αλλο μεροσ· εαν δε αμφοτερων των αντιδικων του μεν παροντοσ· του δε μη παροντοσ εν τωι δικαστηριωι εκατεροσ ουν αυτων μη βουληται γραπτον λογον θεσθαι … … αλλο μεροσ· ο μαρτυριασ επιλαμβανομενοσ επιλαμβανεσθω παραχρημα οταν η γνωσισ αναγνωσθηι παρα δικαστων η διαιτητων η κριτων· επιλαμβανεσθω δε παντων των ταυτα μαρτυρησαντων αλλο μεροσ· εξεστω δε και μερουσ τησ μαρτυριασ επιλαμβανεσθαι … αλλο μεροσ· εαν δε τισ καταδικασθεισησ αυτου δικησ επιλαβομενοσ των μαρτυρων γραψηται δικην κατα το διαγραμμα αλλο μεροσ· εαν δε τισ αποδικασθεισησ …


ωροσ … απο μουχεωσ … εσθα προ… … …

ωροσ …--- μουχεωσ … εσθα προ… … …


διεγραψεν τρυφασ νικωνοσ τιμησ δηναριων δυο ιουδαιων ⟨ι⟩ ετουσ ουεσπασιανου δραχμασ ⟨η⟩ ⟨διωβολον⟩ απαρχησ δραχμην ⟨α⟩ ετουσ ⟨ι⟩ φαρμουθι ⟨κϛ⟩

διεγραψεν τρυφασ νικω--- τιμησ δηναριων δυο ιουδαιων ⟨ι⟩ ετουσ ουεσπασιανου δραχμασ ⟨η⟩ ⟨διωβολον⟩ απαρχησ δραχμην ⟨α⟩ ετουσ ⟨ι⟩ φαρμουθι ⟨κϛ⟩


σενυρισ· εβιωσεν ετων ⟨λϛ⟩· μη λυπησ ουδεισ αθανατοσ εν τω κοσμω·

σενυρισ· εβιωσεν ετων ⟨λϛ⟩· μη λυπησ ουδεισ αθα--τοσ εν τω κοσμω·


τετηρου πκυλιοσ μητροσ σενσαιτοσ

τετηρου πκυλιοσ μητροσ σενσαιτοσ


αυρηλιω ιουλιω μαρκελλινω εκατονταρχη παρα αυρηλιασ τισαιτοσ μητροσ ταεωσ προχρηματισασησ απο κωμησ τεπτυνεωσ τησ πολεμωνοσ μεριδοσ· του πατροσ μου· κυριε· καλαβαλεωσ κυνηγου τυγχανοντοσ αποδημησαντοσ συν τω αδελφω μου νειλω ετι απο τησ ⟨γ⟩ του οντοσ μηνοσ προσ κυνηγιαν λαγοων μεχρι τουτου ουκ επανηλθον· υφορωμαι ουν μη επαθον τι ανθρωπινον· επιδιδωμι αυτο τουτο φανερον σοι ποιουσα προσ το εαν ησαν τι παθοντεσ ανθρωπινον μενειν μοι τον λογον προσ τουσ φανησομενουσ αιτιουσ· τυγχανω δε τουτων το ισον επιδουσα και τω στρατηγω αυρηλιω ιδιομαχω προσ το εν καταχωρισμω γενεσθαι· ετουσ ⟨κε⟩ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνεινου καισαροσ του κυριου χοιακ ⟨κϛ⟩·

αυρηλιω -ουλιω μαρκελλινω εκατονταρχη παρα αυρηλιασ τισαιτοσ μητροσ ταεωσ προχρηματισασησ απο κωμησ τεπτυνεωσ τησ πολεμωνοσ μεριδοσ· του πατροσ μου· κυριε· καλαβαλεωσ κυνηγου τυγχανοντοσ αποδημησαντοσ συν τω αδελφω μου νειλω ετι απο τησ ⟨γ⟩ του οντοσ μηνοσ προσ κυνηγιαν λαγοων μεχρι τουτ-υ ουκ επανηλθον· υφορωμαι ουν μη επαθον τι ανθρωπινον· επιδιδωμι αυτο τουτο φανερον σοι ποιουσα προσ το εαν ησαν τι παθοντεσ ανθρωπ-νον μενειν -οι τον λογον -ροσ του- φανησο--νουσ αιτιουσ· -υγχανω ---ουτων το ---- επιδουσα και τω στρατηγω -υρηλιω ιδι---χω προσ -- εν καταχ--ισμω γενε-θαι· ----- ⟨κε⟩ μαρκου αυρηλιου -εουηρου αντωνεινου καισαροσ το- κυριου χοιακ ⟨κϛ⟩·


ο του μικρου διοπολειτου τησ θηβαιδοσ στρατηγοσ


δεκανια θεοδωρου βασσοσ σαλεμοσ μαρκελινοσ βασσοσ βερνικιανοσ αββωησ νισρεοσ βαρζακησ αβουωνησ αφσασ βαρλαθθασ ισσεοσ βαρμολαχασ βαρσουμασ βαρταδδασ σελαμανησ βαρλεοσ αβρααμησ βαρτιννεοσ βαρσοββαθασ αδδασ μακαμεοσ αββαιοσ βαρνεοσ ησασ ουιταβησ σερεοσ ουσθεοσ καιουμασ αββαιοσ βαρσημιασ ⟨λγ⟩

δεκανια θεοδωρου βασσοσ σαλεμοσ μαρ-ελινοσ βασσοσ βερνικιανοσ αββωησ νισρεοσ βαρζα-ησ αβουωνησ αφ-ασ βαρλαθθασ ισσεοσ βαρμ-λαχασ βαρσουμασ βαρταδδασ σελαμανησ -αρλεοσ -βρα-μησ βαρτιννεοσ βαρσοββαθασ αδδασ μακαμεοσ αββαιοσ βαρνεοσ ησασ ουιταβησ σερεοσ -υ-θεοσ καιου--σ αββαιοσ βαρση-ιασ ⟨λγ⟩


…ικοσ εισ αρουρασ ⟨κ⟩ ενετυχον …αωι· συ δε καλωσ ποιησεισ … οπωσ … αποδωμεν και μη υστερωμεν …ων και λαοσ εν τωι τοπωι τωι … την επιστολην αποστειλων … σκευασθωσιν εωσ οι γεωργοι …⟨ϛ⟩

…ικοσ εισ αρουρασ ⟨κ⟩ ενετυ---…-ωι· συ δε καλωσ π-------…----…--οδωμεν και μη υσ-------…-ν και λαοσ εν τωι τοπωι ---…--ν επιστολην αποστειλων …-κευασθωσιν εωσ οι γεωργοι …⟨ϛ⟩


θβ τοισ θαυμασιωτατοισ και εναρετοισ μου υιοισ μαρκελλινω και ανατολιω παρα μακαριου πατροσ υμων και μαξιμινου αδελφου υμων χαιρειν· μαθε οτι εδεξαμην ολα και τα σιταρια και τα φασηλια και το καρακαλιον σου και το στιχαριον απο τησ ζωσιμου· εδεξαμην δε τα αντιγραφα ολων των απεστειλα σοι εωσ ⟨ια⟩ αθυρ· εδεξαμην και απο απα δαι σευηρινου τα ενειληματα των κουσουλιων· μαθε οτι απεστειλα σοι δια ωρ ναυτου καβιδιον και φανερα πραγματα· απεστειλα σοι και δια ισακ καψαν οθονιων· εδεξαμην και τα γραμματα δια σαβινου και διονυσιου παιδοσ γερμανου κ----· μαθε οτι απεστειλα-----ποδ---ον---αυλ- προσ αντωνινον νομισματα ⟨μ⟩· σεραντα· απεστειλα δε σοι δια παμουτιου ναυτου τα εχω ειδη· μαθε οτι εγεννησεν η κυρα --ρ-------- τη τεταρτη θηλειαν· υραπαντω· γραψον μοι ταχεωσ περι -----------ρ---υγι---αυτου· οτι πανυ ολιγωρω· μα τον αργαριζιν· τ----ιστονενκ----αφου ουκετι ---- ενι ωδε σινδηριχοσ· περι δε αμα δε στ----ουριου ειπεν π----ια ωσ οτι· εαν εξερχεται ο παισ απο σου· μη παραχωρησησ·

θβ τοι- θαυμασιωτατοισ και εναρετοισ μου υιοισ μαρκελλινω και α--τολιω παρα μακαριου πατροσ υμων και μαξιμινου αδελφου υμων χαιρειν· μαθε οτι εδεξαμην ολα και τα σιταρια και τα φασηλια και το καρακαλιον σου και το στιχαριον απο τησ ζω---ου· εδεξαμην δε τα αντιγραφα ολων των απεστειλα σοι εωσ ⟨ια⟩ ----· εδεξαμην και απο απ- δαι σευη-ινου τα ενειληματα των κουσουλιων· μαθε οτι απεστειλα σοι δια ωρ ναυτου καβιδιον και φανερα πραγμ---· απεστειλα σοι και δια ισακ κα--- οθονιων· εδεξαμην και τα γραμματα --- --β---- κ-ι διονυσι-- παιδοσ γερμανου -----· μαθε οτι απεστειλ-------οδ----ν---αυλ- προσ αντωνινον νομισματα ⟨μ⟩· σεραν--· απεστειλα δε -------αμου--ου ναυ--υ τα -χω ειδη· μαθε οτι εγεννησεν - --ρα --ρ---------- ----ρ-η θηλειαν· υραπ--τω· γραψον μοι ταχεωσ π--- ----------------γι---αυτου· οτι πανυ ολιγωρω· μα τον αργαριζιν· -------τονεν-----αφου ουκετι ---- ενι ωδε σινδηριχοσ· περι δε αμα δε στ----ου---- ειπεν ------α ωσ οτι· --- εξερχεται ο παισ απο σου· μη παραχωρησησ·


εαν δε μη εξερχεται ο παισ λαβε τα τρια γραμματα· οτε δε ηδησ μεγαλην ταγην ----------αι τα τρια γραμματα· αθυρ ⟨λ⟩· ινδικτιωνοσ -… μα την αληθειαν· ουκ επιον μετα ευφρασιου εωσ ε----ν· ωσ οιδεν ο θεοσ· υπεμνησα και αν τρητον ευφρασιον και ωμοσεν οτι μα τον θεον· ουδεν αυτου εχω· λοιπον αυτου ομνυοντοσ τι εχω αυτω ποιησαι· πεμψατε ολιγον χρυσαφιον τοισ παιδιοισ οτι πανυ λυπουνται μηδεν φορουνταισ· οιδατε γαρ τα χερα μου πωσ εισιν· περι δε των κουσουλιων· των εμε γινωσκω την αληθειαν την μονην· κατα τω σεβεται μυστηριων ωμοσεν οτι κεφαλην· σοι αυτα εδωσα· και ουκ οιδα· πωσ εγογγυσασ· περι δε των κουσουλιων των ροδιων ευτοσ παυλοσ ηλθεν μετ εμου και εσταθη εισ την αγορασιαν ε-------τι ποτε αυτον μεθοδευσαι υμων ετι· συν θεω δε δια γνωριμου πεμπω υμιν την ταγην την εγραψατε μοι· γραψατε μοι· εαν εισιν καλα τα καρπασια καμασια· ελθων δε θεοκτιστοσ το κουκιον -πεν-------ου εχ------ ανατολισ γραψον μοι δια πετινου· …- τω κυριω μαρκελλινω ανατολιω παρα μακαριου· ειρηνη

-αν δ-------χεται ο παισ λαβε τα τρια γραμματα· οτε δε ηδησ μεγα--ν τα-ην ----------αι τ- --ια γραμματα· αθυρ ⟨λ⟩· ινδικτιωνοσ -… μα την αληθειαν· ουκ επιον μ-τα ---ρασιου εωσ ε-----· ωσ οιδεν ο θεοσ· υπεμνησα και αν -ρητον ευφρασιον και ωμοσεν οτι μα τον θεον· ουδεν α-το- εχω· λοιπ----του ομνυοντοσ τι εχω -υτω ποιησαι· πεμψατε ολιγον χρυσαφιον τοισ παιδιοισ οτι πανυ λυπουνται μηδεν φορο-νταισ· οιδατε γαρ τα χερα μου πωσ εισιν· περι δε των κουσουλιων· των εμε γινω--ω την αληθειαν την μονην· κατα τω σεβεται μυστηριων ωμοσεν οτι --φαλ--· --ι αυτα εδωσα· και ουκ οιδα· πωσ εγογγυσασ· περι δε των κουσουλιων --- ρ-διων ευτοσ παυλοσ ηλθεν μετ εμου --- -σταθη εισ την αγορασιαν ε-------τι ποτε αυτον μεθοδευσαι υμων ετι· συν θεω δε δια γνωριμου πεμπω υμ---ην ταγην την εγραψατε μοι· γραψατε μοι· -αν εισιν καλα τα καρπασια καμασια· ελθων δε θεοκτιστοσ το κουκιον -πεν-------ου ε------- -νατολισ γραψον μοι δια πετινου· …- τω κυριω μαρκελλινω ανατολιω -αρα μακαριου· ειρηνη


λογοσ εισοδιασμου του ⟨γ⟩ ετουσ δια φαυστου πυρου ⟨ρνα⟩ δι αμσουφιοσ εωνημεναι πυρου ⟨δ⟩ εν γενει πυρου ⟨ϛ⟩ λαχανου αρταβησ γινονται πυρου ⟨ρξα⟩

λογοσ εισοδιασμου του ⟨γ⟩ ετουσ δια φαυστου πυρου ⟨ρνα⟩ δι αμσουφιοσ ε-νημεναι πυρου ⟨δ⟩ εν γενει πυρου ⟨ϛ⟩ λαχανου αρταβησ γινονται πυρου ⟨ρξα⟩


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨λα⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨κβ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ παναμεωσ πετεμενωφιοσ νεωτερου ψενχωνσιοσ πυρου αρταβαι δυο γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩· πανισκοσ σεσημειωμαι πυρου αρταβασ ⟨β⟩·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨λα⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισα--- --υ κυριου φαμενωθ ⟨κβ⟩ υπερ νοτου ον-ματοσ παναμεωσ πετεμενωφιοσ νεωτερου ψενχω-σιοσ πυρου αρταβαι δυο γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩· πανισκοσ σεσημειωμαι πυρου αρταβασ ⟨β⟩·


κλεων πρακτωρ αργυρικων μεμνονειων καμητι πικωτοσ παμοντεχ…· εσχον υπερ ενκυκλιου και αλλων ⟨ιθ⟩ ετουσ δραχμην ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· ετουσ ⟨κ⟩ αδριανου του κυριου θωθ ⟨ε⟩·

κλεων πρακτωρ αργυρικων μεμνονειων --μητι πικωτοσ παμοντεχ…· εσχον υπερ ενκυκλιου και αλλων ⟨ιθ⟩ ετουσ δραχμην ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· ετουσ ⟨κ⟩ αδριανου του κυριου θωθ ⟨ε⟩·


ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μεχειρ - διεγραψεν εισ τον λουκιου του και σερηνου και μετοχων εγκυκλιακων αρσινοιτου λογον δια τρυφωνοσ και ηρωνοσ κοινωνων ταπεκυσισ ωρου μετα κυριου του ανδροσ ωρου του ωρου τελοσ ανανεωσεωσ ενατου εικοσιεβδομου μερουσ τοπων οικοπεδων εν κωμη βακχιαδι υποχρεου ταυριοσ τησ νινιτοσ προσ αργυριου δραχμασ διακοσιασ ----------- θ ετουσ φαωφι ιβ· τρυφων σεσημειωμαι τελοσ ανανεωσεωσ ενατου εικοσιεβδομου μερουσ· ηρων σεσημειωμαι προσ δραχμασ διακοσιασ -----------·


θαησισ επωνυχου του ομοιωσ παρα σεβθου ψενθωτου δευτερου παμωνθου δραχμων ⟨ρ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ταπεησ επωνυχου παμωνθου μητροσ ταπεητοσ παρα παμωνθου φατρηουσ πικωτοσ δραχμων ⟨ξ⟩ δραχμασ ⟨β⟩· θερμουθισ ψεναμουνιοσ παρα τικωτοσ φαηριοσ δραχμων ⟨ρ⟩ δραχμασ - πεκυσιοσ δραχμασ ⟨η⟩ ⟨τετρωβολον⟩·

θαησισ επωνυχου του ομοιωσ παρα σεβθου ψενθωτου δευτερου παμωνθου δραχμων ⟨ρ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ταπεησ επωνυχου παμωνθου μητροσ ταπεητοσ παρα παμωνθου φατρηουσ πικω-οσ δραχμων ⟨ξ⟩ δραχμασ ⟨β⟩· θερμουθισ ψενα-ουνιοσ παρα τι--τοσ φαη-ιοσ δραχμων ⟨ρ⟩ δραχμασ - -εκυσιοσ δραχμασ ⟨η⟩ ⟨τετρωβολον⟩·


θησαυρου οριοδεικτιασ καρανιδοσ ονοματοσ μανησ μαρωνοσ δια κτηνων αρσινοιτου ονουσ τεσσαρασ· γινονται ⟨δ⟩· ⟨α⟩ ετουσ παχων ⟨κα⟩·


ωροσ και μετοχοι απαιτηται μερισμου ανδριαντοσ πεκυσι ψενμωνθου· εσχομεν παρα σου κερματοσ οβολουσ ---- ετουσ ⟨ε⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου αδριανου ⟨η⟩·

ωροσ και μετοχοι απαιτηται μερισ--- ανδριαντοσ πεκυ-ι ψενμωνθου· εσχομεν παρα σου κ---ατοσ -βολουσ ---- ετουσ ⟨ε⟩ αντων---- κ------- του κυριου -------υ ⟨η⟩·


διαγεγραφε σενφθουμωνθησ ψενχωνσιοσ υπερ φοινικωνων ⟨κβ⟩ ετουσ ⟨δ⟩ ⟨ξδ⟩ δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ και προσδιαγραφομενα εξ οβολου · ετουσ ⟨κγ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου νεου σεβαστου ⟨κγ⟩· πετεμενωφισ πικωτοσ·

διαγεγραφε σ-νφθουμωνθησ ψενχωνσιοσ υπερ φοινικωνων ⟨κβ⟩ ετουσ ⟨δ⟩ ⟨ξδ⟩ δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ και προσδιαγραφομενα εξ οβολου · ετουσ ⟨κγ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου νεου σεβαστου ⟨κγ⟩· πετεμενωφισ πικωτοσ·


πετορζμηθισ πετορζμηθιοσ παχνουβιοσ ατπησ σωκρατουσ ερμων τεκτων παχνουβισ πετευριοσ κολωλισ ζμεντπω ψενχ… βιηνχιοσ μητροσ σενπετευριοσ ψενθι… ψανσνωσ ψαιτοσ παπρεμειθησ φανουφεωσ παρμουθ… βιηνχισ μειζων βιηνχιοσ μητροσ θινμεαυτοσ βιηνχισ νεωτεροσ αδελφοσ βιηνχισ βιηνχιοσ μοροσ

πετορζμηθισ πετορζμηθιοσ παχνουβιοσ -τπησ σωκρατουσ ερμων τεκτων παχνουβισ πετευριοσ κολωλισ ζμ-ντπω ψενχ… βιηνχιοσ μητροσ σενπετευριοσ ψενθι… ψανσνωσ ψαιτοσ παπρεμειθησ φαν--φεωσ παρμουθ… βιηνχισ μειζων βιηνχιοσ μητροσ θινμεαυτοσ βιηνχισ νεωτεροσ αδελφοσ βιηνχισ βιηνχιοσ μοροσ


πετεμινοσ σεκητοσ παχουμισ μητροσ σενσανσνωσ εβιωσεν ετη ⟨οη⟩·

πετεμινοσ σεκη--- παχουμισ μητρ-- σενσανσνωσ εβιωσεν ετη ⟨οη⟩·


… τω επι τησ ανακτησεωσ … και αλλων κτηματων· παρα στοτοητεωσ και οννοφρεωσ αμφοτερων στοτοητεωσ του στοτοητεωσ των απο κωμησ σοκνοπαιου νησου τησ ηρακλειδου μεριδοσ …· βουλομεθα μισθωσασθαι εξ ων επιτηρεισ τησ προτερον αντωνινου ουεσπασιανησ ουσιασ περι κωμην ψενυριν τησ ηρακλειδου μεριδοσ εισ ετη επτα αρουρων εξηκοντα εξ απο του ενεστωτοσ ⟨α⟩- ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου φοινικωνα κροτων-----------νοντα σοι εν παρασποραισ δια δημοσιων γεωργων -------------------------ν αρουρασ επτα ημισυ τεταρτον ογδοον η οσαι εαν ωσι επι το πλειον η ελαττον εν αισ ψυγμ-σ----------εκπεπτοκωσ και ψυγμοσ και ξ-ρ---- και -αλ-ω--------------------ανθαι και --ωχ---ν --χερσευ----------παρ------- εν χερσω· φορου παντων κατ ετοσ αργυριου δραχμων ογδοηκοντα και των προσδιαγραφομενων και ποιησομεθα των φοινικων ξηρολογιασ και πατησμουσ και κατασπασμουσ και δικρανισμουσ· των δ αλλων φοινικων καθαρσεισ· του δε εδαφουσ υποσχισμουσ και διβολητουσ και χωματισμουσ και ποτισμουσ εκ του ιδιου τοισ δεουσι καιροισ βλαβοσ μηδεν ποιουντεσ· σπειροντεσ το εδαφοσ οισ εαν βουλωμεθα αποφερομενων ημων εισ το ιδιον -----σ και τον κατ ετοσ φορον αποδωσομεν εξενιαυτα μηνι τυβι και δωσομεν εισ το -ρενο---- τωι ⟨ιγ⟩ ετει το ισον του προκειμενου φορου ------αρ---ασ----αδεξη---ν εισ τον του εσχατου ετουσ --------- του φορου· πεπληρωμενου δε του χρονου· επαναγκον παραδωσομεν τουσ μεν φοινικασ απο συνκομιδησ καρπων· το δε εδαφοσ απο συγκομιδησ των σπαρησομενων· τον δε πυρ---------------- εαν φαινηται μισθωσαι επι τουτοισ …

… τω επι τησ ανακτησεωσ … --- α--ων κτηματων· --ρα στοτο----- και -ννοφρεωσ αμφοτερων στοτοητεωσ του στο--η---- -ων -πο κωμησ σοκνοπαιου νησου -η-------------ρ----…---υλομεθα μισθωσ--θαι εξ ων επι----------ρ----ο- αν--νινου ουεσ---ι--ησ ου--ασ --------- --νυριν τησ ηρακλειδου μερ---- εισ ετη ε--- αρ----- εξη----α εξ απο του ενεστωτοσ -- ετουσ αυτοκρατοροσ κ------- -------- --ριανου σεβ-στου φοινικωνα κροτω------------νον---οι εν --ρασπορ--- δια -ημοσιων γεωργων -------------------------- αρουρασ επτα ημ-συ -εταρτον ------ ---αι --- ωσι επι το πλειον η ελαττον -ν αισ ψυγμ-σ------------πεπτοκωσ και ψυγμοσ και ξ-ρ---- και -αλ-ω--------------------ανθαι και --ωχ---ν --χερσευ-----------αρ------- -ν χερσω· φορου παντων κατ ετοσ -ρ------ δ----ων ογδοηκοντα και των πρ--δ---ραφομε--ν --ι ποιη--μεθα των φοινικων ξηρολο--ασ κ-- -ατ--------- κατασ--σμουσ και δικρανισμουσ· τ-ν δ αλλων φ-----ων καθαρσεισ· του δε εδαφουσ υποσχισμ-υσ και διβολητουσ κ----------ουσ και πο---μου- εκ --- --ιο- τοισ δεουσι καιροισ β--βοσ -ηδεν ποιουν--σ· σπειροντεσ το εδαφοσ οισ εαν βουλ-με--------ομενων ημω- εισ το ιδιον -----σ και -ον κατ ετοσ φορ-------σομεν εξενιαυτ- μηνι τυβι και δωσο--- εισ -ο --ενο---- τωι ⟨ιγ⟩ ετει το ισον του π-οκειμενου φορου -----------ασ----αδεξη---ν εισ τον του εσχατου ετουσ --------- του φο---· πεπληρωμενου δε του χρονου· επαναγκον παρα--σομεν --υσ με------κασ απο συν--μιδησ καρπων· το δε εδα------ σ--------- των σπαρησομενων· τον δε πυρ---------------- εαν φαινη-αι μισθωσαι επι τουτοισ …


μεχειρ ⟨κδ⟩ του ⟨β⟩ ετουσ ονοματοσ αυρηλιου ηρακλα αιλουριωνοσ ασκλατοσ υπερ γεωμετριασ ⟨α⟩ ετουσ νοτου και λιβοσ δραχμασ ενδεκα οβολον ⟨α⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι ⟨β⟩ α------ αυρηλιοσ διοσκοροσ σεσημειωμαι·

μεχειρ ⟨κδ⟩ του ⟨β⟩ ετουσ ονοματοσ ----λιου ηρακλα αιλουριωνοσ ασκ---οσ υπερ γεωμετριασ ⟨α⟩ ετουσ νοτου και λιβοσ δραχμασ εν---α οβολον ⟨α⟩ χαλκουσ ⟨β⟩ γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι ⟨β⟩ α------ αυρηλιοσ διοσκοροσ σ--ημειωμαι·


… εργατων δημοσιων εν βαβυλωνι … …εν το πωσ μεριμνω περι υμων οφειλοντων … … το πραγμα τησ αλωνιασ γραψατε μοι ακριβωσ … …εναν εωσ οτε αποκλεισαι το αχυρον και … … ποιησατε σπουδασαι εισ το ποιησαι ω… … σπουδαση ουν εισ την τοιαυτην πληρωσιν … … θεοφυλακτον αδελφοτητα … …των οφειλοντων …

… εργατων δημοσιων εν βαβυλων-… …εν το πωσ μεριμνω περι υμων οφε-------… …-- πραγμα τησ αλωνιασ γραψατε μοι ακρ----… …εναν εωσ οτε αποκλεισαι το αχυρον και … …---ησατε σπουδασαι εισ το ποιησαι -… … σπουδαση ουν εισ την τοιαυτην πλη-----… … θεοφυλακτον αδελφοτητα … …των οφειλον---…


ηρωνιων αρειου τραπεζιτησ απο βομπαη

ηρωνιων αρειου τραπεζιτησ απο βομπαη


υπατειασ ρουφιου ουολουσιανου και πετρωνιου αννιανου των λαμπροτατων· παχων ⟨κϛ⟩· εν μονη κωμησ θερενουθεωσ του προσωπιτου νομου· ομολογει αυρηλιοσ ηρων --------------------------------------οσ κωμησ κραμνου τησ αντιπυργου πολεωσ κ--ωνησ μετα συνεστωτοσ αυτω ενγυοβεβαιωτου του και τη ιδια πιστει ειναι κελευοντοσ φλαυιου αμμωνιου ουετρανου των εντιμωσ απολυθεντων· αυτοσ δε ουετρανοσ εξ οφφικιαλιων· κατοικων επι κωμησ θερενουθεωσ του προσωπιτου νομου· συνεστωτοσ --- αυτου του εγγυοβεβαιωτου φλαυιου αμμωνιου ουετρανου των εντιμωσ απολυθεντων --------------- κατα τηνδε την πρασιν πεπρακεναι και καταγεγραφηκεναι απο του νυν εισ τον αει και απαντα χρονον φλαυιω λεοντιω δεκαδαρχη διακειμενω εν τη αυτη θερενουθι των υπο βικτωριανον πραιποσιτον --------- ο ομολογων αυρηλιοσ ηρων - ------σ και ο τουτου ενγυοβεβαιωτησ φλαυιοσ αμμωνιοσ ουετρανοσ των εντιμωσ απολυθεντων δουλικον σωματιον αρρενικον· μελιχρουν· ομφ… ------------------------------ εκ μητροσ δημητριασ και αυτον δε ονοματι θεοδωρον η και ετερω ονοματι κληθησεται· οικογενη οντα· κατηντηκοτα εισ αυτον απο κληρονομιασ του προδηλουμενου μου πατροσ αυρηλιου ------------------------------------------ον και οντα εκτοσ ιερασ νοσου και επαφησ· πευσεωσ προσενεχθεισησ τω πιπρασκομενω και εγνωκοτα την δουλειαν του κανονοσ και ωμολογησα-… ---------------------------------------------νιν ωρου επικλην κανοσισ παροντοσ και του ενγυοβεβαιωτου φλαυιου αμμωνιου

--------------------------------------------νου --- λαμπροτατων· παχων ⟨κϛ⟩· εν μονη κωμησ θερενουθεωσ τ-υ προσωπιτου νομου· ----------------------------------------------------------οσ κωμησ κραμνου τησ αντιπυργου πολεωσ κ---νησ μετα συνεστωτοσ αυτω ενγυοβεβαιωτου --- και τη ιδια πιστει ειναι κ--------- -------------------------------------------------------ετρανοσ -- οφφικιαλιων· κατοικων επι κωμησ θερενουθεωσ του προσωπιτου νομου· συνεστωτοσ --- αυτου του εγγυοβεβαιωτου φλαυιου αμμωνιου ουε------ ---------------------------------------------------σιν πεπ----ναι και καταγεγραφηκεναι απο του νυν εισ τον αει και α-αντα χρο--ν φλαυιω λεοντιω δεκαδαρχη διακειμενω εν τη αυτη θερενουθι των --- ------------------------------------------ρηλιοσ ηρων - ------σ και ο τουτου ενγυοβεβαιωτησ φλαυιοσ αμμωνιο- ουετρανοσ των εντιμω- απολυθεντων δουλικον σωματιο- αρρενικον· μελιχρουν· ομφ… -------------------------------------------ριασ και αυτον δε ονοματι θεοδωρον η και ετερω ονοματι κληθησεται· οικογενη οντα· κατηντηκοτα εισ αυτον απο κληρονομιασ του προδηλουμενου μου πατρο--------- -------------------------------------------- και οντα εκτοσ ιερασ νοσου και επαφησ· πευσεωσ προσενεχθεισησ τω πιπρασκομενω και εγνωκοτα την δουλειαν του κανονοσ και ωμολογησα-… ------------------------------------------------ ωρου επικλην κανοσισ παροντοσ και του ενγυοβεβαιωτου φλαυιου αμμωνιου


ουετρανου και του εωνησαμενου φλαυιου λεοντιου δεκαδαρχου· ου μην αλλα και επι παρ-… --------------------------------------------- του εωνησαμενου και ο τουτου ενγυοβεβαιωτησ· εξωδιασθη η τιμη πληρησ δια χειροσ εξ οικου αυτου αργυριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντα πεντακοσια· γινεται ταλαντα ⟨φ⟩ προσ το απο του νυν τον ωνησαμενον φλαυιον λεοντιον δεκαδαρχην παρειληφεναι παρα αυρηλιου ηρωνοσ του ομολογησαντοσ τον δουλον ονοματι θεοδωρον εκ μητροσ δημητριασ αποδεδωκεναι απο χειροσ εισ χειρα και εξουσιαν εχειν αυτον απο τησ ενεστωσησ ημερασ ετεροισ πωλειν και … -------------------- καθ ον εαν αιρηται τροπον κυριωσ και ανεπικωλυτωσ τησ δεσποτειασ δικαιω· μηδεμιασ δε εξ υστερου εφοδου καταλειπομενησ αυτω τω αποδομενω υπερ ου πεπρακεν δουλου ονοματι θεοδωρου εκ μητροσ δημητριασ ------------------ μητε τοισ παρ αυτου μητε κληρονομοισ μητε αλλω τινι υπερ αυτου μηδενι μητε νυν μητε τω μελλοντι χρονω μητε επι μερουσ αυτου παρευρεσει μηδεμια κατα μηδενα τροπον τησ βεβαιωσεωσ εξακολουθουσησ τω τε πωλουντι και τω εγγυοβεβαιωτη η και δια παντοσ παση βεβαιωσει· και παντα τον καθ ον δηποτεουν τροπον η χρονω επελευσομενον η ενποιησομενον του δουλου ενεκεν η μερουσ αυτου -------------------------------------- και τω βεβαιωτη αποστησμεν και εκδικησμεν παραχρημα τοισ ιδιοισ εαυτων δαπανημασιν· ει δε μη· εκτισμεν η και οποτεροσ ημων δι εγγυων αλληλων η αμφοτεροι τω ωνησαμενω φλαυιω λεοντιω δεκαδαρχη την εξοδιασθεισαν

ουετρανου και του εωνησαμενου φλαυιου λεοντιου δεκαδαρχου· ου μην αλλα κα- επι παρ-… ------------------------------------------------ εωνησαμενου και ο τουτου ενγυοβεβαιωτησ· εξωδιασθη η τιμη πληρησ δια χειροσ εξ οικου αυτου αργυριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντα πεντακοσια· γινεται ταλαντα ⟨φ⟩ προσ το απο του νυν τον ωνησαμενον φλαυιον λεοντιον δεκαδαρχην παρειληφ---- ------------------------------------------- ονομα-- θεοδωρον εκ μητροσ δημητριασ αποδεδωκεναι απο χειροσ εισ χειρα και εξουσιαν εχειν αυτον απο τησ ενεστωσησ ημερασ ετεροισ πωλειν και … -----------------------------------------------------επικωλυτωσ τησ δεσποτειασ δικαιω· μηδεμιασ δε εξ υστερου εφοδου καταλειπομενησ αυτω τω αποδομενω υπερ ου πεπρακεν δουλου ονομα---------- ---------------------------------------------------- μητε κληρονομοισ μητε αλλω τινι υπερ αυτου μηδενι μητε νυν μητε τω μελλοντι χρον- μητε επι μερουσ αυτου παρευρεσει μηδεμια κατα μηδε-------- ----------------------------------------------------αιωτη η και δια παντοσ παση βεβαιωσει· και παντα τον καθ ον δηποτεουν τροπον η χρονω επελευσομε--- - ενποιησ-μεν-- του δουλου -νεκε-------- --------------------------------------------αι τω βεβαιωτη αποστησμεν και εκδικησμεν π--αχρημα τοισ ιδιοισ εα-των δαπανημασιν· ει δε μη· εκτισμεν η και οποτεροσ ημων δι εγγυων α------ -----------------------------------------------ξοδιασθεισαν τιμην


τιμην διπλην και τα βλαβη και τα δαπανηματα παντα και οσ αν φανη πεποιημενοσ αυτου δαπανηματα· ετι δε και παρεξεται ο αποδομενοσ τω ωνησαμενω τον δουλον ----------------------------ουν και ανεπιδανειστον απο παντοσ ετερου δανειου· απο δημοσιασ και ιδιωτικησ και πολιτικησ και ιερατικησ μηδεν αυτου εμποιουμενου τροπω μηδενι· αναδεδωκεν δε ο αποδομενοσ συν τω εγγυοβεβαιωτη ην πεποιηται αυτου ανακρισιν· περι δε του τα εγγεγραμμενα παντα ουτωσ ορθωσ και καλωσ γεγενησθαι· βεβαιωσ πεπραχθαι φυλαχθηναι τε· επερωτησεν ο ωνησαμενοσ φλαυιοσ λεοντιοσ δεκαδαρχησ αναφερομενοσ υπο βικτωριανον πραιποσιτον· ωμολογησεν δε ο αποδομενοσ αυρηλιοσ ηρων μετα του εγγυοβεβαιωτου φλαυιου αμμωνιου ουετρανου κυρια και βεβαια ειναι τα εγγεγραμμενα παντα· αυρηλιοσ ηρων ο προκιμενοσ πεπρακα και κατεγραψα τον προκιμενον δουλον ονοματι θεοδωρον και απεσχον την συμφωνηθεισαν τιμην πασαν εκ πληρουσ δια χειροσ εξ οικου αυτου αργυριου ταλαντα πεντακοσια· γινεται ταλαντα ⟨φ⟩· ωσ προκιται· αυρηλιοσ συριων εγραψα υπερ αυτου παροντοσ γραμματα μη ειδοτοσ· φλαυιοσ αμμωνιοσ ουετρανοσ ο προκειμενοσ εγγυωμαι και συμβεβαιω την πρασιν και εσχον την του δουλου τιμην αργυριου ταλαντα πεντακοσια· γινεται ταλαντα ⟨φ⟩ εκ πληρουσ δια χειροσ· ωσ προκιται· αυρηλιοσ συριων εγραψα υπερ αυτου παροντοσ γραμματα μη ειδοτοσ·

διπλην και -- βλαβη και τα δαπανηματα παντα και οσ αν φανη πεποιημενοσ αυτου δαπανηματα· ετι δε και παρεξε-αι ο αποδομενοσ τω ω-------- ---------------------------------------- και ανεπιδανειστον απο παντοσ ετερου δανειου· απο δημοσιασ και ιδιωτικησ και πολιτικησ και ιερατικησ μηδεν αυτου εμποιουμενου τροπω μηδενι· αναδεδωκεν δε ο αποδομενοσ --- τω ε------------ -----------------------------------------γραμμενα πα--α ουτωσ ορθωσ και καλωσ γεγενησθαι· βεβαιωσ -επραχθαι φυλαχθηναι τε· επερωτησεν ο ωνησαμενοσ -λαυιοσ λεο--ιοσ δεκαδαρχησ αναφερομενοσ υπο βικτωριανον πραιποσιτον· ω--------- ----------------------------------------αιωτου φλαυιου αμμωνιου ο-ετρα--- κυρια και βεβαι- ειναι τα εγγεγραμμενα παντα· αυρηλιοσ ηρων ο προκιμενοσ πεπρακα και κατεγραψα τον προκιμενον δουλον ονοματι θεοδωρον και απεσχ----- ----------------------------------- χειροσ εξ οικ-- αυτου αργυριο- -αλαντα πεντακοσια· γινεται ταλαντα ⟨φ⟩· ωσ προκιται· αυρηλιοσ συριων εγραψα υπερ αυτου παροντοσ γραμματα μη ειδοτοσ· φλαυιοσ αμμωνιοσ ουε------- ------------------------------------------ι εσχον τη- του δουλου τιμην αργυριου ταλαντα πεντακοσια· γινεται ταλαντα ⟨φ⟩ εκ πληρουσ δια χειροσ· ωσ προκιται· αυρηλιοσ συριων εγραψα υπερ αυτου παροντοσ γραμματα μη ειδοτοσ·


ροδελου… ψενοσιριοσ φυλακων ⟨ι⟩ ετουσ δομιτιανου δραχμην ⟨α⟩· σκοπελων οβολουσ ⟨ι⟩· ετουσ ⟨ι⟩ μεχειρ ⟨γ⟩·


ετουσ ⟨δ⟩· φαωφι ⟨α⟩· μεμετρηκεν εισ το ⟨δ⟩ ετοσ μεμνονειων παμωνθησ χεσθωτου πυρου δυο τεταρτον γινονται πυρου αρταβαι δυο τεταρτον ερμιασ πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨δ⟩·

ετουσ ⟨δ⟩· φαωφι ⟨α⟩· μεμετρηκεν ει- -- ⟨-⟩ ετοσ μεμνονειων παμωνθησ χεσ----- πυρου δυο τεταρτον γινονται πυρου αρταβαι δυ- --ταρτον ερμιασ πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨δ⟩·


⟨ιγ⟩ ετουσ παχων ⟨ιϛ⟩ θησαυρου μεμνονειων ονοματοσ παμωνθου εριεωσ μονκορηουσ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨ιη⟩ γεωργοσ πετεησιοσ πυρου αρταβαι - ⟨𐅸⟩ ⟨κη⟩ ομοιωσ δια των αυτων πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩ … ⟨γ⟩ δια ψενοσιριοσ ψεν--… πυρου αρταβαι ⟨β⟩ … …

⟨ιγ⟩ ετουσ παχων ⟨ιϛ⟩ θησαυρου μεμνονειων ονοματοσ πα--νθου εριεωσ μονκορηουσ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨ιη⟩ γεωργοσ πετεησιοσ πυρου αρταβαι - ⟨𐅸⟩ ⟨κη⟩ ομοιωσ δια των αυτων πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩ … ⟨γ⟩ δια ψενοσ-ριοσ ψεν--… πυρου αρταβαι ⟨β⟩ … …


…----… χαιρειν …δωροσ αρχιφυλακιτησ κωμησ οξυρυγχων τησ πολεμωνοσ μεριδοσ· πετοπωρον τον κολπιτευοντα ελαια και οπια τον φονευσαντα μου τον υιον· εισ των τετταρων περι ων σοι εδωκεν προσαγγελμα ζηνοδωροσ ο υιοσ μου· γεγραφα ουν σοι ινα ειδησ· ερρωσο· ετουσ ⟨ιβ⟩ αθυρ ⟨ια⟩·

…----…-------…δω-οσ αρχιφυλακιτησ κωμη- οξυρυγχων τησ πολεμωνοσ μεριδοσ· πετοπω--ν τον κολπιτευοντα ελα-α και οπια τον φονευσαντα μου τον υιον· εισ των τετταρων περι ων σοι εδωκεν προσαγγελμα ζηνοδωροσ ο υιοσ μου· γεγραφα ουν σοι ινα ειδησ· ερρωσο· ετουσ ⟨ιβ⟩ αθυρ ⟨ια⟩·


διονυσοδωρωι στρατηγωι· παρα σαταβουτοσ του εργεωσ νεωτερου των απο τησ νησου του σοκνοπαιου ιερεων· εν τωι ⟨μα⟩ ετει καισαροσ εδανεισα αρπαγαθηι πανεφρομμιοσ … …

διονυσοδωρωι στρα------ παρα σαταβο--οσ το------- νεωτερου των απο τ------- του σοκνοπαιου -ερεω-· ----------- καισαροσ εδανεισ---------- ------------… …


παρα ολυμπιοδωρου απολλωνιω βοηθω χαιρειν· παρασχου τ… απο τοπου οιναριου οινου κνιδια ⟨δυο⟩ γινεται οινου κνιδια ⟨β⟩ ινδικτιωνοσ αθυρ ⟨κβ⟩ σεσημειωμαι οινου κνιδια ⟨β⟩

παρα ολυμπιο----- --------ω βοηθω χαιρειν· παρασχου τ… ----------ναριου οινου κνιδια ⟨δυο⟩ ------- ------------ -------------υρ ⟨κβ⟩ σεσημειωμαι ------------


εστι δε η α-… σιτου δημοσιω μετρω αρταβαι ⟨θ⟩ ματια … σιτου γεουχικω μετρω αρταβαι ⟨ιβ⟩ ματια ⟨γ⟩ …-- αρταβαι ⟨ε⟩ ματια ⟨ζ⟩

ε--ι δε η α-… σιτου δημοσιω μετρω αρταβαι ⟨θ⟩ ματια … σιτου γεουχικω μετρω αρταβαι ⟨ιβ⟩ ματια ⟨γ⟩ …-- αρταβαι ⟨ε⟩ ματια ⟨ζ⟩


εσχον δια πεειαμ υπερ γεουχου κλεοβουλου αχυρου καπιτα πεντε · σεσημειωμαι εγω απολλων ⟨ιβ⟩ ινδικτιωνοσ


αβασκαντοσ ιουδα τωι αδελφω χαιρειν· επεμψα σοι μνημονα … χαριν ημιλιτρειου … ------υσ και αρωνα … ------μια -----ο-… …-οι …

αβασκαντοσ ιουδα τωι -δ--φω χαιρ-ι-- ---μψα σοι μνη----… ----ν ημιλιτρε---… -------σ και αρ--α … -------ια -------… …--ι …


επειφ ⟨ιϛ⟩ σιτου εβδομησ ινδικτιονοσ καρανιδοσ σευθησ σαμβα συν εικοστη αρταβασ οκτω τεταρτον· αρταβαι ⟨η⟩ ⟨δ⟩ μοναι χωρισ ναυλου πλοιου·

επειφ ⟨ιϛ⟩ σιτου -βδομησ ιν---τιονοσ καρανιδοσ σευθησ σαμβα σ-ν εικοστη αρταβασ ο--ω τετ------ αρταβαι ⟨η⟩ ⟨δ⟩ μοναι χωρισ ναυλου -------


πετοσιρισ και πασημισ πρακτορεσ αργυρικων μεμνονειων σαχομνει παμωνθου λαογραφιασ ⟨ιγ⟩ ετουσ μεμνονειων δραχμασ ⟨η⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨γ⟩· ομοιωσ φαρμουθι ⟨η⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ παχων ⟨α⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ ⟨ιϛ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ χωματικου χαλκουσ ⟨β⟩ αι και χαλκουν ⟨α⟩·


δεξαι την υποκειμενην διαγραφην και εμβαλε εισ τον απολλωνιου λογον· λημμα αργυριου χαλκου απο τουτου χρηματισον κατα τα επεσταλμενα σοι ανηλωματα· εν τωι αυτωι συμβολωι· φαρηιτισ και διονυσιοσ· οι εξειληφοτεσ το εν φιλαδελφειαι βαλανειον· εισ τον φορον του ⟨λζ⟩ ετουσ του αθυρ ⟨ια⟩· α-οκε---ρα οικονομου σωστρατου· αργυριου ⟨ϙα⟩ οβολοι ⟨β⟩ ⟨δ⟩· χαλκου· ⟨ρνα⟩ οβολοι ⟨β⟩ ⟨δ⟩· ετεαρχου· αργυριου ⟨με⟩ οβολοσ ⟨α⟩ · χαλκου ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩·

---αι την υποκειμενην δια---φην και εμβαλε εισ τον απολλωνιου λογον· λημμα αργυριου χαλκου απο τουτου χρηματισον κατα τα επεσταλμενα σοι ανηλωματα· εν τωι αυτωι συμβολωι· φαρηιτισ και διονυσιοσ· οι εξειληφοτεσ το -ν φιλαδελφειαι βαλανειον· εισ τον φορον του ⟨λζ⟩ ετουσ του αθυρ ⟨ια⟩· α-οκ----ρα οικονομου σωστρατου· αργυριου ⟨ϙα⟩ οβολοι ⟨β⟩ ⟨δ⟩· χαλκου· ⟨ρνα⟩ οβολοι ⟨β⟩ ⟨δ⟩· ετεαρχου· αργυριου ⟨με⟩ οβολοσ ⟨α⟩ · χαλκου ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩·


παλλι… αβρ… νομισματιον ⟨α⟩ ουεναφριοσ ταυρελατησ νομισματια ⟨γ⟩ ιωαννησ φυλαξ νομισματια ⟨ϛ⟩ εποικιον μεγαλου κρουστου νομισματια ⟨ϛ⟩ θοτωτη χωρκ… νομισματια ⟨γ⟩ εποικιον κωπρυασ νομισματια κερατια ⟨γ⟩

παλλι… αβρ… νομισματιον ⟨α⟩ ουεναφριοσ ταυρελατησ νομισματια ⟨γ⟩ ιωαννησ φυλαξ νομισματια ⟨ϛ⟩ εποικιον μεγαλου κρουστου νομισματια ⟨ϛ⟩ θοτωτη χωρ-… νομισματια ⟨γ⟩ εποικιον κωπρυασ νομισματια κερατια ⟨γ⟩


τυχηι αγαθηι· εδοξε τηι βουληι και τωι δημωι των αλεξανδρεων· επειδη ο βασιλευσ πτολεμαιοσ θεοσ φιλομητωρ προσεταξεν· εν ημεραισ ⟨κ⟩ τουσ αλεξανδρεασ τουσ εν τηι χωραι κατοικουντασ απογραφεσθαι τα σωματα τα ωνηθεντα παρα νομον· μηθεν τασσομενουσ· μετα την ηλικιαν σωματοσ εκαστου ετων ⟨ιε⟩· προστιθεντασ και το τησ μητροσ ονομα των παιδιων εισ την απογραφην· επαν ⟨ιε⟩ ετη γενηται· αγοντασ επι των αγορανομων· οπωσ τασ εικονασ αποδωσιν· ομοιωσ δε και τουσ αλεξανδρεασ παντα τα υπαρχοντα αυτοισ οικογενη σωματα επι των αγορανομων απογραφεσθαι εν ημεραισ ⟨κ⟩· τα μη εισ ετη ⟨ιε⟩· προστιθεντασ τασ εικονασ και το τησ μητροσ ονομα· τα δε απο ⟨ιε⟩ ετων σωματα κατα τουσ νομουσ· υστερησαντεσ δε τησ απογραφησ των σωματων ωσ προστετακται απογραφεσθαι· τασσομενοι τηι πολει το επιτιμον επι των αγορανομων απογραφεσθωσαν ακολουθωσ τοισ νομοισ·

---------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------- -----ραι κατοικουντασ απογραφεσθα- --------------------ρα νομον· μηθεν τασσομενουσ· μετα την -------------------------⟨-ε⟩· προστιθεντασ και το τησ μητροσ ονο------------------ απογραφην· επαν ⟨ιε⟩ ετη γενηται· αγοντασ --------------------σ τασ εικονασ αποδωσιν· ομοιωσ δε και τουσ ---------------------ρχοντα αυτοισ οικογενη σ-ματα επι των ---------------------- εν ημεραισ ⟨κ⟩· τα μη ε-- ετη ⟨ιε⟩· προσ----------------------ο τησ μητροσ ονομα· τα δ- απο ⟨ιε⟩ ετων --------------------- υστερησαντεσ -- τησ απογραφησ των -------------------αι απογραφεσθαι· τασσομενοι τηι πολει το ----------------ορανομων απογραφεσθωσαν ακολουθωσ τοισ ------------------ασιλευσ πτολεμαιοσ θεοσ φιλομητωρ ου μονον


επει δε νυν ο βασιλευσ πτολεμαιοσ θεοσ φιλομητωρ ου μονον ευηργετησε την πολιν ημων αλεξανδρειαν και παντασ ανθρωπουσ· αλλα και ημιν τα σωματικα τελη περι πολιτασ ευχρεστα πολλα βουλομενοσ ποιειν παρεδωκε και εισ παντασ ημων ασφαλεστατηι διαθεσει τε και ευνοιαι εχρησατο· δεδοχθαι ημιν χρυσουν αγαλμα βασιλεωσ πτολεμαιου ποιειν παν εκ χρυσου τε και καταμερισασθαι τω γαμηλειω θησαυρω βασιλεωσ το αγαλμα τουτο νυν το σεμνον· κατα τα αυτα δε τουσ θησαυροφυλακασ ημων λαβοντασ παντα εκ τησ καθηκουσησ εκ των κατοικουντων ημιν ωνησ των τελων ωσ προστετακται τον τησ δαπανησ λογισμον ποιειν· καθαπερ χρειη κατα τα νομιμα· θυσαι δε και ημασ τωι βασιλει πτολεμαιωι θεωι φιλομητορι· οταν ιδρυη τα νυν πρωτοκλισια· στεφανωσαι δε αυτον και χρυσωι στεφανωι· θυσαι δε και τηι βασιλισσηι κλεοπατραι θεαι ωσπερ θεωι φιλομητορι· οσον αμφοτεροισ αξιον εστιν -----------------


διεγραφη υπερ επικεφαλαιου του διελθοντοσ ετουσ ⟨ιγ⟩ και ⟨ιβ⟩ και ⟨ε⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου και κωνσταντιου και μαξιμιανου σεβαστων ονοματων θωνιου και καστοροσ υιου δραχμασ διχιλιασ τετρακοσιασ δραχμασ ⟨βυ⟩ ετουσ ⟨ιδ⟩ και ⟨ιγ⟩ και ⟨ϛ⟩ φαρμουθι ⟨δ⟩ διδυμοσ σεσημειωμαι

διεγραφη --ερ επικεφαλαιου του ---------- ετουσ ⟨ιγ⟩ και ⟨ιβ⟩ και ⟨ε⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου και κωνσταντιου και μαξιμιανου σεβαστων ονοματων θωνιου και καστοροσ υιου δραχμασ διχιλιασ τετρακοσιασ δραχμασ ⟨βυ⟩ ετουσ ⟨ιδ⟩ και ⟨ιγ⟩ και ⟨ϛ⟩ φαρμουθι ⟨δ⟩ διδυμοσ σεσημειωμαι


… …τον …--- …τε …ιαντι … … …- ισιδωρου του και ------- αλεξανδρεωσ των ουπω επηγμενων εισ δημον ηφαιστιεα --- καταγενομενων εν φιλαδελφειαι τησ ηρακλειδου μεριδοσ των εκ τησ αυτησ -οι κωμησ ----ε- των χρηματιστων· ων εισαγωγευσ θεογενησ· του ⟨κγ⟩ ετουσ· μεχειρ ⟨ια⟩· υπερ αμπελωνοσ αρουρων ⟨δ⟩ -· εξ ου αποφερεται τα κατ ετοσ γενηματα και ---------⟨λγ⟩· παρηγγελη δια πελοποσ υπηρετου· ετουσ ⟨κγ⟩· μεχειρ ⟨ιγ⟩· πωσ ουν δυνατον εστιν τησ παραγγελιασ γενομενησ τησ ⟨ιγ⟩· εν ηι και παρα του πρακτοροσ ειληφα την επιστολην προσ τον εν φιλαδελφειαι επιστατην· ευθεωσ και αναδικησαι εν τηι αυτηι ημεραι εν κροκοδιλων πολει· τοσουτο το μηκοσ ημεραν απεχον εισ την πολιν· ει δε τισ και λαβοι αναβεβηκεναι εισ την πολιν· ουτε και τουσ χρηματιστασ καταλαβοι ετι καθημενουσ· τοδε παντων δεινοτατον· επιστολην ειληφα παρα του επιστατου προσ τον πρακτορα τησ ⟨ιδ⟩· και παρα του πρακτοροσ προσενηνεκται ⟨ιε⟩ τοισ χρηματισταισ δι υπηρετου δημητριου·

… …τον …--- …-ε …-αντι … … …- ισιδωρου του ------------εξανδρ--- ------- -πηγμεν-ν ----------αιστιε- ---------νομενων εν ------------ τησ ηρακλειδου ---------ν εκ τησ αυτη---- κωμησ ------ των -------στων· ων εισαγωγευσ θεογενησ· του ⟨κγ⟩ ετουσ· μεχειρ ⟨ι-⟩· υπερ αμπελωνοσ αρουρων ⟨δ⟩ -· εξ ου αποφερεται τα κατ ετοσ γενηματα κα- ---------⟨-γ⟩· ------ελη δια πελοποσ υπηρετ-υ· ετουσ ⟨κγ⟩· -εχειρ ⟨ιγ⟩· πωσ ουν δυνατον εστιν τησ παραγγελιασ γενομενησ τησ ⟨ιγ⟩· εν ηι και παρα του πρακτοροσ ειληφα την επιστολην προσ τον εν φιλαδελφειαι επιστατην· ευθεωσ και αναδικησαι ε- τηι αυτηι ημεραι εν κροκοδιλων πολει· -----το το μηκοσ ------ απεχον εισ την πολιν· ει δε τισ και λαβοι αναβεβηκεναι εισ την πολιν· ουτε και τουσ χρηματιστασ καταλαβοι ετι καθημενουσ· τ-δε παντων δεινοτατ-ν· επιστολην ειληφα παρα του επιστατ-- -ρ-σ τον πρακτορα τη- ⟨ιδ⟩· και παρα του πρακτορ-σ ----εν-νεκται ⟨ιε⟩ τοισ χρηματ-σ-αισ --- υπηρ-του δημητριου·


διοξενοσ σαραπιωνι τω πατρι χαιρειν· περιπατουντοσ μου συν τω πατρι ηκουσα φιλου του πατροσ μου λαλουντοσ περι σου οτι πεμψον επι την πενθεραν σου χαριν του κτηματοσ επει μελλει οριζεσθαι· ανελθε ουν ταχεωσ οτι επειγει· ασπαζομαι θερμουθαν και ισιδωρον και την αδελφην αυτου ελενην και τεψοιν και το αβασκαντον αυτησ παιδιον και παντασ τουσ ενοικουσ· ερρωσο· παυνι ⟨λ⟩· απο διοξενου αποδοσ σαραπιωνι·

διοξενοσ σαραπιωνι τω πατρι χαιρειν· περ-πατουντοσ μου συν τω πατρι ηκουσα φιλου του πατροσ μου λαλουντοσ περι σου οτι πεμψον επι την πενθερα- σου χαριν του κτηματοσ επει μελ-ει οριζεσθαι· ανελθε ουν ταχεωσ οτι επειγει· ασπαζομ-ι θερμουθαν και ισιδωρον και την αδελφην αυτου ελενην και τεψο-ν και το αβασκαντον αυτησ παιδιον κα- παντασ τουσ ενοικουσ· ερρωσο· π-υνι ⟨λ⟩· απο διοξενου αποδοσ σαραπ-ωνι·


κυριακοσ θεωνι χαιρειν· δοσ ασκληπιαδη και παθερμουθιω ιπποκομοισ οινου κνιδια δυο· κνιδια ⟨β⟩· τυβι ⟨ϛ⟩· κυριακοσ·


ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνεινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου· ειργασται υπερ χωματικων του αυτου ⟨δ⟩ ετουσ σεβαστου αφ ⟨ια⟩ εωσ ⟨ιε⟩ εν τη φολημεωσ τεβτυνεωσ φιλουμενοσ δουλοσ νεμεσα

ε---σ ⟨δ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ --ρκου αυρηλιου αντωνεινου σε---του και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου· ειργασται υπερ χωματικων του αυτου ⟨δ⟩ ετουσ σεβαστου αφ ⟨ια⟩ εωσ ⟨ιε⟩ εν τη φολημεωσ τεβτυνεωσ φιλουμενοσ δουλοσ νεμεσα


απολλωνιοσ ηρακλειδηι αρχιτεκτονι χαιρειν· κομισαι δια καμηλιτου αρποχρατοσ σιδηρια ⟨ϛ⟩· ερρωσο·


… …-- … ματιον ⟨α⟩ …--- κριθων γεουχικω μετρω αρταβη ⟨α⟩ … κριθων γεουχικω μετρω αρταβαι ⟨β⟩ ματιον ⟨α⟩


δια παχομψαχιοσ βοηθου διεγραψεν πετορζμηθισ πετεπτενσητισ μητροσ σενψανσνωσ υπερ μερισμου ⟨β⟩ ετουσ δραχμην ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩· λαογραφιασ ⟨κ⟩ ετουσ θεου αδριανου επι λογου δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩· ετουσ ⟨δ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου …


τω αγαπητω μου αδελφω φενψετυμη χενοφρησ εν κυριω χαιρειν· προηγουμενωσ σε προαγορευω και τουσ εν οικω κατα ονο ονομα -------------α οσπριον -------------- και λαχανου αρταβασ τρεισ ημισυ μοι και αργυριου ταλαντα δυο · αποδοσησ αυτα πεβωτι ινα αποφερη μοι αυτα· εαν δε μη αποδωσησ αυτα· αποδωσεισ τον ναυλον δυο απαξ· νυν εμελησην την προθεσμιαν· αλλα αποστειλον μοι το οσπρεον επι ταχιον· και φιλοπονησον την βοαιν και θαλπισον την θυγατερα αυτησ· δειξον πεβωτι τω υιω μου την βοαιν ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ· φενψετυμησ παρα χενοφρησ

--------------ελ-ω φ---------------- -ν κυριω χαιρε--· -------------ε προαγορευ- ------------- κατα ον- ον--- -------------- οσπριο- -------------- και λαχ-νου αρταβασ τρει- ημισυ μ-- -αι αργυριου ταλαντα δυο · α---οσησ αυτα πεβωτι ινα αποφερη μοι αυτα· εαν δε μη αποδωσησ αυτα· αποδωσει- τον ναυλον δυο απαξ· νυ- εμελησην την προθεσμια-· αλλα αποστειλον μο- το οσπρεον επ- ταχιον· και φιλοπονησον την βοαιν και θαλπισον την θυγατερα αυτη-· δειξον πεβωτι τω υιω μου την βοαιν ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ· ---ψετυμησ παρα --ν-φρησ


ισιδωρα μητροσ ταουατιοσ πατροσ σοντωουτοσ ετων ⟨κϛ⟩

ισιδωρα μητροσ ταουατι-σ πατροσ σοντωου--σ ετων ⟨κϛ⟩


αρμιυσισ … απο του αφροδισιου τησ μικρασ οασεωσ διογενει σαραπιωνοσ -------- ηγορανομηκοτι εναρχω γυμνασιαρχω τησ οξυρυγχιτων πολεωσ νεωκορω τυχησ χαιρειν· ομολογω παρειληφεναι παρα σου αργυριου δραχμασ διακοσιασ εξηκοντα κεφαλαιου αισ ουδεν προσηκται τοκου δραχμιαιου εκαστησ μνασ του μηνοσ εκαστου απο του οντοσ μηνοσ φαρμουθι· αποδωσω δε το κεφαλαιον συν τοισ τοκοισ τη τριακαδι του φαμενωθ του εισιοντοσ δεκατου ετουσ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου χωρισ υπερθεσεωσ· ει δε μη εκτεισω σοι μεθ ημιολιασ συν τοισ και τησ υπερχρονειασ ισοισ δραχμιαιοισ τοκοισ εκαστησ μνασ κατα μηνα· τησ πραξεωσ σοι ουσησ εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων· τασ δε προκειμενασ δραχμασ διακοσιασ εξηκοντα κατατεθειμαι εισ συνωνην χορτου αποτεθησομενου εν ω εχω εν μισθωσει καμηλωνι σιμιλεωσ εν τη οξυρυγχων πολει· ονπερ χορτον ουκ εξεσται μοι βασταξαι ουδε πωλειν ουδε υποτιθεσθαι αχρι ου αποδω σοι το κεφαλαιον και τουσ τοκουσ δια το υπεγγυον σοι ειναι· εαν δε τισ κινδυνοσ συμβη του αυτου χορτου ουδεν βλαβοσ εξακολουθησει σοι δια το ειναι το αργυριον συν τοισ τοκοισ ακινδυνον παντοσ κινδυνου· κυριον το χειρογραφον δισσον γραφεν πανταχη επιφερομενον· ετουσ ⟨θ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου φαρμουθι --

αρμιυσ--… απο του α------------------------ διογενει σαραπ------------- ηγορανομηκο-------------σιαρχω τησ οξυ----------------ωκορω τυχη----------μολογω παρειλ---------------γυριου δραχμ------------------- κεφαλαιου αισ ------------------- δραχμιαιου εκαστη----------νοσ εκαστου απο του ---------- φαρμουθι· αποδωσ---------λαιον συν τοισ τοκ------------- του φαμεν--------ιοντοσ δεκατου ετου-------ου αντωνινου καισαροσ του κυ--------σ υπερθεσεωσ· ει δε μη ----ισω σοι μεθ ημιολιασ συν τοισ και τησ υπερχρονειασ ισοισ δρα-μιαιοισ τοκοισ εκαστησ μνασ κατα μηνα· τησ πραξεωσ σοι ουσησ εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι π-ντων· τασ δε προκειμενασ δραχμασ διακοσιασ εξηκοντα κατατεθειμαι εισ συνωνην χορτου αποτ--ησομενου εν ω εχω εν μισθωσει καμη-ωνι σιμιλεωσ εν τη οξυρυγχω- πολει· ονπερ χορτον ουκ εξεσται μοι βασταξαι ουδε πωλειν ουδε υποτιθεσθαι αχρι ου αποδω σοι το κεφαλαιον και τουσ τοκουσ δια το υπεγγυον σοι ειναι· εαν δε τισ κινδυνοσ συμβη του αυτου χορτου ουδεν βλαβοσ εξακολουθησει σοι δια το ειναι το αργυριον συν τοισ τοκοισ ακινδυνον παντοσ κινδυνου· κυριον το χειρο-ραφον δισσον γραφεν πανταχη ε--φερομενον· ετουσ ⟨θ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρη--ου αντωνινου σεβαστου αρμενιακο--ηδικου παρθικου μεγιστου ----------


… -------μεν-------------------------νεισ----------------- ----ενοισ παρασ------------θων μη---εται αυτα--------… -ειστη διασωθισ ου βουλεσθε μοι διαπεμψασθαι ------ομεν ξενοσ ταχυ τολμα πα--ε· ει δε τουτο πεπονθα --σ ιματια --ζωντιανηηπασαν-------εισ παρ υμιν η γιωσκε οπασποιει ε--ωσ γαρ το μισοσ ο εχεται προσ με· πολλακισ επεστειλα υμιν· και αντιγραφου μη τυχων εγω δε απλοσυνη φερομενοσ προστρεχω υμιν παλιν· ου γαρ δυναμαι υμων επιλαθεσθαι· και γαρ ευδαιμων· σκυλεισ συν εμοι αχρι πανω· εσχεν απ εμου εισ υπηρεσιαν την ονον εξηρτισμενην· των κολληγων παντων πωλησαντων τα αυτων μεγαλησ τιμησ και μηδεισ αυτων τουτο ποιησασ ει παλιν ην ελθων μετα των ιματιων μου αυτοσ η διοτι ου δια καινησ αυτω ε·εινετο· αλλωσ γαρ χλαμυδασ ε----- αλλωσ δε υμεισ εχετε προσ εμε την διανοιαν υμων --θε----------τιεχω ηνεγκαι προσ υμασ ινα λοιπον την μονην ------οι γαρ -εχ------ δε τριετια ταυτη μη επισταλεισ υφ υμων --πειρξατεμεξεν------των τυγχανοντα· ασπαζομαι πολλα -η--------- ευδαιμονα και ισιδωραν και ε---ι-σ και --υ --ριαν και τον ανδρ αυτησ ατρην και τα αβασκαντα αυτησ παιδια …--υ ευτυχην και ------ρουν -----ου βου--- …τε----…---… … -… ψεντβωτησ αποδοσ απολλωνιω … ανυπερθετωσ προ οικιασ εσ… τησ θελουρω π…

… -------μ----------------------------ει------------------ ----ενοισ παρα-------------θων μη-----αι αυτα--------… ---στη διασωθισ ο- β-----θε μοι δι----ψασθαι -------μ-- ξενοσ ταχυ τολμα π----· ει δε το--ο πεπο-θ- --- ιματια ---ωντιανηηπασαν-------εισ παρ -μιν η γιωσκε -πασποιει ε--ωσ γαρ το μισοσ ο εχεται προσ με· -ολλακισ επεστειλα υμιν· και αντιγραφου μη τυχων εγω -ε απλοσυνη φε----νοσ προστρεχω υμιν πα-ιν· ου γαρ δυναμαι υμων επιλαθεσθαι· κ-- γαρ ευδαιμ-ν· σκυλεισ συν εμοι αχρι πανω· εσχεν απ εμου εισ υπηρεσιαν την ονον εξη-τισμενην· των κολληγων παντων πωλησαντων τα αυτων μεγαλησ τιμησ και μηδεισ αυτων τουτο ποιησασ ει παλιν ην ελθ-ν μετα των ιματιων μου αυτοσ η διοτι ου δια καιν-- αυτ- ε·εινε-ο· αλλωσ γαρ -------- ------ αλλωσ δε υμεισ εχετ- προσ εμε την διανοιαν υμων ------------------ω ηνεγκαι προσ --ασ ινα -οιπον την μονην -------- --- -εχ------ -- -ριετια ταυ-- -η -πισταλεισ υφ υμων ---ε--ξα--μεξεν------των τυγχανοντα· ασπ-ζο--- πολλα ----------- ευδ----ν- -αι ισι--ραν κα- ------- και --- ---ιαν ------ ανδρ αυτησ α--η- κα- -- -βασκαν----τησ ------ …--- ε-τυχ-- κ-- -------ο-ν -----ου βο---- …τε----…---… … -… --ντβωτησ αποδοσ απο---ν-- … ανυπερ----- -ρο οικιασ ε-… τη- θελο-ρω π…


---- αγαμεμνονοσ ------ μετα κυριου ------- μακεδονοσ των ----οντοσ ιλαρχου -------σ μου …-ερεα- … … -- εν ηι εγεγραπτο -----κρατηι πρ--ροσ μακεδονι τησ επιγονησ κατα συγγραφην μισθωσεωσ … ----------- τησ τουτων τιμησ χαλκου δραχμων δισμυριων --- μοι …--…ν …

---- ---μεμνονο- ------ ---- -υριου ------- μακεδονοσ --- -----ντοσ ιλα---- -------σ μου …-ερεα- … … -- -ν ηι -γεγρα--- ------ρατηι ----ροσ μακεδονι τησ ---γονησ κατα σ-----φην μισθωσε-- … ----------- τησ τουτων τιμ-σ χ-λκου δραχμων ---μυριων --- --ι …--…- …


…οθεω επισκοπω … οξυρυγχιτων πολεωσ …---- ονομου …----α-… …

…οθεω επισκοπω … ----υγχιτ-- πολεωσ …---- -νομο- …----α-… …


… … πλοκιον μελ… παλλιολ… λινουν … στιχαρ… καροιει-… σιτλα μεση σιτλα μικρα … σιτλα μεγαλη -… κελ-… …

… … πλοκιον με-… παλλιολ… λ-----… στιχαρ… καροιει-… σιτλα μεση σιτλα -----… σιτλα με-αλη -… κε--… …


αυρηλιοσ κοπρησ φροντιστησ αυρηλιω σωτα νησιωτη χαιρειν· εσχον παρα σου το ενοικιον ησ εχεισ κελλησ εν κτησει μαρεμπεωσ των απο φαμενωθ εωσ μεσορη ⟨β⟩ ετουσ αργυριου δραχμαι ⟨κ⟩· ομοιωσ ο αυτοσ υπερ των απο θωθ εωσ μεχειρ του ⟨γ⟩ ετουσ επι λογου αργυριου δραχμαι ⟨κ⟩·

αυρηλιοσ κοπρησ φροντιστησ αυρηλιω σωτα νησιωτη χαιρειν· εσχον παρα σου το ενοικιον η- -χεισ κελλησ εν κτησει μαρεμπεωσ των απο φαμενωθ εωσ μεσορη ⟨β⟩ ετουσ αργυριου δραχμαι ⟨κ⟩· ομοιωσ ο αυτοσ υπερ -ω- απο θωθ εω- -εχειρ του ⟨γ⟩ ετουσ επ- λογου αργυριου δραχμαι ⟨κ⟩·


αμμωνιοσ και οι συν αυτω τελωναι πεντηκοστησ λιμενοσ σοηνησ δι αμμωνιδ… γραμματεωσ πετορσμητι σωκρατουσ χαιρειν· απεχομεθα παρα σου το γινομενον τελοσ· ων εξηγειωχασ κεραμιων· δραχμασ ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου· αθυρ ⟨κβ⟩·

αμμωνιοσ και οι συν αυτω τελωναι πεντηκοστησ λιμενοσ σοηνησ δι αμμωνι-… γραμ-ατεωσ πετορσμητι σωκρατουσ χαιρειν· απεχομεθα παρα σου το γινομενον τελοσ· ων εξηγειωχασ κεραμιων· δραχμασ ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου· αθυρ ⟨κβ⟩·


ετουσ ⟨κγ⟩ παχων ⟨ιε⟩ πεπτωκεν επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν εφ ησ διοδοτοσ βασιλει εισ το ⟨κβ⟩ ετοσ απομοιρασ χιωνισ και ερμιασ χαλκου ισονομου δραχμασ οκτω γινονται ⟨η⟩· αριστων γραμματευσ·

ετουσ ⟨κ-⟩ παχων ⟨ιε⟩ πεπτωκεν επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν εφ ησ -------- βασιλει εισ το ⟨κβ⟩ ετοσ απομοιρασ χιωνισ και ερμιασ χαλκου ισονομου δραχμασ οκτω γινονται ⟨η⟩· αρ--των γραμματευσ·


---- αρποκρατιωνοσ θεναπυγχι τη σαμβατοσ μετα κυριου του συγγενουσ ------ου νεμεσιωνοσ χαιρειν· επει πεπρακα τω πατρι σου σαμβατι πειειουτι κατα χειρογραφον δεδημοσιωμενον ----- μεροσ ελαιωνοπαραδεισου περι καρανιδα αρουρησ ⟨μιασ⟩· βουλομενησ σου καταγραφηναι τουτο κατα δημοσιουσ χρηματισμουσ ηρωτησα σε συνχωρησαι μοι προθεσμιαν εωσ τησ ⟨τριακαδοσ⟩ του φαμενωθ του ενεστωτοσ ⟨οκτωκαιδεκατου⟩ ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου εν ω μηνι επαναγκον παρεξαι με την βιβλιοθηκην καθαραν και τα αλλα αρχεια· αυτοθεν ομολογω κατα τοδε το χειρογραφον ενμενειν τη δηλουμενη προθεσμια και ποιησειν παντα τα προκιμενα· το δε χειρογραφον τουτο κυριον εστωι πανταχη επιφερομενον ωσ εν δημοσιω κατακεχωρισμενον· ετουσ ⟨οκτωκαιδεκατου⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου αριστου σεβαστου γερμανικου δακικου· τυβι ⟨τριακαδι⟩· … προθεσμια φοινικωνοσ θεναπυνχισ …

---- αρποκρατιωνοσ θεναπυγχι τη σαμβατοσ μετα κυριου του συγγενουσ ------ου νεμεσιωνοσ χαιρειν· επει πεπρακα τω πατρι σου σαμβατι πειειο-τι κατα χειρογραφον δεδημοσιωμε-------- μεροσ ελαιωνοπαραδεισου περι καρανιδα αρουρησ ⟨μιασ⟩· βουλομενησ σου καταγραφηναι τουτο κατα δημο----- --------μουσ ηρωτησα σε συνχωρησαι μοι πρ-θεσμιαν εωσ τησ ⟨τριακα-οσ⟩ του φαμενωθ του ενεστωτοσ ⟨ο--ωκαιδεκατου⟩ ετουσ τραιανου καισαροσ το--υριου εν ω μηνι επαναγκον παρεξα- με την βιβλιοθηκην καθαραν και τα αλλα αρχεια· αυτοθεν ομολογω κατα τοδε -ο χειρογραφον ενμενειν τη δηλουμεν- προθεσμια και ποιησειν παντα τα πρ---μενα· το δε χειρογραφον τουτο κυριον ---ωι πανταχη επιφερομενον -σ εν --μοσιω κατακεχωρισμενον· ετουσ ⟨οκτωκαιδεκατου⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου αριστου σεβαστου γερμανικου δακικου· τυβι ⟨τριακαδι⟩· … προθεσμια φοινικωνοσ θεναπυνχισ …


αναλωμα δια ηρα· φηλικι υπερ των απο ⟨ϛ⟩ εωσ ⟨ιε⟩ μοδιουσ ⟨ια⟩ μορρινω μοδιον ⟨α⟩ φαυστεινω μοδιουσ ⟨κα⟩ ανουβιωνι βενεφικιαριω μοδιουσ ⟨β⟩ μαρτινιανω εξαρχοντι μετα εκατονταρχιαν τριτην μοδιουσ ⟨β⟩ μαρκω πρωτηκτορι μοδιουσ ⟨κα⟩ λειποσιν μοδιουσ ⟨η⟩ -ει γ ------ι εκατονταρχ --… …

αναλωμα δια ηρα· φηλικι υπερ των απο ⟨ϛ⟩ εωσ ⟨ιε⟩ μοδιουσ ⟨ια⟩ -ορρινω μοδιον ⟨α⟩ φαυστε-νω μοδιουσ ⟨κ-⟩ ανουβιωνι βενεφικιαριω μ------ ⟨β⟩ μαρτινιανω εξαρχοντι μετα εκατονταρχιαν τριτην μοδιουσ ⟨β⟩ μαρκω πρωτηκτορι μοδιουσ ⟨--⟩ λ-ιποσι- μοδιουσ ⟨-⟩ -ει γ ------ι εκατονταρχ --… …


ετουσ ⟨κδ⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου σεβαστου· παυνι ⟨ιβ⟩· διεγραψαν δια σαταβουτοσ και μετοχων πρακτορων αργυρικων κωμησ σοκνοπαιου νησου τεσενουφισ τεσενουφεωσ μητροσ τανεφρεωσ και εριευσ αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ υπερ χωματικου του διεληλυθοτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ δεκαπεντε οβολουσ ⟨β⟩ · γινονται δραχμαι ⟨ιε⟩ οβολοι ⟨β⟩ · ---------- υπερ πακυσεωσ τεσενουφεωσ μητροσ τεσενουφεωσ υπερ χωματικου του διεληλυθοτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ επτα ⟨τετρωβολον⟩ χαλκουσ · γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ χαλκοι ·

-----------ου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου -----------υνι ⟨ιβ⟩· διεγραψαν δια σαταβ---οσ και μετοχων πρακτορων -------------- σοκνοπαιου νησου τεσενουφισ τεσενουφεωσ --------------- και εριευσ αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ υπερ χ-ματικου --------λυθοτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ δεκαπεντε οβολουσ ⟨β⟩ · γινονται δραχμαι ⟨ιε⟩ οβολοι ⟨β⟩ · ---------- υπερ πακυσεωσ τεσενουφεωσ μητροσ τεσενουφεωσ υπερ --ματικου -------------------------------αχμασ επτα ⟨τετρωβολον⟩ ----------------- δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ χαλκοι ·


φαηρισ και πετεμενωφισ πρακτορεσ αργυρικων κεραμειων παμωνθη ψεναμουνιοσ· εσχομεν υπερ γεωμετριασ ⟨γ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρασ οβολουσ ⟨γ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ · ετουσ ⟨ε⟩ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων θωθ ⟨η⟩ ---… σεσημειωμαι·

φαηρισ και π-----νωφισ πρακτορεσ αργυρικων κεραμειων παμωνθη ψεναμουνιοσ· εσχ-μεν υπερ γεωμετριασ ⟨γ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ τε--αρ-- οβολουσ ⟨γ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ · ετουσ ⟨ε⟩ αντω----- και ουηρου των κυρ--- σεβ---ων θωθ ⟨η⟩ ---… σεσημειωμαι·


σπαρτασ παυσανιου του σαραπιωνοσ μητροσ διδυμησ γυμνασιαρχησασ τησ οξυρυγχειτων πολεωσ μαρκω αυρηλιω κτησιδημου τω και διονυσιω εξηγητευσαντι τησ αυτησ πολεωσ και ωσ χρηματιζει χαιρειν· ομολογω εχειν παρα σου εξ οικου σου αργυριου σεβαστου νομισματοσ δραχμασ μυριασ δισχιλιασ · αι εισιν αργυριου ταλαντα δυο · α και αποδωσω σοι μεχρι τριακαδοσ φαωφι του εισιοντοσ ογδοου και εικοστου ετουσ· τοκου τετρωβολειου εκαστησ μνασ του μηνοσ εκαστου απο του οντοσ μηνοσ αθυρ του ενεστωτοσ εβδομου και εικοστου ετουσ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου· εαν δε μη αποδω καθα γεγραπται· εκτεισω σοι το μεν προκειμενον κεφαλαιον μεθ ημιολιασ· και τοκον του υπερπεσοντοσ χρονου τον αυτον τετρωβολειον· γινομενησ σοι τησ πραξεωσ εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων καθαπερ εκ δικησ· κυρια η ιδιογραφοσ μου χειρ του σπαρτα δισση γραφεισα πανταχη επιφερομενη και παντι τω υπερ σου επιφεροντι· ετουσ εβδομου και εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου μεγιστου βρετανικου· αθυρ πεντεκαιδεκατη·

----τασ παυσανιου του σαραπιωνοσ μητροσ διδυμησ γυμνασιαρχησασ τησ οξυρυγχειτων πολεωσ μαρκω --ρηλιω κτησιδη-ου τω και διονυσιω εξηγητ-----τι τησ αυτησ πολεωσ και ωσ χρηματιζει χαι----· ομο-ογω εχειν παρα σου εξ οικου σου αργυριου σεβ--του ν-μισματοσ δραχμασ μυριασ δισχιλιασ · -ι εισιν -ργυριου ταλαντα δυο · α και αποδωσω σοι με-ρι τριακαδοσ φαωφι του εισιοντοσ ογδοου και -ικοστου ετουσ· τοκο- τετρωβολειο- εκαστη- μνασ του μηνοσ εκαστου απο του οντοσ μηνο- αθυρ του ενεστωτοσ εβδομου και εικοστου ετουσ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου· εαν δε μη αποδω καθα γεγραπται· εκτεισω σοι το μεν προκειμενον κεφαλαιον μεθ ημιολιασ· και τοκον του υπερπεσοντοσ χρονου τον αυτον τετρωβολειον· γινομενησ σο- τησ πραξεωσ εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων καθαπερ εκ δικησ· -υ-ια η ιδιογραφοσ μου χειρ του σπαρτα δι--η γραφεισα παν-αχη επιφερομενη και παντι τω υπερ σου επιφεροντι· ετουσ εβδομου κα- εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου α-ρηλιου κομμοδου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου αρμενιακου μηδικου π--θικου σαρματικου γερμανικου μεγιστου βρ-τανικου· αθυρ πεντεκαιδεκατη·


ετουσ δευτερου και εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ θωθ ⟨κη⟩ διεγραψεν δι εριεωσ και μετοχων πρακτορων στοτοητισ απυγχεωσ φορου πλοιων αντωνιανησ ουσιασ εικοστου ετουσ σοκνοπαιου νησου ρυπαρασ δραχμασ πεντηκοντα μιαν ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨να⟩ ⟨τριωβολον⟩

ετουσ δευτερου και εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ θωθ ⟨κη⟩ διεγραψεν δι ε-ιεωσ και μετοχων πρακτορων στοτοητισ απυγχεωσ φορου πλοι-- αντωνιανησ ουσιασ εικοστου ετουσ σοκνοπαιου νησου ρυπαρασ δραχμασ πεντηκοντα μιαν ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨να⟩ ⟨τριωβολον⟩


γαιανοσ … τη μητρι τ… …---… … ⟨ϛ⟩ αμμ… --… ευχαρι… δω… -… …

γαιανοσ … τη μητρι τ… …---… … ⟨ϛ⟩ αμμ… --… ευχαρ-… δ-… -… …


… … διονυσιου και ηρακλειδου γεγυμνασιαρχηκοτων βιβλιοφυλακων του αρσινοιτου … βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ τω τιμιωτατω χαιρειν· … αντιγραφ επιστολησ γραφεισησ σοι υπο ατεριου ------ περι ηρωδου του πολεμονοσ και σου συνπεμφθεντοσ … περι ων φησιν λυσαριον μελανοσ …τησ -α----σ αρουρασ μετα των -- …-----τοσαυται- ινα σοι μεταδωμεν· ει ταισ αληθειαισ αντι φερνησ η παραχωρησισ εγενετο και ει η ωνη προτερα εγενετο τησ σιτολογιασ και αν ουτωσ εχη την αιτιαν δι ην κατεσχεθ…· επι τησ ουσησ εξετασεωσ εγνωμεν την μεν λυσαριον απογραψαμενην επ αμφοδου λυσανιου τοπων τω ⟨ϛ⟩ ετει αδριανου καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨κϛ⟩ αγοραστον μεροσ των υπογεγραμμενων υπαρχοντων περι μεν φιλωτεριδα αρουρων ⟨ε⟩ --------οσ κληρου κατοικικου αρουρων ⟨ιβ⟩ προτερον αφροδισιασ και --------------ευμιου τιμη-----ε-υων- ---σε … ηρωδ--α--… μηνι παχων ⟨ιβ⟩ … μεριδοσ διαθ------ευρετο… στο… και δηλωθ… δεδοσθαι επι-ο-… μαμμησ τασουχαριου τησ ηρωδου α-… περι φιλωτεριδα αρουρ ⟨ε⟩· -ιτ--… αρουρ ⟨ι⟩ --ι εν τη μητροπολει … προσ δε ταυτα ευροντεσ τον ηρωδην πολεμωνοσ του διονυσιου απογραψαμενον τη αυτη ⟨κϛ⟩ του φαρμουθι μηνοσ του αυτου ⟨ϛ⟩ ετουσ εκ των τησ μαμμησ τασουχαριου τησ ηρωδου -… πεπρακοτασ κα… του χαιρημονοσ -… προσγραψαντοσ την … λυσαριω μη πεποιη… φειλει κρατεισθαι … του αυτου - ετουσ --… την κα-… εισ -… … … λυσαριον μελανοσ … λευσα σεσημειωμενον … αυτη μετα την πρασιν … επ ονοματοσ του πεπρακοτοσ α… παντ-----α--- το γεγονοσ … τυ--… …

… …------------ ηρακλειδου γεγυμνασιαρχηκοτων β-β--οφυλακων --- αρσινοιτου …-------- γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ τω τιμιωτατω χαιρειν· … αντιγραφ επιστολησ γραφεισησ σοι υπο ατεριου ---------------- του πολεμονοσ και σου συνπεμφθεντοσ … περι ων φησιν λυσαριον μελανοσ …τησ -α----σ αρουρασ μετα των -- …--------αυ---- ινα σοι μεταδωμεν· ει ταισ αληθειαισ αντι φερνησ η παραχωρησισ εγενετο και ει η ωνη προτερα εγενετο τησ σιτολογιασ και αν ουτωσ εχη την --τιαν δι ην κατεσχεθ…· επι τησ ου-ησ εξετασεωσ εγνωμεν την μεν λυσαριον απ-γραψαμενην επ αμφοδου λυσανιου τοπων τω ⟨ϛ⟩ ετει αδριανου καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨κϛ⟩ αγοραστον -εροσ των υπογεγραμμενων υπαρχοντων περι μεν φιλωτεριδα ----------------οσ κληρου κατοικικου αρουρων ⟨ιβ⟩ προτερον αφροδισιασ και --------------ευμιου τι-------ε----- ---σε … ηρωδ--α--… μηνι παχων ⟨ιβ⟩ … μεριδοσ διαθ------ευρετο… στο… και δηλωθ… δεδοσθαι επι-ο-… μαμμησ τασουχαριου τησ ηρωδου α-… περι φιλωτεριδα αρουρ ⟨ε⟩· -ιτ--… αρουρ ⟨ι⟩ --ι εν τη μητρ------… προσ δε ταυτα ευροντεσ τον ηρωδην πολεμωνοσ του διονυσιου απογραψαμενον τη αυτη ⟨κϛ⟩ του φαρμουθι μηνοσ τ------- ⟨ϛ⟩ ετουσ εκ των τησ μαμμησ τασουχαριου τησ ηρωδου -… πεπρακοτασ κα… του χαιρημονοσ -… προσγραψαντοσ την … λυσαριω μη πεποιη… φειλει κρατεισθ--… του αυτου - ετουσ --… την κα-… εισ -… … … λυσαριον μελανοσ … λευσα σεσημειωμενον … αυτη μετα την πρασιν … επ ονοματ-- του πε-ρακοτοσ -… παντ-----α--- το γε--νοσ … τυ--… …


----------ιοσ --θ… ----αρ---μ--γ-… --ερτα-αι αποδιδ---… --εκωσ ετουσ ⟨γ⟩ μ δια πρεμαμιου ετουσ ⟨ζ⟩

----------ιοσ ---… ----αρ---μ--γ-… --ερτα-αι αποδιδ---… --εκωσ ετουσ ⟨γ⟩ μ δια πρεμαμιου ετουσ ⟨ζ⟩


γαιωι τυρρανιωι παρα σαταβουτοσ του πισοιτοσ και του τουτου υιου πισοιτοσ των απο του αρσινοειτου δημοσιων γεωργων και εγλημπτορων τινων ιερατικων εδαφων τελουντων υπερ ων εχομεν δημοσιων εδαφων αιει κατ ετοσ εισ λογον πυρου αρταβασ ⟨ω⟩ και αργυριου δραχμασ ⟨αφ⟩· και εν τηι καταβολη ανεγκλητοι μεχρι του νυν γεγονοτεσ· δια δε το μηδεν οφειλειν επεφθονημενοι υπο τινων εκ του νομου αδωσιδικων και αιει αποστατικωτερον φρονουντων -----των -- προσ την ημων επηρειαν ικανωσ απηδικημενοι επι την εκ σου δικαιοδοσιαν --- -------· βοηθειασ ινα τυχωμεν· ωπισ γαρ και ωπισ αμφοτεροι πετοσειριοσ ικ---- ----ο---νοι εθαρσησαν επιδοντεσ κορδω τωι επιστατησαντι των φυλακιτων-- ------τασ φασκοντεσ τον πατερα αυτων εκ του ζην μεθεστακεναι προσ ----λο ---- κατα φυλακην· κατασταντεσ δε και απολογησαμενοι εφανημεν τωι κορδωι αθωιοι τησ συκοφαντιασ· ωστε ει μη εξ ησ εποιησαντο ημων τε και του κορδου πλειστησ δεησεωσ --- κατα τουσ νομουσ τω ζην αυτουσ κινδυνευσαι δια το μη συνεστακεναι ----ο εν ------αν· εγραψαν δε τουτω συλλελυσθαι·

γαιωι τυρρανιωι παρα σαταβουτοσ του πισοιτοσ και του τουτου υιου π--οιτοσ των απο -----σιν-ειτ-- -η--σιων γεωργων και εγλημπτορων τινων ιερατικων -δαφων τελο-ντ---πε- -ν εχο--ν δημοσιων εδαφων αιει κατ ετοσ εισ λογον πυρου αρταβασ ⟨ω⟩ και αρ-υριου δραχμασ ⟨αφ⟩· και εν τηι -------η αν--κλητοι μεχρι του νυν γεγονοτεσ· δια δε το μηδεν οφειλειν επεφθ----------- -ινων εκ του νομου αδ-σιδικων και αιει αποστατικωτερον φρονουντω- ------ων -- προσ την ημων επηρειαν ικανωσ απηδικημενοι επι την εκ σου δικα-------- --- -------· --ηθειασ ινα τυχωμεν· ωπισ γαρ και ωπισ αμφοτεροι πετοσειριοσ ικ---- ----ο---νοι εθαρσησαν επιδοντεσ κορδω τωι επιστατησαντι των φυλακ------ ------τασ φασκοντεσ τον πατερα αυτων εκ του ζην μεθεστακεναι προσ -----ο ---- --τα φυ-ακην· κατασταντεσ δε και απολογησαμενοι εφανημεν τωι κο---------- ------οφ----ασ· ωστε ει μη εξ ησ εποιησαντο ημων τε και του κορδου πλει----------σ --- κατα τουσ νομουσ τω ζην αυτουσ κινδυνευσαι δια το μη συνεστακεν-- ----ο εν --------· ε--αψαν δε τουτω συλλελυσθαι·


πριν η δε τησ ειρκτησ ημασ απολυθηναι --- του κορδου μετασταθεντοσ γενεσθαι αντ αυτου βρεισωνα· ον και ---------- καταστασεωσ καινισμον παραλογιεισθαι ετεροι τουτων αδελφοι -------η-αι επ αυτον δι ενκληματοσ περι των αυτων των νομων κωλυοντων δισ περι του αυτου δικαζεσθαι· γενομενησ δ ημων επι του βρεισωνοσ παροντοσ και διοδωρου των εν τωι νομωι γεγυμνασιαρχηκοτων και γενομενησ ικανησ των ρητορων ημων αμιλλησ οι δ ουδ ουτωσ συνεστησαν ημασ τοιουτο τι διαπεπραγμενουσ· ων χαριν αυτοι παρα παντα τα δικαια οντεσ εν τη ειρκτη· δια δε τουτο των γεωργιων αφανιζομενων --------ασ-- ----------------------ν προειδον αλογευτον καθεσταναι τησ τε συναγωγησ ------------------ου καιρου αξιουμεν γραψαι τω του νομου στρατηγω εκλυσαμενω ημασ τησ συνοχησ και επιγνοντι ακριβωσ εκαστα· εαν και αυτω κατα το ----οσ και τοισ α-------σι φανωμεν απολυσαι· οπωσ γενομενων ημων περι την των εδαφων γεωργιαν μηδεν τοισ δημοσιοισ ελαττον επακολουθηση· διαλαβη δε --------------- πονηρον περιπεσοντων αυτων τη κατα τουσ νομουσ κολασει· ιν ωμεν ευεργετημενοι· διευτυχει·

πριν η δε τησ ειρκτησ ημασ ---------- --- --- κορδου μετασταθεντοσ γενεσθαι αντ αυτου βρεισωνα· ον και ---------- -αταστασεωσ καινισμον παραλογιεισθαι ετεροι τουτων αδελφοι -------η-α- επ --τον δι ενκληματοσ περι των αυτων των νομων κωλυοντων δισ περ---υ α--ου -ικαζεσθαι· γενομενησ δ ημων επι του βρεισωνοσ παροντοσ και διο--ρου τω--ν τωι ----- γεγυ-νασιαρχηκοτων και γενομεν-- ικανησ των ρητο-ων --ων ---λλησ ο------ --τωσ συνεστησαν ημασ τοιουτο τι διαπεπραγμενουσ· ων χαριν αυτοι παρα παντα τα ------ οντεσ εν τη ειρ--η· δια δε τουτο των γεωργιων αφανιζομενων --------α--- ----------------------ν προειδον αλογευ-ον καθεσταναι τησ τε συναγωγησ ------------------ου καιρου αξιουμεν γραψαι τω του νομου στρ----ω ----σαμενω η-ασ τ---υνοχησ και επιγνοντι ακριβωσ εκαστα· εα- --- αυτω κατα το ----οσ και τοισ α-------σι φανωμεν απολυσαι· οπωσ γενομενων ημων περι την τ-----φων -----------εν τοισ δημοσιοισ ελαττον επακολουθηση· -ια--βη δε --------------- πονηρον περιπεσοντων αυτων τη κατα τ--------σ κολασει· -----------------νοι· διευ--χει·


τεωσ ψεννουσιριδοσ --- τετακαμεν κριθη κροτων αρεμσυνισ


ερωτα σε δειπνησαι ο εξηγητησ εν τω δημητριω σημερον ητισ εστιν ⟨θ⟩ απο ωρασ ⟨ζ⟩·

ερωτα σε δειπν-σαι ο εξηγητη- εν τω δημητριω σημερον ητισ εστιν ⟨-⟩ απο ωρασ ⟨ζ⟩·


ισχυριων ισχυριωνοσ -------ιωι γεωργωι χαιρειν· απεχω παρα σου το εκφοριον του διεληλυθοτοσ ⟨τριτου⟩ ετουσ αυτοκρατοροσ τιτου καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου ων συν αλλω γεωργεισ μου περι θεαδελφειαν τησ θεμιστου μεριδοσ σου υπολελογηκοτοσ τα σπερματα τησ εισ το ενεστοσ ετοσ κατασπορασ· ετουσ πρωτου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου φαμενωθ…ι· ισχυριων α-…

-σχυριων ισχυριω--- -------ιωι -εωργω- χαιρειν· απεχ- ---- --- -- --φοριον του -----λυθ--οσ ⟨τρι---⟩ ετουσ αυτοκρατοροσ τιτου καισαροσ ουεσπασιανου -εβαστου ων --- -λλω γεωργεισ μου περι θεαδελφειαν τησ θεμιστου μεριδοσ σου υπολελογη--τ-- -α σπερματα τησ εισ το ενεστο- ---- ------ορασ· ετουσ -ρω--- --τοκ------- -------- δομιτιανου σεβαστου φαμενωθ…ι· ισχυριω- α-…


αρνουφισ νεωτεροσ ποιμην απο τησ νησου βησιοσ ωρου μητροσ

αρνουφισ νεωτεροσ ποιμην απο τησ νησου βησιο- ωρου μητροσ


αντιγραφον· ετουσ πρωτου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου μηνοσ ------------------- ⟨ε⟩ εν οξυρυγχων πολει τησ θηβαιδοσ· ομολογει απολλωνουσ σ----------------- μητροσ σαραευτοσ νεχθενιβιοσ περσινη· μετα κυριου και εγγυου παντων των κατα την συνγραφην ταυτην εισ εκτισιν του εαυτησ ανδροσ γλαυκιου ------------------- αμφοτεροι των απ οξυρυγχων πολεωσ -------------- του διδυμου μητροσ χαρειτοσ ------------ και τη εαυτου γυναικι τερευτι πτολεμαιου του ------------------ μητροσ σινθωνιοσ αμφοτεροισ απο ------------------- τηδε τερευτι μετα κυριου … αδελφου οννωφριοσ εν αγυια παρειληφεναι παρ αυτων ο ανηρηνται κοινωσ εξ ισου ------------------- απο κοπριασ εισ δουλειαν θηλυκον σωματιον ω επεθηκεν ονομα θεανουσ ωστε την ομολογουσαν τουτο θρεψαι και θηλασαι τω ιδιω εαυτησ γαλακτι ετι δε και τιθηνησαι επι χρονον ετη δυο απο --------------------------- αντι των εσταμενων χορηγησασθαι … και τησ αλλησ τησ υπερ του σωματιου δαπανησ πασησ κατ ετοσ αργυριου δραχμων … ελαιου οασιτικου … -ον----ν την … …


απολλωνισ ατρητοσ μητροσ τβωτοσ

απολλωνισ ατρητοσ μητροσ τβωτοσ


ετουσ ⟨ιϛ⟩ φαμενωθ ⟨ε⟩ μεμετρηκεν εισ το αυτο ετοσ θοτσυτησ πετσαραπιοσ πυρου αρταβην μιαν γινεται ⟨α⟩ κερδων

ετουσ ⟨ιϛ⟩ φαμενωθ ⟨ε⟩ μεμετρηκεν εισ το αυτο ετοσ θοτσυτησ πετσαραπιοσ πυρου αρταβην μιαν γινεται ⟨α⟩ κε--ων


ετουσ ενατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· ειργασται υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨θ⟩ ετουσ επειφ ⟨κη⟩ εωσ μεσορη ⟨β⟩ εν εκρηγματι - χωματοσ δρυμου αραβων σοκνοπαιου νησου εριευσ αρπαγαθου του εριεωσ μητροσ τεσενουφεωσ·

ετουσ ενατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδ-----υ αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· ειργασται υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨θ⟩ ετουσ επειφ ⟨κη⟩ εωσ μεσορη ⟨β⟩ εν εκρηγματι - χωματοσ δρυμου αραβων σοκνοπαιου νησου εριευσ αρπαγαθου του εριεωσ μητροσ τεσενουφεωσ·


παχωνσ τεσσαραριοσ μεσησεωσ επωνυχου απο κωμησ τερκυθεωσ·

παχωνσ τεσσαραριοσ μεσησεωσ επωνυχου απο κωμησ τε--υθεωσ·


πτολεμαιωι βασιλικω γραμματει αρσινοιτου πολεμωνοσ μεριδοσ διαδεχομενω και τα κατα την στρατηγιαν θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων παρα ωριωνοσ του καστοροσ δημοσιου γεωργου κωμησ θεαδελφειασ· τηι ⟨κ⟩ του ενεστωτοσ μηνοσ φαμενωθ οψιτερον τησ ωρασ ηρακλειδησ τισ ονηλατησ και ετεροσ τισ ξενοσ ου το ονομα αγνοω οι ⟨β⟩ ονηλαται προσ ουσ ουδε εισ μοι εστιν απλωσ λογοσ· μεθυοντεσ επηλθαν μου τηι οικια και ουκ ολιγην μου τοισ οικειοισ υβριν παρεσχαντο λογον ουδενα εχοντοσ μου προσ αυτουσ· οι δε φυλακεσ παντεσ αυτουσ συλλαβοντεσ μετα κοπου … …

πτολεμαιωι βασιλικω γραμματει αρσινοιτου πολεμωνοσ μεριδοσ διαδεχομενω και τα κατα την στρατηγιαν θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων παρα ωριωνοσ του καστοροσ δημοσιου γεωργου κωμησ θεαδελφειασ· τηι ⟨κ⟩ του ενεστωτοσ μηνοσ φαμενωθ οψιτερον τησ ωρασ ηρακλειδησ τισ ονηλατησ κ-- ετεροσ τισ ξενοσ ου το ονομα αγ--ω οι - ονηλαται προσ ουσ ουδε εισ μοι εστιν απλωσ λογοσ· μεθυοντεσ επηλθαν μου τηι οικια και ουκ ολιγην -ου τοισ οικειοισ υβριν παρεσχαντο λογο-------------- μου προσ αυ----· οι δ-----κεσ -αντεσ ------ -----βον--- με-------… …


ετουσ⟨κ⟩αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου ------ διεγραψε διοδωρου και μετοχων πρακτορων αργυρικων ζωιλοσ πετεσουχου του ηλειτοσ μητροσ ταορσενουφεωσ ------ του αυτου ετουσ βακχιαδοσ δραχμασ τεσσαρακοντα γινονται δραχμαι ⟨μ⟩ ουσιακων προβατων …ου σεβαστου -ομ------…


α μερισμου εργατων αλεξανδρειασ εποικιου πυξινου ανδρεσ ⟨γ⟩ εποικιου ορφανου ανηρ ⟨α⟩ εποικιου ε-ατησ ανηρ ⟨α⟩ εποικιου φανβαρουσ ανηρ ⟨α⟩ εποικιου νεοφυτου σαραπιωνοσ ανδρεσ ⟨δ⟩ εποικιου στυλου ανδρεσ ⟨β⟩ γινονται ομου ανδρεσ ⟨ιβ⟩ εργαται

α μερισμου εργατων αλεξανδρειασ εποικιου πυξινου ανδρεσ ⟨γ⟩ εποικιου ορφανου ανηρ ⟨α⟩ εποικιου ε-ατησ ανηρ ⟨α⟩ εποικιου φανβαρουσ ανηρ ⟨α⟩ εποικιου νεοφυτου σαραπιωνοσ ανδρεσ ⟨δ⟩ εποικιου στυλου ανδρεσ ⟨β⟩ γινονται ομου ανδρεσ ⟨ιβ⟩ εργ----


… απολλωνιωι χαιρειν· το κατ ετοσ υποκειμενον διδοσθαι εισ συνταξιν του εν διοσ πολει τηι μεγαληι ιερου του αμονρασονθηρ θεου μεγιστου και των συνναων θεων χαλκου ταλαντον εν χιλιασ εικοσι γινεται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨ακ⟩ χρηματισον απο τησ εν τηι διοσ πολει τραπεζησ· συνυπογραφοντοσ ηλιοδωρου του βασιλικου γραμματεωσ· τοισ ιερευσι· ωσ κατ ενιαυτον ειθισται· και συμβολον ποιησαι· ωσ καθηκει· ερρωσο· ετουσ ⟨λζ⟩ φαρμουθι ⟨δ⟩· χρηματισον το του χαλκου ταλαντον εν ⟨α⟩ γινεται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨α⟩· ετουσ ⟨λζ⟩ φαρμουθι ⟨δ⟩· ηλιοδωροσ· χρηματισον δια του αντιγραφεωσ τωι επιστατηι των ιερων και τωι αρχιερει και ιερογραμματευσι χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ ⟨α⟩ γινεται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨α⟩· ετουσ ⟨λζ⟩ φαρμουθι ⟨κη⟩· ιππαλοσ· ε… χαλκου ταλαντον εν χιλιασ εικοσι γινεται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨ακ⟩· ετουσ ⟨λζ⟩ φαρμουθι ⟨δ⟩· διονυσιοσ· ε… χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ ⟨ασ⟩· γινεται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨ακ⟩· ετουσ ⟨λζ⟩ φαρμουθι ⟨κη⟩· τραπεζιτηι απολλωνιωι

… απολλωνιωι χαιρειν· το κατ ετοσ υποκειμενον διδοσθαι εισ -υνταξιν του εν διοσ πολει τηι μεγαληι ιερου του αμονρασονθηρ θε-- μεγιστου και των συνναων θεων χαλκ-υ ταλαντον εν χιλιασ εικοσι γινεται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨ακ⟩ χρηματισον απο τησ εν τηι διοσ πολει τραπεζησ· συν-πογραφοντοσ ηλιοδωρου του βασιλικου γραμματεωσ· τοισ ιερευσι· ωσ κατ ενιαυτον ειθισται· και συμβολον ποιησαι· ωσ καθηκει· ερρωσο· ετουσ ⟨λζ⟩ φαρμουθι ⟨δ⟩· χρηματισον το του χαλκου ταλαντον εν ⟨α⟩ γινεται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨α⟩· ετουσ ⟨λζ⟩ φαρμουθι ⟨δ⟩· ηλιοδ---σ· χρηματισον δια του αντιγραφεωσ τωι επιστατηι των ιερων και τωι αρ-ιερει και ιερογραμματευσι χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ ⟨α⟩ γινεται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨α⟩· ετουσ ⟨λζ⟩ φαρμουθι ⟨κη⟩· ιππαλοσ· ε… χαλκου ταλαντον εν χιλιασ εικοσι γινεται ταλαντον ⟨α⟩ ⟨ακ⟩· ετουσ ⟨λζ⟩ φαρμουθι ⟨δ⟩· διονυσιοσ· ε… χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ ⟨ασ⟩· γινετ-ι ταλαντον ⟨α⟩ ⟨ακ⟩· ετουσ ⟨λζ⟩ φαρμουθι ⟨κη⟩· ---πεζιτηι απολλωνιωι


χαιρεα ισιδωρου των κεκοσμητευκοτων και γεγυμνασιαρχηκοτων παρα πτολεμαιου διοδωρου του και διοσκορου· βουλομαι μισθωσασθαι παρα σου τασ υπαρχουσασ σοι περι κωμην αργιαδα κληρου κατοικικου αρουρασ πεντε και περι κωμην απιαδα κληρου κατοικικου αρουρασ δυο πασασ ουσασ κοινασ και αδιαιρετουσ απο αρουρων δεκατεσσαρων η οσαι εαν ωσι· εκφοριου του παντοσ των ολων αρουρων αρταβων δεκατεσσαρων καθαρων απο παντοσ ειδουσ· τησ αρταβιαιασ των ολων ουσησ προσ εμε τον πτολεμαιον· και επιτελεσω τα γεωργικα εργα παντα οσα καθηκει εκ του ιδιου --------εντοσ --------ντων --------------- και το εκφοριον αποδωσω εν μηνι παυνι κατ ετοσ εφ αλω μετρω τετραχοινικω νεον καθαρον αδολον εν κωμη ------ και μετα τον χρονον παραδωσω το εδαφοσ καθαρον απο θρυου και καλαμου δεισησ πασησ κατα------- ------------ σοι-----ι… --------------τουκαι----ορ--ω ----------· ετουσ ⟨ιγ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου …·

χαιρεα ισιδωρου των κεκοσ-----κοτων και γεγυμνασιαρχηκοτων παρα πτολ--αιου διοδ---- --- και διοσκορου· βου-ομαι μισθωσασθαι π--- --- τασ υπαρχουσασ σοι περι κω--- αργι--α κληρου κατοικικου αρουρασ πεντε και περι κωμην απιαδα κλη-ου κατοικικο- αρουρασ δυο πασ-σ ο--ασ κ-ινασ και αδιαιρετουσ απο α---ρων δε--τεσσαρων η οσαι εαν ωσι· εκ--ριου --- παντοσ των ολων αρο-ρων αρταβων δεκατεσ-αρων καθα-ων α-- παντοσ ειδουσ· τησ αρταβιαιασ τω- ο-ων ουσησ προσ εμε τ-ν -τολεμαιον· και επιτελεσω τα γεω----- ---α ----- --- καθηκ-- -- --- --------------ντοσ --------ντω- --------------- --- -- εκφοριο-------- ------------------- -- -λω ----- --τρα----------- καθαρο- ------ ------------ --- --τα τον χρονον ---------- εδ--οσ ------- -πο θ-υου και -----------ησ ---ησ --τα------- ------------ ---------… --------------τουκαι----ο---- ----------· ετουσ ⟨ι-⟩ αντωνινου ---σα--- --- ------ …·


… ετουσ ⟨θ⟩ --- ⟨δ⟩ γεωμετριασ … αθυρ ⟨ε⟩


ασκληπιαδησ στρατηγοσ οξυρυγχειτου ηρακλα τω και ηρακλειδη σιτολογωι απηλιωτου τοπαρχιασ πακερκη τοπων χαιρειν· μετρησον συνεπιστελλοντοσ ιερακοσ βασιλικου γραμματεωσ εκ του καλλιστου δειγματοσ απο γενηματοσ του διελθοντοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ εισ κατασποραν του ενεστωτοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου εισ σπερματα δανεια απολλωνιου ηλιοδωρου του απολλωνιου μητροσ θαιδοσ χαιρημονοσ απ οξυρυγχων πολεωσ ωσ ετων ⟨οθ⟩ ουλη οφρυι δεξια· ον και γνωριεισ ιδιω κινδυνω· ην ηρηται δι αιτησεωσ εισ ην γεωργει περι κωμην ωφιν εκ του απολλωνιου αλθαιεωσ συν τω πυρριου και λυσιμαχου κληρου αρουραν ⟨α⟩ ⟨δ⟩ πυρου καθαρου αδολου αβωλου ακριθου κεκοσκινευμενου μετρω δημοσιω μετρησει τη κελευσθειση αρταβην μιαν τεταρτον· γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨δ⟩· μηδενοσ υπολογουμενου εισ οφειλην η ετερον τι απλωσ· ην καταθησεται εισ την γην υγιωσ επακολουθουντων των ειωθοτων· και εκ νεων αποδωσει τασ ισασ αμα τοισ γησ δημοσιοισ· παρ ου και λημψη την καθηκουσαν αποχην δισσην· ων την ετεραν εμοι αναδωσεισ· ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου αθυρ ⟨ιζ⟩· ιεραξ βασιλικοσ γραμματευσ διαδεχομενοσ και τα κατα την στρατηγιαν· μετρησατε την του πυρου αρταβην μιαν τεταρτον· γινεται πυρου ⟨α⟩ ⟨δ⟩· ωσ προκειται·

ασκληπιαδησ στρατηγοσ οξυρυγχειτου ηρακλα τω και ηρακλειδη σιτολογωι απηλιωτου τοπαρχιασ πακερκη τοπων χαιρειν· μετρησον συνεπιστελλοντοσ ιερακοσ βασιλικου γραμματεωσ εκ του καλλιστου δειγματοσ απο γενηματοσ του διελθοντοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ εισ κατασποραν του ενεστωτοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου εισ σπερματα δανεια απολλωνιου ηλιοδωρου του απολλωνιου μητροσ θαιδοσ χ--ρημονοσ απ οξυρυγχων πολεωσ ωσ ετων ⟨οθ⟩ ουλη οφρυι δεξια· ον και γνωριεισ ιδιω κινδυνω· ην ηρηται δι αιτησεωσ εισ ην γεωργει περι κωμην ωφιν εκ του απολλωνιου αλθαιεωσ συν τω πυρριου και λυσιμαχου κληρου αρουραν ⟨α⟩ ⟨δ⟩ πυρου καθαρου αδολου αβωλου ακριθου κεκοσκινευμενου μετρω δημοσιω μετρησει τη κελευσθειση αρταβην μιαν τεταρτον· γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨δ⟩· μηδενοσ υπολογουμενου εισ οφειλην η ετερον τι απλωσ· ην καταθησεται εισ την γην υγιωσ επακολουθουντων των ειωθοτων· και εκ νεων αποδωσει τασ ισασ αμα τοισ γησ δημοσιοισ· παρ ου και λημψη την καθηκουσαν αποχην δισσην· ων την ετεραν εμοι αναδωσεισ· ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου αθυρ ⟨ιζ⟩· ιεραξ βασιλικοσ γραμματευσ διαδεχομενοσ και τα κατα την στρ--ηγιαν· μετρησατε την του πυ--υ αρταβην μιαν τετ-ρτον· ------- πυρου ⟨α⟩ ⟨δ⟩· ωσ προκειται·


…νι αρουρησ νεοφυτου ετουσ ⟨κϛ⟩

…-ι αρουρησ νε-φυ-ου ετουσ ⟨κϛ⟩


------ αδελφωι ο αδελφοσ σου … χαιρειν· προ των ολων πολλα σε ασπαζομαι ευχομενοσ σε υγιαινειν … και καθ ημεραν εκαστην …-ω… …

-------δελφωι ο αδελφοσ ---…--ιρειν· -------λων πολλα σε --------- ευχομενοσ σε υγιαιν--ν … και καθ ημεραν -------…-ω… …


…μουλε …-αν σοι - …-- α δωσισ …- μοι οτι εκ των …--ν σκληρουρ…τα σιδηρια ουκ … αλεξανδρ …--φ-- …

…μουλ- …-αν σοι - …-- α δωσισ …- --- οτι εκ των …--ν σκληρουρ…τ- σιδηρια ουκ … -λεξανδρ …--φ-- …


αδριωνι και ζωιλωι βιβλιοφυλαξι παρα διονυσουτοσ απελευθερασ διονυσιασ διονυσιου του και χρησιμου διονυσιου απ οξυρυγχων πολεωσ μετα κυριου ευδαιμονοσ μενοιτου απο τησ αυτησ πολεωσ· κατα τα κελευσθεντα περι επικρισεωσ των τρεισκαιδεκαετων ει εξ αμφοτερων γονεων μητροπολιτων δωδεκαδραχμων εισιν δηλω τον υιον μου πτολλιν φαωνοσ του πτολλιδοσ αναγραφομενον επ αμφοδου δρομου θοηριδοσ του κμηλεμου ωσ λεγει προσβεβηκεναι εισ τουσ τρεισκαιδεκαετεισ τω διελθοντι ⟨ιϛ⟩ ετει αδριανου καισαροσ του κυριου και γεγονεναι τον τουτου πατερα φαωνα πτολλιδοσ του φαωνοσ μητροσ αθηνασ μητροπολιτην δωδεκαδραχμον δι ομολογου λαογραφιασ ⟨ιγ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου αμφοδου του αυτου· ον και τετελευτηκεναι· και τον τησ σημαινομενησ μου πατρωνισσησ διονυσιασ πατερα ουχ ουτωσ λεγει διονυσιον τον και χρησιμον διονυσιου απο τησ αυτησ πολεωσ ομοιωσ δωδεκαδραχμον δι επικρισεωσ ⟨ζ⟩ ετουσ θεου τραιανου αμφοδου λυκιων παρεμβολησ· ον και τετελευτηκεναι εν υπερετεσιν· και ομνυω αυτοκρατορα καισαρα τραιανον αδριανον σεβαστον αληθη ειναι τα προγεγραμμενα· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου τυβι ⟨ιγ⟩· διονυσουσ απελευθερα διονυσιασ διονυσιου του και χρησιμου επιδεδωκα και ομωμοκα τον ορκον· ευδαιμων μενοιτου επιγεγραμμαι αυτησ κυριοσ και εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιασ γραμματα· κατεχωρισθη επικριταισ ετουσ εβδομου και δεκατου …

αδριωνι και ζωιλωι βιβλιοφυλαξι παρα διονυσουτοσ απελευθερα- διονυσιασ διονυσιου του και χρησιμου διονυσιου απ οξυρυγχων πολεωσ μετα κυριου ευδαιμονοσ μενοιτου απο τησ αυτησ πολεωσ· κατα τα κελευσθεντα περ- επικρισεωσ των τρεισκαιδεκαετων ει εξ αμφ--ερων γονεων μητροπολιτων δωδεκαδραχμων εισιν δηλω τον υιον μου πτολλιν φαωνοσ του πτολλιδοσ αναγραφομενον επ αμφοδου δρομου θοηριδοσ -ου κ-η-ε-ου ωσ λεγει προσβεβηκεναι εισ τουσ τρεισκαιδεκαετεισ τω διελθοντι ⟨ιϛ⟩ ετει αδριανου καισαροσ του κυριου και γεγονεναι τον τουτου πατερα φαωνα πτολλιδοσ του φαωνοσ μητροσ αθηνασ μητροπολιτην δωδεκαδραχμον δι ομολογου λαογραφιασ ⟨ι-⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου αμφοδου του αυτου· ον και τετελευτηκεναι· και τον τησ σημαινομενησ μου πατρωνισσησ διονυσιασ πατερα ουχ ουτωσ λεγει διονυσιον τον και χρησιμον διονυσιου απο τησ αυτησ πολεωσ ομοιωσ δωδεκαδραχμον δι επικρισεωσ ⟨ζ⟩ ετουσ θεου τραιανου αμφοδου λυκιων παρεμβολησ· ον και τετ--ευτηκεναι εν υπερετεσιν· και ομνυω αυτοκρατορα καισαρα τραιανον αδριανον σεβαστον αληθη ειναι τα προγεγραμμενα· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ -------- τρα--νου αδριανου σεβ----- τυβι ⟨ιγ⟩· διονυσουσ α-----θερα διονυσιασ διονυ---- του και χρησιμου επι------ και ομωμοκα τον ο----· ευδαιμων μενοιτου επιγεγραμμαι αυτησ κυριοσ και εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιασ γραμματα· κατεχωρ-------------- ετ--- ----------------- …


παρα φοιβαμμωνοσ λαμπροτατου …- απολλωτι συναλλακτη· παρασχου εισ την … αποδημιαν αργυριου ταλαντα ⟨εξακοσια⟩ …-ταλ------- εγραφη χοιακ ⟨λ⟩ ⟨-⟩ ινδικτιωνοσ ι-----…-----ου ταλαντα ⟨εξακοσια⟩ μονα ---- …---

παρα φοιβαμμωνοσ λαμπροτατου …- -πολλωτι συναλλακτη· παρασχου εισ τ-ν … απ-δημιαν αργυριου ταλαντα ⟨εξακοσια⟩ …----------- εγραφη χοιακ ⟨λ⟩ ⟨-⟩ ---ικτιωνοσ ------…------- -α----- ⟨--------⟩ -ο-α ---- …---


… … κολλουροσ … … … ανουτιοσ … … φροντιστησ … … … διακονοσ … … … ψουρουβελ … … κα


ηρωνι στρατηγω αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδοσ παρα ηλιοδωρου… του … μητροσ ταε---εωσ απο κωμησ ------------------------------------ και τησ τουτου γυναικοσ ουσησ αυτου ομοπατριου και ομομητριου αδελφησ αρητινασ ------------------------ υπαρχει ημιν πατρικα μερη ---------------------------------------- και εν αλλω τοπω -------------------------------------- περι ων απεγραψ- ---------------------------------------- το επιβαλλον ---------------------------------------- τη αρητινα ---------------------------------------- διεληλυθοτοσ ⟨κη⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην· και ειμι ηλιοδωροσ ο προκειμενοσ ετων ------------------------- και την τουτου γυναικα αρητιναν ετων ------------ και εξ αμφοτερων υιουσ αρητιωνα ετων … και … ετων … επ αμφοδου τε----------------------------------------- --- αρτεμιδ----------------------------------------- --των περι ---------------------------------------- -α κατα----------------------------------------- ετων ⟨κ⟩ και σαρα---------------------------------------- -εντα τω ε----------------------------------------- -ελατ-σ-------------------------------------- σαραπιαδα ετων ⟨λδ⟩ ----------------------------------------- -αμμωνα ετων --------------------------------ην------- ομοιωσ εν τη αυτη κωμη μητρικα τριτον μεροσ οικιασ και αιθριου και αυλησ και εν αλλω τοπω τεταρτον μεροσ οικιασ και αιθριου και αυλησ και εν αλλω τοπω ⟨β⟩ μεροσ οικιασ και αυλησ και εν αλλω τοπω ολην οικιαν και αυλην και εν αρσινοη τριτον μεροσ οικιασ και καμαρασ και εν αλλω τοπω τριτον μεροσ οικιασ και εν αλλω τοπω ⟨γ⟩ μεροσ οικιασ και χρηστηριων· ηλιοδωροσ και αρητιανη επιδεδωκαμεν· ετουσ ⟨κθ⟩ μεσορη επαγομενων ⟨α⟩


… συνταξαι φιλωνι … ειου- ωσ εχει εκτ… ⟨α⟩ λιθων ων εξεδ… ο οικονομησασ το-… ⟨ιθ⟩ ετ των εκ ταμ… αφεσιν την προσ τη… χρηματισαι σε-… ινα κατεργα--… οικοδομησ…-ν----…

… συνταξαι φιλων- … ειου- -- -χει εκτ… ⟨α⟩ λιθων ων εξε-… ο οικονομησασ το-… ⟨ιθ⟩ ετ των εκ τα-… αφεσιν την προσ τ-… χρηματισαι σε-… ινα κατεργα--…--κοδομησ…-ν----…


… κηι ακολουθωσ τω αναγ… ο θησαυροσ και οισ παρεθεμην … θεου νερουα φαωφι ⟨ιη⟩ δια … και κατ οικιαν απογραφ και χρηματισμ … γαιοσ ιουλιοσ τουρβων ε-… και περι ψεναρψενησιν ελαιων … επιβεβληκοτων με απ… του πατροσ γαιου ιουλιου … αλλων χωρισ του -γηρου-… απο τησ προκειμενησ συνγραφησ … τειασ χαιρημων νεωτεροσ -… καισαροσ του κυριου τεσ… μην εμε εισ μηδενα … ----ιω· ετουσ δεκατου …

… κηι ακολουθωσ τω ανα-… ο θησαυροσ και οισ παρεθεμ--… θεου νερουα φαωφι ⟨ιη⟩ δια … και κατ οικιαν απογραφ και χρηματ---… γαιο- ιουλιο- τουρβων ε-… και περι ψεναρψενησιν ελαι--… επιβεβληκοτων με απ… του πατροσ γαιου ιουλιου … αλλων χωρισ του --ηρου-… απο τησ προκειμενησ συν------… τειασ χαιρημων νεωτεροσ -… καισαροσ το--υριου τεσ… μην εμε εισ μηδενα … ----ιω· ετουσ δεκατου …


ετουσ δευτερου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μηνοσ δυστρου δευτερα και εικαδι· τυβι ⟨κβ⟩ εν θεαδελφεια τησ θεμιστου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογουσι διοσκοροσ ηρακλειδου περσησ τησ επιγονησ ωσ ετων τεσσαρακοντα εννεα ασημοσ και η τουτου γυνη σαραπιασ θεωνοσ περσινη ωσ ετων τεσσαρακοντα πεντε φακοσ χειλει τω ανω εκ δεξιων και ουλη υπερ αστραγαλον ποδοσ αριστερου μετα κυριου του προγεγραμμενου διοσκορου· οι δυο αλληλων ενγυοι εισ εκτισιν· λεωνιδηι ηρωδου ωσ ετων πεντηκοντα ουλη αντικνημιωι δεξιωι εχειν παρ αυτου χρησιν εντοκον αργυριου δραχμασ εικοσι οκτω και τιμην δια χειροσ πυρου αρταβησ μιασ ημισουσ δωδεκατου μετρω δρομω τετραχοινικω ων και την αμφοτερων αποδοσιν ποιησασθωσαν οι ομολογουντεσ τω λεωνιδηι εν μηνι παυνι του ενεστωτοσ δευτερου ετουσ … ομολογια διοσκορου και τησ γυναικοσ προσ λεωνιδην ηρωδου δραχμων ⟨κη⟩ πυρου αρταβησ ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩

ετουσ δευτερου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μηνοσ δυστρου δευτερα και εικαδι· τυβι ⟨κ-⟩ εν θεαδε-φεια τησ θεμιστ-υ μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογουσι διο-κ---- ηρακλε-δ-υ περσησ τησ επιγονησ -σ ---- τεσ---ακοντα εννεα -σ--οσ και η -ουτου γυνη σ--απ--σ θεωνοσ περσι-η ωσ ετων τεσσαρακοντα πεντε φακοσ χειλει τω ανω εκ δεξιων και ουλη υπερ α----γ-λον ---οσ αριστερου με-- --ριου του προγεγραμμεν-- ---------· οι δυο αλληλων ενγυοι εισ εκτισιν· λεωνιδηι ηρ---- ωσ -των πεντηκον-- ουλη αντικνημιωι δεξιωι -χ--- παρ -υτου χρησιν εντοκ-- αρ--------αχμ-- ε--οσ--κτω και τιμην δια χειροσ ----- ------- μιασ ημι---- --δε--του ---------- --τραχοινικω ----- την α------ων αποδοσιν ποιησασθωσ-- οι ομολογουντεσ τω λε------ -- --νι -αυνι του ε--------------------- … ------------------------------- ---- ------ην ηρωδου δραχμων ⟨κη⟩ πυρου αρταβησ ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩


διεγραψεν κληρονομοι συρου σωτηροσ υπερ τελουσ στυπτηριασ τησ ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ αργυριου δραχμασ εξηκο … … κυνηγιου κ----… …τι---… …

διεγρ--εν κληρονομοι συρο- -ωτηροσ υπερ τελουσ --υπτηριασ -ησ ⟨γ⟩ ινδι------- --γυριου δραχμασ εξ---… … κυνηγιου -----… …-----… …


… απελημφθη υπο ευστωχιου … και παρ αυτω τυγχανει ---… επιδουναι τη ση στερροτητι … μενοσ περι τουτου επι τα-… τλητο επασφαλειναι και του γε… του κυριου μου λαμπροτατου ηγεμονοσ … προσ το τα ακολουθα τω νομω πραχθηναι· δηφηνσωρ κυριε· μετα την υπατειαν των δεσποτων ημων … των αιωνιων αυγουστων τυβι ⟨η⟩· φλαουιοσ νεποτιανοσ επιδεδωκα·

… --ελημφθη υπο ευστω----… και παρ αυτω τυγχανει ---… επιδουναι τη ση στερροτη-- … μενοσ περι τουτου επι τα-… ---τ- επασφαλειναι και του γ-… του κυριου μου λαμπροτατου ηγεμονο-… προσ το τα ακολουθα τω νομ----------- δηφηνσωρ κυριε· μετα την υπατειαν των δεσποτων η---…---------- αυγουστων τυβι ⟨η⟩· φλαουιοσ νεποτ---------------


…σ διονυσιοσ δημοσιοσ κυνηγοσ δια λουκιου ανουβιωνοσ και κασιου …ιδου βοηθων σωτατι τρυφωνοσ και στοτοητι απυνχεωσ και διονυσιω διονυσιου πρεσβυτεροισ κωμησ σεκνεπαιου νησου χαιρειν· εσχον παρ υμων την επιμερισθεισαν υμιν κατα συνηθιαν εργατιαν βοηθιαν εισ θηραν οναγρων ετουσ τριακοστου και πρωτου· ετουσ ⟨λα⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου μεχειρ -⟨α⟩· λουκιοσ ανουβιων απεχει ωσ προκιται·

…σ διο---ιοσ δημοσιοσ κυνηγοσ --- λουκιου ανουβιωνοσ και κασιου …ιδου βοηθων σωτατι τρυφωνοσ ----τοτοητι απυνχεωσ και διονυσιω ---νυσιου πρεσβυτεροισ κωμησ σε---παιου νησου χαιρειν· εσχον παρ υ--- την επιμερισ----αν υμιν κατα ---ηθιαν εργατιαν βοηθιαν εισ θη----ναγρων ετουσ τριακοστου και ---του· ετουσ ⟨λα⟩ μαρκου αυρηλ-ου ---μοδου αντωνινου καισαροσ --- -υριου μεχ-ιρ -⟨α⟩· λουκιοσ ανουβιων -----ι ωσ προκιται·


γνησια αμμωνιου απολλωνιου πυρου αρταβασ ⟨ε⟩


… …ν δεσποτησ δεδωκεν· δι ου και-… … την σην τιμιοτητα· δεσποτα· ωσ αληθωσ … … την σην καλοκαγαθιαν εκαστοτε … …υν ημιν τα καταθυμια χαριουμενοσ … …αν σε μεμνησθαι ημων εν ταισ σαισ ευχαισ … …-- οπερ σε και ανευ υπομνησεωσ … … σπουδασησ εξ μουλασ ενεγκ… …--… …

… …ν δεσποτησ δεδωκεν· δι ου κα--… … -----ν τιμιοτητα· δεσποτα· ωσ αληθωσ … … -ην σην καλοκαγαθιαν εκαστο-- … …-ν ημιν τα καταθυμια χαρ-ου----- … …-ν σε μεμνησθαι ημων εν τ------------- … …-- οπερ σε -αι ανευ υπομνησεω- … … σπουδασησ εξ μουλασ ενεγκ… …--… …


μχ… ⟨ψκθ⟩ μεχ… ⟨ρμη⟩ θεχ… ⟨β⟩⟨ϛ⟩ --- ⟨ϡγ⟩

μχ… ⟨ψκθ⟩ μεχ… ⟨---⟩ θεχ… ⟨-⟩- --- ⟨ϡγ⟩


ετουσ ⟨λθ⟩ καισαροσ· παχων ⟨λ⟩· διεγραψε θεων μυσθου ηρακλα τωι παρα τρυφωνοσ γυ--… συνταξιμον του αυτου ετουσ θεαδελφειασ αργυριου δραχμασ εικοσι οκτω· γινονται δραχμαι ⟨κη⟩· και παυνι ⟨δ⟩ του αυτου ετουσ δραχμασ δεκα δυο· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨μ⟩ καισαροσ --- ⟨κ⟩· υπερ του ενατου και τριακοστου ετουσ δραχμασ τεσσαρασ ημιωβολον χαλκουσ ⟨β⟩· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ημιωβολον χαλκοι ⟨β⟩·

ετουσ ⟨λθ⟩ καισαροσ· παχων ⟨λ⟩· δ-εγραψε θεων μυσθου ηρακλα τωι παρα τρυφωνοσ -υ--… συνταξιμον του -υτου ετουσ θεαδελφει-- αργυριου δραχμασ εικοσι οκτ-· γινονται δραχμαι ⟨κη⟩· και παυνι ⟨δ⟩ του αυτου ετουσ δραχμασ δεκα δυο· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨μ⟩ καισαροσ --- ⟨κ⟩· υπερ του ενατου και τριακοστου ετουσ δραχμασ τεσ-αρα- ημιωβολον χαλκουσ ⟨β⟩· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ημιωβολον χαλκοι ⟨β⟩·


ετουσ ⟨μη⟩ φαμενωθ ⟨ιζ⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαλη θησαυρον ⟨λη⟩ ετουσ υπερ τοπου α------ τρυφωνοσ πυρου δεκα πεντε γινονται πυρου ⟨ιε⟩· α--… ⟨κα⟩ ο αυτοσ πυρου τεσσαρασ εκτον γινονται πυρου ⟨δ⟩ ⟨ϛ⟩·

ετουσ ⟨μη⟩ φαμενωθ ⟨ιζ⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαλη θησαυρον ⟨λη⟩ ετουσ υπερ τοπου ------- τρυφωνοσ πυρου δεκα πεντε γινονται πυρου ⟨ιε⟩· α--… ⟨κα⟩ ο αυτοσ πυρου τεσσαρασ εκτον γινονται πυρου ⟨δ⟩ ⟨ϛ⟩·


ερμαιοσ αιλιωι απολλωνιωι τωι τιμιωτατωι χαιρειν· και εν τουτωι και εν τοισ αλλοισ πασι· κυριε· την αρμοζουσαν σοι ευνοιαν μοι και φιλιαν παρεχεισ και μικροσ μεν εγω χαριν σοι ειδεναι· οι δε θεοι σε αμειψονται· την προσφωνησιν· ωσ εκελευσασ και υπεδειξασ· επεμψα σοι και ηλθον αν· κυριε· ει μη συ προλαβων και περι του τυπου εγραψασ· και τωι θεωι με εχαρισω· παρ ωι το προσκυνημα σου ποιω μετα των σων παντων· ερρωσθαι σε ευχομαι· κυριε μου· αιλιωι απολλωνιωι γυμνασιαρχωι

ερμαιοσ αι-ιωι απολλωνιωι τωι τιμιωτατωι χαιρειν· και εν τουτωι και εν τοισ αλλοισ πασι· κυριε· την αρμοζουσαν σοι ευνοιαν μοι και φιλιαν παρεχεισ και μικροσ μεν εγω χαριν σοι ειδεναι· οι δε θεοι σε αμειψονται· την προσφωνησιν· ωσ εκελευσασ και υπεδειξασ· επεμψα σοι και ηλθον αν· κυριε· ει μη συ προλαβων και περι του τυπου εγραψασ· και τωι θεωι με εχαρισω· παρ ωι το προσκυνημα σου ποιω μετα των σων παντων· ερρωσθαι σε ευχομαι· κυριε μου· αιλιωι απολλωνιωι γυμνασιαρχωι


λογοσ εξουσιασ επικεφαλαιων παηριοσ μεσωρα ⟨λα⟩· αντηλε μηνιαια ⟨γ⟩· ατρησ παραχυτου μηνιαια ⟨ζ⟩· σελευε παηριοσ μηνιαια ⟨ια⟩· αλεικει μηνιαια ⟨η⟩· καλασιρισ υιοσ μηνιαια ⟨η⟩· σοισοιτοσ συρουσ μηνιαια ⟨ε⟩· καλασιρισ πεκυσιοσ μηνιαια ⟨γ⟩· ψενσενφθομωνθησ μηνιαια ⟨ε⟩· πληνισ πεκυσιοσ καμητιοσ μηνιαια ⟨ζ⟩· χολλωσ συρου μηνιαια ⟨γ⟩· πληνισ παραχυτου μηνιαια ⟨η⟩· φθομιν πεκυσιοσ μηνιαια ⟨γ⟩· παηρισ παηριοσ πρεσβυτερου μηνιαια ⟨β⟩· παηρισ απο θηβων μηνιαια ⟨δ⟩· συροσ πατεσβθιοσ μηνιαια ⟨η⟩·


καστωρ πεβοτοσ ζευγη ⟨νε⟩ σφυριδια ⟨γ⟩ μαρσιπ…… -

καστωρ πεβοτοσ ζευγη ⟨νε⟩ σ-υρ--ια ⟨-⟩ μαρσι-…… -


---------- εναρχοσ γυμνασιαρχοσ πρεσβυτεροισ κωμησ θεαδελφειασ χαιρειν· απεσχον παρ υμων τα αχυρα τα επι-… υμιν προσ τον γεναμενον επιμερισμον α-ρ-- ---------- εισ υποκαυσιν βαλανειων του μεγαλου γυμνασιου· ετουσ ⟨ιζ⟩ αθυρ ⟨ιγ⟩

---------- --αρ-οσ γυμνασιαρχοσ ----------------- θεαδελφειασ χαιρειν· ----------- υ-ων τα αχυρα τα ε---… ----------- -εναμενον επιμερισμον α-ρ-- ---------- --- υποκαυσιν βαλανειων του --------------ου· ετουσ ⟨ιζ⟩ -θυρ ⟨ιγ⟩


ισιδωροσ φθομωνθου χωματεπιμελητησ ερμωνθεωσ δια μεμνονοσ γραμματεωσ ψεμωνθη αρπαησιοσ ιμουθου χαιρειν· ηργασαι επι περιχωματοσ κλου του φμου τωι ⟨β⟩ ετει αδριανου καισαροσ του κυριου ναυβια δυο γινονται ναυβια ⟨β⟩· και ονοματοσ παμουνιοσ αδελφου ομοιωσ ναυβιον εν ημισυ γινεται ναυβιον ⟨α⟩ ·

ισιδωροσ φθομωνθου χωματεπιμελητησ ερμωνθεωσ δια μεμνονοσ γραμματεωσ ψ--ωνθη αρπαησιοσ ιμ--θου --ιρειν· ηργασαι επι περιχωματοσ κλου του φμου τωι ⟨β⟩ ετει αδριανου καισαροσ του κυριου ναυβια δυο γινονται ναυβια ⟨β⟩· και ονοματοσ πα--υνιοσ αδελφου ομοιωσ ναυβιον εν ημισυ γινεται ναυβιον ⟨α⟩ ·


… … δισκαριον τετραγωνιον μικρον εν … … …


ετουσ ⟨ϛ⟩ του κυριου ημων αυρηλιανου σεβαστου αθυρ ⟨κε⟩· διεγραψεν τρυφων κωμησ ερμου πολεωσ υπερ οκταδραχμου κορμ--ν δραχμασ επτα πληρεσ· αυρηλιοσ βαυθλασ αρχων βουλευτησ σεσημειωμαι·

ετουσ ⟨ϛ⟩ του κυριου ημων αυρηλιανου σεβαστου αθυρ ⟨κε⟩· διεγραψεν τρυφων κωμησ ερμου π-λεωσ υπερ οκταδραχμου κ-----ν δραχμασ επτα πληρεσ· αυρηλιοσ βαυθλασ αρχων βουλευτησ σεσημειωμαι·


παρα του κυρου αγχι---- εβδομησ ινδικτιονοσ εωσ -… αρταβασ τριακοντα τεσσαρασ … γινονται σιτου καθαρου αρταβαι ⟨λδ⟩ … τησ αυτησ ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ πτ…

παρα του κυρου αγχι---- εβδομησ ινδικτιονοσ εωσ -… αρταβασ τριακοντα --------… γινονται σιτου καθαρου αρταβαι ⟨λδ⟩ … τησ αυτησ ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ π-…


πτολεμα αντατι τωι αδελφωι χαιρειν· ----νω γραφεισ προσδεχεσθαι τον ηγεμονα· ιδε· ο ηγεμων ανεβη· εαν μεθ υγιειασ εκπλεξησ σεαυτον· ταχεωσ προ του ηγεμονοσ παραγενου· ινα· αν δυνασθωμεν· τον μικρον επικρειναι· οι αγροι παντεσ καλωσ διακεινται· το απο νοτου περιχωμα των δεκαεπτα ταισ βουσι επραθη· αι βοεσ σου εφαγαν αρουραν και απηλθον εισ πανσουη· παντα τα εκει ταισ βουσι αφεθη· το απο λιβοσ του λαχανου εισ χορτου κοπιαν αφεθη· πεπρακαμεν τα εν ταισ κληρουχιαισ χορταρια παρα περιχωματα εξ τα απο απηλιωτου δραχμων ⟨ριβ⟩· ευωνοσ ο χορτοσ τονω· ηγορασθησαν σοι αρουραι τρεισ δια ουετρανιου εισ χορτον δραχμων ⟨ρλ⟩· πεπραται δε και δι αυτου προβατα δραχμων ⟨ξη⟩· ασπαζονται σε λονγινοσ και σαραπιων και οι εν οικω παντεσ· ουιβισ απηλθε εισ ψενυριν τον σιτον πωλησαι· οι σοι καλωσ τελλουσι παντεσ· ερρωσο· μεχειρ ⟨λ⟩·

πτολεμα αντατι τωι -δελφωι -------· ----νω γραφεισ πρ--δεχεσθαι τον ηγεμονα· ιδε· ο ηγεμων ανεβη· εαν μεθ υγιειασ εκπλεξησ σεαυτον· ταχ-ωσ προ του ηγεμονο- παρα-ενου· ινα· αν δυνασθωμεν· τον μικρον επικρειναι· οι αγροι παντεσ καλωσ διακεινται· τ- απο νοτου περιχωμα των δεκαεπτα ταισ βουσι επραθη· αι β--σ σου εφαγαν αρουραν και απηλθον εισ πανσουη· παντα τα εκει ταισ βουσι αφεθη· το απο λιβοσ του λαχανου εισ χορτου κοπιαν αφεθη· πεπρακαμεν τα εν ταισ κ-ηρουχιαισ χορτ-ρια παρα περιχωματα εξ τα απο απηλιωτου δραχμων ⟨ριβ⟩· ευωνοσ ο χορτοσ τονω· ηγορασθησαν σοι αρουραι τρεισ --α ουετρανιου εισ χορτον δραχμων ⟨ρ-⟩· πεπρ-τ-ι -- και δι αυτου προβατα δραχμων ⟨ξη⟩· ασπαζονται σε λον--νοσ και σ-ραπ-ων και οι εν οικω παντε-· ουιβ-- απηλθε εισ ψενυριν τον σιτον πωλησαι· -ι σοι καλωσ -ελ-ουσι παντεσ· ερρωσο· -εχε-ρ ⟨λ⟩·


φλαουιω ιωσηφ τω αιδεσιμω πατρι πολεωσ οξυρυγχιτου παρα αυρηλιου ωριγενουσ απο τησ αυτησ πολεωσ· ισακ τισ ορμωμενοσ εκ τησδε τησ πολεωσ εποφειλει μοι απο λογου μισθου αργυριου μυριαδασ …-… …

φλαουιω ιωσηφ τω αιδεσιμω πατρι πολεωσ οξυρυγχιτου παρα αυρηλιου ωριγενουσ απο τησ αυτησ πολεωσ· ισακ τισ ορμωμενοσ εκ τησδε τησ πολεωσ εποφειλε- -οι απο λογο--ισθου αργυριου -------- …-… …


… … η υμετερα θεοφυλακτοσ αδελφοτησ ευτρεπειση … των γενηματων και αποκλεισατε· αλλα παντωσ εργον υμιν …ητε σιαινομενω χαριν αυτου · λοιπον αντιγραψατε μοι ε…προσηλθαν χθεσ οι αντιδικοι σαβινου· τουτ εστιν μαρτ…περιβλεψητε τουσ ανθρωπουσ αυτων αχρισ ου γραψω υμιν περι τουτου … και ασπαζομαι τουσ θεοφυλακτουσ και μεγαλοπρεπεστατουσ υμασ δια του γραμματοσ παχων …

… …------------------- αδελφοτησ ευτρεπει--…--ν γενηματων και αποκλεισατε· αλλα παντωσ εργον υμι-…-τε σιαινομενω χαριν αυτου · λοιπον αντιγραψατε μοι -…----ηλθαν χθεσ οι αντιδικοι σαβινου· τουτ εστιν μαρτ…------εψητε τουσ ανθρωπουσ αυτων αχρισ ου γραψω υμιν π---------…---------------σ θεοφυλακτουσ και μεγαλοπρεπεστατουσ υμασ δια του γραμματοσ παχων …


παρα αρριανου· ιεραξ ο αναδιδουσ σοι ταυτα μου τα γραμματα μισθωτησ ημων εγενετο· τουτον ουν μηδε ενοχλησ· ερρωσθαι σε ευχομαι· …- φιλαδελφει … ετουσ -----------ω…

παρα αρριανου· ιεραξ ο αναδιδουσ σοι ταυτα μου τα γραμματα μισθωτησ ημων εγενετο· τουτ-ν ουν μηδε ενοχλησ· ερρωσθαι σε ευχομαι· …- φιλαδελ---… ετουσ ------------…


δαλεασ αβραιμου χωματικου ⟨ια⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· βαλανευτικου ⟨διωβολον⟩· ετουσ ⟨ια⟩ παυνι ⟨κα⟩·

δαλεασ αβραιμου χωματικου ⟨ια⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· βαλανευτικου ⟨διωβολον⟩· ετουσ ⟨ια⟩ ----- ⟨--⟩·


ετουσ επτακαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μεσορη ⟨ϛ⟩· ωροσ και μετοχοι σιτολογοι τεπτυνεωσ μεμετρημεθα απο των γενηματων του αυτου ⟨ιζ⟩ ετουσ εισ ηρακλειαν ερμουσ τεπτυνεωσ κατοικων πυρου μετρω δημοσιω ξυστω αρταβασ ⟨πεντε⟩ ⟨τριτον⟩ ⟨δωδεκατον⟩· γινονται πυρου ⟨ε⟩ ⟨γ⟩⟨ιβ⟩ και τα προσμετρουμενα· -------- αρψα-ν------ωι εξ

-τουσ επτακαιδεκατου -υτοκρατοροσ καισαροσ -ραιανου αδριανου σεβαστου μεσορη ⟨-⟩· ωροσ και μετοχοι --τολογοι τεπτυνεωσ μεμετρημεθα -πο των γενηματων του αυτου ⟨ιζ⟩ ετουσ εισ -ρακλειαν ερμουσ τεπτυνεωσ --τοικων πυρου μετρω δημοσιω ξυστω -ρταβασ ⟨πεντε⟩ ⟨τριτον⟩ ⟨δωδεκατον⟩· γινονται πυρου ⟨ε⟩ ⟨γ⟩⟨ιβ⟩ και τα προσμετρουμενα· -------- αρψα--------ωι --


κολλημα πρωταρχωι παρα φηλικοσ του καισαροσ και παρα σαραπιωνοσ του πετε----------------------- συνχωρει ο σαραπιων εχειν παρα του φηλικοσ δανειον δια χειροσ εξ οικου αργυριου πτολεμαικου δραχμασ τεσσερακοντα οκτω ατοκον· ο και αποδωσειν εωσ μεσορη τριακαδοσ του ενεστωτοσ εικοστου ετουσ καισαροσ ανευ πασησ υπερθεσεωσ· η ειναι αυτον παραχρημα αγωγιμον και συνεχεσθαι μεχρι του εκτεισαι το μεν δανειον συν ημιολια· του δε υπερπεσοντοσ χρονου τουσ κατα το διαγραμμα τοκουσ διδραχμουσ· τησ πραξεωσ γεινομενησ τωι φηλικι εκ τε αυτου σαραπιωνοσ και των υπαρχοντων αυτω παντων καθαπερ εκ δικησ ακυρων ουσων και ων εαν επενεγκη πιστεων πασων σκεπησ πασησ· αξιουμεν· ευτυχει· ετουσ ⟨κ⟩ καισαροσ φαρμουθι ⟨κα⟩ φηλιξ συνχωρω κατα τα προγεγραμμενα απε--- σαραπιωνοσ γεγραφα πεται αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· σαραπιων συγχωρω κατα τα προγεγραμμενα πτολεμαιοσ γεγραφα υπερ αυτου δια το μη επιστασθαι γραμματα·

κολλημα --------- παρα φηλικοσ του καισαροσ και παρα σαραπιωνοσ του --------------------------- συνχωρ-----ραπιων εχειν παρα του φηλικοσ δανειον δια χειροσ εξ οικου αργυριου πτολεμαικου -ραχμασ τεσσερακοντα οκτω ατοκον· ο και αποδωσειν εωσ μεσορη τριακαδοσ του ενεστωτοσ εικοστου ετουσ καισαροσ ---- πασησ υπερθεσεωσ· η ειναι αυτον παραχρημα αγωγιμον --------------εχρι του εκτεισαι το μεν δανειον συν ημιολια· ---------------οσ χρονου τουσ κατα το διαγραμμα τοκουσ διδραχμουσ· τησ π---εωσ γεινομενησ τωι φηλικι εκ τε αυτου σαραπιωνοσ και των --αρχοντων αυτω παντων καθαπερ εκ δικησ ακυρων ουσων και ων εαν επενεγκη πιστ-ων πασων σκεπησ πασησ· αξιουμεν· ευτυχει· ετουσ ⟨κ⟩ καισαροσ φαρμουθι ⟨κα⟩ φηλιξ συνχωρω κατα τα προγεγραμμεν- απ---- σαραπιωνοσ γεγραφα π---- αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· σα----ων συγχωρω κατα τα προ---------- --ολεμαιοσ γεγραφα υπερ αυτου δια το μη επιστασθαι γραμματα·


… α------αντα-… τον παππον απερ νοησοντα των διαφεροντων αυτοισ μ… οι θεοι προγονοι των κυριων ημων αυτοκρατορων εψ-… τοισ παιδιοισ τουσ επιτροπουσ και απελυσαν -… και οι κατα καιρον δε επαρχοι φθανουσι τασ τουτου διαταξεισ … υπεταξασ μοι εισ αποδειξιν λουπου του ηγεμονευσαντοσ … … … τησ τ… …ντων… … …ευοσ… …στοσ… …επτ… …ειτου… …γμ--… …ταδ… … τετελεσ-μεν … …ην εντοσ των και… …ν τεκνων μιασ … …--υ επιτροπ … …-ωνα--ων--…

… α------αντα-… τον παππον απερ ν-ησοντα των διαφεροντων αυτοισ -… οι θεοι προγονοι των κυριων ημων αυτοκρατορων εψ-… τοισ παιδιοισ τουσ επιτροπουσ και απελυσαν -… και οι κατα καιρον δε επαρχοι φθανουσι ----ουτου διαταξε--… υπεταξασ μοι εισ αποδειξιν λουπου του ---μονευ------… … … τησ τ… …ντων… … …ευοσ… …στοσ… …επτ… …ειτου… …γμ--… …ταδ… …-ετελεσ-με-… …ην εντοσ των και… …ν τεκνων μιασ … …--υ επιτρο-… …-ωνα--ων--…


παρα αυρηλιασ σαραπιαδοσ παε---τοσ μητροσ … απ οξυρυνχων πολεωσ ομνυω την μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου τυχην καταμενειν επι τησ υπαρχουσησ μοι επ αμφοδου ποιμενικησ οικιασ αυρηλιον χαιρημονα τον και μηνοδωρον ηρακλειδου μητροσ σαραπιαδοσ αναγραφομενον επ αμφοδου νεμεσειου και αυρηλιον χαιρημονα τον και αμοιν μητροσ ισιδωρασ τησ και κυριλλασ τον υιον αυτου αφηλικα ετων ⟨ϛ⟩ και ιουλιον μηνοδωρον τον και χαιρημονα υπερετην οντα εν τοισ πεντηκοντα οικου γερουσιασ και μηδενα αλλον αρρενα ελευθερον οικειν συν εμοι και μηδεν διεψευσθαι ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου μεχειρ· αυρηλια σαραπιασ επιδεδωκα και ωμοσα τον ορκον αυρηλιοσ μηνοδωροσ ο και χαιρημων εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιασ γραμματα

---α ------------------ πα----τοσ μη---- … απ ο-υρυνχων π---------- την -αρκου αυρηλιου -------- -λεξα-δρου κ-ισαροσ --- -υριου --χ-ν καταμενειν επι -ησ -παρχουσησ μοι επ α--ο-ου ποιμενικησ οικι-- αυρηλιον χαιρη-ονα τον και μηνοδωρον η-ακλειδου μητροσ σαραπιαδο- αναγραφομενον επ -μφοδου νεμεσειου --- αυρηλιον χαιρημονα -ον και αμοιν μητροσ ισιδωρασ τησ και κυριλλα- το- -ιον αυτου αφηλικα ---- ⟨ϛ⟩ και ι--λιον μη--δ---ν τον και χαιρημονα υπερετην οντα ε- -οι- π-ν-ηκοντα οικ-υ γερουσιασ και μηδενα αλλον αρρενα ελ-----ον οικειν συν εμοι και μηδεν διεψε----- ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατορο- --ισαροσ μαρκου αυρηλιο- --ουηρου αλεξανδρου --σεβουσ ευτυχουσ --βαστου μεχειρ· αυ--λια σαραπιασ επιδεδ-κα -αι ωμοσα τον ορκον αυρηλιοσ μηνοδωρ-- ο -αι χαιρημων εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιασ γραμματα


τρυφων ηρωνεινω τω αδελφω χαιρειν· τα προσ αυριον απολυσασ πεμψον παρ αυτα κριθησ αρταβασ … καλωσ μετρησασ δ ενθησω αυτα λογοισ ημων εωσ ελθω προσ σε· αλλα μη και νυν αμελησησ· ερρωσθαι σε ευχομαι αδελφε· ετουσ ⟨β⟩ μεχιρ ⟨ιγ⟩

----ων ηρωνεινω ---δελφω χαιρειν· ----οσ αυριον απο----- πεμψον παρ -----ριθησ αρταβασ … -αλωσ μετρησα- ------σω αυτα λογο-- ---- εωσ ελθω προσ ------α μη και νυν ----ησησ· ερρωσθαι σε ευχομαι αδελφε· ----- ⟨β⟩ μεχιρ ⟨ιγ⟩


ετουσ ⟨ια⟩ του και ⟨η⟩ ετουσ· φαρμουθι ⟨κα⟩· απεδοτο πικωσ ψεμμινιοσ του υπαρχοντοσ αυτωι αφροδισιει-- ημερων τριων χαλκου ταλαντων ⟨ϛ⟩· βασιλευοντων κλεοπατρασ και βασιλεωσ πτολεμαιου υιου του επικαλουμενου αλεξανδρου θεων φιλομητορων σωτηρων ετουσ ⟨ια⟩ του και ⟨η⟩ ετουσ· φαρμουθι ⟨κα⟩· εφ ιερεωσ του οντοσ εν αλεξανδρειαι αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεου φιλομητοροσ και θεου ευπατοροσ και θεων ευεργετων αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου και θεασ αρσινοησ ευπατοροσ των οντων εν αλεξανδρειαι· εν δε πτολεμαιδι τησ θηβαιδοσ εφ ιερεων πτολεμαιου του μεν σωτηροσ των οντων και ουσων· επ απολλωνιου του προσ τηι αγορανομιαι των μεμνονεων του παθυριτου τησ θηβαιδοσ· απεδοτο πικωσ ψεμμινιοσ ωσ ετων ⟨κε⟩ μεσοσ μελιχρωσ κλαστοσ μακροπροσωποσ ευθυριν ουλη οφρυι αριστερωι απο του υπαρχοντοσ αυτωι γερωσ ημερων τριων αγνευτικων και τασ τουτων καρπειασ και λειτουργιασ και τα συνκυροντα και προσεσομενα παντα κατ ενιαυτον εκαστον και το επιβαλλον αυτωι μεροσ των επαγομενων και τα προσκυροντα τουτοισ παντα εν ιερω αφροδισιειου καλουμενω αθυρ εν τοισ κατα τουσ των μεμνονεων ταφοισ· επριατο τοτοησ ζμανρεουσ των εκ των μεμνονεων παστοφορων ωσ ετων ⟨λε⟩ μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ στρογγυλοπροσωποσ ευθυριν χαλκου νομισματοσ ταλαντων ⟨ϛ⟩· προπωλητησ και βεβαιωτησ των κατα την ωνην ταυτην πικωσ ο αποδομενοσ· ον εδεξατο τοτοησ ο πριαμενοσ·

ετουσ ⟨ια⟩ του και ⟨η⟩ ετουσ· φαρμουθι ⟨κα⟩· απεδοτο πικωσ ψεμμινιοσ του υπαρχοντοσ αυτ-- αφροδισιει-- ημερων τριων χαλκου ταλαντων ⟨ϛ⟩· βασιλευοντων κλεοπατρασ και βασιλεωσ πτολεμαιου υιου του επικαλουμενου αλεξανδρου θεων φιλομητορων σωτηρων ετουσ ⟨ια⟩ του και ⟨η⟩ ετουσ· φαρμουθι ⟨κα⟩· εφ ιερεωσ του οντοσ εν αλεξανδρειαι αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεου φιλομητοροσ και θεου ευπατοροσ και θεων ευεργετων αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου και θεασ αρσινοησ ευπατοροσ των οντων εν αλεξανδρειαι· εν δε πτολεμαιδι τησ θηβαιδ-σ εφ ιερεων πτολεμαιου του μεν σωτηροσ των οντων και ουσων· επ απολλωνιου του προσ τηι αγορανομιαι των μεμνονεων του παθυριτου τησ θηβαιδοσ· απεδοτο πικωσ ψεμμινιοσ ωσ ετων ⟨κε⟩ μεσοσ μελιχρωσ κλαστοσ μακροπροσωποσ ευθυριν ουλη οφρυι αριστερωι απο του υπαρχοντοσ αυτωι γερωσ ημερων τριων αγνευτικων και τασ τουτων καρπειασ και λειτουργιασ και τα συνκυροντα και προσεσομενα παντα κατ ενιαυτον εκαστον και το επιβαλλον αυτωι μεροσ των επαγομενων και τα προσκυροντα τουτοισ παντα εν ιερω αφροδισιειου καλουμενω αθυρ εν τοισ κατα τουσ των μεμνονεων ταφοισ· επριατο τοτοησ ζμανρεουσ των εκ των μεμνονεων παστοφορων ωσ ετων ⟨λε⟩ μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ στρογγυλοπροσωποσ ευθυριν χαλκου νομισματοσ ταλαντων ⟨ϛ⟩· προπωλητησ και βεβαιωτησ των κατα την ωνην ταυτην πικωσ ο αποδομενοσ· ον εδεξατο τοτοησ ο πριαμενοσ·


χμγ θελβωνθεωσ υπερ μισθου φρουρου νομισματια - παρα … υπερ φρουρου απαιτησ… νομισματια ⟨ϛ⟩ παρα ⟨α⟩ … τερτονχω… υπερ μισθου συμμαχου νομισματια … ομοιωσ υπερ μισθου σιτ… νομισματια ⟨ϛ⟩ παρα … φρουρω απαιτησ… νομισματια … των πρωτοκ… νομισματια ⟨η⟩ … ηλιδοσ υπερ μισθου φρουρου νομισματια - παρα α… φρουρω απαιτησ… νομισματια ⟨α⟩ ⟨γ⟩ παρα … εποικιον λαο κερατια μαγδωλα μιρη υπερ μισθου φρουρου νομισματια … παρα … φρουρ… απαιτησ… νομισματιον ⟨α⟩ παρα … των αγροφυλακων κερατια ⟨λ⟩ μουνυρεωσ μισθοσ φρουρου νομισματια ⟨ξ⟩ παρα … φρουρω απαιτησ… νομισματιον ⟨α⟩ παρα … σενελαεωσ …φρουρου νομισματια … παρα … … φρουρω απαιτησ νομισματια ⟨γ⟩ παρα -…

χμγ θελβωνθεωσ υπερ μισθου φρουρου νομισματια - παρα … υπερ φρουρου απ-----… νομισματια ⟨ϛ⟩ παρα ⟨α⟩ … τερτο-χ-… υπερ μισθου συμμαχου νομισματια … ομοιωσ υπερ μισθου σιτ… ---------- ⟨ϛ⟩ παρα … φρουρω απαιτησ… νομισματια … των πρ---κ… νομισματια ⟨η⟩ … ηλ-δοσ υπερ μισθου φρουρου νομισματια - παρα α… φρουρω απαιτησ… νομισματια ⟨α⟩ ⟨γ⟩ παρα … εποικιον λαο κερατια μαγδωλα μιρη υπερ μισθου φρουρου νομισματια … παρα … φρουρ… απαιτησ… νομισματιον ⟨α⟩ παρα … των αγροφυλακων κερατια ⟨λ⟩ μουνυρεωσ μι---- φρουρου νομισματια ⟨ξ⟩ παρα … φρουρω απαιτησ… νομισματιον ⟨α⟩ παρα … ------εωσ …---υρου νομισματια … παρα … …------ απαιτησ νομισματια ⟨γ⟩ παρα -…


…ωι· διδυμω στρατηγω δι αμμωνιου διαδοχου παρα --------- υρι-ου αυρηλιου ωρειωνοσ και ωσ χρηματιζει γενομενου στρατηγου τησ πολεωσ και αρχιδικαστου δια φιλορωμαιου οικονομου· ου επορισα εκ του καταλογειου χρηματισμου εστιν αντιγραφον· ευδαιμων ο και ασκληπιαδησ ο ιερευσ και αρχιδικαστησ στρατηγω οξυρυγχιτου χαιρειν· του δεδομενου υπομνηματοσ αντιγραφον μεταδοθητω ωσ υποκειται· ερρωσο· ετουσ ⟨ιζ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου και μαρκου αυρηλιου αντωνεινου σεβαστων φαμενωθ ⟨ιβ⟩· τερασ δια διονυσιου σεσημειωμαι· ευδαιμονι τω και ασκληπιαδη ιερει αρχιδικαστη και προσ τη επιμελεια των χρηματιστων και των αλλων κριτηριων παρα ---- υρι-ου αυρηλιου ωρειωνοσ και ωσ χρηματιζει γενομενου στρατηγου τησ πολεωσ και επι τησ ευθηνιασ και πρεσβευτου και αρχιδικαστου· του προειμενου μοι ----- χειρογραφου και τησ υπ αυτο υπογραφησ αντιγραφον υποκειται --- -------------------- καλπουρνιω αυρηλιω ωρειωνι και ωσ χρηματιζει γενομενω στρατηγω τησ λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξανδρεων δια πουδεντοσ φιλου χαιρειν· ομολογω ------- υρει-ου αυρηλιου ωριωνοσ κατελ--- πουδεντι … … …

…ω-· -------------------μωνιου διαδοχου ---------------------ρηλιου ωρειωνοσ και ωσ χρηματιζ-- γενομενου στρατηγο- ----------------------ου δια φιλορωμ-ιου οικονομου· ου επορισα εκ του καταλ---------------------------ραφον· ευδαιμων - και ασκληπιαδη- ο ιερευσ και αρχιδικασ-------------------------ρειν· του δεδομενου υπομνηματοσ αντιγραφον ----------------------------- ετουσ ⟨ιζ⟩ λ--κιου σεπτ-μιου σεουηρου και μαρκου αυρη------------------------μενωθ ⟨ιβ⟩· τερασ δια διονυσι---εσημειωμαι· ευδαιμονι -ω --- --------------------------------σ τη επιμελεια των χρηματιστων και των αλλ-- --------------------------ηλιου ωρειωνοσ και ωσ χρηματιζει γενομενου σ------------------------------νιασ και πρεσβευτου και αρχιδικαστου· του προε--------------------------αι τησ υπ αυτο υπογραφησ αντιγραφον υποκειται --- -------------------------υρ--ω αυρηλιω ωρειωνι και ωσ χρηματιζ-- -----------------------------σ πολ-ωσ των αλεξανδρεων δια π---εντοσ φ----------------------------ει----------υ ----νοσ κατ----- ---δεντι … … …


διεγραψεν καμητιοσ πετεαρπρηουσ αμφιωμιοσ μητροσ τασημιοσ υπερ λαογραφιασ διοσ πολεωσ νοτου και λιβοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ νερωνοσ του κυριου παυνι ⟨κβ⟩· ομοιωσ επιφ ⟨κϛ⟩ υπερ οψωνιου φυλακων δραχμην ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ομοιωσ ⟨β⟩ ετουσ φαωφι ⟨ιγ⟩ υπερ χωματικου ⟨α⟩ ετουσ δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨οβολον⟩· αι και δραχμαι ⟨β⟩ οβολοι ⟨ε⟩ ·

διεγραψεν καμητιοσ πετεαρπρηουσ αμφιωμιοσ μητροσ τασημιοσ υπερ λαογραφιασ διοσ πολεωσ νοτου και λιβοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ νερωνοσ του κυριου παυνι ⟨κβ⟩· -μοιωσ επιφ ⟨κϛ⟩ υπερ οψωνιου φυλακων δραχμην ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ομοιωσ ⟨β⟩ ετουσ φαωφι ⟨ιγ⟩ υπερ χωματικου ⟨α⟩ ετουσ δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨οβολον⟩· αι και δραχμαι ⟨β⟩ οβολοι ⟨ε⟩ ·


διεγραψεν παχομπαερμων ---- υπερ λαογραφιασ ενδεκατου ετουσ δομιτιανου του κυριου αργυριου δραχμασ ⟨ιϛ⟩· σωκρατησ πρακτωρ εγραψα·

-----αψεν παχομπαερμων ---- υπερ λαογραφιασ ενδεκατου ---------τιανου του κυριου ---------------⟨-ϛ⟩· σωκρατησ πρακτωρ εγραψα·


μοσχοθυται λιτρα ⟨α⟩ αιγιοθυται λιτρα ⟨α⟩ γερδιοι λιτρα ⟨α⟩ βροχεισ λιτρα ⟨α⟩ ζυτοπωλαι λιτρα ⟨α⟩ καλαθατεσ λιτρα ⟨α⟩ μεθλιται λιτρα ⟨α⟩ -- μελιεψοι λιτρα ⟨α⟩ υλιελινατεσ λιτρα ⟨α⟩ σκυτεισ λιτρα ⟨α⟩ πινακοπλησται λιτρα ⟨α⟩

μοσχοθυται λιτρα ⟨α⟩ αιγιοθυται λιτρα ⟨α⟩ γερδιοι λιτρα ⟨-⟩ βροχεισ --τρα ⟨-⟩ ζυτοπωλαι --τρα ⟨α⟩ -αλαθ--εσ --τρα - μεθλιται λιτρα ⟨-⟩ -- μελιεψοι λιτρα ⟨α⟩ υ--ελινατεσ --τρα ⟨-⟩ σκυτεισ --τρα ⟨-⟩ πινακοπλησται λιτρα ⟨α⟩