αρταβαι -⟨ϛ⟩ ετουσ ⟨β⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μεσορη -- κατηκται ---------------- κωμητικων ταλει φακου ονοι ⟨να⟩ αφ ων ⟨κε⟩ φακου αρταβαι ⟨ρνγ⟩ του αυτου κερκεθουηρεωσ --- φακου ονοι ⟨θ⟩ αφ ων ⟨δ⟩ φακου αρταβαι ⟨κζ⟩ γινονται τησ ημερασ φακου ονοι ⟨ξ⟩ αφ ων ⟨λ⟩ φακου αρταβαι ⟨ρπ⟩ ⟨ιε⟩ κατηκται ισχυριωνοσ κερκεθουηρεωσ κωμητικων ταλει φακου ονοι ⟨ξε⟩ αφ ων ⟨λβ⟩ φακου αρταβαι ⟨ρϙε⟩ γινονται τησ ημερασ φακου ονοι ⟨ξε⟩ φακου αρταβαι ⟨ρϙε⟩ γινονται το παν του κατηγμενου πυρου αρταβαι μυριαδεσ ⟨κζ⟩ ⟨ωη⟩ κριθησ αρταβαι μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨ζωλθ⟩ φακου αρταβαι ⟨ξγ⟩⟨μδ⟩ κυαμου αρταβαι ⟨ϛσμδ⟩ φασηλου αρταβαι ⟨ρξη⟩ αφ ων προεξηκται πυρου αρταβαι μυριαδεσ ⟨κϛ⟩ ⟨ζωϙζ⟩ κριθησ αρταβαι μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩⟨ωμη⟩ φακου αρταβαι ⟨ευζ⟩ φασηλου αρταβαι ⟨ρξη⟩ κυαμου αρταβαι ⟨δϛ⟩ ναυλα πυρου αρταβαι ⟨βτλ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨ρϙη⟩ φακου αρταβαι ⟨θ⟩ αλλοι πυρου αρταβαι μυριασ ⟨α⟩ ⟨ϛσι⟩ λοιπαι εισ μεσορη ⟨ιε⟩ πυρου αρταβαι ⟨φπ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨βψϙγ⟩ κυαμου αρταβαι ⟨βχλη⟩ φακου αρταβαι ⟨θ⟩⟨κ⟩ ων το κατα σιτολογον· πτολεμαιου φιλωτεριδοσ πυρου αρταβαι ⟨υϙζ⟩ τυραννου δουλου πυρου αρταβαι ⟨πγ⟩ ειρηνιωνοσ δικαιου νησου κυαμου αρταβαι ⟨αωϙ⟩ χαιρημονοσ ιερασ κριθησ αρταβαι ⟨υπϛ⟩ απολλωφανουσ μαγαιδοσ κριθησ αρταβαι ⟨π⟩ διονυσιου πολυδευκιασ κριθησ αρταβαι

-- κ--ηκται ηρωδο---αδ------- κωμητικων αυτησ φακου -ν-- -- -------------⟨ϛ⟩ γινονται τησ ημερασ φακου ------ φακου ------- -⟨ϛ⟩ ετουσ ⟨β⟩ τιβεριο- κλ---------σαροσ σεβαστου γερμαν---------------------η -- κατηκ------------------- κωμητικων ταλει φακου -νοι ------------------------- του αυτου κερκεθ--ηρε----- φακου ονοι ⟨θ⟩ αφ ων ⟨δ⟩ φακου αρταβαι ⟨κζ⟩ γινονται τησ ημερασ φακου ονοι ⟨ξ⟩ αφ ων ⟨λ⟩ φακου --------- ⟨ιε⟩ κατηκται ισχυριωνοσ κερκε---ηρε-- κωμη----- ταλει φακου ονοι ⟨ξε⟩ αφ ων ⟨λβ⟩ φα-ου αρταβαι ⟨ρ-ε⟩ γινονται τησ ημερασ φακου ονοι ⟨ξε⟩ φακου αρταβαι ⟨ρϙε⟩ γινονται το παν του κατηγμενου πυρου αρταβαι μυριαδεσ ⟨κ-⟩ ⟨ωη⟩ κριθησ αρταβαι μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨ζωλθ⟩ φακου αρταβαι ⟨ξγ⟩--- κυαμου ------------ φασηλου αρταβαι ⟨ρξη⟩ αφ ων προεξηκται πυρου αρταβαι μυριαδεσ ⟨κϛ⟩ ⟨ζωϙζ⟩ -----------------------⟨ωμη⟩ φακου αρταβαι ⟨ευζ⟩ φα----- αρταβαι ⟨ρξη⟩ -υαμου αρταβαι ⟨δϛ⟩ ---------------------ριθησ αρταβαι ⟨ρϙη⟩ φακου -------- ------------------------ ⟨ϛσι⟩ -----------σορη ⟨ιε⟩ πυρου αρταβαι ⟨φπ⟩ κριθη- αρταβαι ⟨βψϙγ⟩ ------------------ φακου αρταβαι ⟨θ⟩⟨κ⟩ -------- σιτολογον· ---------υ φιλωτεριδοσ πυρου αρταβαι ⟨υϙζ⟩ -------- δουλου πυρου αρταβαι ⟨πγ⟩ ----νιωνοσ δικαιου νησου κυαμου αρταβαι ⟨αωϙ⟩


⟨πη⟩ σαμβατοσ καμινων κριθησ αρταβαι ⟨ατλθ⟩ κυαμου αρταβαι ⟨νϛ⟩ καστωροσ αρσινοησ κυαμου αρταβαι ⟨ιε⟩ ακουσιλαου πηλουσιου φακου αρταβαι --- χαιρημονοσ πυρρεασ κριθησ αρταβαι ⟨ω⟩ μαρωνοσ αυτοδικησ φακου αρταβαι --- ηρωδου θεαδελφειασ φακου αρταβαι … απολλωνιου βερνικιδοσ κυαμου αρταβαι ⟨σοζ⟩ γινονται αι προκειμεναι πυρου αρταβαι ⟨ε⟩⟨π⟩ κριθησ αρταβαι ⟨βψϙγ⟩ φακου αρταβαι ⟨ϡκ⟩ κυαμου αρταβαι ⟨βσλη⟩ ετουσ ⟨β⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μεσορη ⟨κ⟩· κατηκται μαρωνοσ αυτοδικησ κατοικων κυαμου ονοι ⟨ϙβ⟩ ανα αρταβασ ⟨γ⟩ κυαμου αρταβαι ⟨τκβ⟩ γινονται τησ ημερασ κυαμου ονοι ⟨ϙβ⟩ κυαμου αρταβαι ⟨τκβ⟩ γινονται το παν του κατηγμενου πυρου αρταβαι μυριαδεσ ⟨κζ⟩ ⟨ωη⟩ κριθησ αρταβαι μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨ζωλθ⟩ φακου αρταβαι ⟨ξγ⟩⟨μδ⟩ κυαμου αρταβαι ⟨ϛφξϛ⟩ φασηλου αρταβαι ⟨ρξη⟩ αφ ων προεξηκται πυρου αρταβαι μυριαδεσ ⟨κϛ⟩ ⟨ζωϙζ⟩ κριθησ μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨δωμη⟩ φακου αρταβαι ⟨ε⟩⟨υζ⟩ φασηλου αρταβαι ⟨ιϛ⟩⟨η⟩ κυαμου αρταβαι ⟨δϛ⟩ ναυλα πυρου αρταβαι ⟨βτλ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨ιθ⟩⟨η⟩ φακου αρταβαι ⟨ιζ⟩ ⟨δ⟩ αλλοι πυρου αρταβαι μυριασ ⟨α⟩ ⟨ϛσι⟩ λοιπαι εισ μεσορη ⟨κ⟩ πυρου αρταβαι ⟨φπ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨βψϙγ⟩ κυαμου αρταβαι --- φακου αρταβαι ⟨θ⟩⟨κ⟩ ⟨δ⟩ ων το κατα σιτολογον·

χαιρημονοσ ιερασ κριθησ αρταβαι ⟨υ-ϛ⟩ απολλωφανουσ μαγαιδοσ κριθησ αρταβαι ⟨π⟩ διονυσιου πολυδευκιασ κριθησ αρταβαι ⟨π-⟩ -αμβατοσ καμινων κρι---------- ⟨--λ-⟩ κυαμου αρταβαι ⟨νϛ⟩ -αστωροσ αρσινοησ κυαμου αρταβαι ⟨ιε⟩ -κουσιλαου πηλο-------------------- -αιρημ---- πυρρεασ -------------- ------------------------------- ----------------- ------------… ------------------------------------ γινονται αι προκειμεναι -------------⟨π⟩ κριθησ ------- ⟨βψϙγ⟩ -------------- κυαμου αρταβαι ⟨βσλη⟩ ετουσ ⟨β⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου -ερμανικ-- αυτοκρατοροσ μεσορη ⟨κ⟩· κατηκται μαρωνοσ αυτοδικησ κατοικων κυαμου ονοι ⟨ϙβ⟩ ανα αρταβασ ⟨γ⟩ κυαμου αρταβαι ⟨τκβ⟩ γινονται τησ -μερασ -υαμου ονοι ⟨ϙβ⟩ κυαμου αρταβαι ⟨τκβ⟩ γινονται το πα- του κ----μεν-- πυρου αρταβαι μυριαδεσ ⟨κζ⟩ ⟨ωη⟩ κριθησ αρταβαι μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨ζωλθ⟩ φακου αρταβαι ⟨ξγ⟩⟨μδ⟩ κυαμου αρταβαι ⟨ϛφξϛ⟩ φασηλου αρταβαι ⟨ρξη⟩ αφ ων προεξηκται πυρου αρταβαι μυριαδεσ ⟨κϛ⟩ ⟨ζωϙζ⟩ κριθησ μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨δωμ-⟩ - φ-κου αρταβαι ⟨ε⟩-- φ---------------⟨η⟩ κυαμου αρταβαι ⟨δϛ⟩ ν-υλα ------------------------------⟨η⟩ φακου αρταβαι ⟨ιζ⟩ ⟨δ⟩ α--------------------------- λ------------------------------------ αρταβαι ⟨βψϙγ⟩ κ-----------------------------


πτολεμαιου φιλωτεριδοσ πυρου αρταβαι ⟨υϙζ⟩ τυραννου δουλου πυρου αρταβαι ⟨πγ⟩ ειρηνιωνοσ δικαιου νησου κυαμου αρταβαι ⟨αωϙ⟩ χαιρημονοσ ιερασ κριθησ αρταβαι ⟨υπϛ⟩ απολλωφανου μαγαιδοσ κριθησ αρταβαι ⟨π⟩ διονυσιου πολυδευκιασ κριθησ αρταβαι ⟨πη⟩ σαμβατοσ καμινων κυαμου αρταβαι ⟨νϛ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨ατλθ⟩ καστωροσ αρσινοησ κυαμου αρταβαι ⟨ιε⟩ ακουσιλαου πηλουσιου φακου αρταβαι --- ⟨δ⟩ χαιρημονοσ πυρρεασ κριθησ αρταβαι ⟨ω⟩ μαρωνοσ αυτοδικησ φακου αρταβαι --- ηρωδου θεαδελφειασ φακου αρταβαι --- απολλωνιου βερνικιδοσ κυαμου αρταβαι ⟨γ⟩-- γινονται αι προκειμεναι πυρου αρταβαι ⟨φπ⟩ ι κριθησ αρταβαι ⟨βψϙγ⟩ φακου αρταβαι ⟨ϡν⟩ --- κυαμου αρταβαι --- ετουσ ⟨β⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μεσορη -- κατηκται μαρωνοσ αυτοδικησ ----- κυαμου ονοι ⟨μϛ⟩ κατοικων κυαμου ονοι ⟨ιθ⟩ κυαμου ονοι ⟨ξε⟩ κυαμου αρταβαι ⟨σκζ⟩ φακου ονοι ⟨ξα⟩ αφ ων ⟨ιγ⟩ φακου αρταβαι ⟨σ⟩ γινονται τησ ημερασ φακου ονοι ⟨ξα⟩ αφ ων ⟨ιγ⟩ φακου αρταβαι ⟨σ⟩ κυαμου ονοι ⟨ξε⟩ κυαμου αρταβαι ⟨σκζ⟩ γινονται το παν του κατηγμενου πυρου αρταβαι μυριαδεσ ⟨κζ⟩ ⟨ωη⟩ κριθησ μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨ζωλθ⟩ φακου αρταβαι ⟨ϛφμδ⟩ φασηλου αρταβαι ⟨ρξη⟩ κυαμου αρταβαι ⟨ϛψϙδ⟩ αφ ων προεξηκται πυρου αρταβαι μυριαδεσ ⟨κϛ⟩ ⟨ζωϙζ⟩ κριθησ αρταβαι μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨δωμη⟩ φακου αρταβαι ⟨ευζ⟩ φασηλου

ω----------------- π-------------------- πυρου αρταβαι ⟨υϙζ⟩ -------------υ πυρου αρταβαι ⟨πγ⟩ ---------------ου νησου κυαμου αρταβαι ⟨αωϙ⟩ χα------------- κριθησ αρταβαι ⟨υπϛ⟩ απ--------υ μαγαιδοσ κριθησ αρταβαι ⟨π⟩ διον---------δευκιασ κριθησ αρταβαι ⟨πη⟩ σαμβ-τοσ καμινων κυαμου αρταβαι ⟨νϛ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨ατλθ⟩ καστωροσ αρσινοησ κυαμου αρταβαι ⟨ιε⟩ ακουσιλαου πηλουσιο- φακου αρταβαι --- ⟨-⟩ χ---ημονοσ πυρρεα- κριθησ -------- ------------------------------- -------------------------------- ---------- βε-------- κυαμου αρταβαι ⟨γ⟩-- --------------------------------- ⟨φπ⟩ --------------- ⟨βψϙγ⟩ ------------ ⟨ϡν⟩ --- κυαμου αρταβαι --- -------ιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου -ερμανικου αυτοκρατοροσ μεσορη ---ατηκται μαρωνοσ αυτοδικησ ----- κυαμου ονοι ⟨μϛ⟩ κατοικων κυαμου ονοι ⟨ιθ⟩ -υαμου ονοι ⟨ξε⟩ κυαμου αρταβαι ⟨σκζ⟩ φ-κου ονοι ⟨ξα⟩ αφ ων ⟨ιγ⟩ φακου αρταβαι ⟨σ⟩ γινονται τησ ημερασ φακου ονοι ⟨ξα⟩ αφ ων ⟨ιγ⟩ φακου αρταβαι ⟨σ⟩ κ--------- ⟨ξε⟩ κυαμου αρταβαι ⟨σκζ⟩ γινονται το παν του κατηγμ-ν-------------- μυριαδεσ ⟨κζ⟩ ⟨ωη⟩ κριθησ μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨ζωλθ⟩ ----------------- φασηλου αρταβαι ⟨ρξη⟩ κυαμου ----------- αφ ων προεξηκται --------------------------- ----ησ αρταβαι μυριαδεσ ⟨γ⟩


αρταβαι ⟨ιϛ⟩⟨η⟩ κυαμου αρταβαι --- ναυλα πυρου αρταβαι ⟨βτλ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨ρϙη⟩ φακου αρταβαι ⟨θ⟩ λοιπαι εισ -- πυρου αρταβαι ⟨φπ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨βψϙγ⟩ κυαμου αρταβαι ---- φακου αρταβαι --- ων το κατα σιτολογον· πτολεμαιου φιλωτεριδοσ πυρου αρταβαι ⟨υϙζ⟩ τυραννου δουλου πυρου αρταβαι ⟨πγ⟩ ειρηνιωνοσ δικαιου νησου κυαμου αρταβαι --- …


αιλουριων πρακτωρ αργυρικων χαρακοσ πικωτι πεκυσιοσ φαηριοσ· εσχον υπερ μερισμου τελωνικων ⟨δ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ιε⟩· αιλουριων δια μενχηουσ σεσημειωμαι·

αιλουριων πρακτωρ αργυρικων χαρακοσ πικωτι πεκυσιοσ φαηριοσ· εσχον υπερ μερισμου τελωνικων ⟨δ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ τε-σ-ρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ιε⟩· αιλ-υριων δια μενχηουσ σεσημειωμαι·


πο… πη… τοπ… η ενοχοι ειημεν τω ορκω· ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου μεσορη επαγομενων α … ----οσ αλεξανδρου εγγυωμαι τον παποντων ωσ προκειται ωροσ πλουτιωνοσ μητροσ θεοδωρασ … φυλαξ συνεγγυωμαι τον παποντων ωσ προκειται·

πο… πη… τοπ… ----χοι -ι---ν τω ορκω· ----- αυτοκρατοροσ καισ---- τραιανου αδριαν-------- επαγο--νων α … ----οσ αλεξ------ εγγυωμαι το--------- ωσ προκ----- ωροσ πλουτι------τροσ θεοδωρασ … φυλαξ συνεγγυ---- τον παποντων -----κειται·


α… …--- λογιστη και εξακτορι οξυρυγχειτου χαιρειν· …αιοτατων ε---τη καθολου ταξει γνωσθηναι …δημοσιασ ασ προχωρειν εισ την ανανεωσιν των δημοσιων …δηλον εκτοσ των τειχων τε και ιερων εν τε τη …παση τη ενορια καθεστηκεν φροντισατε του δημοσιου … ακολουθον ποιουμενοι προνοιαν μετα τησ οφειλομενησ …-γραψασθαι τον αριθμον των προειρημενων … διωκειν η ταχοσ περι τουτου προσ την ταξιν φυλα… προσταγματοσ τησ ταξεωσ· μιαν γουν περσεαν … τεμνειν· ει γαρ τοιουτον τι διαλαθοι τολμηθεν· υμεισ …ω χρυσιου λιτραν ειενεγκειν τοισ ταμιακοισ λογοισ …ε τησ κοπησ αιτιοι την αξιαν υποστησονται ζημιαν …ιδι… αθυρ ⟨ιη⟩· ⟨ιβ⟩ ετουσ ⟨ι⟩ ⟨β⟩

α… …--- λο--στη και εξακτορι οξυρυγχειτου χαιρειν· …αιοτατων ----τη καθολου ταξει γνωσθηναι …---οσιασ ασ προχωρειν εισ την ανανεωσιν των δημο----…-ηλο- εκ--σ των τειχων τε και ιερων εν τε τη …---η τη εν-ρια καθεστηκεν φροντισατε --υ δημοσιου …-κολουθον ποιουμενοι προνοιαν μετα τησ οφειλο-----…-γραψασθαι τον -ριθμον των προειρημενων …---κειν η τα-οσ περι τουτου προσ την ταξιν φυλα…----ταγματοσ -ησ ταξεωσ· μιαν γουν περσεαν …-εμνειν· ει γαρ τοιουτον τι διαλαθοι τολμηθεν· υμεισ …ω χρυσιου λιτραν ειενεγκειν τοισ ταμιακοισ λογοισ …- τησ κοπησ αιτιοι την αξιαν υποστησονται ------…-δι… αθυρ ⟨ιη⟩· ⟨ιβ⟩ ετουσ ⟨ι⟩ ⟨β⟩


… …---… … εχοντι … …γρα… …α-… …α- κατα τ… … μου αδελφη αν----- α … … μετα τον θανατον του πατροσ … …κληρονομιαν ω… … κτησεωσ γενομενην … … απογραφομεθα· την επιδοθεισαν σοι ------ησιν υπο σαραπατοσ του -- κατηγορησαντοσ· ησ εξησ εστιν αντιγραφον· ομολογω μαρκον λογγεινιον ουαλεντα πατερα μου γεγονεναι χρηματισαντα προ τησ στρατιασ ψεναμουνιν ασημου· τουτο δ εδηλωσα εν τη εισ τασ τοτε αρχασ απογραφη· οτε κληρονομιαν αυτου απεγραψαμεθα εγωγε και η πρεσβυτερα μου αδελφη αν -----α· ταυτη δε τη απογραφη συμφωνοσ εστιν και η του ⟨β⟩ ετουσ αδριανου κατ οικιαν γενομενη· απεγραψαμεθα γαρ ωσ λογγεινιον αυτον· ο δε αυτοσ εστιν τωι εν δε ταισ απογραφαισ ταισ εισ τον … γενομεναισ … πλανην -… πα--ο-… ανεμ--… ματου --… φων δε τα … γραφοντων -… το πριν χρηματισαντι ψεναμουνι· εξεστι δε και τουσ εν λεγεωνι στρατευομενουσ κληρονομεισθαι υπο τεκνων·

… …---… …--οντ- … …-ρ-… …α-… …α- -ατα τ… …--- αδελφη αν------… …----------α-ον του πα----… …-----νομιαν ω… … κτησε-- -ενομεν--… … -πογρ-φομεθα· ------δοθ-ισα- ---------ησιν υπο σαραπατοσ ------ατηγ-ρησα----------- εστιν αντι--αφον· ------ω μαρκον -----------υαλεντα --------- γεγονενα- ---------ντα προ τησ --ρατιασ --------ιν ασημου· --------δηλωσα εν τ- εισ τασ --------- απογραφη· ο-- κληρον---αν α-του απε--------α εγωγε και ----σβυτερα μου αδ-λφη -------α· ταυτη δε τ- ----ραφη συμ-ων-σ εστιν ---- -ου ⟨β⟩ ετουσ αδριανου κα-- οικιαν γενομενη· απεγρα------ γαρ ωσ λογγει-ιο-----ν· ο δε αυτοσ εστιν τωι εν δε ταισ ---γραφαισ ταισ εισ τον … γενομεν---… πλανην -… πα--ο-… ανεμ--… -ατου --… φων δε τα …---φον-ω- -… ------ χρηματισαντι ψ--αμουνι· εξεστι δ- -αι τουσ -------νι στρατευομενου- κληρονομεισθαι υπο τε------- τοτε γαρ γεινονται ρωμαιων πολιται·


ου τοτε γαρ γεινονται ρωμαιων πολιται· οταν απολυθωσι πληρωσαντεσ τα τησ στρατειασ· τη δ ετερα απογραφη μου τη εισ τ----- κτησεισ ⟨θ⟩ ετουσ γινεται νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨ιζ⟩ · λοιπαδεσ απογραφησ· τουτο μεντοι προσεθηκαμεν τη επι το ⟨θ⟩ ετοσ αδριανου αλλα απλωσ γενομενη απογραφη· τοτε δ αυτοι απογραψαμενοι ---- γαρ μονω τω ⟨θ⟩ ετει … εστι πασιν απογραφεσθαι· τετελευτηκε δ ο πατηρ μου μετα το ⟨ι⟩ ετοσ δομιτιανου καισαροσ του κυριου --υν------ επει οι των στρατιωτων …-ατοι-ν απογραφονται ι---α--- …-η τε-…--ησ επιφ---α … πατροσ -----… ησ αντιγραφον ελληνικον υπεταξα καθηκ-…----τον -ε-- αυτου …-αν και --φρον --ον δ---ε-----οσ εμου …ου-… και …ε μιαν συν--ο …λ-…ηκαι ----η----…π-- … την ---ιν τησ σ--…μα …----…ωσε …--ου--ηρου…ου … εχειν και …νδ---- …η ευσεβωσ …--… …--το--κ…-σ--ομ- …γραφη…--… …ν ει…α …-ο--… …-α προ…

οταν ------ωσι πληρωσαντεσ τα τησ στρατειασ· τη ------- -πογραφη μ-- -η εισ τ----- κτησεισ ⟨θ⟩ ετουσ γινεται νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨ιζ⟩ · λοιπαδεσ απογρα--------- μεντοι προσεθ-καμεν τη επι το ⟨θ⟩ ετοσ -----νου αλλα α---- ---ομενη απογραφη· τοτε δ ------πογραψαμεν-- ---- γ-ρ μονω τω ⟨θ⟩ ετει … -στι πασιν απογ--φεσθαι· τετελευτη----- -ατηρ μου μετα το ⟨ι⟩ ---- δ-μιτιανου και-----------ιου --υν------ ε--ι οι των στρατι----…-ατοι-ν α-----φονται ι------- …-η τε-…--ησ επιφ---α … πα-ροσ -----… -- αντιγ-αφον ελλη----- -πεταξα καθ---…----τον ---- αυ--υ …-αν και --φ-ον --ον δ---ε------σ εμου …ου-… και …ε μιαν -υν--ο …λ-…ηκαι ----η----…π-- … την ---ιν τησ σ--…μα …----…ωσε …--ο-----ου…ου … εχειν και …νδ---- …η ευσεβω-…--… …--το--κ…-σ--ομ- …γραφ-…--… …ν ει…α …-ο--… …-α προ…


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨λα⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ιβ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ μεβριχιοσ ομοιωσ ηρακληουσ πυρου αρταβασ ⟨ιβ⟩· - σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨λ-⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου ---νι ⟨--⟩ --ερ --του --οματοσ μεβριχιοσ ομοιωσ ηρακληουσ πυρου αρταβασ ⟨ιβ⟩· - σεσημειωμαι·


…αησισ …---οικου δραχμασ ⟨γτμ⟩ … λαμβανεισ λαχανου αρταβασ ⟨γ⟩ … αναλωματων υπο σου … δραχμασ ⟨βυμη⟩ … υπερ τιμησ οψαριδιων δραχμασ ⟨τη⟩ ⟨σπη⟩·

…αησισ …---οικου δραχμασ ⟨γτμ⟩ …-αμβανεισ λαχανου αρταβασ ⟨γ⟩ …--αλωματων υπο σου … δραχμασ ⟨βυμη⟩ … υπερ τιμησ οψαριδιων δραχμασ ⟨τη⟩ ⟨σπη⟩·


ταβευτοσ θυγατροσ παβεωσ μυλωναρχου απο εποικιου ηρωνοσ ετουσ ⟨γ⟩ φαωφι ⟨κδ⟩


ασκλασ και μετοχοι απαιτηται μερισμου ενλειμματοσ τελωνικων -- επωνυχω αβωτοσ --· εσχομεν υπερ μερισμου κερματοσ δραχμασ δυο οβολουσ πεντε γινονται κερματοσ ⟨β⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ετουσ ⟨ιθ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου παχων ----…

ασκλασ και μετοχοι απαιτη--- μερισμ-υ ενλειμματοσ --------- -- επω--χω αβω-----· εσχομεν υπερ --ρισ-ο- κ---ατοσ δραχμασ δυο οβολουσ πεντε γινονται κερματοσ ⟨β⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ετουσ ⟨ιθ⟩ αδριανου ----αροσ του κυρι-υ πα--- ----…


ζηνων ηρακλειδου μισθωτησ ιερασ πυλησ σοηνησ δια σαραπιωνοσ βοηθου· διεγραψεν πατιβπτισ πετορζμηθου μητροσ σενπελαιασ υπερ λαογραφιασ του ⟨η⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ρυπαρασ δραχμασ δεκα επτα ημιωβελιον · δεσμοφυλακιασ ημιωβελιον γινονται δραχμαι ⟨ιζ⟩ ⟨οβολοσ⟩· ο αυτοσ μερισμον ανδρων ανακεχωρηκοτων ⟨ζ⟩ ετουσ δραχμην ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨θ⟩ αντωνεινου του κυριου θωθ ⟨θ⟩·


… και … και ακησ -… και σαρωτ νειλου και ακουλ ακουλεωσ και ακησ ωριωνοσ και νειλοσ ωριωνοσ και αμμωνιοσ ωριωνοσ·

… κ-ι … και ακησ -… κ-- σαρωτ νει--- και ακουλ ακουλε-- --- ακησ ωριωνο- κα- νειλοσ ωριω--- και αμμωνιοσ ωρι----·


ετουσ ⟨δ⟩· παρα μεγχειουσ κωμογραμματεωσ κερκεοσιρεωσ· απολογισμοσ υπολογου διεσταλμενου του απο του ⟨μ⟩ ετουσ και του εωσ του ⟨λθ⟩ ετουσ παρακειμενων και των προσηγγελμενων επι του διοικητου μετα τον σπορον του ⟨δ⟩ ετουσ· ομοιωσ δε και τησ δυναμενησ εισ μισθωσιν αχθηναι απο του εισ το ⟨ε⟩ ετοσ εκ τησ αξιασ· του απο του ⟨μ⟩ ετουσ ⟨τμ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ αρταβαι ⟨αψοε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· και του εωσ του ⟨λθ⟩ ετουσ ⟨φϙϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ αρταβαι ⟨γξγ⟩ ⟨ιϛ⟩· γινονται υπολογου ⟨ϡλϛ⟩ αρταβαι ⟨δωλη⟩ ⟨δ⟩· ανταναιρουμενων δε των προσηγγελμενων επι του διοικητου μετα τον σπορον του ⟨δ⟩ ετουσ εκ τησ αξιασ· απο εμβροχου τησ εν τωι ⟨νβ⟩ ετει ⟨ϛ⟩ · και απο ασπορου τησ εν τωι ⟨μα⟩ ετει αρουραι ⟨η⟩ · γινονται αρουραι ⟨ιε⟩· ων ην ⟨οε⟩· ανθ ων εκ τησ αξιασ επι μεν ετη ⟨ε⟩ ανα και εισ τον χρονον ανα ⟨α⟩· καταλειπονται αρουραι ⟨ϡκα⟩ αρταβαι ⟨δψξγ⟩ ⟨δ⟩· ων απο του ⟨μ⟩ ετουσ ⟨τκε⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ αρταβαι ⟨αψ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· εωσ ⟨λθ⟩ ετουσ ⟨φϙϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ αρταβαι ⟨γξγ⟩ ⟨ιβ⟩· ων ειναι τησ δυναμενησ εισ μισθωσιν αχθηναι απο του εισ το ⟨ε⟩ ετοσ εκ τησ αξιασ εισ νομασ και - -ρσονομασ απο υπολογου του απο του ⟨μ⟩ ετουσ αρουρασ ⟨λ⟩·

ετουσ ⟨δ⟩· παρα μεγχειουσ κωμογραμματεωσ κερκεοσιρεωσ· απολογισμοσ υπολογου διεσταλμενου του απο του ⟨μ⟩ ετουσ και του εωσ του ⟨λ-⟩ ετουσ παρακειμενων και των προσηγγελμ--ων επι του διοικητου μετα τον σπορον του ⟨δ⟩ ετουσ· ομοιωσ δε και τησ δυναμενησ εισ μισθωσιν αχθηναι απο του εισ το ⟨ε⟩ ετοσ εκ τησ αξιασ· του απο του ⟨μ⟩ ετουσ ⟨τμ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ αρταβαι ⟨αψοε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· και του εωσ του ⟨λθ⟩ ετουσ ⟨φϙϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ αρταβαι ⟨γξγ⟩ ⟨ιϛ⟩· γινονται υπολογου ⟨ϡλϛ⟩ αρταβαι ⟨δωλη⟩ ⟨δ⟩· ανταναιρουμενων δε των προσηγγελ-ενων επι του διοικητου μετα τον σπορον --υ ⟨δ⟩ ετουσ εκ τησ αξιασ· απο εμβροχου τησ εν τωι ⟨νβ⟩ ετει ⟨ϛ⟩ · και απο ασπορου τησ εν τωι ⟨μα⟩ ετει αρουραι ⟨η⟩ · γινονται αρουραι ⟨ιε⟩· ων ην ⟨οε⟩· ανθ ων εκ τησ αξιασ επι μεν ετη ⟨ε⟩ ανα και εισ τον χρονον ανα ⟨α⟩· καταλειπονται αρουραι ⟨ϡκα⟩ αρταβαι ⟨δψξγ⟩ ⟨δ⟩· ων απο το- ⟨-⟩ ετουσ ⟨τκε⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ αρταβαι ⟨αψ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· εωσ ⟨λθ⟩ ετουσ ⟨φϙϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ αρταβαι ⟨γξγ⟩ ⟨ιβ⟩· ων ειναι τησ δυναμενησ εισ μισθω----χθηναι απο του εισ το ⟨ε⟩ ετοσ εκ τησ αξιασ εισ ν-------- -ρσονομασ απο υπολογου του απο τ--- ετουσ αρουρασ ⟨λ⟩·


ων ην ⟨ρμα⟩ ⟨ιϛ⟩· ανθ ων επι μεν ετη ⟨ε⟩ ανα ⟨δ⟩ και επ αλλα ετη ⟨ε⟩ ανα εισ δε τον λοιπον χρονον ανα ⟨α⟩· τουτων απο εμβροχου ⟨να⟩ ετουσ ⟨ε⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ αρταβαι ⟨κη⟩ ⟨δ⟩· απο χερσου ⟨μ⟩ ετουσ ⟨ια⟩ ⟨ιϛ⟩ ων ην ⟨με⟩· απο ασπορου ην χερσευειν ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨ξζ⟩ ⟨γ⟩· γινονται αρουραι ⟨λ⟩ ων ην αρταβαι ⟨ρμα⟩ ⟨ιβ⟩· … ετουσ ⟨δ⟩· παρα μεγχειουσ κωμογραμματεωσ κερκεοσιρεωσ· απολογισμοσ υπολογου του απο του ⟨μ⟩ ετουσ και του εωσ του ⟨λθ⟩ ετουσ· παρακειμενων και των προσηγμενων επι του διοικητου μετα τον σπορον του ⟨δ⟩ ετουσ· ομοιωσ δε και τησ δυναμενησ εισ μισθωσιν αχθηναι και αχρηστου του απο του ⟨μ⟩ ετουσ απο του εισ το ⟨ε⟩ ετοσ εκ τησ αξιασ· εμβροχου δια τον ομβρον των παρακειμενων υδατων απο του περι θεογονιδα μεγαλου περιχωματοσ και ταλι· τησ εν τωι ⟨να⟩ ετει ⟨λϛ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨ρϙζ⟩ ⟨δ⟩· τησ εν τωι ⟨μδ⟩ ετει ⟨ι⟩ αρταβαι ⟨μθ⟩ ⟨𐅷⟩· γινονται αρουραι ⟨μϛ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨σμζ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· αλμυριδοσ τησ υπο διονυσιου του πτολεμαιου του προσταντοσ τησ απο υπολογου αναχθεισησ υπο πτολεμαιου του φιλινου εν τωι ⟨ν⟩ ετει ⟨ξα⟩ αρταβαι ⟨σϙα⟩ · τησ εν τωι ⟨μδ⟩ ετει ⟨θ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨με⟩·

ων ην ⟨ρμα⟩ ⟨ιϛ⟩· --- ων επι μεν ετη ⟨ε⟩ ανα ⟨δ⟩ και επ αλ-α ετη ⟨-⟩ α-- εισ δε τον λοιπον χρονον ανα ⟨α⟩· τουτων απο εμβροχου ⟨να⟩ ετουσ ⟨ε⟩ ⟨-⟩ ⟨-⟩ -- αρταβαι ⟨κη⟩ ⟨δ⟩· απο χερσου ⟨μ⟩ ετουσ ⟨ια⟩ ⟨ιϛ⟩ ων ην ⟨με⟩· απο ασπορου ην χερσευειν ⟨ιγ⟩ ⟨-⟩ αρταβαι ⟨ξζ⟩ ⟨γ⟩· γινονται αρουραι ⟨λ⟩ ων ην αρταβαι ⟨ρμα⟩ ⟨ιβ⟩· … ετουσ ⟨δ⟩· παρα μεγχειουσ κωμογραμματεωσ κερκ------ωσ· απολογισμοσ υπολογου του απο του ⟨μ⟩ ετουσ --- τ-υ εωσ του ⟨λθ⟩ ετουσ· παρα-ειμενων και των προσηγμενων επι του διοικητου μετα τον σπορον του ⟨δ⟩ ετουσ· ομο----ε και τησ δυναμενησ εισ μισθωσιν αχθηναι και αχρηστου του απο του ⟨μ⟩ ετουσ απο του εισ το ⟨ε⟩ ετοσ -- τησ αξιασ· εμβροχου δια τον ομβρον των παρακειμενων υδατων απο του περι θεογονιδα μεγαλου περιχωματοσ και ταλι· τησ εν τωι ⟨να⟩ ετει ⟨λϛ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨ρϙζ⟩ ⟨δ⟩· τησ εν τωι ⟨μδ⟩ ετει ⟨-⟩ αρταβαι ⟨μθ⟩ ⟨𐅷⟩· γινονται αρουραι ⟨μϛ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨σμζ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· αλμυριδοσ τησ υπο διονυσιου του π-ολεμαιου του προσταντοσ τησ απο υπολογου αναχθεισησ υπο πτολεμαιου του φιλινου εν τωι ⟨ν⟩ ετει ⟨ξα⟩ αρταβαι ⟨σϙα⟩ · τησ εν τωι ⟨μδ⟩ ετει ⟨θ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨με⟩·


τησ εν τωι ⟨μβ⟩ ετει ⟨ιη⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨οϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· τησ εν τωι ⟨μ⟩ ετει ⟨ρνθ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ αρταβαι ⟨ωϙθ⟩ · γινονται αλμυριδοσ ⟨σμη⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ αρταβαι ⟨ατια⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται του απο του ⟨μ⟩ ετουσ ⟨σϙε⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ αρταβαι ⟨αφνθ⟩ ⟨γ⟩· και του εωσ του ⟨λθ⟩ ετουσ· αλμυριδοσ ην και κατεξυσθαι χαριν των επενεχθεντων υδατων αρουραι ⟨τκθ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨ γ⟩· εμβροχου ⟨ρϙβ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨ακθ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· χερσου δια το παρακεισθαι τηι λοιπηι αφορωι ⟨κβ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ αρταβαι ⟨ϙδ⟩ ⟨δ⟩· γινονται αρουραι ⟨φμδ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ αρταβαι ⟨βψλδ⟩ · εβροχου τησ εν τηι ηθετημενηι ιερα ⟨ε⟩ αρταβαι ⟨κδ⟩ ⟨γ⟩· γινονται ⟨φμθ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ αρταβαι ⟨βψνθ⟩ ⟨γ⟩· και τιθεται εν τωι υπολογωι τησ καταμετρηθεισησ τισιν κατοικοισ αντι τησ επισταλεισησ χερσου αρουραι ⟨μζ⟩ αρταβαι ⟨σλδ⟩ ⟨ιβ⟩· και απο των εν συνκρισει διαφορων αρταβαι ⟨ο⟩ ⟨ϛ⟩· γινονται ⟨μζ⟩ αρταβαι ⟨τδ⟩ ⟨δ⟩· γινονται του εωσ του ⟨λθ⟩ ετουσ ⟨φϙϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ αρταβαι ⟨γξγ⟩ ⟨ιβ⟩· του δε υπολογου αχρηστου ⟨ωϙα⟩ αρταβαι ⟨δχκβ⟩ ⟨ϛ⟩·

τησ εν τωι ⟨μβ⟩ ετει ⟨ιη⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨οϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· τησ εν τωι ⟨μ⟩ ετει ⟨ρνθ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ αρταβαι ⟨ωϙθ⟩ · γινονται αλμυριδοσ ⟨σμη⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ αρταβαι ⟨ατια⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται τ-- απο του --------- ⟨-⟩ ⟨--⟩ -------⟨--νθ⟩ ⟨γ⟩· και του εωσ του ⟨λθ⟩ ετουσ· α-μυριδοσ ην και κατεξυσθαι χαριν --ν επενεχθεντων υδατων ------- ⟨τκθ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨ γ⟩· εμβρ--ου ⟨ρϙβ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨ακθ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· χερσο- δια το παρακεισθαι τηι λοιπηι αφορωι ⟨κβ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ αρταβαι ⟨ϙδ⟩ ⟨δ⟩· γινονται αρουραι ⟨φμδ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ αρταβαι ⟨βψλδ⟩ · εβροχου τησ εν τηι ηθετημενηι ιερα ⟨ε⟩ αρταβαι ⟨κδ⟩ ⟨γ⟩· γινονται ⟨φμθ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ αρταβαι ⟨βψνθ⟩ ⟨γ⟩· και τιθεται εν τωι υπολογωι τησ καταμετρηθεισησ τισιν κατοικοισ αντι τησ επισταλεισησ χερσου αρουραι ⟨μζ⟩ αρταβαι ⟨σλδ⟩ ⟨--⟩· και απο των εν συνκρισει διαφορων αρταβαι ⟨ο⟩ ⟨ϛ⟩· γινονται ⟨μζ⟩ αρταβαι -- ⟨-⟩· γινονται του εωσ του ⟨λθ⟩ ετουσ ⟨φϙϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ------- ⟨γξγ⟩ ⟨ιβ⟩· του δε υπολογου αχρηστου ⟨ωϙα⟩ αρταβαι ⟨δχκβ⟩ ⟨ϛ⟩·


… πτολομ… τοισ εξησ τεκτοσι πτολεμαιδοσ υπερ μισθου αυτων ξυλων πρισθεντων παρ αυτων εισ το αλιαδ… του λυβερνου ατινα δοθεντων αυτοισ κατ επιτροπην φιλοθεου ναυτου …

… ------… τοισ εξησ τεκτοσι πτολεμαιδοσ υπερ -ισθου αυτων ξυλων πρισθεντων παρ αυτων εισ το αλιαδ… του λυβερνου ατινα δοθεντων αυτοισ κατ επιτροπην φιλοθεου ναυτου …


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨α⟩ ετουσ τραιανου δεκιου σεβαστου μεσορη ⟨ιγ⟩ ονοματοσ κληρονομων αμωνιου του και ριτβιοσ δια λητοιδοσ τησ ποστομου υπερ αγορων ⟨γ⟩ πυρου αρταβαι δυο γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩· πανισκοσ σεσημειωμαι και τον οβολον· αλλο τη αυτη ημερα πυρου αρταβησ τριτον ⟨κδ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· πανισκοσ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨α⟩ ετουσ τρ----ου δεκιου σεβαστου μεσορη ⟨ιγ⟩ -------- -----νομων αμωνιου --- κ-- ριτβιοσ -ια λ-τοιδοσ --σ -οστομου υπερ αγορων ⟨γ⟩ πυρου αρταβαι δ-- -------- πυρου αρταβαι ⟨β⟩· πανισκοσ σεσημειωμαι και τον οβολον· αλλο τη αυτη ημερα πυρου αρταβησ τριτον ⟨κδ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· παν-σκοσ σεσημειωμαι·


βασιλειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου βασιλειου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ τριακοστου μετα την υπατειαν φλαυιου βασιλειου του ενδοξοτατου ετουσ πεντεκαιδεκατου παχων ογδοη αρξομενησ πεμπτησ ινδικτιονοσ· φλαυιω διοσκορω υιω του τησ μακαριασ μνημησ απολλωτοσ διοσκορου τω θαυμασιωτατω απο κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου παρα αυρηλιου γεωργιου εκ πατροσ ψαιου φαροουτοσ εκ μητροσ θεονοησ θυγατροσ ερμη βατρητοσ διου απο κωμησ ψιναβλα του πανοπολιτου νομου ποιμην χαιρειν· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα τησ σησ θαυμασιοτητοσ προσ ενιαυσιαιον χρονον καρπων των νυν οντων τησ συν θεω εισιουσησ πεμπτησ ινδικτιονοσ τα υπαρχοντα σοι πατρωα βοσκηματα … του τε γεωργιου ολοκληρου αρουρων οσων εστιν μετα παντοσ αυτων του δικαιου καλουμενου πια παλλ-- απο ακανθωνοσ του μακαριτου ηλιουπολιτευσαμενου και του ολοκληρου γεωργιου λεγομενου --με ----ν αυτου των αρουρων κατα τα ορια· λεγω δη του γεωργιου των κληρονομων του τησ ενδοξου μνημησ κο---του διακειμενου εν τη νοτινη πεδιαδι τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ λεγομενη ιεραδοσ ανανειασ -----------οσ ποιμενοσ


εκ νοτου ψιλαμπων και μεμισθωμαι ομοιωσ παρα σου και το ολοκληρον βοσκημα τησ κατα… κατα κελευσιν του σου πατροσ απολλωτοσ διακειμενον … αρουρων δεκανιασ φοννεωσ λεγομενησ αθανασιασ εφ ω με τα προκειμενα βοσκηματα μετα παντοσ αυτων του δικαιου εχειν υπ εμε εισ βοσκην και εισ κατανομην των εμων θρεμματων και διδοναι σοι λογω φορου ητοι μισθου ετησιασ νομησ των ειρημενων τριων κτηματων αρουρων οσων εισιν … νομισματοσ χρυσοχοικω σταθμω τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ· η μισθωτικη ομολογια κυρια εσται και βεβαια εφ υπογραφησ του υπερ εμου υπογραφοντοσ και των εξησ συνηθων επιμαρτυρουντων ---------- και εφ απαντα επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ γεωργιοσ ψαιου ποιμην απο κωμησ ψιναβλα ο προγεγραμμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται· … αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· ------- μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα γεωργιου· μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα γεωργιου· αβρααμιου μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα γεωργιου· μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα γεωργιου· δι εμου ερμαυωτοσ νομικου εγραφη·


… …τιο-… …- επτα -… … …-ωσθ… …-σχον… …ιο… …

… …τι--… …- -πτα -… … …-ωσθ… …--χον… …--… …


… --ιπρ-… -ν-… τω δεμισθωσεωσ αρουρατ----τ-- ⟨δυο⟩ ⟨ημισεωσ⟩ και τυρια ευαρεστα ⟨…⟩ και σταχυων δεματα ⟨δεκα εξ⟩ και λεψανησ αγγειον ⟨…⟩ η μισθωσισ κυρια και βεβαια και επερωτηθεισ ωμολογησα αυρηλιοσ κολλουθοσ απολλωτοσ απο εμου πολεωσ ο προκειμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται· … κολλουθου απο ερμου πολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· φλαουιοσ π-… μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· … μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου … ηρακλεωνοσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου δι εμου μηνα συμβολαιογραφου -… μισθωσισ κολλουθου απολλωτοσ απο εποικιου ταυρι υπο …

… ---πρ-… ---… τω δε---θωσεω- αρο--ατ----τ-- ⟨δυο⟩ ⟨ημ--εωσ⟩ και τυρια ευα----- ⟨…⟩ ---------- δεματα ⟨-εκα εξ⟩ και λεψαν--------------- ⟨…⟩ --------- κυρια και βεβαια και επ------------------ αυρηλιο- κολλουθοσ απολλω------ ---------- -------μενοσ -εμισθ-μαι ωσ προκειται· … κο--ο-θου α-ο ερμου πολεω- ----------------------- γραμ--------δοτοσ· φλαουιοσ π-… ------- τη μισθ-σ-- ------- παρα του θεμενου· … μαρτυρω τη ----ωσει ακουσασ παρα ---------- … ηρακλεω----αρτυρω τη μισθω------------------------ ----------- συμβολαιογραφου -… -------------------------- -πο --οικιου ταυρι --- …


ψενμωνθησ αρχιφυλακι ιβιωνοσ· παραδοσ τω διδοντι σοι το οστρακον παμωνθην σενπασημιοσ·

ψενμωνθησ α------ακι -βιωνοσ· παραδοσ τω διδοντι σοι το οστρακον παμωνθην σε-πασημιοσ·


… …χησ και ποιησεωσ … … τησ κτιζομενησ αυλησ του αμιραλμουμνιν μηνων … επι τησ παρουσησ ινδικτιονοσ ογδοησ και τα τουτων ενταγια ποιησαντεσ τοισ των χωριων επεμψαμεν σοι· τουτουσ ουν προσ την δυναμιν των ενταγιων πεμψον … και παραδοσ αβδερααμαν υιω σαλμαν τω επικειμενω τησ αυτησ εργασιασ και μη δοξη σοι πεμψαι παντοιον απαργυρισμον …την· εγραφη μηνοσ αθυρ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩

… …-ησ και ποιησε--… …------ζομενησ αυλησ του αμιραλμο----- -----…--ι τησ παρουσησ ινδικτιονοσ -------------υτων ενταγια ποιησαντεσ ------------- επεμψαμεν σοι· τουτουσ ουν ----------αμιν των ενταγιων πεμψον … --- παραδοσ αβδερααμαν υιω σαλμαν ---------ενω τησ αυτησ εργασιασ ------------ πεμψαι παντοιον απαργυρισμον …την· εγραφη μηνοσ αθυρ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩


πτολεμαιοσ αραυτρηι χαιρειν· τεταξαι εισ το τελοσ απο θωυθ εωσ φαμενωθ ⟨αψν⟩ γινονται ⟨αψν⟩·

πτολεμαιοσ αραυτ--- χα-ρειν· τεταξαι εισ το τελ-- απο θωυθ εωσ φα----- ⟨α-ν⟩ γινονται ⟨αψν⟩·


ισχυρασ παραβολω χαιρειν· προ παντων ευχομαι υπερ τησ σωτηριασ σου· γινωσκειν σε θελω οτι ---εκλεισα σου την ----ιθρ---------μου κριθη και τοισ αν---------νηται ελθειν μετα αυτ----να συνερωτα· ειπον τινι αραι αυτην· μη αμελησησ σεαυτου· προ παντων δε το ληκυθιον τορευτικον ο ειχε μαξιμα εν τω ελαδιω πεμψον μοι οτι λεγει μαξιμα δημητρουτι οτι εδωκα ζωσιμη ⟨μιαν⟩ ημισυ κοτυλην· μη αλλωσ ποιησησ …

------σ πα------ ---ρειν· προ παντων ευχομαι υπ-------τηριασ σου· γινωσκειν -- θε----- ---εκλεισα σου την -----θρ---------μου κριθη κα- τοι- αν----------ηται ελθειν μετα α------να συνερωτ-· ειπον τινι αρ-- αυτην· μη αμελ-σησ σεαυτου· προ παντων δε το ληκυθιον τορευτικον ο ειχε μαξιμα εν τω ελαδιω πεμψον μοι οτι λεγει μαξιμα δημητρουτι -τι εδωκα ζωσιμη ⟨μιαν⟩ ημισυ κοτυλην· μη αλλωσ ποιησησ …


πετεψαισ και μετοχοι απαιτηται μερισμων παναμει περμαμιοσ μητροσ σενφθουμωνθου · εσχομεν υπερ σκοπελων και αλλων χαρακοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ αδριανου του κυριου φαμενωθ ⟨ιε⟩·

πετεψαισ και μετοχοι απαιτηται -----μων παναμει περμαμιοσ μητροσ σεν----μωνθου · εσχομεν υπερ σκ-πελων και αλλων χαρακοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ -υπαρασ δραχμασ ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩ γινονται --παραι δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ αδριανου τ-- κ----- φαμενωθ ⟨ιε⟩·


ωστε ειναι δραχμαι ⟨οβ⟩· συ ουν καλωσ αν ποιησαισ πραξασ αυτουσ· ετοσ ⟨γ⟩-…

ωστε ειναι δραχμαι ⟨οβ⟩· συ ουν καλωσ αν ποι----- πραξασ αυτουσ· ετοσ ⟨γ⟩-…


υπομνημα παρα αθηναγορου του πραγματευομενου την τετρακαιεικοστην και το χειρωναξιον τμοιτοσ· προσαγγελλω λεοντα εργαζομενον την γναφικην τεχνην ου συνταξαμενον προσ το χειρωναξιον ωσαυτωσ και ερια πεπρακωσ ου προσανγειλασ ου ταξαμενοσ την τετρακαιεικοστην· ετουσ ⟨κ⟩ φαρμουθι ⟨κα⟩·

υπομνημα παρα αθηναγορου του πραγματευομενου την τετρακαιεικοστην και -- χειρωναξιον τμοιτοσ· προσαγγελλω λεοντα εργαζομενον την γναφικην τεχνην ου συνταξαμενον προσ το χειρωναξιον ωσα-τωσ και ερια πεπρακωσ ου προσανγειλασ ου ταξαμενοσ τ-- τετρακαιεικοστην· ετουσ ⟨κ⟩ φ-ρ-ουθ- ⟨κ-⟩·


απολλωνιωι στρατηγω μεμφειτου παρα παποντωτοσ ψοσναυτοσ απο μεμφεωσ· ησ επεδωκα κεφαλωνι γενομενω βασιλικω γραμματει απογραφησ διαδεχομενω και τα κατα την στρατηγιαν εστιν αντιγραφον· ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου φαμενωθ ⟨ζ⟩· εστι δε· κεφαλωνι βασιλικω γραμματει μεμφειτου διαδεχομενω και τα κατα την στρατηγιαν παρα παποντωτοσ ψοσναυτοσ μητροσ αρτεμειτοσ των απο μεμφεωσ αργων αναγραφομενου επι του ⟨ε⟩ αμφοδου· απογραφομαι εμαυτον τε και τουσ εμουσ εισ ην οικω εν μεμφει οικιαν ----οσ πολυκρατουσ επι του αυτου αμφοδου εισ την του ενεστωτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην εμαυτον παποντωτα εισ το αυτο … … … μ… τ---… και ομνυω την του αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ τυχην …

απολλωνιωι στρατηγω μεμφειτου παρα παποντωτοσ ψοσναυτοσ απο μεμφεωσ· ησ επεδωκα κεφαλωνι γ--ομενω βασιλικω γραμματει απογραφησ διαδεχομενω και τα κατα τη- στρατηγιαν εστιν αντιγραφον· ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυ--λι-υ αντωνινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουη-ου σεβαστου φα-ενωθ ⟨ζ⟩· εστι δε· κεφαλωνι βασιλικω γραμματει μεμφειτου διαδεχομενω και τα κατα την στρατηγιαν παρα παποντωτοσ ψοσ------ μη-ροσ αρ-εμειτ-- --- απο μεμφεωσ αρ--- αν-γρ----ενου επι του ⟨ε⟩ αμφοδου· απο-ραφ-μ-- εμαυτον τε και τουσ εμο-- ει- η- οικω εν ---φ-ι ----------οσ ---υκρατουσ ----------- -μφοδ-υ εισ την --------ωτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ --τωνινου ------ο- του -υριου ---------- απογραφην εμαυτον --------- ε---- ----… … … μ… τ---… και ομν-------------------- καισαρ-σ ------------------- ------------------------------ …


πετεχεσποχρατησ και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων φθουμινει πικωτοσ μητροσ σενκαμητιοσ χαιρειν· απεχομεν παρα σου το βαλανευτικον του ⟨ιη⟩ ετουσ τραιανου αριστου του κυριου παχων ⟨ε⟩·

πετεχεσποχρατησ κ-- μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων φθουμινει πικωτοσ μητροσ σ--κ---τιοσ χαιρειν· απεχομεν παρα σου το βαλανευτικον του ⟨ιη⟩ ετουσ τραιανου αριστου του κυριου παχων ⟨ε⟩·


ετουσ εβδομου τιβεριου καισαροσ σεβαστου μηνοσ υπερβερεταιου τετραδι μεσορηι τετραδι εν φιλαδελφεια τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· εμισθωσεν πασιων πεταλου ωσ ετων τεσσαρακοντα εννεα ουλη αντιχειρι αριστερωι αρμιυσει ωρου περσηι τησ επιγονησ ωσ ετων τεσσαρακοντα ουλη δακτυλωι πρωτωι χειροσ αριστερασ τον υπαρχοντα αυτωι περι την προγεγραμμενην κωμην κληρον αρουρων τριων η οσων εαν ηι επικαλουμενον ημιαρουριου εισ ετη τρια απο του εισιοντοσ ογδοου ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου εκφοριου επι μεν τα πρωτα ετη δυο κατ ετοσ συν αισ λημψεται ο μεμισθωμενοσ σπερματων κριθησ αρταβαισ τρισι κριθησ αρταβων τριακοντα το δε τριτον ο εστιν εσχατον ετοσ τησ μισθωσεωσ εισ σποραν χορτου εισ καταβρωμα και κοιτασμον προβατων ασπερμι πυρου αρταβων εννεα παντα δε μετρωι τεταρτωι εμπορων ανυπολογων παντοσ υπολογου· μη εξεστω ουν τωι μεμισθωμενω προ του χρονου εγλιπειν την μισθωσιν· αλλα και τα κατ ετοσ εργα παντα του κληρου και τουσ χωματισμουσ και ποτισμουσ και την αλλην γεωργικην επιμελειαν πασαν επιτελειτω εκ του ιδιου και τα κατ ετοσ εκφορια αποδιδοτω τωι πασιωνι αει εν μηνι παυνι εν τηι κωμηι νεα καθαρα και αδολα·

ετουσ εβδομου τιβεριου καισαροσ σεβαστου μηνοσ υπερβερεταιου τετραδι μεσορηι τετραδι εν φιλαδελφεια τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· εμισθωσεν πασιων πεταλου ωσ ετων τεσσ-ρακοντα εννεα ουλη αντιχειρι αριστερωι αρμιυσει ωρου περσηι τησ επιγονησ ωσ ετων τεσσ-ρακοντα ουλη δακτυλωι πρωτωι χειροσ αριστερασ τον υπαρχοντα αυτωι περι την προγεγραμμενην κωμην κληρον αρουρων τριων η οσων εαν ηι επικαλουμενον ημιαρουριου εισ ετη τρια απο του εισιοντοσ ογδοου ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου εκφ---ου επι μεν τα πρωτα ετη δυο κατ ετοσ συν αισ λημψεται ο μεμισθωμενοσ σπερματων κριθησ αρταβαισ τρισι κριθησ αρταβων τριακοντα το δε τριτον ο εστιν εσχατον ετοσ τησ μισθωσεωσ εισ σποραν χορτου εισ καταβρωμα και κοιτασμον προβατων ασπερμι πυρου αρταβων εννεα παντα δε μετρωι τεταρτωι εμπορων ανυπολογων παντοσ υπολογου· μη εξεστω ουν τωι μεμισθωμενω προ του χρονου εγλιπειν την μισθωσιν· αλλα και τα κατ ετοσ εργα παντα του κληρου και τουσ χωματ-σμουσ και ποτισμουσ και την αλλην γεωργικην επιμελειαν πασαν επιτελειτω εκ του ιδιου και τα κατ ετοσ εκφορια αποδιδοτω τωι πασιωνι αει εν μηνι παυνι εν τηι κωμηι νεα καθαρα και αδολα·


και μετα τον χρονον παραδοτω το εδαφοσ καθαρον απο θρυου καλαμου αγρωστεωσ δεισησ πασησ και αναπεπαυμενον καθωσ προκειται· εαν δε τισ κοπρισμοσ γεινηται δωσει εκαστοσ κατα το ημισυ · τησ πραξεωσ ουσησ τωι πασιωνι εκ τε του αρμιυσιοσ και εκ των υπαρχοντων αυτωι παντων καθαπερ εκ δικησ· βεβαιουτω δ αυτωι και αυτοσ ο πασιων την μισθωσιν επι τοισ προκειμενοισ και απο δημοσιων· υπογραφευσ ηρακλασ φαησιοσ ωσ ετων εικοσι ενοσ ουλη πηχει δεξιωι· πασιων πεταλου μεμισθωκα τον κληρον επι πασι παντων των προγεγραμμενων και βεβαιωσω· αρμιυσισ ωρου περσησ τησ επιγονησ μεμισθωμαι τον περι φιλαδελφηαν του πασιωνοσ κληρον αρουρων τριων η οσων εαν η επικαλουμενον ημιαρουριου εισ ετη τρια απο του ογδοου ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου εκφοριου τα μεν πρωτα ετη δυο κατ ετοσ συν σπερμασι κριθησ αρταβαισ τρισι κριθησ αρταβων τριακοντα το δε εσχατον ετοσ εισ σποραν χορτου εισ καταβρωμα και κοιτασμον προβατων ασπερμι πυρου αρταβων εννεα παντα δε μετρω τεταρτω εμπορων· και τα αλλα ποιησω καθωσ προκειται· εγραψα υπερ αυτου ηρακλασ παησιοσ δια το μη ειδεναι αυτον γραμματα· ετουσ ⟨ζ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου μεσορη ⟨δ⟩ αναγεγραπται δια βακχ…·

και μετα τον χρονον παραδοτω το εδαφοσ καθαρον απο θρυου καλαμου αγρωστεωσ δεισησ πασησ και αναπεπαυμενον καθωσ προκειται· εαν δε τισ κοπρισμοσ γεινηται δωσει εκαστοσ κατα το ημισυ · τησ πραξεωσ ουσησ τωι πασιωνι εκ τε του αρμιυσιοσ και εκ των υπαρχοντων αυτωι παντων καθαπερ εκ δικησ· βεβαιουτω δ αυτωι και αυτοσ ο πασιων την μισθωσιν επι τοισ προκειμενοισ και -πο δημοσιων· υπογραφευσ ηρακλασ φαησιοσ ωσ ετων εικοσι ενοσ ουλη πηχει δεξιωι· πασιων πεταλου μεμισθωκα τον κληρον επ- πασι παντων των προγεγραμμενων και βεβ--ωσω· αρμιυσισ ωρου περσησ τησ επιγονησ μεμισθωμαι τον περι φιλαδελφηαν του πασιωνοσ κληρον αρουρων τριων η οσων εαν η επικαλουμενον ημιαρουριου εισ ετη τρια απο του ογδοου ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου εκφοριου τα μεν πρωτα ετη δυο κατ ετοσ συν σπερμασι κριθησ αρταβα-σ τρισι κριθησ αρταβων τριακοντα το δε εσχατον ετοσ εισ σποραν χορτου εισ καταβρωμα και κοιτασμον προβατων ασπερμι πυρου αρταβων εννεα παντα δε μετρω τεταρτω εμπορω-· και τα αλλα ποιησω καθωσ προκειται· εγραψα υπερ αυτου ηρακλασ παησι-σ δια τ- μη ει-εναι αυτον γραμματα· ετουσ ⟨ζ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου μεσορη ⟨δ⟩ α-α--γραπται δια βακχ…·


⟨ρ-…⟩ οννωφρεωσ και κληρονομων ηρακλειδου π… ⟨ρνδ⟩ κοιτησ ιδιωτικησ γησ ανα πυρου αρταβην ⟨α⟩ αρουραι ⟨η⟩ ⟨𐅸⟩⟨η⟩⟨ξδ⟩ πυρου αρταβαι ⟨θ⟩ ⟨𐅸⟩⟨ιβ⟩⟨μη⟩ αι ουσαι αρητα χαιρημονοσ και κληρονομων … ⟨ρνε⟩ κοιτησ ιδιωτικησ γησ ανα πυρου αρταβην ⟨α⟩ αρουραι ⟨ιβ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ αι ουσαι πτολεμαιου μενκειουσ και αρητα χαιρημονοσ και κληρονομων … ⟨ρξδ⟩ κοιτησ βασιλικησ γησ ανα πυρου ⟨δ⟩ ⟨γ⟩⟨ρ⟩ αρουραι ⟨ιθ⟩ ⟨ιϛ⟩⟨λβ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ϙβ⟩⟨γ⟩⟨ιβ⟩ δια γεωργων των επανω ιδιωτικησ γησ ανα πυρου αρταβην ⟨α⟩ αρουραι ⟨ιδ⟩ ⟨η⟩ πυρου ⟨ιδ⟩ ⟨η⟩ και ανα πυρου αρταβασ ⟨β⟩ αρουραι ⟨γ⟩ γινονται αρουραι ⟨ιζ⟩ ⟨η⟩ πυρου αρταβαι ⟨κα⟩ ⟨η⟩ αι ουσαι διοδωρου --- και ταφασειτοσ ωριωνοσ και αλλων ⟨…β⟩ κοιτησ βασιλικησ ανα πυρου ⟨δ⟩ ⟨γ⟩⟨ρ⟩ κριθησ αρταβην ⟨γ⟩⟨ιβ⟩⟨π⟩ αρουραι ⟨…⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιϛ⟩ ⟨ιβ⟩⟨μη⟩ κριθησ αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩⟨κδ⟩⟨ϙϛ⟩ δια γεωργων αρειου … ⟨…ε⟩ κοιτησ βασιλικησ γησ ανα πυρου ⟨δ⟩ ⟨γ⟩⟨ρ⟩ κριθησ ομοιωσ αρουραι ⟨κβ⟩ … δια γεωργων σαταβουτοσ πακυσεωσ και

⟨ρ-…⟩ οννωφρεωσ και κληρονομων ηρακλειδου π… ⟨ρνδ⟩ κοιτησ ιδιωτικησ γησ ανα πυρου αρταβην ⟨α⟩ αρουραι ⟨η⟩ ⟨𐅸⟩⟨η⟩⟨ξδ⟩ ------------------ αι ουσαι αρητα χαιρημονοσ και κληρονομων … ⟨ρνε⟩ κοιτησ ιδιωτικησ γησ ανα πυρου αρταβην ⟨α⟩ αρουραι ⟨ιβ⟩ πυρου αρταβαι --------- πτολεμ-ιου μενκειουσ και αρητα χαιρημ----------------- … ⟨ρξδ⟩ κοιτησ βασιλικησ γησ ανα πυρου ⟨δ⟩ ⟨γ⟩⟨ρ⟩ αρουραι ⟨ιθ⟩ ⟨ιϛ⟩⟨λβ⟩ πυρου ---------------------- των επανω ιδιωτικησ γησ ανα πυρου αρταβην ⟨α⟩ αρουραι ⟨ιδ⟩ ⟨η⟩ πυρου ⟨ιδ⟩ ⟨η⟩ ---------------------------- γινονται αρουραι ⟨ιζ⟩ ⟨η⟩ πυρου αρταβαι ⟨κα⟩ ⟨-⟩ αι ουσαι διοδ---- και ταφασειτοσ ωριων-- και αλλων ⟨…β⟩ κοιτησ βασιλικησ ανα πυρου ⟨δ⟩ ⟨γ⟩⟨ρ⟩ ---θησ αρταβην ⟨γ⟩⟨ιβ⟩⟨π⟩ ------- ⟨…⟩ ------------------- κριθησ αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩⟨κδ⟩⟨ϙϛ⟩ δ-- -εωργων αρειου … ⟨…ε⟩ κοιτησ βασιλικησ γησ ανα πυρου ⟨δ⟩ ⟨γ⟩⟨ρ⟩ κριθησ ομοιωσ αρουραι ⟨κ-⟩ … --- -----ων ----βουτοσ --κυσεωσ και αλλων … ⟨…-⟩


αλλων … ⟨…-⟩ κοιτησ βασιλικησ ανα πυρου ομοιωσ και το ⟨τριτον⟩ αρουραι ⟨ϛ⟩ πυρου αρταβαι ⟨λα⟩ ⟨𐅸⟩⟨κδ⟩⟨μη⟩ κριθησ αρταβαι ⟨…⟩ δια γεωργων πενε---- πατα και αλλων … ⟨…-⟩ κοιτησ βασιλικησ γησ ανα πυρου ομοιωσ και το ⟨τριτον⟩ αρουραι ⟨γ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιε⟩ ⟨μη⟩ κριθησ αρταβαι ⟨β⟩ ⟨𐅸⟩⟨μη⟩ δια γεωργων των επανω … … ιδιωτικησ γησ ανα πυρου ⟨α⟩ αρουραι ⟨ε⟩ πυρου αρταβαι ⟨ε⟩ αι ουσαι … νεμεσιανου χειριστου ⟨…-⟩ κοιτησ βασιλικησ γησ ανα πυρου ομοιωσ και το ⟨τριτον⟩ αρουραι ⟨-⟩ ⟨𐅸⟩⟨η⟩ πυρου αρταβαι ⟨---⟩ κριθησ αρταβαι ⟨ι⟩ ⟨ιβ⟩⟨μη⟩ δια γεωργων εσουρεωσ … ⟨…γ⟩ κοιτησ βασιλικησ ανα πυρου ⟨δ⟩ ⟨γ⟩⟨ρ⟩ αρουραι ⟨η⟩⟨𐅸⟩ πυρου αρταβαι ⟨μβ⟩ ⟨κδ⟩ … δια γεωργων κοπρη πτολεμαιου και αλλων ⟨…δ⟩ κοιτησ βασιλικησ ανα πυρου ⟨δ⟩ ⟨γ⟩⟨ρ⟩ κριθησ αρταβησ ⟨γ⟩⟨ιβ⟩⟨π⟩ αρουραι ⟨γ⟩ ⟨ιϛ⟩ … πυρου αρταβαι ⟨ιε⟩ ⟨δ⟩⟨κδ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨γ⟩⟨ιβ⟩ δια γεωργων … ηρακλειδου και αλλων

κοιτησ βασιλικησ ανα πυρου ομοιωσ και το ⟨τριτον⟩ αρουραι ⟨ϛ⟩ πυρου αρταβαι ⟨λα⟩ ------------------ ⟨…⟩ δια γεωργων πενε---- πατα και ----- … ⟨…-⟩ κοιτησ βασιλικησ γησ ανα πυρου ομοιωσ και το ⟨τριτον⟩ αρουραι ⟨γ⟩ πυρου αρταβαι ⟨--⟩ ⟨μη⟩ κριθησ αρταβαι ⟨β⟩ ⟨𐅸⟩⟨-η⟩ δια γεωργων των ----- … … ιδιωτικησ γησ ανα πυρου ⟨α⟩ αρουραι ⟨ε⟩ πυρου αρταβαι ⟨ε⟩ αι ----- … νεμεσιανου χειριστου ⟨…-⟩ κοιτησ βασιλικησ γησ ανα πυρου ομοιωσ και το ⟨τριτον⟩ αρουραι ⟨-⟩ ⟨𐅸⟩⟨η⟩ πυρου ------- κριθησ αρταβαι ⟨ι⟩ ⟨ιβ⟩⟨μη⟩ δια γεωργων εσουρεωσ … ⟨…γ⟩ κοιτησ βασιλικησ ανα πυρου ⟨δ⟩ ⟨γ⟩⟨ρ⟩ αρουραι ⟨η⟩⟨𐅸⟩ πυρου αρταβαι ⟨μβ⟩ --- … δια γεωργων κοπρη πτολεμαιου και αλλων ⟨…δ⟩ κοιτησ βασιλικησ ανα πυρου ⟨δ⟩ ⟨γ⟩⟨ρ⟩ κριθησ αρταβησ ⟨γ⟩⟨ιβ⟩⟨π⟩ αρουραι ⟨γ⟩ -- … πυρου αρταβαι ⟨ιε⟩ ⟨δ⟩⟨κδ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨γ⟩⟨ιβ⟩ δια γεωρ--- … ηρακλειδου και αλλων


ετουσ ⟨ιδ⟩ παυνι ⟨κβ⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν απομοιρασ ⟨ιδ⟩ ετουσ κρητυλλιων σποκειουσ και οι αδελφοι ταλαντον εν γινονται ταλαντον ⟨α⟩ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨χ⟩·

ετουσ ⟨ιδ⟩ παυνι ⟨κβ⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν απομοιρασ ⟨ιδ⟩ ετουσ κρητυ---ων σποκειουσ και οι αδελφοι ταλαντον εν γινονται ταλαντον ⟨α⟩ ταλαντον ⟨α⟩ ⟨χ⟩·


τυβι ⟨ιζ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ϛ⟩ τοισ ελαιουργοισ αφροδιτησ παρασχεσθε τοισ ⟨β⟩ απολλωνοσ του αντιγεουχοισ ελαιου ξεστασ ⟨τρεισ⟩· γινονται ελαιου ξεσται ⟨γ⟩ μονοι φοιβαμμων στοιχει

τυβι ⟨ιζ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ϛ⟩ τοισ ελαιο-ργοισ α-ροδιτησ π-ρ--χεσθε τοισ ⟨β⟩ απ-λλωνοσ του αντιγεουχοισ ελαιου ξεστασ ⟨τρει-⟩· γινονται -λαιου -εσται ⟨γ⟩ μονοι φοιβα-μων στ--χει


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ· θεων αδελφων· ετουσ ⟨κα⟩· εφ ιερεωσ γαλεστου του φιλιστιωνοσ αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργετων· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου βερενικησ τησ σωσιπολιοσ· μηνοσ παυνι ⟨κ⟩· εν κωμηι θμοινεπτει· ομολογει ηρακλεοδωροσ ηρακλεοδωρου περσησ τησ επιγονησ κλειταρχωι τραπεζιτηι του κωιτου εγγεγυασθαι παραμονησ σεμθεα τεωτοσ οσ και ηρακλεοδωροσ καλειται ενχειρισαντα την τραπεζαν του κωιτου· εφ ωι παρεξομαι αυτον εμφανη εξω ιερου και βωμου και τεμενουσ και σκεπησ πασησ εωσ μεσορη του ⟨κα⟩ ετουσ και καταστησειν αφ ησ αν ημερασ προειπη εν ημεραισ πεντε · εαν δε μη ποιη καθοτι προγεγραπται· αποδοτω το επικληθεν· παρελθοντοσ δε του χρονου απολελυμαι τησ εγγυησ και η πραξισ εστω εκ του εγγυου ----------- παντων ------ προσ βασιλικα·

-------------------------------------- ---------------------------------------------- του φιλισ--------------------------------- θεων ευεργετων· κα------------------------- βερενικησ τησ σωσι------------------- εν κωμηι θμοινεπτ----------------------- ηρακλεοδωρου πε--------------- κλειταρχωι τραπε-------- κω----------ασθαι παραμονησ ------ τεωτοσ οσ και ηρακλεοδωροσ καλ-------χειρισαντα την τραπεζαν το-------- εφ ωι παρεξομα- αυτον εμ--------ερου και βωμου και --μενουσ κα------- πασησ εωσ μεσορη του ⟨κα⟩ ετο--------αστησειν αφ ησ αν ημερ-------πη εν ημεραισ πεντε · εαν δ------η καθοτι προγεγραπτ--------τω το επικ-ηθεν· παρελθον-------- -ρονου απολελυ-αι τη------- και η πρ-ξισ εστω εκ του ------ ----------- --ν--- -------ρ-σ βασιλ--α·


… ιωαννη … τυρον … οψαρ… κιβαρ… ελαι… …

… ιω---- … τυρον … οψαρ… κιβ--… ε---… …


μαρκοσ αννιοσ νεμωνιανοσ πρακτωρ αργυρικων ελεφαντινησ και αμμωνιοσ σωτηροσ κατασταθεισ απαιτητησ· διεγραψεν σενεσεντισ βιηγχιοσ υπερ τιμησ δημοσιου φοινικοσ γενηματοσ ⟨λ⟩ ετουσ ονοματοσ -ετεμωνχισ οννωφρεωσ δραχμασ ⟨δ⟩ τετρωβολον και ονοματοσ σενψανσνωτοσ πετευρεωσ δραχμασ ⟨δ⟩ τετρωβολον και ονοματοσ τεκωσισ πετορζμηθιοσ δραχμασ ⟨δ⟩· γινονται δραχμαι ⟨ιγ⟩ διωβολον· ετουσ ⟨λα⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨ι⟩·

μαρκοσ αννιοσ νεμωνιανοσ πρακτωρ αργυρικων ελεφαντινησ και αμμωνιο- σωτηροσ κατασταθεισ απαιτητησ· διεγραψεν σενεσεντισ βιηγχιοσ υπερ τιμησ δημοσιου φοινικοσ γενηματοσ ⟨λ⟩ ετουσ ονοματοσ -ετεμωνχισ οννωφρεωσ δραχμασ ⟨δ⟩ τετρωβολον και ονοματοσ σενψανσνωτοσ πετευ---- δραχμασ ⟨δ⟩ τετρωβολον και ονοματοσ τεκωσισ πετορζμηθιοσ δραχμασ ⟨δ⟩· γινονται δραχμαι ⟨ι-⟩ --------· ετουσ ⟨λα⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨ι⟩·


-----------ω ⟨κα⟩ ετει κεκυρωμενων· ισασ διογενουσ του και κοττου του ισατοσ μητροσ σαραπουτοσ απ οξυρυγχων πολεωσ -------ωνοσ του θεαδητου ----------του ⟨β⟩ σφραγιδοσ αρουραι ⟨ε⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ -------- υπο αλιτοσ απολλοφανουσ ------------ αρουραι ⟨ε⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩· ων σιτοφορου αρουρα ⟨α⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ …

------------ ⟨κα⟩ ετει κεκυρωμενων· --ασ δ-ογενουσ του και κοττου --- ισατοσ μητροσ σαραπουτοσ απ οξυρυγχων πολεωσ --------νοσ του θεαδητου -----------ο- ⟨β⟩ σφραγιδοσ αρουραι ⟨ε⟩ ⟨-⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ -------- υπο αλιτοσ απολλοφανουσ ------------ αρουραι ⟨ε⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩· -- σιτοφορου αρουρα ⟨α⟩ ⟨-⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ …


ωρεισ δημητρουτι τη μητρι πλειστα χαιρειν· και το προσκυνημα σου ποιω καθ εκαστην ημεραν και τουσ αδελφουσ μου ασπαζομαι γερμανον και θερμουτιον· ασπαζου τον κυριον μου σαραπιωνα πριν παντων και τουσ ημων παντασ κατ ονομα ασπαζου· ερρωσθαι σε ευχομαι κυρα μου μητερ· ασπαζαται σε θεονιλλα και ανθεστισ και κλεων και δημητρια· ασπαζου την μητερα μου ανουν· αποδοσ δημητρουτι τι απο ωρειτοσ·

ωρεισ δημητρουτι τη μητρι πλει-τα χαιρε--· και το προσκυνημα σου ποιω καθ εκαστην ημεραν και τουσ αδελφου- μου ασπαζομαι γερμανον και θερμουτιον· ασπαζου τον κυριον μου σαραπιωνα πρ-ν παντων και του- ημων παντασ κα- ονομα ασπαζου· ερρωσθαι σε ευχομαι κυρα μου μη-ερ· ασπαζαται σε θεονιλλα και ανθεστ-- και κλεων και δημητρια· ασπαζου την μητερα μου ανου-· αποδοσ δημητ-ουτι τι απο ωρειτοσ·


θωθ ⟨κϛ⟩ του ⟨η⟩ ετουσ υπερ λημματων ⟨ζ⟩ ετουσ υπερ πρακτορειασ νοτου ονοματοσ κλωδιασ διδυμησ τιμην πυρου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩· ετουσ ⟨η⟩· φιλων σεσημειωμαι· αρπ… σεσημειωμαι·

θωθ ⟨κϛ⟩ του ⟨η⟩ ετουσ υπερ λημματων ⟨ζ⟩ ετουσ υπερ πρακτορειασ νοτου ονοματοσ κλωδιασ διδυμησ τιμην πυρου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨--⟩· ετουσ ⟨η⟩· φιλων -εσημειωμαι· ---… σ-σημειωμαι·


αντιγραφον παρα διοσκορου κωμογραμματεωσ ισιου παγγα και αλλων κωμων τησ ανω τοπαρχιασ· του επισταλεντοσ επισταλματοσ περι παραδειξεωσ αρουρησ ⟨α⟩ το αντιγραφον υποκειται· εστι δε· ηρακλειδησ βασιλικοσ γραμματευσ οξυρυγχειτου κωμογραμματει ισιου παγγα και αλλων κωμων χαιρειν· των δοθεντων μοι βιβλειδιων παρα ζηναριου ιερακοσ αξιουσησ παραδειχθηναι ην εωνηται και εκυρωθη τω ⟨ζ⟩ ετει απο υπολογου το ισον επιστελλεται σοι οπωσ γενομενοσ επι το δηλουμενον εδαφοσ και εξετασασ ει αι γειτνιαι συμφωνοι εισιν τη κατ αγρον διαθεσει και ου προαντεποιηθη ουδεν δ εναντιον ειη παραδειξον ωσ καθηκει και προσφωνησον ωσ προσ σε του λογου εσομενου εαν τι μη δεοντωσ γενηται· σεσημειωμαι … … … … εκλημψισ εκ γραφησ κεκυρωμενων τω ⟨η⟩ ετει αυρηλιων αντωνινου και ουηρου των κυριων αυτοκρατορων υπο κλαυδιου δημητριου του και ερμιου στρατηγου· ανω τοπαρχιασ ισιου παγγα ---- ζηναριον ιερακοσ του ζηνωνοσ μετα κυριου του πατροσ …--υ υπολογου ---… εκ του ηρακλειδου απο κοιτησ αρουρων ⟨κη⟩ ⟨𐅸⟩ μετα--…- αρουραι ⟨δ⟩ απο των λοιπων αρουρων ⟨κδ⟩ ⟨δ⟩ αρουρησ ου γειτονεσ νοτου και απηλιωτου υπολογοσ τησ κοιτησ βορρα εωνημενη λιβοσ πλευρισμοσ και απο τησ αυτησ κοιτησ αλλη αρουρα ⟨α⟩ ησ γειτονεσ παντοθεν υπολογοσ ατελεια ⟨τριων⟩ ετων απο του τησ κυρωσεωσ χρονου γινεται αρουρα ⟨α⟩ · ⟨ζ⟩ ετουσ μεχειρ ⟨ια⟩ εκυρωσα τη προγεγραμμενη· τησ του ειδουσ τιμησ … … και αλλων κατα αρουραν δραχμαι ⟨δ⟩ και των επομενων παντων -… …---------------ων δι-… …

αντιγραφον παρα διοσκορου κωμογραμματεωσ ισι-υ παγγα και αλλων κωμων τησ ανω τοπαρχιασ· του επισταλεντοσ επισταλματοσ περι παρ---ιξ--- αρουρησ ⟨α⟩ το αντιγραφον υποκειται· εστι δε· ηρακλειδησ βασιλικοσ γραμματευσ οξυρυγχειτου κωμογραμματει ισιου παγγα --------------------- των δοθεντων --- βιβλε--------- ----------------------- παραδειχθηναι ην εωνηται και εκυρω-- -- ----- -πο υπολο--- το ισον επιστελλεται σοι οπωσ γενομενοσ ε-- το δηλουμενον εδαφοσ και εξετασασ ει αι γειτνιαι συμφωνοι ει--- τη κατ αγρον διαθεσει και ου προαντεποιηθη ουδεν - -------- ειη παραδειξον ωσ καθηκει και προσφωνησον ωσ προσ σε του λογο- ---------αν τι μη δεοντωσ γενηται· σεσημειωμαι … … … … εκλημψισ εκ γραφησ κεκυρωμενων τω ⟨η⟩ ετει αυρηλιων αντωνινου και ουηρου των κυριων αυτοκρατορων υπο κλαυδιου δημητριου --υ και ερμιου στρατηγου· ανω τοπαρχιασ ι---- ----- ---- -ηναριον ιερακοσ του ζηνωνοσ μετα κυριου του πατροσ …--- -πολογου ---… εκ του ηρακλειδου απο κοιτησ αρουρων ⟨κη⟩ ⟨𐅸⟩ μετ---…- αρουραι ⟨δ⟩ απο των λοι-ων αρουρων ⟨κδ⟩ ⟨δ⟩ αρουρησ ου γειτονεσ νοτου και απ--ιωτου υπολογοσ τησ κοιτησ βορρα εωνημενη λιβοσ πλευρισμοσ και απ- --- αυτησ κοιτησ αλλη αρουρα ⟨α⟩ ησ γειτονεσ παντοθεν υπολογοσ ---λεια ⟨τριων⟩ ετων απο του τησ κ---σεωσ -ρονου γινεται αρουρα ⟨α⟩ · ⟨ζ⟩ ετουσ μεχειρ ⟨ια⟩ εκυρωσα τη προγεγραμμενη· τησ του ειδουσ τι---… …--ι αλλων κατα αρουραν δραχμαι ⟨δ⟩ και των επομενων παντων -… …----------------- δι-… …


πληρωτησ πανο-ισ κολλουθου παχων ⟨κα⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιη⟩ ⟨η⟩ ⟨κβ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιϛ⟩ ⟨γ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κζ⟩ αλλαι πυρου αρταβαι ⟨κθ⟩ - αλλαι πυρου αρταβαι --- γινονται εωσ ⟨κδ⟩ πυρου αρταβαι πυρου αρταβαι ⟨ρνβ⟩ ⟨δ⟩ και των απο παχων ⟨κε⟩ εωσ παυνι ⟨ιη⟩ πυρου αρταβαι ⟨ωιη⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ κριθησ αρταβαι ⟨σδ⟩ ⟨η⟩ φακου αρταβαι ⟨οα⟩ ⟨κδ⟩ πληρωτησ αρητιων νασωνοσ παχων ⟨κα⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨κγ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ξ⟩ αλλαι πυρου αρταβαι ⟨μγ⟩ ⟨ϛ⟩ γινονται εωσ ⟨κδ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ριϛ⟩ ⟨κδ⟩ και των απο παχων ⟨κε⟩ εωσ παυνι ⟨ιη⟩ πυρου αρταβαι ⟨φϙη⟩ ⟨δ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨ρι⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβαι ⟨ξβ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ωριων ο και σαβεινοσ ηρακλειδου· παχων ⟨κα⟩ πυρου αρταβαι ⟨κϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κβ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιγ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ αλλαι πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ αλλαι πυρου αρταβαι ⟨λδ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κγ⟩ πυρου αρταβαι ⟨να⟩ αλλαι πυρου αρταβαι γινονται εωσ ⟨κδ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ρλ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ και των απο παχων ⟨κε⟩ εωσ παυνι ⟨ιη⟩ πυρου αρταβαι ⟨ψ⟩- φακου αρταβαι ⟨ξδ⟩ ⟨ιβ⟩

πληρωτησ πα---ισ κολλουθου παχων ⟨κα⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιη⟩ ⟨η⟩ ⟨κβ⟩ ------------ ⟨ιϛ⟩ ⟨γ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κζ⟩ αλλαι πυρου αρταβαι ⟨κθ⟩ - αλλα- ------------ --- γινονται εωσ ⟨κδ⟩ πυρου αρταβαι πυρου αρταβαι ⟨-νβ⟩ ⟨δ⟩ και των απο παχων ⟨κε⟩ εωσ παυνι ⟨ιη⟩ πυρου αρταβαι ⟨ωιη⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ κριθησ αρταβαι ⟨-δ⟩ ⟨η⟩ φακου αρταβαι ⟨οα⟩ ⟨κδ⟩ πληρωτησ αρητιων νασωνοσ παχων ⟨κα⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨κγ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ξ⟩ αλλαι πυρου αρταβαι ⟨μγ⟩ ⟨ϛ⟩ γινονται εωσ ⟨κδ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ριϛ⟩ ⟨κδ⟩ και των απο παχων ⟨κε⟩ εωσ παυνι ⟨ιη⟩ πυρου αρταβαι ⟨φϙη⟩ ⟨δ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨ρι⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ φακου αρταβαι ⟨ξβ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ωριων ο και σαβεινοσ ηρακλειδου· παχων ⟨κα⟩ πυρου αρταβαι ⟨κϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κβ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιγ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ αλλαι πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ αλλαι πυρου αρταβαι ⟨λδ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κγ⟩ πυρου αρταβαι ⟨να⟩ αλλαι πυρου αρταβαι γινονται εωσ ⟨κδ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ρλ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ και των απο παχων ⟨κε⟩ εωσ παυνι ⟨ιη⟩ πυρου αρταβαι ⟨ψ⟩- φακου αρταβαι ⟨ξδ⟩ ⟨ιβ⟩


υπατεια φλαουιου κεθηγου του ενδοξοτατου· αθυρ ⟨κβ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ιγ⟩· φλαουιω σερηνω στρατιωτη αριθμου των γενναιοτατων και καθωσιωμενων φαρανιτων υιω αντιοχου απο τησ λαμπρασ οξυρυγχιτων πολεωσ αυρηλιοσ φιλεασ υιοσ γερμανου μητροσ ηραιδοσ--------------------- … γραμματιον χ--…

υπατεια φλαουιου κεθηγου του ενδοξοτατου· αθυρ ⟨κβ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ιγ⟩· φ-αουιω σερηνω στρατιωτη αριθμου των γενναιοτατων και καθωσιωμενων φαρανιτων υιω αντιοχου απο τησ λαμπρασ οξυρυγχιτων πολεωσ αυρηλιοσ φιλεασ υιοσ γερμανου μητροσ ηραιδ----------------------- … γραμματιον χ--…


ο αποδιδουσ τη υμετερα ενδοξοτητι σημερον τα ευτελη γραμματα στρατιωτησ εστιν του υμετερου ενδοξου οικου και παντεσ αυτου απεδρασαν και ηλθον εισ τον αρσινοιτην και τινεσ ληει---- ετερου δι αυτων κατα το υποτελεσ τουτουσ επωλησαν ---θεου ε--------- ενδοξοτατον μου δεσποτην ------------------ου-------κ--------- ---δ-----· δεσποτα· ------------------ ετην ουδεν ταυτα γραφω· ποδα φιλων του υμετερου δεσποτου τησ υμετερασ ενδοξου δεσποτειασ· δεσποτα· τω εμω δεσπο τη

ο αποδιδουσ τη υμετερα εν------------ρον τα ευτελη γραμματα στρατιωτησ εστιν του υμετερου ε-δο-ου οικου και παντεσ αυτου απεδρασαν κ-- ηλθον εισ τον αρσινοιτην και -ινε- -ηει---- --ερου -- αυτων κατα το υποτελεσ τουτουσ επωλησαν ---θεου ε--------- -------ατον μου -------- ------------------ου-------κ--------- ---δ-----· δεσποτα· ------------------ --ην ουδεν ταυτα γραφω· ποδ- φιλων του -------- ------------------σ ενδοξου δεσποτειασ· δ------· τω εμω δεσπο τη


αμμωνιαν ---υ-… -δυστλ-χε--… ε--στ-- λαμβανομ… επιβεβλη… πο--τενκτηριη… β-ε--ε-ματουκρ-… …---… …

α-μωνιαν ---υ-… -----λ-χε--… ---------μβανομ… επι--βλ-… πο--τε--τηριη… β------ματουκρ-… …---… …


… … του ομοπατριου και ομομητριου αδελφου σαταβουτοσ ωσ ετων πεντηκοντα ουλη χειρι αριστεραι συνκεχωρηκεναι την ομολογουσαν ταμυσθαν μετα την εαυτησ τελευτην ειναι τησ γεγονυιασ αυτη εκ του μεταλλαχοτοσ αυτησ ανδροσ -αβιωνοσ του ηρωνοσ θυγατροσ ταορσενουφεωσ το υπαρχον αυτη ταμυσθα αγοραστον παρα πτολεμαιδοσ και διδιτοσ και τα--ητ-- επι το αυτο ημισυ μεροσ κοινον και αδιαιρετον οικιασ παλαιασ και αυλησ και των συνκυροντων παντων εν τη προκιμενη κωμη ταλει· ησ αι γειτνιαι και τα αλλα δικαια δια των περι αυτου οικονομιων δεδηλονται· ετι δε και τα υπ αυτησ ταμυσθασ καταλειφθησομενα επιπλοα σκευη ενδομενια ιματισμον ενοφειλομενα αυτη καθ ον δηποτε ουν τροπον· εφ ωι και αυτη η ταορσενουφισ ποιησεται την τησ μητροσ ταμυσθασ κηδειαν και περιστολην ωσ καθηκει και δωσει τωι εαυτησ αδελφωι ηρωνι ασ η μητηρ ταμυσθα συνχωρει διδοναι αυτωι αργυριου δραχμασ εικοσι · εφ ον δε χρονον περιεστιν η ομολογουσα ταμυσθα εχειν αυτην την κατα των συνκεχωρημενων υπαρχοντων ολοσχηρη εξουσιαν οικονομειν περι αυτων ωσ εαν αιρηται·

… … του ομοπατριου και ομομητριου αδελφου -ατα-ουτοσ ω- ετ-ν πεντη----- ουλη χειρι αριστεραι συνκεχωρηκεναι την ομολογουσαν τα-----ν μετα την εαυτησ τελευτην ειναι τησ γεγονυιασ αυτη εκ του μ---λλαχοτοσ αυτησ ανδροσ -αβιωνοσ του ηρωνοσ θ-γατροσ ταορ-εν--φεωσ -ο υπαρχον αυτη ταμυσθα αγοραστον παρα πτολεμαιδοσ και διδιτοσ και τα------ επι το αυτο ημισυ μεροσ κοινον και αδιαιρετον οικιασ παλαιασ και αυλησ και των συνκυροντων παντων εν τη προκιμενη κωμη ταλει· ησ αι γειτνιαι και τα αλλα δικαια δια των περι αυτου οικ---μιων δεδηλονται· ετι δε και τα υπ αυτησ τ------- -------φθησομ--- ε--πλοα σκευη ενδομενια ιματισμον ενοφειλομενα ---- κ----ν δηποτε ουν τροπον· εφ ωι και αυτη η ταορσενουφισ ποιησ-ται την τησ μητρο- -αμυσθασ κηδειαν και περι-τολην ωσ -αθηκ-- και δωσει τωι εαυτησ αδελφωι ηρ-νι ασ η μητηρ ταμυσθα ---χωρει δι---αι αυτωι αργυριου δ-α--ασ ει--σι · εφ ον δε χρον-ν περ-εστιν η ομολ----σ- ταμυσθα εχ--ν αυτην την κατα των συνκεχωρημενων υπαρ------ ολοσχηρη εξουσιαν οικονομειν περι αυτων ωσ εαν αι-ηται·


υπογραφευσ ισχυριων ισχυριωνοσ ωσ ετων ⟨λϛ⟩ ουλη γονατι αριστερω· μαρτυρεσ ευτυχοσ αρειου ωσ ετων -⟨β⟩ ουλη ---- αριστερ· σαγαθησ αρειου ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη αντικνημιω δεξιω· πτολλαριων ευτυχου ωσ ετων -- ουλη οφρυι αριστερα· πακηβκεισ ψοιφιοσ ωσ ετων ⟨μβ⟩ ουλη οφρυι δεξια· οννωφρισ π---σιοσ ωσ ετων ⟨κα⟩ ουλη γαστροκνημια δεξια· ψενκηβκισ πακηβκιοσ ωσ ετων ⟨β⟩- ουλη οφρυι δεξια· ταμυσθα απολλωνιου του ηρακλειδου μητροσ θενπ---ρωφεωσ ομολογω συνκεχωρηκεναι μετα την εμην τελευτην ειναι τησ θυγατροσ μου ταορσενουφεωσ το ημισυ μεροσ τησ οικιασ και αυλησ και τα υπ εμου καταλειφθησομενα και συνχωρω ταισ αλλαισ διαστολαισ καθωσ προκειται· εγραψεν υπερ αυτων ισχυριων ισχυριωνοσ μη ειδοτων γραμματα· ευτυχοσ αρειου μαρτυρω ωσ προκειται· σαγαθησ αρειου μαρτυρω καθωσ προκιται· πτολλαριων ευτυχου μαρτυρω καθωσ προκειται· πακηβκισ ψοιφιοσ μαρτυρω καθωσ προκιται· οννοφρισ ----σιοσ μαρτυρω καθωσ προκιται· ψενκηβκισ πακηβκιοσ μαρτυρω καθωσ προκιται· αναγεγραπται δια λουριου του προσ τωι γραφειω τεβτυνεωσ·

υπογραφευσ ισχυριων ισχυριωνοσ ωσ ετων ⟨--⟩ ουλη γονατι αριστερω· μαρτυρεσ ευ----- αρει-- ωσ -----⟨β⟩ ουλη ---- α------· σαγαθ-- αρειου ωσ ετων ⟨λε⟩ ---- αντικνημιω δεξι-· πτολλαριων ευτυχου ωσ ετων ------ οφρυι αρ------· πακηβκεισ ψοιφιοσ -- ετων ⟨μβ⟩ ουλη οφρυι δεξια· οννωφρισ π---σιοσ ωσ ετων ⟨κ-⟩ ο--- -αστροκνημια δ--ια· ψενκη--ισ πακη----- ωσ ετων ⟨-⟩- ---- οφρυι δ-ξια· ταμ--θα απολλω---- του ηρακλειδ-- μητροσ θενπ---ρωφεωσ ------- ---κεχω---εναι μετα τη--μην τελευ--- ειναι τη-----τρ-- μ-----------φε-- -- ημισυ μεροσ τησ οικιασ και αυλησ και τα υπ εμου καταλειφθησομεν- και συνχωρω ταισ αλλαισ διαστολαισ καθωσ προκειται· εγραψεν υπερ αυτων ισχυριων ισχυριωνοσ μη ειδοτων γραμματα· ευτυχοσ αρ---υ μαρτυρω ωσ προκειται· σαγαθησ αρειου μαρτυρω καθωσ προκιται· πτο--αριων ευτ-χου μαρτυρω καθωσ προκειται· πακηβκισ ψοιφιοσ -αρτυρω κ--ωσ προκιται· οννοφρισ ----σιοσ μαρτ--- καθ-- προκιται· ψεν-ηβκισ πακηβκιοσ μαρτυρω καθωσ -ροκιτ--· αναγεγραπται δια λουρ-ου του προ- τ-ι γραφειω τεβτ--εωσ·


εμετρησεν και ενεβαλετο μακαριοσ παβιονοσ εισ πλοιον ευθ----- απο φιλοστρατου υπερ πνομφθεωσ του αντινοιτου νομου υπερ μετρησεωσ εμβολησ ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ σιτου καθαρου αρταβασ ⟨δυο⟩ γινονται αρταβαι ⟨β⟩ μοναι ---------------κ-------- …

εμετρησεν και ενεβαλετο μακ----- παβιονοσ εισ πλοιον ευθ----- απο φιλο------υ --ερ --ομ----- του αντινοιτου νομου υπερ με------- ε--ο-ησ ⟨ζ⟩ ι----τιονοσ σιτ----θαρου αρτα-α- ⟨---⟩ --νονται -ρταβαι ⟨β⟩ μ---- ---------------κ-------- …


λογοσ προβατων λουκιου ⟨β⟩ ετουσ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· παχων· πνεφερωτι ποιμενι προβατα θηλυκα ⟨νγ⟩· αρσενικα ⟨κζ⟩· αρνεσ ⟨κβ⟩· γινονται συμμικτα προβατα ⟨π⟩· αρνεσ ⟨κβ⟩· τουτων διεφθαρη παχων δια του αυτου ποιμενοσ θηλυκα προβατα ⟨β⟩· παυνι θηλυκον προβατον ⟨α⟩· μεσορη αρσενικον προβατον ⟨α⟩· και αρνεσ ⟨β⟩· γινονται προβατα θηλυκα ⟨γ⟩· αρσενικον ⟨α⟩· αρνεσ ⟨β⟩· γινονται ⟨ϛ⟩· καταλειπεται προβατα θηλυκα ⟨ν⟩· αρσενικα ⟨κϛ⟩· αρνεσ ⟨κ⟩· γινονται αριθμου ⟨ϙϛ⟩· λημματοσ των απο παχων εωσ μεσορη ⟨β⟩ ετουσ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ παχων τιμησ δερματων ⟨γ⟩ δια σακολαου ιουδαιου δραχμαι ⟨ιβ⟩ ----- ομοιωσ ισακι ιουδαιωι δια πουωρεωσ παβωτοσ …- δραχμαι ⟨η⟩ …- …--- …-- … τιμησ θηλυκου ⟨α⟩· αρσενικων ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ν⟩ … τιμησ θηλυκου ⟨α⟩· αρσενικων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨μ⟩ … τιμησ θηλυκου ⟨α⟩· αρσενικου ⟨α⟩ δραχμαι ⟨μ⟩ … πνεφερωτοσ … … γινονται δραχμαι ⟨ρν⟩· τουτων ανηλωματοσ· παχων· θεωνι γεωργωι τιμησ χορτου αρουρων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨ξδ⟩ κοπτρα των προκειμενων αρουρων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ πνεφερωτι ποιμενι μισθου μηνων ⟨δ⟩· ανα δραχμασ ⟨ιϛ⟩ δραχμαι ⟨ξδ⟩ τιμησ οινου κεραμιων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨ϛ⟩ βαλανευτικου·

λογοσ προβατων λουκιου ⟨β⟩ ετουσ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· παχων· πνεφερωτι ποιμενι προβατα θηλυκα ⟨νγ⟩· αρσενικα ⟨κζ⟩· αρνεσ ⟨κβ⟩· γινονται συμμικτα προβατα ⟨π⟩· αρνεσ ⟨κβ⟩· τουτων διεφθαρη παχων δια του αυτου ποιμενοσ θηλυκα προβατα ⟨β⟩· παυνι θηλυκον προβατον ⟨α⟩· μεσορη αρσενικον προβατον ⟨α⟩· και αρνεσ ⟨β⟩· γινονται προβατα θηλυκα ⟨γ⟩· αρσενικον ⟨α⟩· αρνεσ ⟨β⟩· γινονται ⟨ϛ⟩· καταλειπεται προβατα θηλυκα ⟨ν⟩· αρσενικα ⟨κϛ⟩· αρνεσ ⟨κ⟩· γινονται αριθμου ⟨ϙϛ⟩· λημματοσ των απο παχων εωσ μεσορη ⟨β⟩ ετουσ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ παχων --μησ δερματων ⟨γ⟩ δια σακολα-- ιουδαιου δραχμαι ⟨ιβ⟩ ----- ----ωσ ----- ------ωι δια πουωρε-σ παβωτοσ …- δραχμαι ⟨η⟩ …- …--- …-- …----- θηλυκου ⟨α⟩· αρσ---κων ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ν⟩ …----- θηλυκου ⟨α⟩· αρσ-νικων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨μ⟩ …----- θηλυκου ⟨α⟩· αρσ-νικου ⟨α⟩ δραχμαι ⟨μ⟩ … ----ερωτοσ … …-------- δραχμαι ⟨ρν⟩· τουτων ανηλωματοσ· παχων· θεωνι γεωργωι τιμησ χορτου αρουρων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨ξδ⟩ κοπτρα των προκειμενων αρουρων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ πνεφερωτι ποιμενι μισθου μηνων ⟨δ⟩· ανα δραχμασ ⟨ιϛ⟩ δραχμαι ⟨ξδ⟩ τιμησ οινου κεραμιων ⟨β⟩ δραχμαι ⟨ϛ⟩ βαλανευτικου·


ημιαρταβιου δραχμαι ⟨γ⟩ κατ ανδρα ζυτηρασ του αυτου ποιμενοσ δραχμαι ⟨ι⟩ γινονται δραχμαι ⟨ρνθ⟩ και υπερ δαπανηματοσ δραχμαι ⟨θ⟩ εν λουκιου· ⟨γ⟩ ετουσ· ομοιωσ λογοσ προβατων λουκιου δια πνεφερωτοσ του αυτου ποιμενοσ μηνι σεβαστωι προβατα θηλυκα ⟨ν⟩· αρσενικα ⟨κϛ⟩· αρνεσ ⟨κ⟩ γινονται προβατα ⟨οϛ⟩· αρνεσ ⟨κ⟩· τουτων διεφθαρη δια του αυτου ποιμενοσ τωι αυτωι μηνι σεβαστωι προβατα θηλυκα ⟨β⟩· και αρην ⟨α⟩· γινονται διεφθαρμενα προβατα ⟨β⟩· αρηνα· φαωφι αθυρ αρνεσ ⟨γ⟩· γινονται αρνεσ ⟨γ⟩ …------… δ--- αθυρ εν τωι τεσσαρακονταρουρικω δια θεωνοσ ----- και δια του αυτου πνεφερωτοσ ποιμενοσ ισακι ιουδαιωι εισ πρασιν προβατα αρσενικα ⟨γ⟩· τυβι δια απολλωτοσ του σωσιππου και πνεφερωτοσ του αυτου ποιμενοσ τωι αυτωι ισακι ιουδαιωι ομοιωσ εισ πρασιν· απολογια προβατων θηλυκων ⟨ε⟩ και δερματοσ αρνιου ενοσ · γινονται προβατα πεπραμενα ⟨η⟩· και δερμα ⟨α⟩ και εν τωι εκατονταρουρικωι μεσιωτοσ δια πνεφερωτοσ ποιμενοσ και σαμβατοσ αραβου ομοιωσ εισ πρασιν ισακι ιουδαιωι αρσενικα προβατα ⟨δ⟩· γινονται θηλυκα προβατα ⟨ζ⟩· αρσενικα ⟨ζ⟩· αρνεσ ⟨ε⟩· καταλειπεται προβατα θηλυκα ⟨μγ⟩· αρσενικα ⟨ιθ⟩· αρνεσ ⟨ιε⟩ γινονται προβατα συμμικτα ⟨οζ⟩ λημματοσ του αυτου ⟨γ⟩ ετουσ μηνι σεβαστωι δια ισακεωσ ιουδαιου και δια

ημιαρταβιου δραχμαι ⟨γ⟩ κατ ανδρα ζυτηρασ του αυτου ποιμενοσ δραχμαι ⟨ι⟩ γινονται δραχμαι ⟨ρνθ⟩ και υπερ δαπανηματοσ δραχμαι ⟨θ⟩ εν λουκιου· ⟨γ⟩ ετουσ· ομοιωσ λογοσ προβατων λουκιου δια πνεφερωτοσ του αυτου ποιμενοσ μηνι σεβαστωι ----ατα θηλυκα ⟨ν⟩· αρσενικα ⟨κϛ⟩· αρνεσ ⟨κ⟩ γινονται προβατα ⟨οϛ⟩· αρνεσ ⟨κ⟩· τουτων διεφθαρη δια του αυτου ποιμενοσ τωι αυτωι μηνι σεβαστ-- ----ατα θηλυκα ⟨β⟩· --- α--- ⟨α⟩· γινονται διεφθαρμενα προβατα ⟨-⟩· αρηνα· φαωφι ---- αρνεσ ⟨γ⟩· γινονται αρνεσ ⟨γ⟩ …------… δ--- αθυρ -- --- τεσσαρα-------υρικω δια ----------- -α- δια του αυτου πνεφερω--- ποιμενοσ ι---- ιουδαιωι εισ πρασιν --οβατα αρσεν--α ⟨γ⟩· τυβι δια απολλωτοσ του σωσιππου και πνεφερωτοσ του αυτου ποιμενοσ τωι αυτωι ισακι ιουδαιωι ομοιωσ εισ πρασιν· απολογια προβατων θηλυκων ⟨ε⟩ και δερματοσ αρνιου ενοσ · γινονται προβατα πεπραμενα ⟨η⟩· και δερμα ⟨α⟩ και εν τωι εκατονταρουρικωι μεσιωτ-- δια πνεφερωτοσ ποιμενοσ και σαμβατοσ αραβου ομοιωσ εισ πρασιν ισακι ιουδαιωι αρσενικα προβατα ⟨δ⟩· γινονται θηλυκα προβατα ⟨ζ⟩· αρσενικα ⟨ζ⟩· αρνεσ ⟨ε⟩· καταλειπεται προβατα θηλυκα ⟨μγ⟩· αρσενικα ⟨ιθ⟩· αρνεσ ⟨ιε⟩ γινονται ----ατα συμμικτα ⟨-ζ⟩ λημματοσ του αυτου ⟨γ⟩ ετουσ μηνι σεβαστωι δια ισακεωσ ιουδαιου και δια


πνεφερωτοσ ποιμενοσ τιμησ εριων δραχμαι ⟨ιβ⟩ και ισακι … ιουδαιωι δια του αυτου ποιμενοσ αρ-------- ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ φαωφι ισακι ιουδαιωι δερματοσ αρνιου ⟨α⟩ δραχμαι ⟨β⟩ αθυρ ομοιωσ τωι αυτωι ισακι ιουδαιωι τιμησ αρσενικων ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ζ⟩ τυβι δια ------ου και του αυτου ποιμενοσ … ισακι εισ πρασιν· η αυτη απολογια προβατων θηλυκων ⟨ε⟩ και αρνιου δερματοσ … μεχειρ ομοιωσ εν τωι εκατονταρουρικω δια σαμβατοσ αραβου αρσενικα προβατα ⟨δ⟩ … γινονται λημματοσ αργυριου δραχμαι ⟨ρπϛ⟩ … και απο τιμησ εριων μηνι σεβαστωι … πουωρι εμπορωι προβατων θηλυκων ⟨σ⟩· αρσενικων … χοιαχ ομοιωσ πουωρι εμπορωι θηλυκων ⟨π⟩· αρσενικων … τυβι ομοιωσ τωι αυτωι εμπορωι θηλυκων - … μεχειρ ομοιωσ τωι αυτωι εμπορωι θηλυκων - … φαμενωθ ομοιωσ τωι αυτωι εμπορωι θηλυκων - … φαρμουθι ομοιωσ τωι αυτωι εμπορωι θηλυκων ⟨σ⟩· αρσενικων … παχων ομοιωσ τωι αυτωι εμπορωι θηλυκων -· αρσενικων … παυνι τωι αυτωι εμπορωι θηλυκων -· αρσενικων … επειφ τωι αυτωι εμπορωι θηλυκων ⟨νδ⟩· … εισ χιτωνα θεανιου ------ … γινονται υπερ εριων αργυριου δραχμαι -- … γινεται επι το αυτο … και τασ δια πνεφερωτοσ ---- …--… γινεται επι το αυτο ---- … … … … … … … … … … …

πνεφερωτοσ ποιμενοσ τιμ-- ----ν δραχμαι ⟨ιβ⟩ κ-- -----… ιουδαιωι δια του αυτο- ---μ-ν-σ αρ-------- ⟨-⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ φαω-- -σα----υδ---- δερματοσ αρνιου ⟨α⟩ δραχμαι ⟨β⟩ αθ-- -------------- ισακι ιουδα-------σ αρσενικων ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ζ⟩ τυβ- --- ------ου και του αυτου ποιμενοσ … -σ--- --σ πρα---· η αυτη απολογια π------------------ αρνιου δερματοσ … μεχειρ ομοιωσ εν τωι εκατονταρουρικω δι--------- αραβου αρσενικα προβατα ⟨δ⟩ … γινονται λημματοσ αργυριου δραχμαι ⟨ρπ-⟩ … και απο τιμησ εριων μηνι σεβαστωι … πουωρι εμπορωι προβατων θηλυκων ⟨σ⟩· α-------- … χοιαχ ομοιωσ πουωρι εμπορωι θηλυκων ⟨π⟩· --------- … τυβι ομοιωσ τ-- --τωι εμπορωι θηλυκων - … μεχειρ ομοιωσ --- ----- εμπορωι θηλυκων - … φαμενωθ ομοιωσ τ------------ωι ---υκων - … φαρμουθι ομοιωσ τωι αυτ-----------λυκων ⟨σ⟩· αρ------- … παχων ομοιωσ τωι αυτωι ------------ων -· αρσενικων … παυνι τωι αυτωι εμπορωι θη----- -----------… επειφ τωι αυτωι ε----ωι θ---κων ⟨-δ⟩· … εισ χιτωνα θεανιου ------ … γινονται υπερ εριων αργυριου δραχμαι -- … γινεται επι το α---… και τασ δια πνε--ρ-τοσ ---- …--… γινεται επι -- ---- ---- … … … … … … … … … … …


… -ογω σεουηρω και ουικτωρεινω υπατοισ προ ⟨ζ⟩ ειδων μαρτιων εν αλεξανδρεα· καισαρ καθισασ εν τω δικαστηριω μετα των φιλων και των εισ το συμβουλειον κεκλημενων εκελευσεν εισκληθηναι πρεσβεισ αιγυπτιων τασ κοινασ αξιωσεισ προφεροντασ· μετ αλλα· αξιωσαντοσ διονυσιου περι των συοφορβων δια το τουσ γεωργουσ ηδη γενεσθαι προσ την συγκομιδην τ… ηδητικ-… -α--ει-… ασε--…

… ---- σεουηρω και ουικτωρεινω υπατοισ προ ⟨ζ⟩ ειδων μαρτιων εν αλεξανδρεα· καισαρ καθισασ εν τω δικαστηριω μετα των φιλων και των εισ το συμβουλειον κεκλημενων εκελευσεν εισκληθηναι πρεσβεισ αιγυπτιων τασ κοινασ αξιωσεισ προφεροντασ· μετ αλλα· -ξιωσαντοσ διονυσιου περι των συοφορβων δια το τουσ γεωργουσ ηδη γεν--θαι προ- --------μιδην -… ηδητικ-… ----ει-… -σε--…


πτολεμαιοσ αθηνοδωρω προνοητη χαιρειν· τρια χρυσα οφειλεται υπερ κομμοδιου τησ ψωβθεωσ μεσησ περι ων ενοχλουμαι υπο του στρατηγου· συλλεξασ τοινυν αυτα παρα των οφειλοντων αναπεμψον μοι εν τη σημερον ινα διαγραφη· και περι των απο πλελω δε οφειλεται ----- και απ εκεινων το αυτο ποιησον· εαν δε το πιττακιον μου λαβων και αναγνουσ ριψη επανω τησ θυριδοσ σου· και εγω αποταξαμενοσ αυτω ποιω σε μεταπεμφθηναι και απαιτηθηναι· ικανον γαρ εαν εγω τασ οχλησεισ ημων βασταζω· ερρωσθαι σε ευχομαι· ⟨ιγ⟩ θωθ ⟨ιβ⟩·

πτολεμαιοσ αθηνοδωρω προνοητη χαιρειν· τρια χρυσα οφε-λεται υπερ κομμοδιου --- --βθεωσ μεσ-- περι -ν ενοχλουμ-- --- -ου -τρατηγου· συλλ-ξασ -----ν αυτα παρ- των οφειλοντων αναπεμψον μοι εν τη σημερον ινα διαγραφη· και περι των απ- -λελω δε οφειλεται ----- και απ εκεινων το αυτο πο-ησον· εαν δε το πιττακιο- μου λαβων και αναγνουσ ριψη επανω τησ θυριδοσ σου· και εγω αποταξαμενοσ αυτω ποιω σε μεταπεμφθηναι και απαιτηθηναι· ικανον γαρ εαν εγω τασ οχλησεισ ημων βασταζω· ερρωσθαι σε ευχομαι· ⟨ιγ⟩ θωθ ⟨ιβ⟩·


παχουμισ καληουσ παχουμιοσ - γινεται · ετουσ ⟨ε⟩ δομιτιανου μεχειρ ⟨κδ⟩·

παχουμισ κα--ουσ παχουμιοσ - γινεται · ετουσ ⟨ε⟩ δομιτιανου μεχειρ ⟨κδ⟩·


ανδρεασ νειλαμμωνοσ διακονου δια γαμετησ αυτου σιμων πρεσβυτεροσ ιωαννου πρεσβυτερου δια μητροσ αυτου γεωργιοσ πρεσβυτεροσ ιωαννου δια χειροσ σευηροσ φοιβαμμωνοσ τεκτων δια ανδρεα απα ιουλιου θεοδωροσ φοιβαμμωνοσ παλε… δια του αυτου θωμασ φοιβαμμωνοσ πρεσβυτεροσ δια του αυτου μωσαιοσ διακονοσ δαμιανου δια χειροσ σενουθιοσ αιουλιου παλ… δια απα ιουλιου μηνα … απα ωλ αριου δια χειροσ κοσμασ στεφανου απα ιουλιου μηνα υπερ τ…---ρχ… νειλοπολ… δια ιωαννου κ… ιωαννου κοσμα πουσισ δια του αυτου παυλου αμουν σενουθιου δια χειροσ κοσμα φιλοθεου γεωργιου δια παυλου αμ… σενουθιου θεοδωρου διακονου δια κοσμα ισακ σιμων δια … ιωαννου θεοδωρου γεωργιου δια … αμμωνιου κυριακου δια … κ ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ ⟨κδ⟩ σενουθιοσ νειλαμμωνοσ ⟨μη⟩ χαηλ βασιλι… απα ιουλιου ⟨κδ⟩ θεοδωρ… κοσμα πρε… ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩ ⟨η⟩ αβρα ιωσηφ πρεσβυτερ μηνα ⟨ιβ⟩ γεροντι… κοσμα απο χωριου πατρησ ⟨μη⟩ σενουθιοσ απα κυρου αβραμ… ⟨μη⟩ γεωργιοσ φιλοθεου πρεσβυτεροσ ⟨μη⟩ απα ιουλιοσ φιλοθεου πρεσβυτερ ⟨ιβ⟩ δαυιδ κοσμα σταυρακιου ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ ηλιασ πρεσβυτεροσ πετρου πα---… ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ χαηλ λεοντιου κοσμα παρευ ⟨κδ⟩ ουεναφρ… χαηλ λεοντιου ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ απολλωσ ηλια ηρακλ… ⟨η⟩ ⟨κδ⟩ ηλια κοσμα θεοδωρου

ανδρεασ νειλαμμωνοσ διακονου δια γαμετησ αυτου σιμων πρεσβυτεροσ ιωαννου πρεσβυτερου δια μητροσ αυτου γεωργιοσ πρεσβυτεροσ ιωαννου δια χειροσ σε-ηροσ φο-βαμμωνοσ τεκτων δια ανδρεα απα ιουλιου θεοδωροσ φοιβαμμωνοσ παλε… δια του αυτου θωμασ φο-βαμμωνοσ πρεσβυτεροσ δια του αυτου μωσαιοσ διακονοσ δαμιανου δια χειροσ σενουθιοσ αιουλιου παλ… δια απα ιουλιου μη--… απα ωλ αριου δια χειροσ κοσμασ στεφανου απα ιουλιου μηνα υπερ τ…---ρχ… νειλοπολ… δια ιωαννου κ… ιωαννου κοσμα πουσι- δια του αυτου παυλου αμουν σενουθιου δια χειροσ κοσμα φιλοθεου γεωργιου δια παυλου αμ… σενουθιου θεοδωρου διακονου δια κοσμα ισακ σιμω- ---… ιωαννου θεοδωρου γεωργιου ---… αμμωνιου κυριακου ---… κ ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ ⟨κδ⟩ σενουθιοσ νειλαμμωνοσ ⟨μη⟩ χαηλ βασιλι… απα ιουλιου ⟨κδ⟩ θεοδωρ… κοσμα --ε… ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩ ⟨η⟩ αβρα ιωσηφ πρεσβυτερ μηνα ⟨ιβ⟩ γεροντι… κοσμα απο χωριου πατρησ ⟨μη⟩ σενουθιοσ απα κυρου αβραμ… ⟨μη⟩ γεωργιοσ φιλοθεου πρεσβυτεροσ ⟨μη⟩ απα ιουλιοσ φιλοθεου πρεσβυτερ ⟨ιβ⟩ δαυιδ κοσμα σταυρακιου ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ ηλιασ πρεσβυτεροσ πετρου πα---… ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ χαηλ λεοντιου κοσμα παρευ ⟨κδ⟩ ουεναφρ… χαηλ λεοντιου ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ απολλωσ ηλια ηρακλ… ⟨η⟩ ⟨κδ⟩ ηλια κοσμα -εοδωρου


… … δεκα πεντε … ⟨ιε⟩ σεσημειωμαι τυβι ⟨κγ⟩·

… …---α πε---… ⟨ιε⟩ σεσημειωμαι τυβι ⟨κγ⟩·


πμουν ψωι ο απο διδυμων ⟨ιζ⟩ ετουσ

πμουν ψωι ο απο διδυμων ⟨ιζ⟩ ετουσ


αλυπιοσ σαραπαμμωνι αδελφω χαιρειν· θαρρω πρωτον μεν περι τησ οικιασ οτι οχλησισ εαν η προιστασαι ημων· και αξιω σε μαθειν ποσου ημιν συναλλασσει κριθην ο τροφιμοσ του διονυσιου του επισφραγιστου τησ ταμπεμου· ινα προνοησωμαι αργυριου· ερρωσθαι σε ευχομαι· αδελφε· ερρωσθαι σε ευχομαι· αδελφε·

αλυπιοσ σαραπαμμωνι αδελφω χαιρειν· θαρρω πρωτον μεν περι τησ ---ιασ οτι οχλησισ εαν η προιστασαι ημων· και αξιω σε μαθειν ποσου ημιν συναλλασσει κριθην ο τροφιμοσ του διονυσιου του επισφραγιστου τησ ταμπεμου· ινα προνοησωμαι αργυριου· ερρωσθαι σε ευχομαι· αδελφε· ερρωσθαι σε ευχομαι· αδελφε·


ετρυγησεν μηνασ λυβησ εν τ… νεστ… καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον ⟨ημισυ⟩ μηνι θωθ ⟨β⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩


… …-μων αδελφων … … ο αυτοσ φοιβαμμων …----- …

… …-μων αδελφω- … … ο αυτοσ φοιβαμμων …----- …


… -------------------- αποδωσω σοι τα--το- -------------- παρα κερατια ⟨δωδεκα⟩· ετοιμωσ εχω παρασχειν σοι χρυσου νομισματια ⟨τρια⟩ παρα κερατια ----------------με την προθεσμιαν· υποκειμενων σοι εισ τουτο παντων μου των υπαρχοντων και υπαρξοντων πραγματων καθαπερ εκ δικησ· το γραμματειον τουτο κυριον και βεβαιον και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ … παπνουθιου ο προκειμενοσ εθεμην τουτο το γραμματειον ωσ προκειται αυρηλιοσ ιωαννησ ---φιου απο ερμου πολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· αυρηλιοσ δανιηλ ταυρινου απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τω γραμματειω ακουσασ παρα του θεμενου· … υποδιακονοσ απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τω γραμματειω ακουσασ παρα του θεμενου· δι εμου θεοδοσιου συν θεω συμβολαιογραφου εγραφη κυριε βοηθει

… -------------------- αποδ-σω σοι τα--το- -------------- -αρα κερατια ⟨δωδεκα⟩· ετοι--- εχω --------------υσου νομισματια ⟨τρια⟩ παρ- κερ-τια ----------------με την προθεσμιαν· υπο-------- ----------- παντων μου των υπαρχοντ-- και -------------γματων κ-θαπερ εκ δικησ· τ- ----ματειον ---------------εβαιον και επερωτηθει- ωμ-----σα· -------- … ---νουθιου ο προκειμενοσ εθεμην τ--το το ------------σ προκειται αυρηλιοσ ιωαννησ ---φιου -------------------------αψα υπερ αυτου γραμματ- -- ---------------- δανιηλ ταυρινου α-ο ερμου πολεωσ --------- -------ειω ακουσασ παρα του θ---νου· … -ποδιακονοσ απο ερμου πολεωσ μαρτυρ- τω -------------υσασ παρα του θεμενου· ------- -----σιου συν θεω συμβολαιογραφου εγραφη κυριε βοηθει


θησαυρου καρανιδοσ δεκαπρωτων σουχιδα και των κοινωνων γενηματοσ ⟨ια⟩ και ⟨ι⟩ και ⟨γ⟩ ετουσ ονοματοσ μακρινου πτολεμαιου δια μελα ονηλατου ονουσ εξ· γινονται ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨ιβ⟩ και ⟨ια⟩ και ⟨δ⟩ φαμενωθ ⟨α⟩·

θησαυρου καρανιδοσ δεκαπρωτων -ουχ--α και των κοινωνων ---ηματοσ ⟨ια⟩ και ⟨ι⟩ και ⟨γ⟩ ετουσ ---ματοσ μακρινου πτολ---ιου δια μελα ονηλατου ονουσ εξ· γινονται ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨ι-⟩ και ⟨ια⟩ και ⟨δ⟩ φαμενωθ ⟨α⟩·


⟨α⟩ ⟨ε⟩ ⟨β⟩ ⟨ι⟩ ⟨γ⟩ ⟨κ⟩ ⟨δ⟩ ⟨μ⟩ ⟨ε⟩ ⟨π⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρξ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨τκ⟩ ⟨η⟩ ⟨χμ⟩ ⟨θ⟩ ⟨ασπ⟩ ⟨ι⟩ ⟨β⟩⟨ε⟩⟨ξ⟩ ⟨ια⟩ ⟨ερκ⟩ ⟨ιβ⟩ ταλαντ ⟨α⟩ χαλκ ⟨δσμ⟩ ⟨ιγ⟩ ταλαντ ⟨γ⟩ χαλκ ⟨βυπ⟩ ⟨ιδ⟩ ταλαντ ⟨ϛ⟩ χαλκ ⟨δϡξ⟩ ⟨ιε⟩ ταλαντ ⟨ιγ⟩ χαλκ ⟨γϡκ⟩ ⟨ιϛ⟩ ταλαντ ⟨κζ⟩ χαλκ ⟨αωμ⟩ ⟨ιζ⟩ ταλαντ ⟨νδ⟩ χαλκ ⟨γχπ⟩ ⟨ιη⟩ ταλαντ ⟨ρθ⟩ χαλκ ⟨ατξ⟩ ⟨ιθ⟩ ταλαντ ⟨σιη⟩ χαλκ ⟨βψκ⟩ ⟨κ⟩ ταλαντ ⟨υλϛ⟩ χαλκ ⟨ευμ⟩ ⟨κα⟩ ταλαντ ⟨ωογ⟩ χαλκ ⟨δωπ⟩ ⟨κβ⟩ ταλαντ ⟨αψμζ⟩ χαλκ ⟨γψξ⟩ ⟨κγ⟩ ταλαντ ⟨βχϙε⟩ χαλκ ⟨αφκ⟩ ⟨κδ⟩ ταλαντ ⟨ετϙ⟩ χαλκ ⟨γμ⟩ ⟨κε⟩ ταλαντ μυρ ⟨α⟩ ⟨ψπα⟩ χαλκ ⟨π⟩ ⟨κϛ⟩ ταλαντ μυρ ⟨β⟩ ⟨αφξβ⟩ χαλκ ⟨ρξ⟩ ⟨κζ⟩ ταλαντ μυρ ⟨δ⟩ ⟨γρκδ⟩ χαλκ ⟨τκ⟩ ⟨κη⟩ ταλαντ μυρ ⟨η⟩ ⟨ϛσμη⟩ χαλκ ⟨χμ⟩ ⟨κθ⟩ ταλαντ μυρ ⟨ιζ⟩ ⟨βυϙϛ⟩ χαλκ ⟨ασπ⟩ ⟨λ⟩ ταλαντ μυρ ⟨λδ⟩ ⟨δϡϙβ⟩ χαλκ ⟨βφξ⟩ γινεται ταλαντ μυρ ⟨λδ⟩ ⟨δϡϙβ⟩ χαλκου ⟨βφξ⟩

⟨α⟩ ⟨ε⟩ ⟨β⟩ ⟨ι⟩ ⟨γ⟩ ⟨κ⟩ ⟨δ⟩ - ⟨ε⟩ ⟨π⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ρξ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨τκ⟩ ⟨η⟩ ⟨χμ⟩ ⟨θ⟩ ⟨ασ-⟩ ⟨ι⟩ ⟨β⟩-⟨ξ⟩ ⟨ια⟩ ⟨--κ⟩ ⟨-β⟩ ταλαντ ⟨α⟩ ---- ⟨δσμ⟩ -- ταλαντ ⟨-⟩ χαλκ ⟨-υπ⟩ ⟨ιδ⟩ ταλαντ ⟨ϛ⟩ χαλκ ⟨δϡξ⟩ ⟨ιε⟩ ταλαντ ⟨--⟩ χαλκ ⟨γϡκ⟩ ⟨ιϛ⟩ ταλαντ ⟨κζ⟩ χαλκ ⟨αωμ⟩ ⟨--⟩ ταλαντ ⟨νδ⟩ χαλκ ⟨-χ-⟩ ----------------- ⟨--⟩ ---------------- ----------------- ------------------ ------------------- ------------------- ----------------- --------------------- ----- ---------------------- ------ ---------------------- ------ ⟨κη⟩ ταλαντ μυρ ⟨η⟩ ⟨ϛσμη⟩ ---- ⟨χμ⟩ ⟨κθ⟩ ταλαντ μυρ ⟨ιζ⟩ ⟨βυϙϛ⟩ χαλκ ⟨ασπ⟩ ⟨λ⟩ ταλαντ μυρ ⟨λ-⟩ ⟨-ϡϙβ⟩ χαλκ ⟨βφξ⟩ γινεται ταλαντ μυρ ⟨λ-⟩ ⟨δϡϙβ⟩ χαλκου ⟨βφξ⟩


χμγ μετα την υπατειαν του δεσποτου ημων φλαουιου ιουστινιανου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ το ⟨δ⟩ και φλαουιου παυλινου του ενδοξοτατου … φαμενωθ ⟨κγ⟩ ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ αυρηλιοσ αβρααμισ παπνουθιου μητροσ νοννασ μετ εγγυητου του και αναδεχομενου την πασαν πιστιν και βεβαιωσιν και αποδωσιν του εξησ δηλουμενου χρεουσ εμου αυρηλιου μακαρε βικτοροσ μητροσ ------ αμφοτεροι απο κωμησ μαγδωλων μεγαλου του ερμοπολιτου νομου αυρηλιω ------------παπνουθιου καμηλαριω … μοναστηριου αββα απολλωτοσ χαιρειν· … … … το γραμματιον … … τουτο κυριον και βεβαιον και … επερωτηθεισ ωμολογησα καθωσ προκειται· αυρηλιοσ μακαρε βικτοροσ εσχον παρ αυτου χρυσου νομισματιον ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨ϛ⟩ ο και αποδωσω μεχρι τησ προθεσμιασ ωσ προκειται· των μαρτυρων· αυρηλιοσ φιβισ βικτοροσ ελαιουργοσ και ελλωσ -------- και φιβισ φοιβαμμωνοσ απο τησ αυτησ κωμησ μαρτυρουμεν το γραμματιον ακουσαντεσ παρα του θεμενου· αυρηλιοσ φοιβαμμων απολλωτοσ …-…ε…ε… … … ολοκοττινοσ παρα κερατιον ⟨σ⟩ …

χμγ -------------------εσποτου ημων φλαουιου ιουστινιανου του αιωνιου --------------------οροσ το ⟨δ⟩ και φλαουιου παυλινου του ενδοξοτατου … φαμενωθ ⟨κγ⟩ ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ ------------αμισ παπνουθιου μητροσ νοννασ με-- --γυητου --------------ε-ου την πασαν πιστιν και βεβαιωσιν και αποδωσιν ------------με-ου ------ εμου αυρηλιου μακαρε βικτοροσ μη-ροσ -----------εροι απο κωμησ μαγδωλων μεγαλου του ερμοπολιτου ---------------------------νουθιου καμηλαριω …------ηρ--- αββα απολ-ωτοσ --------… … … το γρα-------… … τουτο -----ν κ-- βεβαιον και …----ωτηθεισ ------ησα --------------- αυρηλιοσ --καρ- -------- εσχο------υτου χρυσου νομισματιον ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨ϛ⟩ -----------------ησ πρ--εσμιασ ωσ προκειται· των μαρτυρω-· ----------βισ βικτοροσ ελαιουργοσ και ελλωσ -------- και φιβισ φοιβαμμωνοσ απο τησ αυτησ -------ρτυρουμεν το γραμματιον ακουσαντεσ ------- θεμενου· αυρηλιοσ φοιβαμμων απολλωτοσ …-…-…-… … ---------------- … ------- ------------------------------------------------------- …


… αδριανου ⟨ι⟩ του ⟨ιϛ⟩ … πυρου αρταβαι ⟨α⟩ … … θαρευσ ⟨η⟩


εμισθωσεν πυθοδωροσ νουμηνιου αθηναιοσ τησ επιγονησ πασει--ι --νυητοσ οξυρυγχιτηι και περσηι την αφωρισμενην αυτωι περι --- -- γην εκ του ευκλεουσ κληρου απο του σπορου του εν τωι ενδεκατωι ετει ων οι καρποι εισ το ενδεκατον ετοσ εκφοριου πυρων αρταβων ⟨κ⟩ κατ ετοσ και απεχει το εκφοριον ⟨β⟩ εκαστησ αρουρασ …λει πτολεμα-----ρει …- δημητριου εαν δε μη

εμισθωσεν πυθοδωροσ νουμην--υ --ηναιοσ τησ επιγονησ πασ----ι --νυητοσ οξυρυγχιτηι και πε---- -ην αφωρισμενην αυτωι πε----- -- -ην εκ του ευκλεουσ κληρου --- του σπορου του εν τωι εν------- -----ν οι καρποι εισ το ενδεκατο- ----------ου πυρων αρταβων ⟨κ⟩ κατ ε--- -αι α-ε--- το εκφοριον ⟨β⟩ ε----ησ αρουρασ …λει πτολεμα-----ρει …- δημητριου εαν δε μη


ετουσ ⟨ιγ⟩ εξ ηφαιστιαδοσ αποζεσασαν τεταρταιαν την πρωτην ληνον κατηλειψα τηι τεταρτηι ημεραι· των δ εκ φιλαδελφειασ η ⟨γ⟩ ληνοσ πεμπταια απεζεσεν και κατηλειφθη· η του κλιματοσ του προσ τηι ληνωι ενδεκαταια κατηλειφθη·

ετουσ ⟨ιγ⟩ εξ ηφαιστιαδοσ αποζεσασαν τεταρταιαν την πρωτην ληνον κατηλειψα τηι τεταρτηι ημεραι· τ-ν δ εκ φιλαδελφειασ η ⟨γ⟩ ληνοσ πεμπταια απεζεσεν και κατηλειφθη· η του κλιματοσ του προσ τηι ληνωι ενδεκαταια κατηλειφθη·


… --------αι---- κατ ετοσ πυρου αρταβησ ημισυ · ομολογει δε ο μεμισθωμενοσ εχειν παρα μονου του διονυσιου προχρησεωσ αργυριου δραχμασ διακοσιασ τοκου δραχμιαιου εκαστησ μνασ κατα μηνα απο του ενεστωτοσ μηνοσ θωθ· ασπερ συν τοισ τοκοισ αποδωσει τω διονυσιω τω παυνι μηνι του ενεστωτοσ ετουσ η ταξεται και τησ υπερχρονιασ τον αυτον δραχμιαιον τοκον· ακινδυνα παντα παντοσ κινδυνου· εαν δε τισ απο του εισιοντοσ ετουσ αβροχοσ γενηται· παραδεχθησεται τω μεμισθωμενω· των τησ γησ κατ ετοσ δημοσιων οντων προσ τουσ μεμισθωκοτασ εκατερον καθ ο μισθοι μεροσ· ουσ και κυριευειν των καρπων εωσ τα οφειλομενα κομισωνται· βεβαιουμενησ δε τησ μισθωσεωσ μετρειτω ο μεμισθωμενοσ κατ ετοσ εισ δημοσιον θησαυρον ιδιαισ εαυτου δαπαναισ τα δηλουμενα εκφορια· ων θεμα καθαρον απο παντων αναδοτω τοισ μεμισθωκοσι εκατερω των εκφοριων ου μισθοι μερουσ κατ ετοσ υπο την πρωτην μετρησιν ---------------------- τοκο------- …

… -------------- --- ετοσ πυρου αρταβησ ημισ- · ομολογει δε ο μεμισθωμενοσ εχειν παρα μονου του διονυσιου προχρησεωσ αργυριου δραχμασ διακοσιασ τοκου δραχμιαιου εκαστησ μνασ κατα μηνα απο του ενεστωτοσ μηνοσ θωθ· ασπερ συν τοισ τοκοισ αποδωσει τω διονυσιω τω παυνι μηνι του ενεστωτοσ ετουσ η ταξεται και τησ υπερχρονιασ τον αυτον δραχμιαιον τοκον· ακινδυνα παντα παντοσ κινδυνου· εαν δε τισ απο του εισιοντοσ ετουσ αβροχο---νηται· παραδεχθησεται τω μεμισθωμεν-· των τησ γησ κατ ετοσ δημοσιων οντων προσ τουσ μεμισθωκοτασ εκατερον κα- ο μισθοι μεροσ· ουσ και κυριευειν των καρπων εωσ τα οφειλομενα κομισωνται· βε--ιουμενησ δε τησ μισθωσεωσ μετρειτω ο --μισθωμενοσ κατ ετοσ εισ δημοσιον θησαυρον ιδιαισ εαυτου δαπαναισ τα δηλουμενα εκφορια· ων θεμα καθαρον απο παντων αναδοτω τοισ -------κοσι εκατερω των εκφοριων ου -ι-----------ατ ετοσ υ-- τ-- πρωτη- ------------------------------ τοκ-------- …


διαγεγραφε ωροσ οσορουηριοσ υπερ λαογραφιασ χαρακοσ ⟨α⟩ ετουσ δραχμασ επτα ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ οβολοι ------ ετουσ ⟨α⟩ δομιτιανου του κυριου μεσορη -

διαγεγραφε ωροσ οσορουηριοσ υπερ λαογραφιασ -αρακοσ ⟨α⟩ ετουσ δραχμασ επτα ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨-⟩ οβολοι ------ ετουσ ⟨α⟩ δομιτιανου του κυριου μεσορη -


------ ερμητι τω αδελφω χαιρειν· ει ηγορασασ τα οψαρια· πεμψον μοι· ει μη· τον χαλκον μοι πεμψον· ει και απο θαλασσησ ουκ ενηνοχισ· μεγα πραγμα ην ει ηγοραζεσ μοι απο κλαυδιανου και πεμψεισ του εμου χαλκου· ασπαζου βησουν και ----- ερωσ…·

-------ρμητι τω ----φω χαιρειν· -- ηγορασασ τα οψαρια· πεμψον μοι· ει μη· τον χαλ-ον μοι πεμψον· ει και απο θαλασσησ ουκ ενηνοχισ· μεγα πραγμα ην ει ηγοραζεσ μοι απο κλαυδιανου και πεμψεισ του εμου χαλκου· ---αζου -ησουν και ----- ερωσ…·


ετουσ ⟨λ⟩- επειφ ⟨ζ⟩ --------- ωσ αν αναγνωισ την επιστολην καταστησον εφ ημασ διονυσιον των κατοικων ιππεων ιν υπερ ων εγκεκληται υπο πετεσιριοσ του παρα καλλικλεουσ των αρχισωματοφυλακων διεξαχθηι· εωσ δε τουτου και τα γενηματα αυτου συντηρεισθω μεχρι του παρ ημων τι προσφωνηθηναι·

ετουσ ⟨λ⟩- ----- ⟨ζ⟩ --------- -----ναγνω-σ --- --ιστολην -----τησον εφ η-ασ διονυσιον των -ατοι-ων ιππεων ιν υπερ ων εγκεκληται υπο πετεσιρ-οσ του παρα καλλικλεουσ των αρχισωματοφυλακων διεξαχθηι· εωσ δε τουτου και τα γενηματα αυτου συντηρεισθω μεχρι του παρ ημων τι προσφωνηθη-αι·


… ανουπ ο υιοσ ---ξ… ιασμουν γαμετη πλουτσαν ιερημιασ υιοσ επιμαχου στεφανουσ γαμετη απα σιριου πουσισ ιουστου μειζονοσ του αυτου χωριου σοφια γαμετη μωυσησ σιβαλλε θυγατηρ απολλω μαρια γαμετη ιωσηφ τεγραμπε γαμετη ανουπ ιασμουν θυγατηρ απα ωρ φιλοθεοσ υιοσ βικτωροσ σαρα γαμετη πατι--- βικτωρ ο υιοσ αφου… …---α- υιοσ απολλω …

… ----π - ---σ ----… ι---ουν γαμετη πλουτσαν ιερημιασ υιοσ επιμαχου στεφανουσ γαμετη απα -ιριο- -ο-σισ ιουστου μειζονοσ του αυτου χωριου σοφια γαμετη μωυσησ σιβαλλε θυγατηρ απολλω μαρια γαμετη ιωσηφ τεγραμπε γαμετη ανουπ ιασμουν θυγατηρ απα ωρ φιλοθεοσ υιοσ β----ροσ σαρα γαμετη πατι--- βικτωρ - υιοσ αφου… …---α- υιοσ α--λλ- …


… …ου μετα του συν υμιν δεσποτου μου του κυρου πλατωνοσ ---------- …- πληρωση το χρεικον χρεοσ τησ προσκυνησεωσ τ--------------- … υμασ γιγνωσκειν δε θελων ωσ ου μετριωσ κατακρατειν ---------- …ενουσ αδικωσ παρα του κυρου χριστοφορου και των διαφορων ---------- …ν ου μονον τουτον αλλα και την ελευθεραν αυτου και του γαμβρου αυτου … παρθενουσ φθαρεντων παρα ελευθεριου· καλωσ ουν ποιει η υμετερα θεοφυλακτοσ ποθεινοτησ λαβων τασ εγγυασ του αυτου κυρου ελευθεριου αχρι ζητησεωσ …προ μοι την υμετεραν ποθεινοτητα·· και πεμψον μοι τον περιχυτην εντοσ ημερων πεντε · και πεμψον μοι· επει μα τον κυριον εαν ου ποιησ τουτο …ελθειν και αλλωσ κατενεγκαι αυτον· και ασπαζομαι υμασ περι φιλοθεου περιχυτου τω ποθεινοτατω μου υιω και τα παντα τιμησ αξιω κυρω παπα τω μεγιστω κομετι πολιτευομενω και παγαρχω

… …ου μετα του συν υμιν δεσποτου μ---ου κυρου πλατωνοσ ---------- …- πληρωση το χρεικον χρεοσ τησ προσκυνησεωσ τ--------------- …---σ γιγνωσκειν δε θελων ωσ ου μετριωσ κατακρα-------------- …ενουσ αδικωσ παρα του κυρου χριστοφορου και των διαφ-------------- …ν ου μονον τουτον αλλα και την ελευθεραν αυτου και του γαμβρου αυτου … παρθενουσ φθαρεντων παρα ελευθεριου· καλωσ ουν ποιει η υμετερα ----------σ ποθεινοτησ λαβων τασ εγγυασ του αυτου κυρου ελευθερ-ου αχρι ζητησεωσ …--- μοι την υμε--ραν ποθεινοτητα·· και πεμψον μ-- τ--------την --------ρων πεντε · και πεμψον μοι· επει μα τον κυριον εαν ου ποιησ τουτο …ελθειν και αλλωσ κατενεγκαι αυτον· και ασπαζομαι υμασ --ρι φιλοθεου περιχυτου τω ποθεινοτατω μου υιω και τα παντα τιμησ αξιω κυρω παπα τω μεγιστω κομετι πο--------------------


ασκληπιαδησ μοδιουσ ⟨ϛ⟩ σουρουσ παηρσαν ⟨ιϛ⟩ παηρννηουλη ⟨ι⟩ παφαβ ⟨ι⟩ μακαριοσ δημοσθενησ ⟨ι⟩ αρρησ ⟨ι⟩ αμμονιοσ ⟨ι⟩

ασκληπιαδησ μοδιουσ ⟨ϛ⟩ σουρουσ παηρσαν ⟨ιϛ⟩ παηρν-ηουλη ⟨ι⟩ παφαβ ⟨ι⟩ μακαριοσ δημοσθενησ ⟨ι⟩ αρρησ ⟨ι⟩ αμμονιοσ ⟨ι⟩


και τα περιγεναμενα απο ⟨ια⟩ εωσ ⟨κ⟩ πορθμειασ · εστιν δε · ⟨ια⟩ αντινοοσ εξαγων εν ξυλοπακτωνι μικρω πενταδια ⟨μ⟩ αναλωματοσ δραχμασ ⟨κ⟩ ηρων εξαγων εν πακτωνι αρσενικω εριων σακκουσσακκοι δυο αναλωματοσ δραχμασ ⟨π⟩ και απο ⟨ιβ⟩ εωσ ⟨ιγ⟩ κερδων ερμησ· ⟨ιδ⟩ φεσισ εξαγων οφφικ εν πλοιω ελληνικω κριθησ ψιαθια επτα ολκησ λιτρασ ⟨ιδ⟩ χωρισ αναλωματοσ· ⟨ιε⟩ δρακων εξαγων εν πακτωνι αρσενικω ιδιω πενταδια ⟨σ⟩ αναλωματοσ δραχμασ ⟨ρ⟩ ⟨ιϛ⟩ κερδων ερμησ· ⟨ιζ⟩ αιθιοπουσ εξαγων εν πλοιαριω ελληνικω κριθησ ψιαθια δυο ολκησ λιτρασ ⟨δ⟩ αναλωματοσ δραχμασ ⟨π⟩ και απο ⟨ιη⟩ εωσ ⟨κ⟩ κερδων ερμησ γινεται τησ δεκημερου επι το αυτο δραχμαι ⟨σπ⟩ --------------------------------------------- αναλωματοσ … ⟨κζ⟩ σαραπιων ομοιωσ εξαγων εν πλοιαριω σκαφοπρωρω -----ωνομου ⟨α⟩ ων αναλωματοσ δραχμασ ⟨π⟩ ⟨κη⟩ κερδων ερμησ· ⟨κθ⟩ ηρωδιανοσ εξαγων εν πλοιαριω σκαφοπρωρω καλαθουσ ------ον-- αναλωματοσ δραχμασ ⟨κ⟩ υρ παουησισ εξαγων εν πλοιω ελληνικω ιστο-------ατικων δραχμασ ⟨κ⟩ ⟨λ⟩ κερδων ερμησ γινεται τησ πενθημερου επι το αυτο δραχμαι ⟨σξ⟩ και εγλογου ομοιωσ δραχμαι ⟨ωπη⟩ ομου επι το αυτο ⟨αρμη⟩ αι και διαγεγραφασιν επι τραπεζησ ε… ⟨η⟩

και τα περιγεναμενα απο ⟨ια⟩ εωσ ⟨κ⟩ πορθμειασ · εστιν δε · ⟨ια⟩ αντινοοσ εξαγων εν ξυλοπακτωνι μικρω πενταδια ⟨μ⟩ αναλωματοσ δραχμασ ⟨κ⟩ ηρων εξαγων εν πακτωνι αρσενικω εριων σακκουσσακκοι δυο αναλωματοσ δραχμασ ⟨π⟩ και απο ⟨ιβ⟩ εωσ ⟨ιγ⟩ κερδων ερμησ· ⟨ιδ⟩ φ-σισ εξαγων οφφικ εν πλοιω ελληνικω κριθησ ψιαθια επτα ολκησ λιτρασ ⟨ιδ⟩ χωρισ αναλωματοσ· ⟨ιε⟩ δρακων εξαγων εν πακτωνι αρσενικω ιδιω πενταδια ⟨σ⟩ αναλωματοσ δραχμασ ⟨ρ⟩ ⟨ιϛ⟩ κερδων ερμησ· ⟨ιζ⟩ αιθιοπουσ εξαγων εν πλοιαριω ελληνικω κριθησ ψιαθια δυο ολκησ λιτρασ ⟨δ⟩ αναλωματοσ δραχμασ ⟨π⟩ και απο ⟨ιη⟩ εωσ ⟨κ⟩ κερδων ερμησ γινεται τησ δεκημερου επι το αυτο δραχμαι ⟨σπ⟩ --------------------------------------------- αναλωματοσ … ⟨κζ⟩ σαραπιων ο----- ---------λοιαριω σκαφο------νομου ⟨-⟩ ων α-αλωματοσ δραχμασ ⟨π⟩ ⟨κη⟩ κερδων ε--ησ· ⟨κθ⟩ ηρωδιαν-σ εξαγων -- ----αριω σκαφο---ρω καλαθουσ ---------- --αλωματοσ δραχμασ ⟨κ⟩ -- παουησισ εξ---- εν πλοιω --ληνικω ιστο-------ατικων ------- ⟨κ⟩ ⟨λ⟩ κερδων ερμησ γινεται τησ πενθημερο- επ- το αυτ- δραχμαι ⟨σξ⟩ και εγλογο- ομοιωσ δραχμαι ⟨ωπη⟩ ομου επι το -υ-ο ⟨αρμη⟩ αι και διαγεγραφασιν επ- τραπεζησ ε… ⟨η⟩


…αρεται τησ παρα σιμωνιδου του οικονομου επιστολησ απεσταλκα σοι το αντιγραφον οπωσ ειδωσ ποιηισ κατα … οι θηρευται των αγριων ορνεων

…αρ--αι τησ παρα σιμων--ου του οικονομου επιστολησ απεσ----- ----ο αντιγραφον οπωσ ---ωσ ποιηισ κατα … οι θηρευται των αγριων ορνεων


… ------------αι----ον εμνησθη σου πολλακισ ------- περι τουτου οτι καν-α---ου μη σιτου χρειαν εχη· και εφη εαν χρεια η λημψεσθαι· εκαστησ ημερασ προσδοκω σε αναπλευσαι προσ ημασ η μαλιστα· και ο κληρονομοσ του ηρακλειδου παρ ημιν εστι ω πολλακισ συνεβαλομεν περι των ανηκοντων τη -μ---- και αυτωι -------- εν πρωτοισ εκπλε----ου χαριν ου -- --- εδυνηθην διαπεμψασθαι· ομνυσ δε σοι λεγω και τουτο σοι το επιστολιον πεμπων διχονοω μηπωσ και νυν μη καταλαβη σε εν αλεξανδρεια· διο λαβων μου το επιστολιον γραψον μοι περι ων προηρησαι ινα δυνηθω σοι τι διαπεμψασθαι· γραψον και τη μικρα αιτησαι παρ εμου αδιστακτωσ α εαν χρηζη ωσ ει παρα σου λαμβανουσαν· ασπαζεται σε η πενθερα φηλικλα και οι εν οικω παντεσ· και ασπασαι τον αγαθω-- και ------ην και ερρωσθαι σε ευχομαι πανοικει· μεσορη ⟨ϛ⟩· … σισενξιν τον υιον

… ------------αι----ο- εμνησ----- πολλακισ ------- --ρι του--- οτι κα-------υ -- σιτου χρε-αν εχη· και εφη εαν χρ--- η λημψεσθαι· εκαστησ ημερασ προ-δοκω σε αν-πλευσαι προσ ημασ η μαλιστα· και ο κληρονομοσ --- ηρακλειδου παρ ημιν εστι ω πολλακισ συνεβαλομεν περι των ανηκοντων τη -μ---- και αυτωι ---------- πρωτοισ εκπλε----ου χαριν ου -- --- εδυνηθην διαπεμ--σθαι· ομνυσ δε σοι λεγω και τουτο σοι το επιστολιον πεμπων διχονοω μηπωσ και νυν μη καταλαβη σε εν αλεξανδρεια· διο λαβων μου το επιστολιον γραψον μοι περι ων προηρησαι ινα δυνη-- σοι -- διαπεμψασθαι· γραψον και τη μικρα αιτησαι παρ εμου α-ιστακτωσ α εαν χρηζη ωσ ει παρα σου λαμβανουσα-· ασπαζεται σε η ------α φηλικλα και οι εν οικω π-----· και ασπασαι τον αγαθω-- ---------ην και ---ωσθ---- ευχομαι πανοικει· μεσορη ⟨-⟩· …--σενξιν τον υιον


αφροδιτη θυγατηρ διδατοσ· ετων ⟨κ⟩·

αφροδιτη θυγατηρ διδατοσ· ετων ⟨κ⟩·


ετουσ ⟨ιγ⟩ παχων ⟨ιϛ⟩ εχρηματισεν αριστοτελησ παοασαητου εισ το τελοσ του φαρμουτι δραχμασ ⟨ξ⟩·

ετουσ ⟨ιγ⟩ παχων ⟨ιϛ⟩ εχρηματισεν αριστοτελησ πα-ασαη--- εισ το τελοσ του φαρμουτι δραχμασ ⟨ξ⟩·


εσχον παρα σου ψαισ σουλ ερεοξυλου υπερ ⟨ε⟩ ετουσ λιθ… ⟨ιβ⟩· ⟨ϛ⟩ ετουσ ομοιωσ λιθ… ⟨ιβ⟩· ⟨α⟩ ετουσ ομοιωσ λιθ… ⟨ιβ⟩· ⟨β⟩ ετουσ ομοιωσ λιθ… ⟨κ⟩· εγραψε αυρηλιοσ ισιδωροσ λιβεραλιου·

εσχον παρα σου ψαισ σουλ ερεοξυλου υπερ ⟨ε⟩ ετουσ λιθ… ⟨ιβ⟩· ⟨ϛ⟩ ετουσ ομοιωσ λιθ… ⟨ιβ⟩· ⟨-⟩ ετουσ ομοιωσ λιθ… ⟨ιβ⟩· ⟨β⟩ ετουσ ομοιωσ λιθ… ⟨κ⟩· εγραψε αυρηλιοσ ισιδωροσ λιβεραλιου·


… … παρεχοντοσ τασ τουτων τροφασ … και επερωθεισ ωμολογησα· … ετουσ ⟨ιε⟩ και ⟨γ⟩ και ⟨α⟩ των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου σεβαστων και σεουηρου και μαξιμινου των επιφανεστατων καισαρων· … αυρηλιοσ παη… μεμισθωμαι ωσ προκειται λασιαν αμεν… θον τασ … και επερωτηθεισ ωμολογησα ωσ προκειται· … αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· … …


κυριακοσ θεωνι χαιρειν δοσ δημητριω ιπποκομω οινου κνιδιον εν· κνιδιον ⟨α⟩· τυβι ⟨γ⟩· κυριακοσ·


αυρηλιω διονυσιωνι λογιστη αρσινοειτου παρα αυρηλιου ισιδωρου πτολεμαιου απο κωμησ καρανιδοσ· φθανω τη προπαρελθουση ημερα βιβλια σοι επιδεδωκωσ κατα μελανοσ και των τουτου ποιμενων περι ησ καταβεβρωκασιν αφ ησ πεποιημαι σπορασ χορτου αρουρησ μιασ · επει ουν τουτων μετακληθεντων --ι υπο τησ σησ επιμελειασ εγνωσται μοι ωσ σου εχοντοσ εκ των εναντιων βιβλια κατ εμου επιδεδωκοτοσ αναγκαιωσ επειδηπερ ---- ου μονον τουτο με εποιησεν αλλα γαρ και αλλοτε -------αιροντ------σπορασ --------------- παραλα------α ε-αφ- ---- προσειμι σοι οπωσ διαφυλαξησ με αβιαστον και εκδικησησ απαντα κατα τουσ νομουσ· και γαρ μαρτυσ εστιν λι-ων ληστοπιαστησ ------γη εστιν ωσ οτι αλλοτε το αυτο ο μελασ ---με επεχειρησεν επ ανατροπην τησ ημετερασ· διευτυχει·

α--ηλιω διονυσιωνι λογιστη αρσινοειτου ---α αυρηλιου ισιδωρου πτολεμαιου απο κωμησ -----ιδοσ· φθανω τη προπαρελθουση ημερα β-βλια σοι επιδεδωκωσ κατα -ελ-ν-σ και των ---του ποιμενων περι ησ κα-αβεβρωκασιν ----- πεποιημαι σπ-ρασ χορτου αρουρησ μιασ · ε----υν τουτων μετακληθεντων --- ----ησ σησ επιμελειασ εγνω---- μοι ωσ σου ε---τοσ εκ τω- εναντιων β----α κατ εμου -----δωκοτ---ναγκαιωσ ε----ηπερ ---- -- ----ν τουτ- με επ--ησεν αλλα γαρ --- αλ-οτε --------ι--ν-------σπορασ --------------- π---λα------α ε--φ- -----ροσειμι σ-- οπωσ δια-----ησ με -----τον και εκδικησησ α-αντα κατα τουσ -----σ· και γαρ μαρτυσ εστιν λ---ν ληστοπιαστησ ------γη εστιν ωσ οτι αλλο---- αυτο ο μελασ ----- επεχειρησεν επ ανατρ-π---ησ ημετερασ· διευτυχει·


…οιτην φ… …τ εσχε βα… …ρουντεσ … …οιπον οφ… …σ οπτον… …ητηι… …ουτω… … τυφλον… …-αι κω… …μεν--… …--ηλοτ… … ερριπτο… …οργωσ π… …ενατατο… …αγορευοντ… …οτατοισ ο… …ευον αιρε… …-νοντα… …ω φιλτατε… … ανα τον π… … εχθρων αυ… …σ και δοτ… …σου θεισ …

…οιτην φ… …τ εσχε βα… …ρουντεσ … …οιπον οφ… …σ οπτον… …ητηι… …ουτω… …-υφλον… …-αι κω… …μεν--… …--ηλοτ… … ερριπτο… …οργωσ π… …ενατατο… …αγορευοντ… …οτατοισ ο… …ευον αιρε… …-νοντα… …ω φιλτατε… … ανα τον π… … εχθρων αυ… …σ και δοτ… …σου θεισ …


… … ι … ει… … βελω… ξεννεβιω μν -… αρεωσ μετρα ⟨ϛ⟩ ξεσται … πουαμπεμενεωσ μετρα ⟨κη⟩ ξεσται ⟨οθ⟩ σεναρχ… μετρα ⟨δ⟩ ξεσται ⟨λβ⟩ θεννεωσ μετρον ⟨α⟩-… ξεσται ⟨ιη⟩

… …-- ι …-- ει… …--βελω…----ννεβιω μν -… α---- μετρα ⟨ϛ⟩ ξεσται … πουαμπεμενεωσ μετρα ⟨κη⟩ ξεσται ⟨-θ⟩ σεναρχ… μετρα ⟨δ⟩ ξεσται ⟨λβ⟩ θεννεωσ μετρον ⟨-⟩-… ξεσται ⟨ιη⟩


απολλωνιωι· εξαποστειλαι· ετουσ ⟨λϛ⟩ τυβι ⟨δ⟩· βασιλει πτολεμαιωι και βασιλισσηι κλεοπατραι τηι αδελφηι και βασιλισσηι κλεοπατραι τηι γυναικι θεοισ ευεργεταισ χαιρειν πετεσουχοσ παλουτοσ βασιλικοσ γεωργοσ των απο σεβεννυτου τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· αδικουμαι υπο ερχιμιοσ του αρυωτου και φανειθου του υιου των εκ τ----- του ηρακλεοπολιτου· υπαρχοντων γαρ μοι εν τηι αυτηι κωμηι τ----- πατρικησ οικιασ και των προσοντων τοπων καταφρονησασ μου τωι κεχωρισθαι με διαπεπ-… ταυτα και την καθαιρεσιν τησ οικιασ απενηνεγμενοσ -ον-… υπερωον· και διακωλυθεισ υπ εμου σοκμηνισ πασιωνοσ οικοδομησαι εν οισ εωνητο απο τουτων το-… ου προσεσχεν· διο την εφ υμασ καταφυγην πεποιημενοσ δεομαι υμων ει δοκει προσταξαι χρηματισαι μου την εντευξιν επι πολεμαρχον τον στρατηγον· οπωσ μεταπεμψαμενοσ αυτουσ· εαν η οια γραφω· προνοηθηι· ωσ τευξομαι των δικαιων· τουτου δε γενομενου εσομαι τετευχωσ τησ παρ υμων … … … πετεσουχου απολλωνιωι

απολλωνιωι· εξαποστειλαι· ετουσ ⟨λϛ⟩ τυβι ⟨δ⟩· βασιλει πτολεμαιωι και βασιλισσ-- κλεοπατραι τηι αδελφηι και βασιλι---- κλεοπατραι τηι γυναικι θεοισ ευεργεταισ χαιρειν πετεσουχοσ παλουτοσ βασιλ---- γεωργοσ των απο σεβεννυτ-- τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· αδικουμαι υπο ερχιμιοσ του αρυωτου --- φανειθου του υιου των -κ ------ του ηρακλεοπολιτου· υπαρχ----- γαρ μοι εν τηι ----- ----------- πατρικησ οικι-- ----------οντ-ν το--- κατα----------- τωι κεχωρισθαι με δ--πεπ-… ταυτα και την καθαιρε--- --- οικιασ απενηνεγμενο- ----… υπερωον· και διακωλυθεισ -- εμ-- σοκμηνισ πασιωνοσ οικοδομ---- εν οισ εωνητο απο τουτων το-… ου προσεσχεν· διο την εφ υμασ κ---φυγην πεποιημενοσ δεομαι υ--- ει δοκει προσταξαι χρηματισαι --- την εντευξιν επι πολεμαρ--- τον στρατηγον· οπωσ μετα---ψαμενοσ αυτουσ· εαν η οια γραφω· προνοηθηι· ωσ τευξομαι --- δικαιων· τουτου δε γενομενου ---μαι τετευχωσ τησ παρ υμω-… … … πετεσουχου απολλωνιωι


ροδων παραμονωι χαιρειν και τοισ παιδαριοισ· ηγορασται σοι μελιτοσ χουσ ⟨γ⟩· γραψον ουν μοι τινι δει επιθειναι αυτο· και περι του στρωματοσ· δοντεσ αρραβωνα μικρου απεβαλομεν· γραψαντοσ γαρ ζηνωνοσ ιασονι δουναι στρωμα η δραχμασ ⟨λ⟩· ουκ εδωκεν· γραψατω ουν απολλοδωρωι τωι επι των προβατων δουναι ερια δραχμων ⟨λ⟩· εγω δε απεγνωσα ωδε· ινα γενηται σοι στρωμα· εγω δε το ανηλωμα δωσω· ηγορασται δε σοι και το ιερειον εισ τα αρσινοεια δραχμων ⟨ιβ⟩· συ ουν εντυχε ζηνωνι ινα· ωσ αν τα εαυτου καταγωσιν· και τουτο προσδεξωνται· επετιθουν δε και μητροδωρωι τα γναφαλλα· ο δ ουκ εφη ληψεσθαι· επιμελου δε και σαυτου ινα υγιαινηισ· ερρωσο· φαρμουθι ⟨κα⟩· οπλομαχωι· παραμονωι·

ροδων παραμονωι χαιρειν και τοισ παιδαριοισ· ηγορασται σοι μελιτοσ χουσ ⟨γ⟩· γραψον ουν μοι τινι δει επιθειναι αυτο· και περι του στρωματοσ· δοντεσ αρραβωνα μικρου απεβαλομεν· γραψαντοσ γαρ ζηνωνοσ ιασονι δ-υναι στρωμα η δραχμασ ⟨λ⟩· ουκ εδωκεν· γραψατω ουν απολλοδωρωι τωι επι των προβατων δουναι ερια δραχμων ⟨λ⟩· εγω δε απεγνωσα ωδε· ινα γενηται σοι στρωμα· εγω δε το ανηλωμα δωσω· ηγορασται δε σοι και το ιερειον εισ τα αρσινοεια δραχμων ⟨ιβ⟩· συ ουν εντυχε ζηνωνι ινα· ωσ αν τα εαυτου καταγωσιν· και τουτο προσδεξωνται· επετιθουν δε και μητροδωρωι τα γναφαλλα· ο δ ουκ εφη ληψεσθαι· επιμελου δε και σαυτου ινα υγιαινηισ· ερρωσο· φαρμουθι ⟨κα⟩· οπλομαχωι· παραμονωι·


⟨ιϛ⟩ … ηρακ… ψενχωνσισ καμητισ αβωτοσ παμωνθησ απολλοδωροσ νεωτεροσ


… … αντιγραφον επιστολησ … …---ειχου επαρχου … … …μασ και προτρεπομαι εισ -… …- επεγνων εξαιρετον τινα-… …-εισων νομων εξουσι -… …

… …------αφον επιστο-ησ … …------ου επαρχου … … …μασ και προτρ---μαι εισ -… …- επεγνων εξαιρετον τινα-… …-εισων νομων εξουσι -… …


… τραπεζιτη χ… χρ… χρυσοχοοισ εισ τιμην χρυσιου μναιειων δεκα εισ στεφανον επι λογω αργυριου ενακοσιασ γινονται δραχμαι ⟨ϡ⟩· ετουσ ⟨η⟩ καισαροσ φαρμουθι ⟨κ⟩·

… τραπεζιτη χ… χρ… χρυσοχοοισ εισ τιμην χρυσιου μναιειων δεκα εισ στεφανον επι λογω αργυριου ενακοσιασ γινονται δραχμαι ⟨ϡ⟩· ετουσ ⟨η⟩ καισαροσ φαρμουθι ⟨-⟩·


απο μηνα διακονου ονικη φορα ⟨α⟩

απο μηνα διακονου ονικη φορα ⟨α⟩


ρουστικοσ σουκκεσσω χαιρειν· καλωσ ποιησεισ αν θελησ πεμψαι ημιν σχοινια σεβενινα και … παδεσ· ορα μη αμελησησ επει ανανκη εστιν … λονγειν … ηνε-… παν… -… …

ρουστικοσ σουκκεσσω -------· καλωσ ποιησεισ -- θε--------- ημιν σχοινια σ----------… παδ-σ· ορα μη -------- επει ανανκη εστι-… λονγ-ι-… ηνε-… πα-… -… …


επιγραφομεναι αρουραι κλ-… εξ ανα… αρουρ ⟨ιζ⟩ αιρ… ελασσωματοσ διαφορου εκαστησ αρουρησ ⟨η⟩ ⟨ξδ⟩ ⟨ρκη⟩ ⟨σνϛ⟩ ων αμμωνιοσ και διοσκοροσ α… ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ αιρ… ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ λοιπον ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩·

επιγραφομεναι αρουραι κλ-… εξ αν-… αρουρ ⟨ιζ⟩ αιρ… ελασσωματοσ δ--φορου εκαστησ αρουρησ ⟨η⟩ ⟨ξδ⟩ ⟨ρκη⟩ ⟨σνϛ⟩ ων αμμωνιο- και διοσκοροσ -… ⟨-⟩ ⟨--⟩ αιρ… ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ λοιπον ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩·


ιμουθησ πρακτωρ εσμινει ωρου ποριευθου νεωτερου· εσχον υπερ χωματικου αγορων βορρα ⟨ιθ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιθ⟩ τραιανου του κυριου επειφ ⟨ιε⟩· αρο… σεσημειωμαι· αλλασ μεσορη ⟨κβ⟩ ομοιωσ ρυπαρασ δραχμασ τρεισ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩ αρο… σεσημειωμαι·

ιμουθησ πρακτωρ εσμινει ωρου ποριευ-ου νεωτερου· εσχον υπερ χωματικου αγορων βορρα ⟨ιθ⟩ ετουσ ρυ-αρασ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιθ⟩ τρα----- τ-- -----υ επ--φ ⟨ιε⟩· αρ-… σεσημειωμαι· αλλασ μ-σορη ⟨κβ⟩ ομοιωσ ρυπαρασ δραχμασ τρεισ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩ α--… σεσημειωμαι·


… -… φαηρισ … φιβιοσ σ--… εσμινισ ερ-… πικασ νεωτεροσ φαμινιοσ … φαμινισ υιοσ … δεκανοσ πεκυσισ αλλοσ υιοσ … οννωφρισ αλλοσ υιοσ … μαιευριοσ πρεσβυτεροσ … γινονται ανδρεσ ⟨ι⟩·

… -… φαηρ--… φιβιοσ σ--… εσμινισ ερ-… πικασ νεωτεροσ φαμ-----… φαμινισ υιοσ … δεκανοσ πεκυσισ αλλοσ ----… οννωφρισ αλλοσ υ---… μαιευριοσ πρεσβυτεροσ … γινονται ανδρεσ ⟨ι⟩·


… ---------------- σεντιοσ κασιανοσ ιουλισ απολλιναρισ δευτεροσ


φαηρισ αργυρικησ αμενωθη αρβηχιοσ μητροσ σενχεσθωτου υπερ χωματικου και αλλων χαρακοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ επτα ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκοι · ετουσ ⟨ϛ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου μ----…·


παρα … του παρα πυθωνοσ τραπεζιτου απο τησ εν πτολεμαιδι τραπεζησ προσανειληφωσ ωστε εισ τα σπερματα πυρων αρταβασ ⟨φ⟩ προδομα ωστ εχειν δραχμασ ⟨ψιε⟩ χαλκου εξηκοντα πεντε ομολογει διονυσιοσ εχειν κατα το συμβολον τουτο χαλκου εξηκοντα πεντε · εγραψε μητροδωροσ

----…-----------νοσ τραπεζιτου απο τησ εν πτολεμαι-- τραπεζησ προσανειληφωσ ωστε εισ τα σπερματα πυρων αρταβασ ⟨φ⟩ προδομα ωστ εχειν δραχμασ ⟨ψιε⟩ -αλκου εξηκοντα πεντε ομολογει διονυσιοσ εχειν κ--- το συμβολον τουτο χαλκου εξηκοντα πεντ- · εγραψε μητροδω---


ψενχωνσισ και μετοχοι τελωναι ψενχωνσει εριεωσ απεσχομεν παρα σου βαλανευτικον του ⟨ιϛ⟩ ετουσ τραιανου φαρμουθι ⟨ι⟩·

-ενχωνσισ --- μετοχοι τ-λωναι -ενχωνσει εριεωσ --εσχομεν παρα σο- --λανευτικον -ου ⟨ιϛ⟩ ετουσ τραιανου φαρμουθι ⟨-⟩·


Alexandru Nesos (Arsinoites) bzw. Arsinoiton Polis

εσχον και επληρωθην εγω κοσμασ τεκτων οικοδομοσ υιοσ νεφερα απο κωμησ αλεξανδρου νησου του αρσινοιτου νομου παρα σου τιμοθεου του λαμπροτατου πατροσ ταυτησ τησ αρσινοιτων πολεωσ υπερ μερουσ -------------------------------------------ε--------------------------------------ε---------- …


… …-… στοτοητισ -----εωσ … δραχμαι - ----σισ πα---σεωσ … δραχμαι - τεσενουφισ στοτοητιοσ … δραχμαι - στοτοητισ σωτηριχου δραχμαι ⟨ξ⟩ αβουσ διονυσιου δραχμαι ⟨ξ⟩ πανεφρεμμισ σεμπρονιου δραχμαι ⟨ξ⟩ ψαροσ σωτου δραχμαι ⟨κ⟩ γινονται επι το αυτο δραχμαι ⟨ψ⟩ αρπαλοσ πρακτωρ επιδεδωκα ετουσ ⟨ζ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ αραβικου αδιαβηνικου παρθικου μεγιστου και μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστων παχων ⟨ι⟩·

… …-… -----ητισ -----εω-…-------- ----σισ πα----εωσ …-------- -εσεν-υφισ ---τοητ---…-------- -τοτοητισ σ-τηριχου δραχμαι ⟨ξ⟩ αβ--σ διονυ---υ δραχμαι ⟨ξ⟩ πανεφρεμμ-- σεμπρ--ι-υ δραχμαι ⟨ξ⟩ ψαροσ σωτ-υ δραχμαι ⟨-⟩ γινονται επι το αυτο δραχμαι ⟨ψ⟩ αρπαλοσ πρακτωρ επιδε--κα ετουσ ⟨ζ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου --σεβουσ περτ---κ-- αρα--κου αδι-βηνικου παρθικ-- μεγι---υ και μαρκου αυρηλιο- αντωνινου σεβαστων παχων ⟨ι⟩·


… …βι… --- ονωφρι-… δια κλειταρχου … κριθων -… ο σιτοσ χοιαχ …ν ⟨λε⟩· ετουσ ⟨λϛ⟩· χοιαχ· ομολογ---σ---ι στοτοητισ χειριστησ … του θοτομουτ κριθων αρταβασ ⟨ο⟩ απο τ-… δανειον παρα ζηνωνοσ παρελαβον παρα … ευδοκων· ετουσ ⟨λϛ⟩· χοιαχ ⟨κβ⟩· ομολογει ιασων ο παρα ζηνωνοσ εχειν παρα --ουτ… …

… …βι… --- -νωφρι-… δια κλειτα----… κριθων -… ο σιτοσ χοια-…- ⟨λε⟩· ετουσ ⟨λϛ⟩· χοιαχ· ομολ---------ι στοτοητισ χειριστ-- … του θοτομουτ κριθων αρταβασ ⟨ο⟩ απο τ-… δανειον παρα ζηνωνοσ παρελαβον ---- … ευδοκων· ετουσ ⟨-ϛ⟩· χοιαχ ⟨κβ⟩· ομολογει ιασων ο παρα ------- εχειν ---- --ο--… …


τετελωνηται δια πυλησ τεβτυνεωσ ιχνουσ ερημοφυλακιασ παρασ ερεωσ εισαγων προσ απεργασιαν ονον αρρηνα ενα· ετουσ ⟨δ⟩ φαωφι δωδεκατη … σεσημειωμαι

τετελωνηται δια πυλησ τεβτυνεωσ ιχνουσ ερημοφυλακιασ πα-ασ ε-εωσ εισαγων προσ απεργασιαν -ν-- αρ--να ενα· ετουσ ⟨δ⟩ --ωφι δωδεκατη … ----μειωμαι


… …μ-θεσ οτι ε--…----ηρα εαν η δυνατον αποστειλον τη αδελφη σου λουιανη κεφαλοδεσμιον η μικρον λινουδιον κατα φοραν αποστελλω σοι μαργωμιον και φλουν και αμπουλιον· ειπερ εδωκαν σοι αυτα δηλωσον μοι· εγω γαρ ουδεν μοι διδοασιν ει μη τι μικρον βησιον μελιτοσ· απεστειλα σοι σφυριδιον ----- μετρω …---… αποσ… …

… …μ-θεσ οτι ε--…----ηρα εαν η δυνατον αποστειλον τη αδελφη σου λουιανη κεφαλοδεσμιον η μικρον λινουδιον κατα φοραν αποστελλω σοι μαργωμιον και φλουν και αμπουλιον· ειπερ εδωκαν σοι αυτα δηλωσον μοι· εγω γαρ ουδεν μοι διδοασιν ει μη τι μικρον βησιον μελιτοσ· απεστειλα σοι σφυριδιον ----- μετρ- …---… αποσ… …


νικηρατοσ κλεωνι χαιρειν· το προσ νοτον του οχυρωματοσ τειχοσ· μεροσ μεν τι αυτου πεπτωκοσ εστιν· το δ επιλοιπον φερεται ωστε κινδυνευει πεσοντοσ αυτου διαφωνησαι τι των σωματων· καλωσ ουν ποιησεισ την απεγδοσιν αυτου ποιησαμενοσ και δουσ διονυσιωι τωι οικοδομωι οπωσ ενεργηι ευθεωσ γαρ εξομεν εξαγαγοντεσ και πλεονι τοπωι αποχρησασθαι προσ τουσ παραδεδομενουσ νυν δεσμωτασ υπ απολλωνιου του διοικητου· ερρωσο· ετουσ ⟨λ⟩ αθυρ ⟨ιϛ⟩ ετουσ ⟨λ⟩· αθυρ ⟨ιη⟩· … το παρα νικηρατου· κλεωνι

----ρατοσ κλεωνι χαιρειν· το προσ νοτον -ου οχυρωματοσ τειχοσ· μεροσ μεν τι αυτου πεπτωκοσ εστιν· το δ επιλοιπον φερεται ωστε κινδυνευει πεσοντοσ αυτου διαφωνησαι τι των σωματων· καλωσ ουν ποιησεισ την απεγδοσιν αυτου ποιησαμενοσ και δουσ διονυσιωι τωι -ικο--μωι οπωσ εν---ηι ευθεωσ γαρ εξομεν εξαγαγοντεσ και πλεονι τοπ-ι αποχρησασθαι προσ τουσ παραδεδομενουσ νυν δεσμωτασ -π απολλωνιου του διοικητου· ερρωσο· ετουσ ⟨λ⟩ αθυρ ⟨ιϛ⟩ ετουσ ⟨λ⟩· αθυρ ⟨ιη⟩· … -ο παρα νικηρατου· κλεωνι


μεχειρ ⟨κ⟩ ⟨θ⟩ ινδικτιωνοσ ο υιοσ στεφανου παργον κερατια τεσσαρα ημισυ ογδοον γινεται κερατια ⟨δ⟩ ⟨η⟩ μονα δια κολλουθου θεοδοσιου


αθυρ ⟨ιθ⟩ δεδωκεν απα διοσ καττσαμιτσα απο δημοσιου - και εκφοριου ⟨δεκατησ⟩ ινδικτιονοσ χρυσου νομισματα ⟨τρια⟩ παρα κερατια ⟨πεντε⟩ ⟨ημισυ⟩ ⟨τεταρτον⟩ γινεται χρυσου νομισματα ⟨γ⟩ παρα κερατια ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ -------- --- στοιχει

αθυρ ⟨ιθ⟩ δεδωκεν απα διοσ καττσαμιτσα απο δημοσιου - και εκφοριου ⟨δεκατησ⟩ ινδικτιονοσ χρυσου νομισμα-α ⟨τρια⟩ παρα κερατια ⟨-εντε⟩ ⟨η---υ⟩ ⟨τεταρτον⟩ γινεται χρυσου νομισματα ⟨γ⟩ παρα κερατια ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ -------- --- -τ--χει


παρα παυλου ιλλουστριου μηνα χοιρομαγειρω παρασχου ωρ μειζοτερω κρεωσ λιτρασ οκτω γινονται κρεωσ λιτραι ⟨η⟩ μοναι· εγραφη φαμενωθ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ ⟨ι⟩ σεσημειωμαι κρεωσ λιτρασ οκτω

παρα παυλου ιλλουστριου μηνα χοιρομαγειρω παρασχου ωρ μειζοτερω κρεωσ λιτρασ οκτω γινονται κρεωσ λιτραι ⟨η⟩ μοναι· εγραφη φαμενωθ ⟨α⟩ ι---------- ⟨ι⟩ ---------------- λιτρασ οκτω


…-----ου σωτηροσ -----ρ-… ετουσ - εφ ιερεων και ιερειων και κανηφορου των οντων και ουσων … … εν πτολεμαιδι τησ θηβαιδοσ …ο---- εν τηι πανοσ πολει … ------------ εκοντεσ συνεγραψαντο· ομολογει ψεν… --------------- αρχου των κατοικουντων επι τ… ----------------ιου τινατι πετε--σ ουραγου πανοπολ … μετα κυριου πετοβαστιοσ του αρενδωτου αδελφου τησ … ---------------------μενησ τησ συγγραφησ ταυτησ … -------------------- τιμην γλευκουσ οινου - … …--ε---…