ανθραξ ασκλατι χαιρειν· το προσκυνημα σου ποιω παρα τοισ κυριοισ διοσκουροισ ----θ---ο-ε---κατα … ν-----μελησασ---υκον---- πεμψον μοι το ελαδιον και τον φακον· επεμψα σοι ⟨τρεισ⟩ φασεισ και ουδεν μοι επεμψασ·

ανθραξ ασκλα-- χαιρειν· το προσκυνημα σου ποι----- τοισ κυριοισ διοσκουροισ ----θ-----ε---κατα … ν-----μελησασ---υκ-ν---- πεμψον μοι το ελαδιον και το- φακον· επεμψα σοι ⟨τρεισ⟩ φασεισ -------- μοι επεμψασ·


…φιοσ … παρασχου αντινου … οινου διπλα δυο ξεστην μιαν …- πρεσβυτεροσ στοιχει

…-ιοσ …-------υ αντινου …----υ διπλα δυο ξεστ-- ----…- πρεσβυτεροσ στοιχει


… …-δεκ--- …νοσφ-- …-ετερ--- … … …---λικησ …-ωνιερου …-ικωνδε …-και---- …-υ …- … … …εν … …ον … … … ------------νιου----------νεικησ ------------ασσυν-------ιαιδωνα- -κ-----------τουσπαρ-----νετ-- τησ δε -------ι παρασχουσησ τασ δοξασ των κα-----ν ολιγωτερασ εσπευσα παρα τα ιχνη υμων των κυριων τησ ολησ οικουμενησ· σωτηρων δε εμου ανδροσ μετριου πολλα καμοντοσ· εικοσι γαρ και οκτω ετη μεχρι νυν αγωνιστησ τυγχανω φοιτων εν τοισ αγομενοισ αγωσιν υπερ τησ υμων νικησ και αιωνιου διαμονησ· και εν τουτοισ τρεφομενοσ επευχομαι διι ολυμπιω ταισ αειδιοισ ευχαισ διαφυλαττειν και επαυξειν εισ μακρουσ αιωνασ την υμετεραν αρχην και ουτωσ με τυχειν τησ αφ υμων των κυριων ευεργεσιασ· επει γαρ ηδη υπερ πεντηκοντα ετη προβαινω τη ηλικια και εισ γηρασ τρεπομαι· προσειμι δια ταυτησ μου τησ δεησεωσ αξιων· εαν δοκη τη ουρανιω υμων τυχη· χαρισασθαι μοι υπηρεσιασ εν αιγυπτω ταξιν κηρυκοσ παρα τη τησ επτανομιασ επιτροπη· παλαι τετακται και υπο των θεων προγονων υμων των κυριων αλλον μηδενα εν υπηρεσια ειναι· μονουσ τουσ εν ασκησει και πονοισ γεγενημενουσ αγωνιστασ· ταυτησ γαρ τησ ταξεωσ μοι δοθεισησ υπο τησ ουρανιου υμων τυχησ -- -------- απο τησ θεοφιλεστατησ υμων ευεργεσιασ --- …

… …-δε---- …νοσφ-- …-ετερ--- … … …---λικησ …-ωνιερου …-ικων-ε …-και---- …-υ …- … … …εν … …ον … … … ------------νιου----------νεικ-- -------------σσυ---------αιδων-- -κ-----------τουσ---------ετ-- -ησ δε -------ι παρα-χου--σ τασ δοξασ των κ------- -λιγωτε-ασ εσπευσα παρα τα ιχνη υμων των κυρ-ων τησ ολησ οικουμενησ· σωτηρ-ν δε εμου ανδροσ μετριου πολλα -αμοντοσ· εικοσι γαρ και οκτω ετη μεχρι νυν αγωνιστησ τυγχανω φοιτων εν τοισ αγομενοισ αγωσιν υπερ τησ υμω- νικησ -αι αιωνιου διαμο-ησ· και ε- ---τοισ τρεφομενοσ επευχομαι διι ολυμπιω τ-ισ αειδιοισ ευχαισ διαφυλαττειν και επαυξειν εισ μακρουσ αιωνασ την υμετεραν αρχην και ουτωσ με τυχειν τησ αφ υμων των κυριων ευεργεσιασ· ε-ει γαρ ηδη υπερ πεντηκοντα ετη προβαινω τη η-ικια -αι εισ γηρ-- τρεπο---· προσειμι δια ταυτησ μου τησ δεησεω- -ξιων· εαν δοκη τη ουρανιω υμων τυχη· χ-ρισ---αι μοι υπηρεσιασ εν αιγυπτω ταξιν κηρυκο- παρα τη τησ επτανομιασ επι--οπ-· παλαι τε---ται -αι υ-- των θεων προγονω- υμων των κ-ρ-ων α-λον -ηδενα -ν υπηρεσια ειναι· μονουσ -ουσ εν α-κησει και πονοισ γε--νημενουσ --ωνιστασ· ταυτησ γαρ τησ τα-εωσ μοι δοθεισησ υπο τησ ουρανιου υμων τυχησ -- -------- --ο τ-σ θεοφιλεστατησ υ--ν ευεργεσι-- --- …


ρυσισ χωριου φνα ⟨α⟩ ληνου μεριδοσ αχιλλα κεραμια ⟨σογ⟩ ⟨β⟩ ληνου μεριδοσ κορνηλιου κεραμια ⟨ρξζ⟩ ---λο… ωρου κεραμια ⟨γ⟩ απαγγισμου σπαθιων ⟨γ⟩ κεραμια ⟨ε⟩ καψαριω σπαθιου ⟨α⟩ κεραμια ⟨β⟩

ρυσισ χωριου φνα ⟨α⟩ ληνου μεριδοσ αχιλλα κεραμια ⟨σογ⟩ ⟨β⟩ ληνου μεριδοσ κορνηλιου κεραμια ⟨ρξζ⟩ ----ο… ωρου κεραμια ⟨γ⟩ α-αγγισμου σπαθιων ⟨γ⟩ κεραμια ⟨ε⟩ καψαριω σπαθιου ⟨α⟩ κεραμια ⟨β⟩


… επιστολησ πολλα προσκυνω και ασπαζομαι τα ιχνη … …ατα ο θεοσ και των αγιων τησ πολεωσ … …ει τησ κυρασ των ελευθεραν σου και παιδ … …θικων ητοι των υιων του παπτελκα -… …τα την σωτηριαν σου θ-… …σ ουδεν εχω ουδεν με κ… …περακεσ λοιπων χα--… …του πραγματευτου εισ αλλ… … του θεου και των προστατη--… … αδελφον --υ---… … …

… ------λησ πολλα προσκυνω και ασπαζομαι τα ι---… …ατα ο θεοσ και των αγιων τησ πολε--… …-ι τησ κυρασ των ελευθεραν σου και π---… …-ικων ητοι των υιων του παπτελκα -… …τα την σωτηριαν σου θ-… …σ ουδεν εχω ουδεν με -… …-ερ--εσ λοιπων χα--… …-ου πραγματευτου εισ ---… …--- θε-υ και των προστατη--… … ---λφ-- --υ---… … …


εγω μηνασ περιχυτησ υιοσ πτολεμαιου … ωσ ει συμβη ευρεθηναι παρ εμου το γε… πρ------ερ-------πο-----εν…

εγω μηνασ περιχυτησ υιοσ πτολ------… ωσ ει συμβη ευρεθηναι παρ εμου το γε… --------ερ-------πο-----εν…


ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου μηνοσ δομιτιανου αθυρ ⟨ι⟩· ορσενουφισ ηφαιστιωνοσ και μετοχοι δοθεντεσ σι… σιτολογιαν φιλαδελφειασ μεμετρημεθα απο γενηματοσ εβδομου ετουσ ηφαιστιαδοσ κατοικων θερμιον ηρακλειδου δια ηρατοσ γεωργου μετρω δημοσιω ξυστω επαιτον πυρου δυο ογδοον γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨η⟩ και τα προσμετρουμενα· ηρασ χαιρημονοσ σεσημειωμαι πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨η⟩· ανδρουσ βησατοσ σεσημειωμαι πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨η⟩·

ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ και-αροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου μηνοσ δομιτιανου αθυρ ⟨ι⟩· ορσενουφισ ηφαιστιωνοσ κ-- μετοχοι δοθεντ-- --… σιτολογιαν φιλαδελφειασ μ--ετρημεθα απο γε---ατοσ εβδομου ετουσ ηφαιστιαδοσ κατοικων θ---ιον ηρακλειδου δια ηρατοσ γεωργου μετρω δημοσιω ξυστω επαιτον πυρου δυο ογδοον γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨η⟩ και τα προσμετρουμενα· ηρασ χαιρημονοσ σεσημειωμαι πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨η⟩· ανδρουσ βησατοσ σεσημειωμαι πυρου αρταβασ ⟨β⟩ ⟨η⟩·


… ο… τ… ---… και μηδεν ησσον τα διωμολογημενα κυρια ειναι· περι δε του ταυτα ορθωσ και καλωσ γεγενησθαι επερωτηθεντεσ ωμολογησαν· ο δε χρηματισμοσ ετελειωθη κινδυνω αυτων πρωτοπραξιασ ουσησ τω δημοσιω … πεπρακα … οικιασ και αυλησ … και βεβαιωσω ωσ προκιται· αυρηλιοσ … εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων … επριαμην … εκ---μ… …


ο παραπλουσ του ανταιοπολιτου οχληροτατοσ εστιν και καθ εκαστην ημεραν βαρουμαι δι αυτον και λιαν τω πραγματι καταξυομαι· εαν δεη τω αδελφωι τησ μητροσ των υιων αχιλλα δοθηναι σπονδαριον καλωσ ποιησεισ δουσ λαβων παρα σαραπιωνοσ εκ του εμου λογου· μεμνησο του νυκτελιου ισιδοσ του εν τωι σαραπιειωι·

ο παραπλουσ του ανταιοπολιτου οχληροτατοσ εστιν και καθ εκαστην ημεραν βαρουμαι δι αυτον και λιαν τω πραγματι καταξυομαι· εαν δεη τω αδελφωι τησ μητρο- των υιων αχιλλα δοθηναι σπο-δαριον καλωσ ποιησεισ δουσ ----- παρα σαραπιωνοσ εκ του ε--- λογου· μεμνη-ο του νυ-τ----- ισιδοσ του εν τωι σαραπ-----·


… …-- αλλα την αποφασιν …--- κεχρημενου μου· των παρ αυτου ηγμενων εργαζεται καθ εκαστον ετοσ· κρατουμενου του κληρου πριν η κατεργασασθαι αυτον την πασαν γην· διο αξιω· εαν φαινηται· μη υπεριδειν με καταδυναστευομενον υπο των παρα διονυσιου· αλλ· εαν ηι οια γραφω· συνταξαι γραψαι ωι καθηκει μη επιτρεπειν τωι αυτωι διονυσιωι μηδε τοισ παρ αυτου επιβαινειν επι τον εμον κληρον απο του νυν και αποδουναι μοι τα εκφορια του ⟨κγ⟩ ετουσ· και ει τι προεσκαλισαν ημων τουτου γαρ γενομενου τευξομαι παρα σου του δικαιου επεδωκα τωι -------ι ετουσ ⟨κδ⟩ χοιακ ⟨η⟩·

… …-- ---α --ν αποφασιν …--- κεχρημενου μου· ------ αυτου --μενων εργ----αι καθ εκαστον ετοσ· ------μενου του κληρου πριν η κατεργασασθαι αυτον ----α-αν γην· διο αξιω· εαν φαινηται· μη υπεριδειν με ----δυναστευομενον υπο των παρα διονυσιου· -------ν ηι οια γραφω· συνταξαι γραψαι ωι καθηκει μη επιτρεπειν -ωι αυτωι διονυσιωι μηδε τοισ παρ αυτου επιβαινειν επι τον εμον -ληρον απο του νυν και αποδουναι μοι τα εκφορια του ⟨κγ⟩ ετουσ· -αι ει τι προε---λ-σαν ημων τουτου γαρ γενομενου τευξομ-- παρα σου του δικαιου ε-ε--κα τ-ι -------ι ετουσ ⟨κδ⟩ ----- ⟨η⟩·


καλει σε θερμουθισ δειπνησαι εισ γαμουσ τησ θυγατροσ αυτησ εν τη οικια αυτησ αυριον ητισ εστιν ⟨ιη⟩ απο ωρασ -

καλει σε θερμουθισ δ--πνησαι εισ γαμουσ τ-- θυγατροσ αυτησ εν ----κια αυτησ αυριον ---- εστιν ⟨ιη⟩ απο ωρασ -


αμυντασ ζηνωνι χαιρειν· απεσταλκαμεν δεξιλαον προσ απολλωνιον κομιζοντα επιστολην περι ανηλωματων· καλωσ αν ουν ποιησαισ ------- την τε επιστολην αποδουσ και αποστειλασ αυτον συντομωσ· ου γαρ εχομεν ουδεν ----- ημασ και ανηλισκειν· ερρωσο· ετουσ ⟨κη⟩· περιτιου … ετουσ ⟨κη⟩· δυστρου ⟨η⟩· εν μενδητι· αμυντου περι δεξιλαου· ανηλωματοσ· ζηνωνι·

-μυντασ ζηνωνι χαιρειν· απεσταλκαμεν δεξιλαον προσ απολ-----ν κομιζοντα επιστολην περι ----------· καλωσ αν ουν ποιησαισ ------- --- τε επιστολην αποδουσ και αποστειλασ αυτον συντομωσ· ου γαρ εχομεν ουδε- ----- --ασ και ανηλισκειν· ερρωσο· ετουσ ⟨κη⟩· περι----… -----------τρου ⟨η⟩· εν μενδητι· -μυντου περι δεξιλαου· ανηλωματοσ· ζηνωνι·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨α⟩ ετουσ πεσκεννιου νιγερου ιουστου καισαροσ του κυριου επιφ ⟨ιδ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ ασκλατοσ ---α----… πυρου εκτον ⟨κδ⟩ γινεται πυρου ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩· λο-… σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ------ πεσκεννιου νιγερου ιουστου καισαροσ του κυριου επιφ ⟨ιδ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ ασκλατοσ ---α----… πυρου εκτον ⟨κδ⟩ γινεται πυρου ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩· λο-… σεσημειωμαι·


κεφαλαιωτησ μελασ ωρου και οι κοινωνοι πεηουσ παησισ ισιονοσ παειανοσ αφηλικοσ σανισ α… και ταουλενι- ⟨κε⟩


… εν πεδιω τησ ημετερασ κωμησ εν μεν τοπω κληρου καλουμενου πεμπα αρουραν μιαν ημισυ · και εν τοπω … ταπι αρουραν μιαν … …

… εν πεδιω τησ ημετερασ κωμησ εν μεν τοπω κληρου καλουμενου πεμπα αρουραν μιαν ημισυ · και εν τοπ-… ταπι αρουραν μιαν … …


λογοσ ξυλου ηλιοτροπιου πρισμου πρωτου δεσμαι τριξυλοι ⟨ξ⟩ αλλο ομοιωσ επταξυλοι ⟨ρ⟩ αλλο ομοιωσ δεκαξυλοι ⟨ξ⟩ αλλο ομοιωσ πολυξυλοι ⟨κ⟩ γινονται επι το αυτο δεσμαι ⟨σμ⟩ χωρισ των ⟨κ⟩ ⟨ιβ⟩ ξυλα ⟨αχπ⟩· και ηθετηθησαν ⟨κ⟩ αχρι πρισμου

λογοσ ξυλου ηλιοτροπιου πρισμου πρωτου δεσμαι τριξυλοι ⟨ξ⟩ αλλο ομοιωσ επταξυλοι ⟨ρ⟩ αλλο ομοιωσ δεκαξυλοι ⟨ξ⟩ αλλο ομοιωσ πολυξυλοι ⟨κ⟩ γινονται επι το αυτο δεσμαι ⟨σμ⟩ χωρισ τω- ⟨κ⟩ ⟨ιβ⟩ ξυλα ⟨αχπ⟩· και ηθετηθησαν ⟨κ⟩ αχρι πρισμου


απο δανιηλ θυρωρου ονικη φορα ⟨α⟩

απο δανιηλ θυρωρου ονικη φορα ⟨α⟩


… λ---------…-- μη εχειν τοπον εαν τεκηι ιπποσ· συντεθεικαμεν ουν ιασονι ωστε προσοικοδομησαι· ειτεν ουτωσ μεταξομεν τουσ πωλουσ ---------- τελεσει τηι ⟨ιζ⟩· ειτεν μεταξομεν· την μηκωνα και τον πυρον βοτανιουμεν· συλλογιζομενοι δε ευρισκομεν εισ τρεισ και δεκα αρουρασ μηκωνοσ μονον· το δε λοιπον αλμυριδα· φασιν δε αναβησεσθαι κροτωνα· γεγραφαμεν ουν ασκληπιαδει τωι εν τανει ει ο υπαρχων κροτων επιτηδειοσ εστι εισ φυτειαν· οι περι κυπριον ομαλιζουσι· ωσ δ αν παυσωνται· συλληψονται· τον σιδηρον δημεασ κεκομισται· κλειτοριοσ απαιτει· τον οινον ουκ εφη επιτηδειον ειναι πυρροσ· ουκ ειληφασι ουν· ερρωσο·

… λ---------…-- μη εχειν τοπον εαν τεκηι ιπποσ· συντεθεικαμεν ουν ιασονι ωστε πρ-σοικ---μησα-· ειτεν ουτωσ μετα---εν τουσ πωλουσ ---------- τελεσει τηι ⟨ιζ⟩· ειτεν μεταξομεν· την μηκωνα και τον πυρον βοτανιουμεν· συλλογιζομενοι δε ευρισκομεν εισ τρεισ και δεκα αρουρασ μηκωνοσ μονον· το δε λοιπον αλμυριδα· φασιν δε αναβησεσθαι κροτωνα· γεγραφαμεν ουν ασκληπιαδει τωι εν τανει ει ο υπαρχων κροτων επιτηδειοσ εστι εισ φυτειαν· οι περι κυπριον ομαλιζουσι· ωσ δ αν παυσωνται· συλληψονται· τον σιδηρον δημεασ κεκομισται· κλειτοριοσ απαιτει· τον οινον ουκ εφη επιτηδειον ειναι πυρροσ· ουκ ειληφασι ουν· ερρωσο·


… …ν ζευγοσ μναιαιων --… …ν τριων · αλυσειδιον δι… … νομισματων δεκα παρα κερατια … … δυο τεταρτησ μιασ επ… …διον διαχλωρον· ενωτιων ζευγ … … ασημου ολκησ λιτρασ μιασ … …ον χωρειν εισ τον κοινον βιον … … προσ αλληλουσ συμβιωσ … …-υκον ετερον λατεινον … … δαλματικη· σπαθαρικη μαχαιρα … …ον· και ξυλικα· ζωθηκη… …-βαλλε---α-εδ… …

… …- ζευγοσ μναιαι-- --… …ν τριων · αλυσειδιον δι… …-------των δεκα παρα κερατ--… … δυο τεταρτησ μιασ επ… …διον διαχλ---ν· ενωτι------… …--ημου ολκησ λιτρασ μια-… …-ν χωρειν εισ τον κοινο-----… … προσ αλληλουσ συμβι--… …--κον ετερον λατεινον … …---ματικη· σπαθαρικη μα-----… …ον· και ξυλικ-· ζωθηκ-… …-βα----------… …


αναλωματων … ψαιτ… τεπησ … κ----… υδρευματοσ --ατοβ… … υδρευματοσ πμουν αμβροσιου … υδρευματοσ ταμερσιοσ … υδρευματοσ πμουν τβατ… … υδρευματοσ πμουν ασβα… αθυρ ⟨κδ⟩ αμμωνιω … αγαθω απερχομενω εισ ιβιν … τυβι ⟨δ⟩ πορφυριω απερχομενω εισ ιβιν … θεοκριτω εξ επιστολησ … εισ περιστερεωνα πμουν … πα-η… ματια … παχων ⟨ι⟩ πορφυριω ελθοντι απο ιβεωσ ματια … παυνι ⟨α⟩ αμμωνιω απερχομενω εισ ιβειν ματια … ------------… … … … πορφυριω ⟨β⟩… ε---ε- τεπησ … τω ονω εν ψ… τεπησ ⟨β⟩ και ⟨γ⟩ -… τω αυτω απο παυνι ⟨α⟩ αχρι ⟨λ⟩ τησ ημερασ ⟨α⟩ ματιον ⟨α⟩ ματια ⟨λ⟩ μεσορη ⟨α⟩ αχρι ⟨κ⟩ τησ ημερασ ⟨α⟩ ματιον ⟨α⟩ ματια ⟨κ⟩ απο ⟨κα⟩ αχρι ⟨λ⟩ τησ ημερασ ⟨α⟩ ματιον ⟨α⟩ ματια ⟨ιε⟩ -ιουπτσα… υπερ κριθησ ματιων ⟨ε⟩· ελαιου ξεστησ· ματια … εν αργυριοισ ματια … γινεται ματια ⟨ωνα⟩… γινονται ομου αρταβαι ⟨ρξα⟩ … …

αναλωμ--ων … ψαι-… -επησ … κ----… υδρευματοσ ------… … υδρευματοσ --ουν αμβροσιου … υδρευματοσ ταμερσιοσ … υδρευματοσ πμουν τβατ… … υδρευματοσ πμουν ασβ-… αθυρ ⟨κδ⟩ αμμ----… αγαθω απερχομενω εισ ι---… τυβι ⟨δ⟩ πορφ---- απερχομενω εισ ιβιν … θεοκριτω εξ επιστολησ … εισ περιστερεωνα πμουν … πα-η… -ατια … παχων ⟨ι⟩ πορφ---- ---οντι απο ιβεωσ -ατια … -α-νι ⟨-⟩ αμμων-- --ε-χομενω ε-- ιβειν -ατια … ------------… … … … ----υριω ⟨-⟩… ε---ε- τεπησ … τω ονω εν ψ… τεπησ ⟨β⟩ και ⟨γ⟩ -… τω αυτω απο π----- ---ι ⟨λ⟩ τησ ημερασ ⟨α⟩ ματιον ⟨α⟩ ------ ---ορη ⟨α⟩ αχρι ⟨κ⟩ --σ ημερασ ⟨α⟩ ματιον ⟨α⟩ ------ --- ⟨κα⟩ αχ-- ⟨-⟩ --- η-ερασ ⟨α⟩ ματιον ⟨α⟩ -ατια -- -ιου-τσα… υπερ κ--θησ ------ ⟨ε⟩· ----ου ξεστησ· ματια … εν αργυριοισ ματια … γινεται ματια ⟨ωνα⟩⟨-⟩… γινονται ομου αρταβαι ⟨ρξα⟩ … …


αυρηλιω αγαθω τω και σαλω… στρατηγω μεμφιτου … παρα αυρηλιων ευωδιου … αρσινοιτου δια τρυφωνοσ λ… αποδεικτων αχυρου το… ημετερου νομου επι την … --------- του κατακομισ … --------------κ-σχει-… …

αυρηλιω αγαθω τω και σαλ-… στρατηγω μεμφιτου … παρα αυρηλιων ευωδιου …--σινοιτου δια τρυφωνοσ λ… αποδεικτων αχυρου το… ημετερου νομου επι την … --------- --- κατακομι-… --------------κ-σχει-… …


πετοσιρισ πρακτωρ αργυρικησ μεμνονειων πα---εκ… ηρωνοσ σαραπ… λαογραφιασ ⟨ιβ⟩ ετουσ μεμνονειων δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιβ⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨κ⟩· ομοιωσ παχων ⟨θ⟩ δραχμασ ⟨η⟩· ομοιωσ μεσορη ⟨κθ⟩†⟨λ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιοωσ ⟨ιγ⟩ ετουσ φαωφι ⟨η⟩ χωματικου δραχμασ ⟨δ⟩· αι και δραχμασ ⟨γ⟩ οβολουσ ⟨δ⟩ · ομοιωσ χοιακ ⟨ζ⟩ χωματικου δραχμασ ⟨δ⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ χαλκουσ · αι και ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩·

πετοσιρισ πρακτωρ αργυρικησ με--ονειων πα---εκ… ηρωνοσ σαραπ… λαογραφιασ ⟨ιβ⟩ ετουσ μεμνονειων δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ι-⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨κ⟩· ομοιωσ παχων ⟨θ⟩ δραχμασ ⟨η⟩· ομοιωσ μεσορη ⟨κθ⟩†⟨λ⟩ δραχμασ ⟨δ⟩· ομοιοωσ ⟨ιγ⟩ ετουσ φαωφι ⟨η⟩ χωματικου δραχμασ ⟨δ⟩· αι και δραχμασ ⟨γ⟩ οβολουσ ⟨δ⟩ · ομοιωσ χοιακ ⟨ζ⟩ χωματικου δραχμασ ⟨δ⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ χαλκουσ · αι και ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩·


απολιναρισ δωριωνοσ αλεξανδρω κιβαριατη χαιρειν· ομολογω προκεχρησθαι παρα σου υπερ χοιαχ το τρικοτυλον του ελαιου και το ματιον του φακου … --- χρειαν εσχηκεναι … …---------… …

απολιναρισ δωριωνοσ αλεξ--δρω κιβαριατη χαιρειν· ομολο-- -ροκεχρησθαι παρα σου ---- --ιαχ το τρικοτυλον --------- --- το ματιον τ-- -----… --- χρειαν εσχη-----… …---------… …


… …-- τιρωνεσ εν αλεξανδρια· ελπιζομεν… … ρογευομενου - ελπιζω εισ τον αγιον γεου… … …βιοτον εκαστη αγραρια· λεγω δη μια ελπισ … …ακολουθησειν δε τα σιγνα· μεινε εν αλεξανδρεια … …πατροκλου του ρογατοροσ οτι μ… … ολοκοττινα· και νυν εαν οιδεν μ---… … …αννωνοκαπιτα ημων· λεγω δη απο δημοσιων … … των κερκητορων των πρωτων εωσ των … περκ-… …αυσιοσ εισ λογον αναλωματοσ πολλ… … κυραν και αρκαδιαν και ουρανιαν … … νυν και τοτε δια αυτησ και θωδοτησ … … την μητερα μου αγαθην …

… …-- τιρωνεσ εν αλεξανδρι-· ελπιζομε-… … ρογευομενου - ελπιζω εισ τον --ιον γεο-… … …-ιοτον εκαστη αγραρια· λεγω δη μια ε----… …-----υθησειν δε τα σιγνα· μεινε εν --ε--------… …----οκλ-- του ρογατοροσ οτι -… …--οκ-ττινα· κα- -υν ε-ν οιδεν ----… … …---ωνοκαπιτα ημων· λεγω δη απο δ-------… …--ν κερκητορων των πρωτων εωσ --ν … περκ-… …--σιοσ εισ λογον αναλωματοσ πολλ… … κυραν και αρκαδιαν και ουρ--ιαν … … ν-ν και τοτε δια αυτησ και θωδοτ--… … την μητερα μου αγαθ--…


εσχον παρα σου ιωαννου νωε υπερ μερουσ διαγραφου ⟨ιε⟩ ινδικτιωνοσ μυριαδασ ⟨β⟩ ⟨δυο⟩· εγραφη μηνι μεσορη ⟨η⟩ ινδικτιωνοσ ⟨α⟩· ο στρατηγοσ· ελλωσ στοιχει· κυριακοσ στοιχει· δαυιδ εγραψα·

εσχον π-ρα σου ---ννου νωε υπερ μερο-σ διαγραφου ⟨ι-⟩ ινδικτιωνοσ μ-ριαδασ ⟨β⟩ ⟨δυο⟩· ---αφη -ηνι μεσορη ⟨-⟩ ινδικτιωνοσ ⟨-⟩· ο στρατηγοσ· ελλωσ στοιχει· κ-ρ-ακοσ στοιχει· ----- ---αψα·


… … λεωνι τω απαιτητη· αλλα παντωσ· παχων ⟨ιγ⟩ τησ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ· ερρωσθαι σε ευχομαι· κυριε μου αδελφε· πολλοισ χρονοισ· αδελφω νειλοσ

… … λεωνι τω απαι--τ-· αλλα παντωσ· παχω- ⟨-γ⟩ τησ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ· ερρωσθ-ι -- ευχομαι· κυριε μου αδελφε· πολλοισ χρονοισ· ----φω νειλοσ


ωραμμων νεμεσιωνοσ ωριγενησ απολλωνιου ωριων νεμεσιωνοσ ιωσηφ ωραμμων λεωντοσ ωριγενησ πεκυσιου ----ων --- φλαουιων θεοδωρου ----- κοσταμων ανουβιων δωροθεου ωραμμων ωριγενησ ωριων --κλ… απιωνι ονοματοσ ------παμμωνοσ ηρακλ… απολλωσ πε… ωραμμων θεωνοσ ονοματοσ ωριγενη απα σιων απολλωνιου απολλωσ πεκυσιου ω ωραμμων ω ωραμμ ισακ ωραμμωνοσ ομολογω εκουσια φλαου φλαουιω φλαουιω ωραμμων φλαουιω ομολογω εκουσια σαραπιων θεων ισιδωρου ομολογω εκουσια γνωμη ω ω ω φλαουιω φλαουιανου φλαουι ωριγ ωραμμων θεωνοσ ωριγενησ ω ω ιε ω ωρα κκκ κκ ερ ερω… … μωνοσ

ωραμμων ---------- ωριγενησ απολ--ν--- ωριων νεμεσιωνοσ ---ηφ ωραμμων λεων--- ωριγενησ -ε-υσιου ----ων --- φ------ν θεοδωρου ----- κο--αμων ανο---ων δωροθεου ωραμμων ωριγε--- ωριων --κλ… απ-ωνι ονοματοσ -------αμμωνοσ ηρακ-… απολλωσ πε… ωραμμων θεωνοσ ονοματοσ ωριγενη απα σιων απολλωνιου απολλωσ πεκυσιου ω ωραμμων ω ωραμμ ισακ ωραμμωνοσ ομολογω εκουσια φλαου φλαουιω φλαουιω ωραμμων φλαουιω ομολογω εκο-σια σαρ-πιων θ--ν --ιδωρου ομολογω εκουσια γνω-- ω ω - φλαουιω φλαουιανου φλαου- -ρι- -ρ-μμων θεωνοσ ωριγενησ ω ω ιε ω ωρα κκκ κ- ερ ερ-… … μωνοσ


επικρατησ φνεφορωτι και τοισ πρεσβυτεροισ χαιρειν και ερρωσθαι ---… …

επικρατησ φνεφορωτι και τοισ πρεσβυτε---- χαιρειν κα- -------- ---… …


κυρακοσ θεωνι χαιρειν· δοσ ισχυριωνι αλειπτη οινου κνιδια πεντε· κνιδια ⟨ε⟩· απο μεχειρ ⟨κϛ⟩ εωσ ⟨λ⟩· κυρακοσ·


… αρμιυσισ πετοσιριοσ αρυωτησ φαησιοσ αρσυτμισ λυκου αθεμμευσ πετεσουχου αρμαχοροσ αρμαχορου αρχυψισ πετεησιοσ αρμιυσισ πετεσουχου αρφαησισ οννωφριοσ απολλωνιοσ διοκλειουσ θωνισ ορσενουφιοσ θοτορταιοσ πετοσιριοσ θωνισ μικροσ κεντισιοσ κατυτισ κατυτιοσ …σουχου οννωφρισ φατρειουσ …μαιου παπνεβτυνισ σοκεωσ πετοσιρισ αρκοιφιωσ πετερμουθισ ωρου … πετεσιριοσ … πετεσιριοσ …κ …--…ρ…σ πααπισ πετοσιριοσ ποταμων αμεννεωσ μαρρησ πετοσιριοσ πετεσουχοσ πααλομουνιοσ πετοσιρισ αμεννεωσ πετεσουχοσ πακυρριοσ μαρρησ πακυρριοσ πορεγεβθισ ωρου πνεφερωσ πετεσουχου τεωσ θοτορταιου τοθοησ αγοννουφιοσ τοθοησ φαγατου … … φ… φαησισ πετεησιοσ φμουει παθηβιοσ φαγατησ μικιωνοσ φαησισ αρυωτου φατρησ πασιτοσ φ…ενιοσ ωροσ νεοπτολεμου χευρισ χευριοσ τεωσ πετεχωντοσ πετεησισ τεωτοσ μαρρησ πετεχωντοσ ⟨μθ⟩ απυγχισ πετεσουχου αρμιυσισ πετευριοσ αρφαησισ πετεσουχου αρυωτησ αμεννεωσ αμεννευσ αθεμμεωσ δημητριοσ σενθεωσ ιλωσ ωρου αρφαησισ πετεχωντοσ μ--σ… μ…υ …ι… μεστασυτμισ σοκεωσ κεφαλασ πετεσουχου νικων αμεννεωσ μαρρησ

… ------------------ -----ησ φαησιοσ -------σ λυκου -------- πετεσουχου --------- αρμαχορου ------- πετεησιοσ -------- πετεσουχου ----------νωφριοσ ---------- διοκλειουσ ----- ορσενουφιοσ -----------ετοσιριοσ ----------- κεντισιοσ ---------τυτ--- …--υχου ----------τρειουσ …----- ----------------- ------------οιφιωσ -------------ου …-ετεσιριοσ …-ετεσιριοσ …- …--…-…- -ααπισ ---------- ------- -------σ -αρρησ πετοσιρ--σ --τεσουχοσ πααλομουνιοσ -ετοσιρισ αμεν-εωσ -ετεσουχοσ πακυρριοσ --ρρησ πακυρριοσ ----γεβθισ ωρου --εφερωσ πετεσουχου ---σ θοτορταιου --θοησ αγοννουφιοσ ---οησ φαγατου … … φ… φαησισ πετεησιοσ φμουει παθηβιοσ φαγα--σ μικιωνοσ φαησισ αρυωτου φατρησ πασιτοσ φ…-ν--- ωροσ νεοπτολεμου χευρισ χευριοσ τεωσ πετεχωντοσ πετεησισ τεωτοσ μαρρησ πετεχωντοσ ⟨μθ⟩ απυγχισ πετεσουχου αρμιυσισ πετευριοσ αρφαησισ πετεσουχου αρυωτησ αμεννεωσ αμεννευσ αθεμμεωσ δημητριοσ σενθεωσ ιλωσ -ρου ---αη------------- ----… -…- …-… μεστ--υτμισ --κεωσ κεφαλ-- πετεσουχου νικω---εννεωσ μ-ρρησ


πετεσουχου πετεσουχοσ ορσενουφιοσ πετεσουχοσ ορσενουφιοσ πετεσουχοσ πετεσουχου πααυσιρισ και ωροσ …ρ… πετεσουχοσ ιμουθου οννωφρισ ωρου -- πετωσ μαρρειουσ πετεσουχοσ σοκμηνιοσ σοχωτησ παωπιοσ φαησισ φιβιοσ χαιρημων πετοσιριοσ ωροσ πετενεφιειουσ ωροσ ……ιωνοσ ωροσ … -ωτοσ ⟨λ⟩ αρμιυσισ αρμιυσιοσ αρμαχοροσ θοτορταιου αρφαησισ πετοσιριοσ αρμιυσισ πετοσιριοσ θω-… θο… μαρρησ … οννωφρισ πετεχωντοσ ορσησ ορσειουσ πτολλισ ορσειουσ μαρρησ … κεντισ ωρου πετ… πυρριχοσ απυγχιοσ πετεσουχοσ σωτηριδου …ρ---… πνεφερωσ ωρου πετερμουθισ σιεφμουτοσ τεωσ ωρου σοκμηνισ ωρου φραμηνισ ωρου φμερσισ σαραπιωνοσ χολωσ σισουχου χυψισ πετεσουχου ωροσ κεντισιοσ … πορεγεβθισ απυγχιοσ ωροσ ωρου ωροσ θοτορταιου αρχυψισ πετοσιριοσ αρθωνισ αρφαησιοσ κανωσ πετοσιριοσ αρσυτμισ πετοσιριοσ ωροσ μικροσ κολλουθου αρψηθισ κολλουθου πετεσουχοσ τοθοειουσ ωροσ φαγωμιοσ φατρησ ωρου μεστασυτμισ ωρου φαευσ σοκεωσ θοτευσ φολημιοσ ωροσ αρφαησιοσ …

----σουχου πετεσουχοσ ορσενουφιοσ πετεσ--χοσ ορσενουφιοσ πετεσουχοσ πετεσουχου πααυ----- και ωροσ …-… --τεσουχοσ ιμ--θου --ν-φρισ ωρου -- πετωσ μαρρειουσ πετεσουχοσ σοκμηνιοσ σοχω-ησ παωπιοσ φαησισ φιβιοσ χαιρημων πε---ιρ--- ωροσ ---ενε------- ωροσ ……-ωνοσ ωροσ … -ωτοσ ⟨-⟩ αρμιυ-ι---------- αρμα----- --τορ----- αρφαησισ πετοσιριοσ αρ-----σ ---------- θω-… θ-… ---ρ--… οννωφρισ π--------- ορσησ ορσειουσ πτο------σειου- μαρρ--… κεν------- ---… πυρ--χ-σ απυγχιο- -------χοσ σωτ------ …----… πνεφερωσ ωρου πετερμουθισ σιεφ------ τ--- --ου σοκμηνισ ωρου φραμηνισ ωρου φμερσισ σαραπιω--- χολωσ σισουχου χυψισ πετεσουχ-- ωροσ κεντισιοσ … ------------------ -------- ---- ---------- ----------------- ---------------- --ν-- ---------- ------------------ -ρ----------------- ---------------- πε----------------- ωροσ φα------ φατρησ ---- --------------- φα--- -οκ--- θοτευσ -------- ωροσ α-------- …


… απολλωνιω … βουκολ… μεσορη … …

… απολλ----… βουκολ… με---η … …


… ημιωβελιον χαλκοι … ημιωβελιον … τυβι … ⟨ιβ⟩ ετουσ ωροσ -… ο αυτοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ … ---ια… δραχμαι ⟨κ⟩ οβολοι ⟨κζ⟩ … … … -… χ… -… -… … ζ… …

… ημιωβελιον χαλκοι … ημιωβελιον … τυβ-… ⟨ιβ⟩ ετουσ ωρο- -… ο αυ----------… ---ια… δραχμαι ⟨κ⟩ οβολοι ⟨κ-⟩ … … … -… χ… -… -… … ζ… …


παμοντ… παθιουτοσ πρακτωρ αργυρικων μεμνονειων εσχον υπερ λαογραφιασ ⟨ια⟩ ετουσ ονοματοσ πληνιοσ καλασιριοσ α----- δραχμασ ⟨ϛ⟩ χαλκουν και προσδιαγραφομενα παχων ⟨κθ⟩ προ τουτου μεχειρ ⟨ιϛ⟩ δραχμασ ⟨η⟩

παμοντ… παθιουτοσ πρακτωρ αργυρικων μεμνονειων εσχον υπερ λαογραφιασ ⟨ια⟩ ετουσ ονοματοσ πληνιοσ καλασιριοσ α----- δραχμασ ⟨ϛ⟩ χαλκουν και προσδιαγραφομενα παχων ⟨κθ⟩ προ τουτου μεχειρ ⟨ιϛ⟩ δραχμασ ⟨-⟩


χμγ μετα την υπατειαν φλαουιου ευσεβιου του λαμπροτατου το ⟨β⟩· φαμενωθ ⟨ιβ⟩ ⟨β⟩ ινδικτιωνοσ εν οξυρυγχων πολει· φλαουιοι σερηνοσ υιοσ ανουβιωνοσ και πτολεμαιοσ υιοσ φοιβαμμωνοσ απο τησ ηρακλεοπολιτων πριμικηριοι των κουαιστιωναριων ταξεωσ ηγεμονιασ επαρχιασ αρκαδιασ ενδημουντεσ ενταυθα τη λαμπρα και λαμπροτατη οξυρυγχιτων πολει αυρηλιω θεοδωρω υιω του τησ ευλαβουσ μνημησ μεγαλου του και διδυμου νομικαριω απο τησ οξυρυγχιτων πολεωσ … …

χμγ μετα την υπατειαν φλαουιου ευσεβιου του λαμπροτατου το ⟨β⟩· φαμενωθ ⟨ιβ⟩ ⟨β⟩ ινδικτιωνοσ εν οξυρυγχων πολει· φλαουιοι σερηνοσ υιοσ αν--βιωνοσ και πτο--μαιοσ υιοσ φοιβαμμωνοσ απο τησ ηρακλεοπολιτων πριμικηριοι των κουαιστιωναριων ταξε-- ηγεμονιασ επαρχιασ αρκαδιασ ενδημουντεσ ενταυθα -η λαμπρα και λαμπρο-ατη οξυρυγχιτ-- πολει αυρηλιω θεοδω-- ------ --- ευλαβουσ μνημησ ---------- και διδυ--- -ομικ------- ---------χιτων ------… …


ετουσ ⟨ε⟩ θωθ ⟨λ⟩ κατεβαλε εισ τον τησ βουλησ λογον δια αυρηλιου αμμωνιου μεριδαρχου ηρακλειδου μεριδοσ πελωχικου μηχανησ ιουλιοσ απολιναριοσ εν κωμη καρανιδι δραχμασ οκτω· δραχμαι ⟨η⟩· και ομοιωσ αλλασ δραχμασ οκτω· δραχμαι ⟨η⟩· και μεχειρ ⟨λ⟩ αλλασ δραχμασ οκτω· δραχμαι ⟨η⟩· και φαμενωθ ⟨λ⟩ αλλασ δραχμασ οκτω· δραχμαι ⟨η⟩· και φαρμουθι αλλασ δραχμασ οκτω· δραχμαι ⟨η⟩· και επειφ αλλασ δραχμασ οκτω· δραχμαι ⟨η⟩· και μεσορη ⟨λ⟩ αλλασ δραχμασ οκτω οβολουσ οκτω· δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨η⟩·

ετουσ ⟨-⟩ θωθ ⟨λ⟩ κατεβαλε εισ τον τησ βουλησ λογον δια αυρηλιου αμμωνιου μεριδαρχου ηρακλειδου μεριδοσ πελωχικου μ-χανησ ιουλιοσ απολιναριοσ εν κωμη καρανιδι δραχμασ -κτω· δραχμαι ⟨η⟩· και ομοιωσ αλλασ δραχμασ οκτω· δραχμαι ⟨η⟩· και μεχειρ ⟨λ⟩ αλλασ δραχμασ οκτω· δραχμαι ⟨η⟩· και φαμενωθ ⟨λ⟩ αλλασ δραχμασ οκτω· δραχμαι ⟨η⟩· και φαρμουθι αλλασ δραχμασ οκτω· δραχμαι ⟨η⟩· και επειφ αλλασ δραχμασ οκτω· δραχμαι ⟨η⟩· και μεσορη ⟨λ⟩ αλλασ δραχμασ οκτω οβολουσ οκτω· δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨η⟩·


… … του αγιου χρι στοφορου υιοσ του μακαριου φιλοξενου μαρτυρω τηδε τη ομολογια· βικτωρ γραμματευσ υιοσ του μακαριου γεωργιου μαρτυρω τηδε τη ομολογια· ιωσηφ διακων του αγιου ιωσηφ ηδη---… …-ιου μαρτυρω τηδε τη ομολογια·

… … του αγιου χρ----φορου ---- του μακαριου φιλο---ου μαρτυρω ------ --------- βικτωρ γραμ--τευσ υιοσ του μακαριου γεωργιου μαρτ--------- --------- ιωση- -ιακων του α--ου ιωσηφ ηδη---… …-ιου μαρτυ-ω τηδε τη ομ-λογ---


μηνησ πρεσβυτεροσ πετρω βοηθω· εσχον παρα λαμασωνοσ αμπελουργου απο εποικιου ατηριου υπερ του ⟨ϙ⟩ ⟨νθ⟩ ετουσ προσφορασ οινου διπλα ⟨ενενηκοντα τεσσαρα⟩· γινονται οινου διπλα ⟨ϙδ⟩ μονα· φαωφι ⟨ι⟩ ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ

μηνησ πρεσβυτεροσ πετρω βοηθω· εσχον παρα λ-μ---νοσ αμπελουργου απο εποικιου α--ρι-- υπερ του ⟨ϙ⟩ ⟨ν-⟩ ετουσ προσφορασ οινου διπλα ⟨ενενηκοντα τεσσαρα⟩· γινονται οινου διπλα ⟨ϙδ⟩ μονα· φαωφι ⟨ι⟩ ⟨ιβ⟩ ινδικτιονοσ


… παρα διδυμου του ηρωνοσ του διοδωρου μητροσ ----ανιου και τησ γυναικοσ ισειτοσ τησ διοδωρου του διοδωρου μητροσ -----νιου μετα κυριου εμου διδυμου· αμφοτερων των απο τησ μητροπολεωσ αναγραφομενων επ αμφοδου αραβωι· του εξ αλληλων υιου ανουβα προσβαινοντοσ εισ τεσσαρεσκαιδεκαετεισ τω ενεστωτι ⟨ε⟩ ετει αντωνινου καισαροσ του κυριου και οφειλοντοσ επικριθηναι· υπεταξαμεν τα δικαια· εγω μεν ο διδυμοσ απεγραψαμην τη μεν του ⟨ζ⟩ ετουσ θεου τραιανου και ⟨β⟩ ετουσ και ⟨ιϛ⟩ ετουσ θεου αδριανου επι του προκειμενου αμφοδου αραβω συναπογραψαμενοσ· και την γυναικα μοι ισειν εν τη του ⟨β⟩ ετουσ και ⟨ιϛ⟩ ετουσ απογραφη· τον δε επικρινομενον εξ αλληλων υιον ανουβαν τη του ⟨ιϛ⟩ ετουσ θεου αδριανου απογραφη· και εγω δε η ισεισ απεγραψαμην τη του ⟨ζ⟩ ετουσ θεου τραιανου κατ οικιαν απογραφη επι ταμειων· τησ μητροσ μου απογραψαμενησ επ αμφοδου βουταφιου· διο επιδιδομεν· απολλωνιοσ εξηγητευσασ και γυμνασιαρχησασ δια διδα γραμματεωσ γνωριζω ανουβαν διδυμου του ηρωνοσ μητροσ ισειτοσ· ετουσ ⟨ε⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου μηνοσ αδριανου ⟨κδ⟩· σεσημειωμαι·

… ---- δ------ του -------ου διο-ωρου μ---------ανιου -----σ γυναι--σ ισειτοσ τη- διοδωρου του διοδωρου μητροσ ------ιου μετα κυριου εμου διδυμου· αμφοτερων των απο τησ μητροπολεωσ αναγραφομενων επ αμφοδου αραβωι· του εξ αλληλων υιου ανουβα προσβαινοντοσ εισ τεσσαρεσκαιδεκαετεισ τω ενεστωτι ⟨ε⟩ ετει αντωνινου καισαροσ του κυριου και οφειλοντοσ επικριθηναι· υπεταξαμεν τα δικαια· εγω μεν ο διδυμοσ απεγραψαμην τη μεν του ⟨ζ⟩ ετουσ θεου τραιανου και ⟨β⟩ ετουσ και ⟨ιϛ⟩ ετουσ θεου αδριανου επι του προκειμενου αμφοδου αραβω συναπογραψαμενοσ· και την γυναικα μοι ισειν εν τη του ⟨β⟩ ετουσ και ⟨ιϛ⟩ ετουσ απογραφη· τον δε επικρινομενον εξ αλληλων υιον -νουβαν τη του ⟨ιϛ⟩ ετουσ θεου αδριανου απογραφη· και εγω δε η ισεισ απεγραψαμην τη του ⟨ζ⟩ ετουσ θεου τραιανου κατ οικιαν απογραφη επι ταμειων· τησ μητροσ μου απογραψαμενησ επ αμφοδου βουταφιου· διο επιδιδομεν· απολλωνιοσ εξηγητευσασ και γυμνασιαρχησασ δια διδα γραμματεωσ γνωριζω ανουβαν διδυμου του ηρωνοσ μητροσ ισειτοσ· ετουσ ⟨ε⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου μηνοσ αδριανου ⟨κδ⟩· σεσημειωμαι·


πασιωνι κωμογραμματει σοκνοπαιου νησου παρα τεσενουφεωσ σαταβουτοσ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου ιερεωσ ⟨ε⟩ φυλησ σοκνοπαιου θεου μεγαλου μεγαλου· ο συνγενησ μου αρπαγαθησ σαταβουτοσ του σαταβουτοσ μητροσ εριεωσ απο τησ αυτησ κωμησ ιερευσ ⟨ε⟩ φυλησ του αυτου θεου αφηλιξ ετελευτησεν τω φαωφι μηνι του ενεστωτοσ ⟨ια⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου· διο επιδιδωμι και αξιω ταγηναι αυτου το ονομα εν τη των τετελευτηκοτων ταξει πασιων κωμογραμματευσ εσχον τουτου το ισον εισ εξετασιν· ετουσ ⟨ια⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨ιε⟩·

πασιωνι κωμογραμματει σοκνοπαιου νησου παρα τεσενουφεωσ σ-ταβουτοσ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου ιερεωσ ⟨ε⟩ φυλησ σοκνοπαιου θεου μεγαλου μεγαλου· ο συνγενησ μου αρπαγαθησ σαταβουτοσ του σαταβουτοσ μητροσ εριεωσ απο τησ αυτησ κωμησ ιερευσ ⟨ε⟩ φυλησ του αυτου θεου αφηλιξ ετελευτησεν τω φαωφι μηνι του ενεστωτοσ ⟨ια⟩ ετουσ αυ-ηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου· διο επιδιδωμι και αξιω ταγηναι αυτου το ονομα εν τη των τετελευτηκοτων ταξει πασιων κωμογραμματευσ εσχον τουτου το ισον εισ εξετασ--· ετουσ ⟨ια⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨ιε⟩·


…- εμου σαρα------- … φαμενωθ ⟨α⟩ ---- … λοιπογραφιασ προτερου λογου δραχμαι ⟨γϙϛ⟩ … … γυμνασιαρχιασ ⟨ξη⟩ … …-ουσ πρακτοροσ ουσιασ --… …-των εξεδρασ λεωνιδου εποικιου … …ωνοσ αμμωνιου μισθωτου … …-οσ κορνηλιου … προστατου εξεδρασ … …-οι-----------… … πρακτοροσ ουσιασ --… …ν αριστουτοσ αρι---… … υπερ φιλανθρωπου …-ν------ανου του … …--…

…- -μου σαρα------- … φαμενωθ ⟨α⟩ ---- …--------φιασ προτερου λογου δραχμαι ⟨γϙϛ⟩ … … -υμνασιαρχιασ ⟨--⟩ … …-ουσ πρακτοροσ ουσιασ --… …-των εξεδρασ λεωνιδο- εποι----… …-νοσ α-μων--- μισθω---… …-οσ κ---ηλιου … -----ατ-- --ε---- … …-οι-----------… …--ακτορο- ουσιασ --… …ν αριστουτοσ αρι---… …--ερ φιλα--ρωπου …-ν-------νου το- … …--…


… υπερ ⟨δ⟩ … …⟨γ⟩ υπερ ⟨ε⟩ … υπερ ⟨ϛ⟩ … αλφα ⟨ξ⟩ βητα ⟨λϛ⟩ …αμε… ⟨ρπ⟩ αδριαν και ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩ … ⟨ι⟩· γινονται ⟨τξδ⟩ … ⟨αχλϛ⟩ απολλωνιοσ ⟨τξδ⟩ … λημματοσ ⟨τξδ⟩· γινονται αναλωματοσ ⟨τξδ⟩· πληρεσ· …

… υπερ ⟨δ⟩ … …⟨-⟩ υπερ ⟨ε⟩ … υπερ ⟨ϛ⟩ … αλφα ⟨ξ⟩ βητα ⟨λϛ⟩ …---… ⟨ρπ⟩ αδριαν --- ⟨δ⟩ ⟨λβ⟩ … ⟨-⟩· γινονται ⟨τξδ⟩ … ⟨αχλϛ⟩ απολλωνιοσ ⟨τξδ⟩ … λημματοσ ⟨τξδ⟩· γινονται αναλωματοσ ⟨τξδ⟩· πληρεσ· …


… ------σ ε… ⟨κε⟩ σαβιν- βουκολω … δεσμοσ σχοιν απ-ξ… αξονοσ … ⟨β⟩- κηπουρω πελ… τιμησ … εν περιστερεωνι εργαται … σεληνη … κοπτων χορτον εν θεοφιλου εργατησ ⟨α⟩ … ⟨κθ⟩ κοπτοντεσ ομοιωσ χορτον εργαται … κοπτοντεσ --- -… και ομοιωσ φασηλον εργαται … φαρμουθι ⟨α⟩ κοπτοντεσ χορτον εργαται ⟨ια⟩ … ⟨μδ⟩ κοπτων φασηλον εργατησ ⟨α⟩ … ⟨τετρωβολον⟩ πλινθευταισ επι… δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ωριωνι καμε…-…-οπ… --- -------- δραχμαι ⟨κδ⟩ --- τω αυτω προχρειασ οινου κεραμια υ-… δραχμαι ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨ιη⟩ απο---- φαρμουθι ⟨τετρωβολον⟩ ⟨β⟩ κοπτοντεσ αρακα εργαται ⟨ιζ⟩ υ-… ⟨τετρωβολον⟩ οβολοι ⟨ξη⟩ ⟨γ⟩ κοπτοντεσ εν ψωβθ εργαται ⟨ζ⟩ υ-… ⟨τετρωβολον⟩ οβολοι ⟨κη⟩ και ποιων οδ… εργατησ ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ε⟩ θερισταισ εισ λογον προχρειασ θερισμου δραχμαι

… ------σ ε… ⟨κε⟩ σαβι-- βουκολω … δε-μ-σ σχοιν απ-ξ… αξονοσ … ⟨-⟩- κηπουρω πελ… τιμησ … εν περιστερεωνι εργαται … σ--ηνη … κο-των χορτον εν θεοφιλου εργατησ ⟨α⟩ … ⟨κθ⟩ κο-τοντεσ ομοιωσ χορτον εργαται … κο-τοντεσ --- -… και ομοιωσ φασηλον εργαται … φαρμουθι ⟨α⟩ κο-τοντεσ χορτον εργαται ⟨ια⟩ … ⟨μδ⟩ κο-των φασηλον εργατησ ⟨α⟩ … ⟨τετρωβολον⟩ πλινθευταισ ---… δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ωριωνι κα-ε…-…-ο-… --- -------- δραχμαι ⟨κδ⟩ --- τω αυτω π-οχρειασ -ινου κεραμια υ-… δραχμαι ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨ιη⟩ απ----- φαρμουθι ⟨τετρωβολον⟩ ⟨β⟩ κο-τοντεσ αρακ- εργαται ⟨ιζ⟩ υ-… ⟨τετρωβολον⟩ οβολοι ⟨ξη⟩ ⟨γ⟩ κο-τοντεσ εν ψωβθ εργαται ⟨-⟩ υ-… ⟨τετρωβολον⟩ οβολοι ⟨-η⟩ και ποιων οδ… εργατησ ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ε⟩ θερισταισ εισ λογον προχρειασ θερισ-ου δραχμαι


⟨πη⟩ πελετι ομοιωσ οινου κεραμιον δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩ κηπουρωι πελα δραχμαι ⟨ϛ⟩ παπουνι απο… πυρου αρταβη ⟨α⟩ …- πετοβαστι εισ λογον παχων … ει---νε-τειμη --- γινεται επι το αυτο --η ωσ--… … ⟨δ⟩ τ--ημων ⟨γ⟩ ---- -τι---… και αλ… … δραχμαι ⟨δ⟩ ---νιζοντεσ εν θεοφιλου εργαται ⟨β⟩ υ-… ⟨πεντωβολον⟩ οβολοι ⟨ι⟩ ⟨ια⟩ -… ---… --… αλ… α… κοπτοντεσ … ⟨ιβ⟩ εν θεοφιλου … ⟨ιγ⟩ ----ι… εργαται ⟨ιη⟩ υ-… … περιστερεοπω ⟨πεντωβολον⟩ … ----- δραχμαι ⟨η⟩ ων εστη… εργαται οβολοι -… ⟨ιδ⟩ θεριζοντεσ αρουρασ ⟨γ⟩ εργαται ⟨ζ⟩ … κοπτοντεσ αρακα εν θεοφιλου εργαται εσχ… -… ---εγοντεσ τε-… εν κωλ… εργαται -… ⟨ιε⟩ -…-… εργαται ⟨ιζ⟩ … …---- … εν θεοφιλου εργαται

⟨πη⟩ πελετι ομοιωσ οινου κεραμιον δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩ κηπουρωι πελ- δραχμαι ⟨ϛ⟩ πα-ουνι απο… πυρου αρταβη ⟨α⟩ …- πετ-βαστι εισ λογον παχων … ει---νε-τει-η --- γινεται ε-ι το αυτο --η ----… … ⟨δ⟩ τ--η--ν ⟨γ⟩ ---- -τι---… κ-- αλ… … δραχμαι ⟨δ⟩ ---νιζοντεσ εν θεοφιλου εργαται ⟨β⟩ --… ⟨πεντωβολον⟩ οβολοι ⟨ι⟩ ⟨ια⟩ -… ---… --… αλ… α… κο-τοντεσ … ⟨ιβ⟩ εν θ------- … ⟨ιγ⟩ ----ι… εργαται ⟨ιη⟩ υ-… … περ--τ-ρεοπω ⟨πεντωβολον⟩ … ----- δραχμαι ⟨η⟩ ων εστη… εργαται οβολοι -… ⟨ιδ⟩ θε--ζοντεσ αρουρασ ⟨γ⟩ εργαται ⟨ζ⟩ … --------- αρακα εν θεοφιλου εργαται εσχ… -… ---εγοντεσ τε-… εν ---… εργαται -… ⟨ιε⟩ -…-… εργαται ⟨ιζ⟩ … …---- …----οφιλου εργαται


διεγραψεν πετεμενωφισ παμωνθου υπερ χωματικου ⟨ε⟩ ετουσ δραχμασ εξ τετρωβολον · βαλανικου τετρωβολον ημιωβελιον γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨β⟩ και προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩ ετουσ ⟨ϛ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαωφι ⟨ιη⟩· πικωσ κεφαλου· …

διεγραψεν πετεμεν---- παμωνθου υπερ χωματικου ⟨ε⟩ ετουσ δραχμασ εξ τετρωβολον · βαλανικου τετρωβολον ημιωβελιον γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨β⟩ και προσδιαγραφομενα ------------------ ετουσ ⟨ϛ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ -------- γερμανικου αυτοκρατοροσ φαωφι ⟨ιη⟩· πικωσ κεφαλου· …


πεκυσισ ψενταναραυτοσ του ιερακοσ μητροσ σεμχενσνεωσ απο βομπαη του πανοπολειτου·


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και βερενικησ θεων ευεργετων ετουσ ενατου εφ ιερεωσ ανδρονικου του νικανοροσ αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου πτολεμαιδοσ τησ πτολεμαιου του εμπεδιωνοσ μηνοσ ----------------------------------------------- ------------------------------ κληρουχοσ των ουπω υφ ηγεμονα πυρρωι μακεδονι τριακονταρουρωι κληρουχωι των ουπω υφ ηγεμονα … … αποδοτω πυρροσ κλεανδρωι εμ μηνι … … ου αν κλεανδροσ συνταξηι


ποπλιοσ μανιλιοσ απολλωνιοσ ο και σερηνοσ δραχμ ⟨β⟩ πτολεμαιοσ δια καλλιστου τιμ… ----χαλκου ⟨ακ⟩ τιβεριου ιουλιου θεωνοσ αμμωνουσ α--νο… --τρ----- προτερον κλαυδιασ ομοιωσ ⟨δ⟩ διοδωροσ διοσκορου δ-----…

--πλιοσ μανι-ιοσ απολλ-νιοσ ο και σερηνοσ δραχμ ⟨β⟩ πτολεμαιοσ δια καλλιστου τιμ… ----χαλκου ⟨ακ⟩ --βεριου ιουλιου θεωνοσ αμμωνουσ α--νο… --τρ----- προτερον κλαυδιασ ομοιωσ ⟨δ⟩ διοδωροσ διοσκορου δ-----…


σεντια ασκλαταριον σωται και διδυμιωνι γεωργοισ χαιρειν· απεχω παρ υμων το εκφοριον του διεληλυθοτοσ ⟨ια⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου ου γεωργειτε μου περι θεαδελφειαν κληρου αρουρων δυο ημισουσ · υμων υπολελογηκοτων τα σπερματα τησ του ενεστωτοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ κατασπορασ και την του κληρου αρταβιαν και ην προφερεσθε μεμετρηκεναι εισ το δημοσιον υπερ πρωτου ετουσ υπερ των αυτων αρουρων πυρου μετρωι δρομωι αρταβην ⟨α⟩ πεμπτον· ων και τα συμβολα παρ υμιν εστιν· ετουσ ⟨ιβ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου ----- ⟨κε⟩ σεντια ασκλαταριον απεχω τα εκφορια του διεληλυθοτοσ ενδεκατου ετουσ· ---ρ----κ-

σεντια ασκλαταριον σωτ-- και διδυμιωνι γεωργοισ χαιρειν· απεχω παρ υμων το εκφοριον του διεληλυθοτοσ ⟨ια⟩ ετουσ αδριανου κ--σ-ροσ του κυριου ου γεωργειτε μου περι θεαδελφειαν κληρου αρουρων δυο ημισουσ · υμων υπολελογηκοτων τα σπερματα τησ του ενεστωτοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ κατασπορασ και την του κληρου αρτα------- -- προφερεσθε μεμετρη--ναι εισ το δημοσιον υπερ πρωτου ετουσ υπερ των αυτων αρουρων πυρου μετρωι δρομωι αρταβην ⟨α⟩ πεμπτον· ων --ι τα συμβολα παρ υμιν εστιν· ετουσ ⟨--⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ -------- ---ιανου σεβαστου ----- ⟨-ε⟩ σεντια ασ----αριον απεχω ----φορια του δι--ηλυ--τ-σ ενδεκατου ετουσ· --------κ-


… ευμολπω διδυμω δεκαρδαρχω …παρα αυρηλιου αμεσυσου … περι τησ γραοσ ησ σοι εμν …κ ελλειπου ν--δ-τι- … ηγεμονιαν --των----- …α καθ α----------- … δ--δηκ … και -θ- -- σημερον ⟨ιε⟩ αφ ου αν- -- εμοι και τοισ εντυχουσι -νη---ει νομον οι --ι-ι αγα-----

… ευμολπ- δι-υμω δεκαρδαρχω …παρα αυρη---υ αμεσυσο- …---- τησ γραοσ ησ σοι --- …- ελλει-ου ν----τι- … -γεμονιαν ---ων----- …α καθ ------------ … δ--δηκ … -α- --- -- σημερ-- ⟨ιε⟩ αφ ου αν- -- εμοι και τοισ εντυχου-- -νη---ει νο--- οι --ι-ι αγα-----


φαωφι ⟨ια⟩ απωνιοσ διδυμιανοσ δεκαδαρχησ ιουλιανω κουρατορι χαιρειν· καλωσ ποιησεισ λαβων μου το οστρακον πεμψασ προσ εμε εν ταχει ατρειδην ιππεα τουρμησ αντονινου επει ο επαρχοσ επ αυτον επεμψε· ερρωσο·

φαωφι ⟨ια⟩ απωνιοσ διδυμιανοσ δεκαδαρχησ ιουλιανω κουρατορι χαιρειν· καλωσ ποιησεισ λαβων μου το οστρακον πεμψασ προσ εμε εν ταχει ατρειδην ιππεα τουρμησ αντονινο- επει ο επαρχοσ επ αυτ-- ε---ψε· ερρωσο·


⟨κ⟩ αρμιρυμιου του και μελανοσ τηρουσ αργυριου ταλαντου ⟨α⟩ ετουσ εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου μηνοσ πανημου φαρμουθι ⟨κ⟩· δια τησ ανουβιωνοσ αμμωνιου ματιδιου του και καλλιτεκνειου εν αντινοουπολει χρηματιστικησ τραπεζησ· αρμιρυμιοσ ο και μελασ τηρουσ μητροσ σεναιητοσ απο τεντυρεωσ τησ μητροπολεωσ πβηκι πεβωτοσ του βηκιοσ μητροσ σενθοτμηνιοσ απο πανοσπολεωσ μεμισθωκεναι τον πβηκιν τω αρμιρυμιω τω και μελανι κατα τηνδε την μισθοπρασιαν επι χρονον ετη εξηκοντα απο τησ ενεστωσησ και υποκειμενησ ημερασ το υπαρχον αυτω πλοιον ελληνικον αγωγησ αρταβων ⟨υ⟩ πλειονων η ελασσονων κεχαλατριωμενον και εστρωμενον και σεσανιδωμενον δια νεωσ συν ιστω και κερατι και λιναρμενω και σχοινιοισ και καδοισ και κρικοισ και μαγγανοισ και πηδαλιοισ δυσι συν οιαξι και οκνοισ και κωπαισ τεσσαρσι και κοντοισ πεντε συν θηλαισ σιδηραισ και θυραβαθραισ και διαστηρει κλιμακιω και εργατη και αγκυραισ σιδηραισ δυσι συν σπαθαισ σιδηραισ και μονοβολω ενι και σχοινιοισ σεβενινοισ και παρολκω και σχοινιοισ απογειοισ και εμβολια τρια και μετρω ενι μετρον εν και ζυγω και κιλικιω και κατωτιον κατα γαστριδα συν κωπαισ δυσι εξηρτισμενον πασι τοισ ανηκουσι και οβελισκω σιδηρω·

⟨κ⟩ αρμιρυμιου του και μελανοσ --ρουσ ---υριου ταλαντου ⟨α⟩ ετουσ εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου ευσεβουσ -εβαστου μηνοσ πανημου φαρμουθι ⟨κ⟩· δια τ----ου-ιωνοσ αμμωνιου ματιδιου του κ-- καλλιτεκνειου εν αντινοουπολει χρη-ατιστικησ τραπεζησ· αρμι--μιοσ ο και μελασ --ρουσ μητροσ σεναιητοσ απο τεντυρ-ωσ τησ μητροπολεωσ πβηκι πεβω--σ του βηκιοσ μητροσ σενθοτμηνιοσ απο πανοσπολεωσ μεμισθωκεναι τον πβηκιν τω αρμιρυμιω τω και μελανι κατα ----- -ην μισθοπρασιαν επι χρονον ετη εξηκοντα απο τησ ενεστωσησ και υποκειμενησ ημερασ το υπαρχον αυτω πλοιον ελ--νικον αγωγησ αρταβων ⟨υ⟩ πλειονων η ελασσονων κεχαλατριωμενον και εστρωμενον και σεσανιδ-μενον δι- -εωσ συν ιστω και κερατι και λιναρμενω και σχοινιοισ και καδοισ και κρικοισ και μαγγανοισ και πηδαλιοισ δυσι συν οιαξι και οκνοισ και κωπ-ισ τεσσαρσι και κοντοισ πε-τε συν θηλαισ σιδηραισ και θυραβαθραισ -αι διαστηρει κ---ακιω και εργατη και αγκυραισ σιδηραισ δυσι συν σπαθαισ σιδηραισ και μονοβ--ω -νι και σχοινιοισ σεβενινοισ και παρολκω και σχοινιοισ απογειοισ και εμβολια τρια και μετρω ενι μετρ-- -ν και ζυγω και κιλικιω και κατωτιον κατα γαστριδα συν κωπαισ δυσι εξηρτισμενον πασι τοι- ανηκ--σι και οβελισκω σιδηρω·


φορου του συμπεφωνημενου προσ αλληλουσ του εξηκονταετουσ χρονου αργυριου ταλαντου ενοσ και δραχμων δισχιλιων αφ ων αυτοθι ανειρηται ο πβηκισ παρα του αρμιρυμιου του και μελανοσ αργυριου ταλαντον εν γινεται αργυριου ταλαντον ⟨α⟩· τασ δε λοιπασ των φορων δραχμασ δισχιλιασ αποκαταστησει ο αρμιρυμιοσ ο και μελασ τω πβηκι παραγινομενου αυτου εισ τον πανοπολειτην λαμβανων παρ αυτου το τε ναυπηγικον του πλοιου και αλλασ προκτητικασ ασφαλειασ του αυτου πλοιου προσ το μενειν αυτω και τα απ αυτων δικαια εκδιδουντοσ του πβηκιοσ τω αυτω αρμιρυμιω τω και μελανι τα καθηκοντα γραμματα των αυτων δραχμων δισχιλιων · εντευθεν δε παρελαβεν ο αυτοσ παρα του πβηκιοσ το προκειμενον πλοιον συν τη καταρθια και τω καταγευστριω εφ ορμου αντινοουπολεωσ και απο του νυν εισ τον αει χρονον κρατειν και κυριευειν τον αρμιρυμιον τον και μελανα και τουσ παρ αυτου του μεμισθωμενου κατα μισθοπρασιαν αυτω πλοιου και διοικειν και επιτελειν περι αυτου ωσ εαν αιρωνται τροπον ανεμποδιστωσ· ετι δε και μεταμισθουν και ναυλολογειν και εκλεγεσθαι τα εξ αυτου περιγεινομενα παντα ετι δε και λυειν και μεταρρυθμιζειν τησ βεβαιωσεωσ δια παντοσ προσ πασαν βεβαιωσιν εξακολουθουσησ τω πβηκει και τοισ παρ αυτου ουσ και μη επελευσεσθαι επι τον μεμισθωμενον μηδε επι τουσ παρ αυτου τροπω μηδενι

φορου του συ-πεφωνημενου προσ αλληλ--σ του εξηκονταετουσ χρονου αργυριου ταλαντου ενοσ και δραχμων δισχιλιων αφ ων αυτοθι ανειρηται ο πβηκισ παρα του αρμιρυμιου του και μελανοσ αργυριου ταλαντον εν γινεται αργυριου ταλαντον ⟨α⟩· τασ δε λοιπασ των φορων δραχμασ δισχιλιασ αποκαταστησει ο αρμιρυμιοσ ο και μελασ τω πβηκι παραγινομενου αυτου εισ τον πανοπολειτην λαμβανων παρ αυτου το τε ---πηγικον του πλοιου και αλλασ προ--ητικ-- ασφαλειασ του αυτου πλοιου προσ το μεν--ν αυτω και τα απ αυτ-ν δικαια εκδιδουντοσ --υ πβηκιοσ τω αυτω αρμιρυμι- τω και μελανι τα καθηκοντα γραμματα των αυτων δραχμων δισχιλιων · εντευθεν δε -αρελαβεν ο αυτοσ παρα του πβηκιοσ το προκειμενον -λοιον συν τη κατα--ια και τ- καταγευστριω εφ ορμου αντινοουπολεωσ και απο του νυν ει- τον αει χρονον κρατειν και κυριευειν τον αρμ--υμιον τον και μελανα και τουσ παρ αυτου του μεμισθωμενου κατα μισθο--ασιαν αυτω πλοιου και διοικειν και επιτελειν περι αυτου ωσ εαν αιρων--- -ρ--ον ανεμποδιστωσ· ετι δε και μεταμισθουν και ναυλολογειν και εκ-ε-εσθαι τα εξ αυτου περ-γεινομενα παντα ετι δε -αι λυειν και μετα------ζειν τη- βεβαιωσεωσ δια παντοσ προσ πασαν βεβαιωσιν εξακολουθουσησ τω πβηκει και τοισ παρ αυτου -υσ και μη επελε-σεσ--- επι τον μεμισθωμενον μηδε επι τουσ παρ αυτου τροπω μηδενι


παρευρεσει μηδεμια· εαν δε επελθη τισ και μη βεβαιωση η τε εφοδοσ ακυροσ εστω και προσαποτισωσι τω μεμισθωμενω η τοισ παρ αυτου διπλουσ τουσ φορουσ εισ το δημοσιον τουσ ισουσ και τα βλαβη και τα δαπανηματα χωρισ του κυριαν και βεβαιαν μενειν την μισθοπρασιαν· πβηκισ πεβωτοσ πβηκιοσ μητροσ σενθοτμηνιοσ απο πανοσπολεωσ μεμισθωκα κατα μισθοπρασιαν επι χρονον ετη εξηκοντα το υπαρχον μοι το προκειμενον πλοιον ελληνικον αγωγησ αρταβων ⟨υ⟩ πλειονων η ελασσονων συν κατωθιω κατα γαστριδα συν τη προκειμενω παση καταρθια φορου ταλαντου ενοσ και δραχμων δισχιλιαν αφ ων αυτοθι ανειρημαι παρ αυτου αργυριου ταλαντον εν · τασ δε λοιπασ δραχμασ δισχιλιασ απολημψομαι παρ αυτου εν τω πανοπολειτη λαμβανων παρ εμου τασ προκτητικασ ασφαλειασ και παρεδωκα αυτω το πλοιον και βεβαιωσω ωσ προκειται αρμιρυμιοσ ο και μελασ τηρουσ απο τεντυρησ τησ μητροπολεωσ μεμισθωμαι κατα μισθοπρασιαν το προκειμενον πλοιον φορου αργυριου ταλαντου ενοσ και δραχμων δισχιλιων αφ ων αυτοθι εξωδιασεν αργυριου ταλαντα εν · τασ δε λοιπασ δραχμασ δισχιλιασ αποκαταστησω αυτωι ωσ επανω δεδηλωται και εντευθεν ελαβον το πλοιον· σαραπιων εγραψα υπερ του πατροσ γραμματα μη ειδοτοσ

παρευρεσει μηδεμια· εαν δε επελθη τισ και μη βεβαιω--- τε εφοδοσ ακυροσ εστω και προσαποτισωσ- τω μεμισθωμενω η τοισ παρ αυτου διπλ-υσ τουσ φορουσ εισ το δημοσιον τουσ ισουσ και τα β-αβη και τα δαπανηματα χωρισ του κυριαν και βεβαιαν μενειν την μισθοπρασιαν· πβηκισ πεβωτοσ πβηκιοσ μητροσ σενθοτμηνιοσ -πο πανοσπολεωσ μεμισθωκα κατα μισθοπρασιαν επι χρονον ετη εξηκοντα το υπαρχον μοι το --οκειμενον πλοιον ελληνικον αγωγησ αρταβων ⟨υ⟩ -λειονων η ελασσονων συν κατωθιω κατα γαστριδα συν τη προκειμενω παση καταρθια φορου ταλαντου ενοσ και δραχμων δισχιλιαν αφ ων αυτοθι ανειρημαι παρ αυτου αργυριου ταλαντον εν · τασ δε λοιπασ δραχμασ δισχιλιασ απολημψομαι παρ αυτου εν τω πανοπολειτη λαμβανων παρ εμου τασ προκτητικασ ασφαλειασ και παρεδωκα αυτω το πλοιον και βεβαιωσω ωσ προκειται αρμιρυμιοσ ο και μ-λα- --ρουσ απο τεντ--ησ τησ μητροπολεωσ μεμισθωμαι κατα μισθοπρασιαν το προκειμενον πλοιον φορου αργυριου ταλαντου ενοσ και δρα-μων δισχιλιων αφ ων αυτοθι εξωδιασεν αργυριου ταλαντα εν · τασ δε λοιπασ δραχμασ δισχιλιασ αποκαταστησω αυτωι -- επανω δεδ------ και --τευθεν ελαβον το πλοιον· σαραπιων εγραψα υπερ του πατροσ γραμματα μη ειδοτοσ


ερωτα σε νειλοσ δειπνησαι εισ κλινην του κυριου σαραπιδοσ εν τωι σαραπειω τη ⟨ι⟩ απο ωρασ ⟨θ⟩

ερωτα σε νειλοσ δειπνησαι εισ κλινην του κυριου σαραπιδοσ εν τωι σαραπειω τη ⟨ι⟩ απο ωρασ ⟨-⟩


τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου νησου ερημοφυλακιασ σαραπιων … …

-----ωνηται --α πυλησ σοκνοπαιου νησο- ερημοφυλακιασ σαραπιω-… …


… ωροσ ---τατοσ μητροσ ----- και θεων λογγεινου μητροσ πλουταρχησ απο οξυρυγχων πολεωσ οι δυο κυβερνηται πακτωνοσ ενοσ αγωγησ αρταβων ---------- και αρειοσ πετεερ----- μητροσ ηραιδοσ ---------- -----------το------ κυβερνητησ ------- πακτωνοσ ενοσ αγωγησ αρταβων διακοσιων και αρπαλοσ μεττιου μητροσ -----ο--σ-------------- και αρειοσ ηρωνοσ μητροσ -----δοσ απο ------------ του θινειτου νομου οι δυο κυβερνηται πακτωνοσ ενοσ αγωγησ αρταβων διακοσιων και απιων απιωνοσ μητροσ ---υτοσ απ οξυρυγχων πολεωσ κυβερνητησ πακτωνοσ ενοσ αγωγησ αρταβων διακοσιων και σαραπαμμων απελευθεροσ αρθωνιοσ αρθωνιοσ απ οξυρυγχων πολεωσ κυβερνητησ πλοιου αγωγησ αρταβων ------- οι παντεσ εκ ναυκληριου οξυρυγχων πολεωσ ομνυομεν την των κυριων αυτοκρατορων καισαρων αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου σεβαστων μεγιστων τυχην παραστησειν ημασ τουσ προκειμενουσ πακτωνασ και πλοιον εξηρτισμενουσ παση καταρτεια συν τη ναυτεια και πορευσεσθαι συν αυτοισ εισ την ------ κιου διερασιν του δημοσιου πυρου και υπηρετησαι ημασ αμεμπτωσ εμφανεισ οντασ αχρι ου η διερασισ περασ λαβη η ενοχοι ειημεν τω ορκω· παρεσχομεν δε εαυτων ενγυητασ ο μεν θεων και ο ωροσ απολλωνιον χαιρημωνοσ του θεωνοσ σωσικοσμιον τον και αλθαιεα και ο αρειοσ πετεερ---ου διονυσιον ηρακλειδου μητροσ σαραπιαδοσ και ο αρπαλοσ και αριοσ ηρωνοσ απελλην θωνιοσ μητροσ ταυσοραπιοσ απ οξυρυγχων πολεωσ και ο απιων τον

… --------ατοσ μητ----------------------------------ταρχ-- --- οξ-ρυγχων ------------------------τωνοσ ---- --ωγησ αρταβ------------ --------- πετεε------ -ητρ-- η-αιδο----------- ------------------- κυ-----τη- --------------- --ο- α----- ------ν δι----ι------------ μεττι-υ μητρο- -------------------------- αρειοσ ηρωνοσ μη----------οσ απο ------------ τ-- -----του νομου -- δ-- κυβερνητα- ------------ αγω--- --ταβων διακοσ--- --- απιων ---------τροσ -----οσ απ --υρ---------ωσ ------------κτωνοσ ενοσ αγωγη- ----βων δια----------------μων απελευθεροσ αρθω--οσ αρθωνιοσ -- --------- πο---- -υβερνητησ π----- ----ησ --ταβ-- ------- ο- -αντεσ εκ ναυκληριου οξυρυγχων πολεωσ -------- την των κυριων αυτοκρατορων καισαρων αυρηλι-- αντωνινου και κομμοδου σεβα-των μ------- --χ-- παραστησειν ημασ τουσ -ρ-κειμενουσ πακτωνασ και --οι-ν εξηρτ--μ-νουσ παση καταρ--ια συν τη ναυ--ια και πορευσεσθαι συν αυ---- --- --- ------ -ιου διερασιν του δημοσιου πυρου και υπηρετησαι ημασ αμεμπτωσ εμφανεισ οντασ αχρι ου η διερασ-- περ-- λαβη η ενοχοι ειημεν τω ορκω· παρεσχομεν δε εαυτων ενγυητασ ο μεν θεων και ο ωροσ απολλωνι-ν χαιρημωνοσ του θεωνοσ σωσικοσμιον τον --- αλθαι-- και ο αρειοσ πετεε----ου διονυσιον ηρακλειδου μητροσ σαραπιαδοσ και ο αρπαλοσ και αριοσ ηρωνοσ απελλην θωνιοσ μητροσ ταυσοραπιοσ απ οξυρυγχων πολεωσ και ο απιων τον


ομογνησιον αυτου αδελφον απιωνα τον και κασιον και ο σαραπαμμων σαραπιωνα νειλου του νειλου σωσικοσμιον τον και αλθαιεα τουσ παντασ παροντασ και ευδοκουντασ ετουσ ⟨ιθ⟩ αυτοκρατορων καισαρων μαρκου αυρηλιου αντωνινου και λουκιου αυρηλιου κομμοδου σεβαστων αρμενιακων μηδικων παρθικων γερμανικων σαρματικων μεγιστων μηνοσ αδριανου ⟨γ⟩· αρπαλοσ μεττιου και αρειοσ ηρωνοσ ομωμοκαμεν τον ορκον και εκαστα ποιησομεν ωσ προκειται· αρειοσ αρειου εγραψα υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα· απελλησ θωνιοσ εγγυωμαι τον αρπαλον και αριον ηρωνοσ ωσ προκειται· εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· θεων λογγεινου και ωροσ -------τατοσ ομωμοκαμεν τον ορκον και εκαστα ποιησομεν ωσ προκειται· σαραπιων διογενουσ εγραψα υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα· απολλωνιοσ χαιρημωνοσ ενγυωμαι τον θεωνα και ωρον ωσ προκειται· απιων ο και κασισ απιωνοσ εγγυωμαι τον αδελφον μου απιωνα ωσ προκειται· σαραπαμμων απελευθεροσ αρθωνιοσ και απιων απιωνοσ ομωμοκαμεν τον ορκον και εκαστα ποιησομεν ωσ προκειται· α--ρ-------- εγραψα υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα· σαραπιων νειλου του νειλου ενγυωμαι τον σαραπαμμωνα τον απελευθερον αρθωνιοσ παντα ποιησοντα ωσ προκειται· αριοσ πετεερ---ου ομωμοκα τον ορκον· διονυσιοσ ηρακλιδου εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα και ενγυωμαι αυτον ωσ προκιται·

ομογνησιον αυτου αδελφον απιωνα ------ -ασιο- και ο σαραπαμμων σαραπιωνα νειλου -ο- νειλου σωσικοσμιον τον και αλθαιεα τουσ παντασ παρ-ντασ και ευδοκουντασ ετουσ ⟨ιθ⟩ αυτοκρατορων καισαρων μαρκου αυρηλιου αντωνινου και λουκιου αυρηλιου κομμοδου σεβαστων αρμενιακων μηδικων παρθικων γερμανικων σαρματικων μεγι---ν ---οσ αδριανου ⟨γ⟩· αρπαλοσ με-τιου και αρει-- ------ ομωμοκαμεν τον ορκον και εκαστα ποιησομεν -----------· αρειοσ αρειου εγραψα υπερ αυτων μη ειδοτων ------τα· α--λλησ θ--ιοσ εγγυωμαι τον αρπαλ-- -------- ηρωνοσ -----κειται· εγραψα υπερ αυτου --------- γραμματα· θεων λογγεινου και ωροσ --------α--- ομωμοκαμεν τ-ν ορκον --- ---------ησομεν -σ προκειται· σαραπιων διογε-------αψα υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα· ------νιοσ χαιρημωνοσ ενγυωμαι τον θεωνα ------- ωσ προκειται· -πιω- - και κασισ -----οσ εγγυωμαι τον αδελφο- μ-- -----α ωσ προκειται· σαραπαμμων απελευ---------------- απιων απιωνοσ ομωμο--μεν ------ον και εκαστα ποιη--μεν -- προκ-----· ---ρ-------- --------ερ αυτων μη ειδοτων γραμματα· ----------------- ---λου ενγυωμ-- τον ----------- -ον απελευθερον αρθωνιοσ -α----------τα ωσ προκειται· αριοσ πε-εερ----- ---------- ---ον· δ-ον-σιοσ ηρακλιδου -γρ--- --------- μη ειδοτοσ γραμμ--- --- --γυωμα- ----------κιται·


… … … επιδειχθεισασ ει-----… …---ελθειν την … … ε … … …αν εναγειν η εναξειν … … περι οιουδηποτε πραγματοσ το συνολον μικρου η μεγαλου …νομια πρωτοτυπωσ μεν αποστερηθηναι … παρ εμου εν ταυτη μου τη δωρεα επει ταδε … εν κριματι του δεσποτου θεου ηξοντοσ κριναι τουσ ζωντασ και τουσ νεκρουσ και ουκ εξεστι μοι η τινι εκ προσωπου μου … … … και πειρα-… …ρατω δε και ω--λ----… … οιουδηποτε δανειστικου οφειληματοσ …ω βουλησασθαι με μεμψασθαι … την προκειμενην δωρεαν ουκ εν δικαστηριω η εκτοσ δικαστηριου ουτε εκ θειασ κελευσεωσ η θειασ αντιγραφησ αλλα και καθαροποιουντοσ και βεβαιουντοσ εμου την δωρεαν παση βεβαιωσει απο παντοσ του επελευσομενου η αντιποιηθησομενου περι των προαναφερομενων πραγματων παντων επομνυμενου τον τε παντοκρατορα θεον και την ευσεβειαν και νικην του τα παντα νικωντοσ δεσποτου τησ οικουμενησ φλαυιου ιουστινιανου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ουτωσ εχειν και μηδεν διεψευσθαι … ταυτην την δωρεαν κυριαν ουσαν και βεβαιαν … και επερωτηθεισ ταυθ ουτωσ εχειν στεργειν εμμενειν δωσειν ποιειν φυλαττειν υπο του παροντοσ ωμολογησα· φιβ φοιβαμμονοσ … … … δι εμου αφουτοσ συναλλαγματογραφου χμγ

… … … ---δειχθεισασ -------… …---ελθειν την … … - … … …-ν εναγειν η εναξ---… …------------τε πραγματ-- το συνολον μικρου --------…νομια πρωτοτυπωσ μεν αποστερηθηναι … -αρ εμου εν ταυτη μου τη δωρεα επει ταδε …-----ματι του δεσ---ου θεου ηξοντοσ κριναι τουσ ---------------------------------ο- η τινι εκ προσωπου ---… … … -αι πειρα-… …-ατω δε και ---λ----… …----δηποτε δανειστικου οφειληματοσ …ω βουλησασθαι -- μεμψασθαι …--- -ροκειμενην δ----- ουκ εν δικαστηρ-- ---------------------------------σεωσ η θειασ αντιγραφησ αλλα και ----------------------------- εμου την δωρ-αν παση βεβα-ω--- ---------------------------------ηθησομενου περι των προα--φερομενων ------------------------------- -αντοκρατορ- θεον κ-- την ευσεβειαν --- ----------------------------------------------------------σ οικουμενησ φλα-ιου ιουστι---νου του -------------------------------ωσ εχειν και μηδεν διεψε-σθ-ι …-----ν την δωρεαν κυριαν ουσαν και βεβαιαν …-----------εισ ταυθ ουτωσ εχειν στεργειν εμμενειν ----------------------------------σ ωμολογησα· φιβ φοιβαμ----- … … …------- αφουτοσ συναλλαγματογραφου χμγ


… αλεξανδρου -εσου απρ… …το----ασβ-θ… εμω … … χρυσου νομισματια εικοσι πεντε κερατια δυο ημισυ εισ πληρεσ ζυγω ηρακλεουσπολεωσ γινεται νομισματια ⟨κε⟩ κερατια ⟨β⟩ πληρη ηρακλει… …παρασχειν οταν βουληθησ παχον … … αλεξανδρ… στοιχει μοι τα πρ … …

…---ξανδρου -εσου απρ… …-ο----ασβ-θ… εμω … … χρυσο- νομισματια εικοσι -------------------- --- πληρεσ --γω ηρακλεουσπολεωσ γινεται νομισματια ⟨κε⟩ κερατια ⟨β⟩ πληρη ηρακλ--… …-αρασχειν οταν βουληθησ παχ-- … … ----ανδρ… στοιχει μοι τα πρ … …


χοιακ ⟨κθ⟩ παρηνεγκεν πετρονισ διακονοσ καρανιδοσ τριτησ αχυρου λιτρασ διακοσιασ τεσσαρακοντα· λιτρασ ⟨σμ⟩ μονασ· ουρανισ σεσημειωμαι·


ετουσ επτακαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ αθυρ ⟨ε⟩· διεγραψε σωκρατη και μετοχοισ πρακτορσι αργυρικων καρανιδοσ ωροσ αχιλλα του ωρου μητροσ σωτηριδοσ υπερ φασιτοσ σισοιτοσ μητροσ δημαρουτοσ χωματων πεντεκαιδεκατου ετουσ δραχμασ εξ ⟨τετρωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ προσδιαγραφομενα μια χαλκουσ γινεται δραχμη ⟨α⟩ χαλκοι

ετουσ ε-τακαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ αθυρ ⟨ε⟩· διεγραψε σωκρατη και μετοχοισ πρακτορσι αργυρικων καρανιδοσ ωροσ αχιλλα του ωρου μητροσ σωτηριδοσ υπερ φασιτοσ σισοιτοσ μητροσ δημαρουτοσ χωματων πεντεκαιδεκατου ετουσ δραχμασ εξ ⟨τετρωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ προσδιαγραφομενα --- χαλκουσ γινεται δραχμη ⟨α⟩ χαλκοι


… …αι… ετυγχανον σοι δια … ηδη προτερον επιστειλασ επιστολασ … αντεγραψασ ομωσ ινα -… εισ υστερον σχησ· εαν σοι φαινηται … εχων παρα σοι το λογαριον … δεδηλωμενον δια του … δια δε επιστολιδιου πεμψον … καθωσ και αυτοσ ηξιωσασ … υποσχομενοσ δι ων μοι … επεστειλασ δηλων περι … δια των ερχομενων … εσται γαρ σοι αφορμη … …-α-ει-… … … βασιλικωι γραμματει …

… …αι… ετυγχανον σοι δ--…--- προτερον επιστειλασ ---------…--τεγραψασ ομωσ ινα -… εισ υστερον σχησ· εαν σοι --------… εχων παρα σοι το λογαρ---… δεδηλωμενον δια τ--…--- δε επιστολιδιου πε----… καθωσ και αυτοσ η------…---σχομενοσ δι ων μο-… ε-εστειλασ δηλων π--- … δια των ερχομεν--… εσ-αι γ-ρ σοι αφορ--… …-α-ει-… … …--σιλικωι γραμμα---…


διννεωσ δια κασιανου κωμησ οριοδεικτιασ κερκεσουχων ονοματοσ ουεναφρει ατισιου ονοι δυο · ετουσ ⟨ε⟩ και ⟨δ⟩ παυνι ⟨κθ⟩·

διννεωσ δια κασιανου κωμησ οριοδεικτιασ κερκ-σουχων ονοματοσ ου--αφρει ατισιου ονοι δυο · ετουσ ⟨ε⟩ και ⟨δ⟩ παυνι ⟨κθ⟩·


⟨δ⟩ ετουσ σενπληνισ εβιωσεν ετων ⟨κα⟩ παχων ⟨γ⟩·


… δηλωθεισων δια … πατροσ ακολουθωσ η εθετο ρωμαικη διαθηκη συμφωνωσ προσπ--τη διαθηκ… επι τω αποδοθηναι διμουγιλλα μητρι αυτου δραχμασ ⟨ρ⟩· ηνπερ μητερα εδηλωσεν τετελευτηκεναι αδιαθετον επ αυτω τω πρατη μονω κληρονομω· και κορνηλιω κλ---ω στρατιωτη επιτροπω αυτου δραχμασ ⟨ρ⟩· τουτων τασ επιβαλλουσασ τοισ πατρασι ημων αρουρασ ⟨β⟩· διο επιδιδομεν τοδε το υπομνημα· οπωσ επισταλη αγορανομοισ περι φεβιχιν τοσαχμεωσ τελειωσαι τον χρηματισμον ωσ… και ωσ καθηκει· ετουσ ⟨λβ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αιλιου αυρηλιου κομμοδου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου μεγιστου βρεταννικου παυνι ⟨ι⟩· θαησισ η προγεγραμμενη μετα κυριου του εμαυτησ υιου αγαθου δαιμονοσ ------- -αιτοσ επιδεδωκα· αμμωνασ ------- αφ ηρακλεουσ πολεωσ εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων· ηρακλασ ο προγεγραμμενοσ επιδεδωκα· ρουφοσ π-----ου α------- …-εωσ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·

… -ηλωθεισ-- δι- … πατροσ ακολουθωσ - εθετο ρωμαικη διαθ--- συμφωνωσ προσ---τη δια---… επι τω αποδοθηναι δι-ουγιλλα μητρι αυτου δραχμασ ⟨ρ⟩· ηνπερ μητερα εδηλωσεν τετελευτηκεναι αδιαθετον επ αυτω τω πρατ- μονω κληρονομω· και κορνηλιω κλ---ω ---ατιωτη επιτροπω αυτου δραχμασ ⟨ρ⟩· τουτων τασ επιβαλλου--- τοισ πατρασι ημων αρουρασ ⟨β⟩· διο επιδιδομεν τοδε το υπομνημα· οπωσ επισταλη αγορανομοισ περι φεβιχιν τοσαχμεωσ τελειωσαι τον χρηματισμον --… και ωσ καθηκει· ετουσ ⟨λβ⟩ αυτο----οροσ καισα-οσ λουκιου αιλιου αυρ---ου κομμοδου ε--------------- σεβαστου αρμενιακου μη------------- -αρματικου γερμανικου μεγιστου βρετ------- -αυνι ⟨ι⟩· θαησισ η προγεγραμμενη μ--------- --- -μαυτησ υιου αγαθου δαιμονο-------- -α---- επιδεδωκα· αμμ-νασ ------- -- --ακλεουσ πο--ωσ εγραψα υπερ --των -------- -η ειδοτων· ηρακλασ ο προγεγ-------- ---δεδωκα· ρουφοσ π------- -------- …-εωσ ------ ---------------------------


ετουσ ⟨κγ⟩ αθυρ ⟨ιζ⟩ το αναλωμα των διδυμων του πενθουσ του μνηγειοσ· σιτου θρονα δραχμαι ⟨ιε⟩ αρτων καθαρων δραχμαι ⟨κε⟩ αλα δραχμαι ⟨κε⟩ νιτρου δραχμαι ⟨λ⟩ σιτου αρταβη ⟨α⟩ δραχμαι ⟨τξ⟩ θρυα δραχμαι ⟨ιε⟩ ⟨κβ⟩ κυλληστι δραχμαι ⟨ιε⟩· κουρευτη δραχμαι ⟨κ⟩ ⟨κγ⟩ αρτοι δραχμαι ⟨λ⟩ ⟨κδ⟩ θροια δραχμαι ⟨λ⟩· κυλληστι δραχμαι ⟨ιε⟩ ⟨κϛ⟩ κυλληστι δραχμαι ⟨ιε⟩ ⟨κζ⟩ αρτοι δραχμαι ⟨ιε⟩ ⟨κη⟩ κυλληστι δραχμαι ⟨ι⟩ γινονται δραχμαι ⟨ψξ⟩ χοιαχ ⟨ε⟩ θρυα και κυλληστι δραχμαι ⟨νε⟩ ⟨ζ⟩ σιτου δραχμαι ⟨σο⟩ ⟨η⟩ παπυρουσ δραχμαι ⟨ϙ⟩ ⟨θ⟩ κυλληστι δραχμαι ⟨κε⟩ ⟨ι⟩ κυλληστι δραχμαι ⟨ι⟩ ⟨ια⟩ θρυα δραχμαι ⟨ιε⟩ ⟨ιβ⟩ αρτοι δραχμαι ⟨ιε⟩ ⟨ιγ⟩ σιτου δραχμαι ⟨ροε⟩ ⟨ιδ⟩ νιτρου δραχμαι ⟨ι⟩·

ετουσ ⟨κγ⟩ αθυρ ⟨ιζ⟩ το αναλωμ- τω- διδυμων του πενθουσ του μνηγειοσ· σιτου θρονα δραχμαι ⟨ιε⟩ αρτων καθαρων δραχμαι ⟨κε⟩ αλα δραχμαι ⟨κε⟩ νιτρου δραχμαι ⟨λ⟩ σιτου αρταβη ⟨α⟩ δραχμαι ⟨τξ⟩ θρυα δραχμαι ⟨ιε⟩ ⟨κβ⟩ κυλληστι δραχμαι ⟨ιε⟩· κουρευτη δραχμαι ⟨κ⟩ ⟨κγ⟩ αρτοι δραχμαι ⟨λ⟩ ⟨κδ⟩ θροια δραχμαι ⟨λ⟩· κυλληστι δραχμαι ⟨ιε⟩ ⟨κϛ⟩ κυλληστι δραχμαι ⟨ιε⟩ ⟨κζ⟩ αρτοι δραχμαι ⟨ιε⟩ ⟨κη⟩ κυλληστι δραχμαι ⟨ι⟩ γινονται δραχμαι ⟨ψξ⟩ χοιαχ ⟨ε⟩ θρυα και κυλληστι δραχμαι ⟨νε⟩ ⟨ζ⟩ σιτου δραχμαι ⟨σο⟩ ⟨η⟩ παπυρουσ δραχμαι ⟨ϙ⟩ ⟨θ⟩ κυλληστι δραχμαι ⟨κε⟩ ⟨ι⟩ κυλληστι δραχμαι ⟨ι⟩ ⟨ια⟩ θρυα δραχμαι ⟨ιε⟩ ⟨ιβ⟩ αρτοι δραχμαι ⟨ιε⟩ ⟨ιγ⟩ σιτου δραχμαι ⟨ροε⟩ ⟨ιδ⟩ νιτρου δραχμαι ⟨ι⟩·


παπυρουσ δραχμαι ⟨ν⟩ γινονται ⟨φξ⟩ γινονται εωσ χοιαχ ⟨ιδ⟩ ⟨ατκ⟩ αλλασ δραχμασ ⟨ϡ⟩ ⟨κθ⟩ παπυρουσ και θρυα και αρτοι και αλα δραχμαι ⟨τμ⟩ γινονται εωσ χοιαχ ⟨λ⟩ δραχμαι ⟨ασμ⟩ γινονται εωσ ⟨λ⟩ δραχμαι ⟨βφξ⟩ τον λογον των κιστων· θεογιτωνι των μεγαλων κιστων ⟨ζ⟩ των μικρων ⟨β⟩· των μεσων ⟨ε⟩ γινονται ⟨ζ⟩ γινονται εωσ τυβι ⟨ε⟩ ⟨ιδ⟩· τουτων παπυρουσ δραχμαι ⟨σ⟩ αρτων δραχμαι ⟨μ⟩· απολλωνιωι δραχμαι ⟨ψν⟩ γινονται ⟨ϡϙ⟩· τυβι ⟨α⟩ το ανηλωμα θεογιτωνι παπυρων και αρτων και αλα δραχμαι ⟨σν⟩ θρυα δραχμαι ⟨π⟩· ταουτι σιτου δραχμαι ⟨ρ⟩ χαλκων δραχμαι ⟨ξ⟩· ταγητι αρτων δραχμαι ⟨λ⟩ σιμμινι αρτων δραχμαι ⟨σπ⟩ γινονται εωσ τυβι ⟨λ⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ μεχειρ ⟨α⟩ εωσ ⟨ι⟩ το ανηλωμα αρτων δραχμαι ⟨ρ⟩ ταουτι δραχμαι ⟨τ⟩ σιτου δραχμαι ⟨σκ⟩ γινονται δραχμαι ⟨χξ⟩

παπυρουσ δραχμαι ⟨ν⟩ γινονται ⟨φξ⟩ γινονται εωσ χοιαχ ⟨ιδ⟩ ⟨ατκ⟩ αλλασ δραχμασ ⟨ϡ⟩ ⟨κθ⟩ παπυρουσ και θρυα και αρτοι και αλα δραχμαι ⟨τμ⟩ γινονται εωσ χοιαχ ⟨λ⟩ δραχμαι ⟨ασμ⟩ γινονται εωσ ⟨λ⟩ δραχμαι ⟨βφξ⟩ τον λογον των κιστων· θεογιτωνι των μεγαλων κιστων ⟨ζ⟩ των μικρων ⟨β⟩· των μεσων ⟨ε⟩ γινονται ⟨ζ⟩ γινονται εωσ τυβι ⟨ε⟩ ⟨ιδ⟩· τουτων παπυρουσ δραχμαι ⟨σ⟩ αρτων δραχμαι ⟨μ⟩· απολλωνιω- δραχμαι ⟨ψν⟩ γινονται ⟨ϡϙ⟩· τυβι ⟨α⟩ το ανηλωμα θεογιτωνι παπυρων και αρτων και αλα δραχμαι ⟨σν⟩ θρυα δραχμαι ⟨π⟩· ταουτι σιτου δραχμαι ⟨ρ⟩ χαλκων δραχμαι ⟨ξ⟩· ταγητι αρτων δραχμαι ⟨λ⟩ σιμμινι αρτων δραχμαι ⟨σπ⟩ γινονται εωσ τυβι ⟨λ⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ μεχειρ ⟨α⟩ εωσ ⟨ι⟩ το ανηλωμα αρτων δραχμαι ⟨ρ⟩ ταουτι δραχμαι ⟨τ⟩ σιτου δραχμαι ⟨σκ⟩ γινονται δραχμαι ⟨χξ⟩


μετα την υπατειαν φλαουιου κεθηγου του λαμπροτατου παυνι ⟨α⟩τησ ευτυχουσ τεσσαρεσκαιδεκατησ ινδικτιονοσ εν κωμη -------ιν αυρηλι------κοσ …


⟨κδ⟩ ετουσ οφιλ… ψεναμουνισ πισηχθιοσ

⟨κ-⟩ ετουσ -φιλ… ψεναμουνισ π-σ-χθιοσ


πετεσουχοσ πρακτωρ· διεγραψεν πατσιβτισ πετορζμηθου μητροσ σενπελαιασ υπερ μερισμου ποταμοφυλακιδοσ ⟨β⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ρυπαρουσ οβολουσ ⟨β⟩ · διπλων δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨οβολον⟩ σνι… χαλκουσ φαμενωθ ⟨θ⟩·


εσχηκαμεν παρα τρια-- ροσ---νοσ υπερ ⟨ιθ⟩ ετουσ και ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ια⟩ ετουσ κρεωσ χοιρειου λιτρασ τεσσερακοντα πεντε δια των αποδεκτων πολεωσ· επειφ ⟨κε⟩· αμμωνιοσ πανισκου σεσημειωμαι· διοσκοραμμων σεσημειωμαι·

εσχηκαμεν παρα τρια-- ρο----νοσ υπερ ⟨ιθ⟩ ετουσ και ⟨ιη⟩ ετουσ και ⟨ια⟩ ετουσ κρεωσ χοιρειου λιτρασ τεσσερακοντα πεντε δια των αποδεκτων πολεωσ· επειφ ⟨--⟩· αμμωνιοσ παν----- σεσημειωμαι· διοσκοραμμων σεσημειωμαι·


μεγαλωνυμω στρατηγω αρσινοιτου θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων παρα πασιωνοσ του ηρακλειδου απο αμφοδου ελληνιου και ονησιμου του αμεριμνου απο αμφοδου γυμνασιου των δυο χοιριδιεμπορων μητροπολεωσ· εχθεσ ητισ ην ⟨ιθ⟩ του οντοσ μηνοσ θωθ ανερχομενων ημων απο κωμησ θεαδελφειασ θεμιστου μεριδοσ υπο τον ορθρον επηλθον ημιν κακουργοι τινεσ ανα μεσον πολυδευκιασ και τησ θεαδελφειασ και εδησαν ημασ συν και τω μαγδωλοφυλακι και πληγαισ ημασ πλεισταισ ηκισαν και τραυματιαιον εποιησαν τον πασιωνα και εισανηραν ημων χοιριδιον ⟨α⟩ και εβασταξαν τον του πασιωνοσ κιτωνα …-εσ και ζω…ν ονησιμου …σ … κιτων… κα-τα -… κιτων… διο επιδιδομεν και αξιουμεν τοδε το βιβλιδιον εν καταχωρισμω γενεσθαι προσ το φανεντων των επαιτιων μενειν ημιν τον λογον προσ αυτουσ περι τουτου και τοημ-… δυνη---… --… …

μεγαλωνυμω στρατηγω αρσινοιτου θεμιστ-υ και πολεμωνοσ μεριδων παρα πασιωνοσ του ηρακλειδου απο αμφοδου ελληνιου και -νησ-μου του αμεριμνου απ---φ-δ-υ γυμνασιου των δυο χοιρι---μπορων μητροπολεωσ· εχθεσ ητισ ην ⟨ιθ⟩ του -ντοσ μηνοσ θωθ ανερχομενων ημων απο κωμησ θεαδελφειασ θεμιστου μεριδοσ υπο τον ορθρον επηλθον ημιν κακουργοι τινεσ ανα -εσον πολυδευκιασ και τησ θεαδελφειασ και ε-ησαν ημασ συν και τω μαγδωλοφυλακι και πληγαισ ημασ πλεισταισ ηκισαν --- τραυματιαιον εποιησαν τον -----να και ε--ανηρ----ων χοιριδι-- ⟨α⟩ και εβασ-----------------οσ κιτωνα …-ε- και ζω…ν ονησιμου …σ … κιτων… κα--α -… κιτων…----------μεν και ------------------------- καταχωρισμ--------- προσ το φανε--------------------- ημιν τον λογ-------------------του και το---… δυν----… --… …


αρμαχοροσ· εγραψασ μοι μη αποσπασαι το πληρωμα εκ φιλωτεριδοσ εωσ ου τα εργα συντελεσαιο· γινωσκε ουν τα τε εργα α ειχον συντετελεσμενα και αλλα σχοινια ⟨λε⟩ δια το θεοδωρον αξιωσαι με υπομειναι εωσ παυνι ⟨ι⟩· ετι δε ουκ αγνοεισ ωσ σοι διελεγην περι του σησαμου και κροτωνοσ οτι παρεστηκεν· το δε πληρωμα ουκ εργαζεται εωσ ου τα συντετελεσμενα εργα εγμετρηθηι αυτοισ· καλωσ αν ουν ποιησαισ αποστειλασ τουσ εγμετρητασ οπωσ εγμετρησωσι ινα μη ατοπον τι πραξωσιν· ου γαρ αγνοεισ οια εστιν τα κατα τα πληρωματα εαν αργωσιν· ετι δε το μεγατοσ πληρωμα αναβεβηκεν και τα λοιπα τα ενταυθα ωστε μηθενα ειναι ενταυθα αλλ η ημασ και το πληρωμα γογγυζει φαμενοι αδικεισθαι ενταυθα ηδη μηνασ ⟨ι⟩ τουτο δε πασχειν δια το μη παρειναι αυτοισ τον τριηραρχον· ερρωσο· ετουσ ⟨ζ⟩ παυνι ⟨θ⟩

-ρ---οροσ· εγραψασ μοι μη αποσπασαι το π--ρωμα εκ φιλωτεριδοσ εωσ ου τα εργα συντελεσαιο· γινωσκε ουν τα τε εργα α ειχ----ντετελεσμενα και αλλα σχοινια ⟨λε⟩ δια το θεοδωρον αξιωσαι με υπομειναι ----αυνι ⟨ι⟩· ετι δε --κ αγνοεισ ωσ σοι διελεγην περι του ση-αμου και κροτωνοσ -τι παρεστηκεν· το -ε πληρωμα ουκ εργαζεται εωσ ου τα συντετελεσμενα εργα εγμετρηθηι α-τοισ· καλωσ αν ουν ποιησαισ αποστειλασ τουσ εγμετρητασ οπωσ εγμετρ----- -να μη ατοπ-ν τι πραξωσιν· ου γαρ αγνοεισ οια εστιν τα κατα τα πληρωματα εαν αργωσιν· ετι δε το μεγατοσ πληρωμα αναβεβηκεν κ-- τα λοιπα τα ενταυθα ωστε μηθενα ειναι ενταυθα αλλ η ημασ και το πληρωμα γογγυζει φαμενοι αδικεισθαι ενταυ-- ηδη μηνασ ⟨ι⟩ τουτο δε πασχειν δια το μη παρειναι αυτοισ τον τριηραρχον· ερρωσο· ετουσ ⟨ζ⟩ παυνι ⟨θ⟩


… …νει--------… --- συντρεχειασ η παρα του θαυμασιωτατου ανδροσ ----ου αυτου μη ευρεθειη τε εν τω αυτω κτηματι καταμενων την δια χειρων εργασιαν εκτελεσαι εξ οιασδηποτε καταφρονησεωσ· ετοιμωσ εχω παρασχειν σοι λογω παραβασεωσ χρυσου ουγκιαν μιαν και παραδωσω υμιν τον αυτον ειρημενον γεωργιον εν δημοσιω και πρακτικω τοπω αφ οιουδηποτε τινοσ σχηματοσ στρατιωτικου η κληρικου η μοναχικου· η ενοχοσ ειην τω θειω ορκω και τω περι τουτου επηρτημενω κινδυνω· και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ φοιβαμμων ψενθαησιου ο προκειμενοσ εγγυωμαι τον προκειμενον γεωργιον και ωμοσα τον θειον ορκον ωσ προκειται αυρηλιοσ ιωαννησ ερμωθιοσ αιτηθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ αυρηλιοσ μηνασ ιωσηφιου μαρτυρω τη εγγυη ακουσασ παρα του θεμενου· αυρηλιοσ βοττοσ προμαωτοσ μαρτυρω τη εγγυη ακουσασ παρα του θεμενου· δι εμου κυρου νομικου εγραφη

… …-----------… ----υ-τρεχειασ η παρα του θαυμασιωτατου ανδροσ ----ου αυτου μη ευρεθειη τε εν τω αυτω κτηματι καταμενων την δια χειρων εργασιαν εκτελεσαι ----ασδηποτε καταφρονησεωσ· ετοιμωσ εχω ----σχειν σοι λογω παραβασεωσ χρυσου ουγκιαν μιαν --- παραδωσω υμιν τον αυτον ειρημενον γεωργ-ον -----οσιω και πρακτικω τοπω αφ οιουδηποτε -------ηματο- στρατιωτικου η κληρικου η μοναχικου· --νοχοσ ειη- τω θειω ορκω και τω περι τουτου --ηρτημενω κινδυνω· και επερωτηθεισ ωμολογησα· ----λιοσ φοιβαμμων ψενθαησιου ο προκειμενοσ ----ωμαι τον προκειμενον γεωργιον και ωμοσα --- θειον ορκον ωσ προκειται αυρηλιοσ ιωαννησ ερμωθιοσ ----θεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ -------- μηνασ ιωσηφιου μαρτυρω τη εγγυη ακουσασ παρα του ----νου· αυρηλιοσ βοττοσ προ-αωτοσ μαρτυρω τη εγγυη ακουσασ ---- του θεμενου· δι εμου κυρου νομικου εγραφη


φανιασ και ατρευσ οι δυο χωματεπιμεληται κωιτων δυο ψεναμουνι πνεφορωτοσ αυγχιοσ και αρειω αδελφω και παυσιρι αμμωνιου και σισοιτι ψεναμουνιοσ και παησι υιω και ψεναμουνι αλλω και παρειτι παυσιριοσ και αμμωνιω παυσιριοσ και ψεναμουνι πνεφορωτοσ και πνεφορωτι υιω και πνεφορω αδελφω και πνεφορωτι υιω και παρειτι ψεναμουνιοσ και παησι ψεναμουνιοσ και ψεναμουνι αλλω και παησι πνεφορωτοσ και ψαιτι αδελφω και παρειτι αλλω και πνεφορωτι πρεσβυτερω ηρακληου και παρειτι υιω τα---- τοισ εικοσι απο αγκυρωνων· ηργασασθε εισ το κατα χοινωθμιν χωμα θα--- χωματικα εργα του ενεστωτοσ ⟨α⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨θ⟩ εκαστου ανδροσ εκ ναυβιου διμοιρου· φανιασ εσημειωσαμην· ατρευσ εσημειωσαμην ονοματα εικοσι· γινονται ⟨κ⟩·

φανιασ και ατρευσ οι δυο χωματεπιμεληται κωιτων δυο ψεναμουνι πνεφορωτοσ αυγχιοσ και αρειω αδελφω και παυσιρι αμμωνιου και σισοιτι ψεναμουνιοσ και πα--ι υιω και ψεναμουνι αλ-- και παρειτι παυσιριοσ και αμμωνιω παυσιριοσ και ------υνι πνεφορωτοσ και πνεφορωτι υιω και πνεφορω αδελφω και πνεφορωτ- υιω και παρειτι ψεναμουνιοσ και πα--ι ψεναμουνιοσ και ψενα--υνι αλλω και πα--- πνεφορωτοσ και ψαιτι αδελφω και παρειτι αλ-- -α- πνεφορωτι ---------- ηρακληου και παρειτι υιω τα---- τοισ εικοσι απ-----ρωνων· ηργασασθε εισ το κατα χ---ωθμιν χωμα θ------------ εργα του ενεστωτο- ⟨-⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κ----- επειφ ⟨θ⟩ εκαστου ανδροσ εκ ναυβιου διμοιρου· -ανιασ εσημειωσαμην· ατρευσ εσημειωσαμην ονοματα εικοσι· γινονται ⟨-⟩·


παρα μειζονι κωμησ τακονα· τινεσ μεταδεδωκασι μοι ωσ οτιπερ οι ποιμενεσ τησ σησ κωμησ υμων μαχην εσχαν προσ τουσ ημων κωμησ θολθεωσ και των ημων προβατων αποφεροντεσ εισ την υμων γην· και επεμψα εισβηναι τουσ εμουσ αγροφυλακασ και δεδωκασι την επιστημην· θελησον ουν παραγγειλαι τοισ ημων αγροφυλαξιν και τοισ ποιμεσι τησ υμων κωμησ εγωμενου δη τω αηδιαν γενεσθαι προσ ημασ ----οε--ι πασ οφιλει ου ειαδιαν κινησαι· και γαρ ουκ οφειλομεν αμφοτερων κινησαι αψιμαχιασ· ουδε γαρ εχομεν πραγμα μετα τησ αδειασ των ημων παγαρχων προσ το υμασ παραγγειλαι τοισ ημων διαφερουσιν απο μικρων εωσ μεγαλων προσ το μη κινησαι μαχην προσ εαυτουσ -------ητ-α-----σμ-----ερι--------------τ- ουδε βοηθοσ ημων εμεσ--η η-----τε ο παγαρχοσ· θελησατε -- νυν ταυτα απολυσαι ινα μη ασποροσ μεινη η τουτου μηχανη· επιδοσ ------------ παπα μειζονι κωμησ τακονα παρα απα νακιου μειζονοσ θολθεωσ·

παρα μειζονι κωμησ τακονα· τινεσ μεταδεδωκασι μοι ωσ οτιπερ οι ποιμενεσ τησ σησ κωμησ υμων -αχην -σχαν προσ τουσ ημων κωμησ θολθεωσ και των ημων προβατων ---φεροντεσ εισ την υμων γην· και επεμψα ει--ην-- τουσ εμουσ αγροφυλακασ --- δεδωκασι την επιστημην· θελησον ουν παραγγειλαι τοισ ημων αγροφυλαξιν και τοισ ποιμεσι τησ υμων κωμησ --ωμενου δη τω α--ιαν γ-νε--αι προσ ημ-- -----ε--- -ασ οφιλει -- ειαδιαν κινησαι· και γαρ ουκ οφειλομεν α-φοτερων κινησαι αψιμαχιασ· ουδε γαρ εχομεν πραγμα μετα τησ αδειασ των ημων παγαρχων προσ το ---- πα-αγγειλαι τ--σ ημων διαφ-----ιν απο μικρων εωσ -εγαλων προσ το -- κινησαι -αχην προσ εαυτουσ -------η----------------ρι--------------τ- ουδε βοηθοσ ημ-- -με---- η------ε - ---αρχοσ· θ--------- --- -αυτα απολυσαι ινα μη ασποροσ μεινη η τουτου μηχανη· επ--οσ ------------ --πα μειζον- κωμησ τακονα -αρα απα νακιο- μειζονοσ θολ--ωσ·


ψενσενπαχουμισ σανσνωτοσ μητροσ ρεμπναβρεωσ λεγομενησ καλλιφετοσ

ψενσενπαχουμισ σανσνω--σ μητροσ ρεμπναβρεωσ λεγομενησ καλλιφετοσ


αντιγονοσ αλεξανδρου θραιξ τησ επιγονησ ομολογει ηρακλειαι δημητριου καρυστιαι μετα κυριου επικρατουσ του δημητριου περσου τησ επιγονησ εχειν φερνην αυτησ ηρακλειασ χαλκου δραχμασ πεντακοσιασ πεντε · θεσθω δ αντιγονοσ ηρακλειαι συγγραφην συνοικεσιου εισ το δημοσιον αφ ησ αν ημερασ προειπηι αυτωι ηρακλεια εν ημεραισ δεκα · τα δ εσομενα ανηλωματα εισ την του συνοικεσιου συγγραφην δωσουσιν κοινηι· συγγραφοφυλαξ πτολεμαιοσ ποσειδωνιου καππαδοξ τησ επιγονησ· ην αντιγονοσ ωσ ετων -- μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ επιγρυποσ προκεφαλοσ· ηρακλεια ωσ ετων ⟨κε⟩ μεση μελιχρωσ στρογγυλοπροσωποσ ενσιμοσ· επικρατησ ωσ ετων ⟨κδ⟩ μεσοσ μελιχρωσ στρογγυλοπροσωποσ ενσιμοσ· πτολεμαιοσ ωσ ετων -- ευμεγεθησ μελαγχρωσ στρογγυλοπροσωποσ ενσιμοσ κλαστοθριξ· εγραφη ετουσ ⟨ιϛ⟩ υπερβερεταιου·

----γ-νο- --εξανδρο- --αι- τησ ---γονησ ομολογ-- --ακλ-ιαι δ-------υ καρυστιαι μετα -----υ --ικρατουσ του δημητρι-υ περσου τ-- -------- εχειν φερνην -υτ-- ---κλει-- ------ δραχμασ πεντακοσιασ ----------- - ----γονοσ ηρακλειαι συγγραφ-- -υνοικεσιου ε-- -ο δημο-ιον αφ ησ αν ημερασ προειπηι αυτ-ι ηρακλεια εν ημεραισ δεκα · τα δ εσομενα ανηλωματα εισ την --- ----------- ---γραφην δωσουσιν κοινηι· ----ραφο----ξ πτολεμαιοσ ποσειδωνιου καππαδο- -ησ επιγονησ· ην αντιγονοσ ω----- -- μεσοσ -ε--χρωσ μα--οπροσωποσ επιγρυποσ προκ--αλοσ· η------α ωσ ετων ⟨κε⟩ μ--- μελιχρωσ στρ---υ-οπροσωποσ ενσιμοσ· -πικ-ατησ ωσ ετων ⟨κδ⟩ μεσοσ μελιχρωσ στρογγυλοπροσωποσ εν--μοσ· ---------- ωσ ετων -- ευμεγεθ-σ μελαγχρωσ -------λοπροσωποσ -νσ--οσ κλαστοθριξ· ---αφη ετουσ ⟨ιϛ⟩ υπ------ταιου·


ετουσ εβδομου νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαμενωθ ⟨ιε⟩ σεβαστη εν οξυρυγχων πολει τησ θηβαιδοσ· ομολογει θερμουθιον αχιλλεωσ των απ οξυρυγχων πολεωσ μετα κυριου του τησ μητροσ αυτησ πλουταρχησ ανδροσ διογενουσ του πασιωνοσ τω γενομενω αυτησ ανδρι διοσκουτι παυσιριοσ των απο τησ αυτησ πολεωσ· εν αγυια· απεχειν παρ αυτου αργυριου σεβαστου και πτολεμαικου νομισματοσ δραχμασ διακοσιασ κεφαλαιου ασ ο διοσκουσ ωμολογησεν ειληφεναι παρα τησ θερμουθιου απο τιμησ ου πεπρακεν η αυτη θερμουθιον μετα κυριου του διοσκουτοσ μεροσ οικιασ εν λαυρα ιπποδρομου καθ ην ο αυτοσ διοσκουσ και η θερμουθιον ανηνεγκαν προσ εαυτουσ δια του εν οξυρυγχων πολει μνημονειου τω φαρμουθι μηνι του εκτου ετουσ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ περι των αυτων δραχμων διακοσιων ομολογιαν και μηθεν εγκαλειν μηδ εγκαλεσειν μηδ επελευσεσθαι θερμουθιον μηδ αλλον υπερ αυτησ τω διοσκουτι μηδε τοισ παρ αυτου μητε περι τουτων μηδε περι μηδενοσ απλωσ μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ· η χωρισ του την εσομενην εφοδον ακυρον ειναι εκτινειν θερμουθιον η τον υπερ αυτησ επελευσομενον τω διοσκουτι η τοισ παρ αυτου καθ εκαστην εφοδον το τε βλαβοσ και επιτιμον αργυριου δραχμασ εκατον και εισ το δημοσιον τασ ισασ και μηθεν ησσον κυρια η συνγραφη· ετουσ εβδομου νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαμενωθ πεντεκαιδεκατη σεβαστη· δια επιμαχου αγορανομου κεχρηματισται·

ετουσ εβδομου νερ-νοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαμενωθ ⟨ιε⟩ σεβαστη εν οξυρυγχων πο-ει τησ θηβαιδοσ· ομολογει θερμουθιον αχιλλεωσ των απ οξυρυγχων πολεωσ μετα κυριου -ου τησ μητροσ αυτησ πλουταρχησ ανδροσ δ-ογενουσ του πασιωνοσ τω γενομενω αυτησ -νδρι διοσκουτι παυσιριοσ των απο τησ αυτησ πολεωσ· εν αγυια· απεχειν παρ αυτου αργυριου σεβαστου και πτολεμαικου νομισματοσ δραχμασ διακοσιασ κεφαλαιου ασ ο διοσκουσ ωμολογησεν ειληφεναι παρα τησ θερμουθιου απο τιμησ ου πεπρακεν η αυτη θερμουθιον μετα κυριου του διοσκουτοσ μεροσ οικιασ εν λαυρα ιπποδρομου καθ ην ο αυτοσ διοσκουσ και η θερμουθιον ανηνεγκαν προσ εαυτουσ δια του εν οξυρυγχων πολει μνημονειου τω φαρμουθι μηνι του εκτου ετουσ νερωνοσ κλαυδιου κα-σαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ περι των α-των δραχμων διακοσιων ομολογιαν και μηθεν --καλειν μηδ εγκαλεσειν μηδ επελευσεσθα- θερμουθ-ον μηδ αλλον υπερ αυτησ τω δι-σκουτι μηδε τοισ παρ αυτου μητε περι τουτων μηδε περι μηδενοσ απλωσ μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ· η χωρισ του την εσομενην εφοδον ακυρον ειναι -------- θερμουθιον η τον υπερ αυτησ επελευσομενον τω διοσκουτι η τοισ παρ αυτου καθ εκαστην εφοδον το τε βλαβοσ και ε--τιμον αργυριου δραχμασ εκατον και εισ το δημοσιον τασ ισασ και μ-θεν ησσον κυρια η συνγραφη· ετουσ εβδομου --ρωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γ--μανικου αυτοκρατοροσ φαμενωθ πεντ--αιδεκατη σεβαστη· δια επιμαχου αγορα-ομου κεχρηματισται·


λογοσ λημματων και αναλωματων των απο χοιαχ ⟨α⟩· κρεωσ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ σελιγνιων ⟨διωβολον⟩ ωνων ⟨οβολοσ⟩ κυαμιων ημιωβελιον οασιτη ⟨διωβολον⟩ διαταγησ δραχμη ⟨α⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ ημιωβελιον ⟨β⟩ κοινου λογου δραχμαι ⟨ι⟩ ⟨τετρωβολον⟩ σελιγνιων δραχμαι ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ οασιτη ⟨διωβολον⟩ διαταγησ δραχμη ⟨α⟩ δραχμαι ⟨ι⟩ ⟨γ⟩ διαταγησ δραχμη ⟨α⟩ οασιτη ⟨διωβολον⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨δ⟩ κρεωσ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ σελιγνιων ⟨διωβολον⟩ κλ-ω ⟨διωβολον⟩ κυαμιων ημιωβελιον οασιτη ⟨διωβολον⟩ διαταγησ δραχμη ⟨α⟩ λινων ⟨οβολοσ⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨ε⟩ χαρτου δραχμη ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ κρεωσ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨κα⟩ ⟨τετρωβολον⟩ σελιγνιων ⟨διωβολον⟩ ναπιου ⟨οβολοσ⟩

λογοσ λημματων και αναλωματων των απο χ---- ⟨α⟩· κρεωσ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ σελιγνιων ⟨διωβολον⟩ ωνων ⟨οβολοσ⟩ κυαμιων ημιωβελιον οασ-τη ⟨διωβολον⟩ διαταγησ δραχμη ⟨-⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ ημιωβελιον ⟨β⟩ κοινο- λογου δραχμαι ⟨ι⟩ ⟨τετρωβολον⟩ σελιγνιων δραχμαι ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ οασιτη ⟨διωβολον⟩ διαταγησ δραχμη ⟨α⟩ δραχμαι ⟨ι⟩ ⟨γ⟩ διαταγησ δραχμη ⟨α⟩ οασιτη ⟨διωβολον⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨δ⟩ κρεωσ δραχμη ⟨-⟩ ⟨οβολοσ⟩ σελιγνιων ⟨διωβολον⟩ κλ-- ⟨διωβολον⟩ κυαμιων ημιωβελιον οασιτη ⟨διωβολον⟩ διαταγησ δραχμη ⟨α⟩ λινων ⟨οβολοσ⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨ε⟩ χαρτου δραχμη ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ κρεωσ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨κα⟩ ⟨τετρωβολον⟩ σελιγνιων ⟨διωβολον⟩ -α-ιου ⟨οβολοσ⟩


κυαμιων ημιωβελιον οασιτη ⟨διωβολον⟩ διαταγησ δραχμη ⟨α⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ----- δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ -------- ⟨διωβολον⟩ σελιγνιων ⟨διωβολον⟩ ---κα ⟨οβολοσ⟩ οασιτη ⟨διωβολον⟩ κυαμιων ημιωβελιον διαταγησ δραχμη ⟨α⟩ δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨ζ⟩ διαταγησ δραχμη ⟨α⟩ οασιτη ⟨διωβολον⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ οπ-νι… ⟨διωβολον⟩ διαταγησ δραχμη ⟨α⟩ οασιτη ⟨διωβολον⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨θ⟩ σελιγνιων δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ κολοκυνθησ ⟨διωβολον⟩ θρισα ⟨οβολοσ⟩ ραφανιδων ⟨οβολοσ⟩ φακινων ⟨διωβολον⟩ κυαμιων ημιωβελιον οασιτη ⟨διωβολον⟩ διαταγησ δραχμη ⟨α⟩ ζ--σ

κυαμιων ημιωβελιον οασιτη ⟨διωβολον⟩ διαταγ-σ δραχμη ⟨-⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ----- δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ -------- ⟨διωβολον⟩ σελιγνιων ⟨διωβολον⟩ ---κα ⟨οβολοσ⟩ οασιτη ⟨διωβολον⟩ κυαμιων ημιωβελιον ----αγησ δραχμη ⟨α⟩ ------- ⟨-⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨ζ⟩ --αταγησ ------ ⟨-⟩ οασιτη ⟨διωβολον⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ οπ-νι… ⟨διωβολον⟩ διαταγησ δραχμη ⟨α⟩ οασιτη ⟨διωβολον⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨θ⟩ σελιγνιων δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ κολοκυνθησ ⟨διωβολον⟩ θρισα ⟨οβολοσ⟩ ραφανιδων ⟨οβολοσ⟩ φακινων ⟨διωβολον⟩ κυαμιων ημιωβελιον οασιτη ⟨διωβολον⟩ διαταγησ δραχμη ⟨α⟩ ζ--σ


… εισ τα σπερματα εισ την θηβαιδα … … εν πτολεμαιδι του αρσινοιτου πτολ… … χαλκου ταλαντον εν δραχμασ ⟨γ⟩--… … τρακοσιασ ενενηκοντα … … χαλκου δραχμασ ⟨υνε⟩ … τετρακοσιασ πεντηκοντα πεντε … πεντηκοντα πεντε …

…--σ τα σπερματα εισ την θηβαιδα … …---τολεμαιδι του αρσινοιτου π-ολ… …-αλκου ταλαντον εν δραχμασ ⟨γ⟩--… …--ακοσιασ ενενηκοντα … …--λκου δραχμασ ⟨υνε⟩ …----α--σιασ πεντηκοντα πεντε …-εντηκοντα πεντ-…


ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου· ειργασται υπερ χωματικων του αυτου ⟨γ⟩ ετουσ παυνι ⟨ια⟩ εωσ ⟨ιε⟩ εν τη επαγαθιανη σοκνοπαιου νησου στοτοητισ απυγχεωσ του στοτοητιοσ· θεογειτων σεσημειωμαι·


… χαριει σφοδρα· πολυωρησεισ γαρ … … διεδωκα τοισ υοφορβοισ ⟨νδ⟩ … …σ σαμωυσ και εριανουφισ εγγυ… …-σα--- εγγυοσ αρμιυσ π… …---- --…-- …

… χαρι-- σφοδρα· πολυωρησεισ γα-… … διεδωκα το-- υοφορβοισ ⟨νδ⟩ … …σ σαμωυσ και εριανουφισ εγγ-… …-σα--- εγγυοσ αρμιυσ -… …---- --…-- …


… … … ---…-… --α-ριασ α--- -… αριθμητικου στρατιππω … δαπανησ των γαλακτινων αμματι … και των προβατων … υπερ του ⟨ιϛ⟩ ετουσ … και του ⟨ιζ⟩ ετουσ υπερ των αυτων προβατων … δαπανησ των λευκων αμματι αργυριου … και ευτυχει εισ τασ ελαιασ …

… … … ---…-… --α-ριασ ---- -… α--θμητικου στ---ιπ--… δαπανησ των γαλακτινων αμματι … και των προβατων … υπερ του ⟨ι-⟩ ετουσ … και τ-- ⟨ι-⟩ ετουσ υπερ των αυτων προ-ατ-- … δαπανησ των λευκων αμματι αργυριου … και ευ--χει εισ τασ ελαιασ …


…- προ ⟨ιϛ⟩ καλανδων σεπτεμβριων … υπατειασ των δεσποτων ημων ουαλεριου λικιννιανου λικιννιου σεβαστου και φλαυιου ουαλεριου κωνσταντινου υιου αυγουστων αυρηλιω διοσκουριδη τω και ιουλιανω στρατηγω οξυρυγχιτου παρα του κοινου των ιουδαιων των τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ δι αυρηλιων --------------- ---------------δωρου και πα… ----------------νοου παρ… …υπο…

…- προ ⟨ι-⟩ καλανδων σεπτε-β---- … ----------- δεσποτων ημων ουαλεριου λικιννιανου λι-----ο- -------------αυιου ουαλεριου κωνσταντινου υιου αυγου---- -------------υριδη τω και ιουλιανω στρατηγω οξυρυγχιτου ---- --------- των -ουδαιων --- --- ------- -------------- -------------λεωσ δι αυ------ --------------- ----------------ωρου και πα… ----------------νοου παρ… …-π-…


… …χασ -… τον αριθμον ⟨δεκα…⟩ η αποχη κυρια και επερωτηθεισ ωμολογησα· ετουσ ⟨ιε⟩ και ⟨γ⟩ και ⟨α⟩ των κυριων ημων μαξιμιανου και σευηρου σεβαστων και μαξιμινου και κωνσταντινου των επιφανεστατων καισαρων μεσορη ⟨α⟩· αυρηλιοσ διοσκοροσ αρξασ διαδο… σεσημειωμαι· αυρηλιοσ γεννα… τιμηματι αιτ… συν αλλων διαδ… σεσημειωμαι· αποχαι δοκιων … … υπογραφησ λαογραφον…

… …χασ -… τον αριθμον ⟨δεκα…⟩ η αποχη κυρια και επ------------------- ετουσ ⟨ιε⟩ και ⟨γ⟩ και ---------- ημων μαξιμιανο- και σευ---- σεβαστων και μαξιμινου κ-- κωνσταντινου των επιφ--------- καισαρων μεσορη ⟨α⟩· αυρηλιοσ διοσκοροσ αρξασ διαδο… σεσημειωμαι· αυρηλιοσ γενν-… τιμηματι αιτ… συν αλλων διαδ… σεσημειωμαι· αποχαι δοκιων … … υπογραφησ λαογραφον…


τασευσ αφυγχιοσ· διοσκουσ πετεαρσενθ…· ωροσ πετεαρσενθ…· παποντωσ πετεαρσενθ…· σεληνη απολλωνιου· παποντωσ νιλου· ερμογενησ νιλου· ταθωτισ αρπαησιοσ·


θοτευσ απαιτητησ μερισμου ενλειμματοσ τελωνικων χαρακοσ ψεναμουνει παμωνθου πετενοβτουτοσ· εσχον υπερ μερισμου ⟨ιβ⟩ ετουσ δραχμασ τρεισ τετρωβολον γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨ιϛ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεχειρ ⟨ιδ⟩·


… …- αξιον ποιηση …ελλ-ε …σμενοσ …α τον θεον ερρωσθαι σε εν κυριω ευχομαι· πατερ

… …- ---ο- -ο---- …-λλ-- …σ-εν-- …α τον -εον ερρωσθαι σ- εν κυριω ευχομαι· πατερ


… … … ετουσ ⟨λβ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αιλιου αυρηλιου κομμοδου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου μεγιστου βριτανικου …σων-- ο προγεγραμμενοσ επιδεδωκα· --------------τομου ------------ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· … - --ιη ασ-… …--χρ--… σαραπιων γυμνασιαρχ βιβλιοφυλαξ δια ηρακλειου του και νεμεσ… αρτεμιδωρου γραμματεωσ αγορανομοισ περι φεβιχιν τοσαχμεωσ· κατα την γενομενην επ εμοι απογραφην επιτελειτε τον χρηματισμον ωσ π… και ωσ καθηκει κινδυνω των προγεγραμμενων πρωτοπραξιασ ουσησ τω δημοσιω μηδενοσ δημοσιου η ιδιωτικου καταβλαπτομενου ---------- κ----… …

… … … ------------------- καισαροσ -----------------λιου κομμοδου ---------------- -------- ------------------------- -------κου --------------στου β--τανικου …-ων--- -------αμμενοσ ----------------------------- ----------------ψα υπερ αυτου ------------------ … - --ιη ασ-… …--χρ--… σαραπιων γυμνασιαρχ -ι--------- --α ηρακλειου του και -----… αρτεμιδωρου γραμματεωσ αγορανομοισ περι φεβιχιν τοσαχμεωσ· κατα την γενομενην επ εμοι απογραφην επιτελειτε τον χρηματισμον -- -… και ωσ καθηκει κινδυνω των προγεγραμμενων πρωτοπραξιασ ουσησ τω δημοσιω μηδενοσ δημοσιου η ιδιωτικου καταβ----ομενου ---------- κ----… …


των οντων εν τω εποικιω … των οντων εισ την αφρικην … ωι-θ … … … δαπανηθεντα λ… ……… …μτ…… …ε…

των οντων εν τω εποικιω … των οντων εισ --- αφρικην … ωι-θ … … … δαπανηθεντα λ… ……… …μτ…… …ε…


… δια ---… δια αφ… δια ταμ… δια νεστοριου … δια παη… δια αιω…

… --α ---… δια αφ… δια τα-… δια νε------- … δια παη… δια α-ω…


δια του αποδιδοντοσ υμιν την παρουσαν επιστολην ασπασασθαι θελω και προσκυνησε τον θεοφυλακτον μου συν---- ελπιζων οτι καλωσ εχουσιν τα θεοφυλακτα σου τεκνα· -------- νομισματα ⟨δ⟩ εκ τωνδε ⟨τ⟩ των πρωτων ρ… --------------τη χαριτου και ολοκοττινον του ιωαννου ----------μιλιαρησια· τα δε θηκαρια ουκ εχω· δηλωσον ουν μοι ο· τι θελει· ινα ανενεγκω αυτω· κα-------------------κιον νομισματα ⟨γ⟩ μετα πολλησ παρακλησεωσ ---------- ηθελησεν απολαβειν και η κυρα ευσεβια -------------ατη εκει και εκλασα τα πλοια και με------- ινα αποδιδω· ωσ ελαμβανεν· αν μη· κυριε· -------------ρασ καμνουσα ευγ---------εου ------------ τυχη σου αγαθυνει σε α-----------ει-- ------------- νοτωδησ κεπφοσ εστιν -------- ------------- τον ζυταν· ο θεοσ αξιωσει με υμασ προσκυνησαι· υγιαινων διελθε· εγραφη μηνι αθυρι --

-------------ντοσ υμιν την παρουσα--------------------------- προσκυνησε τον θεοφυλακτον μου συν-----------------ωσ εχουσιν τα θεοφυ--κτα σου τεκνα· -------------ματα ⟨δ⟩ εκ τωνδε ⟨τ⟩ των πρωτων ρ… ---------------- χαριτου και ολοκοττινον του ιωαννου --------------αρησια· τα δε θηκαρια ουκ εχω· ------------- ο· τι θελει· ινα ανενεγκω αυτω· κα-------------------κιον νομισματα ⟨γ⟩ μετα πολλησ παρακλησε--------------ελησεν απολαβειν και η κυρα ευσεβια -------------ατη εκει και εκλασα τα πλοια και με-------------διδω· ωσ ελαμβανεν· αν μη· κυριε· -------------ρασ καμνουσα ευ-----------ου -------------υχη σου αγαθυνει σε ------------ει-- ------------- νοτωδησ κεπφοσ εστιν -------- ------------- τον ζυταν· ο θεοσ αξιωσει -- υμασ ------------------ων διελθε· εγραφη μηνι αθ-ρι --


… κλινηρη γεγενησθαι και … απεσυλησαν απαντα α εχ-… εν τη οικια μου απερ επι του ρητου δηλωσω· διο αξιω αχθηναι αυτουσ επι σε και τυχειν … … των αρμοζοντων· ευτυχει· πετοσιρισ ωσ ετων ⟨μγ⟩ ασημοσ· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ νερουα καισαροσ σεβαστου μηνοσ σεβαστου ⟨γ⟩·

… ----ηρη γεγενησθαι ---… ------ησαν απαντα α εχ-… ---- -ικια μου απερ επι --- ----- δηλωσω· δι- ----------ι αυτουσ επι σε και τυχ---… …--ν αρμοζοντων· -------- ----σιρισ ωσ ετων ⟨μγ⟩ ------· -----------ρατοροσ νερουα ------οσ σεβαστου μηνοσ σεβαστου ⟨γ⟩·


δ--θασ δραχμαι ⟨βφκ⟩ πτολλιοσ δραχμαι ⟨βφκ⟩ ⟨ιϛ⟩ διδυμοσ πτολεμαιου δραχμαι ⟨αφ⟩ ηρακλασ δραχμαι ⟨ακ⟩ αμμωνασ δραχμαι ⟨ασ⟩ νειλοσ κεφαλαιωτησ δραχμαι ⟨αρ⟩

---θ-- δραχμαι ⟨-φκ⟩ -------- δραχμαι ⟨-φκ⟩ ⟨--⟩ διδυμοσ πτολεμαιου δραχμαι ⟨αφ⟩ ηρακλασ δραχμαι ⟨α-⟩ -----α- δραχμαι ⟨ασ⟩ νειλοσ κεφαλαιωτησ δραχμαι ⟨αρ⟩


μενεκρατει γραμματει παρα μενανδρου του δημητριου και φιλιππου του δημητριου των κατοικουντων εν φιλωτεριδι τησ ηρακλειδου μεριδοσ και φιλωτου του φιλωτου του κατοικουντοσ εν αρσινοηι τριακονταρουρων μακεδονων· αξιουμεν σε γραψαι ηλιοδωρωι τωι προσ τηι ελαικηι δουναι ημιν το καθηκον ελαιον του φαρμουθι· ωσαυτωσ δε και νικαιωι πολεμωνοσ και απολλωνιωι ηρακλειδου δουναι του φαμενωθ και του φαρμουθι … …---… -…---σιον ελαιον αμυνται αμυντου· μενεκρατησ ηλιοδωρωι χαιρειν· εισιν οι ⟨ϛ⟩ τριακονταρουροι· δοθηναι ουν αυτοισ· ερρωσο ετουσ ⟨γ⟩ φαρμουθι …

μενεκρατει γρα------ παρα μενανδρ-------μητριου και φι------ του δημητρι-------τοικουντων -- φιλωτεριδι τησ ηρακλειδου μεριδοσ και φιλωτου του φιλωτου του κατοικουντοσ εν αρσινοηι τριακονταρουρων --κεδονων· αξιουμεν -- --αψαι η--οδωρωι τωι ----------ικηι δουναι --------θηκον ελαιον του ------θι· ωσαυτωσ δε και νικαιωι πολεμωνοσ και απολλωνιωι ηρακλειδου δουναι του φαμενωθ και του --------… …---… -…---σιον ελαιον αμυντα- αμυντου· μενεκρατησ ηλιοδωρωι χαιρειν· εισιν οι ⟨ϛ⟩ τριακονταρουροι· δοθην-- ουν αυτοισ· ερρωσο ετουσ ⟨γ⟩ φαρμουθι …


ετων ⟨ν⟩ ευμεγεθησ λευκοχρωσ τετανοσ φακοσ μετωπωι μεσωι· αμυντασ μαχατου αλεξανδρευσ τησ επιγονησ των ουπω επηγμενων εισ δημον ηρακλειον κληρονομοσ των πρωτιωνσ τετελευτηκοτοσ υπαρχοντων αρχεπολει θεσσαλωι των πτολεμαιου ιδιωτηι· καθα συνηλλαξεν των χαρητοσ· οτι του ⟨επτακαιδεκατου⟩ ετουσ μηνοσ αυδναιου ---τη και ⟨εικαδι⟩ δανεισαμενοσ παρα πρωτιωνοσ του προγεγραμμενου χαλκου νομισματοσ οφθαλμοφανουσ δραχμασ ⟨τρισχιλιασ⟩ τοκου ωσ εκ ⟨δυο⟩ δραχμων την μναν τον μηνα εκαστον κατα συγγραφην· ησ συγγραφοφυλαξ πτολεμαιοσ· εφ ησ εγγυοσ επεγραφη του δανειου εισ εκτισιν διοκλησ περσησ των ουπω υπο ηγεμονα τριακονταρουροσ· και τησ συγγραφησ διαγορευουσησ αποδουναι σε πρωτιωνι το δανειον τουτο και τον τοκον εν ημεραισ ⟨δεκα⟩ αφ ησ αν απαιτηθηισ· εαν δε μη αποδωισ καθα γεγραπται· αποτεισαι σε ημιολιον το δανειον· τον δε τοκον απλουν· του δε πρωτιωνοσ απογενομενου ------------ παρα σου συ απαιτουμενοσ υπο μυ τασ ⟨γ⟩ δραχμασ και τον τοκον ουκ απεδωκασ μοι·

ετων ⟨ν⟩ ε--εγε-ησ λ----χρω- τετ---σ φακ-- μετωπω- --σωι· α-υντασ -αχ-του αλεξαν-ρευσ τ-σ επι--νησ των ουπω ----μενων εισ δημον ηρα-λει-- κληρονομοσ των -ρωτιωνσ τε-ελευ-ηκο--σ ----χοντων α---πολει θεσσαλωι των πτολεμαιου ιδιωτηι· ---- συνηλλα--- --- χαρητοσ· οτι το- ⟨----καιδεκατου⟩ ετουσ ----σ αυδ----- ----- --- ⟨εικαδι⟩ δανεισαμενοσ παρα πρωτιωνο- -----ογε--------- -αλκου νομισματοσ οφθαλμοφανουσ δραχμ-- ⟨--------ασ⟩ το------- ⟨---⟩ δραχμ-ν την μναν τον μηνα εκα---- ------γγραφ---------ραφοφ-λαξ πτολεμαιοσ· εφ -- εγγυ-- -----αφη τ--------- -ισ εκτισιν διοκλησ περ--- των ουπ- --- ηγεμ-να τ-------αρουροσ· και τη- σ-------- ----ο-ευο--ησ αποδουναι σε -----ωνι το ---ειο- ----- ----------- εν ημεραισ ⟨δε-α⟩ ------- -παιτηθηισ· ε----------------- γεγραπται· α-ο-------- -μιολιον -- -α---------------- -πλουν· του δε πρ-----οσ απογε------- ------------ παρα --υ σ- α-α------νοσ υπο μ-- τ--------------------- ο-- --εδωκ-- μοι·


διο σοι δικαζομαι κληρονομοσ των του πρωτιωνοσ υπαρχοντων εν τωι εν ηρακλεουσ πολει τηι υπερ μεμφιν κληρωτωι δικαστηριωι κατα την συγγραφην των ⟨γ⟩ δραχμων του δανειου συν ημιολιαι χαλκου νομισματοσ δραχμων ⟨χιλιων πεντακοσιων⟩ και του τοκου χαλκου νομισματοσ δραχμων ⟨τρισχιλιων⟩· του παντοσ χαλκου νομισματοσ δραχμων ⟨επτακισχιλιων πεντακοσιων⟩· τιμημα τησ δικησ χαλκου νομισματοσ δραχμαι ⟨επτακισχιλιαι πεντακοσιαι⟩· το αδικημα εγενετο οτε συ απαι του μενοσ τασ ⟨γ⟩ δραχμασ ουκ απεδωκασ μοι· ετουσ ⟨δευτερου και εικοστου⟩ εφ ιερεωσ μαρσυου του δημητριου αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ δημονικησ τησ λεοννατου κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου αναξιβουλησ τησ τελεστου· ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ ειρηνησ τησ πτολεμαιου μηνοσ --------· κεκλησαι και το εγκλημα δεδωκα σοι ενωπιωι ετουσ ⟨κβ⟩ μηνοσ --------· κλητορεσ· ---απε--… … ετουσ ⟨κβ⟩ … εγκλημα αμυντου προσ αρχεπολιν δραχμων ⟨ζφ⟩·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨λα⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου παχων ⟨κβ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ πετεμενωφιοσ πεκυσιοσ φατρηουσ πυρου αρταβησ ημισυ τριτον γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩· πανισκοσ σεσημειωμαι· αλλο ---------- υπερ ------ ----------- πυρου αρταβησ εκτον ⟨κδ⟩ ---------- πυρου αρταβ ----

μετρημα θη-αυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨λα⟩ ετουσ κ------υ αντω----- καισαροσ του κυριου παχων ⟨κβ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ πετεμενωφιοσ πεκυ-ιοσ φατρηουσ πυρου αρταβησ ημισυ τριτον γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩· πανισκοσ σεσημειωμαι· αλλο ---------- --ερ ------ ----------- πυρου αρταβησ εκτον ⟨κδ⟩ ---------- πυρου αρταβ ----


ολ ιωαννου ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ μισθωτησ σενα ριπαριου υπερ πιττακιου πεμεσ αλεξανδρου μεταφεροντοσ ολ μοδιουσ ⟨τνζ⟩ και υπερ πιττακιου χαιρημονοσ παπνουθιου μεταφεροντοσ χαιρημονοσ μοδιουσ ⟨αφο⟩ καθαρουσ·

ολ ιωαννου ⟨θ⟩ ινδικτιονοσ μισθωτησ σ-ν- ριπαριου υπερ πιττακιου πεμεσ αλεξανδρου μεταφεροντοσ ολ μοδιουσ ⟨τνζ⟩ και υπερ πιττακιου χαιρημονοσ παπνουθιου μεταφεροντοσ χαιρημονοσ μοδιουσ ⟨αφο⟩ καθαρουσ·


… …--… -------------- ακινδυνα οντα απο παντοσ κινδυνου επαναγκεσ αποδωσω σοι μετα του διαφορου τω φαωφι μηνι του εισιοντοσ ετουσ τησ ενδεκατησ ινδικτιονοσ ανυπερθετωσ -------- ------ τα προτερια τησ εμησ ισατεωσ και μη εξειναι ------------ ------- μητε διαπωλησαι ξενοισ τησ πραξεωσ σοι γιγνομενησ παρα τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων· κυριον το γραμματιον απλουν γραφεν και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ πατασ αμοιτοσ ο προγεγραμμενοσ εσχον εν χρησει τα του χρυου νομισματια ⟨δωδεκα⟩ και αποδωσω τη προθεσμια μετα του διαφορου ωσ προκειται· αυρηλιοσ -------- εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·

… …--… -------------- ---νδυνα οντα απο παντοσ κιν------------------------ ---- του διαφορου τω φαωφι μ--------------- ----- --- ενδε---ησ ινδικτιονοσ ανυπερθ---- -------- ------ τα προτερια τησ εμησ ισατεωσ και μη εξειν-- ------------ ------- ---- διαπωλησαι ξενοισ τησ πραξεωσ σοι γιγνο----------- εμου και εκ των υπαρχον-ων μο- παντων· κυριον το γρ-------------- γραφεν και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ πατασ αμοιτ--- ----------ε--σ ε-χον εν χρησει τα του χρυου νομισματια ⟨δω----⟩ --------------------- μετα του δια-ορου ωσ προκειται· αυρηλιο- -------- --------------υ γραμματα μη ει----σ·


ετουσ δωδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου αθυρ ⟨ιγ⟩ διεγραψε δια--τ--ου και μετοχων πρακτορων αργυρικων ζωιλοσ πετεσουχου του ηλειτοσ μητροσ ταορσενουφεωσ συνταξιμου του αυτου ετουσ βακχιαδοσ δραχμασ οκτω γινονται ⟨η⟩ χοιακ ⟨ϛ⟩ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ φαρμουθι ⟨α⟩ δραχμασ τεσσαρασ γινονται … - δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ φυλακων δραχμην ⟨α⟩ ωβολον ποταμοφυλακιδοσ ημιωβελιον παυνι - δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ επιφ ⟨κδ⟩ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ------------------- δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ----- ποταμοφυλακιδοσ οβολον ⟨α⟩

--------εκατου α-τοκ------σ καισαροσ τρα----υ αδριανου σε----ου αθυρ ⟨ιγ⟩ -----------------υ και μετοχων πρακτορων αργυρικων ζωιλοσ πετεσουχου του ηλειτοσ μητροσ ταορσενουφεωσ -----------ου αυτου ετουσ βακχιαδοσ δραχμασ ο--ω γινονται - χοιακ ⟨ϛ⟩ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ φαρμουθι ⟨α⟩ δραχμασ τ-σσαρασ γινονται … - δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι - φυλακων δραχμην ⟨α⟩ ------ ποταμοφυλακιδοσ ημιωβελιον παυνι - δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ επιφ ⟨κδ⟩ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨-⟩ ------------------- δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ----- ποταμοφυλακιδοσ οβολον ⟨α⟩


… … υπερ μεμφιν ----… αθηνοδωροσ φροντιστησ των εν τωι ηρακλεοπολιτηι ασκληπιαδου πλειστα χαιρειν προ δε των ολων επιμελου σεατου ιν υγιαινησ· ερρωσο ετουσ ⟨κϛ⟩ καισαροσ επειφ ⟨ιζ⟩

… …-------φιν ----… αθηνοδωροσ φροντιστησ των εν τω-------οπολιτηι ασκληπιαδου πλειστα χαιρειν προ δε --ν ολων επιμελου σεατου ιν υγιαινησ· ερρωσο ετουσ ⟨κϛ⟩ καισαροσ επειφ ⟨ιζ⟩


τωι δεσποτηι μου σαραπιωνι ανατολιοσ χαιρειν· οισθα ωσ ευχομαι· κυριε μου· και κατ οψιν σε θεασασθαι και προσειπειν· ατε προστατην οντα εμον και προστατων τον αξιαγαστον· πολλακισ γουν προθυμουμενον με και εν εργωι· τησ ωσ σε αφιξεωσ επειχον προφασεισ απαραιτητοι· ενθεν μεν των θυγατερων αι νοσοι· ταυτασ γαρ μοι θεων τισ παρεσχε κατ επηρειαν· ασ λυσειεν ομωσ· ενθεν δε τησ θρησκειασ του φυλαττοντοσ θεου ερμου το απαραιτητον· εν οδωι τοιγαρουν ημην και νυν καλην και αρμοττουσαν τω σωι απαραιτητωι ηθει συνοδιαν εχων· αποδημειν μελλοντοσ του κυριου μου αδελφου θεοφανουσ του σοφου ωι θαρρω -------- πολ---ωδ------ πανταχου ------δεσποτη-----ελ-ρ---τι -εωσ α---σχε-- τησ θρησκειασ τησ ιερομηνιασ του φαρμουθι ενστασησ· εν ωι πολλαι και συνεχεισ κατα λογον κωμασιαι γιγνονται· αισ παρειναι αναγκαιον κατ αμφοτερα· κατα τε την περι το θειον θεραπειαν και το κατα καιρον εχειν τον αριστον των ευχων των υπερ τησ σησ υγιειασ τε και δοξησ· ηξω δε θεων συνεργουντων και το δυνασθαι παρεχοντων μετα τον τησ θρησκειασ φαρμουθι καιρον· ευδαιμονοιησ δι ολου· κυριε μου· και θεοι δοιεν οσα σοι προσφιλη· τωι δεσποτηι σαραπιωνι ανατολιοσ …

τωι δεσποτηι μου σαραπιωνι --ατολιοσ χα----ν· οισθα ωσ ευχομαι· κυρ-- μου· και κατ οψιν σε θεασασθαι και προσειπει-· ατε προστατην οντα εμον και προστατων τον αξιαγαστον· πολλακισ γουν προθυμουμενον με και εν εργωι· τησ ωσ σε αφιξεωσ -πειχον προφασεισ απαραιτητοι· ενθεν --ν των -υγατερων αι νοσοι· ταυτασ γαρ --- θεων τισ παρεσχε κατ επηρειαν· ασ -υσειεν ομωσ· ενθεν δε τησ θρησκειασ του -υλαττοντοσ θε-υ ερμου το απαραιτητον· -- οδωι τοιγαρο-- ημην και νυν κ--ην και αρμοττ---αν τω σωι απαρ---ητωι --ει συν---αν εχων· αποδ----- μελλ--τοσ --- --ρι-υ μου --ε-------φαν--- του ---ου ωι θα--- -------- πολ---ω------- πανταχ-- --------σποτη-----ε-------ι -εω- -----χε-- -ησ θρη--ειασ -ησ ιερομη---σ του φ--μουθι ενστασησ· εν ωι πολλαι και συνε---- κατα -ογον κ-μασιαι γιγνονται· αισ πα---ναι αν-γκαιον κατ αμφοτερα· κατα τε τ-ν περι το θειον θεραπειαν και το κατα καιρον εχειν τον αριστον των ευχω- των υπερ τησ σησ υγιειασ τε και δοξησ· ηξω -ε θεων συνεργο-ντ-ν και το δυνασ----αρεχοντων μ--- τον -ησ θρησκεια-------αρμουθι καιρ------αιμο---ησ δι ολου· κυρ-- μου· κα- θεο- -οιεν οσα σοι προσφιλ-· τωι -------- --------- α--------…


… … ετουσ ⟨κδ⟩ τυβι· σελευκου οσ και σοκονωπιοσ πυρριου γεωργου εγγυωμενου πασιν τεωτοσ· …

… … ετουσ ⟨κδ⟩ τυβι· σελευκο- οσ και σοκονωπιοσ πυρριου γεωργου εγγυω------ασιν τεωτοσ· …


…--φι… … οικησεωσ παχωνσ μυριασ ⟨α⟩ ⟨ευι⟩ παυνι επειφ ⟨εϡ⟩ γινονται μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨γτι⟩ εισ το μεγα χωμα το κατα το ψεναρυωσ παυνι μυριαδεσ ⟨θ⟩ ⟨βφλ⟩ επειφ μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨θυ⟩ μεσορη μυριασ ⟨α⟩ ⟨εων⟩ γινονται μυριαδεσ ⟨ιδ⟩ ⟨ζψπ⟩ εισ το χωμα το κατα τον βασιλικον πυργον παυνι μυριασ ⟨α⟩ ⟨εσ⟩ εισ τα εντοσ σκελη τησ αφεσεωσ τησ εν τηι εγβατηριαι παχωνσ μυριαδεσ ⟨ε⟩ ⟨χμ⟩ παυνι μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨γψμ⟩ επειφ μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨γτν⟩ μεσορη μυριαδεσ ⟨δ⟩ ⟨εϙ⟩ γινονται μυριαδεσ ⟨ιϛ⟩ ⟨βωκ⟩ …-------απροσορ … επειφ μυριασ ⟨α⟩ ⟨τ⟩ …- γινονται μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨γϡ⟩ … των επανω πτολεμαιδοσ … μυριασ ⟨α⟩ ⟨βψξ⟩ εισ το μεγα χωμα μυρια - ⟨αψο⟩ εισ τα κατα τον πετοσιριοσ μυριασ ⟨α⟩ ⟨α⟩---… γινονται του μηνοσ μυριαδεσ ⟨δ⟩ ⟨εωο⟩ εισ το αυτο θρυου μυριαδεσ ⟨ζ⟩ ⟨λζ⟩-- κατεργον εισ το χωμα το κατα το αμμωνιειον μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨βψ⟩ εισ τουσ κρημνουσ μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨ζ⟩---… εισ τα σκελη τησ εν τηι εγβατηριαι μυριαδεσ ⟨ϛ⟩ ⟨α⟩---… εισ το χωμα το κατα τον

…--φι… … οικησεωσ --χωνσ μυριασ ⟨α⟩ ⟨ευι⟩ παυνι --ειφ ⟨εϡ⟩ γινονται μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨γτι⟩ ----ο μεγα χωμα το κατα το ψεναρ--- παυνι μυριαδεσ ⟨θ⟩ ⟨βφλ⟩ ---ιφ μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨θυ⟩ ---ορη μυριασ ⟨α⟩ ⟨εων⟩ ------------------ ⟨ζψπ⟩ ----- χωμα το κατα τον βασιλικον πυργον ---νι μυριασ ⟨α⟩ ⟨εσ⟩ ----- εντοσ σκελη τησ αφεσεωσ τησ -------βατηριαι παχωνσ μυριαδεσ ⟨ε⟩ ⟨χμ⟩ ----- μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨γψμ⟩ επειφ μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨γτν⟩ ----------------- γινονται μυριαδεσ ⟨ιϛ⟩ ⟨βωκ⟩ …-------απροσορ … επειφ μυριασ ⟨α⟩ ⟨τ⟩ …- γινονται μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨γϡ⟩ … των επανω πτολεμαιδοσ … μυριασ ⟨α⟩ ⟨βψξ⟩ εισ το μεγα χωμ- μυρια - ⟨α-ο⟩ εισ τα κατα τον πετοσιριοσ μυριασ ⟨α⟩ ⟨α⟩---… γινονται του μηνοσ μυριαδεσ ⟨δ⟩ ⟨εωο⟩ --- το αυτο θρυου μυριαδεσ ⟨ζ⟩ ⟨λζ⟩-- --τεργον εισ το χωμα το κατα το ----νιειον μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨βψ⟩ εισ τουσ κρημνουσ μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨ζ⟩---… εισ τα σκελη τησ εν τηι εγβατηριαι μυριαδεσ ⟨ϛ⟩ ⟨α⟩---… εισ το χωμα το κατα τον βριθων-- και


βριθωνοσ και πετοσιριοσ κηπουσ … εισ το μεγα χωμα μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨ζ⟩--- εισ το αυτο του προσηγμενου και κατακεχρημενου θρυου φαρμουθι μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨αυ⟩ παχωνσ μυριαδεσ ⟨λβ⟩ ⟨βρξβ⟩ παυνι μυριαδεσ ⟨μα⟩ ⟨ζφβ⟩ επειφ μυριαδεσ ⟨κε⟩ ⟨δυι⟩ μεσορη μυριαδεσ ⟨ζ⟩ ⟨ϛρμ⟩ γινονται θρυου μυριαδεσ ⟨ρι⟩ ⟨αχιδ⟩ κατεργον εισ το χωμα το κατα βριθωνοσ και πετοσιριοσ κηπον φαρμουθι μυριαδεσ ⟨ζ⟩ ⟨εμ⟩ παχωνσ μυριαδεσ ⟨ια⟩ ⟨θωοβ⟩ παυνι μυριαδεσ ⟨δ⟩ ⟨α⟩--… επειφ μυριαδεσ ⟨β⟩ … μεσορη … γινονται μυριαδεσ ⟨κε⟩ ⟨η⟩--- εισ τα εντοσ και εκτοσ σκελη των αφεσεων παχωνσ … παυνι … επειφ … μεσορη … ------ εισ το χωμα το κατα … παχωνσ … παυνι … επειφ … μεσορη … γινονται -… ατωνοσ κηποισ φαρμουθι μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨αυ⟩ παχωνσ μυριαδεσ ⟨ια⟩ ⟨γρπ⟩ παυνι μυριαδεσ ⟨ϛ⟩ ⟨ηψπ⟩ επειφ μυριαδεσ ⟨ε⟩ ⟨ζρν⟩ μεσορη ⟨ε⟩ … εισ το χωμα … ισιειον … επειφ … εισ το δ… τησ κα… παυνι … …

πετοσιριοσ κη--υσ … εισ το μεγα χωμα μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨ζ⟩--- εισ το αυτο του προσηγμ------- κατακεχρημενου -ρυου φαρμουθι μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨αυ⟩ παχωνσ μυριαδεσ ⟨λβ⟩ ⟨βρξβ⟩ παυνι μυριαδεσ ⟨μα⟩ ⟨ζφβ⟩ επειφ μυριαδεσ ⟨κε⟩ ⟨δυι⟩ μεσορη μυριαδεσ ⟨ζ⟩ ⟨-ρμ⟩ γινονται θρυου μυριαδεσ ⟨ρι⟩ ⟨αχ--⟩ κατεργον εισ -ο χωμα το κατα βριθωνοσ και πετοσιριοσ κηπον -------- μυριαδεσ ⟨ζ⟩ ⟨εμ⟩ παχωνσ μυριαδεσ ⟨ια⟩ ⟨-ωοβ⟩ παυνι μυριαδεσ ⟨δ⟩ ⟨α⟩--… ----- μυριαδεσ ⟨β⟩ … μεσορη … γινονται μυριαδεσ ⟨κε⟩ ⟨η⟩--- εισ τα εντοσ και ------------- αφεσεων παχωνσ … παυνι … επειφ … μεσορη … ------ εισ το χωμα το κατα … παχωνσ … παυνι … επειφ … μεσορη … γινονται -… ατωνοσ κηποισ φαρμουθι μυριαδεσ ⟨γ⟩ ⟨αυ⟩ παχωνσ μυριαδεσ ⟨ια⟩ ⟨γρπ⟩ παυνι μυριαδεσ ⟨ϛ⟩ ⟨ηψπ⟩ επειφ μυριαδεσ ⟨ε⟩ ⟨ζρν⟩ ------ ⟨ε⟩ … εισ το χω--… ισιειον … επειφ … εισ το δ… τησ κα… παυνι … …


τριακοντα πεντε αιγασ δεκα προβατα ⟨σλε⟩ αιγεσ ⟨ι⟩ ετουσ ⟨κα⟩ καισαροσ τυβι ⟨κη⟩ -----ιασ αναγεγραφα προβατα διακοσια τριακοντα πεντε αιγασ δεκα προβατα ⟨σλε⟩ αιγεσ ⟨ι⟩ ετουσ ⟨κα⟩ καισαροσ τυβι ⟨κη⟩ ------ρ… α--γρ… προβατα διακοσια τριακοντα πεντε αιγασ δεκα γινονται προβατα ⟨σλε⟩ αιγεσ ⟨ι⟩ ετουσ ⟨κα⟩ καισαροσ τυβι ⟨κη⟩

--------- πεντε αι--- δ--- προβατα ⟨σλε⟩ αιγεσ ⟨ι⟩ ετουσ ⟨κα⟩ καισαρ-- τυβι ⟨κη⟩ ------ασ ----εγραφα πρ-βατα διακοσια ----κ-ντα πεντε αιγασ δεκα ---------- αιγεσ ⟨ι⟩ ετουσ ⟨κα⟩ καισαροσ τυβι ⟨κη⟩ -------… -----… προβατα διακοσια τρια----- ---τε αιγασ δεκα γινονται προβατα ⟨σλε⟩ αιγεσ ⟨ι⟩ ----- ⟨--⟩ -αισα--- τυβι ⟨κη⟩


… …--… … εγραψατε ---… -----------------… αδυνατων τουτων επεσθαι ---… πραγματικον τουτον -αφ… και εποιησα τον κυριον στεφανων … του μακαριου το----οιασ απο … εν τω μωρικιου -------… σατυριν ο κυριοσ ---------… τα---------…

… …--… …--ραψατε ---… -----------------… αδυνατων τουτων ----θαι ---… πραγμ--ικ-ν του-ον ---… και εποιησα τον κυρ------φανων … του μακαριου το----ο-ασ απ- … εν τω μωρικιου -------… σατυριν ο κυ---- ---------… τα---------…


… χυακ ⟨κδ⟩ …πευτοσ λαγ… μια …-----θ…

… χυακ ⟨κδ⟩ …πευτοσ λαγ… μια …------…


ομολογει αυρηλια ταμαλεισ ατρησ μητροσ ταπαειτοσ απο κωμησ καρανειδοσ ωσ ετων τριακοντα ουλη καρπω χειροσ δεξιασ εχειν και μεμετρησθαι παρα ευτροπειου αρχεια τησ αρσινοιτων πολεωσδια ποηριοσ προνοητου πυρου συν ημιολια αρταβασ ⟨λη⟩ ασπερ επαναγκον αποδωσιν αυτην δε την ομολογουσαν ενπροθεσμει εν μηνι παυνει του ενεστωτοσ ετουσ τετραχοινικω απο γενηματοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ ινδικτιωνοσ μετρω τετραχοινικω το γενοσ νεον καθαρον αδολον ευαρεστον ανυπερθετωσ· επι δε τησ απαιτησεωσ γεινεσθαι τω ευτροπειω την πραξιν εκ τε τησ ομολογουσησ η και εκ των υπαρχοντων αυτησ παντων καθαπερ εκ δικησ· και επερωτηθεισα ωμολογησεν· υπατειασ παυλεινου και ιουλειανου των λαμπροτατων· θωθ ⟨ια⟩· αυρηλια ταμαλεισ εσχον τασ του πυρου αρταβασ τριακοντα οκτω ημισυ και αποδωσω τη προθεσμια ωσ προκειται· χαιρεασ εγραψα υπερ αυτησ αγραμματου· χειρογραφον ταμαλει ατρη πυρου αρταβων ⟨λη⟩ ·

ομολογει αυρηλια ταμαλεισ ατρ-- μητροσ ταπαειτοσ απο κωμησ κα-αν-ιδοσ ωσ ετ-ν τριακοντα ουλη καρ-ω χειροσ -εξι-- εχειν --- μεμετρησθαι παρα ευ-----ι-- αρχει- -ησ αρσινοιτων πο----δια ποηριοσ προνοη-ου ----- --- ημιολια αρ-αβ-σ ⟨λη⟩ ασπερ επ------ν αποδωσιν α-τ-- δε την ομολογουσ-- -νπ-οθεσ--- εν μηνι παυνει του ενε---τοσ ετουσ τετραχοινικω α-ο γενηματοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ ινδικτιωνοσ μ-τρω τετραχοινικω -- --νοσ νεον καθ---- αδολον ευαρεστον ανυπερθετω-· επι δε τη- απαιτησεωσ -ει-εσθ-- τω ευτρ--ειω τη- -ραξιν εκ τε τη- ομολογουση- η και -- --- υπαρχοντων αυτησ παντω- ---απερ εκ δικ-σ· κα- επερωτηθεισα ωμολογησεν· υπατειασ πα--εινου κ-ι ιουλειανου των λαμπροτ--ων· --θ ⟨ια⟩· αυρηλια ταμαλεισ εσχον -α---υ πυρου αρταβασ τριακοντα οκτω ημισυ και αποδωσω τη προθεσμια ωσ προκειται· χαιρεασ εγρα-α -περ αυτησ αγραμματου· χειρογραφον ταμ---- --------- αρταβων ⟨λη⟩ ·


… ι α ⟨πδ⟩ … ⟨νϛ⟩ ψιαθια ⟨νη⟩ …---α ⟨α⟩

… - α ⟨πδ⟩ … ⟨-ϛ⟩ ψιαθια ⟨νη⟩ …---- ⟨α⟩


ιερου - ετουσ ⟨ι⟩ παχων ⟨κγ⟩ μεμετρηκεν εισ το ⟨ι⟩ ετοσ επιγραφησ αρνουφισ πετεμινιοσ πυρου αρταβασ τεσσαρακοντα γινονται πυρου αρταβαι ⟨μ⟩·

ιερου - ετουσ ⟨ι⟩ παχων ⟨κγ⟩ μεμετρηκεν εισ το ⟨ι⟩ ετοσ επιγραφησ αρνουφισ πετεμινι-σ πυρου αρταβασ τεσσαρακοντα γινονται πυρου αρταβαι ⟨μ⟩·


παμωνθισ ψενμωνθου αρσιησιοσ ομοιωσ ⟨κα⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨λβ⟩⟨ξδ⟩ --ο… ⟨λβ⟩ πυρου αρταβαι ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ κριθησ αρταβησ ⟨ϛ⟩ λαχανου ⟨ϛ⟩· τκουσ πρεμτωτου πυρου αρταβαι ⟨γ⟩⟨κδ⟩ κριθησ αρταβησ ⟨γ⟩ λαχανου ⟨γ⟩·

παμωνθισ ψενμ-νθου --σιησιοσ ομοιωσ ⟨κα⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨λβ⟩⟨ξδ⟩ --ο… ⟨λβ⟩ πυρου αρταβαι ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ κριθησ αρταβησ ⟨ϛ⟩ λαχανου ⟨ϛ⟩· --ουσ πρεμτωτου πυρου αρταβαι ⟨γ⟩⟨κδ⟩ κριθησ αρταβησ ⟨-⟩ λαχανου ⟨γ⟩·


αρ…--… πλη- πεναρποχρατου και τοισ μετοχοισ σιτολογοισ ---- κωμησ· μετρησον εισ σπερματα δανεια του εισ το ⟨κε⟩ ετοσ καισαροσ σπορου … …- εκ του ηλιο… … παρ αυτου … …

--…--… π--- πεναρποχρατου και τ------------------------- κωμησ· μετρησον εισ σπερματα --------- εισ το ⟨κ-⟩ ετοσ καισαροσ σπορου … …- εκ του ηλι-… … παρ αυτ--… …


πλουτιων εν κληρω πρακτοριασ σιτικων κωμησ ταλει διδυμω λεονταρχου δια των τεκνων· εσχον παρα σου πυρου αρταβασ πεντε υπερ ων οφειλεισ δημοσιων υπερ γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ· ασ και μετρησω γεναμενω σοι

πλ-υτιων εν κληρω πρακτοριασ σιτικων κωμησ ταλει διδυμω λε-ντ--χου δια των τεκνων· εσχον παρα σου πυρου αρταβασ πεντε υπερ ων οφειλεισ δημοσιων υπερ γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ· ασ και μετρησω -εναμενω σοι


… -------- ωσ ειθισμαι ------ πτολεμαιοσ πτολεμαιου δραχμασ πεντε γινονται ⟨ε⟩· ων τα τελη τετακται· ισιδωροσ ο παρ οικονομου ⟨ε⟩· ερμοφιλοσ γραμματευσ ⟨ε⟩·

… -------- -σ ειθισμα- ------ πτολεμαιοσ πτολεμαιου δραχμασ πεντε γινονται ⟨ε⟩· ων τα τελη τετακται· ισιδωροσ ο παρ οικονομου ⟨ε⟩· ερμοφιλοσ γραμματευσ ⟨ε⟩·


ηρωνεινω γεμεινοσ χαιρειν· ερμησ τεκτων εχει μου δραχμασ εκατον εξηκοντα εισ αξονασ δυο οκταπηχεισ· επει ουν χρηζει ο κηποσ τησ θεοξενιδοσ χρηζει αξονοσ πηχων εννεα ημισουσ εργον μεν ποιησον ταχα ευρησ μοι αυτον επει ο κηποσ αργει· αντιγραψον μοι ουν περι τουτου ινα πεμψω το ταυρικον επι αυτον· αλλα παντωσ· αλλα εν τη σημερον· προτηρει ουν ου εχει κερματοσ· απηλλαξεν γαρ τοτε τον πηχυν δραχμων δεκα · ερρωσθαι σε ευχομαι …

ηρωνεινω γεμεινοσ χαιρειν· ερμησ τεκτων εχει μου δραχμασ εκατον εξηκοντα εισ αξονασ δυο οκταπηχεισ· επει ουν χρηζει ο κηποσ τησ θεοξενιδοσ χρηζει αξονοσ πηχων εννεα ημισουσ εργον μεν ποιησον ταχα ευρησ μοι αυτον επει ο κηποσ αργει· αντιγραψον μοι ουν περι τουτου ινα πεμψω το ταυρικον επι αυτον· αλλα παντωσ· αλλα εν τη σημερον· προτηρ-- ουν ου εχει κερματοσ· απηλλαξεν γαρ τοτε τον πηχυν δραχμων δεκα · ερρωσθαι σε ευχομ-- …