κορνηλιου ηλιοδωροσ απεχω κεραμια ⟨ξ⟩ παρα δεκαν- αμφιωμισ πτολεμαιου πετεασμηφισ πακοιβεωσ

κορνηλιου ηλιοδωροσ απεχω κεραμια ⟨ξ⟩ παρα δεκαν- αμφιω-ισ πτολεμαιου πετεασμηφισ πακοιβεωσ


… ετουσ ⟨ιθ⟩ παυνι· λογοσ πυρου του εισ βερενικιδα απεσταλμενου δια πατυνιοσ μυροπωλου· ψενοβαστει χηνοβοσκωι πυρου ⟨ζ⟩· απο ραβδισμου δι απολλωνιου νικωνοσ ανε… ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩

… ετουσ ⟨ι-⟩ παυνι· λογοσ πυρου του εισ βερενικιδα απεσταλμενου δια πατυνιοσ μυροπωλου· ψενοβαστει χηνοβοσκωι πυρου ⟨ζ⟩· απο ραβδισμου δι απολλωνιου νικωνοσ αν-… ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩


⟨κγ⟩ καλπουρνιω ωρειωνι τω κρατιστω υπομνηματογραφω παρα αυρηλιου ανεικητου σαραπαμμωνοσ μητροσ ισιδωρασ απο τησ λαμπρασ οξυρυγχειτων πολεωσ· επειδη εδοξεν εν τη κρατιστη βουλη ωστε τουσ λελειτουργηκοτασ μετασχειν τησ του σιτηρεσιου δοσεωσ και αυτοσ λειτουργω νυν επ αμφοδου ερμαιου --------- μητροπολεωσ· ο δε του ημετερου αμφοδου φυλαρχοσ εκ των επιδοθεντων υπ αυτου των ομοιων μοι κατ ανδρα βιβλιων παρεικεν το ημετερον ονομα· αναγκαιωσ τωνδε των βιβλιων επιδοσιν ποιουμαι αξιων ταγηναι με προσ το δυνασθαι με μετασχειν τησ του σιτηρεσιου δοσεωσ κατα τα δοξαντα τη κρατιστη βουλη κατ ισον των ομοιων μοι· διευτυχει· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου δομιτιου αυρηλιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου και ιουλιου αυρηλιου σεπτιμιου ουαβαλλαθου αθηνοδωρου του λαμπροτατου βασιλεωσ υπατου αυτοκρατοροσ στρατηγου ρωμαιων ---------- ⟨κϛ⟩ --------------- λειτουργει εανου ---------------υρησ εν οικεια ταξει ----------λαβε αυτον· ------------------ ο προκειμενοσ λιτ… ------------------- υπακου … ------------------… …


… … τυβι χρ … … πυρου αρταβησ … πυρου αρταβησ

… … τυβι χ- … … πυρου αρταβησ … πυρου αρταβησ


γαιοσ ιουλιοσ μαξιμοσ και μετοχοι πεντηκοστωναι λιμενοσ σοηνησ αμμω---ουθιων ερμογενουσ χαιρειν· απεσχομην παρα σου το γεινομενον τελοσ· ων εισηγειωχασ φαρμουθι ⟨κ⟩ λινοκαλαμησ δεσμων ⟨δ⟩· ομοιωσ· ων εξηγειωχασ κατεμλεπ-· δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ ⟨κδ⟩ λινοκαλαμησ δεσμου ⟨α⟩· ομοιωσ παυνι ⟨κε⟩ κριθησ αρταβων ⟨δ⟩· ομοιωσ μεσορη ⟨ιε⟩ οινου λαγυνων ⟨δ⟩· ομοιωσ· ου εξηγειωχασ μυροβαλανου αρταβησ ⟨α⟩· ετουσ ⟨γ⟩ τραιανου του κυριου μεσορη ⟨κθ⟩·

γαιοσ ιουλιοσ μαξιμοσ και μετοχοι πεντηκοστωναι λιμενοσ σοηνησ αμμω---ουθι-ν ερμογενουσ χαιρειν· απεσχομην παρα σου το γεινομενον τελοσ· ων εισηγειωχασ φαρμουθι ⟨κ⟩ λινοκαλαμησ δεσμων ⟨δ⟩· ομοιωσ· ων εξηγειωχασ κα--μλεπ-· δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ ⟨κδ⟩ λινοκαλαμησ δεσμου ⟨α⟩· ομοιωσ παυνι ⟨κε⟩ κριθησ αρταβων ⟨δ⟩· ομοιωσ μεσορη ⟨ιε⟩ οινου λαγυνων ⟨δ⟩· ομοιωσ· ου εξηγειωχασ μυροβαλανου αρταβησ ⟨α⟩· ετουσ ⟨-⟩ τραιανου του κυριου μεσορη ⟨κθ⟩·


… -------χρι… κρατειν και κυριευειν … εισιουσησ δεκατησ … …

… -------χρι… -ρατειν και κυριευ---… εισιουσησ δεκατη-… …


παχων ⟨ζ⟩· κσ σημεαφοροσ ευθυ εστιβευσα συν μακρεινω ιππει εωσ του ιππου·

παχων ⟨ζ⟩· κ- σημεαφοροσ ευ-υ εστιβευσα συν μακρεινω ιππει --- --υ ι----·


μετρημα θησαθρου … … ονοματοσ κληρονομων ισιδωρου πανισκου σεουηρου πυρου αρταβασ ⟨δυο⟩ ⟨ημισυ⟩ … ---πυρου αρταβασ ⟨εξ⟩ ⟨τριτον⟩ ⟨δωδεκατον⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩⟨ιβ⟩ πα … σεση…

μετρημα --σαθρου … … ---ματοσ κλ---νομων ισιδωρου πανισκου σεου---- -υρου --ταβασ ⟨δυο⟩ ⟨ημισυ⟩ … ---π-ρου -----ασ ⟨--⟩ ⟨------⟩ ⟨δωδεκατον⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩⟨ιβ⟩ πα … σεση…


τοισ καθωσιωμενοισ πριορσι αριθμου μαυρων ερμου πολεωσ παρα παγκρατιου σιγγουλαριου· … εδεξαμην παρα τησ υμων λαμπροτητοσ υπερ καλανδαρικων και επιβατικ------------ των -------------- --------- πριμικηριω σιγγουλαριων υπερ ⟨ενδεκατησ⟩ ινδικτιωνοσ ------------ χρυσου νομισματια ⟨τεσσαρα⟩ παρα κερατια ⟨δωδεκα⟩· γινεται χρυσου νομισματια ⟨δ⟩ παρα κερατια ⟨ιβ⟩ μονα· και προσ ασφαλειαν τησ υμων λαμπροτητοσ ταυτην πεποιημαι την αποχην ---------- ----------------------· παγκρατοσ σιγγουλαριοσ· στοιχει μοι η αποχη ---------------

-------ωσιωμενοισ πρι-ρσι αριθμου μαυρων ερμου πολεωσ παρα πα-------- ------------- …-------- --ρα τησ υμων λαμπροτητοσ υπερ καλ-νδαρικων και επιβα--------------- των -------------- --------- πριμικηριω σιγγουλαριων υπερ ⟨ενδεκατησ⟩ ινδικτιωνοσ ------------ ------ --μισματι- ⟨τεσσαρα⟩ παρα κερατια ⟨δωδεκα⟩· γινεται χρυσου νομισματια ⟨δ⟩ παρα κερατια ⟨ιβ⟩ ------------ ------------ ---- λαμπροτητοσ ταυτην πεποιημαι την α--------------- ----------------------· παγκρατοσ σι--ουλαριοσ· στοιχει μο- η --------------------


ισιδωροσ υιοσ μαξιμασ αρπαησιοσ χρυσοχ …


… ------αν--… υπο ε---… ----- το δε χειρογραφον τουτο κυριον εστω παντι τω επιφεροντι ωσ εν δημοσιω κατακεχωρισμενον ε… ---ρ δραχμαι ⟨μ⟩---ερβ-… --ευδοκω τοισ … ---μενοισ·

… ------αν--… υπο ε---… ----- -ο δε χειρ------- του-- --ριον εσ-ω ------- επιφεροντι ωσ εν δ--------τακεχωρισμενον -… ---ρ δραχμαι ⟨μ⟩---ερβ-… ----δοκω τοισ … ---μενοισ·


τετελωνηται δια πυλησ καρανιδοσ … ενι ελαιου … μετρητ … ετουσ ⟨β⟩ … τη και …

---------------------ρανι---… ενι ελ----… μετρητ … ετουσ ⟨β⟩ … τη και …


μετρωι ενβαλουμαι· εκβοωντοσ δε μου και κραζοντοσ τα τοσαυτα -------ψατο με λεγων οτι τοισ μετροισ σου ου θελω εισχρησασθαι· ηναγκασμαι δε υπ αυτου αλλο μετρον αγορασαι· αγορασαντοσ δε μου αυτο παρεχω εχων τον κυβερνητην και συμβαλλω αυτο κατε-------- ευρισκω αυτο προσ το διλετον· εισπορευομαι εισ την αυασιν εχων αυτο και παραλαμβανω ασιην τον αδελφον ερασιππου μετα τουτων ουν εισπορευομαι προσ τον στρατηγον εχων αυτο και συμβαλλων αυτο προσ το χαλκουν μετρον εν τωι συνεδριω ευρισκω αυτο ειναι μειζω δυο ταισ εκατον · εγω ουν εβοων και εκραζον ----------ερον το χαλκουν αδικον εστι και ουκ εστιν δικαιον ------------ εν τωι συνεδριω συν τωι στρατηγωι εκραζοσαν ---------------------- βοωντων δ αυτων εισφερω το διλετον --------------------- βοων και κραζων οτι τουτο εστι -------------------------- ηναγκασμαι βοαν αυτωι οτι ---------------------------- δε ουκ ενβαλλομαι ωδε ----------------------------- εντυγχανοντοσ πυκνα ------------------------ του δρομου τ… …

μετρωι ενβαλουμαι· εκβοωντοσ δε μου και κραζοντοσ τα τοσαυτα -------ψατο με λεγων οτι τοισ μετροισ σου ου θελω εισχρησασθαι· η--------ι δε υπ αυτου -λλο μετρον αγορασαι· αγορασαντοσ δε μου ------ρεχω εχων τον κυβερνητην και συμβαλλω αυτο κατε-------- ευρισκω αυτο προσ το διλετον· εισπορευομαι εισ την αυ---------υτο και παραλαμβανω ασιην τον αδελφον ερασιππου ---------- ουν εισπορευομαι προσ τον στρατηγον εχων αυτο και --------- αυτο προσ το χαλκουν μετρον εν τωι συνεδριω ευρισ----------- μειζω δυο ταισ εκατον · εγω ουν εβοων και εκραζον -----------ρον το χαλκουν αδικον εστι και ουκ εστιν δικαιον --------------------εδριω συν τωι στρατηγωι εκ-αζοσαν ------------------------ωντων δ αυτων εισφερω το διλε------------------------ βοων και κραζων οτι τουτο εστι ----------------------------αγκασμαι βοαν αυτωι οτι ---------------------------- δε ουκ ενβαλλομαι ωδε ----------------------------- εντυγχανοντοσ πυκνα -------------------------ου δρομου -… …


νικομαχοσ δαιππωι χαιρειν· τετακται επι την εν φιλαδελφειαι τραπεζαν ωροσ αθομμεωσ βασιλικοσ γεωργοσ τελοσ ------ ωκοδομημενου εκ του προσ απηλιωτην μερουσ· του οντοσ εν τη διπ--------- ου επριατο παρα ------- κρητοσ των αρ-------- τακτομισθου κληρουχου δραχμων ⟨α⟩· ερρωσο· ετουσ ⟨κδ⟩ μεσορη -- ετουσ ⟨κδ⟩ μεσορη ⟨κε⟩ ωρου εικοστησ χιλιασ

νικομαχο---------------- τετακται επι τ------------------------ ωροσ αθομμεω---------- γεωργοσ τελοσ -------κοδομημενου --------- απηλιωτην μ--------- οντοσ εν τη διπ--------- ου επριατο παρ-------- κρητοσ των αρ-------- τακτομισθου κλη--------------- ερρωσο· ετουσ ⟨κδ⟩ μ------- ετουσ ⟨κδ⟩ μεσορη ⟨κε⟩ ωρου εικοστησ χιλιασ


… …-την τ------ … τω κρατιστω … κεχρονισμε… τη εαυτου πιστει εξετασαι … ποιησαι εισ το μηδεν …- απολλωνιοσ … … -- μισθουμενησ τησ προκειμενησ --------------- ονοματι ερμεινου του και μυρωνοσ διοσκορου υπηλλαχθαι την οικιαν· προσ προχρειαν ανακτησεωσ αυτησ δραχμασ ⟨αφ⟩ εκδεδοσθαι· σημειωσισ· πρωτοπραξιασ φυλασσομενησ τω φισκω και τω πολιτικω λογω και αλλοισ· ει μεντοι απεδοθησαν μεχρι δευρο· αγνοειν τω μη παρακεισθαι τω βιβλιοφυλακιω· … …------------ προ---------- … απεσταλκεναι τω βασιλικω … σερηνο----------η- …να----------------- του προγεγραμμενου παρα …τα φανεραν επε------ τω του αμφοδου γραμματει … προσπεφωνηκεναι ----α προσ υπομνησιν ουτωσ· … εξετασασ εγνωκεναι τουσ προγεγραμμενουσ …ιερ--- αδελφοισ και ανεψιω αντιποιεισθαι τησ προειρημενησ οικιασ δικαιω διαθηκησ του προσ πατροσ …τ-θ--- ερμεινου του παιδισκου και αυτου κληρονο… εκ διαθηκησ τησ γυναικοσ τινουτιοσ … ουσησ αδελφησ του την εισαγγελιαν … ερμεινου του και μυρωνοσ· ητισ τινουτισ … αντωνινου· ηνικα περιην· απεγραψατο· … ----… αδελφον του α… αυτων … εκστασ … του νο… ----- ξ … … …ασ… …ησ… …νου -… …

… …-την τ------ …-ω κρατισ-- … κεχρονισμε… -η εα---- πιστει εξετα-αι … ποιησαι εισ το μηδεν …- απολλω-ιοσ … … ----σθουμ--ησ τησ π------------------------- ---ματι ερμε-νου του και ---ωνοσ διοσκορο----λλαχθαι την οικιαν· προσ προχρειαν ανακτησεωσ αυτησ δραχμασ ⟨αφ⟩ εκδεδοσθαι· σημειωσισ· πρωτοπρα---- φυλασσομενησ τω φισκω και τω πολιτικω λογω και αλλοισ· ει μεντοι απεδοθησαν μεχρι δευρο· αγν--ιν τω μη -αρακεισθαι τω βιβλιοφυλακιω· … …------------ ------------- …---------ναι τω βασιλικω …-ερη-------------- …να------------------------------ενου --ρα …-α φαν-ρ-- ------------ου αμφ-δου γραμματει …---σπεφ-------- ----- προσ υπο-νησιν ουτωσ· … εξετα--σ εγνωκε----ουσ προγεγραμμενουσ …ιερ----δελφοισ κ-- --εψιω αντι-οιεισθαι τησ -------με-----κιασ δικαι- --αθηκησ του πρ-- πατροσ …--θ-----μεινου του --ιδισκου και αυτου κληρονο… εκ διαθηκ-- τησ γυναικοσ τινουτιοσ … ουσησ αδ-λφησ του την εισαγγελιαν …-ρ----ου τ-υ και μυρωνοσ· ητισ τινουτισ …---ωνι-ου· ηνικα περιην· απεγραψατο· … ----…-----ον του α… αυτων … -κστα-… -ου νο… ------ … … …--… …-σ… …νου -… …


διαγεγραφε ψενχνουμισ καμητιοσ ψενμεινιοσ υπερ χωματικου αγορων βορρα ⟨θ⟩ ετουσ εξ ⟨τετρωβολον⟩ βαλανευτικου οβολουσ ⟨δ⟩ γινονται ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨β⟩ και προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨ι⟩ δομιτιανου φαωφι ⟨λ⟩· σω-… σεσημειωμαι·

δια--γραφε ψενχνουμισ καμητιοσ ψενμ--νιοσ υπερ χωματικου αγορων βορρα ⟨θ⟩ ετουσ εξ ⟨τετρωβολον⟩ βαλανευτικου οβολουσ ⟨δ⟩ γινονται ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨β⟩ και προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨ι⟩ δομ---ανου φαωφι ⟨-⟩· σω-… σεσημειωμαι·


πασημισ και μετοχοι απαιτηται μερισμου ανδριαντοσ αγορων ονοματοσ ιμουθη ομοιωσ του ομοιωσ εσχομεν κερματοσ οβολουσ τεσσαρασ· γινονται κερματοσ οβολοι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ αδριανου του κυριου μεσορη ⟨ϛ⟩· απιων σεσημειωμαι·

πασημισ και μετοχοι απαιτηται μερισμου α-δριαντοσ αγορων ονοματοσ ιμουθη ομοιωσ του ομοιωσ εσχομεν κερματοσ οβολουσ τεσσαρασ· γινονται κερματοσ οβολοι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ αδριανου του κυριου μεσορη ⟨ϛ⟩· απιων σεσημειωμαι·


ετουσ δευτερου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ· παυνι ⟨ιϛ⟩· εν τεβτυνι τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει θαυβαριον ευτυχου ωσ ετων τεσσερακοντα ασημοσ μετα κυριου του ανδροσ σαβεινου του και νιννου πτολεμαιου ωσ ετων τεσσερακονταπεντε ουλη γαστροκνημια δεξια κρονιωνι μιευτοσ ωσ ετων εβδομηκονταδυο ουλη -----ωι δεξιωι και τω τουτου υιωι πετεσουχωι ωσ ετων τεσσερακονταεπτα ουλη ---- υπο μεσοφρυν· τοισ δυσι · απεχειν παρ αυτων δια χειροσ αργυριου δραχμασ εκατον τεσσερακονταεννεα δυο οβολουσ· ουσασ το επιβαλλον τοισ δυσι · κρονιωνι και πετεσουχω· διμοιρον μεροσ αργυριου δραχμων διακοσιων εικοσιτεσσαρων · ων οφειλουσι οι δυο συν ηρωνι ηρακλειδου τη θαυβαριωι καθ ομολογιαν χρησεωσ τετελειωμενην δια του ------------- τω - ετει θεου αδριανου· παυνι ⟨β⟩· υπερ ων απεχει δραχμασ εκατον τεσσερακονταεννεα οβολουσ δυο · μη επελευσομενησ τησ θαυβαριου επι τουσ δυο · μη ελαττουμενησ τησ θαυβαριου περι ων οφειλει ο ηρων δραχμων εβδομηκοντατεσσαρων τετρωβολου και των τουτων τοκων· ουσων το επιβαλλον αυτω ηρωνι ⟨γ⟩ --------- θαυβαριν ευτυχου μετα κυριου του ανδροσ σαβεινου του και νιννου πτολεμαιου απεχω παρα κρονιωνοσ και πετεσουχου τασ δραχμασ εκατον τεσσαρακονταεννεα οβολουσ δυο · μη ελαττουμενησ μου υπερ των λοιπων δραχμων εβδομηκοντατεσσαρων τετρωβολου και των τοκων καθωσ προκειται· αναγεγραπται δια του εν τεβτυνι γραφειου·

ετουσ δευτερου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ· παυνι ⟨ιϛ⟩· ε---βτυνι τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει θαυβαριον ευτυχου ωσ ετων τεσσερακοντα α--μοσ μετα κυριου του ανδροσ σαβεινου του και νιννου πτολεμαιου ωσ ετων τεσσερακονταπεντε ουλη γαστροκνημια δ-ξια κρονιωνι μιευ-------ων εβδομηκονταδυο ο-λη ------ι δεξιωι και τω τουτου υιωι πετεσ--χωι ωσ ετων τεσσ--ακοντα---- ουλη ---- υπο μεσοφρυν· τοισ δ--ι · απεχειν π-- αυτων δια χειροσ αργυριου δραχμασ ε--------σερακονταεν-εα δυο οβολουσ· ---ασ τ----βαλλον τοισ δ--- · κρονιωνι --- πετεσουχ-· --μ---ον μεροσ αργυριου ------- διακοσιων ---οσιτ-σσαρων · ων οφ-----σι οι δυο συν ηρωνι ηρα--ει--υ τη θ-υβαριωι καθ ομολογιαν χρησεωσ τετελειωμενην --- ---------------- -- - ετει θεου αδρια---· παυνι ⟨β⟩· υπερ ων απεχει δραχμασ εκατον τεσσερακον--εννεα οβολουσ δυο · μη επελευσομενησ τησ θ-------- ----ου- δυο · μ- ελατ--υμενησ τησ θαυβαριου περι ω------------ν ---χμ-- εβδ--ηκοντατεσσαρων τετρωβολου και των τουτων τοκων· ουσων το επιβαλλον αυτω ηρωνι ⟨γ⟩ --------- θαυβαριν ευτυχου μετα κυριου του ανδροσ σαβεινου --- και νιννου πτολεμαιου ---χω παρ- κρονιωνοσ και πετεσουχου τασ δραχμασ εκατον τεσσαρακονταενν-α οβολουσ δυο · μη ελαττουμενησ μου υπερ των λοιπων δραχμων εβδομηκοντατεσσαρων τετρωβολου και -ων τοκων καθωσ προκειται· ανα--------- δια του εν τεβτυνι γραφειου·


εμισθωσεν αυρηλιοσ δημητριοσ ο και ζωιλοσ αρχιερατευσασ εξηγητησ βουλευτησ τησ οξυρυγχειτων πολεωσ αυρηλιω θεογενει θεογενουσ του θεογενουσ απο τησ αυτησ πολεωσ ασθενει τασ οψεισ μεθ υπογραφεωσ του συνχωρηθεντοσ αυτω εκ των υπομνηματων τησ στρατηγιασ αυρηλιου διονυσιου του και αμμωνιου επι χρονον ετη δυο ετι απο ⟨α⟩ θωθ του ενεστωτοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ απο των υπαρχοντων αυτω εν τη αυτη οξυρυγχων πολει επ αμφοδου δρομου θοηριδοσ ημισυ μεροσ οικιασ και αιθριου υφ ην καταγειον και αυλησ και των ταυτησ χρηστηριων παντων κοινησ προσ --------------ον κατα το----- …

εμισθωσεν αυρηλιοσ δημητριοσ ο και -ωιλοσ αρχιερατευσασ εξηγητησ β-υλευτησ τησ οξυρυγχειτων πολεωσ αυρηλιω θεογενει θεογενουσ του θεογενουσ απο τησ αυτησ πολεω- ασθενει τασ οψεισ μεθ υπογραφεωσ του συνχωρηθεντοσ αυτω ε- --- υπομνηματων τησ στρατηγιασ αυρη---υ διονυ-ιου του και αμμωνιο- επι χρ-νον ετη δυο ετι απο ⟨α⟩ θωθ του ενεστωτοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ απο των υπαρχοντων αυτω εν τη αυτη οξυρυγχω- πολει -π αμφοδου δρομου θοηριδοσ ημισυ μεροσ οικιασ και αιθριου υφ ην καταγειον και αυλησ και των ταυτησ χρηστηριων -αντων κοινησ ---- ---------------- κατα το----- …


… σουτασ--ξαστ----κωι λυθη αυτουσ· γιγνωσκε δε οτι εστακα προσ μισθον ενα αντι ηρακλατοσ προσ ημερασ δυο · εωσ πευσωμεθα εαν οιπερ εγγυηται λυσωσιν τασ ανκαλασ ημων· περι δε των θεριστων γιγνωσκε οτι εαν προσ μισθον αυτουσ θερισωσιν αλ-- προσ αρουρισμον θεριζουσιν εκαστησ αρουρασ ανα δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩· ευτυχει παχων ⟨ιβ⟩

… σουτ-----α--------- λυθη αυτουσ· γιγνωσκε δε οτι εστακα προσ μισθον ενα αντι ηρακλατοσ προσ ημερασ δυο · εωσ πευσωμεθα εαν οιπερ εγγυηται λυ-ωσιν τα- -νκαλασ ημ-ν· περι δε των θεριστων γιγνωσκε οτι εαν προσ μισθ-ν αυτουσ θερι--σιν αλ-- προσ αρουρ---ον θεριζουσιν εκαστησ αρουρ-σ ανα δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩· ευτυχει --χων ⟨ιβ⟩


φαμενωθ ⟨ε⟩ ⟨β⟩ ινδικτιωνοσ κ… κοσμα … περ… κερατια επτα τεταρτον … κερατια ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩

φαμενωθ ⟨ε⟩ ⟨β⟩ ινδικτιωνοσ κ… κοσμα … περ… κερατια επτα τε------ … κερατια ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩


… και πολλοισ επικεχωρηκασ· τουτου γαρ γενομενου τευξομεθα τησ παρα σου φιλανθρωπιασ· ευτυχει …

… και πολλοισ επικεχωρηκασ· τουτου γαρ γενομενου τε-ξομεθα τησ παρα σου φιλανθρωπιασ· -------…


… ηλιοδωροσ ευτυχιδηι τωι αδελφωι χαιρειν· αμεινον ην αδελφε μηδ ολωσ υποσχεσθαι ημασ τα εριδια τωι --ωι παρεξεσθαι τησ τιμησ χαριν επελπιζοντασ αυτον αδελφ------------ πολλακισ τι πε-- --------------α---στου κα-----κοιν--------- αυτωι --αι ολιγωρειται ------ν μη ουτωσ ημασ τιθεμεν --α---- ποτε αδελφε επεμψασ -ο----- οτι -- ----δ---- υπεσχοντο -------- …----------- …-ι εληλυθασι --- …-τ… …-τα-… …σ οτι …

… η--οδωροσ ευτυχιδηι τωι --ελφωι χαιρειν· αμεινον ην αδελφε μηδ ολωσ υποσχεσθαι η-ασ τα εριδια τωι --ωι παρεξεσθαι τησ τιμη--α--- επελπι--ντασ αυτον αδελ------------- πο-λακισ τι π--- --------------α---στου κ-------οιν--------- αυτωι --αι ολιγωρειται ------ν μη ουτωσ ημασ ---εμεν --α---- ποτε αδ-λφε -πε-ψα- -ο----- οτι -- ----δ---- -πεσχ------------ …----------- …-ι -ληλ-θασ- --- …-τ… …-τα-… …σ οτι …


ετουσ ⟨τεσσαρεσκαιδεκατου⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου θωθ ⟨ϛ⟩· απολλωνιοσ και θεων νομαρχαι εσχομεν δια ηρακλ… χειριστου ⟨ρ⟩⟨ν⟩ πυλησ καρανιδοσ· δια ψεναμουνιοσ αραβοτοξοτου δραχμασ ⟨εκατον⟩ δεκατεσσερασ· γινονται δραχμαι ⟨ριδ⟩· …-----…

ετουσ ⟨τεσσαρεσκαιδεκ--ου⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου θωθ ⟨ϛ⟩· απολλωνιοσ και θεων νομαρχαι εσχομεν δια ηρ---… χειριστου ⟨ρ⟩⟨ν⟩ πυλησ καρανιδοσ· δια ψεναμουνιοσ αραβοτοξοτου δραχμασ ⟨εκατον⟩ δεκατεσσερασ· γινονται δραχμαι ⟨ριδ⟩· …-----…


εκ βιβλιοθηκησ δημοσιων λογων εξ απαιτησιμου κατ ανδρα σιτικων κωμησ σοκνοπαιου νησου στοτοητισ εριεωσ και πααιμ-- αδελφοσ αρουρασ ⟨μβ⟩ πυρου αρταβασ ⟨ρνγ⟩ -----------ωσι πτολεμαιοσ …

εκ βιβλιοθηκησ δημοσιων λογων εξ απαιτησιμου κατ ανδρα σιτικων κωμησ σοκνοπαιου νησου στοτοητισ ερ--ωσ και πα--μ-- αδελφοσ αρουρασ ⟨μβ⟩ πυρου αρταβασ ⟨ρνγ⟩ -------------- πτολεμ--οσ …


μερουσ πτολεμαιδοσ γνησιων ταλαντα ⟨δ⟩ δηναρια ⟨ρη⟩ ων ⟨ιε⟩ ετουσ μεσορη ταλαντα ⟨δ⟩· λοιπα δηναρια ⟨ρη⟩· και υπερ μερουσ κερκεσουχων ταλαντα ⟨ε⟩ δηναρια ⟨ροϛ⟩ ων ⟨ιε⟩ ετουσ μεσορη ταλαντα ⟨δ⟩· λοιπον ταλαντον ⟨α⟩ δηναρια ⟨ροϛ⟩ ⟨ιϛ⟩ ετουσ θωθ ταλαντον ⟨α⟩

μερουσ πτολεμαιδοσ γνησιων ταλαντα ⟨δ⟩ δηναρια ⟨ρη⟩ ων ⟨ιε⟩ ετουσ μεσορη ταλαντα ⟨δ⟩· λοιπα δηναρια ⟨ρη⟩· και υπερ μερουσ κερκεσουχων ταλαντα ⟨ε⟩ δηναρια ⟨ροϛ⟩ ων ⟨ιε⟩ ετουσ μεσορ- ταλαντα ⟨δ⟩· λοιπον ταλαντον ⟨α⟩ δηναρια ⟨ροϛ⟩ ⟨ιϛ⟩ ετουσ θ-θ ταλαντον ⟨α⟩


… …ασ μονη τασ απαιτηθεντεσ------------… … ενεκεν και αξιωθεντεσ παρα των την καινοτομιαν …εισθημεν ωσ μηκετι μελλοντεσ …- επι την σην καθαροτητα αξιων … την καινοτομιαν και μηδεν πλεον …χιου του εξακτοροσ απειλησ οριζομενησ …---ε-------- θρησκεια και …

… …-σ μονη τασ απαι--θ--τ--------------… …--εκεν και αξιωθεντεσ παρα των την καινο------…-ισθημεν ωσ μηκετι μελλοντεσ …- επι τ-ν σ-ν καθαροτητα αξιων …--ν καινοτομιαν και μηδεν πλεον …-ιου του ε-ακτοροσ απειλησ οριζομενησ …---ε-------- ---σκεια και …


βασιλειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαουιου ιουστινιανου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ … μετα την υπατειαν φλαυιου βασιλειου του ενδοξοτατου ετουσ … ινδικτιονοσ αυρηλιοι ---φ--- ιωαννου … ορμωμενοι απο τησ ερμουπολιτων· -------------------------------------------------------------------------------- κυριασ ουσησ και βεβαιασ … ----… …


νεμεσιανοσ σεουηρω χαιρειν· δοσ τοισ υπογεγραμμενοισ καταμηνιοισ και αλλοισ εισ λογον οψωνιων του οντοσ μηνοσ παχων παμουνι ονηλατη πυρου αρταβην ⟨α⟩· οινου κεραμια ⟨β⟩· αγαθω ετερω ομοιωσ πυρου αρταβην ⟨α⟩· οινου κεραμια ⟨β⟩· πανεχωτη πυρου αρταβην ⟨α⟩· οινου κεραμια ⟨β⟩· πετρωνιω ζευγηλατη πυρου αρταβην ⟨α⟩· οινου κεραμια ⟨β⟩· φανομαι εποικιοφυλακι πυρου αρταβασ ⟨β⟩· οννωφρι ετερω πυρου αρταβασ ⟨β⟩· διονυσιω ομοιωσ πυρου αρταβασ ⟨β⟩· τα επι το αυτο πυρου γενηματοσ ⟨ε⟩ ετουσ αρταβαι ⟨ι⟩· οινου γενηματοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ κτηματοσ μαγδωλου απο των καταλειφθεντων υπο των εμπορων κεραμια ⟨η⟩ ων την συναγομενην τιμην επεσταλη σαραπιαδησ ο χειριστησ λημματισαι του μεν πυρου ωσ τησ αρταβησ ⟨α⟩ δραχμασ ⟨ιϛ⟩· του δε οινου ωσ του κεραμιου ⟨α⟩ δραχμασ ⟨ιβ⟩· ερρωσο και δοσ τασ του πυρου αρταβασ δεκα και οινου κεραμια οκτω· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ι⟩· κεραμια ⟨η⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ παχων ⟨λ⟩·

νεμεσιανοσ σεουηρω χαι---ν· δοσ τοισ υπογεγραμμενοισ ------νιοισ και αλλοισ εισ λογον οψω---- του οντοσ μηνοσ παχων παμουνι ονηλατη πυρου αρταβην ⟨α⟩· οινου κεραμια ⟨β⟩· αγαθω ετερω ομοιωσ πυρου αρταβην ⟨α⟩· οινου κεραμια ⟨β⟩· πανεχωτη πυρου αρταβην ⟨α⟩· οινου κεραμια ⟨β⟩· πετρωνιω ζ-υγηλατη πυρου αρταβην ⟨α⟩· οινου κεραμια ⟨β⟩· φανομαι εποι---φυλακι πυρου αρταβασ ⟨β⟩· οννωφρι ετερω πυρου αρταβασ ⟨β⟩· --ονυσιω ομοιωσ πυρου αρταβασ ⟨β⟩· τα επι το αυτο πυρ-- γενηματοσ ⟨ε⟩ ετουσ αρταβαι ⟨ι⟩· οινου γενηματοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ κτηματοσ μαγδωλου απο των καταλειφθεντων υπο των εμπορων κεραμια ⟨η⟩ ων την συναγομενην τιμην επεσταλη σαραπιαδησ - -ειριστησ λημματισαι του μεν πυρου ωσ τησ αρταβησ ⟨α⟩ δραχμασ ⟨ιϛ⟩· του δε οινου ωσ του κεραμιου ⟨α⟩ δραχμασ ⟨ιβ⟩· ερρωσο και δοσ τασ του πυρου αρταβασ δεκα και οινου κεραμια οκτω· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ι⟩· κεραμια ⟨η⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ παχων ⟨λ⟩·


… …----την------------υσ επιμε… … απομετρω εμ φιλαδελφειαι κριθησ ⟨σμη⟩ και ταρυσιναι τωι επι τησ πετρασ … … εαν μη αναπληρω το πληθοσ αλλα τισ εγδεια γινηται ουκ εν… … πραχθησομαι η ουτωσ οιει με ατυχ… … εαν δ αρα και εγδεια τισ γινηται υπολαμβανω ημασ δυνησεσθαι αποτεισαι … …λει οικιαι σωματα κτηνη ωστε τα διαφορα εκ τουτων ειναι ει-… …--εισ υγιαινειν τα κατα τον σιτον αποστειλασ τινα μεταβαλου και …

… …--------------------- -πιμε… … ----ετρω εμ φιλαδελφειαι κριθησ ⟨σμη⟩ και ταρυσιναι τωι επι τησ πετρα- … … εαν μη αναπληρω το πληθοσ αλλα τισ εγδεια γινηται ουκ ε-… … πραχθησομαι η ουτωσ οιει με ατυ-… … --ν δ α------------------------λαμβανω ημασ δυνησεσθαι απο------ … …-ει οικιαι σωματα κτηνη ωστε τα διαφορα εκ τουτων ειναι ει-… …--εισ υγιαινειν τα κατα τον σιτον αποστειλασ τινα μεταβαλου και …


⟨ιβ⟩· κοβα· θ… πετεχων πελουσισ πυρου ⟨νδ⟩· θ… απιων νιγαιου υπερ αλλων τοπων μεσησ τοπαρχιασ θεωνοσ κωμων πυρου ⟨κ⟩· γινονται τησ ημερασ πυρου αρταβαι ⟨οδ⟩· ⟨ιγ⟩· η αυτη κωμη· θ… πετεχων πελουσισ πυρου ⟨δ⟩· θ… ωροσ πετεχωντοσ ανθ ων αμμονιοσ πετεχωντοσ πυρου ⟨λα⟩ χοινικεσ ⟨η⟩· θ… πετεχων απολλωνιου πρεσβυτεροσ δια του αυτου πυρου ⟨ε⟩· θ… ωροσ πτολλισ δια του αυτου πυρου ⟨ιε⟩· θ… ωροσ αρπαησισ πυρου ⟨ιζ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨β⟩· θρακιδασ κομωνοσ δια του αυτου πυρου ⟨α⟩ · θ… ηρακλησ αρπαησισ δια του αυτου πυρου ⟨ι⟩· θ… διδυμοσ βατραχου πυρου ⟨κα⟩ χοινικεσ ⟨η⟩· θ… ατρησ δια του αυτου πυρου ⟨δ⟩· θρακιδασ κομωνοσ δια του αυτου πυρου ⟨α⟩ · θ… ατρησ πετενουφισ πυρου ⟨ιβ⟩ χοινικεσ ⟨β⟩· γινονται τησ ημερασ πυρου ⟨ρκγ⟩ ⟨δ⟩· ⟨ιδ⟩· σοβθισ· θ… λουκισ του λουκιου μητροσ απολλωνουτοσ πυρου ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩· θ… πεκυσισ διοδωρου δια λουκιου πετρονιου πυρου ⟨β⟩ ⟨δ⟩· δωριων αλεξανδρου ειλειθυιου δια πυρου ⟨ρκδ⟩· κολκουλισ· … ισιηου τρυφονοσ· τααπισ· μαωσ· αβτιμαρα…· νικανδροσ

⟨ιβ⟩· κοβα· θ… πετεχων πελουσισ πυρου ⟨νδ⟩· θ… απιων νιγαιου υπερ αλλων τοπων μεσησ τοπαρχιασ θεωνοσ κωμων πυρου ⟨κ⟩· γινονται τησ ημερασ πυρου αρταβαι ⟨οδ⟩· ⟨-γ⟩· η αυτη κωμη· θ… πετεχων πελουσισ πυρου ⟨δ⟩· θ… ωρ-- πετεχωντοσ ανθ ων αμμονιοσ πετεχων--- πυρου ⟨λα⟩ χοινικεσ ⟨η⟩· θ… πετεχων απολλωνιου πρεσβυτεροσ δια του αυτου πυρου ⟨ε⟩· θ… ωρ-σ πτολλισ δια του αυτου πυρου ⟨ιε⟩· θ… ωροσ αρπαησισ πυρου ⟨ιζ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨β⟩· θρακιδασ κομωνοσ δια του αυτου πυρου ⟨α⟩ · θ… ηρακλησ αρπαησισ δια του αυτου πυρου ⟨ι⟩· θ… δι--μοσ βατραχου πυρου ⟨κα⟩ χοινικεσ ⟨η⟩· θ… ατρησ δια του αυτου πυρου ⟨δ⟩· θρακιδασ κομωνοσ δια του αυτου πυρου ⟨α⟩ · θ… α---σ πετενουφισ πυρου ⟨ιβ⟩ χοινικεσ ⟨β⟩· γινονται τησ ημερασ πυρου ⟨ρκγ⟩ ⟨δ⟩· ⟨ιδ⟩· σοβθισ· θ… λουκισ του λουκιου μητροσ απολλωνουτοσ πυρου ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩· θ… πεκυσισ διοδωρου δια λουκιου πετρονιου πυρου ⟨β⟩ ⟨δ⟩· δωριων αλεξανδρου ειλειθυιου δ-α πυρου ⟨ρκδ⟩· κολκουλισ· … ισιηου τρυφον--· τααπισ· μαωσ· αβτι-αρ-…· νικανδροσ


… … θαησιον κλα--οσ … σωτηριχου ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ …---σ απιωνοσ φιβιχιο… …--ιου απο αρουρων ⟨ιε⟩ αρουρασ ⟨ζ⟩ ---- … απιωνοσ φιβιχιοσ κατοικ… …γρ… ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩ γ… --- ιδιοτικησ α… πτολ… απολ… απο αρουρων ⟨ι⟩ αρουρασ ⟨β⟩ γρ… δραχμασ ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ … … ταησ… αρουρ … πομπηια η… ιδιοτικησ ομ… γρ… ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩ … αρουρα ⟨α⟩ … γρ… ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ … πτολ… τααρμησιοσ … …

… … θαησιον κλα--οσ … --τηριχου ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ …---σ απιωνοσ φιβιχιο… …--ιου απο ------- ⟨ιε⟩ αρουρασ ⟨ζ⟩ ---- … ----νοσ φι--χιοσ κατοικ… …γρ… ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩ γ… --- ιδιοτικησ α… πτολ… απολ… απο αρουρων ⟨ι⟩ αρουρασ ⟨β⟩ γρ… δραχμασ ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ … … ταησ… αρουρ … πομπηια η… ιδιοτικησ ομ… γρ… ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩ … αρουρα ⟨α⟩ … γρ… ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ … πτολ… τααρ------… …


… αττινου νομισματα ⟨λ-⟩ … χυσεωσ νομισματα ⟨ιη⟩ βερκυ νομισματα ⟨κ⟩ ⟨γ⟩ πολεωσ νομισματα ⟨λδ⟩ ⟨δ⟩- ----εωσ νομισματα ⟨κ-⟩ … … ---… νομισματα …- ψωβθθ… νομισματα ⟨λδ⟩ πεννη νομισματα ⟨μϛ⟩ νομισμα … τι γινονται γινονται ⟨φνζ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩ … εισ χρυσικα

… αττινου νομισματα ⟨λ-⟩ … χυσεωσ νομισματα ⟨ιη⟩ βερκυ νομισματα ⟨κ⟩ ⟨γ⟩ πολεωσ νομισματα ⟨λδ⟩ ⟨δ⟩- ----εωσ νομισματα ⟨κ-⟩ … … ---… --------- …- ψωβ-θ… νομισματα ⟨λδ⟩ πεννη νομισματα ⟨μϛ⟩ νομισμα … τι γινονται γινονται ⟨φν-⟩ ⟨-⟩ ⟨κδ⟩ … εισ χρυσικα


συν θεω ιαειε υιοσ ηλαλ επικειμενοσ παγαρχια αρσινοιτου υμιν ηρακ… κοσμα απο κωμησ ------- ελαχε υμιν δουναι υπερ τησ ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ ⟨α⟩ κανονοσ καταβολησ ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ παυνι ⟨β⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ϛ⟩ αριθμιον νομισματιον ⟨α⟩ εν ημισυ μονον εγραφη παυνι ⟨γ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ϛ⟩

συν θεω ιαειε υιοσ ηλαλ επικειμενοσ παγαρχια αρσιν-ιτου υμιν ηρακ… κοσμα απο κωμ--------- ελαχε υμιν δουναι υπερ τησ ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ ⟨-⟩ κανονοσ καταβολησ ⟨ε⟩ -νδικτιωνοσ παυνι ⟨β⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ϛ⟩ αριθμιον νομισματιον ⟨α⟩ εν ημισυ μονον εγραφη παυνι ⟨γ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ϛ⟩


ψεμονχησ σενφαφιοσ χωματικου ⟨ιε⟩ ετουσ δομιτιανου δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ παυνι ⟨α⟩·


ετουσ ⟨λδ⟩ φαωφι ⟨ιθ⟩ τετακται συμβολ… ταφικου ⟨λγ⟩ ετουσ αρπβηκισ σισοιτοσ δεκατεσσαρασ ⟨τετρωβολον⟩· γινονται ⟨ιδ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· καμ…·

ετουσ ⟨λδ⟩ φαωφι ⟨ιθ⟩ τετακται συμβολ… ταφικου ⟨λγ⟩ ετουσ αρ-βηκισ σισοιτοσ δεκατεσσαρασ ⟨----------⟩· γινονται ⟨ιδ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· καμ…·


σενπαχουμισ ψενοσιριοσ μητροσ θατρητοσ απο ψωνεωσ εβιωσεν ετη ⟨ι⟩


… ⟨χ⟩ παρα αφουτοσ ----- ---------… ⟨χ⟩ παρα ανουβιωνοσ ηλιου αλιεωσ με---τ--… ⟨χ⟩ παρα απα σηρηνου ---νου παρα καλλινικου υλοκοπου τησ αγιασ μαριασ … ⟨χ⟩ παρα ανουβιωνοσ αρτοκοπου ⟨χ⟩ παρα του αυτου αρτοκοπου ⟨χ⟩ παρα φοιβαμμωνοσ παιηουτοσ -… ⟨λ⟩ ⟨χ⟩ παρα ιανου και ανουβιωνοσ μαρσ… … ⟨λ⟩ ⟨χ⟩ παρα θεοδωρου ηρακλεουσ --… ⟨λ⟩ ⟨χ⟩ παρα αφουτοσ οικοδομου --… ⟨χ⟩ παρα απα ιωνοσ κεραμεωσ … ⟨χ⟩ παρα θεοδωρου αυλητου … ⟨λ⟩ ⟨χ⟩ παρα ιερακοσ οικοδομου … ⟨χ⟩ παρα … ⟨χ⟩ παρα -----ου αν… … … …

… ------------ ----- ---------… - παρα ανουβιω--σ ηλιου αλιεωσ με---τ--… ⟨-⟩ -αρα απα σ------ ----ου παρα καλλινι-ου -λοκοπου τησ αγιασ μ-----… ⟨χ⟩ παρα ανουβιω--σ αρτοκοπου ⟨χ⟩ παρα του αυτου αρτοκοπου ⟨χ⟩ παρα φοιβαμμωνοσ παιηουτοσ -… ⟨λ⟩ ⟨χ⟩ παρα ιανου και ανουβιωνοσ μ-ρ-… … ⟨λ⟩ ⟨χ⟩ παρα θεοδωρου ηρ------- --… ⟨λ⟩ ⟨χ⟩ παρα αφουτοσ οικοδομου --… ⟨χ⟩ παρα απα ιωνοσ κεραμεωσ … ⟨χ⟩ παρα θεοδωρου -υλ----… ⟨λ⟩ ⟨χ⟩ παρα ιερακοσ οικο----- … -----… -----------υ --… … … …


ετουσ εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου παρθικου μεσορη - εν τεβτυνει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· εξεδοτο τεφερσαεισ ηρακληου πρεσβυτερου του ------ ωσ ετων ------- επτα ουλη τραχηλωι εξ αριστερων μετα κυριου του εαυτησ αδελφου ηρακληου ωσ ετων ---------- ουλη ------ι δεξιω τον εαυτησ υιον κρονιωνα κρονιωνοσ του αριου ηρωνι ορσεωσ γερδιωι ωσ ετων ⟨εικοσι επτα⟩ ουλη μετωπω μεσωι ωστε μαθειν αυτον την δηλουμενην γερδιακην τεχνην πασαν εντελη ωσ και αυτοσ ο ηρων επισταται εφ ετη ⟨δυο⟩ απο τησ νεομηνιασ του σεβαστου μηνοσ του εισιοντοσ πρωτου και εικοστου ετουσ· τρεφομενου του παιδοσ υπο τησ μητροσ· του δηλουμενου ηρωνοσ διδοντοσ αυτη κατα μηνα εισ τροφιων λογον δραχμασ ⟨τεσσαρασ⟩· του αυτου ηρωνοσ ιματιζοντοσ τον παιδα προσ ον και ειναι τα υπερ αυτου τησ διετιασ δημοσια· και απεχειν αυτην τεφερσαειν παρα του ηρωνοσ απο των εσταμενων αυτη του ολου χρονου δραχμων ⟨τεσσαρακοντα εξ⟩ δραχμασ ⟨δεκατεσσαρασ⟩ και ---κομιειται μηνι μεν σεβαστω του εισιοντοσ ετουσ δραχμασ ⟨δεκαδυο⟩ και μηνι σεβαστω του δευτερου και εικοστου ετουσ τασ λοιπασ δραχμασ ⟨εικοσι⟩· και μετα τον χρονον παρεξεται ο ηρων τον παιδα επισταμενον εντελη· ω και δωσει απαλλασσομενω ---------υ---ων---ι· εκαστησ δε ημερασ ησ εαν ποτε αργηση η ασθενηση εκτισει δραχμην ⟨μιαν⟩· του----------------- ηρων ορσεωσ εκδιδαξω τον παιδα ------ και εκαστα ποιησω καθωσ προκειται· εγραψεν υπερ αυτου μαρεψημισ πακηβκιοσ γραμματα μη ειδοτοσ· τεφερσαεισ ηρακληου μετα κυριου ηρακληου εκδεδομαι τον υιον μου ------------------ …

ετουσ εικοστου α-τοκρατοροσ καισαρ-σ ---------------------- ---μανικου δακικου παρ---------------------- τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του α---------------------- τεφερσαεισ ηρακληου πρεσ------- του ------------------- ε--- ουλη τραχηλωι εξ αρισ-ε---------------------- αδελφου ηρακληου ωσ ετ----------------------ι δεξι- τον εαυτησ υιον κρονιωνα κρονιωνο- του αρ--υ ηρωνι ορσεωσ γερδιωι ------ ⟨------ επτ-⟩ -υλη μετωπω μεσωι ωστε μαθειν αυτον ------------ν γε-διακην τεχνην πασαν εντελη ωσ --ι ----- ο ηρων επισταται εφ ετη ⟨δυο⟩ απο τ---------------------υ μηνοσ του εισιοντοσ πρωτ-υ κ-------------------------- του παιδοσ υπο τησ μητροσ· τ-- --------ου η------------- αυτη κατα μηνα εισ τροφ-ων λ-γον δραχμασ ⟨τ-σσαρ-σ⟩· του αυτου ηρωνοσ ιματιζοντοσ τον παιδα προσ -- και ειν-ι -α υπερ αυτου τησ διετιασ δ-μοσια· και απεχ--- αυ--- τεφερσαειν παρα του ------ απο των εσταμενων αυτη του ολου χρονου δραχμων ⟨τεσσαρ-κ-ντα εξ⟩ δραχμασ ⟨δεκα--------⟩ --------μιε-ται μ-νι μεν σεβαστω του εισιοντοσ ετουσ ------- ⟨--καδυο⟩ κ-- μηνι σεβαστω του δευτερου και εικ---ου ε--υσ τασ λο-πασ δραχμασ ⟨εικοσι⟩· και με-- τον χρον-ν π-ρεξεται ο ηρων τον -αιδα -------ε-ον ------· ω και δωσει α-αλλασ---ε-- -------------ων----· -κ--τησ δε ημερασ ησ εαν ---- ------ - -------- -----ει δραχμην ⟨μιαν⟩· -------------------- η--ν ορσεωσ εκδιδαξω τ-----δα ------ και -καστα ποιησω καθωσ προ---τ--------εν υπερ αυτου μαρεψημ-- ------------------- ειδοτοσ· τεφ-ρσαεισ ηρακλη-- μετ------- -------- εκδεδομαι τον υιον μου ------------------ …


ιωσηποσ αισχυλου χωματικου ⟨δ⟩ ετουσ δομιτιανου του κυριου δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ βαλανειου ⟨διωβολον⟩ ιουδαιου τελεσματοσ δραχμασ ⟨θ⟩ ⟨διωβολον⟩ ετουσ ⟨δ⟩ παυνι ⟨κδ⟩


καμητισ πρακτωρ αργυρικων επωνυχωι οσ και απαθησ ηρακληουσ· εσχον υπερ λαογραφιασ και βαλανειου χαρακοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ δωδεκα γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ αδριανου του κυριου μεχιρ ⟨κα⟩·


υπατεια φλαουιων αετιου και στουδιου των λαμπροτατων … τη ταξει του πριγκιποσ τησ εξουσιασ του κυριου μου του λαμπροτατου ηγεμονοσ επαρχιασ αρκαδιασ … εισ τουτο αποσταλεντοσ --ακι--- … οξυρυγχειτων πολεωσ· προσελθων τη εξουσια του αυτου κυριου μου αρχοντοσ ητιασαμην φανερων κεφαλαιων τον δεινα ιερακιωνοσ και αποφασεωσ … και τουτου παρασταθεντοσ και το ικανον μοι πεποιηκοτοσ· απεστην τησ κατ αυτου αιτιασεωσ· και ομολογω επομνυμενοσ θεον τον παντοκρατορα και την ευσεβειαν των τα παντα νικωντων δεσποτων ημων ουαλεντινιανου και μαρκιανου των αιωνιων αυγουστων επι τω με μη ενοχλειν τη υμων εντρεχια περι … ---τε περι εκβιβασμου δια το ημασ … διαλελυσθαι … διαλυσισ μουσαιου

υπατεια φλαουιων αετιου και στουδ-----------------… τη ταξει του πριγκιποσ τησ εξου---------------- του λαμπροτατου ηγεμονοσ επαρχι----------… εισ τουτο αποσταλεντοσ -------- …------------ πολεωσ· προσελθ-ν -- -ξ---ι------------------ αρχοντοσ ητιασαμην φανερω- ----------------- ιερακιωνοσ και αποφασεωσ … και τουτου παρασταθεντοσ και τ----------------------------- τησ κατ αυτου αιτιασεωσ· και ο------ ----------- ------------------- και την ευσεβειαν των τα παντα -------------------- ουαλεντινιανου --- μαρκιανου των αι-------------------------οχλειν τη υμων εντρεχια π---… ----ε περι εκβιβασμου δια το ημ--…----------- … διαλυσισ μουσαιου


χμγ τω αληθινω αγαθω δεσποτη μου και φιλανθρωπω ευεργετη λαμπροτατω και περιβλεπτω μαγιστερι δεησισ και ικεσια παρα του ελεεινου οικετου υμων διοσκορου· ευφημειται και διαβεβοηται εν απασι παρα παντοσ ανθρωπου η φιλοκαγαθοσ υμων λαμπρα ευεργεσια αει σπουδασουσα παντα τα λυσιτελη και ψυχωφελη … δικαιων υπερ πασαν αρετην ην επεχει ορεγεται διατελειν …μενη και εγω τουτο σαφωσ επισταμενοσ αοκνωσ προσειμι … τοισ ανεπαφοισ υμων ιχνεσι το κατ εμε πραγμα διδασκων εν τουτοισ εχον μηνασ ο λαμπροτατοσ σκρινιαριοσ και παγαρχησ τησ ανταιου ωσ ιστε πλεονεξιαν … βλαβασ μου και θλιψεισ και στενοχωριασ ασ υπεμεινα ενταυθα … συνεχομενοσ τη απορια και πενια παλαιων εφ ο τι ο βοηθοσ κυροσ τησ κωμησ φθλα μετα των ταυτησ ποιμενων καρπουνται τασ αρουρασ μου εν τω πεδιω πιασε τησ αυτησ κωμησ ανευ εκφοριων και δημοσιων και την συντελειαν τουτων εασασ ενεπιτετραμμενην μοι· αδικωσ επι γαρ τησ προηγησαμενησ αρχησ ---- του τησ ενδοξου μνημησ αραβαρχου πολλασ δυσφημιασ και … τουτου εποιουν και παρεθετο μοι αυτω η μεγαλοπρεπησ …και αυτοσ ο δουξ τοτε τω ειρημενω κελευσαντεσ ανδρι τουτο …ενωσ αρα αυτοσ εστιν ο οικειουμενοσ τα γενηματα εαυτω … τοισ εμοισ ανθρωποισ οι ποιμενεσ εκεινοι·

--- τω αληθινω αγαθω δεσποτη μου και φιλανθρωπ- ευεργετη λαμπροτατω και πε------τω μαγιστερι δεησισ και ικεσια παρα του ελεεινου οικετου υμων δ---κορου· ευφημ----- και διαβεβοηται εν απασι παρα παντοσ ανθρωπου η φιλοκαγαθοσ υμων ---πρα ευε-γεσια αει σπουδασουσα παντα τα λυσιτελη και ψυχωφελη … δικαιων υπερ πασαν αρετην ην επεχει ορεγεται διατελειν …μενη και εγω τουτο σαφωσ επισταμενοσ αοκνωσ προσειμι …--------------μων ιχνεσι το κατ εμε πραγμα διδασκων εν τουτοισ ------------μπροτατοσ σκρινιαριοσ και παγαρχησ τησ ανταιου ωσ ιστε πλεο------… ----ασ -ου και θλιψεισ και στενοχωριασ ασ υπεμεινα ενταυθα …---εχομεν-σ τη απορια και πενια παλαιω- εφ ο τι ο βοηθοσ ---------------λα μετα των ταυτησ ποιμενων καρπουνται τασ αρουρασ ------------------ησ αυτησ κωμησ ανευ εκφοριων και δημοσιων και ------------------- ε--ασ ενεπιτετραμμενην μοι· αδικωσ επι γαρ τησ προ------------------- -ου τησ ενδοξου μνημησ αραβαρχου πολλασ δυσφημιασ και … τουτου εποιουν και πα-εθετο μοι αυτω η μεγαλοπρεπησ …--- αυτοσ ο δουξ τοτε τω ειρημενω κελευσαντεσ ανδρι τουτο …ενωσ αρα αυτοσ εστιν ο οικειουμενοσ τα γενηματα εαυτω …--ισ εμοισ ανθρωποισ οι ποιμενεσ εκεινοι·


προσ δε τοισ ανυποιστοισ τουτοισ και ----- αδικημασι κατεσχεν τον εμον υιον υπερ αλλοτριων δημοσιων … ελασσωμα περι τουτων· ο γαρ ειρημενοσ μηνασ φρεναπατησ γεναμενοσ …ν ευαν απολλων τον ανδρα τησ εμησ αδελφησ ακοντα … πρωτοκωμητην αφροδιτησ κωμησ ποιησασθαι και τουτου ενεκα αρεσκειν αυτω … υπ αυτον τησ κωμησ πρωτοκωμητησ κακω και βιαιω … και επορθηθη ημεραια η αυτου οικια παρα τε των ληστων και των παγανων και των συν τουτοισ ποιμενων και των απο τησ κωμησ ολων οικητορων εν αυτη … αναιρεσεωσ και ου μονον οτι ουκ ηυεργετησεν τουσ νηπιουσ τουτου ταλαιπωρουσ και αφηλικασ υιουσ τουσ συνελθοντασ εισ εσχατην πενιαν και του αρτου ενδειαν αλλα και τουσ φονιουσ … τα κτηματα αυτου σπειραντασ μισθωτασ και ποιμενασ μετα την αυτου αναιρεσιν … του υιου μου μηδεν του απολλωτοσ παντελωσ μεταχειριζομενου καιτοι γε … οφειλει απολυθηναι τοισ ταλαιπωροισ αυτου και αφηλιξι υιοισ καθοτι … χμγ …--ηθησαν τον πατερα αυτων και διαρπαγην και σαθρωσιν …--το υπεστησαν και κτηναφαιρεσιν ωσ αν ειπησ πλεον των βαρβαρωθεντων τοπων ελεηλατηθησαν πορθηθεντεσ οπερ εστι πικρωτατον … δια τησ βασιλικησ προσταξεωσ ανηρεθη ανθρωποσ ποτε ταμιευθεισ …--ενοσ αναιρειται· ο δε απεριστατοσ και αθλιοσ τα δυο κακα …--·

προσ δε τοισ ανυποιστοισ --------------------μασι κατεσχεν τον εμον υιον υπερ αλλοτριων δημοσιων …---σσωμα περι τουτων· ο γαρ ειρημενοσ μηνασ φρεναπατησ γεναμενοσ …- ευαν απολλων τον ανδρα τησ εμησ αδελφησ -κοντα …-------------φροδιτησ κωμησ ποιησασθαι και του--- ενεκα αρεσκειν αυτω … υπ αυτον τησ κωμησ πρωτοκωμητησ κακω και βιαιω …--ι επορθηθη ημεραια η αυτου οικια παρα τε των ληστων και ------------------ν τουτοισ ποιμενων και των απο τησ κωμησ ολων οικητορων εν αυτη …--αιρεσεωσ και ου μονον οτι ουκ ηυεργετησεν τουσ νηπιουσ τουτου ταλαιπωρουσ ----------------------νελθοντασ εισ εσχατην πενιαν και του αρτου ενδειαν αλλα και τουσ φονιουσ …------ατα αυτου σπειραντασ μισθωτασ και ποιμενασ μετα την αυτου αναιρεσιν … -ου υιου μου μηδεν του απολλωτοσ παντελωσ μεταχειριζομενου καιτοι γε …-φειλει απολ--ηναι τοισ ταλαιπωροισ αυτου κ-ι αφηλιξι υιοισ καθοτι … χμγ …---θησαν --ν πατερα αυτων και διαρπαγην και σαθρωσιν …---- υπεσ-ησ-ν και κτηναφαιρεσιν ωσ αν ειπησ πλεον ---------------- --π-ν -λεηλατηθησαν πορθηθεντεσ οπερ εστι πικρωτατον …------ ----λικησ -ροσταξεωσ ανηρεθη ανθρωποσ ποτε ταμιευθεισ …----οσ αναιρειται· ο δε απεριστατοσ και αθλιοσ τα δυο κακα …--·


διο παρακαλω καθικετευων τον αγαθον δεσποτην μου και ενορκιζων κατα τησ αεναου θεου σωτηριασ και τησ των υμετερων λαμπροτατων τεκνων … και τησ παναριστησ αυτων μητροσ και κυρασ και τησ υπερβαλλουσησ υμων εξουσιασ ει παρασταιη δια τον θεον ικανωσ προσταξαι γραφηναι τω ειρημενω μηνα αποστηναι απο του υιου μου και τησ κατ αυτου οχλησεωσ υπ απολλωτοσ …χωρησο-… ει βουλεται κα δημοσια των σπειραντων τα κτηματα αυτου … καταθεισ βασιλευσ ου προσ ανθρωπουσ υπερ αλλων ηγουν …-θηναι τα χωρια απολλωτοσ καιρου καλουντοσ και πληρωθηναι …---α-εται· ηκουον γαρ απολλωτοσ ενταυθα γεναμενου μετα του …- πριν αυτον υπεισιεναι την πρωτοκωμητιαν οτι τα δημοσια …ιδικωσ παρεχω τω κυριω μηνα και ου τω βοηθω αφροδιτησ …τ αφθονιον ειδον εκεινον κατατρυχοντα τουσ εμουσ ανθρωπουσ … εκ τουτου ητησα τον παγαρχον αλλοτριον τον βοηθον …χρυσικα δημοσια· ει δε οτε επορθηθη η οικια αυτου τα ενταγια ελημφθησαν … πραγματα εγω αγνοω· ορκοσ δε επι τουτω προβησεται … τον αναιτιον μου υιον αλογωσ επηρεασθηναι υπερ ξενων … υπερ αυτων λαβοντα απειρατα μεγιστα υπερευξομαι τουτου τυχων …τα------- υπερ σωτηριασ και διαμονησ υμων τε και των λαμπροτατων υμων τεκνων … δεσποτα·

διο παρακαλω καθικετευων τον αγαθον δεσποτην ------------------- -ησ αεναου θεου σωτηριασ και τησ των υμετερων λαμπροτατων τεκνων …------ -αναριστησ αυτων μητροσ και κυρασ και τησ υπερβαλλουσησ -----------------ασταιη δια τον θεον ικανωσ προσταξαι γραφηναι τω ειρημενω -----------------ου υιου μου και τησ κατ αυτου οχλησεωσ υπ απολλωτοσ …-ωρησο-… ει βου----ι κα δημοσια των σπειραντω- τα κτηματα -----… -α-αθεισ βασιλευσ -- προσ ανθρωπουσ υπερ αλλων ηγουν …------ -- χωρια απολλωτοσ καιρου καλουντοσ και πληρωθηναι …-----εται· ηκουον γαρ απολλωτοσ ενταυθα γεναμενου μετα του …- ---ν αυτον υπεισιε-αι την πρ-τοκωμητιαν οτι τα δημοσια …---κωσ -αρεχω τω κυριω μην- και ου τω βοηθω αφροδιτησ …τ αφθ---ον ειδον εκεινον κατατρυχοντα τουσ εμουσ ---------… -κ τ---ου ητησα τον --γαρχον -λλοτριον τον βοηθον …------- -----ια· ει δε οτε επορθηθη η οικια αυτου τα ενταγια ελημφθησαν … -ραγματ- εγω αγνο-· ορκοσ δ- επι τουτω προβησεται … τον αναι-----ου υιον αλογωσ επηρεασθηναι υπερ ξενων …---- αυτ-ν --βο-τα -π----τα μεγιστα υπερευξομαι τουτου τυχων …τα------- υπερ σωτη--ασ και διαμονησ υμων τε και των λαμπροτατων υμων τεκνων … ---π-τα·


ετουσ ⟨ια⟩ και ⟨ι⟩ και ⟨γ⟩ χαιρημωνοσ δεκαπρωτου ονοματοσ ιλωνοσ και απιωνοσ ονοσ εισ· γινεται ονοσ ⟨α⟩·

ετουσ ⟨ια⟩ και ⟨ι⟩ και ⟨γ⟩ χαιρημωνοσ ----πρωτου ονοματοσ ιλωνοσ και απιωνοσ ονοσ ---· -ινεται --οσ ⟨-⟩·


πτολεμαιοσ κασσιανω τω αδελφω πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν· εκομισαμην κεραμιν εν ----- και επιστολην εν η γραφεισ σε παραγεγονεναι εν τη α------- εδυνου εν τω αυτω αναβηναι προσ ημασ ινα και ημεισ ----- λογησομεν· τουτο γαρ εχει ηδεωσ κατ οψιν σε ασπασασθαι· εαν βουληται σε μεθ υγιασ αλλοτε επιπαραγενεσθαι παρακαλω αναβηναι προσ εμε· εαν ευρω τινα τον δυναμενον ενεγκαι σοι τον χαλκον προκλου πεμψω σοι δια αυτου· εαν μη· εαν μη αλλαγη λογγινοσ· τοισ εμοισ λογοισ ερεισ αυτω και λημψη παρ αυτου και γραψον μοι δι αυτου και δωσω αυτω ωδε δραχμασ τετρακοσιασ εικοσι τεσσαρασ · ασπαζου σαραπιαδα και την μητερα αυτησ και βαυκαλαν και τουσ παρ υμων παντασ κατ ονομα· ερρωσθαι σε ευχομαι· κυριε· μεχειρ ⟨ιζ⟩· εισ καρανιδα κασσιανω γεμελλω ουετρανω απο πτολεμαιου αδελφου·

πτολεμαιοσ κασσιαν--------ω πλειστα χαιρειν· ------ παντων ευχομαι σε υγι--------κομισαμην κεραμιν ------- και επιστολην εν η γρα------ παραγεγονεναι εν τη α------- εδυνου εν τω αυτω α------- προσ ημασ ινα και ημει------ λογησομεν· τουτο γαρ εχ------- κατ οψιν σε ασπασασθαι· --- ---ληται σε μεθ υγιασ αλλοτε ---παραγενεσθαι παρακαλω αναβηναι προσ εμε· εαν ευρω τινα τον δυναμενον ενεγκαι σοι τον χαλκον προ-λου πεμψω --ι δια α-του· εαν μη· εαν -- αλλαγη λογγινοσ· τοισ εμοισ λογοισ ερεισ αυτω και λημψη παρ αυτου και γραψον μοι δι αυτου και δωσω αυτω ωδε δραχμασ τετρακοσιασ εικοσι τεσσαρασ · ασπαζου σαραπια-α και την μητερα αυτησ και βαυκ--αν και τουσ παρ υμων παντασ κατ ονομα· ερρωσθαι σε ευχομαι· κυριε· μεχειρ ⟨ιζ⟩· εισ καρανιδα κασσιανω γεμελλω ουετρανω απο πτολεμαιου αδελφου·


επειφ ⟨κϛ⟩ σιτου εμβολησ ⟨ι⟩ ινδικτιωνοσ χωριου --- σευηροσ διακονοσ αρταβασ ⟨τεσσαρασ⟩ ⟨εκτον⟩ και αρταβησ ⟨ημισυ⟩ γινεται αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨𐅷⟩ μονασ· δι εμου γεωριου συν θεω γραμματεωσ ·

επειφ ⟨κϛ⟩ σιτου εμβολησ ⟨ι⟩ ινδικτιωνοσ χωρ--- --- σευηροσ διακονοσ αρταβασ ⟨τεσσαρασ⟩ ⟨εκ---⟩ --- αρταβησ ⟨ημισ-⟩ -ινεται αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨𐅷⟩ μ-νασ· -ι ---- γεωριου -υν -εω γραμματεωσ ·


πτολεμαιωι πρ---μαρ---- παρα πτολεμαιου νεωτερου ομοπατριου και ομομητριου αδελφου· βουλομαι μισθωσασθαι παρα σου προσ μονον το ενεστοσ πεμπτον ετοσ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου τασ επ ονοματοσ σου -α----ασ περι ψεναρψενησιν εν λιμ---- επιβολησ κωμησ αρουρασ δυο η οσασ εαν ωσι εν μια σφραγιδι --αντο----ασ διωρυγει ταραιτι λεγομενη εισ λαχανου σποραν· εκφοριου του παντοσ· συν ωι ληψομαι παρα σου σπερματων λαχανοσπερμου αρταβησ ημισει · των ολων αρουρων δυο λαχανοσπερμου αρταβων δεκα μετρωι εξαχοινικωι ερμηνεωσ -------- και επιτελεσω τα καθηκοντα γεωργικα εργα παντα και βοτανισμουσ και σιφωνολογιασ· και τα εκφορια αποδωσω …-αυ-α --α καθαρα και αδολα …ι βεβα----- μο---- δημοσιων …----…--- φορετρων …----αντο---…---… ---------ο----------… πτολεμαισ νεωτεροσ -… περσησ τησ επιγονησ μεμισθωμαι τασ του --------τερ… -- αρουρασ δυο ---------τ… ------ καθωσ προκιται· ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· φαωφι ⟨β⟩ …

πτολεμα--- -----μα----- παρα πτολ-μαιου νεω-ερο- -μ-πατριου και ομομητ--ου αδελφου· ---λομαι μισ---ασθαι π-ρα σ-- --οσ μο--- το --εστοσ -ε-πτον ετοσ αυ--κρατοροσ καισαρ-σ δομιτιανου -εβ----- -ε-μ--ικου τα- επ ονοματοσ σου -------σ περι ψεναρψενησιν εν ------- ---βο--σ --μησ αρουρασ --- - --ασ εαν ωσι εν μια σφραγιδι ----------ασ δι-ρυ--- ταραιτι λεγομενη ε-- λα-α--- σ-----· εκφ---ου του ---τοσ· --- -- ληψομαι παρα σου ----μα--- -------περμου αρταβησ ημισει · --- --ων αρουρων δυο -------π--μου αρταβων δεκα ------ ε---οι----- ερ------ -------- --- επιτελεσω τα καθηκοντα -------- ερ-- παντα και β-τανισμουσ -----------γι------ τα ------α αποδωσω …----- --α καθα---αι αδολα …- βεβ------ μ----- --μοσιων …----…--- φ----ρ-ν …-----ντ----…---… ---------ο----------… πτολεμαισ νεωτεροσ -… ----ησ τη- -πιγο--- με-------- -ασ το- -----------… -- -ρ---α- δ-- ---------τ… ------ -αθω- προκιτ--· ε-------------οροσ και----- ---------- --βα---- --ρ----------ωφι ⟨β⟩ …


θεωνι τω και φιλοσαραπιδι στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα ταησεωσ πα------οσ απο κωμησ φιλαδελφειασ … βασιλειασ μηνι μεχειρ - ο ανηρ μου ------ησαιγυ… του περιων εμισθωσατο παρα πετισην-ο-δο… εν κωμη τανει ημισυ τριτον μεροσ κεραμιου επα… μηνοσ μεχειρ φορου του ετουσ αργυριου δραχμ… ου εζη χρονου αποδεδωκεν τον φορον εν… τω προδιεληλυθοτι μηνι φαρμουθι ⟨β⟩-… αντιλαβεσθαι τησ μισθωσεωσ επιδιδωμι … επιστειλαι σε ενι των περι σε υπηρετων οπωσ μεταδω … επιτροπευοντι αυρηλιου απολλωνιου … προνοουντοσ των τησ ισιδωρασ -… οπωσ ειδη εκβαινουσαν με τησ μισθωσεωσ απο του εισιοντοσ … ρουντοσ ---- τελευτην αυτου … αρκουμενησ μου τηδε τη διαστολη·

θεωνι τω και φι---αραπιδι στρατηγω αρσινοιτου ηρ--------------- παρα ταησεωσ πα------οσ απο κωμησ φιλαδελ-----… βασιλειασ μηνι μεχει- - ---ηρ μου ------ησ-ιγυ… του περιων εμισθωσατο παρα πετισην-ο-δ-…----μη τανει -μισ- τριτον με--- κ---μιου επα…--νοσ μεχειρ φορου του ετουσ αργ-ριου δραχμ… ου εζη χρονου αποδεδωκ-- τον φορ-- --… τω προδιεληλυθοτι μηνι φαρμουθι ⟨β⟩-… αντιλαβεσθαι τησ μισθωσεωσ ε--------…-πιστειλαι σε ενι των περι σε υπηρετω- ----------… επιτροπευοντι αυρηλιου απολλων--υ … προνοουντοσ των τησ ισιδωρασ -…--------------------- τησ μισθωσεωσ απο του εισιοντοσ … ρουν--- ---- -ελευτην αυτου …-------νησ μου τηδε τη διαστολη·


φαωφι ⟨ιϛ⟩· εχομεν παρα περδικκου λινον στυππεινον πεπλυμενον ανα πηχεισ ⟨ρ⟩ ⟨δ⟩ ⟨α⟩ ων ολκη μναι ⟨μ⟩ και ετερον ολκη μναι ⟨λε⟩ γινεται ταλαντον ⟨α⟩ μναι ⟨ιε⟩

φαωφι ⟨ιϛ⟩· εχομεν παρα περδικκου λινον στυππειν-ν πεπλυμενον ανα πηχεισ ⟨ρ⟩ ⟨δ⟩ ⟨α⟩ ων ολκη μναι ⟨μ⟩ και ετερον ολκη μναι ⟨λε⟩ γινεται ταλαντον ⟨α⟩ μναι ⟨-ε⟩


… …-ε και αυτω… αγνοειν διοτι παρα οσ----ιοσ του γεωργου γηδιον εξειληφα ωστε εισ αμπελον εισ το ορπεκημιοσ ονομα· συ ουν καλωσ ποιησεισ ευχαριστησασ μοι καταγραψασ αυτο εισ το αυτου ονομα εν λογιστηριωι οπωσ αν εχωμεν αυτο κυριωσ· τουτο γαρ ποιησασ ευχαριστησεισ μοι· ερρωσο· φαρμουθι ⟨α⟩ απηγγελλεν δε μοι και σωσιβιοσ τα παρα σου ωσ οτι λεγοισ καταγραψειν εισ το ορπεκημιοσ ονομα· συ ουν μη αλλωσ ποιησησ· … πακυσει κωμογραμματει

… …-ε και αυτ-… -γνοειν διοτι παρα -σ----ιοσ του γεωργου γηδιον εξειληφα ωστε εισ αμπελον εισ το ορπεκημιοσ ονομα· -- -υν καλωσ ποιησεισ ευχαριστησασ μοι καταγραψασ αυτο εισ το αυτου ονομα εν λογιστηριωι οπωσ αν εχωμεν αυτο κυριωσ· τουτο γαρ ποιησασ ευχαριστησεισ μοι· ερρωσο· φαρμουθι ⟨α⟩ απηγγελλεν δε μοι και σωσιβιοσ τα παρα σου ωσ οτι λεγοισ καταγ--ψειν εισ το ορπεκημιοσ ονομα· ---υν μη αλλωσ ποι-----… πακυσει κωμογραμματει


⟨β⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨α⟩· διεγραψεν αυρηλιω παρμενατι και τοισ συν αυτω πρακτορσι στεφανικων σιναρυ τοπων αυρηλιοσ αχιλλασ ε------- δραχμασ τεσσαρασ· γινονται ⟨δ⟩· αυρηλιοσ πα… χειριστησ σεσημειωμαι·

⟨β⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου σ------- αλεξαν-ρου καισαροσ --------- αθυρ ⟨-⟩· διεγραψεν ------- παρμεν-τι και τοισ ------- πρακτορσι στεφανικων σιναρ------ αυρηλιοσ --ιλλα- ε------- δραχμασ τε-σαρασ· ---------· αυρηλιοσ πα… χειριστησ σεσημειωμαι·


τετελωνηται δια πυλησ φιλαδελφιασ εκατοστησ και πεντηκοστησ γεμελλασ εξαγων επι ονω ενι οροβου αρταβασ τρεισ · ετουσ ⟨ιη⟩ φαρμουθι δωδεκατη ⟨ιβ⟩

τετελωνηται δια πυλησ φιλαδελφιασ εκατοστησ --- πεντηκοστησ γεμελλασ εξαγων επι ονω ενι ----ου αρταβασ τρεισ · ετουσ ⟨ιη⟩ φαρμουθι δωδεκατη ⟨ιβ⟩


… …-ο… …μοι… …ηδε… …με… …μηθ… …-ηνα… …-λ… … εισ… …τεμ… …σθε… …σαυ… … ερρωσο …

… …-ο… …-οι-… …ηδε… …με… …-η-… …-ην-… …--… … εισ… …τεμ… …--ε… …σ-υ… …--ρωσ-…


φλαουιω ουαλεριω τω λογιωτατω εκδικω τησ οξυρυγχιτων πολεωσ παρα αυρηλιασ σοφιασ θυγατροσ ανουθιου απο τησ αυτησ πολεωσ· του ανδροσ μου εκβληθεντοσ παρα του ιδιου πατροσ επιρριψαντοσ αυτω και χρεα συντεινοντα εισ νομισματα δεκατεσσαρα · απερ εδυνηθην επιγνωναι εκ τησ διαπρασεωσ των τε προικωων μου και του φθοριου εδνου· και συνκαμνουσα αυτω τω ανδρι μου εδυνηθην μεν και οικιαν εαυτοισ περιποιησασθαι· ουτοσ δε διαθεσιν αγαθην μη διασωζων εισ εμε παρ εκαστα εκβαλλει με ουδεμιασ αιτιασ ευρισκομενησ κατ εμου· τουτου χαριν προσκυνω τη ση λογιοτητι αξιουσα κελευσαι παραστηναι τουτον και αναγκασθηναι και το εδνον και την προικαν μου αποκαταστησαι· και τυπον μοι δουναι περι του συνοικεσιου· λογιωτατε εκδικε κυριε· αυρηλια σοφια επιδεδωκα· υπατειασ του δεσποτου ημων φλαουιου λεοντοσ αιωνιου αυγουστου το ⟨α⟩· μεσορη ⟨ι⟩·

φλαουιω ουαλεριω -- --γιωτατω εκδικω τησ οξυρυγχιτων πολεωσ παρα αυρηλιασ σοφιασ θυγατροσ ανουθιου απο τησ αυτησ πολεωσ· του ανδροσ μου εκβληθεντοσ παρα του ιδιου πατροσ επιρριψαντοσ αυτω και χρεα συντεινοντα εισ νομισ-ατα -εκατεσσαρα · απερ εδυνηθην επιγνωναι εκ τησ διαπρασεωσ των τε --οικωων μο- και του φθοριου εδνου· και συνκαμ-ουσα αυτω τω --δρι μου εδυνηθην μεν και οικιαν εαυτοισ περιποιησασθαι· ουτοσ δε ---θεσιν αγαθην μη διασωζων εισ εμε παρ εκαστα εκβαλλει με ουδεμια- -ιτιασ ευρισκομενησ κατ εμου· τουτου χαριν προσκυνω τη ση λογιοτητι αξιουσα κελευσαι παραστηναι τουτον και αναγκασθηναι και το εδνον και την προικαν μου αποκαταστησαι· και τυπον μοι δουναι περι του συνοικεσιου· λογιωτατε εκδικε κυριε· αυρηλια σοφια επιδεδωκα· υπατεια- του δεσποτου ημων φλαουιου λεοντοσ αιωνιου αυγουστου το ⟨α⟩· μεσορη ⟨ι⟩·


αλλησ αποχησ το αντιγραφον υπατειασ φλαουιων ταυρου και φλωρεντιου των λαμπροτατων· … εν τη λαμπροτατη πηλουσιωτων μητροπολει· αυρηλιοι … και ποταμμων ευτυχιου αρξαντεσ και μαρρησ …· χρυσωναι επαρχιασ αυγουσταμνικησ· αυρηλιω ηρακλειω ηρακλειου προεδρω τησ οξυρυγχιτων πολεωσ χαιρειν· ακολουθωσ τοισ κελευσθεισιν υπο τησ αρετησ του κυριου ημων λαμπροτατου ηγεμονοσ … υπεδεξαμεθα παρα σου τασ αποσταλεισασ υπο τ … χρυσου λιτρασ τεσσαρασ … σταθμω και εν νομισματιοισ νομισματα εβδομηκοντα· γινονται χρυσου λιτραι ⟨δ⟩ ---- απο λογου … χρυσου λιτρασ ⟨β⟩ ουγκιασ ⟨ια⟩ γραμματα ⟨ιβ⟩ ⟨δ⟩· τιρωνων τησ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ ----------------------------------- γινονται αι προκειμεναι πληρησ μονασ ασ και λημματισομεν δια των μηνιαιων ημων λογων και εξεδομεθα σοι την αποχην εσχηκοτεσ παρα σου το ανταποχον … αποχην επιφερομενην πανταχου … αυρηλιοσ … χρυσωνησ υπεδεξαμην τασ προκειμενασ του χρυσου λιτρασ τεσσαρασ σταθμω και εν νομισματιοισ νομισματα εβδομηκοντα ωσ προκειται· αυρηλιοσ ποταμμων χρυσωνησ … συνυπεδεξαμην του χρυσου λιτρων τεσσαρων ουγκιων ⟨ια⟩ γραμματων ⟨ιϛ⟩· … αυρηλιοσ μαρρησ χρυσωνησ συνυπεδεξαμην --…


σανμουσ πρακτωρ· διεγραψεν παχνουβισ φανωπιοσ υπερ μερισμου ποταμοφυλακιδοσ ⟨β⟩ ετουσ αδριανου του κυριου αργυριου δραχμην ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ φαμενωθ ⟨κ⟩· σαραπιων γραμματευσ εγραψα·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨η⟩ ετουσ αδριανου του κυριου μεσορη ⟨δ⟩ ονοματοσ φαηριοσ κρουριοσ υπερ --- μητροπολεωσ πυρου αρταβη μια ογδοον γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨η⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨η⟩ ετουσ αδριανου του κυριου μεσορη ⟨δ⟩ ονοματοσ φαηριοσ κρουριοσ υπερ --- μητροπολεωσ πυρου αρταβη μια ογδοον γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨η⟩· αμωνιοσ σε-ημειωμαι·


ζηνων μισθωτησ ιερασ πυλησ σοηνησ δια … βοηθου· διεγραψεν … πετορζμηθιοσ μητροσ … - ετουσ δραχμασ δεκαεπτα ⟨οβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨ιζ⟩ ⟨οβολοσ⟩· ετουσ - αντωνινου καισαροσ του κυριου· …·

ζηνων μ------------ πυλησ σοηνη----… βοηθου· διεγραψεν … πετορζμηθιοσ μητ---… - ετουσ δραχμασ δεκαεπ--------------------------------· ετουσ - αντωνινου κ----------------· …·


ωροσ πρακτωρ αργυρικων χαρακοσ ψαιτι φ--- δια πεβριχιοσ ηρακληουσ· εσχον υπερ γεωμετριασ ⟨δ⟩ ετουσ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· γινονται οβολουσ· ετουσ ⟨ε⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨ιδ⟩·

ωροσ πρακτωρ αρ-υρικων χαρακοσ ψαιτι ---- δι- π---ιχ--σ ηρακληουσ· εσχον υπερ γε-μετριασ ⟨-⟩ ετουσ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβ--ιον⟩· γινονται οβολουσ· ετουσ ⟨ε⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨ιδ⟩·


παβευσ μεσοσ παχουμιοσ μητροσ ταμουθιοσ απο εποικιου ηρωνοσ ωσ ετων ⟨ν⟩ παβευσ μεσοσ παχουμιοσ μητροσ ταμουθιοσ απο εποικιου ηρωνοσ ⟨ν⟩

παβευσ μεσοσ παχουμιοσ μητροσ ταμουθι-σ απο εποικιου ηρωνοσ ωσ ετων ⟨ν⟩ παβευσ μεσοσ παχουμιοσ μητροσ ταμουθι-σ απο εποικιου ηρωνοσ ⟨ν⟩


… του συμβουλου εν τη αυλη του αμιραλμουμνιν … …-α υιου σελημ… επικειμενου του φυλακειου …

…--- συμβουλου εν τη αυλη τ-- αμιρ--------- … …-α υιου σελημ… επικειμενου του φ--------…


πετεχωνσισ πρακτωρ αργυρικων χαρακοσ αμενωθη αρβηχιοσ· εσχον υπερ ποταμοφυλακιδων ρυπαραν δραχμην μιαν γινεται δραχμη ⟨α⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨ε⟩· πετεχωνσισ σεσημειωμαι·

πε--χωνσισ πρακτωρ αργυρικων χαρακοσ α-ενωθ- αρβηχιοσ· εσχον υπερ ποταμοφυλακιδων ρυπαραν δραχμην μιαν γινεται δραχμη ⟨α⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ αντωνι-ου καισ-ρ-σ του κυριου φαρμουθι ⟨ε⟩· πε--χωνσισ σεσημειωμαι·


… ·… στ· μ- … ακωρεωσ … ονμωμφθεωσ … μεσοποταμιασ … τεσσερακονταρουρων … σομολω… ιβιωνοσ χυσεωσ … χυσεωσ … … βερκυ … … τερτονσαμοου … …χ… …

… ·… στ- μ- … ακωρεωσ … ονμωμφθ--- … μεσοποταμι-- … τεσσερακοντ------- … σομολω… ιβιωνοσ ------ … χυσεωσ … … βερκυ … … τερτονσ-μ-ου … …-… …


…ο--- ονοματοσ αιουλιου α------νιου … …τοσ ηγαυγημι… ονοματοσ του αμματα ⟨κϛ⟩ …--… δια ονοματοσ σαμβα φυλεβ αμματα ⟨κε⟩--… ουτωσ … ιωσηφ φοιβαμμωνοσ δια ηλια αμματα ⟨ϛ⟩ … ηλιασ μελανισ αμματα γησ ⟨γ⟩ …-ερσισου αμματα γησ ⟨γ⟩ ουτωσ … ιωαννου θαλεεσι αμματα ⟨γ⟩ … ενωχ ιερεμιου αμματα ⟨γ⟩ … ηλιασ παυλου αμματα ⟨γ⟩ … σαμβασ φυλεβ αμματα ⟨δ⟩ … ιωαννησ φυλεβ αμματα ⟨δ⟩ … απολλ… ιωαννου αμματα ⟨δ⟩ … … απολλω κ … αμματα …

…ο--- -νοματοσ αιουλιου α------νιο- … …τοσ ηγ--γημι… ονοματοσ του αμματα ⟨κϛ⟩ …--… δια ονοματοσ σαμβα φυλεβ αμματα ⟨κε⟩--… ουτωσ …--σηφ φοιβαμμωνοσ δια ηλια αμματα ⟨ϛ⟩ …-λιασ μελανισ αμματα γησ ⟨γ⟩ …-ερσισου αμματα γησ ⟨γ⟩ ουτωσ …--αννου θαλεεσι αμματα ⟨γ⟩ … -νωχ ιερεμιου αμματα ⟨γ⟩ … ηλιασ παυλου αμματα ⟨γ⟩ … σαμβασ φυλεβ αμματα ⟨δ⟩ … ιωαννησ φυλεβ αμματα ⟨δ⟩ …-πολλ… ιωαννου αμματα ⟨δ⟩ ……-----ω - …------…


παυλοσ πρεσβυτεροσ υποδεκτησ πολεωσ τω αδελφω ιωαννη απαιτητη ---· παρασχου φοιβαμμωνι πρεσβυτερω και επικειμενω τροφησ υπερ οψωνιων δαπανηματων τησ παρουσησ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ κανκελλω αλεξανδρειασ λαχανου αρταβασ τρεισ· γινονται λαχανου αρταβαι ⟨γ⟩ μοναι· θωθ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ε⟩·

παυλοσ πρεσβυτεροσ υποδεκτησ πολεωσ τω αδελφω ιωανν- -π--τητη ---· παρασχου φοιβαμμωνι πρεσβυτερω και επικειμενω τροφησ υπερ οψωνιων δαπανηματων τησ παρουσησ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ κ--κελλω αλεξανδρειασ λαχανου αρταβασ τρεισ· γινονται λαχανου αρταβαι ⟨γ⟩ μοναι· θωθ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ε⟩·


φλαουιωι επαγαθιωνι φροντιστη φλαουιου του και ιππονικου παρα ηρωνοσ του χαιρημονοσ περσου τησ επιγονησ· βουλομαι μισθωσασθαι ο και προειχον εν μισθωσει του φλαουιου του και ιππονικου εν κωμη θεαδελφεια ελαιουργειον ενεργον εν ωι οργανον εξηρτισμενον αξοσι και χαλκιον και θυιαι δυο και τριβεισ δυο και μηχανη ελαιουργικη και τουσ προσοντασ οικουσ δυο και αυλην και τα λοιπα του ελαιουργειου χρηστηρια εισ ετη τρια απο του ενεστωτοσ ογδοου ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου φορου του παντοσ κατ ετοσ αργυριου δραχμων διακοσιων εικοσι και εξαιρετων κατ ετοσ ελαιου ραφανινου κεραμιου ενοσ και θαλλων παντων κατ ετοσ εισιοισ και αμεσυσιοισ καθ εκαστην εορτην ελαιου ραφανινου ξεστων εξ και υπερ αποχησ φορου κατ ετοσ · παντων ανυπολογων και ακινδυνων … …

φλαουιωι επαγαθιωνι φροντιστη φλαουιου τ-- και ιππονικου παρα ηρωνοσ του χαιρημονοσ πε-----ησ επιγονησ· βουλομαι μισθωσασθαι ο και προειχον εν μισθωσει του φλαουιου του και ιππονικου -- κωμη θεαδελφεια ελαιουργειον ενεργον εν ωι οργανον εξηρτισμενον αξοσι και ----ιον -αι ----- δυο και τριβεισ δυο και μηχανη ελαιουργικ- και τουσ προσοντασ οικουσ δυ---- αυλη- κ-- τα λοιπα του ελαιουργειου χρηστη--- εισ ετη τρι- απο του ενεστωτοσ ογδοου ετουσ -υτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου φορου του παντοσ κ-----οσ ---υριου ---χμων διακοσιων εικοσι και εξαιρε--------τοσ ελαιου ραφανινου κεραμι----οσ ------λων ------ --- --οσ εισιοισ κα-----υσιοισ καθ εκαστην εορτην ελαιου --------------- εξ και υπερ αποχησ φορου κατ ε------------ ανυπολογων και ακινδυνω-… …


παπ… φαμενωθ ⟨λ⟩ … αθυρ ⟨γ⟩ ⟨ρ⟩·

πα-… φαμενωθ ⟨λ⟩ … αθυρ ⟨γ⟩ ⟨ρ⟩·


κυριακοσ θεωνι χαιρειν· δοσ ----- -------- ---- ιπποκομοισ οινου κνιδ----- ---- τυβι - κυριακοσ· …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ιβ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ ψαιτοσ ομοιωσ στρατωνοσ δια ψενμινιοσ αδελφου πυρου αρταβαι τρεισ ημισυ τριτον γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ και υπερ νησων πυρου ημισυ ογδοον γινεται πυρου αρταβησ ⟨η⟩· καρουρισ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γε-ηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ αντω----- καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ιβ⟩ υπερ χαρακοσ -νοματοσ ψαιτοσ ομοιωσ στρατωνοσ δια ψενμινιοσ αδελφου πυρου αρταβαι τρεισ ημισυ τριτον γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ και υπερ νησων πυρου ημισυ ογδοον γινεται πυρου αρταβησ ⟨η⟩· καρουρισ σε-ημειωμαι·


διογενει και απολλοφανει γραμματευσι οξυρυγχων πολεωσ παρα λαυδειτοσ τησ ατρεωσ των απο οξυρυγχων πολεωσ μετα κυριου του υιου απερωτοσ διογενουσ· του δε σημαινομενου … …

διογενει και απολλ-φανει γραμματευσι ----υγχων π-λεωσ παρα -αυδειτ-σ τησ ατρε-σ --ν απο οξ-ρυγχων πολεωσ -----------ου υιου απερωτοσ ------------υ δε σημα-νομενου … …


μεχειρ ⟨κ⟩ απολλωνιω γεγυμνασιαρχηκοτι και νικολαω βιβλιοφυλαξι ενκτησεων αρσινοιτου παρα στοτοητιοσπρεσβυτερασ τησ στοτοητιοσ του ωρου των απο τησ σοκνοπαιου νησου τησ ηρακλειδου μεριδοσ μετα κυριου του ανδροσ στοτοητιοσ του νεστνηφιοσ· απο ων απεγραψαμην δια αμμωνιου και σαραπιωνοσ τω ⟨ζ⟩ ετει νερωνοσ προσαπογραφομαι ο εκτησαμην εν τη αυτη κωμηι ημισυ μεροσ οικιασ τιμησ αργυριου δραχμων εκατον τεσσαρακοντα παρα εριεωσ του οννωφριοσ του αρπαγαθου ιερεωσ απο τησ αυτησ κωμησ· διο επιδιδωμι την προσαπογραφην· κατακεχωρισται ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου μεχειρ ⟨κ⟩·

μεχειρ ⟨κ⟩ απολλωνι----υμνασιαρχηκοτι και νικολαω βιβλιοφυλαξι ενκτησεων αρσινοιτου παρα στοτοητιοσπρεσβυτερασ τησ στοτοητιοσ του ωρου των απο τησ σοκνοπ--ου νησου τησ ---κλειδου μεριδοσ μ-τα κυριου του -νδροσ στοτοητ-οσ του νεστ---ιοσ· απο ων απεγρα-αμην δια αμ-ωνιου κ-- σαραπιωνοσ τω ⟨ζ⟩ ετει νερων-σ προσαπογραφομαι ο -κτ-σαμην ---η αυτη κωμηι ημισυ μ-ροσ οι-----ιμησ αργυριου δραχμων εκατον τεσσαρ--οντα παρα εριεωσ του -ννωφριο---υ αρπαγαθου ιερεωσ απο τησ α-τησ κωμησ· διο επ-διδωμι την --οσαπογραφην· κατακεχωρισται ετουσ δεκατου αυτ--------σ καισαροσ -υεσπασιανου σε---του μεχειρ ⟨κ⟩·


ποιησον δοθηναι γραμματα ονοματοσ διονυσιασ διονυσοθεωνοσ δια θεωνοσ παραδοξου υπερ επικεφαλαιου ανδρων δυο εν τω εποικιω σου υπερ ⟨κ⟩ ετουσ και ⟨ιβ⟩ δραχμων ⟨βυ⟩· …

ποιησον δοθηναι γραμματα ονοματοσ διον-σιασ διονυ-οθεωνοσ δια θεωνοσ παρα--ξου υπερ επικεφαλαιου ανδρων δυο εν τω εποικιω σου υπερ ⟨κ⟩ ετουσ και ⟨ιβ⟩ δραχμων ⟨β-⟩· …


ιερου πυρου ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨λη⟩ παυνι ⟨ε⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον ⟨λη⟩ ετουσ υπερ του τοπου διφιλοσ αλεξανδρου πυρου εννεα ημισυ ⟨ιβ⟩ γινονται πυρου ⟨θ⟩ ⟨ιβ⟩· ηρακλειδησ· ηρακλειδησ πυρου ⟨θ⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται ⟨θ⟩ ⟨ιβ⟩· ο αυτοσ αλλασ εξηκοντα δυο διμοιρον γινονται πυρου ⟨ξβ⟩ ⟨𐅷⟩·

ιερ-- πυρου ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨λη⟩ παυνι ⟨ε⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον ⟨λη⟩ ετουσ υπε- τ-υ τοπου διφιλοσ αλεξανδρου πυρου εννεα ημ--- ⟨ιβ⟩ γινονται πυρου ⟨θ⟩ ⟨ιβ⟩· ηρακλειδησ· ηρ--λειδησ πυρου ⟨θ⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται ⟨θ⟩ ⟨ιβ⟩· ο αυτοσ αλλασ εξηκοντα δυο διμοιρον γινονται πυρου ⟨ξβ⟩ ⟨𐅷⟩·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ε⟩ ετουσ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ καισαροσ του κυριου παυνι ⟨κδ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ φθουμινιοσ τιθοηουσ πυρου τεταρτον τετρακαιεικοστον γινεται πυρου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩· φ… σεσημειωμαι πυρου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩·


σελευκωι συγγενει και στρατηγωι και επι των προσοδων παρα βερενικησ τησ ισχυριωνοσ· μετενηνοχα σοι τον υποκειμενον απο καταδικησ χρηματισμον παρα των εισ τον νομον κεκληρωμενων χρηματιστων· οισ εισαγει διονυσιοσ· κατα σωσιβιου· οπωσ συνεπισχυησ μοι εν τηι εκπραξει των απητημενων υπ εμου και κατακεκριμενων ασφαλειων· αξιω ουν γραφηναι νικαρχωι τωι εν τοπαρχια φνεβιει οντι και τωι υποστρατηγωι κατεγγυησαι το συνηγμενον απο του υπηγγυημενου μοι αμπελωνοσ οινικον γενημα --- τα αλλα δε απαντα υποδεικνυω τουτου εχειν προσ το και εκ τουτων και ων αλλων εφευρισκω γενεσθαι μοι την εκπραξιν· τουτου δε γενομενου εσομαι βεβοηθημενη· ευτυχει· οι εν τωι ηρακλεοπολιτηι τα βασιλικα και προσοδικα και ιδιωτικα κρινοντεσ χρηματισται και διονυσιοσ ο εισαγωγευσ σελευκωι χαιρειν· τησ γεγενημενησ υπογραφησ αντιγραφον υποκειται· καλωσ ουν ποιησεισ συνταξασ επιτελεσαι καθοτι συνκεκριται· ερρωσο ετουσ ⟨λ⟩ του και ⟨α⟩ επειφ -- ετουσ ⟨λ⟩ του και ⟨α⟩ επειφ ⟨ιδ⟩ εν ηρακλεουσ πολει οι του ηρακλεοπολιτου χρηματισται των τασ βασιλικασ ισιδωροσ απολλωνιοσ απολλοδωροσ οι τα βασιλικα και προσοδικα και ιδιωτικα κρινοντεσ· πλειονων γενομενων καταστασεων βερενικησ προσ σωσιβιον και του σωσιβιου προσ την βερενικην και τον ταυτησ πατερα ισχυριωνα και τον αδελφον α---------απενο---ου και

σελευκωι συγγενει και στρατηγωι κα- επι των προσοδων -αρα βερενικ-- τησ ισχυριωνοσ· μετενηνοχα σοι τον υποκειμενον απο -αταδικησ χρηματισμον παρα των εισ τον νομον κεκληρωμενων χρημα-ιστων· οισ εισαγει διονυσιοσ· κατα σωσιβιου· οπωσ συνεπισχυησ --- εν --- -κπραξει των απητ--ενων -π εμου και κατακεκρ-μενων ---------· ---ω ουν γραφηναι νικαρχωι τωι εν -------α φνεβι-- οντι και τωι υπο-τρατηγωι κατ----ησαι το συνηγμενον απο του υπηγγυημενου μοι -μπελωνοσ οινικον γενημα --- τα αλλα δε α---τα υ---εικνυ- τουτου -χειν προσ το και εκ τουτων και ων ----- εφευρισκω γενεσθαι μοι την εκπραξιν· τουτου δε γ-νομε--- εσομαι βεβοηθημενη· ευτυχει· οι εν τωι ηρακλεοπολιτηι τα βασιλικα και προσοδικα και ιδιωτικα κρινοντεσ χρη-ατισται και διονυσιοσ ο εισαγωγευσ σελευκωι χαιρειν· --- -εγεν--ενησ υπογραφησ αντιγραφον υπο-ειται· καλωσ ουν ποιησεισ συνταξασ επιτελεσαι κα--τι συνκεκριται· ερρωσο ετουσ ⟨λ⟩ του και ⟨α⟩ επειφ -- ετουσ ⟨λ⟩ του και ⟨α⟩ επειφ ⟨ιδ⟩ εν ηρακλεουσ π-λει ---ου ηρακλεοπολιτου χρημα------ --ν τασ βασιλικα- ισιδωροσ απολλωνιοσ απολλοδωροσ οι τα βασιλικα και προσοδικα --- -------- κρινοντεσ· π---------------- καταστασεων βερενικησ προσ σωσιβιον και του σωσιβ--- προσ την βερενικην και τον τα-τ-------- ισχυριωνα και τον αδελφον α---------απενο-----


τησ μεν βερενικησ απαιτησιν ποιουμενησ τροφειων απο συγγραφησ αιγυπτιασ τροφιτιδοσ· ησ εδηλου τεθεισθαι αυτηι επι συμβιωσει τουτον χωρισ ετερασ ασφαλειασ ετων ⟨δ⟩ κατ ενιαυτον ολυρων αρταβασ ⟨ρκ⟩ και αργυριου δραχμασ ⟨ρκ⟩ των συναγομενων ολυρων αρταβασ ⟨υπ⟩ και αργυριου δραχμασ ⟨υπ⟩ ωσ του τετραδραχμου χαλκου δραχμαι ⟨αφν⟩ και βλαβεων και δαπανηματων χαλκου ταλαντα ⟨ιϛ⟩ και ηξιωκυιασ· εαν μη απαντησηι· γραφηναι τωι υποστρατηγωι συνεπισχυειν αυτηι· τωι δε πρακτορι των ξενικων περι των αυτων· μενοντοσ αυτηι του απο τησ συγγραφησ δικαιου και των αλλων· του δε σωσιβιου παρατεθεισθαι τωι ισχυριωνι λεγοντοσ απο των γεγεωργημενων π--------- κωμην πεενσχω ---- ⟨κ⟩· την δε βερενικην εξενηνοχυιαν αυτου εισ λογον αργυριου δραχμασ ⟨ϡ⟩ και προκτητικα βυβλια και κοσμον την εξοδον πεποιησθαι· εγεγονει μεν τωι ισχυριωνι και τωι υπο τησ βερενικησ ---- συσταθεντι πτολεμαιωι προσ τον σωσιβιον αντικαταστασισ τηι ⟨β⟩· και χαριν του μηδεμιαν αποδειξιν κομιζεσθαι υπο του σωσιβιου κατα των -------------ων η τησ των λεγομενων εξενηνεχθαι αυτηι αποφορασ --- εκαστα δε τεθεισθαι την τροφιτιν συγγραφην --- εισ την υποσχεσιν των δεοντων του απο ------σ φαμενωθ τριετουσ χρονου … … …

--- --- μεν βερενικησ απαιτησιν ποιουμενησ τροφει-- απο συγγραφ-- α----τιασ τροφ----οσ· ησ εδηλου τεθεισθαι αυ--- --- συμβιωσει ---τον χωρισ ετερασ ασφαλειασ ετων ⟨δ⟩ κατ -------- ---ρων αρταβασ ⟨ρ-⟩ και αργυριου δραχμασ ⟨ρκ⟩ τω------------ ------ αρταβασ ⟨υπ⟩ --- αργυριου δραχμασ ⟨υπ⟩ ωσ του τετραδραχμου χαλκου δραχμαι ⟨---⟩ και βλαβεων και δαπανηματων --λκου ταλαντα ⟨--⟩ και ηξιωκυι-σ· εαν μη απαντησηι· γραφηναι τωι ---στρατηγωι συνεπι-χυειν αυτηι· τωι δε --ακτορι των ξενικων περι των αυτων· μενοντοσ αυτηι του απο τησ συγγραφησ δικαι-- και των αλλων· του δε σωσιβιου παρατεθεισθαι τωι ισχυριωνι λεγοντ-- απο των γεγεωργημενων -----------ωμην πεενσχω ---- ⟨κ⟩· --- -ε βερενικην εξενηνοχυιαν αυτου ε------ν αργυριου δραχμασ ⟨ϡ⟩ και προκτητικα βυβλια και ------ την εξοδον πεποιησθαι· εγ--ον----ν τωι ----ριωνι και τω- υπο τησ βερενικ------ συσταθεντι πτολεμαιωι π--σ --- σωσιβιον αντικαταστασισ τηι ⟨β⟩· --- --ριν του μη------ αποδειξιν κομι------ --- --- -------- κ--- --- -------------ων η τησ τ-- --------- εξενηνε--αι αυτ-- αποφορασ --- ------ -- --------- --- τροφιτιν συγγραφην --- --- --- υπ------- των δεοντων ------------- φ-μεν-- τριετουσ χρονου … … …


ετουσ ⟨μδ⟩ επειφ ⟨ιη⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον ⟨μδ⟩ ετουσ υπερ τοπου ο--ε-σ ψενθεωσ πυρου ημισυ τεταρτον γινεται πυρου ⟨𐅸⟩· αμενω…·


παρεσχε ευδαιμων λεπτουργοσ υπερ μερισμου διαγραφησ λαυρασ του αγιου βικτοροσ - κανονοσ κερατια δυο γινεται κερατια ⟨β⟩ μονα τυβι ⟨ε⟩ τησ αυτησ ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ φοιβαμμων γραμματευσ


διαγεγραφηκασιν αμενρωσισ θαμο-… και αχιλλευσ τεωτοσ οι ⟨β⟩ υπερ χωματικου χαρακοσ ⟨η⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ιγ⟩ ⟨διωβολον⟩· βαλανικου ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ και προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨η⟩ ουεσπασιανου του κυριου επειφ ⟨λ⟩†⟨δ⟩· απιων σεσημειωμαι·


κοσκωνιω -τυλω επαρχω ορουσ καπιτων κουρατωρ πραισιδιου κροκοδειλω χαιρειν· γινωσκειν σε θελω· κυριε· αληθ----------- στρατιωτων κατεαγη ο ακισκλοσ ητοι μυλου το σιδηριον και μη εχειν ημασ --ν------ ποιησωμεν εν τω πραισιδιω· διο επεμψα σοι κρινολαον ιππεα τυρμησ σατριου μετα του κατεαγματοσ του σιδηριου ινα γενηθη· διο ερωτουμεν σε· κυριε· εκπεμψαι αυτον εξαυτησ· ου γαρ υπαρχει ημιν πωσ ζησωμεν εαν μη ο μυλοσ γενηθη· χρηζει δε και ημιμνου - βολιμου ινα χωνευθη το σιδηριον εισ τον μυλον· ερρωσο· ετουσ ⟨βι⟩ αυτοκρατοροσ του κυριου τραιανου τυβι ⟨κζ⟩·

κοσκωνιω -τυλω επαρχω ορο-σ καπι--- κουρατωρ πραισιδ-ου κροκοδειλω χαιρειν· γινωσ-ειν σε θελω· κυριε· αληθ----------- στρατιωτων κατεαγη ο ακισκ-ο- ---- ----υ το σιδηριον -αι μη εχειν ημ-- --------- ποιησωμεν εν τω πραισιδιω· δι- -----α σοι κρινολαον ιππεα τυρμησ σατρ--- μ--- -ου κατεαγματοσ του σιδηριου ινα γεν---· -ιο ερωτουμεν σε· κυριε· εκπεμψαι αυτ---ξαυτησ· ου -αρ υπαρχει ημιν πωσ ζησωμ-- εαν μη ο μ-λοσ γενηθη· χρηζει δε και ημιμν-- - βολιμου ινα χωνευθη το σιδηριον εισ τον μυλον· ερ-ωσο· ετου- ⟨βι⟩ αυτοκρατοροσ του κυριου τραιανου τυβι ⟨κζ⟩·


αρουρησ τησ ουσησ εκ νοτου τησ διωρυχοσ τησ … τρισκαιδεκατησ ινδικτιονοσ χρυσου κερατιων … μαι προσ σε περι των αυτων εκφοριων … τησ αυτησ ινδικτιονοσ δια το εμε πεπληρωσθαι … και προσ σην ασφαλειαν πεποιημαι … μηνι φαωφι ⟨κη⟩ ⟨ιγ⟩ ινδικτιωνοσ αυρηλιοσ φοιβαμμων … αποδοσιν και πειθομαι πασι τοισ προγεγραμμενοισ … απο ερμουπολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτων …

αρουρησ τησ ουσησ εκ ν-του τησ διωρυχοσ -η-…----καιδεκατησ ινδικτιονοσ χρυσου κερατιων … -αι προσ σε περι των αυτ-ν εκφοριων … τη--υτησ ινδικτιονοσ δια το εμε πεπλη------… και προσ σην ασφαλειαν πεποιημαι … ---ι φ--φι ⟨κη⟩ ⟨ιγ⟩ ινδικτιωνοσ αυρηλιοσ φοιβαμμων … αποδοσιν και πειθομαι πασι τοισ προγεγραμ------… απο ερμουπολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ α----…


…-…-π-…υτησ ετων … …-ου του ψενταμιευτοσ μητροσ ηρακλειασ ετων ⟨ι⟩ ουλη … …ωνοσ του πατυνεωσ μητροσ θαησεωσ ετων ⟨μϛ⟩ ουλη … …-νεωσ του πατυνεωσ μητροσ ταακειουσ ετων ⟨α⟩- … …ασ του πατυνεωσ μητροσ τασουχαριου ετων … … του ζωιλου μητροσ θερμουθεωσ ετων ⟨α⟩- … …-- του κεφαλα μητροσ ταεσιευτοσ ετων … …ωσ του τεφορσωτοσ μητροσ θασειτοσ ετων ⟨δ⟩- … … ζωιλου του σιγηρεωσ μητροσ θενευ… …οσ--υ του και φομ------ μητροσ τατ……… … …ωτου του που----εωσ μητροσ ταλβωντ… … …οσ του και πρωτου μητροσ θεναπυγχεωσ ετων ⟨α⟩- … …ντου του σωτηριχου μητροσ διδυμησ ετων … …-------…υ μητροσ θασειτοσ ετων ⟨κα⟩ ουλη … …-β-…σ μητροσ θενστοτοητεωσ ετων ⟨κγ⟩ ουλη … …-του ----- … μητροσ θεν----… …-ποακ-ερου μητροσ θεναπυγχεωσ ετων … … του οννωφρεωσ μητροσ ταμιευτοσ ετων … …φεωσ του ορσενουφεωσ μητροσ ταμαρωνοσ ετων … … μητροσ ταορσενουφεωσ ετων ⟨νδ⟩ … … τεφορσωτοσ μητροσ θασειτοσ ετων … …γραψαντων τω…-----… … του ----ν-θ… …συνκ… -------… … …⟨ρ⟩ ημιωβελιον χαλκουσ … … μητροσ ---ρ…

…-…---…---σ ετων … …-ου του ψεντα-ιευτοσ μητροσ ηρακλειασ ετων ⟨-⟩ --λη … …ωνοσ του πα--ν--σ μητροσ θαησεωσ ετων ⟨μ-⟩ ουλη … …-νεωσ του πατυ-εωσ μητροσ ταα--ι--σ ετων ⟨-⟩- … …-- του πατ---ωσ μητροσ τασουχαριου ετων … … του ζωιλου μητροσ θερμουθ-ωσ ετων ⟨-⟩- … …-- του κεφαλ- μητροσ ταεσιευτοσ ετων … …ωσ του τεφορσωτοσ μητροσ θασειτοσ ετων ⟨-⟩- … … -ωιλου του σιγη---- μητροσ θενε-… …----- του και φομ------ μητροσ τατ……… … …ωτου του που----εωσ μητροσ ταλβωντ… … …-- του και πρωτ-- -ητροσ θεναπυγχεωσ ετων ⟨α⟩- … …---- του σ-----χου μητροσ διδ---- ετων … …-------…- μητροσ θασειτοσ ετων ⟨κα⟩ ουλη … …---…- --τροσ ---στοτοητεωσ ετων ⟨--⟩ --λη … …-το- ----- … --τροσ θε-----… …--οα---ρου μητροσ --ναπυγχεωσ ετων … … --υ ο---φρε-σ μητροσ ταμιευτοσ ετων … …φ-ωσ --- ορσενου---σ μητροσ ταμαρωνοσ ετων … … μητροσ -αορσενουφεωσ ετων ⟨νδ⟩ … … -ε-ο-σωτ-- μ-τροσ θ-σειτοσ ετων … …-ραψαντω- τ-…-----… … -ου -------… …--νκ… -------… … …⟨-⟩ ημιωβελιον χαλκουσ … … μητροσ ----…


εδοθησαν δια απολλω μολυβδουργου γεωργιω παιδι εισ κολλησιν των σωληνων του λουτρου του προαστιου φαωφι ⟨κ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩ μολυβδου λιτραι δωδεκα και κασσιτεριου λιτραι τρεισ γινονται μολυβδου λιτραι ⟨ιβ⟩ και κασσιτεριου λιτραι ⟨γ⟩ μοναι· γινονται μολυβδου λιτραι δωδεκα και κασσιτεριου λιτραι τρεισ μοναι· ετουσ ⟨σμθ⟩ και ⟨σιη⟩ φαωφι ⟨κ⟩ ινδικτιονοσ εκτησ·

εδοθησαν δια απολλω μολυβδουργου γεωργιω παιδι εισ κολλησιν των σωληνων του λουτρου του προαστιου φαωφι ⟨κ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩ μολυβδου λιτραι δωδεκα και κασσιτεριου λιτραι τρεισ γινονται μολυβδου λιτραι ⟨ιβ⟩ και κασσιτεριου λιτραι ⟨γ⟩ μοναι· γινονται ---υβδου --τραι δωδεκα και κασσιτεριου λιτραι τρεισ -οναι· ετουσ ⟨σμθ⟩ και ⟨σιη⟩ φαωφι ⟨κ⟩ ινδικτιονοσ εκτ--·


… … του εποικιου ---… …--- θωσ σιτον και πληροτομησ -… …-μη -- … -α και τα τυλαρια … … μετα των πραγματων αυτων …--… … τα πραγματα· δισχιλια δε βαια …- ευθεωσ παρα ποταμον απελυθη δυσμαισ ηλιου

… … --- ----κιου ---… …--- θωσ σιτον και πληροτομησ -… …-μη -- … -α --- τ- τ------… … μετα των πραγματων αυτων …--… … -- -ραγματα· δισχιλια δε βαια …- --θεωσ παρα ποταμον απελυθη δυσμαισ ηλι--


ετουσ ⟨δ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ επειφ ⟨ζ⟩· εισιν αι ενυπαρχουσαι … του ενεστωτοσ ⟨δ⟩ ετουσ εισ την προκειμενην ημεραν του εν κωμη απιαδι θησαυρου ψενησιοσ συρου· κριθησ αρταβαι ---… ---ι κοιταισ τασ ισασ των απολωλοτων … εισ συνπληρωσιν αρταβων --- ⟨ιβ⟩· κριθησ αρταβασ ⟨ιε⟩ ⟨ιβ⟩ --… --εα---ειν εισ συμπληρωσιν αρταβων ⟨ξ⟩· κριθησ αρταβασ ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται κριθησ αρταβαι -… κυαμου ομοιωσ· λιβιασ θησαυρου ταμειου βορρα απηλιωτου α κ---… ταμειου λιβοσ νοτου γ-----τασ κατηγμενασ κ---κ- αυτοισ κ… γινονται θησαυρου λιβιασ κυαμου αρταβαι ⟨υμδ⟩ ⟨γ⟩· ψενησισ θησαυροσ ---------τασ κατηγμενασ κ----- κυ-… …

----- ⟨-⟩ τιβερι-υ κλαυδιου ---σαροσ σεβαστου γερμ------ ----κρατοροσ επειφ ⟨-⟩· εισιν αι ενυπαρ------…--- ------τοσ ⟨δ⟩ ετουσ εισ την προκειμενην ημ-ρ----- ------ απιαδι θησαυρου ψενησιοσ συρου· κριθησ αρταβαι ---… ---- κοιταισ τασ ισασ των απολωλοτων … -----νπληρωσιν αρταβων --- ⟨--⟩· κριθησ αρταβασ ⟨ιε⟩ ⟨ιβ⟩ --… --εα-----ν εισ συμπληρωσιν αρταβων ⟨ξ⟩· κριθησ αρταβασ ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται κριθησ αρταβαι -… κυαμου ομοιωσ· λιβι-- θησαυρου ταμειου βορρα απηλιωτου α ----… ταμειου λιβοσ νοτου γ-----τασ κατηγμενασ κ---κ- αυτοισ -… γινονται θησαυρου λιβι-- ------ αρταβαι ⟨υμδ⟩ ⟨γ⟩· ---ησισ -------- ------------ κ-τηγμενασ ------ ---… …


ιερωνυμοσ αθηνωδωρω τωι τιμιωτατω χαιρειν· καλωσ ποιησεισ εξαυτησ πεμψασ τασ ακονασ δια των ονων επει δια τουτο το εργον καταργειται· ερρωσθαι σε ευχομαι·


τ---ωραχ… ελαβον ετουσ ⟨β⟩ επιφ -- σωτελει συγγενει και στρατηγωι και επι των προσοδων παρα νικιου του παρα πλουτου του συγγενουσ και αρχενδρομιτου των θεων και κυριων βασιλεων· τη ⟨α⟩ του επειφ του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ λογοποιουμενου μου προσ ηρακλειδην των εκ τησ καινησ του περα χαριν ων κεχειρικεν απο ενορμιων και αλλων καθηκοντων· ων εχει ο πλουτοσ εν τη σημαινομενη κωμη κατα βασιλικον προσταγμα· ο δε σημαινομενοσ και αλλοι τινεσ μετ αυτου επιθεμενοι … …

----ω-α-… ελαβον ετουσ ⟨β⟩ ---- -- σωτελει συγγενει και στρατηγωι και επι των προσοδων παρα νικιου του παρα πλουτου του συγγενουσ και αρχενδρομιτου των θεων και κυριων βασιλεων· τη ⟨α⟩ του επειφ του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ λογοποιουμεν-- μου προσ ηρακλειδην των εκ τησ καινησ του περα χαριν ων κεχειρικεν απο ενορμιων και αλλων καθηκοντων· ων εχει ο πλουτοσ εν τη σημαινομενη --μη κατα βασιλικον π---------- δε σημαινομενοσ ---------------- αυτου επιθε-----… …


… … ενκαλ… των τουτ… μηνυθεντοσ υπο ηρα … … …

… … ενκαλ… των του-… μηνυθεντοσ υπο ηρα … … …


παμμενησ αφροδεισιου του ποταμωνοσ μητροσ τααπιοσ εξηγητησ μεμφεωσ· ετων ⟨με⟩· οκτωκαιδεκατω ετει αντωνεινου· αθυρ ⟨κε⟩ κατ αιγυπτιουσ·


ετουσ ενατου αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων αρμενιακων μηδικων παρθικων μεγιστων· θωθ ⟨α⟩· διεγραψεν ιεμουθη και μετοχοισ πρακτορσι αργυρικων βακχιαδοσ ηφαιστιαδοσ αλ---------- νουτοσ φορετρου -- δραχμασ πεντε γινονται δραχμαι ⟨ε⟩

ετουσ ενατου --------- και ουηρου των κυρι-- σεβαστων αρμενι---- μηδικων παρθικ-- μεγιστων· θωθ ⟨-⟩· --------- ιεμουθη και μετο---------------------- βακχιαδοσ ηφαιστιαδοσ α----------- -ουτοσ φορετρου -- δ------ πεντε γινονται δραχμαι ⟨ε⟩


…π… ευαγγελιζεσθαι ----- οσιωτατων …-ασιν και παντοσ ετερου … αγιωτατη εκκλησια δια … πολλαισ μεριμναισ … πληροφορησατω αυτην η α…ματα· ου μετριωσ δεομ …-μων αποδεδομενων …λω τω ενδοξοτατω και …ενου κοπον και μηδαμωσ …οσ· ουτε γαρ αμφιβαλω …ιρον ουδεν των λυσιτελουντων …εωσ καθωσ εσημανα …- εκκλεισιαστικην ουτω … τον οφειλοντα μετα -- … περι του βαλσαμου ωσ …α την εκκλησιαν …εται μη κατοκνησα…- φουσ … ---- …

…-… -υαγγελιζε--------- οσιωτατων …-ασιν και παντοσ ετερου … -γιωτατη εκκλησια δια … πολλαισ μεριμ---- … -----φορησατω αυτην η α…ματα· ου μετριωσ δε-- …-μων αποδεδομε--- …λω τω ενδοξοτατω και …-νου κ--ον και μηδα--- …οσ· ουτε γαρ αμφιβαλω …ιρον ουδεν των λυσιτε------- …-ωσ καθωσ εση---- …- εκκλεισιαστικην ο-τ- … τον οφειλοντα με-- -- … περι του βαλσαμου ωσ …- την εκκλησιαν …-ται μη κατοκνησα…- φουσ … ---- …


ετουσ ⟨να⟩ παχων ⟨κθ⟩ μεμετρηκεν εισ την επιγραφην του αυτου ετουσ αραβιασ πετουσ εριεωσ πυρου επτα γινονται πυρου ⟨ζ⟩· ζαρ· πετουσ πυρου ⟨ζ⟩· …

ετουσ ⟨να⟩ παχων ⟨κθ⟩ μεμετρηκεν εισ την επιγραφην του αυτου ετουσ αραβιασ πετουσ εριεωσ πυρου επτα γινονται πυρου ⟨ζ⟩· ζ--· πετουσ πυρου ⟨ζ⟩· …


…-… …θ ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨δτ⟩ ……… δραχμαι ⟨δω⟩ … πτολ… ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ … καστοροσ δραχμαι ⟨δφ⟩ … αρτεμιδωρου δραχμαι ⟨δρ⟩ …νιοσ λογου σι… δραχμαι ⟨ψ⟩ ηρακλησ ηρακληου …αραμμ… δραχμαι ⟨δψ⟩

…-… …- ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨δτ⟩ ……… δραχμαι ⟨δω⟩ … --ολ… ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ …--στοροσ δραχμαι ⟨δφ⟩ … --τεμιδωρου δραχμαι ⟨δρ⟩ …νιοσ λογου σι… δραχμαι ⟨ψ⟩ -----η- ηρακληου …αραμμ… δραχμαι ⟨δψ⟩


… τραιανου καισαροσ του κυριου ανευ πασησ υπερθεσεωσ και ευρησιλογιασ· εαν δε μη αποδωσιν καθα γεγραπται· αποτισατωσαν παραχρημα μεθ ημιολιασ και τοκων· τησ πραξεωσ ουσησ τωι φιλιππωι εκ τε των ομολογουντων και εκ των υπαρχοντων αυτοισ παντων καθαπερ εκ δικησ· σ-φη κυρια τ· διοσ πετεαριου --------- περσησ τησ επιγονησ και η γυνη μου σαρ---ια αφροδισιου περσινη μετα κυριου εμου αλληλων εγγυοι εισ εκτισιν ομολογουμεν εχειν παρα φιλιππου του αφροδισιου χρησιν εντοκον αργυριου δραχμασ τεσσαρακοντα και τιμην δια χειροσ πυρου αρταβησ μιασ ημισουσ μετρω δρομων τετραχοινικω κωμησ και αποδωσομεν εν μηνι παοινι του εισιοντοσ ετουσ καθωσ προκειται· εγραψεν υπερ αυτων ηρακλειδησ σωτηριχου δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμματα· φιλιπποσ αφροδεισιου γεγονεν μου η ομολογια καθωσ προκειται· ομολογια δειου και τησ γυναικοσ προσ φιλιππον δραχμων ⟨μ⟩ και πυρου αρταβησ ⟨α⟩ ·

… -----νου κ----------------------------------- και ευρησιλογιασ· εαν δ- -- ---------------------· αποτισατωσαν π-ραχρ-μ- ------------ και τοκων· τησ πρα--ωσ ουση---- φι-ιππωι εκ τε των ομολογου-τω- και -- των --αρχοντων αυτοισ παντων κ---περ εκ δικ-σ· σ-φ- κυρια τ· διοσ π-τ-αριου --------- π-ρσ-- --- επιγονησ και η γυν- --- σαρ---ια αφροδισιου περσινη -ε-- κυρ-ου εμου αλληλων εγγυοι εισ εκτ---- ---λ-γουμ-- εχειν παρα φιλιππο----------σιου -ρη--ν εντοκον αργυριου δραχ-α- τεσ-α-ακοντα και τιμην -ια χειροσ πυρου αρταβησ μιασ ημισουσ μ--ρ- δρομων τετραχοινικω κωμησ και αποδω----- ε- μην- παοινι του εισιοντοσ ---υσ κα-ωσ -ροκειται· εγραψεν υπερ --των ηρακλειδησ σωτηριχου δια -ο -η ειδεναι αυ--υσ -ραμματα· φ----ποσ αφρ--ει-ι-υ γεγονεν μου η ο-ολογια κ-θωσ ---------· ομολογια δειου και τησ γυναικοσ προσ φι--ππον δραχμων ⟨μ⟩ κα- πυρου αρταβησ --·


μεσορη ⟨κθ⟩ παρασχε εν τω --κερωρω τρυγητων το φαγειν νομισματα ⟨θ⟩· ψωμιων λιτρεα ⟨ιη⟩· προσφαγιν· οινου ξεστασ ⟨δ⟩

μεσορη ⟨κθ⟩ παρασχε εν τω ----ρωρω τρυ----- -------- νομισματα ⟨-⟩· ------ λιτρεα ------σφα--------- --------


διογενησ εισ τον ναβλαν αρσινοιτην·

διογενησ εισ τον ναβλαν αρσινοιτην·


θεανω διονυσιω τωι αδελφωι πλειστα χαιρειν· περι ου μοι εδηλωσασ ανθρωπου ουχ ευρομεν τι ηνυσεν και αυτοσ δε εξηλθεν προσ σε· ερρωσο ασπαζομενοσ μου λειαν τα τεκνα· παλιν ερρωσο· φαρμουθι ⟨κϛ⟩· διονυσιω αδελφω· …

θεανω διονυσιω --ι αδελφωι πλειστα χαιρειν· περι ου μοι εδηλωσασ ανθρωπου ουχ ευρομεν τι ηνυσεν και αυτοσ δε εξηλθεν προσ σε· ερρωσο ασπαζομενοσ μου λειαν τα τεκνα· παλιν ερρωσο· φαρμουθι ⟨κϛ⟩· διονυσιω αδελφω· …


…υμιοσ β--… ανουπ τιμοθεου απολλωσ απαιτητησ παμουθιοσ δεσμοφυλαξ του μεγαλου δεσμωτηριου … καλαμων δεσμοφυλαξ τησ λ… φιβ υιοσ φιλοξενου γεωργιοσ υιοσ μηνα κομιτοσ … παμουθιοσ ---αμινοσ ισακ μογγοσ εν τη η--… μαθιασ -… φιβ σαμου… φοιβαμμων … γινονται …

…υμιο- ---… ανουπ -ιμοθεου απολλ-σ απαιτητησ παμουθιοσ δεσμοφυλαξ του μεγαλ-υ -----------… καλαμ-ν δεσμοφυλαξ τησ -… φιβ υιοσ φ-λοξενου γεωργιοσ υι---ηνα κομιτο-… παμουθιο- -----ινοσ ισακ μογ-ο- εν τη η--… μαθιασ -… φιβ σαμο-… φοιβαμ---… γινονται …


ασκαλαφωνασ αλεξατι τω αδελφω χαιρειν· δεξαι παρα ουεσπασιανου του ταβελλαριου αειουτωρειν και ξυραφιον εν και σμιλιον εν και εαν λαβησ αντιγραψον μοι· ασπασε σιγιλην και ορνιθιον· ασπαζεται υμασ σαβινοσ και βαρνεσ και ουενουστιανοσ· εαν τι χρειαν εχησ γραψον μοι· ερρωσο·

ασκαλαφωνασ αλεξατι τω αδελφω χαιρειν· δεξαι παρα ουεσπασιανου του ταβελλαριου αειουτωρειν και ξυρα---- εν και σμιλιον -- -αι εαν λαβησ αν----αψον μοι· α----ε σιγιλην -α- ορνιθιον· ασπαζεται υμασ σαβινοσ και βαρνεσ και ουενουστιανοσ· εαν τι χρειαν εχησ γραψον μοι· ερρωσο·


σπερματων ετουσ ⟨κβ⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ⟨νγ⟩ κληρουχιασ σαβινοσ σισοιτοσ ψεναρψενησεωσ καμηλειανησ αρουρων ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩· πτολεμαιδοσ προσοδου αρουρων ⟨β⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ πτολεμαιοσ καρανου εγραψα·


---------ω εκατονταρχη αφεωσ κουρατωρ χαιρειν· δρακων ----- ηλθεν φαν-------ζω--- μοι----------μων -----------ν---… … ερρωσθαι …


… …- ετων ⟨μδ⟩ …- ετων ⟨μβ⟩ …-ρου ετων ⟨κθ⟩ …- ετων … … αθηνιων υιοσ μητροσ -επισ--σ ετων ⟨κε⟩ ηρασ αλλοσ υιοσ μητροσ --σωτιοσ ετων ⟨κδ⟩ γινονται ⟨γ⟩ γερδιοι πεθευσ πασιψημεωσ του μιειμ-- μητροσ ταβνεβτυνεωσ ετων ⟨νδ⟩ πεκμηισ αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ ετων ⟨μζ⟩ πασιψημισ αλλοσ αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ ετων ⟨μγ⟩ σανσνευσ σανσνεωσ του σοκονωπεωσ μητροσ θενπρακιοσ ετων ⟨κδ⟩ πατυνισ πεσ--- του μιευτοσ μητροσ ταπνεβτυνεωσ ετων ⟨μϛ⟩ εριοπωλαι γινονται ⟨ε⟩ ζωιλοσ πετευτοσ του πετευτοσ μητροσ θενορσηοσ ετων ⟨μδ⟩ πουηρισ ορσηουσ του κρονιωνοσ μητροσ τοσαμουτοσ ετων ⟨μβ⟩ ιερεισ θεων κωμησ ατρησ νεφερωτοσ του οννωφρεωσ μητροσ ατρειουσ ετων ⟨νη⟩ ηρακλησ παστωουτοσ του αφ----σ μητροσ ταπετσιρεωσ ετων ⟨μη⟩ πνεφερωσ μυσθου του πνεφερωτοσ μητροσ αυγχεωσ ετων ⟨νε⟩ ζωιλοσ παπνεβτυνεωσ του μυσθου μητροσ θενευ-οσ ετων -- ποιμενεσ αρμιυσισ φαησιοσ του και αροβρωουτοσ του οννωφρεωσ μητροσ θασειτοσ ετων -- αρμιυσισ οννωφρεωσ του αροβρωουτοσ μητροσ τααρμιυσιοσ ετων ⟨μθ⟩ αρμιυσισ υιοσ μητροσ θενψοσνεωσ ετων ⟨κζ⟩ αροβρωουσ πενειθου του αροβρωουτοσ μητροσ θενψοσνεωσ ετων ⟨ν⟩ αρμιυσισ ηρακλητ--…-οσ μητροσ ηραειτοσ ετων ⟨μδ⟩ -----ανι--α---…οσ μητροσ ταποντωτοσ ετων ⟨κη⟩ ηρακλ…οσ μητροσ θενψοσνεωσ ετων ⟨να⟩ ηρακλ …

… …- ετων ⟨μδ⟩ …- ετων ⟨μβ⟩ …-ρου ετων ⟨κθ⟩ …- ετων … … αθηνιων υι-- μητροσ -επισ--- ετων ⟨κε⟩ ηρασ αλλοσ υιοσ μητρ-- --σωτιο- ετων ⟨κδ⟩ γινονται ⟨γ⟩ γερδιοι πεθευσ πασιψημεωσ του μι-ιμ-- μη---σ --βνεβτυνεωσ ετων ⟨νδ⟩ πεκμηισ αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ ετων ⟨μζ⟩ πασιψημισ αλλοσ αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ ετων ⟨μ-⟩ σανσνευσ σανσνεωσ του σοκονωπεωσ μητροσ θενπρακιοσ ετων ⟨κδ⟩ πατυνισ πεσ--- του μιευ-οσ μητροσ ταπνεβτυνεωσ ετων ⟨μϛ⟩ -ριοπωλαι γινονται ⟨ε⟩ -ωιλοσ πετευτοσ του πετευτοσ μητροσ θενορσηοσ ετων ⟨μδ⟩ πουηρισ ορσηουσ του κρονιωνοσ μητροσ τοσαμουτοσ ετων ⟨μβ⟩ ιερεισ θεων κωμησ ατ-ησ -εφερωτοσ του οννωφρεωσ μη---- ατρειουσ ετων ⟨νη⟩ ηρακλησ παστωουτοσ του αφ----σ μητροσ ταπετσιρεωσ ετων ⟨μη⟩ ---φερωσ μυσθου του --ε-----οσ μητροσ αυγχεωσ ετων ⟨--⟩ -ωιλοσ παπνεβτυνεωσ του μυσθου μητροσ θενευ-οσ ετων -- ποιμενεσ αρμιυσισ φαησιοσ του και αρ--ρω--τοσ του οννωφρεωσ μητροσ θασειτοσ ετων -- αρμιυσισ οννωφρεωσ του αρ--------- μητροσ τααρμιυσιοσ ετων ⟨μθ⟩ αρμιυσισ υιοσ μη---------σνεωσ ετων ⟨κζ⟩ αροβρ-ου- --νειθου --------ωουτοσ μητροσ θενψοσνεωσ ετων ⟨ν⟩ αρμιυσι- ηρακλη---…-οσ μητροσ η----τοσ ετων ⟨μδ⟩ -----ανι--α---…οσ μητροσ ταποντωτοσ ετων ⟨κη⟩ --α--…οσ μητροσ θενψοσνεωσ ετων ⟨να⟩


μητροσ τααρμιυσιοσ ετων ⟨κδ⟩ σην-------------…σ οννωφρεωσ του αροβρωουτοσ …σ ετων ⟨ξα⟩ πα------------… μητροσ ηρακλειασ ετων ⟨ν⟩ --------------σ------ του ---------εωσ ετων ⟨μθ⟩ ----------------ρε--ακον…ωουκ… ετων -- …-----ουροσμο… …----κου--… …--σ----του… τεκτονεσ παστωουσ οννωφρεωσ του παστωουτοσ μητροσ τεφερωτοσ ετων ⟨νη⟩ πανεσνευσ αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ ετων ⟨νγ⟩ γινονται ⟨β⟩ υιοι δημοσιων γεωργων υπο…υντεσ τοισ πατρασι ηρωδησ ηρωνοσ του ερμα μητροσ -------σ ετων ⟨κγ⟩ θεαβεννισ αφροδα του θεαβεννεωσ μητροσ ταορσενουφεωσ ετων ⟨κγ⟩ μεσοηρισ μεσοηρεωσ του μεσοηρεωσ μητροσ θενηρωτοσ ετων ⟨κδ⟩ πενειθησ γετου του πενειθη μητροσ ταορσενουφεωσ ετων ⟨κζ⟩ γινονται ⟨δ⟩ ιδιωται εργατευομενοι αθηνιων πετεσουχου του ----- μητροσ θα--------- ετων ⟨κδ⟩ αρμιυσισ οννωφρεωσ ανθ ου φαησεωσ …πατυ ετων ⟨ιϛ⟩ αθηνιων ατρεουσ του παλβωντεωσ … ετων ⟨κδ⟩ αθηνιων ηρακλεου του - … …ετων ⟨νδ⟩ αρμιυσισ αθηνιωνοσ του -… αθηνιων παλβωντεωσ του … ----οσ ψοσνεωσ του ορ… ------ρα------ του παλβωντεωσ … ----- ορσενουφεωσ του ορσενουφεωσ … ----- πνεβτυνεωσ του βελ-… ---- σωσα του αρεωτου μητροσ … ηρακλησ αρεωτου του ηρωνοσ … ηρακλησ οννωφρεωσ του π--… ηρακλησ δειου του ηρακλεουσ … θουωνισ θουωνεωσ του μ… ιουστοσ πατρωνοσ

ηρακ- …-------ααρμιυσιοσ ετων ⟨κδ⟩ σην-------------…σ οννωφρεωσ του αροβρωουτοσ …- ετων ⟨ξα⟩ π-------------… μητροσ ηρακλειασ ετων ⟨ν⟩ --------------σ------ --- ---------εωσ ετων ⟨μ-⟩ --------------------ακον…ωουκ… ετων -- …-----ου-οσμ-… …----κου--… …--σ----του… τεκτονεσ παστωουσ οννωφρεωσ τ-- ---------- --τροσ τεφερωτοσ ετων ⟨νη⟩ πανεσνευσ αδελφοσ ------ --- αυτησ ετων ⟨νγ⟩ γινονται ⟨-⟩ υιοι δημοσιων γεωργων ---…--τεσ τοισ πατρασι ηρωδησ ηρωνοσ του ερ-- μητροσ -------σ ετων ⟨κγ⟩ θεαβεννισ αφροδα του ---------- μητροσ ταορσενουφεωσ ετων ⟨κγ⟩ μεσοηρισ μεσοηρεωσ του μεσοηρεωσ μητροσ θενηρωτοσ ετων ⟨κδ⟩ πενειθη- --του του πενειθη μητροσ ταορσενουφεωσ ετων ⟨κζ⟩ γινονται ⟨δ⟩ ιδιωται εργατευομενοι αθηνιων πετεσουχου του ----------- θα--------- ετων ⟨κδ⟩ αρμιυσισ οννωφρεωσ -νθ ου φ-ησεωσ …πα-υ ετων ⟨ιϛ⟩ αθηνιων ατρεουσ του παλ-------… ετων ⟨κδ⟩ αθηνιων ηρακλεου του - … …ετων ⟨νδ⟩ αρμιυσισ αθηνιωνοσ του -… αθηνιων παλβωντεωσ το-… ----οσ --σνεωσ του ορ… ------ρα------ του παλβ------… ------ρσενουφεωσ του ορσε-------… ----- πνεβτυνεωσ του βελ-… ---- σωσα του αρεωτου μητροσ … ---κλησ αρεωτου του ηρων--… ηρακλησ οννωφρεωσ του π--… ηρακλησ δειου του ηρακλ----… θουωνισ θουωνεωσ του μ… ιουστοσ


του πατρωνοσ … ισιων πενειθου του ορσειουσ … κρονιων ιουστου του πατρωνοσ … κρονιων παστωουτοσ του πεν… μεσοηρισ μεσοηρεωσ του θοτε… μελανασ πρεσβυτεροσ ψοσνεωσ του ο… ---ευσ οννωφρεωσ του πετεσουχου … ------- αθηνιωνοσ του ηρωνοσ … -------- παστωουτοσ του τε… ---------------------μεσ-… … οννωφρισ οννωφρεωσ ανθ ου ----- μητροσ ----- ορσενουφισ ορσενουφεωσ του … οννωφρισ … μητροσ ------οσ οννωφρισ … του οννωφρεωσ μητροσ κ… ορσευσ α…- του ορσεωσ μητροσ ταορσενουφεωσ … ορσενουφισ… εωσ του ηρωνοσ μητροσ θε… παπνεβτυνισ οννωφρεωσ του παπνεβτυνεωσ … πακουισ σα----εωσ του --------… πανεσνευσ -σ---εωσ του … πενσουσ -----λεωσ …---… πασιψημισ ------------------… --το---ιο-…---… …---… … … …-----… …ε- υπερετεισ ανδρεσ … …-ν των εκτοσ συνοψεωσ … … μηδε τοισ επανωι αποδ… --… …μετα τον κ---- των λογων του ιδι… και μεχρι … … αφ ων εισιν οι μη γεωργουντεσ βασιλικην … μητε ουσιακην δια τασ υπο… υπερετεισ ερμασ παλβωντεωσ του πατυνεωσ μητροσ ----σεωσ … μυσθησ -…---τοσ του ορσενουφεωσ μητροσ ----… …ωνοσ του ηρακληου … …-π-----------… …-------------… …σα-----------… … …

πατρωνοσ του πατ-----… ισιων πενειθου του ορσειουσ … κρονιων ιουστου του πατρωνο-… κρονιων παστωου-οσ του πεν… μεσοηρισ μεσοηρεωσ του θοτε… μελανασ πρεσβυτεροσ ψοσνεωσ του ο… ---ευσ οννωφρεωσ του πετεσο----… ------- αθηνι---σ του ηρω---… -------- -αστωου--- του τ-… ----------------------ε--… … οννωφρ----------- ανθ ου ----- μητροσ ----- ορσενουφ---------φεωσ τ--… οννωφρισ … μητροσ ------οσ οννωφρισ … του οννωφρ--σ μητροσ κ… ορσευσ α…- του ορσεωσ μητροσ ταορσ--------… ορσενουφισ…-ωσ του η---οσ μητροσ θε… παπνεβτυ--- οννω--εωσ --- παπνεβτυν---… πακουισ σα-----ωσ του --------… πανεσνευ--σ---εωσ το- … πε--ου- -----λεω- …---… πασιψημισ ------------------… --το---ιο-…---… …---… … … …-----… …-- υπερετεισ αν----… …-- των εκτοσ -υ------… … --δε τοισ επαν-ι απ-δ… --… …μετα τον κ---- τ-ν λογων --- ιδι… --- μεχρι … … αφ ων εισιν οι μη -εωρ-ουντεσ βασ------… μητε ουσιακην δια τασ υ-ο… υπερετεισ ερμασ παλβωντεωσ του πατυνεωσ μητροσ ----σε--… μυσθ---…---τοσ του ορσενουφεωσ μητροσ ----… …-νοσ του ηρακληο-… …-π-----------… …-------------… …σα-----------… … …


επιτ---τω-τ-… α--πια---τ… απο-… …--- κω… ηρακλειδ… --ει… καστωρ πτολεμαιου … …-- απολλ… …-αρου--… …-σιο--… …--------σ… --------- στρατωνοσ του πατ… …------υτοσ -ου μητροσ -… α----αι…----…-ειου… σαταβουσ φιλοξενου ιχθυοπωλησ σαραπιων μαρωνοσ του λιμναιου … σιλου… ωροσ αγχωφεωσ του ηρακλειου πτολεμαιοσ πεθεωσ του ακουσιλαου … οννωφρισ οννωφρεωσ του σαμβα … πωλισ απατωρ μητροσ ηραιδοσ … σαραπιων γεμελλου μητροσ θαλλουτοσ … σαραπιων ουαλεριου του πα-ο----… αυνησ ευνομου του αυνεουσ … λεωνιδησ χαριδημου του λεωνιδου … αγχωφισ αγχωφεωσ θησαυροφυλαξ … αυνησ ηρωνοσ του αυνειουσ -… χαιρημων πτολεμαιου του … σαραπιων ηρα μητροσ θακουσεωσ … πτολεμαιοσ αρπεκυσεωσ του … ισειων ουετρανοσ απο λεγιωνοσ δευτερασ πασιων σαρμα-σ του στ--ω-… αρτεμασ ηρωνοσ …ησ-π…

επιτ--------… α---------… -πο-… …--- κ-… η--κλε-δ… ----… κ-στ-ρ πτολεμα--- … …-- α--λ-… …--ρου--… …--ιο--… …---------… --------- στρα----- του π--… …------υτοσ -ου μητροσ -… -------…----…-ειου… σατ-βουσ --λ-ξ---- ιχθυο----- σαραπιων μαρωνοσ του λιμναι-- … σιλου… ωροσ αγ----ωσ του ηρακλει-- πτολεμαιοσ πε-εωσ του ακουσιλαου … οννωφρισ οννωφρεωσ του σαμβ- … πωλισ απατωρ μητροσ -ραιδο- … σαραπιων γεμελλου μητροσ θαλλου--- … σαραπιων ουαλεριου του πα-ο----… αυνησ ευνομου του αυνεουσ … λεωνιδησ χαριδημου του λεωνι--- … αγχωφισ αγχωφεωσ θησαυρ------ … αυνησ ηρωνοσ του αυνειουσ -… χαιρημων πτολεμαιου του … σαραπιων ηρα ------ θακουσεωσ … πτολεμαιοσ αρπεκυσεωσ του … ισει-ν ου--ρανοσ α-- ----ωνοσ --υτ---- πασιων σαρμα-σ του -τ--ω-… αρτεμασ ηρω-οσ …ησ--…


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων ετουσ ⟨κβ⟩ εφ ιερεωσ αλεξικρατου του θεογενουσ αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργετων· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου βερενικησ τησ καλλιανακτοσ μηνοσ λωιου ⟨κη⟩ εν κροκοδιλων πολει του αρσινοιτου νομου επι προεδρου τασκου· δικασται διοκλησ· αριστομαχοσ· μαιανδριοσ· διομηδησ· διονυσιοσ· αντιγενησ· δημητριοσ ---------------------------------- δικη ερημοσ· κατεδικασθη ην εγραψατο πολεμων λοκροσ των πυθαγγελου επιλοχαγοσ ------αρζωι πρωτιωνοσ καρδιανωι τησ επιγονησ κατα συγγραφην -----------------------------------υ-ον βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων ετουσ ⟨κβ⟩ εφ ιερεωσ αλεξικρατου του θεογενουσ αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργετων· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου βερενικησ τησ καλλιανακτοσ μηνοσ λωιου ⟨κη⟩ εν κροκοδιλων πολει του αρσινοιτου νομου επι προεδρου τασκου· δικασται διοκλησ· αριστομαχοσ· μαιανδριοσ· διομηδησ· διονυσιοσ· αντιγενησ· δημητριοσ -------- δικη ερημοσ· κατεδικασθη ην εγραψατο πολεμων λοκροσ των πυθαγγελου επιλοχαγοσ ------ αρζωι πρωτιωνοσ καρδιανωι τησ επιγονησ κατα συγγραφην …

----------------------------------- και αρσινοησ θεων αδελφων ετουσ ⟨κβ⟩ εφ ιερεωσ αλεξικρατου του θεογενουσ αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργετων· καν---ρου αρσινοησ φιλαδελ----------------------------------------- κροκοδιλων πολει του αρσινοιτου νομου επι προεδρου τασκου· δικασται διοκλησ· αριστομαχοσ· μαιανδριοσ· διομηδησ· διον-σιοσ· αντι---ησ· δη------- ---------------------------------- δικη ερημοσ· κατεδικασθη ην εγραψατο πολεμων λοκροσ των πυθαγγελου επιλοχαγοσ ------αρζωι πρωτιων-σ κα---ανωι τησ επιγονησ κα----------- -------------------------------------ον ------------ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων ετουσ ⟨κβ⟩ εφ ---εωσ αλεξ-κρατ-- ------------ αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργετων· κανηφορου -ρσινοησ φ--αδελφου -----------σ καλλιανακτοσ μηνοσ λωιου ⟨κη⟩ εν κροκοδιλων πολει του αρσιν--του νομου -πι πρ------ -------------------ται διοκλησ· αριστομαχοσ· μαιανδριοσ· διομη-ησ· δ---υσιοσ· -----ενησ· --------- ------------ ερημοσ· κατεδικασθη ην εγραψατο πολεμων ---ρο- των -------------------- ---------ωι πρωτιωνοσ καρδιανωι τησ επιγονησ κατα ---------…


ετουσ ⟨ιε⟩ κελαλασ σαβινου σ… παυνι ⟨κβ⟩ ⟨ρν⟩ επειφ ⟨α⟩ ⟨ρκ⟩·


επιφ ⟨ε⟩· ρουφοσ κεραμευσ δια θηαγουλ διδυμου ⟨ι⟩ ινδικτιωνοσ ⟨δηναριων μυριαδασ τϙ⟩ και τηρ… τευφιλου δια ηφι-----… ⟨δηναριων μυριαδεσ τϙ⟩· π-…·

επιφ ⟨ε⟩· ρουφοσ κ--αμευσ δια θ--γουλ διδυμου ⟨-⟩ -νδικτιωνοσ ⟨δηναριων μυριαδασ τϙ⟩ και τηρ… τευφιλου δια --------… ⟨δηναριων μυριαδεσ τϙ⟩· π-…·


αυρηλιοσ ιεραξ ο και ευστεφιοσ βουλευτησ τησ λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξανδρεων ------------- ----η---νυπο-----------ν---------- δι εμου του πατροσ αυτου αυρηλιου ευδαιμονοσ σερηνου βουλευτου τησ αυτησ επισταλεντοσ αυρηλια αρτεμιδωρα βησαριωνοσ μητροσ ευδαιμονιδοσ και ωσ χρηματιζεισ απο πανοσ πολεωσ χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι επι του ⟨β⟩ αμφοδου εν τηι αυτηι πανοσ πολει το υπαρχον μοι μεροσ δεκατον τριακοστον απο οικιασ κοινησ συν τωι ανηκοντι χρηστηριωι -----ο--ροσ κλη-------υ--------------- ----σεν αρσυτωι ιο-----------α------------ ματων προσ το πεμπτον ετοσ ρισκων παρ αρσυτου· ησ αι γειτνιαι δηλουνται δια των περι αυτησ ασφαλειων και ομοιωσ εν τηι αυτηι πανοσ πολει αρουραν μιαν εν πεδιωι μαριωνοσ εκ λιβοσ θυγατροσ διοσκορου καλυκα εωνημενην υπ εμου εν χερσωι και πεφυτευμενην τοισ εμοισ επιδαπανημασι ησ και ταυτησ αι γειτνιαι δια των περι αυτησ ασφαλειων δηλουνται· τα δε προκειμενα εσχον προωνητικω δικαιωι τω ⟨ε⟩ ετει προβου σεβαστου παχων ⟨γ⟩ παρα φιλαπολλωνοσ φιλαπολλωνοσ δια του εν τηι

αυρ---οσ -εραξ - και --------- βουλε-----------------σ πολεωσ των αλ--------ν ------------- ----η---νυπο------------------------ εμου --- ------ αυτου ----------------------νου βουλευτου τησ αυτη- -πι-τα-----------ια αρτεμιδωρα βησαριω--σ μη-----------νιδοσ και ωσ χρημα------ απο π------------------ -μολ-γω πεπρακεν----------- ⟨-⟩ ------------ ----- πανοσ πολει τ- ------- -οι ------------ -ριακ--τον απο οικιασ κοιν---υν τωι ------------------ -----ο--ροσ κλ--------υ--------------- ----σεν αρ-υτωι ιο-----------α------------ ματων προσ το πεμπτ-- ετοσ ρισκων πα-- αρσυτου· ησ αι γειτνιαι δηλουν-αι δια των περι αυτησ ασφαλειων και ομοιωσ εν τηι αυτη- πανοσ πολει αρουραν μιαν εν πεδιωι μαριωνοσ εκ λιβοσ -υγατροσ διοσκορου καλυκα εωνημενην υπ εμου εν χ--σωι και πεφυτευμενην τοισ ε--ισ επιδαπανημασι η- -αι ταυτησ αι γειτνιαι δια των π--- αυτησ ασφαλειων δ---υνται· τα δε προκειμενα εσχον π--ωνητικω δικαιωι τω - ετει προβου σεβαστου παχων ⟨γ⟩ π--- -ιλαπολλωνοσ φιλαπολλωνοσ δια του εν τηι


λαμπροτατηι αλεξανδρειαι αυρηλιου διδυμου δι αυρηλιου ισιδωρου δημοσιου χρηματιστου· πεπρακα σοι ωνη και πρασει τιμησ τησ συνπεφωνημενησ προσ σε υπερ εκατερασ αργυριου πτολεμαικου παλαιου νομισματοσ ταλαντων δυο · απερ εσχον παρα σου δι εμου του προκειμενου πατροσ αυρηλιου ευδαιμονοσ πληρη δια χειροσ· προσ το απο του νυν σε κυριευειν των πεπραμενων σοι και επικρατειν και οικονομειν ωσ εαν αιρη συγκομιζομενην τουσ φορουσ και τελουσαν τα δημοσια· και βεβαιωσω σοι περι αυτων πασηι βεβαιωσει παντι καιρωι απο παντοσ του επελευσομενου· το δε γραμμα τουτο τησ πρασεωσ δισσον γραφεν ιδιοισ μου γραμμασιν εξεδομην σοι και εστω κυριον και βεβαιον ωσ εν δημοσιωι κατακεχωρισμενον· και οποταν θελησ ανοισω σοι κατα δημοσιον χρηματισμον· και επερωτηθεισ περι του ταυτα ουτωσ ορθωσ καλωσ γεγενησθαι ωμολογησα· ετουσ ⟨ϛ⟩ του κυριου ημων προβου σεβαστου φαρμουθι· αυρηλιοσ ιεραξ ο και ευστεφιοσ βουλευτησ τησ λαμπροτατησ …

λαμπροτ-τη- αλεξανδρειαι αυρηλιου διδυμου δι αυρηλιου ισιδωρου δημοσιου χρηματι-του· πεπ--κα σοι ωνη και πρασει τιμησ τησ -υνπεφωνημενη--ροσ σε υπερ εκατερα--ργυριου πτολ-μαικου παλαιου νομισματοσ ταλαντων δυο · απερ εσχον παρα σου δι εμου του προκειμενου πατροσ αυρηλιου ευδαιμονοσ πληρη δια χειροσ· προσ το απο του νυν σε κυριευειν των πεπραμενων σοι και επικρατειν και οικονομειν ωσ εαν αιρη συγκομιζομενην τουσ φορουσ και τελουσαν τα δημοσια· και βεβαιωσω σοι περι αυτων πασηι βεβαιωσει παντι καιρωι απο παντοσ του επελευσομενου· το δε γραμμα τουτο τησ πρασεωσ δισσον γραφεν ιδιοισ μου γραμμασιν εξεδομην σοι και εστω κυριον και βεβαιον ωσ εν δημοσιωι κατακεχωρισμενον· και οποταν θελησ ανοισω σοι κατα δημοσιον χρηματισμον· και επερωτηθεισ περι του ταυτα ουτωσ ορθωσ καλωσ γεγενησθαι ωμολογησα· ετουσ ⟨ϛ⟩ του κυριου ημων προβου σεβαστου φα---υθι· ----------------- ευστεφιοσ βουλε---- --- -αμπ-----η- …


… -… ισοκρ… χαιρειν … ------… …

… -… ισοκρ… χαιρειν … ------… …


αιοσ οπτιων πετεχωντι επιμελητη παρασχου ζωσιμω αννωνασ εξηκοντα γινονται ⟨ξ⟩ …---λευσ·

---σ οπτιων πετεχωντι επιμελητη --ρασχου ζωσι-- αννωνασ εξ-κοντα --νονται ⟨ξ⟩ …---λευσ·


εξ υπομνηματισμων ρουτιλλιου αχιλλεωσ επιστρατηγου· ετουσ ⟨β⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου περτινακοσ παχων ⟨λ⟩· προσελθοντοσ γαιου ιουλιου πτολεμαιου· ιουλιανοσ ρητωρ ειπεν· ουτοσ αντινοευσ εστιν· βιαν δε παθων και υβριν και εργολαβιαν ενετυχεν σοι κατα χαιρημωνοσ μαρωνοσ· κελευσαντοσ σου δι υπηρετου πτολεμαιου επει ουν ου παρεστιν· αξιουμεν κατα τα α-την ειτι δικαια α και συνετηρησασ πεμφθηναι αυτον εισ την αντινοου δικασομενον αχιλλευσ ειπεν· ποθεν εστιν ο αντιδικοσ· απεκρινατο· απο κωμησ καρανιδοσ τουτου του νομου· αχιλλευσ ειπεν· ο στρατηγοσ συνταξατω τον αντιδικον σου εισ την αντινοου πεμψαι·

εξ υπομνηματισμων ρουτιλλιου αχιλλεωσ επιστρατηγου· ετουσ ⟨β⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου περτινακοσ παχων ⟨λ⟩· προσελθοντοσ γαιου ιουλιου πτολεμαιου· ιουλιανοσ ρητωρ ειπεν· ουτοσ αντινοευσ εστιν· βιαν δε παθων και υβριν και εργολαβιαν ενετυχεν σοι κατα χα-ρημωνοσ μαρωνοσ· κελευσαντοσ σου δι υπηρετου πτολεμαιου επ-ι ουν ου παρεστιν· αξιουμεν κατα -- α-τ-ν ειτι δικαια α και συνετηρησασ πεμφθηναι αυτον εισ την αντινοου δικασομενον αχιλλευσ ειπεν· ποθεν εστιν ο αντιδ----- -πεκρινατ-· απο κωμησ καρ---δοσ τουτου του νομου· α------------· ο στρατηγοσ ----------------δικον σου -----------------ψαι·


αμμωνιοσ ηρακλειδη χαιρειν· εχω παρα σου εισ τα-λελο--υμε-α εκατερου ανδροσ πυρου αρταβησ μιασ πυρου αρταβασ εικοσι γινονται ⟨κ⟩· ακολουθωσ ω προσεχει χειρογραφω· ετουσ ⟨λβ⟩ παυνι ⟨κγ⟩·


…ατουσ -ι----του… … και … ισχυρατοσ και χαιρα σωσιβιου τοισ ⟨ιε⟩ πρεσβυτεροισ δημοσιων και ουσιακων γεωργων κωμησ θεαδελφειασ και τοισ λοιποισ δημοσιοισ γεωργοισ τησ αυτησ κωμησ παρα των …-ων απο τησ μητροπολεωσ --------- ενγυοι εισ εκτισιν μισθωσασθαι παρ υμων τασ προσμερισθεισασ υμιν τοισ δημοσιοισ συνγεωργοισ περι κωμην αργιαδα βασιλικησ και ουσιακησ γησ επι το αυτο αρουρασ ⟨δεκα τρεισ⟩ η οσαι εαν ωσι εν ⟨δυσι⟩ σφραγισι απο πεδιων κωμησ θεαδελφειασ αδιαιρετον απο του ενεστωτοσ -----ου ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου εισ …

…-τουσ ------τ--… … --- … ---υρατοσ και χαιρα σ-σιβιου τοισ ⟨--⟩ πρεσβυτεροισ ------------------ν γεωργων κωμησ θεαδελφειασ και τοισ λοιποισ ------------------ησ αυτησ κωμησ ------- …-ων απο τησ -----π-λεωσ --------- εν------------------ωσασθαι πα-- υμ-ν τασ προσμερισθεισασ ----------------- -υνγεωργ--σ περι κωμην αργι--- βασι----- ----------------ι το αυτο αρουρασ ⟨δεκα -ρ---⟩ ----- εαν ω-ι -------------------δι-- κωμησ θεαδελφειασ αδιαιρε-ον απο ------------ ------- -τουσ αντων----υ καισαροσ του κυριου εισ …


πτολεμινοσ παρακλειω βοηθω χαιρειν· παρασχου τω κυριω μου αδελφω διονυσιω τω οπτιονι υπερ οινοκρεου τεωσ χρυσου νομισματια εικοσιπεντε· γινεται χρυσου νομισματια ⟨κε⟩· ετουσ ⟨οε⟩ ⟨μδ⟩ φαωφι ⟨ια⟩· σεσημειωμαι χρυσου νομισματια εικοσιπεντε·

πτολεμινοσ παρακλειω βοηθω χαιρειν· παρασχου τω κυριω μου αδελφω διονυσιω τω οπτιονι υπερ οινοκρεου -εωσ χρυσου νομισματια εικοσιπεντε· γινεται χρυσου ------------- ετουσ ⟨οε⟩ ⟨μδ⟩ φαωφι ⟨ια⟩· σεσημειωμαι χρυσου νομισματια ------------


… β-ρ---λα-… πρωτοσ μητροσ … εχων συν τω αδελφω… θωσβιν ⟨α⟩ αρταβησ αρουρασ … δραχμων ⟨βκ⟩ πελα … τω και σεουηρω … και παραδεισον εν τη μητροπολει … αρουρασ ⟨η⟩ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ δραχμων ⟨ιζ⟩--… λουκισ ηρακλατοσ του … εχων περι νεσλα … κορωβιν ⟨α⟩ αρταβησ αρουρασ ⟨ξε⟩ ⟨λβ⟩ -π---… δραχμων ⟨σ⟩ ε… … γινεται αρουραι ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ δραχμων ⟨γ⟩---… ζωιλοσ θοωνιοσ μητροσ … εχων περι ταανπεμου … ⟨α⟩ αρταβησ αρουραν ⟨α⟩ ⟨η⟩ δραχμων ⟨ια⟩--… ------ αρουρασ ⟨μγ⟩ … ---- τη μητροπολει … πλουτασ πτολ… εχων περι ψωβθιν … οικοπεδ δραχμων … θωσβιν …

… β-----λα-… -ρωτ-σ μητρο-… εχων συν τω α-----… θωσβιν ⟨α⟩ αρταβησ αρουρασ … δραχμων ⟨βκ⟩ πελα … τω και σεουηρω … και παραδεισον εν τη ----------… αρουρασ ⟨η⟩ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ δραχμων ⟨ιζ⟩--… λουκισ ηρακλατοσ τ--… εχω- π--- νεσλα … κορωβιν ⟨α⟩ αρταβησ αρουρασ ⟨ξε⟩ ⟨λβ⟩ -----… δραχμων ⟨σ⟩ -… … γινεται αρουραι ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ δραχμων ⟨γ⟩---… ζωιλ-- -ο-ν--σ μητροσ … εχω- περι ---νπ-μ--… -------- αρουραν ⟨α⟩ ⟨η⟩ δραχμων ⟨ια⟩--… ------ αρουρασ ⟨μγ⟩ … ---- -η --τρ------… πλου-α- πτολ… εχων περι ψ-----… οικοπεδ δραχμων … θω----…


ωροσ διαδοχοσ … πετευρισ· δοσ …--- …


ιουλιοσ αντωνιωι τωι αδελφωι χαιρειν· εκομισαμην τον στατηρα παρα ουαλεριου · λοιπον· ευχαριστω σοι· κομισαι οβολουσ ⟨ε⟩ παρα κελεροσ ιππεωσ περι του ημιματιου του αλοσ· ασπαζου τουσ φιλουντασ σε· ερρωσθαι·


υπατειασ του δεσποτου ημων γρατιανου αιωνιου αυγουστου το ⟨δ⟩ και φλαυιου μεροβαυδου του λαμπροτατου· τυβι ⟨γ⟩ αυρηλιοσ μαρτυριοσ αφροδισιου απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ· ταρσικαριοσ την τεχνην· αυρηλιω ανδρογενει απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω παρειληφεναι παρα σου τον σον υιον φοιβαμμωνα επι τω τουτον ειναι παρ εμοι εργαζομενον εισ την των ταρσικαριων τεχνην απο του οντοσ μηνοσ τυβι εωσ μεσορη του ενεστωτοσ ετουσ ⟨νγ⟩ ⟨κβ⟩· λαμβανων παρ εμου υπερ μισθου ημερουσιωσ αν αργυριου δηναριων μυριαδασ τριακοντα · και επι μηνοσ φαρμουθι του αυτου ενεστωτοσ ετουσ παρασχειν αυτω στιχαριον λινουν καινον εν · και μη εξειναι μοι τουτον αποβαλεσθαι μηδε κοιλαινειν τον σταθεντα μισθον προ τησ συνπληρωσεωσ του χρονου· ει δε βουλη παραδωσω εισ λογον εδρασ και επηρειασ χαριν αργυριου μυριαδασ χιλιασ · επ αυτοισ δε και εγω …ησ του μισθου ομοιωσ μη εξειναι μοι αυτ-------------- προ τησ συνπληρωσεωσ του χρονου δι---------- λογον διασωσαι σοι· κυριον το γραμματιον απλουν γραφεν· και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ μαρτυριοσ εθεμην την ομολογιαν και αποδωσω παντα ωσ προκιται· αυρηλιοσ δωροθεοσ νιλου εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· δι εμου διοσκ…

----------- -εσποτ-- η---------νου αιων--υ --γουστου -- ⟨-⟩ και φλαυιου μ---βαυδ------------------υβι ⟨γ⟩ αυρηλιοσ --ρτυριοσ -φροδισι----- τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ ο-----χιτ-- πολεωσ· ταρσ---ριοσ την τεχνην· αυρηλιω ανδρογεν-- απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομ--ογω -αρειληφεναι παρα σου τον σον -ιον φοι-αμμ-να επι τω τουτον ειναι παρ εμ-- ------μεν----- την των τα-σικα-ιων τεχνη- απο του οντοσ μηνοσ τυβ- εω- μεσορη του ενεστω--- ετουσ ⟨νγ⟩ ⟨κβ⟩· λαμβανων παρ εμου υπερ --σθου ημερουσιωσ αν αργυριου δηναριων μ-ριαδασ τριακοντα · και επι μηνοσ φαρμουθι του αυτου ενεστωτ-- ετουσ παρασχειν αυτω στιχαριον λιν--- καινον εν · και μη εξειναι μοι τουτον αποβαλεσθαι μηδε κοιλαινειν τον σταθεντα μισθον προ τησ συνπληρωσεωσ του χρονου· ει δε βουλη -------ω εισ λογον εδρασ και επηρειασ χαριν ---υριου μυριαδασ χιλιασ · επ --τοισ δε και εγω …ησ του μισθ-- --οιωσ μη εξειναι μοι α---------------------- ----ληρωσεωσ του χρονου δι---------- -ο--- --ασωσαι σοι· κυριον το γραμματιον απλ--- γραφεν· και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ μαρτυριοσ εθεμην την ομολογιαν και αποδωσω παντα ωσ προκιται· αυρηλιοσ ------οσ νιλου εγραψα υπερ αυτου γραμματα -------οσ· δι εμου δ---κ…


⟨α⟩ ετουσ μεσορη ⟨κη⟩ αφροδισιοσ αυνειουσ και αυνησ υιοσ και ωροσ αλλοσ παρεδωκαν τρια ·

⟨α⟩ ετουσ μεσορη ⟨κη⟩ αφροδισιοσ αυνειουσ και αυνησ υιοσ και ωροσ αλλο- παρεδωκαν τρια ·


θεοδωροσ διακονοσ ονικη φορα ⟨α⟩ μονον

--οδωροσ διακονοσ -νικη φορα ⟨α⟩ μονον


ισιδωροσ ισιδωρου … νουμερου πορφυριτου αριθμου κλαυδιανου ισιδωρω … χαιρειν· ομολογω… παρα σου το … μηνοσ φ … ο και αποδωσω σοι χωρισ πασησ αντιλογιασ … ----… …

ισιδωροσ ι-------…-------- πορφυριτο----------------ου ισιδωρ-… χαιρει-· ομ-----… παρα σου το … μηνοσ φ …--------ωσω σοι χ---- ----- ------γιασ … ----… …


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων ετουσ δευτερου· εφ ιερεωσ τληπολεμου του αρταπατου αλεξανδρου και θεων αδελφων κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου πτολεμαιδοσ τησ θυιωνοσ μηνοσ …· εν φιλαδελφειαι του αρσινοιτου νομου· εμισθωσεν φιλων βερυλιοσ … … ιασονι κερκιωνοσ καλυνδει παρεπιδημωι τον αυτου κληρον … … αρουρων … η οσαι αν εκ γεωμετριασ γενωνται πλην τησ χερσου … … εκφοριου καθ εκαστον ετοσ την αρουραν εκαστην πυρων αρταβων … … και …- ολυρων αρταβων δυο · αποδιδοτω δε ιασων φιλωνι τα εκφορια τα συγγεγραμμενα εν μηνι … του … ετουσ· σιτον καθαρον και αδολον τον γενομενον εκ τησ γησ μετρωι … μετρησει δικαιαι· και παραστησατω εισ φιλωνα εισ φιλαδελφειαν τοισ ιδιοισ ανηλωμασι· εαν δε μη αποδωι … …επιστολην αργυριου δραχμασ τεσσαρασ ·

---------------------------------------------------δελφων ετουσ δευτερο--------------------- -----------------νδρου και -εων αδελφων κανηφορου αρσινοησ φιλ---------------------------- -----…-----------------υ αρσινοιτου νομου· εμισθ-σεν φιλων βερυλιοσ … …-----------ωνοσ καλυνδει παρεπιδημωι τον αυτου κλ----… …-------… η οσαι αν εκ γεωμετρι-- -ενωνται πλη----------… -----------------ον ετοσ την αρουραν εκαστην πυρων αρτ----… …---…- --υρων αρταβων δυο · αποδιδοτω δε ιασων ------------------------------------…---…------ σιτον καθαρον και αδολον τον γενομενον εκ τ-----------…-------- ------------------------σ φιλωνα εισ φιλαδελφειαν τοισ ιδιοισ ανηλωμ-----------------… …----τολην αργυριου δραχμασ τεσσαρασ ·