εξ υπομνηματισμων τησ κρατιστησ βουλησ τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ πρυτανειασ αυρηλιου θεμιστοκλεουσ του και διοσκουριδου γενομενου υπομνηματογραφου γυμνασιαρχου βουλευτου· ετουσ ⟨ιϛ⟩ και ετουσ ⟨ιε⟩ και ⟨η⟩ ετουσ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων· επειφ ⟨λ⟩· βουλησ ουσησ· μετ αλλα σκεμματα αυρηλιοσ αντωνιοσ ο και φιλεασ εξηγητησ αλεξανδρειασ γυμνασιαρχ ειπεν· ------------ωσ τασ ονομασιασ γεινεσθαι μετ εισηγητου και επιψηφιστου· φιλουμενοσ ο και φιλι---------------- ωνομασθησαν εισηγητου και επιψηφιστου μη γενομενου· ακυροσ η ονομασια εσ----------σ ο και πλουταρχοσ γυμνασιαρχησασ πρυτανευσασ ειπεν· μετ εισηγητου και επιψηφιστου χρη τασ ονομασιασ ποιειν· και γαρ επι τησ ημετερασ πρυτανειασ -----------ν τινεσ και μη σχοντεσ εισηγητασ και επιψηφιστασ τουτο εισ γνωσιν του κυριου μου ηγεμονοσ ανηνεγκα· μεθ ετερα ο πρυτανισ ειπεν· --------------- ονοματα παντων παρατιθημι ------------------------των και των νυν ----------------------- ημετερα το προσηκον ----------------------- συνδικοσ ειπεν· επι των ------------------------- φανεροι εισιν· ο πρυτανισ -------------αλεξανδρεισ οντεσ και οι … … …----… …εσθαι ηρα… …κολουθου… … ειδεναι … …δρια--… … εξ υπομνηματισμων τησ … κρατιστησ βουλησ τησ λαμπρασ και … λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ …σμων τησ κρατ… … και λαμπροτ… … … -οζ-… πα… ου…

εξ υπομνηματισμων τησ κρατιστησ βουλησ τησ λα-πρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ πρυτανειασ αυρηλιου θεμιστοκλεουσ του και διοσκουριδου γενομενου υπομνηματογραφου γυμνασιαρχου βουλευτου· ετουσ ⟨ιϛ⟩ και ετουσ ⟨ιε⟩ και ⟨η⟩ ετουσ των κυριων ημων διοκλητιανου και μ---μιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων· επειφ ⟨λ⟩· βουλησ ουσησ· μετ αλλα σκεμματα αυρηλιοσ αντωνιοσ ο και φιλεασ εξηγητησ αλεξανδρειασ γυμνασιαρχ --πεν· ------------ωσ τασ ονομα---- γεινεσθαι μετ ει----------------ιστου· -----μενοσ ο και φιλι---------------- ωνο------αν εισηγητου ---------------- --νομενου· ------ η ονομασια εσ----------σ ο και πλουταρχοσ γυμνασιαρχησασ πρυτα-ευσασ ------------------υ και επιψηφιστου χρη τασ ονομα----------· και γαρ επι τησ ημετερα- πρυτανειασ ------------ ----- και μη σχοντεσ εισηγητασ --------φιστασ --υτο εισ γνωσιν του κυριου μου -------- αν--εγκα· μεθ ετερα ο πρυτανισ ειπεν· --------------- ------- παντων παρατιθημι ------------------------των και των νυν ------------------------μετερα το προσηκον -------------------------νδικοσ ειπεν· επι των ------------------------- φανεροι εισιν· ο πρυ------------------------δρεισ οντεσ και οι … … …----… …εσθαι ηρα… …κολουθου… … -ιδεν-- … …δρια--… … ε- υπομνηματισμων τη-… κ-------- ------ τησ λαμπ--- ---… λ---------- --υρυγχιτων ---εωσ …σμων τησ κρατ… … και λαμπροτ… … … ----… πα… --…


…⟨χ⟩ τρ… … … δηναριων μυριαδεσ ⟨ωϙζ⟩ … δηναριων μυριαδεσ ⟨αωπδ⟩ … δηναριων μυριαδεσ ⟨ψμδ⟩ … δηναριων μυριαδεσ ⟨βυλζ⟩ ⟨ϛωξε⟩ … … … … … … … …-⟨ϙ⟩ …⟨πε⟩ …- … … … …- …-- …-- … …-- … …- δηναριων μυριαδεσ ⟨κϛ⟩ …-- …-…⟨υλα⟩ ⟨βσξ⟩ εισκ… π--- περκεθαουτ κουλιουσ ανουθιου ⟨ρμη⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨χλδ⟩ ανουθιοσ πουσι αρτοκοποσ δηναριων μυριαδεσ ⟨ακζ⟩ πεκυσιοσ τρεσι δηναριων μυριαδεσ ⟨ββ⟩ θεκλασ παπνουθιου δηναριων μυριαδεσ ⟨ασμε⟩ ιωαννησ πουσι και αγεμοι δηναριων μυριαδεσ ⟨ρϙε⟩ θονουσ πολιον δηναριων μυριαδεσ ⟨χε⟩ τεουρασι τεβρουθι δηναριων μυριαδεσ ⟨τ⟩ φλασ διακονοσ δια κουναιτα δηναριων μυριαδεσ ⟨φπε⟩ αειεσ ιακωβ δια νεφερα δηναριων μυριαδεσ ⟨φπζ⟩ απα παυλοσ ευφραντιου δηναριων μυριαδεσ ⟨ρϙε⟩ γινονται ν… ⟨χβ⟩ εικ… ⟨νϛ⟩ ⟨δ⟩ εποικιου αντρεου ωριον θιελα ⟨ρμδ⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨φο⟩ θιακουλ χολου δηναριων μυριαδεσ ⟨βυνη⟩ αανισ

…⟨χ⟩ τρ… … … δηναριων μυριαδεσ ⟨ωϙζ⟩ … δηναριων μυριαδεσ ⟨αωπδ⟩ …-------- μυριαδεσ ⟨ψμδ⟩ …-------- μυριαδεσ ⟨βυλζ⟩ ⟨ϛωξε⟩ … … … … … … … …-⟨ϙ⟩ …⟨πε⟩ …- … … … …- …-- …-- … …-- … …- δηναριων μυριαδεσ ⟨κϛ⟩ …-- …-…⟨υλα⟩ ⟨βσξ⟩ εισκ… π--- περκεθαουτ κουλιουσ ανουθιου ⟨ρμη⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨χλδ⟩ ανουθιοσ πουσι αρτοκοποσ δηναριων μυριαδεσ ⟨ακζ⟩ πεκυσιοσ τρεσι δηναριων μυριαδεσ ⟨ββ⟩ θεκλασ παπνουθ-ου δηναριων μυριαδεσ ⟨ασ-ε⟩ ιωαννησ πουσι και αγεμ-- δηναριων μυριαδεσ ⟨-ϙε⟩ θονουσ πολιον δηναριων μυριαδεσ ⟨χε⟩ τε-υρ--ι τεβρουθι δηναριων μυριαδεσ ⟨τ⟩ φλασ διακον-- δια κουναιτα δηναριων μυριαδεσ ⟨φπε⟩ αειεσ ιακωβ δια νεφερα δηναριων μυριαδεσ ⟨φπζ⟩ απα παυλοσ ευφραντιου δηναριων μυριαδεσ ⟨ρϙ-⟩ γινονται -… ⟨χ-⟩ εικ… ⟨νϛ⟩ ⟨δ⟩ εποικιου αντρεου ωριον θιελα ⟨ρμδ⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨φο⟩ θιακουλ χολου δηναριων μυριαδεσ ⟨βυνη⟩ αανισ


απολλω δηναριων μυριαδεσ ⟨βψϙ⟩ ερμια ωριον δηναριων μυριαδεσ ⟨υξθ⟩ μηνασ μακαριοσ δηναριων μυριαδεσ ⟨αψιε⟩ κουλισ απφου δηναριων μυριαδεσ ⟨χιε⟩ ατουσ βαμοθεοσ θαρσαει δηναριων μυριαδεσ ⟨ατϙ⟩ μηνα ωριον δηναριων μυριαδεσ ⟨αξθ⟩ προσ σιλουανου μελα δηναριων μυριαδεσ ⟨εψπβ⟩ τερεουσ αμαειοσ κοπρη δηναριων μυριαδεσ ⟨ψπ⟩ σαρματα σαροθεοσ αταυλοσ δηναριων μυριαδεσ ⟨δτλε⟩ πουσισ θεοδορασ αταυλοσ δηναριων μυριαδεσ ⟨η⟩ τρ… ⟨ξβ⟩ αβρααμ θιελα δηναριων μυριαδεσ ⟨τϙ⟩ μαρια αθανασιου δηναριων μυριαδεσ ⟨βπε⟩ ωριον κονσταντιοσ δια μαρθασ δηναριων μυριαδεσ ⟨αϙ⟩ απολλων ανουβιονοσ δια τερμουτιου δηναριων μυριαδεσ ⟨χϙ⟩ κονσταντιοσ υπαφαιστυλοσ αλ… δηναριων μυριαδεσ ⟨υν⟩ κληρονομοι αροθεοσ αταυλοσ δηναριων μυριαδεσ ⟨αυμ⟩ ⟨πγ⟩ γινονται ν… ⟨τ--⟩…

απολλω δηναριων μυριαδεσ ⟨βψϙ⟩ ερμια ωριον δηναριων μυριαδεσ ⟨υξθ⟩ μηνασ μακαριοσ δηναριων μυριαδεσ ⟨αψιε⟩ κουλισ απφου δηναριων μυριαδεσ ⟨χιε⟩ ατουσ βαμοθεοσ θαρσαει δηναριων μυριαδεσ ⟨ατϙ⟩ μηνα ωριον δηναριων μυριαδεσ ⟨αξθ⟩ προσ σιλουανου μελα δηναριων μυριαδεσ ⟨εψπβ⟩ τερεουσ αμαειοσ κοπρη δηναριων μυριαδεσ ⟨ψ-⟩ σαρματα σαροθεοσ αταυλοσ δηναριων μυριαδεσ ⟨δτλε⟩ πουσισ θεοδορασ αταυλοσ δηναριων μυριαδεσ ⟨η⟩ τρ… ⟨ξβ⟩ αβρααμ θιελα δηναριων μυριαδεσ ⟨τϙ⟩ μαρια --ανασιου δηναριων μυριαδεσ ⟨βπε⟩ ωριον κο--ταντιοσ δια μαρθασ δηναριων μυριαδεσ ⟨αϙ⟩ απολλων ανουβιονοσ δια τερμουτιου δηναριων μυριαδεσ ⟨χϙ⟩ κονσταντιοσ υπαφαιστυλοσ αλ… δηναριων μυριαδεσ ⟨υν⟩ κληρονομοι αροθεοσ αταυλοσ δηναριων μυριαδεσ ⟨αυμ⟩ ⟨πγ⟩ γινονται ν… ⟨τ--⟩…


δια κοσμα πρεσβυτερου ονικαι φοραι ⟨β⟩

δια κοσμα πρεσβυτερου ονικαι φοραι ⟨β⟩


… …ιου ευνυχοσ …- εκατονταρχιασ τιτιου κεραμια ⟨κη⟩

… …ιου ευνυ-οσ …- εκατονταρχιασ τιτιου ------- ⟨κη⟩


τω κυριω μου ------ ηρακλειδησ επιμελητησ σιτοκριθου χαιρειν· εσχον παρα ανουβιωνοσ ------ ---------------- ---------- σιτου μοδιον ⟨εν⟩· γινεται σιτου μοδιον ⟨α⟩· σεσημιωμαι εγω ο αυτοσ ισχυριων δεκαδαρχησ

-ω κυρ-- μου ------ ηρα----δ-- επιμελητησ σιτοκριθου χαιρειν· ε---- ---α αν-υβιων-σ ------ ---------------- ---------- σιτου μοδιον ⟨εν⟩· γινεται σιτου μοδιον ⟨α⟩· σεσημιωμαι εγω ο αυτοσ ισχυριων δεκαδαρχησ


… --ελουσ μενελαου αλεξανδρω κιβαριατη χαιρειν· απεχω υπερ μηνοσ μεχειρ το τρικοτυλον του ελαιου και το ματειν του φακου· ετουσ ⟨κα⟩ αδριανου καισαροσ … … απεχω καθωσ προκλειται·

…----ουσ μεν-λ--- αλεξανδρω κιβαριατη χαιρειν· --εχω υπερ μηνοσ μεχειρ -----κοτυλον του ελαιου και το ματειν -------------- ⟨κα⟩ αδριανου καισαροσ … … απεχω κα----ροκλειται·


… βασιλικου· νυνι δε κατατρε… πετεσουχοσ ο κωμαρχησ περι των … επει σοι καθηκει τα τιμητα· συ ουν καλωσ αν … ποιησαισ την επισκεψιν ποιησασθαι … καν ηι α γραφω συνταξαι ωι καθηκει … -------αι----τον ειπον… τετρυγω-… … …

… βασιλικου· νυνι δε κατατρε… πετεσουχοσ ο κωμαρχησ περι των … επει σοι καθηκει τα τιμητα· συ ουν κ------… ποιη-αισ την επισκεψιν ποιησασθ--… κ---ι α γραφω συνταξαι -ι καθηκ--… --------ι----τον ειπον…-ετρυγω-… … …


πρισκοσ μαξιμω … τω τιμιωτατω χαιρειν· θελω σε γνωναι οτι ενηνοχε μοι … απο τησ πατριδοσ μου · μελησατω σοι το λοιπον και γραψεισ μοι επιστολην οτι που εισιν και μη οκνει μοι γραψαι επιστολην· εαν ευρησεισ ονον ερχομενον· ερχου και συ μετ αυτου· πεμψον μοι κοριον μικρον· κομισαι παρα του φεροντοσ τησ επιστολησ δεσμην ωκιμου και δεσμην κραμβησ ερρωσο·

πρισκοσ μαξιμω … -- τιμιωτατω χ------- ------------ οτι ενηνοχε μ--… απο τησ πατριδ-- --- - ----σατω σοι το λοιπον και γραψεισ μοι επιστολην οτι που εισιν και μη οκνει μοι γραψαι επιστολην· εα- ευρησεισ ονον ερχομενον· ερχου και συ μετ αυτου· πεμψον μοι κοριον μικρον· κομισαι παρα του φεροντοσ τησ επιστολησ δεσμην ωκιμου και δεσμην κραμβησ ερρωσο·


τσενησοντισ φουνσιοσ ετουσ ⟨ιθ⟩ τυβι ⟨ιη⟩

τσενησοντισ φουνσι-σ ετουσ ⟨ιθ⟩ τυβι ⟨ιη⟩


εδ… παρα τα·τινου πολιτευομενου νομισματια ⟨β⟩ παρα θεοδωρου λευκαδιου νομισματιον ⟨α⟩ παρα δανιηλ ουαλεριου νομισματιον ⟨α⟩ παρα π--ιου διοσκοριου νομισματιον ⟨α⟩ παρα -υ-ιου θεοδουλου νομισματιον ⟨α⟩ παρα αμμονιανου νομισματιον ⟨α⟩ παρα δανιηλ ουαλεριου νομισματιον ⟨α⟩ παρα τιμαγενιου βοηθου σαμουηλ νομισματιον ⟨α⟩ παρα δανιηλ βοηθου απ---λου νομισματιον ⟨α⟩ αμμονιανοσ νομισματια ⟨δ⟩ νομισματια ⟨δ⟩ τατιανοσ νομισματια ⟨δ⟩ νομισματια ⟨δ⟩ … …

εδ… παρα τα·τινου πολιτευομενου νομισματια ⟨β⟩ παρα θεοδωρου λευκαδιου νομισματιον ⟨α⟩ παρα δανιηλ ουαλεριου νομισματιον ⟨α⟩ παρα ---ιου διοσκοριου νομισματιον ⟨α⟩ παρα -υ-ιου θεοδο-λου νομισματιον ⟨α⟩ παρα αμμ-νιανου νομισματιον ⟨α⟩ παρα δανιηλ ουαλεριου νομισματιον ⟨α⟩ παρα τιμαγενιου βοηθου σαμουηλ νομισματιον ⟨α⟩ παρα δανιηλ βοηθου απ---λου νομισματιον ⟨α⟩ αμμ-νιανοσ νομισματια ⟨δ⟩ νομισματια ⟨δ⟩ τατιανοσ νομισματια ⟨δ⟩ -----------… …


… …---… θαι του εκλημπτοροσ τησ δηφηνσοριασ ταξεωσ προ ημερων δ-----· επισταμενη γαρ η ταξισ την αυτου υπερθεσιν περι την παραγωγην των υπο αιτιασιν γινομενων εκ τησ αυτησ παγαρχιασ μαρτυρα τησ αυτου ραθυμιασ τον αυτον εκλημπτορα του λογιωτατου εκδικου πεποιηκεν και ουκ ηνεσχετο μεχρι του νυν ουδε ενα των επισταλεντων αυτω παραγαγειν· ωσ εντευθεν εισ αγανακτησιν γινεσθαι κατα τησ ταξεωσ την υμετεραν μεγαλοπρεπειαν αποπλ-------ερχομενων ε--ε---ε-δου προερχο-… …

… …---… -αι του εκλημπτοροσ τησ δηφηνσοριασ τ----- προ ημερων ------· επισταμενη γαρ η ταξ-σ την αυτου υπερθεσιν περι την παραγωγην των υπο αιτιασιν γινομ-----κ τησ αυτησ παγαρχιασ μαρτυρα τησ αυτου ραθ--ιασ τον αυτον εκλημ-τορα του λογιωτατου εκδικου πεποιηκεν και ουκ ηνεσχετο μεχρι του νυν ουδε ενα των επισταλεντων αυτω παραγαγ--ν· ωσ εντευθεν εισ αγανακτη--- γινεσθαι κατα τησ ταξεωσ την υμετεραν μεγαλοπρεπ---- ------------ερχομεν-ν ε----------- προερχο-… …


αιβουτιοσ νιγερ και ιουλιοσ σερηνοσ πρακτορεσ αργυρικησ ελεφαντινησ· διεγραψεν θινψενχνουμισ υπερ τιμησ δημοσιου φοινικοσ γενηματοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ υπερ ονοματοσ κατ---- παμωνθου δραχμασ δυο οβολουσ τρεισ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ αυρηλιου αντωνεινου καισαροσ του κυριου· ιουλιοσ σερηνοσ συναπεσχον·

αιβουτιοσ νιγερ και ιουλιοσ σερηνοσ πρακτορεσ α-------------------· διεγραψεν θινψενχ------ υπερ τιμησ δη------ φοινικοσ γενηματοσ ----------- ονοματοσ κατ---- παμωνθου δραχμασ δυο οβολουσ τρεισ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩· ------- αυρηλιου αντωνεινου καισαροσ του κυρι--· ιουλιοσ σερηνοσ συν--εσχον·


εριευσ πακυσεωσ και καλαβελισ σωτου και απυγχισ --ιωνοσ· οι ⟨γ⟩ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου· κατα πασιωνοσ κολλητιωνοσ δεκαδαρχου· αιων ο κολλητιωνοσ και ουκ αφηκεν αλλον ελθειν προσ τον δεκαδαρχην και εχει αδελφουσ ⟨δ⟩· αυτοσ αυτουσ σκεπαζει και αλλουσ σκεπαζει και υποκειμενα αιτει απο των κωμων και εισ ετερασ κωμασ γεωργει και ου μετρει υπερ αυτων·

εριευσ πακυσεωσ και καλαβελισ σωτου και απυγχισ --ιωνοσ· οι ⟨γ⟩ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου· κατα πασιωνοσ κολλητιωνοσ δεκαδαρχου· αιων ο κολλητιωνοσ και ουκ αφηκεν αλλον ελθειν προσ τον δεκαδαρχην και εχει αδελφουσ ⟨δ⟩· αυτοσ αυτουσ σκεπαζει και αλλουσ σκεπαζει και υποκειμενα αιτει απο των κωμων και εισ ε-ερασ κωμασ γεωργει και ου μετρει υπερ αυτων·


… ανει ανεγνωσθη… λωσασ εν τοισ επι το… ονομασθεισι πλειστοισ ανδρασι εισ γυμνασιαρχιαν υποβεβλησθαι και σαραπιωνα πρυτανευσαντα ωσ ενεχομενον στεψει αλεξανδρου αρχιερατευσαντοσ στεφθεντοσ υπ αυτου· βουληθεισ φανερον σοι γινεσθαι τον υπερ του αλεξανδρου μηνα ο σαραπιων αποδεδωκεν …ει ωσ φανερον σοι ποιω και …δικοσ τησ πολεωσ δ… …ιου ν… … … … … τον σαραπιωνα κατα μηνα φαρμουθι υπερ του αλεξανδρου· ερρωσθαι σε ευχομαι· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου ιουλιου ουηρου μαξιμινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου …θ… ⟨ιζ⟩·

… --ει ---γνωσθ-… λωσασ εν τοισ επι το… ονομασθεισι πλειστοισ ανδρασι εισ γυμνασιαρχιαν υποβεβλησθαι και σαραπιωνα πρυτανευσαντα ωσ ενε-ομενον στεψει αλ-ξ-νδρου αρχιερατευσαντοσ στεφθεντοσ υπ αυ---· βουληθεισ φανερον σοι γιν-σθαι -ον υπερ του αλεξανδρου μηνα - σαραπιων αποδεδωκεν …ει ωσ φανερον σοι ποιω κα- …δικοσ τησ πολεωσ δ… …ιου -… … … … … τον σαρα--------α μηνα φαρμου-----------εξαν-ρου· ερρωσθαι ------μαι· -----------ρατοροσ καισαροσ γ-ι-- --------υηρου μαξιμ-νου ------υσ ευτυχο-- --β-----…θ… ⟨ιζ⟩·


θεων· αναγεγραπται εν τωι εν μεμφει ανουβιειωι ετουσ ⟨ιγ⟩ μεσωρη ⟨κε⟩·


μοσχιων σεσημειωμαι ⟨ια⟩ ετουσ τραιανου αδριανου σεβαστου μηνοσ καισαρειου ⟨κζ⟩· διονυσιωι και θεωνι γεγυμνασιαρχηκοσι βιβλιοφυλαξιν ενκτησεων αρσινοιτου παρα ευτυχου του και ηρακλειδου μαρσισουχου των απο κωμησ τεπτυνεωσ τησ πολεμωνοσ μεριδοσ· απογραφομαι πρωτωσ ην ηγορασα τηι ενεστωσηι ημερα παρα ταορσενουφεωσ τησ πασιτοσ του αρμιυσιοσ των απο τησ αυτησ κωμησ μετα κυριου του εαυτησ κατα μητερα ανεψιου ορσεωσ ερμου την υπαρχουσαν αυτηι --τρικην οικιαν και αυλην εν τηι κωμηι καθαραν απο οφειλησ υποθηκησ και παντοσ διενγυηματοσ· διο επιδιδωμι την απογραφην· τιμησ αργυριου δραχμων διακοσιων · πρωτωσ κατακεχωρισται·

--σχιων σεσημειωμαι ⟨ια⟩ ετουσ τραιανου α------- ------ου --νοσ καισαρειου ⟨κζ⟩· -----σι-- κ-- --ω-ι γεγυμνασιαρχηκοσι β-----φ------ ενκ-ησεων αρσινοιτου -αρα ευτυχου το---- ηρακλειδου μαρσ------- τ-ν απο κωμησ τεπτυνεωσ τησ πολε--νοσ μεριδοσ· απογραφομαι -ρ-τωσ -- -γορασα τηι ενεστωσηι ημερα παρα ταορσενουφεωσ τησ πασ--οσ του αρμιυσιοσ των απο -ησ αυτ-σ κ-μ-σ μετα κυριου του εαυτησ κ-τα μητερα ανεψιου ορσεωσ --μου την υπαρχουσαν αυτηι --τρικην --κιαν και αυλην εν τη- κωμηι καθαρα- απο οφειλησ υποθηκησ και παντοσ --ενγυηματοσ· διο επιδιδωμι την -πογραφην· τιμησ αργυριου δραχμων διακοσιων · πρω--- κατα----ρισται·


εν θησαυρω κωμησ καρανιδοσ γενηματοσ ⟨η⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ ενεβαλεν αχιλλασ αντονινου δια συρου ηρακλεου ονηλατου εν ορμω λευκογειου πυρου σακκουσ τεσσαρασ· γινονται ⟨δ⟩· ισιδωροσ σεσημειωμαι· ⟨θ⟩ ετουσ και ⟨ζ⟩ ετουσ επειφ ⟨κθ⟩

---ησαυρω κωμησ καρανιδοσ γενηματοσ ⟨η⟩ ετουσ και - ετουσ ενεβαλεν αχιλλασ αντονινου δια συρου ηρακλεου ονηλατου εν ορμω λευκογειου πυρου σακκουσ τεσσαρασ· γινονται ⟨δ⟩· ισιδωροσ σεσημειωμαι· ⟨θ⟩ ετουσ και ⟨ζ⟩ ετουσ επειφ ⟨κθ⟩


ηλιοδωροσ διδυμου του ηφαιστιωνοσ σωσικοσμιοσ ο και αλθαιεουσ στοτοητει στοτοητεωσ χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι καμηλον αρρενα αβολον λευκον κεχαραγμενον επι τω δεξιω μηρω σιγμα και παρασημον επι τω αυτω μηρω και δεξιω τραχηλω σιγμα και εν τω στηθει καυτηριον· και απεχω παρα σου την συνπεφωνημενην τιμην αργυριου δραχμασ εξακοσιασ ογδοηκοντα δραχμασ ⟨χπ⟩ και βεβαιωσω σοι παση βεβαιωσει ετουσ ⟨κγ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ ----------

η----ωροσ διδυμου του ηφαιστιωνοσ σωσικοσμι-- ο και αλθαιεουσ στοτοητει στοτοητεωσ χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι κ-----ν αρρενα αβολον λευκον κ-χαραγμε-ον επι τω δεξιω μηρω σιγμα και πα----μον επι τω αυτω μηρω και δε--ω τραχηλω σιγμα και εν τω στηθει καυτη-ιον· και απεχω παρα σου την συνπεφωνημενην τιμην αργυριου δραχμασ εξακοσιασ ογδοηκοντα δραχμασ ⟨χπ⟩ και βεβαιωσω σοι παση βεβαιωσει ετουσ ⟨--⟩ αυτ--ρατοροσ ---σαροσ τιτ-- αιλ-------ανου αν---------βα-------εβουσ ----------


σεβθω επωνυχου απο κεραμεασ· εκβολην ποιησαι ναυτην εισ κωμην· εκβολην ποιησαι εισ ορμον κωμησ εμμαυ·

σεβθω επωνυχου απο κεραμεασ· εκβολην ποιησαι ναυτην εισ κωμη-· εκβολην ποιησαι εισ ορμον κωμησ εμμαυ·


σοκνοπαιου νησου καμηλοι - πωλοι - ιερακι στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ δια απολλωνιου διαδοχου και διοφαντω βασιλικω γραμματει τησ αυτησ μεριδοσ παρα τεσενουφεωσ τεσενουφεωσ του τεσενουφεωσ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου· ουσ απεγραψαμην τω διεληλυθοτι ⟨ιδ⟩ ετει επι τησ προγεγραμμενησ κωμησ καμηλουσ τελειουσ --- πωλον ενα τουσ επι το αυτο καμηλουσ τελειουσ ⟨…⟩· απογραφομαι και εισ το ενεστοσ ⟨ιε⟩ ετοσ επι τησ αυτησ κωμησ και τουσ εξ επιγονησ αυτων επιγενομενουσ πωλουσ -· διο επιδιδωμι· … απεγραφησαν παρα στρατηγω καμηλοι - πωλοι - μεχειρ - απεγραφησαν παρα βασιλικω γραμματει … …


εσχον δι ανουβ … κατα την κελευσιν πανισκου … σιτου γεουχικω μετρω αρταβην ⟨α⟩ ματια πεντε --ιπιασι-… αρταβαι ⟨γ⟩ ματια … στρατ… …

εσχ-- δι ανο--…------- κελευσιν πανι----… σιτου γεουχικω μετρω αρταβην ⟨α⟩ μα------τε --ιπιασι-… αρταβαι ⟨γ⟩ μ----… στρα-… …


…ασ α αυτα δραχμασ ⟨ιϛ⟩ … δραχμασ ⟨ι⟩ ⟨διωβολον⟩ … δραχμην ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ …σωπ… α δραχμην ⟨α⟩ ⟨οβολον⟩ …πτ… ⟨κε⟩ δραχμασ ⟨λϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ …λειω δραχμασ ⟨λϛ⟩ χαλκουν …οζ… …α… … εργα… στ… μετα… φοροσ … βαλλε… και ασ… …


εν ονοματι τησ αγιασ και ζωοποιου τριαδοσ πατροσ και υιου και αγιου πνευματοσ βασιλειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαουιου ηρακλειου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ πεμπτου φαωφι δωδεκατη τεταρτησ ινδικτιωνοσ· αυρηλιοσ παπνουθισ υιοσ βικτοροσ εκ μητροσ ειρηνησ γεωργοσ απο --…του σχολαστικου … … εν οινω νεω καλλιστω και ευαρεστω μετρω του σου πιθου χωρισ κρισεωσ και δικησ· ει δε μη δωσω σοι τον οινον των καδων διακοσιων τεσσαρακοντα ομολογω διδοναι σοι υπερ τησ αυτων τιμησ χρυσου νομισματια τεσσαρα κινδυνω εμω και τησ εμησ υποστασεωσ· το γραμματειον τουτο κυριον και βεβαιον και επερωτηθεισ ωμολογησα· … … γραμματειον … ε-------

ε- -νοματι ------ασ και -ωοποιου τρια-οσ πατ-οσ --- υιου και αγιου πνευματοσ βασ----ασ του -ει--ατου ημων δεσποτου φλα----- ηρακλειου --- αιωνιου αυγουστου αυτ---ατοροσ ετου- πεμπτου φαωφ- δωδ----η τεταρτησ ινδικτιωνοσ· αυ-ηλιοσ παπνουθισ υιοσ βι---------ητροσ ειρηνησ γεωργοσ απο --…του σ-ολα-τι--- … …--------- καλλιστω και ευαρεστω μετρω του σου πιθου χωρισ κρισεωσ και δικησ· ει δε μη δωσω σοι τον οινον των καδων διακοσιων τεσσαρακοντα ομολογω διδοναι σοι υπερ τησ αυτων τιμησ χρ--ου νομισματια τεσσαρα κινδυνω εμω και τη- εμησ υπο------σ· το γρ--------- τουτο κυρ---------------- ---------------------… … ----------- … --------


παρα απαιουλιου πχιπ υπερ δημοσιων και διαγραφου και αλλων τρεισκαιδεκατησ ινδικτιονοσ μηνοσ παυνι ⟨ιζ⟩ δια απαιουλιου πρεσβυτερου αριθμιου νομισματοσ ⟨γ⟩ τριτον μονον· δαμιανοσ - αλλο· επιφ ⟨κζ⟩ αριθμιου νομισματοσ ⟨ϛ⟩ εκτον μονον· ο αυτοσ αλλο· μεσορη ⟨γ⟩ αριθμιου νομισματοσ ⟨ϛ⟩ εκτον μονον· ο αυτοσ αλλο· μεσορη ⟨ιθ⟩ δια απαιουλιου πρεσβυτερου αριθμιου νομισματοσ ⟨ιβ⟩ δωδεκατον μονον· ο αυτοσ αλλο· φαωφι ⟨η⟩ δια του αυτου αριθμιου νομισματοσ ⟨ϛ⟩ εκτον μονον· ο αυτοσ αλλο· φαωφι ⟨ιγ⟩ δια του αυτου αριθμιου νομισματοσ ⟨ϛ⟩ εκτον μονον· α αυτοσ αλλο· τυβι ⟨ϛ⟩ δια του αυτου αριθμιου νομισματοσ ⟨γ⟩ τριτον μονον· ο αυτοσ αλλο· μεχειρ ⟨ϛ⟩ δια του αυτου αριθμιου νομισματοσ ⟨γ⟩ τριτον μονον· ο αυτοσ αλλο· φαρμουθι ⟨γ⟩ δια του αυτου χρυσου νομισμα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ εν τεταρτον μονον·

παρα απ--ουλιου ---- υπερ --μοσιων και διαγραφου και αλλων τρεισκαιδεκατησ ι-δικτιονοσ μηνοσ -αυνι ⟨ιζ⟩ δια απαιουλιου πρεσβυτερου αριθμιου --μισματοσ ⟨γ⟩ τριτον μονον· δαμιανοσ - αλλο· επιφ ⟨κζ⟩ αριθμιου νομισματοσ ⟨ϛ⟩ εκτον μ-νον· ο αυτοσ αλλο· μεσορη ⟨γ⟩ αριθμιου νομισματοσ ⟨ϛ⟩ εκτον μονον· ο αυτοσ αλλο· μεσορη ⟨ιθ⟩ δια απαιουλιου πρεσβυτερου αριθμιου νομισματοσ ⟨ιβ⟩ δωδεκατον μονον· ο αυ-οσ αλλο· φαωφι ⟨η⟩ δια του αυτου -ριθμιου νομισματοσ ⟨ϛ⟩ εκτον μ-νον· ο αυτοσ αλλο· φαωφι ⟨ιγ⟩ δια του αυτου αριθμιου νομισματοσ ⟨ϛ⟩ εκτον μονον· α αυτοσ ----- τυβι ⟨ϛ⟩ δια -ου --του αριθμιου νομισματοσ ⟨-⟩ τρ-τον μ-νον· - --τοσ α--ο· μεχειρ ⟨ϛ⟩ δια του α-του -------- νομισματοσ ⟨γ⟩ τριτον μονον· ο αυτοσ -λλο· φαρμουθι ⟨γ⟩ δια του αυτου χρυσου νομισμα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ εν τεταρτον μονον·


ο αυτοσ παρα απαιουλιου πχιπ υπερ δημοσιων και διαγραφου και αλλων τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ μηνοσ παυνι ⟨ιδ⟩ δια απαιουλιου πρεσβυτερου αριθμιου νομισματοσ ⟨ϛ⟩ εκτον μονον· δαμιανοσ αλλο· τυβι ⟨κα⟩ δια του αυτου αριθμιου νομισματοσ ⟨ϛ⟩ εκτοον μονον· ο αυτοσ αλλο· μεσορη ⟨θ⟩ δια του αυτου αριθμιου νομισματοσ ⟨γ⟩ τριττον μονον· ο αυτοσ αλλο· θωθ ⟨η⟩ δια απαιουλιου πρεσβυτερου αριθμιου νομισματοσ ⟨γ⟩ τριτον μονον γεωργιοσ διακονοσ -- αλλο· φαωφι ⟨ιβ⟩ δια απαιουλιου πρεσβυτερου αριθμιου νομισματοσ ⟨ϛ⟩ εκτον μονον γεωργιοσ διακονοσ-· παρα σεργιου αντωνιου νεωτερου και -λφ υπερ δημοσιων και διαγραφου και αλλων κανονοσ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ μηνοσ μεχειρ ⟨ιθ⟩ δια απαιουλιου πρεσβυτερου προσαπαξ αριθμιου νομισματοσ ⟨δ⟩ ημισυ τεταρτον μονον παρα του σεργιου αντωνιου νεωτερου

ο αυτοσ παρα απαιουλιου πχ-- υπερ δημοσιων και διαγραφου και αλλων τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ μηνοσ παυνι ⟨ιδ⟩ δια απαιουλιου πρεσβυτερου αριθμιου --μισματοσ ⟨ϛ⟩ ---ον --νον· ----ανοσ ---ο· τυβι ⟨κα⟩ δια του --του αριθμιου --μισματοσ ⟨-⟩ εκτοον μονον· ο αυτοσ αλλο· μεσορη ⟨θ⟩ δια -ου α--ου αριθμιου νομισματοσ ⟨γ⟩ τριττον μονον· ο αυτοσ αλλο· -ωθ ⟨η⟩ δια απαιουλιου ---σβυτερου αριθμιου νομισματοσ ⟨γ⟩ τριτον μονον γεωργιοσ διακονοσ -- αλλο· φα-φι ⟨ιβ⟩ δια απαιουλιου πρεσβυτερου αριθμιου νομισματοσ ⟨ϛ⟩ εκτον μονον γεωργιοσ διακονοσ-· παρα σεργιου αντωνιου νεωτερου και --φ υπερ δημ-σιων και δι--ραφου και ---ων κανονοσ ⟨ι-⟩ ---ικτιονοσ μηνοσ -εχειρ ⟨ι-⟩ -ια απαιουλιου π--σβυτερου -ροσαπαξ αριθμιου νομισματοσ ⟨δ⟩ ημισυ τεταρτον --νον παρα του σεργιου αντωνιου νεωτερου


δεικνυται· αλλα εκ των … --- συν ετεροισ επι κλοπη … -----------εισεισι εισ … ----------- παρα τ--ω… ------------παρχ… … …θυνοσ· ο στρατηγοσ· …ρημενου πολλοισ σοι μα…ρον αρχεφοδον· επειτατ… απο τησ κωμησ· οιτινεσ … ο στρατηγοσ αμμωνιωι· … ----------αι μαθων τ… ------------ επεχειρη…τ-νο-------· ο στρατηγοσ· … αποκρινομενου· ο στρατηγοσ· …τα ετερον αμμωνιον· … του πατροσ αυτου· ο στρατηγοσ· …γου παμμενησ --… …

δεικνυται· αλλα εκ τω-… --- συν ετεροισ επι κλοπ-… -----------ε-σεισι εισ … ----------- π-ρα τ--ω… ------------π-ρχ… … …θυνοσ· - ----------…ρημενου πολλ-ισ σοι μα…ρον αρχεφοδον· επειτατ… απο τησ κωμησ· οιτιν--… ο στρατηγοσ αμμωνιωι· … ----------αι μαθων τ… ------------ επεχειρη…τ--ο-- ο στρατη----… αποκρ---μενου· ο στρ-------…τα ετερον αμμωνιον· … του πατροσ αυτου· ο ----------…γου παμμενη- --… …


… θαησει γυναικι ατρητοσ υιου βαλαν… ωρω αυκτου … λαχανοπωλαι ομοιωσ διαφορον ⟨β⟩ ετουσ αρταβησ ⟨δ⟩ -… πρεισκιλλα κακητοσ σερηνοσ διογενει τω αδελφω χαιρειν· θεων συνλαμβανοντων η αδελφη επι το κομψοτερον ετραπη· και ο αδελφοσ δε αρποκρατιων σωζεται και υγιαινει· συνλαμβανουσι γαρ ημιν αει οι πατριοι θεοι ημων διδοντεσ ημιν υγιειαν και σωτηριαν· εμελλον δε και αυτοσ αναβηναι τη ι- επει οι παρα σαραπιωνοσ ειπον κακωσ εχειν αυτον· διο γραφω σοι οπωσ δι ου εαν εχησ δια ωρασ γραφησ μοι περι τουτου· η μεταφορα των αγκαλων εσται ευθεωσ υπο του πατροσ· εφθανε γαρ προβασταξασ τασ εν ταισ αρουραισ ⟨α⟩-· ασπασαι πολλα τον γλυκυτατον αδελφον αρποκρατιωνα και θεανουν και θεωνα και διογενην και ηλιοδωρον· πολλα υμασ παντασ ασπαζεται ιερακιαινα και η θυγατηρ τσενησισ· ερρωσθαι σε ευχομαι πανοικει·

… θαησει γυναικι ατρητοσ υιου βαλαν… ωρω αυκτου … λαχανοπωλαι ομοιωσ διαφορον ⟨β⟩ ετουσ αρταβησ ⟨δ⟩ -… πρ--σκιλλα κακητοσ σερηνοσ διογεν-ι τω αδελφω χαιρειν· θεων συνλαμβανοντων η αδελφη επι τ- κομψοτερον ετραπη· και ο αδελφοσ δε αρποκρατιων σωζεται και ---αινει· συνλαμβ-ν---- γαρ ημιν αει -- π--ριοι θεοι ημων ----ντεσ ημιν υγιεια---- σω-ηριαν· εμελλον δ- και ----- αναβηναι ---- επε------- σαραπιω--- ειπο- ---ωσ εχειν --τ--· διο ----ω σοι οπωσ δι -- εαν ---- δια ωρασ γραφ-- μο- π-ρι τουτου· η μεταφ--- των αγκαλων εσται ευθ-ωσ υπο του πατροσ· εφθανε γαρ προβασταξασ τασ εν ταισ αρουραισ ⟨-⟩-· ασπασαι πολλα τον γλυκυτατον αδελφον αρποκρατιωνα και θεανουν και θεωνα και διογενην και ηλιοδωρον· πολλα --ασ παντασ ασπαζεται ι--ακιαινα και η θυγατ-- τσενησισ· ε-ρωσθαι σε ευχομαι πανοικει·


σαραπιων ο επι των σκοπελων· εχω υπερ σκοπελων απο επειφ του ⟨ιβ⟩ ετουσ εωσ παυνι του ⟨ιγ⟩ ετουσ δομιτιανου του κυριου υπερ ονοματοσ υιωνου σου ουερριου δια θεδισσου δραχμασ τρεισ ετουσ ⟨ιγ⟩ …

σαραπιων ο επι των σκοπελων· εχω υπερ σκοπελων απο επειφ του ⟨ιβ⟩ ετουσ εωσ παυν- του ⟨ιγ⟩ ετουσ δομιτιανου του κυριου υπερ ονοματοσ υιωνου σ-- ουερριου δια θεδισ--- δραχμασ τρεισ ετουσ ⟨ιγ⟩ …


… ----------- παρ αιγυπτιοισ ------------------ τουσ απελευθερουσ τοισ πατρωσι· τον δε ηρακλειδην ----- απειληφεναι παρ αυτου αργυριον και γεγραφεναι χειρογραφον περι του μηδεν εξειν πραγμα προσ αυτον· και αναγνοντοσ το χειρογραφον λουποσ βουλευσαμενοσ μετα των φιλων απεφηνατο ουτωσ· εν μεν τοισ των αιγυπτιων νομοισ ουδεν περι τησ ---------- και τησ εξουσιασ των απελευθερωσαντων --------------- ακολουθωσ τοισ αστικοισ νομοισ κελευω τον δαμαριωνα ηρακλειδη τω πατρωνι ---------- κατα τον νομον· και τω δαμαριωνι ειπεν· -----------ου και προστιθημι εαν σε μεμψηται --------- ξυλοκοπηθηναι σε κελευσω·

… ----------- παρ αιγυπτι--------------------- -----------ερουσ τοισ πατρωσι· τον δε ηρα-λειδην -----------φεναι παρ αυτου αργυριον και γεγρα------------αφον περι του μηδεν εξειν πραγμα ------------- αναγνοντοσ το χειρογραφον λουποσ ------------- μετα των φιλων απεφηνατο ουτωσ· ------------ αιγυπτιων νομοισ ουδεν περι τησ ---------------σ εξουσιασ των απελευθερωσαντων --------------- α--λουθ-- τοισ αστικοισ νομοισ ---------------ωνα ηρακλειδη τω πατρωνι -----------ατα τον νομον· και τω δαμαριωνι ειπεν· -----------ου και προστιθημι εαν σε μεμψηται -----------λοκοπηθηναι σε κελευσω·


τκαμησ παλουτοσ μητροσ ταλονιοσ παταπητοσ απο βομπαη· ετων ⟨ιζ⟩·


…ροσ … πτολεμαιου πετρωνιω κιβαριατορι χαιρειν· ελαβον παρα σου εκ του κιβαριου -----… …


παρα αππιανου χωουτι πλινθευτη χαιρειν· δοσ αργαιω υιω μου φασγανιου πλινθουσ αριθμω χιλιασ· γινονται ⟨α⟩· σεσημειωμαι· ετουσ ⟨ϛ⟩ φαρμουθι ⟨ιθ⟩·

παρα αππιανου χωουτι πλινθευτη χαιρειν· δοσ αργαιω υιω μου φασγανιου πλι-θουσ αριθμω χιλιασ· -------- ⟨α⟩· σεσημειωμαι· ετουσ ⟨ϛ⟩ φαρμουθι ⟨ιθ⟩·


ετουσ ⟨κσ⟩ μεσορη ⟨σ⟩ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩· βασιλευοντων πτολεμαιου του πτολεμαιου και βασιλισσησ κλεοπατρασ θεων φιλομητορων ομολογει απολλωνιοσ ναυκληροσ του βοισκου και …ραιου κερκουρου αγωγησ μυριασ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ εμβεβλησθαι επι του κατα την καινην ορμου ωστε εισ αλεξανδρειαν εισ το βασιλικον απο των γενηματων του ⟨κσ⟩ ετουσ παρα πε τεαρψενησιοσ του σιτολογουντοσ το περι τεπτυνιν εργαστηριον πυρου φορικου -αρταβασ τρισχιλιασ … … … κ … προσ κριθασ εβδομηκοντα· γινονται ⟨ο⟩·

------- μεσορη ⟨σ⟩ πυρου αρταβαι ⟨γ⟩· --σιλευοντων πτολε-αιου του πτολεμαιου --ι βασιλισσησ κλεοπατρασ --ων φιλομητορων --ολογει απολλωνιοσ ναυ--ηροσ του βοισκου και …ραιου κερκουρου αγωγησ μυριασ ⟨α⟩ ⟨-⟩ εμβε--ησθαι επι του κατα -η- καινην ορμου ωστε εισ αλεξανδρειαν εισ -ο βασιλικον απο των γενηματων του ⟨κσ⟩ ετουσ παρα πε τεαρψενησιοσ του σιτολογουντοσ το πε-- -------- εργαστη---- ------------ -α----ασ τρισχιλιασ … … … - … -ροσ κριθασ εβδομηκοντα· γινονται ⟨ο⟩·


φιλοκλησ προκλω τω αδελφω χαιρειν· εμελησεν μοι περι του χορτου καθωσ μοι εγραψασ· αμεριμνοσ ισθι· ερρωσο·


ετουσ ⟨κβ⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου σεβαστου θωθ ⟨ισ⟩· διεγραψε πρωτασ κρονιωνοσ του μυσθαριωνοσ υπερ γνωμονοσ πρωτου και εικοστου ετουσ δραχμασ ⟨οκτω⟩ προσδιαγραφομενων χαλκου οβολουσ ⟨εικοσι⟩·

ετουσ ⟨κβ⟩ μαρκου αυ-ηλιου κομμοδου αντωνινου σε-ασ--υ θωθ ⟨ισ⟩· διεγραψε πρωτασ κρονιωνοσ του μυσθαριωνοσ -περ -ν-μονοσ πρωτου και --κοστου ετουσ δραχμασ ⟨ο-τ-⟩ προσδιαγραφομενων χα-κου οβολουσ ⟨εικοσ-⟩·


ετουσ πρωτου αυτοκρατοροσ μαρκου οθωνοσ καισαροσ σεβαστου ειργασται υπερ χωματικων ορεινη ιερου πτολεμαιδοσ ορμου εφ ημερασ πεντε υπερ χωματικων του πρωτου ετουσ σοκνοπαιου νησου πασησ π---το…-------- μητροσ εριεωσ τησ ερειωσ παλελενησ σεσημειωμαι χαιρημων αντιγραφευσ στρατηγου σεσημειωμαι σαραπιων αντιγραφευσ πασητοσ του πασητοσ σεσημειωμαι ετουσ πρωτου αυτοκρατοροσ μαρκου οθωνοσ καισαροσ σεβαστου ειργασται υπερ χωματικων ορεινη ιερου πτολεμαιδοσ ορμου … εφ ημερασ πεντε υπερ χωματικων του αυτου πρωτου ετουσ σοκνοπαιου νησου … πανεφρεμμισ παταβουτοσ του πα--το… μητροσ … τησ παν… παλελενησ σεσημειωμαι χαιρημων αντιγραφευσ στρατηγου σεσημειωμαι σουχιων αντιγραφευσ πανεφρεμμεωσ παταβουτοσ σεσημειωμαι …

ετ-υ--ρω--υ αυτ-κρα--ροσ μαρκου οθωνοσ -----ροσ σεβα--ου ε-ργασται υπερ χωματικων ορεινη ιερου πτολεμαιδοσ ορμου εφ ημερασ ----- ---- -ωματικων τ-- ---του ετουσ σοκνοπαιου νησου πα--σ π---τ-…-------- μητροσ εριεωσ τησ ερειωσ παλελενη- σεσημειωμαι -αιρημων --τ-γραφευσ στρατηγου ---ημειωμαι σ--απιων α-τ--ραφευσ πασητοσ του πασητοσ σεσημειωμαι ετουσ πρω----υτοκρατοροσ μαρκου οθ---- κ-ισα----εβ--του ειργ-σται υπερ χωματικων ορεινη ιερου -τολεμαιδοσ -----… εφ ημερασ πε--- υπερ χ-ματικων του αυτου πρωτου ετουσ σοκν-----------… παν-φ------ -αταβουτοσ του πα--το… μητροσ … τησ πα-… π--ελενησ σεσημειωμαι χαιρημων αντιγραφευσ -τρατηγου σεσημειωμαι σουχ--- αντι-ραφευσ πανεφρεμμεωσ πα-------------------…


διεγραψεν αυρηλιοσ πετοσορβουχισ τιθοητοσ υπερ λαογραφιασ -νο… ⟨ϛ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩· ετουσ ⟨ϛ⟩ ------------- του κυριου παχων ⟨η⟩· ομοιωσ ⟨ιθ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ επειφ ⟨ε⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ ⟨ζ⟩ ετουσ θωτ ⟨γ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ ανδριαντοσ ⟨ε⟩ δραχμασ ⟨τριωβολον⟩· ομοιωσ φαωφι ⟨κδ⟩ χωματων δραχμασ ⟨δ⟩ ---

διεγραψεν αυρηλιοσ πετοσορβουχισ -------σ υπερ λαογραφιασ -νο… ⟨ϛ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨η⟩· ετουσ ⟨ϛ⟩ ------------- του κυριου παχων ⟨η⟩· ομοιωσ ⟨ι-⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ επειφ ⟨ε⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ ⟨ζ⟩ ετουσ θωτ ⟨γ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ ανδριαντοσ ⟨ε⟩ δραχμασ ⟨τριωβολον⟩· ομοιωσ φαωφι ⟨κδ⟩ χωματων δραχμασ ⟨δ⟩ ---


… θεμαισ ατρητοσ μητροσ σενπατησιοσ·

… θεμαισ ατρητοσ μητροσ σενπατησιοσ·


νιγερ αντωνιου ρουφου τιμησ δηναριων δυο ιουδαιων ⟨δ⟩ ετουσ ουεσπασιανου δραχμασ ⟨η⟩ ⟨διωβολον⟩ ετουσ ⟨δ⟩ μεχειρ ⟨γ⟩

νιγερ αντωνιου ρουφου τιμησ δηναριων δυο ιουδαιων ⟨δ⟩ ετουσ ουεσπασιανου δραχμασ ⟨η⟩ ⟨διωβολον⟩ ετουσ ⟨δ⟩ με-ειρ ⟨γ⟩


θεων ηρακλειδου του σαραπιωνοσ μητροσ αλινησ φαυστω τω και αμφιωνι σιτολογω απηλιωτου τοπαρχιασ πακερκη τοπων χαιρειν· διαστειλον αφ ων εχεισ μου εν θεματι πυρου γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου αρσινοη θεωνοσ αρταβασ δεκα εξ τεταρτον χοινικασ εξ· γινονται αρταβαι ⟨ιϛ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩· ετουσ εβδομου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου επαγομενων ⟨γ⟩·


… … αποδημων και επιδημων … … δραχμασ τετρακοσιασ δια χειροσ … … τραιανου αδριανου … … αφροδιτουσ … … εωνημην και βεβαιωσω … … ωσ προκιται·

… …--------------- και επιδημ--… …---------τρακ----- δια χ-----… …---ιανου αδριανο-… … αφροδιτο--… …---ημην και βεβα----… … ωσ προκιται·


σαλλουστιω ολυμπιοδωρω προπολειτευομενω εκδικω πολεωσ και νομου αυτησ παρα αυρηλιων αμμωνιου του και ευσεβιου δημοσιου ιατρου των εν τω ωρισμενω αριθμω των δοκιμων τησ αυτησ πολεωσ και πινουτιωνοσ τυραννου υπηρετου τησ σησ ταξεωσ· επισταλεντεσ υπο τησ σησ επιμελειασ εξ επιδοσεωσ βιβλιων στεφανου αρποκρατοσ απο κωμησ πακη δηλουντοσ εφοδον πεπονθεναι υπο ερμειου ωριγενουσ αντινοεωσ καταμενοντοσ εν τη αυτη κωμη και των τουτου υιων ιερακοσ και σιλβανου και αξιουντοσ την περι τα τραυματα αυτου διαθεσιν επιθεωρηθηναι υπο

σαλλουστιω ολυμπιοδωρω ---------------- εκδικω πολεωσ και ---------- παρα αυρηλιων αμμωνιου του ---------------σιου ιατρου των εν τω ω------------- των δοκιμων τησ αυ------------ πινουτιωνο- τυρανν------------- -ησ ταξεωσ· επισταλ-------------- επιμελειασ εξ επιδοσε--------------νου αρποκρατοσ απο κ--------------τοσ εφοδον πεπονθ-------------------νουσ αντινοεωσ κα------------------ κωμη και των τουτου -------------- σιλβανου και αξιουν----------------ματα αυτου δια-ε--- ----------------


… τασ ακαθαρσιασ πασασ … … ωσ και ετι ανωθεν ειρηται … …σε τουσ παστοφορουσ … …εκβολην πεποιησθαι α… … ου καισαροσ σεβαστου ακολουθωσ … … νομικηι βυβλωι λεγομενοισ … … τουσ παστοφορουσ ποιησαι … … εκβολην ην και ακολουθωσ ο… …-α---------πρπ… …

…--σ ακαθαρσιασ πασ--… … -σ και ετι ανωθεν ει-----… …-ε τουσ παστοφορο--… …εκβολην πεποιησθαι α… …-- καισαροσ σεβαστου ακολουθ-- … … νομικηι βυβλωι λεγομεν---… … τουσ παστοφορουσ ποιη---… …-----ην -- και ακολουθωσ -… …-α---------π-π… …


… μισθου ανθρωπου σταλεντοσ εισ … ……- …… …---- … ουτωσ διαγραφων ονοματων ⟨μβ⟩ εισ κεφαλισμον ονοματων νομισματα ⟨ρη⟩ ⟨γ⟩ δημοσιων γησ νομισματα ⟨οβ⟩ ⟨ϛ⟩ ουτωσ καθαρων αρουρων ⟨ρπγ⟩ νομισματα ⟨νγ⟩ ⟨γ⟩ χερσου αρουρων ⟨ϙε⟩ νομισματα ⟨ιη⟩ ⟨γ⟩ δαπανησ δια ενταγιων και ανευ ενταγιων νομισματα ⟨ιζ⟩ γινεται νομισματα ⟨ρϙη⟩ εκ του υπολογισθεντοσ υπερ μισθου αυτων και απολοιπου ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ νομισματα λοιπα οφειλοντα ανυσθηναι νομισματα εμβολησ σιτου αρταβαι ⟨α⟩-- … … διαγραφων ονοματων ⟨ιδ⟩ εισ κεφαλισμον ονοματων ⟨ιβ⟩ νομισματα ⟨λ⟩ δημοσιων γησ αρουρων ⟨σοη⟩ νομισματα ⟨οβ⟩ ⟨ϛ⟩ ουτωσ καθαρων αρουρων ⟨ρπγ⟩ νομισματα ⟨νγ⟩ ⟨γ⟩ χερσου αρουρων ⟨ϙε⟩ νομισματα ⟨ιη⟩ ⟨γ⟩ δαπανησ δια ενταγιων και ανευ ενταγιων νομισματα ⟨η⟩ γινεται νομισματα ⟨ριϛ⟩ ⟨𐅷⟩ εκ του υπολογισθεντοσ υπερ μισθου αυτων και απολοιπου ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ νομισματα ⟨δ⟩ ⟨𐅷⟩ λοιπα οφειλοντα ανυσθηναι νομισματα ⟨ριβ⟩ εμβολησ σιτου αρταβαι ⟨α⟩-- … … διαγραφων ονοματοσ ⟨α⟩ εισ κεφαλισμον ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματα ⟨γ⟩ δημοσιων γησ αρουρων ⟨η⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ ουτωσ καθαρων αρουρων … δαπανησ δια ενταγιων και ανευ ενταγιων νομισματοσ γινεται νομισματα ⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩ εκ του υπολογισθεντοσ ανυσθηναι νομισματα ⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩ εμβολησ σιτου αρταβησ … … διαγραφων ονοματων εισ κεφαλισμον ονοματων νομισματα αρουρων ⟨γ⟩ νομισμα ⟨α⟩ … νομισματα γινεται νομισμα ⟨α⟩ … … … κωμησ αφροδιτω ινδικτιονοσ ⟨α⟩ γεναμενοσ μηνοσ φαμενωθ … …- διαγραφων ονοματων ⟨ιζ⟩ … δια των ατελων δια μουσαιου ιωαννου ονοματοσ ⟨α⟩

… μισθου ανθρωπου σταλεντοσ --σ … ……-- …… …---- … ουτωσ διαγραφων ονοματων ⟨μβ⟩ εισ κεφαλισμον ονοματων νομισματα ⟨ρη⟩ ⟨γ⟩ δημοσιων γ-- -ομισματα ⟨οβ⟩ ⟨ϛ⟩ ----σ καθαρων αρουρων ⟨ρπγ⟩ νομισματα ⟨νγ⟩ ⟨γ⟩ χερσου αρουρων ⟨ϙε⟩ νομισματα ⟨ιη⟩ ⟨γ⟩ δαπανησ δια ενταγιων και ανευ ενταγιων νομισματα ⟨ιζ⟩ -------------------------------------------------------------------- ινδικτιονοσ νομισματα λοιπα οφειλοντα ανυσθηναι νομισματα ----λησ σιτου αρταβαι ⟨α⟩-- … …-----------οματων ⟨ιδ⟩ εισ κεφαλισμον ονοματων ⟨ιβ⟩ νομισματα ⟨λ⟩ δημοσιων γησ αρουρων ⟨σοη⟩ νομισματα ⟨οβ⟩ ⟨ϛ⟩ ουτωσ καθαρων ---------------------------------------------- ⟨ιη⟩ ⟨γ⟩ δαπανησ δια ενταγιων και ανευ ενταγιων νομισματα ⟨η⟩ γινεται νομισματα ⟨ριϛ⟩ ⟨-⟩ -----------------------------------------------------------------------------φειλοντα ανυσθηναι νομισματα ⟨ριβ⟩ εμβολησ σιτου αρταβαι ⟨α⟩-- … … -ιαγ-αφων ον------- εισ κεφαλισμον ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματα ⟨γ⟩ -ημοσιων γησ αρουρων ⟨η⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ -υτωσ καθαρων α-ουρων … -απανησ δια ενταγιων και ανευ ενταγιων νομισματοσ γινεται νομισματα ⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩ εκ του υπολ---------- -νυσθηναι νομισματα ⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩ εμβ-λησ σιτου αρταβησ ⟨-⟩ … …-------------------------------------- νομισματα αρουρων ⟨γ⟩ νομισμα ⟨α⟩ … νομισματα γινεται νομισμα ⟨α⟩ … … …--------οδιτω ινδικτιονοσ ⟨α⟩ γεναμενοσ μηνοσ φ--ενω- … …- διαγραφων ονοματων ⟨ιζ⟩ … -ια των ατελων δια μουσαιου ιωα--ου ο-οματοσ ⟨α⟩ εισ --φ-------


εισ κεφαλισμον ονοματοσ ⟨α⟩ νομισματα ⟨δ⟩ δαπανησ δια ενταγιων και ανευ ενταγιων … δια θεοδωρου μακαριου ονοματοσ ⟨α⟩ ονοματοσ ⟨γ⟩ νομισματα ⟨γ⟩ … δια ηλιασ λουκα ονοματοσ ⟨α⟩ ονοματοσ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ νομισματα ⟨γ⟩ νομισματα … δια απα κυρου γεδεων ονοματοσ ⟨α⟩ ονοματοσ ⟨γ⟩ νομισματα ⟨γ⟩ νομισματοσ ⟨𐅷⟩ … δια βικτοροσ δανιηλ ονοματοσ ⟨α⟩ ονοματοσ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ νομισματα ⟨γ⟩ ⟨𐅷⟩ νομισμα ⟨α⟩ γινεται νομισματα ⟨δ⟩ ⟨𐅷⟩ ομοιωσ νομισματα - … δια ιακωβ φοιβαμμωνοσ ονοματοσ ⟨α⟩ ονοματοσ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ νομισματα ⟨γ⟩ νομισματοσ γινεται νομισματα ⟨δ⟩ ομοιωσ νομισμα ⟨α⟩ … δια -----ου--κων ονοματοσ ⟨α⟩ ονοματοσ ⟨γ⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ γινεται νομισμα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ομοιωσ νομισματα … … ονοματοσ ⟨α⟩ ονοματοσ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ νομισμα ⟨α⟩ γινεται νομισματα ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ομοιωσ νομισματα … … ονοματοσ ⟨α⟩ ονοματοσ ⟨δ⟩ νομισμα ⟨α⟩ γινεται νομισμα ⟨α⟩ ομοιωσ νομισματα … … … σενουθιου γεωργιου και αβρααμ στεφανου επιλεχθεντων … σιτου αρταβαι ⟨ρλε⟩ ουτωσ των ορριων σιτου αρταβαι ⟨ριβ⟩ δαπανησ σιτου αρταβαι ⟨κγ⟩ … εκ του υπολογισθεντοσ υπερ μισθου αυτων και απολοιπου ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ νομισματα λοιπα οφειλοντα ανυσθηναι νομισματα ⟨δ⟩ ⟨𐅷⟩ εμβολησ σιτου αρταβαι ⟨β⟩ ουτωσ των ορριων … … αρταβαι ⟨β⟩ αρταβαι … … ευδωξια απα τηρ διαγραφων ονοματων εισ κεφαλισμον νομισματα δημοσιων γησ … κολλουθου γεωργιου ονοματοσ ⟨α⟩ ⟨α⟩ … φοιβαμμωνοσ χρυσοχοου ονοματοσ … κοσμα μηνα ονοματοσ … …

--οματοσ ⟨α⟩ νομισματα ⟨δ⟩ δαπαν-- δια ενταγιων και ανευ εν------ … δια θεοδωρου μα-αριου ονοματοσ ⟨α⟩ ονοματοσ ⟨γ⟩ νομισματα ⟨γ⟩ … δια ηλιασ λουκα ονοματοσ ⟨α⟩ ονοματοσ ⟨γ⟩ ⟨--⟩ νομισματα ⟨-⟩ ν-------- … δια απα κυρου γεδεων ονοματοσ ⟨α⟩ ονοματοσ ⟨γ⟩ νομισματα ⟨γ⟩ νομισματοσ ⟨𐅷⟩ … δια βικτ-ροσ δανιηλ ονοματοσ ⟨α⟩ ονοματοσ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ νομισματα ⟨γ⟩ ⟨𐅷⟩ νομισμα ⟨α⟩ ----------------- ⟨𐅷⟩ ομ-ιωσ ν-μισματα - … -----κ-- φοιβαμμωνοσ ονοματοσ ⟨α⟩ ονοματοσ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ νομισματα ⟨γ⟩ ---------- γινεται νομισματα ⟨δ⟩ ομοιωσ νομισμα ⟨α⟩ … --------ου--κ-ν ο-οματοσ ⟨α⟩ ονοματοσ ⟨-⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ γινεται νομισμα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ομοιωσ νομισματα … … ονοματοσ ⟨α⟩ ονοματοσ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ νομισμα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ -------- γινεται νομισματα ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ομοιωσ νομισματα … … ονοματοσ ⟨α⟩ ονοματοσ ⟨δ⟩ νομισμα ⟨α⟩ -ι----- -ομισμα ⟨α⟩ ομοιωσ -ομισματα … … … ---ουθιου γεωργιου και αβρααμ στεφανου επιλεχθεντων …-------ταβαι ⟨ρλε⟩ ουτωσ των ορριων σιτου αρταβαι ⟨ριβ⟩ δαπανησ σιτου αρταβαι ⟨κγ⟩ …--------------------------------ων και α-ολοιπου ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ νομισματα λοιπα οφειλοντα ανυσθηναι νομισματα ⟨δ⟩ ⟨𐅷⟩ εμβολησ σιτου αρταβαι ⟨β⟩ ουτωσ των ορ---- … … αρταβαι ⟨β⟩ αρταβαι … … ευδωξια απα τηρ διαγραφων ονοματων εισ κεφαλισμον νομισματα δ-μ--------… --λλ-υθου γεωργιου ονοματοσ ⟨α⟩ ⟨α⟩ … --ιβαμμωνοσ χρυσοχοου ονοματοσ … --σμα μηνα ονοματοσ … …


πειεσηνασ τ νουμερου πορφυριτου αριθμου … αριστονικω κιβαριατη του αυτου νουμερου χαιριν· ομολογω προκεχρησθαι παρα σου το οψωνιον μου και το κιβαριον μου υπερ μηνοσ μ… ο και αποδωσω σοι ανυπερθετωσ οταν δι-… αντωνινου καισαροσ του κυριου …

πει-σηνα- ------------φυριτου αριθμου … αριστονικω κιβ-------------- νουμερου χαιρι--------------χρησθαι παρα σου --------- μου και το κιβαρ------ --ερ μηνοσ μ…---- αποδωσω σο---------τωσ οταν δι-…----νινου και-------------- …


λινα λινουδια ⟨κ⟩ προ--λαια ⟨γ⟩ αλλα ραπτα ⟨β⟩ παιδικα ⟨β⟩ φακιαλιν ⟨ε⟩ σινδονια ⟨β⟩

λινα λινουδια ⟨κ⟩ π-----αια ⟨γ⟩ αλλα ραπτα ⟨β⟩ παιδικα ⟨β⟩ φακιαλιν ⟨ε⟩ σινδονια ⟨β⟩


πβηκισ παχουμιοσ απο τριφιου ωσ ετων ⟨ξε⟩ εισ την ταφην αυτου αργυριου δραχμαι ⟨ξβ⟩


αυρηλιοσ αντωνεινοσ εκατονταρχησ στατιωναριοισ οδου πορφυρειτου χαιρειν· παρετε ανδρασ δυο · χοιακ ⟨ι⟩·


εσχηκαμεν παρα … πενφαηρεωσ … χου με--ου… διοσκοροσ …

εσχηκαμεν ----… πενφαηρε--… χου με--ου… διοσκορο-…


εχω εγω νοννοσ υιοσ νειλου σιτομετρησ απο τησ αρσινοιτων πολεωσ σοι τω θαυμασιωτατω φιλοξενω επιστατη εργασιασ σακκοφορων τησ αυτησ πολεωσ σιτου αρταβασ ⟨τεσσαρασ⟩ καγκελλω· γινονται αρταβαι ⟨δ⟩ καγκελλω· και ταυτα σοι αποδωσω εκ του εμου μισθου τησ εμβολησ τοισ δημοσιοισ ορριοισ τησδε τησ πολεωσ καρπων ⟨τρεισκαιδεκατησ⟩ ινδικτιωνοσ αναμφιβολωσ· εγραφη μηνι φαμενωθ ⟨ιζ⟩ τησ παρουσησ ⟨δωδεκατησ⟩ ινδικτιωνοσ· δι εμου μηνα νομικου·

εχ- -------οσ υιοσ νειλου σιτομετρη----------------- πολεωσ ----ω ----ασιωτατω φιλοξ--- --ι---τη ------ασ σακκ--ορων τησ αυτησ πολεωσ σιτου ------- ⟨-----ρασ⟩ καγκελλ-· γινονται αρταβαι ⟨δ⟩ καγκελλω· και ταυτα σοι αποδω-ω εκ του εμου μισθ-- τησ εμβο-η- -οισ δη-----ισ ορριοισ ---δε τησ πολεωσ καρπων ⟨τρεισκαι------σ⟩ ινδικτιωνοσ α-αμφιβολωσ· εγραφη μηνι --μενωθ ⟨ιζ⟩ τησ παρουσησ ⟨δ-δεκατησ⟩ ινδικτιωνοσ· δι εμου μηνα ν--ικου·


εκ τομου επικρισεων γαιου ουαλεριου ευδαιμονοσ γενομενου ηγεμονοσ ου παρεπιγραφη· επικρισεισ ουαλεριου ευδαιμονοσ γενομενου ηγεμονοσ δια ουαριανου ιουλιανου χιλιαρχου απο παυνι ⟨α⟩ εωσ μεσορη δεκατησ του ⟨ϛ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου· μεθ ετερα· σελιδων ⟨κ⟩· αρσινοιτου· κοιντοσ ιουλιοσ γαιανοσ· ετων· ο προγεγραμμενοσ ιουλιοσ ------------ετα--α ουτωσ· φλαουια πριμιγενεια δηλωσασα εαυτην βουλεσθαι παρεπιδημειν εν νομω αρσινοιτη ηξιωσεν μεταδοθηναι τον υιον αυτησ -----------------ται----ειν επικρισιν· εστιν δε· κοιντοσ ιουλιοσ γαιανοσ προσ το ενεστοσ ⟨ϛ⟩ ετοσ ⟨ζ⟩ ετων· επηνεγκεν η του παιδοσ μητηρ φλαουια πριμιγενεια κυριον επιγραψαμενη φλαουιον ιουλιανον δηλωσασα τον πατερα του παιδοσ κοιντον ιουλιον γαιανον τετελευτηκεναι επικρισιν ---- ------ γαιανου γενομενην υπο ρουτιλιου λουππου του ηγεμονευσαντοσ· καθ ην ο πατηρ του επικρινομενου κοιντου ιουλιοσ γαιανοσ επεκριθη·

-- ----- -πικρισεων γα--- ουα-εριου ευδαιμονοσ --------υ ηγεμ-νοσ ου παρεπιγραφη· επικρισεισ ουαλερ--- ---------- γενομενου ηγεμονοσ δια ουαριανου ιουλ----- ----αρχο- απο παυ-- ⟨α⟩ εωσ μεσορη δεκατη- του ⟨-⟩ ετουσ --------- --ισαροσ του κυρ---· μεθ ετερα· σελιδων ⟨κ⟩· αρσινοιτ--- ----τοσ ιουλιοσ γαιανοσ· ετων· ο προγεγρα--ενοσ ι------ -----------------α ουτωσ· φλαουια πριμιγε---- -------α ------ ----εσθ-ι παρεπιδημειν εν νο--------ιτη ---ωσεν ----δοθηναι τον υ-ον α-τησ -----------------ται------- επικρισιν· εστιν δε· κοιντοσ ----------ανοσ προσ το ενεστοσ ----- ⟨ζ⟩ ετων· επηνεγκεν η το- --ι-------- φ-αουια πριμιγενε-α κυριον επιγραψαμ-νη ----υιον ιουλι-νον δηλωσασα τον π---ρα -ο------- ------- ιουλιον γαιαν-ν τετε-ευτηκεναι επικρι-ι- ---- -------αιανου γενομενην -πο ρο-τιλιου λουππ-- --- -γε-------ντοσ· καθ ην ο πατηρ του επικρινομενου κοιν---------- --ι---σ ------θ-·


και τησ πατρωνισσησ αυτησ ρουφιλλασ δελτον προφεσσιωνοσ επι σφραγιδων επι του ⟨γ⟩ ετουσ θεου τιτου και εαυτησ ταβελλαν επι σφραγιδων επι του ⟨ζ⟩ ετουσ θεου αδριανου δι ησ η φλαουια ρουφιλλα επι ατεριου νεπωτοσ του ηγεμονευσαντοσ ουινδικταισ ηλευθερου παιδισκην αυτησ πριμιγενειαν και του επικρινομενου δελτον προφεσσιωνοσ επι σφραγιδων επι του ⟨κα⟩ ετουσ θεου αδριανου δι ησ ο κοιντοσ ιουλιοσ γαιανοσ απεγραφετο ειναι αυτω υιον τον κοιντον ιουλιον γαιανον εκ τησ φλαουιασ πριμιγενειασ· εδηλωσεν δε ειναι αυτω θυγατερα ιουλιαν γαιανην ησ και παρεθετο δελτον προφεσσιωνοσ επι σφραγιδων επι του εξησ ⟨κβ⟩ ετουσ· εδωκεν και γνωστηρασ ουαλεριον βερνικιανον· φλαουιον ιουλιανον· πετρωνιον κελερα συγχειρογραφουντασ αυτη μηδενι αλλοτριωι κεχρησθαι· και τησ ουεργιννιου ιουλιανου γενομενου χιλιαρχου σημειωσεωσ επι του προκειμενου ονοματοσ· ιουλιου γαιανου επτα ασημοσ· επικρισισ κοιντου ιουλιου γαιανου

--- --σ πατρωνισσησ αυ------------------ --οφεσσιωνοσ επι σφραγι--- ----------------------------ησ ταβελλαν επι σφραγιδων ------------------------------------- ρουφ---- --- ατερ--υ -------------------------------ταισ ηλε---ρου παιδισ------------------------------ρινομενου δελτον π----------- --ι σφραγιδων επι --- ⟨--⟩ ετουσ -εου αδρι-νου δι η- - κ-ιν---------- γαιανοσ απεγραφετο ειναι αυτω υιον τ-ν κοιντ-- --υ--------νον εκ τησ φλαουιασ πριμιγενεια-· ε--λωσεν ----ναι -------ατερα ιουλιαν γαιανην ησ κα- παρ--ε-ο δελτ-- ----------οσ επι σφραγιδων επι του -ξησ ⟨κβ⟩ ετουσ· -δωκεν -----ω-------υαλεριον --ρνικιανον· φλα-υιον ιο-λιανον· ----ω--------ρα συγχειρογραφουντασ αυτη μηδενι αλλο-ρ--- -εχρη--αι· και τησ ουεργιννιου ιουλιανου γενομενου χι--αρ-ου σημειωσεωσ επι του προκειμενου ονοματοσ· ---λι-- γα-ανου επτα ασημοσ· ε--κρισισ ---------------------


…ελειπ------π-εαν δε· οπερ απευ- χομαι ανθρωπινον τι παθω· μη-------------… ελενη και λητωεισ ομογνη------- αδελφ … η δε λητωεισ ομομητρια· κληρονομοι μου εστωσαν με… προσερχεσθωσαν τε τη κληρονομια μου· ωσ εφην· μετ εμε τετελευτηκοτα … οποταν γνω και δυνηται μαρτυρασθαι εαυτασ εμου κληρονομουσ ειναι· αυται τε υπευθυνοι εστωσαν διδοναι ποιησαι παρασχεσθαι ταυτα παντα τα εν τουτω μου τω βουληματι ενγεγραμμενα· κατα μεν εξαιρετον … ωριν τω μεν δοκειν ομογνησιον αδελφον· τη δε πειρα μηδε πωποτε … η και εν ταισ καταλαβουσαισ με νοσοισ εν τη αυτη ευεργετιδι εν τοισ ν… ---- το αιρουν και επιβαλλον μοι μεροσ τοπου κοπριωδουσ οιασ τυγχανει διαθεσεωσ … …-νπυτησ καλουμεν…

…-λει------------------------ χ---- -νθρ-πινον τι παθω· μη-------------… ελενη και λητωεισ ομογν----------ελ-… η δε λητωεισ ομομητρια· κληρονομοι μου εστωσαν --… προσερχε-θωσαν τ- τη κληρ------ μου· ωσ εφην· μετ εμε τετελευτη----…------------------------ρασθαι εαυτασ εμου κληρονομουσ ειναι· αυται τε υπευθυνοι εστωσαν δ---------------------------------- τα εν τουτω μου τω βουληματι ενγεγραμμενα· κατα μεν εξαιρετον … ωριν τω μεν δοκειν ομογνησιον αδελφον· τη δε πειρα μηδε πωποτε … η και εν ταισ καταλαβουσαισ με νοσοισ εν τη αυτη ευεργετιδι εν τοισ ν… ------ -ιρουν και επιβαλλον μοι μεροσ τοπου κοπριωδουσ οιασ τυ---------------… …---υτη- καλουμεν…


απιων ακα… εκατονταρχια ⟨α⟩ αλ… ⟨ζ⟩

απιων ακα… εκατονταρχια ⟨α⟩ αλ… ⟨ζ⟩


…--… … ελεφαντινησ δι… …σ αρπαησισ … … μερισμ… … … καισαροσ του κυριου … … δραχμασ ⟨δ⟩· αδριανου ⟨γ⟩·

…--… … ελεφαν-ινησ δι… …σ αρπαησ--… … μερισμ… … …----αροσ του κυρ---… …------- ⟨δ⟩· αδριανου ⟨γ⟩·


τετακται επι την εν διοσ πολει τη μεγαλη βασιλικην τραπεζαν· εφ ησ κεφαλοσ· σειαθησ μαιευριοσ ε----… -------κ-αι------ …

τετακται επι την εν διοσ πολει τη μεγαλη βασιλικην τραπεζαν· εφ ησ κεφαλοσ· σειαθησ μαιευριοσ ε----… -------κ--------- …


επειδη φιλονεικια γεγονεν μετοξυ παπνουθιου του μοναζοντοσ και του γραμματεωσ τησ φοβωου εν ωφι τη κωμη ενεκεν του διαπεισματοσ του μετρου του εμβαλομενου παρα του αυτου ευλαβεστατου παπνουθιου· καταξιωση η ση αρετη ποιησαι γραμματα προσ τον ειρημενον γραμματεα ινα υποδεξηται το μετρον αδιαστροφωσ και σφραγιση το διαπεισμα· και ποιουμαι μετα του απιπα ενταυθα·

επειδη φιλονεικια γεγονεν μετοξυ παπνουθιου του μοναζοντοσ και του γραμματεωσ τησ φοβωου εν ωφι τη κωμη ενεκεν του διαπεισματοσ του μετρου του εμβαλομενου παρα του αυτου ευλαβεστατου παπνουθιου· κατ-ξ-ωση η ση αρετη ποιησαι γραμμ-τα προσ τον ειρημενον γραμματεα ινα υποδεξηται το μετρον αδιαστροφωσ και σφραγιση το διαπεισμα· και ποιουμαι μετα του απιπα ενταυθα·


--τω δ επιμενησ πορωι … --αμμ-νο ------κτη-η-------------- εαν δε τι κλεπτων η νοσφιζομενοσ αλισκηται ποροσ αποτεισατω το βλαβοσ διπλουν· μη εξουσια δ εστω πορωι μητε αποκοιτειν μητε αφημερευειν ανευ τησ επιμενουσ γνωμησ· ει δε μη· αποτεισατω τησ μεν ημερασ ημιωβελιον τησ δε νυκτοσ ημιωβελιον εξουσια δ εστω επιμενει εαν μη αρεσ…

--τω δ επι----- --ρ-- … --αμμ--- ------κτη---------------- -αν δε τι κλεπ--- - --------ενοσ αλισ-ηται π-ροσ αποτεισ----------------υν· μη εξουσια δ εστω πορωι μητε απο--ι---- -ητε αφημε-----------------ενο-σ γνωμησ· ει δε μη· αποτεισατω τησ ----μερασ ημιωβελιον τησ δε ---------------- εξουσια δ εστω επιμενει εαν μη αρεσ…


ηρακλειτωι συγγενει και στρατηγωι παρα τεωτοσ του αρπαησιοσ ιβιοβοσκου και ιβιοταφου των απο του προσ οξυρυγχων πολει σαραπιειου --- προσ τηι προστασιαι και επιμελειαι των ⟨δ⟩ του νομου ιβιωνων και ερμησιειων· εν τωι αθυρ μηνι του ενεστωτοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ· εξοδευσαντοσ μου εισ τον νομον προσ την επισκεψιν και προστασιαν των αποθεουμενων ιβεων προσ το τα νομιζομενα υπερ του μεγιστου βασιλεωσ και των προγονων αυτου επιτελεισθαι· προσπεπτωκεν μοι σισοιν πετωυτοσ των ε--ων η-πε--νωι και τουσ παρ αυτου … πασηι… -εντασ … --… …

ηρακλειτωι --γγ---- και στρατηγωι παρα τε---- του αρ--η--οσ ιβιοβοσ--υ και ιβ-οταφου --- απο του προσ οξυρυγχων πολει σαραπιειου --- -ροσ τ-ι προστασιαι και επιμελεια- των ⟨δ⟩ --- νομου ιβιωνων και ερ-ησιειων· ε- -ωι --υρ μηνι του ενεστωτοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ· -ξοδευσαντοσ μ-- εισ τον νομ-ν -ροσ την ε---κεψιν --- -ροστα---- των αποθεουμ--ων ιβεω- προσ το -α νομι--μενα --ερ του μ--ιστου βασιλεωσ και των π--γονων α-τ-- -πιτ--εισθαι· -ροσπεπτωκεν μοι ------ πετωυτοσ των ε--ων η-πε--ν-ι και τουσ -αρ αυ---… -ασηι… ---τασ … --… …


αυρηλιοσ αμμωνιοσ αμμωνιου ναυκληροσ χειρισμου νεασ πολεωσ πλοιων ⟨γ⟩ αγωγησ αρταβων μυριαδοσ ⟨α⟩ ⟨ε⟩ αυρηλιω σαραπιωνι σιτολογω ανω τοπαρχιασ σκω τοπων χαιρειν· παρελαβον και παραμεμετρημαι παρα σου τασ επισταλεισασ μοι υπο του τε στρατηγου αυρηλιου αρποκρατιωνοσ και αυρηλιου νεμεσιωνοσ του και διονυσιου βασιλικου γραμματεωσ· επακολουθουντων των επι τησ εμβολησ τεταγμενων και ων αλλων δεον εστιν· απο δημοσιων θησαυρων τησ προκειμενησ σιτολογιασ εισ ορμον σατυρου του μεγαλου ποταμου πυρου γενηματοσ του διελθοντοσ ⟨γ⟩ ετουσ καθαρου αδολου αβωλου ακριθου αδιπατητου κεκοσκινευμενου μετρω δημοσιω ημιαρταβιω μετρησει τη κελευσθειση συν εκατοστη ⟨α⟩ και ημιαρταβιω αρταβασ ⟨εβδομηκοντα επτα⟩· γινονται αρταβαι ⟨οζ⟩· ασ και καταξω εισ την αλεξανδρειαν και παραδωσω εισ τον εν τη νεα πολει χειρισμον πληρη ακακουργητον τον γομον· κυρια η αποχη τρισση γραφεισα· σοι μεν τω σιτολογω απλη τω δε στρατηγω δισση· και επερωτηθεισ ωμολογησα· ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκραοτοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· φαρμουθι ⟨ια⟩· αυρηλιοσ αμμωνιοσ αμμωνιου ναυκληροσ χειρισμου νεασ πολεωσ μεμετρημαι και εμβεβλημαι τασ του πυρου συν ημιαρταβιω και εκατοστη ⟨μια⟩ αρταβασ ⟨εβδομηκοντα επτα⟩ --- …

αυρηλιοσ αμμωνι-σ αμμωνιου ναυκληροσ χειρισμου νεασ πολεωσ πλ---- ⟨γ⟩ αγωγησ αρταβων μυριαδοσ ⟨α⟩ ⟨-⟩ αυρηλιω σαραπιωνι σιτολογω ανω τοπαρχιασ σκω τοπων χαιρειν· παρελαβον και παραμεμετρημαι παρα σου τασ ---σταλεισασ μοι υπο του -ε --------- αυρηλιου αρποκρατιωνοσ και αυρηλιου νεμ-σι-νοσ του και διονυσιου βασιλικου γραμματεωσ· επακολουθουντων των επι τησ εμβολησ τεταγμενων και ων αλλων δεον εστιν· --- δημοσιων θ-σαυρων τησ π-οκειμενησ σιτολογιασ εισ ορ-ον σατυρου του μεγαλου ποταμου ----- γενηματοσ του διελθοντοσ ⟨γ⟩ ετουσ καθαρου αδολου αβωλ-- ----θ-- α----τ-του κεκοσκινευμενου μετρω δημοσιω ημιαρταβιω μετρησε- τη κελευσθειση συν εκατοστη ⟨α⟩ και ημιαρταβιω αρταβασ ⟨εβδομηκοντα επτα⟩· γινονται αρταβαι ⟨οζ⟩· ασ και καταξω εισ την αλεξανδρειαν και παραδωσω εισ τον εν τη νεα πολει χειρισμον πληρη -κακουργητον τον -----· κυρια η αποχη τρισση γραφεισα· σοι μεν τω σιτολογω απλη τω δε στρατηγω δισση· και επ-ρωτηθεισ ωμολογησα· ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκραοτοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· φαρμουθι ⟨ια⟩· αυρηλιοσ αμμωνιοσ αμμωνιου ναυκληροσ χειρισμου νεασ πολεωσ μεμετρημαι και εμβεβλημαι τασ τ-- --ρου συν ημιαρταβι---- εκατοστη ---------- ⟨---------------⟩ --- …


διογενησ και ψενε… επιτηρηται θησαυρου ιερων φαμινι φατρηουσ· απεχομεν το βαλανευτικον ⟨ια⟩ ετουσ δομιτιανου του κυριου επιφ ⟨ζ⟩·

διογενησ και ψενε… επιτηρηται θησαυρου ιερων φαμινι φατρη-υσ· ----ομεν -- βαλανευτικον ⟨ια⟩ ετουσ δομ------- --- ------ -πιφ ⟨ζ⟩·


… …-------… … χωματικου ταρεωτιδοσ … …ν υπεσχομην τοισ πα… …- κατα κοινωνιαν μου δραχμαι ⟨β⟩ --------- κατα--… …- προκηρυχθηναι μερη ⟨γ⟩ εποιησεν εκ… … δημοσια προθειναι· ινα οι βουλομενοι βελτιωσαι προσελθωσιν … …ομενο… των επιτροπων συντιθεμενων τη προεισενεγκαμενη … …υ του και φωκιωνοσ τιμη ερμαιοσ εναρχοσ … …αταλ… ειπεν· ει μηδεισ πλεον προσφερει και εγω σε… …ω τω και φωκιωνι κυρωθηναι -----μ--… …-- λογω εισ χ------- οφει---------… …

… …-------… … χωματικου ταρε------ … …ν υπεσχομην τοι- --… …- κατα κοινωνιαν μου δραχμαι ⟨β⟩ --------- ------… …- προκηρυχθηναι -ερη ⟨γ⟩ εποιησ-ν ε-… … -------------ναι· ινα οι βου--μενοι βελτιωσαι προσελθωσιν … …ομενο… των επιτροπων συντιθεμενων τη προεισεν-------- … …- του και φωκιωνοσ τιμη ερμαιοσ --αρ--- … …--αλ… ειπεν· ει μηδεισ πλεον προσφερει και εγω σ-… …- τω και φωκιωνι ----θη--ι-----μ--… …-- λογω εισ χ------- ---ι---------… …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨λβ⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδου καισαροσ του κυριου παυνι -- υπερ -- ονοματοσ σενφμοισ … δωδεκατον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩ πα-… σεσημειωμαι πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨λβ⟩ ετουσ α---λιου κομμ-δου καισαροσ --- ------ πα-νι -- υπερ -- ονοματοσ σενφμοισ … δωδεκατον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩ πα-… σεσημειωμαι πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· βασιλειασ του ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαουιου ηρακλειου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨ογδοου⟩ μεχειρ ⟨α⟩ ⟨εκτησ⟩ ινδικτιωνοσ εν αρσινοιτων πολει αυρηλιοσ ηλιασ υιοσ φιβ απο τησ αρσινοιτων πολεωσ απο αμφοδου απερωτοσ· αυρηλιοισ μηνα υιω απολλω βενετω …-μονι υιω πτολομαιου και … --- κρ---------- … ομολογουμεν …

ε- ----ατι του κυριου και δεσποτου ---ου χριστου τ-- --ου και σωτηροσ ημων· βασιλειασ του ευσεβεσ----- ---- δεσποτου φλαουιου ηρακλειου του αι---ου αυγουστου και αυτοκρατορ-- ετουσ ⟨ογδοου⟩ μεχειρ ⟨α⟩ ⟨εκτησ⟩ ινδικτιωνοσ ε- αρσινοιτων πολει αυρηλιοσ ηλιασ υιοσ φιβ απο τησ αρσινοιτων πολεωσ απο αμφοδου απερωτοσ· αυρηλ---- μηνα --- απολλω βενετω …-μονι υιω πτολομαιου και … --- κρ---------- … ----------- …


τα γραμματα τησ υμετερασ λαμπρασ φιλιασ εδεξαμην και γνουσ εξ αυτων την υγιαν υμων πανυ εχαρην· επειδη εγραψασ μοι οτι ιδου επεμψα τουσ απο θελαω εισ πληρεσ· και οντοσ του κυριου ου δη το τριτον επεμψασ· τι γαρ εικοσι ονοματα επεμψασ μοι· εχω γαρ εκεισ ομου εξηκοντα ονοματα των απο θελαω κενωσ· ει μη εικοσι ονοματα· ουκ επεμψασ μοι· θαυμαζω· πεμψον μοι ουν την λοιπαδα και τον φορρωσον ινα μη φευγωσιν και οι φορρωσοι αλλοι· και ουδεν εποιησα αυτουσ· κυρι αδελφε· αλλ επει ουν ο πασιμεπι εφυγεν και οι μετ αυτου· εαν δυνατον κρατησον αυτον και πεμψον μοι μετα ασφαλειασ ινα μη αλλοσ φευγη· ταχα γαρ ωλιγωρησεν κατ εμου· ο κυριοσ ημων ενομισεν κατα του προσελθειν και οντοσ του κυριου εωσ αρτι ουκ επροσελθα κατ αυτουσ εν · μη πεμψον μοι ο λειπει αναλωμα· προσερχου μοι οντοσ κυριου· αδελφε ει μη· ευρω τον μαγιστωρα ιωαννην· και εκαλεσεν με οτι τα κυριακα ουχ ηυρισκον ποθεν φαγειν· ινα μαθη ουν οτι ευρων τον λεγομενον --ιτ- και ---τιου ιουστ---ιλισασ παρα τον ονον ημων -----εισ--- και ιδου εωσ ν-επ--σ μου γρα-----η---κ--μ--------σ φλα-------μ-α τα δεκα …---ε------ε-ατο---------ε--τα---------ιοσ …---… … δεσποτη ειστη μεγαλοπρ… τιμ----------δε--κ--λαμπρ-- ιλομ… υιου· βικτοροσ αδελφ…-

τα γραμματα τησ υμετερασ λαμπρασ φιλιασ εδεξαμην και γνουσ εξ αυτων την υγιαν υμων πανυ εχαρην· επειδη εγραψασ μοι οτι ιδου επεμψα τουσ απο θελαω εισ πληρεσ· και οντοσ του κ-ριου ου δη το τριτ-- επεμψασ· τι γαρ εικοσι ονοματα επεμψασ μοι· εχω γαρ εκεισ ομου εξηκοντα ονοματα των απο θελαω κενωσ· ει μη εικοσι ονοματα· ουκ επεμψασ μοι· θαυμαζω· πεμψον μοι ουν την λοιπαδα και τον φορρωσον ινα μη φευγωσιν και οι φορρωσοι αλλοι· και ουδεν εποιησα αυτουσ· κυρι αδελφε· αλλ επει ουν ο πασιμεπι εφυγεν και οι μετ αυτου· εαν δυνατον κρατησον αυτον και πεμψον μοι μετα ασφαλειασ ινα μη αλλοσ φευγη· ταχα γαρ ωλιγωρησεν κατ εμου· ο κυριοσ ημων ενομισεν κατα --υ προσελθειν και οντοσ του κυριου εωσ αρτι ουκ επροσελ-α κατ αυτουσ εν · μη πεμψον μοι ο λ---ει αναλωμα· προσερχου μοι οντοσ κυριου· αδελφε ει μη· ευρω τον μαγιστωρα ιωαννην· και εκαλεσεν με οτι -- κυριακα ουχ ηυρισκον ποθεν φαγειν· ινα μαθη ουν οτι ευρων τον λεγομενον --ιτ- και ----ιου ιουστ---ιλισασ παρα τον --ον ημων ----------- και ιδου εωσ ν-ε---σ μου γρ------η---κ--μ--------σ φλα-------μ-α τα δεκα …---ε--------ατο---------ε--τα---------ιοσ …---… … δεσποτη ειστη μεγ-λ-πρ… τιμ----------δε--κ--λαμ-ρ-- ιλομ… υιου· βικτοροσ αδελφ…-


λογοσ εκθεσεωσ … παυλοσ νομικοσ δηναριων μυριαδεσ … μελασ ισικιαριοσ δηναριων μυριαδεσ … νεμεσινω δηναριων-… ιωαννη βαφει δηναριων μυριαδεσ-… ευλογιου σωδω---… φοιβαμμωνι δηναριων μυριαδεσ -… ---------- …

λογοσ εκθεσεωσ … παυλοσ νομικοσ δηναριων -------- … μελασ ισικιαριοσ ---------------- … νεμεσινω δηναριων-… ιωαννη βαφει δηναριων μυριαδεσ-… ευλογιου -ω-ω---… φοιβαμμωνι δηναριων μυριαδεσ -… ---------- …


πετεμενωφει πεκυσισ χαιρειν· μηκετι μισθωσησ αυλητην·


ετουσ ⟨β⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου περτινακοσ σεβαστου παυνι ⟨ε⟩· σαραπιων τ- … και μετοχοι σιτολογοι κωμησ νειλου πολεωσ μεμετρημεθα απο γενηματοσ του αυτου ετουσ μετρω δημοσιω ξυστω εισ ποσιν σοκο… … πυρου αρταβασ τρεισ· γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩·

ε-ουσ ⟨β⟩ λουκι-- --------- -εου--ου περτι------------- παυνι ⟨ε⟩· σαρ---ων -- …---------- σιτολογοι κωμησ νειλου πολεωσ με--------------------- του --του ετουσ μετρ------------- εισ ποσιν σοκο… … πυρου αρταβασ τρεισ· γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩·


κομισ α χμγ κομισ β χμγ κομισ οικ… απα ωτα χμγ παλλασ α χμγ παλλασ β χμγ παλλασ οικ… απα ωτα χμγ οικ… νεμεσιανοι χμγ οικ… νεμεσιανοι χμγ οικ… νεμεσιανοι χμγ οικ… απα ωτα χμγ οικ… απα ωτα χμγ οικ… απα ωτα χμγ ευτυχοσ χμγ


διονυσοδωροσ ιουλιωιιολλαι τωι φιλτατωι πλειστα χαιρειν· προσηλθεν μοι νεμεσασ· πρακτωρ λαογραφιασ κωμησ φιλαδελφειασ· λεγων ονοματα ειναι εν τισιν κωμαισ του υπο σε νομου οφειλοντα λαογραφιαν· διο ερωτω σε συνπεμψαι τινασ αυτωι· οπωσ τα οφειλομενα αυτωι εισπραχθηι και χωρηση εισ το δημοσιον· και συ δε· περι ων βουλει· γραφε μοι ωσ ηδιστα ποιησοντι· προ δε παντων ερρωσο· ετουσ ⟨ε⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· φαρμουθι ⟨κγ⟩· γαιωι ιουλιωι ιολλαι στρατηγωι ηρακλεοπολειτου·

διονυσοδωροσ ιουλιωιιολλαι τωι φιλτατωι πλειστα χαιρειν· προσηλθεν μοι νεμεσασ· πρακτωρ λα--ραφιασ κωμησ φιλαδελφειασ· λ--ων ονοματα ειναι εν τισιν κωμαισ του υπο σε νομου οφειλοντα λαογραφιαν· διο ερωτω σε συνπεμψαι τινασ αυτωι· οπωσ τα οφειλομενα αυτωι εισπραχθηι και χωρηση εισ το δημοσιον· και συ δε· περι ων βουλει· γραφε μοι ωσ ηδιστα ποιησοντι· προ δε παντων ερρωσο· ετουσ ⟨ε⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· φαρμουθι ⟨κγ⟩· γαιωι ιουλιωι ----α- στρ--ηγωι ηρακλεοπολειτου·


ηλιοδωρω στρατηγω αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων παρα λοκρητιου λοκρητιου δημοσιου γεωργου κωμησ ευημεριασ· ηρωνασ ουθου και τα τουτου τεκνα δυο και ηρωνασ ορσεωσ προβατοκτηνοτροφοι τησ αυτησ κωμησ επαφηκαν τα εαυτων προβατα εισ ην εχω κριθην επικειμενην και κατεφαγον εξ ολων τον επικειμενον τησ κριθησ καρπον· διο επιδιδωμι και αξιω αχθηναι αυτουσ επι σε οπωσ τυχω τησ απο σου βοηθειασ διευτυχει λοκρητιοσ ετων ⟨ξε⟩ ουλη αντιχειρι αριστερω ετουσ ⟨ϛ⟩ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων επειφ ⟨ι⟩

ηλιοδωρω στρατηγω αρσινοιτου θεμισ--- και πολεμωνοσ μεριδων παρα λοκρητιου λοκρητιου δημ-σιου γεωργου κωμησ ευημεριασ· ηρωνασ ουθου και τα τουτου τεκνα δυο και ηρωνασ ορσεωσ προβατοκτηνοτροφοι τησ αυτησ κωμησ επαφηκαν τα εαυτων προβατα εισ -- εχω κριθην επικειμενην και κατεφαγον -ξ ολων τον επικειμε-ον τησ ---θ-σ καρ-ον· διο επιδιδωμι και -ξιω αχθηναι αυτουσ -πι σε -πωσ τυχω τησ -πο σου βοηθειασ διευτυχει λοκρητ--- ετων ⟨ξε⟩ ουλη αντιχειρι αριστερω ετουσ ⟨ϛ⟩ αντωνινου -----η-ου των κυριων ------ων επειφ ⟨ι⟩


… α… θ…ρι-… μ--- ημισυ --- ακ-τρο… αυτ--- πολυτελεσ υδωρ ---τι--ετ- γη εισ αχρηστον εξεστι ----ουν αξιουμεν· εαν σοι δοξη· κελευσαι αχθηναι αυτον επι σε λογον υπισχνουμενον τησ τοιαυτησ βλαβησ …σθαι ημασ τα εξακολουθουντα εκφορια διευθυνειν ουκ ολιγα οντα· τουτο δε φανερον εποιησαμεν οισ ευραμεν εν τωι πεδιωι κατα την ωραν πακηβκι κρονιωνοσ και μεσοηρι αρφαησεωσ· ωριων ωσ ετων ⟨νε⟩ ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ· αμμωνιοσ ωσ ετων ⟨νβ⟩ ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ μηνοσ αδριανου ⟨α⟩·

… α… -…ρ--… μ--- ----- --- α--τρο… α-τ--- πο---ελεσ υδ-- -------ετ- γη -ι- αχρηστον εξεστι ----ουν αξιουμεν· εαν σοι δοξη· κελευ-α- -χ-ηναι αυτον επι σε λογον υπισχνο-μενον τησ ----υτησ --αβη- …-θαι ημασ τ--ξακολου------ ---ορι- διευθυν--- --κ ολιγα -ν-----υτο δε φα----- επ--ησαμεν οι- --ραμεν εν τωι πεδιωι κατα --- ωραν πακηβκι κρονιωνοσ και ----ηρι αρφαησεωσ· ωριων ωσ ετων ⟨νε⟩ ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ· αμμωνιοσ ωσ ετων ⟨νβ⟩ ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου ------------------ -------------ουσ μηνοσ αδριανου ⟨-⟩·


αυρηλιοσ οσητοσ ορνιθοτροφου μητροπολεωσ εσχον παρα αρομηφιοσ ορνιθοτροφου ιτου τοκαδασ δεκα ετουσ ⟨β⟩ επειφ -

αυρηλιοσ ο-ητοσ ορν-θοτροφου μητροπολεωσ εσχον παρα -ρομηφιοσ ορνιθοτροφου ιτου τοκαδασ δεκα ετουσ ⟨β⟩ επειφ -


… παρα αυρηλιου φοιβαμμωνοσ … λογοσ σιτικοσ και αν… εν τω … μηνι τησ ενεστωσησ ευτυχεστατησ υπατειασ των δεσποτων ημων γαλεριου ουαλεριου μαξιμιανου σεβαστου το ⟨η⟩ και γαλεριου ουαλεριου μαξιμινου σεβαστου το ⟨β⟩ ο συντεθεισ ακολουθωσ τω κ… υπο επιμελητων εκαστ… κανονοσ υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντινου και λικιννιου σεβαστων το ⟨β⟩ … κανονοσ σιτου ---… αισ προσανεληφθησαν -… τωδε τω νομω αρουραι ⟨αλζ⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ … βληθεντων διατριβειν αυτοθι ακολουθωσ τοισ κατα κελευσιν του διασημοτατου καθολικου αυρηλιου σαραπιωνοσ γραφεισι υπο αρριανου επιτροπου σ… …--… …

… --------λιου φοιβα------… λογοσ σιτικοσ και α-… ---- … ---- τησ ενεστωσησ ε----------- ------------------- ημων γαλεριου ου------- --------------------- και γαλεριου ουαλεριο- -------------------- ------θεισ ακολου-ωσ τω -… υπο ε-ιμελητων εκασ-… κανονοσ υπατειασ των ------------------------ και λικιννιου σεβαστ-- --- … κανονοσ σιτου ---… αισ προσανεληφθησαν -… τωδε τω ν-μω αρουραι ⟨αλζ⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨η⟩ ⟨λβ⟩ … βληθεντων διατριβειν αυτοθ- -------------------λευσιν του διασημοτατου καθο----- ------------------ γραφεισι υπο αρρια-ου επιτροπου σ… …--… …


κυριω μου πατρι απολλωνιω θεοδωροσ χαιρειν· επεστειλασ μοι ωσ περι των τεκτονων· και αποντοσ σου πολλακισ τεκτονεσ μετεπεμφθησαν και εργαται και ετερα πραγματα· και ηδεσθησαν οι συναρχοντεσ ημων την απουσιαν σου· μη που γε σου επιδημουντοσ ουκ αν τισ τολμησαι ονομασαι τινα των διαφεροντων ημιν· θαρσει ουν· πατηρ· περι τουτου· επ ονοματων γαρ ηθελησεν σαραπιων ο επιτροποσ τριακοντα τεκτονασ αποσταληναι επι τον τραιανον ποταμον· εσπερασ δε επεδημησε ημιν διοσκοροσ και ουκ ισχυσα δια την αιτιαν τησ ωρασ τα ονοματα αυτων εκλαβειν και επιστειλαι σοι· αυριον ουν επιστελλω σοι και τα ονοματα των μεταπεμφθεντων· ηκουσα ουν οτι τα συνηθη πασχεισ και δια την αιτιαν ταυτην παρ εμαυτω μεμενηκα την σημερον· συν θεω δε και εγω σε καταλημψομαι τησ υγιειασ σου ενεκεν· ερρωσθαι σε ευχομαι· απεστειλα σοι ουν και τα αποσταλεντα μοι απο πολεωσ υπο ευδαιμονοσ γραμματα· και τα βιβλια απερ ηθελησασ κατα του σαρματου δοθηναι δεδωκα· κυριω μου πατρι απολλωνιωι θεοδωροσ· ουερε-θ… …

κυριω μου πατρι απολλωνιω θεοδωροσ χαιρειν· επεστειλασ μοι ωσ περι των τεκτονων· και αποντοσ σου πολλακισ τεκτονεσ μετεπεμφθησαν και εργαται και ετερα πραγματα· και ηδεσθησαν οι συναρχοντεσ ημων την απουσιαν σου· μη που γε σου επιδημουντοσ ουκ αν τισ τολμησ-- ονομασαι τινα των διαφεροντων ημιν· θαρσει ουν· πατηρ· περι τουτου· επ ονοματων γαρ ηθελησεν σαραπιων ο επιτροποσ τριακοντα τεκτονασ αποσταληναι επι τον τραιανον ποταμον· εσπερασ δε επεδημησε ημιν διοσκοροσ και ουκ ισχυσα δια την αιτιαν τησ ωρασ τα ονοματα αυτων εκλαβειν και επιστειλαι σοι· αυριον ουν επιστελλω σοι και τα ονοματα των μεταπεμφθεντων· ηκουσα ουν οτι τα συνηθη πασχεισ και δια την αιτιαν ταυτην παρ εμαυτω μεμενηκα την σημερον· συν θεω δε και εγω σε καταλημψομαι τησ υγιειασ σου ενεκεν· ερρωσθαι σε ευχομαι· απεστειλα σοι ουν και τα αποσταλεντα μοι απο πολεωσ υπο ευδαιμονοσ γραμματα· και τα βιβλια απερ ηθελησασ κατα του σαρματου δοθηναι δεδωκα· κυριω μου πατρι απολλωνιωι θεοδωροσ· --ερ--θ… …


μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου· επειφ ⟨λ⟩· ονοματοσ ψεναμουνιοσ πετεμενκωφειοσ πυρου τεσσαρασ εκτον· πυρου ⟨δ⟩ ⟨ϛ⟩· σεσημειωμαι πυρου ⟨δ⟩ ⟨ϛ⟩·

μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου· επειφ ⟨λ⟩· ονοματοσ ψεναμουνιοσ πετεμενκωφ---- πυρου τεσσαρασ εκτον· πυρου ⟨δ⟩ ⟨ϛ⟩· ---ημειωμαι πυρου ⟨-⟩ ⟨ϛ⟩·


…----… … εν ψα επιστολην …υλου επαφροδιτου …- ουτωσ επιγνωσ …-λω και τι αυτωι …αψισ μοι οι δε σ …-νωσι αποδου …-σφασαι ου γαρ ημ-

…----… … εν ψα επιστολην …υλου επαφροδιτ-- …- ουτωσ επιγνωσ …-λω και τι αυτωι …αψισ μοι οι δε - …-νωσι αποδο- …-σφασαι ου -αρ ημ-


διαγεγραφηκεν επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν πετεχων διονυσιου υπερ τιμησ πυρου ----δι… κ--- απο γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ εικοσι γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨κ⟩· ετουσ ⟨ε⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου μηνοσ νεου σεβαστου ⟨ιγ⟩· αρυωτησ·

---γεγραφηκεν επι την -- διοσ πολει τηι μεγαληι ---------ετεχων διονυσιου υπερ τιμησ πυρου ----δι… κ--- απο γενη----- ⟨δ⟩ ετουσ ρυπαρασ ---------κοσι γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨κ⟩· ετουσ - τιβεριου καισαροσ σεβαστου μηνοσ νεου σεβαστου ⟨ιγ⟩· αρυ-τησ·


διεγραψεν ψενπτουωθισ πετεμαρσνουφιοσ υπερ λαογραφιασ πακερκεησεωσ ⟨ια⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ια⟩ νερωνοσ καισαροσ του κυριου παυνι ⟨α⟩· ομοιωσ μεσορη ⟨β⟩ υπερ βαλανευτικου ⟨ια⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩·

διεγραψεν ψενπτουωθισ πετεμαρσνουφιοσ --ερ λαογραφιασ πακ---εησεωσ ⟨ια⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ι-⟩ νερωνοσ και----- --- κυριου παυνι ⟨α⟩· ομοιωσ μεσορ- ⟨-⟩ υπερ βαλανευτικου ⟨ια⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩·


λιβιανησ κριθησ γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ ονοματοσ πτολεμαιου μητροσ δημητρουτοσ δια κτηνων μαγδωλων δια διδυμου ονουσ δυο· γινονται ⟨β⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ και ⟨ϛ⟩ παχων ⟨κϛ⟩·

λιβιανησ κριθησ γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ ονοματοσ πτολεμαιου μητροσ δημητρ--τοσ δια κτηνων μαγδωλων δια διδυμου ονουσ δυο· γινονται ⟨β⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ και ⟨ϛ⟩ παχων ⟨κϛ⟩·


εν ονοματι τησ αγιασ και ομοουσιου τριαδοσ και τησ δεσποινησ ημων τησ θεοτοκου και παντων των αγιων βασιλειασ του ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαουιου φωκα του αιωνιου αυγουστου ετουσ ⟨δ⟩ φαωφι ⟨γ⟩ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ εν αρ…· αυρηλιοι μηνασ υιοσ φοιβαμμωνοσ και φοιβαμμων υιοσ κυρου αμφοτεροι κυθρωβροχοι απο τησ αρσινοιτων πολεωσ αυρηλιω φιβ υιω κυρικου … …

εν ονοματι τησ ---ασ και ομοουσιου τριαδοσ κ-ι τησ δεσποι--- ημων τησ θεοτοκου και --ντων των αγιω- βασιλειασ του ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαουιου φωκα του αιωνιου αυγουστου ετουσ ⟨δ⟩ φαωφι ⟨-⟩ ⟨-⟩ ινδικτιονοσ ε- α-…· αυρηλιοι μηνασ υιοσ φοιβαμμωνοσ και ------μων ---- ----- -μφοτερο- κυθρωβροχοι --ο τησ --σιν-ιτων πολ--σ αυρ-λιω φ-- -ιω κυρικου … …


… πτολεμα … χαιρειν προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν και προ παντοσ ευτυχειν· ιδου σοι πολλακι γραφω και σοι μοι ουδεν πεμπομενον αντεγραψασ και σαυτην …-ην επιστολην πεμψα- …-φορων σε … ασπασαι τον πατερα μου αρην και την …ου ασπαζεται σε … πτολεμα …ερρωσθαι σε ευχομαι

… πτολεμα … χαιρειν -----------ν ευχομαι σε ------------ προ παντοσ ευ-----ν· ---- -οι πολλακι γρα----ι σοι μοι ουδεν πεμπομ------τεγραψασ και σαυτην …-ην επιστολην πεμψα- …-φορων σε … ασπασαι ----ατερα μου αρη- και τη- …-υ ασπα-εται σε … πτολεμα …-----θαι σε ευχομαι


θησαυρου κωμησ καρανιδοσ δεκαπρωτου πτολεμαιου υπομνηματογραφησαντοσ γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ ονοματοσ πτολεμαιου κοπρη δια πιηου δια κτηνων φιλαδελφειασ δια αμαει ονουσ ⟨θ⟩· ετουσ ⟨η⟩ και ⟨ζ⟩ παχων ⟨ιθ⟩·


ευρισκω οτι μετα μυριων κυκλων οι απο πινυρεωσ εχουσι φυλακην δια τουσ απο θμοινεψωβθεωσ και τουσ παραφυλακασ αυτων· εβαλον γαρ εισ κωμην εισ την ξενιαν και εκλεψαν το ζυγιν του προνοητου αυτων εχον κατω και τριακοντα νομισματα· και ιδου αυτον τον βοηθον επεμψα αυτη μετα και νεωτερου λεγομενου αλεξανδρου ινα παρενεγκη αυτουσ κατα κεφαλα και επισφραγισωσιν τον προνοητην· επεμψεν γαρ και ο δεσποτικοσ τινα τον οφειλοντα παρενεγκαι τουσ μειζονασ θμοινεψωβθεωσ εωσ ου ζητηθη το ολον το πραγμα· και εαν εχει πεμψαι εκεισε τον τριβουνον η τον μειζοτερον η δι εαυτου παραμενητε· ουκ ενδεχεται μη ευρεθηναι το χρυσιον· δεσποτη εμω τα παντα λαμπροτατω πασησ τιμησ αξιω γνησιω αδελφω γεωργιω χαρτουλαριω και διοικητη βικτωρ ιλλουστριοσ συν θεω αντιγεουχοσ

ευρισκω οτι μετα μυριων κυκλων οι απο πινυρεωσ εχο--- φυλ---- δ-α τουσ απο θμοινεψωβθεωσ και τουσ παραφυλακασ αυτων· ---λον -α- εισ ----- εισ την ξενιαν και ε-λεψ-ν το ζυγ-ν του προνοητου αυτων εχον κατω και τριακοντα ν--------- και ιδου αυτον τον βοηθον επεμψα αυτη μετα και νεωτερου λεγομενου αλεξανδρου ινα παρενεγκη αυτουσ κατα κεφαλα και επισφραγισωσιν τον προνοητην· επεμψεν γαρ και ο δεσποτικοσ τινα τον οφειλοντα παρενεγκαι τουσ μειζονασ θμοινεψωβθεωσ εωσ ου ζητηθη το ολον το πραγμα· και εαν εχει πεμψαι εκεισε τον τριβουνον η τον μειζοτερον η δι εαυτου παραμενητε· ουκ ενδεχεται μη ευρεθηναι το χρυσιον· δεσπο-- --- -- --ντα -----οτατω --σησ ---ησ --ιω -νησιω αδελφω γεωργιω χαρτουλαριω και δι--κητη βικτωρ ιλλουστριοσ συν θεω αντιγεουχοσ


…σ πετοβαστιοσ των απο κωμησ … και πανεχωτησ τοθηουσ απο … αρειωι ελαιουργω ηρακληου … χαιρειν· ομολογουμεν αποδωσειν σοι εν τω παυνι και επιφ μησι του ενεστωτωσ ετουσ ⟨η⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου υπερ τιμησ χορτασματων … αρουρων δυο ωσ τησ αρουρησ δραχμασ εξηκοντα γεινονται δραχμαι εκατον εικοσι γινονται επι το αυτο δραχμαι ⟨ρκ⟩ ανυπερθετωσ· ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ παχων ⟨κε⟩· ερμεινοσ αρειου εγραψα υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα … εχω απο των προκιμενων δραχμων ⟨ρκ⟩ λογω αρραβωνοσ δραχμασ τεσσαρασ · αριοσ … ωσ προκειται --- αργυριου δραχμασ ⟨ιϛ⟩ δραχμασ εκατον δεκαεξ ωσ προκειται· ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ επειπ ⟨ιϛ⟩

…σ ---οβαστι-- των απο κω---…--ι -ανεχωτησ τοθηουσ απο … --ειωι ελαιουργω ηρακληου …---ρειν· ομολογουμεν αποδω--------- τω παυνι και επιφ μησι του -------------- ⟨η⟩ --τωνεινου καισαροσ --------- υπερ τιμησ χορτασματων … αρουρων δυο ωσ τησ αρουρησ ------- εξηκ-ντα γεινον-αι δραχμαι ---------οσι γινονται επι το αυτο δραχμαι ⟨ρκ⟩ ανυπερθε-----------υτοκρατοροσ καισαροσ τιτου ---------ιανου αντωνεινου σεβαστου -------- παχων ⟨κε⟩· ερμεινοσ αρειου -------------ων μη ειδοτων γραμματα …-χ- απο των προκιμενων δραχμων ⟨ρκ⟩ --------βωνοσ δραχ--- τεσσαρασ · αριοσ …-- προκ----- --- αργυριου δραχμασ ⟨ιϛ⟩ -ρα--------ον δεκαεξ ωσ προκειται· ετουσ ⟨η⟩ ------------ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου -----------εβαστου ευσεβουσ επειπ ⟨ιϛ⟩


τααπεισ θυγατηρ ανουβιωνοσ γυμνασιαρχησαντοσ· ετελευτησεν ετων ⟨ιη⟩·

τααπεισ θυγατηρ ανουβιωνοσ γυμν---αρχησαντοσ· ετελευτησεν ετων ⟨ιη⟩·


…- οβολοι ⟨γ⟩ … ομοιωσ ⟨ε⟩ λοιποισ διπλα ⟨μ⟩ … διχωρα ⟨ιη⟩ …εκομισθη απο πηλουσιου οινου … διχωρα ⟨ιβ⟩ … απο ταυρεινου αμιναιαι ⟨β⟩ … ων αναλωματοσ … επιστατη επι ⟨β⟩ ημερασ αμιναιαι ⟨β⟩ … σπαθια ⟨β⟩ κνιδια ⟨β⟩ διπλα ⟨β⟩ … κνιδια ⟨β⟩ διπλα ⟨β⟩ … κνιδιον ⟨α⟩ ορνιθαρια ⟨δ⟩ … οινου διχωρα ⟨β⟩ …-ανι συν ετεροισ κνιδιον ⟨α⟩ …-ρσι οινου διχωρον ⟨α⟩ … κελλαριοισ οινου διχωρον ⟨α⟩ … ποσιδωνιου οινου σπαθιον ⟨α⟩ διχωρον ⟨α⟩ …τι επιστατη οινου κνιδιον ⟨α⟩ … επιστατη οινου κνιδιον ⟨α⟩ …μαχαιροφοροισ επιστατου διχωρον ⟨α⟩ …ινι ομοιωσ μονοχωρον ⟨α⟩ δια παλαιου οινου …-ολωγω επιστατη μονοχωρον ⟨α⟩ μαρινου

…- οβολοι ⟨γ⟩ …---ιωσ ⟨ε⟩ λοιποισ διπλα ⟨μ⟩ …-ιχωρα ⟨ιη⟩ …-κομισθη απο πηλουσιου οινου … --χωρα ⟨ιβ⟩ … απο ταυρεινου αμιναιαι ⟨β⟩ …-- αναλωματοσ … ---στατη επι ⟨β⟩ ημερασ αμιναιαι ⟨β⟩ … -παθια ⟨β⟩ κνιδια ⟨β⟩ διπλα ⟨β⟩ … κνιδια ⟨β⟩ διπλα ⟨β⟩ … -νιδιον ⟨α⟩ ορνιθαρια ⟨δ⟩ …---ου διχωρα ⟨β⟩ …-α-ι συν ετε-οισ κνιδιον ⟨α⟩ …-ρσι οινου διχωρον ⟨α⟩ …---λαριοισ οινου διχωρον ⟨α⟩ …-οσιδωνιου οινου σπαθιον ⟨α⟩ διχωρον ⟨α⟩ …τι επιστατη οινου κνιδιον ⟨α⟩ … --ιστατη οινου κνιδιον ⟨α⟩ …--χαιροφοροισ επιστατου διχωρον ⟨α⟩ …ινι ομοιωσ μονοχωρον ⟨α⟩ δια παλαιου οινου …-ολωγω επιστατη μονοχωρον ⟨α⟩ μαρινου


ετουσ ⟨ιε⟩ του και ⟨ιβ⟩ αθυρ ⟨ια⟩· απεδοτο ψενμεγχησ πανεχατου οικιαν ωκοδομημενην και εστεγασμενην κεκαμαρωμενην και την προσουσαν αυλην εν τη μεση ταινια παθυρεωσ· επριατο ψενενουπισ πασατοσ χαλκου ταλαντα ⟨γ⟩ δραχμασ ⟨β⟩· αντιγραφον ωνησ· βασιλευοντων κλεοπατρασ και πτολεμαιου επικαλουμενου αλεξανδρου του υιου θεων φιλομητορων ετουσ ⟨ιε⟩ του και ⟨ιβ⟩ εφ ιερεων και ιερειων και κανηφορου των οντων και ουσων μηνοσ αθυρ ⟨ια⟩ εν παθυρει εφ ερμιου του παρα πανισκου αγορανομου· απεδοτο ψενμεγχησ πανεχατου περσησ τησ επιγονησ ωσ ετων ⟨μ⟩ μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ αναφαλακροσ μακροπροσωποσ ευθυριν επισκαζων τον ποδα δεξιον ουλη παρ οφθαλμον αριστερον την υπαρχουσαν αυτωι οικιαν ωκοδομημενην και εστεγασμενην και κεκαμαρωμενην και τεθυρωμενην και την προσουσαν αυλην την ουσαν εν τη μεση ταινια παθυρεωσ ησ γειτονεσ νοτου οικια νεχουτου του πανεχατου βορρα οικια κεφαλωνοσ απηλιωτου ρυμη λιβοσ οικια πορτιτοσ του πετεσουχου και ανα μεσον ρυμη η οι αν ωσι γειτονεσ παντοθεν· επριατο ψενενουπισ πασατοσ περσησ ωσ ετων ⟨ν⟩ χαλκου ταλαντα τρια δραχμασ δισχιλιασ · προπωλητησ και βεβαιωτησ των κατα την ωνην ταυτην παντων ψενμεγχησ ο αποδομενοσ· ον εδεξατο ψενενουπισ ο πριαμενοσ· ερμιασ ο παρα πανισκου κεχρηματικα

ετουσ ⟨ιε⟩ του και ⟨ιβ⟩ αθυρ ⟨ια⟩· απεδοτο ψενμεγχησ πανεχατου οικιαν ωκοδομημενην και εστεγασμενην κεκαμαρωμενην και την προσουσαν αυλην εν τη μεση ταινια παθυρεωσ· επριατο ψενενουπισ πασατοσ χαλκου ταλαντα ⟨γ⟩ δραχμασ ⟨β⟩· αντιγραφον ωνησ· βασιλευοντων κλεοπατρασ και πτολεμαιου επικαλουμενου αλεξανδρου του υ-ου θεων φι-----ορων ετουσ ⟨ιε⟩ του και ⟨ιβ⟩ εφ ιερεων και ιερειων και κανηφορου των οντων και ουσων μη--σ αθυρ ⟨ι-⟩----θυρε- εφ ερμιου του παρα πανισκου αγορανομου· απεδοτο ψενμεγχησ πανεχατ-υ περσησ τ-----γονησ ωσ ετων ⟨μ⟩ μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ αναφαλακροσ μακροπροσωποσ ευθυριν επισκαζων τον ποδα δεξιον -υλη παρ οφθαλμον αριστερον την υπαρχουσαν αυτωι οικιαν ωκοδομημενην και εστεγασμενην και κεκαμαρω-ενην και τεθυρωμενην και την προσουσαν αυλην την ουσαν εν τη μεση ταινια παθυρεω- ησ γειτονε-------ικια νεχουτου του πανεχατου βορρα οικια κεφαλωνοσ απηλιωτου ρυμη λιβοσ οικια πορτ-τ-- του πε------ου και ανα μεσον ρυμη η οι αν ωσι γειτονεσ παντοθεν· επριατο ψενενουπισ πασατοσ περσησ ωσ ετων ⟨ν⟩ χαλ-----λαντα τρια δραχμασ δισχιλιασ · προπωλητησ και βεβαιωτησ των κατα την ωνην ταυτην παντων ψ-----χησ ο αποδομενοσ· ον εδεξατο ψενενουπισ ο πριαμενοσ· ------- ---- -------- --χρηματικα


υπομνημα ζηνωνι παρα περδικκου· εμνησθημεν σοι και πλεονακισ· διοτι προσοφειλει ημιν αρτεμιδωροσ εισ τον επειφ του ⟨λε⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ζ⟩ ⟨οβολον⟩· και εν τωι ⟨λϛ⟩ ετει προσοφειλονται ημιν αλλοι μηνεσ επτα · και σιτομετρια μηνων τεσσαρων · συ ουν καλωσ ποιησεισ συνταξασ δουναι ημιν τασ ⟨ζ⟩ ⟨οβολον⟩ και τον προσοφειλομενον σιτον· ινα εχωμεν εισ τα αναγκαια … …

υπομνημα ζηνωνι παρα περδικκου· εμνησθημεν σοι και πλεονακισ· διοτι προσοφειλει ημιν αρτεμιδωροσ εισ τον επειφ του ⟨λε⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ζ⟩ ⟨οβολον⟩· και εν τωι ⟨λϛ⟩ ετει προσοφ-ιλονται ημιν αλλοι μηνε- επτα · και σιτομετρια μηνων τεσσαρων · συ ουν καλωσ ποιησεισ συνταξασ δουναι ημιν τασ ⟨ζ⟩ ⟨οβολον⟩ και τον προσοφειλομενον σιτον· ινα εχωμεν εισ τα αναγ----… …


ετουσ τεταρτου … αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου· φαμενωθ ⟨γ⟩· εν κερκεσουχοισ τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει -… πασιωνοσ ωσ ετων … ουλη οφρυι αριστερα απο καρανιδοσ στοτοητι σαταβουτοσ ωσ ετων -- ουλη μετωπω εξ αριστερων πεπρακεναι αυτω ονον αρρενα πρωτοβολον λευκον αναπορριφον· απεχει ο ομολογων τιμην αργυριου δραχμασ εκατον -----… --------… αρπασ αρειου του δε εωνημενου νικ… … πασιωνοσ πεπρακα ωσ προκειται· εγραψα υπερ αυτου -- … λω μη ειδοτοσ γραμματα· στοτοητισ σαταβουτοσ ηγορακα καθωσ προκειται· -… εγραψα νικ… μη ειδοτοσ γραμματα ------του--… …

ετουσ τ-------… αυτοκρατ------------ τραιανου αδριαν----------· φαμενωθ ⟨γ⟩· -ν ------------ τησ ηρακλειδου ------- του αρσινοιτου νο---· ομολ--ει -… πασιω---------… ουλη οφρυι α-ιστερα -----ρανιδοσ στοτ---- σαταβουτοσ -- ετων -- -υλη μετωπω εξ αριστερων πεπρακεναι αυτω ονον αρρενα π--τοβολον λε--ον ---πορριφον· απεχ-- ο ομολογων -ι-ην ------------------τον -----… --------… αρπασ αρειου ----- ε--ημενου ν-κ… … πασιωνοσ π------ ωσ προκειται· ε----- υ--ρ ----- -- … -- μη ειδοτοσ γραμματα· σ-ο--ητισ σαταβουτοσ ------- καθωσ προκειται· -… εγραψα νικ… μη ει----- -------- -----------… …


αυρηλιω ηραμμωνι στρατηγω οξυρυγχιτου παρα αυρηλιων ερμαιου πνεφερσοιτοσ μητροσ δημητριασ και θωνιου πατερμουθιου μητροσ σινθωνιοσ· αμφοτερων κωμαρχων κωμησ σιναρυ· του ενεστωτοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ εισ σωματικην υπηρεσιαν των πρωτεπεικτων διδομεν τον υπογεγραμμενον οντα ρωμαλεον και επιτηδειον επι τω αυτον αντιλαβειν την χρειαν εντευθεν· εστι δε· αυρηλιοσ βησασ πλουτιωνοσ μητροσ ταυριοσ απο τησ αυτησ κωμησ· ετουσ ⟨ϛ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου δομιτιου αυρηλιανου γωθικου μεγιστου καρπικου μεγιστου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· φαωφι ⟨ζ⟩· αυρηλιοι ερμαιοσ και θωνιοσ αναδεδωκαμεν· αυρηλιοσ αμμωνιοσ ο και ισιδωροσ εγραψα υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα

αυρηλιω ηραμμωνι στρατηγω οξυρυγχιτου παρα αυρηλιων ερμ-ιου π-εφερσοιτοσ μητροσ δημητριασ και θωνιου πατερμουθιο- μητροσ σινθωνιοσ· αμφοτερων κωμαρχων κωμησ σιναρυ· του ενεστωτοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ εισ σωματικην υπηρεσιαν των πρωτε-εικτων διδ-μεν τον υπογεγραμμενον οντα ρωμαλεον και επιτηδειον επι τω αυτον αντιλαβειν --- χρειαν εντευθεν· εστι δε· αυρηλιοσ βησασ πλουτιωνοσ μητροσ ταυριοσ απο τησ αυτησ κ---σ· ετουσ ⟨ϛ⟩ αυτοκρατοροσ καισα--- λουκιου δομιτιου αυρηλιανου γωθικου μεγιστου καρπικου μεγιστου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· φαωφι ⟨ζ⟩· αυρηλιοι ερμαιοσ και θωνιοσ αναδεδωκαμεν· αυρηλιοσ αμμωνιοσ ο και ισιδωροσ εγραψα υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα


απολλωνιοσ πρεσβυτεροσ πτολλιωνοσ απολλωνιου ωσ ετων τριακοντα δυο


κερκεοσιρεωσ· εστιν το αναγραφομενον παν εδαφοσ εωσ του ⟨νβ⟩ ετουσ γησ αρουραι ⟨δψ⟩· τουτων κωμηι συν περιστασει ⟨ο⟩ ⟨δ⟩· αφ ων παραδεισου ερημου ⟨α⟩ ⟨δ⟩· καταλειπονται κωμησ ⟨ξθ⟩ · υπολογου αφορου του εκτοσ μισθωσεωσ αρουραι ⟨ρξθ⟩ ⟨ιϛ⟩· ιερασ γησ πρωτων ιερων· σουχου θεου μεγαλου μεγαλου χερσου ⟨ρμα⟩ · σοκνεβτυνιοσ θεου μεγαλου μεγαλου απο τησ ανιερωμενησ υπο των δια χομηνιοσ εσπαρμεναι αρουραι ⟨ρλ⟩· γινονται πρωτων ιερων ⟨σοα⟩ · δευτερων ιερων των εν τηι κωμηι θεων ⟨κ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· ωστ ειναι ιερασ αρουρασ ⟨σϙα⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· ων εσπαρμενησ ⟨ρν⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· ---- εσπαρμενησ … ⟨ρν⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· … κληρουχικησ τησ υπαρχουσησ εωσ του ⟨νβ⟩ ετουσ γησ αρουραι ⟨αφξδ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· ων εστιν· κατοικων αρουραι ⟨ϡξε⟩ ⟨δ⟩· ων εσπαρμενησ ⟨τξη⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· τριακονταρουρου χερσεφιππου ⟨λδ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· εφοδων αρουραι ⟨μη⟩· ων εσπαρμενησ ⟨ιδ⟩· φυλακιτων αρουραι ⟨κ⟩· ων εσπαρμενησ ⟨ιζ⟩· ερημοφυλακων γινονται τουτων αρουραι ⟨ι⟩⟨ξζ⟩ ⟨δ⟩· ων εσπαρμενησ ⟨τϙθ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· και των φερομενων εν τηι των μαχιμων συνταξει οισ την καταμετρηθεισαν απο τησ εσπαρμενησ γεγονεναι εν τοισ απο του ⟨μ⟩ ετουσ· των υπο την χομηνιοσ λααρχιαν … ιππεων και επταρουρων ⟨υμη⟩· … εσπαρμενησ ⟨τλθ⟩· υπολογου ⟨ρθ⟩· … και των δια πτολεμαιου και ξενωνοσ· … εσπαρμενησ αρουραι ⟨ιθ⟩ · … ωστ ειναι αρουρασ ⟨δ⟩⟨ξζ⟩ · ων εσπαρμενησ ⟨τνη⟩ ·

κερκεο-----σ· εστιν το αναγραφομενον παν εδαφοσ εωσ του ⟨νβ⟩ ετουσ γησ αρουραι ⟨δψ⟩· τουτων κωμηι συν περιστασει ⟨ο⟩ ⟨δ⟩· αφ ω--αραδεισου ε-ημου ⟨α⟩ ⟨δ⟩· καταλειπονται κω-ησ ⟨ξθ⟩ · υπ-----υ αφορου το--κτοσ μισθωσεωσ αρουραι ⟨ρξθ⟩ ⟨ιϛ⟩· ιερασ γησ πρωτων ιερων· σουχου θεου μεγαλου μεγαλου χερσου ⟨ρμα⟩ · σοκνεβτυνιοσ θεου μεγαλου μεγαλου απο τησ ανιερωμενησ υπο τ----α χομηνιοσ εσπαρμεναι αρουραι ⟨ρλ⟩· γινονται πρωτων ιερων ⟨σοα⟩ · -ευτερων ιερων των εν τηι κωμηι θεων ⟨κ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· -στ ειν-ι ιερασ ------- ⟨σϙα⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· ων ------------ ⟨δ⟩ ⟨-⟩· ---- εσπαρμεν--…-----… κληρουχικησ τησ υπαρχουσησ εωσ του ⟨νβ⟩ ετουσ γησ αρουραι ⟨αφξδ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· ων εστιν· κατοικων αρουραι ⟨ϡξε⟩ ⟨δ⟩· ων εσπαρμενησ ⟨τξη⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· τριακονταρουρου χερσεφιππου ⟨λδ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· εφοδων αρουραι ⟨μη⟩· ων εσπαρμενησ ⟨ιδ⟩· φυλακιτων αρουραι ⟨κ⟩· ων εσπαρμενησ ⟨ιζ⟩· ερημοφυλακων γινονται τουτων αρουραι -⟨ξζ⟩ ⟨δ⟩· ων εσπαρμενησ ⟨τϙθ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· και των φερομενων εν τηι των μαχιμων συνταξει οισ την καταμετρ-θεισαν απ- τησ εσπαρμενησ γεγον--αι εν τοισ απο του ⟨μ⟩ ετουσ· των υπο την χ-μη------------… ιππεων και επταρουρων ----… εσπαρμενησ ⟨τλθ⟩· υ----------… και των δια πτολεμαιου -------ν---… εσπαρμενησ αρουραι ----… --------- αρουρασ ⟨δ⟩---------------- ----- ωστε ειναι τασ προκειμενασ


… ωστε ειναι τασ προκειμενασ αρουρασ ⟨αφξδ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· ων εσπαρμενησ υπολογου παραδεισων των εν περιμετρω τησ κωμησ· εν λαχανειαι ερημου ⟨α⟩ ⟨δ⟩· και εν τηι ιερα γηι σουχου θεου μεγαλου ⟨κ⟩· γινονται ⟨κα⟩ ⟨δ⟩· νομων των προσ χαλκον διοικουμενων ην εφημμισθαι δια το παρακεισθαι τωι ορει αρουραι ⟨ροε⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ περι ψιναρα…· εισ το αυτο των προκειμενων ειδων αρουραι ⟨βσοβ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩· καταλειπονται βασιλικησ εισ το ⟨νγ⟩ ετοσ αρουραι ⟨βυκζ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ αρταβαι ⟨ασλγ⟩⟨β⟩· … τουτων εστιν των τιθεμενων εν επιστασει αρουραι ⟨σξα⟩ ⟨ιϛ⟩ αρταβαι ⟨αψλβ⟩ ⟨ιβ⟩· … καταλειπονται ⟨βρξϛ⟩ ⟨λβ⟩ αρταβαι ⟨ι⟩⟨φϙη⟩ ⟨ιβ⟩· εσπαρμενησ αρουραι ⟨αρκβ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨δφνϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· και ασπορου βεβρεγμενησ ησ τα εκφορια απηκται απο του πλειω εξ εικασιασ αρουραι ⟨ιζ⟩ αρταβαι ⟨πγ⟩ ⟨δ⟩· γινονται αρουραι ⟨αρλθ⟩ ⟨δ⟩ εισ πυρου ⟨δχμβ⟩ ⟨ιβ⟩· κεχωρισμενησ προσοδου ην απο υπολογου κατεργασθηναι υπο των παρα πτολεμαιου του φιλινου αρουραι ⟨ιϛ⟩ ανα ⟨ε⟩ ⟨πγ⟩ ⟨ϛ⟩· … ανθ ων μισθωθηναι ανα ⟨α⟩ ⟨ιϛ⟩ · διαφορον ⟨ξϛ⟩ ⟨𐅷⟩· και εν συνκρισει· των προσ εκφοριον ⟨α⟩ ετουσ ⟨ι⟩ αρταβαι ⟨μθ⟩ ⟨ϛ⟩· και εν τοισ κα-------------- εν συνκρισει αρταβαι ⟨πβ⟩⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· και εν συνκρισει ⟨μζ⟩ αρταβαι ⟨σλδ⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται ⟨νζ⟩ αρταβαι ⟨αρζ⟩ ⟨γ⟩· και εν υπολογωι του απο του ⟨μ⟩ ετουσ· εμβροχου αρουραι ⟨ρβ⟩ αρταβαι ⟨δ⟩⟨να⟩ ⟨𐅷⟩·

αρουρασ ⟨αφξδ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩· ων εσπαρμενησ υπολογου παραδεισων των εν περιμετρω τησ κωμησ· εν λαχανειαι ερημου ⟨α⟩ ⟨δ⟩· και εν τηι ιερα γηι σουχο- θεου μεγαλου ⟨κ⟩· γινονται ⟨κα⟩ ⟨δ⟩· νομων των προσ χα---- διοικουμενων η- εφημμισθαι δια το παρακεισθαι τωι ορει αρουραι ⟨ροε⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ περι ψιναρα…· εισ το αυτο των προκειμενων ειδων αρουραι ⟨βσοβ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨--⟩· καταλειπονται βασιλικησ ε-σ το ⟨νγ⟩ ετοσ αρουραι ⟨βυκζ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨--⟩ αρταβαι ⟨ασλγ⟩--… --υτων εστιν των τιθεμενων εν ----τασει αρουραι ⟨σξα⟩ ⟨--⟩ ---------------… κ-ταλειπονται ⟨βρξϛ⟩ ⟨λβ⟩ αρταβαι ⟨ι⟩--- ⟨ιβ⟩· εσπαρμενησ αρουραι ⟨αρκβ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨δφνϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· και ασπορου βεβρεγμενησ ησ τα εκφορια απηκται απο του πλειω εξ εικασιασ αρουραι ⟨ιζ⟩ αρταβαι ⟨πγ⟩ ⟨δ⟩· γινονται αρουραι ⟨αρλθ⟩ ⟨δ⟩ εισ πυρου ⟨δχμβ⟩ ⟨ιβ⟩· κεχωρισμενησ προσοδου ---πο υπολογου κατεργασθηναι υπο των παρα π--------υ του φιλινου αρουραι ⟨ιϛ⟩ --------… ανθ ων μισθωθηναι ανα ⟨α⟩ ⟨ιϛ⟩ · διαφορον ⟨ξ-⟩ ⟨𐅷⟩· --- -ν συνκρισει· --ν προσ εκφοριον - ετουσ ⟨ι⟩ αρταβαι ⟨μθ⟩ ⟨ϛ⟩· και εν τοισ κ----------------- --------- ---------⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· και εν συνκρισ----------- ⟨σλδ⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται ⟨νζ⟩ αρταβαι ⟨-ρζ⟩ ⟨-⟩· και εν υπολογωι του απο του ⟨μ⟩ ετουσ· εμβροχου αρουραι ⟨ρβ⟩ αρταβαι ⟨δ⟩-- ⟨𐅷⟩·


αφ ων ειναι τησ προσηγμενησ … κατειργασθαι υπο των υπογεγραμμενων μετα τον σπορον του αυτου ετουσ αρουρασ ⟨ιθ⟩ αρταβαι ⟨μγ⟩· αλμυριδοσ ⟨σξη⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ αρταβαι ⟨αυια⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· χερσου αρουραι ⟨νϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ αρταβαι ⟨σοδ⟩ · γινονται του εωσ του ⟨νβ⟩ ετουσ αρουραι ⟨υκζ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ αρταβαι ⟨βρλζ⟩ ⟨ιβ⟩· αφ ων ειναι τησ προσηγμενησ μετα τον σπορον τησ κατειργασμενησ απο εμβροχου ⟨ιθ⟩ αρταβαι ⟨μγ⟩· ων ⟨ϛ⟩ ανα ⟨γ⟩ ⟨ιη⟩· ⟨η⟩ ανα ⟨β⟩ αρταβαι ⟨κ⟩· ⟨ε⟩ ανα ⟨α⟩ ⟨ε⟩· και του ανειμενου εισ νομασ και … χορτονομασ ⟨β⟩⟨δ⟩· ων ην το προεπιγεγραμμενον εκφοριον ⟨ιβ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨ογ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ια⟩ ⟨ιϛ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨με⟩· γινονται αρουραι ⟨κδ⟩ αρταβαι ⟨ριη⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ανθ ων εκ τησ αξιασ ανα ⟨α⟩ αρταβαι ⟨κδ⟩· γινονται των προσαγομενων αρουραι ⟨μγ⟩ αρταβαι ⟨οζ⟩· καταλειπονται υπολογου αρουραι ⟨τπδ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ αρταβαι ⟨αϡοϛ⟩ ⟨ϛ⟩· και του εωσ του ⟨λθ⟩ ετουσ· αλμυριδοσ αρουραι ⟨τκϛ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨αχιγ⟩ ⟨γ⟩· εμβροχου αρουραι ⟨ροβ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨ϡιϛ⟩ ⟨δ⟩· κεχερσευμενησ ⟨ε⟩ αρταβαι ⟨κδ⟩ ⟨δ⟩· γινονται του εωσ του ⟨λθ⟩ ετουσ αρουραι ⟨φκϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ αρταβαι ⟨β⟩⟨ϛ⟩⟨μθ⟩ ⟨δ⟩· γινονται υπολογου αρουραι ⟨ϡια⟩ ⟨η⟩ αρταβαι ⟨δφϙγ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ωστ ειναι τασ προκειμενασ ⟨βρξϛ⟩ ⟨ιϛ⟩ αρταβαι ⟨α ϛρμ⟩ ⟨ιβ⟩· απηγμενου ⟨αρλθ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨δχμβ⟩ ⟨𐅷⟩·

αφ ων ειναι τησ προση------… κατειργασθαι υπο των υπογεγραμμενων μετα τον σπορον του αυτου ετουσ αρουρασ ⟨ιθ⟩ αρταβαι ⟨μγ⟩· αλμυριδοσ ⟨σξη⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ αρταβαι ⟨αυια⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· χερσου αρουραι ⟨νϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ αρταβαι ⟨σοδ⟩ · γινον-αι του εωσ του ⟨νβ⟩ ετουσ αρουραι ⟨υκζ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ αρταβαι ⟨βρλζ⟩ ⟨ιβ⟩· αφ ων ειναι τησ προσηγμενησ μετα τον σπορον τησ κατειργασμενησ απο εμβροχου ⟨ιθ⟩ αρταβαι ⟨μγ⟩· ων ⟨ϛ⟩ ανα ⟨γ⟩ ⟨ιη⟩· ⟨η⟩ ανα ⟨β⟩ αρταβαι ⟨κ⟩· ⟨ε⟩ ανα ⟨α⟩ ⟨ε⟩· και του --ειμενου εισ νομασ ---… χορτονομασ -⟨δ⟩· ων ην το προεπιγεγραμμενον εκφοριον ⟨ιβ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨ογ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ια⟩ ⟨ιϛ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨με⟩· γινονται αρουραι ⟨κδ⟩ αρταβαι ⟨ριη⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ανθ ων εκ τησ αξιασ ανα ⟨α⟩ αρταβαι ⟨κδ⟩· γινονται των προσαγομενων αρουραι ⟨μγ⟩ αρταβαι ⟨οζ⟩· καταλειπονται υπολογου αρουραι ⟨τπδ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ αρταβαι ⟨αϡοϛ⟩ ⟨ϛ⟩· --- του εωσ του ⟨λθ⟩ ετουσ· -λμυριδοσ αρουραι ⟨τκϛ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨αχιγ⟩ ⟨γ⟩· -μβροχου αρουραι ⟨ροβ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨ϡιϛ⟩ ⟨δ⟩· κεχερσευμενησ ⟨ε⟩ αρταβαι ⟨κδ⟩ ⟨δ⟩· ----νται του εωσ του ⟨λθ⟩ ετουσ ------- ⟨φκϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ αρταβαι ⟨β⟩-⟨μθ⟩ ⟨δ⟩· -----ται υπολογου αρουραι ⟨ϡια⟩ ⟨η⟩ αρταβαι ⟨δφϙγ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ωστ ειναι τασ προκειμενασ ⟨βρξϛ⟩ ⟨ιϛ⟩ αρταβαι ⟨α ϛρμ⟩ ⟨ιβ⟩· απηγμενου ⟨αρλθ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨δχμβ⟩ ⟨𐅷⟩·


εν συνκρισει ⟨νζ⟩ αρταβαι ⟨αριζ⟩ ⟨γ⟩ κεχωρισμενησ προσοδου ⟨ιϛ⟩ αρταβαι ⟨πγ⟩ ⟨ϛ⟩· προσηγμενησ ⟨μγ⟩ ⟨ρξα⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· υπολογου ⟨ϡια⟩ ⟨η⟩ αρταβαι ⟨δφϙγ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· πλειω αρουραι ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩· ελασσω αρταβαι ⟨κϛ⟩· κατοχιμων κληρων των προσ χρυσικουσ στεφανουσ και αλλασ αιτιασ· εφοδων των προσ χρυσουν στεφανον· πτολεμαιου του μενισκου ⟨κδ⟩ αρταβαι ⟨ρκ⟩ εν ωι χρυσιου ⟨σκε⟩ πυρου ⟨ν⟩· εμβροχου· … επταρουρων χομηνιοσ· κολλουθου του ωρου ⟨ϛ⟩ αρταβαι ⟨λβ⟩ · γινονται ⟨λ⟩ αρταβαι ⟨ρνβ⟩ · … υπολογου του απο του ⟨μ⟩ ετουσ αρουραι ⟨υκζ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ αρταβαι ⟨βρλζ⟩ ⟨ιβ⟩· ανταναιρουμενων δε των προσηγμενων μετα τον σπορον του αυτου ετουσ αρουρων ⟨μγ⟩ ων ην αρταβαι ⟨ρξα⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ανθ ων ⟨οζ⟩· διαφορον ⟨πδ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· καταλειπονται υπολογου αρουραι ⟨τπδ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ αρταβαι ⟨αϡοϛ⟩ ⟨ϛ⟩· ων εστιν το κατ ετοσ και το κατ ειδοσ· εμβροχου τησ εν τωι ⟨νβ⟩ ετει ⟨ϛ⟩ αρταβαι ⟨λ⟩ · τησ εν τωι ⟨να⟩ ετει ⟨οε⟩ αρταβαι ⟨τκ⟩ ⟨γ⟩· ων ειναι τησ προσηγμενησ μετα τον σπορον αρουρασ ⟨ιθ⟩ αρταβαι ⟨μγ⟩· καταλειπονται αρουραι ⟨νϛ⟩ αρταβαι ⟨σοζ⟩ ⟨γ⟩· τησ εν τωι ⟨μδ⟩ ετει αρουραι ⟨κ⟩ αρταβαι ⟨ϙη⟩ ⟨γ⟩· γινονται εμβροχου αρουραι ⟨πγ⟩ αρταβαι ⟨υϛ⟩ ⟨𐅷⟩ … αλμυριδοσ τησ εν τωι ⟨ν⟩ ετει υπο διονυσιου του … προσταντοσ τησ κεχωρισμενησ προσοδου

εν συνκρισει ⟨νζ⟩ αρταβαι ⟨αριζ⟩ ⟨γ⟩ κεχωρισμενησ προσοδου ⟨ιϛ⟩ αρταβαι ⟨πγ⟩ ⟨ϛ⟩· προσηγμενησ ⟨μγ⟩ ⟨ρξα⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· υπολογου ⟨ϡια⟩ ⟨η⟩ αρταβαι ⟨δφϙγ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· πλειω αρουραι ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩· ελασσω αρταβαι ⟨κϛ⟩· κατοχιμων κληρων των πρ-- χρυσικουσ στεφανουσ και αλ-ασ αιτιασ· εφοδων των προσ χρυσουν στεφανον· ---λεμ---- του μενισκου ⟨κδ⟩ αρταβαι ⟨ρκ⟩ εν ωι χρυσιου ⟨σκε⟩ πυρου ⟨ν⟩· εμβροχου· … επταρουρων χομηνιοσ· κολλουθου του ωρου ⟨ϛ⟩ αρταβαι ⟨λβ⟩ · γινονται ⟨λ⟩ αρταβαι ⟨ρνβ⟩ · … υπολογου του απο του ⟨μ⟩ ετουσ αρουραι ⟨υκζ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ αρταβαι ⟨βρλζ⟩ ⟨ιβ⟩· ανταναιρουμενων δε των προσηγμενων μετα τον σπορον του αυτου ετουσ αρουρων ⟨μγ⟩ ων ην αρταβαι ⟨ρξα⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ανθ ων ⟨οζ⟩· διαφορον ⟨πδ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· καταλειπονται υπολογου αρουραι ⟨τπδ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ αρταβαι ⟨αϡοϛ⟩ ⟨ϛ⟩· ων εστιν το κατ ετοσ και το κατ ειδοσ· εμβροχου τησ εν τωι ⟨νβ⟩ ετει ⟨ϛ⟩ αρταβαι ⟨-⟩ · τησ εν τωι ⟨να⟩ ετει ⟨οε⟩ αρταβαι ⟨τκ⟩ ⟨γ⟩· ων ειναι τησ προσηγμενησ μετα τον σπορον αρουρασ ⟨ιθ⟩ αρταβαι ⟨μγ⟩· καταλειπονται αρουραι ⟨νϛ⟩ αρταβαι ⟨σοζ⟩ - ⟨γ⟩· τησ εν τωι ⟨μδ⟩ ετει αρουραι ⟨κ⟩ αρταβαι ⟨ϙη⟩ ⟨γ⟩· γινονται εμβροχου αρουραι ⟨πγ⟩ αρταβαι ---… αλμυριδοσ τησ εν τωι ⟨ν⟩ ετει υπο δ-----------… προσταντοσ τησ κεχωρισμενησ προσοδου


σαραπιων σαραπιωνοσ μητροσ τατριφιοσ απο τριφιου


---------------αινε--- ----------------- πολυδευκ… ---------------- ουλη υπο -----------------… μητροσ τησ αυτησ ουλη … ----------------- φυλευσ πολυδευκουσ του πολυδευκουσ μητροσ ερμιονησ --------------…… ερμαιο… ----------ι------- ετων ⟨ιθ⟩ ουλη τραχηλω εξ αριστερων ----- μητροσ αρσινοησ απολλωνιου ετων ⟨ια⟩ ασημον· ⟨ζ⟩ ετουσ τραιανου - αμφοδαρχιασ κολληματοσ ⟨ζ⟩· αναφορα φυλεωσ και ηρωδου αμφοτερων πολυδευκουσ ηρωδου μητροσ τατσεβθ… φυλεωσ απο γυμνασιου σταθμου ⟨κδ⟩· μεροσ οικιασ και αυλησ και προνησιου ------- αυλ… απο βορρα τετειχισμεν -- των ανωκοδομημενων· εαυτον φυλεα απο γυμνασιου ετων --· ηρωδην αδελφον ομοιωσ ετων ⟨κγ⟩· μετ αλλων γυναικων τατσεβθιν φυλεωσ απο γυμνασιου μητερα αυτων ετων ⟨μδ⟩· ενοικον σπαρτην την και ταφεαλιν ερμαιου απο γυμνασιου ετων ⟨ιϛ⟩ ⟨β⟩ ετουσ αδριανου - αμφοδαρχιασ κολληματοσ ⟨ξδ⟩· αναφορα ηρωδου πολυδευκουσ του και σαβουριωνοσ ηρωδου αναγραφομενου επι φρουριου λιβοσ απο γυμνασιου σταθμου ⟨λϛ⟩· μεροσ οικιασ· μεθ ετερα εαυτον ηρωδην απο γυμνασιου ετων ⟨λζ⟩· πολυδευκη τον και σαβουριωνα μητροσ σπαρτησ τησ και ταφεαλιοσ υιον αυτου ⟨β⟩ ετουσ ετων ⟨ια⟩· γυναικων τατσεβθιν φυλεωσ απο γυμνασιου μητερα αυτου ετων ⟨νη⟩· σπαρτην την και ταφεαλιν ερμαιου απο γυμνασιου γυναικα μου ετων ⟨λ⟩· - ετουσ ----------- κολληματοσ ο· σαραπ… νεωτεροσ ανουβιωνοσ του ανουβιωνοσ μητροσ σαρα---------------- μητροσ απιαδοσ ωτατοσ ετων ⟨ε⟩· -----------------…… - ετουσ -------------- κολληματοσ ⟨ξα⟩·

----------------ινε--- ----------------- ---υδευκ… ---------------- ουλη υπο -----------------… μητροσ τησ αυτησ ουλη … ----------------- φυλευσ π-------------------υκουσ μητροσ ερμιονησ --------------…… ερμαιο… ------------------ ετων ⟨ιθ⟩ ουλη τραχηλω εξ -------------------- αρσ-νοησ απ---ωνιου ετων ⟨ια⟩ ασημον· --------------- --φοδαρχιασ κολληματοσ ⟨ζ⟩· αναφ-ρα φυλεωσ και ηρωδου αμφοτερων πολυδευκουσ η--------------------λεωσ απο γυμνασιου σταθμου ⟨κδ⟩· μεροσ οικιασ και αυλησ και προ------------- αυλ… α-ο βο--α τετειχισμεν -- των ανωκοδομημενων· ---------------------------------δην αδελφον ομοιωσ ετων ⟨κγ⟩· μετ αλλων γυναικων τατσεβθιν ----------------------------ν ετων ⟨μδ⟩· ενοικον σπαρτην την και ταφε--ιν ερμαιου ------------------ --------------- --φοδαρχιασ κολληματοσ ⟨ξδ⟩· αναφορα ηρωδου πολυδευκουσ του και σαβουριωνοσ ---------------------- φρουριου λιβοσ απο γυμνασιου σταθμου ⟨λϛ⟩· μεροσ οικιασ· μεθ ετερα ----------------υμνασιου ετων ⟨λζ⟩· πολυδευκη τον και σαβουριωνα μητροσ σπαρ---------------------- αυτου ⟨β⟩ ετουσ ετων ⟨--⟩· γυναικων τατσεβθιν φυλεωσ απο γυμνασιου μητερα αυ----------------------- ταφε--ιν ε--αιου απο γυμνασιου -υναικα --υ ετων ⟨λ⟩· --------------------------- -· σαραπ… νεωτεροσ ανουβιωνοσ --υ ανουβιωνοσ μητροσ σαρα---------------- μητροσ απιαδοσ ωτατοσ ετων ⟨ε⟩· -----------------…… -------------------- κολληματοσ ⟨ξα⟩· ηρακλειοσ καστοροσ ηρακλειου μητροσ ------------------ μητροσ χενσαβουριωνοσ ωριωνοσ ετων ⟨ιδ⟩·


ηρακλειοσ καστοροσ ηρακλειου μητροσ ------------------ μητροσ χενσαβουριωνοσ ωριωνοσ ετων ⟨ιδ⟩· ------------------…… --------αημι---α ετων ⟨γ⟩ --------------------α-- χαιρημον ------------α αυτ α --------------------- μητροσ τ-------------- ετων ⟨δ⟩· … ⟨θ⟩ ετουσ δομιτιανου φρουριου λιβοσ ⟨δ⟩ αμφοδαρχιασ κολληματοσ ⟨ιζ⟩· ισιδοτη επι δε τινων τασεισ ωριωνοσ μητροσ δημητρουτοσ μεθ ετερα ερμαιου σαραπιωνοσ μητροσ θερμουθιοσ πετοσειριοσ ετων ⟨νη⟩· μετ αλλων διον υιον μητροσ τησ προγεγραμμενησ ετων· γυναικων αφροδεισιαν θυγατερα διδυμην ετων ⟨ϛ⟩· ⟨ια⟩ ετουσ νερωνοσ πολεωσ λιβοσ ⟨α⟩ τομου κολληματοσ ⟨λα⟩· αμμωνιοσ ο και ερμαιοσ ερμαιου πρεσβυτερου ερμιου μητροσ αφροδεισιασ ετων ⟨ιδ⟩· ευτυχιδην αδελφον μητροσ τησ αυτησ ετων ⟨θ⟩· ερμαιον αλλον μητροσ τησ αυτησ ετων ⟨β⟩· γυναικων διονυσιαδα θυγατερα ετων ⟨ε⟩· και απογραφη αφηλικων ταξεωσ απο γυμνασιου φρουριου λιβοσ· ηρωδησ ο και πολυδευκησ πολυδευκουσ μητροσ τερευτοσ διοσκορου ⟨κα⟩ ετουσ θεου αδριανου ⟨α⟩ ετουσ· ⟨θ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου φρουριου λιβοσ ⟨ιε⟩ αμφοδαρχιασ· αναφορα πολυ-δευκουσ του και σαβουριωνοσ ηρωδου μητροσ σπαρτησ τησ και ταφεαλιοσ ερμαιου απο γυμνασιου αναγραφομενου επι φρουριου λιβοσ μετ αλλων εαυτον πολυδευκη τον και σαβουριωνα απο γυμνασιου ετων ⟨λθ⟩ ουλη μετωπω· ηρωδην τον και πολυδευκη υιον μητροσ τερευτοσ διοσκορου προαπογεγραμμενον απο γυμνασιου ετων ⟨ι⟩· αχιλλαν αλλον μητροσ τησ αυτησ ετων ⟨ϛ⟩· μετ αλλων γυναικων τερευν διοσκορου μητροσ ωτατοσ γυναικα μου απο γυμνασιου φρουριου λιβοσ ετων ⟨κγ⟩·

------------------…… --------α------- ετων ⟨-⟩ --------------------α---αιρημ--------------α αυτ α --------------------- --τροσ --------------- ετων ⟨δ⟩· … ⟨θ⟩ ετουσ δομιτιανου φρουριου λιβοσ ⟨δ⟩ α-φοδαρχιασ κολληματοσ ⟨ιζ⟩· ισιδοτη επι δε τινων τασεισ ωριωνοσ ------ δημητ-ουτοσ μεθ ετερα ερμαιου σαραπιωνοσ μητροσ θερμουθιοσ πετοσειρι-- ετων ⟨νη⟩· μετ αλλων διον υιον μητροσ τησ προ-εγραμμενησ ετων· γυναικων αφροδεισιαν θυγατερα δι-υμην ετων ⟨ϛ⟩· ⟨ια⟩ ετουσ νερωνοσ πολεωσ λιβοσ ⟨α⟩ τομου κολληματοσ ⟨λα⟩· αμμωνιοσ ο και ερμαιοσ ερμαιου πρεσβυτερου ερμιου μητροσ αφροδεισιασ ετων ⟨ιδ⟩· ευτυχιδην αδελφον μητροσ τησ αυτησ ετων ⟨θ⟩· ερμαιον αλλον μητροσ τησ αυτησ ετων ⟨β⟩· γυναικων διονυσιαδα θυγατερα ετων ⟨ε⟩· και απογραφη αφηλικων ταξεωσ απο γυμνασιου φρουριου λιβοσ· ηρωδησ ο και πολυδευκησ πολυδευκουσ μητροσ τερευτοσ διοσκορου ⟨κα⟩ ετουσ θεου αδριανου ⟨α⟩ ετουσ· ⟨θ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου φρουριου λιβοσ ⟨ιε⟩ αμφοδαρχιασ· αναφορα πολυ-δευκουσ του και σαβουριωνοσ ηρωδου μητροσ σπαρτησ τησ και ταφε--ιοσ ερμαιου απο γυμνασιου αναγραφομενου επι φρουριου λιβοσ μετ αλλων εαυτον πολυδευκη τον και σαβουριωνα απο γυμνασιου ετων ⟨λθ⟩ ουλη μετωπω· ηρωδην τον και πολυδευκη υιον μητροσ τερευτοσ δι-σκορου προαπογεγραμμενον απο γυμνασιου ετων ⟨ι⟩· αχιλλαν αλλον μητροσ τησ αυτησ ετων ⟨ϛ⟩· μετ αλλων γυναικων τερευν δι-σκορου ---ροσ ωτατοσ γυναικα μ-- απο γυμνασιου φρουριου λιβοσ ετων ⟨κγ⟩·


υδρευμα ερμου χωριου διοφανουσ

υδρευμα ερμου χωριου διοφανουσ


⟨νϛ⟩ ρουτιλιω πολυκρατει στρατηγω ερμοπολιτου παρα σαραπιωνοσ ηρακληου και ποσιου -… και … ---αιου παθωτου των τριων επιτηρητων … ---θου και κανωτοσ νησου δια του … ----ου· ομνυομεν την αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου τυχην μηδεν τετελεσθαι ημιν εισ λογον τησ επιτηρησεωσ απο νουμηνιασ φαωφι εωσ ⟨ιε⟩· ⟨ιϛ⟩ οβολοι τρεισ ⟨ιζ⟩ οβολοι τρεισ ⟨ιη⟩ … δραχμαι - ⟨κα⟩ δραχμαι ⟨β⟩ ⟨κβ⟩ δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨κγ⟩ - … ⟨κε⟩ δραχμαι - οβολοσ ⟨κϛ⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨κζ⟩ δραχμ … γινονται επι το αυτο δραχμαι ⟨λα⟩ ⟨τριωβολον⟩· αι κατεβληθησαν επι την δημοσιαν τραπεζαν· ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου αθυρ … επιδεδωκα και ωμοσα τον ορκον ωσ προκειται·

⟨νϛ⟩ ----ιλιω πολυκρατει στ------ ----------- ------ραπιωνοσ η--κληου και ---ιου -…---… ---αιου π-θωτου των τριων -πιτη-----… ---θου και κανωτοσ νησου δ-α -ου … ----ου· ομνυομεν την αυτοκρατοροσ ---------------- -----νου σεβαστου τυχην μηδεν ---------------------- --- επιτηρησεωσ απο νουμηνιασ φα----------------- ----σ ⟨ιζ⟩ οβολοι τρεισ ⟨ι-⟩ … δραχμαι - ⟨κα⟩ δραχμαι ⟨β⟩ ⟨κβ⟩ δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨κγ⟩ - … ⟨κε⟩ δραχμαι - οβολοσ ⟨κϛ⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨κζ⟩ δραχμ … γινονται επι το αυτο δραχμαι ⟨λα⟩ ⟨τριωβολον⟩· αι κ-----------------------αν τραπεζαν· ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκ----------------------- αδριανου σεβαστου αθυρ …-----δωκα και ω---α τον ορ---------------


τααμεννευσ ανουβιωνοσ μητροσ αρσητοσ μετα κυριου του υιου ανουβατοσ θεωνοσ απο τηεωσ αιλιω αφροδισιω στρατηγω οξυρυγχειτου χαιρειν· απεσχον παρα σαραπιωνοσ και μετοχων δημοσιων τραπεζιτων τασ επισταλεισασ μοι υπο τε σου και σερηνου του και σαραπιωνοσ βασιλικου γραμματεωσ υπερ τιμησ πυρου συναγοραστικου ου εμετρησα δια σιτολογων θμοισεφω τοπαρχιασ τηεωσ τοπων ⟨γ⟩ λογου κολληματοσ ⟨νβ⟩ υπερ τησ αυτησ τηεωσ αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨η⟩ ωσ τησ αρταβησ ⟨α⟩ δραχμων ⟨η⟩ ακολουθωσ τοισ υπο μουνατιου φηλικοσ του κρατιστου ηγεμονοσ κελευσθεισι τασ συναγομενασ δραχμασ ⟨με⟩· γινονται δραχμαι τεσσαρακοντα πεντε πληρεισ· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ· φαμενωθ τααμεννευσ ανουβιωνοσ μετα κυριου του υιου ανουβατοσ απεσχον τασ του αργυριου …-… … φαμενωθ δ τααμεννει δραχμασ ⟨με⟩

τααμεννευσ ανουβιωνοσ μητροσ ----τοσ -ετα κυριου το- --ου ανουβ---- θεωνο- απο τη-ωσ αιλιω αφροδ-----τρατηγω οξυρυγχειτου -αιρειν· απεσχον παρα σαραπιωνοσ και μετοχων δημοσιων τραπεζιτων τασ επισταλεισασ μοι υπο τε σου και σερηνου του και σαραπιωνοσ βασιλικου γραμματεωσ υπερ τιμησ πυρου συναγορασ--κου -υ εμετρησα δια σιτολογων θμοισεφω τοπαρχιασ τηεωσ τοπων ⟨γ⟩ λογου κολληματοσ ⟨νβ⟩ υπερ τησ αυτησ τηεωσ αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨η⟩ ωσ τησ αρταβησ ⟨α⟩ δραχμων ⟨η⟩ ακολουθωσ τοισ υπο μουνατιου φηλικοσ του κρατιστου -------σ κελευσθεισι τασ συναγο--νασ δραχμασ ⟨με⟩· γινονται δραχμαι τεσσα-----τα πεντε πληρεισ· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτ-- αιλιου αδριανου αντωνειν-υ σεβαστου ευσεβου-· φαμενωθ τααμεννευσ ανουβ--ν---ετα κυριου του υι------βατοσ ---------σ του αργυ----…-… … φαμενωθ - τα--ε--ε- δραχμασ ⟨με⟩


χαιρε· κυριε μου απολλωνιανε· σεουηροσ σε … ασπαζομαι· ------------ εγραψα περι των υπαρχοντων ημιν …-σ ευθεωσ γενεσθαι εισ οξυρυγχειτην και … ταυτα γραφω· δεκατη οψε επεδημησαμεν εν οξυρυγχειτη και τη ⟨ια⟩ συμβαλοντεσ αμμωνιω εδωκαμεν αυτω την επιστολην σου· και μετα το αναγνωναι αυτην ουτε λογον ημων ουτε των γραμματων ποιουμενοσ· ελεγεν μοι οτι αρκει· εαν μη σοι ενοχλη …του· τουτο γαρ αλλοτριον εστιν· και ευθεωσ …--χθη ημιν οικετησ ηρακλειασ αχρισ αν συγκομισθωμεν εισ την οικιαν αυτησ και οψε καθ εσπεραν εποιει ημασ κοιμηθηναι υπο δρομον εν τω …ερω τω προσ τη οικια αυτησ· εστησεν ουν ημασ ωστε μητε εισ αγρον γενεσθαι μητε τα εν τη πολει πραγματα πραξαι· ου μονον ταυτα· αλλα και …θων το εναντιον επραξεν ειπασ αυτοισ … υποσχομενοσ προ του γ--με------… … δωσειν το παν εν πυρω ----------… …-λαξεν αυτον ειπασ οτι … … διδωμι και ορν… …-εν λεγων … … ει… … …α------ξ… … επι ξενησ … τιθουν αυ---- λεγων οτι ει μη με… τω αδελφω σου εφ οισ σοι εγραψεν εχε… θων επισφραγισον· και ελεγεν μοι οτι … --- αυτου τον οινον· ζητεισ γαρ … αποντα· και οσα μεν αλλα ηκουσα παρ αυτου ουκ εχω διηγησασθαι· διο ουν γραψον μοι τι με θελεισ ποιησαι· εαν γαρ μοι μη πεμψησ αντιγραφον εν ταχει· αναγκασθησομαι ουδεν πραττειν· ενεκε γαρ τουτου σα… τεσ τι αλλο περισσον μελλεισ προσθεσθαι… επιστολη-· μη ουν -οτ-----… …νε α-----τιλ… …

-------------- απολλωνιανε· σεουηροσ σε … ασπαζομαι· ------------ εγραψα περι των -------των ημιν …-σ ευθεωσ γενεσθαι εισ οξυρυγχειτην και …----- γραφω· δεκατη οψε επεδημησα-------------ιτη και τη ⟨ια⟩ συμβαλοντεσ αμμωνι--------- --τω την επιστολην σου· και μετα το α-α----------- ουτε λογον ημων ουτε των γραμματων ----------- --εγ-- μοι οτι αρκει· εαν μη σοι ενοχλη …--υ· τουτο γαρ αλλοτρ-ον εστιν· κα- ευθε--…--χθη ημιν οικετ-- ηρακλειασ αχρισ ---------σθωμεν εισ την οικιαν αυτησ και οψε κα------------ιει ημασ κοιμηθηνα- -πο -ρ---- εν τω …--ω τω προσ τη οικια αυτη-· --τ---ν ------- --τε μητε εισ αγρο- ---εσθαι μητε τα εν ---------αγματα πραξαι· ου μονον ταυτα· αλλα και …θων το εναντιον επραξεν -ι-ασ αυτοισ …--οσχομενοσ προ του γ--μ-------… …-ωσειν το παν εν πυρω ----------… …-λαξεν αυτον ειπασ ---… …--δωμι και ορ-… …-εν λεγων … … ει… … …-------ξ… … επι ξενη-… τιθου- α----- --γων οτι ει μη μ-… ---δ--φω σου -φ οισ σοι --ραψεν εχε… θω- επισφρ-γισον· και ελεγε- μο----… --- --του -ον οινον· ζητει- γαρ … αποντα· κα- οσα μεν αλλα ηκουσα -------------------ησασθαι· διο ουν γραψον μοι τι με θε------------------ μοι μη πεμ-ησ αντιγρ-φον εν τα--------------------δεν πραττειν· ενεκε γαρ τουτου σ-… τεσ τι αλλο περισσον μελλε-- προσθ-----… ε--στολη-· μη --- --τ-----… …-ε ------τιλ… …


⟨ιη⟩ εισ τα προβατικα μυριαδεσ ⟨ι⟩ νιτρου μυριαδεσ ⟨ο⟩ περροδων μυριαδεσ ⟨ξ⟩ οψαριδιων μυριαδεσ ⟨ογ⟩ κεμοραφανου μυριαδεσ ⟨ϛ⟩ χορτου μυριαδεσ ⟨ιη⟩ ελαιου μυριαδεσ ⟨κβ⟩ λατια μυριαδεσ ⟨ιε⟩ ⟨ιθ⟩ χορτου μυριαδεσ ⟨νδ⟩ νιτρου μυριαδεσ ⟨ζ⟩ οψαριδιων μυριαδεσ ⟨λ⟩ κολοκυνθιων μυριαδεσ ⟨θ⟩ ελαιου μυριαδεσ ⟨ζ⟩ λεπτολοχανου μυριαδεσ ⟨β⟩ κρεωσ μυριαδεσ ⟨οβ⟩ - συκιδιων μυριαδεσ ⟨ϛ⟩ αχιλλαδι μυριαδεσ ⟨ιθ⟩ ξυλων μυριαδεσ ⟨κ⟩ γινονται ----σ μυριαδεσ ⟨φοϛ⟩

⟨ιη⟩ εισ τ- προβατικα --ριαδεσ ⟨-⟩ νιτρου μ-ριαδεσ ⟨ο⟩ περροδων μυριαδεσ ⟨ξ⟩ οψαριδιων μυριαδεσ ⟨--⟩ κε-οραφανου --ριαδεσ ⟨-⟩ χορτου μυριαδεσ ⟨--⟩ ελαιου -υριαδεσ ⟨--⟩ λατια μυριαδεσ ⟨--⟩ ⟨ιθ⟩ χορτου μυριαδεσ ⟨ν-⟩ νιτρου μυριαδεσ ⟨ζ⟩ οψαριδιων μυριαδεσ ⟨λ⟩ κολοκυνθιων μυριαδεσ ⟨θ⟩ ελαιου μυριαδεσ ⟨ζ⟩ λεπ-ολοχ-νου --ριαδεσ ⟨β⟩ κρεωσ μυριαδεσ ⟨οβ⟩ - συκιδιων μυριαδεσ ⟨ϛ⟩ αχιλλαδι μυριαδεσ ⟨ιθ⟩ ξυλων μυριαδεσ ⟨-⟩ γινονται ----σ μυριαδεσ ⟨φοϛ⟩


… ελαιου ξεστησ ⟨α⟩ ⟨εισ⟩ και οσπριων μετρον ⟨α⟩ ⟨εν⟩· … χοιακ ⟨κγ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ϛ⟩· κωνσταντινοσ εγραψα· γεωργιοσ στοιχει·

… ελαι-- ξ----- ⟨α⟩ ⟨εισ⟩ και οσπριων με-ρον ⟨α⟩ ⟨εν⟩· … χοιακ ⟨κ-⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ϛ⟩· κωνσταντινοσ εγρ-ψα· -----ιο- στοιχει·


χρηστοσ πουλητι γεωργω μου χαιρειν· δοσ τω υιω φιλωνι γλευκουσ χρητεισ δυο αλλα παρασχου· ερρωσθαι σε ευχομαι ⟨ι⟩ ινδικτιωνοσ

χρηστοσ πουλητι -----ω -ου χαιρειν· δοσ τω υιω φιλωνι γλευκουσ χρητεισ δυο αλλα π-------· ερρωσθαι σε ευχομαι ⟨ι⟩ ινδικτιωνοσ


… …-ρεμοι ι… … δραχμ ⟨β⟩ ⟨ι⟩-… …- δραχμ ⟨η⟩ πα… …-ρ δραχμ ⟨ρμ⟩ παβ… … δραχμ ⟨ρκη⟩ γινονται ταλαντ … …

… …---μοι -… … δραχμ ⟨β⟩ ⟨ι⟩-… …- δραχμ ⟨η⟩ πα… …-- δραχμ ⟨ρμ⟩ πα-… … δραχμ ⟨ρκη⟩ γινονται ταλαντ … …


αρειοσ σενπβηκιοσ εβιωσεν ετη ⟨ε⟩

αρειοσ σενπβηκιοσ εβιωσεν ετη ⟨ε⟩


πρωταρχωι παρα σαραπιωνοσ του διοδωρου αλθαιεωσ και παρα πυλαιμενου του ακρατου καισαροσ παροντοσ και συνευδοκουντοσ τηδε τη συνχωρησει γαιου ιουλιου ερμιου ---- του δεσποτου ακρατου του καισαροσ κεχρηματικοτοσ δε ερμιου του πρισκου· περι των διεσταμενων συνχωρει ο πυλαιμενησ ευπειθησ κατα παν γεγονωσ υπο του σαραπιωνοσ και απεσχηκωσ παρ αυτου δια χειροσ εξ οικου το εσταμενον παραχωρητικον παρακεχωρηκεναι αυτω τουσ υπαρχοντασ αυτω εν κωμη υψηλη του λυκοπολειτου τησ θηβαιδοσ εκ του προσ απηλιωτην μερουσ τοπουσ εν οισ οικια και βαλανειον δημοσιον προτερον διογενουσ του ισιδωρου· ων γειτονεσ νοτωι δρομοσ του ιερου χνουβεωσ θεου μεγιστου βορραι προβατιωνεσ του αμενωθου απηλιωτηι υδρευμα λιβι κοινη εισοδοσ και εξοδοσ των τοπων· και απο του νυν κρατειν και κυριευειν τον σαραπιωνα των παρακεχωρημενων αυτωι και εμβατευειν και εποικοδομειν και εγμισθουν και ετεροισ παραχωρειν και χρησθαι και διοικειν και επιτελειν περι αυτων ο εαν βουληται·

-------ωι -----------νοσ του διοδωρου αλθαιεω-------------μεν-- --- ---ατου καισαρ-σ παροντοσ και --------------------------ησει --------------μιου ---- του -------- ------- --- -------- κεχ------------------------------------------------ ---χωρει ο πυλαιμενησ ----------τα παν γεγονωσ --- --- σαρ---ωνοσ και απεσχηκωσ -------------------- οικου το εστα----- παραχωρητικον παρακεχωρ---------------------------- εν κωμη υ-ηλη του λυκοπολει-----------------ου προσ απηλι-------------ουσ ------------- βαλανειον δημοσι-ν ------------ενουσ του --------· ων ------εσ νοτωι δρομοσ του ιερου χ--υβεωσ θεου μεγιστου βορρ-----βατ-ωνεσ --- αμενωθο- απηλιωτηι υδρευμα λιβι ---νη εισοδοσ και εξοδοσ των τοπων· και απο του νυν κρατειν και κυρι----ν τον σαραπιωνα --- ----------μενων αυτωι και -μβατευειν -------κοδομειν και εγμισθουν --- ετεροισ παραχωρειν και χρησθ----- διοικειν και --------- περι αυτων ο ε----υληται· μηδεμιαν δ ειναι εφ-δον τω πυλαιμενη μηδ αλλω υ--- αυτου επι τον σαραπιωνα --- παρα--------νον --- -π-