ακολουθωσ τη ανενηνεγμενη δια του εν ερμουπολει αγορανομιου μισθωσει εκτου μερουσ οικιασ και αυλησ καθοτι προκειται· ετουσ ⟨δ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ τυβι ⟨κζ⟩· ερμαιοσ ο και βησασ μενχηουσ εγραψα υπερ αυτων δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμματα· χιχοιτοσ διοσκυριου στοτοητει διοσκυριου αδελφη χαιρειν· ομολογω απεσχηκεναι παρα σου δια χειροσ ασ ωφειλεισ εμοι κατα μισθωσιν δια του εν ερμουπολει αγορανομιου επι τω εκτω μερει σου οικιασ και κατα διαγραφην τησ αυτησ μισθωσεωσ δια τησ συρου τραπεζησ αργυριου δραχμασ διακοσιασ εικοσι εν μηνι τυβι του ενεστωτοσ ⟨δ⟩ ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ και ουδεν σοι ενκαλω περι τησ αυτησ μισθωσεωσ ουτε περι ουδενοσ απλωσ οπηνικα εαν ειησ περιλυσασα με ωσ καθηκει ανευ πασησ υπερθεσεωσ και εμου μηδεν λαβοντοσ δια το απεσχηκεναι με ταυτασ αργυριου δραχμασ διακοσιασ εικοσι · ετουσ ⟨δ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαρμουθι ⟨κε⟩· αντιγραφον περιλυσεωσ δια τησ πτολεμαιου τραπεζησ στοτοητισ διοσκορου μετα κυριου του εαυτησ αδελφου πεκυσιοσ του διοσκορου χιχουτι διοσκορου ασ ωφειλον αυτω κατα διαγραφην μισθωσεωσ αγορανομιου δια τησ συρου τραπεζησ επι του τυβι ⟨κζ⟩ σεβαστη του ενεστωτοσ ⟨δ⟩ ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ και λαμβ… λογου αργυριου δραχμασ διακοσιασ εικοσι γινονται δραχμαι ⟨σκ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ παυνι ⟨ι⟩·

ακολουθωσ τη ανενηνεγμενη δια του εν ερμουπολει αγορανομιου μισθωσ-- εκτου μερουσ οικιασ και αυλησ καθοτι προκειται· ετουσ ⟨δ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ τυβι ⟨κζ⟩· ερμαιοσ - και βησασ μενχηουσ εγραψα υπερ αυτων δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμματα· χιχοιτοσ διο-κυρ--υ στοτοητει διοσκυρι-- αδελφη χαιρειν· ομολογω απεσχηκεναι παρα -ου δια χειροσ ασ ωφειλεισ εμ-ι κα-- μισθωσιν δια του εν ερμουπολει αγορανομιου επι τω εκ-- μερει σου οικιασ και κατα διαγραφην τησ αυτη- μισθωσεωσ δια τησ συρου τραπε-ησ αργυριου δραχμασ διακοσιασ εικοσι εν μηνι τυβι του ενεστωτοσ ⟨δ⟩ ετουσ τ--εριου κλαυδιου καισαροσ σεβ----υ γερμανικου -------τοροσ και ουδεν σοι ε----ω περι -ησ αυτησ μισθωσεωσ ουτε περι ουδενοσ απλωσ οπηνικα εαν ειησ περι-υσ--- -- ωσ καθηκει ανευ πασησ υπερθεσεωσ και εμ-υ μηδεν λαβοντοσ δια το απεσχηκεναι με ------ αργυριου δραχμασ διακοσιασ εικοσι · ετουσ ⟨δ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαρμουθι ⟨κε⟩· αντιγραφον περιλυσεωσ δια τησ πτολεμαιου τραπεζησ στοτοητισ διοσκορου μετα κυριου του εαυτησ αδελφου πεκυσιοσ του διοσκορου χιχουτι διοσκορου ασ ωφειλον αυτω κατα διαγραφην μισθωσεωσ αγορανομι-υ δια τησ συρου τραπεζησ επι του τυβι ⟨κζ⟩ σεβαστη του ενεστωτοσ ⟨δ⟩ ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ και λα--… λογου αργυριου δραχμασ διακοσιασ εικοσι γινονται δραχμαι ⟨σκ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ παυνι ⟨ι⟩·


παραδοσ εισ πανων τω υιω πανεχατου νεκροταφου την ταφην αδελφησ τεχωσισ γαμουσησ ιερακα ν---


εκ βιβλιοθηκησ δημοσιων λογων εξ εικονισμου ⟨ιδ⟩ ετουσ εν κωμη σοκνοπαιου νησου κολληματοσ --- ⟨δ⟩ φυλησ μεροσ πατοξ-κησ οικιαι ⟨β⟩ και αυλη και αιθριον συνεχεισ αλληλαισ στοτοητισ αγχωφεωσ του στοτοητεωσ μητροσ τεσενουφεωσ τησ οννωφρεωσ ετων ⟨κϛ⟩ ασημοσ ⟨ιγ⟩ ετει ετων ⟨κε⟩ ε… ετων ⟨κδ⟩ ουλη μετωπω εκ δεξιων …--α …ησ πετμουεισ δουλοσ του … φανομγευσ στοτοητεωσ εγμ--- …-…-

εκ ----------- δημοσιων λ-γων εξ εικονισμου ⟨ι-⟩ ---------μη σοκνοπαιου νησου κ--------- --- ⟨δ⟩ φυλησ μεροσ πατο--κησ οικιαι ⟨β⟩ --- --λη και αιθριον συν-χεισ αλληλαισ στοτοητισ αγχωφεωσ του στοτοητεωσ μητροσ τεσενουφεωσ τησ οννωφρεωσ ετων ⟨κϛ⟩ ασημοσ ⟨ιγ⟩ ετει ετων ⟨κ-⟩ ε… ετων ⟨κδ⟩ ο--η μετω-- εκ δεξιων …--α …-- -ετμουεισ δουλοσ του …-----γευσ στοτοητεωσ εγμ--- …-…-


ζηνωνι χαιρειν αρμαεισ και τεωσ· ενεβημεν εισ τα εργα απο ετουσ ⟨λδ⟩· σου συνταξαντοσ ημιν τοισ εργοισ προσεχειν τετραμηνον· εστιν δε ημιν μηνεσ εκκαιδεκα αφ ουτε παρεστηκαμεν τοισ εργοισ μετα ωρου του σου υπηρετου· και αναπληρουν ημασ ποιει ο αν λαβωμεν και ο αν οι ξενοι λαβωσει· εστιν δε ο διδοασιν ημιν παρα τασ μυριασ πεντακοσιαν· και ταυτα προσεισπρασσει ημασ· καλωσ αν ουν ποιησαισ επισκεψαμενοσ ημασ και μη περιιδειν παραπολλυμενουσ τηι λειμωι· ανακαλεσαμενοσ ωρον διαλογισεσθαι ημιν· ευτυχει·


…σ--… … συγγραφην π… … καλωσ ουν ποιη… … οπωσ μη συμπ… … τησ σησ ευτονου μ… …ναι εν τοισ κατασ… … ευρισκω αυτον εν τω … … τοισ υποζυγιοισ μετα … …τον μεταλλον κα… …ομαχου υπηρετ… …σαγαγων αυτον … … δε αυτον θω υστερον … …

…σ--… …--γγραφην -… …-αλωσ ουν ποιη… …-πωσ μη συμπ… … τησ σησ ευτονου -… …ναι εν τοισ κατα-… …--ρισκω αυτον εν τω … …-οισ υποζυγιοισ μετα … …--ν -εταλλον κα… …ομαχου υπηρετ… …-αγαγων αυτον … … δε αυτον θω υστ----… …


… θεωι ---------- …- ευσεβειασ χαριν· ετουσ -… του κυριου παυνι ⟨ϛ⟩·

…-εωι ---------- …- ευσεβειασ ------------…----υριου παυνι ⟨ϛ⟩·


γινωσκειν σε θελω … κον-----… νοισ-αι και… οι αλλοι στυλοι … γινοσκει… -- εξερχ--… ⟨κδ⟩ η παρα-… ⟨κ⟩ παχοσ -… αν σοι δοκει … ταχυτερ… -----…

γινωσκ--- ------------- … κον-----… -ο-σ-αι και… οι αλλοι στ---- … γινοσκει… -- εξερχ--… ⟨κδ⟩ η παρα-… ⟨κ⟩ παχοσ -… αν σοι δο--- … ταχυτερ… -----…


ετουσ ⟨ιζ⟩ μεσορη ⟨κβ⟩· τω κρατιστω επιστρατηγω εντυχε· προθεσ· κολλημα ⟨ρζ⟩·


πεενσ--- ειληφα ετουσ ⟨ιζ⟩ καισαροσ μεχειρ -- ηρακλειδη και απολλωνιωι τοισ παρ ειρηναιου του προσ τωι εννομιωι του ηρακλεοπολιτου το ενεστοσ επτακαιδεκατον ετοσ καισαροσ· … … απογραφομαι εισ το προ-------- τα υπαρχοντα μοι προβατα τελεια συμμικτα εκ----οντα ---- εξ και τουσ επακολουθουντασ επετηουσ … …

πεενσ--- ειληφα ετουσ ⟨-ζ⟩ καισαροσ μεχειρ -- ηρακλειδη και απολλωνιωι τοισ παρ ειρηναιου ---------- εννομιωι του ηρακλεοπολιτου το ενεστοσ επτακαι-εκατον -τοσ καισαροσ· … … --------μαι εισ το προ-------- -- --------- μοι προ--τα τελεια -υμμικτα εκ-------- ---- εξ και ---- επακο-ουθουντασ ε-------… …


διεγραψεν πατσιβτισ πετορζμιθιοσ υπερ λαογραφιασ δεκατου ετουσ δομιτιανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨γ⟩ αργυριου δραχμασ ⟨ε⟩ γινονται δραχμαι ⟨ε⟩· ομοιωσ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨θ⟩· ομοιωσ αλλασ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨ιγ⟩· ομοιωσ δραχμασ ⟨γ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ …

διεγραψεν πατσιβτισ πετορζμιθιοσ υπερ λαογραφιασ δεκατου ετουσ δομιτιανου καισαροσ --- -υριου μεσορη ⟨-⟩ ---------------- γινονται δραχμαι ⟨ε⟩· ------ δραχμασ τεσσαρ-σ γινονται δραχμαι ⟨θ⟩· -----σ αλλασ δραχμασ τεσσαρ-- γινονται δραχμαι ⟨ιγ⟩· ομοιωσ -------- -----------------…


… των διαφεροντων δραχμαι ⟨ιε⟩ ⟨τθ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ ⟨ξβ⟩ ημιωβελιον ⟨ρ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ ⟨θ⟩ ⟨ιδ⟩ ⟨κε⟩ οβολοι ⟨γ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ιδ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨φνη⟩ ⟨τριωβολον⟩ νομαρχικων λοιπ… αρποχ…-- τυβι ⟨α⟩ ετουσ δραχμαι ⟨μδ⟩· μεχειρ ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩· φαμενωθ -- σε-----εισ χοι--των λοιπογραφ … δραχμαι ⟨ξ⟩ --- δραχμαι ⟨β⟩ -------… --με δραχμαι ⟨β⟩

… τ-- διαφεροντων δραχμαι ⟨ιε⟩ ⟨τθ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ ⟨ξβ⟩ ημιωβελιον ⟨ρ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ ⟨θ⟩ ⟨ιδ⟩ ⟨κε⟩ οβολοι ⟨γ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ιδ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨φνη⟩ ⟨τριωβολον⟩ -ο-αρχικων λοιπ… αρποχ…-- τυβι ⟨α⟩ ετουσ δραχμαι ⟨μδ⟩· μεχειρ ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩· φαμενωθ -- σε-------- χοι----- λοιπογραφ … δραχμαι ⟨ξ⟩ --- δραχμαι ⟨β⟩ -------… --με δραχμαι ⟨β⟩


----- προβαλλομενοισ … χ-εσσινα… ετεροισ … βρεκωνι … τοισ προβαλλομενοισ … τιμησ ευλιλι… ωων ωστε τω … κομητανιω … σιλβανω … και …

----- προβαλλ-------… --εσσινα… ετεροισ … βρ-κωνι … τοισ προβα---------… τιμησ ευλιλι… ω-ν ωστε τ-… κομητανιω … -ιλβανω … κ-ι …


…--… …- επιδεξαμενοσ εξηγητειαν --------- εστι τετελευτηκωσ· η τουτου γυνη προτραπεισα εισηνεγκεν το τιμημα ον εν ταλαντοισ ⟨κα⟩ επι προθεσμιαισ ορισθεισαισ αυτη υπο των απο τησ πολεωσ και επιβληθεντα αυτη υπο του λαμπροτατου ηγεμονοσ κα--- …ιη του ενεστωτοσ ⟨ζ⟩ ετουσ λοιπασ δραχμασ ⟨φ⟩ ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι … …οσ ζωιλου απο τιμηματοσ αγορανομησασ … … κοσμητευσασ ιερευσ ιερωτατου νειλου εναρχοσ εξηγητησ … … κεφαλαιου ταλαντα ⟨β⟩- α οφειλει καθ ην εποιησε … … ηρηθη υπο των απο τησ πολεωσ … …κονκεσσου μεθ α εισηνεγκεν ταλαντα … …-μιων απο του εξησ ⟨θ⟩ ετουσ ταλαντα ⟨γ⟩ δραχμασ ⟨α⟩--… …τευσασ κεφαλαιου δραχμασ ⟨ψξγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκουσ ⟨γ⟩ …- γινονται δραχμαι ⟨βψ⟩ ⟨π⟩ …-----ο …----- πεπραγμενον

…--… …- --ιδ-ξ----οσ εξηγητει-- --------- -------------κωσ· η τουτου γυνη προτραπ---- ει--------------μα ον εν ταλαντοισ ⟨κα⟩ επι προθεσμιαισ ----------σ αυτη υπο των απο τη- πολεωσ και επι----------τη υπο του λαμπροτατου ηγεμονοσ κα--- …-η του ενεστωτοσ ⟨ζ⟩ ετουσ λοιπασ δραχμασ ⟨φ⟩ ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι … …-- --ιλου απο τιμηματοσ αγ-ρανομη---… …----------------- -ερωτατου ν----υ εναρχοσ εξηγη---… …-------ου ταλαντα ⟨-⟩----ειλει κα- ην εποι---… …-ρηθη υπο των απο τησ πολ---… …--νκεσσου μεθ α εισηνεγκεν ταλαντα … …-μιων απ- του εξησ ⟨θ⟩ ετουσ ταλαντα ⟨-⟩ δραχμασ ⟨-⟩--… …τευσασ κεφαλαιου δραχμασ ⟨ψξγ⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκουσ ⟨γ⟩ …- γινονται δραχμαι ⟨βψ⟩ ⟨π⟩ …-----ο …----- πεπραγμενον


μετα την υπατειαν φλαυιου βασιλειου του ενδοξοτατου ετουσ εκκαιδεκατου· αθυρ ⟨δευτερα⟩· εκτησ ινδικτιονοσ· αυρηλια ευδοξια θυγατρι ολυμπιοδωρου απο τησ ερμου- πολιτων παρα αυρηλιου φοιβαμμωνοσ βικτοροσ μητροσ μαριασ γναφεωσ απο τησ αυτησ πολεωσ· ομολογω εγω ο προγεγραμμενοσ φοιβαμμων γναφευσ εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα σου εφ ον βουλει χρονον ----------------------- ----- σημερον ημερασ· ητισ εστιν αθυρ ⟨δευτερα⟩ εκτησ ινδικτιωνοσ· τον υπαρχοντα σοι κοιτωνα ⟨ενα⟩ εν τη πρωτη στεγη νευοντα εισ νοτον και αρτοθηκην εν τω δωματι τησ αυτησ οικιασ νευουσαν εισ απηλιωτην και ⟨ημισυ⟩ μεροσ καμαρασ εν τω καταγαιω νευουσησ εισ νοτον μετα παντοσ αυτων του δικαιου διακειμενα επι τησ αυτησ ερμουπολιτων επ αμφοδου πολεωσ λιβοσ προσ χρησιν εμην και οικησιν·

μετα την υπ--ειαν φλαυιου -ασι---ου -ου -νδοξοτατου ετουσ εκκαιδεκατου· αθυρ ⟨δευτερα⟩· εκ----νδικτιονοσ· αυρηλια ευδ-ξια θ-γατρι ολ---ι-δωρου απο τησ ερμου- πολιτων παρα αυρηλιου φοιβαμμ--οσ βικτοροσ μητροσ μαριασ γναφεωσ απο τησ αυτησ -----σ· ομολογω εγω ο προγεγραμμενοσ φοιβαμμων γναφευσ ε---------- -υθ------- -εμισ--σθαι π------ ---------ει ------ ----------------------- ----- --μερο- ----------- -στι- -θ-ρ ⟨-------⟩ εκτησ ινδικτιωνοσ· τ-ν υπαρχο-τα σο- κοιτωνα ⟨-να⟩ ---- πρ--η στεγη νευοντα εισ -οτον και αρτοθηκ-- ---- δω--τι τησ αυτησ οικ-ασ νευουσαν εισ απηλιωτ-- --- ⟨ημισυ⟩ μερ-σ ----ρασ -ν τω --ταγαιω ------ησ εισ νοτον -ε-α --ντοσ α-των -ου δικαιου διακειμεν- επι -ησ αυτ-σ -ρ-ουπολιτων -- α-φοδου πο-εωσ λιβοσ προσ χρησι- εμην και οικησιν·


ενοικιου τουτων κατ ετοσ χρυσου κερατιων ⟨τεσσαρων⟩ ⟨ημισεωσ⟩ ⟨τεταρτου⟩· οπερ ενοικιον αποδωσω σοι προσ ληξιν εκαστου ετουσ ανυπερθετωσ· και οποταν βουληθησ εχειν παραδωσω σοι τουσ αυτουσ τοπουσ συν θυραισ και κλειδι ωσ παρειληφα· η μισθωσισ κυρια και βεβαια και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ φοιβαμμων βικτορο ο προγεγραμμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται· αυρηλιοσ ταυρινοσ κολλουθου αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· αυρηλιοσ θεοδοσιοσ πετρου απ ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει παρα του θεμενου· αυρηλιοσ κυριακοσ ----ιλα απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου αυρηλιοσ ανουθισ α---- απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· δι εμου μηνα συμβολαιογραφου ---------…· μισθωσισ αυρηλιου φοιβαμμωνοσ βικτοροσ γναφεωσ απο ερμουπολεωσ·

ενοικιου το---ν κατ ετοσ χρ---υ κερατιων ⟨τεσσαρων⟩ ⟨ημισεωσ⟩ ⟨----ρτου⟩· -περ ενοικιον ---δωσ-σ-- προσ ληξ-- εκαστου ετο-σ α---ε--ε--σ· και οποταν βουληθησ -χ--ν παραδωσω σοι το-σ α-τουσ τοπουσ συν θυραισ και κλειδι ωσ παρει-η--· η --σθωσ-σ κυρια και βεβαι- --- -περω--θεισ ω-ο-ογησα· ---ηλιοσ φοι------ βικτορο ο προγεγραμμενοσ μεμισθωμ-- ωσ προκειτ--- -----ιοσ ταυρινοσ κολλουθου αξιω-εισ εγραψα υπερ αυτου γρ------ -η -ιδοτοσ· αυρηλιοσ -ε-δοσιοσ πετρου απ ερμουπολεωσ μαρτυρ- τη μισ----- παρα του -------· αυρηλιοσ κυριακοσ ----ι-α απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμε--- αυρηλιοσ ανουθισ ----- απο ερμουπολεωσ --ρτυρω τη μισθωσει ακ--σασ παρα του θεμεν--· δι εμου μη-- σ-μβολαιογρ--ου ---------…· -------- -----------βαμμωνοσ βικτοροσ γναφεωσ απ- ερμουπολεωσ·


κλαυδια ισιδωρα η και απια μετα κυριου του πατροσ κλαυδιου απιανου αιωνογυμνασιαρχου τησ λαμπροτατησ π… κλαυδια ισιδωρα η και απια μετα κυριου του πατροσ κλαυδιου απιανου γενομενου γυμνασιαρχου

κλαυδια ισιδωρα η και απια μετα κυριου του πατροσ -λαυδιου απιανου αιωνογυμνασιαρχου τησ λαμπροτατησ π… κλαυδια ισιδωρα η και απια μετα κυριου του πατροσ κλαυδιου απιανου γενομενου γυμνασιαρχο-


ετουσ ⟨ι⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ περτινακοσ και μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ σεβαστων και πουβλιου σεπτιμιου γετα καισαροσ σεβαστου· … διεγραψαν ηρωνι και μετοχ… πρεσβυτερ- κωμησ ------- πουσισ και εσουρισ και των λοιπ- ------- κωμησ σοκνοπαιου νησου υπερ μονοδεσμιασ χορτου και αλλων ειδων του ------ ετουσ επι λογου δραχμαι ογδοηκοντα· γινονται ⟨π⟩·

ετουσ ⟨ι⟩ λ-υκιου σεπτι-ιου ---------------- περτινα--- και μαρκου --ρη------------- ευσεβουσ ---αστων και πουβ------------- γετα κα--αροσ σεβαστου· …--------- ηρωνι κ-- μετοχ… πρεσβυτερ- κ----------- πουσισ -αι εσουρισ και τω- ------------ κωμησ σοκνοπαιου νησου -----------μιασ χορ-ου και αλλων ειδ--------------------------------------------- επι λογου δραχμαι ογδοηκοντα· ----------


ζηνων μισθωτησ ιερασ πυλησ σοηνησ δια παχομψαχισ βοηθου· διεγραψεν πετορζμητωσ πετορζμηθιοσ μητροσ θινπετορζμηθιοσ υπερ χειρωναξιου ⟨θ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ρυπαρασ δραχμασ εικοσι οβολουσ δυο γινονται δραχμαι ⟨κ⟩ ⟨διωβολον⟩ επειφ ⟨κη⟩·

----ν μισθωτησ ιερασ πυλησ -----σ δια παχομψαχισ βοηθου· --------- πετορζμητωσ πετορ------σ μητροσ θινπετορζμηθιοσ -------ρωναξιου ⟨θ⟩ ετουσ αντωνεινου ----αροσ του κυριου ρυπαρασ δραχμασ --κοσι οβολουσ δυο γινονται δραχμαι ⟨κ⟩ ⟨διωβολον⟩ επειφ ⟨κη⟩·


μηνασ ω-… μυρ… α--… επιφ ⟨ιγ⟩ ομοιωσ …

μηνασ ω-… -υρ… α--… επιφ ⟨ιγ⟩ ομ----…


αριστιπποσ ευμηλωι χαιρειν· τησ παρα παγκρατουσ του προσ τηι συνταξει των κατοικων ιππεων γεγραμμενησ ημιν επιστολησ υποκειται σοι το αντιγραφον· στοχασαι ουν οπωσ μη παρενοχλησησ τον ασκληπιαδην εισ τασ εφοδικασ λειτουργιασ· ερρωσο· ετουσ ⟨λϛ⟩ παυνι -- παγκρατησ αριστιππωι χαιρειν· ησ γεγραφαμεν επιστολησ ------ι τωι βασιλικωι γραμματει το αντιγραφον υποτεταχαμεν οπωσ ειδηισ· ετουσ ⟨λϛ⟩ φαμενωθ -- ------ ι· τησ παρα σωσου και αιγυπτου των δ----------ν --------- προχειρισθεντων υπο του πολιτευματοσ των κρητων γεγραμμενησ ημιν επιστολησ υπερ των τωι ασκληπιαδηι ανηκοντων αντιγραφον υποκειται οπωσ ειδηισ μετακειμενον αυτον ------- και γενηται ακολουθωσ τοισ προστεταγμενοισ· σωσοσ και αιγυπτοσ παγκρατει χαιρειν· επει προστετακται δι ημων τουσ κατοικουσ ιππεισ εφο------των--αφ----------------- επεσταλκε μοι απολλοδωροσ των πρωτων φιλων ο επιστατησ και γραμματευσ των κατοικων ιππεων απο των επικεχωρημενων τωι πολιτευματι των κρητων ανδρων ⟨φ⟩ ασκληπιαδην πτολεμαιου μακεδονα των κατα μεριδα εφοδων εφ ωι εχει κληρον περι κερκεοσιριν τησ πολεμωνοσ μεριδοσ αρουρων ⟨κδ⟩· καλωσ ουν ποιησεισ καταχωρισασ και λαβων αυτον εν τηι πεμπτηι ιππαρχιαι των εκατονταρουρων και τωι απολλοδωρωι προσανενεγκασ· υποτεταχαμεν δε και την εικονα αυτου και του υιου το ονομα· εστιν δε ωσ ετων ⟨κβ⟩ βραχυσ μελιχρωσ κλαστοσ -------------------- υιοσ πτολεμαιοσ μηνων πεντε … ευμηλωι

αριστιπποσ ευμηλωι χα-ρειν· τησ παρα π-γκρατ--- ---------- συνταξει των κατοικων ιππεων γεγραμμενησ ημιν ------λησ ---κειται σοι τ- αντιγραφ-------------------- παρεν-χλη--- -----κληπιαδην εισ τασ εφοδικασ λειτουργιασ· ερρωσο· ετουσ ⟨--⟩ παυνι -- ---κρατησ αριστιππωι χαιρειν· ησ γε----αμ-ν επιστολησ ------ι τω----ιλι-ωι -ρα---τει το αντιγραφ-ν -πο--------- ------δη-σ· ετουσ ⟨λϛ⟩ φαμενωθ -- -------- τησ παρα σωσου κ-- --γ--του των ------------ ------------χειρισθεντων υπο τ-- πολιτ--ματ----------- ----------- ημιν επιστολησ υπερ των --- --κ----------------- -----------ποκειται -πωσ ειδη-σ μετακειμε--- -υ--- ------- -----------κολουθωσ τοισ προστεταγμενοισ· ----- και ---υπτοσ παγκρ-τει χαιρειν· επε- πρ-------ται δι ημων ---- κατοικουσ ιππεισ εφ-------------φ----------------- --εσταλκε μοι απολλοδωροσ --ν πρωτ-ν φιλω- --πι---τη- --- γραμματευσ των κατοικων ιππεων απο των επικεχωρημενω- τωι πολιτευματι των κρητων ανδρων ⟨φ⟩ ασκληπιαδην πτολεμαιου μακεδονα των κατα μεριδα εφοδων εφ ωι εχει κλη--- περι κερκεοσιριν --- πολεμωνοσ μεριδοσ αρουρων ⟨κδ⟩· καλωσ ουν ποιησε-- καταχωρισασ και ----ν αυτον εν τηι πεμπτηι ιππαρχιαι των εκατονταρουρων και τω- απολλοδωρωι προ----νε-κασ· υποτετα---εν δε κα- την εικονα αυ--- και του υιου το ονομα· εστιν δε ωσ ετων ⟨κβ⟩ βραχυσ μελιχρωσ κλαστοσ -------------------- υιοσ πτολεμαιοσ μηνων πεντε … ευμηλωι


… φνεβιη … βερνικιδοσ θεσμοφορου …· ναρμουθεωσ αρταβαι … ⟨𐅸⟩· ιβιωνοσ αργαιου αρταβαι ⟨ι⟩ ⟨𐅸⟩· ψειντεωσ αρταβαι ⟨ε⟩· βουσιρεωσ αρταβαι ⟨δ⟩ · καμινων αρταβαι … · εα--ε δια πορου αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨𐅸⟩· και των εισ μουχιν ομοιωσ πολεμωνοσ μεριδοσ· αφροδιτησ πολεωσ αρταβαι ⟨γ⟩· ελευσινοσ αρταβαι ⟨γ⟩· βουσιρεωσ αρταβαι ⟨γ⟩· απο δε μουχεωσ … εξωι διοσ και των εισ -… πολεμωνοσ … ευημερειασ αρταβαι ⟨ι⟩· διονυσιαδοσ χαλκωρυχου αρταβαι ⟨ιϛ⟩ ⟨𐅸⟩· μαγαιδοσ αρταβαι ⟨γ⟩· θεοξενιδοσ αρταβαι ⟨ε⟩· κανωπιαδοσ αρταβαι ⟨ιϛ⟩ ⟨𐅸⟩· φιλωτεριδοσ αρταβαι ⟨ιδ⟩ ⟨𐅸⟩· φιλαγριδοσ αρταβαι ⟨δ⟩· ανδρομαχιδοσ αρταβαι ⟨ε⟩· ερμου πολεωσ αρταβαι ⟨γ⟩· αυτοδικησ αρταβαι ⟨β⟩ ⟨𐅸⟩· βερνικιδοσ αιγιαλου αρταβη ⟨α⟩· ανουβιαδοσ αρταβαι ⟨γ⟩· απολωνιαδοσ αρταβη ⟨α⟩· κερκευσιρεωσ αρταβη ⟨α⟩· αθηνασ κωμησ αρταβαι ⟨γ⟩·

… φνεβιη … βερνικιδοσ θ---------…· ναρμουθεωσ -------… ⟨𐅸⟩· ι------ ------- αρταβαι ⟨ι⟩ ⟨𐅸⟩· ψειντε-- αρταβαι ⟨ε⟩· βουσιρ--- αρταβαι ⟨δ⟩ · κ------ αρταβαι … · εα--ε δια πορου ------- ⟨δ⟩ ⟨𐅸⟩· και των εισ μουχιν ομοιωσ π--εμωνοσ μ-ριδοσ· αφροδιτη- πολεωσ αρταβαι ⟨γ⟩· ελευσινοσ ------- ⟨γ⟩· βουσιρεωσ ------- ⟨γ⟩· απο δε μουχε--… εξωι διοσ και των εισ -… πο--μων--… ευημερειασ αρταβαι ⟨ι⟩· διονυσιαδοσ χαλκωρυχου αρταβαι ⟨ιϛ⟩ ⟨𐅸⟩· μαγαιδοσ αρταβαι ⟨γ⟩· θεοξενιδοσ αρταβαι ⟨ε⟩· κανωπιαδοσ αρταβαι ⟨ιϛ⟩ ⟨𐅸⟩· φιλωτεριδοσ αρταβαι ⟨ιδ⟩ ⟨𐅸⟩· φιλαγριδοσ αρταβαι ⟨δ⟩· ανδρομα----σ αρταβαι ⟨ε⟩· ερμου π---ωσ αρταβαι ⟨γ⟩· αυτοδικησ αρταβαι ⟨β⟩ ⟨𐅸⟩· βερνικιδ-- αιγιαλου αρταβη ⟨α⟩· ανουβιαδοσ αρταβαι ⟨γ⟩· απολωνιαδοσ αρταβη ⟨α⟩· κερκευσ---ωσ αρταβη ⟨α⟩· αθηνασ --μησ αρταβαι ⟨γ⟩·


αρσινοησ αρταβαι ⟨β⟩ ⟨𐅸⟩· … αρταβαι ⟨η⟩ πεμπτον· …- πεμπτον· … ⟨η⟩ πεμπτον· …--- φιλωτεριδοσ αρταβαι ⟨ι⟩ ⟨𐅸⟩· κανωπιαδοσ αρταβαι ⟨ιβ⟩ ⟨𐅸⟩· και των εισ το π-----ον πολεμωνοσ μεριδοσ· κερκησεωσ αρταβαι ⟨β⟩· κερκεσηφεωσ αρταβαι ⟨β⟩· βερνικιδοσ θεσμοφορου αρταβαι …· ναρμουθεωσ αρταβαι ⟨ϛ⟩· κερκευσιρεωσ αρταβαι - · ιβιωνοσ αργαιου αρταβαι ⟨ια⟩ ⟨𐅸⟩· ψειντεωσ αρταβαι ⟨α⟩ ⟨𐅸⟩· …οσ … αρταβαι ⟨α⟩ ⟨𐅸⟩· …ειασ …· ιβιωνοσ αρταβαι … … τεπτυνεωσ αρταβαι …· θεμιστου … ανουβιαδοσ … και των εισ … αθηνασ κωμησ …· θεμιστου μεριδοσ … ταλει …· κερκευσιρεωσ …· ιβιωνοσ εικοσιπενταρουρων …· ------ οξυρυγχων …· πτολεμαιδοσ ν…· τεβετνοι …· κερκησεωσ …· κερκεσηφεωσ …· βερνικιδοσ θεσμοφορου …· ναρμουθεωσ …·

αρσι---- αρταβαι ⟨β⟩ ⟨𐅸⟩· … αρταβαι ⟨-⟩ πεμπτον· …- πεμπτον· … ⟨η⟩ πεμπτον· …--- φιλωτεριδοσ αρταβαι ⟨ι⟩ ⟨𐅸⟩· κανωπι---- αρταβαι ⟨ιβ⟩ ⟨𐅸⟩· και των εισ το π-----ον πολεμωνοσ ----δοσ· κερκησεωσ αρταβαι ⟨β⟩· κερκεσηφεωσ αρταβαι ⟨β⟩· βερ----δοσ -----------------…· ναρμουθεω- αρταβαι ⟨ϛ⟩· κερ---σιρε--------- - · ιβι---- αρ------------ ⟨ια⟩ ⟨𐅸⟩· ψ--ντεωσ ------- ⟨α⟩ ⟨𐅸⟩· …οσ …------- ⟨α⟩ ⟨𐅸⟩· …ειασ …· --ιωνοσ -------… … τεπτυν----------…· θεμιστου … ανουβιαδοσ … κ-- --- ---… α---ασ κω---…· θ----------ιδοσ … ταλει …· κερκευσιρεωσ …· ιβιωνοσ εικοσιπενταρουρων …· ------ οξυρυγχων …· πτολεμαιδοσ ν…· τεβετν-- …· κερκησεωσ …· κερκεσηφεωσ …· βερνικιδοσ θε--------…· ναρμο-θ---…·


… … ιωαννη διακονω … φιβ σκυτ… μετα λιτ… …- μηνοσ αθυρ ⟨κϛ⟩ …

… …--αννη διακονω … φιβ σκυτ… μετα λιτ… …- μηνοσ αθυρ ⟨κϛ⟩ …


…-… ετουσ … αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνεινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου αρτεμεισιου φαμενωθ ⟨η⟩ εν οξυρυγχων πολει επι επιτηρητων αγορανομιου δωροθεωνοσ και του συν αυτω· επριατο λουκιοσ ουαλεριοσ σεουηροσ ο και μελασ ωσ ετων ⟨μδ⟩ ουλη ρινι μεση παρα στατωριασ φιλοξενασ ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη καρπω δεξιασ χειροσ χωρισ κυριου χρηματιζουσησ κατα τα ρωμαιων εθη τεκνων δικαιω εν αγυια τον υπαρχοντα αυτη οικογενη εκ δουλησ ισιδωρασ δουλον θωνιν τον και επαγαθον ωσ ετων ⟨ιθ⟩ παραστραβον ουλη μετωπω ανακριθεντα υπο του του νομου στρατηγου διδυμου τω οντι μηνι ακολουθωσ οισ επεδωκεν αυτω ο ωνουμενοσ τησ ανακρισεωσ βιβλιδιοισ εν το επι υπογραφη του στρατηγου μοναχον εσχεν παρ εαυτω ο αυτοσ ωνουμενοσ οστισ και αυτοθι παρειληφε παρα τησ στατωριασ φιλοξενασ τον δουλον θωνιν τον και επαγαθον τουτον τοιουτον αναπορριφον πλην ιερασ νοσου και επαφησ τασ δε συνπεφωνημενασ υπερ τιμησ του αυτου δουλου θωνιοσ του και επαγαθου αργυριου σεβαστου νομισματοσ δραχμασ χιλιασ εξακοσιασ αυτοθι απεσχεν η στατωρια φιλοξενα παρα του ωνουμενου σεουηρου του και μελανοσ εκ πληρουσ· πωλει και βεβαιοι η στατωρια φιλοξενα τον αυτον δουλον ωσ προκειται εν αγυια τη αυτη …

…-… -----… αυτο---------------- μαρκου αυρη---- αντ------- π--θικ-- μ---στου βρεταννικου μεγι--ου ευσεβουσ σεβαστ-- αρτεμεισιου φαμενωθ ⟨-⟩ εν οξυρυγχων πολει επι επιτηρη-ων αγορανομιου δωροθεωνοσ --ι του συν αυτω· επριατ- λ-----σ ουαλεριοσ σεουηροσ ο και μελασ -- ετων ⟨-δ⟩ ο--η ρινι μεση παρα στατ----σ φι--ξεν-- ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη καρπω δεξιασ χειροσ χωρισ κυριου χρηματιζουσησ κατα τα ρωμαιων εθη τεκνων δικαιω εν αγ--α -ον υπαρχοντα αυτη οικογενη εκ δουλ----ιδωρασ δουλον θωνιν το- --ι επα----ν ωσ ετων ⟨ιθ⟩ παραστραβον ουλη μετωπω ανα-ριθ---- υπο του του νομου στρατηγ-- διδ-μ-υ τω οντι μηνι ακολουθωσ οισ επεδ-κεν αυτω ο ωνουμενοσ τησ ανακρισεωσ βιβλιδιοισ εν το επι υπογραφη τ-υ στρατηγου μοναχον εσχεν παρ εαυτω ο αυτοσ ωνουμενοσ οστισ και αυτοθι παρειληφε παρα τησ στατωριασ φ-λοξενασ τον δουλον θωνιν τον και επαγαθον τουτον τοιουτον αναπορριφον πλην ιερασ νοσου και επαφησ τασ δε συνπεφωνημενασ υπερ τιμησ του αυτου δουλου θωνιοσ του και επ------ αργυριου σεβαστου νομισματοσ δρα-μασ χιλιασ εξακοσιασ αυτοθι απεσχεν η στατωρια φιλοξενα παρα του ωνουμενου σεουηρου του και μελανοσ εκ πληρουσ· πωλει και βεβαιοι η στατωρια φιλοξενα τον αυτον δουλον ωσ π-------ι εν αγυια τη αυτη …


κοπρη κωμογραμματει κωμησ καρανιδοσ παρα γαιου γεμμελου ωριγενουσ ρωμαιου και αντινοεωσ τη οψει ασθενησ· απογραφομαι τα υπαρχοντα εκ του κατα πατερα μου παππου γαιου ιουλιου νιγεροσ περι πεδιον ψεναρσενησεωσ ελαιωνοσ εκκεκομμενου αρουραν μιαν ημισυ εν τοπω πουλιδασ λεγομενω και εν τοπω τεσνηκιαυ απ αρουρησ ημισυ και εν τοπω σωπλου αρουραν μιαν ημισυ ετι παλαι εκκεκομμενασ δυναμενασ εισ σιτοφορασ μετενεχθηναι και περι καρανιδα παλαιαν διωρυγα εν τοπω παγου λεγομενω αμμω κεκαλυμμενην· διο αποδιδωμι αξιων τουτο περιαιρεθηναι αφ ομολογων υποστασεωσ τησ κωμησ· τα δε αλλα εισ σιτοφορα μετενεχθηναι απο αργυρικησ ταξεωσ εισ σιτικα· εστι δε εν τοπω πουλιδασ αρουρα μια ημισυ και εν τοπω τεσνηκιαυ απ αρουρησ ημισυ και εν τοπω σωπλου αρουρα μια ημισυ · γεινονται επι το αυτο μεταφερομενων εισ σιτοφορα αρουραι τρεισ ημισυ · διευτυχει· γαιοσ γεμελλοσ ωριγενησ επιδεδωκα· τιτοσ αιλιοσ σαραπαμμων εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· ετουσ ⟨κβ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεττανικου μεγιστου γερμανικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου· φαμενωθ ⟨η⟩·

κοπρη κωμογραμματει κωμησ καρανιδοσ παρα γαιου γεμμελου ωριγενουσ ρωμαιου και αντινοεωσ τη οψει ασθενησ· απογραφομαι τα υπαρχοντα εκ του κατα πατερα μου παππου γαιου ιουλιου νιγεροσ περι πεδιον ψεναρσενησεωσ ελαιωνοσ εκκεκομμενου αρουρα- μιαν ημισυ εν τοπω πουλιδασ λεγομενω και εν τοπω τεσνηκιαυ απ αρουρησ ημισυ και εν τ--ω σωπλου αρουρα- μιαν ημισυ ετι παλαι εκκεκομμενασ δυναμενασ εισ σιτοφορα- μετενεχθηναι και περι καρανιδα παλαιαν διωρυγα -- τοπω παγου λεγομενω αμμω κεκαλυμμενην· διο αποδιδωμι αξιων τουτο περιαιρεθηναι αφ ομολογων υποστασεωσ τησ κωμησ· τα δε αλλα εισ σιτοφορα μετενεχθηναι απο αργυρικησ ταξεωσ εισ σιτικα· εστι δε ε---πω πουλιδασ αρουρα μια ημισυ και εν τοπω τεσνηκιαυ απ αρουρησ ημισυ και εν τοπω σωπλου αρουρα μια ημισυ · γεινονται επι το αυτο μεταφερομενων εισ σιτοφορα αρουραι τρεισ ημισυ · διευτυχει· γαιοσ γεμελλοσ ωριγενησ επιδεδωκα· τιτοσ αιλιοσ σαραπαμμ-------- υ-ερ --του μη ειδοτοσ γραμματα· ετουσ ⟨κβ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεττανικου μεγιστου γερμανικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου· φαμενωθ ⟨η⟩·


… χ--… τειμην μεθ ημιολιασ και…··· · · ··· μετα κυριου του δεδομενου κατα τα ρωμαιων εθη … λα ασκλαταριου αφουτοσ … συριακησ … αργυριου δραχμασ δ… εγραψα υπερ αυτησ αγραμματου ουσησ …

… ---… τειμην μεθ ημιολιασ ---…-------------------------------μενου κατα -- ρωμαιω---- … λα ασκλαταριου αφ----- … συρι---- … αργυριου δραχμασ δ… ------------τησ αγραμματου ----- …


προ ⟨-⟩ ειδων ανθοσ ⟨τεσσαρεσ⟩ με… ⟨δ⟩ ευτυχησ ⟨δυο⟩ με… ⟨β⟩ ηρακλησ ⟨ενα⟩ με… ⟨α⟩ με… ⟨ζ⟩


θερμουθιοσ πολυκαρπου μητροσ βησουτοσ· εβιωσεν ετων ⟨ιη⟩·


… οκο------- του υπαρχοντοσ μοι φυλακιτικου κληρου περι τα---- του δε πατροσ μου μετηλλαχοτοσ τον βιον εν τωι ⟨ιθ⟩ ετει ---------- κατ ετοσ προσ τον ---ηρα----- εωσ του αναχθηναι εωσ του ------- πυρου αρταβασ ⟨ρν⟩· ων και ελαβεν συγγραφην δανειου· ανθ ων εστησαμεν επι κοινων· ων τα ονοματα υποκειται· κομισαμενον παρ εμου πυρου αρταβασ ⟨ρ⟩ αποδουναι ασ εχει απασασ οικονομιασ· και εισ ταυτασ μετρησασ αυτωι πυρου αρταβασ ⟨ο⟩ αντειπαντοσ ταισ λοιπαισ πυρου αρταβαισ ⟨κθ⟩ προσ ασ παρακατεσχεν τασ συγγραφασ· νυνι δε επιχειρει εκτιλαι την υπ εμου κατεσπαρμενην λινοκαλαμην· αξιω εαν φαινηται συνταξαι γραψαι τοισ τησ κωμησ φυλακιταισ μη επιτρεπειν αυτωι εφαπτεσθαι μηθενοσ των υπ εμου κατεσπαρμενων μηδε βιαιον τι συντελειν μεχρι νεων του ενεστωτοσ ⟨κβ⟩ ετουσ κομισασθαι τασ του πυρου αρταβασ ⟨κθ⟩ ------- ιν ω τετευχωσ τησ παρα σου βοηθειασ· εισιν δε οι κοινοι ξενων αμμωνιου απ--… τ… περι---… ευφανου …

… -κο------- του υπαρχον------ φυλ--ιτικου κλ-ρου περι τ----- του -ε ------ μου μετηλλα----- τον βιον -- τωι ⟨ιθ⟩ ετει ---------- κατ ετοσ προσ τον ----------- εωσ του ---χθηναι εωσ --- ------- πυρ-- αρταβασ ⟨ρν⟩· ων και ελαβεν ---γραφην δανειου· ανθ ων εσ------- -πι κοινων· ων τα ονοματα υπο------· κομισαμενον παρ εμου πυρου αρταβασ ⟨ρ⟩ αποδουναι ασ εχει α---ασ οικονομιασ· και εισ ταυτασ μετρησασ αυτωι πυρου αρταβασ ⟨ο⟩ αντειπαντοσ ταισ λοιπαισ πυρου αρταβαισ ⟨κθ⟩ προσ ασ παρακατεσχεν τασ συγγραφασ· νυνι δε επιχειρει εκτιλαι την υπ εμου κατεσπαρμενην λινοκαλαμην· αξιω εαν φαινηται συνταξαι γραψαι τοισ τησ κωμησ φυλακιταισ μη επιτρεπειν αυτ-- εφαπτεσθαι μηθενοσ των υπ εμου κατεσπαρμενων μηδε βιαιον -- συντελειν μεχρι νεων του ενεστωτοσ ⟨κβ⟩ ετουσ κομισ----- τασ του πυρου αρταβασ ⟨κθ⟩ ------- ιν ω τετευχωσ τησ πα-------------· εισιν δε οι κοινοι ξε--- αμμων--- απ--… τ… περι---… ευφανου …


ετουσ ενδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· μηνοσ δομιτιανου ⟨κε⟩· εν τεβτυνι τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει πακηβκισ ο και πετεμινισ οννωφρεωσ ωσ ετων εξηκονταδυο ουλη μετωπωι μεσωι πανησι πανησιοσ ωσ ετων τριακονταεξ ουλη μετωπωι μεσωι μεμισθωκεναι αυτωι πανησι· εισ το τρεισκαιδεκατον ετοσ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· αφ ων γεωργει ο πακηβκεισ ο και πετεμινισ περι τεβτυνιν δημοσιων εδαφων αμη γησ αρουραν ⟨α⟩ κοινην και αδιαιρετον απο των εν μισθωσει …------------θου γυου γησ αρουρων πεντε η οσων εαν ωσι· δια το τασ λοιπασ αρουρασ τεσσαρασ προμεμισθωσθαι τον αυτον πανησιν παρα του πακηβκιοσ του και πετεμινιοσ καθ ετεραν μισθωσιν εισ το αυτο τρεισκαιδεκατον ετοσ· ασ και μενειν κυριασ· τασ δε ολασ αρουρασ πεντε εισ σποραν πυρου· τησ των σπερματων χωρηγιασ και των γεωργικων εργων παντων και φορετρων επισπουδασμου οντων προσ τον πανησιν· των τε λοιπων δημοσιων τελεσματων οντων προσ τον πακηβκιν· ον και εχειν παρα του πανησιοσ εκ … τιμην εκ πληρουσ … και βεβαιωσειν τον πακηβκιν παση βεβαιωσει τω πανησει και τοισ παρ αυτου … …φορετρων επισπουδασμου … ωσ ετων ⟨νη⟩ ουλη γονατι αριστερω· … ωσ ετων ⟨κθ⟩ ουλη δακτυλω μεσωι· πακηβκισ ο και πετεμινισ οννωφρεωσ ο προγεγραμμενοσ μεμισθωκα πανησι πανησιοσ …

ετουσ ενδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· μηνοσ δομιτιανου ⟨κε⟩· εν τεβτυνι τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει πακηβκισ ο και πετεμινισ οννωφρεωσ ωσ ετων εξηκονταδυο ουλη μετωπωι μεσωι πανησι πανησιοσ ωσ ---- τριακονταεξ ουλη μετωπωι μεσωι μεμισθ---ναι αυτωι πανησι· εισ το τρεισκαιδεκατον ετ----τοκρατοροσ καισαροσ δομιτι---- σεβ-------ρ---ικου· αφ ων γεωργ-- ο πακηβκεισ ο και πετεμι--- περι τεβτυνι- δημοσιων εδαφων αμη γησ αρουρα- ⟨-⟩ κοινην και αδιαιρετον απο των εν μι------…------------θου γυου γησ αρουρων πεν----σ-ν εαν ωσι· δια το τασ λοιπασ αρουρασ τεσσ-----ρομεμισθωσθαι τον αυτον π------------- πακηβκιοσ του και πετεμινιοσ καθ ---------θωσιν εισ το αυτο τρεισκαιδεκ----------- και μενειν κυριασ· τασ δε ολασ ----------τε εισ -ποραν πυρου· τησ τ-- σ------ων χωρηγιασ και των γεωργικων εργω----των και φορετρων επισπουδασμου οντ-----σ τον πανησι-· των τε λοιπων δη--------------ων οντων προσ τον --------------------αρα του πανη--οσ εκ … -ιμην εκ πληρουσ …------αιωσειν τον πακηβκιν ---------------------- και τοισ παρ αυτου … …--ρετρων επισπουδασμου … ωσ ετων ⟨νη⟩ ουλη γονατι αριστερω· … ωσ ετων ⟨-θ⟩ ουλη δακτυλω μεσωι· -------------------ισ οννωφρεωσ ------------------------ πανησι πανησιοσ …


…λλοσ μεροηι …ιδοσ πετεχων κριθησ αρταβ τεσαρε…

…λλοσ μεροη- …ιδοσ πετεχων κριθησ αρταβ τεσαρε…


δημητριοσ παλλα προ--… εξοδιασον κιαμαλη και β… αμφοτεροισ γεωργοισ απο τααμπιτει και τυχιν νεκωτεωσ εισ μισθον τησ πλασεωσ οπτησ πλινθου μυριαδων τεσσαρων αργυριου ταλαντον και δραχμασ δισχιλιασ· γινεται ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨β⟩· -… ετουσ ⟨ια⟩ και ετουσ ⟨ι⟩ και ⟨γ⟩· παχων ⟨κα⟩·

δημητριοσ παλλα πρ---… εξοδιασον κιαμαλη και β… αμφοτεροισ γεωργοισ απο τααμπιτει --- τυχιν νεκωτεωσ εισ μισθον --- πλασεωσ οπτησ πλινθου μ------- τεσσαρων αργυριου ταλαντον κα- δραχμασ δισχιλιασ· γινεται ταλαντον ⟨α⟩ δραχμαι ⟨β⟩· -… ετουσ ⟨ια⟩ και ετουσ ⟨ι⟩ και ⟨γ⟩· παχων ⟨κα⟩·


εριοφμοισ πετεβουχιοσ βοον ⟨α⟩ -- τετρωβολ - αμμωνιοσ τ … βιω… βουσ ⟨β⟩ δραχμασ ⟨α⟩ οβολον· δεκανοσ εριευσ παπνουθιου ⟨α⟩ -- τετρωβολ -

εριοφμοισ πετεβουχιοσ βοον ⟨α⟩ -- τετρωβολ - αμμωνιοσ τ … -ιω… βουσ ⟨β⟩ δραχμασ ⟨α⟩ οβολον· δεκανοσ εριευσ παπνουθιου ⟨α⟩ -- τετρωβολ -


ηρωνασ χαιρημωνοσ επειφ ογδοη και δεκατη·

ηρων-- χαιρημωνοσ επ--- ογ-οη --ι -εκατη·


σεντατηρου ψενθαμουνιοσ μητροσ σενθεντορσευτοσ απο νησου απολλιναριαδοσ

σεντατηρου ψενθαμουνιοσ μητροσ σεν----ορσευτοσ απο νησου απολλιναριαδοσ


δια αροννωφρεωσ και των μετοχων τελωνων ηπητων πασημιοσ ωρου και θουσωτμιοσ· απεχομεν παρ υμων το τελοσ του χοιακ δραχμασ ⟨δ⟩ του ⟨κα⟩ ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου χοιακ ⟨ιθ⟩·

δια αροννωφρεωσ και των μ----ων τελωνων ηπ-των πασημιοσ ωρου και θουσωτμιοσ· απ-χομεν παρ υμων το τελοσ του χοιακ δραχμασ ⟨δ⟩ του ⟨--⟩ ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου χοιακ ⟨ιθ⟩·


ασφ-… και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων ηρακλει πεβριχιοσ· εσχομεν το βαλανευτικον του ⟨ιγ⟩ ετουσ τραιανου του κυριου παυνι ⟨γ⟩ …

ασφ-… και μετοχοι τε-ωναι θησαυρου ----- ηρακλει πεβριχιοσ· εσχομεν -------------- του ⟨ι-⟩ ετουσ τρ------ --------- π---ι ⟨-⟩ …


πυλ… διονυσιαδοσ εκατοστησ και πεντηκοστησ δια αφροδεισιου φιλιππου δραχμαι ⟨β⟩


… η μοναχικοσ η τω αυτω παγανικω σχηματι ------------------------------ αυτον μη παρεξω αυτη· εγω ο εγγυητησ οικοθεν επιγνωσομαι περι τουτον απολογησασθαι χρυσου ουγκιασ δυο ιδιω μου κινδυνω και τησ εμησ υποστασεωσ· και μηδεν διεψευσθαι· η ενοχοσ ειην τω θειω ορκω και τω περι τουτου επηρτημενω κινδυνω· και εφ απαντα ωμολογησα· ιωσηφ πρεσβυτεροσ υιοσ ιακυβιου ο προκειμενοσ εγγυωμαι τον προκειμενον κολλουθον κυριακου και ωμοσα τον θειον ορκον ωσ προκειται ανουφισ ψενθαησιου πρεσβυτεροσ μαρτυρω τη εγγυη ακουσασ παρα του θεμενου· αυρηλιοσ ιωαννησ ερμαωτοσ μαρτυρω τη εγγυη ακουσασ παρα του θεμενου· εγραφη δι εμου ουικτοροσ απολλ… …

… η ----χικοσ η τω αυτω παγανικω σχη---- ------------------------------ αυτον μη παρεξω αυτη· εγω ο εγγυητησ οικοθεν επιγνωσο--- περ- τουτον απολο-------- χρυσου ουγκιασ δυο ιδιω μου κινδυνω και τησ εμησ υποστασεωσ· και μηδεν διεψευσθαι· η ενοχοσ ειη- τω θειω ορκω και τω περι τουτου επηρτημενω κινδυνω· και εφ απαντα ωμολογησα· --σηφ πρεσβυτεροσ υιοσ ιακυβιου ο προκειμενοσ εγγυωμ-ι τον προκειμενον κολλουθον --ριακου και ωμοσα τον θειον ορκον ωσ προκειται ανουφισ ψενθαησιου πρ--------- μ-ρτυρω τη εγγυη ακουσασ παρα του θεμενου· αυρηλιοσ ιωαννησ ερμαωτοσ μαρτυρω τη ε---- α---σασ παρα του θεμενου· εγραφη δι εμου ουικτ-ρ-σ απολλ… …


ιωσηφ παπνουθου ομοιωσ επι ---… …-- και --μ-ι νομισματιον ⟨α⟩ πλινθευτη νομισματια ⟨ε⟩ … …--------ειω προκ… …-- μαρινοσ …- αλλαμων

ιωσηφ παπνουθου ομοιωσ επι ---… …-- και --μ-ι νομισματιον ⟨α⟩ πλινθευτη νομισματια ⟨ε⟩ … …--------ειω προκ… …-- μαρινοσ …- αλλαμ--


------ απολλωτι τω αδελφω χαιρειν· καλωσ ποιησασ δεξαι σευτλιων δεσμασ ⟨ι⟩ ασ διαμερισον αυτα εισ το πραισιδιον στρατιωτ---- και αμυλια ⟨γ⟩ ---- και τοισ ιππευσι εκαστω δεσμην·

------ απολλωτι τω αδελφω χαιρειν· καλωσ ποιησασ δεξαι σευτλιων δεσμασ ⟨ι⟩ -- ----ε--σον αυτα εισ το πραισιδιον στρατιωτ---- --- αμυλια ⟨γ⟩ ---- και τοισ ιππευσι εκαστω δεσμην·


αγαθοσ ο και μυσθησ ηρακλειδου του και νιννου· εχω παρα --σσασ υσεωσ τασ δραχμασ εκατον εικοσι χρησιν τοκου δραχμαιου τη μνα κατα ----- μη ελαττουμενησ αυτησ υπερ ων αλλων οφειλω αυτη ακολουθωσ οισ εχει μου γραμμασι και αποδωσω απαντα καθωσ προκειται

αγαθοσ ο και μυσθησ ηρακλειδου του και νιννου· εχω παρα ---σασ υσεωσ τασ δραχμασ εκατον εικοσι χρησι- ----- δραχμαιου τη μνα κα------- -η ελατ-ουμε----υτησ υπερ ω- αλλων -----ω αυτη ακολουθωσ ----χει μου γραμμασι και ------- -παντα καθωσ ---------


υπατειασ αντωνιου μαρκελλινου και πετρωνιου προβινου των λαμπροτατων φαρμουθι ⟨ι⟩· φλαυιω διοσκορω εποπτη ειρηνησ οξυρυγχιτου παρα αυρηλιασ τααμμωνιου σαραπιωνοσ απο κωμησ σερυφεωσ ⟨γ⟩ παγου του αυτου νομου … …

υπατειασ αντωνιου μαρκελλινου και πετρωνιου προβινου των λαμπροτατων φαρμουθι ⟨ι⟩· φλαυιω διοσκορω εποπτη ειρηνησ οξυρυγχιτου παρα αυρηλι-- τααμμωνιου σαραπιωνοσ απο κωμησ σερυφεωσ ⟨γ⟩ ----- του αυτου νομου … …


παρεκομισθη εισ την σπειραν ονοματοσ καμητιοσ πικωτοσ αχυρου γομοσ εισ γινεται γομοσ ⟨α⟩ υπερ γενηματοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ επιβ ψεν… σεσημειωμαι·

παρεκομισθη εισ την σπειραν ονοματοσ καμητιοσ πικωτοσ αχυρου γομοσ εισ γινεται γομοσ ⟨α⟩ υπερ γεν-ματοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ επιβ ψεν… σεσημειωμαι·


πληνισ καμητιοσ αρχιγεωργου· ετων ⟨μ⟩·

πληνισ καμητιοσ αρχιγεωργου· ετων ⟨μ⟩·


τετελωνηται δια πυλησ βακχιαδοσ εκατοστησ και πεντηκοστησ ορσενουφισ προσ απεργασιαν ονον θηλειαν μυοχρωμον μιαν ⟨α⟩· ετουσ ⟨κε⟩ θωθ πεμπτη ⟨ε⟩·

τετελωνηται δια πυλησ βακχιαδοσ εκατοστησ και πεντηκοστησ ορσενουφισ προσ απεργασιαν ονον θηλειαν μυοχρωμον μιαν ⟨α⟩· ετουσ ⟨κε⟩ θωθ πεμπτη ⟨-⟩·


τη ταξει τησ εξουσιασ του κυριου μου του λαμπροτατου ηγεμονοσ επαρχιασ αρκαδιασ παρα αυρηλιασ απιασ θυγατροσ … απο … του ηρακλεοπολιτου· οικουσησ δε εν ------------------------ επειδη ενετυχον τη εξουσια του κυριου μου του λαμπροτατου ηγεμονοσ επαρχιασ αρκαδιασ φλαουιου ------------------------- αρωνοσ παυλου πρεσβυτερου --------------------------- τησ αυτησ αγκυρωνων πρε------------------------------ μενου μου ανδροσ ουικτοροσ ------------------------------ αποφασεωσ εξενεχθεισησ --------------------------- αυτον χορηγησαι π---------------------------------- ------ου φοιβαμμων ------------------------------ … … …---… …τεταγμεν … …αλεστ-… … απο ομολογιασ … …-… …


σιτολογοισ καρανιδοσ εσχον προσφωνησασ χειρογραφια σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ⟨ε⟩ κληρουχιασ οννωφρισ πεθεωσ ψεναρψενησεωσ βασιλικησ αρουρων ⟨θ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩

σιτολογοισ καρανιδοσ εσχον προσφωνησασ χειρογραφια σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ⟨ε⟩ ---------- οννωφρισ πεθεωσ ψεναρψενησεωσ βασιλικησ αρουρων ⟨θ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨ξδ⟩


… … αυρηλ… …ειο μ … νομισματα εκατον παρα κερατια … ζυγω αρσινοιτου … …

… … αυρηλ… …ειο μ … -------τα εκατον παρα κερατια … ζυγω αρσινοιτου … …


αυρηλιοσ σερηνοσ ο και σαραπιων αγαθεινου μητροσ ταποσειριαδοσ απ οξυρυγχων πολεωσ αυρηλιω πανεσνει πτολλιδοσ μητροσ αν-------σ απο κωμησ σερυφεωσ χαιρειν· ομολογω παρακεχωρηκεναι απο του νυν εισ τον αει χρονον απο του υπαρξαντοσ μοι αγοραστικω δικαιω περι την αυτην σερυφιν εκ του --------σ κληρου διμοιρου μερουσ σιτικησ αρουρησ μιασ εν θρυοισ μεθ ο απεδομην υιοισ αυρηλιου σωτιωνοσ γυμνασιαρχησαντοσ τησ αυτησ πολεωσ και ------ημι στεφανου γυμνασιαρχησαντοσ τησ αυτησ πολεωσ τριτον μεροσ το λοιπον τριτον μεροσ προτερον κατιλλιανου του και ουαρου· ησ ολησ γειτονεσ νοτου -------· βορρα γυησ· απηλιωτου ετερων ιδιωτικη· λιβοσ σου του παραχωρουμενου· τασ δε συμπεφωνημενασ προσ αλληλουσ υπερ παραχωρητικου του αυτου μερουσ τριτου αργυριου σεβαστου νομισματοσ δραχμασ τετρακοσιασ αυτοθι απεσχον παρα σου παραχρημα δια χειροσ· και επαναγκεσ παρεξομαι σοι και εκγονοισ και τοισ παρα σου μεταλημψομενοισ το τησ αρουρησ τριτον βεβαιον απο του εμου ονοματοσ και απο παντοσ του εξ ονοματοσ μου επελευσομενου σοι·

-------- σερηνοσ ο και σαραπιων αγαθεινου -------αποσειριαδοσ απ οξυρυγχων πολεωσ ------- --νεσνει πτολ--δοσ μητροσ αν-------- απο κωμησ σερυφεωσ χαιρειν· ------- παρακεχωρηκεναι απο του νυν --------- χρονον απο του υπαρξαντοσ μοι αγορα--------αιω περι -ην αυτην σερυφιν εκ του --------- κληρου διμοιρου μερουσ σιτικησ --------ιασ ε--ρυοισ μεθ ο α--δομην υιοισ ----------τιω--- γυμνασιαρχησαντοσ τ-σ αυτησ πολεωσ -----------ι στ-----υ γυμνασιαρ-------- τησ αυτησ πολεωσ -------εροσ το -----ν τριτον μεροσ προτερον ----------υ του και ουαρου· ησ ολησ γειτονεσ νοτου -------- βορρα γυησ· απηλιωτου ετερων ιδιωτικη· --β-- -----υ παραχωρουμενου· τασ δε συμπεφω-ημενα---οσ αλληλουσ υπερ παρα-ωρητικου --- -υ--------- τριτου α--υριο--εβαστου νομισ-ατοσ δ---μασ τετρακο-ια- αυ--θι απεσχον -αρα σου παραχρημα δια χ---οσ· και επα--γκεσ παρεξο-----ι κ---κγονοισ -αι τοισ παρα σου μετα-ημψομενοισ τ--ησ αρουρησ τριτον β-βαιον -πο του εμου ονο--τοσ και απο παντοσ του εξ ο-οματοσ μου επελε---μενου σοι·


αρκουμενου σου τη εισ με απο του προτεταγμενου μου προκτητοροσ κατιλλιανου του και ουαρου του αυτου αρουρησ τριτου βεβαιωσει· οπερ και παρεξομαι σοι απο των υπερ αυτου τελουμενων δημοσιων και επιμερισμων παντοιων των μεχρι του διελθοντοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ και αυτου του διελθοντοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ δια το τα απο του ενεστωτοσ ⟨α⟩ ετουσ τουτου προσφορα ειναι σου του παραχωρουμενου· προσ ον και ειναι τα απο του αυτου α ετουσ δημοσια παντοια· κυρια η παραχωρησισ δισση γραφεισα· ην οπηνικα εαν αιρη δημοσιωσεισ δια του καταλογειου· ου προσδεομενοσ μεταλημψεωσ μου δια το εντευθεν ευδοκειν με τη εσομενη υπο σου δημοσιωσει· περι δε του ταυτα ουτωσ ορθωσ καλωσ γενεσθαι επερωτηθεισ υπο σου ωμολογησα· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου μεσσιου κυιντου δεκιου τραιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου χοιακ ⟨α⟩· αυρηλιοσ πανεσνευσ πτολλιδοσ εσχον την καταγραφην ωσ προκειται· και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ θεων ο και ασκληπιαδησ επικαλουμενοσ ζωιλοσ εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα·

αρκουμενου σου τη εισ με απο τ-- προτεταγμενο- μου προκτητο-οσ κατιλλια--υ του και ουαρου τ-υ αυτου αρου-ησ τριτου βεβ--ωσει· οπερ και παρεξομαι σοι -πο των υπερ αυτ-υ τελουμενων δημοσιων και επιμε-ισμων παντοιων των μεχρι του διελθ----- ⟨-⟩ ετουσ και α--ου του διελθοντοσ ⟨ϛ⟩ ετουσ δια το τα απο το--νεστω-οσ ⟨α⟩ ετουσ ---του π------- ειναι σου του παραχω-ουμενου· προσ ον και ε-να- τα απο του αυτου α ετουσ δημοσια παντοια· κυρια --αραχωρησισ -ισση γραφεισα· ην οπηνικα εαν αιρη δημοσιωσεισ δι- του καταλογειου· ου προσδεομενοσ μεταλημψεωσ μου δια το εντευθεν ε-δοκειν με τη εσομενη υπο σου δημοσιωσει· περι δε του ταυτα ουτωσ ορθωσ καλωσ γενεσθαι επερωτηθεισ υπο σου ωμολογησα· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαι-υ μεσσιου κυιντο- δεκιου τραιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου χοιακ ⟨α⟩· -------- -ανεσνευσ πτολλιδοσ εσχον την κα-------ν ωσ προκειται· και επερωτηθεισ --------α· αυρηλιοσ θεων ο και ασκληπια---------ουμενοσ ζωιλοσ εγραψα υπερ αυτου ----------ραμματα·


εχω εγω ηλιασ διακονοσ και αρτοπρατησ τω οσιωτατω αββα πετρω επισκωπω δοθεισασ δια των απο στρατωνοσ αρταβασ ⟨β⟩ ⟨γ⟩· αρταβασ δυο ημισυ τριτον· φαμενωθ ⟨ιη⟩ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ·

εχω εγω ηλιασ διακονοσ και αρτο--ατησ - τω οσιωτατω αββα πετ-ω επισκωπω δοθεισασ --- των απο στρατωνοσ αρταβασ ⟨β⟩ ⟨γ⟩· αρταβασ δυο ημισυ τριτ--· φαμενωθ ⟨ιη⟩ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ·


εδωκεν ο ευδοκιμωτατοσ θεοδωροσ οβοδιανου λογω συντελειων αυτου υπερ αμπελ… λεγομενου αλ αβλα ητοι μαλ ουδα χωριου διακειμενου εν εποικειω βαιθ ελ αλκεβ απογεγραμμενου δια ωριωνοσ λεοντιου του μακαριωτατου παππου λεοντιου ουαλεντοσ πολιτευομενου κατ ετοσ υπερ ιουγερου το ⟨ημισυ⟩ ⟨τριτον⟩ ⟨ογδοον⟩ ⟨εξηκοστον⟩ απο … εωσ ⟨δευτερασ⟩ ινδικτιονοσ ετων ⟨δεκα⟩ … παντα τα απαιτηθεντα και επικλασθεντα εν τε γενημασιν και οινοκρεοισ και πλ… ειδεσιν ακολουθωσ τη θεια δηληγατιωνι· φλαουιοσ λεοντιοσ ουαλεντοσ ο προγεγραμμενοσ απεσχον ωσ προκειται· εγραφη εν μηνι περιτιω του ετουσ ⟨υλ τεταρτου⟩ ινδικτιονοσ ⟨τριτησ⟩ …·


θησαυρου κωμησ καρανιδοσ γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ και ⟨θ⟩ ετουσ και ⟨β⟩ ετουσ δια ιδιων αρπαειεγ σωτου δια παιανου ονοι δυο· γινονται ⟨β⟩· ετουσ ⟨ια⟩ και ⟨ι⟩ και ⟨γ⟩ φαμενωθ ⟨ε⟩·

--σαυρου -ωμησ καρανιδοσ γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ και ⟨θ⟩ ετουσ --- ⟨-⟩ ετουσ δια ιδιων αρπαει-- σωτου δια παιανου ονοι δυο· γινονται ⟨β⟩· ετουσ ⟨ια⟩ και ⟨ι⟩ και ⟨γ⟩ φαμενωθ ⟨ε⟩·


αρκασ αλεξανδρευσ τησ απο τρωαδοσ ξενολογουμενων μισθοφορων ιππεων τακτομισθοσ εδανεισεν πυθωνι απολλωνιου θραικι τησ επιγονησ χαλκου δραχμασ τετρακοσιασ ατοκουσ εφ ωι παραμενει πυθων αρκαδι ετη δεκα απο μηνοσ υπερβερεταιου του ⟨ιϛ⟩ ετουσ ποιων τα προστασσομενα αυτωι μητε αποκοιτοσ μητε αφημεροσ γενομενοσ ανευ τησ αρκαδοσ γνωμησ· δωσει δ αυτωι κατα μηνα πυρων αρταβην μιαν ημισυ · ελαιου κοτυλην μιαν και εισ ιματισμον κατ ετοσ χαλκου δραχμασ πεντηκοντα παραμειναντοσ δε ---------- προκειται αρκαδι τον γεγραμμενον χρονον ----- ---- των τετρακοσιων δραχμων· συγγραφοφυλαξ σατοκοσ θραιξ των ουπω υπο ιππαρχην τησ - ιππαρχιασ εκατονταρουροσ· ην αρκασ ωσ ετων ⟨νε⟩ μεσοσ μελιχρωσ στρογγυλοπροσωποσ αναφαλανθοσ επιγρυποσ· πυθων ωσ ετων ⟨κε⟩ μεσοσ μελαγχρωσ μακροπροσωποσ ουλη μετωπωι εκ δεξιων και επι χειλουσ εκ δεξιων· σατοκοσ ωσ ετων ⟨λε⟩ ευμεγεθησ μελιχρωσ μακροπροσωποσ τετανοθριξ· εγραφη ετουσ ⟨ιϛ⟩ υπερβερεταιου· γινεται ⟨β⟩ καλλιφανουσ·

---ασ αλεξαν---υσ τησ απ- τρω-δοσ ξενολογ-υμενων μισθο--ρων ιππεων τακτομ---οσ εδανεισεν πυθωνι ---λλωνιου θρα-κι τησ επιγονησ χαλ--υ δραχμασ τετρακο-ιασ ατοκουσ εφ ωι παρα----- ------ρκαδι ετη δεκ- απο -ηνο- υ--------------- ⟨ι-⟩ ετουσ πο-ων τα προστασσομ-------- μητε αποκοιτοσ μητε αφημεροσ -----ενοσ ανευ τ-- --καδοσ γνωμη-· ----- δ αυτ-- ---- -ηνα ---ων αρταβην μιαν ----- · ελαιο- ------- --αν και εισ ιματισμον κατ -τοσ χαλκο-------- -------ντα -αρ----ναντοσ δ- ---------- προκειται ----δι τον γεγρα-----ν χρον-- ----- ---- τω- τετρακο---- δραχμων· συγγραφ-φυλαξ --τοκοσ θραιξ -ω- -υπ- υπο --παρχην --- - ιππαρχιασ εκατονταρουροσ· ην -ρκασ ωσ ετων ⟨ν-⟩ μεσ-σ μελιχρωσ στρογγυ--προσωποσ αναφαλανθοσ ε-ι----οσ· π---ν ωσ ετων ⟨--⟩ ----σ με-----ωσ -ακροπροσωποσ ---- -----ωι εκ δε---- --- επι χειλ--σ εκ δεξιων· -----οσ ωσ ετων ⟨λ-⟩ ευ---εθησ μελιχρωσ μακροπροσωποσ τετανοθριξ· εγραφη ετουσ ⟨ιϛ⟩ υπερβερεταιου· ------- ⟨-⟩ καλλιφανουσ·


σαραπιωνι διοικητη· τηι ⟨δ⟩ του ενεστωτοσ μηνοσ τησ διαθεσεωσ του εν τωι νομωι δαπανωμενου αλοσ επικεκηρυγμενησ δι απολλωνιου του επιμελητου εκ των παρα σου επισταλεντων εν τωι επι του δρομου θησαυρωι … …

σαραπιωνι διοικητη· τηι ⟨δ⟩ του ενεστ---- μηνοσ τησ διαθεσεω- τ-υ -- -------- δαπανωμενου αλοσ επικεκηρυγμ---- δι απολλωνιου του επιμελητου εκ των παρα σ-- -------εντων εν τωι επι του δρ---υ -------- … …


φιλων αντινοευσ δηναρια ⟨ν⟩· αντωνιοσ βησαριωνοσ δηναρια ⟨ϙβ⟩· τβησισ καλαβι… ---- δηναρια ⟨θ⟩· πλαντατοσ δηναρια ⟨β⟩· τιοιπατειαλ… δηναρια ⟨ιη⟩· σεκησ ταπαεικ… δηναρια ⟨θ⟩· ----- σενηνου δηναρια ⟨ν⟩··

---ων αντιν-ευσ δηναρια ⟨ν⟩· αν---ιοσ βησαριωνοσ δηναρια ⟨ϙβ⟩· τβησισ καλαβι… ---- δηναρια ⟨θ⟩· π-αντατ-σ δηναρια ⟨β⟩· --οιπα-ειαλ… δηναρια ⟨ιη⟩· σεκησ ταπαει-… δηναρια ⟨θ⟩· ----- σενηνου δηναρια ⟨ν⟩··


χειρογραφον· γαιοσ λονγινοσ ουαλησ --- δραχμων ⟨φ⟩ ετουσ ⟨ιθ⟩ χ-----ον δραχμων ⟨ρ⟩ ---ε ετουσ … σεραπιων και γυνη μου δημητρια --- χειρογραφον ετουσ ⟨κβ⟩ αδριανου γαιοσ λογινοσ ουαλησ δραχμων ⟨ρ⟩ χειρογραφον· ετουσ ⟨κ⟩ αδριανου διονυσιοσ και υιοσ αυτου ---- ον δραχμων εξακοσιων · ετουσ ⟨ι⟩ αδριανου τ------ οσ ουερηκουνδου δραχμων· χειρογραφον· ετουσ ⟨α⟩- αδριανου κασιου δραχμων εξακοσιων · ετουσ ⟨ιγ⟩ αδριανου τιτοσ φλαυιοσ κελερ δραχμων ⟨ρη⟩· ετουσ ⟨λ⟩ αδριανου δε-----στρι-- των απολελυμενων στρατιωτων ανα--μμ- ακολουθον κλτησ ιταλιω---

χειρογραφον· γαι-- λονγινοσ ουαλησ --- δραχμων ⟨φ⟩ -τουσ ⟨ιθ⟩ χ-----ον δραχμων ⟨ρ⟩ ---ε ετου-… σε--πιω- και γυνη μου δημητ-ια --- χειρογραφον ετουσ ⟨κβ⟩ αδρ--νου γαιοσ λογινοσ ουα-ησ δραχμων ⟨ρ⟩ χειρογραφον· ετουσ ⟨κ⟩ αδρ-ανου διονυσιοσ και υιοσ αυτου ---- ον δραχμων εξακοσιων · ετουσ ⟨ι⟩ αδρια-ου ------- οσ ουερηκου-δου δραχμων· χειρογραφον· ετουσ ⟨α⟩- αδριανου κασιου δραχμων εξακοσιων · ετουσ ⟨ιγ⟩ αδριανου τιτοσ φλαυιοσ κελερ δραχμων ⟨ρη⟩· ετουσ ⟨λ⟩ αδριανου δ------στρι-- των απολ---μενων στρατιωτω- ανα--μμ- α-ο-ουθον ----- --αλιω---


⟨ιε⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨ε⟩ διεγραψαν πετορζμηθισ πατχναυτιοσ μητροσ σενφαησιοσ και παπρεμειθησ αδελφοσ και πα---ων-- αλλοσ υπερ λαογραφιασ ⟨ιε⟩ ετουσ εκαστου ανδροσ εκ δραχμων ⟨ιϛ⟩ ⟨οβολου⟩ γινονται επι το αυτο δραχμαι ⟨μη⟩ ⟨τριωβολον⟩· δια αμμωνιου·


σαραποκανωπωι τωι … παρα ισιδωρασ κληρονομου … δια κρονιωνοσ πακηβκεωσ … στολιστου κρονου και πακηβκεωσ … -------- κρονου και --- των ⟨γ⟩ στολιστων και πακηβκιοσ -ιε--- του μαρσισουχου και πακηβκεωσ … των ⟨ε⟩ πρεσβυτερων ιερεων ιερου … κρονου και ισιδοσ και αρποκρατου … μ---------νο-… αυρηλιου αντωνινου … προκειμενων του… και απολυσιμων ανδρων … στολιστων κρονου επικεκριμενων … ιερατειασ -δραχμασ-… μ------ κρονιωνοσ … … και ⟨ρ⟩ δραχμασ τω ---… πακηβκισ ψοιφεωσ… και ⟨ρ⟩ δραχμασ τω ⟨κβ⟩… μαρρεψ--εμισ μα… και ⟨ρ⟩ δραχμασ τω ⟨ιβ⟩ ετει… απυγχισ μαρρεψημεωσ … και ⟨ρ⟩ δραχμασ τω ⟨ζ⟩ ετει… --φ… α-… πακηβκεωσ … …-- και ⟨λβ⟩… …

σ--αποκανωπωι ---… παρα --ιδωρασ κλ--------… δια κρονιωνοσ πα-------… ----ιστου -----υ και πακ------… -------- κρ-νου κ-- ------- στ--ιστων --- πακηβκι-σ --ε------ μαρσισουχ-- και πα-------… των ⟨ε⟩ πρεσβυτερων ιερ-ω- -----… ------ --- ---δοσ και αρ--------… μ---------νο-… αυρηλιου αντων----… προκειμενων το-… κ-------σιμων α-----… --------- κρονου --ικε--------… ι----ειασ -δραχμασ-… ----------νιω---… … --- ⟨-⟩ δραχμασ τω ---… πακ----- ψοιφεω-… -αι ⟨ρ⟩ δραχμασ τω ⟨κβ⟩… -αρ-----εμισ μ-… --- ⟨ρ⟩ δραχμασ τω ⟨ιβ⟩ ετει… απυγχ-- μαρ--ψημ---… -αι ⟨ρ⟩ δραχμασ τω ⟨ζ⟩ ετει… --φ… --…---ηβκε--… …-- και ⟨λ-⟩… …


επωνυχοσ σαραπιωνι τω φιλτατω πολλα χαιρειν· ευ ποιησεισ· φιλε· σκυλητι μικρον μετα κειπαροσ εισ το περα ωσ απολαβη τα χαλκεινα ταυτα παρα του ανθρωπου· ινα μεινησ αυτον· επει γαρ ορθριζει προσ σε αυριον· ερρωσθε·

επωνυχοσ σαραπιωνι τω φιλ--τω πολλα χαιρειν· ευ ποιησεισ· φιλε· σκυλητι μικρον μετα κειπαροσ εισ το περα ωσ απολαβη τα χαλκεινα ταυτα παρα του ανθρωπου· ινα μεινησ αυτον· επει γαρ ορθριζει προσ σε αυριον· ερρωσθε·


-------νοσ επιτροποσ πριουατησ θηβαιδοσ στρατηγω -------απολιτου χαιρειν· -------ανου ιερεωσ λογιμου αμμωνοσ δι… -------σ αιρεσιν μισθωσεωσ προσηνεγκε… --------σηρει του υπο σε νομου εξ υπαρχοντων προτερον … -------αξαγορου νυνι του ιερωτατου ταμειου … -- επισκεφθηναι· φροντισον τοινυν εισα… --- διχα προκρισεωσ του ιερωτατου ταμειου· ερρωσθαι σε ευχομαι· ετουσ ⟨ιη⟩ και ετουσ ⟨ιζ⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και ετουσ ⟨ι⟩ των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων ------

--------ο---ιτρο--- πριου--ησ θηβαι----------- -------απολιτου χαι--ιν· -------ανου ιερεωσ λογιμο- αμμωνοσ δ-… -------- αιρεσιν μισ-ωσεωσ προσηνεγκ-… ---------ηρει του υπο σε νομου εξ υπα--------------- … -------αξα-ορ-υ νυνι του ιερωτατου ταμε--- … -- ------φθηναι· φ--ντισον τοινυν ει--… --- ---- προκρισεωσ του ιερωτατου ταμειου· ------------------ ----------------- των κυριων ημων διοκλητι----------------- -------ν και ετουσ ⟨ι⟩ των κυριων -μ------------- -------μ-α--- τ-- --ιφανεστατων -------- ------


… αριθμιου νομισματοσ ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ δωδεκατον τεσσαρακοστον … ογδοον μονον παυνι ⟨β⟩ ινδικτιονοσ ⟨γ⟩ γινεται νομισματοσ ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ συν θεω ρασζιδ υιοσ χαλεδ υμιν ηλια πρεσβυτερω ανουπ απο λαυρασ βενετου πολεωσ ηρακλεουσ· ελαχεσ υπερ μισθου ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ …-ν τ… αριθμιον νομισμα ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ εν δωδεκατον μονον παυνι ⟨α⟩ ινδικτιονοσ ⟨γ⟩ γινεται νομισμα ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ συν θεω ρασζιδ υιοσ χαλεδ υμιν … απο λαυρασ … πολεωσ ηρακλεουσ … … ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ … … γινεται νομισματα ⟨δ⟩ … … … … …λο… η… …

… --ιθμιου ---------- ⟨ι-⟩ ⟨μ-⟩ -----α--- ------------- … ογδοον μονον παυνι ⟨β⟩ ινδικτιονοσ ⟨γ⟩ γινεται νομισματοσ ⟨ιβ⟩ ⟨μη⟩ συν θεω -ασζ-δ υιοσ χαλεδ υμιν ηλια πρεσβυτερω ανουπ απο λαυρασ -ε-ετου πολεωσ ηρακλεουσ· ελαχεσ υπερ μισθου ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ …-ν τ… αριθμιον νομισμα ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ εν δωδεκατον μονον παυνι ⟨α⟩ ινδικτιονοσ ⟨γ⟩ γινεται νομισμα ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ συν θεω ρασζιδ υιοσ χαλεδ υμι-… απο λαυ-ασ … --λεωσ ηρακλεουσ … … ⟨γ⟩ ινδικτιονοσ … … γινεται νομισματα ⟨δ⟩ … … … … …λο… -… …


… -… ισιδωρ … πεωσ χαρτουλαριοσ … ανδρονικοσ … σαβινοσ … … ⟨β⟩ ινδικτιονοσ σπικι

… -… ι---ω-… πεωσ χαρτου------… ανδρονι---… σαβινοσ … … ⟨-⟩ ινδικτιονοσ σ-ικι


ισιδωρω κωμογραμματει κωμησ λαγιδοσ παρα των υπογεγραμμενων ανδρων δημοσιων και ουσιακων γεωργων τησ αυτησ κωμησ· κατα τα κελευσθεντα υπο του λαμπρωτατου ηγεμονοσ αννιου συριακου απογραφομεθα τασ ηβροχηκυιασ και επηντλημενασ αρουρασ περι την κωμην λαγιδα τω ενεστωτι ⟨δ⟩ ετει αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων· αβροχου βασιλικησ εν υπολογω γησ αρουρασ ⟨διακοσιασ δυο⟩ ⟨ημισυ⟩ ⟨τεταρτον⟩ ⟨ογδοον⟩· επηντλημενησ βασιλικησ γησ αρουρασ ⟨εκατον εικοσι δυο⟩ ⟨τεταρτον⟩ ⟨ογδοον⟩ ⟨τετραεξηκοστον⟩· παλλαντιανησ ουσιασ προτερον ερωτοσ και χαρμου αβροχου αρουρασ ⟨δεκα⟩ ⟨ημισυ⟩ ⟨ογδοον⟩ ⟨δυοτριακοστον⟩ επηντλημενησ ομοιωσ αρουρασ ⟨τεσσερακοντα⟩ ⟨ογδοον⟩ ⟨εκκαιδεκατον⟩· λουριανησ ουσιασ αβροχου αρουρα ⟨μια⟩ ⟨τεταρτον⟩· επηντλημενησ ομοιωσ αρουρασ ⟨εννεα⟩ ⟨ημισυ⟩· μαικηνατιανησ ουσιασ επηντλημενησ αρουρασ ⟨δεκαοκτω⟩ ⟨τεταρτον⟩ ⟨ογδοον⟩· γερμανικιανησ ουσιασ επηντλημενησ αρουρασ ⟨εικοσι πεντε⟩ ⟨δυοτριακοστον⟩ ⟨τετραεξηκοστον⟩· τασ επι το αυτο αβροχου αρουρασ ⟨σιδ⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨λβ⟩· επηντλημενησ αρουρασ ⟨σιε⟩ · διο επιδιδομεν· εσμεν δε·

ισιδωρω κωμογραμματει κωμη- λαγιδοσ παρα των υπογ-γραμμενων ανδρων ---οσι-- και ουσιακων γεωργων τησ αυτησ κωμησ· ---- τ- --λευσθεντα υπο του λαμπρωτατου η------- -νν-ου συριακου απογραφομεθα τασ ηβροχ--------- επηντλημενασ αρουρασ περι την κω--- ---ιδα ------τωτι ⟨δ⟩ ετει αντωνινου και ουηρο- τ-------- --------· -βρο-ου βασιλικησ εν -πολογω γησ αρουρασ ⟨δ---οσι-- δυο⟩ ⟨ημ--υ⟩ ⟨τεταρτον⟩ ⟨ογδοον⟩· επηντλημενησ --------- --- ------- ⟨εκατ-ν εικοσι δυο⟩ ⟨τεταρτον⟩ ⟨ογδοον⟩ ⟨--------------⟩· παλλαντιανησ --σιασ ----------------- χ--μο- ----χου α-ουρ-σ ⟨δεκα⟩ ⟨η---υ⟩ ⟨ογδοον⟩ ⟨-------------⟩ επηντλημενησ ομο-ωσ ------- ⟨--------οντα⟩ ⟨ογδοον⟩ ⟨εκκαιδεκατον⟩· λ--ρ----------------ου ---υρα ⟨μια⟩ ⟨τ-ταρτον⟩· επηντλημενησ ------------- ⟨--νεα⟩ ⟨ημισυ⟩· μ--κηνατιανησ ουσιασ επηντλημενησ ------- ⟨--καοκτ-⟩ ⟨τ-ταρτον⟩ ⟨ογδοον⟩· γε-μανικιανησ ------ επηντλημενησ --ουρα- ⟨εικοσι πε---⟩ ⟨δ---ριακο----⟩ ⟨------ξηκοστον⟩· τ-σ επι το ---ο α---χου αρουρασ ⟨---⟩ ⟨-⟩ ⟨--⟩· επηντλημενησ αρουρασ ⟨σιε⟩ · δ-- επιδιδομεν· --μεν δε·


ερμησ διονυσιου ωσ ετων ⟨κ⟩ ουλη πηχει αριστερω πτολλασ πατρωνοσ ωσ ετων ⟨κ⟩ ουλη δακτυλω ⟨α⟩ χειροσ αριστερασ ηρωδησ σαμβα ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη ------- δημητριοσ σαβεινου ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη ----- αριστερ μυσθησ χαιρημονοσ ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη πηχει αριστερω ορσευσ ηρωνοσ απατοροσ ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη γαστροκνημιω αριστερω πατρων σουχα ωσ ετων ⟨κ⟩ ουλη αντιχειρι αριστερω αρφαησισ αρφαησεωσ ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη παρα ουσ δεξιον αυνησ αβασκαντου ωσ ετων ⟨λϛ⟩ ουλη δακτυλω ⟨α⟩ χειροσ αριστερασ βελλησ ηρωνοσ ωσ ετων ⟨κε⟩ ουλη αντικνημιω αριστερω βωλοσ βωλου ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη ------- αβοικισ ακουτοσ ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη παρα ν------ ωσισ τιθοειουσ ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη χ--η--- θεομνασ πανομιεωσ ωσ ετων ⟨ξ⟩ ουλη κεφαλη εκ δεξιων πετερευσ ηρακλα δια του υιου αφροδισιου ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη δακτυλω ⟨α⟩ χειροσ αριστερασ σαβεινοσ σαβεινου δια ηρακλειδου απατοροσ μητροσ ταπεθευτοσ ετων ⟨λα⟩ ουλη δακτυλω ⟨α⟩ χειροσ αριστερασ σουχασ σαραπατοσ ωσ ετων ⟨ξα⟩ ουλη μετωπω διοδωροσ διοδωρου δια του υιου μελανα ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη χειρι αριστερα γεμεινοσ ηρακλειδου ωσ ετων ⟨ν⟩

ερμησ διονυσιου ωσ ετων ⟨κ⟩ ουλη ---ει -------- πτολλασ πατρωνοσ ωσ ετων ⟨κ⟩ -υλη δ------ ⟨-⟩ χειροσ αριστερασ ηρωδησ σαμβα ωσ ετων ⟨ν⟩ -υλη ------- δημητριοσ σαβεινου ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη ----- αριστερ μυσθησ -αιρημονοσ ωσ ετων ⟨-ε⟩ ουλη πηχει αριστερω ορσευσ ηρωνοσ απατοροσ ωσ ετων ⟨λ-⟩ -υλη ----ρ--νημιω αριστερω πατρων σουχα ωσ ετων ⟨κ⟩ ουλη αν--χειρι αριστερω αρφαησισ --φαησεωσ ωσ ετων ⟨μ⟩ ουλη ---- --- --ξιον αυνησ αβ-----του ωσ ετων ⟨λ-⟩ ουλη ---τυλω ⟨-⟩ χειροσ αριστερασ βε--ησ η--ν-- ωσ ετων ⟨κε⟩ ουλη αν--κνημιω αριστερω βωλοσ βωλου -σ ετων ⟨ν⟩ ---- ------- αβοικισ ακου--σ ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη ---- ------- ωσισ τιθοειουσ ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη ------- θεομνασ πανομιεωσ ωσ ετων ⟨ξ⟩ ουλη κεφαλη εκ δεξιων πετερευσ ηρακλα δια του υιου ---ο-ισιου ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη δακτυλω ⟨α⟩ χειροσ αριστερασ σαβεινοσ σαβεινου δια ηρακλειδου απατοροσ μητροσ ταπεθευτοσ ετων ⟨λα⟩ ουλη δακτυλω ⟨α⟩ χειροσ αριστερασ σουχασ σαραπ--οσ ωσ ετων ⟨ξα⟩ ουλη μ---πω διοδωροσ διοδωρου δια του υιου μελανα ωσ ετων ⟨λ⟩ ουλη χειρι αριστερα γε----οσ ηρακλειδου ωσ ετων


ουλη χειρι αριστερα συροσ ορσεωσ γραμματα ειδωσ αφροδισιοσ δειου δια νειλου αδελφου γραμματα ειδωσ ηρων αφροδισιου ομοιωσ διοσκοροσ πτολεμαιου ομοιωσ τρυφων ειρηναιου ομοιωσ αφροδισιοσ σαραπιωνοσ ωσ ετων ⟨κ⟩ ουλη αντιχειρι αριστερω ηρων αριου γραμματα ειδωσ δ--- διδα ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη δακτυλω ⟨α⟩ χειροσ αριστερασ ηρων ηρωνοσ γραμματα ειδωσ πεκυσισ χαρμου ωσ ετων ⟨με⟩ ουλη καμπη πηχεωσ αριστερου σαραπιων χαριτωνοσ γραμματα ειδωσ αρποκρασ απατωρ γραμματα ειδωσ αλκιμοσ νειλου γραμματα ειδωσ συροσ ορσεωσ επιδεδωκα· αφροδισιοσ δειου δια νειλου αδελφου συνεπιδεδωκα· ηρων αφροδισιου συνεπιδεδωκα· διοσκοροσ πτολεμαιου συνεπιδεδωκα· τρυφων επιδεδωκα· ηρων αρειου συνεπιδεδωκα· ηρων ηρωνοσ συνεπιδεδωκα· σαραπιων χαριτωνοσ συνεπιδεδωκα· αρποκρασ απατωρ συνεπιδεδωκα· αλκιμοσ νειλου συνεπιδεδωκα· εγραφη και εικονισθη δια γραφειου τησ κωμησ ετουσ ⟨δ⟩ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων μεχειρ ⟨ϛ⟩·

⟨ν⟩ ουλη χειρι αριστερα συροσ ορ---σ γραμματα ειδω- αφροδισιοσ δειου δια νειλ-- αδελφου γραμματα ειδωσ ηρων αφροδισιου ομοιωσ διοσκοροσ πτολεμαιου ομοιωσ τρυφων ειρηναιου ομοιωσ αφροδισιοσ σαραπι-νοσ ωσ ετων ⟨κ⟩ ουλη αντιχειρι αριστερω ---- ---ου γραμματα ειδωσ ---- διδα ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη δακτυλω ⟨α⟩ χειροσ αριστερασ ---- ηρωνοσ γραμματα ειδωσ π-κυ-ισ χαρμου ωσ ετων ⟨με⟩ ουλη -αμπη πηχεωσ αριστερου σ-ρ--ιων χαριτωνοσ γραμματα ειδωσ ----κρασ απατωρ γραμματα ειδωσ αλκ---σ νειλου γραμματα ειδωσ ----σ ορσεωσ επιδεδωκα· --ροδι---- ----υ δια νειλου αδ--φου σ------εδωκα· ηρων αφροδι---- συνεπιδεδωκα· διοσκοροσ -----μαιου συνεπιδεδωκα· τρυφων επιδεδωκα· ηρων --ειου συνεπιδεδωκα· ηρων ηρωνοσ σ-----δεδωκα· σαραπιων χαριτων-σ συν---------· αρποκρασ απατωρ συνεπιδεδωκα· αλ---ο- νειλου συνεπιδεδωκα· εγραφη και εικονισθη δια γραφειου τ-σ κωμησ ετουσ ⟨δ⟩ αντωνινου και ουηρου των κ--ιων σεβ--των -εχειρ ⟨ϛ⟩·


ετουσ ⟨κε⟩ αριθμησεωσ φαμενωθ· διεγραψεν λαυτανισ λαογραφιασ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩·


μηνοσ θωθ ⟨κη⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ζ⟩· εσχον δια κωμητα καμψα απο κλασματοσ δημοσιων ⟨β⟩ ινδικτιωνοσ αριθμιου νομισματοσ ⟨γ⟩ ⟨τριτον⟩· το και δοθεν απα μηνα στρατιωτη· σενουθιω στοιχει·

μηνοσ θωθ ⟨κη⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ζ⟩· εσχον δια κωμητα καμψ- απο κλασματοσ δημοσιων ⟨β⟩ ινδικτιωνοσ αριθμιου νομισματοσ ⟨γ⟩ ⟨τριτον⟩· το και δοθεν --α μηνα στρατιωτη· σενουθιω στοιχει·


… τιν ανθιζουσα η… βοτανησ ταυτησ η… ρεται επειδη σικχον τυνχανει αξιουμεν -----… απηλασαν ετι παλαι κατα τα ορισθεντα τα προβατα … απωσασθαι των ποιμενων λεγοντων απηλακεναι … των μελισσουργων αξιωσαντων τοισ υπομνηματισμοισ … αθηνοδωροσ ο στρατηγοσ εκελευσεν την πρ… θηναι τησ δε επιστολησ το αντιγραφον … κλαυδιοσ σαβεινοσ κλαυδιω διονυσιω στρατηγω … επει εξ αντικαταστασεωσ γενομενησ επ εμου … και κτηνοτροφουσ· εδοξεν μεν ωστε τουσ ποιμενασ … εν οισ ημφισβητουν τοποισ απο μηνοσ γερμανικειου … βουλομαι ουν σε ακολουθησαντα τη τε κρισει μου και … -------------- χρηματισμοισ -------α- αυτου … -----------------------------------κοντα… -----------------------------------μιτια… … ------ρ… υποδειγματ… -ου επι κλαυδιου … τασ υπο κλαυδιου … -σ μοι και αντ… μητροπολεωσ γεν… μεν χειρογραφ… ηρακλειω βασιλικω γραμματει … παρα απολλων… αρχεφοδων -… μων του αυτου … περι του εξ εθουσ … --γραφειν κατ… … … …- κατα την … …ωρου αμφοτερ … … και αρχεφοδω… … μελισσουργων σα… …---ετου νομου … …-νταπ-λιαρπ-… …ωμενοι υπο σου -… …ν την αυτοκρατοροσ … … … …νουφιο-… … και των … … βιβλειδι-… … αρχεφοδ … … … … αρποκρατ … …--μηθεωσ … … διδυμου αρχεφοδου … …σ αμουνισ … … αρχεφοδοσ … … … …-μ… …ελειλεωσ… …νουφιοσ … … … …-ι… …υπ… …ον… …δο… … … … αρμενιακου μηδικου παρθικου … …μαιοσ σαραπιωνοσ επιδεδωκα …

… τιν ανθιζουσα η… βοταν-- ταυτ-σ -… ρεται ε--ιδη σικχον τυν-ανει αξιου--------… απηλασ-ν ετι παλαι κατα τα ορισθεντα τα προ----…--------- των ποιμενων λεγοντων απη-ακ----…--- μελισσουργων αξιωσαντων τοισ υπομνημ--------… αθηνοδωροσ ο στρατηγοσ εκελευσεν τ-ν --… θηναι τησ δε επιστολησ ------------… -λαυδιοσ σαβεινοσ κλαυδιω διονυσιω στ------… -πει εξ αντικαταστασεωσ γενομενησ επ εμου … και κτηνοτροφουσ· εδοξεν μεν ωστε τουσ π--μ----… εν οισ ημφισβητουν τοποισ απο μηνοσ γερμανι-----…------αι ουν σε ακο----ησαντα τη τε κρισει μου κα-… ------------------α------- -------α- αυτου … -----------------------------------κοντα… -----------------------------------μιτια… … -------… -ποδε-γμα-… -ου επι κλαυδιο- … --σ υπο κλαυδι--… -- μοι και αντ…---ροπολεωσ γεν… μεν χειρογραφ… -ρακλ--- βασ--------------… παρα απολλων… αρχεφ-δων -… μων του αυτο-… ---- του εξ εθο--… --γραφειν κα-… … … …- κα-- την … …ωρο- α-φο---… … --ι αρχ-φοδω… …-ελισσουργων σα… …----το- νομ--… …---απ---αρπ-… …ωμενοι υπο σου -… …ν την αυτο--α-----… … … …---φιο-… … και των … … βιβλειδι-… … αρχεφ--… … … …--π-κ---… …--μηθεω- … …--δυμου αρ-------… …- αμουνισ … …---εφο--σ … … … …-μ… …-λειλεωσ… …-ουφιοσ … … … …--… …--… …ον… …δο… … … … --μενιακου μηδικου παρ-----… …μαιοσ σαραπιωνοσ επιδε----…


διονυσιοσ πολεμωνι χαιρειν· ε---ψ---ε---ρ----- καε--εισ------ εληλυθα ηξιωσα δε διαγραψαι υπερ ευτερπησ διονυσιου τησ αδελφησ μου και γυναικοσ εισ την απομοιραν του εν οξυρυγχοισ αμπελωνοσ μετρητου ⟨α⟩ ανα ⟨αφ⟩ ⟨βσν⟩· ανηλωματων ⟨σν⟩· γινονται ⟨βφ⟩· καθοτι και εγω ανεγκλητοσ σοι γεγονα· ει δε μη· πραθησεται το χωριον· και εγω αποστελω σοι τηι ⟨λ⟩· τουτο δε ποιησασ εση μοι κεχαρισμενοσ· ερρωσο· ετουσ ⟨λε⟩ θωυθ ⟨κα⟩· τραπεζιτηι πολεμωνι·

διονυσιοσ πολεμω-- χαιρειν· ε----------------- -----εισ------ -ληλυθα ηξιωσα -ε διαγραψαι υπερ ευτερπησ διονυσιου τησ αδελφησ μου και γυναικοσ εισ την απομο-ραν του εν οξυρυγχοισ αμπελωνοσ μετρητου ⟨α⟩ ανα ⟨αφ⟩ ⟨βσν⟩· ανηλωματων ⟨σν⟩· γινονται ⟨βφ⟩· καθοτι και εγω ανεγκλητοσ σοι γεγονα· ει δε μη· πραθησεται το χωριον· και εγω αποστελ- σοι τηι ⟨λ⟩· τουτο δε ποιησασ εση μοι κεχαρισμενοσ· ερρωσο· ετουσ ⟨λε⟩ θωυθ ⟨κα⟩· τραπεζιτηι πολεμωνι·


⟨γ⟩ ετουσ θωθ ⟨α⟩ γεμελλα υπερ γερδιου δραχμασ ⟨δ⟩ αθυρ δραχμασ ⟨δ⟩ χοιαχ δραχμασ τεσσερασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ τυβι δραχμασ τεσσερασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ μεχειρ δραχμασ τεσσερασ δραχμαι ⟨δ⟩ παχων δραχμασ τεσσερασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ομοιωσ τεσσερασ δραχμασ ⟨δ⟩ επιφ δραχμασ τεσσερασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ομοιωσ τεσσερασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ μεσορη δραχμασ ⟨β⟩

⟨γ⟩ ----- θωθ ⟨α⟩ γεμελλα υπερ γερδιου δραχμασ ⟨δ⟩ αθυρ δραχμασ ⟨δ⟩ χοιαχ δραχμασ τε-σερασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ τυβι δραχμασ τεσσερασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ μεχειρ δραχμασ τεσσερασ δραχμαι ⟨δ⟩ παχων δραχμασ τεσσερασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ο----- τεσσερασ δραχμασ ⟨δ⟩ επιφ δραχμασ τεσσερασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ομοιωσ τεσσερασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ μεσορη δραχμασ ⟨β⟩


ιεραξ δομεττιου λαογραφιασ ⟨ιβ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ ετουσ ⟨ιβ⟩ φαμενωθ ⟨ϛ⟩


χμγ· παρεσχεν πανοσ ερμιου υπερ μηνων δυο πρωτησ και δευτερασ εξαμηνου ενδεκατησ ινδικτιονοσ τα δοθεντα παυλω υπηρετη καθολου· ηρακλειοσ συστατησ σεσημειωμαι


… …τησ ν----νω-----γ οινου διπλα -… … απερχομενω εισ αλεξανδρειαν οινου διπλα … … των προκειμενων οξουσ διπλα … … εδοθησαν εισ τα αναλωματα διπλα … … ομου αναλωματα διπλα ⟨ασα⟩ … ανθ ου λημματοσ διπλα ⟨αχα⟩ λοιπα καταλειπεται διπλα ⟨υ⟩ …νου παρα αβιτου πορθμαριου οινου διπλα …-σ εκ λογου καταλειπεται οξουσ διπλα κνιδια ⟨κε⟩ …βαντα οξουσ διπλα κνιδια ⟨θ⟩ … ομου διπλα ⟨λδ⟩

… …-ησ ------------- οινου διπλα -… …--ερχομενω εισ αλεξανδρειαν οινου διπλα … … των προκειμενων οξουσ διπλα … …---θησαν εισ τα αναλωματα διπλα … …-μου αναλωματα διπλα ⟨ασα⟩ …-νθ ου λημματοσ διπλα ⟨αχα⟩ λοιπα καταλειπεται διπλα ⟨υ⟩ …ν-- ---- αβιτου πορθ---ιου οινου ---λα …-σ εκ λογου καταλειπεται -ξουσ διπλα κνιδια ⟨κε⟩ …βαντα -ξουσ διπλα κνιδια ⟨θ⟩ …-μου διπλα ⟨λδ⟩


παρα μυσθαριωνοσ ηρακλειδου και πνεφερωτοσ σαταβουτοσ και μυσθου αλεξιωνοσ και χαιρημωνοσ ευδαιμονοσ και χαιρατοσ απολλωνιου και ζωιλου απιωνοσ και αρπαλου διδυμου και μαρκου σαραπιωνοσ και ηρωνοσ πτολλα και πετερμουθεωσ χαρητοσ και αρπαλου μυσθου· οι ⟨ια⟩ πρεσβυτεροι πεδιου κωμησ θεαδελφειασ ηρωνι και μετοχοισ σιτολογοισ τησ αυτησ κωμησ χαιρειν· εχομεν παρ υμων αλλασ μεθ ασ προεπεσταλμεναι εισι ημιν προ χρηματισμου εισ δανεια σπερματα τησ του ενεστωτοσ ⟨η⟩ ετουσ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων αρμενιακων μηδικων παρθικων μεγιστων κατασπορασ απο γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨ζ⟩ ετουσ αλλασ επι λογου πυρου αρταβασ ⟨εξακοσιασ⟩ και κριθησ αρταβασ ⟨τριακοντα⟩· ασ και υπολογησομεν απασασ εκ των επιστελλομενων· το δε κατ ανδρα των αναδιδουμενων ληψεσθαι υπο του υφ ημων υποσυσταθεντοσ· ωσ υμεισ εφειτε· πανεσνεωσ ορου· μυσθαριων ηρακλειδου συνεθεμην· χαιρημων ευδαιμονοσ συνεθεμην· πνεφρωσ ετων ⟨λη⟩ ασημοσ· χαιρασ ετων ⟨λε⟩ ουλη οφρυι αριστερα· ζωιλοσ ετων ⟨μ⟩ ουλη μηλω αριστερω· αρπαλοσ ετων ⟨λβ⟩ ουλη χειρι αριστερα· μαρκοσ ετων ⟨λ⟩ ουλη αντικνημιω δεξιω· ηρων ετων ⟨μ⟩ ουλη γονατι δεξιω· πετερμουθισ ετων ⟨λ⟩ ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ οι επτα δι αφροδ…νομικου φαμενοι μη ειδεναι γραμματα· ετουσ ⟨η⟩ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων αρμενιακων μηδικων παρθικων μεγιστων αδριανου ⟨κβ⟩·

--ρα μυσθαριωνοσ ηρακλειδου και πνεφερωτοσ σαταβουτοσ και μυσθου αλεξιωνοσ και χαιρημωνοσ ε--αιμονοσ και χαιρατοσ απολλωνιου και ζωιλου απιωνοσ και αρ--λου διδυμου και μαρκου σαραπιωνοσ και ηρωνοσ πτολλα και πετερμουθεωσ χαρητοσ και αρπαλου μυσθου· οι ⟨ια⟩ πρ-σβυτεροι πεδιου κωμη- θεαδελφειασ ηρωνι και μετοχοισ σιτολογοισ τησ αυτησ κωμησ χαιρειν· εχομεν π--- υ-ων -λλασ μεθ ασ προεπεσταλμεναι εισι ημιν προ χρηματισμου εισ δανεια σπερμα-α τησ του ενεστωτοσ ⟨η⟩ ετουσ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβ-στων αρμενιακων μηδικων παρθικων μεγιστων κατασπορασ απο γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨ζ⟩ ετουσ αλλασ επι λογου πυρου αρταβασ ⟨εξακοσιασ⟩ και κριθησ αρταβασ ⟨τριακοντα⟩· ασ και υπολογησομεν απασασ εκ των επιστελλομενων· το δε κατ ανδρα των ανα--δουμενων ληψεσθαι υπο του υφ ημων υποσυσταθεντοσ· ωσ υμεισ εφειτε· πανεσνεωσ ορου· μυσθαριων ηρακλειδου συνεθεμην· χαιρημων ευδαιμ--οσ συνεθεμην· πνεφρωσ ετων ⟨λη⟩ ασημοσ· χαιρασ ετων ⟨λε⟩ ουλη οφρυι αριστερα· ζωιλοσ ετων ⟨μ⟩ ουλη μηλω αριστερω· αρπαλοσ ετων ⟨λβ⟩ ουλη χειρι αριστερα· μαρκοσ ετων ⟨λ⟩ ου-η αντικνημιω δεξιω· ηρων ετων ⟨μ⟩ ουλη γονατι δεξιω· πετερμου-ισ ετων ⟨λ⟩ ουλη δακτυλω μικρω χειροσ αριστερασ -- ---- δι αφροδ…νομικου φαμενοι μη ειδεναι γραμματα· ετουσ ⟨-⟩ ---ωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων αρμενιακων μη--κων παρθικων με----ων αδριανου ⟨κβ⟩·


αβραμιοσ φοιβαμμωνι ορβαροπωλη· παρασχου τοισ απο κτησεωσ αργυριου μυριαδασ πεντηκοντα δυο· γινονται μυριαδεσ ⟨νβ⟩ · φαμενωθ ινδικτιονοσ ⟨γ⟩·

αβραμιοσ φοιβαμμωνι --βαροπωλη· παρασχου τοισ απο κτησεωσ αργυριου μυριαδασ πεντηκοντ- δυο· γινονται μυριαδεσ ⟨νβ⟩ · φαμενωθ ινδικτιονοσ ⟨γ⟩·


… …-… …-ι-- δια πεβωτοσ ----… πυρου αρταβησ τεταρτον· γινεται πυρου αρταβησ ⟨δ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι· και ονοματοσ … εριεωσ δια γεωργου του αυτου πυρου αρταβησ εκτον ⟨κδ⟩· γινεται ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩· και ονοματοσ … δια γεωργου του αυτου πυρου αρταβησ εκτον· γινεται πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩· και ονοματοσ πα----… πυρου αρταβησ τεταρτον· γινεται πυρου αρταβησ ⟨δ⟩· και ονοματοσ πανισκου εριεωσ ομοιωσ δια γεωργου του αυτου πυρου αρταβησ τριτον· γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩· και ονοματοσ αμενρωσιοσ σωτηροσ αντινοου δια γεωργου του αυτου πυρου αρταβησ ⟨τεταρτον⟩· γινεται πυρου αρταβησ ⟨δ⟩· και ονοματοσ επωνυχου του και αρποκρα επωνυχου δια γεωργου του αυτου πυρου αρταβησ ημισυ τεταρτον· γινεται πυρου αρταβησ ⟨𐅸⟩·

… …-… …---- δια π---τ-σ ----… πυρου αρταβησ τεταρτον· γινεται πυρου αρταβησ ⟨δ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι· και ον------ … εριεωσ δια γεωργου του αυτου πυρου αρταβησ εκτον ⟨--⟩· γινεται ⟨ϛ⟩ ⟨--⟩· και ον------ … δια γεωργου τ-υ αυτου πυρου αρταβησ εκτον· γινεται πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩· και ονοματοσ πα----… --------------------- γινεται πυρου αρταβησ ⟨δ⟩· και ονοματοσ πα----ου εριεωσ ομοιωσ δια γεωργου του αυτου πυρου αρταβησ τριτ-- --------------------------------- αμενρωσιοσ σωτηροσ αντινοου δια γεωργου του αυτου πυρου αρταβησ ⟨τε------⟩· --------------------- κ-- ονοματοσ ε----χου --- --- αρποκρα ε----χου δια γεωργου του αυτου πυρου αρταβησ ημισυ τετ---------------------------


…ν--ει θειμηνη συροσ ⟨ε⟩ ψεμωνθου ψενμναρεοσ πακερκεηι·


εδεξαμην εγω αβραμηοσ υιοσ του μακαριου φοιβαμμονοσ επικλην φαλακησ απο τησ μεμφιτων παρα σου φοιβαμωνοσ υιου του μακαριου παομηου απο τησ αυτησ· τροπω εδικασαμην μεθ εαυτου και επληρωθην παρα σου του φοιβαμμωνοσ και ουδενα λογον εχω προσ σε ου κληρονομοι μου ου διαδοχοι μου αλλα τωνε απαλλαττειν παρ εσου επισταντων ικανων μαρτυρων και προσ υμετεραν ασφαλειαν εποιουμην τουτο το παρον ομολογημα γραφεν χειρι εμου του προγεγραμμενου και στοιχει μοι· εγραφη μηνι τυβη ⟨β⟩ ινδικτιονοσ ηλιασ μειζοτεροσ μαρτυρω τω ομολογηματι αιτηθεισ παρα του θεμενου· ωρ υιοσ του μακαριου αφφου μαρτυρω τω ομολογηματι αιτηθεισ παρα του θεμενου·

εδεξαμην εγω αβραμηοσ -ιοσ του μακαριου φοιβαμμονοσ επικλην φαλακησ απο τησ μεμφιτων παρα σου φοιβαμωνοσ υιου του μακαριου παομηου απο τησ αυτησ· τροπω εδικασαμην μεθ εαυτου και επληρωθην παρα σου του φοιβαμμωνοσ και ουδενα λογον εχω προσ σε ου κληρονομοι μου ου διαδοχοι μου αλλα τωνε απαλλαττειν παρ εσου επισταντων ικανων μαρτυρων και προσ υμετερ-- ασφαλεια- εποιουμην τουτο το παρον ομολογημα γραφεν χειρι εμου του προ--γραμμενου και στοιχει μοι· εγραφη μηνι τυβη ⟨β⟩ ινδικτιονοσ ηλιασ μειζοτεροσ μαρτυρω τω ομολογηματι αιτηθεισ παρα του θεμενου· ωρ υιοσ του μακαριου αφφου μαρτυρω τω ομολογηματι αιτηθεισ παρα του θεμενου·


… … ---π-… δραχμαι ⟨πη⟩ π----τ… δραχμαι ⟨κδ⟩ ποδαριοισ δραχμαι ⟨νβ⟩ υποβολει δραχμαι ⟨δ⟩ πρωταυλη δραχμαι ⟨κ⟩ αρμονικ-ι-- δραχμαι ⟨η⟩ σκρινιολω δραχμαι ⟨λ⟩- αυληταισ δραχμαι⟨π⟩ γινονται δραχμαι ⟨γχιβ⟩

… … ---π-… δραχμαι ⟨-η⟩ ------… δραχμαι ⟨κδ⟩ ποδαριοισ δραχμαι ⟨νβ⟩ υποβολει δραχμαι ⟨δ⟩ πρωταυλη δραχμαι ⟨-⟩ αρμονικ-ι-- δραχμαι ⟨η⟩ σκρινιολω δραχμαι ⟨-⟩- αυληταισ δραχμαι⟨-⟩ γινονται δραχμαι ⟨γχιβ⟩


κυριακοσ θεωνι χαιρειν· δοσ νηφι ονηλατη οινου κνιδια δυο· κνιδια ⟨β⟩· τυβι ⟨ϛ⟩· κυριακοσ·

κυριακοσ θ--------------- νηφι ονηλα------- -νιδια δυο· κν------ -υβι ⟨ϛ⟩· κυρια---·


βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαουιου ιουστινιανου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨κϛ⟩· τοισ το ⟨ια⟩ μετα την υπατειαν φλαουιου βασιλειου του λαμπροτατου· επαγομενων ⟨α⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ιε⟩· φλαουιω απιωνι τω πανευφημω και υπερφυεστατω απο υπατων ορδιναριων γεουχουντι και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει· δια μηνα οικετου του και επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τω ιδιω δεσποτη τω αυτω πανευφημω ανδρι την αγωγην και ενοχην· αυρηλιοι παμουν υιοσ αλεουτοσ μητροσ ελενησ και ιωνασ γραμματευσ υιοσ δανιηλιου μητροσ ------ειησ και ωροσ υιοσ ιωσηφ και παμουθιοσ υιοσ φοιβαμμωνοσ οι παντεσ ορμωμενοι απο κωμησ σεφω του οξυρυγχιτου νομου παγαρχουμενησ υπο τησ υμετερασ υπερφυειασ· χαιρειν· ομολογουμεν εκουσια γνωμη επομνυμενοι θεον τον παντοκρατορα και την ευσεβειαν και νικην τησ καλλινικου τυχησ εγγυασθαι και αναδεχεσθαι παρα τη υμετερα υπερφυεια αυρηλιουσ αλεουν υιον ανουπ και σουρουν υιον ---λ--οσ ορμωμενουσ απο τησ αυτησ κωμησ·

--------------------- --ι -υσεβ------- -μω- -------- -λαουιου ιο--τινι-νο- -ο- ----ιου ---ουστου --- ------------ -------------- ⟨--⟩ μετα την υπατειαν φλαουιου ----λειου του λαμπροτατου· επαγο-ενων ⟨α⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ιε⟩· ------- ----νι τω πανευφημω κ-- υ-ερφυεσ---ω απο υπατων ορδιναριω- ------------- ---αυθα τη λαμπρα οξυρυ-χιτων πολ--· δια μηνα ο-κετου του και επερωτωντοσ --- ---------οντοσ τω ιδ-- δεσποτη τω αυτω παν--φημω ανδρι την αγωγην και ενοχην· -------- ----υν υιοσ αλεουτοσ μητροσ -λενησ κ-- -ωνασ γραμματευσ υιοσ δανιηλιου ------ ------ειησ και ω--- υιοσ ιωσηφ και παμου--οσ υιοσ φοιβαμμωνοσ οι παντεσ --------- --- ----- σεφω του οξυ-------υ νομου παγαρχουμενησ υπο τησ -------- -----υειασ· χαιρειν· ομολογουμεν εκουσια γνωμη επομνυμ---- θεον τον ------------ και την ευσεβειαν και νικην τησ κ--λινικου τυχησ εγγυασθαι και ----------- -αρα τη υμετερα υπερφυεια αυρηλιουσ αλεουν υιον ανουπ και σουρουν ---- ---λ--οσ ορμωμενουσ απο τησ αυτησ κωμ-σ·


ωστε αυτουσ αδιαλειπτωσ παραμειναι εν τη αυτη κωμη και μηδαμωσ αυτουσ απολιμπανεσθαι μητε μην μεθιστασθαι εισ ετερον τοπον αλλα και επιζητουμενουσ αυτουσ προσ ημασ εν οιαδηποτε ημερα· οιασδηποτουν ενεκεν προφασεωσ· τουτουσ παραφερομεν και παραδωσομεν δημοσια επι ταυτησ τησ πολεωσ εκτοσ αγιων περιβολων και θειων χαρακτηρων και παντοσ τοπου προσφυγησ ενθα αυτουσ και παρειληφαμεν· εν τη δημοσια φυλακη ταυτησ τησ πολεωσ· η ει μη τουτο ποιησομεν υπευθυνοι ειναι πασιν τοισ προσ αυτουσ επιζητουμενοισ αποκρινασθαι· κυρια η εγγυη απλη γραφεισα και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοι παμουν μειζων υιοσ αλεου και ιωνασ γραμματευσ υιοσ δανιηλ και ωροσ υιοσ ιωσηφ και παμουθιοσ υιοσ φοιβαμμωνοσ οι προγεγραμμενοι πεποιημεθα τηνδε την εγγυην αναδεχομενοι τουσ προειρημενουσ αλεουν και σουρουν επι πασι τοισ προαναφερομενοισ εν ταυτη τη εγγυη κινδυνω ημιν και συμφωνει υμιν παντα ωσ προκειται και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν και απελυσαμεν· ο αυτοσ ιωνασ γραμματευσ εγραψα υπερ τε εμου …------------ …

ωστε αυτουσ αδιαλειπτωσ -------ναι εν τη αυτη κωμη και μηδαμωσ αυτουσ απολιμπανεσθαι μητε μην -------σ-αι εισ ετερ-- τοπον αλλα και επιζητουμενουσ αυτουσ προσ ημασ εν οιαδηποτε ------ -----ηποτουν ενεκεν προφασεω-· ---τουσ παραφερομεν και παραδωσομεν ------- --ι ταυτησ τησ πολεωσ εκτοσ αγιων περιβολων και θειων χαρακτη--ν --------- --που προσφυγησ ενθα αυτουσ και παρειληφαμεν· εν τη δημοσια ------ --υτησ τησ --λεωσ· η ει μη τουτο ποιησομεν υπευθυνοι ειναι πασιν -------- αυτουσ επιζητουμενοισ αποκρι-ασθαι· κυρια η εγγυη απλη γραφεισα και επερωτηθεντεσ -------σαμεν· α--ηλιοι παμο-ν μειζων υιοσ αλεου και ιωνασ γραμματευσ ---- --νιηλ και ωροσ υιοσ ιωσηφ και παμ--θιοσ υιοσ φοιβαμμωνοσ οι προγεγραμμενοι πεποιημεθα τηνδε την εγγυην αναδεχομενοι τουσ π-οειρημενουσ αλεουν και σουρουν επι πασι τοισ προαναφερομενοισ εν ταυτη τη εγγυη κινδυνω ημιν --- ------ει υμιν -αντα ωσ προκειται και επερωτηθεντεσ ωμο----------------------------- ----- γραμματευσ εγραψα υπερ τε εμου …------------ …


μαρων βαλανευσ φιλωτεριδοσ τανεσνευτι κασιανου χαιρειν· εχω παρα σου εισ λογον βαλανευτικου αργυριου δραχμασ δυο· γινονται δραχμαι ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· παχων ⟨ιβ⟩·

μαρων βαλανευσ φιλωτεριδ-σ τανεσνευτι κα--ανου χαιρ---· εχω παρα σου εισ λογον βαλα-------- αργυριου δραχμασ δυο· γινονται δραχμαι ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· παχων ⟨ιβ⟩·


…ισοισ αντινου δεδωκεσ εργατασ τρεισ δωδεκατησ ινδικτιονοσ ζαχαριασ ταμασικρ… …

…ισοισ αντινου δεδωκεσ εργατασ τρεισ δωδεκατη- ινδικτιονοσ ζαχαριασ ταμασικρ… …


σενψενουρισ απολλωτοσ μητροσ τκανωποσ απο ψωνεωσ


… …-αλου βουκολου … απογραφομαι κατα το εκτεθεν προσταγμα την υπαρχουσαν μοι αυλην …--ν εν κωμηι … του …οπολιτου· εν ηι …φρεαρ εφ η… … πηχισμο-… νοτου πηχεισ … βορρα πηχεισ ⟨λ⟩· λιβοσ πηχεισ … απηλιωτου πηχεισ … ων γειτονεσ … … απηλιωτου … …ου και … …εγ… …


ιερεμιασ προνοητησ … παυλοσ συν θεω υποδεκτησ … παρασχου μηνα … υπερ οψωνιων αυτου δ… σιτου αρταβασ τριακοντα δυο γινονται σιτου αρταβαι ⟨λβ⟩ μοναι μηνι … ετερον πιττακιον αθυρ … τησ αυτησ ινδικτιονοσ …

ιερεμιασ προν-----… παυλοσ συν θεω υποδ-----… παρασχου μην-… υπερ οψ--ιων αυτου δ… σιτου αρταβασ τριακοντ------------ σιτου αρταβαι ⟨λβ⟩ μοναι μηνι … ετερον πιττακιον αθυρ … τησ αυτ-------------…


παρα καταλαβων γεσσιαδα ει μη μονα τεσσερα χρυσινα ουκ ηυρον απαιτηθεντα και ταχα η αναγκη παρασκευαζει με εν τω επανελθειν απο τησ ηρακλεοπολιτων ποιησαι ενταυθα τρεισ ημερασ εωσ ου ανυσθη το χρυσιον· ωσ γαρ εμαθον δυο εχει μονασ ημερασ απαιτων ο φιλοξενοσ ελθων αφ ηρακλεωσ και τα ζητουμενα ολοκοττινα πολλα εστιν ωσ οιδεν σου η αρετη και χρεια εστιν εκαστω λογον ποιησαι· αληθωσ γαρ καματοσ εστιν καταλαβειν τον λογον του εξ αρχησ μεσασαντοσ τελευτησαντοσ και θεοσ οιδεν πανυ ωλιγωρησα μητε ευρων χρυσιον μητε δυνηθεισ αναμειναι και μαθειν τον λογον επειγομενοσ καταλαβειν τον δεσποτην μου αρτεμιον· ινα δε μη απολυσω το σκαφοσ σαβουρατον τον οινον των στρατιωτων απεστειλα· μαρτυρα εχω θεον του θεου ουκ εστιν καταλαβειν τον λογον δια το τουσ πρωην μεσαζοντασ μιξαι τον λογον του οινου τησ ογδοησ και ενατησ των ινδικτιονων· επιδοσ τω δεσποτη μου τω τα παντα εναρετω ------ ιωαννη μαγιστρω παρα ιωαννου μαγ--…

παρα καταλ-βων γεσσια-- ει μη μονα τεσσερα χρυσινα ουκ ηυρον απαιτηθεντα κα- ταχα η αναγκη παρασκευαζει με εν τω επανελθειν απο τησ ηρακλεοπολιτων ποιησαι ενταυθα τρ--σ ημερασ εωσ ου ανυσθη το χρυσιον· ωσ γαρ εμαθον δυο εχει μον-- ημερασ απαιτων ο φιλοξενοσ ελθων αφ ηρακλεωσ και τα ζητουμενα ολοκοττινα πολλα εστιν ωσ οιδεν σου η αρετη και χρεια εστιν εκαστω λογον ποιησαι· αληθωσ γαρ καματοσ εστιν καταλαβειν τον λογον του εξ αρχησ μ---σαντοσ τελευτησαντοσ και θεοσ οιδεν πανυ ωλιγωρησα μητε ευρων χρυσιον μητε δυνηθεισ αναμειναι και μαθειν τον λογον επειγομενοσ καταλαβειν τον δεσποτην μου αρτεμιον· ινα δε μη απολυσω το σκαφοσ σαβουρατον τον οινον των στρατιωτων απεστειλα· μαρτυρα εχω θεον του θεου --- ε-τιν καταλαβειν τον λογον δια το τουσ πρωην μεσαζοντασ μιξαι τ-ν λογον του οινου τησ ογδοησ και εν--ησ των ινδικτιονων· επιδοσ τω δεσποτη μου τω τα παντα εναρετω ------ ι--ννη -αγιστρω παρα ιωαν-ου μ----…


… ---------------- αυρηλια σενοσιρει μετα κυριου ψεναμουνιοσ απολλωνιου πατροσ νεκροταφισσα απο τησ αυτησ χαιρειν· ομολογω μη μετελευσεσθαι μηδε εγκαλειν σοι περι των πρατων υπο του απογεγονοτοσ πατροσ μου οφελλιου ψαιτοσ ημερων ⟨δεκα⟩ απο κυνηγικου τοπου εν τοποισ ψενκημε κοινου οντοσ του ολου κυνηγικου τοπου προσ αυρηλιον πλουτογενην μητροσ αυρηλιασ θεοδωρασ προσ τασ λοιπασ -- ---- ημερασ· γειτονεσ νοτου υδρευμα πααπιοσ του φιλοσαραπιδοσ βορρα ετεροσ κυνηγικοσ τοποσ· αλλα παραλειψαι σοι τασ προκειμενασ ημερασ ⟨δεκα⟩ βεβαιασ απο παντοσ και μηδενα λογον εχειν προσ σε περι τουτου δια το τον πατερα μου απεσχηκεναι την τιμην πληρη· το γραμμα τουτο δισσον εγραφη υπερ του προκειμενου αυρηλιου ψαιτοσ· κυριον εστω και ωσ εν δημοσιω κατακεχωρισμενον και επερωτηθεισ ωμολογησα· ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αντωνιου γορδιανου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· αυρηλιοσ ψαισ ο προκειμενοσ τεθειμαι το προκειμενον εφ οισ περιεχει πασι· εγραψα υπερ αυτου αυρηλιοσ βασιλειδησ ερωτηθεισ· αυρηλιοσ πλουτιων μαρτυρω· αυρηλιοσ σαραπιων μαρτυρω·

… ---------------- -----------σιρ-- μετα κ--------------οσ --ολλων--- -ατροσ νε-----φι--α απο τησ -υτησ χαιρ---- ο--λογω μη μ--ελευσεσθ----δε εγκαλειν σοι -ερι των πρ-των υπο του -πογεγονοτο---τρ-- μου οφελλ--- ψαιτοσ ημ---- ⟨δε--⟩ απο κυνη---ου τοπου -ν το-οισ ψενκ--- κοινου ο---- τ----ου κυνηγικου τοπου πρ----ρ----- πλουτογ---ν μητρο------------δω-α- ---- --- λο-πα- -- ---- -μ----· -----ν-- -----------α πααπιοσ --- φ----αρ------ ----α ετεροσ κ----ικοσ το-------- -----ει-αι σοι ------κειμενασ η----- ⟨δε--⟩ βεβαιασ α-----τοσ και μ----- λογ-ν εχειν προσ ----ρι τουτου ----- το- πατερα μου --εσχηκεν----- τιμην πληρη· ---ραμμα του-----σ-- εγραφη υ--- του προκει----- αυρηλιου ψαιτ------ιον εστω κα- ωσ -ν δημοσιω κ----εχωρισμ---- και -περωτηθ------λογησα· ετουσ ⟨γ⟩ αυτο-------- καισαρο- ---κου α---------------- ----βουσ ευ--------------- α-ρηλιοσ ψαισ - ----------- --θειμαι το πρ--------------- περιεχει πασ----------------- αυρηλιοσ βασιλ--------------- αυρηλιοσ πλουτ----------- αυρηλιοσ σαραπι----------


προσ ισοκρατην εισ αρτοκοπιον δημοσιου αρταβη ⟨α⟩ ομοιωσ δημοσιου ματια ⟨ζ⟩ ομοιωσ εμοι ματια ⟨γ⟩ ετι ομοιωσ υπερ στρατιωτων μετρω σιδηρω αρταβαι ⟨η⟩· ομοιωσ εμοι δημοσιου αρταβην ⟨α⟩ ματια ⟨β⟩ προσ τον αδελφον χρηστον εισ αρτοκοπιον δημοσιου αρταβαι ⟨β⟩ εμοι δημοσιου αρταβη ⟨α⟩ ομοιωσ εισ αρτοκοπιον δημοσιου αρταβαι ⟨β⟩ ομοιωσ εμοι δημοσιου ματια ⟨ϛ⟩ υπερ λογοπραγιασ δημοσιου αρταβαι ⟨β⟩ ομοιωσ αρταβη ⟨α⟩ ματια ⟨δ⟩ δημοσιου αρταβαι ⟨ϛ⟩

προσ ισοκρατην εισ αρτοκοπιον δημοσιου αρταβη ⟨α⟩ ομοιωσ δημοσιου ματια ⟨ζ⟩ ομοιωσ εμοι ματια ⟨γ⟩ ετι ομοιωσ υπερ στρατιωτων μετρω σιδηρω αρταβαι ⟨η⟩· ομοιωσ εμοι δημοσιου αρταβην ⟨α⟩ ματια ⟨-⟩ προσ τον αδελφον χρηστον εισ αρτοκοπιον δημοσιου αρταβαι ⟨β⟩ εμοι δημοσιου αρταβη ⟨α⟩ ομοιωσ εισ αρτοκοπιον δημοσιου αρταβαι ⟨β⟩ ομοιωσ εμοι δημοσιου ματια ⟨ϛ⟩ υπερ λογοπραγι-σ δημοσιου αρταβαι ⟨β⟩ ομοιωσ αρταβη ⟨α⟩ ματια ⟨-⟩ δημοσιου αρταβαι ⟨ϛ⟩


…--… …ε---νδ… …ωμα--… …ασπα… …--υσ … …ενησα ρ… …πυνθανομ… …σθηναι-… … ⟨τμ⟩ ταλαντα ⟨η⟩--… …⟨ι⟩ ημιωβελιον ⟨βχ⟩ …

…--… …ε---νδ… …ωμα--… …ασπα… …--υσ … …ενησα ρ… …-υνθ-ν-μ… …σθηναι-… … ⟨τμ⟩ ταλαντα ⟨η⟩--… …⟨ι⟩ ημιωβελιον ⟨βχ⟩ …


νιννοσ ηρωνινω τωι φιλτατω χαιρειν· τα διαπεμπομενα σοι απο τησ πολεωσ δια κτηνων ναυλωσιμων οινου μεμφιτια ⟨μη⟩ παραλαβε και εασον παρα σοι εστ αν μεταπεμψηται αυτα ο τησ διονυσιαδοσ φροντιστησ· λημματισον δε δια των λογων σου παρ ευδαιμονοσ· οταν δε προλαβων μεταπεμψηται αυτα ο φροντιστησ τησ διονυσιαδοσ δεξαι παρ αυτου τησ παραλημψεωσ γραμματα· ερρωσθαι σε ευχομαι φιλτατε· δια συρου κοσμητευσαντοσ· ⟨α⟩ ετουσ τυβι ⟨κθ⟩

νιννοσ ηρωνινω τωι φιλτατω χαιρειν· τα διαπεμπομενα σοι απο τησ πολεωσ δια κτηνων ναυλωσιμων οινου μεμφιτια ⟨μη⟩ παραλαβε και εασον παρα σοι εστ αν μεταπεμψηται αυτα ο τησ διονυσιαδοσ φροντιστησ· λημματισ-ν δε δια των λογων σου παρ ευδαιμονοσ· οταν δε προλαβων μεταπεμψηται αυτα ο φροντιστησ τησ διονυσιαδοσ δεξαι παρ αυτου τησ παραλημψεωσ γραμματα· ερρωσθαι σε ευχομαι φιλτατε· δια συρου κοσμητευσαντοσ· ⟨α⟩ ετουσ τυβι ⟨κθ⟩


αβαουσ αμουλησ πολ οννωφρισ παυλοσ

αβαουσ αμουλησ πολ οννωφρισ παυλοσ


διεγραψεν πατσιβτισ πετορζμηθιοσ πετορζμηθιοσ υπερ λαογραφιασ δεκατου ετουσ δομιτιανου του κυριου επι λογου δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ομοιωσ δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ομοιωσ δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· ομοιωσ δραχμασ ⟨γ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιε⟩· ομοιωσ δραχμην ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· σωκρατησ πρακτωρ εγραψα· ο αυτοσ ομοιωσ υπερ χειρωναξιου ⟨ι⟩ ετουσ επι λογου δραχμασ ⟨γ⟩· ομοιωσ αλλασ δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩· ομοιωσ δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ια⟩· ομοιωσ δραχμην ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· σωκρατησ πρακτωρ εγραψα·

διε---ψεν πατσιβτισ ------------ πετορζμηθιοσ υπερ λαο--αφιασ δε-α-ου ετουσ δομιτιανου του κυρι-- --ι λογου δραχμασ τεσσαρ-- γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ομο------------------------------οιωσ δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩· ομοιωσ δραχμασ ⟨γ⟩ -------------------------------------------------- σωκρατησ πρακτωρ ------- - ----- -μοιωσ --------------------- --- λογου δραχμασ ⟨γ⟩· ομοιωσ ------------- γινονται δραχμαι ⟨-⟩· ------ δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ια⟩· ομοιωσ δραχμην ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨ι-⟩· σωκρατησ πρακτωρ εγραψα·


ισιδωροσ και μετοχοι επιτηρηται τελουσ θησαυρου παουπητι παουτοσ· εσχομεν υπερ βαλανευτικου ⟨κ⟩ ετουσ δραχμην ⟨α⟩· ετουσ ⟨κ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨κη⟩·

ισιδωροσ και μετοχοι επιτηρηται τελουσ θησαυρου παουπ-τι παουτοσ· εσχομεν υπερ βαλανευτικου ⟨κ⟩ ετουσ δραχμην ⟨α⟩· ετουσ ⟨κ⟩ α------- καισαροσ του κ----- επειφ ⟨κη⟩·


… επαινω -… τα υφ υμων κεχειροτονημενα· καλωσ ποιησετε συνγεινομενοι εισ τουτον τοπον εν ασφαλειαι υπαρχοντα συντηρηθηναι τουτον τωι κυριωι βασιλει· ουτω γαρ πρασσοντεσ και την προσ τα πραγματα ευνοιαν διατηρουντεσ ----ε----- παρα των επανω χαριτοσ πρεπουσησ επιτευξεσθε· … τοισ εν παθυρει ιερευσι και τοισ αλλοισ·

… ε----ω -…-- υφ υμων κεχειροτο-η-ε--· καλωσ ποιησετε συνγεινομενοι εισ τουτον τοπον εν ασφαλειαι υπαρχοντα συντηρηθηναι τουτον τωι -υριωι βασιλει· ουτω γαρ πρασ---τεσ και -ην προσ τα πραγμα-----οιαν δ--τηρουντεσ ---------- παρα των -πανω ------------υσησ επι--------· … τοισ εν παθυρ-- ------- και τοισ αλλ---·


… … υπαρχουσασ υμιν ------- αρουρασ δυο τεταρτον διακειμενασ εν κληρω φηνεωσ καλουμενασ ψαλεκ και τασ περιελθουσασ εισ υμασ λογω αγορασιασ παρα του απολλωτοσ ψενθαησιου αλλασ αρουρασ δυο · γινονται ομου αρουραι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· συν δικαιοισ πασι κατα τα τρια · εφ ω με ταυτασ γεωργησαι ε---εια ποτισμον και την παραφυλακην ποιησαι τησ τε σπερμοβολιασ ---ερ--σεται και α------ και του καιρου γενομενου κατ ετοσ το περιγιγνομενον παντοιων γενηματων και αχυρων εισ ημασ μερισθησεται κατα το τριμερεσ· εισ εμε μεν μεροσ εν υπερ των καματων· εισ υμασ δε μερη δυο υπερ των εκφοριων· ετοιμωσ εχω φυλαξαι του εφ υμασ γεωργιου κληρ… ωρσενουφ--… αβλαβωσ ωσ εμισθωσαμην· η μισθωσισ κυρια εστι· και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ βικτωρ μακαριου ο προκειμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται· απολλωσ ισακιου αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ εγραφη δι εμου αβρααμιου -

… …----χουσασ υμ-- -------------- δυο τεταρτον διακειμεν-- εν κληρω φ---ωσ καλ-υμεν-- ψαλεκ και τασ περιελθ----- εισ υμασ λογω αγορασιασ παρα του απολλωτοσ ψενθαησιου αλλασ αρουρασ δυο · γινονται ομου αρουραι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· συν δικαιοισ πα-- κατα τα τρια · εφ ω με ταυτασ γεωργησ-- ------- ποτισμον και την παραφυλακην πο--σαι τ-- -ε σπερμο--λιασ ---ερ--σεται και α------ ------ καιρου γε--μεν-- κατ ετο- το περιγιγνομενον ---τοιων γ--ηματων και αχ--ων εισ ημασ μερισθησεται ---- το -ριμερ-σ· εισ εμε μεν μεροσ εν υπερ των καματων· εισ υμασ δε μερη δυο υπερ των εκφ-ριων· ετοιμωσ εχω φυλαξαι του εφ υμασ γεωργιου --ηρ… -ρσε---φ--… αβλαβωσ ωσ εμισθωσαμην· η μισθωσισ κυρια εστι· και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ βικτωρ μακαριου ο προκειμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκειται· απολλωσ ισακιου αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ εγραφη δι εμου αβρααμιου -


μετρημα εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου παυνι ⟨λ⟩· ονοματοσ πικωτοσ αρχιου πε--φ-οσ υπερ χαρακοσ πυρου μιαν γινεται πυρου ⟨α⟩· πικωσ·


… … … … ο στρατηγοσ επακολουθησασ τοισ πομπειοισ εθυσε τω σεβαστειω και αδριανειω και τοισ αλλοισ ιεροισ και τεμενοισ των συνηθων αναρρησεων και ευφημιων γενομενων εισ τον κυριον ημων αυτοκρατορα καισαρα μαρκον αυρηλιον αντωνινον παρθικον μεγιστον βρεταννικον μεγιστον γερμανικον μεγιστον ευτυχη ευσεβη σεβαστον και ιουλιαν δομναν σεβαστην μητερα ανικητων στρατοπεδων και τον συμπαντα αυτων οικον … … ραιτωρι-… …ντ-…υταμει---… …αντοσ το… …


… νομισματια ⟨μδ⟩ κερματα ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ εισ αντινοουπολιν του ⟨β⟩ γραμματοσ νομισματια ⟨ν⟩ …


…δοσαν π-ε-… … αρουρασ δυο γε---… …---ειται λαβοντεσ … … τησ διοικησεωσ … … ηρακλειδου μεριδοσ … … παρα του κυριου προσ … …οι-αβ-ρρ…-ιβ… …---- ομοιωσ κατοικ… …ολο-----δοησ το… …

…δοσαν π-ε-… … αρουρασ δυο γε---… …---ειται λ-βοντεσ … … -η- δι-ικησεω-… … ηρακλειδου μεριδοσ … … παρα του κυριου προ-… …οι-αβ-ρ-…-ιβ… …---- ομοιωσ κατοι-… …ολ------δο-- -ο… …


θεοδοσιοσ σοιτοσ μητροσ ---- απο κωμησ σεσεμβυθεωσ σαβινου ωρου απο κωμησ φβυ πασιρισ αλητοσ μητροσ θαησιασ απο κωμησ αρεωσ ηρακλειοσ πιτυρωνοσ μητροσ μαριασ απο κωμησ αρεωσ φοιβαμμων σερηνου μητροσ θαησιασ απο κωμησ αρεωσ ερμογενουσ βοηθου ωρουωγχιου ------

θεοδοσιοσ σοιτοσ μητροσ ---- απο κωμησ σε----υθεωσ σαβινο- -ρου απο κωμη- φβυ πασιρισ αλητοσ μητροσ θαησιασ απο κωμησ αρε-σ ηρακλειοσ πιτυρωνοσ μη--οσ μαριασ απο κωμησ αρεω- φοιβαμμων σερηνου μη---- --ησιασ απο κωμησ αρεω- ερμογενουσ βοηθου ωρουωγχι-υ ------


ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· ειργασται εισ χωματικα εργα του αυτου ⟨ι⟩ ετουσ εφ ημερασ δυο ακολουθωσ τοισ κελευσθεισι μεσορη ⟨ζ⟩ και ⟨η⟩ εν τη ψιναλειτιδοσ διωρυγι θεαδελφειασ δειοσ ηρακλειδου του λυκου μητροσ τασωουκεωσ· πρετισ σεσημειωμαι·

ετουσ δεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· ειργασται εισ χωματικα εργα του αυτου ⟨ι⟩ ετουσ εφ ημερασ δυο ακολουθωσ τοισ κελευσθεισι μεσορη ⟨ζ⟩ και ⟨η⟩ εν τη ψιναλειτιδοσ -ιωρυγι θεα--λφειασ δειοσ ηρακλειδου --- λυκου μητροσ τασωουκεωσ· -ρ---σ σεσημειωμαι·


ωδαι επαγαθου του χοραυλου ⟨μ⟩ δραματων ⟨ϛ⟩ υψιπυλησ ⟨ϛ⟩ δηιδαμειασ ανδρογυν… λυτρων εκτοροσ μηδειασ αντιοπησ εαυτου ωδαι ⟨μ⟩ ωδαι - --ων ⟨β⟩ ωδαι κανωπου ⟨β⟩ ωδαι δρ… ωδαι του τραγωδου ⟨γ⟩ ------- ωδαι του τραγωδου ⟨ι-⟩ ---υλ… του χοραυλου ⟨ϛ⟩ --δ… ---- -ων ωδαι ⟨δ⟩

ωδαι επαγαθου του χοραυλου ⟨μ⟩ δραματων ⟨ϛ⟩ υψιπυλησ ⟨ϛ⟩ δηιδαμειασ ανδρογυν… λυτρων εκτοροσ μηδειασ αντιοπησ εαυτου ωδαι ⟨μ⟩ ωδαι- ---ν ⟨β⟩ ωδαι ---ωπου ⟨β⟩ ωδαι δρ… ωδαι του τραγωδου ⟨γ⟩ ------- --αι του τραγωδου ⟨ι-⟩ ---υ-… του χοραυλου ⟨ϛ⟩ ---… ------ ---- ⟨-⟩


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ -- ετουσ σεουηρου και αντωνινου ευσεβων σεβαστων επειφ ⟨κα⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ ------ ωρου πετεχεσποχρατου -- πυρου τριτον γινεται πυρου ⟨γ⟩· σ---φυλ… σεσημειωμαι·

μ-τρημα ---αυρου μητροπολεωσ ----ματοσ -- ετουσ σε-υ---υ κα- --------- ευσ---- σε------ επειφ ⟨κ-⟩ υπερ -αρακοσ ---ματοσ ------ ωρ-υ πε--χεσποχρατου -- πυρου τρ---- γινεται πυρου ⟨γ⟩· σ---φυλ… σεσημειωμαι·


ετουσ ενδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· ειργασται υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨ια⟩ ετουσ μεσορη ⟨η⟩ εωσ ⟨ιβ⟩ εν εκρηγματι πτολεμαιδοσ ποταμ σοκνοπαιου νησου ορσενουφισ εριεωσ παμειτο----σ μητροσ τεσενουφεωσ δ-----αισ κατασπορευσσεσημειωμαι·

ετουσ ενδεκατου αυτοκρατοροσ κ-ισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβασ--- ευσεβουσ· ειργασται υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨ια⟩ ετουσ μεσορη ⟨η⟩ --- ⟨ιβ⟩ εν εκρηγματι πτολεμαιδοσ πο-αμ σοκνοπαιου νησου ο--ενουφισ ερ-εωσ πα-ειτο----σ μητροσ τεσενουφεωσ δ-----α-σ κα-----------σημειωμαι·


παρεσχε στεφανοσ … απο λογου ενοικιου απο φα… ⟨α⟩ εωσ …

παρεσχε στεφανοσ … απο λογου ε------- απο φα… ⟨α⟩ εω-…


… ετουσ ⟨λη⟩ χοιαχ ⟨κ⟩ δημεασ ηρακλειδησ βουβαλοσ σακοησ σπονδατην πυρρου και ηροδ…

… ετουσ ⟨λη⟩ χοιαχ ⟨κ⟩ δημεασ ηρακλειδησ βουβαλοσ σακοησ σπονδατην πυρρου και ηρο-…


αναφερει ---παμ-- ο σιτολογων κολιντααθυρ μεμετρησθαι παρα …φιλ------ και λαμαχου του … φυλακιτικου πυρου ⟨ιθ⟩· … ⟨κβ⟩· προσλογευματοσ δια βασιλικου γραμματεωσ πυρου ⟨κδ⟩· … γινονται πυρου ⟨ξε⟩ περι ασσυαν πτολεμαιου του …-τρεωσ δι αντιγραφεωσ …νεχθανουπιοσ φυλακιτικου πυρου ⟨ιγ⟩· …

------------α------------- ----------- μεμετρησθαι παρ- …φ----------- λαμαχ----- … φυλακιτικου πυρου ⟨ι-⟩· … ⟨κβ⟩· προσλογευματοσ ---------κου γραμματεωσ πυρου ⟨κδ⟩· … γινονται πυρου ⟨ξε⟩ ------συαν πτολεμαιου ---…--ρεωσ δι αντιγραφεωσ …--χθανουπιοσ φυλακιτικου πυρου ⟨ιγ⟩· …


πετε---ηχ… ψεν--… λαογραφιασ ⟨ε⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ε⟩ παχων ⟨β⟩·

π------η-… ψεν--… -α-γραφιασ ⟨ε⟩ ετουσ αδρι---υ -αισαροσ --υ κυριου δραχμασ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ε⟩ παχων ⟨β⟩·


μητροδωροσ λουκιω τω αδελφω πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν και το προσκυνημα σου ποιω καθ εκαστην ημεραν παρα τη τυχη του πραισιδιου· κομισαι παρα σεραπιωνοσ φαμιλιαριου ματια δυο σιτου και πεμψον μοι αυτον τεμαχια· ερρωσθαι σε ευχομαι· αδελφε πολλα· ασπαζομαι τουσ συνστρατιωτασ πολλα· εκομισαμην δια πουσισ τεμαχιον εν· επεμψα σοι δεσμην συρμαδιων·

μ----δωροσ λουκιω τω αδελφ- πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν και το προσκυνημα σου ποιω καθ εκαστην ημεραν παρα τη τυχη του πραισιδιου· κομισαι παρα σεραπιωνοσ φαμιλιαριου ματια δυο σιτου και πεμψον μοι αυτον τεμαχια· ερρωσθαι σε ευχομαι· αδελφε πολλα· ασπαζομαι το-- συνστρατιωτασ πολλα· εκομισαμην δια -ου--- τεμαχιον εν· επεμψα σοι δεσμην συρμαδιων·


αυρηλιοι μουσησ … απο κωμησ … καταμενων εν τη αυτη κωμη και αχιλλευσ πανουβα απο κωμησ … καταμενων εν εποικιω --- αλληλοισ χαιρειν· επειδη εγω ο μουσησ ηλλαξα σοι ονον λευκον με… ομολογουμεν μετ αλληλων λαβειν παρα σου του αχιλλεωσ ονον … λευκην και λαβειν παρα σου αργυριου ταλαντα ⟨οκτακισχιλια⟩… επανω του ονου … μη δυνασθαι ημασ … μηδεισ εξ ημων … τω ετερω· εαν τισ εξ ημων … μετελθειν· διδοται … ελαιου πενταχοεια ⟨ρλε⟩ … και εθεμεθα ταυτην την ασφαλειαν προσ το παρ οποτερω μερει ημων ειναι μοναχην κυριαν ουσαν και βεβαιαν και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· μετα την υπατειαν τιμασιου και προμωτου των λαμπροτατων· αυρηλιοσ μουσησ ο προκειμενοσ ηλλαξα τον προκειμενον ονον και στοιχει μοι παντα τα εγγεγραμμενα ωσ προκειται· εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ αυρηλιοσ μελασ φαρια -… ο και σωματισασ· αυρηλιοσ αχιλλευσ ο προκειμενοσ ηλλαξα ωσ προκειται·

αυρηλιοι ------ … απο κωμη- … ----------- τη αυτη κω------------- πανουβα -------- … ------νων εν επ----- --- ---------------- επειδη εγω ο μ-------------- ονον λευκον με… --------μεν μετ αλληλ-ν ------------- του αχιλλεωσ ον-- … ---κην και -αβειν π-------------- ταλαντα ⟨οκτακι------⟩… επανω του ονο- μη δυνασθαι ημα- … μηδεισ εξ ημων … τω ετερω· εαν τι------- … μετελθειν· διδοται … ελαιου πενταχοεια ⟨ρλ-⟩ … και εθεμεθα ταυτην την α---λειαν προσ το παρ οποτερ- μερει ημων ειναι μοναχ-- κυριαν ουσαν και βεβαια---- επερωτηθεντεσ ωμολογη------ μετα την υπατειαν τιμασιου και προ----- των λαμπροτατων· αυρηλιοσ μουσησ ο προκειμενοσ η----- το- προκειμενον ονον και στοιχ-- --- παντα τα εγγεγραμμενα ω----------- εγραψα υπερ αυτου γραμμ--- ----δοτοσ αυρηλιοσ --λα- -αρια -… ο και σωματισασ· αυρηλιοσ αχιλλευσ ο προκει----- --λα-- -- ---κειται·


-----σ αντωνιοσ ------ εκ φαμελιασ νουμερου πορφυριτου αριθμου κλαυδιανου αριανω στρατιωτη χαιρειν· ομολογω προκεχρησθαι παρα σου το ελαιον συν και τω φακω του μηνοσ φαμενωθ του ⟨η⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου· μεχειρ ⟨κϛ⟩ -… απεχω καθωσ προκιται·


ιω… πρημικηριοσ ονικη φορα ⟨α⟩ μονον

ιω… πρημικηριοσ ονικη φορα ⟨α⟩ μονον


… δεκιμου ουετουριου μακρινου επαρχου αιγυπτου … … αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου … …-ατη προ ⟨ζ⟩ ειδων σεπτεμβριων … … μεθ ετερα· …-θιοσ του και πατουβαστιοσ αναγνωσθε- …… υπο αιλιου φι-----υ ----------… …----- ειπεν· δια τι τεθ---ασ --… … ρητωρ ειπεν· ερω δια τι η---------… …αι η εχθρα ασφαλεια δ----ητι-------… … κατηγορησεν αυτου και ουκ απεδειξεν … … στρατηγοσ ομολογει ------- ν σοι και -… … επιστολη γεγραπται ------ μου -ο--… …

… ----------τουριου μακρινου επαρχου αιγυπ--- … … -------------------- μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντ------ … …-ατη προ ⟨ζ⟩ ειδων σεπτεμβριων … … -εθ ετερα· …-θιοσ του και π-τουβαστιοσ αναγν----- …… --- αιλιου φ------υ ----------… …----- ειπε-· δια τι τεθ---ασ --… … ρητωρ ειπεν· ερω δια τι ----------… …αι η εχθρα ασφαλεια -------ι-------… … -ατηγορη-εν α--ου --- --κ απε-ει--- … … ---ατηγοσ ομολο--- ------- - σοι και -… … -----ολη γε------- ------ μου ----… …


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων και τησ δεσποινησ ημων τησ αγιασ θεοτοκου και παντων των αγιων αθυρ εβδομη εβδομησ ινδικτιωνοσ εν αρσινοησ φλαουιω ιωαννη τω ενδοξοτατω στρατηλατη και παγαρχω ταυτησ τησ αρσινοιτων πολεωσ αυρηλιοι -… ενωχ και αγενιοσ υιοσ φοιβαμμωνοσ … … πληρωτικη αποδειξισ …

εν ονοματι του κυριου και ------------------------------------- ημων και τησ δεσποινησ ημ--------------------------- των αγιων αθυρ εβδομη εβδ--------------- ---------- φλαουιω ιωαννη τω ενδοξοτατω -------------------------- τησ αρσινοιτων πολεωσ α-ρηλιοι -… ενωχ και αγε-ιοσ υιοσ φοιβαμ-----… … πληρωτικη απο------…


παρεσχε μηνασ … του αρχυπ… ινδικτιονοσ τα και δοθεντα τω κ… νομισματια ε…

παρεσχε μην--… του αρχυπ… ινδικτιονοσ τα και δοθεντα τω -… νομισματια ε…


… ----τ----ρ… το τι παρεδοθη εκαστω … δαπανων μη συνχωρων … ει μη αυτα τα ειδη του … τησ δαπανησ των αυτων … συναγομενον χρυσιον -… και οσπριου οτι αδυνατον … εκπεμψον παραυτα προσ ημασ δι ανθρωπου σου πιστου και ικανου του οφειλοντοσ … εν τοισ γραμμασιν σου το … και το καθ εν αυτου … εν ειδεσιν τουσ τε -… τησ θαλασσησ συν… προσ την δυναμιν των ημετερων ενταγιων … πληρωθηναι αυτουσ τον μισθον … προσ τον εντεθεντα θεματισμον εν τοισ ημετεροισ ενταγιοισ … παρεχωντων τα δι αυτων … κατα μιμησιν των τ… καταγραφον τησ ονομασιασ και πατρωνυμιασ … και κατα χωριον αυτων -… σαφηνιζων εν αυτω … τουσ εξελθοντασ … ωσαυτωσ και τουσ μ… και απο ποιων τοπων … εκπεμψον ανεμποδιστωσ … αγαγειν προσ ημασ και ειναι … και ει αποδρασεται τισ η και … παρηγγειλαμεν γαρ τω παροντι αποστολω ημων μη αποστηναι εκ σου εωσδαν … εισ πληρεσ τασ τε δαπανασ … δια τησ διοικησεωσ σου … ωσ επισπουδαστον εστι … και την οιανουν αναμονην ουκ επιδ-τ… τα διασταλεντα δια τησ διοικησεωσ σου ενδρανωσ ενεχθητι εισ την τουτων υποθεσιν μη αμελων εν τινι αλλα δια σεαυτου περιερχομενοσ και επισκεπτομενοσ ωσ ειρηται χαριν τουτων απαντων εωσδαν αποτελεσησ … του τοιουτου κουρσου … απαιτηθηναι τισ ---… διατιμησεωσ εν τοισ ημετεροισ ενταγιοισ … εγραφη μηνι … ινδικτιονοσ - γνωσισ ουτωσ· ναυται ονοματα ⟨ιϛ⟩· μισθοσ συ… νομισματοσ α… εν απαργυρισμω μηνων ⟨β⟩ εκ νομισματοσ ⟨α⟩ - νομισματα ⟨α⟩- … ελαιου μετρα ⟨ϛ⟩ ξεσται ⟨δ⟩ … … -------ξ… ινα--ιδιου κινδυνου … αυτοισ εισ πληρεσ … τασ δαπανασ εν ειδεσι … ----η------κελλ-… …

… ----τ-----… το τι ---εδοθη ε-α-τ-… δαπανων μη συνχωρ--… ει μη αυτα τα ειδη του … τησ δαπανησ των αυτ--… συναγομενον χρυσιον -… και οσπριου οτι αδυνατ--… εκπεμψον παραυτα πρ-------------------------- και ικανου του οφειλοντο-… εν τοισ γραμμασιν σου τ-… και το καθ εν αυτου … εν ειδεσιν τουσ τε -… τησ θαλασσησ συν…----------------- ημετερων ενταγιων … πληρωθηναι αυτουσ τον μισ---…---------------- θεματισμον εν τοισ ημ----------------… παρεχωντων τα δι α-τ--… κατα μιμησιν των τ… καταγραφον τησ ονο--------------------… και κατα χωριον αυτων -… σαφηνιζων εν αυτω … τουσ εξελθοντασ … ωσαυτωσ και τουσ -… και απο ποιων τοπ--… εκπεμψον ανεμποδι-τ--… αγαγειν προσ ημασ και ειναι … και ει αποδρασεται τισ η και … παρηγγειλαμεν γαρ τ-------------------- μη αποστηναι εκ σου εω----… εισ πληρεσ τασ τε δα-----… δια τησ διοικησεω----…-- επισπουδαστον ε-τ- …------------- αναμονην ουκ επιδ-τ… τα διασταλεντα δια τ---------------------------------- την τουτων υποθεσι----------------------------- περιερχομενοσ και ---------------------------------- απαντων εωσδαν απ-τ------… του τοιουτου κουρσου … απαιτηθηναι τισ ---… διατιμησεωσ εν τοι- ------------------… ----------…------------ γνωσισ ουτωσ· ναυται ονοματα ⟨ιϛ⟩· μισθοσ συ… νομισματοσ -… ε- απαργυρισμω μηνων ⟨β⟩ εκ νομισματοσ ⟨α⟩ - νομισματα ⟨α⟩- … ελαιου μετρα ⟨ϛ⟩ ξεσται ⟨δ⟩ … … --------… ινα--ιδιο- κι--υν--… αυτοισ εισ πληρεσ … τασ δαπανασ εν ειδ---… -----------κελλ-… …


παλασ ηρωνεινω τω φιλτατω χαιρειν· καλωσ ποιησεισ μεταβαλομενοσ ευδαιμονι α απελυσεν μοι μαξιμοσ ο διαστολευσ οινου ------ χιτιδο----- διχωρα δυο---- λα καλλονη ι-… και ευ---- ενειματο του---χ-- επεμψα φασιν προσ σε ινα καλλονην μοι πεμψησ· ερρωσθαι σε ευχομαι φιλτατε και καλωσ εχειν πανοικει …

παλασ ---νεινω τω φ-λτατω ---ρ---· καλωσ πο----ισ μεταβαλ---νοσ ευδ----νι α απελυσεν μοι μα--μ-- ο διαστο-ευ- οινου ------ χιτιδο----- διχωρα δυο---- -- καλλο-- ι-… και ευ---- ενειματο του---χ-- επεμψα φασιν προσ -- ινα καλλον-- μοι πεμψη-· ερρωσθαι σε ευχομαι φιλτατε και καλωσ εχειν πανοικει …


ευφρονιοσ μιλωνι χαιρειν· τον λογον των πεπτωκοτων και εισμεμετρημενων εισ το εν απολλωνοσ πολει τηι μεγαληι ιερον και πλεονακισ γεγραφαμεν επιστειλαι ημιν απο του πρωτιστου χρονου εωσ του ενεστωτοσ διαστειλαντα κατ ανδρα και εν οισ ετεσιν τα πτωματα γεγονεν· συ δε εωσ του νυν παρενηνεγμενοσ ε-------- ηδη πανθ υπερθεμενοσ πεμψον ημιν εισ διοσ πολιν την μεγαλην· ινα μη δια ταυτα κωλυωμεθα τουσ λογουσ αποστειλαι εισ την πολιν· ων δ αν πραξηισ γ οικονομιων· γραφε ημιν υπο χειρα· ινα ειδωμεν· ερρωσο ετουσ ⟨κε⟩ επειφ ⟨β⟩ μιλωνι·

ευφρονιοσ μιλωνι -αιρειν· τ-- -----------τωκοτων και εισμεμετρημενων εισ το εν απολλωνοσ πολει ------αληι ιερον και πλεονακισ γεγραφαμεν επιστειλαι ημιν απο του πρωτισ----ρονου εωσ του ενεστωτοσ διαστειλαντα κατ ανδ-- και ε-------σιν τα πτωματα γεγονεν· συ δε εωσ του νυν παρενην------σ -----------η πανθ υπερθεμενοσ πεμψον ημιν εισ διοσ πολιν την μεγαλην· ινα μη δ---------λυωμεθα τουσ λογουσ αποστειλαι εισ την πολιν· ων δ αν πραξηισ γ οικ-------· -ραφε ημιν υπο χειρα· ινα ειδωμεν· ερρωσο ετουσ ⟨κε⟩ επειφ ⟨β⟩ μιλωνι·


ροδινου ουγκιασ ⟨ημισυ⟩ πιτυινησ ουγκιασ ⟨ημισυ⟩ χαλβανησ ουγκιασ ⟨ημισυ⟩ τερεβινθινησ ουγκιασ ⟨ημισυ⟩ οποπανακοσ ουγκιασ ⟨ημισυ⟩ μαστιχησ ουγκιασ ⟨ημισυ⟩ κηρου ουγκιαι ⟨β⟩ ελαιου ξεστου ⟨ημισυ⟩ καστοριου το αρκουν· η τιμη τουτων ολων μυριαδεσ ⟨σ⟩· εν αντινοου ωσ και ηθελησεν γριπισαι τι κολλουθοσ γυνακ…· μεσορη ⟨ισ⟩ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ· πιμεντια κηρωματικου·

ροδινου ουγκιασ ⟨ημισυ⟩ πιτυινησ ουγκιασ ⟨ημισυ⟩ χαλβανησ ουγκιασ ⟨ημισυ⟩ τερεβινθινησ ουγκιασ ⟨ημισυ⟩ οποπανακοσ ουγκιασ ⟨ημισυ⟩ μαστιχησ ουγκιασ ⟨ημισυ⟩ κηρου ουγκιαι ⟨β⟩ ελαιου ξεστου ⟨ημισυ⟩ καστ-ριου το αρκουν· η τι-η τουτων ολων μυριαδεσ ⟨σ⟩· εν αντινοου ω- και ηθελησεν γριπισαι τι κολλουθοσ γ-νακ…· μεσορη ⟨ισ⟩ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ· πι-ε-τια κηρωμ--ικου·


…-----αριοσ εν τ… ευβρηκη καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον ⟨ημισυ⟩ μονον· μηνι μεσορη ινδικτιονοσ ⟨δ⟩


… … εισ τον θησαυρον … ενταυθα και διαλελεχθαι αυτω ---ειου … … …

… … εισ τον ---αυρον …--ταυθ- και διαλελεχθαι αυτω ---ειου … … …


ταφη πενεμενωφριοσ υιου πεβωτοσ· εγεννηθη ⟨γ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου χοιακ· ετελευτα ⟨ζ⟩ ετουσ επαγομενων ⟨δ⟩ ωστε εβιωσεν ετη ⟨δ⟩ μηνασ ⟨η⟩ ημερασ ⟨ι⟩· ευψυχει·

ταφη πενεμενωφριοσ υιου πεβωτοσ· εγεννηθη ⟨γ⟩ ετουσ αδρι-νου του κυριου χοιακ· ετελευτα ⟨ζ⟩ ετουσ επαγομενων ⟨δ⟩ ωστε εβιωσεν ετη ⟨δ⟩ μηνασ ⟨η⟩ ημερασ ⟨ι⟩· ευψυχει·


ευρων την ευκαιριαν των παροντων γραμματηφορων δε… απονειμαι τη υμων θεοφυλακτω ενδοξω· αδελφικη δεσποτεια … αν αυτησ και περι ων κελευει των ενταυθα· παρακαλω δε … … κυρω σευηρω τω ενδοξοτατω χαρτουλαριω σανσνω

ευρων την ευκαιριαν των παροντων γραμματηφορων --… απονειμαι τη υμων θεοφυλακτω ενδοξω· αδελφικη δεσποτεια … αν αυτησ και περι ων κελευει των ενταυθα· παρακαλω δε … … κυρω σευηρω τω ενδοξοτατω χαρτουλαριω σανσνω


… … δημοσιων παντων εν σιτω και χρυσικοισ …

… …---ο--ων παντων εν --τω κ-- χρυσικοισ …


καμητισ πρακτωρ αργυρικων αρυωθη πρεσβυτερω φθουμινιοσ πετεχωνσιοσ· εσχον υπερ μερισμων χαρακοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ ρυπαραν δραχμην μιαν ⟨οβολον⟩ γινονται ρυπαρα δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ αδριανου του κυριου παυνι ⟨ιϛ⟩ ----…

καμ-τισ πρακτωρ αργυρικων αρυωθη πρεσβυτερω φθουμιν--σ πε--χωνσιοσ· --χον υπερ μερισμων χαρακοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ ρυπαραν δραχμην μ--- ⟨οβολον⟩ γινονται ρυπαρα δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ αδρια--υ του κυρ--- παυνι ⟨ι-⟩ ----…


αρχεφοδωι κωμησ πτολεμαιδοσ ορμου· εκπεμψον ηρακλαν γεωργον ισχυριωνοσ ενκαλουμενον υπο ηραειδοσ τησ πτολεμαιου εξαυτησ·

αρχεφοδω- κωμ--------------ρμου· εκπεμψον ηρακλαν γεωργον ισχυριωνοσ ενκαλ---ενον υπο η-αειδοσ τησ ----εμαιου εξαυτησ·


ετουσ ⟨ιε⟩ φαρμουθι ⟨ϛ⟩· κεχρηματισται δια πολεμωνοσ και μαρωνοσ εν συρων κωμηι των εξω τοπων συγγραφη αποστασιου κατατροφιτιδοσ αργυριου χρυσων ⟨κα⟩ ην ποιειται τεροβαστισ μαρεφαοητι· επικελευει ο πατηρ αυτησ σοκνωπισ· δια συναλλαγματογραφου φολημιοσ του παρα πολεμωνοσ· δια πολεμωνοσ ετουσ ⟨ιε⟩ χρηματισθεισα·

ετουσ ⟨ιε⟩ φαρμουθι ⟨ϛ⟩· κεχρηματισται δια πολεμωνοσ και μαρωνοσ εν συρων κωμηι των εξω τοπων συγγραφη αποστασιου κατατροφιτιδοσ α-γυριου χρυσων ⟨κα⟩ ην ποιειται τεροβαστισ μαρεφα-ητι· επικελευει ο πατηρ αυτησ σοκνωπισ· δια συνα-λαγματογραφου φολημιοσ --- --ρα πολεμωνοσ· δια --λεμωνοσ ετουσ ⟨ιε⟩ χρημα-ισθεισα·


νειλοσ ο κεφαλαιωτησ αναμουν αειων ηρων αμμωνιοσ πανεσατησ

νειλοσ ο κεφαλαιωτησ αναμουν αειων ηρω- αμ------ -α-------