φλαυιω ------- τω διασημοτατω ηγεμονι ----------- παρα αυρηλιασ ταπαιτοσ ερα μητροσ αλλουτοσ απο κωμησ καρανιδοσ του αρσινοιτου νομου· δικαιοτατην αξιωσιν βαλουσα τω σω μεγεθει· ηγεμων δεσποτα· ευελπισ ειμι τησ παρα του σου μεγεθουσ βοηθειασ τυχειν· ταδε κατεμαρτυρησα οτι αντιουριοσ αβουτοσ και ατισιοσ υιοσ του λεωνιδου απο τησ αυτησ κωμησ καρανιδοσ πραγμα παραν ομωτατον κατ εμου διεπραξαν οπερ οι νομοι την σην μεγαλειαν ακυρουν εισφερουσιν· πα----·--------παρα-------- προσ με παιδα ατελη και ορφανην ουσαν ---------------- τασ μητρωασ μου αρουρασ τεσσαρασ αι------------------------ησεν προσ τινα γραμματεα διδυμον και -------------------ου υποτελουσα· δει γαρ α--ουδεινου --- υπογραφει η------ υπογραψαι· --σ αυτων νομιμωσ ---- διαπραξαμενη δεδυνηται πραξαι ----αι των μητρωων μου αρουρων εννεα ημισουσ ουσων περι την αυτην κωμην καρανιδα· την δε χειρα ετεραν και α----ον εποιησεν εν ταυτη τη πρασει οπερ ουκ εξοδιασεν επιβαλομενοσ δεσποτειαν αυτων εκ δικησ ---- τοινυν ταυτα τα γραμματεια μαλιστα κατα περιγραφην ατελων πρ------- συνειστανομενα ωσ προειρηται ακυρουσιν οι νομοι και τα -------- τουτου χαριν ευτυχησασα τησ επ αγαθοισ σου αρχησ την εισ τουσ ποδασ σου καταφυγην ποιουμαι παισ ορφανη δεομενη· και πα----- σου εμου αληθευουσησ επι τουτοισ οπωσ προσταξησ πτολεμαιον---------- τουτον απο --------ξησ του--------προ--------- ακυρον ειναι την γενομενην παρανομον πρασιν· παραδουναι δ εμοι την των γηδιων δεσποτειαν ινα τουτου τυχουσα δυνηθω ονησιν αυτων εχειν και εισ αει σοι ευχαριστησω· διευτυχει· αυρηλια ταπαεισ επιδεδωκα· αυρηλιοσ διοσκοροσ εγραψα υπερ αυτησ αγραμματου·

φλαυ----------- δια-------- ------------------ παρα -----ια- ----ιτο- ερ- --------------------ησ -α--νιδ-- του -ρσ-----ου -ο-ου· δικαιοτατην --ιωσι- ------- τω σω με-----· -γεμ-- --σποτα· ευελπισ ειμι τησ ---- --- ---------υσ -οηθ-ιασ τ-χει-· --δε κατεμα------- -τι -ν-------- ---------ι -τισιοσ υιοσ του -----δου απ- --- -υτησ κωμησ κ-------- --α--α παρα- ομωτατο- --τ εμου διεπ----- -περ οι νομοι --- --- μεγαλειαν ακυρουν εισφ-------· πα----·--------πα---------- προσ -ε πα--α ατελη κ-----αν-ν --------------------- -ασ μητρωασ μου αρουρασ ------ασ αι------------------------ησεν -ροσ τινα γραμματε- ---υμον -α- -------------------ου υπ---λουσα· δει -αρ α---υδεινου ----πο-ραφει η------ -----αψαι· --σ αυτων νομιμω- ---- διαπρα---ενη δεδυνηται πραξ------αι των μητρωων μου αρουρ-- εννεα ημισο-σ ουσων περι τ-- ----- -ω-ην καρανιδα· την δε χειρα ετεραν και α-----ν εποιησεν εν ------- πρασει --ερ ουκ εξοδιασ-- επιβαλομενοσ δεσποτ--αν αυτων εκ δικ-σ ---- -οινυν τα--- τα γραμματεια μαλιστα κατα περι---φην ατελων πρ------- συν--στανομενα ωσ προει-ηται ακυρουσιν οι νομοι και τ- -------- τουτου χαριν ----χησα-- -ησ επ αγαθοι- σου αρχησ την -----υσ --δασ σου καταφυγη- ποιου-αι παισ ορφανη -εομενη· και πα----- -ου εμου ----ευουση- επι του-οισ --ωσ ----ταξησ πτ-λ---------------- τουτον απο --------ξησ του--------προ--------- α----- ειναι τ-- γενο--νην παρανο--ν πρασιν· -αρ----ναι - εμοι ----ων γηδ--- δεσποτειαν ινα τουτο- τυχουσα δυν-θ- ονησιν α---- εχειν και εισ αει σοι ευχαριστησ-· διευτυχει· αυρη--α ---αεισ ε-----ωκα· αυρηλι-- διοσκοροσ -γραψα υπερ αυτ-σ αγραμματου·


ετουσ ⟨κβ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· ειργασται υπερ χωματικων του αυτου ⟨κβ⟩ ετουσ παυνι ⟨λ⟩ εωσ επιφ ⟨δ⟩ εν ορεινη πολεμωνοσ τεβτυνεωσ ερμησ απατωρ μητροσ ταφορσαιτοσ

ετουσ ⟨κβ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσε------ιργασται υπερ χωματικων του αυτου ⟨κβ⟩ ετουσ παυνι ⟨λ⟩ εωσ επιφ ⟨δ⟩ εν ορεινη πολεμωνοσ τεβτυνεωσ ερμησ απατωρ μητροσ ταφορσαιτοσ


και εισ τουσ ποηριοσ πυρου ⟨α⟩ και εισ τουσ πεχυσιοσ πυρου ⟨ρνβ⟩ και εισ ψενυριν πυρου ⟨ω⟩ γινονται τησ ημερασ του θησαυρου πυρου ⟨ϡνε⟩ ⟨ιϛ⟩ εν βουβαστωι εισ αυτην πυρου ⟨ϛ⟩- … ⟨ιζ⟩ εν τηι αυτηι εισ αυτην πυρου ⟨πδ⟩ … ⟨κβ⟩ εν τηι αυτηι εισ αυτην κριθησ ⟨ιη⟩-… τηι αυτηι εν ψενυρει εισ αυτην κριθησ ⟨οβ⟩ - γινονται τησ ημερασ κριθησ ⟨σνε⟩ … εν βουβαστωι εισ αυτην πυρου … κριθησ ⟨λθ⟩ ⟨γ⟩ τηι αυτηι εν ψενυρει εισ αυτην … πυρου ⟨δ⟩ κριθησ ⟨ρπη⟩ ⟨𐅷⟩ ολυρων ⟨ν⟩

και εισ τουσ ποηριοσ πυρου ⟨α⟩ και εισ τουσ πεχυσιοσ πυρου ⟨ρνβ⟩ και εισ ψενυριν πυρου ⟨ω⟩ γινονται τησ ημερασ του θησαυρου πυρου ⟨ϡνε⟩ ⟨ιϛ⟩ εν βουβαστωι εισ αυτην πυρου ⟨ϛ⟩- … ⟨ιζ⟩ εν τηι αυτηι εισ αυτην πυρου ⟨πδ⟩ … ⟨κβ⟩ εν τηι αυτηι εισ αυτην κριθησ ⟨ιη⟩-… τηι αυτηι εν ψενυρει εισ αυτην κριθησ ⟨οβ⟩ ⟨-⟩ - γινονται τησ ημερασ κριθησ ⟨σνε⟩ … -ν βουβαστωι εισ αυτην πυρου … κριθησ ⟨λθ⟩ ⟨γ⟩ τηι αυτηι εν ψενυρει εισ α----… πυρου ⟨δ⟩ κριθησ ⟨ρπη⟩ ⟨𐅷⟩ ολυρων ⟨ν⟩


παρηνεγκεν πληειν ευδαιμονοσ επι την οχθην του ποταμου αχυρου καυσιμου σαργανην μιαν υπερ κωμησ καρανιδοσ υπερ ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨α⟩ ετουσ· ηρων και καλανδοσ σεσημειωμεθα· νειλοσ σεσημειωμαι·


… απυγχεωσ … εκυσεωσ … σαταβουτοσ … στοτοητεωσ … ωρου … … τεσενεουφ… … … πακυσεωσ … … κωμογραμματευσ τησ νησου …

… απυγχεωσ … εκυσεωσ … σαταβουτοσ … στοτοητεωσ … ωρου … … τεσενεουφ… … … πακυσεωσ … … κωμ-γραμματευσ τησ νησου …


διαγεγραφεν ωροσ μεσοηριοσ υπερ προχρειασ ⟨ιγ⟩ ετουσ δραχμασ --· ετουσ ⟨ιγ⟩ δομιτιανου του κυριου μεσορη ⟨κγ⟩·

δι--εγραφεν ωροσ μεσοηριοσ υπερ προχρειασ ⟨ιγ⟩ ετουσ ---------· ετουσ ⟨ιγ⟩ δομιτιαν-- του κ-ριου μεσορη ⟨κγ⟩·


… …---… …κλον---… …- περι ων απεσχηκεν ωσ προκειται αργυριου … μηδε περι τοκων αυτων δια το και τουτουσ αυτον απεσχηκεναι μηδε περι αλλου μηδενοσ απλωσ πραγματοσ μηδε οφειληματοσ μηδε παντοσ τω καθολου συναλλαγματοσ εγγραπτου μηδε αγραφου απο των εμπροσθεν χρονων μεχρι τησ ενεστωσησ ημερασ τροπω μηδενι· περι δε του ταυτα ορθωσ καλωσ γεγενησθαι επερωτησαντεσ αλληλουσ ωμολογησαν … …-…-…--… …


…ονδα παθε… … χαιρειν· … … παθερμουθι… … χρειασ ενεκεν … … περιποιησον … … αλευρου ακαν… … οτι χρειαν εχ… …τηδεωσ ποι… …ων και την α… … αδελφουσ ασπαζομαι … … κατ ονομα α… … ασπαζομαι μαιουμ… … ασπαζομαι τουσ α… …θιν τον αδελφ … … ουσ κατ ονομα … … ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ εν κυριω· αγαπητε μου αδελφε·

…-ν-α παθ-… … χ-------… … παθερμουθι… … χρειασ ενεκε-… … -εριποιησο- … … αλευρου ακαν… …-τι χρειαν εχ… …-ηδεωσ πο-… …-ν και την α… …--ελφουσ ασπ------… … κατ ονομα α… …------μαι μαιου-… …----ζομαι τουσ α… …-ιν τον αδ---… …-υσ κατ ονο--… … ερρ------- ---ομαι ------- ------- εν κυριω· -γαπητε -----ελφ-·


αρχεφοδω φοβωου· … πεμψον ταμαυν … σ εντυχοντοσ …

αρχεφοδω φοβωου· … πεμψον ταμαυ- … - εντυχ-----…


λονγεινοσ αρειου αδραστω αρτοδοτη βοηθω μενελαου χαιρειν· ομολογω προκεχρησθαι παρα σου την αρταβην μου του σειτου υπερ μηνοσ τυβι· ετουσ ⟨γ⟩ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου καισαροσ του κυριου σεβαστου και ευσεβουσ· μηνοσ αθυρ ⟨κζ⟩· λονγεινοσ απεχω·

-------οσ αρειου αδρασ------δοτη βοηθω μενε-----αιρειν· ομολογω προκεχρησθαι παρα σου την αρταβην μου του σειτου υπερ μηνοσ τυβι· ετουσ ⟨γ⟩ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου καισαροσ του κυριου σεβ---ου και ευσεβουσ· μηνοσ αθυρ ⟨κζ⟩· λονγεινοσ απεχω·


… -------------------------μ-οι--------------- --------------------μη--μωνηλι----------μησ ακολουθωσ τη υποτεταγμενη γνωσει φερουση το καθ εκαστον και επι τουτοισ πασιν επωμοσαμην τον θειον και σεβασμιον ορκον τουτοισ εμμενειν ταυτα διαφυλαττειν και εν ουδενι παραβηναι τροπω· και προσ τω ορκω υπεθεμην εισ το δικαιον παντα μου τα υπαρχοντα και υαρξοντα ιδικωσ και γενικωσ ενεχυρου λογω και υποθηκησ δικαιω· κυρια η ομολογια απλη γραφεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα· φιλοξενοσ λεπτοκεραμευσ υιοσ --ρ-ονοσ ο προγεγραμμενοσ --ε----------------------------------------ω----- …

… ---------------------------ο---------------- ---------------------η--μωνηλι------------- ακολουθωσ τη υποτε--γμε-η γνωσει φερουση το καθ εκαστον και --ι τουτοισ πασιν επωμοσαμην τον θειον και σεβασμιον ορκον τουτοισ εμμενει- ταυτα διαφυλαττει- και εν ουδενι παρα-ηνα- τροπω· και προσ τω ορκω υπεθεμην --- το δικαιον παντα μου τ- -παρχοντα και υαρξοντα ιδικω- και γενικωσ ενεχυρου λογω και υποθηκησ δικαι-· κυρια η ομολογια απλη γραφεισα κ-ι επερωτηθεισ ωμολογησα· φιλοξενοσ λεπ-ο-ε---ευσ υιοσ ----ον-- ο π-ογε---μμενοσ --ε---------------------------------------------- …


ετουσ ⟨κε⟩ παμενωθ ⟨ε⟩ τετακται παμουν αλικησ δια … ⟨τετρωβολον⟩· ταιμουτ γυνη οβολον ⟨α⟩ · …

ετουσ ⟨κε⟩ παμενωθ ⟨ε⟩ τετακται παμουν αλικησ δ-- … ⟨τετρωβολον⟩· ταιμουτ γυνη οβολον ⟨α⟩ ⟨-⟩· …


ψενθαμουνιοσ πετερμουθου χωνσιοσ

ψενθαμουνιοσ πετερμουθου χωνσι-σ


δοσ π… θατρι μεγαλη πυρου ματια ⟨ζ⟩·

δοσ π… θατρι μ----- πυρου ματ-- ⟨ζ⟩·


… υπερ διαγραφησ … … ⟨ϛ⟩ υπερ διαγραφησ … … ⟨γ⟩ τριτον δια … κατ επιτροπην φιλ… παυνι ⟨κδ⟩ ινδικτιωνοσ ια… δ…… … … επιφι ⟨β⟩- …

… υπερ δι------- … … ⟨ϛ⟩ υπερ διαγραφησ … … ⟨γ⟩ τριτον δια … κατ επιτροπην φιλ… παυνι ⟨κδ⟩ ινδικτιωνοσ ια… δ…… … …--ιφι ⟨β⟩- …


παχων ⟨κα⟩ ⟨β⟩ ινδικτιωνοσ απο διαγραφησ λαυρασ παρεμβολησ ⟨β⟩ κανονοσ σενουθιοσ πραγματευτησ κερατια ⟨κθ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ κερατια εικοσι εννεα τεταρτον ογδοον συν τεταρτιων μονα δι εμου ιωαννου επρ…


αντωνεινοσ στατιωναριοισ χαιρειν· παρεσ ανδρα· φαωφι ⟨γ⟩·


φλαυιοσ ιωαννησ συν θεω σιγγουλαριοσ τησ κατα θηβαιδα ηγεμονικησ ταξεωσ υιοσ του τησ θεοφιλουσ μνημησ ανουβιωνοσ απο ταυτησ τησ αντινοεων πολεωσ αυρηλιω τωδε υιω τουδε γεωργω ορμωμενω συν θεω απο κωμησ τησδε του ερμουπολιτου νομου· τα νυν δε διαγοντι ενταυθα επι τησ αυτησ αντινοεων πολεωσ χαιρειν· ομολογω εγω ο δεινα γεωργοσ εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρ υμων επι δεκαετη χρονον λογιζομενον απο καρπων τησ συν θεω εισιουσησ τεταρτησ ινδικτιωνοσ και αυτησ το διαφερον υμιν γεωργιον ολοκληρον αρουρων οσων εστιν·

φλαυιοσ ιωαννησ συν -εω σιγγουλαριοσ τησ κατα θηβαιδα ηγεμονικησ ταξεωσ υιοσ του τησ θεοφιλο-- μνημησ ανουβιωνοσ απο ταυτησ τησ αντινοεων πολεωσ αυρηλιω τωδε υιω τουδε γεωργω ορμωμενω συν θεω απο κωμησ τησδε του ερμουπολιτου νομου· τα νυν δε διαγοντι ενταυθα επι τησ αυτησ αντινοεων πολεωσ χαιρειν· --ολ--- εγω ο δεινα γεωργοσ εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθω-θ-- παρ --ων επι δεκαετη χρονον λογιζομενον απο καρπων ------ θεω εισιουσησ τεταρτησ ινδικτιωνοσ και αυτησ το διαφερον -----εωργι-- ολοκληρον αρουρων οσων εστιν·


… περι οψωνιου παοινι αρταβην ⟨α⟩·

… περι οψωνιου παοινι αρταβην ⟨α⟩·


…μετα επιστολησ και οψαριων… … … …περσου π-… …-οσ ταυτην απο-… …-- αποκατεστησε -… … μονομαχασ …

…------------- και οψαριω-… … … …--ρσου --… …-οσ ταυτην απο-… …-- αποκατεστησε -… --νομαχασ …


ετουσ ⟨κε⟩ θωυτ ⟨κζ⟩ εχει εκαταιοσ παρα ποερ παπταυ αλικων οβολουσ ⟨δ⟩


προσοφειλεται ημιν προσ την καταγωγην του δημητριου οινου δραχμαι ⟨λγ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ συνταξον ουν αποδουναι ημιν·


… ---------- χαιρειν· διαστειλον ασ εχεισ εν θεματι επ ονοματοσ του αδελφου μου διονυσιου πυρου γενηματοσ εκτου ετουσ αδριανου του κυριου απιωνι γραμματει πρακτορων σενεκελεου χοινικασ τεσσαρασ· ετουσ ⟨ζ⟩ αδριανου του κυριου· φαωφι ⟨ζ⟩·

… ---------- -------· διαστειλο- ασ εχεισ εν θεματι επ ονοματοσ του αδελφου μου διονυσιου πυρου γενηματοσ εκτου ετουσ αδριανου του κυριου απιωνι γραμμα--ι πρακτορων σενεκελεου χ-ινικασ τεσσαρασ· ετουσ ⟨ζ⟩ αδριανου του κυριου· φαωφι ⟨ζ⟩·


---------- και μετοχοι τελωναι ---------πετενεφωτη χαιρειν· εχομεν τελοσ καμηλων θηλειων ων ηγορακασ παρα μενχησ· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ μαρκου οθωνοσ καισαροσ σεβαστου …------

---------- -αι μετοχοι τελωναι ----------ετενεφωτη χ-ιρειν· εχομεν -ελοσ ------ν θηλειων ων ηγορακασ ---- μενχησ· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ ---κου οθωνοσ καισαροσ σεβαστ-- …------


κυριω μου αδελφω σαραπιωνι βικτοροσ διαστολει σαραπιων ευλογιου μοναχοσ χαιρειν· κουφισον το ονομα ευλογιου πετρωνιου επι τησ ευτυχουσ τεταρτησ ινδικτιονοσ ιδιωτικησ γησ αρουρασ εξ μετα των αιρουντων τησ ηπειρου και προσθεσ τω ονοματι του κυριου μου του θαυμασιωτατου και μαγιστοροσ σαραποδωρου επι τησ τεταρτησ ινδικτιονοσ υπερ τ--------------- …σ εξεδωκα σοι ταυτην χειρα προσ ασφαλειαν· αυρηλιοσ σαραπιων ευλογιου ο προκειμενοσ εξεδωκα την χειρα ωσ προκειται· αυρηλιοσ θεοδοσιοσ φοιβαμμωνοσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ … …

κυριω μου α-ελφω σαρα-ιωνι βικτοροσ δια--ολει σαραπιων -υλογιου μον-χοσ χαιρειν· κουφισον -ο ονομα -υλογιου π---ωνιου επι τησ ευτυχουσ τεταρτησ ινδικτιονοσ ιδιωτικησ γησ αρουρασ εξ μετα των αιρουντων τησ ηπειρου και προσ-εσ τω ονοματι του κυριου μου του θαυμασι--ατου και μαγιστοροσ σαραποδωρου επι τησ τεταρτησ ινδικτιονοσ -περ ---------------- …- ---------- ---την χειρα προσ ασ--λειαν· αυρηλιοσ σαρ-πι-ν ευλογιου ο προκειμενοσ εξεδωκα την χειρα ωσ προκειται· αυρηλιοσ θεοδοσιοσ φοιβαμμω-οσ αξιωθεισ εγρ--α υπερ αυτου γραμματα μ- ------- … …


ικεσιοσ απολλωνιωι χαιρειν· … εμ μεν κ… τησ ροδιακησ … ακατιον -… δεδωκεν ερμαγοραι … και πορφυρ … παρα ικεσιου· σφογγων· ωραιου κεραμιον εν δεδωκεν ερμαγοραι· ετουσ ⟨κθ⟩· δαισιου ⟨κγ⟩· εν αρσινοηι

---σιοσ α-----------------… εμ μεν κ… τησ ροδια---… ακατιον -…------- ερμαγορ--… και πορφυ-… παρα ικεσιου· σφογγων· ωραιου κεραμιον -ν δεδωκεν ερμ-γοραι· ετουσ ⟨κθ⟩· δαισιου ⟨--⟩· εν αρσινοη-


λιαν ελυπηθην επι τωι παρθενιωι οτι εξαιφνησ απεστειλασ ---- αρτον …

λ-αν ελυπηθην επι τωι πα-θενιωι οτι εξαιφνησ απεστειλασ ---- αρτ-- …


… αυρηλιοισ στρα… … βουλευτη και τοισ συν αυτοισ … …υ προσ τω μ… …-ρασ δραχμασ ⟨σπ⟩ το-… …ε γενομενου -… … ουαλεριανου γαλλιηνου … … μηνοσ φαμενωθ …

…-υρηλιοισ στρ-… …---λευτη και τοισ σ--------… …υ προσ τω μ… …-ρασ δραχμασ ⟨σπ⟩ το-… …- γενομενου -… …------ιανου γαλλιη---… …--νοσ φαμεν--…


… ---------- αυρηλιω η… ------- αρητιαινα μετα κυριου … --- παρεχωρησα τασ … -- συναπεσχον το επιβαλλον μοι μεροσ … ωσ προκειται· αυρηλιοσ … αρητιαινη ο συνβεβαιωτησ … ετεροσ υιοσ του … νεμεσιων φιλαμμωνοσ … εκατον πεντηκοντα … αι δραχμαι εκατον … ωσ προκειται …

… -----------υρηλιω η… ------- αρητιαινα με--------… --- παρεχωρησα τασ … ---υναπεσχον το ε----------------… -- προκειται· αυρηλ---… ---τιαινη ο συνβεβ------… ετεροσ υιοσ τ--… νεμεσιων φιλαμ-----… εκατον πεντη-----… αι δραχμαι εκα---… ωσ προκει---…


δοσ ορνιθιοισ φακησ αρταβασ ⟨ε⟩·

δοσ ορνιθιοισ φακησ αρταβασ ⟨ε⟩·


… προσ ημασ ωσ μεχρι τησ απολυσεωσ των παροντων γραμματων ουκ κατελαβον τα προσ αυτον οι ταγεντεσ δια τησ διοικησεωσ σου αγγαρευται και τεχνιται λογω του αυτου μασγιδα· και ουκ εγνωμεν το δι ην αιτιαν ημελησασ του τουτουσ εκπεμψαι· ημων γραψαντων προσ σε προ ημερων πολλων περι τησ τοιαυτησ εκπομπησ· δεχομενοσ ουν τα παροντα γραμματα· τουσ τοιουτουσ αγγαρευτασ και τεχνιτασ εισ πληρεσ εκπεμψον ανεμποδιστωσ δι ανθρωπου σου του οφειλοντοσ τουτουσ συραι νυκτα και ημεραν αχρισ αν ενεγκη ενταυθα· πεμπων συν αυτοισ και τον απαργυρισμον τησ δαπανησ αυτων προσ ο ενεθηκαμεν εν τοισ ημετεροισ ενταγιοισ· αλλα μη αμελησησ του τουτουσ παραυτα εκπεμψαι ωσ ειρηται και κινδυνευσησ· εγραφη μηνι αθυρ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩·

… ---σ ημασ ω- μεχρι τησ απολυσεωσ των παροντ-- ----ματων ουκ κατελαβον τα προσ αυτον οι ταγεντε- --- -ησ διοικησεωσ σου αγγαρευται και τεχνιται λογ- -ου αυτου μα--ιδα· και ουκ εγνωμεν το δι ην αιτιαν ----ησασ του τουτουσ εκπεμψαι· ημων γραψαντω- ---σ σε προ ημερων πολλων περι τησ τοιαυτησ εκπομπησ· δεχομενοσ ουν τα παροντα γραμματα· τουσ τοιουτουσ αγγαρευτασ και τεχνιτασ εισ πληρεσ -κπεμψον ανεμποδιστωσ δι ανθρωπου σου του οφειλοντοσ τουτουσ συραι νυκτα και ημεραν αχρισ αν ενεγκη ενταυθα· πεμπων συν αυτοισ και τον --------σμον τησ -----ησ αυτων προσ ο ενεθηκαμεν -- το-σ ημετεροισ ενταγιοισ· αλλα μη αμελησησ του τουτουσ παραυτα εκπεμψαι ωσ ειρηται και κινδυνευσησ· εγραφη μηνι αθυρ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩·


ιωαννησ … συμμαχ… απ… κερματοσ μυριαδασ τετρακοσιασ … δεκατησ ινδικτιονοσ … κερματοσ μυριαδασ τετρακοσιασ …

ιωαννησ … συμμαχ… απ…-------- μυριαδασ τετρα------… δεκατησ ινδ--------… κερματοσ -------------------…


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ια⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨ϛ⟩ υπερ νοτου … παρδαλατοσ ωρου δια ωρου πετεχεσποχρατου και μετοχων αι δια ---- κρουριοσ πυρου ⟨δυο⟩· γινονται πυρου ⟨β⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι· …·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ια⟩ αυρηλιου -ντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨ϛ⟩ υπερ νοτου … --ρδ-λατοσ ωρου δια -ρου π---χ---οχρατου --- μετοχων -- δια ---- -ρουριοσ πυρου ⟨δυο⟩· γινονται πυρου ⟨β⟩· ---νιοσ -----------· …·


… τεσσαρεσκαιδεκατηι εν φιλαδελφειαι του αρσινοιτου νομου ομολογει αλεξανδρα ------- υ συρακοσια μετα κυριου -------υ του διονυσιου συρακοσιου … κονταρουρου του πατροσ αυτησ απεχειν παρα … του … περσου τησ επιγονησ την φερνην· ην προσηνεγκατο αλεξανδρα η προγεγραμμενη χαλκου δραχμασ δισχιλιασ πεντακοσιασ του--- …ωι η----δι παχων δευτεραι … κατα συγγραφην ομολογιασ· η και ενηνεκται εισ αθετησιν υπο αλεξανδρ-σ του μη αντιποιησεσθαι αλεξανδραν μηδε τουσ παρα αλεξανδρασ επι …δην μηδε επι του παρα … δου περι την τιμην τησ φερνησ τω- …-… χαλκου -… …ου-… …


ιεροκλησ νικανορι χαιρειν· ει ερρωσαι και εν τοισ λοιποισ απαλλασσεισ κατα νουν· ευ αν εχοι· υγιαινω δε και αυτοσ· απολλοδωροσ ο αποδιδουσ σοι τα γραμματα εστιν ημων φιλοσ· αναπλει δε εισ ηρακλεουσ πολιν· εστιν γαρ αυτωι εκει κληροσ· συνεταξαμεν δε αυτωι καταγαγειν ημιν ιματια τινα· συ ουν καλωσ αν ποιησαισ υπερ αυτου γραψασ προσ --- δην και λυσιμαχον οπωσ αν γραψωσιν υπερ αυτου προσ την η--- και τα λοιπα δε οπωσ αν ευγνωμονωσ χρησωνται· και εαν χρειαν εχηι κερματιου ινα πλειουσ ημερασ ενδημηι· δοσ αυτωι· γεγραφα δε και προσ ζηνωνα επιστολην περι αυτου· προσαγαγε ουν αυτον· ταυτα δε ποιων σφοδρα μοι χαριει· γραφε δε συ ων αν χρειαν εχηισ· παντα γαρ σοι ποιησομεν εκθυμωσ· ιεροκλησ ζηνωνι·

ιεροκλησ νικανορι χαιρειν· ει ερρωσαι και εν τοισ λοιποισ απαλλασ----------------- εχοι· υγιαινω δε και αυτοσ· απολλοδωροσ ο αποδιδου- σοι τα γραμ------------------- αναπλει δε εισ ηρακλεουσ πολιν· εστιν γαρ αυτωι εκει κληρο-· ------------------ καταγαγειν ημιν ιματια τινα· συ ουν καλωσ αν ποιησαισ υ--ρ ------------------ δην και λυσιμαχον οπωσ αν γραψωσιν υπερ αυτου προσ την -------------- δε οπωσ αν ευγνωμονωσ χρησωνται· και εαν χρειαν εχηι ------------------- ημερασ ενδημηι· δοσ αυτωι· γεγραφα δε και προσ ζηνωνα ------------------- προσαγαγε ουν αυτον· ταυτα δε ποιων σφοδρα μοι χαριει· γρ----------------- εχηισ· παντα γαρ σοι ποιησομεν εκθυμωσ· ιεροκλησ ζηνωνι·


σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου ⟨μζ⟩ κληρουχιασ πνεφερωσ ακουσιλαου ψεναρψενησεωσ λουριασ αρουρων ⟨ε⟩

σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου ⟨-ζ⟩ κληρουχιασ πνεφερωσ ακουσιλαου ψεναρψενησεωσ λουριασ αρουρων ⟨ε⟩


αρπχημισ αμμωνιου και ιουλιοσ σερηνοσ πρακτορεσ αργυρικων ελεφαντινησ δια αρπχημιοσ μονου δια ηρα---… β… γραμματεωσ· διεγραψεν παχνουμισ πατρεμιθου μερισμον ⟨ιζ⟩ ετουσ δραχμην ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩· ετουσ ⟨ιη⟩ αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου καισαρων των κυριων αθυρ ⟨κη⟩·

αρπχημισ αμμωνιου και ιουλιοσ σερηνοσ πρακτορεσ ---υρικων ε-εφαντινησ δια αρπχημιοσ μονου δια ηρ----… β… γραμματεωσ· διεγραψεν παχ--υμισ πατρεμιθου μ-ρι-μον ⟨ιζ⟩ ετουσ δραχμην ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩· ετουσ ⟨ιη⟩ αυρηλιων αντωνινου και κομ----υ καισαρων τω- κυρι-ν -θ-ρ ⟨κη⟩·


σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ⟨ν⟩ κληρουχιασ αγχωφισ μυσθου και ωροσ πεθεωσ πατσωντεωσ βασιλικησ αρουρων ⟨ι⟩ ⟨δ⟩

σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ⟨ν⟩ κληρουχιασ αγχωφισ -υσθου κ-- ωροσ πεθεωσ πατσωντεωσ -----ικησ αρουρων ⟨ι⟩ ⟨δ⟩


… ------------μηνο-------- ου διο γραφω σοι· ιν ειδησ· ουπω δε ημεισ ουδεν πεποιηκαμεν· εαν δε ο αντιδικοσ αναβη· περιβλεπε αυτον· φοβουμαι γαρ μη σχαση· νεναυσιακε γαρ· περι δε σαραπατοσ του υιου ου καταλελυκε παρ εμε ολωσ· αλλα απηλθεν εισ παρεμβολην στρατευσασθαι· ου καλωσ εποιησασ συνβουλευσασ αυτω στρατευσασθαι· εμου γαρ λεγουσησ αυτω μη στρατευση· λεγει μοι οτι ο πατηρ μου ειπε μοι στρατευσασθαι· περι δε επαφροδιτου ωδε εστιν παρ εμοι· ευ ουν ποιησεισ· εχω εν τω οικω τω μεσω φακον· τουτον μοι πεμψον και χουν ελαιου ραφανινου· ινα εχω επιμηνια ωδε· εγω γαρ ουχ ολιγωρω· αλλα ευψυχουσα παραμενω· και εαν ο κληροσ λιμνασθη· γοργε---ι και ευ αυτον σπειρον· εσημανα σοι περι των γενηματων ποτε --νηθ---ουσα δ----- τω ηγεμονι επιστολην ------ ημασ· ινα εισ το δημοσιον μετρηθη και εισ σπερματα δοθη το υ-… … ετουσ … κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μεσορη ⟨κβ⟩· …ε ουν την μητερα και δημητριν και τα τεκνα αυτου ασπαζου ------------------ν και απαροσι----πασου-------------- … την μητερα αυτου και διονυσειαν και τα τεκνα αυτησ και ------- … αυτησ και την μητερα ------ η δεινα δημητριου σαραπιωνι τω πατρι·

… ------------μηνο-------- ου διο γραφω σοι· ιν ειδησ· ουπω δε ημεισ ουδεν πεποιηκαμεν· εαν δε ο αν--δι--- αναβη· -ε-ιβλε-- αυτον· φοβουμαι γαρ μη σχαση· νε-αυσιακε -αρ· περι δε σαραπατοσ του υιο- ου καταλελυκε παρ εμε ολωσ· αλλα απη-θεν εισ παρεμβολη- στρα---σα--αι· ου καλωσ επο-ησ-σ συνβουλευσασ αυτω στρατευσασθαι· εμου γαρ λεγουσησ αυτω μη στρ-τευση· λεγει μοι οτι ο πατηρ μ-υ ειπε μοι στρατευσα-θ-ι· περι δε επαφροδιτου ωδε εστιν παρ -μοι· ευ ο-ν ποιησεισ· εχω εν τω οικω τ- μ--- φακον· τουτον μοι πεμψον και χουν ελαιου ραφανινου· ινα εχω επιμηνια -δε· -γω γαρ ουχ ολιγωρω· αλλα ευψυ--υσα πα--μενω· και εαν ο κληροσ λιμνασθη· γορ-ε---ι και ευ α-τον σπειρον· εσημα-α σοι πε-- -ων γενηματων πο-- ---ηθ---ουσα δ----- τω η-----ι -πιστολη------- -μα-· ι-- εισ το δημοσι-ν μετρηθη και εισ σπερματα δοθη το υ-… … -----…----διου κα-σα-οσ σεβαστου -ερμ-νικου αυτοκρατοροσ μεσορη ⟨κβ⟩· …- ουν τη- μητερα και δ-μ--ριν και τα τε-να αυτου ασπα--- ------------------ν κ-ι --αρο------πασου-------------- …--- -----α αυτου και διονυ-ει-ν και τα τεκνα α--ησ κα-------- … αυτησ κα- --- ------ ------ ---------ητριου σαραπιωνι τω πατρι·


ετουσ ⟨μζ⟩ παυνι ⟨κϛ⟩· μεμετρηκε ⟨μϛ⟩ ετουσ ανω τοπαρχιασ εριενουφισ πα---εωσ πυρου ⟨ε⟩ ⟨γ⟩· γινονται ⟨ε⟩ ⟨γ⟩· ασκλ…·

ετουσ ⟨μζ⟩ παυνι ⟨κϛ⟩· μεμετρηκε ⟨μϛ⟩ ετουσ ανω τοπαρχιασ εριεν--φισ πα----ω- πυρου ⟨ε⟩ ⟨γ⟩· γινονται ⟨ε⟩ ⟨γ⟩· α-κλ…·


ετουσ ⟨γ⟩ παυνι ⟨κη⟩ δια διονυσοδωρου αλικησ ψενασουχε δραχμ ⟨α⟩· …

ετουσ ⟨γ⟩ --υνι ⟨κη⟩ δια διονυσοδωρου αλικησ --νασουχ- δραχμ ⟨α⟩· …


… ερρωσθαι σε ευχομαι πολλοισ χρονοισ

… ερρ-----------μαι πολλ--σ χρονοι-


εισιν τα συντελουμενα δημοσια παρ εμου φοιβαμμωνοσ υιου ιωσηφιου απο ερμουπολεωσ νομισματα ⟨ε⟩ κερατια ⟨ζ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ και σιτου αρταβαι ⟨ϛ⟩ ουτωσ υπερ αναλογιασ των ⟨α⟩ χιλιαδων ·· νομισματα ⟨β⟩ κερατια ⟨ιζ⟩ ⟨η⟩ υπερ χρυσικων ⟨α⟩ κανονοσ επι κερατια ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ κερατια ⟨θ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ τη κωμη θαλιεοτ υπερ -ακτ… σιτου αρταβαι ⟨ϛ⟩ τη εκκλησια ερμουπολεωσ ---- νομισματα ⟨β⟩ κερατια ⟨η⟩ ⟨δ⟩ υπερ αναλογιασ των ⟨φ⟩ χιλιαδων νομισματα ⟨β⟩ κερατια ⟨ιδ⟩ ⟨δ⟩ υπερ ⟨ϛ⟩ κερατιων κερατια ⟨β⟩ ⟨δ⟩ υπερ διαγραφου προσοδων νομισματα ⟨β⟩ κερατια ⟨ιβ⟩ φοιβαμων υιοσ ιωσηφιου απο ερμουπολεωσ επιδεδωκα την παρουσαν καταγραφην των συντελουμενων παρ εμου δημοσιων· ομολογων προσ τε του θεου του παντοκρατοροσ και τησ σωτηριασ των δεσποτων ημων αμιρατων ωσ ει φανειην τι παραλειψασ εν τη τοιαυτη καταγραφη παρασχειν εν διπλη ποσοτητι μετα του υποκεισθαι με τω τησ εφιορκιασ εγκληματι γνωσισ ιωσηφιου

εισιν τα συντελου----------- --- ---- --ι-------- ---- -------- απο ερμουπολεωσ νομισματα ⟨ε⟩ κερατια ⟨ζ⟩ ⟨-⟩ ⟨-⟩ ⟨-⟩ και σιτου αρταβαι ⟨-⟩ ουτωσ υπερ αναλογιασ τ-- ⟨-⟩ χιλιαδων ·· νομισματα ⟨β⟩ κερατια ⟨ιζ⟩ ⟨η⟩ υπερ χρυσικων ⟨α⟩ κ---νοσ επι κερατια ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ κερατια ⟨θ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ τη κωμη θαλιε-τ υπερ -ακτ… σιτου αρταβαι ⟨-⟩ τη εκκλησια ερμουπολεωσ ---- νομισματα ⟨β⟩ κερατια ⟨η⟩ ⟨δ⟩ υπερ αναλογιασ των ⟨φ⟩ χι-ιαδων νομισματα ⟨β⟩ κερατια ⟨ιδ⟩ ⟨δ⟩ υπερ ⟨ϛ⟩ κερατιων κερατια ⟨β⟩ ⟨δ⟩ υπερ διαγραφου προσοδων νομισματα ⟨β⟩ κερατια ⟨ιβ⟩ φοιβαμων υιοσ ι-σηφιου απο ερμουπολεωσ επιδεδωκα την παρουσαν κ---γραφην των συντελ--μενων παρ εμου δημοσιων· ομολογων προσ τε του θεου του παντοκρατοροσ -α- τησ σωτηριασ των δεσποτων ημων αμιρατω- ωσ ει φανειη- -- παραλειψασ -- τη τοι--τη κα-αγραφη παρ-σχειν εν διπλη ποσ-τητ- μετα του υποκεισθαι με -ω τησ εφιορκιασ εγκληματι -----σ ιωσηφ---


αβρααμ οπτιων αγαθημεροσ επιμελητη· δοσ παυλοσ αρτου αννωνασ δεκατρεισ γινονται αρτου αννωναι ⟨ιγ⟩· σεσημειωμαι αβρααμ οπτιων φαωφι ⟨ι⟩ ινδικτιωνοσ·


διεγραψεν πρεμσωσ πετορζμηθεοσ μητροσ σενπανχναυτισ υπερ λαογραφιασ του εκκαιδεκατου ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου αργυριου δραχμασ δεκα και επτα γινονται δραχμαι ⟨ιζ⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου …

διεγραψεν πρεμσωσ πετορζμηθ--σ μητροσ σενπανχ-αυτισ υπερ λαογραφιασ του εκκαιδεκατου ετουσ τραιανου καισαροσ του κυριου αργυριου ----------- και επτα γινονται δραχμαι ⟨ιζ⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ τραιαν------------------- …


μετα την υπατειαν … ενδοξοτατων -… αυρηλιοσ αροουσ βωιτοσ μητροσ … απο κωμησ τεμσευ του ερμουπολιτου νομου φλαουιω φοιβαμμωνι … των εν τη λαμπροτατη ερμου πολει διακειμενων γενναιοτατων μαυρων χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι και πεπληρωσθαι παρα σου τησ προσ αλληλουσ συμπεφωνημενησ τελειασ και αξιασ τιμησ οινου νεου μουστου κνιδιων τριακοσιων γινεται οινου κνιδια ⟨τ⟩ απερ σοι αποδωσω εν καιρω τησ τρυγησ τω μεσορη μηνι τησ συν θεω εισιουσησ … ινδικτιονοσ εν οινω νεω καλλιστω και ευαρεστω μετρω --------------- σου παρεχοντοσ τα κουφα αυτων ει δε και ευρεθειη οξοσ η αποιητοσ η οζομενοσ εκ του αυτου οινου εωσ τυβι μηνοσ τησ αυτησ ινδικτιονοσ ομολογω αλλαξαι σοι εν καλω οινω υποκειμενησ σοι εισ τουτο το χρεοσ πασησ μου υποσταστεωσ καθαπερ εκ δικησ· το γραμμα κυριον και βεβαιον και επερωτηθεισ ωμολογησα αυρηλιοσ αροουσ βωιτοσ ο προκειμενοσ πεπληρωμαι τησ τιμησ των οινου κνιδιων ⟨τριακοσιων⟩ και αποδωσω τη προθεσμια ωσ προκειται· αυρηλιοσ σαραπιων σιλβανου απο ερμου πολεωσ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ· δι εμου βικτοροσ εγραφη χειρογραφον αυρηλιου αροουτοσ βωιτοσ απο κωμησ τεμσευ του ερμουπολιτου νομου κεφαλαιου οινου κνιδιων ⟨τ⟩·


… ιωσηφιοσ σιγγουλαριοσ ο κομησ αμμωνιοσ η μακαρια ραχηλ πρεσβυτεροσ εκκλησιασ νοτινησ νομισματα ⟨ια⟩ και κερατια ⟨σνζ⟩ · γινεται νομισματα ⟨κα⟩ κερατια ⟨ιη⟩ αφ ων ουτωσ· εωσ χοιακ ⟨κγ⟩ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ εκκλησια ρωμανου ελισαβετ δαυειδ ψιμανωβτ κυρου νεοσ ορουσ

… ιωσηφιοσ σιγγουλαριοσ ο κομησ αμμωνιοσ η μακαρια ραχηλ πρεσβυτεροσ εκκλησιασ ν--ινησ νομισματα ⟨ια⟩ και κερατια ⟨σνζ⟩ · γινεται νομισματα ⟨κα⟩ κερατια ⟨ιη⟩ αφ ων ουτωσ· εωσ χοιακ ⟨κγ⟩ ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ εκκλησια ρωμανου ελισαβετ δαυειδ ψιμανωβτ κυρου νεοσ ορουσ


χρησισ δραχμων ⟨αϡκ⟩· αυρηλιοσ μελασ ---- μητροσ τεευτοσ ωσ ετων ⟨ξ⟩ ουλη δακτυλω μεσω αριστερασ χειροσ και σιλβανοσ χαωτοσ μητροσ τανεχωτιδοσ ωσ ετων -- ουλη δακτυλω ---- αριστερασ χειροσ αμφοτεροι απο κωμησ μαγδωλων μιρη του περι πολιν κατω αυρηλιω σοιτι χαυτοσ μητροσ ------- ερμοπολιτη χαιρειν· ομολογουμεν εσχηκεναι παρα σου δια χειροσ εξ οικου χρησιν εντοκον --------------------- αργυριου δραχμασ χιλιασ ενακοσιασ εικοσι· γινονται αργυριου δραχμαι ⟨αϡκ⟩· ασ και αποδωσομεν σοι εξ αλληλεγγυησ -------- του ενεστωτοσ ⟨δ⟩ ετουσ μαρκων ιουλιων φιλιππων καισαρων των κυριων σεβαστων ανυπερθετωσ· ων προσ ασφαλειαν και εκτεισιν εντευθεν υπαλλασσομεν σοι κατα τοδε το γραμμα το υπαρχον ημιν κοινωσ εξ ισου εν τη αυτη κωμη ημισυ μεροσ οικιασ καινησ και αυλησ και χρηστηριων και ανηκοντων παντων και εισοδων και εξοδων το προτερον πεκυσιοσ τησ αυτησ κωμησ·

------------- ⟨αϡκ⟩· ----------------------- τεευτοσ ωσ ετων ⟨ξ⟩ ουλη δακτυλω μεσω αριστερασ χειροσ και σιλβανοσ -αωτοσ μητροσ τανεχωτιδοσ ----------------------- --ιστερασ χειροσ αμφ-τεροι απο κωμησ μαγδωλ-- μιρη του περι πολιν κατω αυρηλιω σοιτι χαυτοσ ----------------------η χαιρειν· ομολογουμεν εσχη---αι παρα σου δια χειροσ εξ οικου χρησιν εντοκον --------------------- αργυριου δραχμασ χιλιασ ενακοσιασ εικοσι· γινονται αργυριου δραχμαι ⟨αϡκ⟩· ασ και αποδωσομεν σοι εξ αλ-------------------- ενεστωτοσ ⟨δ⟩ ετουσ μαρκων ιουλιων φιλ-ππων καισαρων των κυριων σεβαστων ανυπερθε---------------------- εκτεισιν εντευθεν υπαλλασσομε- σοι κατα τ-δε το γραμμα το υπαρχον ημιν κοινωσ -------------------μισυ μεροσ οικιασ καινησ και αυλησ κ-----στηριων και ανηκοντων παντων και εισοδων ------------------- -εκυσιοσ τησ αυτησ κωμησ·


γειτονεσ των ολων νοτου οικια τερητοσ μεγχηουσ βορρα --------- απηλιωτου ρυμη δι ησ εισοδοσ και εξοδοσ λιβοσ επαυλισ φοιβαμμωνοσ τρυφωνοσ· το δε υπηλλαγμενον ημισυ μεροσ οικιασ φυλαξομεν ανεξαλλοτριωτον και ακαταχρηματιστον αχρι ου αποδωμεν η πραχθωμεν ωσ προκειται· γεινομενησ σοι τησ πραξεωσ εκ τε ημων και εξ ου εαν αιρη ημων αλληλεγγυων οντων εισ εκτεισιν και εκ των υπαρχοντων ημιν παντων και εξ αυτου του υπαλλαγματοσ καθαπερ εκ δικησ· και βεβαιωσομεν παση βεβαιωσει απο τε δημοσιων και ιδιωτικων και παντων απλωσ· κυριων μενοντων ων σοι οφειλει ο ετεροσ ημων αυρηλιοσ μελασ· περι δε του ορθωσ καλωσ γεγενησθαι επερωτηθεντεσ υπο σου ωμολογησαμεν· ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου ιουλιου φιλιππου ευσεβουσ ευτυχουσ και μαρκου ιουλιου φιλιππου του γενναιοτατου και επιφανεστατου καισαροσ σεβαστων θωθ ⟨δ⟩· αυρηλιοσ κοπρεασ ο και ευδεμων εγραψα υπερ αυτων μη ειδοτων γραμματα· …

γειτονεσ --ν ολων νοτου οικια τερητοσ μεγχηουσ βορρα --------------------μη δι ησ εισοδοσ και εξοδοσ λιβοσ επαυλ-----βαμμωνοσ τρυφωνοσ· το δε υπηλλαγμενον ------------------λαξομεν ανεξαλλοτριωτον και ακαταχρημα-----ν αχρι ου αποδωμεν η πραχθωμεν ωσ προκειται· ------------------------------- ----ξ -- --- ---η ημων αλλη----υων οντων εισ εκτεισιν και εκ των υπαρ-------------------------------------ατοσ καθαπερ εκ δικησ· και βεβαιωσομεν παση βεβαιωσει απο τε δημοσιων --------------------------------------των ων σοι οφειλει ο ετεροσ --ων αυρηλιοσ μελασ· περι δε του ορθωσ καλωσ ------------------------------------------ ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκρατοροσ κ--σαροσ μαρκου ιουλιου φιλιππου ευσεβουσ ----------------------------------------------υ και επιφανεστατου κ----ροσ σεβαστων θωθ ⟨δ⟩· αυρηλιοσ κοπρεασ ο και ευδε--ν ---------------------------------…


⟨β⟩ ινδικτιονοσ μεσορη ⟨κ⟩· παυλοσ απολλωνιω· απο τησ τιμησ των ταριχιων παρασχου πτολεμαιω πλινθευτη αργυριου ταλαντων μυριαδα μιαν μονα· σεσημειωμαι·

⟨β⟩ ινδικτιονοσ μεσορη ⟨κ⟩· παυλοσ -πολλωνιω· απο τησ τιμησ των ταριχιων παρασχου πτολεμαιω πλινθευτη αργυριου ταλαντων μυριαδα μιαν μονα· σεσημειωμαι·


ανδριαντων περσεων οννιτων διννεωσ ιερασ αλαβανθιδοσ θυδαμα φιλοπατοροσ φιλωτεριδοσ ταμαυεωσ μητροδωρου εποικιου νειλου πολεωσ ταναεωσ

α-δριαντ-- περσεων οννιτων διννεωσ ιε-ασ α--βανθιδοσ θυδαμα φιλοπατοροσ φιλωτεριδοσ --μα-εωσ --τροδωρου ε-οικιου ---λου ------ ----εωσ


επισκεψαι τα εισ τον θερισμον δεδομενα ποσα εστιν κ-------σατε εωσ του ⟨λϛ⟩ ετουσ … εν τωι ⟨λγ⟩ ετει εισ τον … του ⟨λδ⟩ ετουσ σπορον δει αυτον λαβειν πυρων αρταβασ ⟨δφμδ⟩ και αντι αλλων αρταβων ⟨ρϛ⟩ κριθησ ⟨ροϛ⟩ ⟨𐅷⟩ ερεβινθου ⟨ϙβ⟩ και αντι αλλων αρταβων ⟨η⟩ πυρου αρταβασ ⟨η⟩ μηκωνοσ αρταβασ ⟨ιβ⟩ λινου αρταβασ ⟨ροη⟩ και αντι αλλων ⟨σκβ⟩ πυρου ⟨σκβ⟩ χορτου ⟨μϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ και αντι αλλων ⟨κη⟩ ⟨ιβ⟩ πυρου ⟨κη⟩ ⟨ιβ⟩ κριθησ ⟨ησ⟩ ολυρων ⟨ασ⟩ γινονται πυρου ⟨δωβ⟩ ⟨ιβ⟩ ερεβινθου ⟨ϙβ⟩ μηκωνοσ ⟨ιβ⟩ λινου ⟨ροη⟩ χορτου ⟨μϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ κριθησ ⟨ητοϛ⟩ ⟨𐅷⟩ ολυρων ⟨ασ⟩ το παν εισ πυρων αρταβασ ⟨α ϛφ⟩ και προχρησιν εισ σπερμα σησαμου μετα τησ δοθεισησ εν τωι επειφ αρταβασ ⟨κγ⟩ γινεται ⟨ρια⟩ ⟨ιβ⟩ κροτωνοσ ⟨γ⟩ τηλιοσ ⟨κ⟩ κνηκου ⟨γ⟩ και ωστε εισ το βασιλικον απομετρησαι αντι των εν τοισ κτηνεσι κατανεμηθεντων χλωρων κριθησ … ⟨βτϛ⟩ φορετρον τουτων συν καθαρσει κριθησ ⟨σνγ⟩ και προχρησιν ωστε γεωργοισ και κτηνεσι κριθησ ⟨βψνδ⟩ βωλοκριθου ⟨οζ⟩ κριθοπυρου ⟨τϛ⟩ ολυρων ⟨ωιη⟩ ⟨δ⟩ γινεται προχρησεωσ κριθησ ⟨ετιδ⟩ ολυρων ⟨ωιη⟩ ⟨δ⟩ κριθοπυρου ⟨τϛ⟩ βωλοκριθου ⟨οζ⟩ σησαμου ⟨ρια⟩ ⟨ιβ⟩ κροτωνοσ ⟨γ⟩ τηλιοσ ⟨κ⟩ κνηκου

επισκεψαι τα εισ τον θερισμον δ-δο-ενα ---α εστ-ν κ-------σατε εω- --υ ⟨λϛ⟩ ετουσ … ---------------ον … ---------------ν δε------------ πυρων αρταβασ ⟨δφμδ⟩ και αντι αλλων αρταβων ⟨ρϛ⟩ κριθησ ⟨ροϛ⟩ ⟨𐅷⟩ ερεβινθου ⟨ϙβ⟩ και αντι αλλων αρταβων ⟨η⟩ πυρου αρταβασ ⟨η⟩ μηκωνοσ αρταβασ ⟨ιβ⟩ λ-νου αρταβασ ⟨ροη⟩ και -ν-----ων ⟨σκβ⟩ πυρου ⟨σκβ⟩ χορτου ⟨μϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ και αντι αλλων ⟨κη⟩ ⟨ιβ⟩ πυρου ⟨κη⟩ ⟨ιβ⟩ κριθησ ⟨ησ⟩ ολυρων ⟨ασ⟩ γινονται πυρου ⟨δωβ⟩ ⟨ιβ⟩ ερεβινθου ⟨ϙβ⟩ μηκωνοσ ⟨ιβ⟩ λινου ⟨ροη⟩ χορτου ⟨μϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ κριθησ ⟨ητοϛ⟩ ⟨𐅷⟩ ολυρων -- το π-- --------------- ⟨α ϛφ⟩ ------------------ρμα ---------------------σ εν τωι επει- ---------------- ⟨ρια⟩ ⟨ιβ⟩ κροτωνο- ⟨γ⟩ τηλιοσ ⟨κ⟩ κνηκου ⟨γ⟩ και ω----------σιλικον απομ------- -ντι των εν τ------------τανεμηθε---------ν κρι-ησ … ⟨βτϛ⟩ φορετ--------ν συν καθαρσει κ-ιθησ ⟨σνγ⟩ και προχρησι---τε γεωργοισ και κτη---- κριθησ ⟨βψνδ⟩ βωλοκριθου ⟨οζ⟩ κριθοπυρου ⟨τϛ⟩ ολυρων ⟨ωιη⟩ ⟨δ⟩ γινεται προχρησεωσ κριθησ ⟨ετιδ⟩ ολυρων ⟨ωιη⟩ ⟨δ⟩ κριθοπυρου ⟨τϛ⟩ βωλοκριθου ⟨--⟩ σησαμου ⟨ρια⟩ ⟨--⟩ κροτωνοσ ⟨γ⟩ τηλιοσ ⟨κ⟩ κνηκου ⟨γ⟩ το παν του εν τωι ⟨λγ⟩


⟨γ⟩ το παν του εν τωι ⟨λγ⟩ ετει πυρου ⟨δωβ⟩ ⟨ιβ⟩ ερεβινθου ⟨ϙβ⟩ μηκωνοσ ⟨ιβ⟩ γινεται πυρου ⟨λζ⟩ λινου ισοπυρου ⟨ροη⟩ χορτου …⟨μϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ κριθησ ⟨αγχϙ⟩ ⟨𐅷⟩ γινεται πυρου ⟨ησιδ⟩ ολυρων ⟨βιη⟩ ⟨δ⟩ γινεται πυρου ⟨ωζ⟩ βωλοκριθου ⟨οζ⟩ γινεται πυρου ⟨μϛ⟩ κριθοπυρου ⟨τϛ⟩ γινεται πυρου ⟨ρπγ⟩ ⟨𐅷⟩ τηλιοσ ⟨κ⟩ γινεται πυρου ⟨ιβ⟩ ⟨δ⟩ κνηκου ⟨γ⟩ σησαμου ⟨ρια⟩ ⟨ιβ⟩ γινεται πυρου ⟨χξϛ⟩ κροτωνοσ ⟨γ⟩ γινεται πυρου ⟨θ⟩ γινεται εισ πυρων ⟨α εϡν⟩ ⟨δ⟩ εισ τον και εν τωι ⟨λδ⟩ ετει σπορον των εισ το γενηματων του ⟨λε⟩ ετουσ πυρου ⟨βψοε⟩ και εισ τ--------πο--- γενηματα εισ λογον των δια των λαων… πυρων … και εισ τον λογον των ιδιοσπορων εισ πυρων ⟨ασ⟩ γινεται πυρου ⟨δχν⟩ εισ την ερεβινθοφορον ⟨ρ⟩ μηκωνοφορου ⟨ιβ⟩ λινοφορου ⟨υ⟩ χορτοφορου ⟨οε⟩ κριθησ ⟨ησ⟩ ολυρων ⟨ασ⟩ εισ τον σπορον των εν τωι ⟨λε⟩ ετει εισ τα γενηματων του ⟨λϛ⟩ ετουσ σπορον τα αυτα και το συνταχθεν υπο απολλωνιου προχρησαι εισ θερισμον ο δεησει εκ των νεων ανακομισασθαι κριθησ ⟨γφ⟩ κριθοπυρου ⟨φ⟩ ωστε γινεσθαι των ⟨γ⟩ ετων πυρου ⟨α δακ⟩ ⟨ιβ⟩ ερεβινθου ⟨σϙβ⟩ λινου ⟨ϡοη⟩ χορτου ⟨ρϙϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ μηκωνοσ ⟨λζ⟩ ⟨γ εϡ⟩ ⟨𐅷⟩ κριθησ ⟨γ ϡ⟩ ⟨𐅷⟩

ετει πυρου ⟨-ωβ⟩ ⟨ιβ⟩ ερεβινθου ⟨--⟩ μηκων----- γινεται πυρου ⟨λζ⟩ λινου ισο----- ⟨ροη⟩ χορτου …⟨-ϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ κριθησ ⟨---ϙ⟩ ⟨𐅷⟩ γινεται πυρου ⟨ησιδ⟩ ολυρων ⟨βιη⟩ ⟨δ⟩ γινεται πυρου ⟨ωζ⟩ - βωλοκριθου ⟨οζ⟩ γινεται πυρου ⟨μϛ⟩ κριθοπυρου ⟨τϛ⟩ ⟨-⟩ γινεται πυρου ⟨ρ--⟩- τηλιοσ ⟨κ⟩ γινεται πυρου ⟨ιβ⟩ ⟨δ⟩ κνηκου ⟨γ⟩ σησαμου ⟨ρια⟩ ⟨ιβ⟩ γινεται πυρου ⟨χξ-⟩ - κροτωνοσ ⟨γ⟩ γινεται πυρου ⟨θ⟩ γινεται εισ πυρων ⟨α εϡν⟩ ⟨δ⟩ εισ τον και εν τωι ⟨λδ⟩ ετει σπορον των εισ το γενηματ-ν του ⟨λε⟩ ετουσ πυρου ⟨βψοε⟩ και εισ τ-----------------ματ------------------ -αων… πυ---… --- -ι- -----γο- -----ι-σπ---- εισ πυρων ⟨ασ⟩ γινεται πυρου ⟨δχν⟩ εισ την ερεβινθοφορον ⟨ρ⟩ μηκωνοφ---- ⟨ιβ⟩ λινοφορο- ⟨υ⟩ -ορτοφορου ⟨οε⟩ κριθησ ⟨ησ⟩ --υρων ⟨ασ⟩ --- τον σπορον των -ν τωι ⟨λε⟩ ετει εισ τα γενηματων --- ⟨λϛ⟩ ετουσ σπορον τα αυτα και ---------εν υπο -----ωνιου προχρησαι εισ θερισμον ο δεησει εκ τ---------κομισασθαι κριθησ ⟨γφ⟩ κριθοπυρου ⟨φ⟩ -στε γινεσθαι των ⟨γ⟩ ετων πυρου ⟨α δακ⟩ ⟨ιβ⟩ ερεβινθου ⟨σϙβ⟩ ----- ⟨ϡ--⟩ χορτ-- ⟨ρϙϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ μηκ---- ⟨λζ⟩ ⟨γ εϡ⟩ ⟨𐅷⟩ κριθησ ⟨γ ϡ⟩ ⟨𐅷⟩ ολυρων ⟨δυιη⟩ ⟨δ⟩ βωλοκ-----


ολυρων ⟨δυιη⟩ ⟨δ⟩ βωλοκριθου ⟨οζ⟩ ⟨ωϛ⟩ κριθοπυρου ⟨τϛ⟩ τηλιοσ ⟨κ⟩ κνηκου ⟨γ⟩ σησαμου ⟨ρια⟩ ⟨ιβ⟩ κροτωνοσ ⟨γ⟩ εισ α εχεισ εν τωι ⟨λγ⟩ ετει πυρου ⟨δωνϛ⟩ ⟨γ⟩ ερεβινθου ⟨ϙβ⟩ κριθησ ⟨α γριδ⟩ και προσαναγραφομεν εισ μεχειρ θερισμον προχρησιν του ⟨λε⟩ ετουσ κριθησ ⟨αφ⟩ και εισ θεριστασ κριθησ ⟨β⟩ βωλοκριθου ⟨οζ⟩ τηλιοσ ⟨κ⟩ λινου ⟨ροη⟩ χορτου ⟨μϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ και εισ τα αμπελικα εργα πυρου αρταβασ ⟨α⟩ ολυρων ⟨βρϙδ⟩ ⟨δ⟩ σησαμου ⟨ριη⟩ ⟨ιβ⟩ κροτωνοσ ⟨γ⟩ μηκωνοσ ⟨ιγ⟩ κνηκου ⟨γ⟩ ραφανου ⟨δ⟩ κριθοπυρου ⟨σϙη⟩ και ωι πλειω προστιθεμεθα αυτωι εν τωι ⟨λδ⟩ ετει παρα την εισμετρησιν αξιωσαντοσ αυτου πυρου ⟨σμα⟩ μηκωνοσ ⟨κϛ⟩ ⟨γ⟩ κριθησ ⟨θχκη⟩ ⟨ιβ⟩ κροτωνοσ ⟨ϛ⟩ ολυρων ⟨ρμη⟩ και α εφη προσεισμετρησειν σησαμου ⟨ϛ⟩ λινου ⟨ξθ⟩ μηκωνοσ ⟨λ⟩ κριθησ ⟨αωϙθ⟩ περι ων πεμπει συμφωνησασ τα αυτα πληθη την εν τηι επιστοληι ελασσω προειται κλειταρχωι παρα την κριθην εν τωι ημασ ασχολεισθαι αρταβασ ⟨τπ⟩ και -----------ω----------ε μ… …κτ… -… και αρχι… … λελογημενωι το παν ⟨αφϙδ⟩ ⟨ιβ⟩ ερεβινθου ⟨θ⟩ ⟨δ⟩ σησαμου ⟨λ⟩ κριθησ ⟨υκα⟩ ⟨𐅷⟩ ολυρων ⟨κδ⟩ κνηκου ⟨δ⟩ μηκωνοσ περι ησ φηισ συνκεκρισθαι τα ενεχυρασθεντα προβατα

⟨οζ⟩ ⟨ωϛ⟩ κριθοπ-ρ-υ ⟨τϛ⟩ τηλιοσ ⟨κ⟩ κνηκο- ⟨γ⟩ σησαμου ⟨ρια⟩ ⟨ιβ⟩ κροτωνοσ ⟨γ⟩ ει- - ----- εν τωι ⟨λγ⟩ ετει πυρου ⟨δωνϛ⟩ ⟨γ⟩ ερεβινθου ⟨ϙβ⟩ κριθησ ⟨α γριδ⟩ και προσαναγραφομεν εισ μεχειρ θερισμον προχρησιν ---------- κριθησ ⟨αφ⟩ και εισ θε----ασ κριθησ ⟨β⟩ βωλοκριθου ⟨οζ⟩ τηλιοσ ⟨κ⟩ λινου ⟨ροη⟩ χορτου ⟨μϛ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ και εισ τα αμπ--ικα εργα π-ρου --ταβασ ⟨α⟩ ολυρων ⟨βρϙδ⟩ ⟨δ⟩ σησαμου ⟨ριη⟩ ⟨ιβ⟩ κροτωνοσ ⟨γ⟩ μηκωνοσ ⟨--⟩ κνηκου ⟨-⟩ ραφανου ⟨-⟩ κριθοπυρου ⟨σϙη⟩ και ωι πλειω προστιθε---- αυτωι εν τωι ⟨λδ⟩ ετει πα-α τη- εισμετ----ν αξιωσα-τοσ αυτου πυρου ⟨σμα⟩ μηκ---- ⟨κ-⟩ ⟨-⟩ - κρι--- ⟨θχκη⟩ ⟨ιβ⟩ κροτ---- ⟨-⟩ ολυ--- ⟨ρμη⟩ και α εφη προσεισμετρησειν σησαμου ⟨ϛ⟩ λινου ⟨ξθ⟩ μηκωνοσ ⟨λ⟩ κριθησ ⟨αωϙθ⟩ περι -ν πεμπει συμφωνησασ τα αυ-- πληθη την εν τηι επιστοληι ελασσω -ροειται κλε--αρχωι παρα -ην κριθην εν τωι ημασ ασχολεισθαι αρταβασ ⟨τπ⟩ κ-------------ω----------- -… …κ-… -…-αι αρ--… … λελογημενωι τ---- ⟨αφϙδ⟩ ⟨ιβ⟩ -ρεβινθου ⟨-⟩ ⟨δ⟩ σησαμου ⟨λ⟩ κριθησ ⟨υκα⟩ ⟨𐅷⟩ ολυρων ⟨κδ⟩ κνηκου ⟨δ⟩ μηκωνοσ περι ησ φηισ συνκεκρισθαι τα ενεχυρασθεντα προβατα αποδοθηναι αρταβασ ⟨τ⟩ ο ουκ


αποδοθηναι αρταβασ ⟨τ⟩ ο ουκ εμπιπτει εισ την ψηφον και εν τωι ⟨λδ⟩ ετει εχει συν τοισ εν τωι εωσ φαρμουθι του ⟨λε⟩ ετουσ πυρου ⟨βχπδ⟩ ⟨η⟩ κριθησ ⟨ϛχγ⟩ ⟨δ⟩ αρακου ⟨ρϙ⟩ αλλασ τασ εκ του ηρακλεοπολιτου αρταβασ ⟨υν⟩ γινεται αρταβαι ⟨χμ⟩ ολυρων ⟨αρζ⟩ ερεβινθου ⟨ρξβ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ λινου ⟨υλε⟩ και ασ εδει αυτον απομετρησαι το λοιπον των ⟨αϙζ⟩ συν αποκαθαρσει των εκ του μενδησιου νομου ασ οι σιτολογοι ουκ αναφερουσιν εν λημματι ⟨χϙζ⟩ κριθοπυρου ⟨ρλζ⟩ λωτου ⟨ξζ⟩ κροτωνοσ ⟨ια⟩ μηκωνοσ ⟨λϛ⟩ χοινικεσ ⟨η⟩ σησαμου ⟨ρλϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨σπϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ αλλασ ⟨ρϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ αλλο ⟨δ⟩ φασηλου ⟨δ⟩ κνηκου ⟨δ⟩ θριδακοσ χοινικεσ ⟨β⟩ και εισ τον εν τωι ⟨λε⟩ ετει σπορον εχει πυρου ⟨αϡιδ⟩ ερεβινθου ⟨με⟩ λινου ⟨τλγ⟩ αφακησ ⟨η⟩ κριθησ ⟨ηχπζ⟩ ⟨𐅷⟩ βωλοπυρου ⟨κγ⟩ κριθοπυρου ⟨αωμϛ⟩ ⟨δ⟩ ολυρων ⟨υξζ⟩ ολυροκριθου ⟨ρλ⟩ ωχρου ⟨ιδ⟩ μηκωνοσ ⟨ζ⟩ χοινικεσ ⟨η⟩ σησαμου ⟨ξ⟩ χορτου ⟨ξε⟩ και α προσοφειλει απο του εκ του βοωνοσ πυρου ⟨ψϙα⟩ κριθοπυρου ⟨ωιδ⟩ κριθων ⟨λ⟩ ⟨𐅷⟩ ολυρων ⟨με⟩ βωλοπυρου ⟨ξβ⟩ ερεβινθου ⟨ε⟩ και προσ τον του ⟨λε⟩ ετουσ απεικασμον οφειλει πυρου ⟨τπϛ⟩ ερεβινθου ⟨ρνα⟩ κριθοπυρου ⟨ρη⟩ κριθησ ⟨φξ⟩ λινου ⟨α⟩ ολυρων ⟨οθ⟩ και

εμπιπ-ει εισ την ψηφον και εν τωι ⟨λδ⟩ ετει εχει συν τοισ εν τωι εωσ φαρμουθι του ⟨λε⟩ ετουσ πυρου ⟨βχπδ⟩ ⟨η⟩ κριθησ ⟨ϛχγ⟩ ⟨-⟩ αρακου ⟨ρϙ⟩ αλλασ τασ ε- --υ ηρακλεοπολιτου αρταβασ --------- αρταβαι ⟨χ-⟩ ολυρων ⟨αρζ⟩ ερεβινθου ⟨ρξβ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ λινου ⟨υλε⟩ και ασ εδει αυτον απομετρησ-ι το λοιπον των ⟨αϙζ⟩ συν αποκαθαρσει των εκ του μενδησιου νομου ασ οι σιτολ-γοι ουκ αναφερουσιν εν λημματι ⟨χϙζ⟩ κριθοπυρου ⟨ρλζ⟩ λωτου ⟨ξζ⟩ κροτωνοσ ⟨ια⟩ μηκωνοσ ⟨λϛ⟩ χοινικεσ ⟨η⟩ σησαμου ⟨ρλϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ ⟨σπϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ αλλασ ⟨ρϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ αλλο ⟨δ⟩ φασηλου ⟨δ⟩ κνηκου ⟨δ⟩ θριδακοσ χοινικεσ ⟨β⟩ και εισ τον εν τωι ⟨λε⟩ ετει σπορον εχει πυρου ⟨αϡιδ⟩ ερεβινθου ⟨με⟩ λινου ⟨τλγ⟩ αφακησ ⟨η⟩ κριθησ ⟨ηχπζ⟩ ⟨𐅷⟩ βωλοπυρου ⟨κγ⟩ κριθοπυρου ⟨αωμϛ⟩ ⟨δ⟩ ολυρων ⟨υξζ⟩ ολυροκριθου ⟨ρλ⟩ ωχρου ⟨ιδ⟩ μηκωνοσ ⟨ζ⟩ χοινικεσ ⟨η⟩ σησαμου ⟨ξ⟩ χορτου ⟨ξε⟩ και α προσοφειλει απο του εκ του βοωνο- πυρου ⟨ψϙα⟩ κριθοπυρου ⟨ωιδ⟩ κριθων ⟨λ⟩ ⟨𐅷⟩ ολυρων ⟨με⟩ βωλοπυρου ⟨ξβ⟩ ερεβινθου ⟨ε⟩ και προσ τον του ⟨λε⟩ ετουσ απεικασμον οφειλει πυρου ⟨τπϛ⟩ ερεβινθου ⟨ρνα⟩ κριθοπυρου ⟨ρη⟩ κριθησ ⟨φξ⟩ λινου ⟨α⟩ ολυρων ⟨οθ⟩ και ον αυτοσ εφη εισαξειν


ον αυτοσ εφη εισαξειν μηκωνοσ ⟨χμβ⟩ ⟨γ⟩ σησαμου ⟨σϙζ⟩ ⟨δ⟩ κριθησ ⟨βυν⟩ και ο χαιριγενησ εχει επειφ ⟨κ⟩ εισ τα του ⟨λϛ⟩ ετουσ κατεργα κριθησ ⟨φξα⟩ κεφαλαιον παντοσ ου εχει εωσ επειφ του εν τωι ⟨λε⟩ ετει ⟨α βδχο⟩ πυρου ⟨θψξβ⟩ ⟨υξε⟩ ⟨η⟩ ερεβινθου ⟨υιε⟩ ⟨η⟩ ⟨δ εθφξ⟩ ⟨γ⟩ κριθησ ⟨γ ζσλη⟩ βωλοκριθου ⟨οζ⟩ βωλοπυρου ⟨πε⟩ τηλιοσ ⟨κ⟩ ⟨βψιβ⟩ λινου ⟨βτοθ⟩ ⟨ροη⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ χορτου ⟨ριγ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨δξε⟩ ⟨δ⟩ ολυρων ⟨γφνγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨γσδ⟩ ⟨ϛ⟩ κριθοπυρου ⟨φμγ⟩ αρακου ⟨χμ⟩ φασηλου ⟨δ⟩ ραφανου ⟨δ⟩ θριδακοσ χοινικεσ ⟨β⟩ ⟨ψνϛ⟩ ⟨δ⟩ σησαμου ⟨χϙε⟩ ⟨δ⟩ μηκωνοσ ⟨ψμη⟩ ⟨δ⟩ ⟨ψνϛ⟩ κροτωνοσ ⟨κα⟩ κνηκου ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩ λοιπον αυτωι προσγινεται πυρων ⟨δτμ⟩ ⟨ιβ⟩ χορτου ⟨πγ⟩ ολυρων ⟨ωξε⟩ υπερεχει δε ερεβινθου ⟨ρκγ⟩ ⟨η⟩ κριθησ ⟨ζρμζ⟩ ⟨γ⟩ λινου ⟨αυα⟩ κριθοπυρου ⟨σλζ⟩ αρακου ⟨χμ⟩ φασηλου ⟨δ⟩ ραφανου ⟨δ⟩ θριδακοσ ⟨χ⟩ σησαμου ⟨φπδ⟩ ⟨𐅷⟩ μηκωνοσ ⟨ψι⟩ ⟨δ⟩ κροτωνοσ ⟨ιη⟩ κνηκου ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ λοιπον πυρου ⟨βχλε⟩ ⟨ιβ⟩ χορτου ⟨ιη⟩ ολυρων ⟨τνγ⟩ υπερεχει δε ερεβινθου ⟨ρογ⟩ ⟨η⟩ λινου ⟨αψλδ⟩ μηκωνοσ ⟨ψιη⟩ κριθων ⟨α ηχν⟩ ⟨𐅷⟩ κριθοπυρου ⟨βτϙζ⟩ ⟨𐅷⟩ κνηκου ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ σησαμου ⟨χμε⟩ ⟨ϛ⟩ κροτωνοσ ⟨ιη⟩ και τα αθετηθεντα ημιν υπο των εκ του λογιστηριου ωι πλειω

μηκωνοσ ⟨χμβ⟩ ⟨γ⟩ σησαμου ⟨σϙζ⟩ ⟨δ⟩ κριθησ ⟨βυν⟩ και ο χαιριγεν-- εχει επειφ ⟨κ⟩ εισ τα του ⟨λ-⟩ ετουσ κατεργα κριθησ ⟨φξα⟩ --------- πα-τοσ -- εχει --σ επ-ιφ -ου εν τωι ⟨λ-⟩ ετει ⟨α βδχο⟩ πυρου ⟨θψξβ⟩ ⟨υξε⟩ ⟨η⟩ ερεβινθου ⟨υιε⟩ ⟨η⟩ ⟨δ εθφξ⟩ ⟨γ⟩ κριθησ ⟨γ -σλη⟩ βωλοκριθου ⟨-ζ⟩ βωλοπυρου ⟨πε⟩ τηλιοσ ⟨κ⟩ ⟨βψι-⟩ λινου ⟨β--θ⟩ ⟨ροη⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ χορτου ⟨ρ--⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ ⟨δξε⟩ ⟨δ⟩ ολυρων ⟨γ-νγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨γσδ⟩ ⟨ϛ⟩ κριθοπυρου ⟨φμγ⟩ αρακου ⟨χμ⟩ φασηλου ⟨δ⟩ ραφανου ⟨δ⟩ θριδακοσ χοινικεσ ⟨β⟩ ⟨ψνϛ⟩ ⟨δ⟩ σησαμου ⟨χϙε⟩ ⟨δ⟩ μηκωνοσ ⟨ψμη⟩ ⟨δ⟩ ⟨ψνϛ⟩ κροτωνοσ ⟨κα⟩ κνηκου ⟨δ⟩ ⟨ιβ⟩ λοιπον αυτωι προσγινεται πυρων ⟨δτμ⟩ ⟨ιβ⟩ χορτου ⟨πγ⟩ ολυρων ⟨ωξε⟩ υπερεχει δε ερεβινθου ⟨ρκγ⟩ ⟨η⟩ κριθησ ⟨ζρμζ⟩ ⟨γ⟩ λινου ⟨αυα⟩ κριθοπυρου ⟨σλζ⟩ αρακου ⟨χμ⟩ φασηλου ⟨δ⟩ ραφανου ⟨δ⟩ θριδακοσ ⟨χ⟩ σησαμου ⟨φπδ⟩ ⟨𐅷⟩ μηκωνοσ ⟨ψι⟩ ⟨δ⟩ κροτωνοσ ⟨ιη⟩ κνηκου ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ λοιπον πυρου ⟨βχλε⟩ ⟨ιβ⟩ χορτου ⟨ιη⟩ ολυρων ⟨τνγ⟩ υπερεχει δε ερεβινθου ⟨ρογ⟩ ⟨η⟩ λινου ⟨αψλδ⟩ μηκωνοσ ⟨ψιη⟩ κριθων ⟨α ηχν⟩ ⟨𐅷⟩ κριθοπυρου ⟨βτϙ-⟩ ⟨𐅷⟩ κνηκου ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ σησαμου ⟨χμε⟩ ⟨ϛ⟩ κροτωνοσ ⟨ιη⟩ και τ- αθετηθεντα ημιν υπο των εκ του λογιστηριου ωι πλει- εχεισ εισ τασ


εχεισ εισ τασ λοιπαδασ εκ τησ κατα φυλλον γεωμετριασ πυρου αρταβασ ⟨βσλζ⟩ ⟨γ⟩ ερεβινθου ⟨νβ⟩ ⟨δ⟩ ολυρων ⟨ωλγ⟩ και απο του εισ τον του ⟨λϛ⟩ ετουσ θερισμον προχρησθεντοσ κατα την παρ απολλωνιου επιστολην απο κριθων αρταβασ ⟨γφ⟩ και κριθοπυρου αρταβασ ⟨φ⟩ αφαιρουμενων ων εξωμολογησαι επ αγαθοκλεουσ καθα γραφεισ αγαθοκλει· κριθησ αρταβασ ⟨βφ⟩ λοιπον κριθησ ⟨α⟩ κριθοπυρου ⟨φ⟩ υπερεχεισ δε ερεβινθου ⟨σκε⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ λινου ⟨αψλδ⟩ μηκωνοσ ⟨ψιη⟩ ο γινεται πυρου ⟨αυλζ⟩ κριθων ⟨α αηχν⟩ ⟨𐅷⟩ ο γινεται πυρου ⟨ζριθ⟩ κριθοπυρου ⟨βωϙζ⟩ ⟨𐅷⟩ ο γινεται πυρου ⟨αψλη⟩ κνηκου ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ σησαμου ⟨χμε⟩ ⟨ϛ⟩ ο γινεται πυρου ⟨γωοα⟩ κροτωνοσ ⟨ιη⟩ ο γινεται πυρου ⟨νδ⟩ ολυρων ⟨υπ⟩ ο γινεται πυρου ⟨σιβ⟩ ⟨δ⟩ το παν εισ πυρων λογον ⟨α ϛγϡι⟩ ⟨η⟩ ανθυφαιρουμενου δε του περιοντοσ σοι πυρου ⟨υιϛ⟩ ⟨ιβ⟩ λοιπον προσοφειλεισ εισ πυρον αρταβασ ⟨α εθψν⟩

λοιπαδα- εκ τησ κατα φυλ-ον γεωμετριασ πυρου αρταβασ ⟨βσλζ⟩ ⟨γ⟩ ερεβινθου ⟨νβ⟩ ⟨δ⟩ ολυρων ⟨ωλγ⟩ και -πο του εισ τον του ⟨λϛ⟩ ετουσ θερισμον προχρησθεντοσ κατα την παρ απολλωνιου επιστολην απο κριθων αρταβασ ⟨γφ⟩ και κριθοπυρου αρταβασ ⟨φ⟩ αφαιρουμενων ων εξωμολογησαι επ αγαθοκλεουσ καθα γραφεισ αγαθοκλει· κριθησ αρταβασ ⟨βφ⟩ λοιπον κριθησ ⟨α⟩ κριθοπυρου ⟨φ⟩ υπερεχεισ δε ερεβινθου ⟨σκε⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ λινου ⟨αψλδ⟩ μηκωνοσ ⟨ψιη⟩ ο γινεται πυρου ⟨αυ-ζ⟩ κριθων ⟨α αηχν⟩ ⟨𐅷⟩ ο γινεται πυρου ⟨ζριθ⟩ κριθοπυρου ⟨βωϙζ⟩ ⟨𐅷⟩ ο γινεται πυρου ⟨αψλη⟩ κνηκου ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ σησαμου ⟨χμε⟩ ⟨ϛ⟩ ο γινεται πυρου ⟨γωοα⟩ κροτωνοσ ⟨ιη⟩ ο γινεται πυρου ⟨νδ⟩ ολυρων ⟨υπ⟩ ο γινεται πυρου ⟨σιβ⟩ ⟨δ⟩ το παν εισ πυρων λογον ⟨α ϛγϡι⟩ ⟨η⟩ ανθυφαιρουμενου δε του περιοντοσ σοι πυρου ⟨υιϛ⟩ ⟨ιβ⟩ λοιπον προσοφειλεισ εισ πυρον αρταβασ ⟨α εθψν⟩


… …μενην … …κολληματων ⟨λε⟩ ⟨λϛ⟩ … οξυρυγχιτου χαιρειν … υπ εμου εισ σιτολογιαν …σ ανενεγκειν ακολουθωσ …νον κεκυρωσθαι τωι ενεστωτι - ετει … αν των εν τωι γυμνασιωι … ινα μηδεν τηι πολει παρα … αξιωσισ τα πεμφθεντα …ναι εισ σιτολογιαν τησ ανω τοπαρχιασ … ερρωσθαι σε ευχομαι· … …- ιν ειδη ο λελογχωσ και μετα … αντιλαβηται

… …μενην … …κολληματων ⟨λε⟩ ⟨λϛ⟩ …----------υ χαιρειν … υπ εμου εισ σιτολο--αν …- ανενεγκειν -------ωσ …νον κεκυρωσθα- -ωι ενε----------… αν των εν τωι γυμνασιωι …--α μηδεν τηι πολει παρα … αξιωσισ τα πεμφθεντα …ναι εισ σιτολογιαν τησ ανω ---------… -ρρωσθαι σε ευχομαι· … …- ιν ειδη ο λελογχωσ και μετα …----λαβηται


… παρ εμοι μετα ισοκρατουσ υπο… λογ… … τοισ καμηλοισ απο τοπικων αρταβων ⟨μθ⟩ ματιων ⟨γ⟩ … τω ισοκρατει αρταβαι ⟨κδ⟩ ματια ⟨ϛ⟩ … αρταβαι ⟨κδ⟩ ματια ⟨ϛ⟩ εξ ων υπερ εμου … αρταβαι ⟨ε⟩ ματια ⟨ζ⟩ λοιπον παρ εμοι τοπικαι αρταβαι ⟨ιθ⟩

…-----μοι μετα ισοκρατουσ υπο… λογ… …--ισ καμηλοισ απο τοπικων αρταβων ⟨μθ⟩ ματιων ⟨γ⟩ …-ω ισοκρατει αρταβαι ⟨κδ⟩ ματια ⟨ϛ⟩ …------- ⟨κδ⟩ ματια ⟨ϛ⟩ εξ ων υπερ εμου …---------ατια ⟨ζ⟩ λοιπον παρ εμοι τοπικαι αρταβαι ⟨ιθ⟩


γεροντιω προνοητη ουσιασ σιττα ασααρ παρασχου … νειλαμμωνι παγαρχη χορτου γομουσ εξηκοντα χορτου γομοι ⟨ξ⟩ μονοι· μεσορη ⟨κη⟩ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ στοιχει μοι εγω σιττα


μητρο… παλωσεωσ αυρηλιω αρποκρατιωνι στρατηγω οξυρυγχιτου· αυρηλιοσ επιμαχοσ χρηματιζων μητροσ … ---τοσ απ οξυρυγχων πολεωσ· εισδοθεισ υπο του τησ ⟨α⟩ φυλησ γραμματεωσ τησ ⟨δ⟩ περιοδου εισ πρακτορειαν σιτικων μητροπολιτικων λημματων παλωσεωσ του ενεστωτοσ ⟨δ⟩ ετουσ· ομνυω την αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου τυχην ευθεωσ αντιλημψεσθαι τησ δηλουμενησ χρειασ και εκτελεσειν ταυτην εμφανησ ων υγιωσ και πιστωσ εισ το εν μηδενι μεμφθηναι η ενοχοσ ειην τω ορκω· παρεσχον δε εμαυτου ενγυητην αυρηλιον πετσειριν διδυμου μητροσ θα-- ριοσ ονπερ γνωριζει ηρακλειοσ ο και σαραπιων σαραπιωνοσ μη---- θατη--- αμφοτερουσ παροντασ και ευδοκουντασ· ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου· τυβι -· …λημ… … …

---ρο… παλωσεωσ αυρηλιω αρποκρατιωνι στρατηγω οξυρυγχιτου· αυρηλιοσ επιμαχοσ χρ-ματιζων μητρο- … ---τοσ απ οξυρυγχων ---εωσ· εισδοθεισ υπο το- τησ ⟨-⟩ ---ησ γραμ------ -ησ ⟨δ⟩ περιοδο- εισ πρακ--ρειαν ----κων --τροπολιτικων λημ----- --λωσεωσ του ενεστωτοσ ⟨δ⟩ ετουσ· ομνυω την αυρηλιου σεουηρου αλεξ---ρου καισαροσ τ-- ------ τυχην ευθεωσ αντιλημψεσθαι -ησ δηλουμενησ χρειασ και εκτ------- ---την εμφανησ ων υγιωσ και πιστωσ εισ το εν μηδενι μεμφθηναι η ενοχοσ ειην τω ορκω· παρεσχον δε εμαυτου ενγυητην αυρηλιον πετσειριν διδυμου μητροσ θα-- ριοσ ονπερ γνωριζει ηρακλει-- ο και ----πιων σαραπιωνοσ μη---- θα-η--- αμφοτερουσ παροντασ --ι ευδοκουντασ· ετουσ ⟨δ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβ-υσ ευτυχ--- -εβαστου· ---- -· …-η-… … …


σιφουρισ ψεμονχηουσ λαογραφιασ ⟨ιϛ⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου δραχμασ ⟨ιϛ⟩ πορθμειου δραχμασ ⟨δ⟩· γινονται δραχμαι ⟨κ⟩· ετουσ ⟨ιϛ⟩ φαωφι ⟨ιε⟩·

σιφουρισ ψεμον----- λαογραφιασ ⟨ιϛ⟩ ετουσ αδριανου κ------- του κυριου δραχμασ ⟨ιϛ⟩ πορθμειου --------· γινονται δραχμαι ⟨κ⟩· ετουσ ⟨ιϛ⟩ φαωφι ⟨--⟩·


… …-… …βικου δι αλλων -… …βαζοντι το νο-… … τω κοινωνω αυτου … …⟨η⟩ λαοδικειασ διαδ-… …αιον-νοινον μεριδοσ αυτου … … μη εργασαμενου … χωρησαντοσ εισ τον τοπον -… …-- δραχμασ ⟨λβ⟩ … … …ων π… την… … --- ⟨β⟩ ταλαντα … … ουργω ⟨η⟩ --- … … αποσταλεντοσ σπ… … αυτου συ-… …σο--… … … … …

… …-… …βικου δι αλλω- -… …βαζοντι το νο-… … -ω κοινωνω αυ---… …⟨-⟩ λαοδικειασ διαδ-… …-ιον--οινον μεριδοσ αυτου … … μη εργασαμενου …-ωρησαντοσ εισ τον το--ν -… …-- δραχμασ ⟨λβ⟩ … … …ων π… την… … --- ⟨β⟩ ταλαντα … …-υργω ⟨-⟩ ⟨-⟩ --- … …------λεντοσ σπ… … αυτου σ--… …σ---… … … … …


-------ν----- ⟨η⟩ ορ…-α--… - αρ… σω… ⟨α⟩ αν… τααρφαησισ … ιναρουσ … ⟨δ⟩ τεεσκ-η---λησ ⟨𐅸⟩ τεωσ πενεφρεμμισ ⟨α⟩ ηρακλησ κορκου ⟨𐅸⟩ εσουηρισ αρπαησιοσ ⟨α⟩ ⟨𐅸⟩ ακουσ μυσθασ θεων τεωτοσ ⟨α⟩ ⟨𐅸⟩ σαμβαθιων αλωφ ⟨𐅸⟩ ακουσιλαοσ μυσθασ τεωσ νεκφρασ ⟨𐅸⟩ πενυτησ ατρη ⟨𐅸⟩ νεωσιρ ωροσ ⟨δ⟩ μαρησ αρμιυσ ⟨α⟩ νεκφερωσ συρεχ- ⟨𐅸⟩ αρσακησ ------ πολλιων -μη - ⟨𐅸⟩ θεων ισχυριωνοσ ⟨β⟩ -κυσισ …ιου … …-… --… ---… -ωσφ… δ---φ… π---… θωννισ … μυσθασ … πνεφερωσ … νεκφρασ … εκωισ πα-… ιναρωσ … πετευρισ … πα---ισ … παμμενησ … σαμβαθιων χ… νεκφρασ --… μελασ π-…-… ηρακλησ … πεπερουσ --… πασιων ασ-… πνεφαρσοισ … μυσθασ … -σισ… ----… --…

-------ν----- ⟨η⟩ -ρ…-α--… - -ρ… σ-… ⟨α⟩ α-… ταα-φ-----… ιναρ---… ⟨δ⟩ τεεσκ-η----ησ ⟨𐅸⟩ τεωσ πε--φρεμμισ ⟨α⟩ ηρακλησ κορκου ⟨-⟩ εσου--ισ --π-ησιοσ ⟨α⟩ ⟨𐅸⟩ ακουσ μυσθασ θεων τεωτοσ ⟨α⟩ ⟨𐅸⟩ σαμβαθιων αλωφ ⟨𐅸⟩ ακουσιλαοσ μυσθασ τεωσ νεκφρασ ⟨𐅸⟩ πενυτησ ατρη ⟨-⟩ ⟨-⟩ νε-σιρ ωροσ ⟨-⟩ μαρησ αρμιυσ ⟨α⟩ ν--φερωσ συ-εχ- ⟨-⟩ αρσακη------- πολλιω- --η - ⟨-⟩ θεων ισ-υριωνοσ ⟨β⟩ --υσισ …ι-υ … …-… --… ---… --σφ… δ---φ… π---… θων---… μυσθ--… πνε-----… νεκφρ--… εκωισ π--… ιναρ-σ … πετε----… πα---ισ … παμμενησ … σαμβαθιω- χ… νεκφρασ --… μελασ π-…-… ηρα-λησ … πεπερουσ --… π-σιων ασ-… ----------… μυσθ--… -σισ… ----… --…


…- πτολεμαι…… παθεμουν… … …-… … γραμματει κωμησ κατ---τα …- των περι γησ ανιερ------ … υπομνηματοσ αποβιαζεσθαι την …- ανιερωμενην γην τηι … …- τινασ των μαχιμων περι… …ων--του------- μαχιμου ---… …παθηι παροντων του-----ται-… …φερομενοσ εαν -----ται-… … υπομνηματων ημετερων … …- ανενηνοχοτεσ φαμενωθ ⟨κβ⟩ …μενησ επιστολησ ετι -… …μαχιμων σεσημηκοτεσ … … γραψηι πτολεμα-----δα… …--να αυτων ---ν παραγενεσθαι … …-σθαι υπο των ανδρων

…- πτολεμ--…… -αθεμου-… … …-… … -ραμματει κωμησ κατ---τα …- των περι γησ ανιερ------ … ---μν----οσ αποβιαζεσθαι την …- ανιερωμενην γην τηι … …- τινασ των μαχιμων περι… …-ν------------ -αχιμου ---… …παθηι παροντων του-----ται-… …--ρομενοσ εαν -----ται-… … ---μνηματ-- --ετερων … …- ανενη--χοτεσ -αμενωθ ⟨κβ⟩ …μενησ επιστολησ ετι -… …μαχιμων σεσημηκοτεσ … … -ραψηι πτολεμα-----δ-… …--να αυτων ---ν παραγενεσθ-- … …-σθαι υπο των ανδ-ων


δημητριοσ παγκρατηι αρχισωματοφυλακι και προσ τη συνταξει χαιρειν· περι ου επορισεν ημιν παρα σου χρηματισμου βερενικη----------------ιχω καλλιμαχον --- απ αυτων εφ ημασ περι--- κοτοσ --- ταυτα και ταξαμενοσ ----------- αναβεβηκ… παγκρατηι …

δημητριοσ παγκρατηι αρχισωματ------- και προσ τη συνταξει χαιρειν· περι ου επορισεν ημιν παρα σου χρημα------ βερεν---------------------- καλλιμαχ-- --- -- ----- εφ ημασ περι--- κοτοσ --- ταυ-- και ταξαμενοσ ----------- αναβεβ--… παγκρατη-…


τυβι ⟨γ⟩ απολλοσ ταρσικαριοσ υπερ διαγραφησ παρεμβολησ ⟨θ⟩ ινδικτιωνοσ ⟨α⟩ κανονοσ κερατια εξ γινεται κερατια ⟨ϛ⟩


απολλωνιω δεκαπρωτω μεσησ τοπαρχιασ πυρου αρταβαι ⟨ρ⟩· ανδρομαχω ετερω δεκαπρωτω τησ αυτησ τοπαρχιασ αρταβαι ⟨τιη⟩ χοινικεσ ⟨β⟩· αλεξανδρω γενομενω δεκαπρωτω τησ αυτησ τοπαρχιασ αρταβαι ⟨ξα⟩· γινονται επι το αυτο πυρου αρταβαι ⟨υοθ⟩ χοινικεσ ⟨β⟩·

απολλωνιω δεκαπρωτω μεσησ τοπαρχιασ πυρου αρταβαι ⟨ρ⟩· ανδρομαχω ετερω δεκαπρωτω τ-σ αυτησ τοπαρχιασ αρταβαι ⟨τιη⟩ χοινικεσ ⟨β⟩· αλεξανδρω γενομενω δεκαπρωτω τησ αυτησ τοπαρχιασ αρταβαι ⟨ξα⟩· γινονται επι το αυτο πυρου αρταβαι ⟨υοθ⟩ χοινικεσ ⟨β⟩·


εχει παυλοσ κουρι ⟨α⟩ δηναριων μυριαδ- -----ι… επειφ … ο αυτοσ μετα ουαλεντινου---ηρη-… δηναριων μυριαδ- ⟨ιε⟩ απ---------------… ε--το------ριανου·

εχει παυλοσ κουρι ⟨α⟩ δηναριων μυριαδ- -----ι… επειφ … ο αυτοσ μετα ουαλεντινου---ηρη-… δηναριων μυριαδ- ⟨ιε⟩ απ---------------… ε--το------------·


φιλαδελφιασ κατα συναιρεμα ⟨ε⟩ ετουσ -----ν επειφ ⟨κϛ⟩ ---- πυρου ⟨υ⟩· μεσορη ⟨ι⟩ σιτολογων … πυρου ⟨σ⟩· ⟨ιε⟩ σιτολογων πτολεμαιδοσ αραβων πυρου ⟨μζ⟩· ⟨ιε⟩ σιτολογων πτολεμαιδοσ αραβων πυρου ⟨ιε⟩· ⟨κγ⟩ σιτολογων αυτησ φιλαδελφιασ πυρου ⟨ο⟩· σιτολογων αυτησ φιλαδελφιασ τω βασιλικω γραμματει πυρου ⟨π⟩·

φιλαδελφια- κατα συναιρεμα ⟨ε⟩ ετουσ -----ν επε-φ ⟨κϛ⟩ ---- πυρου ⟨υ⟩· μεσορη ⟨ι⟩ ----λογων … πυρου ⟨σ⟩· ⟨ιε⟩ σιτολογων πτολεμαιδοσ αραβων πυρου ⟨μζ⟩· ⟨ιε⟩ σιτολογων πτολεμαιδοσ αρ--ων πυρου ⟨ιε⟩· ⟨κγ⟩ σιτολογων α-τη- φιλαδελφιασ πυρου ⟨ο⟩· σιτολογων αυτησ φιλ-------- -ω βασιλικω γραμματει πυρου ⟨π⟩·


αγορων σενχωνσισ καμητιοσ κριθησ αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ … η αυτη και εσοηριοσ αδελφη ⟨γ⟩ σενχωνσισ φθουμωνθου δια των αυτων ⟨ϛ⟩ επαγομενων ⟨β⟩ πετεχεσποχρατησ εριεωσ κριθησ αρταβ ⟨δ⟩ κριθησ ⟨ιγ⟩ ⟨κδ⟩ ⟨μη⟩· αγορων σενχωνσισ καμητιοσ κριθησ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ η αυτη και εσουηριοσ αδελφη αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ σενχωνσισ φθουμωνθου αρταβησ ⟨ϛ⟩ ----- κριθησ ⟨δ⟩ ------

αγορων σενχωνσισ καμητιοσ κριθησ αρταβησ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ … - αυτ- και εσοηριοσ αδελφη ⟨γ⟩ σενχων-ισ φθουμωνθου δια των αυτων ⟨ϛ⟩ επαγομενων ⟨β⟩ πετεχεσποχρατησ εριεωσ κριθησ αρταβ ⟨δ⟩ κριθησ ⟨ιγ⟩ ⟨--⟩ ⟨--⟩· αγορων σενχωνσισ καμητιοσ κριθησ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ η αυτη και εσουηριοσ αδελφη αρταβασ ⟨γ⟩ ⟨η⟩ ---χωνσισ φθουμωνθου αρταβησ ⟨ϛ⟩ ----- κριθησ ⟨δ⟩ ------


θωθ ⟨κη⟩ παρηνεγκε κανανδροσ υπερ κωμησ καρανιδοσ πεμπτησ ινδικτιονοσ αχυρου λιτρασ εκατον εικοσι· λιτραι ⟨ρκ⟩· μονασ· ουρανιοσ σεσημειωμαι· και τη αυτη παρηνεγκε αχυρου λιτρασ εκατον εικοσι· λιτραι ⟨ρκ⟩· ουρανιοσ σεσημειωμαι·

θωθ ⟨κη⟩ παρηνεγκε κανανδροσ υπερ κωμησ καρανιδοσ πεμπτησ ινδικτιονοσ αχυρου λιτρασ εκατον εικοσι· λιτραι ⟨ρκ⟩· μ-νασ· ουρανιοσ σεσημειωμαι· ----- αυτη --ρηνεγκε αχυρου --τρασ εκατον εικοσι· λιτραι ⟨ρκ⟩· ---ανιοσ σεσημειωμαι·


ετουσ ⟨κϛ⟩ επειφ ⟨ιε⟩ μεμετρηκε ⟨κϛ⟩ ετουσ μεμνονειων χεσθωτησ πα---χιμου δι απολλωνιου του θεωνοσ πυρου αρταβασ εννεα ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται ⟨θ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· απολλωνιοσ· απολλωνιοσ αρταβαι ⟨θ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται ⟨θ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· αρσιησισ αρταβαι ⟨θ⟩ ⟨ιγ⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται ⟨θ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· …

ετουσ ⟨κϛ⟩ επειφ ⟨ιε⟩ μεμετρηκε ⟨κϛ⟩ ετουσ μεμνονειων χεσθωτησ -α------ου δι απολλωνιου του θεωνοσ πυρου αρταβασ εννεα ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται ⟨θ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· ----------· απολλωνιοσ αρταβαι ⟨θ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται ⟨θ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· αρσιησισ αρταβαι ⟨θ⟩ ⟨ιγ⟩ ⟨ιβ⟩ γινονται ⟨θ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· …


πααυσ πτολλισ ποταμων κορμουσ πετεησισ μακοθισ μιυσισ κορμουσ ταμασ υιοσ ποταμων πα… καλαθυθισ … αρηοσ αλλοσ πααυσ σεια παχνουβ---- ιερωνυμοσ ποταμων αδελφοσ φαναμουνισ πακυσισ θωλισ απυγχισ αβελλιδοσ ποταμων μυσθασ πτολλασ αλλοσ ψενταναισ σοκνοπαιοσ ηρων απιτοσ σουχιων αδελφοσ πτολλασ αρχιβα ζηνων ψομθνευσ αδελφοσ ψομθνευσ καθισ αμλησ σαπροσ πααυσ μαμακισ -----αλ-ισ υιοσ πααυσ αλλοσ κιλικασ παθυνισ μιωσισ πααυσ νασιτοσ δευτερου αν----ουλισ σεντισ -------αθισ -α----ηρασ μιυσισ σεραπισ ψομθνευσ αδελφοσ πκωβισ πτολλασ αδελφοσ σουχαμων αλλοσ παθυνισ σαλπασ ποταμων υιοσ κωβισ πτολλασ καλαβακι παθυνισ θωλισ σιμιλοσ σαρα ποταμων κανειβισ ορσενουφισ λουκειου καλαισ πααυσ καλινησ πλατων σοκμασ σανωνει κολοβε σεραπιων καλαβακι φηλιξ πααυσ ταασ ψομθνευσ α--ειτοσ ισχυρασ ψομθνευσ σαλατετιοσ ποταμων υιοσ -----σε- -----ναρ--- ---ωσ ερμιω- ------ιν-μ--α ---- αδελφοσ ------σ---ισ ----------σ ------πιων --------σε-νησ -------υσ----- -----νχα ------υφισ απυγχισ τβηνι πααυσ σεασ ψομθνευσ ταλε

πααυσ πτολλισ ποταμων κορμουσ πετεησισ μακοθισ μιυσισ κορμουσ ταμα- ---- ποταμων π-… καλαθυθ--… αρη-- αλλ-- πα--- σε-α παχνουβ---- ιερωνυμοσ ποταμων αδελφοσ φαναμουνισ πακυσισ θωλισ απυγχισ αβελλιδοσ ποταμων μυσθασ πτολλασ αλλοσ ψενταναισ σοκνοπαιοσ ηρων απιτοσ σουχιων αδελφοσ πτολλασ αρχιβα ζηνων ψομθνευσ αδελφοσ ψομθνευσ καθισ α-λησ ------ ----- μαμακισ ---------σ υιοσ ----- --λ-σ κιλικασ παθυνισ μιωσισ πααυσ νασιτοσ δευτερου α------υλισ σεντισ -------αθ-- -------ρασ μιυσισ σεραπισ ψομθνευσ αδελφοσ πκωβισ πτολλασ αδελφοσ σουχαμων αλλοσ παθυνισ σαλπασ ποταμων υιοσ κωβισ πτολλασ καλαβακι παθυνισ θωλισ σιμιλοσ σαρα ποταμων κανειβισ ορσενουφισ λουκειου καλαισ πααυσ καλινησ πλατων σοκμασ σα-ων-- κολοβε σεραπιων καλαβακ- φηλιξ πααυσ ταασ ψομθνευσ α--ε-τοσ ισχυρασ ψομθνευσ σ---τετι-σ ποταμων υιοσ ------ε- -------ρ--- ----- ερμιω- ---------μ--α ---- αδε---σ ------σ----σ ----------σ -------ιων -----------νησ -------------- -----νχα -------φισ ----χισ τβηνι ----σ σεασ ψομθνευσ ταλε


ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατορων καισαρων μαρκου αυρηλιου αντωνινου και λουκιου αυρηλιου κομμοδου αντωνινου αρμενιακων μηδικων παρθικων γερμανικων σαρματικων μεγιστων φαρμουθι ⟨β⟩ ταπεθευσ πτολεμαιου του ζηνα εμαρτυροποιησατο εκγεγραφθαι και προσαντιβεβληκεναι εκ τευχουσ βιβλιδιον τιτου πακτουμηιου μαγνου επαρχου αιγυπτου· προτεθεντων εν ιουλιοπολει διαλογιζομενου του λαμπροτατου ηγεμονοσ εν ω βιβλιδιω ενγεγραμμενα ην τα υπογεγραμμενα· τιτω πακτουμηιω μαγνω επαρχω αιγυπτου παρα ταπεθεωσ πτολεμαιου του ζηνα απο κωμησ καρανιδοσ τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοιτου· τησ εισ απαντασ------------------------- και αυτη --- ------------------------------υσα----- ------------------------------ποιη----- …

-------------------------------------------------- ----------------------------------- αρμ---ακων μηδικων πα---------------- σαρματικων μεγιστων φ---------------- ---λεμαιου του ζηνα εμαρτυρ----------------------- προσαντιβεβληκεναι εκ τευχουσ βιβλιδιον τιτου πα-----ηιου μαγνου επαρχου αιγυπτου· προ-εθεντων εν -------ολει διαλογιζομενου του λαμπροτατου ηγεμονοσ --- βιβλιδιω ενγεγραμμενα ην τα υπογεγραμμεν-· ---ω πακτουμηιω μαγνω επαρχω αιγυπτου παρα τ----εωσ πτολεμαιου του ζηνα απο κωμησ καρανι--------------------------αρσινοιτου· τησ εισ α------------------------------- και α--- --- ------------------------------υσα----- ------------------------------ποιη----- …


ετουσ ⟨ιβ⟩ του και ⟨θ⟩· φαρμουθι ⟨κε⟩· απεδοτο σιεπμουσ παχνουμιοσ τριτην μεριδα γην ηπειρον σιτοφορον αδιαιρετον εν σφραγισι ⟨β⟩ αρουρων ⟨γ⟩ και του προσοντοσ χαλασματοσ απο αρουρων ⟨ζ⟩ εν αρουραισ ⟨μ⟩· ων γειτνιαι δεδηλωνται· επριατο πετεαρσεμθευσ και πετεσουχοσ και φαγωνιοσ και ψεννησισ των πανεβχουνιοσ οι τεσσαρεσ περσαι τησ επιγονησ κατα το ισον μεροσ χαλκου νομισματοσ ταλαντων ⟨β⟩· βασιλευοντων βασιλισσησ κλεοπατρασ και βασιλεωσ πτολεμαιου επικαλουμενου αλεξανδρου θεων φιλομητορων ετουσ ⟨ιβ⟩ του και ⟨θ⟩· εφ ιερεων και ιερειων και κανηφορου των οντων και ουσων· μηνοσ φαρμουθι ⟨κε⟩· εν παθυρει· εφ ερμιου του παρα πανισκου αγορανομου· απεδοτο σιεπμουσ παχνουμιοσ περσινη ωσ ετων ⟨εικοσι μια⟩ μεση μελιχρωσ στρογγυλοπροσωποσ ευθυριν ασημοσ μετα κυριου του εαυτησ πατροσ παχνουμιοσ του ψεναμουνιοσ περσου τησ επιγονησ των εκ γοτνιτ κωμησ τησ κατω τοπαρχιασ του λατοπολιτου ωσ ετων ⟨με⟩ μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ μακροπροσωποσ ευθυριν ουλη παρ οφρυι δεξιω την επιβαλλουσαν αυτη εν τω απο βορρα πεδιω παθυρεωσ τριτην μεριδα γην ηπειρον σιτοφορον αδιαιρετον εν σφραγισι

ετουσ ⟨ιβ⟩ του και ⟨θ⟩· φαρμουθι ⟨κε⟩· απεδοτο σιεπμουσ παχνουμιοσ τριτην μεριδα γην ηπειρον σιτοφορον αδιαιρετον εν σφραγισι ⟨β⟩ αρουρων ⟨γ⟩ και του προσοντοσ χαλασματοσ απο αρουρων ⟨ζ⟩ εν αρουραισ ⟨μ⟩· ων γειτνιαι δεδηλωνται· επριατο πετεαρσεμθευσ και πετεσουχοσ και φαγωνιοσ και ψεννησισ των πανεβχουνιοσ οι τεσσαρεσ περσαι τησ επιγονησ κατα το ισον μεροσ χαλκου νομισματοσ ταλαντων ⟨β⟩· βασιλευοντων βασιλισσησ κλεοπατ-ασ και βασιλεωσ πτολεμαιου επικαλουμενου αλεξανδρου θεων φιλομητορων ετουσ ⟨ιβ⟩ του και ⟨θ⟩· εφ ιερεων και ιερειων και κανηφορου των οντων και ουσων· μηνοσ φαρμουθι ⟨κε⟩· εν παθυρει· εφ ερμιου του παρα πανισκου αγορανομου· απεδοτο σιεπμουσ παχνουμιοσ περσινη ωσ ετων ⟨εικοσι μια⟩ μεση μελιχρωσ στρογγυλοπροσωποσ ευθυριν ασημοσ μετα κυριου του εαυτησ πατροσ παχνουμιοσ του ψεναμουνιοσ περσου τησ επιγονησ των εκ γοτνιτ κωμη- τησ κατω τοπαρχιασ τ-υ λατοπολιτου ωσ ετων ⟨με⟩ μεσοσ μελιχρωσ τετανοσ μακροπροσωποσ ευθυριν ουλη παρ οφρυι δεξιω την επιβαλλουσαν αυτη εν τω απο βορ-α πεδιω παθυρεωσ τριτην μεριδα γην ηπειρον σιτοφορον αδιαιρετον εν σφραγισι


⟨δυσι⟩ αρουρων ⟨τριων⟩ ⟨ημισουσ⟩ και του προσοντοσ χαλασματοσ απο αρουρων ⟨επτα⟩ εν αρουραισ ⟨μ⟩· ων γειτονεσ τησ μεν ⟨μιασ⟩ σφραγιδοσ· νοτου γη πατουτοσ του ωρου και των αδελφων· βορρα γη χεσθωτου του μελιπαιτοσ· απηλιωτου γη αεουσ και των αδελφων· λιβοσ περιχωμα· τησ δ αλλησ· νοτου χεσθωτου του προγεγραμμενου· βορρα γη παθωτου του πανομγεωσ· απηλιωτου γη θρασωνοσ και των αδελφων· λιβοσ το περιχωμα· η οι αν ωσιν γειτονεσ παντων παντοθεν· επριατο πετεαρσεμθευσ πανεβχουνιοσ περσου ωσ ετων ⟨λϛ⟩ μεσοσ μελιχρωσ υποκλαστοσ μακροπροσωποσ ευθυριν και οι τουτου αδελφοι πετεσουχοσ και φαγωνιοσ και ψεννησισ οι ⟨τεσσαρεσ⟩ περσαι τησ επιγονησ των εκ παθυρεωσ· εκατεροσ αυτων κατα το ισον μεροσ· χαλκου νομισματοσ ταλαντων ⟨δυο⟩· προπωλητρια και βεβαιωτρια των κατα την ωνην ταυτην παντων σιεπμουσ η αποδομενη· ασ εδεξαντο πετεαρσεμθευσ και πετεσουχοσ και φαγωνιοσ και ψεννησισ των πανεβχουνιοσ οι πριαμενοι· ερμιασ ο παρα πανισκου κεχρηματικα· ωνην πετεαρσεμθεωσ και των αδελφων

⟨δυσι⟩ αρουρων ⟨τριων⟩ ⟨ημισουσ⟩ και το- προσοντοσ χαλασματοσ απο αρουρων ⟨επτα⟩ εν αρουραισ ⟨μ⟩· ων γειτονεσ τησ μεν ⟨μιασ⟩ σφραγιδοσ· νοτου γη πατουτοσ του ωρου και των αδελφων· βορρα γη χεσθωτου του μελιπαιτοσ· απηλιωτου γη αεουσ και των αδελφων· λιβοσ περιχωμα· τησ δ αλλησ· νοτου χεσθωτου του προγεγραμμενου· βορρα γη παθωτου του πανομγεωσ· απηλιωτου γη θρασωνοσ και των αδελφων· λιβοσ το περιχωμα· η οι αν ωσιν γειτονεσ παντων παντοθεν· επριατο πετεαρσεμθευσ πανεβχουνιοσ περσου ωσ ετων ⟨λϛ⟩ μεσοσ μελιχρωσ υποκλαστοσ μακροπροσωποσ ευθυριν και οι τουτου αδελφοι πετεσουχοσ και φαγωνιοσ και ψεννησισ οι ⟨τεσσαρεσ⟩ περσαι τησ επιγονησ των εκ παθυρεωσ· εκατεροσ αυτων κατα το ισον μεροσ· χαλκου νομισματοσ ταλαντων ⟨δυο⟩· προπωλητρια και βεβαιωτρια των κατα την ωνην ταυτην παντων σιεπμουσ η αποδομενη· ασ εδεξαντο πετεαρσεμθευσ και πετεσουχοσ και φαγωνιοσ και ψεννησισ των πανεβχουνιοσ οι πριαμενοι· ερμιασ ο παρα πανισκου κεχρηματικα· ωνην πετεαρσε--εωσ και των αδ-λφων


ψενμωνθησ … … εν ουδε περι μ--------------- εγραψεν ------------- υπερ αυτου και των αδελφων ετουσ ⟨θ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου φαρμουθι ⟨θ⟩·

ψενμωνθησ … … -- ουδε περι μ--------------- εγραψεν ------------- υπερ αυτου και των αδελφων ετουσ ⟨θ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου φαρμουθι ⟨θ⟩·


… βαβυλωνοσ νομισματα διανομων των καραβων … … ομοιωσ ομοιωσ … … ομοιωσ ομοιωσ … … ομοιωσ ομοιωσ … … ομοιωσ νομισματοσ ⟨γ⟩ ομοιωσ … … ομοιωσ ομοιωσ … … ομοιωσ ομοιωσ … … ομοιωσ ομοιωσ … … ομοιωσ … … ομοιωσ … …

… ---υλωνοσ νομισματα διανομων των καραβων … … -μοιωσ ομοιωσ … … ομοιωσ ομοιωσ … … ομοιωσ ομοιωσ … … ομοιωσ νομισματοσ ⟨γ⟩ ομοιωσ … … --οιωσ ομοιωσ … …------ ομοιωσ … …------ ------ … …------ … …------ … …


…υ και εξουσιαν σε τουτων …ν επιτελειν περι αυτων βελτιουν … και προσοδευεσθαι ενιαυσιωσ … τησ εισιουσησ ενατησ ινδικτιονοσ και αυτησ … χαριζεσθαι κληρονομοισ και … και παντα πραττειν περι αυτων … σε τον πριαμενον φιλοξενον

…υ και εξουσιαν σε τουτων …ν επιτελειν περι αυτων βελτιουν …-αι προσοδευεσθαι ενιαυσιωσ …--σ εισιουσησ ενατησ ινδικτιονοσ και αυτησ …-αριζεσθαι κληρονομοισ και … και παντα πραττειν περι αυτων … σε τον πριαμενον φιλοξενον


εδωκεν ο ευδοκιμωτατοσ πατροφιλοσ βασσου λογω συντελειων αυτου τρισκαιδεκατησ· τεσσαρεσκαιδεκατησ· πεντεκαιδεκατησ των ινδικτιωνων και προαγοντων ετων τριων κατ ετοσ ιουγερων εννεα · τεταρτου· ογδοου εκ πετρων και εξ αυγουστοπολεωσ ι… το ημισυ· τριτον· δεκατον· εκατοστον εβδομηκοστον πεμπτον· παντα τα απαιτηθεντα και επικλασθεντα εν τε γενημασι και οινοκρεοισ και πλ… ειδεσιν ακολουθωσ· εγραφη μηνι λωιω του ετουσ ⟨υξ⟩ τριτου ινδικτιωνοσ πρωτησ· φλαουιοσ ουαλησ αλφειου απεσχον εισ τουσ κατα καιρον υποδεκτασ ακολουθωσ· … τα πληρωθεντα και τα απο λογου πρωτησ ινδικτιωνοσ … και προσ ασφαλειαν υμετεραν ταυτην την …-----------------------σ-λ-εα--

-----------------------------------υ λογω συντελειων αυτου τρισκαιδεκατησ· ---------------------------δεκατησ των ινδικτιωνων και προαγοντων ετων τριων ------------------------------------------------------ αυγουστοπολεωσ ι… τ- ημισυ· τριτον· δεκατον· --------------------------------τα τα απαιτηθεντα και επικλασθεντα εν τε γενημασι και οινοκρεοισ ----------------------------------η μηνι --ιω του ετουσ ⟨υξ⟩ τριτου ινδικτιωνοσ πρωτησ· ------------------------------------ατα καιρον υποδεκτασ ακολουθωσ· …-----ρωθεντα και τα απο λογου πρωτησ ινδικτιωνοσ … και προσ ασφαλειαν υμετεραν ταυτην ---…-----------------------σ-------


η αγια εκκλησια ανουθιω διοικητη οικονομω του αγιου γαβριηλ· παρασχου τω κονιατη υπερ τησ εορτησ του τυβι ⟨β⟩ ινδικτιονοσ οινου διπλα ⟨β⟩ δυο μονα·

η αγια εκ-λησια ανουθιω διοικητη οικονομω του αγιου γαβριηλ· παρασχου τω κονιατη υπερ τησ εορτησ του τυβι ⟨β⟩ ινδικτιονοσ οινου διπλα ⟨β⟩ δυο μονα·


σενκολλουθη μητροσ σενπετεμινιοσ σενκολλουθη μητροσ σενπετεμινιοσ


----… οι αυτοι θεαδελφιασ αχυρου λιτρασ δισχιλιασ· γινονται λιτραι ⟨β⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ και ⟨γ⟩ και ⟨α⟩ … α----ε… σεσημειωμαι· και τη ⟨ζ⟩ ομοιωσ λιτρασ πεντηκοντα· γινονται λιτραι ⟨ν⟩· κοπρησ σεσημειωμαι· και τη ⟨η⟩ ομοιωσ λιτρασ χιλιασ· γινονται λιτραι ⟨α⟩· κοπρησ σεσημειωμαι· και τη ⟨θ⟩ ομοιωσ λιτρασ χιλιασ· γινονται λιτραι ⟨α⟩· κοπρησ σεσημειωμαι· και τη - λιτρασ τριακο… και τη αυτη ημερα λιτρασ εξ… παρηνεγκα παρα … και πασισ απαιτητων αχυρου κωμησ θεαδελφιασ -… μεσορη ⟨λ⟩ αχυρου λιτρασ χιλιασ εννακοσιασ … τρεισ γινονται λιτραι ⟨ιθ⟩---· σεουηροσ σεσημειωμαι·

----… ο- --τοι θεαδ------ α-υρου λιτρασ δισχιλ---· ---------------· ετουσ -- και ⟨γ⟩ και ⟨α⟩ … α----ε… σεσημειωμαι· και -- ⟨ζ⟩ ομοιωσ λιτρασ ----------· γινονται ------ ⟨ν⟩· κοπρησ -----------· και τ- ⟨η⟩ ομοιωσ λιτρασ χιλ---· γινονται λιτραι -· κοπρησ σεσημειωμαι· και τ- ⟨θ⟩ ομοιωσ λιτρασ χ-----· -------- λιτραι -· κοπρησ σεσημειωμαι· και τ-- λιτρασ τριακ-… και τ----- ημερα λιτρασ εξ… πα--νεγκα π---…--- πασισ απαιτ--------------- θε-δελφιασ -… μεσορη ⟨λ⟩ ----------------ασ εννακοσι--… τ---- γινονται λιτραι ⟨ιθ⟩---· σεουηροσ σ----------·


… …-μι των δεσποτων -------ουμ-ν αλλα και των --- -------- κελευσθεντα υπο του διασημοτατου επαρχου τησ αιγυπτου φλαουιου υγεινου περι του τουσ κεκτημενουσ καμηλουσ το πεμπτον μεροσ τω ιερωτατω ταμιω παρασχειν· κεκτηται ο αυτοσ γεουχοσ μου ρουφοσ καμηλουσ οκτω · ων αρρενασ τεσσαρεσ ουτωσ· τελειον ενα· πωλουσ τρισ · θηλιασ ομοιωσ τεσσαρα· ων τελιασ τρισ · πωλαδαν μιαν· --- εστιν εκ τεσσαρων αρρενων --σαριον εν απογραψασθαι ----βεβαι---- αυτην ---- εχει ο αυτοσ γεουχοσ και μη διεψευσθαι η ενοχοσ ειην τω θειω ορκω· υπατιασ φλαουιου γαλλικανου και ουαλεριου συμμαχου των λαμπροτατων τυβι ⟨ε⟩· αυρηλιοσ ρουφοσ δι εμου διδυμου ομωμοκα τον θειον ορκον ωσ προκειται·

… …-μι των δεσποτω- -------ουμ-ν αλλα και των --- -------- --λευσθεντα υπο του -----μοτατου επαρχου τησ αιγυπτου φλαουιου υγεινου περι του τουσ κεκτη-ενουσ καμηλουσ το πεμπτο- -εροσ τω -ερ-τα-ω ---ιω παρασχειν· κεκτηται ο αυτοσ γεουχοσ μου ρουφοσ καμηλουσ -κτω · ων αρρ-νασ τεσσαρεσ --τωσ· τελ-ιον ενα· πωλουσ τρισ · --λιασ ομοιωσ τεσσαρα· ων ----ασ τρισ · πωλαδαν -ιαν· --- εστιν εκ τ---αρων αρρενων --σαριον εν -πογραψασθαι ----βεβ-ι---- αυτην ---- εχει ο αυτοσ γεουχοσ και μη -----υσ--ι η ενοχοσ ειην τω -ει- -ρκω· ------σ φλαουιου γαλλικανου και ουαλεριου συμμαχου τ-ν ----ροτατων τυβι ⟨ε⟩· -------- ρουφοσ -- εμου διδυμ-- --------ον θ-ιον ορκον ωσ ---------·


… -------- ανεωγμενου εισ βορρα … -------- ανεωγμενου εισ λιβα … μετα παντοσ αυτου του δικαιου … επι χρονον οσον βουλει απο δευτερασ και εικαδοσ του ----- μηνοσ τησ παρουσησ τρεισκαιδεκατησ ινδικτιονοσ παρεχοντοσ μου του μισθωσαμενου ----ιου υπερ ενοικιου αυτου ενιαυσιωσ μεγαλου κερματοσ μυριαδασ χιλιασ ενακοσιασ ----κοντα ακοιλαντωσ· η μισθωσισ κυρια· και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ αβρααμιωσ υιοσ ----------- ο προκειμενοσ … ---- αποδωσω το ενοικιον … …και υπεγραψα χειρι εμη … … εσεμιοτηε ----

… -------- ανεωγμενου εισ βορρα … -------- ανεωγμενου εισ λιβα … --------------- του δικαιου … -----------------ει απο δευτερασ και εικαδοσ --------------ησ παρουσησ τρεισκαιδεκατησ ----------------οντ-- μου του μισθωσαμενου ----ιου υπερ ενοικιου αυτου ενιαυσιωσ -εγαλου κερ-------ρ--δασ χιλιασ ενακοσιασ ----κοντα ακοιλαντωσ· η μισθω--------- --------------------------ρηλιοσ αβρααμιωσ υιοσ ----------- ο προκειμενοσ … -------δωσω το ενοικιον … …-αι υπεγραψα χειρι εμη … …------τηε ----


ανδουρωι κουιντανησιω· παρεσ τιβεριου κλαυδιου δωριωνοσ κοιντωι αρητινωι φηλικι ιταλικα τεσσαρα· γινεται ιταλικα ⟨δ⟩·

ανδουρωι κουιντανησιω· παρε- τιβεριου κ----ιου δω--ωνοσ κοιντωι αρητινωι φηλικι ιταλικα τεσσαρα· γινεται ιταλικα ⟨δ⟩·


… … πλουτιων ρητωρ ειπεν· … …θειναι πατηρ τουτου τετελευτηκεν … … υπο του τησ πολεωσ εξηγητου καθιστανται επιτροποι … … ετερου φροντιση τελευτησα--…

… … πλουτιων ρητ--------… …θειναι πατηρ τουτου τετελευτηκεν … …----------ολεωσ εξηγητου καθιστανται επιτροπ--… … ετερου φροντιση τελευτησα--…


-----νη αμμωνιου μετα κυριου του εμαυτησ υιου ευδαιμονοσ απολλωνιου ανουβιωνι σαραπιωνοσ χαιρειν· μεμετρημαι παρα σου αφ ων οφειλεισ μοι εκφοριων γενηματοσ του ενεστωτοσ τριτου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου τασ πυρου αρταβασ δεκα τρεισ τριτον γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιγ⟩ ⟨γ⟩· ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μεσορη εικαδι μια χωρισ ων εχεισ μου γραμματων αλλων ευδαιμων απολλωνιου επιγεγραμμαι τησ μητροσ μου κυριοσ και εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιησ γραμματα·

------η ---ωνιου μετα κυριου του εμ---η- υ--υ ε-δαιμονοσ α-ολλωνιου ανουβιωνι ---------- χαιρειν· μεμετ-η--- παρα σου αφ ων --ε----- μοι εκφοριων --νηματοσ του ενεστωτ-- τριτο- ----- αδριανου καισαροσ του κυριου -ασ πυρο- -ρτα-ασ δεκα τρεισ τριτον γινονται πυρου αρταβαι ⟨-γ⟩ ⟨γ⟩· ετουσ ⟨γ⟩ -υτοκρατοροσ καισαροσ τραια-ου α-----ου σεβαστου μεσορη εικ--- -------σ -ν εχεισ μου γραμματων ----ν --δαιμων απολλωνιου επιγε---------- μ-τροσ μ-υ -υριοσ και εγραψα υπ------σ μη --δυ-ησ γραμματα·


… ναι παντα τα --… την προφασιν εχουσιν· ει οιδασ οτι θελεισ μετενεγκαι τον σιτον εισ πεψα· γραψον πωσ μελλομεν αυτον μετενεγκαι· τρεισ ημερασ σημερον ωδε καθημαι και απολλιναριοσ ουκ επεμψε μοι -…-νη μετα το γενεσθαι με εκει …πλην ομωσ την χα… …

… ναι παντα -- --… την προφασιν εχουσιν· ει οιδασ οτι θελεισ μετενεγκαι τον σιτον εισ πε-α· γραψον πωσ μελλομεν αυτον μετενεγκαι· τρεισ ημερασ σημερο- ωδε καθημαι και απολ-ιναριοσ ουκ επεμψε μοι -…--- μετα το γενεσθαι με εκει …-λην ομωσ την χα… …


----τω--------------- ει δε μη τουτο πραξω τη ειρημενη προθεσμια· ενεχεσθαι με παρασχειν τη υμετερα μεγαλοπρεπεια οικοθεν και εξ ιδιου μου πορου υπερ εκαστου γοναχιου χρυσου νομισματα εξ χρυσου νομισματα ⟨ϛ⟩· κυρια η ομολογια και επερωτηθεισ ωμολογησα μηνασ μειζων υιοσ νεφερα στοιχει μοι παντα ωσ προκειται … … … ιωαννην τον μεγαλοπρεπεστατον παγαρχον

----τω--------------- ει δε μη τουτο πρ-ξω τη ειρημενη προθεσμια· ενεχεσθαι με παρασχειν τη υμετερα μεγαλοπρεπ----ικοθ-- και εξ ιδιου μου πορου ---- εκαστου γοναχιου χρυ--υ νομισμ-τα εξ χρυσου νομισματα ⟨ϛ⟩· κυρια η ομολογια και επερωτηθεισ ωμολογησα μηνασ μειζων υιοσ νεφερα στοιχει μοι ----- ωσ προκειται … … …-----ην τον μεγαλοπρεπεστατον παγαρχον


τιβεριωι κλαυδιωι επιμαχωι παρα πτολεμαιου του ακουσιλαου μισθωτησ συν τη γυναικι θεανουτι του υπαρχοντοσ σοι πλησιον του περιστυλου βαλανειου προτερον λυκαριωνοσ λεγομενου· ετουσ ⟨α⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ· μηνοσ νερωνειου σεβαστου· λογοσ δαπανησ· εισ το εργον του ζυτοπωλειου ---ονο-… ⟨δεκατρεισ⟩ αναδ------μιαι-… ----διου στρατιωτ----------… --- βαλανειου … υπερ υλοτομιασ φρεατ… …

τιβ-ριωι κλαυδιωι ε--μαχωι παρα πτολεμαιου του α------αου μισθωτησ συν τη γυνα--- ---νουτι --- υπαρχοντοσ -οι πλησι-- του περι-τυλου βαλανειου προ-ερο- λ-καριωνοσ λεγομενου· ετουσ ⟨α⟩ νερων-- κ--υδ-ου καισα--σ σεβαστου γερμ------ αυτοκρατοροσ· μηνοσ νε-ων--ου σεβαστου· λογο- --πανησ· εισ το εργον του ζυτοπωλ---- ---ον--… ⟨---ατρεισ⟩ αναδ--------αι-… ----δ--- στ-ατ-ω-----------… --- β---νειου … ---ρ υ---ο-ιασ φρ---… …


αυρηλιοσ ιακωβ νεοφωτιποσ υιοσ αβρααμιου απο τησ οξυρυγχιτων πολεωσ σοι βικτορι παιδι υιω απφουανανει απο τησ αυτησ πολεωσ· εσχον παρα σου ε-λεωθ… …

αυρηλιοσ ιακωβ νεοφωτιποσ υιοσ αβρααμιου απο τη- οξυρυγχιτων πολεωσ σοι βικτορι παιδι υιω απφουαναν-- απο τησ αυτησ πολεωσ· εσχον ---- --- ε--ε-θ… …


βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου τιβεριου μαυρικιου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨ε⟩· υπατειασ του αυτου ευσεβεστατου ημων δεσποτου ετουσ ⟨δ⟩· φαωφι ⟨η⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ε⟩· τοισ υπερφυεστατοισ διαδοχοισ του τησ ευκλεουσ μνημησ απιωνοσ γεουχουσιν και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει δια μηνα οικετου του επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τοισ ιδιοισ δεσποταισ τοισ αυτοισ πανευφημοισ προσωποισ την αγωγην και ενοχην· αυρηλιοσ φοιβαμμων υιοσ τουαντκολα μητροσ ταοσ· ορμωμενοσ απο εποικιου σκυταλιτιδοσ του οξυρυγχιτου νομου διαφεροντοσ τη υμετερα υπερφυεια· εναπογραφοσ αυτησ γεωργοσ· χαιρειν· χρειασ και νυν γεναμενησ εισ την υπ εμε γεουχικην μηχανην καλουμενην των τεκτονων αντλουσαν εισ αμπελον και εισ αροσιμον γην μεγαλου εργατου ενοσ·

βασιλειασ του θειο-ατου και ευσεβεστατου ημ-- δεσποτου μεγιστο- ευερ--του φλ-ουιο- τι-εριου μα-ρικιου --- ---νιου -υγο---ο- και -------------τουσ ⟨ε⟩· υπατ---σ -------υ ευσεβεστατου ------σποτου ετουσ ⟨δ⟩· ----- ⟨η⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ε⟩· τοισ ------------ισ διαδοχο----------κλεουσ μ----σ απι-----------σιν και ενταυ------μπ-α οξυρ-----ων πολε----------κετου του επερ------- και προσπο-----τοσ τοισ --------------σ τοισ αυτοισ -------μοισ προσ-------ν αγ-γην και -----------λιοσ φοιβαμμ-------ουαν-κολα μ--ροσ ταοσ· ορμω------πο εποικιου σκυτ----ιδοσ του οξυρυγχ---- νομου διαφ--------η υμετερα υπερφυεια· εναπογραφοσ αυτησ γεωργοσ· -α--ειν· χρειασ και νυν γεναμενησ εισ την υπ εμε γεουχικ-ν μηχανην καλουμενην των τεκτονων αντλουσαν εισ αμ--λον και εισ αροσιμον γην μεγαλου εργατου ενοσ· ανελθων επι τησ πολεωσ ηξιωσα την υμων υπερφυειαν ωστε κελε-σαι μοι τον αυτον μεγαν εργατην πα--σχεθηναι·


ανελθων επι τησ πολεωσ ηξιωσα την υμων υπερφυειαν ωστε κελευσαι μοι τον αυτον μεγαν εργατην παρασχεθηναι· και ευθεωσ η υμετερα υπερφυεια προνοιαν ποιουμενη τησ συστασεωσ των εαυτησ πραγματων τουτον παρεσχετο μοι δια ζαχαριου του ενταυθα μηχανουργου· καινον επιτηδειον αντλητικον ευαρεστον εδεξαμην εισ αναπληρωσιν παντων των μηχανικων οργανων εν τη σημερον ημερα· ητισ εστιν φαωφι ⟨η⟩ τησ παρουσησ πεμπτησ ινδικτιωνοσ· υδροπαροχιασ καρπων τησ συν θεω εκτησ επινεμησεωσ· και προσ αποδειξιν τησ υποδοχησ ταυτην πεποιημαι την χειρογραφιαν· ητισ κυρια ουσα απλη γραφεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ φοιβαμμων υιοσ τουαντκολλα ο προγεγραμμενοσ πεποιημαι ταυτην την χειρογραφιαν του μεγαλου εργατου ωσ προκειται· παπνουθιοσ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ· γινεται μεγασ εργατησ εισ μονοσ· χειρογραφια φοιβαμμωνοσ υιου τουαντκολλα απο εποικιου σκυταλιτιδοσ υποδοχησ μεγαλου εργατου ενοσ

και ευθεωσ η υμετερα υπερφυεια προνοιαν ποιουμενη τησ συστασεωσ των εαυτησ πραγματων τουτον παρεσχετο μοι δια ζαχαριου του ενταυθα μηχανουργου· καινον επιτηδειον αντλητικον ευαρεστον εδεξαμην εισ αναπληρωσιν παντων των μηχανικων οργανων εν τη σημερον ημερα· ητισ εστιν φαωφι ⟨η⟩ τησ παρουσησ πεμπτησ ινδικτιωνοσ· υδροπαροχιασ καρπων τησ συν θεω εκτησ επινεμησεωσ· και προσ αποδειξιν τησ υποδοχησ ταυτην πεποιημαι την χειρογραφιαν· ητισ κυρια ουσα απλη γραφεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ φοιβαμμων υιοσ τουαντκολλα ο προγεγραμμενοσ πεποιημαι ταυτην -ην χειρογραφιαν του μ----ου εργατου -- προκειται· πα-----------αψα υπερ --------------- -ντοσ· ------------ ε-γατησ --------- - -------- ------- ----------- ---βαμμωνοσ υιου του--τκολλα απο εποικιου σ----------- υποδοχησ μεγαλ-------------


… … … δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ …- …---- δραχμαι ⟨κδ⟩ … εκ δραχμαι ⟨κδ⟩ δραχμαι ⟨μη⟩ … δραχμαι ⟨κ⟩ … δραχμαι ⟨κ⟩ … μεσορη ⟨κβ⟩ εωσ ⟨κε⟩ παιδεσ ⟨α⟩ εκ χαλκου ⟨α⟩ … εφ ημερασ ⟨δ⟩ αντι εμου ------- δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩· … γινονται και τουτων δραχμαι ⟨ριϛ⟩ χαλκουσ ⟨α⟩ … γινονται επι το αυτο δραχμαι ⟨ροα⟩ ⟨διωβολον⟩· … μηνοσ φαωφι … ⟨κα⟩ εωσ ⟨κε⟩ … αρταβησ ⟨ιβ⟩ φα--…

… … … δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ …- …---- δραχμαι ⟨κδ⟩ … εκ δραχμαι ⟨κδ⟩ δραχμαι ⟨μη⟩ … δραχμαι ⟨κ⟩ … δραχμαι ⟨κ⟩ … μεσορη ⟨κβ⟩ εωσ ⟨κε⟩ παιδεσ ⟨α⟩ εκ χαλκου ⟨α⟩ …-φ ημερασ ⟨δ⟩ αντι εμου ------- δραχμαι ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩· … -ινονται και τουτων δραχμαι ⟨ριϛ⟩ χαλκουσ ⟨α⟩ … -ινονται επι το αυτο δραχμαι ⟨ροα⟩ ⟨διωβολον⟩· … -ηνοσ φαωφι … ⟨κα⟩ εωσ ⟨κε⟩ … αρταβησ ⟨ιβ⟩ φα--…


πουπλιω μαρκιω κρισπωι τωι κρατιστω επιστρατηγω παρα πτολεμαιου διοδωρου του και διοσκορου των απο του αρσινοιτου· παντων αισχιστον των εν βιω ατοπηματων εστιν το τουσ ελευθερουσ τυπτεσθαι και υβριζεσθαι και μαλιστα υπο δουλων ευωνων η και υπο οψωνιαζομενων· τουτο δε χειρον εστιν υβρεωσ ανηκεστου· πολλακισ ουν· κυριε· βουλομενοι εκδικιασ τυχειν· απορουμεν δια το μακραν ειναι του ενθαδε δικαιου· ων εστιν πτολεμαιοσ υιοσ παππου τινοσ γεγυμνασιαρχηκοτοσ απο του αυτου αρσινοιτου· αυθαδησ τω τροπω και βιαιοσ· δανειστικον βιον ζων και πρασσων ανοσια παντα απειρημενα· στατηριαιουσ τοκουσ απαιτων τη περι αυτον εν τω νομω δυναμει· παρηγησαμενοσ τασ των επαρχων κρισεισ και τασ των αυτοκρατορων εντολασ· εν οισ καμοι το αυτο διεπραξατο· και στατηριαιουσ τοκουσ πρασσει· επικατερχομενοσ εισ τασ κωμασ μετα πληθουσ και υβρεισ πλειστασ τοισ απτομενοισ παρεχομενοσ· πολλακισ ουν καμοι· κυριε· το αυτο ποιησασ αλογουσ υβρεισ δια των υπ αυτου· εαν βουληθωμεν στρατηγω εντυχειν περι τησ αυτου βιασ τα υπαρχοντα εωσ του νυν εφελκεται επι τα στρατηγια και συνεδρευουσι τω δικαστη· εκ τουτου συμβαινει μη τυγχανειν ημασ εκδικιασ·

πουπλιω μαρκιω κρ-σπωι τωι κρατιστω επιστρατηγω παρα πτολεμαιου διοδωρ-- το- και διοσκορου των απο του αρσινοιτου· π--των αισχιστον των ε- βιω ατοπηματων εστιν το τουσ ελευθερουσ τυ----θαι και υβριζεσθαι --ι μ--ιστα υπο δουλων ευωνων η και υπο οψωνιαζομενων· τουτο δε χειρον ε-τιν -βρεωσ ανηκεστου· πολλακισ ουν· κυριε· βουλομενοι εκδικιασ τυχειν· α---ουμεν δια το μακραν ειναι του ενθαδε δικαιου· ων εστιν πτολεμαιοσ υιοσ παππ-- -ινοσ γεγυμνασιαρχηκοτοσ απο του αυτου αρσινοιτου· --θαδησ τω τροπω κ--------· δανειστικον βιο- ζων και πρασσων ανοσια πα--- -πειρημενα· στατηρ------ τοκουσ απαιτων τη περι αυτον εν τω νομω δυ----ι· παρηγησαμενοσ τασ τω- -παρχων κρισεισ και τασ των αυτοκρατορων εν--λασ· εν οισ κ-μοι το αυτο διεπραξατο· και στατηριαιουσ τοκουσ πρασσει· ---κατερχομενοσ εισ τασ ---ασ μετα πληθουσ -αι -βρεισ πλειστασ τοισ απ-----οισ παρεχο-ενοσ· ------ισ ουν καμοι· κυριε· το αυτο ποιησασ αλογουσ υβρεισ --- --ν υπ αυτου· -αν βο----ωμεν στρατηγω --τυχειν περι τησ αυτου βιασ -- -παρχοντα -ωσ του --ν -φελκεται επι τα στρατηγια και συνεδρευουσι τω δικασ-η· -- τουτου συμ-αινει μη τυγχανειν ημασ εκδικιασ·


αποδειξω δε αυτον δανειον εν μια κωμη εκδανισαντα τρια ημισυ τα λεπτα κατα μεροσ λαμβανοντα στατηριαιον τοκον ωσ συναγεσθαι κατ ετοσ ημιολιον· ον και ευρησεισ παρ ενιων οκταπλασιον τινοσ και αλλου ειληφοτα εν ολιγοισ ετεσι· οπερ απειρηται πλεον του ισου κεφαλαιου τοκον μη εκπρασσεσθαι τινα παντι τω χρονω· των ουν τοιουτων επιστασεωσ οφειλοντων τυγχανειν· επι σε την καταφυγην εποιησαμην τον παντων ευεργετην οπωσ εν τοισ ευμενεστατοισ του κυριου ημων αντωνινου καιροισ δυνηθω εν τη ιδια συμμενειν και κελευσησ γραφηναι τω τησ ηρακλειδου στρατηγω οπωσ ανεπηρεαστοσ και ανυβριστοσ υπο του πτολεμαιου φυλαχθω και ου αποδεδωκα εισ τοκον περισσον του δραχμιαιου εισ κεφαλαιον μοι ελλογηθηναι· και εαν τι φανω αυτω οφειλων μετα ταυτα· ισχυσω αυτω αποδουναι ευγνωμονωσ· εισ δε αποδειξιν των προγεγραμμενων τον στρατηγον κελευσαι αχθηναι επ αυτον αφροδισιον τινα και ζωιλον οψωνιαζομενουσ υπ αυτου μετα των ακεραιωμενων τησ εισπραξεωσ των τοκων· λαμβανων αυτων ικανον επι την σην διαγνωσιν· και εκ τουτου φανησεται η εκεινου ιδια διαπρασσομενη· ιν ω υπο σου βεβοηθημενοσ· διευτυχει· ετουσ ⟨ια⟩· φαωφι ⟨κα⟩· τω στρατηγω εντυχε· αποδοσ·

αποδειξω δε αυτον δανειον εν μια κωμη ε-δανισαντα τρια ημισυ τα λεπτα κατα μεροσ λαμβανοντα --ατηριαιον -οκον ωσ συναγεσθαι κατ ετοσ ημιολιον· ον και ευρησεισ παρ ενιων οκταπλασιον τινοσ και αλλου ειληφοτα εν ολιγο-σ ετεσι· οπερ απειρηται πλ-ο- --υ ισου κεφαλ-ιου τοκον μη εκπρασσεσθαι τινα παντι τω χρονω· των ουν τ--ουτων επιστ-σεωσ οφειλοντων τυγχανειν· επι σε την καταφυγην εποιησ--ην τον παντων ευεργετην οπωσ -- τοισ ευμενεστατοισ του κυριου ημων αντωνινου ---ροισ ------ εν τη ιδια συμμενειν --- κελευσησ γραφηναι τω τησ -----ειδου στ--τηγω οπωσ ανεπηρεαστοσ και ανυβριστοσ υπο του πτολεμαιου φυλαχθω και -- α--δεδωκα εισ τοκο- περισσον του δραχμιαιου εισ κεφαλαιον μοι ελλογηθη-αι· και εαν τι φανω αυτω οφειλων μετα ταυτα· ισχυσω αυτω αποδουναι ευγν-μονωσ· εισ δε αποδειξιν των προγεγραμμενων τον στρατηγον κελευσαι αχθηναι επ αυτον αφ--δ----ν ---α και ζωιλον οψωνιαζομενουσ υπ αυτου μετα των α--ραιω----- τη--ισπραξεωσ των τοκων· λαμβανων αυτων ικανον επι την σην δια------· και εκ τουτου φανησεται η εκει--υ --ια διαπρασσομενη· ιν ω υπο σου βεβοηθημενοσ· διευτυχει· ετουσ ⟨ια⟩· φαωφι ⟨κ-⟩· τω στρατηγω εντυχε· αποδοσ·


… πανισκωι συγγενει και στρατηγωι και επι των προσοδων παρα αρτεμωνοσ νεωτερου βασιλικου γεωργου των εκ τησ ---------------- εισ σπορον του ενεστωτοσ ----------------- μεμισθωμενου μου παρα … αραβοσ περι πενεπ----------- αρουρασ -- εκφοριου του δια τησ μισθωσεωσ εσταμενου την αρουραν πυρου αρταβασ ---------------- παρακ---… και σ… εν τ-ι -----ν πρ-… υπο του στρατοπεδαρχου … ταυτασ εγω τε ουδεν ----------- ουτε κακοπαθειων ουτε σπουδησ παρελιπον· οι τε μου αδελφοι μεμα… προσ το διορθωσασθαι τα καθηκοντα βασιλικα· νυνι δε ενοχλουμενοσ υπο του ------- και διωκομενοσ υπο του τησ κωμησ αρχιφυλακιτου και υπο των … τησ τεκμει απαιτουμενοσ -------- παρα τα καθηκοντα τησ γησ εκφορια --------- αξιω εαν φαινηται συνταξαι γραψαι οισ εαν αιρη ----… βασιλικα πραγματα … ιν ω βεβοηθημενοσ


ερμοδωροσ ο εξειληφωσ το τελοσ των κασσοποιων του κοπτιτου εισ ετοσ --ωρω χαιρειν· εχω παρα σου το γινομενον τελοσ τριων μηνων θωθ φαωφι αθυρ·


εν ονοματι του κυριου και φιλανθρωπου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων· βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαουιου ηρακλιου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ---------- τησ παρουσησ ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ εν λευκογιου κωμη ε----κ----σ--βρα----------ει ομογνησιοι αδελφοι υιοι του μακαριου ισ------ απο κωμησ λευκογιου του ηρακλεουπολιτου νομου· τω ευλαβεστατω ηρακλιδη πρεσβυτερω υιω μαθθιου και αυτου γενομενου πρεσβυτερου απο του αυτου κτηματοσ του αυτου νομου χαιρειν· ομολογουμεν εσχηκεναι ημασ παρα σου δια χειροσ ημων και χρεωστειν σοι ------- χρυσου νομισματια πεντηκοντα …

---νοματι του -------------νθ--που ιησου χριστου --υ θεου και σ----------- -ασιλειασ του θειοτατου --- ε-σεβεστατου η-ων ------------------------ του αιωνιου αυγουστου ----------τοροσ ετου- ---------- -ησ παρουσησ ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ εν --υκογιου -ωμη ----------σ--β------------ε- ομογνησιοι αδελφοι υιοι του μακαριου ι-----------ωμησ λευκογιου του ηρ--λεο-πολιτου νομο--------βεστατ- ηρακλιδη πρεσβυτερω --- μαθθιου και αυτο- γ----ενο- πρεσβυτερου απο του --του κτηματοσ του αυτ-----ου χαιρειν· ομολογουμεν ---ηκεναι ημασ παρ- σου --------- ημων και χρεωστειν σοι ------------- ---------- πεντηκοντα …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιϛ⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨θ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ πετεχεσποχρατου χαβονχωνσιοσ … …--- …

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιϛ⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του -----υ παυνι ⟨θ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ --------------- --βονχ-νσιοσ … …--- …


… …ε δραχμ ⟨β⟩ οβολ …σ επι την … δραχμ ⟨ϛ⟩ … αρχιτεκτονι κατα την παρ απολλωνιου επιστολην … δραχμ ⟨μ⟩ … -⟨ε⟩ … … κατα την παρ απολλωνιου επιστολην … …ρτον και αλλ… …στασ ⟨β⟩ … … πολεμαρχωι π--… τωι επι των χωματων τεταγμενωι-…--… ανοσιτι γεωμετρηι τωι επι των χωματων κ… τεταγμενωι … κλειταρχωι τωι επι του σιτου τεταγμενωι … διοδωρωι … οψωνιον … … ⟨ιϛ⟩ ψινταη … ψενοβαστει … ωρωι -… … -- ψινταηι … ωρωι κροτωνοσ … κολοκυνθησ … κερκιωνι σησαμου ⟨δ⟩… οννωφρει σησαμου ⟨δ⟩… ψινταηι σησαμου … …ειμιν--κ--… … οννωφρει σησαμου … …

… …ε δραχμ ⟨β⟩ οβολ …σ επι την … δραχμ ⟨ϛ⟩ …----τεκτονι κατα ------------ωνιου επιστο---… δραχμ ⟨-⟩ … -⟨ε⟩ … …------- --- απολλωνι-----------… …ρτον και αλλ… …στασ ⟨-⟩ … … --λεμαρχωι ---…--- επι των χωματ------γμενωι-…--… ανοσιτι γεωμε------------- χωματων κ… τεταγμ----… κλειταρχωι -------------- -εταγμ----… διο--ρ--… οψων---… … ⟨ιϛ⟩ ψινταη … ψενοβα----… ωρωι -… … -- ψινταηι … ωρωι κροτωνοσ … κολοκυνθησ ⟨-⟩… κερκιωνι σησαμου ⟨δ⟩… οννωφρει σησαμου ⟨δ⟩… ψινταηι σησαμου … …ε------κ--… …-ννωφρει σησαμου … …


μεμετρηκασιν υιων διεωσ σωστρατου επιτροποι γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ ουεσπασιανου πυρου αρταβασ οκτω διμυρον γινονται πυρου αρταβαι ⟨η⟩ ⟨𐅷⟩· ετουσ ⟨δ⟩ παυνι ⟨κη⟩·

-----ρηκασιν υιων δι-ωσ σωστρατου ---τροποι γενηματοσ ⟨δ⟩ ετουσ ουεσπασιανου ----υ αρταβασ οκτω διμυρον -------- πυρου αρταβαι ⟨η⟩ ⟨𐅷⟩· ετουσ ⟨δ⟩ παυνι ⟨κη⟩·


αθυρ ⟨ιβ⟩ εχω παρα καρπου δραχμασ ⟨δ⟩ βαλανει ζηνωνοσ ημιωβελιον ραφανια ημιωβελιον κικι οβολου τεταρτον ξυλα οβολου τεταρτον γινεται οβολοσ ⟨α⟩ ⟨ιγ⟩ υσσωποσ οβολου τεταρτον ξυλα οβολου τεταρτον κραμβη οβολου τεταρτον βαλανει ζηνωνοσ οβολου τεταρτον σπινθηρι ⟨τριωβολον⟩ οινοσ ⟨τετρωβολον⟩ κικι οβολου τεταρτον γινεται δραχμη ⟨α⟩ οβολοι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιδ⟩ σπινθηρι εισ οψον ⟨διωβολον⟩ κικι οβολου τεταρτον γη κιμωλια οβολου τεταρτον οινοσ ⟨τριωβολον⟩ αρακοι ⟨οβολον⟩ γινεται δραχμη ⟨α⟩ ημιωβελιον ⟨ιε⟩ απολλωνιωι ραφανια οβολου τεταρτον κραμβη οβολου τεταρτον υδωρ θερμον χαλκουσ βαλανει οβολου τεταρτον σπινθηρι οβολουσ ⟨δ⟩ βαλανει ζηνωνοσ οβολου τεταρτον κικι οβολου τεταρτον οινοσ ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκουσ γινονται ⟨δ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ χαλκουσ ⟨ιϛ⟩ εχω παρα επικρατουσ χαλκου δραχμασ ⟨κ⟩ φιλοξενωι δραχμαι ⟨ε⟩ υπερανηλωμα ⟨οβολοσ⟩ χαλκοι ⟨γ⟩ αρτοι ζηνωνι ημιωβελιον

αθυρ ⟨ιβ⟩ εχω παρα καρπου δραχμασ ⟨δ⟩ βαλανει ζηνωνοσ ημιωβελιον ραφανια ημιωβελιον κικι οβολου τεταρτον ξυλα οβολου τεταρτον γινεται οβολοσ ⟨α⟩ ⟨ιγ⟩ υσσωποσ οβολου τεταρτον ξυλα οβολου τεταρτον κραμβη οβολου τεταρτον βαλανει ζηνωνοσ οβολου τεταρτον σπινθηρι ⟨τριωβολον⟩ οινοσ ⟨τετρωβολον⟩ κικι οβολου τεταρτον γινεται δραχμη ⟨α⟩ οβολοι ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιδ⟩ σπινθηρι --- οψον ⟨διωβολον⟩ κικι οβολου τεταρτον γη κιμωλια οβολου τεταρτον οινοσ ⟨τριωβολον⟩ αρακοι ⟨οβολον⟩ γινεται δραχμη ⟨α⟩ ημιωβελιον ⟨ιε⟩ α--λλωνιωι ραφανια οβολου τεταρτον κραμβη οβολου τεταρτον υδωρ θερμον χαλκουσ βαλανει οβολου τεταρτον -π------ οβολουσ ⟨δ⟩ βαλανει ζηνωνοσ οβολου τεταρτον κικι οβολου τεταρτον οινοσ ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμη ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκουσ γινονται ⟨δ⟩ οβολοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ χαλκουσ ⟨ιϛ⟩ εχω παρα επικρατουσ χαλκου δραχμασ ⟨κ⟩ φιλοξενωι δραχμαι ⟨ε⟩ υπερανηλωμα ⟨οβολοσ⟩ χαλκοι ⟨γ⟩ αρτοι ζηνωνι ημιωβελιον


μετα την υπατειαν φλαουιου φιλοξενου του λαμπροτατου· … τυβι ⟨ε⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ε·⟩ φλαυουιω στρατηγιω τω ενδοξοτατω και υπερφυεστατω απο υπατων και στρατηλατη γεουχουντι και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει· δια μηνα οικετου του και επερωτωντοσ …--------… … … ------ αντλουσαν εισ αροσιμον γην μεγαλου εργατου ⟨ενοσ⟩· ανελθοντεσ επι τησ πολεωσ ηξιωσαμεν την υμων ενδοξοτητα δια των αυτη προσηκοντων κελευσαι τουτον ημιν παρασχεθηναι· και ευθεωσ η υμων ενδοξοτησ προνοιαν ποιουμενη των αυτησ πραγματων τον αυτον μεγαν εργατην παρεσχετο ημιν ------ --------------- οντινα καινον επιτηδειον αντλητικον ευαρεστον εισ αναπληρωσιν παντων των μηχανικων οργανων εδεξαμεθα εν τη σημερον ημερα· ητισ εστιν τυβι ⟨πεμπτη⟩ του ενεστωτοσ ετουσ ⟨σγ⟩ ⟨ροβ⟩ τησ παρουσησ ⟨πεμπτησ⟩ ινδικτιωνοσ· υδροπαροχιασ καρπων τησ ⟨εκτησ⟩ επινεμησεωσ· και προσ αποδειξιν τησ υποδοχησ ταυτην πεποιημεθα την χειρογραφιαν …


ασκλασ και μετοχοι επιτηρηται θησαυρου ιερων παουτι σενπεφιοσ· εσχομεν το βαλανευτικον του ⟨ιδ⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨η⟩·

ασκλασ και μετοχοι επιτηρηται θησαυρου ιε-ων παουτι σεν--φιοσ· εσχομεν το βαλανευτικον του ⟨ιδ⟩ ετουσ αυρηλιου αντω----- καισαροσ του --ριου φαμενωθ ⟨η⟩·


ωριων πα---ω τω φιλτατω πλειστα χαιρειν … ειπον οι απο τησ --ομ---------- φο----σ οτι μη αμελησησ και ----- τουα…- κατεργασθηναι αβ-λ-ασ εξω αφηκασ αυτον ουτωσ· ινα ουν ειδητε· και --ροσ αποδημειν μελλει· οιδασ ουν και συ· οτι ανθρωπουσ ουκ εχω π----------εωε----· αλλα -----ρησαι τον φοινικα· λαβων δε ταυτα μου τα γραμματα ευθεωσ ανελθε· ερρωσθαι ευχομαι·

ωριω- πα---- -- ------- πλειστα χαι---- … -ιπον -- απο τη- -------------- φ-----σ οτι μη αμελη--- -α- ----- --υ-…- κα-εργασθηναι α--λ--- εξω αφ---- αυτον ----σ· ινα ουν ειδητε· και --ροσ αποδημειν μελλ--· οιδασ ουν και συ· οτι ανθρωπουσ ουκ εχω π-----------------· -λλ- -----ρησαι --- φοινικα· ----- δ- ---τα μου τα --αμματ- ------ ------· ερρωσθαι -------·


ου των γραμματων --------------------------- ---------ιο------------------------------- ------------ απολλωτοσ φ… εν τοισ πρωτοισ τεταγμενοσ κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου αει φροντιζομενοσ παρα των ενδοξοτατων την μνημην υμων ευκλεων γονεων· φημι δη αμμωνιου και ιωαννου και φοιβαμμωνοσ των αειμνηστων· ου μην δε τουτων αλλα και παρα του πανευφημου υμων πατροσ εν κωνσταντινου πολει πεμφθεισ τοινυν εισ ποδασ υμων αφηγησασθαι τη υμων δεσποτεια τα περι τησ αγιασ προσφορασ των αυτων … εικοτωσ την ταυτησ υπορθωσιν και την του αγιου τοπου καθ ον εκειτο καταστασιν· οφειλοντοσ φροντισθηναι παρ υμων πλεον παντων· και μη συγχωρησαι ξενον διελθειν το πραγμα αυτου προσ λυμην του αυτου αγιου τοπου και τησ υμων προσφορασ· δεσποτα

-υ των γραμμ------------------------------- ------------------------------------------ ----------------λωτοσ -…------ πρωτοισ τεταγμ---σ κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπο-ιτου αει φ--ντιζ------ παρα των ενδοξοτατων την μν-μην υμων ευκλεων γονεω-· φημι δη αμμωνιου και ιωαννου και φοιβαμμωνοσ των αειμνηστων· ου μην δε τουτων αλλα και παρα του πανευφημου υμων πατροσ εν κωνστ-ν-ινου ---ει πεμφθεισ το---- --- ---α- ---- αφηγησασθαι τ- υμω- ------εια ---ερι τ-σ αγιασ πρ--φορα- --- ---ων … εικοτωσ την ταυτησ υπορθωσιν και την του αγιου τοπου καθ ον εκειτο καταστασιν· οφειλοντοσ φροντισθηναι παρ υμων πλεον παντων· και μη συγχωρησαι ξενον διελθειν το πραγμα αυτου προσ λυμην του αυτου αγιου τοπου και τ-σ υμων προσφορασ· δεσποτα


φοιβαμμων κομεσ· παρασχου τοισ γενναιωτατοισ στρατιωταισ των αρμιγερων ελθουσιν ενταυθα μετα του μεγαλοπρεπεστατου αρχοντοσ ιωαννου απο στρατιωτων ⟨κε⟩ ημων μερει στρατιωτων απο δε μερων αλλων τριων στρατιωταισ ⟨ϛ⟩ αρτων λιτρασ εικοσι τεσσαρασ· γινονται αρτων λιτραι ⟨κδ⟩ μοναι· ετουσ ⟨α⟩⟨ϛ⟩⟨ε⟩ ⟨ρλδ⟩ θωθ ⟨κη⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιβ⟩·

φοιβαμμων κ----· π-ρασχο- τοισ -----ιωτατοισ στρατιωταισ των αρμιγερων ελθουσιν ενταυθα μετα του μεγαλοπρεπεστατου αρχοντοσ ιωαννου απ------ιωτων ⟨κε⟩ ---ν μερει στρατιωτων --- -- μερων αλλων τριων στρατιωταισ ⟨ϛ⟩ αρτων λιτρασ εικοσι τεσσαρασ· γινονται αρτων λιτραι ⟨κδ⟩ μοναι· ------⟨-⟩- ⟨ρλδ⟩ θωθ ⟨κη⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιβ⟩·


σενεργενουφισ σανσνωτοσ μητροσ σενψανσνωτοσ απο ψικω εβιωσεν ετη ⟨ξβ⟩

σενεργενουφισ σανσνωτοσ μητροσ σενψανσνωτοσ απο ---- εβιωσεν ετη ⟨ξβ⟩


… ----------- δραχμ -… … ⟨-⟩ ημερων ⟨ε⟩ ανδρ… -- οβολ παιδεσ ⟨ε⟩ γινονται παιδεσ ⟨ι⟩ … ---υλ… ανδρ ⟨α⟩ εκ δραχμησ … ----βαλλον εισ --…

… ----------- δραχμ -… … ⟨-⟩ ημερων ⟨ε⟩ ανδ-… -- οβολ παιδεσ ⟨ε⟩ γινονται παιδεσ ⟨ι⟩ … ----λ… ανδρ ⟨α⟩ εκ δραχμησ … ----βαλλον εισ --…


… ψεμονχηουσ … αντωνινου …--παρκ… πυρου αρταβασ ⟨β⟩· ετουσ …

… --μονχηουσ …----νι--- …----ρκ… πυρου αρταβασ ⟨β⟩· ετουσ …


ρουφιων γαιου ουειβιδιου διογενιδη δημητριου ζηνηου χαιρειν· ομολογω ακυρον ειναι ο εχει -ου αιμων ο συνδουλοσ μου πιττακιον η ετερον χρηματισμον ακυρον ειναι και παντα τον επελευσομενον εξηγησ… τοισ ιδιοισ ανηλωμασιν· εστιν δε κεφαλαιου αργυριου δραχμων εκατον εικοσι δια το παραπεπτωκεναι τουτο· ετουσ εβδομου και τριακοστου καισαροσ θωθ ⟨α⟩ ------ …

----ιων γαιου ουειβ-διου -ιογενιδη δ-μητριου ζηνηο- -αιρειν· ομολογω ακυρ-- ειναι ο εχ---ου αιμων ο συνδουλοσ μου πιττακιον η ετερον χρηματισμον ακυρον ειναι και παντα τον επελευσομενον εξηγησ… τοισ ιδιοισ ανηλωμασιν· εστιν δε κεφαλαιου αργυριου δραχμων εκατον εικοσι δια το παραπεπτωκεναι τουτο· ετουσ εβδομου και τριακοστου -----ροσ θωθ ⟨α⟩ ------ ------- --------- ----…


αριστων ζηνωνι χαιρειν· απεσταλκαμεν σοι τον δεινα καταξοντα α ηγορασαμεν εκ τησ -… εισ ταυτα· καλωσ ποιησεισ συνλαμβανομενοσ αυτωι … εαν τι σοι βουληι γινεσθαι των καθ ημασ … αμα και επιμελωσ· ζηνωνι·

αριστων ζηνωνι χαιρειν· απεστ------------------ καταξοντα α ηγορασαμεν εκ τ-- -… εισ ταυτα· καλωσ ποιησεισ συνλαμβανομ---------… εαν τι σοι βουληι γινεσθαι των καθ ημασ … αμα και επιμελωσ· ζηνωνι·


παρα τησ εργασιασ των ανδρειοπλαστων ταυτησ τησ πολεωσ· δια … και βικτοροσ φοιβαμμωνοσ και δαυειτ βικτοροσ και … ηρακλειδη υιω φοιβαμμωνοσ και αυτω ανδρεοπλαστη … επι τησ αυτησ ερμουπολιτων πολεωσ --------… … …ανδρειοπλαστων ερμουπολεωσ υπερ ικ-…εκ…τη ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ μ----ρ--- παυνι ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ

παρα τησ εργασιασ των ανδρε-οπλαστων ταυτησ τ------------… και βικτοροσ φοιβαμμωνοσ και δαυειτ βικτοροσ κ--… ηρακλειδη υιω φοιβαμμωνοσ και αυτω ανδρ--------… επι τησ αυτησ ερμουπολιτω- ------ --------… … …--δρε-οπλαστων ερ-ουπολεωσ υπερ ικ-…--…-η ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ --------- παυνι ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ


…τοτω κληρω πτολεμαιου … ευεργετιδοσ αρσινοιτου νομου … εν τω αυτω κληρω οικουμενοι …ρακλουτοσ τω---ταυτα … μελλοντα υπαρχοντα …υμενον επ ονοματοσ … πτολεμαιω οντι λινουφωι …ν υστερον βουληθεντ… … εισ ονομα αυτησ τω και …- τω αυτου ονοματι …- υπαρχοντα του πελετα … απολογιαν και τω ⟨ιδ⟩ ετει προσ την … τοπου νυν λεγομενου πελετα … πτολεμαιον του πτολεμαιου εισ τον …ει αυτουσ εισ τουτον πελεταν …-------… αυτων εμφε… προσφωνησιν …του πελετα …- τον στρατηγον …τασ εξετασαντ… …πηνεχ-ουτ… …-ν εισ τον …στασ… προσο… απολαμβανεται … εισ το ⟨ε⟩ ετοσ …α--των …μη-παρα … διο επεχει … … εξ επισταλματοσ … αυτων ……ρηκοτ…… εξ επισταλματοσ …α- επι του … ηρων ηρωνοσ … εκ του -… ηρακλειδησ … ηρακλειδου … εκ του αυτου … ηρωτ-τ… ηρωτ-τ-… ⟨ϛ⟩ ετουσ μεσορη … ηρακλησ … απεγρ… … εισπραξει … ηρων ηρωνοσ … εκ του αυτου … ηρακλησ … μεοιω… επικεφαλαιο … ηρακλησ … εξ επιστ… ξει αφ-ατ… ηρακλησ η… απο φιλαδελφειασ τησ ηρακλειδου … μεριδοσ … ηρακλειδησ … εκ του αυτου … ηρων -… εκ του αυτου … ηρακλησ … εκ του αυτου … ηρασ πρεσβυτεροσ … εκ του αυτου … ηρασ ηρατοσ … απο σερη-… κατα τομον … ηρακλησ … και … ισιδωροσ … εισπραξει…

…τοτω κληρω πτο---α-ου … -----ετιδοσ α--------- ----- … ---ω αυτω -ληρω οικο--εν-- …-ακλουτοσ τω---ταυτα … -ελλοντα υπαρχοντα …υμενον επ ονοματοσ … ----εμαιω οντι --νουφωι …- υστερον βουληθεντ… … -ισ ονομα αυτησ τω και …- τω αυτου ονοματι …- υπαρχοντα του πελε-- … -πολογιαν και τω ⟨ιδ⟩ ετει προσ την … --που νυν λεγομενου πελετα … -------ιον του πτολεμαιου εισ τον …ει αυτουσ εισ τουτον πελεταν …-------αυτων εμφε… ---σφωνησιν …του πελετα …- τον στρατηγον …-ασ εξετασαντ… …πηνε--ουτ… …-ν εισ τον …-τασ… προσο… ---λαμβανεται … -ισ το ⟨ε⟩ ετοσ …----ων …μ--παρα … διο επεχει … … -- ---σταλματοσ … -υτων ……ρηκοτ…… -- ------λματοσ …α- --- του … ηρων ------ … εκ του -… ηρακλε-δ-- … ηρακλειδ-- … εκ του αυ--- … ηρωτ-τ… ηρωτ-τ-… ⟨ϛ⟩ ετουσ μεσορη … ηρακλησ … απεγ-… … ει-πρα--- … ηρων ηρ---- … εκ του ----- … ηρακλησ … μ-οιω… επικε------ … ηρακλησ … εξ επι-τ… ξει αφ-ατ… ηρακλησ η… απο φιλα-------- ------------- … μεριδο- … ηρακλειδ-- … εκ το- α---- … ηρω- -… εκ το- ----- … ηρακλησ … εκ του ----- … ηρασ πρε-------- … εκ του ----- … ηρασ η----- … απο σερη-… κατα τομ-- … ηρακλησ … --- … ισιδω--σ … εισπραξει…


απολλωνιοσ σωτα δραχμαι ⟨α⟩ σερηνοσ ωρου δραχμαι ⟨β⟩ ληειν νικανοροσ δραχμαι ⟨αφ⟩ μελασ σωκρατουσ δραχμαι ⟨αω⟩ πτολλασ πα----…

απολλωνιοσ σωτα δραχμαι ⟨α⟩ σερηνοσ ωρου δραχμαι ⟨β⟩ ληει- νικανοροσ δραχμαι ⟨αφ⟩ μελασ σωκρατουσ δραχμαι ⟨α-⟩ πτολλασ ------…


γραφη ονη--- --νωφισ ορσεωσ ⟨γ⟩ ωριων νιλου ⟨δ⟩ καρπινοσ αδελφοσ ⟨δ⟩ διοσ ηρακλειδου ⟨γ⟩ απισ διοδωρου ⟨γ⟩ αρποχρασ πτολεμ… ⟨α⟩ ηρακλησ ηρωνοσ ⟨α⟩ σουχασ αρμιεωσ ⟨α⟩ διδασ πασιωνοσ ⟨α⟩ νιλοσ στοτοητιοσ ⟨ϛ⟩ νιλοσ σιτοειτοσ ⟨β⟩ τρυφων διδα ⟨β⟩ διδασ διδυμου ⟨α⟩ συριων γεμινου ⟨α⟩ καστωρ παποντωτοσ ⟨α⟩ πετερμουθισ πλουτα ⟨α⟩ ω…-σ ⟨β⟩ …

γραφη ονη--- --νωφισ -ρσεω- ⟨γ⟩ ωριων νιλου ⟨δ⟩ καρπινο- αδελφ-- ⟨δ⟩ διοσ ηρακλειδου ⟨γ⟩ απισ διοδωρου ⟨γ⟩ αρποχρασ πτολεμ… ⟨α⟩ ηρακλησ ηρωνοσ ⟨α⟩ σουχασ αρμιε-- ⟨α⟩ διδασ πασιωνοσ ⟨α⟩ νιλοσ στοτοητιοσ ⟨ϛ⟩ νιλοσ σιτοειτοσ ⟨β⟩ τρυφων διδα ⟨β⟩ διδασ διδυμου ⟨α⟩ συριων γε-ινου ⟨α⟩ καστωρ παποντωτοσ ⟨α⟩ πετερμου-ισ πλουτα ⟨α⟩ ω…-σ ⟨-⟩ …


απο χαηλ πιτου ονικαι φοραι ⟨β⟩ δυο μονον μηνι μεσορη ⟨ιθ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩

απο χα-- --του ονικαι φοραι ⟨β⟩ δυο μονον μηνι μεσορη ⟨ιθ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩


παλαια εχει αξεισ κεραμια ⟨κε⟩· ημικαδια ⟨ιθ⟩· ταρτημορα ⟨ιϛ⟩·


υπατειασ του δεσποτου ημων μαξιμινου του επιφανεστατου καισαροσ αντιγραφον παρα αυρηλιασ ταπαιτοσ πατερμουθιου μητροσ θαισατοσ απο κωμησ φιλαδελφιασ τησ ηρακλειδου μεριδοσ· ηγορασα κατα δημοσιον χρηματισμον γεγονοτα ενθαδε εν αρσινοιτη τη ενεστωση ημερα εν τη αυτη κωμη φιλαδελφια οικιδιον μικρον μονοστεγον και αυλην τιμησ αργυριου ταλαντου ενοσ και … παρα αυρηλιων γουνθου και αταρι χωρισ κυριου χρηματιζουσησ τεκνων δικαιω και … μετα κυριου του ανδροσ αυτησ αυρηλιου νεμεσιωνοσ ιουλιου μητροσ θεοδωρασ και ταυητοσ και σαμβαθουτοσ αφηλικων των δυο μετα κυριου του προκιμενου αυτων αδελφου αυρηλιου γουνθου των πεντε τεκνων παπνουθιου μητροσ τανιλλασ των παντων απο κωμησ α …- τησ ηρακλειδου μεριδοσ μη απογεγραμμενων· διο επιδιδωμι εισ το την παραθεσιν γενεσθαι ακολουθωσ ω παρεθεμην ισω του χρηματισμου … … αυρ… … …


επεφ ⟨κζ⟩ ψενμιν ελαιου δια μιγαχ οβολ ·

επεφ ⟨κζ⟩ ψ--μιν ελαιου δια μιγαχ οβολ ·


δεδωκε ιωαννησ πεσυνθιου υπερ δαπανησ του συμβουλου ινδικτιωνοσ ⟨ι⟩ γινεται νομισμα ⟨ϛ⟩ ⟨εκτον⟩ αθυρ ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ια⟩· στεφανοσ ο στρατηγοσ στοιχει· στοιχειν· στοιχειν· αριστοφανησ ιωαννου εγραψα·

δεδωκε ιωαννησ πεσυνθιου υπερ -απανησ του συμβουλου ινδικτιωνοσ ⟨ι⟩ γινεται νομισμα ⟨ϛ⟩ ⟨εκτον⟩ αθυρ ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ ⟨ια⟩· στεφανοσ - ---ατηγοσ στοιχει· στοιχειν· στοιχειν· αριστοφανησ ιωαννου εγραψα·


παρα ισχυριωνοσ· επει εγραψεν ο κυριοσ μου αλυπισ ωσ αυριον μετα του διοικητου ενθαδε ερχομενοσ φροντισ σοι γενεσθω απο νυκτοσ τουσ παρα σοι αλιεασ αποστειλαι εχοντασ ιχθυν πλειστον και καλλιστον· αλλ εωθεν ανερχεσθωσαν· ερρωσθαι σε ευχομαι· ηρωνεινω φροντιστη θρασω· ετουσ ⟨ζ⟩ φαμενωθ ⟨γ⟩

παρα ισχυριωνοσ· επει εγραψεν ο κυριοσ μου αλυπισ ωσ αυριον μετα του διοικητου ε---δε ερχομενοσ φροντισ σοι γενεσθω απο νυκτ-σ τουσ παρα σοι αλιεασ αποστειλαι εχοντασ ιχθυν πλειστον και καλλιστον· αλλ εωθε- ανερχε-θωσαν· ερρωσθαι σε ευχομαι· ηρωνεινω φροντιστη θρασω· ετουσ ⟨ζ⟩ φαμενωθ ⟨γ⟩


… αρταβαι … … γινεται - … … ανηλωται … … ομοιωσ ανηλωται … … ανηλωται διονυσιω μητροσ σενεσ-- … πτολεμαιω χαλκι ⟨α⟩ … φαρμουθι ⟨θ⟩ εισ τα του συρου ⟨α⟩ … φροντωνι ρητορι ⟨α⟩ … αρποκρατιωνι καθηγητη ⟨α⟩ … παιανισταισ ⟨β⟩ … τεφορατι φιλισκου ⟨α⟩ -- …--- γινεται συν τοισ επανω … αρταβαι ⟨αφξδ⟩ χοινικεσ ⟨ρο⟩ ⟨δ⟩ --- …ω αρταβαι ⟨ξα⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨β⟩ αρταβαι ⟨πδ⟩ χοινικεσ ⟨η⟩ αρταβαι ⟨κδ⟩ … χοινιξ αρταβαι ⟨κα⟩ …-⟨β⟩ χοινικεσ ⟨β⟩ αρταβαι ⟨ιδ⟩ ⟨δ⟩ χοινιξ ⟨α⟩ …⟨γ⟩ αρταβαι ⟨κη⟩… …⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨ζ⟩ αρταβαι ⟨κ⟩--… … χοινικεσ ⟨γ⟩

… αρταβαι … … γινεται - … … ---λω-αι … … ομοιωσ ανη-----… … --ηλωται διονυσιω μητροσ σενεσ-- …----εμαιω χαλκι ⟨α⟩ … --ρμουθι ⟨θ⟩ εισ τα του συρου ⟨α⟩ … -ροντωνι ρητ-ρι ⟨α⟩ … αρποκρατιωνι καθηγητη ⟨α⟩ …-αιανισταισ ⟨β⟩ … --φορατι φιλισκου ⟨α⟩ -- …--- γινεται συν τοισ επανω … αρταβαι ⟨-φξδ⟩ -οινικεσ ⟨-ο⟩ ⟨δ⟩ --- …ω αρταβαι ⟨ξα⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨β⟩ αρταβαι ⟨--⟩ χοινικεσ ⟨-⟩ αρταβαι ⟨κδ⟩ … χοινιξ αρταβαι ⟨κα⟩ …-⟨β⟩ χοινικεσ ⟨β⟩ αρταβαι ⟨ιδ⟩ ⟨δ⟩ χοινιξ ⟨α⟩ …⟨γ⟩ αρταβαι ⟨κη⟩… …⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨ζ⟩ αρταβαι ⟨-⟩--… … χοινικεσ ⟨γ⟩


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γεμηματοσ ⟨ιε⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨κβ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ ωρου ⟨β⟩ ομοιωσ πρεσβυτερου ον--ο… δια γεωργου πατηουσ --- πυρου μιαν ημισυ ογδοον γινεται πυρου ⟨α⟩ ⟨η⟩· επικρατησ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γεμηματοσ ⟨-ε⟩ ετουσ --τωνινου καισ-ροσ -ου κυριου παυνι ⟨κβ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ ωρου ⟨β⟩ ομοιωσ πρεσβυτερου -ν--ο… δια γεωργου πατηουσ --- πυρου μιαν ημισυ ογδο-- ------- πυρου ⟨α⟩ ⟨η⟩· ε--κρατησ σ-σημειωμαι·


υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντινου σεβαστου το ⟨ϛ⟩ και κωνσταντινου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨α⟩· ουαλεριω αμμωνιανω τω και γεροντιω απο λογιστων και αυρηλιω ευδαιμονι τω και ελλαδιω στρατηγ-… τησ αυτησ πολεωσ αυρηλιοι ζηνων μελανοσ και π--… πολεωσ βιβλιοφυλακεσ του αυτου νομου … επεστειλατε ημιν κεκελευκεναι … αυρηλιον μαρινον ευσεβιον και ουαλεριον … επε---------υ--- γραμματων … --… …

υπατειασ των δεσποτων ημων κ----------------------------------------------------- καισαροσ το ⟨α⟩· ουαλεριω αμμωνιανω τω και γεροντιω α-------------------- ευδαιμονι τω και ελλαδιω στρατηγ-… τησ αυτησ πολεωσ αυρηλιοι ζηνων μελανοσ και π--… πολεωσ βιβλιοφυλακεσ του αυτου νομο-… επεστειλατε ημιν κεκελευκε---… αυρηλ--- μαριν-- ευσεβιον κ-- ου-------… επε---------υ--- --αμ---ων … --… …


ετουσ ⟨λβ⟩ παυνι ⟨ε⟩ παραδεδωκεν εισ το καθηκον αχυρικον του αυτου ετουσ ιμουθησ και---οσ αχυρου αγωγασ τριακοντα πεντε γινονται αγωγαι ⟨λε⟩· ηρακλειδησ· σ---ι-ωι εισ…·

ετουσ ⟨λβ⟩ παυνι ⟨ε⟩ παραδεδωκεν εισ το καθηκον αχυρικον του αυτου ετουσ ιμουθησ και---οσ αχυρου αγωγασ τριακοντα πεντε γινονται αγωγαι ⟨λε⟩· ηρακλειδησ· σ---ι-ωι ε-σ…·


σενπβηκισ αρυωτου του κρονιου μητροσ σεναρυωτιδοσ πρεσβυτερασ απο βομπαη·


αρχεφοδω τυχιναβιτωυ και του προτερον … εποικιου· ευθεωσ πεμψον πτολλιν και θηβαιον … εν τυχιναβιτωυ και ελεαζαρον καταγινομενον εν … θου εποικιωι εντυχοντοσ νικιου·

αρχεφοδω τυχιναβιτωυ και του προτε--- … εποικιου· ευθεωσ πεμψον πτολλιν και θη-αι-- … εν τυχιναβιτωυ και ελεαζαρον καταγινομε----- … θου εποικιωι εντυχοντοσ νικιου·


μενελαοσ μακεδων των εκ του ηρακλεοπολιτου πρωτων τησ ⟨ε⟩ ιππαρχιασ εκατονταρουροσ εμισθωσεν διοδωρωι --ργαι-ι των ανδρισκου τησ ⟨ε⟩ ιππαρχιασ εκατονταρουρωι προσ ταισ ενενηκοντα αρουραισ· ασ προεμεμισθωτο περι τεπτυνιν του ⟨ιγ⟩ ετουσ· τασ λοιπασ αρουρασ δεκα απο μηνοσ δυστρου του ⟨ιϛ⟩ ετουσ εισ ενιαυτον εκφοριου τακτου πυρων αρταβων ογδοηκοντα ακινδυνον πλην αβροχου· αποδωσει διοδωροσ μενελαωι το εκφοριον εν μηνι περιτιωι του ⟨ιϛ⟩ ετουσ προ του εισ τασ δεκα αρουρασ εμβηναι και καταστησατω εισ το ηρακλειδου εποικιον προσ μενελαον· συγγραφοφυλαξ πολεμοκρατησ --δ--- των πτολεμαιου του ναυτα τησ ⟨ε⟩ ιππαρχιασ -αρουροσ· ην μενελαοσ ωσ ετων ⟨κ⟩ μεσοσ μελιχρωσ στρογγυλοπροσωποσ κλαστοθριξ· διοδωροσ ωσ ετων ⟨λε⟩ ευμεγεθησ μελιχρωσ μακροπροσωποσ ουλη … πολεμοκρατησ ωσ ετων ⟨με⟩ μεσοσ μελιχρωσ στρογγυλοπροσωποσ κα---ριν φακοσ --φ-· εγραφη ετουσ ⟨ιϛ⟩ υπερβερεταιου·

μ---λαοσ μακεδων των εκ του ηρα-λ--------- πρωτων τησ ⟨-⟩ ιππαρχιασ εκατονταρουροσ εμισθωσ-- -------- ---γ---- των ανδρισκου τ-- ⟨-⟩ ιππαρχιασ εκατονταρουρωι ---- ταισ -------ντ- ----ραισ· -- προεμεμισθωτο περι --πτυνιν του ⟨ι-⟩ ετουσ· τα- ------ ----ρασ ---α απο μηνοσ δυστρου του ⟨ι-⟩ ετουσ εισ ενιαυτον εκ------ ---του πυρ-ν αρταβων ογδο-κοντα ακινδυνον ---- -------· αποδωσει διοδω-----ν-λαωι το εκ---ιον εν μηνι περιτιωι του ⟨--⟩ ετουσ προ του ε-σ τασ -εκα αρουρασ εμβηναι και κατ---ησατω εισ το ηρακλειδου εποικιον προσ --νελαον· συγγραφοφυλα- πολεμοκρατ-- --δ--- των πτολεμαιου του ν---α --σ ⟨ε⟩ ιππαρχιασ -αρουροσ· ην μενελαοσ ωσ ετων ⟨κ⟩ μεσοσ με--χρωσ στρογ--λοπροσωποσ κλα------ξ· διοδωροσ ω- ετων ⟨λε⟩ ευμεγεθησ μελιχρωσ μακ----οσωποσ ου-- … πολεμοκρατησ ωσ ετων ⟨-ε⟩ μεσοσ μελιχρωσ στρογγυλοπροσωποσ -------- ----- ----· εγραφη ετουσ ⟨ιϛ⟩ υπερβερεταιου·