διονυσιοσ πτολεμαιωι χαιρειν και ερρωσθαι· τοιαυτην εμαυτου ελευθεριοτητα· ου βαναυσιαν εκτεθεικα πασιν ανθρωποισ· μαλιστα δε σοι και τω σω αδελφωι δια τε τον σαραπιν και την σην ελευθεριαν και πεπειραμαι· αφ ου τε συνεσταθησ μοι· εισ παν το σοι χρησιμον εμαυτον επιδιδοναι· του δε αδελφου σου συμπεσοντοσ μοι τηι ⟨ιζ⟩ του μεχειρ και αξιωσαντοσ με· οπωσ· εαν ενεγκηι τριτομον· μεταλαβωσιν αυτωι οι παρ εμου γραμματεισ παντασ τουσ χρηματισμουσ ειπα αυτωι μη εμε αξιουν· αλλα δοξαντα αδελφον αυτου εν τηι αυληι ειναι παραγινεσθαι μονογραφοισ δε μηθεν διδοναι γραφειν μηδε αναλισκειν χαλκουσ· και απελυσα ειπασ αυτωι ορθριτερον ελθειν· οπωσ λαβων παρ εμου εν μεμφει σησαμου τεταρτον τριψη μοι εν μεμφει τριμμα δια το εισ την πολιν με θελειν δουναι απενεγκειν ο δε φαινεται την ημεραν εκεινην ασχοληθεισ η ησχυνται συμμειξαι μοι ειπερ ουν εστιν αυτη η αιτια και δια τουτο ουκετι ηκει προσ εμε αισχυνθεισ παρακαλεσασ αυτον αποστειλον προσ εμε· γινεται γαρ εντραπηναι εγω γαρ νη τουσ θεουσ αγωνιω· μηποτε αρρωστει το παιδαριον και ουκ εχω σχολην αναβηναι προσ υμασ· ει δε δι αλλο τι ουκ οπτανεται μοι· γινωσκε σαφωσ· οτι· εαν αναβω και εγω προσκυνησαι προσ σε ου μη εισελθω· εισ δε τα πρωταρχου καταλυσω· υγιαινε δε ερρωσο· … πτολεμαιωι·

διονυσι-------μαιωι χαιρειν και ερρωσθα-· τοι--την εμαυτου ελευθερ---η-α· -υ βαναυσιαν εκτεθεικα πασιν ανθρωποισ· μαλιστα δε σοι κ-ι τω σω αδελφωι δια τε τ-- σαραπιν και την σην ελευθε---ν και πεπειραμαι· αφ ου τε συνεσταθησ μοι· εισ παν το σοι χρησιμον εμαυτον επιδιδοναι· του δε αδελφου σου συμπεσοντοσ μοι τηι ⟨ιζ⟩ του μεχειρ και αξιωσαντοσ με· οπωσ· εαν ενεγκηι τριτομον· μεταλαβωσιν αυτωι οι παρ εμου γραμματεισ παντασ τουσ χρηματισμουσ ειπα αυτωι μη εμε αξιουν· αλλα δοξαντα αδελφον αυτου εν τηι αυληι ειναι παραγινεσθαι μονογραφοισ δε μηθεν διδοναι γραφειν μηδε αναλισκειν χαλκουσ· και απελυσα ειπασ αυτωι ορθριτερον ελθειν· οπωσ λαβων παρ εμου εν μεμφει σησαμου τεταρτον τριψη μοι εν μεμφει τριμμα δια το εισ την πολιν με θελειν δουναι απενεγκειν ο δε φαινεται την ημεραν εκεινην ασχοληθεισ - ησχυνται συμμειξαι μοι ειπερ ουν εστιν αυτη η αιτια και δια τουτο ουκετι ηκει προσ εμε αισχυνθεισ παρακαλεσασ αυτον αποστειλον προσ εμε· γινεται γαρ εντραπηναι εγω γαρ νη τουσ θεουσ αγωνιω· μηποτε α-ρωστει το παιδαριον και ουκ εχω σχολην αναβηναι προσ υμασ· ει δε δι αλλο τι ουκ οπτανεται μοι· γινωσκε σαφωσ· οτι· ε-ν αναβω και εγω προσκυνησαι προσ σε ου μη εισελθω· εισ δε τα πρωταρχου καταλυσω· υγιαινε -- -------… πτολεμαιωι·


ετουσ ⟨λ⟩ παχωνσ ⟨κσ⟩ πεπτωκεν αλικησ δια κλειτανδρου θοτευ πα φιβ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ …

ετουσ ⟨λ⟩ παχωνσ ⟨κσ⟩ πεπτωκεν αλικησ δια κλει--νδρου θοτευ πα φι- ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ …


---------------------------- ταυτησ τησ διαλυσεωσ κελευει διδοναι τω εμμενοντι μερει λογω καταδικησ χρυσου νομισματια δωδεκα ευσταθμα προσ τω και μετα την τουτων καταβολην ερρωσθαι ταυτην πανταχου προφερομενην απο του νυν επι το διηνεκεσ εισ ασφαλειαν και συστασιν και βεβαιωσιν και οχυρωσιν ταυτησ· εντευθεν ηδη υπεθεντο αλληλοισ παντα αυτοισ τα υπαρχοντα και υπαρξοντα πραγματα καθαπερ εκ δικησ και εισ τουτο επερωτηθεντεσ ωμολογησαν· αυρηλιοσ θεοδωροσ παυλιου ο προγεγραμμενοσ εθεμην ταυτην ωσ προκειται αυρηλιοσ κολλουθοσ παπνουθιου απο ερμου πολεωσ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ αυρηλιοσ μαριανοσ ωρ----- συν θεω νοταριοσ απο ερμουπολεωσ μαρτυρω τη διαλυσει ακουσασ παρα των θεμενων αυρηλιοσ θευδοσιοσ μηνοδωρου απο ερμοπολεωσ μαρτυρω τη διαλυσει ακουσασ παρα των θεμενων· δι εμου κολλουθου συν θεω συμβολαιογραφου· …--υσισ τεκλ… απο ερμουπολεωσ εισομα ευσ βικτοροσ

---------------------------- ταυτησ τ-- διαλυσεωσ κελευει διδον-ι τω εμμενοντι ---ει -ογω καταδικησ χρυσου νομισματια δωδεκα ευστ--μα προσ τω και μετα την το-των κ-ταβολην ερρωσθαι ταυτην πα-ταχου προφερομενην απο του νυν επι το διηνεκεσ ει- -σφαλεια- και συστασιν και -εβαιωσιν και οχυρωσιν ταυτησ· -ντευθεν ηδη υπε-εντο αλληλοισ παντα αυτοισ τα υπαρχοντα και υπαρξοντα πραγματα καθ-περ εκ δικησ και εισ τουτο επερωτηθεντεσ ωμολογησαν· αυρηλιοσ θεοδωροσ παυλιου ο προγεγραμμενοσ εθ--ην ταυτην ωσ προκειται αυρηλιοσ κολλουθοσ ----ουθι-υ απο ερμου -ολεωσ εγραψα υπερ αυτου γρα-μ----η ειδοτοσ αυρηλιοσ μαριανοσ ωρ----- συν θεω νοταριοσ απο ερμουπολεωσ μαρτυρ- τη διαλυσει ακουσασ παρα των θ--ενων αυρηλιοσ θε-δοσιοσ μην---ρ-υ --- ερμοπολεωσ μαρτυρω τη διαλυσει ακουσα- παρ- των θ-μενων· δι --ου κο--ουθου συν θεω συμβολαιογραφου· …--υσισ τεκλ… απο ερμουπολεωσ εισομα ευσ βικτοροσ


ψενσενψανσνωτοσ βησα του απολλωνιου μητροσ σενψανσνωτοσ θυγατροσ ισιδωρασ πετεμεινιοσ βησα πρεσβυτερου βιωσαντοσ ετων δυο εισαειμνηστον το ονομα


… απο χειρισμου ομοιωσ … χρονων μηουιου ονωρατιανου … ηγεμονοσ … αγορανομου σιτικων τιμησ πυρου … προσοδων εξοδιασθεισων εν ολαισ αρταβαισ …

…-πο χειρισμου ------ … χρονων μηου-ου ονωρατιανου … ηγεμονοσ …-----νομου σιτικων τιμησ πυρου …-------- εξοδιασθεισων εν ολαισ αρταβαισ …


ετουσ εικοστου μαρκου αυρηλιου αντωνινου βρεταννικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου φαωφι ⟨θ⟩ αριθμησεωσ θωθ· διεγραψεν ιουλιοσ σερηνοσ απομοιρασ ⟨ιθ⟩ ετουσ ηφαιστιαδοσ χαλκου δραχμαι ⟨γ⟩ ναυβιου ⟨ρκ⟩ προσδιαγραφομενων ⟨αχκε⟩ επαρουριου ⟨β⟩ προσδιαγραφομενων ⟨ρνε⟩ κολλυβου ⟨ρ⟩· αθυρ ⟨θ⟩ αριθμησεωσ φαωφι· διεγραψεν ο αυτοσ ------ ηφαιστιαδοσ …ν… …

-τουσ εικοστου μαρκου αυρηλιου --τωνινου βρεταννικου μεγιστου ----βουσ σεβαστου -αωφι ⟨θ⟩ ---θμησεωσ θωθ· -ιεγραψεν ι-υλιοσ σερηνοσ ---------⟨-θ⟩ ετουσ ηφαι-τιαδ-σ χαλκου δραχμαι ⟨γ⟩ ναυβιου ⟨ρκ⟩ -----------------⟨--κε⟩ επαρουριου ⟨β⟩ προσδιαγραφομενων ⟨ρνε⟩ κο-λυβου ⟨ρ⟩· --υρ ⟨θ⟩ αριθμησεωσ φα--ι· διεγραψεν ο αυτοσ ------ --αιστιαδοσ …-… …


… … … υπερ ⟨δ ⟩ ινδικτιωνοσ προβατα ⟨γ⟩ νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨ιβ⟩ … γινεται νομισματα ⟨γ⟩ αριθμια ⟨γ⟩ ⟨η⟩ αφ ων δια πετρου νοταριου και μακαριου νομισμα ⟨α⟩ …

… … … υπερ ⟨δ ⟩ ινδικτιωνοσ προβατα ⟨γ⟩ νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨ιβ⟩ … γινεται νομισματα ⟨γ⟩ αριθμια ⟨γ⟩ ⟨η⟩ αφ ων δια πετρου -οταριου και μακαριου νομισμα ⟨α⟩ …


κυριω μου πατρι σαραπιωνι γεροντιοσ υιοσ χαιρειν· απεστειλα σοι δια σερηνου του δημοσιου εισ λογον ναυλου προσφορα ταλαντα ⟨σμ⟩· περι δε τησ εκβολησ του σιτου τησ τετρακωμιασ εποιησα ερμιαν και παυλον εισ τουτο καθισαι και την λοιπαδα του ναυλου απαιτησαι και του εξαργυρισμου και αποστειλαι σοι επι τησ πολεωσ· ερρωσθαι σε ευχομαι κυριε μου πατερ πολλοισ χρονοισ·

κυριω μο- πατρι σαραπιωνι γεροντιοσ υιοσ χαιρειν· απεστειλα σοι δια σερηνου τ-υ δημο-ιου εισ λογον ναυλου προσφ-ρα ταλαντα ⟨σμ⟩· περι δε --- εκβολησ του σιτου τησ τετρ----ιασ εποιησα ερμιαν και παυλ-- εισ τουτο καθισαι και την λοιπαδα του ναυλου απαιτησαι κ-ι του εξαργυρισμου και αποστειλαι σοι επι τησ πολεωσ· ερρωσθαι σε ευχομαι κυριε μου πατερ πολλοισ χρονοισ·


τα πεμφθεντα ποδοψελλια παρα τησ μεγαλοπρεπεστατησ υμων φιλιασ κατηνεχθη επι βαβυλωνα και παρεδοθη· και προσ το αυτην μαθειν εγραψα μηνι παυνι ⟨λ⟩ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ τω τα παντα τιμησ αξιω παπα παγαρχω απολλωνοσ ανω θεοδωροσ

τα πεμφθεντα ποδοψελλια παρα τησ μεγαλοπρεπεστατησ υμων φιλια- κατηνεχθη επι βαβυλωνα και παρεδοθη· και προσ το αυτην μαθειν εγραψα μηνι παυνι ⟨λ⟩ ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ τω τα παντα τιμησ αξιω παπα παγαρχω απολλωνοσ ανω θεοδωροσ


ζωιλοσ γραμματευσ γεωργων ακουσιλαω σιτολογω χαιρειν· μετρησον τοισ υπογεγραμμενοισ εισ ην γεωργουσι βασιλικην γην· πετεσουχοσ αρενδωτου πυρου ⟨γ⟩ σισοισ πατ-χολ… πυρου ⟨α⟩ μαρων αρη--- πυρου ⟨γ⟩ φομσασ φομσατοσ πυρου κα--τησ πετεσουχου πυρου ⟨α⟩ σοχωτησ πετοσειριοσ πυρου δωροσ δωρου πυρου ⟨α⟩ καροσ απυγχιοσ πυρου ισιδωροσ απολλω… πυρου ⟨β⟩· γινονται πυρου ⟨ιγ⟩· ετουσ ⟨κ⟩· αθυρ ⟨ιε⟩· οννωφρισ ηγουμενοσ γεωργων· χρηματισον αρταβασ ⟨ιγ⟩· ετουσ ⟨κ⟩· αθυρ ⟨ιε⟩· μαρρησ κωμογραμματευσ· μετρησον τασ προκειμενασ πυρου ⟨δεκατρεισ⟩· γινονται πυρου ⟨ιγ⟩· ετουσ ⟨κ⟩· αθυρ ⟨ιε⟩·

ζωιλοσ γραμματευσ γεωργων ακουσιλαω σιτολογω χαιρειν· μετρησον τοισ υπογεγραμμενοισ εισ ην γε-ργουσι βασιλικην γην· πετεσουχοσ αρενδωτου πυρου ⟨γ⟩ σισοισ πατ-χο-… πυρου ⟨α⟩ μαρων -ρ---- πυρου ⟨-⟩ φομσασ φομσατοσ πυρου κ---τησ πε-ε---χου πυρου ⟨α⟩ σοχωτησ πετοσειριοσ πυρου δωροσ δωρου ----- ⟨α⟩ καροσ απυγχιοσ ----- ισιδωροσ απολλω… ----- ⟨β⟩· γινονται πυρου ⟨ιγ⟩· ετουσ ⟨κ⟩· αθυρ ⟨ιε⟩· οννωφρισ ηγουμενοσ γεωργων· χρηματισον αρταβασ ⟨ιγ⟩· ετουσ ⟨κ⟩· αθυρ ⟨ιε⟩· μαρρησ κωμογραμματευσ· μετρησον τασ προκειμενασ πυρου ⟨δεκατρεισ⟩· γινονται πυρου ⟨ιγ⟩· ετουσ ⟨κ⟩· αθυρ ⟨ιε⟩·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ιθ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ ωρου αμενρωσιοσ πυρου αρταβησ τετρακαιεικοστον γινεται πυρου αρταβησ ⟨κδ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ αυρηλιου αντω---ου καισαροσ του κυ---- μεσορη ⟨ι-⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ ωρ-υ αμ-νρωσιοσ πυρου αρταβησ τετρακαιεικοστον γινεται πυρου αρταβησ ⟨κδ⟩· αμωνιοσ σεσημειωμαι·


… πραξιασ μοσχιων απολλωνιοσ αμμωνιοσ ειρηναιου ερμοδωροσ

… πραξ-ασ μοσχιων α----ωνιοσ αμμωνιοσ ειρη----υ ερμοδωροσ


κυριακοσ θεωνι· δοσ παουαν αφετη και ιπποδιωκτη οινου κνιδια δυο· κνιδια ⟨β⟩· τυβι ⟨ε⟩· κυριακοσ·

κυριακοσ θεωνι· δοσ παουαν αφετη και ιπποδιωκτη οιν-- κνιδια δυο· κνιδια ⟨β⟩· τυβι ⟨ε⟩· κυριακοσ·


… βεβαιωσω ωσ προκειται και ευδοκω τη δημοσιωσει· … των ανθρωπινων χαριν απο τησ τρισσησ ασφαλειασ μοναχον εν … ορισθεισασ υπερ μοναχου αλλασ δραχμασ ⟨ιβ⟩ και υπερ του τιμηματοσ … αναλαμβανοντασ αυτην υπογεγραμμενην υπο του διαπεσταλμενου υπ εμου … υπο αυτην υπογραφην ιδιογραφον του πεπρακοτοσ αυρηλι… συγκαταχωρισαι αυτην τωδε τω υπομνηματι· την μεν αυθεντικην … το δε ισον υπομνημα και εισ την του ναναιου προσ το μενειν … χρηματισμου ενεκα του και ευδοκησιν επηκολουθηκεναι … ετουσ - μαρκων ιουλιων φιλιππων των κυριων σεβαστων· φαρμουθι· … … προσφωνηθηναι τοισ των εγκτησεων του ερμοπολιτου νομου βιβλιοφυλαξι αξιω … υπογεγραμμενην ωσ καθηκει γραψαι αυτοισ ιν ειδωσι· ωσ καθηκει· … σεβαστω· φαρμουθι ⟨ιε⟩· σεσημειωμαι· αυρηλιοσ φιβαμμων ευδαιμονοσ επηνεγκα …

…-εβαιωσω ωσ προκειται και ευδοκω -- δ-μοσιωσει· …--ν ανθρωπινων χαριν απο τησ τρισσησ ασφαλειασ μον-χον εν …---σθεισασ υπερ μοναχου αλλασ δραχμασ ⟨ιβ⟩ και υπερ του τιμη-ατοσ …------------ασ αυτην υπογεγραμμενην υπο του διαπεσταλμενου υπ εμου …-πο αυτην υπογραφην ιδιογραφον του πεπρακοτοσ -υρηλι…------αχωρισαι αυτην τωδε τω υπομνηματι· την μεν αυθ-ντικην … -ο δε ισον υπομνημα και εισ την του ναναιου προσ το μενειν …--ηματισμου ενεκα του και ευδοκησιν επηκολουθηκεναι …-------αρκω- ιουλιω- φιλιππω- τω- κυριω- σεβαστω-· φαρμουθι· … …-----------αι τοισ των εγκτησεων --- ερμοπολιτου νομου βιβλιοφυλαξι αξιω …----------ενην ωσ καθηκει γραψα- αυτοισ ιν ειδωσι· ωσ καθη-ει· …-------· φαρμουθι ⟨ιε⟩· σεσημειωμαι· αυρηλιοσ φιβαμμων ευδαιμονοσ επ-νεγκα …


ετουσ ⟨ιη⟩ θωυτ ⟨ιβ⟩ ερεων δια σωστρατου τσενχωνσισ δραχμ ημιωβελιον οβολου τεταρτον ·

ετουσ ⟨ι-⟩ θωυτ ⟨ι-⟩ ε-εων δια -ωσ---του τσενχ-νσισ δραχμ ημιωβελιον οβολου τεταρτον ·


… …--… παησισ ωρου ---… ωροσ πετεμινιοσ παλαμεωσ --… λολουσ πρεσβυτεροσ πασημιοσ -… απαθολουσ δουλοσ πα---ωσ … ιμουθησ σεντουτοσ ιμουθου … ψεναμουνισ παλαμεωσ παχνου ιοσ … γινονται ---

… …--… παησισ ωρου ---… -ροσ πετεμινιοσ π-λ-μ-ωσ --… λολουσ πρεσβυτεροσ πασημιοσ -… απαθολουσ δουλοσ πα---ωσ … ιμουθησ σε-τουτοσ ιμουθο-… ψεναμουνισ παλαμεωσ παχνου ιοσ … γινονται ---


ιεραξ και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων φατρητι φθειουτοσ εσμινιοσ· εσχομεν το βαλανευτικον του ⟨ιγ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨ιζ⟩·

ιεραξ και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων φατρητι φθει-υ-οσ εσμινιοσ· εσχομεν το βαλανευτικον του ⟨ιγ⟩ ετουσ αντων---υ καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨ιζ⟩·


αυτοκρατωρ καισαρ λουκιοσ σεπτιμιοσ σεουηροσ ευσεβησ περτιναξ σεβαστοσ αραβικοσ αδιαβηνικοσ παρθικοσ μεγιστοσ και αυτοκρατωρ καισαρ μαρκοσ αυρηλιοσ αντωνινοσ ευσεβησ σεβαστοσ σαραπιωνι διδυμου …ουργιασ εχουσι φυλαττειν ανμ… …-εν τη στοα του γυμνασιου ⟨η⟩ ετουσ φαρμουθι ⟨α⟩- … …-το-----αιων αρσινοειτων παιανισταισ δι… …εχρ-----θρησκευεσθαι και κατα ταυτα χρη… …εθει--- και μηδεν καινουργεισθαι· τα γαρ … … συνκεχωρημενα ακωλυτωσ μεμ… … προετεθη προ επτα ειδων δεκενβριων … … αλλο θεου αδριανου … αυτοκρατωρ καισαρ τραιανοσ αδριανοσ σεβαστοσ τοισ κατα την επαρχιαν… … στρατηγοισ ελλησι τε και βαρβαροισ … …--κουσι χαιρειν· επεταξα παιανιστ-… …σπρακτουσ παντοσ τελεσματοσ κ… …ουσ επι των ιδιων ---------ε… …

---------------------------------εουηροσ ευσεβησ περτιναξ ----------------------------------------τοσ και αυτοκρατωρ καισαρ ------------------------------ σεβαστοσ σαραπιωνι διδυμου …ουργιασ εχουσι φ-λαττειν ανμ… …-εν τη στοα του γυμνασιου ⟨η⟩ ετουσ φαρμουθι ⟨α⟩- … …--ο-----αιων αρσινοειτων παιανισταισ δ-… …εχρ-----θρησκε-εσθαι και κατα ταυτα χρη… …εθει--- και μηδεν καινουργεισθαι· τα γαρ … … συ---χωρημενα ακωλυτωσ μεμ… …-ροετεθη προ επτα ειδ-- δεκενβριω-… … αλλο θεου αδριανου … ---------------------------------εβαστοσ τοισ κατ--ην επαρχι--… …---ατηγοισ ελλησι τε και βαρβαροισ … …--κουσι χαιρειν· επεταξα παιανιστ-… …-πρακτουσ παντοσ τελεσματοσ -… …ουσ επι των ιδιων ----------… …


τησ βεβαιωσεωσ δια παντοσ προσ πασαν βεβαιωσιν εξακολουθουσησ μοι τω πωλουντι και μη επελευσεσθαι με μηδ αλλον υπερ εμου επι τον ωνουμενον μηδε επι τουσ παρ αυτου περι μηδενοσ τησδε τησ πρασεωσ τροπω μηδενι· εαν δε επελθω η μη βεβαιω· η τ εφοδοσ ακυροσ εστω και προσαποτισω η ο υπερ εμου επελευσομενοσ σοι τω ωνουμενω η τοισ παρα σου τα τε βλαβη και δαπανηματα και επιτιμου ωσ ιδιον χρεοσ διπλην την τιμην και εισ το δημοσιον την ισην και μηδεν ησσον η πρασισ κυρια· περι δε του ταυτα ουτωσ ορθωσ και καλωσ γενεσθαι επερωτηθεισ ωμολογησα· … …

τησ βεβαιωσεωσ δια παντοσ προσ πασαν βεβαιωσ-- εξακολουθουσησ μοι τω πωλουντι και μη επελευσεσθαι με μηδ αλλον υπερ εμου επι το--νουμενον μηδε επι τουσ παρ αυτου περι μη--νοσ τησδε τησ πρασεωσ τρο-----ενι· εαν δε επελθω η μη βεβαιω· η τ εφοδοσ ακυροσ εστω και προσαποτισω η ο υπερ εμου επελευσομ-νοσ σοι τω ωνουμενω η τοισ παρ-----α τε βλαβη και δαπανηματα και επιτιμ------ιον χρεοσ διπλην την τιμην και ει------οσιον την ισην και μηδεν ησσον η π-ασ-- κυρια· περι δε του ταυτα ουτωσ ορθωσ και καλωσ γενεσθαι επερωτηθεισ ωμολο-----… …


… του ⟨λ⟩ νομισματια ⟨ιδ⟩ οτι εκρατησατε αυτα και εδοθησαν σοι ωσ οτι χρεωστειται εξ αυτου ο κυριοσ ιανοσ και ο ρωβην εξ αυτου και ερωτησαντων ημων τον κυριον ιανον και ρωβην παρουσια του αδελφου σου ειπασιν οτι ουδεν χρεωστουμεθα εξ αυτου λοιπον παρακληθητι και θελησον πεμψαι ημιν τα νομισματια ⟨ιδ⟩ δια του αποδιδουντοσ την επιστολην επειδη χρεωστει το αυτο σπερμα ο σωζομενοσ νομισματια ⟨ιϛ⟩ χωρισ …

… του ⟨λ⟩ νομισματια ⟨ιδ⟩ οτι εκρατησατε αυτα και εδοθησαν σοι ωσ οτι χρεωστειται εξ αυτου ο κυριοσ ιανοσ --- ο ρωβην -ξ αυτου και ερωτησαντων ημων τον κυριον ιανον και ρωβην παρουσια του αδελφου σου ειπασιν οτι ουδεν χρεωστουμεθα εξ αυτου λοιπον παρακληθητι και θελησον πεμψαι ημιν τα νομισματια ⟨ιδ⟩ δια του αποδιδουντοσ την επιστολην επειδη χρεωστει το αυτο σπερμα ο σωζομενοσ νομισματια ⟨ιϛ⟩ χωρ-- …


ενταγιον εμου μαρτυριου λογογραφου· εσχον παρα των μελιτατοσ εισ το πραιτωριον ερ… ⟨ζ⟩ · αρτυριοσ σεσημειωμαι· φαωφι ⟨ιθ⟩

ενταγιον εμου μαρτυριου λογογραφου· εσχον παρα των μελιτατοσ εισ το πραιτωριον ερ… ⟨ζ⟩ · αρτυριοσ σεσημειωμαι· φαωφι ⟨ι-⟩


υπατειασ των δεσποτων ημων γαλεριου ουαλεριου μαξιμιανου σεβαστου το ⟨η⟩ και γαλεριου ουαλεριου μαξιμινου σεβαστου το ⟨β⟩· αυρηλιοσ σακαωνοσ ποσιτοσ μητροσ θαησιοσ απο κωμησ τερυθεωσ του οξυρυγχειτου νομου αυρηλιω ηρακλα ωριωνοσ δι---μιω-οσ απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχειτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι επ αγορασ του οξυρυγχειτου ονον αρρενον μελανοχρωτα αβωλον τιμησ τησ συνπεφωνημενησ προσ αλληλουσ αργυριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντων εξ και δραχμων τρισχιλιων· γινονται ταλαντα ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨γ⟩· απερ αυτοθι απεσχον παρα σου εκ πληρουσ δια χειροσ· περι ησ αριθμησεωσ επερωτηθεισ ωμολογησα· τον δ αυτον ονον εντευθεν παρειληφασ παρ εμου τουτον τοιουτον αναπορριφον και ανεπιλημπτον· ον και βεβαιωσω παση βεβαιωσει· και τον επελευσομενον τουτου χαριν επαναγκεσ αποστησω παραχρημα ταισ εμαυτου δαπαναισ καθαπερ εκ δικησ· κυρια η πρασισ απλη γραφεισα· και επερωτηθεισ ωμολογησα· τησ προκειμενησ υπατειασ μηνι ιουλιω -- αυρηλιοσ ζακαων πεπρακα σοι τον προκιμενον ονον και απεχω την τιμην πληρησ· ωσ προκειται· αυρηλιοσ ωριων εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα·

υπατειασ των δεσπ--ων ημων γαλεριου ουαλεριου μα---ιανου σε-α-του το ⟨η⟩ και γαλεριου ουαλ----υ μαξιμινου σεβαστου το ⟨β⟩· αυρηλιοσ σακαωνοσ ποσ--οσ μητροσ θαησιοσ απο κωμησ ---υθ-ω- του οξυρ-γχειτου νο--- αυ--λ-- ηρακλα ω--ωνοσ δι---μιω-οσ απο τη- λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχειτων πολεωσ χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι επ αγορασ του οξυρυγχειτου ονον αρρενον μελανοχρωτα αβωλον τιμησ τησ συνπεφωνημενησ προσ αλληλουσ αργ----υ σεβαστων νομισματοσ ταλα-των εξ και δραχμων τρισχιλιων· γινονται ταλαντα ⟨ϛ⟩ δραχμαι ⟨γ⟩· απερ αυτοθι α-εσχον παρα σου εκ πληρουσ δια χειροσ· περι ησ αριθμησεωσ επερωτηθεισ ωμολογησα· το- δ αυτον ονον εντευθεν παρειληφασ παρ εμου ---τον τοιουτον αναπορριφον και ανεπιλημπτον· ον και βεβαιωσω παση βεβαιωσει· και τον επελευσομενον τουτο---ριν επαναγκεσ αποστησω παραχρη-- -α-- -μαυτου δαπαναισ καθαπερ εκ ---ησ· κυρια η πρασισ -πλη γρα--------------τηθεισ ωμολογησα· -------------- υπατειασ μηνι ιουλι--- αυρηλιοσ ζακαω----------- τον προκιμενον ον---------- την τιμην πληρη-------------- αυρηλιοσ ωριων εγρα----------- μη ειδοτοσ γραμμα--·


κολ πολλων αμμων βησουια τιθοησ ψαιτοσ --του σαυ

κολ πολλων αμμων βησουια τιθοησ ψαιτοσ ---ου σ-υ


… επι του αυτου αμφοδου γυμνασιου …- ηρωνοσ επι μοηρεωσ …-δ… μητροσ λεοντιου ιδιωτησ λαογραφουμενοσ ετων ⟨μϛ⟩· ⟨α⟩ ετουσ ετων ⟨με⟩ …-σ---… λαογραφουμενοσ ετων ⟨ι⟩⟨ϛ⟩· ⟨α⟩ ετουσ ετων ⟨ιε⟩ … μητροσ τησ αυτησ μη αναγεγραμμενοσ εν … επιγεγενημενοισ ετων ⟨ι⟩ …υτο------- ατελησ ετων ⟨γ⟩ … και ομομητρια αδελφη ουσα αυτου … ετων ⟨μγ⟩ … ετων ⟨κ⟩ … ετων ⟨ιδ⟩ …- ετων ⟨ζ⟩ …- ετων -⟨β⟩ …-υ α---α- … αμφοδου … … … ηρακλειδου του ηρακλειδου … μεθ ετερα …δ… του ---- λευκαρου … ιδιωτησ λαογραφουμενοσ ετων ⟨κδ⟩· ⟨ιε⟩ ετουσ ετων ⟨κγ⟩ ευδημω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και ερμαιω τωι και δρυτωνι βασιλικω γραμματει τησ αυτησ μεριδοσ και ηρακλειδη και ευβουλω γραμματευσι μητροπολεωσ και ηρακλειδη εξηγητη και μετοχοισ πρακτορσι αργυρικων μητροπολεωσ και ηρωδη αμφοδαρχη ιερασ πυλησ και μαρωνι λαογραφω του αυτου αμφοδου παρα φιλιππιαινησ τησ ζωιλου του απολλωνιου θυγατροσ κατοικου απογεγραμμενησ δι ετερου υπομνηματοσ επ αμφοδου μοηρεωσ μετα κυριου του ανδροσ πλουτιωνοσ του κομωνοσ κατοικου των ⟨ϛυοε⟩· υπαρχει μοι επι του αυτου αμφοδου μοηρεωσ ⟨ε⟩ μεροσ ⟨δ⟩ μερουσ οικιασ και ετερων τοπων εν ω απογραφομαι τουσ υπογεγραμμενουσ εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨β⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην επ αμφοδου ιερασ πυλησ εφ ου και τη του ⟨ζ⟩ ετουσ θεου τραιανου κατ οικιαν απογραφη

…---------ου αμφοδου γυμνασιου …- ηρων-- επι μο-ρε-σ …-δ… μητροσ λε-ντιου ιδιωτησ λαογραφουμενοσ ετων ⟨μϛ⟩· ⟨α⟩ ετουσ ετων ⟨με⟩ …-----… ---γραφουμενοσ ετων -⟨-⟩· ⟨α⟩ ετουσ ετων ⟨ιε⟩ …-------ησ ---ησ μη αναγεγραμμενοσ εν … επιγε---ημενοισ ετων ⟨ι⟩ …υτο------- ατελησ ετων ⟨γ⟩ … και ομομη--ια αδελφη ουσα αυτου … ετων ⟨μγ⟩ … ετων ⟨κ⟩ … ετων ⟨-δ⟩ …- ετων ⟨ζ⟩ …- ετων -⟨β⟩ …-υ α---α- … --φοδου … … … -----ειδου του η-α---ιδου … μεθ ετερα …δ… του ---- -ευκαρ-υ … -διωτησ λαογραφουμενοσ ετων ⟨κδ⟩· ⟨ιε⟩ ετουσ ετων ⟨κγ⟩ ευδημω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και ερμαιω τωι και δ--τωνι βασιλικω γραμματει τησ αυτησ μεριδοσ και ηρακλειδη και ευβουλω γραμματευσι μητροπολεωσ και ηρακλειδη εξηγητη και μετοχοισ πρακτορσι αργυρικων μητροπολεωσ και ηρωδη αμφοδαρχη ιερασ πυλησ και μαρωνι λαογραφω του αυ--υ αμφοδου παρα φιλιππιαινησ τησ ζωιλου του απολλωνιου θυγατροσ κατοικου απογεγραμμενησ δι ετερου υπομνηματοσ επ αμφοδου μοηρεωσ μετα κυριου του ανδροσ πλουτιωνοσ του κομωνοσ κατοικου των ⟨ϛυοε⟩· υπαρχει μοι επι του αυτου αμφοδου μοηρεωσ ⟨ε⟩ μεροσ ⟨δ⟩ μερουσ οικιασ και ετερω- --πων εν ω απογραφομαι τουσ υπογεγραμμενουσ εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨β⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην επ αμφοδου ιερασ πυλησ εφ ου και τη του ⟨ζ⟩ ετουσ θεου τραιανου κατ οικιαν απογραφη


απεγραφησαν· και εισιν μεθ ετερα· ζωισ ηρακλειδου του σωκρατουσ ετων ⟨νγ⟩· και ταυτησ υιοσ σωκρατην διοσκορου επικεκριμμενον ετων ⟨λβ⟩ ασημον και θυγατερα αφροδουν ετων ⟨λγ⟩· και ετεραν θυγατερα αφροδουν γαμουμενην τω αδελφω σωκρατη τω προγεγραμμενω ετων ⟨κη⟩· και την των προγεγραμμενων περι σωκρατην πρεσβυτεραν κατα πατερα τηθιδα ισαρουν ετων ⟨ο⟩· διο επιδιδωμι· κατακεχωρισται στρατηγω και τοισ αλλοισ πασι· ετουσ ⟨γ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨κβ⟩· πρωταρχω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και ερμαιω βασιλικω γραμματει τησ αυτησ μεριδοσ και μαρωνι γραμματει μητροπολεωσ και διδατι πρακτορι μοηρεωσ και πτολεμαιω αμφοδαρχη και δειω λαογραφω και αντωνεινω τω και ερμαιω προκεχειρισμενω παρα πλουτιωνοσ του κομωνοσ του ηρωνοσ μητροσ πτολλαρουτοσ τησ και πτολεμασ τησ απολλωνιου κατοικου των ⟨ϛυοε⟩ αναγραφομενου επ αμφοδου μοηρεωσ απογεγραμμενου δι ετερου υπομνηματοσ· υπαρχει μοι επ αμφοδου απολλωνιου παρεμβολησ -- μεροσ οικιασ εν ω απογραφομαι τουσ υπογεγραμμενουσ ενοικουσ εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨ιϛ⟩ετουσαδριανου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογγραφην επ αμφοδου … και εισιν· μεθ ετερα σωκρατησ διοσκορου επικεκριμμενοσ ετων ⟨μϛ⟩ ασημοσ· και την τουτου γυναικαν ουσαν αυτου και ομοπατριον ------ και ομομητριον αδελφην αφροδουν ετων ⟨μβ⟩·

απεγραφησαν· και εισιν μεθ ετερα· ζωισ ηρακλειδου του σωκρατουσ ετων ⟨νγ⟩· και ταυτησ υιοσ σωκρατην διοσκορου επικεκριμμενον ετων ⟨λβ⟩ ασημον και θυγατερα αφροδουν ετων ⟨λγ⟩· και ετεραν θυγατερα αφροδουν γαμουμενην τω αδελφω σωκρατη τω προγεγραμμενω ετων ⟨κη⟩· και την των προγεγραμμενων περι σωκρατην πρεσβυτεραν κατα πατερα τηθιδα ισαρουν ετων ⟨ο⟩· διο επιδιδωμι· κατακεχωρισται στρατηγω και τοισ αλλοισ πασι· ετουσ ⟨γ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ⟨κβ⟩· πρωταρχω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και ερμαιω βασιλικω γραμματει τησ αυτησ μεριδοσ και μαρωνι γραμματει μητροπολεωσ και διδατι πρακτορι μοηρεωσ και πτολεμαιω αμφοδαρχη και δειω λαογραφω και αντωνεινω τω και ερμαιω προκεχειρισμενω παρα πλουτιωνοσ του κομωνοσ του ηρ-νοσ μητροσ πτολλαρουτοσ τησ και πτολεμασ τησ απολλωνιου κατοικου των ⟨ϛυοε⟩ αναγραφομενου επ αμφοδου μοηρεωσ -πογ---------- δι ε----------------· --αρχ--------------- απολλ----- -αρεμβολησ --------------- ω απο-------- τουσ ---γεγραμμενουσ εν--------------υ διελ--υθοτοσ ⟨ι-⟩------------- κα-σαρ-σ του κυριου κα------------γραφην επ αμφοδου … --- -ισιν· μ-------- σωκρατησ διοσκο------------------------------ και την τουτου γυναικαν ο---- αυτου και ομοπατριον ------ --- ---------- αδελφην αφροδου- ετων ⟨μβ⟩·


αμφοτερουσ απογεγραμμενουσ τω ⟨β⟩ ετει επι ιερασ πυλησ· και τα εξ αλληλων τεκνα διοσκορον αναγεγραμμενον εν επιγεγενημενοισ ετων ⟨ιβ⟩· και ονησιμον αναγεγραμμενον εν επιγεγενημενοισ ετων ⟨ι⟩· και ασκλαν αναγεγραμμενον εν επιγεγενημενοισ ετων ⟨η⟩· και θυγατερα ζωιδουν ετων ⟨ϛ⟩· και ηραιδα ετων ⟨β⟩· διο επιδιδωμι· κατακεχωρισται στρατηγω και τοισ αλλοισ πασι· ετουσ ⟨ιζ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨κη⟩· μαξιμω τωι και νεαρχω στρατηγω και ηρακλειδη βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και σαβεινω και αντωνεινω γραμματευσι μητροπολεωσ παρα ισιδωρασ τησ ηρωνοσ τριτου του ηρωνοσ μητροσ ισιδωρασ τησ ασκληπιαδου αναγραφομενησ και απογεγραμμενησ δι ετερου υπομνηματοσ επ αμφοδου απολλωνιου ιερακειου μετα κυριου του ανδροσ ασκληπιαδου του ασκληπιαδου· υπαρχει μοι επ αμφοδου μοηρεωσ ⟨δ⟩ μεροσ οικιασ και αυλησ εν ω προσαπογραφομαι ενοικουσ εισ την του διεληλυθοτοσ ⟨θ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην επ αμφοδου -------σ εφ ου και τη του ⟨ιϛ⟩ ετουσ αδριανου απογραφη απεγραψαντο· και εισιν· … α… ζωιδουν … μητροσ -… απ--… τωπ-… εφ ετερ… εν επιγεγενημενοισ … ετων ⟨ε⟩· και -… διοδω… προσαπογραφ- … ετουσ ⟨ι⟩ αντωνεινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨κ⟩…

αμφοτερουσ απογεγραμμενουσ τω ⟨β⟩ ετει επι ιερασ πυλ--- και τα εξ αλληλων τεκνα διοσκορον αναγεγραμμενον εν επιγεγενημενοισ ετων ⟨ι-⟩· και ονησιμον αναγεγραμμενον εν επιγεγενημενοισ ετων ⟨ι⟩· και ασκλαν αναγεγραμμενον εν -πιγεγενημενοισ ετων ⟨η⟩· και θυγατερα ζωιδουν ετων ⟨ϛ⟩· και ηραιδα ετων ⟨β⟩· διο επιδιδωμι· κατακεχωρισται στρατηγω και τοισ αλλοισ πασι· ετουσ ⟨ιζ⟩ αδριανου -αισαροσ του κυριου επειφ ⟨κη⟩· μαξιμω τωι και νεαρχω στρατηγω και ηρακλειδη βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ και σαβεινω και αντωνεινω γραμματευσι μητροπολεωσ παρα ισιδωρασ τησ ηρωνοσ τριτου του ηρωνοσ μητροσ ισιδωρασ τησ ασκληπιαδου αναγραφομενησ και απογεγραμμενησ δι ετερου υπομνηματοσ επ αμφοδου απολλωνιου ιερακειου -ετα κυριου του ανδρο--σ--------- του ασκληπιαδου· υπαρχει μοι επ αμφοδου μοηρεω- ⟨δ⟩ μεροσ οικ--- και αυ--- εν ω π-οσαπογραφομαι ενοι--υσ εισ την του διελ--υ-ο--- ⟨θ⟩ ετουσ α--ωνεινου καισαροσ του ---ιου κατ οικιαν απογραφην --- αμ----- -------σ ----υ και τη του ⟨ιϛ⟩ ετουσ αδρια------------πεγραψ--το· --------- … α… ζωι----… μητροσ -… απ--… τωπ-…-φ ετερ… ε- επι------------ … ετων ⟨ε⟩· και -… διοδ-… προσα--γρ---… ετουσ ⟨ι⟩ --------------------------- επειφ ⟨-⟩…


αυρηλιοσ πετερμουθησ αρχιγεωργοσ αυρηλιου πανισκου πρεσβυτερου αυρηλιω ψενπετεσ--θι ορνιθοτροφω χαιρειν δοσ καλλιμαχω κηπουρω ⟨ε⟩ αρουρων εισ τρυγην ημερων ⟨β⟩ τοκαδασ δυο γινονται τοκαδεσ ⟨β⟩ και ωα εικοσι γινονται ωα ⟨κ⟩ ετουσ ⟨ζ⟩ μεσορη ⟨ιε⟩ εγραψα υπερ αυτου αυρηλιοσ μικκελ

αυρηλιοσ πετερμουθησ αρχιγεωργοσ αυρηλιου πανισκου πρεσβυτερου αυρηλιω ψενπετεσ--θι ορνιθοτροφω χαιρειν δοσ καλλιμαχω κηπουρω ⟨ε⟩ αρουρων εισ τρυγην ημερων ⟨-⟩ τοκαδασ δυο γινονται τοκαδεσ ⟨β⟩ και ωα εικοσι γινονται ωα ⟨κ⟩ ετουσ ⟨ζ⟩ μεσορη ⟨ιε⟩ εγραψα υπερ αυτου αυρηλιοσ ------


νεχωρθησ ωρου κοψενουσ ---σιου--- …

νεχωρθησ ωρου -οψ-νουσ ---σιου--- …


ζωιλοσ πανακεστορι χαιρειν· των υπαρχοντων εν φιλαδελφειαι αλιεων επιστειλον ημιν το πληθοσ· οπωσ αν ειδησωμεν μη τινεσ αποκεχωρηκασιν εξ ησ παρειληφασ γραφησ· ευθεωσ δε και των υπαρχουσων αυτοισ γυναικων και παιδιων· ινα εχθωμεν εισ τα υπο σου γραφεντα αυτων πληθη την γινομενην αυτοισ σιτομετριαν· ερρωσο· ετουσ ⟨κθ⟩· φαωφι ⟨ια⟩· ετουσ ⟨κθ⟩· φαωφι ⟨ιβ⟩· ζωιλου περι των αλιεων εν φιλαδελφειαι· πανακεστορι

ζωιλοσ πανακεστορι χαιρειν· των υπαρχον----- φιλαδελφ---------- επιστειλον ημιν το πληθοσ· οπωσ αν ειδησωμεν μη τινε------------σιν εξ -- παρειληφασ γραφησ· ευθεωσ δε και των υπαρχουσ-------- --ναικων και παιδιων· ινα εχθωμεν εισ τα υπο σου γραφεντα ----- --ηθη την γινομενην αυτοισ σιτομετριαν· ερρωσο· ετουσ ⟨κθ⟩· φαωφι ⟨ια⟩· ------------- ⟨ιβ⟩· ------ περι -------ων εν φι---ελφειαι· πανακεστορι


…- του ⟨ϛ⟩ ετουσ ονοματοσ θεωνοσ -------- υπερ επικεφαλαιου του ⟨ϛ⟩ ετουσ αγορων δραχμασ δωδεκα γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩ -

…- -ου ⟨ϛ⟩ ετουσ ονοματοσ θεωνοσ -------- υπερ επικεφαλαιου --- ⟨ϛ⟩ ετουσ αγορων δραχμασ δωδεκα γινονται δραχμαι ⟨ιβ⟩ -


ψανσνωσ και κασιανοσ πρακτορεσ αργυρικων νοτου και λιβοσ φιβιοσ πετεμενωφεωσ εσχομεν υπερ μερισμου ενεστωτοσ ⟨κβ⟩ ετουσ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨κβ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου· παυνι ⟨κδ⟩· κασιανοσ δια λουκατοσ σεσημειωμαι δραχμασ ⟨η⟩· ομοιωσ μεσορη ⟨θ⟩ ονοματοσ του αυτου φιβιοσ ομοιωσ υπερ σκοπελων και αλλων ⟨κβ⟩ ετουσ δραχμην μιαν ⟨τετρωβολον⟩· δραχμην ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩· και υπερ χωματικου και βαλανευτικου ⟨κβ⟩ ετουσ δραχμασ επτα ⟨τριωβολον⟩ χαλκουσ · γινονται επι το αυτο δραχμαι ⟨ζ⟩ ⟨τριωβολον⟩ χουν · κασιανοσ σεσημειωμαι δραχμασ ρυπαρασ δραχμασ ⟨θ⟩ ⟨οβολον⟩ χουν ·

---σνωσ και κασιανοσ πρακτορεσ αργυρικων νοτου και λιβοσ φιβιοσ πετεμενωφεωσ εσχομεν υπερ μερισμου -νε-τωτοσ ⟨κβ⟩ ετουσ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨κβ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου· παυνι ⟨κδ⟩· κασιανοσ --α ---κατοσ -ε-ημειωμαι δραχμασ ⟨η⟩· ομοιωσ μεσορη ⟨θ⟩ ονοματοσ του αυτου φιβιοσ ομοιωσ υπερ σκοπελων και αλλων ⟨κβ⟩ ετουσ δραχμην μιαν ⟨τετρωβολον⟩· δραχμην ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩· και υπερ χωματικου και βαλανευτικου ⟨κβ⟩ ετουσ δραχμασ επτα ⟨τριωβολον⟩ χαλκουσ · γινονται επι το αυτο δραχμαι ⟨ζ⟩ --------------- κασιανοσ σεσημειωμαι δραχμασ ρυπαρασ δραχμασ ⟨-⟩ ⟨οβολον⟩ χουν ·


… νησ εγυ--… αμενεα ζυτοπωλην θωλθεωσ τησ κατω τοπαρχιασ … ε--… …


μαρκωι πετρωνιωι ονωρατω επαρχω αιγυπτου παρα πτολεμαιου διοδωρου του και διοσκορου των απο τουαρσινοιτου ου επεδωκα αναφοριου και ησ υπεγραψασ ιερασ υπογραφησ· κυριε· αντιγραφον υπεταξα· επει ο υπογεγραμμενοσ σαραπαμμων ου κατηντα επι τον ιερωτατον σου διαλογισμον ουδεπω· ινα το ρηθεν υπο του στρατηγου αναλαμβανησ· αξιω· εαν σου τη ευμενεστατη τυχη δοξη· κελευσαι γραφηναι τω τησ ηρακλειδου μεριδοσ στρατηγω· εαν περ εν τω νομω η ο σαραπαμμων η εν τω ηρακλεοπολειτη· ικανον ασφαλεσ αυτου λαβειν· ινα φανη επι του ιερωτατου σου βηματοσ· αντιγραφον αναφοριου· μαρκω πετρωνιωι ονωρατωι επαρχω αιγυπτου παρα πτολεμαιου διοδωρου του και διοσκορου των απο του αρσινοιτου· παντων αισχιστον εστιν των εν τω βιω αδικηματων το ελευθερουσ ανθρωπουσ υβρεωσ τυγχανειν· και δια τουτο προσφευγω σοι· τω κυριω· διωξον τον τησ υβρεωσ τροπον· σαραπαμμων γαρ τισ απο νομουηρακλεοπολιτου κωμησ -- πογο--ων και θεωνα τον των δυο μεριδων στρατηγον

---κωι πετρωνιωι ονωρατω επ-ρχω αιγυπ--υ -------λεμαιου διοδω-ου το- --ι διοσκορ-- των --ο τουαρσ--οιτου ου ε--------αφοριο- και ησ υπ--ραψ-σ ιερασ υ--γραφ--· κυριε· -ντ--ρα-ο- υ----ξα· ---- ο -πογ-γραμμ-νο- σαρ---μμων ου κατ---- επι τον ιερω---ον σο- --αλογισ-ον ουδ---· --α -ο ρ---- --- του στρατηγου --αλαμβ-νησ· ----- εαν σου τη ευμενεστατη -υχη δο-η· κ-----αι γραφ-ναι τ--ησ ηρα-λειδου -εριδ-- -τ---η-ω· εαν περ -- -ω -ομω η ο σαραπαμμων η εν τω ηρακ--οπολειτη· ικ---ν ασφαλε- αυτου λα---ν· --α φανη --ι του ιερωτατου σου βημα---· αντιγραφον ανα---ιου· ----- π----νι-- --ωρατωι επ-ρχω αιγυπτο- πα-α πτολεμαιου δι-δ-ρου του -αι διοσκορου των απο του αρσινοιτου· παντω- αισχιστον ε-τιν των εν τω βιω αδι-ηματων το ελε-θερουσ ανθρωπουσ -βρεωσ -υγ--νειν· και δια τ--το προσ-ευγω σοι· τω κυρ-ω· δ----- --- τησ -βρεωσ τρο--ν· σαραπαμμων γαρ τισ α-- νομουηρακλεοπολιτου κω--- -- ------ων --- θεωνα τον των δυο -εριδων -τρατη---


το----τα--ιεθ---ν ωστε κινδυνευειν τω ζην· δι ην αιτιαν επιζητων τον αυτου τροπον και ον προβεβιωκεν χρονον κατεγνων αυτον γενομενον κωμογραμματεα και απολελοιπεν κ----------οντ- πεφυγαδευσθαι --ο του λαμπροτατου μαμερτεινου --ιπ-------------ον· καιτοι των τοιουτων κεκωλυμενων δημοσιοισ πραγμασι προσ--ν------αι -- και -ω---σ στρατηγειν τουτ εστιν αρχειν και κωλυειν και αληθειν και τουσ ελευθερουσ τυπτειν και παιειν και μαστιγουν ωσ δουλουσ· ουτωσ προσφευγω σοι των επιστασεων τυχειν εν τη ελευθεριωτατη σου -------- δοξειε νυν σοι κελευσαι γραψαι τω τησ ηρακλειδου μεριδοσ στρατηγω ικανον ασφαλεσ αυτου λαβειν εωσ ----πο --- σου παρουσιαν· ινα τησ επ ακρον εκδικιασ τυχω· αντιγραφον τησ υπογραφησ· οταν διαγινωσκω των προσ τον στρατηγον εντυχε μοι· παραγγειλασ τω σαραπαμμωνι· ετουσ ⟨ια⟩ θωθ ⟨ι⟩· διευτυχει· ετουσ ι- --- ----- …κο---γλ-ιστ-------ι· αποδοσ·

το----τα--ιεθ---ν ω--- -ιν-υνε-ει- τω ζην· δι ην αιτιαν επι--των τον αυτο- τρο--ν και ον προβεβιωκεν χρο--- ---εγνων αυτον γενο-ενον κωμογραμματεα και ---------εν κ----------ο--- πεφυγαδευσθ---ο -ου λαμπροτ-του μαμερτεινου --ι---------------ν· καιτοι των τοιουτ-- --κωλυμενω- δημοσιοισ πραγμα-- π-οσ----------ι -- και ------ στρα-ηγειν τουτ εστιν αρχειν και κω---ιν --ι ------- --- τουσ -λευθερ--- -υπτειν και παιειν και μαστιγ-υν -- -------· ουτω- -------------ων -πισ---ε-ν τυχειν εν τη ελευθεριωτ-τη σ---------- ----ι- νυν σο- ---ευ--- -ρ-ψαι -ω τ-- ηρακλειδου μεριδοσ στρατηγω ικανον α--αλεσ αυ--- -αβειν --------- --- σου παρ--σιαν· ινα τησ επ ακρον εκδικιασ τυχω· ---ιγρα------ ----ραφη-· οταν διαγινω-κω των προσ τον στρατηγον ----χε ---· ---------ασ τ- --ρ--αμμ--ι· ετουσ ⟨ια⟩ θωθ ⟨ι⟩· δ-ευτυ---· ------ --- ----- …---------σ--------ι· απ-δοσ·


ετουσ ⟨γ⟩ παχων ⟨ιϛ⟩ μεμετρηκεν εισ την αρταβιειαν και ημιαρταβιειαν του αυτου ετουσ σελουλισ αυελεουσ πυρου εικοσι πεντε γινονται πυρου αρταβαι ⟨κε⟩·


ετουσ ⟨ιθ⟩ θωυτ ⟨β⟩· προσαγγελλει αρμιυσι φυλακιτηι ταλεουσ σατοκοσ απολωλεκεναι εκ τησ αυλησ νυκτοσ προβατον θηλυ δασυ αραβιον αξιον δραχμων ⟨η⟩· ετουσ ⟨ιθ⟩ θωυτ ⟨β⟩· προσαγγελλει αρμιυσι φυλακιτηι ταλη σατοκοσ απολωλεκεναι εκ τησ αυλησ νυκτοσ προβατον θηλυ αραβιον δασυ αξιον δραχμων ⟨η⟩·


διαγεγραφε ψεναμουνισ πετεασμηφιοσ υπερ χωματικου ⟨δ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ϛ⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τριωβολον⟩· ετουσ ⟨ε⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαωφι …

---γεγραφε ψεναμουνισ πετεασμ-φιοσ υπερ χωματικου ⟨δ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨-⟩ ⟨τριωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τριωβολον⟩· ετουσ ⟨ε⟩ τιβε-ι-υ --αυδιου κ------- ---αστου ---------- ------ατοροσ φαωφι …


διαγεγραφε πεκυσισ πικωτοσ πετεψαιτοσ υπερ σκοπελων χαρακοσ ⟨ι⟩ ετουσ ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ οψωνιου φυλακων ⟨α⟩ οβολουσ ⟨β⟩ και τα προσδιαγραφομενα· ετουσ δεκατου τραιανου του κυριου φαωφι ⟨λ⟩†⟨ιζ⟩· αχιλλευσ·

διαγεγραφε πεκυσισ πικωτοσ πε--ψαιτοσ υπερ σκοπελων χαρακοσ ⟨ι⟩ ετουσ ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ -ψ-νιου φυλακων ⟨α⟩ οβολουσ ⟨β⟩ και τα -----ιαγραφομενα· ετουσ δεκατου τρα----- --- ------ φ-ωφι ⟨λ⟩†⟨ιζ⟩· αχιλλευσ·


… αμφοδου μεγαλου μαρτυροσ απε-----η μασαλ--…-… σιτου αρταβαι ⟨μγ⟩ ⟨γ⟩ πλουθιασ πολιτου σιτου αρταβαι ⟨κζ⟩ ⟨κδ⟩ π--οσ ασκληπιαδου σιτου αρταβαι ⟨ϙδ⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨κδ⟩ -----φιου σιτου αρταβαι ⟨ρϙ⟩ ιακωβ κ…- σιτου αρταβαι ⟨κγ⟩ ⟨γ⟩ δια των κεφαλαιωτων σιτου αρταβαι ⟨ια⟩ ιακωβ πρεσβυτεροσ σιτου αρταβαι ⟨ιζ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ λιτιων ιερακιου σιτου αρταβαι ⟨ζ⟩ θεων ασκλα σιτου αρταβαι ⟨ε⟩ ⟨κδ⟩ ηρακλησ πετρου σιτου αρταβαι ⟨κ⟩ ⟨κδ⟩ πεκυσιοσ μαρουρε σιτου αρταβαι ⟨νϛ⟩ ⟨𐅸⟩ ενοικιου σιτου αρταβαι ⟨νγ⟩ ερμασ κελωλ… σιτου αρταβαι ⟨κ⟩ πετροσ κουει ωλ σιτου αρταβαι ⟨ιη⟩ γινονται σιτου αρταβαι ⟨φπη⟩ ⟨κδ⟩ εξ ων κουφιζονται δια των υιων πισιτιου σιτου αρταβαι⟨λγ⟩ ⟨δ⟩ και υπερ ενοικιου σιτου αρταβαι ⟨κ⟩ γινονται σιτου αρταβαι ⟨νγ⟩ ⟨δ⟩ λοιπαι αρταβαι ⟨φλδ⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ εξ ων ομοιωσ κουφιζονται σκολιωσ σιτου αρταβαι ⟨τξθ⟩ λοιπαι δια των πρωτοκωμητων σιτου αρταβαι ⟨ρξε⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩·

… --φ---- -εγαλου μαρτυροσ απ------- μασαλ--…-… σιτου αρταβαι ⟨μγ⟩ ⟨γ⟩ π-ουθι-σ -ολιτου σιτου αρταβαι ⟨κζ⟩ ⟨κδ⟩ π--οσ -σκ---ι---υ σιτου αρταβαι ⟨ϙδ⟩ ⟨𐅸⟩ ⟨κδ⟩ --------- σιτου αρταβαι ⟨ρϙ⟩ ιακωβ -…- σιτου αρταβαι ⟨κγ⟩ ⟨γ⟩ δια των κεφαλαιωτων σιτου αρταβαι ⟨ια⟩ ιακω- πρεσβ-τεροσ σιτου αρταβαι ⟨ιζ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ λ-τ--- ιερακι-- σιτου αρταβαι ⟨ζ⟩ θεων ασκλα σιτου αρταβαι ⟨ε⟩ ⟨κδ⟩ η---λησ -ετρο- σιτου αρταβαι ⟨κ⟩ ⟨κδ⟩ πεκ--ιοσ μαρου-ε σιτου αρταβαι ⟨νϛ⟩ ⟨𐅸⟩ ενοικιου σιτου αρταβαι ⟨νγ⟩ ερμασ κ----… σιτου αρταβαι ⟨κ⟩ πετροσ κουει ωλ σιτου αρταβαι ⟨ιη⟩ γινονται σιτου αρταβαι ⟨φπη⟩ ⟨κδ⟩ εξ ων κουφιζονται δια των υιων πισιτιου σιτου αρταβαι⟨λγ⟩ ⟨δ⟩ και υπερ ενοικιου σιτου αρταβαι ⟨κ⟩ γινονται σιτου αρταβαι ⟨νγ⟩ ⟨δ⟩ λοιπαι αρταβαι ⟨φλδ⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩ εξ ων ομοιωσ κουφιζονται σκολιωσ σιτου αρταβαι ⟨τξθ⟩ λοιπαι δια των πρωτοκωμητων σιτου αρταβαι ⟨ρξε⟩ ⟨δ⟩ ⟨κδ⟩·


αθυρ ⟨ιη⟩· παρηνεγκεν αντιουρισ υπερ κωμητων καρανιδοσ εβδομησ ινδικτιονοσ· κρεωσ χοιρειου λιτρασ εικοσι τρεισ· λιτραι ⟨κγ⟩· ουρανιοσ σεσημειωμαι·

αθυρ ⟨ιη⟩· παρηνεγκεν αντιουρισ υπερ κωμητων καρανιδοσ εβδομησ ινδικτιονο-· κρεω- χοιρειου λιτρασ εικοσι τρεισ· λιτραι ⟨κ-⟩· ουρανιοσ σεσημειωμαι·


αυρηλιοσ σαραπαμμων δεκαδαρχοσ ορδινατοσ κουρατορσι τοισ απο φοινικωνοσ μεχρι βερενικησ χαιρειν· τινα μοι εγραψεν ο λαμπροτατοσ ηγεμων μηουιοσ ονωρατιανοσ … προτεταγμενων θειων γραμματων υπο του κυριου ημων αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου ιουλιου ουηρου μαξιμινου θειων ------------------- γαιον ιουλιον ουηρον μαξιμον υιον εαυτου -υ-ευτ----------------- απαρχαισ θειοτατ-- καισαρα ανηγορευσεν· τουτων μ-------------- γραμματων προσεδ-σ φροντισατε τοισ συνστρατιωταισ ----------- ταυτα φανερα ποιησαι και κα- κοινην ημων απαντων ευχην --------- θυσιων τε και ευφημιων απαρχασ επιτελειν τε τοισ ------------- ταυτα προθειναι τα γραμματα ινα παντεσ συνστρατιωται ------------------- την δημοσιαν ταυτην και ευκταιοτατην χαριν ------------------- ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου ιουλιου ουηρου μαξιμινου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου και γαιου ιουλιου ουηρου μαξιμου του ιερωτατου καισαροσ σεβαστου υιου του σεβαστου … ------------ εγραψεν ο λαμπροτατοσ … …------… …

-υρηλι-- σαραπαμμων δεκαδαρχοσ ορδινατοσ κουρατορσι τοισ απο φοιν--ωνοσ μεχρι βε-----ησ χαιρειν· τινα μοι εγραψεν ο λαμπρ------------------------------ … προτεταγμενων θειων γ-α-ματων υπο του κ--------------------- καισαροσ γαιου ιουλιου ουη-ου μαξιμινου θειων ------------------- γαιον ιουλιον ουηρον μ--ιμον υιον εαυτου ---ευτ----------------- απαρχαισ θειοτατ-- -----ρα -νηγορευσεν· το-των μ-------------- γραμματων προ-εδ-σ φροντισατε τοισ συνστρατιω---- ----------- ταυτα φανερα ποιησαι και κα- κοινην ημων απαντων ευχ-- --------- θυσιων τε και ευφ----- απαρχασ επιτελειν -ε τοισ ------------- --υτα προθειναι τα γραμματα ινα παντεσ συνστρα------ ------------------- --- -η-οσιαν ταυτην και ευκταιοτατην χα--- ------------------- ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου ιουλιου ουηρου ----------------- ευτυχ-----βαστου και γαιου ιουλιου ουηρ--------------------- καισαροσ -εβαστου υιου του σεβαστου … ------------ εγραψεν ο λαμπροτα--- … …------… …


απολλοδοτοσ ζηνωνι χαιρειν· το στρωματιον υπερ ου σοι και σημερον διελεγομην· και εφησ σπινθηρι συντεταχεναι οπωσ παρεξηι αυτο· δοσ μενεμαχωι τωι το επιστολιον σοι παρ ημων αποδιδοντι· ερρωσο· ζηνωνι

απολλοδ--οσ ζηνωνι χαιρειν· το στρωματιον υπερ ου σοι και σημερον διελεγομην· και εφησ σπινθηρι συντεταχεναι οπωσ παρεξηι αυτο· δοσ μενεμαχωι τωι το επιστολιον σοι παρ ημων αποδιδοντι· ερρωσο· ζηνωνι


προ ⟨δ⟩ νωνων δεκεμβριων ανθοσ ⟨δυο⟩ με… ⟨β⟩ ευπλουσ ⟨δυο⟩ με… ⟨β⟩ ευτυχησ ⟨τεσσαρεσ⟩ με… ⟨δ⟩ ελπιδιανοσ ⟨τρεισ⟩ με… ⟨γ⟩ πυπιων ⟨δυο⟩ με… ⟨β⟩ με… ⟨ιγ⟩


ετουσ ⟨ζ⟩ χοιαχ ⟨δ⟩ τετακται επι την εν ερμωνθει τραπεζαν εφ ησ διονυσιοσ απομοιρασ ⟨ζ⟩ ετουσ ηρακλεα αγαθαρχου δια ηρακλεουσ χιλιασ τριακοσιασ ⟨μ⟩· γινονται ⟨ατμ⟩· ⟨αφ⟩·

ετουσ ⟨ζ⟩ χοιαχ ⟨δ⟩ τετακται επ- την εν ερμωνθει τραπεζαν εφ ησ -ιονυσιοσ α----ιρασ ⟨-⟩ ετουσ ηρακλε- αγαθαρχου δια ηρακλεουσ χιλιασ τριακ----- ⟨μ⟩· γινονται ⟨ατμ⟩· ⟨αφ⟩·


… απο αμφοδου αλυπιου … κολλεκταριου απο τησ αυτησ … συν θεω επισταμενησ … αποδειξιν· εγραφη μηνι

… απο αμφοδου αλυπιου …---λεκταριου απο τησ αυτησ …-υν θεω επισταμενησ … αποδειξιν· εγραφη μηνι


θωθ ⟨κ⟩ του ⟨κγ⟩ ετουσ ονοματοσ π---τ… --κ------εινου σεντουτοσ υπερ μερισμου κριθησ του ⟨κα⟩ ετουσ αρταβην μιαν ογδοον γινεται αρταβη ⟨α⟩ ⟨η⟩· ση… σεσημειωμαι·

θωθ ⟨κ⟩ του ⟨κγ⟩ ετουσ ονοματοσ ----τ… ---------εινου σε-τουτοσ υπερ μερισμου κριθησ --- ⟨κ-⟩ ετουσ --ταβην μιαν ογδοον γινεται αρταβη ⟨α⟩ ⟨η⟩· ση… σεσημειωμαι·


… ⟨ϛ⟩ του ⟨ιη⟩ ετουσ αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου καισαρων των κυριων ονοματοσ … --- --- … νοτου δραχμην μιαν ημιωβελιον …

… ⟨ϛ⟩ του ⟨ιη⟩ ετουσ αυρηλιων -----------ι κομμοδου ----------ν κυριων ονοματοσ … --- --- … νοτου δραχμην μιαν ημιωβελιον …


…γιου οινοχειριστ … … αγιου ιωαννου εσωθεν … … καρπων τησ παρελθουσησ ⟨β⟩ ινδικτιονοσ οινου κνιδια … …

…γιου οινοχει----… … αγι-- ιωαννου εσωθε-… …-------------λθουσησ ⟨β⟩ ινδικτιονοσ οινου κνιδι- … …


ετουσ ⟨νδ⟩ επειφ ⟨α⟩ μεμετρηκεν ⟨νδ⟩ ετουσ ημιαρταβιειασ σχοι… πλουτιων παγκρατου πυρου τεσσαρασ ⟨γ⟩ γινονται πυρου ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ --…

ετουσ ⟨νδ⟩ επε-φ ⟨α⟩ μεμετρηκεν ⟨νδ⟩ ετουσ ημιαρταβιειασ σχοι… πλ-υτιων παγκρατου πυρου τεσσαρασ ⟨-⟩ γινονται πυρου ⟨δ⟩ ⟨-⟩ --…


θεοφιλοσ απαιτητησ οινου ⟨δ⟩ ινδικτιωνοσ ------------ δεδωκασ οινου ξεστασ δεκατεσσαρασ μονουσ· σεσημειωμαι

θεοφιλοσ απαιτητησ οινου ⟨δ⟩ ινδικτιωνοσ ------------ δεδ-κασ οινου ξεστασ δεκατεσ--ρασ μονουσ· σεσημειωμαι


… …ν αρουρ -----------… --- αποδοτωσαν δε ------ και τηρησ πολυβουλωι το εκφοριον εν μηνι περιτιωι του ⟨ιϛ⟩ ετουσ και καταστησατωσαν εισ σαμαριαν προσ πολυβουλον· συγγραφοφυλαξ σ------- μακεδων των ουπω υπο ηγεμονα τησ ⟨β⟩ ιππαρχιασ τριακονταρουροσ· ην πολυβουλοσ ωσ ετων ⟨ν⟩ μεσοσ μελιχρωσ πλατυπροσωποσ ουλη γενειωι εξ αριστερων· ο δεινα … ωσ ετων -- μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ … τηρησ ωσ ετων ------- μελιχρωσ μακροπροσωποσ …

… …ν αρουρ -----------… ------------- δε ------ και τηρ-- πολυ----------φ-ρ--- εν ---- περιτιωι του ⟨ιϛ⟩ ετουσ και -----------σαν εισ ----ριαν προσ πολυβου---------αφοφυλαξ -------- μακεδων των ---- υπο ηγεμονα τησ ⟨β⟩ ιππαρχιασ τριακονταρουροσ· ------------ ωσ ετων ⟨ν⟩ μεσοσ μελιχρωσ πλα---------- ---- ------- -- ---------· ------…------ -- μεσοσ μ------- μακροπροσωποσ … -------------------ελιχρωσ μακροπροσωποσ …


ασκληπιαδη βασιλικω γραμματει αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα … του αμ… χηνοβοσκιων … υπο… ε----… υπαρχει … --… υπογεγρ- … διεληλυθοτοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου κατ οικιαν απογραφην· ειμι δε … …


ανδρομαχοσ περσησ των ανδρισκου τησ ⟨ε⟩ ιππαρχιασ εκατονταρουροσ ομολογει προεχειν παρα διφιλου θραικοσ τησ των θεσσαλων και των αλλων ελληνων ιππαρχιασ εβδομηκονταρουρου ---------------------------- πυρων αρταβασ τετρακοσιασ εισ τα εκφορια του ⟨ιζ⟩ ετουσ των εβδομηκοντα αρουρων ων εμισθωσεν αυτωι ανδρομαχοσ· συγγραφοφυλαξ ξενων μακεδων τησ ⟨γ⟩ ιππαρχιασ των ουπω υπο ηγεμονα τριακονταρουροσ· ην ανδρομαχοσ ωσ ετων ⟨λ⟩ μεσοσ μελιχρωσ ουλη μετωπωι εξ αριστερων· διφιλοσ ωσ ετων ⟨μ⟩ ευμεγεθησ μελαγχρωσ στρογγυλοπροσωποσ· ξενων ωσ ετων ⟨μη⟩ μεσοσ μελιχρωσ υπο---- χα----σ αναφαλανθοσ ωτα προσεσταμενα· εγραφη ετουσ ⟨ιϛ⟩ αρτεμισιου·

ανδρομαχοσ ------ --- -νδρισκο- --- ⟨-⟩ ιππαρχιασ εκατονταρουροσ ομολογει προ----- ----------- -----οσ τησ των θεσσαλων ------------------ --παρχιασ εβδομηκονταρουρου ---------------------------- --ρων αρταβασ ----ακοσιασ --- -- ------- του ⟨ιζ⟩ ετουσ των εβδ---κοντα αρουρων ων εμισθωσεν αυτωι ανδρομαχοσ· ------φοφυλαξ ξενων μακεδων τησ ⟨γ⟩ ----------ων ουπω υπ- ηγεμον- τριακονταρουροσ· ην ανδρομαχοσ ωσ ετων ⟨-⟩ μεσοσ μελι---σ ουλη μετωπωι εξ αριστερων· διφιλοσ ωσ ετων ⟨-⟩ ευμεγεθησ με-----ωσ στρογγυλοπροσωποσ· ξενων ωσ ετων ⟨μη⟩ μεσοσ μελιχρωσ υπ----- χ------ -------------- ----εσταμενα· εγραφη ετουσ ⟨ιϛ⟩ αρτεμισιου·


… …-ονω-… ⟨α⟩ … ⟨α⟩ …ονω ⟨α⟩ … ⟨α⟩ … ⟨α⟩ … ⟨α⟩ …-…νοσ μναι ⟨δ⟩ ισχυει ⟨α⟩ …κιον ν…- δινοχρωα …καριων ε-…ε φορτιω ⟨α⟩ …κια λευκα … στρωματα μναι ⟨η⟩ … ομοιωσ στημ… του στρωματοσ μναι ⟨δ⟩ …- εισ το λ-…μναιωμ… --λ… μναι ⟨α⟩ …σ ομφαλαδ…---μον ⟨α⟩ …ρια … ⟨γ⟩ …-ιτρι… ⟨α⟩ … δεν… πην… λ--… καδ… σω… στ-… αμ… αμ… … … … α… λεβητοσ … ομοιωσ αλλου λεβητοσ …

… …-ονω-… ⟨α⟩ … ⟨α⟩ …-νω ⟨α⟩ … ⟨α⟩ … ⟨α⟩ … ⟨α⟩ …-…--σ μναι ⟨δ⟩ ισχυει ⟨α⟩ …κιον -…- διν-χρωα …καριων ε-…ε φορτιω ⟨α⟩ …κια λευ-- … στρωματα μναι ⟨η⟩ … -μοιωσ στημ… του στρωματοσ μναι ⟨δ⟩ …- εισ το λ-…μναιω-… --λ… μναι ⟨α⟩ …σ ομφαλ--…---μον ⟨α⟩ …-ια … ⟨γ⟩ …-ιτρι… ⟨α⟩ … δεν… πη-… λ--… καδ… σω… στ-… α-… α-… … … … -… λεβ--ο- … ομοιωσ αλλο--------…


παρα φλαουιου ερμινου απο ακτουαριων τω θαυμασιοτατω ιωαννη βοηθω· επληρωθην παρα σου την παραμυθιαν των νομισματιων πεντηκοντα απο φαρμουθι νεομηνιασ δεκατησ ινδικτιονοσ εωσ παυνι νεομηνιασ ενδεκατησ ινδικτιονοσ· φλαουιοσ ερμινοσ απο ακτουαριων συμφωνω την παραμυθιαν απο φαρμουθι νεομηνιασ δεκατησ ινδικτιονοσ εωσ παυνι νεομηνιασ ενδεκατησ ινδικτιονοσ ωσ προκειται·

παρα --αουιου ερμινου απο ακτο-αρι-- τω θαυμασιοτατω ιωαννη βοηθω· επληρωθην παρα σου την παραμυθιαν των νομισματιων πεντηκοντα απο φαρμουθι νεομηνιασ δεκατ-- ινδικτιονοσ εωσ παυνι νεομηνιασ ενδεκατησ ινδικτιονοσ· φλαουιοσ ερμινοσ απο ακτουαριων συμφωνω την παραμυθιαν απο φαρμουθι νεομηνιασ δεκατησ ινδικτιονοσ εωσ παυνι νεομηνιασ ενδεκατησ ινδικτιονοσ ωσ προκειται·


ετοσ ⟨β⟩ τραινου αδριανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ιϛ⟩ διεγραψεν κεφαλαιω ζυτοποιιασ δια σαραπιωνοσ γραμματεωσ ηρων πτολλα υπερ ζυτου του αυτου ετουσ επι λογ… οβολουσ εξ γινονται οβολοι ⟨ϛ⟩ και υπερ χαιρατοσ ωρου ομοιωσ δραχμασ δυο γινονται δραχμαι ⟨β⟩

ετοσ ⟨β⟩ τραινου αδριανου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ιϛ⟩ διεγραψεν κεφαλαιω ζυτοποιιασ δια σαραπιωνοσ --αμματεωσ ηρων πτολλα υπερ ζυτου του αυτου ετουσ επι λογ… οβολουσ εξ γινονται οβολοι ⟨ϛ⟩ και υπερ χαιρατοσ ωρου ομοιωσ δραχ--- δυο γινονται δραχμαι ⟨β⟩


στα---σ ζηνωνι χαιρειν· καλωσ αν ποιησαισ δουσ ζηνοδωρωι ----------------ε--------- ξιφιστηρα αγορασηι γεγραφαμεν γαρ αυτωι αξιουντεσ απολειτουργησαι· ημεισ δε σοι αποστελουμεν παρα των και ωραια κομιζομενων προσ υμασ· ερρωσο· ετουσ ⟨κη⟩· απελλαιου ⟨κϛ⟩· … σατο ζ-------ν· ετουσ ⟨κη⟩· αυδναιου ⟨κε⟩· εν τωι βερενικησ ορμωι· ζηνωνι·

στ----σ ζηνωνι χαιρειν· καλωσ αν ποιησαισ δουσ ζηνοδωρωι -------------------------- ---ιστηρα αγορασηι γεγραφαμεν γαρ αυτωι -------εσ απολειτουργησαι· ημεισ δε σοι αποστελουμεν παρα των -αι ω---- κομι---ενων προσ υμασ· ερρωσο· ετουσ ⟨κη⟩· απελλαιου ⟨κϛ⟩· … ---- ---------· ετουσ ⟨κη⟩· αυδναιου ⟨κε⟩· εν τωι βερενικησ ορμω-· ζηνωνι·


δωριων βασιλικοσ γραμματευσ τοισ του νομου τοπογραμματευσι χαιρειν· του μεταδιδομενου μοι ---------- ---------- των προσοδων χρηματισμου το αντιγραφον υποτετακται ω και τησ γραφεισησ υπο ---- βαρβαρου του ηγεμονοσ επιστολησ το αντιγραφον υποτετακται και αυτοισ θ------------ -----του ειδουσ απητημεν ετι ανωθεν εωσ του τριτου ετουσ καισαροσ στοχασαμενοι του μηδεν αγνοηθηναι ετουσ ⟨ιϛ⟩ καισαροσ ----… ------ δωριωνι χαιρειν· τησ πεμφθισησ ημειν υπο βαρβαρου επιστολησ αντιγραφον υποτετακται ο --- κατα συνηθειαν αλλοτε απητημενον εκ του ειδουσ ε--------- νεικε οπωσ κατα τουτωι η απαιτησισ γενηται ετουσ ⟨ιϛ⟩ καισαροσ …

------------------------------ του νομου τοπογραμματευσι χαιρειν· του μεταδιδομ----------------- ---------- των προσ-δων χρηματισμου το αντιγραφον υποτετακται ω και τησ γραφεισησ υπ--------βαρου του ηγεμονοσ επιστ-λησ το αντιγραφον υποτετακται και αυτοισ θ------------ -----του ειδουσ απητημεν ετι ανωθεν εω- του τριτου ετουσ καισαροσ στοχα------- ----ηδεν αγνοηθηναι ετουσ ⟨ιϛ⟩ καισαροσ ----… ------ δωριωνι χαιρειν· τησ πεμφθισησ ημειν υπο βαρβαρου επιστ--------------- υποτετακ--- ο --- κατα συνηθειαν αλλοτε απητημενον εκ του ειδουσ ε--------- -εικε οπωσ κατα τουτωι η απαιτησισ γενηται ετουσ ⟨ιϛ⟩ και-----…


εμισθωσεν αυρηλιοσ σαραπιων ο και διονυσοθεων γυμνασιαρχησασ βουλευτησ τησ οξυρυγχειτων πολεωσ αυρηλιω κορνηλιω κολλουθου μητροσ τανεσνεωσ απο του πλερουτοσ εποικιου προσ μονον το ενεστοσ ⟨β⟩ ετοσ τασ υπαρχουσασ αυτω περι κωμην θωσβιν προγεωργουμενασ υπο του αυτου μεμισθωμενου αρουρασ πεντε · ωστε σπειραι πυρω εκφοριου αποτακτου πυρου αρταβων εικοσι μιασ ακινδυνου παντοσ κινδυνου· των τησ γησ δημοσιων οντων προσ τον γεουχον κυριευοντα των καρπων εωσ τον πυρον κομισηται· ονπερ βεβαιουμενησ τησ μισθωσεωσ μετρειτω ο μεμισθωμενοσ εισ δημοσιον θησαυρον ιδιαισ εαυτου δαπαναισ και αναλωμασι πασι· ου και θεμα καθαρον απο παντων αναδοτω υπο την πρωτην του ενεστωτοσ ετουσ μετρησιν ανυπερθετωσ· γεινομενησ τησ πραξεωσ παρα τε του μεμισθωμενου και εκ των υπαρχοντων αυτω παντων· κυρια η μισθωσισ· και επερωτηθεισ ο μεμισθωμενοσ ωμολογησεν· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου μεσσιου κυιντου τραιανου δεκιου ευσεβουσ ευτυχουσ και κυιντου ερεννιου ετρουσκου μεσσιου δεκιου και γαιου ουαλεντοσ οστιλιανου μεσσιου κυιντου των σεβασμιωτατων καισαρων σεβαστων φαωφι ⟨ιδ⟩·

εμισθωσεν αυρηλιοσ σαραπιων ο και διονυσοθεων γυμνασιαρχησασ βουλευτησ τησ οξυρυγχειτων πολεωσ αυρηλιω κορνηλιω κολλουθου μητροσ τανεσνεω- απο του πλερουτοσ εποικιου προ- μονον το ενεστοσ ⟨β⟩ ετοσ τασ υπαρχουσασ αυτω περι κωμην θωσβιν πρ-γεωργουμενασ υπο του αυτου μεμισθωμενου αρουρασ πεντε · ωστε σπειραι πυρω εκφοριου αποτακτου πυρου αρταβων εικοσι μιασ ακινδυνου παντοσ κινδυνου· των τησ γησ δημοσιων οντων προσ τον γεουχον κυριευοντα των καρπων εωσ τον πυρον κομιση---· ονπερ βεβαιουμενησ τησ μισθωσεωσ μετρειτω ο μεμισθωμενοσ εισ δημοσιον θησαυρον ιδιαισ εαυτου δαπαναισ και αναλωμασι πασι· ου και θεμα καθαρον απο παντων αναδοτω υπο την πρωτην του ενεστωτοσ ετουσ μετρησιν ανυπερθετωσ· γεινομενησ τησ πραξ--- παρα τε του μεμισθωμενου και εκ των υπαρχοντων αυτω παντων· --ρια η μισθωσισ· κα- επερωτη---- --εμισθωμενοσ ωμολογη--ν· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ ---σαροσ γαιου μεσσιου κυι---- ---ιανου δεκιου ευσεβουσ -------- --- -υιντου ερεννιου --------- μεσσιου δεκιου και γαιου ουαλεντοσ οστιλιανου μεσσιου κυιντου των σεβασ--ωτατων καισαρων σεβασ--ν φαωφι ⟨ιδ⟩·


… στρατιωτησ εκατονταρχιασ κασιαν -… κιβαριατορι χαιρειν· ελαβον παρα σου οινου … … εν δηναριων ⟨β⟩ οβολων δεκατεσσαρων … … ετουσ ⟨ιη⟩ μεχειρ ⟨ζ⟩· …ευσ οπτιων εγραψα· …

… στρατιωτησ εκατονταρχιασ κασιαν -… ---------ρι χαιρειν· ελαβον παρα --------… … -ν δηναριων ⟨β⟩ οβολων δεκατεσσαρων … … ετουσ ⟨ιη⟩ μεχειρ ⟨ζ⟩· …-υσ οπτιων εγραψα· …


ποσειδωνιωι αρχισωματοφυλακι και στρατηγωι παρ αρμαιοσ βασιλικου γεωργου των εκ πααναμευσ του ηρακλεοπολιτου· ειθισμενοσ ερχεσθαι εισ το προσ μεμφει μεγα σαραπιειον κατ ενιαυτον· οπωσ θυσιασω· του δε ⟨κε⟩ ετουσ αθυρ ⟨κη⟩ θυσιασαντοσ μου κατελυσα εν τωι ανουβιειωι· τηι δε ⟨κθ⟩ αναβαντοσ σου εισ το ανουβιειον επι τουσ ληστασ και ευλαβωσ μου σχοντοσ και βουλομενου αναχωρησαι εισ το σαραπιειον· των μετα σου τισ εν τωι θορυβωι βουλομενοσ μου περιελεσθαι το ιματιον και εμου αντιποιουμενου σπασαμενοσ λεπει με τηι μαχαιραι εισ το σκελοσ· ωστε χωλον εωσ του νυν μ ειναι· διο αξιω· επει συν τοισ θεοισ και τηι σηι τυχηι εκ θανατου σεσωμαι· εαν φαινηται· συνταξαι τοισ παρα σου μη κωλυειν με· εαν βουλωμαι επαναγειν εισ την κωμην δια το χωλον οντα τοισ αναγκαιοισ θλιβεσθαι· οπωσ μη υπο τησ λιμου διαλυθω· τουτου γαρ γενομενου εσομαι τετευχωσ τησ παρα σου βοηθειασ ευτυχει·

π--ειδωνιωι --χισωμα-οφυλακι και στρατηγωι παρ αρμαιοσ βασιλικου γεωργου των εκ πααναμευσ του ηρακλεοπολιτου· ειθισμενοσ ερχεσθαι εισ το προσ μεμφει μεγα σαραπιειον κατ ενιαυτον· οπωσ θυσιασω· του δε ⟨κε⟩ ετουσ αθυρ ⟨κη⟩ θυσιασαντοσ μου κατελυσα εν τωι ανουβιειωι· τηι δε ⟨κθ⟩ αναβαντοσ σου εισ το ανουβιειον επι τουσ ληστασ και ευλαβωσ μου σχοντοσ και βουλομενου αναχωρησαι εισ το σαραπιειον· των μετα σου τισ εν τωι θορυβωι βουλομενοσ μου περιελεσθαι το ιματιον και εμου αντιποιουμενου σπασαμενοσ λεπει με τηι μαχαιραι εισ το σκελο-· ωστε χωλον εωσ του νυν μ ειναι· διο αξιω· επει συν τοισ θεοισ και τηι σηι τυχηι εκ θανατου σεσωμαι· εαν φαινηται· συνταξαι τοισ παρα σου μη κωλυειν με· εαν βουλωμαι επαναγειν εισ την κωμην δια το χωλον οντα τοισ αναγκαιοισ θλιβεσθαι· οπωσ μη υπο τησ λιμου διαλ-θω· τουτο- γαρ γενομενου -------------------------------- --------


κουιντοσ νεμωνιοσ ηρακλασ στρατιωτησ ----λ-ησ τησ ιππεασ - ρυ-----ου-----λεω-- νικανορι πανητοσ χαιρειν· παρελαβον παρα σου επι βερενικησ … γινονται κεραμια ⟨η⟩ … ετουσ ⟨ζ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ χοιαχ ⟨θ⟩

κ--ιν-οσ νεμω---- -ρα-λα- στρ-τιωτησ ------ησ -η- ιπ--ασ - -υ-----ου-----λεω-- --κ-νο-ι πανη--- --ιρειν· -α------- --ρα σ-υ --- βερενικησ … γινονται κεραμια ⟨-⟩ … ετουσ ⟨ζ⟩ τιβεριου ----δ--- -------- --βαστου γερμα----- α----------- χοιαχ ⟨θ⟩


θωθ ⟨θ⟩· εν τοισ αμπελικοισ τρυγηταισ …

-ωθ ⟨θ⟩· εν τοισ ----λικοισ τρυγητ--- …


διεσταλησαν πυρου γενηματοσ ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου δια σιτολογων λιβοσ τοπαρχιασ πελα τοπων σαραπιωνι μνησιθεου αρταβαι τεσσαρεσ τεταρτον χοινικεσ εξ· γινονται αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩· ου γενηματοσ του αυτου και δια σιτολογων μονιμου μνησιθει διογενουσ δια του παιδοσ σαραπιωνοσ --- αρταβαι δεκα μια ημισυ· γινονται αρταβαι ⟨ια⟩ · ου γενηματοσ του αυτου αλλαι του αυτου χοινικεσ τεσσαρεσ · γινονται επι το αυτο αρταβαι ⟨ιϛ⟩· σαραπιων ο προγεγραμμενοσ· διαστειλον ηρακλειδη επ-θου τασ προκειμενασ υπερ προχρειασ σκω τοπων αρταβασ ⟨ιϛ⟩· ηρακλειδησ ο προγεγραμμενοσ· διαστειλον ζωιλω σαραπ… τασ προκειμενασ αρταβασ δεκα εξ ·

διεσταλησαν πυρου γενηματοσ ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου δια σιτολογων λιβοσ τοπαρχιασ --λα τοπων σαραπιωνι μνησιθεου αρταβαι τεσσαρεσ τεταρτον χοινικεσ εξ· γινονται αρταβαι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ χοινικεσ ⟨ϛ⟩· ου ----ματοσ του αυτου και δια σιτολογων μονιμου μνησιθ-- --ο-----σ δια του παιδοσ σαραπιωνοσ --- αρταβαι δεκα μια ημισυ· γινονται αρταβαι ⟨ια⟩ · ου ----ματοσ του αυτου αλλαι του αυτου χοινικεσ τεσσαρεσ · γινονται επι το αυτο αρταβαι ⟨ιϛ⟩· σαραπιων ο προγεγραμμενοσ· διαστειλον ηρακλειδη ε---ου τασ προκειμενασ υπερ προχρειασ σκω τοπων αρταβασ ⟨ιϛ⟩· ηρακλειδησ ο προγεγραμμενοσ· διαστειλον ζωιλω σαραπ… τασ προκειμενασ αρταβασ δεκα εξ ·


δενδρα χαρακοσ κληρονομοι πετε… φθουμινιοσ κλεοπατρασ βασσου φθουμωνθησ ψ-----------

δενδρα χαρακοσ κληρονομοι πετε… φθο---νιοσ κλεοπατρασ ------ φθουμωνθησ ψ-----------


αρχεφοδω μερμερθων· πεμψον ερωτα οινεμπορον εντυχοντοσ διοσκορου

αρχεφοδω μερμερθων· πεμψον ερωτα οι-εμπορον εντυχοντοσ διοσκορου


αμμωνιοσ γαλατου· γαλατησ υιοσ· κομοισ· σποκησ κρη…· πατσεουσ ιμουθου· λιταχισ ηλ…·

α-μωνιοσ γαλατου· γαλατησ υιοσ· κομοισ· σ-οκησ κρη…· πατσεουσ ιμουθου· λιταχισ η-…·


διεγραψεν θηδετοσ αλεξιωνοσ υπερ μερισμου ⟨ι⟩ ετουσ δομιτιανου οβολουσ ⟨ζ⟩ ⟨η⟩ ετουσ οβολουσ ⟨γ⟩ φιλιπποσ υιοσ ⟨θ⟩ ετουσ οβολουσ ⟨ζ⟩ ⟨η⟩ ετουσ οβολουσ ⟨γ⟩ ετουσ ⟨ι⟩ χοιακ ⟨η⟩

διεγραψεν θηδετοσ αλεξιωνοσ υπερ μερισμου ⟨ι⟩ ετουσ δομιτιανου οβολουσ ⟨ζ⟩ ⟨η⟩ ετουσ οβολουσ ⟨γ⟩ -ιλ-πποσ υιοσ ⟨θ⟩ ετουσ οβολουσ ⟨ζ⟩ ⟨η⟩ ετουσ οβολουσ ⟨γ⟩ ετουσ ⟨ι⟩ χοιακ ⟨η⟩


θησαυρου οριοδεικτιασ καρανιδοσ δεκαπρωτων σεουηρινου και ανδρισκου γενηματοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ και ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ δια κτηνων ονοματοσ παλημονοσ αυνη ονον ενα· γινεται ⟨α⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ και ⟨ιδ⟩ και ⟨ζ⟩ μεχειρ ⟨κδ⟩·

θησαυρου οριοδεικτιασ καρανιδοσ δεκαπρωτων σεουηρινου και ανδρισκου γενηματοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ και ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ϛ⟩ ετουσ δια κτηνων ονοματοσ παλημονοσ ---- ονον ενα· γινεται ⟨α⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ και ⟨ιδ⟩ και ⟨ζ⟩ μεχειρ ⟨κδ⟩·


-------------ω υιω σεπι… εχι----------ω λογου γεναμενου προσ σε -------------ντων υπο σε πλη----------ουε φορου του μεγαλου αιγιαλου πεμπτησ ινδικτιωνοσ ------------- εισ πληρεσ ---------- υπηρεσιασ και τον ειρημενον ---------- παχων τριακαδοσ πεμπτησ ινδικτιονοσ και προσ ασφαλειαν σην πεποιημαι σοι την παρουσαν αποδειξιν γραφεισαν μηνι παυνι τελει ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ μεθ υπογραφησ εμησ

-------------ω υιω σεπι… εχι----------ω λογου γεναμενου προσ σ- -------------ντων υπο σε πλη----------ουε φορου του μεγαλου α-γιαλου πεμπτησ ινδικτιωνοσ ------------- εισ πληρεσ ------------ηρεσιασ και τον ειρημενο- -----------αχων τριακαδοσ πεμ--ησ ινδικτιονοσ και προσ ασφαλειαν σην πεποιημαι σοι τη- παρ-υσαν αποδειξιν γραφεισαν μ-νι παυνι τελει ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ μεθ υπογραφησ εμησ


⟨ιη⟩ αυρηλιω διονυσιω … στρατηγω προσωπειτου ο… παρα αυρηλιων κ-… κωμαρχων κωμησ … τουδε του νομου του… θον χρη τουσ επ-… παρουσι τη ημετερα κωμη … εκβολεασ ονομα--… … …

⟨ιη⟩ αυρηλιω διονυσι-… στρατηγω προσωπειτου -… παρα αυρηλιων --… κωμαρχων κωμ--… τουδε του νομου του… θον χρη τουσ επ-…--ρουσι τη ημετερα κ---… εκβολεασ ονομα--… … …


… εγραφη μηνι μεχειρ -… λογ… … … φαωφι ⟨ι⟩----- δοθ… … … επειφ ⟨κγ⟩ δοθ… αυτ… εκτ… του μ… -… παυνι ⟨ιζ⟩ δοθ… του μετα… νο… … τυβι ⟨ιδ⟩ δοθ… εκτ… του μετα… νο… -…

… εγραφη -ηνι με---- -… λ-γ… … … φαωφι ⟨ι⟩----- δοθ… … … επειφ ⟨κγ⟩ δοθ… αυτ… εκτ… του μ… -… παυνι ⟨ιζ⟩ δοθ… του μετα… νο… … τυβι ⟨ιδ⟩ δοθ… εκτ… του μετα… νο… -…


συρων απυγχισ ποταμωνοσ -------λ

συρων απυγχισ ποταμωνο--------λ


τετελωνηται δια πυλησ σοκνοπαιου νησου εκατοστον και πεντηκοστον παβουσ εξαγων επι ονω ⟨α⟩ ελαιου μετρητην ⟨α⟩ και επι ετερω ονω ⟨α⟩ ελαιων αρταβασ δυο · ετουσ ⟨ιϛ⟩ αδριανου εικαδι· ⟨κ⟩·

τε---ωνηται --α πυλησ σοκνοπαιου νησ-υ εκατοστον και πεντηκοστον παβουσ εξαγων επι ονω ⟨α⟩ ελαιου μετρητην ⟨α⟩ και επι ετερω ονω ⟨α⟩ ελαιων αρταβασ δυο · ετουσ ⟨ιϛ⟩ αδριανου εικαδι· ⟨κ⟩·


… …--- …ο---------αρτου …εν---α---η--ησ πεσυθιου· εν δε ετερ----ω …· ε---εση----------------… … …


σκυλαξ ιερακοσ μητροσ ανουβιαδοσ· ετων ⟨ξβ⟩· ευψυχει·


τω δεινι σχολαστικω εκδικω ερμουπολεωσ … παρα θεοδωρου απο τησ αυτησ πολεωσ ο δεινα … τησ πολεωσ υπευθυνοι μοι τυγχανοντεσ … πολλακισ υπομνησθεντεσ παρ εσου το μεγεθοσ … …

----------λαστικω εκδικω ερμουπολεωσ … -----εοδωρου απο τησ αυτησ πολεωσ ------… τησ πολεωσ υπευθυνοι μοι τυγχανοντεσ …---λακισ υπομνησθεντεσ πα-- εσ-υ -- μεγεθο-… …


------·-------------·--------------- κα ---- και ουκ αντεγραψασ μοι τι θελεισ με ποιησαι· ει μεν ουν θελεισ τι εξ αυτων εχειν· την ποσοτητα γραψον μοι και λημψομαι σοι· επει· ωσ εγραψα σοι· δεξη παρα βουριου του γεωργου μου τασ δραχμασ ⟨εικοσι⟩· κομισαι παρα ηρωνοσ παρ εμου σειρασ ⟨δυο⟩ σκορδων· τοτε γαρ ουπω καταπλουσ ην αυτων· επει αν σοι διεπεμψαμην· και το πινακιν σοι διαπεμψομαι το αστρολογικον· επει εβαρησα εν αλλοισ ειδεσι τον ναυτικον και ουκετι ουδεν ελαμβανε· και περι των αλλων εχω κατα γνωμην· οταν δε γενη και παρα τοισ φιλοισ· οισ ενετειλαμην· διαπεμψομαι σοι· διευτυχει· … … απο ηραισκου ιατρου·

------·-------------·--------------- κα ---- -αι ουκ --τεγραψασ μοι τι θελεισ με ποιησαι· ει μεν ουν θελεισ τι εξ αυτων εχειν· την ποσοτητα γραψον --- και λημψομαι σοι· επει· ωσ εγραψα σοι· δεξ- παρα βουριου του γεωργου μου τασ δραχμασ ⟨εικοσι⟩· κομισαι παρα ηρωνοσ παρ εμ-- σειρασ ⟨δυο⟩ σκορδων· τοτε γαρ ουπω καταπλουσ ην αυτων· επει αν σοι διεπεμψαμην· και το πινακιν σοι διαπεμψομαι το αστρολογικον· επει εβαρησα εν αλλοισ ειδεσι τον ναυτικον και ουκετι ουδεν ελαμβανε· και περι των αλλων --- κατα γνωμην· οταν δε γεν- -αι παρα τοισ φιλοισ· οισ ενετειλαμην· διαπ---ομαι σοι· --ευτυχει· … … απο ηρ-ισ-ου ιατρου·


ετουσ εκτου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου επειφ ⟨ιθ⟩ ομολογει φιλωτερα ----- μητροσ -----σ απο κωμησ σενεπτα· μετα κυριου του εαυτησ ανδροσ πετεησιοσ του φιλισκου του αμμωνιου μητροσ αρασιοσ τησ ουεττιου παποντωτι --------- του διονυσιου μητροσ ταιερ----- απ οξυρυγχων πολεωσ εν αγυια· παρειληφεναι παρ αυτου ο ανηρηται τη ενεστωση ημερα απο κοπριασ δουλικον παιδιον υποτιτθιον αρσενικον ω ονομα διονυσιοσ· ο και επαναγκον αυτην θρεψαι και θηλασαι ετι δε και τιθηνησαι επι χρονον ετη ⟨δυο⟩ απο τησ αυτησ ενεστωσησ ημερασ εωσ τησ ι⟨θ⟩ επειφ του ⟨η⟩ ετουσ δομιτιανου καισαροσ του κυριου· υπερ τροφειων και ιματισμου μισθον λαμβανουσα κατα μηνα αργυριου δραχμων ⟨επτα⟩ και ελαιου οασετικου κοτυλων ⟨δυο⟩· αυτοθεν δε απεσχηκεν η φιλωτερα παρα του παποντωτοσ τασ συναγομενασ εισ το πρωτον ετοσ δραχμασ ⟨ογδοηκοντατεσσαρασ⟩· τουτου δε πληρωθεντοσ δωσει ο παποντωσ τη φιλωτερα τασ του δευτερου ετουσ δραχμασ ⟨ογδοηκοντατεσσαρασ⟩ --------------------να·


μη εξεστω δε τη φιλωτερα προσριπτειν τω παποντωτι το σωματιον εντοσ του χρονου ----------------------αι το γαλα μηδε------ του σωματιου προστασιαν και επιμελειαν ποιησαμενη· ωσ καθηκει· παραδοτω δε μετα τον χρονον το σωματιον απογεγαλακτισμενον· εαν μη τ---------------------- ων εαν η τετροφευκυια μηνων και εαν μεν βουληται ο παποντωσ αποσπασαι αυτησ το σωματιον· χωρισ του μηδεν αυτην προσ τον ενλειποντα χρονον επιζητειν παρα του παποντωτοσ αποδοτω αυτη η φιλωτερα ο εαν φανη οφειλουσα προσ ον ουδεπω τετροφευκε χρονον· εαν δε μη ποιηση η φιλωτερα καθοτι γεγραπται· αποτεισατω τω παποντωτι ο τι ειληφεν ωσ προκειται αργυριον μεθ ημιολιασ και επιτιμον αλλασ αργυριον δραχμασ ----· και εισ το δημοσιον τασ ισασ· και η πραξισ εστω τω παποντωτι εκ τε αυτησ και εκ των υπαρχοντων αυτη παντων καθαπερ εκ δικησ· κυρια η συγγραφη· ετουσ εκτου αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· επειφ εννεακαιδεκατη -----------------μη… μνησιθεων αγορανομοσ κεχρηματικα·

μη εξεστω δε τη φιλωτερα προσριπτειν τω παποντωτι το σωμα----------------------------------------αι το γαλα μηδε----------ωματιου προστασιαν και επιμελειαν ποιησαμενη· ωσ καθηκει· παρα--------------------------------------κτισμενον· εαν μη τ---------------------- ων εαν η τετροφευκυια μηνων και εαν μεν βουληται ο παποντωσ ------------------------------------------------ον ενλειποντα χρονον ------------------------------δοτω αυτη η φιλωτερα ο εαν φανη οφειλουσα προσ ον ουδεπω τετρο-------------------------------------------ραπται· αποτεισα------------------------- προκειται αργυριον μεθ ημιολιασ και επιτιμον αλλασ αργυριον δραχμασ ------------------------------------------- τω παποντωτι εκ --------------------------------------απερ εκ δικησ· κυρια η συγγραφη· ετουσ εκτου αυτοκρατοροσ ------------------------------------------ εννεακα------------------------μη… μνησιθεων αγορανομοσ κεχρηματικα·


αλλη· απελλαιου ⟨α⟩ παυνι ⟨α⟩ … τησ κατασκευησ … και των υδραγωγων … και του - ποτισμου - … χειρογραφι- ορκου βασιλικου … προνο--ησ-αιουμενουσ ---… πεμψειν δε το προσ… υποσ--… --… αλλη· αυδναιου ⟨ιδ⟩ επειφ ⟨ιδ⟩ … παρ ημων διασαφη… περι τιλωθιν και … τοισ γραμματευσι· ετουσ ⟨κα⟩ … αλλη· απελλαιου ⟨κθ⟩ παυνι ⟨κθ⟩ … διασαφηθεντα π-… και τουσ μεχρι το… ρισμων αυτων … α--εσθαι και με… --… …

----· --ελλαιου ⟨α⟩ ------… τησ κατασκευη- … και των υδρα-----… και του - πο------ - … χειρογραφι- ορκου βασι-----… προν-----------εν--- ---… πεμψειν δε τ- ----… υπ----… --… ---η· αυδναιου ⟨ιδ⟩ -------… παρ ημων διασαφη… περι τιλωθιν και … τοισ γραμματευσι· ετουσ ⟨κ-⟩ … ---η· απελλαιο- ⟨κ-⟩ -------… διασαφηθεντ- --… και τουσ μεχρι το… ρισμων α---- … ---εσθαι και --… --… …


…-ριν στρατοπεδωι … παραγενομεν----- …πο νειλου του κωμαρχου … …σθαι προσ τηι … βασιλικου λαβειν …ασ και τασ γεγονυιασ …πιστεισ εδωκεν … των πρωτων φιλων και επιστρατηγ …τα και παντα … καλωσ δια τουτων …-ον προσανενεγκαι … τουσ δ αλλουσ -----σθαι … των εκ τεχθω-- σεμθεα πατυνιν … εκ φεβιχεωσ του ηρακλεοπολιτου παραγε… πεμποφραν· οισ και παν-… ληστηριον· και τον μεν σεμθεα … ανασωθηναι μετ αλλων συ-… τον δε πατυτιν απολεσθαι … τηι δ εχομενηι ημεραι περιπ… μοσχιωνα αφελεσθαι του μει-… και τουσ ⟨γ⟩ α---ρεσθαι εισ την … περι δε των γεγονοτων μηδ ανενεγκαι μ… τον αρχισωματοφυλακα και στρατηγον οντα … και μεχρι του γραφειν ετι συνεχεσθαι … υπελαβον προσανενεγκαι οπωσ ειδηισ … θανοντα βιαν γαρ ---οι απλωσ ιη… εξ αρχησ α--κ--- πασιν εχ… την αυτ--------σ μη κα…

…--ιν στρατοπεδωι …---αγ-νο-ε------ …-- νει-ου του κ-μαρχου … …σθαι προσ τηι … βασιλικου λαβειν …ασ και τασ γεγον-ιασ …---τεισ εδωκεν …-----------λων και επιστρατηγ …-α και παντα … καλωσ δια -ουτων …--ν προσανενεγκαι … τουσ δ αλλουσ ---------… των εκ τεχθ--- σεμθεα π------…-- φεβιχεωσ του ηρακλεοπολιτου πα-α--… πεμποφραν· οισ --- ----… ληστηριον· και τον μεν ------… ανασωθηναι μετ αλλων συ-… τον δε πατυ-ιν απολε-θαι … τηι δ εχομενηι ημεραι περι-… μοσχιωνα αφε-εσθαι το- με--… και τουσ ⟨γ⟩ α----εσθαι εισ τη- …--------- γεγονοτων μηδ ανενεγκαι -… τον αρχισωματοφυλακα και στρατηγον οντ-…--- μεχρι του γραφειν ε-ι συνεχεσ---… υπελαβον προσανενεγκαι οπω-------… θανοντα βιαν --- ----ι ----σ --… εξ αρχησ α------ -ασ-ν ε-… την -----------σ μη κ-…


αυρηλιω διονυσιω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα αυρηλιων λογγινου του και ζωσιμου λεωνιδου και ωριωνοσ μαρωνοσ και ηρωνοσ κοπρητοσ και αρπαλου σαραπιωνοσ και αρπ… α---ωνου και των λοιπων στολογων κωμησ καρανιδοσ· μηνιαιοσ εν κεφαλαιω του αθυρ μηνοσ του ενεστωτοσ ⟨κε⟩ ετουσ απο γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨κδ⟩ ετουσ· εισιν αι μετρηθεισαι ημιν εν θησαυρω τησ προκειμενησ κωμησ τωδε τω μηνι πυρου αρταβαι ⟨γϡιζ⟩· διαφορου πυρου αρταβαι ⟨κα⟩ ⟨η⟩· γινονται συν διαφορω πυρου αρταβαι ⟨γϡλη⟩ ⟨η⟩… ων καρανιδοσ δημοσιων πυρου αρταβαι …· κατοικων … γινονται κωμησ πυρου αρταβαι ⟨γχλδ⟩· υπερ των αλλων κωμων κερκεσουχων δημοσιων ⟨κδ⟩- … ---ρ κατοικων α----… γινονται κωμησ πυρου αρταβαι ⟨σπγ⟩· διαφορου πυρου αρταβαι ⟨κα⟩ ⟨η⟩· γινονται και υπερ αλλων κωμων πυρου αρταβαι ⟨σπγ⟩· διαφορου ---- και ταυταισ προσαναλαμβανονται υπερ φιλανθρωπου και αλλων πυρου αρταβαι -⟨η⟩· γινονται συν φιλανθρωπω πυρου αρταβαι ⟨λθ⟩---- και εκλογου του προτερου μηνοσ … πυρου αρταβαι ερα-----· συν δε τη εκλογω πυρου αρταβαι ⟨ζρ⟩ καρανιδοσ δημοσιων πυρου αρταβαι … γινονται κωμησ πυρου αρταβαι ⟨γχλδ⟩ … κερκεσουχων δημοσιων πυρου αρταβαι ⟨κδ⟩- … γινονται κερκεσουχων -απ- πυρου αρταβαι … … ⟨γϡκδ⟩ ⟨η⟩ …--π--

αυρηλιω διονυσιω στρατηγω αρσινοιτου ηρακλειδου μεριδοσ παρα αυρηλιων λογγινου του και ζωσιμου λεωνιδου και ωριωνοσ μαρωνοσ και ηρωνοσ -οπρητοσ και αρπαλου σαραπιωνοσ και αρπ… α---ωνο- και των λοιπων -τολογων κωμησ καρανιδοσ· --νιαι-σ εν κεφαλαιω του αθ-- μηνοσ του ενεστωτοσ ⟨κε⟩ ετουσ απο γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨κδ⟩ ετουσ· ει--- αι μ---ηθεισαι ημιν εν θησαυ----- ---κει-ενησ κωμησ τωδε τω μηνι πυρου αρταβαι ⟨γϡ--⟩------ρου πυρου αρταβαι ⟨κα⟩ ⟨η⟩· γινονται συν διαφορω πυρου αρταβαι ------…-ν καρανιδοσ δημοσιων ------------…---------… γινονται κωμησ πυρου αρταβαι ---------------------- ----εσουχων δημοσιων ⟨κδ⟩- … ---- κατοικων α----… γινονται κωμησ πυρου αρταβαι ⟨σπγ⟩· διαφορου πυρου αρταβαι ⟨κα⟩ ⟨η⟩· γινονται ----περ αλλων κωμων πυρου αρταβαι ⟨σπγ⟩· διαφορου ---- --ι ------------------------- ----------------------- πυρου αρταβαι -⟨-⟩· γινονται συν φι-------- πυρου αρταβαι ⟨λθ⟩---- κ-- ---ογου του προτε--- μηνο- … πυρου αρταβαι -ρα-----· --- ---- ------ πυρου αρταβαι ⟨ζρ⟩ καρανιδοσ δημοσιων πυρου αρταβαι … γινονται --μησ πυρου αρταβαι ⟨γχλδ⟩ … κ-ρ-εσουχων δημοσιων πυρου αρταβαι ⟨κδ⟩- … γινονται κ--κεσουχων ---- πυρου αρταβαι … … ⟨-ϡκδ⟩ ⟨-⟩ ⟨-⟩ …-----


-… παραγαυδια λιν--… στιχαρια ιππηκ---… χονδρα ⟨δυο⟩ στιχαρια λιτα μεσα γ--… στιχαριον --τον υψηλον … στιχαριον --λον τετραγωνον … θηραγ--ιον λινουν … βα------- ενδυτον πλομαρικον ⟨εν⟩ σαβανια ⟨δυο⟩ σινδονιον ⟨εν⟩ οραριον εν κολοβιομαφοριον ανα--ρ-ο… δαλματικομαφοριον ----… ιδιοχρωμον ⟨εν⟩ δελματικιον παραγαυδ… στρωμα ονυχινον ⟨εν⟩ ταπητιον ονικον ⟨εν⟩ φακιαλιον μαλλωτον … κεφαλοδεσμων ζυγη ⟨μια⟩ δισακκια δελματιν… καμπτρα ⟨μια⟩ ασκαλωνια οινου … ελαιου στρογγυλ… γαρου οστησια-… κρεων ασκαλωνια-… -------κρον--… …

-- ---- -… -αραγ--δια λι---… --ιχα-ια ιππη----… χονδρ- ⟨δυο⟩ στιχα--- -ιτα μεσα ---… στιχα---- ---ον υψηλον … στιχαρ--- --λον τετραγ---- … θηραγ--ιον λι---- … βα------- ενδυτον πλομ---κον ⟨-ν⟩ σαβανι- ⟨--ο⟩ -ινδονι-ν ⟨εν⟩ -ραριον εν κολοβιομ-φοριον ανα--ρ-ο… δαλματικομαφοριον ----… ιδιο---μον ⟨εν⟩ δελμ--ι---ν παραγαυ-… στρωμα -ν-χινον ⟨εν⟩ ταπητι-ν ονικον ⟨εν⟩ -ακια--ον μαλλωτ-- … -εφ--ο-----ν ζυγ- ⟨---⟩ --σακκια δελματιν… -αμπτρ- ⟨μ--⟩ --------- οινο- … ελαιου στρογγυλ… γαρου οστησια-… κρεων ασκαλωνια-… -------κρ----… …


… παυορ… θ----σ πουπλ----… φιλων στρατιωτησ … ψενεσουηρισ γναφευσ δραχμαι … πανασ παστοφοροσ δραχμαι -… διδυμη γυνη πετοσιριοσ δραχμαι ⟨δ⟩ … ----ισχ--ν-σ… ωροσ καητιοσ πασχα… δραχμαι … ηρακλειοσ ηρατοσ δραχμαι … … πασημισ φαμινιοσ … θεων αμμωνιου τεωτοσ … …-ιων… … χαιρημων επωνυχου δραχμαι ⟨η⟩ ψεκησ ονηλατησ δραχμαι ⟨κ⟩ υιοσ φαηριοσ και ταρη δραχμαι ⟨κ⟩ επωνυχω στρατιωτη δραχμαι ⟨νβ⟩

… -----… θ----- που------… φιλων στρατιω--- … ψενεσουηρισ γναφευσ δραχμαι … πανασ πα---φορ-σ δραχμαι -… διδυμη γυνη πετοσιριοσ δραχμαι ⟨δ⟩ … ------------… ω-οσ καητιοσ π-σ-α… δραχμαι … ηρακλει-- ---τοσ δραχμαι … … παση-ισ φαμινιοσ … ---- -μμωνιου τεω--σ … …----… … ---ρημων επωνυχου δραχμαι ⟨-⟩ ψεκησ ονηλατησ δραχμαι ⟨κ⟩ υιοσ φαηριοσ --- ταρ- δραχμαι ⟨κ⟩ επωνυχω στρατιωτη δραχμαι ⟨νβ⟩


ηρακλησ και αητισ εριοκαρτησ εισ οικον χουσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· πατυνισ πατυνιοσ παλαουασ γερδιοσ εισ οικον χουσ ⟨α⟩· απολλωνιοσ ωρου σικουτοσ εισ οικον χουσ ⟨α⟩ · φωμεαεισ σβηβισ γερδισ εισ οικον χουσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· οννωφρισ παουειτισ γερδιοσ εισ οικον χουσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· ορσευσ κειαμεοσ απο θεογονιδοσ εισ οικον χοεσ ⟨γ⟩· κολλουθοσ χινεμμουτοσ εισ οικον χουσ ⟨α⟩ · ψοσνευσ ηρωδου λαξοσ εισ οικον χουσ ⟨α⟩· πετεησισ κηπωροσ εισ οικον χουσ ⟨α⟩· ανφισ οικοδομοσ εισ οικον χουσ ⟨α⟩ · αλησ ποιμην κωμησ δια του υιου εισ οικον χοεσ ⟨γ⟩· ---πισ λιβισ δια παιδισκησ εισ οικον χουσ ⟨α⟩· --αγασων πουσισ γερδιοσ δια αυτου εισ οικον χουσ ⟨α⟩ · ορσενουφισ ορσευτοσ αρπαιηουσ εισ οικον χουσ ⟨α⟩ · ψοσνευσ κηπωροσ εισ οικον χουσ ⟨α⟩· πετεσουχοσ δαματοσ εριοκαρτησ εισ οικον χουσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· κρωνισ παγγορσηουειτοσ εισ οικον χουσ ⟨α⟩ · πετεησισ πατυνιοσ λακανισ ωστε στεφανιω δουλη χουσ ⟨α⟩· πακηβκισ μαρεψημιοσ κουσ ιερευσ εισ οικον χουσ ⟨α⟩ · ορσευσ ανθ ου σβηβο… φωμνασισ δια φωμνασισ υιου εισ οικον χουσ ⟨α⟩ · παποντωσ ορσενουφιοσ κενασισ δια χενηνιοσ ωστε πρωτατι ιερει χουσ ⟨α⟩ · οννωφρισ παστωουτοσ ιερευσ ωστε ξενω χοεσ ⟨β⟩· ψοσνευσ φωμνασισ δια ορσενουφιοσ ηγουμενου κωμησ συνο… χοεσ ⟨ϛ⟩· λυσιμαχοσ ομοιωσ βαλανευσ εισ οικον χουσ ⟨α⟩ · γινονται χοεσ ⟨σκε⟩ δραχμαι ⟨οε⟩ ⟨οβολοσ⟩· και εμβολησ οβολοι ⟨χπβ⟩ δραχμαι ⟨ρε⟩·

ηρακλησ και αητισ εριοκαρτησ εισ οικον χουσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· πα-υνισ πατυνιοσ παλαουασ γερδιοσ εισ οικον χουσ ⟨α⟩· απολλωνιοσ ωρου σικουτοσ εισ οικον χουσ ⟨α⟩ · φωμεαεισ σβηβισ γερδισ εισ οικον χουσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· οννωφρισ παουειτισ γερδιοσ εισ οικον χουσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· ορσευσ κειαμεοσ απο θεογονιδοσ εισ οικον χοεσ ⟨γ⟩· κολλουθοσ χινεμμουτοσ εισ οικον χουσ ⟨α⟩ · ψοσνευσ ηρωδου λαξοσ εισ οικον χουσ ⟨α⟩· πετεησισ κηπωροσ εισ οικον χουσ ⟨α⟩· --φισ οικοδομοσ εισ οικον χουσ ⟨α⟩ · -λησ ποιμην κωμησ δια του υιου εισ ο-κον χοεσ ⟨γ⟩· ---πισ λι-ισ δια παιδισκησ εισ οικον χουσ ⟨α⟩· ---γασων πουσισ γερδιοσ δια αυτου εισ οικον χουσ ⟨α⟩ · ---ενουφισ ορσευτοσ αρπαιηουσ εισ οικ-ν χουσ ⟨α⟩ · ---νευσ κηπωροσ εισ οικον χουσ ⟨α⟩· --τεσουχοσ δαμ---σ εριοκαρτησ εισ οικον χουσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· --ωνισ παγγορσηουειτοσ εισ οικον χουσ ⟨α⟩ · πετεησισ πατυνιοσ λακανισ ωστε στεφανιω δουλη χουσ ⟨α⟩· πακηβκισ μαρεψημιοσ κουσ ιερευσ εισ οικον χουσ ⟨α⟩ · ορσευσ ανθ ου σβηβο… φωμνασισ δια φωμνασισ υιου εισ οικον χουσ ⟨α⟩ · παποντωσ ορσενουφιοσ κενασισ δια χενηνιοσ ωστε πρωτατι ιερει χουσ ⟨α⟩ · οννωφρισ παστωουτοσ ιερευσ ωστε ξενω χοεσ ⟨β⟩· ψοσνευσ φωμνασισ δια ορσενουφιοσ ηγουμενου κωμησ συνο… χοεσ ⟨ϛ⟩· λυσιμαχοσ ομοιωσ βαλανευσ εισ οικον χουσ ⟨α⟩ · γινονται χοεσ ⟨σκε⟩ δραχμαι ⟨οε⟩ ⟨οβολοσ⟩· και εμβολησ οβολοι ⟨χπ-⟩ δραχμαι ⟨ρε⟩·


γινονται το παν δραχμαι ⟨ρπ⟩ ⟨οβολοσ⟩· ⟨κζ⟩· βροχησ αρταβαι ⟨β⟩· φυραματοσ αρταβαι ⟨ε⟩ · δαπανησ χοεσ ⟨λα⟩ · ποτισμου χοεσ ⟨ιϛ⟩· πιστεωσ χοεσ ⟨σγ⟩ ⟨δ⟩· εμβολησ οβολοι ⟨τλη⟩ δραχμαι ⟨νβ⟩· αφ ων οψωνιου πανεβτυνει α--ησ οβολοι ⟨δ⟩· τιμησ χορτου οβολοι · γινονται οψωνιου οβολοι ⟨ϛ⟩ · δαπανησ δια αλετοσ χουσ ⟨α⟩· κοσκινευτικου χοοσ · βυνοκ… χουσ ⟨α⟩· κωμογραμματει χοεσ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· ενοικιου χουσ ⟨α⟩· ιερου χουσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· ακουσιλαω πατρι δια πτολεμαιου πρεσβυτερου ωστε μυσθα πρωτατοσ χοοσ ⟨δ⟩· ομοιωσ ωστε ηρακλατι μαχαιροφορω χουσ ⟨α⟩ · λοιπον στατηρεσ κωμησ δια αρμιυσιοσ λαξου χουσ -· ομοιωσ δια αρμιυσιοσ ωστε αβουτι σισενξισ χουσ ⟨α⟩· ομοιωσ δια αυτου ωστε συνοικια αντωνιασ ζυμησ χοεσ ⟨β⟩ · ομοιωσ δια αρμιυσιοσ ωστε φλαουειωι τωι απο καμινων χοεσ ⟨β⟩· διοδωρου πτολλιωνοσ ηθουντοσ εισ οικον χουσ ⟨α⟩· γινονται δαπανησ ζυτου χοεσ ⟨λ⟩· πιστισ ηρακλησ τασευτοσ εισ οικον ωστε κωμογραμματει κερκεσουχων χουσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· μερσισ ιερευσ εισ οικον ξενω χουσ ⟨α⟩ · πακηβκισ τκηουτισ ιερευσ ωστε βενιπισ χουσ ⟨α⟩ · ψοσνευσ φωμνασισ δια υιου ωστε βουειππο… χουσ ⟨α⟩· ψενκηβκισ πακηβκισ χουσου ωστε πρωθατι ιερει χοεσ ⟨β⟩· βελλησ αρμιυσιοσ ταλιτησ ωστε γυναικι κατου χουσ ⟨α⟩ · ομοιωσ λητετη αδελφη χουσ ⟨α⟩ · χεναπυνχισ θησαυροφυλαξ χοεσ ⟨γ⟩·

γινονται το -αν δραχμαι ⟨ρπ⟩ ⟨οβολοσ⟩· ⟨κζ⟩· βροχησ αρταβαι ⟨β⟩· φυραματοσ αρταβαι ⟨ε⟩ · δαπανησ χοεσ ⟨λα⟩ · πο----ου χοεσ ⟨-ϛ⟩· πιστεωσ χοεσ ⟨σγ⟩ ⟨δ⟩· εμβολησ οβολοι ⟨τλη⟩ δραχμαι ⟨νβ⟩· αφ ων οψωνιου πανεβ-υνει ----σ οβολοι ⟨δ⟩· τιμησ χορτου οβολοι · γινονται οψωνιου οβολοι ⟨ϛ⟩ · δαπανησ δια αλετοσ χουσ ⟨α⟩· κοσ----υτικου χοοσ · βυνοκ… χουσ ⟨α⟩· ---ο--αμματει χοεσ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩· ενοικιου χουσ ⟨α⟩· ιερου χουσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· ακουσιλαω πατρι δια πτολεμαιου πρεσβυτερου --τε μυσθα πρωτατοσ χοοσ ⟨δ⟩· ομοιωσ ωστε ηρακλατι μαχαιροφορω χουσ ⟨α⟩ · λοιπον στατηρ-- κωμησ δια αρμιυσιοσ λαξου χουσ -· ομοι-σ δια αρμιυσιοσ --τε αβου-- σισενξισ χουσ ⟨α⟩· ομοιωσ δια αυτου ωστε συνοικια αντωνιασ ζυμησ χοεσ ⟨β⟩ · ομοιωσ δια αρμιυσιοσ ωστε φλαουειωι τωι απο καμινων χοεσ ⟨β⟩· διοδωρου πτολ-ιωνοσ ηθουντοσ εισ οικον χουσ ⟨α⟩· γινονται δαπανησ ζυτου χοεσ ⟨λ⟩· πιστισ η-ακλησ τασευτοσ εισ οικον ωστε κωμογραμματει κερκεσουχων χουσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩· μερσισ ιερευσ εισ οικον ξενω χουσ ⟨α⟩ · πακηβκισ τκηουτισ ιερευσ ωστε βενιπισ χουσ ⟨α⟩ · ψοσνευσ φωμνασισ δια υιου ωστε -ουειππο… χουσ ⟨α⟩· ψενκηβκισ πακηβκισ χουσου ωστε πρωθατι ιερει χοεσ ⟨β⟩· βελλησ αρμιυσιοσ ταλιτησ ωστε γυναικι κατου χουσ ⟨α⟩ · --οιωσ --τετ- αδελφη χουσ ⟨α⟩ · χεναπυνχισ θησαυροφυλαξ χοεσ ⟨γ⟩·


… μενμε--- … φνε νο… - …ραχελ-αρτεμ---ε… …εδ θερεβικτε-…

… μενμε--- … φνε νο… - …---ελ--ρτεμ---ε… …-- θ-ρεβι-τε-…


πτολ… σεσημειωμαι - ετουσ δομιτιανου φαωφι ⟨ε⟩ σωκρατη γεγυμνασιαρχηκοτι και αντιπατρω βιβλιοφυλαξι ενκτησεων αρσινοιτου παρα στοτοητιοσ τησ στοτοητιοσ του μεσοηριοσ των απο τησ σοκνοπαιου νησου τησ ηρακλειδου μεριδοσ μετα κυριου του συνγενουσ ωρου αρπαγαθου· απογραφομαι εισ την ενεστωσαν ημεραν ην εσχον κατα παραθεσιν εν τη αυτη κωμη οικιαν και αυλην επ ενιαυτον ενα προσ αργυριου δραχμασ τριακοσιασ εικοσι παρα τανεφρεμμιοσ τησ πανεφρεμμιοσ του τεσενουφιοσ απο τησ αυτησ κωμησ μετα κυριου του ανδροσ ερ… του ψεναμουνιοσ· διο επιδιδωμι την απογραφην· σωκρατησ … κατεχωρισα ετουσ … του αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου φαωφι ⟨ε⟩·

----… σε--------- ------ δομιτιανου φαωφι ⟨-⟩ σωκρατη γεγυμνασιαρχηκοτι και αντιπατρω βιβλιοφυλαξι ενκτησεων α--ινοιτου παρα στοτοητιοσ τησ σ--τοητιοσ το- μεσοηριοσ τ-- -π- τησ σ-κν-παιου νησου τη- ηρακλειδου μεριδοσ --τ---ριου του --νγενουσ ωρου αρπαγαθ-υ· απογραφομαι ει- την ενεστωσαν --εραν ην εσχο- κατα --------- εν τη αυτη κωμη -ικι-ν --- αυλην επ ενιαυτον ενα πρ-σ αργυριου δραχμασ τριακοσιασ εικοσι παρα τανεφρεμμιοσ τ---ανεφρ-μμιοσ τ-υ τεσενουφιοσ απο τησ α--ησ κωμησ μετ- κυριου --υ ανδροσ ερ… του ψεναμουνιοσ· --- επιδιδωμι την απογραφ-ν· σωκρατησ … ----χωρισα ετουσ … --- ----κρα----- καισαροσ ---------- -------- γερ------- φαωφι ⟨ε⟩·


εσχον προσφωνησιν χειρογραφιασ σπερματων του ενεστωτοσ ⟨ι⟩ ετουσ απο γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨θ⟩ ετουσ ηραιστιαδοσ δημοσιασ ψενατυμισ ταρου---… υπερ αρουρων ⟨γ⟩ αρταβασ ⟨γ⟩· … εγραψα υπερ αυτου αγραμματου ετουσ ⟨ι⟩ ---- αδριανου ⟨ε⟩·

εσχον προσφωνησιν χειρογραφιασ σπερματων του ενεστωτοσ ⟨ι⟩ ετουσ απο γενηματοσ του διε--λυθοτοσ ⟨θ⟩ ετουσ ηραιστιαδοσ δημοσιασ ψενατυμισ ταρου---… υπερ αρουρων ⟨γ⟩ αρταβασ ⟨γ⟩· … -γραψα υπερ αυτου αγραμματου ---------- αδρι-νου ⟨-⟩·


ετουσ ⟨λζ⟩ φαρμουθι ⟨ιθ⟩ εχει ροδων παρα τιανναμουνιοσ πτιενγεγειοσ απο των βασιλικων εριων συριαν ⟨α⟩ μονην·

ετουσ ⟨λζ⟩ φαρμουθι ⟨ιθ⟩ εχει ροδων παρα τι-νναμουνιοσ πτιενγεγειοσ απο των βασιλικων εριων συρι-ν ⟨α⟩ μονην·


… … αρρενι-… … δε υγρ… …ολην … … αρταβασ … …- υπερ χλ-… …

… … -ρρενι-… … δε -γρ… …-λη- … … αρταβασ … …- υπερ χ--… …


αβρααμ οπτιων αγαθημεροσ επιμηλητη· δοσ …ρισ συν…- αρτου αννωνασ …--ασ γινονται αρτου αννωναι - σεσημειωμαι εγω αβρααμ οπτιων μηνοσ επειφ ⟨ι⟩ ινδικτιωνοσ·

------ ------ --αθημεροσ επιμηλητη· δ--…-ισ συν…- αρτου αννωνασ …--ασ γινονται αρτου -----------ημειωμαι εγω -β--αμ οπτιων μηνοσ επειφ ⟨ι⟩ ινδικτιωνοσ·


π···ρευσ χινυχιοσ ερμοπολειτησ αναγραφομενοσ επ αμφοδου πολεωσ λιβοσ ωσ ετων ⟨μθ⟩ ουλη δακτυλω μικρω αριστερασ χειροσ ερμαμμωνι ερμαιου απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· απεσχον παρα σου τιμησ αρουρησ ημισουσ αφ ων πεπρακα χινυχι πορεμανθιοσ γενηματοσ του ενεστωτοσ ετουσ εν τω περι πολιν ανω περι θοτεωσ· μεθ ασ απεσχεν παρα σου δια χειροσ ο αυτοσ χινυχισ αργυριου δραχμασ οκτω · και νυν τασ λοιπασ τησ τιμησ αργυριου δραχμασ εικοσι οκτω · των δημοσιων …

π···ρευσ χινυχιοσ ερμοπολειτησ αναγραφομενοσ επ αμφοδου πολεωσ λιβοσ ωσ ετων ⟨μθ⟩ ουλη δακτυλω μικρω αριστερασ χειρο- ερμαμμωνι ερμαιου απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· απεσχον παρα σου τιμησ αρουρησ ημισουσ αφ ων πεπρακα χινυχι πορεμανθιοσ γενηματοσ του ενεστωτοσ ετουσ εν τω περι πολιν ανω περι -οτεωσ· μεθ ασ -πεσχεν παρα σου δια χειροσ ο αυτοσ χινυχισ αργυριου δραχμασ οκτω · και νυν τασ λοιπασ τησ τιμησ αργυριου δραχμασ εικοσι οκτω · τ-- δημοσιων …


…σ ερρ- … στατιανω- … ανουβιωνοσ

…σ ---- …----ιανω- …----βιωνοσ


… … εισ … δια α---…- … εισ ερμουπολιν δραχμαι ⟨πβ⟩ ευδαιμ-- δραχμαι ⟨β⟩ εισ … ηλιαστ…- …

… … εισ … δια α---…- … εισ ερμουπολιν δραχμαι ⟨πβ⟩ ευδαιμ-- δραχμαι ⟨-⟩ εισ … ηλιαστ…- …


θησαυρου οριοδεικτιασ καρανιδοσ γενηματοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ιβ⟩ ετουσ και ⟨ε⟩ ετουσ ονοματοσ αμουλη πεκυσιοσ δια τιβερινου ονηλατου ονον ενα· γινεται ⟨α⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ και ⟨ιγ⟩ και ⟨ϛ⟩ παυνι ⟨ϛ⟩·

-------------------------ιδοσ ----ματοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ιβ⟩ ετουσ και ⟨-⟩ ετουσ -ν-ματοσ αμουλη ----------α τιβερινου ----ατου ονον ενα· γινεται ⟨α⟩· ------- και ⟨ιγ⟩ και ⟨ϛ⟩ παυνι ⟨ϛ⟩·


μνησιθεοσ μνησιθεου επαγαθωι εχοντι την μ----π… τραπεζαν χαιρειν· χρηματισον λικιννιωι δρ----- ρητορι το επιβαλλον αυτωι λογων δι ων ετιμηθη αυρηλιοσ ------- τηι ⟨ιβ⟩ του φαωφι μηνοσ εν τωι γυμνασιωι εν τωι μεγαλωι σεραπειωι αργυριου δραχμασ τετρακοσιασ γινονται δραχμαι ⟨υ⟩· ετουσ τεσσαρεσκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου φαωφι ⟨κγ⟩· λικιννιοσ δρ----- ανειρημαι τασ αργυριου δραχμασ τετρακοσιασ γινονται δραχμαι ⟨υ⟩· καθωσ προκειται·

μνησιθεοσ μ-ησιθεου επα-αθωι -χοντι την -----π… τραπεζαν χ------- χρηματισον λικ-νν-ωι δρ----- ρητορι το επιβαλλον -υ--ι -ο------ ων ετιμηθη αυρ------------ τηι ⟨ιβ⟩ του φα----------- μηνοσ εν τωι --μν---ωι εν τ-ι μεγαλωι σεραπει-- αργυριου δραχμασ τετρακοσιασ γινονται δραχμαι ⟨υ⟩· ετουσ τεσσαρεσκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου φαωφι ⟨κγ⟩· λικιν----------- ανε------ τ-- -------------------------- γινονται δραχμαι ⟨υ⟩· καθωσ -ροκειται·


θευκλησ ζηνωνι ηρακλειτωι χαιρειν· εχω παρ υμων εισ το εκφοριον του κληρου του πεμπτου ετουσ πυρων αρταβασ εικοσιδυο και κριθων αρταβασ εικοσι ασ προσδεξομαι εισ το εκφοριον· ερρωσο· ζηνωνι ηρακλειτωι·

-ευκλησ ζηνωνι ηρακλειτωι χαιρειν· εχω παρ υμων εισ το εκφοριον του κληρου του πεμπτου ετουσ πυρων αρταβασ εικοσιδυο και κριθων αρταβασ εικοσι ασ προσδεξομαι εισ το εκφοριον· ερρωσο· ζηνωνι ηρακλειτωι·


πογχησ παχουμιοσ μητροσ σενπετεπχημιοσ·

πογχησ παχουμιοσ μητροσ σενπετεπχημιοσ·


ενωχ ανουφιου υπερ … δια λογου θεοδωρου ανουφιου κερατια τεσσερα-· γινεται κερατια … μονα· εγραφη μεσορη ογδοη· ιωαννησ βοηθοσ στοιχει·

ενωχ ανουφιου υπερ … δια λογου θεοδωρου ανουφιου κερατια τε---------------------…----- εγραφη με---η -γδοη· ιωαννησ βοηθοσ --------


λογοσ χορ… ⟨λα⟩ ευλογιοσ αμπελιου ασηφ αμπελιου γεροντιοσ αμμο σερηνοσ οικοδομοσ ουεναφριοσ και ανδραασ πλινθουργοι συμεων παυλοσ ασηφ ισακ αμιασ ανουτησ πεκοισισ ευφραντιοσ αμπελιου ευφραντιοσ ποταμιτησ φιβαμμων… ασηφ βελλ… παυλοσ απο τεβετνοι κυρισ πουι… παλιτησ παυλοσ ηρακλειασ παυλοσ ερμουπολεωσ … νομισ…

--γοσ χορ… ⟨λα⟩ ευλογιοσ αμπελιου ασηφ αμ--λιου γεροντιοσ αμμο ----νοσ οικοδομοσ ουεναφριοσ και ανδραασ πλινθουργοι συμεων παυλοσ ασηφ ισακ αμιασ ανουτησ πεκοισισ ευφραντιοσ αμπελιου ευφραν--οσ ποταμιτησ φιβαμμων… ασηφ β-λλ… παυλοσ απο τεβετνοι κυρισ πο-ι… παλιτησ παυλοσ ηρακλειασ παυλοσ ερμουπολεωσ … νομισ…


ετουσ εκκαιδεκατου αυρηλιου αντωνεινου καισαροσ του κυριου παχων ⟨ι⟩· διεγραψεν αντωνιω κορνηλιανω και μετοχοισ πρακτορσιν αργυρικων φιλαδελφειασ διδυμη μενωνοσ δια καιλιου ναυβιου ⟨ιϛ⟩ ετουσ δραχμασ τρεισ γινονται δραχμαι ⟨γ⟩· αριθμητικου δραχμασ δεκαοκτω· γινονται δραχμαι ⟨ιη⟩· και εισ κελλευθιν ανθ ου απολλωνουσ θηβαιου ομοιωσ αριθμητικου δραχμασ εννεα· γινονται δραχμαι ⟨θ⟩· γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨λ⟩·

ετουσ εκκαιδεκατου --ρηλιου αντωνεινου -----ροσ του κυριου παχων ⟨ι⟩· διεγραψεν αντωνιω κορνηλιανω και μετοχοισ πρακτορσιν αργυρικων φιλαδελφειασ διδυμη μενωνοσ δια καιλιου ναυβιου ⟨ιϛ⟩ ετουσ δραχμασ τρεισ -------- δραχμαι ⟨γ⟩· αριθμητικου δραχμασ δεκαοκτω· γινονται δραχμαι ⟨ιη⟩· και εισ κελλευθιν ανθ ου απολλωνουσ θηβαιου ομοιωσ αριθμητικου δραχμασ εννεα· γινονται δραχμαι ⟨θ⟩· γινονται ρυπαραι δραχμαι ⟨λ⟩·


αλλη σερηνου αλλη πβαικιοσ ιματιοπωλου ψιλοσ κοπριωδησ οικια επιγωνιοσ καινη καλα-… αλλη επιγωνιοσ απολλωνοσ μαξιμου εκ βορρα μαξιμου αλλη σαραπιωνοσ αργυροκοπου αλλη του αυτου συν ψιλω του ιερου εμπροσθεν … επανηλθομεν δια των αυτων αχρι οικιασ ευτυχουσασ οικια υιων πασμαυ αλλη καινη οξυχειρου λινουφου αλλη βασσου συν ψιλω εν εισοδω βαλλουση εισ αλλην ρυμην αλλη του αυτου βασσου αλλη επιγωνιοσ απολλωτα αλλη αρειου διοσκορου εκ βορρα αλλη οικια υιων χαβρια διδασκαλου και αδελφων αλλη βουβαλου διακονου αλλη παχουμιοσ ψενσενκαλητοσ αλλη καινη συν ψιλω επιγωνιοσ υιων παχουμιοσ μηχαναριου αλλη πετετριφιοσ πετεαρβεσχεινιοσ αλλη αχιλλα προαιρετου αλλη επιγωνιοσ απολλωνιδου και κοινωνων αλλη ευτυχουσ ιδιου απολλωνιδου αλλη μειλωνοσ και αδελφων αοικητοσ αλλη καινη πβηκιοσ κεραμεωσ ψιλοσ ποταμωνοσ τραπεζιτου οικια επιγωνιοσ καπυρου αλλη αθηναριου εξ απηλιωτου αλλη μικκαλου γραμματεωσ νυνι βησα ποταμωνοσ και εν εισοδω οικια τατετριφιοσ επανηλθομεν αχρι των απεναντι οικιασ αθηναριου οικια υιων απολλωνιου ξενοφωντοσ αλλη επιγωνιοσ εξ απηλιωτου ιερακοσ γερδιου …υιων πλουτο … γενουσ δημητριου … δια θερμουθιωνοσ …- υιων θεοδοτου ρητοροσ … πετετριφιοσ ιερεωσ …ιωνοσ ιατρου αλλη υιων ασκλα αρχιερατευσαντοσ και κοινωνων αλλη επιγωνιοσ διοσκορου ερμειου και κοινωνων αλλη κληρονομων πακτουμηιου νυνι διονυσαμμωνοσ ψιλοι τοποι αλεξανδρασ οικια επιγωνιοσ γυναικοσ βουρ-- χρυσοχοου εχουσα ⟨δυο⟩ θυρασ και κοινωνων οικια αλεξανδρασ ψιλοσ πλουτογενουσ και κοινωνων αλλη υιων σερηνου

αλλη σερηνου αλλη πβαικιοσ ιματιοπωλου ψιλοσ κοπριωδησ οικια επιγωνιοσ καινη καλα-… αλλη επιγωνιοσ απολλωνοσ μ-ξ---- εκ βορρα μαξιμου αλλη σαραπιωνοσ αργυροκοπου αλλη του αυτου συν ψιλω του ιερου εμπροσ---… επανηλθομεν δια των αυτων αχρι οι-ι-- ευτυχουσασ οικια υιων πασμαυ αλλη καινη οξυχειρου λινουφου αλλη βασσου συν ψιλω εν εισοδω βαλλουση εισ αλλην ρυμην αλλη του αυτου βασσου αλλη επιγωνιοσ απολλωτα αλλη αρειου διοσκορου εκ βορρα αλλη οικια υιων χαβρια διδασκαλου και αδελφων αλλη βουβαλου διακονου αλλη παχουμιοσ ψενσενκαλητοσ αλλη καινη συν ψιλω επιγωνιοσ υιων παχουμιοσ μηχαναριου αλλη πετετριφιοσ πετεαρβεσχεινιοσ αλλη αχιλλα προαιρετου αλλη επιγωνιοσ απολλωνιδου και κοινωνων αλλη ευτυχουσ ιδιου απολλωνιδου αλλη μειλωνοσ και αδελφων αοικητοσ αλλη καινη πβηκιοσ κεραμεωσ ψιλοσ ποταμωνοσ τραπεζιτου οικια επιγωνιοσ κα---ου αλλη αθηναριου εξ απηλιωτου αλλη μικκαλου γραμματεωσ νυνι βησα ποταμωνοσ και εν εισοδω οικια τατετριφιοσ επανηλθομεν αχρι των απεναντι οικιασ αθη--ριου οικια υιων απολλωνιου ξενοφ--τοσ ---------νιοσ εξ απηλιωτου ιερακοσ γερδιου …---ν πλουτο … γενουσ δημητριου … δια θερμουθιωνοσ …- υιων θεοδοτου ρητοροσ …--τετριφιοσ ιερεωσ …ιωνοσ ιατρου -------ν ασκλα αρχιερατευσαντοσ και κοινωνων -------γωνιοσ διοσκορου ερμειου και κοινωνων --λη ---ρονομων πακτουμηιου νυνι διονυσαμμωνοσ ψιλοι τοποι αλεξανδρασ οικια επιγωνιοσ γυναικοσ βουρ-- χρυσοχοου εχουσα ⟨δυο⟩ θυρασ και κοινωνων οικια αλεξανδρασ ψιλοσ πλουτογενουσ και κοινωνων αλλη υιων


αρχιτεκτονοσ αλλη πλουτογενουσ ιερεωσ αλλη παχομψαιτοσ και κοινωνων αλλη …-… αραβοσ εχουσα ⟨δυο⟩ θυρασ …οσ αδελ… ιερακοσ …- εν η διδυμοσ χρυσοχοοσ ιερον …ωτου θεου μεγαλου οικια επιγωνιοσ δηναριου αλλη τησ αυτησ … πλωτεινου …νοσ … πλωτεινου …-σιλεκτ συν ψιλω … εν διαθεσει λινουφιον βησα καιμιοπωλου οικια καινη μονοστεγοσ εν εισοδω μαριασ αλλη υιων αγαμεμνονοσ ψιλοσ επιγωνιοσ οικια διδυμου διδυμου και αδελφων οικια θεωνα πλαλιε και αδελφων αλλη υιων μελανοσ νομικου αλλη υιων πλουτογενουσ δημητριου συν ψιλω αλλη των αυτων αλλη ισιδωρου γε-… …υ … αδελφων …υ ανεβημεν αχρι των απεναντι ποταμωνοσ … οικια ε…- κουδιωνοσ αλλη εκ βορρα … αλλη εν εισοδω …ου νυνι … αλλη καινη χ-… αλλη χρηστου-… αλλη υιων ζη-… αλλη συν γναφειω … αλλη υιων ονη… ελαιουργιον α… οικια … … --…-…-ιωνοσ… αλλη απο νοτου συν ψιλω ισι … αλλη επιγωνιοσ υιων βησ… αλλη νεμεσα καθημενιτου … αλλη ιερακαπολλωνοσ θ… αλλη υιων κολανθου ιερεωσ … απεναντι οικια σερηνιανου … ανεβημεν εισ ρυμην -… οικια μητροσ υιοθεου … αλλη οικια υιων σερηνου πασινο… οικια ητοι εκκλησιασ σ… αλλη επιγωνιοσ θεοδωρου ------βοσ μυλων κυρου αραβοσ … οικια ηρωνοσ κεραμεωσ δια λυκαριωνοσ και κοινωνων αλλη σενπνουθου αλλη κλαυδιου βαλανεωσ … αλλη ηρωνοσ α… χρυσοχειον … οικια καινη … αλλη μονοστεγοσ πβ… εργαστηριον επιγωνιοσ … και εν εισοδω … οικια ισιδωρασ … θυρ… εκ-… αλλη τεχωσιοσ δια πετερμ… αλλη εν συμπτωσει θεμ… ψιλοσ γυναικοσ μικκαλου … οικια εν συμπτωσει απεναντι οικιασ πλουτογενουσ κλειδοποιου αλλη σαραπιωνοσ δια θατρ… αλλη δια

σερηνου αρχιτεκτονοσ αλλη πλουτογενουσ ιερεωσ αλλη παχομψαιτοσ και κοινωνων --λη …-… -ραβοσ εχουσα ⟨δυο⟩ θυρασ …οσ αδελ… ιερακοσ …- εν η διδυμοσ χρυσοχοοσ -----…-του θεου μεγαλου ----------νιοσ δηναριου ---------τησ …-λωτεινου …νοσ …-λωτεινου …-σιλεκτ συν ψιλω …----αθεσει λινουφιον βησα καιμιοπωλου οικια καινη μονοστεγοσ εν ----δω μαριασ -λλη υιων αγαμεμνονοσ ψιλοσ επιγωνιοσ οικια διδυμου διδυμου και αδελφων οικια θεωνα πλαλιε και αδελφων αλλη υιων μελανοσ νομικου αλλη υιων πλουτογενουσ -ημητριου συν ψιλω αλλη των αυτων αλλη ισιδωρου γε-… …υ …-δελφων …υ αν------------- απεναντι ποτα-----… οικια ε…- κουδιωνοσ αλλη εκ βο---… αλλη εν εισ---…ου νυ-- … αλλη καινη χ-… αλλη χρηστου-… αλλη υιων ζη-… αλλη συν γνα----… αλλη υιων ον-… ελαιουργιον -… οικ--… … --…-…-ιωνοσ… αλλη απο νοτου συν ψιλω ισ-… αλλη επιγωνιοσ υιων βησ… αλλη νεμεσα καθημενιτ--… αλλη ιερακαπολλωνοσ θ… αλλη υιων κολανθου ιερεωσ … απεναντι οικια σερηνιανου … ανεβημεν εισ ρυμην -… οικια μητροσ υιοθεου … αλλη οικια υιων σερηνου πασιν-… οικια ητοι εκκλησιασ σ… αλλη επιγωνιοσ θεοδωρου ------βοσ μυλων κυρου αραβοσ … οικια ηρωνοσ κεραμ--- δια λυκαριωνοσ και κοινωνων αλλη σενπνουθου αλλη κλαυδιου βαλανεω-… αλλη ηρωνοσ α… χρυσοχειον … οικια καινη … αλλη μονοστεγοσ πβ… εργαστηρι-ν επιγ-----… και εν εισοδ-… οικια ισιδωρασ … θυρ… εκ-… αλλη τεχωσιοσ δια πετερ-… αλλη εν συμπτωσει θεμ… ψιλοσ γυνα--οσ μικκα---… οικια εν συμπτωσει απεναντι ο-----------γενουσ κλειδοποιου αλλη σαραπ-ωνοσ δια θατρ… αλλη δια


ερμειου αλλη δια σενβησιοσ αλλη σενκολανθου αλλη τησ αυτησ … …σι-ι… αλλη σεννειλου αλλη συν ψιλω δια πεκυσιοσ χαλκοτυπου αλλη … -φιλου ερμειου εργαστηριον πβηχιοσ χαλκοτυπου … εν διαθεσει ⟨δυο⟩ τοπων οικια επιγωνιοσ θερμουθιοσ αλλη … -α αρχιπρυτανευσαντοσ εν διαθεσει ψιλων ⟨β⟩ αλλη απολλωνιου ουετρανου αλλη χωλου σαβεινου αλλη αρριανου ουετρανου αλλη γυναικοσ παβεωσ αλλη πετετριφιοσ αλλη ισιδωρεινου και αδελφων εχουσα ⟨δυο⟩ θυρασ αλλη τκαυξ απο σεναμονται αλλη ιερακοσ γεωμετρου και αδελφων …ου συν ψιλω …ου ερμειου βαλανεωσ αλλη πλουτογενουσ λεγομενου καλικοσ αλλη καινη μεμνονοσ χρυσοχοου αλλη μονοστεγοσ διδυμου χρυσοχοου …φιοσ μοσχοθυτου αλλη αρποκρα αρχιτεκτονοσ συν ψιλω …ν ιερακοσ οικονομου …α ξενοφωντοσ εν διαθεσει …ησ… …υτου … ιερακαπολλωνοσ τελωνου … … πετετριφιοσ ιερεωσ …ενουσ αρητιωνοσ … … συν ψιλω καινη τριφιοδωρου …-ιτροι κλαυδιανου …-…νοσ αγορανομ … … …ιοσ γερδιου …υ …υσ …σ σανσνεωσ γναφεωσ …τιασ και νετα… …ικο… αλλη συν ψιλω πανισκιωνοσ γυμνασιαρχου … δημητριου πλουτογενουσ ---- μαγωτοσ κηπουρου αλλη οικια νικοστρατου εξηγητου αλλη υιων απολλωνιου ουετρανου επιγωνιοσ αλλη υιων γογγυλησ μειλωνοσ και αδελφων αλλη καταβατω θυγατροσ ωριγενειησ και μιλωνοσ αλλη νικοστρατου εξηγητου αλλη ταχουμιοσ εχουσα ⟨δυο⟩ θυρασ … γραμματεωσ επανηλθομεν δια των αυτων αχρι ιερου αν…σ ιερον αν-----σ θεου μεγαλου …ωνοσ πλακουντα …υ σπαθα εν η κριτων … …-βοσ θεων απ… …-…- πλαλιε … …ωσ εν δια … θεσει … … και αδελφων … αλλη βησουτοσ … αλλη σενοσητοσ … ελαιουργειον εν… …

ερμειου αλλη δια σενβησιοσ αλλη σενκο-ανθου αλλη τησ αυτησ … …----… ---- σεννειλου ------- ψιλω δια πεκυσιοσ χαλκοτυπου ----… -φιλου ερμειου -------ριον πβηχιοσ χαλκοτυπου …-- διαθεσει ⟨δυο⟩ τοπων ----------νιοσ θερμουθιοσ ----… -α αρχιπρυτανευσαντοσ εν δια---ει ψιλων ⟨β⟩ αλλη α---λωνιου ουετρανου αλλη χω-ου σαβεινου αλλη αρρ-ανου ουετρανου αλλη γυναικοσ παβεωσ αλλη πετετριφιοσ αλλη ισιδωρεινου και αδελφων εχουσα ⟨δυο⟩ θυρασ αλλη τκαυξ απο σεναμονται αλλη ιερακοσ γεωμετρου και αδελφων …ου συν -ιλω …-- ερμ-ι-- β--α---- ---------ογενουσ λεγομενου καλικοσ --------η μεμνονοσ χρυσοχοου -------οστεγοσ διδυμου χρυσ----- …φιοσ μοσχοθυτου ---- ---οκρα αρχιτεκτονοσ συν ψιλω …ν ιερακοσ οικονομου …α ξενοφωντοσ εν δι------ …ησ… …υτου …-----απολλωνοσ τελω---… …-----ριφιοσ ιερεωσ …ενουσ αρητιωνο-… …--ν ψιλω καινη τριφιοδ---- …-ιτροι κλαυδιανου …-…νοσ αγορα---… … …ιοσ γερδιου …υ …υσ …σ σανσνεωσ γναφεωσ …τιασ και --τα… …ικο… ----------ω πανι----νοσ γυμνασιαρχου …--μητριου πλουτογενουσ ---- -αγωτοσ κηπουρου αλλη οικια νικοστρατου εξηγητου αλλη υιων απολλωνιου ουετρανου επιγωνιοσ αλλη υιων γογγυλησ μειλωνοσ και αδελφων αλλη καταβατω θυγατροσ ωριγενειησ και μιλωνοσ αλλη νικοστρατου εξηγητου αλλη ταχουμιοσ εχουσα ⟨δυο⟩ θυρασ … γραμματεωσ επ--------- δια των αυτων αχρι ιερου --…σ ------------- θεου μεγαλου …-νοσ πλακουντα …υ σπαθα εν η κριτων … …-βοσ θεων απ… …-…- πλα--ε … …ωσ εν δια …-----… … και αδελφων … α--- βησουτοσ … αλλη σενοσητοσ … ελαιουργειον εν… … οικια


οικια ονησιμου … πυργοσ επιγωνιοσ φ… ψιλοσ εν διαθεσει …ωνο-… οικια πετετριφιοσ … ανεβημεν δ---------- αρτεμιδωρου οικια μοσχου------ παλαια αλλη αρτεμιδωρου … συν ψιλω αλλη επιγωνιοσ … σονμηνιοσ καιμιοπωλου αλλη επιγωνιοσ … δια θυγατροσ παστυτοσ αλλη ισιδωρ-…αραλιβε αλλη κουδιωνοσ καθημενιτου αλλη υιων λου δια ιερακοσ ιερακοσ αλλη πανισκιωνοσ γυμνασιαρχου αλλη παλαια πανισκου τκιξ αλλη πετερμουθου αλλη ευτυχου και κοινωνων αλλη συν ψιλω απολλωνοσ απο ιτου αλλη καινη υιων πετετριφιοσ μοσχοθυτου αλλη οικια συν ψιλω εξ απηλιωτου διδυμου αγορανομου εκ νοτου εν εισοδω οικια πανισκου τκιξ απεναντι τησ προκειμενησ του αυτου αλλη του αυτου εν η οικει αλλη σαιψιοσ αλλη ακυλου κολανθου κοσμητευσαντοσ αλλη ισιδωρινου ταλλελ αλλη υιων βησα σιλεκ συν ψιλω οπισω εκ λιβοσ απεναντι των προκειμενων οικια παλαια επιγωνιοσ υιων σαραπιωνοσ … … αι αβυδων … εν συμπτωσει … -…--…--… αλλη σενπετεμεινιοσ αλλη ηλιοδωρου ναυπηγου αλλη καινη ισιδωρου ανουβιωνοσ … αλλη καινη ανουβα ανουβα και κοινωνων αλλη φιλυτοσ νεωτερου κονν… αλλη συν ψιλω γυναικοσ μικκαλου … ψιλοσ υιων πανοδωρου β… οικια των αυτων και κοινωνων αλλη υιων σενπαβευτοσ συν ψιλω … ψιλοσ επιγωνιοσ θεοφιλου … οικια καινη απεναντι κρουρ… αλλη οικια καινη ε… αλλη ομοιωσ καινη επιγωνιοσ -- θεσ… αλλη συν ψιλω πετεμεινιοσ αλλη συν ψιλω εν η οικει σκρειβασ αλλη εν εισοδω επιγωνιοσ πετετριφιοσ ειρηναρχου και κοινωνων αλλη ωριωνοσ πανισκου και κοινωνων επανηλθομεν δια των αυτων αχρι των απεναντι του ερμαιου οικια επιγωνιοσ συν εισοδω

ονησιμ--… πυργοσ επιγωνιοσ φ… ψιλοσ εν διαθε---…ωνο-… οικια πετετρι----… ανεβημεν δ---------- αρτεμιδωρου οικια μοσχου------ παλαια αλλη αρτεμιδω---… συν ψιλω αλλη επιγωνι--… σονμηνιοσ καιμιοπωλου αλλη επιγωνι--… δια θυγατροσ παστυτοσ αλλη ισιδωρ-…αραλιβε αλλη κουδ--νοσ καθημενιτου αλλη υιων λου δια ιερακοσ ιερακοσ αλλη πανισκιωνο- γυμνασιαρ--- αλλη παλαια πανισ-ου τκιξ αλλη πετε----θου αλλη ευτυ----αι κοινωνων αλλη συν ψ----πολλωνοσ απο ιτου αλλη καιν----ν πετετριφιοσ μοσχοθυτου αλλη οικ-- συν ψιλω εξ απ--ιωτου διδυμου αγορανομου εκ ν-του εν εισοδω οικια πανισκου τκιξ απεναντι τησ προκειμενησ του αυτου ---- του αυτου εν η οικει αλλη σαιψιοσ αλλη ακυλου κολανθου κοσμη-ευσαντοσ αλλη ισιδωρινου ταλλελ αλλη υιων βησα σιλεκ συν ψιλω οπισω εκ λιβοσ απεναντι των προκειμενων --κια παλαια επ----ιοσ υιων σαραπιωνοσ … … -- αβυδω-… ------τωσει … -…--…--… αλλη σενπετεμεινιοσ αλλη ηλιοδωρου ναυπηγου αλλη καινη ισιδωρου ανουβιων--… αλλη καινη ανουβα ανουβα και -------- αλλη φιλυτοσ νεωτερου κονν… αλλη συν ψιλω γυναικοσ μικ-----… ψιλοσ υιων πανοδωρου β… οικια των αυτων και κοινωνων αλλη υιων σενπαβευτοσ συν ψ---… ψιλοσ επιγωνιοσ θεοφιλου … οικια καινη απεναντι κρουρ… αλλη οικια καινη ε… αλλη ομοιωσ καινη επιγωνιοσ -- θεσ… αλλη συν ψιλω πετεμεινιοσ αλλη συν ψιλω εν η οικει σκρ-ιβασ αλλη εν εισ-δω επιγωνι-σ πετετρι-----ιρηναρχου και κοινωνων αλλη ωριωνοσ πανισκου και κοινωνων επανηλθομεν δια των αυτων αχρι των απεναντι του ερμαιου οικια επιγωνιοσ συν εισοδω


γυναικοσ βουρι αλλη επιγωνιοσ μονοστεγοσ γυναικοσ κρουρ αλλη συν ψιλω θεοδωρου και κοινωνων αλλη καινη του αυτου αλλη πι--σιοσ αρτοκοπου εργαστηριον …-οποιων αλλη οικια σ… εν εισοδω αλλη οικια … οικοδομου ψιλοσ κοπριωδησ ατειχιστοσ ισιδωρου λο… οικια συν … αλλη ---… … αλλη … αλλη … αλλη … ψιλοσ … γναφειον … ψιλοσ … οικια … απεναντι …σ αλλη θεωνοσ δια σενπνουτου αλλη κληρονομων ηλιοδωρου ιερον αραυτοσ θεου μεγαλου οικια συν ψιλω εμπροσθεν βησα αγαθου δια κολανθου στρατιωτου αλλη εν εισοδω υιων βησουτοσ θυγατροσ ιερακαπολλωνοσ αλλη νεμεσα γραμματεωσ λινουφων αλλη υιων παντωνυμου γναφεωσ αλλη καινη των αυτων αλλη αρποκρα υιου σαβακα αλλη διδυμου γεουχου συν ψιλω … αλλη επιγωνιοσ ---------σ αλλη ιερακαπολλωνοσ διδυμου… αλλη ισιδωρου πτολ… αλλη αρποκρα σομ… αλλη του αυτου νυνι ν… αλλη επιγωνιοσ αρτ… … …- απ-…---… … λινουφιου ηρακλαμμωνοσ … ιερακαπολλωνοσ και κοινωνων … συν ψιλω ευδαιμονοσ σαρα …ωνοσ απο ψωνεωσ ιατρου … ευδαιμονοσ σαρα οικια θ… εν διαθεσει οικιων ⟨β⟩ αλλη ταχουμιοσ γυναικοσ σαρματου αλλη ανουβιωνοσ ανουβιωνοσ εν διαθεσει οικιων ⟨β⟩ αλλη παλαια επιγωνιοσ πετετριφωσ κουδιωνοσ αλλη νεμεσα διακονου αλλη κυρου ιερεωσ και κοινωνων αλλη εν συμπτωσει εκ μερουσ κοπριωδουσ καλλιμαχου απολλωνιου λινουφειον θεωνα προεδρευσαντοσ ειρηναρχου αλλη ωριγενειησ αντωνινου λινουφειον βησα και κοινωνων δια νειλου οικια βησα αρξαντοσ απο αραβων αλλη γυναικοσ σαραπιωνοσ τουαμσουνε και κοινωνων ψιλοσ κοπριωδησ ατειχιστοσ υιων πετετριφιοσ μωρου γυμνασιαρχου οικια επιγωνιοσ εν

γυναικοσ βουρι αλλη επιγωνιοσ μονοστεγοσ γυναικοσ κρουρ αλλη συν ψιλω θεοδωρου και κοινωνων αλλη καινη του α--ου αλλη πι--σιοσ αρ----που εργαστηριον …-οποιων αλλη οικια σ…----σοδω αλλη οικια … οικοδομου ψιλοσ κ------------χιστοσ ισιδωρου λο… οικια συ-… --λη ---… … αλλη … αλλη … αλλη … ψι---… γν------… ψι---… οικ--… απεν----…σ αλλη θεωνοσ δι---νπνουτου αλλη κληρονομων ηλιοδωρου ιερον αραυτοσ θεου μεγαλου οικια συν ψιλω εμπροσθεν β-σα αγ-θου δια κολανθου στρατιωτου αλλη εν εισοδω υιων βησουτοσ θυγατροσ ιερακαπολλωνοσ αλλη νεμεσα γραμματεωσ λινουφων αλλη υιων παντωνυμου γναφεωσ αλλη καινη των αυτων αλλη αρποκρα υιου σαβακα αλλη διδυμου γεουχου συν ψιλ-… αλλη επιγωνιοσ ---------σ αλλη ιερακαπολλωνοσ διδ----… αλλη ισιδωρου πτο-… αλλη αρποκρα σομ… αλλη του αυτου νυνι ν… αλλη επ-----οσ αρ-… … …- απ-…---… …--νουφιου ηρακλαμμωνοσ … ιερακαπολλωνοσ και κοινωνων …--ν ψιλω ευδαιμονοσ σαρα …ωνοσ απο ψωνεωσ ιατρου …-υδαιμονοσ σαρα οικια θ… εν διαθεσει οικιων ⟨β⟩ αλλη ταχουμιοσ γυναικοσ σαρματου αλλη ανουβιωνοσ ανουβιωνοσ εν διαθεσει οι-ιων ⟨β⟩ αλλη παλαια επιγωνιοσ πετετριφωσ κουδιωνοσ αλλη νεμεσα διακονου αλλη κυρου ιερεωσ και κοινωνων αλλη εν συμπτωσει εκ μερουσ κοπριωδουσ καλλιμαχου απολλωνιου λινουφειον θεωνα προεδρευσαντοσ ειρηναρχου αλλη ωριγενειησ αντωνινου λινουφειον βησα και κοινωνων δια νειλου οικια βησα αρξαντοσ απο αραβων αλλη γυναικοσ σαραπιωνοσ τουαμσουνε και κοινωνων ψιλοσ κοπριωδησ ατειχιστοσ υιων πετετριφιοσ μωρου γυμνασιαρχου οικια επιγωνιοσ εν


διαθεσει πυργου πανισκιωνοσ και κοινωνων αλλη ψενθατρητοσ αλλη λουκιου δια καλοκαιριου αλλη ηρωνοσ και κοινωνων αλλη μασκουλεινου αδελφου αλλη ερμειου ευτυχου εν συμπτωσει αλλη σενμωρου αλλη εν διαθεσει επαυλεωσ και ορνιθωνοσ παυτοσ αλλη του αυτου παυτοσ δια σενσισοιτοσ -… …-…-… … πανοδωρου … …- …- …κορμε …ωστου πετετριφιοσ …μυρεψου γυναικοσ νειλου τραπεζιτου …υχου οικονομου αγρικολαου αλλη επιγωνιοσ ωριωνοσ λινεμπορου και κοινωνων αλλη του αυτου αλλη εν καταβατω αρειου προεδρευσαντοσ ειρηναρχου εν συμπτωσει αλλη ανουβα και αδελφων αλλη μονοστεγοσ καινη σεναρπαλου αλλη ταβευτοσ εν συμπτωσει αλλη επιγωνιοσ διοσκορου αλλη καινη πλουτογενουσ απο πτολεμαιδοσ αλλη δια ταψαιτοσ αλλη εν εισοδω θεμιστοκλεουσ εχουσα ⟨δυο⟩ θυρασ αλλη γυναικοσ τυραννου δια ταψαιτοσ αλλη χωλου διακονου αλλη απολελη--- αλλη ομοιωσ θαησιοσ και εν εισοδω οικια γυναικοσ πανθηροσ αλλη θεοδωρου στρατιωτου απο σεκτυτεωσ ψιλοσ κοπριωδησ οικια ορσενουφιοσ ναυπηγου οικια συν ψιλω ξενοφωντοσ και αδελφων αλλη καινη αγαθου ιδιου αρειου ειρηναρχου αλλη πετετριφιοσ λινουφου …---- εκ βορρα … … -… -… αλλη οικια τ… συν -… αλλη θανσ… αλλη επιγωνιοσ …-… αλλη υιων -----δοσ μελη… αλλη ταχουμιοσ ελαιοπωλισσησ αλλη γυναικοσ …καριωνοσ ναυπηγου εχουσα ⟨δυο⟩ θυρασ αλλη κουδιωνοσ ναυπηγου εντοσ τησ εξ-- αλλη κοπτιτιδοσ αλλη απεναντι αρσυτμιοσ ιερεωσ αλλη εκ βορρα κυρου ιερεωσ αλλη φορτουνατου διακονου αλλη βησα αρβαλαυτοσ …μρε …- εν η οικει νεμεσασ νομικοσ … αγαθου χρυσοχοου …αυκου ναυτικου …μου … …-λυτου … εν

διαθεσει πυργου πανισκιωνοσ και κοινωνων αλλη ψενθατρητοσ αλλη λουκιου δια καλοκαιρι-- αλλη ηρωνοσ και κοινωνων αλλη μασκουλεινου αδελφου αλλη ερμειου ευτυχου εν συμπτωσει αλλη σενμωρου αλλη εν διαθεσει επαυλεωσ και ορνιθωνοσ παυτοσ αλλη του αυτου παυτοσ δια σενσισ----σ -… …-…-… …--νοδωρου … …- …- …κορμε …ωστου ----τριφιοσ …---εψου ---αικοσ νειλ-- τραπεζιτου …υχου οικονομου αγρικ-λαου ------ιγωνιοσ ωριωνοσ λινεμπορου και κοινωνων αλλη του αυτου αλλη εν καταβατω αρειου προεδρευσαντοσ ειρηναρχου εν συμπτωσει αλλη ανουβα και αδελφων αλλη μονοστεγοσ καινη σεναρπαλου αλλη ταβευτοσ εν συμπτωσει αλλη επιγ-νιοσ διοσκορου αλλη καιν- πλουτογενουσ απο πτολεμαιδ-- αλλη δια ταψαιτοσ αλλη εν εισοδω θεμιστοκλεουσ εχουσα ⟨δυο⟩ θυρασ αλλη γυναικοσ τυραννου δια ταψαιτοσ αλλη χωλου διακονου αλλη απολελη--- αλλη ομοιωσ θαησιοσ και εν εισοδω οικια γυναικοσ πανθηροσ αλλη θεοδωρου στρατιωτου απο σεκτυτεωσ ψιλοσ κοπριωδησ οικια ορσενουφιοσ ναυπηγου οικια συν ψιλω ξενοφωντοσ και αδελφων αλλη καινη αγαθου ιδιου αρειου ειρηναρχου αλλη πετ-τριφιοσ λινουφου …---- ----ρρα … … -… -… αλλη οικια -… συν -… αλλη θανσ… αλλη επιγω----…-… αλλη υιων -----δοσ μελη… αλλη ταχου---- ελαιοπωλισσησ αλλη γυναι---…-αριωνοσ ναυπηγου εχ---- ⟨δυο⟩ θυρασ αλλη κουδ---οσ ναυπηγου εντοσ τησ εξ-- αλλη κοπτιτιδοσ αλλη απεναντι αρσυτμιοσ ιερεωσ αλλη εκ βορρα κυρου ιερεωσ αλλη φορτ-υνατου διακονου αλλη βησα αρβαλαυτοσ …μρε …- εν η οικει νεμεσασ νομικ-- … αγαθου χρυσοχοου …αυκου ναυτικου …-ου … …-λυτου …


διαθεσει οικιων ⟨β⟩ … λινουφειω … …σ υιου μωρου και κοινωνων …πλαγιασ απολλωνιου λινουφου …κου καιμιοπωλου …- ιερογραμματεωσ …υ συν ψιλω οντι εν λινουφειω …-που …δωρου μεταλουργου …---… … αλλη α-------… κορνικουλαριου … αλλη κολανθου μουσικου … αλλη αγαθου χρυσοχοου … αλλη αγαθου νεωτερου … αλλη ασκλα αγαθου δαιμονοσ … αλλη κολανθου κοσμητ … ψιλοι τοποι ατειχιστοικοπριωδεισ κλαυδιανου απεναντι μυλωνοσ … -τωσ οικια επιγωνιοσ π…δωρου πατομουτ… επανηλθομεν δια αθαπε αχρι οικιασ πρωτα οικια συν ψιλω εκ λιβοσ γυμνασιαρχου πρωτα και εν εισοδω οικια πετετριφιοσ ναμερτεινου αλλη συν ψιλω εχουσα ⟨δυο⟩ θυρασ απεναντι ανουβιωνοσ γενομενου αμφοδογραμματεωσ αλλη καινη θεωνοσ διδασκαλου … … μονοστεγοσ θμεσιωτοσ …νε …ειλε ιερεωσ …ναριου λεγομεν κατουσ … πετετριφιοσ μοσχοθυτου … … … γναφεωσ …κοσ … γυμνασιαρχ… …τοσ ουετρανου …ξ …- νειλοφεροντοσ …ρου χουβ …β… αλλη του αυτου αλλη φιλυτοσ λινεμπορου … επανηλθομεν δια των … απεναντι πανυκοσ -… οικια επιγωνιοσ ηρω-… αλλη οννωφριοσ τεκτονοσ … αλλη εν συμπτωσει ακυλα θεογνωστου και κοινωνων τεκτονειον συν οικια οννωφριοσ τεκτονοσ αλλη επιγωνιοσ μικκαλου βαυθλα αλλη βησα σιναιτοσ σιτομετρου αλλη υιων βουριοσ χρυσοχοου αλλη δια των αυτων αλλη ισιδωρου δισκαπολλωνοσ αλλη ιερακιωνοσ σιτομετρου αλλη μαριασ γυναικοσ φιλαμμωνοσ …σ σιτομετρου … σιτομετρου …-ωρεωσ …ηνου …υ …- … χρυσοχοου …σ εχουσα … ⟨δυο⟩ θυρασ … αλλη υιο… χρυσοχοου αλλη μετ----------------ωνα διδ--------------ιοσ αοικητοσ αλλη χιλιαρχου ----------- αλλη απεναντι χειλ--------

εν διαθεσει οικιων ⟨β⟩ … λινουφειω … …σ υιου μωρου και κοινωνων …πλαγιασ απολλωνιου λινουφο- …κου καιμιοπωλου …- ιερογραμματεωσ …υ συν ψιλω οντι εν λινουφειω …-που …-ωρου μ----ουργ-υ …---… … αλλη --------… κορνικουλα----… αλλη κολανθου μουσι---… αλλη αγαθου χρυσοχ---… αλλη αγαθου νεωτερ--… αλλη ασκλα αγαθου δα------… αλλη κολανθου κοσ---… ψιλοι τοποι ατειχιστ-----ριωδεισ κλαυδιανου απεναντι μυλων--… -τωσ οικια επιγωνιοσ π…δωρου πατομουτ… επανηλθομεν δια -θ-πε αχρι οικιασ πρωτα οικια συν ψιλω εκ λι-οσ γυμνασιαρχου πρωτα και εν εισοδω οικια πετετριφιοσ ναμερτεινου αλλη συν ψιλω εχουσα ⟨δυο⟩ θυρασ απεναντι ανουβιωνοσ γενομενου αμφοδογραμματεωσ αλλη καινη θεωνοσ διδασκαλου … …---οστεγοσ θμεσιωτοσ …νε …ειλε ιερεωσ …ναριου λεγομεν κατουσ … πετετριφιοσ μοσχοθυτου … … …--αφεωσ …κοσ … ----ασιαρχ… …τοσ ουετρανου …ξ …- νειλοφεροντοσ …-ου χουβ …-… αλλη του αυτου αλλη φιλυτοσ λινεμ-----… επανηλθομεν δια των … απεναντι πανυκοσ -… οικια επιγωνιοσ ηρω-… αλλη οννωφριοσ τεκτο---… αλλη εν συμπτωσει ακ-----ογνωστου και κοινωνων τεκτονειον συν οικια ο--ωφριοσ τεκτονοσ αλλη επιγωνιοσ μικ----υ βαυθλα αλλη βησα σιναιτοσ σι-ομετρου αλλη υιων βουριοσ χρυσοχοου αλλη δια των αυτων αλλη ισιδωρου δισκαπ-λλωνοσ αλλη ιερακιωνοσ σιτομετρου αλλη μαριασ γυναικοσ -ιλαμμωνοσ …σ σιτομετρου …----μετρου …-ωρεωσ …-νου …υ …- … χρυσοχοου …σ εχουσα …--------… αλλη υιο…----οχοου αλλη με-----------------ωνα δι---------------ιοσ αοικητοσ αλλη χιλιαρχου ----------- αλλη απεναντι