και ταυτα εχειν εξ αυτων διαδοσεισ προσ ουσ αν δοκιμαση εαυτου θεοφιλεια· πεποιθα γαρ τον αυτον θεοσεβεστατον ανδρα ωσ υπ--θ-ι τασ δοσεισ αμειωτωσ υπερ αφεσεωσ των εμων πλημμεληματων· βουλομαι δε και αξιω την προονομασθεισαν ευγενεστατην μου προσ μητροσ μαμμην εχειν δικαιω κληρονομιασ κτημα καλουμενον υπο γεωργον διακειμενον εν μετα παντοσ αυτου του δικαιου και μετα πασησ τησ αυτου περιοχησ· και τουτω βουλομαι αυτην αρκεσθηναι· ουδεν ετερον δικαιω φαλκιδιου επιζητουσαν προσ τε το δικαιον των προρηθεντων ⟨δυο⟩ μοναστηριων ητοι προσ τουσ προμνημονευθεντασ πετρον και φοιβαμμωνα τουσ ευλαβεστατουσ προεστωτασ των ειρημενων ⟨δυο⟩ μοναστηριων· τουσ και εμουσ κληρονομουσ· δια το και τα καταλειφθεντα αυτοισ εν ταυτη μου τη διαθηκη προχωρειν εισ ευσεβεισ διαδοσεισ· βουλομαι δε και κελευω αμα τη εμη τελευτη ελευθερουσθαι παντασ τουσ εξ οιου δηποτε κασου η προφασεωσ δουλουσ μου και δουλιδασ μετα του πεκουλιου αυτων· και δοθηναι εκαστω παρα πετρου και φοιβαμμωνοσ των ευλαβεστατων εμων κληρονομων προσαπαξ εξ ισομοιριασ ανα νομισματα ⟨εξ⟩ ευσταθμα· βουλομαι δε και κελευω ταδελφην την τροφον μου και λεοντιαν την αυτησ θυγατερα εχειν ετησιωσ παρα πετρου και φοιβαμμωνοσ των προγεγραμμενων ευλαβεστατων ητοι δια των αγιων μοναστηριων εμων κληρονομων αδιανεμητωσ νομισματα ⟨δωδεκα⟩ ευσταθμα κατ ετοσ· ρε-α- δε τη τροφω τησ τρισμακαριωτατησ μου μητροσ λιασ· προσ το ηδη δοθεντι αυτη ληγατω κατα διαθηκασ αυτησ τησ μακαριωτατησ· βουλομαι πετρον και φοιβαμμωνα τουσ ευλαβεστατουσ και εμουσ κληρονομουσ διδοναι --η-ιση-----σ … … …

-αι ταυτα εχειν -ξ αυτων διαδοσ--σ ---- ----- --κιμ--η εαυτου θεοφιλεια· -επο--α γαρ -------- -ε---β--τ-τον ανδ-- ωσ ------- --- ------ αμειωτωσ υπερ αφεσεωσ των εμων πλημμεληματων· βουλομαι δε και -ξ-ω την προονομασθεισαν ευγενεσ---ην μου προσ μητροσ μαμμην εχειν δικαιω κληρονομιασ κτημα καλουμενον υπο γεωργον διακειμενον εν μετα --ντοσ αυτου του δικαιου και μετ- ---ησ τησ αυτου περιοχησ· και τουτω βουλομαι αυτην αρκε-θηναι· ουδεν ετερον δικαιω φα-κιδιου ε--ζητουσαν προσ ---ο δικαιον των προρηθεν--- ⟨---⟩ μο----ηριων ητοι προσ τουσ προμνημονε------- -ε-ρον κ-- φοιβ-μμωνα τουσ ευλαβε------- προεστω--------------- ⟨δ-ο⟩ μ--α-------· τουσ και εμουσ κληρονομουσ· δια τ- --- -- -------φ-εντα αυτοισ εν ταυτη μου τη διαθη-- -ροχ--ειν εισ ευσεβεισ διαδοσεισ· βουλομαι δε και κελευω αμα τη εμη τελευτη ελευθερουσθαι παντασ τουσ εξ οιου δηποτε κασου η προφασεωσ δουλουσ μου και δουλι--σ μετα του πεκουλιου αυτων· και δοθηναι εκαστω παρα πετρου και φοιβαμμωνοσ των ευλαβεστατων εμων κληρονομων προσαπαξ εξ ισομοιριασ ανα νομισματα ⟨εξ⟩ ευσταθμα· βουλομαι δε και κελευω ταδελ--- την τροφον μου και λεοντιαν την αυτησ θυγατερα εχειν ετησιωσ παρα πετρου και φοιβαμμωνοσ των προ-ε--αμμενων ---αβε---των η-οι ------ αγιων μοναστηριων εμων κληρονο--- ----------σ ---ισματα ⟨δ----α⟩ ευσταθμα κατ ----· ρε--- δε τη τρο-- -ησ τρισμακαριωτατησ --- μη---- -ιασ· προ- το ηδη δοθ------τη ---ατω ---- --αθηκα------ -ησ μακαριωτατη--------------ον και -----μμωνα ---σ ----------ουσ και εμ-------------- --δο--- ----ισ------- … … …


σωσιβιοσ ανδουρωι χαιρειν· παρεσ πισιμουι παιρι… οινου …·

σωσιβιοσ ανδουρωι χαιρειν· π---- πισιμουι παιρι…-----…·


… αντ… τινομ--------------αι-… ισιδωρου και ωσ χρηματιζει αγορανομων ξενικων τησ αρσινοειτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω κατα τοδε το χειρογραφον εχειν παρα σου αργυριου κεφαλαιου νομισματοσ δραχμασ εκατον εξηκοντα γινονται δραχμαι ⟨ρξ⟩ δικαιαι· λοιπασ τιμησ κριθησ αρταβασ δωδεκα και λαχανοσπερματοσ αρταβασ τεσσαρασ · ασ και επαναγκον αποδωσω σοι μηνι παχων -- του ενεστωτοσ ⟨ε⟩ ετουσ ανυπερθετωσ· την μεν κριθην εν… …

… αντ… τινο------------------… ισιδωρ-- --------ματιζε- αγορανομω- ξ-----ν τησ --σινοειτων πολεωσ χαιρειν· ---λογω κατα τοδε το χειρογραφ-- εχειν παρα σου αργυριου κε--λ--ου νομισματοσ δραχμασ ---τ-ν εξηκοντα γινονται δραχμαι ⟨ρξ⟩ δικαι--· λο-πασ τιμησ κριθησ α-τα--- δωδεκα και λαχανοσπερμ---- α-ταβασ τεσσαρασ · ασ και επα---κον αποδωσω σοι μηνι πα-ω--- του ενεστωτοσ ⟨ε⟩ ετουσ ανυπε---τωσ· την μεν κριθην εν… …


……… φροντιστου των πραγματων απο τησ ηρακλεουπολεωσ· δεδωκεσ απο δημοσιων … καιδεκατησ ινδικτιωνοσ νομισματι … δια θεοδωρου του λαμπροτατου χρυσωνου μο… … φοιβαμμων στοιχει γ……… … προσωπου του αυτου περιβλεπτου ανδροσ ενταγιον του κυριου φοιβαμμωνοσ …

……… φροντιστου των πραγματων -----σ ηρ-κλεουπολεωσ· δεδωκεσ απο δημοσιων …-αιδεκατησ ινδικτιωνοσ νομισμα-ι … δια θεοδωρου του λαμπροτατου χρυσωνου μο… … φοιβαμμων στοιχει γ……… …----ωπου του αυτου περιβλεπτου ανδροσ ενταγιον του κυριου φοιβ-------…


χμγ μαρτω ποιμενι ιωαννησ ελεω θεου επισκοποσ· εχω σου αποτακτου πρωτησ καταβολησ κερατια ⟨ϛ ⟩ συναλλαγη ---ρωτου λογισθην… --- απο --μ… ο… ενταγιου ωσ-οσι αυτο ποι- ενταγια …

χμγ μ--τω ποιμενι ιωαννησ ελ-ω θεου επι--οποσ· εχω σου -ποτακτου πρωτησ καταβολησ κερατια ⟨ϛ ⟩ συναλλαγη ----ωτου λογισθην… --- -πο --μ… ο… ενταγιου ---οσ- αυτ- ποι- ενταγι- …


ψεντουανσεισ αρυωτου μητροσ σενπετερμουθου· εβιωσεν ετων ⟨ιβ⟩· ψεντουανσεισ αρυωτου· εβιωσεν ετων ⟨ιβ⟩·

ψεντουανσ--σ αρυωτου μητροσ σενπετερμουθου· εβιωσεν ετων ⟨ιβ⟩· ψεντουανσεισ αρυωτου· εβιωσεν ετων ⟨ιβ⟩·


ομολογει … παρακεχωρηκεναι … την υπαρχουσαν αυτω περι φιλαδελφιαν μητρικην κληρουχικην αρουραν μιαν … η οσον εαν η επι το πλειον η ελαττον … κειμενην εν τω επικαλουμενω … ανα μεσον ουσησ εκχυσεωσ και π-- … προτερον αρχονιδου … επιτετελεκεναι δια του κατοικικου λογιστηριου τον δεινα εισ τον δεινα τασ τησ αρουρασ μιασ οικονομιασ … και απεχειν αυτον παρα του δεινοσ το διεσταμενον παραχωρητικον κεφαλαιον αργυριον δραχμασ διακοσιασ … καθαρασ … απο δημοσιων τελεσματων παντων μεχρι του διεληλυθοτοσ … ετουσ και αυτου του … ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου … ο δεινα ομολογω παρακεχωρηκεναι τω δεινι …ιων στρατιωτων γενουσ εισ μετεπιγραφην … και απεχω το παραχωρητικον κεφαλαιον αργυριου δραχμασ διακοσιασ · …


εδοθησαν δια μηνα χοιρομαγειρου τοισ ⟨ι⟩ στρατιωταισ παραμενουσι τω ενδοξω οικω λογω αναλωματοσ του παχων μηνοσ τησ ⟨τεσσαρεσκαιδεκατησ⟩ ινδικτιονοσ κρεωσ λιτραι ⟨τριακοσιαι⟩ και φαυστινω παραμενοντι τω αυτω ενδοξω οικω λογω αναλωματοσ των απο μηνοσ παχων ⟨ιε⟩ εωσ ⟨λ⟩ ημερων ⟨ιϛ⟩ κρεωσ λιτραι ⟨δεκαεξ⟩· γινονται κρεωσ λιτραι ⟨ιϛ⟩ μοναι· γινονται κρεων λιτραι ⟨τριακοσιαι δεκαεξ⟩ παχων ⟨ιε⟩ ⟨ιδ⟩ ινδικτιωνοσ· ετουσ ⟨σκζ⟩ ⟨ρϙϛ⟩ παχων ⟨ιε⟩ ινδικτιωνοσ ⟨τεσσαρεσκαιδεκατησ⟩· τοισ στρατιωταισ·

εδοθησαν δια μηνα χοιρομαγειρου τοισ ⟨ι⟩ στρατιωταισ παραμενουσι τω ενδοξω -ικω λογω αναλωματοσ του παχων μηνοσ τησ ⟨τεσσαρεσκαιδεκατησ⟩ ινδικτιονοσ κρεωσ λιτραι ⟨τριακοσιαι⟩ και φαυστινω παραμενοντι τω αυ-- ενδοξω οικω λογω αναλωματοσ των απο μηνοσ παχων ⟨ιε⟩ εωσ ⟨λ⟩ ημερων ⟨ιϛ⟩ κρεωσ λιτραι ⟨δεκαεξ⟩· γινονται κρεωσ ------ ⟨ιϛ⟩ μοναι· γινονται κρεων λιτραι ⟨τριακοσιαι δεκαεξ⟩ παχων ⟨ιε⟩ ⟨ιδ⟩ ---ικτιωνοσ· ετουσ ⟨-κ-⟩ ⟨ρϙϛ⟩ παχων ⟨ιε⟩ ινδικτιωνοσ ⟨τεσσαρεσκαιδεκατησ⟩· ---- στρατιωταισ·


αυρηλιοι παπνουθισ φοιβαμμωνοσ και ηλιασ --------προκειμενοι εσξαμεν εν χρησει τα του χρυσου νομισματια ⟨δυο⟩ κεφαλαιου και αποδωσομεν εξ αλληλεγγυησ μετα του διαφορου ωσ προκιται· φλαυιοσ θεαγενησ αριμμα εγραψα υπερ αυτων παροντων γραμματα μη ειδοτων· δι εμου επιφανιου εγραφη

αυ--λιοι παπνουθισ φοιβα------ --- ----------------κειμενοι εσξαμεν εν χρησει τα του χρυσου νομισματια ⟨δυο⟩ κεφαλαιου κ-ι αποδωσομεν εξ αλληλεγγυησ μετα του διαφορου ωσ προκιται· φλαυιοσ θεαγενησ αριμμα εγραψα -περ αυτων παροντων γραμματα μη ειδοτων· δι εμου επιφανιου εγραφη


… …--… …π--…-μμ-ων απολλωτοσ ο προκειμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται - αυρηλιοσ πετροσ θεοδωρου απο ερμου πολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ αυρηλιοσ ιωαννησ ισιδωρου απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· αυρηλιοσ αλεξανδροσ δημεα απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· δι εμου ισακου συν θεω συμβολαιογραφου εγραφη

… …--… …π--…-μμ-ων -πολλωτοσ ο προκειμενοσ μεμι-θωμ-- ωσ προκειται - αυρηλιοσ πετροσ θεοδωρου απο ερμου πολεωσ -ξιωθεισ εγραψ- --ερ αυτου γρ---ατα μη ειδοτοσ αυρη-ιοσ ιωαν-ησ ισιδωρου απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· αυρηλιοσ -λεξανδροσ δημεα απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· δι εμου ----ου συν θεω συμβολαιογραφου εγραφη


απολλωνιω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα πεταυτοσ κωμογραμματεωσ πτολεμαιδοσ ορμου και αλλων κωμων· αιτουμενοσ υπο σου ονοματα εισ το παραφυλαξαι τα απο των αγρων αναφερομενα γενηματα και επαναγκαζειν εισ τασ αλω παραφερεσθαι και επιτηρειν αυτα επι των αλωνων οντα εωσ αν τα οφειλομενα τω ταμειω μετρηθη· και προνοιαν ποιεισθαι του κριθολογηθηναι τον πυρον· και επι τησ λικμησεωσ και τησ εισπραξεωσ του πυρου· και επισφραγιζειν τουσ θησαυρουσ και επειγειν τασ εμβολασ και επακολουθειν τη καταγωγη διδωμι τουσ υπογεγραμμενουσ οντασ ευπορουσ και επιτηδειουσ επι τω αυτουσ και τησ ειρηνησ προνοιαν ποιεισθαι· εστι δε· πτολεμαιδοσ ορμου πεθευσ ατρητοσ μητροσ διδυμησ επικαλουμενοσ πκανπεσουλ εχων πορον δραχμων ⟨ω⟩ απυγχισ παβωτοσ μητροσ ---- ομοιωσ δραχμων - ----ασ επικαλουμενοσ

απολλωνιω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα πεταυτοσ κωμογραμματεωσ πτολεμαιδοσ -ρμου και αλλων κωμων· αιτουμενοσ υπο σου ονοματα ει- το παραφυλαξαι τα απο των αγρων αναφερομενα γενηματα και επα---καζειν εισ τασ αλω παραφερεσθαι και επιτηρ-ιν αυτα επι των αλωνων οντα εωσ αν τα οφειλομενα τω ταμειω μετρηθη· και προνοιαν ποιεισθαι του κρι-ο-ογηθηναι τον πυρον· και επι τησ λικ-ησεωσ και τησ εισπραξεωσ του πυρου· και επισφραγιζειν τουσ θησαυρουσ και επειγειν τασ εμβολασ και επακολ-υθειν τη καταγωγη διδωμι τουσ υπογ--ραμμενουσ οντασ ευπορουσ και επιτη---ουσ επι τω αυτουσ και τησ ειρηνησ προνοιαν ποιεισθαι· εστι δε· πτολ-μαιδοσ ορμου πεθευσ ατρητοσ μητροσ διδυμησ επικαλουμενοσ πκανπεσουλ εχων πορον δραχμων ⟨ω⟩ -πυγχισ παβωτοσ μητροσ ---- ------ δραχμων - ----ασ επικαλουμενοσ


αλεκτορασ ομοιωσ δραχμων ⟨ω⟩ φασεισ απατωρ μητροσ ταυρεωσ επικαλουμενοσ τεκτων ομοιωσ δραχμων - ----------- μητροσ ισχυριαινησ ομοιωσ δραχμων ⟨ω⟩ ισχυριων α-----σ του --υ-- ομοιωσ δραχμων ⟨ψ⟩ συρων κωμησ ομοιωσ σεξστιλλισ μιυσεωσ ομοιωσ δραχμων ⟨ψ⟩ ------------------- ομοιωσ δραχμων ⟨ω⟩ παθυνισ ----- ομοιωσ δραχμων - μαξιμοσ σοκμητιοσ επικαλουμενοσ τενη ομοιωσ δραχμων ⟨ω⟩ σοκμασ πααυτοσ ιλα ομοιωσ δραχμων ⟨φ⟩ κερκεσουχων ορουσ ομοιωσ ισχεισ ωρου μητροσ θασειτοσ ομοιωσ δραχμων ⟨ω⟩ μαρρησ φανησεωσ μητροσ ταοννωφρεωσ ομοιωσ δραχμων ⟨ψ⟩ φανησισ ωρου μητροσ χαριτουτοσ ομοιωσ δραχμων ⟨ω⟩ πνεφερωσ μαρρειουσ μητροσ σοηρεωσ ομοιωσ δραχμων ⟨ψ⟩ ορσενουφισ ορσενουφεωσ μητροσ σαμβουτοσ ομοιωσ δραχμων ⟨ω⟩

αλεκτορασ -μοιωσ δραχμων ⟨ω⟩ ---ει- απατωρ μητροσ ταυρεωσ επικαλουμενοσ τ----ν -------------- ----------- --τροσ ---υριαινη- ομοιωσ δραχμων ⟨ω⟩ -σχυρ--- α-----σ του ----- -μοιωσ δραχμων ⟨ψ⟩ συρων κωμη------- --ξστιλλισ --------μ---- δραχμων ⟨ψ⟩ ------------------- ομοιωσ δραχμων ⟨ω⟩ παθυνισ ----- -μοι-- δραχμων - μαξιμοσ σοκμητιοσ επικαλουμενοσ τενη ομοιωσ δραχμων ⟨-⟩ σοκμασ πααυτοσ ιλα ομοιωσ δραχμων ⟨φ⟩ κερκεσουχων ορουσ ομοιωσ ισχεισ ωρου μητροσ θασειτοσ ομοιωσ δραχμων ⟨ω⟩ μαρρησ φανησεωσ μητροσ ταοννωφρεωσ ομοιωσ δραχμων ⟨ψ⟩ φανησισ ωρου μητροσ χαριτουτοσ ομοιωσ δραχμων ⟨ω⟩ -νεφερωσ μαρρειουσ μ-τροσ σοηρεωσ ομοιωσ δραχμων - ορσενουφισ ορσενουφεωσ μητροσ σα-βουτοσ ομοιωσ δραχμων ⟨ω⟩


μετα την υπατειαν φλαυιου οππορτουνου του λαμπροτατου· παυνι ⟨η⟩· ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ· ταυρινω τω ευλαβεστατω πρεσβυτερω καθολικησ εκκλησιασ τησ ερμουπολιτων· υιω του τησ αριστησ μνημησ ιωαννου παρα αυρηλιου φοιβαμμωνοσ πινουτιωνοσ μητροσ ----οθεασ σκυτεωσ απο τησ αυτησ πολεωσ· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα τησ σησ ευλαβειασ εφ ον βουλει χρονον λογιζομενον απο καρπων τησ παρουσησ τεταρτησ ινδικτιονοσ ολον τον καρπον των υπαρχοντων υμιν ακανθωνων των οντων εν τοπω λεγομενω ----αλη και εν τοπω καλουμενω ταριξ οιασ εστιν διαθεσεωσ …------η---- ημετεραν χρησιν· φορου τουτων κατ ετοσ χρυσου κερατια επτα · ονπερ χρυσικον φορον αποδωσω τη ---- ευλαβεια τω θωθ μηνι εκαστου ετουσ ανυπερθετωσ· η μισθωσισ κυρια και βεβαια και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ φοιβαμμων πινουτιωνοσ ο προκειμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται· αυρηλιοσ θεοδοτοσ παπνουθιου απο ερμουπολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ αυρηλιοσ -----σ πινουτιωνοσ απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου αυρηλιοσ ιωαννησ φοιβαμμωνοσ απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου … μισθωσισ γενομενη παρα φοιβαμμωνοσ πινουτιωνοσ

με-- -η- ----ειαν φλαυι-- ο-----ουνου το- λαμπροτατου· παυνι ⟨-⟩· ⟨δ⟩ ιν-ικτιονοσ· τα---νω τ- --λαβε---τω πρεσ--τερω κα-ολ-κησ --κλησιασ τησ -----------ν· -ιω του τη- αρ-στη- μνη--- ι--ννου παρα αυρηλιου ----αμμωνοσ πινουτι--οσ --τρ-- ----οθεασ σκυτεωσ απο τησ α--ησ πολ---· ομολογω εκ---ιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρ- -ησ σησ -υλαβει-σ εφ ον βουλει χρον-- λο-ιζομενον απο καρπων τη- παρουσησ τεταρτησ ινδικτιονοσ -λον τον ------ των υπαρχοντω- υμιν ακανθωνων των ον--- -ν τοπ----ομενω ----αλη και εν --πω καλουμενω --ριξ --ασ εστιν δ-----ε-σ …----------- ημετεραν χρησιν· ----υ τουτων κατ ετοσ χρυσ-- ------α επτα · ο-περ ----ικον φορον αποδωσω τη ---- ευλ-βεια τω θωθ μηνι εκαστου ετουσ αν-π--θ-τωσ· η μισθωσισ κυρια και β-βαια και -περωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ φοιβαμμων πινουτιωνοσ - -ροκειμενοσ μεμισθ---ι ωσ προκειται· αυρηλιοσ θε--οτοσ π-πν-υ---- απ- ερμουπολεωσ αξιωθει- εγ-αψα υπερ αυτου γραμ-ατ- -η ειδοτοσ αυρηλιοσ ------ πινουτιωνοσ απο ερμουπολεωσ μαρτ--ω τη μισθωσει ακουσασ -αρα του θεμενου αυρηλιοσ ι--ν--- ---β---ωνο- --- ερμουπολεωσ ------- -- -------- ακ-----------------ου … μισθωσισ γενομενη παρα φο--αμμωνοσ πινουτιωνο-


παρα αλυπιου· επει εκελευσα το ταυρικον το υπο δημηαν παρα σοι μειναι τροφασ αυτω παρασχεσ χορτου χλωρου προσ την μιαν ημεραν ην ποιει εκει επει εργον εκελευσα αυτω τι ποιησαι· δοσ δε τω ταυρελατη την συνηθη δαπανην· ερρωσθαι σε ευχομαι φιλτατε· ηρωνεινω φροντιστη θρασω· ετουσ ⟨ι⟩ τυβι ⟨κθ⟩

παρα αλυπιου· επει εκελευσα το ταυρικον το υπο δημηαν --ρα σοι μειναι τροφασ αυτω παρασχεσ χορτου χλωρου πρ-- την μιαν ημεραν η- ποιει εκει επει εργον εκελευσα αυτω τι ποιησαι· δοσ δε τω ταυρελατη την συνηθη δαπανην· ερρωσθαι σε ευχομαι φιλτατε· ηρωνεινω φροντιστη θρασω· ετουσ ⟨ι⟩ τυβι ⟨κθ⟩


παρα τησ αγιασ εκκλησιασ δια του οσιωτατου ιωαννου επισκοπου δι εμου θεοδωρου γεωργιω ελαιουργω πτελ· εδεξαμην παρα σου εισ λογον του επισκοπου ελαιου ξεστια τεσσερακοντα τεσσαρεσ· γινονται ελαιου ξεστια ⟨μδ⟩ μονον· δι εμου θεοδωρου πρεσβυτερου στοιχει το ενταγιον ωσ προκειται· εγραφη μηνοσ φαωφι ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩

παρα τησ αγιασ εκκλησιασ δια του οσιωτατου ιωαννου επισκοπου δι εμου θεοδωρου γεωργιω ελαιουργω πτελ· εδεξαμην παρα σου εισ λογον του επισκοπου ελαιου ξεστια ---σερακοντα τεσσαρεσ· γινονται ελαιου ξεστια ⟨μδ⟩ μονον· δι εμου θεοδωρου πρεσβυτερου στοιχει το ενταγιον ωσ π--------· εγραφη μηνοσ φαωφι ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩


… θεοδωροσ ιππιου βαφεωσ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ σιτου αρταβη ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ αρταβη ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ κριθησ ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ αρταβ -· ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩


… δομιτιανου σεβαστου γερμανικου μηνοσ … … ομολογει ηρακλησ τοθητωσ ωσ ετων … … μετα την εαυτου τελευτην τοισ γεγονοσι αυτω εκ τησ συνουσησ αυτω γυναικοσ θεναπυγχιοσ … …λλιωνι και τοισ των τετελευτηκοτων αυτου τεκνων … … τη προγεγραμμενη αυτου γυναικι θεναπυγχι … …ου την υπαρχουσαν αυτω ηρακληω εν… …οικοπεδου και του εν τω οικω ταμειου ου φω-… …-αι· ην εαν καταλειπη ονον θηλειαν … …ω αγελικων προβατων εκατον τ… …μα αγελικα προβατα τριακοντα εννεα α… … τη δε προγεγραμμενη τησ ταφε-ωσ θυγατρι … τη δε προγεγραμμενη αυτου γυναικι θεναπυγχι μεριζι ομοιωσ … … δημοσιοι -ου----ου υιοι με-… …--υτ-σο------μμη θεναπυγχισ … … δε και --μο-… …ηκα…

…--μιτιανου σεβαστου γερμανικου μην--… …-μολογει ηρακλησ τ--ητωσ -- ----… …-------------------ην τοισ γεγονοσι αυτω εκ τησ συνου--------------------------… …-λιωνι και τοισ των τετελευ-ηκοτω------------… …---ρογεγραμμενη αυτου γυναικι θεναπ----… …ου την υπαρχουσαν αυτω ηρακληω εν… …------δου και του εν τω οικω ταμειου ου φω-… …-αι· ην εαν καταλ-ιπη ονον θηλειαν … …ω αγελικων προβατων εκατον τ… …μα αγελικα προβατα τριακοντα εννεα α… …-- δε προγεγραμμενη τησ ταφε-ωσ θυγ----… ---------------------- γυναικι θε-α---χι μεριζι ομοιωσ … …--μοσιοι -ου----ου υιοι με-… …--υτ-σο------μμη θεναπ-----… … δε και --μο-… …ηκα…


θεωνι και σουχιωνι και τοισ λοιποισ παραλημπταισ βιβλιων εγλογιστου και ιδιου λογου παρα στοτοητιοσ αρπαγαθου πρεσβυτερου ιερεων ⟨α⟩ φυλησ και πεκυσεωσ σαταβουτοσ πρεσβυτερου ιερεων - φυλησ και εριεωσ σαταβουτοσ πρεσβυτερου ιερεων - φυλησ και οννωφρεωσ στω-… ---- πρεσβυτερου ιερεων ⟨β⟩ φυλησ και τεσενουφεωσ πρεσβυτερου ιερεων ⟨δ⟩ φυλησ των ⟨ε⟩ πρεσβυτερων ιερεων σοκνοπαιου θεου μεγαλου μεγαλου και εισιδοσ νεφορσητοσ και εισιδοσ νεφρεμμεωσ και ναου καισαροσ θεου σεβαστου και των συνναων θεων μεγαλων ιερου λογιμου κωμησ σοκνοπαιου νησου κατεχωρισαμεν υμιν ωστε τω του νομου εγλογιστη κατακομισαι γραφην χειρισμου των προκειμενων ιερων του ενεστωτοσ ⟨κα⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου· θεων σεσημειωμαι ετουσ ⟨κα⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μεσορη επαγομενων ⟨α⟩ …

θεωνι και σουχιωνι και τοισ λοιποισ παρα--μπταισ ---λι-- εγλογιστου και ιδιου λογ-υ π------τοητιοσ αρπαγαθου πρεσβυτερου ιερεων ⟨α⟩ φυ------ -εκυσεωσ σαταβουτοσ πρεσβυτερου ιερ---- φ-λησ και εριεωσ σαταβουτ-- -ρ--------- ι------ φυλησ και οννωφρεωσ στω-… ---- ----βυτερου ιερεων ⟨β⟩ φυλησ --- τεσ-------------υτερου ιερεων ⟨δ⟩ φυλησ των ⟨ε⟩ πρ-----------ρεων σοκνοπαιου θεου μ---λ-- μ--αλου και εισιδοσ νεφορσητοσ και εισιδοσ νεφρεμμεωσ και ναου καισαροσ θεου -εβαστου και των συνναων θεων μεγ---- ιερου λογιμου κωμησ σοκνοπαιου νησ-- κατεχωρισαμεν υμιν ωστε τω του νομου εγλογιστη κατακομισαι γραφην χειρισμου των προκειμενων ιερων του ενεστωτοσ ⟨κα⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου· θεων σεσημειωμαι ετουσ ⟨κα⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μεσορη επαγομενων ⟨α⟩ …


ψενσενπε----σ φαυστεινασ εβιωσεν ετη ⟨ιδ⟩

ψενσενπε----- φαυστεινα- εβιωσεν ετη ⟨ιδ⟩


αναλωματα οινου - ⟨γ⟩ ι…--λε-… …-⟨β⟩ --- ξεστ θλωτι-…-ν… ⟨β⟩ ηρατι λ… ⟨α⟩ σοι τη γεουχω … ⟨α⟩ θελερ… ακυσιω… τοισ … μουσικοισ … ακερ… παρεδροισ … -λλερ----ν… …

αναλωματα ο---υ - ⟨γ⟩ ι…--λε-… …-⟨β⟩ --- ξεστ θλωτι-…--… ⟨β⟩ ηρατι λ… ⟨α⟩ σοι τη γ-----… ⟨α⟩ θελ-ρ… ακυσιω… τοι-… μουσικ---… ακερ… παρ------… -λλε-----ν… …


… υπ αγροικου βοηθου ελθοντοσ εφ ω … ετερα ακολουθ… υτωσ … ανδρεσ ⟨ξ⟩ ψωμια ⟨υ⟩ οινου κνιδια … … ανδρεσ ⟨κδ⟩ ψωμια ⟨ϙβ⟩ οινου κνιδια ⟨δ⟩ … … ανδρεσ ⟨λϛ⟩ ψωμια ⟨ρμδ⟩ οινου κνιδια ⟨ζ⟩ … … ανδρεσ ⟨κζ⟩ ψωμια ⟨ρη⟩ οινου κνιδια ⟨ε⟩ … … ανδρεσ ⟨ιβ⟩ ψωμια ⟨μη⟩ οινου κνιδια … …

…-π αγροικου βοηθου ελθοντοσ εφ ω …--ερα ακολουθ… υτωσ … ---ρεσ ⟨ξ⟩ ψωμια ⟨υ⟩ οινου κνιδια … … ----εσ ⟨κδ⟩ ψωμια ⟨ϙβ⟩ οινου κνιδια ⟨δ⟩ … … --δρεσ ⟨λϛ⟩ ----- ⟨-μδ⟩ οινου κνιδια ⟨ζ⟩ … … -νδρεσ ⟨κζ⟩ ----- ⟨-η⟩ οινου κνιδια ⟨ε⟩ … … -νδρεσ ⟨ιβ⟩ ----- ⟨-η⟩ οινου κνιδια … …


αυρηλιοσ γεωργιοσ σιδηροχαλκευσ τησ μεγαλησ εκκλησιασ γραφων σοι πετρω τεκτονι ψιντεω χαιρειν· επωλησα σοι το καινουργιον ξοιδιον και εφιλοκαλησα την παλαιαν και εστομωσα το σκεπαρνον και ελεγον οτι δευρο λαβε τασ τεσσαρασ αρταβασ και μετρα τεσσαρα σιτου· θελησον ταυτα δουναι τω γραμματηφορω επει πιαζω εν ζωον και ενεχυριαζω δια του οικονομου· επιδοσ πετρω τεκτονι παρα γεωργιου …

-------------ιοσ σιδηρ-χαλκευσ τησ μεγαλησ εκκλησιασ γραφων σοι πετρω τεκτονι ψιντεω ----------ωλησα σοι το καινουργι-ν ξοιδι-ν και εφιλοκαλησα τ-ν παλαιαν και εστομωσα τ- σκεπαρ-ον --------- οτι δευ-- λαβε τασ τεσσαρασ αρταβασ και μετρα τεσσαρα σιτου· θελησον ταυτα -----------μματηφορω επει πιαζω εν ζωον και ενεχυριαζω δια του οικονομου· επιδοσ πετρω τεκτονι παρα γεωργ---…


… σοφ--------οσ … αμυνισ φιβιου αρταβαι ⟨γ⟩ τιμοθεοσ κωμαρχησ αρταβαι ⟨ϛ⟩ τιμοθεοσ κωμαρχησ ομοιωσ αρταβαι ⟨ε⟩ τιμοθεοσ κωμαρχησ ομοιωσ αρταβαι ⟨κϛ⟩ απα --ητωρ πρεσβυτεροσ αρταβ … τιμοθεοσ κωμαρχησ ομοιωσ αρταβ … ισακοσ ιωαννου αρταβ … τιμοθεοσ κωμαρχησ ομοιωσ αρταβ … τιμοθεοσ κωμαρχησ ομοιωσ αρταβ … κεφαλαιωτησ απολ… ερμητοσ αρταβαι ⟨β⟩ πετροσ ισακιου αρταβ - απολλ… διακονοσ αρταβαι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ πετροσ κωμαρχησ αρταβαι ⟨ϛ⟩ ταυρινοσ τωρνου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ανουφισ απολ… αρταβαι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ πετροσ κωμαρχησ αρταβαι ⟨ιϛ⟩ πετροσ κωμαρχησ ομοιωσ αρταβη ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ αβραμιοσ ερμητοσ αρταβη ισακοσ ιωαννου αρταβη ⟨α⟩ βικτωρ τωρνου αρταβαι ⟨γ⟩ πετροσ κωμαρχησ αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ηλιασ διακονοσ αρταβαι -⟨ζ⟩ πετροσ κωμαρχησ αρταβη ⟨α⟩ ⟨δ⟩·

… σο----------σ … ----ισ φιβιου αρταβαι ⟨γ⟩ -----εοσ κωμαρχησ αρταβαι ⟨ϛ⟩ τιμ----- κω---χησ ομοιωσ αρταβαι ⟨ε⟩ τιμοθεοσ κωμαρχησ ομοιωσ αρταβαι ⟨--⟩ απα ---τωρ πρεσβυτεροσ αρταβ … --μοθεοσ κ-μαρχησ ομοιωσ αρταβ … ισακοσ ιωαννου αρταβ … --μοθεοσ κωμαρχησ ομοιωσ αρταβ … ---οθεοσ κω------ ----ωσ αρταβ … --φαλαιωτησ απολ… ερμ---σ αρταβαι ⟨β⟩ πετροσ ι---ιου αρταβ - απολλ… διακονοσ αρταβαι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ πετροσ κωμαρχησ αρταβαι ⟨ϛ⟩ ταυρινοσ τ-ρνου αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ανουφισ απολ… αρταβαι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ πετροσ κωμαρχησ αρταβαι ⟨ιϛ⟩ πετροσ κωμαρχησ ομοιωσ αρταβη ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ αβραμιοσ ---ητοσ αρταβη ισακοσ ιωαννου αρταβη ⟨α⟩ βικτωρ -ωρνου αρταβαι ⟨γ⟩ πετροσ κωμαρχησ αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ηλιασ διακονοσ αρταβαι -⟨ζ⟩ πετροσ κωμαρχησ αρταβη ⟨α⟩ ⟨δ⟩·


ηρακλειδησ αμμωωνιου ευδ… νικανοροσ πανηουσ χαιρειν γενηματοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου πυρου αρταβασ ⟨τεσσαρασ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ ετουσ ⟨ιϛ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου …

ηρακλ-ιδησ αμμωωνιου ---… ----νοροσ πανηουσ ------- γεν--ατοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ τιβ-ριου ---------------- ----- αρταβασ ⟨τεσσαρασ⟩ γινονται ------------- ετουσ ⟨ιϛ⟩ τιβεριου ---------------- …


αιβουτιοσ ωρωι χαιρειν· … παρ-------- λιβελλον μοι ε… κελλησ μου ----σεν ασφαλεια … εν η οικει ---εωσ θωθ τριακαδ … του ενεστωτοσ ⟨δ⟩ ετουσ σεπτιμιου σεουηρου καισαροσ του κυριου· του αυτου ⟨δ⟩ ετουσ π---- ⟨ιβ⟩·

αιβου--οσ ω--ι χαιρειν· … παρ-------- λιβελλον μοι -… κελλησ μου ----σεν --φα----… εν η οικει ---εωσ θωθ τρια---… του ενεστωτοσ ⟨δ⟩ ετουσ σεπτιμιου σ------- καισαροσ του κυριου· του αυτου ⟨δ⟩ ετουσ π---- ⟨ιβ⟩·


… τουτου τη γυναικι … … και δια πα… …-λονοτεσ… …-ο εν τη νησω … … ναυλου οβολ- ⟨κ⟩ … … εωσ φαωφι … … ελαβε δραχμ- … … γινονται δραχμαι ⟨ριβ⟩ … … λοιπα εν…

… ---του τη γυ-----… … και δια π-… …-λονοτεσ… …-ο εν τη ν---… … ναυλου οβολ- ⟨κ⟩ … … εωσ φαωφι … … ελαβε δραχμ- … … γινονται δραχμαι ⟨ριβ⟩ … … λοιπα ε-…


εξω αποστ---ωι-ι νυν ----παραγεν… πειρασομαι ουν αμφοτερασ εχων παραγινεσθαι· αναγκαιον ουν ------------- παραμενειν δια τε την γνωσιν και δια το παρα διογενει μη------------- εδοθησαν εξεκειτο δε ηδη τοτε εισ χειρα και το εισοδιον ιε------------- εν τωι διονυσοδωρου ------ηριωι περι ων συνεταξασ και ουκ ---------- επαγομενων φιλωνιδησ δε ο υιοσ ωι εισιεναι εστιν προσ τον βασιλεα ------------- αξιολογον διαλιθον· εστιν δε τριτωνισ και αλλα δωρα … αρσινοεια· διωκηται δε και τα περι το οικοπεδον εξωδ------------- και εικοστου ετουσ και εικοστου επιχειρει ο ελαβεν … περι παντων --------- μενοσ· καταβαλουμεν ουν και τουτο ινα μηθεν ενοχληται το οικοπεδον …--- και πολυκρατησ το γινομενον αυτωι παρα φιλωνιδου εωσ του νυν εισ… μεχειρ ⟨γ⟩ ολιγον τι αυτωι προσωφειλει· περι δε του εικοστου προσ σε παραγενεσθαι εγραψαμεν αριθμον εσεσθαι εκ των αρσινοειων· ου μην αλλα πευσομεθα ακριβεστερον· εγραψα ουν σοι ινα ειδηισ· ουτωσ δε υπολαμβανε ευτονωτερον … διοικειν τα παντα σου παροντοσ·

εξω αποστ---ωι-ι νυν ----παραγεν… πειρασομαι ουν αμφοτερασ εχων παραγινεσθαι· αναγκαιον ουν ------------- παραμενειν δια τε την γνωσιν και δια το παρα διογενει μη------------- εδοθησαν εξεκειτο δε ηδη τοτε εισ ---ρα και το εισοδιον ιε------------- εν τωι διονυσοδωρου ------ηριωι ---- ων συνετ--ασ και ουκ -------------γομενων φιλωνιδησ δε ----- ωι εισιεναι εστιν ------ν βασιλεα ------------- αξιολογον διαλιθον· εστιν δε τριτωνισ και αλλα δ---…----νοεια· διωκηται δε και τα περι το οικ-πεδον εξωδ------------- και εικοστου ετουσ και εικοστου επιχ--ρει ο ελαβεν … περι παντων --------- μενοσ· καταβαλουμεν ουν και τουτ------θεν ενοχληται το οικοπεδον …--- και πολυκρατησ το γινομεν-- αυτ----ρα φιλωνιδου εωσ του νυν εισ…----ιρ ⟨γ⟩ ολιγον τι αυτωι προσωφειλει· περι δε -----κοστου προσ σε παραγενεσθα------αμεν αριθμον εσεσθαι εκ των αρσινοε--ν· ου μη----α πευσομεθα ακριβεστερον· εγ---- ουν σοι ινα ειδηισ· ουτωσ δε υπολαμβανε ευ----τερ--… διοικειν ------- σου παροντοσ·


επικρατησ και μετοχοι επιτρηται θησαυρου ιερων μεσουηρει ψεννησιοσ· εσχομεν υπερ βαλανικου του ⟨ιϛ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου θωτ ⟨β⟩· ε--… σεσημειωμαι·


…-ικησ ετων ⟨κβ⟩ …- επειφ … τελ… … επειφ ετων ⟨νε⟩ … τελ… … τελ… … τελ… … επειφ· φαμενωθ αρταβη ⟨α⟩ … …-σ τελ… …- επειφ· φαμενωθ αρταβη ⟨α⟩ … …- τελ… … επειφ· φαμενωθ ⟨α⟩ … προσγινεται εξ αξιωσεωσ ατρησ ο και διδυμοσ σοντωουτοσ … φαρμουθι ----χ-----· παυνι υπερ μεχειρ· επειφ· ---… μεσορη εξ αξιωσεωσ παχων αρταβη ⟨α⟩· μεσορη· παυνι· λημ… αρταβη ⟨α⟩· θωθ υπερ επειφ προσγινεται εξ αξιωσεωσ α----εινοσ -μηειτοσ μητροσ ταν-… φαρμουθι -----------· επειφ· φαμενωθ ⟨α⟩ · μεσορη εξ αξιωσεωσ παχων αρταβη ⟨α⟩ … προσγινεται εξ αξιωσεωσ αμοισ συρου μητροσ ταυσειριοσ … παυνι παυνι υπερ μεχειρ· μεσορη· παυνι· λημ… αρταβαι ⟨γ⟩ … προσγινεται εξ αξιωσεωσ αμμων χρηματιζων μητροσ ελενησ … επειφ ενεταγη υπ εμου σερηνου χειροτονητου νοσουντοσ … μεσορη εξ αξιωσεωσ παχων αρταβη ⟨α⟩· μεσορη· παυνι· λημ… αρταβη ⟨α⟩ … προσγινεται εξ αξιωσεωσ σοντωουσ ωρου μητροσ θατρητοσ … επειφ ενεταγη υπ εμου σερηνου χειροτονητου νοσουντοσ … μεσορη εξ αξιωσεωσ παχων αρταβη ⟨α⟩· μεσορη· παυνι· λημ… αρταβη ⟨α⟩ -… προσγινεται εξ αξιωσεωσ πρακτικοσ ο και σεραπιακοσ απελευθεροσ δημητριου του -… επειφ ενεταγη υπ

…-ικησ ετων ⟨κβ⟩ …- επ--φ … τελ… …-πειφ ετων ⟨νε⟩ … τελ… … τελ… … τελ… … επειφ· φαμενωθ αρταβη ⟨-⟩ … …-σ τελ… …- επειφ· φαμενωθ αρταβη ⟨α⟩ … …- τελ… …--ειφ· φαμενωθ ⟨α⟩ … προσγινεται εξ αξιωσεωσ ατρησ ο και διδυμοσ σοντωουτο- … φαρμουθι ----------· παυνι υπερ μεχειρ· επειφ· ---… ---ορη εξ αξιωσεωσ παχων αρταβη ⟨α⟩· ---ορη· παυνι· λημ… αρταβη ⟨α⟩· θωθ υπερ επ--- προσγινεται εξ αξιωσεωσ -----εινοσ --ηειτοσ μητροσ ταν-… φαρμουθι -----------· ----φ· φαμενωθ ⟨α⟩ · ---ορη εξ αξιωσεωσ παχων αρταβη ⟨α⟩ … προσγινεται εξ αξιωσεωσ αμοισ συρου μητροσ ταυσειριοσ … παυνι παυνι υπερ μεχειρ· ---ορη· παυνι· λημ… αρταβαι ⟨γ⟩ … προσγινεται εξ αξιωσεωσ αμμων χρηματιζων μητροσ ελ----… επειφ ενεταγη υπ εμου σερηνου χειροτονητου νοσου----… ---ορη εξ αξιωσεωσ παχων αρταβη ⟨α⟩· ---ορη· παυνι· λημ… αρταβη ⟨α⟩ … προσγινεται εξ αξιωσεωσ ---τωουσ ωρου μητροσ θατρητοσ … επειφ ενεταγη υπ εμου σερηνου χειροτονητου νοσουντο-… ---ορη -- αξιωσεωσ παχων αρταβη ⟨α⟩· ---ορη· παυνι· λημ… αρταβη ⟨α⟩ -… προσγινεται εξ αξιωσεωσ πρακτικοσ ο και σεραπιακοσ απελευθεροσ δημητρ--- --- -… ε---φ ενεταγη


εμου σερηνου χειροτονητου νοσουντοσ … μεσορη εξ αξιωσεωσ παχων αρταβη ⟨α⟩· μεσορη· παυνι· λημ… … προσγινεται εξ αξιωσεωσ επαφροζειτοσ απελευθεροσ δημητριου του … επειφ ενεταγη υπ εμου σερηνου χειροτονητου νοσουντοσ … επειφ· --- αρταβη ⟨α⟩· μεσορη εξ αξιωσεωσ παχων αρταβη ⟨α⟩· μεσορη· παυνι … προσγινεται εξ αξιωσεωσ διονυσιοσ απελευθεροσ θεωνοσ του και διδ… επειφ ενεταγη υπ εμου σερηνου χειροτονητου νοσουντοσ … επειφ· --- αρταβη ⟨α⟩· θωθ υπερ επειφ ⟨β⟩ … προσγινεται εξ αξιωσεωσ καλαντιων χρηματιζων μητροσ … μεσορη ⟨β⟩ μεσορη εξ αξιωσεωσ παχων αρταβη ⟨α⟩· θωθ υπερ επειφ ⟨α⟩ … ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου δομιτιου αυρηλιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου και ετουσ ⟨ε⟩ ιουλιου αυρηλιου σεπτιμιου ουαβαλλαθου του λαμπροτατου βασιλεωσ υπατου αυτοκρατοροσ στρατηγου ρωμαιων τυβι …· αυρηλιοσ παναρησ διοικων τα κατα την … διακριθεντεσ και επι τησ αναγοριασ υπακουοντεσ· αυρ… ----- σερηνου· ελειτουργησαν οι προκειμενοι και … και επι τησ αναγοριασ υπακουοντεσ … … … … … … … …

υπ εμου σερηνου χειροτονητου νοσου----… ---ορη -- --ιωσεωσ --χων αρταβη ⟨α⟩· ---ορη· παυνι· λημ… … προσγινεται ε- αξιωσεωσ επαφρο-ειτοσ απελευθεροσ δημητριου του … -------εταγη υπ εμου σερηνου χειροτονητου νοσουν---… επειφ· --- αρταβη ⟨α⟩· ---ορη εξ αξιωσεωσ παχων αρταβη ⟨α⟩· ---ορη· παυ--… --------------------- διονυσιοσ απελευθεροσ θεωνοσ του και διδ… ----φ ενεταγη υπ εμου σερηνου χειροτονητου νοσ-υντ--… επειφ· --- αρταβη ⟨α⟩· θωθ υπερ επειφ ⟨β⟩ … ----------- εξ αξιωσεωσ καλαντιων χρηματιζων μητροσ … -εσορη ⟨-⟩ ---ορη εξ αξιωσεωσ παχων αρταβη ⟨α⟩· θωθ υπερ επειφ ⟨α⟩ … ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ λ-υκιου δομι---------------------- ευτυχουσ σεβαστου και ετουσ ⟨ε⟩ ιουλιου αυ--λι---------------------- --- -αμπροτατου βασιλεωσ υπατου αυτοκρ---------------------- --βι …· αυρηλιοσ παναρησ διοικων τα κατα την … ----ριθεντεσ --ι επι τησ αναγοριασ υπακουοντεσ· ---… ----- σ--η-ου· ελειτουργησαν -- πρ--ειμενοι --- … ------ --- αναγοριασ υπακ------- … … … … … … … …


ποσισ ισαακ παγκυλεωσ ονοι ⟨η⟩

ποσισ ισαακ παγκυλ--- ονοι ⟨η⟩


ετουσ ⟨ιζ⟩ θωυθ ⟨κθ⟩· κεχρηματισται δια πολεμωνοσ εν συρων κωμηι των εξω τοπων του αρσινοιτου νομου συγγραφη τροφιτισ αργυριου χρυσων ⟨κα⟩· ην ποιειται αρμαισ μαρεσισουχου θερπωτι πελωιοσ δια συναλλαγματογραφου φολημιοσ του παρα πολεμωνοσ -ου… γ…

ετουσ ⟨ιζ⟩ θωυθ ⟨κθ⟩· κεχρηματισται δια πολεμωνοσ εν συρω--ωμηι των εξω τ-----ου αρσινοιτου νομου συγγραφη τροφιτισ α-γυριου χρυσων ⟨κα⟩· ην ποιειται αρμαισ μαρεσισουχου θερπωτι πελωιοσ δια συναλλαγματογραφου φολημιοσ του ------------- -ο-… γ…


--------------- γερδιων του ⟨δ⟩ ετουσ ψενθωτη ------------ παρα σου τελοσ αθυρ και μηνοσ αδριανου ετουσ ⟨δ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου τυβι ⟨κδ⟩·

--------------- -ερδιων του ⟨δ⟩ ετουσ ψενθωτη ------------ -αρα σου τελοσ αθυρ και μηνοσ αδριανου -----------------ι---οσ του κυρ--- τυβ- ⟨κδ⟩·


… …--…- θερμουθιον -…σιν επι τον αυ… και επερωτη … ωμολογησεν ετουσ ⟨ι-⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ πουβλιου λικιννιου γαλλιηνου γερμανικου μεγιστου περσικου μεγιστου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου φα… … ----ητ---… …--… …


…--- …--- …--- θην μαλα ευχαριστησασ τω πανελεημονι θεω ε-εργι παντοτε τον διαβολον· την ευλογιαν· ην απεστειλεν η ση αγιοτησ δια των σων παιδων· τα τησ πανηγυρησεωσ· εδεξαμην εκ πληρουσ μετα χαρασ· καθωσ περιεχει η επιστολη· καταξιωσον δεξαι την μικραν ευλογιαν· ταυτην λογισαι αντι πολλων· τα ευρηθεντα προσ την ωραν καθαρα τεσσαρακοντα · καραλωμ τα λεγομενα τεσσαρακοντα · συριε αρταβην μιαν · αρτιδια μεγαλα δυο · προσαγορευω παντασ τουσ εν τω οικω σου απο μικρων εωσ μεγαλων· ερρωσθαι σε εν κυριω ευχομαι· τω ευλαβεστατω αδελφω δωροθεω πρεσβυτερω ιωνασ πρεσβυτεροσ

…--- …--- …--- θην ---- ευχα-ι-τ---- τω π---------- θεω ε-εργι παντ-τε --- διαβολο-· την ευλογιαν· ην απεστειλεν η ση αγιοτησ δια των σων παιδων· τα τησ πανηγυρησεωσ· εδεξαμην εκ πληρουσ μετα χαρασ· καθ-- περιεχει η επιστολη· καταξιωσον δεξαι την μικραν ευλογιαν· ταυτην λογισαι αντι πολλων· τα ευρηθεντα προσ την ωραν καθαρα τεσσαρακοντα · καραλωμ τα λεγομενα τεσσαρακοντα · συριε αρταβην μιαν · αρτιδια μεγαλα δυο · προσαγορευω παντασ τουσ εν τω οικω σου απο μικρων εωσ μεγαλων· ερρωσθαι σε εν κυριω ευχομαι· τω ευλαβεστατω αδελφω δωροθεω πρεσβυτερω ιων-σ πρεσβυτεροσ


υπατειασ λουπικινου κομιτοσ ιππικησ τε και πεδικησ δυναμεωσ και ιοβινου των λαμπροτατων… αυρηλιοισ ασκληπι… και … και σαραπιωνι πλουταρχου και -------------… τησ--------πολεωσ· επειδη ωροσ ωρου -------------------------------------------------------- απο των εμβληθεισων αρταβων ⟨ωογ⟩ τησ υμετερασ επιμελειασ ------------------------------ εν τη παραδοσει γενομενοσ επι τησ λαμπροτατησ αλεξανδρειασ μονον παρεδωκεν πυρου αρταβασ ⟨τριακοσιασ⟩ ακολουθωσ τη επενεχθειση υπ αυτου αποχη των δημοσιων ------------------------------ και λοιπαζονται αρταβαι ⟨πεντακοσιαι⟩ ⟨εβδομηκοντα⟩ ⟨τρεισ⟩· αρταβαι ⟨φογ⟩· τουτου χαριν ομολογουμεν ομνυντεσ τον σεβασμιον θειον ορκον των δεσποτων ημων ουαλεντινιανου και ουαλεντοσ αιωνιων αυγουστων παρειληφεναι και εμβεβλησθαι εισ το προκειμενον πλοιον τασ αρταβασ τασ λοιπασθεισασ υπο του αυτου ωρου εισ ---------- υπερ τουτου ---------------- αρταβασ ⟨πεντακοσιασ⟩ ⟨εβδομηκοντα⟩ ⟨τρεισ⟩ επι τω με ταυτασ καταγαγειν επι


την λαμπροτατην αλεξανδρειαν και παραδουναι εισ τουσ εκεισε-- δημοσιουσ θησαυρουσ αριθμω πληρησ και τησ τουτων παραδοσεωσ αποχα γραμματα υποδεξασθαι επ ονοματοσ του αυτου ωρου και επενεγκειν και αναδουναι υμιν· εγω δε ο εγγυητησ αχιλλευσ εκουσια και αυθαιρετω γνωμη εγγυασθαι τον αυτον σιλβανον παραδουντα τασ αυτασ του σιτου αρταβασ ⟨πεντακοσιασ⟩ ⟨εβδομηκοντα⟩ ⟨τρεισ⟩ και επιφεροντα την τουτων αποχην εκ πληρουσ αμεμπτωσ η εμε τον εγγυητην επαναγκεσ υποστηναι παντα τα προσ αυτον περι τουτου ζητουμενα η ενοχοσ ειην τω θειω ορκω· αυρηλιοσ αχιλλευσ ευλογιου εγγυωμαι τον προκειμενον κυβερνητην σιλβανον επιφεροντα την αποχην εκ πληρουσ ωσ προκειται· αυρηλιοσ σιλβανοσ παυου παρελαβον και ενεβαλομην τασ του πυρου νεου καθαρου αρταβασ ⟨πεντακοσιασ⟩ ⟨εβδομηκοντα⟩ ⟨τρεισ⟩ και παραδωσω ωσ προκειται· επ ονοματοσ ωρου ωρου δια σιλβανου παυη αρταβ ⟨φογ⟩·

αλεξανδρειαν --ι παραδουναι -ι------------- δημοσ------------- --ιθμω πληρησ --ι τησ τουτων παραδοσεωσ αποχα γραμματα υποδεξασθαι επ ονοματοσ του αυτου ωρου και επενεγκειν -αι αναδουναι υμ-ν· εγω δε ο εγγυητησ αχιλλευσ εκουσια και αυθαιρετω γνωμη εγ-υασθαι τον αυτον σιλβανον παρα-ουντα τασ αυτασ το- σιτου αρταβασ ⟨πεντακοσιασ⟩ ⟨εβδομηκοντα⟩ ⟨τρεισ⟩ και επιφεροντα την τουτων αποχην -- πληρου- -μεμπτωσ η εμε τον εγγυητην επαναγκεσ υποστηναι παντα τα προσ αυτον περι τουτου ζητουμενα η ενοχοσ ειην -ω θειω ορκω· αυρηλιοσ αχιλλευσ ευλ-γιου εγγυωμαι τον προκειμενον κυβερνητην σιλβανον επιφεροντα την αποχην εκ πληρ--σ ωσ προκειται· αυρηλιοσ σιλ----- παυου ---ελαβον και ενεβα-ομ-ν τασ του πυρου --ου καθαρου αρταβασ ⟨-----κοσιασ⟩ ⟨εβδομηκοντα⟩ ⟨τρεισ⟩ και παρα------ προκειται· επ -------- ωρου ωρου δια σιλβανου παυη αρταβ ⟨φογ⟩·


ιωσηποσ αισχυλου λαογραφιασ ⟨δ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμασ ⟨η⟩ βοκχωρισ υιοσ ομοιωσ δραχμασ ⟨η⟩ ετουσ ⟨δ⟩ φαμενωθ ⟨κδ⟩


καταξιωσον δε ταυτα σκοπειν εισ τασ φ-λουστιασ μ--------ικουσι γενομενα των οφειλοντων -ει--- προσ π--σαντε ποθαν σβεσθηναι και τον ανθρωπον ---- αυτον ειναι περι εμε και γραφειν μοι επειδη μη δυνωμαι δι εμαυτου ελθειν σημερον προσ την σην αρετην κατεχομενοσ δια τα δημοσια· εσκοπησα γαρ ωσ ει δοθειη το χρυσιον ευρεθησεται μεν ο λαμπροτατοσ το --το αυτο περιποιησασ αυτω· εγω δε ετι εν προσκρουσει εχων την αυτην υπονοιαν εισ αυτον ωσ λελυπημενον εισ εμε· εκαστον ουν ακριβωσ σκοπησασ δηλωσον μοι·

καταξ----- δε --υτα σκ-πειν ει- τα- --λ-υσ-ια- ----------κουσι γ-νο-ενα των οφειλ----- -ει--- προ- π--σαντε πο--ν σβεσθηναι και τον ανθρω------- αυτον ειναι περι εμε και γραφειν μοι επειδη μ- -υνωμαι δι εμαυτου ελθειν σημερον προ-----η- αρετην κατεχομενοσ δια τα --μοσια· εσκοπησα γαρ ωσ ει δοθειη το χρυσιον ευρεθησεται μεν ο λαμπροτατοσ το --το αυτο περιποιησασ αυτω· εγω δε ετι εν προσκρουσει εχων την αυτην υπονοιαν εισ αυτον ωσ λελυπημενον εισ εμε· εκαστον ουν ακριβωσ σκοπησασ δηλωσον μοι·


εσχον εγω οσμασ κναφευσ υιοσ … απο … παρα … απο τησ αυτησ πολεωσ εισ ιδιαν μου και αναγκαιαν χρειαν … τη ⟨τριτη⟩ του φαμενωθ μηνοσ … δι εμου πετρου συμβολαιογραφου

---ον εγω οσμασ κναφευσ υι-- … --- … ---- … --- --σ αυτησ πολεωσ εισ ιδιαν μου ------------------ … -- ⟨--ιτη⟩ του φαμενωθ μηνο- … δι εμου πετρου --μβο----------


⟨κα⟩ ετουσ παυνι ⟨ιθ⟩ ισχυρασ πτολεμαιου παρεδωκε· σεσημειωμαι εισ παυνι ενατη και δεκατη·

⟨κ-⟩ ετουσ παυνι ⟨ιθ⟩ ισχυρασ πτολεμαιου παρεδωκε· σεσημειωμαι εισ παυνι ενα-η και δεκατη·


… -… ακοιλαντωσ ποκον ενα την δε αυτησ αποδοσιν σοι ποιησομαι μηνι τυβι τησ εισιουσησ δευτερασ ινδικτιωνοσ και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ απολλωσ υιοσ αβρααμιου τρακτευτησ ο προκειμενοσ συμφωνει μοι ωσ προκειται· αυρηλιοσ αμαειοσ ιωαννου εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ· δι εμυ επιφανιυ δι εμου επιφανιου

… -…------ντωσ ποκον ενα την δε α--ησ αποδοσιν σοι ποιησομαι μηνι τυβι τησ εισιουσησ δευτερασ ινδικτιωνοσ και ---ρωτηθεισ ---------· αυρηλιοσ απολλωσ υιοσ αβ---μιου -ρακτευτησ ο προκειμενοσ συμφωνει μοι ωσ προκειται· αυρηλιοσ αμαειοσ ιωαννου εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ· δι εμυ επιφανιυ δι εμου επιφανιου


παρηνεγκε σαραπαμων ωριωνοσ αχυρου καυσιμου σαργανην μιαν· γινεται ⟨α⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ και ⟨α⟩ μεσορη ⟨ιβ⟩· παρηνεγκεν ο αυτοσ επι την οχθην του ποταμου υπερ ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨α⟩ ετουσ υπερ κωμησ καρανιδοσ αχυρου καυσιμου σαργανην μιαν · νειλοσ σεσημειωμαι· ηρων σεσημειωμαι·

παρηνεγκε σαραπαμων ωριωνοσ αχυρου καυσιμου σαργανην μια-· γινεται ⟨-⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ και ⟨α⟩ μεσορη ⟨--⟩· παρηνεγκεν ο αυτοσ επι την οχθην του ποταμου υπερ ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨α⟩ ετουσ υπερ κωμησ καρανιδοσ αχυρου καυσιμου σαργανην μιαν · νειλοσ σεσημειωμαι· ηρων σεσημειωμαι·


… παρα --… των απο φιλαδελφειασ· ο αδελφοσ μου --τ------ λαογραφουμενοσ περι την κωμην ετελευτησεν τη ⟨δ⟩ του χοιαχ του ενεστωτοσ ⟨ια⟩ ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· διο αξιω· εαν φαινηται· συνταξαι το αυτου ονομα περιαιρεθηναι και ανενεχθηναι εν τη των τετελευτηκοτων ταξει ιν ω αναιτιοσ· καθαπερ και ειμι· ευτυχει· ετουσ ⟨ια⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ χοιαχ ⟨ιβ⟩·

… ---- --… των απο φιλαδε------- ο αδελφοσ μου --------- λαογραφουμενοσ περι την κωμην ετελευτησεν τη ⟨δ⟩ του χοιαχ του --εστωτοσ ⟨-α⟩ ετουσ τιβε---- κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικ-- αυτοκρατοροσ· διο αξιω· εαν φαινηται· συνταξαι το αυτου ονομα περιαιρεθηναι και ανενεχθηναι εν τη των τετελευ-ηκοτων ταξει ιν ω -ναιτιοσ· καθαπερ και ειμι· ευτυχει· ετουσ ⟨ια⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ χοιαχ ⟨ιβ⟩·


πυθων πανακεστορι χαιρειν και αντιπατροσ πανακεστορι χαιρειν· καλωσ αν εχοι ει ερρωσαι· ερρωμεθα δε και αυτοι· επιστω απολλωνιον προσ τουσ οικονομουσ γινομενον επι τ-- βασιλ ------- οικονομιαν --------τ---ρ-πε------ ωσ δ αν απο τουτων γενηται· ωμολογηκεν ημιν ποιησειν και την μεν παρα του βασιλεωσ αυτοσ λαβων … δωσειν· τασ δε παρ αυτου εν τοισ νομοισ ωμολογηκεν δωσειν· γεγραφαμεν ουν σοι τα παρ αυτου ακουομεν ινα ειδηισ· πανακεστορι·

πυθων πανακεστορι χα-------------ατρ-- ---------ρι χαιρειν· ------- εχοι -- ερρωσαι· ερρωμεθα ----ι -υτ-------τω απολλω---- προσ τουσ οικονο---- -----εν-- επι τ-- βα-------------------- ---------------------- ωσ δ αν απο τουτων γεν--αι· ωμο--γηκεν ημιν ποιησειν --- την μεν παρα του βασιλεωσ αυτοσ λ---- …---ειν· τασ δε παρ αυτου -ν τοισ νομοισ ωμολογηκεν δωσειν· γε----αμεν ουν σοι τα -----υτου ακο-ομεν ινα ειδ---· πα--κεστορ-·


…σ νεαρχωι … ευ πραττειν … απολαβειν σε υγιαι… μνησθητι περι …--του συνεχωσ …-σασ υγιειασ και …τω-υο-υμ…-αθ--σιασα--- …- γραψασ μοι -- … περι ων δε χρει…ων υποστολ--- … σοι πεμψω δ-- …-ει αναγκαι-- … επιμελειται εν δι-- … αμφιωνι κα-- …ην ελπιδα --- … ελπιζ…

…- νεαρχωι …-υ πραττειν …---λα-ειν σε υγιαι…-νησθητ- περι …--του συνεχωσ …-σ-σ υγιειασ και …τω-υ--υμ…-α---σιασα--- …- γραψασ μ-- -- … περι ων δε χρε-…-ν υποστολ--- … -οι πεμψω δ-- …-ει --αγκαι-- …----ελειται εν δι-- … αμφιωνι κα-- …ην ελπιδα --- …----ζ…


…-ωσ ψενπνουθ… …σ ορβιοπωλ… υποσχεσαριοσ … …ατησ σωκρατη ωρου χαιρειν … …υ---γεινομενον τελοσ ορβιοπωλων ελεφαντινησ μηνων δυο τυβι και μεχειρ του ενεστωτοσ ⟨κβ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου αργυριου δραχμασ εξ· γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ετουσ ⟨κβ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου· μεχειρ ⟨λ⟩· σιυνισ ο και ηρακλ… εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·

…-ωσ ψενπνου-… …σ ορβιοπωλ… υποσ--------… …-τησ σωκρατη ωρου χ------… …υ---γεινομενον τελοσ ορβι------------τινησ μηνων δυο τυβι και ------ του ενεστωτοσ ⟨--⟩ ετουσ αδριανου ------οσ του κυριου αργυριου δραχμασ --· γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ετουσ ⟨κβ⟩ αδριανου -------- του κυριου· μεχειρ ⟨λ⟩· σι--ισ -------κλ… εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·


αμμωνιω στρατηγω αρσινοειτου ηρακλειδου μεριδοσ· παρα λογγινιησ νεμεσιλλησ ρωμαιασ και αντινοειδοσ δια ηρακλειδου διογενουσ· διειλαμην ετι παλαι κατα δημοσιον χρηματισμον δια του καταλογειου προσ την αδελφην μου λογγινιαν λουκιαν τα υπαρχοντα ημιν κοινωσ εξ ισου περι κωμην φιλαδελφιαν κληρου κατοικικου αρουρασ δυο ημισυ και εν τη κωμη οικιαν και αυλην και υπερωον καμαραν· α εστιν πυλων· εισοδοσ και εξοδοσ τησ οικιασ και αυλησ· και περι κωμην ηφαιστιαδα κληρου κατοικικου αρουραν μιαν · εκ δε τησ γενομενησ διαιρεσεωσ εκληρωθην τα τε εν τη κωμη οικοπεδα παντα και την περι ηφαιστιαδα αρουραν μιαν · την δε λογγινιαν λουκιαν ομοιωσ κεκληρωσθαι τασ περι φιλαδελφιαν κληρου κατοικικου αρουρασ δυο ημισυ · επει ουν βουληθεισα μεροσ τι των οικοπεδων μου οικοδωμησαι δια πα----ν ουκ ειαθην υπο τησ προγεγραμμενησ λογγινιασ λουκιασ ------ φροντιδα αποπροσποι------- τα τησ διαιρεσεωσ δικαια επιδιδωμι και αξιω ---- -- εαν δοξη· επιστειλαι τω τησ κωμησ κωμογραμματει· οπωσ λαβων παρ εκατερασ τα δικαια το ιδιον μοι αποκαταστηση και ω βεβοηθημενη ----- ετουσ ⟨λ⟩ αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου καισαροσ του κυριου·

αμμωνιω στρατηγω αρσινοειτου ηρακλειδου μεριδοσ· παρα λογγινιησ νεμεσιλλησ ρωμαιασ και αντινοειδοσ δια η-ακλειδου διογενουσ· διειλαμην ετι παλαι κατα δημοσιον χρηματισμον δια του καταλογειου προσ την αδελφην μου λογγινιαν λουκιαν τα υπαρχοντα ημιν κοινωσ εξ ισου περι κωμ-ν φιλαδελφιαν κληρου κατοικικου αρουρασ δυο ημισυ και εν τη κωμη οικιαν και αυλην και υπερω-ν καμαραν· α εστιν πυλων· εισοδοσ και εξοδοσ τησ οικιασ και αυλησ· και περι κωμην ηφαιστιαδα -ληρου κατοικικου αρουραν μιαν · εκ δε τησ γενομενησ διαιρεσεωσ εκληρωθην τα τε εν τη κωμη οικοπεδα παντα κα- την περι ηφαιστιαδα αρουραν μιαν · την δε λογγινιαν λουκιαν ομοιωσ κεκληρωσθαι τασ περ- φιλαδελφιαν κληρου κατοικικου αρουρασ δυο ημισυ · επει ουν βουληθεισα μεροσ τι των οικοπε-ων --- --κοδωμησαι δια π-----ν ουκ ειαθην υ-- τησ π--γεγραμμενησ λο---νιασ λουκιασ ------ -----ιδα αποπροσποι------- τα τησ --------ωσ ---αια επιδιδωμι κα- αξ-- ---- -- --- δ--η· επιστειλαι τω τησ κωμησ κωμογραμματει· οπωσ λαβων παρ εκατερασ τα δικαια το ιδιον μοι αποκαταστηση και ω βεβοηθημενη ----- ετουσ ⟨λ⟩ αυρηλιου ---μοδου αντωνεινου καισαροσ του κυρι-υ·


απο δανιηλ διακονου ονικη φορα ⟨α⟩

α-- δανιηλ διακονου ονικη φορα ⟨α⟩


ηρακλειδησ μετειληφα εισ αναγραφην· ετουσ ⟨νγ⟩· θωυθ ⟨ιε⟩·


⟨β⟩ ετουσ και ⟨ε⟩ ετουσ· εσχον παρα σου ψαισ πασουλ υπερ τιμησ φοινικοσ δραχμασ δεκαεξ· σεσημειωμαι απολλο…·

⟨β⟩ ετουσ και ⟨ε⟩ ετουσ· εσχο-------υ ψαισ -ασουλ υπερ τιμησ φοι--κοσ δρα--ασ δεκαεξ· σεσημειωμαι απολλο…·


αυρηλια αλεκα απολλωνιου μητροσ ερ--ιλησ απο αμφοδου φρεμι χωρισ κυριου χρηματιζουσα τεκνων δικαιω αυρηλιω ατισιω λεωνιδου χαιρειν· απεσχον παρα σου το εκφοριον ων γεωργεισ μου αρουρων περι οριοδικτιαν καρανιδοσ υπερ γενηματοσ πεμπτησ και εκτησ ινδικτιονοσ συν οισ εμετρησασ υπερ εμου σιτου τε και κριθησ και αργυρικων τελεσματων πληρησ· κυριασ ουσησ τησ μισθωσεωσ και επερωτηθεισα ωμολογησα· μετα την υπατειαν των δεσποτων ημων λικιννιου σεβαστου το ⟨ε⟩ και κρισπου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨α⟩ τυβι ⟨κϛ⟩· αυρηλια αλεκα εσχον τα εκφορια πληρησ ωσ προκιται· αυρηλιοσ ισιων παησιου εγραψα υπερ αυτησ αγραμματου·

αυρη--- ---κα απο--ωνιου -ητροσ ----ιλησ απο αμφοδου φ--μι --ρισ κυρ--υ χρηματι-ου-- -εκνων δ--αιω αυρηλιω -----ω λεω----- χαιρειν· απεσ-ον παρ- σου το εκφοριον ων γεωρ--ισ μου αρουρων περι οριο--κτι-- ---ανιδοσ υπερ γεν-μα--- πεμπτησ κα- εκτησ ι-δικτιονοσ συν --- εμε--ησασ υπερ εμου σιτο- τε και κριθησ και αργυρικ-- τελ--ματων πληρησ· κυρ--σ ουσησ τησ μισθωσεωσ --- επερωτηθεισα ωμολογησ-· μετα την υπατειαν των δ----των ημων λικιννιου σεβαστου -ο ⟨ε⟩ και κρισπου του επιφανεστατ-- -αισαροσ το ⟨α⟩ τυβι ⟨κϛ⟩· α--ηλια αλε-- εσχον τα εκφορια πληρησ ωσ ---κιται· αυρηλιοσ ισιων παησιου ---αψα υπερ αυτησ αγραμματου·


ταλαβα ωρου ταρμουθισ αδελφησ ταουητισ

ταλαβα ---- ταρμουθισ αδελφησ ταουητισ


διοσκοροσ γραμματευσ πρεσβυτερων και οι μετοχοι αριθμησεωσ παχων δραχμασ ⟨κ⟩ λαχα--λ… και μακρινοσ και οι λοιποι μετοχοι δραχμασ ⟨μ⟩ ⟨πζ⟩ ⟨ϛ⟩

διοσκοροσ γραμματευσ πρεσβυτερων και οι μετοχοι αριθμησεωσ παχων δραχμασ ⟨κ⟩ λαχ---λ… και μακρινοσ και οι λοιποι μετοχοι δραχμασ ⟨μ⟩ ⟨πζ⟩ ⟨ϛ⟩


⟨ιβ⟩ ετουσ φαωφι ⟨ια⟩ πετεμενωφισ παμωνθου πυρου αρταβην ⟨α⟩·

⟨ι-⟩ ετουσ φαωφι ⟨ια⟩ πετεμενωφισ παμωνθου πυρου αρταβην ⟨α⟩·


…-- συμβολον θεοδοσιοσ φιλιππου … συμβολον θεοδωροσ διοσκουριδου … συμβολον πετεσουχοσ αρεωσ … συβολον ινααραυτοσ πετεσουχου … συμβολον πετεσιοσ πετεσουχου και … συμβολον φατρησ πετεαρσητιου … συμβολον …-μμησ τεβητμηνιοσ …- …--- …⟨ι⟩ ⟨δ⟩

…-- συμβολον θεοδοσιοσ φ--ιππου … συμβολον θεοδωροσ -ιοσκουριδου … --μβολον πετεσουχοσ α-εωσ … --βολον ιν-αραυτοσ πετεσουχου … --μβολον πετεσιοσ πετε-ουχου κ-- …-------- φατρησ πετεα-σητιου …--------…-μμησ τεβ---ηνιοσ …- …--- …⟨-⟩ ⟨δ⟩


σιτολογοισ καρανιδοσ εσχον προσφωνησασ χειρογραφια σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ⟨ϙ⟩ κληρουχιασ ωριων πτολμιου πατσωντεωσ αρουρων ⟨ϛ⟩

-ιτολογοισ καρανιδοσ εσχον προσφωνησασ χειρογραφια σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ⟨ϙ⟩ κληρουχιασ -ριων πτολ---- πατσωντεωσ αρουρων ⟨ϛ⟩


… --------------… … ⟨ιε⟩ ινδικτιωνοσ νομισματοσ ⟨γ⟩· μηνοσ θωθ ⟨ιε⟩ ινδικτιωνοσ … αρων πρεσβυτεροσ στοιχω· γεωργε διακονοσ εγραψα·

… --------------… … ⟨ιε⟩ ινδικτιωνοσ νομισματοσ ⟨γ⟩· μηνοσ θωθ ⟨ιε⟩ ----------- … αρων πρεσβυτεροσ στοιχω· γεωργε δι-κονοσ εγραψα·


μεμετρηκεν εισ θησαυρον διοικησεωσ απο γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ αντωνινου του κυριου υπερ μητροπολεωσ παναυσισ παλευιοσ σωρου πυρου αρταβασ τρεισ ημισυ ογδοον γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ετουσ ⟨δ⟩ επειφ ⟨θ⟩ …

μεμετρηκεν εισ θησαυρον --οικησεωσ απο γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ αντωνινου του κυριου υπερ μητροπολεωσ παναυ-ισ παλευιοσ σωρου πυρου αρταβασ τρεισ ημισυ ογδοον γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ετουσ ⟨δ⟩ επειφ ⟨θ⟩ …


-------------πικοσ μαρκω αντωνιω σερηνω αφηλικι μετ επιτροπου του πατροσ μαρκου αντωνιου λογγου χαιρειν· πεπρακα σοι τασ τε υπαρχουσασ μοι περι φιλαδελφειαν ---------- αρουρασ ⟨δυο⟩ η οσαι εαν ωσι· εν αισ φοινικεσ ------- και το υπαρχον μοι εν τη αυτη κωμη πατρικον ημισυ μεροσ κοινον και αδιαιρετον οικιασ και αυλησ τιμησ του παντοσ αργυριου δραχμων ⟨τρισχιλιων πεντακοσιων⟩ -------------ν χρηματισμων ---κεδη------ ------------ των μεν αρουρων αργυριου δραχμαι ⟨δισχιλιαι⟩· του δε ημισουσ μερουσ τησ οικιασ και αυλησ αργυριου δραχμαι ⟨πεντακοσιαι⟩· ασ και απεσχον δια χειροσ πληρεισ ------------α δε το χειρογραφον απεσχηκεναι τασ λοιπασ αργυριου δραχμασ ⟨χιλιασ⟩· εξακολουθουσησ μοι τησ βεβαιωσεωσ επι ταισ εισ σε γεγονυιαισ καταγραφαισ· η χειρ ηδε κυρια εστω· ετουσ ογδοου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου …

-------------πικοσ μαρκω αντωνιω -ερηνω αφηλικι --------------ου πατροσ μαρκου αντωνιου λογγου --------------α σοι τασ τε υπαρχουσα- μοι περι φιλαδελ----- ---------- αρουρασ ⟨δυο⟩ η οσαι εαν ωσ-· εν αισ φοινι--- ------- ----- υπαρχον μοι εν τη αυτη κωμη πατρικον --------------ον και αδιαιρετον οικιασ -αι αυλησ -----------------υριου δραχμων ⟨τρι-χιλ--- πεντακοσ---⟩ -------------ν χ-ημ-τισμων ---κε-η------ ------------ --- -εν αρο--ων αργ--ιου -ραχμαι ⟨δισ------⟩------------σ μερου- τησ οικ--σ κ-- -υλησ --------------- ⟨----ακοσιαι⟩· ασ και απεσχον --- χειρ-σ --η---- ------------α δε το χειρογραφον απ-σχηκεναι τασ ------------------μασ ⟨χιλιασ⟩· εξακολου-ου--σ μοι τησ ---------- --- -----ισ σε γεγονυιαισ κατ---αφαισ· ----------------ω· ετουσ ογδοου αυτοκρα---οσ ----------------αιανου σεβαστου γερμα--κου -------…


βωλανω στρατηγω αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων παρα πτολεμαιου πατρωνοσ απο κωμησ τεπτυνεωσ· εμου εν αποδημια οντοσ και παραγενομενου εισ την κωμην ευρον την οικιαν μου σεσυλημενην τε και παντα τα ενδον αποκειμενα βεβασταγμενα· οθεν ου δυναμενοσ ησυχαζειν επιδιδωμι και αξιω εν καταχωρισμω γενεσθαι ταδε τα βιβλιδια προσ το φανεντοσ τινοσ αιτιου μενειν μοι τον λογον· διευτυχει·

βωλ-νω στρατηγω αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μ-ριδων παρα πτολεμαιου πατρωνοσ απο κωμησ -επτυνεωσ· εμου εν αποδημια οντοσ και παραγενομενου εισ την κωμην ευρον την οικιαν μου σεσυλημενην -- και παντα τα ενδον αποκειμενα βεβασταγμ-να· οθεν ου δυναμ-νοσ ησυχαζειν επιδιδωμι και αξιω εν καταχωρισμω γενεσθαι ταδε τα β-βλιδια προσ το φανεντοσ τινοσ αιτ--υ μενειν μοι τον λογ-ν· διευτυχει·


… αυρηλιω σερηνω ------ ηρωδησ διδυμου πλειστα χαιρειν· χυτρινον ωταριον μεχρι ⟨ι⟩· δεκατησ ουπω τα ονοματα κατακεχωρισται εισ διοικησεωσ μη αμελησησ μου τησ παρακλησεωσ πεμψαι μοι μικρον πισαριν και ολοφακον συνφερει γαρ τι αρβηκι ασπαζομαι τα αβασκαντα σου παιδια και ολον σου τον οικον· ερρωσθαι αυρηλιω σερηνω

… ------------------- ηρωδησ δι--μου πλειστα χαιρειν· ---ριν-- ωταριον μεχρι ⟨ι⟩· δεκατησ ουπω τα ονοματα κατακεχ-ρισται εισ διοικησεωσ μη αμελησησ μου τησ παρακλη--ωσ πεμψαι μοι μικρον πισαριν και ολοφακον συνφερει γαρ τι αρβηκι ασπαζομαι τα αβασκαντα σου παιδια και ολον σου τον οικον· ερρωσθαι αυρηλιω σερηνω


τυρμη βασσου πουπλιοσ πετρωνιοσ ιππευσ δεκανιασ πετεησισ παμινωεσ φθιουσ ψενφοσσου εχω κεραμια ⟨δεκαοκτω⟩

τυρμη βασσου πουπλιοσ πετρωνιοσ ιππευσ δεκανιασ πετεησισ παμινωεσ --ιο-σ ψενφοσσου εχω κε-αμια ⟨δεκ-οκτω⟩


τω κυριω τω α… και ευναιτ-… κοπρησ -… γινωσκε -… ετοιμακεναι τα… αρταβασ του τριφ… δε αρταβην λεγου… κοντα πεμψον… αυτο απελυ… …μεσι… …-ον δε-… …μω-… …ελευ… …υσια… …-σοι… …-ε-… …σαι-… …-ωσ-… … ο-… …-ονο… …δεαι-… …- ερρωσθαι σε ευχομαι … πολλοισ χρονοισ … …

τω κυριω -- α… και ευναιτ-… κοπρησ -… γινωσκε -… ετοιμακεναι τα… αρταβασ του τριφ… δε αρταβ-- λεγου… κοντα πεμψο-… αυτο απελυ… …-εσι… …-ον δε-… …---… …ελευ… …-σι-… …----… …-ε-… …-αι-… …-ωσ-… … ο-… …-ονο… …δεαι-… …- ερρω------------- …------σ χρ-νο--… …


… ονικαι φοραι ⟨ια⟩ ⟨ημισυ⟩ ομου γινονται φοραι ⟨ιε⟩ ⟨ημισυ⟩


φαυστοσ πρισκου καισαροσ ακουσιλαωι σιτολογωι λυσιμαχιδων δυο χαιρειν· μετρησον απο των γενηματων του ⟨μ⟩ ετουσ καισαροσ δημοσιοισ γεωργοισ εισ ην γεωργουσι βασιλικην και ιεραν και ετεραν γην πυρου ακολουθωσ τοισ υπο οιακοσ στρατηγου τησ μεριδοσ και ασκληπιαδου βασιλικου γραμματεωσ επεσταλμενοισ και επεσφραγισμενοισ δειγμασι· συνεπακολουθουντων του τοπαρχου και του κωμογραμματεωσ τησ κωμησ και των αλλων ειθισμενων· εισ δανεια τησ εισ το ⟨μα⟩ ετοσ καισαροσ κατασπορασ λαβων παρ αυτων την καθηκουσαν χειρογραφιαν περι του παντα τα περι την κωμην εδαφη λιμνασαι και κατασπειραι τωι δεοντι καιρωι πυρωι και τοισ αρμοζουσι και ------σι γενεσι και μηδεμιαν αρουραν εασαι ερημον η αβροχον η ενβροχον παυ---ν-- τησ καθ ονδηποτεουν τροπον δι αμελειαν μη σπαρεισησ γησ α---- εκφορια και καθηκοντα εκ του ιδιου και τα τε σπερματα καθαρα και κεκρ--μ--ημενα υγιωσ καταθησεσθαι εισ την γην και μηδενι μηδε--δα--μ-η-α -ελεσμα δε-- οφειληματα α… μηδε αυτον εισ το ιδιον απενεγκασθαι ακολουθωσ τοισ υπο του ηγεμονοσ περι αυτων επεσταλμενοισ απαντα --η-δε ε-----ν… του αυτου ⟨μα⟩ ετουσ καισαροσ εκφοριοισ τε και καθηκουσι ανυπολογα παντοσ υπολογου πυρου συριακου πρωτου αρταβασ διακοσιασ ο ογδοηκοντα τρεισ και πυρου συριου αρταβασ διακοσιασ γινονται πυρου συριου πρωτου αρταβαι ⟨υπγ⟩· ων και λαβε την καθηκουσαν αποχην ----- ετουσ ⟨μα⟩ καισαροσ αθυρ ⟨κγ⟩·

φαυστοσ π-ισκου καισαροσ ακουσιλα-ι σιτολογωι λυσιμαχιδων δυο χα--ειν· μετρησον απ--ων γενηματω- του - ετουσ καισαροσ δημοσιοισ γεωργοισ εισ ην γεωργουσι βασιλικη- και ιεραν και ετ--αν γην πυρου ακολο--ωσ τοισ υπο οια--σ στρ--ηγου -ησ μεριδοσ --- ασκληπιαδου βα--λικου γραμμ----- ε---ταλμενοισ και επ--φραγι---νοισ δειγμασι· συνεπακολουθουντων του τοπ----υ κα- του κωμογρ---ατεωσ τησ κω-ησ και των αλ--- ειθισ-ενων· εισ δανεια --σ εισ το -- ετοσ --ισαροσ κατασπορασ λαβων παρ αυτων την ---ηκουσαν χ--ρ----φιαν περι του παντα τα περι την ----- εδαφη λιμνα--- και κατασ--ιρ---ωι δ--ντι καιρωι πυρωι και τοισ αρμοζουσι κα- -------- γενεσι και μηδεμιαν αρουραν εασαι ερ---- η αβροχον - --βροχον πα----ν-- -ησ καθ ονδηποτεουν τροπον δι αμελειαν μη σπ--ε--ησ γησ α---- εκφορια και καθηκοντα εκ του ιδι-- κ-- τα τε σπε-ματα καθαρ- κ-- ---ρ--μ--ημ--α υγιωσ καταθησεσθαι εισ -ην γ---------νι μηδ---δα----η-α ----σμ- δε-- -φειλημα-- α… μηδε αυτ-- εισ το ιδιον απ--εγκασθαι ακολουθωσ τοισ υπο του ηγεμονοσ περι αυτ--------------σ απαντα --η-δε ε-----ν… του αυτου ⟨μα⟩ ετουσ καισαροσ εκφοριοισ τε και καθηκουσι α--πολογα παντοσ υπολογ-- πυρ-- σ------υ πρωτ-- αρταβασ δ-ακοσιασ ο ----ηκοντα τρεισ και πυρου συρι-- αρτ---- διακοσι-σ γινονται πυρου συριου πρωτου αρταβαι ⟨-πγ⟩· ων και λαβε την καθηκουσαν αποχ-ν ----- ----- ⟨μα⟩ καισαροσ αθυρ ⟨κγ⟩·


αυρηλιοισ αρτεμιδωρω τω και ---------- και οφελλιω τω και νεμεσιωνι … αγορανομησαντι τοισ ⟨δυσι⟩ επι κατασπορασ και αναδοσεωσ σπερματων … …

αυρηλιοισ αρτεμιδωρω ----- ---------- και οφελλιω τω και ν-------- … αγορανομησαντι τοισ ⟨δυσι⟩ επι κατ---------- αναδοσεω---------- … …


απιων απολλωνιωι τωι αδελφωι χαιρειν και υγιαινειν· ησ γεγραφα τωι αρχεδεατρωι επιστολησ· αντιγραφον υποτετακται· και εγω δε θεων σωζοντων διαταξασ τα του μισθωσιδιου καταπλευσομαι· προσπαρακαλω δε σεαυτου επιμελεσθαι· ιν υγιαινηισ· ερρωσο· ετουσ ⟨ιε⟩· θωυθ ⟨κζ⟩· απιων νουμηνιωι τωι σεμνοτατωι πολλα τε χαιρειν και ερρωμενωι διευτυχειν· γεγραφα διονυσιωι διαγραψαι απ ευχρηστιασ παραυτα τασ λοιπογραφουμενασ προσ παντα λογον του ⟨ιδ⟩ ετουσ αργυριου δραχμασ ⟨βϡ⟩· κομων δε καταπεπλευκεν· διο εαν φαινηται συνταξεισ πραξαι αυτον· ο προσοφειλει αργυριου ταλαντον ⟨α⟩· δραχμασ ⟨τν⟩· εχει δε διονυσιοσ τασ των επιθηκων ασφαλειασ ταλαντα ----- δραχμασ ⟨αφ⟩· και εγω δε ωσ εν αποροισ ζητησω πορον απο μερουσ· ων αν δυνωμαι· τα δε του μισθωσιδιου διαταξασ εν ταχει καταπλευσομαι· εωσ γαρ σταθηι τα του νομαριου τελειωσ απρακτω· προσπαρακαλω δε σαυτου επιμελεσθαι· ιν υγιαινηισ· ερρωσο· ετουσ ⟨ιε⟩· θωυθ ⟨κζ⟩· τωι αδελφωι απολλωνιωι·

απιων απο---νιωι τωι αδελφωι χαιρειν και υγιαινειν· ησ γεγραφα τωι αρχεδεατρωι επιστολησ· αντιγραφον υποτετακται· και εγω δε θεων σωζοντων διατα-α- -α -----σθωσιδιου καταπλευσομαι· προσπαρακαλω δε ------- επιμελεσθαι· ιν υγιαινηισ· ερρωσο· ετουσ ⟨ιε⟩· θωυθ ⟨κζ⟩· απιων νουμηνιωι τωι σεμνοτατωι ----- -- χαιρειν και ερρωμενωι διευτυχειν· γεγ--φα διονυσιωι διαγραψαι απ ευχρη----- ------- --- λοιπογραφουμενασ προσ π-ντα λ---- του ⟨ιδ⟩ ετουσ αργυριου δραχμασ ⟨βϡ⟩· κομων δε καταπεπλευκεν· διο εαν φαιν-ται συνταξεισ πραξαι αυτον· ο προσοφειλ-- αργυριου ταλαντον ⟨α⟩· δραχμασ ⟨τν⟩· εχει δε διονυσιοσ τασ των επιθηκων ασφαλειασ τα----- ----- δραχμασ ⟨αφ⟩· και εγω δε ωσ εν αποροισ ζητησω πορο- απο μερουσ· ων αν δυνωμαι· τα δε του μισθ-σιδιου διαταξασ εν ταχει καταπλευσ----· εωσ γαρ σταθη- τα του νομαριου τελειωσ απρακτω· -ροσπαρακαλω -- σαυτου επιμελεσθαι· ιν υγιαινηισ· ερρωσο· ετουσ ⟨ιε⟩· θωυθ ⟨κζ⟩· --- ----φωι απολλωνιωι·


θωθ ⟨θ⟩ του ⟨ϛ⟩ ετουσ ονοματοσ σενηρακληουσ απολλοδωρου υπερ γεωμετριασ ⟨ϛ⟩ ετουσ χαρακοσ ρυπαρασ δραχμασ δυο ⟨πεντωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ωροσ σεσημειωμαι·


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων και τησ δεσποινησ ημων τησ αγιασ θεοτοκου και αειπαρθενου μαριασ και παντων των αγιων· ετουσ διοκλητιανου ⟨τπη⟩ χοιακ ⟨ζ⟩ ⟨ιε⟩ ινδικτιωνοσ εν … … …

-------τι το- κυριου και δεσποτου ιησου χριστο- ------- -----τηροσ ημων και τησ δεσποινησ η--- ---------------- --- -------------------------- --------· ---υσ διοκλητιανου ⟨τπη⟩ χοιακ ⟨ζ⟩ ⟨ιε⟩ ινδικτιωνοσ --… … …


ερμιασ στρατωνοσ ετουσ ⟨ιζ⟩ φαμενωθ ⟨δ⟩

ερμιασ στ-ατων-- ετουσ ⟨ιζ⟩ φαμενωθ ⟨δ⟩


ετουσ τεσσαρεσκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου αθυρ ⟨β⟩· διεγραψε - … και μετοχων πρακτορων αργυρικων ζωιλοσ πετεσουχου του ηλειτοσ μητροσ ταορσενουφεωσ συνταξιμου του αυτου ετουσ βακχιαδοσ δραχμασ τεσσαρεσ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ χοιακ ⟨γ⟩ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ τυβι - δραχμασ τεσσαρεσ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ μεχιρ - δραχμασ τεσσαρεσ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ παχων - δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ παυνι ⟨δ⟩ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ επειφ - δραχμασ τεσσαρεσ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ καισαρειου επαγομενων - δραχμασ τεσσαρεσ ημιωβελιον χαλκουσ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ημιωβελιον χαλκοι ---…

------------σ-αιδεκατου αυτ--------------------------------- -------- αθυρ ⟨-⟩· διεγραψε - …---------------------------------- -----------ου ηλειτοσ μητροσ ταορσ---------------------------------------- ------------------------------------ ⟨γ⟩ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ----- δραχμασ τεσσαρεσ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ μεχιρ - δραχμασ τεσσαρεσ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ -------------------------------- ⟨η⟩ παυνι ⟨δ⟩ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ------ δραχμασ τεσσαρεσ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ καισαρειου -------------------------- ημιωβελιον χαλκουσ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ --------------------…


υπατειασ του δεσποτου ημων κωνσταντιου του αιωνιου αυγουστου το - μεχειρ ⟨λ⟩· εστιν δε αντιγραφον· συνεθεντο προσ αλληλουσ αυρηλιοι ασηπ ολ μητροσ τερμουθιοσ απο κωμησ ταυρινου του αρσινοιτου νομου και αρων κουνια απο εποικιου ψετρα του αυτου νομου επι τω τον αυρηλιον ασηπ συνερχεσθαι τη του αρωνοσ θυγατρι απια προσ γαμου κοινωνιαν· αλλ ο αρων πεισμοσυνη υπεδεξατο τον ασηπ γυμνιτευοντα απο τησ ουσησ πρωτησ ινδικτιονοσ και παρεσχετο ο αρων τη εαυτου θυγατρι εισ λογον δωρυφιου δελματικομαφορια τρια και παλλιον εν · εντευθεν ουν συμβιουτωσαν οι γαμουντεσ· ου μην αλλα και φακιαλιον και ---------ον και ενωτιον· ουκ ουσησ δε εξουσιασ τω ασηπ καταλειψαι την σοφιαν μετα ταυτα· επιδωσει ο παραβασ μετα ταυτα τω εμμενοντι υπερ επιτιμου και στροφησ και επηρειασ χρυσιου νομισματα δεκα · ου μην ου καταλειψαι τον ταυτησ πατερα αρωνα δια το ουτωσ συντεθεισθαι και συμπεπεισθαι· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαν· αυρηλιοσ ασηπ ο προκιμενοσ συνεθεμην επι πασι τοισ ενγεγραμμενοισ ωσ προκιται· αυρηλιοσ αρων κουνια συνεθεμην επι πασι τοισ ενγεγραμμενοισ ωσ προκειται· αυρηλιοσ αμμωνιοσ παπασ εγραψα υπερ αυτων παροντων αγραμματων·

υπατει-- -ου δεσποτου ημων κωνσταντιου του αιωνιου αυγουσ--- ----εχειρ ⟨λ⟩· εστιν δε αντιγραφον· συνεθεν-- -ροσ αλληλουσ αυρηλιοι ασηπ ολ μητροσ τερμουθιο- απο κωμησ ταυρινου του αρσινοιτου νομου και αρων κουνια απο εποικιου ψετρα του αυτου νομου επι τω -ον αυρηλιον α--- συνερχεσθαι τη του αρωνοσ θυγατρι απια προσ γαμου κοινωνιαν· αλλ ο αρων πεισμοσυνη υπεδεξατο τον ασηπ γυμνι-ευοντα απο τησ ουσησ πρωτησ ινδικτιονοσ και παρεσχετο ο αρων τη εαυτου θυγατρι εισ λογον δωρυφιου δελματικομα--ρια -ρια και παλλ-ον εν · εντευθεν ουν συμβι------ν οι -αμουντεσ· ου μην αλλα και φακιαλιον και ---------ον και ενωτιον· ουκ ουσησ δε εξουσιασ ------ καταλειψαι την σοφιαν μετα ταυτα· επιδωσει ο παραβασ μετα ταυτα τω ε--ενοντι υπερ ε--τιμου και στροφησ και επηρειασ χρυσιου νομισματα δεκα · ου μην ου καταλειψαι τον ταυτησ πατερα αρωνα -ια το ουτωσ συντεθεισθαι --- συμπεπεισθαι· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαν· αυρηλιοσ ασηπ ο προκιμενοσ συνεθεμην επι πασι τοισ ενγεγραμμενοισ ωσ προκιται· αυρηλιοσ αρων κουνια συνεθεμην επι πασι τοισ ενγεγραμμενοισ ωσ προκειται· αυρηλιοσ αμμωνιοσ παπασ εγραψα υπερ αυτων παροντων αγραμματων·


πεμψαισ τελωνησ θησαυρου ιερων πετεμενωφι πρεσβυτερω φθουμωνθου πρεσβυτερου παμωνθου· εσχον δραχμαν μιαν υπερ τιμησ πυρου τετρακαιεικοστον γινεται πυρου ⟨κδ⟩ υπερ β… του ⟨ιϛ⟩ ετουσ· ετουσ ⟨ιζ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου θωθ ⟨ιγ⟩· πορ… σεσημειωμαι·

πεμψαισ τελωνησ θησαυρου ιερ-ν πετεμενωφι πρεσβυτερω φθουμωνθου πρεσβυτερου παμωνθου· εσχον δραχμαν μιαν υπερ τιμησ πυρου τετρακαιεικοστον γινεται πυρου ⟨κδ⟩ υπερ -… του ⟨ιϛ⟩ ετουσ· ετουσ ⟨ιζ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου θωθ ⟨ιγ⟩· πορ… σεσημειωμαι·


ποστουμοσ ο και ωροσ πανατι μητροσ θατρητοσ· εσχον υπερ χειρωναξιου βαλανευτων πεμπτου ετουσ ρυπαρασ δραχμασ επτα τριωβολον διχαλκον γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκοι · ετουσ ⟨ϛ⟩ αδραινου καισαροσ του κυριου θωτ ⟨κη⟩·

ποστουμοσ ο και ωροσ πανατι μητροσ θατρητοσ· εσχον υπερ χειρωναξιου βαλανευτων πεμπτου ετουσ ρυπαρασ δραχμασ επτα τριωβολον διχαλ--- γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκοι · ετουσ ⟨ϛ⟩ αδραινου καισαροσ του κυριου θωτ ⟨κη⟩·


απο ιωσηφ σταβλιτου ονικη φορα ⟨α⟩ ⟨μια⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨κϛ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩

απο ιωσηφ σταβλ---- ονικη φορα ⟨α⟩ ⟨μια⟩ -ονον μηνι μεσορη ⟨κϛ⟩ ----------- -


ακεποννισ ⟨β⟩ ακεποννισ ⟨γ⟩ ακτιτουτινα καθωσ εχει τουσ ⟨γ⟩ ακεποννισ δια τ…

ακεποννισ ⟨β⟩ ακεποννισ ⟨γ⟩ ακτιτουτιν- καθωσ εχει τουσ ⟨γ⟩ ακεποννισ δια τ…


σανμουσ πρακτωρ· διεγραψεν … ζμεντπωτοσ μητροσ ----- υπερ μερισμου ποταμοφυλακιδοσ ⟨ε⟩ ετουσ αδριανου του κυριου αργυριου δραχμασ ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩· σαραπιων γραμματευσ … ⟨ιη⟩·


----------ται προσ τον εν εκαστηι υπαρχειαι οικονομον τον απεσταλμενον εν ημεραισ ⟨ξ⟩· αφ ησ αν ημερασ το προσταγμα εκτεθηι· την τε υποτελη και την ατελη λειαν οσα--------καε---- συμβολα λαμβανειν· εαν δε τινεσ μη ποιωσιν· καθοτι προγεγραπται τησ τε λειασ στερηθησονται και ενοχοι εσονται τοισ εκ του διαγραμματοσ επιτιμοισ ---- αν τησ λειασ αναπογραφοσ ηι μεχρι του το προσταγμα εκτεθηναι των μεν επανω ετων απολυθησονται------- εννομιου και ---ανου και των λ---- επιτιμων· απο δε του ⟨β⟩⟨ε⟩ ετουσ τα τελεσματα τα γινομενα κατα κωμασ ε-----ωσαν οι εδιδοσαν -- ν τ-σ του -------ατελεια------ απογραφω----- τουτοισ αν---- εισ αλλα ονοματα τασ απογραφασ ----- --ται· περι δ αυτων ο βασιλευσ διαγνωσεται· τα δε υπαρχοντα αυτων αναλημφθησεται· ομοιωσ δε οσοι εσονται βεβαιωτηρεσ την απογραφην ποιησωνται ---- εσωνται συνιστορουντεσ· απογραφεσθαι δε και τουσ μεμισθωμενουσ τασ κωμασ και τουσ κωμαρχασ εν τωι αυτωι χρονωι την υπαρχουσαν εν ταισ κωμαισ λειαν υποτελη και ατελη και ων εστι πατροθεν και πατριδοσ και δι ων νεμεται· ομοιωσ δε και οσην αν ειδωσιν αναπογραφον και υπαρχουσαν εισ δυστρον του ⟨κε⟩ ετουσ κατα χειρογραφιαν ορκου βασιλικου·

-----------αι -ροσ τον εν -καστηι υπαρχειαι ----νομον -------ταλμενον εν ημε-αισ ⟨ξ⟩· αφ ησ αν ημ-ρασ το --------α εκτεθηι· την τ--π-τελη και την -τελη ----- --α--------καε-----υμβολα λαμβανειν· εαν -ε τινε-------σιν· ------ προγεγραπται τησ τε -ειασ στε------------------- εσονται τοισ εκ το- δια-ραμματ----------------ν τησ λειασ αναπ-γραφοσ -ι μεχρ- ----------------τεθηνα- των μεν -πανω -των α------------------- εννομιου και ---ανου και των ---------ιμων· α--------⟨ε⟩ ετουσ -- τε------- τα γινομ------- κωμασ ε--------ν οι εδιδο----- - τ-σ του -------ατελεια-------πογραφω----- τουτοισ α---------λλα ονομ-------πογραφασ ----- --ται· π-------των ο βασ--------γνωσεται· ---- -παρχον--------ναλημφθ---------οιωσ δε -------νται ------------ην απογ--------ησωνται -----σωνται σ-νιστορου--εσ· απογρ------- δε και ---- μεμισθωμενουσ τασ κ--ασ κα- τουσ κωμαρχασ εν τ-- --τωι χρονωι τ-- υπαρχ------- ταισ κωμαισ λειαν υποτελη και ατελη και ων ---ι πατροθεν και πατριδοσ και δι ων νεμεται· ομοιωσ δ---- οσην αν ειδω-ιν αναπογραφον και υπαρχουσαν εισ δ-στρο- του ⟨κε⟩ ετουσ ---- χειρογραφιαν ορκου βασιλικου·


ποιησονται δε και κατ ενιαυτον τασ απογραφασ εν τοισ αυτοισ χρονοισ και τα γινομενα ταξονται· καθοτι εν τηι παρα του βασιλεωσ επιστοληι διασεσαφηται εν τοισ καθηκουσιν μεισιν κατα το διαγραμμα· εαν δε τινεσ μη ποιωσιν τι των προγεγραμμενων τοισ αυτοισ επιτιμοισ ενοχοι εσονται οισ και οι απογραψαμενοι την ιδιαν λειαν εισ αλλα ονοματα· μηνυειν δε τον βουλομενον και ληψεται των μεν κατα το διαγραμμα πρασσομενων επιτιμων· καθοτι εν τωι διαγραμματι διηγορευται· των δε αναλαμβανομενων ουσιων εισ το βασιλικον το τριτον μεροσ· βασιλεωσ προσταξαντοσ· ει τινεσ των κατα συριαν και φοινικην αγορακασιν σωμα λαικον ελευθερον η εξενενκασιν και κατεσχηκασιν η κατ αλλον τροπον κεκτηνται -------αι----ι σωμα-----τισ α-των-… … προσ τον οικονομον τον εν εκαστηι υπαρχειαι καθεστηκοτα· αφ ησ αν ημερασ το προσταγμα εκτεθηι· εν ημεραισ ⟨κ⟩· εαν δε τισ μη απογραψηται η μη αναγαγηι του τε σωματοσ στερηθησεται και προσεισπραχθησεται εισ το βασιλικον εκαστου σωματοσ δραχμασ ⟨γ⟩ και ο βασιλευσ περι αυτου διαγνωσεται· τωι δε μηνυσαντι δοθησονται του εκαστου σωματοσ δραχμαι -- εαν δε τινεσ των σωματων των απογραφεντων και αναχθεντων επιδεικνυωσιν ηγορακοτεσ οντα οικετικα αποδιδοσθαι αυτοισ·

ποιησονται δε και κατ ενιαυτον τασ απογραφασ εν τοισ αυτοισ χρονοισ και τα γινομενα ταξονται· καθοτι εν τηι παρα του βασιλεωσ επιστοληι διασεσαφ-ται εν τοισ καθηκουσιν μεισιν κατα -ο διαγραμμα· εαν δε τινεσ μη ποιωσιν τι των προγεγρ-μμενων τοισ αυτο-σ επ-τιμοισ ενοχοι --ονται οισ και οι απογραψαμενοι την ---αν λειαν εισ αλλα ο-οματα· μηνυει- δε τον βουλομενον --- ληψεται των μεν κατα το διαγραμμα πρασσομ---- επιτιμων· καθ-τι εν τωι διαγραμματι διηγορευται· των δε αναλαμβανομενων ουσιων εισ το βασιλικον το τριτον μεροσ· βασιλεωσ προσταξαντοσ· ει τινεσ των κατα συριαν και φοι----- αγορακασιν σωμα λαικ-ν ελευθερον η εξενεν------αι κατεσχ-κασιν η κατ αλλον τροπον κεκ-------------αι----- -ωμα-----τισ α-των-… … προ---------ομον τον ε-------- υπαρχειαι καθεστηκοτα· αφ ησ αν ημερα- το προσταγμα εκτεθηι· εν ημεραισ ⟨κ⟩· εαν δε τισ μη απογραψηται η μη αναγαγηι του τε σωματοσ στερηθησεται και προσεισπραχθησεται εισ το βασιλικον εκαστου σωματοσ δραχμασ ⟨γ⟩ και ο βασιλευσ περι αυτου διαγνωσεται· τωι δε μηνυσαντι δοθησοντα---υ ε--στου σωματοσ δραχμαι -- εαν δε τινεσ τ-ν σωματων τ---πογραφεντ-- και αναχθεντω--πιδεικνυωσιν -----κοτεσ οντα οικετικα αποδιδοσθα- αυτοισ·


των δε εν ταισ βασιλικαισ απαρτειαισ πεπραμενων σωματων· εαν τινα φασκηι ελευθερα ειναι· κυριασ ειναι τασ κτησεισ τοισ εωνημενοισ· των δε στρατευομενων και των αλλων των κατοικουντων εν συριαι και φοινικηι· οσοι συνοικουσιν γυναιξι λαικαισ· ασ ανειληφασιν· μη απογραφεσθωσαν· και εισ το λοιπον δε μηδενι εξεστω αγοραζειν μηδε υποτιθεσθαι σωματα λαικα ελευθερα παρευρεσει μηδεμιαι· πλην των υπο του διοικουντοσ τασ κατα συριαν και φοινικην προσοδουσ εν προσβοληι διδομενων· ων η πραξισ καθηκει· και εκ του σωματοσ γινεσθαι· καθοτι εν τωι νομωι τωι επι τησ μισθωσεωσ γεγραπται· ει δε μη· τοισ αυτοισ επιτιμοισ ενοχοι εσονται· ομοιωσ δε και οι αποδομενοι και οι υποθεντεσ· τοισ δε προσαγγειλασι δοθησονται εκ των πραχθησομενων εκαστου σωματοσ δραχμαι ⟨τ⟩ …ριδαβ… …προγεγρα… …αι τα δε υ… …κοι-μηι--… …αψεται- … … επιτιμωι- … … αναλαμβαν… …σ ποιησονται δε και κατ ενιαυτον τασ απογραφασ εν τοισ αυτοισ χρονοισ --… -νται κατ-------… ετουσ ⟨κε⟩ δυστρο-----… συριαν και φοινικην … - τασ προσ τουσ … ---και… …-τοδια… φανου-… σων εν… --οισ γε… …--… …-----… …προσγεγρα… …ε… … ορθωσ … …ντω… … …τευ… …-με… …--ν… …μμε… …

των ---ν ---- -ασιλικαισ απαρτειαισ πεπραμενων σω---ων· εαν τινα φασκηι ελ-υθερα ειναι· κυριασ ειναι τασ κτη---- τοισ εωνημενοισ· των δε στρατευομενων και των αλλων των κατοικουντων εν συριαι και φοινικηι· οσοι συνοικουσιν γυναιξι λαικαισ· -- ανειληφασιν· μη απογραφεσθωσαν· και εισ -- λοιπ-- δε μηδενι εξεστω αγοραζε-- μηδε -ποτι--σθαι σωματα λαικα ελευθερα παρευρεσει μηδ-μιαι· πλην των υπο του διοικουντοσ τασ κατα συριαν και φοινικην προσοδουσ εν προσβοληι διδ-μενων· ων η πραξισ καθηκει· και εκ του σωματοσ γινεσθαι· καθοτι εν τωι νομωι τωι επι τησ μισθωσεωσ γεγραπται· ει δε μη· τοισ αυτοισ επιτιμοισ ενοχοι εσονται· ομοιωσ δε και οι α-οδομενοι και οι υποθεντεσ· τοισ δε πρ-σαγγειλασι δοθησονται εκ των πραχθησομε--ν εκαστου σ--ατοσ δραχμαι ⟨τ⟩ …ριδαβ… …προγεγρα… …αι τα δε υ… …-οι-μ-ι--… …αψε---- … …--ιτιμωι- … … αναλαμβα-… …σ ποιησον-------------------------------------- -υτοισ χρο------… -νται κατ-------… ετουσ ⟨κε⟩ δυστ-------… --ριαν και φ---ικην … - τασ -ροσ τουσ … ---κα-… …-τοδια… φανου-… σων εν… --οισ γε… …--… …-----… …προσγεγρα… …ε… … ορθω- … …ντω… … …τευ… …-με… …--ν… …μμε… …


σενπορεμαιοσ ανση… σησαμου αρταβησ · οροβων αρταβησ ⟨ϛ⟩· χω… χαλκ…·

σενπορε----- ανση… σησαμου αρταβησ · οροβων αρταβησ ⟨ϛ⟩· χω… χαλκ…·


… ωριγενουσ και κ-… παησιου ζετηρ… ωριτοσ σιτολογοι οι ------ προγεγραμμενοι οφειλομεν και χρεωστουμεν … νομισματια τριακοντα ------- α και αποδωσομεν εξ αλληλεγγυησ καθωσ και ανωτερω γεγραπται ωσ προκειται· αυρηλιοσ … εγραψα υπερ αυτων …

… ωριγενουσ και --… παησιου ζε-ηρ… ωριτοσ σιτολογοι ο- ---------------μενοι οφειλομεν κ-------------…--μισματια τριακο----------- και αποδωσομεν εξ α---------- καθωσ και ανωτερ- --------- ωσ προκειται· αυρ-----… εγραψα υπερ αυτων …


αφροδιτουσ βουβατι τωι αδελφω χαιρειν· καθωσ ηρωτηκα σε περι των γραμματιων· σπουδασησ μοι πεμψαι· κυριε· ασφαλωσ· παρακληθεισ δε· ο τι αν ευρησ παρα σοι· αγορασον μοι και πεμψον δια το θλιβεσθαι ημασ ενθαδε · ου γαρ εστιν κονδουκτωρ· ασπαζου κομωνα πολλα και μεταδοσ αυτω μη μου επιλαθεσθαι· ερρωσο·

αφροδιτουσ βουβατι τωι αδελφω χαιρειν· καθωσ ηρωτηκα σε περι των γραμματι--· σπουδασησ μοι πεμψαι· κυριε· ασφαλωσ· παρακληθεισ δε· ο τι αν ευρησ παρα σοι· αγορασον μοι και πεμψον δια το θλιβεσθαι ημασ ενθαδε · ου γαρ εστιν κονδουκτωρ· ασπαζου κομωνα πολλα και μεταδοσ αυτ- μη μου επιλαθεσθαι· ερρωσο·


διοσκοροσ δρακονι και ερεμησισ και αμμωνιανω τοισ αμφοτεροισ φιλτατοισ πολλα χαιρειν· το προσκυνημα υμων ποιω παρα τοισ ενθαδε θεοισ· εαν γενηται λαχανα πεμπω υμιν· κομισατε μαρσιππιον σιναπεωσ εισ τουσ ⟨τρεισ⟩· πεμπω σοι το κεραμιον μετα τησ προβολησ· ουκ εστι χρεια· λοιπον· πεμψαι το ματιον του αλοσ· ευρηκα ενθαδε το δηναριον του οψαριδιου ο επεμψασ μοι· επιστολην ουκ ελαβον μετ αυτου· ερρωσθαι σε ευχομαι· αικονκει ειδοννατιβον και πεμψον ημιν ανω

διοσκοροσ δρακονι και ερεμ---- και αμμωνιανω τοισ αμφοτεροισ φιλτατοισ πολλα χαιρειν· το προσ----μα υμων ποιω παρα τοισ εν---- θεοισ· εαν γενηται λαχανα πεμπω υμιν· κομισατε μ--σιππιον σιναπεωσ εισ τουσ ⟨τρεισ⟩· πεμπω σοι το κεραμιον μετα τησ προβολησ· ουκ εσ-ι χρεια· λοιπον· πεμψαι το ματιον του αλοσ· ευρηκα ενθαδε το δηναριον του οψαριδιου ο επεμψασ μοι· επιστολην ουκ ελαβον μετ αυτου· ερρ----- -- ---ομαι· αικονκει ειδ--νατ-β-ν και πεμψον ημιν ανω


… --------------------- πρακτορσι χειρωναξιου γερδιων παρα ζηναριου τησ ηρακλειδου του ηφαιστιωνοσ των απ οξυρυγχων πολεωσ μετα κυριου του τησ θυγατροσ ανδροσ ερμησιωνοσ του ισχυριωνοσ· διογασ δουλοσ προτερον του μετηλλαχοτοσ μου ανδροσ σαραπιωνοσ του διογενουσ ενεχυρασθεισ δε υπο μαρκου αντωνιου παλλαντοσ· γερδιοσ αναγραφομενοσ επι τησ προτερον του αυτου ανδροσ μου σαραπιωνοσ ενεχυρασθεισησ δε υπο του αντωνιου παλλαντοσ οικιασ επ αμφοδου τεμγενουθεωσ ετελευτησεν τω χοιαχ μηνι του ενεστωτοσ δεκατου ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· διο αξιω αναγραφηναι τουτον εν τη των ομοιων ταξει ωσ καθηκει και ομνυω αυτοκρατορα καισαρα δομιτιανον σεβαστον γερμανικον τετελευτηκεναι τον δουλον διογαν· ευορκουση μεν μοι ευ ειη· εφιορκουση δε τα εναντια· απολλωνιοσ σεσημειωμαι· ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου μεχειρ --

… ---------------------------ρσι χε---ναξιου --ρ--ων ---α ζηναριου τησ ηρακλειδου ----φαιστιωνοσ των απ οξυ---χων -ολεωσ μετα κυριου -----σ --γατροσ ανδρο- ερμη-----σ του ισχυριωνοσ· ------ δ-υλοσ προτερον -ο----ηλλαχο--σ μου -νδροσ σ-ρ------- του διογενουσ ενε--ρασθεισ δε υπο μαρκο- αντωνιου παλλαντοσ· γερ-ιοσ α--γραφομενοσ επι τησ προτερον του -υτου ανδροσ μου σαραπιωνοσ ----υρασθει--σ δε υπο του -ντωνιου π-λ---τοσ οικιασ -- αμφοδου τεμγενουθεωσ -τελευτησε- -ω χοιαχ μηνι --- ενεστωτοσ δεκατου ετουσ -----ρατοροσ καισαροσ δομιτιανου --βαστου γερμαν-κου· διο αξιω αναγραφηναι τουτον εν τη των ομοιων ταξει ωσ καθηκει και ομνυω αυτοκρατορα καισαρα --μιτιανον σεβαστον γερμανικον τετ-λευτηκεναι τον δουλον διογαν· ευορκουση μεν μοι ευ ειη· εφιορκουση δε τα εν-ντια· απολλωνιοσ σεσημειωμαι· ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου -----του γερ--νικου μεχειρ --


ετουσ ⟨λα⟩ παχωνσ ⟨ιβ⟩ πεπτωκεν αλικησ δια πολιανθου καρνιοσ θοτευσ φιβιοσ δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ τιαυσ γυνη δραχμην ⟨α⟩ …


βασιλειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστινιανου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ εικοστου εβδομου· επι μετα την υπατειαν φλαυιου βασιλειου του ενδοξοτατου ετουσ δωδεκατου· επιφ ⟨εικασ οκτω⟩· δευτερασ ινδικτιωνοσ· αυρηλιοσ μηνασ ελλωνοσ μητροσ ---------- απο κωμησ ναγωγεωσ του ερμουπολιτου νομου τα νυν δε διαγων …----------- αυρηλιω γεωργιω …

------------------του ημων δεσποτου φλαυιου ιουστινιανου του ------------------- -υτοκρατοροσ ετουσ εικοστου εβδομ--· επι μετα την υπα-----------------ει-υ του ενδοξοτατου ετουσ δωδεκατου· επιφ ⟨εικασ οκτω⟩· ----------------νοσ· αυρηλιοσ μηνα- ελλωνοσ μητρ-- ---------- -------σ ναγωγεωσ του ερμουπολιτου νομου τα νυν -------- …----------- αυρη-ιω γεωργιω …


τω τιμιωτατω στομελιω βοηθω· εξ μεγαλουσ κλαδουσ συκαμηνεασ εμβαλομενοσ εισ πλοιον αποστειλον εισ το εποικιον αιλιανου εισ οικοδομην του μοναστηριου·


κυρια τη αδελφη ατιενατειη διδυμη και αι αδελφαι εν κυριω χαιρειν· προηγουμενωσ αναγκαιον ην προσαγορευειν σε ευχομεναι υγιαινειν σε ημιν· γραφε ημιν· κυρια μου· περι τησ υγιειασ σου και ων χρηζεισ εντολικων εξουσιαν εχουσα· ει εκομισθησ τα εντολικα σου δηλωσον ημιν· ελοιπασθη δε παρ ημιν εκ του αργυριου των εντολικων σου ωσ νομιζω δηναρια ⟨ατ⟩· κανωπικα σοι λημφθεντα αυτων αποστελουνται· προσαγορευε την κυριαν αδελφην μακαριαν ασουν και την μητερα αυτησ και ----------θαντα τον … κυρια μου αδελφη ατιενατειη διδυμη συν ταισ αδελφαισ·

κυρια τη αδελφη ατιενατειη διδυμη και αι αδελφαι εν κυριω χαιρειν· προηγουμενωσ αναγκαιον ην προσαγορευειν σε ευχομεναι υγιαινειν σε ημιν· γραφε ημιν· κυρια μου· περι τησ υγιειασ σου και ων χρηζεισ εντολικων εξουσιαν εχουσα· ει εκομισθησ τα εντολικα σου δηλωσον ημιν· ελοιπασθη δε παρ ημιν εκ του αργυριου των εντολικων σου ωσ νομιζω δηναρια ⟨ατ⟩· κανωπικα σοι λημφθεντα αυτων αποστελουνται· προσαγορευε την κυριαν αδελφην μακαριαν ασουν και την μητερα αυτησ και -----------αντα τον … κυρια μου αδελφη ατιε--τειη διδυμη συν ταισ α--------


ποταμωνι στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα αχιλλεωσ απολλωνιου του λουριου του και απολλωνιου ελληνοσ απο αμφοδου γυμνασιου· νομογραφου· επει εδοκιμασθην υπο διδυμου ανταρχιδικαστου τω ⟨ιγ⟩ ετει αυρηλιου αντωνεινου καισαροσ του κυριου· μεσορη· και εσχον την εντολην παρα του ξενικων πρακτοροσ· η δε συνγενισ μου διδυμαριον απολλωνιου του ποσιδωνιου εισηνεγκεν υπερ εμου εισ ικανον λογον υπερ τησ νομογραφικησ ιδια αυτησ υπαρχοντα· ακολουθωσ οισ επεδωκεν σοι βιβλιδιοισ· αξια του ορισθεντοσ υπο καλουισιου φαυστινιανου του κρατιστου γενομενου προσ τω ιδιω λογω· επιδιδωμι και αξιω κελευσαι το ακολουθον γενεσθαι· ωσ επι των ομοιων· υπεταξα δε του τε γενομενου επι διδυμου ανταρχιδικαστου τησ δοκιμασιασ μου υπομνηματοσ και τησ εντολησ τα αντιγραφα· εστι δε του μεν υπομνηματοσ· ετουσ ⟨ιγ⟩ αυρηλιου αντωνεινου καισαροσ του κυριου· μεσορη ⟨ιγ⟩· μαρκοσ παπειριοσ και μοδεστοσ

ποταμωνι στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα αχιλλεωσ α---λωνιου του -ουριου του και απολλωνιου ελληνοσ απο αμφοδου γυμνασιου· νομογραφου· επει εδοκιμασθην υπο διδυμου ανταρχιδικαστου τω ⟨ιγ⟩ ετει αυρηλιου αντωνεινου καισαροσ του κυριου· μεσορη· και εσχον την εντολην παρα του ξενικων πρακτοροσ· η δε συνγενισ μου διδυμαριον απολλωνιου του ποσιδωνιου εισηνεγκεν υπερ εμου εισ ικανον λογον υπερ τησ νομογραφικησ ιδια αυτησ υπαρχοντα· ακολουθωσ οισ επεδωκεν σοι βιβλιδιοισ· αξια του ορισθεντοσ υπο καλουισιου φαυστινιανου του κρατιστου γενομενου προσ τω ιδιω λογω· επιδιδωμι και αξιω κελευσαι το ακολουθον γενεσθαι· ωσ επι των ομοιων· υπεταξα δε του τε γε---ενου επι διδυμου ανταρχιδικαστου --- δοκιμασιασ μου υπομνηματοσ και τησ εντολησ τα αντιγραφα· εστι δε του μεν υπομνηματοσ· ετουσ ⟨ιγ⟩ αυρηλιου αντωνεινου καισαροσ του κυριου· μεσορη ⟨ιγ⟩· μαρκο- πα-ειριο- και μοδεστοσ


ο δεινα τω δεινα τω γλυκυτατω μου πλειστα χαιρειν· … το προσκυνημα σου ποιω παρα …ωμα ση-… … προσκυνησω τουτ… … καμηλων ολιγων… … ζευγη ⟨κε⟩· αρτων με… …τα εισ βαλαναριν … …-ριν καινον απολ… …ωσαντοσ ουτωσ … …ιναν γενηται … … ζευγη ⟨ε⟩· ασπαζ … … οτι δωσεισ δε αυτ … …-ε αχρι παλιν -… … φορον και ελπιδ… …- συν τεκνοισ και -… …τατην σου και την … … παντεσ ασπαζ… … ερρωσο μου γλυκυτατε

------------- τω γλυκυτατω ---------- --------…-- προσκυν---------- ----…ωμα σ--… …---σκυνησω του-… …-αμηλων ολιγω-… …---γη ⟨κε⟩· αρτων με… …-- εισ βαλαναριν … …-ριν καινον απ--… …ωσαντοσ ουτω-… …ιναν γενητα- … …--υγη ⟨ε⟩· ασπα-… …-τι δωσεισ δε αυ-… …-ε αχρι παλιν -… … φορον και ελπιδ… …- συν τεκνοισ και -… …τατην σου και τη-… …-αντεσ ασπαζ… … ερρωσο μ-----------


ουκαρθω-επ… αποστειλαι ε… οτι ειναι ----… και γυ---… α----…

ουκ-ρθ--ε-… αποστειλαι ε… οτι ε-ναι ----… και γ----… α----…


απολλωνιοσ αρτεμα τω αδελφω χαιρειν· προ μεν παντοσ ευχομαι πασι τοισ θεοισ τα εν βιω σοι καλλιστα υπαρχθηναι· και νυν τω αδελφω σου εδωκα δραχμασ ⟨φ⟩ και τω πτολεμαιω ηδη μετεβαλομην απο μερουσ· καθωσ ηθελησεν· θαυμαζω δε οτι εισ μεν ελαιον το τοσουτο αργυριον εχωρησαι· εξ δισ εβαλεσ· ενθαδε γαρ το αμμωνιακον δραχμων ⟨σκ⟩· το δε αυαστικον δραχμων ⟨σ⟩· οθεν ει εισ αλλην χρειαν λαμβανεισ δυναμενην ημασ ωφελησαι· καλωσ ποιεισ· εγραψασ δε μοι ωσ εμου σε κατακοπτοντοσ αποντα· και τουτο δε χειρω των πρωτων· ει γαρ απαρτι επιστασαι μου την γνωμην· ουκ οφειλεισ ανθρωποσ κρινεσθαι· και αλλοτε σοι εγραψα οτι ουτ εγω τον καμηλον ερμια κατεσχον ουτε αλλου τινοσ· ει δε ταυτα θελεισ με γραφειν· γραφω σοι· ταχα γαρ ουκ αναγιγνωσκεισ α σοι γραφω· οσα δε επαθον ενθαδε χαριν των καμηλων τησ κοπτου ο τε αμμωνασ και ο αυτοματαρισ ανθρωπασ και οι αλλοι παντεσ δυνασαι ακουσαι απο του αδελφου σου· οι δε ταυροι σου οι καταρατοι στρηνιωσι και πολλα υπερ αυτων προηλθον χαριν σου· εαν ------------------- ----- βουλην εχω· ερω σοι· ινα μη δοκω πολλα γραφειν· ερρωσθαι σε ευχομαι· τον τυφλον ο αδελφοσ σου ηναγκασε με πωλησαι· αρτεμα παρα απολλωνιου·

απολλωνιοσ αρτεμα τω αδελφω χαιρειν· προ μεν παντοσ ευχομαι πασι τοισ θεοισ τα εν βιω σοι καλλιστα υπαρχθηναι· και νυν τω αδελφω σου εδωκα δραχμασ ⟨φ⟩ και τω πτολεμαιω ηδη μετεβαλομην απο μερουσ· καθωσ ηθελησεν· θαυμαζω δε οτι εισ μεν ελαιον το τοσουτο αργυριον εχωρησαι· εξ δισ εβαλεσ· ενθαδε γαρ το αμμωνιακον δραχμων ⟨σκ⟩· το δε αυαστικον δραχμων ⟨σ⟩· οθεν ει εισ αλλην χρειαν λαμβανεισ δυναμενην ημασ ωφελησαι· καλωσ ποιεισ· εγραψασ δε μοι ωσ εμου σε κατακοπτοντοσ αποντα· και τουτο δε χειρω των πρωτων· ει γαρ απαρτι επιστασαι μου την γνωμην· ουκ οφειλεισ ανθρωποσ κρινεσθαι· και αλλοτε σοι εγραψα οτι ουτ εγω τον καμηλον ερμια κατεσχον ουτε αλλου τινοσ· ει δε ταυτα θελεισ με γραφειν· γραφω σοι· ταχα γαρ ουκ αναγιγνωσκεισ α σοι γραφω· οσα δε επαθον ενθαδε χαριν των καμηλων τησ κοπτου ο τε αμμωνασ και ο αυτοματαρισ ανθρωπασ και οι αλλοι παντεσ δυνασαι ακουσαι απο του αδελφου σου· οι δε ταυροι σου οι καταρατοι στρηνιωσι και πολλα υπερ αυτων προηλθον χα-ιν σου· εα-------------------- ----- βουλην εχω· ερω σοι· ινα μη δοκω πολλα γραφειν· ερρωσθαι σε --χομαι· τον τυφλον ο αδελφοσ σου ηναγκασε με πωλησαι· αρτεμα παρα απολλωνιου·


ο δεινα αρθωνι τωι αδελφωι χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν· …τι ενβεβλημαι … παρα αμμωνιου τετραχοα κεραμια ⟨ρα⟩ και παρα πυρριου κεραμια τετραχοα ⟨ρβ⟩ επι …ε αβλαβερον δε… και θρασων ου δεδωκε πεντακοσιασ δεκαεξ και διοσ βουτοσ …ψυψισ ⟨εφλβ⟩ …εισ οινον καλον ατο… ικανην και τα πρωτα … γραψαι περι ων εαν θελησ· ασπαζομαι δε αρθωνιον και τουσ σουσ παντασ· τα δ αλλα σαυτου επιμελου ιν υγιαινεισ· ετουσ ⟨ιε⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου χοιακ ⟨ι⟩· … ουδεν χρησιμον γεγενηται·

------ αρθωνι τωι αδελφωι ------- και δια παντοσ υγιαι-----…τι ενβεβλημαι …-----μμωνιου τετραχοα κεραμια ⟨ρα⟩ ------- πυρριου κεραμια τετραχοα ⟨ρβ⟩ επι …ε αβλαβερον δε…--ι θρασων ου δεδω------ακοσιασ δεκαεξ και διοσ βουτοσ …ψυψισ ⟨εφλβ⟩ …εισ οινον καλον ατο…--ανην και τα πρωτα …-ραψαι περι ων εαν --------------- δε αρθωνιον και ---------αντασ· τα δ αλλα σαυ----------υ ιν υγιαινεισ· ----- ⟨--⟩ τιβεριου καισαροσ -------- χοιακ ⟨ι⟩· … ουδεν χρησιμον γε-------·


… …ψ--ασ δεκα----υν… …εγνων ειναι εισ--την… …- καιριμωτερων οιναριων …--ν διασταληναι εκελευσα …θεν εκατον μονοχωρα …αντα τιμησον· ερρωσθαι σε ευχομαι … ηρωνεινω φροντιστη … … φαωφι …

… …ψ--ασ δεκα----υν… …εγνων ειναι εισ--την… …- καιριμωτερων οιναριων …--ν διασταλ-ναι εκελευσα …θεν εκατ-- μονοχωρα …-ντα τιμη--ν· ερρωσθαι σε ευχ---- … ηρων--νω φροντιστη … … φαωφ-…


…ν αφ ων … ⟨α⟩ μερισμου συναρσισ ομου μισθοι τρυγητων διπλα ⟨λη⟩ υπερ συνηθειασ διπλα ⟨β⟩ - εισ την ξενιαν διπλα ⟨β⟩ -ματων διπλα ⟨η⟩ - …

…- αφ ων … ⟨α⟩ μερισμου συναρσισ ομου μισθοι τρυγητων διπλα ⟨λη⟩ υπερ συνηθειασ διπλα ⟨β⟩ - εισ την ξενιαν διπλα ⟨β⟩ -ματων διπλα ⟨η⟩ - …


⟨β⟩ ετουσ χοιακ ⟨ϛ⟩ παρεδωκε διδασ ηρατοσ κενωματα ⟨γ⟩·


ψανσνωσ πρακτωρ αργυρικων μεμνονειων δια ψεν-… ψεν-ζισιοσ ψενπανατοσ· εσχον υπερ λαογραφιασ ⟨ζ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ αδριανου … κυριου τυβι ⟨θ⟩· φαμενωθ ⟨δ⟩ δραχμασ ⟨η⟩· ομοιωσ δια αι---ου γραμματεωσ δραχμασ ⟨δ⟩· υπερ χωματικου ετουσ ⟨δ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ --- δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ ⟨η⟩ ετουσ θωθ ⟨ϛ⟩ υπερ λαογραφιασ δραχμασ αλλασ ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκουσ αι και ⟨γ⟩ χαλκουσ

ψανσνωσ πρακτωρ αργυρικων μ-μνονειων δ-α --ν-… ψεν-ζισιοσ ψενπανατοσ· εσχον υπερ λαογραφιασ ⟨ζ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ζ⟩ αδριαν--… κυριου τυβι ⟨θ⟩· φαμενωθ ⟨δ⟩ δραχμασ ⟨η⟩· ομοιωσ δια αι---ου γραμματεωσ δραχμασ ⟨δ⟩· υπερ χωματικου ετουσ ⟨δ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ --- δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιωσ ⟨η⟩ ετουσ θωθ ⟨ϛ⟩ υπερ λ---ραφιασ δραχμασ αλλασ ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩ χαλκουσ αι και ⟨γ⟩ χαλκουσ


δια ιωσηφ απα ιωαννου ονικαι φοραι ⟨β⟩ ⟨δυο⟩


---- ιππαρχου ⟨τμα⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ων σποριμου ⟨τκθ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ αφ ων γραφει αχοαπισ εσπαρθαι πυρων ⟨ρϙγ⟩ ⟨δ⟩· αρακου ⟨ϙα⟩ ⟨η⟩· λινου γινονται ⟨σπε⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· αβροχου ⟨μδ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ γινονται ⟨τκθ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ πασισ αρυωτου· αρμιυσισ αρυωτου· τσεχουπισ ωρου· ωροσ πασιτοσ· θοτομμουσ φαρεμφιοσ· παισ θοτεωσ· σεμθευσ σεμθεωσ· πτολεμαιοσ φ----φιοσ· τμαμωσ ασφεωσ· παχησ θοθορταιου ⟨αω⟩· επικα… ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ και τα δεδομενα σπερματα πασιτι αρυωτου πυρων ⟨σλ⟩· αρακου ⟨π⟩ ⟨γ⟩ αι πυρων ⟨ν⟩ γινονται ⟨σπ⟩ εισ την σκοληκοβρωτον πυρων ⟨κ⟩ γινονται ⟨τ⟩ γινονται ⟨βρ⟩ ------τωνσ---- ⟨ιε⟩ -⟨θ⟩ φαμενωθ ⟨κη⟩· πυρων ⟨τλζ⟩· ⟨λ⟩· σπερμα πυρου ⟨σοβ⟩ φαρμουθι ⟨ζ⟩· πυρων ⟨σιγ⟩· ⟨ι⟩· πυρων ⟨τμη⟩ ⟨δ⟩· ⟨κ⟩· σπερμα πυρου ⟨ρμ⟩· ⟨κθ⟩· πυρων ⟨ϙα⟩ ⟨λ⟩· πυρων ⟨σνδ⟩ γινονται ⟨αμζ⟩ ⟨δ⟩ παχωνσ ⟨ι⟩· σπερμα πυρου ⟨ο⟩· πυρων ⟨κβ⟩ ⟨δ⟩ --- ⟨δ⟩ ⟨η⟩ γινονται πυρων ⟨αψοβ⟩ … και απο χωλρων πεπτωκεν· ετουσ ⟨β⟩· χοιαχ· ⟨πε⟩· τυβι·

---- ιππαρχου ⟨τμα⟩ ⟨-⟩ ⟨δ⟩ ⟨-⟩ ων σποριμου ⟨τκθ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ αφ ων γραφει αχοαπισ εσπαρθαι πυρων ⟨ρϙ-⟩ ⟨-⟩ ⟨δ⟩· αρακου ⟨ϙα⟩ ⟨η⟩· λινου γινονται ⟨σπε⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· αβροχου ⟨μδ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ γινονται ⟨τκθ⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ πασισ αρυ-του· αρμιυσισ αρυωτου· τ--χου-ισ ωρου· ωροσ πασιτοσ· θο-ομμουσ φαρεμ-ιοσ· παισ θοτεωσ· σεμ---σ σε---ωσ· πτολεμαιοσ -----φιοσ· τμαμωσ ασφεωσ· παχησ θοθορταιου ⟨αω⟩· επικ-… ⟨ε⟩ ⟨-⟩ ⟨-⟩ και τα δεδομενα σπερματα πασιτι α-υωτου πυρων ⟨σλ⟩· αρακου ⟨π⟩ ⟨-⟩ αι πυρων ⟨ν⟩ γινονται ⟨σπ⟩ εισ την σκοληκοβρωτ-- ----ν ⟨κ⟩ γινονται ⟨τ⟩ γινονται ⟨βρ⟩ ------τ-νσ---- ⟨ι-⟩ -⟨-⟩ ---ενωθ ⟨κη⟩· πυρων ⟨τλζ⟩· ⟨λ⟩· σ-ε--α πυρου ⟨σοβ⟩ ---μουθι ⟨ζ⟩· πυρων ⟨σιγ⟩· ⟨ι⟩· πυρων ⟨τμη⟩ ⟨δ⟩· ⟨κ⟩· σπερμα πυρου ⟨ρμ⟩· ⟨κθ⟩· πυρων ⟨ϙα⟩ ⟨λ⟩· πυρων ⟨σνδ⟩ γινονται ⟨αμζ⟩ ⟨δ⟩ παχωνσ ⟨ι⟩· σπερμα πυρου ⟨ο⟩· πυρων ⟨κβ⟩ ⟨-⟩ --- ⟨δ⟩ ⟨η⟩ γινονται πυρων ⟨αψοβ⟩ … και απο χωλρων πεπτωκεν· ετουσ ⟨β⟩· χοιαχ· ⟨πε⟩· τυβι·


⟨λε⟩ γινονται ⟨ρκ⟩· ετουσ ⟨γ⟩· επειφ· ⟨λ⟩· θωυθ· ⟨μ⟩ γινονται ⟨ο⟩ γινονται ⟨ρϙ⟩· αλλαγη ⟨α⟩- οβολοι ⟨δ⟩ γινονται … εισ το λ… -ευτικον ⟨οε⟩ ημιωβελιον γινονται -⟨λδ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ αι πυρων ⟨ρλδ⟩ ⟨𐅷⟩ γινονται ⟨ιθ⟩-- … αβροχου …- ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ ων ⟨κδ⟩- ⟨𐅷⟩ ⟨σιδ⟩ … λοιπον -- ⟨βρκα⟩ ⟨γ⟩ υποτ--- ι---… ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨κη⟩ ------- ------ων διοικησισ· αρακου ⟨ϙα⟩ ⟨η⟩· λινου · ων χλωρων γ… ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· λοιπον· λινου αρακου ⟨πε⟩ ⟨δ⟩· ων πρασισ αρακου ⟨ν⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨σ⟩· ⟨ι⟩ ανα ⟨γ⟩ ⟨λ⟩ γινονται αρταβων ⟨ξ⟩· δραχμαι ⟨σλ⟩· -- προσ σιτον· ⟨ε⟩ ανα πυρων ⟨ϛ⟩ ⟨λβ⟩ · ⟨κ⟩ ⟨δ⟩ αν ⟨δ⟩ ⟨ϙα⟩ ⟨η⟩ γινονται λινου ανα πυρων ⟨ι⟩ ⟨ε⟩ γινονται αρταβων ⟨α⟩-- -- ων πεπτωκεν· ετουσ ⟨β⟩· χοιαχ· ⟨πε⟩· τυβι· ⟨λε⟩γινονται⟨ρκ⟩ ετουσ ⟨γ⟩· επειφ· ⟨λ⟩· θωυθ· ⟨μ⟩ γινονται ⟨ο⟩ γινονται ⟨ρϙ⟩· και μεμετρηται παχωνσ πυρων ⟨λβ⟩ -----… αναπληροι την μισθωσιν·

⟨λε⟩ γινονται ⟨ρκ⟩· ετουσ ⟨γ⟩· επειφ· ⟨λ⟩· θωυθ· ⟨μ⟩ γινονται ⟨ο⟩ γινονται ⟨ρϙ⟩· αλλαγη ⟨α⟩- οβολοι ⟨δ⟩ γινονται … εισ το -… ---τικον ⟨οε⟩ ημιωβελιον γινονται -⟨λδ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ---υρων ⟨ρλδ⟩ ⟨𐅷⟩ γινονται ⟨ιθ⟩-- … αβροχου …- ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ ων ⟨κδ⟩- ⟨𐅷⟩ ⟨σιδ⟩ … λοιπον -- ⟨βρκα⟩ ⟨γ⟩ υποτ--- ----… ⟨δ⟩ ⟨--⟩ ⟨κ-⟩ ------- ------ων διοικησισ· αρακου ⟨ϙα⟩ ⟨η⟩· λινου · ων χλ-ρων γ… ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩· λοιπον· λινου αρακου ⟨πε⟩ ⟨δ⟩· ων πρασισ αρ---υ ⟨ν⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨σ⟩· ⟨ι⟩ ανα ⟨γ⟩ ⟨λ⟩ γινονται αρταβων ⟨ξ⟩· δραχμαι ⟨σλ⟩· -- προσ σιτον· ⟨ε⟩ ανα πυρων ⟨ϛ⟩ ⟨λβ⟩ · ⟨κ⟩ ⟨-⟩ αν ⟨δ⟩ ⟨ϙ-⟩ ⟨-⟩ γινονται λινου ανα πυρων ⟨ι⟩ ⟨ε⟩ γινονται αρταβων ⟨α⟩-- -- ων πεπτωκεν· ετουσ ⟨β⟩· χοιαχ· ⟨πε⟩· τυβι· ------------ ετουσ ⟨-⟩· -πειφ· ⟨λ⟩· θωυθ· ⟨μ⟩ γινονται ⟨ο⟩ γινονται ⟨ρϙ⟩· και μεμετρηται παχωνσ πυρων ⟨λβ⟩ -----… αναπληροι την μισθωσιν·


μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨λ⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨λ⟩ του ⟨λα⟩ ετουσ ονοματοσ φατρηουσ παπονθιουσ υπερ εξ… ενλειμματοσ ⟨κε⟩ ετουσ πυρου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩· ⟨κϛ⟩ ετουσ πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ γινεται πυρου αρταβησ · ωροσ·

μετρημα θησαυρου κ-μων γ--ηματοσ ⟨λ⟩ ετουσ κ------υ α--ωνινου καισ---- τ-- ------ αθυρ ⟨λ⟩ του ⟨λα⟩ ετουσ ονοματοσ φατρ-ουσ πα---θιουσ υπερ εξ… ενλειμματοσ ⟨κε⟩ ετουσ πυρου αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨--⟩· ⟨κϛ⟩ ετουσ πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ γινεται πυρου αρταβησ · --οσ·


…-ε … ερμοπολιτου τοισ εν κλεοπατρα …- ⟨β⟩· κερατα ⟨β⟩· ξυλα κυπαρισσινα ⟨δ⟩ …σ … κερασ ⟨α⟩· ξυλα κυπαρισσινα ⟨β⟩ … … κερασ ⟨α⟩· ξυλα κυπαρισσινα ⟨β⟩ …- … ⟨α⟩· κερασ ⟨α⟩· ξυλα κυπαρισσινα ⟨β⟩ …- … ⟨…⟩· κερασ ⟨α⟩· ξυλα κυπαρισσινα ⟨β⟩

…-- … ερμοπολιτου τοισ εν κλεοπατρα …- ⟨β⟩· κερατα ⟨β⟩· ξυλα κυπαρισσινα ⟨δ⟩ …- … --ρασ ⟨α⟩· ξυλα κυπαρισσινα ⟨β⟩ … --ρασ ⟨α⟩· ξυλα ----ρι----- ⟨-⟩ …- … ⟨α⟩· κερασ ⟨α⟩· ξυλα κυπαρισσινα ⟨-⟩ …- … ⟨…⟩· κερασ ⟨α⟩· ξυλα κυπαρισσινα ⟨β⟩


…υλο …ην επι … γενομεν --μενησ παρα -------------- εν τω ιδιωι λογω κατα τινων σ---------- εγκαταλελοιποτων τασ θρησκειασ -------- παροντοσ δε του στρατηγου μετεπεμψατο τον πατερα μου και επερωτησεν οτι που εστιν· και φοβουμενοσ μη εντυχω κατα αυτου τω ηγεμονι υπεμνηματισατο ουτωσ ⟨β⟩- ετουσ φαμενωτ ⟨ϛ⟩ απαιτων την εμβαδειαν κατα των υπαρχοντων και ο αρχιερευσ κατα απουσιαν παλιν την εμου μετελαβεν ------- δε ο υπηρετησ υπο των εξ εναντιασ εν τω αυτω ποιησαντεσ προσηλθον τω στρατηγω· λεγοντεσ αφανην εμε ειναι και προσεφωνησαν ουτωσ και εκ τουτου ο προφητησ εστιν εχθροσ μου και του πατροσ το ενποιησασ μηνυσεν με ωσ εγκαταλελοιπεναι το ιερον και τασ θρησκειασ· οντων πλειονων αλλων συνιερεων· και παστοφορων και αλλων εξ ιερου εν τω ιερω οφειλοντων· προσεφωνησεν και εμηνυσε περι τουτου· αμεινον δε παντων εφιστασεν και εφιστασεν και σε· επιτροπε μεγιστε· οτι ανευ συγχωρησεωσ ουκ εξεστιν τινα εγκαταλειψαι το ιερον και εισ αλεξανδριαν καταπλευσαι· εμεινα ουν απο ⟨κγ⟩ ετουσ εωσ τριακοντου ετουσ πειθαρχομενοσ τοισ στρατηγοισ αξιων τα -- --- φυλαχθηναι και ουτε επραχθη· μετα δε εκεινου καιρου εισηλθεν ενθαδε ιουλιανοσ γενομενοσ αρχιερευσ τριακοντου ετουσ παυνι ⟨κγ⟩ και ενετυχον

…υλο …ην επι …-ενομεν --μενησ παρ--------------------διωι λογω κατα τινων σ--------------ταλελοιποτων τασ θρησκεια--------------τοσ δε του στρατηγου μετεπε-------------- μου και επερωτησεν οτι που εστιν· --------μενοσ μη εντυχω κατα αυτου τω ηγ---------νηματισατο ουτωσ ⟨β⟩- ετουσ φαμενωτ ⟨ϛ⟩ -----------μβαδειαν κατα των υπαρχοντων και ο αρ------- κατα απουσιαν παλιν την εμου μετελαβεν ------- δε ο υπηρετησ υπο των εξ εναντια- εν τω αυτω -οιησαντεσ προσηλθον τω στρατηγω· λεγοντεσ αφανην εμε ειναι και προσεφωνησ-ν ουτωσ και εκ τουτου ο προφητησ εστιν εχθροσ μου και του πατροσ το ενποιησασ μηνυσεν με ωσ εγκαταλελοιπεναι το ιερον και τασ θρησκειασ· οντων πλειονων αλλων συνιερεων· και παστοφορων και αλλων εξ ιερου εν τω ιερω οφειλοντων· προσεφωνησεν και εμηνυσε περι τουτου· αμεινον δε παντων εφιστασεν και εφιστασεν και σε· επιτροπε μεγιστε· οτι ανευ συγχωρησεωσ ουκ εξεστιν τινα εγκαταλειψαι το ιερον και εισ αλεξανδριαν καταπλευσαι· εμεινα ουν απο ⟨κγ⟩ ετουσ εωσ τριακοντου ετ-------αρχομενοσ τοισ στρατηγοισ αξιων τα -- --- φυλαχθηναι και ουτε επραχθ-----α δε εκεινου καιρου εισηλθ---νθαδε ιουλιανοσ γενομενοσ αρχιερευσ τριακοντου ετουσ παυνι ⟨κγ⟩ και ενετυχον


λευκαδιοσ ευπορω χαιρειν· επειδη ο κυριοσ μου επιτροποσ επιδημειν μελλει τοισ ορμοισ αναγκην εσχον γραψαι σοι ινα παμπολλα κτηνη γεμωσασ αχυρον και κριθην σ----ε-ησ επι τουσ ορμουσ τουσ μεγαλουσ π----------- κη παρα πατ-----σ -οξωμονμη… --ν τασ αννωνασ· ερρωσο· τον χωματεπιστατην δι-------λειχον---- την πενθημερον ---------…

λευκαδιοσ ευπορω χαιρειν· επειδη ο κυριοσ μου επιτροποσ επιδημειν μελλει τοισ ορμοισ αναγκην εσχον γραψαι --ι ινα παμπολλα κτην- --μωσασ αχυ--- --- κρι--ν -------ησ -πι το-- ορμο-- τ----εγαλου- π----------- -η παρα πατ------ -οξω--ν--… --- τασ αννωνασ· ερρωσο· τ-ν χωματεπιστατην δ-------------ν---- --- πενθημ---- ---------…


διαγεγραφεν επι την εν διοσ πολει τη μεγαλη δημοσιαν τραπεζαν μαειευρισ ωρου υπερ τελουσ οικοδομων ⟨β⟩ ετουσ αργυριου δραχμασ εικοσι δυο γινονται δραχμαι ⟨κβ⟩ και προσδιαγραφομενα ωσ του ενοσ στατηροσ εξ οβολου ⟨α⟩ · ετουσ ⟨β⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου νεου σεβαστου σεβαστηι· κεφαλοσ εναρ--ου·

διαγεγραφεν επι την εν διοσ πολει τη μεγαλη δημοσιαν τραπεζαν μαειευρισ ωρου υπερ τελουσ οικοδομων ⟨β⟩ ετουσ αργυριου δραχμασ εικοσι δυο γινονται δραχμαι ⟨κβ⟩ και προσδιαγραφομενα ωσ του ενοσ στατηροσ εξ οβολου ⟨α⟩ · ετουσ ⟨β⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου νεου σεβαστου σεβαστηι· κεφαλοσ εν----ου·


…ισ ψελθιτησ ποι …ι χαιρειν … μαριον εν … κεραμια ⟨η⟩ … ⟨η⟩ …

…ισ ψελθιτησ ποι …- χαιρειν … μαριον εν … κεραμια ⟨η⟩ … ⟨η⟩ …


… εξ αυτων λογισθηναι αυτη λογω προικοσ οπωσ εξ αρχησ συμπεφωνηται μεταξυ αυτων· ταυτα δε πεποιηκεν εισ αναπληρωσιν των του χρυσιου λιτρων πεντηκοντα και των του αργυρου λιτρων πεντακοσιων των επαγγελθεισων παρ αυτησ λογω προικοσ ωστε δε κατα παντα φυλαχθηναι ισοτητα εκατερω μερει· κατα τον ομοιον τροπον δεδοκται και εκ του μερουσ του ενδοξοτατου μηνα ωστε προσ ταισ αλλαισ εικοσι δυο λιτραισ και ταισ του αργυρου λιτραισ τριακοσιαισ τοσαυτα λογισθηναι εισ λογον τησ δια τουσ γαμουσ δωρεασ εκ του ειρημενου γραμματιου των εικοσι οκτω λιτρων του χρυσιου του επιδοθεντοσ εισ λογον τησ αυτησ δια τουσ γαμουσ δωρεασ καθωσ προ αναφαιρετων και των αλλων διακοσιων λιτρων του αργυρου οσασ αν δυνηται --- και αυτασ ανυσαι εκ των παραχωρηθεισων αγωγων τη αυτου ενδοξοτητι αρμοζουσων αυτη απο τησ βουλησεωσ του εν ενδοξω τη μνημη …--κτη--ει--ε--κειπεριουσι …

… εξ αυτων λ-γισθηναι αυτη λογω προικοσ οπωσ εξ αρχησ συμπεφωνηται μεταξυ αυτων· ταυτα δε πεποιηκεν εισ αναπληρωσιν των του χρυσιο- λιτρων πε-τ-κοντα και των του αργυρου λιτρ-ν πεντακοσιων των -παγγελθεισων παρ αυτησ λογω προικοσ ωστε δε κατα παντα φυλαχθη--ι ισοτητ- εκατερω μερει· κατα το- -μοιον τροπον δεδοκται και εκ του μερουσ του ενδοξοτατου μηνα ωστε προσ ταισ αλλα-σ εικοσι δυο λιτραισ και ταισ του αργυρου λιτραισ τριακοσιαισ -οσαυτα λ-γισθηναι εισ λογον τησ δια τουσ γαμουσ δωρεασ εκ του ειρη-ενου γραμματιου των εικοσι οκτω λιτρων του χρυσι-- του επιδοθεντοσ εισ λογον τησ α---- δια τουσ -αμ-υ- -ωρεασ -αθω- -ρο αναφαιρε--- και των αλλων διακοσιων λιτρων τ-υ αργυρου οσασ αν δυνηται --- και αυτασ ανυσαι εκ των παραχωρηθεισων αγωγων τη αυτου ενδοξοτητι --------ων αυτη απο τησ βουλησεωσ του εν ενδοξω τ- μ-ημη …--κτη--ει--ε--κειπεριουσι …


μετρημα εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ια⟩ ετουσ τραιανου --… επειφ ⟨ι⟩ ονοματοσ -… πετεχων --… ⟨δ⟩ · τραι…

μετρημα εισ θησαυρον μ---------- γενηματοσ ⟨ια⟩ ετουσ τραιανου --… επειφ ⟨ι⟩ ονοματοσ -… πετεχων --… ⟨δ⟩ · --αι…


⟨ιϛ⟩ ετουσ εβδομου και εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου μεγιστου βρετανικου· μεχειρ … ομολογει απολλωναριον αμμωνιου απελευθερου ηρακλειδου απο νικιου τησ μητροπολεωσ του προσωπειτου νομου μετα κυριου του εαυτησ … --τρο----- ασκληπιαδου απο μεμφεωσ τησ μητροπολεωσ του μεμφιτου νομου καταγινομενου εν τη αυτη νικιου πεπρακεναι … απο του νυν επι τον αει χρονον ασ σημαιν------------------ -θαι επ ονοματι αυτησ απο ωνησ επιτ----πο----------- --τω ετει επειφ δια τουδε του γραφειου --------------------- --θιτου νομου -- του δε προσωπειτου ---θην------------- -- μιασ ημισουσ -ισκατ--ισχ----- αρουρησ μιασ και ι-- ---ισχυριωνοσ και -----σανβ--ου-- απολλωνιον και αμμω αρουρησ ημισουσ --σανβ------ αρουρησ μιασ τριτου αρουρασ -- απο των επι το αυτο αρουρων τεσσαρων ημισουσ τασ εν εγλογη --δ-----τω δια του λογιστηριου περι αυτ-ν σχοινιω ου- --η μια εν τοπω καλουμενω το--θ---ων---ν- --τω------ ---μηουσ εριεωσ βορρα λυκαριωνοσ μητροσ καλλι----------- ---δωρου απολλωνιου αρχιιερατευσαντοσ τησ νικιου -----ου-- αλλασ γειτνιασ καθωσ υπηγορευσαν ωσ και δια του τησ αποδομενησ χρηματισμου δηλουται και απεσχηκεν αυτη η πωλουσα απολλωναριον παρα τησ ωνημενησ θαισαριου την εσταμενην και συμπεφωνημενην τιμην αργυριου σεβαστου νομισματοσ … … … και επειφ … … μεσορη …

⟨ιϛ⟩ ----- ε----ου και εικοστου αυτοκρα------------- μαρκο- --------------ου αντ--ινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου αρμενιακ---------------ου σα---τικου γερμανικου μεγιστου βρετανικου· με----…------ει απ--λωναριον αμμωνιου απελευθερου η---λειδου απο ------ ----ητροπο-εωσ του προσωπειτο- νομου με-- -υριου τ-υ εαυτη- … ----ο----- ασκληπιαδου απο μεμφεωσ τησ μητροπ-λεωσ του ----ιτου ν--ου καταγινομενου ε- τη αυτη νικιου π---α----- … --ο τ-- --- επ- το- -ει χρ-νον ασ -ημαι------------------- -θαι ε- ---ματι αυτησ απο ωνησ -π-------ο----------- --τω ---- επειφ δια τουδε του γραφειου --------------------- --θιτου --μου -- -ου δε προσωπειτου ---θ-ν------------- -- μιασ ημισου--ισκ-τ---σχ----- αρουρησ μιασ και ι-- -----χυριωνοσ και -----σανβ--ου---π--λωνιον και αμμω --ουρησ ημισου---σανβ------ αρουρησ μιασ τριτου αρουρ-- -- απο των επι το αυτο αρουρ------αρω- ημ-σουσ τασ εν εγλ--- --δ-----τω δια του λογιστηριου περι α-τ-- σχοινι- ου- --- μια εν τοπω καλουμενω τ---θ---ων---ν- --τω------ ---μηουσ εριεωσ βορρα λυκαριωνοσ μητρ-σ καλλ------------ ---δωρου απολλωνιου αρχιιερατευσαντο- τησ νικιο- --------- α--ασ γειτνιασ καθωσ υπηγορευσαν -- κ-- ---------------ενη- χρηματισμου δηλουται και απε--η-εν αυτ--------- ------ναριον παρα τησ ων-μενησ θαισαρ--- -ην ε----------- ----------ενην τιμην αργυριου σεβαστου νομ------- … … … και επειφ … … μεσορη …


φλαυιω ποσιδωνιω προπολιτευομενω αρσινοιτου χαιρειν· αντιγραφον λιβελλου προεκομισθη παρα σου τη εμη καθοσιωσει· φροντισον αποκαταστησαι ---οντα τα υπαρχοντα· υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντιου αυγουστου το ⟨ι⟩ και ιουλιανου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨γ⟩·

φ--υιω ποσιδωνιω προπολιτευομενω αρσι--ι-ου χαιρειν· --------ον λιβελλο- -ροεκομισθη παρ- --υ τη εμη καθοσιωσει· φροντισον αποκαταστησαι ------- τα υ--ρχοντα· υπατειασ --- -------- ημων κωνσταντιου --γουστου το ⟨ι⟩ και ιουλιανου του ------------- -----ροσ το ⟨γ⟩·


διοδοτοσ νωρβανασ κλαρασ επακολουθουντοσ γαιου ιουλιου σαλουιου μητοκωι σιτολογωι χαιρειν· μετρησον εμοι υπερ μηνοσ φαρμουθι και παχων και παυνι και επιφιφ και μεσσορη του ενδεκατου ετουσ μηνων πεντε πυρου αρταβασ ⟨ε⟩ και υπερ μηνοσ σεβαστου του δωδεκατου ετουσ και φαωφι και νεου σεβαστου και χοιαχ μηνων τεσσαρων πυρου αρταβασ τεσσαρασ γινονται πυρου αρταβαι ⟨θ⟩· ετουσ ⟨ιβ⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ χοιαχ ⟨κ⟩· γαιοσ ιουλιοσ σαλουιοσ μετρησον τασ του πυρου αρταβασ εννεα γινονται πυρου αρταβαι ⟨θ⟩ καθωσ προκιται·

διοδ---σ --ρ---ασ κλαρασ επακολουθουντοσ γαιο- ιουλιου σαλουιου μητοκωι σιτολογωι χαιρειν· μετρησον εμοι υπερ μηνοσ φαρμουθι και παχων και παυνι και επιφιφ και μεσσορη του ενδεκατου ετουσ μ-νων πεντε πυρου αρταβασ ⟨ε⟩ και υπερ μηνοσ σεβαστου του δωδεκατου ετουσ και φαωφι και νεου σεβαστου και χοιαχ μηνων τεσσαρων πυρου αρταβασ τεσσαρασ γινονται πυρου αρταβαι ⟨θ⟩· ετουσ ⟨ιβ⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ χοιαχ ⟨κ⟩· γαιοσ ιουλιοσ σαλουιοσ μετρησον τασ του πυρου αρταβασ εννεα γινονται πυρου αρταβαι ⟨θ⟩ καθωσ προκιται·


… …τον------ σαβειν--- -----σ αρταβασ ⟨δωδεκα⟩ ετερασ ----- και αφελειν ⟨χξ⟩ και το οιναριον ο ηγορακα εν τη μητροπολει· εαν τι δαπανησησ την αξιαν ποιησατω σοι· ασπαζομαι σαραπαμμωνα· ασπαζεται υμασ λεωνιδησ και ηρωνιανοσ και αφροδεισια και ηρακλειανοσ και ερμειονη και παιδια αυτησ και ----νοσ και νειλαμμων·

… …το------- σαβει---- -----σ αρ-αβασ ⟨δωδεκα⟩ --ερασ ----- κα- -φελειν ⟨χξ⟩ και το οι-----ν ο ηγορακα εν τη μητρο---ει· εαν -- δαπανησησ την ----ν ποι-σατω σ--· -σπαζομαι ----παμμωνα· ασπαζεται υ--- λεων-δησ και ηρωνιανοσ ----φροδεισια --ι ηρα--ειανοσ --- --μειον- και παιδια αυτησ και ----νοσ --ι νειλαμμων·


μεμετρηκε φθομωνθησ πασημισ ατρητοσ δια φθομωνθου πιουηριοσ εισ θησαυρον ιερατικων κατω τοπαρχιασ γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ υπερ μεμνονειων πυρου σωρου αρταβην μιαν ημισυ· γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ · ετουσ ⟨η⟩ δομιτιανου του κυριου θωτ ⟨ιε⟩·

μεμετρ-κε φθ-μωνθησ π--ημισ ατρητοσ δια φθομωνθου πιουηριοσ εισ --σαυρον ιερατικων κατω τοπαρχιασ γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ υπερ μεμνονειων ---ου σωρου αρταβην μι-ν ημισυ· γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ · ετουσ ⟨η⟩ δομιτια--υ -ου κυριου --τ ⟨ιε⟩·


αχιλλευσ ζωιλω τω πατρι πολλα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν και το προσκυνημα σου ποιω παρα τω κυριω σαραπιδι· γινωσκειν σ-- θελω οτι -αα----- ---τ------------------ ----νεω --εσμεν τησ σχολησ· ευχαριστουμεν δε τω κα---- -- οτι εν τη πραξει προ παντ-----ασ λαμβανει· χαρισ δε ωτει οτι προπαρ αυτου ποιει· ερχεται γαρ προσ υμασ οταν σχολαση· ασπαζομαι την μητερα μου πολλα και τουσ αδελφουσ και παντασ τουσ εν οικω· εσχον δε παρα ψα------ δραχμασ ⟨τεσσερακοντα⟩· νη------σ ζωιλω πολλα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν και το προσκυνημα σου ποιω παρα τω κυριω σαραπιδι· ευπα-- απασ-ομαι την μητερα ------ αδελφουσ· αποδοσ ζωιλω απο υιων ---πτο λε--- και αχιλλεωσ

αχ-λλευσ ζωιλω τω ----ι πολλα χαιρειν· προ μ-- παντων ευχομαι σε υγιαι---ν και το προσκυνημα σ-- ---- παρα τω κυριω σαραπιδ-- --νωσκειν σ-- -ελω οτι -αα----- ---------------------- ------- --εσ-ε- τησ σχολη-· ----ριστουμεν δε τω κα---- -- -τι εν τη πραξει προ πα-------α- λαμβαν--· χαρισ δε ω--ι οτι προπαρ αυτου ποιει· ερχεται γαρ προσ υμασ οταν σχολαση· ασπαζομαι την μητερα μο- πολλα και τουσ ---λφου- --- ---τασ τουσ ε- οικω· --χ-ν δε -αρα ψ------- ---χμασ ⟨τεσσερ----τα⟩· --------- ζωιλω -ολλα χαιρειν· πρ- μεν παντων ευχομαι σε υ--αιν--- --- -- προσκυνημα σου ποιω παρ- τω κυριω σαραπιδι· ευ-α-- απασ-ομαι την μητερα ------ αδελφ-υ-· αποδοσ ζωιλω απο υιων ----το λε--- --- αχιλλεωσ


ετουσ οκτω και δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου και αυρηλιου λουκιου κομμοδου σεβαστου αρμενιακων μηδικων παρθικων γερμανικων σαρματικων μεγιστων μηνοσ αθυρ ⟨λ⟩ εν πτολεμαιδι ευεργετιδι του αρσινοειτου νομου· ομολογει ερμερωσ απελευθεροσ πτολεμαιου υιου πτολεμαιου γεγυμνασιαρχηκοτοσ πτολεμαιδ… ---- ωσ ετων τεσσαρακοντα ουλη αντιχειρι αριστερω σωτα σωτου του σωτου απο κωμησ σοκνοπαιου νησου ωσ ετων ⟨με⟩ ουλη αγκωνι αριστερω πεπρακεναι αυτω τον ομολογουντα τη ενεστωση ημερα ονον θηλειαν τελειαν λευκην ην και παρελαβεν ο σωτασ ταυτην τοιαυτην αναποριφον και απεχειν τον ερμερωτα την συμπεφωνημενην τιμην δια χειροσ αργυριου δραχμασ εκατον τεσσαρακοντα και βεβαιωσει παση βεβαιωσει απο παντοσ του επελευσομενου· υπογραφεισ ηρων α-ωπιου ωσ ετων ⟨νβ⟩ ασημοσ και διοσ διου ωσ ετων ⟨μ⟩ ασημοσ· ερμερωσ πεπρακα τον ονον και απεσχον την τιμην αργυριου δραχμασ εκατον τεσσαρακοντα και βεβαιωσω ωσ προκιται ηρων ηρωνοσ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου·

ετουσ οκτω και δεκατου αυτ-κρατοροσ καισαροσ μαρκου αυ-ηλιου αντωνινου σεβ-στου και αυρηλι----υκιου κομμοδου σεβαστου αρμενιακων μηδικων π--θικων γερμανικων σαρματικων -εγιστων μηνοσ αθυρ ⟨-⟩ εν πτολεμαιδι ευεργετιδι του α-σινοει--υ νομου· ομολογει ερμερωσ απελευθεροσ πτολεμαιου υιου πτολ-μαιου γεγυμνασιαρχηκοτοσ ---λεμαιδ… ---- ωσ ετων τεσσ-ρακοντα ουλη αντιχειρι αριστερω σωτα σωτου -ου σωτου απο κωμησ σοκνοπαιου νησου ωσ ετων ⟨-ε⟩ ουλη αγκωνι αριστερω πεπρακεναι αυτω τον ομ-λογουντα τη ενεστωση ημερα ονον θη----ν τελειαν λευκην ην και παρελαβε- ο σωτασ ταυτην τοιαυτην αν-ποριφον και απεχειν τον ερμερωτα την συμπεφωνημενην τιμην δια χειροσ αργυριου δραχμασ εκατον τεσσαρακοντα και βεβαιωσ-ι παση βεβαι---ι α-ο παντοσ του -πελευσομενου· υπογραφεισ ηρων α-ωπιου ωσ ετων ⟨νβ⟩ ασημοσ και διοσ δ-ου ωσ ετων ⟨μ⟩ ασημοσ· ερμερωσ πεπρακα τον ονον και απεσχον την τιμην αργυριου δραχμασ εκατον τεσσα-ακοντα και βεβαιωσω ω- προκιται ηρω- ηρωνοσ εγρα-- υπερ αυτου αγραμματου·


αυρηλιοσ δημητριοσ αυρηλιου αμμωνοσ μητροσ διδυμησ απο τησ οξυρυγχιτων πολεωσ αυρηλιοισ σερηνω και σευθη αμφοτεροισ σαραπατοσ μητροσ … απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι υμιν δικαιωι παντι απο του νυν εισ τον αει χρονον την υπαρχουσαν τη θυγατρι μου δημητρια τη και τααμοιτι εκ μητροσ τααμοιτοσ απο τησ αυτησ πολεωσ ουση μοι υποχειρια κατα τουσ ρωμαιων νομουσ εν κωμη συρων τησ λιβοσ τοπαρχιασ του αυτου οξυρυγχιτου εν τοισ ανα μεσον μερεσι τησ κωμησ οικιαν και αυλην και τα ταυτησ χρηστηρια παντα· ησ γειτονεσ νοτου προτερον ρωμαιου· βορρα δημοσια ρυμη μεθ ην διοσ ιερον· απηλιωτου εκ μεν του απο βορρα μερουσ συνοδοσ του αυτου ιερου· εκ δε του απο νοτου τασευτοσ και μετοχων· λιβοσ εμου· τιμησ τησ αυτησ οικιασ και αυλησ αργυριου σεβαστου νομισματοσ δραχμων … -χιλιων ασπερ αυτοθι ωσ τιμην παρα υμων ομοιωσ απεσχον δια χειροσ εκ πληρουσ και επερωτηθεισ υφ υμων εξ ολοκληρου με ηριθμησθαι ωμολογησα·

αυρηλιοσ δη-ητρι-- α---λ--- αμμωνοσ μητροσ δ-δυμη------------------------ αυρηλιοισ σερηνω και σευθη αμφοτεροισ σαραπατοσ ------…------ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ο--λογω πεπρακεναι υμ-------ωι π---- απο του νυν εισ τον αει χρονον την υπαρχουσαν τη ------- -ου δημητρια τη και τα-μο--ι εκ μητ--σ -α-μοιτοσ α-- τησ α--η- πολε-- --ση μοι υποχειρια κατα τουσ ρωμαιων νομουσ εν κωμη συρων τησ --βοσ τοπαρχιασ του αυτου οξυρυγχιτου εν τοισ ανα μεσον μερε----- κωμησ οικιαν και αυλην και τα ταυτησ χρηστηρια παντα· ησ -----νεσ νοτου προτερον ρωμαιου· βορρα δημοσια ρυμη μεθ ην διο- ---ον· απηλιωτου εκ μεν του απο βορρα μερουσ συνοδοσ του αυτου ιερου· εκ δ- του απο νοτου τασευτοσ και μετοχων· λιβοσ εμου· τιμησ τησ ----- οικιασ και αυλησ αργ--ιου σεβ-στο- ---------- -------…---λιων ασπερ αυτοθι ------- ---- -μων --οιω----------- χειροσ εκ --ηρου- και ---ρωτηθεισ υφ υμων εξ ολοκλ------ ηριθμησθαι ωμολ-γησα·