… … μετα την υπατειαν φλαουιου ευσεβιου του λαμπροτατου το ⟨β⟩ … ⟨β⟩ ινδικτιωνοσ … …αμμωνοσ … … των επι τησ ερμουπολιτων καθιδρυμενων … …ιωαννου πινουθου μητροσ … …-ιωαννου μητροσ … … απο τησ αυτησ πολεωσ· ομολογουμεν αλληλεγγυοι οντεσ … … και αλληλαναδοχοι εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα … … χρονον λογιζομενον απο τησ σημερον … … ημερασ· ητισ εστιν … και εικασ του οντοσ μηνοσ … …


υπομνηματισμων ηγεμονοσ ετουσ ⟨ια⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨γ⟩ αναγνωσθεισων αποφασεων ξενοκριτων φλαουιου πιου· ιουλιου μινερουαλισ· μετειλιου διδυμου· βαβιδιου ρουφου· κλαυδιου γεμινου· κασσιου λιβεραλισ· εκουιτιου κλαυδιανου· ιουλιου προκλου· ιουλιου -ωρατου· κα-- απολλιναριου· αλφειου λονγου· φλαουιου διονυσιου· ο---ε ----- απολλιναρισ· ιουλιου μαξιμου· -λιου αμμωνιου των υποτε… ---------- -… …---- … …----… …---… …… …--- … …--… …------- … …----- … …- απολλι… …

υπομνηματισμων ηγεμονοσ ετουσ ⟨ια⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨γ⟩ αναγνωσθεισων αποφασεων ξενοκριτων φλαουιου --ου· ιουλιου μινερουαλισ· μετειλιου διδυμου· βαβιδιου ρουφου· κλαυδιου γεμινου· κασσιου λιβεραλισ· εκουιτιου κ--υδιανου· ιου--ου προκλου· ιουλιου -ωρατου· κ----πολλινα----· --φειου λονγου· φλαουιου ----υσιου· ----- -------ολλιναρισ· ιουλ--υ μαξιμου· --ιου -μμωνιου των υποτ-… ---------- ----- -… …-------… …-----------… …-----… …… …----… …--------… …-----------… …-----------… …- απολ--… …


…-βιαζομενοι διεδορατιζοντο νεανικωτερον· διο και συνεβη ----------- --- πολυ καταβαρησαι τουσ παρ ημων διενεγκαντασ ταισ ευψυχιαισ και εντ---- ανδρασ αγαθουσ και των πατριδων αξιουσ γενομενουσ κυριευσαι του χαρακοσ και --------- ----- αυτουσ υφ αυτων δια το εντοσ παντασ απειληφθαι και μηδεμιαν αναφυγην εχειν εισ ταφρουσ τε και διωρυχασ εμπιπτοντασ και περιπνιγεισ γινομενουσ ---------- και -ομενουσ διαφθειρεσθαι· ωστ ει και τισ διαλαθεσθαι βουλοιτο ---------- υπο τησ ημετερασ ιππου δια το ευρυχωρον ειναι ευμαρωσ συνεβαινεν χειρουσθαι· --- ------ν εν τουτοισ επισημων· απειρον ην εξαριθμησασθαι· προσ δε τουτοισ των εντοσ τησ περιβολησ αρκοννησιν ζωντα ελαβομεν και ευφρονα ακωριοσ των εκτοσ --------- ------εντα δ εισ του--ξαγειν και απολλωνιον των αντιοχειων· και αλλουσ δε λαβοντεσ των ηγουμενων εισ ανδρασ ⟨ρκ⟩ συνεταξαμεν καταποστειλαι αμα τοισ ---- πλην ευφρονοσ δια τασ ακωριοσ του πατροσ χρειασ και δια την απο τησ αρχησ γεγενημενην ---- -- και αμα δια το παρα σου την εξουσιαν εσχημεναι απολυσαι αυτον· τουσ δε ---------- --- προσ παραδειγματισμον και επιστασιν· οπωσ μηθεισ επι τοιαυτα ----------- ------ηται ετεροσ·

…-βιαζομενοι διεδορατιζοντο νεανικωτερον· διο και συνεβη ----------- ------υ καταβαρησαι τουσ παρ ημων διενεγκαντασ ταισ ευψυχιαισ και εν----------- -----υσ και των πατριδων αξιουσ γενομενουσ κυριευσαι του χαρακοσ κα---------- ------υτουσ υφ αυτων δια το ε-τοσ παντασ απειληφθαι και μηδεμιαν αναφ--------- --------υσ τε και διωρυχασ εμπιπτοντασ και περιπνιγεισ γινομενουσ ---------- --- --μενουσ διαφθειρεσθαι· ωστ ει και τισ διαλαθεσθαι βουλοιτ- ---------- -----σ ημετερασ ιππου δια το ευρυχωρον ειναι ευμαρωσ συνεβαινεν χε------------ ------ν εν τουτοισ επισημ-ν· α--ιρον ην εξαριθμησασθαι· προσ δε τουτ----------- ------ιβολησ αρκοννησιν ζωντα ελαβομεν και ευφρονα ακωριοσ των εκτ----------- ------εντα δ εισ --------ειν και απολλωνιον των αντιοχειων· και αλλου----------- ------υμενων εισ ανδρασ ⟨ρκ⟩ συνεταξαμεν καταποστειλαι αμα τοισ -----------------ια τασ ακωριοσ του πατροσ χρειασ και δια την απο τησ αρχησ γεγεν---------- -------α δια το ---------- --ουσιαν εσχημεναι απολυσαι αυτον· τουσ δ----------- ------σ παραδειγματισμον και επιστασιν· οπωσ μηθεισ επι τοιαυτα ----------- ------ηται ετ---σ·


μονον ταισ αναγκαιαισ τροφαισ καθ υπερβολην τ---------- ----- καταλειφθεντεσ δια το τουσ κατα την χωραν παντασ αιγυπτιουσ ε-α---------- -- και δια το ανιασθαι υπο του κατα νωτου εφορμουντοσ στολου των πηλουσι ---- ------ ποικιλοισ και παντοδαποισ καιροισ περιτυχοντεσ εισ τουσ εσχατουσ -------- καθαπερ δε ------εν ευχομενοι μετα τησ των θεων ευμενειασ ------- -------τηστ-------μωτατα παραδουναι εν τηι αριστηι διαθεσει ---------- ------------ η επιβολη τ…-----γιασ μεγιστον ουδ αναγκαιοτατον ----------- -------------- -τεδου-…ωκ-ν-- πλεονακισ και τωι ζην διακινδυνευ ------------------------------ πεπεισμεθα παραδεδεχθαι· ευτυχειτε -------------σ ημιν αν-------μενησ αψιμαχιασ αριστοκλει των πεζων ----- φιλιππωι των ιππεων και εκατερου δια την οργην ορμησαντων ---------- και αριστοκλην μεταλλαξαι τον βιον· διεσαφεισ δε και τον φιλιππον συνεσ---------- ------------αιε----υν μ--εμιαι αλληι παρακολουθεισ τοισ πεπραγμενοισ -- ------------λην αφαπ--μενην- θανατου μεν ουδαμωσ αξιοσ εστιν ---------- ------------ τελευτην προσ φονον εληλυθωσ· ταυτοματου δε την -τ-----

μονον ταισ αναγκαιαισ τροφαισ καθ υπερβολην τ---------- --------αλειφθεντεσ δια το τουσ κατα την χωραν παντασ αιγυπτιουσ ε-α---------- -------α το αν--------ο του κατα νωτου εφορμουντοσ στολου των πη--------- ------ ποικιλο---------οδαποισ καιροισ περιτυχοντεσ εισ τουσ εσχατ----------- -αθαπερ --------εν ευχομενοι μετα τησ των θεων ευμενε---------- --------η---------μωτατα παραδουναι εν τηι αριστηι διαθεσει ---------- ------------ η επιβολη -…-----γ--σ μεγιστον ουδ αναγκαιοτατο- ----------- -------------- ----ου-…ωκ-ν-- πλεονακισ και τωι ζην διακινδυν-------------------------------- πεπεισμεθα παραδεδεχθαι· ευτυχειτε -------------σ ημιν α--------μενησ αψιμαχιασ αριστοκλει τω- ------------------ -ων ιππεων και εκατερου δια την οργην ορμησαντων ---------- ---------------ταλλαξαι τον βιον· διεσαφεισ δε και τον φιλιππον συνε----------- --------------ε------ ---εμιαι αλληι παρακολουθεισ τοισ πεπ----------- ------------λην αφαπ--μενην- θανατου μεν ουδαμωσ αξιοσ εστιν ---------- ---------------ευτη- --οσ φονον -ληλυθωσ· ταυτοματου δε την -------


… -… …εμ… …-ο--ρ-… παγκρατησ σαραπατι χαιρειν· απεχομεν παρα σου το ενοικιον του μεν ⟨ια⟩ ετουσ και του ενεστωτοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ αντωνινου αισαροσ του κυριου· ετουσ ιβ αντωνινου καισαροσ του κυριου φ… αποχη κρατουσ

… -… …--… …-ο--ρ-… --γκρατησ σαρ---τι -αιρ---- --εχομεν παρα σου το εν-----ν του μεν ⟨ια⟩ ετουσ και το- --εστωτοσ ⟨--⟩ ετουσ αντωνι--- ----αροσ του κυριου· ετουσ -- αντωνινου καισαροσ --υ κυριου -… αποχη κρατουσ


ανδρομαχοσ αρχηβει χαιρειν· του προσ λεωνιδην τον σιτολογον χρηματισμου αντιγραφον υποκειται· … ερρωσο· ετουσ ⟨δ⟩ αθυρ ⟨κβ⟩ λεωνιδη· ----------ι και ωρωι των εκ πεεναμεωσ βασιλικων γεωργων του δωριωνοσ γεωργουσι περι ----------------κιν των περι φεβιχιν μετρησον συνεπιστελλοντοσ αρχηβιοσ του βασιλικου γραμματεωσ δανεια εισ σπερματα του εισ το ⟨δ⟩ ετοσ σπορου προτερον χειρογραφησασι ορκον βασιλικον κατασπερειν πασαν την … … … αρχηβει


εσχηκαμεν παρα αποδεκτων πολεωσ κρεωσ χοιρου λιτρασ τριακοντα εννεα μονασ· επειφ ⟨θ⟩· διοσκυροσ σεσημειωμαι·


ετουσ ⟨κβ⟩ φαρμουθι -- μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον -… δωσιθεοσ ψα… …------… …--…

ετουσ ⟨κ-⟩ φαρμ---- ------------------------ -ολει τηι μεγαληι θησαυρον -… --σιθεοσ ψα… …------… …--…


δοσ επωνυχω χω------------ γινονται ⟨σ⟩·


κοπρησ ηρα -… δημητριοσ π… σωριων … κεφαλαιωτησ πτολεμαιοσ π… σαραπιων -… ωριων … απφουσ … πτολ… κ… … τουσησ ----- ⟨α⟩ αιων σαλιουσ ⟨α⟩

κοπρησ ηρα -… δημητριοσ π… σωριων … κεφαλαιωτησ πτολεμαιοσ -… σαραπιων -… ωριων … απφ---… πτο-… κ… … τουσησ ----- ⟨α⟩ αιω- σαλιουσ ⟨-⟩


απολογισμοσ ζωιλωι βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα εκυσιοσ ωρου απο κωμησ σοκνοπαιου νησου ον απεγραψαμην τω διεληλυθοτι ⟨β⟩ ετουσ καμηλον ⟨α⟩ πεπρακα τω ενεστωτι ⟨γ⟩ ετει μελανα αρποκρατιωνοσ απο αμφοδου αμμωνιου τοπων· διο επιδιδωμι αξιων περιαιρεθηναι τουτον εκ του ονοματοσ μου ωσ επι των ομοιων σεσημειωμαι

απολογισμοσ ζω-λωι βασιλικω γραμματει αρ-------- ηρακλειδου μεριδοσ ---α εκυσιοσ ωρου απο -ωμ-σ σοκνοπαιου νησου -ν ---γραψαμην τω διεληλυθοτι ⟨β⟩ ----- καμηλον ⟨α⟩ π---ακα τω εν--τωτι - ετει με-ανα αρποκ-ατιωνοσ απο αμφοδου α--ωνιου τ---ν· διο επιδ-δωμι ----ν περιαιρεθ--αι ----ον εκ του ο---ατοσ --υ ωσ επι των -μοιων σεσημ-ιωμαι


και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου αγαθοκλεασ τησ διογνητου μηνοσ διου εν θωλθει του οξυρυγχιτου νομου· εδανεισεν θεοδωροσ … -- κυρηναιοσ τησ επιγονησ μενωνιδει περσηι των φιλωνοσ ιδιωτηι αργυριου νομισματοσ οφθαλμοφανουσ εναντιον των εγγεγραμμενων μαρτυρων δραχμασ εκατον τοκου ωσ εκ δυο δραχμων την μναν τον μηνα εκαστον· αποδοτω δε μενωνιδησ θεοδωρωι τουσ μεν τοκουσ κατα μηνα· το δε δανειον τουτο αφ ησ αν ημερασ θεοδωροσ μενωνιδει προειπη εν ημεραισ δεκα · εαν δε μη αποδωι κατα τα γεγραμμενα· αποτεισατω μενωνιδησ θεοδωρωι τουσ μεν τοκουσ ουσ αν προσοφειληση απλουσ· το δε δανειον ημιολιον και η πραξισ εστω θεοδωρωι παρα μενωνιδουσ και εκ του εγγυου πρασσοντι κατα το διαγραμμα·

------- ------των και θ-ων φιλοπατορων κ------------------------------------ -------νητου μηνοσ διου εν θωλθε- του ----------------------------------… ----ρηναιοσ τησ επιγονησ μενωνιδει περσηι των φι-------------------- νομι-ματοσ οφθαλμ-φανουσ εναντιον των εγγεγραμ-------------------- εκατον τοκου ωσ εκ δυο δραχμων την μναν τον ------------------- δε μενωνιδησ θεοδωρωι τουσ μεν τοκουσ κατα μη------------------- -- -- αν ημερασ θεοδωροσ μενωνιδει προειπη εν ημεραι- ------------- αποδωι κατα τα γεγραμμενα· αποτεισατω μ-νων------------------- -----σ ο-σ αν προσοφειληση απλουσ· το δε δανειον η-ι--------------- ---- θεοδωρωι παρα μενωνιδουσ και εκ του εγγυου πρασσοντι κα--------------


κερκεοσιρεωσ· εσπαρμεναι εισιν εν τωι ⟨μθ⟩ ετει αρουραι ⟨ασλ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨εοα⟩ ⟨γ⟩· και μετα τον σπορον προσγεινεται τησ υπο διονυσιου του πτολεμαιου των κατοικων ιππεων και προστατου τησ απο υπολογου αναγομενησ εν τηι πολεμωνοσ μεριδι υπο πτολεμαιου του φιλινου γραφοντοσ μεμισθωκεναι εν τωι ⟨μθ⟩ ετει τοισ κατα μεροσ γεωργοισ εισ κατεργασιαν ων δειν προσαγεσθαι τα εγτ--μενα εκφορια· ασ γραφει ο κωμογραμματευσ γεγονεναι εν υπολογου αλμυριδι· -----ι ⟨ιδ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨ξα⟩ ⟨δ⟩· ------ ⟨ιδ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι -- αι πυρου ⟨μβ⟩· ----αυ… ⟨ι⟩ αρταβαι -- αι πυρου ⟨μ⟩· -----νων ⟨λθ⟩ αρταβαι ⟨ξ⟩· γινονται ⟨οη⟩ αρταβαι ⟨σγ⟩ ⟨δ⟩· ωστ ειναι ⟨ατη⟩ ⟨δ⟩ αρταβασ ⟨εσοδ⟩ ⟨ιβ⟩· ων πυρου ⟨βκζ⟩ ⟨ιβ⟩· αφ ων γραφει γεγονεναι εν υπολογωι εισ ⟨ν⟩ ετοσ τασ προκειμενασ ⟨οη⟩ αρταβασ ⟨σγ⟩ ⟨δ⟩· καταλειπονται αρουραι ⟨ασλ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨εοα⟩ ⟨γ⟩· αφ ων καταμεμετρησθαι τοισ μετακεκληρουχημενοισ απο των περι τον ιβιωνα των εικοσιπενταρουρων ανδρασι ⟨ζ⟩ ανα ⟨ϛ⟩ ⟨με⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ αρταβαι ⟨σκγ⟩ ⟨𐅷⟩· καταλειπονται ⟨αρπε⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨δωμζ⟩ ⟨𐅷⟩· εισ δε το ⟨ν⟩ ετοσ εσπαρθαι πυρωι αρουρασ ⟨χνζ⟩ αρταβαι ⟨βψμγ⟩ ⟨δ⟩·

---κεοσιρεωσ· ----ρμεναι εισιν εν τωι ⟨μθ⟩ ετει αρουραι ⟨ασλ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨εοα⟩ ⟨γ⟩· και μετα τον σπορον προσγεινεται τησ υπο διονυσιου του πτολεμαιου των κατοικων ιππεων και προστατ-υ τησ απο υπολογου αναγομενησ ---ηι πολεμωνοσ μεριδι υπο πτολεμαιου του ----νου γραφο--οσ μεμισθ-κεναι εν τωι ⟨μθ⟩ ετει ---- κατα μερο---ωργοισ εισ κατεργα-ιαν ---ειν προσαγε--αι τα ε----μενα εκφορια· ----αφει ο κωμογρα-ματευσ γεγονεναι εν υπο----υ αλμυριδι· -----ι ⟨ιδ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨ξα⟩ ⟨δ⟩· ------ ⟨ιδ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι -- αι πυρου ⟨μβ⟩· ----αυ… ⟨ι⟩ αρταβαι -- αι πυρου ⟨μ⟩· ------ων -- αρταβαι -- γινονται ⟨οη⟩ αρταβαι ⟨σγ⟩ ⟨δ⟩· ωστ ειναι ⟨ατη⟩ ⟨δ⟩ αρταβασ ⟨εσοδ⟩ ⟨ιβ⟩· ων πυρου ⟨βκζ⟩ ⟨ιβ⟩· αφ ων γραφει γεγονεναι εν υπολογωι εισ ⟨ν⟩ ετοσ τασ προκειμενασ ⟨οη⟩ αρταβασ ⟨σγ⟩ ⟨δ⟩· καταλειπονται αρουραι ⟨ασλ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨εοα⟩ ⟨γ⟩· αφ ων καταμεμετρησθαι τοισ μετακεκληρουχημενοισ απο των περι τον ιβιωνα των εικοσιπενταρουρων ανδρασι ⟨ζ⟩ ανα ⟨ϛ⟩ ⟨με⟩ αν- ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ αρταβαι ⟨σκγ⟩ ⟨𐅷⟩· κατ-λειπονται ⟨αρπε⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨δωμζ⟩ ⟨𐅷⟩· εισ δε το ⟨ν⟩ ετοσ εσπαρθαι πυρωι αρουρασ ⟨χνζ⟩ ------- ⟨βψμγ⟩ ⟨δ⟩·


ων αρουραι ⟨ριδ⟩ ανα ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩ αρταβαι ⟨χξβ⟩ ⟨δ⟩· ⟨ζ⟩ ανα ⟨ε⟩ ⟨λε⟩· ⟨πε⟩ ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩ αρταβαι ⟨μβ⟩-· ⟨ρκα⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ αρταβαι ⟨νθ⟩⟨ϛ⟩ -- ⟨ιβ⟩· ⟨γ⟩ ανα ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨ιε⟩ ⟨δ⟩· ⟨ρνα⟩ ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨χζ⟩· ⟨κ⟩ ανα ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨ξε⟩· ⟨ια⟩ ανα ⟨γ⟩ αρταβαι ⟨λδ⟩ · ⟨ριβ⟩ ⟨δ⟩ ανα ⟨β⟩ ⟨σπα⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨γ⟩ ανα ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩· ⟨κθ⟩ ανα ⟨α⟩ ⟨κθ⟩· κριθηι ⟨κ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ αρταβαι ⟨ϙη⟩ ⟨γ⟩· ολυραι ⟨ι⟩ ανα ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨μ⟩· φακωι ⟨σλβ⟩ ων εκφοριον ⟨αργ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ων αρουραι ⟨ρϙγ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨ϡμη⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨ιη⟩· ⟨λβ⟩ ανα ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨ρκη⟩· ⟨γ⟩ ανα ⟨γ⟩ ⟨θ⟩· αι λοιπαι φακου ⟨ωξ⟩· γινονται τησ σιτωι ⟨ϙα⟩⟨θ⟩ αρταβαι ⟨γϡπε⟩ ⟨δρϙη⟩ ⟨δ⟩ και αλλοισ γενεσι τοισ προσ πυρον διοικουμενοισ· τηλει ⟨ι⟩ ⟨μϛ⟩ ⟨γ⟩· ων αρουραι ⟨η⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨λθ⟩ ⟨γ⟩· ⟨β⟩ ανα ⟨γ⟩ ⟨ζ⟩ · μελανθειωι ⟨ιη⟩ ανα ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩ ⟨ρδ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨ν⟩· φασηλωι ⟨ι⟩ ανα ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩ ⟨νη⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται αλλοισ γενεσι ⟨λη⟩ αρταβαι ⟨σε⟩· χλωροισ· αρακωι ⟨οε⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨τνα⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ων αρουραι ⟨ε⟩ ανα ⟨ε⟩ ⟨κε⟩· ⟨ι⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨νβ⟩· ⟨μβ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨σϛ⟩ ⟨ϛ⟩· ⟨ιε⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨ξ⟩· ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ανα ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨δ⟩·

ων αρουραι ⟨ριδ⟩ --------------- ⟨χξβ⟩ ⟨δ⟩· ⟨ζ⟩ ανα ⟨ε⟩ ⟨λε⟩· ⟨πε⟩ ⟨δ⟩ --- ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩ αρταβαι ⟨μ-⟩-· ⟨ρκα⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ αρταβαι ⟨νθ⟩⟨ϛ⟩ -- ⟨ιβ⟩· ⟨γ⟩ ανα ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨ιε⟩ ⟨δ⟩· ⟨ρνα⟩ ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨χζ⟩· ⟨-⟩ ανα ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨ξε⟩· ⟨ια⟩ --- ⟨γ⟩ αρταβαι ⟨-δ⟩ · ⟨-ιβ⟩ ⟨δ⟩ ανα ⟨β⟩ ⟨σπα⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨γ⟩ ανα ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩· ⟨κθ⟩ ανα ⟨α⟩ ⟨κθ⟩· κριθηι ⟨κ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ αρταβαι ⟨ϙη⟩ ⟨γ⟩· ολυραι ⟨ι⟩ ανα ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨μ⟩· φακωι ⟨σλβ⟩ ων ε------- ⟨αργ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ων αρουραι ⟨ρϙγ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨ϡμη⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨ιη⟩· ⟨λβ⟩ ανα ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨ρκη⟩· ⟨γ⟩ ανα ⟨γ⟩ ⟨θ⟩· α---ιπαι φακου ⟨ωξ⟩· γινονται τησ σιτωι ⟨--⟩⟨-⟩ αρταβαι ⟨γϡπε⟩ ⟨δρϙη⟩ ⟨δ⟩ και αλλοισ γενεσι τοισ πρ-- πυρον διοικουμενοισ· τηλει ⟨ι⟩ ⟨μϛ⟩ ⟨γ⟩· ων αρουραι ⟨η⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨λθ⟩ ⟨γ⟩· ⟨β⟩ ανα ⟨γ⟩ ⟨ζ⟩ · μελανθειωι ⟨ιη⟩ ανα ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩ ⟨ρδ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨ν⟩· φασηλωι ⟨ι⟩ ανα ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩ ⟨μη⟩ ⟨νη⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται αλλοισ γενεσι ⟨λη⟩ αρταβαι ⟨σε⟩· χλωροισ· αρακωι ⟨οε⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨τνα⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ων αρουραι ⟨ε⟩ ανα ⟨ε⟩ ⟨κε⟩· ⟨ι⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ -- ⟨νβ⟩· ⟨μβ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨σϛ⟩ ⟨ϛ⟩· ⟨ιε⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨ξ⟩· ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ανα ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨δ⟩·


χορτωι ⟨η⟩ ⟨λδ⟩· ων αρουραι ⟨β⟩ ανα ⟨ε⟩ ⟨ι⟩· ⟨ϛ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩· -⟨θ⟩ πλειω αρουραι ----- --- αρταβαι ⟨ιε⟩ ⟨γ⟩· πλειω αρουραι ⟨β⟩ αρταβαι ⟨ρμγ⟩ ⟨δ⟩· χορτονομων ⟨πα⟩ ανα ⟨α⟩ ⟨πα⟩· γινονται χορτωι και χορτονομων ⟨οθ⟩ αρταβαι ⟨ριε⟩· γινονται χλωροισ ⟨ρξδ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨υξϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· τησ δ εσπαρμενησ ⟨αρκβ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨δ⟩⟨ϛ⟩⟨ξα⟩ ⟨δ⟩· και ην γραφει ο κωμογραμματευσ ησπορηκεναι εισ το ⟨ν⟩ ετοσ δι αμελιαν των υπογεγραμμενων γεωργων εχοντων και τα ταυτησ σπερματα υπερ ων γραφει ο κωμογραμματευσ τουσ εκ τησ κωμησ γεωργουσ κεχειρογραφηκεναι διονυσιωι τωι μεριδαρχηι σπερειν τοισ αρμοζουσι γενεσι η μετρησειν τα εκφορια δ--σιν εξ επιγενηματων τησ αυτησ ησ γεωργουσι γησ αρουρασ ⟨λγ⟩ ων εκφοριον ⟨ρνε⟩ ⟨δ⟩· ων αρουραι ⟨ια⟩ ανα ⟨ε⟩ ⟨νε⟩· ⟨ιε⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨ογ⟩ ⟨δ⟩· ⟨δ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨ιη⟩· ⟨γ⟩ ανα ⟨γ⟩ ⟨θ⟩· ων εστιν το κατ ανδρα· οννωφρισ φατρειουσ απο ⟨ια⟩ ⟨δ⟩ ανα ⟨ε⟩ ⟨κ⟩· εριευσ ψενησιοσ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨κ⟩· πασιτοσ του πασιτοσ ⟨δ⟩ ⟨ιη⟩· τοθοητοσ του χευριοσ ⟨δ⟩ ⟨κβ⟩ ⟨ϛ⟩· αρμιυσιοσ ι------σ ⟨γ⟩ ⟨ιζ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· πετεσουχου του χευριοσ ⟨γ⟩ ανα ⟨γ⟩ ⟨θ⟩· γεωργων κατα μεροσ ⟨ι⟩ ⟨μθ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται ⟨λγ⟩ ⟨ρνε⟩ ⟨δ⟩·

χορτωι ⟨η⟩ ⟨λδ⟩· ων αρουραι ⟨β⟩ ανα ⟨ε⟩ ⟨ι⟩· ⟨ϛ⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩· -⟨θ⟩ πλειω αρουραι ----- --- αρταβαι ⟨--⟩ ⟨-⟩· πλειω αρουραι ⟨β⟩ αρταβαι ⟨ρμγ⟩ ⟨δ⟩· χο-τονομων ⟨πα⟩ ανα ⟨α⟩ ⟨πα⟩· γινο--αι χορτωι κα- χορτονομων ⟨οθ⟩ αρταβαι ⟨ριε⟩· ------αι χλωροισ ⟨ρξδ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨υξϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· τησ δ εσπαρμενησ ⟨αρκβ⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨δ⟩⟨ϛ⟩⟨ξα⟩ ⟨δ⟩· και ----αφει ο κωμογραμματευσ η-πορηκεναι εισ το ⟨ν⟩ ετοσ δι α--------- υπογεγραμμενων γεωργων εχ-ντων και τα ταυτ-- σπερματα υπερ ων γραφ-- ο κωμογραμματευσ τουσ εκ τησ κωμησ γεωργουσ κεχειρογρ-φηκεναι διονυσιωι τωι μεριδαρχηι σπερειν το-σ αρμοζουσι γενεσι η μετρησειν τα εκφορια δ---ιν εξ επιγ--ηματων τησ αυτησ ησ γεωργουσι -ησ αρουρασ ⟨λγ⟩ ων εκφοριον ⟨ρν-⟩- ⟨δ⟩· ων αρουραι ⟨ια⟩ ανα ⟨ε⟩ ⟨νε⟩· ⟨ιε⟩ ανα ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨-γ⟩ ⟨δ⟩· ⟨δ⟩ ανα - ⟨ιη⟩· ⟨γ⟩ α-- ⟨γ⟩ ⟨θ⟩· ων εστιν τ---τ ανδρα· οννωφρισ φατρειουσ απο ⟨ια⟩ ⟨δ⟩ ανα - ⟨κ⟩· ερ-ε-σ ψενησιοσ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨κ⟩· πασιτοσ του πασιτοσ ⟨δ⟩ ⟨ιη⟩· τοθοητοσ του χευριοσ ⟨δ⟩ ⟨κβ⟩ ⟨ϛ⟩· αρμιυσ--σ ι------- ⟨γ⟩ ⟨ιζ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· πετεσουχο- του χευρι-- ⟨γ⟩ ανα ⟨γ⟩ ⟨θ⟩· γεωργων κα------- ⟨ι⟩ ⟨μθ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται ⟨λγ⟩ ⟨ρνε⟩ ⟨δ⟩·


και νομων ων γραφει ακατανεμητασ γεγονεναι δια το τα κτηνη τησ κωμησ προπεπτωκεναι τεθειμενων εν τ---- τοισ εκφοριοισ εν οισ δειν αυτ-- ομοιωσ πρασσεσθαι ενεκα του μη τα τησ κωμησ μονον προπεπτωκεναι αλλα και τα δια του νομου ανθ------- τον κωμογραμματεα ανενηνοχεναι δειν και αυτουσ εισπρασσεσθαι· των δια πετοσιριοσ του ωρου αρουρων ⟨λ⟩ αρταβαι ⟨λ⟩· γινονται ⟨ξγ⟩ ⟨ρπε⟩ ⟨δ⟩· και ων συνκεκριται απαιτειν εκφοριον ⟨α⟩ ετουσ· φυλακιτων των μεταβεβηκοτων νεκτενιβιοσ του ωρου απο ⟨ζ⟩ ⟨ι⟩ ⟨μθ⟩ ⟨𐅷⟩· φυλακιτων καθ εαυτουσ νεφθεμουνισ αμορταιου ον μετειληφεναι ηρακλειδην τον υιον ⟨ι⟩ ⟨μθ⟩ ⟨𐅷⟩· ανταναιρουμενων δε των μεμετρημενων εν τωι μη ετει ⟨ιϛ⟩ ⟨γ⟩· και εν τω ⟨μθ⟩ ετει ⟨ιϛ⟩ ⟨γ⟩· γινονται ⟨λβ⟩ ⟨𐅷⟩· τασ λοιπασ ⟨ιζ⟩ ασπορου· γινονται ⟨κ⟩ αρταβαι ⟨ξϛ⟩ ⟨𐅷⟩· και εν τοισ ενταυθα τιθεται των εισ το ⟨ν⟩ ετοσ τασ μεμτρημενασ νεφθεμουνιοσ ⟨μθ⟩ ⟨𐅷⟩· γινονται αρουραι ⟨αρπε⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨δωμζ⟩ · ων εστιν το κα… αρουραι ⟨ιβ⟩ αρταβαι ⟨ξα⟩ · γινονται ⟨ρϙζ⟩ ⟨δ⟩·

και νομων ων γραφει ακα---εμητασ γεγο-εναι δια το τα κτηνη τησ κωμησ προπεπτωκ-ναι τεθε-μ--ων ε- ----- --ισ εκφοριοισ εν οισ δειν αυτ-- ομοιωσ π-ασσεσθαι ενεκα τ-υ μη τα τησ κωμησ μ-νον προπεπτωκεναι αλλα και τα δια του νομου α--------- τον κωμογραμματεα ανενηνοχεναι δειν και -----σ εισπρα-σεσθαι· των δια πετοσιριοσ του ωρου αρουρων ⟨λ⟩ αρταβαι ⟨λ⟩· γινονται ⟨ξγ⟩ ⟨ρπε⟩ ⟨δ⟩· και ων συνκεκριται απαιτειν εκφοριον ⟨α⟩ ετουσ· φυλακιτων των μεταβεβηκοτων νεκτε-ιβιοσ του ωρου απο ⟨ζ⟩ ⟨ι⟩ ⟨μθ⟩ ⟨𐅷⟩· φυλακιτων καθ εαυτουσ νεφθεμ-υνισ αμορταιου ον μετειληφεναι ηρακλειδην τον υιον ⟨ι⟩ ⟨μθ⟩ ⟨𐅷⟩· ανταναιρουμενων δε των μεμετρημενων εν τωι μη ετει ⟨ιϛ⟩ ⟨γ⟩· και εν τω ⟨μθ⟩ ετει ⟨ιϛ⟩ ⟨γ⟩· γινονται ⟨λβ⟩ ⟨𐅷⟩· τασ λοι-ασ ⟨ιζ⟩ ασπορου· γινονται ⟨κ⟩ αρταβαι ⟨ξϛ⟩ ⟨𐅷⟩· και εν τοισ --ταυθα τιθεται των εισ το ⟨ν⟩ ετοσ τασ μεμτρημενασ νεφθεμουνιοσ ⟨μθ⟩ ⟨𐅷⟩· γινοντ-- αρουραι ⟨αρπε⟩ ⟨δ⟩ αρταβαι ⟨δωμζ⟩ · ω--στιν το κα… --------------------- γινονται ⟨ρϙζ⟩ ⟨δ⟩·


διαγεγραφεν οσορουηρισ φατρηουσ υπερ λαογραφιασ αγορων βορρα ⟨θ⟩ ετουσ δραχμασ πεντε γινονται ⟨ε⟩ και τα τουτων προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨θ⟩ ουεσπασιανου του κυριου μηνοσ γερμανικειου ⟨λ⟩†⟨ζ⟩· βασσοσ σεσημειωμαι·

διαγεγραφεν οσορουηρισ φατρηουσ υπερ λαογραφιασ αγορων βορρα ⟨θ⟩ ετουσ δραχμασ πε--- γινονται ⟨ε⟩ και τα τουτων προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨θ⟩ ουεσπ------- του κυριου μηνοσ γερμανικειου ⟨λ⟩†⟨ζ⟩· βασσοσ σεσημειωμαι·


δια βακχιου πρ--τιην φακου ⟨ρμθ⟩· κριθησ ⟨λϛ⟩ · ⟨ιη⟩· ----- αναβηναι τ---… παρμενιων απολλωνιου πυρου ⟨μγ⟩· ων ⟨κδ⟩ ⟨α⟩ · λοιπαι ⟨μα⟩ · ων ⟨α⟩· λοιπαι ⟨μ⟩ · ων καθαρσεωσ ⟨γ⟩· κοσκινευτικου ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γινεται ⟨α⟩ ⟨δ⟩· λοιπαι ⟨λθ⟩ ⟨δ⟩· καγωσ φαβαιτοσ καθαρσεωσ ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨ιβ⟩ κοσκινευτικου ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γινονται ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩· καγωσ ψενοβαστιοσ πυρου ⟨δ⟩ · ων καθαρσεωσ ⟨δ⟩· λοιπαι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· πασισ ψαμματιχου πυρου ⟨ιη⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ων καθαρσεωσ ---· κοσκινευτικου ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ---- αρμαισ πασιτοσ πυρου ⟨ιϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩· ων καθαρσεωσ -· κοσκινευτικου -· λοιπαι ⟨ιγ⟩· αρφαησισ ωρου κριθησ … τ--------α-εωσ πυρου ⟨γ⟩· ---- λοιπον ⟨α⟩· πετεσουχοσ μαρρηουσ πυρου ⟨ζ⟩ ⟨𐅷⟩· ων · λοιπαι ⟨ζ⟩ ⟨ϛ⟩·

δια βακχιου ------ην φακου ⟨ρμθ⟩· κριθησ ⟨λϛ⟩ · ⟨ιη⟩· ----- αναβηναι ----… παρμενιων απολλωνιου πυρου ⟨μγ⟩· ων ⟨κδ⟩ ⟨α⟩ · λοιπαι ⟨μα⟩ · ων ⟨α⟩· λοιπαι ⟨μ⟩ ---- καθαρσεωσ ⟨γ⟩· κοσκινευτικου ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· γινεται ⟨α⟩ ⟨δ⟩· λοιπαι ⟨λθ⟩ ⟨δ⟩· κ--ωσ φαβαιτοσ --θαρσεωσ ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨ιβ⟩ κοσκινευτικου ⟨γ⟩ ⟨--⟩· ----------- καγωσ ψενοβαστιοσ πυρου ⟨δ⟩ · ων καθαρσεωσ -- λοιπαι ⟨-⟩ ⟨δ⟩· πασισ ψαμματιχου πυρου ⟨ι-⟩ ⟨-⟩ ⟨-⟩ ⟨ιβ⟩· ων --θαρσεωσ ---· --σκινευτικου ⟨-⟩ ⟨ιβ⟩· ---- αρμαισ πασιτοσ πυρου ⟨ι-⟩ ⟨-⟩ ⟨ιβ⟩· ων --θαρσεωσ ----------------- λοιπαι ⟨ιγ⟩· αρφ----- --ου κριθησ … τ------------- --ρου ⟨γ⟩· ---- -οιπον ⟨α⟩· πετεσουχοσ μαρρηουσ πυρου ⟨ζ⟩ ⟨𐅷⟩· ων ⟨-⟩· λοιπαι ⟨ζ⟩ ⟨ϛ⟩·


πετοσιρισ φαειτοσ πυρου ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ων ⟨ϛ⟩· λοιπαι ⟨β⟩ ⟨δ⟩· γινονται ⟨πε⟩ · κριθησ ⟨γ⟩· πυρου ⟨σλδ⟩ · κριθησ ⟨λθ⟩ … βακχιωι πυρου ⟨ζ⟩· αρ------ι πυρου ⟨α⟩· ⟨ιθ⟩· δι---ανα----… πυρου ⟨α⟩· εν βουβαστωι υπερ αυτησ· λυκινοσ ασ ιμουθησ πυρου ⟨ριη⟩ · ων δι… ⟨β⟩· λοιπαι ⟨ριϛ⟩ · ων ⟨γ⟩· λοιπαι ⟨ριγ⟩ · ων καθαρσεωσ ⟨β⟩· κοσκινευτικου ⟨α⟩· γινονται ⟨γ⟩· λοιπαι ⟨ρι⟩ · παρμενιων απολλωνιου πυρου ⟨θ⟩ ⟨γ⟩· ων καθαρσεωσ · λοιπαι ⟨η⟩ ⟨γ⟩· ⟨κ⟩· εισ φορον ονοι ⟨ξ⟩· ων ⟨β⟩ · αρταβαι ⟨σζ⟩ · φορετρον ⟨ϛ⟩· ⟨κ⟩· στεφανου ⟨ξβ⟩· ων β--------- … ⟨κ⟩· νειλου πολεωσ πυρου αρταβαι ⟨ιϛ⟩·

πετοσιρισ φα-ιτοσ πυρου ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ων ⟨ϛ⟩· λοιπαι ⟨β⟩ ⟨δ⟩· γινονται ⟨-ε⟩ · --ιθησ ⟨γ⟩· πυρου ⟨σλδ⟩ · κριθησ ⟨λθ⟩ … βακχιωι πυρου ⟨ζ⟩· αρ------ι πυρου ⟨-⟩· ⟨ιθ⟩· δ----αν-----… πυρου ⟨α⟩· εν βουβαστωι υπερ αυτησ· λυκινοσ ασ ιμουθησ πυρου ⟨ριη⟩ · ων δι… ⟨β⟩· λοιπαι ⟨ριϛ⟩ · ων ⟨γ⟩· λοιπαι ⟨ριγ⟩ · ων καθαρσεωσ ⟨β⟩· κοσκινευτικου ⟨α⟩· ---------- λοιπαι ⟨ρι⟩ · παρμενιων απολλωνιου πυρου ⟨-⟩ ⟨-⟩· ων καθαρσεωσ · λοιπαι ⟨η⟩ ⟨γ⟩· ⟨κ⟩· εισ φορον ονοι ⟨ξ⟩· ων ⟨-⟩ · αρταβαι ⟨σζ⟩ · φορετρον ⟨ϛ⟩· ⟨κ⟩· στεφανου ⟨ξβ⟩· ων ---------- … ⟨κ⟩· νειλου πολεωσ --ρου --ταβαι ⟨ιϛ⟩·


παρα ψενθατρητοσ ισιδωρω διοσκουριδου· δεδωκασ τοισ υποτεταγμενοισ πριμικηριοισ απολλωνισ κρεωσ λιτρασ πεντηκοντα γινονται λιτραι ⟨ν⟩ μοναι· ψενθατρησ σεσημειωμαι υπερ ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ·

παρα ψενθατρητοσ ισιδωρω δ--σκ--ριδου· δεδωκασ τοισ υποτεταγμενοισ -ριμικηριοισ απολλωνισ κρεωσ λιτρασ πεντηκοντ- γινονται λιτραι ⟨ν⟩ μοναι· ψενθ-τρησ σεσημειωμαι υπερ ⟨γ⟩ ινδι---ονοσ·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου· … ονοματοσ … …μωνθου πικωτοσ πρεσβυτερου υπερ … πυρου δεκα ημισυ και ονοματοσ ……… πενωφιοσ φαραθου πυρου δυο ημισυ ογδοον γινονται πυρου ⟨β⟩ ⟨η⟩ --… και ονοματοσ … υπερ βορρα πυρου ημισυ …αχο… -… …--… …-… …

-----------------τροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ αδριανου του -------…--------… …μωνθου πικωτοσ πρεσβυτερου ----… πυρου δεκα ημισυ και ονοματοσ ……… πενωφιοσ φαραθου ---------------δο-ν γινονται πυρου ⟨β⟩ ⟨η⟩ --… -----------… υπερ βορρα πυρου -μι-- …αχο… -… …--… …-… …


εξεβησαν εξ αναμετρησεωσ κατα τα επιδειχθεντα ορια ταπανσω απο απηλιωτου ονοματοσ νειλου ιερεωσ δια παχουμιοσ φακωτοσ βρωσεωσ αρουρησ ⟨δ⟩⟨η⟩⟨ιϛ⟩· ετουσ ⟨α⟩ φαρμουθι ⟨ιε⟩· δι εμου πετετριφιοσ γεωμετρου·

εξεβησαν εξ αναμετρησεωσ κατα τα επιδ-ιχθ--τα ορια ταπανσ- απο απηλιωτου ονοματοσ νειλου ιερεωσ δια παχουμιοσ φακωτοσ βρ---ωσ αρουρησ ⟨δ⟩⟨-⟩⟨ιϛ⟩· ετουσ ⟨α⟩ φαρμουθι ⟨ιε⟩· δι εμου πετετριφιοσ γεωμετρου·


μηουιοσ ονωρατιανοσ -------ω στρατηγω απολλωνοπολιτου κατω ----ε-… κωμων χαιρειν· εδηλωθη μοι εκ τησ ταξεωσ τουσ αυτοθι εκβεβοηκεναι περι του α-------- τοιγαρουν φροντισον μηδεμιαν μεμψιν ---εν τουτου επακολουθησαι ινα ---------ια παρ εμοι --η-ε----- καταστ----------θαι βουλομαι· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου ιουλιου ουηρου μαξιμινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου και γαιου ιουλιου ουηρου μαξιμου του ιερωτατου καισαροσ σεβαστου υιου του σεβαστου παχων ⟨κα⟩·

-ηουιοσ ονωρ--------------ω στρατηγω απολλωνοπολιτου κ--ω ----ε-… κωμων χαιρειν· -δ---θη --- εκ τησ ταξεωσ -ουσ αυτοθι εκβε-ο---ναι περι του α-------- τοιγαρουν φροντ-σον μηδεμιαν μ---------ν τουτου ----ολο--ησαι ιν-----------α παρ εμοι ---------- καταστ------------- βουλομαι· ετουσ ⟨β⟩ ----κρ-----------ρ-σ γ-ι-υ ιο-λιου ------ μαξιμινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου -------- ιο-λι-υ ουηρου μαξιμου του ιερωτατου κ---αροσ ------ου υιου του σεβαστου παχων ⟨κα⟩·


⟨β⟩⟨ϛ⟩⟨κϛ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩ αλλου ⟨χκ⟩ αλλου ⟨τι⟩ ⟨δ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨ϛφνζ⟩ ⟨κδ⟩ θεμιστου κτηνοτροφοισ· κολληματοσ ⟨α⟩ πυρου αρταβαι ⟨ν⟩ πολεμωνοσ κολληματοσ ⟨γ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ϙδ⟩ ⟨η⟩ κολληματοσ ⟨ϛ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ρμα⟩ πολεμωνοσ κολληματοσ ⟨ζ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ξγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ κολληματοσ ⟨η⟩ πυρου αρταβαι ⟨σ⟩ κολληματοσ ⟨ια⟩ πυρου αρταβαι ⟨π⟩ κολληματοσ ⟨ιβ⟩ πυρου αρταβαι ⟨τλγ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ κολληματοσ ⟨ιγ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ρξ⟩ κολληματοσ ⟨ιδ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ρ⟩ κολληματοσ ⟨ιε⟩ πυρου αρταβαι ⟨σιδ⟩ κολληματοσ ⟨ιη⟩ πυρου αρταβαι ⟨μα⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ κολληματοσ ⟨ιθ⟩ πυρου αρταβαι ⟨μζ⟩ κολληματοσ ⟨κβ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιη⟩ ⟨γ⟩ κολληματοσ ⟨κδ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιζ⟩ κολληματοσ ⟨κε⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιϛ⟩ κολληματοσ ⟨λα⟩ πυρου αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ κολληματοσ ⟨λγ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κζ⟩ ⟨ιβ⟩ κολληματοσ ⟨λε⟩ πυρου αρταβαι ⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩ κολληματοσ ⟨λϛ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κα⟩ κολληματοσ ⟨λζ⟩ πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ κολληματοσ ⟨μβ⟩ πυρου αρταβαι ⟨τνϛ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩ κολληματοσ ⟨μδ⟩ πυρου αρταβαι ⟨τκε⟩ κολληματοσ ⟨με⟩ πυρου αρταβαι ⟨τ⟩ γινονται

⟨β⟩-⟨κϛ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩ αλλου ⟨χκ⟩ αλλου ⟨τι⟩ ⟨δ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨ϛφνζ⟩ ⟨κδ⟩ θεμιστου κτηνοτροφοισ· κολληματοσ ⟨α⟩ πυρου αρταβαι ⟨ν⟩ πολεμωνοσ κολληματοσ ⟨γ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ϙδ⟩ ⟨η⟩ κολληματοσ ⟨-⟩ πυρου αρταβαι ⟨ρμα⟩ πολεμωνοσ κολληματοσ ⟨ζ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ξ-⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ κολληματοσ ⟨η⟩ πυρου αρταβαι ⟨σ⟩ κολληματοσ ⟨ια⟩ πυρου αρταβαι ⟨π⟩ κολληματοσ ⟨ιβ⟩ πυρου αρταβαι ⟨-λγ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ κολληματοσ ⟨ιγ⟩ πυρου αρταβαι ⟨-ξ⟩ κολληματοσ ⟨ιδ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ρ⟩ κολληματοσ ⟨ιε⟩ πυρου αρταβαι ⟨σιδ⟩ κολληματοσ ⟨ιη⟩ πυρου αρταβαι ⟨μα⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ κολληματοσ ⟨ιθ⟩ πυρου αρταβαι ⟨μζ⟩ κολληματοσ ⟨κβ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιη⟩ ⟨γ⟩ κολληματοσ ⟨κδ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιζ⟩ κολληματοσ ⟨κε⟩ πυρου αρταβαι ⟨-ϛ⟩ κολληματοσ ⟨λα⟩ πυρου αρταβαι ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ κολληματοσ ⟨λγ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κζ⟩ ⟨ιβ⟩ κολληματοσ ⟨λε⟩ πυρου αρταβαι ⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩ κολληματοσ ⟨λϛ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κα⟩ κολληματοσ ⟨λζ⟩ πυρου αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ κολληματοσ ⟨μβ⟩ πυρου αρταβαι ⟨τνϛ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩ κολληματοσ ⟨μδ⟩ πυρου αρταβαι ⟨τκε⟩ κολληματοσ ⟨με⟩ πυρου αρταβαι ⟨τ⟩ γινονται


πυρου αρταβαι ⟨γσμγ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨βυξε⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ πολεμωνοσ κτηνοτροφοισ· κολληματοσ ⟨ι⟩ πυρου αρταβαι ⟨ψοδ⟩ ⟨γ⟩ κολληματοσ ⟨ιζ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ξγ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ κολληματοσ ⟨κ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κε⟩ ⟨γ⟩ κολληματοσ ⟨κϛ⟩ πυρου αρταβαι ⟨υϙα⟩ κολληματοσ ⟨κθ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ ⟨γ⟩ κολληματοσ ⟨λ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κ⟩ ⟨δ⟩ κολληματοσ ⟨λβ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιε⟩ κολληματοσ ⟨λδ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ε⟩ κολληματοσ ⟨λη⟩ πυρου αρταβαι ⟨λα⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨αϡϙδ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩ κολληματοσ ⟨γ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ϙδ⟩ ⟨η⟩ κολληματοσ ⟨ζ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ξγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨αφϙγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ διεραματιτη κολληματοσ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨οδ⟩ θεμιστου κολληματοσ ⟨κα⟩ πυρου αρταβαι ⟨ξβ⟩ ⟨η⟩ κολληματοσ ⟨κγ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ξβ⟩ ⟨η⟩ κολληματοσ ⟨κη⟩ πυρου αρταβαι ⟨μβ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ κολληματοσ ⟨μ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ογ⟩ κολληματοσ ⟨μα⟩ πυρου αρταβαι ⟨ογ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨τπη⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ζητητεον κολλημα ⟨κ⟩

πυρου αρταβαι ⟨γσμγ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨βυξε⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ πολεμωνοσ κτηνοτροφοισ· κολληματοσ ⟨ι⟩ πυρου αρταβαι ⟨ψοδ⟩ ⟨γ⟩ κολληματοσ ⟨ιζ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ξγ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ κολληματοσ ⟨κ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κε⟩ ⟨γ⟩ κολληματοσ ⟨κϛ⟩ πυρου αρταβαι ⟨υϙα⟩ κολληματοσ ⟨κθ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ι⟩ ⟨γ⟩ κολληματοσ ⟨λ⟩ πυρου αρταβαι ⟨κ⟩ ⟨δ⟩ κολληματοσ ⟨λβ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ιε⟩ κολληματοσ ⟨λδ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ε⟩ κολληματοσ ⟨λ-⟩ πυρου αρταβαι ⟨λα⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨αϡϙδ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩ κολληματοσ ⟨γ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ϙδ⟩ ⟨η⟩ κολληματοσ ⟨ζ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ξγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨αφϙγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ διεραματιτη κολληματοσ ⟨δ⟩ πυρου αρταβαι ⟨οδ⟩ θεμιστου κολληματοσ ⟨κα⟩ πυρου αρταβαι ⟨ξβ⟩ ⟨η⟩ κολληματοσ ⟨κγ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ξβ⟩ ⟨η⟩ κολληματοσ ⟨κη⟩ πυρου αρταβαι ⟨μβ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ κολληματοσ ⟨μ⟩ πυρου αρταβαι ⟨ογ⟩ κολληματοσ ⟨μα⟩ πυρου αρταβαι ⟨ογ⟩ γινονται πυρου αρταβαι ⟨τπη⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ζητητεον κολλημα ⟨κ⟩


εμετρησεν και ενεβαλετο απα σαβινοσ και απα σαραπιων αναχωρηται δια φοιβαμμωνοσ πρεσβυτερου και οικονομου εισ πλοιον τησ μετανοιασ δια του ευλαβεστατου αββα κ----μου μοναζοντοσ και διακονητου υπερ πολεωσ αντινοεων υπερ εμβολησ ⟨πεντεκαιδεκατησ⟩ ινδικτιονοσ σιτου καθαρου αρταβασ …

--------- και ενεβαλετο απα σαβινοσ και απα σαραπιων αναχ------ -------αμμωνοσ πρεσβυτερου και οικονομου εισ πλοιον τησ μετανοιασ ------ ---------------- κ-----ου μοναζοντοσ και διακονητου υπερ πολεωσ --------- ----------- ⟨----εκα-δεκα-ησ⟩ ---ικτιονοσ -ιτου καθαρου ------- …


διονυσιω βασιλικω γραμματει διαδεχομενω και τα κατα την στρατηγιαν παρα θωνιοσ πρεσβυτερου θωνιοσ του πλουταρχου μητροσ ταυσειριοσ πεταλου απ οξυρυγχων πολεωσ θεαγου θοηριδοσ θεασ μεγιστησ θοηρειου θενεπμοι και ετερου πασιν----ρ------νυ- τον τε υιον μου θωνιν μητροσ ταλοβαιτοσ και τον του μετηλλαχοτοσ μου ομογνησιου αδελφου θωνιοσ νεωτερου … υιον θωνιν μητροσ ------- αμφοτερουσ προσβεβηκεναι τω ενεστωτι εκτω ετει αντωνινου και ουηρου των κυριων αυτοκρατορων εισ τεσσαρεσκαιδεκαετεισ και οφειλειν αυτουσ παραγραφηναι το υπερ τησ θεαγειασ εισκριτικον …

διονυσιω βασιλικω γραμματει δια---ομενω και τα κατα τ-- στρατηγιαν παρα θωνιοσ πρεσβυτερ-- θωνιοσ του πλουτ---ου μητροσ ταυσειριοσ π-τ-λου απ οξυρυγχων πολεωσ θεα--- --ηρι--- θεασ μεγιστησ θοηρε-ο- θενεπμοι και ε--ρου πασιν-----------νυ- τον -ε υιον μου θωνιν ------ ταλοβαιτοσ --ι τον τ-------λαχοτοσ μου ο--------- αδελφου θω------------… υιον θωνιν μητρ--------- αμφοτερουσ προσβεβη----- τω ενεστωτι εκτω ---- αντω-ινου και ουηρου των κυρ--- αυτοκρατορων --σ τεσσαρεσκαιδεκαετεισ και οφειλειν --το-σ παραγραφ---- ------ τησ θεαγειασ εισκριτι--- …


… δικαιοσ τιμη ουσπερ τουσ αυτουσ καλαμουσ ομολογω παρασχειν υμιν εν τω μεχειρ μηνι τησ συν θεω εισιουσησ ⟨πεμπτησ⟩ ινδικτιονοσ εν καλαμοισ νεοισ καλοισ ευκρινεσι ευαρεστοισ το μεν ⟨ημισυ⟩ μεροσ εν καλλιστοισ καλαμοισ απε-… … παρα … το δ αλλο ⟨ημισυ⟩ μεροσ εν σκαφοισ ⟨δεκα⟩ των καλαμων … … παντοιασ υποστασεωσ εξομνυμενοσ θεον τον παντοκρατορα και την σωτηριαν των κρατουντων εφ ημασ μη παραβαινω την δυναμιν του παροντοσ γραμματειου το παρον γραμματειον κυριον και βεβαιον και επερωτηθεισ ωμολογησα· ει δε πληρουν προθεσμια επι τω τιμη· ολοκοττινοσ κινδυνοσ ποροσ υποστασισ παντοκρατωρ αρχειν παραβαινειν γραμματειον γραμματειον ομολογειν αυρηλιοσ ιωαννησ κουφοκεραμευσ υιοσ του μακαριτου διου απο χωριου ------------- … θεσ------νουσκε-ουσερηο---------ν φλαυιω γενναδιω … τυ--μ…α---ασμημησ --αδω--- απο τησ ερμουπολιτων … … και πεπληρωσαι παρ υμων τησ τελειασ και αξιασ τιμησ των κουφων πεπισσομενων αγγειων μεγαλων ⟨εξακοσιων⟩ …-να καπηλοφορικων τετραδιων ⟨εκατον⟩ … κουφοκεραμευσ μακαριοσ … --- πολισ … μακαριοσ πολισ … πληρουν τελεια δικαιον τιμη κουφον --- κολλαθον …- --- απερ τα αυτα κουφα ομολογω παρασχειν υμιν … μηνι τησ συν θεω εισιουσησ ⟨πεμπτησ⟩ ινδικτιονοσ εν κουφοισ νεοισ καλοισ …σομενοισ και

… δικαιοσ -τιμη ουσπερ του- αυτου- -αλαμουσ ομολογω παρασχειν υμιν εν -ω ---ειρ --νι τησ σ-- θεω ------σησ ⟨πεμπτησ⟩ ινδικτιονοσ εν καλαμοισ νεοισ καλοισ --κρι-ε-----ρεστ--- τ- -εν ⟨ημισυ⟩ μεροσ εν -------οισ καλαμ--- απε-… … παρα … ---- αλλο ⟨ημισυ⟩ μερ---ν σκ----- ⟨-εκα⟩ τω- καλαμω- … … -αν--ι-σ ---στασεωσ εξομνυμενοσ -εον --- --ντοκ-----α και την σωτηριαν των κρατουντων εφ ημασ μ---------- την δυναμιν του παροντοσ γραμματειου το παρον γραμματειον κυριον κ--------- -αι επ----ηθεισ ωμολογησα· ει δε -πληρουν προθεσμια ---- - επι τω - - τιμη· ⟨-⟩ ολοκοττινοσ --- κινδυνοσ ποροσ -- υποστασισ παντοκρατωρ --αρχειν - παραβαινειν --γραμματειον γραμματειον -- --- ομολογειν αυρηλιοσ ιωαννησ κ----κεραμ-υσ υιοσ το- -ακαριτου διου απο χωριο- ------------- … θεσ------νουσκε-ουσερηο---------ν φλαυιω γενναδι- … τ----…α----σμημησ --αδω--- -πο τησ ερμουπο--τω- … … και πεπληρωσαι παρ υμων -ησ τελ--ασ και αξιασ -------- κουφων πεπισσομε-ων αγγειων μεγαλων ⟨εξακοσιων⟩ …-να καπηλοφορικων τετραδιω- ⟨εκατον⟩ … -κουφοκεραμευσ μακαριοσ …- ----- πολισ --- … --- μακαριοσ --- πολισ … -- πληρουν τελεια - -δικαιον -τιμη κουφον ----- κολλαθον …- - --- - απερ τα α-τα κουφα ομολ--- παρασχει- ---- … ---- τησ συν θεω ----ου--- ⟨π---τησ⟩ ινδικτιονοσ εν κουφοισ νεο-- κα---- …-ομενοισ και ευαρεστοισ και ομολογω κινδυνευσαι εισ τα


ευαρεστοισ και ομολογω κινδυνευσαι εισ τα αυτα … …οταρια εν τω ηλιαστηριω περαιτερω ⟨δυο⟩ των ⟨εκατον⟩ χωρισ τινοσ υπερθεσεωσ και αντιλογιασ και κρισεωσ και δικησ κουφον ουν ομολογειν συν θεω ⟨πεμπτησ⟩ ινδικτιονοσ κουφον … ομολογειν κινδυνευειν· ----- ηλαστηριον χωρισ … χωρισ αντιλογια δικη ει δε μη πληρωσω υμασ τα αυτα κουφα … προγεγραμμενη προθεσμια επι τω ενδιδοναι υμιν υπερ τησ αυτων τιμησ χρυσου νομισματα … δ--------ον ιδιω μου κινδυνω και πορω τησ εμησ παντοιασ υποστασεωσ εξομνυμενοσ θεον τον παντοκρατορα και την σωτηριαν των κρατουντων εφ ημασ μη παραβαινω την δυναμιν του παροντοσ γραμματειου το παρον γραμματειον κυριον και βεβαιον και επερωτηθεισ ωμολογησα· ει δε πληρουν κουφον προθεσμια επι τω τιμη ·· ολοκοττινοσ τριμησιον ·κινδυνοσ· ποροσ υποστασισ παντοκρατωρ αρχειν παραβαινειν γραμματειον γραμματειον ομολογειν …κα…ν ευαγουσ ευκτηριου του αγιου και αθλοφορου και στρατηλατου αββα θεοδωρου του ----ραινοντι αββα ιωαννου του θεοφιλεστατου πρεσβυτερου και φροντιστου των τουτων πραγματων αυρηλιω ισακιω κραβαττοπρεκτω υιω του μακαριου θεοδωρου απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ … …

αυτα … …οταρια εν τω ηλιαστηριω περαιτερω ⟨-υο⟩ των ⟨εκατον⟩ χωρισ τινοσ υπερθ----- και αντιλογιασ --ι κρισεωσ και δικησ κουφον ουν ομολογειν ------ ---- ----- -- συν θεω ⟨πεμπτησ⟩ ινδικτιονοσ κουφον -… ομολογειν κινδυνευειν· ------- ηλαστηριον χωρισ … χωρισ - αντιλογια δικη ει δε μη πληρωσω υμασ τα αυτα κουφ- … προγ--ρα-μενη προθεσμια -πι τω εν--δον-- ---ν υπερ τησ αυτων τιμησ χρυσου νομισμα-- … δ---------ν ιδιω μου κινδ--ω κα- πορω τησ εμησ -αντοιασ υποστασεωσ εξομνυμενοσ θεον --- -αντοκ-α---- και την σωτη--αν των κρατουντων -- ημασ μ- -αραβ--νω την δυναμιν του παροντοσ γραμμα----- το παρον -ρ--μ---ιον -υριον και β----ον και επερωτηθεισ ωμολογησα· ει δε ----πληρουν ---- κουφον --προθεσμια --------- επι τω -- τιμη --------------------------- -ολοκοττινοσ - τριμησιον ---- - ------------------ -- ποροσ ---- υποστασισ ------παντοκρατωρ ------αρχειν παραβαινειν - γραμματειον --γραμματειον - - --- --- ομολογειν …κα…ν ευαγουσ ευκτηριου του αγιου --- αθλοφορου και στρατηλατου αββ- θ---ωρου τ-- ----ραινον-ι αββα ιωαννου του θεοφιλεστατου πρεσβυτερου και φροντιστ-υ των τ--των πραγ-ατων α--ηλιω ισακιω κραβαττοπρεκτω υιω του μακαριου θεοδωρου απο τη-----σ πο---- --ιρειν ο--λογω εκουσιωσ κ-- ---------- … …


ψεναπαθησ ψασνωτοσ δια υιου και κληρονομου τ… χ-- ωρου επιτ-… --τησ ιλιθυι… ------- χαιρειν· … …κον σου του--… … ετουσ - επειφ ⟨δ⟩· …

ψεν--αθησ ψασ------------ και --ηρονομο- -… χ-- ωρου επιτ-… ---ησ ι-ι-υ-… ------- χαιρ----… …κον σου του--… …----- - επειφ ⟨δ⟩· …


βασιλευοντοσ βασιλεωσ πτολεμαιου του επι-καλουμενου αλεξανδρου θεου φιλομητοροσ και βασιλισσησ βερενικησ τησ αδελφησ θεων φιλομητορων ετουσ ⟨ιδ⟩ εφ ιερεων και ιερειων και κανηφορου των οντων και ουσων μηνοσ φαωφι ⟨ι⟩ εν παθυρει εφ ερμιου του παρα πανισκου αγορανομου· απεδοτο κολλουθησ φαγηριοσ περσησ ωσ ετων ⟨λε⟩ μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ μακροπροσωποσ ευθυριν ωσ αριστερον τετρημενον το ενλιπον αυτω απρατον μεροσ γησ ηπειρου σιτοφορου σφραγιδων δυο εν τω περι παθυρειν πεδιωι υπαρχουσησ αυτω και τοισ αδελφοισ αδιαιρετου· απο αρουρων επτα αρουρασ τρεισ · γειτονεσ μιασ μεν νοτου γη πατηφιοσ· βορρα γη πακοιβιοσ δια των φιβιοσ υιων· απηλιωτου οδοσ βασιλικη· λιβοσ γη ψεμμωνθου του πανεχατου και των μετοχων· την δ αλλην νοτου γη πακοιβιοσ· βορρα γη ταθωτιοσ· απηλιωτου οδοσ βασιλικη· λιβοσ γη πορεγεβθιοσ και παωτοσ· η οι αν ωσι γειτονεσ των δυο σφραγιδων· επριατο ωροσ νεχουτου ωσ ετων ⟨ν⟩ χαλκου ταλαντα τρια δραχμασ δισχιλιασ · προπωλητησ και βεβαιωτησ των κατα την ωνην ταυτην παντων κολλουθησ ο αποδομενοσ· ον εδεξατο ωροσ ο πριαμενοσ· ερμιασ ο παρα πανισκου κεχρηματικα·

------υοντοσ βασιλεωσ ----εμαιου του -πι-καλουμ--ου αλε-ανδρου ---- φι--------- και βασιλισσησ βερενικησ τησ αδελφησ θεων φιλομη-ορων ----- -- --------ν και ιερειω- και κανηφορ-- των οντω- -αι ουσων μηνο- φαωφι ⟨ι⟩ -ν παθυρει εφ ερμιου ------α πανισκο- -γορανομου· απε--το κ--λουθησ φαγηριοσ περσησ -σ ετων ⟨λε⟩ μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ ------ροσωποσ ευθυρι- -- αριστερον τε-ρημενον το --λιπον αυτω απρατον μεροσ γησ ηπειρου σιτοφορου -----ιδων δυ- -- τω ---- --θυρειν πεδ--- -------------- και τοισ αδελφοισ αδιαιρ-του· απο αρουρων ------ουρασ τ---------ον-----σ μεν νοτο- -- πα-ηφιοσ· βορρ- -η π---ιβιοσ δια των φιβιοσ -------ηλιωτου οδ--------κη· λιβ-- -η ψεμμω------- πανεχατου και --- -ετοχων· -ην δ αλλην ------- πακοιβιο-· ----- γη ταθωτιοσ· απηλιωτου οδ----σιλικη· λιβοσ γη πορεγε----- και παωτοσ· η οι αν -------ονεσ τω- --- -φραγιδων· επριατο ---- -εχουτου ωσ ετων ⟨ν⟩ χαλκο- ---αντα τρια δραχμασ -------ασ · προπ------ και βεβαιωτησ των κ-----ν ωνην ταυτην π----ν κολλουθησ ο αποδ--------- εδεξατ------ -ριαμενοσ· ----ασ - παρα πανισκου κεχρηματικα·


μεσορη ⟨κγ⟩ του ⟨ιγ⟩ ετουσ χαρακοσ ονοματοσ θερμουθιοσ ψεντκαλιβιοσ -ερμουτου ---------------- πυρου διμοιρον ⟨κδ⟩ γινεται ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· σεσημειωμαι·

μεσορη ⟨κγ⟩ του ⟨ιγ⟩ ετουσ χαρακοσ ονοματοσ θερμ-υθιοσ ψεντκαλιβιοσ -ερμουτου ---------------- πυρου διμοιρον ⟨κδ⟩ γινεται ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩· σεσημειωμαι·


τετελωνηται δια λιμενοσ μεμφεωσ ανκωφισ απο τησ σοκνοπαιου νησου του αρσινοιτου νομου ονον θηλειαν λευκην μιαν · ⟨ια⟩ ετουσ αθυρ ⟨κη⟩·

τετελωνηται δια λιμενοσ μεμφεωσ ανκωφισ απο τησ σοκνοπαιου νησου του αρσινοιτου νομου ονον θηλειαν λευκην μ--- · ------- αθυρ ⟨κη⟩·


φλαουιω ερμια τω ελλογιμωτατω σχολαστικω εκδικω τησ οξυρυγχιτων πολεωσ παρα φλαουιου αλα ουικαριου καστρου ψωβθεωσ απο οξυρυγχιτων πολεωσ· μηνασ σαγματοραπτησ ορμωμενοσ εκ τησ αυτησ πολεωσ εποφειλει μοι εγγραφωσ και κελευσθεισ παρ εμου την ευγνωμοσυνην ποιησασθαι υπερτιθεται· αναγκην εκδεχομενοσ παρακαλω την σην παιδευσιν δια τησ επιδοσεωσ τουτου του λιβελλου υπο ασφαλειαν γεναμενον καταναγκασθηναι το ευγνωμον μοι ποιειν· λαμπροτατε εκδικε· λογωτατε κυριε· φλαουιοσ αλα βικαριοσ επιδεδωκα· υπατειασ φλαουιου κεθηγου του ενδοξοτατου χοιακ ⟨κε⟩·

φλαουιω ερμια τω ελλογιμωτατω σχολαστικω εκδικω τησ οξυρυγχ--ων πολεωσ παρα φλαουιου αλα ουικαριου καστρου ψωβ-εωσ απο --υρ-------------- μηνασ σαγματοραπτησ ορμωμενοσ εκ -ησ --τησ πολεωσ εποφειλει μοι ---ραφ-σ και -----σθεισ παρ εμου την ευγνωμοσυνην ---ησ----ι υπερτιθεται· αναγκην εκδεχομενοσ παρακ--- -ην --- παιδευσιν δια τησ επιδοσεωσ ------ --- λιβελλου υπο ασφαλειαν γεναμενον καταναγκ------- -ο ευγνωμ-ν μο- ποιειν· λαμπροτ--ε εκδικε· λογωτατε κυριε· φλαουιοσ αλα βικαριοσ επιδεδωκα· υπατειασ φλαουιου κεθηγου του ε-δοξοτατου χοιακ ⟨κε⟩·


μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κβ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨ϛ⟩ υπερ νοτου απο εριοφμοιτοσ τεωτοσ δια γεωργου πετεχεσποχρατου του και απολλωνιου απολλωνιου πυρου αρταβαι τεσσαρεσ γινονται πυρου αρταβαι ⟨δ⟩· γαιοσ σεσημειωμαι· αλλη επειφ ⟨δ⟩ υπερ νοτου απο εριοφμοιτοσ τεωτοσ δια πετεχεσποχρατου του και απολλωνιου ομοιωσ πυρου αρταβη μια γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩· αλλαι παυνι ⟨κη⟩ ονοματοσ του αυτου υπερ νοτου πυρου αρταβαι δυο ημισυ δωδεκατον γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩· γαιοσ σεσημειωμαι·

μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κβ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου ε---φ ⟨ϛ⟩ υπερ νοτου απο εριοφμοιτοσ τεωτοσ δια γεωργου πετεχε--οχρατου του και απολλωνιου απολλωνιου πυρου αρταβαι τεσσαρεσ γινονται πυρου αρταβαι ⟨δ⟩· γαιοσ σεσημειωμαι· αλλη επειφ ⟨δ⟩ υπερ ----- απο εριοφμοιτοσ τεωτοσ δια πετεχε-ποχρατου του και απολλωνιου ομοιωσ πυρου αρταβη μια γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩· αλλαι παυνι ⟨κη⟩ ονοματοσ του αυτου υπερ νοτου πυρου αρταβαι δυο η-ισυ δ--εκατον γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩ ⟨--⟩· γαιοσ σεσημειωμαι·


…-----ιοσ---- …-…-… …---… μηνι φαμενωθ· αιρεθεισ υπο του κρατιστου επιστρατηγου αιμιλιου καπιτωλινου νυκτοστρατηγοσ επι τετραστυλου αντινοου κατα τα κελευσθεντα· ηξιωθην υπο σου τα τε εμα και τα σα πραξαι δια την νυν περι σε αβυλυ-λιαν -------- κορνηλιου ----------ειν σε των ----------ν σοι παντων· τελεσω τα ανηκοντα τη νυκτοστρατηγια ωσ και σου παροντοσ· εξον η-----------υ-- φυλαξω δια νυκτοσ αμεμπτωσ -----------ε-ιμα--ει-ημαι το συστατικον -----------ου μονου· ετουσ ⟨ιϛ⟩ αυτοκρατροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου γερμανικου σαρματικου μεγιστου· φαμενωθ ⟨ιβ⟩· λυσιμαχοσ ο και διδυμοσ ηρακλειδου του και ουαλεριου σαβεινιοσ ο και τροφωνιευσ ευδοκω τω προκιμενω συστατικω·

…-----ιοσ---- …-…-… …---…-ηνι φα--νωθ· ----------- -ου κρ-----------τρατηγου αιμιλιου ------------υκτοστρα-----------ρα-τυ-ου αντι-------------ευ--ε----------- υπο σου -- τε -----------ραξαι δια τ------ερι σε αβυλ---ιαν -----------νηλιου ------------- σε τ-ν ----------- σοι παν-----------α ανηκοντα ---------ρατηγια ω- --- --- παρ--τοσ· εξον η-----------υ-- φυλαξω δ-- νυκτοσ αμεμπτω- -----------ε-ιμ---ε---μαι το συστατικον -----------ου μονου· ετουσ ⟨ιϛ⟩ αυτοκρατροσ -------------υ αυρηλιου α----ινου σεβαστου ---------υ μηδικου παρθικο---ρμανικου ---------- μεγιστου· φαμενωθ ⟨ιβ⟩· λυσιμαχοσ ----------- ηρακλειδου του και ουαλεριου σαβεινιοσ -----------ευσ ευδοκω τω προκιμενω συστατικω·


διοδωρα ασκληπιαδου πελλαια μετα κυριου του αυτησ υιου δημητριου του σατυρου αλεξανδρεωσ τησ επιγονησ των ουπω επηγμενων εισ δημον περσειδην ομολογει εκκεχωρηκεναι ασκληπιαδηι τωι ασκληπιαδου πελλαιωι τησ επιγονησ μετ επιτροπου δημητριου του ασκληπιαδου πελλαιου τησ επιγονησ οικιασ και αυλησ και των συνκυροντων α εισιν εν λυσιμαχιδι τησ πολεμωνοσ μεριδοσ· α κατελιπεν τελευτων ασκληπιαδηι ο διοδωρασ αδελφοσ φιλοφ… παντα χρονον· συγγραφοφυλαξ κρατησ διονυσοδωρου φιλαδελφειοσ των σ--τωνοσ ξεναγοσ κληρουχοσ· ην διοδωρα ωσ ετων ⟨μϛ⟩ ευμεγεθησ λευκοχρωσ στρογγυλοπροσωποσ ουλη μεσωι μετωπωι υπο τριχα φακοσ επι μηλωι δεξιωι· δημητριοσ ωσ ετων ⟨κ⟩ μεσοσ μελιχρωσ ευθυρριν ουλη υπο γενειον· ασκληπιαδησ ωσ ετων ⟨ι⟩ μελιχρωσ στρογγυλοπροσωποσ· δημητριοσ ωσ ετων ⟨ν⟩ ευμεγεθησ μελαγχρωσ ουλη υπ οφρυν αριστεραν φακοσ παρα τραχηλον εξ αριστερων· κρατησ ωσ ετων ⟨π⟩ μεσοσ μελιχρωσ ουλη μετωπωι εκ δεξιων· εγραφη ετουσ ⟨ιϛ⟩ υπερβερεταιου· γινεται ⟨γ⟩·

διοδωρα ασκληπιαδου πελλαια μετα κυριο- --- αυτησ υιου δημητ--ου του σατυρου αλεξανδρ--- τησ επιγο--σ -ων ου-- -πηγμενων εισ δ-μ-- περσειδην ομολογει εκκεχωρηκεναι ασκλ--ιαδ-- --- ασκληπιαδ-υ ---λαιωι τησ επιγονησ μετ επ-----ου δημη----- του ασκληπιαδου πελλαιου τ-σ ε--γονησ οικιασ και αυλη---- τ-ν -υνκυροντων α ει-ιν εν λυσιμα------------ωνοσ μεριδοσ· α κατ------ τελευτ-- ασκληπιαδηι ο ---δωρασ αδ-λφοσ -----… π---α χρονον· σ---ραφοφ-λαξ κρατη- διονυσοδωρου --λαδελφειοσ των σ------- ξεναγοσ κληρουχοσ· ην ---δωρα ωσ ετων -- ευμεγεθησ λευκο---- στ----υλοπροσωποσ ουλη μεσωι μ--ωπωι --- τριχα φακοσ επι --λωι δεξιω-· δημητριοσ ωσ ετων ⟨κ⟩ μεσοσ μελιχρωσ ευθυρρι- ουλη υπο γενειον· ασκληπιαδησ ωσ ετων ⟨-⟩ μελιχρωσ στρογγυλοπροσωποσ· δημητριοσ ωσ ετων ⟨ν⟩ ευμεγεθησ μελ----ωσ ουλη υπ οφρυν αρ-στεραν φακοσ -αρα τραχηλον εξ αριστερ-ν· κρατησ ωσ ετων ⟨π⟩ μεσοσ μελιχρωσ ουλη μετωπωι εκ δεξιων· εγραφη ετουσ ⟨ιϛ⟩ υπερβερετ--ο-· γινεται ⟨γ⟩·


…--σου----- ακληρονομητ- … … προσφωνησασησ ειναι αν… …--επου-----εχι εγνων… … επιστρατηγησαντοσ πεπρασθαι …--μι-ν τω ⟨ιβ⟩ ετει τραιανου … αντιγραφον· γαιω ιουλιω πετρωνιανω … …-αλ… και τουτον εδηλωσεν … λεγιωναριον γεγονεναι οφειλη… …-ασ γινονται δραχμαι ⟨ϡ⟩· τετελευτηκεναι δε αυτον …- πετρωνιου και ταευημερον … δηλωθεντων αφανων ειναι … των ενκτησεων βιβλιοθηκ… …---- τα γενομενα-------η …--δουσ -… … … …-… …--… …-να-… …-ερ-… …ρην---… … γραμμα… … φροντιζητ… … εμφανη… …ποσχη τ-… …- καλπουρν… … …- κατα-… …-… …

…--σου----- ακληρονομη-- … … ----φωνη---ησ ειναι αν… …-----------εχι εγνω-… … ----τρατηγη---τοσ πεπρα---- …------ -- ⟨ιβ⟩ ετει τραιανου … αντιγραφον· γαι- ιουλ-ω πετρωνι-νω … …-αλ… και τουτον εδηλωσεν … λεγιωναριον γεγονεναι οφειλη… …-α- γινονται δραχμαι ⟨ϡ⟩· τετελευτηκεναι δε αυτον …- πετρωνιου και ταευημερον … δηλ-θεντων αφαν-ν ειναι … -ω- --κ--σεω- -------η-… …---- -α γενομενα-------η …--δουσ -… … … …-… …--… …-να-… …-ερ-… …ρην---… … -ραμ--… … ---ντιζη-… … -μφαν-… …ποσχη τ-… …- καλπουρν… … …- κατα-… …-… …


παρεκομισθησαν εισ ειλην ονοματοσ πανισκου του και βασσου δεκμου υπερ γενηματοσ ⟨λβ⟩ ετουσ αχυρου γομοι εξ γινονται γομοι ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨λβ⟩ λουκιου αιλιου αυρηλιου κομμοδου καισαροσ του κυριου επιφ ⟨κ⟩· σαραπ… σεσημειωμαι·

παρεκομισθησαν εισ ει--- ονοματοσ πανισκου του και βασσου δεκμου υπερ γενηματοσ ⟨λβ⟩ ετουσ αχυρου γομοι εξ γινονται γομοι ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨λβ⟩ -ουκιου α--ιου αυρηλιου κομμοδου καισαροσ του κυριου επιφ ⟨κ⟩· σαραπ… σεσημειωμαι·


----νισ σεσωτι χαιρειν· οι επι τησ τεταρτησ εισβιασαμενοι την οικιαν ημων παρεσφραγισαντο και τα α--- των κρεων οιοι ησαν εξενεγκαι· φασκοντεσ ---------ν εχειν· ημασ δε σκληρα κρεα εχειν αντι αυτων· και εμε τε εισ φυλακην απαγηοχασιν· καλωσ ουν ποιησεισ εντυχων ζηνωνι υπερ τουτων· ωσαυτωσ δε και αχομμνευισ ο παρα ζηνωνοσ απηκται προσ τα αλικα υπο του κωμογραμματεωσ ωρου· ερρωσο· ετουσ ⟨λε⟩· μεσορη ⟨ιδ⟩· σεσωτι·

----νισ σεσωτι χαιρειν· ------------ρτησ ---------ενοι την οι-----μων παρεσφ------ντο και τα α--- των κρεων οιοι ησαν εξενεγκαι· φασκοντεσ ---------- εχειν· ημασ ----ληρα κρεα εχ--- α--- --των· και εμε τε εισ φυλα--ν απαγηοχασιν· καλωσ ουν ποιησεισ εντυχων ζηνωνι υπερ τουτ------υτωσ δε και αχομμνευισ ο παρα ζηνωνοσ απηκται προσ τα αλικα υπο του κωμογραμματεωσ ωρου· ερρωσο· ετουσ ⟨λε⟩· μεσορη ⟨ιδ⟩· σεσωτι·


εισαριων τουρβωι τωι ιδιωι κυριωι χαιρειν· ευ ποιησεισ τοισ αναδιδουσι σοι ταυτα τα γραμματα παραδουσ μετρω τησ τεπτυνεωσ κριθησ αρταβασ τριακοσιασ · ασ ετι συνηλλαξα αυτοισ και ηδη επεπληρωθην την τιμην· ετουσ ⟨ιϛ⟩ αυρηλιου αδριανου καισαροσ του κυριου· αθυρ ⟨ι⟩· ερρωσο· ---δωκε τωι πα------ παν τε----- ειωθαν παραδιδοναι

ε--α-ιων τουρβωι τωι ιδ-----ριωι χαιρειν· ευ ποι-σεισ τοισ αναδιδουσι σοι ταυ-- τ- γ--μματα παραδουσ μετρω τησ τεπτυνεωσ κριθησ αρταβασ τριακοσ-ασ · ασ ετι συνηλλαξα α-τοισ και ηδη επ----ρωθην την --μην· ετουσ ⟨ιϛ⟩ αυρηλιο- α------υ καισαροσ του κυριου· α-υ- ⟨ι⟩· ερρωσο· ---δωκε τωι πα------ παν τε----- ειωθαν πα--διδον-ι


… … μονκ… …μωνθισ θ-- …ησ εριευσ

… … μο--… …μ-νθ-- θ-- …-σ εριευσ


εισ ερμονθιν· ταφη απολλωτοσ νεωτερου υιου σενπετεαρουηρι θυγατροσ πολου· ινα δω ταρεμφι αδελφη τησ μητροσ αυτου· εχομενα ισιδηου πιλακ· οπου ο θησαυροσ·


μουσαιοσ μεγχει τωι αδελφωι χαιρειν και ερρωσθαι· επει διεγνωκα εξοδευσειν εισ τεβτυνιν τηι ⟨η⟩ εκρινα γραψαι· κεκομικε δε μοι ο παρα σου αμιοσ αρταβην ⟨α⟩· χαριει ουν εκπεμψασ ημιν φακου αρταβασ ⟨β⟩· τηλεωσ αρταβασ ⟨β⟩· τα δε αλλα επιμελου σαυτου ιν υγιαινησ· ερρωσο· μεγχει·

μουσαιοσ ----ει τωι αδελφωι χαιρειν κα--ρρωσθαι· επει διεγνωκα εξοδευσειν ε-σ τεβτυνιν τηι ⟨η⟩ εκρινα γραψαι· κεκομικε δε μοι ο παρα σου αμιοσ αρταβην ⟨α⟩· χαριει ουν εκπεμψασ ημιν φακου αρταβασ ⟨β⟩· τηλεωσ αρταβασ ⟨β⟩· τα δε α--- ε--μελου σαυτου ιν υγιαινησ· ερρωσο· μεγχει·


εκδοσισ ⟨α⟩ ετουσ ⟨γ⟩ κοπησ σερηνοσ περμαμιοσ πανισκοσ δωριωνοσ επωνυχοσ φιλωνατοσ θεων κοπρητοσ θεων πλου θεων φιλωνατοσ φιλων αμμωνιου ηρακλειοσ φιβιωνοσ …

εκδοσισ ⟨α⟩ ετουσ ⟨γ⟩ κοπησ σερηνοσ περμαμιοσ πανισκοσ δωριωνοσ επωνυχοσ φιλωνατοσ θεων κοπρητοσ -εων πλου θεων φιλων-τοσ φιλων αμμωνιου ηρακλειοσ φιβ-----…


αμμωνιοσ και μετοχοι επιτηρηται τελουσ θησαυρου ιερων του ⟨λ⟩ ετουσ πεβριχι ομοιωσ ηρακληουσ χαιρειν· εσχομεν το βαλανευτικον του ⟨λ⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου· μεσορη ⟨κη⟩·

-------- και μετοχοι επιτηρηται τελουσ θησαυρου ι--ων του ⟨λ⟩ ετουσ πεβριχι ομοιωσ ηρακληουσ χαιρειν· εσχομεν το β--ανευτικον του ⟨λ⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου· μεσορη ⟨κ-⟩·


… …-ν- … …θα---… …---οννωφρεωσ πεπρακεναι αυτω ονον θηλειαν τελειαν μελαιναν ταυτην τοιαυτην αναποριφον και απε- χειν τον ομολογουντα παρα του ορσενουφεωσ την συνπεφωνημε νην προσ αλληλουσ …

… …--- … …θα---… …-------φρεωσ πεπρακεναι αυτω ονον θηλειαν -ε-ειαν μελαιναν ταυ--- -----την αναποριφ-ν -αι απε- χειν τον ομολογο---- παρα του ορσε------- την συνπεφ----- νην προσ -------- …


θησαυρου διομ… πανδ… γενηματοσ ενατου ετουσ ουεσπασιανου του κυριου σενπαγενεια σενεντωουσ πιγηριου κολλουθου μητροσ καλαιοσ πυρου δεκα ⟨δ⟩· εγραψεν πετεχ… και μετοχοι σιτολογοι ετουσ ενατου ουεσπασιανου του κυριου μεσορη ⟨θ⟩·

θησαυρου διομ… πανδ… γενηματοσ ενατου ετουσ ουεσπασιανου του κυριου σενπαγενε-- σενεντωουσ -ιγηριου κολλουθου μητροσ καλαιοσ πυρου δε-- ⟨δ⟩· εγραψεν πετεχ… και μετοχοι σιτολογοι ετουσ ενατου ουεσπασιανου του κυριου μεσορη ⟨θ⟩·


… κλη ψεννησ- … λιτραι ⟨ϛ⟩ γινονται - … οινου ξεσται ⟨δ⟩ … αφ ων πετ- … αμμων- … ωροσ …

… κλη ψενν---… λιτραι ⟨ϛ⟩ γινονται - … οινου ξεσται ⟨δ⟩ … αφ ων πετ-… αμμω--… ωροσ …


βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν φιλισκοσ· κυρηναιοσ· εκατονταρουροσ· των κατοικουντων εν αρσινοηι τηι επι χωματοσ· τησ θεμιστου μεριδοσ· αδικουμαι υπο ηδειασ ------- των κατοικουσων την αυτην κωμην· λαβουσα γαρ παρα τησ γυναικοσ μου ----------υφαναι ιματια δυο επι του αυτου ιστου· ων και τα υφαντρα -------- παραχρημα και τα εργα των δυο ιματιων· και το μεν εν αυτησ εξυφανασησ ουχ οια εστιν το αλλο ιματιον προσεξυφαναι κακοτεχνουσα· δεομαι ουν σου· βασιλευ· ει σοι δοκει· προσταξαι ποσειδιωνι τωι στρατηγωι γραψαι ονησανδρωι τωι επιστατηι αποστειλαι την ηδειαν επι ποσειδιωνα --------------ω δια τησ εντευξεωσ οντα αληθη· επαναγκασαι αυτην -----------------· τουτου γαρ γενομενου ουκ αδικηθησομαι· αλλ επι σε καταφυγων· τον κοινον παντων ευεργετην· τευξομαι του δικαιου· ευτυχει· ονησανδρωι· επισκεψαμενοσ φροντισον οπωσ τυχηι του δικαιου· ετουσ ⟨δ⟩ ---…

---------------ωι χαιρειν φιλισκοσ· κυρηναιοσ· εκατονταρουροσ· των κατοικουντων --------------πι χωματοσ· τησ θεμιστου μεριδοσ· αδικουμαι υπο -δειασ ------------τοικουσων την αυτην κωμην· λαβουσα γαρ παρα τησ γυναικοσ -------------υφαναι ιματια δυο επι του αυτου ιστου· ων και τα υφαντρα ----------ραχρημα και τα εργα των δυο ιματιων· και το μεν εν αυτησ -----------υχ οια εστιν το αλλο ιματιον προσεξυφαναι κακοτεχνουσα· ------------- βασιλευ· ει σοι δοκει· προσταξαι ποσειδιωνι τωι στρατηγωι ------------δρωι τωι επιστατηι αποστειλαι την ηδειαν επι ποσειδ--να --------------ω δια τησ εντευξεωσ οντα αληθη· επαν-γκασαι αυτην -----------------· τουτου γαρ γενομενου ουκ αδικηθησ--αι· αλλ επι σε ------------------ν παντων ευεργετην· τευξομαι του δικαιου· ευτυχει· ---------ι· επισκεψαμενοσ φροντισον οπωσ τυχηι τ-- δικαι--· ετουσ ⟨-⟩ ---…


ετουσ ⟨λϛ⟩ φαμενωθ ⟨ια⟩ τεταχαται μεν-- την τραπεζαν εφ ησ μενχησ εννομιου εκτου και ⟨λ⟩ ετουσ μαρσυασ και ισιδωροσ χιλιασ πεντακοσιασ ⟨κ⟩ γινονται ⟨αφκ⟩ μενχησ τραπεζιτησ ⟨αψν⟩ οσορτεπναχθει

ετουσ ⟨λϛ⟩ φαμενωθ ⟨ια⟩ τεταχαται -εν-- την τραπεζαν εφ ησ --νχησ εννομιου εκτου και ⟨λ⟩ ετουσ --ρ--ασ και ---δ-ροσ χιλιασ -εντακοσιασ ⟨κ⟩ γινονται ⟨αφκ⟩ μενχησ τραπεζιτησ ⟨αψν⟩ οσορτεπναχθει


εσχον παρα υπερ διαγραφου … βασιλιοσ πρεσβυτεροσ στοιχει …

εσχον παρα υπερ ------φου … βασιλιοσ πρεσβυτεροσ στοιχει …


αυρηλιοι … και … απο κωμησ κελλεωσ του μωθιτου νομου αυρηλιω τιβεριω … βουλομενοι επιδοσιν λιβελλων ποιησασθαι παρα τη ανδρεια του κυριου διασημοτατου … … οτι μηδεν αδικουμεν μετριωτατοι οντεσ και μηδεν ----- μενοι και οτι … … ημασ δυσκληριαν τησ κωμησ· υδατα γαρ ουκετι μεταφερομεν δια… …ουντα ημιν· κυρια η εντολη απλη γραφεισα εφ υπογραφησ των εξησ υπογαρφοντων και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· … … του λαμπροτατου κομιτοσ· αυρηλιοσ -------- κορακοσ και … …ουτβαντσ και ψεκησ πρεμενουριοσ και -------θησ χαλκε… … τιβεριου εθεμην την εντολην ωσ προκειται· αυρηλιοσ ψαισ πετε… εγραψεν υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων· … …ων παραχυτοσ και πινουθησ γενα και -ο-----σιοσ και σαραπ … εθεμεθα την εντολην ωσ προκειται· εγραψεν υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων· αυρηλιοσ … απο κωμησ κελλεωσ· αυρηλιοσ καλλικλησ και παταιασ και -------τωνοσ και -… εθεμεθα την εντολην ωσ προκειται· εγραψεν υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων αυρηλιοσ τιμοθεοσ τιβεριου απο τησ αυτησ κωμησ· αυρηλι … …μοισ και συνηθεια· φυγαδευσαι δε του πλ-…ροσ τησ κωμησ … … δια τουτο και προτερον εισ μεταφοραν των --- χρηματων … …σ γαρ οι βοηθουμενοι δια τεσσαρων σημαινομενων προσ προσπο… … κωμογραμματεα απαγαγων εισ τινα ερημον τοπον πλειστουσ τυπουσ … … τουσ αθλιουσ τουτουσ και πενητασ και ----- φυγαδευεσθαι … …- εκ δελτου αυτου τα υπομνηματα εκλαβειν ---ιανοσ ο διασημοτατοσ …

--------…---…--ο κωμησ κελλεωσ του μωθιτου νομου ------- τι-εριω … ------------------------ων ποιησασθαι παρα τη ανδρεια του κυρ--------μ---τ--… …-----------κουμεν μετριωτατοι οντεσ και μηδε- --------οι και ο--… …-μασ δυσκληριαν τησ κωμησ· υδατα γαρ --------ταφερομεν δι-… …ουντα ημιν· κυρια η εντολη απλη γραφ-----------ραφησ των ---------------------------------------------… …--υ λαμπροτατου κομιτοσ· αυρηλιο- -------- κορακοσ και … …ουτβαντσ και ψεκησ πρεμενουριοσ κ---------θησ χαλκε… …--βεριου εθεμην την εντολην ωσ προκ-----· ------οσ ψαισ πετε…---------------- ------------------… …ων παραχυτοσ και πινουθησ γενα κ-- -------σιοσ και σαρα-…--------------------------------------------------------------· --------…--------------σ· αυρηλιοσ καλλικλησ και παταιασ κ---------τωνοσ και -…------------------------------------ -------------------------- αυρηλιοσ τιμοθεοσ τιβεριου απο τη- ------ωμησ· αυρ---… …-οισ και συνηθεια· φυγαδευσαι δε του π--…ροσ τησ κωμ--… … -ια τουτο και προτερον εισ μεταφο--- ------ χρηματω- … …σ γαρ οι βοηθουμενοι δια τεσσαρων σημ--------- -ροσ προσπο… …----γραμματεα απαγαγων εισ τινα ερη---------λειστουσ τ-----… … -ουσ αθλιουσ τουτουσ και πενητασ κ--------υγαδευεσθ--… …- εκ δελτου αυτου τα υπομνηματα εκλαβε-- ----ανοσ ο διασ--------…


πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ λαχανου ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ κριθησ αρταβησ ⟨η⟩ -… γινονται … πυρου αρταβαι ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ λαχανου ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ κριθησ ⟨η⟩ …

------------ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ λαχανου ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ κριθησ αρταβησ ⟨η⟩ -… γινονται … πυρου αρταβαι ⟨-⟩ --- λαχανου ⟨γ⟩ ⟨κ-⟩ -- κριθησ ⟨η⟩ …


ετουσ --------ε-… επιστατικου φαρμουθι ⟨κε⟩ ⟨ο⟩ ⟨κϛ⟩ ⟨ξ⟩ ⟨κη⟩ ⟨ο⟩ ⟨κθ⟩ ⟨ν⟩ παχων ⟨δ⟩ ⟨ξ⟩ ⟨η⟩ ⟨ρ⟩ ⟨θ⟩ ⟨π⟩ ⟨ια⟩ ⟨ξ⟩ ⟨ιγ⟩ ⟨π⟩ ⟨ιζ⟩ ⟨ρκ⟩ ⟨ιη⟩ ⟨ρ⟩ ⟨ρκ⟩

----- --------ε-… επ-στατικου φαρμουθι ⟨κε⟩ ⟨ο⟩ ⟨κϛ⟩ ⟨ξ⟩ ⟨κη⟩ ⟨ο⟩ ⟨κθ⟩ ⟨ν⟩ παχων ⟨δ⟩ ⟨ξ⟩ ⟨η⟩ ⟨ρ⟩ ⟨θ⟩ ⟨π⟩ ⟨ια⟩ ⟨ξ⟩ ⟨ιγ⟩ ⟨π⟩ ⟨ιζ⟩ ⟨ρκ⟩ ⟨ιη⟩ ⟨-⟩ ⟨ρκ⟩


ομολογουσιν αυρηλιοι ζακαων σαταβουτοσ μητροσ θερμουθαριου ωσ ετων ⟨ξβ⟩ ουλη αντικνημιω δεξιω και αμμωνιοσ αλλιωνοσ μητροσ θυνησ ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη δακτυλω χειροσ αριστερασ· αμφοτεροι απο κωμησ θεαδελφιασ· εχειν παρα φλαυιου αριωνοσ απο πραιποσιτων δια χειροσ αργυριου σεβαστων νομισματοσ κεφαλαιου ταλαντα εβδομηκοντα οκτω · εντοκον χρησιν εισ μηνασ τρεισ απο του οντοσ μηνοσ θωθ ων ανυπερθετωσ την αποδοσιν ποιησονται εντοσ του χοιακ μηνοσ· εαν δε την αποδοσιν μη ποιησωνται τη προθεσμια εξακολουθειν τον εσταμενον μεταξυ αυτων τοκον· και επι τησ απαιτησεωσ γενομενησ τησ πραξεωσ εκ τε ημων και εκ των υπαρχοντων ημων παντων καθαπερ εκ δικησ· την ασφαλειαν ταυτην --… η και κυρια παντι επιφεροντι· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· υπατειασ ιανουαρινου και ουεττιου ιουστου των λαμπροτατων· θωθ ⟨ιδ⟩ αυρηλιοι σακαων και αμμωνιοσ εσχομεν τα του αργυριου ταλαντα εβδομηκοντα οκτω και αποδωσομεν τη προθεσμια ωσ προκειται· … χειρογραφον σακαωνοσ απο κωμησ θεαδελφιασ …

ομολογουσιν αυρηλιοι ζακαων σα--βουτοσ μητροσ θερμουθαριου ωσ ετων ⟨ξβ⟩ ουλη α---κνημιω δεξιω και αμμωνιοσ αλλιωνοσ μητροσ --νησ ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη δακτυλω χειρ-- αριστερ-σ· αμφο--ροι απο κωμησ θεαδελφιασ· εχειν παρα φλαυιου αριωνοσ α-- -ραιπ--ιτων δια χειροσ αργυριου σεβαστω- νομισ----- κεφαλα-ου τ---ντα εβδομηκοντα οκτω · -ν---ον χρησιν εισ μηνασ τρ-------------σ μηνο- --θ -----πε----------ποδοσιν --------------- -----------οσ· --- -- --ν αποδ---- -η ---------- τη --------- εξακολ--θειν ----------------------- -----· ------ -----α-----------μ---- ---------- -- -- ---- --- -- --- υ-αρχ--των ---- ------ ------- -- δικ-σ· --ν ----λειαν -----ν --… - --- κυρια παντι επιφ----------------------- -------σα---· --ατει---------------- --ετ---- ι------ --ν λα--------ν· θωθ ⟨--⟩ α-ρηλιοι σακαων και αμμωνιοσ --------- του αρ-υρι------ντα ------------------ ---------- -----------------------… χειρογραφον σακαωνοσ απο κωμησ θεαδελφιασ …


…-ωσ κουρατωρ … … στατιωναριοισ χαιρειν …- αλεξανδρον …τακτον και τουσ …- φαμενωθ ⟨κε⟩·

…-ωσ κουρ----… …-------αριοισ χαιρειν …- αλεξανδρον …τακτον και τουσ …- φαμενωθ ⟨κε⟩·


επειφ ⟨ιζ⟩ του ⟨ιζ⟩ ετουσ ονοματοσ ισιδωρου πανισκου σεουηρου υπερ τιμησ οινου γενηματοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ δραχμασ δωδεκα γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· απολλωνιοσ σεσημειωμαι·

επειφ ⟨ιζ⟩ του ⟨ιζ⟩ ετουσ ονοματοσ ισι--ρου πανισκου σεουηρου υπερ τιμησ οινου γενηματοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ δραχμασ δωδεκα γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· απολλωνιοσ σεσημειωμαι·


… … … …-ε …·σ …--τεπ--- …---ησ …-ηλ… … … … …- …- …- …- βικτοροσ … καμηλαριοσ …-αρ---- …- εν θυνει … …- θυνει …ο-σ…---ι … … …-χι …---ιλλ- …--- … … …σ σερηνοσ φοιβαμμ… σι----ρ… ζ φ-…--α--- φοιβαμμων…-ε-ωπε- -π------…-σ γαμ - υελουργοσ --…--…ωρου σιππουργοσ γ---…---σιππουργοσ ι…--- ⟨ε⟩ υιοι--------… ---δ-σι---σ----… ---ρακ--------… βικτωρ ανου-… γενναδιοσ ----… ζ φοιβαμμων … ταυρινοσ ι… φοιβαμμων … κυριλλοσ ερ… λευσσ---… βικτωρ --… λ---σλ… φοιβαμμων … λουλουσ … βανοσ … φοιβαμμων … ζ βικτωρ … ζ ερμεινοσ … ζ αφουσ …

… … … …-ε …·σ …-------- …---ησ …-ηλ… … … … …- …- …- …- βικτοροσ … καμηλαριοσ …------- …- εν θυνε- … …- θυν-- …ο--…---- … … …-χ- …------- …--- … … …- σερηνοσ φοιβαμμ… -ι----ρ… ζ φ-…--α--- φοιβαμ---…----πε- --------…-- γαμ - -ελο----- --…--…-ρου σιππο-ργοσ γ---…-----ππουργοσ -…--- ⟨ε⟩ --οι--------… ---δ-σ---------… ---ρακ--------… βικτω- ανο--… γενναδιοσ ----… ζ φοιβαμμω- … ταυρινοσ ι… φοιβαμμ-- … κ-ριλλοσ ερ… λευσσ---… βικτω- --… ----σλ… φοιβα---- … λουλουσ … βανοσ … φοιβ----- … ζ βικτ-- … ζ ερμειν-- … ζ αφ--- …


απεκδουναι εισ το ιερον τησ δημητροσ· εισ το αβατον θυραν ⟨α⟩ και τον μεσον τοιχον επαραι και τον του περιβολου τοιχον απο βορρα επαραι·


… δραχμ- … κεφαλαιου αργυριου δραχμασ ⟨τριακοσιασ⟩ και λοιπον τιμησ πυρου νεου καθαρου αδολου μετρω δρομω τετραχοινικω αρταβων ⟨δεκαπεντε⟩· αργυριου δραχμασ ⟨εκατον⟩· γινονται δραχμαι ⟨υ⟩· ων αμφοτερων την αποδοσιν ποιησονται μηνι παυνι του ενεστωτοσ ετουσ· τον δε πυρον εν τη προκειμενη κωμη· πετεωρισ μυσθου και πετεωρισ πετεωριοσ και ορσενουφισ πετεωριοσ οι ⟨δ⟩ αλληλων εγγυοι εισ εκτισιν· μετ εγγυου εισ εκτισιν ιερανωφεωσ πετεησεωσ πατεωσ· ιερεισ θεου κωμησ βακχιαδοσ εσχομεν παρα -ουα--α----ου--ου τουρβωνοσ τασ τ--------- αργυριου δραχμασ ⟨τριακοσιασ⟩ και λοιπον τιμησ πυρου νεου καθαρου αδολου αρταβων ⟨δεκαπεντε⟩· αργυριου δραχμων ⟨εκατον⟩· ων αμφοτερων την αποδοσιν ποιησομεθα μηνι παυνι του ενεστωτοσ ετουσ· τον δε πυρον εν τη προκειμενη κωμη ---------- ηρακλειδησ ---ωσ εγραψα υπερ αυτων αγραμματων·

… δρ----… ----λαιου αργυριου δραχμασ ⟨τρ----σια-⟩ -αι λ--πον τιμησ πυρου νεου καθαρο- --ολου μετρω δρομω τετραχοινικω αρ--βων ⟨δεκαπεντε⟩· αργυριου δραχμασ ⟨εκατον⟩· γινονται δραχμαι ⟨υ⟩· ων αμφοτερων την αποδοσιν ποιησοντα- μηνι πα--- του ενεστωτοσ ετουσ· τον δε -υρον ε- -- ---κειμενη κωμη· πετεωρισ μυσθου και πετ-ωρισ πετεωριοσ και ορσεν-υφισ πετεωριοσ οι ⟨δ⟩ αλληλων εγγυοι εισ εκτισιν· μετ εγγυου εισ εκτισιν ιερανωφεωσ πετεησεωσ πατεωσ· ιε-ει- θεου κωμησ βακ-ιαδοσ ε-χομεν ---- --υα------------- τουρβων-σ τασ ---------- α--υριου δραχμασ ⟨-ρ--κο-ιασ⟩ και λοιπον τιμησ ----- νεο- κ----ου αδολου αρταβων ⟨δεκα-----⟩· -------- δραχμων ⟨ε---ον⟩· ων α--οτ-ρων --ν αποδοσιν ποιησομ--α μηνι παυνι του ενεστωτοσ ετουσ· τον δε π-ρον εν τη προκειμενη κωμη ---------- -----ειδησ ----- εγραψα υπερ ----------------


… κ---ροσπ… αριμουθου … μετρησα… παραπ…

… ----ροσ-… αριμουθο- … --τρησ-… παρα-…


εν ονοματι του θεου παρ εμου αβδελλα αμιρα προσ κοσμαν τον διοικητην ηρακλεουσ· παρασκευασον πραθηναι ιεζιτ υιω σαραηλ φυλησ ----- ⟨δεκα τεσσαρων⟩ νομισματιων χορτον και δαπανασ ⟨τεσσαρων⟩ παλλικαριων εκαστω κατα μηνα ψωμιου αρταβησ ---- μηνοσ χοιακ ⟨β⟩ ινδικτιονοσ ⟨β⟩ αποδειξισ κοσμα ----- διοικητου ηρακλεουσ παρα αβδελλα χορτοσ νομισματιων ⟨ιδ⟩ και παλλικαριων ⟨δ⟩·

εν ονοματι του θεου παρ εμου αβδελλα αμιρα προσ κοσμαν τον διοικητην ηρακλεουσ· παρασκευασον πραθηναι ιεζιτ υιω σαραηλ φυλη- ----- ⟨----------ων⟩ νομισματιων χορτον και δαπανασ ⟨τεσσαρων⟩ παλλικαριων εκαστω κατα μηνα ψωμιο-------- ---- ----- χοιακ ⟨-⟩ ινδικτιονοσ ⟨-⟩ αποδειξισ κοσμα ----- διοικητου ηρακλεουσ παρα αβδ---------- νομισματιων ⟨ιδ⟩ και παλλ--αριων ⟨δ⟩·


⟨ιϛ⟩ στεφανωι επι τον αιγιαλον ⟨η⟩ ⟨διωβολον⟩ νικιαι εισ σκαλισμον - οβολοι φιλιππωι εισ φυτειαν ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ θεωνι εισ ομαλισμον … ----αι τωι μετα---ι πρωταρχωι εισ --… … νεχθεμβηι ⟨γ⟩ κομοαπει αρχιτεκτονι ⟨ι⟩ αλκιβιωι ⟨ε⟩ τωι το σχοινιον ελκοντι ⟨διωβολον⟩ πασιτι πασιτοσ εισ ξυλοκοπιαν ⟨ι⟩ οννωφρει αραπαθου ⟨ε⟩ νικαδαι εισ ξυλοκοπιαν ⟨δ⟩ σισυφωι εισ σκαλισμον ⟨γ⟩ στεφανωι εργολαβωι ⟨β⟩ ημιωβελιον ωρωι αμωυτοσ ⟨κε⟩ κομοαπει εισ το οψωνιον ⟨δ⟩ φιλιππωι τωι επιτωι ⟨δ⟩ φιλιππωι τεκτονι ⟨κ⟩ κισσωι μισθον υποζυγιων ⟨θ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ αλλων υποζυγιων ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ ανδρονικωι τωι τα φυτα καθαραντι ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ … … νεχθωυτι πασιτοσ εισ ξυλοκοπιαν ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩ και εισ εμπυρισμον ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩ θαλλωι εισ ομαλισμον ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩ παχουμει τωι παρα κομοαπιοσ εισ την υφαμμον ⟨κ⟩ και εισ λ--ων προσαγωγην ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ στεφανωι εισ σκαλισμον ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ νεχθεμβηι εισ φυτειαν ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ πασιτι πανουπιοσ εισ φυτειαν ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ οννωφρει παμουνιοσ εισ ξυλοκοπιαν ⟨ιβ⟩

⟨ιϛ⟩ στεφανωι επι --ν αιγιαλον ⟨-⟩ ⟨διωβολον⟩ νικιαι εισ σκ--ισμον - οβολοι φιλιππωι εισ ------- ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ θεωνι εισ ομαλισμον … ----αι τωι -------- ----αρχωι εισ --… … νεχθεμβ-- ⟨-⟩ κομοαπει αρχιτεκτονι ⟨-⟩ αλκιβιωι ⟨ε⟩ τωι το σχοινιον ελκοντι ⟨διωβολον⟩ πασιτι πασιτοσ εισ ξυλοκοπιαν ⟨ι⟩ οννωφρει αραπαθου ⟨ε⟩ νικαδαι εισ ξυλοκοπιαν ⟨δ⟩ σισυφωι εισ σκαλισμον ⟨γ⟩ στεφανωι εργολαβωι ⟨β⟩ ημιωβελιον ωρωι αμωυτοσ ⟨κε⟩ κομοαπει εισ το οψωνιον ⟨δ⟩ φιλιππωι τωι ε--τωι ⟨δ⟩ φιλιππωι τεκτονι ⟨κ⟩ κισσωι μισθον υποζυγιων ⟨θ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ αλλων υποζυγιων ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ ανδρονικωι τωι τα φυτα κα--ραντι ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ … … νεχθωυτι πασιτοσ εισ ξυλοκοπιαν ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩ και εισ εμπυρισμον ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩ θαλλωι εισ ομαλισμον ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩ παχουμει τωι παρα κομοαπιοσ εισ την υφαμμον ⟨-⟩ και εισ ----- πρ---γωγην ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ στεφανωι --- σκαλισμον ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ νεχθεμβηι εισ φυτειαν ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ πασιτι πανουπιοσ εισ --τειαν ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ οννωφρει παμουνιοσ εισ ξυλοκοπιαν ⟨ιβ⟩


⟨τριωβολον⟩ θεωνι πρωταρχου εισ ξυλοκοπιαν ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩ και σεμ-ωτι ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩ πατιτι εισ εργατασ ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩ δημητριωι δημεου εισ ξυλοκοπιαν ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ νικιαι εισ σκαλισμον ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ και εισ μισθον υποζυγιων ⟨κ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ σισυφωι εισ σκαλισμον ⟨τετρωβολον⟩ και εισ ξυλοκοπιαν ⟨τετρωβολον⟩ ωρωι παιτοσ εισ πλινθον ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ευτυχιδηι το λοιπον του αθυρ ⟨ε⟩ και εισ τον χοιαχ ⟨ι⟩ χεσμινει αρμηνιοσ δια κομοαπιοσ εισ πλινθον ⟨ιγ⟩ υποζυγιων ⟨μβ⟩ των τα φυτα γινονται ⟨ιδ⟩ διοσκουριδει εισ το οψωνιον ⟨ι⟩ …νουθησ … ανηλωμ… γινονται το παν ⟨α⟩---… ⟨β⟩ οβολου τεταρτον και υπα… ⟨ι⟩ ⟨διωβολον⟩ ιδιαι -… αμυλει … νικιαι … πρωταρχωι … μαρωνι … πατιτι οινο- ⟨β⟩ ευτυχιδει ⟨δ⟩ και επι τον σιδηρον ⟨λ⟩ οινοσ ⟨λ⟩ ⟨τριωβολον⟩ κρεασ ⟨οβολοσ⟩ κερατο… ⟨φ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ελασσω ⟨δ⟩ στυρακι ⟨α⟩ χαλκει ⟨β⟩ θεωνι φυτειαν ⟨γ⟩ γινονται ⟨πε⟩ γινονται ⟨αϡϙθ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ λοιπον ⟨δ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩

⟨τριωβολον⟩ θεωνι πρωταρχου εισ ξυλοκοπιαν ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩ και σε--ωτι ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩ πατιτι εισ εργατασ ⟨γ⟩ ⟨διωβολον⟩ δημητριωι δημεου εισ ξυλοκοπιαν ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ νικιαι εισ σκαλισμον ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ και εισ μισθον υποζυγιων ⟨κ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ σισυφωι εισ σκαλισμον ⟨τετρωβολον⟩ και εισ ξυλοκοπιαν ⟨τετρωβολον⟩ ωρωι παιτοσ εισ πλινθον ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ευτυχιδηι το λοιπον του αθυρ ⟨ε⟩ και εισ τον χοιαχ ⟨ι⟩ χεσμινει αρμηνιοσ δια κομοαπιοσ εισ πλινθον ⟨-γ⟩ υποζυγιων ⟨-β⟩ των τα φυτα γινονται ⟨ιδ⟩ διοσκουρ---- εισ το οψωνιον ⟨-⟩ …----ησ … ανηλωμ… γινονται το παν ⟨α⟩---… ⟨β⟩ οβολου τεταρτον και υπα… ⟨-⟩ ⟨διωβολον⟩ ιδιαι -… αμυλει … νικιαι … πρωταρ---… μαρωνι … πατιτι οινο- ⟨β⟩ ευτυχιδει ⟨δ⟩ και επι τον σιδηρον ⟨λ⟩ οινοσ ⟨λ⟩ ⟨τριωβολον⟩ κρεασ ⟨οβολοσ⟩ κερατο… ⟨φ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ελασσω ⟨δ⟩ στυρακι ⟨α⟩ χαλκει ⟨β⟩ θεωνι φυτειαν ⟨γ⟩ γινονται ⟨πε⟩ γινονται ⟨αϡϙθ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ λοιπον ⟨δ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩


…νειληφεν… …- τα ερια -… …-νεα κεκλημ… …------ του γραμματ- … …----ροχαρει εδη… …--νου αυτου οτι χρ… …σ τησ εφοδου επι την … …-ενωι παρεγενοντο … … - τωι επιδοιωι δια τ… … και αποχησ χειρογρ… … χρονου τ εγεγραπτο η-… …-α του επιδοιου τα τ… … ζωιλοσ ερωτηθεισ απ… … επιδοιον υπερ πορφυρου … …- ειληφεναι και μ-… … επιδοιον -τιεδ-… …αι εριδια απερη… …--δ ετοιμον ειναι τ… …-αχικηι εργασιαι κ… …ν και εριων τασ ⟨υ⟩ δραχμασ … … οννωφρει μεμεσιδιωμεν- … …-τα εδεδωκει τοισ … …ντα μναν ⟨μιαν⟩ -… …τον δε ζωιλον κα-… …ε … δραχμ- ⟨βυ⟩ κρατει … αντανεον-… ετουσ ⟨ζ⟩ επειφ - …-

…νειληφε-… …- τα ερια -… …---- κεκλημ… …------ το- γραμ---- … …----ροχαρει ε-η… …--νου αυτου οτι χρ… …- τ-σ εφοδου επι τη- … …--νωι παρεγενον-- … - τωι επιδοιωι δια τ… … και αποχησ χειρο-ρ… … χρονου τ εγεγραπτο η-… …-α τ-υ επιδοιου τα -… … --ιλοσ ερωτηθεισ απ… … ---δοιον υπερ πορφυρ-- … …- ειληφεναι και --… … επιδοιον -τ----… …αι εριδια απ-ρ-… …--- ετοιμον ειναι -… …-α-ικηι εργασιαι κ… …- και εριων τασ ⟨--⟩ ------- … … οννωφρει μεμεσι------- … …-τα εδεδ-κει τ--- … …-τα μναν ⟨μιαν⟩ -… …--ν δε ζωιλον κα-… …- … δραχμ- ⟨-υ⟩ κρατει … αντανεον-… ----- ⟨-⟩ επειφ - …-


… …ε… … κομμοδον αντωνινον … … γερμανικον μεγιστον … … ηγεμονοσ τινηιου δημητριου … …επειοισ και πε… -- ο στρατηγοσ προσ τω λογιστηριω … … κατηχθη και παρ… -- ο στρατηγοσ εωθεν δημοσιοισ πραγμασιν … …ν · … -- ο στρατηγοσ προσ τω λογιστηριω … -- ο στρατηγοσ επιδημησασ … … · … … … -- ο στρατηγοσ … …μων κα… …-…

… …-… … ----οδον αντων---- … … -----νικον μεγισ--- … … -γεμονοσ τιν------------- … …-πειοισ και π-… -- -----τηγοσ προσ τω ---------- … … -ατηχθη και παρ… -- -----τηγοσ εωθεν δ----------------- … …- · … -- ---------σ προσ τω λο-------- … -- ------------ιδημη--- … … · … … … -- ο στρα----- … …-ων κα… …-…


τρυφωνι κωμογραμματει φιλαδελφειασ παρα πεταλου του πασιωνοσ των απο τησ αυτησ κωμησ· ο αδελφοσ μου αδραστοσ λαογραφουμενοσ περι την κωμην ετελευτησεν …

τρυφωνι κωμογραμματει φιλαδελφειασ παρα πεταλου του πασιωνοσ των απο τησ αυτησ κωμησ· ο αδελφ-- μου αδραστοσ λαογραφουμενοσ περι την ----ν -τελ------- …


… ετουσ ⟨νδ⟩ --… μεμετρηκεν εισ την επιγραφην του αυτου ετουσ ανω τοπαρχιασ στοτοητισ -----οιο--… πυρου αρταβασ τεσσαρακοντα· γινονται πυρου αρταβαι ⟨μ⟩· παχων ⟨ιθ⟩ ο αυτοσ πυρου αρταβασ εικοσι τεσσαρεσ· γινονται πυρου αρταβαι ⟨κδ⟩· παχων ⟨κε⟩ ο αυτοσ πυρου αρταβασ εικοσι επτα διμοιρον· γινονται πυρου αρταβαι ⟨κζ⟩ ⟨𐅷⟩· δημητριοσ σιτολογοσ πτολεμαιοσ μεμετρημαι πυρου αρταβασ ⟨ϙα⟩ ⟨𐅷⟩· απολλωνιοσ μεμετρημαι πυρου αρταβασ ⟨ϙα⟩ ⟨𐅷⟩· …

… ετουσ ⟨νδ⟩ --…------------- την επιγ-αφην ------------------------- στοτοητισ ------ιο--…-------------------κοντα· γινονται -------------- παχων ⟨ιθ⟩ ------------------------------εσ· γινονται πυρου αρταβαι ⟨κδ⟩· παχων ⟨κε⟩ ο αυτοσ πυρου αρταβασ εικοσι επτα διμοιρον· γινονται πυρου αρταβαι ⟨κζ⟩ ⟨𐅷⟩· δημητριοσ σιτολογοσ πτολεμαιοσ μεμετρημαι πυρου αρταβασ ⟨ϙα⟩ ⟨𐅷⟩· απολλωνιοσ μεμετρημαι πυρου αρταβασ ⟨ϙα⟩ ⟨𐅷⟩· …


επιμαχω και θεωνι βιβλιοφυλαξι παρα ζωιλου του απολλωνιου του πτολλιωνοσ μητροσ πτολεμασ τησ ισχυριωνοσ των απο κωμησ σενεπτα τησ μεσησ τοπαρχιασ· απογραφομαι μαρκω πουρκιω επιτυνχανοντι αποντι κατα τα υπο του κυριου ηγεμονοσ μεττιου ρουφου προστεταγμενα τον υπαρχοντα αυτω εισ την ενεστωσαν ημεραν εν κωμη πετνη τησ αυτησ τοπαρχιασ εν τοισ απο νοτου μερεσι τησ κωμησ ψιλον τοπον· ον ηγορασεν παρα τιβεριου ιουλιου βασιλειδου δια τιβεριου ιουλιου φιλητου ακολουθωσ τοισ εισ αυτον δικαιοισ· ζωιλοσ απολλωνιου του πτολλιωνοσ πεποιημαι τω μαρκω την απογραφην· αμοισ θεωνοσ εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· ετουσ ενατου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· φαρμουθι ⟨ιζ⟩· ζωιλοσ ωσ ετων ⟨μη⟩ ουλη αντικνημιω αριστερω τει… σηα… αμοισ θεωνοσ εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· ετουσ ενατου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· φαρμουθι ⟨ιζ⟩· ζωιλοσ ωσ ετων ⟨μη⟩· ουλη αντικνημιω αριστερω· ο γραψασ αμοισ ωσ ετων ⟨ξα⟩· ουλη μετωπω μεσω· μετε-----

επιμαχω και θεωνι βιβλιοφυλαξι παρα ζωιλου του απολλωνιου του πτολλιωνοσ μητροσ πτολεμασ τησ ισχυριωνοσ των απο κωμησ σενεπτα τησ μεσησ τοπαρχιασ· απογραφομαι μαρκω πουρκιω επιτυνχανοντι αποντι κατα τα υπο του κυριου ηγεμονοσ μεττιου ρουφου προστεταγμενα τον υπαρχοντα αυτω εισ την ενεστωσαν ημεραν εν κωμη πετνη τησ αυτησ τοπαρχιασ εν τοισ απο νοτου μερεσι τησ κωμησ ψιλον τοπον· ον ηγορασεν παρα τιβεριου ιουλιου βασιλειδου δια τιβεριου ιουλιου φιλητου ακολουθωσ τοισ εισ αυτον δικαιοισ· ζωιλοσ απολλωνιου του πτολλιωνοσ πεποιημαι τω μαρκω την απογραφην· αμοισ θεωνοσ εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· ετουσ ενατου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· φαρμουθι ⟨ιζ⟩· ζωιλοσ ωσ ετων -- -----ντικνημιω αρισ---- ---… --α… αμοισ ------ εγραψα ------του μη ε--οτο- γραμματα· ετουσ ενατου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· φαρμουθι ⟨ιζ⟩· ζωιλοσ ωσ ετων ⟨μη⟩· ουλη αντικνημιω αριστερω· ο γραψασ αμοισ ωσ ετων ⟨ξα⟩· ουλη μετωπω μεσω· μετε-----


ερωτα σε διονυσιοσ δειπνησαι τη ⟨κα⟩ εισ κλινην ηλιου μεγαλου σαραπιδοσ απο ωρασ ⟨θ⟩ εν τηι πατρικηι εαυτου οικια·


αλεξανδρωι αξιω σε εαν φαινηται εν ω τ-----ο -----ουν -------------------- …κυρ-------- και εν αρχηι υπεσχου συνελθειν τον ζωιλον οπ---- καιροσ αυτωι παραδωι· αξιωσηι υπερ των κατ εμε· συνπαραλαβε δε οσουσ αν δυνηι επι τησ --ση--σ ευτυχει·

αλεξανδρωι αξιω σε ε-- φαινηται εν ω τ-----ο ------υν -------------------- …κυρ-------- και εν αρχηι υπεσχου συνελθειν το- ζωιλον οπ---- --ιροσ αυτωι παραδωι· αξιωσηι υπερ των κατ εμε· συνπαραλαβε δε οσουσ αν δυνηι επι τη---ση--σ ευτυχει·


γραφη ιδιωτικων χωματων του ⟨γ⟩ ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· ειναι δε· τυχιοσ νεκωτιοσ· χωμα λεγομενον παψισ· το αγομενον κατ επιβολην ων εκαστοσ εχει αρουρων υπο των υπογεγραμμενων ανδρων· σχοινιου ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩· ωριωνοσ αρπαησιοσ αρουραι ⟨ιϛ⟩· δημητριοσ και θεων αμφοτεροι διδυμου εξ ισου ⟨νϛ⟩ ⟨γ⟩· διδυμη ωριωνοσ και αρθοωνισ θοωνιοσ του αρθοωνιοσ και τανεχωτησ ωριωνοσ ⟨ιη⟩· σαμβουσ διονυσιου ⟨γ⟩· σαραπιων και χαιρημων και διονυσια οι ⟨γ⟩ διονυσιου σαραπιωνοσ αθηναιου ⟨ϙα⟩· των εκ του οικου δια ωριωνοσ προστατου ⟨σ⟩· πετσιριοσ του και αντιτ… πετσιριοσ τετελεσται δια τοτοεωσ οννωφριοσ αποπιμπλασ ⟨α⟩· τασενθεωσ οννωφριοσ ⟨β⟩· τσενυρισ εργεωσ ⟨γ⟩· στρουθησ στρουθου του πετσιριοσ ⟨α⟩· ηρακλειδησ ηρακλειδου αποπιμπλασ ⟨α⟩· τιβεριου κλαυδιου θεωνοσ υιου σαραπιωνοσ ⟨ϛ⟩· πετσιριοσ του και ανικητου ιναρω… υιων ⟨γ⟩ · γινονται αρουραι ⟨υα⟩ ⟨γ⟩· και απο λιβοσ δημοσιου χωματοσ -------------οι--- δημοσι… …

γραφη ιδιωτικων χωματων του ⟨γ⟩ ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· ειναι δε· τυχιοσ νεκωτιοσ· χωμα λεγομενον παψισ· το αγομενον κατ επιβολην ων εκαστοσ εχει αρουρων υπο των υπογεγραμμενων ανδρων· σχοινιου ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩· ωριωνοσ αρπαησιοσ αρουραι ⟨ιϛ⟩· δημητρι-σ και θεων αμφοτεροι διδυμου εξ ισου ⟨νϛ⟩ ⟨γ⟩· διδυμη ωριωνοσ και αρθοωνισ θοωνιοσ του αρθοωνιοσ και τανεχωτησ ωριωνοσ ⟨ιη⟩· σαμβουσ διονυσιου ⟨γ⟩· σαραπιων και χαιρημων κ-- δι-νυσια οι ⟨γ⟩ διονυσιου σαραπιωνοσ αθηναιου ⟨ϙα⟩· των εκ του οικου δια ωριωνοσ προστατου ⟨σ⟩· πετσιριοσ του και αντιτ… πετσιριοσ τ--ελεσται δια τοτοεωσ οννωφριοσ αποπιμπλασ ⟨α⟩· τασενθεωσ οννωφριοσ ⟨β⟩· τσενυρισ εργεω- ⟨γ⟩· στρουθησ στρουθου του πετσιριοσ ⟨α⟩· ηρακλειδησ ηρακλειδου αποπιμπλασ ⟨α⟩· τιβεριου κλαυδιου θεωνοσ υιου σαραπιωνοσ ⟨ϛ⟩· πετσιριοσ του και ανικητου ιναρω… υιων ⟨γ⟩ · γινονται αρουραι ⟨υα⟩ ⟨γ⟩· και απο λιβοσ δημοσιου χωματοσ -------------οι--- δημοσι… …


απο απα κυριου αργο… ονικαι φοραι ⟨β⟩

απο απα κυριου αργο… ονικαι φοραι ⟨β⟩


αυρηλιω ηρωνι τω -… παρα αυρηλιου πεβωτοσ σα… … ομολογουμεν … …

αυρηλι- ηρωνι τω -… παρα αυρ---ου πεβωτοσ σα… … ομολογο----… …


ρυσεωσ ⟨ιε⟩ ετουσ ινδικτιονοσ· κοσμου χωριου κεραμιου γεουχικα κεραμια ⟨ροβ⟩· σμηκτα κεραμια ⟨ιζ⟩· αμμωνοσ υπερ ων οφειλει κεραμια ⟨κ⟩· γινονται κεραμια ⟨σθ⟩· υποληνια διπλοκεραμον ⟨α⟩· χωριου δειοσ μεριδοσ ιωαννου δια αιωνοσ και χωουτοσ αμπελουργων γεουχικα κεραμια ⟨ρξθ⟩· δευτερου ληνου μεριδοσ σερηνου κ---του …

ρυσεωσ ⟨ιε⟩ ετουσ ινδικτιονοσ· κοσμου χωριου κεραμιου γεουχικα κεραμια ⟨ροβ⟩· σμη-τα κεραμια ⟨ιζ⟩· αμμων-σ υπερ ων οφειλει κεραμια ⟨κ⟩· γινονται κεραμια ⟨σθ⟩· --οληνια διπλοκεραμον ⟨α⟩· χωριου δειοσ μεριδοσ ιωαννου δια αιωνοσ και χωουτοσ αμ-ελουργων γεουχικα κεραμια ⟨ρξθ⟩· δευτερου ληνου μεριδοσ ---ηνου ----του …


------------ αξων … λεοντιου πραγματευτου … παυλου διακονου απο εποικιου φ… εισ την μηχανην καλουμενην … ηρακλησ μοναζων απο του αυτου … ματρινου αξωνα ενα ανουτιου διακονου απο εποικιου … παησισ γεωργου απο εποικιου κ… ---------- απο κωμησ-… --------------- απο εποικιου … ------------------ αξωνα … …βρεουιον αξωνων … …

------------ α--- … λε---ιου πραγματευτου … παυλου διακονου απο εποικιου φ… εισ την μηχανην καλο------… ηρακλησ μοναζων απο τ-------… ματρινου αξωνα ενα ανουτιου διακονου απο επο-----… --ησισ γεωργου απο εποικιου -… ---------- απο κωμησ-… ----------------πο εποικ--- … ------------------ -ξωνα … …-ρεουιον αξων--… …


… προφηται δυο ο τε καλουμενοσ … και …ση τα αυτα τουτω επιτελουσιν … … προφητων εξ το δε … ιερεων … περι του καλουμενου οθφαουηρ … προφητασ η πρωτοστολιστασ κα… πρωτοστολιστην ον δε δευτεροστολιστην …-στολισται ο τε οφθαουηρ και ο …ρανται του αδυτου εν ω ιδρυσαντο … απασαν εορτην εν παντι …ων αυτοι τα ξοανα των … αποκαθισταντεσ εισ τουσ …υτα εισ τα στολιστηρια … … δουσιν επιτελουσι … κατασκευαζουσι αμητασ … τοισ αμυητοισ θεμισ δ εστι … ροι σκευαζουσι δε… μηδενι θεωρουντι … τα ξοανα εισ τουσ αδ… επιτελουσι μηδε--… πρωτοιερεων --… των εχοντων στολιστ… γοισ εφεστωσι-α-… τω κατασκευαζοντι … υε----ε--πε--… δη… δια … λειτ… τα… …

… προφηται δυο ο τε καλουμενοσ …---…-η τα αυτα τουτω επιτελουσιν … …--οφητων εξ -- δε …---εων … περι του καλουμενου οθφαουηρ …-ροφητασ η πρωτοστολιστασ κα…---τοστολιστην ον δε δευτεροστολιστην …-στολισται ο τε οφθαουηρ και ο …--νται του αδυτου εν ω ιδρυ--ντο … -πασαν εορτην εν -αντι …ων αυτοι τα ξοαν- -ων …-ποκαθισταντεσ εισ τουσ …υτα -ισ τα στολι----ια … … δουσιν ε----λουσ-…--τασκευαζου-- αμ----…---- αμυ-τοισ θεμισ δ ----… ροι σκευαζουσι δε… μη--νι θεωρο----…-- ξο--α εισ τουσ --…-πι----υσι μηδ---… πρωτοιερεω- --…--- εχοντων ----ιστ… γοισ εφεστ-σι-α-… τω κατασκ-υαζ----… ------ε--πε--… δ-… δια … λειτ… τα… …


ηρωνικοσ μασκουλεινω υιω χαιρειν· συ μαλλον εμου απο τησ πολεωσ ελθων οιδασ την οχλησιν την των βασταγαριων και ωφελεσ απ εχθεσ εξελασαι αυτουσ εισ την πολιν· υπερ δε ων μοι εγραψεσ εντευθεν αποσταλησεται εισ την πολιν· μηδε ωραν μιαν ουν αναμεινησ ειδωσ την αναγκην την περι αυτων μαλιστα προσδοκουμενου του κυριου μου καθολικου επιδημειν μελλοντοσ τη πολει· ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ·


τοκ… τιμησ λαχανου αιλιοσ σερηνοσ λεγομενοσ λεων δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨διωβολον⟩ πνευσ ακοεωσ δια σενχωνσιοσ δραχμαι ⟨β⟩ ιουλιοσ ισιδωρου δια του υιου δραχμαι ⟨ε⟩ οβολοσ παρεχατησ ακοεωσ δια αντωνινου υιου δραχμαι … κολλουθοσ πρεσβυτεροσ αδελφοσ δια πευωρεωσ και ακοητοσ υιων δραχμαι … …

τοκ… τιμησ λαχανου αιλιοσ σερηνοσ λεγομενοσ λεων δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨διωβολον⟩ πνευσ ακοεωσ δια σενχων-ιοσ δραχμαι ⟨β⟩ ιουλιοσ ισιδωρου δια του υι-- δραχμαι ⟨ε⟩ οβολοσ παρεχατησ ακοεω- δια αντωνινου υιου δραχμαι … κολλ----σ πρεσβυτεροσ αδελφοσ δια πευ----- και ακοητοσ υιων δραχμαι … …


⟨ζ⟩ ιμουθησ αρθωθου του θοωνιοσ ιερακοβοσκοσ και ιερακοταφοσ και βυσσουργοσ των απο οξυρυγχων πολεωσ αρθοωνει αρθοωνιοσ του αρθοωνιοσ θεαγω και ιερακοβοσκω χαιρειν· ομολογω απεχειν παρα σου επι του προσ οξυρυγχων πολει σαραπιειου δια τησ σαραπιωνοσ και αμμωνιου των συνεσταμενων υπο διονυσιου ωσ δ επι τινων φαυστου και των μετοχων τραπεζησ αργυριου σεβαστου νομισματοσ δραχμασ εκατον ----- κεφαλαιου και τοκουσ καθηκοντασ κατα μηνα ασ ευχρηστησα σοι και οννωφρει ------- κατα χειρογραφον και διαγραφην τησ του προγεγραμμενου διονυσιου και των μετοχων … τραπεζησ τωι σεβαστω μηνι του διελθοντοσ ------ και δεκατου ετουσ νερωνοσ οπερ αυτοθι αναδεδωκα σοι κεχιασμενον εισ ακυρωσιν και αθετησιν· και ουδεν σοι εγκαλω ουδε σοι εγκαλεσω περι ουδενοσ απλωσ μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ κατα μηδεν μη ελαττουμενου μου εν τηι πραξει υπερ ων αλλων οφειλει ο προγεγραμμενοσ αρθοωνισ καθ ετερασ ασφαλειασ· κυρια η συνγραφη· ετουσ ⟨α⟩ μαρκου οθωνοσ καισαροσ σεβαστου ------- τριτηι και εικοστηι· ιμουθησ αρθωθου απεχω παρα σου αργυριου δραχμασ εκατον ----- κεφαλαιου και τουσ τοκουσ· και ουδεν εγκαλω καθωσ προκειται· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ μαρκου οθωνοσ καισαροσ σεβαστου … ------- …

⟨ζ⟩ ιμουθησ αρ-ω--υ του θοωνιοσ ιερακοβοσκοσ και ιερακοταφοσ --- ----ουργοσ των απο οξυρυγχ-- πολεωσ αρθοων-- αρθοωνιοσ του αρθοω-ιοσ θεαγω κ-- ιερακο---κω χαι-ειν· -μολογω απεχειν παρα σου επι του ---σ οξ-ρυγχων πολει σαραπ-ειου δια τησ σαραπ--νοσ και αμμ-νιου των συνεσταμεν-- υπο διονυ---- ωσ δ επι τι--- φαυστου και -ων μ--οχων τρ-----σ αργυ---- σεβαστου ------ατοσ ------------------ κεφαλαιου και τ-κουσ καθηκον--- -------- ασ ευχρηστησα σοι και ονν------------ κατα χειρογρ-φον και διαγραφ-----------γεγραμμενου διονυσιου και τω--------… τραπεζησ τωι σεβαστω μη--------------------- και δεκατ-- ε---σ νε-ωνοσ -------------δεδωκ- σο- κ-χιασμενον ----------------------- --ι ουδεν σοι ε---λω ουδε σοι ----------------νοσ απλωσ μεχρι τησ ε----------------------- μ- ελαττου----υ μου -- -------------------- οφειλει - προ------μενοσ α---------θ ετερασ ασ--λειασ· κυρια - --------------- --ρκου οθω--σ καισαρο- --------------- τριτηι και ει------· -------------- απεχω ---α σ-- -------- δραχμα- εκατο- ----------αιου κα- ---- το----------δ-ν ε----- -------------ι· ετουσ - α----------------- ----------------------… ------- …


…- ⟨α⟩ … ⟨τετρωβολον⟩ … δραχμαι ⟨κδ⟩ … δραχμαι ⟨η⟩ … δραχμαι ⟨η⟩ … δραχμαι ⟨η⟩ … ⟨κζ⟩ ηρακλειδη και αρειω … ⟨κη⟩ πορθμαριω θωθ ⟨ιη⟩ --… ηρακλειδη και αρειω αλ… … ⟨κθ⟩ εισ οξυρυγχον απο των προκειμενων … γινονται αναλωματοσ χορτου δεσμαι ⟨κγ⟩ λοιπαι χορτου δεσμαι ⟨β⟩- … λαχανοσπερμου ομοιωσ παρα πετσιριοσ … τουτου αναλωματοσ θεωνι ελαιουργω εκ τιμησ -… εισ αυτουργιαν προσ τω μεγαλω κτηματι μετα πα… λεωνιδη εισ ιδιοσποριαν πυρου αρταβ … φαυστω και τηριπατη εκ τιμησ μετα -… γινονται αι προκειμεναι … σεβενινου ομοιωσ παρα πετσιριοσ εν τ… με… τουτου αναλωματοσ εισ χρειαν μηχανησ κτηματοσ και … χορτοπατητου ομοιωσ απο καμαρασ … εργατικοισ ονοισ ⟨δ⟩ πωλω ⟨α⟩ απο αθυρ ⟨ιη⟩ εωσ … και απο ⟨κα⟩ εωσ ⟨λ⟩ ονοισ ⟨ε⟩ πωλω ⟨α⟩ … βοικοισ κτησι απο ⟨ιη⟩ εωσ αδριανου … πρασισ ων τιμη προσκειται μωια … αμμωνιω ιδιω… εισ ⟨λ⟩ κατα μουεια ⟨ε⟩ … χωρισ των ανενεχθεντων εισ οξυρυγχον εν σηκω … και υποδεικνυμ παρα πετσιριοσ επι μη… εμοι διογενει υπερ σιτομετριασ αθυρ ⟨α⟩ … …-μη επιχωρου… εισπ… ε-… δημοσιασ γησ ανεσκεμμενησ … … γενηματων ⟨τμη⟩ αρουρ ⟨α⟩ ⟨ιϛ⟩ ομοιωσ απολυθ…… … κατενηνεγμ… βορρα και απηλιωτου και λιβοσ --…

…- ⟨α⟩ … ⟨τετρωβολον⟩ … δραχμαι ⟨κδ⟩ … δραχμαι ⟨η⟩ … δραχμαι ⟨η⟩ … δραχμαι ⟨η⟩ … ⟨κζ⟩ ηρα--ει-η και αρειω … ⟨κη⟩ πορθμαριω θωθ ⟨ιη⟩ --… ηρακλειδη και αρειω α-… … ⟨κθ⟩ εισ οξυρυγχον απο των προκειμενων … γινονται αναλωματοσ χορτου δεσμαι ⟨κγ⟩ λοιπαι χορτου δεσμαι ⟨-⟩- … λαχανοσπερμου ομοιωσ παρα πετσιριοσ … τουτου αναλωματοσ θεωνι ελαιουργω εκ τιμησ -… εισ αυτουργιαν προσ τω μεγαλω κτη-ατι μετα π-… λεωνιδη εισ ιδιοσποριαν πυρου αρταβ … -αυ-τω και -------- εκ τιμησ μετα -… γινονται αι προκειμεναι … σεβενινου ομοιωσ παρα πετσιριοσ εν τ… με… τουτου αναλωματοσ εισ χρειαν μηχανησ κτηματοσ και … χορτοπατητου ομοιωσ απο καμαρα-… εργατικοισ ονοισ ⟨δ⟩ πωλω ⟨α⟩ απο αθυρ ⟨ιη⟩ εω-… και απο ⟨κα⟩ εωσ ⟨λ⟩ ονοισ ⟨ε⟩ πωλω ⟨-⟩ … βοικοισ κτησι απο ⟨ιη⟩ εωσ αδρια---… πρασισ ων τιμη προσκειται μωια … αμμωνιω ιδιω… εισ ⟨λ⟩ κατα μουει- ⟨ε⟩ … χωρισ των ανενεχθεντων εισ οξυρυγχον εν ση--… και υποδεικνυμ παρα πετσιριοσ επι μη… εμοι διογενει υπερ σιτομετριασ αθυρ ⟨-⟩ … …-μη επιχωρου… εισπ… ε-… δημοσιασ γησ ανεσκε------… … --νηματων ⟨τμη⟩ αρουρ ⟨α⟩ ⟨ιϛ⟩ ομοιωσ απολυθ…… … κατενην-γ-… βορρα και απηλιωτου και λιβοσ --…


φιλοκλησ ------------ τω αδελφω πλειστα χαιρειν· καθωσ εγραψα σοι ------- περι τ----αδ… καλωσ ποιησεισ αυτα … κ οντα τεσ … κοντα τρ … τα ⟨εικοσι⟩ … ⟨πεντε⟩ … μη ουν αλλωσ ποιησησ πεμψον τον χαλκον … ασπαζου … δ--…

φιλ----- ------------ τω α----- ------- -------· καθω---------- ------- περι τ----αδ… ----- ποιησεισ αυτ- … - οντα τεσ … κοντα τρ … τα ⟨εικοσι⟩ … ⟨πεντ-⟩ … μη -----λωσ π------ πεμψ-- --- χαλκο- … ασπαζου … ---…


θησαυρου οριοδεικτιασ καρανιδοσ γενηματοσ ⟨ιε⟩ ετουσ ⟨ιδ⟩ ετουσ δεκαπρωτων ωριωνοσ και φιλωτα παιμεσ ηρα ονουσ δυο· γινονται ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιϛ⟩ και ⟨ιε⟩ φαμενωθ -⟨η⟩· και δια λιμναιου ονουσ τρεισ· γινονται ⟨γ⟩· και τιμων ομοιωσ ονον ενα· γινεται ⟨α⟩·

θησαυρου οριοδεικτιασ καρανιδοσ γενηματοσ ⟨ιε⟩ ετουσ ⟨ιδ⟩ ετουσ δεκαπρωτων ωριωνοσ και φιλωτα παιμεσ ηρα ονουσ δυο· γινονται ⟨β⟩· ετουσ ⟨ι-⟩ --- ⟨ι-⟩ ---ενωθ -⟨η⟩· και --α -------- --ουσ τρεισ· -ινονται ⟨γ⟩· και τιμων ομοιωσ ονον ενα· γινεται ⟨α⟩·


αυρηλιω ανουβιωνι στρατηγω οξυρυγχιτου παρα ηρακλατοσ σαρα του ακου μητροσ νικαιασ απ οξυρυγχων πολεωσ υποσχεσαριου ωνησ αθηροπωλων και ορβιοπωλων· μηνιαιοσ λογοσ του παυνι του ενεστωτοσ ⟨κβ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου καισαροσ του κυριου· εστι δε· παρα αθηροπωλων και ορβιοπωλων δραχμασ ογδοηκοντα· γινονται δραχμαι ⟨π⟩· αι και διαγραφονται εισ την επι τοπων δημοσιαν τραπεζαν· ετουσ ⟨κβ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου …

αυρηλιω ανουβιω-- στρατηγω οξυρυγχιτου παρα ηρακλατοσ σ-ρ- --- ακου μητροσ νικ---- απ οξυρυγχων πολεωσ υποσχεσαριου ωνησ αθηροπωλων και ορβιοπωλων· μηνιαιοσ λογοσ του παυνι του ενεστωτοσ ⟨κβ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιο- σεουηρου αντωνινο- καισαροσ του κυριου· εστι δε· παρα αθηροπωλων και ορβιοπωλων δραχμασ ογδοηκοντα· γινονται δραχμαι ⟨π⟩· αι και διαγραφ----- εισ την επι τοπων δημοσιαν τραπεζαν· ετουσ ⟨κβ⟩ αυτοκ-ατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου -------υ αν-ωνινου …


⟨ιη⟩ οινου δραχμαι ⟨ζ⟩ οψουσ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ψωμιων δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ιθ⟩ ψωμιων δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ εισ βαλανειον οβολου τεταρτον οινου δραχμη ⟨ϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ οψουσ οβολοι ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ψωμιων δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ελαιου ραφανινου δραχμαι ⟨ε⟩ το προ εμων τειφασων … ⟨κ⟩ οψουσ οβολοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ εισ βαλανειον οβολου τεταρτον ψωμιων δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ψωμιων δραχμη ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨κα⟩ οινου δραχμαι ⟨ζ⟩ εισ βαλανειον οβολου τεταρτον ψωμιων δραχμαι ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ οψουσ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ψωμιων δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨κβ⟩ ψωμιων δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ οψουσ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩

⟨ιη⟩ οινου δραχμαι ⟨ζ⟩ οψουσ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ψωμιων δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ιθ⟩ ψωμιων δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ εισ βα--------------------- οινου δραχμη ⟨ϛ⟩ ⟨διωβολον⟩ οψουσ οβολοι ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ψωμιων δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ελαιου ραφανινου δραχμαι ⟨-⟩ το προ ε-ων τειφα---… ⟨κ⟩ οψουσ οβολοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ εισ ----------------------- ψωμιων δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ψωμιων δραχμη ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨κα⟩ οινου δραχμαι ⟨ζ⟩ εισ βαλανειον οβολου τεταρτον ψωμιων δραχμαι ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ οψουσ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ψωμιων δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨κβ⟩ ψωμιων δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ οψουσ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩


βασιλειασ και υπατειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ τριτου· παχων δωδεκατη· αρχησ δευτερασ ινδικτιονοσ· εν αντινοου πολει τη λαμπροτατη· αυρηλιοσ μηνασ υιοσ ωρουωγχιου· εκ μητροσ τσιασ κραμπιτασ· απο τησ αντινοεων πολεωσ· αυρηλια μαρια θυγατρι βικτοροσ· τη συναφθειση μοι ωσ ειθε μηποτε γαμετη· απο τησ αυτησ πολεωσ· τοδε το ρεπουδιον τησ αποζυγησ τιθεμαι σοι και διαπεμπομαι επι τοισ εφεξησ λογοισ· πρωην συνηφθην σοι προσ γαμου και βιου κοινωνιαν επι χρησταισ ελπισιν και τεκνων σπορα· οιομενοσ εκτελεσαι μετα σου ειρηνικον σεμνον συνοικεσιον· εκ τε των εναντιων ουκ οιδα ποθεν· εκ τινοσ φθονου πονηρου δαιμονοσ· αηδια τισ σκληρωτατη κατα μεσον ημων αμφοτερων εξεγενετο και επεμβρισατο ημασ αποχωρισθηναι απ αλληλων του κοινου ημων συνοικεσιου· και μηκετι ημασ συνδιαιτασθαι αλληλοισ επι τον διηνεκη χρονον· κατα τουτο ομολογω εγω ο προγεγραμμενοσ μηνασ· δια ταυτησ μου τησ εγγραφου διαλυσεωσ ητοι διαισεωσ· μηδενα του λοιπου λογον εχειν μητε εξειν προσ σε απεντευθεν ηδη περι οιου δηποτε πραγματοσ εγγραφου η αγραφου· μητε περι γαμων μητε περι εδνων μητε περι αναλωματων γαμων μητε μην περι προικοσ η οιων δηποτε οικοσκευων συνεισενηνεγμενων αλληλοισ παρ

--σιλειασ και υπ--ειασ του θειοτατο------εσποτου φλαυ--- ------------------- αυγουστου α-------οροσ ετουσ τρι-ο-· --χων δωδεκ-----ρχησ δευτ------δικτιονοσ· εν αντινοου πολει τη λα-προτατη· αυρηλιοσ ------ιοσ ωρουωγχιου· ε---τροσ τσιασ κραμπι---· --ο τησ αντινοεων πολεωσ· --ρηλια μαρια ------ι βικτοροσ· τη συν--θεισ- -οι ωσ ει-ε μηποτε γαμετ----ο τησ αυτησ πολεω-· -οδε το ρεπουδιον τησ αποζυγησ τιθ---ι σοι και διαπεμπομ-- επι τοισ εφεξησ λογοισ· πρωην συ---θην σοι προσ γαμ-- και βιου κοινωνιαν επι χρησταισ ελπισι- και --κνων σπορα· οιομενοσ εκτελεσαι μετα σου ειρηνικον σ-μνον συνοικ--ιον· εκ τε των εναντιων ουκ οιδα ποθεν· εκ τινοσ φθονου πο-ηρο- δαιμονοσ· αηδια τισ σκληρωτατη κατα μεσον ημων αμφοτερω- εξεγενετο και επεμβρισατο ημασ αποχωρισθηναι απ αλληλων τ-- κοινου ημων συνοικεσιου· και μηκετι ημασ συνδιαιτασθαι αλληλοισ επι τον διηνεκη χρονον· κατα τουτο ομολογω εγω ο προγεγραμμενοσ μηνασ· δια ταυτησ μου τησ εγγραφου διαλυσεωσ ητοι διαισεωσ· μηδενα του λοιπου λογον εχειν μητε εξειν ------ απεντευθεν ηδη περι οιου δηποτε πραγματοσ εγγραφου η αγραφου· ---- περι γαμων μητε περι εδνων μη-- περι αναλωμ---- γαμων μητε μην περι προικοσ η οιων δηπο------σκευων συνεισ--ηνεγμενων αλληλοισ


αλληλων· δια το εμε υφεν εφ απασι απηλλαχθαι και διαλελυσθαι προσ σε· και δια το σε προσ εμε εν απασι· και ουκ εξειναι μοι κρινειν κατα σου εν δικαστηριοισ η εκτοσ δικαστηριων· μικρου η μεγαλου· περι ουδενοσ το συνολον· και εξειναι εκατερω μερει ημων ετερω γαμω προσομιλησαι· δια το αμφοτερουσ ημασ τουτο το ρεπουδιον προσ αλληλουσ διαπεμψασθαι· και ει συμβαιη τινα εξ ημων παραβηναι ταυτα τα προγεγραμμενα και επεξελθειν κατα του ετερου περι οιου δηποτε πραγματοσ· παρεξει το παραβαινον μεροσ τω εμμενοντι χρυσου νομισματα εξ ζυγω δημοσιω αντινοου· εργω και δυναμει απαιτουμενα· και καταβαλλομενα αμαχωσ διχα κρισεωσ και δικησ και οιασ δηποτε ευρησιλογιασ και το γραμμα τουτου του ρεπουδιου εθεμεθα προσ αλληλουσ δισσον γραφεν· και εξεδομεθα μεθ υπογραφησ του υπερ ημων υπογραφομενων και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοσ μηνασ υιοσ ωρουωγχιου κραμπιτασ· ο προγεγραμμενοσ· εθεμην τουτο το ρεπουδιον τησ διαλυσεωσ ταυτησ επι πασι τοισ εγγεγραμμενοισ επι τω προστιμω ωσ προκειται· αυρηλιοσ μαγιστωρ ωρουωγχιου απο αντινοου· αξιωθεισ· εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· παροντοσ και ειποντοσ μοι κατα προσωπον ωσ προκειται·

παρ α--η---· δια το ε-- υφεν εφ απ--- απηλλαχθαι και δ-----υ-------- σε· κ---ια το σε προσ --ε εν απα--· και ουκ ε---------------- κατ- --- εν δικαστη----σ η εκτο- --καστη----------- η μ------· περι ουδε----- -υνο---· και εξ------------ μερ----ων ετερω γ--- προσο---ησαι· δι- ------------ ημ-----το το ρεπ-----ν προσ --λη----------------· κ-- -------ιη τινα εξ η-----ραβ-ναι τα--------------------- επε----ειν κατα του ετ-----ερι οι---ηποτε ----------------- το παραβαινον μεροσ τω εμμ---ντι χρ---- -ομισματα ------ δημοσιω αντινοου· εργω και δυναμει απαιτουμ--α· και κατα-α-λομενα α----- δ-----ισεω--αι δικησ και οιασ δηποτ- ευρησιλογι-- ----- γραμμα τουτο- του ρεπουδιου εθεμ-θα προσ αλληλ--- δισσον γραφ--· και εξεδομεθα με- υπογραφησ του υπερ ημω----γραφομενων και επερωτηθεντεσ ωμο---------· αυρηλιοσ μηνασ υιοσ ωρουωγχι-- -----ιτασ· ο προγεγραμμ--οσ· εθεμην τουτο το ρεπουδιον τησ διαλ----σ τα-τησ επι π-σι τοισ εγγεγραμμενοισ επι τω προστιμω ωσ πρ---------υρηλιοσ -αγιστωρ ω-ουωγχιου απο αντινοου· αξιωθεισ· εγραψα υπερ αυτου γραμμ----- ειδοτοσ· παροντοσ και ειποντοσ μοι κατα προσωπο- ωσ προκειται·


σιτολογοισ καρανιδοσ εσχον προσφωνησασ χειρογραφια σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ⟨θ⟩ κληρουχιασ πτολεμαιοσ διογενουσ καρανιδοσ σενεκιανησ αρουρησ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩


… τησ πολεωσ επ αμφοδου πραιτωριου εν τη ρυμη τησ αποστασεωσ των μιμαδων ολοκληρον αναγαιον τοπον ---…-…- … …-σ απο τησ οξυρυγχιτων …

… τησ πολ--- -- αμφ-δ-- πραιτωριο- εν τη ρυμη τησ αποστασεωσ των μιμαδων ολοκληρο- -ναγαιον τοπον ---…-…- … …-σ απο τησ ο---------- …


ιμουθησ πρακτωρ αργυρικων πι----… πα… απολλοδωρου· εσχον υπερ χωματων αγορασ βορρα ⟨ιθ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ επτα ⟨πεντωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨πεντωβολον⟩· -- ετουσ ⟨κ⟩ τραιανου του κυριου θωτ ⟨κε⟩· κομ…·

ιμουθησ πρακτωρ αργυρικων πι----… πα… απολλοδωρου· εσχον υπερ χωματων αγορασ βορρα ⟨ιθ⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ επτα ⟨πεντωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨πεντωβολον⟩· -- ετουσ ⟨κ⟩ τραιανου του κυριου θωτ ⟨κ-⟩· κομ…·


εξ εικονισμου διαστρωματοσ απογραφων ⟨κη⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδου αμφοδου … τομου κολληματοσ ⟨κβ⟩ ------------------ρμ--νου ----------------- χαιρεου -------- μητροσ θαισαριου τησ και θεανω ιερευσ πετεσουχου θεου μεγαλου μεγαλου αειζωου και ωσ χρηματιζει ετων ⟨λϛ⟩· ⟨κζ⟩ ετει ετων ⟨λε⟩ μεθ ετερα · θηλειαι· θαισ πτολεμαιου του αρποκρατιωνοσ μητροσ θαισαριου τησ και χ-------υ ετων ⟨κγ⟩· ⟨κζ⟩ ετει ετων ⟨κβ⟩ ---------------- θεανω ---- …

----------------τρωματοσ απογραφων ⟨κη⟩ ετουσ -------------δου αμφοδου …--μου κολληματοσ ⟨κβ⟩ ------------------ρ----ου ----------------- χαιρεου -----------------σαριου τησ και θεανω ιερευσ π---σουχου θεου μεγαλου μεγαλο- αειζωου και ωσ χρηματιζει ετων ⟨λϛ⟩· ⟨κζ⟩ ετει ετων ⟨λε⟩ μεθ ετερα · θηλειαι· θαισ πτολεμαιου του αρποκρατιωνοσ μητροσ θαισαρι-- --- --- χ-------υ ετων ⟨κγ⟩· ------------ ---------------- θεανω ---- …


ετουσ ⟨εκκαιδεκατου⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου μεσορη ⟨ιβ⟩· εποιησεν επι την δομιτιου απολ… τραπεζαν εισ λογον ουαλεριου φανιου και μ-… και πα--… ----… παμουνισ τελωνικησ ατελειασ μυλαιου σοκνοπαιου νησου δια ιερεων πελωχικου εποικιου πισαιτοσ ⟨ιϛ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨οκτω⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩·

ετουσ ⟨εκ-----κατου⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου μεσορη ⟨ιβ⟩· ε--ιησεν ε-ι την δομιτιου απολ… τραπεζαν --- -ογον -υ--εριου --ν-ου και --… και πα--… ----… παμουνισ τελωνικησ ατελειασ μυλαιου σοκνοπαιου νησου δια ιερεων πελωχικου εποικιου πισαιτ-- ⟨ιϛ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨οκτω⟩ ⟨τρι-βολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩·


δρομου θοηριδοσ διωι στρατηγω οξυρυγχιτου παρα -----στ--τησ-------- διονυσιου μητροσ ζωιδοσ απ οξυρυγχων πολεωσ μετα κυριου --- τοσ----ατουσ του ------- απο τησ αυτησ πολεωσ· κατα τα κελευσθεντα περι επικρισεωσ των προσβαινοντων εισ τρεισκαιδεκαετεισ ει εισι μητροπολιται δωδεκαδραχμοι δηλω πετευριν δουλον μου και -------- μου αδελφου θωνιοσ κατα το μεροσ διμοιρον και των αδελφιδων μου δημητριου και πετευριοσ και ζωιδοσ κατα το λοιπον τριτον οικογενην εκ δουλησ θαησιοσ απογραφομενον επ αμφοδου δρομου θοηριδοσ προσβεβηκεναι εισ τουσ τρεισκαιδεκαετεισ τω διελθοντι ⟨γ⟩ ετει· και τον ομοπατριον μου αδελφον και ανδρα θωνιν ιεροσκοπον θοηριδοσ και ισιδοσ και σαραπιδοσ και των συνναων θεων ειναι δωδεκαδραχμον απογραφομενον επι του αυτου αμφοδου· και ομνυω αυτοκρατορα καισαρα … …

δ---ου ------οσ διω- στρατηγω οξυρυγχιτου παρα -----σ-------------- διονυσι-υ μητροσ ζωι---------ρυγ-----λεωσ μετα --------- τ--------ουσ --- ------------- αυτησ --λεωσ· κατα τα ----------- περι ε--κρισεωσ τω- ------------- εισ τρεισκαιδεκαετεισ -- --σι μη--------------------------- πετευ--ν ----ον μου --- -------- μου αδ--φου θωνιοσ κ----- ---ο- διμοιρ-- --- των αδελφ------- ----τριου και πετευριοσ και ζω---σ κατ- το λ----- τριτον -ικογενην εκ --υλησ θαησ--- απογραφομενον επ αμφοδου δρομου θοηριδοσ προσβεβηκεναι εισ τουσ τρεισκαιδεκαετεισ τω διελθοντι ⟨γ⟩ ετει· και τον ομοπ----ο- μου αδελφον και ανδρα θωνιν ιερο-κοπον θοηριδοσ και ισιδοσ και σαρα----- και των συνναων θεω- ----- δωδεκαδραχμον απ----φομεν-- -πι του αυτου α-φ-------- ομνυω αυτ-------α καισαρ-… …


… υπερ καταβολησ … ⟨κε⟩ ινδικτιονοσ ⟨ι⟩ χωριου εικοσιπεντε απα ιουλιοσ σερηνου λιτα ι… … ⟨κ⟩ δια χειροσ υπερ απα ιουλιου κοσμα λιτα ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ ημισυ τριτον εικοσιτεταρτον τεσσερακοντογδοον … ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ ημισυ τριτον … …

… υπερ καταβολησ … ⟨κε⟩ ινδικτιονοσ ⟨ι⟩ χωριου εικοσιπεντε απα ιουλιοσ σερηνου λιτα ι… … ⟨κ⟩ δια χειροσ υπερ απα ιουλιου κοσμα λιτα ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ ημισ-------------------------------------- … -- ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩ η-ισυ τρι---… …


τησ εργασιασ των σιππουργων των καλαινου μερουσ · αυρηλιοσ σαραπιων ισακιου και καιιωσηφισ μουσικου και ωσφισ ψω και δωροθεοσ φοιβαμμωνοσ και ιωαννησ σαραπιωνοσ και οι λοιποι τησ εργασιασ αυρηλιοσ αναστασια υιοσ ιωαννου εχω και χρεωστω χρυσου νομισματιον εν παρα κερατια εξ γινεται χρυσου νομισματιον ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨ϛ⟩ ο ετοιμωσ εχω παρασχειν σοι εν τη νεομηνια μεσορη· εγραφη παχων ⟨θ⟩ ογδοησ ινδικτιονοσ· στοιχει μοι την χειρα ωσ προκειται· αυρηλιοσ σαραπιων ισακιου στοιχει μοι την χειρα ωσ προκειται· αυρηλιοσ ιωσηφισ ερμινου στοιχει μοι την χειρα ωσ προκειται· … αυρηλιοσ δωροθεοσ φοιβαμμωνοσ στοιχει μοι την χειρα ωσ προκειται· αυρηλιοσ ιωαννησ σαραπιωνοσ στοιχει μοι την χειρα ωσ προκειται· …

τησ εργασιασ των σιππουργων των καλαινου μερουσ · αυρηλιοσ σαραπιων ισακιου και καιιωσηφισ μουσικου και ωσφισ ψω και δωροθεοσ φοιβαμμωνοσ και ιωαννησ σαραπιωνοσ και οι λοιποι τησ εργασιασ -υ-ηλι-- αναστασια υιοσ ιωαννου εχω και χρεωστω χρυσου νομισματιον εν παρα κερατια εξ γινεται χρυσου νομισματιον ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨ϛ⟩ ο ετοιμωσ εχω παρασχειν σοι εν τη νεομηνια μεσορ-· εγραφη παχων ⟨θ⟩ ογδοησ ινδικ-ιονοσ· στοιχει μοι την χειρα ωσ προ------· -υ-ηλιοσ --ραπιων ισακιου στοιχει μο- --ν χ-------ροκειται· αυρηλιοσ ιωσηφισ ερμινου στοιχει μοι την χειρα ωσ προκειται· … αυρηλιοσ δωροθεοσ φοιβαμμωνοσ στοιχει μοι την χειρα ωσ προκειται· αυρηλιοσ ιωαννησ σαραπιωνοσ στοιχει μοι την χειρα ωσ προκειται· …


ετουσ ⟨λγ⟩· τυβι ⟨δ⟩· ευτυχιδησ· και αργυριου -… του…

ετουσ ⟨λγ⟩· τυβι ⟨δ⟩· ευτυχιδησ· και αργυριου -… το-…


ετουσ εκτου αυτοκρατοροσ καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου φαρμουθι μηνοσ ⟨δ⟩· διεγραψαν αφροδισιοσ πασιωνοσ γραμματευσ γεωργων τιμην πυρου πεμπτου ετουσ εν γεωργοισ λελοιπογραφημενου φιλαδελφιασ μαικηνατιανησ ουσιασ ρυπαρασ δραχμασ τριακοσιασ· γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨τ⟩· και ταπατιασ αμμωνιου ----- επακολουθουντοσ σαρπουτοσ ακουσιλαου στρατηγικου υπηρετου ομοιωσ ρυπαρασ δραχμασ χιλιασ πεντηκοντα πεντε ⟨πεντωβολον⟩· γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ανε⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ιουκουνδου γρυπιανου ομοιωσ ρυπαρασ δραχμασ τρισχιλιασ οκτακοσιασ εβδομηκοντα πεντε ⟨οβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨γωοε⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· σενεκανησ ουσιασ ομοιωσ ρυπαρασ δραχμασ πεντηκοντα πεντε ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩·

ετουσ εκτου αυτοκρατοροσ καισαροσ ουεσπασιανου σεβαστου φαρμουθι μηνοσ ⟨δ⟩· διεγραψαν -φροδισιοσ πασιωνοσ γραμματευσ -εωργων τιμην πυρου πεμπ-ου ετουσ εν -εωργοισ λελοιπογραφημενου φιλαδελφιασ μαικηνα--ανησ ουσιασ -υπαρασ δραχμασ τριακοσιασ· γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨τ⟩· -αι ταπα-ι-σ α--ωνιου ----- επακολουθουντοσ -αρπουτοσ ακ--σιλαου στρατηγικου υπηρετου ομοιωσ ρυπαρασ ------- χιλιασ πεντηκοντα πεντε ⟨πεντωβολον⟩· γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ανε⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ιουκουνδου γρυπιανου ομοιωσ ρυπαρασ δραχμασ τρισχιλιασ οκτακοσιασ εβδομηκοντα πεντε ⟨οβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨γωοε⟩ ⟨οβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· σενεκανησ ουσιασ ομοιωσ ρυπαρασ δραχμασ πεντηκοντα πεντε ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩·


γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨νε⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· λουριανησ ουσιασ ομοιωσ ρυπαρασ δραχμασ ενενηκοντα δυο· γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ϙβ⟩· γερμανικιανησ ουσιασ ομοιωσ ρυπαρασ δραχμασ ενακοσιασ εικοσι μιαν ⟨οβολον⟩· γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ϡκα⟩ ⟨οβολοσ⟩· και παυνι ⟨λ⟩ διεγραψεν ο αυτοσ ομοιωσ γερμανικιανησ ουσιασ φιλαδελφιασ ρυπαρασ δραχμασ εκατον ενενηκοντα πεντε· γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ρϙε⟩· -------------- τιμην πυρου λελοιπογραφημενου εν γεωργοισ ⟨ε⟩ ετουσ φιλαδελφιασ αργυριου δραχμασ ⟨ρϙε⟩ ⟨τριωβολον⟩· προσδιαγραφομενα δραχμην ⟨α⟩· συμβολικα ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· γινονται δραχμαι ⟨ρϙζ⟩·

γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨νε⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· λουριανησ ουσιασ ομοιωσ ρ-παρασ δραχμασ ενενηκοντα δυο· γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ϙβ⟩· γερμανικιανησ ουσιασ ομοιωσ ρυπαρασ δραχμασ ενακ-σιασ εικοσι μιαν ⟨οβολον⟩· γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ϡκα⟩ ⟨οβολοσ⟩· και παυνι ⟨λ⟩ διεγραψεν ο αυτοσ ομοιωσ γερμανι-ιανησ ουσιασ φιλαδελφιασ ρυπαρασ δραχμασ εκατον ενενηκοντα πεντε· γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨ρϙε⟩· -------------- ----- ----υ λελοιπογραφημενου εν γεωργοισ ⟨ε⟩ ετουσ φιλαδελφιασ αργυριου δραχμασ ⟨ρϙε⟩ ⟨τριωβολον⟩· προσδιαγραφομενα δραχμην ⟨α⟩· συμβολικα ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩· γινονται δραχμαι ⟨ρϙζ⟩·


δομνιανοσ σερηνω τω φιλτατω πλειστα χαιρειν· τον σευηρον μεμψαι· καταπεμψαντοσ γαρ μοι ιερωνοσ … μετα τησ μητροσ σου εισ … τουτου ουν χαριν … …

δομνιανοσ σ-ρηνω τω φιλτατω πλειστα χαιρειν· το- ---ηρον μεμψαι· ------------- γαρ --- ------- … μετα τησ μητροσ σου --- … τουτου ουν χα---… …


ετουσ ⟨ιϛ⟩ φαμενωθ ⟨η⟩ αλικησ ραβδοφορικου σωστρατωι εριευσ ----- --------- γινονται --

ετουσ ⟨ιϛ⟩ φαμενωθ ⟨-⟩ αλικησ ραβ--φορικου σωστρατ-- εριευ- ----- --------- γινονται --


ετουσ ⟨κζ⟩ μεσορη ⟨λ⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν εφ ησ πτολεμαιοσ πορθμιδων ⟨κζ⟩ ετουσ σαμβαθαιοσ χαλκου ου αλλαγη ενακοσιασ οκτω γινονται ⟨ϡη⟩· πτολεμαιοσ τραπεζιτησ ⟨αν⟩·

ετουσ ⟨κζ⟩ μεσορη ⟨λ⟩ τετακται επι την εν διοσ πολει τηι μεγαληι τραπεζαν εφ ησ π--------- πορθμιδων ⟨κζ⟩ ετουσ σαμβαθαιοσ --λκου ου -λλαγη ενακοσιασ οκτω γινονται ⟨ϡη⟩· πτολεμαιοσ τραπεζιτησ ⟨αν⟩·


φιρμοσ εξοχω τωι αδελφω πλειστα χαιρειν· ηκουσα οτι εισ πορφυριτην υπαγεισ· δοσ τον σιτον μου μεσκηνιω και τον χαλκον παρα τησ γυναικοσ τασαλεοσ δοσ αυτω παλι· ιδου παραστησον αυτω ---ιν-----------κα σι μου δοσ αυτω ωσ εστι· ασπαζου μοι αμαρανθον πολλα και μεσκηνιον και βαραθον και τουσ συγκελλαριουσ αυτου κατ ονομα και αμαρουραν και λουππον και τον συμπολιτην ημων και παντασ τουσ φιλουντασ ημασ· ασπαζεται σοι αλεξανδροσ και μεσκηνιω·

φιρμοσ --οχω τωι αδελφω πλειστα χαιρειν· ηκ---- οτι εισ πο--υριτ-ν υπαγεισ· δ-- τ-- ---ον μου μ--κην-- και τον χαλκον παρα τησ γυναικοσ τ------- δοσ αυτω παλι· ιδου παραστησον αυτω ---ιν-----------κ- σι -ο- δοσ αυτω ωσ εστι· ασπαζου μοι αμ-ρα-θον πολ-- -α- μεσκην--- και βαραθο- --- ---- συγκελλαριουσ αυτου κατ ονομα --- αμαρουραν και λουππον και τον συμπολιτην ημων και παντασ τουσ φιλουντασ ημασ· ασπαζεται σοι αλεξανδροσ και μεσκηνιω·


…π----… …τοσ ⟨β⟩ φορασ α--… …ω κασα αι-------… …-εν επι πικωτοσ ε---… …- κατα--ιοκ---… …- ονοι ⟨ϛ⟩ πυρου αρταβ ⟨κδ⟩ εβασταζ-- …-

…π----… …τοσ ⟨β⟩ φορασ ---… …ω κασα αι-------… …-εν επι πικωτοσ ----… …- κατα--ιοκ---… …- ονοι ⟨ϛ⟩ πυρου αρταβ ⟨κδ⟩ εβασ----- …-


ο γραμματηφοροσ εποικιωτησ … ωσ εκρατηθη ανθρωποσ αυτου και επι -… εισ τα σαβητοσ· παρακαλω ουν τουσ … υμασ επιτρεψαι τουτον απολυθηναι … και υπερ τουτου ευχαριστησω υμιν … … περιβλεπτω· πασησ τιμησ και προσκυνησεωσ αξιω φιλω ταυρινω βοηθω και χαρτουλαριω· θεοφιλοσ συν θεω ιλλουστριοσ·

ο γραμματηφοροσ εποικιωτη- … ωσ εκρατηθη ανθρωποσ αυτου και επι -… εισ τα σαβητοσ· παρακαλω ουν τουσ … υμασ επιτρεψαι τουτον απολυθην-ι … και υπερ τουτου ευχαριστησω υμιν … …-----λεπτω· πασησ τιμησ --------------- αξ-ω φιλω ταυρινω βο--ω και χαρτουλαριω· θεοφιλοσ συν θεω ιλλουστριοσ·


μαθετω ο φιλων απο αμφοδου … οτι επικρισιν ουκ εχει η σεν--χω… αλλα επιθεμα εχει των ολων αρουρ ⟨η⟩ πυρου αρταβ ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· αλλα και το κατ ανδρα των γεωργων των διεσταλμενων επι κωμογραμματειασ κεραμειων του ονοματοσ μαρκου κλωδιου ταξατω δια τον σωματισμον τησ ψα---… εγω απηλλακαιτ-- ---το-… αντεκληθη ευδαιμων

μαθετω ο φιλ-ν απο αμφοδου … οτι επικρισιν ουκ εχει η σε---χω… αλλα επιθεμα εχει των ολ-ν αρουρ ⟨η⟩ πυρου αρταβ ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· αλλα και το κατ ανδρα των γεωργων των διεσταλμενων επι κωμογραμματειασ κεραμειων του ονοματοσ μαρκου κλωδιου ταξατω δια τ-ν σωματισμον τησ ψα---… εγω απηλλακ-ιτ-- ---το-… αντεκληθη ευδαιμων


παπνουθ… ⟨ω⟩ εισακ ⟨χκ⟩ ιωανν… ⟨ψ⟩ σοπ--- ⟨σν⟩ χαηλ … - ηλι-- απα σ---φ----ω… αοναγι ⟨ψζ⟩ ⟨υη⟩ ⟨ιγϡδ⟩

παπνουθ… ⟨ω⟩ εισακ ⟨χκ⟩ ιωανν… ⟨ψ⟩ σ----- ⟨-ν⟩ χαηλ … - ηλι-- απα ---------ω… αοναγι ⟨ψζ⟩ ⟨υη⟩ ⟨ιγϡδ⟩


… --νηισ βαρ … πααπισ βαρ… διογενησ φ… ηρακλασ ερμ… χεσθωτησ … ψενουσιρισ … ψενουσιρισ … -αβεχημισ … -εχημισ τ… γινονται δραχμαι ⟨α⟩--… … ⟨πβ⟩ ⟨ϙη⟩

… ---ηισ βα-… --απισ βαρ… --ογενησ -… --ακλασ ερμ… -εσθωτησ … -ενουσιρισ … --νουσιρι- … -αβεχημ--… -εχημ-σ -… γινονται δραχμαι ⟨α⟩--… … ⟨πβ⟩ ⟨ϙη⟩


ετουσ εκκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου· μηνοσ λωιου … εν πτολε- μαιδι ευεργετιδι του αρσινοιτου νομου· ομολογει … … τηι φασειτι … αμπελωνα … … αφ ων κατα μεν χειρογραφον αρραβωνοσ δραχμασ πεντακοσιασ · νυνι δε δια τησ θεωνοσ τραπεζησ τασ λοιπασ δραχμασ δισχιλιασ πεντακοσιασ … … ανεπιδανειστα και καθαρα απο των δημοσιων τελεσματων παντων … … ειδων και γεωμετριων και διοικησεωσ και επιγραφων και παραγραφων και πλεονασμων και … … παντοσ ειδουσ απο των εμπροσθεν χρονων μεχρι του διελη-λυθοτοσ πεντεκαιδεκατου και αυτου του πεντεκαιδεκατου ετουσ τραιανου του κυριου …

----------------------------------------------------------------------------- μηνοσ -----…-------------------------------νοιτου νομου· ομ------… … τηι φασειτι … αμπελωνα … … αφ ων κατα μεν χειρογραφον αρραβωνοσ δραχμασ πεντακοσιασ · νυνι δε δια τησ θεωνοσ τραπεζησ τασ λοιπασ δραχμασ δισχιλιασ πεντακοσιασ … … ανεπιδανειστα και καθαρα απο των δημοσιων τελεσματων παντων … … ειδων και γεωμετριων και διοικησεωσ και επιγραφων και παραγραφων και πλεονασμων και … … παντοσ ειδουσ απο των εμπροσθεν χρονων μεχρι του διελη-λυθοτοσ πεντεκαιδεκατου και αυτου του πεντεκαιδεκατου ετουσ τραιανου του κυριου …


αντωνιοσ μαλχαιοσ ο ασχολουμενοσ την ορμοφυλακιαν σοηνησ αρπαησι αμμωνιου ψενθινερμογενου χαιρειν· απεχω παρ εσου το ενορμιον αγωγιων ων εποιησου τα απο παχων εωσ μεσορη ⟨λ⟩ του ⟨β⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨λ⟩· αντωνιοσ μαλχαιοσ απεχω·

αντωνιοσ μαλχαι-- ο ασχολουμενοσ την ορμοφυλακιαν σοηνησ αρπαησι αμμωνιου ψενθινερμογενου χαιρειν· απεχω παρ εσου το ενορμιον αγωγιων ων εποιησου τα απο παχων εωσ μεσορη ⟨λ⟩ του ⟨β⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨λ⟩· αντωνιοσ μαλχαιοσ απεχω·