχμασ ⟨δ⟩ ομοιωσ μεσορη ⟨κδ⟩ χωματικου δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨οβολον⟩ αι καθαραι δραχμαι ⟨β⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩

---------- ------------------- υπερ λαογραφιασ νοτου και λιβοσ ⟨θ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩ ετουσ ⟨θ⟩ νερωνοσ του κυριου φαμενωθ ⟨ε⟩ ομοιωσ ⟨κϛ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩ ομοιωσ ⟨κθ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩ διαγεγραφε ψεν----ησ απολλωνιου υπερ λαογραφιασ νοτου και λιβοσ ⟨-⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩ ετουσ ⟨θ⟩ νερωνοσ του κυριου φαρμυθι ⟨κϛ⟩ παχων ⟨κ-⟩ δραχμασ ⟨δ⟩ ομοιωσ μεσορη ⟨κδ⟩ χωματικου δραχμασ ⟨-⟩ ⟨οβολον⟩ αι καθαραι δραχμαι ⟨β⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩


… εξ υπαρχοντων μου παντων και επερωτηθεισ ωμολογησα· ιερεμιασ πρεσβυτεροσ υιοσ σαραπιωνοσ ο προκειμενοσ στοιχει μοι τουτο το γραμματειον ωσ προκειται … απο μουχεωσ

… --------------- ---των και επερωτηθεισ ωμολογησα· ιερεμιασ πρεσβυτεροσ υιοσ σαραπιωνοσ ο προκειμενοσ στοιχει μοι τουτο το γραμματειον ωσ προκειται … --- μουχεωσ


κλαυδιω δημητριω τω και ερμια στρατηγω παρα λουκιου καλπουρνιου σενεκα· κατα τα κελευσθεντα περι του τουσ επιφεροντασ τασ επικρισεισ ρωμαιουσ … απελευθερουσ και δουλουσ προτερον σοι επιφερειν· παρ ω δυνανται τασ αποδειξεισ παραθεσθαι· τουσ υπογεγραμμενουσ δηλω κατα την επικρισιν γενομενην υπο τιτου φλαυιου τιτιανου επαρχου αιγυπτου δια μαρκου ιουλιου σενεκιωνοσ χειλιαρχου λεγεωνοσ δευτερασ τραιανησ ισχυρασ επικεκρισθαι ------------------ τω ⟨ϛ⟩ ετει των κυριων ημων αυτοκρατορων αντωνινου και ουηρου σεβαστων και την επικρισιν επιφερειν σοι επεσκεμμενην εκ τησ ηγεμονικησ βιβλιοθηκησ· ησ το αντιγραφον σοι υπεταξα· και προσφωνησιν μαρτυρων τριων περι του ειναι την επικρισιν των δι αυτησ δηλουμενων ζωσιμου και επαγαθου· ετι δε και των υιων μου καλπουρνιου μεν σερηνου θρεπτον δουλον ερμην γερμανον· τον δεινα δε του ετερου μου υιου καλπουρνιου γαιανου· και ομνυω τον εθιμον ρωμαιοισ ορκον ειναι αυτων και την επικρισιν και μηδενι αλλοτριω κεχρησθαι· η ενοχοσ ειην τω ορκω· ετουσ ⟨ζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου αντιγραφον επικρισεωσ· εκ τομου επικρισεων τιτου φλαυιου τιτιανου επαρχου αιγυπτου· ου προγραφη· οι υπογεγραμμενοι στρατευσαμενοι εν ειλαισ και σπειραισ επιτυχοντεσ συν τεκνοισ και εγγονοισ τησ ρωμαιων πολιτειασ και επιγαμιασ προσ γυναικασ·

------- -ημητριω τω και ερμια στρατηγω ---------ου καλπουρνιου σεν---· κ-τα τα κελευσθεντα περι του τουσ επιφεροντασ τασ επικρισεισ ρ-------… --------ρουσ και δουλουσ προτερον σοι επιφερειν· παρ ω δυνανται τασ αποδειξεισ παραθεσθαι· τουσ υπογεγραμμενουσ δ--------------------------------------------------------ου αιγυπτου δ-α μαρκου ιουλιου σενεκιωνοσ χειλιαρχου λεγεωνοσ δευτερασ τραιανησ ισχυρ---------------------------------- -----------ιων ημων αυτοκρατορων αντωνινου και ουηρου σεβαστων και την επικρισιν ε-ιφερειν -------------------------------------------- ---------ησ· ησ το αντιγραφον σοι υπεταξα· και προσφωνησι- ---τυρων -ριων περι του ειναι την επικρ-------------------------------- --------θου· ετι δε και των υιων μου καλπουρνιου μεν σερηνου θρεπτον δουλον ερμην γερμαν----------------------------- ------ρνιου γαιανου· και ομνυω τον εθιμον ρωμαιοισ ορκον ειναι αυτων και την επικρισιν -------------------------------------ν τω ορκω· ετουσ ⟨ζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου ------------------------------- -----ου αυρηλιου ουηρου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου αντιγραφον επικρισ--------------------------------- ------ου επαρχου αιγυπτου· ου προγραφη· οι υπογεγραμμενοι στρατευσαμενοι εν ειλαισ και σπειραισ -πιτυχον----------------------------------------------


ασ τοτε ειχον· οτε αυτοισ η πολιτεια εδοθη· η ει τινεσ αγαμοι ειεν· προσ ασ εαν μετοξυ αγαγωσι· του μεχρι μιασ εκαστοσ· ομοιωσ δε και ρωμαιοι και απελευθεροι και δουλοι και ετεροι επεκριθησαν υπο τιτου φλαυιου τιτιανου επαρχου αιγυπτου δια μαρκου ιουλιου σενεκιωνοσ χειλιαρχου λεγεωνοσ ⟨β⟩ τραιανησ ισχυρασ απο τησ προ ⟨ιδ⟩ καλανδων μαρτιων· ητισ εστιν μεχειρ ⟨κβ⟩· αχρι τησ των καλανδων μαρτιων· ητισ εστιν φαμενωθ ⟨ε⟩· του ενεστωτοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου· α τε παρεθοντο δικαιωματα τω προγεγραμμενω ιουλιω σενεκιωνι χειλιαρχω λεγεωνοσ ⟨β⟩ τραιανησ ισχυρασ εκαστω ονοματι παρακειται· μεθ ετερα σελιδων -· οξυρυνχειτου· λουκιοσ καλπουρνιοσ σενεκα· δουλοι οικογενεισ ζωσιμοσ και επαγαθοσ· ετι δε και ερμησ γερμανοσ δουλοσ του υιου αυτου λουκιου καλπουρνιου σερηνου … δουλοσ του ετερου αυτου υιου λουκιου καλπουρνιου γαιανου· … επηνεγκεν ο του ζωσιμου και επαγαθου δεσποτησ λουκιοσ καλπουρνιοσ σενεκα επικρισιν μεν εαυτου τω - ετει θεου τραιανου· γενομενην υπο ρουτιλιου λουπου του ηγεμονευσαντοσ· τασ δε λοιπασ ⟨β⟩ επικρισεισ των υιων αυτου· γενομενασ υπο μουνατιου φηλικοσ του ηγεμονευσαντοσ τω ετει θεου αδριανου ------------------------------------------ καθ ασ οι των δουλων δεσποται λουκιοι καλπουρνιοι σερηνοσ και γαιανοσ επεκριθησαν· και των δουλων οικογενειαν και κατ οικιαν απογραφην·

-----------οσ γυναι------ τοτε ειχον· οτε αυτοισ η πολιτεια εδοθη· η ει τινεσ αγαμοι ειεν· --------- μετοξ- ---------------------------------- δε και ρωμαιοι και απελευθεροι -α- δουλοι κ-ι ετεροι επεκριθησαν υπο τιτου φλαυιου τιτιανου επαρχ-----------------------------------------αρχου λεγεωνοσ ⟨-⟩ τραιανησ ισχυρασ απο τησ προ ⟨ιδ⟩ καλ-νδων μ-ρτιων· ητισ εστιν --------------------------- -------· ητισ εστιν φαμενωθ ⟨ε⟩· του ενεστωτοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ αυτοκρατοροσ καισ---σ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου ------------------------------ -υρηλιου ουηρου σεβαστου· α τε παρεθοντο δικαιωματα τω --ογεγραμμενω ιουλιω σενεκιωνι --------------------------------- ------------------------------------------ οξυρυ-χειτου· λουκιοσ καλπουρνιοσ σενεκα· ---------ογενεισ ζωσι--- -------------------------- --------------------------------- καλπουρνιου ----νου … δουλοσ --υ ετερου α----------------------------------… επηνεγκεν ο του ζω--μου και επαγαθ---------- λουκιοσ καλπουρνιοσ σενε-------------------- ------- θεου τραιανου· γενομ--ην υπο ρουτιλιου λουπου ----------υσαντοσ· τασ δε λοι--- ⟨β⟩ επι--------------------- --------σ υπο μουνατιου φηλικοσ του ηγεμονευσαντοσ -ω ----------ριανου ------------------------------------------ ----------- δουλων δεσποται λουκιοι καλπουρνιοι σερηνοσ και γ-------------η--------------------------------------------------


δι ησ οι σημαινομενοι δουλοι αυτων ανεγραφησαν· εδωκεν ο σενεκα και γνωστηρασ τον δεινα· τον δεινα και αυρηλιον διογενην συγχειρογραφησαντασ αυτω μηδενι αλλοτριω κεχρησθαι· και τησ ιουλιου σενεκιωνοσ σημειωσεωσ επι των προκειμενων ονοματων· επι μεν ζωσιμου ⟨ιϛ⟩ ασημοσ· επι δε επαγαθου ⟨ια⟩ … επι δε ερμου γερμανου … επι δε του δεινα … λουκιοσ καλπουρνιοσ σενεκα επιδεδωκα και ομωμοκα τον ορκον· ωσ προκειται· ο δεινα ομωμοκα τον εθιμον ρωμαιοισ ορκον ειναι την επικρισιν των δι αυτησ δηλουμενων ζωσιμου και επαγαθου δουλων σενεκα και ερμου γερμανου και του δεινα δουλων των υιων αυτου και μηδενι αλλοτριω κεχρησθαι· η ενοχοσ ειην τω ορκω· ο δεινα ομωμοκα τον εθιμον ρωμαιοισ ορκον ειναι την επικρισιν των δι αυτησ δηλουμενων ζωσιμου και επαγαθου δουλων σενεκα και ερμου του και γερμανου δουλου του υιου αυτου σερηνου και του δεινα δουλου του ετερου υιου αυτου γαιανου· η ενοχοσ ειην τω ορκω· αυρηλιοσ διογενησ ομωμοκα τον εθιμον ρωμαιοισ ορκον ειναι την επικρισιν των δι αυτησ δηλουμενων ζωσιμου και επαγαθου δουλων σενεκα και του δεινα και ερμου γερμανου δουλων των υιων αυτου σερηνου και γαιανου· η ενοχοσ ειην τω ορκω· ετουσ ⟨ζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου …-ναι-α…


πτολεμαιωι· τησ δεδομενησ ημιν προσαγγελιασ παρ αντιφιλου του αρχελαου των παρεφεδρευοντων μυσων το αντιγραφον υποκειται· οπωσ ειδηισ· ερρωσο· … προσαγγελμα φιλωνι γραμματει παρ αντιφιλου του αρχελαου των παρεφεδρευοντων εν τωι ηρακλεοπολιτηι μυσων· κενων χωρων δραχμη ⟨φ⟩ αρταβη ⟨ι⟩ εκατονταρχιασ· εν ηι ειμι· συμπληρουμενοσ εγραψα τοισ επι των τοπων· α γαρ --- κενων χωρων ευτυχει· ταισ επιδεδομεναισ των προστετακται· ποιειν· τα δε …ασ απο κενων χωρων διασεσαφημενου …ι προσθεματων δραχμη ⟨φ⟩ και πυρων αρταβη ⟨ι⟩· πτολεμαιοσ φιλωνι τωι γραμματει· ωσ αν προσαγγειληι αντιφιλοσ περι προσθεματων δραχμη ⟨φ⟩ και πυρων αρταβη ⟨ι⟩· ων τιμη τησ αρταβη δραχμη ⟨ρν⟩· διασαφησον μοι αφ ων αν χωρων τιθηται και αφ υ χρονου· … μετεδωκ--------υν κενων χωρων ων--αγγελιασ … … αθυρ … των δια πτολεμαιου των πρωτων φιλων τοισ γραμματευσι απεσταλμενων προσταγματων το αντιγραφον υποτεταχαμεν· ιν ωσ αν προσταξητε π… ευτυχειτε· τοισ γραμματευσι···των προφερομενων γεγονεναι αυτοισ οψωνια η προσθεματα η μεταβασεισ η αλλα φιλανθρωπα υπο του αδελφου ημων εν τοισ κατα την ασιαν τοποισ· οσοι αν επιδειξωσιν εν ωι δηποτουν λογιστηριωι εν τι των καθηκοντων εξαποστελλεσθαι προσταγματων υπαρχον· εν ωι εσται η του κατ εκεινον τον καιρον υπομνηματογραφου χειρ·

-----------------------------------------------φι-ου -------------------------------------ντιγ-αφ-ν -------------------------σ-- … ---------------------μα--ι παρ αντιφι-ου ----------------------------ν εν τωι ηρακλεοπολιτηι -------ενων χωρων δραχμη ⟨φ⟩ ------ ---------ρχια-· εν ηι ειμι· συμπληρου----- ---αψα το-- --- των ---ων· α γαρ --- ---ων χωρων ευτυχει· ---- ---δεδομεναισ των -------ακται· ποιειν· τα δε …-- απο κενων χωρων διασεσαφημενου …- προσθεμα--- ------ ⟨φ⟩ και πυρων αρταβη ⟨ι⟩· ---------- -ιλωνι τωι γραμματει· ωσ αν προσαγγειληι ------------------------ δραχμη - και πυρων αρταβη ⟨ι⟩· ων τιμη -------------------------------------- χωρων ----ται και ------------ … ----δωκ---------ν -------ρων -ν--α-γ-λι-- … … -θυ- … ---------------υ των πρωτων φιλων --------------------------- προστ-γ----- το αντιγραφον --οτεταχαμεν· ιν ωσ αν προσταξητε -… ε----ειτε· τοισ γραμματ--σι···των προφερομενων γεγονεναι αυτοισ οψωνια η -----εματα η μεταβασεισ η αλλα φιλανθρωπα υπο του αδελφ----ων εν τοισ κατα την ασιαν τοποισ· οσοι αν επιδειξωσιν ε- ωι δηποτουν λογιστηριωι εν -ι των καθηκοντων εξαποστελλεσθαι προσταγματων υπαρχον· εν ωι εσται η του κατ εκεινον τον καιρον υπομνηματογραφου χειρ·


η εσφραγισμενα προσταγματα η επιστολασ γεγραμμενασ υπο των αρχιγραμματεων τοισ ενταυθα καταλειφθεισι διαδεχεσθαι· μενετω κυρια και προσαναφερεσθω περι εκαστου· εαν δε τινεσ προφερωνται παντα παραπεπτωκεναι· λαμβανοντασ χειρογραφιαν ορκου βασιλικου περι εκαστου τον αυτον τροπον προσαναφερετε· ετουσ ⟨κ⟩ μεσορη ⟨κε⟩ παρα των γραμματεων· αποστειλαντοσ σου ετουσ ⟨κε⟩ παυνι κα προστεταχεναι τον βασιλεα· οισ γεγονεν οψωνια η προσθεματα η αλλο τιεν τοισ κατα την ασιαν τοποισ· ων και τα προσταγματα εκπεπτωκεν· ανενεγκειν· επισκοπουντασ προτερον ευρισκειν απο των κεχρηματισμενων εντευξεων εν τε αλεξανδρειαι και τηι χωραι προ τησ αναζυγησ του αδελφου του βασιλεωσ εισ τουσ κατα την ασιαν τοπουσ· προσ δε και εισδοθεντων των κατ αυτουσ απεταλμενων ετερων υπογεγραμμενων εκ τησ αυλησ προσταγμα εκ των κατα συριαν τοπων· και ειχεν τον προσπαρακειμενον τροπον· οισ οψωνια μετ αλλα ειδη και ικανα ονοματα· και των επιδεδειχοτων αντιγραφα εν τηι αυληι εσφραγισμενα σοι υπερ ων διασεσαφηκεναι απολλωνιον υπαρχειν και παρ αυτωι· οισ παρακεισθαι εφ εκαστου ονοματοσ ωσαυτωσ· οισ οψωνια· μετ αλλα ονοματα· οισ προσθεματα μυσοισ απο σημεων· εκαστωι δραχμη ⟨φ⟩ πυρων ⟨ι⟩· και φερειν εν τοισ εξω ταξεων ηγεμοσιν· μετ αλλα ονοματα και τωι προγεγραμμενωι αντιφιλωι αρχελαου·

η εσφραγισμενα προσταγματα η επιστολασ γεγραμμενασ υπο των αρχιγραμματεων τοισ ενταυθα καταλειφθεισι διαδεχεσθαι· μενετω κυρια και προσαναφερεσθω περι εκαστου· ε-ν δε τινεσ -ροφερωνται παντα παραπεπτωκεναι· λαμβανοντασ χειρογραφιαν ορκου βασιλικου περι εκαστου --ν --το- τροπον προσαναφερετε· ετουσ ⟨κ⟩ μεσορη ⟨κε⟩ παρα τ-- γραμματεων· αποστειλαν--σ σου ετουσ ⟨κε⟩ παυνι -- προστεταχ--αι τον βασιλεα· οι- γεγονεν οψωνια η προσθεματα η αλλ- τ--ν τοι- κατα την ασιαν τοποισ· ων και τα προσταγματα εκπεπτωκεν· ανενεγκειν· επισκ-π--ντασ προτερον ευρισκειν απο των κεχρηματισμενων εντευξεων εν τε αλεξανδρειαι και τηι χωραι προ τη- αναζυγησ του αδελφου του βασιλεωσ εισ τουσ κατα -ην ασιαν τοπουσ· προσ δ- -αι εισδοθεντων των κατ αυτουσ απετ------- ετερ-ν υπογεγραμμενων εκ τησ αυλησ προσταγμα εκ των κ----υρια- τοπων· και ειχεν τον προσπαρα---μενον τροπον· οισ οψωνια μετ αλλα ειδη και ικανα ονοματα· και των επιδεδειχοτων αντιγραφα -- --- -υληι εσφραγισμενα σοι υπερ ων δι-σεσαφηκεναι απολλωνιον υπαρχειν και παρ αυτωι· οισ παρακεισθαι εφ εκαστου ονοματοσ ωσαυτωσ· οισ οψωνια· μετ αλλα ονοματα· οισ προσθεματα μυσοισ απο σημεων· εκαστω- ------ ⟨-⟩ ----- ⟨ι⟩· και φερειν εν τοι- εξω ταξεων ηγεμοσιν· μετ αλλα ονοματα και τω- προγεγραμμενωι αντιφιλωι αρχελαου·


ον και αυτοι ευρισκομεν φερομενον εν τοισ παρεφεδρευουσιν εν τωι ηρακλεοπολιτηι μυσοισ λαμβανοντα συν τοισ γεγονοσι προσθεμασιν δραχμη ⟨ων⟩ πυρου ⟨ιζ⟩ αφ ων πυρου ⟨δ⟩· των δε λοιπων τιμην τησ αρταβησ ⟨ρν⟩ ανυπολογον μηνων ⟨ϛ⟩ εκ ----- και αγορασ· εν δε τωι επειφ του ⟨λγ⟩ ετουσ προσ τα υπο διοσκουριδου του διοικησαντοσ εισδοθεντα προσποιουμενον των εν διαφοροισ γιγνομενων ητε σιταρχηματα ητε τουσ κληρουσ αναλαμβανεσθαι εισ το βασιλικον· τουσ δε αξιουντασ εαυτοισ τοιουτον τι περιγινεσθαι μαλιστα μεν παραιτεισθαι· εαν δε αναγκαιον συντιθεναι αυτοισ αφ ων αν ευροντεσ εισ το προσταγεν οψωνιου κεφαλαιον των εν διαφοροισ γεγονοτων συνχωρεισθαι την δοσιν γινεσθαι· τοισ μεν εωσ του ισου κεφαλαιου· ου κεκτηνται· το ημισυ· τοισ δε πλειονοσ αυτου του επικεχωρημενου· το ημισυ· οπωσ κατα τουτο μηκετι μετ αλλον χρονον λαμβανοντεσ ωσι πεφιλανθρωπημενοι· το δε λοιπον εξ ων αν μετα ταυτα ευρισκωσι χωρων κατα το ομοιον εκπληρουσθαι· οπωσ τα περισσευοντα υπαρχηι προσ επικουφισμον του εγλογισματοσ· και οισ μεν απο του ⟨λγ⟩ ετουσ προστετακται ποιησαι οψωνια η προσθεματα και ταισ γεγονυιαισ προσγραφαισ κεχρηματισμεναισ τα καθηκοντα αφ ων αυτοι ευροντεσ κενων χωρων την προσαγγελιαν εποιησαντο κατα την προκειμενην εισδοσιν·

ον και αυτ-- ευρισκομεν φερομενο- εν τοισ παρεφεδρευουσ-ν εν τωι ηρακλεοπολιτηι μυσοισ λαμβανοντ- --ν τοισ γεγονοσι προσθεμα--- δραχμη ⟨ων⟩ πυρου ⟨ιζ⟩ αφ ων πυρου ⟨δ⟩· των δε λοιπων τιμην τησ αρταβησ ⟨ρν⟩ ανυπολογον μηνω- ⟨ϛ⟩ εκ ----- και αγορασ· εν δε τωι επειφ του ⟨λ-⟩ ετουσ προσ τα υπο διοσκουριδου του διοικησαντοσ εισδοθεντα προσποιουμενον των εν διαφοροισ γι--ομενων ητε σιταρχηματα --- τουσ κληρουσ αναλαμβανεσθαι εισ τ- βασιλικον· τουσ δε αξιουντασ εαυτοισ τοιουτον τι περιγινεσθαι μαλισ-- με- παρ---εισθαι· εαν -ε αναγκαιον συντιθεναι αυτοισ αφ ων αν ευροντε- --σ το προσταγεν οψων-ου κεφαλαιον των εν διαφοροισ γεγονοτ-- συνχωρεισθαι την δοσιν γινεσθαι· τοισ -εν -ωσ του ισου κεφαλαιου· ου κ--τηνται· το ημισυ· τοισ δε πλειονοσ αυτου -ο- επικεχωρημενου· το η-ισυ· οπωσ κατα τουτο μηκετι μετ αλλον χρονον λαμβανοντεσ ωσι --φιλανθρωπημενοι· το δε λοιπον εξ ων αν μετα ταυτα ευρισκωσι χωρων κατα το ομοιον εκπληρουσθαι· οπωσ τα περισσευοντα υπαρχηι προσ επ-κουφισμον του εγλογισματοσ· και οι- --- απο του ⟨λ-⟩ ετουσ προστετακται ποιησαι οψωνια η προσθεματα και τ--σ ----νυιαισ προσγραφαισ κεχρηματισμενα-- τα καθηκοντα αφ ων αυτοι --ρ-ντεσ κενων χωρων τη- προσαγγελιαν εποιησαντο κα----ν προκειμενην εισδοσιν·


επι δε του βασιλεωσ ενιων αξιουντων περι οψωνιων η προσθεματων ωσ παραχρημα τησ δοσεωσ εσομενησ και εισδοντοσ σου τουσ υπερ των τοιουτων υπαρχοντασ χρηματισμουσ και ινα και ουτοσ απο κενων χωρων τιθηται· και επει συμβεβηκεν γεγονεναι κατα κοινον προσθεματα· τισιν δε και κατ ιδιαν· αυται αι εκ των χωρογραφιων μισθοφοραι μεριζωνται και εκ των αυτων γενων εν οισ ηξιωκασι φερεσθαι· παρακεκομισμενον το υποκειμενον προσταγμα· διονυσιωι· προσ την παρα σου εισδοσιν περι του ενιουσ αξιουν περι οψωνιων και προσθεματων· ωσ παραχρημα τησ δοσεωσ εσομενησ αναφερειν ουν τουσ περι των τοιουτων υπαρχοντασ χρηματισμουσ και ιν· εαν φαινηται· μαλιστα μεν παραιτωνται οι αξιουντεσ· ει δε μητε προσταγηι τοισ γραμματευσι των δυναμεων ποιειν ακολουθωσ οισ διεσαφεισ ταυτησ δ εχουσησ χρηματισμον· προστετακται ετουσ ⟨λε⟩ επειφ ⟨β⟩ υπο δε σου παρεπιγεγραμμενον· τοισ γραμματευσι· κατακολουθειν· επειφ ⟨δ⟩· των δε προκειμενων προσταγματων εχοντων τον υποδεδειγμενον τροπον· του δε πτολεμαιου γραφοντοσ επεσταλκεναι φιλωνι τωι γραμματει· ωσ αν προσαγγειληι ο σημαινομενοσ αντιφιλοσ τασ χωρασ· τιθεναι τα διασαφουμενα και διασαφησαι· αφ ων αν τε χωρων τιθηται και αφ ου χρονου· αναφερομεν·

επ- δε του βασιλεω- ενιων αξιουντων περι οψωνιων η προσθεματων -- παραχρημα τησ -------------σ και ει--οντοσ σου τουσ υπερ των τοιουτων υπαρχοντασ χρηματισμουσ και ινα κα- ουτοσ απο -ενων χωρων τιθηται· και επει συμβεβηκεν γεγονεναι κατα κοινον προσθεματα· τισιν δε και κατ ιδιαν· αυται αι εκ των χωρογραφιων μισθοφοραι μεριζωνται και εκ των αυτων γε-ων εν οισ ηξιωκασι φερεσθαι· παρακεκομισμενον το υποκειμενον προσταγμα· διονυσιωι· προσ την παρα σου εισ--σιν περι του ενιουσ αξιουν π--ι οψωνιων και προσθεματων· ωσ παραχρημα τησ δοσεωσ εσ--ενησ αναφερειν ουν τουσ περι των τοιουτων υπαρχοντασ χρηματισμουσ και ιν· εαν φαινηται· μαλιστα μεν παραιτωνται οι αξιουντεσ· ει δε μητε προσταγηι τοισ γραμματευσι των δυν-μ--- ποιειν ακολουθωσ οισ διεσαφεισ ταυτησ δ εχουσησ χρηματισμον· προστετακται ετουσ ⟨-ε⟩ επειφ ⟨-⟩ υπο δε σου παρεπιγεγραμμενον· τοισ γραμματευσι· κατακολουθειν· επειφ ⟨δ⟩· των δε προκειμενων προσταγματων εχοντω- τον υποδεδειγμενον τροπον· του δε πτολεμαιου γραφοντοσ επεσταλκεναι φιλωνι τωι γραμματει· ωσ αν προσαγγειληι ο σημαινομενοσ αντιφιλοσ τασ χωρασ· τιθεναι τα διασαφουμενα και διασαφησαι· αφ ων αν τε χωρων τιθηται και αφ ου χρονου· αναφερομεν·


αντιγραφον γαιωι αννιωι ποστουμωι τωι κρατιστωι προσ τωι ιδιωι λογωι παρα γαιου ουαλεριου απολιναριου αντινοεωσ ματιδειου του και καλλιτεκνειου· αμμωνιοσ αμμωνιου δημοσιοσ προσοδοποιοσ πριν αυτον τελευτησαι δι ου επεδωκεν ----ιβ--------λ--ν γαιον ουαλεριον -------- -------μου --- -- το αντιγρ-- ---λοντα---------- --------- -- του αρσινοιτου ακληρονομ-------- -----------εξ και ταυτα ------------υτωι---ω-ι ομολογ----- εν-η ------------------τα------ εν τη γενομενη επι σου· κυριε· αντικαταστασει του αμμωνιου προσ τον ηρακλιανον μετα τα εκατερωθεν … μεσορη μηνοσ του διεληλυθοτοσ ⟨κα⟩ ετουσ λεχθεντα απεφηνω επι του βηματοσ ποστουμοσ σκεψαμενοσ ειπεν --------------- κληρονομοσ ων των τησ μητροσ σου τησ υ-- ----------------- αλλα εν τοσουτω απλουν αποδωσεισ· εαν σοι ------------------- ονομα του ακληρονομητου και των αλ------------------ αποδοσ δε και τουσ τοκουσ και τα λοιπα· ------------------ περι ετερων· επει ουν· κυριε· μεχρι τουτου ------------------ και κατα μεροσ τα υπολελειμμενα ---- ------------------ φαινηται εαν σου τη τυχη δοξη· γραψαι τω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ στρατηγω … …

αντιγραφον γαιωι αννιωι ποστουμωι τωι κρατιστωι προσ τωι ιδιωι λογωι παρα γαιου ουαλεριου απ--ιναριου αντινοεωσ ματιδειου του και καλλιτεκνειου· αμμωνιοσ αμμωνιου δημοσιο- προσο--ποιοσ πριν αυτον τελευτησαι δι ου επεδωκεν ----ιβ--------λ--ν γαιον ουαλεριον -------- -------μου --- -- το αντιγρ-- ----ον------------ --------- -- του αρσινοιτου ακληρονομ-------- -----------εξ και τα--- ------------υτωι---ω-ι ομολογ----- εν-η ------------------τα-------ν τη γενομενη επι σου· κυριε· α-τικατα------ -------νιου προ-----ρακλ-ανον μετα τα εκατερωθεν …-εσορη μηνοσ τ--------υθοτοσ ⟨κα⟩ ετουσ --------------ω επι τ--------- ποστουμοσ σκεψαμενοσ ----- -----------------ηρονομοσ ων των τησ μητροσ -ου τησ υ-- ------------------λλα εν τοσουτω απλουν αποδωσεισ· εαν σ-ι --------------------νομα του ακληρονομητου κα- τω- αλ------------------ αποδοσ δε και τουσ τοκουσ και τα λοιπ-· --------------------ρι ετερων· επει ουν· κυριε· μεχρι τουτου ------------------ --- ---- -εροσ τα υ---------------- ------------------ φαινηται εαν σου τ---------------- ---------------------- μερ------------… …


λογοσ χρυσικου φ--κ… ⟨β⟩· φοιβαμμων σαμπα νομισματα ⟨β⟩ … βικτωρ λαχανοπωλησ νομισμα … κολλουθοσ πλοι--- νομισμα … φ----------------… … ---------οσ απο θυνεωσ… παμουνισ απο θυνεωσ … ----- π---------- παμουνεωσ ---… -------------ρ--- λοιπ--… απηλιωτου -… …

λ-γ-σ χρ-σικου ---κ… ⟨β⟩· φοιβαμμων σαμπα νομισματα ⟨β⟩ … βι--ωρ λαχανοπ-λησ νομισμα … κ-λ----οσ πλοι--- ν------ … φ----------------… … ---------ο- απ- θ-----… παμουνισ απο θυν-ωσ … ----- π---------- παμουνεωσ ---… -------------ρ--- λ-ιπ--… απ-λι-τ-υ -… …


… …δην… …---ατηνδ-----α… … το αντιγραφον ---… … ηγεμονοσ εδοκιμασ----… …στικουσ των αλλων αμεινουσ … …λατε φαυστωι τωι επιστρατηγωι … …ετει τοισ κριθεισιν υπο του θεου … … περι τουτων· ερρωσο· …

… …---… …---ατην------α… … το αντιγραφ-- ---… … ηγεμονοσ εδοκιμασ----… …στικουσ των αλλων αμεινουσ … …-ατε φαυστωι τωι επιστρατηγωι … …---- τοισ κριθεισιν υπο του θεου … … περι τουτων· ερρωσο· …


ετουσ ⟨ιϛ⟩ φαμενωθ -- εν παθυρει εφ ερμιου του παρα πανισκου αγορανομου· ομολογει γαλατησ πελαιου σιδηρουργοσ περσησ τησ επιγονησ οφειλειν ωρωι νεχουτου αρατρεουσ περση σιδηρου μνασ πτολεμαικασ ωσ δισχιλιασ εξακοσιασ τεσσαρακοντα ατοκα· το δε δανειον τουτο αποδοτω ο δεδανεισμενοσ τωι δανειζοντι εν μηνι μεσορη ⟨λ⟩ του αυτου ⟨ιϛ⟩ ετουσ· εαν δε μη αποδωι εν τωι ωρισμενωι χρονωι η μη ποιησηι καθα γεγραπται αποτεισατω εν τωι εχομενωι μηνι παραχρημα τα του σιδηρου μνασ δισχιλιασ ⟨χμ⟩ και επιτιμον ημερασ εκαστησ ησ εαν μη αποδωι τον σιδηρον χαλκου δραχμασ ⟨σ⟩ τησ ημερασ εκαστησ· η δε πραξισ εστω ωρωι εκ τε αυτου γαλατου και εκ των υπαρχοντων αυτω παντων πρασσοντι καθαπερ εκ δικησ· ερμιασ ο παρα πανισκου κεχρηματικα·


…αρτ… …----… …-μ-του… …των-ω …--δ-- χ --τατα …γραμματα δι ων μοι …ενοσ εμε --- αναστρεφομενου φιλουμενου του εμπορου …ων σων---εντερων …ν του φιλουμενου προσ σε γει…ενου μαρτυρησει σοι τουσ καλαμουσ …- και εκ τουτου σικανθεισ … ευ ποιεισ αλλωσ ακουειν …να ηκουσα και δια … των ερχομενων μη … εγραψασ μοι περι απολλωνιασ τα πρωτεια εχειν περι τησ συνωνησ του σιτου· και ελθουσα πριν πωλησω ουκ ανηξεν λαβειν προσ την πασαν τιμην τησ πολεωσ αλλ ελεγεν οτι πωλησεισ προσ δραχμασ ⟨λβ⟩ και ουκ επετρεψα εμαυτω· και ταυτα· ο γεωργοσ σου τησ αραβιασ ενωχλησεν με περι αρακοσ και ουδαμου ηυρον και αναγκην εσχον γενεσθαι προσ αυτην και δεδωκεν μοι ημιαρταβιον εισ χρησιν λεγουσα οτι εαν μη ευρησ -------ληστια υπερ το … διεπεμψαμην ουν τον λογον αμμωνιου και το πιττακιον ωρου·

…αρ-… …----… …---το-… …των-- …--δ-- χ --τατα …γραμμ--- δι ων μοι …ενοσ -με --- αναστρεφο--------ουμενο---- εμπορου …ων σων---εντερων …ν του φιλ-υμενου προσ σε γει…ενου μαρ--ρησει σοι τουσ καλαμουσ …- και εκ τ-υτου σι-ανθεισ … ευ ποιεισ αλλωσ ακουειν …να ηκουσα και δια …--ν ερχομενων μη … -γραψασ μοι --ρ- απολλωνιασ -α πρωτεια εχ--ν περι τησ συνωνησ του σ-του· και ελθουσα πριν πωλησω ουκ ανηξεν λαβ--ν προσ την --σαν --μην τησ πολεωσ αλλ ελεγεν οτι πω---εισ προσ δραχμασ ⟨λβ⟩ και ουκ επ--ρεψα εμαυτω· και ταυτα· ο γεωργοσ σου τησ -ραβιασ ενωχλησεν με περι αρακοσ και ουδαμου ηυρον και αναγκην εσχ-ν γενεσθαι προσ αυτην και δεδωκεν μοι ημιαρταβιον εισ χρησ-ν -----σα οτι εαν μη ευρησ -------λησ-ια -περ τ- … διεπεμψαμην --- -ον λογ-- αμμωνιου και το πι--ακιον ωρου·


εμισθωσαν μαρκοι αυρηλιοι θεων ο και διονυσιοσ και θεων ο και ηρακλησ αμφοτεροι αφηλικεσ δια τησ μητροσ αυτων αυρηλιασ ωριγενειησ τησ και θεονιδοσ αυρηλιω κοπρη σαρατοσ μητροσ …-----… … … εκφοριου των μεν εν πυρω κατ αρουραν ανα πυρου αρταβασ δυο · των δε εν κριθη κατ αρουραν ομοιωσ ανα κριθησ αρταβασ δυο ημισυ ακινδυνα παντα παντοσ κινδυνου των τησ γησ δημοσιων οντων προσ τουσ μεμισθωκοτασ· ουσ και κυριευειν των καρπων εωσ αν τουσ φορουσ κομισωνται· βεβαιουμενησ δε τησ μισθωσεωσ αποδοτω ο μεμισθωμενοσ τοισ μεμισθωκοσι τα οφειλομενα παντα τω παυνι μηνι ----… σιγκεφα τον μεν πυρον νεον καθαρον αδολον αβωλον ακριθον κεκοσκινευμενον· την δε κριθην καλωσ πεπατημενην χωρισ αιρησ και αθεροσ τα παντα μετρω παραλημπτικω καθιστανομενα δε εισ οικιαν -μ-- ------ σιγκεφα … …---… … … …----…

εμισθωσαν μαρκοι αυρηλιοι θεων ο και διονυσιοσ και θεων ο και ηρακλησ αμφοτεροι αφηλικεσ δια τησ μητροσ αυτων αυρηλιασ ωριγε-ειησ τησ και θεον-δοσ αυρηλιω -οπρη σαρατοσ μητρο- …-----… … …-------- --- --- εν πυρω κατ αρουραν ανα πυρου αρτα--- -υ- · των δε εν κριθη ---- ----ραν ομοιωσ ανα κριθησ αρταβασ δυο ημισυ ----δυνα παντα παντοσ --νδυνου τ-- -ησ γησ δημοσιων οντων προσ τουσ μεμισθωκοτασ· ουσ και κυριευειν -ων καρπων εωσ αν τ-υσ φορουσ κ-μισωνται· βεβαιουμε--- δε τησ μισθωσεωσ -π-δοτω ο μεμισθωμενο- τοισ μεμισθωκοσι τ- οφειλομενα παν-- τω παυ-- μηνι ----… σιγκεφα τον μεν πυρο- νεον καθαρον αδολον α--λον ακριθον κεκοσκιν--μενον· τη- -ε κριθην καλωσ πεπατημενην χωρισ αιρησ και αθεροσ -α παντα μετρω παραλημπτικω καθ-στ------- -- ει- -ικι-- -μ-- ------ σιγκεφ-… …---… … … …----…


φιλοθεοσ διοικητησ οικου γαμετησ φηου οικου μαρια σενουθιου οικου κυρασ νυμφιν λουτρου οικου πκουι πρεσβυτερου οικου πληειν … οικου πιηου βαρθολομαιου οικου υιων παμου οικου θωνι οικου υιου παρσατοσ οικου θωδωρου … μηνα σακιο- μεγαλα ⟨β⟩ υιοσ κ… ⟨β⟩ πδιοικδ… ⟨γ⟩ οικου σισιννιοσ βαρθολομαιου ⟨β⟩ οικου … οικου … ⟨α⟩ απα κυρου αδελφου … οικου κοσμα δια ιωαννου φυλακοσ ⟨α⟩ οικου του αυτου δια ιωαννου φυλακοσ ⟨α⟩ οικου ιακωβ δια α---… οικου αντωνιου δια ηλια ενωχ ⟨α⟩ πετρου αμαχου ⟨α⟩ απα κυροσ πρεσβυτεροσ ⟨α⟩ δαυιδ πρεσβυτεροσ ⟨γ⟩ χωριου τλεσιδοσ ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ ιαειε ιωβ ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ευνικιου β-… ⟨α⟩ ⟨η⟩ ε--κιου -… οικου αντωνιου κρι… δια πετρου διακονου ⟨α⟩ του αυτου δια ανδρεα ⟨α⟩ του αυτου δια ηλια ενωχ ⟨α⟩ οικου πατροσ ερνινα ⟨α⟩ ⟨β⟩

φιλοθεοσ διοικητησ οικου γαμετησ φηου οικου μαρια σενουθιου οικου κυρασ νυμφιν λο-τρου οικου πκουι πρεσβυτερου οικου πλη---… οικου πιηου βαρθολομαιου οικου υιων παμου οικου θωνι οικου υιου παρσατοσ οικου θωδωρου … μηνα σακιο- μεγαλα ⟨β⟩ υιοσ κ… ⟨β⟩ πδιοικδ… ⟨γ⟩ οικου --------- --ρθολομαιου ⟨β⟩ ο---- … οικου … ⟨α⟩ απα κυρου αδελφου … οικου κοσ-α δια ιωαννου φυλακοσ ⟨α⟩ οικου τ-- αυτου δια ιωαννου φυλακοσ ⟨α⟩ οικου ι--ωβ δια α---… οικου αντωνιου δια ηλια ενωχ ⟨α⟩ πετρου αμαχου ⟨α⟩ απα κυροσ πρεσβυτεροσ ⟨α⟩ δαυιδ πρεσβυτεροσ ⟨γ⟩ χωριου τλεσιδοσ ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ ιαειε ιωβ ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ευνικιου β-… ⟨α⟩ ⟨η⟩ ε--κιου -… οικου αντωνιου κρι… δια π-τρου διακονου ⟨α⟩ του αυτου δια ανδρεα ⟨α⟩ του αυτου δια ηλια ενωχ ⟨α⟩ οικου πατροσ ερνινα ⟨α⟩ ⟨β⟩


διονυσιοσ ωφελιωνι χαιρειν· καλωσ ποιησεισ … ει υγιαινων ηκεισ εισ αλεξανδρειαν … ουκ ωιομην σε τοιουτον α-… εμε· ετι και νυν δε ν--… επιστολια ημιν· γραφε δε ων και … απο μενφεωσ· γραφε δε τα περι-… και διδου βαλλιωνι ων αν χρειαν εχηι … ου γαρ μη αποτυχηισ· ασπαζ… μονιμον ωσ παρ εμου και σπινθηρα και τον μαγειρον ερρωσο· …-----· εφιπ·

διονυσιοσ ωφελιωνι χαιρειν· κα-----------… ει υγιαινων ηκεισ ει- αλεξ--------… ουκ ωιομην σε τοιουτον α-… εμε· ετι και νυν δε ---…--------- ημιν· γραφε δε ων κα-… απο μενφεωσ· γραφε δε τα -----… και διδου βαλλιωνι ων αν χρε-------… ου γαρ μη αποτυχη-σ· ασπαζ…--νιμον ωσ παρ εμου και σ------------- μαγειρον ερρωσο· …-----· εφιπ·


… τω αδελφω … χαιρειν· …ν ελεγεν …--- εαυτου … εικοσι · εαν δε …- λεγων πα… εκκοψα τουσ …--οσ -----γη … αλλ--… …

… τω αδελ--… χαιρειν· …ν ελεγεν …--- εαυτου …--κοσι · εαν δε …- λεγων πα…-κκοψα τουσ …--οσ -----γη … αλλ--… …


λογοσ πετρε ψανγερωι· εγω σερηνοσ αποστοσαρ… οινου ρυσεωσ κνιδια ⟨σν⟩· γινεται διακοσια πεντηκοντα· εγραφη μεσορη επαγομενων ⟨β⟩· ινδικτιωνοσ ⟨β⟩·

λογοσ πετρε ψανγερωι· εγω σερηνοσ αποστοσαρ… οινου ρυσεωσ κνιδια ⟨σν⟩· γινεται διακοσια πε-τη--ντα· εγραφη μεσορη επαγομενων ⟨β⟩· ινδικτιωνοσ ⟨β⟩·


ευλογητοσ διακονοσ αλογ… ⟨α⟩ εν τ… νεστ… καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον ⟨α⟩ μηνι μεσορη ⟨κη⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩

ευλογητοσ διακονοσ αλογ… ⟨α⟩ εν τ… νεστ… καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον ⟨α⟩ μηνι μεσορη ⟨κη⟩ ινδικτιονοσ ⟨--⟩


μαρκοσ ασκληπιοσ ιππευσ αλησ ουοκοντιων τυρμησ λογγινου α---εαν-ωιλο χαιρειν· ομολογω εχειν παρα σου αφ ων οφειλεισ απρω δια διπλωματοσ ο εχω αργυριου δραχμων πεντακοσιων επι λογω αργυριου δραχμασ διακοσιασ τεσσαρακοντα· γινονται δραχμαι ⟨σμ⟩· εν πραισιδιω κοπτου· ετουσ ⟨β⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ παωφι ⟨ιε⟩·

------ -σ------σ ι---υ- αλησ ου-κοντιων τυρμ-σ λογγ-νου α---εα--ωιλο χαιρειν· ομολογω εχειν παρα σου αφ ων οφ--λεισ απρω --α διπλωματοσ ο εχω αργυριου δραχμων πεντακοσιων επι λογω ---υριου δραχμασ διακ-σιασ τεσσαρακοντα· γινονται δραχμαι ⟨σμ⟩· ε--ραισιδιω -οπ--υ· ετουσ ⟨β⟩ ν-ρωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικ-υ αυ-οκρατοροσ παωφι ⟨ιε⟩·


… -----ιου α-------σ χαιρειν απεχω παρα σου επι βερνικησ -- σοι επεθηκεν πεταρ-… αρσιησεωσ εισ … λογον πυρου αρταβασ … …

… -------υ α-------σ χαιρειν απεχω παρα σου --- βερνικ-σ -- σοι επεθηκεν πεταρ-… --σιη-εω- --- … ----- ----- ------- … …


κυρικω διακονω και ελαιοπρατη· παρασχου φιλοθεω ναυπηγω και εταιροισ υπερ αναλωματοσ πλοιου δαμιανου ναυτου ελαιου ξεστασ ⟨ϛ⟩ εξ μονουσ προσαπαξ· εγραφη μηνι παυνι ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩ δι εμου πεττηριου διακονου και νοταριου ετελειωθη


…σ… …ρινη λαβειν τον ---ον των … … φυλαξιθαλασσιοσ ο και ζηνειοσ αν… … χρηματιζεισ χρηματιζουση ---… …ει του προειρημενου … … ντοσ σοι αργυριου δραχμασ χιλιασ οκτακοσιασ … …ενησ προφερομενου δ εμου ενεχυρα … …ασθαι φιλων μετ---μων γε… … χορηγεισθαι σοι υπ εμου δραχμασ τρι… …εψε… …

…σ… …ρινη λαβειν τον ---ον τω-… … φυλαξιθαλασσι-- ο και ---ειοσ αν… …-----τιζεισ χρηματιζουση ---… …ει του προειρημενου … …--οσ σοι αργυριου δραχμασ χιλιασ οκ--------… …ενησ προφερομενου δ εμου ενε----… …ασθαι φιλων μετ---μων γε… …--ρηγεισθαι σοι υπ εμου δραχμασ τρι… …εψε… …


χαιρημων απο ψινομουνεωσ του ανταιοπολιτου·


απο χαηλ νιτου ονικη φορα ⟨α⟩ μηνι μεσορη ⟨κη⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩


μεσορη ⟨κη⟩ εισ το χωριον φαθεβωει ουτωσ θεοδωρω μακαριου απο θαμβατορι γεωργιοσ οικονομοσ απο τησ αυτησ ναφε γεωργιου απο θαμβατορι φερμου απο τησ αυτησ γεωργιοσ σιττα μηνασ απο ακανθωνοσ μακαριοσ ψ---υ ανουπ αδελφιου απολλω πουσι ανουπ φιβ φιλισ πε--σ ακα-ε-- κοσμασ ιωαννου πουσι ιωσηφ …σ λαιττ… …ασ απολλω …- γεωργιου …

μεσορη ⟨κη⟩ εισ το χωριον φαθεβωει ουτωσ θεοδωρω μακαριου απο θ-μβατορι γεωργιοσ οικονομοσ απο τησ αυτησ ναφ- ---ργι-υ απο θαμβατορι φερμου απο τησ αυτησ γεωργιοσ σιττα μηνασ απο ακανθωνοσ -ακαριοσ ψ---- ανουπ αδελφιου απολλω πουσι ανουπ φιβ φιλ-σ πε--σ --α-ε-- κ--μασ ιωαννου πουσι ιωσηφ …σ λαιττ… …ασ απολλω …- --ωργιου …


… φλαουιων βασσου και φιλιππου των λαμπροτατων … …εου απο τησ οξυρυγχιτων βοηθοσ καθολου ---… …ου και κληρονομοισ θεοδωρου αμμωνοσ … … πολεωσ χαιρειν· του καταβληθεντοσ χρ----… …τατω του κυριου μου του λαμπροτατου … … τουτων χρηματων --… … τελευτην επιμελητη -η----------… …-χαριων των απο … …-… …

…-------ν βασσου και φιλιππου των λαμπ-οτατων … …-ου α-- -ησ οξυρυγχιτων βοηθ-- --θολου ---… …ου και κληρονομοισ θεοδωρου αμμωνοσ … …--λεωσ χαιρειν· του καταβληθεντοσ χ-----… …-ατω του κυριου μου του λ-μπροτατου … … -ουτων χρημ-τ-- --… …---ευτην επιμελητη -η----------… …--αριων των απ-… …-… …


… … υμιν πρεπει· εξαιρετον δε δια την τησ …δην και σκυλευσιν τησ κατα τον … υμων· καλωσ ουν ποιησετε εν ταχει …σκεν μεν ασ διαπεμψα …κα δε εμαυτω οτι ουκ αμελησετε· αισθομενοι … των ανθρωπειων ων επαθον υφ υμων …λυκοπολεωσ κατεστησατε με· ηλθον …θαρων υμιν· μη ουν αμελησητε …επιστειλαι μοι το αντιγραφον εν τω επειφ … εν τη αλεξανδρεια μη εκ τησ αναγ…ω προσ υμασ διεπεμψαμην υμιν …-ν ο εστιν απο θυειασ δια θωνιοσ …ασει------ντοσ· ασπαζομαι πολλα …ωρειωνα και οννωφριν και τον μικρον …

… … υμιν -----ι· εξαιρ-το- δε δια την τη- …δην κ-ι ---λευσιν τησ κατα τον … υμων· καλωσ ουν ποιησετε εν ταχε- …σκεν μεν ασ διαπεμ--…-α δε εμαυτω οτι ουκ αμελησετε· αισθο----- …----νθρωπειων ων επαθον υφ υμων …--κοπολεωσ κατεστησατε με· ηλθον …θαρ-ν υμιν· μη ουν αμελησητε …--------αι μοι -- αντιγραφον εν τω επειφ …-ν τη α--ξαν-ρεια μη εκ τησ ανα-…ω προσ υμασ διεπεμψαμην υμιν …-ν ο εσ-ιν απο θυ-ιασ δια θωνιοσ …--ει------ντο-· ασ-αζ-μα- --λ--…--ειωνα και οννωφριν και τον μικρο- …


… ------ … --ωνισ επιμαχω νεωτερω … πλειστα χαιρειν· το προσκυνημα σου ποιω παρα τω θεω …--ασθησ και συ ------ … ει εχεισ τι πεμψαι εισ δαπανην …--αν--παντωσ ει μη θεα--- …-----μη----αντεσ αποσ-- …--τι ενεκεν τησ δαπανησ εωσ ------- καταβηναι οι παρ ημων· γραφον-------

… ------ … --ωνισ επιμαχω νεωτ--- … π-----α χαιρειν· -----------α σου ποιω παρ- τω --- …--ασθησ και συ ------ …-- εχεισ τι πεμψαι εισ δαπα--- …--αν--παντωσ ει μη θεα--- …-----μη----αντεσ αποσ-- …---- ενεκεν τησ δαπαν-- εωσ ------- -αταβηναι οι παρ ημων· γραφον-------


λυκουργοσ ζηνωνι χαιρειν· ει ερρωσαι· ευ αν εχοι· και εγω δε υγιαινον· εγραψαμεν σοι και προτερον περι των αργυρωματιων· οπωσ αν κομισαμενοσ το κερματιον παρ αγαθοκλεουσ αποδωισ αυτωι· ει μεν ουν εποιησασ αυτο· καλωσ αν εχοι· ει δε μη· αποδοσ ερμιαι τωι αποδιδοντι σοι την επιστολην· ινα κομισηται παρ αυτου το κερματιον· ερρωσο· λυκουργοσ περι αργυρωματιων· ινα δοθηι ερμιαι· ετουσ ⟨κθ⟩· αρτεμισιου ⟨ιϛ⟩· εν αλεξανδρειαι· ζηνωνι·

λυκουργοσ ζ---------------------ι· ευ αν εχοι· και εγω δε υγιαινον· εγραψαμεν σοι κ---------ν ----------------------------------ν-- το κερματιον παρ αγαθοκλεουσ αποδωισ αυτωι· ε------------------------σ αν εχοι· ει δε μη· αποδοσ ερμιαι τωι αποδιδοντι σοι την επιστολ-------------------------ο κερματιον· ερρωσο· λυκουργοσ περι αργυρωματιων· ινα δοθηι ερμιαι· ετουσ ⟨κθ⟩· αρτεμισιου ⟨ιϛ⟩· εν αλεξανδρειαι· -------


διεσταλησαν πυρου γενηματοσ του διελθοντοσ ⟨κζ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου δια σιτολογων μεσησ τοπαρχιασ πακερκη τοπων απο θεματοσ πασιωνοσ αχιλλιωνοσ γυμνασιαρχου τη πολει δια αυτου θεματοσ αρταβαι εκατον δεκατρεισ ημισυ· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ριγ⟩ · αμμωνιοσ σεσημειωμαι· διεσταλησαν πυρου γενηματοσ του διελθοντοσ ⟨κζ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου δια σιτολογων μεσησ τοπαρχιασ πακερκη τοπων απο θεματοσ ιδιου θοωνιοσ παναρουσ σιτολογοισ πακερκη μεσησ αρταβη μια χοινικεσ οκτω· γινεται αρταβη ⟨α⟩ χοινικεσ ⟨η⟩· αμμωνιοσ σεσημειωμαι·

διεσταλησαν πυρου γενηματοσ του διελθοντοσ ⟨κζ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου δια σιτολογων μεσησ τοπαρχιασ πακερκη τοπων απο θεματοσ πασιωνοσ αχιλλιωνοσ γυμνασιαρχου τη πολει δια αυτου θεματοσ αρταβαι εκατον δεκατρεισ ημισυ· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ριγ⟩ · αμμωνι-σ σεσημειωμαι· διεσταλησαν πυρου γενηματοσ του διελθοντοσ ⟨κζ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου δια σιτολογων μεσησ τοπαρχιασ πακερκη τοπων απο θεματοσ ιδιου θοωνι-σ παναρουσ σιτολογοισ πακερκη μεσησ αρταβη μια χοινικεσ οκτω· γινεται αρταβη ⟨α⟩ χοινικεσ ⟨η⟩· αμμωνιοσ σεσημειωμαι·


επι υπατων των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων το ⟨ε⟩· αυρηλιω σευθη τω και ωριωνι λογιστη οξυρυγχιτου παρα αυρηλιου ιερακοσ ασκληπιαδου απο τησ αυτησ πολεωσ· οσων παρανομωσ τετολμηνται κατα τησ ημετερασ συμβιου· σαραπιαδοσ το ονομα· υπο ψοιτοσ και τιρωνοσ γαμβρου αυτου και των τουτων γυναικων και υιων ηδη παντων την διηγησιν πεποιημαι δι ου προυθηκα δημοσια μαρτυροποιηματοσ· επει ουν η ενγεγραμμενη μου συμβιοσ ηκισθη ταισ πληγαισ και επληξαν κατα του βραχιονοσ· αναγκαιωσ επιδιδωμι ταδε τα βιβλια· αξιων δι ενοσ των περι σε υπηρετων επισταληναι δημοσιον ιατρον τον εποψομενον αμα τω αυτω υπηρετη την τησ συμβιου διαθεσιν και ενγραφωσ σοι προσφωνησαι και αυτα ταυτα ειναι εν τη ταξει μαρτυριασ και ασφαλειασ τησ ημετερασ ενεκεν προσ το τηρηθηναι μοι τον λογον περι τησ εκδικιασ παρα τω μεγεθει τησ ηγεμονιασ· ετουσ ⟨κα⟩ και ⟨ιγ⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων· παυνι ⟨κη⟩· αυρηλιοσ ιεραξ ασκληπιαδου επιδεδωκα· αυρηλιοσ ωριων υπηρετησ λογιστου επηνεγκα· ετουσ ⟨κα⟩ και ⟨ιγ⟩ παυνι ⟨κη⟩·

επι υπατων των κυριων ημων κων-------- και --------ου -ων επιφανεστατων και----- -- -· αυρηλιω σευθη τω και ωριωνι λογ------υρυ-χιτο- παρα αυρηλιου ιερα-οσ ασκληπιαδο- -π- --σ αυτησ πολεωσ· οσων παρανομωσ τετολμ----- -ατ- --- ημετερασ συμβιου· σαραπιαδοσ το ονομα· --- --ιτοσ και τιρωνοσ γαμβρου αυτου και των τουτ-- γυναικων και υιων ηδη παντων την διηγησιν πεποιημαι δι ου προυθηκα δημοσια μαρτυροπ----ατοσ· επει ουν - -νγεγρ--μενη μου συμβιοσ ηκισθη ταισ πληγαισ και επληξαν κατα του βραχιονοσ· αναγκαιωσ επιδιδω-ι ταδε τα βιβ---· ----- -- ---- --- περι σε υπηρετων επισταληναι ------ον ιατρον τον εποψομενον αμα τω αυτω υπηρετη την τησ συμβιου διαθεσιν και ενγρ--ωσ σοι προσφωνησαι και αυ-- ταυτα ειναι εν -- ταξει μαρτυριασ και ασφαλεια- --- --ετερασ εν-κεν προσ το τ-ρηθηναι μοι τον ----- -ερι τησ εκδικιασ παρα τω μεγεθ----- ηγεμο-ι--· ετουσ ⟨κα⟩ και ⟨ιγ⟩ --- -υριων η-ω- ------τιανου και μαξιμιανου σεβα---ν κ-ι κωνσταντ------ -----ιανου των επιφανεσ----ν καισαρων· ----- ⟨-η⟩· αυρηλιοσ ιεραξ ασκληπιαδου επιδε--κα· αυρηλιο- ωριων υπ------ λογιστου επηνεγκα· ετουσ ⟨κα⟩ και ⟨ιγ⟩ -αυνι ⟨κη⟩·


κτιστη ⟨ρ⟩· ερμια ⟨μβ⟩· σαρματη ⟨μδ⟩· διοσ ⟨κη⟩· βαλητι ⟨δ⟩· φιλωνι διοσκορου ⟨β⟩· διδυμω ⟨μζ⟩· φιλωνι ----- ⟨α⟩· διοσκορω ⟨ρξζ⟩ -· λαμ-- ⟨ξη⟩·

-τιστη ⟨ρ⟩· ερμια ⟨μβ⟩· σαρματη ⟨μδ⟩· διοσ ⟨κη⟩· -αλητι ⟨δ⟩· φιλωνι διοσκορου ⟨β⟩· διδυμω ⟨μζ⟩· φιλωνι ----- ⟨α⟩· διοσκορω ⟨ρξζ⟩ ⟨-⟩-· λαμ-- ⟨ξη⟩·


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨β⟩ ετουσ …------ καισαροσ --- επειφ ⟨α⟩ … ονοματοσ περμαμιοσ ομοιωσ πυρου μιαν· γινεται πυρου ⟨α⟩· --- σεσημειωμαι·

-ετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨β⟩ ετουσ …------ καισαροσ --- ----- ⟨-⟩ … ---ματοσ περμαμιοσ ομοιωσ πυρου μιαν· ------- πυρου ⟨-⟩· --- σεσημειωμαι·


⟨β⟩ επωνυχοσ πικωσ νιλευσ ξενων πικωτοσ πετεχωντοσ αδελφοσ πετεμενωφισ ωροσ μοσχιωνοσ ψεναμουνιοσ αμμωνιου ψεναμουνιοσ οννωφριοσ ιναρωτοσ …--σ απαθου εριεωσ …- ποριε-……… … …

⟨β⟩ επωνυχοσ πικωσ νιλευσ ξενων πικωτοσ πετεχωντοσ αδελφοσ πετεμενωφισ ωροσ μοσχιωνοσ ψεναμουνιοσ αμμωνιου -εναμουνιοσ οννωφριοσ ιναρωτοσ …--σ απαθου εριεωσ …- ποριε-……… … …


διαγεγραφεν παμωνθησ σ… υπερ χωματικου ⟨γ⟩ ετουσ μεμνονειων ετουσ ⟨δ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ σωτηροσ ⟨ιη⟩·

διαγεγραφεν παμωνθησ -… υπερ χωματικου ⟨γ⟩ ετουσ μεμνονειων ---------------------- καισαροσ σεβαστου γ--------------------- μηνοσ σωτηροσ ⟨ιη⟩·


παρα του νοσοκομειου παπνουθιω προνοητη· δεδωκασ εισ σπερμοβολιαν των αρουρων αχιλλευσ σιτου αρταβασ τεσσερασ και εισ πτισανην κριθησ αρταβην μιαν ημισυ και βικτορι καμηλιτη κριθησ αρταβησ ημισυ τριτον γινονται σιτου αρταβαι ⟨δ⟩ και κριθου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ μηνοσ χοιακ ⟨η⟩ ινδικτιονοσ ⟨ε⟩ αβρααμ συμφωνει παρα του νοσοκομειου σιτου αρταβαι ⟨δ⟩ και κριθησ αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩

παρα του νοσοκομειου παπνουθιω προνοητη· δεδωκασ εισ σπερμο-ολιαν των αρουρων αχιλλευσ σιτου αρταβασ τεσσερασ και εισ πτισανην κριθησ αρταβην μιαν ημισυ και βικτορι καμηλιτη κριθησ αρταβησ ημισυ τριτον γινονται σιτου αρταβαι ⟨δ⟩ και κριθου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ μηνοσ χοιακ ⟨η⟩ ινδικτιονοσ ⟨ε⟩ αβρααμ συμφωνει παρα του νοσοκομειου σιτου αρταβαι ⟨δ⟩ και κριθησ αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩


… -------- δεκατησ ινδικτιωνοσ εν αρσινοησ φλαουιω σενουθιω τω ευκλεεστατω δουκι --------- του ενδοξοτατου ιλλουστριου και κτ--------- τησ αρσινοιτων πολεωσ και ιουστου του μεγαλοπρεπεστατου διοικητου ουσιασ θεοδοσιου του τησ ενδοξου μνημησ αυρηλιοσ μηνασ μειζων υιοσ γεωργιου απο εποικιου κο---- του αρσινοιτου νομου χαιρειν· ομολογω εκουσια γνωμη επομνυμενοσ θεον παντοκρατορα ετοιμωσ εχειν εωσ εικαδοσ του παροντοσ μηνοσ παυνι αρχη τησ παρουσησ δεκατησ ινδικτιωνοσ --- εισ κατοχην ποιησω παντα τα οντα εν τω μου χωριω ξενα προσωπα και ταυτα επιζητησω και παραδωσω τη υμετερα ευκλεια· ει δ επι τησ προθεσμιασ μη τουτο πραξω· ενεχεσθαι με αυτη υπερ εκαστου προσωπου παρασχειν χρυσου λιτρα μιαν μετα του και υποκεισθαι με τη κεφαλητικη τιμωρια -ω----------- στοιχει μοι παντα --------------- …

… ------------τησ ινδικτιωνοσ εν αρ------ φλαουιω ---ουθιω τω ευκλεεστατω δουκ---------- του ενδοξοτατου ιλλουστριου και ----------- τησ αρσινοιτων πολεωσ και ιουστου του μεγαλοπρεπεστατου διοικητου ουσιασ θεοδοσιου του τησ ενδοξου μνημησ αυρηλιοσ μηνασ μειζων υιοσ γεωργιου απο εποικιου κο---- του αρσινοιτου νομου χαιρειν· ομολογω εκουσια γνωμη επομνυμενοσ θεον παντοκρατορα ετοιμωσ εχειν εωσ εικαδοσ του παροντοσ μηνοσ παυνι αρχη τησ παρουσησ δεκατησ ινδικτιωνοσ --- --σ κατοχην ποιησω παντα τα οντ----- μου χωριω ξενα προσωπα και ταυτα επι------ και παραδωσω τη υμετερα ευκλε------------- προθεσμιασ μη τουτο πραξω· ενε-------- αυτη υπερ εκαστου προσωπου --------- χρυσου λιτρα μιαν μετα του και υποκ---------- κεφαλητικη τιμωρια ------------- στοιχει μοι παντα --------------- …


μετα την υπατειαν του δεσποτου ημων φλαουιου αναστασιου του αιωνιου αυγουστου και φλαουιου ρουφου του λαμπροτατου φαμενωθ ⟨ιβ⟩ τησ ⟨α⟩ ινδικτιωνοσ εν αρσινοη· φλαουιοσ …εασ στρατιωτησ … απο εποικιου καινου του ηρακλεοπολιτου νομου φλαουιω … σαμβα σιμισαλιω αριθμου των γενναιοτατων λεοντοκλιβαναριων χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι με παρα σου δια χειροσ και πεπληρωσθαι την συναρεσασαν μοι τιμην … σπερμου ευαρεστου …λαειδο… …

--------------- -ου δεσποτου ημων φλαουιου ---------------------υγουστου και φλαουιου ρουφου ------------------νωθ ⟨ιβ⟩ τησ ⟨α⟩ ινδικτιωνοσ εν αρσινοη· --------…--σ στρατιωτησ …--- εποικιου καινου ------------------ομου φλαουιω … -αμβα σιμισαλιω -------------ναιοτατων ---------------ων χαιρειν· ---------------- με παρα σου ------------------ωσθαι την -------------------…----μου ευαρεστου …λα--δο… …


αβγδεζηθικλμνξοπ ηθικλμνξοπρ οπρστ υ φχψω στυφχψω α βγδ γ δεζηθικλ εζηθικλμνξομνξοπρ σ τυφχψω πρστυφχψω α βγδεζηθικ αβγδεζηθικλκλμ μ νξοπρστυφχψω μνξοπ εζηθ ωαβγδ δ εζθο αβγδεζηθικλμνξοπρστ ζηθικλμνξοπρστυφχψω κλμνξοπρστυφχ

αβγδεζηθικλμνξοπ ηθικλμνξοπρ οπρστ υ φχψω στυφχψω α βγδ γ δεζηθικλ εζηθικλμνξομνξοπρ σ τυφχψω πρστυφχψω α βγδεζηθικ αβγδ-ζηθικλ-λμ μ νξοπρστυφχψω μνξοπ εζηθ ωαβγδ δ εζθο αβγδεζηθικλ-νξοπρστ ζηθικλμνξοπρστυφχψω κλμνξοπρστυφχ


… -…-…--…- …υσιου φροντισον ο-… … τυγχανουσιν εισοαισι-… …ο πτολεμαι… …μενου του λο… … … … …-… …

… -…-…--…- …υ---υ φροντισ-ν --… …--γχανουσιν ε-σο-----… …- πτολεμα-… …-ενου του λο… … … … …-… …


κωμαρχαισ κωμησ βουβαστου· αναπεμψατε νειλον ενκαλουμενον υπο των δεκαπρωτων εξαυτησ·

κωμαρχαισ κωμησ βουβαστου· αναπεμψατε -ειλ-- ενκαλουμενον υπο των δεκαπρωτων εξαυτησ·


ετουσ ⟨λγ⟩ μεχειρ ⟨κθ⟩ κοροιβιδηι δανειον κριθησ ⟨ψ⟩ παυνι πτολεμαιωι τωι εξ αρσινοησ αντι μηκωνοσ ⟨ρκζ⟩ κριθησ ⟨ψξε⟩ αθυρ διογενει εισ τον μεμφιτην κριθησ ⟨αρη⟩ ⟨δ⟩ σωσωι εισ μεμφιν κριθησ ⟨υο⟩ γινονται του ⟨λγ⟩ ετουσ κριθησ ⟨γμγ⟩ ⟨δ⟩ ετουσ ⟨λδ⟩ μεχειρ πυρρωι δια σωστρατου κριθησ ⟨φ⟩ πετεαρμωτει κριθησ ⟨φ⟩ κοροιβιδηι κριθησ ⟨ϛ⟩ ετεαρχωι κριθησ ⟨αυλϛ⟩ ιππιαι κριθησ ⟨σ⟩ πασιτι τωι παρα πυθωνοσ κριθησ ⟨β⟩ απολλοδοτωι σιτολογωι κριθησ ⟨αξ⟩ αρενδωτηι σιτολογωι κριθησ ⟨βυκζ⟩ κοροιβιδηι κριθησ ⟨γφϙα⟩ ⟨𐅷⟩ -…ι φιλισκου αντι μηκωνοσ αρταβων ⟨ρκ⟩ ⟨𐅷⟩ κριθησ ⟨ωμδ⟩ ⟨𐅷⟩ και εισ αναπληρωσιν του απολλωνιου λογου κριθησ ⟨χνζ⟩ γινονται του ⟨λδ⟩ ετουσ κριθησ μυριασ ⟨α⟩ ⟨θσιϛ⟩ ετουσ ⟨λε⟩ μεχειρ διογενει κριθησ ⟨δψ⟩ και φορετρον κριθησ ⟨τνβ⟩ δημητριωι σιτολογωι κριθησ ⟨γροε⟩ επειφ λαβοιτι ωστε ηρακλειδηι κριθησ ⟨δτκε⟩ ⟨δ⟩ πυθωνι κριθησ ⟨α⟩ αρενδωτηι κριθησ ⟨φξε⟩ αρμοδιωι κριθησ ⟨σκ⟩ γινονται κριθησ μυριασ ⟨α⟩ ⟨δτλη⟩ ⟨δ⟩ η πασα κριθησ αρταβαι μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨ϛφϙθ⟩ ⟨γ⟩ υπερ αρτεμιδωρου ιατρου κριθησ ⟨γφ⟩ ασ προστεθειμεθα εν λημματι εισ ο ε οβολοι ⟨β⟩ λοιπον ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨τεταρτον⟩ χαλκουσ μυριασ ⟨α⟩ ⟨ϛοα⟩ ταλαντα ⟨ϛ⟩ ⟨θσπα⟩

ετουσ ⟨λγ⟩ μεχειρ ⟨κθ⟩ κοροιβιδηι δανειον κριθησ ⟨ψ⟩ παυνι πτολεμαι-- τωι εξ αρσινοησ αντι μηκωνοσ ⟨ρκζ⟩ κριθησ ⟨ψξε⟩ αθυρ διογενει εισ τον μεμφιτην κριθησ ⟨αρη⟩ ⟨δ⟩ σωσωι εισ μεμφιν κριθησ ⟨υο⟩ γινονται του ⟨λγ⟩ ετουσ κριθησ ⟨γμγ⟩ ⟨δ⟩ ετουσ ⟨λδ⟩ μεχειρ πυρρωι δια σωστρατου κριθησ ⟨φ⟩ πετεαρμωτει κριθησ ⟨φ⟩ κοροιβιδηι κριθησ ⟨ϛ⟩ ετεαρχωι κριθησ ⟨αυλϛ⟩ ιππιαι κριθησ ⟨σ⟩ πασιτι τωι παρα πυθωνοσ κριθησ ⟨β⟩ απολλοδοτωι σιτολογωι κριθησ ⟨αξ⟩ αρενδωτηι σιτολογωι κριθησ ⟨βυκζ⟩ κοροιβ--ηι ----------- -…- φιλισκ-- αντι μηκωνοσ αρταβων ⟨ρ-⟩ ⟨-⟩ κριθησ ⟨ωμδ⟩ ⟨𐅷⟩ και εισ αναπληρωσιν του -πολλωνιου λογου κριθησ ⟨χνζ⟩ -------- του ⟨λδ⟩ ετουσ κριθησ μυριασ ⟨α⟩ ⟨θσιϛ⟩ ετουσ ⟨λε⟩ μεχειρ διογενει κριθησ ⟨δψ⟩ και φορετρον κριθησ ⟨τνβ⟩ δημητριωι σιτολογωι κριθησ ⟨γροε⟩ επειφ λαβοιτι --τε ηρακλειδηι κριθησ ⟨δτκ-⟩ ⟨δ⟩ πυθωνι κριθησ ⟨-⟩ αρενδωτηι κριθησ ⟨φξ-⟩ αρμοδιωι κριθησ ⟨σκ⟩ γινονται κριθησ μυριασ ⟨α⟩ ⟨δτλη⟩ ⟨δ⟩ η πασα κριθησ αρταβαι μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨ϛφ--⟩ ⟨γ⟩ υπερ αρτεμιδωρου ιατρου κριθησ ⟨γφ⟩ ασ προστεθειμεθα εν λημματι ε-- - ε οβολοι ⟨β⟩ λοιπον ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨τεταρτον⟩ χαλκουσ μυριασ ⟨α⟩ ⟨ϛοα⟩ ταλαντα ⟨ϛ⟩ ⟨θσπα⟩


πεσουριοσ ωρου κεραμεωσ μητροσ σενυριοσ

πεσουριοσ ωρου κεραμεωσ μητροσ σενυριοσ


… … του ειρημενου απα απολλωτοσ συνδικου ομοιωσ … … αλεξανδρειασ ωστε … …μοναστηριον του αγιου αββα ενωχ του γραμματεου τησ … εγγραφοσ ομολογια δι εμου κυρου νομικου … ιωαννησ χαρισιου

… …--- ειρημεν-υ απα α--λλ---- ---δικου ------ … … αλεξανδ-ειασ ωστε … …----------ν του αγιου αββα ενωχ του γρ----τεου τη-… εγγραφοσ ομολογια -ι εμου -υρου ν------ …----νησ χαρισιου


ονομαστω στρατηγω θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων παρα νειλου και μετοχων - επιστατειασ και δεκατησ αγορασ αλεξανδρου νησου· δηλουμεν μηδεν περιγεγονεναι των απο ⟨ια⟩ εωσ ⟨ιε⟩ του παυνι μηνοσ του ενεστωτοσ ⟨ιη⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου· νειλοσ επιδεδωκα … …

-νομαστω στρατηγω θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων -αρα νειλου και μετοχων - επιστατειασ και δεκατησ αγορασ -λεξανδρου νησου· δηλουμεν μηδεν περι-εγονεναι των απο ⟨ι-⟩ εωσ ⟨ιε⟩ του παυνι μηνοσ του ενεστωτοσ ⟨ιη⟩ ετουσ -ντωνινου καισαροσ του κυριου· νειλοσ επι------… …


πετεχων αρεωτοσ ερμια σαβουριωνοσ χαιρειν· μεμισθωμαι παρα σου κατα το παρον προσ μονον το ενεστοσ ⟨ε⟩ ετοσ αδριανου καισαροσ του κυριου αφ ων εχεισ εν μισθωσει ουσιακων εκ του απολλωνιου αγαθεινου κληρου αρουρασ τρεισ εισ σποραν λαχανου· εκφοριου τησ αρουρησ τησ υπο του τησ ουσιασ επισκεπτου εκ γεωμετριασ φανεισησ ανα λαχανου μετρωι ελαιουργικωι αρταβασ τρεισ · κοιτην ην εγεωργει φιβιων τοθηουσ τωι διεληλυθοτι ⟨δ⟩ ετει αδριανου καισαροσ του κυριου· τα δε εκφορια μετρησω εν τωι εφειπ μηνι και βασταξεισ εκ τησ κοινησ αλω παντα κατα το ημισυ νεα καθαρα αδολα κεκοσκινευμενα μετρωι τωι επταμετρωι τησ αρταβησ αθηναιωι τωι τησ ουσιασ· των εκφοριων τησ ουσιασ οντων προσ σε τον ερμιαν· ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου φαωφι ⟨ιβ⟩· διοσκοροσ διδυμου εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα·

πετεχων αρ-ωτοσ ερμια σαβουρι---- χαιρειν· μεμισθωμαι παρα σου κα-- το ----- προσ μονον το ενεσ-οσ ⟨ε⟩ ετοσ αδριανου καισαρ-- του κυριου αφ ων εχεισ εν μισ-ωσει ου------ εκ του απολλωνιου αγαθεινου ------ αρουρασ τρεισ εισ σποραν λαχανου· εκφορ--- --- αρουρησ τησ υπο του τησ ουσιασ επισκεπτου εκ γεωμετριασ φανεισησ ανα λαχανου μετρωι ελαιουργικωι αρταβασ τρεισ · κοιτην ην εγεωργει φιβιων τοθηουσ τωι διεληλυθοτι ⟨δ⟩ ετει αδριανου καισαροσ του κυριο-· τα δε εκφορια μετρησω εν τωι εφειπ μ--- και βασταξεισ εκ τησ κοινησ αλω παντα κατα το ημισυ νεα καθαρα αδολα κεκοσκινευμενα μετρωι τωι επταμετρωι τησ αρταβησ αθηνα--ι τωι τησ ουσιασ· των εκφοριων τησ ουσι-σ οντων προσ σε τον ερμιαν· ετουσ ⟨ε⟩ αυ-οκρατοροσ καισαροσ τραι---- αδριανου σεβαστου φαωφι ⟨ιβ⟩· διοσκορ-- διδυμου εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα·


… λο… σαρα… ευδ… ισακιοσ … φιλα-… δωρ-… κελολ διοσκοροσ οξυρ… … πεγασ σιλβανοσ ισακ λεονιδησ απολλωνιοσ καλουτασ αλεξανδροσ

… λο… σαρ-… ευδ… ισακ--- … φιλα-… δωρ-… κελολ διοσκοροσ -ξυ-… … πε-ασ σιλβανοσ ισακ λεον-δησ απολλων--- --λουτασ αλεξανδ---


στατιλιοσ αμμιανοσ σεπτιμιω ευδαιμονι κοσμητευσαντι αλεξανδρεων υιω σεπτιμιου σερηνου χαιρειν· κατεστησα σε του οξυρυγχιτου ενβολαρχην· ειδωσ τοινυν τον τησ υπηρεσιασ κινδυνον φροντισον τα δημοσια κτηνη συνπαντα ποιησαι τη ενβολη υπηρετησαι ωσ αν μη τα πεμπομενα πλοια εισ την σιτοπομπιαν επισχεθειη· ερρω------… ετουσ - του κυριου ημων αυρηλιανου σεβαστου· παοινι ⟨δ⟩·

στατιλιοσ αμμιανοσ σεπτιμιω ευδαιμονι κοσμητευσαντι αλεξανδρεων υιω σεπτιμιου σερηνου χαιρειν· κατεστησα σε του οξυρυγχιτου ενβολαρχην· ειδωσ τοινυν τον τησ υπηρεσιασ κινδυνον φροντισον τα δημοσια κτηνη συνπαντα ποιησαι τη ε-βολη υπηρετησαι ωσ αν μη τα πεμπομενα πλοια εισ την σιτοπομπιαν επισχεθειη· ερρ-------… --------- κυριου ημων αυρηλιανου σεβαστου· πα---- ⟨δ⟩·


… συνταξιμον πρακτορεσ αργυρικων

… συνταξιμον πρακτορεσ αργυρικων


ετουσ ενδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· ειργασται υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨ια⟩ ετουσ επειφ ⟨ιβ⟩ ⟨ιϛ⟩ εν τη ψιναλειτιδι διωρυγι θεαδελφειασ πανεσνευσ ωρου πανεσνεωσ μητροσ ηρωτοσ σαιμπρων--σ σεσημειωμαι

ε---- εν----του αυτ-κρατοροσ καισαροσ τιτου α----- αδρ---ου α----ινου σεβαστου ε-σε--υσ· ειργασται υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨ια⟩ ετουσ επειφ ⟨ιβ⟩ ⟨ιϛ⟩ εν τη ψιναλειτιδι διωρυγι θεαδελφειασ πανεσνευσ ωρου πανεσνεωσ μητροσ ηρωτοσ σαιμπρων--σ σεσημειωμαι


…-… ---αλασισ και μετοχοι πρακτορεσ στεφανικου κωμησ ναρμουθεωσ διεγραψαν εισ την δημοσιαν τραπεζανεισ αριθμησιν μηνοσ αδριανου … του διεληλυθοτοσ ⟨κα⟩ ετουσ εστι δε δραχμαι ⟨ιβ⟩ ετουσ ⟨κβ⟩ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνεινου παρθικου μεγιστου βρεττανικου μεγιστου … ευσεβουσ σεβαστου …

…-… ----λ-σισ και μετοχοι πρακτορεσ ---φανικου κωμησ -αρμουθε-σ διεγραψαν --σ την δημοσιαν --απεζανεισ αριθμη--ν μηνοσ αδριαν--… --υ διεληλυθοτοσ ⟨κα⟩ ετουσ εστι δε δραχμαι ⟨ιβ⟩ ετουσ ⟨κβ⟩ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνει--- παρθικου μεγιστου βρεττανι--- ---ιστο-… ευσεβουσ σεβ-στου …


καιτον--… τησ αμμωνιασ … … αδριανου σεβαστου … αντιγραφον διαγραφησ

-αιτον--… τησ αμμ-----… … αδριανου σεβ-----… αντιγραφον διαγραφησ


αυρηλιοσ οννωφρισ υιοσ του μακαριου αμμωνιου μητροσ θεκλασ γεωργοσ απο κωμησ αινου σχολαστικου του οξυρυγχιτου νομου ιωαννη υιω του μακαριου φοιβαμμωνοσ απο κωμησ ιππωνοσ του ηρακλεοπολιτου νομου χαιρειν· ομολογω εγω ο προγεγραμμενοσ οννωφρισ δια ταυτησ μου τησ εγγραφου ασφαλειασ εσχηκεναι παρα σου δια χειροσ εισ χειρασ μου εισ ιδιαν μου και αναγκαιαν χρειαν κεφαλαιου χρυσου νομισματια ογδοηκοντα γινεται χρυσου νομισματια ⟨π⟩ απο κερατιων ⟨κβ⟩ και τουτο εδεξαμην εισ τιμην εκ πληρουσ στιππιου κονχισθεντοσ απο εξηκοντα λιτρων εκαστου νομισματιου καμπανω τω δωκαιου τουτεστιν στιππιου κογχισθεντοσ ⟨δω⟩· και ταυτα ομολογω ετοιμωσ εχειν παρασχειν σοι εν τω παυνι μηνι τησ παρουσησ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ· ει δε μη επιπληρωσω σοι στιππιον κογχισθεν εωσ τησ αυτησ προθεσμιασ αναμφιβολωσ

αυρηλιοσ οννωφρισ υιοσ του μακαριου αμμωνιου μητροσ θεκλασ γεωργοσ απο κωμησ αινου σχολ----κου του οξυρυγχιτου νομου ιωαννη υιω του μακαριου φοιβαμμωνοσ απο κωμησ ιππωνοσ του ηρακλεοπολιτου νομου χαιρειν· ομολογω εγω ο προγεγραμμενοσ οννωφρισ δια ταυτησ μου τησ εγγραφου ασφαλειασ εσχηκεναι παρα σου δια χειροσ εισ χειρασ μου εισ ιδιαν μου και αναγκαιαν χρειαν κεφαλαιου χρυσου νομισματια ογδοηκοντα γινεται χρυσου νομισματια ⟨π⟩ απο κερατιων ⟨κβ⟩ και τουτο εδεξαμην εισ τιμην εκ πληρουσ στιππιου κονχισθεντοσ απο εξηκοντα λιτρων εκαστου νομισματιου καμπανω τω δωκαιου τουτεστιν στιππιου κογχισθεντοσ ⟨δω⟩· και ταυτα ομολογω ετοιμωσ εχειν παρασχειν σοι εν τω παυνι μηνι τησ παρουσησ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ· ει δε μη επιπληρωσω σοι στιππιον κογχισθεν --- τησ αυτησ προθεσμιασ αναμφιβ-λωσ


------------ν επιβεβλημενων· επι υπατων ουριου λουπου και μαριου μαξιμου· καλανδαι οκτωβριαι· μηνοσ υπερβερεταιου νουμηνια· εν κατνη παραχειμασια σπειρησ δωδεκατησ ---εα-ιανων παλαιστεινων σεουηριανησ αλεξανδριανησ· αγαθη τυχη· εξωμολογησαντο και συνεγραψαντο προσ αλληλουσ τη ενεστωση ημερα αυρηλιοσ αλεξανδροσ· στρατιωτησ σπειρησ τησ προγεγραμμενησ· εκατονταρχιασ παπιου και αυρηλια μαρκελλεινα μαρκελλεινου· οικουσα εν κατνη· συμπαροντων αυτη --------νησ· μητροσ αυτησ· και αγριππεινου· αδελφου αυτησ· την μεν μαρκελλειναν παραδεδωκεναι εαυτην εκ χηρειασ προσ γαμου κοινωνιαν ------σι τω αλεξανδρω και συνπαραμενειν αλληλοισ επι τον απαντα χρονον ------------- παραφερομενην ----- εκ των υπαρχοντων αυτησ ------ εσθησι και ειδεσι διατιμηθεντα· ανδρων ικανων μεσιτων· γενη τα υπογεγραμμενα· παλλιον λευκον κενον· δηναριων εκατον εικοσι πεντε · αλλον παλλιον λευκον καινον· δηναριων πεντηκοντα · στιχαριον ------- κενον· δηναριων τεσσερακοντα · δελματικιν ιδιοχρωμον καινον· δηναριων τριακοντα · δελματικιν κοκκινον και μαφοριν πορφυρουν καινον· δηναριων εβδομηκοντα πεντε · αλλον δελματικιν λευκον καινον· δηναριων πεντηκοντα · ητροσμεσκ------- πορφυρουν καινον· δηναριων εικοσι πεντε · μηδισκια και επικαρσια καινα· δηναριων πεντηκοντα · κεραμια και χαλκεια· δηναριων εικοσι πεντε ·

------------- επιβε--ημενω-· -----ατ-- -----υ λουπου και μαριου -----ου· καλανδαι οκτωβριαι· μηνοσ ------ρετ---υ ----ηνια· εν κατνη παρ-χειμασια σπειρησ δωδεκατησ ---------ων π----στ-ινων σεουηρ----- αλ-ξ-νδριανησ· αγαθη τυχη· ----------α-------υνεγραψαν-- ---------ουσ τη ενεστωση ημερα αυρηλιοσ αλ---νδρο-· σ--α-ιωτησ σ--------- προγεγραμ-ενησ· εκατονταρχιασ πα-ι-- και αυρηλια μαρκελλειν- μαρκελλεινου· -ι----α εν κατνη· συμπαροντ-- ---------------· -ητ--- αυτησ· και αγρ--πεινου· αδελφου αυτησ· την μεν μ--------ναν -αρ-δεδωκεναι εαυ--- -κ χηρει-σ προσ γαμ-υ κοινωνιαν -------- τω --εξανδρω και συνπ--αμενειν αλληλοισ επι τον απαντα ------------------- ----φερ----------- εκ των υπαρχοντων αυτησ ------ --θησι και ειδεσι δια--------α· ανδρων ικανων μεσιτω-· γενη -α υπο-------ενα· παλλιον λευκο- --νον· δηναριων εκατον ------ -----------------ν λευ-ον καινον· δ-----ων π--τηκοντα · στιχα---- ------- -------ηναριων τεσσερ--------ελματικι- --ι-χ----- καινον· -------------οντα · δελμα-ικιν κ------- -αι μ-φοριν πο------ν ----ον· -------- --δομηκοντα πεντ------------τικιν λευκον καινον· -----ιω- --------τα · --ρο---σκ--------------υν καινον· δην--ιω- ---οσι πεντε · --δισκ-- και επικαρ--- καινα· ----ριων πεντηκο---· ---α--α κα-----εια· δη--ριων ει-οσ- -εντε ·


ενωτια και δακτυλιδια -----· δηναριων πεντηκοντα ε-------αι τα προσενηνεγμενα υπ αυτησ αργυριου δηναρια πεντακοσια εξηκοντα πεντε · α -α-ρω-- ο αλεξανδροσ εξωμολογησατο δεδεχθαι και εχειν --- εαυτω υπαρχουσι τα προσ------ησμενα γενη και συνευδοκειν τα ελθοντα εισ εαυτον και προσ------------------------------------ε-ε- δηναρια εκατον εβδομηκοντα πεντε χρεωστειν εστα--------λεαν προικα αργυριου δηναρια επτακοσια πεντηκοντα · συμφωνου γενομενου μεταξυ αυτων οτι εαν βουληθη ο αλεξανδροσ εξαιρειν την μαρκελλειναν ---η- ενεκα ---------------σερ--ου------------βη-----------υ------ -------------- και τα υπαρχοντα --------------ου------- ---------εν--ω--------εκρο------------------------θη--ια ------------θ------------νει----------- αποδωσειν α εδεξατο δηναρια --------ρ----------------------- μεταξυ αυτων συνεφωνηθη· εγενοντο· εαν τισ --------- εκατεροσ εσχητι--… φαυστινοσ αυιανοσ· ουετρανοσ· ερωτηθεισ· εγραψα υπερ αυρηλιασ μαρεκελλεινησ μαρκελλεινου· αγραμματου ουσησ· και ευδοκουσησ κατα τα προγεγραμμενα· αυρηλιοσ αλεξανδροσ ευδοκω κατα τα προγεγραμμενα … μενα…-τναδε-α ου-------------------------ο-- τω-- οαε------μα -----εφα--------------------------------- …-…- αυα--ειν οπτιων μαρτυρω αλα--κα-- μαρτυρω --


… --------δι----------…----… --- του δοθεντοσ ημιν υπο ταπαοσιριοσ παοσιριοσ του οννωφρεωσ υπομνηματοσ αντιγραφον υποκειται· ει ουν το δι αυτου δηλουμενον υπαρχον καθαρον εστιν· προσφωνησατε ημιν· ετουσ ⟨γ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨κ⟩· πτολεμαιοσ βιβλιοφυλαξ σεσημειωμαι δια αρσυθου σεσημειωμαι διδυμω και πτολεμαιω βιβλιοφυλαξιν· παρα ταπαοσειριοσ παοσειριοσ του οννωφριοσ μητροσ σινψενοσεριοσ τησ και συρασ διονυσοδωρου απο σεσφθα μετα κυριου διδυμου οννωφριοσ του ακωριοσ· απογραφομαι πρωτωσ ην παρακεχωρημαι παρα ισειτοσ θωνιοσ του θωνιεχ----ωνου μητροσ αμμωνουτοσ διονυσιου απο σεσφθα μη απογραψαμενησ καθ ομολογιαν δια γραφειου χοινωθμεωσ του ηρακλεοπολειτου τω θωθ του ⟨τεσσαρασκαιδεκατου⟩ ετουσ θεου τραιανου ησ αντιγραφον υμιν δι εκτακτου μεταδεδωκα· περι σεσφθα εκ του βοηθου του βοηθου κατοικικησ αρουραν ⟨μιαν⟩ απο κοινωνικων προσ τον αδελφον αυτησ πετσειριν αρουρων ⟨---⟩ -- και ομνυω αυτοκρατορα καισαρα τραιανον αδριανον σεβαστον αληθη ειναι … …

… --------δι----------…----… --- --- δ-θεντοσ ημιν υπο ταπα------- παοσιρ--- του οννωφρεωσ ----νηματοσ αντιγραφον υποκειται· -- ουν τ- δι α---- δηλουμενον υπαρχον -αθαρον εστιν· προσφωνη--τε ημιν· ετουσ ⟨γ⟩ αδρι---- ---σαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨-⟩· ---λεμαιοσ ---λιοφυλαξ ----μειωμαι δια αρσυθ-- σεσημειωμαι διδυμω και πτολεμαιω βιβλιοφυλαξιν· παρα ταπαοσειριοσ --ο-ειριοσ του οννω-ριοσ -η-ροσ σινψενοσεριοσ τησ και συρασ διονυσο---ου απ- σεσφθα μετα κυριου διδυμου οννωφριοσ του ακωριοσ· απογραφο-αι πρωτωσ ην παρακε--ρημαι παρα ισειτοσ --νιοσ του θων--------νου μητροσ αμμωνουτοσ διονυσιου απο σεσφθα μη απογραψαμενησ καθ ομολογιαν δια γραφειου χοινωθμεωσ του ηρακλεοπολειτου τω θωθ --- ⟨τεσσαρασκαιδεκατου⟩ ετο-σ --ο- -ρ-ιανου η- αντιγρα-ον υμιν δι εκτακτου με----δωκα· περι σεσφθα -κ του βοηθου του βοηθου -ατοικικησ αρουρ-- ⟨----⟩ -πο κοινων--ων ---- τον αδελφον αυ--- -ετσειριν αρου--- ⟨---⟩ -- και ομνυω αυτ-------- καισαρα τραιανον α------- σεβαστον ---------- … …


ψενησισ υιοσ σενπληνιοσ ψενσενον εβιωσεν ετων ⟨κγ⟩· ετουσ ⟨β⟩ προβου φαρμουθι ⟨η⟩·


σποτουσ πρακτωρ αργυρικων φθουμωνθει παχ-… --δβεωσ· εσχον υπερ λαογραφιασ και βαλανευτικου του ενατου ετουσ ρυπαρασ δραχμασ οκτω· γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨θ⟩ αδριανου του κυριου φαμενωθ ⟨ιϛ⟩· ιμουθησ σεσημειωμαι· αλλασ υπερ λαογραφιασ και βαλανευτικου ⟨θ⟩ ετουσ …

σποτουσ πρακτωρ αργυρικων φθουμωνθει παχ-… ---βεωσ· εσχον υπερ λαογραφιασ και βαλανευτικου --- ε---ου ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ----· γινονται ρ--αραι δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨θ⟩ αδριαν-υ --- -υριου φαμενωθ ⟨ιϛ⟩· ι--υθησ σεσημειωμαι· --------- -αογραφιασ και β-λανευτικου ⟨-⟩ ετουσ …


θεοπεμπτω και ζαχαρια παρασχεσθε φαρβ… κριθησ ματια ⟨τεσσερα⟩ γινονται κριθησ ματια ⟨δ⟩μονα φαμενωθ ⟨κθ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιδ⟩ γινονται κριθησ ματια ⟨δ⟩ θεων στοιχει

-----μπτω --- ------- παρασχεσθε φα-β… ---θησ ματια ⟨τεσσερα⟩ γινονται κριθησ μα-ια ⟨-⟩μονα φαμενωθ ⟨κθ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιδ⟩ γινονται κριθησ μα-ια ⟨δ⟩ ---- στοιχει


αρτεμιδωροσ νεωτεροσ αρτεμιδωρου χαιρημονι σαταβουτοσ χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι ονον θηλειαν λευκην ταυτην τοιαυτην αναπορριφον και απεχω την συνπεφωνημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ αργυριου δραχμασ εξηκοντα· γινονται δραχμαι ⟨ξ⟩· --ν δε τισ τον ετερα α-- ---ηται δωσει τω πα-- --νοντι δραχμασ ε--- -- ετουσ -- αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου ----- ⟨α⟩·

αρτεμιδωροσ νεωτεροσ αρτεμιδωρου χαιρημονι σαταβουτοσ χα-ρε-ν· ομο-ογω πεπρακεναι σοι ονον θηλειαν --υκη- ----------υτη- αναπορριφον --- --εχ- τ-- συνπεφωνημενην τιμην ---αν εκ πληρουσ αργυριο- ------σ εξηκοντα· γινονται δραχμαι ⟨-⟩· --- δε -ισ τον ετερα α-- ----ται δωσει τω ---- ----ντι δρ-χμασ ---- --------- α--------------σαρ-- ----αν-------------α---- ----- ⟨α⟩·


πτολεμαιοσ λυσιμαχωι χαιρειν· εμβεβλημεθα εκ του εν τεντυρει θησαυρου εισ ακωρ… νικανοροσ αγωγησ - εφ ου ----μανισ ωστε παρακομισαι εισ συηνην· καθωσ γραφει απολλωνιοσ ο παρα πρωταρχου του επι των κατα την θηβαιδα· απο των του ⟨α⟩⟨η⟩ ετουσ γενηματων πυρου νεου κεκοσκινευμενου αρταβασ εννεακαιεικοσιχοινικασ ⟨τν⟩· επιτεθεικαμεν δακ--αλι το δειγμα κατεσφραγισμενεν εν κονδυλιωι ουηκαι επιστολη· ερρωσο ετουσ ⟨α⟩⟨η⟩ φαρμουθι ⟨κθ⟩· ενβολησ πυρων ⟨τν⟩ σιτολογωι τησ θηβαιδοσ ετουσ ⟨ιη⟩ παχων ⟨ια⟩ τεντυριτου πτολεμαιοσ λυσιμαχωι εχω απαν πυρου ⟨τν⟩ ακωρ νικανοροσ εφ ου ---- μανισ

πτολε----- λυσιμαχωι χαιρειν· εμβ--λημεθα εκ του εν τεντ-ρει θησαυρου εισ ακωρ… νικαν-ροσ --------------------- ωστε παρακομισαι εισ συηνην· καθ-- γραφει απολλω-ι-- ο παρα πρωταρχου του ε-- των ---α τ----βαιδα· απο των ----⟨-⟩ ετουσ --ν-ματων -------------------μενου αρταβασ εννεακαιεικοσιχοινικασ ⟨τν⟩· -----θεικα-εν δ-κ---λι το ---γ---------------νεν εν κονδυλιωι ουηκαι επιστολη· ερρω------- ⟨-⟩- φαρμουθι ⟨κ-⟩· ενβολ-σ --ρων ⟨τν⟩ σιτολογωι ----ηβαιδοσ ετουσ ⟨ιη⟩ παχων ⟨ια⟩ τεντυριτ-υ π---εμαιοσ λυσιμαχωι εχω ---- πυρου ⟨-ν⟩ --ωρ --------- -- ου ---------


απολλωνιοσ παμμενη χαιρειν· μετρησον νεκθ… πετεσουχου εισ λογον απιωνοσ πυρου χοινικα μιαν ημισυ· γινεται πυρου χοινιξ ⟨α⟩ · ετουσ ⟨γ⟩ αθυρ ⟨ιη⟩·

απολλωνιοσ παμμενη χαιρειν· μετρησον νεκθ… πετε-ουχου εισ λογον απιωνοσ πυρου χοινικα μιαν ημισυ· γινεται πυρου χοινιξ ⟨α⟩ · ετουσ ⟨γ⟩ αθυρ ⟨ιη⟩·


μετα την υπατειαν του δεσποτου ημων φλαουιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨ια⟩ και φλαουιου τιβεριου κωνσταντινου … καισαροσ ετουσ ⟨γ⟩ παχων ⟨κα⟩ δεκατησ ινδικτιωνοσ εν αρσινοη αυρηλιοσ … βαφευσ απο τησ αρσινοιτων πολεωσ υιοσ … τω εμω πατρι τω ειρημενω … υιω … διακονου και αυτω βαφει χαιρειν· ομολογω … παρειληφεναι και πεπληρωσθαι … διαφεροντα μοι πραγματα παρα τησ …-ησθειασ και --η-ερα …

------------------------------ -λαουιου ιουστινου του αιωνιου ------------------------------- φλαουιου τιβεριου κωνσταντινου …------------- ⟨-⟩ παχων ⟨κα⟩ δεκατησ ινδικτιωνοσ εν αρσινοη --------…--φευσ απο τησ αρσινοιτων ----------… τ- εμω πατρι τω ειρημενω …---… --ακονου και αυτω βαφει χαιρειν· -------…------ηφεναι και πεπληρωσθαι …--------τα μοι πραγματα παρα τησ …-ησ----- --- ----ερα …


… … εξεβη ελασσω εκατοσταισ δυσι · τουσ ουν τον πυρον εμβαλομενουσ σιτολογουσ πραξον εισ τον κυριακον λογον τω σω κινδυνω τασ πυρου αρταβασ - και τασ αλλασ δαπανασ και προσθεμενοσ τω λογω του χειρισμου τησ νεασ πολεωσ δηλωσον μοι· ερρωσθαι σε ευχομαι· ετουσ - αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ αδριανου ⟨ζ⟩ …-- τοισ εμβαλομενοισ σιτολογοισ αναλ… του χειρισμου τησ νεασ πολεωσ πυρου αρταβαι ⟨χλη⟩ …--δ--α αποχ… τησ μεριδοσ ……--γινονται πυρου αρταβαι ⟨ψμβ⟩ …-ισ ηρωνοσ πιστει βησαριωνοσ …σασ γομον εκ τησ υπο σοι μεριδοσ … αρταβων ⟨ζτκ⟩ εξ εγδειασ εν αρταβαισ ⟨η⟩ …-ουσ επιπλοουσ αφροδεισιον ποταμμωνοσ και τοισ συν αυτω πραξον εισ τον κυριακον λογον … τησ εγδειασ συν διαφορω αρταβασ ⟨η⟩ ⟨η⟩ και … του χειρισμου τησ νεασ πολεωσ και --ει … τη γενομενη παρ εμοι του γομου παραδοσει …-…-ε--- ανουφισ ο δια λογ-… … εκαστον το υπ … …θ-…

… …---βη ελασσω εκατοσταισ δυσι · --------------- εμβαλομενουσ σιτολογουσ -------------------- λογον τω σω κινδυνω ---------------- και τασ αλλασ δαπανασ και ------------- -ογω του χειρισμου τησ νεασ ----------------- ερρωσθαι σε ευχομαι· -----------------σ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου ------------β---ου ευσεβουσ αδριανου ⟨ζ⟩ …-- -οισ εμβαλομενοισ σιτολογοισ αναλ… ------------ τησ νεασ πολεωσ πυρου αρταβαι ⟨χλη⟩ …--δ--α αποχ… τησ μεριδοσ ……--γινονται πυρου αρταβαι ⟨ψμβ⟩ …-ισ ηρωνοσ πιστει βησαριωνοσ …σασ γομον εκ τησ υπο σοι μεριδοσ … αρταβων ⟨ζτκ⟩ εξ ε-δειασ εν αρταβαισ ⟨η⟩ …-ουσ επιπλοουσ αφροδεισιον ποταμμωνοσ --------υν αυτω πραξον εισ τον κυριακον λογον … τησ εγδειασ συν διαφορω αρταβασ ⟨η⟩ ⟨η⟩ και …--υ χειρισμου τησ νεασ πολεωσ κα- --ει …------μενη παρ εμοι του γομου παραδο-ει …-…-ε--- ανου-ισ ο δια λογ-… … εκαστον το υ-… …--…