… δια των … δια μεν πλοιου … δια δε πλοιου … και δια πλοιου … και δια πλοιου … αλλαι δια -… αλλαι ομοιωσ … αλλαι ομοιωσ … γινονται -… λ… ακολουθ … σεραπιων … πολεωσ … …--… …

… δια τω- … δια μεν πλ----… δια δε πλοι--… και δια πλοι--… και δια πλοιο-… αλλαι δια -… αλλαι ομοιω-… αλλαι ομοιω-… γινονται -… -… ακολ---… -εραπιω-… -ολεω- … …--… …


κλαυδιοσ ειρηναισ σεραπιωνι λακκαριω χαιρειν· ομολογω εχειν παρα σου ημιαρταβην σειτου φαωφι μηνοσ· ετουσ δευτερου εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ αδριανου του κυριου·

-λαυδιοσ ειρηναισ σεραπιωνι -ακκαριω χαιρειν· ομολογω -χειν παρα σου ημιαρταβην σειτου φαωφι μηνοσ· ετουσ δευτερου εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ αδριανου του κυριου·


γνωριζομεν τη υμετερα πατρικη αγιοσυνη ωσ κατα την εικαδα εβδομην του παροντοσ μηνοσ πετροσ ο πενταπολιτησ· επιστασ τω ευαγει μοναστηριω αφροδιτουσ απο τησ αντινοου· επιδεδωκεν τω θεοφιλεστατω αββα νονα γραμματα μηνα του αρσα· απαντησαντοσ αυτω κατα τον παβεειτ· περιεχοντα αυτα τα γραμματα οτι ποιησον αγαπην ειπειν τω θεοφιλεστατω αββα ανδρεα οτι προλαμβανω και ανερχομαι εισ αντινοου και παντα τα καινοτερα μανθανων γραψω υμιν· οιδεν γαρ η υμετερα αγιοσυνη τουσ τροπουσ του ανδροσ· και αν μη γραψωμεν μαλιστα οτι ου μετριωσ ελυπησεν ημασ το εμποδιον τησ ανοδου αυτησ· εαν γαρ ευρη παρρησιαν προσ τον υπερφυεστατον στρατηλατην και υπατον· ουκ εχει ησυχασαι· αλλα και κονιορτον εγερει παντωσ κατα των μοναστηριων και καθ ενοσ εκαστου ημων· προ πολλων δε ου πανυ ημερων ημεθα γραψαντεσ τω θεοσεβεστατω αββα μηνα τω του οικονομου λαβειν γραμματα παρα του λαμπροτατου κυριου κομιτου τζανκη προσ τον μεγαλοπρεπεστατον πετεχωντα· υπομιμνησκοντα αυτον περι των κακωσ πραχθεντων υπο ----- μετα πελαγιου του μαγιστερου εν λινου πολει κατα τον περυσι χρονον· ινα μη ευρη παρρησιαν· και μεχρι τησ δευρο ουδε αποκρισιν εδεξαμεθα περι τουτου· παρακληθη ουν η υμετερα πατρικη θεοφιλια κατα νουν εχειν περι τουτου προσ τω τη υμετερα σπουδη περιαιρεθηναι τον ανοσιον εκ των μοναστηριων ημων· ταυτα γραφοντεσ· πλειστα προσκυνομεν και ασπαζομεθα την υμετεραν πατρικην αγιοσυνην· περιπτυσσομενοι αυτην τη του πνευματοσ ενωσει δεσποτη ημων ωσ αληθωσ τα παντα θεοφιλεστατω και αγιοτατω πατρι αββα γεωργιω προεστωτι μοναστηριου μετανοιασ· ιωαννησ ελεεινοσ προσκυνητοσ·

γνωριζομεν τη υμετερα πατρικη αγιοσυνη ωσ κατα την εικαδα εβδομην του παροντοσ μηνοσ πετροσ ο πενταπολιτησ· επιστασ τω ευαγει μοναστηριω αφροδιτουσ απο τησ αντινοου· επιδεδωκεν τω θεοφιλεστατω αββα νονα γραμματα μηνα του αρσα· απαντησαντοσ αυτω κατα τον παβεειτ· περιεχοντα αυτα τα γραμματα οτι ποιησον αγαπην ειπειν τω θεοφιλεστατω αββα ανδρεα οτι προλαμβανω και ανερχομαι εισ αντινοου και παντα τα καινοτερα μανθανων γραψω υμιν· οιδεν γαρ η υμετερα αγιοσυνη τουσ τροπουσ του ανδροσ· και αν μη γραψωμεν μαλιστα οτι ου μετριωσ ελυπησεν ημασ το εμποδιον τησ ανοδου αυτησ· εαν γαρ ευρη παρρησιαν προσ τον υπερφυεστατον στρατηλατην και υπατον· ουκ εχει ησυχασαι· αλλα και κονιορτον εγερει παντωσ κατα των μοναστηριων και καθ ενοσ εκαστου ημων· προ πολλων δε ου πανυ ημερων ημεθα γραψαντεσ τω θεοσεβεστατω αββα μηνα τω του οικονομου λαβειν γραμματα παρα του λαμπροτατου κυριο- κομιτου τζανκη προσ τον --γαλοπ-επεστατον πετεχωντα· υπομιμνησκοντα αυτον περι των κακωσ πραχθεντων ---------ετα πελαγιου του μα-------- εν λινου πολει κατα τον περυσι χρονον· ινα μη ευρη παρρησιαν· και μ-----ησ δευρο ουδε αποκρισιν εδεξαμεθα περι τουτου· παρακληθη ουν η υμ---ρα πατρικη θεοφιλια κατα νουν εχειν περι τουτου προσ τω τη υμετερα σπουδη περιαιρεθηναι τον ανοσιον εκ των μοναστηριων ημων· ταυτα γραφοντεσ· πλειστα προσκυνομεν και ασπαζομεθα την υμετεραν πατρικην αγιοσυνην· περιπτυσσομενοι αυτην τη του πνευματοσ ενωσει δεσποτη ημων ωσ αληθωσ τα παντα θεοφιλεστατω και αγιοτατω πατρι αββα γεωργιω προεστωτι μοναστηριου μετανοιασ· ιωα---- ελεεινοσ προσκυνητοσ·


… …-σα α… …--ν γραψε μοι ινα σοι πεμψω· καλωσ ποιησεισ ελευση ωδε· συ και διδυμη·

… …-σα -… …--ν γραψε μοι --- σοι πεμψω· κα-ωσ ποιησεισ ελευση ωδε· συ και διδυμη·


δεδωκεν και επληρωσεν αββασ φοιβαμμωνοσ ισακιου ζυγοστατου απο δημοσιων δεκατησ ινδικτιονοσ αριθμια νομισματα ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ επτα τεταρτον μονα ουτωσ· ιδικων ονοματων νομισμα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ οργων τκιναργ… νομισματα ⟨ϛ⟩ καρπ… -- …

δεδωκεν και επληρωσεν αββασ φοιβ-μμωνοσ ισακιου ζυγοστατου απο δημοσιων δεκατησ ινδικτιονοσ αριθμια νομισματα ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ επτα τεταρτον μ-να ουτωσ· ιδικων ονοματων νομισμα ⟨α⟩ ⟨δ⟩ οργων τκιναργ… νομισματα ⟨ϛ⟩ καρπ… -- …


οξυρυγχιτων πολεωσ η κρατιστη βουλη δια των εξησ υπογραφοντων πολιτευομενων αξιωματων και ναυαρχων και των κτητορων φλαουιοισ σαμουηλ διοσκουριδου και δανιηλ και ιωσηφ εξακτορσιν τησ αυτησ πολεωσ τοισ αδελφοισ χαιρειν ---------- ζητουμενου του -----------ου τασ αννωνικασ ------------ καπιτα των --------------------ικωναρ--- --------------------ια---- …

οξυρυγχιτων πο---- η κρατισ-η ----η δια των -------γραφοντων πολ--ε-ομεν-- αξιωμα--- και ναυαρχων και --- κτητορ-- φλαουιοισ σαμουη- διοσκο----ου και δανιηλ και ιω--- εξακτορσιν τησ αυτησ πολε------ αδελφοισ χαιρειν ---------- ζητο--ενου τ-- ------------υ τασ αννω----- ------------ ---ιτα των ---------------------κ-ναρ--- ---------------------α---- …


… ⟨ια⟩ ισχυριωνοσ --δε--πρωι----πεδι ομοιωσ αλλοι χιτωνεσ γυναικειοι δειλησ ⟨ρκ⟩ γινονται τησ ημερασ ⟨υπη⟩ ⟨η⟩ τιμησ οινου δραχμασ ⟨ιβ⟩ -- το εισηγμενον αργυριου ροβ και καλκου δραχμασ -⟨η⟩ δειλησ δραχμασ ⟨κ⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι - ⟨ι⟩ πρωι αργυριου δραχμασ --… δειλησ … γινονται τησ ημερασ … ⟨ια⟩ πρωι … ⟨ιδ⟩ ⟨ιδ⟩ πρωι αργυριου δραχμ ⟨μδ⟩ ⟨ιε⟩ πρωι …⟨η⟩ ι…--ωνι ⟨ϙβ⟩ ⟨ζ⟩ … ωροσ ποντου αδραστοσ αθηνω… υιοσ υειοσ πετοσιρισ λαχανη… πανετβευισ σενθεωσ αδελφοσ γινονται --ρσ υειοσ πετεαρμωτοσ μικιων ωριωνοσ θεοφιλοσ -εβεωσ -…⟨ϛ⟩ …--…⟨ϛ⟩ περοβαστισ --ατροσ-- υειοσ γαβινισ υιοσ αχι… … αδελφοσ στιλβων υειοσ υ---- αδελφοσ παμ--- … … λογοσ ιματιου ων σαβεινου δραχμασ - ----εξανδρον -------- ισκυριωνοσ -------- τιμησ χιτωνοσ

… ⟨ια⟩ ισχυριωνοσ --δε--πρωι-----εδ- ομοιωσ αλλοι χιτωνεσ -υν-ικειοι δ-ιλησ ⟨ρκ⟩ γινονται τησ ημερασ ⟨υπη⟩ ⟨η⟩ τιμησ οινου δραχμασ ⟨ιβ⟩ -- το -ισηγ-ενον αργυριου ροβ και καλκου δραχμασ -⟨η⟩ δ-ιλησ δραχμασ ⟨-⟩ γινονται τησ ημερασ δραχμαι - ⟨ι⟩ πρωι αργυριου δραχμασ --… δ-ιλη-… γινονται τ--------… ⟨ια⟩ πρω-… ⟨ιδ⟩ ⟨ιδ⟩ πρω- αργυριου ----- ⟨μδ⟩ ⟨ιε⟩ πρω-…⟨η⟩ ι…--ωνι ⟨ϙβ⟩ ⟨ζ⟩ … ωροσ ποντου αδραστοσ ----ω… υιοσ υειοσ πετοσιρισ λα----… πανετβευισ σενθεωσ αδελφοσ γινονται --ρσ υειοσ --τεαρμωτοσ μι--ων ωριωνοσ θεοφ--οσ -εβε-σ -…⟨ϛ⟩ …--…⟨ϛ⟩ περοβαστισ --ατροσ-- υειοσ γα--νισ υιοσ αχι… … αδελφοσ στιλβω- υειοσ υ---- αδελφοσ παμ--- … … λογοσ ιματιου ων ----ινου δραχμασ - ----εξανδρο- -------- ---υριωνοσ -------- τιμησ χιτωνοσ γυναικειου


γυναικειου δραχμασ -------------------------------------- τιμησ οιμουνου ⟨ι⟩ γινονται αργυριου δραχμαι ⟨λϛ⟩ το καθ εν των εσχηκοτων κ---ον --- μηνασ δραχμ ⟨ϛ⟩ ιμουθησ ηρα… ⟨ϛ⟩ εστιησ θεοφ… ⟨ϛ⟩ ανθαγορασ… ---- ⟨ϛ⟩ νικ… καπ--- ωστε ζηνα ⟨ιβ⟩ το καθ εν των ενεχυρων δαμασ κα … χωροσ σενθεωσ αικρο-ν καστωρ διομηδου ιματιον κριοσ χιτων ανδρειοσ ροδιπποσ -----ρ---κον αρφαησισ σενθεωσ ιματιον ηρωνδησ κοσμου ιματιον ατρησ φορηουσ ανδρειοσ αδραστοσ κουρισ ζ ανδρειοσ παιδιου ψενοβαστισ σ---αζου ιματιον ανδρειοσ ιμουθησ περοβαστεωσ χιτων γυναικειοσ καθα……οικοδομοσ χιτων γυναικειοσ παιδιου η ταριχευται… αρχιωσισ … αδελφοσ … θευσ … σαραπιων … ειαι… --…

δραχμασ -------------------------------------- τιμησ οιμουνου ⟨ι⟩ γινονται αργυριου δραχμαι ⟨λϛ⟩ το --θ εν των εσχηκοτων κ---ον --- μηνασ δραχμ ⟨ϛ⟩ ιμουθησ ηρα… ⟨ϛ⟩ εστιησ θεοφ… ⟨ϛ⟩ ανθαγορασ… ---- ⟨ϛ⟩ νικ… καπ--- ωστε ζηνα ⟨ιβ⟩ το καθ εν των ενεχ-ρων δαμασ κα … χωροσ σενθεωσ ------ν καστωρ διομηδου ιματιον κριοσ χιτων ανδρειοσ ροδιπποσ -----ρ---κον αρφαησισ σενθεωσ ιματιον ηρωνδησ κοσμου ιματιον ατρησ φορηουσ ανδρειοσ αδραστοσ κουρισ ζ ανδρειοσ παιδιου ψενοβαστισ σ----ζου ιματιον αν-ρειοσ ιμουθησ περοβαστεωσ χιτων γυναικειοσ καθα……-ικοδομοσ χιτων γυναικειοσ παιδιου η ταριχευται… αρχιωσισ … αδελφοσ … θευσ … σαρα--ων … εια-… --…


… κτενιστησ σαβεινοσ ο και νιννοσ

… κτενιστησ σαβεινοσ ο και νιννοσ


αρχεφοδω νεμερων· πεμψον διονυσιον ουαλεριου και τααφυγχιν μιευτοσ εντυχοντοσ ατρητοσ παυσιριοσ· φαωφι ⟨β⟩·

αρχεφοδω νεμερων· πεμψ-ν διονυσιον ουαλεριου και τααφυγχιν -ιευτοσ εντυχοντοσ ατρητοσ παυσιριοσ· φαωφι ⟨β⟩·


πρηκτεωσ· κατ ανδρα μεριδοσ ⟨α⟩ απολων… σωτησ τευκουσ ⟨ϛ⟩ παροουσ καστοροσ ⟨δ⟩ φιβισ σωτου ⟨α⟩ κορνηλισ τεχωνοσ ⟨α⟩ ηρακλησ χωλου ⟨α⟩ χωλοσ ατηριοσ ⟨δ⟩ ωροσ βο--ρτονοσ ⟨α⟩ καστοροσ αδελφοσ ⟨β⟩ σωτησ υιοσ ⟨α⟩ αμμωνασ καμητοσ ⟨ϛ⟩ τεχων ηρακλητοσ ⟨α⟩ σιλβανοσ αδελφοσ ⟨ϛ⟩ καστοροσ αμμωνιου … ωροσ αρκωθου απολλων χωουτοσ ⟨α⟩ ωροσ πεκυσιοσ ⟨α⟩ αμμωνιοσ σιλβανου ⟨α⟩ καστοροσ αδελφοσ ⟨ϛ⟩ κοπρεασ οννωφριοσ ⟨α⟩ ωροσ ηρακλητοσ ⟨α⟩ σιλβανοσ αδελφοσ ⟨ϛ⟩ ⟨ιθ⟩ ⟨δ⟩ καστοροσ βελλητοσ ⟨ϛ⟩ διοσ κορνηλιου ⟨α⟩ σιλβανοσ παπησιοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ υιοι κορατοσ ⟨β⟩ νεφερωσ χωουτοσ ⟨ϛ⟩ αμμωνιοσ κορνηλιου ⟨ϛ⟩ χωουσ αδελφοσ ⟨ϛ⟩ νηνιοσ παπησιοσ ⟨β⟩ ⟨δ⟩ αμμωνιοσ παπησιοσ ⟨δ⟩ ηρακλησ αδελφοσ ⟨β⟩ σιλβανοσ καστοροσ ⟨α⟩ κεληλυθισ ωρου παχωνσιοσ σιλβανου ⟨α⟩ σωτησ ηρακλητοσ ⟨ϛ⟩ ωροσ αμμωνιου ⟨α⟩ ωροσ καστοροσ ⟨ϛ⟩ ατρησ νηνιοσ παραμμων και πεκυσισ αδελφοσ ⟨α⟩ πεκυσισ σωτου ⟨α⟩ σιλβανοσ παροουτοσ ⟨β⟩ πεησισ περουσιοσ ⟨ϛ⟩ σιλβανοσ καστοροσ ⟨α⟩

πρηκτεωσ· κατ ανδρα μεριδοσ ⟨α⟩ απολων… σωτησ τευκουσ ⟨ϛ⟩ παροουσ καστοροσ ⟨δ⟩ φιβισ σωτου ⟨α⟩ κορνηλισ τεχωνοσ ⟨α⟩ ηρακλησ χωλου ⟨α⟩ χωλοσ ατηριοσ ⟨δ⟩ ωρ-σ βο--ρτονοσ ⟨α⟩ καστοροσ αδελφοσ ⟨β⟩ σ--ησ υιοσ ⟨α⟩ αμ-ωνασ καμητοσ ⟨ϛ⟩ τε-ων ηρακλητοσ ⟨α⟩ σιλβανοσ αδελφοσ ⟨ϛ⟩ -αστοροσ αμμωνιου … ω--σ αρκωθου απολλων χωουτοσ ⟨α⟩ ωροσ πεκυσιοσ ⟨α⟩ αμμωνιοσ σιλβανου ⟨α⟩ καστοροσ αδελφοσ ⟨ϛ⟩ κοπρεασ οννωφριοσ ⟨α⟩ ωροσ ηρακλητοσ ⟨α⟩ σιλβανοσ αδελφοσ ⟨ϛ⟩ ⟨ιθ⟩ ⟨δ⟩ καστοροσ βελλητο- ⟨ϛ⟩ διοσ κορνηλιου ⟨α⟩ σιλβανοσ παπησιοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ υιοι κορατοσ ⟨β⟩ νεφερωσ χωουτοσ ⟨ϛ⟩ αμμω-ιοσ κορνηλιου ⟨ϛ⟩ χωουσ αδελφοσ ⟨ϛ⟩ νηνιοσ παπησιοσ ⟨β⟩ ⟨δ⟩ αμμωνιο- παπησιοσ ⟨δ⟩ ηρακλησ αδελφοσ ⟨β⟩ σιλβανοσ καστοροσ ⟨α⟩ κεληλυθισ ωρου παχωνσιοσ σιλβανου ⟨α⟩ σωτησ ηρακλητοσ ⟨ϛ⟩ ωροσ αμμωνιου ⟨α⟩ ωροσ καστοροσ ⟨ϛ⟩ α-ρησ νηνιοσ παραμμων και πεκυσισ αδελφοσ ⟨α⟩ πεκυσισ σωτου ⟨α⟩ --λβανοσ παροουτοσ ⟨β⟩ πεησισ π-ρουσιοσ ⟨ϛ⟩ --λβανο- -αστοροσ


τευκουσ αδελφοσ ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ⟨κε⟩ κορνηλιοσ ο πρεσβυτεροσ ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ καστωρ α-ρκυ-… ⟨β⟩ σωτησ καλαντιωνοσ ⟨α⟩ σωτησ σιλβανου ⟨α⟩ κορνηλιοσ καστοροσ ⟨ϛ⟩ παχυμισ πεσιριοσ ⟨α⟩ ωροσ σιλβανου ⟨α⟩ τευκουσ τεχωνοσ ⟨α⟩ ---λυσ καρατοσ ⟨β⟩ καστοροσ σιλβανου ⟨β⟩ σωτησ τευκουσ ⟨ϛ⟩ αμμωνιοσ παοουτοσ ⟨α⟩ σιλβανοσ διου ⟨α⟩ σιλβανοσ πανεχωτοσ ⟨α⟩ πινουτιων ηρακλητοσ ⟨α⟩ λακλησ κορνηλιου ⟨α⟩ περουσιοσ και ατρησ αδελφοσ ⟨α⟩ σιλβανοσ νεχωτοσ ⟨ϛ⟩ καστωρ καναιοσ ⟨α⟩ σαραπιων αυρηλιανου ⟨ϛ⟩ ατρησ τεχωνοσ ⟨ϛ⟩ καναιοσ χωλου ⟨α⟩ πατωσ αδελφοσ ⟨ϛ⟩ ⟨κϛ⟩ ⟨δ⟩ ατρησ καστοροσ … προουσ σιλβανου … πευησ χω… ωροσ πιε-… --ρ-οσ αδελφοσ … αλκιμασ -… --υ----… κεφαλασ τ-… τεχων π… ηρακλησ α… κορνηλιοσ … πασωτησ τ… ολυμπιοσ … σωτησ σιλβανου … διοσ καστοροσ … τευκουσ κρ… αρκωθοσ … σιλβανοσ π… παμουνισ … ποιμην ψονσναυτοσ … πανεσνευσ … σιλβανοσ … κ…

⟨α⟩ -ευκουσ αδελφοσ ⟨β⟩ ⟨-⟩ ⟨κ-⟩ κορνηλι-- - πρεσβυτεροσ ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ καστωρ ---κ--… ⟨β⟩ σωτησ κ---ντι-νοσ ⟨α⟩ σωτησ σιλβανου ⟨α⟩ κορνηλιοσ καστοροσ ⟨ϛ⟩ π-χυ-ισ πεσιριοσ ⟨α⟩ ωροσ σιλβανου ⟨α⟩ τευκουσ τεχων-σ ⟨α⟩ ---λυ- καρατοσ ⟨β⟩ καστοροσ σιλ--νου ⟨β⟩ σωτησ τευκουσ ⟨ϛ⟩ αμμωνιοσ παοουτοσ ⟨α⟩ σιλβαν-σ διου ⟨α⟩ σιλβανοσ πανεχωτοσ ⟨α⟩ πινουτιων ηρακλ---σ ⟨α⟩ λακλησ κορνηλι-- ⟨α⟩ περουσιοσ και --ρησ αδελφ-- ⟨α⟩ σιλβανοσ ν------ ⟨ϛ⟩ καστωρ καναιοσ ⟨α⟩ σαραπιων αυρηλι---- ⟨ϛ⟩ ατρησ -εχω-οσ ⟨ϛ⟩ καναιοσ χωλου ⟨α⟩ πατωσ αδελ-οσ ⟨ϛ⟩ ⟨κ-⟩ ⟨δ⟩ ατρησ καστο---… προουσ σιλ-----… πευησ χω… ωροσ πιε-… ----οσ αδελ---… ---ιμασ -… -------… -εφαλασ τ-… τεχων π… ηρακλησ α… κορνηλι--… πασωτησ τ… ολυμπιο- … σωτησ σιλ-----… διοσ καστορο-… τευκουσ -ρ… αρκωθο- … σιλβανοσ -… παμουνισ … ποιμην ----------… πανεσνε--… σιλ--νοσ … κ…


μετα την υπατειαν φλαυιου βελισαριου του ενδοξοτατου θωθ ⟨ιγ⟩ ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ· αυρηλια θ---μοη ποννιτοσ πιριωνοσ προ--δ---λ--ρ-α-- αυρηλι---- απολλωσ απο κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου αυρηλιω φοιβαμμωνι τριαδελφου απο τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ χαιρειν· μεμισθωκα σοι προσ μονον τον παροντα ενιαυτον· καρπων συν θεω μελλουσησ πρωτησ ινδικτιονοσ· το υπαρχον μοι τριτον μεροσ απο του ολοκληρου κτηματοσ καλουμενου προτερον π--- νοσ … ιβεωσ συν … … φυτοισ … … … υπερ του αλλου διμοιρου μερουσ του και αγορασθεντοσ παρα σου παρα τ------ εμου αδελφου του και βεβαιουντοσ εφ ω σε τουτο αυτουργησαι· τησ δε σπερμοβολιασ δι εμου διδομενησ· ει δε ο θεοσ ολον η μεροσ λιμναση -- ---ν-----ατον· και του καιρου γενομενου το περιγιγνομενον παντοιων γενηματων και αχυρων -αλ- μιασ και ------σ εισ ημασ μερισθησεται κατα το ημισυ εισ εμε μεν υπερ των εκφοριων· εισ σε δε υπερ των εκφοριων· ει δε· ο μη ειη· αβροχοσ η η τ-- και μη μεροσ λιμνασθηναι επι τω σε υπερ του φορου του αυτου κτηματοσ εισπληρωσαι τα δημοσια σιτου τε και χρυσιου --κ---- ναυλου ---------σιου …

μετα την υπα-ε-αν φλαυιου βελισαρι-- του ενδοξοτ---υ θωθ ⟨ι-⟩ ⟨-ε⟩ ινδικτιονοσ· αυρηλ-α θ---μοη ποννι--- πιριων-- π----δ---λ----α-- --ρηλι---- α--λλ-σ α-- κωμ-- αφροδιτησ του α-----π-λιτου -ομ-- αυρη--ω φοι-αμμωνι --ιαδε---- -------------μησ --------- ----ειν· μ----θωκ- --ι π--- -ον---ον πα----- ενια---ν· καρπων σ-ν θεω μ---ουσησ πρωτ-- -----τιονοσ· -- υπαρχ-ν μοι τρ---ν μεροσ απο του ο-οκλη--- κτηματοσ κ-----εν-- προτερον π--- --- … -βε-σ συν … … φυτοισ … … … -περ τ-υ -λλου --μ----- -ερ--σ ------ αγορασθ----- ---α σου π--α τ------ ---- --ελφ-- του και β------ντοσ εφ ω -- ----- -------ησαι· -η- -- σπ--μοβολιασ δι ---- -----εν--· ει δε ο θεοσ ---- η μεροσ λιμν--- -- ---------ατ--· και του και-ου γεν--ενου τ- -ε--γιγνομ---- -αντοι-- ---ηματ-- --- ------ --λ- μιασ και ------- ει- η--- -ερισθησετ-ι ---- -- ημισυ εισ εμ- μ-- --ερ τω- --φοριων· εισ σε δε υπε- των εκ--ριω-· ει δε· ο μ- ειη· αβ--χοσ η η --- και μη μερ-σ λιμνασθη--- επι τω σε υπερ του φορου τ-- αυτ-- ----------σπλη-ωσαι -- δημ-σια σιτου τε --- χρυσιου --κ-----αυλου ---------σιου …


ανεγνωσται ετουσ ⟨λβ⟩ χοιαχ ⟨ζ⟩ αρκοιφει αντιγραφει θησαυρου αγηματοσ· εαν οι παρα λεωνιδου του τεταγμενου προσ τηι σιτολογιαι μετρωσιν κατα τον παρα σαραπιωνοσ του επι των προσοδων χρηματισμον εισ σπερματα και δανεια του εισ το ⟨λβ⟩ ετοσ σπορου τοισ εκ κολασουχεωσ βασιλισσησ γεωργοισ εισ ην γεωργουσι περι την κωμην εν προσοδοισ προτερον τησ μητροσ του βασιλεωσ γησ χωρισ των προεπεσταλμενων αλλασ φακου αρταβασ ⟨εβδομηκοντα⟩ αι και μεμετρηνται υπο θηριδοσ του συγγενουσ και στρατηγου και του επι των προσοδων και ιδιων προτερον ληφθεισησ αυτων χειρογραφιασ ορκου βασιλικου περι του κατασπερειν την αναγραφομενην περι την κωμην και πασαν εν προσοδωι γην και μηδεμιαν εασειν εισ ασπορον και παραδωσειν εκ νεων αμα τοισ τησ γησ εκφοριοισ ανυπολογον παντοσ υπολογου οντεσ αλληλων εγγυοι εισ εκτισιν συν τοισ προσμετρουμενοισ μετα τησ του αριμφιοσ του παρα … τοπογραμματεωσ γνωμησ φακου αρταβασ ⟨εβδομηκοντα⟩ μεμερισμενασ εισ τουσ κατασε--ουσ φακου αρταβασ ⟨εβδομηκοντα⟩· και συμβολον και αντισυμβολον ποιησαι προσ αυτουσ ωσ καθηκει·

α--------- ετουσ ⟨λβ⟩ χοιαχ ⟨ζ⟩ αρ--ιφει αντιγραφει θησαυρου αγηματοσ· εαν οι παρα λεωνιδου του τεταγμενου προσ τηι σιτολογιαι μετρωσιν κατα τον παρα σαραπιωνοσ του επι των προσοδων χρηματισμον εισ σπερματα και δανεια του εισ το ⟨λβ⟩ ετοσ σπορου τοισ εκ κολασουχεωσ βασιλισσησ γεωργοισ εισ ην γεωργουσι περι την κωμην εν προσοδ--- προτερον τησ μητροσ του βασιλεωσ γησ χ-ρι- --ν προεπεσταλμενων αλλασ φακου αρταβασ ⟨εβδομηκοντα⟩ αι και μεμετρη--αι υ-- -ηριδοσ -ου συγγενουσ και --ρατηγου και του επι των π-οσοδων και ιδιων -----ρον ληφθεισησ αυτων χειρογραφιασ ορκου βασιλικου περι του κατασπερειν --- αν-----ομ-νην -ερι -------- --- --σαν -- -ροσοδωι γη- και ----μι-ν --σειν εισ ------- και ----δωσειν εκ νεων αμα τοισ τησ γ-- --------- --υ-ολογον ---τ-σ υ-ολογου -ν--σ αλληλω- -γγυ-- εισ εκτισ-- --ν --ισ -ρ-----ρ-----οισ μετα τησ του -ρ--φιοσ του π--- … ---ογραμματεωσ γνωμησ φακου αρταβασ ⟨εβδομηκοντα⟩ --μερι--εν-- ε-- -ου- κατα-ε--ουσ φακ-- ------- ⟨-----------⟩- κ-- -υμβολον ------------------------------------------


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων επειφ ⟨ιε⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ πασημιοσ ψενοσιριοσ και ωρου αδελφου και ψανσνωτοσ ομοιωσ πυρου αρταβησ δωδεκατον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γ--ηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβασ--- ε---φ ⟨ιε⟩ υπερ χαρακοσ ον-ματοσ π--ημιοσ ψενοσιρι-σ και ω--υ αδελφου και ψαν--ωτοσ ομοιωσ πυρου αρταβησ δωδεκατον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩· α-ωνιοσ σεσ-μειωμαι·


διεγραψεν πατερζμηθισ πατερζμηθιοσ υπερ λαογραφιασ εβδομου ετουσ ουεσπασιανου του κυριου παχων ⟨κα⟩ τασ λοιπασ αργυριου δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩· μελανθισ εγραψα·


… ιρον χειρογραφον και μηδεν ενκαλειν μηδ εγκαλεσειν μηδ επελευσεσθαι κρονιωνα μηδ αλλον υπερ αυτου οισ ομολογει· μηδε τω αφηλικι αυτω μηδε τοισ παρ αυτων· μηδε περι τουτων μηδε περι αλλου μηδενοσ απλωσ γραπτου μηδ αγραφου πραγματοσ μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ· πλην εαν ---- τω κρονιωνι την πραξιν του επιβαλλοντοσ αυτω πετοσαραπι τριτου μερουσ αφιλαυτωσ προγεγραμμεν…

… ιρον χειρογραφον και μηδεν ενκαλειν μηδ εγκαλεσειν μηδ επελευσεσθαι κρονιωνα μηδ αλλον υπερ αυτου οισ ομολογει· μηδε τω αφηλικι αυτω μηδε τοισ παρ αυτ-ν· μηδε περι τουτων μηδε περι αλλου μηδενοσ απλωσ γραπτου μηδ αγραφου πραγματοσ μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ· πλην εαν ---- τω κρονιωνι την πραξιν του επιβαλλοντοσ αυτω πετ---ραπι τριτου μερουσ αφιλαυτωσ προγεγραμμεν…


κωμησ σιναπη εμβολησ ⟨β⟩ ινδικτιονοσ ονοματοσ των κληρονομων ιωαννου δια καλκ--λ υπερ ναυλου κανονοσ χρυσου κερατια δεκαπεντε ημισυ τεταρτον γινεται χρυσου κερατια ⟨ιε⟩ ⟨δ⟩ μονα· εγραφη παυνι ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ ⟨β⟩ δι εμου αγανιοσ γνωστηροσ στοιχει

κωμησ σιναπη εμβολησ ⟨β⟩ ινδικτιονοσ ονοματοσ --- κληρονομων ιωαννου δια καλκ--- υπερ να-λο- κανονοσ χρυσου κερατια δεκαπεντε ημισυ τεταρτον γ-νεται χρυσου κερατια ⟨ιε⟩ ⟨δ⟩ μονα· εγραφη παυν- ⟨δ⟩ --δικτιονοσ ⟨β⟩ δι -μου αγανιοσ γν------- στοιχει


⟨γ⟩ ---ρ---αμητοσ π-----υτοσ πετεαροηριοσ φθουμ πετεαροηριοσ διονυσιοσ φιλαμμωνοσ χεσθωτου … αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ …ω… αλλοσ αδελφοσ …-τ… μητροσ … …

⟨γ⟩ -------αμη--σ π-----υτοσ πετεαροηριοσ φθουμ πετεαροηριοσ -ιονυσιοσ φιλαμμωνοσ χεσθωτου … αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ …ω… --λοσ αδελφοσ …--… μητροσ … …


διαδουμενωι οικονομω δομιτιου κατοχου παρα ωρου του πανεφρεμμεωσ του απυγχεωσ των απο κωμησ σοκνοπαιου νησου περσου τησ επιγονησ· βουλομαι μισθωσασθαι εισ ετη δυο και μηνασ επτα απο του μεχειρ μηνοσ του ενεστωτοσ πρωτου και εικοστου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου εν εποικιωι λευκοπυργου λεγομενωι περι κωμην σοκνοπαιου νησον ελαιουργειον εν συν παση επισκευη και μηχαναισ και οργανωι και αξοσι και τριβευσι και τοισ τουτου χρηστηριοισ πασι φορου του παντοσ τησ μεν του ενεστωτοσ ετουσ επταμηνου αργυριου δραχμων εκατον · των δε εξησ ετων δυο κατ ετοσ αργυριου δραχμων διακοσιων τησ προσδεηθεισησ επισκευησ των μηχανων και του οργανου αντι των αποτριβησομενων η καταχθησομενων τριβεων η και αξονων ουσησ προσ τον κυριακον λογον τησ των ξυλων χορηγησεωσ των τε τεκτονικων μισθων οντων προσ εμε τον ωρον του καλουμενου τελεσματοσ διπλωματοσ ονων οντοσ προσ εμε τον ωρον εφ ωι ουχ εξω προσ το του κοτυλισμου τελεσμα· ουκ εξεσται δε ουδενι αλλωι κοτυλιζειν εν τωι εποικιωι ει μη εμοι και τοισ συν εμοι μονωι και τον φορον αποδωσω εισ μεν τουσ συνεχεισ μηνασ μηνι θωθ· τησ δε λοιπησ διετιασ κατ … εκαστον το αιρουν εξ ισου και μετα τον χρονον παραδωσω το μεν ελαιουργειον συν ταισ θυραισ και κλεισι· τασ δε μηχανασ και οργανον οια εαν εγβη εκ τησ τριψεωσ εαν φαινηται μεταχωρησαι κα… ραφανινου …χο… κικι-- και του κοτυλισμου οντοσ προσ τουσ μισθωτασ επ---αλλο… τω νομαρχη …

διαδουμεν-- οι--νομ- δομιτιου κατοχου παρα ωρου το- πανε-ρε-------- απυγχεωσ των α-- κω--- σοκ--πα--- νησου περσου τησ επιγ--ησ· βουλομαι μισθωσασθαι εισ ετη δυο και μηνασ επτα απο του -ε-ε-- μηνοσ του εν---ω--σ πρωτου και ---οστ-- ετ--- αδριανου καισαροσ του κυριου -ν ----κ--- λευκοπυργου λεγομενωι περι κωμην -----παιου νησον ελαιουρ-ειον -- --- -αση --ισ---- --- μηχαναισ και οργανωι και αξ-σι και τ------- και τοισ τουτου χρηστηριοισ πασ- φορου του παντοσ τησ μεν το--νεστωτοσ ετουσ επταμηνου αργυριου --αχμ-- ε------ των δε εξησ ετων δυο κατ ετοσ -----ιου δραχμων διακ-σιων -----οσδεηθεισησ επισκευησ των μηχαν-- και του οργανου αντι των αποτριβησομενων η καταχθησομενων ------- η και αξονων -υσησ π-οσ τον κυρι---- λογον τησ των ξυλων χορ--ησεωσ των τε τεκτον-κων μισθων οντων πρ-σ εμε τον ωρον του καλουμενου τελεσματοσ -ιπλωματοσ -νων ο---- προσ εμε τον -ρον εφ ωι ουχ εξω προσ το του κοτυλισ--υ τελεσμα· ουκ εξεσται δε ουδενι αλλωι κοτυλιζειν εν τωι εποικιωι ει μη εμοι και τοισ συν εμοι ---ωι και τον φορον αποδωσω εισ ---------νεχ-ι-----σ μηνι θωθ· --- δε λοιπησ -ιετιασ κατ … εκαστον το αιρουν εξ ισ-- και μ------ χρ---ν παρα-ωσ- -- μ-- --αιουργει-- -----------ισ και κλεισι· τασ δε μηχανασ και --γανον οια εα- --βη ε- --σ τριψεωσ εαν φαινηται ----χωρησαι κα…---------…χο… κικι-- και του κοτυλισμου οντοσ προ---υσ μ-σθωτ-- επ---αλλο… τω νομαρχη …


διαγεγραφε ποριευθησ νεωτεροσ ωρου υπερ αρ---… ρυπαρου τρεισ ⟨τετρωβολον⟩ και ονοματοσ κληρονομων ωρου πετεμινιοσ δια του αυτου ⟨διωβολον⟩ γινονται ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ια⟩ δομιτιανου του κυριου μεχειρ ⟨λ⟩†⟨γ⟩· σω… σεσημειωμαι·

διαγ--ραφε ποριευ-ησ νεωτεροσ ωρου υπερ αρ---… ρυπαρου τρεισ ⟨τετρωβολον⟩ και ονοματοσ κληρονομων ωρου ----μινιοσ δια του αυτου ⟨διωβολον⟩ γινονται ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ια⟩ δομ------- --- κ----- μεχειρ ⟨λ⟩†⟨γ⟩· σω… -εσημειωμαι·


… σεσημειωμαι ⟨δ⟩ ετουσ αθυρ----… … και ηρακλειδη γεγυμνασιαρχηκοσι βιβλιοφυλαξιν ενκτησεων αρσινοιτου παρα ηρακλειασ χρυσιππου του … απο αμφοδου ωριωνοσ ιερακειου· μετα κυριου του υιου σαραπιωνοσ του ηρακλειδου· ο απεγραψαμην δια των προτερων και τη προθεσμια …αραπομ-- επτα των π-ο-… …ν οικοπεδων· απερ εστιν …υ οικιασ καινησ και αιθριου … οικιαν παλαιαν κ-… … επι αμφοδου ωριωνοσ ιερακειου· βουλομαι εξοικονομησαι θερμουθαριω τη και …-- παλαμηδουσ του δ-- --- απο αμφοδου θεσμοφοριου … …-π… δια φροντιστου -… …-ου ηρακλειδου· τιμησ αργυριου δραχμων εξακοσιων … ηρακλεια χρυσιππου μετα κυριου του υιου σαραπιωνοσ του ηρακλειδου επιδεδωκα την εξοικονομησιν των --ερω--… … απο μερων επτα τησ -… … οικιασ και αυλησ δευτερασ -… … ωσ προκειται· σαραπιων εγραψα υπερ τησ μητροσ μη ειδυιησ γραμματα· ετουσ ⟨δ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου …

… σεσ-μειωμαι ⟨δ⟩ ετουσ --------… …--- -ρακλειδη γεγυμνασιαρχηκοσι βιβλιοφυλαξιν -νκτησεων αρ-------- --------λειασ χρυσιππου τ-- …--- αμφοδου ωριων-- -----------ε-α κυριου του υιου σαραπ----------ακλειδου· ο απεγραψαμ-- --------οτερων και τη προθε---- …αρα-ομ-- επτα των π-ο-… …- οικοπεδων· απερ εστι- …υ οικιασ καινησ και αιθρ--- …---ιαν παλαιαν κ-… …--ι αμφοδου ωρ--------------- ---λομαι εξοι--------- θερμ--θαριω τη κ-- …-- παλαμ--ουσ του δ-- --------φοδου θε-μοφοριου … …--… δ-- --οντιστου -… …-ου ηρακλειδου· τιμησ -------- δραχμω- εξ-κοσ--- …------------ιππου μετα κυρι-- --υ υιο- ---------σ του ηρακλειδου επιδε---------------μησ-- --- --ερω--… …--ο --ρων επτα τησ -… …------ και α-λησ δ------- -… …-- προκειται· σαρα----------------σ μητροσ μ- ---------------- ----------νινου καισαρ----------- …


σεπτιμιοσ ευδαιμων γυμνασιαρχοσ και θωνισ εξηγητησ αμφοτεροι βουλευται τησ οξυρυγχων πολεωσ δημοσιοι τραπεζιται αυρηλιοισ ηρακλιανω και πασιωνι και σαβεινα υιοισ πασιωνοσ του και απολλωνιου ανα----ι----- του και ζωιλου δια πολυδευκουσ πραγματευτου χαιρειν· διεγραψατε ημιν τη ενεστωση ημερα εισ αριθμησιν μηνοσ πα--- του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ· εστι δε διοικησεωσ φορων ανω τοπαρχιασ μεριδοσ ευδαιμονοσ δραχμαι ⟨ξ⟩ μεριδοσ θερμουθιωνοσ δραχμαι ⟨ιβ⟩ λιβοσ τοπαρχιασ δραχμαι -⟨α⟩ απηλιωτου τοπαρχιασ δραχμαι … γινονται επι το αυτο τησ διαγραφησ … δραχμαι …

σεπτιμιοσ ευδαιμ-ν γυμ--------- και θωνισ εξηγητησ αμφ------ βουλευται τησ οξυρυγχω- ------ δημοσιοι τραπεζιται αυρ------ ηρακλιανω και πασιωνι και σαβεινα υιοισ πασιων----- και απολλωνιου αν----------- του και ζω--ου δια πολυδ------ πραγματευτου χαιρειν· δ-----ψατε ημιν τη ενεστωση ----- εισ αριθμ-σιν μηνοσ π---- του ενεστωτοσ ⟨β⟩ ετουσ· εστι δε διοικησεωσ φορων ανω τοπαρχιασ μεριδοσ ευδαιμονοσ δραχμαι ⟨ξ⟩ μεριδοσ θερμουθιωνοσ δραχμαι ⟨ιβ⟩ λιβοσ τοπαρχιασ δραχμαι -⟨α⟩ απηλιωτου τοπαρχιασ -------… γινονται επι το αυτο τησ διαγραφη- …-------…


σαβεινιανοσ απολιναριωι τω αδελφω και κυριω πλειστα χαιρειν· καθ εκαστην ημεραν και αυτοσ υπερ τησ σωτηριασ σου ευχασ ποιουμαι παρα τοισ ενθαδε θεοισ υπερ του σωζεσθαι σε εισ μακρουσ χρονουσ· πλειον η μαλλον παρεχεισ και παρεσχεσ τη αδελφη· οθεν ανθομολογουμαι πασαν χαριν σοι παρα πασιν θεοισ· εμαρτυρηθη γαρ μοι και υπο τησ αδελφησ και τησ μητροσ· πολλακι σοι εγραψα· και η των παρακομιζοντων αμελεια διεβαλεν ημασ ωσ αμελεισ· ωσ παντωσ εμε κυριον λαμβανη· παρακαλω προσεχειν τη αδελφη εν οισ εαν σου δεηθη· ασπαζομαι αβασκαντον τον χρησιμωτατον και τουσ σουσ παντασ κατ ονομα· ερρωσθαι σε ευχομαι πανοικει· μεχειρ ⟨ιη⟩· ιουλιω απολιναριωι απο σαβεινιανου αδελφου απολιναριου του ----

σαβεινιανοσ απολιναριωι τω αδελφω και κυρ-ω πλειστα χαιρειν· καθ -----ην ημεραν κα- αυτοσ υπερ τησ σωτηριασ --- ευχασ ποιουμαι παρα τοισ ενθαδε θεοισ υπερ του σωζεσθαι σε εισ μακρουσ χρονουσ· πλειον η μαλλον παρεχεισ και παρε-χεσ τη αδελφη· οθεν ανθομολογου--- πασαν χαριν σοι παρα πασιν θεοισ· ---ρτυρηθη γαρ μοι και υπο τησ αδελφησ και τησ μητροσ· πολλακι σοι εγραψα· κα- η των παρακομιζοντων αμελεια διεβαλεν ημασ ωσ αμελεισ· ωσ παντωσ εμε κυριον λαμβανη· παρακαλω προσεχειν τη αδελφη εν οισ εαν σου δεηθη· ασπαζομαι αβασκαντον τον χρησιμωτατον και τουσ σουσ παντασ κατ ονομα· ερρωσθαι σε ευχομαι πανοικει· μεχειρ ⟨ιη⟩· ιουλιω απολιναριωι απο σαβεινιανου αδελ--υ απολ------- --- ----


---α μν… ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· τοπαλ… μν… ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· παντοπωλισ … λοιπαι δραχμαι ⟨λβ⟩· κ… δερματοσ οξυρυγχιτου ⟨λβ⟩· λοιπαι δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩· κ… αυξιτε… ⟨τετρωβολον⟩· αυτοσ δραχμαι ⟨δ⟩· σπ---ων ⟨διωβολον⟩· λοιπ ανω ⟨ϛ⟩ χαλκουσ ⟨α⟩· ελαιου δραχμαι ⟨λβ⟩ ⟨πεντωβολον⟩· αυται ⟨ι⟩ ⟨ια⟩ -- δραχμαι ⟨κ⟩ δραχμαι ⟨ιε⟩ ⟨τριωβολον⟩· παθοκλισω ⟨κ⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩· αρεντουτι ωσ κ… δραχμαι ⟨β⟩ χαλκουσ ⟨α⟩· …-… τησ ⟨ια⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩· σαβεινω σωτατι δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩· μαρτιαλιω δραχμαι ⟨γ⟩· αρισταινετω τρυφωνοσ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· μωνασι κ… δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨πεντωβολον⟩·

---α μν… ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· τοπαλ… μν… ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· παντοπωλισ … λοιπαι δραχμαι ⟨λβ⟩· -… δερ-ατοσ οξυρυγχιτου ⟨λβ⟩· λοιπαι δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩· -… αυξι--… ⟨τετρωβολον⟩· αυτοσ δραχμαι ⟨δ⟩· -π----ν ⟨διωβολον⟩· λοιπ ανω ⟨ϛ⟩ χαλκουσ ⟨α⟩· ελαιου δραχμαι ⟨λβ⟩ ⟨πεντωβολον⟩· αυτ-- ⟨ι⟩ ⟨ια⟩ -- δραχμαι ⟨κ⟩ δραχμαι ⟨ιε⟩ ⟨τριωβολον⟩· --θοκλισω ⟨κ⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩· -ρ-ντουτι ωσ κ… δραχμαι ⟨β⟩ χαλκουσ ⟨α⟩· …-… τησ ⟨ια⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩· σαβεινω σωτατι δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩· μαρτιαλιω δραχμαι ⟨γ⟩· αρισταινετω τρυφωνοσ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· μ-ν-σι κ… δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨πεντωβολον⟩· …⟨λα⟩ διοσκορω μαρμαριω δραχμη ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩·


…⟨λα⟩ διοσκορω μαρμαριω δραχμη ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩· χενν-κροπ… ελαιου δραχμαι ⟨γ⟩· μακεδονι δραχμαι -· αλοιφων ⟨τετρωβολον⟩· … κ… δραχμαι ⟨ρμα⟩ ⟨οβολοσ⟩· λοιπαι δραχμαι ⟨χνε⟩ ⟨τετρωβολον⟩· … τουσκω ⟨τλδ⟩ ⟨ξα⟩· λοιπαι ⟨κ⟩· …-…μν… ⟨ϛ⟩ ⟨νε⟩ ⟨α⟩ κ… ⟨νδ⟩ ⟨α⟩· … ⟨μδ⟩ ⟨γ⟩ κ… ⟨μβ⟩ ⟨β⟩· ---------υλοσ οπτανικοσ μν… ⟨κ⟩· λευκον ταινιδιν ⟨δ⟩ ⟨ξα⟩ ⟨α⟩· μαρεωτικον ⟨λε⟩ ⟨α⟩· ταινιδιν ⟨μβ⟩ ⟨α⟩· ⟨λη⟩· λοιπαι ⟨τλδ⟩· ομοιωσ εκ λογου δραχμαι ⟨χνε⟩ ⟨τετρωβολον⟩· μαρεωτικον ⟨α⟩ μν… ⟨β⟩ λοιπαι δραχμαι ⟨α⟩- ⟨διωβολον⟩ · τοπαλ… μν… ⟨γ⟩ · ταινιδιον ⟨α⟩ μν… ⟨γ⟩ χ… ⟨α⟩ δραχμαι ⟨ν⟩ ⟨διωβολον⟩ κ… δεο… ⟨τετρωβολον⟩·

χεν--κρο-… --αιου δραχμαι ⟨γ⟩· μακεδονι δραχμαι -· αλοιφων ⟨τετρωβολον⟩· … -… δραχμαι ⟨ρμα⟩ ⟨οβολοσ⟩· λοιπαι δραχμαι ⟨χνε⟩ ⟨τετρωβολον⟩· … -ουσκω ⟨τλδ⟩ ⟨ξα⟩· λοιπαι ⟨κ⟩· …-…--… ⟨ϛ⟩ ⟨νε⟩ ⟨α⟩ -… ⟨νδ⟩ ⟨α⟩· … ⟨μδ⟩ ⟨γ⟩ -… ⟨μβ⟩ ⟨β⟩· ----------λοσ οπτανικοσ μν… ⟨κ⟩· λε-------νιδιν ⟨δ⟩ ⟨ξα⟩ ⟨α⟩· μαρεωτικον ⟨-ε⟩ ⟨α⟩· -αινιδιν ⟨--⟩ ⟨α⟩· ⟨λη⟩· λοιπαι ⟨τλδ⟩· ομοιωσ εκ λογου δραχμαι ⟨χνε⟩ ⟨τετρωβολον⟩· μαρεωτικον ⟨α⟩ μν… ⟨β⟩ ⟨-⟩ λοιπαι δραχμαι ⟨α⟩- ⟨διωβολον⟩ · τοπαλ… μν… ⟨γ⟩ ⟨-⟩· ταινιδιον ⟨α⟩ μν… ⟨γ⟩ ⟨-⟩ χ… ⟨α⟩ δραχμαι ⟨ν⟩ ⟨διωβολον⟩ -… δεο… ⟨τετρωβολον⟩·


- ετουσ ------------------------------------ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ … εν φιλαδελφεια τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει πλουτιων ------------------- ωσ ετων εικοσι οκτω · ουλη μεσοφρυω· πεπρακεναι θεναπυγχει --------------------------- απο αμφοδου ισιου δρομου μετα κυριου ---------- ------------------------------------------------ ομολογουντα πλουτιωνα κατα ------- ---------------------------------------------μησ και εληλυθοτα εισ αυτον απο κληρονομιασ τησ μητροσ ---------------------- τετελευτηκυιασ επ αυτω μονω κληρονομω ψιλον τοπον περιτετειχισμενον εν ω οικοι ------------------ εν τη προκειμενη κωμη φιλαδελφεια ων γειτονεσ· καθωσ αυτοι υπηγορευσαν· νοτου --------------------σιανου ψιλοσ τοποσ· βορρα ρυμη δημοσια· λιβοσ προτερον -----------------------· απηλιωτου προτερον λικιννιασ δημητρουτοσ και επι τι μεροσ - ---------------------------- στρατιωτου οικοπεδα και απεχειν τον ομολογουντα πλουτιωνα παρα τησ προκειμενησ θεναπυγχεωσ την του τοπου και των οικων συνπεφωνημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ δια χειροσ αργυριου δραχμασ - και βεβαιωσειν τον αυτον ομολογουντα και τουσ παρ αυτου την πρασιν τη προκειμενη θεναπυγχει και τοισ παρ αυτησ παση βεβαιωσει α παρεξεται ανεπαφα και ανενεχυραστα ----------------------------------μμεν ετεροισ μηδε μερουσ αυτων τροπω μηδενι -------------- καθαρα απο οφειληματοσ δημοσιου και ιδιωτικου και πασησ εμποιησεωσ δια


παντοσ και μηδενα κωλυοντα την θεναπυγχιν ---------------------ων πεπραμενων αυτη αλλα και εισ --ε--ασ και - ----------------------------------------------ε--χεα- βεβαιω καθ α γεγραπται α-… ------------------------------------ελ-----μμα- διπλα --σ--εσ--πα--σαρ--- ----------------------------- και μηδεν ησσον και οποτε εαν βουληται η θεναπυγχισ -----------------------------σ απο αντιγραφου τησδε τησ πρασεωσ· υπογραφη του ομολογουντοσ· πλουτιων ------------------ απο κωμησ αττινου ισιου ομολογω πεπρακεναι τη θεναπυγχει ----------------------- εληλυθοτα εισ εμε απο κληρονομιασ τησ μητροσ μου θ---- ------------- τετελευτηκυιασ επ εμοι μονω κληρονομω ψιλον τοπον περιτετειχισμενον εν ω οικοι -------------- εν τη προκιμενη κωμη φιλαδελφεια ων γειτονεσ· καθωσ αυτοι υπηγορευσαμεν· νοτου -------------ιανου ψιλοσ τοποσ· βορρα ρυμη δημοσια· λιβοσ προτερον ---------------· απηλιωτου προτερον λικιννιασ δημητρουτοσ και επι τι μεροσ θ-β --------------------υ στρατιωτου οικοπεδα και απεχω την συνπεφωνημενην τιμην --------------- βεβαιωσω παση βεβαιωσει και καθαρα απο παντοσ οφειληματοσ δημοσιου και ιδιωτικου ----πρ-----τρ-μ-----οσ εγραψα υπερ αυτων αγραμματων -να ------------------ουσ μετα κυριου του ομοπατριου και ομομητριου αδελφου δη-- ----------------- αρποκρατιων αρποκρατιωνοσ εγραψα υπερ αυτων αγραμματων· …---… …----… …-σ--… …ουν…


επαφροδειτοσ … ---ω--- κουρατορι ει εχεισ αλλαξιμ… ασκουσ πεμψον ⟨ενα⟩ … επει ειρηκα ρουφω περι … αυτων --- αλλα ---… οι απο σαβελβει- και α-… απο βερκου· ερωτα σε ιουλισ σ--εντα---- ιταλικον αποστειλαι προσ αυτον· ερρωσο·

επαφροδειτοσ … ------- κουρα---- -- εχεισ αλλαξιμ… --κουσ πεμψον ⟨εν-⟩ … επει ε-ρηκα ρουφ- περι … αυτ-ν --- αλλα ---… οι απο σαβελβει- και α-… -πο βερκου· ερωτα σε ιου-ι- ----------- ιταλικ-- αποστειλαι προσ αυτον· ερρ---·


λογοσ ρυσεωσ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ ων τα διασταλεντα αρδιησ οινοπρατη ουτωσ ⟨α⟩ διαστολη οινου διπλα ⟨μ⟩ των διπλων ⟨κδ⟩ νομισματοσ ⟨α⟩ ⟨β⟩ διαστολη διπλα ⟨κδ⟩ ⟨γ⟩ διαστολη διπλα ⟨ξ⟩ ⟨δ⟩ διαστολη διπλα ⟨νβ⟩ των διπλων ⟨κβ⟩ νομισματοσ ⟨α⟩ γινονται ομου διπλα ⟨ροϛ⟩ αι νομισματα ⟨ζ⟩ ⟨μη⟩ ⟨ϙϛ⟩ εδεξαμην -----------υτησ επεδι---- επειφ ⟨α⟩ αλλ-------- μηνοσ αθυρ ⟨κβ⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨τϙε⟩ ------------------

λογοσ ρυσεωσ ⟨ιδ⟩ ινδικτιονοσ ων τα διασταλεντα αρδιησ οινοπρατη ουτωσ ⟨α⟩ διαστολ- οινου διπλα ⟨μ⟩ των διπλων ⟨κδ⟩ νομισματοσ ⟨α⟩ ⟨β⟩ διαστολη διπλα ⟨κδ⟩ ⟨γ⟩ διαστολη διπλα ⟨ξ⟩ ⟨δ⟩ διαστολ- --πλα ⟨νβ⟩ των διπλων ⟨κβ⟩ νομισματοσ ⟨α⟩ γινονται ομου διπλα ⟨ροϛ⟩ αι νομισματα ⟨ζ⟩ ⟨μη⟩ ⟨ϙϛ⟩ εδεξαμην ------------τησ επεδι---- -πει- ⟨-⟩ αλλ---------η--σ αθυρ ⟨κβ⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨-ϙε⟩ ------------------


αρτ… ⟨ριη⟩ δια ψιλιτοσ και ωρου φελοιτοσ δι ωρου γεωργου αρτ… ⟨κδ⟩

αρτ… ⟨ριη⟩ δια ψιλιτοσ και ωρου φελοιτοσ δι ωρου γε--γου αρτ… ⟨κδ⟩


… τησ βιασ αυτων δεομενησ τησ του κρατιστου ηγεμονοσ δικαιοδοσιασ αξιουμεν δι υπηρετου μεταδοθηναι εκαστω αυτων το ισον τουδε του υπομνηματοσ· οπωσ εχοντεσ ενγραπτον επιστολην και παρανγελιαν παραγινωνται επι το ιερωτατον του κρατιστου ηγεμονοσ βημα προσ το τυχειν ημασ των δικαιων· αρποχρασ σουχιωνοσ υπηρετησ μεταδεδωκα·

… τησ βιασ αυτων δεομενησ τησ του κρατιστου ηγεμονοσ δικαιοδοσιασ αξιουμεν δι υπηρετου μεταδοθηναι εκα-τω αυτων το ισον τουδε του υπομνηματοσ· --ωσ εχοντεσ ενγραπτον ---στολην και παρανγελιαν παραγινωνται επι το ιερωτατον του κρατιστου ηγεμ-νοσ βημα προσ το τυχειν ημασ των δικαιων· αρποχρασ σουχ-ωνοσ υπηρετησ μεταδεδωκα·


πμενχησ τιμαρχωι χαιρειν· ομολογω μεμισθωκεναι παρα σου το τριτον μεροσ απο του τριτου μερουσ τησ --- ---- εισ το εν-ν---ν ------- εισ το ⟨δ⟩ ετοσ εφ ωι ο αν --------- δωσω σοι -- … ο αν ενβαλω κριθησ δωσω σοι μ--- αρουρασ ⟨δ⟩ εφ ωι κα---…

πμενχησ τιμαρχωι χαιρειν· ομολογω -εμισθω-εναι παρα σ-υ το τριτον μεροσ απο του τριτου μερουσ τησ --- ---- εισ τ- εν-ν---ν ------- ε-- το ⟨δ⟩ ετοσ εφ ωι ο αν --------- ---- σοι -- … ο αν ενβ--- κριθησ δωσω σοι ---- ------- ⟨δ⟩ ε- ω- κ----…


προκλοσ σαραπιωνι τω φιλτατω πλειστα χαιρειν· ευ ποιησεισ αποκαταστησασ τερεντιω τασ δυο αρταβασ του σιτου ασ κατελειψα παρα πασειτι γεωργωι· και περι παντων των πραγματων ημων μελησατω σοι· και γραψον μοι και περι τησ σωτηριασ σου ινα αμεριμνοσ ω· περι δε των εργατων τησ κοιλαδοσ προσεχοντωσ επισταλητω χαυνη· μελησατω σοι περι τησ οικονομιασ ησ κατελειψα παρα τω νομικω εν τη σεβαστη αγορα· λιαν δε σε η θυγατηρ σου μεμφεται οτι εωσ σημερον ουκ εγραψασ ημιν περι τησ σωτηριασ σου· εαν ο καιροσ γενηται του φορου μοι-τωνοσ σοι συ και αλασ ο ιατροσ και ε----ρ ο αδελφοσ λαβοντεσ παρα του γεωργου δοτε αυτον λογγω· λαβοντεσ … παρ αυτου αποχην ενγραπτον· εαν δε μη θελη τα δειγματα των ---ε-δε---- τωδοτεια-τα· εχει δε ο γεωργοσ παισ --τ------· σαραπιωνι παρα προκλου·

προκλοσ σαραπιωνι τω φιλτατω πλειστα χαιρειν· ευ ποιησεισ απο--ταστησασ τερεντιω τασ δυο αρταβασ του σιτου ασ κατε-ειψα παρα πασειτι γεωργωι· -αι περι παντων των πρα-ματ-- -μων μελησατω σοι· και γραψον μοι και περι τησ σω-ηριασ σου ινα αμεριμνοσ ω· πε-- -- --- εργα-ων τησ κοιλαδοσ προσεχοντωσ -πιστα--τω χαυνη· μελησατω σοι περι τησ οικονομιασ ησ κα------α παρα τ- νομικω εν τη σεβαστη αγορα· λιαν δε σε η θυγατηρ σου με-φετ-ι οτι εωσ σημερο- ο-κ εγρα--- ημιν -ε-- τησ σω--ρια- -ου· εαν ο καιρ-σ γενηται του φορου μ----ωνοσ σοι -- και αλ-σ ο ιατροσ και ε----ρ ο αδε--οσ λαβοντεσ παρα του γεωργου δοτε αυτο- λογγω· λαβοντεσ … --- αυτ-- αποχην ενγραπ-ον· εαν δε μη θε-- -- δ---ματα των ---ε-δ----- τω---ε-α--α· εχει δε ο γεωρ--- παι- --τ------· ----πιωνι παρα ---κλου·


λοιπων φ--π-…β--σισ ⟨β⟩ ωριων ξενοφωντοσ

λοιπων φ--π-…β--σισ ⟨β⟩ -ρι-- ---οφωντ--


τω αββα κολλουθω απιων ο ελλογιμωτατοσ συνδικοσ· παρασχου εισ λογον παιδοσ του ιλλουστριου αναστασιου οινου κνιδιον μεγα εν· γινεται οινου κνιδιον μεγα ⟨α⟩ μονον· εγραφη αθυρ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ εκτησ· απιων στοιχει μοι το παρον πιττακιον·

τω αββα κολλουθω απιων ο -λλογιμωτατοσ συνδικοσ· παρασχου εισ λογον παιδοσ του ιλλουστριου αναστασιου οινου κνιδιον μεγα εν· γινεται οινου κνιδιον μεγα ⟨α⟩ μονον· εγραφη αθυρ ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ εκτησ· απιων στοιχει μοι το παρον πιττακιον·


ετουσ ενατου του κυριου ημων γαιου αυρηλιου ουαλεριου διοκλητιανου και ετουσ ⟨η⟩ του κυριου ημων μαρκου αυρηλιου ουαλεριου μαξιμιανου αυτοκρατορων καισαρων γερμανικων μεγιστων σαρματικων μεγιστων και ετουσ ⟨α⟩ των κυριων ημων φλαουιου ουαλεριου κωνσταντιου και γαλεριου ουαλεριου μαξιμιανου επιφανεστατων καισαρων ευσεβων ευτυχων σεβαστων· υπατειασ διοκλητιανου το ⟨ε⟩ και μαξιμιανου το ⟨δ⟩ σεβαστων· τη προ … καλανδων … ρουπιλιοσ φηλιξ ο διασημοτατοσ επαρχοσ αιγυπτου … και προ… ουτωσ … νον α-… σαντοσ… φειν κα… απολλ-… τα πλειστα … ρακαιτο… α-ιοσ--… …


⟨θ⟩ ινδικτιωνοσ -… δι αρσυτι χρητεισ ⟨ν⟩ απο … απο κατω ⟨μϛ⟩ απο … απο εξω ⟨ξβ⟩ α… λιθ… ερεοξυλου ⟨ϛ⟩ λιθ… ⟨α⟩ … … ⟨ρζ⟩ …-σειν χρητεισ ⟨μϛ⟩ …σ ⟨νε⟩ … ⟨α⟩ … ⟨β⟩ … ⟨γ⟩

⟨θ⟩ ινδικτιωνοσ -… δι αρσυτι χρητεισ ⟨ν⟩ απ-… απο κα-ω ⟨μϛ⟩ απ-… απο εξω ⟨ξβ⟩ α… λιθ… ερεοξυλου ⟨ϛ⟩ λιθ… ⟨α⟩ … … ⟨ρζ⟩ …-σειν χρητεισ ⟨μϛ⟩ …σ ⟨νε⟩ … ⟨α⟩ … ⟨β⟩ … ⟨γ⟩


… … εωσ αποδωσω … …- προσ αλληλουσ … … τετρακοσιων δραχμων … … …

… … εωσ αποδωσω … …- προσ αλληλουσ … … τετρα-----ν δ----ων … … …


ετουσ - φαωφι ⟨θ⟩· εισιν οι ακολουθουντεσ μαχαιροφοροι διδυμοσ λυσιμαχοσ απολλωνιοσ μελασ απολλωνιοσ λευκοσ δωριων κομων πολιανθησ διογνητοσ σαραπιων ου… απολλωνιοσ σκευοφοροσ ωριγενησ θεων ου… λυκοφρων ου… καστωρ …


εσχομεν και επληρωθημεν ημεισ γεωργιοσ υιοσ ιωαννου του και σαλακωνοσ και μ… ------- απο τησ αρσινοιτων πολεωσ παρα σου τιμοθεου του περιβλεπτου πατροσ τησ αυτησ πολεωσ … ------------ κτισθεντων σοι παρ ημων επι κωμησ αλεξανδρου νησου του αρσινοιτου νομου … --------------- - και --------------- αυτησ ε----------ασ εισ πληρεσ … ---------------------------------------------------… … αποδειξισ μισθου εξεδ-------------


ορσευσ ορσευτοσ ομολογω πεπρακεναι κρονιωνι λαβησεωσ κατα τηνδε την ομολογιαν ταυτην απο τησ ενεστωσησ ημερασ επι τον απαντα χρονον τεταρτον μεροσ κοινον και αδιαιρετον τησ υπαρχουσησ μοι οικιασ τριστεγου καινησ και των συγκυροντων παντων εν τεβτυνει· ων γειτονεσ τησ ολησ οικιασ νοτου υιων πανωτοσ οικια και αυλη και επι τι μεροσ χρατου του ιππαλου οικια· βορρα υιων ατρητοσ και υιων ηρακλειτου του μαρωνοσ και ορσευτοσ πρεσβυτερου παωπιοσ εισοδοσ και εξοδοσ· λιβοσ του υιου ημων ορσευτοσ και αρειου του πατυνεωσ αυλη· απηλιωτου ρυμη βασιλικη· και απεχω παρα του κρονιωνοσ την συνκεχωρημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ παραχρημα δια χειροσ εξ οικου· και βεβαιωσω παση βεβαιωσει απο μεν δημοσιων των εκ των επανω χρονων μεχρι μηνοσ φαρμουθι και αυτου του μηνοσ φαρμουθι του εισιοντοσ ενατου ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ·

ορσευσ ορσευτοσ ομολογω πεπρακεναι κρονιωνι λαβησεωσ κατα τηνδε την ομολογιαν ταυτην απο τησ ενεστωσησ ημερασ επι τον απαντα χρονον τεταρτον μεροσ κοινον και αδιαιρετον τησ υπαρχουσησ μοι οικιασ τριστεγου καινησ και των συγκυροντων παντων εν τεβτυνει· ων γειτονεσ τησ ολησ οικιασ νοτου υιων πανωτοσ οικια και αυλη και επι τι μεροσ χρατου του ιππαλου οικια· βορρα υιων ατρητοσ και υιων ηρακλειτου του μαρωνοσ και ορσευτοσ πρεσβυ--ρου παωπιοσ εισοδοσ και εξοδοσ· λιβοσ του υιου ημων ορσευτοσ και αρειου του πατυνεωσ αυλη· απηλιωτου ρυμη βασιλικη· και απεχω παρα του κρονιωνοσ την συνκεχωρημενην τιμ-ν πασαν εκ πληρουσ παραχρημα δια χειροσ εξ --κου· και βεβαιωσω παση βεβαιωσει απο μεν δημοσιων των εκ των επανω χρονων μεχρι μηνοσ φαρμουθι --- αυτου του μηνοσ φαρμουθι του εισιοντοσ ενατου ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβασ--- ---------- -----ρατοροσ·


απο δε ιδιωτικων και πασησ ενποιησεωσ επι τον απαντα χρονον· ευδοκει δε η γυνη μου τααρμιυσισ πατυνεωσ τη ομολογια ταυτη και μη επελευσεσθαι μηδ εγκαλεσειν μηδ αλλον υπερ αυτησ καθωσ προκιται· εγραψεν υπερ αυτων σαραπιων πτολεμαιου δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμματα· ορσευσ ορσευτοσ περσησ τησ επιγονησ και η γυνη μου τααρμιυσισ πατυνεωσ μετα κυριου εμου· οι δυο αλληλων εγγυοι εισ εκτισιν· εχομεν το δανειον παρα κρονιωνοσ του λαβησεωσ τασ του αργυριου επισημου κεφαλαιου δραχμασ εκατον τριακοντα δυο · τοκου ωσ εκ δραχμησ μιασ τηι μνα τον μηνα εκαστον· ασ και αποδωσω εν μηνι φαρμουθι του εισιοντοσ ενατου ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ καθωσ προκιται· εγραψεν υπερ αυτων σαραπιων πτολεμαιου δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμματα· υποθηκη ορσευτοσ προσ κρωνειωνα·

απο δε ιδιωτικων και πασησ ενποιησεω- --- --- ------ ----ον· ευδοκει δε η γυνη μου τααρμιυσισ πατυνεω--------------------------------- μη επ--------αι μηδ εγκαλεσειν -----------------------------------------------------------λε----- δια το μη ---------------------· ορσευσ ορσευτοσ περσησ τησ επιγονησ και η γυνη μου τααρμιυσισ πατυνεωσ μετα κυριου εμου· οι δυο αλληλων εγγυοι εισ εκτισιν· εχομεν το δανειον παρα κρονιωνοσ του λαβησεωσ τασ του αργυριου επισημου κεφαλαιου δραχμασ εκατον τριακοντα δυο · τοκου ωσ εκ δραχμησ μιασ τηι μνα τον μηνα εκαστον· ασ και αποδωσω εν μηνι φαρμουθι του εισιοντοσ ενατου ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ καθωσ προκιται· εγραψεν υπερ αυτων σαραπιων πτολεμαιου δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμματα· υποθηκη ορσευ--- προσ ---νει---·


μεμετρηκε εν θησαυρω κωμησ καρανιδοσ γενηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ και ⟨β⟩ ετουσ διοκλητιανου και μαξιμιανου μανησ μαρωνοσ ονοματοσ νεκδοεωσ δημητριου πυρου αρταβασ ⟨νδ⟩·

------------ησαυρω ----------------------------- και ⟨β⟩ ετουσ ------------ και μαξιμια-------- -αρωνοσ ---ματοσ νεκδοεωσ ---ητριου πυρου αρταβασ ⟨νδ⟩·


ερωτα σε διονυσαλεξανδροσ δειπνησαι εισ κλινην του κυριου σαραπιδοσ εν τω οικω του σαραπειου αυριον ητισ εστιν ⟨η⟩ απο ωρασ ⟨θ⟩·

ερωτα σε διονυσαλεξανδροσ δειπνησαι ει- κλινην του κυ---- σαραπιδ-- -ν τω ---ω του -αρ-πειου αυ-ιον ητι- ε-τιν ⟨η⟩ α-- ---σ ⟨θ⟩·


χαιρημων πολυδευκουσ ανουβιωνι σαραπιωνοσ γεωργω χαιρειν· μεμισθωκα σοι επ ετη δυο απο του ενεστωτοσ δωδεκατου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου απο των υπαρχουσων μοι εν τω περι πολιν κατω εκ του αττεινου κληρου τασ αρουρασ εν δυσι σφραγισι· ων εκφοριου αποτακτου εξ διμοιρου ανα εκαστησ αρουρασ αργυριου δραχμασ εικοσι και των αλλων αρουρων εξ ομοιωσ ανα εκαστησ αρουρασ αργυριου δραχμασ εικοσι εισ ξυλαμην αρακοσ και κοιτην προβατων· τω δε εισιοντι τρεισκαιδεκατω ετει αδριανου καισαροσ του κυριου εισ σποραν πυρου· τασ μεν εξ διμοιρον ανα πυρου αρταβασ επτα · τασ δε λοιπασ εξ ανα πυρου εκαστησ αρουρησ εξ ημισυ · τα δε προκειμενα εκφορια· τον μεν αργυρικον φορον αποδωσεισ εμοι εν τω επειπ μηνι του ενεστωτοσ δωδεκατου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου· τον δε πυρον μετρησεισ εισ τουσ δημοσιουσ θησαυρουσ· μιαν αθηναιω αντι μιασ δοχικω· και εποισεισ μοι μετρησεισ· ετουσ ⟨ιβ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου αθυρ ⟨δ⟩·

----ημων ---υδευκουσ ανουβιωνι σαραπι---- γεωργω χαιρειν· ---ισθω-- -οι επ ε-- δυο α----- -νεστωτοσ δωδε--του ετουσ αδριανο- -------- του κυ---- α-ο τ-ν υπ-ρχουσω- ------ω περι π-λι- κ-τω εκ του αττει--- ------ -ασ αρουρασ ε- δ--ι σφραγισι· ω- ----------------- -- -ιμ-ιρου αν- εκαστη- α-ου----------υ δρ-χμα- --κ-σι --- των αλ--- -----ων εξ -μοιωσ ανα --αστησ α------ ---υριου δραχμασ εικ--- εισ ξυ-------ακοσ και κοιτην προβατων· τω -- ------τι τρεισκαιδεκατω ετε- -δριανου -αισαρ-σ του -υρι-υ εισ σποραν πυρου· τα- -εν εξ δ--οι--ν ανα πυρου αρ----σ επτα · --σ δ- λοιπ-- εξ ανα πυρου εκ----- --ουρησ εξ ημισυ · τα δε προκ---ε-α εκ-ο-ια· τον μ-ν αργυρι-ον φορ-ν -π--ωσεισ -μοι εν -- επειπ μη-ι το- ενεστωτοσ δωδε-ατου ε--υ- αδριανου καισαροσ --- κυριου· τον δ- πυρον μετρη--ισ ε------ δημοσιου- θησαυρουσ· μιαν αθηναιω ---ι μ-ασ δοχικω· και εποισεισ μοι μετρη--ισ· ετουσ ⟨ιβ⟩ α-το-ρατορ-- -αισαροσ τραιαν-υ αδρια-ου --βαστου αθυρ ⟨-⟩·


βασιλευοντων πτολεμαιου και κλεοπατρασ τησ αδελφησ και κλεοπατρασ τησ γυναικοσ· θεων ευεργετων· ετουσ ⟨ογδοου και τριακοστου⟩ εφ ιερεωσ του οντοσ εν αλεξανδρειαι αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεου ευπατοροσ και θεων φιλομητορων και θεων ευεργετων· αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ των ουσων εν αλεξανδρειαι· εν δε πτολεμαιδι τησ θηβαιδοσ εφ ιερεων και ιερειων και κανηφορου των οντων και ουσων μηνοσ ελληνων του αγομενου εν αλεξανδρειαι· αιγυπτιων δε παυνι ⟨ογδοηι⟩ εν ανταιου πολει τησ θηβαιδοσ επ αγορανομων πτολεμαιου και αρχελαου· απηλευθερωσαν ζηνοδωροσ διονυσιου μιλησιοσ των κατοικων ιππεων ωσ ετων ⟨τεσσαρακοντα πεντε⟩ μεσοσ μελιχρωσ υποκλαστοσ στρογγυλοπροσωποσ και σωσιβιοσ ασκληπιαδου μιλησιοσ των εν τοισ κατοικοισ ιππαρχων ωσ ετων ⟨πεντηκοντα πεντε⟩ μεσοσ μελιχρωσ υποκλαστοσ στρογγυλοπροσωποσ την εαυτων δουλην· ηι ονομα θερμουθισ·

βασιλευοντων πτολεμαιου και κλεοπατρασ τησ αδελφησ και κλεοπατρασ τησ γυναικοσ· θεων ευεργετων· ετουσ ⟨ογδοου και τριακοστου⟩ εφ ιερεωσ του οντοσ εν αλεξανδρειαι αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεου ευπατοροσ και θεων φιλομητορων και θεων ευεργετων· αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ των ουσων εν αλεξανδρειαι· εν δε πτολεμαιδι τησ θηβαιδοσ εφ ιερεων και ιερειων και κανηφορου των οντων και ουσων μηνοσ ελληνων του αγομενου εν αλεξανδρειαι· αιγυπτιων δε παυνι ⟨ογδοηι⟩ εν ανταιου πολε- τησ θηβαιδοσ επ αγορανομων πτολεμαιου και αρχελαου· απηλευθερωσαν ζηνοδωροσ διονυσιου μιλησιοσ των κατοικων ιππεων ωσ ετων ⟨τεσσαρακοντα πεντε⟩ μεσοσ μελιχρωσ υποκλαστοσ στρογγυλοπροσωποσ και σωσιβιοσ ασκληπιαδου μιλησιοσ των εν τοισ κατοικοισ ιππαρχων ωσ ετων ⟨πεντηκοντα πεντε⟩ μεσοσ μελιχρωσ υποκλαστοσ στρογγυλοπροσωποσ την εαυτων δουλην· ηι ονομα θερμουθισ·


ετων ⟨εξ⟩ μελιχρουν στρογγυλοπροσωπον συνευδοκουντοσ ασκληπιαδου του διονυσιου μιλησιου των αρχισωματοφυλακων ωσ ετων ⟨τεσσαρακοντα τριων⟩ μεσου μελιχροου υποκλαστου αναφαλανθου ωτα αφεστηκοτα ουλη ρινι μεσηι· και γνωστηρασ κατεστησαν ζηνοδωροσ μεν ηρακλειδην διδυμου μακεδονα των κατοικων ιππεων ωσ ετων ⟨εξηκοντα πεντε⟩ μεσον μελιχρουν υποκλαστον αναφαλακρον ουλη αντικνημιωι δεξιωι· σωσιβιοσ δε λιχαν ηρακλειου περσην των βοηθου πεζων κληρουχων ωσ ετων ⟨τριακοντα⟩ μεσον μελιχρουν υποκλαστον υποχαροπον ουλη μετωπωι εξ αριστερων· εταξαντο δε και την καθηκουσαν απαρχην επι την βασιλικην τραπεζαν αργυριου δραχμασ ⟨δεκα⟩· πτολεμαιοσ κεχρηματικα· αρχελαοσ κεχρηματικα· ετουσ ⟨λη⟩ παυνι ⟨η⟩· τεταγμενοι εισιν επι την εν τηι ανταιου τραπεζαν· εφ ησ μιυσισ· ζηνοδωροσ διονυσιου και σωσιβιοσ ασκληπιαδου απελευθερωσεωσ τησ εαυτων δουλησ· ηι ονομα θερμουθισ· ωσ ετων ⟨ϛ⟩ μεσηι μελιχρωσ στρογγυλοπροσωποσ αργυριου δραχμασ ⟨δεκα⟩· γινονται αργυριου δραχμαι ⟨ι⟩· μιυσισ·

ετων ⟨εξ⟩ μελιχρουν στρογγυλοπροσωπον συνευδοκουντοσ ασκληπιαδου του διονυσιου μιλησιου των αρχισωματοφυλακων ωσ ετων ⟨τεσσαρακοντα τριων⟩ μεσου μελιχροου υποκλαστου αναφαλανθου ωτα αφεστηκοτα ουλη ρινι μεσηι· και γνωστηρασ κατεστησαν ζηνοδωροσ μεν ηρακλειδην διδυμου μακεδονα των κατοικων ιππεων ωσ ετων ⟨εξηκοντα πεντε⟩ μεσον μελιχρουν υποκλαστον αναφαλακρον ουλη αντικνημιωι δεξιωι· σωσιβιοσ δε λιχαν ηρακλειου περση- των βοηθου πεζων κληρουχων ωσ ετων ⟨τριακοντα⟩ μεσον μελιχρουν υποκλαστον υποχαροπον ουλη μετωπωι εξ αριστερων· εταξαντο δε και την καθηκουσαν απαρχην επι την βασιλικην τραπεζαν αργυριου δραχμασ ⟨δεκα⟩· πτολεμαιοσ κεχρηματικα· αρχελαοσ κεχρηματικα· ετουσ ⟨λη⟩ παυνι ⟨η⟩· τεταγμενοι εισιν επι την εν τηι ανταιου τραπεζαν· εφ ησ μιυσισ· ζηνοδωροσ διονυσ--- και σωσιβιοσ ασκληπιαδου απελευθερωσεωσ τησ εαυτων δουλησ· ηι ονομα θερμουθισ· ωσ ετων ⟨ϛ⟩ μεσηι μελιχρωσ στρογγυλοπροσωποσ αργυριου δραχμασ ⟨δεκα⟩· γινονται αργυριου δραχμαι ⟨ι⟩· μιυσισ·


τω δεσποτη μου κυριλω πατρι τιμαγενησ ριπαριοσ· προσκειται σοι υπερ καταστατικησ ριπαριου υπερ δωδεκατησ και τρεισκαιδεκατησ ινδικτιωνοσ χρυσου νομισματια τρια· γινεται νομισματια ⟨γ⟩· και ταυτα σοι παρασχειν οποταν βουληθειησ ανυπερθετωσ· ερρωσθαι σε ευχομαι χρονοισ πολλοισ· μηνι παυνι ⟨κ⟩· κυριλω πατρι παρα τιμαγενουσ ριπαριου·

τω δεσποτη μου κυριλω π--ρι τιμαγενησ ριπαριοσ· προσκειται σοι υπερ καταστατικησ ριπαριου υπερ δωδεκατησ και τρεισκαιδεκατησ ινδικτιωνοσ χρυσου νομισματια τρια· γινεται νομισματια ⟨γ⟩· και ταυτα σοι παρασχειν οποταν βουληθειησ ανυπερθετ--· ερρωσθαι σε ευχομαι χ-ονοισ πολλοισ· μηνι παυνι ⟨κ⟩· ----------- παρα τιμαγενουσ ριπαριου·


αυρηλιοσ διοσκουριδησ στρατηγοσ ητοι εξακτωρ ερμοπολιτου αυρηλιω ασκληπιαδη πραιποσιτω ⟨ιε⟩ παγου χαιρειν· προσεταξεν η ανδρεια του κυριου μου διασημοτατου ηγεμονοσ φλαυιου ---α-ιου ωσ εκ θειου προσταγματοσ και γραμματων του κυριου μου διασημοτατου κομιτοσ ------ιου ουαλακιου κυβερνητασ και πρωρεασ και ναυπηγουσ και γραμματεασ και ναυτασ αποσταληναι εισ κλασαν ητισ ------ εν ονοματι του δεσποτου ημων κωνσταντιου του νικητου δια παντοσ αυγουστου προσποριζεσθαι κεκελευσται· επει τοινυν τα γραμματα τησ μειζονοσ εξουσιασ απενεχθηναι τουτουσ βουληται μετα αξιοχρεου φρουρασ εισ την αντινοεων προσ παραδοσιν τοισ εκ ταξεωσ αποσταλεισιν εισ τουτο· σπουδασατε εντυχοντεσ τω υποτεταγμενω βρεουιω ακολουθωσ τω π--------ν μερισμω τουσ ανδρασ παρα----------… …

---ηλιοσ διοσκουριδησ -τρατηγοσ ητοι εξακτωρ ερμοπολιτου ---ηλιω --κληπιαδη πρ--ποσιτω ⟨ιε⟩ παγου χαιρειν· --οσεταξεν η ανδρει- ----υριου μου διασημοτατου -----νοσ φλαυιου ---α--ου ωσ εκ θειου προσταγματοσ --ι γραμματων του ----ου μου διασημ----ου κομιτοσ ------ιου ουαλακιο- ---ερνητασ και ----εασ και ναυπη---- --- γρ-μ---εασ --- ν---ασ αποστ--ηναι ει- κλασαν ητισ ------ -- ονοματι του δεσποτου ημων κωνσταντιου -ου ν--ητου δια παντοσ αυγουστου προσπορ--εσθαι κεκελευσται· επει τοινυν τα γραμματα τησ μειζονοσ εξουσιασ α-ενεχθηναι ------- βουληται μετα αξιοχρεου φρουρασ εισ την αντινοεων ---- -αραδοσιν τοισ εκ ταξεωσ αποσ---εισιν εισ τουτο· -πουδασατε εν-----τεσ τω --------μενω βρεουιω ---λουθωσ τω ---------ν μερι------- ανδρασ παρα----------… …


θησαυρου κωμησ φιλαδελφειασ γενηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ κληρονομοι κασιλλουτοσ ηλιοδωρου δια ανουφειου δια κτηνων κυνοπολιτου ονουσ εξ· γινονται ονοι ⟨ϛ⟩· ετουσ ⟨ε⟩ παχων ⟨κε⟩·


πολεμων μεγχει χαιρειν και ερρωσθαι· πεπομφαμεν αραχθην συν τοισ κωμογραμματευσι εσομενον μεχρι του με παραγενεσθαι· χαριει συν σοι αυτον εισαγαγων και προστατων αυτου και επι των προσαγωγων μηθεν ανευ σου ποιειν· και εαν λογαρια απαιτωνται ικανωθηναι σε μεχρι του με παραγενεσθαι· και σαυτου δ επιμελου ιν υγιαινηισ· ερρωσο· ετουσ ⟨δ⟩ φαμενωθ ⟨ιβ⟩· μεγχει·

πολε-ων μεγχει χαιρει- και ερρωσθαι· πεπομφ-με- αραχθην συν τοισ κωμογραμματευσι εσομενον μεχρι του με παραγενεσθαι· χαριει συν σοι αυτον εισαγαγων και προστατων αυτου και επι των προσαγωγων μηθεν ανευ σου ποιειν· και εαν λογαρια απαιτωνται ικανωθηναι σε μεχρι του με παραγενε----· και σαυτου δ επιμελου ιν υγιαινηισ· ερρωσο· ετουσ ⟨δ⟩ φαμενωθ ⟨ιβ⟩· μεγχει·


συν θεω διαστολη εμβολησ ινδικτιονοσ ⟨η⟩ χωριου νικησ δια πετρου πρεσβυτερου μεσιτου κολλουθοσ πεκυσιου αρουραι ⟨κγ⟩ αμματα ⟨ϙε⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ πε… … σιτου αρταβαι ⟨β⟩ μηνα κολλουθου ⟨ιϛ⟩ ⟨ια⟩ ⟨β⟩ κολλουθοσ θεοδωρου ⟨κε⟩ ⟨μη⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨β⟩ απολλω πρεσβυτεροσ … ⟨β⟩-…- απα ιουλιοσ ιωαννου ⟨ια⟩ ευπρεπιοσ κυροσ ⟨ιγ⟩ νααραυ ουργενιου … αρων φιλοθεου … γεωργιου μεσ… … κοσμα γεωργιου … πωμα νααραυ … πεκυσιοσ ιωαννου … μηνασ … θεοδωροσ … φοιβαμμων … … ηλιασ

συν θεω διαστολη εμβολησ ινδικτιονοσ ⟨η⟩ χωριου νικησ δια πετρου πρεσβυτερου μεσιτου κολλουθοσ πεκυσιου αρουραι ⟨κγ⟩ αμματα ⟨ϙε⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ πε… … σιτου αρταβαι ⟨β⟩ μηνα κολλουθου ⟨ιϛ⟩ ⟨ια⟩ ⟨β⟩ κολλουθοσ θεοδωρου ⟨κε⟩ ⟨μη⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨β⟩ απολλω πρεσβυτεροσ … ⟨β⟩-…- απα ιουλιοσ ιωαννου ⟨ια⟩ ευπρεπιοσ κυροσ ⟨ιγ⟩ νααραυ ουργενιου … αρων φιλοθεου … γεωργιου μεσ… … κοσμα γεωργιου … πωμα ναα---… πεκυσιοσ ιω-----… μηνασ … θεο-----… φοι------… …-λιασ


ταφη πετεμινιοσ νεωτερου ψενοσιριοσ

ταφη πετεμινιοσ νεωτερου ψενοσιριοσ


αυρηλιω ασκληπιαδη αδελφιου αρξαντι βουλευτη πραιποσιτω ⟨ιε⟩ παγου ερμοπολιτου παρα αυρηλιων ωρου αμμωνιανου μητροσ τισοιτοσ ωσ ετων ⟨να⟩ ουλη δακτυλω μικρω αριστερασ χειροσ απο κωμησ αδμενθων και κλωμιοσ αχιλλεωσ μητροσ κολλαυχιοσ ωσ ετων -⟨β⟩ ουλη δακτυλω λιχανω δεξιασ χειροσ απο εποικιου τιβεριου του ερμοπολιτου· ομολογουμεν ομνυντεσ την θειαν τυχην των παντα νικωντων δεσποτων ημων αυγουστων εκουσιωσ και αυθαιρετωσ εγγεγυησθαι αυρηλιουσ ωρον καστωροσ και νηνιν παησιοσ απο κωμησ πρηκτεωσ του σου παγου παρασταντασ τον υποστελλοντα αυτοισ τιρονα προσ παραστασιν τη μειζονι εξουσια χωρισ τινοσ υπερθεσεωσ και αντιλογιασ· εαν δε υστερησωσιν περι την τουτου παραστασιν ημεισ αυτοι τον υπερ αυτων λογον υποστησομεθα η ενοχοι ειημεν τω θειω ορκω και τω περι τουτου κινδυνω και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· υπατειασ σεπτιμιου ακινδυνου και ποπλωνιου προκουλου των λαμπροτατων· χοιακ ⟨ιδ⟩· οι προκειμενοι εγγυωμεν και παραστησομεν ωσ προκειται· αυρηλιοσ … εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων·

αυρηλιω ασκληπιαδη αδελφι-υ -ρξαντι βουλευτη πρα------- ⟨-ε⟩ παγου ερμοπολ--ου -αρα αυρηλιων ωρου -μμωνιανου μητροσ τισοιτοσ ωσ ετων ⟨--⟩ ουλη ---τυ-ω -ικρω αριστερασ χειροσ απο κωμησ αδμεν--- κα- κλω-ιοσ αχιλλ--σ μητροσ κολλαυχιο- -σ ετων -⟨β⟩ ουλ- δακτυλω λ-χανω δ---ασ χειροσ απο ε--ι-ιου τιβ-ριου του ερμο---ιτ-υ· ομολογου--- -μνυντεσ την θειαν τυχην των παντα νικων-ω- δ-σποτων ημων αυγου---- εκουσιωσ -αι αυθαιρε--- εγγ-γυησθαι αυρηλιουσ -ρον καστ-ροσ κ-- νηνιν παησιοσ απο κωμησ -ρηκτεωσ του σου παγου παραστ-ντασ τον υποστελλοντ- αυτοισ τιρο-α προσ παραστασιν τη μειζονι εξου--- χωρισ -ινοσ υπερθεσεωσ και αντιλογιασ· εαν δε υστερησ---- περι την τουτου παραστασιν ημεισ αυτοι τ-------υτ-ν λο-ο- υποστησομεθα η ενοχ-- ---------ειω ορκω και τω περι τουτου κινδυνω ------------------------------------- σεπτιμιου ακινδυνου -αι π------------------ων λα--ροτατων· χοιακ ⟨ιδ⟩· οι πρ-------------------------τησομεν ω---οκειται· αυρηλιοσ …---------------------------------


μερκουριω δοσ θεοδωρω παιδι εισ λογον κυριλλου οινου κολοβα ⟨δυο⟩ γινεται κολοβα ⟨β⟩ μονα εγραφη φαωφι ⟨ιθ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ε⟩ αριστοφανησ εσημειωσαμην

μερκουριω δοσ θεοδωρω παιδι ε-σ λογον κυριλλου οινου κολοβα ⟨δυο⟩ γινεται κολοβα ⟨β⟩ μονα εγραφη φαωφι ⟨ιθ⟩ ι-δικτιονοσ ⟨-⟩ αριστοφανησ εσημειωσαμην


ισχυρασ παραβολω τω αδελφω πλειστα χαιρειν· το προσκυνημα σου ποιω παρα τοισ ενθαδε θεοισ· γινωσκε με μη εχειν ετι μην τρουλλαν· ομνυω δε σοι τουσ θεουσ παντασ· ⟨β⟩ ειχον φιαλασ του επαρχου· εξ εμων σοι ⟨μιαν⟩ επεμψα και αν τι αλλο θελησ· γραψον μοι και ανοκνωσ ποιησω ------σου και εγω -- σπουδαιον ο ε----σεμε· ερρωσο· ασπαζου --------------- και παντασ

ισχυρασ παραβολω τω αδε-φω πλειστα χαιρειν· το προσκυνημα σου ποιω παρα τοισ ενθαδε θεοισ· γινωσκε με μη εχειν ετι μην τρουλλα-· ομνυω δε σοι τουσ θεουσ --ντασ· ⟨β⟩ ειχ-ν φια--- του ε--ρχου· εξ ---ν σοι ⟨μιαν⟩ επεμ----- αν τι αλλο ----σ· γραψον μοι --- -νοκνωσ ποιησω ------σου και εγω -- --ουδαιον ο ε----σεμε· ερρωσο· ασπαζου --------------- και παντασ


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ημων ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· μετα την υπατειαν του δεσποτου ημων και μεγιστου ευεργετου φλαουιου μαυρικιου τιβεριου ετουσ ⟨ιε⟩ μεχειρ ⟨ι⟩ τησ παρουσησ ⟨πρωτησ⟩ ινδικτιωνοσ· εν ηρακλεουσ πολει· φλαουιω στρατηγιω τω πανευφημω υπατω ------- του εν ευκλεει τη μνημη απιωνοσ γενομενου πατρικιου δια ----- του υμετερου μειζοτερου του και παροντοσ και επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τω ιδιω δεσποτη τω αυτω πανευφημω ανδρι την αγωγην τε και ενοχην· ------------------------- απο κωμησ θμοινεψι …------------ …


… θερμουθ … …φην… …-ιν και δι… … τουσ παρ αυτου τη θερμουθαριω… …μελειασ κα… … επιβολησ κωμησ … … πασησ εμποιησεωσ … … μηδε τουσ παρ αυτησ κυριευοντασ … …---α… …ισι… …ρασ… … … δια χειροσ … … καθαρα απο παντοσ οφειληματοσ … … απο των εμπροσθεν χρονων μεχρι … …


αμμωνια νεωτερα σαραπιωνοσ μητροσ τμαρσιοσ εβιωσεν ετη ⟨κε⟩


γνωσισ χρυσιου των τ… ουτωσ· βικτωρ χρηστου … ιερημιασ … αδριανοσ στρατιωτησ … ιωαννησ κορνηλιου … … στρατιωτησ χρυσοχοοσ χαλκοτυποσ βαφευσ

γνωσισ χρυσιου τω- τ… --τωσ· βικτωρ --η----… ιερημ---… αδρια------ατιωτησ … ιωα-------νηλιου … … στρατιωτησ χρυσοχοοσ χαλκοτυποσ βαφευσ


παυλω διου κωστου ⟨δ⟩ επιφανιω δαιμωνοσ ⟨δ⟩ ψαιω δωροθεου ⟨δ⟩ τσουπιλ ⟨γ⟩ κυρω μαξιντιου ⟨δ⟩ α----ρ - παπνουθιω τσουρσα ⟨δ⟩ αμισα βαλαπ ⟨δ⟩ επιφανιω ατνιχ ⟨δ⟩ ιακωβ ατνιχ ⟨δ⟩ πεξενησ ⟨γ⟩ κεσθ… ⟨δ⟩ θεοδωρα κεσθ… ⟨δ⟩ α---- ⟨δ⟩ --------- ⟨δ⟩

παυλω διου κ-στου ⟨δ⟩ επιφανιω δαιμωνοσ ⟨δ⟩ -αιω δωροθεου ⟨δ⟩ τσουπιλ ⟨γ⟩ κυρω μαξιντιου ⟨δ⟩ α----- - παπνουθιω τ-ουρσα ⟨δ⟩ αμισα βαλαπ ⟨δ⟩ επιφανιω ατνιχ ⟨δ⟩ ιακωβ ατνιχ ⟨δ⟩ πεξενησ ⟨γ⟩ κεσθ… ⟨δ⟩ θε-δωρα κεσθ… ⟨δ⟩ α---- ⟨δ⟩ --------- ⟨δ⟩


… οφειλω και χρεωστω χρυσου νομισματα δυο ευσταθμα και αποδωσω ωσ προκειται· … αυρηλιοσ χαρισιοσ ερμαυωτοσ αυρηλιοσ ρωμανοσ ισακου αυρηλιοσ απολλωσ διοσκορου συντελεστησ φοιβαμμων ψενθαησιου ιωαννησ βησκουιτοσ διακονοσ φλαυιοσ …οσ και ριπαριοσ … αδριανοσ αβρααμιου στρατιωτησ αριθμου ανταιου ισακιου νομικου

… οφειλω και χρεωστω χρυσου νομισματα δυο ευσταθμα και αποδωσω ωσ προκειται· …-------- χαρισιοσ ερμαυωτοσ αυρηλιοσ ρωμανοσ ισακου αυρηλιοσ απολλωσ δ--σκορου συντελεστησ φοιβαμμων ψενθαησιου ιωαννησ βησκουιτοσ διακονοσ φλαυιοσ …οσ και ριπαριοσ …------οσ αβρααμιου στρατιωτησ αριθμου ανταιου ισακιου νομικου


καλει σε συροσ εισ την επικρισιν του υιου αυτου συ και η γυνη σου απο … ενατησ -- δευειστα-… μεσορη ⟨ιε⟩ …

καλει σε συροσ --- την επικρισιν --- υιου αυτου συ κα- η γυνη σου απο … ενατησ -- δευειστα-… μεσορη ⟨ιε⟩ …


παρα του επιμελητου ευλογιω ισιδωρου χαιρειν· παρασχου τω πραιποσιτω κρεωσ λιτρασ τριακοντα οκτω μονασ υπερ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ· διοσκοριδησ σεσημειωμαι·

-αρα -ου επιμελητου ευλογιω ισιδωρου -αιρειν· παρασχου τω πρ-ιποσιτω κρεωσ λιτρ-- τριακοντα οκτω μονασ υπερ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ· διοσκορι--- --σημειωμαι·


-… ο------ παρασχω -ω-τ----- η οικοθεν ευοδωθω· προσ δε την ασφαλειαν τησ συνπληρωσεωσ και αποδοσεωσ β------νη------ παραδεδωκα τη ση ενδοξοτητι ταμιναν την εμην αδελφην εφ ω αυτην πασαν δουλικην ποιειν χρειαν εκ του ευθενεστατου αυτησ οικου και ------------ αυτησ κουφισθηναι -----φ---- του αυτου εν ω νομισματα ⟨β⟩- ------ τρεφεσθαι δε αυτην κοσμιωσ και αμφιαζεσθαι και ιματιζεσθαι και μη δυνασθαι με αποσπαν αυτην απο τησ σησ ενδοξοτητοσ προ τησ ---- κοι αποδοσεωσ και συνπληρωσεωσ --- δυν--- δε-οι--αρχοι -… …----…

-… ο------ παρ-σχ- --------- η ------- ευοδ-θω· προσ δε --- ασφαλειαν τη- ---πλ---------- αποδοσεωσ -------νη------ παραδεδωκα τη σ- ε-δο------ ταμιναν τ-- εμην αδε---- ε----υτην πασαν δουλικ-ν ------ --ειαν εκ τ-- ε-θεν-σ----- α-τησ οικου -αι ------------ αυτησ κουφισ--ναι -----φ---- του αυτου εν ω νομισματα ⟨-⟩- ------ τρεφεσθαι δ- α-την κ--------- αμφιαζ--θαι κ-ι ιματιζεσθαι και μη δυνασθαι με αποσ--ν αυτην απο τησ -ησ ε-------------------- κο- απο--σεωσ κα--υνπληρ----- --- δυν--- δε-οι--αρχοι -… …----…


βελλησ πτολεμαιου σακκουσ τεσσαρασ· γινονται ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ϛ⟩ παυνι ⟨ϛ⟩·


διαγεγραφηκεν παμωνθησ ερμιου υπερ χωματικου ⟨ιγ⟩ ετουσ δραχμασ εξ τετρωβολον και βαλανικου οβολουσ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ζ⟩ οβολοι ⟨β⟩ και τουτων προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨ιδ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαωφι ⟨κα⟩· κεφαλοσ σεσημειωμαι·


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και κλεοπατρασ θεων επιφανων ετουσ δεκατου εφ ιερεωσ … αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεων φιλομητορων· αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ πτολεμαιδοσ τησ πτολεμαιου του ευβουλου· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου κλεαινετησ τησ …· ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ ειρηνησ τησ πτολεμαιου· μηνοσ απελλαιου πεμπτηι και εικαδι παυνι πεμπτηι και εικαδι· εν οξυρυγχοισ του αρσινοιτου· εμισθωσεν πυλαδησ μακεδων των -------------- τησ τριτησ ιππαρχιασ ογδοηκονταρουροσ φιλαμμωνι δε------------- τησ επιγονησ απο των υπαρχουσων αυτωι εν τωι ολυμπου του αντιπατρου εκατονταρουρου κληρωι τωι οντι περι την προδεδηλωμενην κωμην αρουρων ------------------ αρουρασ πεντε ωστε σπειρειν σκορδωι· η μεν μισθωσισ ηδε εισ το ενδεκατον ετοσ εκφοριου του παντοσ χαλκου νομισματοσ δραχμων επτακοσιων · το δε προγεγραμμενον εκφοριον αποδοτω φιλαμμων πυλαδει εν μησιν μεχειρ και φαμενωθ ---------------· εαν δε μη αποδωι· αποτεισατω ημιολιον· των δε σκορδων κυριευετω πυλαδησ εωσ αν τα εαυτου κομισηται· βεβαιουτω δε ολυμποσ αντιπατρου μυσοσ των εκ του κυνοπολιτου και ηρακλεοπολιτου πρωτων φιλαμμωνι και τοισ παρ αυτου την μισθωσιν και το


------------------- σκορδον εωσ αν κοψαντεσ α -----------· οσα δε ολυμποσ μη βεβαιοι καθα γεγραπται αποτεισατω φιλαμμωνι πυλαδησ επιτιμον χαλκου νομισματοσ ταλαντα δυο και μηθεν ησσον η συγγραφη ηδε κυρια εστω· εαν δε τι εισ το βασιλικον πραχθηι υπερ τησ μισθωσεωσ ταυτησ η του κληρου· επενεγκασ συμβολον ομολογον υπολογειτω πυλαδει εισ το εκφοριον· η συγγραφη κυρια· μαρτυρεσ … σ-τοχε--σ----εροσ ------ε-------νε---εζ-τ---φ-… ----σ· … συγγραφοφυλαξ ολυμποσ· βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και κλεοπατρασ θεων επιφανων ετουσ δεκατου εφ ιερεωσ … του … αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεων φιλομητορων· αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ πτολεμαιδοσ τησ πτολεμαιου του ευβουλου· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου κλεαινετησ τησ -----· ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ ειρηνησ τησ πτολεμαιου· μηνοσ απελλαιου πεμπτηι και εικαδι παυνι πεμπτηι και εικαδι· εν οξυρυγχοισ του αρσινοιτου· εμισθωσεν πυλαδησ μακεδων των -------------- τησ τριτησ ιππαρχιασ ογδοηκονταρουροσ φιλαμμωνι δε ------------- τησ επιγονησ απο των υπαρχουσων αυτωι … εν τωι ολυμπου του αντιπατρου εκατονταρουρου κληρωι τωι οντι περι την προδεδηλωμενην κωμην αρουρων ------------------ αρουρασ πεντε


ωστε σπειρειν σκορδωι· η μεν μισθωσισ ηδε εισ το ενδεκατον ετοσ εκφοριου του παντοσ χαλκου νομισματοσ δραχμων επτακοσιων · το δε προγεγραμμενον εκφοριον αποδοτω φιλαμμων πυλαδει εν μησιν μεχειρ και φαμενωθ ---------------· εαν δε μη αποδωι· αποτεισατω ημιολιον· των δε σκορδων κυριευετω πυλαδησ εωσ αν τα εαυτου κομισηται· βεβαιουτω δε ολυμποσ αντιπατρου μυσοσ των εκ του κυνοπολιτου και ηρακλεοπολιτου πρωτων φιλαμμωνι και τοισ παρ αυτου την μισθωσιν και το ------------------ σκορδον εωσ αν κοψαντεσ α-----------· οσα δε ολυμποσ μη βεβαιοι καθα γεγραπται αποτεισατω φιλαμμωνι πυλαδησ επιτιμον χαλκου νομισματοσ ταλαντα δυο · και μηθεν ησσον η συγγραφη ηδε κυρια εστω· εαν δε τι εισ το βασιλικον πραχθηι υπερ τησ μισθωσεωσ ταυτησ η του κληρου· επενεγκασ συμβολον ομολογον υπολογειτω πυλαδει εισ το εκφοριον· η συγγραφη κυρια· μαρτυρεσ ----------- μναιοσ εργευτοσ· μενοιτιοσ … οι πεντε μακεδονεσ εκ… τησ πεμπτησ ιππαρχιασ ε… συγγραφοφυλαξ ολυμποσ· … πυλαδησ μεμισθωκα καθα προκειται και τεθειμαι την συγγραφην κυριαν παρα ολυμπωι· ολυμποσ βεβαιωσω καθα προκειται και εχω την συγγραφην κυριαν· … …μ---οσ …π---ρων


φλαουιοσ ευτυχησ μισθωτησ ιερασ πυλησ σοηνησ και λονγινοσ κρισποσ και οι συν αυτω επιτηρηται δια σαραπιωνοσ βοηθου· διεγραψεν πανη- … - ε---η- υπερ λαογραφιασ του ενδεκατου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ επειφ ⟨ιβ⟩· ------- αλλασ δραχμασ εννεα ημιωβελιον δεσμου ημιωβελιον γινονται επι το αυτο δραχμαι ⟨ιζ⟩ ⟨οβολοσ⟩· …

-----ιοσ ευτυχησ μισθωτησ ιε-----λησ σοηνησ και λον--νοσ κρισποσ και οι συν αυτω επιτηρηται δια σαραπιωνοσ βοηθου· διεγραψεν πανη- … - ε---η- υπερ ---γραφιασ του ενδεκατου ετουσ -δριανου καισαροσ του κυριου ---χμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ επειφ ⟨ιβ⟩· ------- αλλασ δραχμασ εννεα ημιωβελιον ------------------------------------------------· …


… γινονται αννωναι ⟨ιβ⟩ … οπτιων σεσημειωμαι· χοιακ …

… ----------νωναι ⟨ιβ⟩ … -πτιων σεσημειωμαι· χοιακ …


… … ⟨κβ⟩ απεσταλκαμεν επιθεμενοι αρτεμιδωρωι κηρου ταλαντα ⟨β⟩· και τα λοιπα δε ωσ αν μαλιστα ευρωμεν αγορασαντεσ πεμψομεν· … ⟨λ⟩ απεσταλκαμεν διδοντεσ … τοισ προστασιν … …ραδιωσ ευρειν … αγορασθηναι παντα …-ν αλλα και τον εισ τα … δυσχερωσ ευρομεν …--ισ τα … αποστελουμεν· … …εν καταγοντα …

… … ⟨κβ⟩ -------καμεν επιθε-ενοι ----μιδωρωι κηρου ταλαντα ⟨β⟩· ----α λοιπα δε ωσ αν μαλιστα ---ωμεν αγορασαντεσ --μψομεν· … ⟨λ⟩ ----ταλκ--εν διδ-ντεσ …---- προ-τασ-ν … …--διωσ ευρειν …--ορασθηναι παντα …-ν αλλα και τον εισ τα …---χερωσ ευρομεν …--ισ τα …-------ουμεν· … …-ν καταγο--- …


ετουσ ογδοου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μηνοσ γορπιαιου ⟨ε⟩ επιφ ⟨ε⟩ εν πτολεμαιδι ευεργετιδι του αρσινοειτου νομου· ομολογει πριμοσ σαμβα του πριμου περσησ τησ επιγονησ ωσ ετων πεντηκοντα πεντε ουλη κροταφω αριστερω ηρακλειδη τριαδελφου του ανουβιωνοσ νιλαναβατιω τω και αλθαιει ωσ ετων εικοσι πεντε ουλη καρπω δεξιω εχειν παρ αυτου τον ομολογουντα πριμον δια τησ διονυσιου του και χαιρημονοσ τραπεζησ ιερασ πυλησ αργυριου δραχμασ δισχιλιασ παραθηκην ακινδυνον παντοσ κινδυνου και ανυπολογον παντοσ υπολογου τασ δε ------ τησ παραθηκησ αργυριου δραχμασ δισχιλιασ επαναγκον τον ομολογουντα πριμον αποδωσειν τω ηρακλειδη οπηνικα εαν αυτοσ ηρακλειδησ αιρηται ανευ δικησ και κρισεωσ και πασησ υπερθεσεωσ και ευρησιλογιασ εαν δε μη αποδω καθα γεγραπται αποτισατω τωι ηρακλειδη την παραθηκην διπλην κατα τον των παραθηκων νομον γινομενησ τωι ηρακλειδη τησ πραξεωσ εκ τε του πριμου και εκ των υπαρχοντων αυτω παντων καθαπερ εκ δικησ υπογραφευσ του πριμου βραδεα γραφοντοσ διδασ πτολεμαιου ωσ ετων τριακοντα επτα ουλη μηλωι δεξιωι ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου γραφειου

---υσ -γδοου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιαν-- --ρ--νου σεβαστου μηνοσ γορπιαιου ⟨ε⟩ ----- εν πτολεμαιδι ευεργετιδι του αρσινοει--------- ομολογει πριμοσ σαμβα του πριμου --ρσ----- επιγονησ ωσ ετων πεντηκοντα πεντε ουλη ---ταφω αριστερω ηρακλειδη τριαδελφου του ανουβιωνοσ νιλαναβατιω τω και αλθαιει ωσ ετων ---οσι πεντε ουλη καρπω δεξιω εχειν παρ αυτου το--μ----ουντα πριμον δια τησ διονυσιου του και χαιρη----σ τραπεζησ -ερασ πυλησ αργυριου δραχμα- δισχιλιασ παραθηκην ακινδυνον παντ-- κ----νου και ανυπολογον παντοσ υπολογ-- τασ δ------- τησ παραθηκησ αργυριου δραχμασ δισχιλιασ επαναγκον τον ομολογουντα ---------δω---- τω ηρακλειδη οπηνικα εαν αυτοσ ηρ-----δησ ---ηται ανευ δικησ και κρισεωσ και πασησ υπερθ----σ και ευρησιλογιασ εαν δε μη αποδω καθα γεγραπται αποτισατω τωι ηρακλειδη την παραθηκην διπλην κατα τον των παραθηκων νομον γ--ομεν-σ τωι ηρακλειδη τησ πραξεωσ εκ τε του πριμου και εκ των υπαρχοντων αυτω παντω- κα--περ εκ δικησ υπογραφευσ του πριμου -ραδεα γραφοντοσ διδασ πτολεμαιου ωσ ετων τριακοντα επτα ουλη μηλωι δεξιωι ετουσ ⟨η⟩ α-τοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου γραφειου


… πτολεμαιοσ κροτωνοσ τεταρτον αρταβησ κροτωνοσ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨νδ⟩·

… πτολεμαιοσ κροτ--οσ τεταρτον αρταβησ κροτωνοσ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ν-⟩·


αβρααμ οπτιων αγαθημεροσ επιμελητη· δοσ ψεντεσαυρισ αρτου αννωνασ δεκαπεντε γινονται αρτου αννωναι ⟨ιε⟩· σεσημειωμαι εγω αβρααμ οπτιων μηνοσ επειφ ⟨ι⟩ ινδικτιωνοσ·

αβρααμ οπτιων αγαθημεροσ επιμελητη· δοσ ψεν-εσαυρισ αρτου αννωνασ δεκαπεντε γινονται αρτου αννωναι ⟨ιε⟩· σεσημειωμαι εγω αβρααμ οπτιων μηνοσ επειφ ⟨-⟩ ινδικτιωνοσ·


… … αρφαησ--του…δ---… …νευσ η-- του πασιου μητροσ ηρ… …παλοσ αδελφοσ μητροσ αυτου … … αφραησεισ ηρακληου του αρφαησεωσ … … απολλωνιοσ απατωρ εημεριασ … …παλοσ απατωρ μητροσ διδυμησ …

… … α---ησ--του…----… …νευσ --- του πα---υ μητροσ ηρ… …παλοσ -δελφοσ μητροσ αυτ-- … … --ραησεισ ηρακληου του αρφαησε-- … … --ολλωνιοσ απατωρ -ημερια- … …παλοσ απατωρ μητροσ διδυ--- …


⟨δ⟩· λογοσ αναλωσεωσ τησ συλησεωσ ενκλημα κατα πρακτωρα δρομου δραχμαι ⟨ϙϛ⟩ δαπανησ δραχμαι ⟨η⟩ ομοιωσ συν παντι λογου του κληρου δραχμαι ⟨τκ⟩ οινουσ δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨η⟩ ο οιφαρια- οβολοι ⟨η⟩ οικιασ δραχμαι ⟨ακβ⟩ δραχμαι ⟨ω…⟩… ⟨μϛ⟩ … ⟨κδ⟩ ταλαντα ⟨βωνγ⟩ λα… ⟨ιβ⟩ ετουσ θωθ ⟨ιδ⟩ ωρα σο… ⟨ϛ⟩ ημερασ ηρακλουσ·

⟨δ⟩· λογο- αναλωσ--- -ησ συλησε-σ ενκλημα κ--- πρακτωρα δρομου δραχμαι ⟨ϙϛ⟩ δαπανησ δραχμαι ⟨η⟩ ομοιωσ συν παντι λογου του κληρου δραχμαι ⟨τκ⟩ οινου- δραχμαι ⟨η⟩ οβολοι ⟨η⟩ ο οιφαρια- οβολοι ⟨η⟩ οικιασ δραχμαι ⟨ακβ⟩ δραχμαι ⟨ω…⟩… ⟨μϛ⟩ … ⟨κδ⟩ ταλαντα ⟨βωνγ⟩ λα… ⟨ιβ⟩ ετουσ θωθ ⟨ιδ⟩ ωρα σ-… ⟨ϛ⟩ -μερασ ηρακλουσ·


δεδωκε υπερ πληρουσ απο μοναστηριου … μοναχου νομισματοσ ⟨δ⟩ τεταρτου μονου … … νομισματ ⟨ϛ⟩ διαγραφου νομισματοσ ⟨γ⟩ ------ …στοιχει πετρου εγραψα

δεδωκε υπερ πληρουσ απο μοναστηριου … μοναχου νομισματοσ ⟨δ⟩ τεταρτου μονου … … -ομισματ ⟨ϛ⟩ διαγραφου νομισματοσ ⟨-⟩ ------ …--οιχει πετρου εγραψα


πετεχεσποχρατησ και μετοχοι τελωναι θησαυρου δια φαμινιοσ και μετοχων επιτηρητων αμενωθη αρβηχιοσ χαιρειν· απεχομεν το βαλανικον του ⟨ιζ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου φαρμουθι ⟨ιγ⟩·


παρα τησ αγιασ εκκλησιασ παπνουθιω ποιμενι· δεδωκεσ υπερ τιμησ χορτου χλωρου εισ λογον των βοιδιων του νεου λακκου κερατια επτα τεταρτον· κερατια ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ συναλλαγη --- χοιακ ⟨ι-⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιγ⟩· ισαακ διοικητησ συμφωνω·

παρα τησ αγιασ εκκλησιασ παπνουθιω ποιμενι· δεδωκεσ υπερ τιμησ χορτου χλωρου εισ λογον των βοιδιων του νεου λακκο- -ερατια --τα τεταρτον· κερατια ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ συναλλαγη --- χοιακ ⟨ι-⟩ ινδικτιονοσ ⟨ι-⟩· ισαακ δι-ικητησ συμφωνω·


μετα την υπατιαν φλαουιου βασιλιου ετουσ εικοστου θωθ ⟨ιθ⟩ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ …ζαχαρια πολιτευομενοισ απο τησ ερμουπολιτων …ενησ γεωργιου απο κωμησ ηλιου του ερμουπολιτου νομου ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρ ημων επι τρια ετη λογιζομενα απο καρπων τησ συν θεω εισιουσησ ενδεκατησ ινδικτιονοσ και αυτησ … κληρου γεωργιου των υιων βελα· τουτ εστιν αρουρων … κληρου και ξυλικου ογρανου εξηρτισμενου παση εξαρτια … ν θεωνοσ διακειμενον εν πεδιω δι… εισ σποραν και καταθεσιν καρπων ων εαν αιρωμαι φορου … αρταβασ εκατον εικοσι αθηναιω μετρω … τεσσαρων · τω δε αβροχω· το μη ειη· παρεξω … ονπερ φορον νεον καθαρον κεκοσκινευμενον μετρω … αποδωσω και μετρησωσοι εν τω επειφ μηνι και εισ τον υμετερον θησαυρον …ε εχω την αρδειαν διμοιρον μεροσ απο …ησαι τω μεν χειμωνι δευτερον του μηνοσ … ακαταγνωστωσ· παρεξω δε λογω συνθειασ κατα το … τον χρονον τησ μισθωσεωσ ωσ παρειληφα … γεωργοσ παυλου φιβιου ο προκειμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκεται … εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ ελλ… -------- … μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· … μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· δι εμου … συμβολαιογραφου δια βικτοροσ υιου ---

--------------------------------ουσ εικοστου θωθ ⟨ιθ⟩ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ …-αχαρια πολιτευομενοισ απο τησ ερμου-------…ενησ γεωργιου απο κωμησ ηλιου του ερμου------------ --------------------θαιρετωσ μεμισθωσθαι παρ ημων επι τρια ---------------------------ν θεω εισιουσησ ενδεκατησ ινδικτιονοσ --------… κληρου γεωργιου των υιων βελα· τουτ εστιν -------… κληρου και ξυλικου ογρανου εξηρτισμενου παση -------… ν θεωνοσ διακειμενον εν πεδιω δι…---------------αθεσιν καρπων ων εαν -ιρωμαι φορου … αρταβασ εκατον εικοσι αθηναιω μετρω …--σσαρων · τω δε αβροχω· το μη ειη· παρεξω …---------- νεον καθαρον κεκοσκινευμενον μετρω …---------------------- τω επειφ μηνι και εισ τον υμετερον θησαυρον …ε εχω την αρδειαν διμοιρον μεροσ απο …ησαι τω μεν χειμωνι δευτερον του μηνοσ …--αταγνωστωσ· παρεξω δε λογω συνθειασ κατα το … τον χρονον τησ μισθωσεωσ ωσ παρειληφα … γεωργοσ παυλου φιβιου ο προκειμενοσ μεμισθωμαι ωσ προκεται …--------------- γραμματα μη ειδοτοσ ελλ… -------- …----υρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· …-------------ωσει ακουσα- παρα του θεμενου· -------… -----------αφου δια βικτοροσ υιου ---


… …-… …-α-… …νευ… …σε--ωται …ω τησ κυριασ μου σεκουνδατοσ και των αβασκαντων σου παιδιων· γινωσκειν σε θελω οτι ζωσιμη απηλθε εισ μυσορμον· διο εγραψα σοι ινα ειδησ· ασπαζου σεκουνδαν πολλα και τα παιδια σου τα αβασκαντα· ερρωσο·

… …-… …-α-… …-ευ… …σε--ωτα- …- τησ κυριασ μου -----νδατοσ και των --ασκαντων σου παιδιων· γινωσκειν σε θελω οτι ζωσιμη απηλθε εισ μυσορμον· διο εγραψα σοι ινα ειδησ· ασπαζου σεκουνδαν πολλα και τα παιδια -ου τα --ασ-αντα· ερρωσο·


-----μαν--ωγε… ----λιοι---ι-… -----τησαν------εν----------τ--------------------… ---ισμων· των μεν απο -----ω- ⟨πεμπτησ⟩ ινδικτιονοσ χρυσεα επι το αυτο νομισματια ⟨τριακοσια οκτω⟩ ⟨ημισυ⟩· των δε απο ⟨δεκατησ⟩ ινδικτιονοσ μεχρισ τησ ⟨πεντεκαιδεκατησ⟩ και αυτησ ετερα νομισματια ⟨διακοσια⟩· μετα τησ ---------- απεστειλομεν δια των εξησ υποτεταγμενων καταπομπων ----------σ ανεσχοντο χειρογραφιαισ· τυγχανοντεσ ετι εν τη απαιτησει των -----------να-τερομεν διδασκοντεσ την περι παντα σου προνοιαν … ερρωσθαι σε ευχομαι λαμπροτατε ηγεμων κυριε μου· ερρωσθαι σε ευχομαι λαμπροτατε ηγεμων κυριε μου πολλοισ χρονοισ· … υπατειασ των δεσποτων ημων ουαλεντοσ το ⟨ε⟩ και ουαλεντινιανου νεου ------------------- -------------μενοσ αιλιανου ------------- ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ νομισματια ⟨ρϙ⟩ ------------- αιλιανου λογου των --- απο ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ μεχρισ ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ και αυτησ … νομισματια ⟨σ⟩ -------------το λο… ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ νομισματια ⟨ριη⟩

------α---ωγε… -----ιοι---ι-… -----τησ-ν-------ν-------------------------------… ---ισμων· των με- απο ------- ⟨----τησ⟩ ινδικ---νοσ χρυσε- επι -ο αυτο νομισματια ⟨τριακοσι- -κτω⟩ ⟨η----⟩· -ων δε απο ⟨δεκατησ⟩ ινδικτιονοσ --------- ⟨-εντεκαιδεκατησ⟩ κα- αυτησ ετερα νομισματια ⟨διακοσια⟩· μετα τησ ---------- -πεστε-λο-εν -ια τ-ν ε-ησ υποτεταγμενων καταπομπων ----------- α-εσχοντο χειρογραφιαισ· τυγχανοντεσ ετι εν τη απαιτησει --------------να-τερομε- διδ--κοντεσ την περι παντα σου προνοι--… ερρωσθαι σε ευχομαι λαμπροτατε ηγεμων κυριε μου· ερρωσθαι σε ευχομαι λαμπροτατε ηγεμων κυριε μου πολλοισ χρονοισ· …-------- των -εσποτ-ν ---- ουαλεντοσ το ⟨ε⟩ και ουαλεντινιανου νεου ------------------- -------------μενοσ αιλιανου ------------- ⟨ε⟩ ινδ-κτιονοσ νομισματια ⟨ρϙ⟩ ------------- αιλιανου λογου τω- -------------------εχρισ ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ και -----… νομισματια ⟨σ⟩ --------------- --… ⟨-⟩ ιν-ικτιονοσ νομισματια ⟨ριη⟩


… εξεδομην σοι ταυτην την αποχην δισσην … …ατου βυιον ⟨β⟩ προκειμ …εσι οψαιτερα του παροντοσ …

…-----μην σοι ταυτην την ------------… …ατου βυιον ⟨β⟩ προκειμ …ε-- οψαιτερα του παροντοσ …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨θ⟩ ετουσ των κυριων αυτοκρατορων σεουηρου και αντωνινου ευσεβων σεβαστων επειφ ⟨α⟩ υπερ νοτου ονοματοσ σενφιλαμωνοσ αμενωθου πυρου εκτον τινονται πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩ και ονοματοσ καληουσ πετε… πατσεβθιοσ πυρου εκτον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩· παυνι ⟨κβ⟩ ονοματοσ του αυτου πυρου ημισυ τριτον γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ και υπερ χαρακοσ ονοματοσ του αυτου πυρου εκτον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩· παυνι ⟨ια⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ καληουσ πετε… πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩ γινεται πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩ --- σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γε-ηματοσ ⟨θ⟩ ετουσ των κυριων αυτοκρ------ σεουηρου και αντωνινου ευσεβων σεβαστων ε---φ ⟨α⟩ υπερ νοτου ονοματοσ σενφιλαμωνοσ αμ--ωθου πυρου εκτον τινονται πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩ και ονοματοσ καληουσ πετε… πατσεβθιοσ πυρου εκτον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩· παυνι ⟨κβ⟩ ονοματοσ του αυτου πυρου ημ-συ τρι--ν γινεται πυρου αρταβησ ⟨γ⟩ και υπερ χαρακοσ ον-ματοσ του αυτου πυρου εκτον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩· παυνι ⟨ια⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ ------- ----… πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩ γινεται ----------------------------·


διεγραψεν αρπαησισ φενωφεωσ θρακιδασ υπερ λαογραφιασ ογοου ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου αργυριου δραχμασ δεκα επτα γινονται δραχμαι ⟨ιζ⟩ συν αισ εσχον προτερον· ερμογενησ αμμωνατοσ πρακτωρ εγραψα μεσορη ⟨κ⟩·


… -------------------------αγαθιο----ητ-------------------------υτοσ τησ παπαιτοσ μητροσ θενναμουνιοσ ομολογουμεν πεπρακεναι … ---------- μητροσ τανεφρεμμισ το υπαρχον ημιν ------ μεροσ οικιασ και αυλησ και των συγκυροντων παντων εν τη σοκνοπαιου νησω τησ ηρακλειδου μεριδοσ ησ γειτονεσ νοτου σαταβουτοσ του δεινοσ και των αδελφων οικια και αυλη βορρα τεσενουφισ ωριτοσ οικια … -------------- απηλιωτου ρυμη βασιλικη· και απεχομεν παραχρημα την συγκεχωρημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ και βεβαιωσομεν παση βεβαιωσει καθωσ προκιται· εγραψεν υπερ αυτων σ------------------------- δια το μη ειδεναι αυτασ γραμματα … ετουσ --------------- τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ … αναγεγραπται δια του εν τηι σοκνοπαιου νησω γραφειου·


… διαγεγραφηκεν αντιφιλοσ αντιφιλου υπερ λαογραφιασ ⟨ια⟩ ετουσ δραχμασ δεκα γινονται δραχμαι ⟨ι⟩ και προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ ⟨ια⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαρμουθι ⟨λ⟩†⟨γ⟩· βασσοσ δεκμου τραπεζιτησ σεσημειωμαι φαρμουθι ⟨λ⟩†⟨γ⟩ βαλανικου δραχμην ⟨α⟩ οβολον ⟨α⟩ γινονται ⟨α⟩ οβολοσ ⟨α⟩ · απολ… σεσημειωμαι·


ουιριω αγρικολα και καττιω κλημεντεινω …--ν ειδων ιουνιων ιππαρχου … και κλαυ…---ταυρεων εξαγει απο τησ λαμπροτατησ μητροπολεωσ τησ ασιασ αδρια… του φιλοσεβαστου κυζικηνων …

---------ικολα και καττιω κλημεντεινω …--ν ειδων ιουνιων ιππαρχου … και κλαυ…---ταυρεων εξαγει απο τησ λαμ-------- --τροπολεωσ τησ ασιασ αδρια…-ου φιλοσεβαστου κυζικηνων …


θεων ζηνωνι χαιρειν· … αθυρ καταγων στα… οιομενοσ δε αλλο τι ε… … εχοντα …---…--τ… ενεβιβασα ουν τον… ---…-… του το πλοιαριον σοι δ--… … αλλ… υπει… προσμ-τ… αποδεδ… …το… …ρω… …ου…--πρ-εσθα-… …νυ… επιστολην ομο-… …α-… επιστολησ εμοι --------εισ …ε-…-ν πολλακισ γεγραφαμεν … τον ουν κυβερνητην … παρ…---του μητε περι α-…-… ομνυω δε σοι τουσ θεουσ -… εγραψασ χρειαν εχων …-αντ…αν…-…τ--…ροσ -… ηλθεν τισ φαμενοσ παρα σου κομισαι επιστολην ησ ουδε γραμμα εν ηδυναμεθα αναγνωναι ν----…σα-νου ε-…- ελεγον αυτωι οτι ου κατεχω ταυτην την βεβρεγμενην επιστολην ειχεν επι χωρασ καιν------…σα σου· ωσ ανεγνων τασ προσ τον κυβερνητην …ει α επεστειλασ· δ-…----- …- θεωνοσ ζηνωνι …---η… …--νον…

θεων --------------… αθυρ καταγων σ-α… οιομενοσ δε αλλο τι ε… … -χοντα …---…---… ενεβιβασα ουν τον… ---…-… --- το πλοιαριον σοι δ--… … αλλ… υπει… προσμ-τ… αποδεδ… …--… …ρω… …ου…--πρ----α-… …νυ…--ισ--λην ομο-… …α-…------λησ εμοι --------ε-σ …ε-…-ν πολλακισ γεγρα--με-…--- -υν κυβερνη---… πα-…---του μητε περι α-…-… ομν-ω δε σοι τουσ θεου- -… -γραψασ χρειαν εχων …-αν-…--…-…τ--…ροσ -… ηλθεν τισ φαμ--οσ παρα σου κομι----------------δε γραμμα εν ηδ-να-εθα α-------- -----…σα--ου ε-…- ---γον αυτωι οτι ου κατεχω -----------βρεγμενην επιστολη- ειχεν επι χω-ασ κα--------…σα σου· ωσ ανεγνων τασ προσ τον κυβερνητην …ει α επεστειλασ· δ-…----- …- ---νοσ ζ----- …----… …--νο-…


… κατ αυτην την ωραν καταλαβη η υμων ανδρεια τα ενταυθα …εισω αναγκαιωσ·

…--------- την ωραν καταλαβη η υμων ανδρεια τα ενταυθα …εισω αναγκαιωσ·


… νομισμα ⟨α⟩ … νομισμα -… νομισμα ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨β⟩ ορθ… κερατια … νομισμα ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨γ⟩ ορθ… κερατια … νομισματα ⟨β⟩ παρα κερατια ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ … νομισμα ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨β⟩ ορθ… κερατια … νομισμα ⟨α⟩ παρα κερατιον ⟨α⟩ ορθ… κερατια … νομισμα ⟨κ⟩ --- νομισμα ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨β⟩ ορθ… κερατια … νομισμα - παρα κερατια ⟨β⟩ ορθ… κερατια … νομισμα - παρα κερατια ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ ορθ… κερατια … νομισμα - παρα κερατια ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ορθ… κερατια … νομισμα - παρα κερατια -- ορθ… κερατια -- νομισμα - παρα κερατια ⟨γ⟩ ορθ… κερατια … νομισμα - παρα κερατια -⟨α⟩ ορθ… κερατια … νομισμα - παρα κερατια ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ορθ… κερατια … …

… νομισμα ⟨α⟩ … νομισμα -… νομισμα ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨β⟩ ορθ… κερατια … νομισμα ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨γ⟩ ορθ… κερατια … νομισματα ⟨β⟩ παρα κερατια ⟨γ⟩ -… νομισμα ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨β⟩ ορθ… κερατια … νομισμα ⟨α⟩ παρα κερατιον ⟨α⟩ ορθ… κερατια … νομισμα ⟨-⟩ --- νομισμα ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨β⟩ ορθ… κερατια … -------- -αρα --ρατια ⟨β⟩ ορθ… κερατια … ---------------ατια ⟨β⟩ ⟨ϛ⟩ ορθ… κερατια … ---------------ατια ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ορθ… κερατια … ------------------- -- ---…------- -- ------------------- ⟨γ⟩ ορθ… κερατια … ------------------- -⟨-⟩ ορθ… κερατια … ---------------ατια ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ορθ… κερατια … …


… --… των αρ… υπηρετ… φαινουσιν … βοσκοι απη… υποσ--κ-… ποιησεισ … … … ---…----- κα---ν προσ--- περι δε ων εγκαλειται υπο των εν οξυρυγχοισ χηνοβοσκων ωσ αν παραγενωμαι εισ την πολιν διακουσει αυτον αποδουσ αυτωι και τουσ ⟨δ⟩ χ----- ουσ συνεσχεν· περι δε ων εγκαλειται υπο των εξ οξυρυγχων χηνοβοσκων …

… --… των α-… υπηρετ… φαινουσιν … βοσκοι απ-… υποσ--κ-… ποιησει- … … … ---…----- -α---- προσ--- περι δε ων εγκαλειται υπο των εν οξυρυ-χοισ χηνοβοσκων ωσ αν παραγενωμαι εισ την πολιν διακουσ-ι --τ-ν αποδουσ αυτωι και το-σ ⟨δ⟩ χ----- ο-σ συνεσχεν· περι δε ων εγκαλειται υπο των εξ -ξ----χων χηνοβοσκων …


… … ιωαννησ φλασ ιωαννου ακαυ … μηνασ παωμι… νειλαμμωνοσ σαβαρου … αμαιοσ φλασ ποιμην σενουθιοσ φιλοθεου αρτοκοποσ χωριον λητουσ ζαχαριασ … απα κυρου νομισματια ⟨κ⟩ χωριον μαγαιδοσ ανουπ απα ιουλιου νομισματια ⟨κ⟩ χωριον νεου εμβολου …---- απα ιουλιου νομισματιον ⟨α⟩ χωριον ναληου … ρισ ιωαννου νομισματιον ⟨α⟩ χωριον νιβιλλα … δανιηλ νομισματιον ⟨α⟩ χωριον ναρμουθεωσ ηλιου ψουλ … νομισματιον ⟨α⟩ πετροσ κιαλη αλιευσ - … ⟨μγ⟩ … χωριον πασβουβου μηνασ μακαριου … νομισματιον ⟨α⟩ χωριον παννουκ-… φιλοθεοσ πραυ νομισματιον ⟨α⟩ χωριον πανισκου δια λεοντιου μανδαταριου νομισματιον ⟨α⟩ χωριον πταουιαει… σενουθιοσ φοιβαμμων νομισματιον ⟨α⟩ χωριον σεοηρου γεωργιοσ πετρου νομισματιον ⟨α⟩ χωριον σκανδιψ κυριακοσ γε… … νομισματιον ⟨α⟩ χωριον σιντωου ιωαννησ κιαμουλ νομισματια ⟨β⟩ νεφερασ νααραυ ρουπου … χωριον ταλι μακαριοσ αγουνθου κοσμασ αιουλιου … σενουθιοσ παυλου … … ανδρεασ γε… αν… ναραυσ ισακ κοσμασ πιακ… αντιπατροσ θεοδωροσ ιωαννου φιλοθεοσ ανουλ σιων ανουλ σαιου φιλοθεοσ ουριου … χωριον τεβετνυ

… … ιω----- φλασ ιωαννου ακαυ … μηνασ παωμι… -ειλαμμωνοσ -αβαρου … αμαιοσ φλασ ποιμην σενουθιοσ φιλοθεου αρτοκοποσ ------ λητουσ ζα------… -πα κυρου νομισματια ⟨κ⟩ χωριον μαγαιδοσ ανουπ απα ιουλιου νομισματια ⟨κ⟩ ---------υ εμβολ--…---- απα ιουλιου νομισματιον ⟨α⟩ ------ ναληου … ρισ ιωαννου νομισματιον ⟨α⟩ ------ νιβιλλα … δανιηλ νομισματιον ⟨α⟩ ------ ναρμου---- ηλιου ψουλ … νομισματιον ⟨α⟩ πετροσ κιαλη αλιευσ - … ⟨μ-⟩ … χωριον -ασβουβου μηνασ μακ-----… νομισματιον ⟨-⟩ χωριον παννουκ-… φιλοθεοσ πραυ νομισματιον ⟨α⟩ χωριον πανισκου δια λεοντιου μα-δαταριου νομισματιον ⟨α⟩ χωριον πταουιαει… σενο----- φοι--μμων νομισματιον ⟨α⟩ χωριον σεοηρου γεωργιοσ πετρ-υ ------------ χωριον σκανδιψ κυριακοσ γ-… … νομισματιον ⟨α⟩ χωριον σιντωου ιωαννησ κιαμουλ νομισματια ⟨β⟩ νεφερασ νααραυ ρουπου … χωριον ταλι μακαριοσ αγου-θου κοσμασ αιου---- … σ----θιοσ παυλου … … ανδρεασ γε… αν… ναραυσ ισακ κοσμασ πιακ… αν----τροσ θεοδωροσ ιωαννου φιλοθεοσ ανου- σιων ανουλ --ι-- φιλοθεοσ ουριου … χωριον τεβετνυ


πτολεμαιοσ … ομολογει εχειν παρα θε … μετα κυριου η … π… -… φην -… αυτ… … … ην πτολεμαιοσ … θε… η… … α… εγραφη ετουσ ⟨ιϛ⟩ …


⟨α⟩ φορων μερισμου ιωνα γνωστηροσ ισιδωροσ πεκυσιου υπερ γεωργιου προτερον παγενου ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ νομισματιον εν παρα κερατια εξ· γινεται νομισματιον ⟨α⟩ παρα κερατια ⟨ϛ⟩· φαρμουθι ⟨κα⟩· αμμωνιον συμφωνω·


…τω… …αι τοι… …-ασ και τ… …κιων πατροσ … …ημων αββα … … εζεκιηλ β… …αησ ον εκτ… …ταλαιποροσ και … …αμαρτωλοσ λο… …ιωσηφ ιατροσ ε… … εκαστου οικου … …ειτου…

…τω… …αι το-… …-ασ και -… …-ιων πατ---… …-μων αβ--… …-ζεκιηλ -… …αησ ον εκ-… …--λαιποροσ κ--… …---ρτωλοσ λο… …----φ ιατροσ ε… …-κα-του οικο-… …-ιτου…


αυρηλιοσ σουχαμμων αυρηλιω θωνει τω πατρι πλειστα χαιρειν· καλωσ ποιησεισ αγορασασ μοι ⟨δυο⟩ κεραμια μοσχιδιων και σφυριον οστεων· εαν ουν ελθη προσ σε αλφειοσ κομισαι παρ αυτου την τιμην αυτων· και συ δε ων εαν χρειαν εχησ ενθαδε καγω σοι δια σπουδησ επιπεμψω ητοι κανισκια ητοι παιδικα σα--… ητοι αλλα τινα· ασπαζομαι τα παιδια σου και τουσ σουσ παντασ· εαν ουν μελλησ τα μοσχιδια αγορασαι· προσελθε πετεσειρει τω αδελφω νεικα εξ ονοματοσ μου και καλα σοι δωσει· παρ εμοι γαρ ην επιξενουμενοσ και ενετειλαμην αυτω περι τουτων· ερρωσθαι σε ευχομαι· … αυρηλιου σουχαμμωνοσ α… …

------οσ σουχαμμων αυρηλιω θωνει τω π----------α χαιρειν· ----σ ποιησεισ αγορασασ μοι ⟨δυο⟩ κεραμια μ-------ν κα- -φυ-----σ--ω-· εαν --ν ελθη προσ σε αλφειοσ -----αι παρ αυτ-- --- -ι-ην αυτ--· και συ δε ων ε----εια- εχ-- ε-θαδε κα----ι --- σπου-----ιπεμψω ητοι κανισκια ητοι παιδικα σα--… ---- αλλα τινα· ασπαζομαι τα παιδια σου και του--ουσ παν---· --- ουν μελλησ τα μοσχιδια αγορασαι· προσελθε πε-εσειρ-- -- αδελφω νεικα εξ ονοματοσ μου και καλα σοι δωσει· ---- εμοι γαρ ην επιξενουμενοσ και ενετειλαμην αυτ- ---ι τουτων· ερρωσθαι -- ευχομαι· …-----ιο- σουχαμμ---σ α… …


ετουσ τριτου και εικοστου τησ καισαροσ κρατησεωσ θεου υιου· μηνοσ αθυρ πεντεκαιδεκατη· εν τη σοκνοπαιου νησω τησ ηρακλιδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· εδανεισεν εργευσ ------------------ πετεσουχου του ψεννησισ περσησ τησ επιγονησ τουτο το δανειον τασ του αργυριου επισημου νομισματοσ δραχμασ οκτω · και συν τωι τοκω κατα μηνα ------------ εκατον εικοσι εκαστου στατηροσ αποδοτω μηνι ---- του τριτου και εικοστου ετουσ χωρισ υπερθεσεωσ· αν παρα ταυτα ποιησω· πραχθησομαι τησ πραξεωσ ουσησ εκ τ εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων καθαπερ εκ δικησ … τοροσ συνγραφοφυλαξ τετελειωκα·

ετουσ τριτου και εικοστου τησ κ---------------- θεου υιου· ----- αθυρ πεντε----------------κνοπ-----η-- τ-- ηρακλι-------------------ειτου νομου· εδανεισεν εργευ--------------------------χου του ψ---ησισ περσησ ---------------- το δανειον τασ του αργυριου ε------------------------ οκτω · και συν τωι τοκω κατα ---------------- εκατον ει-οσι εκαστου στα-η------------------ του τριτο--αι -ικ--του ετ----------------ωσ· αν παρα ταυτα ποιησ-· π------------- πραξ-ωσ ουσησ εκ τ εμου και ε- ------------- --- παντων καθαπερ εκ δι--- … τοροσ συνγραφοφυλαξ τετελειωκα·


ετουσ ⟨κα⟩ φαμενωθ ⟨κθ⟩· αναγεγραπται εν τηι βιβλιοθηκηι·


υπατειασ μοδεστου του λαμπροτατου επαρχου και φλαυιου αρινθεου του λαμπροτατου στρατου πεζων τυβι ⟨η⟩ εν κωμη πεταχορ· αυρηλιοσ αγαθοσ αρποκρατιωνοσ μητροσ θεραμουσεωσ αφ ηρακλεουσ πολεωσ αθανατου αυρηλιω τιμοθεω ηρακλεουσ τραπεζιτη τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω δεδανεισθαι και μεμετρησθαι παρα σου δια χειροσ εξ οικου πυρου καθαρου συν ημιολια αρταβασ εξ γινονται ⟨ϛ⟩ μετρω τεταρτω σου· ασπερ σοι απωδωσω μησι επειφ μεσορη τησ ευτυχουσησ επιουσησ ⟨ι⟩ και ⟨ϛ⟩ ⟨β⟩ νεασ ινδικτιονοσ ανυπερθετωσ και ανευ πασησ αντιλογιασ· του δ εκτεισεωσ οντοσ χρονου και τησ αποδοσεωσ μηγεινομενησ αποτεισω το δανεισθεν συν ημιολια τησ πραξεωσ ουσησ εκ τε εμου και εκ των υπαρχοντων μοι παντων παντοιωνσοι αποπρασσοντι καθαπερ εκ δικησ· τοδε το χειρογραφον απλουν γραφεν κυριον και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ αγαθοσ αρποκρατιωνοσ δεδανεισμαι τασ του πυρου αρταβασ εξ και αποδωσω ωσ προκειται· στοιχει και εστιν ιδιογραφον μου·

υπατεια- μοδεστου του λαμπροτ---- επαρχου --ι φλαυιου αρινθεου --υ λαμπρ------ στρατου π-ζων τυβι ⟨η⟩ εν κωμη πε--χορ· αυρηλιοσ αγαθοσ αρποκρατιωνοσ μητροσ θερα--υ-εωσ -- ηρακλεουσ πολ--σ αθαν-του αυ--λιω τιμοθεω ηρ------- τραπεζιτη τησ αυτ-- πολε-- χαιρειν· ομολογω δεδαν---θαι και μεμετρησθαι παρα σου δια χειροσ εξ οικου πυρου κ------ συν ημιολια αρταβασ εξ γινονται ⟨ϛ⟩ μετρω τεταρτω σο-· ασπερ σοι απωδωσω μησι επειφ μεσορη τησ ευτυχουσησ επ-ουσησ ⟨ι⟩ και ⟨ϛ⟩ ⟨β⟩ νεασ ινδικτιο-οσ ανυπερθετωσ και ανευ πασησ αντιλογιασ· τ-- δ εκτε-σεω-----σ χρονου --- τησ αποδ--εωσ --γεινομενησ αποτεισω τ- --νεισθεν συν ημιολια τησ πραξ-ωσ --σ-- εκ τε εμου και εκ τω- υπαρχ--τ-- μοι παντων παντοιωνσοι αποπρασσοντι -αθαπε- -κ --κησ· τ-δ- -- χειρογραφον απλ--- γρ-φ-- κυριον και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ αγαθοσ αρπ-κρατιωνοσ δεδαν----αι τασ του --ρου αρταβασ εξ και απ----- ωσ π--κειται· --------------- ---ο---φον μου·


βασιλευοντοσ πτολεμαιου θεου ευεργετου του πτολεμαιου και κλεοπατρασ θεων επιφανων και βασιλισσησ κλεοπατρασ τησ αδελφησ και βασιλισσησ κλεοπατρασ τησ γυναικοσ θεων ευεργετων ετουσ ⟨λϛ⟩· εφ ιερεωσ του οντοσ εν αλεξανδρεια αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεου φιλομητοροσ και θεου ευπατοροσ και θεων ευεργετων· αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου· ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ· των οντων και ουσων εν αλεξανδρεια· εν δε πτολεμαιδι τησ θηβαιδοσ εφ ιερεων πτολεμαιου μεν σωτηροσ και βασιλεωσ πτολεμαιου θεου ευεργετου και σωτηροσ εαυτων ευχαριστου και πτολεμαιου φιλαδελφου και πτολεμαιου ευεργετου και πτολεμαιου φιλοπατοροσ και πτολεμαιου θεου επιφανουσ ευχαριστου και πτολεμαιου θεου φιλομητοροσ και δικαιοσυνησ και πτολεμαιου θεου φιλομητοροσ και πτολεμαιου θεου ευπατοροσ και ιερειων βασιλισσησ μεν κλεοπατρασ τησ αδελφησ και βασιλισσησ κλεοπατρασ τησ γυναικοσ και βασιλισσησ κλεοπατρασ τησ θυγατροσ και κλεοπατρασ τησ μητροσ θεασ επιφανουσ και κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου των οντων και ουσων εν πτολεμαιδι τησ θηβαιδοσ· μηνοσ μεσορη εβδομηι και εικαδι εν κροκοδιλων πολει του παθυριτου επι διοσκουριδου αγορανομου· απεδοτο πτολλισ ερμοκρατου περσησ των βοηθου τακτομισθοσ ωσ ετων ⟨με⟩ ευμεγεθησ μελιχρωσ υποκλαστοσ

βασιλευοντοσ πτ-λε--ι-- θε-υ ευεργετου του πτολεμαιου και κλε-πατρ-σ θεων επ-φανων και βασ---σσησ κλεοπατρασ -ησ αδελφησ και βα-----σησ κλε-πατρ-- τησ γυναικοσ θεων ευε----ων ετουσ ⟨λϛ⟩· εφ ιερε-σ του οντοσ εν αλεξανδρε-α αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδε-φων και θεων ευεργετων ------------------ και θεων επ-φανων ------------------ και θεου ευπατοροσ και θεων ευεργετων· αθλ-φορου --ρενικησ ευεργετιδοσ· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου· ιερει-σ αρσινοησ φι---ατοροσ· των -------- ουσων εν αλεξανδ-εια· εν δε πτ-λεμ-ιδι τησ θηβαιδοσ εφ ιερεων πτολεμ-ιου μεν σωτηροσ --- βασιλεωσ πτολεμαιου θε-υ ευεργετου και σω-ηροσ εαυτων ευχαριστου και πτολεμαιου φιλαδελφου και πτολε-αιου ευεργετου και πτολεμαιου φιλοπατοροσ και πτολεμαιου θεου επιφανου- ---------- και πτολεμα-ου θεου φιλομ---ροσ και δικαιοσυνησ ------------------------------- πτολεμαιου θεου ευπατοροσ και ιερειων βα-----σησ μεν κλεοπατρασ τησ αδελφησ και βα-----σησ κλεοπατρασ τησ γ-----------------σησ κλεοπατρασ τησ θυγ-τροσ και κλεοπατρασ τησ μητροσ θεασ επ-φανουσ και κανηφορου αρσινοησ φι---ε-φου των οντων και ουσων εν πτολεμαιδι τησ θηβαι--σ· μη--σ μεσ-ρη εβδομηι και εικαδι εν κροκοδιλ-- πολει του παθυριτ-υ επι διοσκουρι-ου αγορανομου·


μακροπροσωποσ ευθυριν· ουλη υπερ οφρυν αριστεραν· αλληι καρπωι αριστερωι· και νεχουθισ πεκυσιοσ περσινη ωσ ετων ⟨με⟩ μεση μελαγχρωσ μακροπροσωποσ ευθυριν μετα κυριου του εαυτησ υιου χαληιοσ του μοσχιωνοσ περσου των βοηθου τακτομισθου ωσ ετων ⟨λε⟩ μεσου μελιχροου υποκλαστου μακροπροσωπου ευθυρινοσ · και αυτοσ χαληισ· και αρπαησισ κρουριοσ περσησ τησ επιγονησ ωσ ετων δεκα εννεα μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ μακροπροσωποσ ευθυριν αναφαλακροσ ησυχη· απο του υπαρχοντοσ αυτοισ εν τωι απο βορρα μερει παθυρεωσ ψιλου τοπου πηχεισ στερεουσ επτα · ων ειναι πτολλισ μεν πηχεισ στερεουσ τρεισ · νεχουθισ δε και χαληισ πηχεισ στερεουσ τρεισ · αρπαησισ δε πηχυν στερεον ενα · εισ πληρωσιν των προγεγραμμενων πηχων στερεων ⟨ζ⟩ γειτονεσ του ολου τοπου νοτου οικια ψεννησιοσ του κατυτιοσ· βορρα περιστερων ηρακλειδου και των αδελφων· απηλιωτου οδοσ βασιλικη· λιβοσ δρυμοσ -------------------- η οι αν ωσι γειτονεσ παντοθεν· επριατο ισιδωροσ θεωνοσ περσησ των βοηθου τακτομισθοσ ωσ ετων ⟨λε⟩ μεσοσ μελιχρωσ υποκλαστοσ μακροπροσωποσ ευθυριν υποχαροποσ χαλκου νομισματοσ ταλαντου ενοσ δραχμων δισχιλιων · προπωληται και βεβαιωται των κατα την ωνην ταυτην παντων πτολλισ και νεχουθισ και χαληισ και αρπαησισ οι αποδομενοι· ουσ εδεξατο ισιδωροσ ο πριαμενοσ·

απεδο-ο πτ-λλισ ε-μοκρατου πε-σησ των βοηθου τακτομισθοσ ωσ ετων ⟨με⟩ ευμεγεθησ μελιχρωσ υποκλαστοσ μακροπροσωπ-- ευθυριν· ουλη υπερ οφρ-ν αριστεραν· αλληι καρπωι αριστερωι· και νεχουθισ πεκυσιοσ περσινη ωσ ετων ⟨με⟩ μεση μ---γχρωσ μακροπροσωποσ ευθυριν μετα κυριου του ε-υτησ υιου χαληιοσ του μοσχιων-σ περσου των βο-θου τακτομισθου -- ετων ⟨λε⟩ μεσου μελιχροου -----------------οσ--ου -------------------------- και αρπαησ-σ κρουριοσ περσησ τησ επιγονησ ωσ ετων δεκα εννεα μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ -ακροπροσωποσ ευθυριν -------------υχη· ---------------------- εν τωι απο βορρα μερει παθυρεωσ ψιλου τοπου πηχεισ στερεουσ επτα · ων ειναι --ολλισ μεν π--εισ στερεουσ --------χ-υθι- ----------------- στερεουσ -ρεισ · αρπαησισ δε πηχυν στερεον ενα · εισ πληρωσιν των προγ---αμμενων --χων στερεω- --------- -ου ------------------- ψεννησιοσ του κατυτιοσ· βορρα περιστερων ηρα-λειδου κ-ι των αδελφων· απηλιωτου ---σ βασιλικη· λιβοσ δρυμοσ ------------------------------------ παντοθεν· επριατο ισιδ-ροσ θεωνοσ περσησ των βοηθου τακτομισθοσ ωσ ετων ⟨λε⟩ μεσοσ με--χρωσ υποκλαστοσ μακρ--------- ε-------------------------------- ταλαντου ενοσ δραχμων δισχιλιων · προπωληται και βεβαιωται των κατα την ω-ην ταυτην παντων πτολλισ και νεχουθισ και χαληισ και αρ--ησισ οι α-ο-------------------------- ο πριαμ--οσ·


… … --… σ-… ιναραουσ … κολαμαυσ … ιναραουσ … ψεκησ και πασ… και υιοσ αδελφου … αβωσ-- ⟨τετρωβολον⟩ πασημιοσ αβωσ ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨θ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ιναραουσ κολαμαυτοσ δραχμαι ⟨β⟩ ⟨οβολοσ⟩ ιναραουσ ερμ… ρωοπ… δραχμαι ⟨β⟩ ⟨οβολοσ⟩

… … --… σ-… ιναρ---- … κολα---- … ιναραουσ … ψε-ησ κ-- ---… και υιοσ αδελφου … αβωσ-- ⟨τετρωβολον⟩ πα-η-ιοσ αβωσ ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨θ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ιναρα-υσ κολαμαυτοσ δραχμαι ⟨β⟩ ⟨οβολοσ⟩ ιναραουσ ερμ… --ο-… δραχμαι ⟨β⟩ ⟨οβολοσ⟩


… … του πεθευσ μητροσ ταμαρωνοσ …⟨κ⟩ ορεινησ πτολεμαιδοσ ορμου …- πεθευσ μητροσ ταπεθευσ πυρροσ διδυμου του πυρρου μητροσ θασωτοσ διδυμοσ υιοσ μητροσ σοηρεωσ πασοξισ πεθευσ του πασοξι μητροσ αμμωνουτοσ ιερευσ ετων ⟨ξδ⟩ ηλ… εξ… τελ… πεθευσ πασοξι του πεθευσ μητροσ ηρατοσ ιερευσ παυνι ⟨κη⟩ εωσ επιφ ⟨β⟩ επαγαθιανησ διωρυγοσ ----σ αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ ηλ… εξ… τελ… πεθευσ πεθευσ του πασοξι μητροσ αμμωνουτοσ ηλ… εξ… τελ… … κωμογραμματ σαμβασ σοκμηνεωσ του σαμβα μητροσ τκολλαινιοσ παυνι ⟨κη⟩ εωσ επιφ ⟨β⟩ επαγαθιανησ διωρυγοσ πτολεμαιοσ εσουρεωσ του ηρα μητροσ θαησεωσ επιφ ⟨α⟩ εωσ ⟨ε⟩ επαγαθιανησ διωρυγοσ αυνησ απυγχεωσ του αυνειουσ μητροσ ταπεθευσ παυνι ⟨ιζ⟩ εωσ ⟨κα⟩ επαγαθιανησ διωρυγοσ πτολεμαιοσ αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ κολληματοσ ⟨κ⟩ αθυρ ⟨ιδ⟩ εωσ ⟨ιη⟩ πατσωντεωσ διωρυγοσ πτολλασ σαβεινου του πτολλα μητροσ ουεττιασ επιφ ⟨α⟩ εωσ ⟨ε⟩ επαγαθιανησ διωρυγοσ αρποχρασ αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ κολληματοσ ⟨ιγ⟩ μεσορη ⟨ια⟩ εωσ ⟨ιε⟩ επαγαθιανησ διωρυγοσ απ… …θ… συροσ ορσενουφεωσ του παποντωτοσ μητροσ η… απ… πεθευσ ηρα του πεθευσ μητροσ πτολεμασ αλα… δειον υιοσ μητροσ ταπεθευσ επιφ ⟨α⟩ εωσ ----- διωρυγοσ

… …--- πεθευσ μητροσ ταμαρωνοσ …⟨-⟩ ορεινησ πτολεμαιδοσ ορμου …- πεθευσ μητροσ ταπεθευσ -----------------υρρου μητροσ θασωτοσ διδυμ-σ υιοσ μητροσ ---ρεωσ πασοξισ πε---- ------οξι μητροσ αμμω--υτοσ ιερευσ ετων ⟨ξδ⟩ ηλ… εξ… ---… πεθευσ πασοξι του πεθευσ ------ ηρατοσ ιερευσ πα-νι ⟨-η⟩ εωσ επιφ ⟨β⟩ επαγαθιανησ διωρυγοσ ----- αδε--οσ μητροσ τησ -υτησ ηλ… εξ… ---… πεθευσ πεθευσ του πασοξι μητροσ αμμωνο---- ηλ… εξ… ---… … κωμογραμματ σαμβασ σοκμηνεωσ του σαμβα μητροσ τκολλαιν--- πα--- ⟨--⟩ --σ επιφ ⟨β⟩ επαγαθιανησ διωρυγοσ πτ------ο- εσουρεωσ του ηρα μ-τροσ θαησεωσ --ιφ ⟨-⟩ --σ ⟨ε⟩ επαγαθιανησ διωρυγοσ αυνησ απυγχεωσ του αυνειουσ μητροσ ταπεθε-- παυνι ⟨ιζ⟩ εωσ ⟨κα⟩ επαγαθιανησ διωρυγοσ πτο-εμαιοσ αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ κολληματοσ ⟨-⟩ αθ-- ⟨-δ⟩ εωσ ⟨--⟩ πατσωντεωσ διωρυγοσ πτολλα- -αβεινου του πτολλα μητροσ ουεττιασ επιφ ⟨α⟩ ε-- ⟨ε⟩ επαγαθιανησ διωρυγοσ αρποχρασ αδ-λφοσ μητροσ τησ αυτησ κολληματοσ ⟨ιγ⟩ -ε-ο-- ⟨ι-⟩ εωσ ⟨ιε⟩ επαγαθιανησ διωρυγοσ απ… …θ… συροσ ορσενουφ--σ του παποντωτοσ ------ η… απ… πεθευσ ηρα τ----θευσ μητροσ πτολεμασ αλα… δειον υιο----------εθευσ επιφ ⟨-⟩ εω------ διωρυγοσ


… χαιρε εν κυριω· αγαπητε αδελφε … μαξιμε· …--ασ σε προσαγορευω· τον αδελφον ημων διφιλον ερχομενον προσ σε προσδεξαι εν ειρηνη δι ου σε και τουσ συν σοι εγω και οι συν εμοι προσαγορευομεν· ερρωσθαι σε ευχομαι· αγαπητε αδελφε εν κυριω

…--ιρε -------· ---πητε αδελφε … μαξιμε· …--ασ σε προσαγορευω· --ν αδελφον ημ-- ---ιλον ερ------- ---σ σε προσ----- ε- -ιρηνη δι -- σε κ-- τουσ συν σοι εγ- και οι συν εμ-- προσαγορευο--ν· -ρρωσθαι σε ευχομαι· αγαπητε αδελφε εν κυριω


τακαλισ σερηνω τω αδελφω πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν και το προσκυνημα σου ποιω παρα τω κυριω σαραπιδι· γιγνωσκειν σε θελω· οτι χαρισ τοισ θεοισ ικομην εισ αλεξανδριαν εξ ημερασ ει------ το μοι δακτυλιδιον περι δεξιο-παιδιον πανιδοσ ευχαριστει σοι· οτι την αδελφην σου καλωσ ελαβεσ· ασπαζομαι την μητερα μου· ειρηκα τω υιω σου· ινα σοι πεμψη χιτωνιον και οτι ουκ εδωκε σοι κοιντοσ χαλκον· ασπαζομαι την αδελφην μου και ---σι παντασ ασπαζομαι σαραπιδα και τουσ αυτησ παντασ ασπαζομαι οι και τον υιον αυτησ ------- σινκ-------------------- -ε πτολεμαιοσ σερηνον ------- ενη-ν--χα---ωνησαι ταυτα ------ ερρωσθαι υμασ ευχομαι·

τακαλι- σερηνω τω αδ---- πλειστα χαιρειν· προ μεν ---των ευχομαι σε υγιαινειν και -- προσκυνημα σου ποιω παρα -- κυριω σαραπιδι· γιγνωσκει- ----λω· οτι χαρισ τοισ θεοισ ικομ-- --- αλεξανδριαν εξ ημερασ ει------ το μοι δακτυλιδιον περι δεξιο----διον πανιδοσ ευχαριστει σοι· οτι τη--δελφην σου καλωσ ελαβεσ· ασπ---μαι την μητερα μου· ειρηκα τω υ-- σου· ινα σοι πεμψη χιτων--ν κ---τι ουκ εδωκε σοι κο-ντοσ χαλκ--· ασπαζομαι την αδε---ν μου και ---σι παντασ ασπαζομαι σαρα---- --- --υσ α-τησ παντασ ασπαζ---- -ι κ-- --ν υ--ν αυτ--------- -ινκ-------------------- -ε πτολεμ---σ σερηνον ------- ενη-ν--χα---ωνησα- ταυτα ------ ερρωσθαι υμασ ευ------


χμγ βασιλειασ και υπατειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ ογδοου --------------- εικασ τριτη τησ παρουσησ εβδομησ ινδικτιονοσ· τω δικαιω τησ αγιασ διακονιασ του νεοκτιστου ορουσ των αγιων και χριστοφορων αποστολων· ωνομασμενου δε απα απολλωτοσ· ονοματοσ του καινισαντοσ· δια ενωχ ιωαννου ευλαβεστατου μοναζοντοσ και οικονομου τησ αυτησ· δια σου φλαυιου διοσκορου υιου του πρωτοτυπου· και φροντιστου κουρατοροσ τησ αυτησ αγιασ διακονιασ κατα κελευσιν του αυτου σου πατροσ· διακειμενησ εν τω ορει κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου· παρ εμου ψα του και ψατου υιου απολλωτοσ· εκ μητροσ σιβυλασ· ελεεινου μοναζοντοσ και πρεσβυτερου· ορμωμενου μεν απο κωμησ τεμσευ σκορδων του ερμουπολιτου νομου· καταμενοντοσ δε νυν εν τω υμετερω τησ αυτησ διακονιασ ορει των ερημιτων μοναχων· χαιρειν· πρωην κατ εγγραφον υποθηκιμαιαν ασφαλειαν· δυο ασταθμων νομισματων ενγυη· υπεθετο μοι περιων ο μακαριτησ φοιβαμμων αδελφοσ σου του προγεγραμμενου ενωχ· οικονομων τοτε και αυτοσ την αγιαν διακονιαν· κελλιον ητοι σεμνειον μοναχικον απλουν --κη-----------------τ----ο---- υμετερου κελλιου καλουμενου μουσαιου -------κυ----σαι διαφεροντοσ --- τη υφ υμασ αγιωτατη διακονια· ωσ και τουτο διαφερον αυτη ανεωγμενον -- επ απηλιωτην· ελθον εισ την αυτην διακονιαν κατα δικαιαν δωρεαν παρα του μακαριτου μουσαιου απογενομενου μοναζοντοσ·

--- -------------------- του θειοτατ-- ημων δε-ποτου φλ-υιου ------------------- αυγουστου αυτο--ατοροσ ετουσ ογδοου ------------------ασ τριτη τησ παρου--σ εβδομησ ινδικτιονοσ· -ω -ι---- --- αγια----κονιασ του νεοκ-ισ-ο- ορουσ των αγιων και -ριστο----ν απο-----ν· ωνομα-μενου δε απα απολλωτοσ· -----τ-- του και--σαντοσ· δια ενωχ ιωαννου ευλαβεστατου ----ζοντοσ και οικο--μου τησ αυτησ· δια -----αυιου διοσκορου --ου το- -ρωτοτ----· -αι φροντιστ-υ κουρ----οσ τησ αυτησ αγιασ ---κονιασ κατα κ----σιν του αυτου σου πα--οσ· διακειμενησ εν -- ορει κωμησ αφροδιτη- του ανταιοπολιτου νομου· παρ εμου ψα του και ---ου υ--- απολλωτο-· εκ μητροσ σιβ-λασ· ελεεινου μοναζοντοσ --- πρεσ-υτε-ου· -ρμωμενου μεν απο κωμ-- τεμσευ σκορδων -ου ερμουπολιτου ν-μου· καταμενοντοσ -- νυν εν τω υμετερω -ησ αυτησ διακονια- ορει των ερημιτων μοναχων· χαιρειν· --ω-ν κατ εγγρ---- υποθηκιμαιαν ασφ-λειαν· δυο ασταθμων -ομισμ---ν ε-γ--· υπ-θετο μο- -ερ-ω----καριτησ φοι--μμων --ε-φοσ σου του προγε-ραμμενου ενω-· οικο---ων τοτε και αυτ-- --- αγιαν διακονιαν· -ελλιον ητοι σεμνει-- ----χικον απλουν ------------------------------- -μ-------ελλιου -α-------υ ---σαιου -------κ-------- -ια----------- τη υφ υμασ αγιωτατη διακονια· -- και τουτο διαφ--ον αυτη ανεωγμενον -- ε- απηλιωτην· ελθον ει- την α-την διακονιαν κατα ------- δωρε-ν παρα -ου μακαρι-ου μουσαι-- απογενομενου ---αζοντοσ·


ορμωμενου προτερον απο κωμησ καλουμενησ -α-οβεσαντε του οξυρυγχιτου νομου· τα νυν δε αυτου την οικησιν εχοντοσ προ του κελλιου · απο τοτε μεχρι νυν ητησα υμασ παρακαλεσασ παραχωρησαι μοι το εμπροσθεν μικρον κελλιον ητοι καβανω ινα εισ ----γυσμον ποιησω εισ χρειαν του δομεισθαι τινα πενιχρον των ερημιτων ξενων μοναχων των κατα καιρον τυχοντων και ερχομενων· βουλομενων δια την στενωσιν τησ οικησεωσ οικησαι εν αυτω· εισ καρποφοριαν και αυξησιν υμων και πασησ τησ συνελευσεωσ· και αμφιεβαλλετε προσ εμε ωσ εσφραγισται και αποκεκλεισται το οροσ εκ παραδοσεωσ του πρωτοκτιστου· και εκ τουτου εδυνηθην δυσωπησαι υμασ προσ το φανεν μοι δικαιον επι ταυτη τη αιρεσει τη εξησ δηλουμενη· δι ην ομολογω ομνυσ τον φρικωδεστατον ορκον ωστε τουτο το κελλιον το μελλον κτισθηναι παρ εμου· ετι μην και το υποθηκιμαιον υπαρχον μοι των δυο νομισματων· μετα την εμην τελευτην ταυτα ομου αμφοτερα· μετα και τησ εμπροσθεν καβανησ· αναδραμειν κυριωσ εισ την αυτην αγιαν διακονιαν· καθαπερ κελευω και βουλομαι· κατα πασαν δικαιαν δωρεαν επεχουσαν τον τροπον· ωστε ταυτα ειναι ακωλυτωσ και ανεμποδιστωσ υπ ουδενοσ το συνολον τω προειρημενω αγιω τοπω· δεσποτικω δικαιω· και μη δυνασθαι τινα των διαφεροντων μοι αντιποιεισθαι τουτων καθ οιον δηποτε τροπον· κειμενου προστιμου επι τουτω χρυσου νομισματων δωδεκα και παλιν ουτωσ υπερ μονησ παραβασεωσ· και επι τουτοισ πασιν ωμολογησα και υπεργαψα·

ο-------υ προτερον απ--ωμησ καλουμενησ ----βεσα-τε του οξυ---χιτου νομου· τα νυν -- αυ-ου την οικησιν --ον------ του κ------ · απο το-- μεχρι ν-ν η-ησα υμασ παρα--λεσ-- -αρα--ρ-σαι μοι το ---ρ----- μ--ρον κελλιον ητοι --βανω ινα εισ ------σμον ποιησω ε-- χρ--αν του δομεισθαι τινα πεν----ν των ερημι-ων ξενων μοναχων των ---α και-ον τυχον----αι ερχομενων· -ο-------- δια την ----ωσιν τησ οικ----σ οικησαι εν αυτω· --σ καρποφοριαν -αι α---σιν υ--------σησ τ-- συνελευσεωσ· και αμφιεβαλλετε προσ ε-- ωσ εσ----ισται και αποκεκλειστ-ι το οροσ εκ παραδοσεωσ του πρωτ--τιστου· και ε- τουτ-υ εδυνηθην δυσωπησαι υμασ προσ το φα-εν μοι δικαιον επι ταυτη τη αιρεσει τη εξησ -ηλουμενη· δι ην ομολογω ομνυσ τον φρικωδεστατον ορ-ον --τε τουτο το κελλιον το μελλον κτισθηναι παρ εμου· ετι μην --- το υποθηκιμαιον --αρχον μοι των δυο νομισματων· -ετα την εμην τελευτ-- ταυτα ομου αμφοτ--α· μετα ----ησ εμπροσθεν καβαν--· αναδραμειν κυριωσ --- την αυ--- αγιαν διακονιαν· καθα--- κελευω και -ουλομ-ι· κατα π---- δικαιαν δωρεαν επεχουσ-- τον --ο-ον· -στε -αυ-----αι ακωλυτωσ και ανεμποδιστωσ υπ ουδενοσ το συνολον τω πρ----ημενω αγιω -οπω· δεσποτικω δικαιω· και μη δυνασθαι τινα --ν διαφερον-ων μοι αν--ποιεισθαι τουτων κ--- οι-- δηποτε ---πον· -ειμε--- προστιμου επι τουτω χρυσου ---ισ-ατων δω---α και παλιν ουτ-- υπερ μονησ ---αβασεωσ· και ----ου--ισ πασι---ολογησα και υπεργαψ-·