… του και … προγεγραμμεν ------------ απηλιωτου ιερα γη αρσεμθεωσ λιβοσ οροσ η οι αν ωσι γειτονεσ· επριατο παησισ ωσ ετων ⟨κε⟩ πετευριοσ χαλκου ταλαντου ⟨α⟩· βεβαιωτησ ψεναμουνισ ον εδεξατο παησισ ο πριαμενοσ· φαμενωθ ⟨θ⟩ απεδοτο παχνουβισ ψεμμινιοσ αραψ ωσ ετων ⟨λ⟩ μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ μακροπροσωποσ ευθυρριν ουλη μηλω δεξιω υποστραβοσ προκεφαλοσ ησυχη· και πασπησ ψεμμινιοσ αραψ ωσ ετων ⟨κ⟩ μεση μελιχρωσ τετανη μακροπροσωποσ ευθυρριν· και ψενχουβισ ψεμμινιοσ οσ και οβραπισ αραψ ωσ ετων ⟨κβ⟩ μεσοσ υποπυρροσ μακροπροσωποσ ευθυρριν· και σενχνουβισ πρεσβυτερα αραβισσα ωσ ετων ⟨μ⟩ μεση υποπυρροσ μακροπροσωποσ ευθυρριν· και σενχνουβισ νεωτερα αραβισσα ωσ ετων ⟨λε⟩ μεση μελιχρωσ μακροπροσωποσ ευθυρριν βεβλαμμενοσ οφθαλμουσ αμφοτερουσ· και ταψαισ αραβισσα ωσ ετων ⟨κζ⟩ μεση μελιχρωσ λευκωμα οφθαλμον· μακροπροσωποσ ευθυρριν αι τρεισ των ψεμμινιοσ μετα κυριου του εαυτων αδελφου παχνουβιοσ του προγεγραμμενου και συνπωλουμενου· απο τησ υπαρχουσησ αυτοισ πατρικησ γησ ηπειρου σιτοφορου εν τη κατω τοπαρχια του λατοπολιτου αναγραφομενησ εισ την ανω τοπαρχιαν παθυριτου λεγομενησ τμουναρηι

… του και … πρ-γεγ--------------------------------- αρσεμθ--- λιβοσ ορ--- οι αν ωσι -----------------αησισ ωσ ετων ⟨κε⟩ πετευριοσ χαλκου ταλαντου ⟨α⟩· --------------------- εδεξατο παησισ ο πριαμενοσ· φαμενωθ ⟨θ⟩ απεδοτο παχνουβισ ψεμμινιοσ αραψ ωσ ετων ⟨λ⟩ μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ μακροπροσωποσ ευ------ ουλη μηλω δεξιω υποστραβοσ προκεφαλοσ ησυχη· και -----σ ψεμμινιοσ αραψ ωσ ετων ⟨κ⟩ μεση μελιχρωσ τετανη μακροπροσωποσ ευθυρριν· και ψενχουβισ ψεμμινιοσ οσ και οβραπισ αραψ ωσ ετων ⟨κβ⟩ μεσοσ υποπυρροσ μακροπροσωποσ ευθυρριν· και σενχνουβισ πρεσβυτερα αραβισσα ωσ ετων ⟨μ⟩ μεση υποπυρροσ μακροπροσωποσ ευθυρριν· και σ-νχνου--- νεωτερα αραβισσα ωσ ετων ⟨λε⟩ μεση μελιχρωσ μακροπροσωποσ ευθυρριν -εβλαμμενοσ οφθαλμουσ αμφοτερουσ· και ταψαισ αραβισσα ωσ ετων ⟨κζ⟩ μεση μελιχρωσ λευκωμα οφθαλμον· μακροπροσωποσ ευθυρριν αι τρεισ των ψεμμινιοσ μετα κυριου του εαυτων αδελφου παχνουβιοσ του προγεγραμμενου και συνπωλουμενου· απο τησ υπαρχουσησ αυτοισ πατρικησ γησ ηπειρου σιτοφορου εν τη κατω τοπαρχια του λατοπολιτου αναγραφομενησ εισ την ανω τοπαρχιαν παθυριτου λεγομενησ τμουναρηι


αρουρην ⟨α⟩ ⟨δ⟩· γειτονεσ νοτου γη ψεναμουνιοσ καλλιου· βορρα πετευριοσ· απηλιωτου ιερα γη τοποσ ψιλοσ αρσεμθεωσ· λιβοσ οροσ· η οι αν ωσι γειτονεσ παντοθεν· ων εισιν παχνουβισ και παυσεωσ και ομβρααρ-α επριατο παησισ πετευριοσ χαλκου δραχμων ⟨βω⟩· βεβαιωται παχνουβισ και οι τουτου αδελφοι οι αποδομενοι ουσ εδεξατο παησισ ο πριαμενοσ· ετουσ ⟨ιγ⟩ του και ⟨ι⟩ ετουσ αθυρι ⟨κε⟩ ωνη ταμνουβιοσ φιλιππου ψιλου τοπου· ετουσ ⟨ιε⟩ του και ⟨ιβ⟩ φαωφι -⟨ε⟩ ωνη τλαιαπιπημ-- ετουσ ⟨ιγ⟩ του και ⟨ι⟩ ετουσ μεσορη ⟨κζ⟩ ωνη ψεμμινιοσ νεωτερου καλλιου· μεχειρ ⟨ιβ⟩ απεδοτο ταμνουβισ φιλιππου αραβισσα ωσ ετων ⟨κ⟩ μεση μελιχρωσ στρογγυλοπροσωποσ ευθυρριν· μετα κυριου του εαυτησ οικειου αρσιησιοσ του πατωτου αρ… ωσ ετων ⟨με⟩ ευμεγεθου μελιχρωου τετανου μακροπροσωπου ευθυρρινοσ τασ επιβαλλουσασ αυτη μεριδασ γησ ηπειρου σιτοφορου εν τη κατω τοπαρχια του λατοπολιτου ων εισιν σφραγιδων τεσσαρων α εστιν αρουρησ · σφραγιδων ⟨γ⟩ αναγραφομενησ εισ την κατω τοπαρχιαν του λατοπολιτου· γειτονεσ τησ μιασ λεγομενησ αμμωνοσ νοτου γη πετουπβηκιοσ του παχνουβιοσ· βορρα γη παουτοσ του τοτοηουσ·

αρουρην ⟨α⟩ ⟨δ⟩· γειτονεσ νοτου γη ψεναμουνιοσ καλλιου· βορρα πετευριοσ· απηλιωτου ιερα γη τοποσ ψιλοσ αρσεμθεωσ· λιβοσ οροσ· η οι αν ωσι γειτονεσ παντοθεν· ων εισιν παχνουβισ και παυ-εωσ και ομβρα-ρ-α επριατο παησισ πετευρ-οσ χαλκου δραχμων ⟨βω⟩· βεβαιωται παχνουβισ και οι τουτου αδελφοι οι αποδομενοι ουσ εδεξατο παησισ ο πριαμενοσ· ετουσ ⟨ιγ⟩ του και ⟨ι⟩ ετουσ αθυρι ⟨κε⟩ ωνη ταμνουβιοσ φιλιππου ψιλου τοπου· ετουσ ⟨ιε⟩ του και ⟨ιβ⟩ φαωφι -⟨ε⟩ ωνη τλαια------- ετουσ ⟨ιγ⟩ του και ------ μεσορη ⟨κζ⟩ ωνη ψεμμινιοσ νεωτερου καλλιου· μεχειρ ⟨ιβ⟩ απεδοτο τα------σ φιλιππου αραβισσα ωσ ετων ⟨κ⟩ μεση μελιχρωσ στρογγυλοπροσωποσ ευθ-ρριν· μετα κυριου του εαυτησ οικειου αρσιησιοσ του πα-ωτου αρ… ωσ ετων ⟨με⟩ ευμεγεθου μελιχρωου τετανου μακροπροσωπου ευθυρρινοσ τασ επιβαλλουσασ αυτη μεριδασ γησ ηπειρου σιτοφορου εν τη κατω τοπαρχια του λατοπολιτου ων εισιν σφραγιδων τεσσαρων α εστιν αρουρησ · σφραγιδων ⟨γ⟩ αναγραφομενησ εισ την κατω τοπαρχιαν του λατοπολιτου· γειτονεσ τησ μιασ λεγομενησ αμμωνοσ νοτου γη πετουπβηκιοσ του παχνουβιοσ· βορρα γη παουτοσ του τοτοηουσ·


απηλιωτου γη αμμωνοσ· λιβοσ γη καστοροσ και των αδελφων· αλλησ νοτου γη παουτοσ του τοτοηουσ· βορρα γη πετουπβηκιοσ· απηλιωτου οδοσ βασιλικη· λιβοσ γη αμμωνοσ· τησ δ αλλησ νοτου παουτοσ του τοτοηουσ· βορρα πετουπβηκιοσ· απηλιωτου οδοσ βασιλικη· λιβοσ οδοσ· αλλησ αναγραφομενησ εισ παθυριτην λεγομενησ τμουναρηι· γειτονεσ νοτου γη παουτοσ του τοτοηουσ· βορρα πετουπβηκιοσ· απηλιωτου ιερα γη αρσεμθεωσ· λιβοσ οροσ· η οι αν ωσι γειτονεσ παντοθεν των σφραγιδων ⟨δ⟩· επριατο παησισ πετευριοσ χαλκου δραχμων ⟨βω⟩· βεβαιωτρια ταμνουβισ· ην εδεξατο παησισ ο πριαμενοσ· και τελι… βασιλικ απηλιωτου του τοπου εν---ει γειτονεσ νοτου οικια παχνουβιοσ του τασκου· βορρα οικια πετευριοσ του καλλιου απηλιωτου ψιλοσ τοποσ των α---ησ και θησαυροσ βασιλικοσ· η οι αν ωσι γειτονεσ παντοθεν· επριατο παησισ πετευριοσ· ων ειναι παχνουβισ πασπω ψενχνουβισ αρουρα ⟨α⟩ σενχνουβισ πρεσβυτερα· σενχνουβισ νεωτερα· ταψαισ· αι ⟨γ⟩ του ψεμμινιοσ· αρουρησ ⟨δ⟩ εισ συνπληρωσιν αρουρησ ⟨α⟩ ⟨δ⟩·

απηλιωτου γη αμμωνοσ· λιβοσ γη καστοροσ και των αδελφων· αλλησ νοτου γη παουτοσ του τοτοηουσ· βορρα γη πετουπβηκιοσ· απηλιωτου οδοσ βασιλικη· λιβοσ γη αμμωνοσ· τησ δ αλλησ νοτου παουτοσ του τοτοηουσ· βορρα πετουπβηκιοσ· απηλιωτου οδοσ βασιλικη· λιβοσ οδοσ· αλλησ αναγραφομενησ εισ παθυριτην λεγομενησ τμουναρηι· γειτονεσ νοτου γη παουτοσ του τοτοηουσ· βορρα πετουπβηκιοσ· απηλιωτου ιερα γη αρσεμθεωσ· λιβοσ οροσ· η οι αν ωσι γειτονεσ παντοθεν των σφραγιδων ⟨δ⟩· επριατο παησισ πετευριοσ χαλκου δραχμων ⟨βω⟩· βεβαιωτρια ταμνου--σ· ην εδεξατο παησισ ο πριαμεν--· και τελ-… βασιλικ απηλιωτου του τοπου εν---ει γειτονεσ νοτου οικια παχνουβιοσ του τασκου· βορρα οικια πετευριοσ του καλλιου απηλιωτου ψιλοσ τοποσ των α---ησ και θησαυροσ βασιλικοσ· η οι αν ωσι -----------------------------------ριοσ· ων ειναι παχνουβισ ----- ψενχνουβισ αρουρα ⟨α⟩ σενχνουβισ πρεσβυτερα· σενχνουβισ νεωτερα· ταψαισ· αι ⟨γ⟩ του ψεμμινιοσ· αρουρησ ⟨δ⟩ εισ συνπληρωσιν αρουρησ ⟨α⟩ ⟨δ⟩·


φαρμουθι ⟨ιϛ⟩ κλεοπατριου νομισματα ⟨κα⟩ κερατια ⟨ιθ⟩ αγιου σανσνεωσ νομισματα ⟨ιϛ⟩ κερατια ⟨κγ⟩ ⟨δ⟩ παρεμβολησ νομισματα ⟨μθ⟩ κερατια ⟨κβ⟩ ⟨δ⟩ αγιου βικτωροσ νομισματα ⟨θ⟩ κερατια ⟨ιθ⟩ ⟨δ⟩ περσεασ νομισματα ⟨ζ⟩ κερατια ⟨ϛ⟩ αγιασ θεκλησ νομισματα ⟨ια⟩ κερατια ⟨η⟩ κλεοπατριου νομισματα ⟨κγ⟩ αγιου θεωδωρου νομισματα ⟨ϛ⟩ κερατια ⟨ιε⟩ αγιου ---ρωτωσ νομισματα ⟨ϛ⟩ κερατια ⟨ιε⟩ απολλωνιου νομισματα ⟨λγ⟩ κερατια ⟨η⟩ αγιου δωροθεου νομισματα ⟨ε⟩ κερατια ⟨ιγ⟩ αγιου βικτοροσ νομισματα ⟨γ⟩ κερατια ⟨ιϛ⟩ κατωτερου νομισματα ⟨κζ⟩ κερατια ⟨ιδ⟩ αγιου απολλωνοσ νομισματα ⟨β⟩ κερατια ⟨ιβ⟩ αγιου δωροθεου ομου νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨κ⟩ αγιων μαρτυρων νομισματα ⟨κα⟩ απολλωνιου νομισματα ⟨κα⟩ μεγαλησ εκκλησιασ νομισματα ⟨δ⟩ κερατιου αγιασ θεοτοκου νομισματα ⟨λη⟩ κερατια ⟨ε⟩ αγιου θεοδωρου ομου νομισματα ⟨γ⟩ κερατια ⟨ιζ⟩ αγιασ θεοτοκου ομου νομισματα ⟨ια⟩ κερατιον ⟨α⟩ κερατια ⟨κ⟩ ⟨δ⟩ αγιου απολλωνοσ ομου κερατια ⟨γ⟩ μεγαλησ εκκλησιασ ομου κερατια ⟨κα⟩ ⟨δ⟩ αγιου βικτοροσ νομισματα ⟨ιγ⟩ μεγαλησ εκκλησιασ ομου νομισμα ⟨α⟩ αγιου σανσνεωσ κερατιον ⟨α⟩ ⟨δ⟩ αγιασ θεοτοκου ομου κερατια ⟨ιγ⟩ αγιων μαρτυρων κερατια ⟨β⟩ κατωτερου νομισματα ⟨λε⟩ παρεμβολησ νομισματα ⟨λα⟩ … νομισματα ⟨γ⟩- κερατια ⟨β⟩- … νομισματα ⟨β⟩-

φαρμουθι ⟨ιϛ⟩ κλεοπατριου νομισματα ⟨κα⟩ κερατια ⟨--⟩ αγιου σανσνεωσ νομισματα ⟨ιϛ⟩ κερατια ⟨κγ⟩ ⟨δ⟩ παρεμβολησ νομισματα ⟨μθ⟩ κερατια ⟨κβ⟩ ⟨δ⟩ αγιου βικτωροσ νομισματα ⟨θ⟩ κερατια ⟨ιθ⟩ ⟨δ⟩ περσεασ νομισματα ⟨ζ⟩ κερατια ⟨ϛ⟩ αγιασ θεκλησ νομισματα ⟨ια⟩ κερατια ⟨η⟩ κλεοπατριου νομισματα ⟨κγ⟩ αγιου θεωδωρου νομισματα ⟨ϛ⟩ κερατια ⟨ιε⟩ αγιου ---ρωτωσ νομισματα ⟨ϛ⟩ κερατια ⟨ιε⟩ απολλωνιου νομισματα ⟨λγ⟩ κερατια ⟨η⟩ αγιου δωροθεου νομισματα ⟨ε⟩ κερατια ⟨ιγ⟩ αγιου βικτοροσ νομισματα ⟨γ⟩ κερατια ⟨ιϛ⟩ κατωτερου νομισματα ⟨κζ⟩ κερατια ⟨ιδ⟩ αγιου απολλωνοσ νομισματα ⟨β⟩ κερατια ⟨ιβ⟩ αγιου δωροθεου ομου νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨κ⟩ αγιων μαρτυρων νομισματα ⟨κα⟩ απολλωνιου νομισματα ⟨κα⟩ μεγαλησ εκκλησιασ νομισματα ⟨δ⟩ κερατιου αγιασ θεοτοκου νομισματα ⟨λη⟩ κερατια ⟨ε⟩ αγιου θεοδωρου ομου νομισματα ⟨γ⟩ κερατια ⟨ιζ⟩ αγιασ θεοτοκου ομου νομισματα ⟨ια⟩ κερατιον ⟨α⟩ κερατια ⟨κ⟩ ⟨δ⟩ αγιου απολλωνοσ ομου κερατια ⟨γ⟩ μεγαλησ εκκλησιασ ομου κερατια ⟨κα⟩ ⟨δ⟩ αγιου βικτοροσ νομισματα ⟨ιγ⟩ μεγαλησ εκκλησιασ ομου νομισμα ⟨α⟩ αγιου σανσνεωσ κερατιον ⟨α⟩ ⟨δ⟩ αγιασ θεοτοκου ομου κερατια ⟨ιγ⟩ αγιων μαρτυρων κερατια ⟨β⟩ κατωτερου νομισματα ⟨λε⟩ παρεμβολησ νομισματα ⟨λα⟩ … νομισματα ⟨γ⟩- κερατια ⟨β⟩- … νομισματα ⟨β⟩-


… …----…--… -τπασχ…ηρου τ…---… ιωαννησ ραπτησ υιοσ του μακαριου κολλουθου αφ ηρακλεουσ πολεωσ χαιρειν· ομολογω εγω ο προγεγραμμενοσ ιωαννησ εκουσιωσ και αυθαιρετωσ δια ταυτησ μου τησ εγγραφου ασφαλειασ εγγυασθαι παρ υμιν και αναδεχεσθαι γεωργιον στρατιωτην υιον του μακαριου ψεειου γενομενου --… απο τησ αυτησ πολεωσ· αλλα και επιζητουμενον αυτον εν οιαδηποτε ημερα οιασδηποτουν ενεκεν προφασεωσ τουτον παραγαγω και παραδωσω υμιν εν τη δημοσια φυλακη χωρισ λογου ενθα αυτον και παρειληφον· ει δε μη τουτο ποιησω επιχρεωστω τασ απολογιασ υπερ αυτου ποιησασθαι πασιν τοισ προσ αυτον επιζητουμενοισ· κυρια η εγγυη και επερωτηθεισ ωμολογησα και απελυσα ιωαννησ υιοσ κολλουθου στοιχει μοι ωσ προκειται κυροσ ιωαννου εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ δι εμου κυρου συμβολαιογραφου εγγυη γεναμενη υπο ιωαννου ραπτου υιου κολλουθου αφ ηρακλεουσ - του εγγυωμενου γεωργιον στρατιωτην υιον ψεειου απο τησ αυτησ πολεωσ εισ φλαουιον θεοδωρακιον τον ενδοξοτατον στρατηλατην και παγαρχον ηρακλεουσ πολεωσ -ερ--… ……… -……… --…--…

… …----…--… ------…--ο- τ…---… ιωαννησ ραπτησ -ιοσ του μα---ιο- κολλουθο- αφ ηρακλεουσ -ο-εωσ χαιρειν· --ο-ογ- εγω ο ----εγραμμ-νοσ ιωαννησ -κουσιω- --- ---------- δια ταυτησ μου τησ ε---αφου ασφα---ασ εγ--α---- --- ---- --- αναδ--εσθαι -------- στρατιωτην υιον τ-- -------- ψεειο- γενομενο- --… απο τησ --τησ ---εωσ· ---- --- --ιζ-τ---ενο- ---------------- ----- ------------ --------------- -------------- και παρ----- ------ -- ------- φυλακη --ρι- λ---- ---α αυτον και παρειλ-φον· ει -- -- τουτο ποιησω επ-------- τασ απολογιασ υπερ αυτου ποιη-ασθαι πασιν ---- ---- ----- --------------· ----- - ----- και επερωτηθεισ ω---ογησα και ------- ιωαννησ --οσ -------ου στοιχει μοι ωσ προκειται κυροσ ιω--νο- εγραψα υπερ αυτου -γ-αμματου ---οσ δι εμου κυρου συμβολαιογραφου ------------- -πο ι------ ------ ---- --λλουθου -- ------ουσ - --- εγγυωμενου -------ν στρατιωτην υιον ψεειου απο τησ --τησ --λεωσ --σ φ-αουιον θεοδωρακιον τον εν-οξοτατον ------λα-ην και παγαρχον η--κλεουσ ----ωσ -ε---… ……… -……… --…--…


καταβολη απολλωνιου ληειν δια σωτασ βοηθου σακκουσ ⟨β⟩ καρανδοσ δια σωτασ σακκον ⟨α⟩ τω αυτω επι του γυου σακκον ⟨α⟩ ομοιωσ αλλων δημοσιων σακκον ⟨α⟩ ομοιωσ δια ιωαννου σακκουσ ⟨β⟩ επι τησ κωμησ σακκον ⟨α⟩ δια παλλαδιου οπτιονοσ σακκουσ ⟨ε⟩

καταβολη απολλωνιου ληειν δια σωτασ βοηθου σακκουσ ⟨β⟩ καρανδοσ δια σωτασ σακκον ⟨α⟩ τω αυτω επι του γυου σακκον ⟨α⟩ ομοιωσ αλλων δημοσιων σακκον ⟨α⟩ ομοιωσ δια ιωαννου σακκουσ ⟨β⟩ επι τησ κωμησ σακκον ⟨α⟩ -ια παλλαδιου οπτιονοσ σακκουσ ⟨ε⟩


ανικητοσ και ανρασ και πατησ ψανιοσ αμμωνιω παπνου χαιρειν· εχομεν παρα σου φοινικασ το επιβαλλον τω θεω μεροσ τριτον και εξηκοστον· ουθεν σοι ενκαλουμεν· ετουσ ⟨ιγ⟩ θωτ ⟨κε⟩·

ανικητοσ κα- ανρα- και πα--- ψανιοσ αμμωνιω π---ου χαιρειν· εχ---- παρα σου φοινικασ το επιβαλλον τω θεω μερο- τριτον και εξηκοστον· ουθεν σοι ενκαλουμεν· ετουσ ⟨ιγ⟩ θωτ ⟨κ-⟩·


πασημισ πετε… σενκαμητισ περα πτι-----τηρ και τεωσ ιμουθου μητροσ τ-- ερμ---…

πασημισ πετε… σενκαμ-τισ περα πτι-----τηρ και τεωσ ιμουθου μητροσ τ-- ερμ---…


…--… … του ⟨λϛ⟩ ετουσ… … παραγενομεν… …μαρτυρ… …αρετη κ… …αγοντα… …εν φιλαδελφειαι … …του τοπ… …αρετηι… …φαμενη… …

…--… …-ου ⟨λϛ⟩ ετουσ… …---αγενομεν… …-α-τυ-… …αρ--η κ… …αγοντα… …εν φιλα--------… …του τοπ… …αρετη-… …φαμενη… …


σεμπρωνιοσ κελερ και οι συν αυτω δια παλαχημιοσ· διεγραψεν αρπαησισ αρπαησεωσ του μαιευριοσ μητροσ τανουριοσ υπερ λαογραφιασ του εκτου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου δραχμασ ⟨οκτω⟩ γινονται δραχμαι ⟨η⟩ μεσορη ⟨θ⟩· θωθ ⟨ιζ⟩ δραχμασ ⟨οκτω⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ δεσμοφυλακιασ ⟨ημιωβελιον⟩ γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ⟨οβολοσ⟩·

σεμπρωνιοσ κελερ και οι -υν αυτω δια παλαχημιοσ· διε-ρα-εν αρπαησισ αρπαησε-- -ου μαιευριοσ μητροσ τανουρι-- --ερ λαογραφιασ του εκτου ετουσ αδριανο- καισαροσ του κυριου δραχμασ ⟨--τω⟩ γινονται δραχμαι ⟨η⟩ μεσορη ⟨θ⟩· θωθ ⟨ιζ⟩ δραχμασ ⟨οκτω⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ δεσμοφυλακιασ ⟨ημιωβελιον⟩ γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ⟨οβολοσ⟩·


χαιρειν· τησ προσ ευφρανορα επιστολησ αντιγραφον υποτεταχαμεν οπωσ ειδηισ· ερρωσο· ετουσ ⟨λβ⟩ επειφ ⟨κθ⟩· ευφρανορι χαιρειν· πεσουρισ ο βασιλικοσ γραμματευσ εκ των υπο σ τηι ⟨κσ⟩ του επειφ ανενεχθεντων περι του τον ταγεντα παρα πολεμαιου προσ τηι υποστρατη γιαι παραλογευειν τουσ εκ του τοπου οινου κεραμια καλωσ ουν ποιησεισ συνταξασ τον μεν ανθρωπον καταστησαι επι ν· οπωσ εξελεγχθεισ περ-----θηι τωι - εξακοειν παραλογειασ συνιστασθαι μηδ απλωσ -- ινα δυνωνται συμμενοντεσ προσ ταισ καθε τελειν τα καθηκοντ εισ το βασιλικον·

----ειν· τησ προσ ευφρανορα επ-στολ-- -ντι--------------------------- ----------- ερρωσο· ετουσ ⟨λβ⟩ επ-ιφ ⟨κθ⟩· ----------------· -εσου-ισ ο βασιλικοσ γραμματευσ εκ των υπο - τηι ⟨κσ⟩ του επειφ ανενεχθεντων περι τ-υ -ον ταγεντα παρα πολεμαιου -ροσ τηι υποστρατη ---- ----λογευειν τουσ εκ του τοπου οινου κεραμια ----------ιησεισ συνταξασ τον μεν ανθρωπον κατα--------- ν· οπωσ ε-ελεγχθεισ περ-----θηι τ-ι - εξακο-ιν παραλογειασ συνισ-ασθαι μηδ απλωσ -- -να δυνωνται συμμενοντεσ προσ ταισ καθε -------α καθηκοντ εισ το βασιλικον·


… …-…-… σεκωτ… κυμ… ⟨θ⟩ φολλεισ ⟨γ⟩ φακου φολλεισ ⟨γ⟩ αλασ φολλισ ⟨α⟩ ψωμιων φολλεισ ⟨δ⟩ τω φουσκαριω φολλεισ ⟨θ⟩ αννωνασ φολλεισ ⟨ε⟩ ραφανελαιου φολλεισ ⟨γ⟩ μεταφορασ οινου φολλεισ ⟨κ⟩ ευσεβειασ φολλεισ ⟨β⟩ γινονται ομου κερατια ⟨ε⟩ … …-- φολλεισ ⟨γ⟩ νηρου φολλισ ⟨α⟩ ραφανελαιου φολλεισ ⟨γ⟩ τω περιχυτη φολλισ ⟨α⟩ αννωνασ φολλεισ ⟨ε⟩ ψωμιων φολλεισ ⟨ϛ⟩ τω κοχλακιστη φ… … … …- φ… … νηρου φ… … ραφανελαιου φ… … αννωνασ φολλεισ ⟨ε⟩ τω γναφει φολλεισ ⟨δ⟩ ξυλαριων φολλεισ ⟨β⟩ … σεκωτ… φολλεισ ⟨γ⟩ φυλαρ… φολλεωσ τω περιχυτη φολλισ ⟨α⟩ δαμιανω απερχομενω εισ ερμουπολιν γινονται κερατια ⟨ιδ⟩ φολλεισ ⟨ιϛ⟩ αλευρου φολλεισ ⟨δ⟩ ταρσικαριω εισ λογον μαρ… φολλεισ ⟨β⟩ … -… φ-… τω … νηρου … ρ… -… σιλλιγνιων … σαλη-…

… …-…-… σεκωτ… κυμ… ⟨θ⟩ φολλεισ ⟨γ⟩ φακου φολλεισ ⟨γ⟩ αλασ φολλισ ⟨α⟩ ψωμιων φολλεισ ⟨δ⟩ τω φουσκαριω φολλεισ ⟨θ⟩ αννωνασ φολλεισ ⟨ε⟩ ραφανελαιου φολλεισ ⟨γ⟩ μεταφορασ οινου φολλεισ ⟨κ⟩ ευσ-βειασ φολλεισ ⟨β⟩ γινονται ομου κερατια ⟨ε⟩ … …-- φολλεισ ⟨γ⟩ νηρου φολλισ ⟨α⟩ ραφανελαιου φολλεισ ⟨γ⟩ τω περιχυτη φολλισ ⟨α⟩ αννωνασ φολλεισ ⟨-⟩ ψωμιων φολλεισ ⟨ϛ⟩ τω κοχλακιστη φ… … … …- -… … νηρου φ… … ραφανελαιου -… … αννωνασ ------- ⟨ε⟩ τω γναφει ------- ⟨δ⟩ ξυλαριων ------- ⟨β⟩ … σεκωτ… φολλεισ ⟨γ⟩ φυλαρ… φολλεωσ τω περιχυτη φολλισ ⟨α⟩ δαμιανω απερχομενω εισ ερμουπολιν γινονται κερατια ⟨-δ⟩ φολλεισ ⟨ιϛ⟩ -λευρου φολλεισ ⟨δ⟩ --ρσικαριω εισ λογον μαρ… φολλεισ ⟨β⟩ … -… φ-… τω … νη--- … -… -… σιλλιγνιων … σαλη-…


απαιτησισ των ειδων του ναυλου ισιδοροσ --ωτου ταλαντα ⟨β⟩ και δια απολλωνιου ταλαντον ⟨α⟩ ωριων παησιου δραχμαι ⟨δ⟩ κοννασ ταλαντα ⟨β⟩ κολλουθοσ σαραπιωνοσ ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨τ⟩ γινονται ταλαντα ⟨ζ⟩ δραχμαι ⟨α⟩ π------ βουκολοσ ταλαντα ⟨β⟩ -------ηουσ δραχμ - ---… δραχμ - ----- πτολλα δραχμ -

απαιτησισ των ----ν --- -αυλου ισιδοροσ ----ου ταλαντα ⟨β⟩ και δια απ---ωνιου ταλαντον ⟨α⟩ ---ων π-ησιου δραχμαι ⟨δ⟩ κοννασ ταλαντα ⟨β⟩ κολλουθοσ σαραπιωνοσ ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨τ⟩ γινονται ταλαντα ⟨ζ⟩ -------- π------ -ουκολοσ ------- ⟨β⟩ --------ουσ δραχμ - ---… δραχμ - --------λλα δραχμ -


αντωνεινοσ εκατονταρχησ στατιωναριοισ … -…

αντωνεινοσ εκατονταρχησ στατιωνα-----… -…


αυρηλιοσ σαραπαμμων ο και διδυμοσ οξυρυγχειτησ ------- και αθηναιοσ περιοδονικησ κρατιστοσ ξυσταρχησ δια βιου και ωσ χρηματιζω αυρηλιω ----ω και ωσ χρηματιζεισ απο τησ αυτησ οξυρυγχειτων πολεωσ χαιρειν· αποσυνιστημι σε κατα τοδε το επισταλμα ωστε σε αποδημουντα εισ την λαμπροτατην αλεξανδριαν αναζητησαι δουλον μου ονοματι ---------ν ωσ ετων ⟨λε⟩· ον και συ αυτοσ γνωριζεισ -----------· ονπερ ανευρων παραδωσεισ· εξουσιασ σοι ουσησ οσα και εμοι παροντι εξεστιν ----------ασθαι και ειργειν και μαστιγουν και εναγωγην ποιειν εφ ων δεον εστιν προσ τουσ υποδεξαμενουσ αυτον και αιτεισθαι εκδικιαν· το δε επισταλμα τουτο μοναχον σοι εξεδομην· οπερ κυριον εστω πανταχου επιφερομενον· και επερωτηθεισ ωμολογησα· ετουσ ⟨ιδ⟩ και ετουσ ⟨ιγ⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και ετουσ ⟨ϛ⟩ των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων παχων ⟨ιϛ⟩· υπατειασ φαυστου και γαλλου· αυρηλιοσ σαραπαμμων ο και διδυμοσ κρατιστοσ ξυσταρχησ δια βιου επεστειλα παντα τα προκειμενα ωσ προκειται·

-------------αμμων ο και -ιδυμοσ οξυρυγχει---------- -αι αθηναιοσ π---οδονικησ κρατιστοσ ----------ια βιου και ω- χρηματιζω -----------ω και ωσ χρηματιζεισ απο τησ αυτησ οξυρυγ----------ωσ χαιρειν· αποσ-νιστημι σε κατα τοδε το ------------ε σε αποδημουντα εισ την λαμπροτα-------------ν αναζητησαι δουλον μου ονομα-----------ν ωσ ετων ⟨λε⟩· ον και συ αυτοσ γνωριζεισ -----------· ονπερ ανευρων παραδωσεισ· ----------- ουσησ οσα και εμοι παροντι εξεστιν -----------σθαι και ειργειν και μαστιγουν και ενα------------φ ων δεον εστιν προσ τουσ υποδεξα----------- και αιτεισθαι εκδικιαν· το δε επι----------- μοναχον σοι εξεδομην· οπερ κυ-------- πανταχου επιφερομενον· και επερωτη---------γησα· ετουσ ⟨ιδ⟩ και ετουσ ⟨ιγ⟩ των κυριων ---------ητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και ετουσ ⟨ϛ⟩ -----------ων κωνσταντιου και μαξιμιανου των ------------ν καισαρων παχων ⟨ιϛ⟩· υπατειασ φαυστου ---------- -------- σαραπαμμων ο και διδυμοσ --------σ ξυσταρχησ δια βιου επεστει------α τα προκειμενα ωσ προ-------


… …-ρ… … … … μακαρισ ---- … οπτιων αξιωθεισ … εγραψα υπερ αυτου·

… …--… … … …--καρισ ---- … --τιων αξιωθ--- … εγραψα υπερ αυ---·


… …ωμ--- …δεεδικαιο-- …τατην … εντευξεωσ … λαβειν ---- …-εαυτων …-----σθα … χρ…- γ… τα παντα καλωσ ε… τωι ιδιωι σωματι υπηρετηκεναι μηδεν τηλικουτουσ … εφασαν δε δια τησ εντευξεωσ και των … αυτων παρειρησθαι· μελασ δ εκ των ---… τιων επεδειξεν του κωμομισθωτου … μενου κορων ⟨κ⟩ και ⟨β⟩ εισ το συναγαγειν ωσ εκ του γενομενου αποτεισαι αυτουσ εκ κορων ⟨ιβ⟩· εφαινοντο ουν ημιν και προσωφελησθαι εκ του ουτωσ· … …----νω- περιαφειρη------------- μελασ δε ωμολογει μεν ειληφεναι· δια δε τοισ …οισ μη υπαρχειν υδωρ καταφθειρειν αυτουσ τα στεμφυλα· αυτον δε χρειαν εχειν τοισ σωμασιν ---σ εμ πολ-- ετι δε και υπαρχειν τοισ πολλοισ ιδιουσ αμπελωνασ· οθεν ειχον στεμφυλα· οσοισ δε μη υπηρχον αμπελωνεσ· αυτοσ εφη διδοναι το ικανον· ενεκαλουν δε και υπερ συκων οτι εισπεπραγμενοι ησαν υπ αυτου των γινομενων τα τρια … …υ-τ… …νοσ αδικησ… …αλλα τοιαυτα -------- … πεποιηκεναι αυτουσ εν τωι ⟨κζ⟩ ετει τα συκα και …τεθεικεναι εκ του γενομενου καρπου προσ… παραγενομενοσ εξ αιγυπτου … …-----------φουιν ----- -----------ιναι και ευτακτειν· και οτι εαν ταυτα ποιωσιν· τευξονται παρα σου παντων των φιλανθρωπων· και ταυτα παρακαλεσαντεσ απεστειλαμεν αυτουσ· ηξιωσεν ουν ημασ μελασ γραψαι προσ σε περι τουτων παντων· γεγραφαμεν ουν σοι οπωσ ειδηισ· ερρωσο· ετουσ ⟨κζ⟩· αυδναιου ⟨η⟩·

… …ωμ--- …δεεδικαιο-- …τατην … εντευξεωσ …--βειν ---- …-εαυτων …-----σθα … χρ…- -… τα πα--- καλωσ ε…-ωι ιδιωι σ----- υπηρετηκεναι μηδεν τηλικουτο--… εφασαν δε δια τησ εντευξεωσ και --ν … αυτων παρειρησθαι· μελασ δ εκ τω- ---… τιων επεδειξεν του κωμομισθωτ-υ … μενου κορων ⟨κ⟩ και ⟨β⟩ εισ το συναγαγειν ω- εκ του γενομενου αποτεισαι αυτουσ εκ κορ-- ⟨ιβ⟩· εφαινοντο ουν ημιν και προσωφελησθαι εκ του ουτωσ· … …----νω---ριαφειρη------------- ----σ δ- -μολογει μεν ειλη-εναι· δια δ- τοισ …οισ μη ---ρχειν υδωρ κατα-θειρειν αυτουσ -- στεμ---α· αυτον δε χρειαν -χειν τοισ σωμασιν ---- εμ πο----τι δε και υπαρχειν τοισ πολλοισ ιδιουσ --πελωνασ· οθεν ειχον στεμφυλα· οσοισ δε μη υπηρχον αμπελωνεσ· αυτοσ εφη διδοναι τ- -κανον· ενεκαλουν δε και υπερ συκων -τι εισπεπρα---νοι ησαν υπ αυτου των -ινο-ενων τα τρια … …υ-τ… …-οσ αδικησ… …αλλα τοιαυτα -------- …-εποιηκεναι αυτουσ εν τωι ⟨κζ⟩ ετει τα συκα και …τεθεικεναι εκ του γενομενου καρπου προσ… παραγενομενοσ εξ αιγυπτου … …------------ουι- ----- -----------ιναι κ------κτειν· και οτι εαν ----α ποιωσιν· τευξονται παρα σου παντων --- φιλανθρωπων· και ταυτα παρακαλεσαν-εσ απεστειλαμεν αυτουσ· ηξιωσεν ουν ημασ μελασ γραψαι προσ σε περι τουτων παντων· γ-γραφαμεν ουν σοι οπωσ ειδηισ· ερρωσο· ετουσ ⟨κζ⟩· αυδναιου ⟨η⟩·


… …νομισματια ⟨ϛ⟩ ⟨ι⟩ νομισματια εξ …ασ κερατια δεκα ημισυ … …α ι… αρ… ν…τ… νομισματια ⟨ϛ⟩ κερατια ⟨ι⟩

… …ν-μισματια ⟨ϛ⟩ ⟨ι⟩ νομισματια εξ …ασ ----------------… …- ι… αρ… ν…τ… νομισματια ⟨ϛ⟩ κερατια ⟨ι⟩


τω αδελφω φιβ συν αλλοισ διακονοισ --- ανδρονικοσ δι εμου ιακωβ παρεσχεν υπερ μισθαριου οψιμου βρωματιου εισ λογον του τυβι - αρταβων ⟨β⟩ κερατιον ⟨α⟩ εν εν χρυσω· εγραφη μηνι τυβι -- ινδικτιονοσ ⟨η⟩· σεσημειωμαι·

τ- -δελφω φιβ συν αλλοισ διακονοισ --- -ν-ρονικοσ δι εμου ιακωβ παρ---εν υπερ μισθαριου οψιμου βρωματιο- -ισ λογον τ-- τ--- - αρταβων ⟨β⟩ κερατιον ⟨α⟩ εν εν χρυσω· εγραφη --νι τυβι -- -νδικτιονοσ ⟨η⟩· σεσημειωμαι·


εχω εγω ηλιασ διακονοσ και αρτοπρατησ τω οσιωτατω αββα πετρω επισκοπω δοθεισασ δια των απο μουχεωσ αρταβασ ⟨ϛ⟩· αρταβασ ⟨εξ⟩· φαμενωθ ⟨ιη⟩ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ·

εχω εγω ηλιασ διακονοσ και αρτοπρατησ τω οσιωτατω αββα πετρω επισκοπω δοθεισασ --- των απο μουχεωσ αρταβασ ⟨ϛ⟩· αρταβασ ⟨εξ⟩· φαμενωθ ⟨ιη⟩ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ·


… μεμετρηκεν θησαυρω διοικησεωσ α----… γενηματοσ ⟨κ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου παυνι ⟨ιη⟩ ονοματοσ -----σ ψενθαησιοσ υπερ χαρακοσ αροννωφρισ πσενφα… πυρου ⟨δ⟩· -φαλ… -- ονοματοσ του αυτου ---- αμενρωσιοσ πυρου ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ γινεται ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩·

… μεμετρηκεν θησαυρω διοικησεωσ α----… γενηματοσ ⟨κ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου παυνι ⟨ιη⟩ ονοματοσ -----σ ψενθαησιοσ υπερ χαρακοσ αροννωφρισ πσενφα… πυρου ⟨δ⟩· -φαλ… -- ονοματοσ του αυτου ---- αμ--ρωσιοσ πυρου ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ γινεται ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩·


λογοσ δαπανησ χωριου … παρα θ--ινατι… αδελφ… παρα… δ---- ων υπερ λογου ληγωνοσ … και υπερ λογου τρυγησ ασκλεια - δραχμ … οβολ ⟨β⟩ --φιλ υπερ ληγωνοσ εσχον δραχμασ ⟨ιδ⟩ … υπερ ⟨β⟩ ---------------- δραχμ ⟨η⟩ αμφοδογραμματει υπερ εισφο… δραχμ ⟨νβ⟩· …

λογοσ -απανησ χωριου … παρα ---ινατι… αδελφ… παρα… δ---- ων υπερ λογου λη--νοσ … και υπερ λογου τρυγησ ασκλεια - δραχμ … οβολ ⟨β⟩ ---ιλ υπερ ληγωνοσ εσχον δραχμασ ⟨ι-⟩ … υπ-- ⟨β⟩ ---------------- δραχμ ⟨η⟩ αμφοδογραμματει υπερ ε--φο… δραχμ ⟨νβ⟩· …


πατσεβθισ πατηουσ και πατησ αδελφοσ υπερ και παπουσθιοσ πατηουσ και πασημιοσ αδελφου υγ πυρου αρταβη ⟨α⟩ πατσεβθισ πρεσβυτεροσ πατηουσ και πατσεβθισ νεωτεροσ αδελφοσ υπερ και αμσουφιοσ πατησ --υγ πυρου ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩·

πατσεβθισ πατηουσ και πατησ αδ-λφοσ υπερ και παπουσθιοσ πατηουσ και πασημιοσ αδ-λφου υγ πυρου αρταβη ⟨α⟩ πατσεβθισ πρεσβυτεροσ πατηουσ και πατσεβθισ νεωτεροσ αδελφοσ υπερ και αμσουφιοσ πατησ --υγ πυρου ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩·


σι… πτολεμαιοσ … διδυμοσ … κολλουθοσ … ξενοφων … ερμησ ιω… …ων αχιλλε τ… …κλειου … ανουβιων … …κου …ωνοσ ισιδωρου … … ερμινου μηνοδωρου … …ου αχιλλεωσ …νουσ του και χ…μαθ … αχιλλ … …θευτετ… απολλων ο… …νο…

σι… πτολ--αι--… διδυμ--… κολλουθ--… ξενοφω-… ερμησ --… …ων αχιλλε τ… …κλειου …--ουβιων … …κου …-νοσ ισιδ----… … ερμινου μηνοδωρο-… …ου αχιλλεωσ …νουσ του και χ…μαθ …-χιλ-… …θ-----… απολλων ο… …νο…


κλεωνι χαιρειν οι δεκαταρχοι των λατομων απολλωνιοσ ο διοικητησ συνεταξεν … εισ τα εν τωι αρσινοειτηι νομωι εργα· ουκ εστιν οι--------- … ημιν διδοναι τον σιδηρον ωσ και φερεται εσ αλεξανδρειασ … ειργασαντο ωσ αυτοισ εδοκει· προσεπι τουτοισ … και ελθοντων ημων επι τα εργα συνετριβοντο … δανισαμενοι αργυριον κατακεχρημεθα εισ τα εργα …φ-ρ-σ οπωσ αν τα εργα συντεληται … χρηστου· ειληφαμεν δε του ακαθαρτου και το …εωσ ειναι το διαφορον παρα τασ ⟨δ⟩ δραχμασ ⟨δυο⟩ οβολοι … χρεαν γαρ εχομεν ⟨τρεισ⟩ τησ ημερασ και περι …εθα ινα εχωμεν εισ τα εργα σιδηρον αγορασαι· ευτυχει·

----------------------------------ν απολλωνιοσ ο διοικητησ συνετα--- … ------------σινοειτηι νομωι εργ-· ουκ εστιν ο---------- … --ιν διδοναι τον σιδηρον ωσ και φερεται εσ αλε--------- … --ργα-αντο ωσ αυτοισ εδοκει· προσεπι του---- … και ελθοντων ημων επι τα εργα συνετρι----- … --νισαμενοι αργυριον κατακεχρημεθα εισ τα ---- …φ-ρ-σ οπωσ αν τα εργα συντεληται … ---στου· ειληφαμεν δε του ακαθαρτου και το …--- ειναι το διαφορον παρα τασ ⟨δ⟩ δραχμασ ⟨δυο⟩ οβολοι … χρεαν γαρ εχομεν ⟨τρεισ⟩ τησ ημερασ και περι …εθα ινα ε-ωμεν εισ τα εργα σιδηρον αγορασαι· ευτυχει·


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαυιου μαυρικιου τιβεριου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ δωδεκατου και υπατειασ τησ αυτου γαληνοτητοσ ετουσ ενδεκατου μεχειρ ⟨κα⟩ τησ ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ εν συηνη· ταυτην τιθενται και ποιουνται την ομολογιαν των διαλυσεων αναιρετικην ουσαν πασησ μεμψεωσ και αγωγησ και ενοχησ και εγκλησεωσ και ζητησεωσ και αμφισβητησεωσ εκ μεν του ενοσ μερουσ φλαυιοσ ιωαννησ υιοσ ιακωβου εκ μητροσ ταπιασ στρατιωτησ αριθμου συηνησ δια του λεγομενου πσηρε ναυτου τησ αυτησ συηνησ του και εγγυωμενου και αναδεχομενου την γνωμην του αυτου ιωαννου επι πασι τοισ εμφερομενοισ και εξησ δηλωθησομενοισ ταυτη τη διαλυσει εκ δε θατερου πατερμουθισ υιοσ μηνα ναυτησ απο τησ αυτησ συηνησ τα εξησ ομολογουντεσ ωσ υποτετακται· πατερμουθισ ο προγεγραμμενοσ ενηγαγεν ιωαννη τω προειρημενω ωσ παρ απαντα τον του δικαιου λογον ενετυχεν κατ αυτου καλλινικω τω ανδρειοτατω βικαριω ερμωνθεωσ αναπληρουντι τον τοπον αμμωνιανου του μεγαλοπρεπεστατου τοποτηρητου και παρα την αυτου αιτιασιν εζημιωθη νομισματα επτα και ταυτα εχοντοσ αυτου εγγραφουσ διαλυσεισ γεγενημενασ παρ αυτου ιωαννου εισ αυτον πατερμουθιν και κακο την αυτου γαμετην αδελφην τε αυτου του προειρημενου ιωαννου· δι ων ωμολογησεν απηλλαχθαι περι τησ κληρονομιασ του πατροσ αυτου και μηκετι μηδενα λογον εχειν αυτον προσ τον ειρημενον πατερμουθιν μητε την αυτου γαμετην ενεκεν οιουδηποτε πραγματοσ ανηκοντοσ τω μακαριτη αυτων πατρι· ιωαννησ δε αντιδικαιολογουμενοσ ταισ επενεχθεισαισ αυτω εναγωγαισ παρα πατερμουθιου του

εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημ-- βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαυιου μαυρικιου τιβεριου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ δωδεκατου και υπατειασ τησ αυτου γαληνοτητοσ ετουσ ενδεκατου μεχειρ ⟨κα⟩ τησ ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ εν συηνη· ταυτην τιθενται και ποιουνται την ομολογιαν των διαλυσεων αναιρετικην ουσαν πασησ μεμψεωσ και αγωγησ και ενοχησ και εγκλησεωσ και ζητησεωσ και αμφισβητησεωσ εκ μεν του ενοσ μερουσ φλαυιοσ ιωαννησ υιοσ ιακωβου εκ μητροσ ταπιασ στρατιωτησ αριθμου συηνησ δια του λεγομενου πσηρε ναυτου τησ αυτησ συηνησ του και εγγυωμενου και αναδεχομενου την γνωμην του αυτου ιωαννου επι πασι τοισ εμφερομενοισ και εξησ δηλωθησομενοισ ταυτη τη διαλυσει εκ δε θατερου πατερμουθισ υιοσ μηνα ναυτησ απο τησ αυτησ ------ τα εξησ ομολ--ουντεσ ωσ υποτετακται· πατερμουθισ ο προγεγραμμενοσ ενηγαγεν ιωαννη τω προειρημενω ωσ παρ απαντα τον του δικαιου λογον ενετυχεν κατ αυτου καλλινικω τω ανδρειοτατω βικαριω ερμωνθεωσ αναπληρουντι τον τοπον αμμωνιανου του μεγαλοπρεπεστατου τοποτηρητου και παρα την αυτου αιτιασιν εζημιωθη νομισματα επτα και ταυτα εχοντοσ αυτου εγγραφουσ διαλυσεισ γεγενημενασ παρ αυτου ιωαννου εισ αυτον πατερμουθιν και κακο την αυτου γαμετην αδελφην τε αυτου του προειρημενου ιωαννου· δι ων ωμολογησεν απηλλαχθαι περι τησ κληρονομιασ του πατροσ αυτου και μηκετι μηδενα λογον εχειν αυτον προσ τον ειρημενον πατερμουθιν μητε την αυτου γαμετην ενεκεν οιουδηποτε πραγματοσ ανηκοντοσ τω μακαριτη αυτων πατρι· ιωαννησ δε αντιδικαιολογουμενοσ ταισ επενεχθεισαισ αυτω εναγωγαισ παρα πατερμουθιου του


προγεγραμμενου εφη την τοιαυτην προσελευσιν γεγενησθαι παρ αυτου κατα πατερμουθιου ωσ εμποδισαντοσ τη μητρι αυτου απαλλαξαι αυτον προσ την δοθεισαν αυτω εγγραφον επικρισιν παρα παειωνοσ του λογιωτατου γραμματικου ενεκεν τησ υποθεσεωσ τησ οικιασ αυτησ· και πολλων οσων λεχθεντων και αντιλεχθεντων μεταξυ αλληλων εδοξεν κατα κοινην συναινεσιν απαντησαι αυτουσ εισ διαιταν παρα σερηυ τω ευλαβεστατω πρεσβυτερω τησ αγιασ εκκλησιασ ομβων ευρεθεντι κατα τυχην εν ταυτη τη συηνιτων· και δη γενομενοι παρα τη αυτου θεοφιλεια εκατερον μεροσ ανεθετο αυτω τασ εαυτου δικαιολογιασ· οστισ ακροασαμενοσ των μεταξυ αυτων αμφιβαλλομενων· διελθων δε και τασ διαλυσεισ τασ προενεχθεισασ παρα πατερμουθιου γενομενασ εισ αυτον και κακο την αυτου γαμετην παρα ιωαννου του προειρημενου· ου μην αλλα και επιδων την επικρισιν την δοθεισαν ιωαννη και τη μητρι αυτου παρα του αυτου λογιωτατου γραμματικου ενεκεν τησ υποθεσεωσ τησ οικιασ· δι ησ επεκρινεν και συνειδεν δοθηναι ιωαννη παρα τησ μητροσ αυτου νομισματα τεσσερα · και αυτου ιωαννου επιμειναντοσ και λεγοντοσ· ωσ εμποδισθεισ παρα πατερμουθιου του ειρημενου λαβειν παρα τησ μητροσ αυτου τα αυτα νομισματα τεσσερα ητιασατο αυτον· συνειδεν και επεκρινεν ο προειρημενοσ θεοφιλεστατοσ διαιτητησ· ωστε προ παντοσ λογου καταβαλειν ιωαννην τον προλελεγμενον επι πατερμουθιν χρυσου νομισματα πεντε υπερ ησ ελεγεν δεδοσθαι ζημιασ παρ αυτου τω βικαριω τησ ερμωνθιτων· εχειν δε αυτον ιωαννην προσ ταπιαν προσ την μεσιτειαν την γενομενην εισ αυτον και αυτην την μητερα αυτου· και ουτωσ γενεσθαι παρα των αμφοτερων μερων γενικασ διαλυσεισ εισ εαυτουσ·


τουτων ουτωσ επικριθεντων παρα σερηυ του προγεγραμμενου θεοφιλεστατου πρεσβυτερου· καθ εαυτουσ γενομενοι συνηνεσαν προσ αλληλουσ φιλικωσ· ωστε καταλογισθηναι πατερμουθιω υπερ ιωαννου τα τεσσερα νομισματα· απερ ωρισθη λαβειν παρα ταπιασ τησ μητροσ αυτου πενθερασ δε του αυτου πατερμουθιου· και λαβειν παρα του αυτου ιωαννου αλλο εν νομισμα εισ συμπληρωσιν των πεντε νομισματων προσ την μεσιτειαν του αυτου θεοφιλεστατου πρεσβυτερου· τουτων ουτωσ γενομενων και απαλλαγεντων προσ αλληλουσ εισ ταυτην εικοτωσ αφικοντο οι προειρημενοι ιωαννησ και πατερμουθισ την εγγραφον ομολογιαν τησ διαλυσεωσ· δι ησ ομολογουσιν εκουσια γνωμη και αδολω προαιρεσει και ειλικρινει διανοια και ατρεπτω λογισμω δολου παντοσ χωρισ και βιασ και απατησ και αναγκησ και συναρπαγησ και κολακειασ και κακοηθειασ και ελαττωματοσ τινοσ και παντοσ φαυλου διανοηματοσ· ιωαννησ μεν δια πσηρε του προγεγραμμενου αυτου εγγυητου και γνωμαναδοχου· μηκετι μηδενα λογον εχειν προσ πατερμουθιν μητε προσ κακο την αυτου συμβιον μητε προσ ταπιαν την μητερα αυτου τε και κακο μητε προσ κληρονομουσ αυτων η διαδοχουσ η διακατοχουσ ουκ εν τω νυν και εν μηδενι καιρω κατα μηδενα τροπον η αφορμην η μεθοδον η ευρεσιλογιαν μητε μην δυνασθαι αυτον διαιταν κινειν κατ αυτου πατερμουθιου και κακο τησ αυτου συμβιου και ταπιασ τησ προειρημενησ μητε την οιανδηποτε ζητησιν επιξυσαι αυτων εν οιωδηποτε καιρω η χρονω ουκ εν δικαστηριοισ επιχωριοισ τε και υπεροριοισ η εκτοσ δικαστηριων ου δι εαυτου ου δι εντολεωσ και παρενθετου προσωπου ου δια θειων βερβων περι οιουδηποτε πραγματοσ μικρου η μεγαλου ανηκοντοσ τη κληρονομια των γονεων αυτου·


δια το απηλλαχθαι αυτον κρισει και μεσιτεια του προειρημενου διαιτητου κατα τον προαφηγηθεντα τροπον· και ει επιχειρησειεν ετι επεξιεναι αυτοισ καθ οιονδηποτε τροπον οιωδηποτε καιρω η χρονω· ουδεν μεν ωφεληθησεται του επιχειρηματοσ· επιγνωσεται δε λογω προστιμου και παραβασιασ χρυσου νομισματα δωδεκα κινδυνω πσηρε του εγγυησαμενου αυτον δια ταυτησ τησ εγγραφου ομολογιασ· εργω και δυναμει απαιτουμενα εκ τε αυτου του εγγυητου και παντων των αυτω υπαρχοντων και υπαρξοντων γενικωσ και ιδικωσ· ομολογει δε και αυτοσ πατερμουθισ ωσ ουκ εγκαλει τω προειρημενω ιωαννη η κληρονομοισ αυτου χαριν τησ ζημιασ τησ προστριβεισησ αυτω εξ αιτιασεωσ ιωαννου του προειρημενου μητε περι οιουδηποτε πραγματοσ ουτε διαιταν κινει κατ αυτου εν δικαστηριοισ επιχωριοισ τε και υπεροριοισ η εκτοσ δικαστηριων ου δι αυτου ου δια τησ γαμετησ αυτου ου δια ταπιασ τησ προγεγραμμενησ αυτου τε πενθερασ μητροσ δε ιωαννου ου δια κληρονομων αυτων ου δι εντολεωσ και παρενθετου προσωπου και θειασ αδνουτατιωνοσ· δια το απηλλαχθαι αυτον προσ ιωαννην τον προγεγραμμενον κρισει και μεσιτεια σερηυ του προειρημενου θεοφιλεστατου διαιτητου και εσβεσθαι μεταξυ αυτων παν σπερμα δικησ και αγωγησ και ενοχησ και εγκλησεωσ και ζητησεωσ και αμφισβητησεωσ· και ει επιχειρησειεν ο αυτοσ πατερμουθισ η αλλοσ τισ εκ προσωπου αυτου εγκαλεσαι η επιφυηναι ιωαννη τω προλεχθεντι· υποκεισεται τω προτεταγμενω προστιμω των του χρυσου νομισματιων δωδεκα μετα και του επαναγκεσ τουσ αφ εκατερου μερουσ εμμειναι τη παρουση ομολογια των διαλυσεων· και οτι ταυτην φυλαττουσιν ατρωτον και απαραβατον·


επωμοσαντο οι αφ εκατερου μερουσ κατα τησ αγιασ και ομοουσιου τριαδοσ και τησ νικησ και διαμονησ των θεοφυλακτων και ευσεβεστατων ημων δεσποτων φλαυιων μαυρικιου τιβεριου και αιλιασ κωνσταντινησ των αιωνιων αυγουστων και αυτοκρατορων υποθεμενοι παντα τα οντα αυτοισ και εσομενα πραγματα ενεχυρου λογω και υποθηκησ δικαιω επι βεβαιωσει τη παρουση ομολογια και τη του προστιμου καταβολη ει ουτω τυχοι· και εισ τα προγεγραμμενα παντα επερωτηθεντεσ ωμολογησαν και απελυσαν· φλαυιοσ ιωαννησ ιακωβου στρατιωτησ αριθμου συηνησ δια του λεγομενου πσηρε ναυτου τησ αυτησ συηνησ του και εγγυωμενου και αναδεχομενου την γνωμην του αυτου ιωαννου επι πασι τοισ εντοσ φερομενοισ και εξησ δηλωθησομενοισ ταυτη τη διαλυσει και πατερμουθισ μηνα στρατιωτησ αριθμου ελεφαντινησ και ναυτησ απο τησ αυτησ συηνησ οι προκειμενοι εθεμεθα την διαλυτικην ομολογιαν και στοιχει ημιν παντα τα εγγεγραμμενα ωσ προκειται· φλαυιοσ λαζαροσ πετρου αδιουτωρ αριθμου συηνησ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων· φλαυιοσ ιωαννησ πετρου δρακοναριοσ αριθμου συηνησ μαρτυρω· φλαυιοσ βικτωρ μηνα δρακοναριοσ αριθμου συηνησ μαρτυρω· φλαυιοσ βικτωρ ψαβητ αυγουσταλιοσ αριθμου συηνησ μαρτυρω· φλαυιοσ παθερμουθισ ατρητοσ αυγουσταλιοσ αριθμου συηνησ μαρτυρω· φλαυιοσ παειων ιακωβου στρατιωτησ αριθμου συηνησ μαρτυρω· φλαυιοσ παυλοσ πααμειου στρατιωτησ αριθμου συηνησ μαρτυρω· δι εμου χριστοφορου πατερμουθιου συμβολαιογραφου εγενετο διαλυτικη ομολογια ιωαννου ιακωβου εκ μητροσ ταπιασ προσ πατερμουθιν·

επωμοσαντο οι αφ εκατερου μερουσ κατα τησ αγιασ και ομοουσιου τριαδοσ και τησ νικησ και διαμονησ των θεοφυλακτων και ευσεβεστατων ημων δεσποτων φλαυιων μαυρικιου τιβεριου και αιλιασ κωνσταντινησ των αιωνιων αυγουστων και αυτοκρατορων υποθεμενοι παντα τα οντα αυτοισ και εσομενα πραγματα ενεχυρου λογω και υποθηκησ δικαιω επι βεβαιωσει τη παρουση ομολογια και τη του προστιμου καταβολη ει ουτω τυχοι· και εισ τα προγεγραμμενα παντα επερωτηθεντεσ ωμολογησαν και απελυσαν· φλαυιοσ ιωαννησ ιακωβου στρατιωτησ αριθμου συηνησ δια του λεγομενου πσηρε ναυτου τησ αυτησ συηνησ του και εγγυωμενου και αναδεχομενου την γνωμην του αυτου ιωαννου επι πασι τοισ εντοσ φερομενοισ και εξησ δηλωθησομενοισ ταυτη τη διαλυσει και πατερμουθισ μηνα στρατιωτησ αριθμου ελεφαντινησ και ναυτησ απο τησ αυτησ συηνησ οι προκειμενοι εθεμεθα την διαλυτικην ομολογιαν και στοιχει ημιν παντα τα εγγεγραμμενα ωσ προκειται· φλαυιοσ λαζαροσ πετρου αδιουτωρ αριθμου συηνησ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων· φλαυιοσ ιωαννησ πετρου δρακοναριοσ αριθμου συηνησ μαρτυρω· φλαυιοσ βικτωρ μηνα δρακοναριοσ αριθμου συηνησ μαρτυρω· φλαυιοσ βικτωρ ψαβητ αυγουσταλιοσ αριθμου συηνησ μαρτυρω· φλαυιοσ πα-ερμουθισ ατρητοσ αυγουσταλιοσ αριθμου συηνησ μαρτυρω· φλαυιοσ παειων ιακωβου στρατιωτησ αριθμου συηνησ μαρτυρω· φλαυιοσ παυλοσ πααμειου στρατιωτησ αριθμου συηνησ μαρτυρω· δι εμου χριστοφορου πατερμουθιου συμβολαιογραφου εγενετο ---λυτικη ομολογια ---ν------------------------ προσ πατερμουθιν·


ισιδωροσ γονθου ονικη φορα ⟨α⟩

ισιδ---- γονθου ονικη φορα ⟨α⟩


μεμετρηται θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου παυνι ⟨α⟩ ονοματοσ λονγινοσ αποληιου δια φθουμωνθου πυρου μιαν ημισυ γινεται πυρου ⟨α⟩ · -τ-- σεσημειωμαι·

μεμετρηται θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου παυνι ⟨α⟩ ονοματοσ λονγινοσ αποληιου δια φθουμωνθου πυρου μιαν ημισυ γινεται πυρου ⟨α⟩ · ---- σεσημειωμαι·


απο θεματοσ του κολλουθεωσ πυρου αρταβαι ⟨ε⟩ χοινικεσ ⟨γ⟩

απο θεματοσ του κολλ-υ-εωσ πυρου αρταβαι ⟨ε⟩ χοινικεσ ⟨γ⟩


παρασχου βικτορι χαλκοματ… υπερ τρυγ… κολλαθου μονον

-αρασχου βικτορι χαλκοματ… -------- κολλαθου μονον


υπομνημα ζηνωνι παρα αλεξανδρου και ισμαηλου· αξιουμεν σε· επειδη περυσι εργασαμενων ημων αρουρασ ⟨γ⟩ συμβαινει ημιν εκεινα τε εργασασθαι ημασ και αλλην πλεω τουτου χερσον γεγενησθαι παρα το μη σε χορηγειν ημιν τα κατα την συνγραφην · νυν ουν αξιουμεν σε ποιειν καθαπερ επηγγειλου· ωστε και προδανειζειν ημιν· αυτοσ γαρ επιστη οτι ουθεν γενημα γεγονεν παρα το την ανυδριαν γενεσθαι και εισ τον επερχομενον χρονον πεπονηκεν· νυνι ουν αποφανον ημιν ο αν σοι δοκηι· ινα μη καταφθειρωμεθα

υπομνημα ζηνωνι παρα αλεξανδρου και ισμαηλου· αξι-υμεν σε· επειδη περυσι εργασαμενων ημων αρουρασ ⟨γ⟩ συμβαινει ημιν εκεινα τε εργασασθαι ημασ και αλλην πλεω τουτου χερσον γεγενησθα- παρα το μη σε χορηγειν ημιν τα κατα την συνγραφην · νυν ουν αξιουμεν σε ποιειν καθ-περ επηγγειλου· ωστε και προδανειζειν ημιν· αυτοσ γαρ επιστη οτι ουθεν γενημα γεγονεν παρα το την ανυδριαν γενεσθαι και εισ τον επερχομενον χρονον πεπονηκεν· νυνι ουν αποφανον ημιν ο αν σοι δοκηι· ινα μη καταφθειρωμεθα


γνωσισ των δουλων ημων προσ τον διασταλμον· απο σωμανιδιτοσ υπερ αγορασ τησ παγαρχιασ μου μηνεσ ⟨η⟩ απο γεραμιδιασ μηνεσ ⟨η⟩ απο στεφανου υιου αυτου μηνεσ ⟨η⟩ απο σευηρου υιου αυτου μηνεσ ⟨η⟩ απο σωμανιδιδουσ ορβαροπωλου και των δυο αυτησ τεκνων αφ εκαστου αυτων μηνεσ ⟨θ⟩ και αγορασ απο των τριων καταλλαγη - ιερακιωνοσ μηνεσ ⟨γ⟩ ημεραι ⟨κ⟩ απο γεωργιου και ταυρινησ αδελφησ αυτου αφ εκαστου αυτων μηνεσ ⟨γ⟩ ημεραι ⟨κ⟩ απο αννησ θυγατροσ ματρωνησ και των τεκνων και εγγονων ονοματων δωδεκα ομοιωσ·

γνωσισ των δουλων ημων προσ τον διασταλμον· απο σωμανιδιτοσ υπερ αγορασ τησ παγαρχιασ μου μηνεσ ⟨η⟩ απο γερ-μ-διασ μηνεσ ⟨η⟩ απο στεφανου υιου αυτου μηνεσ ⟨η⟩ απο σευηρου υιου αυτου μηνεσ ⟨η⟩ απο σωμανιδιδουσ ορβαροπωλου και των δυο αυτησ τεκνων αφ εκαστου α-τ-- μηνεσ ⟨-⟩ και αγορασ --ο --ν τριων καταλλαγη - ιερακιωνοσ μηνεσ ⟨γ⟩ ημεραι ⟨κ⟩ απο γεωργιου και ταυρινησ αδελφησ αυτου αφ εκαστου αυτων μηνεσ ⟨γ⟩ ημεραι ⟨κ⟩ απο αννησ θυγατροσ ματρωνησ και των τεκνων και εγγονων -νοματων -ωδεκα ------·


εξ επικρισεωσ εφηβων ⟨θ⟩ ετουσ θεων αυρηλιων αντωνινου και ουηρου· μετ αλλα· ων οι πατερεσ φυλησ οσειραντινοιδοσ· μεθ ετερα· γαιοσ ιουλιοσ λονγεινοσ γαιου ιουλιου νιγεροσ· μητροσ πτολεμαιδοσ· ετων ⟨ιδ⟩ μηνων ⟨ζ⟩ ημερασ ⟨α⟩· γνωστηρεσ· γαιοσ ουαλεριοσ σερηνοσ νερουιανιοσ ο και εστιαιευσ· γαιοσ ιουλιοσ πρεισκοσ παυλεινιοσ ο και ισιδειοσ· λουκιοσ ακυλιοσ πτολεμαιοσ οσειραντινοειοσ ο και κλειτοριοσ· αντιγραφον υπογραφησ λουκκειου οφελλιανου του επιστρατηγου ουτωσ εχουσησ· παρεδεχθη· αμμωνιοσ βουλευτησ βιβλιοφυλαξ πολεωσ σεσημειωμαι·

εξ επικρισεωσ εφηβων ⟨θ⟩ ετουσ θεων αυρηλιων αντωνινου και ουηρου· μετ αλλα· ων οι πατερεσ φυλησ οσειραντινοιδοσ· μεθ ετερα· γαιοσ ιουλιοσ λονγεινοσ γαιου ιουλιου νιγεροσ· μητροσ πτολεμαιδοσ· ετων ⟨ιδ⟩ μηνων ⟨ζ⟩ ημερασ ⟨α⟩· γνωστηρεσ· γαιοσ ουαλεριοσ σερηνοσ νερουιανιοσ ο και εστιαιευσ· γαι-σ ιουλιοσ πρ--σκοσ παυλεινιοσ ο και ισιδειοσ· λουκιοσ ακυλιοσ πτολεμαιοσ οσειραντινοειοσ ο και κλειτοριοσ· αντιγραφον υπογραφησ λουκκειου οφελλιανου του επιστρατηγου ουτωσ εχουσησ· παρεδεχθη· αμμωνιοσ βουλευτησ βιβλιοφυλαξ πολεωσ σεσημειωμαι·


διεγραψεν βεκονθωτησ πουηριοσ λαογραφιασ ⟨κ⟩ ετουσ αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου των κυριων σεβαστων δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨κ⟩ φαμενωθ ⟨λ⟩·

-ιεγραψεν βεκονθωτησ πουηριοσ λαογραφιασ ⟨κ⟩ ετουσ αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου των κ-ριων σεβαστων δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨κ⟩ φαμενωθ ⟨λ⟩·


ηρακλειδησ χωματεπιμελητησ νοτου και λιβοσ περι θηβασ παναμει πικωτοσ παμω-… χαιρειν· αναβεβληκασ επι χωματοσ κεραμειων ναυβιου · ετουσ ⟨ζ⟩ τραιανου του κυριου φαρμουθι ⟨κ⟩·

-ρακλειδησ χωματεπιμελητησ νοτου και λιβοσ ---- --βασ παναμει πικ-τοσ -----… -αιρειν· αναβεβληκασ επι χωματοσ κ-ρ-μειων ναυβιου · ετουσ ⟨ζ⟩ τραιανου του κυριου φα--ουθι ⟨κ⟩·


απολλωνιδησ και αντωνιοσ πρακτορεσ αργυρικων νοτου ψαιτι σενφθουμωνθου τα πετεχεσποχρατ· εσχομεν υπερ … ⟨γ⟩ νοτου δραχμασ ⟨τεσσαρασ⟩· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨γ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨κα⟩· -… σεσημειωμαι· αλλαι· παυνι ⟨κθ⟩ ονοματοσ του αυτου ψαιτοσ … υπερ … και αλλων ⟨γ⟩ δραχμασ ⟨δυο⟩ οβολουσ ⟨γ⟩· γινονται δραχμαι ⟨β⟩ οβολοι ⟨γ⟩· καρουρισ σεσημειωμαι·

απολλωνιδησ και αντω---- ----------------------- ψαι-- --νφθουμ-νθου τ- πετεχ--ποχρατ· ------- ---- … ⟨γ⟩ νοτου δραχμασ ⟨τεσσαρασ⟩· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨γ⟩ α-------- καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨κα⟩· -… -----------· αλλαι· παυνι ⟨κθ⟩ ονοματοσ του αυτου ψα---- … ---- … --- --λων ⟨γ⟩ --αχμασ ⟨δυο⟩ οβολουσ ⟨γ⟩· γινονται δραχμαι ⟨β⟩ οβολοι ⟨γ⟩· -------- -----------·


σωρανοσ τριβουνοσ και νοταριοσ των δεσποτων ημων αυγουστων …

σωρανοσ τριβουνοσ και νοταριοσ των δεσποτων ημων αυγου----…


κυρια μου αδελφη διονυσια παθερμουθισ χαιρειν· καθωσ επεμψασ μοι φασιν ωσ ενεκεν τησ απογραφησ περι του υμασ απογραψαι· επειδη ουν ου δυναμαι αναβηναι ιδε ει δυνη ημασ απογραψαι· αλλ ουν μη αμελησησ απογραψον ημασ· εμε τε και παταν· εαν δε μαθησ οτι ου δυνη ημασ απογραψαι· αντιγραψον μοι και εγω αναβαινω· και μαθε οτι το επικεφαλαιον απαιτουσιν· εαν δε ησαν --- τεσ απαιτησαι το επικεφαλαιον· διαγραψον αυτο και αναπεμπω σοι το κερμα· εαν δε διαγραψησ το επικεφαλαιον· δεξαι την αποχην· μη ουν αμελησησ· αδελφη· και γραψον μοι περι τησ απογραφησ οτι ει απεγραψω η ου· και αντιγραψον και εγω αναβαινω και απογραφομαι· ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ· αποδοσ διονυσια παρα παθερμουθιοσ·

κυρια μου αδελφη διονυσια παθερμουθισ χαιρειν· καθωσ επεμψασ μοι φασιν ωσ ενεκεν τησ απογραφησ περι του υμασ απογραψαι· επειδη ουν ου δυναμαι αναβηναι ιδε ει δυνη ημασ απογραψαι· α-- --- -- αμελησησ απογραψον ημασ· εμε τε και παταν· εαν δε μαθησ οτι ου δυνη ημασ απογραψαι· αντιγραψον μοι και εγω αναβαινω· και μαθε οτι το επικεφαλαιον απαιτουσιν· εαν δε ησαν --- τεσ απαιτησαι το επικεφαλαιον· διαγραψον αυτο και αναπεμπω σοι το κερμα· εαν δε διαγραψησ το επικεφαλαιον· δεξαι την αποχην· μη ουν αμελησησ· αδελφη· και γραψον μοι περι τησ -πογραφησ οτι ει απεγραψω η ου· και αντιγραψον και εγω αναβαινω και απογραφομαι· ερρωσθαι -ε ευχομαι π-λ--ισ χρονοισ· αποδοσ διονυσια ----------------·


απολλωνιοσ και φιλεα και ευδαιμονι τοισ φιλτατοισ χαιρειν· εκομισαμεθα υμιν μετα πολλου χρονου γραμματα και ησθημεν μαθοντεσ οτι επεραινον τασ κομιδασ αυτων και συνεργασ ⟨δ⟩ ευπ… εχω ωσ επαφ… δε τον δυναμενον … μειν ευρω δια… μονα τον … λα αφ-… πασι ων… πολλα … … αποδοσ φιλεα και ευδαιμονι ταπ--…

-πο-λωνι-σ κα- φιλεα και ε-δα--------- φιλτατοισ χα-----· εκομισαμεθα υ----------λου χρονου γραμμ--------θημεν μαθοντ---------αινον τασ κομι----------- συν-ργασ ⟨δ⟩ ευπ… εχω ωσ ε--φ… δε τον δυναμενο-… μειν -υρω δια… μονα τον … λα αφ-… πασι ων… πολλα … … αποδοσ φιλεα και ευδαιμ--- τ-π--…


ετουσ ⟨κβ⟩ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρετανικου μεγιστου γερμανικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου μεχειρ ⟨ε⟩· διεγραψεν ορσενουφι και μετοχοισ εν κληρω πρακτοριασ αργυρικων ηφαιστιαδοσ διοσκοροσ προεστωσ συνοδου υπερ φορου φυτων ⟨κα⟩ ετουσ δραχμασ εξηκοντα· γινονται δραχμαι ⟨ξ⟩· φαμενωθ ⟨ϛ⟩ δραχμασ δεκα δυο· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· παχων ⟨ϛ⟩ δραχμασ εικοσι τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨κδ⟩· παυνι ⟨ϛ⟩ δραχμασ εικοσι τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨κδ⟩· μεσορη ⟨ϛ⟩ δραχμασ … γινονται δραχμαι --· …

ετ-υ- ⟨-β⟩ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρετανικου μεγι---υ γε-μανικου -εγιστου ευσεβουσ σεβαστου μεχειρ ⟨ε⟩· διεγραψεν ορσενουφι και μετοχοισ εν κληρω πρακτοριασ αργυρικων ηφαιστιαδοσ διοσκο-ο- προεστωσ συνοδου υπερ φορου φυτων ⟨κα⟩ ετουσ δραχμασ εξηκοντα· γινονται δραχμαι ⟨ξ⟩· --μενωθ ⟨ϛ⟩ δραχμασ δ--- -υο· γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· πα---- --αχμασ εικοσι τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨κ-⟩------ ⟨ϛ⟩ δρ----------- --------· γινονται δραχμαι ⟨κδ⟩· μεσορη ⟨ϛ⟩ δρ-----…-----------------· …


στεφ --… καμηλι κολλαθον ⟨ημισυ⟩ μονον

στεφ --… καμηλι κολλαθον ⟨ημισυ⟩ μονον


· … · · · · · · · · παρα φλαουιων πηλιωνοσ δουκηναριου και γουνθου κ αριθμου μαυρων σκουταριων των εν λυκων πολει διακειμενων υπο παυλον πραιποσιτον· πασι μεν βοηθειν ειωθεν η ση εξουσια· δουξ κυριε· εξαιρετωσ δε ημιν τοισ στρατιωταισ τοισ και μετα τουσ χρονουσ καταμενουσιν· το ουν καθ ημασ πραγμα τουτον εχει τον τροπον· τινεσ βιαιοι και θρασεισ και των νομων αφροντιστουντεσ· ημων τη στρατεια σχολαζοντων· βιαν ου την τυχουσαν πεποιηκασιν τοισ ημετεροισ επι τησ οξυρυγχιτων· μητε γαρ χωρια ημων κεκτημενων μητε γηδια μητε μην καμηλουσ· ισχυσαν· ημων· ωσ προειπομεν· αποντων· υπερ χρυσαργυρου σεισαι τουσ ημιν διαφεροντασ· ο ουδεπωποτε απητημεθα ταυτησ ενεκεν τησ προφασεωσ· τοπον δε παντελωσ κεκτημεθα επι τησ προειρημενησ πολεωσ ενθα τυπω καμηλωνοσ εισ ημετεραν χρειαν εχοντεσ· επει τοινυν ευλαβωσ εχομεν μη το αυτο παλιν παθωσιν οι ημιν διαφεροντεσ παρα των την απαιτησιν εγκεχειρισμενων· καταφευγομεν επι το σον μεγεθοσ· αξιουντεσ και δεομενοι οπωσ καταξιωσησ προσταξαι προνοια κρησκεντιωνοσ του επιτεταγμενου τη ειρηνη και θεοδουλου του πολιτευομενου τησ αυτησ πολεωσ τουσ την φροντιδα του αυτου χρυσαργυρου διοικουντασ του λοιπου κωλυσαι ησ ποιουνται κατα των ημετερων αλογου απαιτησεωσ· ινα δυνηθωμεν αμεμπτωσ τη στρατεια εξυπηρετησασθαι· οπωσ τουτου τυχοντεσ χαριτασ τασ μεγιστασ τη λαμπρα σου τυχη ομολογησαι δυνηθωμεν· δουξ κυριε· · · · ------------- ---------- -------------------------------- -----… … προσταξισ του κυριου μου δουκοσ·

--- - - · … · ----· · -- · · · · · παρα φλαουιων πηλιωνοσ δουκηναριου και γουνθου -----μου ---ρων σκουταριων των εν λυκων πολει διακειμενων υπο παυλον πραιποσιτον· πασι μεν βοηθειν ειωθεν - ση εξουσια· δουξ κυριε· εξαιρετωσ -- ημιν τοισ στρα-----ισ τοισ και μ--- --------ουσ -----ενουσιν· το ουν καθ ημασ πραγμα τουτον εχει τον τροπον· τινεσ βιαιοι και θρασεισ και των νομων αφροντιστουντεσ· ημων τη στρατεια σχολαζοντων· βιαν ου την τυχ----ν πεποιηκ---- --------εροισ επι τησ οξυρυγχιτων· μητε γαρ χωρια ημων κεκτημενων μητε γηδια μητε μην καμηλουσ· ισχυσαν· ημων· ωσ προειπομεν· αποντων· υπερ χρυσαργυρου σεισαι τουσ ημ-- διαφεροντασ· - ------ποτε απητημεθα ταυτησ ενεκεν τησ προφασεωσ· τοπον δε παντελωσ κεκτημεθα επι τησ προειρημενησ πολεωσ ενθα τυπω καμ--ων-σ εισ ημετεραν χρ---- εχοντεσ· επ-- ------ -υλαβωσ εχομεν μη το αυτο παλιν παθωσιν οι ημιν διαφεροντεσ παρα των την απαιτησιν εγκεχειρισμενων· καταφευγομεν επι το σον μεγεθοσ· αξιουντεσ και δ------- ---- ----ξιωσησ προσταξαι προνοια κρησκεντιωνοσ του επιτεταγμενου τη ειρηνη και θεοδουλου του πολιτευομενου τησ αυτησ πολεωσ τουσ την φροντιδα του αυτου χρυσαργυρου διοικουντασ του λοιπου κωλυσαι ησ ποιουνται κατα των ημετερων αλογου απαιτησ---· ινα δυνηθωμεν αμεμπτωσ τη στρατεια εξυπηρετησασθαι· οπωσ τουτου τυχοντεσ χαριτασ τασ μεγιστασ τη λαμπρα σου τυχη ομολογησαι δυνηθωμεν· δουξ κυριε· · · · --------------- - ------------- ----------------------------------- -----… … προσταξισ του κυριου μου δουκοσ·


ετουσ ⟨ζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου μηνοσ γερμανικειου μετα λογον ⟨κβ⟩· διεγραψε δειοσ σωτηριχου του λυκου μητροσ θαισατοσ τησ χαρητοσ … …

ετουσ ⟨ζ⟩ αυτοκρατοροσ -------- ------ τραιανου σεβαστου γερμανικου δα---------- γερμανικειου -ετα λογον ⟨κβ⟩· διεγραψε -ε--σ σωτηριχου -------- --τροσ ---σατοσ ----------… …


εν θησαυρω κωμησ καρανιδοσ μετεβαλεν κοπρησ πρισκου εισ ορμον κερκη γενηματοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ δια σωτα ονηλατου κριθησ ονουσ ⟨δ⟩· φαμενωθ ⟨ιϛ⟩·

εν θησαυρω κωμησ καρανιδοσ μετεβαλεν κοπρησ πρισκου εισ ορμον κερκη γενηματοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ δια σωτα ον-λατου κριθησ ονουσ ⟨δ⟩· φαμενωθ ⟨ιϛ⟩·


-------λερ-----… π---σ--------… εσχ… υπερ λαογραφιασ και βαλανευτικου ετουσ ρυπαρασ … δραχμασ - γινονται δραχμαι και ονοματοσ … του αυτου ομοιωσ υπερ σκοπελων και αλλων ρυπαρασ δραχμασ ⟨ε⟩ --… διονυσιοσ σεσημειωμαι … χ… κ… --…


απολλωνιοσ ηρακληου ηρακλ … … χαιρειν· εχω παρα σου δια χειροσ εξ οικου χρεοσ εντοκον αργυριου επισημου πτολεμαεικου νομισματοσ δραχμασ … ενενηκοντα πεντε … ασ και αποδωσω σοι η τοισ παρα σου εωσ --------ου του ενεστωτοσ ⟨δ⟩ ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ ανευ … … και υπερθεσεωσ· ετουσ ⟨δ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαμενωθ --

---------σ ηρακληου ηρακ-… … χαιρειν· εχω παρα σου δια χ----- ---------εοσ εντοκον αργυριο---------------αεικου νομισματοσ δ------ … ενενηκοντα πεντ-…-- --------σω σοι η τοισ παρα σο---- --------ου του ενεστωτοσ ------ ---------λαυδιου καισαροσ σε------ -----------υ--κρατοροσ ανε-… …--- υ-ερθεσεωσ· ετουσ ⟨δ⟩ -----------------αισαροσ σεβασ--- -----------------τοροσ φαμε-----


…ει- ευ ετεροισ ανθρωποισ· ου γαρ …αυ------αμμησ ειμι ωσ υμεισ λεγετε …- οιδα - οτι ---τηρισ ειμι ανθρωποσ … παρα τον θεον εχω ουδενα τον βοηθουντα … οιον ετυπωσαμεν τον ναυτην …νων των χρεωστων και γεωργων χρεοσ … του θεου εστιν βοηθησαι παση ψυχη αρτιον ………

…ει- ευ ετεροισ ανθρωποισ· ου γαρ …αυ------αμμησ ειμι ωσ υμεισ λεγετε …- οιδα - οτι ---τηρισ ειμι ανθρωποσ …-----ον θεον εχω ουδενα τον βοηθουν--…---ν ετυπωσαμεν τον ναυτην …νων των χρεωστων και γεωργων χρεοσ … του θεου εστιν βοηθησαι παση ψυχη αρτιον ………


…χ… και μετοχοι τελωναι ονηλ… και αμαξων …-ιανου του κυριου …-… επωνυχου χαιρειν· … τελ… αμαξ… εισ αθυρ … … γινονται δραχμαι ⟨η⟩· παχων ⟨γ⟩·

…χ… και μετοχοι τελωναι ονηλ… και αμαξων …-ιανου του κυριου …-… επωνυχου χαιρειν· … τελ… αμα-… εισ α---… … γινονται δραχμαι ⟨η⟩· παχων ⟨γ⟩·


θεοπεμπτω και ζαχαρια· παρασχεσθε εισ λογον του-ρ-- κριθησ ματια οκτω γινεται ματια ⟨η⟩ μονα· φαρμουθι -- ινδικτιονοσ ⟨γ⟩ γινεται κριθησ ματια οκτω · θεων στοιχει·

θεοπεμπτω και --χ-ρια· παρασ-εσθε εισ λογον το--ρ-- κριθησ ματια οκτω γινεται ματια ⟨η⟩ μονα· φαρμ--θ- -- -νδικτιονοσ ⟨-⟩ γινεται κριθησ ματια οκτω · θεων στοιχει·


αρτεμισ θυγατηρ ψαιτοσ πατουνε

αρτεμισ θυγατηρ ψαιτοσ πατουνε


… … --λογευματα ποιησομεθα … μεχρι συγκλεισμου γενηματοσ … κατα τα προκειμενα μερη …να λημματα μετα …αι ωσαυτωσ κατα τον αυτον …εν πασι τοισ δια τησ μισθωσεωσ … δικαιοισ πασι· η κοινωνια κυρια εστω· ετουσ - αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ σεβαστου αραβικου αδιαβηνικου· αθυρ ⟨ια⟩· κολλουθοσ μαξιμου ομολογω ωσ προκιται· ο δεινα του δεινοσ ομολογω ωσ προκιται· ωριων ξενοφωντοσ ομολογω ωσ προκιται· διοσ στεφανου ομολογω ωσ προκιται·

… … ------υματ- ποιησ----- …--χρι συγκλεισμου γενημα---…--τα τα προκειμενα μερη …να λημματα μετα …-ι ωσαυτωσ κατα τον αυτον …εν πασι τοισ δια τησ μισθω----… δικαιοισ πασι· η κοινωνια ---------------------ρατοροσ καισαροσ λουκιου ----------------- ευσεβουσ περτινακοσ -------------------αβηνικου· αθυρ ⟨ια⟩· κο------σ μαξιμου ------ω ωσ προκιται· ---------------------ω ωσ προκιται· ωριων -εν---------------- προκιται· διοσ στεφανου -----------οκιται·


----σ δι----------ισ και ψενπαχνουμισ πρακτορεσ αργυρικων ------ δι… ---------- μεταθ… απο ονοματοσ ηρ--σ σαραπιωνοσ ------ πουρεγεβθησ λαβαιτοσ και ---ισ αδελφοσ δια επωνιχε απολλωνιου δραχμην μιαν οβολουσ λυ… πεντε · γινεται δραχμη ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ετουσ ⟨β⟩ αυρηλιου αντωνινου και ουηρου καισαρων των κυριων παχων ⟨θ⟩·

----- δ------------σ και ψενπαχνουμισ πρακτορεσ αργυρικων ------ -ι… ---------- μεταθ… απο ονοματοσ η---- σαραπιωνοσ ------ --υρε-εβθησ λαβαιτο- και ---ισ αδελφο- δια επωνιχε απολλωνιου ----------- οβολουσ λυ… --ντε · γινεται δραχμη ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ετουσ ⟨β⟩ αυρηλιου αντωνιν-- -----ηρου καισαρων των κυριων παχων ⟨θ⟩·


εγραψεν μοι ο εμοσ αγαθοσ δεσποτησ δια γεωργιου του συμμαχου περι τησ ουσιασ τ… α επεμψαμεν τω κυριω παυλω υπερ πεντεκαιδεκατησ ινδικτιωνοσ και ινα μαθη η ση … νομισματα απο τησ σημερον οπιθεν· ιδου και σημερον επεμψαμεν αλλα δυο … δια γεωργιου του συμμαχου· και εκρατησαμεν φιβ τον συμμαχον· κατωμεριτην· ινα ο-… ο θεοσ και ζησωμεν· μετα την αυριον πεμπω αυτον· επειδη· δεσποτα· πασασ τασ … μεγασ φοβοσ εχει το κτημα ημων δια τον θανατον και το μη εχειν ψωμιον ουτ… παρεκαλουν τον δεσποτην μου ωστε το ελεοσ ο κατελαβεν υμασ και δ---- ωστε … ε--- αναλαβωσιν τον αγρον και συν θεω εχωμεν πληρωθηναι και χ… στιχουσ περι του πραγματοσ παρεξ του διοικητου· μετα την αυριον ----- μοι -… δεσποτη μεν αλλα τρια νομισματα· και προσκυνω τον δεσποτην μου ε… δε περι των παιδιων το γιγνομενον· και ωλιγωρησαμεν και ημεισ και ολη η κωμη … γραμματοσ εσχολασαμεν ολην την ημεραν· ινα παρακαλησ τον δεσποτην ημων τον αδελφον σου … και αυτοσ· επειδη φοβοσ του θεου εστιν το πραγμα· δεσποτα· δεσποτη εμω …--- μετα θεον προστατη κυριω σεργιω συν θεω ιλλουστριω· ε--ι αρχ--ν-------ου

εγραψεν μοι ο εμοσ αγαθοσ δεσποτησ δια γεωργιου του συμμαχου περι τησ ουσιασ τ… α επεμψαμεν τω κυριω παυλω υπερ πεντεκαιδεκατησ ινδικτιωνοσ και ινα μαθη η σ- … νομι--α-α --- ------ε-ο- οπιθεν· ιδου και σημερον επεμψαμεν αλλα δυ- … δια γεωργιου τ-υ συμμαχου· και εκρατησαμεν φιβ τον συμμαχον· κατω-εριτ--· ινα ο-… ο θεοσ και ζησωμεν· με-- την αυ-ιον -εμπ- ----ν· επειδη· -εσπο-α· πασασ τ--… μεγασ φοβοσ εχει το κτημα ημων δια τον θανατον και το μη εχειν ψωμιον ουτ… παρεκαλουν τον δεσποτην μου ωστε το ελεοσ ο κατελαβεν υμασ κ-ι ----- --τ- … ---- αναλαβωσιν τον αγρον και συν θεω ------ πληρω-η--- --- -… στιχ--- πε-ι του πρα---τ-σ ----- --υ διοικητου· -ετ- την αυ---- ----- μοι -… δεσποτη μεν αλλ- τρια νομ--ματα· και προσκυνω τον δεσποτην μου -… δε περι των παιδιων το γιγνομενον· και ωλιγωρησαμεν και ημεισ και ολη η κω-- … γραμματοσ εσχολασαμεν ολην την ημεραν· ινα παρακαλησ τον δεσποτην ημων τον αδε---- ---… και αυτοσ· επειδη φοβο- -ου θεου εστιν το πραγμα· δεσποτα· ---------- …--- μετα θεον προστατη κυριω σεργιω συν θεω ιλλουστριω· ε--- ---------------


καταβολη ιωαννη υποδεκτη· παρασχου απο τησ σησ υποδοχησ κανονοσ δευτερασ ινδικτιονοσ τω αδριανω στρατιωτη χρυσου νομισματια δυο παρα κερατια δυο χρυσοχοικω· γινεται χρυσου νομισματια ⟨β⟩ παρα κερατια ⟨β⟩ χρυσοχοικω φαωφι ⟨κδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨β⟩ βοττοσ πρωτοκωμητησ στοιχει μοι· χαρισιοσ στοιχει απολλωσ στοιχει ---------------τησ ⟨β⟩ ινδικτιονοσ νομισματια ⟨β⟩ παρα ⟨β⟩ χρυσοχοικω τω αδριανω

καταβολη ιωαννη υποδεκ-η· παρασχου απο τησ σ-- υποδοχησ κανονοσ δευτερασ ι---------- τ- αδριανω στρατιωτη χρυσου νομισματια δυο παρα κερατια δυο χρυσοχοικω· γινεται χρυσου νομισματια ⟨β⟩ παρα -ερατια ⟨β⟩ χρυσοχοικω φαωφι ⟨κδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨β⟩ βοττοσ πρωτοκωμητησ στοιχει μο-· χαρισιοσ στοι-ει απολλωσ στοιχει ---------------τη- ⟨β⟩ ινδικτιονοσ νομισματια ⟨β⟩ παρα ⟨-⟩ -ρυσοχοικω -- -------


οκταουιοσ ρουτειλιω χαιρειν· ωσ ενετειλου μοι περι τησ τραπεζησ απεστειλα σοι αυτην δια του ονηλατου και το προσκυνημα σου ποιω παρα τη αφροδιτη· εαν σοι εμπεση ταριχιον πεμψον μοι τησ τιμησ· οιδα οτι πολλα σοι επιβαρει· ερρωσο·

οκταουιοσ ρουτειλιω χαιρειν· ωσ ενετειλου μοι περι τησ τραπεζησ απεστειλα σοι αυτην δια του ονηλατου και το προσκυνημα σου ποιω παρα τη αφροδιτη· εαν σο- εμπεση ταριχ--- πεμψον μοι τησ τιμη-· οιδα οτι πολλα σοι επιβαρει· ερρωσο·


τω αγαπητω και θεοσεβεστατω και θεοφιλει και ευλογημενω πατρι παπνουθιω αμμωνιοσ εν κυριω θεω χαιρειν· οιδα μεν αει οτι δια των αγιων σου ευχων σωθησομαι απο παντοσ πειρατηριου του διαβολου και απο πασησ επιβουλιασ ανθρωπων· και νυν παρακαλω οπωσ μνημονευσησ μου εν ταισ αγιαισ ευχαισ σου· μετα γαρ τον θεον η σωτηρια μου ει συ· απηντησεν προσ με ο αδελφοσ ημων διδυμοσ · και καθωσ μοι ειπασ περι του πραγματοσ απηντησα προσ αυτον· ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ· γλυκυτατε πατερ· ο θεοσ τησ ειρηνησ διαφυλαξη σε επι μηκιστον χρονον· τω κυριω αγαπητω πατρι παπνουθιω

τω αγαπητω και θεοσεβεστατω και θεοφιλει και ----γημενω πατρι παπνου--- αμμωνιοσ εν κυριω θεω χαιρειν· οιδα μεν αει οτι δια των αγιων σου ευχων σωθησομαι απο παντοσ πειρατηριου του διαβολου και απο πασησ επιβουλιασ ανθρωπων· και νυν παρακαλω οπωσ μνημονευσησ μου εν ταισ αγιαισ ευχαισ σου· μετα γαρ τον θεον η σωτηρια μου ει συ· α--ντησεν πρ-σ -- ο αδελφοσ ημω- ---υμ-- · και καθωσ μοι ειπασ περι του πραγματοσ απηντησα προσ α---ν· ερρωσθαι σ- ευχομαι πολλοισ χρονοισ· γλυκυτατε πατερ· ο θεοσ τησ ειρηνησ διαφυλαξη σε επι μηκιστον χρονον· -- ----- ---πη-ω πατρι παπν----ω


μεχειρ ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ αππα καρκλασ … κερατια οκτω γινεται ⟨η⟩ μονα δι εμου θεοδοσιου


… ------------σι κατα τα ορια· και εισ βορραν εωσ … ----- των αρουρων κληρονομων ιωαννου μακαριου· απο τησ απηλιωτου εωσ τησ λιβικησ· γεμα κυκλοθεν … εφ ω με ταυτα εχειν υπ εμε εισ βοσκην και εισ κατανομην θρεμματων· και διδοναι σοι υπερ μισθου ητοι λογω φορου· χρυσου νομισματα --- παρα κερατια ⟨δυο⟩ εκαστου νομισματοσ· και σιτου αρταβην μιαν μετρω υμων φορικω αναμφιβολωσ· η μισθωσισ κυρια εσται και βεβαια· και εφ απαντα επερωτηθεισ ωμολογησα αυρηλιοσ ------οσ ερμαωτοσ ο προκειμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται· αυρηλιοσ ------- μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου … …


ευκαιριαν ηυρον φιβ του οφφικιαλιου ελθοντοσ επι την ηρακλεουσ και ηναγκασθην γραψαι προσ την υμετεραν αδελφικην διαθεσιν περι ανιανου του αδελφου ημων επειδη ηκουσα ενταυθα οτι ηλθεν επι την ηρακλεουσ· ινα μη εασαι αυτω α δεηθηναι ---σε· οιδα γαρ οτι και ----------------------- αυτω πατερα του οικου ημων ωσ κακωσ εποιησε τον οικον ημων μιτατων· και μα τον φιλανθρωπον θεον οσα ειπεσ με περι του ταπητιου ειπον και εμαχεσαμην αυτησ περι τουτου και λογον μοι δεδωκεν εωσ δεκατησ του ----ρ-------σαι---- υμιν αυτο το ταπητιν· καταξιωσε ουν η ση αδελφοτησ αγορασον μοι ενοσ τριμησιου τυρον και αποστειλον μοι δια φιβ του οφφικιαλιου· μελλει γαρ αυτοσ εξελθειν εισ τασ δυο ημερασ ταυτασ· και πολλα υμασ προσαγορευω παντασ απο μικρου εωσ μεγαλου· μαλιστα την κυριαν φανιαν· αλλα μη αμελησησ τουτο ποιησαι ινα και εν τουτω ευχαριστησ ημιν·

ευκαιρι-ν ηυρον φιβ του οφφικιαλιου ελθοντοσ επι την ηρακλεουσ και ηναγκασθην γραψ-- προσ την υμετεραν αδελφικην διαθεσιν περι ανιανου του αδελφου ημων επειδη ηκουσα ενταυθα οτι ηλθεν επι την ηρακλεουσ· ινα μη εασαι αυτω α δεηθηναι ---σε· οιδα γαρ οτι και ----------------------- αυτω πατερα του οικου ημων -- κακωσ εποιησε τον οικον ημων μιτατων· και μα τον φιλανθρωπον θεον οσα ειπεσ με περι του ταπητιου ειπον και εμαχεσαμην αυτησ περι του--- και λογον μοι δεδωκεν εωσ δεκατησ --- ----ρ-------σαι---- υμιν αυτο το τα----ν· καταξιωσε ουν η ση αδελφοτησ αγορασον μοι ενοσ τριμησιου τυρον και αποστειλον μοι δια φιβ του οφφικιαλιου· μελλει γαρ αυτοσ εξελθειν εισ τασ δυο ημερασ ταυτασ· και πολλα υμασ προσαγορευω παντασ απο μικρου εωσ μεγαλου· μαλιστα την κυριαν φανιαν· αλλα μη αμελησησ τουτο ποιησαι ινα και εν τουτω ευχαριστησ ημιν·


ετουσ ⟨ιβ⟩ φαμενωθ ⟨ι⟩ αλικησ και των λοιπων δια σωστρατου παλησ δραχμη ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨τεταρτον⟩ …


τετακται εισ την συνταξιν των πορθμιδων του ⟨ι⟩ ετουσ αρπαησισ ποηριοσ λινυφοσ χαλκου ⟨βυ⟩· ⟨βυ⟩· ετουσ ⟨ι⟩ χοιαχ ⟨ιβ⟩· καστωρ· …


δεκανιασ παρθενιοσ παμινεωσ πετεασμηφισ πακοιβεωσ εκατονταρχιασ βασσου γαιοσ αιμιλιοσ …


ετουσ ⟨κε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου γερμανικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου … εν πτολεμαιδι ευεργετιδι του αρσινοιτου νομου· ομολογει … μητροσ ταπιω… κωμησ σοκνοπαιου νησου ωσ ετων τριακοντα … αριστ--υρ… αλλα--… πτα--… πεντη… ασ κα… λε… …


⟨θ⟩ ελημματισθη εν τη μεγαλη χειρογραφια κανονοσ τησ … -δεκατησ ινδικτιωνοσ εισ πλοιον ιερακιωνοσ δια απολλωτοσ τ---ι-νο--… το υποτεταγμενον μετρον δημοσιου σιτου καθαρου συν ναυλοισ και εκατοσταισ και εικοσταισ και πασι αναλωμασι κατα την υποτεταγμενην γνωσιν ουτωσ· --- ευχαριστειασ ερμογενουσ υπερ μεριδοσ ----- αρταβησ σαραποδωροσ μαγιστριανοσ δια ευχαριστειασ ερμογενουσ υπερ μεριδοσ γερμανου αρταβασ ⟨κβ⟩ ⟨ιβ⟩ ο αυτοσ δια τησ αυτησ ομοιωσ υπερ μεριδοσ ταυρινου αρταβασ ⟨ϛ⟩ γινονται αρταβαι ⟨κη⟩ ⟨ιβ⟩· ιωσηφισ συμφωνει μοι ο λημματισμοσ ωσ προκειται·

⟨-⟩ ελημμ--------------λη -ειρογρα--- ----------…--εκατησ ι-δικτιωνοσ --------- ιερα------------λλωτοσ ----------… τ- ----ετ-----ον ----ον δημοσιου σιτου κ-----υ --- -α--ο---------οσταισ και εικο--αισ --- π--ι αναλωμ--- ---- την υποτεταγμενην γνωσιν ουτωσ· --- ευχαριστειασ ερμογενουσ υπερ ---ιδοσ ----- αρταβησ σαραποδωροσ μαγιστριανοσ δια ευχαριστειασ ερμογενουσ υπερ μεριδοσ γερμανου αρταβασ ⟨κβ⟩ ⟨--⟩ ο αυτοσ δια τησ αυτησ ομοιωσ υπερ μεριδοσ ταυρινου αρταβασ ⟨ϛ⟩ γινονται αρταβαι ⟨κη⟩ ⟨--⟩· ιωσηφισ συμφωνει μοι ο λημματισμοσ ωσ προκειται·


τω δεσποτη μου πατρι λεωνιδη ευαγγελοσ· περι των ναυτων μη προσποιηθησ· και γαρ περυσι φανεροσ τυποσ δεδοται και εστιν κυρωθεισ εν τω λογιστηριω· και γαρ ορκοσ εδοθη και παρα αλλων ναυτων και αλεξανδρου εν τη εκκλησια περυσι· καταξιωσον δε μετα σπουδησ λαβειν τον χρυσινον· ον δεδωκασ πετρω· και γαρ ουκ εχεισ πραγμα προσ γραμματεα· σιτον -τεδωσεαν θεληση πεμψαι· εχει συμμαχον -- γαρ παυλω σοι προσεχουσιν· μη αμελησησ λαβειν τον χρυσινον και παρασκευασον αυτον δηλωσαι μοι· τι χρη γενεσθαι· και γαρ ουκ ηνεσχοντο οι απο τησ κωμησ μερισασθαι τον σιτον φοιβαμμωνοσ·

τω ----οτη μου πατρι λ------ ευαγγελοσ· περι των ναυτων μη προσποιηθησ· και γαρ περυσι φανεροσ τυποσ δεδοται και εστιν --ρ----- εν τω λογιστηριω· και γαρ ορκοσ εδοθη και παρ- αλλων ναυτων και αλεξανδρου εν τη εκκλησια περυσι· καταξιωσον δε μετα σπουδησ λαβειν τον χρυσινον· ον δεδωκασ π-τρω· και γαρ ουκ εχεισ πραγμα προσ γραμμ-τεα· σιτον --ε--σεαν θεληση πεμψαι· εχει συμμαχον -- --- -αυλω σοι προσεχουσιν· μη αμελησησ λαβειν τον χρυσινον και παρασκευασον αυτ-- δηλωσαι μοι· τι χρη -ε-εσθαι· και γαρ ουκ ηνεσχοντο οι -πο τησ κωμησ μερισασθαι τον σιτον φοιβαμμωνοσ·


απο ιωαννου διακονου ονικηονικαι φορα ⟨α⟩


… ρυνο---… ναυλου δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨τριωβολον⟩ αλλασ ταφησ ⟨α⟩ απο κεραμειων … γινονται δραχμαι ⟨κδ⟩ ⟨διωβολον⟩ ων κυβερνητη δραχμαι ⟨δ⟩ υ-… ωροσ δραχμασ ⟨ζ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ … ⟨κη⟩ πραιου … αλλασ ταφησ ⟨α⟩ … γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ων ⟨β⟩-… απ----…

… ρυν----… ναυλου δραχμασ ⟨ε⟩ ⟨τριωβολον⟩ αλλασ ταφησ ⟨α⟩ απο κ--------… γινονται δραχμαι ⟨κδ⟩ ⟨διωβολον⟩ ων κυβερνητη δραχμαι ⟨δ⟩ υ-… ωροσ δραχμασ ⟨ζ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ … ⟨κη⟩ πραιου … αλλασ ταφησ ⟨-⟩ … γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ων ⟨β⟩-… απ----…


… …-… πετεχ… πελαιασ τα… βιηγχισ ψεν-… πετεχνουβισ … παχωμισ … πα… …

… …-… πετε-… πελαιασ τα… βιηγχισ ψεν-… πετεχνου---… παχωμισ … πα… …


⟨ιγ⟩ ναυλου κτηνων … ⟨ιε⟩ ναυλου κτηνων … ⟨ιζ⟩ ναυλου κτηνων … ομοιωσ τοισ ονηλαταισ … υπερ τιμησ μελι τησ … ⟨κγ⟩ ναυλου κτηνων … ⟨κη⟩ ναυλου κτηνων ταλαντα … ναυλου κτηνων πηλου … υπερ μισθου ωριγενουσ … υπερ πηλου λευκου --… υπερ πηλου λευκου ταλαντα … πεηουσ υπερ μισθου λιθουργων … ομοιωσ ωριγενουσ υπερ μισθου λιθουργων … ομοιωσ ωριγενουσ ταλαντα ⟨κ⟩ θωθ ⟨ιθ⟩ υπερ μισθου τεκτονοσ … ομοιωσ μισθου τεκτονοσ ταλαντα ⟨ν⟩ υπερ μισθου τεκτονοσ ταλαντα ⟨λ⟩ υπερ μισθου τεκτονοσ ταλαντα ⟨ν⟩ φαωφι ⟨λ⟩ τοισ τεκτοσι απο τησ μιασ αχρι … τοισ τεκτοσι απο ενατησ αχρι … ομοιωσ τοισ τεκτοσι απο δωδεκατησ αχρι πεντεκαιδεκατησ ⟨ιϛ⟩ τεκτοσι ταλαντα ⟨ιδ⟩ ⟨ιζ⟩ τεκτοσι ταλαντα ⟨ιδ⟩ … τεκτονεσ απο - αχρι ε… …--… …υθιου πλινθοποιων ταλαντα ⟨σ⟩ …κλεσαρη ταλαντα ⟨το⟩ … παθερμουθισ ταλαντα ⟨σ⟩ … παθερμουθισ πλινθοποιω …-ενα πλινθουσ ⟨αφν⟩ γινεται ταλαντα ⟨ρνε⟩ …τω κουρι πλινθουσ ⟨ρξ⟩ ταλαντα ⟨ιε⟩ … οικοδομω πλινθουσ ⟨σ⟩ ταλαντα ⟨κ⟩ … παθερμουθισ ταλαντα ⟨σ⟩ … παθερμουθισ οινου κνιδια ⟨γ⟩ ταλαντα ⟨ιε⟩ …σ ξεστασ ελαιου ⟨γ⟩ ταλαντα ⟨κ⟩ … παθερμουθισ ταλαντα ⟨σκ⟩ … παθερμουθισ σπαδιον καινον ταλαντα ⟨κδ⟩ … παθερμουθισ εισ χειρασ ταλαντα ⟨πβ⟩ … ευλογιω λαξω υπερ δαπανησ ταλαντα ⟨ι⟩ …α πλινθουσ ⟨ατν⟩ ταλαντα ⟨μ⟩ … ιδιωσ γινεται ταλαντα ⟨σι⟩ …κ …

⟨ιγ⟩ ναυλου κτ----… ⟨ιε⟩ ναυλου κτηνων … ⟨ιζ⟩ ναυλου κτηνων … ομοιωσ τοισ ονηλαταισ … υπερ τιμησ μελι τησ … ⟨κγ⟩ ναυλου κτηνων … ⟨κη⟩ ναυλου κτηνων ταλαντα … ναυλου κτηνων -η---… υπερ μισθου ωρ-γ-νου-… υπερ πηλου λευ--- --… υπερ πηλου λευκου ταλαντα … πεηουσ υπερ μισθου λι-------… ομοιωσ ωριγενο-- υπερ μισθου λιθ------… ομοιωσ ωριγενουσ ταλαντα ⟨κ⟩ θωθ ⟨ιθ⟩ υπερ μισθου τεκτονοσ … ομοιωσ μισθου τεκτονοσ ταλαντα ⟨ν⟩ υπερ μισθου τεκτονοσ ταλαντα ⟨λ⟩ υπερ μισθου τεκτονοσ ταλαντα ⟨ν⟩ φαωφι ⟨λ⟩ τοισ τεκτοσι απο τησ μιασ αχρι … τοισ τεκτοσι απο ενατησ αχρι … -μοιωσ τοισ τεκτοσι απο δωδ------ αχρι πεντεκαιδεκα--- ⟨ιϛ⟩ τεκτοσι ταλαντα ⟨ιδ⟩ ⟨ιζ⟩ τεκτοσι ταλαντα ⟨ιδ⟩ …-------- --- - αχρι ε… …--… …υθιου πλινθοποιων ταλαντα ⟨σ⟩ …κλε-αρη ταλαντα ⟨το⟩ … παθερμουθισ ταλαντα ⟨σ⟩ …----ρμουθισ πλινθοποιω …-ενα πλινθουσ ⟨αφν⟩ γινεται ταλαντα ⟨ρνε⟩ …τω κουρι πλινθουσ ⟨ρξ⟩ ταλαντα ⟨ιε⟩ … οικοδομω πλινθουσ ⟨σ⟩ ταλαντα ⟨κ⟩ …-αθερμουθισ ταλαντα ⟨σ⟩ …---ερμουθισ οινου κνιδια ⟨γ⟩ ταλαντα ⟨ιε⟩ …σ ξεστασ ελαιου ⟨γ⟩ ταλαντα ⟨κ⟩ …---ερμουθισ ταλαντα ⟨σκ⟩ …--------θισ σπαδιον καινον ταλαντα ⟨κδ⟩ …------ο-θισ εισ χειρασ ταλαντα ⟨--⟩ …---ογιω λαξω υπερ δαπανησ ταλαντα ⟨ι⟩ …α πλινθουσ ⟨ατν⟩ ταλαντα ⟨μ⟩ … ι-ιωσ γινεται ταλαντα ⟨σι⟩ …κ …


φλαουιω θαννυρα λογιστη οξυρυγχιτου παρα του κοινου των χρυσοχοων τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ δι ημων των μηνιαρχων αυρηλιων αμμωνιου και του αδελφου ------------------- …

φλαουιω θαν-υρα λογιστη οξυρυγχιτου παρα του κοινου των χρυσοχοων τησ λαμπρασ και λαμ-------- -ξυρυγχιτων πολεωσ δι ημ-- των μηνιαρχ---υρηλιων αμμωνι-- και του αδελφ-υ ------------------- …


σουκκεσσοσ … αναγκασον … στοματοσ -… ιματην… ητημη… γαρ… …

σου-κεσσοσ … αναγκασον … στοματοσ -… ιματην… -----… γαρ… …


υπατειασ των κυριων ημων διοκλητιανου σεβαστου το ⟨ϛ⟩ και κωνσταντιου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨β⟩ ουαλεριω ιουλιανω τω και διοσκουριδη γενομενω υπομνηματογραφω πρυτανευσαντι γυμνασιαρχω βουλευτη τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχειτων πολεωσ πρωτοστατη τησ προσ λιβα τοπαρχιασ μερων σερυφεωσ παρα ------------ρ---- οριοδεικτου τησ προκειμενησ κωμησ σερυφεωσ επεσταλην υπο σου δι αυρηλιου ---- --- υπηρετου εκ βιβλιδιων επιδοθεντων σοι υπο αυρηλιων ----------- σαραπιωνοσ και θαησιοσ δια του ανδροσ αυτησ -----------ιωσ θωνιου ιερεων οπωσ την τω καταγεινομενω εν τω σαραπιω ουαλεριω πετοσειριοσ διαφερουσαν βασιλικησ γησ αρουρησ ημισυ προσφωνησαι οθεν εξετασασ ο δια του χρηματισμου δηλουται δηλω το τησ βασιλικησ γησ αρουρησ ημισυ εκ του σημιου και καλ------ ---- κληρου γεωργεισθαι υπο παυλου καταγεινομενου εν τη προκειμενη κωμη σερυφι οπερ προσφωνω γειτονεσ νοτου υδραγωγιον βορρα ισιδωρου --- λιβοσ ---προ--- απηλιωτου δημητριανου ----- ----------ειλοσ ετουσ ⟨ιβ⟩ και ⟨ια⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και ⟨δ⟩ ετουσ των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων -----------⟨δ⟩ αυρηλιοσ … επιδεδωκα προσφωνων ωσ προκειται· αυρηλιοσ … υπηρετησ επηκολουθηκα·

----------ν κυριων ημων διοκλητιανου σεβα-του -----------αντιου του επιφανεστατου καισαροσ τ- ⟨β⟩ ------------ιανω τ---- διοσκουριδη γενομενω υπομνη----------ρυτανε-σαντι γυμνασιαρχω βουλευτη τ-- --------------ροτατησ οξ---γχειτων π-λεωσ π-ωτοστατη ----------α τοπαρχια- -ερων -ερυφε-- ----------------ρ---- -ριοδεικτου τησ προκειμ---- ------------σ επεσταλην υπο σο- δι αυρηλιο----- ----------- εκ βιβλιδ--ν επιδοθεντων σοι υπο α------- ----------- σαραπιων-- -αι θαησιοσ δια τ-- ανδρο------ -----------ιω- θω-ι-- ιερεων οπωσ την τω κα------------------α--ω ουαλεριω πετοσειριοσ διαφε------ --------- γησ αρουρη- ημισυ προσφωνησαι ο-----------------------τι-μου -η-ο-ται δηλω το τησ β-σ------ --------ησ ημισυ -κ του -ημιου και καλ------ ---------- -ε--γεισθαι υ-ο παυ--υ κατ----------- ------------νη κ--η σερυφι οπερ προσφω-- ---------οτ-υ υδρ-γω-ιον βο--α ισιδωρο---- --------πρ---- α--λιω-ου δημητριανου ----- ----------ει-οσ ------------ των -----ν η-ων δι-κλητια------ ---------- -εβ----ν και ⟨δ⟩ ετουσ των -υριων ---- -------------- -----ιανου των επιφανεστ---- -------------------⟨δ⟩ --------… ---δεδωκα προσφωνων ωσ π--------· --------… --η-ετησ επηκολουθη--·


παρα αλυπιου· τον χοιρον και τα δελφακια τα ⟨β⟩ καλα παραδοσ γρηγοριω τω μαγειρω μου αλλα ητω ο χοιροσ καλοσ· ερρωσθαι σε ευχομαι· σεσημειωμαι ηρωνινω … …

παρα αλυπιου· τον χοιρον και τα δελφακια τα ⟨β⟩ καλα παραδοσ γρηγοριω τω μαγειρω μου αλλα ητω ο χοιροσ καλοσ· ερρωσθαι σε ευχομαι· σεσημειωμαι ηρωνι--… …


… … ευγενησ ξεστησ ⟨α⟩ ευπρεπησ ξεστ - ανδρεασ … απολλων- … ερμησ … … αβρααμ οπτιων … κο--α … … …λε …φ ⟨κζ⟩ …αρσ-φ… - …νια ⟨π⟩ …μ πορταρησισ ⟨ε⟩ … πμουν σαραπιδοσ ⟨μ⟩ … πκοιλισ ⟨λ⟩ …-σ ⟨μ⟩ …- ⟨η⟩ … ⟨κβ⟩

… … ευγενησ ξεστησ ⟨α⟩ ---ρεπησ ξεστ - ανδρεασ … απολ----… ερ-ησ … … αβρααμ οπ----… κο--α … … …λε …φ ⟨κζ⟩ …αρσ-φ… - …νια ⟨π⟩ …μ πορταρησισ ⟨ε⟩ … -μουν σαραπιδοσ ⟨μ⟩ … -κοι-ισ ⟨λ⟩ …-σ ⟨μ⟩ …- ⟨η⟩ … ⟨κβ⟩


αμμωνιοσ πρακτωρ σιτικησ νησων φατρη τω και καλουμενω φαμι-α- χαιρειν· παρεκομισασ κριθησ διδομενησ ιππευσι ειλησ ηρακλειανησ υπερ γενηματοσ ⟨κη⟩ ετουσ κριθησ αρταβησ τριτον ⟨κδ⟩ γινεται αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ετουσ ⟨κη⟩ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨κθ⟩·

αμμωνιοσ πρακτωρ σιτικησ νησων φατρη τω και καλουμενω φαμι-α- χαιρειν· παρε-ομισασ κριθησ διδομενησ ιππευσι ειλησ ηρακλειανησ υπερ γενηματοσ ⟨κη⟩ ετουσ κριθησ αρταβησ τριτον ⟨κδ⟩ γινεται αρταβησ ⟨γ⟩ -- ετουσ ⟨κη⟩ αυρηλιου κ-μμ---υ αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨κθ⟩·


αρυωτησ αρυωτου μητροσ τρομτριφιοσ λεγομενοσ στρουθοσ κουρευσ·


… ωρου και μετοχοι επιτηρηται τελουσ ---… …σηουσ παμωνθου … παρα σου υπερ … …ου-… …

… ωρου και μετοχοι επιτηρηται τελουσ ---… …σηουσ π-μων---… --ρα σου υπερ … …ου-… …


… -----------------… ------------ δωδεκατον γινονται πυρου αρταβαι ---- και ετουσ ⟨ιη⟩ καισαροσ θωυθ ⟨ε⟩ πυρου αρταβασ οκτω ημισυ τριτον γινονται πυρου αρταβαι ⟨η⟩ ⟨γ⟩ γινονται πυρου αρταβαι εβδομηκοντα εννεα ημισυ τριτον δωδεκατον γινονται πυρου αρταβαι ⟨οθ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· εγραψα ------ σιτολογοσ·

… -----------------… ------------ δωδεκατον ------------------------ και ετουσ ⟨ιη⟩ καισαροσ θ--θ ⟨ε⟩ πυρου αρταβασ οκτω ημισυ τριτον γινονται πυρου αρταβαι ⟨η⟩ ⟨γ⟩ γινονται πυρου ---αβαι εβδομηκοντα εννεα ----- τριτον δωδεκατον --------------------⟨-θ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· εγραψα ------ σιτολογοσ·


παρα σερηνου ταυρινω μαγειρω· παρασχου ωρω διαστολει κρεωσ λιτρασ δεκα· σερηνοσ σεσημειωμαι κρεωσ λιτρασ ⟨ι⟩ μονασ·

παρα σερηνου ταυρινω μαγειρω· παρασχου ωρω διαστολει κρεωσ λιτρασ δεκα· σερηνοσ σεσημειωμαι κ-εωσ ------- --ν-σ·


αυρηλιοσ χαιρημων πτολεμαιου μητροσ ταησεωσ απο κωμησ καρανιδοσ ταισ θυγατρασιν του αδελφου μου κοπρη αυρηλιαισ ταησιω και κυριλλουτι εκ μητροσ σαραπιαδοσ αφηλιξιν δια φροντιστου του προσ μητροσ θειου αυρηλιου αμμωνιου ισιδωρου απο τησ αυτησ κωμησ χαιρειν· επειδη κατεσχον και εγεωργησα τρεισκαιδεκαετει χρονω μετα την του πατροσ υμων κοπρη τελευτην το υπαρχον υμιν ημισυ μεροσ σιτικων αρουρων ⟨δυο⟩ περι κωμην καρανιδα κοινον προσ εμε κατα το λοιπον ημισυ μεροσ ουσων απο λιβοσ ελαιωνοσ αρπαλου ανευ εκφοριου αντι των τελουμενων υπερ αυτων δημοσιων και αννωνων· ταυτασ και υμεισ βουληθεισαι κατεχειν και γεωργειν επι τον αυτον ισον χρονον· εντευθεν το αποστασιον υμιν ποιουμαι τησ γεωργιασ απο του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ επι τα ισα ετη ⟨δεκατρια⟩ του εμοι επιβαλλοντοσ ημισουσ μερουσ των αρουρων ⟨β⟩ ανευ εκφοριου καθωσ και εγω εγεωργησα· υμων μεντοι γε πληρουντων τα δημοσια και τασ αννωνασ κατ ετοσ· του δε χρονου πληρωθεντοσ εκαστον ημων μεροσ ενκρατειν και δεσποτευειν τησ επιβαλλουσησ αυτω αρουρησ ⟨μιασ⟩ και πωλειν και μισθουν ωσ εαν αιρηται· και επερωτηθεισ ωμολογησα· ⟨β⟩ ετουσ του κυριου ημων δομιττιανου σεβαστου αθυρ ⟨κδ⟩· αυρηλιοσ χαιρημων πτολεμαιου πεποιημαι το αποστασιον μετα τησ απολυσεωσ μουμωυ ημισουσ μερουσ ωσ προκιται·

αυρ-λιοσ χαιρημων πτολε---ου μητροσ ταησεωσ απο κωμησ καρ-νιδ-- ταισ θυγατρασιν του αδελφου μου κοπρη αυρηλιαισ ταησιω και κυριλλουτι -κ μητρ-σ σαραπιαδοσ αφηλιξιν δια φροντιστου του προσ μητροσ θειου αυρηλιου αμμωνιου ισιδωρ-υ απο τησ αυτησ κωμησ χαιρειν· επειδη κατεσχον και εγεωργησα -----καιδεκαετει χρον- μετα την του πατρ-σ υμων κο-ρη τελευτην το υπαρχον υμιν ημισυ μεροσ σιτικ-ν αρουρων ⟨δυο⟩ περι κωμην καρανιδα κοινον -ροσ εμε κατα το λοιπον ημισυ μεροσ ουσων απο λι--- ελαιωνοσ αρπαλου ανευ εκφοριου αντι των ----υμενων υπερ αυτων δημοσιων και αννωνων· ταυτασ και υμεισ βουληθεισαι κατεχειν και γε--γειν επι τον αυτον ι-ον χρονον· εντευθεν τ- απ--τασιον υμιν π---υμαι τησ γεωργιασ απο ----νεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ επι -α ισα ετη ⟨δεκατρια⟩ το- ---- ---βαλλοντοσ ημισ-υσ μερο-σ των αρουρων ⟨β⟩ ανευ --φοριου καθωσ και εγω εγεωργησα· υμων μεντοι γε πληρουντων τα δ-μοσια και τασ ανν-νασ κατ ετοσ· του δε χρον----ηρωθεντοσ εκαστον η--ν μεροσ εν--ατειν και δεσποτευειν τησ ε---αλλουσησ α--ω αρουρησ ⟨μιασ⟩ κ-- πωλειν και ------ν ωσ εαν ---ηται· --- ---ρωτηθεισ --ολογησα· ⟨β⟩ ετουσ του κυριου ημων δομιτ-------------- αθυρ ⟨κδ⟩· α-ρηλιοσ χαιρημω----------- πεποιημαι το αποστασιον ------- απ-λυσεωσ μουμωυ ημισουσ μερουσ ωσ προκιται·


διαγραψον εισ ονομα κληρονομων απιδοσ νοτου και λιβοσ·


βοκχορισ ιωσηπου τελουσ κ------ ⟨ιβ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιβ⟩ αθυρ ⟨θ⟩·

βοκχορισ ι------ τελουσ κ------ ⟨ιβ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιβ⟩ αθυρ ⟨θ⟩·


σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ⟨κγ⟩ κληρουχιασ αρπεκυσισ πτολλιδοσ πατσωντεωσ βασιλικησ αρουρησ ⟨η⟩

σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαρο- του κυριου ⟨κγ⟩ κληρουχιασ αρπεκ-σισ πτολλιδοσ πατσωντεωσ βασιλικησ αρουρησ ⟨η⟩


… τιμησ πισσησ υγρασ και αλλων κοτυλων ⟨θ⟩ ⟨ημισουσ⟩ … … γινονται ημερινου αναλωματοσ δραχμαι ⟨νε⟩ τετρωβολον … … υπουργου εκλημπτοροσ κολλωντοσ και εκχοανευοντοσ πλινθουσ -… … υπουργου οικοδομου οικοδομουντοσ λοιπουσ στυλουσ ⟨ζ⟩ … …χωνε κατη κα--ινου κατη ⟨β⟩ … … οικοδομω οικοδομουντι τα επανω τηγανα … … τιμησ ολων πλινθων ⟨φ⟩ … … γινονται ημερασ δραχμαι ⟨-μβ⟩ … … υπουργου οικοδομου --οπ ⟨β⟩ … … καθαιρων θολον καμαλ… βορριν ⟨α⟩ … … υπουργων μολυβδουργων κολλωντων σωληνα ⟨α⟩ … … τιμησ ελαιου χρηστου … … γινονται ημερασ δραχμαι ⟨η⟩ τετρωβολον … … των απο ⟨ισ⟩ εωσ ⟨ιθ⟩ ημερων ⟨δ⟩ -… …-- επανω -ξ-… …--η -… …

… τιμησ πισσησ υγρασ και αλλων κ-τυλων ⟨θ⟩ ⟨ημισουσ⟩ … … γινονται ημερινου αναλωματοσ δραχμαι ⟨νε⟩ τετρωβολον … … υπουργου εκλημπτοροσ κολλωντοσ και εκχοανευοντοσ πλινθουσ -… … υπουργου οικοδομου οικοδομουντοσ λοιπουσ στυλουσ ⟨ζ⟩ … …χωνε κατη κα--ινου κατη ⟨β⟩ … … -ικοδομω οικοδομουντι τα επανω τηγανα … … τιμησ ολων πλινθων ⟨φ⟩ … … γινονται ημερασ δραχμαι ⟨-μβ⟩ … … υπουργου οικοδομου ---- ⟨β⟩ … … ---αιρων θολον καμ-λ… βορριν ⟨α⟩ … … -πουργων μολυβδουργων κολλωντων σωληνα ⟨α⟩ … … --μησ ελαιου χρηστου … … γινονται ημερασ δραχμαι ⟨η⟩ τετρωβολον … … -ων απο ⟨ισ⟩ εωσ ⟨ιθ⟩ ημερων ⟨δ⟩ -… …-- επανω -ξ-… …--- -… …


… … αντ… πλευρα ⟨δ⟩ δαφνοσ ⟨β⟩ χυνων ⟨α⟩ ευπλουσ ⟨γ⟩ λυβικοσ ⟨γ⟩ ---- ⟨γ⟩

… … αντ… πλευρα ⟨δ⟩ δαφνοσ ⟨β⟩ χυνων ⟨α⟩ ευπλουσ ⟨γ⟩ λυβικοσ ⟨γ⟩ ---- ⟨-⟩


… …-νηδησυν… …σκευαισ και τ… …ταισ ωσαυτω… …τα αμαξικα σ… … απογραφεσθαι … …τατων… …σηιτον… …ργιων… … … …ωι… … καταβαλειν … …φ--οντων… …τουσε… …---ν… …φει… … … …φειλ… …δεκαι… …αγγελ… … … …σιστ… …δο-… …ενυψ… … … …αιτο… …μ… … … …σε… …π… …ν… … … …-… …α… … … --ων… βαλλει… ημερα… μαλιστα … τω… … … απ… πο… τω… δοτ… … … ψε… τρ… τα… χθ… … … ηα… να… αλ… … … …ωι …-οιυ … … …-----… …κτωμπ… …η ενεχυρα… …λοντασ κατ… …νενταισ γε… …-σ κατα το διαγραμμα … …περδ-… …ν … …περι τουτων σω … … …τουτοισ-… …

… …-νηδησυν… …σκευαισ και τ… …ταισ ωσαυτω… …τα αμαξικα σ… …---γραφεσθαι … …-ατω-… …-ηιτ--… …-γιω-… … … …ωι… …--ταβαλειν … …φ--οντω-… …τουσε… …---ν… …φει… … … …φειλ… …δεκα-… …αγγελ… … … …σιστ… …δο-… …ενυψ… … … …αιτο… …μ… … … …σε… …-… …-… … … …-… …α… … … --ων… βαλλει… ημερα… μα-----… τω… … … απ… πο… τω… δο-… … … ψε… τρ… τα… χθ… … … ηα… να… --… … … …ωι …-οιυ … … …-----… …κτωμπ… …η ενεχυρ-… …λοντασ κατ… …ν-νταισ γε… …-σ κατα το διαγ-----… …περδ-… …ν … …περι το--ων σω … … …τουτοισ-… …


ιερευσ αρυωτησ πε-αριω προφητη ---- λεγει· εαν καλωσ ποιησεισ ερωτησεισ περι εμου ιτ… εσχηκα παρα του σ---- ------- υπερ του οκτωκαιδεκατου ετουσ καισαροσ λαχανου των δεκαδυο μηνων αρταβων εκατον ενδεκα ημισυ διαφορον αρταβων πεντε ημισυ και του επεφ τιμησ λαχανου αρταβων τριακοντα πεντε αργυριου δραχμασ εκατον τριακοντα εξ αντι αργυριου δραχμων εκατον πεντηκοντα εξ τριωβολου καταλειπονται αργυριου δραχμαι εικοσι τριωβολον γινονται δραχμαι ⟨κ⟩ ⟨τριωβολον⟩ αρταβαι ⟨ε⟩ και του εννεακαιδεκατου ετουσ καισαροσ μηνων πεντε ων αρταβων τεσσαρακοντα εξ ημισυ διαφορον αρταβων δυο τεταρτον λειπονται διαφορον αρταβων ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ και αργυριου δραχμαι εικοσι τριωβολον και φορετρον αργυριου δραχμαι δεκα γινονται τω… δραχμαι ⟨λ⟩ ⟨τριωβολον⟩ αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ και ελαττονει απο των αρταβων ⟨μϛ⟩ ελαιου κοτυλων ⟨σλ⟩ τιμη δραχμαι ⟨ξ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϙ⟩ ⟨τριωβολον⟩ αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩

----υσ αρυωτησ ---αριω προφητη ---- λεγει· εαν καλωσ ποιησεισ ερωτησεισ ---ι εμου --… ε-χηκα παρα του σ---- ------- υπερ του οκτωκαιδεκατου ----- καισαροσ λαχανου των δεκαδυο μηνων αρταβων εκατον ενδεκα ημισυ διαφορον αρταβων πε-τε ημισυ και του επεφ τιμησ λαχανου αρταβων τριακοντα πεντε αργυριου δραχμασ εκατον τριακο-τα εξ αντι αργυριου δραχμων εκατον πε-τηκοντα εξ τριωβολου καταλειπονται αργυριου δραχμαι εικοσι τριωβολον γινονται δραχμαι ⟨κ⟩ ⟨τριωβολον⟩ αρταβαι ⟨ε⟩ και του εννεακαιδεκατου ετουσ καισαροσ μηνων πεντε ων αρταβων τεσσαρακοντα εξ ημισυ διαφορον αρταβων δυο τεταρτον λειπονται διαφορον αρταβων ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ και αργυριου δραχμαι εικοσι τριωβολον και φορετρον αργυριου δραχμαι δεκα γινονται τω… δραχμαι ⟨λ⟩ ⟨τριωβολον⟩ αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ και ελαττονει απο των αρταβων ⟨μϛ⟩ ελαιου κοτυλων ⟨σλ⟩ τιμη δραχμαι ⟨ξ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϙ⟩ ⟨τριωβολον⟩ αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩


… …··· γραφει ιασων πυθωνι -- --ν διαγραφηι αποδιαγραψαι δι------ων των ημετερων --------ασ διαγραφησ και ---ουν εγραψαμεν απο τησ τιμησ του οινου διαγραψαι εαν χρεια ηι εωσ δραχμασ ⟨σ⟩ εν φιλαδελφειαι τεθεικαμεν επι τησ τραπεζησ ερμαφιλωι αργυριου δραχμασ ⟨ρ⟩ περι ων και πυθωνι γεγραφεν· γεγραφαμεν δε και πλειω ερμαφιλωι οπωσ αν το λοιπον τησ τιμησ διαγραψηι ----- και αν τι διαγραφηι εισ … καλωσ ουν ποιησεισ … το συμβολον ----ασ και ανταποδουσ το---… διαγραψασ εισ τα δια δημητριου εννομιον των ζηνωνοσ αιγων το λοιπον του ⟨λθ⟩ ετουσ ⟨μγ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ και του ⟨β⟩ ετουσ ⟨τ⟩ … δραχμαι ⟨τμγ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ … εωσ … ανθομολογησασθαι· φερουσι γαρ πλειω· το δε καθ εν συναναφερομεν των υπο το------εν· ερρωσο· ετουσ ⟨γ⟩· θωυθ ⟨ιζ⟩· δια δημητριου εννομιον αγων του ⟨β⟩ ετουσ ⟨τμα⟩ ⟨διωβολον⟩ φυλακιτικον ιερειων ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ και του ⟨λθ⟩ ετουσ το λοιπον εννομιον ⟨μγ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ φυλακιτικον ⟨κα⟩ και εξ επιζητησεωσ αιγων ⟨ν⟩- ⟨σνδ⟩ γινονται ⟨χξβ⟩ ⟨οβολοσ⟩ α-------- εννομιου αιτων· ------ ζηνωνα γραφοντα εισ τα δια δημητριου εννομια αιγων ⟨ν⟩- …

… …··· γραφε- -ασων πυθωνι -- --- διαγραφηι αποδιαγραψαι δι------ων των ημετερων ---------- διαγραφησ και ---ου- -γραψα--ν απο τησ τιμησ --- ---ου δια----αι εαν χρεια ηι ε-σ δραχμασ ⟨σ⟩ εν φιλαδελφειαι ---ει----ν επι τησ τραπεζησ ----φιλωι αργυριου δραχμασ ⟨ρ⟩ -ερι ων και πυθωνι γεγραφεν· γεγραφαμεν δε και --ειω ερμαφιλωι οπωσ αν το λοιπον τησ τιμησ διαγραψηι ----- --ι αν τι διαγραφηι εισ … καλωσ -----------… το συμβολ-------σ και α--αποδουσ το---… διαγραψασ εισ τα δια δημητριου εννομιον των ζηνωνοσ αιγων το λοιπον του ⟨λθ⟩ ετουσ ⟨μγ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ και του ------ ⟨τ⟩ … δραχμαι ⟨τμγ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ … εωσ … ανθομολογησασθαι· φερουσι γαρ πλειω· το δε καθ εν συναναφερομεν των υπο το-------ν· ερρωσο· ετουσ ⟨γ⟩· θωυθ ⟨ιζ⟩· δια δημητριου εννομιον αγων του ⟨β⟩ ετουσ ⟨τμα⟩ ⟨διωβολον⟩ φυλακιτικον ιερε-ων ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ και του ⟨λθ⟩ ετουσ το λοιπον εννομιον ⟨μγ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ φυλακιτικον ⟨κα⟩ --ι εξ επιζητη---- αιγων ⟨ν⟩- ⟨σνδ⟩ γινονται ⟨χξβ⟩ ⟨οβολοσ⟩ --------- εννομιου αιτων· ------ ζηνωνα γραφοντα εισ τα δια δημητριου εννομια αιγων ⟨ν⟩- …


----------ου και μαρωνι μαρωνοσ και ----------ωνοσ και συρω πετεσουχου και -----------α και δραυκοσ νιννα τοισ εξ πρεσβυτεροισ κωμησ αρχελαιδοσ τησ θεμιστου μεριδοσ· διογασ δημητριου του μαρωνοσ μητροσ ----ευτοσ απο τησ μητροπολεωσ αναγραφομενοσ επ αμφοδου διονυσιου τοπων συσταθεισ υφ υμων εισ παραφυλακην τησ μητροπολεωσ ομνυω την αντωνινου καισαροσ του κυριου τυχην επαναγκον με υπηρετησειν τω των θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων στρατηγω ονομαστω απο τησ ενεστωσησ ημερασ μεχρι επαγομενων ⟨ε⟩ του ενεστωτοσ εικοστου ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου λαμβανοντα παρ υμων υπερ ολησ τησ δεκαμηνου τασ προσ αλληλουσ συμπεφωνημενασ αργυριου δραχμασ εκατον ογδοηκοντα · και αποδωσετε μοι δια διμηνου τασ αιρουσασ δραχμασ τριακοντα εξ · ουδεν δε μοι οφειλεται υπερ των ανα χειρα χρονων· παντα δε πληρωσω τα τη παραφυλακη ανηκοντα αμεμπτωσ ωσ του κινδυνου· εαν τι παρα την εμην αμελειαν γενηται· τοισ ιδιοισ οντοσ· η ενοχοσ ειην τω ορκω· εγραφη δια αμμωνιου νομογραφου και εστιν ο διωγασ φαμενοσ μη ειδεναι γραμματα ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη σιαγονι αριστερα και γαστροκνημια αριστερα· ετουσ εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ αθυρ ⟨ε⟩·

----------ου και μαρωνι μαρωνοσ και ----------ωνοσ και συρω πετεσουχου και -----------α και δραυκοσ νιννα τοισ εξ ---------οισ κωμησ αρχελαιδοσ ----------- μεριδοσ· --------μητριου του μαρωνοσ ----------ευτοσ απο τησ μητροπολεωσ ------------------φοδου διονυσιου τοπων --------σ υφ υμων εισ παραφυλακην --------πολεωσ ομνυω την αντωνινου ----------υ κυριου τυχην επαναγκον --------ησειν τω τ-- θεμιστου και --------- μεριδων --ρατηγω ονομαστω ----------τωσησ ημερασ μεχρι επαγομενων ⟨ε⟩ ----------οσ εικοστου ετουσ αντωνινου ---------------ου λαμβανοντα παρ υμων ------------------ δεκαμηνου τασ προσ αλληλουσ ----------ενασ αργυριου δραχμασ εκατον ογδοηκοντα · -----------ε μοι δια διμηνου τασ αιρου---------- τριακοντα εξ · ουδεν δε μοι ο-------------ων ανα χειρα χρονων· παν----------- τα τη παραφυλακη ανη----- αμεμπτωσ ωσ του κινδυνου· ----- παρα την εμην αμελειαν γενητα--------ιοισ οντοσ· η ενοχοσ ειην τω ορκ-· εγραφη δια αμμωνιου νομογραφου και εστιν - διωγασ φαμενοσ μη ειδεναι γραμματα ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη σιαγονι αριστερα και γαστροκνημια αριστερα· ετουσ εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ τ-του αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ αθυρ ⟨ε⟩·


… …-- σκριβα κ…ριβα-… …-ψι μαθειν την αυτου κρισιν -… …---------- τον κυριον εμου… … οτι αποστειλον μοι το ολοκοττινιν και μεν… … πεμψαι αυτον δια -ηνομουν επειδη … … ανθρωπων και προσ κολλουθον τον … …ωτοσ μη ουν αμελησησ ποιησαι το πρ… … οι δε συ κρατιαν --ιοσ ημων ε--- και μηθεν λαβησ -…

… …-- σκριβα κ…-ιβα-… …--ι μαθειν την αυτου κρισιν -… …---------- --ν κυριον ε---… …-τι αποστειλον μοι το ολοκοττινιν και με-… …-εμψαι αυ--- δ-- -ηνο---ν επειδη … … ανθρωπων και προσ κολλουθο- τον … …-τοσ μη ουν αμελησησ ποιησαι το πρ… … ο- -ε -υ κρ----- --ιοσ ημων ε--- και μη-εν λαβησ -…


ετουσ ⟨α⟩ πτολλι… ηρ… ⟨ε⟩ φαμενωθ εωσ ⟨κδ⟩ δραχμασ ⟨ϛ⟩·


παρα του πραιποσιτου ειρηναρχω κωμησ σενοκωμεωσ· αυθωρον δεξαμενοσ μου τα γραμματα πεμψον αμα τω αποσταλεντι παελενην -------α αναγκαιασ χρειασ ενεκεν· σεσημειωμαι·

παρα του πραιποσιτου --------- κωμησ σενοκωμεωσ· αυθωρον δεξαμενοσ μου ---------α πεμψον αμα τω αποσταλεντι παελενην -------α αναγκαιασ χρειασ ενεκεν· σεσημειωμαι·


ναισ κωμασιαισ των θεων … γραμμεναισ ημεραισ … ημερων τριων σουχω … θυσιων εκαστησ κωμασιασ … σιασ ναου καισαροσ θεου υιου … ----- ημερων ⟨δ⟩ -… ιερευσι κωμαζουσι … ----τεωσ και ηρα… ---υ σεβαστου -… ---κομεν… …

ναισ κωμασιαισ τω-----… γραμμεναισ ημεραισ …-μερων τριων σουχω … θυσιων εκαστησ κω------… σιασ ναου καισαροσ θ-------… ----- ημερων ⟨δ⟩ -… ιερευσι κωμαζουσ- … ----τεωσ και ηρα… ---υ σεβαστου -… ---κομεν… …


ετουσ … αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ μηνοσ δυστρου τυβι … ομολογει συροσ … ωσ ετων … κοντα τριων ουλη χειρι δεξια συρα τη και ισαριω αφροδισιου του συρου ωσ ετων … ------------------------------------------------------------ ωσ ετων …α ενοσ ουλη αντικνημιωι αριστερωι εκατερα μετα κυριου τη μεν συρα τη και ισαριω … ------------------------------------------------------------ου σαβινου ωσ ετων ⟨πεντηκοντα⟩ ουλη οφρυι αριστερα εχειν τον συρον παρα τησ συρασ τησ και ισαριου φερνην …σιων δο------ιδων ζευγοσ μναιαιων ⟨τεσσαρων⟩ μασχαλιστηρα ενλιθον μναιαιων … ------------------------------------------------------------ρ-σ μναιαιου ενοσ αλλον ⟨ενα⟩ τεταρτων ⟨εννεα⟩ και ενωτιων αληθινοπεινων ζευγοσ … … και ιματια εν συντιμησει … αργυριου δραχμων ⟨οκτακοσιων⟩ και παραφερνα χαλκα μεν αφροδειτην … … και ξυλινα …-ην μυροθηκην· κιβωτια ⟨δυο⟩· καθεδραν συν υποποδιωι και ιματια κιτωνα … … η δε μητηρ ομοιωσ δεδωκεναι εν προσφορα τη θυγατρι συρα τη και ισαριωι κυριευτικωσ απο του νυν αναφαιρετα τα υπαρχοντα αυτη … περι φαρβαιθα ⟨ημισυ⟩ μεροσ κληρου κατοικικου αρουρων ⟨εννεα⟩· περι δε κωμην … … ⟨διμοιρον⟩ μεροσ κοινον προσ την συραν την και ισαριον κατα το αλλο ⟨τριτον⟩ μεροσ … … περι φιλονεικιου το μεν ⟨τεταρτον⟩ επι το ⟨ογδοηκοστον⟩ μεροσ τησ οικιασ και αιθριου … … του μεν προγεγραμμενου σαβεινου τω ⟨τρεισκαιδεκατω⟩ ετει τυβι ⟨τριτον⟩ … … μεροσ παραχωρητον τω πρωτω και εικοστω ετει παχων παρα χαιρεου η… … παρα αχιλλεωσ ποσιδωνιου ενεκα του το αλλο ⟨ημισυ⟩ προπαρακεχωρηκεναι … … του προγεγραμμενου σαβεινου τω ⟨δευτερω και εικοστω⟩ ετει αθυρ γεγονοτων … …εφ οισ επεκρατηθη και εκυριευεν μεχρι νυν δικαιοισ πασι ων

-----…------------------------------υ αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ μηνοσ δυσ-----υ--… -------------…------…--ντα ----- ουλη χει-ι δεξια συρα -η -αι ισαριω αφροδισιου του συρου ω-----… ------------------------------------------------------------------…α εν----λη αντικνημιω- αριστερωι εκατερα μετα κυριου τη μεν συρα τη και ι-----… ------------------------------------------------------------ου σαβ---- ωσ ετων ⟨πεντηκοντα⟩ ουλη οφρυι αριστερα εχειν τον συρον παρα ---------------------------…---ν δο-------δων ζευγοσ μναιαιων ⟨τεσσαρων⟩ μασχαλιστηρ- ενλιθον μναια---… ------------------------------------------------------------ρ-σ μ------- ενοσ αλλον ⟨ενα⟩ τεταρτων ⟨εννεα⟩ και ενωτιων αληθινοπεινων ζε----… …---------------------… αργυριου δραχμων ⟨οκτακοσιων⟩ και παραφερνα χαλκα μεν αφροδε----… …---------…-ην -υροθηκην· κιβωτια ⟨δυο⟩· καθεδραν συν υποποδιωι και ιματια κιτ---… …--------------------------------------------------α τη και ισαριωι κυριευτικωσ απο του νυν αναφαιρετα τα υπαρχοντα αυτη …-------βαιθα ⟨ημισυ⟩ μεροσ κληρου κατοικικου αρουρων ⟨εννεα⟩· περι δε κωμη-… … ⟨------ον⟩ μ-ροσ κοινον προσ την συραν την και ισαρι-- κατα το αλλ- ⟨-ριτον⟩ μερ--… …-------ονεικιου το μεν ⟨τε--ρτον⟩ ε-- το ⟨ογδοηκοστον⟩ μ-ροσ τησ οικιασ και α------… …-ου με- προγεγραμ----υ --βεινου τω ⟨τρεισκαιδε----⟩ ---- τυβι ⟨τριτο-⟩ … …-ε-οσ παραχωρητον -----τω και εικοστω ετει π---- παρα χαιρεου η… … παρα α---λεωσ ποσ----ιου ενεκα του το αλλο ⟨ημισυ⟩ προπαρακεχωρη-----… … του π------αμμενου σα--ινου τω ⟨δευτερω και εικοστω⟩ ετει αθυρ γεγονοτω-… …--- --- επεκρα-η-η και εκυριευεν μεχρι νυν δικαιοισ πασι ων


γειτονεσ καθωσ αι δεδηλωμεναι … υπηγορευσαν …μεσο----- οικια· απηλιωτου ρυμη βασιλικη· των δε περι φαρβαιθα αρουρων εννεα … … ηρωνοσ του διονυσιου ελαιων εισ ον αποχεεται ο ελαιων και επι τι μεροσ ετερον … …-- εφ ω τα εξ αυτων περιγεινομενα εισ τον κοινον των γαμουντων οικον αποκαταστησαι … … του συρου χορηγουντοσ τη συρα τη και ισαριω τα δεοντα παντα και τον ιματισμον και τα αλλα οσα καθηκει γυναικι γαμετη κατα δυναμιν· εαν δε διαφορασ γενομενησ χωριζωνται απ αλληλων αποδοτω μεν παραχρημα τη συρα τη και ισαριω παντα τα προσενεχθεντα αυτη … αγοντα την αυτην ολκην και τα ιματια εγλογησ αυτη ουσησ η αυτα λαμβανειν και … … τησ ισησ συντιμησεωσ εαν μεν αυτοσ αυτην αποπεμπηται παραχρημα· εαν δε αυτη εκουσα απαλλαττηται εν ημεραισ ⟨τριακοντα⟩ … … καθαπερ εκ δικησ και καταδιαιρησθαι τασ προσοδουσ του του χωρισμου ετουσ και λ… …----ων και δαπανων και εχειν την συραν την και ισαριον εξουσιαν -… …ωσ δ------…η-- περι τησδε τησ νοηριου η αλλου τινοσ απλωσ παρα τησ …η και επι τι μεροσ οικια σωτα· βορρα και απηλιωτου σαραπιαδοσ τησ διονυσιου κληροσ· λιβοσ -… … κοντα πεντε ουλη οφρυι αριστερα· συροσ δειου εχω παρα τησ συρασ τησ και ισαριου … … την φερνην εν συντιμησει δραχμων οκτακοσιων και τα παραφερνα και προσηνεχθη μοι παρα τησ μητροσ … … κυριου σαβεινου θα-----παραχ---- τα προκειμενα υπαρχοντα ετι δε και ----------… … … ρωσ--- τη θυγατρι μου συρα τη και ισαριω … … … … ου μερουσ οικιασ και αιθριου και --- … … … α αρουρων ⟨δυο⟩ ογδ----------------… … προκιται εγραψεν υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα … …ειμενα προσηνεχθησαν υπο-----------------α… … … …-… αρτεμιδωρ … … … …

γειτονεσ καθωσ αι -----------… -----------…μεσ-------ικια· απηλιωτου ρυμη βασιλικη· των δε περι φαρβαιθα αρουρω- -----… …--ω-οσ του διονυσιου ελαιων εισ ον αποχεεται ο ελαιων και επι τι μεροσ ετερ--… …-- εφ ω τα εξ αυτων περιγεινομενα εισ τον κοινον των γαμουντων οικον απο----------… …--------------------------- και ισαριω τα δεοντα π--τα και τον ιματισμον και τα αλλα οσα καθηκει γυναικ- -----------------------------------------------------------------τω μεν παραχρημα τη συρα τη και ισαριω παντα -- προσενεχθεντα αυ-- …------ την αυτην ολκη- και τα ιμ---- εγλογησ αυτη ουσησ η αυτα λαμβανειν κ--… …----------------ωσ ε-ν μεν αυτοσ αυτην ---πεμπηται παραχρημα· εαν -ε αυτη εκουσα απα---------------------------… …--θαπερ εκ δικησ και καταδιαιρ-σθαι -ασ προσοδουσ του του χωρισμου ετουσ και λ… …----ων και δαπανων και εχειν την ----ν τη- και ισαριον εξουσιαν -… …ωσ δ------…η---ερι τησδε τησ ν--ριου - αλλου τινοσ απλωσ π-ρα --σ …η και επι τι μερο- οι--- σωτα· βορρα και απη--ωτου σ-ραπιαδοσ τησ διονυσιου --ηροσ· λιβοσ -… …---τα -εν----λη ---υι αριστερα· συροσ δε-ου ε-ω παρ- -ησ συρασ τησ ----------… …--------------------ι δ----ω---τακοσι-ν και τα παραφερνα κ-- προσην--θη μο----- --- μητρ--… …---------ειν-- -------παραχ------ προκειμενα υπαρχοντα ετι δε και ----------… … … ρωσ--- τη θυγατρι μου σ-ρ- -----------… … … … ου μερουσ οικια--αι αιθριου κα---- … … … α -----ων ⟨δυο⟩ ογδ----------------… …-ροκιτ---γρ--εν υπερ --των μ----------------… …ειμενα πρ-σηνεχθησαν υπο-----------------α… … … …-… αρτεμιδωρ … … … …


⟨ι⟩ ⟨α⟩ στροβειλοσ ⟨β⟩ ταυρεινοσ ⟨γ⟩ ξιφοσ ⟨δ⟩ μαρσικοσ


ιερου ⟨ϛ⟩· ετουσ ενοσ και τριακοστου μεσορη ⟨κθ⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαλη θησαυρον εισ την επιγραφην του ⟨λα⟩ ετουσ υπερ του τοπου πελαιασ κεαμαιουσ πυρου δεκα μιαν ημισυ τριτον ⟨ιβ⟩ γινονται πυρου ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ο αυτοσ αλλασ δυο ημισυ γινονται πυρου ⟨β⟩ · πτολεμαιοσ σιτολογοσ· ηρακλειδησ μεμετρημαι πυρου δεκα μιαν ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται πυρου ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ο αυτοσ αλλασ πυρου ⟨β⟩ γινονται πυρου ⟨β⟩ · -- … πυρου ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται πυρου ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ο αυτοσ πυρου ⟨β⟩ γινονται πυρου ⟨β⟩ · ---π---ε----

ιερου ⟨ϛ⟩· ετουσ ενοσ και τριακοστου μεσορη ⟨κθ⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαλη θησαυρον εισ την επιγραφην του ⟨λα⟩ ετουσ υπερ του τοπου πελαιασ κ-αμαιουσ πυρου δεκα μιαν ημισυ τριτον ⟨ιβ⟩ γινονται πυρου ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ο αυτοσ αλλασ δυο ----- γινονται πυρου ⟨β⟩ · πτολεμαιοσ σιτολογοσ· ηρακλειδησ μεμετρημαι πυρου δεκα μιαν ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται πυρου ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ο αυτοσ αλλασ πυρου ⟨β⟩ γινονται πυρου ⟨β⟩ · -- … -----⟨-α⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται πυρου ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ο αυτοσ πυρου ⟨β⟩ γινονται πυρου ⟨β⟩ · ---π---ε----


… ⟨ιγ⟩ … ⟨ιδ⟩ εισ συνλογην αρακων … ⟨ιε⟩ ανδρεσ ⟨γ⟩ εκ δραχμησ ⟨α⟩ … ⟨ιϛ⟩ ανδρεσ ⟨δ⟩ εκ δραχμησ ⟨α⟩ … ⟨ιζ⟩ ομοιωσ ανδρεσ ⟨δ⟩ εκ δραχμ … ⟨ιη⟩ ομοιωσ ανδρεσ … ⟨ιθ⟩ αμαξηλατ …

… ⟨ιγ⟩ … ⟨ιδ⟩ εισ συνλογην αρακων … ⟨ιε⟩ ανδρεσ ⟨γ⟩ εκ δραχμησ ⟨α⟩ … ⟨ιϛ⟩ ανδρεσ ⟨δ⟩ εκ δραχμησ ⟨α⟩ … ⟨ιζ⟩ ομοιωσ ανδρεσ ⟨δ⟩ ε------… ⟨ιη⟩ ομοιωσ ανδρεσ … ⟨ιθ⟩ αμαξηλατ …


ζωιλοσ αγαθοδαιμονι προνοητη χαιρειν· παρασχου ηρακλειδη ζωγραφω· υπερ μισθου εικονοσ· σιτου αρταβην μιαν και οινου κνιδια δυο μονα· ετουσ ⟨λη⟩ ⟨ζ⟩· τυβι ⟨κγ⟩· ο αυτοσ σεσημειωμαι·

ζωιλοσ αγαθοδαιμονι προνοητη -αιρειν· παρασχου ηρακλειδη ζωγρ-φω· υπερ μισθ-- εικονοσ· σιτου αρταβην μιαν και οινου κνιδια δυ- μονα· ετουσ ⟨λη⟩ ⟨ζ⟩· τυβι ⟨κγ⟩· ο αυτοσ σεσημειωμαι·


ψενμωνθησ και μετοχοι τελωναι αγορανομιασ ωνιων καβει πανεχαθιοσ χαιρειν απεχομεν υπερ τελουσ τυβι γ του ⟨ιϛ⟩ ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου τυβι ⟨κθ⟩·

ψενμ-νθησ και μετοχοι τελωναι αγορανομιασ ωνιων καβει πανεχαθιοσ χαιρειν απεχομεν υπερ τελουσ τυβι γ του ⟨ιϛ⟩ ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου τυβι ⟨κθ⟩·


ισακ αμε … καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον ⟨ημισυ⟩ ----


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και κλεοπατρασ θεων επιφανων ετουσ ⟨θ⟩· εφ ιερεωσ απολλοδωρου του ζηνωνοσ αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεων φιλομητορων· αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ κλεαινετησ τησ κομανου κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου σαραπιαδοσ τησ απολλωνιου· ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ ειρηνησ τησ πτολεμαιου· μηνοσ απελλαιου ⟨ε⟩ παυνι ⟨ε⟩ εν φιλαδελφειαι του αρσινοιτου νομου· εδανεισεν θεοκλησ ευβουλιδου μακεδων τησ επιγονησ αριστοκλει ηρακλειδου κορινθιωι τησ επιγονησ χαλκου νομισματοσ οφθαλμοφανουσ ταλαντα ⟨γ⟩ και δραχμασ ⟨ψπ⟩ εισ μηνασ ⟨ιγ⟩ απο του προγεγραμμενου χρονου· τοκων ⟨β⟩ δραχμων τηι μναι τον μηνα εκαστον· αποδοτω δε αριστοκλησ θεοκλει το προγεγραμμενον δανειον τα ⟨γ⟩ ταλαντα και τασ ⟨ψπ⟩ του χαλκου και τον γενομενον αυτων τοκον εν μηνι απελλαιωι· αιγυπτιων δε παυνι· του ⟨ι⟩ ετουσ· εαν δε μη αποδωι·

βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και κλεοπατρασ θεων επιφανων ετουσ ⟨θ⟩· εφ ιερεωσ απολλοδωρου του ζηνωνοσ αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεων φιλομητορων· αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ κλεαινετησ τησ κομανου κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου σαραπιαδοσ τησ απολλωνιου· ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ ειρηνησ τησ πτολεμαιου· μηνοσ απελλαιου ⟨ε⟩ παυνι ⟨ε⟩ εν φιλαδελφειαι του αρσινοιτου νομου· εδανεισεν θεοκλησ ευβουλιδου μακεδων τησ επιγονησ αριστοκλει ηρακλειδου κορινθιωι τησ επιγονησ χαλκου νομισματοσ οφθαλμοφανουσ ταλαντα ⟨γ⟩ και δραχμασ ⟨ψπ⟩ εισ μηνασ ⟨ιγ⟩ απο του προγεγραμμενου χρονου· τοκων ⟨β⟩ δραχμων τηι μναι τ-ν μην- εκαστον· αποδοτω δε αριστοκλησ θεοκλει το προγεγραμμενον δανειον τα ⟨γ⟩ ταλαντα και τασ ⟨ψπ⟩ του χαλκου και τον γενομενον αυτων τοκον εν μηνι απελλαιωι· αιγυπτιων δε παυνι· του ⟨ι⟩ ετουσ· εαν δε μη αποδωι·


αποτεισατω το μεν δανειον ημιολιον τον δε τοκον απλουν και η πραξισ εστω θεοκλει πρασσοντι αριστοκλην η την εγγυον αυτου και παρ ενοσ αυτων ου αν αιρηται και παρ αμφοτερων καθαπερ εκ δικησ· εγγυοσ αριστοκλεουσ του προγεγραμμενου δανειου των ⟨γ⟩ ταλαντων και ⟨ψπ⟩ δραχμων του χαλκου εισ εκτεισιν μεγιστω νικοστρατου περσινη μετα κυριου του εαυτησ ανδροσ αριστοκλεουσ του προγεγραμμενου· η συγγραφη κυρια πανταχου ου αν επιφερηται· θεοκλησ ωσ ετων -- ουλη μετωπωι μεσωι μακροπροσωποσ ουλη χειλει τωι κατω εκ δεξιων· αριστοκλησ ωσ ετων -- ουλη μετωπωι μεσωι στρογγυλοπροσωποσ υποσκνιφοσ· μεγιστω ωσ ετων ⟨κγ⟩ μεση λευκοχρωσ υποχαροποσ· ευβουλιδησ θεοκλεουσ επταρουροσ κωμησ φιλαδελφειασ κτησικλησ χρεωστησ -- ηρακλειδου του αριστοκλεουσ κορινθιου -------------- και τουτου εγγυου μεγιστουσ τησ νικοστρατου περσινησ κωμησ φιλαδελφειασ ταλαντα ⟨β⟩ ⟨ψπ⟩·

αποτεισατω το μεν δανειον ημιολι-ν τον δε τοκον απλουν και η πραξισ εστω θεοκλει πρασσ-ν-- αριστοκλην η την εγγυον αυτ-υ και παρ ενοσ α-των ου αν αιρηται και παρ αμφοτερων καθαπερ εκ δικησ· εγγυοσ αριστοκλεουσ του προγεγραμμενου δανειου των ⟨γ⟩ ταλαντων και ⟨ψπ⟩ δραχμων του χαλκου εισ εκτε---ν μεγιστω νικοστρατου περσινη μετα κυριου του ε------νδροσ αριστοκλεουσ του προγεγραμμενου· η συγγραφη -υρια ------ου ου αν επιφερητ-ι· θε-κ----------- -υλη μετωπωι μεσωι μακροπροσωποσ ουλη χειλει τωι κατω εκ δεξιων· αριστ----- ------------ μετωπωι μεσωι στρογγυλοπροσωποσ υποσκνιφοσ· μεγιστω ωσ ετων ⟨κγ⟩ μεση λευκοχρωσ υποχαροποσ· ευβουλιδησ θε-κλεουσ επταρουροσ κωμησ φιλαδελφειασ κτησικλησ χρεωστησ -- ηρακλειδου του αριστοκλεουσ κορινθιου -------------- και τουτου εγγυου μεγιστουσ τησ νικοστρατου περσινησ κωμησ φιλαδελφειασ ταλαντα ⟨β⟩ ⟨ψπ⟩·


… - … - …α … - δια …⟨κ⟩ ελα… - μακρινο… …ασ

… - … - …- … - --- …⟨κ⟩ ελα… - μακρινο… …-σ


τοισ απο χωριου αλεξανδρου κατεβαλατε απο μερουσ δημοσιων υμων πρωτησ καταβολησ ινδικτιονοσ ενατησ τα δια πιττακιου φοιβαμμωνοσ ζυγοστατου καταβληθεντα δια γεωργιου διακονου ρυπαρα νομισματια εξηκοντα οκτω … ομου ρυπαρα νομισματια εξηκοντα οκτω · μηνι παυνι ⟨κα⟩ ινδικτιονοσ ενατησ δι εμου ιωανου παγαρχου

τοι- απ- χωριου αλ-ξανδρου κατεβαλατε απο μερουσ δημοσιων υμων πρωτησ καταβο-----δικτιονοσ ενατησ τα δια πιττακιου φοιβαμμωνοσ ζυγοστατου καταβληθεντα δια γεωργιου διακονου ρυπαρα νομισματια εξηκ--------… ομου ρυπ--------------ξηκοντα οκτω · μ--- παυνι ⟨κα⟩ ινδικτιονοσ ενατησ δι εμου ιωανου παγαρχου


πρωτογενησ παμμενει ψενμ χαιρειν· εχω -- ⟨π⟩ - ρ----- πυρου αρταβασ ογδοηκοντα· γινονται αρταβαι ⟨π⟩· ετουσ ⟨ε⟩ π--… ⟨ε⟩·

πρωτογε--- παμμ---ι ψε-- --ι-ειν· εχ- -- ⟨π⟩ - ρ----- πυρου αρταβασ --------τα· γινονται αρταβαι ⟨π⟩· ετουσ ⟨-⟩ π--… ⟨ε⟩·


προ ⟨ιγ⟩ καλανδων ανθοσ ⟨εξ⟩ με… ⟨ϛ⟩ πυπιων ⟨δυο⟩ με… ⟨β⟩ ηρακλησ ⟨δυο⟩ με… ⟨β⟩ με… ⟨ι⟩


…-…-… …δε εξαναλ-… … επεβαλεν γαρ … …σταξεν λογο… …ται αντιπατρω… …των παιδιων -… …- τοισ ορφανοισ ανε… …--σ κληρονομοσ ων… …ηθοσ σωζων φιλοστοργ … … τα ειρημενα και φησιν… … βουλεται αυτουσ περιειλ… … καταχωρισαι φησι α… … εγραψεν οτι εαν τελευτ----------π… … ου εν αυτοισ γενομεν-σ λογον καταχωρ … … --τισμον και εκ μερουσ ακυρουν …ετωρ επι τουτοισ ---τροποσ κατεσ… …σ δουναι αργυρει--ην το---- γραμ…

…-…-… …δε εξαν-λ-… … επεβαλεν γ-ρ … …σταξεν λογο… …ται αντιπατρω… …των παιδιων -… …- τοισ ορφανοισ α-ε… …--σ κληρονομοσ ων… …ηθοσ σωζων φιλοσ----… …-- ειρημενα και φησιν… …--υλεται αυτουσ περι---… … καταχωρισαι φησι α… …--ραψεν οτι εαν τελευ------------… …-υ εν αυτοισ γενομεν-σ λογον καταχ--… … --τισμον και εκ μερουσ ακυρουν …ετωρ επι τουτοισ ---τροποσ κατε-… …σ δουναι αργυρει--ην το---- --α-…


…σ δισ και αμμωνι και μελανι αμφοτεροισ θεω… …τατησ και λαμπροτατησ αφηλιξι δε του προ … … χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι υμιν απο του νυν … … χρηστηρια και ανηκοντα παντα και τα … … βορρα του προκειμενου υμων πατροσ ελ… … προσ αλληλουσ συμπεφωνημενην τιμην αργυριου … …των παρ υμων των ωνουμενων … … αυτουσ και τουσ παρ υμων τησ … …ουντασ περι αυτησ καθον εαν αιρησθε τροπον … … βεβαιωσιν εξακολουθουσαν … …

…σ δισ και αμμωνι και μελανι αμφοτεροισ θεω… …τατησ και λαμπροτατησ αφη-ιξ- δε του πρ-… …----ειν· ομολογω πεπρακεναι υμιν απο του νυν … …-ρηστηρια και ανηκοντα παντα και τα … …--ρρα του προκειμενου υμων πατροσ ελ… …-------ηλουσ συμπεφωνημενην τιμην αρ------… …των παρ υμων των ωνουμενων … …-υτουσ και τουσ παρ υμων τησ … …ουντασ περι αυτησ καθον εαν -------------… …----ιωσιν εξακολουθουσα-… …


…πεμψασ αυτησ …ν εισ το εξησ μν … αλλα προσ ταυη …αι τουσ ημων …αν ερρωσθαι σε ευχομαι …ραι τα λοιπα ⟨ψ⟩ … πλουν α… … ινα παλιν … του ελαιου … μη ευρηκ… επεγραφη ει… τ-ιχουσ μ…


…---ε… … υπερ του ⟨κ⟩ ετουσ ασ … πεμμουσ … πυρου αρταβασ δεκα τρεισ ⟨δ⟩ … γινονται ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩· δημητριοσ …ελ-διοσ ε--ε… ασ ε---α… … πυρου αρταβασ ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩· …

…---ε… …---ρ του ⟨κ⟩ ετουσ ασ … πεμμουσ … πυρου αρταβασ δεκα τρεισ --… γινονται ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩· δημητριοσ …ελ-διοσ ε--ε… ασ ε---α… … πυρου αρταβασ ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩· …


… γινονται ονοι ⟨ξγ⟩ ων ⟨κε⟩ … ⟨κζ⟩· ταλει· ωροσ ⟨ε⟩ ων · τοθησ ⟨γ⟩ ων ⟨α⟩· φαησισ ωρου ⟨γ⟩· … αρευσ ⟨ε⟩ ων -· -ατα… ⟨γ⟩· ων -· ανκαισ ⟨α⟩ ων · αρχυψισ ⟨β⟩ ων ⟨α⟩· θοτευσ ⟨α⟩· οτμηνισ ⟨α⟩ ων · αρκατυτισ ⟨β⟩ ων ⟨α⟩· ορσησ ⟨γ⟩ ων ⟨α⟩ · νεκθφερωυσ ⟨β⟩ ων · ασφευσ ⟨α⟩ ων · παβισ ⟨β⟩· ωροσ πετερμουθιοσ ⟨γ⟩ ων ⟨α⟩· ωροσ σαμωυτοσ ⟨α⟩ ων · φαησισ πε… ⟨δ⟩ ων ⟨β⟩· οννουφισ φιβιοσ ⟨γ⟩ ων ⟨α⟩ · πετεφθουσ ⟨α⟩ ων · πετοσιρισ ονν ⟨α⟩ ων · … … γινονται ονοι ⟨πθ⟩ ων ⟨κθ⟩ -… ⟨κη⟩· ταλει· αρευσ …· τεωσ πετα… …· ανκαισ … ωροσ ονν …· φαησισ ωρου …· μαρησ …· ------- αρευσ ⟨α⟩ …· πασισ ιναρωυτοσ ⟨α⟩ …· ωροσ -…· πετοσιρισ ονν …· παβισ -…· ψινταησ …· φαησισ πε… -… οννουφισ φιβιοσ ⟨γ⟩ … πετεσουχοσ φιβιοσ … οννουφισ τεωτοσ … …

… γινονται ονοι ⟨ξγ⟩ ων ⟨--⟩ … ⟨κζ⟩· ταλει· ωροσ ⟨ε⟩ ων · τοθησ ⟨γ⟩ ων ⟨α⟩· φαησισ ωρου ⟨γ⟩· … ---υσ ⟨-⟩ ων -· -ατα… ⟨γ⟩· ων -· ανκαισ ⟨α⟩ ων · αρχυψισ ⟨β⟩ ων ⟨α⟩· θοτευσ ⟨α⟩· --μηνισ ⟨α⟩ ων · αρκατυτισ ⟨β⟩ ων ⟨α⟩· ορσησ ⟨γ⟩ ων ⟨α⟩ · νεκ-φερωυσ ⟨β⟩ ων · ασφευσ ⟨α⟩ ων · παβισ ⟨β⟩· ωροσ πετερμουθιοσ ⟨γ⟩ ων ⟨α⟩· ωροσ σαμωυτοσ ⟨α⟩ ων · φαησισ πε… ⟨δ⟩ ων ⟨β⟩· οννουφισ φιβιοσ ⟨γ⟩ ων ⟨α⟩ · πετεφθουσ ⟨α⟩ ων · πετοσιρισ ονν ⟨α⟩ ων · … … γινονται ονοι ⟨πθ⟩ ων ⟨κ-⟩ -… ⟨κη⟩· ταλει· αρευσ …· τεωσ πετα… …· αν---- … ωροσ ονν …· φαησισ ----…· μαρησ …· ------- α-ευσ ⟨α⟩ …· --σισ ιναρωυτοσ ⟨-⟩ …· -ροσ -…· πετοσιρισ ονν …· --βισ -…· ---ταησ …· --ησισ πε… -… οννουφισ φιβιοσ ⟨-⟩ … --τεσουχοσ --βιοσ … οννουφισ τεωτοσ … …


… του αγιου βικτοροσ … του αγιου νιλου … του ευαγγελιστου … εκκλησια ποιμενικησ … του αγιου ζαχαριου … εκκλησια ποιμενικησ … εκκλησια φοιβαμμωνοσ … του αγιου ιωαννου … του αγιου γαβριηλ … του αγιου κολλουθου … εκκλησια … εκκλησια … του αγιου γαβριηλ … του αγιου ιωαννου βαπτιστου … του αγιου θεοδωρου … του αγιου κολλουθου … του αγιου βικτοροσ … του αγιου φοιβαμμωνοσ … εκκλησια ποιμενικησ … εκκλησια φοιβαμμωνοσ … εκκλησια φοιβαμμωνοσ … εκκλησια φοιβαμμωνοσ … εκκλησια ποιμενικησ … του αγιου ιουστου … του αγιου φοιβαμμωνοσ

…--- -γιου βικτοροσ …--- αγιου νιλου …--- -υ--γελιστου … --κλησια ποιμενικησ …--υ αγιου ζαχαριου … --κλησια ποιμενικησ … --κλησια φοιβαμμωνοσ …--υ αγιου ιωαννου …-ου αγιου γαβριηλ …--- αγιου κολλουθου … ---λησια … ---λησια …--- αγιου γαβρι-λ …--υ αγιου ιωαννο- βαπτιστου …--- -γιου θεοδω--- …--υ αγιου κολλουθου …--- αγιου βικτο--- …--- αγιου φοιβαμμων-- … ----ησια π---ε-ικη- … ---λησια φο-βα-μω--σ … --κλησια φο--αμμ--οσ … --κλησια φοιβαμ--νοσ … ---λησια ποιμενικησ …--- αγιου ιουστου …-----ιου φοιβαμμωνοσ