αυρηλιοσ ιεραξ επιτροποσ τησ κατωτερω θηβαιδοσ στρατηγω ερμοπολιτου ----- χαιρειν ---- δι ων εδηλωσα σοι γραμματων αναδιδαχθεισ υπ εμου ο κυριοσ μου διασημοτατοσ καθολικοσ ----- σεραποδωροσ ειναι των αναγκαιοτατων πλοια ⟨τριακοντα⟩ εκ ⟨πεντακοσιων⟩ αρταβων ναυπηγηθηναι τησ μετακομιδησ ενεκεν των ε----κ----ων γενεσθαι συν------ διο φροντισον αμα τω κομισασθαι μου τα γραμματα εν τω υπο σε νομω πλοια ⟨δεκα⟩ τα----------- ----- εκ ⟨πεντακοσιων⟩ αρταβων χωρησεωσ κατασκευασαι· συναθροισασ ------------- ------νασ περι ων παλαι σοι επεσταλη· και ξυλα ακανθινα και περσοινα· και εργατασ τουσ εν τη πολει συναγαγων και εισ την κατασκευην συνεργησαι ποιησασ -----νερ----------- -----επτοισ η απο τησ διαφορου εργασιασ αχ-----ντων φλοιων ---ασθει------ --- ωσ προεταχθησ παντωσ· και αυτοσ ουκ αγνοων ωσ χρη επιμελητασ ητοι επεικτασ και --- -----ασ επιτηδειοτατουσ και ευπορωτατουσ κινδυνω τησ βουλησ εισ τουτο προχειρισθηναι· τα δ αναλωματα ωσ τω ταμειω λυσιτελει εκ των δημοσιων γενεσθαι χρηματων· ωσ δ αν κατασκευασθεντων των πλοιων μηδεμια περι του ελκυσαι αυτα και γενεσθαι χρησιμα ενεδρα επακολουθησειεν· ηδη και τησ εξαρτειασ αυτων και των μελλοντων πλευσεσθαι εν αυτοισ ναυτων τε και κυβερνητων γενεσθω προνοια· ωρισθη δε προθεσμια τουτων μηνεσ ⟨δυο⟩· διο παση ευτονια τε και σπουδη χρησαμενοσ εκαστω των κελευσθεντων νουν επαγαγε· η προσ τω υποστηναι αρτιωσ καταδικην ει και ραθυμησασ αλοιησ· και περι αυτησ τησ ψυχησ κινδυνευσεισ· ερρωσθαι σε ευχομαι· ετουσ ⟨κ⟩ και ⟨ιβ⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων· μεχειρ ⟨α⟩·

-----------αξ επιτ-ο--- -ησ κατωτερω θηβ----- στρατηγω ερμοπολιτου ----- ------- ---- --- -- εδ---σα σοι γραμματων αναδιδα---ι- -- ε--υ ------- --υ διασημοτατ-- --θο--κοσ ----- -----ο-ω--σ ειναι των αναγκαιοτατων ---ια ⟨τρ------α⟩ εκ ⟨πεντακοσι--⟩ ----------------ναι --σ μετακομιδησ ενεκεν των ε----κ----ων γενεσθαι συ------- ------------ -μα τω -ομισασθαι μου τα γραμματα -- -ω υπ----ομω πλοια ⟨δεκα⟩ ------------- ----- εκ ⟨π-----οσιων⟩ α--αβων χωρησεωσ κατ-------αι· συναθροισα- ------------- ------νασ -ερι ων παλαι σοι επεσταλη· και ξυ-- α------α και περσοι----------------- ------λ-ι συναγαγων και εισ την κα--σκευ--------ησαι ποιη--- -----ν-ρ----------- -----επ--ισ η απο τησ διαφ-ρ-υ εργασιασ αχ-----ντων φλοι-- ---ασθε------- --- -- προ-ταχθησ παν---· --ι αυτοσ ουκ αγνο-- -- χρ- επιμελητα---οι επεικτ-- --- --- ------σ επιτηδε--τατ--- κα- -υπορωτατουσ κιν--νω τησ βουλησ ει- τουτο προχειρισθη-------------μ-τα -- τω ταμειω λυσιτελει ---ων δημοσιων γενεσθαι χρηματων· ωσ δ αν -------υασθεντων -ων πλ--ων μηδε--- -ερι -------σαι αυτα και γενεσθαι χρησιμα ---------κολουθησ-ιεν· ηδη και τησ εξαρ----- αυτων και των μελλοντων πλευ---θαι -------- ---των τ- κα- κυβερνητων γενεσθω προνοια· ωρισθη δε προ-εσμια ------ μηνεσ ⟨δυο⟩· διο παση ευτονια τε και ------ χρησαμενοσ εκαστω των κελευσθεν------ν επαγαγε· η προσ τω υποστηναι ------ καταδικην ει και ραθυμησασ αλοιησ· ------- αυτησ τησ ψυχησ κινδυνευσεισ· ------------------ ----- ⟨-⟩ ----- --------- ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου ---------------------------------------πιφανεστατων καισαρων· μεχειρ ⟨-⟩·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨λα⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου παχων ⟨ιβ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ απολλωνιου ταυρωνοσ δια γεωργου σποτουτοσ ιμουθου πυρου αρταβαι πεντε γινονται πυρου αρταβαι ⟨ε⟩· πανισκοσ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γ--ηματοσ ⟨λα⟩ ετουσ κομ----- αντωνινου καισαροσ τ-- κυριου παχων ⟨ιβ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ απολλωνιου ταυρωνοσ δια γεωργου σποτουτοσ ιμουθου πυρου αρταβαι πεντε γινονται πυρου αρταβαι ⟨ε⟩· πανισκοσ σεσημειωμαι·


αποδοσ εισ διδυμουσ ψενταησει απο τιθοηουσ

αποδοσ εισ διδυμου- ψενταησει απο τιθοηουσ


… … … … … χοιακ … … … … … κτηνοτροφοσ ταυτησ τησ αντινοου πολεωσ … … μηνασ ιχθυοπωλησ …-------- χαιρειν· ομολογω εγω ο προγεγραμμενοσ δια ταυτησ μου τησ εγγυητικησ ομολογιασ εκουσια και αυθαιρετω γνωμη εγγυασθαι και αναδεδεχθαι … απο του ημετερου εποικιου καλουμενου …-ολλωτοσ προσ ω---- …- ταυτησ τησ αντινοου πολεωσ κινδυνω πασησ τησ εμησ υποστασεωσ και μητ--- …--αι και ----ησασθαι …--με-… …

… … … … … χοιακ … … … … …---νο--οφοσ ταυτησ τησ --------------… … μηνασ ιχθυοπωλησ …-------- χ--ρειν· ομολογ- --- - προ------------------------------ητικησ ομολογι-σ εκουσι- -------------------γυασθαι και αναδεδεχ--- …--------ετερου εποικιου καλου----- …-ολλωτοσ προσ ----- …- ταυτησ τησ αντινοου πολεωσ ---------------------οστασεωσ και -ητ--- …--αι και ----ησασ--- …--με-… …


ιερασ ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨λγ⟩ παυνι ⟨κα⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον εισ την επιγραφην του τριτου και ⟨λ⟩ ετουσ υπερ του τοπου σωσασ αλεξανδρου κριθησ πεντε ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται κριθησ ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ποωρισ·

ιερασ ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨λγ⟩ παυνι ⟨κα⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον εισ την επιγραφην του τριτου και ⟨λ⟩ ετουσ υπερ του -οπου σωσασ αλεξανδρου κρ-θησ πεντε ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται κριθησ ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ποωρισ·


μετρημα θησαυρου -- γενηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ των κυριων ημων μαξιμεινου και μαξιμου ευσεβων σεβαστων ------ υπερ χαρακοσ ονοματοσ ψεναμουνιοσ λακρει-- -------- πυρου μιαν γινεται πυρου ⟨α⟩· --- σεσημειωμαι·

----------------- γενηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ --------- ημων μαξιμεινου ------------σεβων σεβαστων ---------- χαρακοσ ονοματοσ ψεναμουνιοσ --κρει-- -------- πυρου μιαν γινεται πυρου ⟨α⟩· --- ---ημειωμαι·


καταξιωση η υμετερα γνησια αδελφοτησ μιαν υπερ μιαν πεμψαι μοι ελαιοσπαραγα· επειδη το λαχανον ωδε σαπρον εστι και σιαινομαι· αλλα παντωσ τουτο πραξη η ση γνησια αδελφοτησ· δεσποτη τα παντα λαμπροτατω πασησ τιμησ αξιω γνησιω αδελφω θεοδωρω μειζοτερω βικτωρ συν θεω αντιγεουχοσ·

καταξιωση η υμετερα γνησια αδελφοτησ μιαν υπερ μιαν πεμψαι μοι ελαιοσπαραγα· επειδη το λαχανον ωδε σαπρον εστι και σιαινομαι· αλλα παντωσ τουτο πραξη η ση γνησια αδελφοτησ· δεσποτη τα --ντα λαμπροτατω -ασησ τιμησ αξιω γνησιω αδελφω θεοδωρω μειζοτερω βικτωρ συν θεω αντιγεουχοσ·


… …-… ομολογω -------------- παρα σου το ------------- παχων μηνοσ --------- απεχω· εχρησαμην ------ παρα σου και αλλασ δραχμασ … τεσσαρασ ισ το οψωνιον του φαρμουθι μηνοσ ο και αποδωσω σοι αναβαντοσ του οψωνιου· ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ· φαρμουθι ⟨α⟩·

… …-… ---λογω -------------- ---α σου το ------------- παχων μην----------- απεχω· εχρησ---------- παρα σου και αλλα- -------… τεσσαρασ ισ το οψωνιον του φαρμουθι μηνοσ ο κ-- αποδωσω σοι αναβαντοσ του οψωνιου· ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκρατοροσ καισαρ-- τιτου αιλιου αδριανου αντ------- σεβαστου ευσεβουσ· φαρμουθι ⟨α⟩·


απο αππα ιωαννου ονικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩ μονον επαγομενων ⟨β⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιε⟩


… …χιλια διακοσια ---… …-οτ-- υμετερον εκει--ν-… …--σμουω----------- παρ υμιν ζωον … …μ-υπερ----σω- μη δυνασθαι ημασ …--- εισ τον αυτον ενα ενιαυτον παραδωσωμε… …-- και του αυτου ζωου και του αυτου λιθαριου …------ και επερωτηθεντεσ εξ αλληλεγγυησ ωμολογησαμεν· … …----------οσ υιοσ ηλια και αρων υιοσ απολλωτοσ και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν …--------ηροσ συν θεω νοταριοσ απο αντινοου πολεωσ … … απο αντινοου πολεωσ μαρτυρω τη παρουση μισθωσει … …---ων--- απο αντινοου μαρτυρω … …---------- μαρτυρω τη παρουση μισθωσει …-…

… …χιλια δια---ια ---… …-οτ-- υμετερο- --------… …--σμο-ω----------- παρ υμιν ζωον … …---περ----σω- μη δυνασθαι ημασ …--- --- --- αυτον ενα ενιαυτον παραδωσωμε… …-- και του αυτου ζωου και του αυτου λιθαριου …------ -------ωτηθεντεσ εξ αλληλεγγυησ ωμολογησαμεν· ……----------οσ υιοσ ηλια και αρων υιοσ απολλωτοσ και ε--ρωτηθεντεσ ωμολογησαμεν …--------ηροσ συν θεω νοταριοσ απο αντινοου πολεωσ …… απο αντινοου πολεωσ μαρτυρω τη παρουση μισθωσει ……---ων--- απο αντινοου μαρτυρω ……---------- ------- τη παρ---- --------…-…


… ζηνωνι χαιρειν· συνταξον τοισ φυλακιταισ … … τουσ κληρουχουσ εξαγαγεσθαι ν-… … και δειγματα εκαστωι του πο-… …ρ ασκληπιοδοτον κι… ζηνωνι

…------ χαιρειν· συνταξον τοισ φυ--------… …------ηρουχουσ εξαγαγεσθαι --… … και δειγματα εκαστωι του πο-… …ρ ασκληπιοδοτον κ-… ζηνωνι


… η… ετουσ … εν ηρακλεοπολει τηι υπερ … μεμφιν· ομολογει … μακεδων των κατοικων … ιππεων … αδραστ… ----… … … ηρακλειδου και αλλων …


… δοσ παρματα σιτου μοδιουσ πεντε μονουσ· σαραπιων ε-… σεσημειωμαι·


ετουσ ⟨δευτερου⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου· ειργασται εν χωματι μεμφεωσ εφ ημερασ ⟨πεντε⟩ υπερ χωματικων του αυτου ⟨δευτερου⟩ ετουσ ναρμουθεωσ· τρυφων ορσεουσ του ακηουσ μητροσ ταακηουσ· διονυσιοσ σεσημειωμαι· ωριων σεσημειωμαι τρυφωνα· αφροδισιοσ σεσημειωμαι·

ετου- ⟨δευ-ερου⟩ αυτοκρατοροσ ----αροσ νερουα τραια--- σε------ γερμανικου· ειργασται εν χωματι μεμφεωσ -φ --ερασ ⟨-----⟩ ---- χωματικων του α---- ⟨-ευτ---υ⟩ ετουσ ναρμουθεωσ· τρυφων ορ----- --- ακ--υσ -ητροσ ταακη-υσ· διο------ -----------· ωριων σεσημειωμαι τρυφωνα· αφροδισιοσ σεσημειωμαι·


… φαρμαξαριοι ⟨δ⟩ τηρηται ⟨γ⟩ δεκανοσ ⟨α⟩ εργαται ⟨νβ⟩ γινονται επι το αυτο ανδρεσ ⟨ρκϛ⟩ χαλκειω ασκοισ -- …

… φαρμαξαριοι ⟨-⟩ τηρηται ⟨γ⟩ δεκανοσ ⟨α⟩ εργαται ⟨νβ⟩ γινονται επι το αυτο ανδρεσ ⟨ρκϛ⟩ χαλκειω ασκοισ -- …


ετουσ εννεακαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μηνοσ ξανθικου εκκαιδεκατη μεχειρ ⟨ιϛ⟩ εν τεβτυνι τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει τεφορσαισ παυσιοσ του παπνεβτυνιωσ· ωσ ετων πεντηκοντα · φακοσ παρα μηλον αριστερον· μετα κυριου του ανδροσ ηρακλειδου του ακουσιλαου· ωσ ετων πεντηκοντα επτα · ασημου· αλυτη βελλιουσ του ορσειουσ· ωσ ετων πεντηκοντα οκτω · μετα κυριου του εαυτησ υιου βελλειουσ απατοροσ· ωσ ετων εικοσι --· ουλη οφρυι αριστερα· πεπρακεναι αυτη αλυτι κατα τηνδε την ομολογιαν· απο του νυν επι τον απαντα χρονον· τον υπαρχοντα αυτη τηφορσαητι· εν τη προγεγραμμενη κωμη τεβτυνι· κληρονομιαν του τετελευτηκοτοσ αυτησ ομοπατριου και ομομητριου αδελφου επιμαχου· ατεκνου και αδιαθετου τετελευτηκοτοσ· και αυτου επιμαχου αγοραστον δια του ενταυθα γραφειου τω δευτερω ετει θεου νερουα μηνι φαμενωθ ενατη παρα πετεσουχου του παυσιοσ του παυσιοσ· τοπον εργαστηριον εριοραβδιστικον· οσων ποτ εστιν μετρων και πηχισμων·

ετουσ ε--εακ--δεκατου αυτοκρατοροσ καισ-------ι-νου αδρι-νου σεβαστου μ-----ανθικ-- εκ---δεκα-η μεχ--ρ ⟨ιϛ⟩ εν τεβτυνι τησ ----μωνοσ μεριδοσ του αρσινοιτο------- ομολογει τε-ορσα-σ παυσιοσ του παπν-βτυν-ωσ· ωσ ετων πεντηκοντα · φ-κ-- παρα μ-λον αρ-στερον· μετα -υρ--- του ανδροσ ηρακλειδου του ακουσιλαου· ωσ ετων πεντηκοντα επτα · ασημου· αλ-τη --λλιουσ -ου ορ-ειουσ· ωσ ετω- π-ντηκοντα --τω · μετα κυρ-ου του εαυτησ υιου βελλειουσ απατοροσ· ωσ ετων εικοσ---· ουλη οφρ-- αρ-στερα· πεπρ-----ι αυ-η αλυτι κατα τηνδ--ην ομολογιαν· απο του νυν επι τον απαντα χρονον· τον υπαρχοντα α-----φορσαητι· εν -η ---------------μη τεβτυνι· κληρονομ--- του τετελευτηκοτοσ αυτησ ---πατριου και ομομ------ αδελφου ε---αχου· ατεκνου και α-----του -------------σ· και αυ-ου επιμ--ο- αγο--στον δια τ-υ ενταυθ---αφειου τω δ--τερ- ετει θεου ν----α ---ι φαμενωθ ενατη π--α π---σουχου του παυσιοσ του -αυ----· τοπον εργαστηριον ερ---αβδισ---ον· οσων -----στι- μετρων και πηχισμω-·


επι τοισ συνεστωσι αυτου θεμελιοισ και τειχεσι και διαθεσει και τοισ συγκυρουσι πασι· γειτονεσ του προειρημενου εργαστηριου· καθωσ εξ συμφωνου υπηγορευσαν παντεσ οι προγεγραμμενοι· νοτου προτερον προκτηροσ πε------ οικοπεδα· βορρα συλ--------σι· λιβοσ τησ εριαλ-----σ αλυτοσ π--ικ-οικ---- απηλιωτου προτερον του προγεγραμμενου προκτηροσ --------- νυνι δε τεκνων μυσ---- του φ----ωπ---ικαι---· και απεχειν την αποδομενην τεφορσαιτα παρα τησ πριαμενησ την συμπεφωνημενην του πεπραμενου εργαστηριου εριοραβδιστικου τιμην πασαν εκ πληρουσ αργυριου -----ωσ------------ παραχρημα δια χειροσ εξ οικου· και βεβαιωσειν την ομολογουσαν τεφορσαιτα και τουσ παρ αυτησ αλυτι και τοισ παρ αυτησ …- ωσ προκειται παση βεβαιωσει …-…οσο-…απο---… μεχρι τη…--------… …αποι-ιν… χρονον …τα αλυτ…-… …-ντα… και ελε--κ…-ετα… και τα εξ--συ-… …-ουν-…ρων-…--ε…κλ--… …-ε-…-α-…-στ…-------… …-τη…νυ…βλ-…η και … …καλο-…σιο-…διομ…--… …σ--…υσι-…η-…- …---…δε… …ον…ιν… …--…-----και… …-ασ…

επι ---σ συνεστωσι αυτου θεμελιο-- και τειχεσι και διαθεσει και --ισ συγ--ρουσι πασι· ---τονεσ του πρ-----μενου εργα-τη-ιου· καθωσ εξ συμφωνου -πηγορευσαν παντεσ οι προγεγραμμενοι· νο--- προτερον προκτηροσ πε------ οικο-εδα· βορρα συλ--------σι· λιβοσ τησ εριαλ-----σ αλυ--σ π--ικ-οικ-------λιωτου προτερον του προ-------ενου προκτηροσ --------- νυνι δε τεκνων μυσ---- του φ----ωπ---ικαι--------πεχει--ην αποδομε------------- παρα τη-----------------εφωνημενην --υ ---ρα-----------------------------ου τιμη- πασαν εκ ------- α------- -----ωσ--------------------- δια χε---σ εξ -----· και --βαι------------------------σαι----ι τουσ πα--------------------αρ -----…- ω- προκειτ---αση βεβ------…-…οσο-…απο---… μεχρι τη…--------… …αποι---… χρονον …τα αλυτ…-… …-ντ-… και -λ----…-ετα… και τα εξ--συ-… …-ουν-…ρων-…--ε…κλ--… …-ε-…-α-…-στ…-------… …-τη…νυ…βλ-…η και … …κα-ο-…σιο-…διομ…--… …σ--…-σι-…η-…- …---…--… …ον…--… …--…-----και… …---…


μητροπολεωσ ⟨κα⟩· θεων στρατηγοσ αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων ηρακλειδη ηρωδου του λεοντοσ απο κιλικων χαιρειν· αιλιοσ νικιασ ο του νομου εκλογιστησ εν ω ανεπεμψε βιβλιδιω περι του παραγγεληναι τοισ δι αυτου εμφερομενοισ ειδεσιν υπερτεθεισιν υπο του κρατιστου ηγεμονοσ πετρωνιου ονωρατου εν ω ενγιστα εποιησατο του νομου διαλογισμω εισ ειρηναιον τον του κυριου καισαροσ επιτροπον εδηλωσεν γεγονεναι σε επιτηρητην μισθωσεωσ γινομενησ δια αντωνιου θεωνοσ χρονων τινων ενεκα ενδεηματοσ τησ μισθωσεωσ· ιν ουν το κελευσθεν ειδησ και ευθεωσ επι τον κρατιστον επιτροπον καταντησησ επεστειλα σοι· σεσημειωμαι· ετουσ ⟨ιβ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨ιε⟩ αρρειοσ ο και διοσκοροσ εν κληρω υπηρετησ μεταδεδωκα·

μητροπολεωσ ⟨κα⟩· θεων στρατηγοσ αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων ηρακλειδη ηρωδου του λεοντοσ απο κιλικων χαιρειν· αιλιοσ νικιασ ο του νομου ε-λογιστησ εν ω ανεπεμψε βιβλιδιω περι του παραγγεληναι τοισ δι αυτου εμφερομενοισ ειδεσιν υπερτεθεισιν υπο του κρατιστου ηγεμονοσ πετρωνιου ονωρατου εν ω ενγιστα εποιησατο του νομου διαλογισμω εισ ειρηναιον τον του κυριου καισαροσ επιτροπον εδηλω-εν γεγονεναι σε επιτηρητην μισθωσεωσ --νομενησ δια αντωνιου θεωνοσ χρονων τινων ενεκα ενδεηματοσ τησ μισθω---σ· ιν ουν το κελευσθεν ειδησ και ευθεωσ επι τον κρατιστον επιτροπον καταντησησ -πεστειλα σοι· σεσημειωμαι· ετουσ ⟨ιβ⟩ αντωνινου καισ-ροσ του κυριου αθυρ ⟨ιε⟩ αρρε--σ ο --- διοσκοροσ εν κληρω υπηρετησ μεταδεδωκα·


… …----- …----- ---- ευλαβεστατου πρεσβυτερου αυρηλιοσ βελισαριοσ υιοσ ---α αρχισυμμαχοσ του ενδοξου οικου στρατηγιου του πανευφημου υπατου απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω μεμισθωσθαι παρ υμων απο των υπαρχοντων τη αυτη αγια εκκλησια εν πεδιω καλουμενω πτευντηενα εν κληρω καλουμενω -------ηνι αρουρασ τρεισ· εν τοπω κληρου καλουμενου -----ου αρουρασ εξ· γινονται αρουραι ⟨θ⟩· πλεον ελαττον μετα παντοσ αυτων του δικαιου επι χρονον οσον βουλει απο καρπων τησ εισιουσησ εβδομησ ινδικτιωνοσ και αυτησ και παρεχειν με τον μισθωσαμενον υπερ αποτακτου φορου αυτων ενιαυσιωσ σιτου μετρω αρταβασ δικαιω εικοσι δυο ημισυ και χρυσιου κερατια τριακοντα εν ημισυ· γινονται σιτου αρταβαι ⟨κβ⟩ ημισυ και χρυσιου κερατια ⟨λα⟩ ημισυ· επι μηνοσ --------- η μισθωσισ κυρια και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ βελισαριοσ υιοσ … αρχισυμμαχοσ στοιχει μοι παντα τα προγεγραμμενα ωσ προκειται· … αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ· … μισθωσισ αρουρων ⟨θ⟩ πλεον ελαττον εν πεδιω καλουμενω πτευντηενα υπο αυρηλιου βελισαριου εισ την αγιαν εκκλησιαν …

… …----- …----- ---- --λαβεστατου ----------- αυρηλιοσ β-λ----ιοσ ---- ---- αρχισυμμαχοσ --- εν-οξου οικου στρατηγιου του πανευφημου -----υ απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω μεμισθωσθαι ------ων απο των υπ-ρχοντων τη αυτη αγια εκκλησια -----ιω καλουμενω πτευντηενα εν κληρω καλουμενω -------ηνι αρουρασ τρεισ· εν τοπω κληρου κ-λουμεν-- ------- αρουρασ εξ· γινονται αρουραι ⟨θ⟩· ----- ------- -ετα παντοσ αυτω- του δικαιο- ------νον οσον βουλει --ο καρπων τησ εισ-ουσησ εβδομησ ι--ικτιωνοσ ----------- παρεχειν με τον μισθωσαμενον υπερ -πο--κτ-- --------ων ενιαυσιωσ σιτου μετρω αρταβασ δικαιω --------ο ημισυ κα- --υσι-υ κερα-ια τριακον-- εν ημισυ· -----------ου αρταβαι ⟨κβ⟩ --------------- ------- ⟨λα⟩ ημισυ· επι μηνοσ --------- -------ισ κυρια ------------------ογησα· αυρηλι------------ ----…----------------χει -οι παντα τα προ---------------------- …-------σ εγραψα υπερ α---- ---------------- … --------------- ⟨-⟩ πλεον ελαττον εν ----- --------- πτ----------------------------- εισ την αγ------------…


ασκληπιαδησ ασκληππιαδει χαιρειν· απο των προσοφειληθεντων προσ τε την τιμην του κωθωνοσ και αργυρωματιου δοθητωσαν μελανι - χαλκου δραχμαι τριακοσιαι γινονται ⟨τ⟩· ερρωσο· ασκληπιαδει·

ασκλ------σ ασκλ--πιαδει χαιρ-ιν· απο --ν -ροσο-ειλ--εντων προσ τε την τιμην του κωθωνοσ και αργυρωματιου δοθητωσα- μελανι - χαλκου δραχμαι τριακοσιαι γινονται ⟨τ⟩· ερρωσο· -σκληπιαδει·


γερμανοσ και παπρεμιθησ πρακτορεσ αργυρικων ελεφαντινησ· διεγραψεν πετεσυηρισ μερζ… αρπαησιοσ μητροσ -------οσ υπερ μερισμου ⟨ι⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου ρυπαρασ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκουσ μεσορη ⟨η⟩· παπρεμιθησ σεσημειωμαι· γερμανοσ σεσημειωμαι·

-------σ και παπρεμιθησ πρακτορεσ αργυρικων ------------ -----------τεσυηρισ --ρζ… αρπαησ--------- -------οσ υπερ μερισμου ⟨ι⟩ ετουσ αντωνινου -------- --------- ρυπαρασ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκουσ μεσορη ⟨η⟩· -------------η-ειωμαι· --ρμανοσ -----------·


το προσκυνημα ερματοσ· το προσκυνημα γαβινιου στρατιωτου·


αυρηλιω αμμωνιω πραιποσιτω ⟨ιβ⟩ παγου παρα αυρηλιων αμμωνιου θιαρκασ και λεωντιου απιωνοσ αμφοτερων κωμαρχων κωμησ κυνων πολεωσ· διδομεν και προσαγγελλομεν τω ιδιω ημων κινδυνω εργατωτ … οντα -------ηδιον προσ την χρειαν αμεμπτωσ υπηρετουμενον τη δημοσια χρεια· διευτυχει· … εστι δε· λε…----τοσ απο τησ αυτησ κωμησ κυνων· υπατειασ φλαυιου γαλλικανου και ουαλεριου τουλλιανου των λαμπροτατων μεχειρ ⟨κβ⟩ αυρηλιοι αμμωνιοσ και λεωντιοσ επιδεδωκαμεν· αυρηλιοσ πολυδωροσ εγραψα υπερ αυτων αγραμματων·

αυρηλιω -μμωνιω πραιποσιτω ⟨ιβ⟩ παγ-- παρα αυ--λιων αμμωνιου θιαρκασ και λ--ντιου απιωνοσ αμφοτ-ρων κωμα---ν κωμησ κυνων --λεωσ· δι----ν και προσαγγελλομεν τω ιδιω --ων κινδυνω εργατωτ … -ντα -------ηδιον προσ την χρειαν αμεμ---- υπηρετουμενον τη δημ---- χρεια· διευτυχει· …---ι δε· λε…----τοσ απο τησ αυτησ κωμησ κυνων· υπατειασ φλαυιου γαλλικανου και ουαλερι-- τουλλιανου των λαμπροτατων μεχειρ ⟨κβ⟩ αυρηλιοι αμμωνιοσ και λεωντιοσ επιδεδωκαμεν· αυρηλιοσ -ολυδωροσ εγραψα υπερ αυτων αγραμματων·


πετεσουχοσ παγκρατει χαιρειν· τηι γαρ ⟨κβ⟩ του μ… γων τουσ υποτελεισ ---… επι μουχιν διαγραψαι την αναφοραν τησ εικοστησ … μεθ αυτησ … των διαγραφοντων την αυτου --- ηφα--…-------… τεν--… …

πετεσουχοσ παγκρατει χαιρειν· τηι γαρ ⟨κβ⟩ του μ… γων τουσ υποτελεισ ---… επι μουχιν διαγραψαι την αναφοραν τησ εικοστ--… μεθ αυτησ …---------φοντων την αυτ-υ --- ηφα--…-------… τεν--… …


υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντινου σεβαστου το ⟨ε⟩ και λικινιου καισαροσ το ⟨α⟩· ουαλεριω αμμωνιανω τω και γεροντιω διοικουντι λογιστειαν οξυρυγχιτου παρα του κοινου των στιπποχειριστων τησ λαμπρασ οξυρυγχιτων πολεωσ δι ημων αυρηλιων ωριωνοσ ευδαιμονοσ και ερμεια ωριωνοσ και αλεξανδρου αντωνιου και χαιρημονοσ ----- μονοσ μηνιαρχων· ακολουθωσ τοισ κελευσθεισιν ιδιω τιμηματι προσφωνουμεν την εξησ ενγεγραμμενην τιμην ων χειριζομεν ωνιων και ομνυομεν τον θειον ορκον μηδεν διεψευσθαι· εστι δε· στιππιου κεχειρισμενου του μεν τρυφερου λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨υν⟩· του δε κοινου λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨ρξβ⟩· υποδεεστερων χωρικων λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨ρ⟩· υπατειασ τησ προκειμενησ· φαμενωθ ⟨λ⟩· αυρηλιοι ωριων και χαιρημων και ερμιασ και αλεξανδροσ δι εμου του προκειμενου ωριωνοσ επιδεδωκαμεν προσφωνουντεσ ωσ προκειται·

υπατειασ --------------- κωνσταντ------------------ λικινιου και--------- ουαλεριω αμμ------ -- --- -----τιω διοικου--ι λογιστειαν οξ----χ---- παρα του κοινου των στιππο-----στων τησ λαμπρασ οξυρυγχιτων πολεωσ δι ημ-- αυρηλιων ωριωνοσ ευδαιμ---- και ερμεια ωριωνοσ και αλ-----ρου αντωνιου και χαιρημονοσ ----- ---οσ μηνιαρχων· ακολουθ------ κελευσθεισιν ιδιω τιμηματ-----φωνουμεν την εξησ ενγεγρα---νην τι--- ων χειριζομεν ω---- και ομνυομεν τον θει-- ----- μηδεν διεψευσθαι· εστι δε· στιππιου κεχειρισμενου του μεν τρυφ-ρου λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨υν⟩· του δε κοινου λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨ρξβ⟩· υποδεεστερων χωρικων λιτρασ ⟨α⟩ δηναρια ⟨ρ⟩· υπ--ειασ τησ προκειμενησ· φαμενωθ ⟨λ⟩· αυρηλιοι ωριων και χαιρημων και ερμιασ και αλεξανδρ-σ δι ---υ του προκειμενου ωριωνο- -----δωκαμεν προσφ-νουντεσ ωσ προκ-----·


χαλκοκροτων στρατιωταριον ⟨α⟩ λιτρων ⟨κδ⟩· εχον σκουτλιον ⟨α⟩· βωλητιον ⟨α⟩· βατελλιον· φαβαταριον· οξυβαφια ⟨β⟩· ετερα αγγεια ⟨β⟩· κυβιαριον· γινονται αριθμω ⟨θ⟩· ετερον στρατιωταριον λιτρων ⟨ιϛ⟩· εχον τα αυτα ειδη και θυσκην και πασκαλον· … θεωνι φιλω· α------ τα διαπεμφθεντα χαλκοκροτων στρατιωταρια ⟨β⟩ εχοντα τα προκειμενα αγγεια κομισαμενοσ μετα των αλλων δηλωσεισ μοι· λουκια·

χαλκοκροτων στρατιωτα---ν ⟨α⟩ λιτρων ⟨κδ⟩· εχον σκ-υτλιον ⟨α⟩· βωλη---ν ⟨α⟩· βατελλι-ν· φαβαταρ-ον· οξυβαφια ⟨β⟩· ετερα α----α ⟨β⟩· κυβια-ιον· γινονται αρ---ω ⟨θ⟩· ετερον στρατιωταριον λιτρων ⟨ιϛ⟩· εχον τα αυτα ειδη και θυσκην και π-σκ----· … θεωνι φιλω· α------ τα διαπεμφθεντα χαλκο---των στρατιωταρια ⟨β⟩ εχο--α τα προκειμενα αγγεια κο---αμενοσ μετα των αλλων δηλωσεισ μοι· λουκι-·


… τηι αδελφη πλειστα χαιρειν· …ησησαμου δι επιστολησ σαλουταριου … …α παιδια ερωτηθεισα κυρια … …ην κασσιτερινην ισιδωρατ… …ι μοι οτι εν τη καθαραι --… …ια μετα ταυτα ησθομεθα … … γυναικοσ ν--ματον εισ τον … …χ---ειται και εγω καν-… …--ουσ ερωτω αποδ… … ισιδωρατι χεω-… … πλειστωρεισ μοι ερ… …ων μιαν κυρια δοσ αυτη α… …ατε ινα αυτησ και σιδωνιου … …σ ατρητοσ καλουρισ … …αυθονιρισ ερρωσθαι … …-ζ παβυθου του κυριου … … επειφ ⟨κα⟩…

… τηι αδελφη πλειστα χαιρειν· …ησησαμου δι επιστολησ σαλουτα----… …- παιδια ερωτηθεισα κυρια … …ην κασσιτερινην ισιδωρατ… …ι μοι οτι εν τη καθαραι --… …ια μετα ταυτα ησθο---- … …--ναικοσ ---ματο- εισ -ο- … …-----ιται -αι εγω -αν-… …--ουσ ερωτω α--δ… … ισ----ατι -εω-… … πλ-ιστω--ισ μοι ε-… …-ν μιαν κυρια δοσ αυτη α… …ατε ινα αυτησ και σιδω----… …- ατρητοσ καλουρισ … …-υ-ονιρισ ερρωσθαι … …-- παβυθου του κυριου … … επειφ ⟨--⟩…


… του παρα διωνοσ πασισ εισ το επαρουριον του ισοκρατουσ κηπου … εισ το ⟨-⟩ ετοσ δραχμασ ⟨τεσσαρασ⟩· δραχμαι ⟨δ⟩

… τ-υ παρα διωνοσ πα--------------ριον του ι--κρατουσ ----- … ----- ⟨-⟩ ---- δραχμασ ⟨τεσσαρασ⟩· δραχμαι ⟨δ⟩


πατομτουσ ορσενουπιοσ πετωφοιτοσ τιθοησ οννωφριοσ τιθοεωσ μητροσ θερμουθιοσ φατρησ ασιεωσ πρεσβυτερου μητροσ ταμαουτοσ φιβισ παρεχατου πετοσιριοσ μητροσ ταησιοσ φιβισ ψενταφιωμιοσ μητροσ ταησιοσ φωφισ παρεχατου πρεσβυτερου φατρηουσ μητροσ ταφιωμιοσ ηρακλησ παρεχατου πρεσβυτερου μητροσ ταησιοσ ψενσενπετενομθ… ακητοσ πρεσβυτερου κορη… ψενθωτου παθωτου μητροσ σενοννωφριοσ αρουσωισ πρεσβυτεροσ θοτεωσ μητροσ τανγορσαυτοσ πατομγωσ πρεσβυτεροσ φιβιοσ θοτεωσ μητροσ σενφιβιοσ παησισ παθωτου παησιοσ μητροσ σενκορ…

πατομ-ουσ ορσενουπιοσ πετ-φοιτοσ τιθ--- οννωφριοσ --θοε-- μητροσ θερμουθιοσ φατρησ ασιεωσ --εσβυτερου μητροσ ταμαουτοσ φιβισ παρεχατου πετοσιριοσ μητροσ ταησιοσ φιβι- ψενταφιωμιοσ μητροσ ταησιοσ φωφισ παρεχατου πρεσβυτερου φατρηουσ μητροσ ταφιωμιοσ ηρακλησ παρεχατου --εσβυτερου --τροσ ταησιοσ ψενσενπετενομθ… ακητοσ πρεσβυτερου κορη… ψενθωτου παθωτου μητροσ σενοννωφριοσ αρ-υσωισ π-εσβυτεροσ ---εωσ μητροσ τανγορσαυτοσ πατομγωσ πρεσβυτεροσ φιβιοσ θοτεωσ μητροσ σεν---ιοσ παησισ παθωτου παησιοσ μητροσ σενκορ…


απολιναριω απολιναριου ιερει αρχιδικαστη και προσ τη επιμελια των χρηματιστων και των αλλων κριτηριων παρα μαρκιου ιουλιου σεμπρωνιου στρατιωτου λεγιωνοσ δευτερασ τραιανησ ισχυρασ εκατονταρχιασ αιμιλιου αμμωνιου ισα--στα-ται τηνδε την συνχωρησιν ο ομομητριοσ αυτου αδελφοσ μαρκιοσ ιουλιοσ μαριανοσ· και παρα σεμπρωνιασ θερμουθαριου χωρισ κυριου χρηματιζουσησ κατα τα ρωμαιων εθη τεκνων δικαιω· και μαρκου ανθεστιου ------------τοσ αυτη--------------ι η σεμπρωνια ---------- ------------ … … … … ------ … … …--η περι κωμην … τησ … --- μεριδοσ του αρσινοειτου νομου … αρουρασ τρεισ ημισυ η οσαι εαν ωσι· -----… εν … σφραγι… λιβι ετερων σιτικα εδαφη· βορρα …· νοτω … απηλιωτη πανισκου σιτικα εδαφη· και περι κωμην … τησ αυτησ μεριδοσ αρουρησ μιασ ημισεωσ εν τοπω … λεγομενου· γειτονεσ νοτω και απηλιωτη … βορρα υδραγωγοσ· λιβι πανισκου σιτικα εδαφη· τιμησ και παραχωρητικου αργυριου δραχμων οκτακοσιων · ασ αυτοθι απεσχεν η σεμπρωνια θερμουθαριον παρα μαρκιου ιουλιου μαριανου του αδελφου του ιουλιου σεμπρωνιου δια χειροσ εξ οικου· μενειν ουν περι τον ιουλιον σεμπρωνιον και τουσ παρ αυτου πασαν την κρατησιν και κυριαν αναφαιρετωσ εισ τον αει χρονον· διοικουντα περι αυτων ωσ εαν αιρηται … -α ουκ επελευσεται η σεμπρωνια θερμουθαριον … ---------- και τ----------μενου απ… … βεβαιωσι εξακολουθ … … η βεβαιωσισ … …

απολιναριω απολιναριου ιερει αρχιδικαστη και προσ τη επιμελια των χρηματιστων και των αλλων κριτηριων παρα μαρκι-- ------- σε-------------ιωτου λεγιωνοσ δευτερα- -------- ------- εκατονταρχιασ αιμιλιου αμμωνιου ισα--σ-α-τ-ι τη--- --- συνχωρησιν ο ομομητριοσ αυτου αδελφοσ μαρκιοσ ιουλιοσ -αριανοσ· και παρα σεμ------- θερμ-------- χωρισ κυριου χρηματιζουσησ ---------------------ν δικαιω· και μαρκου ανθεστιου ------------τοσ αυτ---------------ι η σεμπ--------------- ------------ … … … … ------ … … …--η περι κωμ-- …---… -------δοσ του αρσινο-ι--------…----ρασ τρεισ ημισυ η οσαι ε-ν ωσι· -----…--… σφρα--… λιβι ετερων σιτικα εδαφη· β----…-----… απηλιωτη πανισκου σιτικα εδαφη· ------------…------------δοσ αρ--ρ-- μια- ημισ-ω- -- τ---…--γομενου· γειτονεσ νοτω και απηλιωτη … βορρα υδραγωγοσ· λιβι πανισκου σιτικ-------------------χωρητικου αργυριου δραχμων οκτακ------------------χεν η σεμπρωνια θερμουθαριον πα----------------------ου -ου αδελφου -ου ιουλιου σεμπρωνι---------------------νειν ουν περι τον ιουλιον σεμπρωνι-- ---------------- π---- την κρατησιν και κυριαν αναφα------------ αει χρονον· διοικουντα περι αυτω- ------------… -α ουκ επελευσεται η σεμπρων-α θερ---------… ---------- και τ----------μενου απ… …-εβαιωσι εξα------… … η βεβαι----… …


τκαυ ψενοσηριοσ μητροσ σενπαχουμιοσ -------σεαρω------


λυσανιαι συγγενει και στρατηγωι παρα ηρακλειουσ και οννωφριοσ και των εκ καρανιδοσ βασιλικων γεωργων· γεωργουντων δε και περι κερκεσουχα τησ ηρακλειδου μεριδοσ την εν προσοδωι τησ ----ισσ-- γην εν τωι ⟨ν⟩ ετει· φαρμουθι - -------- προσ τουτων εκ τησ ---------λων α-νερ-ν- --------- προσ τ-----η- ------- προσοδου γαρ ισασ ------ συνεχομενοσ υπο -------------… ευτυχει·

λυσα-ι-ι συγ--νει κα- στρατηγ-- παρα -ρακλει-υσ και ον-ωφριοσ και των -κ καρα-ιδοσ βα-ιλικων γεωρ-ων· γεω--ουντων δε και περ- κερκε-ουχα τησ ηρακλειδου μερι--- την -ν προσ--ωι τη- ----ισ--- γην εν τωι ⟨ν⟩ ετει· φαρμουθι - -------- πρ-σ ---των εκ -η- ---------λων α-νε--ν- --------- -ροσ ------η- ------- προσοδου γαρ ισασ ------ συνεχομενοσ υπο -------------… ευτυχ--·


απολλοδωροσ πρακτωρ αργυρικησ χαταβουτι παναμεωσ δια ηρατοσ χαταβουτοσ· απεχω το ενοικιον διοικησεωσ χαρακοσ ⟨γ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ οκτω ⟨τριωβολον⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩· ετουσ ⟨γ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ιη⟩· πα---… σεσημειωμαι·

απολλοδωροσ πρακτωρ αργυρικησ χαταβουτι παναμεωσ δια ηρατοσ χαταβουτοσ· απεχω -- ενοικιον διοικησεωσ χαρακοσ ⟨γ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ οκ----------- γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩· ετουσ ⟨γ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ιη⟩· πα---… σεσημειωμαι·


αυρηλιω αρποχρατιωνι ---------------------- παρα αυρηλιου κτιστου π-------------------------- πλοιου ιδιωτικου διδυμου ------------------· ομολογω ομνυσ τον θειον και σεβασμιον ορκον --------------- των δεσποτων ημων νικητων κωνσταντινου βασιλεωσ αιωνιου σεβαστου και των … υιων αυτου … κωνσταντινου και κωνσταντιου των επιφανεστατων καισαρων παρειληφεναι και εμβεβλησθαι εισ το παρακειμενον πλοιον απο λογου ογδοησ νεασ ινδικτιωνοσ κριθησ καθαρασ αρταβασ οκτακοσιασ μιαν και αχυρου λιτρων μυριαδασ δυο πεντακισχιλιασ · ουτωσ -------------------- κριθησ αρταβασ ⟨φιγ⟩ αχυρου λιτρων μυριαδασ ⟨β⟩ ⟨ε⟩ ---------------------- αρταβασ ⟨μζ⟩ ---ων … …


μοντανοσ καππαρει και διδυμη τοισ αδελφοισ χαιρειν· μετελαβον παρα του ιππεωσ οτι θελει διδυμη καταβηναι εισ κοπτον και λεγει οτι εγδεχεται με· λοιπον ουν· θεων θελοντων· εαν τα καμηλια αναβη· ευθεωσ καταβαινω μεθ ων εχω χοιριδιων· ετοιμασεισ συ ημιν υδατιν ινα εχωμεν ποτισαι· επεμψα δια ονηλατου κραμβησ δεσμασ ⟨β⟩ και ⟨α⟩ συρμαδιων· κομισαι δια του φερον τοσ σοι την επιστολην δεσμην κραμβησ και πιπεριδιον και γληχωνα ερρωσο· ⟨η⟩

μοντανοσ καππαρει και διδυμη τοισ αδελφοισ χαιρειν· μετελαβον παρα του ιππεωσ οτι θελει διδυμη καταβηναι εισ κοπτον και λεγει οτι εγδεχεται με· λοιπον ουν· θεων θελοντων· εαν τα καμηλι- αναβη· ευθε-σ καταβαινω μεθ ων ε-ω χοιριδιων· ετοιμασεισ -- ημιν υδατιν ινα ------ ποτισαι· ------ --- ονη----υ κραμβησ δεσμασ ⟨β⟩ και ⟨α⟩ συρμαδιων· κομισα- δια του φερον τοσ σοι την επιστολην δεσμην κραμβησ και πιπεριδιον και γληχωνα ερρωσο· ⟨η⟩


κυρακοσ θεωνι χαιρειν· δοσ σαμβαθιω και θεοδωρω ακολουθουσιν τοισ ηνιοχοισ οινου κνιδια τρια τριτον· κνιδια ⟨γ⟩ ⟨γ⟩· απο μεχειρ ⟨κϛ⟩ εωσ ⟨λ⟩· κυρακοσ·

κυρακοσ θεωνι χαιρειν· δοσ σαμβαθιω και θεοδωρω ακολουθουσιν τοισ ηνιοχοισ οινου κνιδια --ια τριτον· κνιδια ⟨γ⟩ ⟨γ⟩· απο μεχειρ ⟨κϛ⟩ εωσ ⟨λ⟩· κυρακοσ·


…- θεου αδριανου θωθ - …καταλοχ… εισ τον κορνηλιον σερη… -του…εν----- ημερ… … αμφοδου διονυσιου τοπων αρ…-… --…στ----αστησ μη… … … απο αμφοδου γυμνασιου … …

…- θεου αδριανου θωθ - …καταλοχ… εισ τον κορνηλιον σερ-… -του…εν----- ημερ… … αμφοδου διονυσιου τοπων αρ…-… --…στ----αστησ μη… … … απο αμφοδου γυμνασιου … …


αυρηλιοσ πολυδευκησ ωριωνοσ αντινοευσ· φυλησ παυλινιου του και μεγαλισιου αυρηλιω ερμεια---το --ντουσ απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω απεσχηκεναι παρα σου αφ ων μοι οφειλεισ αργυριου πτολεμαικου νομισματοσ δραχμων χιλιων καινου νομισματοσ δραχμασ χιλιασ · κυρια η αποχη απλη γραφεισα και επερωτηθεισ υπο σου ωμολογησα· ετουσ ⟨ϛ⟩ διοκλητιανου και ετουσ ⟨ε⟩ μαξιμιανου σεβαστων· θωθ ⟨κ⟩· αυρηλιοσ πολυδευκησ ωριωνοσ εσχον τασ του καινου δραχμασ χιλιασ ·

αυρη---σ --λυδευκησ ωριωνοσ αντινοευσ· φυλησ παυλινιου του και ---αλι---- αυρηλιω ερμεια----ο --ντου- απο -ησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω α-εσχηκεναι παρα σου αφ ων μοι οφειλεισ αργυριου πτολεμαικου νομισματοσ δραχμων χιλιων και--υ νομισματοσ δραχμασ χιλιασ · κυρια η αποχη απλη γραφ---- --- --ερωτηθεισ υπο σου ωμολογησα· ετουσ ⟨ϛ⟩ διοκλητιανου και ετουσ ⟨ε⟩ μαξιμι---- σεβαστων· θωθ ⟨κ⟩· αυρηλιοσ πολυδευκησ ωριωνοσ εσχον τασ του καινου δραχμασ χιλιασ ·


δεδωκεν τιθοησ διακονοσ υπερ πμου βερρι βορινου ορνεα ⟨δυο⟩· γινεται ορνεα ⟨β⟩· σεσημειωμαι γαιοσ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ·


… … ι---χ… … ----- αυκλ-… …--------… …------ρ…---… …- γεουχικον τησ-… … … ερεοξυλου λιτρασ β…

… … -----… … ----- αυκλ-… …--------… …------ρ…---… …- γεουχικον τη--… … … ερεοξυλου --τρασ -…


⟨ϛ⟩ ψεναμουνισ θαυβασθιοσ επωνυχοσ αδελφοσ πικωσ φαηριοσ πικωτοσ πεχοιτησ θαυβασθιοσ φουηρισ παμωνθου παευιοσ σενθωτιοσ απαθησ καμητιοσ μα--ουσ φιβιοσ πετε---φιβιοσ αμμωνιοσ ταπο-… πεταυσ …

⟨ϛ⟩ ----μουνισ θαυβασθ--- ---νυχοσ αδελφοσ -ικωσ φαηριοσ πι----σ πεχοιτησ θαυβασθιοσ -ουη-ισ παμ-νθου παευιοσ ----ωτιοσ απαθησ καμητιοσ μα--ουσ φιβιοσ πετε---φιβιοσ αμμωνιοσ ταπ--… -εταυσ …


…κοι … νεμεσιωνοσ … … αλεξανδρου σα-… …νδ--ωσ χρημ… …σ αρτεμιδωρου αλ… …-τιων διοσκουριδου … … ων νεμεσιωνοσ … …ων παυλεινου … … ων λυκαριωνοσ … … ων δημητριου … …δησ δουλοσ διονυσ… …- ⟨ι⟩ …σ αμμωνοσ απ… …μων ποταμμωνοσ …

…κοι … νεμεσιω---… …---ξανδρ-υ σα-… …νδ--ωσ χρη-… …σ αρτεμι-ωρου αλ… …-τιων διοσκου-ι---… …-ν νεμεσιων--… …ων παυλεινου … …-ν λυκαριωνο- … …-ν δημητρι-υ … …δησ δουλοσ διονυ-… …- ⟨ι⟩ …- αμμωνοσ απ… …μων ποταμμ----…


σενπελιλιοσ απολλωνιου μητροσ σεναπολλωνιασ

σενπελιλιοσ απολλωνιου μητροσ σεναπολλωνια-


… κελλ… θυρωροσ … παρασφηνιοισ … θησαυροσ … καισαριανω … ακισκλαριοι … …

… ----… θυρ----… παρ---------… θησα----… καισαρ----… ακισκλαρ---… …


πετεχεσποχρατησ και μετοχοι τελωναι θησαυρου πεβριχι ηρακληουσ μητροσ σενκαμητιοσ χαιρειν· εσχομεν υπερ βαλανευτικου του ⟨ιγ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου μεχειρ ⟨ιβ⟩·

πετεχεσποχρατησ και μετοχοι ---ωναι θησαυρου πεβριχι ηρακλη-υ- μητροσ σενκαμητιοσ χαιρειν· εσχομεν υπερ βαλανευτικου του ⟨ι-⟩ ετουσ αδριανου του κυριου μεχειρ ⟨ιβ⟩·


…- αυτοκρατοροσ … καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μεσορη ⟨ι⟩ αριθμησεωσ επειφ διεγραψε χαιρημων ηρακλειδου του χαιρημονοσ μητροσ ηρωιδοσ … δραχμασ ⟨ιβ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩ προσδιαγραφομενα χαλκου οβολοι ⟨ϛ⟩ … ο αυτοσ δραχμασ ⟨ιβ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩ προσδιαγραφομενα χαλκου οβολοι ⟨ϛ⟩ … εισ αριθμησιν την αυτην δραχμασ ⟨ιβ⟩ γιγνονται δραχμαι ⟨ιβ⟩ προσδιαγραφομενα οβολοι ⟨ϛ⟩ … εισ αριθμησιν φαωφι ο αυτοσ γινονται δραχμαι ⟨η⟩ προσδιαγραφομενα χαλκου οβολοι ⟨δ⟩ … δραχμασ ⟨η⟩ γινονται δραχμαι ⟨η⟩ προσδιαγραφομενα χαλκου οβολοι ⟨δ⟩ … δραχμασ ⟨η⟩ γιγνονται δραχμαι ⟨η⟩ προσδιαγραφομενα οβολοι ⟨δ⟩ …- χαιρειν ε------------

…- αυτοκρα-ορ--… -----------------------ανου αντωνινου --------------------ρη ⟨ι⟩ αριθμησεωσ επειφ -------------------κλειδου του χαιρημονοσ μητροσ ηρωιδοσ …------- ⟨-β⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩ προσδιαγραφομενα χαλκου οβολοι ⟨ϛ⟩ …--υτοσ δραχμασ ⟨ιβ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩ προσδιαγραφομενα χαλκου οβολοι ⟨ϛ⟩ …-------μησιν την αυτην δραχμασ ⟨ιβ⟩ γιγνονται δραχμαι ⟨ιβ⟩ προσδιαγραφομενα οβολοι ⟨ϛ⟩ … εισ αριθμησιν φαωφι ο αυ-οσ ---------------- προσδιαγραφομενα χαλκου οβολοι ⟨δ⟩ … δραχμασ ⟨η⟩ γινονται δραχμαι ⟨η⟩ προσδιαγραφομενα χαλκου οβολοι ⟨δ⟩ …------- ⟨η⟩ γιγνονται δραχμαι ⟨η⟩ προσδιαγραφομενα οβολοι ⟨δ⟩ …- χαιρειν ε------------


ετουσ ⟨ιζ⟩· αθυρ ⟨ιζ⟩· πεπτωκεν μοναχη εισ αναγραφην·

ετουσ ⟨ιζ⟩· αθυρ ⟨ιζ⟩· πεπτωκεν μοναχη ε-σ αναγραφην·


ουαλεριοσ μαριων επιτηρητησ ιερασ πυλησ σοηνησ· … διεγραψεν … πειη-… λαογραφιασ … δραχμασ … … …


αλεξανδροσ … ηρακλ… οφελλα… γινονται αι προκειμεναι δραχμαι … ⟨κθ⟩ χρυσασ … παυσιρισ … ερμειασ … σερηνοσ … αγριππασ … ευδαιμων -… ισιδωροσ π… βελλησ πτολ… γινονται αι προκειμεναι δραχμαι ⟨γ⟩-… ⟨λ⟩ αυρηλιοσ θε… α ρυλ… αμ… α-----… …

αλεξα-----… ηρακλ… οφελλ-… γινονται --------------------… ⟨κθ⟩ χρυσα-… παυσι---… ερμειασ … σερηνοσ … αγριππασ … ευ--ιμων -… ισιδωροσ π… βελλησ πτο-… γινονται αι προκειμεναι δραχμαι ⟨γ⟩-… ⟨λ⟩ αυρηλιοσ θ-… α ρυ-… α-… α-----… …


λαλαχιοσ εμε- τρησεν ελαιου χοεσ ⟨δ⟩· σιτου αρταβασ ⟨γ⟩⟨θ⟩ ινδικτιωνοσ με … δ σεση μειωμαι·

λαλα--οσ ---- τρη-ε- ελαιου --εσ ⟨δ⟩· σιτου -ρταβασ ⟨γ⟩⟨θ⟩ ινδικτιωνοσ -- … - σε-- μειωμαι·


κανωποσ αρειου εκ φαμελιασ αριθμου κλαυδιανου αριστονικω κιβαριατη εκ τησ αυτησ φαμελιασ χαιριν· ομολογω απεσχηκεναι παρα σου εν χρησι το οψωνιον μου και το κειβαριν του ετουσ ⟨θ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου μηνοσ θωθ· ε---ασ-ρ---τοσ εκ τησ αυτησ φαμελιασ εγραψα το σωμα αυτου υπογραφοντοσ· ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ αντωνινου του κυριου· μεσορη ⟨κα⟩· κανωποσ αρειου συνευδοκω καθωσ προκειται·

κανωποσ αρειου εκ φαμελιασ αριθμου κλαυδιανου αριστονικω κιβαριατη εκ τησ αυτησ φαμελιασ χαιριν· ομολογω απεσχ-κεναι παρα σου εν χρησι το οψωνιον μου και το κειβαριν τ-- ετουσ ⟨θ⟩ αντων-νου καισαρ-- του κυριου μηνοσ θωθ· ε---ασ-ρ----οσ εκ --σ αυτησ φαμελιασ εγρα-- -- -ω-- αυτου υπο-ρα--ντοσ· ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ αντωνινου του κυριου· μεσορη ⟨κα⟩· κανωποσ αρειου συνευδοκω καθωσ προκειται·


πτολεμινοσ παρακλειω βοηθω χαιρειν· παρασχου πτολεμαιω επιμελητη αννωνων προτηκτορων τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ υπερ οινοκρεου ξεστων τριακοσιων εικοσιπεντε και αχυρου λιτρασ εξακισχιλιασ χρυσου νομισματια τεσσρα ημισυ τριτον · ετουσ ⟨οζ⟩ ⟨μϛ⟩· φαωφι ⟨ιη⟩ σεσημειωμαι χρυσου νομισματια τεσσερα ημισυ τριτον· ·

--ολεμινοσ παρακλειω βοηθω χαιρειν· παρασχου πτολεμαιω επιμελητη αννωνων προτηκτορων τεσσαρεσκαιδεκα--- --δικτιονοσ υπερ οινοκρεου ------ τριακοσιων -ικοσιπεντε και αχυρου λιτρ-- εξακισχιλιασ χρυσου νομισματια τεσσρα ημισυ τριτον · ετουσ ⟨οζ⟩ ⟨μϛ⟩· φαωφι ⟨ιη⟩ σεσημειωμαι χρυσου νομισματια τεσσερα ημ---------- ·


απεκαμον κα… και ο θεοσ ουκ ηξιωσεν … --…--…--αναγκα… ωσ επεμψα σοι χ… αλλα αφωρησον … εισ τουτο αυτο ινα … αλλασ δεκα μυριαδασ … βαβυλωνι ευθεωσ … τα χωρια πεπληρωκ… και ευρεθη τι εισ τ… ουδεισ γαρ ανηλθεν α…τ… τα υποτεταγμενα χωρια … αρεωσοφεωσ … τελαεωσ τιμωνθεωσ … ουδεν δε εγραψεσ μοι … ταυτην ουν εισ πλ… και πεμψον μετα τησ … κυριον ολα τα χωρια … δ- τησ αυτησ …-… -ον εισ την ιβιωνοσ … και σιγκερη απελυθη … … …

απεκαμον κα… και ο θεοσ ουκ ηξιωσ-- … --…--…--α-αγκ-… ωσ επεμψα σοι -… αλλα αφωρησον … εισ τουτο αυτο ιν- … αλλασ δεκα μυρια--- … βαβυλωνι ευθε-- … τα χωρια πεπληρ--… και ευρεθη τι εισ τ… ουδεισ γαρ α-ηλθεν -…-… τα υποτεταγμενα ----- … αρεωσοφεωσ … τελαεωσ τιμωνθεωσ … ουδεν δε εγραψεσ μο- … ταυτην ουν εισ πλ… και πεμψον μετα τησ … κυριον ολα τα χωρια … -- --- ----- …-… --- εισ τη- -β----- … και σιγκερη απελ--η … … …


πετεμενωφειοσ πρακτωρ αργυρικων μητροπολεωσ αρποχρατι πολλιου· εσχον υπερ χωματικου χαρακοσ ενδεκατου ετουσ ρυπαρασ δραχμασ επτα ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩· ετουσ δωδεκατου τραιανου καισαροσ του κυριου χοιαχ ⟨κα⟩·

πετεμενωφ---σ πρακτωρ αργυρικων μητροπολεωσ αρποχρατι πολλιου· εσχ-ν υπερ χωματικου χαρακοσ ενδεκατου ετουσ ρυπαρασ δραχμασ επτα ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩· ετουσ δωδεκατου τραιανου καισαροσ του κυρι-- χοιαχ ⟨κα⟩·


… …-… πατασ πετρ… διονυσιοσ διο-… θεοδωροσ αια…-… θεοδωροσ δωροθεου πι-------… αμαισ παποντωτοσ πι μ-… πελαγιοσ απιονοσ πι… ωριων ωριωνοσ πι… ευλογιοσ δημητριου πι… πτολεοσ δημητριου πι-… σαρματησ ατρητοσ πι … δωροθεοσ παυλου πι… αυθιον ηρατοσ πι-…

… …-… πατασ πετ-… διονυσιοσ διο-… θεοδωροσ αια…-… θεοδωροσ δωροθεου πι-------… αμ-ισ παποντ-τοσ -- μ-… πελαγιοσ απιονοσ --… ωριων ωριωνοσ --… ευλογιοσ δημητριου --… -τολεοσ δημητριου ---… σαρματησ ατρητοσ --… δωροθεοσ παυλου --… α-θιον ηρατοσ ---…


… ματων … τερ… ρων… περι των φυτειων ωσ τα δυο ταυρικα κατελειψον παρα σοι εισ τουτο· και δυο απεστειλα εισ σαθρω· εν εισ υποσχισμον και το αλλο εισ συρειν δοκια εισ το μελιεψιον· αλλα ειδησ· ερρωσθαι σε ευχομαι· δοτη διχωρα … ετουσ ⟨δ⟩ αθυρ ⟨κγ⟩

… ματω-… τερ… ---… περι των φυτειων ωσ τ- δυο ταυρικα κατελειψον παρα σοι εισ τουτο· και δυο απεστειλα ει- σαθρω· εν εισ υποσχισμον και το αλλο εισ συρειν δοκια εισ το μελιεψιον· α-λα ειδη-· ερρωσθαι σε ευχομαι· δοτη δ-χωρα … ετουσ ⟨δ⟩ αθυρ ⟨κγ⟩


καστωρ νεα αντωνινοσ αντωνινου χαιρημων ηρωνοσ


… εποιησεν τω ποθεινοτατω μου αδελφω -------- … εποιησεν και γενικην και περιεκτικην … και ελαβεν παρ αυτου διαστολην και μελλων … του … μου αδελφου κοιμουμενου εισ κραβατ--- … του … αιρουντοσ μερουσ ο ελαβεν του ------ …εωσ ανεπληρωσ---------το---- … αυτον … επισκοπον ν-----------ξυ----- … καταξιωση … διαλεχθε-----------π----- …ελαβ------------------- …-οσ-------------------- … τω τα παντα λαμπροτατω αδελφω ελλαδιω …

… ----ησεν τω π------τατω μου αδελφω -------- … εποιησεν και γενικην και περιεκτικην … και ελαβεν παρ αυτου διαστολην και μελλων … --- … μου αδελφου κοιμ--μενου εισ κραβατ--- … --- … --ρουντοσ μερουσ ο ελαβ-- το- ------ …εω- α-επλη------------τ----- … α-τον … επισκοπον ν------------------ … ---α-ιωση … -ιαλεχθ------------------ …ελα-------------------- …-οσ-------------------- … τω τα παντα λαμπροτατω αδελφω ελλαδιω …


ουαλεριω σωτα λογιστη αρσινοιτου παρα αυρηλιων δημητριασ πατατοσ και συρασ νεμεσιωνοσ απο τησ αυτησ πολεωσ και διερατοσ· λογω μεν και τω δοκειν εργω δε και τη δυναμει τον διασφαλισμον ποιουμεθα υπερ ημετερασ ασφαλειασ· υπαρχει ημιν επι τησ μητροπολεωσ επ αμφοδου μακεδονων οικια· ταυτη δε προσπαρακειται ετερα οικια κληρονομων ακουσαριου και των συν αυτοισ· επει ουν ο νοτινοσ τοιχοσ τησ οικιασ των προειρημενων φερων εισ την δημοσιαν ρυμην δι ησ εστιν η εισοδοσ και εξοδοσ τησ οικιασ· επει ουν επισφαλωσ εχει η προειρημενη οικια και δεομενη -------------- μη αφατωσ …ου τοιχου ατοπημα τι συμβη τοισ ημετεροισ ετι τε και τοισ διιουσι ε---η· ηπειχθημεν επιδουναι ταδε τα εγγραφα ασφαλιζομεναι περι τουτου επειτα και αξιουσαι αυτα ταυτα φανερα γενεσθαι τοισ προειρημενοισ ιν ειδεναι εχωσι προσ το την του τοιχου καθαιρεσιν ετι τε και αν------ν ποιησασθαι ινα δυνηθωμεν μετα πασησ αφοβιασ συμμενειν· διευτυχει· υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντινου και λικιννιου σεβαστων το ⟨δ⟩ φαρμουθι ⟨α⟩· αυρηλιοι δημητρια και συρα και διερασ επιδεδωκαμεν· αυρηλιοσ σαραπαμμων εγραψα υπερ αυτων …

ουαλεριω σωτ- λ-----η αρσινοιτου παρα αυρηλιων δημητριασ πατατοσ και συρασ νεμεσιωνοσ απο τησ αυτησ πολεωσ και διερατοσ· λογω μεν και τω δοκειν εργω ----ι τη δυναμει τον διασφαλισμον ποιου---- υπερ ημετερασ ασφαλειασ· υπαρχει η--- επι τησ μητροπολεωσ επ αμφοδου μα--δονων οικια· ταυτη δε προ-παρα------ ετερα οικια κληρονομων ακουσαριου και των συν αυτοι-· επει ουν ο νοτινοσ τοιχοσ τησ οικιασ των προειρημενων φερων εισ την δημοσιαν ρυμη---- ησ εστιν η εισοδοσ και εξοδοσ τη- ------· επει ουν επισφαλωσ εχει η π---------η οικια κ-- δε----- -------------- μη αφατωσ …-- τοιχου ατοπημα τι συμβη -----με-ε-οισ ετι τε και τοισ διιουσι ε----· ηπειχθημεν επιδουναι ταδε τα εγγρ--- --φαλιζομεν-- περι τουτ-- επειτα και α------- -------τα φανερα γενεσθαι το-----ειρημενοισ ι- --δεναι εχωσι προσ ----- --υ τοιχου καθαιρεσιν ετι τε και α-------- ----σασθαι ινα δυνηθω--- ---- ----- ------- συμμενειν· διε------· υπατειασ των δεσποτ-----ν κωνσταντινου και λικιννιου -------- -ο ⟨δ⟩ φαρμουθι ⟨α⟩· αυρηλιοι --------------- και διερασ επιδεδωκ----· ----λι-- ------μμων εγρ-ψα υ-------- …


… ---------τω ον… ουλη κανθω οφθαλμου δεξιου … περιη· εγαμειτο τη πιπερουτι … παιδι παρα τη πιπερουτι … στεφανη ωνητη υπο του … νιλλα δια του κουρατοροσ ισ… χρυσιου μεν καθαρου ολκησ τεταρτων … τεταρτων ⟨δεκα⟩· σφραγιδ… τεταρτων ⟨δυο⟩· ασημου δε ολκησ λιτρων … λευκον αχαιοσημον καινον … κη απο χρησεωσ αχαιοσημοσ … οθονια· δελματικαι λιναι … καρακαλλια καινα ⟨δυο⟩· ων ⟨εν⟩ α… εγκαλεσειν μηδε αμφισβητησειν … περι ων απεσχον ωσ προδεδηλωται … μητε περι τουτων μητε περι αλλου μηδενοσ … μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ τροπω μηδενι … παρ εαυτω τα προκειμενα παντα … καλωσ γεγονεναι επερωτησαντεσ αλληλουσ ωμολογησαν· … παρα τησ πιπερουτοσ … και ουκ επελευσομεθα περι ων … αυρηλια πιπερουσ … τυραννοσ διονυσιου εγραψα υπερ αυτησ αγραμματου

… ---------τω ο-…--------- οφθαλμου δεξι-υ … περιη· εγαμειτο τη π--------… παιδι παρα τη πιπερο---…---φ-ν- ωνητη υπο το- … νιλλα δια του --υρατοροσ ι-… χρυσιου μεν καθαρου ο------------…--ταρτων ⟨δεκα⟩· σφραγιδ…-------- ⟨δυο⟩· ασημου δε ολκησ λι----… λευκον αχαι---μον καινον … κη απο χρ-σεωσ αχαιοση--- … οθονια· δελματικαι λι---…----καλλια καινα ⟨δυο⟩· ων ⟨εν⟩ α… ------σειν μηδε αμφισβητη----…------ απεσχον ωσ προδεδη-----…---- περι τουτων μητε περι α-----------…-------- ενεστωσησ ημερασ τρο--------… παρ εαυτω τα προκειμενα π----…--λωσ γεγονεναι επερωτησαν----------------------… π-ρα τησ πιπερου--- …---------λευσομεθα περι --… αυρηλια πιπερου- … τυραννοσ διονυσιο- -------------------------


δυμασ ελατου καισαροσ πετεαρποχρατη νικανοροσ δια καστοροσ επωνυχου χαιρειν εχω παρα σου εισ τον επι βερενικησ δημοσιον θησαυρον φορασ του φαρμουθι κριθησ αρταβην μιαν γινεται αρταβη ⟨α⟩ και αχυρου γομον ενα γινεται γομοσ ⟨α⟩ ετουσ ⟨ιγ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ παχων ⟨η⟩ δυμασ σεσημειωμαι γαιοσ ερεννιοσ εκατονταρχησ σεσημειωμαι

δυμασ ελατου κ-ισαροσ π-τεαρπο----- νικανοροσ --- καστοροσ επωνυχ-- χαιρειν εχω παρα σου εισ τον επι βερενικησ δημοσιον θησαυρον φορασ του φαρμου-ι -ριθ-σ αρταβην μιαν γινεται αρταβη ⟨α⟩ και αχυρου γ---ν εν- γινεται γομοσ ⟨α⟩ ετουσ ⟨ιγ⟩ τιβ----- κλαυδιου καισ-ροσ --βαστου γερ-αν-κ-- ------------ παχων ⟨η⟩ δυ-ασ σεσημειωμαι γα--σ ερ-ν-ιοσ εκατονταρχησ σεσημειωμαι


… πεπληρωσθαι παρ υμων τησ προσ αλληλουσ συμπεφωνημενησ τελειασ και αξιασ τιμησ οινου νεου μουστου τριακοσιων γινεται οινου μετρα ⟨τ⟩ απερ αποδωσω υμιν εν τω καιρω τρυγησ μεσορη μηνι τησ συν θεω τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ εν οινου νεου μουστου καλλιστω … εκαστον … ει δε ευρεθειη … …- απο κωμησ τανεμωεωσ …

… πεπ--ρ---------------------------------φωνημενησ τελειασ και --------------- νε-υ μουστου τριακοσιων ---------------------- αποδωσω υμιν εν τω καιρω τρυγησ μεσορη μηνι τησ συν θεω τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ εν οινου νε-υ μουστου καλλιστω … εκαστον …---- ---εθειη … …- απο κωμησ τανε-----…


… … … … ⟨πεντωβολον⟩ … δραχμη ⟨α⟩ … ⟨τετρωβολον⟩ …- … ⟨διωβολον⟩ … ⟨οβολοσ⟩ … ⟨διωβολον⟩ …- … ομολογια ζωιλου και … ⟨κε⟩ ομολογια ηρακληου και -… γινονται τησ γεγρα… … ⟨κϛ⟩ ομολογια διογενουσ προσ -… ομολογια παλβωντιοσ και πο… ομολογια σωκρατουσ προσ η… ⟨κζ⟩ ομολογια ------ προσ … ομολογια σα-… ⟨κη⟩ ομολογια σ… ομολογια θερμουθιοσ προσ … ⟨κθ⟩ ομολογια δημητριου προσ … ομολογια ευτυχουσ προσ … …

… … … … ⟨πεντωβολον⟩ … δραχμη ⟨α⟩ … ⟨τετρωβολον⟩ …- … ⟨διωβολον⟩ … ⟨οβολοσ⟩ … ⟨διωβολον⟩ …- … ομολογια -ωι--υ --- … ⟨κε⟩ ομολογια ηρακληου και -… γινονται τησ -ε-ρ-… … ⟨κϛ⟩ ομολογια διογενουσ προσ -… ομολογια --λβωντ--σ και πο… ομολογια σωκρατουσ προσ -… ⟨κζ⟩ ομολογια ------ ---- … ομολογια -α-… ⟨κη⟩ ομολογια σ… ομολογια θερμουθιοσ -ρο- … ⟨κθ⟩ ομολογια δημητρι-υ π---… ομολογια ευτυχου- ----… …


διαγεγραφηκεν οννωφριοσ πικωτοσ υπερ χωματων ⟨ϛ⟩ ετουσ δραχμασ εξ ⟨τετρωβολον⟩ και βαλανειου ⟨τετρωβολον⟩ ημισυ γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨β⟩ και τα προσδιαγραφομενα εξ οβολου ⟨α⟩ του στατηροσ· ετουσ ⟨ζ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ σεβαστου ⟨κε⟩· κεφαλοσ πικωτοσ·


…--… δια πλοιου παρα … δραχμαι -- ναυλου μωια ⟨β⟩ δραχμαι ⟨υε⟩ ⟨λ⟩ οθονιων πεμφθεντων μωια ⟨β⟩ ⟨η⟩ ου ταλαντα ⟨θ⟩ δραχμαι ⟨βπ⟩ λινου μωια ⟨α⟩ δραχμαι ⟨ιη⟩ τυβι ⟨ιγ⟩ λινου μωιον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ σπαρτων μωιον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ οθονιων πεμφθεντων δια πλοιου παρα μητροδωρου ταλαντα ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨υϙϛ⟩ δαπανησ ποταμιασ δραχμαι ⟨σ⟩ ημιναυλου …- δραχμαι ⟨ρ⟩ μεχειρ καστορι ναυτικω δι απολ… οθονιων … δραχμαι ⟨σ⟩ ⟨ια⟩ καστορι ναυτικω επιπλευσαντι μετα του αυτου δραχμαι ⟨ρ⟩ ⟨ιδ⟩ επιστολησ αντι πεμφθεντων διονυσιου επιτροπου φηλ… ταλαντα ⟨ϛ⟩ παχων - απο διαπομπησ οθονιων δια τιβεριου ναυτικου δι απολλωνιου κολλουθη γινεται το παν λαριν οξυρυγχιτικων καρυων … δραχμαι ⟨ψκη⟩ λωδικα ⟨α⟩ δραχμαι ⟨φμη⟩ τελουσ αυτων δραχμαι ⟨ν⟩ επειφ αι προστεθεισαι επι του φαμενωθ επιθηκαι λακεδαιμονοσ καιμω αποδοθεισησ δραχμαι ⟨γψ⟩ αλλαι του αυτου δραχμαι ⟨βυ⟩ γινεται ναυλου ταλαντον ⟨α⟩δραχμαι⟨ρ⟩---

…--… --- π-οιου παρ- … δραχμαι -- ναυλου μωια ⟨β⟩ δραχμαι ⟨υ-⟩ ⟨λ⟩ οθονιων πεμφθεντων μωια ⟨β⟩ ⟨η⟩ -- ταλαντα ⟨θ⟩ δραχμαι ⟨--⟩ λινου μωια ⟨α⟩ δραχμαι ⟨ιη⟩ τυβι ⟨ιγ⟩ λινου μωιον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ -παρτων μωιον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨ιβ⟩ οθονιων --μφθεντων δια πλοιου παρα ----οδ---- ταλαντα ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨-ϙϛ⟩ δαπανησ ποταμια- δραχμαι ⟨σ⟩ ημιναυλου …- δραχμαι ⟨ρ⟩ μεχειρ κα-τορι ν-------- απολ… οθ----- … δραχμαι ⟨σ⟩ ⟨ια⟩ καστορι ναυτικω --ιπλευσαντι μετα τ-- αυτου δραχμαι ⟨ρ⟩ ⟨ιδ⟩ επι------ αν-----φθεντων ---νυσιου επιτροπου φη-… ταλαντα ⟨-⟩ πα---- απο διαπομπησ οθονιων δια τιβεριου --υτικου δι απολλωνιου κολλ---- γινεται το παν λαριν οξυρυγχιτικων καρ---…------- ⟨ψκη⟩ λωδι-α ⟨α⟩ δραχμαι ⟨φμη⟩ τελουσ αυτ-ν δραχμαι ⟨ν⟩ επειφ αι προστεθεισαι επι του φαμενωθ επιθηκαι λακεδαιμονο- κ--μ- αποδοθεισησ δραχμαι ⟨γψ⟩ αλλαι του αυτου δραχμαι ⟨βυ⟩ γινεται ναυλου ταλαντον ------------


ψεναμουνισ πρακτωρ σιτικων μητροπολεωσ απιωνι πανεχατου· εσχον παρα σου τιμην πυρου αρταβησ τριτου γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ υπερ -------… ⟨ιθ⟩ ετουσ τραιανου αριστου του κυριου ---…

ψεναμουνισ πρακτωρ σιτικων μητροπολεωσ απιωνι πανεχατου· εσχον παρα --- τιμην πυρου αρταβησ τριτου γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ υπερ -------… ⟨ιθ⟩ ετουσ τραιανου αρι------------- ---…


κυριακοσ θεωνι χαιρειν· δοσ δημητριω αλειπτη οινου κνιδια δυο· ⟨β⟩· τυβι ⟨α⟩· κυριακοσ·

κυριακοσ θ------------ δοσ δημητριω ------- οινου κνιδια δυο· -- τυβι ⟨α⟩· κυριακοσ·


νειλοσ και πωλιων οι ⟨β⟩ πρακτορεσ σιτικων κωμησ απιαδοσ καρπινω χαιρειν· εσχομεν παρα σου εισ λογον αρταβιασ πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· πωλιων πρακτωρ εσχον ωσ προκιται· φαωφι ⟨ιε⟩·

νειλοσ και πωλιων οι ⟨β⟩ πρακτορεσ σιτικων κωμησ απιαδοσ καρπινω χαιρειν· εσχομεν παρα σου εισ λογον αρταβιασ πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· πωλιων π------ εσχον ωσ προκιται· --ωφι ⟨ιε⟩·


-------ειλ--… οψωνιον του χοιαχ και τυβι του ⟨α⟩ ετουσ και μεχιρ του ⟨β⟩ ετουσ … ποιησαι προσ αυτον· ερρωσο· ετουσ ⟨β⟩ μεχιρ -- απολλοδοτοσ νικανορι χαιρειν· διαγραψον απο τησ προσοδου του φυλακιτικου του ⟨λθ⟩ ετουσ εισ το προσοφειλομενον των οψωνιων των αρχιφυλακιτικων τ… θεοφιληι τωι παρ ημων υποτ… προσ τηι τραπεζηι το γινομενον οψωνιον του χοιαχ και τυβι του ⟨α⟩ ετουσ και μεχιρ του ⟨β⟩ ετουσ· μηνων τριων χαλκου δραχμασ εξακοσιασ … και συμβολον ποιησαι προσ αυτον· ερρωσο· ετουσ ⟨β⟩ μεχιρ --·

-------ειλ--… -ψωνι-ν του ---αχ και τυβι τ-- ⟨α⟩ ετουσ και μεχι- ---------… -οιησαι προσ αυ---· ερρωσο· ετουσ ⟨β⟩ ------- απολλοδοτοσ νικανορι χαιρειν· δι------- απ- -ησ πρ-----υ του φυλακιτι--- του ⟨-θ⟩ ετουσ εισ -ο προσοφειλομενο---- οψω---ν των -ρχ-φυλακιτικων -… θ----ληι τ-- παρ ημων ----… ---- τηι τραπεζηι το γινο----- οψωνιον του χοιαχ και τυβι --------- και μεχιρ του ⟨β⟩ ετουσ· μηνω------ χαλκου δραχμασ εξακο----…--- συμβολον ποιησαι ---------· --------------------·


----σουχοσ πασε… μανρησ πασειτοσ ⟨α⟩ … ταλουσ ⟨α⟩ … σμεευσ ⟨α⟩ … αφυνχισ ⟨α⟩ … πασικαλησ ⟨β⟩ … πετεσουχοσ ωρου ⟨α⟩ … κοσοσειρισ ⟨α⟩ … ωροσ παειτοσ ⟨β⟩ … σαμουρισ ⟨β⟩ … δωροθηοσ ⟨β⟩ … ------σιησ ⟨α⟩ … πετεωροσ ποιτοσ ⟨β⟩ … αλλοσ πετεωροσ ⟨α⟩ … μοσχιων ⟨α⟩ … σοκμηνισ ⟨β⟩ …

----σουχοσ πασ-… μανρησ π----τοσ ⟨α⟩ … ταλουσ ⟨α⟩ … σμ-ευσ ⟨α⟩ … αφυνχ-- ⟨α⟩ … πασικαλη- ⟨β⟩ … πετ-σουχοσ ωρου ⟨α⟩ … κοσ-σειρισ ⟨α⟩ … ---- παειτ-- ⟨-⟩ … σαμουρισ ⟨-⟩ … δωροθηοσ ⟨-⟩ … ------σιησ ⟨-⟩ … πετεωροσ πο---- ⟨-⟩ … αλλοσ π-τ----- ⟨α⟩ … μοσχιων ⟨-⟩ … -οκμηνισ ⟨β⟩ …


φανιατι στρατηγω αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων παρα πανεσνεωσ ωρου και ηρω… φασειτοσ και των πρεσβυτερων κωμησ θεαδελφιασ· διδομεν τουσ υπογεγραμμενουσ εισ αφεσιοφυλακιαν απο στοματοσ ψιναλιτιδοσ εωσ κτηματοσ αμπελικου ισιου λεοντατοσ· εστι δε· ηρακλουτοσ σπαρτασ απατωρ αυνησ πτολεμαιου

φανιατι στρατηγω αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων παρα πανεσνεωσ ωρου και ηρω… φασειτοσ και των πρεσβυτερων κωμησ -εαδελφιασ· διδομ-- τουσ υπογεγραμμενουσ εισ αφεσιοφυλακιαν απο στοματοσ ψιναλιτιδοσ εωσ κτηματοσ αμπελικου ισιου λεοντατοσ· εστι δε· ηρακλουτοσ σπαρτασ απατωρ αυνησ πτ-λεμαιου


ετουσ τρεισκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου φαμενωθ ⟨γ⟩· διεγραψεν ανουβιωνι και μετοχοισ πρακτορσι αργυρικων πετεσουχοσ ηλειτοσ και οι μετοχοι γερδιοι κωμησ βακχιαδοσ υποκειμενου επιστρατηγια του αυτου ετουσ βακχιαδοσ δραχμασ οκτω γινονται ⟨η⟩ και τα προσδιαγραφομενα ο αυτοσ και οι ----- φιλανθρωπου κωμογραμματεια ομοιωσ του αυτου ετουσ βακχιαδοσ δραχμασ τεσσερακοντα γινονται δραχμαι ⟨μ⟩ και τα προσδιαγραφομενα συμβολικα

ετουσ τρεισκαιδεκατου αυ-οκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου φαμενωθ ⟨γ⟩· διεγρ-ψεν ανουβιωνι και μετοχοισ πρακτορσι αργυρικων πετεσουχοσ ηλ--τοσ --ι οι μετοχοι γερδιοι κωμησ β-κχιαδοσ υποκειμενου επιστρατηγια του ----υ ετουσ βακχιαδοσ δραχμασ οκτω γινονται ⟨η⟩ και τα προσδιαγραφομενα ο αυτοσ και οι ----- φιλανθρωπου κ-μογρ-μματεια ομοιωσ του αυτου ετουσ ---χιαδοσ δραχμασ τεσσερακοντα γινονται δραχμαι ⟨μ⟩ και τα π--σ------------ -υμβολικα


----ιτρων των φοιβαμμωνοσ λογοσ απα νειλεωσ και φοιβαμμωνοσ τα του χρυσιου· μαρων νομισματια ⟨β⟩ ηρακλειδησ αβαυει νομισματια ⟨β⟩ αυτω μαρων νομισματιον ⟨α⟩ κασανε νομισματια ⟨γ⟩ μαρινε δωγαρεν πη και τα του καμηλι… νομισματια ⟨γ⟩ δωγαρεν μαρων ⟨ιε⟩ παρα-ο-- νομισματια ⟨β⟩ αφου ο στρατεδιτισ νομισματια ⟨ιγ⟩ αυτω αφου νομισματια ⟨β⟩ κερατια ⟨β⟩ τα του κα---χου νομισματια ⟨κ⟩ ευακι-ε δηναριουσ … ε-… ενι αυσονιοσ … δηναριουσ ⟨σ⟩ ενει αυσονιοσ δηναριουσ ⟨χ⟩ ενε φοιβαμμων δηναριουσ ⟨σ⟩ ενε αυσονιοσ φοιβαμμων καμηλιτα δηναριουσ ⟨βρ⟩ ενι αυσονιοσ δηναριουσ ⟨βσ⟩ παρα ερατοσ τα των χρυσιων των ελαβε σχινα νομισματια δ… δηναριουσ ⟨δϛ⟩ επρ… παρα δηναριων ⟨ασι⟩ τα του χωριου …μουνατου διπλουν ⟨α⟩ τα τ---υ ⟨γ⟩ ων των ξενων κυλι… διδιπλα ⟨β⟩ αμ-υνιλα τα του εργατου ⟨ιϛ⟩ … διδιπλα ⟨β⟩

-----τρων των φοιβαμμων-- λογοσ απα νει-εωσ και φοιβαμμω--- τα του χρυσιου· μαρων νομισματια ⟨β⟩ ηρακλειδησ αβαυει νομισματια ⟨β⟩ αυτω μαρων νομισματιον ⟨α⟩ κασανε νομισματια ⟨γ⟩ μαρινε δωγαρεν πη κα- τα του καμηλι… νομισματια ⟨γ⟩ δωγαρεν μαρων ⟨ιε⟩ παρα-ο-- νομισματια ⟨β⟩ αφου - -τρα-εδιτισ νομισματια ⟨ιγ⟩ αυτω αφου νομισματια ⟨β⟩ κερατια ⟨β⟩ τα του κα---χου νομισματια ⟨κ⟩ ευακι-ε δηναριουσ … --… ενι αυσον---… δηναριουσ ⟨σ⟩ ενει αυσο--οσ δηναριουσ ⟨χ⟩ ενε φοιβ----- δηναριουσ ⟨σ⟩ ενε αυσο---σ φοιβαμμων καμηλιτα δηναριουσ ⟨βρ⟩ ενι αυσονιοσ δηναριουσ ⟨βσ⟩ παρα ε-ατοσ τα των χ---ιων των ελαβε σχιν- νομισματια δ… δηναριουσ ⟨δϛ⟩ επρ… παρα δηναριων ⟨ασι⟩ τα του χωρι--…μουνα--υ διπλουν ⟨α⟩ τα τ---υ ⟨-⟩ ων των ξε-ων κυλι… διδιπλα ⟨β⟩ α--υνιλα τα του ε----ου ⟨ιϛ⟩ … διδιπλα ⟨β⟩


μετα την υπατειαν των δεσποτων ημων λικιννιου σεβαστου το ⟨ϛ⟩ και λικινιου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨β⟩· τοισ αποδειχθησομενοισ υπατοισ το -- διοσκουριδη ιουλιανου λογιστη οξυρυγχιτου παρα μελανοσ ζηνωνοσ γυμ… βουλευτου απο τησ αυτησ πολεωσ· πρωην τουσ απο πανευει κωμησ ε-… ---- επι προφασει ταυτη κατα τησ τη-… ------- και τηρησειν πρυταν… …-οι γαρ προη… …--ιτ… …

------ν υπατειαν -ων δεσποτων --------------------- ------ ----νιο- του επιφανεστ-------------------- αποδειχθησομενοισ υπατοισ τ--- ----κουριδη ιουλιανου λογιστη οξ--------- --ρα μελανοσ ζην-νοσ γυμ… βου------------------------ ---ην τουσ απο πανευει κωμησ --… ---- επι προφασει ταυτη κατα τησ τη-… ------- --ι τη--σειν πρυταν… …-οι γαρ προ-… …----… …


αμμωνιωι … … χωρουντα εισ κατασκευην σχοινιων ⟨θ⟩ τη-…-…-… … στιππιου σταθμω τησ ουσιασ δεσμιδια ⟨εικοσιπεντε⟩ στιππιου δεσμιδια ⟨κε⟩ μονα -… … στιππιου δεσμιδια ⟨εικοσιπεντε⟩ -… … ετουσ ⟨λϛ⟩ και ⟨ε⟩ φαρμουθι … … - στιππιου δεσμιδια ⟨κε⟩

αμμ--ιωι … … ---ουντ- -ισ κατασκευην σχοινιων ⟨θ⟩ τη-…-…-… … -τιππιου σταθμω τησ ουσιασ δεσμιδια ⟨εικοσιπ----⟩ ----πιου δεσ--δια ⟨κε⟩ μονα -… … στιππιου δε------ ⟨---οσιπεντε⟩ -… … ετουσ ⟨λϛ⟩ και ⟨ε⟩ φαρμουθ- … … - στιππιου δεσμιδια ⟨κε⟩


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιε⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨κα⟩ του ⟨ιϛ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ πετεχεσποχρατου χαβονχωνσιοσ πυρου ⟨ημισυ⟩ ⟨τριτον⟩ ⟨κδ⟩· γινεται πυρου ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι· …·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ -εν-ματοσ ⟨ιε⟩ αυρη---υ αντωνινου καισαροσ του κυρ--υ αθυρ ⟨κ-⟩ του ⟨ιϛ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ π-τεχεσποχρατου χαβονχ---ιοσ πυρου ⟨ημισυ⟩ ⟨τριτον⟩ ⟨κδ⟩· γινεται πυρου ⟨-⟩ ⟨κ-⟩· α--νιοσ σεσημειωμαι· …·


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨ια⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨α⟩ ονοματοσ φμοιτοσ παν-… πυρου τρεισ ημισυ τριτον · αλλον ονοματοσ του αυτου πυρου διμοιρον ογδοον αλλον ονοματοσ του αυτου δια πε--νο… πυρου ημισυ γινονται πυρου ⟨ε⟩ ⟨η⟩ ---


αρποκρασ πρακτωρ αργυρικων πολεωσ απολλωνιω· εσχον υπερ βαλανειου αγορασ βορρα ⟨ιϛ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ δυο ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩ γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨β⟩ ημιωβελιον χαλκουσ ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιϛ⟩ αδριανου του κυριου παυνι ⟨ε⟩·


… … σημερον χαριν τησ τοιαυτησ καταβολησ ινα … … αμα ουν τη αναγνωσει τησ παρουσησ επιστολησ παντα τροπον … … καταλαβειν τα προσ υμασ· θεου γαρ κελευοντοσ … … αναμειναι εν τη απολλωνοσ εωσ ου πληρωθη η τοιαυτη καταβολη … … γραψατε μοι το πραγμα τησ τοιαυτησ καταβολησ … …τη τησ λατων πεμπει μοι αυτα… … σακκελλαριου φαμενωθ ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ε⟩

… …---ερον χαρ-- τ-- τ-ιαυτησ καταβολησ ιν-… …-------------------- παρουσησ επιστολησ παντα τροπον … …------βειν τα προσ υμασ· θεου γαρ κελευοντ--… …-----------------λωνοσ εωσ ου πληρωθη η τοιαυτ- καταβολη … …------- μοι το πραγμα τησ τοιαυτησ καταβολησ … …-η τη- λατων πεμπει μοι αυτα… …--κκελλαριου φαμενωθ ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ε⟩


απο ιω… βαρβαρου ονικη φορα ⟨α⟩ ⟨ημισυ⟩ ομου γινονται ⟨δ⟩ ⟨ημισυ⟩


… …νθω… … μεγαλοπρ… …ιν εν τω φω… ……… και βουλεται… …- εαυτου εστησε … …αμιν τησ τοιαυτησ … … γεωργιοσ … …

… …νθω… …----λοπρ… …ιν εν τω φω… ……… και βουλεται… …- εαυτου εστησε … …αμιν τησ τοια----… … -εωργιοσ … …


βασιλευοντων κλεοπατρασ και πτολεμαιου θεων φιλομητορων σωτηρων ετουσ εκτου· εφ ιερεωσ του οντοσ εν αλεξανδρειαι αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεου ευπατοροσ και θεου φιλομητοροσ και θεου φιλοπατοροσ και θεου ευεργετου και θεων φιλομητορων σωτηρων· ιερου πωλου ισιδοσ μητροσ θεων μεγαλησ· στεφανηφορου βασιλισσησ κλεοπατρασ θεασ φιλομητοροσ σωτειρασ δικαιοσυνησ νικηφορου· αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ· φωσφορου βασιλισσησ κλεοπατρασ θεασ φιλομητοροσ σωτειρασ δικαιοσυνησ νικηφορου· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου· ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ των ουσων εν αλεξανδρειαι· μηνοσ δυστρου εβδομηι και εικαδι· τυβι εβδομηι και εικαδι· εν κωμηι τηνει τηι και ακωριοσ του ερμοπολιτου· εδανεισεν ονιασ αμμωνιου --------- μακεδων των φερομενων εν κλεοπατραι κληρουχων διονυσιωι κεφαλατοσ περσηι τησ επιγονησ πυρου στερεου αρταβασ εικοσι τεσσαρεσ · ασ εκτεταμιευται παρ αυτου· τον δε πυρον ατοκον αποδοτω διονυσιοσ ονιαι η τοισ παρ αυτου εν μηνι λωιωι οσ εστιν παυνι του εκτου ετουσ· πυρον στερεον νεον καθαρον αδολον·

--------------εοπατρ-σ -αι πτολεμ---υ θεω- ----------- ------------ εκ---· --- ------ του ον--- ----ε------------------- ------------ων και θε-ν --ελφων και θε-- ευεργετ-------------------------ων επιφ--ων και θεου ευπατοροσ και ---- ---ομ-τ---- ---------------ροσ και θεου ευεργετου και θεων φιλομητορων σωτη-ων· ιερου ---------------οσ θεων μ-γαλησ· στεφανηφορου βασι---σησ κλεο--------------μητοροσ σωτειρασ δικαιοσυνησ νικηφορου· -θλοφορου --------------ετιδοσ· φωσφορου βασιλισσησ κλεοπατρασ θεασ φι------------------ικαιοσυνησ νικηφορου· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου· -----------------λοπατ---- των ου--- -- ----ανδρειαι· μη--- -------------- και ει--------ι ------- --------ι· -- -ωμηι ----- ---------------- ερμο-ολιτου· --------- ονια- αμμωνιου ---------------- των φερομενων εν -λεοπατραι -ληρουχων --------------ατοσ περσηι τησ επιγονησ πυρου στερεου αρταβασ -------------------τε--μιε---- --- -----· --- -- π--ον ατοκον --------------------- η τοισ παρ αυτου εν μηνι λωιωι οσ εστιν ------------- ετουσ· π--ον στερεον νεον καθαρον αδολον·


μετρωι τωι προσ το χαλκουν και καταστησατω επι τον κατα την ακωριοσ ορμον τοισ ιδιοισ ανηλωμασι· εαν δε μη αποδωι καθ α γεγραπται· αποτεισατω διονυσιοσ ονιαι η τοισ παρ αυτου τιμην εκαστησ αρταβησ χαλκου δραχμασ τρισχιλιασ και του ημισουσ το κατα λογον· η δε πραξισ εστω ονιαι και τοισ παρ αυτου των κατα την συγγραφην εκ τε αυτου διονυσιου και εκ των υπαρχοντων αυτωι παντων καθ απερ εκ δικησ· η συγγραφη ηδε κυρια εστω· μαρτυρεσ· δωριευσ ----- ου· ερμοφιλοσ αμμωνιου· απολλωνιοσ -----· οι τρεισ περσαι· αμμωνιοσ απολλωνιου· ηρακλειδησ αχιλεωσ· -----------------· οι τρεισ μακεδονεσ· παντεσ κλεοπατρεισ· συγγραφοφυλαξ· δωριευσ· διονυσιοσ κεφαλατοσ περσησ τησ επιγονησ απεχω την τιμην των εικοσι τεσσαρων αρταβων του στερεου πυρου και παντα ποιησω καθ οτι προκειται και δεδωκα κυριαν δωριει· δωριευσ εχω κυριαν ετουσ ⟨ϛ⟩ τυβι ⟨κζ⟩ εν κωμηι τηνει του μωχιτου· αναγεγραπται δι απολλωνιου· … ονιου δωριεωσ απολλωνιου ηρακλειδου διονυσιου ερμοφιλου αμμωνιου … ετουσ ⟨ϛ⟩ τυβι ⟨κζ⟩· δανειον διονυσιου του κεφαλατοσ πυρου αρταβων ⟨κδ⟩·


⟨λθ⟩ ελημματισθη εν τη μεγαλη χειρογραφια κανονοσ πεμπτησ ινδικτιονοσ δια ταβελλιωνοσ το υποτεταγμενον μετρον δημοσιου σιτου καθαρου συν ναυλοισ και εκατοσταισ και παντοιοισ αναλωμασι· προτελιοσ σιγγουλαριοσ αρταβαι ⟨ϛ⟩ παλλησ σερηνου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ κοριννοσ πτολομαιου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ φοιβαμμων φιλοξενου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται ομου σιτου αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨ιβ⟩· τριβουνασ βοηθοσ λογιστηριου επιδεδωκα·

⟨λθ⟩ ελημματισθη εν τη μεγαλη χειρογραφια κανον-- πεμπτησ ινδικτιονοσ --- ταβελλιωνοσ το υποτεταγμενον μετρ-- δημοσιου σιτου καθαρου συ- -α-λοισ και εκατοσταισ και παντοιοισ αν--ωμασι· προτε-ιοσ σιγγ---αριοσ αρταβαι ⟨-⟩ π-λλησ σερηνου αρταβησ ⟨-⟩ -- κ----νοσ πτολο-αιο- αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ φοιβα-μων φιλοξενου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται ομου σιτου αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨ιβ⟩· τριβουνασ -οηθοσ λ-----ηρι-υ ε--δεδωκα·


παγου μεριδ… δωροθεου και ερμαιωνοσ εκθεσισ σιτοκριθου συναναριθμουμενου σιτου ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ ουτωσ μαγδωλων μιρη σιτου αρταβαι ⟨λζ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨ρπα⟩ βουσιρεωσ σιτου αρταβαι ⟨ρλ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨ρξβ⟩ ⟨δ⟩ αφ ων προσ δημητριον αρταβαι ⟨ϙγ⟩ λοιπαι αρταβαι ⟨λζ⟩ ορμου σιτου αρταβαι ⟨ρξδ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨ρϙ⟩ αφ ων προσ δημητριον αρταβαι ⟨κζ⟩ λοιπαι αρταβαι ⟨ρλϛ⟩ κομωνοσ σιτου αρταβαι ⟨ϙ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨λα⟩ αφ ων προσ δημητριον αρταβαι ⟨ν⟩ λοιπαι αρταβαι ⟨μ⟩ ποινγωρεωσ β-ερ… σιτου αρταβαι ⟨ρμϛ⟩ ⟨δ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨οζ⟩ ⟨δ⟩ …

παγου μεριδ… δωροθεου και ερμαιωνοσ εκθεσισ σιτο--ιθου συναναριθμουμενου -ι-ου ⟨ε⟩ ---ικτιονοσ ουτ-- μαγδωλων μιρη σιτου αρταβαι ⟨λζ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨ρπα⟩ βουσιρεωσ σιτου αρταβαι ⟨ρλ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨ρξβ⟩ ⟨δ⟩ αφ ων προσ δημητριον αρταβαι ⟨ϙγ⟩ λοιπαι αρταβαι ⟨λζ⟩ ορμου σιτου αρταβαι ⟨ρξδ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨ρϙ⟩ αφ ων προσ δη-ητριον αρταβαι ⟨κζ⟩ λοιπαι αρταβαι ⟨ρλϛ⟩ κομωνοσ σιτου αρταβαι ⟨ϙ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨λα⟩ αφ ων π-οσ δημητριον ------- ⟨-⟩ λοιπαι αρταβαι ⟨μ⟩ -οινγωρεωσ --ερ… σιτου αρταβαι ⟨ρμϛ⟩ ⟨δ⟩ κριθησ αρταβαι ⟨οζ⟩ ⟨δ⟩ …


μεμετρηται εισ τον τησ διοικησεωσ θησαυρον γενηματοσ ⟨ε⟩ ετουσ τραιανου του κυριου παυνι ⟨β⟩ ονοματοσ θα------- πυρου αρταβαι ⟨β⟩ …

μεμετρηται εισ τον τησ διοι-------------- γενηματοσ ⟨ε⟩ ετουσ τραιανου --------- παυνι ⟨β⟩ ονοματοσ θα------- πυρου αρταβαι ⟨β⟩ …


…-------… ------ μετρωι εννεακαιεικοσιχοινικωι τωι συμβεβλημενωι προσ το χαλκουν και το δειγμα κατεσφραγισμεθα· ερρωσο· ετουσ ⟨ιη⟩ επειφ ⟨κβ⟩·


… απολλωνιδησ … μαρρησ λαβοιτοσ -ε---σ -αρητισ σαραπιων … νεχθωυσ … … γιν- ταλ- ⟨ιη⟩ ⟨γ⟩ δραχμ- …

… απολ--νιδ-- … -αρρησ λαβοιτοσ -ε---σ -αρητισ -αραπιω- … -εχθω-- … … γιν- ταλ- ⟨ιη⟩ ⟨γ⟩ δραχμ- …


αντιγραφον δημητριω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα διδυμου και των συν αυτω επιτηρητων προθμειου αλιευτικων πλοιων εισαγοντων ταριχηραν ιχθυαν· λογοσ των περιγενομενων απο τησ προκειμενησ επιτηρησεωσ των απο ⟨κα⟩ εωσ ⟨κε⟩· ησ ημερασ κατεσταθην επιτηρητησ· του θωθ μηνοσ του ενεστωτοσ ⟨η⟩ ετουσ εστι δε· λιμενοσ αλσουσ μητροπολεωσ ⟨κα⟩ εωσ ⟨κβ⟩ ερμησ ⟨κγ⟩ ισιδωροσ υπερ δραχμων ⟨θ⟩ ⟨κδ⟩ ερμησ ⟨κε⟩ φανιασ υπερ δραχμων ⟨ξζ⟩ γινονται τησ πενθημερου δραχμαι ⟨οϛ⟩ πτολεμαιδοσ ορμου ομοιωσ ⟨κα⟩ εωσ ⟨κε⟩ ερμησ γινονται επι το αυτο αι προκειμεναι …---… …

αντιγραφον δημητριω στρατηγω αρ-ινοιτου ηρα-λειδου μ-ρ---- παρα διδυμου --- --- συν αυτ- επιτηρητων ---θμειου α--ευτικων πλο--- εισαγοντων τα--χ---- ιχθυα-· λογοσ των περιγενομενων απο τησ ----------- επιτηρησεωσ των απο ⟨κα⟩ εωσ ⟨κε⟩· ησ ημερασ κ-τεσ--θη- ----------- του θωθ μηνοσ του ενεστωτοσ ⟨η⟩ ετουσ εστι δε· λιμενοσ αλσουσ μητροπολεωσ ⟨κα⟩ εωσ ⟨κβ⟩ ερμησ ⟨κγ⟩ ισιδωροσ υπερ δραχμων ⟨θ⟩ ⟨κδ⟩ ερμησ ⟨κε⟩ φανιασ υπερ ------- ⟨--⟩ γινονται τησ πενθημερου δραχμαι ⟨οϛ⟩ πτολεμαιδοσ ορμου ομοιωσ ⟨κα⟩ εωσ ⟨κε⟩ ερμησ -ινονται -πι το αυτο αι προκειμεναι …---… …


ετουσ ⟨ιζ⟩ αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου των κρριων αυτοκρατορων παχων ⟨β⟩· διεγραψε παβουτι πρακτορι σοκνοπαιου νησου υπερ χωματικου του διεληλυθοτοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ πεκυσισ πακ… του πανεφρεμμεωσ μητροσ ταου… ρυπαρασ δραχμασ επτα ⟨τετρωβολον⟩ χαλκουσ · γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ χαλκοι ·

----- ⟨ιζ⟩ αυρηλιων αντωνινου και κομμ---- --- --ριων αυτοκρατορων παχων ⟨-⟩· ---γραψε π-βουτι πρακτορι σοκνοπαιου νησου υπερ χωματικου του ------------ ------- --κυσισ πακ… του πανεφρεμμεωσ μητροσ ταου… -------------- επτα ⟨τετρωβολον⟩ χαλκουσ · γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ χαλκοι ·


τετελωνηται δια πυλησ βακχιαδοσ λιμενοσ μεμφεωσ σαραπιων εξαγων επι ονισ δυσι οροβου … επειφ ---

-------------- -υλησ βακ-ιαδοσ λιμενοσ ------- σαραπιων εξαγων ------- -υσι ορο-ου … --ειφ ---


ευκαιριαν κυρων του δεσποτου μου του οσιωτατου επισκοπου κατερχομενου επι αρσινοην αναγκαιον ενομιζον γραψαι και προσκυνησαι τον δεσποτην μου· ανιωθηναι δε το τησ υγιειασ αυτου βλαβοσ ευχομαι ----- … τω εξαιρετω μου δεσποτη χριστοδωρω τω ενδοξοτατω εξ αρσινοησ πολεωσ θεοδωροσ -------- ιτ τη ογδοη θωθ·

ευκαιριαν κυρων του δεσποτου μου του οσιωτατου επισκοπου κατερχομενου επι αρσινοην αναγκαιον ενομιζον γραψαι και προσκυνησαι τον δεσποτην μου· ανιωθηναι δε το τησ υγιειασ αυτου ------------------ … τω εξαιρετω μου δεσποτη χ-ι-τοδωρω τω ενδ---τατω εξ αρσινοησ πολεωσ θεοδωροσ -------- ι- -- ογδοη θωθ·


σπερματων ⟨κβ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου· ⟨ξ⟩ κληρουχιασ μυσθησ ζ… πατσωντεωσ βασιλικησ αρουρασ ⟨δ⟩ ⟨𐅷⟩ κερκεσουχων προσοδου αρουρασ ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ σεσημειωμαι

σπερματων ⟨κβ⟩ αντωνινου και----- του κυριου· ⟨ξ⟩ κληρουχιασ μυσθησ -… πατσωντεωσ βασιλικησ αρουρασ ⟨δ⟩ ⟨𐅷⟩ κερκεσουχων προ-οδου αρουρασ ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ σεσημειωμαι


ποταμων διεπων την εγλογιστιαν ανταιπολιτου αρτεμιδωρω στρατηγω και πολυκλει βασιλικω γραμματει του αυτου νομου τοισ φιλτατοισ χαιρειν· εκ τησ γενομενησ υπ εμου κατ ενκελευσιν κλαυδιου ιουλιανου του διασημοτατου εξετασεωσ και διακρισεωσ· ωσ ενεδεχετο εκ των πεμφθεντων βιβλιων -- ικνουμενων ταισ κατα χρονουσ προσενεχθεισαισ προσθηκαισ κατα κυριακησ γησ επι γε ηπειρου η νησων· εγνωσθη οτι τα κατα χρονουσ δοθεντα επιθεματα απο ⟨ιθ⟩ ετουσ θεου μαρκου ουχ απαξ παρεγραφη η επεσχεθη υπο των βασιλικων γραμματεων· αλλ οποσακισ εκαστα προσηνεχθη· παρεγραφη εκαστου των μισθωσαμενων δια τησ υποσχεσεωσ προσγραφοντων επι τω μη ενεχεσθαι επιθεμασι προτερων ετων· και παλιν του χρονου τησ μισθωσεωσ πληρωθεντοσ· επισχεθηναι δεον απαξ οποτε προσηνεχθη συν ---- νεσθαι υπο των την παραγραφην ποιουμενων βασιλικων γραμματεων προσ το ---ον εν εποχη· και ει μεν πλεον υπ αυτων· το υστερον προσενεχθεν εν πραξιμοισ ηγηθηναι· ει δε ελαττον· και το μ-- τουτο πλεονασματισθηναι· οσα εκ ταυτησ τησ αιτιασ προσ με συνηχθη πλειω η εδει τοισ φοροισ προστελουμενα και οσα αλλα εστιν εξ απλου επιθεματοσ προσενεχθεντα τοισ ανωτερω ετεσι και ησ τον ορισμον νυν πεποιηται διογνητοσ ο κρατιστοσ· και εν μερει μεν το κατα -οπο--· εν μερει δε το κατα τασ προσδεισ-ρ---------· παλιν παραγραφηναι αναγκαιωσ υποταξασ επιστελλω· φιλτατοι· ιν ειδητε και εκαστοσ τα ιδια μερη αναπληρωση· επι μεντοι των ετουσ ⟨ιβ⟩

ποταμων διεπων την εγλογιστιαν ανταιπολιτου αρτεμιδωρω στρατηγω και πολυκλει βασιλικω γραμματει του αυτου νομου τοισ φιλτατοισ χαιρειν· εκ τησ γενομενησ υπ εμου κατ ενκελευσιν κλαυδιου -ο------- του διασημοτατου εξετασεωσ και διακρισεωσ· ωσ ενεδεχετο εκ των πεμφθεντων βιβλιων -- ικνουμενων ταισ κατα χρονουσ προσενεχθεισαι- προσθηκαισ κατα κυριακησ γησ επι γε ηπειρου η νησων· εγνωσθη --- τα κατα χρονουσ δοθεντα επιθεματα απο ⟨ιθ⟩ ετουσ θεου μαρκου ουχ απαξ παρεγραφη η επεσχεθη υπο των βασιλικων γραμματεων· αλλ οποσακισ εκαστα προσηνεχθη· παρεγραφη εκαστου των μισθ-σα----- δια τησ υποσχεσεωσ προσγραφοντων επι τω μ- ενεχεσθαι επιθεμασι προτερων ετων· και παλιν του χρονου τησ -ισθωσεωσ πληρωθεντοσ· επισχεθηναι δεον απαξ οποτε προσηνεχθη συν ---- νεσθαι υπο των την παραγραφην ποιο----ων βασιλικων γραμματεων προσ το ---ον εν εποχη· και ει μεν πλ--- υπ αυτων· το υστερον προσεν-χθεν εν πραξι---- ηγηθηναι· ει δε ελαττον· και το μ-- τουτο πλεο---ματισθηναι· οσα εκ ταυτησ τησ αιτιασ προσ με συνηχθη πλειω η εδει τοισ φοροισ πρ--τε---μενα και οσα αλλα εστιν εξ -πλου επιθεμ---- προσενεχθεντα τοισ ανωτερω ετε-ι και ησ τον ορισμον νυν πεποιηται διογνητοσ ο κρατιστοσ· και εν μερει μεν το κατα -ο----· εν μερει δε το κατα τασ π-ο--ει------------· παλιν παραγραφηναι αναγκα--- υπο-αξα- επιστελλω· φιλτατοι· ιν ειδητε και εκασ-ο- τα ιδια μερη αναπληρωση· επι μεντοι τω- ετουσ ⟨ι-⟩


απο γεωργιου ----ισ ονικη φορα ⟨α⟩ ⟨μια⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨κϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩

--- γεωργιου ----ισ ονικη φορα ⟨α⟩ ⟨μια⟩ μονον ---- μεσορη ⟨κϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩


υπατειασ των κυριων ημων μαξιμιανου σεβαστου το ⟨ε⟩ και μαξιμιανου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨β⟩ ------------------------------ και διαδοται οινου μονησ -----------------------------λ--σ κληρονομοισ ολυμπιαδοσ ------------------------------ και οικονομου χαιρειν· ομολογουμεν υμασ --------------αι ημιν εισ το τυχαιον και -------------------------------ε προσ διαδοσιν τοισ ------------------------- επιδημουσιν γενναιοτατοισ στρατιωταισ -------------------σ υπερ λογου αννωνησ ---------------------------------- δια ασκληπιαδου παραλημπτου ----------------------------λ---τατου υπερεχιου οινου κεραμια δυο ημισυ γινονται οινου κεραμια ⟨β⟩ απερ διεστειλατε ---------------------- τοπαρχ… λευκοπυργιτ ανω· τα προκειμενα κεραμια --------------------υλο----ων ει ζητηθειη ---------------------------επρ----ασ και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· ετουσ ⟨ιγ⟩ και ετουσ ⟨ιβ⟩ και ετουσ ⟨ε⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου και κωνσταντιου και μαξιμιανου σεβαστων μεχειρ ⟨θ⟩· ---------σ σεσημειωμαι τα του οινου κεραμια δυο ημισυ · αυρηλιοσ σερηνοσ σεσημειωμαι τα του οινου κεραμια δυο ημισυ · αυρηλιοσ διδυμοσ σεσημειωμαι οινου κεραμια δυο ημισυ …--- ολυμπιοδωροσ σεσημειωμαι …--- δυο ημισυ


πικωσ και μετοχοι αχυρου παραλημπται μητροπολεωσ του ⟨ζ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου σισοει πακοιβιοσ· εσχομεν παρα σου εισ πλινθουλκιαν γομου αχυρου ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· ετουσ ⟨θ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου --χ… ⟨ι⟩· παουσ σεσημειωμαι·

πικωσ και μετοχοι αχυρου παραλημπται μητρ--ολεωσ του ⟨ζ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου σισοει πακοιβιοσ· εσχομεν παρα σου εισ πλινθουλκιαν γομου αχυρου ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· ετουσ ⟨θ⟩ αντωνινου καισαροσ του ---------… ⟨ι⟩· παουσ σεσημειωμαι·


… θρακειδαι και δημητριωι τωι και ηρακλειδη γεγυμνασιαρχηκοσι βιβλιοφυλαξιν εγκτησεων αρσινοιτου … παρα ταβουτοσ τησ σαταβουτοσ μετα κυριου του ανδροσ πανεφρεμμιοσ ---α-ρ… απο κωμησ σοκνοπαιου νησου· αφ ων απογεγραφα σωκρατη και αντιπατρωι βα-… στοτοητι ωρου νεωτερω του σαταβουτοσ α--… εν απογραφη παραχωρητικ -ου… περι κωμην σοκνοπαιου νησου … ------------ ------------ πλου… …

… θρακειδα- και δημ-τριωι τω- και ηρακλειδη γεγυμνασιαρχηκοσι βιβλιοφυλαξιν εγκτησεων αρσινοιτου … παρα ταβουτοσ τησ σα-αβουτοσ ------------------- πανεφρεμμιοσ ---α-ρ… α-ο κω--σ σ--------- νησου· αφ ων απογεγραφα σωκρατη και αν--πατρωι βα-… στοτοητι ωρου νεωτερω του σαταβουτοσ α--… εν απογραφη παραχωρητικ -ου… περι κωμην ---νο-αιου -η--- … ------------ ------------ πλο-… …


μεμετρηκε φθομωνθησ φβουκιοσ αρπαησιοσ εισ θησαυρον ιερατικων κατω τοπαρχιασ γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ υπερ μεμνονειων πυρου τεσσαρασ ημισυ· γινονται πυρου ⟨δ⟩ · ομοιωσ ονοματοσ σενφθομωνθου θυγατροσ υπερ μεμνονειων πυρου μιαν τριτον δωδεκατον· γινεται πυρου ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨ι⟩ δομιτιανου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ιζ⟩·

μεμετρηκε φθομωνθησ φ-ουκιοσ αρπαησιοσ εισ θησαυρον ιερατικων κατω τοπαρχιασ γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ υπερ μεμνονειων πυρου τεσσαρασ ημισυ· γινονται πυρου ⟨δ⟩ · ομοιωσ ονοματοσ σενφθομωνθου θυγατροσ υπερ μεμνονειων πυρου μια- τριτον δωδεκατον· γινεται πυρου ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ετουσ ⟨ι⟩ δομιτιανου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ιζ⟩·


φλαυιοσ πανισκοσ … του δοθεντοσ … ---ε-αν… ----νε… σια προκειται … την ενχειρισθεισαν … μεμφθηναι … ετουσ ⟨ιβ⟩ … φλαυιω … --… --… --… --…

φλαυιοσ πα------… του δοθεν---… -----αν… ----νε… σ-- προκειται … --ν ενχ-----------… μεμφθη---… ετουσ ⟨ιβ⟩ … φλ----… --… --… --… --…


βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν ο δεινα· … και επενεγκαν … λενοσ απηνεγκαν … του κληρου εισ το ηρ--… αρταβασ -ν… μ--------… τομαι υπο του … · δεομαι ουν σου επισκεψασθαι περι τουτων και … χην δουναι μοι … ινα και αυτοσ δυνωμαι τα νομιζομενα επιτελειν και του δικαιου τυχω· … ευτυχει ⟨ε⟩--⟨β⟩ ετουσ - μεσορη ⟨ιβ⟩

βασιλει πτολε-------------------… και επενεγκ--… λενοσ απηνεγκα-… το- --ηρου εισ το ηρ--… α---βασ -ν… μ--------… τομαι υπο τ--…----------------σκεψασθαι πε-----------… χην δουναι μ--…--- και αυτοσ δυνω------------------------------ δικαι-- τυχω· … ------- ⟨-⟩--⟨-⟩ ετουσ --εσορη ⟨ιβ⟩


δραχμαι ⟨ιβ⟩· ποριευθησ ασκλατοσ δραχμαι ⟨δ⟩· ποριευθησ φαμινιοσ δραχμαι ⟨η⟩· σισοισ αδελφοσ δραχμαι ⟨η⟩· λολουσ μαρο-… δραχμαι ⟨η⟩· ψενχωνσισ φθουμινιοσ δραχμαι ⟨η⟩· φουτβω… δραχμαι ⟨η⟩· ποριευθησ λεω… δραχμαι ⟨δ⟩· …- δραχμαι ⟨λβ⟩·

δραχμαι ⟨ιβ⟩· πο-ιευθησ ασκλατοσ δραχμαι ⟨δ⟩· ποριευθησ φαμινιοσ δραχμαι ⟨η⟩· σισοισ αδελφοσ δραχμαι ⟨η⟩· λολουσ μ-ρο-… δραχμαι ⟨η⟩· ψ--χωνσισ φ-ουμινιοσ δραχμαι ⟨η⟩· φουτ-ω… δραχμαι ⟨η⟩· ποριευθησ λεω… δραχμαι ⟨δ⟩· …- δραχμαι ⟨λβ⟩·


… περι τησ ζημιασ των υπουργων τησ διοικησεωσ σου απτομενων απο κληρονομιασ τινων τελευτωντων ευπορων προσωπων αυτησ και ο διαπραττομενοσ εν τουτοισ παρ απερ εθεματισαμεν υπαρχει υπαιτιοσ μεγαλησ ανταποδοσεωσ υπερ παρακοησ· λοιπον μη δοξη σοι αψασθαι απο κληρονομιασ των τοιουτων προσωπων εωσ ενοσ μιλιαρισιου και μονου και καταχρησαι εισ τι των δημοσιων στιχων· εαν δε τελευτηση τισ των παγαρχιτων γραψον ημιν περι αυτου σαφηνιζων εν τοισ αυτοισ γραμμασιν τα τε γηδια αυτου και το ποσον ο εχειρισεν και τουσ κληρονομουσ τησ ουσιασ αυτου φανεροποιων ημιν περι αυτων ει τι εμβαλοι ημιν ο θεοσ εση γαρ επισταμενοσ ωσ εαν ευρωμεν τινα το συνολον απτομενον … … μεχειρ ⟨ιε⟩ ηνεχθη δια σαειδ βερεδαριου περι κληρονομιων … … ---ι----τ--------ιτ-ρ--τ----… ωσαυτωσ και τινα των υπουργων σφετερισαμενον το οτιουν και καταχρησαντα -ι τ------- του τοιουτου παγαρχιτου τουτον διαδεχομεθα ---- ζημιουντεσ αυτον ζημιαν οφειλουσαν εξαλειψαι την υποστασιν αυτου· εγραφη μηνι μεχειρ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩·

… περι τησ ζημιασ των υπουργ------------------------------ κληρονομιασ τινων τελ--τ-------------------- αυτησ και ο διαπραττομενοσ -- τ-------------------------- υπαρχει υπαιτιοσ μεγαλη---ταπο------------------------- μη δοξη σοι αψασθαι απο κληρο------------------------- εωσ ενοσ μιλιαρισιου και μονου και καταχ--------------------- στιχων· εαν δε τελευτηση τ---------------------------------- σαφηνιζων εν τοισ αυτοισ γραμμασιν ------------------------ ο εχειρισεν και τουσ κληρονομ--- τ---------------------------- περι αυτων ει τι εμβαλοι ημιν ο θε--------------------- εαν ευρωμεν τινα το συνολον απ-------… … μεχειρ ⟨ιε⟩ ηνεχθη δια σαειδ βερεδαριου περι κληρονομιων … … ---ι----τ--------ιτ-ρ--τ----… ωσαυτωσ και τινα των ----ργ---------------- το οτιουν και κατ-------τα -- τ------------------ πα-αρχ-του τουτον διαδεχομεθ-------------------- ζημιαν οφειλουσαν --αλειψαι -----------------· -----------------------------·


παρα αυρηλιου σαραπιωνοσ του … μητροσ ευδαιμονιδοσ τησ … απ οξυρυγχων πολεωσ· κατα τα κελευσθεντα περι επικρισεωσ των προσβαινοντων εισ τρισκαιδεκαετεισ ει εξ αμφοτερων γονεων μητροπολειτων δωδεκαδραχμων εισιν· εταγη επ αμφοδου μυροβαλανου ο υιοσ μου … μητροσ ηρατοσ ηρακλειδου προσβεβηκωσ εισ τρισκαιδεκαετεισ τω διελθοντι ⟨κγ⟩ ετει· οθεν παραγενομενοσ προσ την τουτου επικρισιν δηλω αυτον ειναι δωδεκαδραχμον καμε ομοιωσ … …αιτο… …-κ… …-… …

π--- ---ηλιου σαραπ--------… μητρ-σ ευδαιμονιδοσ ---…------------ πολεωσ· κατα τα κελε--------------------- των προσβαινοντων εισ τρισκαιδεκαετεισ ε- ---------------ων μητροπολειτων --------------------------- --φοδου μυροβαλανου ο υ------… μητροσ ηρατοσ ηρ-------------------------------------- τω διελθοντι ⟨κγ⟩ ετει· οθεν ------------- πρ-- τη--ουτου επι-------------------- δωδεκα--------αμε ο--ιωσ … …--το… …-κ… …-… …


⟨ν⟩ σαβεινοσ πτολεμαιου φαρμουθι τριτη·

⟨ν⟩ σαβεινοσ πτολεμαιου φαρμουθι τριτη·


τα υπο σεμπρωνιου … … επισκεψεωσ τησ κωμογραμματειασ … κοιτ…

τα υπο σεμπρ-----… … επισκεψεωσ τησ κωμογραμμ------… κοιτ…


⟨ιε⟩ κ… σα… …δευρ τε… …--… χ… …κ----σακιοσ ομ… …-…⟨δ⟩ τ… …⟨η⟩ οβολ ⟨δ⟩ κα… …----ου …-ρπα…τισ τω--… …-υν παρα δικαιου … …ει δεξαμενον πα… …ντι τον μικρον διο… …--- ηνεγκε κα…

⟨ιε⟩ -… σ-… …δευρ τ-… …--… χ… …κ----σακιοσ ομ… …-…⟨δ⟩ τ… …⟨η⟩ οβολ ⟨δ⟩ κ-… …----ου …-ρπα…τισ τω--… …-υν πα-α δικαιου … …ει δεξαμενον πα… …-τ- τον μικρον διο… …----νεγκε κα…


… και υπερ των μοναστηριων νομισματα ⟨ιγ⟩ ⟨𐅷⟩ λοιπα οφειλοντα καταβληθηναι υπερ των μοναστηριων νομισματα ⟨κγ⟩ ⟨γ⟩ … δαυιδ πανοσ εισ τοπον αγιου γεωργιου τεκλασ παιδοσ θαναηλ απο φθλα· πανεοου ψοτ

… και υπερ των μοναστηριων νομισματα ⟨ιγ⟩ ⟨𐅷⟩ λοιπα οφειλοντα καταβληθηναι υπερ των μοναστηριων νομισματα ⟨κγ⟩ ⟨γ⟩ … δαυιδ πανοσ εισ τοπον αγιου γεωργιου τεκλασ παιδοσ θαναηλ απο φ-λ-· πανεοου ψοτ


υπατειασ ρουφιου ουολουσιανου και πετρωνιου αννιανου των λαμπροτατων αυρηλιω αδελφιω τω και διονυσοδωρω και ωσ χρηματιζεισ παρα αυρηλιου σιλβανου ιβοιτοσ μητροσ τανεντηριοσ απο κωμησ σελιλαεωσ· βουλομαι εκουσιωσ μισθωσασθαι παρα σου προσ μονον το ενεστοσ ετοσ ⟨γ⟩ ινδικτιωνοσ απο των υπαρχουσων σοι περι την αυτην σελιλαιν αρουρων καλουμενων φρεατοσ εισ σποραν κριθησ φορου αποτακτου κριθησ αρταβασ τριακοντα · ασπερ μετρησω σοι εν τω παυνι και επειφ μησι τησ αυτησ ⟨γ⟩ ινδικτιωνοσ ανυπερθετωσ κριθησ νεασ καθαρασ αδολον αβωλον κεκοσκινευμενον μετρω τω τησ ουσιασ εκτημορω …φ… …

υπατε-ασ ρουφιου ουολουσιανου και πετρωνιου αννιανου των λαμπροτατ-- ---ηλιω αδ--φιω τω και διονυσοδωρω και ωσ χρηματιζεισ π-ρ- α--ηλιου σιλβανου ιβοιτοσ μητροσ τανεντη---- -πο -ωμησ σελιλαεωσ· βουλομαι εκουσιωσ μισθω---θ-- --ρα σου προσ μονον το ενεστοσ ετοσ ⟨-⟩ ινδικτι---- --- -ων υπαρχουσων σοι περι την αυτην ---ι----------- καλουμενων φρεατοσ εισ σποραν ----ησ φο-ο----τακτου κριθησ αρταβασ τριακοντα · ασπερ ------ω σοι εν τω παυνι και επειφ μησι τησ αυτησ ------------ -νυπερθετωσ κριθησ νεασ καθαρασ αδολον -----ν κεκοσκινευμενον μετρω τω τησ ουσιασ εκ------…-… …


… αμα τω σερηνον τον χρυσοχουν τον φιλον ηκειν προσ ημασ ακουσασ ------α τα περι σε ----ιδια ---- ημερα των γυμνασιαρχων ετοιμοσ ημην ελθειν προσ σε και υπηρετειν σοι· θεων δε διδοντων καλωσ εξεισ· λεγει γαρ σερηνοσ ο φιλοσ οτι απυρετοσ εστιν· τουτο δε προσδοκια αγαθη· ασπαζεται σε σαραπιων ο υιοσ μου και η μητηρ αυτου· τα παιδια σου ερρωται· ερρωσθαι σε ευχομαι· αδελφε· επειφ ⟨β⟩· σαραπιωνι αδελφω απο αβασκαντου·

… αμα τω σερηνον τον χρυσοχο-- τον φιλον ηκειν προσ ημασ ακου---------- τα περι σε -----δια -------ρα των γυμνασιαρχων ετοιμοσ ημ-- --θε-- προσ σε και υπηρετειν ---- θεων δε διδοντων καλωσ εξεισ· λεγει γαρ σερηνοσ ο φιλοσ οτι απυρετοσ εστιν· τουτο δε προσδοκια αγαθη· ασπαζεται σε σαραπιων ο υιοσ μου και η μητηρ αυτου· τα παιδια σου ερρωται· ερρωσθαι σε ευχομαι· αδελφε· επειφ ⟨β⟩· σαραπιωνι αδελφω απο αβασκαντου·


αμμωνισ και ερσισ μισθωται ηγεμονικησ ερημοφυλακιασ μαρεωτου και λιβυησ και προσωπιτου και αλλων νομων δι αρτεωσ βοηθου θερησεωσ ονοματοσ πμουειτοσ σεσενουφισ απο νησου χαιρειν· εσχον παρα σου υπερ συμβολου καμηλου ενοσ δραχμασ εξ· γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ετουσ ⟨κθ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου τυβι ⟨κζ⟩

αμμωνισ και ε-σισ μισθωται ηγε-------------------- μαρεωτου και λιβυησ και π-οσωπ--ου και αλ--- νομων δι αρτεωσ βοηθου θ-ρησε-σ ονοματοσ π--υειτ-- σεσενουφισ απο νησου χαιρειν· εσχ-ν παρα σ-υ υπερ συμβολου --μηλου ενοσ δραχμασ εξ· -------- δραχμαι ⟨ϛ⟩ ετουσ ⟨κθ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου ---σαροσ του κυριου τυβι ⟨κζ⟩


ετουσ δευτερου αυτοκρατοροσ νερουα καισαροσ σεβαστου μηνοσ -------------- εν ------------ τησ --------- μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει πανεφρεμμισ π… του … απο κωμησ … ωσ ετων … ουλη … ωσ ετων εικοσι ασημω μετα κυριου του … ωσ ετων … ουλη … ------------ εχειν παρ αυτησ παραχρημα δια χειροσ χρησιν εντοκον αργυριου κεφαλαιου δραχμασ … … και ποιησεσθαι την αποδοσιν του προκειμενου κεφαλαιου εν μηνι … του ενεστωτοσ δευτερου ετουσ· δεδωκεναι δε εν υπαλλαγματι και διεγγυματι απο των υπαρχουσων αυτω περι την προκειμενην ------------ κληρου κατοικικου αρουρων … … ων παντων εν-… … και βεβαιωσιν αυτον τον πανεφρεμμιν και τουσ παρ αυτου … και τοισ παρ αυτησ παση βεβαιωσει α και παρεξεται ανεπαφα και ανενεχυραστα και ανεπιδανειστα και ---------------------------------------- …υ του καισαρειου … … μενασ του κεφαλαιου … … σχιλιασ διακοσιασ -… …-----ι ενκ… …ρ--- απλωσ υπ… …ασ βεβαιωσειν κ… … και παρεξεται εν… …ων και αρταβιων και … …π-τησ μετ… … μηδε κωλυ… … κατα την εξ αρχησ και μεχρι του νυν συνηθειαν … … περι αυτων ωσ εαν αιρωνται … …


διοσ σαραπιωνι τωι φιλτατω χαιρειν· ει βραδεωσ αγοραζεται τα σιταρια μη πωλει αρτι· ταχα γαρ συν θεω αναβησομεθα και χρεια ημιν αυτων εστι· και τον φακον δε ελασσονοσ δραχμων ⟨η⟩ μη πωλει· θεαγενην το λοιπον του τοκου απαιτησον· και ζωιλον τον αδελφον μου και τουσ αλλουσ παντασ· και τασ συνταξεισ μου απαιτησον· τασ δοκουσ τησ εξεδρασ· εαν μελλητε δοκωσαι· λιβα επ απηλιωτην βαλετε· μη ουν αλλωσ ποιησησ· μη ινα μοι εμπαιξησ και αναγκασησ με ανωθεν κατασπαν· εγραψα γαρ σοι και την διαφοραν δι ετερασ επιστολησ· ασπαζου τουσ σουσ παντασ· ερρωσο· μηνοσ γερμανικειου ⟨κη⟩· εισ τα διου γυμνασιαρχου σαραπιωνι φροντιστη·

διοσ σαραπιωνι τωι φιλτατω χαιρειν· ει βραδεωσ αγοραζεται τα σιταρια μη πωλει αρτι· ταχα γαρ συν θεω αναβησομεθα και χρεια ημιν αυτων εστι· και τον φακον δε ελασσονοσ δραχμων ⟨η⟩ μη πωλει· θεαγενην το λοιπον του τοκου απαιτησον· και ζωιλον τον αδελφον μου και τουσ αλλουσ παντασ· και τασ συνταξεισ μου απαιτησον· τασ δοκουσ τησ εξεδρασ· εαν μελλητε δοκ-σαι· λιβα επ απηλιωτην βαλετε· μη ουν αλλωσ ποιησησ· μη ινα μ-- εμπαιξησ και αναγκασησ με ανωθεν κατασπαν· εγραψα γαρ σοι και την διαφοραν δι ετερασ επιστολησ· ασπαζου το-σ σουσ ------- ερρωσο· μηνοσ γερμανικ---- ⟨κη⟩· εισ τα διου γυμνασιαρχου σαραπιωνι φροντιστη·


αποδειξεισ … υπερ πραιποσιτου … υπερ επιζητηματοσ … σεσημειωμαι … …

αποδειξ---… υπερ -ρ-ιποσ----… υπερ -----τημ----… σεσ-------- … …


λουκιοσ αιμιλλιοσ ρηκτοσ λεγει· επειδη τη αναγνωσει τησ ιερωτατησ και ευεργετικωτατησ εισ την πολιν επιστολησ πασα η πολισ παρατυχειν ουκ ηδυνηθη δια το πληθοσ αυτησ· αναγκαιον ηγησαμην εκθειναι την επιστολην ινα κατ ανδρα εκαστον αναγινωσκοντεσ αυτην την τε μεγαλειοτητα του θεου ημων καισαροσ θαυμασητε και τη προσ την πολιν ευνοια χαριν εχητε· ετουσ ⟨β⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· μηνοσ νεου σεβαστου ⟨ιδ⟩· τιβεριοσ κλαυδιοσ καισαρ σεβαστοσ γερμανικοσ αυτοκρατωρ αρχιερευσ μεγιστοσ δημαρχικησ εξουσιασ υπατοσ αποδεδειγμενοσ αλεξανδρεων τη πολει χαιρειν· τιβεριοσ κλαυδιοσ βαρβιλλοσ· απολλωνισ αρτεμιδωρου· χαιρημων λεωνιδου· μαρκοσ ιουλιοσ ασκληπιαδησ· γαιοσ ιουλιοσ διονυσιοσ· τιβεριοσ κλαυδιοσ φανιασ· πασιων ποταμωνοσ· διονυσιοσ σαββιωνοσ τιβεριοσ κλαυδισ απολλωνισ αριστονοσ· γαιοσ ιουλιοσ απολλωνιοσ· ερμαισκοσ απολλωνιου· οι πρεσβεισ υμων· αναδοντεσ μοι το ψηφισμα πολλα περι τησ πολεωσ διεξηλθον· υπαγομενοι μοι δηλον προσ την εισ υμασ ευνοιαν ην εκ πολλων χρονων· ευ ιστε· παρ εμοι τεταμιευμενην ε- ειχετε· φυσει μεν ευσεβεισ περι τουσ σεβαστουσ υπαρχοντεσ· ωσ εκ πολλων μοι γεγονε γνωριμον· εξαιρετωσ δε περι τον εμον οικον και σπουδασαντεσ και σπουδασθεντεσ· ων ινα το τελευταιον ειπω παρεισ τα αλλα μεγιστοσ εστιν μαρτυσ ο εμοσ αδελφοσ γερμανικοσ καισαρ γνησιωτεραισ υμασ φωναισ προσαγορευσασ· διοπερ ηδεωσ προσεδεξαμην τασ δοθεισασ υφ υμων μοι τιμασ καιπερ ουκ ων προσ τα τοιαυτα ραδιοσ·

λουκιοσ αιμιλλιοσ ρηκτοσ λεγει· επειδη τη αναγνωσει τησ ιερωτατησ και ευεργετικωτατησ εισ την πολιν επιστολησ πασα η πολισ παρατυχειν ουκ ηδυνηθη δια τ- ---θοσ αυτησ· αναγκαιον ηγησαμην εκθειναι την επιστολην ινα κατ ανδρα εκαστον αναγινωσκοντεσ αυτην τ-ν τε μεγαλειοτητα του θεου ημων καισαροσ θαυμασητε και τη προσ την πολιν ευνοια χαριν εχητε· ετουσ ⟨β⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· μηνοσ νεου σεβαστου ⟨ιδ⟩· τιβεριοσ κλαυδιοσ καισαρ σεβαστοσ γερμανικοσ αυτοκρατωρ αρχιερευσ μεγιστοσ δημαρχικησ εξουσιασ υπατοσ αποδεδειγμενοσ αλεξανδρεων τη πολει χαιρειν· τιβεριοσ κλαυδιοσ βαρβιλλοσ· απολλωνισ αρτεμιδωρου· χαιρημων λεωνιδου· μαρκοσ ιουλιοσ ασκληπιαδησ· γαιοσ ιουλιοσ διονυσιοσ· τιβεριοσ κλαυδιοσ φανιασ· πασιων ποταμωνοσ· διονυσιοσ -αβ--ωνοσ τιβεριοσ κλαυδισ απολλωνισ αριστονοσ· γαιοσ ιουλιοσ απολ-ωνιοσ· ερμαισκοσ απολλωνιου· οι πρεσβεισ υμων· αναδοντεσ μοι το ψηφισμα πολλα περι τησ πολεωσ διεξηλθον· υπαγομενοι μοι δηλον προσ την -ισ υμασ ευνοιαν ην εκ πολλων χρονων· ευ ιστε· παρ εμοι τεταμιευμεν-- -- ειχετε· φυσει μεν ευσεβεισ περι τουσ σεβαστουσ υπαρχοντεσ· ωσ εκ πολλων μοι γεγονε γνωριμον· εξαιρετωσ δε περι τον εμον οικον και σπουδασαντεσ και σπουδασθεντεσ· ων ινα το τελευταιον ειπω παρεισ τα αλλα μεγιστοσ εστιν μαρτυσ ο εμοσ αδελφοσ γερμανικοσ και--ρ γνησιωτεραισ υμασ φωναισ προσαγορευσασ· διοπερ ηδεωσ προσεδεξαμην τασ δοθεισασ υφ υμων μοι τιμασ καιπερ ουκ ων προσ τα τοιαυτα ραδιοσ·


και πρωτα μεν σεβαστην υμιν αγειν επιτρεπω την εμην γενεθλιαν ον τροπον αυτοι προειρησθε· τασ δε εκασταχου των ανδριαντων αναστασεισ εμου τε και του γενουσ μου ποιησασθαι συγχωρω· εγω ορω γαρ οτι παντη μνημεια τησ υμετερασ ευσεβειασ εισ τον εμον οικον ιδρυσασθαι εσπουδασατε· των δε δυοιν χρυσων ανδριαντων ο μεν κλαυδιανησ ειρηνησ σεβαστησ γενομενοσ ωσπερ υπεθετο και προσελιπαρησεν ο εμοι τιμιωτατοσ βαρβιλλοσ αρνουμενου μου δια το φορτικωτεροσ δοκειν· επι ρωμησ ανατεθησεται· ο δε ετεροσ ον τροπον υμεισ αξιουτε πομπευσει ταισ επωνυμοισ ημεραισ παρ υμιν· συμπομπευετω δε αυτωι και διφροσ ω βουλεσθε κοσμωι ησκημενοσ· ευηθεσ δ ισωσ τοσαυτασ προσιεμενον τιμασ αρνησασθαι φυλην κλαυδιανην καταδειξαι αλση δε κατα νομον παρειναι τησ αιγυπτου· διοπερ και ταυτα θ υμιν επιτρεπω· ει δε βουλεσθε και ουιτρασιου πωλλιωνοσ του εμου επιτροπου τουσ εφιππουσ ανδριαντασ αναστησατε· των δε τετραπωλων αναστασεισ ασ περι τασ εισβολασ τησ χωρασ αφιδρυσαι μοι βουλεσθε συγχωρω το μεν περι την ταποσιριν καλουμενην τησ λιβυησ το δε περι φαρον τησ αλεξανδρειασ τριτον δε περι πηλουσιον τησ αιγυπτου στησαι· αρχιερεα δ εμον και ναων κατασκευασ παραιτουμαι· ουτε φορτικοσ τοισ κατ εμαυτον ανθρωποισ βουλομενοσ ειναι τα ιερα δε και τα τοιαυτα μονοισ τοισ θεοισ εξαιρετα υπο του παντοσ αιωνοσ αποδεδοσθαι κρινων· περι δε των αιτηθεντων α παρ εμου λαβειν εσπουδακατε ουτωσ γινωσκω· απασι τοισ εφηβευκοσι αχρι τησ εμησ ηγεμονιασ βεβαιον διαφυλασσω την αλεξανδρεων πολιτειαν επι τοισ τησ πολεωσ

και πρωτα μεν σεβαστην υμιν αγειν επιτρεπω την εμην γενεθλιαν ον τροπον αυτοι προειρησθε· τασ δε εκασταχου των ανδριαντων αναστασεισ εμου τε και του γενουσ μου ποιησασθαι συγχωρω· εγω ορω γαρ --- παντη μνημεια τησ υμετερασ ευσεβειασ ε-- --ν εμον οικον ιδρυσασθαι -σπουδασατε· των δ- δυ--ν χρυ--ν ανδ----των ο μεν κλαυδια--σ ειρηνησ σεβα-τησ γε------σ --περ υπεθετο και προσελιπαρησεν ο εμοι τιμ-ω----- βαρβι---σ αρνουμενου μου δια το φορτικωτεροσ δ---ι-· επι ρ---σ ανατεθησεται· ο δε ετεροσ ον τροπον υμεισ αξιουτε πομπευσει ταισ επωνυμοισ ημεραισ παρ υμιν· συμπομπευετω δε αυτωι και διφροσ ω βουλεσθε κοσμωι ησκημενοσ· ευηθεσ δ ισωσ τοσαυτασ προσ-εμενον τιμασ αρνησασθαι φυλην κλαυδιανην καταδειξαι αλση δε κατα νομον παρειναι τησ αιγυπ-ου· διοπερ και ταυτα θ υμιν επιτρεπω· ε- -- βουλεσθε και ουιτρασιου πωλλιωνοσ του εμου επιτροπου τουσ εφιππουσ ανδριαντασ αναστησατε· των δε τετραπωλων αναστασ--σ ------------βολασ τησ χωρασ αφιδρυσαι μοι βουλεσθε συγχωρω το μεν πε-- την ταποσιριν καλουμενην τησ λιβυησ το δε περι φαρον τησ αλεξαν-ρ-ιασ τριτον δε περι πηλουσιον τησ αιγυπ-ου στησαι· αρχιερεα δ εμον και ναων κατασκευασ παραιτουμαι· ουτε φορτ-κοσ τοισ κατ εμαυτον ανθρωποισ βουλομενοσ ειναι τα ---α δε και τα τοιαυτα μονοισ τοισ θεοισ εξαιρετα υπο του παντοσ αιωνοσ αποδεδοσθαι κριν-ν· περι δε των αιτη---των α παρ εμου λαβειν εσπουδακατε ουτωσ γινωσκω· απασι τοισ εφηβευκοσι αχρι τησ εμησ ηγεμονιασ βεβαιον διαφυλασσω την αλεξανδρεων πολιτειαν επι τοισ τησ πολεωσ


τιμιοισ και φιλανθρωποισ πασι πλην ει μη τινεσ υπηλθον υμασ ωσ εγ δουλων γεγονοτεσ εφηβευσαι· και τα αλλα δε ουχ ησσον ειναι βουλομαι βεβαια πανθ οσα υμιν εχαρισθη υπο τε των προ εμου ηγεμονων και των βασιλεων και των επαρχων· ωσ και ο θεοσ σεβαστοσ εβεβαιωσε· τουσ δε νεωκορουσ του εν αλεξανδρεια ναου οσ εστιν του θεου σεβαστου κληρωτουσ ειναι βουλομαι καθα και οι εν κανωπωι του αυτου θεου σεβαστου κληρουνται· υπερ δε του τασ πολιτικασ αρχασ τριετεισ ειναι και πανυ εμοι καλωσ βεβουλευσθαι δοκειτε· οι γαρ αρχοντεσ φοβωι του δωσειν ευθυνασ ων κακωσ ηρξαν μετριωτεροι υμιν προσενεχθησονται τον εν ταισ αρχαισ χρονον· περι δε τησ βουλησ ο τι μεν ποτε συνηθεσ υμιν επι των αρχαιων βασιλεων ουκ εχω λεγειν· οτι δε επι των προ εμου σεβαστων ουκ ειχετε σαφωσ οιδατε· καινου δη πραγματοσ νυν πρωτον καταβαλλομενου οπερ αδηλον ει συνοισει τη πολει και τοισ εμοισ πραγμασι εγραψα αιμιλλιωι ρηκτωι διασκεψασθαι και δηλωσαι μοι ει τε και συνιστασθαι την αρχην δει· τον τε τροπον· ειπερ αρα συναγειν δεοι· καθ ον γενησεται τουτο· τησ δε προσ ιουδαιουσ ταραχησ και στασεωσ μαλλον δ ει χρη το αληθεσ ειπειν του πολεμου ποτεροι μεν αιτιοι κατεστησαν καιπερ εξ αντικαταστασεωσ πολλα των υμετερων πρεσβεων φιλοτιμηθεντων και μαλιστα διονυσιου του θεωνοσ ομωσ ουκ εβουληθην ακριβωσ εξελεγξαι· ταμιευομενοσ εμαυτωι κατα των παλιν αρξαμενων οργην αμεταμελητον· απλωσ δε προσαγορευω οτι αν μη καταπαυσητε την ολεθριον οργην ταυτην κατ αλληλων αυθαδιον εγβιασθησομαι δειξαι οιον εστιν

τιμιοισ --- φιλανθρωποισ πασι πλην ει μη τιν-σ υπηλθον υμασ ωσ -γ -ο--ων γ--ονοτεσ εφηβευσα-· και τα αλλα δε ουχ ησσον ε---ι βουλομαι --βαια πανθ οσα υμιν εχαρισθη υπο τε των --ο εμου ηγεμονων και των βασιλεων και των επαρχων· ωσ και - θεοσ σεβαστοσ εβεβαιωσε· τουσ δε νεωκορουσ του εν αλεξανδρεια ναου οσ εσ--ν του θεου σεβαστου κληρωτουσ ειναι βουλομαι καθα και οι εν κανωπωι του αυτου θεου σεβαστου κληρουνται· υπερ δε του τασ πολιτικασ αρχασ τριετεισ ειναι και παν- εμοι καλωσ βεβουλευσθαι δοκειτε· οι γαρ --χοντεσ φοβωι του δωσειν ευθυνασ ων κακωσ ηρξαν μετριωτεροι υμιν προσενεχθησονται τ-- -ν ταισ αρχαισ χρονον· περι δε τησ βουλησ ο τι μεν ποτε συνηθεσ υμιν επι των αρχαιων βασιλεων ουκ εχω λεγειν· οτι δε επι των προ εμου σεβαστων ουκ ειχετε σαφωσ οιδατε· καινου δη πραγματοσ νυν πρωτον καταβαλλομενου οπερ αδηλον ει συνοισει τη πολει και τοισ εμοισ πραγμασι εγραψα αιμιλλιωι ρηκτωι διασκεψασθαι και δηλωσαι μοι ει τε και συνιστασθαι την αρχην δει· τον τε τροπον· ειπερ αρα συναγειν δεοι· καθ ον γενησεται τουτο· τησ δε προσ ιουδαιουσ ταραχησ και στασεωσ μαλλον δ ει χρη το αλ-θεσ ειπειν του πολεμου ποτεροι μεν αιτιοι κατεστησαν καιπερ εξ αντικαταστασεωσ πολλα των υμετερων πρεσβεων φιλοτιμηθεντων και μαλιστα διονυσιου του θεων-σ ομωσ ουκ εβουληθην ακριβωσ εξελεγξαι· ταμιευομενοσ ε-αυτωι κατα των παλιν αρξαμενων οργην αμεταμελητον· απλωσ δε προσαγορευω οτι αν μη καταπαυσητε την ολεθριον οργην ταυτην κατ αλληλων αυθαδιον εγβιασθησομαι δειξαι οιον εστιν


ηγεμων φιλανθρωποσ εισ οργην δικαιαν μεταβεβλημενοσ· διοπερ ετι και νυν διαμαρτυρομαι ινα αλεξανδρεισ μεν πραεωσ και φιλανθρωπωσ προσφερωνται ιουδαιοισ τοισ την αυτην πολιν εκ πολλων χρονων οικουσι και μηδεν των προσ θρησκειαν αυτοισ νενομισμενων του θεου λυμαινωνται αλλα εωσιν αυτουσ τοισ εθεσιν χρησθαι οισ και επι του θεου σεβαστου· απερ και εγω διακουσασ αμφοτερων εβεβαιωσα· και ιουδαιοισ δε αντικρυσ κελευω μηδεν πληω ων προτερον εσχον περιεργαζεσθαι μηδε ωσπερ εν δυσι πολεσιν κατοικουντασ δυο πρεσβειασ εκπεμπειν του λοιπου· ο μη προτερον ποτε επραχθη· μηδε επισπαιρειν γυμνασιαρχικοισ η κοσμητικοισ αγωσι· καρπουμενουσ μεν τα οικεια απολαυοντασ δε εν αλλοτρια πολει περιουσιασ απαντων αγαθων· μηδε επαγεσθαι η προσιεσθαι απο συριασ η αιγυπτου καταπλεοντασ ιουδαιουσ εξ ου μειζονασ υπονοιασ αναγκασθησομαι λαμβανειν· ει δε μη· παντα τροπον αυτουσ επεξελευσομαι καθαπερ κοινην τινα τησ οικουμενησ νοσον εξεγειροντασ· εαν τουτων αποσταντεσ αμφοτεροι μετα πραοτητοσ και φιλανθρωπιασ τησ προσ αλληλουσ ζην εθελησητε και εγω προνοιαν τησ πολεωσ ποιησομαι την ανωτατω καθαπερ εκ προγονων οικειασ ημιν υπαρχουσησ· βαρβιλλωι τωι εμωι εταιρωι μαρτυρω αει προνοιαν υμων παρ εμοι ποιουμενωι· οσ και νυν πασηι φιλοτιμια περι τον αγωνα τον υπερ υμων κεχρηται· και τιβεριωι κλαυδιωι αρχιβιωι τωι εμωι εταιρωι· ερρωσθε·

ηγεμων φιλανθρωποσ εισ οργην δικαιαν μεταβεβλημενοσ· διοπερ ετι και νυν διαμαρτυρομαι ινα αλεξανδρεισ μεν πραεωσ και φιλανθρωπωσ προσφερωνται ιουδαιο-σ τοισ την αυτην πολιν εκ πολλων χρονων οικουσι και μηδεν των προσ θρησκειαν αυτοισ νενομισμενων του θεου λυμαινωνται αλλα εωσιν αυτουσ τοισ εθεσιν χρησθαι οισ και επι του θεου σεβαστου· απερ και εγω διακουσασ αμφοτερων εβεβαιωσα· και ιουδαιοισ δε αντικρυσ κελευω μηδεν πληω ων προτερον εσχον περιεργαζεσθαι μηδε ωσπερ εν δυσι πολεσιν κατοικουντασ δυο πρεσβειασ εκπεμπειν του λοιπου· ο μη προτερον ποτε επραχθη· μηδε επισπα---ιν γυμνασιαρχικοισ η κοσμητικοισ αγωσι· καρπουμενουσ μεν τα οικεια απολαυοντασ δε εν αλλοτρια πολει περιουσιασ απαντων αγαθων· μηδε επαγεσθαι η προσιεσθαι απο συριασ η αιγυπ-ου καταπλεοντασ ιουδαιουσ εξ ου μειζονασ υπονοιασ αναγκασθησομαι λαμβανειν· ει δε μη· παντα τροπον αυτουσ επεξελευσομαι καθαπερ κοινην τινα τησ οικουμενησ νοσον εξεγειροντασ· εαν τουτων αποσταντεσ αμφοτεροι μετα πρ-οτητοσ και φιλανθρωπιασ τησ προσ αλληλουσ ζην εθελησητε και εγω προνοιαν τησ πολεωσ ποιησομαι την ανωτατω καθαπερ εκ προγονων οικειασ ημιν υπαρχουσησ· βαρβιλλωι τωι εμωι εταιρωι μαρτυρω αει προνοια- υμων παρ εμοι ποιουμενωι· οσ και νυν πασηι φιλοτιμια περι τον αγωνα τον υπερ υμων κεχρ----· και τιβεριωι κλαυδιωι αρχιβιωι τωι εμωι εταιρωι· ερρωσθε·


κοτταριοσ και απιων απαιτηται παχνουμει παουφθιουτοσ και παουκαλητι υιω· εσχομεν υπερ μερισμου πλινθ… εκαστου ονοματοσ κερματοσ οβολουσ τρεισ ημισυ · ετουσ ⟨ιθ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ε⟩· απιων σεσημειωμαι·

κ-τταριοσ και απιων απαιτηται παχνουμει παουφθιουτοσ και παουκαλητι υιω· εσχομεν υπερ μερισμου πλινθ… εκαστου ονοματοσ κερματοσ οβολουσ τρεισ ημισυ · ετουσ ⟨ιθ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ε⟩· απιων σεσημειωμαι·


…ατη … … αυρηλιοσ κομεσ ισχυριωνοσ απο κωμησ πτεμενκυρκεωσ του ερμουπολιτου νομου …-----…ασ μνημησ … κυριων οντων των προτερων μου συγγραφων … μεχρι τησ τουτων επιλυσεωσ ομολογω … δεδανεισθαι παρα σου εισ ιδιαν μου και αναγκαιαν χρειαν … κεφαλαιου χρυσου νομισματια δεσποτικα δοκιμα αριθμω τρια παρα κερατια δωδεκα …------ι-…- χρυσου νομισματια ⟨γ⟩ παρα κερατια ⟨ιβ⟩ … … … υποκειμενων σοι εισ τουτο το χρεοσ παντων μου των υπαρχοντων και υπαρξοντων πραγματων … καθαπερ εκ δικησ· το γραμματειον τουτο κυριον και βεβαιον και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ κομεσ ισχυριωνοσ ο προκειμενοσ … προκ…· αυρηλιοσ ταυρινοσ …


κλεωνι ηρακλειδου … παρα σ… στοτοητιοσ απο κωμησ διονυσιαδοσ καταγινομενου εν κωμη βουβαστου· βουλομαι μισθωσασθαι παρα σου τασ υπαρχουσασ σοι …------ γιτνεω…--ιλο--- εν κωμη βουβαστου απο του ενεστωτοσ μηνοσ παυνι του ενεστωτοσ ετουσ ενοικιου καθ ετοσ αργυριου δραχμων εβδομηκοντα οκτω και θαλλου αρτων μιαν αρταβην ων την αποδωσιν ποιησω εν μηνι παυνι καθ ετοσ εαν φαινηται μισθωσαι και μετα τον χρονον παραδωσω καθαρασ …-τεσ επικειμενασ θυρασ και κλεισι πασι· ετουσ δευτερου και εικοστου αντωνιου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ι⟩· κλεων ηρακλειδου μεμισθωκα καθωσ προκιται·

κλεω------------… παρα σ… στοτο------------------σιαδοσ --------------- κωμη βο---------------- μισθ------------------παρχου------…------ γιτνεω…--ι-ο--- εν κ--- --------υ απο --- ενεστωτοσ ------------- --------- ετουσ ενοικιου --- ---- --γυριου δραχμων -βδ--η---τα οκτω και θαλλου αρτω- ---- αρταβη- ων την ---δ--ι- ---ησω εν -ηνι παυ-ι καθ ε--- εαν φαινηται μισ----ι κ-- μετα το- -ρον-ν π-ραδωσω καθαρασ …-τεσ επικειμενασ -υρασ και κ---σι πασι· ετουσ δευτερου και ---οστου αντωνιου καισαροσ --υ κυριου παυνι ⟨ι⟩· κλεων η--κλειδου μεμ--θ-κα κα-ωσ προκιται·


ταυρων αλεξανδρωι χαιρειν· εχω εκ του κληρου απο του επιβαλλοντοσ μοι ημισουσ μερουσ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨𐅷⟩ και φακου ⟨γ⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ του και ⟨ιβ⟩ φαμενωθ ⟨ιθ⟩·


τησ μεγαλησ εκκλησιασ· … εχει του ⟨ια⟩ …

τησ μεγα-ησ εκκλη-ιασ· … -χει του ⟨ια⟩ …


πτολλιοσ πανισκου νικανορι πανητοσ χαιρειν· εχω παρα σου επι βερενικησ εισ τον πανισκου του μουνατιου λογον πυρου αρταβασ ⟨εξ⟩ ---- ετουσ ⟨ιγ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου παυνι ⟨ϛ⟩·

πτολλιοσ πανισκου νικανορι πανητ-σ χαιρειν· εχω παρα σου επι βερενικησ ε-- τ-- πανισκου του μουνατιου λογον --ρου αρταβασ ⟨εξ⟩ ---- ετουσ ⟨ιγ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου ---νι ⟨ϛ⟩·


… απο αρσινοησ -… ……… κωμησ π… … παρα σου πι… … δυω χρυσου …

… απο αρσιν-η- -… ……… κωμησ π… … παρα σου π-… … δυω χρυσου …


… ⟨α⟩ ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ε⟩ ⟨σ⟩ ⟨ξ⟩ ⟨η⟩ ⟨θ⟩ ⟨ι⟩ ⟨κ⟩ ⟨λ⟩ ⟨μ⟩ ⟨ν⟩ ⟨ξ⟩ ⟨ο⟩ ⟨π⟩ ⟨ρ⟩ ⟨σ⟩ ⟨τ⟩ ⟨υ⟩ ⟨φ⟩ ⟨χ⟩ ⟨ψ⟩ ⟨ω⟩ ⟨ϡ⟩ ⟨α⟩ ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨η⟩ ⟨θ⟩ … … - ⟨α⟩ μυριοσ ⟨α⟩ τησ δραχμ- το ⟨δ⟩ οβολ- ημιωβελι- χοινικ- ⟨α⟩ ⟨λσ⟩ χοινικ- ⟨α⟩ ⟨κδ⟩ χοινικ- ⟨β⟩ ⟨ιη⟩ χοινικ- ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ χοινικ- ⟨δ⟩ ⟨θ⟩ … … -σ … … …--… …------ ⟨α⟩ …-… γινεται ⟨ψπε⟩ --… οι ⟨σ⟩ οβολοι δραχμη ⟨α⟩ … οι ⟨η⟩ χαλκοι οβολοσ ⟨ε⟩ … επειτεν ο χοινικισμοσ· η αρταβη χοινικασ ⟨μ⟩ αι ⟨β⟩ χοινικ- ⟨κ⟩ αι ⟨γ⟩ χοινικ- ⟨κ⟩ ⟨μ⟩· αι ⟨δ⟩ χοινικ- ⟨ι⟩· αι ⟨ε⟩ χονικ- ⟨η⟩ αι ⟨σ⟩ χοινικ- ⟨η⟩⟨μ⟩· αι ⟨ζ⟩ χοινικ- ⟨η⟩ ⟨κ⟩· αι ⟨η⟩ χοινικ- ⟨ε⟩· αι ⟨θ⟩ χοινικ- ⟨ε⟩ ⟨μ⟩· αι ⟨ι⟩ χοινικ- ⟨δ⟩… υποστασεισ νομισματων· εισ την δραχμη ⟨α⟩ οβολοι ⟨σ⟩· τριωβολα δε δυο·

… -------- ⟨θ⟩ -------- -------- ⟨ϡ⟩ -------- ⟨θ⟩ … … - ⟨α⟩ μυριοσ ⟨α⟩ ----------- ⟨δ⟩ οβολ- ημιωβελι- ------------------- ⟨κδ⟩ χοινικ- ⟨β⟩ ------------ χοινικ- ⟨δ⟩ ⟨θ⟩ … … -σ … … …--… …------ ⟨-⟩ …-… γινεται ⟨ψπε⟩ --… οι ⟨σ⟩ οβολοι δραχμη ⟨α⟩ … οι ⟨η⟩ χαλκοι οβολοσ ⟨ε⟩ … επειτεν - -----κισμοσ· η αρταβη χοινικασ ⟨μ⟩ αι ⟨β⟩ χοινικ- ⟨κ⟩ ------------· αι ⟨δ⟩ χοινικ- ⟨ι⟩· αι ⟨ε⟩ χονικ- ⟨η⟩ αι ⟨σ⟩ χοινικ- ⟨η⟩-· αι ⟨ζ⟩ χοινικ- ------------- ⟨-⟩· αι ⟨θ⟩ χοινικ- ⟨ε⟩ ⟨μ⟩· αι ⟨ι⟩ χοινικ- ⟨-⟩… υποστασεισ νομισματων· εισ την δραχμη ⟨α⟩ οβολοι ⟨σ⟩· τριωβολα δε --------------------------- χαλκοι μη·


εν δε τωι στατηρι χαλκοι ⟨ρϙβ⟩ χαλκοι μη· εισ τον οβολον χαλκοι ⟨η⟩ ημιωβελια ⟨β⟩· το ημιωβελιον χαλκοι δ· εισ το ημισυ οβολοι ⟨γ⟩· ημιωβελια ⟨σ⟩· χαλκοι ⟨κδ⟩ … εν τισιν δε τοποισ εισ τον οβολον χαλκοι ⟨ι⟩ … εισ το ταλαντον ημιταλαντα δυο· το ημιταλαντον μναι ⟨λ⟩… χρυσοι δε ⟨τ⟩· δραχμαι δε ⟨ϛ⟩ … πενταδραχμα ⟨ασ⟩ … στατηριεια ⟨αφ⟩ … εισ την μναν χρυσοι χαλκινοι ⟨ε⟩ … εισ τον χρυσουν δραχμαι ⟨κ⟩ … και πενταδραχμα ⟨κ⟩ … ο πτολεμαικοσ στατηρ αγει ολκιουσ δραχμ- … οβολουσ εχει ⟨κ⟩ … ο δε αλεξανδρειοσ στατηρ· οσ εστιν … αττικοσ· αγει ολκιουσ δραχμ- ⟨δ⟩· οβολουσ ⟨δ ⟩ εχει εν δε τωι χρυσωι πενταδραχμα ⟨δ⟩ -----ρει … …

εισ τον οβολον χαλκοι ⟨η⟩ ημιωβελια ⟨β⟩· το ημιωβελιον χαλκοι δ· εισ το ημισυ οβολοι ⟨γ⟩· ημιωβελια ⟨σ⟩· χαλκοι ⟨κδ⟩ … εν τισιν δε τοποισ εισ τον οβολον χαλκοι ⟨ι⟩ … εισ το -------- -μιταλαντα δυο· το -μιτα---τον μναι ⟨λ⟩… χρυσοι δε ⟨τ⟩· δραχμαι δε ⟨ϛ⟩ … πενταδραχμα ⟨ασ⟩ … στατηριεια ⟨αφ⟩ … εισ --- ---ν χρυσοι χαλκινοι ⟨ε⟩ … εισ τον χ----υν δραχμαι ⟨κ⟩ … και πενταδραχμα ⟨κ⟩ … ο πτολεμαικοσ στατηρ αγει ολκιουσ δραχμ- … οβολουσ εχει ⟨κ⟩ … ο δε αλεξανδρειοσ στατηρ· οσ εστιν … ατ---οσ· αγει ολκιουσ δραχμ- ⟨δ⟩· οβολουσ ⟨δ ⟩ ε--- εν δε τωι χρυσω- πενταδραχ--- -----ρε- … …


αντιγραφον εξ απογραφων σαβεινου κηνσιτοροσ· κωμησ καρανιδοσ ατισιοσ ατρη απο κωμησ καρανιδοσ ⟨δ⟩ σφραγιδοσ εν τοπω στω λεγομενω βασιλικησ σπορασ ⟨ιγ⟩ ετουσ αρουρησ ⟨𐅸⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ ανατολων γη αβροχοσ αδεσποτοσ διολου· δυσμων ηρωνοσ και εν τω αυτω τοπω απο κοινωνιασ ηρωνοσ ιδιωτικησ σπορασ ⟨ιγ⟩ ετουσ αρουραι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ξδ⟩ ανατολων και δυσμων ηρωνοσ κτησισ ⟨ϛ⟩ σφραγιδοσ εν τοπω τμουειταλη λεγομενω βασιλικησ αβροχου αρουραι ⟨η⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ανατολων λεονιδου δυσμων υδραγωγοσ μεθ ον παννου ⟨ζ⟩ σφραγιδοσ εν τοπω ταπατησ λεγομενω βασιλικησ σποριμησ αρουραι ⟨γ⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ και εν τω αυτω τοπω ιδιωτικησ σπορασ φοινικωνοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ αρουραι ⟨ε⟩ ανατολων υδραγωγοσ μεθ ον αβροχοσ αδεσποτοσ διολου δυσμων ηρακλεου ⟨ια⟩ σφραγιδοσ εν τοπω πελουα λεγομενω ιδιωτικησ αβροχου αρουραι ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ανατολων γη αβροχοσ αδεσποτοσ διολου δυσμων γη χερσοσ ξυλιτισ διολου ⟨ιγ⟩ σφραγιδοσ εν τοπω πιασοκμην λεγομενω ιδιωτικησ σποριμησ αρουραι ⟨ε⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩

αντιγραφον εξ απογραφων σαβεινου κηνσιτοροσ· κωμησ καραν-δοσ ατισιοσ ατρη απο κωμησ καρανιδοσ ⟨δ⟩ σφραγιδοσ εν τοπω στω λεγομενω βασιλικησ σπορασ ⟨ιγ⟩ ετουσ αρουρησ ⟨𐅸⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ ⟨ξδ⟩ ανατολων γη αβροχοσ αδεσποτοσ διολου· δυσμων ηρωνοσ και εν τω αυτω τοπω απο κοινωνιασ ηρωνοσ ιδιωτικησ σπορασ ⟨ιγ⟩ ετουσ αρουραι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ξδ⟩ ανατολων και δυσμων ηρωνοσ κτησισ ⟨ϛ⟩ σφραγιδοσ εν τοπω τμουειταλη λεγομενω βασιλικησ αβροχου αρουραι ⟨η⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ ανατολων λεονιδου δυσμων υδραγωγοσ μεθ ον παννου ⟨ζ⟩ σφραγιδοσ εν τοπω ταπατησ λεγομενω βασιλικησ σποριμησ αρουραι ⟨γ⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩ και εν τω αυτω τοπω ιδιωτικησ σπορασ φοινικωνοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ αρουραι ⟨ε⟩ ανατολων υδραγωγοσ μεθ ον αβροχοσ αδεσποτοσ διολου δυσμων ηρακλεου ⟨ια⟩ σφραγιδοσ εν τοπω πελουα λεγομενω ιδιωτικησ αβροχου αρουραι ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ανατολων γη αβροχοσ αδεσποτοσ διολ-- δυσμων γη χερσοσ ξυλιτισ διολου ⟨ιγ⟩ σφραγιδοσ εν τοπω πιασοκμην λεγομενω ι--ωτικησ σποριμησ αρουραι ⟨ε⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩