κυριω μου υιω ηλια ψαισ χαιρειν· ασπαζομαι σε πολλα και τασ κυριασ μου θυγατερασ μετα τησ μητροσ αυτων ευχομενοσ υγιαινειν· γραμματα σου μη δεξαμενοσ δια τοσουτου χρονου δια το ανηκον σοι πραγμα περι πακυσιοσ· κει τελεωσ ο αλλοσ απηλλαξεν σε· θαυμαζω οπωσ μην εσχολασασ απελθειν εισ μεσοβη --ιοισ-…ν οικοδομησα… … … …-λειου ---··…ανεσ… ---κ------- μη αφανισθη------ ξυλου σχιστου ωσ και εξ---επει-ασαν· μη αμελησησ των εν τοισ νοτινοισ πραγμασι και νομιζω οτι συν θεω υμασ καταλαμβανω· ει γραμματα λαβοιμι του κυριου μου γεουχου η εαν μη γραψη ωσ χρειαν μου εχοντοσ· ελευσομαι· περι ων θελεισ γραφε μοι· ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ· εν συστασει εχε τουσ αδελφουσ σου·

κυριω μου υιω ηλια ψαισ χαιρειν· ασπαζομαι σε πολλα κ-- τασ κυριασ μου θυγατερ-- μετα τησ μητροσ αυτων --χομενοσ υγιαινει-· γραμματ- -ου μη δεξαμενοσ δια τοσουτου χρονου δια το ανηκον σοι πραγμα περι πα---ι-σ· κει τελεω- ο αλλοσ απηλλαξεν σε· θαυμαζω ο--- μην εσχολασασ α---------- ----β- --ιοι--…- οικοδ--ησ-… … … …-λ-ιου ---··…ανε-… ---κ------- μ- αφα--σθη------ ξυλο- -χιστου ωσ και ε----επει-ασαν· μη αμελ---- των εν τοισ ----------αγμασι και νομιζω οτι συν θεω υμασ καταλαμβανω· ει γραμματα λαβοιμι -ου κυριου μου γεουχου η εαν μη γραψη ωσ χρειαν μου εχοντοσ· ελ--σομαι· περι ων θελεισ γραφε μοι· ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ· εν συστ---- -χε τουσ αδελφουσ σου·


διονυσιοσ ανουβιωνι και μηνοδωρωι τοισ φιλτατοισ χαιρειν· γινωσκειν υμασ θελω οτι -μαχ---δο- τουσ επτα νομουσ ημερα ⟨κ⟩ παρεγενετο και ουδεν απεφηνατο μεχρι τουτου· καλωσ ουν ποιησετε εν ασφαλει ποιησαμενοι το μεροσ το σαραπιωνοσ του σιτολογου· ερρωσθε· φαρμουθι ⟨ιϛ⟩·

διονυσιοσ ανουβιωνι και μηνοδωρωι τοισ φιλτατοισ χαιρειν· γι--σκειν --ασ θελω οτι -μ-------- του- επτα νομουσ -μερα ⟨κ⟩ παρεγενε-- και ----- απ-φηνατο μεχρι τουτου· ---ωσ ουν ποιησετε εν ασφαλει ποιησαμενοι το μεροσ το σαραπιωνοσ του σιτολογ--· ερρωσθε· φαρμουθι ⟨ιϛ⟩·


⟨ε⟩ δεκανοσ παθωτησ διονυσιου π-----· ψεναμουνισ παμωνθου ψεναμουνιοσ· επαφρασ ψεναμουνιοσ επαφροδιτου· παναμευσ ψεναπαθου αβωτοσ· πικωσ ο και φαηριοσ πικωτοσ· γινονται ανδρεσ ⟨ε⟩·

⟨ε⟩ δεκανοσ παθωτησ διονυ-ι-υ ------· ψεναμουνισ παμωνθου ψεναμουνιοσ· επαφρασ ψεναμουνιοσ επαφρ-διτου· παναμευσ ψενα--θου α--τ-σ· πικωσ - και φαηριοσ πικ-τοσ· γινονται ανδρεσ ⟨ε⟩·


διεγραψεν σενπετεσθευσ αχιλλατοσ ρουφου ------- ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου σεβαστου δραχμασ δυο ετουσ ⟨κγ⟩ τυβι ⟨α⟩

διεγραψεν σενπετεσθευσ αχιλλατοσ -------------------- αντωνινου καισαροσ του κ-------------------- δυο ετουσ ⟨κγ⟩ τυβι ⟨α⟩


θεωνι και διονυσιωι τοισ προσ τω βυβλιοφυλακιω του οξυρυγχιτου -------------- -----νετου ------------------ου στρα------------------ απογραφομαι κατα τα υπο του κυριου ηγεμονοσ λευκιου λουσιου γετα προστεταγμενα το υπαρχον μοι μητρικον μεροσ οικιασ και αυλησ και αιθριου κοινησ και αδιαιρετου --------------------------… …

θεωνι και διονυσιωι τοισ προσ τω ---------------- οξυρυγχιτου -------------- ------ε-ου ------------------ου στρα------------------ απογραφομαι κα-- τα υπο -ου κυριου ηγεμονοσ λ------ λουσιου γετα προστεταγμενα το υπαρχον μοι -----κον μερο- οικιασ και αυλησ -------ιου κοινησ και -διαιρετου --------------------------… …


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· υπατειασ του αυτου ευσεβεστατου ημων δεσποτου ετουσ ⟨ιε⟩ επαγομενων ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ ⟨α⟩ αρχη δευτερασ· φλαουιω στρατηγιω τω πανευφημω και υπερφυεστατω υπατω γεουχουντι και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει δια σου φλαουιου απολλω του μεγαλοπρεπεστατου κομετοσ και διοικητου αυτου θεοπρεπησ θυγατηρ φαυστου … … φιλοξενου και δαμιανου εκ πατροσ μαυριτανιου νοταριου σιτου αρταβασ εικοσι· γινονται σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨κ⟩· τασ και δοθεισασ δια παμουθιου προνοητου αρποκρα· κυρια η αποδειξισ απλη γραφεισα και επερωτηθεισα ωμολογησα· θεοπρεπησ θυγατηρ φαυστου στοιχει μοι ωσ προκειται· ηλιασ εγραψα υπερ αυτησ αγραμματου ουσησ· · αποδειξισ θεοπρεπη θυγατροσ φαυστου …· σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨κ⟩ μοναι·

εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· υπατειασ του αυτου ευσεβεστατου ημων δεσποτου ετουσ ⟨ιε⟩ επαγομενων ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ ⟨α⟩ αρχη δευτερασ· φλαουιω στρατηγιω τω πανευφημω και υπερφυεστατω υπατω γεουχουντι και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει δια σου φλαουιου α--λλω του μεγαλοπρεπεστατου κομετοσ -αι διοικητου αυτου -εοπρεπησ θυγατηρ -------… … φιλοξενου και δαμιανου εκ πατροσ μαυριτανιου νοταριου σιτου αρταβασ εικοσι· γινονται σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨κ⟩· τασ και δοθεισασ δια παμουθιου προνοητου αρποκρα· κυρια η αποδειξισ απλη γραφεισα και επερωτηθεισα ωμολογησα· θεοπρεπησ θυγατηρ φαυστου στοιχει μοι ωσ προκειται· ηλιασ εγραψα υπερ αυτησ αγραμματου ουσησ· · αποδειξισ θεοπρεπη θυγατροσ φα-----…· σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨κ⟩ μοναι·


ετουσ ⟨ιζ⟩ και ⟨ιϛ⟩ και ενατου ετουσ φαρμουθι ⟨κδ⟩ διεγραψεν ισιδωροσ πτολεμαιου και ταησισ κοπρη τιμην αχυρου και κρεωσ ⟨α⟩ διατυπωσεωσ κωμησ καρανιδοσ δραχμασ εκατον πεντηκοντα δυο· δραχμασ ⟨ρνβ⟩ δι αχιλλα και αραβικου και των κοινωνων απαιτητων· και υπερ κωμησ οριοδεικτιασ καρανιδοσ τιμην αχυρου και κρεωσ τεταρτησ θειασ διατυπωσεωσ δραχμασ τρισχιλιασ οκτακοσιασ· δραχμασ ⟨γω⟩ δι αχιλλα και πεληνισ απαιτητων· ετουσ ⟨ιζ⟩ και ⟨α⟩⟨ϛ⟩ και ⟨θ⟩ φαρμουθι -- διεγραψεν ισιδωροσ πτολεμαιου θειασ διατυπωσεωσ υπερ ⟨ιε⟩ ετουσ και ⟨ιδ⟩ ετουσ και ⟨ζ⟩ ετουσ κωμησ καρανιδοσ τιμην αχυρου και κρεωσ δραχμασ χιλιασ ενακοσιασ· δραχμασ ⟨αϡ⟩ αυρηλιοσσεσημειωμαι· … διεγραψεν ηρασ πτολεμαιου … τιμην αχυρου και κρεωσ ⟨γ⟩ διατυπωσεωσ … -------------κρεωσ λιτρασ-… ------ τετρακαιεξηκοστον και υπερ ----… και τη ---- διεγραψεν ισιδωροσ πτολεμαιου υπερ τησ αυτησ διατυπωσεωσ τιμησ κρεωσ δια των αυτων απαιτητων δραχμασ τριακοντα εξ· γινονται δραχμαι ⟨λϛ⟩ ετουσ ⟨ιζ⟩ και ⟨ιϛ⟩ και ⟨θ⟩ ετουσ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και αξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων φαρμουθι ⟨κθ⟩· αυρηλιοι ωριων και φιλωτασ δεκαπρωτοι ⟨δ⟩ ⟨ε⟩ τοπαρχιασ ηρακλειδου μεριδοσ· εμετρηθησαν ημιν εν θησαυρω κωμησ καρανιδοσ μετρω δημοσιω ξυστω υπερ γενηματοσ ⟨ιε⟩ ετουσ και ⟨ιδ⟩ ετουσ και ⟨ζ⟩ ετουσ και ⟨ιϛ⟩ ετουσ και ⟨ιε⟩ ετουσ και ⟨η⟩ ετουσ υπερ κωμησ πτολεμαιδοσ νεασ ονοματοσ θαησιου κοπρη δια ισιδωρου πυρου καθαρου συν εκατοσταισ ⟨ιβ⟩ αρταβαι δυο ημισυ· αρταβαι ⟨β⟩ αυρηλιοσ φιλωτασ σεσημειωμαι·

ετουσ ⟨ιζ⟩ και ⟨ι-⟩ και -νατου ετου- -αρμουθι ⟨κ-⟩ διεγραψεν ι-ιδωροσ πτολεμαι-- και ταησισ κ--ρη τιμην αχυρου κ-- κρεωσ ⟨α⟩ διατυπωσεω- κωμησ καρανιδοσ δραχμασ εκατον πεντηκοντα --ο· δραχμασ ⟨ρνβ⟩ δι αχιλλα και αραβι--υ και των κοινωνων απαιτητων· και υπερ κωμησ οριοδεικτιασ καρανιδοσ τιμην αχυρου και κρεωσ τεταρτησ -ειασ διατυπωσεωσ δραχμασ τρισχιλιασ οκτακοσιασ· δραχμασ ⟨--⟩ -- αχιλλα και πεληνισ απαιτητων· -----------⟨-⟩ και ⟨θ⟩ φαρμουθι -- ----------------- πτολεμαιου θειασ ----------- υπε- ⟨-ε⟩ ετουσ και ⟨ιδ⟩ ετουσ κ-------- --------αν--οσ τιμην αχυρο--------- ---------------ακοσια-· δραχμασ ⟨αϡ⟩ αυρη---------------- … διεγραψεν ηρασ πτολεμαιου … ----------- και κρεωσ ⟨γ⟩ διατυπωσεωσ … -------------κρεωσ λιτρασ-… -----------καιεξηκοστον --- --ερ ----… και τη ------------- -σιδωροσ πτολεμαιου υπερ τησ αυτησ διατ------- -------εωσ δια των αυτων απαιτητων δραχμασ τριακοντα εξ· γινονται δραχμαι ⟨--⟩ ----- ⟨ιζ⟩ και ⟨ιϛ⟩ και ⟨-⟩ ----- των κυρι-- η-ων διοκλητιανου --- μαξιμιανου σεβαστων και κωνσ-αντιου και αξιμιανου --ν επιφανεστατων καισαρων φαρμουθι ⟨κθ⟩· αυρηλιοι ωριων --ι φι--τασ δεκαπρωτοι ⟨δ⟩ ⟨ε⟩ τοπαρχιασ ηρακλειδου μεριδοσ· εμετρηθησαν ημιν -ν θη-αυρω κωμησ καρανιδοσ μετρω δημοσιω ξυστω υπερ γενηματοσ ⟨ιε⟩ ετουσ και ⟨ιδ⟩ ετουσ και ------ και ⟨ι-⟩ ετουσ και ⟨ιε⟩ ετουσ και ⟨η⟩ ετουσ υπερ κωμησ πτολεμαιδοσ νεασ ονοματοσ θαησιου κοπρη --α ισ--ωρου πυρου καθαρου συν εκατοσταισ ⟨ιβ⟩ αρταβαι δυο ημισυ· αρταβαι ⟨-⟩ ⟨-⟩ αυρηλιοσ φιλωτασ σεσημειωμαι·


ωριων σεσημειωμαι· ετουσ ⟨ιζ⟩ και ⟨ιϛ⟩ και ⟨θ⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων παχων ⟨ια⟩· αυρηλιοι σεουηρινοσ και ανδρειασ εξηγητευσασ βουλευτησ αλεξανδρειασ και κληρονομοι σαρματου και σαβεινοσ γυμνασιαρχησασ δεκαπρωτοι ⟨δ⟩ ⟨ε⟩ τοπαρχιασ ηρακλειδου μεριδοσ· εμετρηθησαν ημιν εν θησαυρω κωμησ καρανειδοσ υπερ οριοδεικτιασ υπερ θειασ διατυπωσεωσ γενηματοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ιϛ⟩ ετουσ και ⟨θ⟩ ετουσ μετρω δημοσιω ξυστω --------- ταησεωσ κοπρη πυρου καθαρου αρταβησ διμοιρον … και υπερ πτολεμαιδοσ -------- εμετρηθησαν -------- πυρου καθαρου αρταβαι πεντε τριτον· γινονται καθαρου αρταβαι ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ και ------------- πτολεμαιδοσ και ηρ----------- οριοδεικτιασ αλλαι πυρου καθαρου αρταβαι εικοσι -----------------------… του--------------------------… τητη----------------------… αυρηλι----------------------… ετουσ ⟨ιζ⟩ και ⟨ιϛ⟩ και ενατου των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων παχων ⟨ε⟩· αυρηλιοσ διδυμοσ γυμνασιαρχησασ βουλευτησ δεκαπρωτοσ ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ τοπαρχιασ ηρακλιδου μεριδοσ δι εμου ηρωνοσ ονομαστου· εμετρηθησαν μοι εν θησαυρω κωμησ καρανιδοσ μετρω δημοσιω ξυστω γενηματοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ και ⟨ιε⟩ ετουσ και ⟨η⟩ ετουσ και ⟨ιε⟩ ετουσ και ⟨ιδ⟩ ετουσ και ⟨ζ⟩ ετουσ και ⟨ιδ⟩ ετουσ και ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ ονοματοσ ταησισ κοπρη πυρου καθαρου αρταβαι δεκα δυο ημισυ τεταρτον· αρταβαι ⟨ι⟩ ⟨δ⟩·

ωριων σεσημειωμαι· ετουσ ⟨ιζ⟩ και ⟨ιϛ⟩ και ⟨θ⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κων-τα---ου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων παχων ⟨ια⟩· -υρηλιοι σεουηρινοσ και ανδρειασ εξηγητευσασ βουλευτησ αλεξανδρειασ και κληρονομοι σαρματου και σ------σ γυμνασιαρχησασ δεκαπρωτοι ⟨δ⟩ ⟨ε⟩ τοπαρχιασ ηρακλει--- ----δοσ· εμετρηθησαν ημιν --------- κωμησ καρανειδοσ υπερ οριοδεικτιασ ------ιασ διατυπωσεωσ γενηματοσ ------------ ετουσ --- ⟨-⟩ ετουσ μετρω δημοσιω -------------- ταησεωσ κοπρ-------αθαρου αρταβησ διμ-----… και υπερ π---------------------τρη--σα- ------------- καθαρου αρταβαι πεντε ----------------------------- ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ κα- --------------τ-λεμαι--- -αι η------------ ----δεικτιασ αλλ-- ------------ --ταβαι εικοσι -----------------------… του--------------------------… τ-τη----------------------… αυρηλι----------------------… ετουσ ⟨ιζ⟩ και ⟨ιϛ⟩ και ενατου των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφα-εστατων καισαρων παχων ⟨-⟩· αυρηλιοσ διδυμοσ γυμνασιαρχησασ βουλευτησ δεκαπρωτοσ ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ --παρχιασ ηρακλιδου μεριδοσ δι εμου ηρωνοσ ονο---του· εμετρηθησαν μοι εν θησαυρω κωμησ καρανιδοσ μετρω δημοσιω ξυστω γενηματοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ και ⟨ιε⟩ ετουσ και ⟨η⟩ ετουσ και ⟨ιε⟩ ετουσ και ⟨ιδ⟩ ετουσ και ⟨ζ⟩ ετουσ και ⟨ιδ⟩ ετουσ και ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ ονοματοσ ταησισ κοπρη πυρου καθαρου αρταβαι δεκα δυο ημισυ τεταρτον· αρταβαι ⟨ι⟩ ⟨δ⟩·


και ονοματοσ ηραιδοσ χαιρημονοσ δια ισιδωρου πυρου καθαρου αρταβαι δεκα ημισυ αρταβασ ⟨ι⟩ γινονται ομου του συμβολου αρταβαι ⟨κγ⟩ ⟨δ⟩ αυρηλιοσ ηρων δι εμου του υιου πικωτοσ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨ιη⟩ και ⟨ιζ⟩ και ⟨ι⟩ χοιακ ⟨δ⟩ διεγραψεν ισιδωροσ πτολεμαιου … - διατυπωσεωσ κατα τον θειον νομον … -------- οριοδεικτιασ καρανιδοσ ε… δραχμασ οκτακισχιλιασ τετρακοσιασ εβδομηκοντα τεσσαρα· γινονται ⟨ηυοδ⟩ … ----------ν δι εμου ----… ------ αυρηλιοσ σαρματησ---… ------- σεσημειωμαι· ---------- και ισιδωροσ πτολεμαιου υπερ διατυπωσεωσ δραχμασ χιλιασ οκτακοσιασ εξηκοντα γινονται δραχμαι ⟨αωξ⟩· και ηρασ πτολεμαιου δραχμασ δισχιλιασ τριακοντα εξ γινονται δραχμαι ⟨βλϛ⟩ --- ταησισ κοπρη δραχμασ ογδοηκοντα τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨πδ⟩ ------ ωριων δεκαπρωτοσ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨ιζ⟩ και ⟨ιϛ⟩ και ενατου των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου επιφανεστατων καισαρων μεσορη ⟨ιζ⟩· αυρηλιοι ωριων και σαρματησ δεκαπρωτοι ⟨δ⟩ ⟨ε⟩ τοπαρχιασ ηρακλειδου μεριδοσ· εμετρηθησαν ημιν εν θησαυρω κωμησ καρανιδοσ υπερ οριοδεικτιασ καρανιδοσ καρπου νεου ονοματοσ ισιδωρου πτολεμαιου υπερ γενηματοσ του αυτου ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ιϛ⟩ ετουσ και ενατου πυρου καθαρου αρταβαι τεσσαρακοντα τεσσαρεσ τεταρτον· γινονται πυρου αρταβαι καθαρου ⟨μδ⟩ ⟨δ⟩ και αι κελευσθεισαι εκατοσται· και ονοματοσ ηρα πτολεμαιου πυρου καθαρου αρταβαι· εικοσι τρεισ· γινονται πυρου αρταβαι καθαρου ⟨κγ⟩· και αι εκατοσται· και ονοματοσ ταησιου κοπρη δια ηρατοσ πυρου καθαρου αρταβησ ημισυ·

--- ονοματοσ ηραιδοσ χαιρημονοσ δια ισιδωρου πυρου καθαρου αρταβαι δεκα ημισυ αρταβασ ⟨ι⟩ γινονται ομου του συμβολου αρταβαι ⟨κγ⟩ ⟨δ⟩ αυ--λιοσ ηρων δι εμου του υιου πικωτοσ σεσημειωμαι· ----- ⟨--⟩ --- ⟨--⟩ και ⟨ι⟩ χοιακ ⟨δ⟩ --------- -σιδωροσ πτολεμαι-- … --------σεωσ -α-- --ν θειον νομ--… -------- οριοδεικτιασ ----νιδοσ ε… ------- -----ισχιλιασ τετρ--οσιασ εβ--------- τ---αρα· γινονται ⟨ηυοδ⟩ … ----------ν δι εμ-- ----… -----------ιοσ σαρ--------… ------- ---ημειωμ--· ---------- κ-- ισιδ--ο- πτολεμ---- ----------ωσεωσ δραχμασ χιλιασ οκτακο---- ----------------------- ⟨-ωξ⟩· και ηρασ πτολεμαιο- δραχμασ δισ---ιασ τριακοντα εξ γινονται δραχμαι ⟨βλϛ⟩ ------σισ κοπρη δραχμασ ογδοηκοντα τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨πδ⟩ ------ ωριων δεκαπρωτοσ σεσημειωμαι· ετου- ⟨ιζ⟩ και ⟨ιϛ⟩ και ενατου των κυριων ημων διοκλητι--ου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντι-- και μαξ------υ επ-φανεστατων καισαρων μεσορη ⟨ιζ⟩· -------- ωριων και σαρματησ δεκαπρωτοι ⟨δ⟩ ⟨ε⟩ τοπαρχιασ ηρακλειδου μερ----· εμετρηθησαν ημιν εν θησαυρω κωμησ καρανιδοσ υπερ οριοδεικτιασ καρανιδοσ καρπου νεου ονοματοσ ισιδωρου πτολεμαιου υπερ γενηματοσ του αυτου ⟨ιζ⟩ ετουσ και ⟨ιϛ⟩ ετουσ --- ενατου πυρου καθαρου αρ--βαι τεσσαρακοντα τεσσαρεσ τεταρτον· γινονται πυρου αρταβαι καθαρου ⟨μδ⟩ ⟨δ⟩ και αι κελευσθεισαι εκατοσται· και ονοματοσ ηρα πτολε--ι-υ πυρου καθαρου αρταβαι· εικοσι τρεισ· γινονται πυρου αρταβαι καθαρου ⟨κγ⟩· και αι εκατοσται· και ονοματοσ ταησιου κοπρη δ-α ηρατοσ πυρου καθαρου αρταβησ ημισυ·


γινεται πυρου αρταβησ καθαρου · και ονοματοσ τησ αυτησ πτολεμαιδοσ νεασ πυρου καθαρου αρταβαι τεσσαρεσ ημισυ· γινονται πυρου αρταβαι καθαρου ⟨δ⟩ · και αι κελευσθεισαι εκατοσται· αυρηλιοσ ωριων σεσημειωμαι αυρηλιοσ σαρματησ σεσημειωμαι· ετουσ ⟨ιζ⟩ και ⟨ιϛ⟩ και ενατου των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων ---------- αυρηλιοσ γεροντιοσ δεκαπρωτοσ ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ τοπαρχιασ ηρακλειδου μεριδοσ εμετρηθησαν ημιν εν θησαυρω κωμησ καρανιδοσ υπερ ονοματοσ ταησεωσ κοπρη ----------οσ και τη ------σ δι ισιδωρου --- ισιδ------------------ υπερ του γενηματοσ του αυτου ετουσ πυρου καθαρου αρταβαι δεκαεπτα ημισυ· αρταβαι ⟨ιζ⟩ και αι κελευσθεισαι εκατοσται· αυρηλιοσ γεροντιοσ σεσημειωμαι· υπερ αριθμησεωσ αρταβησ ημισυ δωδεκατον · γεροντιοσ δεκαπρωτοσ ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ τοπαρχιασ σιτου μετρα ⟨α⟩ σεσημειωμαι· αυρηλιοι σαρματησ ονωρατου ------ ⟨ρ⟩ δεκαπρωτοι· εμετρησεν … --⟨θ⟩ οριοδεικτιασ κερανιδοσ … ------και ηρα κριθησ ⟨δ⟩… … ετουσ ⟨ιη⟩ και ⟨ιζ⟩ και ⟨ι⟩ … ετουσ ⟨ιη⟩ και ⟨ιζ⟩ και ⟨ι⟩ τυβι ⟨ιϛ⟩· διεγραψεν … πτολεμαιου ονοματοσ τησ γυναικοσ … υπερ διατυπωσεωσ κατα τον --- και ονοματοσ ----- υπερ κωμησ … κοσιασ και ονοματοσ ισιδωρου πτολεμαιου … εβδομηκοντα δυο … και ---- ⟨ο⟩ του συμβιου δραχμασ … αυρηλιοσ γεροντιοσ δι εμου α… ---------ιου δραχμασ ⟨τβ⟩ -… ------------ δραχμασ εξηκοντα … -----------------… …--…

γινεται πυρου αρταβησ καθαρου · και ονοματοσ τησ αυτησ πτολεμαιδοσ νεασ ----- καθα-ου αρταβαι τεσσαρεσ ημισυ· γινονται πυρου αρταβαι καθαρου ⟨δ⟩ · και αι κελευσθεισαι εκατοσται· αυρηλιοσ ωριων σεσημειωμαι αυρηλιοσ σαρματησ σεση-----αι· ----- ⟨ιζ⟩ και ⟨ιϛ⟩ και ενατου των κυριω--------κλητιανου --ι μαξιμιανου σεβασ--- και κων-------- και -αξιμιανου --ν επιφ-νεστ-------σαρω----------- ----λιοσ γεροντιοσ ---απρωτοσ ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ το-αρχιασ ηρακλειδου --ριδοσ ε---------------------ρω κωμησ -----ιδοσ υπερ ονοματοσ -----ωσ κ--------------οσ και τη ------σ δι ισιδωρο---- ισιδ------------------ ---- του γενηματοσ του αυ-----ουσ π----------- ----βαι δεκα---α ημισυ· αρταβαι ⟨ιζ⟩ και αι -----σ-εισ----------------λιοσ γεροντι-- σεσημειωμαι· -περ αριθμησεωσ αρταβησ ημι-- ----κατον · γερον---------------- --παρχιασ σι--- μετρα ⟨α⟩ σεσημειωμαι· αυρηλιοι σ--ματησ ονωρατου ------ ⟨ρ⟩ δεκαπρωτοι· εμετρησεν … --⟨θ⟩ οριοδεικτιασ κεραν----… ------και ηρα κριθησ ⟨δ⟩… … ετουσ ⟨ιη⟩ και ⟨ιζ⟩ και ⟨ι⟩ … ετουσ ⟨--⟩ και ⟨ιζ⟩ και ⟨ι⟩ τυβι ⟨ιϛ⟩· δι-------… πτολε--ι-- ονοματοσ τησ γυ------…---- διατυπωσεωσ κατα τον --- --- ονοματοσ ----- υπερ κωμη- … κοσιασ και ονοματοσ ισιδωρου πτ--------… εβδομη--ντα δυο … και ---- ⟨ο⟩ -ο- συμβιου δραχμασ … α--ηλιοσ ----ντιοσ δι εμου α… ---------ιου δραχμασ ⟨τβ⟩ -… ------------ δραχμασ εξ------… -----------------… …--…


αλκιβιαδη τω και σαραπιωνι στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα αβουτοσ πρακτοροσ αργυρικων κωμησ σοκνοπαιου νησου· διεγραφησαν επι την δημοσιαν τραπεζαν του παυνι μηνοσ του ενεστωτοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ επι λογου λαογραφιασ ⟨ιβ⟩ ετουσ δραχμαι ⟨σ⟩· γινονται δραχμαι ⟨σ⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ και μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ σεβαστων και πουβλιου σεπτιμιου γετα καισαροσ σεβαστου· επειφ ⟨ιγ⟩·

αλκιβια-- τω και --------- -τρατηγω αρσινοιτου ηρα-λειδου ----δο- παρα αβουτοσ πρ-κτοροσ α-γυρικων κωμησ σοκνοπ-ιου νησου· δι--ραφησαν επι την δημοσιαν τραπεζαν του π--νι μηνοσ του εν---ωτοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ ε-- λογου λαογραφιασ ⟨ιβ⟩ ετουσ δραχμαι ⟨σ⟩· γινονται δραχμαι ⟨σ⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ λου-ιου σεπτιμιου σ------- ευσεβουσ περτινακοσ και μαρκ---------- αν-ωνινου ευ------ σεβαστων και π------- σεπτιμιου γετα καισαροσ σεβαστου· -πειφ ⟨ιγ⟩·


… … … τω διασημοτατω ηγουμενω θηβαιδοσ νυν δε προσ τη προσουση μοι του γηρωσ αδυναμια … …ανενοχλητον υπαρχθηναι τοισ μεν απαξ γεγηρακοσι … τοισ τησ κωμησ προσιεναι αρρεσι γεωργιασ υπολογου βασιλικησ … … … επικειμενων αυτοισ τοισ τησ κωμησ δημοσιοισ … …τουτουσ αντιποιεισθαι τησ ιδιασ γησ των κα-… …

… … …----ασημοτατω ηγουμενω θη--ιδοσ νυν δε προσ τη προσουση μ-ι του γηρωσ αδυ-----… …---νοχλητον -παρχθηναι τοισ μεν απαξ γεγηρακοσι …---- τησ κωμησ προσιεναι α--εσι γεωργιασ υπολογο- ---------… … …-πικειμενων αυτο----ισ τησ κωμησ δημοσιοισ … …-ουτουσ αντιποιεισθ-- τησ ιδιασ γησ των κ--… …


τροφιτιν δραχμων ⟨β⟩ παυσισ αμνεωσ· ερμοπολιτησ ετων ⟨με⟩· μελανχρησ· φακοσ υπο δεξιον οφθαλμον πετοσιρισ δωριωνοσ· ετων ⟨ιη⟩· μελανχρει πετεσαμβισ ⟨τετρωβολον⟩ παυνι ⟨ι⟩· παυσισ αμνεωσ προσ πετοσιριν·

τροφιτιν δραχμων ⟨-⟩ παυσισ αμνεωσ· ερμοπολιτησ ετων ⟨μ-⟩· μελανχρησ· φακοσ υπο δεξιον οφθαλμον πετοσιρ-- --ριωνοσ· ετων ⟨--⟩· μελανχρει πε-εσα--ισ ⟨τετρωβολον⟩ παυν- ⟨ι⟩· παυσισ αμνεωσ προσ πετοσιριν·


χμγ· παρακαλω τον αγηρων ημων πατερα και κατ αυτην την ωραν πεμψον μοι το πλοιον ινα εμβαλωμεν τον σιτον του αγαθινου· και πεμψομαι τινα συμμαχον εισ συνκυφα δια τουσ ανθρωπουσ και τουσ καμηλουσ· καταξιωση μαθε παρα του θεοσεβεστατου επισκοπου δια ναυλον των καμηλων· μηδεν ουν αμελησησ τουτο φροντισον· πολλα δε προσαγορευω την σην θεοσεβειαν· κυριε δεσποτα· επιδοσ τω ευλαβεστατω και θεοσεβεστατω κυριω παμουθιω παρα … …

χμγ· παρακαλω τον αγηρων ημων πατε-α και κατ αυτην την ωραν πεμψον μοι το πλ-ιον ινα εμβαλωμεν τον σιτον του αγαθινου· και πεμψομαι τινα συμ-αχον εισ συνκυφα δια τουσ ανθρωπουσ και τουσ καμηλουσ· καταξιωση μαθε παρα του θεοσεβεστατου επισκοπου δια ναυλον των καμηλων· μ---ν ουν αμελησησ τουτο φροντισον· πολλα δε προ-αγ--ευω την σην θεοσεβειαν· κυρι- δεσποτα· επιδοσ τω ευλαβεστατω και θ-οσεβεστατω κυριω παμουθιω -αρα … …


ισιδωρωι στρατηγωι παρα διονυσου απολλοδωρου διονυσιου απ οξυρυγχων πολεωσ δημοσιου ιατρου· τη ενεστωση ημερα επετραπην υπο σου δια ηρακλειδου υπηρετου επιδειν σωμα νεκρον απηρτημενον ιερακοσ και προσφωνησαι σοι ην εαν καταλαβωμαι περι αυτο διαθεσιν· επιδων ουν τουτο επι παροντι τω αυτω υπηρετη εν οικια επαγαθου -----υμερου σαραπιωνοσ επ αμφοδου πλατειασ ευρον αυτο απηρτημενον βροχω· διο προσφωνω· ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου γερμανικου μεγιστου· θωθ ⟨γ⟩· διο προσφωνω·

ι--δ--ωι στρατηγωι παρα διονυσου απολλοδωρου διονυσ-ου απ οξυρυγχων πολεωσ δημοσιου ιατρου· τη ενεστωση ημερα επετραπην υπο σου δια ηρακλειδου υπηρετου επιδειν σωμα νεκρον απηρτημενον ιερακοσ και προσφωνησαι σοι ην εαν καταλαβωμαι περι αυτο διαθεσιν· επιδων ουν τουτο επι παροντι τω αυτω υπηρετη εν οικια επαγαθου ------μερου σαραπιωνοσ -π αμφοδου πλατειασ ευρον αυτο απηρτημενον βροχω· διο προσφωνω· ετουσ ⟨ιδ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου -υρηλ--υ αντωνινου σεβαστου αρ-------υ ------- παρθικου γερμανικου -----του· θωθ ⟨γ⟩· διο -----ωνω·


απο χαηλ διακονου ονικη φορα ⟨α⟩ ⟨μια⟩ μονον ομου ονικαι φραι ⟨-⟩

απο χαηλ διακονου ονικη φο-α ⟨α⟩ ⟨μια⟩ μονον ομου --ικαι --αι ⟨-⟩


γναιωι ουεργιλιωι καπιτωνι· παρα τρυφωνοσ του διονυσιου των απ οξυρυγχων πολεωσ· συροσ συρου ενεχειρισεν τη γυναικι μου σαραευτι απιωνοσ τωι ⟨ζ⟩ ετει τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ δι εγγυου εμου ο ανηρηται απο κοπριασ αρσενικον σωματιον· ω ονομα ηρακλασ· ωστε τροφευσαι· του ουν σωματιου τετελευτηκοτοσ· και του συρου επικεχειρηκοτοσ αποσπασαι εισ δουλαγωγιαν τον αφηλικα μου υιον απιωνα· παρηλθον επι του γενομενου του νομου στρατηγου πασιωνοσ· υφ ου και αποκατεσταθη μοι ο υιοσ απιων ακολουθωσ τοισ υπο σου του ευεργετου προστεταγμενοισ και τοισ γεγονοσι· υπο του πασιωνοσ υπομνηματισμοισ· του δε συρου μη βουλομενου ενμειναι τοισ κεκριμενοισ αλλα και καταργουντοσ με χειροτεχνον οντα· επι σε τον παντων σωτηρα των δικαιων τυχειν· ευτυχει·

γναιωι ουεργιλιωι καπιτωνι· παρα τρυφωνοσ του διονυσιου των απ οξυρυγχων πολεωσ· συροσ συρου ενεχειρισεν τη γυναικι μου σαραευτι απιωνοσ τωι ⟨ζ⟩ ετει τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ δι εγγυου εμου ο ανηρηται απο κοπριασ αρσενικον σωματιον· ω ονομα ηρακλασ· ωστε τροφ----ι· του --ν σωματιο---τελευτηκοτοσ· και του συρ-- επικεχειρηκοτοσ αποσπασαι εισ δουλαγωγια- τον αφηλικα μου υιον απιωνα· --ρηλθον επι του γενομενου του νομου στρατηγου πασιωνοσ· υφ ου και αποκατεσταθη μοι ο υιοσ απιων ακολουθωσ τοισ υπο σου του ευεργετου προστεταγμενοισ και τοισ γεγονοσι· υπο του πασιωνοσ υπομνηματισμοισ· του δε συρου μη βουλομενου ενμειναι τοισ κεκριμενοισ αλλα και καταργουντοσ με χειροτεχνον οντα· επι σε τον ----ων σωτηρα των δικαιων τυχειν· ευτυχει·


υπηρχεν του ⟨ιϛ⟩ ετουσ … αφ ων τετελευτηκασι … και ανακεχωρηκασι … … … …

-πηρχεν του ⟨-ϛ⟩ ετουσ … αφ ων τετελευτη---- … και ανακεχωρηκ--- … … … …


ετουσ τεσσαρεσκαιδεκατου τιβεριου καισαροσ σεβαστου μηνοσ λωιου εκτηι και εικαδι φαωφι εκτηι και εικαδι· εν τεβτυνει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· εμισθωσεν αυνησ αφροδισιου ωσ ετων πεντηκοντα πεντε ουλη μετωπωι επ αριστερων ιππαλωι ηρακληουσ απο θεογονιδοσ γεωργωι περσηι τησ επιγονησ ωσ ετων εξηκοντα τριων ουλη γονατι δεξιωι τον υπαρχοντα τωι αυνητι περι θεογονιδα τησ πολεμωνοσ μεριδοσ κληρον κατοικικον αρουρασ πεντε η οσαι εαν ωσιν εν μια σφραγιδι εν τωι δισειερωι λεγομενωι εισ ετη τρια απο του ενεστωτοσ τεσσαρεσκαιδεκατου ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· του μεν πρωτου και εσχατου ετουσ εισ πυρου σποραν εκφοριου του παντοσ καθ ετοσ συν σπερμασι αισ λημψεται ο ιππαλοσ παρα του αυνηουσ πυρου αρταβασ πεντε του παντοσ πυρου αρταβων εξηκοντα -ρι--αι---ον δεκα-------ν· του δε δευτερου ετουσ εισ χορτου σποραν ωσ των του αυνηουσ· του αυνηουσ χορηγουντοσ εαυτω σπερματα· του δε ιππαλου τουσ ποτισμουσ και χωματισμουσ και την επιμελειαν των χλωρων ποιουμενου τα δε εκφορια αποδωτω ο μεμισθωμενοσ τωι αυνητι καθ ετοσ α-- εν μηνι παυνι καθεσταμενασ εισ ---------------·

ετουσ τεσσαρεσκαιδεκατου τιβ-ρ--υ κα--αροσ -εβαστου μηνοσ λωιου εκτηι και εικαδι φαωφι εκτηι και εικαδι· εν τεβτυνει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· εμισθωσεν αυνησ αφροδισιου ωσ ετων πεντηκοντα πεντε ουλη μ-τωπωι επ αριστερων ιππαλωι ηρακληουσ απο θε-γονιδοσ γεωργωι περση- τησ επιγονη- ωσ ετων εξηκοντα τριων ουλη γονατι δεξιωι τον υπαρχοντα τωι αυνητι περι θεογονιδα τησ πολεμωνοσ μεριδοσ κληρον κατοικ--ον αρουρασ πεντε η οσαι εαν ωσιν εν μια σφραγιδι εν τωι δισειερωι λεγομενωι εισ ετη τρια απο του ενεστωτοσ τεσσαρε-καιδεκατου ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· του μεν πρωτου και εσχατου ετουσ εισ πυρου σποραν -------- του παντοσ καθ ετοσ συν σπερμασι αι- λημψεται ο ιππαλ-- παρα του αυνηουσ πυρου αρταβασ πεντε του παντοσ πυρου αρτα----ξηκοντα -ρι--αι---ον δεκ--------ν· του -- δ--τερου ετουσ εισ χορτου ---ρα- ω- των το- αυνη-υσ· -ου αυνη--- χορηγουντοσ εαυτω σπερματα· του δε ιππαλο----- ----σμουσ κ-- χωματισμουσ και την επιμ--ειαν των χλωρων ποιουμεν-- τα δε εκφορια --ο-ωτω ο μεμισθωμενοσ τωι -υνη-ι καθ ετοσ --- εν μηνι παυνι καθ-σταμενασ εισ ---------------·


του ιππαλου χορηγουντοσ τα φορετρα μετρωι εξαχοινικωι θησαυρου π--ρου του εν θεογονιδι· τα δε εκφορια μετρησει καθ ετοσ κοινοσ μετρη--… ευαρεστουντα· τα δε εργα παντα του κληρου και τουσ καθηκοντασ χωματισμουσ και ποτισμουσ και βοτανισμουσ εργασατωι ο μεμισθωμενοσ καθ ετοσ τοισ δεουσι καιροισ· βλαβοσ μηδεν ποιουμενοσ και μετα τον χρονον παραδωσει ο μεμισθωμενοσ τον κληρον καθαρον απο θρυου αγρωστεωσ πασησ δ---τον δε---υγρ-----τω-εξ--------------ησ τησ πραξεωσ τωι αυνητι η τοισ παρ αυτου εκ τε του μεμισθωμενου και εκ των υπαρχοντων αυτωι παντων καθαπερ εκ δικησ και βεβαιοι ο αυνησ καθ ετοσ την μισθωσιν απο δημοσιων -------- ων και παντοσ ειδουσ· υπογραφευσ του ιππαλου --------κτου ωσ ετων τριακοντα δυο ουλη μετωιπω μεσω ---- αυνησ αφροδισιου μεμισθωκα και βεβαιωσω την μισθωσιν καθωσ προκιται ιππαλοσ ηρακληωι περσησ τησ επιγονησ μεμισθωμαι παρα αυνηουσ του αφροδισιου επι πασι τοισ προκειμενοισ και βεβαιω καθωσ προκειται· εγραψεν πε-----αυ-… ----------- δια το μη ειδεναι αυτον γραμματα ετουσ ⟨ιδ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου φαωφι ⟨κϛ⟩ …-----…

--- ιππαλου χορηγουντοσ τα φορετρα μ-τρωι εξαχοινικωι θησαυρου π--ρου του εν θεογον-δι· τα δε εκφ-ρια μετρησει καθ ετοσ κοινοσ μετρη--… ευαρεστουντα· τα δε εργα παντα του κ-ηρου και τουσ καθηκοντασ -ω--τισμουσ και ποτισμουσ και βοτανισμουσ -ργασ-τωι ο μ-μισθωμ-ν-- καθ ετοσ ---- δεουσι και----· βλ-βο- μη--- -οιο-μ---- και με----- χρονον παραδωσει ο μεμισθωμεν-σ τ-----ρ-ν καθ---ν απο θρ-ου ---ωστεωσ πασησ δ---το- δε---υ-------τω-εξ--------------ησ τ-- πραξεωσ τωι αυνητι η τοισ π----υ-ου -κ τε του μ-μ-σθωμεν-υ και εκ των υπαρχοντων αυ-ω- παντων καθαπερ -κ --κησ και βεβαιοι ο αυνησ καθ ετοσ την μισθ--ιν α-- δημ--ιων ---------- και παντοσ ειδουσ· υπογραφευσ του ιππαλ-υ ---------του -- ετων τριακοντα δυο ουλη μετωιπω μ------- --νησ αφροδισιου μεμισθωκα και βεβαιω-ω την -ισθωσιν καθωσ προκιται ιππαλοσ ηρακλ-ωι περσησ --σ επιγονησ μεμισθω-αι -αρα αυ----- το- αφροδισ-ου -πι πασι το-- προκειμ----σ --- ------ καθωσ προκειται· εγραψ-ν πε------υ-… ------------ια το μη ειδεναι --τον γραμ---- ---------βερι-----σαροσ σεβαστου φαωφι -- …-----…


παρα θεοδοτου του εκ σιδωνοσ αρχοντοσ μελιτοσ αττικου σταμνοσ ⟨α⟩ μυρου ροδινου … …

παρα θεοδοτου του εκ σιδωνοσ αρχοντοσ μελιτ-σ αττικου στ-μν-σ ⟨α⟩ μ---- -------… …


κυριω μου αδελφω θεοδωρω και διδυμω κεφαλαιωτησ εργασιασ λευκαντων φοιβαμμων και μαρτυριοσ πρωτοδημοτησ· παρασχου των φυλακων των αραβοτοξοτων υπερ διαγραφησ· τω πριμικηριω των σιγγουλαριων· υπερ συνηθειασ τησ δεκατησ ινδικτιωνοσ· χρυσου κερατια οκτω· γινεται κερατια ⟨η⟩ μονα· ταυτα εισιν τα αιρουμενα μοι πληρησ· εγω φοιβαμμων· πρωτοδημοτησ σεσημειωμαι·

κυριω μου αδελφω θεοδωρω και διδυμω κεφαλαιωτησ ε-γ--ι-σ --υκαντων φοιβαμμων και μαρτυριοσ πρωτοδημοτησ· πα--σχου των φυλακων των αραβοτοξοτων υπερ διαγραφησ· τω πριμικηριω των σιγγουλαριων· υπερ συνηθειασ τησ δεκατησ ινδικτιωνοσ· χρυσου κερατια οκτω· γινεται κε-ατια ⟨η⟩ μονα· ταυτα εισιν τα αιρουμενα μοι πληρησ· εγω φοιβαμμων· πρωτοδημοτησ σεσημειωμαι·


καθωσ παρεκαλεσαμεν την υμετεραν δεσποτιαν ινα· αχρι γραφωμεν τη υμετερα μεγαλοπρεπεια· μη απολυση τασ γυναικασ των πρωτοκωμητων· παρακαλουμεν τον ημων δεσποτην απολυσαι την γυναικα μηνα του μειζονοσ και την γυναικα διονυσιου του κωμογραμματεωσ και την του ενωχ του μειζονοσ και την γυναικα πκολιου του μεγαλου αγροφυλακοσ και την γυναικα φοιβαμμωνοσ του κωμαρχου και την του παμουθιου του ετερου αυτου κωμαρχου και την του ενωχ του κωμαρχου· γινονται αι γυναικεσ αυτων επτα · παρακαλουμεν τον ημων δεσποτην ταυτασ απολυθηναι και προσ υμασ αυτουσ· οταν κελευησ· τα αυτα προσωπα αποφερομεν αυτουσ εισ φυλακην· ταυτα γραφομεν· προσκυνουμεν τα ιχνηυηχνη του ημων δεσποτου· ιδιω ημων ευφημοτατω προστατη μαιαρμακισ συν θεω διοικητη φοιβαμμων και φιλιπποσ·

καθωσ παρεκαλεσαμεν την υμετεραν δεσποτιαν ινα· αχρι γρα--------μετερα μεγαλοπρεπεια· μη απολυση τασ γυναικασ των πρωτοκωμητω---------ουμεν τον ημων δεσποτην απολυσαι την γυναικα μηνα του μειζονοσ -----------κα διονυσιου του κωμογραμματεωσ και την του ενωχ του μειζονοσ και την γυναικα πκολ-ου του μεγαλου αγροφυλακοσ και την γυναικα φοιβαμμων-- του κωμαρχου και την του -----θιου του ετερου αυτου κωμαρχου και την του ενωχ του κωμαρχου· γινονται αι γυναικεσ αυτων --τα · παρακαλουμεν τον ημων δεσποτην ταυτασ απολυθηναι και προσ υμασ --τουσ· οταν κελευησ· τα αυτα προσωπα αποφερομεν αυτουσ εισ φυλακην· ταυτα γραφομεν· προσκυνουμεν τα ιχνηυηχνη του ημων δεσποτου· ιδι- -------------- προσ---η μαια-μακισ συν θεω διοικητη φοιβαμμων και φιλιππο--


ετουσ ⟨γ⟩ φαωφι ⟨γ⟩· εχει δωροσ παρα οσοροηριοσ μυρεψικησ δραχμην ⟨μιαν⟩· …

ετουσ ⟨γ⟩ φαωφι ⟨γ⟩· εχει δωροσ παρα --οροηριοσ μυρεψικησ δραχμην ⟨μιαν⟩· …


ταλαω ιερεων διοσ και ηρασ ⟨ιε⟩ ετουσ· -- ασκληπιαδη στρατηγω και ιερακι βασιλικω γραμματει παρα αν--- αρμιυσιοσ του α------ μητροσ ταυριοσ και --- -------- του ανθεστιου και διογατοσ ωρου του ωρου αν---… των ⟨γ⟩ απο κωμησ ταλαω ιερεων διοσ και ηρασ ελληνικου ιερου· προσ το μεταδοθεν εισ εξετασιν ειδοσ ιδιου λογου απο λογων ⟨ιε⟩ ετουσ ου εστιν αντιγραφον· οι υπογεγραμμενοι αφηλικεσ υιοι ιερεων και ιεροεθνων προσβαντεσ εισ τεσσαρεσκαιδεκαετεισ τω ⟨ιε⟩ ετει αδριανου καισαροσ του κυριου παρα προθεσμιαν το εισκριτικον διεγραψαν· ιν ουν εξετασθη ει υποκειται τι ταισ ταξεσι εκ δημοσιου η εξωθεν και τινεσ εισιν οι· συνηθωσ υπο του αρχιπροφητου επικρινομενοι· και τον χρηματισμον παρ αυτου ελαβον· μεταδιδοται· κατω τοπαρχιασ ταλαω· ιερεισ διοσ και ηρασ ελληνικου ιερου· --- μιυ----------- του αρ----- σιο- μητροσ θαησιοσ απολλωνιου· αρμιυσιοσ αν----- του αρμιυσιοσ μητροσ ----- -----------ου διογα-… … --------------------- -------μεγιστη----- ------- προσφωνουμεν ομνυντεσ αυτοκρατορα καισαρα τραιανον αδριανον σεβαστον μηδεν υποκεισθαι ταισ ταξεσι των προγεγραμμενων ημων υιων εκ τε δημοσιου η εξωθεν μηδε ειναι εθοσ τουσ τοιουτουσ επικρινεσθαι υπο του αρχιπροφητου η ενοχοι ειημεν τω ορκωι· ετουσ ⟨ιϛ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου· μηνοσ αδριανου ⟨κε⟩· αν--- αρμιυσιοσ και ---- -----σιοσ και διογασ ωρου επιδεδωκαμεν και ομωμοκαμεν τον ορκον· ------ ----- εγραψα υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα·

ταλαω ιερεων ---σ και ηρασ ⟨ιε⟩ ετουσ· -- ασκληπιαδη στρατηγω και ιερακι βασιλικω γραμματει παρα αν-----μιυσιοσ τ-- α------ ------ -αυριο- κ-- --- -------- του α-θ---ιου και --ογατοσ ωρου του ωρου αν---… τω- ⟨γ⟩ απο κωμησ ----- ιερεων διοσ και ηρασ ελληνικου ιερου· προσ -ο μεταδοθεν εισ εξετασιν ειδο--διου λογου απο λογων ⟨ιε⟩ ετουσ ου --τιν αντιγραφον· οι ----εγραμμενο- αφηλικεσ υιοι ---εων και ιερο--νων προσβαντεσ εισ τεσσαρεσκαιδεκαετεισ τω ⟨ιε⟩ ετει αδριανου καισαροσ τ-υ κυρ--- παρα ---θεσμιαν -ο εισκριτικον ---γ--ψαν· ι- ουν εξετασθη ει υποκ----- τι ταισ ταξεσι εκ δημοσι-- η εξωθεν και τινεσ εισιν οι· --νηθωσ υπο του αρχιπροφητου επ----νομενοι· --- τον χρη----------------- ελαβον· ---------------- --------- -----· ------ ------- ηρ-- --------- --------- -------------- του αρ----- -ιο----ρ-σ θαησιο-----λωνιου· -ρμιυσιοσ αν----- του αρμιυσιοσ μητροσ ----- -----------ου διογα-… … --------------------- -------μεγιστη----- ------- προσφωνο---- -----τεσ αυτοκρ----- ------- τραιανον αδριανον ---------ηδεν υποκεισθαι ---------- των πρ--εγραμ------μων υιων ------------ - --ωθε- ------------- ---- ----------------εσθαι υπο -----------ητου η ενοχοι -------------· -----------κρατοροσ καισαροσ -------υ αδρι-νου σεβαστου· ---οσ αδρι-νου ⟨κε⟩· -------μιυσιοσ και ---- --------σ και διογασ ---- επιδεδωκαμεν και ομωμοκαμεν τον ορκον· ------ ----- εγραψα υπερ αυτω- ----δοτων γρα----α·


… εξ αναγραφησ ταλει και -… … τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ετουσ … … νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου … … ψενκηβκεωσ περση τησ επιγονησ … … ουλη δακτυλω μικρω χειροσ -… … ωσ ετων ⟨πεντηκοντα πεντε⟩ -… …--- χρησιν εντοκον … …σ ⟨διακοσιασ τεσσαρακοντα⟩ … … του εισιοντοσ ετουσ· εαν δε μη αποδω … …αι τω οννωφρει ασε… … μαρεψημει ⟨τριτω⟩ υιω … …ου κρονου μονου το… … κεφαλαιου και των τοκων … … πραξεωσ εκ τε του ο… … αυτω παντων καθαπερ εκ δικησ …

… -ξ αναγραφ-σ ταλει κ-- -… … ------------ μεριδοσ του αρσινοειτου ----------- … … ---ουα τραι-νου σεβαστου γερμ------ … … ψενκηβκεωσ περση ----------- … … ------κτυλω μικρω χειροσ -… … ------ ⟨πεντηκοντα πεντε⟩ -… …--- ---σιν εντοκον … …- ⟨διακοσιασ τεσσαρακον--⟩ … … --υ εισιοντοσ ετουσ· ε-- --------- … …-ι τω οννωφρει ασε… … --ρεψημει ⟨τριτω⟩ υ-- … …ου κρονου μονου --… … -εφα---ου και των τοκω- … … -ραξεωσ εκ τε του -… … -υτω παντων καθαπερ ------- …


ετουσ δωδεκατου νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ απελλαιου δωδεκατη φαωφι δωδεκατη εν φιλαδελφια τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· εμισθωσεν τ----- …ητρ--νο--ω-οσ ωσ ετων πεντηκοντα ουλη … οφρυει αριστερα ακρα μετα κυριου του εαυτησ … χαριξεινου του χαρειξενου του και σ-… … ωσ ετων τριακοντα πεντε ουλη μετωπω …νιχαω τωι σαμβαθεωνοσ περση τησ επιγονησ ετων τριακοντα ουλη μετωπω εξ αριστερων ην εχει συν τωι εαυτησ υιωι μαρκω μεμμιωι ποση… αμπελωνοσ αρουραν μιαν και τουσ παρεσπαρμενουσ …---σ καρπουσ τρεισ· τον μεν αμπελωνα επ ετη --- απο του ενεστωτοσ δωδεκατου ετουσ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου … …-οδ-απ… …

-------δεκατου νερωνοσ κλαυδιου κ------- -------------νικου αυτοκρατοροσ μηνοσ απελλαιου δ---------ωφι δωδεκατη εν φιλαδελφια τ-σ η---------------- του αρσινοειτου νομου· εμισθωσεν τ----- …ητρ--νο--ω-οσ ωσ ετων πε------------…----ει αριστερα ακρα μετα κυριου το------- …----ξεινου του χαρειξενου το- και σ-… … ωσ ετω- τριακοντα πε--- ουλη μετω-- …νιχαω τωι σαμβαθεωνοσ περση τη--πιγο------- τριακοντα ουλη μετωπω εξ αριστερων -----------ι εαυτησ υιωι μαρκω μεμμιωι ποση… ------νο- αρουραν μ-αν και τουσ παρε--αρ------…---σ καρπουσ τρεισ· τον μεν αμπ-------------------- ενεστωτοσ δωδ-----υ ε---------------------------------ου γερμανικου … …-οδ-απ… …


πισαισ και ψενμεινισ επιτηρηται θησαυρου ιερων παναμει ομοιωσ ερμιου χαιρειν· απεσχομεν το βαλανικον του ⟨η⟩ ετουσ δομιτιανου του κυριου εφειπ ⟨ιε⟩·


… …--ρησ απι… …διοσ λιτραι … …ου λιτραι ⟨β⟩ λιτραι

… …---ησ α--… …-ιοσ λιτραι … …ου λιτραι ⟨β⟩ λιτραι


--ιωσ ---α-… τω φιλτατω χαιρειν· εισ δεκατην ------ δοσ διαταξιν του … αμπελωνοσ ορα … μη αμελησησ … ετουσ ⟨β⟩ μεσορη …

---ωσ ---α-… τω φιλτατ- χαιρ--ν· εισ δεκατην ------ δοσ διαταξιν ---… αμπ-λ-------… μη αμελησ--… ετουσ ⟨-⟩ μ-σορ- …


------------ονοσ επιμελητησ σιτου απο δι εμου απολονιδου αυρηλια χαριτη αμαζονιου χαιρειν· παρελαβον και ενεβαλομην δια διοσκουριδου εξακτοροσ …-ου αρταβασ τεσσερακοντα …- χαριτη αμαζονιου αρταβασ ⟨κ⟩ … αμαζονιου αρταβασ ⟨κ⟩· γινονται αι προκειμεναι … δι εμου απολονιδου σεσημειωμαι· … …

------------ονοσ επιμελητησ σι-ο- απο ------------νιδου αυρηλια χαριτη αμαζονιου χαιρειν· παρελαβον --- ενε---------- --οσκουρι-ου εξακτοροσ …--υ αρταβασ τεσσερακοντα …- --------αζονιου αρταβασ ⟨κ⟩ …--αζονιου αρταβασ ⟨κ⟩· γι-ονται αι πρ--ειμεναι … -ι εμου απολονιδου σεσημειωμαι· … …


ε π-ροσ των κη- -- ρ -- ηκομενωι ⟨κθ⟩ θ-


παντοσ λογου συνηρημενου υπερ φορων ⟨β⟩ ετουσ ουαλεριανου και γαλλιηνου σεβαστων ελοιπογραφηθησαν παρα ψεντρα------ πυρου ⟨μβ⟩ ·


διαγεγραφε ψεναμουνισ τεωτοσ υπερ λαογραφιασ ⟨ιθ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα και βαλανευτικου μιαν οβολον ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και τα τουτων προσδιαγραφομενα εξ οβολου ⟨α⟩ · ετουσ ⟨ιθ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου παχων ⟨λ⟩· πετεμενωφισ πικωτοσ·

διαγεγραφε ψεναμουνισ τεωτοσ υπερ λαογραφιασ ⟨ιθ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα και βαλανευτικου μιαν οβολον ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και τα του--ν προσδιαγραφομενα εξ οβολου ⟨α⟩ · ετουσ ⟨ιθ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου παχων ⟨-⟩· πετεμενωφισ πικωτοσ·


δι ωριωνοσ· επει δεησει επιλαβειν παρα του εν οξυρυγχοισ κωμογραμματεωσ γραφην του συνηγμενου σκορδου και των αλλων οσπριων ακολουθωσ οισ ο διοικητησ επεσταλκεν· συνταξον θεωνι μη αποστηναι μεχρι του επιλαβειν· δωριωνι ωσ τ-----τα· συ γαρ αυτοσ --ιστ--- επιλαμβανε·

δι ωριων-σ· επει δεησει επιλαβειν παρα του εν οξυρυγχοισ κω--γραμματεωσ γραφην του συνηγμεν-- σκορδου και των αλλων οσπριων ακολουθωσ οισ ο διοικητησ επεσταλκεν· συνταξον θεωνι μη αποστηναι μεχρι του επιλαβειν· δωριωνι ωσ τ-----τα· συ --- αυτοσ -------- επιλαμβανε·


… …-…ρα-… …-ωσ μη καταφρονησατε τασ-------- προστιμ… … υπαρχοντων ερρωσθαι υμασ ευχομαι … …ηναι την γραφην των λειποντων βιβλιων … … του διασημοτατου μαγνιου φηλικοσ γενεσθαι δυνηθη… …ν τα βιβλια περι ων του καταχωρισμου τ-… …λογισμοι ηγεμονοσ και επιτροπων παντων … … διοικησεωσ ιδιου λογου αρχιερεωσ ομοιωσ γρα… … εισ ωνην η εισ μισθωσιν διοικησεωσ ουσιακων … … διοικησεωσ ουσιακων ιδιου λογου αρχιερεωσ ομοιωσ … … του λογου του θεου ομοιωσ μερισμοι κατα μεροσ … … αργυρικων ομοιωσ εκμετρησεισ δημοσιων -… … τιμησ υπαρχοντων διοικησεωσ ουσιακων -… …ων λογων ομοιωσ διαταξεισ χωματων και … …ων ιερων γραφη----τρ--------… … και προσκαιρικαισ χρειαισ και δημοσι… … παραδοχην παραγραφιον ισοφοριου δι… …νιων παντων των καταχωρισθεντων -… …-ων αποτακτου δισσα απογραφαι κ… …υτων τα διαπεμφθεντα κεφαλαια … …-τορασ ετι δε και δεκαπρωτουσ κα-… …ε και προτερον υμιν επεστειλα π… … μητροπολεωσ και καθ εκαστην του νομου κωμην … …φουμενων κατει------τα επιβ… … υποταγηναι εκελευσα κ----ειμην-… …υ βιβλιου ----- και εκ----… …υκται τα επιζητηθεντα υπ… … τοισ στρατηγοισ φροντισατε ανευ -… … συντελειωσιν και πληρωσιν τ… …ενοι δισσον το βιβλιον γρα… … κελευσθεντι ινα μη αναγκησ … …ν το βιβλιον το----α… …

… …-…---… …-ωσ μη καταφρονησατε -ασ-------- -ροστι-… … --αρ-οντων ερρω----------χομαι … …-ναι την γραφην των λειποντ-- βιβλιω- … … ----------τατου μαγνιου φηλικοσ γενεσθαι δυνηθ-… …- τα βιβλια περι ων του καταχωρισμου --… …λογισμοι ηγεμονοσ και επιτροπων παντω- … … --οικησεωσ ιδιου λογου αρχιερεωσ ------ γρα… … --- ωνην η εισ μισθωσιν διοικησεωσ ουσια--- … … ----κησεωσ ουσιακων ιδιου λογου αρχιερεωσ ο----- … … --- -ογου του θεο---οιωσ μερισμοι κατα μερο- … … ---υρικων ομοιωσ εκ--τρησεισ δημοσιων -… … ---ησ υπαρχοντων διοικησεωσ ουσιακων -… …-ν λογων ομοιωσ δι-τ--εισ χωματ-- --- … …-ν ιερων ---φ---------------… … -αι προσκαιρικαισ χρει--σ και δημοσ-… … ---αδοχην παραγραφιον ισοφοριου δ-… …-ιων παντων των καταχωρισθεντων -… …--ν αποτακτου δισσα απογραφαι -… …υτων -----πεμφθεντα κεφαλαι- … …--ορασ ε---- και --καπρωτου- κα-… …- και πρ----ον υμιν επεστει-- -… … --τροπολε-- και καθ εκα--ην του νομ------- … …--υμεν-- κατε-------τα -πιβ… … -----γηναι εκ---υσα κ----ειμην-… …- βιβλιο- ----- και εκ----… …υκται τ- επιζητ-θεντα υ-… … ---σ στρατηγοισ φροντισατε ανευ -… … --ν--λειωσιν και πληρωσιν -… …-νοι δισσον το βιβλιον γρ-… … -----σθ--τι ινα -- αναγκησ … …- το βιβλιο- το-----… …


παμωνθησ ψεμονχηουσ τελουσ ⟨β⟩ ετουσ αδριανου …--… …

πα---θησ ψε-------- τελουσ ⟨β⟩ ετουσ αδ------ …--… …


δεδωκασιν οι απο κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου· δια ιωαννου υποδεκτου· εισ λογον κανονικων και παντοιων χρυσικων τιτλων και αννωνιακων ειδων τριτησ καταβολησ ενατησ ινδικτιονοσ· χρυσου νομισματια εκατον δεκα ευσταθμα απλα· και υπερ ------ τησ αυτησ τριτησ καταβολησ ενατησ ινδικτιονοσ· χρυσου νομισματια τεσσερα · κερατια δεκα οκτω· γινεται ομου χρυσου νομισματια ⟨ριδ⟩ κερατια ⟨ιη⟩ ευσταθμα απλα· και εισ υμων ασφαλειαν και του δημοσιου λογου πεποιημαι τουτο το ενταγιον μεθ υπογραφησ εμησ ωσ προκειται· βικτωρ εθνικοσ χρυσωνησ επαρχιασ θηβαιδοσ πεποιημαι τουτο το ενταγιον των νομισματιων εκατον δεκα τεσσερα · κερατια δεκα οκτω υπερ τριτησ καταβολησ ενατησ ινδικτιονοσ ωσ προκειται· ενταγιον του χρυσωνου βικτωροσ τριτησ καταβολησ κανονικων ------- ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ νομισματια ⟨ριδ⟩ κερατια ⟨ιη⟩ απλα·

--δωκασιν οι --ο κωμησ αφ---ιτησ του αν-------------------- -ωαννου ------------------------------ -------- -------------- --- -ννωνι---- -------------------------- --δικτιονοσ· χρυσου νομισματια εκατον δεκα ευσταθ-- --λ-----------------σ αυτησ τρι------------ ενατησ ινδικτιονοσ· χρυσου νομισματια τεσσερ- · κερατι----- -κτ-· γινεται ομου χρυσου νομισματια ⟨ριδ⟩ κερατια ⟨ιη⟩ -----------α· κ----- ---- --φαλειαν και -ου -------- λογου πεποιημαι τουτ- το ενταγιον μεθ ---γραφη---η--σ προ-------------------- χρυσωνησ επαρχιασ θηβ--δοσ -ε------- τ--το το --ταγιον των νομισ-ατιων εκατον δεκ- --------------- ---- ---- ---- τριτ-- καταβολησ ενατησ ινδικτιονοσ ω- πρ-------· ενταγιον του χρυσωνου βικτω-οσ τριτησ καταβολησ κ------ων ------- ⟨θ⟩ -νδικτιονοσ νομισματια ⟨ριδ⟩ κερατια ⟨--⟩ -π-α·


π…οη--ωι τα…σοδ… τ…αρχηι οπωσ απο… αντιγεγραφεν μοι επιστολην … επικεχωρηκεν αποχρησασθαι τωι υδατι … τασ θυρασ και εστωσαν … ανοιχθητωσαν· φιλιπποσ διονυσιωι χαιρειν· … και η δαμιδοσ υπεκειτο … πεντε · εαν ουν ελθ… καθηκεν αυτη ηδιο-… οι περι μαιμαχον και … μη αποχρησασθω τωι υδατι ο δ… αρθητωσαν αι θυραι τ… δωμεν και την σησαμον … ου συντετελεσται κωμ… αναπληρωσαι και τ… δρου κεφαλην·

π…οη--ωι τα…σοδ… τ…αρχηι οπωσ απο… αν-----ραφεν μοι επιστ----… επικεχωρηκεν αποχρ---------------… τασ θυρασ και εστωσαν … ανοιχθητωσαν· φιλιπποσ διονυσιωι χαιρε---… και η δαμιδοσ υπεκει-ο … πεντε · εαν ουν ελθ… κα-ηκ-ν αυτη ηδιο-… οι περι μαιμαχον και …-----χρησασθω τωι υδατι ο δ… αρθητωσαν αι θυραι τ… δωμεν και την σησαμ--… -- συντετελεσται κωμ… αναπληρωσαι και τ… δρου κεφαλην·


… … ------δοσ δραχμαι ⟨σοϛ⟩ ψινεωσ δραχμαι ⟨ξη⟩ τεβετνυ δραχμαι ⟨τ⟩ βουσιρεωσ δραχμαι ⟨ρ⟩ απολλωνιαδοσ δραχμαι ⟨π⟩ γινονται δραχμαι ⟨βϡ⟩ γινονται μονοδεσμιασ χορτου ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨χμδ⟩ -----κ-… ηρακλειδου μεριδοσ … … … … γινονται ------ νομ… ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨ωιγ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ διφρο--- τοπων -- δραχμαι ⟨ρ⟩ ηρακλειδου μεριδοσ … … κερκεησεωσ δραχμαι ⟨γ⟩- λυσιμαχιδοσ δραχμαι -⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨τξδ⟩ γινονται ιστωναρχιασ δραχμαι ⟨γχο⟩ γερδιακου μητροπολεωσ δια χαιρημονοσ ασημου νομου ομοιωσ ηρακλειδου μεριδοσ διννεωσ δραχμαι -- θεμιστου μεριδοσ … … ---ου μισθωτου θεμιστου μεριδοσ δια του αυτου δραχμαι ⟨γφη⟩ πολεμωνοσ μεριδοσ ομοιωσ δια του αυτου δραχμαι ⟨βψ⟩ γινονται α------ ελαικησ α--ρου ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨αϙϛ⟩ -αυτο τησ εισπραξεωσ … … κ-μ------τοσ τησ λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξανδρεων εναρχου πρυτανεωσ ταλαντα ⟨γ⟩ γινονται επι το αυτο ταλαντα ⟨λα⟩ δραχμαι ⟨δψϙ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ τα και διαγραφεντα εισ την ----------------τρα -----------------υ …

… … ------δοσ δραχμαι ⟨σοϛ⟩ ψι-εωσ δραχμαι ⟨ξη⟩ τεβ-τνυ δραχμαι ⟨τ⟩ βουσιρεωσ δραχμαι ⟨ρ⟩ απολλωνιαδοσ δραχμαι ⟨π⟩ γινονται δραχμαι ⟨βϡ⟩ γινονται μονοδεσμιασ χορτου ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨χμδ⟩ -----κ-… ηρακλειδου μεριδοσ … … … … γινονται ------ νομ… ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨ωιγ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ διφρο--- τοπων -- δραχμαι ⟨ρ⟩ ηρακλειδου μεριδοσ … … κερ--ησεωσ δραχμαι ⟨γ⟩- λυσιμαχιδοσ δραχμαι -⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨τξδ⟩ γινονται ιστωναρχιασ δραχμαι ⟨γχο⟩ γερδιακου μητροπολεωσ δια χαιρημονοσ ασημου νομου ομοιωσ ηρακλειδου μεριδοσ διννεωσ δραχμαι -- θεμιστου μεριδοσ … … ---ου μισθωτο- -----του μεριδοσ δια του αυτου δραχμαι ⟨γφη⟩ πολεμωνοσ μεριδοσ ομοιωσ δια του αυτου δραχμαι ⟨βψ⟩ γινονται α------ ελαικησ α---ου ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨αϙϛ⟩ -αυτο τησ εισπραξεωσ … … κ-μ------τοσ τησ λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξανδρεων εναρχου πρυτανεωσ ταλαντα ⟨γ⟩ γινονται επι το αυτο ταλαντα ⟨λα⟩ δραχμαι ⟨δψϙ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ τα και διαγραφεντα εισ την ----------------τρα -----------------υ …


υ-… σφυρων ⟨γ⟩ σφηνων ⟨λ⟩ σμαραγδιδικ… ⟨α⟩ πλινθων πλινθοι ⟨ιβ⟩ σφηνασ ⟨ϛ⟩ κολλ… ⟨α⟩ σφηνασ ⟨ιϛ⟩ σφυραζμαρα… διδυκασ ⟨β⟩ πασσαλοι ⟨β⟩ πλινθοι ⟨ιβ⟩ σφηνασ ⟨ιε⟩ σμαραγδιδ… ⟨β⟩ σφυρα σκληρουργικη ⟨α⟩

υ-… σφυρ-- ⟨γ⟩ σφηνων ⟨λ⟩ σμαραγδιδικ… ⟨α⟩ πλινθων πλινθοι ⟨ι-⟩ σφηνασ ⟨ϛ⟩ κολλ… ⟨α⟩ σφηνασ ⟨ιϛ⟩ σφυρ-ζμαρα… διδυκασ ⟨β⟩ πασσαλοι ⟨β⟩ πλινθοι ⟨ιβ⟩ σφην-σ ⟨ιε⟩ σμαραγδιδ… ⟨β⟩ σφυρα σκληρουργικη ⟨α⟩


πασιπποσ φιλωνι χαιρειν· ει … τοισ θεοισ πολλην χαριν εχω … παροντι ενταυθα μη αποδεδωκεναι με … εμου δε προσαναπεπληρωκοτοσ … αρταβασ ⟨ϙ⟩ ωστ απεχειν … μεσορη και ετι προεχειν … αποητου απεχοντοσ ομοιωσ … εληλυθην εισ διονυσιαδα κα… χαλκου δραχμ ⟨χν⟩· νυνι δε ουθενοσ ατοπου … επει ουν και ο λαμεδοντοσ κληροσ ε… δια το επιδεισθαι σπερματοσ … σπειρειν υπο χειρα· εαν ουν σοι φαινηται … τωι σησαμωι οπωσ μηκ… το αχυρον ουχ υπομεμενηκ … φιλωνι

πασιπποσ φιλωνι χαιρειν· ε-… τοισ θεοισ πολλην χαριν εχ-… παρο--ι ενταυθα μη απο-----------… εμου δε προσαναπεπληρω-----… αρταβασ ⟨ϙ⟩ ωστ απεχει-… μεσορη και ετι προεχειν … α----ου απεχοντοσ ομοιω-… εληλυθην εισ διονυσιαδα κα… χαλκου δραχμ ⟨χν⟩· νυνι δε ουθενοσ ατο---… επει ουν και ο λαμεδοντοσ κληροσ -… δια το επιδεισθαι σπερματοσ … σπειρειν υπο χειρα· εαν ουν σοι --------… τωι σησαμωι οπωσ μηκ… το αχυρον ουχ υπομεμενη-… φιλωνι


αντιγραφον αποχησ ησ εξεδομην γαιανω πρεσβυτερω παμω… και σηφιοσ και μετοχοισ· μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨κζ⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ια⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ μαρωνοσ βηκιοσ αλεξατοσ και γαιανου πρεσβυτερου παμω… και σηφιοσ -- μ--… καληουσ και σχει… ομοιωσ αβω… και βηχιοσ σχ… και μετοχων πυρου αρταβασ εβδομηκοντα· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ο⟩·

---ιγραφον αποχησ ησ εξεδομην -----------------αμω… και σηφιοσ και μετοχοισ· μετρημα θησαυρου -ωμων γενηματοσ ⟨κζ⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου --ισαροσ του κυριου παυνι ⟨ια⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ μαρωνοσ βηκιοσ αλεξατοσ και γαιανου πρεσβυτερου παμω… και σηφιοσ -- μ--… καλη-υσ και σχει… ομοιωσ αβω… --- βηχιοσ σχ… και μετοχων πυρου αρταβασ εβ----κοντα· ---------------------·


… ερμηνεια ελευθερωσεωσ· αυρηλιοσ --------------------------- τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχειτων πολεωσ και η ομομητρια αδελφη αυρηλια -----------------------οσ γενομενου εξηγητου βουλευτου τησ αυτησ πολεωσ μετα κουρατοροσ --------------------------------- παραδοξου παραμονην οικογενη δουλην εαυτων ωσ ετων ⟨μ⟩ και τα ταυτησ τεκνα ---------------------- ουλη τραχηλω ωσ ετων ⟨ι⟩ και ιακωβ ωσ ετων ⟨δ⟩ μεταξυ φιλων ηλευθερωσαμεν και απελυσαμεν ----------------- απο παντοσ του πατρωνικου δικαιου και εξουσιασ πασησ· αριθμηθεντων ημιν υπερ τησ ελευθερωσεωσ και απολυσεωσ παρα τησ συναγωγησ των ιουδαιων δια αυρηλιων διοσκορου ------------------------ και ιουστου βουλευτου ωνειτων τησ συριασ παλαιστεινησ πατροσ τησ συναγωγησ -------------------------------- αργυριου ταλαντων δεκατεσσαρων · επερωτησεωσ τε γενομενησ ωμολογησαμεν ηλευθερωκεναι και απολελυκεναι· υπερ τε τησ αυτησ ελευθερωσεωσ και απολυσεωσ αυτων ηριθμηκεναι το προκειμενον αργυριον και μηδε εν δικαιον μηδεμιαν τε


εξουσιαν εχειν εισ αυτουσ απο τησ ενεστωσησ ημερασ· δια το απαξαπλωσ υπερ αυτων δια αυρηλιων διοσκορου και ιουστου ηριθμηκεναι και απεσχηκεναι ---------------- το προκειμενον αργυριον· επραχθη εν οξυρυγχων πολει τη λαμπρα και λαμπροτατη -------------- επι τιβεριανου το ⟨β⟩ και διωνοσ υπατων· ετει ⟨ζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου αυρηλιου ουαλεριου διοκλητιανου και ετει ⟨ϛ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου ουαλεριου μαξιμιανου γερμανικων μεγιστων ευσεβων ευτυχων σεβαστων φαρμουθι --- ημερα εννεακαιδεκατη· … … … …--… … παραμονην και τα ταυτησ τεκνα ------ και ιακωβ … …-----------κατη-… … τα ωμολογημενα καθωσ προκειται· αυρηλιοσ … … εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ· αυρηλιοσ θεων ο και … …--ου ηρ--------αμ-----υτου αργυρι … … ευσεβιασ --------εκ----καιου μ… … διοσκορου --------------- ιουστ… … τα του αργυριου ---------ντα α… …ανικειτ--------------σ ελευθερ … … αγραμματου·


θαμιστισ τεσενουφιοσ ομολογω πεπρακεναι ερμιαι εριεωσ ιστον γερδιακον και την εξαρτιαν γερδιακην και απεχω παραχρημα την συγκεχωρημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ και βεβαιωσω πασηι βεβαιωσει …γαμισ πεκυσισ --εθη----- …αι·θ·------------ … συτωι ----------------ισ ---------- ----------------- υπογραφευσ των ομολογουντων παπαισ παορσηουσ δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμματα … …


---- τω και πτολεμαιω νικολαου προκεχειρισμενω --------- ---- των κατοικων διονυσιου τοπων παρα αθηναιδοσ τησ ισιδωρου του ασκληπιαδου του και ----- μητροσ πτολεμασ τησ και αθηναριου τησ -------- του και σαραπιωνοσ θυγατροσ κατοικου των ⟨ϛυοε⟩ αναγραφομενησ επ αμφοδου διονυσιου τοπων μετα κυριου του ανδροσ ------ ηλιοδωρου του ευβουλου μητροσ ηρακλειασ τησ η----- κατοικου των ⟨ϛυοε⟩· υπαρχει μοι επι του αυτου αμφοδου διονυσιου τοπων οικια εν η κατοικω συν τοισ εμοισ και απογραφομαι τουσ υπογεγραμμενουσ εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨ζ⟩ ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου απογραφην επι του αυτου αμφοδου· εφ ου και τη ⟨θ⟩ ετουσ δομιτιανου κατ οικιαν απογραφη απεγραφομην· αθηναριον η προγεγραμμενη ετων ------------- και ο προγεγραμμενοσ μου ανηρ και κυριοσ ----------- ο ηλιοδωρου μητροσ ηρακλειασ τησ η------- κατοικοσ των ⟨ϛυοε⟩ επικεκριμενοσ τω ⟨θ⟩ ετει νερωνοσ ετων ⟨νϛ⟩ ---------- και τα εξ αλληλων τεκνα ηλιοδωρον αναγεγραμμενον εν επιγεγενημενοισ τω ⟨β⟩ ετει θεου νερουα ετων ⟨η⟩ ασημον και ισιδωρον αναγεγραμμενον εν επιγεγενημενοισ τω ⟨ϛ⟩ ετει τραιανου ετουσ ⟨α⟩ ασημον· διο επιδιδωμι ----------- …


… τουτου δεδο… αντιγραφον πανισκωι συγγενει και στρατηγωι και επι των προσοδων παρα ----κιοσ του π----- των αφ ηρακλεουσ πολεωσ ----------νοι ετερον ----------------- τον χρονον εδανεισα -------- και τηι τουτου γυναικι ν---ερητι ------ και οννωφρει τοισ τρισι χαλκου ταλαντα ------------------μαιδοσ τοκου ---------------- αντι δε των τιμο----------------αισ τε και τοισ μετο------------------αι οικωι κν------------------ ουδεισ των ------------------- ενοικουσι -------------------- ηντινουν αι-την -----------------------προσα--- ----------------------------την -------------------- τον κ-----ου οικον εμ εξοικισαι δει· αφ ου παραγγελιων και προσκλησεων δια προγραμματων γενομενων τοισ κατονομαζομενοισ και μηδαμωσ καταντησαντων λαβειν κατ αυτων την καθηκουσαν αγωγην· των δε εν ασεβεια προσ τηι αυτηι λυμαγωνιαι καθεστωτων ωσ αν εν τωι του ασυλου καταγινομενων ηναγκασμαι και νυν την επι σε καταφυγην ποιησασθαι· αξιουμεν εαν φαινηται συνταξαι γραψαι τωι τε φ------ και τωι -τρο… τησ μητροπολεωσ συν-- ----------τοιο των επισχυσαντων εξοικισασθαι τουσ κατονομαζομενουσ εξ ων αντιλελογχασι ----- και ενοικισαι με μεχρι του τουτον εν τηι -----------ερχομεν----------κι--νιωι τησ ------------οκαταν-… …


πμουν ψωι πετευρισ σελληωσ ⟨γ⟩ ετουσ

πμουν ψωι πε--υρισ σελληωσ ⟨γ⟩ ετουσ


… …νεχθωτοσ του … επιμελητου ---ν … κατα τα συν …-----------υ …λε---ντωι ειληφ … απο πτ- … … …-- ⟨θ⟩ …-τ--ατιοσ …και …ποιειν …αι σοι …-- …--- …-ισυ …

… …νεχθωτ-- -ου …-πιμελη--υ ---- … κατα τα συν …------------ …--------- ει-η- … α-ο πτ- … … …-- ⟨θ⟩ …------ιοσ …και …ποιειν …αι σοι …-- …--- …--συ …


… δραχμαι ⟨μ⟩ εκατοστησ δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινονται ⟨μβ⟩ ⟨τριωβολον⟩ … ⟨ι⟩ ⟨τριωβολον⟩ εκατοστησ δραχμη ⟨α⟩ γινονται ⟨ια⟩ ⟨τριωβολον⟩ … υπερ τελουσ επιξενων ⟨ν⟩ και διαφορων δραχμαι ⟨σκ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκοι …-… π----… δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ χαλκοι … χειρωναξιου τε---ων δραχμαι ⟨χιβ⟩ εκατοστησ ⟨λη⟩ γινονται δραχμαι ⟨χν⟩ ⟨οβολοσ⟩ δραχμαι ⟨χν⟩ ⟨οβολοσ⟩ …ν δραχμαι ⟨λ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ εκατοστησ ⟨οβολοσ⟩ χαλκοι γινονται δραχμαι ⟨λ⟩ χαλκοι θωθ πεντηκοστησ δραχμαι ⟨κδ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨β⟩ εκατοστησ δραχμη ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκοι -- οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι το--- οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι εκατοστησ χαλκουσ γινονται ημιωβελιον χαλκοι ω-… δραχμαι ⟨λβ⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκοι ⟨πεντωβολον⟩ ημιωβελιον χαλκοι … εκατοστησ χαλκοι γινονται ⟨πεντωβολον⟩ ημιωβελιον χαλκοι

… δραχμαι ⟨μ⟩ εκατοστησ δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινονται ⟨μβ⟩ ⟨τριωβολον⟩ … ⟨ι⟩ ⟨τριωβολον⟩ εκατοστησ δραχμη ⟨α⟩ γινονται ⟨ια⟩ ⟨τριωβολον⟩ …-----------πιξενων ⟨ν⟩ και διαφορων δραχμαι ⟨σκ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκοι …-… π----… δραχμαι ⟨-⟩ ⟨οβολοσ⟩ χαλκοι … χειρωναξιου τε---ων δραχμαι ⟨χιβ⟩ εκατοστησ ⟨λη⟩ γινονται δραχμαι ⟨χν⟩ ------ δραχμαι ⟨χν⟩ ⟨οβολοσ⟩ …ν δραχμαι ⟨λ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ εκατοστησ ⟨οβολοσ⟩ χαλκοι γινονται δραχμαι ⟨λ⟩ χαλκοι θωθ πεντηκοστησ δραχμαι ⟨κδ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨β⟩ εκατοστησ δραχμη ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκοι -- οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι το--- οβολοσ ⟨α⟩ χαλκοι εκατοστησ χαλκουσ γινονται ημιωβελιον χαλκοι ω-… δραχμαι ⟨λβ⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκοι ⟨πεντωβολον⟩ ημιωβελιον χαλκοι … εκατοστησ χαλκοι γινονται ⟨πεντωβολον⟩ ημιωβελιον χαλκοι


⟨ι⟩ ερμιασ ψενταησισ σαραπιων περ… σαραπιων απολ… ηρακλιδησ διοσκοροσ απολιναρισ νιλοσ ⟨ια⟩ φρυγονατοι σαραπιων απολ… σιγνεν φορτουνα


εσχον τιθοησ ιωσηπ ορνεα πεντε υπερ ⟨δ⟩· σεσημειωμαι αινειασ·

εσχον τιθοησ ιωσηπ ορνεα πεντε υπ-- ⟨δ⟩· σεσημειωμαι αινειασ·


δανειον πυρου αρταβησ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ιρινιουτι σενθεωσ· εδανεισεν καστωρ μιθροδατου· βασιλευοντων πτολεμαιου και κλεοπατρασ τησ και τρυφαινησ τησ αδελφησ θεων φιλοπατορων και φιλαδελφων ετουσ τεταρτου εφ ιερεωσ αλεξανδρου και των αλλων γραφομενων εν αλεξανδρειαι μηνοσ ξανδικου εκτηι μεχειρ εκτηι εν τωι νεστου εποικιωι τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· εδανεισεν καστωρ μιθροδατου μακεδων ιππαρχησ επ ανδρων και ιλαρα η γυνη πτολεμαιωι τωι και πετεσουχωι ωρου περση τησ επιγονησ και τηι τουτου γυναικι απολλωνιαι τηι και τασουτι αρχυψιοσ περσινηι μετα κυριου του εαυτησ ανδροσ πτολεμαιου του προγεγραμμενου α--οκεφαλουσ πυρου αρταβην μιαν τεταρτον · ασ και ομολογουσι μεμετρησθαι και εχειν εκ πληρουσ αμα τηι συγγραφηι ταυτηι τιθεμενηι κυριαι· το δε δανειον τουτο· την μιαν τεταρτον αρταβην του πυρου· αποδοτωσαν οι δεδανεισμενοι καστορι η τοισ παρ αυτου εν μηνι παυνι του αυτου ετουσ πυρον νεον καθαρον και αδολον απο παντων μετρωι ημιαρταβιωι καθεσταμενασ εισ την αυτην τοισ ιδιοισ ανηλωμασι· ησ δ αν αρταβησ μη αποδωσι καθα γεγραπται αποτισατωσαν τιμην εκαστησ αρταβησ χαλκου δραχμασ τρισχιλιασ η την εσομενην τουτων πλειστην τιμην· τησ πραξεωσ ουσησ εκ τε αυτων των δεδανεισμενων και εκ των υπαρχοντων αυτοισ παντων πρασσοντι κυριωσ καθαπερ εκ δικησ εγγυων αλληλων εισ εκτεισιν· η συγγραφη ηδε κυρια· μαρτυρεσ ισχυριων· σιμιασ· ερμιασ· μενων· ---ιοσ· απελλησ· οι εξ · οι ⟨ε⟩ των κασσανδρου ---------- συγγραφοφυλαξ ισχυριων· πτολεμαιοσ οσ και πετεσουχοσ περσησ τησ επιγονησ εχω το δανειον …-----σ …

δανειον πυρου αρταβησ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ιρι--ουτι σενθεωσ· εδανεισεν καστωρ μιθροδατου· βασιλευοντων πτολεμαιου και κλεοπατρασ τησ και τρυφαινησ τησ αδελφησ θεων φιλοπατορων και φιλαδελφων ετουσ τεταρτου εφ ιερε-σ αλεξανδρου και των αλλων γραφομενων εν αλεξ-νδρειαι μηνοσ ξανδικου ----- μεχειρ εκτηι εν τωι --στ-- εποικιωι τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσ--οειτου νομου· εδανεισεν καστωρ μιθροδατου μακεδων ιππαρχησ επ ανδρων και ιλαρα η ---- πτολεμαιωι τωι και πετεσουχωι ωρου περση τησ επιγονησ και τηι τουτου γυναικι απολλωνιαι τηι και τασου-ι αρχυψιοσ περσινηι μετα κυριου του εαυτ-- ---ροσ πτολεμαιου του προγεγραμμενου -----εφαλουσ πυρου αρταβην μιαν τεταρτον · ασ και ομολογουσι μεμετρησθαι και εχειν εκ πληρο-- -μα τηι συγγραφηι ταυτηι τιθεμενηι κυριαι· -- -- δανειον τουτο· την μιαν τεταρτον αρταβην του πυρου· αποδοτωσαν οι δεδανεισμενοι καστορι η ---- παρ αυτου εν μηνι παυνι του αυτου ετουσ πυρον νεον καθαρον και αδολον απο παντων μετρωι ημιαρταβιωι καθεσταμενασ εισ την αυτην τοισ ι-ιοισ ανηλωμασι· ησ δ αν αρταβησ μη αποδωσι ---α γεγραπται αποτισατωσαν τιμην εκαστησ αρταβησ χαλκου δραχμασ τρισχιλιασ η την εσο--νην τουτων πλειστην τιμην· τησ πρα-εωσ ουσησ εκ τε αυτων των δεδανεισμενων και εκ -ων υπαρχοντων αυτοισ παντων πρασσοντι κ-ριωσ καθαπερ εκ δικησ εγγυων αλληλων εισ εκτ-ισιν· η συγγραφη ηδε κυρια· μαρτυρεσ ισχυριων· σιμια----μιασ· μενω-· ---ιοσ· απελλησ· οι εξ · οι ⟨ε⟩ των κα------------------ συγγραφοφ---------ι--· ----εμαιοσ οσ και πετεσο-χοσ ------ --- επιγονησ εχω το δανειον …------ …


απολλωνιοσ ζηνωνι χαιρειν· απεσταλκα σοι τα αντιγραφα του παρα θεοδωρου δοθεντοσ υπομνηματοσ … υπομνημα απολλωνιωι παρα θεοδωρου· ------α α κατηγαγον παραδεδωκα …

-----ωνιοσ ζηνωνι χαιρειν· ------λκα σοι τα αντιγραφα του παρα -------- δοθεν--------ηματοσ … υπομνημα απολλωνιωι παρα θεοδωρου· ------- α κατηγαγον παραδεδωκα …


μεμετρηνται εισ το δημοσιον πυρου γενηματοσ του διελθοντοσ ⟨α⟩ ετουσ τραιβωνιανου γαλλου και γαιου ουιβιου αφινιου γαλλου ουελδουμιανου ουωλουσιανου ευσεβων ευτυχων σεβαστων· δια θησαυρου απηλιωτου τοπαρχιασ πακερκη απο θεματοσ αμμωναρου και σαρατοσ τεσιρι ανθεστιου ψωβθεωσ πολεωσ ⟨ϛ⟩ ---… αρταβαι ⟨θ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩· γινονται αρταβαι εννεα ημισυ τεταρτον χοινικεσ ⟨δ⟩· αυρηλιοσ διον… δεκαπρωτοσ δι εμου ζωιλ… του και σαραπ… σεσημειωμαι· και δια θησαυρου ψωβθεωσ απο θεματοσ αμμωναρου διδυμιωνι τω και λεωνιδη θεματοσ αρταβαι ⟨η⟩· ο αυτοσ σεσημειωμαι·

μεμετρηνται εισ το δημοσιον πυρου γενηματοσ του διελθοντοσ ⟨α⟩ ετουσ τραιβωνιανου γαλλου και γαιου ουιβιου αφινιου γαλλου ουελδουμιανου ουωλουσιαν-υ ευσ---- ευτυχων σεβαστων· δια θησαυρου απηλιωτου τοπαρχιασ πακερκη απο θεματοσ αμμ-ναρου και σαρατοσ τεσιρι ανθεστιου ψωβθ-ω- πολεωσ ⟨-⟩ ---… αρταβαι ⟨θ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨δ⟩· γινονται αρταβαι εννεα ημισυ τεταρτον χοινικεσ ⟨δ⟩· αυρηλιοσ διον… δεκαπρωτοσ -- εμου ζωιλ… του και σαραπ… σεσημειωμαι· και δια θη-αυρου -ωβθεωσ απο θεματοσ αμμωναρου διδυμιωνι τω και λεωνιδη θεματοσ αρταβαι ⟨η⟩· ο αυτοσ σεσημειωμαι·


παχουμισ ψενπιλουθοσ του πελιλιοσ μητροσ τατετριφιοσ ψεντμενσιωτοσ εβιωσεν ωσ ετων ⟨νθ⟩ μεχρι ⟨ε⟩ ετουσ αδριανου του κυριου μεσορη

παχουμισ ψενπιλου-οσ του πελιλιοσ μητροσ τατετριφιοσ ψεντμενσιωτοσ εβιωσεν ωσ ετων ⟨νθ⟩ μεχρι ⟨ε⟩ ετουσ αδριανου του κυριου μεσορη


αγοντο π εντοσ … πγ των …-φσ … ⟨κγ⟩ ετουσ …--μοσχοισ …--ν αιγων ⟨α-⟩ … ⟨β-⟩ … ⟨π-⟩ … ⟨γ-⟩ … ⟨β-⟩ … ⟨--⟩ … …

-γοντο π εντοσ … πγ των …--σ … ⟨κγ⟩ ετουσ …--μοσχοισ …--ν αιγων ⟨α-⟩ … ⟨β-⟩ … ⟨π-⟩ … ⟨γ-⟩ … ⟨β-⟩ … ⟨--⟩ … …


φερε το διαδημα το χαλκινον και τον αβακον και ψυ ------δει-νον και τ- ------ και μελα-κ-…

φερε το διαδ-μα το χαλκινον και τον αβακ-ν και -- -------ε----- και τ- ------ κ-- μελ--κ-…


απο χαηλ διακονου ονικη φορα ⟨α⟩ μια μονον


εν ονοματι του θεου κορρα βεν σζεριχ συμβουλοσ βασιλειω διοικητη κωμησ αφροδιτω· ευχαριστουμεν τω θεω και μετα ταυτα· διεστειλαμεν δια τησ διοικησεωσ σου εβδομηκοντα καμισια εκ νομισματοσ τεταρτου λογω επιταγησ του αμιραλμουμνιν εξ εθουσ γινομενησ δια σου και τα τουτων ενταγια ποιησαντεσ τοισ των χωριων επεμψαμεν σοι· δεχομενοσ ουν τα παροντα γραμματα ανυων εκ των χωριων τησ διοικησεωσ σου το επιλαχεν αυτοισ ποσον προσ την δυναμιν των ημετερων ενταγιων παρασκευασον γενεσθαι τα τοιαυτα καμισια καλα και επιλεκτα οφειλοντα αρεσαι ημιν ταυτα αποστελλων δι ανθρωπου σου του οφειλοντοσ παραδουναι οπωσ ει δοξη αποστραφη τι εξ αυτων ω αν ταυτα δωση· εγραφη μηνοσ μεχειρ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩ κορρα βεν σζεριχ συμβουλοσ βασιλειω διοικητη κωμησ αφροδιτω· μηνι μεχειρ ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩ ηνεχωη δια σαειδ περι καμισιων ⟨ο⟩ εκ νομισματοσ ⟨δ⟩ λογω επιταγησ του αμιραλμουμνιν

εν ονοματι του θεου κορρα βεν --------------- βασιλειω διοικητη κω------------------------- -ω θεω και μετα τα-τα· ------------------------------- -------------------------------------------------- του αμιραλμουμνιν εξ εθουσ γινομενησ δια σου και τα τουτων ενταγια π-ιησαντεσ τοισ των χωριων επεμψαμεν σοι· δεχομενοσ ουν τα παροντα γραμματα ανυων εκ των χωριων τησ διοικησεωσ σου το επιλαχεν αυτοισ ποσον προσ την δυναμιν των ημετερων ενταγιων παρασκευασον γενεσθαι τα τοιαυτα καμισια καλα και επιλεκτα οφειλοντα αρεσαι ημιν ταυτα αποστελλων δι ανθρωπου σου του οφειλοντοσ παραδουναι οπωσ ει δοξη αποστραφη τι εξ αυτων ω αν ταυτα δωση· εγραφη μηνοσ μεχειρ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩ κορρα β-ν σζεριχ συμβουλοσ -----------------------------· ---------------------------------------------- καμισιων ⟨ο⟩ εκ νομισματοσ ⟨δ⟩ λογω επιταγησ του αμιραλμουμνιν


τεσενουφισ γραμματευσ γεωργων νειλου πολεωσ ασκληπιαδη σιτολωγω χαιρειν· μετρησον μαχαιροφορ- στρατηγου πυρου δεκατω τρισ· -- φμη-ι--… γραμματει γεωργων ⟨δυο⟩· … θερωτι … γινεται πυρου αρταβασ δεκατω --- ετουσ ⟨ι⟩ παυνι ⟨ιβ⟩ ---------- πυρου δεκατω --- γινεται πυρου αρταβασ δεκατω μετρω …

τεσενουφισ γραμματευσ γεωργων νειλου πολεωσ ασκληπιαδη σιτολωγω χαιρειν· μετρ-σον μαχ------ρ- στρα---ου πυρου δεκατω τρισ· -- -------… γραμματει γεωργων ⟨---⟩- … θ-ρω-- … γινεται πυρου αρταβασ δεκατω --- ετουσ ⟨ι⟩ πα--- ⟨ιβ⟩ ---------- πυρου δεκατω --- γινεται πυρου αρταβασ δεκατω μετρω …


αυρηλιωι σεπτιμιωι ηρακλειτωι τωι λαμπροτατωι ηγεμονι καλπουρνιοσ ισιδωροσ ο και αρποκρατιων στρατηγοσ αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων χαιρειν· λαβων σου γραμματα· δεσποτα ηγεμων· προστασσοντα εμοι τε και τω τησ ετερασ μεριδοσ στρατηγω την απο καρπων του δευτερου και εικοστου ετουσ του κυριου ημων αυτοκρατοροσ σεουηρου αντωνινου ευτυχουσ ευσεβουσ σεβαστου λοιπογραφουμενην εισ ην ημεραν κομιζομεθα σου τα γραμματα εν τοισ θησαυροισ νεμειν και δηλωσαι σοι παν το αποκειμενον μετρον προσθεισι ποσον ηδη παρεδοθη εισ τε τροφασ κτηνων των εν θηβαιδι στρατευματων και εισ χρειασ των υπηρετουντων τοισ πορφυρειτικοισ και κλαυδιανοισ μεταλλοισ ετι τε και εισ τασ επι τοπων γεινομενασ συνηθε… δ… ε… …--… του… ετουσ -… … …-… …ρουκαια--… … εκατερου την π-… …ν των απο του-… …εισ τε στρατιωτικ… …-πωενδαπ-να… …ασθη----σκα-… … επιστολη… … … …-----… …ν μεροσ και … …θαι μετρον τι ω… … δαπανηματα κ… …ου μεροσ επ… …-οταξ--τα… …ιθ-… … … …σ εισ τασ πρ… …πενευθει… …-ουγε… … … … …

α-ρηλιωι ----ιμιωι ηρακ-ε-τωι τ-- λα-π------- ηγεμονι καλπουρνιοσ ισιδωροσ ο κα- αρπ-κρατιων στρατηγοσ αρσινοιτου -εμι---- και -----ων-- μεριδων χαιρει-· λαβων σου γραμματα· δεσποτα ηγεμων· προστασσοντα εμοι τε και τω τησ ετερασ μεριδοσ στρατηγω την απο καρπων του δευτερου και εικοστου ετουσ του κυριου ημων αυτοκ-ατοροσ σεουηρου αντωνινου ευτυχουσ ευσεβουσ σεβαστου λοιπογραφο-μενην εισ ην ημε-αν κομιζομεθα σου τα γραμ--τα εν ---- θη----------ειν και ------ι σοι πα--- -πο-ειμενον ---ρον προσθ---- -οσον η-- --ρεδοθη εισ τε --οφασ κτηνω- των εν θηβ---ι στρατευματων και εισ χρειασ των υ-ηρετουντων τοισ πορφυρειτικοισ και κλαυδιανοισ μεταλλοισ ετι τε --- -ισ τασ επι τ--ων γεινομ---- συνηθ-… δ… -… …--… του… ετουσ -… … …-… …-ου-αια--… …--ατερ-υ την π-… …ν των απο του-… …εισ τε στρατιωτικ… …-πω-νδαπ-ν-… …α-θη-----κα-… …----τολ-… … … …-----… …ν μερ-- και … …θαι μετρ-ν -- ω… … δαπανηματα κ… …-- με-οσ επ… …-οταξ----… …---… … … …- εισ τασ πρ… …πενε-θει… …-ουγε… … … … …


… … λαχανου αρταβ … … σιναπεωσ αρταβ … … αρακου αρταβ … …- αρταβ ⟨ρμβ⟩ ⟨δ⟩ --… … γινονται εισ αρταβασ ⟨α⟩---… … κοσκινιασ πυρου αρταβ ⟨α⟩--… … κριθησ αρταβ ⟨σμ⟩ --… … λαχανου αρταβ ---- παρα διδυμου στεφανηπλοκου· δοσ εισ το πλοιον στεφανια ⟨δ⟩ - η ετουσ ⟨ιγ⟩ μεχιρ ⟨κϛ⟩·

… …-αχανου αρταβ … …--ναπεωσ αρταβ … …--ακου αρταβ … …- αρταβ ⟨ρμβ⟩ ⟨δ⟩ --… … γινονται εισ αρταβασ ⟨α⟩---… … -οσκινιασ πυρου αρταβ ⟨-⟩--… …-ριθησ αρταβ ⟨σμ⟩ --… …-αχανου αρταβ ---- παρα διδυμου στεφανηπλοκ--· δ-- εισ το πλοιον --εφαν-α ⟨-⟩ - - ετουσ ⟨--⟩ μεχιρ ⟨κϛ⟩·


…ωι τωι πατρι χαιρειν· … …τα παρα του βασιλεωσ …ωσ δια παντοσ

…-ι τωι πατρι χαιρειν· … …τα παρα του βασιλε-- …ωσ δια παν---


…-σιριοσ ο…δα κληρο… ⟨ϛ⟩ …ισ ευδαιμων……… δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ …-ροσ ο και ανουβιων γυμνασιαρχησ δραχμαι ⟨γ⟩ … …ενησ κοπρεου γυμνασιαρχησ δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ …οσ ο και πτολεμαιοσ ολυμπιονικησ γυμνασιαρχησασ δραχμαι ⟨γτλγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ πραθησεται επ εμοι διαλογισμων ωριγενουσ του και απολλοδωρου ταμια επιδοθεντων ⟨ιδ⟩ ετει τυβι ⟨ιϛ⟩ ωσ διαγραφει δραχμαι ⟨ω⟩ … δραχμαι αθυρ ⟨κϛ⟩ …ρ… δημητριοσ ο και νουμ… …ηρωνοσ αιωνιου γυμνασιαρχου ταλαντα ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨γϡϙη⟩ χαλκουσ … πραχθησεται επ εμοι διαλογισμων ωριγενουσ του και απολλοδωρου ταμια επιδοθεντων ⟨ιδ⟩ ετει τυβι ⟨ιζ⟩ ωσ διαγραφει αθυρ ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨εχϙϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ κληρονομοι ηρακλειου του και ηρωνοσ δραχμαι ⟨γσια⟩ ⟨πεντωβολον⟩ αμμων ----- ο και διδυμοσ ονομασθεισ κηρονομοι αχιλλεωσ αχιλλεωσ κληρονομοι διδυμαμμωνοσ δραχμαι ⟨γχξϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ισιδωρο----νοσ

…-σιριοσ ο…δα κληρο… ⟨ϛ⟩ …ισ ευδαιμων……… δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ …-ροσ ο και ανο---ων γυμνασιαρχησ δραχμαι ⟨γ⟩ … …-νησ κοπρεου γυμνασιαρχησ δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ …οσ ο και πτολεμαιοσ ολυμπιο-ικησ γυμνασιαρχησασ δραχμαι ⟨γτλγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ -----σεται επ εμοι διαλογισμων ωριγενουσ του και απολλοδω-----μια επιδοθεντων ⟨ιδ⟩ ετει τυβι ⟨ιϛ⟩ ωσ διαγραφει δραχμαι ⟨ω⟩ … δραχμαι αθυρ ⟨κϛ⟩ …ρ… δημ---ιοσ ο και νουμ… …ηρωνοσ αιωνιου γυμνασιαρχου ταλαντα ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨γϡϙη⟩ χαλκουσ … -ραχθησεται επ εμοι διαλογισμων ωριγενουσ του και απολ------- -αμια επιδοθεντων ⟨ιδ⟩ ετει τυβι ⟨ιζ⟩ ωσ διαγρα--- αθυρ ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨εχϙϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ κληρονομοι ηρακλειου του και ηρωνοσ δραχμαι ⟨γσια⟩ ⟨πεντωβολον⟩ αμμω------ ο και διδυμοσ ονομασθεισ κηρονομοι αχιλλεωσ α-ι--εωσ κληρονομοι δι----μμωνοσ δραχμαι ⟨γχξϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ισιδωρο----νοσ


και ερμοφιλοσ ο και σιλβανοσ ----χ δραχμαι ⟨γχξε⟩ ⟨οβολοσ⟩ γινονται ⟨ε⟩ … ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨χξϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκ ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι … ⟨τλβ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨γ⟩--⟨θ⟩ χ… ταλαντα ⟨ι⟩ δραχμαι ⟨βτλγ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨γτλβ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ χαλκοι ⟨γτλγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ α---- ⟨ξη⟩ ⟨ϡϙθ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨γμ⟩ χαλκ ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨βτλβ⟩ χαλκοι ⟨ψλγ⟩ ⟨οβολοσ⟩ … ταλαντ ⟨τετρωβολον⟩ … ⟨ριε⟩ ⟨τετρωβολον⟩ γινονται ⟨γτλγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ευμϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ ταλαντα ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨γϡξη⟩ χαλκ … ταλαντ … ⟨γξ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨τξϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … ταλαντα ⟨ιϛ⟩ δραχμαι ⟨βχλη⟩ ελ… ⟨τετρωβολον⟩ και ε… ωριγενει τω και απολλοδωρω ταμια απο λοιπογραφιασ εισπραξεωσ εξ εν … επ εμοι διαλογισμων αυτου επιδοθεντων ⟨ιδ⟩ δραχμαι τυβι ⟨ιϛ⟩ δραχμαι …

και ερμοφιλοσ - --- σιλβανοσ ----χ δραχμαι ⟨γχξ-⟩ ⟨οβολοσ⟩ γινονται ⟨ε⟩ … ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨χξϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκ ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι … ⟨τλβ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨γ⟩--⟨θ⟩ χ… ταλαντα ⟨ι⟩ δραχμαι ⟨βτλγ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨γτ-β⟩ ⟨τετρωβολον⟩ χαλκοι ⟨γ-λγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ α---- ⟨ξη⟩ ⟨ϡϙθ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨γμ⟩ χαλκ ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨βτλβ⟩ χαλκοι ⟨ψλγ⟩ ⟨οβολοσ⟩ … ταλαντ ⟨τετρωβολον⟩ … ⟨ριε⟩ ⟨τετρωβολον⟩ γινονται ⟨γτλγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ευμϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ ταλαντα ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨γϡξη⟩ χαλκ … ταλαντ … ⟨γξ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨τξϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … ταλαντα ⟨ιϛ⟩ δραχμαι ⟨βχλη⟩ ελ… ⟨τετρωβολον⟩ και ε… ωριγενει τω και απολλοδωρω ταμια απο λοιπογραφιασ εισπραξεωσ εξ εν … επ εμοι διαλογισμων αυτου επιδοθεντων ⟨ιδ⟩ δραχμαι τυβι ⟨ιϛ⟩ δραχμαι …


τα γραμματα παρα τησ θεοφυλακτου υμων αδελφικησ δεσποτειασ εδεξαμην· και μαθων --------------------ην την επικειμενην -------------------- και περι τησ αφορμησ …-ι πια χαλη διατ…ηναι τον κυριν σωτηριχον μηδενοσ …στιν και θεου κελευοντοσ εγρ…το προ ανοδου μου …ετρον επει εγραφεν αυτω και απολυσαι προσ αυτον· περι γαρ …ατων του προκειμενου κρεου αναριθμητ…χται γαρ …αιτην αμα ζητησωσιν ωσ ινα εισ το απα παμβω ειμι μελλον … δια τησ μεγαλησ οχλησεωσ αναγκαζομαι αγορασαι την χρειαν αυτου … πληροφορηση γαρ την θεοφυλακτον υμων αδελφικην δεσποτειαν …ων ζητηθεντων αφ ημων ηγορασθησαν απο ⟨κζ⟩ του νομισματοσ … και γαιδαρια του παροσ παλιν· και προσ ο λεγουσιν ημιν εαν μη …τι ουτε αρχην εβαλαν εισ το κτισαι εωσ αρτι …σματοσ ενδρανωσ …-κ--υ-ημ-- …ρων προ παντοσ … γραψατε μοι· εαν γαρ …ν δια του θεου εν υγιεια εσμεν και κατα …σ μου ζαχαριασ ο θεοφιλεστατοσ πρεσβυτεροσ· αλλα δεχομαι γραμματα …ιανεν τον καμηλωνα ποιησατε πηξαντεσ τον θεμελιον …τα οροθεσια του λακκου οινου και ουτωσ επι λιβα και … και ασπαζομαι την θεοφυλακτον υμων αδελφικην δεσποτειαν … τα τρυγητικα αυτου και ευρη πολλα επειδη εκοπρισε … περιφρονηθη· θαυμαζω δε πωσ ουκ εζητησατε εωσ αρτι …μενη μαλιστα οτι εαν χρονιση τα πραγματα περι τουτου … εαν νυν ζητησατε· ινα μαθητε δε γαρ οτι σημερον ητισ εστι …--ου απο ερμωνθεωσ …κατε δε παλιν μαθοντεσ … εν τη φυλακη τησ αντινοου προ ενοσ μηνοσ … τα τρυγητικα - καταφιλω σευηροσ ο υμετεροσ δουλοσ τουσ πανεντιμουσ ποδασ …

--------------------------------------------------- εδεξαμην· και μαθ-- --------------------ην την επικειμ------------------------ και -ερι τησ αφο---- …-- πια χαλη διατ…ηναι τον κυρ-- σωτηριχον μηδενοσ …--ιν και θεου κ----οντοσ ---…το προ ανοδου μου …----- επει εγραφεν αυτω και απολυσ-- προσ αυτον· περι γαρ …ατων τ-υ προκειμενου κρεου αναριθμητ…---- γαρ …αιτην αμα ζητησωσιν ωσ ινα εισ το απα παμβω ειμι μελλον …----ησ μεγαλησ οχλησεωσ αναγκαζομαι αγορασαι την χρειαν αυτου …-----φορηση γαρ την θεοφυλακτον υμων αδελφικην δεσποτειαν …ων ζητηθεντων αφ ημων ηγορασθησαν απο ⟨κζ⟩ του νομισματοσ … και γαιδαρια του παρο- παλιν· και προσ ο λεγουσιν ημιν εαν μη …τι ουτε αρχην εβαλαν εισ το κτισαι εωσ αρτι …σματοσ ενδρα-ωσ …-κ--υ-ημ-- …-ων προ παντο- …-ρ-ψ-τε μοι· εαν γαρ …- δια του θεου εν υγι--α εσμεν και κατα …σ μου ζαχαριασ ο θεοφιλεστατοσ πρεσβυτεροσ· αλλα δεχομαι γραμματα …--νεν τον καμηλωνα ποιησατε πηξαντεσ τον θ-μ-λιον …-- οροθεσια του λακκου --νου και ουτωσ επι λιβ--αι … και ασπαζομαι την θεοφυλακτον υμων αδελφικην δεσπο-----… τα τρυγητικα αυτου και ευρη πολλα επειδη εκοπρ--- … περιφρονηθη· θαυμαζω δε πωσ ουκ εζητησατε εωσ ----…μενη μαλιστα οτι εαν χρονιση τα πρ--μα-- π-ρ- τουτου … εαν νυν ζητησατε· ινα μαθητε δε γαρ οτι σημερον ητισ εσ-- …--ου απο ερμωνθε--…κατε δε --λιν μαθοντεσ … εν τη φυλακη τησ αντινοου προ ενοσ -----… τα τρυγητικα -----φιλω σευηροσ ο υμετεροσ δουλοσ τουσ πανεντιμουσ -----…


φλαουιω παυλω τω σοφωτατω και ευκλεεστατω σχολαστικω και παγαρχω ταυτησ τησ αρσινοιτων πολεωσ· δια -------- του ευδοκιμοτατου πιστικου των αγρων τησ αυτησ πολεωσ αυρηλιοσ γεωργιοσ ο και μουισαιοσ πρεσβυτεροσ υιοσ βικτοροσ και πεκυσιοσ υιοσ ιωσηφ του -------- πελεκισ· αμφοτεροι γεωργοι απο τησδε τησ πολεωσ· χαιρειν· ομολογουμεν ειληφεναι και πεπληρωσθαι και δεδεχθαι παρα τησ υμετερασ ευκλειασ δια του αυτου ευδοκιμωτατου ανδροσ την τιμην του δοθεντοσ παρ ημων χορτου χλωρου αρουρων ⟨πεντε⟩ εκ του αγρου --------- λογω ---μου--λα… ----αγριου----… φυλησ κορασινων θεων· καρπων τησ συν θεω εισιουσησ ⟨πρωτησ⟩ επινεμησεωσ εισ πληρεσ· ο εστιν χρυσιου νομισματα ⟨δυο⟩ ⟨ημισυ⟩ αριθμια· χρυσου νομισματα ⟨β⟩ αριθμια· και προσ υμετεραν ασφαλειαν ταυτην πεποιημεθα την αποδειξιν κυριαν ουσαν· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· γεωργιοσ και πεκυσισ οι προκειμενοι πασι στοιχει ημιν ωσ προκειται· δαμιανοσ υιοσ του τησ μακαριασ μνημησ θεοδωρακιου απο τησ αρσινοιτων πολεωσ μαρτυρω τηδε τη αποδειξει ωσ προκειται· απολλωσ πρεσβυτεροσ εκκλησιασ του αγιου στεφανου υιοσ του μακαριου απα ωρ μαρτυρω τηδε τη αποδειξει ωσ προκειται· ------- συν θεω χορπ… υιοσ του μακαριου ----- μαρτυρω τηδε τη αποδειξει …---- χλωρου γενομενη υπο γεωργιου και πεκυσιοσ ------------ αγρου περι--ε-- εισ φλαυιον παυλον τον σοφωτατον και ευκλεεστατον σχολαστικον

--αουιω ---------φωτ-τω και ---λ--στατω ---------- και παγαρχω ταυτησ τησ αρσινοιτων πολεωσ· δι--------- του ευδοκιμοτατου πιστικου των αγρων τησ ----------- αυρηλιοσ γεωργιοσ ο και μουισαιοσ πρεσβ------ υιοσ -ικτορ-σ και πεκυσιοσ υιοσ ιωσηφ -ου -------- πελεκισ· αμφοτεροι γεωργοι απο τησδε τη- --------------· ομολογουμεν ειληφεναι και πεπληρωσ-------------- παρα τησ υμετερασ ευκλειασ δια του αυτου ------------- ανδροσ την τιμην του δοθεντοσ παρ ---------- χλωρου αρουρων ⟨πεντε⟩ εκ του αγρο- --------- λογω ---μου--λα… ----αγριου----… φυλησ κορ-σινων θ-ων· καρπων τησ --------------- ⟨πρ-τησ⟩ επινεμησεωσ εισ πληρεσ· ο εστιν χρυσιου ν-------- ⟨δυο⟩ ⟨ημισυ⟩ αριθμια· χρυσου νομισματα ⟨β⟩ αριθμια· και προ----------------- α-φ-λει-- ταυτην πε--ιημεθα την --------- κυριαν ο--αν· και ε-ερωτηθεντεσ ----ογησαμεν· γεωργιοσ και πεκυ---------------- πα-- στοιχει ημιν ω- προκειται· δαμιανοσ υιοσ τ----- μακαριασ μνημησ θεοδωρακιου απο τησ αρσιν----- πολεωσ μαρτυρω τηδε τη αποδειξει ωσ προκει---- απολλωσ πρεσβυτεροσ εκκλη---------ιου στεφανου υιοσ του μα------ απα ωρ μαρτυρω τ----- αποδειξει ωσ προκειται· ------- συν θεω χορπ… υιοσ του μακα--------- μαρτυρω τηδ------------ …---- χλωρου γενομενη υπο γεωργιο- και πεκυσι-- ------------ αγρου περι--ε-- εισ φλαυιον παυλον τον σοφωτατον και ευκλεεστατον -----------


… στρατιωτησ … κουρατορι … …-ον ημιν … τα ψωμια …ων απεχει … και εικαδοσ …τον ⟨δυο⟩ …

… ----τιωτησ … ------ορι … …-ον ημιν … -α ψωμια …ων απεχει … --- εικαδοσ …-ον ⟨δυο⟩ …


… … εαν με… … επι τον φορον διδοναι … …σαμενοι την … …φ…αιου τετ… … καταγαγων μεχρι … … τα ξενια εισ τα βασιλεια … … ανευρομην αυ… … δηλουσθαι με ιερεια τα … ινα αποσταλη επι βασιλεα … … τωι εγνομωι εξωθεν … … υστερον ταισ ημεραισ ⟨ε⟩ … οτε απο σου απελευσομαι εισ την πολιν …

… … εαν με… …--------- φορον δ------… …σαμενοι την … …φ…αιου τετ… …---αγαγων μεχ--… …---------σ τα βασιλ---… …--ευρομην αυ… …----υσθαι με ιερει- τα …-------ταλη επι βα-----… …-----νομωι εξω---… …----------- ημεραισ ⟨ε⟩ …--------- απελευσομαι ε----------…


χωριον … … χωριον κερκ… νομισματιου ⟨𐅷⟩ χωριον ιβιονοσ νομισματιου ⟨ϛ⟩ χωριον κερκ…


------- και διονυσοδωροσ σερηνου και ------παχ… και οι λοιποι πρακτορεσ αργυρικων και σιτικων ελεφαντινησ· διεγραψεν μενευσ και ο τουτου θειοσ ψαεισ και ο τουτου αδελφοσ πμουεισ υπερ μερισμου ποταμοφυλακιδων και στατιωνοσ και πλοιου πραιτωριου λαμπροτατου ⟨ζ⟩ ετουσ δραχμην ⟨α⟩ χ· ετουσ ⟨ζ⟩ επειφ ⟨κγ⟩· διονυσοδωροσ

------- και διονυσοδωροσ σερη--- ---------παχ… και οι λοιποι πρακτορε- -----ικων και σιτικων ελεφαντινησ· διεγραψεν μενευσ και ο τουτου θειοσ ψαεισ και ο τουτου αδελφοσ πμουεισ υπερ μερισμου ποταμοφυλακιδων και στατιωνοσ και πλοιου πραιτωριου λαμπροτατου ⟨ζ⟩ ετουσ δραχμην ⟨α⟩ χ· ετουσ ⟨ζ⟩ επειφ ⟨κγ⟩· διονυσοδωροσ


εγραψα -… νικανωρ αυτομεδοντι χαιρειν· … υποκειται σοι το αντιγραφον· … του αντιγραφεωσ ο-… εισ φαμενωθ του ⟨ι⟩ ετουσ -… -παιτοσ σαμωιτοσ -… …---… … ------ ετουσ ⟨ι⟩ φαμενωθ ⟨κβ⟩ ----… … αντι … … κ …

εγραψα -… νικανωρ αυτομεδοντι --------… υ--κ-ι--ι -οι το αντ--------… του αντι-ραφεωσ ο-… -ισ φαμενωθ του ⟨ι⟩ ετουσ -… --αιτοσ σαμω---- -… …---… … ------ ----- ⟨-⟩ φαμ-νωθ ⟨--⟩ ----… … -ν-- … … κ …


… αλεξανδρου και θεων … αιγυπτιων δε επειφ ενατηι …πολιτησ παρα ζηνωνοσ του αγρεοφωντοσ καυνιου των περι απολλωνιον τον διοικητην το βαλανειον το εν φιλαδελφειαι … τα ανηλωματα … και τον φορον ταξεται …κιων συμπεσηι …πασθαι την … μισθουν το βαλανειον … και εαν τι αφευρηι … και εκ του εγγυου …ν ωσ προσ βασιλικα· …-λαβων αριθμωι …εροσ ου αν αξια ηι … εν τωι δευτερωι …-- …

…---ξανδρου και θεων …--------- -ε επειφ ενατηι …πολιτησ παρα --------------------------------------------------------- ----------ν το εν --λα----ειαι … τα ανηλωματα …-αι τον φορ-- ταξεται …κιων συμπεσηι …πασθαι την … μισθουν το βαλανειον …-αι εαν τι αφευρηι … και εκ του εγγυου …ν ωσ προσ βασιλικα· …-λαβων αριθμωι …ε-οσ ου αν αξια ηι … -ν τωι δευτερωι …-- …


αρουηβιοσ νεωτερου ιμουθου του βησιοσ μητροσ τουορτιδοσ

αρουηβι-σ νεωτερου ιμουθου του βησιοσ μητροσ τουορτιδοσ


αμμωνιοσ απιωνοσ υπερ πτολλα αμμωνιου μητροσ πτολλουτοσ


απο ιω… βαρβαρου ονικη φορα ⟨α⟩

απο ιω… βαρβαρου ονικη φορα ⟨α⟩


απολλωνιωι και θεωνι γεγυμνασιαρχηκοσι βιβλιοφυλαξι τησ εν τωι αρσινοειτη δημοσιασ βιβλιοθηκησ παρα πτολεμαιου του απιωνοσ του -----ατιωνοσ των απο τησ μητροπολεωσ αναγραφομενου επ αμφοδου χηνοβοσκιων· προσ οισ απεγραψαμην διωι και απιωνι προσαπογραφομαι και ουσ ηγορασα παρα θεναπυνχιοσ τησ πετευτοσ του ------ των απο καρανιδοσ εν καρανιδι --------- πηχεισ διακοσιουσ ----------- τιμησ αργυριου …

-----ωνιωι και θεωνι γεγυμν------ηκοσι βιβλιοφυλαξι τησ ----- αρσινοειτη δημοσιασ βιβλιοθηκησ ------ολεμαιου του απιωνοσ του -----ατιωνοσ των απο τησ μητρο------ αναγραφομενου επ αμφο----ηνοβοσκιων· προσ οισ ------ψαμην διωι και απιωνι -------γραφομαι και ουσ ηγορασα ---------υνχιοσ τησ πετευτοσ του -------ων απο καρανιδοσ εν καρανιδι --------- πηχεισ διακοσιουσ ----------- τιμησ αργυριου …


…πτισ πετχαλμου απο κελλεωσ χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι παρα σου υπερ λογου …

…πτισ πετχαλμου απο κελλεωσ χαιρειν· ομολογω εσχη-----------υ ---- λογου …


------------------- εαν μη τι βασιλικον κωλυμα γενηται· η δε συγγραφη ηδε κυρια εστω ου αν επιφερηται· μαρτυρεσ· φ-------------------------------- περσησ · θεοχρηστοσ ------------------------------ οι εξ των ζωιλου ιδιωται


τοισ μετα την υπατειαν φλαουιου του μεσορη ⟨ιε⟩· ινδικτιωνοσ · φλαουιω μαξιμω τω και χρ-------- αναφερομενω εισ τον αριθμον των γενναιοτατων και καθωσιωμενων λεοντοκλιβαναριων υιω του τησ μακαριασ μνημησ ----- γεουχουντι ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει αυρηλια θαησια θυγατηρ απ μητροσ ------------ απο κωμησ τακονα του οξυρυγχιτου νομου …

τ--σ μετα την υπατεια- -------- --- μεσορη ⟨ι-⟩· ------------ φλαουιω μαξιμω τω και χρ-------- -------μενω εισ τον αριθμον των --------------- καθωσιωμενων λεοντο-------------- του τησ μακαριασ μνημησ ----- ---------- ενταυθα τη λ-μπρα οξυρυγχι--------------- θαησια θυγατη- απ μητρ-- ------------ --- κωμησ τακ--- του οξυρυγχι-------- …


παρα ταοννωφριοσ πετεμεννωφριοσ μητροσ εσερσοιτοσ μετα κυριου παμουνιοσ παμουνιοσ μητροσ -- μ-------- απο κωμησ νεσμειμεωσ ιερεωσ αμμωνοσ και των συνναων θεων μεγιστων και παρα φιλοξενησ ηρωνοσ μητροσ θε----- μετα κυριου του ανδροσ αμμωνιου αμμωνιου μητροσ α-------οσ απο τησ αυτησ κωμησ· συγχωρει η φιλοξενα παρακεχωρηκεναι τη ταοννωφρει το υπαρχον αυτη εν τη αυτη νεσμειμει εν τοισ απο νοτου επ απηλιωτην μερεσι τησ αυτησ κωμησ τριτον μεροσ απο ψιλου τοπου βικου ενοσ ημισουσ ο εστιν βικου ημισουσ εκ του απο βορρα μερουσ· ου γειτονεσ νοτου· βορρα δημοσια ρυμη· απηλιωτου θωνιοσ παυσειριοσ· λιβοσ ταπισοιτοσ· τασ δε συμπεφωνημενασ υπερ τιμησ και παραχωρητικου του αυτου βικου ημισουσ αργυριου σεβαστου νομισματοσ δραχμασ εκατον αυτοθι απεσχεν η φιλοξενα παρα τησ ταοννωφριοσ δια χειροσ εκ πληρουσ· και απο του νυν τν ταοννωφριν κρατειν και κυριευειν συν εκγονοισ και τοισ παρ αυτησ μεταλημψομενοισ εισ τον απαντα χρονον και χρασθαι και διοικειν και επιτελειν περι αυτου καθ ον· εαν αιρηται τροπον·

παρα -------ριοσ πετεμεννωφ---- μητροσ ---ρσοιτοσ ------------μ------ --------- μητροσ -- μ-------- -------- -------εω- ιερεωσ αμμωνοσ και --ν συνναων θεων μ-γιστων και παρ- φ---ξεν-σ ηρω--- ------ θε----- μετα κυρ--- του ανδροσ α-μωνιου ----νιου μητρ-- --------οσ απ- τη- α--ησ ------ συγχωρει η φιλοξενα παρακεχωρ-κεναι τη ταοννωφρει τ- ----χον αυτη εν τη ---- νεσμειμει ε- τοισ απο νοτου -π απηλιωτην μερε-ι τη- αυτησ κωμη- τριτον μεροσ απο ψιλου τοπου βικου ε--- ημισουσ ο εστιν βικου ημισουσ εκ του απ- --ρρα μερουσ· ου γειτονεσ νοτου· βορρα δημοσια ρυμη· απη------ θωνιοσ παυσειριοσ· λιβ-- τα-ισοιτοσ· τασ δε συμπεφωνημενασ υ--- τιμησ και παραχωρητι-ου του αυτου βικ-------υσ αργυριου σεβαστου νομι--ατοσ δραχμα- εκα--- ----θι απεσχεν η φιλοξενα παρα τησ ταοννωφρ--σ δια χειροσ εκ πληρουσ· και --- του νυν τν ταοννωφριν κρατειν και κυριευειν --ν εκγονοισ και τοισ πα----τησ μεταλημψομενοισ ει---ν απαντα χρονον και χρ---αι και διοικειν και επιτελειν περι αυτου καθ ο-· εαν αιρηται τροπον·


την δε φιλοξεναν μη επιπορευεσθαι επι τουτο μηδ αλλον υπερ αυτησ μηδενα κατα μηδενα τροπον· επαναγκον δε αυτην βεβαιουν τη ταοννωφρει και τοισ παρ αυτησ μεταλημψομενοισ και παρεχεσθαι καθαρον απο απογραφησ ανδρων και γεωργιασ βασιλικησ και ουσιακησ γησ και παντοσ ειδουσ και απο παντοσ ουτινοσουν αλλου· τον δε επελευσομενον η εμποιησομενον αφιστανειν την φιλοξεναν τοισ ιδιοισ δαπανημασι καθαπερ εκ δικησ· ταοννωφρισ πετεμεννωφριοσ παρακεχωρημαι παρα τησ φιλοξενησ τον προκειμενον ψιλον τοπον και απεδωκα αυτη τασ του παραχωρητικου δραχμασ εκατον ωσ προκειται· παμουνισ παμουνιοσ επιγεγραμμαι αυτησ κυριοσ και εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιησ γραμματα· φιλοξενα ηρωνοσ παρεχωρησα τη ταοννωφρει το προκειμενον τριτον μεροσ του ψιλου τοπου· βικου ημισουσ· και απεσχον παρ αυτησ τασ του παπαχωρητικου δραχμασ εκατον και βεβαιωσω ωσ προκειται· αμμωνιοσ αμμωνιου επιγεγραμμαι τησ γυναικοσ κυριοσ και εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιησ γραμματα·

την δ----οξεναν μη επιπορευεσθαι επι τουτο μηδ αλλον υπερ αυ-ησ μηδενα κατα μηδενα -----ν· επαναγκον δε αυτην βεβαιουν τη ταοννωφρει --ι τοισ παρ αυτησ μεταλημψομενοισ και παρεχεσθαι καθαρον απο απογραφησ ανδρων και γεωργιασ βασιλικησ και ουσ--κησ γησ και παντοσ ειδουσ και απο παντο- ουτινο---ν αλλου· τον δε επελευσομενον η εμποιησομενον αφιστανειν την φιλοξεναν τοισ ιδιοισ δαπανη-ασι καθαπερ εκ δικησ· ταοννωφρισ πετεμεννωφριοσ παρακ-χωρημαι παρα τησ φιλοξενησ το- προκειμενον ψιλον τοπον και απεδωκα αυτη τασ του παραχωρητικου δ-αχμασ εκατον ωσ προκειται· παμουνισ -αμουνιοσ επιγεγραμμαι αυτησ κυριοσ και εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιησ γραμματα· φιλοξενα ηρωνοσ παρεχωρησα τη ταοννωφρει το προκειμενον τριτον μεροσ του ψιλου τοπου· βικου ημισουσ· κ-ι απεσχον παρ αυτησ τασ του παπαχωρητικου δραχμασ εκατον και βεβαιωσω ωσ προκειται· αμμωνιοσ αμμω---- επιγεγραμμαι τησ γυναικοσ κυριοσ και εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιησ γραμματα·


… …-π----- πλουτογενησ το-ρι ψαισ απολλωνιου μερσισ κορακοσ ψαισ σαλην …- αλειτ …παμωνι …---

… …-π----- -λουτογενησ το-ρι --ισ απολλωνιου μερσισ κορακοσ ψαισ σαλην …- αλειτ …παμ-νι …---


κυριω μου αδελφω … πραιποσιτω - παγου ηρακλειδησ πραιποσιτοσ ⟨ε⟩ παγου χαιρειν· και συ αυτοσ· αδελφε· ουκ αγνοεισ το κελευσθεν υπο τησ θειασ και ουρανιου αυτων τυχησ των δεσποτων ημων βασιλεων παντασ τουσ ξενουσ τουσ ευρισκομενουσ εν ταισ κωμαισ -ρισ--υφεσ κατα ανδρειον λογον προ σεισμου επενεγκειν τω ιερωτατω ταμιειω προσ φολλεισ πεντε · επειδη οι απο κωμησ κερανιδοσ ενετυχαν μοι ωσ ανθρωπων αυτων οντων ειναι υπο τω σω παγω· εσπευσα ουν δηλωσαι σοι· αδελφε· οπωσ επαναγκασησ τουσ κωμητασ παραδουναι αυτοισ τουσ ομοκωμητασ αυτων οπου εαν υποβαλουσιν· και δηλωσησ μοι τινασ αυτοισ παραδεδωκασ· ει δε τινεσ και του σου παγου εισιν παρ εμοι· αποστειλον τουσ --δεχομενουσ αυτουσ μετα των σων γραμματων ινα ουτωσ η πασα κελευσισ αποπληρωθη· ερρωσθαι σε ευχομαι· αδελφε· πολλοισ χρονοισ ευτυχουντα·

----- μου α-----…---------------- ---κλειδη-----ποσ-----------------· κ-ι -- αυτοσ· αδ----· ουκ αγνοεισ το κελευσ--ν υπο τησ θειασ κ---υρανιου αυ-----χησ των δεσποτων ημ-- βασιλεων παντ-- τουσ ξενουσ τουσ ευρισκομενουσ εν ταισ κωμαισ -ρι----φ-σ κ--- -νδ-ε-----γον προ σ-ισμου επενεγκειν τω ιερωτατω ταμι--ω προσ φολλεισ πεντε · επειδη οι α-- κωμησ κερανιδοσ εν-τυχαν μοι ωσ ανθρωπων αυτων οντων ειναι -πο τω σω παγω· εσπευσα ουν δηλωσαι σοι· αδελφε· οπωσ επαναγκασησ τουσ κωμητασ παραδουναι --τοισ ---- -μοκωμητασ αυτων οπου εαν υποβαλουσιν· και δηλωσησ μοι τινασ αυτοισ παραδεδωκασ· ει δε τινεσ και του σου παγου εισιν παρ ε--ι· αποστειλον τουσ --δεχομε-ουσ αυτουσ μετα τ-- σων γραμματων --------- πασα κελευσισ απ--ληρωθη· ---ωσθαι σε ευχομαι· αδελφε· πολλοισ χρονοισ ε-----υντα·


ετουσ ⟨κβ⟩ μεχειρ ⟨δ⟩· αναγεγραπται δια του εν πτολεμαιδι ευεργετιδι γραφειου μεριτεια μερουσ ⟨α⟩ απο μερων ⟨ε⟩ γερωσ νεκρων ταριχευτων των οντων περι αυηριν και πτολεμαιδα ορμου των εξω τοπων τησ ηρακλειδου μεριδοσ και μερουσ οικιασ και αυλησ εν τηι αυτηι αυηρει· ην ποιειται αρμαισ πετεσουχωι· επικελευουσιν οι ⟨γ⟩· αλλοι αρμαισ και ψυλλοσ· δια γραμματεωσ μαρρηουσ του --χοη…· ετουσ ⟨κβ⟩ μεχειρ ⟨δ⟩· αναγεγραπται εν τηι βιβλιοθηκηι· μεριτειασ ⟨ε⟩ μερουσ του ⟨ι⟩ νεκριων ταριχευτων των αυτων κωμων και μερουσ οικιασ και αυλησ εν αυηρει· ην ποιειται αρμαισ ο προγεγραμμενοσ πετεσουχωι τω υιωι μητροσ τερπωτοσ· επικελευει ο πρεσβυτεροσ υιοσ αρμαισ αρμαιοσ μητροσ ταμαρρειουσ·

ετουσ ⟨κβ⟩ μεχειρ ⟨δ⟩· αναγεγραπται δια του εν πτολεμαιδι ευεργετιδι γραφειου μεριτεια μερουσ ⟨α⟩ απο ----- ⟨-⟩ γερωσ νεκρων ταριχευτων των οντων περι αυηριν και πτολεμαιδα ορμου των εξω τοπων τησ ηρακλειδου μεριδοσ και μερουσ -ικιασ και αυλησ εν τηι αυτηι αυηρ-ι· ην ποιειται αρμαισ πετεσουχωι· επικελ-υουσιν οι ⟨γ⟩· αλλοι αρμαισ και ψυλλοσ· δια γραμματεωσ μαρρηουσ τ-- --χ--…· ετουσ ⟨κβ⟩ μεχειρ ⟨δ⟩· αναγεγραπται εν τηι βιβλιοθηκηι· -------ασ ⟨ε⟩ μερουσ του ⟨ι⟩ νεκ-ιων ταριχευτων των αυτων κ------- ------- ------ -αι αυλησ εν αυηρει· ην ποιειται αρμαισ ο προγεγραμμενοσ πετεσουχωι τω υιωι μητροσ τερπωτοσ· -πικελευει ο πρεσβυτεροσ υιοσ αρμαισ αρμαιοσ μητροσ ταμαρρειουσ·


…ησον τον …παρ-- …ουται---- ιερεωσ αρσινοησ και διοσ κασιου· αποσταλεισ φανιασ υπο σου την επισκεψιν ποιησασθαι του σιτου του εν τωι ιερωι και ουχ ευροντοσ λειαν ουδεμιαν γεγενημενην ---- επιβολην ποιησ-----εκ---τον ονητωρ …μετ-- εγμετρει τον σιτον εμου απηγμενου εν τηι φυλακηι· αξιω ουν σε μεταπεμψασθαι με εκ τησ φυλακησ και εαν φαινωμαι εμμ-- ------ε--μενοσ αφεθηναι με εκ τησ φυλακησ οπωσ τυχω τησ παρα σου φιλανθρωπιασ· …

…ησον τον …----- …-υται---- ιερεωσ αρσινοησ κ-ι διοσ κ--ιου· απο--αλε-- φα-ιασ υπο σου την επισκεψιν ποιησασθαι --υ σιτου τ-- εν τωι ιερωι κ-ι ουχ --ρον--σ λ--αν ουδε--α- ---ενημενη- ---- επιβολην πο-ησ------------- ονητωρ …----- εγ--τρει τον --τον εμου --ηγ-ενου εν τ-- φυλ----· αξιω ο-ν --------μψασ-α- -- ----- ----κ-- --- εαν φαινωμα- εμ--- ---------μεν-- αφεθη-α- με εκ τη- -υλακησ οπωσ ---- τησ παρα σου -------ωπ-α-· …


μετρημα θησαυρου -- γενηματοσ -- ετουσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου υπερ νοτου ονοματοσ μαρησ λολουτοσ πυρου δυο γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩· αυρηλιοσ αμωνιοσ σεσημειωμαι

μ--------------------------- ετουσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου υπερ νοτου ονοματοσ μαρησ λολουτοσ πυρου δυο γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩· αυρηλιοσ αμωνιοσ σεσημειωμαι


… αυρηλιοσ ισιδωριανοσ αυρηλιου βησα νεωτερου αυρηλιου μικκαλου βιωσασ ετη τρια · αυρηλιοσ ισιδωριανοσ αυρηλιου βησα νεωτερου αυρηλιου μικκαλου βιωσασ ετη τρια ·

… αυρηλιοσ ισιδωριανοσ αυρηλιου βη-- νεωτερου αυρηλιου μικκαλου βιωσ-σ ετη τρια · αυρηλιοσ ισιδωριανοσ -υρηλιου -η-- νεωτερου αυρηλιου μικκαλου βιωσασ ετη τρια ·


μεσορη επαγομενων ⟨ε⟩ του ⟨δ⟩ ετουσ ονοματοσ κληρονομων καληουσ πετεμενωφιοσ υπερ γεωμετριασ χαρακοσ δραχμασ δυο ⟨διωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩· αυρηλιοσ ποριευθησ εσημειωσαμην ⟨διωβολον⟩·

μεσορη επαγομενων ⟨ε⟩ του ⟨δ⟩ ετουσ ονοματοσ κληρονομων καληουσ πετεμεν-φιοσ υπερ γεωμετριασ χαρακοσ δραχμασ δυο ⟨διωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩· αυρηλιοσ ποριευθησ εσημειωσαμην ⟨διωβολον⟩·


… του στρατηγου ----- εισ το ρημα περι διαγνωσεωσ ⟨ξε⟩ αρωστου το σκευοσ ⟨ψιθ⟩ γινονται ⟨αφ⟩

… του στρατη-------- εισ το ρημα περι διαγνωσεωσ ⟨ξ-⟩ αρωστου το σ-ευοσ ⟨ψ--⟩ γινονται ⟨αφ⟩


σαβουρισ αρφαησεωσ μητροσ τεεναυτοσ επικαλουμενησ τβιλτισ συροσ ακουτοσ μητροσ τασωκιοσ

σαβουρισ αρφαησεωσ μητροσ τεεναυτοσ επικαλουμενησ τβιλτισ συροσ ακουτοσ μητροσ τα-ωκιοσ


αυρηλιοσ αρτεμιδωροσ στρατηγοσ αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ αρποκρατιωνι τω και ιερακι βασιλικω γραμματει τησ αυτησ μεριδοσ τω φιλτατωι χαιρειν· επιστολησ γραφεισησ υπο ουλπιου σερηνιανου φιλοκομμοδου και φιλοσαραπιδοσ του κρατιστου αρχιερεωσ στρατηγοισ ⟨ζ⟩ νομων και αρσινοιτου περι του μη προτερον τουσ εν αιγυπτω ιερεασ παραδεξασθαι εισ τασ ιερωσυνασ η και ετερασ ταξεισ πριν αν επενεγκωσι χρηματισμον επι σφραγιδων απο τησ οραπειασ και αρχιπροφητειασ τησ μεμφιδοσ αντιγραφον υποταξασ επιστελλω σοι· φιλτατε· ιν ειδησ· ερρωσθαι σε ευχομαι· ετουσ ⟨λγ⟩ φαμενωθ … ουλπιοσ σερηνιανοσ φιλοκομμοδοσ και φιλοσαραπισ στρατηγοισ ⟨ζ⟩ νομων και αρσινοιτου … χαιρειν· βιβλιδιων δοθεντων μοι παρα --------------------- κατηγορου …κελευσθ---- … μοδεστου του γενομενου προσ τω ιδιω λογω δια-- …- αρχιερωσυνην περι του μη τουσ εν αιγυπτω ιερεασ προτερον εισ τασ ιερωσυνασ παραδεξασθαι πριν αν επενεγκωσι χρηματισμον επι σφραγιδων απο τησ οραπειασ και αρχιπροφητειασ τησ

-----------εμιδωροσ στρατηγοσ αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ αρποκρατιωνι τω και ιερακι βασιλικω γραμματει τησ αυτησ μεριδοσ τω φιλτατωι χαιρειν· ----τολησ γραφεισησ υπο ουλπιου σερηνιανου φιλοκομμοδου και φιλοσαραπιδοσ -ου κρατιστου αρχιερεωσ στρατηγοισ ⟨ζ⟩ --μων και αρσινοιτου περι του μη προ-ερον τουσ ε- αιγυπτω ιερεασ παραδε-ασθαι εισ τασ -ερωσυνασ η και ετερασ --ξεισ πριν αν επενεγκωσι -------σμον επι σφραγιδων απο τ---------- και αρχιπροφητειασ τησ μεμφ--------γραφον υποταξασ επισ-------------ατε· ιν ειδησ· ερρω-------------- ετουσ ⟨λ-⟩ φα-----… --λ---- σερη------------μμοδοσ --- φ---σαρα----------------μων και α---------…--ιρειν· β------------------ι παρα --------------------- κατηγορου …κελευσθ---- … -οδεστου του ------------------ω λογω δια-- …- αρχιερωσυν-- ------------- εν αιγ--τω ------------------ασ ιερωσ---σ ---------------ν αν επε------------------ επι σφραγ---- ----------------- αρχιπροφ------ τησ


μεμφιδοσ αντιγραφον σημειωσαμενοσ πεμφθηναι υμιν εκελευσα οπωσ φροντισητε την εξετασιν παντων των υφ υμιν νομοισ ιερωμενων ποιησασθαι και ο αν καταλαβησθε δηλωσαι μοι πεμψαντεσ κ------------μενουσ τω ενκληματι … ερρωσθαι υμασ ευχομαι …---… ⟨α⟩ παρα ---------------------ου κατηγορου … …-σ απο ⟨κε⟩ ετουσ μεχρι δευρο του ενεστωτοσ ⟨λ-⟩ ετουσ αυτοκρατοροσ λουκιου αιλιου αυρηλιου κομμοδου καισαροσ του κυριου …σ τησ αιγυπτου μη προτερον … επι σφραγιδων χρηματισμ …υ υπο τησ οραπειασ και αρχιπροφητειασ τησ μεμφεωσ κατα-α … ακολουθωσ τοισ γραφεισιν … μοδεστου του γενομενου προσ τω ιδιω λογω και προσ τη αρχιερωσυνη …---ασι τοισ στρατηγοισ επιφεροντασ … χρηματισμον επι …---τισφα--- …---ω εν---η …--κελευ--σ …την εξετασιν …-σαμενων … δευρο πεμψαι τουσ μη επενεγκοντασ τον επι σφραγιδων χρηματισμον προσ το μηδεν τω ιερωτατω ταμειω παραπολεσθαι κ---- επε-… περι τουτο… …

μεμφιδοσ α-τιγραφ-------ωσαμενοσ πεμφθηναι υμιν εκελε----πωσ φροντισητε την εξετασιν παντ----ν υφ υμιν νομοισ ι--ωμενων ποιη------ και ο αν καταλαβ--θε δηλωσα-----εμψαντεσ κ------------μενουσ -- --κλημα-- … ερρωσ--- υμασ ευχ---- …---… ⟨α⟩ -------------------------ου κατη-----… …-σ απο ⟨κε⟩ ετουσ μεχρι δευρο του --------------- -υ-οκρατορ-- λουκιου αιλιου ---------------υ καισαροσ του κυριου …σ τησ αιγυπτου μη π-------… επι σφραγιδων χρημα----…υ υπο τησ οραπειασ -------------------σ μεμφεωσ κατα-- …--------- τοισ γραφεισιν …---εστου του γενομε----------------- -αι προσ τη αρχι-------…---ασι τοισ στρα--------ιφεροντασ …-----τισμον --- …---τισφα--- …---ω εν---η …--κελευ--σ …-ην εξετασιν …-σαμενων … δευρο πεμψαι τουσ μη επενεγκοντασ --------------------τισμον προσ το --δεν τω ----------------ραπολεσθαι ----- επε-… περι τουτο… …


ιερημιασ ---ψον μον-ο… πεβε επι… πετροσ ιωαννου σ-… φιλοθεοσ απακυ… … αβρααμ φιλοθεου …

ιερημιασ ---ψον μον-ο… πεβε επι… πετροσ ιωαννου σ-… -ιλοθεοσ απακυ… … αβρααμ φιλ-θεου …


…---- αυρηλι … …-τοσ μητροσ … … αυρηλιω ζωιλω τραπεζιτη χαιρειν· … …οσ μητροσ τ… …---σε…


… ποριευθου ιερεωσ φατρησ νεωτεροσ οννωφρισ πρεσβυτεροσ


---------------ριασ πετεμινιοσ· εχω παρα σου υπερ τιμησ πυρου αρταβησ μιασ ραφανου αρταβασ -- ου ελαβεσ εν θησαυρω εισ την παρουσιαν φλακκου ηγεμονοσ· ετουσ ⟨κ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου μεσορη ⟨ιδ⟩·

-----------------ασ πετεμινιοσ· εχω παρα σου -------------- αρταβησ μιασ ραφανου ------------------ν θησαυρω εισ την παρου------------γεμονοσ· ---------------------σ σεβαστου μεσορη ⟨ιδ⟩·


αρεμηφι ορνιθοτροφω δοσ εισ παραστασιν επαρχω τοκαδασ δυο γινονται τοκαδεσ ⟨β⟩ ετουσ ⟨α⟩ μεσορη ⟨κα⟩ παρα αρεμηφιοσ φροντιστου

αρεμηφι ορνιθοτροφω δοσ εισ παραστασιν επαρχω τοκαδασ δυο γινονται τοκαδεσ ⟨β⟩ ετουσ ⟨α⟩ μεσορη ⟨--⟩ παρα αρεμηφιοσ φροντιστου


νειλοσ και σαραπαμμων δημοσιωναι καταλοχισμων οξυρυγχιτου και αλλων νομων δια νεπωτιανου του και απολλωνιου πραγματευτου ωριγενεια αστη θυγατρι μαρκου νιγεροσ μητροσ δημητριασ σαραποδωρου δια απολλωνιου του και διδυμου απολλωνιου του διοσκορου σωσικοσμιου του και αλθαιεωσ χαιρειν· διεγραψασ ημιν τελη περι πελα εκ του διοδωρου του δημοκρατου κατοικικων αρουρων ⟨κϛ⟩ ων παρακεχωρησαι παρα τβηκιοσ παυσειριοσ μητροσ κολλαυχιοσ απο πελα δια του καταλογειου τω διεληλυθοτι ⟨γ⟩ ετει παχων τασ οφειλομενασ συν σπονδη εν χρημασι δραχμασ εκατον δεκαοκτω γινονται δραχμαι ⟨ριη⟩· ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ σεβαστου αραβικου αδιαβηνικου· φαμενωθ ⟨κ⟩·

νειλοσ και σαραπαμμων δημοσιωναι καταλοχισμων οξυρυγχιτου και αλλων νομ-- δια νεπωτιανου του και απολλωνι-υ ------------ ωριγενεια αστη θυγατρι μαρκου ---εροσ μητροσ δημητριασ σαραποδ---- δια απολλωνιου το- και διδυμου α--------- του διοσκορου σωσικοσμιου του και αλθαιεωσ χαιρειν· -ιεγραψασ ημιν τελη περι πελα εκ του διοδωρου του δημοκρατου κατοικικων αρουρων ⟨κϛ⟩ ων παρακεχωρησαι παρα τβηκιοσ πα----ριοσ μητροσ κολλαυχιοσ απο πελα δια του -α-αλογειου τω διεληλυθοτι ⟨γ⟩ ετει παχων τασ οφειλομενασ συν σπονδη -- χρημασι δραχμασ εκατον δεκαοκτω γινονται δραχμαι ⟨ριη⟩· ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ σεβαστου αραβικου αδιαβηνικου· φαμενωθ ⟨κ⟩·


ετουσ τεταρτου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μηνοσ …· εν …· ταδε διεθετο νοουσα και φρονουσα θ---- αρπαησιοσ του ηρακληου μητροσ ---… απο κωμησ … μετα κυριου …στοσ πανεσνεωσ μητροσ -----------------δωτ --- πανομγεωσ του πανομγεωσ … εφ ον μεν περιειμι χρονον εχειν με την των ιδιων εξουσιαν ο εαν βουλωμαι επιτελειν και μεταδιατιθεσθαι και ακυρουν την διαθηκην ταυτην· ο δ αν επιτελεσω κυριον υπαρχειν· εαν δε επι ταυτη τη διαθηκη τελευτησω μηδεν επιτελεσασα· καταλειπω ανδρι μου πλουτιωνι πεκυσιοσ του δ-------- απο τησ αυτησ κωμησ εαν ζη· ει δε μη· τοισ θεσει υιοισ …νιοσ αρπαλου απο οξυρυγχων πολεωσ εξ ισου εκατερω δε εαν ζη· ει δε μη· τοισ τεκνοισ αυτων … προγε-γραμμενοισ θεσει υιοισ μελανιωνι και σαραπιωνι εξ ισου εκατερω εαν ζη· ει δε μη· τοισ τεκνοισ αυτων … και ετερα χρηστηρια· περι δε ε-πιαδ--------περιχερ------ι------ δουλην δημητρουν αυ… τω ειναι του προγεγραμμενου μου ανδροσ πλουτιωνοσ εφ οσον ζη την χρησιν και προσοδουσ πασασ τ… ω και εξεσται πωλειν ταυτα

-τουσ τε-----υ α--οκρα---οσ ---------------- ---ια--- σε----------- …--- …· -α-- ---θετο νοουσα και φρον--------- -------οσ του ηρ--ληου -η---- ---… -------- … ---------- …-τοσ πανεσνεωσ μητροσ ------------------ωτ --- πανομγεωσ του παν------ … ------------------------------------------------ ο εαν βουλωμαι επιτελειν και --------------- --- -κυρουν την διαθη-ην ταυ------------------------------------------------------------------------------------------ ανδρι μου πλουτιωνι πεκυσιοσ του --------- --- τησ αυτησ κωμησ εαν ζη· ει δε μη· τ------------- …νιοσ αρπαλου απο οξυρυγχων πολεωσ εξ ισ-υ ----ερω -ε -α- ζη· ει δε μη· τοισ τεκνοισ α---- … ------γραμμενοισ θεσει υιοισ μελανιωνι και σ--απιω-- εξ ---- ε--τερω εαν ζη· ει δε μη· τοισ ------------ … --- ετερα χ--στηρια· περι δε ε-πια-------------χ--------ι------ δου-ην δημητρουν -υ… τω ειναι του προγεγραμμενου μου ανδ--σ πλουτιω-οσ εφ ο--- ζη την χρη--- και προσοδουσ πασασ -… ω και εξεσται πωλειν


ελευσομενα εισ τουσ θεσει υιουσ εξ ονοματοσ μου και επιδανειζεσθαι και καταχρασθαι εισ το ιδιον χρεοσ τοισ εμπεσουμενοισ εκ πρασεωσ η και δανειων αργυριοισ· μετα δε ενιαυτον ενα τησ εμου και του ανδροσ πλουτιωνοσ τελευτησ … πλου-τιωνοσ φυσει θυγατρι λεοντουτι ασ μονασ αυτη διατασσω αργυριου δραχμασ ⟨εκατον⟩· εαν δε τινι … συμβη … ·-σαιεπισ-ριουσ-------------------μου ανα-------- εμερισα αυτω εισ τον -- αυτω --… ειναι αδιαιρετα τοισ αμφοτεροισ τησ θυγατροσ μου λεζατου-- εαν ζη· ει δε μη· των τεκνων αυ… και μηδενι εξειναι παραβαινειν τι των υπ εμου διατεταγμενων· τον δε παραβησομενον αποτινειν καθ εκαστην εφοδον το τε βλαβοσ και επιτιμον αργυριου δραχμασ … και εισ το δημοσιον τασ ισασ και μηδεν ησσον κυρια μενειν τα προκειμενα· η διαθηκη κυρια· θ---- αρπαησιοσ του ηρακληου πεποιημαι την διαθηκην και καταλειπω μετα την τελευτην ανδρι μου πλουτιωνι εαν ζη· ει δε μη· τοισ θεσει κ----------·… …


--------υτησ ------ πετεερουηριοσ χαλκου ταλαντα ⟨β⟩ ⟨ϡ⟩ ----σισ χαλκου ταλαντα ⟨β⟩ σεμμουθησ χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ σεερουηρισ χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ στρατων χαλκου ⟨δφ⟩ γινονται ταλαντα ⟨ϛ⟩ ⟨ευ⟩

--------υτησ ------ πετεερουηριοσ χαλκου ταλαντα ⟨β⟩ ⟨ϡ⟩ ----σισ χαλκου ταλαντα ⟨β⟩ -εμμουθησ χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ σεερουηρισ χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ στρατων χαλκου ⟨δφ⟩ γινονται ταλαντα ⟨ϛ⟩ ⟨-υ⟩


μεσορη ⟨κδ⟩ του ⟨κγ⟩ ετουσ ονοματοσ θατρητοσ πικωτοσ υπερ γεωμετριασ ⟨κγ⟩ ετουσ νοτου ⟨τριωβολον⟩ χαλκουσ · π-αφ… σεσημειωμαι·

μεσορη ⟨κδ⟩ του ⟨κγ⟩ ετουσ -νοματοσ --τρητοσ πικωτοσ υπερ γεωμετριασ ⟨κγ⟩ ετουσ νοτου ⟨τριωβολον⟩ χαλκουσ · π---… σεσημειωμαι·


-- πυρρω και μετοχοισ αυτου αρταβαι ⟨β⟩ -- υιωι σεληνησ αρταβησ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩ ⟨ιθ⟩ εισ αρτοποιιαν και πλακουντασ αρταβαι ⟨κϛ⟩ ⟨κβ⟩ απιωνι ονηλατη πυρρου εινωτοσ υπερ μισθου χωρασ αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨κγ⟩ απιωνι υπερ φ… και ετερου των μοσχομαγειρων αρταβαι ⟨ια⟩ ⟨κδ⟩ αλλουτι αρταβαι ⟨β⟩ ⟨κθ⟩ εμετρηθησαν υπερ μοσχομαγειρων δεκαπρωτοισ και μετοχοισ αυτων ζυθω αρταβαι ⟨ϛ⟩ χοινικεσ ⟨θ⟩ και μετοχοισ δεκαπρωτων αρταβαι ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ χοινιξ ⟨α⟩ το ολον το απο του μηνοσ αρταβαι ⟨ωζ⟩ λοιπαι απο του μηνοσ αρταβαι ⟨πβ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩ ⟨ξη⟩ φαμενωθ ⟨γ⟩ ιερακι σχοινιον λακκου αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨ε⟩ ελενη εμετρηθησαν αρταβαι ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ ελενη εμετρηθησαν αρταβαι ⟨β⟩ ⟨ι⟩ επραθησαν ξενω δι ιερακοσ πυρου αρταβαι ⟨τ⟩ ⟨ιγ⟩ διονυσιω σαταβουτοσ αρταβη ⟨α⟩ ⟨ιε⟩ αωτι ιατρω αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨κα⟩ ιερακι --ρακοισ οπλοισ εισ προσχωσιν αρταβαι ⟨β⟩ ⟨β⟩⟨ϛ⟩ αχιλλει λειασ εισ αρτοποιιαν αρταβαι ⟨β⟩ χοινικεσ ⟨η⟩ ⟨κζ⟩ πισωνι εισ αρτοποιιαν αρταβαι ⟨ρξ⟩ ⟨σιβ⟩ φαρμουθι - εισ αρτοποιιαν αρταβαι ⟨ρ⟩ χοινικεσ ⟨β⟩ ⟨ιθ⟩ εισ αρτοποιιαν αρταβαι ⟨σ⟩ χοινικεσ ⟨β⟩ ⟨κ⟩ επραθησαν αρταβαι ⟨σξγ⟩ ⟨κα⟩ ηρακλειω αρταβη ⟨α⟩ ⟨κδ⟩ αλλουτι χαρτοπωλη αρταβη ⟨α⟩ -- ατη α-- … αρταβη ⟨α⟩ -- καπελλω … αρταβη ⟨α⟩ -- αλλουκιω … αρταβ … -- ονασιορω ουαλεριανου αρταβη ⟨α⟩ -------ι ουαλεριου … αρταβ …

-- --ρρω --- με-οχοισ αυτου αρταβαι ⟨β⟩ ----ωι σεληνησ αρταβησ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩ ⟨ι-⟩ εισ αρτοποιιαν και πλακουντασ αρταβαι ⟨κ-⟩ ⟨κ-⟩ απιωνι ονηλατη πυρρου εινωτοσ υπερ μ-σθου χωρασ αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨κγ⟩ απιωνι υπερ -… κ-- ετερου των μοσχ-μαγειρων αρταβαι ⟨ια⟩ ⟨-δ⟩ αλλουτι αρταβαι ⟨β⟩ ⟨κθ⟩ εμετρηθησαν υπερ μοσχ-μαγειρων δεκαπρω-οισ --- μετοχοισ αυ-ων -υθω αρταβαι ⟨ϛ⟩ χοινικεσ ⟨θ⟩ --- μετοχοισ δ-καπρωτων αρταβαι ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ χοινιξ ⟨-⟩ -----ν το απο του μηνοσ αρταβαι ⟨ωζ⟩ λοιπαι α-ο --υ --νοσ αρταβαι ⟨πβ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩ ⟨ξη⟩ φαμενωθ ⟨γ⟩ ιερακι -χοινιον λακκου αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨ε⟩ ελενη ε-ετρηθησαν αρταβαι ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ ελενη -μετρηθησαν αρταβαι ⟨β⟩ ⟨-⟩ επραθησαν ξενω δι ιερακοσ ---ου αρταβαι ⟨τ⟩ ⟨ιγ⟩ διονυ--- σα---ουτοσ αρταβη ⟨α⟩ ⟨ιε⟩ αω-- ια-ρω αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨--⟩ ------ ----κοισ -π-οισ εισ προσχωσιν αρταβαι ⟨β⟩ -⟨ϛ⟩ αχιλλει λειασ εισ αρτοποιιαν αρταβαι ⟨-⟩ χοινικεσ ⟨η⟩ ⟨κζ⟩ -ισ--- --- αρτοποιιαν αρταβαι ⟨--⟩ ⟨---⟩ -αρμουθι - εισ αρτοποιιαν αρταβαι ⟨-⟩ -------- ⟨β⟩ ⟨ιθ⟩ εισ αρτοποιιαν αρταβαι ⟨σ⟩ -οινικεσ ⟨-⟩ ⟨-⟩ --ραθησαν αρταβαι ⟨---⟩ ⟨--⟩ ---κ-ειω αρταβη ⟨-⟩ ⟨-δ⟩ αλλουτι χα------- αρταβη ⟨α⟩ -- ατη α-- …------ ⟨-⟩ ----πε-λω …------ ⟨-⟩ -----ουκιω …-----… -------ορω ου-λ------- αρταβη ⟨-⟩ -------ι ου------- …-----…


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και αρσινοησ θεων αδελφων ετουσ πεμπτου και εικοστου εφ ιερεωσ δωσιθεου του δριμυλου αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργετων κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου βερενικησ τησ πυθαγγελου μηνοσ γορπιαιου εν θωλθι του οξυρυγχιτου· εμισθωσεν εισ ενιαυτον ενα σπορον και θερισμον ενα απο του σπορου του εν τωι εκτωι και εικοστωι ετει διοδωροσ κεφαλλαν των φιλωνοσ δεκανικοσ ευκρατει --------ωι τησ επιγονησ εκ του ιδιου κληρου την νησον την εν μενα του οξυρυγχιτου νομου πασαν πλην τησ χερσου οσων αν βρεχωσιν εκ γεωμετριασ εκφοριου τησ αρουρασ -----… πυρων αρταβων τεσσαρων · τα δε εκφορια τα συγγεγραμμενα αποδωσει ευκρατησ διοδωρωι εν μηνι ξανδικωι του εβδομου και εικοστου ετουσ σιτον καθαρον και αδολον τον γενομενον εν τηι γηι μετρωι χοει τωι σα--τιου… δικαιωι μετρησει δικαιαι· παραστησατω δε εισ τα διοδωρου ιδιωι αναλωματι·

---------------λεμαιου -ου πτολεμαιου κ-------------ν αδελφων ----- ---------- εικοστου εφ ιερεωσ δωσιθεου του ----------εξανδρου και θεων α-----ν και θεων ευεργετων κανηφορου ------------δελφου βερενικησ τησ πυθ----λου μηνοσ γορπιαιου εν θωλθι τ-----------ου· εμισθωσεν εισ ενιαυτον --- -πορον και θερισμον ενα απο του -------------ι εκτωι και εικοστωι ετει δ------- -------- τ-ν φιλ---- δεκανικοσ ευκ--------------ι τησ επιγονησ εκ του ιδιου κληρου την νησον την εν μεν- --- ---------------- --σαν πλην τησ χερσου ο--- αν -ρεχωσιν εκ γ--------σ εκ---------------σ -----… -υρων αρταβων τεσσαρ-- · ------φορια τα συγγεγραμμεν-----------κρατησ διοδωρωι εν μηνι ξαν-ικωι του εβδομου και εικοστου ετου------------- --- ------ τον γενομενον -- τηι --- μετρωι -οει τωι ------ο-… δι----- ---------------· παραστησ-τω -- εισ τα δι---ρου ιδιω- αναλωματι·


δοτω δε και του αχυρου το τεταρτον μεροσ και τουτο παραστησατω εισ τα διοδωρου ιδιωι αναλωματι· εαν δε μη αποδωι κατα τα γεγραμμενα αποτεισατω ευκρατησ διοδωρωι τιμην τησ αρταβησ εκαστησ των πυρων δραχμασ τεσσαρεσ του δε αχυρου δραχμασ πεντε · και η πραξισ εστω διοδωρωι παρα ευκρατουσ πρασσοντι κατα το διαγραμμα· η δε καλαμη εστω διοδωρου· βεβαιουτω δε διοδωροσ και τουσ κατασπαρμεντασ καρπουσ καθ α μεμισθωκεν· εαν δε μη βεβαιωσηι κατα τα γεγραμμενα αποτεισατω διοδωροσ ευκρατει επιτιμον αργυριου δραχμασ πεντακοσιασ · εαν μη τι βασιλικον κωλυμα γενηται· η δε συγγραφη ηδε κυρια εστω ου αν επιφερηται· μαρτυρεσ ευπα------ και καλλισ κυρηναιοι οι δυο ιδιωται παραμονοσ χαλκιδευσ χιλιαρχοσ· οι τρεισ χι------ περσησ των φιλωνοσ· κτησιπποσ καλλικρατουσ ------ τασ στρατων ---------σ θραξ· ευκλειων αμμωνιου κυρηναιοσ οι τρεισ τησ επιγονησ· …

δοτω δε κα- -------------- -- ---αρτον μεροσ κ------------τησατω εισ τα διοδωρου ιδιω--------τι· εαν δε μη αποδωι -----------μμενα αποτεισατω ευκρατ---------- ----- τησ αρταβησ εκασ------ -υρων δραχμασ τεσσαρεσ του δε αχυρου ------σ ----- · --- η πραξ----τω διοδωρωι παρα ευκρατουσ πρασ-οντι κατα το δ-αγραμμα· η δε καλαμη εστω διοδωρου· βεβαιουτω δε διοδωροσ και τουσ κατ----------- καρπουσ καθ α μεμισθωκεν· εαν δε μη βεβαιωσηι κατα τα γεγραμμενα ---------- διοδωροσ ευκρατ-----τιμον αργυριου δραχμασ πεντακοσιασ · εαν μη ----σιλικον κωλυμα -------- η δε συγγραφη ηδε κυρια εστω -- -- ----------· μαρτυρεσ ευπ---------- καλλισ κυρηναιοι οι --- ιδιωται πα------- χαλκ--ευσ χι-----------ρ--σ χι--------ρ--σ των φιλωνοσ· κτησιπποσ καλλικρατ--- ------ τ-- σ---των ---------σ θραξ· ευκλειων ----νιου κ-------- ------- τησ ---------…