ετουσ εννεακαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου τυβι ⟨θ⟩· διαγεγραπται δια διου πετεσουχοσ ηλειτοσ γερδιακου βακχιαδοσ του αυτου ετουσ δραχμασ δεκα εξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ φαμενωθ ⟨δ⟩ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ παυνι ⟨ια⟩ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ επειφ ⟨ιε⟩ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ και φαρμουθι ⟨κϛ⟩ δραχμασ δεκα εξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ μεσορη ⟨ιθ⟩ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ ⟨κ⟩ ετουσ θωθ ⟨λ⟩υπερ του διεληλυθοτοσ εννεακαιδεκατου ετουσ δραχμασ δεκα δυο γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩

ε-ου- εν-εακ--------υ αυ----α---------αροσ τρ-ια---------ο--εβαστου τυβι ⟨-⟩· διαγεγραπται δ-- -ιο- πετεσουχοσ ηλειτοσ γερδιακου βακχιαδοσ τ-υ αυ--υ ----- δραχμασ δεκα -ξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ φαμενωθ ⟨δ⟩ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ παυνι ⟨ια⟩ δραχμασ οκτω ---------------- ε---φ ⟨ιε⟩ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩ κ-ι φαρμ-υθι ⟨κ-⟩ δραχμασ δεκα εξ γινονται δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ----ρη ⟨ιθ⟩ δραχμασ οκτω γινονται -------- ⟨κ⟩ ετουσ θωθ ⟨-⟩υπερ του διεληλυθοτοσ εννεακαιδεκατου ετουσ δραχμασ δεκα δυο γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩


… εξ εμησ υποστασεωσ … εισ χειρα μου … … ζυγω συηνησ … … οποταν βουληθειησ ανυπερθετωσ … … δι εμου αρφ…


⟨κδ⟩ εισ το ισιον οινου κεραμια ⟨β⟩ δραχμων ⟨ιη⟩ και παρα παγκρατουσ κεραμιον ⟨α⟩ φολ… οβολοι ⟨ϛ⟩ στεφανων οβολοι ⟨β⟩ · υδατοσ οβολοσ ⟨α⟩ αλοσ οβολοι ⟨γ⟩ εψισ και αθηρησ οβολοσ ⟨α⟩· αρτων δραχμαι ⟨β⟩· ελαιου οβολοσ ⟨α⟩· ----… συν θερμοισ δραχμη ⟨α⟩ οβολοι ⟨β⟩· γινονται δραχμαι ⟨κγ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ ων παρα ανδρων ⟨ι⟩ οβολοι ⟨κ⟩· λοιπαι δραχμαι ⟨κ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ ων νειλ… νικομ… --λ… ---… αρθω… ταυρινοσ ισιδ… … ⟨κε⟩ εισ το ισιον οινου … φ-… οβολοι ⟨ϛ⟩· φολ… λιμμ… ----… θερμων … ων παρα ανδρων ⟨ια⟩ οβολοι ⟨κβ⟩ … ων νειλ… αρητ… παγωσ … νικομ… ταυρινοσ νεκ… διδυμ… ισιδ… … ων εσχον παρα ασκληπ… λοιπ… … ⟨κϛ⟩ εισ το ιερον αφροδιτησ οινου κεραμια ⟨γ⟩ δραχμων ⟨κζ⟩ φολ… οβολοι ⟨γ⟩· στεφανων οβολοι ⟨β⟩ · υδατοσ οβολοσ ⟨α⟩ ·

⟨κδ⟩ εισ το ισιον οινου κεραμια ⟨β⟩ δραχμων ⟨ιη⟩ και παρα παγκρατουσ κεραμιον ⟨α⟩ -ολ… οβολοι ⟨ϛ⟩ στεφανων οβολοι ⟨β⟩ · υδατοσ οβολοσ ⟨α⟩ αλοσ οβολοι ⟨γ⟩ εψισ και αθηρησ οβολοσ ⟨α⟩· αρτων δραχμαι ⟨β⟩· ελαιου οβολοσ ⟨α⟩· ----… συν θερμοισ δραχμη ⟨α⟩ οβολοι ⟨β⟩· γινονται δραχμαι ⟨κγ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ ων παρα ανδρων ⟨ι⟩ οβολοι ⟨κ⟩· λοιπαι δραχμαι ⟨-⟩ οβολοι ⟨δ⟩ ων νειλ… νικομ… --λ… ---… αρθω… ταυρινοσ ισ-δ… … ⟨κε⟩ εισ το ισιον -----… φ-… οβολοι ⟨ϛ⟩· -ολ… λιμ-… ----… θερμων … ων παρα ανδρων ⟨ια⟩ ο----- ⟨κβ⟩ … -ν ----… αρ--… παγωσ … νικομ… ταυρινοσ νεκ… διδυμ… ισιδ… … ων εσχον παρα ασ----… λοιπ… … ⟨κϛ⟩ εισ το ιερον αφροδιτησ οινου κεραμια ⟨γ⟩ δραχμων ⟨κ-⟩ -ολ… οβολοι ⟨γ⟩· στεφανων οβολοι ⟨β⟩ · υδατοσ οβολοσ ⟨α⟩ ·


ελαιου οβολοι ⟨β⟩ τοπ… οβολοι ⟨β⟩ … συν θερμοισ … ων παρα ανδρων ⟨ιβ⟩ οβολοι ⟨κδ⟩· λοιπαι … ων νειλ… νικομ… ----… ταυρινοσ διδυμ… τεωσ -… αφροδ… παγκ… ακηψ… … παυνι ⟨α⟩ εισ το ιερον αφροδιτησ οινου κεραμι … … …νευριων συν λιμμευσι οβολοι ⟨β⟩ …- ελαιου οβολοι ⟨β⟩· στεφανων … …--… …------… ων παρα ανδρων ⟨ιβ⟩ οβολοι ⟨κδ⟩· λοιπαι δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ ων … ------- νικομ… … … ταυρινοσ ⟨β⟩ εισ το ισιον οινου κεραμια ⟨β⟩ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ … --- κεραμιων ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨κε⟩· φορετρου κεραμιων ⟨δ⟩ … λ---εωσ οβολοι ⟨δ⟩ θομ… οβολου · στεφανων οβολοι ⟨β⟩ … σω--- συν θερμοισ οβολοι ⟨θ⟩ γινονται … ων παρα ανδρων ⟨θ⟩ οβολοι ⟨ιη⟩· λοιπαι δραχμαι ⟨κε⟩ οβολοι … αφροδ… ασκ… απολ… νικομ… ταυρινοσ α…

ελαιου οβολοι ⟨β⟩ τοπ… οβολοι ⟨β⟩ … συν θερμοισ … ων παρα ανδρων ⟨ιβ⟩ οβολοι ⟨κδ⟩· λ----- … ων νειλ… νικομ… ----… ταυρινοσ διδυμ… τεωσ -… αφροδ… παγκ… α-ηψ… … --υνι ⟨α⟩ εισ το ιερον --------- οινου ------ … … …-ευριων συν λιμμευσι οβολοι ⟨β⟩ …- ελαιου οβολοι ⟨β⟩· στεφανων … …--… …------… ----------------ολοι ⟨κδ⟩· λοιπαι δραχμαι ⟨ιϛ⟩ οβολοι ⟨ε⟩ --… ------- --κομ… … … ταυρινοσ ⟨β⟩ εισ το ισιον οινου κεραμια ⟨β⟩ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ … --- κεραμιων ⟨γ⟩ δραχμαι ⟨κε⟩· φορετρου κεραμιων ⟨δ⟩ … λ---εωσ οβολοι ⟨δ⟩ ⟨-⟩ θομ… οβολου · στεφανων οβολοι ⟨β⟩ ⟨-⟩ … σ---- συν θερμοισ οβολοι ⟨θ⟩ γινονται … ων παρα ανδρων ⟨θ⟩ οβολοι ⟨ιη⟩· λοιπαι δραχμαι ⟨κε⟩ οβολοι … αφροδ… ασκ… απολ… νικομ… ταυρινοσ -…


χμγ βρεουιον σκευων βληθεντων εν τω πλοιω· ουτωσ· υπομασχαλα ⟨γ⟩· σιγιστροπυλη ⟨α⟩· δισακκιον ⟨α⟩· ψιαθιον ψωμιων ⟨α⟩· οινου διπλα ⟨δ⟩· θρισσιων σφραγισθεντα διπλα ⟨β⟩· κρεων σφραγισθεντα διπλα ⟨β⟩· κυθρα οψαριων εσφραγισμενη ⟨α⟩· λαγυνιν --λ-κ… σφραγισθεν ⟨α⟩· λαγυνιν αννηθιου σφραγισθεν ⟨α⟩· κυθρα απο κλουβου ⟨α⟩· κυθρα σκορδατων ⟨α⟩· ------μιν ⟨α⟩· ληκυθιν ⟨α⟩· τηγανια ⟨γ⟩· σφυριδιν εχον πηκτων κυθρασ ⟨β⟩· αγγιδιον ελαιου σφραγισθεν ⟨α⟩· ξυλομοχλα μετα των κλειδων ⟨ε⟩· χηναγρια ⟨β⟩· ορνεα ⟨β⟩· αργενταρια ⟨α⟩· κνιδιν μοσχινον ⟨α⟩· κυθρα κυμινου ⟨α⟩·

χμγ βρεουιον σκευων βληθεντων εν τω πλοιω· ουτωσ· υπομασχαλα ⟨γ⟩· σιγιστροπυλη ⟨α⟩· δισακκιον ⟨α⟩· ψιαθιον ψωμιων ⟨α⟩· οινου διπλα ⟨δ⟩· θρισσιων σφραγισθεντα διπλα ⟨β⟩· κρεων σφραγισθεντα διπλα ⟨β⟩· κυθρα ----ιων εσφραγισμενη ⟨α⟩· λαγυνι------… σφρ--ισθεν ⟨α⟩· λαγ-------ηθιου σφραγισθεν ⟨α⟩· κ---- απο κλουβου ⟨α⟩· ----α σκορδα-ων ⟨α⟩· -------ιν ⟨α⟩· -----ιν ⟨α⟩· ---ανια ⟨γ⟩· σφυριδιν εχον πηκτ-- --θρα- ⟨β⟩· αγ----ον ελαιου σφραγισθεν ⟨α⟩· ξ-λομοχλα μετα των κλειδων ⟨ε⟩· χηνα-ρια ⟨β⟩· ορνεα ⟨β⟩· αργενταρια ⟨α⟩· κνιδιν μοσχινον ⟨α⟩· κυθρα κυμινου ⟨α⟩·


πετερμουθισ πτολεμαιου βασιλικησ αρουραι ⟨κ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ πυροσ ⟨νϛ⟩ ⟨ιβ⟩ κριθη ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ ων σπερματα πυροσ ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩ … ο δε μελανασ πτολεμαιου και σαβεινοσ κολλουθου και σισοισ κρονιωνοσ οισ συνεζευχθησαν α --- χαιρημων χαιρημονοσ και απολ… κολλουθου και διοδωροσ ηρωνοσ και π … ησ διοσκορου και σισοισ απολ… υιοσ φιλιστ … σ και ηρακλειδησ ανουβα… βασιλικησ αρουραι ⟨ε⟩ ⟨η⟩ πυροσ ⟨κγ⟩ ⟨μη⟩ κριθη ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ αφροδισιοσ εσουρεωσ και φασεισ ορσητοσ και ακουσ νεμεσιωνοσ γεω… δια των συν… σαραπιων αδελφοσ βασιλικησ αρουραι ⟨ε⟩ ⟨η⟩ πυροσ ⟨λα⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ κριθη ---- ων σπερματα πυροσ ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨β⟩ κληρουχιασ· συροσ απολλωνιου και ηρων πτολεμαιου και ωροσ φεμνεσουχου βασιλικησ αρουραι ⟨β⟩ ⟨η⟩ πυροσ ⟨ιδ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ κ---- ων σπερματα πυροσ ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ προσοδ… αρουρα ⟨α⟩ - πυροσ ⟨ιε⟩ ⟨ιβ⟩ ων σπερματα πυροσ ---- μαικηνατιανησ αρουρησ ⟨η⟩ πυροσ ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩ ων σπερματα πυροσ ⟨ιβ⟩ απολλω…

πετερμουθισ πτολεμαιου βασιλικησ αρουραι ⟨-⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ πυροσ ⟨νϛ⟩ ⟨-⟩ ⟨--⟩ κριθη ⟨ια⟩ ⟨γ⟩ ων σπερματα πυροσ ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩ … ο δε μελανασ πτολεμαιου και σαβεινοσ κολλουθου και σισοισ κρονιωνοσ οισ συνεζευχθησαν α --- χαιρημων χαιρημονοσ και απολ… κολλουθου και διοδω--- ηρωνοσ και π … -σ διοσκορου και σισοισ απολ… υιοσ φιλιστ … - και ηρακλειδησ ανουβα… βασιλικησ αρουραι ⟨ε⟩ ⟨η⟩ πυροσ ⟨κγ⟩ ⟨--⟩ κριθη ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ αφροδισιοσ εσουρεωσ και φασεισ ορσητοσ --- α-ουσ νεμεσιωνοσ ---… δια --- συν… σαραπιων αδελφοσ βασιλικησ αρουραι ⟨ε⟩ ⟨η⟩ πυροσ ⟨λα⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ κριθη ---- ων σπερματα πυροσ ⟨-⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ⟨β⟩ κληρουχιασ· συροσ απολλωνιου και ηρων πτο---------- ωροσ φεμνεσουχου βασιλικησ αρουραι ⟨β⟩ ⟨η⟩ πυροσ ⟨ιδ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ κ---- ων σπερματα πυροσ ⟨β⟩ ⟨ιβ⟩ προσοδ… αρουρα ⟨-⟩ - πυροσ ⟨ιε⟩ ⟨ιβ⟩ ων σπερματα πυροσ ---- μα-κηνατιανησ αρουρησ ⟨η⟩ πυροσ ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩ ων σπερματα πυροσ ⟨ιβ⟩


δειου και φιλαδελφοσ σαμβατοσ και πτολεμαιοσ μαρωνοσ βασιλικησ αρουραι ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ πυροσ ⟨λ⟩ κριθη ⟨ϛ⟩ ων σπερματα πυροσ ----- προσοδ… αρουραι ⟨β⟩ πυροσ ⟨κϛ⟩ ων σπερματα πυροσ ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ σαραπιων κρονιωνοσ βασιλικησ αρουραι ⟨γ⟩ ⟨η⟩ πυροσ ⟨ιζ⟩ --- κριθη ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ ων σπερματα πυροσ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ προσοδ… αρουρα ⟨α⟩ ---- πυροσ ⟨ιε⟩ ⟨ιβ⟩ ων σπερματα πυροσ ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ γαιοσ καικιλλιου και αντωνιοσ βασιλικησ αρουραι ⟨ϛ⟩ ---- πυροσ ⟨λϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ κριθη ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ ων σπερματα πυροσ ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ προσοδ… αρουραι ⟨β⟩ πυροσ ⟨κϛ⟩ ων σπερματα πυροσ ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ πτολεμαιοσ αμμωνιου και κομαροσ π----λ… και σωτασ ονησιμου και χαιρημων απολ… και ηρακ… και σισοισ τεκνα ηρακλα και διοδωροσ ονησιμου και αρποκρ… απολλω… και γαιοσ καικιλλιου και αντωνιοσ υιοσ και διδασ χαιρημωνοσ και σαραπιων κρονιωνοσ

απολλω… δειου και φιλαδελφοσ σαμβατοσ και πτο------- μαρωνοσ βασιλικησ αρουραι ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ πυροσ ⟨λ⟩ κριθη ⟨ϛ⟩ ων σπερματα πυροσ ----- προσοδ… αρουραι ⟨β⟩ πυροσ ⟨κ-⟩ ων σπερματα πυροσ ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ σαραπιων κρονιωνοσ βασιλικησ αρουραι ⟨γ⟩ ⟨η⟩ πυροσ ⟨ιζ⟩ --- κριθη ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ ων σπερματα πυροσ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ προσοδ… αρουρα ⟨α⟩ ---- πυροσ ⟨ιε⟩ ⟨ιβ⟩ ων σπερματα πυροσ ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ γαιοσ κα-κιλλιου και αντωνιοσ βασιλικησ αρουραι ⟨-⟩ ---- πυροσ ⟨λϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ κριθη ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ ων σπερματα πυροσ ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ προσοδ… αρουραι ⟨β⟩ πυροσ ⟨κϛ⟩ ων σπερματα πυροσ ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ πτολεμαιοσ αμ-ωνιου και κομα--- π----λ… και σωτασ ονησιμου και χαιρημων απολ… και ηρακ… και σισοισ τεκνα ηρακλα και διοδωροσ ονησιμου και αρποκρ… απολλω… και γαιοσ κα-κιλλιου και αντωνιοσ υιοσ και διδασ χαιρημωνοσ και σαραπιων κρονιωνοσ


φορα ⟨ιε⟩ δια … καμηλια ⟨ε⟩ οινου …

φορα ⟨ιε⟩ δ-- … καμηλια ⟨ε⟩ οι--- …


τοισ επι των ιερων και θυσιων πολεωσ παρ αυρηλιου λ----- θιωνοσ θεοδωρου μητροσ παντωνυμιδοσ απο τησ αυτησ πολεωσ· αει μεν θυων και σπενδων τοισ θεοισ διετελεσα ετι δε και νυν ενωπιον υμων κατα τα κελευσθεντα εσπεισα και εθυσα και των ιερων εγευσαμην αμα τω υιω μου αυρηλιω διοσκορω και τη θυγατρι μου αυρηλια λαιδι· αξιω υμασ υποσημιωσασθαι μοι· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου μεσσιου κυιντου τραιανου δεκιου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου παυνι ⟨κ⟩· -----ν… … …

τοισ επι των ιερων --- θυσιων πολ--- παρ αυρηλιου ------ θιωνοσ θεοδωρου μη---- παντωνυμιδοσ απο --- αυτησ πολεωσ· αει μεν θυων και σπενδων ---σ θεο-- -ιετελ------ -ε και νυν ενωπιον υμων κατα τα κελευσθ-ν-- εσπεισα και εθυσα κα- των ιερων εγευσαμην αμα τω υιω μου αυρηλιω διοσκορω και τη θυγατρι μου αυρηλια λαι-ι· αξιω υμασ υποσημιωσασθαι μοι· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου μεσσιου κυιντου τραιανου δεκιου ευσεβου---τυχουσ -----του ---νι ⟨κ⟩· ------… … …


… … π… εσθ… αλε----- … σεμθευσ αρμαιοσ γινονται ⟨ζ⟩ δραχμαι ⟨η⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨τεταρτον⟩ λαβωισ ⟨διωβολον⟩ δικαιοσ ---ιοσ-- ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ πασισ σαβαθαιου φυλακιτησ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ταυρισ γυνη ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ θαυησ γυνη ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ αγενισ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ τεαρεν-- γυνη ⟨τετρωβολον⟩ … ⟨τριωβολον⟩ ωροσ -γι-ριοσ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ στοτοητισ ωρου ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ αυγχισ γυνη ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ πετευρισ μαι--- ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ ταγησ μητηρ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ πετοβαστισ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ιθ-β---ισ γυνη ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ μαι---- θυγατηρ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ γινονται ⟨ια⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … σοβκονωφισ … νεχθυρισ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ σιταλκασ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ θεοδοτοσ --- ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ μεσιησισ γυνη ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ πασυτισ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ γινονται ⟨ιδ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ βασιλει -υ… -- απολλωνιοσ … γινονται αλικησ --- ⟨θ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ --γχισ … εριευσ … θαυησ … πετοσαραπιτοσ

… … π… εσθ… αλε----- … ---θευσ αρμαιοσ -------- ⟨ζ⟩ δραχμαι ⟨-⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨τεταρτον⟩ λα--ισ ⟨διωβολον⟩ δικαιοσ ---ιοσ-- ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ πασισ ----θα--- φυλακιτησ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ τα-ρισ ---- ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ θ--ησ --νη ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ αγενισ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ τεαρ---- --νη ⟨τετρωβολον⟩ … ⟨τριωβολον⟩ ωροσ -γ----οσ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ στοτ--τισ ωρ-- ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ αυγχισ γυνη ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ πετευρισ μ-ι--- ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ ταγ-σ μητηρ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ πε-οβ--τισ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ιθ-β---ισ --νη ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ μ------ θυγατηρ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ γινονται ⟨ι-⟩ ⟨τετρωβολον⟩ … σοβ-ον-φισ … νεχ-υ--σ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ σιταλκασ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ θεοδο--σ --- ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ μεσ-η-ισ --νη ⟨τριωβολον⟩ ---------- πασυτισ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ γινονται ⟨ιδ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ βασιλει -υ… -- απ--λ-ν---… γινονται αλ---- --- ⟨θ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ---χισ … -ρ-ευσ … -αυησ … ---ο-α-απ-τοσ


⟨τριωβολον⟩ ---νυρισ αμασιοσ ⟨τριωβολον⟩ σμειτισ ωρου ⟨διωβολον⟩ ταπχειρισ ⟨τριωβολον⟩ βασιλει αθηνασ κωμησ αλικησ ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ --- ανουβιαδοσ αλικησ ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ φυλακιτικου ⟨δ⟩ γινονται ⟨ε⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινονται ⟨η⟩ ----- γινονται ⟨οε⟩ λοιπον ⟨ιγ⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨τεταρτον⟩ μαχιδησ ⟨διωβολον⟩ … λαγιδοσ ψεννησισ ⟨τριωβολον⟩ μα----- ⟨α⟩… λιμναιοσ ⟨α⟩ πτολεμαιοσ ⟨τριωβολον⟩ -ορα-σ ⟨α⟩ φανησισ φατρητοσ ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ αριανισ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ δημητρια ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ----τησιχουσ ⟨α⟩… μαρτησ ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ φαμησ οννωφριοσ ⟨β⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ θοτορταιοσ ⟨τετρωβολον⟩ τερωυσ ⟨τριωβολον⟩ νικηρα ⟨τριωβολον⟩ αγ---δατησ ⟨α⟩ ωροσ ισιονομοσ ⟨τετρωβολον⟩ ενεχυρων ⟨γ⟩ διονυσιοσ ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ γινονται ⟨ιη⟩ εν αθηνασ κωμη ⟨ε⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨τεταρτον⟩ --- ⟨ϛ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ων ανηλωνα αλικησ δραχμαι ⟨ιη⟩ ⟨πεντωβολον⟩ οβολου - λοιπον ⟨κ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩

⟨τριωβολον⟩ ---νυρισ αμ----- ⟨τριωβολον⟩ --ειτισ ωρου ⟨διωβολον⟩ ταπχειρισ ⟨τριωβολον⟩ βασιλει αθηνασ κ-μησ ------ ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ --- ανου--αδοσ α-ικησ ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ φυλακιτικου ⟨δ⟩ γινονται ⟨ε⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινονται ⟨η⟩ ----- γινονται ⟨-ε⟩ λοιπον ⟨ιγ⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨τεταρτον⟩ μ-χι--σ ⟨διωβολον⟩ … λ-γιδοσ ψεν---ισ ⟨τριωβολον⟩ μα----- ⟨-⟩… λιμν-ιοσ ⟨α⟩ πτ-λ-μαιοσ ⟨τριωβολον⟩ --ρα-- ⟨α⟩ φανησισ φατρ-τοσ ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ αρι--ισ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ δημητρια ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ----τησιχουσ ⟨-⟩… -αρτησ ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ φαμησ οννωφριοσ ⟨β⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ θοτορταιοσ ⟨τετρωβολον⟩ --ρωυσ ⟨τριωβολον⟩ νικ--α ⟨τριωβολον⟩ αγ---δατησ ⟨α⟩ ωροσ ισιονομοσ ⟨τετρωβολον⟩ -νεχυρων ⟨γ⟩ διονυσιο- ⟨β⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ γινονται ⟨ιη⟩ εν αθηνασ κωμη ⟨ε⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨τεταρτον⟩ --- ⟨-⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ων ανηλ--- ---κησ δραχμαι ⟨--⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ---λου - λοιπον ⟨-⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩


… εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου ηρακλειου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨δ⟩· παχων ⟨ιγ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨β⟩· φλαουιω απιωνι τω πανευφημω και υπερφυεστατω απο υπατων και πατρικιω γεουχουντι και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει δια μηνα οικετου του επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τω ιδιω δεσποτη τω αυτω πανευφημω ανδρι την αγωγην και ενοχην εγω ιωσηφ ψαλτησ τησ φιλοπονιασ του αγιου θεοδωρου και ενοικιολογοσ του ενδοξου υμων οικου υιοσ του τησ ευλαβουσ μνημησ βικτοροσ γενομενου διακονου και ευαγγελου εξησ υπογραφων ιδια χειρι απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω εκουσια γνωμη και αυθαιρετω προαιρεσει συντεθεισθαι με προσ την υμετεραν υπερφυειαν δια των αυτη διαφεροντων επι ενα ενιαυτον λογιζομενον απο αρχησ των ενοικιων τησ παρουσησ δευτερασ ινδικτιωνοσ επι τω εμε την χωραν του ενοικιολογου παρ αυτη αποπληρωσαι εν τοισ προσ------------ πραγμασιν διακειμενοισ κατα ταυτην την οξυρυγχιτων πολιν απο τε οικιων και αποστασεων και αλλων προσηκοντων τω ενδοξω υμων οικω και ανηκοντων τη ενοικιολογια και --- ----- τη … υμετερα υπερφυεια δια των αυτη προσηκοντων λογω πακτου ---------- του αυτου ενοσ ενιαυτου χρυσου νομισματα ⟨εκατον εικοσι πεντε⟩ ιδιωτικω ζυγω ταυτησ τησ πολεωσ·

… εν ον----- --- κυριου κ-ι -------- -η--- ----------------------------- βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευερ------------- ηρακλειου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨δ⟩· παχω- ---------------- φλαουιω απιωνι τω πανευφημω και υπερφυεστατ- ------------ πατρικιω γεουχουντι και ενταυθα τη ------ -ξ--------------------- οικετου του επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τω ιδιω δεσπ--------- πανευφημω ανδρι την αγωγην και ενοχην εγω ιωσηφ ψαλτησ ------------- του αγιου θεοδωρου και ενοικιολογοσ του ενδοξου υμων οικ-- υιοσ του τη--------- μνημησ βικτοροσ γενομενου διακονου και ευαγγ----------------- ιδια χειρι απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ο------------------ και αυθαιρετω προαιρεσει συντεθεισθαι με προσ την υμετεραν υ--------- δια των αυτη διαφεροντων επι ενα ενιαυτον λογιζομενον απο -------- ενοικιων τησ παρουσησ δευτερασ ινδικτιωνοσ επι τω εμ------------ ενοικιολογου παρ αυτη αποπληρωσαι εν τοισ προσ------------ πραγμασιν διακειμενοισ κατα ταυτην την οξυρυγχιτω------ απο τε οικιων και αποστασεων και αλλων προσηκοντ---- ενδοξω υμων οικω και ανηκοντων τη ενοικιολογια --- --- -------… υμετερα υπερφυεια δια των αυτη προσηκοντων λογω πακ------------- του αυτου ενοσ ενιαυτου χρυσου νομισματα ⟨εκατον εικ--- -----⟩ -------- ζυγω ταυτησ τησ πολεωσ·


το δε κερμα το χορηγουμενον παρ εμου τοισ διαφερουσιν τω ενδοξω υμων οικω ακολουθωσ τοισ ----- -------- προσ εμε πιττακιοισ κατα ⟨τριακοντα δυο χιλια⟩ του νομισματοσ ενοσ ιδιωτικω ζυγω διδεται· το ελαιον το εξ εμου διδομενον λ----------- κατα την κρατησασαν συνηθειαν λαμβανων τουσ αγγαρευτασ προσ το- ----- δωσω δε τουσ λογουσ μου προσ την υμετεραν υπερφυειαν δι------ του πακτου των ⟨εκατον εικοσι πεντε⟩ νομισματων αριθμιων και τα απο των λογοθεσιων αποπληρωσω κινδυνω εμω και τησ εμησ υποστασεωσ· υποθεμενοσ επι τω δικαιω τουτου του συναλλαγματοσ παντα μου τα υπαρχοντα και υπαρξοντα ιδικωσ και γενικωσ ενεχυρου λογω και υποθηκησ δικαιω· κυριον το συναλλαγμα δισσον γραφεν και επερωτηθεισ ωμολογησα· ιωσηφ συν θεω ψαλτησ και ενοικιολογοσ υιοσ του τησ ευλαβουσ μνημησ βικτοροσ γενομενου διακονου και ευαγγελου ο προγεγραμμενοσ πεποιημαι τουτο το συναλλαγμα τησ ------------- απο αρχησ των ενοικιων δευτερασ ινδικτιωνοσ και αποδωσω του υπερ---------- χρυσου νομισματα ⟨εκατον εικοσι πεντε⟩ ιδιωτικω ζυγω κατα τον προκειμενον τροπον ωσ προκειται· υπεγραψα χειρι εμη και απελυσα· δι εμου ιωαννου συμβολαιογραφου ετελειωθη· --τ… ⟨ιγ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨β⟩ ετουσ ⟨σϙ⟩ ⟨β⟩⟨νθ⟩· συναλλαγμα ιωσηφ του ευλαβεστατου ψαλτου τησ φιλοπονιασ του αγιου θεοδωρου και ενοικιολογου· υιου του τησ ευλαβουσ μνημησ βικτοροσ γενομενου διακονου και ευαγγελου απο τησ οξυρυγχιτων πολεωσ·

το δε κερμα το χορηγουμενον παρ εμ------ διαφερουσιν τω ενδοξω υμων οικω ακολουθωσ τ--- ----- -------- προσ εμε πιττακιοισ κατα ⟨τριακοντ- --- -ιλια⟩ το- -------------- ιδιωτικω ζυγω διδεται· το ελαιον το εξ εμου διδομενον ------------------- κρατησασαν συνηθειαν λαμβανων τουσ αγγαρευτασ προσ το- ----- δωσω δε τουσ λογουσ μου προσ την υμετεραν υπερφυειαν δι------ του πακτου των ⟨εκατον εικοσι πεντε⟩ νομισματων αριθμ--- και τα απο των λογοθεσιων αποπληρωσω κινδυνω εμω και ------- υποστασεωσ· υποθεμενοσ επι τω δικαιω τουτου του συν---------- παντα μου τα υπαρχοντα και υπαρξοντα ιδι--------------------- λογω και υποθηκησ δικαιω· κυριον το συναλλαγμα δισσον ----εν ------------------------ ιωσηφ συν θεω ψαλτησ και ενοικιολογοσ υιοσ του τησ ευλαβουσ μνημησ βικτορο------------------ και ευαγγελου ο προγεγραμμενοσ πεποιημαι τουτο το συνα--αγμα τησ ------------- απο αρχησ των ενοικιων δευτερασ ινδικτιωνοσ και αποδωσω του υπερ---------- χρυσου νομισματα ⟨εκατον εικοσι πεντε⟩ ιδιωτικω ζυγω κ--- τ-- -ρ--------------- ωσ προκειται· υπεγραψα χειρι εμη και απελυσα· δι εμου ιωαννου συμβολαιογραφου ετελειωθη· --τ… ⟨ιγ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨β⟩ ετουσ ⟨σϙ⟩ ⟨β⟩--- ------------------ --λαβεστατου ψαλτου τησ φιλοπονιασ του αγιου θεοδωρου και ενοικιολογου· ------------------------ -------------ενου διακονου και ευαγγελου απο τησ οξυ----ιτων ---εωσ·


σενυριοσ νεωτεροσ σενκολλουθου απο βωχεωσ


αθανασιω προνοητη …υπ----- αντλουμενην εισ το χωριον επικλ…τιονοσ υπερ τιμησ ηλων εικοσι πεντε αργυριου … σεσημειωμαι μυριαδασ πεντηκοντα μονασ …

αθανασιω προν---- …--------ντλουμενην εισ το χωριον επικλ…τιονοσ υπερ τιμησ ηλων εικοσι πεντε αργυριο- … σεσημειωμαι μυρια-ασ πεντηκο-τα μονασ …


⟨λε⟩ …αναυ… … παπου του δημ… δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ σαραπιων διοσκορου προγονοσ σαβεινου γεωγραφοσ … ηρακλειδου αριθμητικου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ …κρα… … αρποκρατιωνοσ αριτμητικου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ …-οσ--- αριθμητικου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ημιωβελιον …οχοι… ν--- … εν ευημερεια και σαλενωμ …σ ηρακλ… αριθμητικου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ πτολεμαιοσ αλκιμου του τιθοειουσ αφροδ… δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … κολληματοσ ⟨κ⟩ ⟨λϛ⟩ ηρωισ χαιρημωνοσ του σουχιωνοσ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ σουχασ ηρωνοσ ισχυριων παπου αριθμητικου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ αφροδισιοσ φιλιππου ισασ α-π-θιου αριθμητικου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ψιλογρα… σοχωτησ σοχωτου αριθμητικου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ταμυσθα σουχιωνοσ αριθμητικου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨λζ⟩ σωκρατησ ιατροσ ζωσαριον ισχυριωνοσ δραχμαι ⟨η⟩ ημιωβελιον χαλκοι αρποκρατιων κοσμητησ ⟨κβ⟩ ετουσ απομοιρασ βουβασταριον ηλιοδωρου παραδεισου ταλαντον ⟨α⟩ ⟨υο⟩ ελαιασ ⟨ροε⟩ ναυβιου ⟨χν⟩ επαρουριου ⟨δτιε⟩ - ηρωισ ζωιλου δια ηρουτοσ τησ μυσθου ---- αμπελου ⟨γσιε⟩ παραδεισου ⟨σοε⟩ ναυβιου ⟨σξε⟩ επαρουριου ⟨γϙε⟩ ηρωισ αδελφη απηλ… χαιρημων ιερευσ νινναρου αμπελου ⟨βφ⟩ ναυβιου -⟨λ⟩ επαρουριου ⟨αψ⟩ οκταδραχμου δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨λη⟩ νιννασ εν ευημερεια μουσωνιοσ

⟨λε⟩ …αναυ… … παπου του δημ… δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ----------οσκορου προγονοσ σαβεινου γεωγραφοσ … -ρακλειδου αριθμητικου δραχμαι ⟨-ϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ …κρα… … ---οκρατιωνοσ αριτμητικου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ …-ο---- α---------- δραχμαι -------- ημιωβελιον …-χοι… ν--- …-- ευημερεια και σαλενωμ …σ ηρακλ… αριθμητικου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ------------κιμου του τιθοειουσ αφροδ… δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … κολληματοσ ⟨κ⟩ ⟨λϛ⟩ ηρωισ χα----ωνοσ του σουχιωνοσ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ σουχασ -ρωνοσ ισχυριων παπου αριθμητικου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ αφροδισ--- φιλιππου ισασ α---θ--- α---------- δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ψιλογρα… σοχωτησ σοχωτου αριθμητικου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ταμ-σθα σουχιω--- αριθμητικου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨λζ⟩ σωκρατησ ιατροσ ζωσαριον ισ-υριωνοσ δραχμαι ⟨η⟩ ημιωβελιον χαλκοι αρ--κρατιων κο-μητησ ⟨κβ⟩ ετουσ απομοιρασ βουβα--αριον ηλιοδωρου παραδεισου ταλαντον ⟨α⟩ ⟨υο⟩ ελαιασ ⟨ρο-⟩ ναυβιου ⟨χ-⟩ επαρουριου ⟨δτιε⟩ - ηρωισ ζ-ιλου δια -ρουτοσ τησ μυσθου ---- ---ελου ⟨γσιε⟩ παραδεισου ⟨σοε⟩ ναυβιου ⟨σξε⟩ επαρουριου ⟨γϙε⟩ ηρωισ αδελφη απ-λ… χαιρημων ιερευσ νινναρου αμπελου ⟨βφ⟩ ναυβιου -⟨λ⟩ επαρουριου ⟨α-⟩ οκταδραχμου δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨λη⟩ νιννασ εν ευημερεια μουσωνιοσ μαριωνοσ δι


μαριωνοσ δι ευδαιμωνιδοσ αμπελου ⟨δσο⟩ ναυβιου ⟨σκ⟩ επαρουριου ⟨βων⟩ ηρακλεια ηρακλειδου δια πτολεμαιου παραδεισου ⟨αρκε⟩ ναυβιου ⟨ρϙ⟩ επαρουριου ⟨αψν⟩ ηρων διοσκουριου σεντια φριμιλλα εδ… και αμπελου ⟨δ⟩ ναυβιου ⟨ρν⟩ επαρουριου ⟨β⟩ οκταδραχμου δραχμαι ⟨δ⟩ αμμωνιοσ αχιλλεωσ αμπελου ταλαντον ⟨α⟩ παραδεισου ⟨ψν⟩ ελαιασ ⟨ροε⟩ ναυβιου ⟨υλε⟩ επαρουριου ⟨εσν⟩ οκταδραχμου δραχμαι ⟨η⟩ επιχαρισ μελ… τοκου τιμησ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨λθ⟩ φορου εδαφων ⟨κβ⟩ ετουσ θεων δειου δραχμαι ⟨γ⟩ ωροσ αρφαησεωσ δραχμαι ⟨η⟩ … ηρων ο και ονασ δραχμαι ⟨μη⟩ ταπαεισ πετσοραιπιδοσ τοκου τιμησ υπαρχοντων δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ διογενησ ω και ιερακαριε… τοκου τιμησ υπαρχοντων δραχμαι ⟨λδ⟩ ⟨τριωβολον⟩ σαραπιων λουκιου τοκου τιμησ υπαρχοντων δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ μ--νασ χαιρημ… ομοιωσ δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ λα---- τουρβωνοσ μυσθου δραχμαι ⟨μδ⟩ χαλκοι ηρακλειδησ ηρακλειδου - δραχμαι ⟨μδ⟩ χαλκοι θεων ηρακλειδου κω… ομοιωσ δραχμαι --- ----ησ πνεφερωτοσ τιμ… κολ… ⟨α⟩ --- υπ… δραχμαι ⟨ιη⟩ ι--κρισιων ιερεωσ πνεφερωτοσ αρ-- δραχμαι ⟨ιβ⟩ εν προχρεια ⟨κβ⟩ ετουσ χωματικου δραχμαι ⟨σνγ⟩ ⟨διωβολον⟩ σωματισθεισαι εισ πρ---- ⟨κγ⟩ ετουσ ⟨μ⟩ ουσιακων φορου φυτων σαραπιων διοσκορου πιττακιαρχησ δραχμαι ⟨η⟩ χαιρημων φιλωτου δραχμαι ⟨η⟩ αλλαι δραχμαι ⟨ι⟩ ⟨τριωβολον⟩ πεκυσεισ πνεφερωτοσ δραχμαι ⟨γ⟩ πτολλασ χαιρα

ευδαιμωνιδοσ α--ελου ⟨δσο⟩ ναυβιου ⟨σκ⟩ επαρουριου ⟨βω-⟩ ηρακλεια ηρακλειδου δια πτολεμαιου παραδεισου ⟨αρκε⟩ ναυβιου ⟨ρϙ⟩ επαρουριου ⟨αψν⟩ ηρων -ιοσκ-υ--ου σεν--α φριμιλλα -δ… και αμπελου ⟨δ⟩ ναυβιου ⟨ρν⟩ επαρουριου ⟨β⟩ οκταδραχμου δραχμαι ⟨δ⟩ αμμων--- αχιλλε-σ αμπελου ταλαντον ⟨α⟩ παραδεισου ⟨ψν⟩ ελαιασ ⟨ροε⟩ ναυβιου ⟨υλε⟩ επαρουριου ⟨εσν⟩ οκταδραχμου δραχμαι ⟨-⟩ επιχαρισ μελ… τοκου τιμησ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨λθ⟩ φορου εδαφων ⟨κβ⟩ ετουσ -εων δειου δραχμαι ⟨γ⟩ -ροσ αρφαησεωσ δραχμαι ⟨η⟩ …-ρων ο και ονασ δραχμαι ⟨μη⟩ τα-αεισ πετσοραιπιδοσ τοκου τιμησ υπαρχοντων δραχμαι ⟨-⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ δι--ενησ ω και ιερακαριε… τοκου τιμησ υπαρχοντων δραχμαι ⟨λδ⟩ ⟨τριωβολον⟩ σα-απι-- λουκιου τοκου τιμησ υπαρχοντων δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ μ--νασ χαιρημ… ομοιωσ δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ λα---- τουρ-ωνοσ μυσ--υ δραχμαι ⟨μδ⟩ χαλκοι η---λειδησ ηρακλειδου - δραχμαι ⟨μδ⟩ χαλκοι θ--ν ηρ-κλει-ου κω… ομοιωσ δραχμαι --- -----σ πνεφερωτοσ τιμ… κολ… ⟨-⟩ --- υπ… δραχμαι ⟨--⟩ ----ρισιων ιερεωσ πνεφε----- ---- δραχμαι ⟨-β⟩ εν προ----- ⟨--⟩ ετουσ χ-ματικου δραχμαι ⟨--γ⟩ ⟨διωβολον⟩ -ωματισθεισαι εισ πρ---- ⟨κγ⟩ ετουσ ⟨μ⟩ ο-σιακων φορου φυτω- --ραπιων διοσκορου πιττακιαρχησ δραχμαι ⟨η⟩ -αιρημων φιλωτου δραχμαι ⟨η⟩ αλλαι δραχμαι ⟨ι⟩ ⟨τριωβολον⟩ -εκυσεισ πνεφερωτοσ δραχμαι ⟨γ⟩ πτολλασ χαιρα δραχμαι ⟨γ⟩


δραχμαι ⟨γ⟩ φιλιπποσ ισιδωρου δραχμαι ⟨θ⟩ ηρων παπου δραχμαι ⟨ι⟩ ⟨τριωβολον⟩ ζωιλοσ ευδαιμωνοσ δραχμαι ⟨ι⟩ ⟨τριωβολον⟩ ισιδωροσ νικανδρου δραχμαι ⟨ι⟩ ⟨τριωβολον⟩ αλλαι δραχμαι ⟨δ⟩ διοσκοροσ ηρωνοσ δραχμαι ⟨ιβ⟩ -…-δωροσ ποσιδ… δραχμαι ⟨κ⟩ ηρακλειδησ ηρακ… τουρβωνοσ δραχμαι ⟨η⟩ σαραπιων ηρωνοσ λεοντοσ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ και -π… σε--α ηρων ανικητου δραχμαι ⟨ιϛ⟩ -ρημακιοσ και ηρακ… δραχμαι ⟨δ⟩ καστωρ ωριωνοσ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ ηρων διδυμου δραχμαι ⟨η⟩ πασιων ισιδωρου δραχμαι ⟨δ⟩ ατρησ πανεσνεωσ δραχμαι ⟨ιβ⟩ ηρων πανεσνεωσ δραχμαι ⟨η⟩ μυσθησ αδελφοσ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ πετεευσ παθωτου δραχμαι ⟨η⟩ ⟨μα⟩ ⟨κα⟩ ετουσ μερισμου κριου αυρηλιοσ αλκιμοσ ο και διονυσιοσ δραχμαι ⟨ι⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκοι βουβασταριον ηλιοδωρου δραχμη ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ σαραπιων ο και διοσκουριδησ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκοι σαμβαθιον διοδωρου ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ διδυμη η και ματρωνα ασκληπιαδου δραχμη ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκοι αλκιμοσ παπου δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκοι δημαριον απολλωνιου δραχμαι ⟨β⟩ ημιωβελιον ισιδωρα διδυμου δια ειρηνιωνοσ δραχμαι ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκοι ζωιλοσ αμμωνιου δραχμαι ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ισιδωρα η και σωτηρισ σωτηριχου δραχμαι ⟨δ⟩ ηρακλειδησ μαρωνοσ δραχμαι ⟨δ⟩ σαβεινα σαβεινου δραχμαι ⟨δ⟩- ⟨διωβολον⟩ ηρακλεια απολλωνιου δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩

φιλιπποσ ισιδωρου δραχμαι ⟨θ⟩ -ρω- παπου δραχμαι ⟨ι⟩ ⟨τριωβολον⟩ ζωιλοσ ευδαιμωνοσ δραχμαι ⟨ι⟩ ⟨τριωβολον⟩ -σιδωροσ νικανδρου δραχμαι ⟨ι⟩ ⟨τριωβολον⟩ αλλαι δραχμαι ⟨δ⟩ -ι-σκο-οσ ηρωνοσ δραχμαι ⟨ιβ⟩ -…-δωροσ π-σιδ… δραχμαι ⟨κ⟩ -ρακλειδησ -ρακ… ---ρβωνοσ δραχμαι ⟨η⟩ --ραπι-- -ρων-σ -εοντοσ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ και -π… σ---- -ρων ανικητο- δραχμαι ⟨ιϛ⟩ --ημακιοσ και ηρακ… δραχμαι ⟨δ⟩ -αστωρ ωριωνοσ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ -ρων διδυμου δραχμαι ⟨η⟩ -ασιων ισιδωρου δραχμαι ⟨δ⟩ -τρησ πανεσνεωσ δραχμαι ⟨ιβ⟩ -ρων πανεσνεωσ δραχμαι ⟨η⟩ -υσθησ αδελφοσ δραχμαι ⟨ιϛ⟩ -ετεευσ παθωτου δραχμαι ⟨η⟩ ⟨μα⟩ ⟨κα⟩ ετουσ μερισμου κριου αυρηλιοσ αλκιμοσ ο και διονυσιοσ δραχμαι ⟨ι⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκοι βουβασταριον ηλιοδωρου δραχμη ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩ σαραπιων ο και διοσκουριδησ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκοι σαμβαθιον διοδωρου ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ διδυμη η και μα-ρωνα ασκληπιαδου δραχμη ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκοι αλ-ιμοσ παπου δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκοι δημαριον απολλωνιου δραχμαι ⟨β⟩ ημιωβελιον ισιδωρα διδυμου δια ειρηνιωνοσ δραχμαι ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκοι ζω-λοσ αμμωνιου δραχμαι ⟨β⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ι--δωρα η και ---ηρισ σωτηριχου δραχμαι ⟨δ⟩ η--κλειδησ μαρωνοσ δραχμαι ⟨δ⟩ σαβεινα σαβεινου δραχμαι ⟨δ⟩- ⟨διωβολον⟩ η-ακλεια απολλωνιου δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ν-υμηνιοσ


νουμηνιοσ σαβεινου δραχμαι ⟨ι⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ μουσωνιοσ μαρωνοσ δια πομπηου δραχμαι ⟨ιε⟩ ασκλαταριον ηρωνοσ δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ πτολεμαισ σουχα δραχμη ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκοι πτολεμαισ διονυσιου δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨μβ⟩ και των εκ προχρειων προστεθεντων υπερ λημματων πεπληρωμενων εξ ονοματων πατρων πατρωνοσ ⟨κα⟩ ετουσ δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨διωβολον⟩ πτολεμαιοσ ηρακλειδου ⟨κα⟩ ετουσ δραχμαι ⟨λβ⟩ διογενησ ιερευσ αριστ… τοκου δραχμαι ⟨κ⟩ μαρρησ πνεφερωτοσ του μαρρειουσ απο λαογραφιασ δραχμαι ⟨κϛ⟩ αφροδισιοσ απολ… του αφροδισιου λαογραφιασ ⟨κα⟩ ετουσ δραχμαι - ⟨τετρωβολον⟩ σαραπασ σαρ----φ… ομοιωσ ναυβιου δραχμαι -⟨ι⟩ ευ----μασ πουλυδ… αποχρ--- δραχμαι ⟨τν⟩ - ευδ… πυρου αρταβαι ---- κριθησ αρταβαι ⟨θ⟩ ⟨ϛ⟩ φακου αρταβαι ⟨ζ⟩ - αλεξα πυρου αρταβαι - κριθησ αρταβαι ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩ φακου αρταβαι -- ⟨η⟩ ηρωνοσ πυρου αρταβαι - ⟨γ⟩ ⟨η⟩ κριθησ αρταβαι ⟨η⟩ -- φακου αρταβαι -- ⟨η⟩ φιλη… πυρου αρταβαι … ισασ ισχειτοσ κριθησ αρταβαι --- ---- φακου αρταβαι ----- ι----- -- ---------… …---… … -οτ α-… γινονται πυρου αρταβαι ---------α---- ---α κριθησ αρταβαι ⟨ιη⟩------- ⟨θ⟩-- φακου ----- -- ζη- ------

σαβεινου δραχμαι ⟨ι⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ μουσωνιοσ μαρωνοσ δια πομπηου δραχμαι ⟨ιε⟩ ασκλαταριον ηρωνο- δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ πτολεμαισ σουχα δραχμη ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ χαλκοι πτολεμαισ διονυσιου δραχμαι ⟨η⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨--⟩ και των εκ προχ---ω- προστεθεντων υπερ λημματων πεπλη---ενων εξ ονοματων πατρων πατρων-- ⟨κα⟩ ετουσ δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨διωβολον⟩ πτολεμαιοσ ηρακ---δου ⟨κα⟩ ετουσ δραχμαι ⟨λβ⟩ διογενησ ιερευσ -ριστ… τοκου δραχμαι ⟨κ⟩ μαρρησ πνεφ-----σ του μαρρειουσ απο λ--γραφιασ δραχμαι ⟨κϛ⟩ αφροδισιοσ απολ… του αφροδισιου λαογραφιασ ⟨κα⟩ ετουσ δραχμαι - ⟨τετρωβολον⟩ σαρα--σ σαρ----φ… ομοιωσ ναυβιου ------- -⟨ι⟩ ευ----μασ πο--υδ… αποχ---- δραχμαι ⟨τν⟩ - ευδ… πυρου αρταβαι ---- κριθησ αρταβαι ⟨θ⟩ ⟨ϛ⟩ φακου αρταβαι ⟨ζ⟩ - αλεξα πυρου αρταβαι - κριθησ αρταβαι ⟨β⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κδ⟩ φακου αρταβαι -- ⟨η⟩ ηρωνοσ πυρου αρταβαι - ⟨γ⟩ ⟨η⟩ κριθησ αρταβαι ⟨η⟩ -- φακου αρταβαι -- ⟨η⟩ φιλη… πυρου αρταβαι … ισασ --χ--------θησ αρταβαι --- ---- φακου αρταβαι ----- ι----- -- ---------… …---… … --τ α-… γινονται πυρου αρταβαι ---------α---- ---- κριθησ ------- ⟨ιη⟩------- ⟨θ⟩-- φακου ----- -- -η- ------


πτολεμαιοσ ιππαλωι χαιρειν· τετιμηκασ την βουν ταλαντων τρια ημισυ · απεχει δραχμασ ⟨α⟩· αποδοσ αυτη ταλαντα τρια ημισυ · εαν μη θελη τοσαυτησ· αποδω τον αρραβωνα· και παραγινου μοι εισ το σαραπιειον … ιππα- λωι

πτολεμαιοσ ιππαλωι χαιρειν· τετιμηκα- την βουν ταλαντων τρια ημισυ · απεχει δραχμασ ⟨α⟩· αποδοσ αυτη ταλαντα τρια ημισυ · εαν μη θελη τοσαυτη-· αποδω --ν αρραβωνα· και παραγινου μοι εισ το σαραπιειον … ιππα- λωι


επαγομενων ⟨γ⟩ σφυροκοποσ χαλκεωσ πατερμουθησ φαρμαξαριοσ ευφροσυνοσ οφθαλμιων εργαται κοιντοσ τραυματισθεισ σουεδοσ ομοιωσ νικομασ λουκισ γεμεινοσ … ----------σ …

επαγομενων ⟨γ⟩ σφυροκοποσ χαλκεωσ πατερμουθησ φαρμαξαριοσ ευφροσυνοσ οφ-αλμιων εργαται κοιν--σ τραυματισθεισ σουεδοσ ομοιωσ νικομασ λουκισ -εμεινοσ … ----------- …


… … …-οσ-----σχ---τατου-… … αποδωσω οποταν αιρη ---… … νομισματιου ωσ προκειται· αυρηλιοσ -ε … εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· --- …

… … …---------χ----ατ---… … -ποδωσω -ποταν αιρη ---… … -------τιου ωσ προκειται· αυρ-λιοσ -- … -------------ου γραμματα μη ειδοτοσ· --- …


σαραποδωροσ τιθοητι τωνι γεωργω χαιρειν· αργυριου ταλαντα ⟨εξακοσια⟩· γινεται ταλαντα ⟨ϛ⟩· δοσ τω κυριω μου αδελφω διοσκοραμμωνι στρατιωτη αλλα μη αμελησησ· ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ·

σαραποδωροσ τιθοητι τωνι γεωργω χαιρειν· αργυριου ταλαντα ⟨εξακοσια⟩· γινεται ταλαντα ⟨ϛ⟩· δοσ τω κυριω μου αδελφω διοσκοραμμω-ι στρατιωτη αλλα μη αμ------· ⟨ϛ⟩ ινδικτιωνοσ·


παρα σερουιλιου πουδεντοσ εκατονταρχου· λαβων μου τα γραμματα ευθεωσ γενου προσ εμε εισ την μητροπολιν η εισ την αραβιαν· ερρωσο·

παρα σερουιλιου πουδεντοσ εκατονταρχου· λαβων μου τα γραμ--τα ευθε-- γενου προσ εμε εισ την μητροπολιν η -----ν αραβ---- ------·


παρα διονυσιου νειλαμμωνι μισθωτη προβατων προτερον κυριλλησ χαιρειν· τα παρα σοι προβατα των προτερον κυριλλησ αριθμω ⟨πεντηκοντα⟩ θηλυκα και αρσενικα εξ ισου και αιγασ ⟨πεντε⟩ παραδοσ πεχυσι αρχιποιμενι λαμβανων παρ αυτου τησ παραδοσεωσ γραμματα· σεσημειωμαι και παραδοσ ωσ προκειται· ετουσ ⟨α⟩ του και ετουσ ⟨δ⟩· παχων ⟨κϛ⟩

παρα διονυσιου νειλαμμωνι μισθωτη προβατων προτερον κυριλλησ χαιρειν· τα παρα σοι προβατα των π-οτερον κυριλλησ αριθμω ⟨πεντηκοντα⟩ θηλυκα και αρσενικα εξ ισου και αιγασ ⟨πεντε⟩ παραδοσ πεχυσι αρχιποιμενι λαμβανων παρ αυτου τησ παραδοσεωσ γραμματα· σεσημειωμαι και παραδοσ ωσ -ροκειται· ------ του και ετουσ ⟨δ⟩· παχων ⟨κϛ⟩


… …-…-… …-ναρ-----… …εκειν δ------… …λουμαι και του χ-… …-ον τραγηματων … …νον κ--------… …-ησασ και δουσ αυτ… …--- ⟨δ⟩ γραφειων λε-… …ον και ευφροσυνον και -… …-ι ζευγοσ καρποδεσμ … …πα ερρωσθαι …

… …-…-… …---------… …-κειν δ------… …---μαι και του --… …--ν -ραγηματω- … …--- ---------… …-ησασ και δουσ αυ-… …--- ⟨δ⟩ γραφειων λ--… …-ν και ευφροσυνον και -… …-- ζευγοσ καρποδε-- … …πα ερρω---- …


… του προγεγραμμενου -απρ… --… δοκιμα απλα ευσταθμα τεσσαρα … αποδομενον επιφανιον τα κο… παρεξεται ανεπαφον και καθαρον -… κια ηγουν τον πριαμενον … ----ε---τερον -… χαριζεσθαι διαιρεισθαι τε πριαμεν … τον απαντα χρονον καθ ον εαν αιρηται τροπον αδιακωλυτωσ -… μηδ αλλον τινα υπερ αυτου μη εμε… αποστησειν παραχρημα τοισ ιδιοισ … την τιμην διπλην και παντα αβλαβη … επιφανιοσ μαρινου ο προκειμενοσ ωμολογησα τη πρασει και τα του χρυσου νομισματια τεσσαρα εσχον … ωροσ δημητριου απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη πρασει· αυρηλιοσ κυριλλοσ χρηστου απο τησ αυτησ πολεωσ μαρτυρω τη πρασει· κυροσ ελλη απο τησ αυτησ πολεωσ μαρτυρω τη πρασει· δι εμου …

… --- προγ-γραμμεν-- ----… --… δοκιμα απλα ευσταθμα τε-----… αποδομενον επιφανιον τα κο… παρεξεται ανεπαφον και καθαρ-ν -… κια ηγουν τον πριαμενο-… ----ε----ερον -… χαριζεσθαι διαιρεισθαι τε πρ-----…------------------------ αιρηται τροπον αδιακωλυτωσ -… μηδ αλλον τινα υπερ αυτου μη εμ-… αποστησειν παραχρημα τοισ ιδιο--…--- -ι-ην διπλην και παντα αβλαβη … επιφανιοσ μαρινου ο προκειμενοσ ωμολογησα τη πρασει και τα του χρυσου νομισματια τεσ---------… --οσ δημητριου α----------------------------- αυρηλιοσ κυριλλοσ χρηστου απο τ----------------------------- -υροσ ελλη απο τησ αυτησ πολ------------------- -------…


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων και τησ δεσποινησ ημων τησ αγιασ θεοτοκου και αειπαρθενου μαριασ και παντων των αγιων· το κοινον τησ εργασιασ -- δια … ηλια επιστατου υιου απα ν… …


⟨ζ⟩ ετουσ -----… λ-ρ… μερσισ ωρου … ------…


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨β⟩ ετουσ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨κγ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ σενμουθου ψενχωνσιοσ υπερ λημματων ⟨β⟩ ετουσ πυρου αρταβησ εκτον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩· πα… σεσημειωμαι πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γ--ηματοσ ⟨β⟩ ετουσ λουκιου σεπ-ιμι-- σεουηρ-υ καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨κ-⟩ υπερ χαρακοσ ον-ματοσ σενμουθου ψενχωνσιοσ υπερ -ημματων ⟨β⟩ ετουσ πυρου αρταβησ εκτον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩· πα… σεσημειωμαι πυρου αρταβησ ⟨ϛ⟩·


διδυμοσ γραμματευσ ωριωνι πρακτορι χαιρειν· εσχον παρα σου εισ λογον οψωνιων και τιμησ χαρτων και αλλων δαπανων μενουσησ τησ αλληλεγγυησ επι λογου αργυριου δραχμασ εκατον· γινονται δραχμαι ⟨ρ⟩· ετουσ ⟨κα⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου· μηνοσ αδριανιου ⟨ϛ⟩·

διδυμοσ γραμματευσ ωριωνι πρακτορι χαιρειν· εσχον παρα σου εισ λογον οψωνιων και τιμησ χαρτων και αλλων δαπανων μενουσησ τησ αλληλεγγυησ επι λογου αργυριου δραχμασ εκατον· γινονται δραχμαι ⟨ρ⟩· ετουσ ⟨κα⟩ αντωνει--- καισαροσ του κυριου· μηνοσ αδριανιου ⟨ϛ⟩·


ετουσ ⟨να⟩· πανημι ⟨β⟩· πεπτωκεν μοναχη εισ αναγραφην·

---υσ ⟨--⟩· πανημι ⟨β⟩· πεπτωκεν μοναχη εισ ανα-ραφη-·


…χιοσ κωμογραμματεωσ …φη κατ ανδρα …- κωμησ … …-οι--ρο--- …--σ …-- ⟨α⟩ … χερσου ⟨α⟩- …-- …---ων-- ⟨δ⟩ …-- … συ… ορδανησ α---τοσ χερσου … δωσιθεοσ -…-σ το α εικοσι κα--------------… συ… πρωτ… δωσιθεου …ε- -… συ… φιλουμενοσ … χερσου … --… συ… διων α… α-----… π----… π-… συ… φιλιπποσ … - --… …

…-ιοσ κωμογραμματεωσ …-η κατ ανδρα …- --μ-- … …-οι--ρο--- …--σ …-- ⟨α⟩ …-ερσου ⟨-⟩- …-- …------- ⟨-⟩ …-- … συ… -ρδα--- α---τοσ χερ--- … --σιθεοσ -…-- το α ------ ----------------… συ… -ρωτ… -ωσιθεου …-- -… συ… φιλο------… χε---- … --… συ… διων α… α-----… -----… π-… συ… φιλ-----… - --… …


…σει… … ιερεωσ ιερου -… …τ-σ μητροσ στοτοητιοσ … … σαταβουτοσ … … κωμησ σοκνοπαιου νησου ιερεωσ ⟨α⟩ φυλησ σοκνοπαιου θεου μεγαλου μεγαλου και τησ τουτου γυναικοσ θασητοσ …ειουτοσ του σαταβουτοσ ιερειασ του αυτου θεου μετα κυριου εμου απογραφομεθα τον γεγονοτα ημιν … εξ αλληλων υιον …γεννηθεντα … ενεστωτι ⟨ια⟩ ετει διο επιδιδωμι …ων κωμογραμματευσ εσχον τουτου το ισον· … αντωνεινου … χοιαχ ⟨κϛ⟩·

…σ--… …---εωσ --ρου -… …τ-σ μη-----τοτοη----… … σα---ουτοσ … …--μησ --κνοπαι-- ----υ ιερεω- ⟨α⟩ φυλησ ----οπαιου θεου μεγαλου ----λου και τησ του----υναικοσ θασητοσ …ειουτοσ του σατα---τοσ ιερειασ του αυ----εου μετα κυριου εμου απογραφομε----ν γεγονοτα η---… εξ αλληλων υιον …γεννηθεντα …-νεστωτι ⟨-α⟩ ετει ----πιδιδωμι …ων κωμογραμματευσ εσχον -----υ το ισον· … ---------- … ----- ⟨κϛ⟩·


ουαλεριοσ σερηνοσ και παταχημισ οι ⟨β⟩ πρακτορεσ αργυρικων ελεφαντινησ δια πετορζμηθου βοηθου· διεγραψεν πασνηβισ μητροσ σ… υπερ μερισμου ανδριαντων και προτομων των κυριων καισαρων δραχμασ ⟨ι⟩· και υπερ μερισμου οικοδομιασ σκοπελων ⟨τριωβολον⟩ χαλκουσ ⟨γ⟩· ετουσ - αυρηλιων αντωνινου και ουηρου καισαρων των κυριων …


… … … … μητ εμοι μητε τοισ κληρονομοισ εμοισ μητε εν δικαστηριω οιωδηποτε μητε εκτοσ δικαστηριου … και σοι προσ ασφαλειαν εξεδωκα ταυτην την χειρα μεθ υπογραφησ εμησ και των εξησ συνηθων μαρτυρων παντων μου των υπαρχοντων υποκειμενων κινητων τε και ακινητων και αυτοκινητων ενεχυρου λογω και υποθηκησ δικαιω καθαπερ εκ δικησ και προσ παντα επερωτηθεισ ταυθ ουτωσ εχειν δωσειν ποιειν ωμολογησα· παχων ⟨κϛ⟩ εκτησ ινδικτιονοσ· αυρηλιοσ μηνασ … εθεμην ταυτην την χειρα και στοιχει μοι ωσ προκειται· … μαρτυρω τη ασφαλεια ακουσασ παρα του θεμενου …ατοσ νομικου εγραφη

… … … …------------ τοι- κληρ-νομοισ ------------------------------ -ητε εκτοσ δικαστηριου …-------------------------- ------------ρα μεθ --ογραφησ εμησ και των ------------αρτυρων παντων μου των υπαρχον-ων ----------------ων τε και ακινητων και αυτοκινητων --------------- υποθηκησ δικαιω καθαπερ εκ δικησ ------------ ----------- ταυθ --τωσ εχειν δωσειν ποιειν --------------ν ⟨κϛ⟩ εκτησ ινδικτιονοσ· αυρηλιοσ μη--σ …----ην ταυτην την χειρα και στοιχει μοι ωσ προκειται· … ----------σφαλεια ακουσασ παρα του θεμενου …α-οσ νομικου εγραφη


ετουσ ⟨ιε⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨ια⟩ αριθμησεωσ φαμενωθ διεγραψεν σωτασ πτολεμαιου του μυστου μητροσ θαισαριου λαογραφ ⟨ιδ⟩ ετουσ μοηρεωσ δραχμασ εικοσι γινονται δραχμαι ⟨κ⟩ προσδιαγραφομενα χαλκου δεκα και ⟨ιϛ⟩ ετουσ επιφ ⟨α⟩ αριθμησεωσ παυνι διεγραψεν ο αυτοσ λαογραφιασ ⟨ιϛ⟩ ετουσ μοηρεωσ δραχμασ εικοσι γινονται δραχμαι ⟨κ⟩ προσδιαγραφομενα χαλκου δεκα

ετουσ ⟨ιε⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨ια⟩ αριθμησεωσ φαμενωθ διεγραψεν σωτασ πτολεμαιου του μυστο- μητροσ θαισαριου λ--γραφ ⟨ιδ⟩ ετουσ μοηρεωσ δραχμασ εικοσι γινονται δραχμαι ⟨κ⟩ προσδιαγραφομενα χαλκου δ--α και ⟨ιϛ⟩ ετουσ επιφ ⟨α⟩ αριθμησεωσ παυν- διεγραψεν ο --τοσ λαογραφιασ ⟨ιϛ⟩ ετουσ μοηρεωσ δραχμασ ----σι -------- δραχμαι ⟨κ⟩ --------------------------


… υπατειασ φλαυιου απιωνοσ του ενδοξοτατου …

…------------------ωνοσ του ενδοξοτατου …


… ενδεεκαι-----αν… εξαγοντεσ εριον ημεισ αν… τησ αρνων ----φ-… μετρη… μετρωι … σημαινων αυτο το… διαφορου του εμμενοντοσ … δια του χειρογραφου … κατασχησ· γινωσκε δε … εαν γαρ γραψη μοι σεραπει-… λυπησεισ με τα----ειμ…ησ… ερρωσο ετουσ …

… εν-εε----------… εξαγοντεσ ---ον ημεισ αν… τ-- --νων ------… μετρη… μετρ-ι … --μ---ων αυτο τ-… -ιαφορου του εμμε------… --α του χειρογραφου … κατασχησ· γινωσκ- --… εαν γαρ γραψη μοι σ-ραπει-… λυπησεισ με τ-----ειμ…ησ… ------ ετουσ …


…υ μηνοσ νεου σεβαστου ⟨ιβ⟩ … … μηνοσ νεου σεβαστου ⟨ιβ⟩ εν πτολεμαιδι ευεργετιδι του αρσινοιτου νομου· … … τριακοντα τεσσαρων ουλη μετωπω … … ετων τριακοντα τεσσαρων ουλη οφρυσιν αμφοτεραισ … … εισ τον απαντα χρονον τον υπαρχοντα τωι διδυμωι … … αμφοτερων ακουσιλαου του και μυσθου π… …-ασ τεταρτου εκκαιδεκατου τετρακαιεξηκοστου … …ησε δε παν---- καθωσ η εισ τον … …υνη λεγομενη· λιβοσ προτερον … …-τον του προγεγραμμενου θε… … δια τησ σαραπιωνοσ τραπεζησ βειθυνων … … α και παρεξεσθαι και ανεπαφα και ανενεχυραστα και ανεπιδανειστα και καθαρα … …ν και κατακριματων παντων και παντοσ ειδουσ απο των εμπροσθεν χρονων μεχρι … … απο ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ … … μηδενα κωλυοντα την σαμβιον μηδε τουσ παρ αυτησ … … και εξαλλοτριουντασ και οικονομουντασ … … εαν δε μη βεβαιοι ωσ προκειται … … αποτισατω τελη διπλα και επιτιμον ωσ ιδιον χρεοσ … … πανταχηι δια παντοσ καθ ολου … …- τον υπαρχοντα μοι ωνητον τωι εν… …

…υ μηνοσ νεου σεβαστου ⟨ιβ⟩ … …-ηνοσ νεου σεβαστου ⟨ιβ⟩ εν πτολ-----------------------------------… …--ιακοντα τε--αρων ουλη μετωπ-… … ετων τριακοντα τεσσαρων ουλη οφρυσιν αμ--------… …-----------α -ρονον τον υπαρχοντα τωι διδ-μ--… …----τερων ακου---αου του και μυσθου -… …-ασ τεταρτο---καιδεκατου τετρακ-----------… …ησε δε παν---- καθωσ η ει- τον … …υ-η λεγομενη· λιβοσ προτερ--… …-τον του προ-ε--αμμενου θε… …-----------ιωνοσ τραπεζησ βειθυνω-… … α και παρ-ξεσθαι και ανεπαφα ----------------------------------------… …ν και κατακριματων παντων και --------------------------------------… …-----ιωτικων και πασησ εμπο-ησεω-… …------------τα την σαμβιον μηδε το-σ παρ αυ---… …--ι εξαλλοτρι--ντασ και οικονομο-----… … εαν δε μη βεβαιοι ωσ προκ-----… …------------η διπλα και επιτιμον ωσ ιδ--------… …-ανταχηι δια παντοσ καθ ολ--… …- τον υπαρχοντα μοι ωνητον τωι εν… …


θμεσιωσ αρεμηφιοσ μητροσ τβησιοσ

θμεσιωσ αρεμηφιο- μητροσ τβησιοσ


⟨β⟩ ετουσ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· μηνοσ καισαριου επαγομενων ⟨ε⟩· εκδοσιμον α-----γραμματ--μ… τησ πρασεωσ τω-ε διαιρεσεωσ · ορσευσ αρμιυσισ μητροσ ταυσιρισ συνπεπρακα το επιβαλλον μοι μεροσ απο ημισουσ μερουσ πατρικησ οικιασ παλαιασ συμπεπτωκυιασ και αυλησ και των συνκυροντων παντων κοινων και αδιαιρετων προσ τε τον πριαμενον ψονσνευν και ετερουσ εν τεβτυνει· και συναπεχω την τιμην πασαν εκ πληρουσ παραχρημα δια χειροσ εξ οικου και συμβεβαιωσω την πρασιν παση βεβαιωσει καθωσ προκειται· και ευδοκει η γυνη μου ταμιευσ πατυνιοσ τη πρασει ταυτη και μη επελευσεσθαι επι τον απαντα χρονον μηδ εγκαλεσειν μηδε αλλον υπερ αυτησ καθωσ προκειται· ορσευσ γεγραφα και υπερ τησ γυναικοσ μου μη ειδυιασ γραμματα· ηρωδησ ηρωδου μητροσ τααρμιυσισ συνπεπρακα το επιβαλλον μοι μεροσ απο ημισουσ μερουσ πατρικησ οικιασ παλαιασ συμπεπτωκυιασ και αυλησ και των συγκυροντων παντων κοινων και αδιαιρετων προσ τε τον πριαμενον ψοννευν και ετερουσ εν τεβτυνει λεγομενων προτερον ωπεωσ· και συναπεχω την τιμην πασαν εκ πληρουσ παραχρημα δια χειροσ εξ οικου και συμβεβαιωσω την πρασιν παση βεβαιωσει· και ευδοκει η γυνη μου ταμαρησ αυνηουσ τη πρασει ταυτη και μη επελευσεσθαι επι τον απαντα χρονον μηδε εγκαλεσειν μηδε αλλον υπερ αυτησ καθωσ προκιται·

⟨β⟩ ετουσ --βεριου κλα--ιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· μηνοσ καισαριου επαγομενων ⟨ε⟩· εκδοσιμον α-----γραμματ--μ… τησ πρασεωσ τω-ε δια-ρ--εωσ · ορ-ευσ αρμιυσισ μητροσ ταυσιρισ συνπεπρακα το επιβαλλον μοι μεροσ απο ημισουσ μερουσ πατρικησ οικιασ παλαιασ συμπεπτωκυιασ και αυλησ και των συνκυροντων παντων κοινων και αδιαιρετων πρ-----ον πριαμενον ψονσνευν και ετερουσ εν τεβτυνει· και συναπεχω την τιμην πασαν εκ πληρουσ παραχρημα δια χειροσ εξ οικου και συμβεβαιωσω την πρασιν παση βεβαιωσει καθωσ π-οκειται· κα-------ι η γυνη μου ταμιευσ πατυνιοσ τη πρασει ταυτη και μη επελευ--σθαι επι τον απαντα χρονον μηδ εγκαλεσει- μηδε αλλον υπερ αυτησ καθωσ προκειται· ορσευσ γεγραφα και υπερ τησ γυναικοσ μου μη ειδυιασ γραμματα· ηρωδησ ηρωδου μητροσ τααρμιυσισ συνπεπρακα το επιβαλλον μοι μεροσ απο ημισουσ μερουσ πατρικησ οικιασ παλαιασ συμπεπτωκυιασ και αυλησ και των συγκυροντων παντων κοινων και αδιαιρετων προσ τε τον πριαμενον ψοννευν και ετερουσ εν τεβτυνει λεγομενων προτερον -πεωσ· και συναπεχω την τιμην πασαν εκ πληρουσ παραχρημα δια χειροσ εξ οικου και συμβεβαιωσω την πρασιν παση βεβαιωσει· και ευδοκει η γυνη μου ταμαρησ αυνηουσ τη πρασει ταυτη και μη επελευσεσθαι επι τον απαντα χρονον μηδε εγκαλεσειν μηδε αλλον υπερ αυτησ καθωσ προκιται·


εγραψεν υπερ αυτων μελαντασ κρονιωνοσ δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμματα· πακηβκισ και παπνεβτυνισ οι δυο αρμιυσιοσ μητροσ ταυσιρεωσ συνπεπρακαμεν τα επιβαλλοντα ημιν μερη απο ημισουσ μερουσ πατρικησ οικιασ παλαιασ συμπεπτωκυιασ και αυλησ και των συγκυροντων παντων κοινων και αδιαιρετων προσ τε σε τον πριαμενον και ετερουσ εν τεβτυνει λεγομενων προτερον ωπεωσ· ων γειτονεσ ολησ τησ οικιασ και αυλησ νοτου προτερον ορσευτοσ λαβαειτοσ οικια νυνι δε ηρακληου του ορσενουφεωσ και επι τι μεροσ υιων ατρηου ωνσισ οικια και αυλη· βορρα προτερον ορσευτοσ πριουτοσ και ετερων οικια νυνι δε ευτυχου του ευτυχου και επι τι μεροσ αρατυτιοσ και ετερων τοποι νυνι δε ευτυχου πρεσβυτερου ευτυχου· λιβοσ και απηλιωτου ρυμαι βασιλικαι· και συναπεχομεν παρα του ψονσνευτοσ την συνκεχωρημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ παραχρημα δια χειροσ εξ οικου και συμβεβαιωσομεν την πρασιν πασηι βεβαιωσει απο μεν δημοσιων και ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ επι τον απαντα χρονον· ευδοκει δε η του παπνεβτυνεωσ γυνη θενμιευτοσ μιευτοσ τηι πρασει ταυτη και μη επελευσεσθαι επι τον απαντα χρονον μηδ εγκαλεσειν μηδε αλλον υπερ αυτησ καθωσ προκειται· εγραψεν υπερ αυτων ηρωδησ ηρωδου δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμματα· μιευσ αρμιυσιοσ μητροσ ταυσιρεωσ συνπεπρακα το επιβαλλον μοι μεροσ απο ημισυυσ μερουσ πατρικησ οικιασ παλαιασ συνπεπτωκυιασ και αυλησ και των

εγραψεν υπερ αυτων μελαντασ κρονιωνοσ δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμ-ατα· πακηβκισ και παπνεβτυνισ οι δυο αρμιυσιοσ μητροσ ταυσιρεωσ συνπεπρακαμεν τα επιβαλλοντα ημιν μερη απο ημισουσ μερουσ πατρικησ οικιασ παλαιασ συμπεπτωκυιασ και αυλησ και των συγκυροντων παντων κοινων και αδιαιρετων προσ τε σε τον πριαμενον και ετερουσ εν τεβτυνει λεγομενων προτερον ωπεωσ· ων γειτονεσ ολησ τησ οικιασ και αυλησ νοτου προτερον ορσευτοσ λαβαειτοσ οικια νυνι δε ηρακληου του ορσενουφε-σ και επι τι μεροσ υιων ατρηου ωνσισ οικια και αυλη· βορρα προτερον ορσευτοσ πριουτοσ και ετερων οικια νυνι δε ευτυχου του ευτυχ-- και επι τι μεροσ αρατυτιοσ και ετερων τοποι νυνι δε ευτυχου πρεσβυτερου ευτυχου· λιβοσ κα- απηλιωτου ρυμαι βασιλικαι· και συναπεχομεν παρα του ψονσνευτοσ την συνκεχωρημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ παραχρημα δια χειροσ εξ οικου και συμβεβαιωσομεν την πρασιν πασηι βεβαιωσει απο μεν δημοσιων και ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ επι τον απαντα χρονον· ευδοκει δε η του παπνεβτυνεωσ γυνη θενμιευτοσ μιευτοσ τηι πρασει ταυτη και μη επελε-σεσθαι επι τον απαντα χρονον μηδ εγκαλεσειν μηδε αλλον υπερ αυτησ καθωσ προκειται· εγραψεν υπερ αυτων ηρωδησ ηρωδου δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμματα· μιευσ αρμιυ---- μητροσ ταυσιρεωσ συνπεπρακα το επιβαλλον μοι μεροσ απο ημισυυσ μερου- πατρικησ οικιασ παλαιασ συνπεπτωκυιασ και αυλησ και των


συγκυροντων παντων κοινων και αδιαιρετων προσ τε σε τον πριαμενον ψοσνευν και ετερουσ εν τεβτυνει· και συναπεχω την τιμην πασαν εκ πληρουσ παραχρημα δια χειροσ εξ οικου και συνβεβαιωσω την πρασιν παση βεβαιωσει καθωσ προκιται· εγραψεν υπερ αυτου γαρατησ διδυμου δια το μη ειδεναι αυτον γραμματα· ψενκηβκισ ψοσνευτοσ μητροσ θασωτοσ συνπεπρακα το επιβαλλον μοι μεροσ απο ημισουσ μερουσ πατρικησ οικιασ παλαιασ συμπεπτωκυιασ και αυλησ και των συγκυροντων παντων εν τεβτυνει κοινων και αδιαιρετων· και συναπεχω την τιμην και συμβεβαιωσω καθωσ προκειται· εγραψεν υπερ αυτου πτολεμαιοσ χαιρημονοσ δια το μη ειδεναι αυτον γραμματα· ηρωδησ ωσ ετων ⟨ξ⟩ ουλη πηχει δεξιω· ορσευσ ωσ ετων ⟨νε⟩ ουλη πηχει αριστερω· και η γυνη του ορσευτοσ ταμιευσ ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη αντικνημιω αριστερω· και πακηβκισ ωσ ετων ⟨μϛ⟩ ουλη οφρυι αριστερα· παπνεβτυνισ ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη πηχει δεξιω· και η γυνη θενμιευσ ωσ ετων ⟨λε⟩· τ---ρησ ωσ ετων ⟨νε⟩ ουλη υπ ανκωνα αριστερον· μιευσ ωσ ετων ⟨νε⟩ ουλη μετωπωι εκ δεξιων και μεσοφρυσι· και η του μιευτοσ θυγατηρ ταορσεουσ μητροσ θεννεψησιοσ ωσ ετων ⟨κε⟩ ουλη -------- δεξ--- και πηχει αριστερω· ψενκηβκισ ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη καρπω χειροσ αριστερασ και υποσκνιφοσ και αι θυγατερεσ ταπαεισ ωσ ετων ⟨κδ⟩ … ψοσνευσ ωσ ετων ⟨με⟩ ουλη πηχει δεξιω·

συγκυροντων παντων κοιν-- και αδιαιρετων προσ τε σε τον πριαμενον ψοσνευν και ετερουσ εν τεβτυνει· και συναπεχω την τιμην πασαν εκ πληρουσ παραχρημα δια χειροσ εξ οικου και συνβεβαιω-- την πρασιν παση βεβαιωσει καθωσ προκιται· εγραψεν υπερ αυτου γαρατησ διδυμου δια το μη ειδεναι αυτον γραμματα· ψενκηβκισ ψοσνευτοσ μητροσ θασωτοσ συνπεπρακα το επιβαλλον μοι μεροσ απο ημισουσ μερουσ πατρικησ οικιασ παλαιασ συμπεπτωκυιασ και αυλησ και των συγκυροντων παντων εν τεβτυνει κοινων και αδιαιρετων· και συναπεχω την τιμην και συμβεβαιωσω καθωσ προκειται· ---αψεν υπερ αυτου πτολεμαιοσ χαιρημονοσ δια το μη ειδεναι αυτον γραμματα· ηρωδησ ωσ ετων ⟨ξ⟩ ουλη πηχει δεξιω· ορσευσ ωσ ετων ⟨--⟩ ουλη πηχει αριστερω· και η γυνη του ορσευτοσ ταμιευσ ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη αντικνημιω αριστερω· και πακηβκισ ωσ ετων ⟨μϛ⟩ ουλη οφρυι αριστερα· παπνεβτυνισ ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη πηχει δεξιω· και η γυνη θενμιευσ ωσ ετων ⟨--⟩· τ-----σ ωσ ετων ⟨νε⟩ ουλη υπ ανκωνα αριστερον· μιευσ ωσ ετων ⟨νε⟩ ουλη μετωπωι εκ δεξιων και μεσοφρυσι· και η του μιευτοσ θυγατηρ ταορσεουσ μητροσ θεννεψησιοσ ωσ ετων ⟨κε⟩ ουλη -------- δεξ--- και --χει αριστερω· ψενκηβκισ ωσ ετων ⟨ν⟩ ουλη καρπω χειροσ αριστερασ και υποσκνιφοσ και αι θυγατερεσ ταπαεισ ωσ ετων ⟨κδ⟩ … ψοσνευσ ωσ ετων ⟨με⟩ ουλη πηχει δεξιω·


… μηνα … μιου απο σιτου αρταβων ⟨κ⟩ ⟨γ⟩ ουσ… καθ… ⟨ιη⟩ ⟨ϛ⟩ - ⟨𐅷⟩ …--διο… απ-μοια… αν… μην… ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιε⟩ ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ … του αυτου ⟨ϛ⟩ ⟨ϛ⟩ … ιουλιου ιωαννου … ⟨θ⟩ ⟨η⟩ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ … γεωργιου φλ-… ⟨ο⟩ υιο… ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ …-αδ--φ… αβδελλα … ⟨ιβ⟩ ⟨ϛ⟩ … … ρο… υιου α … τια ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ …ου ⟨μ⟩ ⟨γ⟩ ⟨λη⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ … του αυτου ⟨𐅷⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨ιβ⟩ …διακονου ⟨ξα⟩ ⟨νϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ … πετρου μερκουριου ⟨ξα⟩ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨ιβ⟩ … -λ… αλεξ… ⟨λα⟩ ⟨κζ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨β⟩ ⟨γ⟩ … του αυτου ⟨ιγ⟩ ⟨ιβ⟩ … …τιοσ --- ⟨θ⟩ … ⟨δ⟩ … ⟨δ⟩ … …ερ ⟨κϛ⟩ ⟨ιβ⟩ … …ε … χωριον κυνων … χωριον πισαει δια παυλου κοσμα απο σιτου αρταβων ⟨κη⟩ ⟨ϛ⟩ καθ… ουσ… ⟨κϛ⟩ ⟨ρο⟩ ⟨ϛ⟩ χωριον … δια αβραμιου θωμασ ⟨μδ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨α⟩- … ⟨𐅷⟩ ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ χωριον στρατωνοσ δια γεωργιου διακονου ⟨θ⟩ ⟨οβ⟩ χωριον φανου δια ε--υ-ιου κοσμα σαεια ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ … χωριον … ιτω … ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨α⟩ ⟨κδ⟩ … χωριον … ωσ δια σαμβα διακονου απα ωλ ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ χωριον … δια ιακωβ μηνα ⟨𐅷⟩ ⟨𐅷⟩ χωριον

… μηνα … μιου απο σιτου αρταβων ⟨κ⟩ ⟨γ⟩ ουσ… καθ… ⟨ιη⟩ ⟨ϛ⟩ - ⟨𐅷⟩ …--διο… απ-μοια… αν… μην… ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιε⟩ ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ …-ου αυτου ⟨ϛ⟩ ⟨ϛ⟩ … ---λιου ιωαννου … ⟨θ⟩ ⟨η⟩ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ … -εωργιου φλ-… ⟨ο⟩ υιο… ⟨ε⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ …-αδ--φ… αβδελλα … ⟨ιβ⟩ ⟨ϛ⟩ … … ρο… υιου α … τια ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ …ου ⟨μ⟩ ⟨γ⟩ ⟨λη⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ …-ου ----- ⟨𐅷⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨ιβ⟩ …διακο-ου ⟨ξα⟩ ⟨νϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ … -ετρου μερκουριου ⟨ξα⟩ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨ιβ⟩ … -λ… αλεξ… ⟨λα⟩ ⟨κζ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨β⟩ ⟨γ⟩ …----υτου ⟨ιγ⟩ ⟨ιβ⟩ … …τιοσ --- ⟨θ⟩ … ⟨δ⟩ … ⟨δ⟩ … …-- ⟨κϛ⟩ ⟨ιβ⟩ … …ε … χωριον κυ---… χωριον πισαει δια παυλου κοσμα απο σιτου αρταβων ⟨κη⟩ ⟨ϛ⟩ καθ… ουσ… ⟨κϛ⟩ ⟨-ο⟩ ⟨ϛ⟩ -ω---- … δια αβραμιου θωμασ ⟨μδ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨α⟩- … ⟨𐅷⟩ ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ χωριον στρατωνοσ δια γεωργιου διακονου ⟨θ⟩ ⟨οβ⟩ χωριον φανου δια ---υ-ιου κοσμα σα-ια ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ … ------… ιτω … ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨α⟩ ⟨κδ⟩ … ------… ωσ δια σαμβα διακονου απα ωλ ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ ------… δια ιακωβ μηνα ⟨𐅷⟩ ⟨𐅷⟩


… δια μακαριου φοιβαμμωνοσ ⟨η⟩ ⟨γ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨𐅷⟩ χωριον ιερασ δια ιωαννου μηνα ⟨ιζ⟩ ⟨ιε⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨α⟩ ⟨γ⟩ χωριον τουρουβεστι δια γεωργιου νεφερα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨α⟩… πολεωσ δια απα ιουλιου παθουλ ⟨ιβ⟩ ⟨ιβ⟩ χωριον μουχεωσ δια μαειμου υπερ αρων ⟨κβ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ χωριον μελιτωνοσ δια μουσε… αρων ⟨ϛ⟩ ⟨ϛ⟩ χωριον μελιτωνοσ δια … ⟨ιδ⟩ χωριον ιερασ δια … ⟨κε⟩ ⟨γ⟩ … ⟨γ⟩ … δια χαηλ μακαριου απο σιτου αρταβων ⟨κδ⟩ - ουσ… καθ… ⟨κβ⟩ ⟨δ⟩ ⟨α⟩-- … ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ … δια μηνα ιωσηφ ⟨λη⟩ ⟨λε⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ … δια παυλου μηνα ⟨κβ⟩ ⟨κα⟩ … … δια πιουλ… ουεναφριου ⟨η⟩ … ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ … … δια χαηλ διακονου ⟨θ⟩ ⟨θ⟩ … … δια γεωργιου απα -ν ⟨κδ⟩ ⟨ιθ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨𐅷⟩ … δια μωυσεωσ πετρου ⟨ιη⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩ … δια σαμουηλ φιβ ⟨ιβ⟩ ⟨λ⟩ ⟨γ⟩ ⟨α⟩ χωριον βουβαστου δια κανηου γαμετησ θεοδωρου ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ … … δια---ε υιου σουραιχ ⟨θ⟩ ⟨θ⟩ … ⟨δ⟩ … δια ισακ σιμου ⟨κϛ⟩ ⟨α⟩- … … δια χαηλ συμμαχου ⟨ο⟩ ⟨α⟩ … … δια φοιβαμμωνοσ κοσμα ⟨ιβ⟩ ⟨ε⟩

------… δια μακαριου φοιβαμμωνοσ ⟨η⟩ ⟨γ⟩ ⟨ζ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨𐅷⟩ χωριον ιε-ασ δια ιωαννου μηνα ⟨ιζ⟩ ⟨ιε⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨α⟩ ⟨γ⟩ χωριον τουρουβεστι δια γεωργιου νεφερα ⟨α⟩ ⟨γ⟩ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨α⟩… πολεωσ δια απα ιουλιου παθουλ ⟨ιβ⟩ ⟨ιβ⟩ χωριον μουχεωσ δια μαειμου υπερ αρων ⟨κβ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨κ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ χωριον μελιτωνοσ δια μουσε… αρων ⟨ϛ⟩ ⟨ϛ⟩ χωριον --λιτωνοσ --- … ⟨ιδ⟩ χωριον ιερασ ---… ⟨κε⟩ ⟨γ⟩ … ⟨γ⟩ … δια χαηλ μακαριου απο σιτου αρταβων ⟨κδ⟩ - ουσ… καθ… ⟨κβ⟩ ⟨δ⟩ ⟨-⟩-- … ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ … δια -η-α ιωσηφ ⟨λη⟩ ⟨λε⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨β⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ …--- παυλου μηνα ⟨κβ⟩ ⟨κα⟩ … … δια πιουλ… ουεναφριου ⟨η⟩ … ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ … …--- χαηλ διακονου ⟨θ⟩ ⟨θ⟩ … … δια γεωργιου απα -ν ⟨κδ⟩ ⟨ιθ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨𐅷⟩ …--- μωυσεωσ πετρου ⟨ιη⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ -- …--- σαμουηλ φιβ ⟨ιβ⟩ ⟨λ⟩ ⟨γ⟩ ⟨α⟩ --------υβαστου --- κανηου γαμετησ θεοδωρου ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ … …------ε υιου σουραιχ ⟨θ⟩ ⟨θ⟩ … ⟨δ⟩ …--- ισακ σιμου ⟨κϛ⟩ ⟨α⟩- … …--- χαηλ συμμαχου ⟨ο⟩ ⟨α⟩ … …--- φοιβαμμωνοσ κοσμα ⟨ιβ⟩


… … δια μερκουριου φοιβαμμωνοσ … …--… χωσζβουαλ … πετρου ζυγοστατησ παυνι ⟨κδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ε⟩ χωριον κερκεσουχων ορουσ δια φοιβαμμωνοσ κοσμα σιτου αρταβαι ⟨θ⟩ ⟨γ⟩ ουσ… καθ…λ… ⟨ιζ⟩ … χωριον μαγαιδοσ δια παυλου ανα ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ χωριον ναρμουθεωσ δια συριωνοσ απα ιουλιου ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ϛ⟩ χωριον επισκοπου δια εβραειμ υιου μαμηδ ⟨ι⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨ι⟩ χωριον κουλου π… δια του αυτου ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ χωριον εν… δια φορε ιωαννου ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨α⟩ χωριον β… δια ιωαννου πετρου ⟨ξγ⟩ ⟨ιη⟩ χωριον μουχεωσ δια αβρααμιου μεθελιτου ⟨η⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ζ⟩ χωριον κυνων δια απα ιουλιου κουλλα ⟨λβ⟩ ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ χωριον πανση δια μωυσαιου παυσα ⟨ϛ⟩ -⟨δ⟩ χωριον φιλοξενου δια ισακ γεωργιου ⟨κβ⟩ ⟨γ⟩ … δια σενουθιου σα----τ… ⟨ιγ⟩ ⟨ιβ⟩ χ… … δια -----… ⟨κα⟩ … … πρεσβυτερου ⟨α⟩ ⟨ιϛ⟩ … … πρεσβυτερου ⟨λα⟩ … …

⟨ε⟩ … …-----ρκουριου φοιβαμμωνοσ … …--… χωσζβουαλ … πετρου ζυγοστατησ παυνι ⟨κδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ε⟩ χωριον κερκεσουχων ορουσ δια φ--βαμμωνοσ κοσμα σιτου αρταβαι ⟨θ⟩ ⟨γ⟩ ουσ… καθ…λ… ⟨ιζ⟩ … χωριον μαγαι-οσ δια παυλου ανα ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩ χωριον ναρ-ο--εωσ δια συριωνοσ απα ιουλιου ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ϛ⟩ χωριον επισκοπου δια εβρα--μ υι-- μαμηδ ⟨ι⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨ι⟩ χωριον κ-υλου π… δια του αυτου ⟨ϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩ χωριον εν… δια φορε ιωαννου ⟨α⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨α⟩ χωριον β… δια ιωαννου πετρου ⟨ξγ⟩ ⟨ιη⟩ χωριον μουχεωσ δια αβρααμιου μεθελιτου ⟨η⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ζ⟩ χωριον κυ--ν δια απα ιουλιου κουλλα ⟨λβ⟩ ⟨γ⟩ ⟨γ⟩ ---------ση δια μωυσαιου παυσα ⟨ϛ⟩ -⟨δ⟩ ----------ξενου δια ισακ γεωργιου ⟨κβ⟩ ⟨γ⟩ … δια σενουθιου σα----τ… ⟨ιγ⟩ -- χ… … δια -----… ⟨κα⟩ … … πρεσβυτερου ⟨-⟩ ⟨ιϛ⟩ … … πρεσβυτερου ⟨λα⟩ … …


κυριω μου πατρι ηλιοδωρω μακαριοσ· προ μεν απαντων ευχομαι τω θεω περι τησ ευρωστιασ σου· επι τοσουτον μιμνησκω οπωσ την αξιωσιν πληρωσησ δια τον αδελφον ημων καστορα πεσου ενκωτ · οπωσ ποιησησ τον πραγματευτην γραψαι τοισ ---μ-- --ε… … πολλα προσαγορευω τον κυριον μου … κυριω μου πατρι ηλιοδωρω μακαριοσ·

κυριω μου πατρι ηλιοδωρω μακαριοσ· προ μεν απαντων ευχο--- τω θεω περι τησ ---ωστιασ σου· επι τ------ν μιμνησκω οπωσ την αξιωσιν πληρωσησ δια τον αδελφον ημων καστορα πεσου ενκωτ · οπωσ ποιησησ --- -ρα-ματευτην γραψαι το-- ---μ-- ---… … πολ-α προσαγορευω τον κυριον ---… κυριω --- πα--------------------


αντιγραφον παρα αρπαησιοσ θωνατοσ του αρπαησιοσ μητροσ θαησιοσ θωνιοσ απ οξυρυγχων πολεωσ ιεροτεκτονοσ αθηνασ θοηριδοσ και ισιδοσ και σαραπιδοσ και των συνναων θεων μεγιστων· κατα τα κελευσθεντα υπο φουριου ουικτωρεινου του κρατιστου ηγεμονοσ· απογραφομαι προσ την του ενεστωτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην τα υπαρχοντα μοι εν κωμη μουχινωρ προτερον τησ μητροσ μου θαησιοσ θωνιοσ μερη - απο μερων ⟨ιγ⟩ οικιασ και αυλησ και ετερων τοπων εν οισ οικια και ψιλοι τοποι απο βορρα και λιβοσ ου εχω μεγασ παραδεισοσ συν χρηστηριοισ -… … τοισ πασι κοινωνικο… …

αν-----φον παρα αρπαησιοσ θωνατοσ του αρπαησιοσ μητροσ θαησιοσ θωνιοσ απ οξυρυγχων πολεωσ ιεροτεκτονοσ ----ασ θοηριδοσ και ισιδοσ και σαραπιδοσ -αι των συνν-ων θεων μεγιστων· κατα τα κελευσθεντα υπο φουριο- ουικτωρεινου --- κρατιστου ηγεμονοσ· -----αφομαι προσ την του ενεστωτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ ----νινου καισαροσ του κυριου κατ οι---- -πογραφην τα υπαρχοντα μοι εν κω--------ωρ π--τερον τησ μητροσ μου θαησιο- θωνιοσ μερη - -πο μερων ⟨ιγ⟩ οικιασ κ-- αυλησ και ετερων τοπων εν οισ οικια και ψιλοι τοποι απο βορρα και λιβοσ ου εχω μεγασ παραδε---σ συν χρηστηριοισ -… …--ισ πασι κοινωνικο… …


βασσοσ θεοτιμω τω αδελφω πλειστα χαιρειν και δια παντοσ υγιαινειν και εγω υγιαινω· το προσκυνημα σου ποιω παρα τη κυρια αφροδειτη· μα την σην σωτηριαν και την εμην ου -…ταλω αφ οτ απηλθεν εισ αιγυπτον ουδε αναβαντι αυτω ουδεν εμελησα· εθυσε γαρ τη εορτη χοιριδιν και δια την εχθραν ουκ ηγορασα ουδε τη εορτη κρεασ· διο ουδεν εδυνηθην πεμψαι· κομισαι παρα σατορνειλου του ιππεωσ ⟨…⟩ κεραμια ταριχηρα ερε…ρα την εχθραν …ταλον π… σατορνειλον … ποι-… τ-… -… … ερρωσο·

--σσοσ θεοτ----- αδελφ- πλειστα ------- και δια παντοσ υγιαινειν ------ υγιαινω· το προσκυνημα ------- παρα τη κυρια αφροδειτη· μ------- σωτηριαν και την εμην ου -…ταλω αφ οτ απηλθεν εισ αιγυ---- ουδε αναβαντι αυτω ουδε- ---λησα· εθυσε γαρ τη εορτη χο------ και δια την εχθραν ουκ ηγορ-----δε τη εορτη κρεασ· δι- ου--- ---νηθην πεμψαι· κο-----------τορνειλου του ιπ---- ⟨…⟩ ------- ταριχηρα ερ-…ρα την εχθρ-- …ταλον π… -----νειλον … ποι-… τ-… -… … ερρωσο·


δειωι και σαβεινωι γεγυμνασιαρχηκοτι και μετοχοισ δημοσιοισ τραπεζιταισ· οι υπογεγραμμενοι κτηνοτροφοι κωμησ μουχεωσ δια διδυμου αποσυσταθεντοσ απεχομεν παρ υμων τασ επισταλεισασ ημιν υπο πτολεμαιου βασιλικου γραμματεωσ πολεμωνοσ μεριδοσ διαδεχομενου και τα κατα την στρατηγιαν τησ θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων υπερ φορετρων πυρου ου κατηξαμεν απο θησαυρων πολεμωνοσ εισ τουσ ορμουσ απεργασιασ γενηματοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ πυρου αρταβων ⟨νβ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ωσ τησ αρταβησ εκαστησ δραχμων ⟨η⟩· τασ συναγομενασ αργυριου δραχμασ ⟨υιθ⟩ ⟨διωβολον⟩· εισι δε· πανεσνευσ παλλατοσ πυρου αρταβασ ⟨ζ⟩ ⟨η⟩· παποντωσ και ηρασ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· τεφορσαισ και παχνουβισ πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩· παχνουβισ παχνουβεωσ πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩· λεων λεοντοσ πυρου αρταβασ ⟨γ⟩· …ιωννισ νεφεσνουτοσ πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩· πανσνευσ παλλατοσ πυρου αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩· παχνουβισ ορσενουφεωσ πυρου αρταβασ ⟨ε⟩ · ορσενουφισ ορσενουφεωσ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ · ηρων ηρωνοσ πυρου αρταβασ ⟨ι⟩ · γινονται αι προκειμεναι· διδυμοσ γραμματευσ απεχω τασ προκειμενασ δραχμασ ⟨υιθ⟩ ⟨διωβολον⟩· ετουσ ⟨ιη⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεχειρ ⟨λ⟩·

δ--ωι και σαβεινωι γεγυμνασιαρχηκοτι και μετοχοισ δημοσιοισ τραπεζιταισ· οι ----εγραμμενοι κτηνοτροφοι κωμησ μουχεωσ δια διδ-μου αποσυσταθεντοσ απεχομεν παρ υμων τασ επισταλεισασ ημιν υπο πτολεμαιου βασιλικου -ραμματεωσ πολεμωνοσ μεριδοσ διαδεχομενου και τα κατα την στρατηγιαν τησ θεμιστου και πολεμωνοσ μεριδων υπερ φορετρων πυρου ου κατηξαμεν απο θησαυρων πολεμωνοσ εισ τουσ ορμ-υσ απ-------- γενηματοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ πυρου αρταβων ⟨νβ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ωσ τησ αρταβησ --αστησ ------- ⟨η⟩· τασ συναγομενασ αργυριου δραχμασ ⟨υιθ⟩ ⟨διωβολον⟩· εισι δε· --νεσνευσ παλλατοσ πυρου αρταβασ ⟨ζ⟩ ⟨η⟩· --ποντωσ και ηρασ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· --φορσαισ και παχνουβισ πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨ϛ⟩· --χνουβισ παχνουβεωσ πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩· ---ν λεοντοσ πυρου αρταβασ ⟨γ⟩· …ιωννισ νεφεσνουτοσ πυρου αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩· --νσνευσ παλλατοσ πυρου αρταβασ ⟨ε⟩ ⟨𐅷⟩ ⟨η⟩· -αχνουβισ ορσενουφεωσ πυρου αρταβασ ⟨ε⟩ · -ρσενουφισ ορσενουφεωσ πυρου αρταβασ ⟨δ⟩ · -ρων ηρωνοσ πυρου αρταβασ ⟨ι⟩ · γινονται αι προκειμεναι· -ιδυμοσ γραμματευσ απεχω τασ προκειμενασ δραχμασ ⟨υιθ⟩ ⟨διωβολον⟩· ετουσ ⟨ιη⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου μεχειρ ⟨λ⟩·


διονυσιω δειου γενομενου στρατηγου τησ πολεωσ υιω· νεωκορω του μεγαλου σαραπιδοσ· των εν τω μουσειω σιτουμενων ατελων ιερει αρχιδικαστη και προσ τη επιμελεια των χρηματιστων και των αλλων κριτηριων παρα πετρωνιασ σαραπιαδοσ μετα κυριου του αδελφου γαιου πετρωνιου μαρκελλου και παρα γαιου ιουλιου απολιναριου στρατιωτου σπειρησ πρωτησ απαμηνων εκατονταρχιασ ιουλιανου· συνχωρει ο γαιοσ ιουλιοσ απολιναριοσ ειληφεναι παρα τησ πετρωνιασ σαραπιαδοσ παραθηκην ακινδυνον παντοσ κινδυνου ιματια γυναικεια συντετιμημενα αργυριου δραχμων τριακοσιων και χρυσα κοσμαρια εν ειδεσι επι το αυτο τεταρτων τριακοντα δυο απερ φυλαξει παρ εαυτω και αποκαταστησει αυτη οποτε εαν απαιτηται ανυπερθετωσ η εκτεισει κατα τον των παραθηκων νομον· γεινομενησ τη πετρωνια σαραπιαδι τησ πραξεωσ εκ των του γαιου ιουλιου απολιναριου υπαρχοντων παντων καθαπερ εκ δικησ· αξιουμεν· ετουσ ογδοου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ φαωφι ⟨ϛ⟩ -----------------

διονυσιω δε-ου γενομενου στρατηγου τησ πολεωσ υιω· νεωκορω του μεγαλου σαραπιδοσ· των εν τω μουσειω σιτουμενων ατελων ιερει αρχιδικαστη και προσ τη επιμελεια των χρηματιστων και των αλλων κριτηριων παρα πετρωνι-σ σαραπιαδοσ μ----υριου του αδελφου γαιου πετρων--υ μαρκελλου και παρα γαιου ιουλιου απολιναριου στρατιωτου σπειρησ πρωτησ απαμηνων εκα-----ρχιασ ιουλια-ου· συνχωρει ο γαιοσ ιουλιοσ α----ναριο-------ναι παρα τησ πετρωνιασ σαρα---δοσ παραθηκην ακινδυν-ν παντοσ κινδυν-υ ιματια γυν--κεια συντετιμημενα αργυριου δραχμων τριακοσιων και χρυσα κοσμαρια εν ειδεσι επι το αυτο τεταρτων τριακοντα δυο απερ φυλαξει παρ εαυτω και αποκαταστησει αυτη οποτε εαν απαιτηται ανυπερθετωσ η εκτεισει κατα τον των παραθηκων νομον· γεινομενησ τη πετρωνια σαραπιαδι τησ πραξεωσ εκ των του γαιου ιουλιου απολιναριου υπαρχοντων παντων καθαπ-ρ εκ δικησ· αξιουμεν· ετουσ ογδοου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου ---ωνινου σεβαστου ευσεβουσ φαωφι - -----------------


διεγραψε θερμουθισ πασημιοσ υπερ γεωμετριασ μεμνονειων ⟨ια⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩ αι καθαραι ⟨γ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ετουσ ⟨ιβ⟩ δομιτιανου του κυριου· ομοιωσ μεχειρ ⟨η⟩ γεωμετριασ οβολουσ ⟨-⟩ ομοιωσ μεχειρ ⟨ιϛ⟩ δραχμην ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ αι καθαραι ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩

διεγραψε θερμ--θισ παση---- υπερ γεωμετριασ μ---ονειων ⟨ια⟩ ετουσ δραχμασ ⟨δ⟩ αι καθαραι ⟨-⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ετουσ -- δομιτιανου του κυριου· ομοιωσ μεχειρ ⟨η⟩ γεωμετριασ ο------ ομοιωσ μ-χειρ ⟨ιϛ⟩ δραχμην ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩ --------------------------


… …-οσ-α---να… …- συνκροτηθει… …

… …-οσ-----να… …- συνκροτ-θει… …


… εν τη σοκνοπαιου νησω τησ ηρακλειδου μεριδοσ … … ωσ ετων πεντηκοντα δυο ουλη … … ουλη μετωπω εκ δεξιων … … ωσ ετων εικοσι πεντε ουλη αντικνημιω … … ωσ ετων τριακοντα τρια … … στοτοητεωσ του προγεγραμμενου … … αυτωι τουσ ομολογουντασ … … σοκνοπαιου νησου -… … - τησ-… …σιοσω… …--… …

… -----------ιου νησω τησ ηρ---------------… …--------ντηκοντα δυο ου--… … ουλη μετωπω εκ ------… …---------οσι πεντε ουλη αν--------… …----ων τριακοντα τ---… …-----ητεωσ του προγεγ--------… … αυτωι του- ομολ--------… …--κ--παιου νησου -… …- τησ-… …σιοσω… …--… …


… αντιγραφον σουχαμμωνοσ … αντιγραφον δικαιωματων επικρισεωσ … παρα θερμουθαριου τησ ακουσιλαου του δεινοσ μητροσ τησ δεινοσ τησ δεινοσ θυγατροσ κατοικου και παρα του εαυτησ υιου οντοσ και κυριου δεινοσ του δεινοσ του ηρακλειδου κατοικου· του γεγονοτοσ μοι τη θερμουθαριω εκ του γενομενου και τετελευτηκοτοσ ανδροσ δεινοσ του δεινοσ υιου του δεινοσ γεννηθεντοσ τω ⟨ιη⟩ ετει θεου τραιανου και προσβαινοντοσ εισ τουσ ⟨ιδ⟩ ετη τω ενεστωτι ⟨ιδ⟩ ετει αδριανου του κυριου και οφειλοντοσ επικριθηναι· κατα τα κελευσθεντα υπεταξαμεν αμφοτερων εμου και του πατροσ αυτου δικαια· και ο μεν πατηρ αυτου δεινα του δεινοσ του δεινοσ μητροσ ισιδωρασ ηρακλειδου του τηλεφου επικριθεισ τω - ετει θεου τραιανου απεγραψατο ταισ κατα καιρον κατ οικιαν απογραφαισ του ⟨β⟩ ετουσ αδριανου του κυριου επ αμφοδου φρεμει συναπογραψαμενοσ εμε και τουσ αμφοτερων υιουσ τον δεινα και τον δεινα· και του ⟨ϛ⟩ ετουσ θεου τραιανου συν εμοι τη γυναικι αυτου και αδελφη απογραφομ- εμαυτον συν … προγεγραμμεν- τη του ⟨η⟩ ετουσ θεου ουεσπασιανου κατ οικιαν απογραφη … επ αμφοδου διονυσιου τοπων καθωσ και δια τησ -----… του αμφοτερων πατροσ συνηλθ--μ-… αντιγραφον κατ οικιαν απογραφησ ιερακι στρατηγω και τειμαγενει βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα


ακουσιλαου του και μυσθαριωνοσ· μεθ ετερα· ακουσιλαοσ ο και μυσθαριων του δεινοσ μητροσ τησ δεινοσ κατοικοσ απογραφομαι εμαυτον και τουσ εμουσ εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ θεου αιλιου αντωνινου κατ οικιαν απογραφην επ αμφοδου … ακουσιλαον τον προγεγραμμενον ετων -- και την ομοπατριον και ομομητριον μου αδελφην την δεινα ουσαν και γυναικα ετων -- … και τον αμφοτερων υιον σαραπιωνα τον και λεονταν ετων ⟨κγ⟩ ασημον και … ι απατορα ηρωιδα αδελφην ομομητριον … κατεχωρισθη πασι ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου· αλλησ ομοιωσ· μαξιμω τω και νεαρχω στρατηγω και ηρακλειδη βασιλικω γραμματει παρα θερμουθαριου του δεινοσ του δεινοσ μητροσ τησ δεινοσ τησ του δεινοσ θυγατροσ κατοικου μετα κυριου του υιου μυσθαριωνοσ του δεινοσ· μεθ ετερα· απογραφομαι εμαυτην και τουσ εμουσ εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨θ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην επ αμφοδου … θερμουθαριον η προγεγραμμενη θυγατηρ κατοικου ετων -- ασημοσ και τον υιον μου τον δεινα του δεινοσ κατοικοσ ετων ⟨κϛ⟩ ασημοσ μυσθαριων του και -… τον και … …-ατερα φιλ…


------------εδ-------------- αναγραφομενησ επι αμφοδου μακεδονων μετα κυριου του κατα μητερα θειου --------ο------- του σουχα· επει ευχρηστησα κατα δημοσιασ ομολογιασ δυο γεγονυιασ δια γραφειου τεπτυνεωσ τω δευτερω ετει αντωνεινου και ουηρου των κυριων σεβαστων κατα μεν μιαν μηνι μεχειρ τετραδι σερηνω και διδυμω αμφοτεροισ ηρωνοσ του σουχα μητροσ σαραπουτοσ απελευθερασ θενζωιλασ απο αμφοδου συριακησ αργυριου κεφαλαιου δραχμασ πεντακοσιασ εξηκοντα δι ησ ομολογιασ εδηλωσαν φυλαξειν μοι ανεξαλλοτριωτα και ακαταχρηματιστα μεχρι τησ του κεφαλαιου αποδοσεωσ το υπαρχον αυτοισ κοινωσ διμοιρον μεροσ κληρου κατοικικου αρουρων τριων ημισουσ εν δυσι σφραγισι περι κωμην τεπτυνιν· κατα δε την ετεραν μηνι παχων νεομηνια μονω τωι προγεγραμμενω σερηνω αλλασ αργυριου κεφαλαιου δραχμασ ---ακοσιασ δι ησ και αυτοσ εδηλωσεν φυλαξειν μοι ανεξαλλοτριωτα και ακαταχρηματιστα το υπαρχον αυτω διμοιρον μεροσ εκ του απο βορρα μερουσ αρουρων εξ τεταρτου ουσων τριτου μερουσ εκ του απο βορρα μερουσ αρουρων δεκαοκτω ημισουσ περι την αυτην κωμην τεπτυνιν εν τη λεγομενη στασικρατουσ διαιτη· φοβουμενη δε μη λαθω κατα το εισ με δικαιον οικονομιασ κατα των προκειμενων αρουρων επιδιδωμι εισ το την παραθεσιν γενεσθαι δ----- τησ ταξεωσ κατοχιμων των εν τεβτυνει κωμη· ει δε φανειαν ετερω προσηκουσαι η προκατεσχημεναι δια του βιβλιοφυλακιου μη εσεσθαι εμποδιον εκ τησδε τησ παραθεσεωσ ακολουθωσ οισ παρεθεμην αντιγραφοισ των οικονομιων· ------- γραμματευσ κατεχωρισα· ετουσ εκτου αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων μεχειρ ⟨α⟩·

--------------------------------ρ------------------ --κ----ων μετα κυρ---------- --τερα θειου ---------------- -ου σο--α· επει ευχρηστ--α κατα δημοσιασ ομολογιασ δυο γεγονυιασ δια γραφειου τεπτυ--ωσ τω δευτερω ετει αντ--εινου και ουηρου -ων κυριων σεβαστων κα---εν μιαν μηνι μεχειρ τ-τραδι σερηνω --- διδυμω αμφοτεροισ ηρωνο- του σουχα μητροσ σαραπουτοσ απελευ-ερασ θενζ---ασ απο αμφ-δου συριακησ αργυριου κεφαλαιου δραχμα- πεντακοσιασ -ξηκοντα δ-- ησ ομολογιασ εδηλωσαν φυλαξειν μοι ανεξαλ-----ωτα και ακαταχρηματ-στα μεχρι τησ του κεφαλαι-υ αποδοσεω- το υπαρχον αυτοισ κο-νωσ διμοιρον μεροσ κληρου -ατοικικου αρ---ων τριων ημισουσ εν δυσι σφραγισι περι κωμην τεπ----ν· κα---ε την ετεραν μηνι παχων νεομηνια μονω τωι ----εγραμμ-νω σερηνω α-λασ αργυριου κε-αλα--υ δραχμασ ---ακοσιασ δι ησ και αυτοσ εδηλωσεν φυλαξειν μ-- ανεξαλλο-----α και ακατ-χρηματισ---ο υπαρχον αυτω δι-----ν μεροσ εκ -ο- --- βορρα μερουσ αρουρω--- τεταρτου ουσων τ----υ μ----- -- --- --- βορρα μ----- αρουρων --καοκτω ημισουσ --ρι την αυτ-- --μην τεπτυνιν εν ---εγομενη στασικ----υσ δια---· -----μενη δ- μη λαθω ---- -ο εισ με δικαι-- οικονομι-- --τα -----οκειμεν-- αρουρων επιδιδ-μι εισ το τη- ------------εσθαι δ----- τησ --ξεωσ κ---χιμων τ---- ------------· ει δε -----------ω προση--υσαι η ---κ----------- --- του βιβλιοφυλακιου μη εσε---- εμποδι-ν -- -------- π--αθεσεωσ ακ-λουθωσ οισ παρεθ-μην αντ-------- -----κο---ιων· ------- --αμματευσ ----χωρισα· ετουσ ---ου --------- -αι ----------------------- -----ρ ⟨α⟩·


υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντιου το ⟨β⟩ και κωνσταντοσ το ⟨α⟩ των αυγουστων· παχων … φλαουιω ευλογιω λογιστη οξυρυγχιτου παρα αυρηλιου απολλω παθερμουθιου απο τησ αυτησ πολεωσ -------- την τεχνην· ομολογω ομνυσ τον σεβασμιον θειον ορκον των δεσποτων ημων αυγουστων ----------… … …

υπατεια- τω- ------------ κωνσταντιου -- ⟨-⟩ ------------- το ⟨α⟩ των αυγουστων· -α---… φλαουιω ευλογιω λογιστη ----------- παρα αυρηλιου απολλω παθερ------- απο τησ αυτησ πολεω--------- την τεχνην· ομολογ------ τον σεβασμιον θειον -------- δεσποτων ημων --------- ----------… … …


… και μετοχοι επιτηρηται τελουσ γερδιων … ψεναμουνιοσ εσχομεν υπερ αριθμησεωσ φαμενωθ και φαρμουθι το καθηκον τελοσ ετουσ … αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου παχων ⟨ια⟩

…--- μετοχοι επιτηρηται τελουσ γερδιων … --ναμουνιοσ εσχομεν υπερ αριθμησεωσ --------αι φαρμουθι το καθηκον τελοσ -----…------ου κομμοδου αντωνινου ----------- --ριου παχων ⟨ι-⟩


… …--πιοσ αδελφοσ ινα …---μοι αποστην…--- …ειτου τησ πολεωσ εωσ αν-- … …ην πασαν μετα κυριου -πο …ει δε και αγορασαι αυτα

… …---ιοσ αδελφοσ ινα …---μοι αποστην…--- …--του τησ πολεωσ εωσ ---- … …-ν πασαν μετα ---ιου --- …-ι δε και αγορασαι α---


κληρονομοισ πανισκου … δια … προνοητου απο τησ μεγαλησ ερμου πολεωσ παρα αυρηλιου αντωνινου απο τησ αυτησ μεγαλησ ερμου πολεωσ αναγραφομενου επ ----- απηλιωτου οικουντοσ εν ------- βουλομαι εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μισθωσασθαι παρ υμων επ ετη δυο απο νεων καρπων τησ ----------- ινδικτιωνοσ τασ υπαρχουσασ υμιν περι κωμην -----τνιν εκ του δι αυτων κληρου αρουρασ - εισ καταθεσιν ων εαν αιρωμαι … …των … …

κληρονομοι- -ανισκου …---… προνοητο--πο τησ με----- ----------- παρα αυρηλιου αντωνινο- -------------γαλ-- ερμου πολεωσ α------------ ------- απηλιωτου οικουντοσ εν --------------- εκ--σιωσ και αυθαιρετωσ μ---------- -------- επ ετη δυο απο νεων κα---- -------------- -νδικτιωνοσ τα- υπαρχο---- ------------- -----τνιν εκ τ-υ -ι α-των κ----- -------- --- ----θεσιν -- εαν αιρω---… …των … …


Kerkemunis (Oxyrhynchites) bzw. Oxyrhynchos

τιβεριωι κλαυδιωι ηρακλειδηι στρατηγω και νικανδρω βασιλικω γραμματει και διονυσιω τοπογραμματει ανω τοπαρχιασ και σαραπιωνι κωμογραμματει κερκεμουνεωσ και λαογραφοισ τησ αυτησ κερκεμουνεωσ παρα σιεαπιοσ τησ σαραπιωνοσ του απολλωνιου μητροσ αριστουτοσ τησ αριστωνοσ των απ οξυρυγχων πολεωσ μετα κυριου του υιου αριστωνοσ του διογενουσ· απογραφομαι την υπαρχουσαν μοι και τηι αδελφηι θαιδι οικιαν θησαυρον λεγομενην εν τη αυτη κωμηι· εν ηι ουδεισ απογραφεται ουδε καταγινεται· και ομνυω … …

τιβεριωι κλαυδιωι ηρακλειδηι στρατηγω και νικανδρω βασιλικω γραμματει και διονυσιω τοπο--αμματει ανω τοπαρχιασ και σαραπιωνι κωμογραμματει κερκεμουνεωσ και λαογραφοισ τησ αυτησ κερκεμουνεωσ παρα σιεαπιοσ τησ σαραπιωνο- του απολλωνιου μητροσ α-ιστουτοσ τησ αριστωνοσ των απ οξυρυγχων πολεωσ μετα κυριου του υιου αριστωνοσ του διογεν---· απογραφομαι την υπαρχουσαν μοι και τηι αδελφηι θαιδι οικιαν θησαυρον λεγομ---- εν τη αυτη κωμηι· εν ηι ουδεισ απογραφεται ουδ- ------------ και ο-νυω … …


λογοσ προσ κληρονομουσ ιππεα εσχον δια τραπεζησ χρυσαφιου δραχμασ ⟨β⟩ δια τραπεζησ αντωνιου δραχμασ ⟨βυ⟩ δια τραπεζησ διοσκορου αφ ων ωφειλον φορων δραχμασ ⟨ριβ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δφιβ⟩ λοιπαι ⟨γ⟩--… …⟨ωνη⟩ … … αποχη …

λογοσ προσ κληρονομουσ ιππεα εσχον δια τραπεζησ χρυσαφιου δραχμασ ⟨β⟩ δια τραπεζησ αντωνιου δραχμασ ⟨βυ⟩ δια τραπεζησ διοσκορου αφ ων ωφειλον φορων δραχμασ ⟨ριβ⟩ ---------------⟨-φιβ⟩ λοιπαι ⟨γ⟩--… …⟨ωνη⟩ … … αποχη …


ναρμουθεωσ … δια αρμαι--… ----

ναρμου----… δια αρμαι--… ----


ετουσ ⟨κε⟩ αριθμησεωσ θωθ· διεγραψεν λαυτανισ υπερ λαογραφιασ επι λογου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩·


τετελωνηται δια πυλησ … … εξαγων επι … ετουσ ⟨ια⟩ χωρισ χαρακτηροσ·


θεοδωτοσ οσ και νιγερ αντωνιου ρουφου φυλακιτικου ⟨β⟩ ετουσ τιτου δραχμην ⟨α⟩ ετουσ ⟨β⟩ χοιακ ⟨γ⟩


… …-…--- αρουρ- -… …τρ αρουρ- ⟨γ⟩ …γασ αρουρ- ⟨ιγ⟩ …εσ… αυλε… αρουρ- ⟨ιθ⟩ …ω… ηρακλ… αρουρ- ⟨γ⟩ …ασ αρουρ- ⟨α⟩ …ιου αρουρ- ⟨α⟩ …ωσ αρουρ- ⟨γ⟩ …αωσ αρουρ- ⟨γ⟩ …--τιων αρουρ- ⟨α⟩ …λεα αρουρ- ⟨α⟩ …μωνιου αρουρ- ⟨β⟩ …κελιτινα αρουρ- ⟨β⟩ … τοπ… τ… αντων… αυνησ … ισαριων … αντων… αντωνι… βληθ- ιουλ-… πασεισ ηλιο… τιθοησ -…

… …-…--- αρουρ- -… …τρ αρουρ- ⟨γ⟩ …γασ αρουρ- ⟨ιγ⟩ …εσ… αυλε… αρουρ- ⟨ιθ⟩ …ω… ηρακλ… αρουρ- ⟨γ⟩ …-σ αρουρ- ⟨α⟩ …ιου αρουρ- ⟨α⟩ …ωσ αρουρ- ⟨γ⟩ …αωσ αρουρ- ⟨γ⟩ …--τιων αρουρ- ⟨α⟩ …λεα αρουρ- ⟨α⟩ …μωνιου αρουρ- ⟨β⟩ …κε-ιτινα αρουρ- ⟨β⟩ … τοπ… -… αντω-… αυνησ … ισαριω- … αντω-… αντωνι… βληθ- ιουλ-… πασεισ ηλιο… τιθοησ -…


εμισθωσεν αρσινοη σε… συνναων θεων μεγιστων … ιερεωσ και στολιστου … ψενσνευσ σαμεατα… εισ ετη δυο απο του -… τροπευομενω υπ… -------τωνθε-… …

εμισθωσεν αρσιν-η -ε… συνναων θεων μεγισ--- … ιερεωσ και στολιστου … ψενσνευσ σαμεατα… εισ ετη δυο απο του -… τροπευομενω υπ… ---------νθ--… …


ετουσ ⟨γ⟩ επειφ ⟨δ⟩ μεμετρηκεν εισ το ημιαρταβιον του αυτου ετουσ δαμων πετεχωντοσ πυρου αρταβασ δεκα δυο γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩· απολλωνιοσ σιτολογοσ· υπερ πραξιου του δαμωνοσ·

ετουσ ⟨γ⟩ επειφ ⟨δ⟩ μεμετρηκεν εισ το ημιαρταβιον του αυτου ετουσ δαμων πετεχω-τοσ πυρου αρταβασ δεκα δυο γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιβ⟩· απολλωνιοσ σ-----γοσ· υπερ πραξιου του δαμωνοσ·


βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν λιβυσ· ναυκληροσ του αρχιδαμου και μητροφανουσ κερκουρου αγωγησ ⟨μυριασ α⟩· εχοντοσ μου επιστολασ εισ την θηβαιδα· συνεβη· γενομενου χειμωνοσ κατα αφροδιτησ πολιν· του πλοιου πονησαι την κεραιαν· ωστε μηκετι δυνατον ειναι με ανακομισθηναι ου τασ επιστολασ εκομιζον· παρα το δε συνεγγυσ ειναι τον αρσινοιτην· σχοντεσ πολλα πραγματα μογισ ελκοντεσ το πλοιον ηγαγομεν επι τον ορμον του αρσινοιτου· παρα το μη δυνασθαι τοισ ιστιοισ ετι χρασθαι· ινα ουν μη καταφθαρωμεν ενταυθα· εθισμου οντοσ· εαν τισιν των ναυκληρων τοιουτο τι συμβηι· εμφανιζειν τοισ επι των τοπων στρατηγοισ· οπωσ αν μη καταφθειρηται τα πλοια επι των τοπων και διαφορα τηι καταγωγηι του σιτου γινηται· αλλα γεμιζηται επι ταισ δεδομεναισ αυτοισ επιστολαισ εκ τησ πολεωσ· δεομαι σου· βασιλευ· προσταξαι διοφανει τωι στρατηγωι επισκεψασθαι περι τουτων και· εαν ηι α γραφω αληθη· συνταξαι ευφρανορι τωι σιτολογωι τησ κατω μεριδοσ γεμισαι το πλοιον επι ταισ προυπαρχουσαισ επιστολαισ εκ των καθ αυτον τοπων την ταχιστην παρα το μεγα ειναι το πλοιον και μη· του υδατοσ αναχωρουντοσ· μηδε κενον το πλοιον δυνατον ηι κομισθηναι εισ την πολιν· αλλα δια σε· βασιλευ· τυχωμεν ------- ευτυχει· β---------- ομνυω βασιλεα πτολεμαιον και βασιλισσαν βερενικην και σαραπιν και ισιν και … … ετουσ ⟨κε⟩· λωιου ⟨κϛ⟩· χοιαχ ⟨ιγ⟩· λιβυσ ναυκληροσ περι του γεμισθηναι αυτου το πλοιον εκ του νομου·

βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν λιβυσ· ναυκληροσ του αρχιδαμου και μητροφαν--- -ερκουρου αγω--- ⟨μυριασ α⟩· εχοντοσ μου επιστολασ εισ την θηβαιδα· συνεβη· γενομενου χειμωνοσ ---α αφροδιτησ πολιν· του πλοιου πονησαι την κεραιαν· ωστε μηκετι δυνατον ειναι με ανακομισθηναι ου τασ επιστολασ εκομιζον· παρα το δε συνεγγυσ ειναι τον αρσινοιτην· σχοντεσ πολλα πραγματα μογισ ελκοντεσ το πλοιον ηγαγομεν επι τον ορμον του αρσινοιτου· παρα το μη δυνασθαι τοισ ιστιοισ ετι χρασθαι· ινα ουν μη καταφθαρωμεν ενταυθα· εθισμου οντοσ· εαν τισιν των ναυκληρων τοιουτο τι συμβηι· εμφανιζειν τοισ επι των τοπων στρατηγοισ· οπωσ αν μη καταφθειρηται τα πλοια επι των τοπων και διαφορα τηι καταγωγηι του σιτου γινηται· αλλα γεμιζηται επι ταισ δεδομεναισ αυτοισ επιστολαισ εκ τησ πολεωσ· δεομαι σου· βασιλευ· προσταξαι διοφανει τωι στρατηγωι επισκεψασθαι περι τουτων και· εαν ηι α γραφω αληθη· συνταξαι ευφρανορι τωι σιτολογωι τησ κατω μεριδοσ γεμισαι το πλοιον επι ταισ προυπαρχουσαισ επιστολαισ εκ των καθ αυτον τοπων την ταχιστην παρα το μεγα ειναι το πλοιον και μη· του υδατοσ αναχωρουντοσ· μηδε κενον το π---ο- --------- κομισθηνα- εισ την πολιν· αλλα δια σε· βασιλευ· τυχωμεν ------- ευτυχει· ----------- ομνυω βασιλεα πτολεμαιον και βασιλισσαν βερενικην και σαραπιν και ---- και … … ετουσ ⟨κε⟩· λωιου ⟨κϛ⟩· χοιαχ ⟨ιγ⟩· ----- ναυκληροσ πε----υ ----σθηναι αυτου τ----ι-ν ---ου νομου·


… δρακοναριοισ … κο… ⟨γ⟩ με… … ιωανησ στοιχει

…---κοναριοισ … κο… ⟨γ⟩ με… … ιωαν-σ στοιχει


… … ηρακληου δε του επαρχου τησ αιγυπτου …--α σου επεζητησεν τουσ

… … ηρακληου δε -ου επαρχου τησ αιγυπτου …--α -ου επεζητησεν τουσ


--------------------ιτι----------κ---- τομ… ⟨α⟩ ερμηνεια των ρωμαικων λουκιω μουσσιω αιμιλιανω τω διασημοτατω επαρχω αιγυπτου παρα αυρηλιασ ηρατοσ καστοροσ μητροσ συρασ απ οξυρυγχων πολεωσ· ερωτω· κυριε· δουναι μοι κυριον επιγραφησομενον κατα νομον ιουλιον τιτιον και δογμα συνκλητου αυρηλιον χαιρημονα υιον διογενουσ αρχιερατευσαντοσ τησ αυτησ πολεωσ· εδοθη κυριοισ ημων αυτοκρατορσι μακριανω το ⟨β⟩ και κυητω το - υπατοισ ετουσ ⟨α⟩ παχων ⟨κβ⟩·

--------------------ιτι--------------- τομ… ⟨α⟩ ερμηνεια τω- -------ν λουκιω μουσσιω αιμιλιανω τω διασημοτατω επαρχω αιγυπτου παρα αυρηλιασ ηρατοσ καστοροσ μητροσ συ-ασ απ οξυρυγχων πολε--· ερωτω· κυριε· δουναι μοι κυριον επ-γρα--σομενον κατα νομον ιουλιον τιτιον και δογμα συνκλητου αυρηλιον χαιρημονα υιον διογενουσ αρχιερατευσαντοσ τησ αυτησ πολεωσ· ---θη κυριοισ ημων αυτοκ-α---σι μακριανω το ⟨β⟩ και κυητω --- υπατοισ ετουσ ⟨α⟩ παχ-- ⟨-β⟩·


χμγ λογοσ οιναριων ενεχθεντων εισ την πολιν·

χμγ λογοσ οιναριων ενεχθεντων εισ την πολι-·


… την γεουχον … ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου αυρηλιου ουαλεριου διοκλητιανου και ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου ουαλεριου μαξιμιανου ευσεβων ευτυχων σεβαστων θωθ ⟨κα⟩· αυρηλια πτολεμαισ και ωσ χρηματιζω εσχον τουτου το ισον· …-- μισθωσισ εδαφων απολλωνιου στρατηγου·

… την γεουχον … ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου αυρηλιου ουαλεριου -ιοκλητια--υ και ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου ουαλεριου μαξιμιανου ευσεβων ευτυχων σεβαστων θωθ ⟨κα⟩· αυρηλια πτολεμαισ και ωσ χρηματ--- εσχον τουτου το ισον· …-----θωσισ εδαφων απολλωνιου στρατηγου·


ετουσ ⟨κδ⟩ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου σεβαστου μεχειρ ⟨ε⟩ κεφαλαιον ⟨ε⟩

ετουσ ⟨κδ⟩ μ--κου αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου σεβαστου μεχειρ ⟨ε⟩ κεφαλαιον ⟨ε⟩


… απο των ηρακλεοπολεωσ λογων πολιτικων του δεινα και του δεινα--… προεστωτων κατασκευησ του ιερου εσηφ ηρακλεουσ θεου μεγιστου … λογων των δεδαπανημενων εισ το προκειμενον ιερον εν τω ⟨ε⟩ ετει αντωνινου συνκολλησιμα ⟨γ⟩ ων … απο ⟨α⟩ θωθ … εωσ ⟨λ⟩ μηνοσ αδριανου αριθμω ⟨ριε⟩ … απο ⟨α⟩ τυβι … εωσ ⟨λ⟩ φαρμουθι αριθμω ⟨ριη⟩ … απο ⟨α⟩ παχων … εωσ ⟨κδ⟩ επειφ εν οισ και γραμματα παραλημψεωσ ξυλων … αλεξανδρου και νεμεσιωνοσ προεστωτων στοων γινομενων εν τω αυτω ιερω αριθμω ⟨πγ⟩ … συνκολλησιμοσ εξ πενθημερων λογων των δεδαπανημενων απο ⟨α⟩ θωθ … εωσ ⟨λ⟩ αδριανου ⟨δ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου εν οισ και ετεροι λογοι των δεδαπανημενων εν λατομιαισ βουσιρεωσ παντα αριθμω ⟨λα⟩ τομοσ ⟨α⟩ … ημερησιων λογων των δεδαπανημενων τω αυτω ⟨δ⟩ ετει τομοι ⟨β⟩ ων … απο ⟨α⟩τυβι … εωσ ⟨λ⟩ φαρμουθι εν αισ και προσφωνησεισ παντα αριθμω ⟨ϙγ⟩ … απο ⟨α⟩ παχων εωσ ⟨ε⟩ επαγομενων αριθμω ⟨ρκα⟩ ……… συνκολλησιμα πενθημερων λογων των δεδαπανημενων απο μεσορη του ⟨β⟩ ετουσ εωσ ⟨ε⟩ επαγομενων- του - ετουσ αντωνινου του κυριου τομοι ⟨β⟩ ων … απο μεσορη του ⟨β⟩ ετουσ εωσ ⟨λ⟩ φαρμουθι του αυτου ⟨γ⟩ ετουσ εν οισ και ετεροι … ημερησιων πενθημερων των απο ⟨α⟩ εωσ ⟨ε⟩ μεσορη του ⟨β⟩ ετουσ αριθμω ⟨νζ⟩ … απο ⟨α⟩ παχων εωσ επαγομενων ⟨ε⟩ του αυτου ⟨γ⟩ ετουσ εν οισ και ετεροι λογοι των … εν λατομιαισ βουσιρεωσ

…--- --- ηρακλεοπολεωσ λογων ---ιτικων ---------------------… προεστωτων κ--ασκευησ του ---------------------- μεγι---- …----- των δεδα-ανημενων εισ το προκειμενον ιερον εν τω ⟨ε⟩ ετει αντωνινου συνκολλησιμα ⟨γ⟩ ων … ------- … -ωσ ⟨λ⟩ μηνοσ αδριανου ---θμω ⟨ριε⟩ … -------- … -ωσ ⟨λ⟩ φαρμουθι αριθμω ⟨---⟩ … --------- … --σ ⟨κδ⟩ επειφ εν οισ και γραμματα παραλημψεωσ ξυλων … ---------------μεσιωνοσ προεστωτων στοων ----μενων εν τω αυτω ιερ- ----μω ⟨πγ⟩ … ------λησιμοσ -- πενθημερων λογων των δεδαπανημενων απο ⟨α⟩ θωθ … ------------- ετουσ αντω----υ καισαροσ τ-- --ριου εν οισ και ετεροι --------------------- -- λατομι--σ βουσιρεωσ παντα αριθμω ⟨-α⟩ τομοσ ⟨α⟩ … --ερησιων λογων των δεδαπανημενων τω αυτω ⟨δ⟩ ετει τομοι ⟨β⟩ ων … -------- … -ωσ ⟨λ⟩ φαρμουθι εν αισ και προσφωνησεισ παντα αριθμω ⟨ϙγ⟩ … ---- ---ων εωσ ⟨ε⟩ επαγομενων αριθμω ⟨ρ-α⟩ ……… συνκολλησιμα πενθημερων λογων των δε-απανημενων απο με---η ------------------------ του - ετουσ αντωνινου του κυριου τομοι ⟨β⟩ ων …-----σορη του ⟨-⟩ ετουσ εωσ ⟨λ⟩ φαρμουθι του αυτου ⟨γ⟩ ετουσ εν οισ και ετεροι … ----ησιων πενθημερων των απο ⟨-⟩ εωσ ⟨ε⟩ μεσορη του ⟨β⟩ ετουσ αριθμω ⟨νζ⟩ … ------------ -π---μενων ⟨ε⟩ τ-- -υτου ⟨-⟩ ετουσ -- --- -αι ετεροι λογοι των … ----------- βουσιρεωσ -αντα αρι-…


παντα αριθ… ⟨λγ⟩ και ωριωνοσ του γεγυμνασιαρχηκοτοσ ταμια ιερων χρηματων του κατασκευαζομενου … ιερου εσηφ ηρακλεουσ θεου μεγιστου και ναου … των συνναων θεων μεγιστων συνκολλησιμα των λογων εξετασθεντων υπο του αυτου αργυροταμια ωριωνοσ και των συν αυτω προεστωτων εργων του αυτου ιερου και αλεξανδρου και νεμεσιωνοσ ομοιωσ γεγυμνασιαρχηκοτων προεστωτων στοων γινομενων εν τω αυτω ιερω του τε ⟨γ⟩ ετουσ και ⟨δ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου οισ υπεκολληθησαν αποχαι αυθεντικαι εκαστου … παραλημψεωσ των προκειμενων αργ… παντα αριθμω ⟨ιε⟩ τομοσ ⟨α⟩ παρα του αυτου ωριωνοσ και των συν αυτωι εισ πληρωσιν ανδρων ⟨ε⟩ γεγυμνασιαρχηκοτων και ηρακλα και του δεινα των ⟨β⟩ εξηγητευσαντων και ηρακλα και ισχυρα των ⟨β⟩ κεκοσμητευκοτων και του δεινα και σωτηριχου εισ πληρωσιν ανδρων ⟨ϛ⟩ ιερεων τησ πενταφυλιασ και ηρακλα και του δεινα και τοισ συν αυτοισ εισ πληρωσιν ανδρων ⟨δ⟩ χρυσοχοων των παντων … χρυσεων και πεταλωσεωσ εντοσ του ναοθεσιου προπυλαιου και εκτοσ του αυτου προπυλαιου του ιερου εσηφ ηρακλεουσ θεου μεγιστου και των δεδαπανημενων εισ χρυσωσιν των προκειμενων εργων … τιβεριου αλεξανδρου και νεμεσιωνοσ κεφαλλατοσ των ⟨β⟩ γεγυμνασιαρχηκοτων προεστωτων τησ του ναοθεσιου επισκευησ και αλλων

⟨-γ⟩ ------------υ γεγυμνασιαρχηκοτοσ --μια ιερων χρηματων του κατασκευ--------… ιερου ---- ηρακλεουσ θεου μεγιστου και ναου … τ-- ----αων θεων μεγιστων ------------------ων εξ----θεντων υπο του αυτου αργυροταμια ωριωνοσ και των --------------------ων το------ --ρου και αλεξανδρου και νεμεσιωνοσ ομοιωσ ---------------------------- -τοων γινομενων εν τω αυτω ιερω του τε ⟨γ⟩ ετουσ και ⟨δ⟩ ετουσ ----------------- -ου κυριου οισ υπεκολληθησαν αποχαι αυθεντικαι εκαστου … -----ημψεωσ των προκειμενων αργ… παντα αριθμω ⟨ιε⟩ τομοσ ⟨α⟩ ---------------------- των συν αυτωι εισ πληρωσιν ανδρων ⟨ε⟩ γεγυμνασιαρχηκοτων και ηρακλα -------------- ⟨β⟩ εξηγητευσαντων και ηρακλα και ισχυρα των ⟨β⟩ κεκοσμητευκοτων και ------------ωτηριχου ----ληρωσιν ανδρων ⟨ϛ⟩ ιερεων τησ πενταφυλιασ και ηρακλα --------------------- -υτοισ εισ πληρωσιν ανδρων ⟨δ⟩ χρυσοχοων των παντων …----εων και πεταλωσεωσ εντοσ του ναοθεσιου προ--------------- του αυτου προπυλαιου του ιερου εσηφ ηρακλεουσ θεου μεγιστου ------------------- εισ χρυσωσιν των προκειμενων εργων …--βεριου αλεξανδρου και νεμεσιωνοσ κεφαλλατοσ των ⟨β⟩ ---------------------------- τησ του ναοθεσιου επισκευησ και αλλων


ζηνωνι χαιρειν σεμθευσ· συνεταξασ μοι κεραμευσαι απαντα τον κεραμον εωσ του εισιοντοσ μηνοσ ⟨ε⟩ την ημεραν ⟨ν⟩· ποιω ουν κατα ταυτα· εκελευον δε με καταβαινοντα συγχωνευειν· εγω ουν ουκ ωιχομην· εωσ αν μοι συ συνταξηισ· νυν ουν αλλοι παρεισιν κεραμεισ· και γαρ ο χωνευων μεμαλακισται· ο ξενοσ· τι ουν μοι συντασσεισ· οπωσ αν ουτω ποιω· ευτυχει· ειχεν δε και πετεκαμ ηι ημεραι παρεγενηθην προσ σε κεκεραμευμενα πλεω εμου· γαστρασ και καθαπτασ· τριακοσια ·

ζηνωνι χαιρειν σεμθευσ· συνεταξασ μοι κεραμευσαι απαν-- τον κεραμον εωσ του εισιοντοσ ----- ⟨ε⟩ την ημεραν ⟨ν⟩· ποιω ουν κατα ταυτα· εκελευον δε με καταβαινοντα συγχωνευειν· εγω ουν ουκ ωιχομη-· εωσ αν μοι συ συνταξηισ· νυν ουν αλλοι παρεισιν κεραμεισ· κα- γαρ ο χωνευων μεμαλακισται· ο ξεν--· τι ουν μοι συντασσεισ· οπωσ αν ουτω ποιω· ευτυχει· ειχεν δε και πετεκαμ ηι ημεραι παρεγενηθην προσ σε κεκεραμευμενα πλεω εμου· γαστρασ και καθαπτασ· τριακοσια ·


…⟨ϛ⟩ ετουσ θωθ ⟨δ⟩ … … εωσ ⟨ϛ⟩ ονοι … … εισ χωριου -… …ρι ⟨β⟩ βασταζοντεσ … …ρι ⟨α⟩ βασταζοντεσ πλινθουσ … … χωριου ν… …--ι ⟨α⟩ βασταζοντεσ … … χωριου θεων… -… … ⟨α⟩ βασταζοντεσ -…

…⟨ϛ⟩ ετουσ θωθ ⟨δ⟩ … … εωσ ⟨ϛ⟩ ονο-… … εισ χωριου -… …ρι ⟨β⟩ βασταζοντεσ … …ρι ⟨α⟩ βασταζοντεσ π-------… … χωριου -… …--ι ⟨α⟩ βασ-------- … … χωριου θεων… -… … ⟨α⟩ βασταζοντεσ -…


… τ----ρ-σεν και τι--… αντι των τουτων τοκων συν… ενοικειν … κλατον και τουσ παρ αυτου -… απο του προκειμενου χρονου εν τω σημαινομενω … μερει οικιασ … και αυλη και μετα τον χρονον … τασ του αργυριου δραχμασ ογδοηκοντα τεσσαρασ … μεν την ενοικησιν καθωσ προκειται· εγραψεν υπερ αυτων μαρεψημισ μαρεψημιοσ λεσωνου δια το τον μεν ψενκηβκιν αιγυπτια γραφειν· τον δε αλλον μη ειδεναι γραμματα· … … γαιου ιουλιου φουσκου … κησιοσ αργυριου … δραχμασ ογδοηκοντα τεσσαρασ … ετουσ ⟨ζ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου …· αναγεγραπται δια απιωνοσ νομογραφου τεβτυνεωσ … γαιοσ ιουλιοσ φουσκοσ … αναδεδωκα το δανειον … και αθετησιν και ουδεν ενκαλω καθοτι προκειται· ετουσ - τιβεριου καισαροσ σεβαστου τυβι ⟨κη⟩ δανεια ⟨β⟩ -τι-----

… -------σεν και τι--…--τι των τουτων τοκων συν…--------… κλατον και τ--σ παρ αυτου -…----------------- χρονου εν τω σημαινομε-- …-----------…--- αυλη και μετα τον χρον--…------ αργυριου δ--χμασ ογ----------------… μεν την ενοικησιν καθωσ π------------------------- μαρεψημισ μαρεψημιοσ ------------------ ψενκηβκ-- αιγυπτια γ-------------------------- γραμματα· … … γαιου ιουλιου -------… κησιοσ αργυριου …------------κοντα τεσσαρασ … ετουσ ⟨ζ⟩ ----ριου καισαρ----------…---------------- απιωνοσ νομογραφου τεβ------… γαιοσ ιουλιοσ φουσκοσ … αναδεδωκα το δανειον … και αθετησιν και -υδεν -------------------------------------------- σεβαστου τυβι ⟨κη⟩ δανεια ⟨-⟩ --------


λατομου αρποχρατου σκληρουργοι ⟨ιδ⟩ χαλκειω ⟨γ⟩ τηρητησ ⟨α⟩ παρασφηνιοισ ⟨α⟩ υποδεκανοσ ⟨α⟩ ακισκλαριοι ⟨-⟩

---ομου αρποχρατο- --ληρουργοι ⟨ιδ⟩ χαλκειω ⟨γ⟩ -ηρητησ ⟨α⟩ παρασφηνιοισ ⟨α⟩ υποδεκανοσ ⟨α⟩ ακισκλαριοι ⟨-⟩


… …-ρ--------… …- δια ηρακλειδου α------ … … καλανδοσ υπερ αντωνιασ γεινομενοσ … …ου προσωπου αγωνισαμενοσ ο… … παρειναι πτολεμαιοσ ρητωρ ειπεν· ου ξενοσ… …-- και κατωρθωσαν η δε πανυ -… … αυτον μετεπεμψω πολλακισ κ-… … πολυτιμα ειδη οικειοτατω φιλω και συγγενει … …αποκαταστησειν τα υπαρχοντα … … τουτο εξεληλεγκται παροντοσ με… … πολυδευκουσ παρεστιν δε και ετεροσ … … αντωνια και οτι χρη αυτην νο… …- εισερχεται τον αγωνα σημερον … … τησ γυναικοσ διαπεμψαμενησ … … την γραφην ινα πεμφθη δια τ… …- ωμολογησεν εμοι παραδιδοναι … … επειδη τοινυν απο τησ κατηγοριασ … …-- του… …

… …-ρ--------… …- δια ηρακλειδου α------ … …----νδοσ υπερ αντωνια- -ειν------… …ου προσωπου αγωνισαμενοσ ο… …--ρειναι πτολεμαιοσ ρητωρ ει-εν· ου ξε---… …-- και κατωρθωσαν η δ- πανυ -… …---ον μετεπεμψω πολλ--ισ κ-… …------μα ειδη οικειοτατω ---- και σ-------… …-ποκαταστησειν τα υ----οντ-… …---το εξεληλεγκται παροντοσ με… …----δευκουσ παρεστιν δε και ετερ--… … αντωνια και οτι χρη αυτην ν-… …- εισερχεται τον αγωνα σημερ-- … …-ησ γυναικοσ διαπεμψαμεν--… …--ν γραφην ινα πεμφθη δια τ… …- ωμολογησεν εμοι παραδιδ-ν--… …------ τοινυν απο τησ κατηγ-ρ---… …-- του… …


⟨πβ⟩ θεωνι στρατηγω αραβιασ παρα ταφιβηχιοσ σορταιου μετα κυριου του ανδροσ απολλωνιου του και ηλειτοσ σ------- απο φακουσων· την διαθηκην σορταιου φανιου πατροσ μου γενομενην τω -- ετει αντωνινου καισαροσ του κυριου επ αγορανομων τησ αραβιασ αγαθου δαιμονοσ ωρου και των συν αυτω αξιω ----- λυθηναι· διευτυχει· ετουσ-- αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου …


---------------------π-----ον----οσ-----γι-------------------ω-ο------------ ----------------------- τον περιλογιωτατον εκδικον και τουσ δημοσιευοντασ πετρασ προθειναι ---------------------τω τησ εκκλησιασ φλαουιοσ ουαλησ νοννου συν θεω εκδικοσ τησ πετραιων πολεωσ προεθηκα· …


παρασχου πετρω και … υπερ τρυγ… κολλαθον ⟨α⟩ ⟨εν⟩ μονον …

παρασχου πετρω --- … ---- τρυγ… κολλαθον ⟨α⟩ ⟨εν⟩ μονον …


ταουαθισ ωρου νεωτερου μητροσ τατετριφιοσ εβιωσεν ετη ⟨α⟩· ετουσ ⟨β⟩ μεσορη ⟨ϛ⟩ ταουαθισ ωρου νεωτερου μητροσ τατετριφιοσ εβιωσεν ετη ⟨α⟩ ετουσ ⟨β⟩ μεσορη ⟨ϛ⟩


…--- απο κληρου πατροκλεωσ αρταβαι ⟨ξγ⟩ μετρα ⟨ϛ⟩· … το κατα το ημισυ μεροσ αρταβαι ⟨λα⟩ μετρα ⟨γ⟩· … --- απο κληρου φαβη μετρω χαλκω αρταβαι -- μετρα ⟨γ⟩ του αυτου μηνοσ ελοιπογραφηθησαν αρταβαι ⟨ιγ⟩ μετρον ⟨α⟩ χοινιξ ⟨α⟩·

…--- απο κληρου πατ-οκλεωσ αρταβαι ⟨ξγ⟩ μετρα ⟨ϛ⟩· … -- κατα το ημισυ μεροσ αρταβαι ⟨λα⟩ μετρα ⟨γ⟩· … --- απο κληρου φαβη μετρω χαλκ- αρταβαι -- μετρα ⟨γ⟩ -----του μηνοσ ελοιπογραφηθησαν αρταβαι ⟨ιγ⟩ μετρον ⟨α⟩ χοινιξ ⟨α⟩·


υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντινου σεβαστου το ⟨η⟩ και κωνσταντινου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨δ⟩ … … … …τικο------- μαξιμιανοπολ-----πων α… …-εγαλ--------- χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι … …οικα-------------γενομε------τησ παρα… …των------------εων εν-------ειμενων …νο------------εντε-------τον εχο… περι ------------------------σ τυγχαν… … αργυριου σεβαστων … … ωνουμεν… …ηνησ… …


⟨β⟩ ετουσ αυτοκρατορων καισαρων γαιου ουιβιου τρεβωνιου γαλλου και γαιου ουιβιου αφινιου γαλλου ουελδουμιανου ουολουσιανου ευσεβων ευτυχων σεβαστων· διεγραψαν αυρηλιοσ σαραπιων και μετοχοι … υπερ α … δραχμασ ογδοηκοντα· γινονται δραχμαι ⟨π⟩· αυρηλιοσ σωτασ σεσημειωμαι

⟨β⟩ ετουσ αυτοκρατορων καισαρων γαιου ουιβιου τρεβωνιου γαλλου και γαιου ουιβιου αφινιου γαλλου --ελδουμιανου ουολουσιανου ευσεβων ευτυχων σε-----ν· δ-----ψαν αυρηλιοσ σαραπιων και μετοχοι … υπερ α … δραχμασ ογδοηκοντα· γινονται δραχμαι ⟨π⟩· αυρηλιοσ σωτασ σεσημειωμαι


παρηνεγκεν ατισιοσ πανισατη αχυρου καυσιμου σαργανασ δυο· γινονται σαργαναι ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιγ⟩ και ⟨α⟩ μεσορη ⟨κβ⟩·

παρηνεγκεν ατισιοσ πανισατη αχυρου καυσιμου σαργανασ δυο· γινονται σαργαναι ⟨β⟩· ετουσ ⟨--⟩ και ⟨α⟩ μεσορη ⟨κβ⟩·


κλαυδιοσ αιλιοσ εκφαμελιασ νουμερου πορφυριτου αριθμου κλαυδιανου ηρωνατι νεμεσιωνοσ χαιρειν· ομολογω προκεχρησθαι παρα σου το κιβαριν -------- φαμενωθ· ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβουσ· κλαυδιοσ αιλιοσ εχω·

--αυδιοσ αιλιοσ --φαμελιασ ---μερου πορφυρ---- αριθμου κλαυδιανου ------- νεμεσιωνοσ χαιρειν· ομολο-- προκεχρησ------- σου το κιβαριν -------- -------· ----- ⟨-⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντων----- σεβαστου ευσεβουσ· --αυδιοσ αιλιοσ ---·


… αδελφ- πλειστα χαιρειν· γινωσκειν σε θελω οτι …οσου διε …ψασ ουδε …-ερασ ουκ ε…τουσασελυ…οι παρεγεν…εισ κορκοδιλω· λοιπον …ελθειν επε…δυ επειδη ε… ασπαζου …

… --ε--- ------- -αιρειν· --------------------ελω οτι …οσου διε …-ασ ουδε …-ερασ ουκ ε…τουσασελυ…οι παρεγε-…--- ----οδιλω· λοιπο- …ελθειν επε…-υ επειδη ε… ασπαζ-- …


βασιλειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ δωδεκατου τοισ μετα την δευτεραν υπατειαν του αυτου γαληνοτατου ημων δεσποτου ετουσ δεκατου και φλαυιου τιβεριου του ευτυχεστατου και φιλανθρωπωτατου ημων καισαροσ μεγιστου ευεργετου ετουσ τριτου θωθ ⟨ι⟩ τησ ενδεκατησ ινδικτιονοσ εν συηνη· φλαουιοσ απα διοσ κυριακου μητροσ τσαχωτοσ στρατιωτησ αριθμου συηνησ αυρηλιω … υιω … ιου κυβερνητη απο τησ αυτησ συηνησ και αυρηλια αναστασια θυγατρι … μητροσ … ασ απο τησ αυτησ συηνιτων χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι και δεδανεισθαι παρ υμων σημερον εισ ιδιαν μου αναγκαιαν χρειαν παρα σου μεν -------- χρυσου νομισματια τρια · παρα σου δε αναστασιασ χρυσου νομισματιον εν · ζυγω συηνησ χρυσου δοκιμου νομισματια τεσσαρα· γινεται χρυσου νομισματια ⟨δ⟩ ζυγω συηνησ και υπερ πιστεωσ και ασφαλειασ υπεθεμην υμιν λογω ενεχυρου και δικαιω υποθηκησ το υπαρχον μοι τεταρτον μεροσ οικιασ τησ μητροσ μου τουτ εστι το ------ον …-αρ---τρασ μεροσ απο τησ αυλησ συν εισοδω και εξοδω και το λιβικον μεροσ --------- … --- συμποσιου εν δευτερα στεγη και ------------ τριτη στεγη επανω

----------ου -----ατου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστι-ου του αιωνιου αυγουστου ----------------------ατου τοισ μετα την δευτεραν υπατειαν του αυτου γαληνοτατου ημων -------------------- --- φλαυιου τιβεριου του ευτυχεστατου και φιλανθρωπωτατου ημων κ--σαροσ ----------------- ---υσ τριτου θωθ ⟨ι⟩ τησ ενδεκατησ ινδικτιονοσ εν συην-· --------------- ----ακου μητροσ τ--χω-οσ στρατιωτησ αριθμου συηνησ αυρηλιω …---… --- --βερνητη απο τησ αυτησ συηνησ και αυρηλια αναστασια θυγατρι …------… -- --- τησ αυτησ συηνιτων χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι και --------------- -μ-ν σημερον εισ ιδιαν μου αναγκαιαν χρειαν παρα σου μεν -----------------ισμα-ια τρια · παρα σου δε αναστασιασ χρυσου νομισματιον εν · ------------υσο- δοκιμου νομισματια τεσσαρα· γινεται χρυσου νομισματια ⟨δ⟩ ζυγω συηνησ -------------- -αι ασφαλειασ υπεθεμην υμιν λογω ενεχυρου και -------------- το υπαρχον μοι τεταρτον μεροσ οικιασ τησ μητροσ μου ------------------- …------τρασ -ερ-- απ---- -------- ----δω --- εξοδω και το λιβ---- -------------- … --------σ----- δευτερα στεγη κα- -------------ριτ- στεγη ---νω


του συμποσιου τααμ ωστε τα προδεδηλουμενα παντα ειναι υπο την υμων εξουσιαν και δεσποτειαν και αυθεντιαν και υμασ αυτοισ χρησασθαι αχρι συμπληρωσεωσ των προγεγραμμενων χρυσου δοκιμου νομισματιων τεσσαρων ιδιω μου κινδυνω και εισ υμων ασφαλειαν πεποιημαι υμιν τουτο το υποθηκιμαιον γραμματειον κυριον και βεβαιον απανταχου προφερομενον μεθ υπογραφησ του υπερ εμου υπογραφοντοσ και επερωτηθεισ κατα προσωπον ωμολογησα και απελυσα· φλαυιοσ απα διοσ κυριακου μητροσ τσαχω απο συηνησ ο προκειμενοσ εθεμην ταυτην την ασφαλειαν τεσσαρων νομισματιων και στοιχει μοι παντα ωσ προκειται· φλαυιοσ παυλοσ ------ στρατιωτησ αριθμου συηνησ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· φλαυιοσ απα διοσ μαρτιου ακτουαριοσ αριθμου συηνησ μαρτυρω τη ασφαλεια ακουσασ παρα απα διου του και θεμενου ειποντοσ μοι και παροντοσ εν δημοσιω τοπω· φλαυιοσ πατερμουθεισ ιωαννησ στρατιωτησ αριθμου συηνησ μαρτυρω· φλαυιοσ μηνασ διδυμου στρατιωτησ αριθμου συηνησ μαρτυρω· δι εμου μαρκου απα διου στρατιωτου αριθμου συηνησ εσωματισθη·

του συμ----ου τααμ -στε τα προδεδηλουμ--- ------------ο την υμ-ν εξουσι---αι δεσπο---αν και αυθεντιαν --------------ρησασθαι αχ-ι συμπληρ---ωσ τω--ρογεγραμμενων ----------μου νομισματιων τεσσαρων ιδ-ω μου κ----νω και εισ υμων ----------εποιη-αι υμιν τουτο το υπο--κιμαι---ραμματειον κυριο- -------------νταχου πρ-φερομενον μ-θ υπο---φησ του υπερ εμου -----------σ και επερωτηθεισ κατα πρ--ωπον ω--λογησα και απελυσα· ---------------------- μητροσ τσαχω απο συηνησ --ροκειμενοσ εθεμην ταυτην --- -------------αρων νομισματιων και στοιχει μο- -αντα ωσ προκειται· φλαυιοσ παυλοσ -------------------θ-ου συηνησ αξιωθεισ εγρ-ψα υπερ α---υ γραμματα μη ειδοτ-σ· -------------- ---τιου ακτουαριοσ αριθμου συηνησ --ρτυρω τη ασφαλεια ----------- --- ---υ --- και θεμενου ειποντοσ μ-- και παροντοσ εν δη---------- φλαυιοσ πατε-μουθ-ισ ιωαννησ στρατιωτησ α---μου συηνησ μαρτυρω· ------------ διδυμου στρατιωτησ αριθμου συηνησ μα--υρω· -----------ου απ- ---υ στρατιωτου α-ιθμου συηνησ ---ματισθη·


ιουλιοσ μαξιμοσ και λεωνιδησ ευτυχου μισθωται ιερασ πυλησ σοηνησ δι εμου μαρκου βοηθου· διεγραψεν αμωνιοσ δουλοσ ----χ… ερ---ξ----- υπερ λαογραφιασ λημματων ⟨ιθ⟩ ετουσ ------ επειφ ⟨ιη⟩·

ιουλιοσ μαξιμοσ και λεωνιδ-σ ευτυχου -ι--ωται ιερασ πυλησ σ--νησ -- εμου μαρκου βοη-ου· δι-----εν αμωνιο- δο--οσ ----χ… -ρ---ξ----- -περ λαο--αφιασ λημματων ⟨ι-⟩ ετουσ ------ --ειφ ⟨ιη⟩·


στοτοητισ πακυσεωσ ιερευσ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου· παρα αυρηλιου τρυφωνοσ σαραπιωνοσ απο κωμησ ηρακλειασ· βουλομαι μισθωσθαι παρα σου το υπαρχον σοι περι κωμην ηρακλειαν τησ θεσμιστου κληρου κατοικικου αρουρασ πεντε · εν μια σφραγιδι· εισ ετη δυο απο του εισιοντοσ ετουσ· εκφοριου του παντοσ κατ ετοσ πυρου αρταβασ δεκα οκτω · το μεν εκφοριον αποδωσω εν μηνι παυνι μετρωι αρητιωνοσ εφ αλω· των δημοσιων παντων οντων προσ τον στοτοητιν· χωρισ φορετρων και μετα τον χρονον παραδωσω τον κληρον αρουρασ δυο απο αναπαυματοσ λαχανοσπερμου· τασ λοιπασ αρουρασ τρεισ απο καλαμησ και επιτελεσω τα κατ ετοσ εργα παντα οσα καθηκει εκ του ιδιου· τρυφων ωσ ετων ⟨κε⟩ ασημοσ ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου μεσορη ⟨λ⟩·

στοτοητισ πακυσεωσ ιερευσ απο κωμησ σοκνοπαιου νησου· παρα αυρηλιου τρυφωνοσ σαραπιωνοσ απο κωμησ ηρακλειασ· βουλομαι μισθωσθαι παρα σου το υπαρχον σοι περι κωμην ηρ-κλειαν τησ θεσμιστου κληρου κατοικικου αρουρασ πεντε · εν μια σφραγιδι· εισ ετη δυο απο του εισιοντοσ ετουσ· εκφοριου του παντοσ κατ ετοσ πυρου αρταβασ δεκα οκτω · το μεν εκφοριον αποδωσω εν μηνι παυνι μετρωι αρητιωνοσ εφ αλω· των δημοσιων παντων οντων προσ τον στοτοητιν· χωρισ φορετρων και μετα τον χρονον παραδωσω τον κληρον αρουρασ δυο απο αναπαυματοσ λαχανοσπερμου· τασ λοιπασ αρουρασ τρεισ απο καλαμησ και επιτελεσω τα κατ ετοσ εργα παντα οσα καθηκει εκ τ-----ου· τρυφων ωσ ετων ⟨κε⟩ ασημοσ ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλ--υ αντωνινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου μεσορη ⟨λ⟩·


πτολεμεινοσ και χαιρημων σινθωνει αδελφη χαιρειν· προ γε παντων ευχομεθα τω θεω οπωσ ολοκληρον σε απολαβωμεν· γνωναι σε θελω οτι αχιλλευσ πανυ νοσει και εχειρισθη ποσακισ εισ τουσ ποδασ και τα εωσ αρτι νοσει και σχεδον τι προσετι· και δια τουτο ουκ εδυνηθην λαλησαι αυτω· και εγω ησθενησα πανυ και εισ θανατον· αλλα και ευχαριστω τω θεω καλωσ εσχηκα· και περι ων χρηζεισ γραψον μοι· αδελφη· και ποσακισ σοι εγραψα και ουκ αντεγραψασ μοι· ασπασον τον αδελφον ημων παλεξ και την μητερα ημων και παντα σου τον οικον κατ ονομα· ερρωσθαι σε ευχομαι· αδελφη· αποδοσ σινθωνει παρα πτολεμεινου·

πτολεμεινοσ και χαιρημων σινθωνει αδελφη χαιρειν· προ γε παντων ευχομεθα τω θεω οπωσ ολοκληρον σε απολαβω---· γνωναι σε θελω οτι αχιλλευσ πανυ νοσει --- εχειρισθη ποσακισ εισ τουσ ποδασ και τα εωσ αρτι νοσει και σχεδ-- τι προσετι· και δια τουτο ουκ εδυνηθην λαλησαι αυτω· και εγω ησθ---σα πανυ και εισ θανατον· α--- και ευχαριστω τω θεω καλωσ εσχηκα· και περι ων χρηζεισ γραψον μοι· αδελφη· και ποσακισ --ι εγραψα και ουκ αντεγραψασ μ--· ασπασον τον αδελφον ημων παλεξ και την μητερα η--ν και παντα σου τον οικον κατ ονομα· ερρωσθαι σε ευχομαι· αδελφη· αποδοσ σινθωνει παρα πτολεμεινου·


και νυν την ευκαιριαν του γραμματηφορου σταβλιτου ευρων αναγκαιον ηγησαμην και γραψαι· τουσ τιμιουσ ποδασ τησ υμετερασ ενδοξου μετα θεον προστασιασ ασπαζομενοσ· παρακαλων αυτην γραφειν μοι τα περι τησ συν θεω ευκαιροτατησ αυτησ υγιειασ· επειδη· ωσ οιδεν ο θεοσ· εν πολλη φροντιδι ειμι εγνωκωσ οτι επι την κομα και επι αλλον τοπον εξηλθεν· ⟨εικοσιοκτω⟩ δε δεματα ελαιοσπαραγων προσ τον καιρον επεμψα εισ λογον τησ ευλογημενησ ταυτησ τραπεζησ· και παρακαλω αυτην αντιγραψαι μοι περι τησ τουτων αποδοσεωσ· καθωσ δε και εν ετεροισ γραμμασιν γεγραφηκα αυτη ⟨δυο⟩ κρομμυδιωται ηνεγκαν ιππον εισ την κυνων και εστιν παρα θεοδωρω τω μειζοτερω τω εκει δια το μη δυνασθαι τεωσ τουτον ενεχθηναι ενταυθα· δεσποτη εμω τα παντα τιμησ αξιω γνησιω μετα θεον ε-… αδελφω σαρματη αντιγεουχω νειλοσ υμετεροσ δουλοσ·

και νυν την ευκαιριαν του γραμματηφορου σταβλιτου ευρων αναγκαιον ηγησαμην και γραψαι· τουσ τιμιουσ ποδασ τησ υμετερασ ενδοξου μετα θεον προστασιασ ασπαζομενοσ· παρακαλων αυτην γραφειν μοι τα περι τησ συν θεω ε-και-οτατησ αυτησ υγιειασ· επειδη· ωσ οιδεν ο θεοσ· εν πολλη φροντιδι ειμι εγνωκωσ οτι επι την κομα και επι αλλον τοπον εξηλθεν· ⟨εικοσιοκτω⟩ δε δεματα ελαιοσπαραγων προσ τον καιρον επεμψα εισ λογον τησ ευλογημενησ ταυτησ τραπεζησ· και παρακαλω αυτην αντιγραψαι μοι περι τησ τουτων αποδοσεωσ· καθωσ δε και εν ετεροισ γραμμασιν γεγραφηκα αυτη ⟨δυο⟩ κρομμυδιωται ηνεγκαν ιππον εισ την κυνων και εστιν παρα θεοδωρω τω μειζοτερω τω εκει δια το μη δυνασθαι τεωσ τουτον ενεχθηναι ενταυθα· δεσποτη εμω τα παντα τιμησ αξιω γνησιω μετα θεον --… αδελφω ------- αντιγεουχω νειλοσ ---τεροσ δ---οσ·


λογοσ συνκομιδησ κριθησ γενηματων ⟨γ⟩ ετουσ αντωνεινου και ουηρου των κυριων καισαρων· δια τουρβωνοσ φροντιστου· εστι δε· … κληρου αρουρων ⟨ϛ⟩ ιερευτικησ γησ μετρω …ωνοσ αγαθουτοσ αρταβαι ⟨μα⟩· κληρου αρουρων ⟨ε⟩ πελβυνισ ⟨ο⟩ μετρω κολοβ… …-οσ αγαθουτοσ αρταβαι ⟨ξ⟩ δεκατον …καναβιο… ηρωνοσ πασιωνοσ αρταβαι ⟨ιη⟩ πεμπτον δεκατον· …ψεναρμιοσ ⟨ϛ⟩ χο… αρταβαι ⟨ζ⟩ -------- φανσετισ και αρουρησ ημισουσ πυρρου μετρω κολ… αρταβαι ⟨ριε⟩ - παρα ορσενουφεωσ υιου μαρωνατοσ --… ⟨δ⟩ χο… αρταβαι ⟨ιϛ⟩ δεκατον· απο καλαμ------οσ ⟨ϛ⟩ χο… αρταβαι ⟨ϛ⟩· …ησ συνκομιδησ κριθησ …- αρταβαι ⟨ιγ⟩ αι γεινομεναι …σ αρταβαι ⟨ιε⟩ πεμπτον· … ηρωνοσ αγαθουτοσ αρταβαι ⟨ρι⟩ δεκατον· αι γεινομεναι μετρω κολοβημ… αρταβαι ⟨ρδ⟩ δεκατον εικοστον· … αρταβαι ⟨ρλγ⟩ πεμπτον δεκατον -μ----------ω αρταβαι ⟨ιϛ⟩ δεκατον αι γεινομεναι μετρω κολοβημ… αρταβαι ⟨ιζ⟩· γινονται εισ συνκομιδησ μετρω ----… κριθησ αρταβαι ⟨σξθ⟩ δεκατον εικοστον και παρα ανδρομαχου γεωργου οξυρυγχων μετρω δρομω αρταβαι ⟨λϛ⟩ ⟨γ⟩ πεντεκαιδεκατον και διαφορου μετρου αρταβαι ⟨η⟩ πεμπτον· γινονται αρταβαι ⟨μδ⟩ δεκατον· τουτων αναλωματοσ επειφ ⟨α⟩ εωσ ⟨λ⟩ ονοι ⟨θ⟩ κριθησ εκ χοινικων ⟨θ⟩ αρταβαι ⟨ϛ⟩ πεμπτον εικοστον·

---οσ συνκομιδησ κριθησ γενηματων ⟨γ⟩ ετουσ ---ωνεινου και ου--ου των κυριων και--ρων· δια τουρβωνοσ φρον---του· εστι δε· …--ηρου αρουρων ⟨ϛ⟩ ιερευτικησ γησ μετρω …--οσ αγαθουτοσ αρταβαι ⟨μα⟩· ------ αρουρων ⟨ε⟩ πελβυνισ ⟨ο⟩ μετρω κολοβ… …--σ αγαθουτοσ αρταβαι ⟨ξ⟩ δεκατον …καναβιο… ηρωνοσ πασιωνοσ αρταβαι ⟨ιη⟩ πεμπτον δεκατον· …ψενα-μιοσ ⟨ϛ⟩ χο… αρταβαι ⟨ζ⟩ -------- φα--ετ-- και αρουρησ ημισουσ πυρρου μετρω κολ… αρταβαι ⟨ριε⟩ - πα-- -----ουφεωσ υιου μαρωνατοσ --… ⟨δ⟩ χο… αρταβαι ⟨ιϛ⟩ δεκατον· απο κ--α-------οσ ⟨ϛ⟩ χο… αρταβαι ⟨ϛ⟩· …-- συνκομιδησ κριθησ …- αρταβαι ⟨-γ⟩ αι γεινομεναι …σ αρταβαι ⟨ι-⟩ πεμπτον· … ηρωνοσ αγαθουτοσ αρταβαι ⟨ρι⟩ δεκατον· α- --------------- κολοβημ… αρταβαι ⟨ρδ⟩ δεκατον εικοστον· … αρταβαι ⟨ρλγ⟩ πεμπτον δεκατον ------------ω αρταβαι ⟨ιϛ⟩ δεκατον αι γει--------------λοβημ… αρταβαι ⟨ιζ⟩· γινονται εισ --νκομιδησ μετρω ----… κριθησ αρταβαι ⟨σξθ⟩ δεκατον εικοστον και παρα αν------ου γεωργου οξυρυγχων μετρω δρομω αρταβαι ⟨λϛ⟩ ⟨γ⟩ πεντεκαιδεκατον ------φορου μετρου αρταβαι ⟨η⟩ πεμπτον· γινονται αρταβαι ⟨μδ⟩ δεκατον· τουτων αναλωματοσ επειφ ⟨α⟩ εωσ ⟨λ⟩ ονοι ⟨θ⟩ κριθησ εκ χοινικων ⟨θ⟩ αρταβαι ⟨ϛ⟩ πεμπτον εικοστον·