δημητριωι τωι παρα αθηνοδωρου του διοικητου παρα των ναυκληρων των απο του ορμου των μεταφεροντων τον βασιλικον σιτον ενταυθα εισ τα μετρηματα· επειδη οι τελωναι πρασσουσιν ημασ την τεταρτην των ναυλων ου καθηκοντωσ ουδεποτε η-------------κοτων και το------------ διασειοντεσ ------- αξιουμεν σε· εαν σοι φαινηται· ανακαλεσαμενον αυτουσ επισκεψασθαι· καν φαινωνται αγνωμονωσ ημασ παραλογευοντεσ· μη επιτρεπειν αυτοισ συκοφαντειν ημασ· ευτυχει· …------ουσ εσει κα--οησ ετουσ ⟨ιδ⟩ χοιαχ ⟨ιδ⟩ παρα των απο του ορμου κατα των τελωνων εσο-…

-------ωι τωι παρα -θ-ν--ωρου του διοικητου παρα των -αυκληρων των απο του ορμου των μετα-εροντων τον βασιλικον σιτον ενταυ-- -ισ τα μετρηματα· επειδη -- τελωναι πρασσουσιν ημασ την τεταρτην των ναυλων ου καθηκοντωσ ουδεποτε η-------------κοτων και τ------------- δια----ντεσ ----------ουμεν σε· εαν σοι φαινηται· ανακαλεσαμενον αυτουσ επισκεψασθαι· καν φαινωνται α-νω-ον-- ---- παραλογευοντεσ· μη επιτρεπειν αυτοισ συκοφαντειν ημασ· ευτυχει· …------ο-σ ε-ει κα----- ετουσ ⟨ιδ⟩ χοιαχ ⟨ιδ⟩ παρα των απο του ορμ-- κατα των τελωνων εσ--…


… αθυρ εικασ τεταρτη εβδομησ ινδ… …---ιδωρω τω θαυμασιωτατω …-μη υιοι του τησ ευλαβουσ μνημησ … απο τησ …πολιτων παρα αυρηλιου φοιβαμμωνοσ … απο τησ …---πολιτων· ομολογω εκουσιωσ μεμισθωσθαι παρα σου επι … -ετη χρονον λογιζομενον απο καρπων τησ … ινδικτιονοσ την …--- υπαρχουσαν υμιν εξ ισου κατα το ημισυ μεροσ …-ων αναπαυσομενων υμων …- σποριμησ γησ συν τω επι… παντοσ δικαιου απο αρουρων …

… αθυρ εικασ τεταρτη εβδομησ ινδ… …---ιδωρω τω θαυμασιωτατω …-μη υιοι του τησ ευλαβουσ μνημησ …------…π---των παρα αυρηλιου φοιβαμ-----…------…---πολιτων· ομολογω εκουσιωσ ---------------------…---- χρονον λογιζομενον απο καρπων ---…--------------…--- υπαρχουσαν υμιν εξ ισου κατα το ----------…-ων αναπαυσομενων υμων …- σποριμησ γησ συν τω επι… παντοσ δικαιου απο αρ---ων …


απο πετρου πρεσβυτερου καμηλικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ μηνι μεσορη ⟨κϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ε⟩

απο πετρ-- πρεσβυτερου καμηλικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ μηνι μεσορη ⟨κϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨-⟩


… την μητερα· πολλα δε επαγγελλομενοισ ----ει-ν οτι αναβαινησ εισ τον οξυρυγχιτην· … …

… την μητερ-· πολλα δε ε-αγγελλ-μενοισ -------ν οτι αναβα--ησ ----ον οξυρυγχ--η-· … …


φαωφι ⟨ϛ⟩ σιτου ⟨εβδομησ⟩ ινδικτιωνοσ διστιχια παπνουθιοσ αβρααμιου συν εικοστη αρταβησ ⟨δωδεκατον⟩ ⟨εικοστοτεταρτον⟩· αρταβησ ⟨ιβ ⟩ ⟨κδ ⟩· αγαθαμμων·

φαωφι ⟨ϛ⟩ σιτου ⟨εβδομησ⟩ ινδικτιωνοσ διστιχια παπνουθιοσ αβρααμιου συν εικοστη αρταβησ ⟨δ-δεκατον⟩ ⟨εικοστοτεταρτον⟩· αρταβησ ⟨ιβ ⟩ ⟨-δ ⟩· αγαθαμμων·


…κηπ… οργανου … … υδραγωγου … … χωριου δραχμ ⟨κδ⟩ … … - εκ αρταβησ ⟨κδ⟩

…-ηπ… οργανου … …-δραγωγο- … … -ωριου δραχμ ⟨κ-⟩ … … - εκ αρταβησ ⟨κδ⟩


θησαυρου κωμησ θεαδελφειασ απο γενηματων ⟨ϛ⟩ ετουσ απιανοσ εξηγητευσασ κοβα ονοι δημοσιοι ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨α⟩ ετουσ· αθυρ ⟨η⟩·


πβηκισ αρσυνιοσ λαογραφιασ ⟨ϛ⟩ ετουσ ουεσπασιανου δραχμασ ⟨η⟩· χωματων ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· βαλανειου ⟨η⟩· αρσ-… ----- δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ βλ…· ετουσ ⟨ϛ⟩ φαρμουθι ⟨ε⟩·

πβηκισ αρσυνιοσ λαογραφιασ ⟨ϛ⟩ ετουσ ουεσπασιανου δραχμασ ⟨η⟩· χωματων ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· βαλανειου ⟨η⟩· αρσ-… ----- δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ βλ…· ετουσ ⟨ϛ⟩ φαρμουθι ⟨-⟩·


… και των φι… πυρου ⟨σ⟩ υπερβ… και απο λεπτων πυρου αρταβαι ⟨βτσ⟩ … προσ χαλκον ⟨λ⟩ … πυρου αρταβαι ⟨σοζ⟩ ⟨η⟩ -… γινονται ⟨βωκε⟩ ⟨δ⟩… διαρταβιασ αρταβαι ⟨ξ⟩ - … δημοσιασ ---κω… ετι απο ⟨β⟩ ετουσ ⟨τ⟩ ---φο --… τιθεται αρουραι λη -- … γινονται αρταβαι ⟨ογ⟩ ⟨δ⟩⟨ισ⟩ - -- … αρταβαι ⟨θ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ισ⟩ γινονται αρταβαι ⟨πζ⟩ ⟨δ⟩⟨η⟩ -… ιερατικων --ιβικ -⟨σ⟩ … των ελομενων -… συμπαντι αρταβαι ⟨φλ⟩… και απο υπερβο… ων… των δε εκατοστων την ⟨ε⟩ -- ⟨σ⟩… αρταβαι ⟨τιγ⟩ ⟨δ⟩⟨λβ⟩⟨σνσ⟩… τριχοινικια τουτων τεταρτ… … εξ αρουρων υξδ ⟨η⟩⟨ισ⟩ -… γινονται αρταβαι ωκσ ⟨δ⟩⟨η⟩⟨ισ⟩… διαρταβιασ αρταβαι ⟨ιζ⟩ ⟨δ⟩⟨ισ⟩⟨λβ⟩ - … και απο λεπτων

… και των --… πυρου ⟨σ⟩ υπερ-… --- απο λεπτ-- πυρου αρταβαι ⟨βτσ⟩ … -ροσ χαλκον ⟨λ⟩ … πυρου αρταβαι ⟨σοζ⟩ ⟨η⟩ -… γινονται ⟨βωκ-⟩ ⟨-⟩… διαρταβιασ αρταβαι ⟨ξ⟩ - … δημοσιασ ---κω… ετι απο ⟨β⟩ ετουσ ⟨τ⟩ ---φο --… τιθεται αρουραι -- -- … γινονται αρταβαι ⟨ογ⟩ ⟨δ⟩⟨ισ⟩ -- … αρταβαι ⟨θ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ισ⟩ γινονται αρταβαι ⟨πζ⟩ ⟨-⟩⟨η⟩ -… ιερατικω- ----ι-⟨σ⟩ … των ελομενων -… συμπαντι αρταβαι ⟨φλ⟩… και απο υπερβο… --… των δε εκατοστων την ⟨ε⟩ -- ⟨σ⟩… αρταβαι ⟨τιγ⟩ ⟨δ⟩⟨λβ⟩⟨σ-σ⟩… τριχοινικια τουτων τε-αρτ… … εξ αρουρων υξδ ⟨η⟩⟨ισ⟩ -… γινονται αρταβαι ωκσ ⟨δ⟩⟨η⟩⟨--⟩… διαρταβιασ αρταβαι ⟨ιζ⟩ ⟨δ⟩⟨ισ⟩⟨-β⟩ - … και απο λεπτ--


μεγαλωνυμωι στρατηγω αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων παρα σαμβα ισα και σαραπιωνοσ απολλωνιου και ισιδωρου νικανδρου των ⟨γ⟩ δημοσιων γεωργων μεσου πεδιου ευημερειασ δια των απο θεαδελφειασ· απογραφομεθα κατα τα κελευσθεντα υπο του λαμπροτατου ηγεμονοσ καλουισιου στατιανου βασιλικησ γησ αρουρασ ⟨ιθ⟩ ⟨δ⟩ ηβροχηκυιασ τωι ενεστωτι ετει αυρηλιου αντωνεινου καισαροσ του κυριου· διο επιδιδομεν ισιδωροσ ο προγεγραμμενοσ επιδεδωκα· ετουσ δεκατου αυρηλιου αντωνεινου καισαροσ του κυριου· μεχειρ ⟨λ⟩·

μεγαλωνυμωι στρατηγω αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων παρα σαμβα ισα και σαραπιωνοσ απολλωνιου κ-- ισιδωρου νικανδρου των ⟨γ⟩ δημοσιων γεωργων μεσου πεδιου ευημερειασ δια των απο θεαδελφειασ· απογραφομεθα κατα τα κελευσθεντα υπο του λαμπροτατου ηγεμονοσ καλουισιου στατιανου βασιλικησ γησ αρουρασ ⟨ιθ⟩ ⟨δ⟩ ηβροχηκυιασ τωι εν--τωτι ετει αυρηλιου αντωνεινου καισαροσ του κυριου· διο επιδιδομεν ισιδωροσ ο προγεγραμμενοσ επιδεδωκα· ετουσ δεκατου αυρηλιου αντωνεινου καισαροσ του κυριου· μεχειρ ⟨λ⟩·


θωθ ⟨κδ⟩ του ⟨β⟩ ετουσ ονοματοσ λολουτοσ καμητιοσ πικωτοσ υπερ επικεφαλαιου ⟨α⟩ ετουσ χαρακοσ δραχμασ εξ ⟨διωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨διωβολον⟩· α-… σεσημειωμαι· αλλασ … δραχμασ εξ χαλκουσ · γινονται ⟨ϛ⟩ χαλκοι · …

θωθ ⟨κδ⟩ του ⟨β⟩ ετουσ ονοματοσ λολουτ-σ καμητιοσ πικωτοσ υπερ επικεφαλαιου ⟨α⟩ ετουσ χαρακοσ δραχμασ εξ ⟨διωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨διωβολον⟩· α-… σεσημειωμαι· αλλασ …------- -- χαλκουσ · γινονται ⟨ϛ⟩ χαλκοι · …


ετουσ ⟨κγ⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου σεβαστου μεσορη ⟨η⟩ αριθμησεωσ επειφ· διεγραψε μυσθαριων λυσατοσ του ηρακ… μητροσ -… υπερ λαογραφιασ ⟨κγ⟩ ετουσ θαραπειασ δραχμασ εικοσι· γινονται ⟨κ⟩· προσδιαγραφομενα χαλκου οβολουσ δεκα ·

ετουσ ⟨κγ⟩ μαρκου αυρηλ--- κομμοδου α-------- σε------ μεσορη ⟨η⟩ αριθμησεωσ επειφ· δ------- --σθαριων --σα--- του ηρακ… μητροσ -… υπερ λαογραφιασ ⟨κγ⟩ ετουσ θαρα-ειασ δραχμασ εικοσι· γινονται ⟨κ⟩· προσδιαγραφομενα χαλκου ο-----------


παρα φιλαντινοου ηρακλεω ονηλατη χαιρειν· δοσ αμμωνιω -…

παρα φιλαντινοου ηρ-κλ-ω ον------------- δοσ αμμωνιω -…


ετουσ … αυτοκρατοροσ καισαροσ … ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου εφ ιερεων των οντων εν αλεξανδρεια … δι επιτηρητων αγορανομιασ … ομολογει … μελιχρουσ … …


χειμερινησ υδρευμα χωριου ψεναμουνιοσ δια ψαιτοσ κορακοσ φορου σιτου δημοσιω μετρω αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ κριθησ δημοσιω μετρω αρταβασ ⟨β⟩

χειμερινησ υδρευμα χ-ριου ψεν--ουνιοσ -ια -αι--- κορακοσ φορου σιτου δημοσιω μετρω αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ κριθησ δημοσιω μετρω αρταβασ ⟨β⟩


διεγραψεν ψενσεντιθοησ πιβουχιοσ υπερ οψωνιου φυλακων νοτου και λιβοσ ⟨θ⟩ ετουσ δραχμην ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩· ετουσ ενατου ουεσπασιανου του κυριου φαρμουθι ⟨ιδ⟩·


φλαουιοσ ευτυχησ μισθωτησ ιερασ πυλησ σοηνησ και λονγινοσ κρισποσ και οι συν αυτωι επιτηρηται δια σαραπιωνοσ βοηθου· διεγραψεν --------------νβυτεωσ μητροσ ----- υπερ λαογραφιασ του δεκατου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου δραχμασ δεκαεπτα ⟨ημιωβελιον⟩ δεσμοφυλακων ⟨ημιωβελιον⟩ γινεται δραχμαι ⟨ιζ⟩ ⟨οβολοσ⟩·

--------------σ μισθωτησ ιερασ ---------------ονγινοσ κρισ-------------τωι επιτηρηται ------------- βοηθου· διεγραψεν --------------νβυτεωσ μητροσ ------------------- του δεκατου ετουσ -------------ροσ του κυριου --------------- ⟨ημιωβελιον⟩ δ--μοφυλακων ⟨ημιωβελιον⟩ γινεται δραχμαι ⟨ιζ⟩ ⟨οβολοσ⟩·


… …-ου … ---μβει---βδιου … σεκονιαι … σομοηλωι σαλαμα… … αριστομενηι ⟨ιε⟩ θεοδοσιωι αδελφωι ⟨ιε⟩ σαμβαθαιωι σωσου ⟨ιε⟩

… …--υ … ---μβει----διου … -εκ-νιαι … σομοηλωι σαλαμα… … αριστομενηι ⟨ιε⟩ θεοδοσιωι αδελφωι ⟨ιε⟩ σαμβαθαιωι σωσου ⟨ιε⟩


μεσορη ⟨κγ⟩ του ⟨κβ⟩ ετουσ ονοματοσ σενκαμητιοσ αβωτοσ υπερ γεωμετριασ ⟨κβ⟩ ετουσ χαρακοσ δραχμην μιαν ⟨διωβολον⟩· γινεται δραχμην ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ πα----… σεσημειωμαι·

μεσορη ⟨κγ⟩ του ⟨κβ⟩ ετουσ ονοματοσ σενκαμητιοσ αβωτοσ --ερ γεωμετριασ ⟨κβ⟩ ετουσ χαρακοσ δραχμην μιαν ⟨διωβολον⟩· -------------- ⟨-⟩ ⟨διωβολον⟩ πα----… -----ειωμαι·


απο θεοδωρου λ- -- ονικη φοραονικαι φοραι ⟨α⟩ ⟨μια⟩ μηνι μεσορη ⟨κα⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩

απο θεοδωρου -- -- ονικη φοραονικαι φοραι ⟨α⟩ ⟨μια⟩ μηνι μεσορη ⟨κα⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩


ετρυγησεν ιωσηφ σταβλιτησ εν τ… νεστ… καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον ⟨ημισυ⟩ μηνι μεσορη ⟨κη⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩


… επιμεμνησμαι αμμωνιω τωι αδελφω περι αργυριου δραχμων τεσσαρακοντα οκτω εισ συναγορασμον εριων απολλωνιωι


------- πακοιβει παηρεωσ ερμω--το… πετεμ-… ωρου


διαγεγραφηκεν παχομπασμηθισ κηπουροσ υπερ λαογραφιασ του ⟨ιη⟩ ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου μεσορη ⟨λ⟩ αργυριου δραχμασ δεκαεξ· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩·


διεγραψεν μεμνων πι-… --- απαθου υπερ λαογραφιασ μεμνονειων ⟨θ⟩ ετουσ δραχμασ δεκαεξ· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· ετουσ ⟨θ⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου παχων ⟨ιη⟩· ομοιωσ μαγδωλων ⟨θ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ ομοιωσ μεσορη ⟨λ⟩ δραχμασ δυο· γινονται δραχμαι ⟨β⟩· ομοιωσ χοιακ ⟨δ⟩ ----- ⟨θ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩· ομοιωσ ---- ⟨ι⟩ ετουσ ⟨τριωβολον⟩·

--------- μ----- π--… --- απαθου --ερ -αογραφιασ μεμ---ειων ⟨θ⟩ ετουσ δ------ --καεξ· γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· ετουσ ⟨θ⟩ τραιαν-- -αισαροσ του κυριου --χ-- ⟨ιη⟩· ------ μαγδωλων ⟨θ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ ο--ιωσ μεσορη ⟨λ⟩ ------- δ--- γινονται δραχμαι ⟨β⟩· ομοιωσ χοια- ⟨δ⟩ ----- ⟨θ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩· ομοιωσ ---- ⟨ι⟩ ετουσ ⟨τριωβολον⟩·


βασιλει πτολεμαιωι και βασιλισσηι κλεοπατραι θεοισ φιλομητορσι χαιρειν θαυησ και ταουσ διδυμαι αι λειτουργουσαι εν τωι εν μεμφει μεγαλωι σαραπιειωι· των μεγιστων θεων ισιοσ και σαραπιοσ κατα το καλωσ εχον επι την νυν ουσαν ειρηνην τα πραγματα αγειοχοτων εισ το τον ------------ τοισ αδικουμενοισ μεμερισμενον δυνασθαι τουσ ---------- τυγχανειν των δικαιων· πανταπασιν δε και τα τοισ -------------ε γινεσθαι υπο την σην ευγνωμοσυνην· βασιλευ ----------- ετι μαλλον αυξανεσθαι ακολουθωσ τηι των προγονων σου αιρεσει ωσπερ επι τησ καθ ημασ λειτουργιασ ετερων αρχαιων διδυμων -------το· αισ ευτακτωσ ετιθετο η συνταξισ ων χρονων ελειτουργουν εν τωι ιερωι· ων την αποδειξιν τησ εισ αυτουσ τιθεμενησ συνταξεωσ αρτων πεπτων και ελαιου σησαμινου και κικιοσ ------------ εγγραπτον εστιν εν τοισ αρχαιοισ διαλογισμοισ· ωστε --------------σειν επι τοισ καθ ημασ των ομοιωσ ημιν λειτουργουσων ημιν δ ευτακτωσ ουκ εκτιθεται παντα· χωρισ γαρ τον προ-------------- εχειν· ετι και τα καιωσ προτερον εκτεθεντα· ων κρατειν συμβαινει νεφοριν την μητερα ημων εφθαρμενην και παχρατην τον υιον αυτησ μη μονον απενηνεγμενουσ εισ το ιδιον τα δεοντα ημιν --ισθαι· αλλα και αφ ων εχομεν οικιων ⟨β⟩ αναιρουμενουσ ενοικιον κατα μηνα χαλκου δραχμασ ⟨ασ⟩ χρονον ηδη και ουκ εθελοντασ ταυτα αποδιδοναι· επει ουν προ τησ εισ τον προχειρισμον των διδυμων χρειασ ετι νηπιασ ουσασ το θειον βραβευσαν

------------------αι βασιλισσηι κλεοπατραι θεοισ φιλομητορσι χαιρειν --------------ιδυμαι αι λειτουργουσαι εν τωι εν μεμφει μεγαλωι -------------ν μεγιστων θεων ισιοσ και σαραπιοσ κατα το καλωσ ---------------σαν ειρηνην τα πραγματα αγειοχοτων εισ το τον ------------ τοισ αδικουμενοισ μεμερισμενον δυνασθαι τουσ -------------χανειν των δικαιων· πανταπασιν δε και τα τοισ -------------ε γινεσθαι υπο την σην ευγνωμοσυνην· βασιλευ -------------- μαλλον αυξανεσθαι ακολουθωσ τηι των προγονων ------------περ επι τησ καθ ημασ λειτουργιασ ετερων αρχαιων --------------το· αισ ευτακτωσ ετιθετο η συνταξισ ων χρονων -------------- τωι ιερωι· ων την αποδειξιν τησ εισ αυτουσ τιθε-------------σ αρτων πεπτων και ελαιου σησαμινου και κικιοσ --------------γραπτον εστιν εν τοισ αρχα-οισ διαλογισμοισ· ωστε ---------------ειν επι τοισ καθ ημασ των ομοιωσ ημιν λειτουρ----------------κτωσ ουκ εκτιθεται παντα· χωρισ γαρ τον προ-------------- εχειν· ετι και τα καιωσ προτερον εκτεθεντα· ων ---------------ι νεφοριν την μητερα ημων εφθαρμενην και --------------ν αυτησ μη μονον απενηνεγμενουσ εισ το ιδιον --------------ισθαι· αλλα και αφ ων εχομεν οικιων ⟨β⟩ αναιρου---------------ατα μηνα χαλκου δραχμασ ⟨ασ⟩ χρονον ηδη και ---------------τα αποδιδοναι· επει ουν προ τησ εισ τον προχει---------------- χρειασ ετι νηπιασ ουσασ το θειον βραβευσαν --------------ν εισ συστασιν


--------------ν εισ συστασιν πτολεμαιωι γλαυκιου μακεδονι τινι οντι εν κατοχηι εν τωι αυτωι ιερωι ετοσ τουτο δεκατον· ον ταισ προσ ημασ ευεργεσιαισ ευδοκιμηκοτα δια παντοσ προνοεισθαι ημων εισ το μηθεν των αναγκαιων ημασ υστερειν· ου κατα προγονικην αιρεσιν τουτο συντηρουντα· κατα προσταγμα δε του θεου· ωστ αν φανερωσ λεγειν τουσ πλειστουσ των αγνοουντων· δι ην ποιειται ημων προστασιαν· πατερα· διο την μεν εν τωι ιερωι ημων επιμελειαν και την του βιου μεριμναν εισ το μηθεν ημασ των δεοντων εγλιπειν συντετηρημενωσ προσ το θειον εκουσιωσ ποιει· συνεστακοτοσ δ ημιν τινα των εαυτου συνηθων δημητριον σωσου κρητα πραγματευσομενον υπερ τε τησ προσοφειλομενησ ημιν προσ το ⟨ιη⟩ ετοσ και τησ μετα ταυτα εκτεθησομενησ συνταξεωσ· και υπερ ων αν προσδεωμεθα ετερων· οντα εκτοσ του ιερου επιτελεσοντα· οντων δε των προσοφειλομενων ημιν προσ την συνταξιν· υπερ ων και σαραπιωνι τωι υποδιοικητηι εντυχουσαι δι υπομνηματοσ συνεταγηι αποδουναι προσ το ⟨ιη⟩ ετοσ ελαιου σησαμινου μετρητην ⟨α⟩ και αρτων πεπτων των προσ το αυτο ετοσ απο ⟨ζ⟩ του μεχειρ εωσ μεσορη και κικι· το μεν γαρ του ⟨ιζ⟩ ετουσ εκτεθεν ελαιον η προγεγραμμενη νεφορισ και ο υιοσ αυτησ απενηνεγμενοι εισιν εισ το ιδιον· δεομεθα ουν υμων· των παντων κοινων σωτηρων· μη υπεριδειν ημασ παρελκομενασ υπο των προσ ταισ πραγματειαισ μη δυναμενασ την καθηκουσαν συνταξιν ευμαρωσ κομισασθαι·

πτολεμαιωι γλαυκιου μακεδονι τινι οντι εν κατοχηι εν τωι αυτωι ιερωι ετοσ τουτο δεκατον· ον ταισ προσ ημασ ευεργεσιαισ ευδοκιμηκοτα δια παντοσ προνοεισθαι ημων εισ το μηθεν των αναγκαιων ημασ υστερειν· ου κατα προγονικην αιρεσιν τουτο συντηρουντα· κατα προσταγμα δε του θεου· ωστ αν φανερωσ λεγειν τουσ πλειστουσ των αγνοουντων· δι ην ποιειται ημων προστασιαν· πατερα· διο την μεν εν τωι ιερωι ημων επιμελειαν και την του βιου μεριμναν εισ το μηθεν ημασ των δεοντων εγλιπειν συντετηρημενωσ προσ το θειον εκουσιωσ ποιει· συνεστακοτοσ δ ημιν τινα των εαυτου συνηθων δημητριον σωσου κρητα πραγματευσομενον υπερ τε τησ προσοφειλομενησ ημιν προσ το ⟨ιη⟩ ετοσ και τησ μετα ταυτα εκτεθησομενησ συνταξεωσ· και υπερ ων αν προσδεωμεθα ετερων· οντα --τοσ του ιερου επιτελεσοντα· οντων δε των προσοφειλομενων ημιν προσ την συνταξιν· υπερ ων και σαραπιωνι τωι υ-οδιοικητηι εντυχουσαι δι υπομνηματοσ συνεταγηι αποδουναι προσ τ- ⟨-η⟩ ετοσ ελαιου σησαμινου μετρητην ⟨α⟩ και αρτων πεπτων των προσ το αυτο -τοσ απο ⟨ζ⟩ του μεχειρ εωσ μεσορη και κικι· το μεν γαρ του ⟨ιζ⟩ ετουσ εκτεθεν ελαιον η προγεγραμμενη νεφορισ και ο υιοσ αυτησ απενηνεγμενοι εισιν εισ το ιδιον· δεομεθα ουν υμων· των παντων κοινων σωτηρων· μη υπεριδειν ημασ παρελκομενασ υπο των προσ τα-σ πραγματειαισ μη δυναμενασ την καθηκουσαν συνταξιν ευμαρωσ κομισασθαι· χωρισ μεν δια την τησ νεφοριτοσ αντιπαραγωγην·


χωρισ μεν δια την τησ νεφοριτοσ αντιπαραγωγην· αλλωσ δε τωι μηθενα εχειν πλην του πτολεμαιου και του τουτου συνηθουσ δημητριου· εαν υμιν δοκηι· αποστειλαι ημων την εντευξιν επι διονυσιον των φιλων και στρατηγον· οπωσ· επει εστιν τα αξιουμενα προτερον μεν υπερ του τον δημητριον προσδεξασθαι επιτελουντα τουσ τε υπερ τησ συνταξεωσ χρηματισμουσ και ο αν αλλο συντασσωμεν· εωσ εσμεν εν τωι ιερωι· τουτο ημιν απο τησ εντευξεωσ επιχωρηθηι· οπωσ μηθενι εξηι κατα τουτο ημιν ενποδιζειν· προνοηθηι δ ινα και των προσ ταισ πραγματειαισ προσκληθεντων των προσοφειλοντων το ελαιον και το κικι· ομοιωσ δε και ψινταεουσ του επιστατου και αμωσιοσ του παρ αυτου των ομοιωσ την ολυραν παρειλκυκοτων οισ συνεταγη αποδουναι· και ουτοι επαναγκασθωσιν αποδουναι· και τησ νεφοριτοσ και του υιου αυτησ κατασταθεντων υπερ ων εγκαλουμεν αυτοισ και τουτων η αποκαταστασισ ημιν γενηθη τουτου δε γενομενου δυνησομεθα την καθ ημασ λειτουργιαν αμεμπτωσ τωι μεγιστωι θεωι σαραπει επιτελειν· οσ διδοιη σοι μετα τησ ισιοσ νικην κρατοσ τησ οικουμενησ απασησ· ευτυχειτε· ασκληπιαδει· επισκεψασθαι· ει και προτερον ειληφαν· και νυν δουναι· ετουσ ⟨ιθ⟩ θωυθ ⟨ϛ⟩· σαραπιωνι· επισκεψασθαι· ετουσ ⟨ιθ⟩⟨κ⟩ φαωφι ⟨κ⟩· αιτειν ηδη τον αντιγραφεα· τιν αυταισ καθηκει και τινα εισ ταυτα εχουσιν και ων· ετουσ ⟨ιθ⟩ μεσορη ⟨κβ⟩·

αλλωσ δε τωι μηθενα εχειν πλην του πτολεμαιου και του τουτου συνηθουσ δημητριου· εαν υμιν δοκηι· αποστειλαι ημων την εντευξιν επι διονυσιον των φιλων και στρατηγον· οπωσ· επει εστιν τα αξιουμενα προτερον μεν υπερ του τον δημητριον προσδεξασθαι επιτελουντα τουσ τε υπερ τησ συνταξεωσ χρηματισμουσ και ο αν αλλο συντασσωμεν· εωσ εσμεν εν τωι ιερωι· τουτο ημιν απο τησ εντευξεωσ επιχωρηθηι· οπωσ μηθενι εξηι κατα τουτο ημιν ενποδιζειν· προνοηθηι δ ινα και των προσ ταισ πραγματειαισ προσκληθεντων των προσοφειλοντων το ελαιον και το κικι· ομοιωσ δε και ψινταεουσ του επιστατου και αμωσιοσ του παρ αυτου των ομοιωσ την ολυραν παρειλκυκοτων οισ συνεταγη αποδουναι· και ουτοι επ-ναγκασθωσιν αποδουναι· και τησ νεφοριτοσ και του υιου αυτησ κατασταθεντων υπερ ων εγκαλουμεν αυτοισ και τουτων η αποκαταστασισ ημιν γενηθη τουτου δε γενομενου δυνησομεθα την καθ ημασ λειτουργιαν αμεμπτωσ τωι μεγιστωι θεωι σαραπει επιτελειν· οσ διδοιη σοι μετα τησ ισιοσ νικην κρατοσ τησ οικουμενησ απασησ· ευτυχειτε· ασκληπιαδει· επισκεψασθαι· ει και προτερον ει-ηφαν· και νυν δουναι· ετουσ ⟨ιθ⟩ θωυθ ⟨ϛ⟩· σαραπιωνι· επισκεψασθαι· ετουσ ⟨ιθ⟩⟨κ⟩ φαωφι ⟨κ⟩· αιτειν ηδη τον αντιγραφεα· τιν αυταισ καθηκει και τινα εισ ταυτα εχουσιν και -ν· ετουσ ⟨ιθ⟩ μεσορη ⟨κ-⟩·


απολλοφανησ φιβει τω αδελφω χαιρειν· καλωσ ποιησεισ δουναι πετοσιρει δραχμασ τετρακισχιλιασ δραχμασ και αμεννει δισχιλιασ εισ τιμην μυρου γινεται ταλαντον ⟨α⟩ και μη αλλωσ ποιησησ και εξαποστειλον μοι ηδη αλλασ τετρακισχιλιασ δραχμασ ωστε ειναι ταλαντον ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ---

απολλοφανησ φιβει τω αδελφω χαιρειν· καλωσ πο-ησ-ισ δουναι πετοσιρει δρ-χμασ τετρακισχιλιασ δραχμασ και αμ-ννει δισχιλιασ ει- τιμην ---ου γινεται ταλαντον ⟨α⟩ και μη αλλωσ πο-ησησ και εξαποστειλον μοι ηδη αλλασ τετρακισχιλιασ δραχμασ ωστε ---αι ταλαντον ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ---


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· βασιλειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου μαυρικιου νεου τιβεριου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ …· μηνοσ …-----δεκατησ ινδικτιονοσ· εν ερμουπολει τησ θηβαιδοσ· ανδρονικοσ … διακονοσ … και ιατροσ ορμωμενοσ απο ταυτησ τησ ερμουπολιτων αυρηλιω γεωργιω … ομολογω εγω ο προγεγραμμενοσ ανδρονικοσ διακονοσ και ιατροσ τα εξησ υποτεταγμενα … επει εξεχωρησεν μοι η ση αδελφοτησ μετα τησ εμησ αδελφησ θαυμαστησ …οι παρα κυριακου απολλωτοσ --- του παλαιου λακκου του οντοσ εν τω …------------------------- του λοιπου μερουσ του αυτου παλαιου λακκου …-ο σου αρουρων ⟨δυο⟩ και αμματων … ομολογω κατα τηνδε την παραχωρητικην ομολογιαν … διχα παντοσ δολου και φοβου και βιασ και απατησ και αναγκησ και περιγραφησ πασησ και συναρπαγησ εκχωρειν … ηδη επι το παντελεσ ανορυξαι … απολλωτοσ απο του αυτου γεωργιου … χρηστηριων ωστε σε εχειν αυτο …-- τησ μου αδελφησ θαυμαστησ …

------------------------------------------------------------------------ --- θειο-ατου ημων δεσποτου φλαυιου μαυρικιου νεου τιβεριου του αιωνιου -------------------------- …------ …---------τησ ι---κτιονοσ· εν ερμουπολει τησ θηβαιδοσ· ---------- … -------- … --------- -ρμωμενοσ απο ταυτησ τησ ερμουπολιτων αυρηλιω γεωργιω … ομολογω εγω ο προγεγραμμενοσ α-δρονικοσ διακονοσ και ιατροσ τα εξησ ------------ … ---ι εξεχωρησεν μοι η ση αδ--φ--ησ μετα τησ εμησ αδελφησ θαυμαστ-σ …-ι παρα κυριακου απολλωτοσ --- -ου παλαιου λακκου του οντοσ εν τω …------------------------- -ο- λοιπου μερουσ του αυτου παλαιου λακκ-- …-ο σου αρουρων ⟨δυο⟩ και αμματ-ν … -----------------------χ-ρητικην ομολογιαν … ------------------------------------------------------------------- --ι συναρπαγησ εκχωρειν … -δη επι το παντελεσ ανορυξαι … ---λλωτοσ απο του αυτου γεωργιου … ----τηριων ωστε σε εχειν αυτο …-- τ-σ μου αδε-φησ -α------- …


θησαυρου κωμησ καρανιδοσ δεκαπρωτ … γενηματοσ ⟨η⟩ ετουσ και ⟨ζ⟩ ετουσ ονοματοσ … δια κτηνων ν-… ονοι δεκα… ετουσ ενατου και ⟨η⟩ επειφ …

θησαυρου κωμησ καρανιδοσ -------- … γενηματοσ ⟨η⟩ ετουσ και ⟨ζ⟩ ετουσ --------… δια κτηνων --… ---- ----… ετουσ ενατ------ επειφ …


αλεξανδροσ περσησ ιδιωτησ των ζωιλου ---γενημα----- ------------ με --------- ------ ιβ--- συνταξεωσ υπαρχειν μοι ιππον παροαν φαλιαν κλ--ην---κ-ην εμετριων ---ων ----η--υ μεσορη πεντεκαιδεκατηι και προτερον ----τρα----------τελε ---αι εν--------ουν βιβλιαφορουντ-- επειφ ενατηι επ εικαδι ετουσ ⟨λε⟩ υπερβερεταιου ⟨κθ⟩ φαωφι ⟨κθ⟩·

---ξανδροσ -ερσησ ιδι---- των ζωι-ου ---γενημα----- ------------ με --------- ------ -β------ταξε-σ υπα--ειν μοι ιππον παροαν φαλιαν ---------κ--ν εμετριων ----ν ----η--- -εσορη πεντε---δε--τη- και προτερον ----τρα----------τελ- ---αι εν--------ου- βιβλιαφορουντ-- επειφ ενατηι επ εικαδι ετουσ ⟨λε⟩ υπ-ρβερεταιου ⟨κθ⟩ φαωφι ⟨κθ⟩·


…-----… διογενησ θρασυμηδει χαιρειν· συνταξον μετρησαι ιλ------αρου εισ ην γεωργει περι τον ιβιωνα δανειον εισ κατεργον ο αποδωσει εκ νεων εν τω ⟨λε⟩ ετει κριθοπυρου η κριθησ παλαιασ αρταβασ -· ερρωσο· ετουσ ⟨λε⟩· φαωφι ⟨κα⟩·


παμωθησ φατρηουσ παμωθου … απαθησ φιλαμωνοσ … ιμουθησ νεωτεροσ που-… εριευσ ομοιωσ πρεσβυτερου π---… παωθησ πετοσιριοσ παωθου … ωροσ φθοσνεωσ … παναμευσ ψενχωνσιοσ σαρου… δεκανοσ χεσθωτοσ … π… …

παμωθησ φατρηουσ πα-----… απαθησ φι--μωνοσ … ιμουθησ νεωτεροσ π---… εριευσ ομοιωσ πρεσβυτερου π---… παωθησ πετοσιριοσ π-----… ωροσ φθοσνεωσ … παναμευσ ψενχωνσιοσ --ρου… δεκανοσ χεσθω--σ … -… …


…υ-…ικ… … τησ σησ χρηστοτητοσ … … αναγκαιων ευπορειν δ-… …-πον γη ουσιακη λ… …ην δε οι ημετεροι γεωργοι … …- διαφερει ελει ποτ… …ηρ αμαζονιοσ πα… …εσ εισφορασ και προσκ-… …μοσ τυγχανω μητε-… … προορωμαι δε το-… …

…υ-…ικ… …--σ σησ χρησ--τ-τ-- … …--αγκαιων ευπορειν δ-… …-πον γη ουσιακη -… …ην δε οι ημ-τεροι γ------… …- διαφερει ελει ποτ… …-ρ αμαζονιοσ π-… …εσ εισφορασ και προσκ-… …-οσ τυ--ανω μητε-… … προορωμαι δε το-… …


συν θεω ανδρισμου ινδικτιωνοσ … χοιακ ⟨κϛ⟩ --…

συν θεω ανδρισμου ----------- … χοιακ ⟨κ-⟩ --…


αρσυνισ πβηκιοσ· ψεν--… υιοσ· αρσυνισ αδελφοσ βαλανειον ⟨β⟩ ετουσ

αρσυνισ πβηκιοσ· ψε---… υιοσ· αρσυνισ αδελφοσ βαλανειον ⟨β⟩ ετουσ


… επληρωθην εγω μηνασ … …- παρα σου ιωαννου γραμματεωσ … … υπερ συνηθειασ του κυριου γα-… … χρυσιου κερατιον ⟨εν⟩ … … χοιακ ⟨δ⟩ τησ αυτησ -… αποδειξισ μηνα ιωαννου …

… --ληρωθην εγω μηνασ … …- παρα σου ιωαννου γρ--------… … ---- ---ηθειασ -ου κυριου γ--… … ------υ κερατιον ⟨εν⟩ … … --ιακ ⟨δ⟩ τησ α-τησ -… αποδει-ισ ---- ------- …


ηρακλειδησ ωριγατοσ απο κωμησ φιλαδελφειασ μεριδοσ ηρακλειδου νομου αρσινοιτου μαρκω ουαλεριω αντα χαιρειν· ομολογω εκδεδοσθαι σοι τον υιον μου χαιρημονα επ------οσ -------- τη μεγαλη παρεμβολη· ωστε ---- υπηρετειν σοι εν ω εχεισ ετοιμοπωλιω -------- --ν ενιαυτον απο μηνοσ φαωφι του ενεστωτοσ ⟨τεσσαρεσκαιδεκατου⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου μηνιαιων μισθου δραχμων δεκα· ασ και διορθωση ενμηνα κατα τριακαδα τω υιω μου χαιρημονι· και ουκ εξεσται μοι αποσπαν αυτον εντοσ του ωρισμενου χρονου η -----ν-- -εσ--ν--- διδοναι· απεχω δε τον του φαωφι μισθον· σου του αντα τρεφοντοσ αυτον· εμου δε του πατροσ ιματιζοντοσ αυτον· ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου φαωφι ⟨α⟩·

-----ειδησ ωρι----- απο κ-------α-ελφ---σ μεριδοσ ηρακλειδου νομου ---------υ μαρ---υαλεριω αντα χαιρειν· ομολογω ε--εδοσθ-- --ι τον υιον μου χαιρημονα ε-------οσ -------- τη με-αλη -------λη· ωσ-- ---- --ηρε---- σ-ι εν ω -χεισ ετοιμοπ-λιω -------- --ν εν---τον απο μηνοσ φαωφι του ενεστωτοσ ⟨-εσσαρεσ-αιδεκατου⟩ ετουσ αδριανου καισ--οσ του κυρι-- μηνιαιων μισθου δραχμων δ---· ασ και διορθωση ενμηνα κατα τριακαδα τω --ω μου χαιρημονι· κα- ουκ εξεσται μοι αποσπ-ν αυ-ον εν--- του ωρισμενου χρονου η -----ν-- --σ--ν--- διδοναι· απεχω δε τον του φαωφ- μισθον· -ου -ου -ντα τρεφ-ντ-σ -----· ε--υ δε του πατροσ ιματιζο-τοσ αυτ-ν· ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ -----νου αδριανου σεβαστου φαωφι ⟨α⟩·


φλαουιοσ τιτιανοσ χαιρημονι στρατηγω ηρακλεοπολιτου χαιρειν· αντιγραφον επιστολησ ηρακλειδου του προ σου υποταγηναι εκελευσα βουλομενοσ σε· ων μεν ηδη παρελαβον οι βοηθοι σου βιβλιων· τασ συνηθεισ αποχασ ευθυσ αποδουναι· τουτο γαρ και προτερον εχρην γεγονεναι· τα δε λοιπα βιβλια παρα των οφειλοντων δουναι πρασσεσθαι ομοιωσ και τασ παρα τοισ διακριταισ εκθεσεισ· ει γαρ τινα εν αυτοισ ζητησεωσ δεισθαι νομιζεισ· δυνησει περι τουτων επιστειλαι τοισ του ηρακλειδου βοηθοισ· ισθι μεν γαρ την βραδυτητα ------- ου μικραν βλαβην τω ταμιειω φερειν … …

φλαουιοσ τιτιανοσ χαιρημονι στρατηγω ηρακλεοπολιτου χαιρειν· α--ιγραφον επιστολησ ηρακλειδου του προ σου υποταγ-ναι εκελευσα βουλομενοσ σε· ων μεν ηδη παρελαβον οι βοηθοι σου βιβλιων· τασ συνηθεισ αποχασ ευθυσ αποδουναι· τουτο γαρ και προτερον εχρην γεγονεναι· τα δε λοιπα βιβλια παρα των οφειλοντων δουναι πρασσεσθαι ομοιωσ και τασ παρα τοισ διακριταισ εκθεσεισ· ει γαρ τινα ---υτοισ ζη-ησεωσ δεισθαι νομιζεισ· δυνησε- π--ι τουτων επιστ--λαι τοισ του ηρακλει-----ηθοισ· ισθι μεν γα--ην βραδυτητα --------υ μικραν βλαβην -ω ταμιειω φε----… …


… … … … δημοσιου και … …ιαν παραμυθ… …εσ οι μεν κ-…

… … … … -ημοσιου κ-ι … …ιαν παραμυ-… …ε- οι μεν κ-…


⟨σκη⟩ αντιγραφον διαγραφησ δια τησ ανουβιωνοσ τραπεζησ φρεμει· ετουσ ενατου αυτοκρατοροσ καισαροσ ------- σεβαστου μηνοσ νεου σεβαστου ογδοη· χαιρημων ---… ρ-ηουσ στοτοητι τεσενουφεωσ ιερει σοκνοπαιου περση τησ επιγονησ εχειν … παρα του χαιρημονοσ χρησιν κεφαλαιου εντοκον δραχμων … εικοσι …

⟨σκη⟩ ---ιγραφον διαγραφησ δια τησ -νουβι--οσ τραπεζησ ---μ--· ετουσ ενατου αυτοκρατο---------ο-------- σεβαστου --νοσ νεου σεβαστου ογδ--· --ιρη------… ρ-ηουσ στοτο--- τεσ--ουφ---------οκνο--------------πιγονη- εχειν …---α του χαιρημ--οσ ------ κεφ----ου εντοκον -------… εικοσι …


χαιρε κυριε μου σαραποδωρε φθασασ απεστειλα προσ σε τον αγροφυλακα διηγησομενον σοι την ουσαν διαθεσιν ενθαδε· αλλα επει πανυ ορω σε επικειμενον μοι οτι δη ουπωποτε διαγραφη εγενετο απο τησ τοπαρχιασ -----ωι πρωτου …

χαιρε κυριε μου σαραποδωρε φθασασ απεστειλα προσ σε τον αγροφυλακα διηγησομενον σοι την ουσαν διαθεσιν ενθαδε· αλλα επει πανυ ορω σε επικειμενον μοι οτι δη ουπωποτε διαγραφη εγενετο -πο τησ τοπαρ---------ωι -ρω--- …


νεφερωσ ψενταναραυτοσ ιερακοσ μητροσ σενχεμσνεωσ


----ωι τινηιωι δημητριωι επαρχωι αιγυπτου παρα αντωνιου δομνου του και φιλαντινοου αντωνιου ρωμανου τραιανειου του και στρατειου αντινοεωσ· ου--ν -------ημων· ηγεμων λαμπροτατε· αιτιοσ εστιν -------σ δοκειν περι των αυτων προσερχεσθαι· αλλα γαρ -------- προσ τα κελευομενα πολυ δυνανται η δε ση ---ω κατ εμε επεισελευσεται σ-περ ειω---σι· ινα δε μη πολλα περι των αυτων λεγω· ου ανετεινα τω κρατιστω ιουλιω λικιννιανω διαδεχομενω και τα κατα την διοικησιν βιβλιδιου ω παντα τα του πραγματοσ εγγεγραπται και ησ ουτοσ κατα το ακολουθον εγραψεν επιστολησ τω τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου στρατηγω τα αντιγραφα υποταξασ επι μηδενοσ …γραφεντα ε----- του αντιδικου ων επα-ω------σχυοσ--- αξιω· εαν σου τη τυχη δοξη· κελευσαι γραφηναι τω στρατηγω τα ακολουθα τοισ υπο ιουλιου λικιννιανου επισταλεισι πραξαι και ------- του αντιδικου -ειν τοισ δ------------------------ιντ-- διευτυχει σχη εστι δε· ιουλιω λικιννιανω τω κρατιστω προσ τω ιδιω λογω διαδεχομενω και τα κατα την διοικησιν παρα αντωνιου δομνου του και φιλαντινοου αντωνιου ρωμανου τραιανειου του και στρατειου αντινοεωσ· επομνυμαι σου την· κυριε· ωσ ακων και παρα προαιρεσιν την εμαυτου ωρμησα την εντυχειαν· δια δε πολλα α πεπονθα υπο ωριωνοσ κωμογραμματεωσ κωμησ φιλαδελφειασ τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου δι εργολαβειασ ασ επαθον προσ και γεινομεν- εισ τουτο εληλυθα αμυνομενοσ τα πραχθεντα υπ αυτου κατ εμου·

----ωι τινηιωι δημητριωι επαρχωι -ιγυπτου ---- αντωνιου δομνου του και φιλαντινοου --τωνιου -----ου τραιανειου του και στρατειου αντιν--ωσ· ου--ν --------μων· ηγεμων --μπροτατε· αιτι-σ εστιν -------- δ-κει- περι -ω- αυτων π-οσερχεσ-αι· αλλα γαρ -------- -ροσ τα κελευο--να πολυ δυναν--- η δε ση ---- κατ εμε επει----υσεται σ-περ ει----σι· ινα δε ---ο-----ρι των αυτων λεγω· ου ανε--ινα τω κ-ατιστω ------------ιανω διαδεχομενω και τα κ--α τη- διοικησι- --------- - παντα ---ου -ρ----τοσ ε--εγ-απται και ησ --------α το ακ--ο---ν ---αψεν επ--τολ-- ---ησ ηρακλ------------ -ου αρσινοειτου νο--- στρατηγ- τα αντ--ραφα υπο----- επι μηδ----…γραφεντα -------ου αντιδι-ο- -ν επ----------χυο---- ---ω· ----ου τη τυχη ----------σαι γραφ---- -- στρατηγ----------α τοισ --- ---------------νου ε----αλε-----α--- ------------- α-τιδι--- -ειν τ--σ δ------------------------ιν--- διευτυ--- -χη ε-τι δε· ------ -----------ω κρατισ-ω --------ιω λογω δ-αδεχ----- κα- -- -ατα τ-------κησιν ---------ιου δο--ου το------λαντι-οου -----ιου ρωμανου -----------ου και στρατειο- ----νοε--- επ-μ-υ-αι σου την - κυριε· ω- --ω- --ι παρα π-οαιρε-ιν -ην εμ-υτου ωρμησα --- --τυχειαν· δ-- -ε πολ-α α -επονθα υπο ---------μογραμμ---ωσ κω-ησ φι--δελφε-ασ τησ ηρακλειδου ---------- αρσινοειτ-- νομου δι εργο---ειασ ασ ε---ον προσ κ-ι γεινομεν--ισ τουτο -ληλ--- αμυνομ---- τα πραχ---τα ------------ -μου·


προστεταγμενου δε υπο παντων απλωσ των προτερων ηγεμονων μηδενα εισ κωμογραμματειαν ενσειειν χωρισ του και τασ προγενεστερασ χρειασ εκτελεσαι και πρακτορευσαι --------- ωνεντ---ιν- αγραφειαν τωλ--- ουδε εισ τουσ -------- αναγραφομενοσ νυν ετι εισηλθε και εισ τουσ λαογραφο- σεν ενγραφηναι και ουτωσ εισ την κωμογραμματειαν εισηκεν ουτε προλειτουργησασ ωσ προστετακται ουτε τον κεκελευσμενον πορον επι τουτω εχων· π--- τουτοισ τον καθ ενα ε ωσ επι του ρητου διδαξω δεομαι αγανακτησαι επι τουτοισ και κελευσαι γραφηναι τω του νομου στρατηγω αποσχεσθαι αυτον τησ τοιαυτησ πραξεωσ ετερου αντ αυτου αναδοθεντοσ· πεμψαι δε αυτον επι την σην διαγνωσιν λογον τον προσηκοντα παρεχοντα ινα δυνηθω εκδικηθεισ δια παντοσ τη τυχη σου ευχαριστειν· διευτυχει· ιουλιοσ λικιννιανοσ στρατηγω αρσινοειτου ηρακλειδου μεριδοσ χαιρειν· βιβλιδιων δοθεντων μοι υπο αντωνιου δομνου φασκοντοσ τον ωριωνα απορον οντα και μη πρακτορευσαντα ου δικαιον κωμογραμματεα ειναι το ετερον σημειωσαμενοσ επεμψα σοι οπωσ εξετασασ· εαν ουτωσ εχη· φροντισησ ετερον αντ αυτου αναδοθηναι πεμψασ εισ κληρον ονοματα τω κρατιστω επιστρατηγω εν τοσουτω τησ χρειασ υπο των πρεσβυτερων διοικουμενησ· εξετασον δε και περι ων αλλων απαγγελλει· και ο εαν επιγνωσ· δηλωσον αυρηλιω πλωτιω τω κρατιστω μου την αποδημιαν διαδεχομενω· ετουσ ⟨κθ⟩ τυβι ⟨κ⟩· αντωνιοσ δομνοσ επιδεδωκα· … ο στρατηγοσ εντευχθεισ τοισ ιδιοισ μερεσιν ουκ ενδεησει· αποδοσ·

----τεταγ--ν-- -ε υπο ------ απ-ωσ των ----------εμονω- --δενα ε-- ---ογ------ειαν ενσειειν ---------αι τασ π-----εστερ-- χρειασ εκ--λ-σαι κ-- πρακτορευ------------ ωνεν------- αγρ-φ--α- ------ ουδε εισ τουσ ----------αγραφο----- νυν --ι εισηλθ- --- εισ τ-υσ λαογραφο- σεν εν--α---αι κ-- ουτωσ εισ τη- ---ογραμμα---------κεν ουτ- προλειτο-ργησασ ωσ προστε--κται ουτε τον κεκελευσμε--- πο--- επι τουτω εχων· -------τοισ το- καθ ενα - ωσ επι του -ητου δ--αξ- δεομαι α-ανακτ-σαι ε-- τουτοισ κα- κελευσαι γραφ--αι τω του νομου στρατηγω -ποσχεσθαι ---ον -ησ τοι--τησ πραξεωσ ε--ρ-- αν- α-του αναδ-θεντ----εμ--- δε αυτον επι τη---- διαγνωσιν λο-ον τ-- -----κο-τα -αρ------ -------θω εκδικη-εισ δια ------ -- τυχη σου ευχαρισ----· ----τυχει· ι-----σ λικινν-αν-- ----τηγω α-σινοειτου ---------- -----οσ χαιρ--ν· βιβλιδιων δοθεντων μοι υπο --τωνιου δομ--υ φα---ντοσ --- ωριωνα απορον οντ- -αι μη -ρακτορευσαντα -- δ-----ν κω-ογ--μματ-- ειν-ι -- ετερο- σ-μ--ωσαμενο- επεμ-- -οι οπ-- εξετ--ασ· εαν ο--ωσ ε-η· φροντισησ ------ αντ --του α----θηναι πεμψασ εισ κληρ-- ονοματα τω κρατιστω επισ----ηγω εν τοσ-υτω τησ χρε-ασ υπ---ν -ρεσβυτερων διοικο-με---· εξετα--ν δε και π-ρι ων --λων ---γγε-λ-ι· και ο εαν επιγνωσ· δη--σον αυρηλιω π-ωτιω τω κρατιστ---υ --ν απο-ημιαν διαδεχομ--------- ⟨--⟩ ---ι ⟨κ⟩· αντωνιοσ δ---ο- ---δεδωκα· … ο στρατηγ-- εντ-υχ-εισ τοισ ---οισ μερεσιν ου- -νδεησει· --οδο-·


χωριου αρματουρησ χωριου κουεισαν χωριου βεκι εποικιου ηλια …


δεδωκεν αμ------ισ ερμ----ερ-ου υπερ του μερουσ χρυσου βουρδονων και πριμιπιλου και ναυλου και χρυσου ναυαρχικου και εσθητοσ υπερ κανονοσ δεκατησ ινδικτιωνοσ· πυθιοδωροσ απαιτητησ σεσημειωμαι· …

δεδωκεν --------ισ -ρ-----ερ-ου -π-ρ τ-- μερουσ χρυσου βουρδονων και πριμιπιλου και ναυλου και χρυσου ναυαρχ--ου και εσθητοσ υπερ καν-νοσ δεκατησ ινδικτιωνοσ· π--------σ απαιτητησ σεσημειωμαι· …


τροφιτιδοσ ησ συνεγραψατο αυγχει τηι γυναικι αυτου εφ ησ επικελευουσιν πετοσιρισ ο πατηρ αυτου και σοηρισ η μητηρ …

------ιδοσ ησ συνεγραψατο αυγχει τηι ---αικι αυτου εφ ησ επικελευουσιν ---οσιρισ ο πατηρ αυτου και σοηρισ η μητηρ …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κ⟩ ετουσ αντωνινου του κυριου σεβαστου επειφ ⟨α⟩ υπερ αγορων ονοματοσ τεωτοσ ωρου σποτουτοσ --------- πυρου αρταβησ τριτον ⟨ιβ⟩ γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ψ-…

------- θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κ⟩ ετουσ αντωνινου --- κυριου σεβαστου επειφ ⟨α⟩ υπερ αγορων ον------ ---τοσ ωρου σποτουτοσ --------- ------------ τριτον ⟨ιβ⟩ γινεται πυρου αρταβησ ⟨-⟩ ⟨--⟩ ψ-…


ελαβον ετουσ ⟨ιθ⟩ ⟨δ⟩ μεχειρ ⟨κϛ⟩ ----ωι συνκεχωρηκαμεν ποπλιωι κανιδιωι και τοισ τουτου κληρονομοισ κατ ενιαυτον εξαγειν πυρου αρταβασ μυριασ και εισαγειν οινου κεραμια κωα πεντακισχιλια μηδεν υπο μηδενοσ πρασσομενωι τελοσ μηδ αλλην καθολου δαπανην· επικεχωρηκαμεν δε και ων εχει κατα την χωραν εδαφων παντων ατελειαν εφ ω· ουδεν ουτε εισ την διοικησιν ουτε εισ τον ιδιον ημων και τεκνων λογον καθ οντινουν τροπον πραχθησεται επι τον αει χρονον· ειναι δε και τουσ γεωργουντασ αυτωι παντασ ανεπαφουσ και ατελεισ μηδεν υπο μηδενοσ πρασσομενουσ μηδ εν ταισ κατα καιρον γινομεναισ επιγραφαισ εν τοισ νομοισ συνεισφορουσ μηδε λαικασ η στρατηγικασ πρασσομενουσ δαπανασ· τα τε προσ την κατασποραν κτηνη και τα προσ την των πυρων καταγωγην υποζυγια και πλοια κατα τον αυτον τροπον ανεπαφα και ατελη και ανεγγαρευτα ειναι· γραφητω ουν οισ καθηκει· ιν ειδοτεσ κατακολουθωσι· γινεσθωι

ελαβον ετουσ ⟨ιθ⟩ ⟨δ⟩ μεχειρ ⟨-ϛ⟩ ----ωι -υνκεχωρηκα--- ----ιωι κανι---ι και τοισ τουτου κληρονομοισ κατ ενιαυτον εξαγειν πυρου αρταβ-- μυριασ και εισαγειν οινου κεραμια -ωα πεντακισχιλια μηδεν υπο --δενοσ --ασσομενωι τελοσ -ηδ αλλην καθολου δαπανην· επ---χωρηκαμεν δε και ων εχει κα-- την χω--- εδαφων παντων α--------φ ω· ουδεν ουτε εισ την διοικησιν ουτε εισ τον ιδιον ημων κα-----ων λογον καθ οντινουν τροπον πραχθησεται επι τον αει χρονον· ε---- δε και τουσ γεωργουντασ αυτωι παντασ ανεπαφουσ και ατελεισ μ--εν υ-- --δενοσ πρασσομεν-υ- μηδ εν ταισ κατα καιρον γινομεν--- -πιγραφαισ εν τοισ νομοισ συνεισφορουσ μηδε λαικασ η στρατηγι--- πρασσομενουσ δαπανασ· τα τε προσ τη- κατασποραν κτηνη κα--- προσ την -ων πυρων καταγωγην υποζυγια και πλοια κα-α τον αυτ-- -ροπον ανεπαφα και ατελη και ανεγγαρευτα ειναι· γραφητω ου---σ καθηκει· ιν ειδοτεσ κατακολουθωσι· γινεσθωι


τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου νησου εκατοστον και πεντηκοστον σαταβουσ εξαγων επι καμηλω ⟨α⟩ οροβου αρταβασ εξ αρταβαι ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨ιϛ⟩ αδριανου εικαδι· ⟨κ⟩·

τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου νησ-- εκατοστον και πεντηκοστον σαταβουσ ------ επι καμηλω ⟨α⟩ οροβου ------- -ξ αρταβαι ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨ιϛ⟩ αδ--ανου εικαδι· ⟨κ⟩·


διαγεγραφηκεν φατρησ οσορουηριοσ υπερ χωματων αγορασ βορρα ⟨γ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ γινονται ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ --· ετουσ ⟨δ⟩ ουεσπασιανου κυριου μηνοσ σεβαστου ⟨λ⟩ ⟨ζ⟩· απ… σεσημειωμαι·

διαγεγραφηκεν φατρησ -----υηριοσ υπερ χωματων αγορασ βορρα ⟨γ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ γινονται ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ --· ετουσ ⟨δ⟩ ------σιανου κυριου μηνοσ σεβαστου ⟨λ⟩ ⟨ζ⟩· α-… ----μειωμαι·


… δε τω------------------------ μηδεπω παραγενομενου μεχρι τουτου ιν ω υπο σου ευεργετημενοσ· διευτυχει· ετουσ ⟨ιθ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ μεχειρ ⟨κδ⟩· αντιγραφον υπογραφησ εαν κληθη ο αντιδικοσ σου και μη υπακουση εντευξη· αποδοσ· ετουσ ⟨ιθ⟩ μεχειρ ⟨κδ⟩· μετα την υπογραφην· ενετυχον προ βηματοσ δια αμμωνιου ρητοροσ τη ⟨κθ⟩ του αυτου μηνοσ και εκηρυχθη ο αντιδικοσ μου προ βηματοσ τρισ και ουχ υπηκουσεν και υπεμνηματισαν·

… δε τω------------------------ μηδεπω παραγενομενου μεχρι τουτου ιν ω υπο σου ευεργετημενοσ· διευτυχει· ετουσ ⟨ιθ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ μεχειρ ⟨κδ⟩· αντιγραφον υπογραφησ εαν κληθη ο αντιδικοσ σου --- μη υπακουση εντευξη· αποδοσ· ετουσ ⟨ιθ⟩ -εχειρ ⟨κδ⟩· μετα την υπογραφην· ενετυχον προ βηματ-σ δια αμμωνιου ρητοροσ τη ⟨κθ⟩ του αυτου μηνοσ και εκηρυχθη ο αντιδικοσ μου προ βηματοσ τρισ και ουχ υπηκουσεν και υπεμνηματισαν·


μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ -- ετουσ -------- καισαροσ του κυριου πα--- -- υπερ --- ονοματοσ μιυσιοσ φχορχωνσιοσ πυρου αρταβαι δυο ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· πετε… σεσημειωμαι·

μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ --------- --------------- καισαροσ το- κ----- π---- --------- ονοματοσ μιυσιοσ φχ--------------------------- γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· πε-ε… σεσ--------·


ετουσ ⟨ενδεκατου⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου· υπερβερεταιου ⟨ενατη⟩· μηνοσ καισαριου ⟨ενατη⟩· εν οξυρυγχων πολει· επ αγορανομων ταρουθινου και θεμιστοκλεουσ και φιλισκου· επριατο διογενισ αμμωνιου του ατυμιοσ μητροσ τησ τησ των απ οξυρυγχων πολεωσ ωσ ετων ⟨κε⟩ μεση μ… ουλη … δεξιωι μετα κυριου του εαυτησ ανδροσ ηρακλατοσ απελευθερου του διογενουσ αρποκρατιωνοσ ωσ ετων ⟨μ⟩ … ουλη ----- δεξιωι παρα θεωνοσ του νικοβουλου του μητροσ … -αρ-υ τησ θεωνοσ των απο τησ αυτησ πολεωσ ωσ ετων ⟨--⟩ … μακροπροσωπου ουλη αντικνημιω αριστερω· εν αγυια· τα υπαρχοντα αυτω δουλα σωματα διονυσιαν ωσ ετων ⟨λε⟩ με-… ----- και τα ταυτησ εκγονα τεχωσιν … ασημον και χαιραν νυνι επικεκλημενον … ενιαυσιον· α και αυτοθεν παρειληφεν η ωνουμενη διογενισ παρα του διατιθεμενου θεωνοσ ταυτα τοιαυτα αναπορριφα πλην ιερασ νοσου και επαφησ· την δε συμπεφωνημενην προσ αλληλλουσ τουτων τιμην αργυριου σεβαστου νομισματοσ δραχμων χιλιων οκτακοσιων … αυτοθεν απεσχεν ο διατιθεμενοσ θεων παρα τησ διογενιδοσ εκ πληρουσ· …εκ χαλκου ταλαντων ⟨δεκα⟩ ⟨τρισχιλιων⟩· ωστ ειναι επι το αυτο χαλκου ταλαντα ⟨τριακοντα εν⟩ ⟨τρισχιλιασ⟩· προπωλει και βεβαιοι ο θεων τα αυτα δουλα σωματα ωσ προκειται· διογενισ αμμωνιου του ατυμιοσ επριαμην ωσ προκειται· ηρακλασ απελευθεροσ διογενουσ αρποκρατιωνοσ επιγεγραμμαι αυτησ κυριοσ και εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιασ γραμματα· θεων νικοβουλου … ----------… …

-------------- αυτ-κρατοροσ καισαρ------------------------------------ ⟨εν-τη⟩· μηνοσ και-----υ ⟨εν-τη⟩· εν οξ-------------------------- ταρουθινου και ---ιστοκλεο----- φιλισ-ου· επριατο διογενισ -μμων-ου του ατυμ-οσ ------------ των απ οξυρυγχων -ο--ωσ ωσ ετων ⟨κε⟩ μ--- μ…----… δεξιωι μετ- κυ--ου --- ε--τ-- ανδρ-- η------------------- του διογεν--σ αρπ--ρα--ωνοσ ωσ ετων ⟨μ⟩ … ---- ----- δ--------- ---ν-σ του --κο---------------… -αρ-υ τησ -εων-- -ων απο τησ αυτη- ------------ ⟨--⟩ … --κροπροσωπου ουλη αν-ι-ν--ιω αριστ--------------------------- δου-α σωμα-- διονυσιαν ωσ ετων ⟨λε⟩ με-… ----- και τα ταυ--- --γονα τεχωσ-- … ασημον και χαιραν νυνι επικεκλημεν--… ενιαυσιον· α και αυτοθεν παρειληφεν η ω-------------------------τιθεμενου θεωνοσ ταυτα τοιαυτα αναπο-ριφ- --------------------φησ· την δε συμπεφωνημενην προσ αλλ---ουσ ------------------- σεβαστου νομισματοσ δραχμων χιλιων οκτ------- … -----------χεν ο διατιθεμενοσ θεων παρα τησ διογενι-------------…-----κου ταλαντων ⟨δεκα⟩ ⟨τρισχιλιων⟩· ωστ εινα- ---------------------- ⟨----κοντα εν⟩ ⟨τρισχιλιασ⟩· προπωλει και βεβαι-- ------------------------ προκειται· δι-γεν-σ αμμωνιου του --------------------------- ηρ-κλασ απελευθεροσ διογε-ο-------------------------------- κυριοσ και εγρα----------------------------- θεων νικοβου---… ----------… …


συναιρεμα θησαυρου --- κατω υπερ γενηματοσ ⟨ε⟩ ετουσ παυνι ⟨ιη⟩· συναγεται λαχανου --- συν---· ονοματοσ παρεληκιοσ πασημιοσ μεμνονειων τεταρτον· γινεται --- ⟨δ⟩ ---

συναιρεμα θησαυρου --- ---- υπερ γενηματοσ ⟨-⟩ ετουσ παυνι ⟨ιη⟩· συνα-εται λαχανου --- συν---· ονοματοσ παρεληκιοσ πασημιοσ μεμνονειων ----ρτον· γινεται --- ⟨δ⟩ ---


παρεσχε ουεναφριοσ πωμαριτησ απο μερισμου διαγραφησ λαυρασ του αγιου βικτοροσ πρωτου κανονοσ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ επτα τεταρτον γινεται κερατια ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ μονα συν τεταρτιων παυνι ⟨κζ⟩ τησ αυτησ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ δι εμου στεφανου

παρεσχε ουεναφριοσ πωμαριτησ απο μερισμου ---γραφησ λαυ-ασ του αγιου βικτοροσ πρωτου κ---νοσ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ επτα τεταρτον γινεται κερατια ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ -ονα συν τεταρτιων παυνι ⟨κζ⟩ τησ αυτησ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ δι εμου στεφανου


βιγλια θωθ ⟨κθ⟩ ιουλισ αλεξανδροσ ⟨α⟩ ωροσ ωρου ⟨β⟩ ιουλισ ουαλησ ⟨γ⟩ λονγεινοσ τουρβων ⟨δ⟩ βιγλια

βιγλια θωθ ⟨κθ⟩ ιουλισ αλεξανδροσ ⟨α⟩ ωροσ ωρου ⟨β⟩ ιουλισ ουαλησ ⟨γ⟩ ---γεινοσ τουρβων ⟨δ⟩ ----ια


…- αρμιυσιοσ …- μητροσ σενφθομωνθου …-------ευ … αθυρ ⟨α⟩ δραχμασ ⟨β⟩ …--

…- αρ--υσ--σ …- μητροσ σενφθομωνθου …-------ευ …-θυρ ⟨α⟩ δραχμασ ⟨β⟩ …--


… …διμ… …μοι αξ… …νταγη… …του… …

… …δι-… …μοι αξ… …νταγη… …-ου… …


… ⟨ιγ⟩ εν τοπω κεκομμενω … ανδρεσ ⟨η⟩ … ομοιωσ παιδεσ ⟨ιβ⟩ εξ οβολων ⟨ϛ⟩ … ⟨ιδ⟩ ομοιωσ εν τω αυτω τοπω … ομοιωσ παιδεσ ⟨δ⟩ εξ οβολων ⟨ϛ⟩ … ⟨ιε⟩ ομοιωσ σαι-…

… ⟨ιγ⟩ εν τοπω κεκομμε--… ανδρεσ ⟨η⟩ … ομοιωσ παιδεσ ⟨ιβ⟩ εξ οβολων ⟨ϛ⟩ … ⟨ιδ⟩ ομοιωσ εν τω αυτω το--… ομοιωσ παιδεσ ⟨δ⟩ εξ οβολων -… ⟨ιε⟩ ομοιωσ -αι-…


παρα του ειρηναρχου κωμαρχαισ και ληστοπιασταισ κωμησ σενοαβεωσ· εξαυτησ παραδοτε τω πεμφθεντι φρουρω πανελενην σιλβανου εγκαλουμενον υπο τελυτιοσ μητροσ σαραπιωνοσ κοσμητευσαντοσ αλεξανδρειασ η υμεισ αυτοι ανερχεσθε·

παρα του ειρηναρχου κωμαρχαισ και ληστοπιασταισ κωμησ σενοαβεωσ· εξαυτησ παραδοτε τω πεμφθεντι φρουρω πανελενην σιλβανου εγκαλουμενον υπο τελυτιοσ μητροσ σαραπιωνοσ κοσμητευσαντοσ αλεξανδρειασ η υμεισ αυτοι ανερ--σθε·


ετουσ ⟨κθ⟩· φαωφι ⟨ια⟩· εχει φιλιστοσ ο παρ ετεαρχου δανειον παρα πανακεστοροσ του παρ απολλωνιου δραχμασ ⟨κ⟩· ετουσ ⟨κθ⟩· φαωφι ⟨ια⟩· εχει φιλιστοσ ο παρ ετεαρχου δανειον παρα πανακεστοροσ του παρ απολλωνιου δραχμασ εικοσι · φαωφι ⟨ια⟩· αργυρικα·

ετουσ ⟨κθ⟩· φαωφι ⟨ια⟩· εχει φιλιστοσ ο παρ ετεαρχου δανειον παρα πανακεστοροσ του παρ απολλωνιου δραχμασ ⟨κ⟩· ετουσ ⟨κθ⟩· φαωφι ⟨ια⟩· εχει φιλιστοσ ο παρ ετ-αρχου δανειον παρα πανα----οροσ του παρ απολλωνιου δραχμασ εικοσι · φαωφι ⟨ια⟩· αργυρικα·


δαμιανοσ ιωαννη απαιτητη πτολεμαιδοσ· παρασχου εισ τουσ εξησ υπογεγραμμενουσ καγκελλω αλεξανδρειασ σιτου αρταβασ ⟨σλ⟩ ουτωσ υπερ τιμησ αλιαδιου αγορασθεντοσ παρα σαμουν αλιεωσ απο αρταβων ⟨σμ⟩ αρταβασ ⟨α⟩⟨λ⟩ υπερ τιμησ αλοσ αγορασθεισησ εν φωκη αρταβασ ⟨ρ⟩ θωθ ⟨κζ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιγ⟩· μηνοσ θωθ ⟨κζ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιγ⟩· γινονται σιτου αρταβαι διακοσιαι τριακοντα μονον παραδοσ ιωαννη παρα του κυρου δαμιανου σιτου αρταβασ ⟨σλ⟩·

δαμιανοσ ιωαννη απαιτητη πτ---------- παρασχου εισ τουσ εξησ υπογεγραμμενουσ καγκελλω αλ-ξανδρειασ σ-του --------- ουτωσ υπερ τιμησ αλιαδιου αγορασθεντοσ παρα σαμουν αλιεωσ απο αρταβων ⟨σμ⟩ αρταβασ ⟨α⟩- υπερ τιμησ αλοσ αγορασθεισησ εν φωκη αρταβασ ⟨ρ⟩ θωθ ⟨κζ⟩ ιν-ικτιωνοσ ⟨ιγ⟩· μηνοσ θωθ ⟨-ζ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ιγ⟩· γινονται --του ------- διακοσιαι τριακοντα μονον -----οσ ι-αννη παρα του κυρου δαμ-ανου σιτου αρταβασ ⟨σλ⟩·


σαραπιων διογενουσ του φιλοστρατου απ οξυρυγχων πολεωσ σιτολογοισ σκω τοπων χαιρειν· διαστειλατε αφ ου εχετε μου εν θεματι πυρου γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου απερωτι και ηλιοδωρω αμφοτεροισ ανδρομαχου κορωβεωσ· αρταβασ ⟨επτα⟩ ⟨ημισυ⟩ ⟨τεταρτον⟩ γινονται αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨ημισυ⟩ ⟨τεταρτον⟩ παυσιρει ουαλεριου ιδιου---… ψωβθεωσ μεσησ· αρταβασ ⟨τρεισ⟩ γινονται αρταβαι ⟨γ⟩· η-… μητροσ διογενιδοσ· αντιπερα πελα· αλλασ αρταβασ οκτω ⟨ημισυ⟩ ⟨τεταρτον⟩ ⟨ογδοον⟩ γινονται αρταβαι ⟨η⟩ ⟨ημισυ⟩ ⟨τεταρτον⟩ ⟨ογδοον⟩ απιωνοσ του ερ-…· αντιπερα αρταβασ ⟨εννεα⟩ ⟨τεταρτον⟩ χοινικεσ επτα γινονται αρταβαι ⟨θ⟩ ⟨τεταρτον⟩ χοινικεσ ⟨ζ⟩· δ-----οσ δ------υ· διο----- διογενουσ· παει-…· αρταβασ ⟨δυο⟩ ⟨ημισυ⟩ χοινικασ ⟨εννεα⟩· γινονται αρταβαι ⟨β⟩ ⟨ημισυ⟩ χοινικεσ ⟨θ⟩· φιλωτερα απολ…· μερμερθων· αρταβην ⟨μιαν⟩ ⟨ογδοον⟩· γινεται αρταβη ⟨α⟩ ⟨η⟩ ποσειτι αμαδοκου· ---…· αρταβασ ------- ----

σαραπιων διογενουσ του φιλοστρατου απ οξυρυγχων πολεωσ σιτολογοισ σκω τοπων χαιρειν· διαστειλατε αφ ου εχετε μου εν θεματι πυρου γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου απερωτι και ηλιοδωρω αμφοτεροισ ανδρ--αχου κορωβεωσ· αρταβασ ⟨επτα⟩ ⟨ημισυ⟩ ⟨τεταρτον⟩ ----------------------------- παυσιρει ουαλεριου ιδιου---… ψω--εωσ μεσησ· αρταβασ ⟨τρεισ⟩ γινονται αρταβαι ⟨γ⟩· η-… μητροσ διογε--δοσ· αντιπερα πελα· αλλασ αρταβασ οκ-- ⟨ημισυ⟩ ⟨τεταρτον⟩ ⟨ογδοον⟩ γινονται αρταβαι ⟨η⟩ ⟨ημισυ⟩ ⟨τεταρτον⟩ ⟨ογδοον⟩ απι---- του ε--…· αντιπερα αρταβασ ⟨εννε-⟩ ⟨τεταρτον⟩ χοινικεσ επτα γινονται αρταβαι ⟨θ⟩ ⟨τεταρτον⟩ χοινικεσ ⟨ζ⟩· δ------- δ-------· διο----- διογενουσ· πα---…· αρταβασ ⟨δυο⟩ ⟨ημισυ⟩ χοινικασ ⟨---εα⟩· γινονται αρταβαι ⟨β⟩ ⟨ημισυ⟩ χοινικεσ ⟨θ⟩· φιλωτερα απολ…· μερμερθων· αρταβην ⟨μια-⟩ ⟨ογδοον⟩· γινεται αρταβη ⟨-⟩ ⟨η⟩ ποσειτι αμαδοκου· ---…· αρταβασ ------- ----


εχω εγω ιωαννησ ο και πκαρουσ πραγματευτησ υιοσ του … …---…--… …

εχω εγω ιωαννησ - και πκαρουσ πραγματευτησ υιοσ τ-- … …---…--… …


ετουσ εβδομου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ τυβι ⟨ιη⟩ εν τη σοκνοπαιου νησω τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει ταουητισ αρπαγαθου του σαταβουτοσ ιερεια απο τησ αυτησ κωμησ ωσ ετων ⟨κα⟩ ασημοσ μετα κυριου του συνγενουσ στοτοητεωσ στοτοητεωσ του στοτοητεωσ ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη αντιχειρι αριστερω σαταβουτι σαταβουτοσ του σαταβουτοσ ιερει πεμπτησ φυλησ ωσ ετων ⟨ιη⟩ ασημοσ πεπρακεναι αυτω την ομολογουσαν τουσ υπαρχοντασ αυτη καμηλουσ θηλειασ δυο εσφραγισμενασ εισ τον δεξιον μηρον νυ και ητα τουτουσ τοιουτουσ αναπορριφουσ και απεχειν την ομολογουσαν την συμπεφωνημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ παρα του σαταβουτοσ σεβαστου αργυριου δραχμασ πεντακοσιασ και βεβαιωσειν την ομολογουσαν τα κατα την πρασιν ταυτην δια παντοσ παση βεβαιωσει· ουσ και απογραψεται ο σαταβουσ τη του ενεστωτοσ ετουσ απογραφη και παντων των δημοσιων προσ αυτον οντων υπογραφεισ· συκοσ ο και παπηεσ νειλου ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη μετωπωι ταουητισ αρπαγαθου μετα κυριου του συνγενουσ στοτοητεωσ του στοτοητεωσ ομολογω πεπρακεναι τω σαταβουτι τουσ υπαρχοντασ μοι καμηλουσ δυο θηλειασ εσφραγισμενασ κατα του δεξιου μηρου νυ -- και ητα ταυτασ τοιαυτασ και απεχω την τιμην αργυριου δραχμασ πεντακοσιασ και βεβαιωσω παση βεβαιωσει καθωσ προκιται ------ εγραψα υπερ αυτησ εντετακται δια γραφειου σοκνοπαιου νησου·

ε--υσ εβδομου αυτοκρατ------------ τι------ιου αδριανου αντωνει---------ου ευσεβουσ τυβι ⟨ιη⟩ εν τη σοκνοπαιου ν--ω τη- η--κλειδ-υ μεριδοσ του αρσινοιτου---ου· ομολογει ταουητισ αρπαγαθου του σαταβουτοσ -ερεια απο τησ αυτησ κωμησ ωσ ετων ⟨κα⟩ ασημοσ μετα κυριου του συνγενουσ στοτο----- στοτοητεωσ --υ στοτοητεωσ ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη αντιχειρ- αριστερω σ-----υτι σαταβουτοσ του σαταβουτοσ -ερει π---τησ φυλησ ωσ ετων ⟨ιη⟩ αση--- πεπρακεναι αυτω τ-ν ομολογουσαν τουσ υπαρχοντασ αυτη κ--ηλουσ θηλειασ δυο εσφραγισμενασ ε-σ το------ν μηρον νυ και ητα τουτουσ τοιουτουσ αναπορριφουσ ---------ν την ομολογουσαν την συμπεφωνημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ παρα του σα-------- -εβαστου αργυριου δραχμασ πεντακοσιασ και βεβαιωσειν τη- ομολογουσαν τα κατα την πρασιν ταυτην δια παντοσ παση βεβαιωσει· ουσ και απογραψεται ο -----ουσ ----υ ενεστωτοσ ετουσ απογραφη και παντων --- δ---σιων προ- αυτ-ν οντων υπογραφεισ· συκοσ ο και παπηεσ νειλου ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη μετωπωι ταουητισ αρπαγαθου μετ--υ-ι-υ του συνγενουσ στοτοητεωσ του στοτοητεωσ ομολογω πεπρα--ναι τω σαταβουτι τουσ υπαρχοντ-- μοι ----λουσ δυο θηλειασ εσφραγισμενασ κατα του δεξιου μηρου νυ -- και ητα ταυτασ τοιαυτασ και απεχω την τιμην αργυριου δραχμασ πεντακοσιασ και βεβαιωσω πα----βαιωσει καθωσ προκιτ-- ------ εγραψα υπερ αυτησ εντετακται δια γραφειου σοκνοπαιου νησου·


ψενμοντπαει… ψ… πρακτωρ αργυρικων μεμνονειων· διεγραψεν φα-… παμονθου σαραπ… δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ϛ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου …α-…

ψενμοντπ---… ψ…------- αργυρικων μεμνονειων· διεγραψεν φα-… παμονθου σαρα-… δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ϛ⟩ αντω---------------- κυρ--- …--…


σιτολογων φιλαδελφιασ ⟨α⟩ ετουσ επειφ ⟨κδ⟩ δια δημοσιων κτηνων κωμησ διννεωσ ονοματοσ σαραπιαδοσ στρατιππου σακκοι ⟨γ⟩·

σιτολογων φιλαδελφιασ ⟨α⟩ ετουσ επειφ ⟨κδ⟩ δια δημοσιων κτηνων κωμησ διννεωσ ονοματοσ σαρα-ιαδοσ στρατιπ-ου σακκοι ⟨γ⟩·


παρα μεστωυτοσ τασ κατω θυρασ διακοψαι ⟨ε⟩ ανα οβολουσ ⟨β⟩ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ημιωβελιον τουτων ηδη διακεκομμεναι εισιν ⟨γ⟩ του αναβαθμου την μεταθεσιν και τησ γρυτησ δραχμαι ⟨ϛ⟩ των ανω οικων τασ θυρασ και τασ θυριδασ μεταθειναι και τουσ τοιχουσ καθελειν και ανοικοδομησαι το αυτο υψοσ δραχμαι ⟨ι⟩ τοιχου τον κατα τον πυλωνα και τον εχομενον την καθηρημενην πλινθον ⟨γ⟩ τησ χιλιαδοσ οβολων ⟨β⟩ γινονται δραχμη ⟨α⟩ οβολοσ ⟨α⟩ την καμινον καθελειν και στεγασαι και του προσταδιου τα εγλειποντα τησ στεγησ στεγασαι και τα δυο οικηματα στεγασαι δραχμαι ⟨δ⟩ τον πυλωνα και τα εχομενα οικηματα τρια στεγασαι· τουτων δε ουθεν πρασσομαι· γινονται ⟨κγ⟩ ⟨διωβολον⟩ παρα νικοβιου … υπερ τησ ων…

παρα με-τωυτοσ τασ κατω θυρασ διακοψαι ⟨ε⟩ ανα οβολουσ ⟨β⟩ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ημιωβελιον τουτων ηδη διακεκομμεναι εισιν ⟨γ⟩ του αναβαθμου την μεταθεσιν και τησ γρυτησ δραχμαι ⟨ϛ⟩ των ανω οι-ων τασ θυρασ και τασ θυριδασ μεταθειναι και το-σ τοιχουσ καθελειν κα- ανοικοδομησαι το αυτο υψοσ δραχμαι ⟨ι⟩ το-χου τον κατα τον πυλωνα και τον εχομενο- την καθηρημεν-- πλινθον ⟨γ⟩ τησ χιλιαδοσ οβολων ⟨β⟩ γινονται δραχμη ⟨α⟩ οβολοσ ⟨α⟩ την καμινον καθελειν και στεγασαι και του προσταδιου τα εγλειποντα τησ στεγησ στεγασαι και τα δυο οικηματα στεγασαι δραχμαι ⟨δ⟩ τον πυλωνα και τα εχομενα οικηματα τ-ια στε-ασαι· τουτων δ- ουθεν πρασσομαι· γινονται ⟨κγ⟩ ⟨διωβολον⟩ παρα νικοβιο-… υπερ τησ ω-…


τω επι τοπων διακειμενω βενεφικιαριω παρα παβουτοσ στοτοητεωσ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου σημερον ητισ εστιν ⟨κζ⟩ επηλθαν σεμπρωνιοσ πρεσβυτεροσ τησ κωμησ και οι συν αυτω και αλογον αηδιαν συνεστησαντο προφασει του κατεχειν επιπλοουσ τουσ συνγενεισ μου εκυσιν και απυγχιν και εκφοβηθεντεσ αφανεισ εγενοντο ουτοι δε επηλθαν τη οικια μου και υβριν μοι εποιησαν ειποντεσ οτι δει σε παραστησαι αυτουσ λεγοντεσ οτι κατειδωμεν τισ εσται ο καρπιζομενοσ σε εστι δε αναιδησ εν τη κωμη και παρ εκαστα λογειασ ποιειται και εργολαβει τουσ απο τησ κωμησ και τιρωνασ κυνηγησαι υστερον αργυρισθεισ απελυσεν αυτουσ οθεν επιδιδωμι και αξιω αχθηναι αυτουσ επι σε· διευτυχει ετουσ ⟨κε⟩ παυνι ⟨κζ⟩

τω επι τοπων διακειμενω βενεφικιαριω παρα παβουτοσ στοτοητεωσ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου σημερον ητισ εστιν ⟨κζ⟩ επηλθαν σεμπρωνιοσ πρεσβυτεροσ τησ κωμησ και οι συν αυτω και αλογον αηδιαν συνεστησαντο προφασει του κατεχειν επι-λοουσ τουσ συνγενεισ μου εκυσιν και απυγχιν και εκφοβηθεντεσ αφα-εισ εγενοντο ουτοι δε επηλθαν τη --κια μου και υβριν μο- εποιησαν --ποντεσ οτι δει σε παραστησαι αυτουσ λ--οντεσ οτ- κατειδωμεν τ---σται ο καρπιζομενοσ -ε εστι δε αναιδησ εν τη κωμη και παρ εκαστα λογειασ ποιειται και εργολαβει τουσ απο τησ κωμησ και τιρωνασ κυνηγησαι υ-τερον αργ--ισθεισ απελυσεν αυτουσ οθεν επιδιδωμι και αξιω αχθηναι αυτουσ επι σε· διευτυχει ετουσ ⟨κε⟩ παυνι ⟨κζ⟩


περι εκπομπησ ναυτων και τεχνιτων και δαπανων κουρσου αιγυπτου ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ εν ονοματι του θεου κορρα βεν σζεριχ συμβουλοσ βασιλειω διοικητη κωμησ αφροδιτω· ευχαριστουμεν τω θεω και μετα ταυτα· κατελαβον προσ σε τα ενταγια τησ διαστολησ των ναυτων και τεχνιτων και τησ δαπανησ αυτων τε και τησ των μαχων του κουρσου αιγυπτου ινδικτιονοσ ενατησ … ουκ εξ------ αυτοισ ----- δεχομενοσ ουν τα παροντα γραμματα αποστειλον πρωτοτυπωσ δια πασησ συντομιασ τασ διασταλεισασ δια τησ διοικησεωσ σου δαπανασ προ του αποβη το υδωρ τησ διωρυγοσ αλεξανδρειασ και αναγκασθησ δουναι τα φορετρα των αυτων δαπανων εωσ αυτησ αλεξανδρειασ ου μην αλλα και τουσ ναυτασ γενναιουσ και εμπειρουσ· επετρεψαμεν γαρ τω παροντι αποστολω μη δουναι σοι ανεσιν εωσ δ αν εισ πληρεσ εκπεμψησ ει τι εστι δια τησ διοικησεωσ σου· λοιπον μη γενηται εμποδιοσ δια σου και εκ μεν του σιτου και του αρτου υστερησησ τι το συνολον μητε μην

περι εκπομπησ ναυτων και τεχνιτων και δαπανων κουρσου αιγυπτου ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ εν ονοματι του θεου κορρα βεν -ζε------βο--οσ βασιλειω διοικητη κωμησ αφροδιτω· ευχαριστουμε- τω θεω και μετα ταυτα· κατελαβον προσ σε τα εντ-για τησ διαστολησ των -αυτων και τεχνιτων και τησ δαπανησ αυτων τε και τησ των μαχων του κουρσου αιγυπτου ινδικτιονοσ ------… ου- -------- --τ------------------------------------- αποστειλον πρωτοτυπωσ δια πασησ συντομιασ τασ διασταλεισασ δια τησ διοικησεωσ σου δαπανασ προ του αποβη το υδωρ τησ διωρυγοσ αλεξανδρειασ και αναγκασθησ δουναι τα φορετρα των αυτων δαπανων εωσ αυτησ αλεξανδρεια- ου μην αλλα και τουσ ναυτασ γενναιουσ και εμπειρουσ· επετρεψαμ-- --- τω παροντι αποστολω μη δουναι σοι ανεσιν εωσ δ αν εισ πληρεσ εκπεμψησ ει τι εστι δια τησ διοικησεωσ σου· λοιπον μη γενηται εμποδιοσ δια σου και εκ μεν του σιτου και του αρτου υστερησησ τι το συνολον μητε μην ανυσησ


ανυσησ εκ των χωριων απαργυρισμον υπερ αυτων τον οτιουν ει μη αυτα τα ειδη· εκ δε των υπολοιπων δαπανων οιον ειδοσ εστι εξ αυτων εν ετοιμω παρα τοισ των χωριων ευθεωσ πεμψον· ο δε αδυνατοσ εστιν δουναι εν ειδεσιν ανυων τον απαργυρισμον αυτου προσ την εντεθεισαν διατιμησιν εν τοισ ημετεροισ ενταγιοισ και αποστειλον προσ ημασ δι ανθρωπου σου πιστου του οφειλοντοσ καταβαλεσθαι ημιν μη παρεχων τοισ υποδεχομενοισ πιστικοισ τασ τοιαυτασ δαπανασ παντοιον απαργυρισμον και μη αμελησησ εισ το δια ταχουσ πεμψαι τουσ τε ναυτασ και τεχνιτασ και τασ δαπανασ και δωσησ κατα σεαυτου προφασιν· εγραφη μηνοσ μεχειρ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩ κορρα βεν σζεριχ συμβουλοσ βασιλειω διοικητη κωμησ αφροδιτω· μηνοσ μεχειρ ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩ ηνεχθη δια σαειδ βερεδαριου περι δαπανησ μαχων και ναυτων κουρσου αιγυπτου ινδικτιονοσ ⟨θ⟩

εκ των χωριων απαργυρισμον υπερ αυτων τον οτιουν ει μη αυτα τα ειδη· εκ δε των υπολοιπων δαπανων οιον ειδοσ εστι εξ αυτων εν ετοιμω ---α τοισ τω- χωριω- ευθεωσ πεμψον· ο δε αδυνατο- --τ-- δουναι εν ειδεσιν ανυων τον απαργυρισμον αυτου προσ την εντεθεισαν ---τιμησιν εν τοι- η-ετερο-σ ενταγιοισ και αποστειλον προσ ημασ δι ανθρωπου σου πιστου του οφειλοντοσ καταβαλεσθαι ημιν μη παρεχων τοισ υποδεχομ-νοισ πιστικοισ τασ τοιαυτασ δαπανασ παντοι-ν απαργυρισμον και μη αμελησησ εισ το δια ταχουσ πεμψαι τουσ τε ναυτασ και τεχνιτασ και τασ δαπανασ και δωσησ κατα σεαυτου προφασιν· εγραφη μηνοσ μεχειρ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩ κορρα --ν σζεριχ συμβο-λοσ -------------ητη ------φρ--ιτω· ----- με-ειρ ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩ ηνεχθη δια σαειδ βερεδαριου περι δαπανησ μαχων και ναυτων κουρσου αιγυπτου ινδικτιονοσ ⟨θ⟩


εδωκε νιλοσ μνιψισ παρα τεταρτον·

εδωκε νιλοσ μνιψισ παρα τεταρτον·


- κων … γουσ… καθαπερ εκ δικησ … εν υπαλλαγματι και διενγυηματι του προκειμενου κεφαλαιου και των τοκων τασ υπαρχουσασ αυτη ---------------------- και τα υπαρχοντα αυτη δουλικα σωματια δυο ων … εγγον----… μεχρι ου αποδω τον προκειμενον κεφαλαιον --------------- και τουσ τοκουσ· υπογραφε … πανεφρεμμεωσ … ομολογω εχειν παρα -------------------------------------- χρησεωσ δραχμασ -------------------------- ασ και αποδωσω εν μηνι μεσορη του ενεστωτοσ ετουσ … μου οσον εαν η-… των του … μη ειδοτων γραμματα εντετακται δια του εν ηρακλεια γραφειου


… απεσταλκα σοι …επιστολ… … οπωσ μα… …ωσ τησ β… … πληθοσ … …ταυταχ… …ησε τα ημ… …ημα-κ-ν----αλισ εκα… ερρωσθε ετουσ ⟨λε⟩ απελλαιου ⟨β⟩ αθυρ ⟨κβ⟩· απολλωνιοσ δημητριωι χαιρειν· προσεταξεν ο βασιλευσ προσ την εντορνειαν των μακρων νηων κοψαι ξυλα των επιχωριων ακανθινα και μυρικινα και ιτεινα· ωσ αν ουν αναγνοισ ταυτην την επιστολην παραλαβων τουσ βασιλικουσ γραμματεισ και τουσ επι των φυλακιτων και τουσ φωρασ και τουσ αιθ---- -------------ν προσ την κοπην σωματα πληθοσ φ--… ------------- επι τοπων το διαγεγραμμενον πληθοσ· μη ουν αμελησησ αλλα συντομωτερον αναπληρωσον το επιγεγραμμενον εωσ ----- ει δε μη το εσχατον εωσ τησ ⟨ιε⟩ του χοιακ· … ----------τατα ηι και προσ την χρειαν επιτηδεια ---------- προσεταξεν ο βασιλευσ περι τουτου πληθουσ ------------ντασ ποιεισθαι την επισκεψιν επ---- ---------------

… απεσ-------- …επιστο-… … οπωσ μα… …ωσ τησ β… … πληθοσ … …ταυ-αχ… …ησε τα η-… …η---κ-ν-----λισ εκα… ερρωσθε ετουσ ⟨λε⟩ απε------ ⟨-⟩ αθυρ ⟨κβ⟩· -----ωνιοσ δημητριωι ------ν· προ------- ο βασιλε-σ ------ν εν-ορνειαν των μακρων -ηων κοψαι -υλα τω- ε----------ανθινα και μυρικινα και ι-εινα· ωσ αν ουν ανα--ο-- ----------πιστολην παραλαβων τουσ βασιλικουσ γραμ------ ------- επι των φυλακιτων -αι τουσ φωρασ και τουσ -ι----- -------------ν προσ την κοπην -ωματα πλ---- φ--… ------------- επ- τοπων το διαγεγρα-μενον πλ-θοσ· -η --- -------------υντομωτερον αναπληρωσον το επ--ε--α------ ---------- δε μη το εσχατον εωσ τησ ⟨ιε⟩ του χοιακ· … ----------τατα ηι και προσ την χρειαν επιτηδ--- ---------------ταξεν ο βασιλευσ π--- τουτου ---θ--- ------------ντασ ποιεισθαι τη------εψ-- επ---- ---------------


… …--… …ιστρα… …-α …-- …τα …- … …-εσσ--… … υπ… δε… τα… δε… … … …---… …θισ …ην …η …- …

… …--… …--τρα… …-- …-- …τα …- … …-εσσ--… … υπ… δε… τα… δε… … … …---… …θισ …-- …- …- …


εσχον παρα σου πατερμουθιου λακ σιδηρουργου δια υιου πιαριου απο δημοσιων εκτησ ινδικτιονοσ χρυσου κερατια ⟨εικοσι δυο⟩· γινεται χρυσου κερατια ⟨κβ⟩ ⟨δ⟩·επειφ ⟨κθ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩· θεοδοσιοσ στοιχει ομοιωσ χρυσου κερατια επτα τεταρτον· γινονται χρυσου κερατια ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩· φ-… ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩· θεοδοσιοσ στοιχει

εσχον παρα σου πατερμουθιου λακ σιδηρουργου δια -ιου π---ιου απο δημοσιων εκτησ ινδικτιονοσ χρυσου κερατια ⟨εικοσι δυο⟩· γινεται χρυσου ------- ⟨κβ⟩ ⟨δ⟩·επειφ ⟨κθ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩· θεοδο-ιοσ στοιχει ομοιωσ χρυσου κερατια επτα τεταρτον· γινονται χρυσου κερατια ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩· φ-… ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩· θεοδοσιοσ στοιχει


πετορ… αρπαησισ … πεμ--… καλα… …

πετο-… αρπαησι-… πε---… καλα… …


θησαυρου κωμησ καρανιδοσ δεκαπρωτου πτολεμαιου γενηματοσ ⟨η⟩ ετουσ και ⟨ζ⟩ ετουσ ονοματοσ πτολεμαιου κοπρη και ουαλεριασ αντωνιασ δια πεηου δια κτηνων μαγαιδοσ δια ζωσιμου ονουσ ⟨ια⟩· ετουσ ενατου και ⟨η⟩ φαρμουθι ⟨γ⟩·


… βουλη οξυρυγχειτων … …ξη-----ε----σ …- εδανισατο …- υπο αυρηλιου …- πολει υμων …ασ τουσ τοκουσ …μον τελεισθαι … αργυριον τουτο … χρειαισ τησ πολεωσ … ουντοσ δια το …-σ χρειασ ενθεν …αι φυλαττοντ …θε συνθηκασ …ειδη τε ταυτα …--- την αν… …

… --υλη οξ---γχειτ--… …ξη----------σ …- εδανισατ- …- υπο αυρ--ιου …- πολει υμων …ασ τουσ τοκουσ …-ον τελεισθαι …--γυρι-- τουτ- … -ρ-ιαισ τησ πολε--…---το- δια το …-σ χρε-ασ ενθεν …-ι φυλα-τον-…θε συνθηκασ …ειδη τε ταυ--…--- τη- -ν… …


βρεβιν σκευων· ελαιου μετρηται· ⟨β⟩ οινου ασκαλωνια· ⟨δ⟩ τραγηματων ασκαλωνιον· ⟨α⟩ γαρου λευκου λαγυνια· ⟨ε⟩ μελανοσ λαγυνια· ⟨β⟩ ομφαλαριον· ⟨α⟩ στρονγυλιν ελβυνιου … στεακ… …

βρεβιν σκευων· ελαιου --------· ⟨β⟩ οινου ασ--λω-ια· ⟨δ⟩ τραγηματων ασκαλω----· ⟨α⟩ γαρου λε--ου λαγυνια· ⟨ε⟩ -ελαν-- λα--νια· ⟨β⟩ ομφαλαρι--· ⟨α⟩ στρονγ-λιν ελβυνιου … στεα-… …


----ερη εαν δε γην η οικιασ η οικοπεδα … ----ον η κεραμον η σμηνη ενεχυραζηι … --- και τον χωρον ου αν ηι και επωνυμιαν ηντινα εχηι … -- και το πληθοσ τησ γησ η των οικιων η των οικοπεδων … ----ν και οπου αν ωσιν και εν οποιοισ οικοπεδοισ … - ενεχυρασασ γην η οικιασ η οικοπεδα … κεραμον η ζμηνη εμβατευετω εισ … εντοσ των επιουσων εικοσι ημερων αφ ου αν … ----σ διδοντων την εξωμοσιαν … …-κα--οπ… … … …π---α------υ… …ηι τα ενεχυρα - … … ενεχυρασαντοσ γην η οικιασ η οικοπεδα … … κεραμον η σμηνη εμβατευετω εισ … … ενεχυρασαντα εν ημεραισ εικοσι … …-σηται … …τωσιν αλληλοισ -… …ωσιν εκατ----… … … -------τωι γραφ-----… --- τον εχοντα μητε προσ τον αποδιδομενον … παρευρεσει μηδεμιαι· … -----αν εαν τισ γησ επικριθεισησ … -----φηται επι των πρωτων γρα… … … … …- πληθοσ των οικιων η οικοπεδων … … … θεσμοφυλα … …μ---σθωσα… … την επικρισιν … … ενγραφεσθαι … …-κου επ… … … … --τε-… -- γησ οικιασ … --- ενιαυτον … …---ναι εαν … οικοπεδα …-ασ …-σθωσαν … χαρισωνται …---ννο… … … εαν … --κε… … …--τοην-αυτ--υ… … καθαπερ ε-----… … επικριτων δικη … … επικρισεωσ γησ η οικιων η οικοπεδων … …αν εξεληλυθεν--… …θωτον εχοντα… …-- τιμημα -… … αποτεισατω κατα … --ουσι η τ---… … πλειστων … … αποτεισατω … … … …γα---- ον ησσηθεισ ε… ----εντων τιμην … ---- το επιγραφεν … … υπο των δικα… …-----ικω… … αποτεισατω … ---αι δικαι… -----α-επ… … … … … … η οικιασ η οικοπεδα … ----------… … … …---… …ανη… …ωτηι α… … αμφοτ… …ων π… … … -… κ… να… δε… κ-… η-… α… … … …υδ… …-σα… …ντων… … … …η-… …--… …-ωτια… …-λων… …-… …

----ερη εαν δε γην η οικιασ η ο-------… -----ν η κεραμ-- η σμηνη ενεχυρ----… ------ τον χωρον ου αν ηι και επωνυμι------------… ----ι το πληθοσ τησ γησ η των οικιω- -------------… ----- και οπου αν ωσιν και εν οποιοισ οικ-πεδοισ … -----υρασασ γην η οικιασ η οικοπεδα … ------ν - -μηνη εμβατευετω ει-…-------- ---ουσων εικοσι ημερων αφ ου α-… ----σ διδοντων την εξωμοσια-… …-κα----… … … …------------… …ηι τα ενεχυρα - … …-----------οσ γην η οικιασ η οι-οπεδ-… …---------μηνη εμβατευετω εισ … …-νεχυρασαντα εν ημε----------… …-ση-αι … …τωσιν -λληλ--- -… …ωσιν ε--τ----… … … --------ωι γρα------… --- τον εχοντα μητε προσ τον απ----------… ---------- μηδεμιαι· … ------ν εαν τισ γησ επικριθεισησ … -------ται επι των πρωτων γ--… … … … …- πληθοσ των ----------------… … … θεσμοφ---… …----σθωσα… …-ην επικρι---… …-νγραφεσ---… …-κου επ… … … … --τε-… -- γησ οικ---… --- ενιαυ---… …---ναι εαν … --κοπεδα …-ασ …-σθωσαν …--ρισωνται …------… … … --- … --κε… … …--τοη--αυτ--υ… … κ-θαπερ ε-----… …---κριτων δικη … … επικρισεωσ γησ η ----------------… …-ν εξεληλυθεν--… …θωτον εχοντ-… …-- τιμη-α -… … αποτεισατω κ---… --ουσι η τ---… …-----των … …-----ισ-τ-… … … …------ -- ησσηθεισ ε… ----εντων τιμην … ---- το επιγραφε-… …-πο των δικα… …-----ικω… … α--τεισα--… ----- δ--α-… -----α---… … … … … … η οικιασ η οικο----… ----------… … … …---… …ανη… …ωτηι -… … αμφ--… …-ν π… … … -… -… ν-… δε… κ-… η-… -… … … …-δ… …-σα… …ντων… … … …--… …--… …-ωτια… …-λων… …-… …


… …- … … κρατιστου λου… νυκτι εξην …ρου ιχνια αι …ηλατα ων …-σ ιχνεσι …α … …- … …

… …- … … ----ιστου λου… -υκτι εξην …ρου ιχνια -- …-λατα ω- …-σ ιχνεσι …α … …- … …


ιωαννησ οινοπρατησ πουσισ· παρασχου υπερ χαραγμησ μυριαδασ τριακοντα επτα δηναριων μυριαδεσ ⟨λζ⟩ μοναι … τριακοντα επτα …

ιωαννησ οινοπρατησ πουσισ· παρασχου υπερ χαραγμησ μυριαδασ τριακοντα επ-- δηναριων μυριαδεσ ⟨λζ⟩ μοναι … τρι----------…


αντωνιοσ μαλχαιοσ ο ασχολουμενοσ την ορμοφυλακιαν σοηνησ σαν-… χαιρειν· απεχω παρα σου το ενορμιον αγωγιων ων εποιησου τα απο τυβι εωσ φαρμουθι ⟨λ ⟩ επι λογου … ---------…


----------οφειλεται και ταλαντα δεκατεσσαρα · η τιμη των ⟨ρ⟩ στιχαριων ταλαντα εκατον τεσσαρακοντα … ----------- απεχω τα διαφεροντα τω νομω εισ το μεροσ τησ πολεωσ εξ ημισυ · μηνιαιοι αποδουναι εκ τησ ιδιασ απαιτεισθωσαν επτα ημισυ … ----------χιζεται· ο πρυτανισ ειπεν· την του ιερου αναβολικου γραφην κατεσκεψασθε και ορον δεδωκατε και επεσταλη τα δοξαντα υμιν τω στρατηγω· αλλα οι λινεμποροι μη … ------ τουσ το εργον τουτο μεταχειρισαμενουσ μηδε τασ γυναικασ αυτων δυνασθαι κλωθειν το λινον προεβαλοντο -… -------α--- οπωσ και περι τουτο ορον δωτε· ολιγαι γαρ κωμαι εισιν αι εν τω νομω υμων τουτο το ειδοσ εχουσιν· οι βουλευται ειπον· … --------ναι· σεπτιμιοσ διογενησ ο και αγαθοσ δαιμων γενομενοσ υπομνηματογραφοσ και ωσ χρηματιζει συνδικοσ ειπεν· οι λινεμποροι … --------σαι και εκ τεσσαρακοντα εννεα δηναριων ειναι το λινον το στημονικον· ενδεκα δε δηναρια αυτοισ εξωδιασθη απο του ταμιακου λογου … -------- γενεσθαι· οι βουλευται ειπον· δεκαεννεα δηναριοισ αρκεισθωσαν οι λινεμποροι μετα το εξωδιαζομενον απο του ταμιακου λογου· σεπτιμιοσ διογενησ ο και αγαθοσ δαιμων γενομενοσ υπομνηματογραφοσ και ωσ χρηματιζει συνδικοσ ειπεν· ει τουτο υμιν εδοξεν επι του στημονικου· πειραν προσενεγκουμεν και τοισ μελλουσιν υφαινειν … -------------ταξατωσαν τινα οι λινουφοι οι μελλοντεσ υφαινειν την οθονην του ιερου αναβολικου … αναγνωσθεισησ αξιωσεωσ των τησ πολεωσ λινουφων περι του μετα τασ περυσιν εξοδιασθεισασ αυτοισ υπερ … δραχμασ … δοθηναι αλλασ δραχμασ ------ δια την πλεοτιμιαν των ειδων και την πλεομισθιαν των υπουργων· μετα την αναγνωσιν ο πρυτανισ ειπεν·

-----------φειλε--ι -αι ταλ---α δεκατεσσαρα · η τιμη των ⟨-⟩ ------ιων ταλαντα εκατον τεσσαρ------… ----------- --εχω τα διαφεροντα τω νομω εισ το μεροσ τησ πολεωσ εξ ημισυ · μηνιαιοι αποδουναι -κ τησ ----- απαιτεισθωσαν ---------… -----------ιζεται· ------------------ -ου ιερου ---------- γραφ-ν κ--εσκεψασθε και ορον δεδωκατε και επεσταλη τα δοξαντα υμιν τω στρατηγω· αλλα --------------------… ----------------ν τουτο μεταχειρισαμενουσ μηδε τα- γυναικασ αυτων δυνασθαι κλωθειν το λινον προεβαλοντο -… ----------- οπωσ και περι τ--το ορον δωτε· ολιγαι γαρ κω--ι εισιν αι εν τω νομω υμων τουτο το ειδοσ εχουσιν· οι βου------------… ---------αι· σεπτιμιοσ διογενησ ο και αγαθοσ δαιμων γενομενοσ υπομνηματογραφοσ και ωσ χρηματιζει συν-----------------------… ---------αι και -- ------ακοντα εννεα δηναριων ειναι το λινον το στημονικον· ενδεκα δε δηναρια αυτοισ εξωδιασθη απ-----------------… ---------ενεσθαι· ----υλευται ειπον· ---αεννεα δηναριοισ αρκεισθωσαν οι λινεμποροι μετα το εξωδιαζ-μενον απο του τ------------------------------------------------------- -------------φοσ και ωσ χρηματιζει συνδικοσ ειπεν· ει τουτο υμ-ν ---ξεν επι του στημονικου· πειραν προσενεγκουμ-- και τοισ μελλουσι---------… ------------------ωσαν τινα οι λινουφοι οι μελλοντεσ υφαινειν την οθονην του ιερου αναβ------… ----------------ωσεωσ τω---σ πολεωσ λινουφων περι του μετα τασ περυσιν εξοδιασθεισασ αυτοι- ----…-------…------------------- --------- --- πλεοτιμιαν --ν ειδων και την πλεομισθιαν των υπουργ-ν·


δοθητωσαν τοισ λινουφοισ αλλαι δραχμαι ------ κοντα εισ συνπληρωσιν δραχμων διακοσιων δια την πλεοτιμιαν των ειδων· τουτο ψηφισασθε … -- συντετιμημενου του κρικου και αυται προσγενεσθωσαν· οι τελουντεσ την τιμην του λινου … ----------- παρατεθησεται υμιν τη εξησ βουλη· οι βουλευται ειπον· ιτω· --------------- αναγνωσθεντοσ επισταλματοσ τερεντιου αριου στρατηγου περι του αιρεθηναι εκα… εδοξεν υπερτεθηναι εισ την εξησ βουλην· αναγνωσθεντοσ επισταλματοσ του στρατηγου περι αιρεσεωσ αλλων καταπομπων ζωων· μετα την αναγνωσιν ο πρυτανισ ειπεν· ------------- μαλιστα δε των καταπομπων των καταφερομενων ζωων τοισ αμα τοισ καταφερομενοισ … ---------------υπον συναξασ τινασ τουσ παροντασ απο τησ βουλησ ωνομασαμεν ενα σαραπιωνα … ινα μη ------- --------------- γενηται· οι βουλευται ειπον· ατιμητε πρυτανι· σωζου ημιν· πρυτανι καλωσ αρχεισ· καλωσ … ο πρυτανισ ειπεν· … ----------------- εν τω λογιστηριω εστιν· οι βουλευται ειπον· επιεικωσ ο πρυτανισ· ο πρυτανισ ειπεν· ο νομοσ κελευει προ εξαμηνου τον μελλοπρυτανιν ονομαζεσθαι· υπομιμνησκω υμασ τ… -------------------- οι βουλευται ειπον· μετα σκεψεωσ η ονομασια γεινεται τ… ο πρυτανισ ειπεν· … -----------------υ γαρ εν νοσω ειμι και τησ πλευρασ ρεγχομαι· ωσ επιστασθε· και ----------… οι βουλευται ειπον· ---δυπε πρυτανι· ευγενεσ πρυτανι· ετι καμε υπερ ημων· καμε αξια του επανω χρονου· … ο πρυτανισ ειπεν· ------------- εστιν· και οι ημισυ τουτου του μερουσ οφειλοντεσ ---εουτιν---δεω… οι βουλευται ειπον· … --------------------- ο πρυτανισ ειπεν· επειδη σημερον προσκλητον βουλην … ------------------------------------αι προνοιαν ποιησηται απαν το -… …

μετα την αναγνωσιν - ------------------------------------------------ ----------- --- -υνπληρωσιν δραχμων διακοσιων δια την πλεοτιμιαν των ειδων· τουτο ψηφ------… ------------ενου του κρικου και αυται προσγενεσθωσαν· οι τελουντεσ την τιμην του -----… ----------- ----τεθησεται υμιν τη εξησ βουλη· οι βουλευται ειπον· ιτω· -------------------νωσθεντοσ επισταλματοσ τερεντιου αριου στρατηγου περι του αιρεθηναι εκ-… ----------------- --σ την εξησ βουλην· -----------------------οσ τ-- στρατηγου περι αιρεσεωσ αλλ------πο-πων ζωων· με----------------------------- ------------- ---ιστα -- -ων ----πο--ων των καταφ-------ν ζωων τ-ισ αμα τ--- --------------… ----------------π-ν -υναξασ τινασ τουσ παρ-ντασ απο τησ βουλησ ω-ομασαμεν ενα σαρα-----…------------ --------------- γ-νηται· οι βουλευται ειπον· α-ιμητε πρυτανι· σ---- ημιν· πρυτανι καλωσ αρχεισ· κα---…---------------… ----------------- εν τω λογιστηριω εστιν· οι βουλευται ειπον· επιεικωσ ο πρυτανισ· --------------------σ κ-λευει προ εξαμηνου τον μελλοπρυτανιν ονομαζεσθαι· υπομιμνησκ----- -… ---------------------- -------αι ειπον· --τα σκεψεωσ η ονομασια γειν-ται τ…---------------… ------------------ γαρ ε- νοσω ειμι και τησ πλευρασ -εγ-ομαι· ωσ επιστασθε· --- ----------… ------------------------ πρυτανι· ευγεν-- πρυ-ανι· ετι καμε υπερ ημων· καμε αξια του επα---------… ---------------------------- εστι-· και -- ημ--- τουτ-- του μερουσ -φ-------- ----ο--------ε-…-----------------… ---------------------- πρυτανισ ειπεν· επειδη σ-μερον προσκλητον ------… -------------------------------------- π-----αν ---ησηται απαν -- -… …


διαγεγραφε πασημισ αρμιυσιοσ πασιτοσ υπερ λαογραφιασ μεμνονειων ⟨γ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩ οβολον ⟨α⟩ αι και ⟨δ⟩· ετουσ ⟨γ⟩ νερωνοσ του κυριου φαωφι ⟨δ⟩· ομοιωσ … δραχμασ ⟨δ⟩ οβολον ⟨α⟩ αι και ⟨δ⟩· ------- ------- ερμ… σεσημειωμαι· …

-------------------μιυσιοσ πασι-οσ υπερ -------------------------- δραχμασ ⟨δ⟩ οβολον ⟨α⟩ αι και ⟨δ⟩· ετουσ ⟨γ⟩ --------ου κυριου φαωφι ⟨δ⟩· ------…-------- οβολον ⟨α⟩ αι και ⟨δ⟩· ------- ------- ερμ… σ----------- …


παρα του διαδοτου φιλωνι αναξαγορου· δοσ σουρουτι σιτου μοδιουσ πεντε υπερ δεκατησ ινδικτιονοσ·

παρα του διαδοτου φιλωνι αναξαγορου· --- σουρουτι σιτου μοδιουσ πεντε υπερ δεκατησ ινδικτιονοσ·


… θοηριδοσ ιπποδρομου ποιμενικησ λυκιων παρεμβολησ

… θοηριδοσ ιπποδρομου ποιμενικησ λυ--ων -αρεμβολησ


προσ την τουτων επικρισιν δηλουμεν ειναι αυτουσ δωδεκαδραχμουσ και τον τετελευτηκοτα εν τω - ετει νερωνοσ ημων πατερα πεταλον τον και πετωτα ομοιωσ ειναι δωδεκαδραχμον προτερον αναγραφομενον επι τησ μητροπολεωσ επι του αυτου αμφοδου· τον δε πατερα τησ μητροσ ημων … του … ειναι δωδεκαδραχμον αναγραφομενον τοτε επι τησ αυτησ προτερον επ αμφοδου … τετελευτηκοτα τω ⟨γ⟩ ετει νερωνοσ· και ομνυομεν ουεσπασιανον τον κυριον μηδεν διεψευσθαι η ενοχοι ειημεν τη ορκω· ετουσ - αυτοκρατοροσ καισαροσ ουεσπασιανου …στρ… κατακ… διον… και ανδρομ… … φαωφι ⟨ιϛ⟩ ετουσ ⟨ι⟩ αυτοκρατοροσ …

---------------------ν δ------- ειναι αυτουσ δωδεκαδραχμουσ και τον ------------------------------μων πατερα πεταλον τον και πετω------------ι δωδεκαδραχμον προτερον αναγραφομενον επι τησ -------------------------------ον δε πατερα τησ μητροσ ----…---…------------------ αναγραφομενον τοτε επι τησ αυτησ προτερον ----------…--------------ω ⟨γ⟩ ετει νερωνοσ· και ομνυομεν -----------------ρι-- μηδεν διεψευσθαι η ενοχοι ------------------------ρατοροσ καισαροσ ου-σπασιανου …στρ… κατακ… διον… και ανδρομ… … φαωφι ⟨ιϛ⟩ ετουσ ⟨ι⟩ αυτοκρατοροσ …


διαγεγραφε πετεχωνσισ επωνυχου υπερ λαογραφιασ ⟨δ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα γινονται δραχμαι ⟨ι⟩ και προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ ⟨δ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαμενωθ ⟨κγ⟩· κεφαλοσ·

δια--γραφε πετεχωνσισ επωνυχου υπερ λαογραφιασ ⟨δ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα γινονται δραχμαι ⟨ι⟩ και πρ--διαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ ⟨δ⟩ τιβ-ρ--υ κλα-διου κ-ισ-ρ-σ σεβα---- --ρμ---κου αυ---------- φαμενωθ ⟨κγ⟩· κεφαλοσ·


χμγ τοισ μετα την υπατειαν φλαουιου θεοδωριχου του λαμπροτατου θωθ ⟨ιθ⟩ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ αυρηλια ευτροπια ηλιοδωρου τη ευγενεστατη απο τησ ερμουπολιτων παρα αυρηλιου ερμαπολλωνοσ θεοδωρου διαστολεωσ τησ αυτησ πολεωσ· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα σου επι διετη χρονον απο καρπων τησ ευτυχουσ ενδεκατησ ινδικτιονοσ τασ υπαρχουσασ σοι αρουρασ δυο ογδοον συν αιρουντι μερει του εκεισε λακκου διακειμενασ εν τω ελει περι θυνιν εισ σποραν και καταθεσιν ων εαν αιρωμαι γενηματων φορου τουτων αποτακτου κατ ετοσ σιτοκριθου κατα το ημισυ αρταβων δεκαεξ · ονπερ φορον νεον καθαρον κεκοσκινευμενον μετρω αθηναιω αποδωσω κ-… … ------- -- …

--- τοισ μετα την υπ-τειαν φλαουιου θεοδωριχου του λαμπροτατου θωθ ⟨ιθ⟩ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ αυρηλια ευτροπια ηλιοδωρου τη ευγενεστατη απο τησ ερμουπολιτων παρα αυρηλιου ερμαπολλωνοσ θε-δωρου διαστολεωσ τησ αυτησ πολεωσ· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα σου επι διετη χρονον απο καρπων τησ ευτυχουσ ενδεκατησ ινδικτιονοσ τασ υπαρχουσασ -οι αρουρασ δυο ογδοον συν αιρουντι μερει του εκεισε λακκου διακειμενασ εν τω ελει περι θυνιν εισ -ποραν και καταθεσ-ν ων εαν αιρωμαι γενηματων φορου τουτων αποτακτου κατ ετοσ σιτοκριθου κατα το ημισυ αρταβων δεκαεξ · ονπερ φορο----- ------- -----κινευμενον μετρω αθηναιω ---δωσω κ-… … ------- -- …


ετουσ ⟨ιη⟩ επειφ ⟨ϛ⟩ τετακται τεταρτησ αλιεων ⟨ιη⟩ ετουσ ωροσ χαλκου ⟨αχξ⟩· κεφαλοσ τραπεζιτησ· ⟨β⟩·


⟨κβ⟩ ετουσ παυνι ⟨ιη⟩ αρεωσ --ιλ… ανουφισ πρωτα --δ …

⟨κβ⟩ ετουσ παυνι ⟨ιη⟩ αρεωσ ---λ… ανουφισ πρωτα --δ …


απο τη βικτοροσ ονικαι φοραι …

απο --- --κτορ-- ονικαι ----- …


ψενμωνθησ αραυφιοσ και μετοχοι καλλει ευμηλου χαιρειν· απεχομεν τελοσ αθυρ χοιαχ χαλκου οβολουσ δεκα οκτω του ⟨γ⟩ ετουσ δομιτιανου του κυριου τυβι ⟨θ⟩·

ψενμωνθησ αραυφιοσ και μετοχοι καλλει ευμηλου χαιρειν· απεχομεν τ-λοσ αθυρ χοιαχ --λκου οβολουσ δεκα οκτω του ⟨γ⟩ ετουσ δομιτιανου του κυριου τυβι ⟨θ⟩·


απιων τρυφωνι τωι φιλτατω χαιρειν· θεων διδοντων επιδη-- κατα την λαμπροτατην ----αν----ν---ερο-δ ------ τη ογδοη αναβαιν----- εγραψα σοι -πω--η --κ---ν------τω γαρ ημερασ ολιγασ ενθαδε ετι μει ----- και δια---ε-- ταχεωσ -- σπευδω προσ υμασ· ερρωσθαι σε ευχομαι φιλτατε·

απιων -----νι -ωι φιλτα-- -αιρειν· θ-ω- διδ--των -πι-η-- ---α τη--αμ--οτατ-- ----α---------ερο-- ------ -- ογδοη ανα-αι------ ---αψα σο- -πω--- -------------τω γαρ ημ---- -λιγα- -νθαδε ε-ι μει ----- --ι δια------ ταχεωσ -- --ευδω -ροσ υμασ· --ρωσθαι σε ευχ-μαι φιλτατε·


εσχον δια σου τησ γυναικοσ τιθοητοσ τωνι υπερ του αδελφου τιμοθεου ορνεον ⟨α⟩· σεσημειωμαι γαιοσ·


… …βουσ απεγραψατο … ------------------------------------------- διαδεχομενω και τα κατα την στρατηγιαν παρα … -------------------------------------------οφιλου φροντιστου· ησ παρεκομισα απο … ------------------------------------------- παραγενεσθαι· ετουσ - αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου … ------------------------------------------- τησ τετελειωμενησ εμβαδειασ αντιγραφον υποκειται ιν ειδησ … ------------------------------------------- ιεραξ ο και σερηνοσ γ… -------------------------------------- αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου … σεσημειωμαι· ------------------------------------------- δι αυτησ σημαινομενησ … ----------------------------------------- του αρειου υπογεγραφοτοσ … -------------------- συνεκριναμεν γραφηναι και πεμφθηναι τησ εντευξεωσ αντιγραφον … -------------------------------------------μενοισ υπαρχουσι εκχωρειν … ------------------------------------ ον τροπον καθηκει τοισ προστεταγμενοισ ακολουθωσ …


βασιλειασ και υπατειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαουιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨α⟩· φαωφι ⟨ιη ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ιε⟩· εν οξυρυγχων πολει· φλαουιω απιωνι τω πανευφημω και υπερφυεστατω απο υπατων ορδιναριων και πατρικιω· γεουχουντι και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει· δια μηνα οικετου του και επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τω ιδιω δεσποτη τω αυτω πανευφημω ανδρι την αγωγην και ενοχην· αυρηλιοσ απαωρ υιοσ απολλωτοσ μητροσ ---μησ ορμωμενοσ απο εποικιου νικητου του οξυρυγχιτου νομου διαφεροντοσ τη υμων υπερφυεια εναπογραφοσ αυτησ γεωργοσ· χαιρειν· χρειασ και νυν γεναμενησ εισ την υπ εμε γεουχικην μηχανην καλουμενην αγροικικοισ αντλουσαν εισ αμπελον και εισ αροσιμην γην αξονοσ ενοσ· ανελθων επι τησ πολεωσ ηξιωσα την υμων υπερφυειαν ωστε κελευσαι μοι τουτον παρασχεθηναι· και ευθεωσ η υμων υπερφυεια προνοιαν ποιουμενη τησ συστασεωσ των εαυτησ πραγματων τον αυτον αξονα αγορασθεντα παρ εμου εν αγροισ και την υπερ τουτου τιμην

βασιλειασ και υπατειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαουιου ιο---ινου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨α⟩· φαωφ- ⟨ιη ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ιε⟩· εν οξυρυγχων πολει· φλαουιω απιωνι τω -----φημω και υπερφυεστατω απο υπατ-- ορδιναριων και πατ----ω· -εουχουντι και ενταυθα τη λαμπρ- οξυρυγχιτων πολε-· --- μ-να οικετου του και επερωτω------- προσποριζοντοσ τ- ι--- -εσποτη τω αυτω π-νευφημ------ την αγωγην και ε---ην· -υρηλιοσ απαωρ -ιοσ α--λλωτ-- ------ ---μησ ορμωμενοσ απο εποικιου νικ------------------ ----- -ιαφεροντοσ τη -μων υπερφυεια ενα------------- ----γοσ· χαιρειν· ---ι-- και νυν γεναμε----------------------ην μη--νην ---ουμενην αγ-ο---------------- ----μπελον κα- --- ------ην γην αξονο- ------------ --ι τησ πολεωσ ηξιω-- --- υμων υ-ε------------------- ----ουτον παρα----ηναι· --- -------------------- πρ----αν ποιουμεν- --- --------------------------- το- --τ-ν αξον- -γορασθεντα -------------------------- τουτου τιμην λογι---ισ--


λογισθεισαν μοι υπερ -------------------- πεντεκαιδεκατησ ινδικτιωνοσ· τον δε αυτον αξονα εξυπηρετουμενον τοισ ποτισμοισ επι επταετη χρονον· του δε παλαιου αξονοσ δοθεντοσ παρ εμου τω θυρουρω --------------- καινον επιτηδειον αντλητικον ευαρεστον εδεξαμην εισ αναπληρωσιν παντων των μηχανικων οργανων εν τη σημερον ημερα ητισ εστιν φαωφι οκτωκαιδεκατη του ενεστωτοσ ετουσ ⟨σμγ⟩ ⟨σιβ⟩ τησ παρουσησ πεντεκαιδεκατησ ινδικτιωνοσ· υδροπαροχιασ δε καρπων τησ συν θεω πρωτησ επινεμησεωσ· και προσ αποδειξιν τησ υποδοχησ ταυτην πεποιημαι την χειρογραφιαν· ητισ κυρια ουσα απλη γραφεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ απαωρ υιοσ απολλωτοσ ο προγεγραμμενοσ πεποιημαι τηνδε την χειρογραφιαν υποδεξαμενοσ τον καινον αξονα και συμφωνει μοι παντα ωσ προκειται· δανιηλ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ· γινεται αξων εισ· χειρογραφια απαωρ υιου απολλωτοσ απο εποικιου νικητου υποδοχησ αξονοσ ενοσ·

--ι υ--- -------------------- πεντεκαιδεκατησ ιν---τιωνοσ· τον δ- ---------- ---------υμ--ο- τοισ ποτισμοισ επι επτα--- -ρο---------------- αξονοσ δ--εντοσ παρ εμου τω θυρο-ρω --------------- ------ επιτηδειον αντλητικον ευαρεστον εδεξαμη- εισ αναπληρωσιν παντων των μηχανικων ορ----- ε- ----μερον ημερα η--σ --τιν φαωφι οκτωκαιδεκατη του ενεσ--τοσ ετουσ ⟨σμ-⟩ ⟨σιβ⟩ τησ παρουσησ πεντεκαιδεκατησ ινδικτιωνοσ· υδροπαροχια- -ε καρπων τησ συν θεω πρωτησ επινεμησεωσ· και προσ -----ιξιν τησ υποδοχησ ταυτην πεποιημαι την -ειρογραφιαν· ---- κυρια ουσα απλη γραφεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα· --ρηλιοσ απαωρ υι-- απολλωτοσ ο προγεγραμμενοσ πεποιημαι την-- --- -ειρογραφιαν υ---εξαμενοσ τον καινον αξονα και συμφωνει μοι παντα -- --οκειται· δανιηλ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ· γινεται αξων εισ· χειρογραφια απαωρ υιου απολλωτοσ απο εποικιου νικητου υποδ--ησ ----------·


διαγεγραφε ταουησ ηρακλειδου υπερ τιμησ πυρου ομολογου νομ… δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ ετουσ ⟨ε⟩ δομιτιανου του κυριου αθυρ ⟨κγ⟩· α… σεσημειωμαι·


ετουσ ⟨η⟩ μεχειρ ⟨β⟩· απεδοτο αρκοννησισ φιγηριοσ τεταρτην μεριδα σφραγιδων ⟨β⟩ γησ ηπειρου εν τω λατοπολιτη· επριατο ναομσησισ σπεμμινιοσ πυρου ⟨ιη⟩· βασιλευοντων βασιλισσησ κλεοπατρασ και βασιλεωσ πτολεμαιου θεων φιλομητορων σωτηρων ετουσ ⟨η⟩· εφ ιερεωσ βασιλεωσ πτολεμαιου θεου φιλομητοροσ σωτηροσ αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεου ευπατοροσ και θεου φιλομητοροσ και θεου φιλοπατοροσ νεου και θεου ευεργετου και θεων φιλομητορων σωτηρων· ιερου πωλου ισιδοσ μεγαλησ μητροσ θεων· αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου· ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ· των οντων εν αλεξανδρειαι· εν δε πτολεμαιδι τησ θηβαιδοσ· εφ ιερεων και ιερισσων και κανηφορου των οντων και ουσων· μηνοσ φαωφι ⟨κβ⟩· εν παθυρει επι σωσου αγορανομου· απεδοτο αρκοννησισ φιγηριοσ περσησ των μισθοφορων ιππεων ωσ ετων ⟨ν⟩ ευμεγεθησ μελανχρωσ μακροπροσωποσ ευθυριν απο τησ υπαρχουσησ αυτω γησ ηπειρου σιτοφορου εν τη κατω τοπαρχια του λατοπολιτου

ετουσ ⟨η⟩ μεχειρ ⟨β⟩· απεδοτο αρκοννησισ φιγηριοσ τεταρτην μεριδα σφραγιδων ⟨β⟩ γησ ηπειρου εν τω λατοπολιτη· επριατο ναομσησισ σπεμμινιοσ πυρου ⟨ιη⟩· βασιλευοντων βασιλισσησ ---------- κα- βασιλεωσ πτολεμαιου θεων φιλομητορων σωτηρων ετουσ ⟨η⟩· εφ ιερεωσ βασιλεωσ πτολεμαιου θεου φιλομητοροσ σωτηροσ αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεου ευπατοροσ και θεου --λομητοροσ και θεου φιλοπατοροσ νεου και θεου ευεργετου και θεων φιλομητορων σωτηρων· ιερου πωλου ισιδοσ μεγαλησ μητροσ θεων· αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου· ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ· των οντων εν αλεξανδρειαι· εν δε πτολεμαιδι τησ θηβαιδοσ· εφ ιερεων και -ερισσων κ-ι κανηφορου των οντων και ουσων· μηνοσ φαωφι ⟨κβ⟩· εν παθυρει επι σωσου αγορανομου· απεδοτο αρκοννησισ φιγηριοσ περσησ των μισθοφορων ιππεων ωσ ετων ⟨ν⟩ ευμεγεθησ μελανχρωσ μακρ-προσωποσ ευθυριν απο τησ υπαρχουσησ αυτω γησ ηπειρου σιτοφ-ρου εν τη κατω τοπαρχια του λατοπολιτου


τεταρτησ μεριδοσ σφραγιδων δυο · μιασ μεν αρουρων ⟨η⟩ γειτονεσ· νοτου γη πασημιοσ· βορρα κοιλασ τπαχισ· απηλιωτου γη των ιβιοβοσκων· λιβοσ γη πασημιοσ ανα μεσον κοιλασ· αλλησ δε αρουρων δυο γειτονεσ· νοτου χωμα· βορρα γη πατσαντιοσ· απηλιωτου σκελοσ του χωματοσ· λιβοσ κοιλασ· η οι αν ωσιν γειτονεσ παντοθεν· επριατο ναομσησισ σπεμμινιοσ περσινη προσ πυρου αρταβασ ⟨ιγ⟩ · βεβαιωτησ αρκοννησισ ο αποδομενοσ· ον εδεξατο ναομσησισ η πριαμενη· αμμωνιοσ ο παρα σωσου κεχρηματικα· ετουσ ⟨η⟩ φαωφι ⟨κβ⟩· τετακται επι την εν παθυρει τραπεζαν· εφ ησ πατσεουσ· θεμα δεκατον ενκυκλιου ναομσησισ σπεμμινιοσ ωνησ τεταρτησ μεριδοσ γησ σιτοφορου εν τη κατω τοπαρχια του λατοπολιτου σφραγιδων ⟨β⟩· μιασ μεν αρουρων ⟨η⟩· αλλησ δε αρουρων ⟨β⟩· ην ηγορασεν παρα αρκοννησιοσ του φιγηριοσ προσ πυρου αρταβασ ⟨ιγ⟩ γινονται χαλκου ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨δσ⟩ τελοσ χαλκου δραχμασ ⟨αχκ⟩· ου αλλαγη· χαλκου δραχμασ ⟨αϡν⟩· πατσεουσ τραπεζιτησ·

τεταρτησ μεριδοσ σφραγιδων δυο · μιασ μεν αρουρων ⟨η⟩ γειτονεσ· νοτου γη πασημιοσ· βορρα κοιλασ τπαχισ· απηλιωτου γη των ιβιοβοσκων· λιβοσ γη πασημιοσ ανα μεσον κοιλασ· αλλησ -- αρουρων δυο --------· νοτου χωμα· βορρα γη πατ--ντιοσ· απηλιωτου σκελοσ του χωματοσ· λιβοσ κοιλασ· η οι αν ωσιν γειτονεσ παντοθεν· επριατο ναομσησισ σπεμμινιοσ περσινη ---- πυρου αρταβασ ⟨ιγ⟩ · βεβαιωτησ αρκοννησισ ο αποδομενοσ· ον εδεξατο ναομσησισ η πριαμενη· αμμωνιοσ ο παρα σωσου κεχρηματικα· ετουσ ⟨η⟩ φαωφι ⟨κβ⟩· τετακται επι την ε----υρει τραπεζαν· εφ ησ πατσεουσ· θεμα δεκατον ενκυκλιου ναομσησισ σπεμμινιοσ ωνησ τεταρτησ μεριδοσ γησ σιτοφορου εν τη κατω τοπαρχια του λατοπολιτου σφραγιδων ⟨β⟩· μιασ μεν αρουρων ⟨η⟩· αλλησ -- αρουρων ⟨β⟩· ην ηγορασεν παρα αρκοννησιοσ του φιγηριοσ προσ πυρου αρταβασ ⟨ιγ⟩ γινονται χαλκου ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨δσ⟩ τελοσ χαλκου δραχμασ ⟨α--⟩· ου αλλαγη· χαλκου δραχμασ ⟨αϡν⟩· π-τσεουσ τραπεζιτησ·


φλαουιω ιουλιανω------ ηγεμονιασ αυγουσταμνικησ ---------- παρα αυρηλιασ θατρητοσ ----- απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ· εκουσιωσ επιδεχομαι μισθωσασθαι επ ενιαυτον ενα απο του οντοσ μηνοσ φαωφι του ενεστωτοσ ετουσ ⟨λζ⟩ ⟨ϛ⟩ τοπον ενα προτερον αμμωνιου οινοπρατου επ αμφοδου και τελεσειν με υπερ ενοικιου του ενιαυσιου χρονου αργυριου ταλαντα οκτακοσια· βεβαιουμενησ δε μοι τησ επιδοχησ επαναγκεσ αποδωσω το ενοικιον ακοιλαντωσ και μετα τον χρονον παραδωσω σοι τον αυτον τοπον ωσ και παρειληφα· κυρια η επιδοχη και επερωτηθεισα ωμολογησα·

φλαουι- ---λι------------μονιασ αυγουσταμνικη----------- παρα αυρηλιασ θατρη-------- απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ ----------- πολεωσ· εκουσιωσ επιδεχ-------θωσασθαι επ ενιαυτον ενα --- του οντοσ μηνοσ φαωφι το-----τωτοσ ετουσ ⟨λζ⟩ ⟨ϛ⟩ τοπον --- προτερον αμμωνιου οινοπρατ-- επ αμφ-δ-υ και τελεσειν με υπερ ενοικιου του ενιαυσιου χρον-- αργυρι-------τα οκτακοσια· βεβαιουμενησ δε μοι τησ επιδοχησ επαναγκεσ αποδωσω το ενοικιον ακοιλαντωσ και μετα τον χρονον παραδωσω ------ αυτον τ-πον ωσ και παρειληφα· κυρια η επιδοχη και επερωτηθεισα -μολογησα·


προ μεν παντων πλειστα προσκυνω και ασπαζομαι την υμετεραν ενδοξοτατην φιλιαν· κατελαβεν δε κοσμασ νοταριοσ μετα του παλλικαριου μου ενεγκαντεσ το αναλωμα τησ αλλαγησ πιναραχθεωσ των δυο μηνων· και τουτο εδεξαμην· ηνεγκαν δε και υπερ μισθου ιπποκομων διακοσιασ τριακοντα τεσσαρεσ αρταβασ σιτου· και εκ των μεν διακοσιων τριακοντα τεσσαρων αρταβων του σιτου ει μη εκατον δεκαεννεα ουδεν εσχον υπερ μισθου των ιπποκομων· και τασ αλλασ εκατον δεκαπεντε αντεπεμψα αυτη δια του ειρημενου κοσμα· συ γαρ επεμψεσ ολασ υπερ μισθου των ιπποκομων· και ιδου αντεπεμψα υμιν ταυτασ τασ εκατον δεκαπεντε · εγω γαρ πληρωνω ολουσ τουσ ιπποκομουσ· αποδοθητω τω κυριω μαρινω σχολαστικω παρα ρεμη σελλαριωτου μηνοσ μεσορη ⟨α⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιβ⟩ περι του αναλωματοσ των απο πιναραχθεωσ·

προ μεν παντων πλειστα προσκυνω και ασπαζομαι την υμετεραν ενδοξοτατην φιλιαν· κατελαβεν δε κο--ασ νοταριοσ μετα του παλλικαριου μου ενεγκαντεσ το αναλωμα τησ αλλαγησ πιναραχθεωσ των δυο μηνων· και τουτο εδεξαμην· ηνεγκαν δε και υπερ μισθου ιπποκομων διακοσιασ τριακοντα τεσσαρεσ αρταβασ σιτου· και εκ των μεν διακοσιων τριακοντα τεσσαρων αρταβων του σιτου ει μη εκατον δεκαεννεα ουδεν εσχον υπερ μισθου των ιπποκομων· και τασ αλλασ εκατον δεκαπεντε αντεπεμψα αυτη δια του ειρημενου κοσμα· συ γαρ επεμψε- ολασ υπερ μισθου των ιπποκομων· και ιδου αντεπεμψα υμιν ταυτασ τασ εκατον δεκαπεντε · εγω γαρ πληρωνω ολουσ τουσ ιπποκομουσ· αποδοθητω τω κυριω μαρινω σχολαστικω -αρα ρεμ- σελλαριωτου μηνοσ μεσορη ⟨α⟩ ---ικτιονοσ ⟨ιβ⟩ περι του αν-λωματοσ των α-- πιναραχθεωσ·


φαμουλησ σιτου αρταβαι ⟨ιγ⟩ κριθων αρταβαι ⟨η⟩ παευσ ψιλιτοσ σιτου αρταβαι ⟨θ⟩ παμουνισ σιτου αρταβη ⟨α⟩ ματια ⟨ε⟩ -- κριθων αρταβ … παυλοσ σιτου αρταβη ⟨α⟩ ματια - βικτωρ πανοσ αρταβ - ματιον ⟨α⟩ … πανισκοσ

φαμουλησ σιτου αρταβαι ⟨ιγ⟩ κριθων αρταβαι ⟨η⟩ παευσ ψιλιτοσ σιτου ------- ⟨θ⟩ παμουνισ σιτου αρταβη ⟨-⟩ ματια ⟨ε⟩ -- κριθων αρταβ … π----- σιτου αρταβη ⟨α⟩ ματια - βικτωρ ----- αρταβ - ματιον ⟨α⟩ … π--ισ--σ