ο δεινα του δεινα και ωσ χρηματιζω θεοδωρω του δεινα … τω και επιφανειω χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι παρα σου χρησιν εντοκον τοκων τετρωβολαιων τη μνα κατα μηνα εκαστον δια χειροσ εξ οικου αργυριου κεφαλαιου δραχμασ ---------- τρεισ αριθμου ασ και αποδωσω σοι μεχρι τησ τριακαδοσ του ενεστωτοσ μηνοσ παχων ανευ πασησ υπερθεσεωσ· τησ πραξεωσ ουσησ εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων καθαπερ εκ δικησ· ετουσ τριτου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνεινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου παχων εικαδι το δε χειρογραφον τουτο δισσον γραφεν υπ εμου κυριον εστι παντι τω επιφεροντι πανταχη επιφερομενον και εστιν καθαρον απο αλειφατοσ και επιγραφησ· … …πλαστρων … δραχμαι ⟨ιβ⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ … δραχμαι ⟨κη⟩ δραχμαι ⟨β⟩ … δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ …-- ⟨τριωβολον⟩ …--- δραχμη ⟨α⟩ …ιστ-- δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ … ⟨διωβολον⟩ … ⟨διωβολον⟩ αρ----αντροσ σειρικου ουγκιαι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ πισσησ --- δραχμη ⟨α⟩ ελαιου κοτυλησ ⟨τετρωβολον⟩ ξυλων ⟨διωβολον⟩ κεφαλικη κηρου δραχμαι ⟨κ⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ λειου δραχμαι ⟨δ⟩ δραχμη ⟨α⟩ ελαιου ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩ οξουσ ⟨οβολοσ⟩ περιοδοσ σειρικου δραχμαι ⟨η⟩ δραχμη ⟨α⟩ ελαιου κοτυλη ⟨α⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ κηρου δραχμαι ⟨κη⟩ δραχμαι ⟨β⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ γινεται δραχμαι ⟨κα⟩ ⟨διωβολον⟩ λευκαριου κοβαθιων ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩

--------------------ρηματιζω θεοδωρω --------…-- και επιφανειω χαιρ-ιν· ----------------------------- εντοκον τοκων τετρωβ----------------------------α χειροσ εξ οικου αρ-υ-ιου -----------------------------ισ αριθμου α- κα- ------- -------------------------εστωτοσ μηνοσ παχω----- ----------------------------σησ εκ τε εμου και εκ των -------------------------- εκ δικησ· ετουσ τριτου αυτοκρα------------------------------ωνεινου σεβαστου και αυτοκρα----- ---------------------------ου σεβαστου παχων εικαδι -------------------------ν γραφεν υπ εμου κυριον εστι ------------------------------ομενον και εστιν καθαρον απο ----------------------… …πλαστρων … δραχμαι ⟨ιβ⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ … δραχμαι ⟨κη⟩ δραχμαι ⟨β⟩ … δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ …-- ⟨τριωβολον⟩ …--- δραχμη ⟨α⟩ …ιστ-- δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ … ⟨διωβολον⟩ … ⟨διωβολον⟩ ------αν---- σειρικου ουγκιαι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ π--σησ --- δραχμη ⟨α⟩ ελαιου κοτυλησ ⟨τετρωβολον⟩ ξυλων ⟨διωβολον⟩ κεφαλικη κηρου δραχμαι ⟨κ⟩ ------ ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ λειου δραχμαι ⟨δ⟩ δραχμη ⟨α⟩ ελαιου ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩ οξουσ ⟨οβολοσ⟩ περιοδοσ σειρικου δραχμαι ⟨η⟩ δραχμη ⟨α⟩ ελαιου κοτυλη ⟨α⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ κηρου δραχμαι ⟨κη⟩ δραχμαι ⟨β⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ γινεται δραχμαι ⟨κα⟩ ⟨διωβολον⟩ λευκαριου κοβαθιων ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩


απιων νομαρχησ δια ηρωνοσ ηρακλεω γεωργω και μετοχοισ χαιρειν· εσχον παρα σου το εκφοριον ου γεωργεισ κληρου περι κωμην θεαδελφειαν οικου πολεωσ βασιλισσησ πτολεμαιου νεου διονυσου υπερ γενηματοσ δωδεκατου ετουσ πληρησ· ετουσ ⟨ιβ⟩· επειφ ⟨κβ⟩· αποχη ηρακλεου και μετοχων·

απιων νομαρχησ δια ηρωνοσ η-ακλεω γεωργω και μετοχοισ χαιρειν· εσχον παρα σου το εκφοριον ου γεωργεισ κληρου περι κωμην θεαδελφειαν οικου πολεωσ βασιλισσησ πτολεμαιου νεου διονυσου υπ-ρ γενηματοσ δωδεκατου ετουσ πληρησ· ετουσ ⟨ιβ⟩· επε-φ ⟨κβ⟩· αποχη ---κλ--- --- ------ν·


ερωτα σε αρποκρασ δειπνησαι εισ κλινην του κυριου σαραπιδοσ εν τω σαραπειω αυριον ητισ εστιν ⟨κθ⟩ αφ ωρασ ⟨θ⟩·

---τα σε αρποκ-ασ ---πν-σαι εισ κλινην ----υ-ιου σα-α--δοσ ---- σαραπειω --ριον -τισ εστιν ⟨κθ⟩ -- ωρασ ⟨θ⟩·


… …----χ …---α …-- αρταβη ⟨α⟩ ημισυ ⟨φ⟩ …- ⟨φπδ⟩ …- αρταβαι ⟨β⟩ ⟨βρ⟩ … ξεσται ⟨ιδ⟩ ημισυ …-- ⟨β⟩ ημισυ ⟨δφ⟩ … - ημισυ ⟨ερ⟩ εισ γενειωτατουσ υπερ φωτιου ταλαντα ⟨ε⟩

… …----χ …---α …-- αρταβη ⟨α⟩ ημισυ ⟨φ⟩ …- ⟨φπδ⟩ …- αρταβαι ⟨-⟩ ⟨βρ⟩ … ξεσται ⟨ιδ⟩ ημισυ …-- ⟨β⟩ ημισυ ⟨δφ⟩ … - ημισυ ⟨ερ⟩ ει- γενειωτατουσ υπερ φωτιου ταλαντα ⟨ε⟩


αυρηλια απια δι ε---- γραμματεωσ ηρα γεωργω χαιρειν· εσχον παρα σου υπερ λογου αργυρικου του διελθοντοσ ⟨ιη⟩ ετουσ επι λογου δραχμασ ⟨ρμη⟩ υπερ ων γεωργεισ συν διω τω ετερω γεωργω εδαφων αυτησ περι μερμερθα μενοντοσ μοι του λογου περι ων οφειλεισ συν τω διω γεωργω λοιπων φορων και εκφοριων του τε ⟨ιη⟩ ετουσ και των ανα χειρα χρονων· ⟨ιθ⟩ ετουσ σεουηρου και αντωνεινου και γετα ευσεβων σεβαστων φαμενωθ ⟨ιζ⟩

αυ--λια απια δι ε--------μ----σ ηρα γεωρ---------· εσχ-ν παρα σου υ-------- αργυρικου του δι-------- ⟨ιη⟩ ετουσ επι λογου δραχμασ ⟨ρμ-⟩ ---- ων γεωργεισ συν δι--- --ερω γεωργω εδα-ων αυτησ περι μ-ρμερθα μενοντοσ μοι του λογου περ--ν οφειλεισ συν τω διω γ----ω λοιπων φορων κ----φοριων του τε ⟨ιη⟩ ετουσ και των ανα χειρα χρονων· ⟨ιθ⟩ ετουσ σεουηρου και --τωνεινου και γετα ευσεβων -----των ---ενωθ ⟨ιζ⟩


… στομωτηριω ανδρεσ ⟨γ⟩ σκοπελω ανδρεσ ⟨β⟩ ακουαριοι λατομια ανδρεσ ⟨β⟩ αρτοκοπιω ανδρεσ ⟨β⟩ κελλοτηρηται ανδρεσ ⟨β⟩ πλατιαρισ ⟨α⟩ τιβεριανη ανδρεσ ⟨ιβ⟩ γινονται ανδρεσ ⟨οε⟩ ισ υδροφοριαν ανδρεσ ⟨κϛ⟩ φρυγανοισ ανδρεσ- … … …ανδρεσ ⟨γ⟩ στομωτηριω ανδρεσ ⟨β⟩ ακουαριοι λατομια ανδρεσ ⟨β⟩ κελλοτηρηται ανδρεσ ⟨γ⟩ αρτοκοπειω ανδρεσ ⟨β⟩ πλατεαριοσ ⟨α⟩ γινονται ⟨νϛ⟩

… -------ριω ανδρεσ ⟨γ⟩ --οπελω ανδρεσ ⟨β⟩ -κουαριοι λατομια ανδρεσ ⟨β⟩ --τοκοπιω ανδρεσ ⟨β⟩ --λλοτηρηται ανδρεσ ⟨β⟩ --ατιαρισ ⟨α⟩ τιβεριανη ανδρεσ ⟨ιβ⟩ γινονται ανδρεσ ⟨οε⟩ ισ υδροφορια- ανδρεσ ⟨κϛ⟩ --υγανοισ --δρεσ- … … …ανδρεσ ⟨γ⟩ -------ριω ανδρεσ ⟨β⟩ -------οι λατομια ανδρεσ ⟨β⟩ ------ηρηται ανδρεσ ⟨γ⟩ -----οπειω ανδρεσ ⟨β⟩ --α--αριοσ ⟨α⟩ γ--ονται ⟨νϛ⟩


…ωσ…-… …α…-… … απο τησ ενεστωσησ … νομισματια δυο εκαστον παρα κερατια πεντε γινεται νομισματια ⟨β⟩ εκαστον παρα κερατια ⟨ε⟩ εγραφη μηνι παυνι … … πεμπτησ ινδικτιωνοσ δι εμου πετρου συμβολαιογραφου

…--…-… …α…-… …--ο τησ ενεστ--η-… --------ια δυο εκαστον παρα ------------ ------------------ εκα-------- κερατια ⟨ε⟩ εγραφη μηνι πα---… …-εμπτησ ινδικτιωνοσ δι εμου -ετρου συμβολαιογρ----


⟨δ⟩ αμφοδου πεσουρισ ιασωνοσ ---αδου σκη… ⟨ια⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμασ ⟨β⟩ βαλανευτικου δραχμασ ⟨β⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ετουσ ⟨ια⟩ φαωφι ⟨ιγ⟩

⟨δ⟩ αμφοδου --σουρισ ιασωνοσ ----δου σκ-… ⟨ια⟩ ετουσ -----νου του κυριου ------- ⟨-⟩ ---ανευτικου δραχμασ ⟨β⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ετουσ ⟨ια⟩ φαωφι ⟨ιγ⟩


επαγαθωσ κλεοπατρατι τη αδελφη πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν και το προσκυνημα σου ποιω παρα τω κυριωι σαραπιδι· δηλωσον μοι περι ων επεμψα σοι· ηθελον και πεμψαι σοι τι αλλο· και ουδεισ λαμβανει οπωσ σοι κομισθη· ασπαζομαι σωκρατην και μαρκελλαν και τουσ σουσ παντασ κατ ονομα αποδοσ κλεοπατρατι απο επαγαθωτοσ

επαγαθωσ κλεοπατρατι τη αδελφη πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν και το προσκυνημα σου ποιω παρα τω κυριωι σαραπιδι· δηλωσον μοι περι ων επεμψα σοι· ηθελον και πεμψαι σοι τι αλλο· και ουδεισ λαμβανε- ---σ σοι κομισθη· ασπαζομαι σωκρ-την και μαρκελλαν και του--ουσ παντασ κατ ονομα α--δοσ ---οπ--ρατι απο επαγαθωτοσ


μητροδωρα κλεωνι χαιρειν· ει ερρωσαι· καλωσ αν εχοι· ερρωμεθα δε και ημεισ· εγραψασ … παραγενεσθαι προσ σε γραψα… …

μητροδωρα κλεωνι χαιρειν· ---------------------- ερρωμεθ----αι ημεισ· εγρ---- … -αραγε-----ι προσ σε γραψα… …


παρα αυρηλιασ σευθαριου χρηματιζουσησ χωρισ κυριου κατα τα ρωμαιων εθη τεκνων δικαιω· πανηγυρεωσ ουσησ εν κωμη καρανιδι ----------- υιω μου καστορι …ν σαραπιδι … … …

-----------σ σευθαριου χρηματι------ ---ισ κυριου κατα τα ρωμαι-------κνων δικαιω· πανηγυ-------ησ εν κωμη καρανιδι ----------- υιω μου καστορι …ν σαραπ---… … …


πικωσ επωνυχου και μετοχοι ωρω πεκυσιοσ χαιρειν· απεχομεν παρα σου συνφωνιαν ην του ⟨ιε⟩ ετουσ εωσ μεσορησ ⟨λ⟩ του ⟨ιε⟩ ετουσ δομιτιανου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨ϛ⟩·

πικωσ επωνυχου και μετοχοι ωρω πεκυσιοσ χαιρειν· απεχομεν παρα σου συνφων-αν ην του ⟨ιε⟩ ετουσ εωσ μεσορησ ⟨λ⟩ του ⟨ιε⟩ ετουσ δομιτιανου -----ροσ του κυριου επειφ ⟨ϛ⟩·


αντιγραφον αποχησ· χεσφμοισ πρακτωρ αργυρικων μητροπολεωσ πεμε ομοιωσ· εσχον υπερ γεωμετριασ ⟨β⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ εξ οβολουσ δυο ημισυ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ϛ⟩ οβολοι ⟨β⟩ και ονοματοσ οννωφριοσ ψενμηο- ρυπαρασ δραχμασ δυο οβολουσ δυο διχαλκον γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩· ετουσ ⟨β⟩ αδριανου του κυριου αθυρ ⟨κζ⟩· φθουμινισ

αντιγραφον αποχησ· χεσφμοισ πρακτωρ αργυρικων μητροπολεωσ πεμε ομοιωσ· εσχον υπερ γεωμετριασ ⟨β⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ εξ οβολουσ δυο ημισυ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ϛ⟩ οβολοι ⟨β⟩ και ονοματοσ οννωφριοσ ψε-μ-ο- ρυπαρασ δραχμασ δυο οβολουσ δυο διχαλκον γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκοι ⟨β⟩· ετουσ ⟨β⟩ αδριανου του κυριου αθυρ ⟨κζ⟩· φθουμινισ


υπατειασ του δεσποτου ημων φλαουιου αναστασιου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ και … λαμπροτατου χοιακ ⟨κη⟩ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ … αιδεσιμω απο πριμικηριων αριθμου των γενναιοτατων μαυρων των επι τησ ερμουπολιτων καθιδρυμενων παρα αυρηλ κολλουθου … …-ερμ… … … … τησ ευτυχουσ δευτερασ ινδικτιονοσ τασ υπαρχουσασ σοι αρουρασ … διακειμενασ εν τω ελει περι θυνιν εισ σποραν και καταθεσιν ων εαν αιρωμαι γενηματων· φορου τουτων του αυτου ετουσ χρυσου κερατιων … … φορον αποδωσω… …


μεσορη ⟨κγ⟩ του ⟨ιγ⟩ ετουσ ονοματοσ καληουσ πεχω-----------ε-ο… δραχμ εικοσι

μεσορη ⟨κγ⟩ του ⟨ιγ⟩ ετουσ ονοματοσ ---ηουσ πεχω-----------ε-ο… δραχμ εικοσι


…ατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ μεχειρ ⟨κϛ⟩· απο τησ διοσκορου του διοσκορου τραπεζησ -- ηρων ο και θεογιτων απολλωνιου τιτω σαραπιωνι σωσικοσμιω τω και φιλομητορειω δια σαταβουτοσ ---αμβα

…ατου αυτοκρατοροσ ------οσ τιτου αιλιου -δριαν-- αντωνεινου σεβαστου --σεβουσ μεχ--ρ ⟨κϛ⟩· απο τη---οσκορου του διοσκορου τραπεζησ -- ηρων ο και θεογιτων απολλωνιου τιτω σαραπιωνι σωσικοσμιω τω και φιλομητορειω --α σα---ουτο- -----βα


θεων σαμβα ελαιουργω· ⟨τεσσαρασ⟩ ξεστασ ελαιου παρασχου αρων καταφρακταριω εισ καταφρακταριουσ ⟨τεσσαρασ⟩· ελαιου ξεστασ ⟨δ⟩ μονον· παχων ⟨κβ⟩ ⟨ιδ⟩ ινδικτιωνοσ· εσημειωσαμην ελαιου ξεστασ ⟨τεσσαρασ⟩ μονον·

θε-- -αμβα ελαιου-γω· ⟨τεσσα--σ⟩ ---τασ ελαιου παρασχου αρων καταφρακταριω εισ καταφρακταριουσ ⟨τεσσαρασ⟩· ------------------- παχων ⟨κβ⟩ ⟨ιδ⟩ ------------ ------ωσαμην ελαιου ξεστασ -------------·


… …αφ… …-----ωνοσ μητροσ αφροδουτοσ του πετοραιπεωσ μητροσ σοηρεωσ …-υρου του πιευτοσ μητροσ ταμυσθασ …οσ μενεκρατουσ του πτολεμαιου δειδα …ιωνοσ του και δωριωνοσ …ν ζηνωβιου του και καλλιμεδοντοσ … του αντωνιου γινονται ταλει ανδρεσ ⟨ιε⟩ …- ομοιωσ … ηρακλειδου του ζηνιωνοσ μητροσ δημητριασ … ζηνωβιου του και καλλιμεδοντοσ … του αντωνιου … ηρωνοσ του απολλωνιου …θιοσ ορσεωσ του αρμιυσεωσ … μυσθου του διονυσιου μητροσ τεφορσαιτοσ … διοδωρου του μαρωνοσ μητροσ ταορσεωσ …-υσ ανομπεωσ του ανομπεωσ …- χαιρημωνοσ του μαρωνοσ μητροσ δημωτοσ …- παηουσ του σαραπιωνοσ μητροσ τεφορσαιτοσ … κολλουθου του χαιρημονοσ μητροσ κολλαυθιοσ … οννωφριοσ του αναμουνεωσ … ηρακλειδου του πτολεμαιου μητροσ θαησεωσ … …εωσ του … … ασκληπιαδου του δειου … … επιμαχου του -… …εωσ του απ-----… -…-----… πασιων --------ωνοσ μητροσ -----ου ισιδωροσ -----νοσ του σωτα μητροσ αμμωνουτοσ μαρκοσ καιλιοσ προκλοσ θερμουθαριον μαρωνοσ του ωρου του διοσκορου νεφερωσ ε-----εωσ μητροσ τεφελεωσ νεφερωσ νεωτεροσ αδελφοσ σαμβασ ταυρου του -------σ διονυσαριον -----ατου σαραπιων πτολεμαιου αυξισπορειοσ ο και αλθαιευσ ηρουσ τρυφωνοσ του και χαιρημωνοσ θακιαρισ ερμ------ του πετεσουχου ηρακλεουσ -------ειου πτολεμαιοσ ηρακλειδου διοφανιων ηρωνοσ του πασιωνοσ ηρακλεουσ σωκρατουσ δια θερμουθεωσ γαιοσ ουαλεριοσ τιμιοσ ωριγενησ ωριγενουσ του ωριγενουσ νεμεσασ πατρωνοσ του πατρωνοσ τορευσ ακειουσ ηρωισ πετερμουθεωσ ισιδωρα ηρωνοσ του πατρωνοσ

… …--… …-----ωνοσ μητροσ αφ--δουτοσ --- -ετορ---ε-----------ρεωσ …--ρου του πιευτοσ μητροσ ταμυσθασ …-σ μενεκρ--ου- --υ --ολεμαιου δειδα …-ωνοσ του και δ-ριωνοσ …ν ζηνωβιου του κ-ι --λ--μεδοντοσ … ------ωνιου γινονται --λει ---ρεσ ⟨ιε⟩ …- ομοιωσ … ηρακλειδου του ζηνιωνοσ μητροσ δημη-ριασ … -ην-βι-υ του κ-- κ-λλιμ-δοντοσ … -ου α-τω-ι-υ … ηρωνοσ του απολλωνιου …θιοσ ορσεωσ του αρμιυσεωσ … -υσθου του διονυσιου μητροσ τ-φορσαιτοσ … διοδωρου του μαρω-οσ μητροσ ταορσεωσ …--σ ανομπ-ω- --υ ανομπεωσ …- χαιρημω--- τ-- μαρωνοσ μητροσ δημωτοσ …- παηουσ του σαραπιωνοσ μητροσ τεφορσα--οσ … -ολλουθου του χαιρημονοσ μητροσ κολλαυ---- … -ννωφρι-- του αναμουνεωσ … ----λειδου του πτολεμαιου μητροσ θα--εωσ … …-ωσ --- … … ------ιαδου του δε-ο- … … --ιμα-ου --- -… …εωσ του α------… -…-----… πασιω- --------ωνοσ μητροσ -----ου ισιδω--- ------ο- του σωτ- --τροσ αμμωνουτοσ μα-κ-σ καιλιοσ προκλοσ θερμουθαρι-- --ρωνοσ του ωρου του διοσκορου νεφερωσ ------εωσ μητροσ τεφελεωσ νεφερωσ νεωτεροσ αδελφοσ σαμβασ --υρο- --- -------- διονυσαριο- ------του σαραπιων π--------- -υξι--ορειοσ ο και αλθαιευσ ηρουσ τρυφ---------- χαιρημωνοσ θακιαρισ --μ------ --- πε-εσου-ου ηρακλεουσ --------ιου πτολε-αιοσ ηρ--λειδου διοφανιων --ωνοσ του πασιωνοσ ηρακλεουσ σωκρατουσ δια θερμουθεωσ γαιοσ ουαλεριοσ τιμιοσ ωριγενησ ----ενουσ του ωριγενουσ νεμεσασ πατρ-νοσ του πατρωνοσ τορευσ ακειουσ ηρωισ πετερμουθεωσ ισιδωρα ηρωνοσ του πατρωνοσ


…ωσ φιλινου αριστωνι χαιρειν· … …-----------τειν μου -… …-ν αρτεμιδωρωι τωι … … των ουν καλαμο---ο-------… … προσδεομενων επιστρεφεστερον … …- προνοηθη--- ωσ οι αιτιοι αναζητουμενοι … …ισονται εφ ημασ ⟨--⟩ πυρου και τα αλλα --… …ιεσται οπωσ παραδοθηι π… …σοισ --ν-σ----… … …---ρ---… … προσηκοντα … … ημασ … …- αρτεμιδωρ… …ειλαμενο… … … των πρωτων φιλων και στρατηγωι … αριστωνι·

…-σ φιλινου αριστωνι χ------- … …------------ει- μου -… …-- αρτεμ--ωρ-ι --- … … των ουν -αλαμο-----------… … προσδεο-ε-ων επιστρεφεστερ-- … …- προνοηθ---- -- -ι αι-ι-ι ανα---------- … …-σ-νται εφ η--σ ⟨--⟩ πυρου -αι τα αλλα --… …ιεσται οπω- παραδοθηι -… …--ισ ---------… … …-------… … --ο-ηκ-ντ- … … -μα- … …- αρτεμιδ--… …--λαμενο… … … τ-- πρωτων φιλων και --------- … αριστων-·


… …ασ και κα…-… κυριου …φου ημων …στω δια παντοσ …·οτερων εσο…ομεν - ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ σ χρονοισ· δεσποτα τιμιωτατε …-δ--- …

… …ασ και κα…-… -υριου …φου ημων …-τω δια παντοσ …·οτερων εσο…-μεν - ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ σ χρονοισ· δεσποτ- τιμιωτ--- …----- …


ετουσ ⟨ι⟩ αριθμησεωσ τυβι· διεγραψε λαυτανισ υπερ λαογραφιασ του αυτου ετουσ αλλασ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩·

ετουσ ⟨ι⟩ αριθμησεωσ τυβι· διεγραψε λαυτα-ισ υπερ λα-γραφιασ του αυτου ετουσ αλλασ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩·


νικων αντωνιου ρουφου χωματικου ⟨ζ⟩ ετουσ ουεσπασιανου δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ βαλανικου ⟨διωβολον⟩ φυλακιτικου δραχμην ⟨α⟩ απαρχησ δραχμην ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ νιγερ πτολλιδοσ ομοιωσ δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ βαλανικου ⟨διωβολον⟩ φυλακιτικου δραχμην ⟨α⟩ απαρχησ δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨β⟩ ετουσ ⟨ϛ⟩ παυνι ⟨ε⟩


κληρονομοι ταησιου ουαλεριοσ ωρου ισιδωροσ αρτεμιδωρου ηρασ σαραπιωνοσ πτολεμαιοσ ηρακλ αραβικοσ

κληρονομοι ταησιου ουαλεριοσ ωρ-υ ισιδωροσ αρτεμιδωρου ηρασ σαραπιωνοσ πτ-λ------ ηρακλ α-αβικοσ


δωριων εξηγητευσασ και ωσ χρηματιζω απιωνι τω και διονυσιω γυμνασιαρχησαντι και ωσ χρηματιζεισ χαιρειν· ηγορασα παρα σου α εχεισ εν μισθωσει χλωρα εντοσ περιχωματοσ σαμψουχινου λεγομενου δραχμων ⟨αψκ⟩· εξ ων μετεβαλομην σοι δραχμασ ⟨χ⟩ τασ δε λοιπασ δραχμασ ⟨αρκ⟩ μεταβαλουμαι πραγματευταισ κληρονομων αυρηλιου αντιοχου ακολουθωσ τη εισ σε μισθωσει· και την τουτων αποχην αναδωσω σοι· ετουσ ⟨ιγ⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨ιβ⟩·

δωριων εξηγητευσασ και ωσ χρηματιζω απιωνι τω και διονυσιω γυμνασιαρχησαντι και ωσ χρηματιζεισ χαιρειν· ηγορασα παρα σου α εχεισ εν μισθωσει χλωρα εντοσ περιχωματοσ σαμψουχινου λεγομεν-υ δραχμων ⟨αψκ⟩· εξ ων μετεβαλομην σοι δραχμασ ⟨χ⟩ τασ δε λοιπασ δραχμασ ⟨αρκ⟩ μεταβαλουμαι πραγματευταισ κληρονομων αυρηλιου αντιοχου ακολουθωσ τη εισ σε μισθωσει· και την τουτων αποχην αναδωσω σοι· ετουσ ⟨ι-⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨ιβ⟩·


φαμενωθ ⟨ιβ⟩· κωμησ ανδρομαχιδοσ δια μελανοσ επιτροπου χρυσιου νομισματια δυο μονα· ρωμανοσ ζυγοστατησ· ⟨ιε⟩ ομοιωσ νομισματια δυο και μυριαδασ τρισχιλιασ εκατον τριακοντα εξ· νομισματια ⟨β⟩ και δηναριων μυριαδεσ ⟨γρλϛ⟩ μονον· ηλειασ και ρωμανοσ· ερμειασ σσεημειωμαι· ομοιωσ μυριαδασ τρισχιλιασ πεντακοσιασ· δηναριων μυριαδεσ ⟨γφ⟩ μονα· ερμειασ σεσημειωμαι· ⟨ιϛ⟩ ομοιωσ χρυσιου νομισματιον εν και μυριαδασ τρισχιλιασ· νομισματιον ⟨α⟩ και δηναριων μυριαδεσ ⟨γ⟩ μονον· ηλειασ και ρωμανοσ· ερμειασ σεσημειωμαι· ⟨ιη⟩ ομοιωσ χρυσιου νομισματια δυο και μυριαδασ δισχιλιασ διακοσιασ πεντηκοντα χρυσιου νομισματια ⟨β⟩ και δηναριων μυριαδεσ ⟨βσν⟩ μονα· ηλειασ και ρωμανοσ δι εμου ερμεια βοηθου σεσημειωνται· ⟨κγ⟩ ομοιωσ χρυσιου νομισματια δυο· χρυσιου νομισματια ⟨β⟩ μονον· ηλειασ και ρωμανοσ· ερμειασ σεσημειωμαι· νομισματιου δηναριων μυριαδεσ ⟨απϛ⟩

φαμενωθ ⟨ιβ⟩· κωμησ ανδρομαχιδοσ δια μελανοσ επιτροπου χρυσιου νομισματια δυο μονα· ρωμανοσ ζυγοστατησ· ⟨ιε⟩ ομοιωσ νομισματια δυο και μυριαδασ τρισχιλιασ εκατον τριακοντα εξ· νομισματια ⟨β⟩ και δηναριων μυριαδεσ ⟨γρλϛ⟩ μον--· ηλειασ και ρωμανοσ· ερμειασ σσεημειωμαι· ομοιωσ μυριαδασ τρισχιλιασ --------ιασ· δηναριων μυριαδεσ ⟨γφ⟩ μονα· ερμειασ σεσημειωμαι· ⟨ιϛ⟩ ομοιωσ χρυσιου νομισμα---- εν και μυριαδασ τρισχιλιασ· νομισματιον ⟨α⟩ και δηναριων μυριαδεσ ⟨γ⟩ μον--· ηλειασ και ρωμανοσ· ερμειασ σεσημειωμαι· ⟨ιη⟩ ομοιωσ χρυσιου νομισ--τια --- και μυριαδασ δισχιλιασ διακοσιασ πεντηκοντα χρυσιου νομισματια ⟨β⟩ και δηναριων μυριαδεσ ⟨βσν⟩ μονα· ηλειασ και ρωμανοσ δι εμου ερμεια βοηθου σεσημειωνται· ⟨κγ⟩ ομοιωσ χρυσιου νομισμ---- ---· -ρυσιου νομισματια ⟨β⟩ μονον· ηλειασ και ρωμανοσ· ερμειασ σεσημειωμαι· νομισματιου δηναριων μυριαδεσ ⟨απϛ⟩


δια σαραπιωνοσ βοηθου· διεγραψεν πελαιασ ερι … … υπερ λαογραφιασ του ενδεκατου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου επι λογου δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· επαγομενων ⟨β⟩·

δια σαραπιωνοσ βοηθου· διεγραψεν πελαιασ ερ- … … υπερ λαογραφιασ του ενδεκατου ----- αδριανου καισαροσ του κυριου επι λογου δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· επαγομενων ⟨β⟩·


αξιωση η υμετερα λαμπροτησ προστηναι ευφρονιου του στρατιωτου φροντιζομενου γνησιωσ παρ εμου και παραθεσθαι αυτον τοισ πρωτοκωμηταισ ωστε το ανεπηρεαστον και ανεπιβουλον αυτω φυλαχθηναι· οπωσ και εν τουτω τα μεγιστα ευχαριστησω τω υμετερω μεγεθει· ειδωσ· γαρ ωσ ουκ αποτευξομαι τησ παρακλησεωσ γεγραφα παρακαλων· δεσποτα· επιδοσ τω εμουδεσποτη ωσ αληθωσ τα παντα θαυμασιωτατω και ----…-----

-----------ερα λαμπροτησ προστηναι ευφρο-----ου στρατιωτου φροντιζ---νου γνησιωσ παρ --ου και παραθεσθαι α---- τοισ π-ωτο-ωμηταισ ωστε το ανεπηρεαστον και ανεπιβουλον αυτω φυλαχθηναι· ο-ωσ και εν τουτω τα μεγιστα ευχαριστησω -- υμετερω μεγεθει· ειδωσ· γαρ ωσ ουκ αποτευξομα- -ησ παρ-κ-----σ γεγραφα πα-ακαλων· δεσποτα· επιδοσ τω -----εσποτη ωσ αληθωσ τα παν-- θ----------- και ----…-----


τααμεννευσ ανουβιωνοσ μητροσ αρσητοσ μετα κυριου του υιου ανουβατοσ θεωνοσ απο τηεωσ αιλιωι αφροδισιω στρατηγω οξυρυγχειτου χαιρειν· απεσχον παρα σαραπιωνοσ και μετοχων δημοσιων τραπεζιτων τασ επισταλεισασ μοι υπο τε σου και σερηνου του και σαραπιωνοσ βασιλικου γραμματεωσ υπερ τιμησ πυρου συναγοραστικου ου εμετρησα δια σιτολογων θμοισεφω τοπαρχιασ τηεωσ τοπων ⟨γ⟩ λογου κολληματοσ ⟨νβ⟩ υπερ τησ αυτησ τηεωσ αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨η⟩ ωσ τησ αρταβησ ⟨α⟩ δραχμων ⟨η⟩ ακολουθωσ τοισ υπο μουνατιου φηλικοσ του κρατιστου …-… …

τααμεννευσ -νουβιωνοσ μητροσ αρσητοσ μετα κυριου του υι-- ανουβατοσ θεωνοσ απο τηεωσ αιλιωι αφροδισιω στρατηγω οξυρυγχειτ-υ χαιρειν· απεσχον παρα σαραπιωνοσ και μετοχων δημοσιων τραπεζιτων τασ επισταλεισασ μοι υπο τε σου και σερηνου του και σαραπιωνοσ βασιλικου γραμματεωσ υπερ τιμησ πυρου συναγοραστικου ου εμετρησα δια σιτολογων θμοισεφω τοπαρχιασ τηεωσ τοπων ⟨γ⟩ λογου κολληματοσ ⟨νβ⟩ υπερ τη------ τηεωσ αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨η⟩ ωσ τ-σ αρταβησ ⟨α⟩ δραχμων ⟨η⟩ ακολου--- --ισ υ-ο μουνατιου ---------- κρατιστου …-… …


αγαθη τυχη αρχια στρατηγω και ερμινω βασιλικω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και ηρωδη και μαρωνι γραμματευσι μητροπολεωσ και σαραπιωνι αμφοδαρχη και αλλων τοπων … παρα ηρακλειδου του σαραπιωνοσ αναγραφομενου - … -- αγαθη τυχη αρχια στρατηγω αρσινοειτου ηρακλειδου μεριδοσ … … … -… μαρωνι γραμματευσι μητροπολεωσ και σαραπιωνι αμφοδαρχη -… παρα ηρακλειδου … …

αγαθη τυχη αρχια στρατηγω και ερμ-νω βασιλ-κω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και ηρωδη και μαρωνι γραμματευσ- μητροπολεωσ κ-- σαραπιωνι αμ--δαρχη --- αλλων τοπων … παρα ηρακλειδου το- σαραπιωνοσ αναγ--φομεν-- - … -- αγαθη τυχη αρχια στρατηγω αρ----ει-ου ηρ--λειδου μεριδοσ … … … -… μ--------------σι μ---------- και -------------δαρχη -… ---- ηρα------- … …


⟨ε⟩ βασιλευοντων κλεοπατρασ τησ μητροσ θεασ επιφανουσ και πτολεμαιου του πτολεμαιου θεου επιφανουσ ετουσ τριτου· εφ ιερεωσ φιλωνοσ του καστοροσ αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και βασιλεωσ πτολεμαιου φιλομητοροσ· αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ σιμαριστησ τησ ευφρανοροσ· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου ελενησ τησ φιλοξενου· ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ ειρηνησ τησ πτολεμαιου· μηνοσ περιτιου πεμπτηι· μεσορη πεμπτηι· εν φιλαδελφειαι του αρσινοιτου νομου -------------------------------- αρτεμιδωρου των … …ν προγεγραμμενο… … εκφοριου την αρουραν … …-α-…


τω κυριω μου αδελφω αγαθημερω απολλων διαδοτησ χαιρειν· εσχον δια του αδελφου πληιν υπερ τησ αννωνησ οινου μαριον εν γινεται οινου μαριον ⟨α⟩ ετοιμωσ εχω λογισασθαι· ⟨θ⟩ ινδικτιωνοσ·

τω κυριω μου αδελφω αγαθημερω απολλων διαδοτησ χαιρειν· εσχον δια του αδελφου πληιν υπερ τησ αννωνησ οινου μαριον εν γινεται οινου μαριον ⟨α⟩ ετοιμ-σ εχ- λογισασθαι· ⟨θ⟩ ινδικτιωνοσ·


… … ---… … σ νεωτεροσ και θασησ οι τρεισ… … μεροσ οικιασ και αυλησ εκ του προσ νοτον μερουσ … … εν τη σοκνοπαιου νησω τησ ηρακλειδου μεριδοσ· τω μεν … … και των συγκυροντων παντων εν τη σοκνοπαιου νησου· ων γειτονεσ … … ρυμη βασιλικη· λιβοσ εισοδοσ και εξοδοσ … …- και συνευδοκει πασι τοισ προκειμενοισ … … επιτιμον αργυριου δραχμων … … υπογραφευσ … …ισ μητροσ ε… …- φαωφι ⟨κγ⟩· αναγεγραπται …·

… … ---… …- νεωτεροσ και θασησ οι τρει-… …-------------- αυλησ -κ του προσ νοτ--------… …-------------------------- -ρακλειδου μεριδοσ· τω με- … …--------------των παντων εν τη σοκνοπ--------------------… …---------ικη· λιβοσ εισο-οσ και ε-----… …- κ-ι συνευδοκει πασι τ-ι-------------… … επιτιμον αρ---------χ---… … υ-ογραφευ-… …-σ μητροσ ε… …- φαωφι ⟨κγ⟩· ------------…-


ετουσ ογδοου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου εφ ιερεων των οντων … μηνοσ καισαρειου μεσορη ογδοη και εικαδι … ηρακλεοπολιτου ομολογει αυρηλιοσ … αναγραφομενοσ εν τη προτερον ωρων δυο αμφοδαρχια … παρακεχωρηκεναι αυρηλιω αλεξανδρω τω και σα… ηρακλεοτων πολεωσ ωσ ετων -----κοντα … …

ετουσ ογδοου α----------------------------------------------------------- ευτυχο-- σεβαστου εφ ιερεων των ο----…----σ καισα-ειου μεσορη ογδοη και εικ---… ηρακλεοπολιτου ομολογει αυρηλιοσ …-----αφομενοσ εν τη προτερον ωρ---------------…--------ρηκεναι αυρηλιω αλεξανδρω τω και σ-…-----εοτων πολεωσ ωσ ε--- -----κον--… …


ορσενουφισ αρεμηφιοσ μητροσ τβησιοσ· εβιωσεν ετων πεντηκοντα επτα · ετουσ ⟨α⟩· τυβι ⟨κδ⟩·


αυρηλιοσ κασιασ απολλωνιου απο τριφιου εβιωσεν ετων ⟨ξ⟩


απολλωνιωι --------------- υπηρετησ τω κυριω χαιρειν· τη - ωρα ⟨α⟩ ανεδωκα τωι κρατιστω επιστρατηγω τασ επιστολασ και ευθυσ μεν τω γραμματει αυτου εδωκεν· μετ ολιγον δε μου προσελθοντοσ τω γραμματει πυνθανομενου περι των παρ εμοι ανθρωπων λεγει· πορευου· αντιφωνηθησεται δια των στρατηγων· παλιν δε μου παρακαλεσαντοσ αυτον και λεγοντοσ μη δυνασθαι αποχωρησαι· ει μη αντιφωνηθη· δια τουσ παρ εμοι ανθρωπουσ και ωσ το πραγμα αδρον εστι· φασι μοι· αυριον και εγω αυτω παραναγνωσομαι ινα αντιφωνηση· γραφω σοι ουν· κυριε· ιν ειδησ· και ει βουλει παραμειναι με ενθαδε μετα των ανθρωπων εωσ αν η ακουσθωσι η αντιφωνησιν λαβω· ερρωσθαι σε ευχομαι· κυριε μου· μεσορη ⟨ιβ⟩·

----λωνιωι --------------- --ηρετησ τω ------------- --- ωρα ⟨α⟩ ανε-ωκα τω- κρατ---- ------ατηγω τασ επιστολασ --- ----- με--ω γραμματει αυτου εδωκεν· -----λιγον δε μου προσελθοντοσ τω γ---ματει πυνθανομενου περι των -----μοι ανθρωπων λεγει· πορευου· αντιφωνηθησεται δια των στρατηγων· παλιν δε μου παρακαλεσαντοσ αυτον και λεγοντοσ μη δυνασθαι απο-ωρησαι· ει μη αντιφωνηθη· δια -ουσ παρ εμοι ανθρωπουσ και ωσ το πραγμα αδρον εστι· φασι μοι· αυριον και εγω αυτω παραναγνωσομαι ινα αντιφωνη-η· γραφω σοι ουν· κυριε· ιν ειδησ· και ει βουλει παραμειναι με ενθαδε μετα των ανθρωπων εωσ αν η ακουσθωσι η αντιφωνησιν λαβω· ερ-ωσθαι σε ευχομαι· κυριε μου· μεσορη ⟨ιβ⟩·


ετουσ ⟨δ⟩ παχωνσ ⟨λ⟩· μυρου τεταρτησ εισ το ⟨δ⟩ ετοσ παυησ ψεγχωνσιοσ δραχμην μιαν τριωβολον· χαιρημων·


… ωφειλεν πεμψαι … …λον οτι εχ---------------ασ σημερον αποκεκλεισμενοσ … … παντελωσ ουτε γραμμον αυτησ ουτε υμων των θεοφυλακτων μου δεσποτων … … μαθειν οτι ζω η αποθνησκω· εμου γραψαντοσ τοισ δεσποταισ μου και αυτη διαφορωσ … … υμεισ ιστε· ουτε γαρ ευθυμω τι ετερον γραψαι εκ των επικειμενων μοι ει μη … …ν ανθρωπων λεγοντων μοι εφ εκαστησ οτι ωσ ουκ εχεισ τινα ανθρωπον επι τησ γησ … …αν σε ουτωσ· … τουτο ταισ αμαρτιαισ μου επιγραφω· επει γνωριζω πολλουσ ξενουσ μη εχοντασ … …- απο των θεωρησαντων αυτουσ· ουτε γαρ υπουργον ουτε γνησιον ειδον απ-… … τουσ θεοφυλακτουσ μου δεσποτασ εαν προσδοκατε προσκυνηθηναι εξ εμου· φαωφι ⟨λ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩

…-φ--λεν πεμψαι … …λον οτι εχ---------------ασ σημερον αποκεκλεισμενοσ … …----ελωσ ουτε γραμμον αυτησ ουτε υμων των θεοφυλακτων μου δεσποτων … …-αθειν οτι ζω η αποθνησκω· εμου γραψαντοσ τοισ δεσποταισ μου και αυτη διαφο---… … υμεισ ιστε· ουτε γαρ ευθυμω τι ετερον γραψαι εκ των επικειμενων μοι -- --… …ν ανθρωπων λεγοντων μοι εφ εκαστησ οτι ωσ ουκ εχεισ τινα ανθρωπον επι τησ γη-… …αν σε ουτωσ· …--υτο ταισ αμαρτιαισ μου επιγραφω· επει γνωριζω πολλουσ ξενουσ μη εχον---… …- απο των θεωρησαντων αυτουσ· ουτε γαρ υπουργον ουτε γνησιον ειδον α--… …-------φυλακτουσ μου δεσποτασ εαν προσδοκατε προσκυνηθηναι εξ εμου· φαωφι ⟨λ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩


θατρησ ψενσεναρυωτου του πεμουτοσ μητροσ σεναρυωτιδοσ


κυρια μου αδελφη κλομασ ταπιαμ χαιρειν· ασπαζομαι σε πολλα μετα τησ κυριασ μου μητροσ ευχομενη υμασ υγιαινειν· ασπαζομαι τον αδελφον αμμωνα --- προσαγορευω την κυριαν σου θυγατερα· ασπαζομαι τον κυριον … ον· θαυμαζω … ου …δεμιαν … … … δηλωσ-… αγιου νο-… τησ σωτηριασ --- ασπαζομαι -------- τησ οικιασ παντασ κατ ονομα -ομ-σο- δια του α-----μου νεστοριου παρακρεμασιμον· ει τι χρειαν εχητε· γραψατε μοι ηδεωσ ποιουντι· ερρωσθαι σε ευχομαι· κυρια μου αδελφη· πολλοισ ευτυχουντα χρονοισ· ει ουκ ευρηκε τα παρ υμιν --------------- πεμπω υμιν χαρτια παρακληθεισα απ----------… νεστοριου κελε-------… ευχρωμον κ-----… αυτω το χρωμα … αποδοσ τη αδελφη ταπιαμ … -----

κυρια μου αδελφη κλ-μασ ταπιαμ χαιρειν· ασπαζομαι σε πολλα μετα τησ κυριασ μου μητροσ ευχομενη υμασ υγιαινειν· ασπαζομαι -------φο- αμμων- --- --ο--γ-ρευω την κ------ου θυγατερα· ασπα--μ-- τον κυριο-… ον· θαυ----…-- …δεμιαν … … … δηλω--… αγιου ν--… τησ σωτ----- --- ασπαζομαι -------- τησ οικι------ασ κατ ονομ- -ο---ο- δια του α-----μου νεστορ-ου π--ακρεμασιμον· ει τι χρειαν εχητε· γραψατε μοι ηδεωσ ποιουντι· ερρωσθαι σε ευχομαι· κυρια μου αδελφη· πολλοισ -υτυχο---- χρονο--· ει ουκ ευρηκε τα παρ υμιν --------------- πεμπω υμιν χαρτια παρακληθεισα α-----------… -εστοριου κελ--------… -υχρωμον κ-----… αυτω το χρω--… αποδοσ τη αδελφη τα----… -----


… …ωσοδιωι μαρωνοσ α--- … τιμησ ----- δραχμ …


… μητροσ στοτοητεωσ τησ στοτοητεωσ … … μητροσ σεγαθιοσ τησ πανεφρεμμεωσ … … του στοτοητεωσ μητροσ σαταβουτοσ ετουσ ⟨α⟩ … … του στοτοητεωσ μητροσ σεγαθιοσ τησ αρπαγαθου ετων … … του στοτοητεωσ μητροσ στοτοητεωσ τησ στοτοητεωσ ετων ⟨γ⟩- … … του αρπαγαθου μητροσ σεγαθιοσ τησ ετων ⟨γ⟩- … … του στοτοητεωσ μητροσ τααρπαγαθου τησ ωρου ετων … … του αρπαγαθου μητροσ σεγαθιοσ ετων ⟨λϛ⟩ … … μητροσ … ευτοσ τησ πανεφρεμμεωσ ετων ⟨λα⟩ … …-- μητροσ ------ τησ στοτοητεωσ ετων … … τησ πανεφρεμμεωσ … …-… …

…-----------ητεωσ τησ στ-------- … …----------θιοσ τησ πα---------- … …------τοητεωσ μητροσ ---αβουτοσ ετουσ ⟨α⟩ … …------τοητεωσ μητροσ σεγαθιοσ τησ αρπαγαθου ετων … …-----οτοητεωσ μητροσ στοτοητεωσ τησ στοτοητεωσ ετων ⟨-⟩- … …--------αθου μητροσ σεγαθιοσ τησ ετων ⟨γ⟩- … …------το-τεωσ μητροσ τααρπαγαθου τησ ωρου ετων … …---------θου μητροσ σεγαθιοσ ετων ⟨--⟩ … …------… -υτοσ τη- ----φρεμμεωσ ετων ⟨λα⟩ … …-- ------ -----------οτοητεωσ ετων … …-----νεφρεμμεωσ … …-… …


ψαισ ψαιτοσ πιανητοσ εβιωσεν ετη ⟨ϛ⟩ ευψυχει

ψαισ ψαιτοσ πιανητοσ εβιωσεν ετη ⟨-⟩ ε------


τετελωνηται δια πυλησ φιλαδελφειασ λιμενοσ μεμφεωσ αυρηλιοσ πεαουσ εξαγων επι ονω ⟨ενι⟩ ⟨α⟩ οροβου αρταβασ ⟨δυο⟩· ετουσ ⟨κδ⟩ φαωφι ⟨επτακαιδεκατη⟩ ⟨ιζ⟩·

τετελωνηται δια πυλησ φιλα-ε-φειασ λιμεν-- μεμφ-ωσ αυρ--ιοσ πεαου- εξαγων ε-ι ονω ⟨ενι⟩ ⟨α⟩ ο-οβου αρταβασ ⟨δυο⟩· ετουσ ⟨κδ⟩ φαωφι ⟨επ-ακαιδεκα-η⟩ ⟨ιζ⟩·


ζωιλοσ γραμματευσ γεωργων ακουσιλαω σιτολογω χαιρειν· μετρησον αννουτει ποωριοσ εισ ην γεωργει βασιλικην γην πυρου ⟨δυο⟩· γινονται πυρου ⟨β⟩· ετουσ ⟨κ⟩ αθυρ ⟨ιϛ⟩· μαρρησ κωμογραμματευσ· μετρησον τασ προκειμενασ πυρου ⟨δυο⟩· γινονται πυρου ⟨β⟩· ετουσ ⟨κ⟩ αθυρ ⟨ιϛ⟩· οννωφρισ ηγουμενοσ γεωργων· χρηματισον αρταβασ ⟨β⟩· γινονται αρταβαι ⟨β⟩· ετουσ ⟨κ⟩ αθυρ ⟨ιϛ⟩·

ζ-ιλοσ γρ-μματευσ γεωργων ακ-----αω σιτολογω χαιρειν· μετρησον αννουτει ποωριοσ εισ ην γεωργει βασιλικην γην πυρου ⟨δυο⟩· γινονται πυρου ⟨β⟩· ετουσ ⟨κ⟩ αθυρ ⟨ιϛ⟩· μ-ρρησ κωμογραμματευσ· μετρησον τ-- πρ--ειμενασ --ρ-- ⟨δυο⟩· γινονται πυρου -- ετουσ ⟨κ⟩ ---- ⟨ι-⟩· -------- η---------------· ---------- --------- γινονται --------- -------------


μεμετρηται θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου επειφ ⟨ζ⟩ ονοματοσ φατρηουσ τεωτοσ δια πετεφι… πανκητιοσ πυρου τεσσαρασ γινονται πυρου ⟨δ⟩· - σεσημειωμαι·

μεμετρηται θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου επειφ ⟨ζ⟩ ονοματοσ φατρηουσ τεωτοσ δια ----φι… πανκ--ιοσ πυρου τεσσαρασ γινονται πυρου ⟨δ⟩· - σεσημειωμαι·


σαραπιων πετειμουθηι χαιρειν· του προσ λεωνιδην τον σιτολογον χρηματισμου αντιγραφον υποκειται· ερρωσο· ετουσ ⟨λα⟩ μεσορη λεωνιδηι σιτολογωι· τησ παρ απολλωνιου και ειρηναιου γραμματεων συνταξεωσ πεζικου αιτησεωσ αντιγραφον υποκειται· μετρησον ουν συνυπογραφοντοσ πετειμουθου του βασιλικου γραμματεωσ τοισ αποτεταγμενοισ εν τωι νομωι στρατιωταισ το καθηκον μετρημα πυρου απο φαωφι εωσ μεχειρ του ⟨λβ⟩ ετουσ μηνων πεντε παλαιστρατ------------------- ------- του μετακειμενου εισ την θ--- ------------------------ ----------νοτο--------------------------------------- … -γ-… ------… πυρου γη-… και του μετακειμενου εισ … σκαφων των τ-… ------πλε----… και τοισ επι των κα------------------------ το καθηκον μετρημα του μηνοσ πυρου αρταβασ ⟨ατϙθ⟩ απο φαωφι εωσ μεχειρ του ⟨λβ⟩ ετουσ τασ συναγομενασ πυρου αρταβασ μετρω ανηλωτικωι εξακισχιλιασ ενακοσιασ ενενηκοντα επτα ημισυ γινονται πυρου μετρωι ανηλωτικω αρταβαι ⟨ϛϡϙζ⟩ ----ην δοσιν ποιησαι αυτοισ τοισ ανδρασι γνωστευομενοισ υπο των ιδιων υπηρετων επεσταλμενα εν τωι μηνι· τωι προτερον γραφεντι μη προσχρησθαι και συμβολον και αντισυμβολον ποιησαι προσ αυτουσ ωσ καθηκει· σαραπιωνι των πρωτων φιλων και επι των προσοδων παρ απολλωνιου και ειρηναιου γραμματεων συνταξεωσ πεζικου· εαν φαινηται συνταγησεται λεωνιδηι τωι προσ τηι σιτολογιαι του νομου μετρησαι τοισ αποτεταγμενοισ εν τωι νομωι στρατιωταισ το καθηκον μετρημα πυρου απο φαωφι εωσ μεχειρ του ⟨λβ⟩ ετουσ του μηνοσ πυρου αρταβασ ⟨ατϙθ⟩ μηνων δε πεντε τασ συναγομενασ πυρου αρταβασ ⟨ϛϡϙζ⟩ · πετειμουθη

σαραπιων πετειμ-υθηι χαιρειν· του προσ λεωνιδην τον σ-------- χρηματισμου α-τιγραφον υποκειται· ερρωσο· ετουσ ⟨λα⟩ με---- --ωνιδηι σιτολ-γ--· τησ παρ απ-λλωνιου και ειρηνα------------- συντ-ξε-- πεζικο- --τησεωσ αντιγραφον υποκειτα-· --------------υπογραφοντοσ πετειμουθου του βασιλικου γραμμα-ε--------------μενοισ εν τωι νομωι στρα--ωταισ το καθηκ-- μετρ--- ------------- εωσ μεχειρ του ⟨λβ⟩ ετουσ μην-- πεντε παλαιστ-ατ------------------- --------ου -ετακειμε--- -ισ την ---- ------------------------ ----------νοτο--------------------------------------- … ---… ------… πυρου ---… -αι του μετακει--------… --αφων τ-ν --… ------πλε----… κα- -οισ επι των ------------------------------------------ -ου μηνοσ πυρου ------- ---------------------------------------------σ -υρου ------------ ανηλωτικωι εξακισχ--------κ----- ενε---------------- ---ονται πυρου μετρωι ανηλ----------------- ----ην δοσιν ποιησ-- -υτοισ τοισ ανδρασι γ----ευο----------------- υπηρετ-- ---------να εν τωι μηνι· τωι ---τερον γραφε--ι μη προσχρησ--ι --- συμβολον και αντισυμβολον ποιησ-- -ροσ --του- ωσ καθηκει· --------ι των πρωτων φ--ω- -αι επι των προσοδων ---- -πολ--νιου --ι ---ηναιου γραμμα--ων συνταξεωσ ----κου· εαν φαινηται συνταγησ---- --ω--δηι τωι ---- τηι σιτολογιαι του νομου μετ---αι τοισ απ-τετ------------ι νομωι στρατιωταισ το καθηκον μετρημα -----------φι εωσ μεχειρ του ⟨λβ⟩ ετουσ του μηνοσ ------------⟨-τϙθ⟩ μηνων δε πεντε τασ συν-------------------------- ---ειμο---


σαβεινω και μετοχοισ δημοσιων τραπεζιταισ παρα αφροδισιου μερεινου δημοσιου κτηνοτροφου κωμησ κερκεσουχων δια του υιου ευρημονοσ· απεχω παρ υμων τασ επισταλεισασ μοι υπο πτολεμαιου βασιλικου πολεμωνοσ διαδεχομενου και τα κατα την στρατηγιαν υπερ φορετρων απεργασιασ γεναμενησ επ αυτου πολεμωνοσ μεριδοσ απο γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου πυρου αρταβασ τεσσαρασ ημισυ τετρακαιεικοστον · ωσ τησ αρταβησ εκ δραχμων ⟨η⟩· τασ συναγομενασ αργυριου δραχμασ τριακοντα εξ δυο οβολουσ· γινονται δραχμαι ⟨λϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ πληρησ· ωσ προκειται· αφροδισιοσ δια του υιου ευρημονοσ απεχω τασ προκειμενασ δραχμασ τριακοντα εξ δυο οβολουσ · ετουσ ⟨ιη⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου μεχειρ ⟨κε⟩·

σαβεινω και μετοχοισ δημοσιων τρα-----αισ παρα αφροδισιου μερεινου δημοσιου κτηνοτροφου κωμησ κερκεσουχων δια του υιου ευρημονοσ· απε-- παρ υμων τασ επισταλεισασ μοι υπ- πτολεμαιου βασιλικου πολεμωνοσ διαδεχομενου και τα κατα την στρατηγιαν υπερ φορετρων απεργασιασ γεναμενησ επ αυτου πολεμωνοσ μεριδοσ απο γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου πυρου αρταβασ τεσσαρασ ημισυ τετρακαιεικοστον · ωσ τησ αρταβησ εκ δραχμων ⟨η⟩· τασ συναγομενασ αργυριου δραχμασ τριακοντα εξ δυο οβολουσ· γινονται δραχμαι ⟨λϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ πληρησ· ωσ προκειται· αφροδισιοσ δια του υιου ευρημονοσ απεχω τασ προκειμενασ δραχμασ τριακ-ντα εξ δυο οβολουσ · ετουσ ⟨ιη⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου μεχειρ ⟨κε⟩·


κερατια ⟨γ⟩ φαρμουθι ⟨κδ⟩ δια γεωργιου ⟨ιβ⟩ μονα


… μοσχων δεκατησ ι------- και νικανωρ …ν επιβαλλει τωι μηνι --- εισ τουτο γραφουσι γεινεσθαι μεχιρ ⟨τριωβολον⟩· φαμενωθ οβολουσ ⟨γ⟩ · φαρμουθι ουθεν· παχωνσ δραχμασ ⟨ξδ⟩ ⟨διωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ξε⟩ οβολοι ⟨β⟩ · πεπτωκε μεχιρ ουθεν· φαμενωθ δραχμη ⟨α⟩ ημιωβελιον · φαρμουθι ουθεν· παχωνσ δραχμαι ⟨νη⟩ ⟨πεντωβολον⟩ … παυνι απο δραχμων ⟨ξϛ⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ · λοιπαι δραχμαι ⟨ξβ⟩ οβολουσ ⟨β⟩ ⟨δ⟩· και διεγγυησισ υπ αρμ------- δραχμαι ⟨κε⟩· και προσκαταστησουσι -----ρων δραχμασ ⟨ε⟩· γινονται δραχμαι ⟨λ⟩ παυνι γεινεται … ε---τ… … εικοστησ ερεων τρ-ν-… και … ιναρωυσ αμμωνιου … επιβαλλει τη τετραμηνωι ---… εισ δε τουτο γραφουσι γεινεσθαι … μεχιρ δραχμασ ⟨λγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ · φαμενωθ δραχμασ ⟨τλβ⟩ οβολον ⟨α⟩ ⟨δ⟩ · φαρμουθι δραχμασ --⟨α⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ · παχωνσ δραχμασ -⟨να⟩ οβολον ⟨α⟩ ⟨δ⟩ · γινονται … πεπτωκεν μεχιρ … φαμενωθ … φαρμουθι … παχωνσ δραχμαι … ---σια δραχμαι ⟨ρια⟩ … και διεγγυησισ υπο … και υπερ ιναρωυτοσ … … … παυνι γεινεται … ----δα νι-… …

… μοσχων δεκατησ -------- και νικανωρ …- επιβαλλει τωι ------- εισ τουτο γραφουσι -ε------- μεχιρ ⟨τριωβολον⟩· φαμενωθ οβολουσ ⟨γ⟩ · φαρμουθι ουθεν· παχωνσ δραχμασ ⟨ξδ⟩ -------- γινονται δραχμαι ⟨ξε⟩ οβολοι ⟨β⟩ · πεπτωκε μεχιρ ουθε-- φαμενωθ δραχμη ⟨α⟩ ημιωβελιον · φαρμου-- ουθεν· παχωνσ δραχμαι ⟨νη⟩ ⟨πεντωβολον⟩ … παυνι απο δραχμων ⟨--⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ · ------ δραχμαι ⟨--⟩ οβολουσ ⟨β⟩ ⟨δ⟩· και διεγγυησισ υπ αρ-------- δραχμαι ⟨κε⟩· και προσκαταστησ---------ρων δραχμασ ⟨ε⟩· γινονται δραχμαι ⟨λ⟩ παυνι γει-----… ε----… … εικοστησ ερεων ---ν-…---… ιναρωυσ αμμωνιου … επιβαλλει τη τετρα--νωι ---… εισ δε τουτο γραφουσι ---------… μεχιρ δραχμασ ⟨λγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ · φαμενωθ δραχμασ ⟨-λβ⟩ οβολον ⟨α⟩ ⟨δ⟩ · φαρμουθι ---------⟨α⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ · παχ--- --------⟨--⟩ οβολον ⟨α⟩ ⟨δ⟩ · γινονται … πεπτωκεν μ----… ----νωθ … φαρμουθι … παχωνσ δραχμαι … -----α δραχμαι ⟨ρια⟩ … --- διεγγυησισ υ--… και --ε- ιναρωυτ--… … … παυνι γ--ν----… ----δα νι-… …


αμμωνιοσ και διονυσιοσ πρακτορεσ αργυρικων σοηνησ· διεγραψεν -------------------------- μητροσ σενπαηριοσ υπερ διακειμενου σιτου ποταμοφυλακιδοσ και του ⟨ιζ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου αργυριου δραχμασ εξ οβολουσ πεντε γινεται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ετουσ ⟨ιζ⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨κϛ⟩


… …-… οπωσ υγιαινων και τω α------------ απολαβησ την παρ εμου προσηγοριαν· ε-------------- την σην αγιωσυνην· οιασ ζημιασ η--------- η αμμα· οτι πανυ θλιβομαι· οι γαρ οφθαλμοι των κακων ανθρωπων ουκ εωσιν τινα ανανευσαι· οθεν ουν παρακαλω· ευχου περι εμου· ινα λοιπον ο θεοσ καταλλαγη και δυνηθω απαλλαγηναι των κακων ανθρωπων τασ επιβουλασ· λεγω δε· οτι μοι τουτο συνεβη· επειδη ου-------· οθεν δεομαι σου λοιπον και αν νυν· ευχου περι εμου· οτι κακωσ θλιβομαι και την αγιαν προσφοραν· μη αμελησησ γραψειν ημιν τα περι τησ υγιειασ σου κα-------- περι ημων· γνωριζω δε τη ση θεοσεβεια· οτι εχουσα εν ετοιμω ολιγου τυριον απεστειλα δια -------- του και κομιζοντοσ σοι τοδε το επιστολιον ------ και ολιγον τραγημα --… ------… … ----… τω αββα ηρακλαμμωνι … … -… κ--…

… …-… ο-ωσ υγιαινων και τω α-------------------- τ-ν παρ εμου προσηγοριαν· --------------- την σην αγιωσυνην· οιασ ζημιασ ----------- αμ-α· οτι πανυ θλιβομαι· οι γαρ οφθαλ------ κακων ανθρωπων ουκ εωσιν τινα ανανευσαι· οθεν ουν παρακαλω· ευχου περι εμου· ινα λο-πον ο θεοσ καταλλα-η και δυνηθω απαλλαγη------ κακων ανθρωπων τασ επιβουλασ· λεγω δε· --- μοι τουτο συνεβη· επειδη ου------------------ σου λοιπον και αν νυν· ευχου περι εμου· οτι κα--- θλιβομαι και την αγιαν προσφοραν· μη -------- γραψειν ημιν τα περι τησ υγιειασ σου κα-------- περι ημων· γνωριζω δε τη ση θεοσε-------------- εν ετοιμω ολιγου τυριον απεστειλα δια -------- του και κομιζοντοσ σοι το-------------------- και ολιγον τραγημα --… ------… … ----… τω αββα ηρακλ--μωνι … … -… κ--…


πρισκοσ μαξιμω τω αδελφω πλειστα χαιρειν· … η πορεια δ…χου ποιη… μου επειδη … κομισαι παρα … τη-… σευτλιων … ε-… … δραχμασ γρα ψον μοι φασιν ασπασαι μαξιμον τιρωνα και του …

πρισκοσ -------------- πλειστα χαιρειν· … η πορεια δ…χου ποιη… μου επειδ- … --μισαι πα-- … τη-… σε------ … ε-… … --α-μασ γρα --ν μοι φ--ιν ασπασαι μ---μον τιρω-- και το- …


φλαουιοσ ιωαννησ συν θεω παγαρχοσ τοισ απο χωριου αμπελιου· κατεβαλετε απο ναυλου εμβολησ ενδεκατησ ινδικτιωνοσ δια πιττακιου ηλια ζυγοστατου νομισματια ⟨ε⟩ κερατια ⟨ϛ⟩ · νομισματια πεντε κερατια εξ ημισυ μονα· μεχειρ ⟨κβ⟩ ινδικτιωνοσ τησ αυτησ ⟨ια⟩· δι εμου δωροθεου χαρτουλαριου·

φλαουιοσ ιωαννησ σ-- θεω ---αρ-οσ τοισ απο χωριου αμπελιου· κ--ε---ετε απο ναυλου εμβολησ ενδεκατησ ινδικτιωνοσ δια πιττακιου ηλια -υγοστατου νομισματια ⟨ε⟩ κερατια ⟨ϛ⟩ · νομισματια πεντ- -ερατια εξ ημισυ μονα· μεχειρ ⟨κβ⟩ ινδικτιωνοσ τησ αυτησ ⟨ια⟩· δι εμ-- δωροθεου χαρτουλαριου·


αυρηλιω πλουταμωνι ειρηναρχη παγου ⟨η⟩ παρ αυρηλιου σακαωνοσ σαταβουτοσ απο κωμησ θεαδελφιασ του αρσινοιτου νομου· επειδη ------α τον καιρον των υδατων ------η --- ουκ οιδα τινι λογω αμιεσ και οι τουτου υιοι και ευπορασ και οι τουτου υιοι τυραννια χρωμενοι και ληστρικω τροπω εμβλημα βαλοντεσ εν τη διωρυγι παρα το μη εξον και θειοσ νομοσ εφυτευσεν μη βαλεσθαι εμβλημα δι αυτο τουτο αξιω σε τον ειρηναρχον --επιθεωρησαι την καθ ημασ γενομενην βιαν υπο των προειρημενων· ειτα εμε και αυτουσ παραστησαι τω κυριω μου τω διασημοτατω επαρχω αιγυπτου· αυτου γαρ εστιν τα τοιαυτα εκδικειν· και τουτου τυχων χαριτα σοι ομολογησω· διευτυχει· αυρηλιοσ σακαων επιδεδωκα· ηρακλιοσ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου· υπατειασ φλαουιου οπτατου πατρικιου και ανικιου παυλινου των λαμπροτατων· χοιακ ⟨ια⟩·

-----ιω π-----μων- ειρηναρχη παγου ⟨η⟩ ---- ---ηλιου -----νοσ σαταβουτοσ απο κωμησ -----λφιασ του αρσινοιτου νομου· επειδη ------α το- καιρο- -ων υδατων ------η ----υκ οιδα τινι λογω αμι-σ και οι του--- --οι και ευπορασ και οι τουτου υιοι ----ννια χρωμενοι και ληστρικω τρο---μβλη-- βαλοντεσ εν τη διωρυ-- ---- -- -- εξον και θειοσ νομοσ --------- -η βαλεσθαι εμβλημα ------- το--- αξιω σε τον ειρηναρ------πιθεωρησ-- -ην καθ ημασ ----μ---- ---- υπο των προει---ενων· ει-- --- και αυτουσ παρα-----τησ-- τω κυριω μου τω διασημοτατω ------ ----πτ--· ----υ γαρ εστιν τα τοι---------ειν· και τ-υτου τυχων χαριτα --- --------ω· διευτυχει· -------- ---αων επιδεδωκα· -------- ----ψα υπερ αυτου αγραμματου· -------- -----ιου οπτατου πα--ικιου ---------- --υλιν----ν λαμπροτατων· χοι-- ⟨ια⟩·


…ωσι… … ετουσ ⟨ια⟩ ε… …-λεπαι---------εμ-… … ευεργετων ετουσ ⟨ια⟩ φα… …-ριστ…υ γρ… των εν δι… … παρ ερμοφιλου του οικονομου … …μ--τερου δια παντοσ … …μου-υ-----ε τοισ αυτο… …-…νικην κ… …μα--… …-πη-… …τωι ε… …-σμε…-- ⟨ε⟩---… … ⟨α⟩ - ⟨ρ⟩ ξ… … του ⟨ιβ⟩ ετουσ …ετορ-… …του…

…--ι… … ετουσ ⟨--⟩ -… …-λε-αι---------εμ-… …---ργετων ετουσ ⟨ια⟩ φα… …-ριστ…υ γρ… των εν δι… … παρ ερμοφιλου του οικ-νο---… …μ--τερου δια παντοσ … …μου-υ-----ε τοισ αυτο… …-…-ι-ην κ… …μα--… …-πη-… …τωι ε… …---ε…-- ⟨-⟩---… … ⟨α⟩ - ⟨ρ⟩ ξ… … του ⟨--⟩ ε----…ε-ορ-… …το-…


…μον------ρ---… … ωβολειον τοκον· γεινομενησ τησ πραξεωσ εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων καθαπερ εκ δικησ· το χειρογραφον δισσον γραφεν υπ εμου ωφελα του και βησα κυριον εστω … και παντι τω επιφεροντι ωσ εν δημοσιω κατακεχωρισμενον· ετουσ ⟨ϛ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ σεβαστου αραβικου αδιαβηνικου και μαρκου αυρηλιου αντωνινου καισαροσ αποδεδειγμενου αυτοκρατοροσ θωθ ⟨γ⟩·


ψαισ τουσι· τιθοησ τουσι δραχμαι ⟨η⟩· τουσι δραχμαι ⟨η⟩· γενα υιοσ δραχμαι ⟨ιβ⟩· σελλαευσ δραχμαι ⟨ιβ⟩· λιμουν δραχμαι ⟨κδ⟩·

ψαισ τουσι· τιθοησ τουσι δραχμαι ⟨η⟩· τουσι δραχμαι ⟨η⟩· γενα υιοσ δραχμαι ⟨ιβ⟩· ---λαευσ δραχμαι ⟨ιβ⟩· λιμουν δραχμαι ⟨κδ⟩·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου καισαρων των κυριων αθυρ ⟨ιη⟩ του ⟨κ⟩ ετουσ υπερ χαρακοσ ονοματοσ σενμουθου νεωτερασ πετεμενωφιοσ πυρου μιαν ογδοον γινεται πυρου ⟨α⟩ ⟨η⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γ-νηματοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ αυρηλιων αντων--ου και κομ--δου καισαρων των κυριων -θυρ ⟨ιη⟩ του ⟨κ⟩ ετουσ υπερ χαρακοσ ονοματοσ σε-μ--θου νεωτερασ π--εμενωφιοσ πυρου μιαν ογδοον γινεται πυρου ⟨α⟩ ⟨η⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·


παρα θεοδοτιου αντιοχω χαιρειν· παρασχεσ εισ τροφασ ταυρων επι τησ ⟨ιϛ⟩ γομουσ δυο · σαραποδωρω γομον ενα εισ δεσμασ εικοσι · ομοιωσ ταυροισ γομουσ δυο · σαραποδωρω γομον ενα εισ δεσμασ εικοσι · ομοιωσ ταυροισ γομουσ δυο · σαραποδωρω γομον ενα εισ δεσμασ εικοσι · ετουσ ⟨ια⟩ και ενατου και ⟨α⟩ παυνι ⟨α⟩-· σεσημειωμαι και ομοιωσ επι τησ ------- παρασχεσ πτολεμαιω μισθωτη των ---- … υπαρχοντων χορτου δεσμασ τεσσερακοντα · και τη ⟨ιθ⟩ σαραποδωρω βαδιστηλατη γομον ενα και δεσμασ εικοσι · πτολεμαιω τω απο τακονα δεσμασ εξηκοντα · ⟨κ⟩ ομοιωσ σαραποδωρω δεσμασ εικοσι · σεσημειωμαι απο ηρακλεουσ ------------------------- ομοιωσ -… ομοιωσ ⟨κδ⟩ καρπων δεσμασ ⟨κ⟩ ⟨κε⟩ τω -------------------- ομοιωσ ⟨κ⟩ …---υρεωσ γομον -- ενα κα--…

παρα θεοδοτιου αντιοχω χαιρειν· παρασχεσ εισ τροφασ ταυρων επι τησ -- γομουσ δυο · σαραποδωρω γ-μ----- εισ δεσμασ εικοσι · ομοιωσ ταυροισ γομουσ δυο · σαραποδωρω γομον εν---- δεσμασ εικοσι · ομοιωσ ταυροισ γομουσ δυο · --ραποδωρω γομον --- εισ δεσμασ εικο-- · ετουσ ⟨ια⟩ και ενατου και ⟨α⟩ παυνι ⟨-⟩-· σεσημειωμ-- και ομοιωσ επι τησ ------- π-ρ-σχεσ π----μαιω μισθωτη των ---- … υπαρχοντων χορτου δεσμασ τεσσερακοντ- · κ-- τη ⟨ιθ⟩ σαραποδωρω βαδιστηλατ- γομον ενα και δεσμασ -ικοσι · πτολεμαιω τω απο -α-ονα δεσμασ εξηκοντα · ⟨κ⟩ ομοιωσ σαραποδωρω δεσμασ ------ · σεσημειωμ-- απο ηρακλ-ουσ ------------------------- ομοιωσ -… ομοιωσ ⟨κδ⟩ καρπων δεσμασ ⟨κ⟩ ⟨κε⟩ τω ---------------------μ-ιωσ ⟨κ⟩ …---υρεωσ ----- -- ενα ----…


φαηρισ πρακτωρ αργυρικων πανισνευτι ωρου φθουμινιοσ· εσχον υπερ σκοπελων και αλλων χαρακοσ ⟨ζ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρασ οβολουσ ⟨ε⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨ε⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨λ⟩†⟨θ⟩· --

φ-ηρισ πρακτωρ αργυρικων πανισ--υτι ωρου φθ--μινιοσ· εσχον υπερ σκοπελων και αλλων χαρακοσ ⟨ζ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρασ οβολουσ ⟨ε⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨ε⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ αδρια-ου καισαροσ τ-- ------ φαωφι ⟨λ⟩†⟨θ⟩· --


ερμαμμων ψενπνουθισ μωυσησ ερ… π----οσ -… πλωτεινω α… …-ι …

ερμαμμω- ψεν---υθισ μ---ησ ερ… -----οσ -… πλωτεινω α… …-ι …


----- οπτιων· δοσ ιωαννη αρτου αννωνασ τρεισ γινονται ⟨γ⟩ …-- …

----- οπτιων· δοσ ιωαννη αρτου αν------ρεισ γινονται ⟨γ⟩ …-- …


γενηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ οριοδεικτιασ καρανιδοσ πληειν μυσθου κριθησ σακκοι τρεισ · αλλοσ αρακου σακκοσ εισ · γινονται σακκοι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ μεχειρ·


……… … ενδιατριβων … ουν εχει φαινεσθαι τι και …ποιουντασ εσται γαρ … αναστροφην λα… …σοντοσ εξ…

……… … ενδιατριβων … ουν εχει φα--εσθαι τι και …ποιουντασ εσται γαρ …-ναστροφην λ-… …σοντοσ εξ…


… σιλιγνιαριω· παρασχου … … απερχομενω εν τω σκελει -… … απο μεμφεωσ υπερ αναλωματοσ -- θ-- εν -ω… … αθυρ ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ … αναλωματοσ - νυ αθυρ


αρχοντικη καθ… ⟨β⟩ ον… ⟨β⟩ σχολαστικοισ καθ… ⟨β⟩ ον… ⟨β⟩ τω σχολαστικω γεροντιω καθ… ⟨β⟩ ον… ⟨β⟩ πλαγια καθ… ⟨ιε⟩ ον… ⟨ε⟩ σιγνοισ καθ… ⟨β⟩ βοηθω σχολαστικου καθ… ⟨α⟩ μοριωνι προξιμω καθ… ⟨β⟩ ον… ⟨α⟩ σαμβα προξιμω καθ… ⟨β⟩ ον… ⟨α⟩ σαραπιωνι προξιμω καθ… ⟨β⟩ ον… ⟨α⟩ σουβαειουβα καθ… ⟨β⟩ ον… ⟨α⟩ σαμβα εξκεπτορι καθ… ⟨β⟩ ον… ⟨α⟩ σαραπαμμωνι εξκεπτορι καθ… ⟨β⟩ ον… ⟨α⟩ ανουβιωνι σιγγουλαριω καθ… ⟨β⟩ ον… ⟨α⟩ ιουλιω σιγγουλαριω καθ… ⟨β⟩ ον… ⟨α⟩ --αρρωου σιγγουλαριω καθ… ⟨β⟩ ον… ⟨α⟩ τιμοθεω σιγγουλαριω καθ… ⟨β⟩ ον… ⟨α⟩ παμουθιω σιγγουλαριω καθ… ⟨β⟩ ον… ⟨α⟩ φοιβαμμωνι και παπνουθιω καθ… ⟨β⟩ … βοηθω κομμεντων καθ… ⟨β⟩ ον… ⟨α⟩ κουρσωρσι καθ… ⟨β⟩ … …

αρχοντικη καθ… ⟨β⟩ ον… ⟨β⟩ σχολαστικοισ καθ… ⟨β⟩ ον… ⟨β⟩ τω σχολαστικω γεροντιω καθ… ⟨β⟩ ον… ⟨β⟩ πλαγια καθ… ⟨ιε⟩ ον… ⟨ε⟩ σιγνοισ καθ… ⟨β⟩ βοηθω σχολαστικου καθ… ⟨α⟩ μοριωνι προξιμω καθ… ⟨β⟩ ον… ⟨α⟩ σαμβ----ξιμω καθ… ⟨β⟩ ον… ⟨α⟩ σαραπιων- ----ιμω καθ… ⟨β⟩ ον… ⟨α⟩ σουβαειουβα καθ… ⟨β⟩ ον… ⟨α⟩ σαμβα εξκεπτορι καθ… ⟨β⟩ ον… ⟨α⟩ σαραπαμμωνι εξκεπτορι καθ… ⟨β⟩ ο-…- ανουβιωνι σιγγουλαριω καθ… ⟨β⟩ ον… ⟨α⟩ ιουλιω σιγγουλαριω καθ… ⟨β⟩ ον… ⟨α⟩ --αρρωου σιγγουλαριω καθ… ⟨β⟩ ον… ⟨α⟩ τιμοθεω σιγγουλαριω καθ… ⟨β⟩ ον… - παμουθιω σιγγουλαριω καθ… ⟨β⟩ ον… ⟨α⟩ φοιβαμμωνι και π--νο-θιω ---…-… βοηθω κομμεντων καθ… ⟨β⟩ ον… - ---ρσωρσι καθ… ⟨β⟩ … …


παμωνθησ και μετοχοι τελωναι τελουσ εγκυκλιου ανδραποδων και πλοιων απεσχηκαμεν παρα παναμεωσ ψανσνωτοσ το καθηκον τελοσ πλοιου πεσουριοσ τουκ…· ετουσ ⟨ιε⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨ια⟩·

πα--νθησ και μετοχοι τελωναι τελουσ εγκυκλιου ανδρ------ και πλοιων απεσχηκαμεν παρα παναμεωσ ψανσνωτοσ το καθηκον τελοσ ------ πεσουριοσ του-…· ετουσ ⟨ιε⟩ αδρι-νου κα------ --υ κυ---- φαμενωθ ⟨ι-⟩·


… ημιν οτι επραιδευσεν αυτουσ· οι απο παρεμβολησ …εν-του επραιδευσεν αυτουσ επει ακαιρωσ αφορμαζετε …ποιειτε και την αφορμην βαλλετε επανω ημων· επιδοσ τω θαυμασιωτατω κυριω σεργιω διοικητη ιω---…

… --ιν οτι επραιδευσεν α-τουσ· οι απο παρεμβολησ …---του επραιδευσεν αυτουσ επει ακαιρωσ αφορμαζετε …---ειτε και την αφορμην βαλλετε επανω ημων· επιδοσ τω θαυμασιωτατω κυριω σεργιω διο-κητη -----…


… νυν επι τον απαντα χρονον και βεβαιωσει παση βεβαιωσει ενεχεσθαι αυτον παραβαντα τω ωρισμενω κατω των παρασυγγραφουντων επιτιμω και μηδεν ησσον τα διωμολογημενα κυρια ειναι· περι δε του ταυτα ορθωσ και καλωσ γεγενησθαι επερωτηθεντεσ ωμολογησαν· ο δε χρηματισμοσ ετελειωθη κινδυνω αυτων πρωτοπραξιασ ουσησ τω δημοσιω· η ομολογια κυρια· αυρηλια … παρεχωρησα τη αυρηλια αρτεμιτει τασ προκειμενασ αρουρασ δυο ημισυ και απεσχον το παραχωρητικον αργυριου δραχμασ χιλιασ και βεβαιωσω ωσ προκειται

… νυν επι τον ---------------------------------------------- αυτον παραβ-----------------------------------των επιτιμ- -------ν ησσον τα διωμολογημενα ----------· περι δε του ταυτα --θωσ και καλωσ γεγενησθαι ε-ερωτηθεν----μολογησαν· ο δε χρηματισμοσ ετελειωθη κινδυνω αυτων πρωτοπραξιασ ουσησ -ω δημοσιω· η ομολογια κυρια· αυρηλια … παρεχωρησα τη αυρηλια αρτεμιτει τασ προκειμενασ αρουρασ δυο ημισυ και απεσχον το παραχωρητικον αργυριου δραχμασ χιλιασ και βεβαιωσω ωσ προκει---


ετουσ εννεακαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου αριστου σεβαστου γερμανικου δακικου αθυρ ⟨δ⟩ εισ αριθμησιν φαωφι· διεγραψε ----ταμουηλ… και μετοχοισ πρακτορσιν αργυρικων σοκνοπαιου στοτοητισ σαταβουτοσ μητροσ ταμυσθασ συνταξιμου εννεακαιδεκατου ετουσ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· χοιακ ⟨κϛ⟩ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· φυλακων δραχμασ δυο ημιωβελιον· γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ημιωβελιον · μεχειρ ⟨κη⟩ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· μαγδωλοφυλακων ⟨διωβολον⟩ χαλκουσ ⟨δ⟩· παυνι ⟨δ⟩ δραχμασ δεκαεξ· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· καισαρειου ⟨κϛ⟩ δραχμασ οκτω ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩· γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ημιωβελιον χαλκοι ⟨β⟩· ποταμοφυλακιασ ⟨οβολον⟩· δεσμοφυλακιασ ημιωβελιον · ⟨κ⟩ ετουσ τραιανου φαρμουθι ⟨κη⟩ επικεφαλαιου ⟨ιθ⟩ ετουσ δραχμασ δεκαεξ οβολουσ ⟨β⟩ · γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨β⟩ · φυλακων ⟨οβολον⟩· μαγδωλοφυλακων ⟨οβολον⟩· δεσμοφυλακιασ ημιωβελιον ·

ετουσ --------------- αυτοκρατοροσ κ--------------------υ αριστου σεβαστου γερμανικου δ---------- ⟨δ⟩ εισ αριθμησιν φαωφ--------------ταμ---λ… και με--χοισ πρακτορσιν αργυρικων ---------- ---τοητισ σατ---υτοσ ---------υσθασ συνταξιμου εννεακαιδεκατου ετουσ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· χοιακ ⟨κϛ⟩ δραχμασ ----- γινονται δραχμαι ⟨η⟩· φυλακων δραχμασ δυο ημιωβελιον· γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ημιωβελιον · μεχειρ ⟨κη⟩ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· μαγδωλοφυλακων ⟨διωβολον⟩ χαλκουσ ⟨-⟩· παυνι ⟨-⟩ δραχμασ δεκαεξ· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· καισαρειου ⟨κϛ⟩ δραχμασ οκτω ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩· γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ημιωβελιον χαλκοι ⟨β⟩· ποταμοφυλακιασ ⟨οβολον⟩· δεσμοφυλακιασ ημιωβελιον · ⟨κ⟩ ετουσ τρα--νου φαρμουθι ⟨κη⟩ επικεφαλαιου ⟨ιθ⟩ ετουσ δραχμασ δεκαεξ οβολουσ ⟨β⟩ -- γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ------ ⟨β⟩ · φυλακων ⟨οβολον⟩· μ---ωλοφυλακων ⟨οβολον⟩· δ-σμοφυλακιασ ημιωβελιον ·


παρα τησ ευσχημονοσ λουκρητιω· δοσ παννοι αρχιποιμενι και τοισ ετεροισ ποιμεσι υπερ οψωνιου θωθ και φαωφι του ⟨β⟩ ετουσ και ⟨ε⟩ ετουσ πυρου αρταβασ εικοσι μιαν· γινονται πυρου αρταβαι ⟨κα⟩· ετουσ ⟨β⟩ και ⟨ε⟩ αθυρ ⟨ι⟩· εσημειωσαμην πυρου αρταβασ εικοσι μιαν ·

-αρα τησ ευσχημονοσ λο--ρητιω· -οσ παννοι αρχ----μενι --ι τοισ ετεροισ π---εσι υπερ οψωνιου θωθ και φαωφι του ⟨β⟩ ετουσ και ⟨ε⟩ ετουσ π--ου αρταβασ εικοσι μιαν· γινονται πυρου αρταβαι ⟨κα⟩· ετουσ ⟨β⟩ και ⟨ε⟩ αθυ- ⟨ι⟩· εσημειωσαμην ---ου αρταβασ εικοσι μιαν ·


πληνισ φ… πεκυ--… πεκυσισ π---… … ιναρωσ … π…

πληνισ -… πεκυ--… πεκυσισ π---… … ιναρω- … π…


… --------- … αρποκρατιων ----… αρειοσ γεωμετρηο… δ-… … ωροσ σιτομετρου δ-… ⟨α⟩ το επικριτικον δ-… ⟨α⟩ ⟨πδ⟩ ωροσ --τελκεωσ δ-… ⟨β⟩ χενναρισ δ-… ⟨α⟩ η-----ασινοζο--- δ-… ⟨α⟩ ----------αρα-- δ-… ⟨α⟩

… --------- … αρποκρατιων ----… αρειοσ γεωμετρηο… δ-… … ωροσ σιτομετρου δ-… ⟨α⟩ το επικριτικον δ-… ⟨α⟩ ⟨πδ⟩ ωροσ --τελκεωσ δ-… ⟨β⟩ χενναρισ δ-… ⟨α⟩ η-----ασινοζο--- δ-… ⟨α⟩ ----------αρα-- --… ⟨-⟩


ετουσ ⟨κθ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου μεγιστου βρεταννικου αδριανου διεγβολη δια τραπεζησ ερμαιου και μετοχων τραπεζιτων ευδαιμονιδοσ δημητριου ευδαιμονοσ μητροσ αφροδισιασ τησ και τερευτοσ λεοντοσ ερμοπολιτισ πολεωσ απηλιωτου μετα κυριου του αδελφου απολλωνιου του και ευδαιμονοσ των πρωτων γονεων κληρονομοισ θεωνοσ του και ευδαιμονοσ ηρωδου γυμνασιαρχησαντοσ· ερμου πολεωσ και ωσ εχρηματισεν κατα τα εκαστω επιβαλλοντα μερη ασ ωφειλει αυτη κατα διαγραφην τραπεζησ επι του φαρμουθι μηνοσ του ⟨κβ⟩ ετουσ κομμοδου του κυριου κεφαλαιου αργυριου δραχμασ ⟨αφ⟩ και τασ συναγομενασ τοκων τουτων τετρωβολειων αργυρικων εκαστησ μνασ κατα μηνα εκαστον απο του προκειμενου μηνοσ φαρμουθι εωσ αθυρ και αυτου αθυρ του ενεστωτοσ ⟨β⟩- ετουσ αργυριου ⟨ω⟩ τασ επι το αυτο αργυριου ⟨βτ⟩ εισ περιλυσιν ων υπηλλαξεν τω πατρι αυτω κατα την αυτην διαγραφην εν τω πατεμιτου κατω περι πεενταλιν εκ του πλεισθενουσ κληρου αρουρων ⟨ϛ⟩ ων κατοικικων αρουραι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ γησ δε των περι αυλην αρουρησ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ τη δε διαγραφη ενεχυρασια ουκ επηκολουθηκεν· ερμαιοσ σεσημειωμαι … κληρονομοι θεωνοσ του και ευδαιμονοσ ηρωδου γυμνασιαρχησαντοσ ερμου πολεωσ τησ μεγαλησ και ωσ εχρηματισεν επηκολουθηκαμεν τηδε τη διεγβολη και απεσχηκαμεν παρα ευδαιμονιδοσ δημητριου του ευδαιμονοσ μητροσ αφροδισιασ τησ και τερευτοσ λεοντοσ απο τησ αυτησ πολεωσ αναγραφομενησ επι

---------------------------- μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου ευ--βουσ ευτυχουσ σεβαστου αρμ------- ------- ---------------------------- μ--ι-του βρεταννικου αδριανου διεγβολη δια τραπεζησ ερμαιου και μετοχων τραπεζιτων ευδαιμονιδοσ δημη-ριου ---------------------------------------- ------- ερμοπολιτισ πολεωσ απηλιωτου μετα κυριου του αδελφου απολλωνιου του και ευδαιμονοσ των πρωτων γονεων κληρον--οισ -------------------------------νασιαρχησαντοσ· ερμο- πολεωσ και ωσ εχρηματισεν κατα τα εκαστω επιβαλλοντα μερη ασ ωφειλει αυτη κατα διαγραφην τραπεζησ επι του φαρμουθι μηνοσ ----------------------------------------------------------- -υναγομενασ τοκων τουτων τετρωβολειων αργυρικων εκαστησ μνασ κατα μηνα εκαστον απο του προκειμενου μηνοσ φαρμουθι -------------------------------------- αργυριου ⟨ω⟩ τασ επι το αυτο αργυριου ⟨βτ⟩ εισ περιλυσιν ων υπηλλαξεν τω πατρι αυτω κατα την αυτην διαγραφην εν τω πατεμιτου κατω ----------------------------- -ληρ-- αρουρων ⟨-⟩ ων κατοικικων αρουραι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ γησ δε των περι αυλην αρουρησ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ τη δε διαγραφη ενεχυρασια ουκ επηκολουθηκεν· ερμαιο- σεσημειωμαι … ------------------- --ι ευδαιμονοσ ηρωδ-υ γυμνασιαρχησαντοσ ερμου πολεωσ τησ μεγαλησ και ωσ εχρημα-------------------ν τηδε τη διεγβολη και απεσχηκαμεν παρα ευδαιμονιδοσ δημητριου του ευδαιμο------------------------- τερευτοσ λεοντοσ απο τησ αυτησ πολεωσ αναγραφομενησ επι πολεωσ


πολεωσ απηλιωτου μετα κυριου του αδελφου απολλωνιου του και ευδαιμονοσ κατα τα εκαστω επιβαλλοντα μερη τασ οφειλομενασ τω μετηλλαχοτι ημων πατρι υπ αυτησ κατα διαγραφην τραπεζησ επι του φαρμουθι μηνοσ του ⟨κβ⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου κεφαλαιου αργυριου δραχμασ χιλιασ πεντακοσιασ και τασ συναγομενασ τοκων τουτων τετρωβολειων αργυρικων εκαστησ μνασ κατα μηνα εκαστον απο του προκειμενου μηνοσ φαρμουθι εωσ αθυρ και αυτου αθυρ του ενεστωτοσ … ⟨κθ⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου δραχμασ οκτακοσιασ τασ επι το αυτο αργυριου δραχμασ δισχιλιασ τριακοσιασ εισ περιλυσιν ων υπηλλαξεν η αυτη ευδαιμονισ τω αυτω πατρι ημων κατα την αυτην διαγραφην εν τω πατεμιτου κατω περι πεενταλιν εκ του πλεισθενουσ κληρου αρουρων εξ ων κατοικικων αρουραι τεσσαρεσ ημισυ τεταρτον γησ δε των περι αυλην αρουρησ μια τεταρτον τη δε διαγραφη ενεχυρασια ουκ επηκολουθηκεν· ετουσ ⟨κθ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου μεγιστου βρεταννικου αθυρ ⟨κ⟩· -------- ο και κυριλλοσ γυμνασιαρχησασ ερμου πολεωσ τησ μεγαλησ απεσχον και περιελυσα ωσ προκειται· ερμεινοσ ο και σαβινοσ απεσχον και περιελυσα ωσ προκειται· ευδαιμονισ δημητριου εξωδιασα ωσ προκιται· απολλωνιοσ ο και ευδαιμων επιγεγραμμαι τησ αδελφησ μου κυριοσ …

απηλιωτου μετα κυριου του αδελφου απολλω-------------------------- εκαστω επιβαλλοντα μερη τασ οφειλομενασ τω μετηλλαχοτι ημων πατρι υπ -υτησ κατα δι----------πεζησ επι του --ρμουθι μηνοσ του ⟨κβ⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαρ-σ του κυριου ---αλαιου αργυριου δραχμ-------σ πεντακοσιασ και τασ συναγομενασ τοκων τουτων τετρωβολειω- -ργυρικων ------- μνασ κ--------καστον απο του προκειμενου μηνοσ φαρμουθι εωσ αθυρ και αυ-ου αθυρ του ενεστωτοσ …---------------υ κομμοδ---ντωνινου καισαροσ του κυριου δραχμασ οκτακοσιασ τασ επι το αυτο αργυριου δρα---------λιασ τρια--σ-ασ εισ περιλυσιν ων υπηλλαξεν η αυτη ευδαιμονισ τω αυτω πατρι ημων κατα την αυτην --------------ατεμιτου --τω περι πεενταλιν εκ του πλεισθενουσ κληρου αρουρων εξ ων κατοι--κων αρου------------μισυ τε-αρτο- γησ δε των περι αυλην αρουρησ μια τεταρτον τη δε διαγραφη ενεχυρ-σια ουκ επηκολου------ ετουσ ⟨κθ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ -----------ενια--- μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου μεγιστου βρεταννικου αθυρ ⟨κ⟩· ------------ κυρι--οσ γυμνασιαρχησασ ερμου πολεωσ τησ μεγαλησ απεσχον -αι περιε----------ειται· ερμεινοσ ο και σαβινοσ απεσχον και περιελυσα ωσ προκειται· ---------- δημ---ιου εξωδιασα ωσ προκιται· απολλωνιοσ ο και ευδαιμων επιγεγραμμαι τησ αδελφ-- ---------…


… δεσποτειασ παρεγενομην προσ τον λαμπροτατον ιωαννην … βακλισθεντοσ διελεχθην αυτω και ηνεσχετο προσ την …-ασθη το εν νομισμα· λεγει μοι δε ινα μη εξαχθη …-λευτου ινα και αυτω δοθη ολιγον· τι ποτε ο υιοσ …οι· το ουν δοκουν αυτω ------ του κελευσαι εψημα τι …ησ πραττω· ταυτα δε γεγραφα ινα μη νομιζη …σ· διδασκω δε αυτην οτι λησται επηλθον τη … τα ανδριανταρια τησ πολεωσ· και ωσ εδιωχθησαν … εξω του λαχανου εξηλθον επι το προαστιον του … θελοντεσ λαβειν τα ιππαρια αυτησ· και ο μεν εισ … αλλοσ· εκλασθη ο πουσ αυτου του μελανου· … δεσποτη εμω·

…-εσποτειασ παρεγενομην προσ τον λαμπροτατον ιωανν-- …--κλισθεντοσ διελεχθην αυτω και ηνεσχετο προσ την …-ασθη το εν νομισμα· λεγει μοι δε ινα μη εξαχθη …-λευτου ινα και αυτω δ--η ολιγον· τι ποτε ο υιοσ …-ι· το ουν δοκουν αυ-------- του --λευσ-- --η-- -ι …ησ πραττω· ταυτα -- γ-γραφα ινα μη νομιζη …σ· διδασκω δε αυτην οτι λησται επηλθον τη … τα ανδριανταρια τησ πολεωσ· και ωσ εδιωχθησαν …--ω του λαχανου εξηλθον -πι το προαστιον του …------εσ λαβειν τα ιππαρια αυτησ· και ο μεν εισ … αλλοσ· εκλασθη ο πουσ αυτου του μελανου· … δεσποτη εμω·


αντιχαρμοσ διονυσιου πρακτωρ αργυρικησ ελεφαντινησκαι βηκισ διοσκορω δουλω διδυμιωνοσ εσχομεν υπερ μερισμων ⟨κ⟩ ετουσ δραχμασ δυο γινονται δραχμαι ⟨β⟩· ετουσ ⟨κα⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨ϛ⟩·


τιβεριωι κλαυδιωι κρονιωι εξηγητηι τησ πολεωσ αλεξανδρεων παρα δημητριου του αριστομενου των εκ του υπερ μεμφιν ερμοπολειτου· τυγχανω κεκριμενοσ υπο του κρατιστου ηγεμονοσ γαιου καικινα τουσκου τωι ⟨ιβ⟩ ετει θεου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· ηνικα ην δικαιοδοτησ· συν τοισ πατραδελφοισ μου διονυσιωι και δημητριωι πρεσβυτερωι αμφοτεροισ δημητριου υπερ τε ημων και τησ του διονυσιου θυγατροσ φιλωτερασ προσ δανειστην ημων μουσαιον ερμοφιλου γυμνασιαρχον περι λογοθεσιασ ησ εχει ημων υποθηκησ αρουρων ογδοηκοντα τριων τεταρτου και περι ων ανηνεγκατο εκ τουτων πλειονων εκφοριων υπερ το διπλουν του κεφαλαιου· μετα τα εν κατεγγυησει γενομενα αλλα εκφορια δραχμασ ⟨ε⟩· εδικαιωσεν αποδουναι ημασ το κεφαλαιον και ανακομισασθαι την υποθηκην απολυθηναι τε τον μουσαιον ων εφθη λαβειν εκφοριων· προσελθοντων δε ημων ακολουθωσ τοισ αυτου υπομνηματισμοισ τωι μουσαιωι δουναι ημιν μεροσ τησ υποθηκησ εισ πρασιν ωστε αποδοθηναι αυτωι το κεφαλαιον· μηδενοσ πορου ημιν υπαρχοντοσ πλην τησ υποθηκησ·

τιβεριωι κλαυδιωι κρονιωι εξηγητηι τησ πολεωσ αλεξανδρεων παρα δημητριου του αριστομενου των εκ τ-υ υπερ μεμφιν ερμοπολειτου· τυγχανω κεκριμενοσ υπο του κρατιστου ηγεμονοσ γαιου καικινα τουσκου τωι ⟨ιβ⟩ ετει θεου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· ηνικα ην δικαιοδοτησ· συν τοισ πατραδελφ-ισ μου διονυσιωι και δημητριωι πρεσβυτερωι αμφοτεροισ δημητριου υπερ τε ημων και τησ του διονυσιου θυγατροσ φιλωτερασ προσ δανειστην ημων μουσαιον ερμοφιλου γυμνασιαρχον περι λογοθεσιασ ησ εχει ημων υποθηκησ αρουρων ογδοηκοντα τριων τεταρτου και περι ων ανηνεγκατο εκ τουτων πλειονων εκφοριων υπερ το διπλουν του κεφαλαιου· μετα τα εν κατεγγυησει γ----ενα αλλα εκφορια δραχμασ ⟨ε⟩· εδικαιωσεν αποδουναι ημασ το κεφαλαιον και ανακομισασθαι την υποθηκην απολυθηναι τε τον μουσαιον ων εφθη λαβειν εκφοριων· προσελθοντων δε ημων ακολουθωσ τοισ αυτου υπομνηματισμοισ τωι μουσαιωι δουναι ημιν μεροσ τησ υποθηκησ εισ πρασιν ωστε αποδοθηναι αυτωι το κεφαλαιον· μηδενοσ πορου ημιν υπαρχοντοσ πλην τησ υποθηκησ·


ουκ επενευσεν εξοφθαλμοσ αυτησ καθεστωσ δια το πληθοσ των κατ ετοσ γενηματων· δεκαρταβου πυρου οντοσ κατ ετοσ του εκφοριου· αλλα και τα παρα γεωργοισ εν κατεγγυησει απο επιστολησ αυτου τουσκου γενομενα εκφορια ⟨ι⟩ ετουσ και ⟨ια⟩ ετουσ ανηρπασεν και μεχρι νυν καρπιζεται την αυτην υποθηκην αφ ησ απηνεγκατο εισ λογον αργυριου ταλαντων ⟨ε⟩ αντι κεφαλαιου δραχμων ⟨δω⟩· κατα παν ουν συνηρπασμενοι υπο τουτου καθ ου και πλειστασ εντυχιασ και επιδοσεισ αναφορων εποιησαμεθα· και εν ουδενι ηγησατο καθο υπερισχυων ημασ επι των τοπων· μεταδοντεσ αυτωι και τοισ αυτου υιοισ ερμοφιλωι και καστορι διαστολικον υπομνημα κατελθειν εισ τον διαλογισμον· οι δε υιοι παρηγησαμενοι ου παρεγενοντο· ων χαριν αξιουμεν περι παντων τουτων διαλαβειν οπωσ τυχωμεν των παρα σου δικαιων και ωμεν ευεργετημενοι· ερμοπολιται δημητριοσ αριστομενουσ και φιλωτερα διονυσιου υπερ ησ ανηρ συνεσταθη ευδημοσ μετοκου προσ μουσαιον ερμοφιλου δανειστην και τουσ αυτου υιουσ ερμοφιλον και καστορα περι ανακομιδησ υποθηκησ αρουρων ⟨πγ⟩ ⟨δ⟩ και καρπων αυτων πλειονων κεφαλαιων ταλαντων ⟨ε⟩·

ουκ επενευσεν εξοφθαλμοσ αυτησ καθεστωσ δια το πληθοσ των κατ ετοσ γενηματων· δεκαρταβου πυρου οντοσ κατ ετοσ του εκφοριου· αλλα και τα παρα γεωργοισ εν κατεγγυησει απο επιστολησ αυτου τουσκου γενομενα εκφορια ⟨ι⟩ ετουσ και ⟨ια⟩ ετουσ ανηρπασεν και μεχρι νυν καρπιζεται την αυτην υποθηκην αφ ησ απηνεγκατο εισ λογον αργυριου ταλαντων ⟨ε⟩ αντι κεφαλαιου δραχμων ⟨δω⟩· κατα παν ουν συνηρπασμενοι υπο τουτου καθ ου και πλειστασ εντυχιασ και επιδοσεισ αναφορων εποιησαμεθα· και εν ουδενι ηγησατο καθο υπερισχυων ημασ επι των τοπων· μεταδοντεσ αυτωι και τοισ αυτου υιοισ ερμοφιλωι και καστορι διαστολικον υπομνημα κατελθειν ει- τον διαλογισμον· οι δε υιοι παρηγησαμενοι ου παρεγενοντο· ων χαριν αξιουμεν περι παντων τουτων διαλαβειν οπωσ τυχωμεν των παρα σου δικαιων και ωμεν ευεργετημενοι· ερμοπολιται δημητριοσ αριστομενουσ και φιλωτερα διονυσιου υπερ ησ ανηρ συνεστα-- ευδημοσ μετοκου προσ μουσαιον ερμ-φιλ-υ δανει-την και τουσ αυτου υιουσ ερμοφιλον και καστορα περι ανακομιδησ υποθηκησ αρουρων ⟨πγ⟩ ⟨δ⟩ και καρπων αυτων πλει--ων κεφαλαιων ταλαντων ⟨ε⟩·


διδυμου του παταπυκιοσ ιατρου ετουσ ⟨θ⟩ φαωφι ⟨δ⟩

διδυμου του παταπυκι-σ ιατρου ετουσ ⟨θ⟩ φαωφι ⟨δ⟩


ετουσ ⟨κϛ⟩ φαμενωθ ⟨ϛ⟩· πυρου αρταβασ ⟨φ⟩· ετουσ ⟨κϛ⟩ φαμενωθ ⟨ϛ⟩· ομολογει δωριων ναυκληροσ κερκουροσκαφησ βασιλισσησ αχαρακτου εμβεβλησθαι επι του κατα πτολεμαιδα ορμου ωστε εισ αλεξανδρειαν εισ το βασιλικον απο των γενηματων του ⟨κε⟩ ετουσ δια ηρακλεοδωρου του αντιγραφομενου παρα βασιλικου γραμματεωσ το περι πυρρειαν εργαστηριον πυρου φορικου αρταβασ πεντακοσιασ …

ετουσ ⟨κϛ⟩ φαμ---θ ⟨ϛ⟩· πυρου αρταβασ ⟨φ⟩· ετουσ ⟨κϛ⟩ φαμ-νωθ ⟨ϛ⟩· ομολογει δωριων ν---ληροσ κερκουροσκαφη- βασιλισσησ αχαρακτο- εμβεβλησθαι επι του κα---τολε---δα ορμ-- --τε ει- -λεξα-----αν εισ το βασιλικον --- των γενηματω- του ⟨κε⟩ ετουσ -ια η-----οδωρου του αντιγραφομενου π-ρ- -α--λικου γραμματ-ωσ το περι πυρρει-- --γ------ον πυρου -------------- ----------- …


παναμευσ … πικωτι χαιρειν· εσχ… … ⟨κγ⟩ ετουσ ε- … ετουσ ⟨α⟩ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων …

παναμε--… πικωτι χαιρειν· ---… … ⟨κγ⟩ ετουσ ε- …--------------- και ουη------------ σεβαστ--…


… … υπερ πεδιου πεστα αματ… ⟨κ⟩ μον δι εμου καλοηου


… μετα την υπατειαν φλαουιου τροκονδη του λαμπροτατου … … μεσορη ⟨ιε⟩ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ αρχη ⟨ζ⟩ … φλαυιω στρατηγιω τω λαμπροτατω και αιδεσιμω πολιτευομενω … … γεουχουντι ενταυθα τη λαμπρα και λαμπροτατη οξυρυγχιτων πολει … … …

… ------- -πατειαν φλαουιου τροκονδη του λ---------- … … --σορη ⟨ιε⟩ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ αρχη ⟨ζ⟩ … ----------ατηγιω τω λαμπροτατω και -------------------- … … ------------ταυθα τη λα---- --- λαμπροτατη οξυ------------- … … …


… …αγ… υιοσ …ασ αρειου …ησ αδελφοσ …---- αλλοσ …-σ ωρειτοσ …--υσ αδελφοσ …σ θεοδατοσ …--σ πανεωσ …-ν--δο… υιοσ …-χο-σ αλλοσ πασορασισ δημεα --ρρασ υιοσ ανουβασ αλλοσ παπιων ασκλατοσ αδραστοσ φιλιππου ασκλασ αδελφοσ ηρακλησ αλλοσ ηρακλησ αγαθου … …-ητιοσ αδελφοσ ηρακλησ κλειτατοσ ηρακλησ ο και σεραπιων αδελφοσ …ασκ--- υιοσ κεφαλων απολλωνιου απολλωνιοσ υιοσ ψενπινου αλλοσ ηρακλησ κλειτατοσ απολλων ηρακληουσ ηρακλεουσ … … ηρακλησ … ποπλιοσ αυ… ηρακλησ αδελφοσ ηρασ ηρατοσ παπεσ-… υιοσ διονυσιοσ αλλοσ απολλωνιοσ διοδωρου βαρβιλλοσ σωτου συνταριων διοδωρου λεων αδελφοσ διοδωροσ αλλοσ ηρακλησ αρ----… σεραπιων ο και απολλωνιοσ διοδωροσ διοδωρου σ-νωφ αδελφοσ ωριων λυκου ηρακλησ ηρακλεουσ --υ--ων αδελφοσ

… …αγ… υιοσ …-σ --ει-- …-σ αδελφοσ …---- αλλ-- …-σ ωρ-ι-οσ …---σ αδελφοσ …σ -εοδατοσ …--- πανεωσ …-----ο… υιοσ …--ο-σ α-λοσ ---ο----- -ημ-- --ρρ-σ υιοσ -νουβασ αλλοσ --πιων α-κλα--- -δ--στοσ φιλιππου -σκλασ αδελφοσ -ρακλησ αλλοσ -ρακλησ αγαθου … …--τι-σ αδελφοσ --ακλησ κλειτατοσ ηρακλησ ο και σεραπιων α---φοσ …ασκ--- υιοσ --φαλων απολλων-ου -πολλωνιοσ υιοσ ψεν-ι-ου αλλοσ ηρακλησ κλειτατοσ απολλων ηρακλη--- ---κλε--- … … ηρα----… ------- αυ… ηρακ--σ αδελφοσ -ρασ ηρ-τ-- παπε--… υιοσ διονυσιοσ αλλοσ απολ-ωνιοσ διοδω--- βαρβιλλοσ -ω--- --νταριων διοδω--- λεων αδελφ-- διοδωροσ αλλ-σ ηρακλησ ------… σεραπιων ο και απολλ--ιοσ διοδωροσ διοδω--- ---ωφ αδελφ-- ωριων λυκ-- ηρακλησ ηρα------ --υ---ν αδελ---


πολυκρατησ τωι πατρι χαιρειν· καλωσ ποιεισ ει ερρωσαι και τα λοιπα σοι κατα γνωμην εστιν· ερρωμεθα δε και ημεισ· πολλακισ μεν γεγραφα σοι παραγενεσθαι και συστησαι με· οπωσ τησ επι του παροντοσ σχολησ απολυθω· και νυν δε· ει δυνατον εστιν και μηθεν σε των εργων κωλυει· πειραθητι ελθειν εισ τα αρσινοεια· εαν γαρ συ παραγενηι· πεπεισμαι ραδιωσ με τωι βασιλει συσταθησεσθαι· γινωσκε δε με εχοντα παρα φιλωνιδου δραχμασ ⟨ο⟩· απο τουτου το μεν ημισυ εισ τα δεοντα υπελιπομην· το δε λοιπον εισ το δανειον κατεβαλον· τουτο δε γινεται δια το μη αθρουν ημασ αλλα κατα μικρον λαμβανειν· γραφε δ ημιν και συ ινα ειδωμεν εν οισ ει και μη αγωνιωμεν· επιμελου δε και σαυτου οπωσ υγιαινηισ και προσ ημασ ερρωμενοσ ελθηισ· ευτυχει· κλεωνι


ασκλασ και σωτηρ πρακτορεσ επωνυχω τω και απαθη ηρακληουσ· εσχομεν υπερ ----- χωματων χαρακοσ ⟨κ⟩ ετουσ --------------· ετουσ ⟨κ⟩ αδριανου του κυριου …-

ασκλασ και σωτηρ πρακτορεσ επωνυχω τω και απαθη ηρακληουσ· ------- υπερ ----- χωματων χαρακοσ ⟨κ⟩ ετουσ --------------· ετουσ ⟨κ⟩ ----------- κυριου …-


… χαιρειν ιναρωσ μαχιμοσ -------ιοσ· αδικουμαι υπο … … εμου γαρ αξιωσαντοσ ---ν --νστ… … μεθ αυτου εισ πτολεμαιδα οτε επορευετο … θεωρ … … αυτου εξακολουθησαι λαβων παρα μ… …ων και εμου μειναντοσ ημερασ ⟨ϛ⟩ μεθ αυτου … …φανιζ-------------- αποδυ---… … συναντησαντεσ τισιν εκ φιλαδελφειασ πορευομενοισ … … μηκωνοσ μωιον και ελαιου ληκυθον … … ανθρωπων τα ιματια και απεδοτο μ… … τουτων παντων και μενων τουσ θεωρουσ … … ημεραν επωλησε την μεν κριθην πασαν … … τουτων ινα ειδηισ ---ηβουλοεν--… …ησω τα παρα σου· ευτυχει· …

…---------αρωσ μαχιμοσ --------οσ· αδικο-------… … εμου γαρ αξ-----------ν --νσ-… … -εθ αυτου εισ πτ-λεμαιδα οτε επορευετ-… θε--… … αυτου εξακολουθησαι λαβων παρα -… …-ν και εμου μειναντοσ ημερασ ⟨ϛ⟩ μεθ -----… …------------------- αποδυ---… …-----τησαντεσ τισιν εκ φιλαδελφειασ πορευομε---- … … -ηκωνοσ μωιον και ελαιου ληκυθο-… …---ρωπων τα ιματια και απεδοτο -… … --υτων παντων και μενων τουσ θεωρο--… …-μεραν επωλ--- την μεν κριθην πασ--… … τουτων ιν--ιδ-ισ ---ηβουλο-ν--… …ησω τα παρα σου· ευ------…


πετορζ… ψενπαχνουμιοσ μετα … αμμωνισ υιοσ σιμητε… κορνηλισ αρπ… μετα σι… ----ρωσ ανωην μετα το…

πετορζ… ψενπαχνουμιοσ μετα … -μμωνισ υιοσ σιμητε… ---νηλισ αρπ… μετα σι… ----ρωσ ανωην μετα το…


… χρυσου νομισματια εικοσι τεσσαρα ευσταθμα και αποδωσω εξ αλληλεγγυησ εν τη προκειμενη προθεσμια ωσ προκειται· αυρηλιοσ ερμαωσ βοττου ο προγεγραμμενοσ οφειλω και χρεωστω τα του χρυσου νομισματια εικοσι και τεσσαρα νεα ευσταθμα υπερ ημων --- και των κληρικων ----ισ------ αποδωσω εξ αλληλεγγυησ ωσ προκειται …------------ιν----εμ------ …

… χρυσου νομισματια εικοσι τεσσαρα ευστα-----ι αποδ--- εξ αλληλεγγυησ εν τη προκειμενη προθεσμια ωσ προκειται· αυρηλιοσ ερμαωσ βοττου ο προγεγραμμενοσ οφειλω κ-- χρεωστω τα του χρυσου νομισματια εικοσ- --ι ---σαρα --- ευσ------περ ημω---- και τω--ληρ---- ----ισ---------δω-- ε- αλληλεγγυησ -- πρ------- …------------ιν-----μ------ …


δειω και σαβεινω γεγυμνασιαρχηκοσι και μετοχοισ δημοσιων τραπεζιταισ οι υπογεγραμμενοι δημοσιοι κτηνοτροφοι των εξησ κωμων δια ηρακλειδου αποσυσταθεντοσ· απεχομεν παρ υμων τασ επισταλεισασ ημιν υπο πτολεμαιου βασιλικου γραμματεωσ πολεμωνοσ μεριδοσ διαδεχομενου και τα κατα την στρατηγιαν τησ θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων υπερ φορετρων πυρου και κριθησ ων κατηξαμεν απο θησαυρων πολεμωνοσ μεριδοσ εισ τουσ ορμουσ απεργασιασ επι τω πτολεμαιω γενομενησ γενηματοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ πυρου αρταβασ ⟨ϙα⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩· κριθησ αρταβασ ⟨νη⟩ ⟨κδ⟩· τιμησ ωσ τησ αρταβησ του μεν πυρου κατα τα κελευσθεντα εκ δραχμων ⟨η⟩· τασ συναγομενασ αργυριου δραχμασ ⟨ψλε⟩ ⟨τετρωβολον⟩· τησ δε κριθησ ωσ των ⟨ρ⟩ αρταβων δραχμων ⟨υπ⟩· τασ συναγομενασ αργυριου δραχμασ ⟨σοη⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκουσ · τασ επι το αυτο αργυριου δραχμασ χιλιασ δεκα τεσσαρασ ⟨οβολον⟩ χαλκουσ · εισι δε· πτολεμαιδοσ μελισσουργων· ατρησ παποντωτοσ πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ κριθησ αρταβασ⟨β⟩ ⟨δ⟩· θεων θεωνοσ πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ κριθησ αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· δημητριοσ πετεσουχου πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ κριθησ αρταβασ ⟨β⟩ ⟨γ⟩·

---ω και σαβεινω γεγυμνασιαρχηκοσι και μετοχοισ δημοσιων τραπεζιταισ ----ογεγραμμενοι δημοσιοι κτηνοτροφοι των εξησ κωμων δια ηρακλειδου αποσυσταθεντοσ· απε----ν παρ -μων τασ επισταλεισασ ημιν υπο πτολεμαιου βασιλικου γραμματεωσ πολεμωνοσ μεριδοσ -----χομενου και τα κατα την στρατηγιαν τησ θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων υπερ φορετρων πυρου και κ--θησ ων κατηξαμεν απο θησαυρων πολεμωνοσ μεριδοσ εισ τουσ ορμουσ απεργασιασ επι τω πτο---αιω γενομενησ γενηματοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ πυρου αρταβασ ⟨ϙα⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩· κριθησ αρταβασ ⟨νη⟩ ⟨κδ⟩· τιμησ ωσ τησ αρ--βησ του --ν πυρου κατα τα κελευσθεντα εκ δραχμων ⟨η⟩· τασ συναγομενασ αργυριου δραχμασ ⟨ψλε⟩ ⟨τετρωβολον⟩· τησ δε κριθησ ωσ των ⟨ρ⟩ αρταβων δραχμων ⟨υπ⟩· τασ συναγομενασ αργυριου δραχμασ ⟨σοη⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκουσ · τασ επι το αυτο αργυριου δραχμασ χιλιασ δεκα τεσσαρασ ⟨οβολον⟩ χαλκουσ · εισι δε· πτολεμαιδοσ μελισσουργων· ατρησ παποντωτοσ πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ κριθησ αρταβασ⟨β⟩ ⟨δ⟩· θεων θεωνοσ πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ κριθησ αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· δημητριοσ πετεσουχου πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ κριθησ αρταβασ ⟨β⟩ ⟨γ⟩·


θεων χαριδημου πυρου αρταβην ⟨α⟩ ⟨κδ⟩ κριθησ αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· πρωτιων παποντωτοσ πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩ κριθησ ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩· πετεσουχοσ χαριδημου πυρου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ κριθησ αρταβασ ⟨β⟩· οξυρυγχων· θεων πτολεμαιου πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ κριθησ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩· δημητριοσ χαριδημου πυρου αρταβασ ⟨η⟩ ⟨ϛ⟩ κριθησ ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· αρεωσ· πτολεμαιοσ παποντωτοσ πυρου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ κριθησ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· φασεισ αρμιυσιοσ κριθησ αρταβην ⟨α⟩ ⟨κδ⟩· αφροδειτησ πολεωσ· χρατησ πετερμουθεωσ και ισιων πτολλα πυρου αρταβην ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ κριθησ αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· μεσοηρισ φασειτοσ και πετερμουθισ φασειτοσ πυρου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ κριθησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ταλει· μαρ---νοσ μαρωνοσ πυρου αρταβασ ⟨ϛ⟩ ⟨ϛ⟩ κριθησ αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨ιβ⟩· σαραπιων μαρρειουσ πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ κριθησ ⟨β⟩ ⟨κδ⟩· σαραπιων ηρωνοσ πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ κριθησ αρταβην ⟨α⟩ ⟨κδ⟩· σαραπιων αρποκρατιωνοσ πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ κριθησ αρταβην ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩· ορσενουφισ ορσενουφεωσ πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨γ⟩ κριθησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· σαραπιων μαρωνοσ πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ κριθησ αρταβην ⟨α⟩ ⟨η⟩· ωριων διδυμου πυρου αρταβασ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ κριθησ αρταβασ ⟨β⟩ ⟨δ⟩·

θεων χαριδημου πυρου αρταβην ⟨α⟩ ⟨κδ⟩ κριθησ αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩· πρωτιων παποντωτοσ πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩ κριθησ ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩· πετεσουχοσ χαριδημου πυρου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ κριθησ αρταβασ ⟨β⟩· οξυρυγχων· θεων πτολεμαιου πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ κριθησ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩· δημητριοσ χαριδημου πυρου αρταβασ ⟨η⟩ ⟨ϛ⟩ κριθησ ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· αρ---· πτολεμαιοσ παποντωτοσ πυρου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ κριθησ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· φασεισ αρμιυσιοσ κριθησ αρταβην ⟨α⟩ ⟨κδ⟩· αφροδειτησ πολεωσ· χρατησ πετερμουθεωσ και ισιων πτολλα πυρου αρταβην ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ κρι-ησ αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· μεσοηρισ φασειτοσ και πετερμουθισ φασειτοσ πυρου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ κριθησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ταλει· μα----νοσ μαρωνοσ πυρου αρταβασ ⟨ϛ⟩ ⟨ϛ⟩ κριθησ αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨ιβ⟩· σαραπιων μαρρειουσ πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ κριθησ ⟨β⟩ ⟨κδ⟩· ---απιων ηρωνοσ πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ κριθησ αρταβην ⟨α⟩ ⟨κδ⟩· σαραπιων αρποκρατιωνοσ πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ κ-ιθησ αρταβην ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩· ορσενουφισ ορσενουφεωσ πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨γ⟩ κριθησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· σαραπιων μαρωνοσ πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ κριθησ αρταβην ⟨α⟩ ⟨η⟩· ωριων διδυμου πυρου αρταβασ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ κριθησ αρταβασ ⟨β⟩ ⟨δ⟩·


ισχυρασ ισχυρα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ κριθησ αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ηρων κρονιωνοσ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ κριθησ αρταβην ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· κρονιων ηρωνοσ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ κριθησ αρταβην ⟨α⟩ ⟨η⟩· μαλλαισ μαρωνοσ πυρου αρταβασ ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ κριθησ αρταβασ ⟨γ⟩ · μυσθαριων ---ωνοσ πυρου αρταβασ ⟨β⟩ κριθησ αρταβην ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ κρονιων κρονιωνοσ πρεσβυτερου πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ κριθησ αρταβην ⟨α⟩ ⟨η⟩· α------ απατωρ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ κριθησ αρταβην ⟨α⟩ ⟨η⟩· κρονιων φιλαδελφου πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ κριθησ αρταβην ⟨α⟩ ⟨η⟩· ------ων απατωρ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ κριθησ αρταβην ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ορσενουφισ κολλουθου και ------- πυρου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ κριθησ ⟨α⟩ ⟨η⟩· αντιοχοσ συρου πυρου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ κριθησ αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται αι προκειμεναι· ηρακλειδησ αποσυσταθεισ υπο των προγεγραμμενων κτηνοτροφων απεχω τασ προκειμενασ αργυριου δραχμασ χιλιασ δεκα τεσσαρασ ⟨οβολον⟩ χαλκουσ · γινονται δραχμαι ⟨αιδ⟩ ⟨οβολοσ⟩ χαλκοι · καθωσ προκειται· ετουσ ⟨ιη⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ μεχειρ ⟨κ⟩·

ισχυρασ ι--υρα πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ κριθησ αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ηρων κρονιωνοσ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ κριθησ αρταβην ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· κρονιω--ρωνοσ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ κριθησ αρταβην ⟨α⟩ ⟨η⟩· μαλλαισ μαρωνοσ πυρου αρταβασ ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ κριθησ αρταβασ ⟨γ⟩ · μυσθαριων ---ωνοσ πυρου αρταβασ ⟨β⟩ κριθησ αρταβην ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ κρονιων κρονιωνοσ πρεσβυτερου πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ κριθησ αρταβην ⟨α⟩ ⟨η⟩· α------ απατωρ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ κριθησ αρταβην ⟨α⟩ ⟨η⟩· κρονιων φιλαδελφου πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ κριθησ αρταβην ⟨-⟩ ⟨-⟩ --------ων απατωρ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ κριθησ αρταβην ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ορσενουφισ κολλουθου και ------- πυρου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ κριθησ ⟨α⟩ ⟨η⟩· αντιοχοσ συρου πυρου αρταβην ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ κριθησ αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται αι προκειμεναι· --α--ειδησ αποσυσταθεισ υπο των προγεγραμμενων κτηνοτροφων απεχω τασ προκειμενασ αργυριου -----------ασ δεκα τεσσαρασ ⟨οβολον⟩ χαλκουσ · γινονται δραχμαι ⟨αιδ⟩ ⟨οβολοσ⟩ χαλκοι · καθωσ προκειται· ετουσ ⟨ιη⟩ αυτοκρατο----------- τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ μεχειρ ⟨κ⟩·


----- αρτεμιδωρου του επι τησ οικιασ ----αρευ--μου των εριων μνων ⟨λ⟩ αργυριου δραχμασ ⟨ξη⟩ ------ν-κου τιμην αργυριου δραχμασ ⟨μ⟩ απο τουτου διου τωι καλαμοπωληι εωσ δυστρου του μηνοσ δραχμαι ⟨κ⟩ γινεται των πεντε μηνων αργυριου δραχμαι ⟨ρ⟩ ⟨διωβολον⟩ των παιδαριων γναπτρα ιματιων ⟨θ⟩ ανα ⟨τετρωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ και χιτωνων γναπτρα σιμιου ανδραγαθου μενωνοσ ορνιθοθηρου ανα ⟨διωβολον⟩ γινεται δραχμη ⟨α⟩ οβολοι ⟨β⟩ αυδναιου παιδαριοισ πλυματα οβολοι ⟨δ⟩ περιτιου πλυματα τοισ παιδαριοισ οβολοι ⟨δ⟩ εισ τ αρσινοεια τοισ παιδαριοισ πυρρωι δραχμη ⟨α⟩ δοξαιωι ⟨τριωβολον⟩ σατυρωι ⟨τριωβολον⟩ γινονται αργυριου δραχμαι ⟨ρ⟩ και χαλκου δραχμαι ⟨ι⟩ ⟨τριωβολον⟩ υπερανηλισκει δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ λογοσ αργυρικοσ παρα αρτεμιδωρου

----- -----ιδωρ-- του επι τησ οικιασ ----------μου των εριων μνων ⟨λ⟩ αργυριου δραχμασ ⟨ξη⟩ ------ν---- τιμην αργυριου δραχμασ ⟨μ⟩ απο τουτου διου τωι καλαμοπωληι εωσ δυστρου του μηνοσ δραχμαι ⟨κ⟩ γινετα- των πεντε μηνων αργυριου δραχμαι ⟨ρ⟩ ⟨διωβολον⟩ των παιδαριων γναπτρα ιματιων ⟨θ⟩ ανα ⟨τετρωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ και χιτωνων γναπτρα σιμιου ανδραγαθου μενωνοσ ορνιθοθηρου ανα ⟨διωβολον⟩ γινεται δραχμη ⟨α⟩ οβολοι ⟨β⟩ αυδναιου παιδαριοισ πλυματα οβολοι ⟨δ⟩ περιτιου πλυματα τοισ πα-δαριοισ οβολοι ⟨δ⟩ εισ τ αρσινοεια τοισ παιδαριοισ πυρρωι δραχμη ⟨α⟩ δοξαιωι ⟨τριωβολον⟩ σατυρωι ⟨τριωβολον⟩ γινονται αργυριου δραχμαι ⟨ρ⟩ και χαλκου δραχμαι ⟨ι⟩ ⟨τριωβολον⟩ υπερανηλισκει δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ λογοσ αργυρικοσ παρα αρτεμιδωρου


σωτηρ και παπρεμιθησ πρακτορεσ αργυρικων ελεφαντινησ· διεγραψεν πετορζμηθισ παχνουβιοσ μητροσ σεντιθοηουσ μερισμων ⟨θ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨θ⟩ φαμενωθ ⟨η⟩·

σωτηρ και παπρεμιθησ πρ---------------- ελεφαντινησ· διεγραψεν πετορζμηθισ παχ------- μητροσ σεντιθοηουσ μερισμων ⟨θ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨θ⟩ φαμενωθ ⟨η⟩·


ετουσ ⟨κε⟩ καισαροσ αθυρ ⟨κ⟩ διαγεγραφηκε πευτατι χειριστη εριευσ παυβαστεωσ συνταξ-- σοκν-- νησου δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ … χοιακ ⟨λ⟩ δραχμασ τεσσαρασ τυβλ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨τριωβολον⟩ τυβι σεβαστη δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ μεχειρ ⟨κα⟩ δραχμασ τε-β γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨τριωβολον⟩ φαμενωθ ⟨κϛ⟩ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ φαρμουθι ⟨κδ⟩ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ παχων ⟨ιδ⟩ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ αλικησ ⟨τετρωβολον⟩ παυνι ⟨δ⟩ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ καθ-… … επειφ ⟨κ⟩ … μεσορη …εραντην… ……… …

ετουσ ⟨κ-⟩ καισαροσ αθυρ ⟨κ⟩ δι--εγραφηκε πευτατι χειριστη εριευσ παυβαστε-- συνταξ-- σοκ--- νησου δραχμασ τ-σσαρασ γινονται δραχμαι ⟨-⟩ … χοιακ ⟨λ⟩ δραχμασ τεσσαρασ τ-βλ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨τριωβολον⟩ τυβι σεβαστη δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ μεχειρ ⟨κα⟩ δραχμασ τε-β γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨τριωβολον⟩ φαμενωθ ⟨κϛ⟩ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ φαρμουθι ⟨κδ⟩ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ παχων ⟨ιδ⟩ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ αλικησ ⟨τετρωβολον⟩ π--νι ⟨δ⟩ ---------τω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ καθ-… …----φ ⟨κ⟩ … ------…---ντην… ……… …


--ουνουσ αλεξανδρωι χαιρειν· του παρ ηρακλειδου του γραμματεωσ δοθεντοσ ημιν χρηματισμου υποκειται σοι το αντιγραφον· επισκεψαμενοσ ουν διασαφησον ημιν παραχρημα· ------------- μη επιτρεπε· εγβαλετω … ερρωσο· ετουσ ⟨ιγ⟩· φαρμουθι ⟨κγ⟩· ηρακλειδει γραμματει των κατοικων ιππεων παρα φιλιππου του πυθωνοσ των εντεταγμενων εν τουφει του αφροδιτοπολιτου· θεογενησ ο αδελφοσ ουκ ην των κατοικων ιππεων· τουτου δε τελευτησαντοσ θεογενησ ο υιοσ αυτου παρ εμοι διαιταται· εν δε τωι χρειαι κατεχεσθαι με εν τωι φρουριωι --------------- επι τον του …

--ουνουσ -λεξανδρωι χαιρειν· --υ παρ ηρακλειδου του γραμματεωσ --θεντοσ ημιν χρηματισμου υπο---ται σοι το αντιγραφον· επισκεψαμενοσ --ν διασαφησον ημιν παραχρημα· ------------- μη επιτρεπε· εγβαλετω … ερρωσο· ετουσ ⟨ιγ⟩· φαρμουθι ⟨κγ⟩· ηρακλειδει γραμματει των κατοικων ---εων παρα φιλιππου του πυθωνοσ --- -ντεταγμενων εν τουφει του αφρο---οπολιτου· θεογενησ ο αδελφοσ -υ- ην των κατοικων ιππεων· τουτου -- τε-ευτησαντοσ θεογενησ ο υιοσ αυτο- -α- εμοι διαιταται· εν δε τωι χρει-- ---εχεσθαι με εν τωι φρουριωι --------------- επι τον του …


αρεμηφιοσ ψεννησιοσ μητροσ σενφουνσιοσ βιωσαντοσ ενιαυτου ενοσ ημισουσ · εισαειμνηστον το ονομα·


παρεκομισθη εισ χωρτην απο γενηματοσ ⟨θ⟩ ετουσ ονοματοσ καρτηιτοσ πεκυσιοσ αχυρου γομου ημισυ γινεται γομου · ετουσ ⟨ι⟩ φαωφι -- διοσκοροσ παναμεωσ δια ψενμωνθου σεσημειωμαι· διοσκοροσ πατορμουθιοσ σεσημειωμαι· ψεν----- σεσημειωμαι·

παρεκ-μισθη εισ χωρτην απο γενηματοσ ⟨θ⟩ ετουσ ονοματοσ καρτηιτοσ πεκυσ-οσ αχυρου γομου ημισυ γινεται γ-μου · ετουσ ⟨ι⟩ φα-φι -- διοσκοροσ παναμεωσ δια ψενμωνθου σεσημειωμαι· διοσκοροσ πατορμουθιοσ σεσημειωμαι· ψ------- σ--ημειωμαι·


--- βαλανευτησ -------ι ζωιλου ----ω παρα σου εισ εν-ια ---------ασ του - ⟨β⟩ και -----ρ-οισ και τασ αλλασ ------- δραχμασ πεντακοσιασ γινονται δραχμαι ⟨φ⟩· ετουσ ⟨να⟩ παχων --δ--

--- ----νευτησ -------ι ζωι-ου ----ω παρα σου εισ -ν-ια ---------ασ του - ⟨β⟩ κα- -----ρ--ισ και τασ αλλα- ------- δραχμασ πεντακοσιασ γινονται δραχμαι ⟨φ⟩· ετουσ ⟨ν-⟩ π--ων --δ--


το προσκυνημα μαρκου ουαλεριου ιππεωσ και του ιππου αυτου ιερακιωνοσ παρα τω κυριω πανι ετουσ ⟨ιγ⟩ νερωνοσ θωθ ⟨κ⟩·


… η εμποιησομενου … ενεχεσθαι τον παραβαντα τω ωρισμενω κατα των παρασυνγραφουντων επιτιμω· περι δει του ταυτα ορθωσ και καλωσ … πρωτοπραξιασ ουσησ … ο πεπρακα και παρακεχωρηκα … …


αριστισ ηρακλειδει χαιρειν· κατ…νη αθηνοδωρου -----…---ιμα----ψιν-… γραμματευσ κωμησ … του ερμοπολιτου εν…- βασιλικωι γραμματει και αλλοισ -- και… κωμογραμματευσι …

αριστισ η-------ει χαιρειν· κα-…νη αθηνοδωρο- -----…---ιμα----ψιν-…---μματευσ κωμησ …-ου ερμοπολιτου εν…- βασιλικωι γραμ----- και αλλοισ -- και…--μογραμμα-----…


⟨κ⟩ παροντοσ αριστανδρου παρ αμμωνιου του οικονομου γραφη σκευων των παρα ωρου εν τωι ανω οικωι κλιναι κειροτονοι ⟨β⟩ στρωματιον ωι ερι--οσ ⟨α⟩ …ποδεσ … τυλαριον α… λων πληρη… και προσκεφαλαιον … ταπιδιον α… τραπεζα ελληνικη … τριποδια … ξυ--η ⟨β⟩ … ιστου αντιον … …-με σακκων… … … …ν τωι οικωι …λωι …η λεοντοβασισ …-ω-τονοσ ⟨α⟩ …-λλη σχοινοτονοσ ⟨α⟩ …στα ελληνικα ⟨β⟩ … ⟨α⟩ …κενη ⟨α⟩ …τησ …

⟨κ⟩ παροντοσ αριστανδρου παρ αμμωνιου του οικονομου γραφη σκευων των παρα ωρου εν τωι ανω οικωι κλιναι κειροτονοι ⟨β⟩ στρωματιον ωι ερι--οσ ⟨α⟩ …πο-εσ … τυλαριον α… λων πληρη… και προσκεφ------… ταπιδιον α… τραπεζα ελλη----… τριποδια … ξ---η ⟨β⟩ … ιστου αντιο-… …-με σακκων… … … …ν τωι οικωι …-ωι …η λεοντοβασισ …-ω-τονοσ ⟨α⟩ …-λλη σχοινοτονοσ ⟨α⟩ …στα ελληνικα ⟨β⟩ … ⟨α⟩ …κενη ⟨α⟩ …τησ …


εφαρμοστοσ ζηνωνι χαιρειν· τησ προσ απολλωνιον γεγραμμενησ παρ ημων επιστολησ υπογεγραφαμεν τα αντιγραφα· εδοκιμασαμεν γαρ και αυτοι γραψαι προσ αυτον· καλωσ ουν ποιησεισ ημων τε ενεκεν και σαυτου διασπουδασασ οπωσ εν τοισ του βασιλεωσ γενεθλιοισ καιρον λαβων εντυχηισ αυτωι μετα των λοιπων υπερ ημων· ερρωσο· ετουσ ⟨λα⟩· φαμενωθ …· απολλωνιωι· καλωσ ποιησεισ επισκεψαμενοσ υπερ ημων· και γαρ ηδη εστιν ενιαυτοσ αφ ου συμβεβηκεν ημιν δεδεμενοισ εν φυλακηι ειναι· και γαρ ο καιροσ αυτοσ επιδεχεται επισκεψασθαι και υπερ ημων εν τοισ του βασιλεωσ γενεθλιοισ· ερρωσο·

εφαρμοστοσ ζηνωνι χαιρειν· τησ προσ απολλωνιον -εγραμμενησ παρ ημων επιστολησ υ------------ τα αντιγραφα· εδοκιμασαμεν γαρ και αυτοι γραψαι ---- αυτον· καλωσ ουν ποιησεισ ημων τε ενεκεν και σαυτου ------------ οπωσ εν τοισ του βασιλεωσ γενεθλιοισ καιρον λαβω- ----χηισ αυτωι μετα των λοιπων υπερ ημων· ερρωσο· ετουσ ⟨λα⟩· φαμενωθ …· απο-λωνιωι· καλωσ ποιησεισ επισκεψαμενοσ υπερ ημων· --- γαρ ηδη εστιν ενιαυτοσ αφ ου συμβεβηκεν ημιν δεδεμενοι- ----λακηι ειναι· και γαρ ο καιροσ αυτοσ επιδεχ-ται ε--σκε------ και υπερ ημων εν τοισ του βασιλεωσ γενεθλιοισ· ερρωσο·


… παθωτου λαογραφιασ ⟨ε⟩ ετουσ … καισαροσ του κυριου δραχμασ -- ετουσ ⟨ε⟩ παχων ⟨β⟩·

… --θωτου λαογραφιασ ⟨ε⟩ ετουσ …-αισαροσ του κυριου --------- ετουσ ⟨ε⟩ παχων ⟨β⟩·


⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ· δεδωκεν παευσ πατιμ… εισ δαπανην πμουνουσιρε υπερ φιβιωνοσ σιτου γεουχικω μετρω ματια δυο · σεσημειωμαι εγω πανισκοσ·

⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ· δεδωκεν παευσ πατιμ… εισ δαπανη- πμουνουσιρε υπερ φιβιωνοσ σιτου γεουχικω μετρω ματια δυο · σεσημειωμαι εγω πανισκοσ·


χμγ κυριω μου αδελφω αλεξανδρω μηνιαρχη και κοινωνοισ εργασιασ ταπηταριων ηρακλειοσ συστατησ χαιρειν· εκουφισα αντινου ηρακλειδου περι του αναβολικου τησ τρεισκαιδεκατησ ινδικτιονοσ· ουδενα γαρ λογον εχων προσ αυτον περι τησ αυτησ συντελειασ αυτου· ηρακλειοσ συστατησ σεσημειωμαι χοιακ ⟨ιδ⟩

χμγ κυριω μου αδελφω αλεξανδρω μηνιαρχη και κοινωνοισ εργασιασ ταπηταριων ηρακλειοσ συστατησ χαιρειν· εκουφισα αντινου ηρακλειδου περι του αναβολικου τησ τρεισκαιδεκατησ ινδικτιονοσ· ουδενα γαρ λογον εχων προσ αυτον περι τησ αυτησ συντελειασ αυτου· ηρακλειοσ συστατησ σεσημειωμαι χοιακ ⟨ι-⟩


ετουσ ⟨νγ⟩ επειφ τετακται επι την εν απολλωνοσ πολει τη μεγαλη τραπεζαν νιτρικησ του αυτου ετουσ ποηρισ αρθωτου πεντακισχιλιασ γινονται ⟨ε⟩· χαρμογενησ τραπεζιτησ·


ερμαφιλοσ ευκλει χαιρειν· τον μολυβδον περι ου γραφεισ συναγορασασ καταχρησαι εισ τα χαλκια του βαλανειου· ομοιωσ δε και του εισ το εψημα· ερρωσο· ετουσ ⟨β⟩· αθυρ ⟨κγ⟩· ευκλει· μολυβδου·


ετουσ -· παυνι ⟨κ⟩ … πτολεμαιου αρα …- υπερ του ⟨ιε⟩ ετουσ πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨γ⟩ και υπερ του ⟨ιϛ⟩ ετουσ πυρου αρταβασ ⟨κα⟩ ⟨γ⟩· ---γ…· …

--------αυνι ⟨κ⟩ … πτολεμαιου αρα …- υπερ του ⟨ιε⟩ ετουσ πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ---------- ⟨ιϛ⟩ ετουσ πυρου αρταβασ ⟨κα⟩ ⟨γ⟩· ---γ…· …


νουμεριοσ λογγεινω τω τιμιωτατω αδελφω πλειστα χαιρειν· δωρατι τω φεροντι σοι το οστρακον· ο τι αν παρασχη· νομιζε εμοι παρεχεσθαι· περι δε των μαρσιππιων αμεριμνοσ γινου· το πολυ γαρ η αυριον η εισ τριτην αυτα αποφερω · εαν δε παρελθη η πορεια· προσδεχου με εκει· ερρωσο· τιμιωτατε

νουμεριοσ λογγεινω τω τιμιωτατω αδελφω πλειστα χαιρειν· δωρατι τω φεροντι σοι το οστρακον· ο τι αν παρ---η· νομιζε εμοι π---χ-σθαι· περι δε των μ-ρσιππιων αμεριμνοσ γινου· το πολυ γαρ η αυριον η εισ τριτην αυτα αποφερω · εαν δε παρελθη η πορε-α· προσδεχου με εκει· ερρωσο· τ-μιωτατε


διεγραφη υπερ επικεφαλαιου πολεωσ του ενεστωτοσ ετουσ ⟨ιδ⟩ και ετουσ ⟨ιγ⟩ και ετουσ ⟨ϛ⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων υπερ ονοματοσ κοπρεωσ επικαλουμενοσ χοουσ φιλισκου δραχμασ χιλιασ διακοσιασ γινονται δραχμαι ⟨ασ⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ και ετουσ ⟨ιγ⟩ και ετουσ ⟨ϛ⟩ φαμενωθ ⟨η⟩· σαραπιων συστατησ σεσημειωμαι· ----αι-----…

διεγραφη υπερ επι-εφαλαιου πολεωσ του ενεστωτοσ ετουσ ⟨ιδ⟩ και ετουσ ⟨ιγ⟩ και ετουσ ⟨ϛ⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων υπερ ονοματοσ κοπρεωσ επικαλουμενοσ χοουσ φιλισκου δραχμασ χιλιασ διακοσιασ γινονται δραχμαι ⟨ασ⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ και ετουσ ⟨ιγ⟩ και ετουσ ⟨ϛ⟩ φαμενωθ ⟨η⟩· σαραπιων συστατησ σεσημειωμαι· ----αι-----…


πωλισ διανδροσ μαρινοσ αιραει ηρων ο του καχου ταρμουθισ ζηνοδωρου ελαιουργοσ γεμελλου μυρου επι το πετεσουχου αγραφον ειδοσ του ενοσ και εκαστου εγκληματοσ τυπουσ εκλεκτικ α κατα στρατηγου …

πωλισ δια-δροσ μαρινοσ αιραει ηρων ο του καχου ταρμουθισ ζηνοδωρου ελαιουργοσ γεμελλου μυρου επι το πετεσουχου αγραφον ειδοσ του ενοσ και εκαστου εγκληματοσ τυπουσ εκλεκτικ α κατα στρατηγ-- …


αρησ θαλου απο κωμησ τερενουθεωσ του προσωπειτου νομου στοτοητι στοτοητιοσ απο νησου του αρσινοιτου νομου χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι καμηλον θηλειαν πυρραν κεχαραγμενην επι τω δεξιω μηρω κατα-- και --- αλφα ρω -μη-…----ο ων ην και παρελα…ρε----… ασι--λο…--δια σ--πεπραμενη τιμην δραχμασ -- και προσ σε εγκαλω περι ουδενοσ απλωσ και βεβαιωσω παση βεβαιωσει περι τησ πρασεωσ· ετουσ ⟨κθ⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου καισαροσ του κυριου θωθ …·

αρησ θαλου απο κωμησ τερενουθ--- του προσωπειτου νομου στοτοητ- στοτοητιοσ απο νησου του αρσινοιτου νομου χαιρειν· ομολογω πεπρα--ν-- --- κ-μηλον θηλειαν πυρραν κεχαραγμενην --- -- δεξιω ---- -ατα-- -αι --- αλ-α ρω -μη-…----- ων -- -αι -αρελ-…ρε----… ασι----…--δια σ--πεπραμενη τιμη- δρα---- -- --- προσ σε εγκαλω -ερι ουδενοσ απλωσ και β----ω-ω παση βεβαιωσει περι -ησ πρασεωσ· ετουσ ⟨κθ⟩ μαρκου ----λ----------- αντων---------------------- θωθ …·


… ------------ε… -----------ετια-… ----------- υπομνημ… σ-------μ---εωσ--------------------- διο αξιω· εαν φαινηται· πεμψαι των περι σε μαχαιροφορων· οσ καταστησει αυτον επι σε οπωσ· εαν η οια γραφω· επαναγκασθηι τα δικαια μοι ποιησαι· τουτου δε γενομενου ----------------- θεοδοτωι· εξ ει εστι -… --- πολ· εαν δε -αι… … ετουσ ⟨κ⟩ μεχειρ ⟨ιϛ⟩ …


οστρακον τριτιπιθων εχουσι ιωσηφ και ηλιασ αμπελουργοι του τριτιπιθων χωριου αιθιωπ--- απο ρυσεωσ πεντεκαιδεκατησ ινδικτιωνοσ οινου κουρι ενακοσια τριακοντα επτα γινεται κουρι ⟨ϡλζ⟩ … επαγομενων ⟨ε⟩ τησ αυτησ ⟨ιε⟩ ινδικτιωνοσ


μετα την υπατειαν … φλαουιω μακροβιω … αυρηλιοσ φοιβαμμων … εναπογραφοσ τυγχαν-… αφ ου και εναπογραφ-… ευγνωμων γενεσθαι … των εμων φιλτατων -… ποσοτητα ωστε … εφ οισ διεπραξαμην … και λυτρωσασθαι-… οπερ υπεδεξαμην … αποπληρουν τα χρη… …---… … ομολογια φοιβαμμωνοσ …

μετα την υπατ---- … φλαουιω μακροβιω … αυρηλιοσ φοιβαμμ-- … εναπογραφοσ τυγχα--… αφ ου και εναπογρα--… ευγνωμ-ν γενε---- … --- εμων φιλτατων -… ποσοτητα ωστε … εφ οισ διεπραξα-η- … και λυτρωσασθαι-… οπερ υπεδεξα--- … αποπληρουν τα χρ-… …---… … ομολογια φοιβα------ …


… -------------- εαν δε μη ------------------------------------ ---------- αιρη ανυπευθυνωι οντι· ερρωσο· φαμενωθ· μενεσθευσ χαρητοσ ηρακλει δημοσιαρχωι χαιρειν· ομολογω εχειν απο των κοινων χρηματων χαλκου ταλαντα ⟨ε⟩ και δραχμασ πεντακισχιλιασ ----· ασ αποδωσω σοι εν μηνι μεσορη του τριτου και αικοστου ετουσ· εαν δε μη αποδω· εξεσται σοι ενεχυραζειν με παντι τροπωι ω εαν αιρη ανυπευθυνωι οντι ερρωσο φαμενωθ· ασκληπιαδησ κασατοσ ηρακλη δημοσιαρχωι χαιρειν· ομολογω εχειν απο των κοινων χρηματων χαλκου δραχμασ τρισχιλιασ --------------- ενενηκοντα τρεισ τριωβολον· ασ αποδωσω εν μηνι μεσορη του τριτου και εικοστου ετουσ· εαν δε μη αποδω· εξεσται σοι ενεχυραζειν με παντι τροπωι ωι αν αιρει· οντι ανυπευθυνωι· ερρωσο· φαμενωθ· ξενικοσ ηρακλει δημοσιαρχω χαιρειν· εχω απο των κοινων χρηματων χαλκου δραχμασ οκτακοσιασ πεντηκοντα εννεα τριωβολον· ασ αποδωσω εν μηνι μεσορη του τριτου και εικοστου ετουσ και ποιησω καθοτι προγεγραπται· ερρωσο φαμενωθ·

… ----------------- -ε μ- ------------------------------------ -------------- ----ε------ -ντι· -----------νωθ· μεν----υσ χαρητοσ --ακλει δημοσιαρχωι ------ν· --ολογω εχε-------- κοινων χρ---των ------ ταλαντα ⟨-⟩ κ-- δραχ--- -ε-τακισ----------- ασ αποδωσω σοι εν μ--- μεσορη του τριτου και αικοστου ετ-υσ· ----------δω· εξεστ-- σοι ενεχυραζ-ιν με παντι τροπωι ω εαν αιρη αν--------- οντι ερρωσο φαμενω-· ασκληπιαδησ κα----- ηρακλη ----σ------ -------------------- απο των κ--νων χρ-ματων χαλκου δραχ--- τρισχιλια---------------- ενενηκ-ντα τρεισ τριωβολον· -σ αποδωσω ε- -ηνι μεσορ---------- και εικ-στου ετ---· εαν δε μ- ---δω· ε---ται -οι ενεχ--------- παν-- -ροπ-- ωι αν αιρει· οντι -νυπευ---ωι· ερρωσο· -------- ξενικοσ ηρακλει δη-οσιαρχω ------ν· εχω απο των κοιν---------- -αλκου δραχμασ οκτακο-ιασ πεντηκοντα εν--α τρι---------------- εν μηνι μεσ-ρη του τριτου και εικοστου ε-ου- και ποι------------γεγραπ-αι· -ρρωσ- φαμ-----


… …--λ-τι-- …σι--μ-σ επι… … κυρου ιωαννησ κολλουθου βα--… ιωαννησ ερμ-- απα ισακοσ σιλβανοσ ιωαννου γεωργιοσ σιλβανου ---ι---ιατινου κολλουθοσ αγαθινου κολλουθοσ αντωνινου κληρονομοισ ιωσηφιου ωρου ωροσ ιωσηφιου …--ου …ινου …-α--ικλιου … πινουτιωνοσ …-φανιου

… …--λ-τι-- …σι--μ-σ επι… … κυρου --αννησ κολλουθου βα--… ιωαννησ ερμ-- -πα ισακοσ σιλβανοσ ιωα-νου --ωργιοσ σιλβανου ---ι---ιατιν-- -ολλουθοσ --αθιν-υ -ολλουθοσ αντωνινου --ηρονομοισ ιωσηφιου ωρου ωροσ ιωσηφιου …--ου …-νου …----ικλιου …---ουτιωνοσ …-φ-νιου


…---ικο … μερισμου ⟨β⟩ ετουσ …-ιγ …-

…---ικ- … ----σμου ⟨β⟩ ετουσ …-ιγ …-


τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου νησου εκατοστησ και πεντηκοστησ σαραπιων εξαγων επι καμηλοισ τρισι πωλοισ δυσι πυρου αρταβασ εικοσι εξ · ετουσ ⟨ιζ⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου· μεχειρ ογδοη ⟨η⟩·

τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου νησου εκατοστησ και πεντηκοστησ σαραπιων εξαγων επι -αμηλοισ τρι-- πωλοισ δυσι πυρου αρταβ-- εικοσι εξ · ετουσ ⟨ιζ⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου· μεχειρ ογδ-- ⟨η⟩·


…- ανα-- …κασοι πυρου --- …-ανι πυρου λοιπ ανα - ⟨ϛ⟩ …α ανα ---ω …να …τοσ κομανωι ⟨υμ⟩ …-α ηλιοδωρωι συμβολη χα… ⟨τ⟩ μεσορη ηλιοδωρωι πυρου λοιπ ⟨β⟩ ανα ⟨ασ⟩ …

…- ----- …-ασ-ι πυρου --- …---- πυρου λοιπ ανα - ⟨ϛ⟩ …α --- ---ω …να …τοσ κομανωι ⟨υμ⟩ …-α ηλιοδωρωι συμβολη χα… ⟨-⟩ μεσορη ηλιοδωρωι πυρου λοιπ ⟨β⟩ ανα ⟨--⟩ …


λογοσ σιλβανου στρατιωτου νομισμα ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨δ⟩ μυριαδοσ μερη δυο και ταλλα γινονται ταλαντων μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨γυ⟩ θωθ ⟨ιη⟩ ταλαντα ⟨ϛ⟩ υπερ χειριδιου ταλαντα ⟨βρ⟩ θωθ ⟨κβ⟩ ταλαντα ⟨ερ⟩ ομοιωσ θωθ ⟨κβ⟩ ταλαντα ⟨ε⟩ θωθ ⟨κγ⟩ ταλαντα ⟨γσ⟩ φαωφι ⟨ια⟩ ταλαντα ⟨χ⟩ φαωφι ⟨ιγ⟩ ταλαντα ⟨β⟩·

λογοσ σιλβανου στρατιωτου νομισμα ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨δ⟩ μυριαδοσ μερη δυο και ταλλα γινονται ταλαντων μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨γυ⟩ θωθ ⟨ιη⟩ ταλαντα ⟨ϛ⟩ υπερ χειριδιου ταλαντα ⟨βρ⟩ θωθ ⟨κβ⟩ ταλαντα ⟨ερ⟩ ομοιωσ θωθ ⟨κβ⟩ ταλαντα ⟨ε⟩ θωθ ⟨κγ⟩ ταλαντα ⟨γσ⟩ φαωφι ⟨ια⟩ ταλαντα ⟨χ⟩ φαωφι ⟨ιγ⟩ ταλαντα ⟨-⟩·


αρταβουριω αδελφω … θεοδοσιω αδελφω σιτου αρταβαι ⟨η⟩ … ευτυχιω αλεξανδρι σιτου αρταβαι ⟨θ⟩ φακου αρταβαι … ιωαννη υιω σιτου αρταβαι ⟨δ⟩ … αγαθαμμωνι σιτου αρταβαι ⟨θ⟩ φακου αρταβαι … ευδοκιμω αδελφω σιτου αρταβαι ⟨θ⟩ φακου αρταβαι … ιωαννη αδελφω σιτου αρταβαι … ⟨δ⟩ αγαθω αδελφω σιτου αρταβαι ⟨ϛ⟩ φακου αρταβαι … μαργαριτη αλεξανδρι πατρι αυτων σιτου αρταβαι ⟨θ⟩ φακου αρταβαι … ιωαννη απα ωλ σιτου αρταβαι ⟨θ⟩ φακου αρταβαι ⟨δ⟩ αρεοβινδα σιτου αρταβαι ⟨θ⟩ φακου αρταβαι ⟨δ⟩ ιωαννη κωνσταντινουπολιτη σιτου αρταβαι ⟨θ⟩ φακου αρταβαι ⟨δ⟩ ευφυμιω ορμιδα σιτου αρταβαι ⟨η⟩ φακου αρταβαι ⟨ιϛ⟩ ιωαννη αδελφω υιω ορμιδα σιτου αρταβαι ⟨θ⟩ φακου αρταβαι ⟨δ⟩ ηλια ευρωπη βεστιαριτη σιτου αρταβαι ⟨θ⟩ φακου αρταβαι … ιουλιω επιφανιου σιτου αρταβαι ⟨δ⟩ … φοιβαμμωνι αστα σιτου αρταβαι ⟨θ⟩ … αστα υιω σιτου αρταβαι ⟨ϛ⟩ … πετρω αδελφω σιτου αρταβαι ⟨η⟩ … εορτασιω πινκερνη σιτου αρταβαι … απα σιωνι τριβουν-… … … …

αρ-αβουριω αδελφω … θε-δοσιω αδελφω σιτου αρταβαι ⟨η⟩ … ευτυχιω αλεξ-νδρι σιτου αρταβαι ⟨θ⟩ -ακου αρταβαι … ιωαννη υιω σιτου αρταβαι ⟨δ⟩ … αγαθ--μωνι σιτου αρταβαι ⟨θ⟩ φακου αρταβαι … ευδοκιμω αδελφω σιτου αρταβαι ⟨θ⟩ φακου αρταβαι … ιωαννη αδελφω σιτου αρταβαι … ⟨-⟩ αγα-ω αδελφω σιτου αρταβαι ⟨ϛ⟩ -ακου αρταβαι … μαργαριτη αλεξανδρι πατρι αυτων σιτου αρταβαι ⟨θ⟩ φακου αρταβαι … ιωαννη απα ωλ σιτου αρταβαι ⟨θ⟩ φακου αρταβαι ⟨δ⟩ αρεοβινδα σιτου αρταβαι ⟨θ⟩ φακου αρταβαι ⟨δ⟩ ιωαννη κωνσταντινουπολιτη σιτου αρταβαι ⟨θ⟩ φακου αρταβαι ⟨δ⟩ ευφυμιω ορμιδα σιτου αρταβαι ⟨η⟩ φακου αρταβαι ⟨ι-⟩ ιωαννη αδελφω υιω ορμιδα σιτου αρταβαι ⟨θ⟩ ----- αρταβαι ⟨δ⟩ ηλια ευρωπη βεστιαριτη σιτου αρταβαι ⟨θ⟩ φακου αρταβαι … ιουλιω επιφανιου σιτου αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨-⟩ … φοιβαμμωνι αστα σιτου αρταβαι ⟨θ⟩ … αστα υιω σιτου αρταβαι ⟨ϛ⟩ … πετρω αδελφω σιτου αρταβαι ⟨-⟩ … εορτασιω πινκερνη σιτου αρταβαι … απα σιωνι τριβουν-… … … …


απο ανδρων ⟨ρξ⟩ επειφ ⟨ιη⟩ σωκρατη ⟨ι⟩ ξυλοισ ⟨γ⟩ ακισκλαριοσ ⟨α⟩ λιθοφοροσ ⟨α⟩ ακοαριοι ⟨ε⟩ φυσηται ⟨γ⟩ σφυροκοποι ⟨β⟩ παρασφηναριοι ⟨β⟩ τηρητησ οπλων ⟨α⟩ δ ακολουθοσ αμαξη ⟨α⟩ φαρμαξαριοι ⟨β⟩ πλατεαριοσ ⟨α⟩ αιγροι ⟨ζ⟩ διονυσω ⟨ρκα⟩

απο ανδρων ⟨ρξ⟩ επειφ ⟨ιη⟩ σωκρατη ⟨ι⟩ ξυλοισ ⟨γ⟩ ακισκλαριοσ ⟨α⟩ λιθοφοροσ ⟨α⟩ ακοαριοι ⟨ε⟩ φυσηται ⟨γ⟩ σφυροκοποι ⟨β⟩ παρασφηναριοι ⟨β⟩ τηρητησ οπλων ⟨α⟩ δ ακολουθοσ -μαξη ⟨α⟩ φαρμαξαριοι ⟨β⟩ πλατεαριοσ ⟨α⟩ αιγροι ⟨ζ⟩ διονυσ- ⟨ρκα⟩


ισχυρασ -αα- ------- χαιρειν· γινωσκε οτι ευ απηλθε σ------ ο τεκτων και ------- τουσ τεκτονασ ωστε ουκ επρισθη τα ξυλα σωματα και οι ναυπηγοι νυν μελλουσι αργειν· ου γαρ εχουσι αλλο εργον ποιειν ⟨δ⟩ ει μη τα ξυλα ταυτα· καλ-σ ουν ποιησεισ αναγκασθαι τον τορυνευτην σκαλμουσ ημιν ποιησαι δωδεκα και τροχιλειασ και χαλαδρια δαπανομενα πλεξαι εκ τριων τεσσαρα · μη ουν αμελησησ· ερρωσο· μηνοσ καισαριου ⟨ιζ⟩·

ισχυρασ -αα- ------- χαιρειν· γιν------- ευ απηλθε σ------ ο τεκτων και ------- του- τεκτονα- --------πρισθη -- ξυ-- ----τα και οι ναυπ-γ-ι --- μελλο-σι αργειν· ου γαρ εχουσι αλλο εργον ποιειν ⟨δ⟩ ει -- -α ξυλα ταυτα· καλ-- ουν ποιησεισ αναγκασθαι τον τορυνευτην σκαλμουσ ημιν ποιησα- δωδεκα και τροχιλειασ και χαλαδρια δαπανομεν- πλεξαι εκ τριων τεσσαρα · μη ουν αμελησησ· ερρωσο· μηνοσ καισαριου ⟨ι-⟩·


θαισαριωι λογγινου μετα κυριου του συγγενουσ απολλωνιου ηρακλειδου παρα σωτου ισιωνοσ του σαμβα μητροσ ισαρουτοσ αναγραφομενου επ αμφοδου θεσμοφοριου· βουλομαι μισθωσασθαι παρα σου εισ ετη ⟨εξ⟩ απο του εισιοντοσ ⟨επτακαιδεκατου⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου τασ υπαρχουσασ σοι περι κωμην αρσινοην ηρακλειδου μεριδοσ κληρου κατοικικου αρουρασ ⟨τρεισ⟩ η οσαι εαν ωσι εν ⟨δυσι⟩ σφραγισι· εν μεν τηι πρωτηι σφραγιδι αρουρασ ⟨δυο⟩ εν τοπωι π---τελεισ λεγομενωι· εν δε τηι δευτερα σφραγιδι η λοιπη αρουρα εστιν εν τοπωι --ελμωνι -- λεγομενωι εκφοριου του παντοσ καθ ετοσ εκαστον ασπερμι πυρου αρταβων ⟨δεκα⟩ μετρωι δρομωι τετραχοινικωι θησαυρου προτερον πασιωνοσ και αλλων καθ ετοσ εκαστον αρτου χοινικειων ⟨εικοσι⟩ ανυπολογων και ακινδυνων· και ουκ εξεσται μοι προλιπειν την μισθωσιν εντοσ του χρονου ουδε μ---- κει-----β----ν---- εντοσ του χρονου· αλλα και ---------------- των αρουρων εργα παντα των αρουρων εργα παντα εκ του ιδιου· βλαβοσ μηδεν ποιων· σπειρων καθ ετοσ οσα εαν αιρωμαι γενη πλην κνηκου τουτωι τωι εσχατωι ετει τασ αυτασ αρουρασ μ--- θερι---- πυρου· τα δε καθ ετοσ εκφορια αποδωσω σοι εν μηνι παυνι ---του του κληρου πυρου------------------- τωι δε δημοσιωι ------------------------υ--- --ν------π---------ν----------ι --------- οντων προσ την θαισαριον και μετα τον χρονον παραδωσω το εδαφοσ ωσ και εγω παρελαβον· εαν φαινηται μισθωσαι επι τοισ προκειμενοισ· σωτασ ωσ ετων ⟨λβ⟩ ουλη γονατι δεξιωι ετουσ ⟨ιϛ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μεσορη …

θαισαριωι λογγινου --τα κυριου του συγγενουσ απολλωνιου ηρα-----ου παρα σωτου ισιωνο- του σαμβα μητροσ ισαρουτοσ αναγραφομενου επ -μφοδου θεσμοφοριου· βουλομαι μισθωσασθαι παρα σου εισ ετη ⟨εξ⟩ απο του εισιοντ-- ⟨-πτακαιδεκατου⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κ--ιο- τασ ----χουσασ σοι περι κωμην αρσινοη---ακλειδου με--δοσ κληρου κατοικικου αρου--- ⟨-ρεισ⟩ η οσαι εαν ωσι -- ⟨δυσι⟩ σφραγισι· εν μεν --ι πρωτηι σφραγιδι αρουρασ ⟨δυο⟩ εν τοπωι π---τελεισ λεγομενωι· εν δε τηι δευτερα σφραγ--- η ----η αρουρα ----ν εν τοπωι --ελμω-- ---εγο--νωι --φορι-υ του παντοσ καθ ετοσ ε--στ-ν ασπερμι πυρου αρταβων ⟨δεκα⟩ μετρ-- δρο--- τετραχ-ινικωι θησαυρου προτερον π-σιωνοσ και ---ων καθ ετοσ εκαστον -ρτ-- χοινι--ιω- ⟨εικ-σι⟩ ανυπολογων και ακιν---ων· --- --- εξεστ-ι μοι προλιπ--- την ---θωσι- εν--σ τ-- χρονου ουδε μ---- κει-----β----ν---- -ν-οσ του χρονου· αλ-- και ---------------- των αρουρ-- εργ---ντ- των αρουρ-- -ργα παντ- ε- του ιδι--· --αβοσ μη-----ιων· σπειρων καθ -τοσ --- εαν --ρωμ-- -ενη πλην -νηκου τουτωι --- εσχα-ωι ετ-- τασ ----σ αρουρασ μ--- θερι---- πυ---· τ--- καθ ---σ εκφορια α--δωσ---- εν ---- --υνι -----υ τ-υ κλη--- πυρ--------------------- τωι δε δημ--ι--------------------------υ--- --ν------π---------ν----------ι --------- οντων προσ τ-- θ-------- και μ-τα το- ----ον παραδωσω το -δ-φ-σ ωσ και εγω -αρελαβ-ν· ε-- φαινηται μισθ-σ-- επι τοισ προκειμενοισ· -ωτασ ωσ ετων ⟨λ-⟩ ουλη γονατι δεξιωι ετουσ ⟨-ϛ⟩ αυτ--ρατοροσ καισ--οσ τιτου αιλι-- αδριανου α---νινου --βαστου ευσεβ--- -εσορη …


… …τ--τωνι … τωι προγεγραμμενωι … … …-παρχου … εκαστον … … …------ και τοκον … κατα το διαγραμμα … του δανειου τουτου και … … …επι------εν τωι δ-μη… …π-… …---ξι--- την πραξιν ποιησ-… … κατα την συγγραφην τησ … … την κειμενην παρα συγγραφοφυλακι νικολαωι … …ων πασησ ζημιασ και επα… … τον σιτον εισ τα εκφορια· κυριοσ … …οσ πρασσων κατα ταυτα· μαρτυρεσ· … … παρεπιδημοσ εργοφιλοσ αβιατου τ… …υλου κυρηναιοσ επικρατησ ---… …- ιδιωτησ αθηνοδωροσ … …σ μακεδων του αγηματοσ …

… …------- … ----------αμμενω- … … …-παρχου … -κασ--ν … … …------ --- τοκον … κατα το διαγραμμ- … --υ δανειου τουτου και … … …επι------εν -ωι δ-μ-… …--… …-------- την πραξιν ποιησ-… … κατα την συ--ραφην τ-σ … … ----------- -αρα σ---ραφοφυλακι νικο---- … …-ν πασησ ζημιασ και επ-… … τον σιτον εισ τα εκφορια· κυ---- … …οσ πρασσων κατα τ-υτα· --------- … … ---επιδημοσ εργοφιλοσ αβιατου τ… …υλου κυρηναιοσ -πικ----- ---… …- ιδιωτησ αθηνοδωροσ … …- μακεδων του αγη----- …


… …-μησ ----νι βασιλικησ και ουσιακησ και προσοδικησ γησ απο πεδιων αργιαδοσ τησ θεμιστου μεριδοσ επι το αυτο αρουρασ δεκα δυο η οσαι εαν ωσι· εκφοριου κατ ετοσ συν αισ λημψομεθα τα υπερ αυτων εκ δημοσιου σπερματα του παντοσ ------ αρταβων τριακοντα εξ και του αιρουμενου εν ταισ αρουραισ κυαμου ανυπολογων και ακινδυνων· ου διαλειψοντεσ την … και τα καθηκοντα εργα επιτελεσομεν εκ του ιδιου σπειροντεσ τασ αρουρασ οισ εαν αιρωμεθα το δε προκιμενον εκφοριον και τον κυαμον μετρησομεν εν παυνι τοισ τησ κωμησ αργιαδοσ σιτολογοισ μετρω δημοσιω … …

… …-μησ ----νι βασιλικ-- ---------------ροσοδικησ γησ απο πε--------------σ θεμιστου μεριδοσ επι το -------------κα δυο η οσαι εαν ωσι· εκ-------------σ συν αισ λημψομεθ- τα -------------μοσιου σπερματα του παν--------------ων τριακοντα εξ και του αι-------------- αρουραισ κυαμου ανυπολο-----------υνων· ου διαλειψοντεσ την …-αι τα καθηκοντα εργα επι------------ου ιδιου σπειροντεσ τασ αρου-------------μεθα το δε προκιμενον -------------- --α-ον μετρησομεν -----------------ησ αργιαδοσ σιτολο----------------… …


διεγραψεν φαηρισ ------χω… υπερ λαογραφιασ ⟨κγ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα και βαλανειου μιαν οβολον γινονται ⟨ια⟩ ⟨οβολοσ⟩ και προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ ⟨κγ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου φαμενωθ ⟨κϛ⟩· --- τραπεζιτησ· …

διεγραψεν φαηρισ ------χω… -περ λαογραφιασ ⟨κγ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα και βαλανειου μιαν οβολον γινονται ⟨ια⟩ ⟨οβολοσ⟩ και προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ ⟨κγ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου φαμενωθ ⟨κϛ⟩· --- τραπεζιτησ· …


υπερ τιμησ ειδων λογω των κ… … … φοιβαμμων γεωργιου ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ απα ωλ ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ …

υπερ τιμησ ειδων λογω των κ… … … --ιβαμμων γεωργιου ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ απα ωλ ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ …


γνωσισ χρυσιου των οφειλοντων υπερ αμπελικ … χωριον ανθου νομισματιου ⟨γ⟩ χωριον αρου νομισματια ⟨γ⟩ χωριον βηλου νομισματια ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ χωριον ουω νομισματια ⟨γ⟩ χωριον … εωσ νομισματια ⟨γ⟩ χωριον καρπε νομισματια …

--ωσισ χρυσιου --- οφειλοντων υπερ αμπ----… χωριον ανθου νομισματιου ⟨γ⟩ χωριον αρου νομισματια ⟨γ⟩ χωριον βηλου νομισματια ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ------ ουω νομισματια ⟨γ⟩ ------… εωσ νομισματια ⟨γ⟩ ---------πε νομισματια …


θησαυρου κωμησ καρανιδοσ γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ και ⟨γ⟩ ετουσ ναασ διοσκορου δια κτηνων καμινου δια πωλιωνοσ ονουσ οκτω· γινονται ⟨η⟩· ετουσ ⟨ε⟩ και ⟨δ⟩ τυβι -·

θησαυρου κωμησ καρανιδοσ γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ και ⟨γ⟩ ετουσ να-σ διοσκορου δια κτ-νων καμινου δια πωλιω-οσ ονουσ οκτω· γινονται ⟨η⟩· ετουσ ⟨ε⟩ και ⟨δ⟩ τυβ- -·