… χρονοσ εφηβειασ ετουσ ⟨κε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου … μεγιστου μηνοσ καισαρειου μεσορη … ισιδωροσ μενελαου του … σωσικοσμιοσ ο και αλθαιευσ ετων … και η τουτου γυνη νεμεσιαινα … του και ιγνατιου· αστη ετων … μετα κυριου του πατροσ … του και ιγνατιου του ευδαιμονοσ του και αλθαιεωσ ετων … αγυιασ αρσινοησ εκβα… φαμενοι συνειναι εαυτοισ καθ ομολογιαν· τεκνα ρουφον και θαισαριον διδυμα ενιαυτου ενοσ ακολουθωσ τω υπομνηματι· ετουσ ⟨ιβ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου … γερμανικου μεγιστου … ⟨δεκατη⟩· αδριανου εκ πλαγιου πτολεμαιου ----- ρουφοσ ----… … … … εφηβεια πατροσ ρουφου

…----------------------------------------- -----------ιου κομμο-------------------- --τυχουσ σεβαστο------------------ παρθικο- σαρμα-ικο- ----------… μεγιστου μηνοσ καισαρ----------… ισιδωροσ μενελαου του …------σμιοσ ο και αλθαιευ- ----… και η τουτου γυνη νεμεσ-----… του και ιγν--ιου· α-------… ---α κυριου του πα----…------ ιγνατιου του ευδ---------- και -λ--ιεωσ ετω-…----ασ αρσινοησ εκβα…------------ναι εαυτοισ καθ ο-----------------φον και θ-ισαριον -------------- ενοσ ακολουθωσ τω ----------- ετουσ ⟨ιβ⟩ αυτοκρατορ---------------- αυ---ιου αντωνιν-------------------- μηδικου παρθικου … ---μανικου μεγι----… ⟨δ----η⟩· αδριανου ε- ----------------- ----- --υφ-- ----… … … …----εια πατροσ ρουφου


------ και μη επελευσεσθαι με μηδ αλλον υπερ εμου επι σε τον ωνουμενον μηδε επι τουσ παρα σου περι μηδενοσ τησδε τησ πρασεωσ τροπω μηδενι· εαν δε επελθω η μη βεβαιω· η τ εφοδοσ ακυροσ εστω και προσαποτισω η ο υπερ εμου επελευσομενοσ σοι τω ωνουμενω η τοισ παρα σου τα τε βλαβη και δαπανηματα και επιτιμου ωσ ιδιον χρεοσ διπλην την τιμην και εισ το δημοσιον την ισην· και μηδεν ησσον η πρασισ κυρια· ην και δισσην σοι εξεδομην προσ ασφαλειαν· ωσ εν δημοσιω αρχειω κατακειμενη· ησ και τη εσομενη δημοσιωσει εντευθεν ευδοκω· περι δε του ταυτα ουτωσ ορθωσ και καλωσ γεγενησθαι επερωτηθεισ ωμολογησα· μετα την υπατειαν ουιριου νεπωτιανου και τεττιου φακουνδου των λαμπροτατων· μεχειρ ⟨κδ⟩· αυρηλιοσ κοπρεασ ερμινου πεπρακα και απεσχον την τιμην και βεβαιωσω και ευδοκω τη εσομενη δημοσιωσει ωσ προκειται· επι σε τον ωνουμενον μηδε επι τουσ παρα σου περι μηδενοσ τησδε τησ πρασεωσ τροπω μηδενι· εαν δε επελθω η μη βεβαιω· η τ εφοδοσ ακυροσ εστω και προσαποτισω η ο υπερ εμου επελευσομενοσ σοι τω ωνουμενω η τοισ παρα σου τα τε βλαβη και δαπανηματα και επιτιμου ωσ ιδιον χρεοσ διπλην την τιμην και εισ το δημοσιον την ισην· και μηδεν ησσον η πρασισ κυρια· ην και δισσην σοι εξεδομην προσ ασφαλειαν· ωσ εν δημοσιω αρχειω κατακειμενη· ησ και τη εσομενη δημοσιωσει εντευθεν ευδοκω· περι δε του ταυτα ουτωσ ορθωσ και καλωσ γεγενησθαι επερωτηθεισ ωμολογησα· μετα την υπατειαν ουιριου νεπωτιανου και τεττιου φακουνδου των λαμπροτατων· μεχειρ ⟨κδ⟩· αυρηλιοσ κοπρεασ ερμινου πεπρακα και απεσχον την τιμην και βεβαιωσω και ευδοκω τη εσομενη δημοσιωσει ωσ προκειται·

------ και μη επελευσεσθαι με μηδ αλλον ------ου επι σε τον ---υμεν-ν μηδε επι τουσ παρα σου περι μηδε----------- πρασεωσ τροπω μ-δενι· εαν δε επελθω η μ----αιω· η τ εφοδοσ ακυροσ εστω και πρ-σαποτισω η ο υπερ εμου επελευ------------ ωνουμενω η τοισ παρ---υ τα τε βλαβη κ-- δα------τα κ-ι επιτιμου ωσ ιδιον χρεοσ διπλην την τιμην και εισ το δημοσιον -------- και μηδεν ησσον η πρ-σισ -υρια· ην και δισσην σοι ------ην ---- ασφαλειαν· ωσ εν δημοσι- αρχειω κατακειμενη· ησ και τη εσο-----ημοσιωσ-- εντευ-εν ευ-------ρι δε του ταυτ----------- και καλ-σ γεγενησθαι επερ-τη---- ωμολογησα· μετα την υπατειαν ------- νεπωτι--ου και τεττιου φακουνδου των λαμπρο--------χειρ ⟨κδ⟩· αυ-ηλιοσ κο--εα--ρμινου π-πρακ- --- απεσχον την τιμην κ------ιωσω και ευδοκω τη εσομενη δημοσιωσ-ι ωσ προκειται· --- σε τον ωνουμενον μηδε επι τουσ παρα σου περι ---ενοσ τησ----------------------------ε επ-------------- η τ εφοδοσ ακυροσ ε-τω και προσαποτισω η ο υπερ εμου επελευσομενοσ σοι τω ωνουμενω η τοισ παρα σου τα -- βλαβη και δαπανηματα και επιτιμου ωσ ι---ν χρεοσ διπλην την τιμην και --σ το δημοσιον την ισην· και μηδεν ησσ-ν η πρασισ κυρια· ην και δισσην σοι εξεδομην προσ ασφαλειαν· ωσ εν δημοσιω αρχειω κατακειμενη· ησ και τη εσομενη δημοσιωσ-ι εντευθεν ευδοκω· περι δε του ταυτα ου-ωσ ορθωσ και καλωσ γεγε-ησθαι επερωτηθεισ ωμολογησα· μετα την υπατειαν ουιρ-ου νεπωτιανου και τετ-ιου --κουνδου των λαμπροτατων· μεχειρ ⟨κδ⟩· αυρηλιοσ κ-πρεασ ερμινο- πεπρακα και απεσχον τη- τιμην και β-βαιωσω και ευδοκω τη εσομενη δημοσιωσ-ι ωσ προκειται·


πτηρου παυατιοσ μητροσ σενπνουθου απο βομπαη·


φιβ καμηλιτησ και πατρικιοσ απο μικρου σιτου αρταβασ ⟨γ⟩ υπερ ινδικτιονοσ - ισακ πρεσβυτεροσ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩

φιβ καμηλιτησ και πα-----οσ απο -ικρου σιτου αρταβασ ⟨γ⟩ υπερ ι-δικτιονοσ - ισακ πρεσβυτεροσ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩


… … εγω τε και οι συν εμοι σε προσαγορευομεν εν κυριω· καθωσ δε σοι εστιν πασι τοισ αδελφοισ εν κυριω βοηθειν· και ταυταισ αγομεναισ προσ τον επιτροπον επιδωσεισ την αγαπην σου· δι ων εαν παρασχη αυταισ· ερρωσθαι σε ευχομαι εν κυριω·

… … εγω τε -αι -- συν -----------γορευο--- εν κυριω· καθωσ δε σοι εστιν πασι τοισ αδελφοισ εν κυριω βοηθ--ν· και ταυταισ αγομεναισ προσ τον επιτροπον επιδωσ--σ --ν αγαπη- σου· δι ων εαν παρασχη αυταισ· ερρωσθαι σε ευχομαι εν κυριω·


…---- επιτηρηται γενηματογραφουμενων ⟨ιζ⟩ ετουσ ψε-… …--- φοινικοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ αργυριου δραχμασ … αντωνινου καισαροσ του κυριου·

…---- επιτηρηται γενηματογραφουμενων ⟨ιζ⟩ ετουσ ψ--… …--- φοινικοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ αργυριου δ-αχμασ … -----ινου καισαροσ --- κυριου·


δωριωνι στρατηγωι και απολλωνιω βασιλικω γραμματει και διδυμωι και απολλωνιωι τοπογραμματευσι και κωμογραμματευσι παρα θερμουθαριου τησ θοωνιοσ μετα κυριου απολλωνιου του σωταδου· εισιν οι καταγεινομενοι εν τη υπαρχουση μοι οικια λαυρασ νοτου -- … θερμουθαριον απελευθερα του προγεγραμμενου σωταδου ωσ ετων ⟨ξε⟩· μεση μελιχρωσ μακροπροσωποσ ουλη γονατι δεξιωι· γινονται γυναικεσ ⟨β⟩· θερμουθαριον η προγεγραμμενη μετα κυριου του αυτου απολλωνιου ομνυω τιβεριον κλαυδιον καισαρα σεβαστον γερμανικον αυτοκρατορα η μην εξ υγιουσ και επ αληθειασ επιδεδωκεναι την προκειμενην απογραφην των παρ εμοι οικουντων· και μηδενα ετερον οικειν παρ εμοι μητε επιξενον μητε αλεξανδρεα μηδε απελευθερον μητε ρωμαιον μηδε αιγυπτιον εξω των προγεγραμμενων· ευορκουση μεν μοι ευ ειη· επιορκουση δε τα εναντια· ετουσ ενατου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· φαωφι --·

δωρ-----τρατηγωι κ--------νιω βα--λικω γρ------- και διδυμωι -----ο------- τοπογραμματευσι και κωμογραμματευσι παρα θερ---θαριου τησ θοωνιοσ μετα κυριου απολλωνιου του σωταδου· εισιν -- καταγεινομενοι εν τη υπαρχο---------------ασ νοτου -- … θερμου----------------------γ--ραμμενου σωταδ-- ωσ ετων ⟨ξε⟩· μεση μελιχρωσ μακροπροσωποσ ουλη γονατι ------· γινονται γυναικεσ ⟨-⟩· θερμουθαρι-- η προγεγραμμενη μ--- κυριου του α---- απολλωνιου ομνυω -ιβεριον κλαυδιον καισαρα σεβ----- γερμανικον αυτοκρατορα η μην -ξ -γιουσ και επ αληθειασ επιδεδωκεναι τη--ροκειμενην α-----φην των παρ εμοι -ικουν---· και μηδενα ετερον οικ-ιν παρ εμοι μητε επ-ξ------τε αλεξανδρεα μηδε απελευθερον μητε ρωμα--ν μηδε αιγυπ-----ξ- των προγεγραμμενω------κουση μεν μοι ευ ε-----ιορκουση δε τ---αντια· ---υσ ενατου τιβεριου κλαυδ--- -------σ σεβαστου γερμανικου -------τοροσ· φαωφι --·


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων και τησ δεσποινησ ημων τησ αγιασ θεοτοκου και παντων των αγιων· παχων -- ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ εν αρσινοη· αυρηλιοι πετροσ υιοσ αβρααμιου και μηνασ υιοσ ετερου αβρααμιου του και αρανθιου· αμφοτεροι γεωργοι ορμωμενοι απο τησ αρσινοιτων πολεωσ απο αμφοδου ο μεν πετροσ απο του βιθυνων ισιωνοσ· ο δε μηνασ απο του -------κ- αλληλοισ χαιρειν· ομολογουμεν αλληλοισ ----------------ουπ… ου…γειν ημ… κομπρομισσον γεγονοσ παρα των αυρηλιων …

εν ονοματι του κ---ου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημ-- και τησ δεσποινησ ημων τησ αγιασ θεοτοκου και ----ων των αγιων· παχων -- ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ εν αρσινοη· αυρηλιοι πετρ-- υιοσ αβρααμιου και μηνασ υιοσ ετερου αβρααμιου του και αρανθι--· αμφοτεροι γεωργοι ορμωμενοι απο τησ αρσινοιτων πολεωσ απο αμφοδου ο μεν -------------ιθυνων ισιωνοσ· ο δε μηνασ -------------κ----η---σ -αιρειν· ομολογουμε- ------------------------ουπ… ου…-ειν ημ… κομπρομισσον γεγ-------- --- --------…


… του τησ αριστησ μνημησ ιωαννου απο τησ ερμουπολιτων αυρηλιοσ φοιβαμμων …- … μητροσ ευτοσ ειρηναρχησ απο κωμησ τ------κ… του ερμουπολιτο---- χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι και πεπληρωσθαι παρα τησ σησ αρετησ τησ προσ αλληλουσ συμπεφωνημενησ τελειασ τιμησ χορτου ξηρου πεπατημενου σαργανων εικοσιπεντε· γινονται χορτου ξηρου σαργαναι ⟨κε⟩· ονπερ ξηρον χορτον αποδωσω αυτη τω παυνι μηνι τησ συν θεω ογδοησ ινδικτιονοσ εν χορτω ξηρω καλω και ευαρεστω ταισ υμετεραισ σαργαναισ ανυπερθετωσ· παρελθουσησ δε τησ --… -ε-----ε-----δ-ιην τον αυτον ξηρον χορτον … … … φοιβαμμωνοσ -εφ------τερτ-…

… --υ τησ --ιστ----------αννο- απο ------------τω- αυρ----- φοιβαμμω-…- … μητροσ ευτοσ -ιρ-ναρχησ απο κωμησ -------κ… τ---ρμουπολιτο---- -αιρειν· ομολογω εσχηκεναι και ---λη--σθαι --ρα -ησ σησ αρετησ τησ ---σ αλληλουσ συμπε----μενησ τελειασ τιμη- -ορ--- ξηρου πεπατη--ν-- -αρ-ανων εικοσιπε--ε· γι-ονται χορτου ξηρου σαργαναι ⟨κε⟩· ονπερ ξηρον χορ-ον αποδ-σ- αυτη τω παυν- μηνι τησ συν θεω ογδοησ ι-δικτιονοσ εν χορτω ξη-ω --λω και ευαρ--τω ταισ υμ----αι- σαργ-ναισ αν--ε--ετωσ· παρελθουσησ δε τη---… -ε---------------ν τον αυτον ξηρον χ----- … … … φ--βαμμω--- -εφ------τερ--…


… ⟨κη⟩ εαν λεγωσιν ο αρχιερευσ … …ν μεταστα… και κατλε… … …-θοτε… και αλλ εαν αν… … και την ωραν …

… ⟨κη⟩ εαν λεγωσιν ο αρχιερε--… …ν μετασ--… και κα--ε… … …-θοτε… και αλλ εαν αν… … και την ωραν …


απολλωνιοσ και μετοχοι περμαμι ομοιωσ μητροσ θαησιοσ· εσχομεν υπερ σκοπελων και φυλακων και αλλων χαρακοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨δ⟩ οβολουσ ⟨β⟩ · ετουσ ⟨ιγ⟩ απολλωνιοσ τραιανου αθυρ ⟨λ⟩†⟨η⟩·

απολλωνιοσ -αι μετοχοι περμαμι ομοιωσ μητροσ θαησιοσ· εσχομεν υπερ σκοπελων --- φ--ακων και αλλων χαρακοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨δ⟩ οβολουσ ⟨β⟩ · ετουσ ⟨ιγ⟩ α---λωνιοσ τραιανου αθυρ ⟨λ⟩†⟨η⟩·


ετουσ ⟨γ⟩ μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου τυβι ⟨δ⟩· διεγραψε κοπρητι και μετοχοισ πρακτορσι στεφανικου κωμησ νειλου πολεωσ μελασ προφητησ δραχμασ εικοσι οκτω· γινονται δραχμαι ⟨κη⟩·


⟨κδ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ϛ⟩ αφ ων … και παμενωσ υπο των ιβιοβοσκων και των … περι τησ τοισ ιεροισ ζωοισ γεωργουμενησ - γραμματ- ⟨φ⟩- ⟨ιθ⟩ ⟨ϛ⟩ …-συν κλ---ρωσαι δι αυτα παρα διοσκουριδου του … αρχισωματοφυλακοσ και τησ υπογεγραμμενησ …τηι των δημοσιων γραμματεων …-υσμεν-- ⟨β⟩ ⟨ϙ⟩ ⟨νθ⟩ …-- …-εσκ-εμενων-- …

⟨κδ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ϛ⟩ αφ ων … και παμ-νωσ υπο των ι-ιοβοσκων και των … π--- τησ τοισ ιερ--σ ζωοισ γεωργουμενησ - γραμματ- ⟨φ⟩- ⟨ιθ⟩ ⟨ϛ⟩ …-συν κ----ρωσαι δι --τα παρα διοσκουριδου του … αρχισω-ατοφυλακοσ και τησ υπογεγραμμενησ …τηι των δημο---- γραμματ--- …-υσμεν-- ⟨β⟩ ⟨ϙ⟩ ⟨νθ⟩ …-- …-εσκ-εμενων-- …


εσχον παρα σου αθανασιοσ ζαχαριασ υπερ μερουσ διαγραφου αριθμιον νομισματιον ⟨α⟩ ⟨εν⟩ μονον φαμενωθ - ινδικτιωνοσ - ισαακ στοιχει παπνουθιοσ στοιχει θεοδωροσ ψατε εγραψα

εσχον παρα σου α---ασιοσ ζαχαριασ υπερ μερουσ διαγραφου αριθμιον νομισματιον ⟨α⟩ ⟨εν⟩ μονον φαμενωθ - -ν-ικτιωνοσ - ι-αακ στοιχει παπνουθιοσ στοιχει θεοδωροσ ψατ- ------


εσχον και επληρωθην εγω … παρα σου φλαουιου μηνα υιου καλλινικου … ιωαννου αδελφου κερατια ⟨δεκα⟩ … …

εσχον και επληρωθην εγω … παρα σου φλαουιου μη-α υιου καλλ------ … ιωαννου αδελφου κερατια ⟨δε--⟩ … …


υπερ νικοπολεωσ δραχμαι ⟨ωμθ⟩ δαπανησ στρωματων ⟨ϛ⟩·


…--… … … …--- -… … … … … την δουλην μου σαραπουν χαρισ… … κατ ουδενα τροπον καθωσ προκειται κα… … μαρτυρω αυρηλιοσ ερμασ ισ--- μαρτυρω αυρηλισ τ-υρ-… … μαρτυρω τη ελευθερωσει … …------------·---ουηοι… …


…--… συν θεω αβδελμελεχ υιοσ ιεζιδ επικειμενοσ τησ παγαρχιασ ηρακλεουσ υμιν απο χωριου τησ αυτησ παγαρχιασ· ελαχε σοι υπερ διαγραφου … δημοσιου κανονοσ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ετουσ ⟨ρλδ⟩ αριθμια νομισματα διδομεν- παρα σου προσ -… … τω χρυσουποδεκτη του χωριου σου και λαβε εξ αυτου αποδειξιν εισ αυτ… βε-…λο… μετα βουλλασ αυτου και μη δωσησ αυτω τι ποτε πλην τουτου χωρισ γραμματων μου και βουλλασ μου … παρακλησ… γινομενη- εν τω υμετερω χωριω· μετα σημερον καν αποθανων καν αλλοσ και οστισ εξ υμων μη δεξηται … παρα του χρυσουποδεκτου την αποδειξιν αυτου μη δωση αυτω τι ποτε αλλα εμε ε-…-- επει ου στ… …

…--… --------δελμελεχ υιοσ ιεζιδ επικειμενοσ τησ παγ---ιασ ηρακλεουσ υμιν --- χωριου τησ αυ-ησ παγαρ-ιασ· ελαχε -οι υπερ --αγρ-φ--… -------- κ-νονοσ ⟨ϛ⟩ --δικτιονοσ ----σ ⟨ρλδ⟩ αριθμια --μισματα διδομεν- παρα σου -ροσ -… …-ω χρυσουποδεκτη του χωριου σου και λαβε εξ αυ-ου αποδειξιν -ισ αυτ… βε-…λ-… -------λλασ αυτου και μη δωσησ αυτω τι ποτε πλη- τουτου χωρισ γραμματων μου και βο---ασ ---… ---ακλησ… γινομενη- εν τω υμετερω χωριω· μετα σημερον καν αποθανων καν αλλοσ και οστισ εξ υμων μη -------… ---------υσο--οδεκτου την αποδειξιν αυτου μη δωση αυτω τι ---- ---α --ε --…-- ε-ει ου --… …


αλεξανδρω ιερει και αρχιδικαστη και προσ τη επιμελεια των χρηματιστων και των αλλων κριτηριων δια ηρακλειδου φιλ----ου διεποντοσ τα κατα την αρχιδικαστειαν …

αλ-ξανδρω ----- και αρχ---καστη κ-- προσ -η επιμελεια των χρη----στων και των ---ων κριτηριων δια η----ειδου φιλ----ου διεποντοσ τ-------ν αρχιδι--------…


… τριβατισ πυρροσ κουιντοσ τριβατισ μαρκοσ τριβατισ ---οσ --ων --κισ …


…- βολουσιανου των λαμπροτατων· αθυρ … …μ απο κωμησ μεμνονιων του ερμωνθιτου νομου … … απο τησ αυτησ κωμησ του αυτου νομου … …--- καταγεγραφηκεναι σοι -… … την υπαρχουσαν μοι οικιαν επι λαυρασ … … τησ αυτησ κωμησ ελθουσαν εισ εμε … … γειτονεσ τησ ολησ οικιασ νοτου οικια παρ… …ου αδελφου· λιβοσ καλαμια στεντβω----θη… … τιμησ τησ προσ αλληλουσ συμπεφωηνμενησ … χρυσου νομισματια δυο · ηνπερ τιμην … … εισ χειρ-----ην εξ οικοθεν σου αριθμησεισ … …α------------ εγκρατειν και κυριευειν … …

…- βολουσιανου των λαμπροτατων· αθυ-… …- απο κωμησ μεμνονιων του ε--------------… …--ο τησ αυτησ κωμησ του αυτου -----… …--- --------αφηκεναι σοι -… …--- -παρχουσαν μοι οικιαν επι λα----… …--σ αυτησ κωμησ ελθουσαν εισ εμ- … …-------- τησ ολησ οικιασ νοτου οικια -αρ… …-- αδελφου· λιβοσ -----ια στεν--ω----θη… …----σ τησ προσ αλληλουσ συμπεφωηνμενη- … χρυσου νομισματια δυο · ηνπερ τιμην … … εισ χει------ην ε- οικοθεν σου -ριθμη----… …α------------ εγκρατ--- --ι κυριευ---… …


…λωνιω -… … ηγεμονοσ πολ----ον μοι κελευ… …---------- αλλον εγω εν λητ----------ικω--- …ινησ------------------------------------ …-αι και κωλυσ------- επελθειν ------------------- … των τιρονων ε------- περιλυσιν μοι παρασχ-τ--α ενακ- …ει την υβρισ------ειασ ασπερ ου δει---πεστη χορτ- … παντοκρατορα θεον επιζην μη αλλ απ--------- τα ετη ουκ …--εισινεμηθεσαν ημιν υβριν προσ τω και ζημια παρα …--σ ουπω απελλαγη· βλεπε μη θελησησ μηδεν δουναι …--ρα ελθοντι χωρισ ημων ου γαρ δια την προφασιν ταυτην … διονυσοδωρον τον κυνοπολιτην απεσταλη ινα παραστηση … αλλη προφασισ· απεσταλη ο αυτοσ οφφικιαλιοσ και βλεπε … αυτω αριστοι γαρ εισιν οι κυριοι μου αδελφοι· εγω δη … και ιωαννησ την χωραν μου εκτελεσαι και … πατηρ αυτοσ των κυριων αδελφων φοιβαμμωνοσ και αελιου …ικοτα εχρισαν τα γραμματα τησ ταξεωσ και τησ διου …-οφ-- ενεκεν τησ υποθεσεωσ ταυτησ ινα αυτοσ τη …- και επειδη πολλα εστιν υπερ οφφικιου εχειν ουχ… …--τησαι-----νται· ερρωσθαι σε ευχομαι …

…λω--- -… … ηγεμονοσ πολ----ον μοι κελευ… …------------λον εγω εν λητ----------ικω--- …ινησ------------------------------------ …-αι και κωλυσ------- επελθειν ------------------- …-ων τιρονων ε------- περιλυσιν μοι παρασχ-τ--α ενακ- …ει την υβρισ------ειασ ασπερ ου δει---πεστη χορτ- …--ντοκρατορα θεον επιζην μη αλλ απ--------- τα ετη ουκ …--ει-ινεμηθεσαν ημιν υβριν προσ τω και ζημια -αρα …--σ ουπω απελ-αγη· βλεπε μη θελησησ μηδεν δουναι …--ρα ελθοντι χωρισ ημων ου γαρ δια την προφασιν ταυτην … διονυσοδωρον τον κυνοπολιτην απεσταλη ινα παραστηση … αλλη προφασισ· απε--αλη ο αυτοσ οφ-ικιαλιοσ και βλεπε … αυτω αριστοι γαρ εισιν οι κυριοι μου αδελφοι· εγω δη … και ιωαννησ την χωραν μου εκτελεσαι και …---ηρ αυτοσ των κυ--ων αδελφων φοιβαμμωνοσ και αελιου …ικοτα εχρισαν τα --αμματα τησ ταξεωσ και τησ διου …-οφ-- ενεκεν τησ υποθεσεωσ ταυτησ ινα αυτοσ τη …- και επειδη πολλα εστιν υπερ οφ------ εχειν ουχ… …--τησαι-----νται· ερρωσθαι σε -------…


… … εισ την εορτην … χηνα και ωον διδυμον … εχειν υπελαμβανον γρα… επιτηδειον εστιν· συναγο… ζηνωνι·

… … ει- την εορτην …-ηνα και ωον διδυμον … -χειν υπελαμβανον γρα… επ--ηδειον εστιν· συναγο… ζην---·


ψεντουτισ και μετοχοι απαιτηται μερισμου ενλειμματοσ τελωνικων ⟨ιη⟩ ετουσ παουκαλητι παχνουμιοσ παουφθειουτοσ· εσχομεν υπερ μερισμου κερματοσ δραχμασ δυο οβολουσ πεντε γινονται κερματοσ δραχμαι ⟨β⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ετουσ ⟨ιθ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου· φαρμουθι ⟨ι⟩· παβ… σεσημειωμαι·

ψεν-ουτισ και μετοχοι απαιτηται μερισμου ενλειμματοσ τελωνικων ⟨ιη⟩ ετουσ παουκαλητι παχνουμιοσ παουφθειουτοσ· εσχομεν υπερ μερισμου κερματοσ δραχμασ δυο οβολουσ πεντε γινονται κερματοσ δραχμαι ⟨β⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ετουσ ⟨ιθ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου· φαρμουθι ⟨ι⟩· παβ… σεσημειωμαι·


απο ⟨δψ⟩· ων ⟨δ⟩ ⟨σ⟩· ⟨ε⟩ ⟨φκ⟩· ⟨ϛ⟩ ⟨ρμγ⟩· ⟨ζ⟩ ⟨ρμζ⟩ ⟨τριωβολον⟩· ⟨η⟩ ⟨τη⟩ ⟨τριωβολον⟩· γινονται ⟨ατκθ⟩· εισ ο υπαρχει εν κεφαλ ⟨δ⟩· εν τωι μαρσιππωι χαλκου ⟨γυ⟩· γινονται ⟨γυδ⟩· πλειον ⟨λγ⟩· λοιπαι ⟨γτοα⟩· ⟨θ⟩ ⟨τξ⟩ ⟨τριωβολον⟩ λοιπαι ετουσ --… λογοσ προσ ι… παρα ---… ⟨α⟩· παρα στοτοητιοσ απο χαλκου ⟨αφ⟩ … ⟨ασ⟩· παρα των εκ λαγιδοσ δια πετενουπιοσ ⟨δ⟩· γινονται χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨σ⟩· ων απολλωνιωι γραμματει ⟨σ⟩· ορσει ⟨σ⟩· γινονται χαλκου ⟨υ⟩·

απο ⟨δψ⟩· ων ⟨δ⟩ ⟨σ⟩· ⟨ε⟩ ⟨φκ⟩· ⟨ϛ⟩ ⟨ρμγ⟩· ⟨ζ⟩ ⟨ρμζ⟩ ⟨τριωβολον⟩· ⟨η⟩ ⟨τη⟩ ⟨τριωβολον⟩· γινονται ⟨ατκθ⟩· ε-- ο υπαρχει εν κεφαλ ⟨δ⟩· εν τωι μαρσιππωι χαλκου ⟨γυ⟩· γινονται ⟨γυδ⟩· πλειον ⟨λγ⟩· λοιπαι ⟨γτοα⟩· ⟨θ⟩ ⟨τξ⟩ ⟨τριωβολον⟩ λοιπαι ετουσ --…----- προσ -… παρα ---…-- παρα στοτοη---σ απο χαλκου ⟨αφ⟩ … ⟨ασ⟩· παρα των εκ λαγιδοσ δια πετενουπιοσ ⟨δ⟩· γινονται χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨σ⟩· ων απολλωνιωι γραμματει ⟨σ⟩· ορσει ⟨σ⟩· γινονται χαλκου ⟨υ⟩·


ηρασ διοσκορω τω πατρι μου πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε ευ διαγειν και υγιαινειν· και το προσκυνημα σου ποιω καθ εκαστην ημεραν παρα τω κυριω σαραπιδι και τοισ συνναοισ θεοισ· ευχαριστουμεν τοισ θεοισ τοισ ενεγκασι ημασ υγιαινοντασ· εσωθημεν γαρ απο καματων μεγαλων και απο κινδυνων· οφειλεισ δε και συ ευχαριστειν τοισ θεοισ οτι εσωθημεν· προσδοκα δε ημασ προσ τασ τρυγασ· ει τι δε κατα δυναμιν σοι εστιν εν τη οικια ποιειν· ποιησον· και εργον σοι γενεσθω λουειν τον υειρον σου καθηστην ημεραν δια τα κ----… παρηκουσα περι τησ οικιασ οπου οικω οτι εξηγορασεν αυτην ο σαβινοσ· ει μεντοι γε οικονομειν ενοχλει υμιν σαβινοσ περι τησ οικιασ ωσ μελλων αυτην καθελειν δηλονοτι προνοησον την θω… τε υπο πειτεου· αλλα γυμνασον οπωσ την απεναντι· ηκουσα γαρ οτι πωλει μη απελευσομεθα εισ τα π… ασπαζομαι τουσ ημων παντασ και τουσ φιλουντασ ημασ· ερρωσθαι υμασ ευχομαι και -… υγιαινοντασ και ευ διαγοντασ· αποδοσ διοσκορω παρα ηρατοσ υιου· αυρηλ…

ηρασ διοσκορω τω π-τρι μου πλειστα χαιρειν· προ μεν πα-των ευχομα- σε ε- δι------αι -γιαινειν· κ-ι -ο π--σκυνημα σου ---ω καθ εκαστην ημεραν παρα τω κυριω σαραπιδι και τοισ συνν-οισ θεοισ· ευχαριστου-εν τοισ θεοισ -οισ ενεγκασι ημασ υγιαινοντασ· εσωθημεν γαρ απο καματων -εγαλων και απο κινδυνων· οφειλεισ δε και συ ευχαριστειν τοισ θε--- --- ε-ωθημεν· προσδοκα δε ημασ προσ τασ τρυ--σ· ει τι δε κατα δυναμιν σοι εσ--ν εν τη οικια ποιειν· ποιησον· και εργον σοι γενεσθω λουειν τον υει--ν σου καθ--την ημεραν δια τα κ----… παρηκουσα περι τη------- οπου οικω οτι εξηγορασε------ ο σαβινοσ· ει μεντοι γε οι-------- ενοχλει υμιν σαβινοσ περι τη-----ασ ωσ μελλων αυτην καθε---- δηλονοτι προνοησον την θ-… τε υπο πειτεου· αλλα γυμ----- ---- την απεναντι· ηκουσα γαρ οτι ----- μη απελευσομεθα εισ τα π… ασπαζομαι τουσ ημων ------ και τουσ φιλουντασ η---· ερρωσθαι υμασ ευχομαι και -… υγιαινοντασ και ε- ---------· αποδοσ διοσκορω παρα ηρατοσ υιου· αυρη-…


----ωι κωμογραμματει καρανιδοσ και αντωνεινωι πρεσβυτερω σωκρατουσ και τοισ λοιποισ λαογραφοισ παρα τερπωτοσ τησ μινειουσ του αρπαγαθου μητροσ ταπεθευτοσ των απο καρανιδοσ· κατα τα κελευσθεντα απογραφομαι μου τουσ υιουσ εισ την του διεληλυθοτοσ εβδομου ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου κατ οικιαν απογραφην εισ ην καταγινομαι εν τη κωμη προτερον ----- γεγυμνασιαρχηκοτοσ· εισιν δε· οννωφρισ φανομγεωσ του οννωφρεωσ ετων ⟨α⟩- ασημοσ και πετεσουχοσ ετων ⟨δ⟩ ασημοσ και φανομγευσ αδελφοσ ετουσ ⟨α⟩ ασημοσ και εγω η τερπωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη πηχει δεξιω· ετουσ ογδοου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου· φαωφι ⟨κγ⟩ αντωνινοσ σωκρατουσ και --------------κ… -----

----ωι κωμογραμματει καρανιδοσ και αντω----ωι πρεσβυτερω σωκρατουσ και τοισ λοιποισ λαογρα---- -αρα τερπωτοσ τησ μινειουσ του αρπαγαθου --τροσ ταπεθευτοσ των απο καρανιδοσ· κατα τα κελευσθ---- -πογραφομαι μου τουσ υιουσ εισ την του διεληλυθοτοσ ------- ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ ------ -------- ------------------ δακικου κ-- --κια- --------- --- ην καταγινομαι εν τη κωμη προτερον ----- -εγυμνασιαρχηκοτοσ· εισιν δε· οννωφρισ φανομγεωσ του οννωφρεωσ ετων ⟨α⟩- α-η--- και πετεσουχοσ ετων ⟨δ⟩ ασημοσ και φανομγε-- αδ----- ετουσ ⟨-⟩ ασημοσ και εγω η τερπωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη πηχει δεξι-· ετουσ ογδοου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου· φαωφι ⟨κγ⟩ αντωνινοσ σωκρατουσ και ---------------… -----


… …ατοσ -- επωνυχου …---… αρουραι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· γομου ⟨β⟩ ⟨κδ⟩

… …-τοσ -- επωνυχου …---… αρουραι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· γομου ⟨β⟩ ⟨κδ⟩


λητοπολιτησ μεμφιτησ α φροδιτοπολιτησ νειλουπολιτησ αρσινοιτησ ηρακλεοπολιτησ οξυρυγχιτησ ερμουπολιτησ αντινοου οασισ …-----λι-…

λητοπολιτ-- μεμφι--- αφρ----------ησ νειλο------ησ αρσινοιτησ ηρακλεοπολιτησ οξυρυγχιτησ ερμουπολ-τησ αντινοου -ασισ …-----λι-…


κεφαλαιωται· ψαισ πρεσβυτεροσ πληνισ ν--… πληνισ νεωτεροσ παμιν νεωτεροσ ψαισ πρεσβυτεροσ πληνισ πρεσβυτεροσ πα-ισ πρεσβυτεροσ αδελφοσ

κεφαλαιωται· ψαισ πρεσβυτεροσ π-ηνισ ν--… πληνισ --ωτεροσ πα--ν νεωτεροσ ψαισ πρ---υτεροσ --ηνισ -ρεσβυτεροσ πα--- πρεσβυτεροσ αδ--φοσ


κυριω μου αδελφω καριτωνι δημητριοσ· ελαβε εαυτω τα κτηνη ο ονηλατησ και τα ⟨τρια⟩ σαγια εξηρτισμενα και ⟨τρεισ⟩ σακκουσ απεστειλασ· η κοπρηγια ------- ταξω τα καμηλια ---τενιν και αυτα· λαβε την τιμην του χορτου παρα ευλογιου και εαν ειδησ οτι ενι περισσα πωλησον ωσ ⟨δεκα⟩ αρουρασ· καθωσ δε ενετειλαμην σοι· θελω εισ κοπην ωσ ⟨δεκα⟩ αρουρασ· μολισ γαρ αυτα αρκεσει ημιν· μηδεισ των αχυρων απτετω· χρειαν γαρ αυτων εχω· ο οιδασ χρησιμον τω γεουχικω λογω· ποιει· εγω σε ου κωλυω· ερρωσθαι σε ευχομαι·

κ-----------φω -α-ιτωνι δημητριοσ· ελαβε εαυτω τα κτηνη ο ονηλατησ και τα ⟨τρια⟩ σαγια εξηρτισμενα και ⟨τρεισ⟩ σακκουσ απεστειλασ· η κοπρηγια ------- ταξω τα καμ--ι----τενιν και αυτα· λαβε την τιμην του χορτου παρα ευλογιου και εαν ειδησ οτι ενι περισσ- πωλησον ωσ ⟨δεκα⟩ αρουρ--· καθωσ δε ενετειλαμην σοι· θελω εισ κοπην ωσ ⟨δ---⟩ αρουρασ· μολισ γαρ αυτα αρκεσει ημιν· μηδεισ των αχυρων απτετω· χρειαν γαρ αυτων εχω· ο οιδασ χρησιμον τω γεουχικω λογω· ποιει· εγω σε ου κωλυω· ερρωσθαι σε ευχομαι·


νιγερ αντωνιου ρουφου λαογραφιασ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ χωματικου ετουσ ουεσπασιανου καισαροσ του κυριου δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ βαλανικου ⟨διωβολον⟩ ετουσ ⟨δ⟩ παχων ⟨ϛ⟩

νιγερ -------- ρουφο-------------------- χωματικου ----------------- ---σαροσ --- ------ δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ βαλανικου ⟨διωβολον⟩ ετουσ ⟨δ⟩ παχων ⟨ϛ⟩


πετεσουχοσ πρακτωρ· διεγραψεν ζμεντπωσ πετορζμηθεωσ μητροσ τισατισ υπερ μερισμου ποταμοφυλακιδοσ ⟨β⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ρυπαρουσ ⟨διωβολον⟩ χαλκουσ · διπλων δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨οβολον⟩· στρατιωνοσ χαλκουσ · μεχειρ ⟨ιθ⟩·

πετεσουχοσ πρακτωρ· διεγραψεν ζμεντπωσ πετορ-μηθεωσ μητροσ τισατισ υπερ μερισμου ποταμοφυλακιδοσ ⟨β⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ρυπαρουσ ⟨διωβολον⟩ χαλκουσ · διπλων δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨οβολον⟩· στρατιωνοσ χαλκουσ · μεχειρ ⟨ι-⟩·


ετουσ … σεβαστου … μηνοσ … υπερ μεμφιν … αρητιαινα … μετα κυριου … ωσ ετων τεσσαρ… …

ετου-… σεβα----… μηνοσ … υπερ με----… αρητιαι--… μετα ------…------ τεσσαρ… …


τετελωνηται δια πυλησ βακχιαδοσ λιμενοσ μεμφεωσ εκυσισ εξαγων επι ονοισ δυσι ⟨β⟩ οροβου αρταβασ εξ ⟨ϛ⟩ …

-----ωνηται δια ---ησ β--χιαδοσ --μενοσ μεμφεωσ -κυσισ εξ--ων ε-ι ονοισ δυσι ⟨β⟩ ---βου --------- - …


μετα την υπατειαν φλαουιων πουσαιου και ιωαννου των λαμπροτατων φαωφι ⟨ιγ⟩ ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ αυρηλιοσ κολλουθοσ υιοσ ανουθιου λαχανοπωλησ τησ οξυρυγχιτων πολεωσ αυρηλιω παπνουθιω υιω ματ--ιου μοναζοντι απο κωμησ κιρκα του ανω θεοδοσιοπολιτου νομου καταμενοντι ενταυθα τη οξυρυγχιτων πολει χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι παρα σου εν χρησει δια χειροσ εξ οικου σου εισ ιδιαν μου και αναγκαιαν χρειαν χρυσου νομισματιον απλουν δοκιμον ευσταθμον ⟨εν⟩ γινεται χρυσου νομισματιον ⟨α⟩ κεφαλαιου· οπερ ακινδυνον ον απο παντοσ κινδυνου επαναγκεσ αποδωσω σοι εν τη ⟨πεμπτη⟩ και ⟨εικαδι⟩ του φαμενωθ μηνοσ του ενεστωτοσ ετουσ ⟨ρμε⟩ ⟨ριδ⟩ τησ ⟨εβδομησ⟩ ινδικτιονοσ ανυπερθετωσ και ανευ πασησ αντιλογιασ και δικησ και κρισεωσ· γιγνομενησ σοι τησ εισπραξεωσ παρα τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων· κυριον το γραμματιον απλουν γραφεν και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ κολλουθοσ υιοσ ανουθιου ο προκειμενοσ εσχον εν χρησει το του χρυσου νομισματιον ⟨εν⟩ κεφαλαιου και αποδωσω εν τη προθεσμια ωσ προκειται και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ φοιβαμμων απφουτοσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· θου· γραμματιον κολλουθου απο τησ οξυρυγχιτων χρυσου νομισματιον ⟨α⟩·

μετα την υπατ--αν φλαουιων πουσαιου και ιωαννου των λαμπροτατων φ-ωφι ⟨ιγ⟩ ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ αυρηλιοσ κολλουθ-- -ιοσ ανουθιου λαχανοπωλησ τησ οξυρυγχιτων πολ--σ αυρηλιω παπνουθιω υιω ματ--ιου μ-ναζον-- απο κωμησ κιρκα του ανω θεοδοσιοπολιτου νομου καταμενοντι ενταυθα τη οξυρυγχιτων πολει χαιρειν· ομολογω εσχηκεν-ι παρα σου εν χρησει δια χειροσ εξ οικου σου εισ ιδιαν μου και αναγκαιαν χρειαν χρυσου νομισματ-ον απλουν δο--μον ευσταθμον ⟨εν⟩ γινεται χρυσου νομισματιον ⟨α⟩ κεφαλαιου· οπερ ακιν-υνον ον απο παντοσ κινδυνου επα-αγκεσ απο-ωσω σοι εν τη ⟨πεμπτη⟩ και ⟨εικαδι⟩ του φαμενωθ μην-- του ενεστωτοσ ετουσ ⟨ρμε⟩ ⟨ρι-⟩ τη- ⟨εβδομη-⟩ --δικτιονοσ ----ερθετω- και ανευ παση- αντιλογιασ και δικησ και κρισεωσ· γιγνομενησ σοι τησ εισπραξεωσ παρα τε εμου κ-ι εκ των υπαρχοντων μοι παντων· κυριον το γραμ-ατιον απλουν γραφεν και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ κολλουθοσ υιοσ ανουθιου ο προκειμενοσ εσχον εν χρησει το του χρυσου νομισματιον ⟨εν⟩ κεφαλαιου και αποδωσω εν τη προθεσμια ωσ προκειται και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ φοιβαμμων απφουτοσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· θου· γραμματιον κολλουθου απο τησ οξυρυγχιτων χρυσου νομισματιον ⟨α⟩·


εδοθησαν δια …-ου χοιρομαγειρου ιωαννη βουκελλαριω παραμενοντι τω ενδοξω οικω λογω αναλωματοσ του παχων μηνοσ τησ ⟨δωδεκατησ⟩ ινδικτιωνοσ κρεωσ λιτραι ⟨τριακοντα⟩· γινονται κρεωσ λιτραι ⟨λ⟩ μοναι· ετουσ ⟨…⟩ παχων ινδικτιωνοσ ⟨δωδεκατησ⟩· …-…

----------- …-ου χοιρομαγειρου ιωαννη βουκελλαριω παρ---------------- ------------------ του παχων μηνοσ τησ ⟨δωδεκατησ⟩ ινδικτιωνοσ κρεωσ λιτραι ⟨τ--------⟩--------- ----------------------- ⟨…⟩ ---ων ινδικτιωνοσ ⟨δωδεκατησ⟩· …-…


ετουσ ⟨λ⟩ παυνι ⟨κθ⟩· πυρου αρταβασ ⟨ϡ⟩· ετουσ τριακοστου παυνι ενατη και εικαδι· ομολογει ηρωιδησ ναυκληροσ τησ των μακεδονων κερκουροσκαφησ ησ μισθωτησ σατυριων εμβεβλησθαι επι του κατα την καινην ορμου ωστ εισ αλεξανδρειαν εισ το βασιλικον απο των γενηματων του τριακοστου ετουσ παρα διονυσιου του σιτολογουντοσ το περι οξυρυγχα εργαστηριον πυρου φορικου αρταβασ ενακοσιασ· γινονται ⟨ϡ⟩ μετρω δοχικω τω συμβεβλημενω προσ το χαλκουν και σκυταλη δικαια και ουθεν σοι εγκαλω· … --------- ναυ… πλοιον ιδιωτικον … και χρ-μ…

ετουσ ⟨λ⟩ παυνι ⟨κθ⟩· π----------- ⟨ϡ⟩· ετου- τριακοστ-υ παυνι ενατη και εικαδι· ο-ολογει ηρ-ιδησ --υκληροσ τησ των μακεδ-νων -----υροσκαφησ ησ μισθωτησ σατ--ιων ε-βεβλησθαι -πι του κατα την καινην ορμου ωστ εισ αλε--νδρει-- εισ το βασιλικον απο τ-ν γεν-ματ-- του τριακοστου ετουσ παρα διονυσιου τ-υ σ-τ-λογου-τ-σ τ- --ρι οξυρυγχ- εργαστηριο- ----υ ------υ α-τ-β-- ----οσιασ· γινονται ⟨ϡ⟩ μετρω δοχικω τω συμ------------------κουν ------------------------ ---------- … --------- ν--… πλοι-- ιδ-------… κ-ι χ--μ…


προ μεν παντοσ λογου --------------------- ασπαζομαι και προσκυνω την υμετεραν ------------------------------------ αξιωθω αυτην κατοπιν ---------------------ων δια μακαριου του ποιμενοσ φθλα και βικτοροσ του αδελφου αυτου υποδειξαντων μοι οστρακ ατ-χε--ουσι ωσ λεγουσιν περιεχουσαν το ονομα μου· τα νυν καταξιουτω μη ανεχεσθαι συναρπαγηναι παρα τινοσ· καθ ενου γαρ εμισθωσα ⟨μη⟩ αρουρασ ποτε του απορου ου γεγενημενου χρεωστω αλλα τον γεωργον μου επιασεν κολλουθοσ ο απο διαδοτων οτε εδιοικησεν απαιτ αυτον μισθωσιν υπερ ονοματοσ λεγομενου ιωαννου ευπρεπειου -- εμου μη οντοσ εν τη κωμη και ελθοντοσ --------------α το ονομα τοισ λαμπροτατοισ τρακτευταισ και τω βοηθω και τω κοινω δεσποτη τω κυριω μηνα και εγνωσαν το ονομα εν εκεινω ον εν τω τοπω πκαρκαρου εστιν υπο τον υιον ταχυμιασ και παρεγγελθησαν οι ποιμενεσ απο τοτε χωρησαι ----------------------------- κατ αυτου και απεστησαν του γεωργου καταξιωσατε και υμεισ μαθειν τουτο αυτοι και μη εασαι υμασ συναρπαγηναι οπωσ καγω κελευομενοσ αοκνωσ υμιν υπουργησαι ελαχιστα δε τινα απεστειλα υμιν τουτ εστιν ωα πεντηκοντα ------ μη οκνειτω δεξασθαι εισ μν--------ποσ τ----οσ-------------------------------------------

προ μεν πα-τοσ λογ---------------------------------------κυνω την υ--τερ-- ------------------------------------ αξιωθω αυτην κατοπιν ---------------------ων δια μακαριου του πο-μενοσ φθλα και βικτοροσ του αδελφου αυτου υποδειξαντων μοι --τρακ ατ-χε--ουσι ωσ λεγουσιν περιεχουσαν το ονομα μου· τα νυν καταξιο-τω μη ανεχεσθαι συναρπαγηναι παρα τινοσ· καθ ενου γαρ εμισθωσα ⟨μη⟩ αρουρ-σ ποτε του απορου ο- -ε-ενη-ενο- χρεωστω αλλα τον γεωρ-----υ επιασεν κολλ--θοσ ο απο διαδοτων οτε εδιοικησεν απα-- αυτον μισθωσ-ν υπερ ονοματοσ λεγο-ενου ιωαννου ευπρεπειου -- εμου μη οντοσ εν τη κωμη -αι ελθον-----------------α το ονομα τοισ λαμπροτατοισ τρακτευταισ και τω βοηθω και τω κοινω δεσποτη τω κυριω μηνα και εγνωσαν το ονομα εν εκεινω -- -- τω τοπω πκα-κ--ου εστιν υπο τον υιον ταχυμιασ και παρεγγελθησαν οι ποιμενεσ απο τοτε χωρησαι ----------------------------- κα- αυτου και απεστησαν του γεωργου κατ-ξιωσατε και υμεισ μαθειν τουτο αυτοι και μη εασαι -μασ συναρπαγηναι οπωσ καγω κελευομενοσ αοκνωσ υμιν υπουργησαι ελαχιστα δε τινα απεστειλα υμιν τουτ εστιν ωα πεντηκοντα ------ μη οκνειτω δεξασ-αι εισ μ----------ο- τ-------------------------------------------------


-----------ατρεσακαθη---… φατραιουσ πορσ-… ----------ατραιουσ αρσιησιοσ και αλλ ων τα υπαρχοντα … ---------- οικιαι ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ συνπεπτωκυιαι εν κωμη θμουα---… ----------ιου συνπεπτω… και αλλ --- ----… …-η ⟨ιγ⟩ ---------- οικιασ μεροσ εκτον εν τη αυτη κωμη ουσησ … ------------- απηλιωτου και λιβοσ οιοι εφανη αοικητοσ· ---------- οικι εν τη αυτη κωμη κοινωσ προσ ακαθη… ------------- αλλ --ο… -----αν δια ψιλων τοπων εφανη αοικητοσ αμμωνιου ηρακλειδου εξ ισου τωι φιλ---πρ--… --- οικι εν κωμη μου-ω… χανηι γινομενη οικι ανε---- εφανη αοικητοσ παχομρεα παωτοσ και φατραιουσ ιναρζμιθιοσ εξ ισου … προσ οφειλλαι εν κωμη μουχει μερη ⟨γ⟩ απο ⟨δ⟩ οικιασ κασ… συνπεπτωκυιασ γινομενησ οικιασ ψενεσεωτοσ ------ και ---- … απηλιωτου οικια η προτερον σενψενεμεωσ εφανη αοικητα … … …- εκ τησ αναβασεωσ περι τησ πειρασ … περι τησ εισροιασ των υδατων υπεταξα …

-----------ατρεσακαθη---… φατραιουσ -----… ----------ατραιουσ αρσιησιοσ και αλλ ων τα υ--------… ---------- -ικιαι ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ συνπεπτωκυιαι εν κωμη θμου----… ----------ιου --------… και αλλ --- ----… …-η ⟨ιγ⟩ ---------- οικιασ μεροσ εκτον εν τη αυτη κωμη ουσησ … ------------- απηλιωτου και λιβοσ ---- ----- αοι-----· ---------- οικι εν τη αυτη κωμη κοινωσ προσ -καθη… ------------- αλλ --ο… -----αν δια ψιλων τοπων εφανη αοικητοσ ---ωνιου ηρακλειδου εξ ---- τωι φι--------… --- οικι εν κωμη μου--… χανηι γι--μενη ---ι ------- εφανη αοικητοσ παχομρεα παωτοσ και φατραιουσ -------θιοσ ε- ----… -ροσ οφε-λλ-- εν κωμη μουχει μερη ⟨γ⟩ απο ⟨δ⟩ οικιασ ---… συνπεπτωκυιασ γινομενησ οικιασ ψενεσεωτοσ ------ και ---- … απηλιωτου οικια η προτερον σενψεν----- εφανη αοικητα … … …- εκ τησ αναβασεωσ περι τησ πε---σ … περι τησ εισροιασ των υ-ατων υπεταξα …


σιμιασ διονυσιωι χαιρειν· δωσιθεοσ ο οικονομοσ υποτεταχεν ημιν αντιγραφον τησ προσ σε παρ αυτου γεγραμμενησ επιστολησ· υφ ην κατακεχωρισται και το κατ ανδρα του προσηγμενου πυρου· ινα ----- μη χορηγηι ελασσονων εκφοριων εισ συμπληρωσιν τησ επιβολησ τα γινομενα του αιρουντοσ κεφαλαιου· οιομενοσ δειν τα συναχθησομενα εκ ταυτησ γενηματα ασφαλισθηναι μεχρι του παντα τα εισ το βασιλικον εκπληρωθηναι· προνοηθητι ουν επιστρεφεστερον· ινα γενηται ακολουθωσ· ερρωσο· ετουσ ⟨λδ⟩ φαρμουθι ⟨κδ⟩·

σιμιασ διονυσιωι χαιρειν· δωσιθεοσ ο οικονομοσ υποτεταχεν ημιν αντιγραφον τησ προσ σε παρ αυτου γεγραμμε--------ολησ· υφ -ν ----κεχωρισται κ-- το κατ ανδρα του προσηγμεν-- π-------- ----- -----η-ηι ε-ασσ-ν-- εκφοριων ε-- συμπ-η--σ-- τησ επιβολησ τα ----------- -ιρουντοσ κ-φαλ-ιου· οιομενοσ δειν -α συναχθησομενα εκ ταυτησ γενημ------------ναι μεχρι του παντα τα εισ το βασιλικον εκπληρωθην--· προνο--ητι ου- επ---------ερ--· ινα γεν---ι ακολουθωσ· ερρωσο· ετουσ ⟨λδ⟩ φαρμουθι ⟨κδ⟩·


απο θεοδωρου --- ονικαι φοραι ⟨δ⟩ ⟨ημισυ⟩ ομου γινονται φοραι ⟨ιδ⟩ ⟨ημισυ⟩


---------- ⟨ε⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τη μεγαλη θησαυρον του -- ετουσ υπερ τοπου ----- ηρακλειδησ ερμοκλεουσ ------- εννεα ⟨δ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨θ⟩ ⟨δ⟩· ηρακλειδησ· ηρακλειδησ πυρου αρταβασ ⟨θ⟩ ⟨δ⟩·

---------- ⟨ε⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν ---- πολει --------------------- ετουσ υπε- τοπου ----- ---------- ερμοκλεουσ ----------εα ⟨δ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨θ⟩ ⟨δ⟩· ηρακλειδησ· ---------σ πυρου αρταβασ ⟨θ⟩ ⟨δ⟩·


ετουσ ⟨γ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου περτινακοσ σεβαστου ευσεβουσ· ειργασται υπερ χωματικων ⟨γ⟩ ετουσ μεσορη ⟨ζ⟩ εωσ ⟨ια⟩ ορινη πολεμωνοσ τεπτυνεωσ πενθημερον πλουταμμων δουλου

------------υ σεπτιμιου σεουηρου ---------- ------ου ευσεβουσ· ---γασται υπερ χωματικων ⟨γ⟩ ετουσ μεσορη ⟨ζ⟩ εωσ ⟨ια⟩ ορινη πολεμωνοσ τεπτυνεωσ πενθημερον πλουταμμων δουλου


----------------ανωι τωι λαμπροτατωι ηγεμονι αιγυπτου … …κοσ βησα του ιερακιωνοσ των εν λυ… …---ικι--------χανων· ηγεμων ευεργετα· … … τησ απο σου εκδικιασ τυχειν ετι ανωθεν … …αθων υπο του κατα καιρον γραμματεωσ τησ βουλησ … … λειτουργιασ επηρεαζομενοσ και συκοφαντουμενοσ … … αποριαν με καθισταναι και εκπιπτειν … … εκτελων τασ βαρυτατασ λειτουργιασ… …εχειν το του νυν γε απονηρου … … μισοπονηρια ευτ--ντι εκ τησ … … ο γραμματευσ τησ βουλησ κελευσασ … …ιτροπην ταξαι αλλον και προσ… …νει μαλιστα αποτυχιασ ταυτασ … …οι αει βεβαιω τω ------ν επιτροπον -… …ρειασ ποιεισθαι παισι ορφανοισ· αποριασ δε … …υσ τησ γενεασ απτεσθαι μητρογενειασ· ο ουν … … τησ των νομων αμ-----ιασ και τησ απο σου ε… … εισαγγελλει με επιτροπον μητε προσηκοντα … … μητε … πατρογενειαν μητε γε… … τοισ αλλοισ απορον κλ… …ιασ ουσησ των επιτροπευειν … …νωι· απο μεν πατρογενειασ … …νοσα…αση… …φο… …

-----------------νωι τωι λαμπροτατ-- ηγ-------------… …κοσ βησα του -ερακιωνοσ --ν εν λ-… …---ικι--------χανων· ηγεμων ---------… … -ησ απο σου εκ----------ιν ετι ανωθ--… …αθων υπ- τ------ καιρον γραμματ------------… …----ουργιασ ε---------νοσ και συκοφαντο------… …-ποριαν με καθιστα--- και εκπιπτειν … … εκτελω- τασ βαρυ--τασ λειτουργια-… …----- το του νυν γε -πονη---… …--σοπονηρια ευ----τι εκ τη-… … ο γραμματευσ τησ -ουλησ κε------… …ιτροπην ταξαι αλ-ον και προ-… …νει μαλιστα αποτ--ιασ ταυτασ … …οι αει βεβα-- -- ------ν ---τροπον -… …-ειασ ποιεισ--- παισι ορφανοισ· αποριασ δε … …-σ τησ γενεασ απτεσθαι μητρογενειασ· ο ου-… …-η- των νομων αμ------ασ και τησ απο σου -… …---αγγελλει μ- -πιτ--πον μητε προσηκ----… …---- … ----ογενειαν μητε --… … τοισ αλλοισ απορον κ-… …ιασ ουσησ των επιτροπευ-ιν … …νωι· απο μεν πατρογε-----… …-οσ-…--η… …φο… …


… αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ υπατειασ του αυτου ευσεβεστατου ημων δεσποτου ετουσ -- … ινδικτιωνοσ -- αυρηλιοσ -…-σ πα… μητροσ ηραιδοσ …--μ… απο εποικιου -νε----ιου ιερα… και ανουπ ακ-ο----λακοσυιου αμ… μητροσ σ----ιασ ορμωμενοσ απο κωμησ πανευει του οξυρυγχιτου νομου σ… αυρηλιω …---…ω του ενδοξου οικου … … του ιουστου απο τησ οξυρυγχιτων πολεωσ … χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι παρα σου εντευθεν ηδη χρυσου νομισματα ⟨δυο⟩ ιδιωτικω ζυγω νομιτευομενα εισ την συναρεσασαν μοι τιμην πληρησ καινοκουφων πενταξεστιαιων χιλιων ⟨α⟩ ⟨επτακοσιων⟩ μετα των τουτων αναλωματων γινεται χρυσου νομισματα ⟨β⟩ ιδιωτικω ζυγω εισ καινοκουφα αψ απερ καινοκουφα ευαρεστα επιτηδεια πεπισσοκοπημενα απο πυθμενων αχρι χειλων απο χεμερινησ πλασεωσ ----- τε και αδιαπτωτα … αποδωσω σοι η κατω …ητησοικ δε…--ευα-- …αι ναμ… … ογδοη τησ παρουσησ τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιωνοσ προσ καταγγισμον οινου ρυσεωσ τησ συν θεω πεντεκαιδεκατησ επινεμησεωσ ανυπερθετωσ … …-… … …

… α---------------------------- -------- το- αυτο- ---------------- δεσπ---- ----- -- … ινδ-------- -- αυρηλιοσ -…-σ πα… μητροσ ηραιδο- …---… απο εποικ--- -νε-----ου ιε-α… --- ανουπ ακ-ο-----ακοσ-ιου --… -ητροσ σ----ιασ ορμωμενοσ α-- ----- π-νευει τ-- οξυρυγχιτου νομου -… ------- …---…ω του ενδοξο- -ι--- … … --- ιουστου απο τησ ο---------- ------ … ---ρειν· ομολογω --------- π-ρα σ-------θεν ηδη χρ---- --μισματ- ⟨δυο⟩ ιδιωτι-- ζυγω νομιτευομενα εισ την --ναρεσασαν μοι τιμην πληρησ καινοκουφων -ενταξεστιαιων χιλιων ⟨-⟩ ⟨επτακοσιων⟩ μετα των τουτων αν----ατων γινεται χρυσου νομισματα ⟨β⟩ ---ωτικω ζυγω εισ καινοκουφα α- απε- καινοκουφα ευαρεστα επιτηδεια πεπισσοκοπημενα -πο πυθμενων αχρι χειλων απο χεμερινησ ----εωσ ----- τε και α--απτωτ- … αποδωσω σοι η κατω …ητησοι- --…--ε---- …-- ---… … ---οη τησ π---------------------ατησ ιν----------------------------------- τησ συ----------------------------ωσ αν--------- … …-… … …


εποικιου πακαυνεωσ νομισματια ⟨υϙη⟩· σιτου αρταβαι ⟨ρκη⟩ ⟨ιβ⟩· εν ονοματι του θεου· κορρα υιοσ σζεριχ συμβουλοσ υμιν τοισ απο εποικιου πακαυνεωσ κωμησ αφροδιτω· ελαχεν υμιν υπερ δημοσιων ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩· κατα αραβασ ετουσ ⟨πη⟩· αριθμια νομισματια ⟨υϙη⟩· τετρακοσια ενενηκοντα οκτω· και υπερ εμβολησ σιτου αρταβασ ⟨ρκη⟩ ⟨ιβ⟩· εκατον εικοσι οκτω ημισυ δωδεκατον μονα· εγραφη μηνοσ θωθ· ινδικτιονοσ ογδοησ· γινεται νομισματια ⟨υϙη⟩· σιτου αρταβαι ⟨ρκη⟩ ⟨ιβ⟩·

----κιου πακαυνεωσ νομισματια ⟨υϙη⟩· σιτου αρταβαι ⟨---⟩ --· -- ------ ----- ---- - -- ---- εν ονοματι του θεου· κορρα υιοσ σζεριχ συμβουλοσ υμιν τοισ απο εποικιου πακα--εωσ ---------------------------- -------- ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩· κατα αραβασ ετουσ ⟨πη⟩· αριθμια νομισματια ⟨υϙη⟩· τ--ρα---ια ενενηκοντα -κτω· και υπερ εμβολησ σιτου αρταβασ ⟨ρ--⟩ ⟨ιβ⟩· εκατον εικοσι οκτω ημισυ δωδεκατον μονα· εγραφη μηνοσ θωθ· ινδικτιονοσ ογδοησ· γινεται νομισματια ⟨υϙη⟩· σιτου αρταβαι ⟨ρκη⟩ ⟨ιβ⟩·


αυρηλιω ηρακλειδη κοσμητευσαντι τησ λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξανδρεων και ωσ χρηματιζει παρ αυρηλιων πατρωνοσ ηρωνοσ· μητροσ τεκιασιοσ απο κωμησ θεαδελφιασ και ασοιτοσ και αταμμωνοσ αμφοτερων παυσιρεωσ· μητροσ θαισατοσ απο κωμησ ---------- των τριων· βουλομεθα μισθωσασθαι παρα σου εξ αλληλεγγυησ επι κοινωνια κατα το ημισυ μεροσ του λοιπου ημισουσ μερουσ οντοσ σου του ηρακλειδου τασ υπαρχουσασ σοι περι κωμην τανιν σιτικασ βασιλικησ γησ απο αναπαυματοσ και καλαμησ εξ ισου εν τοπω φθ--- λεγομενου αρουρασ πασασ --------- επι τω ημασ πασασ γεωργησαι τασ απο σπορου αφωρισμενησ τησ απο ασπορου γησ επι χρονον ετη πεντε απο σπορασ του εισιοντοσ - ετουσ εκφοριου ----------ων μερων προσ αναμετρησιν σχοινιου υπερ εκαστησ αρουρησ κατ ετοσ εκαστον ασπερμι πυρου αρταβων τριων ημισουσ τεταρτου· επαν δε -----------μου γην γεωργησομεν· δωσομεν σοι υπερ εκφοριου εκαστησ αρουρησ κατ ετοσ εκαστον πυρου αρταβασ δυο ημισυ· εαν δε μη γεωργηθη· -----------σομεθα τ---- τω εκφοριω --αλλησ-----αμ ----υ--α- σου του ηρακλειδου χορηγουντοσ εισ --------σον ημιν η------α τα σπερματα βαστα ---------- υπο σου αμα τ-- του εκφοριου αποδο--ιν ευημ--ειασ ημων δε των μισθουμενων επιτελουντων τα --------κατα -----α παντα ------- αναβολησ διωρυγων τε και υδραγωγων και τα αλλα· οσα καθηκει·

----------κλειδη κοσμητευσαντι -ησ λαμπρο-ατησ πολεωσ των αλεξανδρεων και ωσ χρηματιζει -----------ν πατρωνοσ ηρωνοσ· μητροσ --κιασιοσ απο κωμησ θ-αδελφιασ και ασοιτ-- και αταμμωνοσ αμ-οτερων παυσιρε--------σ θαισατοσ απο κωμησ -----------ων τριων· βουλομεθα -ισθωσασθ-- παρα σο- -ξ αλληλεγγυησ επι ---νωνια κατα το ημ--υ μεροσ του λοιπου ------- ---ουσ οντοσ σου του ηρακλει------ --αρχουσασ σ-- περι κωμη- -ανιν σι--κασ βασιλι-ησ γησ απο αναπα--ατοσ και καλαμησ εξ -σου εν τοπω φθ------------ αρουρασ πασασ -----------ι τω ημ-- -ασασ γεωρ-ησαι τασ --ο σπορου --ωρισμενησ τησ απο α------ γησ επι χρονον --- πεντε απο σπ----------σιοντο- - ετουσ εκφοριου ----------ων μερων -ροσ αναμ---ησιν σ----ιου υπ-- εκαστησ αρουρησ κα- --οσ εκαστον ασπερμ- -υρου αρταβων τρι------ουσ τετα-του· επαν δε -----------μου γην γεωργησ---ν· δωσο--ν σοι υπερ --φοριου -καστησ αρο--ησ κατ ετο- εκαστον --ρου αρταβ-σ δυο ημ------ν δε μ- γεωργηθη· ------------ομεθα τ---- τω εκφ--------λη-------μ --------- σου --- --ακλει--- --ρηγο--τοσ εισ ---------ον ημιν η------- τα σπ---ατα βαστα ------------ο σου --- --- -ου εκφ----- αποδο--ιν ευη----ιασ η--ν δε τ----σθου--νων ---------των τ- --------κατα -----α παντα ------------λησ διωρ--ων τε και υ-ραγωγων --ι τα αλλα· --- καθηκει·


μεχρι συνκομιδησ και αυτησ τησ συνκομιδησ· αλλα και -----ν κατ ετοσ εκαστον -----------ενον υπο -----ν χορτον ημασ τουσ μισθωτασ κοψαι και δησαι· αλλα και σοι ---νιαυτω ------------- κοψομεν και δησομεν ανευ μισθου μερασ ----------- σου του ηρακλειδου παρεχοντοσ εισ την κοινην ημων γεωργιαν βοικα και εργατην ---------α αλλα ενα------- τετραποδα και τροφασ --------- και ημεισ ------ν εν δεοντι καιρω ----------------- οσ εκ----ν αποδωσομεν εκ του κοινου του ----------μενου ---------- εφ αλω μετρω δρομω τετραχοινικω· το δε τριτον ------ περιλι-----θη σ----ν --ν ---φο---- διαιρησωμεθα εξ ισου μερουσ των δημοσιων παντων οντων προσ σε τον ηρακλειδην και μετα τον χρονον παραδωσομεν τασ αρουρασ τασ απο καλαμησ και αναπαυματοσ ωσ και ημεισ παρελαβαμεν και καθαρασ απο θρυου καλαμου -----------ν υπο σου αλλοσ γεωργοσ και συνεργασηται εν τοισ προκιμενοισ εδαφεσι επι τω βασταζειν σε τον ηρακλειδην απο του επιβαλλοντοσ ------ ημισουσ μερουσ το επιβαλλον αυτω τεταρτον μεροσ του ημισουσ μερουσ· ο εστιν ογδοον μεροσ δια το επι τουτοισ ημιν συντεθεισθαι· εαν φαινηται μισθωσασθαι· αυρηλιοσ ηρακλειδησ κοσμητευσασ αλεξανδρειασ μεμισθωκα επι πασι τοισ προκιμενοισ· ωσ προκιται· -------------------------…

-εχρι συν--μιδησ και -υτησ τησ ---------σ· αλλα κ-------- κατ ---σ εκαστ-ν -----------ενον υπο -----ν χορ-ον η-----υσ μισθ-τασ κο-----ι δησαι· α-λα και σοι -------τω ------------- κοψομ-- ----------- αν------ου μ--α- ----------- σου το- -ρακλειδου -αρεχον--- εισ την κ--νην η-ων γεωργι-ν βοικα --- εργατην ---------- ---α ενα------- -ετραποδα --ι τρ--ασ --------- --- ---ι-------ν εν δεο-------- ----------------- οσ εκ----ν αποδωσ---- εκ τ-----νου του -----------ενου ---------- εφ αλ- --τρω -ρομω -----------ω· το δε τριτον ------ περι--------η ------ --- ---φο---- διαιρη-----α -- --ου μερουσ τ-- δ--ο-ιων --------των ---- -- τον ηρα------- ------- τον χρο--ν παραδ-σομεν τα---ουρασ -ασ απο κα--μησ και α-απαυματ-σ ωσ κ-- -μεισ πα-ελαβα--- και καθ--ασ απο --υου καλαμου -----------ν υπο σου α-λοσ γεωργοσ και συ---γασητ-- εν τοισ προκιμεν--- εδαφεσι επι τω βασταζειν σε τον ηρακ---δην απο του επ-βαλλοντοσ ------------σ μερουσ τ- επιβαλλον α--ω τεταρτ-ν μεροσ του ημισουσ μερουσ· ο εστιν ογδοον μεροσ δια το επι τουτοισ ημι- συντεθεισθαι· εαν φαινηται ----------ι· αυρηλιοσ --ακλειδησ --σμητευσασ αλ-ξανδρει-σ μεμισθωκα επι -ασι τοισ προκιμε--ισ· ωσ προκιται· -------------------------…


ωροσ αρμαχει χαιρειν· τησ παρα διονυσιου του παρα θεογενουσ επισπουδαστου γραφεισησ ημιν επιστολησ υποκειται σοι το αντιγραφον· παραστησον ουν ηδη τοισ σιτολογοισ προσ την επι τουσ ορμουσ κατακομιδην του σιτου παντα τα εν τοισ κατα σε τοποισ λαικα και· εαν ηι αναγκαιον· ηγητικα υποζυγια· και διασαφησον ημιν ωσ αν τουτο γενηται· οπωσ ειδωμεν· μηδεν δ ησσον και σαυτον προθυμωσ επιδοσ εν τουτοισ· ινα μηδεμια προφασισ αυτοισ καταλειπηται· ερρωσο· ετουσ ⟨η⟩ χοιαχ ⟨κη⟩· διονυσιοσ ωρωι χαιρειν· τησ προσ ηρακλειδην επιστολησ υποκειται σοι το αντιγραφον· οπηνικ αν ουν καταχθηι ο σιτοσ

------μαχει χαιρειν· τησ παρα διονυσιου του παρα θεογενουσ ------υδαστου γραφεισησ ημιν επιστολησ υποκειται σοι το αν--------- παραστησον ουν ηδη τοισ σιτολογοισ προσ την επι τουσ ορμουσ ---------ην του σιτου παντα τα εν τοισ κατα σε τοποισ λαικα --------- αναγκαιον· η--τικα υποζυγια· και διασαφησον ημιν ------υτο γενηται· οπωσ ειδωμεν· μηδεν δ ησσον και σαυτον ------ωσ επιδοσ εν τουτοισ· ινα μηδεμια προφασισ αυτοισ κατα-----ται· ερρωσο· ετουσ - χοιαχ ⟨κη⟩· --------- ---- χαιρειν· τησ προσ ηρακλειδην επιστ----------------------γραφον· οπηνικ αν ουν καταχθη-- -----


ετουσ ⟨λα⟩ μεσορη ⟨λ⟩ τετακται ταριχευτ- του αυτου ετουσ αρπβηκισ σισοιτοσ ⟨επτα⟩ οβολουσ ⟨δυο⟩· γινονται ⟨ζ⟩ ⟨διωβολον⟩· καμ…·

ετουσ ⟨λα⟩ μεσορη ⟨λ⟩ τετακται ταριχευτ- του αυτου ετουσ αρπβηκισ σι-οιτοσ ⟨επτα⟩ οβ-λουσ ⟨δ--⟩· γινονται ⟨ζ⟩ ⟨διωβολον⟩· καμ…·


· λεγεισ υπερ ζακαωνοσ και ηρωνοσ και καναουγ των υπολειφθεντων ερημου κωμησ θεαδελφιασ ⟨η⟩ παγου αρσινοιτου νομου· κατα τον προπερυσι ενιαυτον και περυσι των εδαφων τησ κωμησ ημων εν υψηλοισ τοποισ οντων και των εγγιστα κωμων·ναρμουθεωσ και ερμουπολεωσ κωμησ και θεοξενιδοσ· υποκλεπτοντων ημων τα υδατα και ουκ επιτρεποντων αρδευεσθαι ημων την γην· δια το αρχην αυτων ειναι των παγων και ημασ υστερουσ ειναι του παγου· ερημον κωμην οικουντασ· η γαρ φορολογια τησ κωμησ ημων συναγει εισ πεντακοσιασ αρουρασ τασ αει αβροχιασ τυγχανουσασ· δυνανται μαρτυρειν οι πραιποσιτευσαντεσ ημιν ποσιδωνιοσ και διδυμασ και ο νυν πραιποσιτοσ φιλεασ· και περι τησ ερημιασ τησ κωμησ· κατεπωλησαμεν δε εαυτουσ και εισενεγκαμεν υπερ διακοσιων αρουρων και περι των αλλων τριακοσιων αρουρων ασπορου γησ το δοκουν σοι περι αυτων κελευσον γενεσθαι· και ημεισ οι υπολειφθεντεσ τρεισ οντεσ παρειχομεν ναυτην· και τοισ ειρηναρχαισ φυλακα ενα· και εισ παντασ τουσ μερισμουσ συντελουμεν·

· λεγεισ υπερ ζακ-ωνοσ και ηρωνοσ και καναουγ των υπολει-θεντων ερημου κωμησ θεαδελφιασ ⟨η⟩ παγου αρσινοιτου νομου· κατα τον προπερυσι ενιαυτον και περυσι των εδαφων τησ κωμησ ημων εν υψηλοισ τοποισ οντων και των εγγιστα κωμων·ναρμουθεωσ και ερμουπολεωσ κωμησ και θεοξενιδοσ· υποκλεπτοντων ημων τα υδατα και ουκ επιτρεποντων αρδευεσθαι ημων την γην· δια το αρχην αυτων ειναι των παγων και ημασ υστερουσ ειναι του παγου· ερημον κωμην οικουντασ· η --- φορολογια τησ κωμησ ημων συναγ-ι εισ πεντακοσιασ αρουρασ τασ --- αβροχιασ τυγχανουσασ· δυνανται μαρτυρ--- οι πρ--ποσιτευσαντεσ ημιν ποσιδωνιοσ και διδυμασ και ο νυν πραιποσιτοσ φιλεασ· και περι τησ ερη--ασ τησ κωμησ· κατεπωλησαμεν δε εαυ-ουσ και εισενεγκαμεν υπερ διακοσιων αρουρων και περι των αλλων τριακοσιων αρουρων ασπορου γησ το δοκουν σοι περι αυτων κελευσον γενεσθαι· και ημεισ οι υπολειφθεντεσ τρεισ οντεσ παρειχομεν ναυτην· και τοισ ειρηναρχαισ φυλακα ενα· και εισ παντασ τουσ μερισμουσ συντελουμεν·


προσ γεωργουσ θερμουθιοσ· το ⟨γ⟩· μετα κολακειασ·


εμοι ιδιον πτολεμαιοσ νεωτεροσ ακουσιλαου κρονιωνι απιωνοσ νομογραφωι τεβτυνεωσ χαιρειν· επειδη συνεχρηματισασ μοι πωλουντι παυσει πετευρεωσ ημισον μεροσ οικιασ και αυλησ και εισοδου και εξοδου εν τεβτυνει· ωσ τυγχανω προσφωνησασ· προτερον υιων τεισενξεωσ του πετεσουχου απουλατοσ· δια το σε τον κρονιωνα συγκεχρηματικεναι μοι προσ την των δημοσιων επανορθωσιν προσ το μηδεν ελαττον τωι δημοσιω επακαλουθησαι· ην τε εσχον παρα του πευσειοσ τιμην διαγραψω εισ το δημοσιον και παρεξομαι υμασ τον τε κρονιωνα και τον παυσειν απερισπαστουσ και ανεισπρακτουσ και απαρενοχλητουσ κατα παντα τροπον δια το τουσ του τεισενξεωσ υιουσ αφανεισ ειναι· ισουσ αυτωι κοινωνουσ· οφειλοντων αυτων πλειστα δημοσια· και εαν δε τισ εγκαλεση η επελθη περι τουτων αυτωι αυτοσ εκδικησω τοισ ιδιοισ δαπανημασι και ανηλωμασι· η χειρ ηδε κυρια εστω πανταχη επιφερομενη· ετουσ τρεισκαιδεκατου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ σεβαστου μια και εικαδι·

εμο- ιδιον πτολεμαιοσ νεωτεροσ ακουσιλαου κρονιωνι απιωνοσ νομογραφωι τεβτυνεωσ χαιρειν· επειδη συνεχρηματισασ μοι πωλου-τι παυσει πετευρεωσ ημισον μεροσ οικιασ και αυλησ και εισοδου και εξοδου εν τεβτυνει· ωσ τυγχανω προσφωνησασ· προτερον υιων τεισενξεωσ του πετ--ουχου απουλατοσ· δια το σε τον κρονι--α συγκεχρηματικεναι μοι προσ την των δημοσιων επανορθωσιν προσ το μηδεν ελαττον τωι δημοσιω επακαλουθησαι· ην τε εσχον παρα του πευσειοσ -ιμην διαγραψω εισ το δημοσιον και παρεξομαι υμασ τον τε κρονι--α και τον παυσειν απερισπαστουσ και ανεισπρακτουσ και απαρενοχλητουσ κατα παντα τροπον δια το τουσ του τεισενξεωσ υιουσ αφανεισ ειναι· ισουσ αυτωι κο-νωνουσ· οφειλοντων αυτων πλειστα δημοσια· και εαν δε τισ εγκαλεση η -πελθη περι τουτων α-τωι αυτοσ εκδικησω τοισ ιδιοισ δαπανημασι και ανηλωμασι· η χειρ ηδε κυρια εστω πανταχη επιφερομενη· ετουσ τρεισκαιδεκατου τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ -εβαστου μια και εικαδι·


μεριδοσ --… σομολω…- εισ λογον --------… τιμη κ-----… νομισματια ⟨ο⟩ --ο- νομισματιον ⟨α⟩ τι------- νομισματια ⟨ιε⟩ ---ν------δ… --- νομισματια ⟨χϙα⟩ ⟨γ⟩ μισθου προκειμεν νομισματια ⟨ιβ⟩ μισθου φρουρ… νομισματια ⟨ιε⟩ δαπανησ ----- νομισματια ⟨κδ⟩ μισθου --εθρ… νομισματια ⟨δ⟩ μισθου ------ νομισματια ⟨ιβ⟩ μισθου ------χ… νομισματια ⟨δ⟩ φρουρ… … μισθου … μισθου μισθου ---------… ενοικιου --- -------… μισθου εισ -… ----… μισθου … τοισ ο----… --------… ------ε-… … ------η- --ε--οσ… -------φοδαρ… ---------… ----------… … αναλωματα τησ αυτησ κωμησ υπερ δαπανησ των παιδαριων απο φαωφι εωσ φαμενωθ αντι μηνιαιων ⟨ϛ⟩ μηνων οινου αγγεια ⟨σμ⟩ νομισματια ⟨γ⟩ ψωμιων ζευγη ⟨ϡξ⟩ νομισματια ⟨γ δ⟩ ελαιου ξεσται ⟨λ⟩ νομισματι ⟨-…⟩ κρεωσ λιτραι ⟨σμ⟩ νομισματια ⟨β⟩ υπερ δαπανησ των πεμπομενων φρουρων και παιδαριων εισ τ---υτην --- φαμενωθ ⟨-⟩ νομισματι … υπερ δαπανησ του ναυτου απο επειφ ⟨-⟩ … εωσ επαγομενων ⟨α⟩· ημεραι -- … οινου αγγεια ⟨πζ⟩ νομισματιον ⟨α⟩ ⟨δ⟩ κρεωσ λιτραι νομισματιου ⟨η⟩ ελαιου ξεσται ⟨θ⟩ νομισματιου ⟨δ⟩ ψωμιων ζευγη ⟨υκ⟩ νομισματιου ⟨δ⟩ -αυ… υπερ παραμυθιασ των αυτων νομισματι ⟨-⟩ -αυ… υπερ προβατων ---λ… των πλακουντιων …φ------… …

μεριδοσ --… -ομολ-…- εισ -ο-ον --------… τιμ- ------… νομισματια ⟨ο⟩ ---- νομισματιον ⟨α⟩ -ι------- νομισματια ⟨-ε⟩ ---ν------δ… --- νομισματια ⟨χϙα⟩ ⟨γ⟩ μισθου πρ--ειμεν νομισματια ⟨-β⟩ μ---ου -----… νομισματια ⟨--⟩ δαπανησ ----- νομισματια ⟨κδ⟩ μ---ου -----… νομισματια ⟨δ⟩ μ---ου ------ νομισματια ⟨ιβ⟩ μι---- -------… νομισματια ⟨δ⟩ φρ---… … μι--ου … μι--ου -ισ--- ---------… ενο-κιου --- -------… μι--ου εισ -… ----… ---θου … -οι- -----… --------… ------ε-… … -------- --ε----… -------φοδα-… ---------… ----------… … αναλωματα τησ αυτησ κωμησ -περ δαπανησ των παιδαριων απο φαωφι --- φαμενωθ -ντι μην-αιων ⟨ϛ⟩ μη-ων οινου αγγεια ⟨σμ⟩ νομισματια ⟨-⟩ ψωμιων ζευγη ⟨ϡξ⟩ νομισματια ⟨- -⟩ ελαιου ξεσται ⟨λ⟩ νομισματι ⟨-…⟩ κρεωσ λιτραι ⟨σμ⟩ νομισματια ⟨-⟩ υπερ δαπανησ των πεμπομενων -ρουρων και παιδαριων εισ τ----την --- φαμενωθ ⟨-⟩ νομισματι … -περ δαπανησ του ναυτου απο ----- ⟨-⟩ … εωσ επαγομενων ⟨α⟩· ημεραι -- … --νου ---εια ⟨πζ⟩ νομισματιον ⟨α⟩ ⟨δ⟩ -ρεωσ λιτραι νομισματιου ⟨η⟩ --αιου ξεσται ⟨-⟩ νομισματιου ⟨δ⟩ -ωμιων ζευγη ⟨υκ⟩ νομισματιου ⟨δ⟩ -αυ… υπερ παραμυθιασ των --των νομισματι ⟨-⟩ -αυ… υπερ προβατων ---λ… των πλ-κουντιων …-------… …


ασκλασ και οι μετοχοι πρακτορεσ βαλανευτικου ονωντι παμωνθου· εχομεν υπερ βαλανευτικου δραχμασ ⟨β⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου μεσουρη ⟨κβ⟩·

-σκλασ και οι μετοχοι πρακτορεσ βαλανευτικου -νωντι παμωνθου· εχομεν υπερ βαλανευτικου δραχμασ ⟨β⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ τιβεριου καισαρ-σ σεβα-του μεσουρη ⟨κβ⟩·


… … τεσσαρασ καμπανου και προσ ασφαλειαν τησ σησ ευδοκιμησεωσ τουτο αυτη πεποιημαι το πιττακιον· εγραφη μηνι παχων ⟨ιδ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨δ⟩· δι εμου φιλοξενου συμβολαιογραφου εγραφη και εγραψα υπερ αυτου κατ επιτροπην αυτου αγραμματου οντοσ·

… … τεσσαρασ καμπ-νου και προσ ασφαλειαν τησ σησ ευδοκιμησεωσ τουτο αυ-η πεπ--ημαι το πιττακιον· εγραφη μηνι παχων ⟨ι-⟩ ινδικτιωνοσ ⟨δ⟩· δι εμο- φιλοξενου συμβολαιογραφου εγραφη και εγραψα υπερ αυτου κατ επιτροπην αυτου αγραμματου οντοσ·


γραψον μοι την τιμην του σου οξειδιου· διοσκοροσ δρακωνι και ερεμησισ και αμμωνιανω κουρατορι και πετοσιρει και πανισκω αμφοτεροισ τοισ φιλτατοισ πολλα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομε υμασ υγιαινειν· κομισατε παρα πουωνσεωσ του φαμειλιαρεικου θριδακιου δεσμασ ⟨ε⟩ μιαν εκαστοσ κατ ονομα· τα νυν· αδελφε δρακων· κομισαι αλλα ⟨β⟩ θριδακια σοι και ερεμησισ· επεμψα υμιν τριθημερη καυλιων δεσμασ ⟨γ⟩ και ουκ εγραψασ μοι το αντιγραφον οτι ελαβον η ουκ ελαβον· ερρωσθε·

γραψον μοι την τιμη---- σου οξειδιου· διοσκοροσ δρακωνι και ερ------ και αμμωνιανω κουρατορι --- πετοσιρει και πανισκω αμφοτεροι- τοισ φιλτατοισ πολλα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομε υμασ υγιαινειν· κομισατε παρα πουωνσεωσ τ-- φαμειλιαρεικου θριδακιου δεσμασ ⟨ε⟩ μιαν εκαστοσ κατ ονομα· τα νυν· αδελφε δρακων· κομισαι αλλα ⟨β⟩ θριδακια σοι και ερεμησισ· επεμψα υμιν τριθημερη καυλιων δεσμασ ⟨γ⟩ και ουκ εγραψασ μοι το αντιγραφ-- οτι ελαβον - ουκ ελαβον· ερρωσθε·


… …--… … οφειλ …-ου αμπελ… …στου πυρου …ονε-… και σπονδη …βο-η δια τησ μισθωσεωσ πυρου καθαρου αρταβασ εικοσι μιαν · ετουσ - τιβεριου καισαροσ σεβαστου μεσορη ⟨κθ⟩

… …--… … οφει-…-ου αμπελ… …-του πυρου …-νε-… και σπονδη …-ο-η δια τησ μισθωσεωσ -------θαρου αρταβασ εικοσι μιαν · ---------εριου καισαροσ σεβαστου -εσορη ⟨κθ⟩


ουαλεριω σωτα …λογιστη αρσινοειτου παρα αυρηλιου ευδαιμονοσ των βουλευσαντων ---------------------- βουλευτου τησ λεοντοπολειτων πολεωσ· επει αδικει με αυρηλια ---- χαιρημονοσ βουλευτου λεοντοπολειτων δια του ανδροσ αυρηλιου απ-------- του και διοσκορου χειρογραφιαν παραθεμενη τη μεγαλοπρεπεια του κυριου μου του διασημοτατου επαρχου τησ αιγυπτου ιουλιου ιουλιανου ωστε τα ομολογουμενωσ αυτη οφειλομενα αποδοθηναι αυτη και δια του αυτησ ανδροσ ριψοκινδυνωσ επηνεγκεν χειρογραφον· ουτε γαρ εστιν μου γραμματιον ουτε υποσημειωσισ ουδεποτε εμε χρησιν εχειν παρ αυρηλιου χαιρημονοσ· επι των υπομνηματων κατεθεμην ωσ αυτη εμοι επηνεγκατο το μη υπ εμου γεγραμμενον ωσ πλαστον ειναι· κατα το ακολουθον εκελευσασ αυτο σφραγισασ προσ το καταπεμφθηναι προσ την ηγεμονιαν εγγυασθαι αμφοτερουσ κατα χειρογραφιαν εσεσθαι υπευθυνουσ και εισ το ηγεμονικον δικαστηριον απαντησειν· ομολογω ομνυσ την των δεσποτων ημων αυτοκρατορων σεβαστων τυχην την εμφανιαν μου ποιησεσθαι εν τω ηγεμονικω δικαστηριω· αταρ ινα συστασησ τησ δικησ λεγω πλαστον ειναι το γραμματιον· ει δε μη την ενφανιαν μου ποιησωμαι· οποταν επιζητηθω· ενοχοσ εσομαι τω θειω ορκω και τω περι τουτου κινδυνω και επερωτηθεισ ωμολογησα …-…

------ι-----…λ------ αρσινο----- παρα --ρ---ου ευδαιμ------- βουλευσαντω- ---------------------- βουλευτου τησ λεοντοπολειτων πολεωσ· επει α---ει -- -----------------ονοσ βουλευτο- λεοντ-πολειτων δια του αν-ροσ αυρηλιου α------------ και διοσκορου ----ογραφια- παρα-εμενη -- ------π----ια του κυριου μου --- ----ημοτατου επαρχου -ησ --γυπτου -ουλι-- ι---ιανου ωστε τα ομολ-----ενωσ αυτη οφειλομενα -π-δο-ηναι αυτη --- --- --- -υτη- ανδροσ ριψοκινδυνωσ επηνεγκ-- χειρογραφον· ουτε γ-- εστιν μου γραμματιον ουτε υποσημειωσισ ουδεποτε εμε χρη--- ε---- παρ αυ------ χαιρημονοσ· επι των υπομνηματων κα--θεμην ω- αυτη -μοι επην---α-- το μη υπ εμου γεγραμμενον ωσ --αστ-ν ειναι· ---- τ- ακολουθον εκελευσασ αυτο σφ----------------απεμφθηναι προσ τη----μονιαν εγγυασθαι αμφ--------------ρογραφιαν ε--σθαι υπ----------ι εισ το ηγεμονικον δι-------------------· ομολογω ----- ------------ω- ημων αυτοκρ----------------χην την εμφανιαν μ----------αι εν τω ηγεμ-------------------ρ ινα συ------------------ ---------------------------------- ενφαν---------------------- -------------------------------ω και -ω ----------------- -----------------------…-…


αυρηλιοσ ευποριων βοηθοσ αυρηλιω ηρωνινω χαιρειν· μεμετρημαι τη ⟨β⟩ του μεσορη μηνοσ κριθησ αρταβασ εικοσιεπτα γινονται αρταβαι ⟨κζ⟩·

αυρηλιοσ ευποριων βοηθοσ αυρη-ιω ηρωνινω χαιρειν· μεμετρημαι τη ⟨β⟩ του μεσορη μηνοσ κριθησ αρταβασ εικοσιεπτα γινονται αρταβαι ⟨κζ⟩·


διεγραψεν πετευρισ πετευρεωσ λινοπωλησ υπερ λαογραφιασ πεμπτου ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου επι λογου δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ο αυτοσ τασ λοιπασ δραχμασ ⟨θ⟩· ερμογενησ πρακτωρ εγραψα·


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του και επικαλουμενου αλεξανδρου θεου φιλομητοροσ ετουσ ⟨ιδ⟩ εφ ιερεων και ιερειων και κανηφορου των οντων και ουσων μηνοσ χοιαχ ⟨β⟩ εν παθυρει εφ ερμιου του παρα πανισκου αγορανομου· απεδοτο ψενμεγχησ πανεχατου περσησ τησ επιγονησ ωσ ετων ⟨νε⟩ μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ αναφαλακροσ μακροπροσωποσ ευθυριν ουλη μηλω αριστερω επισκαζων τον ποδα δεξιον συνεπικελευοντοσ του τουτου υιου αρπαησιοσ του ψενμεγχητοσ περσου ωσ ετων ⟨λ⟩ μεσου μελιχρωτοσ υποκλαστου μακροπροσωπου ευθυρινοσ ασημου την υπαρχουσαν οικιαν ωκοδομημενην και κεκαμαρωμενην και τεθυρωμενην και την προσουσαν αυλην την ουσαν εν τω απο βορρα μερει παθυρεωσ ησ γειτονεσ· νοτου οικια νεχουτου του πανεχατου βορρα οικια κεφαλωνοσ απηλιωτου ρυμη λιβοσ οικια πορτιτοσ του πετεσουχου ησ ανα μεσον ρυμη η οι αν ωσι γειτονεσ παντοθεν· επριατο πετεησισ ονηουσ περσησ ωσ ετων ⟨μ⟩ μεσοσ μελιχρωσ υποκλαστοσ ουλη μετωπω χαλκου ταλαντα τεσσαρα · προπωλητησ και βεβαιωτησ των κατα την ωνην ταυτην παντων ψενμεγχησ ο αποδομενοσ· ον εδεξατο πετεησισ ο πριαμενοσ·

--σιλευοντοσ πτολεμαιου του και επικαλουμενου αλεξανδρου θεου φιλομητοροσ ετουσ ⟨ιδ⟩ --- ιερεων και ιερειων και κανηφορου των οντων και ουσων μηνοσ χοιαχ ⟨β⟩ εν παθυρει --- ερμιου του παρα πανισκου αγορανομου· απεδοτο ψενμεγχησ πανεχατου περσησ --- επιγονησ ωσ ετων ⟨νε⟩ μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ αναφαλακροσ μακροπροσωποσ ευθυριν ουλη μηλω ----τερω επισ----ν τον ποδα δεξιον συνεπικελευοντοσ του τουτου υιου αρπαησιοσ --- ψενμεγχη-----ρσου ωσ ετων ⟨λ⟩ μεσου μελιχρωτοσ υποκλαστου μακροπροσωπου ευθυρινοσ ασημου --- υπαρχουσα---κιαν ωκοδομημενην και κεκαμαρωμενην και τεθυρωμενην και --- προσουσα- ----- την ουσαν εν τω απο βορρα μερει παθυρεωσ ησ γειτονεσ· νοτου οικια νεχουτου --- πανε---------α οικια κεφαλωνοσ απηλιωτου ρυμη λιβοσ οικια πορτιτοσ του πετεσουχου ----α μεσον ρ-μη η οι αν ωσι γειτονεσ παντοθεν· επριατο πετεησισ ονηουσ περσησ ωσ ετων ⟨μ⟩ ----- μελιχρωσ υποκλαστοσ ουλη μετωπω χαλκου ταλαντα τεσσαρα · προπωλητησ και ------τησ των κατα την ωνην ταυτην παντων ψενμεγχησ ο αποδομενοσ· ον εδεξατο -----σισ ο πριαμενοσ·


ερμιασ ο παρα πανισκου κεχρηματικα· ετουσ ⟨ιδ⟩ χοιαχ ⟨β⟩ εν παθυρει εφ ερμιου του παρα πανισκου αγορανομου· ομολογει ψενμεγχησ πανεχατου περσησ τησ επιγονησ αφιστασθαι απο τησ πεπραμενησ οικιασ ωκοδομημενησ και τεθυρωμενησ και τησ προσουσησ αυλησ τησ ουσησ εν τω απο βορρα μερει παθυρεωσ ησ γειτονεσ· νοτου οικια νεχουτου του πανεχατου βορρα οικια κεφαλωνοσ απηλιωτου ρυμη λιβοσ οικια πορτιτοσ του πετεσουχου ησ ανα μεσον ρυμη η οι αν ωσι γειτονεσ· ην εθετο ωνην πετεησι επι του αυτου αρχειου προσ χαλκου ταλαντα ⟨δ⟩ και μη επελευσεσθαι μητ αυτοσ ψενμεγχησ μηδ αλλον μηδενα των παρ αυτου επι τον πετεησιν μηδ επ αλλον μηδενα των παρ αυτου· ει δε μη η τ εφοδοσ τωι επιπορευομενωι ακυροσ εστω και προσαποτεισατω ο επελθων επιτιμον παραχρημα χαλκου ταλαντα οκτω και ιερασ βασιλευσι αργυριου επισημου δραχμασ ⟨ρξ⟩ και μηθεν ησσον επαναγκον αυτω εστω ποιειν κατα τα προγεγραμμενα· η δε ομολογια ηδε κυρια εστω πανταχη ου αν επιφερηται· ερμιασ ο παρα πανισκου κεχρηματικα

ερμιασ ο παρα πανισκου κεχρηματικα· ετουσ ⟨ιδ⟩ χοιαχ ⟨β⟩ εν παθυρει εφ ερμιου του παρα πανισκου αγορανομου· ομολογει ψενμεγχησ πανεχατου περσησ τησ επιγονησ αφιστασθαι απο τησ πεπραμενησ οικιασ ωκοδομημενησ και τεθυρωμενησ και τησ προσουσησ αυλησ τησ ουσησ εν τω απο βορρα μερει παθυρεωσ ησ γειτονεσ· νοτου οικια νεχουτου του πανεχατου βορρα οικια κεφαλωνοσ απηλιωτου ρυμη λιβοσ οικια πορτιτοσ του πετεσουχου ησ ανα μεσον ρυμη η οι αν ωσι γειτονεσ· ην εθετο ωνην πετεησι επι του αυτου αρχειου προσ χαλκου ταλαντα ⟨δ⟩ και μη επελευσεσθαι μητ αυτοσ ψενμεγχησ μηδ αλλον μηδενα των παρ αυτου επι τον πετεησιν μηδ επ αλλον μηδενα των παρ αυτου· ει δε μη η τ εφοδοσ τωι επιπορευομενωι ακυροσ εστω και προσαποτεισατω ο επελθων επιτιμον παραχρημα χαλκου ταλαντα οκτω και ιερα- βασιλευσι αργυριου επισημου δραχμασ ⟨ρξ⟩ και μηθεν ησσον επαναγκον αυτω εστω ποιειν κατα -- προγεγραμμενα· η δε ομολογια ηδε κυρια εστω πανταχη ου αν επιφερηται· ερμιασ ο παρα πανισκου κεχρηματικα


μετα την υπατειαν φλαυιων αρεοβιντα και ασπεροσ των λαμπροτατων φαωφι· … ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ· αυρηλιω θεοδωρω δωροθεου πολιτευομενω ερμου πολεωσ παρα αυρηλιου σιρου ----υμεινου μητροσ ευτοσ απο κωμησ σεσιη του ερμουπολιτου νομου· βουλομαι εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μισθωσασθαι παρα σου προσ -ετη χρονον απο καρπων τησ ευτυχουσ πεμπτησ ινδικτιωνοσ το υπαρχον σοι χωριον αμπελικον αρουρων οσων εστιν συν φυτοισ πασι περι πρακτοριαν τησ αυτησ κωμησ διακειμενον προσ χερικην αμπελουργικην εργασιαν και επιμελειαν πασαν εφ ωτε σε τον γεουχον λαβειν ημισυ τεταρτον μεροσ πασησ τησ εκβησομενησ ρυσεωσ του οινου και με τον αμπελουργον δεξασθαι το αλλο τεταρτον μεροσ ανθ ων ποιουμαι καματων παρεξω δε σοι εν καιρω τησ τρυγησ ---------- ευαρεστον η υπερ τιμησ τουτου αργυριου ταλαντα ---------- επι τω με σκαψαι το χωριον τεταρτον κατ ετοσ· κυρια η μισθωσισ και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ σιροσ ο προκειμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται· αυρηλιοσ τατιανοσ ταυρινου αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· μισθωσισ χωριου …

μετα την υπατειαν φλαυιων αρεοβ-ντα και ασπεροσ τω------------ φ-----…------------- αυρηλιω θεοδωρω δωροθεου πολιτευομενω ερμου ------------------ ----------μεινου μητροσ ευτοσ απο κωμησ σεσιη του ερμουπολιτου ------ ------------σιωσ και αυθαιρετ---------σθαι παρα -ου ----------------------- τησ ---υχουσ πεμπτησ ινδικτιωνοσ το υπαρ-ον σοι χωρι----------- ----------------------οισ πασι περι πρακτοριαν τησ αυτησ κωμησ -------------------------------ικην εργασιαν και επιμελειαν πασαν εφ -------- ------------ν ημισυ τεταρτον μεροσ πασησ τησ εκβ-------- -------------- και -ε τον αμπελουργον δεξασθαι τ- ----------------- ------------αι καματων παρεξω δε σοι εν καιρ---------- ------------αρεστον η υπερ τιμησ τουτου --------------- ------------- -ω με -καψαι το χωριον τετα------------- -------------- και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ σιροσ ------------ -------------ροκειται· αυρηλιοσ τατιανοσ ταυρινου αξιωθε-------- ----------------α μη ειδοτοσ· μισθωσισ χωριου …


παρα θωμα λαμπροτατου …- προνοητη κτησεωσ θαλλου παρασχου απο καρπων τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ φοιβαμμωνι πρεσβυτερω υπερ προσφορασ σιτου αρταβασ τεσσαρασ μονασ· γινονται σιτου αρταβαι ⟨δ⟩ μοναι· εγραφη φαωφι - ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ· θωμασ στοιχουσι σιτου αρταβαι τεσσαρεσ μοναι·

παρα θωμα ---προτατου …- προνοητη κτησεωσ θαλλου παρασχου απο καρπων τεσ--------------- ινδικτιονοσ φοιβαμμωνι πρεσβυτερω υπερ προσφορασ σιτου αρτ---- -----------ασ· γινονται σιτου αρταβαι ⟨δ⟩ μοναι· εγραφη φαωφι --- -νδικτιονοσ· θωμασ στοιχουσι σιτου αρτ---- -------σ μον--·


ψενθατρησ οννωφριοσ αρχιθρ---τησ


υπομνημα προβατων ευτυχιωνοσ ⟨ια⟩ ετουσ νερωνοσ του κυριου· τω μεν ⟨ι⟩ ετει προβατα κοντα πεντε αιγαν ⟨μιαν⟩ και τουσ μεχρι του νυν απο γονησ επακολουτασ αρνασ ⟨τρεισ⟩· και τη δευτερα απογραφη ---------- γινονται επι το αυτο προβατα -------- κοντα ------ τω δε ⟨ια⟩ ετει ------------ …

υ-ομ-ημα προβατων ευτυχιω-οσ ⟨ια⟩ ετουσ ---ωνοσ τ-υ κυρ---· τω μ-ν ⟨ι⟩ ετει προβα-- -οντα π--τε αι-αν ⟨μιαν⟩ και τουσ μεχρι του νυν απο γονησ --ακολουτασ αρνασ ⟨τρεισ⟩· και τη δε----α απογρ--- ---------- γι------ --------- πρ----- -------- κο--- ------ ---- ⟨ια⟩ ετει ------------ …


ετουσ ⟨ιη⟩ αυρηλιου αντωνεινου καισαροσ του κυριου σεβαστου ειργασται υπερ χωματικων ⟨ιη⟩ ετουσ επειφ ⟨κγ⟩ εωσ ⟨κζ⟩ επαγαθιανη σοκνοπαιου πεκυσισ απυγχεωσ του στοτοητιοσ πεκυσεωσ·

ετουσ ⟨ιη⟩ αυρηλιου αντωνεινου καισαροσ του κυριου σεβαστου ειργασται υπερ χωματικων ⟨ιη⟩ ετουσ επειφ ⟨κγ⟩ --- ⟨κζ⟩ επαγαθιανη σοκνοπαιου πεκυσισ απυγχεωσ του στοτοητιοσ πεκυσεωσ·


… …-… απυγχισ ηρα του ηρα μητροσ ηρατοσ ηρασ υιοσ μητροσ τασεαιπεωσ φασισ ηρα του ηρα μητροσ ηρατοσ προσ σωκραν πααυσ ομοιωσ του σοκμηνεωσ μητροσ χειριστην θαησεωσ επικαλουμενοσ σιλβανοσ καλλουσ συρων ισχυριων πιτιρουσ ακιαρισ κηπουροσ φανησιοσ εργεωσ διοσκορου γυμνασιαρχησασ φασισ υιοσ απυγχισ διοσκορου του κομωνοσ μητροσ δημωτοσ ισχυριων σαραπιωνοσ μητροσ ισιτοσ ισχυριων σαραπιωνοσ μητροσ θερμουθεωσ επικαλουμενοσ ακουλασ ισχυριων ομοιωσ του σωκρατουσ μητροσ τασουχατοσ επικαλουμενοσ πωσ κλωλισ φασι νεσευσ υιοσ μητροπολιτησ σαμβαθιων διοσκορου του κομωνοσ μητροσ δημωτοσ πεβαυσ στυππειοπωλησ ισχυριων υιοσ επικαλουμενοσ βευτι πεθεωσ ατρητοσ μητροσ διδυμησ επικαλουμενοσ πκανπεσουλ ατρησ υιοσ καροσ ηρα μητροσ σουμηιτοσ πεβαυσ τουρβωνοσ φανουβ διονυσιοσ ερμιου μητροσ σαμβουτοσ οξουσ φασισ μαρωνοσ μητροσ ταθατρητοσ σαβινοσ αδελφοσ … -- ισ… νοσ διοσκορου του κομωνοσ δημωτοσ συροσ σαμβαθιωνοσ μητροσ ηραιδοσ φαησισ ψισι ισχεισ ισχυριωνοσ μητροσ ισιτοσ εκυσισ απατωρ μητροσ σειετουσ μαρων ηρωνοσ του μαρωνοσ μητροσ ισχυριαινησ

… …-… ------- ηρα τ----------- ηρατοσ ηρασ υιοσ μητροσ τασεαιπεωσ φασισ ηρα του ηρα μητροσ ηρα-οσ --------αν πααυσ ομοιωσ του σοκμηνεωσ μητροσ χειριστην θαησεωσ επικαλουμενοσ σιλβανοσ καλλου- συρων ισχυριων πιτιρουσ ακιαρισ κηπουροσ φανησιοσ εργεωσ διοσκορου γυμνασιαρχησασ φασισ υιοσ απυγχισ διοσκορου του κομωνοσ μητροσ δημωτοσ ισχυριων σαραπιωνοσ μητροσ ισιτοσ ισχυριων σαραπιωνοσ μητροσ θερμουθεωσ επικαλουμενοσ ακουλασ ισχυριων ομοιωσ του σωκρατουσ μητροσ τασουχατοσ επικαλουμενοσ πωσ κλωλισ φασι νεσευσ υιοσ μητροπολιτησ σαμβαθιων διοσκορου του κομωνοσ μητροσ δημωτοσ πεβαυσ στυππειοπωλησ ισχυριων υιοσ επικαλουμενοσ βευτι πεθεωσ ατρητοσ μητροσ διδυμησ επικαλουμενοσ π--νπ----- ατρησ υιοσ καροσ ηρα μητροσ σουμηιτοσ πεβαυσ τουρβωνοσ φανουβ διονυσιοσ ερμιου μητροσ σαμβουτοσ ο---- φασισ μαρωνοσ μητροσ ταθατ-ητοσ σαβινοσ αδελφοσ … -- ισ… νοσ διοσκ---υ του κομ---- ---ω--- συροσ σαμβαθιωνοσ μητροσ ηραιδοσ φαησισ -ισι ισχεισ ισχυριωνοσ μητροσ ισιτοσ εκυσισ απατωρ μητροσ σειετουσ μαρων ηρωνοσ του μαρωνοσ μητροσ ισχυριαινησ


φανιασ φιμηνεωσ του φανιου μητροσ σουμηιτοσ πτολλασ σαραπα μητροσ τεροβαστεωσ ισχυριων σαραπιωνοσ μητροσ σουμηιτοσ επικαλουμενοσ ωσ φαησισ αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ επικαλουμενοσ κερσετ συροσ ισχυριωνοσ του πτολιωνοσ μητροσ απλουκα σασουλισ επικαλουμενοσ σουτι ⟨η⟩ σανσνευσ τουαμεωσ μητροσ απολλωνουτοσ επικαλουμενοσ αναβωκ ⟨δ⟩ διοσκοροσ κομωνοσ του διοσκορου μητροσ τεφερωτοσ σουχαμμων αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ σανσνευσ ισχυριωνοσ μητροσ αμμωνιασ ατρησ ερμιασ επικαλουμενοσ καλαφελτ σανσνευσ αντωνιου μητροσ σαραπιαδοσ αντωνισ μαρωνοσ μητροσ ισχυριαινησ ισχυριων ομοιωσ μητροσ ισχυριαινησ επικαλουμενοσ ασουβα ηρακλασ ισχυριωνοσ μητροσ τα------οσ ηρακλασ σαραπιωνοσ μητροσ τεφεφωτοσ χειριστη αφροδασ ψονθνευτοσ μητροσ ταποντωτοσ συρων αφροδασ αρχιβα του πτολεμαιου μητροσ τιωλισ αρχιβασ πτολεμαιου του αρχιβα μητροσ τασοκμηνεωσ προσ σωκραν χειριστην αφηλιξ αρασ μητροσ σαραπουτοσ διο--------- μητροσ ---οδιτ… απυγχισ ------οσ μητροσ ταπιασ

φανιασ φιμηνεωσ του φανιου μητροσ σουμηιτοσ πτολλασ σαραπα μητροσ τεροβαστεωσ ισχυριων σαραπιωνοσ μητροσ σουμηιτοσ επικαλουμενοσ ωσ φαησισ αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ επικαλουμενοσ κερσετ συροσ ισχυριωνοσ του πτολιωνοσ μητροσ απλουκα σασουλισ επικαλουμενοσ σουτι ⟨η⟩ σανσνευσ τουαμεωσ μητροσ απολλωνουτοσ επικαλουμενοσ αν-βωκ ⟨δ⟩ διοσκοροσ κομωνοσ του διοσκορου μητροσ τεφερωτοσ σουχαμμων αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ σανσνευσ ισχυριωνοσ μητροσ αμμωνιασ ατρησ ερμιασ επικαλουμενοσ καλ----- σανσνευσ αντωνι---------αραπιαδοσ αντωνισ μαρω--- ---------υρι-ινησ ισχυριων ομοιωσ μητροσ ισχ-----νησ επικαλουμενοσ ασουβα ηρακλασ ισχυριωνοσ μητροσ τ--------σ ηρακλασ σαραπιωνοσ μητροσ τεφ-φω--σ χειριστη αφροδασ ψονθνευτοσ μητροσ ταποντωτοσ συ-ων αφ--δασ αρχιβα του πτολεμαιου μητροσ τιωλισ αρχιβασ πτολεμαιου του αρχιβα μητροσ τασοκμηνεωσ προσ σωκραν χειριστην αφ--ιξ αρασ μητροσ σαραπουτοσ διο--------- μητροσ ----διτ… απυγχ-- -------- μητροσ --πιασ


ρσησ --σ στρατιωτησ χωρτησ ⟨α⟩ φλαουιασ κιλικων εκατονταρχιασ πασιωνοσ ταυρινοσ απολλωνισ ωριων ψεμουθησ παχωμισ αρταβασ --ον --τι- -------κια-… …σ …

ρσησ --σ στρατιωτησ -ωρτησ ⟨α⟩ φλαουια- κι--κων εκατονταρχιασ πασιω-οσ --υρ--οσ απολλωνισ ωριων ψε-ο-θησ παχω-ισ αρταβασ --ον --τι- -------κια-… …σ …


… … διονυσιοσ απολλωνιου του και … … δια διονυσιου απολλωνιου --… … τον πορον δια σαρ-τοσ -…

… … διονυσιοσ απολλωνιου του --- … … δια διονυσιου απολλωνιου --… … τον πορον δια σα--τοσ -…


-----ν----οι-… εισ το αυτο … ⟨φ⟩ εισ ο των ⟨δ⟩ δραχμων δραχμ- ⟨πε⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … μυριαδεσ ⟨-⟩ ⟨εϡξθ⟩ ⟨ϛ⟩ εισ ⟨ξ⟩ των ⟨δ⟩ δραχμων … και εν τηι αμμινηι διωρυγει … πρωταρχου και τεχεστεωσ … γεγραπται υπο των π… το αποδιασταλεν… γινονται μυριαδεσ ⟨-⟩ ⟨γφοϛ⟩ … σουχου … σοκνεβτυνεοσ σοκονωπιοσ λοιπον ⟨βφπθ⟩ αιγεσ ⟨σ⟩ και φ…

-----ν----οι-… εισ το αυτ- … ⟨φ⟩ --σ ο των ⟨δ⟩ δραχμων ------------------ … μυριαδεσ ⟨-⟩ ⟨εϡξθ⟩ ⟨-⟩ εισ ⟨ξ⟩ ------------ … κ-ι εν τηι αμμινηι διωρυγει … πρωταρχου και τεχεσ---- … γεγραπται υπο των -… το απο----ταλεν… γινονται μυριαδεσ ⟨-⟩ ⟨γφοϛ⟩ … σο-χου … σοκνεβτ-νεοσ σοκον-πιοσ λοιπον ⟨βφπθ⟩ αιγεσ ⟨σ⟩ και φ…


αφροδειτη ταοννωφρι αδελφη πολλα χαιρειν· προ παντων ευχομαι σε υγιαινειν και γεινωσκειν σε θελω οτι ---θ--------σεντετου εισελθειν εισ αλεξανδρειαν· επατηθην υπο ιππου εισ τον ποδα και εκινδυνευσα· ωστε με καθαρισθηναι και πολλα αναλωσαι· και εωσ σημερον ανεξοδοσ ειμι· ερωτω ουν σε· αν μη εχησ παρα σοι την --δα τησ κελλησ ησ … αγγιον ζ-τ-…- …-οθ---…- …---…- … αποδοσ ταοννωφρι

αφροδειτη --------- ----φη ----- χαιρειν· -ρο παντω---------ε ------ειν και ---------ν σ- θελω ο-- ---θ---------εντετου εισελθειν εισ ---ξανδρειαν· επατη--ν υπο ιππου εισ τ-- ποδα και εκινδυνευσα· ωστε με καθαρισθηναι και πολλα αναλωσαι· και εωσ σημερον ανεξοδοσ ειμι· ερωτω -υν σε· αν μη εχησ παρα σοι -η- --δα τησ κε--ησ ησ … αγγιον ζ-τ-…- …-οθ---…- …---…- … αποδοσ ταοννω---


απολλωνιοσ στεφανω διακονω αγαπητω υιω εν κυριω χαιρειν· προηγουμενωσ πολλα σε ασπαζομαι και τον αδελφον σου ιερακα παντωσ· αναγκαιωσ δε γραφω σοι οπωσ ταχεωσ ημασ καταληψη προ του ε------ ενεγκον δε μοι ερχομενοσ τασ τρεισ λιτρασ των στιππιων και τα αργυρια απο του παστοφορου δεξαι και αγορασον μοι αυτα εν πορφυραισ· ο αδελφοσ σου ιεραξ δεδωκεν θεοδωρω ιερακοσ κολοβιον ινα πωληση· εαν ουν δεη σοι· αυτο η την τιμην αγορασον αυτου εν πορφυραισ· ενεγκον δε τον αδελφον σου ιερακα συν σοι· αλλα παντωσ ταχεωσ ημασ καταλαβε· ερρωσθαι σε εν κυριω ευχομαι τεκνον αγαπητε πολλοισ χρονοισ· ασπαζομαι πολλα τον αδελφον σινεα και τον υιον αυτου και ταχουμιν την αδελφην αυτου μετα των τεκνων αυτησ· -εα-εγω δε οτι πριν του εμε ελθειν εισ οασιν εκει προσεγενετο-ισαρημι--- ουκ επε-ρ---ν αυτουσ· τον αδελφον ωριγενην πολλα ασπαζομαι γεν------ ιερακα και σινεα-- εκ--ι---ευρ-- και ----οσ τα αργυρια α--θε---αυ---------·

α-------οσ στεφανω δι---------η-ω υιω ----------------ροηγου-----------ε ασπαζομα----------λφον σου ιε---------σ· αναγκαιω------------πωσ ταχεωσ η--------ηψη προ του ε-------νεγκον δε μοι ερχομ-νοσ τασ τρεισ λιτρασ των στιππιων και τα αργυρια απ- --υ παστοφορου δεξαι και αγ-ρασον μοι αυτα εν πορφυραισ· ο αδελφοσ σου ιεραξ δεδωκεν θεοδωρω ιερακοσ κολοβιον ινα πωληση· ε-ν ουν δ-η σοι· αυτο η την τιμην αγορασον αυτο- εν πορφυραισ· ενεγκον δε τον αδελφον σου ιερακα συν σοι· αλλα παντωσ ταχεωσ ημασ κα-αλαβε· ερρωσθαι σε εν κυριω ευχ-μαι τεκνον αγαπητε πολλοισ χρονοισ· ασπαζομαι πολλα τον αδελφ-ν σινεα και τον ---- --του και ταχου--- τη- αδελφην αυ--- -ετα τω- τεκνων αυ--σ· -εα-εγω δε -τι πριν τ-υ -με ελθειν εισ οασιν εκει -ροσεγενετο-ι-αρημι--- ουκ επε-ρ---ν α-τουσ· τον αδελφον ωριγενην π--λ- -σπαζομαι -εν------ -ερακα και σινε--- εκ-------υρ-- και ----οσ τ- αργυρι- ---θ----α----------·


πρισκοσ μαξιμω τω τιμιωτατω πλειστα χαιρειν· θελω σε γνωναι οτι ταυτα εκομισαμην α εγραψασ μοι οτι επεμψασ … προσε-… …

πρισκοσ μαξιμω ---------τω πλειστα χαιρ---------------- οτι ταυτα εκο--------------- μοι οτι επεμψασ … προσ--… …


μιυσισ περουτοσ απο κωμησ πυργωτου μητροσ ταουηουητοσ· μεμισθωμαι παρα ηρακλειασ και ισιδωρασ τησ και στοτοητιοσ αμφοτερων πλουτιωνοσ αφ ηρακλεουσ πολεωσ δια χαιρημονοσ κοσμητευσαντοσ βουλευτου ανδροσ τησ ισιδωρασ τασ υπαρχουσασ υμιν περι κωμην κιλθω αρουρασ εξ εισ σποραν πυρου η ο εαν βουληθω εισ τον σπορον του ενεστωτοσ ⟨κε⟩ ετουσ εκφοριου αποτακτου των ολων αρουρων εξ πυρω ιδιωτικη μετρησει αρταβασ εικοσι γινονται πυρου αρταβαι ⟨κ⟩· εσχον δε παρ υμων εισ λογον σπερματων πυρου αρταβασ δεκα γινονται επι το αυτο πυρου αρταβαι ⟨λ⟩ ασ και αποδωσω υμιν τω μηνι παυνι εφ αλω πρωτω καιρω ακινδυνα παντοσ κινδυνου ανυπερθετωσ τησ πραξεωσ υμιν ουσησ και τοισ παρ υμιν εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντοιων πρασσουσαισ καθαπερ εκ δικησ των τησ γησ δημοσιων παντων οντων προσ υμασ …

μιυσισ περουτοσ απο κωμησ πυργωτου -η---- ταουηουητοσ· μεμισθωμαι παρα ηρακλειασ και ισιδωρασ τησ και στοτοητιοσ αμφοτερων πλουτιωνοσ αφ ηρακλεουσ πολεωσ δια χαιρημον-- κοσμητευσαντοσ βουλευτου ανδροσ τησ ισιδωρασ τασ υπαρχουσασ υμιν περι κωμην κιλθω αρουρασ εξ ει- σποραν πυρ-- η ο εαν βουλ--- εισ τον σπορον του ενεστωτοσ ⟨κε⟩ ετουσ εκφ----υ αποτακτου των ολων αρουρων εξ πυρω ιδιωτικη μετρησει αρταβασ εικοσι γινονται πυρου αρταβαι ⟨κ⟩· εσχο- δε παρ υμων εισ λογον σπερματων πυρου αρταβασ δεκα γινονται επι το αυτο πυρου αρταβαι ⟨λ⟩ ασ και αποδωσω υμ-- τω μηνι παυνι -φ αλω πρ--ω κα--- ακινδυνα παντοσ κινδυνου ανυπερθετωσ τησ πραξεωσ υμιν ουσησ και τοισ παρ υμιν ---------------- υπαρχοντων μοι παντοι-- ----------- καθαπερ εκ δικησ των τησ -------------ντων οντων προσ υ--- …


εισ καμινον την οικοδομηθεισαν προσ την διαληψιν τησ εισ την τροφηε των μοσχων ολυρασ τοισ το θεμελιον ορυξασι ⟨ε⟩ πλινθου τησ κατοικοδομηθεισησ ⟨ε⟩ τιμη ⟨μ⟩ οικοδομοισ και λειτουργοισ ⟨κ⟩ γινονται ⟨ξε⟩

εισ καμινον την οικοδομηθεισαν προσ την διαληψιν τησ εισ την τροφηε των μοσχων ολυρασ τοισ το θε---ιον ορυξασι ⟨ε⟩ πλινθου τησ κατοικοδομηθεισησ ⟨ε⟩ τιμη ⟨μ⟩ οικοδομοισ και λειτουργοισ ⟨κ⟩ γινονται ⟨ξε⟩


… δια των ατελων και δια των ναυτων καραβων

… --- τ-ν ατελων και δια των ναυτων καραβων


… -------- πρεσβυτεροσ αρμιυσιοσ μητροσ ταμηευτοσ ομολογω εκθεσθαι τηι γυναικι μου -νωστησι ορσευτοσ μητροσ ταπεμηουτοσ κατα αιγυπτιαν συνγραφην τροφιτιν αργυριου χρυσων ⟨ια⟩ και την αποστασιου και προπρασιν κατα των υπαρχοντων μοι παντων και ων εαν επικτησωμαι και των ελευσομενων μοι και … ----------φ----υ---------ν μου δ----ων ---- κατα συν--------- τα αλλα ποη---ται συνχωρω-------- τρο… -------------------------ισ ----- μητροσ ταμηευτοσ γεγονε εισ με η συγγραφη αιγυπτια -------ην κ--… ---------------------------- ετουσ ⟨ζ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου μεχειρ ⟨ε⟩ α-… --------------------------------- ενδεκα και την αποστασιου και προπρασιν κατα των υπαρχοντων … …

… -------- πρεσβυτεροσ αρμιυσιοσ μητροσ ταμηευτοσ ομολογω εκθεσθαι τηι γυναικι μου ----τησι ορσευτοσ μ--ροσ ταπεμηουτο- --τ- αιγυπτιαν συνγραφην τροφιτιν αργυριου -------- και την αποστασιου κ----οπρασιν κατα των ----χοντων μοι παν--- και ων εαν επικτ---μαι και των ------μενων μο- κα-… ----------φ----υ---------ν μου δ----ων ---- κατα συν--------- τα αλλα ποη---ται -υνχωρω-------- τρο… -------------------------ισ ----- μητροσ τα-ηευ------ονε εισ με η ----ραφη αιγυπτ---------ην κ--… ---------------------------- ετουσ -----------ισαροσ σ---------χειρ ⟨ε⟩ α-… --------------------------------- ενδεκα ---------------υ και προπρασι- ------- υπαρχοντω-… …


…ωι φιλτατωι … πλειστα χαιρειν …--- του ιππεωσ … …-κ----εχισ … … χευι …ουσ ------- ⟨σ⟩ … ελανθανε --αφ---ι… … ερρωσο· αθυρ ⟨κϛ⟩

…ωι φιλτ-τ-ι … --ει-τ- χαιρειν …--- του ιππ-ωσ … …-κ----εχισ … … χευι …ουσ ------- ⟨σ⟩ … ---ν-ανε --αφ---ι… … ερρωσο· αθυρ ⟨κϛ⟩


σαντοβιθυι αρχισωματοφυλακι και στρατηγωι παρα εσοροηριοσ του πετοσειριοσ τησ επιγονησ· αδικουμαι υπο νεοπτολεμου του νεοπτολεμου· ου την πατριδα αγνοω· το τεταγμενον εχοντοσ εν συηνηι στρατιωτων· υπαρχουσησ μοι οικιασ εντοσ του εν συηνηι φρουριου και αυτου οντοσ σταθμουχου εν μεν τοισ εμπροσθεν χρονοισ οντοσ μου αυτωι ανεγκλητου· νυνι δε εν τωι μεχειρ μηνι του ⟨λγ⟩ ετουσ αντιλογιαν μοι συστησαμενου εξεπιτηδεσ εωσ μεν ελοιδορει με πολλα και ασχημονα· ανομιαι δε τινι χρησαμενοσ διεκοψεν τα εφυπερα του ανω οικου ωστ αν κονιορτουσθαι με δια παντοσ· ουκ αρκεσθεισ δ επι τουτοισ χρησαμενοσ τηι περι αυτον μοχθηραι αγωγηι επιλαβομενοσ μου εν τη αυληι ετυπτον με πληγαισ πλειοσι εισ ο τυχοι μεροσ του σωματοσ μου παροντων τινων --κα ε------------ην· επει δε και δια ταυτην την αιτιαν κεχωρισμαι εισ τον ομβιτην εν ------ -------------καιλ… ---------------- υβριζει εμε παρα το καθηκον· επει δε παραγεγονασ επι τουσ τοπουσ βοηθοσ γινομενοσ τωι --------- αδικουμενω αξιω εαν φαινηται επ---------- ημασ· οπωσ εκ τησ γενομενησ ----- επ---------- επισκεψεωσ τυχω των δικαιων· ευτυχει

σα-τοβιθυ- αρχισωματοφυλακι και στρατηγωι π-ρα εσ----ρ--- του πετοσε-ριοσ τησ επιγονησ· ----ουμα- υπ- νεοπτολεμ-υ του νεοπτολεμου· ου -ην πατρι-α αγνοω· το τεταγμενον εχοντοσ εν --ηνηι στ-ατιωτων· υπ--χουσησ μοι οικιασ ε---σ το- εν συηνη--ρουριου και -υτου οντοσ σταθμ--χου εν -ε- τοισ εμπροσθεν χρ-νοισ οντοσ μου αυτωι ανεγκλητου· νυνι δε εν τ-ι μεχειρ μηνι του ⟨λ-⟩ ετουσ αντιλογιαν μοι συστησα--νου εξεπιτηδεσ ε-- μεν ελοιδορει με π-λλ--α- ασχημονα· ανομ--- δε -ινι χρησαμενοσ δι---ψεν τα εφυπερα τ-- ανω οικου ωστ αν κονιορτουσθαι με δια παντοσ· ουκ αρκεσθεισ δ επι τουτοισ χρησαμενοσ τηι περι α---- μοχθηρ-- -γωγηι επ-λαβομενοσ μου εν τη α---- -τ--τον -ε πληγαισ πλειοσι εισ ο τυχοι μ---- -ου ----τοσ μου παροντων τινων ---- ε--------------· επει δ- -α- δια ταυτην τ-- ------------σμαι εισ -----βιτην ε- ------ -------------κα--… ---------------- --ρ---- -με παρ- το κ------· ε------------ονασ επι τουσ τοπουσ βοηθοσ γιν-μενοσ -------------δικουμενω α-ιω εαν φαινηται ε------------μασ· οπωσ ----- γενομενησ ----- ε----------- επισκεψε-- τυχω των δικα---· ευτ----


ιωαννη αρτοκοπω τα και δοθεντα αυτω υπερ των απο φθωχεωσ νομισματα ⟨β⟩ παρα ⟨θ⟩ · υπερ τιμησ θαλλιων δεκα νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩· τω καμηλαριω επι μηνοσ παυνι ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ νομισμα ⟨α⟩· λευει μυροπωλη υπερ τιμησ σπανου ελαιου ξεστων ⟨λγ⟩ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩· παμουθιω χοιρομαγειρω υπερ τησ εισαποξειασ νομισματα ⟨β⟩· ομοιωσ τω βουκολω πατησαντι τον σιτον του δεκατου νομισμα ⟨α⟩· σεργιω ιπποτροφω υπερ τιμησ κολλαθων δοθεντων τω κρ… νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ϛ⟩· μακαριω συμμαχω υπερ μισθου ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ το και δοθεν υπερ --του νομισμα ⟨α⟩· ομοιωσ ιωαννη αρτοκοπω υπερ των απο φθωχεωσ αντι χορτοσπερμου υπερ μηχανησ ταπε---ε νομισμα ⟨α⟩

ιωαννη αρτοκοπω τα και δοθεντα αυτω υπερ των απο φθωχεωσ νομισματα ⟨β⟩ παρα ⟨θ⟩ · υπερ τιμησ θαλλιων δεκα νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩· τω καμηλαριω επι μηνοσ παυνι ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ νομισμα ⟨α⟩· λευει μυροπωλη υπερ τιμησ σπανου ελαιου ξεστων ⟨λγ⟩ νομισμα ⟨α⟩ παρα ⟨ε⟩· παμουθιω χοιρομαγειρω υπερ τησ εισαποξειασ νομισματα ⟨β⟩· ομοιωσ τω βουκολω πατησαντι τον σιτον του -----ου νομισμα ⟨α⟩· σεργιω ιπποτροφω υπερ τιμησ κολλαθων δοθεντων τω κρ… νομισμα ⟨-⟩ παρα ⟨ϛ⟩· μακαριω συμμαχω υπερ μισθου ⟨ιβ⟩ ---ικτιονοσ -- κ-- ---εν υπερ --του νομισμα ⟨α⟩· ομοιωσ ιωαννη αρτοκοπω υπερ των απο φθωχεωσ αντι χορτοσπερμου υπερ μηχανησ ταπε---ε νομισμα ⟨α⟩


… … δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨οβολοσ⟩ … δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ …- δραχμαι ⟨β⟩ οβολοι ⟨ϛ⟩ …- δραχμη ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ … δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ …- …

… … ------- ⟨-⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨οβολοσ⟩ … δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ …- δραχμαι ⟨β⟩ οβολοι ⟨ϛ⟩ …- δραχμη ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ … δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ …- …


διονυσιωι αρχισωματοφυλακι και γραμματει των κατοικων ιππεων παρ απολλωνιου του ερμοφιλου μακεδονοσ των εξ οξυρυγχων του αρσινοιτου· αδικουμαι υπο ολυμπιοδωρου του μενοιτου μακεδονοσ των εστιειου τησ ⟨ε⟩ ιππαρχιασ εκατονταρουροσ των εκ του αυτου νομου κατοικων ιππεων· του γαρ ⟨κϛ⟩ ετουσ εγγυησαμενοσ … μοι πτολεμαιον ορδ-… μακεδονα των αυτ… παρ εμου … εαν ο πτολεμαιοσ … τον σιτον … ολυμπιοδωρ … παραχρ… μη απο-…

διονυσιω--ρχισωματοφυλακι και γραμ---ει των κατοικων ιππεων παρ απ---ωνιου του ερμοφιλου μακε----σ των εξ οξυρυγχων του αρσιν---ου· αδικουμαι υπο ολυμπιο-ωρου του μενοιτου μακεδ---σ των εστιειου τησ ⟨ε⟩ ιππαρχιασ εκατονταρουροσ των εκ του αυτου νομου κατοικω- ιππεων· του γαρ ⟨κϛ⟩ ετουσ ε-γυ----ε---… μοι πτολεμαιον ορδ-…-------- των αυτ… παρ εμου … εαν ο πτολ------… τον σιτο-… ολυμπ-----… παραχρ… μη απο-…


εριοφμοισ πρακτωρ αργυρικησ αμενωθη αρβηχιοσ μητροσ σενχεσθωτου· εσχον υπερ χωματικου και βαλανικου χαρακοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ επτα οβολουσ ⟨δ⟩ · ετουσ ⟨ιδ⟩ αδριανου του κυριου επιφ ⟨κϛ⟩·


ετουσ ⟨λγ⟩ λουκιου αιλιου αυρηλιου κομμοδου καισαροσ του κυριου τυβι ⟨ε⟩ αριθμησεωσ ⟨λβ⟩ διεγραψε ηρακλειδησ ευδαιμονοσ του ηρω--… μητροπολιτησ λαογραφιασ ⟨λβ⟩ ετουσ θαραπ… δραχμασ εικοσι γινονται δραχμαι ⟨κ⟩ προσδιαγραφομενων χαλκου οβολουσ δεκα ·

ετουσ ⟨λγ⟩ λουκιο- αιλιου αυρηλιου κομμοδου ---σαροσ του κυριου τυβι ⟨ε⟩ αριθμησεωσ ⟨λβ⟩ διεγραψε ηρακλειδησ ευδ--μονοσ του ηρω--… μητροπολιτησ λαογραφιασ ⟨λβ⟩ ετουσ θαρα-… δραχμασ εικοσι γινονται δραχμαι ⟨κ⟩ προσδιαγραφομενων χ--κου οβολουσ -εκα ·


λαμπων αμμωνιου προνοητησ οικου γυμνασιαρχων οξυρυνχων πολεωσ σιτολογοισ μεσησ τοπαρχιασ πετνη τοπων χαιρειν· διαστειλατε αφ ων εχετε των γυμνασιαρχων εν θεματι πυρου γενηματοσ του διελθοντοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ αρταβασ εξηκοντα· γινονται αρταβαι ⟨ξ⟩· σαραπιωνι ηλιοδωρου εξηγητευσαντι τησ οξυρυνχειτων πολεωσ τασ προκειμενασ αρταβασ ⟨ξ⟩· ετουσ εικοστου αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου καισαρων των κυριων· αθυρ ⟨γ⟩·

λαμπων αμμωνιου προνοητησ οικου γυμνασιαρχων οξυρυνχων πολεωσ σιτολογοισ μεσησ τοπαρχιασ πετνη τοπων χαιρειν· διαστειλατε αφ ων εχετε των γυμνασιαρχων εν θεμα-- πυρου γενηματοσ τ-υ δ-ε-θον-οσ ⟨ιθ⟩ ετουσ αρταβασ εξηκοντα· γινονται αρταβαι ⟨ξ⟩· σαραπιωνι ηλιοδωρ-- εξηγητευσαντι τησ οξυρυνχειτων πολεωσ τασ ---κειμε-ασ αρταβασ ⟨ξ⟩· ετουσ εικοστου αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου καισαρων των κυριων· αθυρ ⟨γ⟩·


τω δεσποτη μου ωσ αληθωσ κατα παντα μοι θαυμασιωτατω και εναρετω γεουχω απα ωρ πετροσ ο βοηθοσ τησ κωμησ θωλθεωσ εισηλθεν εισ το εποικιον τησ σησ αρετησ και επιασεν κ--------------κ… … τω δεσποτη μου ωσ αληθωσ …

τω δεσποτη μου ωσ αληθωσ κατα παντα μοι θαυμασιωτατω και εναρετω γεουχω απα ωρ πετροσ ο βοηθοσ τησ κωμησ θωλθεωσ εισηλθεν εισ το εποικιον τησ σησ αρετησ και επιασεν ---------------κ… … -- δεσ---- --- ωσ αλη--- …


μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ια⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨κϛ⟩ ονοματοσ ------… ιμουθου υπερ νοτου πυρου ⟨τριτον⟩ ⟨ογδοον⟩· και ονοματοσ σενπαμωνθου φθουμωνθου πυρου ⟨τετρακαιεικοστον⟩· γινεται πυρου · αντιφιλοσ σεσημειωμαι·

μ--------- --- -ησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ια⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨κϛ⟩ ο-οματοσ ------… ιμουθου υπερ ν-του πυρου ⟨τριτον⟩ ⟨ογδ---⟩· και ονοματοσ σενπαμωνθου φθουμωνθου πυρου ⟨τετρακαιεικοστον⟩· γινεται πυρου · --τιφιλοσ σεσημειωμαι·


--ε---- ⟨εφ⟩ αλλαγη ⟨σ⟩ γινονται ⟨εψ⟩ κολλουθη ⟨γφ⟩ αλλαγη ⟨σ⟩ γινονται ⟨γψ⟩ υδρηγω --χω ⟨ρκ⟩ τεσσαρασ ⟨εφ⟩ αλλαγη ⟨σ⟩ γινονται ⟨εψ⟩ αρυωθη ⟨γψ⟩ αλλαγη ⟨τ⟩ ⟨δ⟩ ε--αια… ⟨αφ⟩ γινονται ⟨βκ⟩ αλλασ ⟨α⟩·

--ε---- ⟨εφ⟩ αλλ--η ⟨σ⟩ γινονται ⟨εψ⟩ κολλουθη ⟨γφ⟩ αλλ--η ⟨σ⟩ γινονται ⟨γψ⟩ υδρηγω --χω ⟨ρκ⟩ τ-σσαρασ ⟨εφ⟩ αλλ--η ⟨σ⟩ γινονται ⟨εψ⟩ αρυωθη ⟨γψ⟩ αλλ--η ⟨τ⟩ ⟨δ⟩ ε--αια… ⟨αφ⟩ γινονται ⟨βκ⟩ αλλασ ⟨α⟩·


ετουσ τριτου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου· μηνοσ γορπιαιου τριακαδι επειφ τριακαδι εν φιλαδελφεια τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει κοιντοσ λουκρητιοσ νεπωσ -----------------------τη----- ωσ ετων πεντηκονταοκτω -------- μεμμια τυχη ωσ ετων τεσσαρακονταδυο ουλη υπο γαστροκνημιαν δεξιαν μετα κυριου του συνγενουσ μαρκου λικιννιου μακεροσ των απολελυμενων ιππεων ωσ ετων εβδομηκονταδυο ουλη μετωπω μεσω απεχειν παρ αυτησ τον ομολογουντα παραχρημα δια χειροσ εξ οικου τασ καταλειφθεισασ αυτω κοιντω λουκρητιω νεπωτι υπο του τετελευτηκοτοσ αυτησ αδελφου λουκιου ουαλεριου πρειμιγενουσ κατα ρωμαικην διαθηκην ληγατον αργυριου δραχμασ διακοσιασ εκ πληρουσ και -------- μεμμιαν τυχην απεχειν παρα του κοιντου λουκρητιου νεπωτοσ τα εκφορια του ενεστωτοσ τριτου ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου πυρου αρταβασ ---------------ω---μ--------- πεντηκοντα μο------------------------------------ περι την προγεγραμμενην ----------------------------- εκ πληρουσ και μη επερχεσθαι τον ετερον επι τον ετερον περι των εκαστο--… μηδε περι αλλου μηδενοσ απλωσ πραγματοσ εγγραφου μηδε αγραφου απο των εμπροσθεν χρονων μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ παρευρεσει μηδεμια· μενο-… μεμμιασ τυχησ -… κουιντοσ λουκρητιοσ νεπωσ ο προγεγραμμενοσ ομολογω απεχειν παρα μεμμιασ τυχησ τασ καταλειφθεισασ μοι υπο του τετελευτηκοτοσ αυτησ αδελφου λουκιου ουαλεριου πρειμιγενουσ κατα ρωμαικην διαθηκην ληγατον αργυριου δραχμασ διακοσιασ εκ πληρουσ· και ουδεν αυτη εγκαλω περι του προγεγραμμενου ληγατου και περι ουδενοσ απλωσ αλλου … μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ … ρημαισοι ωσ προκειται … μεμμια τυχη απεχω τα εκφορια …

ετουσ τρ-τ-υ αυτοκρ---ροσ καισαροσ νερουα τραιανου σ------- γερμανικο-· ---οσ ---πιαιου τριακαδι επειφ τριακαδι εν φιλαδελφεια τησ ηρ--λειδου ----δοσ --υ αρσινοειτου νομου· ομολογει ------- λουκρητι------------------------------τη----- ωσ ετων πεντηκο--α---- -------- --μμια τυχη ωσ --ων -ε-σαρακοντ-δυο ουλη υ---αστροκν---αν δεξιαν με-α -υ-ιο- το- συνγενουσ μαρκου ------ιου μακεροσ των απολελυμενω- ιππεων ωσ ετων ε-δομηκονταδυο ουλη μετωπ- ---- απεχειν παρ αυτησ -----ολογουντα παραχρημα δ-α -ειροσ εξ οικου τασ καταλειφθεισασ ---ω κοιντω λουκρητιω νεπωτι υπο του τετελευτηκοτοσ αυ--σ αδελφου λουκιου ----εριου πρειμιγενουσ κατα ρωμ--κην δ---η-ην ληγατ-- -ρ--ριου ----μασ δ--κοσιασ εκ πληρ-υσ και -------- μεμμ-αν τυχην απεχειν παρα του κοιντο----------------------φ-ρια το- ε-----τοσ τριτου ετουσ αυτοκρ-------------- νερουα τ-α--νου σε------ γερμανικου πυρου ------------------------------------ πεντηκοντα μο------------------------------------ περι την προγεγραμ---------------------------------- εκ πληρουσ κα- --------------------------- ετερον περι των εκαστο--…--δε περι αλλου μηδενοσ απλωσ ---------------------------- απο των εμπροσθεν χρον------------------------- παρευρεσε- μηδεμ--· μενο-… μεμμια- τυχησ -… κουιντοσ -ουκρ------------------------- ομολογω ---------------------------------φθεισασ μοι -----------------------------------κιου -υ----ιου ----------------------------------γατον αργυριου ---------------------------------- αυτη εγκαλω ----------------------------------- ουδενοσ απλ-------…-----------------------… ρ--αισ-ι -σ ---------… μεμμια τυχη --------------…


… ηρακλεοπολιτ … … εν αλαβαστρων πολει … … αφροδιτοπολιτη… …

… ηρακλεοπολι-… … εν αλαβαστρων -----… … αφροδιτοπολιτη… …


… γεινονται ανδρεσ ⟨βριη⟩ επικεκριμμενων ων δ------ ετουσ ⟨δ⟩ αυρηλιανου σεβαστου

… γεινονται α-δρεσ ⟨--ιη⟩ επ-κεκρι-μενων ων δ------ ετουσ ⟨-⟩ ---ηλιανου σεβαστου


εχω εγω ηρακλειδησ --- παρα του αδελφου ματθαιου προνοητου -ε----ε-----ου … ---------… …


μεμετρηκεν εισ το συναγοραστικον γενηματοσ -- ετουσ τραιανου του κυριου επειφ ⟨γ⟩ -… φαηριοσ δ… παμωνθου πυρου αρταβασ … δωδεκατον· γινονται πυρου αρταβαι -- ⟨ιβ⟩ …

μεμετρηκεν --------αγοραστικον ---------------- τραι--ου --------- επειφ ⟨γ⟩ -… φαηριοσ δ… παμωνθου πυρου αρταβασ … δωδεκα----------------------------…


ομολογω εσχηκεναι με παρα σου δια χειροσ και πεπληρωσθαι την τιμην σιτου ευαρεστου αρταβων ⟨δωδεκα⟩· ασπερ σοι αποδωσω μηνι παυνι μετρω δικαιω απο καρπων τησ εισιουσησ ⟨πρωτησ⟩ ινδικτιωνοσ εστιν νομισματιον ⟨α⟩ --… …-πεαπαη…

ο------ εσχηκεναι με πα-- σου δια χειροσ και πεπληρωσθαι την τιμην σιτου ευαρεστου αρταβων ⟨δωδεκα⟩· ασπερ σοι α----σω μηνι παυνι -------καιω απο καρπων --------υσησ ⟨πρωτησ⟩ ----------σ εστιν νομισματιον ⟨α⟩ --… …-πεαπα-…


…-----------------… … αιτησαι με και κελευσαι σε διανεμηθηναι τοισ κωμηταισ … … κυριακη μονον· τασ γαρ τοιαυτασ κτησεισ οιδα· μετατιθεμεν … …ων παγουσ προσ ω μη ατονωσ κομιδη εχουσησ εμου … … αυτα· οι μεν τοποι ασποροι γενωνται· δια δε την των … … τησ σησ περι παντα προνοιασ εισ ελπιδα μοι … … συμφορασ αναρρωσαι·

…-----------------… … ---ησαι με και κελευσαι σε διανεμηθηναι τοι- κωμ----- … … ---ιακη μονον· τασ -αρ τοιαυτασ κτησεισ οιδα· μετατιθεμ-- … …ων παγουσ προ- - μη ατονωσ κομιδη εχουσησ εμου … … --τα· οι μεν τοπο- ασποροι γενωνται· δια δε την των … … τησ σησ περ- παντα προνοιασ εισ ελπιδα μ-- … … -υμφ-ρασ αναρρωσαι·


⟨κα⟩ καινη λατομια ⟨ι⟩ φιλοσεραπι ⟨νγ⟩ ρωμη ⟨α⟩ μαρωνι ⟨α⟩ ------- ⟨α⟩ … κιβαριατησ … υδρευματι … αργια … υδρευματι καττιου …

⟨κα⟩ καινη λατομια ⟨ι⟩ φιλοσεραπι ⟨νγ⟩ ρωμη ⟨α⟩ --ρωνι ⟨α⟩ ------- ⟨α⟩ … κιβαρι----… υδρευματι … αργια … ----υματι καττιου …


μεμετρηκε ψεναμουνισ πατφουηουσ ψενθυντασημιοσ εισ θησαυρον μεμνονειων γενηματοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ υπερ ⟨α⟩ ετουσ τραιανου του κυριου εισ τασ ακολ… λιμνησ απο των μεμνονειων πυρου σωρου τεταρτον τετρακαιεικοστον γινεται πυρου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩· και ονοματοσ πετεχωντοσ αδελφου ομοιωσ πυρου σωρου τεταρτον τετρακαιεικοστον γινεται πυρου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου· μεχειρ ⟨ϛ⟩·

μεμετρηκε ψεναμουνισ πατφουηουσ ψενθυντασημιοσ εισ θησαυρον μεμνονειων γενηματοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ υπερ ⟨α⟩ ετουσ τραιανου του κυριου --- --- -κολ… λιμνησ απ- των μεμνονειων πυρου σωρου τεταρτον τετρακαιεικοστον γινεται πυρου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩· και ονοματοσ πετεχωντοσ αδελφου ομοιωσ πυρου σωρου τεταρτον τετρακαιεικοστον γινεται πυρου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου· μεχειρ ⟨ϛ⟩·


αυρηλιω αδελφιω αδελφιου απο ερμου πολεωσ τησ λαμπροτατησ ---… παρα αυρηλιων ηρωδου φ-ε-… αναγραφομενου επ αμφοδου … διδυμου ομοιωσ απο κωμησ … καταμενοντοσ εν τη αυτη πολει· βουλομεθα εκουσιωσ μισθωσασθαι παρα σου … … ουσησ δευτερασ ινδικτιωνοσ … ---------τη-απ… ----------ουα… ------μιου ολη-… το δε εκφοριον αποδωσομεν σοι δι αλληλεγγυησ … …-… …


βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν· … αδικουμαι υπο … εκ του …-ν και του … ικατιδου …-ι αυτον οταν …------ … … …------… … δεομαι ουν σου· βασιλευ· ει σοι δοκει· προσταξαι … τωι στρατηγωι γραψαι …ωι τωι λαοκριτηι … δια σε· βασιλευ· του δικαιου τετευχωσ ευτυχει


…ι χαιρειν· αρμαχοροσ ο βασιλικοσ γραμματευσ … …-ον επεσταλκεναι αυτ--… …ν-----ψωνυ---ντα… …ειν----πο---… …---χ-ται--η-χ-… …

…ι χ---ειν· αρμαχοροσ ο βασιλ-------------- … …-ον επεσταλκενα- αυτ--… …-------ων-----τ-… …--ν----πο---… …-----ται--η---… …


… μηνι μεσορη ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ …

… μηνι μεσορη ⟨ε⟩ ι---------- …


… …---… …-δεν…----------- κουφισαι ημασ … … καιρον …-σ πασασ ονπερ φορον αποδωσομεν εκασ-- ---… … και την αναβολην των ναυβιων ποιησασθαι· ομολογουμεν δε παρασχειν μισθον … … υπερ του ειρημενου αμπελου οινου πενταξεστιαια σηκωματα εκατον εξηκοντα · εδοξεν δε και τουτο … γεωργια-οτε καιρω η χρονω εν οσω ευγνωμονουμεν τουσ φορουσ … χρυσου νομισματια δωδεκα · ει δε και ημεισ εθελησομεν κουφισαι ημασ εκ του …υποκεισθαι ημιν τω ισω προστιμω· ει δε βουληθειημεν καταφυτευσαι ετερου … προσ ημασ αποτακτον πλην του ετι κειμενου αποτακτου εν ταυτη ημων … γραφεισα και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοι γουνθοσ υιοσ αρμιησιου και φοιβαμμων υιοσ … πεποιημεθα ταυτην την μισθωσιν των προγεγραμμενων πραγματων …καθο γεγραπται και συμφωνει ημιν παντα ωσ προκειται· αυρηλιοσ --μασων υιοσ θεωνοσ …--… δι εμου --------

… …---… …--εν…----------- -ουφισ-ι ημ--… … -αιρον …-σ πασασ ον--- φορον αποδωσομεν εκασ-- ---… … και τη------λην των ναυβιων ποιησασθαι· ομολογουμεν δε παρασχειν μισ---… …---------ρημ-------ελου οινου πενταξεστιαια σηκωματα εκατον εξ-κοντα · εδοξεν δε και τουτ- …-εωργια-οτε καιρω η χρ--ω εν οσω ευ--ωμονουμεν τουσ φορουσ … χρυ------ισματια -ωδεκα · ει δε και ημεισ εθελησομεν κουφισαι ημασ εκ του …---κεισθαι η--ν τω ισω προστιμω· ει δε βουληθειημεν καταφυτευσαι ετερου … προσ ημασ αποτακτον -λην του ε-- κειμενου αποτακτου εν ταυτη ημων … ---φεισα και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοι γουνθοσ υιοσ αρμιησιου και φοιβαμμων υιοσ …------μεθα ταυτην την μισθωσιν των προγεγραμμενων πραγματων …---ο γεγραπται και συμφωνει ημιν παντα ωσ προκειται· αυρηλιοσ --μασων υιοσ -ε-νοσ …--… δι εμου --------


… απογραφομαι εμαυτον και τουσ εμουσ εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨κη⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην επι του αυτου αμφοδου· εφ ου και τη του ⟨ιδ⟩ ετουσ κατ οικιαν απογραφη απεγραψαμην· και ειμι χαιρεασ ο προγεγραμμενοσ εριοπλυτησ λαογραφουμενοσ επικεκριμενοσ ετων ⟨νδ⟩ ασημοσ· και την γυναικα μου διοσκοριαν αν------- του σαραπιωνοσ μητροσ θωταριου τησ και σαραπιαδοσ απο τησ μητροπολεωσ ------ τω------εμοι επι το------------ ετων ⟨λδ⟩ και τα εξ αμφοτερων τεκνα -------- δωμιαν ετων ⟨ιε⟩ ασημον και ------------- ριον ετων ⟨θ⟩ και χαιρεαν ------------ και διοσκορ----τ------------- δια π--------------------- ετουσ ⟨κθ⟩ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου του κυριου παυνι --


ενταγιον εμου ασκλα ναυτου απο κομα· μεμετρημαι και ενεβαλομην εισ τα υπ εμε πλοια δια του κυριου παμουθιου προνοητου λεοντοσ υπερ εμβολησ τρεισκαιδεκατησ ινδικτιωνοσ· σιτου μετρου καγκελλου καθαρου ακακου αρταβασ χιλιασ τετρακοσιασ ογδοηκοντα πεντε τεταρτον· γινονται σιτου καγκελλου αρταβαι ⟨αυπε⟩ ⟨δ⟩· και υπερ λογου ναυλου αλεξανδριασ ζυγω χρυσου νομισματια ενδεκα και κερατια τρια ημισυ· γινεται νομισματια ⟨ια⟩ κερατια ⟨γ⟩ ζυγω αλεξανδριασ· ετουσ ⟨σια⟩ ⟨ρπ⟩· αθυρ ⟨ιθ⟩· ⟨ιγ⟩· ο αυτοσ ασκλασ ναυτησ· στοιχει μοι τουτο το πιττακιον ωσ προκειται· πιττακιον ασκλα ναυτου ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ σιτου καγκελλου αρταβων ⟨αυπε⟩ ⟨δ⟩ και ζυγω αλεξανδριασ νομισματιων ⟨ια⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩·

ενταγ--ν εμου ασκλα ναυτου απο κομα· μεμετρημαι και ενεβαλομην εισ τα υπ εμε πλοια δια του κυριου παμουθιου προνοητου λεοντοσ υπερ εμβολησ τρεισκαιδεκατησ ινδικτιωνοσ· σιτου μετρου καγκελλου καθαρου ακακου αρταβασ χιλιασ τετρακοσιασ ογδοηκοντα πεντε τεταρτον· γινονται σιτου καγκελλου αρταβαι ⟨αυπε⟩ ⟨δ⟩· και υπερ λογου ναυλου αλεξανδριασ ---- χρυσου νομισματια ενδεκα και κερατια τρια ημισυ· γινεται νομισματια ⟨ια⟩ κερατια ⟨γ⟩ ζυγω αλεξανδριασ· ετουσ ⟨σια⟩ ⟨ρπ⟩· αθυρ ⟨ιθ⟩· ⟨ιγ⟩· ο αυτοσ ασκλασ ναυτησ· στοιχει μοι τουτο το πιττακιον ωσ προκειται· πιττακιον ασκλα ναυτου ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ σιτου καγκελλου αρταβων ⟨αυπε⟩ ⟨δ⟩ και ζυγω αλεξανδριασ νομισματιων ⟨ια⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩·


… ⟨ρ⟩ … ⟨α⟩ … -⟨ρκ⟩ … -⟨ρι⟩ … --⟨ρ⟩ ο α… α… ο α… α… …-λαασ---- ----- -ογ-σιλο-σ--φ---… ερ--- --… --…


δοσ εισ απολλωνοσ λατομιαν - ⟨κα⟩

----------λωνοσ λατομιαν - ⟨κα⟩


βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαβιου μαυρικιου νεου τιβεριου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨ιδ⟩ υπατειασ του αυτου ευσεβεστατου ημων δεσποτου ετουσ ⟨ιγ⟩ αθυρ ⟨λ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩· φλαβιω απιωνι τω πανευφημω και υπερφυεστατω απο υπατων γεουχουντι και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει δια μηνα οικετου του επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τω ιδιω δεσποτη τω αυτω πανευφημω ανδρι την αγωγην και ενοχην· ζαχαριασ οικονομοσ τησ εκκλησιασ τησ αγιασ αναστασεωσ υιοσ του τησ περιβλεπτου μνημησ αναστασιου ορμωμενοσ απο ταυτησ τησ οξυρυγχιτων πολεωσ εξησ υπογραφων ιδια χειρι χαιρειν· ομολογω εκουσια γνωμη και αυθαιρετω προαιρεσει επομνυμενοσ τον θειον και σεβασμιον ορκον ενγυασθαι και αναδεχεσθαι παρα τησ υμων υπερφυειασ δια των αυτη προσηκοντων αυρηλιον παμβηχιον υιον παυλου μητροσ θεκλησ ορμωμενον απο εποικιου αθλιτου κτηματοσ τησ υμων υπερφυειασ του οξυρυγχιτου νομου εναπογραφον αυτησ πωμαριτην εφ ω αυτον αδιαλειπτωσ παραμειναι και διαγειν

βα---ειασ τ---ειοτατου κ-- ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαβιου μα--ικιου νεου τιβεριου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨ιδ⟩ υπατειασ του αυτου ευσεβεστατου ημων δεσποτου ετουσ ⟨ιγ⟩ αθυρ ⟨λ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩· φλαβιω απιωνι τω πανευφημω και υπερφυεστατω απο υπατων γεουχουντι και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει δια μηνα οικετου του επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τω ιδιω δεσποτη τω αυτω πανευφημω ανδρι την αγωγην και ενοχην· ζαχαριασ οικονομοσ τησ εκκλησιασ τησ αγιασ αναστασεωσ υιοσ του τησ περιβλεπτου μνημησ αναστασιου ορμωμενοσ απο ταυτησ τησ οξυρυγχιτων πολεωσ εξησ υπογραφων ιδια χειρι χαιρειν· ομολογω εκουσια γνωμη και αυθαιρετω προαιρεσει επομνυμενοσ τον θειον και σεβασμιον ορκον ενγυασθαι και αναδεχεσθαι παρα τησ υμων υπερφυειασ δια των αυτη προσηκοντων αυρηλιον παμβηχιον υιον παυλου μητροσ θεκλησ ορμωμενον απο εποικιου αθλιτου κτηματοσ τησ υμων υπερφυειασ του οξυρυγχιτου νομου εναπογραφον αυτησ πωμαριτην εφ ω αυτον αδιαλειπτωσ παραμειναι και


εν τω -----αυτων γεουχικω πωμαριω και πασαν φιλοκαλιαν και καλλιεργειαν επ αυτο ενδειξασθαι αμεμπτωσ και αοκνωσ και ακαταγνωστωσ και ευγνωμονειν τον υπερ αυτου φορον κατ ετοσ και τασ διδομενασ παρ αυτου εξ εθουσ γεουχικασ υπηρεσιασ πασασ και επιζητουμενον αυτον προσ εμε παρα τησ υμων υπερφυειασ δια των αυτη προσηκοντων εν οιαδηποτε ημερα οιασδηποτουν ενεκεν προφασεωσ τουτον παροισω και παραδωσω εν δημοσιω τοπω εκτοσ παντοσ τοπου προσφυγησ και λογου ενθα αυτον και παρειληφα εν τη φυλακη του ενδοξου υμων οικου η ει μη τουτο ποιησω ομολογω οικοθεν υπερ αυτου πληρωσαι τα εκφορια του αυτου γεουχικου πωμαριου κινδυνω εμω και τησ πασησ μου υποστασεωσ· κυρια η εγγυη απλη γραφεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα· ζαχαριασ υιοσ του μακαριου αναστασιου ο προγεγραμμενοσ· στοιχει μοι αυτη η εγγυη ωσ προκειται· εγγυη ζαχαριου του --- απο οξυρυγχιτων πολεωσ αναδεχομενου π------- απο εποικιου αθλιτου κτηματοσ· …

διαγειν εν τω ------υτων γεουχικω πωμαριω και πασαν φιλοκαλιαν και καλλιεργειαν -- ---- ενδειξασθαι αμεμπτωσ και αοκνωσ και ακαταγνωστωσ και ευγνωμονειν τον υπερ αυτου φορον κατ ετοσ κ---ασ διδομενασ παρ αυτου εξ εθουσ γεουχικασ υπηρεσιασ πασασ --ι επιζητουμενον αυτον προσ εμε παρα τησ υμων υπερφυειασ δια των αυτη προσηκοντων εν οιαδηποτε ημερα οιασ-ηποτουν ενεκεν προφασεωσ τουτον παροισω και παραδωσω ε- δημοσιω τοπω εκτοσ παντοσ τοπου προσφυγησ και λογου ενθα αυτον κ-- παρειληφα εν τη φυλακη του ενδοξου υμων οικου η ει μη τουτο ποιησω ομολογω οικοθεν --ερ αυτου πληρωσαι τα εκφορια του αυτου γεουχικου πωμαριου κινδυνω εμω και τησ πασησ μου υποστασεωσ· κυρια η εγγυη απλη γραφεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα· ζαχαριασ υιοσ του μακαριου αναστασιου ο προγεγραμμενοσ· στοιχει μοι αυτη η εγγυη ωσ προκειται· εγγυη ζαχαριου του --- απο ο---------- πολεωσ αναδεχομενου π------- απο εποικιου αθλιτου -τ-------…


τετελωνηται δια πυλησ καρανιδοσ λιμενοσ μεμφεωσ ανουβιων επι ονω ενι οροβου αρταβασ τρεισ γινονται αρταβαι ⟨γ⟩ ετουσ ⟨δ⟩ μεχειρ τριακαδι χωρισ χαρακτηροσ

τετελωνηται δια πυλησ καρανιδοσ λιμενοσ μεμφ--σ ανουβιων επι ονω ενι οροβου αρταβασ τρεισ γινονται αρταβαι ⟨γ⟩ ετουσ ⟨δ⟩ μεχειρ τριακαδι χωρισ χ-ρακτηροσ


… χαει… …ελλο… ζητει· ηλιασ ---ζ… και περ οριων --ελουπ βικτωρ πρεσβυτεροσ ζητει· ιωαννησ ηλια σαμουγ πρεσβυτεροσ απολλωσ παφνουτιου ζητει· φοιβαμμων μ--… ωρ κ-ραο-- απολλωσ ιωσηφ ιακωβ αζορ… … κ… ⟨-⟩ κ… ⟨λα⟩ κ… ⟨μ⟩ κ… ⟨α⟩ ⟨δ⟩ κ… ⟨η⟩ κ… ⟨β⟩ κ… ⟨β⟩ ⟨δ⟩ κ… ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ κ… ⟨κ⟩ κ… ⟨κε⟩ κ… ⟨α⟩ ⟨δ⟩

… -αει… …ελλο… ζητει· ηλιασ ---ζ… και πε- οριων --ελουπ βικτωρ πρεσβυτεροσ ζητει· ιωαννησ ηλια -αμουγ πρεσβυτεροσ απ----σ παφνουτιου ζητει· φοι---μων μ--… ωρ κ-ραο-- απολλωσ ιωσηφ ιακωβ αζορ… … κ… ⟨-⟩ κ… ⟨λ-⟩ κ… ⟨μ⟩ κ… ⟨α⟩ ⟨δ⟩ κ… ⟨η⟩ κ… ⟨β⟩ κ… ⟨β⟩ ⟨δ⟩ κ… ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ κ… ⟨κ⟩ κ… ⟨κε⟩ κ… ⟨α⟩ ⟨δ⟩


παπρεμιθησ και βιηνχισ πρακτορεσ αργυρικησ ελεφαντινησ δι αμμωνιου βοηθου· διεγραψεν πατσιβτισ πετορζμηθιοσ μητροσ θινπελεασ μερισμον ⟨ι⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ θωθ ⟨η⟩·


αυρηλιω σεουηρω γυμνασιαρχω βουλευτη τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχειτων πολεωσ παρα αυρηλιου ηρακλειδου πινδαρου μητροσ ταυσειριοσ απο τησ αυτησ λαμπρασ οξυγχειτων πολεωσ· εκουσιωσ επιδεχομαι μισθωσθαι προσ μονον το ενεστοσ ⟨δ⟩ ετοσ απο των υπαρχοντων σοι περι κωμην μερμερθα εκ του απολλωνιου σπαρτακου κληρου ασ εκυρωθησ εκ του ταμιειου προτερον ωριωνοσ του και βερενικιανου αρουρασ εξ η οσαι εαν ωσι επι το πλειον η ελαττον ωστε ταυτασ σπειραι πυρω κριθη η οισ εαν αιρωμαι· εκφοριου αποτακτου πυρου αρταβων εικοσι τεσσαρων · ακινδυνα παντα παντοσ κινδυνου· των τησ γησ δημοσιων οντων προσ σε τον γεουχον κυριευοντα των καρπων εωσ το εκφοριον απολαβησ· βεβαιουμενησ δε μοι τησ επιδοχησ αποδωσω το εκφοριον τω παυνι μηνι εφ αλω κωμησ -…- …---…

αυρηλιω σεου--- γυμνασιαρχω βουλευτη τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξ-ρυγχειτων πολεωσ παρα αυρηλιου ηρακλειδου πινδα--- μητροσ ---σειριοσ απο τησ αυτησ λαμπρασ οξυγχειτων πολεωσ· εκουσιωσ επι-εχομαι μισθωσθαι προσ μονον το ενεστοσ ⟨δ⟩ ετοσ απο των υπαρχοντων σοι περι κωμην μερμερθα εκ του απολλωνιου σπαρτακου κληρ-- ασ εκυρωθησ εκ του ταμιειου προτερον ωριωνοσ του και βερενικιανου αρουρασ εξ η οσαι εαν ωσι επι το πλειον η ελαττον ωστε ταυτασ σπειραι πυρω κριθη - --- εαν αιρωμαι· εκφοριου αποτακτου πυρου αρταβων εικοσι τεσσαρων · α------α ----α -αντοσ κινδυνου· των τησ γησ δημοσιων οντων πρ-- σε τον γε-υχον κυριευοντα των καρπων -ωσ το εκφοριον απολαβη-· ---αιουμενησ δε μοι τησ επιδο--- αποδωσω το εκφοριον τω ---νι μηνι εφ αλω κωμησ -…- …---…