… -…-- -… αμφοτεροι δε κινδυνευοντεσ δι αυτον εγκαταλιπειν την οικιαν χρειωδεισ οντεσ τω ταμειω παρακαλουμεν ειρηνησ· ουσησ βαθυτατησ και παντων ανθρωπων ευσεβωσ διαγοντων εν τοισ ευτυχεστατοισ των κυριων ημων αυτοκρατορων καιροισ· εαν σου τη τυχηι δοξη· ακουσαι ημων προσ αυτον· οπωσ επι του ρητου φανερα ημων ποιουντων αυτα ταυτα τυγχανομεν των απο σου δικαιων· ------------------ προσ την του βιβλιδιου επιδοσιν διαπεμψαμεθα· σωγενησ εγραψα υπερ αυτων· κολληματων ⟨νζ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ παχων ⟨ια⟩ εληφθη· παχων ⟨ιβ⟩ εαν εντοσ τησ ωρισμενησ προθεσμιασ απογραψητε· διαγνωσομαι· προθεσ· απολλωνιοσ ηγεμονικοσ υπηρετησ· προετεθη τουτου το ισον εν τω ταμικω· ετουσ ⟨δ⟩ αντωνινου και ουηρου των κυριων· …παυνι ⟨α⟩·

… -…-- -… α---τεροι -- -----νευοντεσ δι αυτ-ν εγκαταλιπειν τ-- οικιαν χρειω--ισ οντεσ -ω ταμ--ω παρακαλου--- ει-----· -υσ-- βαθυ---ησ και ------ --θρωπω- ευ---ωσ διαγοντων εν -οισ ευτυχεστα---- των -υριων --ων αυτ-κρα-ορων καιροισ· εαν σου τη τυχηι δο--· ακουσα- η--- ---σ αυτον· οπωσ επι του ρητου φα--ρα ημων --------- αυ-- ταυτα τυγχανομεν των -π- --υ δικαιω-· ------------------ προ---- του βιβλιδιου επιδοσι- δ-----ψ-μ-θα· σ-γ--η- ---------- α----· --λληματων ⟨νζ⟩· ετουσ ⟨δ⟩ π---- ⟨--⟩ εληφθη· ---ων ⟨ιβ⟩ εαν εντοσ τησ ωρισ----- ---θεσμι-σ -πογραψητε· διαγ-ωσομαι· π---εσ· απ---ωνιοσ ηγεμονικοσ υπηρετησ· προετεθη τουτου το ισον ---- ----κω· ετουσ ⟨δ⟩ αντωνιν-υ κ-ι ουηρου των κυριων· …-αυνι ⟨α⟩·


ψενθατρησ ----- τορηειοσ μητροσ σεντιθωεισ· ετων ⟨δ⟩· απο πανεσαυρεωσ·

ψενθατρησ ----- τορηειοσ μη--οσ σεντιθωεισ· ετων ⟨δ⟩· απο πανεσαυρεωσ·


επαφροδειτοσ δηλιου αειμνηστου καισαροσ πακοιβει κοιντανησιω χαιρειν· παρεσ τουσ ερχομενουσ εχοντασ προσγραφα σοι των δηλιου οινου κεραμια

επαφροδει-οσ δηλιου αειμνηστου καισαροσ πακοιβει κοιντανησιω χαιρειν· παρεσ τουσ ερχομενουσ εχοντασ π-οσγραφα σοι των δηλιου οινου κεραμια


… δια διωνησιου … δια αννινου … δια ονοφριοσ … δια κουει α… δια φιβειου … δια αμμω… δια ---ω… δια --απ… …

… δια διωνησ---… δια αννινο-… δια ονοφρι--… δια κουει -… δια φ-βε---… δια --μ-… --- ---ω… -ια --απ… …


παρεκομισθη … αμενωθου -… ωφιηου γενηματοσ … ηπειρου αχυρο… γινονται γομοσ - … ηρα…

παρεκο-----… αμενωθου -… ωφιηου γενηματοσ … ηπειρου αχυρο… γινονται γομοσ - … ηρα…


ετουσ ⟨θ⟩· θωυθ ⟨κ⟩· πεπτωκεν επι την ηρα-… κολλυβιστικην τραπεζαν ισιδωρωι και ακουσιλαωι τοισ παρα διονυσιου τραπεζιτου τω βασιλει παρα σοκανοβκονεωσ θεου μεγαλου ιερεων βαχχιαδοσ επιγρ… πεφ… ελ… ιερ του ⟨η⟩ ετουσ δεκα· γινονται ⟨ι⟩·

ετουσ ⟨θ⟩· θω-θ ⟨κ⟩· -ε-τωκεν επι την ηρ--… --λλυβιστικην ---πεζαν ισιδωρωι και ακουσιλαωι τοισ παρα διονυσιου τραπεζιτου -- βασιλει παρα σοκανοβκονε-σ θεου ------- ιερεων βαχχιαδοσ ε---ρ… ---… ελ… ιερ του ⟨η⟩ ετουσ δεκα· γινονται ⟨ι⟩·


αρχεφοδοισ και τοπαρχη κωμησ σοκνοπαιου νησου· αναπεμψατε αβουν γερδιν και καιευν γερδιν και γυναικα αβουτοσ ποτε τοπαρχου γερδιαιναν και ταυτησ θυγατερα ουσαν γερδιαιναν· ενκαλουμενουσ υπο αμμωνιου· εξαυτησ· σοκνοπαιου νησον·

αρχεφοδοισ και τοπαρχη κωμησ σοκνοπαιου νησο-· αναπεμψατε αβουν γερδιν και καιευν γερδιν και γυναικα αβουτοσ ποτε τοπαρχου γερδιαιναν και ταυτησ θυγατερα ουσαν γερδιαιναν· ενκαλουμενουσ υπο αμμωνιου· εξαυτησ· -οκνοπ----------


τω κυριω μου αδελφω ανδρονικω … χαιρειν ----- … σεσημειωμαι -----

τω κυριω --- --ελφω ανδρονικ-… χαι---- ----- … σεσημειωμαι -----


… διογενησ σιτολογοσ πυρου αρταβασ τεσσαρασ γινονται πυρου αρταβαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨κζ⟩ καισαροσ επειφ ⟨ε⟩·


που εισιν αι οικονομιαι του εποικιου· ευθεωσ ουν πεμψατε δι ευχαιτου δυναμενου απολογισασθαι αλλα παντωσ σημερον επει ενθαδε εισιν οι επισκεπται· …

--- ----- αι οικονομιαι του εποικιου· ευθεωσ ουν π-μψατε δι ε---ιτου δυναμ--ο- απολογ--α-θαι αλλα παντωσ ση----- επει ε-θαδε εισιν οι επισ-επται· …


διαγεγραφε ψεναμουνισ πεχυτου φθουμινιοσ υπερ λαογραφιασ χαρακοσ ⟨α⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ια⟩ οβολον ⟨α⟩ και προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨α⟩ νερουα καισαροσ του κυριου φαρμουθι ⟨λ⟩†⟨η⟩· - σεσημειωμαι·

δια--γραφε ψ---μουνισ πεχυτου φθ--μινιοσ υπερ λ-ογραφιασ χ-ρακοσ ⟨α⟩ ετουσ δραχμασ ⟨ια⟩ οβολον ⟨α⟩ κ-- προσδιαγραφομενα· ετουσ ⟨α⟩ νερ-υ- -------- του κυριου φαρμουθι ⟨λ⟩†⟨η⟩· - -εσημειωμαι·


ετουσ ⟨β⟩ επειφ τετακται επι την εν απολλωνοσ πολει τη μεγαλη τραπεζαν πορθμιδων του αυτου ετουσ ποηρισ αρθωτου χιλιασ διακοσιασ ⟨μ⟩ γινονται ⟨ασμ⟩· … χαρμογενησ τραπεζιτησ·

ετουσ ⟨β⟩ επειφ τετακται επι την εν απολλωνοσ πολει τη μεγαλη τραπεζαν πορθμιδων του αυτου ετουσ ποηρισ αρθωτου χιλιασ διακοσιασ ⟨μ⟩ γινονται ⟨ασμ⟩· … χαρμογενησ τ-απεζιτησ·


γαιοσ ουαλεριοσ χαιρημονιανοσ ουετρανοσ αντινοευσ νερουιανιοσ ο και εστιαιοσ μαρκω σεμπρωνιω κλημεντι ουετρανω χαιρειν· συνεστησα σε κατα τουτο το χειρογραφον φροντιουντα μου των εν αρσινοιτη υπαρχοντων και απαιτησοντα τουσ μισθωτασ· και εαν δεον η· μισθωσοντα η αυτουργησοντα και αποχασ προησομενον αυτοισ εκ του εμου ονοματοσ και παντα τη επιτροπη ανηκοντα επιτελεσοντα· καθα και εμοι παροντι εξεστιν· και διαιρεσιν τοπων ποιησομενον δ--ασμου εν καρανιδι· εφ ω τα περιεσομενα μοι αποκαταστησει μοι ενθαδε παραγενομενω τη εαυτου πιστει και ευδοκω· οισ εαν προσ ταυτα επιτελεση· το χειρογραφον τουτο δισσον γραφεν υπ εμου κυριον εστω· γαιοσ ιουλιοσ σατορνιλοσ ουετρανοσ εγραψα τα πλειστα· ετουσ ⟨ια⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ τυβι ⟨ζ⟩· ποιησεται δε και των τησ φροντιζομενησ υπ εμου θυγατριδησ μου λογγινιασ τασουχαριου και των υπαρχοντων αυτησ φροντιδα και απαιτησιν και τα αλλα παντα κατα τον προκειμενον επ εμου τροπον· γαιοσ ουαλεριοσ χαιρημονιανοσ συνεστησα τον μαρκον σεμπρωνιον κλημεντα επι πασι τοισ προκειμενοισ· μαρκοσ σεμπρωνιοσ κλημησ συνεσταμαι και εκαστα ποιησω των προκειμενων καθωσ προκιται· επιτροπικησ σεμπρωνιου σαμπ-----σ αποσυστατικον σεμπρωνιου·

γαιοσ ουαλεριοσ χαιρημονιανοσ ουετρανοσ αντινοευσ νε---ιανιοσ ο και εστι-ιοσ μαρκω σεμπρωνιω κλημεντι ουε--ανω χαιρειν· συνεστησα σε κατα τουτο το χειρογραφον φροντιουντα μου των εν αρσινοιτη υπαρχοντων και απαιτησοντα τουσ μισθωτασ· και εαν δεον η· μισθωσοντα η αυτουργησοντα και αποχασ προησομενον α-τοισ εκ το- εμου ονοματοσ και παντα τη επι---πη ανηκοντα επιτελεσοντα· καθα και εμοι παροντ--ξεστιν· και διαιρεσιν τοπων ποιησομενον ---ασμου εν καρανιδι· εφ ω τα περιεσομενα μοι αποκαταστησει μοι ενθαδε παραγενομενω τη εαυτου πιστει και -υδοκω· οισ εαν προ- ταυτα επιτελεση· τ- χειρογραφον τουτο δισσον γραφεν υπ εμου κυρι-ν εστω· γαιοσ ιουλ-οσ σατορνιλοσ ουετρανοσ εγραψα τα πλ---τα· ετουσ ⟨ια⟩ αυ--κρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ τυβι ⟨ζ⟩· ποιησεται δε και των τησ φροντιζομενησ υπ εμου θυγατριδησ μου λογγινιασ τασουχαριου και των υπαρχοντων αυτησ φροντιδα και απαιτησιν και τα αλλα παντα κατα τον προκειμενον επ εμου τροπον· γαιοσ ουαλεριοσ χαιρημονιανοσ συνεστησα τον μαρκον σεμπρωνιον κλημεντα επι πασι τοισ προκειμενοισ· μαρκοσ σεμπρωνιοσ κλημησ συν-σταμαι και εκαστα ποιησω των προκειμεν-- καθωσ προκιται· επιτροπικησ σεμπρωνιου ---------- αποσυστα----- σεμπρωνιου·


απολλωνιοσ παμμενη χαιρειν· μετρησον νοννω ---… εισ λογον απιωνοσ πυρου χοινικασ τρεισ ημισυ· γινονται πυρου χοινικεσ ⟨γ⟩ · ετουσ ⟨γ⟩ αθυρ ⟨ιη⟩·

---λλωνιοσ παμμενη ------ν· μετρησον νοννω ---…-------- απιωνοσ πυρου χοινικασ τρεισ --ισυ· γινονται πυρου χοινικεσ ⟨γ⟩ · ετουσ ⟨γ⟩ αθυρ ⟨ιη⟩·


ετουσ ⟨λζ⟩ παυνι ⟨σ⟩ τελουσ ταριχευτ- του αυτου ετουσ αρπηκισ σισοιτοσ δραχμασ ⟨επτα⟩ οβολουσ ⟨δυο⟩· γινονται ⟨θ⟩ ⟨διωβολον⟩· πισηχθισ·

ετουσ ⟨λ-⟩ παυνι ⟨σ⟩ τελουσ ταριχευτ- του αυτου ετουσ αρπηκισ σισοιτοσ δραχμασ ⟨ε-τα⟩ οβολουσ ⟨δυο⟩· γινονται ⟨θ⟩ ⟨διωβολον⟩· ---ηχθισ·


λυκων μιλωνι χαιρειν· απεχω παρα σου τασ ⟨κα⟩ δραχμασ· ασ επεθηκεν σοι πυθων πε… και ουθεν σοι ενκαλω· ετουσ ⟨β⟩-…

λυ-ων μ--------ρειν· α----------- τασ ⟨--⟩ δραχμασ· ασ -------- σοι πυθων πε… και ουθεν σοι ------- ετουσ ⟨β⟩-…


οννωφρεισ γραμματευσ κτη νοτροφων βακχιαδοσ ακουσιλαωι σιτολογωι τησ αυτησ χαιρειν· μετρησον βησα πανηουσ ταυτασ τασ ----ου φορετρου πυρου αρταβασ …· γινονται πυρου αρταβαι ⟨-⟩· ετουσ ⟨κ⟩· θωθ ⟨κζ⟩·

οννωφρ--- -----ατευ- -τη νοτροφ-ν --------- ακου---αωι -ιτ--ογωι τησ αυτησ -------· ---ρ---- -η-α πανηουσ ταυτασ --σ ------ φο-ετ--υ -υ-ου αρτ---- ---------------------- ετουσ ⟨κ⟩· θ-θ ⟨κζ⟩·


τωι κυριωι μου πατρι τιθοητι σαμουν χαιρειν· προ παντοσ πολλα σε ασπαζομαι ευχομενοσ σε δια παντοσ ολοκληρειν· ασπαζομαι την κυριαν μου μητερα και την κυριαν μου αδελφην τσενπαμουν μετα των υιων αυτησ· ασπαζομαι την κυριαν μου γυναικα μετα των κυριων μου υιων· ποσακισ σοι εδηλωσα περι των ολο------- ων και ουδεμιαν επιστολην …----… … … -------- ολονομισματιον --------- αντιγραψον μοι δια πιστου ανθρωπου ---αλω ---------σησ των υιων· καθωσ εδηλωσα σοι περι του υιου --------βαλε εισ το μοναστηριον οπου διδασκει αυτον λινουφικην· ασπαζομαι τον αδελφον ----------ν και την αδελφην … … … …πεπι----… …- μοι μεροσ πα… …ουσαν ετων πεντ … … κληρονομουσ … … τουτου του ε-… …- δικαιου -λη… … … εποιησ-… ω ινα ιδω τον ιλαρι… τισ· ασπαζομαι θατμε… μετα των υιων αυτησ και την αδελφην … ερρωσθαι σε ευχομαι· πατερ· πολλοισ χρονοισ· τωι κυριωι μου τιθοητι πατρι σαμουν

τωι κυριωι μου πατρι ------- σαμουν χαιρειν· προ π----- πολλα σε ασπαζομαι ευχομενοσ σε δια παντοσ ----------· ασπαζομαι την κυριαν μου μητερα και τη- κυρια- μου αδελφη- τσενπα--υ- μετα των υιων αυτησ· ασπαζομαι την κυριαν μου γυναικα με-- των κυριων μου υιων· ποσακισ σοι εδηλωσα περι των ολο--------ν και ο----ια- επ-------…----… … … ---------λονομισματιον --------- αντιγραψον μοι δια ---------ρωπου ---α-ω ---------σησ --- -ιων· κα---------α σοι περι του υιου --------βαλε εισ το μοναστη---- ------δασκει αυτον λι--υ-----------ομαι τον α---φον ----------ν και την α-ε---- … … … …πεπι----… …- μοι μεροσ πα… …ουσαν ετων π---… …---ρονομουσ … … τουτου του ε-… …- δι-αι-υ --η… … … εποιησ-… ω ινα ιδω τον ιλαρ-… τισ· ασπαζομαι θατμ-…------- υιων αυτησ και τη- αδ-----… ερρωσθαι σε ευχ----· πατερ· πολλοισ -------· τωι κυριωι μου τι----- πατρι σ-----


… αρπαγαθη χαιρειν εχω παρα σου υπερ χειρωναξιου γερδιων σοκνοπαιου νησου ετουσ -- αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου φαωφι -- αργυριου δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· … αθυρ … οκτωι · μην--- χοιαχ ⟨λ⟩ μετα λογον - δραχμασ ---- γινονται δραχμαι -· μηνοσ τυβι ⟨λ⟩ μετα λογον - δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· μηνοσ μεχειρ ⟨λ⟩ μετα λογον - δραχμασ ---- γινονται δραχμαι -· μηνοσ φαμενωθ ⟨λ⟩ μετα λογον ⟨α⟩ δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· μηνοσ φαρμουθι ⟨λ⟩ μετα λογον ⟨θ⟩ δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· μηνοσ παχων ⟨λ⟩ μετα λογον - δραχμασ οκτω γινονται δραχμαι ⟨η⟩· μηνοσ παυνι ⟨λ⟩ μετα λογον - δραχμασ ---- γινονται δραχμαι -· μηνοσ καισαρειου ⟨λ⟩ μετα λογον ⟨γ⟩ δραχμασ ---- …


ετουσ ⟨ιϛ⟩ πμουν ψω πιναχθισ -

ετουσ ⟨ιϛ⟩ πμουν ψω -ινα---- -


… ζηνωνι χαιρειν· ει αυτοσ τε ερρωσαι και τα αλλα σοι κατα … … ειη αν το δεον· υγιαινον δε και αυτοσ· καλωσ αν ποιησαισ … … ινα μη και ταυτα μοι παραποληται και γαρ … … των τυροβολων ο δει με αποκαταστησαι α… …υ χρονου τα οψωνια αποδοθηναι και ει τιμ… … αποστειλασ μοι παντα και τυρασιον· και γαρ το σιταριον … …ειδι· ερρωσο· … ζηνωνι

…---ωνι χαιρειν· ει αυτοσ -ε ερρωσαι και τα αλλα σοι κ---… …----- το δεον· υγιαινον δε --- αυτοσ· καλωσ αν ποιησ--- … …--- μη και ταυτα μ-- -αραποληται και γαρ … … -ων τυροβολων ο δει με αποκαταστησαι α… …υ χρονου τα οψωνια ---δοθηναι και ει τιμ… …-------λασ μοι παντα και τυρασιον· και γαρ το σιταρ---… …ειδι· ερ-----… ζηνωνι


φλαουια μαρουσ ενδοξοτατη δι εμου καλομηνα νοταριου υμιν … …ου-ε-εν… ησχο… παρα απο… …τ φαρμουθι ⟨α⟩

φλαουια μαρουσ ενδοξοτατη δι εμου καλομηνα νοταριου υμ--… …ου-ε-εν… ησχο… παρα απο… …τ φαρμουθι ⟨α⟩


ουαλεριοσ κουλ αδελφω χαιρειν· οινου μαρια ⟨τεσσαρα⟩ γινεται μαρια ⟨δ⟩ δοσ τω αδελφω καπιτωνι ⟨η⟩ ινδικτιωνοσ· ερρωσθαι σε ευχομαι·

ουαλεριοσ κουλ αδελφω χαιρειν· οινου μαρια ⟨τεσσαρα⟩ γινεται μαρια ⟨δ⟩ δοσ τω αδελφω καπιτωνι ⟨η⟩ ινδ-κτιωνοσ· ερρωσθαι σε ευχομαι·


ηρακλειδησ ο και διογενησ δια πααπιοσ ματρεου θεμα αρταβων ⟨λα⟩ ⟨ημισυ⟩ χοινικων ⟨η⟩ ο αυτοσ πααπισ προτερον ψαμμιδοσ του και ασκληπιαδου ποσομποεωσ κωμησ αρταβασ ⟨γ⟩ …

ηρακλειδησ ο και διογε-ησ δια -ααπιοσ ματρεου θεμα αρταβων ⟨λα⟩ ⟨ημισυ⟩ χοινικων ⟨η⟩ ο αυτοσ πααπισ προτερον ψα--ιδοσ τ-- και ασκληπιαδου ποσομποεωσ κωμησ αρταβασ ⟨γ⟩ …


τ------------σ του ερμησιωνοσ ερμοπολιτησ αναγραφομενοσ επ αμφοδου φρουριου λιβοσ ευδαιμονι ερμαιου ερμοπολιτη χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι ον εχω εργατικον ονον ενα αρρενα μυοχρουν τιμησ δε τησ συμπεφωνημενησ αργυριου δραχμων τριακοσιων εξ· γινονται δραχμαι ⟨τϛ⟩· ασ και αυτοθεν απεσχον παρα σου δια χειροσ την προκειμενην τιμην και αυτοθεν παρειληφασ παρ εμου εν ερμουπολει τον ονον και βεβαιωσω σοι προσ πασαν βεβαιωσιν τουτον τοιουτον ανεπιληπτον· ετουσ τεταρτου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου μεχειρ ----- --- ερμαιου εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα·

-------------σ του ερμησι---σ ----------- --α-----------π αμφοδου φρο----- ---οσ ---αιμονι -ρμ--ου ερμοπολιτη ----ειν· ομολογω πεπρακεναι σοι ον εχω ε-γατικον ονον ενα αρρενα μυοχρουν τιμ-σ δε τησ συμπεφωνημε--- αργυριου δραχμων τριακοσιων εξ· γινονται δραχμαι ⟨τϛ⟩· ασ και αυτο--- απεσχον παρα σου δια χειροσ την προκειμενην τι-ην και αυτοθ-- παρειλη-ασ παρ εμου εν ερμουπολει τον ---ν και βεβαιωσ- --ι προσ ----ν βεβαιωσιν τουτον τοιουτον αν------τον· ετουσ τεταρ--- ------------ καισαροσ ----υα τρ------ σεβαστου ----ανικου μεχειρ ----- --- ερμαιου εγραψα υπερ αυτ-υ ---ιδοτοσ γραμματα·


… κατ ανδρα ιερατικων εδαφων· … ευδαιμονοσ νεοφυτων αρουρ ⟨α⟩ ⟨𐅸⟩ …του λααρχικων αρουρ ⟨α⟩ … απολλωνιου υψηλησ αρουρ ⟨α⟩ ⟨𐅸⟩ …ου-- αρουρ ⟨β⟩ ⟨𐅸⟩ γινονται αρουραι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ …ωνιδησ λινουφοσ λααρχικων αρουρ ⟨β⟩ …-φορεωτοσ λααρχικων αρουρ ⟨α⟩ …-σωτοσ νεοφυτων υψηλησ αρουρησ … λααρχικων αρουρ ⟨α⟩ γινονται αρουραι ⟨β⟩ … ηρακληου κριτωνοσ αρουρ ⟨γ⟩ ⟨𐅸⟩ …ονιωθοσ χαρμ… κηπουρου … απολυσιμου ιερεωσ αρουρ - ⟨δ⟩ ⟨η⟩ … ηρακληου κρονιωνοσ αρουρ - ……θησαυροφυλακοσ αρουρ - …σ αρουρ ⟨γ⟩ γινονται αρουραι -⟨β⟩ …-μ… … - ⟨δ⟩ ⟨η⟩ … -⟨ϛ⟩ … ⟨𐅸⟩ …- αρουρ ⟨ι⟩ -… … μεγαλησ οδου αρουρ -- ⟨𐅸⟩ …σ λααρχικων αρουρ … …σκ----------… …--… ---- αρουρ ⟨α⟩ …ν… ⟨μϛ⟩ γινονται αρουραι ⟨μη⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ … μεγαλησ οδου αρουρ ⟨α⟩ …-… αρουρ ⟨α⟩ γινονται αρουραι ⟨β⟩ …σ και σαραπιων αρπαλου …οσ αρουρ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ γοργασ α… και του α… διδυμ… υψηλησ … μεγαλησ οδου … διδυμη π… διδυμοσ -… διδυμοσ … διδυμοσ … επιμαχοσ … πορωθ… … ευδαιμων … ευμενησ -… ερμησ δια… ευδαιμων … ζωιλασ πωλλιωνοσ … ηραθηλ… ωρου … λααρχικων … κατοικικων αρουρ … ηρακλασ μαρωνοσ … ι-… ηρακλησ συρου … νεοφυτων … ηρακλησ και π-… αρουρ ⟨δ⟩ πορωθ… … ηρακληου αρσησιοσ … ηρων χρυσοχοοσ επικαλουμενοσ … νεοφυτων αρουρ … ηρων ονηλατησ επικαλουμενοσ … νεοφυτων …

…---- ανδρα ιερατικων εδαφων· … --δαιμονοσ νεοφυτων αρουρ ⟨α⟩ ⟨𐅸⟩ …του λααρχικων αρουρ ⟨α⟩ … απολλωνιου υψηλησ αρουρ ⟨α⟩ ⟨𐅸⟩ …ου-- αρουρ ⟨β⟩ ⟨𐅸⟩ γινονται αρουραι ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ …ωνιδησ λινουφοσ λααρχικων αρουρ ⟨β⟩ …-φορεωτοσ λααρχικων αρουρ ⟨α⟩ …-σωτοσ νεοφυτων υψηλησ αρουρησ … ----χικων αρουρ ⟨α⟩ γινονται αρουραι ⟨β⟩ … ηρακληου κριτωνοσ αρουρ ⟨γ⟩ ⟨𐅸⟩ …ονιωθοσ χαρμ… κηπουρου …---λυσιμου ----------- - ⟨δ⟩ ⟨η⟩ …----ληου κρονιωνοσ ------ ……-ησαυροφυλακοσ ----- - …σ αρουρ ⟨γ⟩ ----------------⟨β⟩ …-μ… … - ⟨δ⟩ ⟨η⟩ … -⟨ϛ⟩ … ⟨𐅸⟩ …- αρουρ ⟨ι⟩ -… … μεγαλησ ο-ου ------- ⟨-⟩ …- λααρχικων αρουρ … …σκ----------… …--… ---- αρουρ ⟨α⟩ …ν… ⟨μϛ⟩ γινονται ------- ⟨μη⟩ - ⟨δ⟩ ⟨η⟩ … μεγαλησ οδου αρουρ ⟨α⟩ …-… αρουρ ⟨α⟩ γινονται αρουραι ⟨β⟩ …σ και σαραπιων αρπαλου …οσ αρουρ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ γοργασ α… και του α… διδυμ… υψ---- … μεγαλησ ----… διδυμη π… διδυμοσ -… διδυμοσ … διδυμοσ … επιμαχο-… πορ--… … ευδαιμ-- … --με-ησ -… ερμησ δια… ευδαιμων … ζωιλασ π--------… ηραθηλ… ωρο-… λααρ----- … κατοικικων αρουρ … ηρακλασ μαρω---… ι-… ηρακλησ συρου … νεοφ---- … ηρακλησ και π-… αρουρ ⟨δ⟩ πορωθ… … ηρακληου αρση----… ηρων χρυσοχο---------------… νεοφυτων αρουρ … ηρων ονηλατησ επικ---------… νεοφυτων …


ετουσ πρωτου αυτοκρατοροσ τιτου φλαυιου ουεσπασιανου καισαροσ μηνοσ καισαρειου· παρα διογενουσ χειριστου· λογοσ … προσ τον αυτον μηνα καισαρειον συνταξεων και … αλλων ειδων ων το κατ ανδρα βουβαστου· ------- μυσθου του φαβωτοσ μητροσ ολυμπιαδοσ τησ … -----σ φαβωτοσ του νικιου μητροσ ταπετεευτοσ μητροσ … ηρακλησ ηρακληου του ηρακληου μητροσ τερευτοσ … ηρακλησ ηρακληου του ηρακληου μητροσ ταπετευριοσ … παποντωσ οννωφριοσ του χανωιοσ μητροσ τασοκ… παποντωσ ηρατοσ του ηρατοσ μητροσ ταηρακλητοσ … πετερμουθισ αρφαησιοσ του αρπαγαθου μητροσ θερμουθ… πετερμουθισ νικιου του φαβωτοσ μητροσ θαμουνιοσ … απυγχισ απυγχιοσ του απυγχιοσ μητροσ ταβωτοσ τησ … πετεσουχοσ πρεσβυτεροσ αρμιυσιοσ του πετεσουχου μητροσ τα-… θεωνισ ψεναμουνιοσ του μυσθου μητροσ τααρμ… πετεχων φανιου του αμωνιου μητροσ ταυριοσ τησ … βελλησ ο και ορ--δο… βελληουσ του μεσοηριοσ μητροσ αρ… γινονται δραχμαι ⟨σιγ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ημιωβελιον πανομγευσ πανατωηουιοσ του πανατωηουιοσ μητροσ τα-… πανατωηουισ πανατωηουιοσ του ----ηριοσ μητροσ τα-… ηρασ --νου--ηου του πα-----ρ- μητροσ ταρ--- τησ … πετερμουθισ αρφαησιοσ του αρπαγαθου μητροσ θερμουθ… --------χισ -α---ν-ο… του -----χορ---- μητροσ -… ηρακλησ νικιου του φαβωτοσ μητροσ θαμουνιοσ τησ … σοκμηνισ σωκρατουσ του σοκμηνιοσ μητροσ τα… αμωνιοσ αρυωτου του αρυωτου μητροσ θερμουθαριου … απυγχισ απυγχιοσ του απυγχιοσ μητροσ ταβωτοσ τησ … ηρασ ωρου του νεφερωτοσ μητροσ τεφερωτοσ ----β… ------ωσ ηρακληου του χαιρημωνοσ μητροσ … -------- ηρακληου του χαιρημωνοσ μητροσ … … …

----- πρωτου αυτοκρατοροσ τιτου φλαυιου ----------------------νοσ καισαρειου· παρα διογενουσ χειριστου· λ---- … ---- τον αυτον μηνα καισαρειον συνταξεων κ-- … ----- -ιδων ων το κατ α---- ---------- ------- μυσθου του φαβωτοσ μητροσ ολυμπιαδοσ τ-- … -----σ φαβωτοσ του νικιου μητροσ ταπετεευτοσ --τροσ … ηρακλησ ηρακληου του ηρακληου μητροσ τερευ--- … ηρακλησ ηρακληου του ηρακληου μητροσ ταπε------- … παποντωσ οννωφριοσ του χανωιοσ μητροσ τασοκ… παποντωσ ηρατοσ του ηρατοσ μητροσ ταηρα------ … πετερμ--θισ αρφαησιοσ του αρπαγαθου μητροσ θερ----… πετερμ--θισ νικ-ου του φαβωτοσ μητροσ θαμου---- … απυγχισ απυγχιοσ του απυγχιοσ μητροσ ταβωτοσ --- … πετεσουχοσ πρεσβυτεροσ αρμιυσιοσ του πετεσουχου μητροσ τα-… θεωνισ ψεναμουνιοσ του μυσθου μητροσ τααρ-… πετεχων φανιου του αμωνιου μητροσ ταυριοσ τησ … βελλησ ο και ο---δο… -------- -ου μεσοηριοσ μητροσ α-… γινονται δραχμαι ⟨σιγ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ημιωβελιον -ανομγευσ πανατωηουιοσ του πανατωηουιοσ μητροσ τα-… πανατωηουισ πανατωηουιοσ -ου ----ηριοσ μητροσ τα-… ηρασ --νου--ηου του πα------- μητροσ ταρ--- τ-σ … πετερ---θισ --------- --υ αρπα---ου μητροσ -------… ----------- -----ν-ο… του ------------ μητροσ -… -----ησ νικιο- του φαβωτοσ μητροσ θαμου---- --σ … σοκμηνισ σωκρατουσ του σοκμηνιοσ μητροσ --… αμωνιοσ αρυωτου του αρυωτου μητροσ θερμουθ----- … απυγχισ απυγχιοσ του απυγχιοσ μητροσ -αβωτοσ τησ … η--σ ωρου του νεφερωτοσ μητροσ τεφερωτοσ -----… -------- ηρακληου του χαιρημω-οσ ------ … -------- ηρακληου του χαιρημωνοσ ------ … … …


θωθ ⟨κζ⟩ συν θεω ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ εβληθησαν απο των μεγαλων ορριων εισ εμβολην πλοιων ⟨γ⟩ εισ καθαρσιν σιτου αρταβαι ⟨βρ⟩ ποιουσαι κοσκινευομενου σιτου αρταβασ ⟨βυλϛ⟩ θωθ ⟨κζ⟩

θωθ ⟨κζ⟩ συν θεω ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ εβληθησαν απο των μεγαλων ορριων εισ εμβολην πλοιων ⟨γ⟩ εισ καθαρσιν σιτου αρταβαι ⟨βρ⟩ ποιουσαι κ--κινευομενου σιτου αρταβασ ⟨βυλϛ⟩ θωθ ⟨κζ⟩


ετουσ ⟨ιγ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ … διεγραψε συρω και ισιω χειρισταισ αυνησ αρθωτου συνταξιμον θεαδελφειασ τρεισκαιδεκατου ετουσ αργυριου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩ μηνοσ … δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· τυβι ⟨θ⟩· δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· μεχειρ ⟨κζ⟩· δραχμασ τεσσαρασ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· φαμενωθ ⟨κη⟩ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· μεσορη ⟨κγ⟩ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ νεου σεβαστου ⟨κ⟩ διεγραψε συρω και ισιω χειρισταισ αυνησ αρθωτου συνταξιμον θεαδελφειασ τεσσαρακαιδεκατου ετουσ αργυριου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· χοιακ ⟨κα⟩ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· τυβι ⟨κε⟩ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· μεχειρ ⟨κ⟩ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· παοινι ⟨κε⟩ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· επειφ ⟨κε⟩ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαωφι ⟨κη⟩ διεγραψε συρω και ισιω χειρισταισ αυνησ αρθωτου συνταξιμον θεαδελφειασ πεντεκαιδεκατου ετουσ αργυριου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· μηνοσ νεου σεβαστου ⟨κϛ⟩ δραχμασ οκτω·

----------------------- ---------------- ---------------------- …------------ ----------------------------- ------------------------------------------------- δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩ -----… δραχμασ -κτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· τυβι ⟨θ⟩· δραχμασ οκτω· --------------- ⟨η⟩· μεχειρ ⟨κζ⟩· δραχμασ τεσσ---- γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· φαμενωθ ⟨κη⟩ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ------ ⟨κγ⟩ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨ιδ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατορ-- μηνοσ νεου σεβαστου ⟨κ⟩ διεγραψε συρω και ισιω χειρισταισ αυνησ αρθωτ-- συνταξιμον θεαδελφειασ τεσσαρακαιδεκατου ετουσ αργυριου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· χ-ιακ ⟨κα⟩ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· τυβι ⟨κε⟩ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· μεχειρ ⟨κ⟩ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· παοινι ⟨κε⟩ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· επειφ ⟨κε⟩ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ τιβεριου κλαυδ--- καισαροσ σεβαστου γερμαν---- αυτοκρατοροσ φαωφι ⟨κη⟩ διεγραψε συρω και ισιω χειρισταισ αυνησ αρθωτου συνταξιμον θεαδελφειασ πεντεκαιδεκατου ετουσ αργυριου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· μηνοσ νεου σεβαστου ⟨κϛ⟩ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩·


γινονται δραχμαι ⟨η⟩· ετουσ ⟨α⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ μηνοσ νερωνειου ⟨κη⟩ ο αυτοσ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· τυβι ⟨κθ⟩ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· φαμενωθ ⟨κγ⟩ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· φαρμουθι ⟨κη⟩ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· παυνι ⟨ιθ⟩ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· επειφ ⟨κδ⟩ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨β⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαωφι ⟨ιθ⟩ διεγραψε συρω και ισιω χειρισταισ αυνησ αρθωτου συνταξιμον θεαδελφειασ δευτερου ετουσ αργυριου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· μηνοσ νεου σεβαστου ⟨κε⟩ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· μηνοσ νερωνειου ⟨κδ⟩ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· τυβι ⟨κγ⟩ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· μεχειρ ⟨λ⟩ ου--- ⟨γ⟩ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· φαμενωθ -- ⟨λ⟩ τεσσαρεσ …-ωκ… ετουσ πρωτου νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατοροσ φαμενωθ ⟨κα⟩ διεγραψε αυνησ αρθωτου υπερ παραζυγησ ζυγων θεαδελφειασ επι λογου δραχμασ τεσσαρασ και τη ⟨κα⟩ φαμενωθ τεσσαρασ δ… παυνι δραχμασ α--α

ετουσ ⟨α⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισα--- σε--στου γερμανικου αυτοκρ------ μηνοσ νερωνειου ⟨κη⟩ ο αυτοσ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· τυβι ⟨κθ⟩ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· φαμενωθ ⟨κγ⟩ δραχμασ τεσσαρ--· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· φαρμουθι ⟨κη⟩ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· παυνι ⟨ιθ⟩ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· επειφ ⟨κδ⟩ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· ετουσ ⟨β⟩ νερωνοσ κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου αυτοκρατ---- φαωφι ⟨ιθ⟩ διεγραψε συρω και ισιω χειρισταισ αυνησ αρθωτου συνταξιμον θεαδελφειασ δευτερου ετουσ αργυριου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· μηνοσ νεου σεβαστου ⟨κε⟩ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨-⟩· μηνοσ νερ------ ⟨κδ⟩ δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩· τυβι ⟨κγ⟩ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· μεχειρ ⟨-⟩ ου--- ⟨γ⟩ δραχμασ τεσσαρασ· γινονται δραχμαι ⟨δ⟩· φαμενωθ -- ⟨λ⟩ τεσσαρεσ …--κ… ετουσ πρωτου νερω--- κ------- καισαροσ σεβασ--- γερμανικου αυτοκρ------ φαμενωθ ⟨κα⟩ διεγραψε αυνησ αρθωτου υπερ παραζυγησ ζυγων θεαδελφειασ επι λογου δραχμασ τεσσαρ-- και τη ⟨κα⟩ φαμενωθ τεσσαρασ δ… παυνι δραχμασ α--α


ετουσ τριτου αυτοκατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου· μεχειρ ⟨ιδ⟩· κριων ζωιλου και μετοχοι σιτολογοι νεστου εποικιου μεμετρημεθα μετρω δημοσιω ξυστω εκ του γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨β⟩ ετουσ εισ κοπην αρπαλου δια πετοσιρεωσ ηφαιστιαδοσ κατοικων πυρου αρταβην μιαν εκτον· γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩· και τουτων τα προσμετρουμενα·

ετ--σ τριτου αυτοκ------ καισαροσ μα---- αυρηλιου αν--νινου σεβαστου και αυτοκρατ---σ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου· μεχειρ ⟨ιδ⟩· κριων ζωιλου και μετοχοι σιτολογοι νεστου εποικιου μεμετρημεθα μετρω δημοσιω ξυστω εκ του γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨β⟩ ετουσ εισ κοπην αρπαλου δια πετοσιρεωσ ηφαιστιαδοσ κατοικων πυρου αρταβην μιαν εκτον· γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨ϛ⟩· και τουτων τα προσμετρουμενα·


ετουσ ενδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου· μηνοσ σεβαστου θωθ ⟨ιϛ⟩· εν θεαδελφεια τησ θεμιστου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει μυσταριων ηρωνοσ ωσ ετων τεσσαρακοντα ουλη δακτυλωι μικρω χειροσ αριστερασ σαταβουτι πεκυσιοσ ωσ ετων τριακοντα ουλη δακτυλωι μικρωι χειροσ αριστερασ πεπρακεναι αυτωι ονον θηλειαν πρωτοβολον μυοχρουν ταυτην τοιαυτην αναπορριφον και απεχειν τον μυσταριωνα παρα του σαταβουτοσ την συνπεφωνημενην προσ αλληλουσ τιμην αργυριου δραχμασ πεντηκοντα εξ παραχρημα δια χειροσ εξ οικου και βεβαιωσειν παση βεβαιωσει· μυσθαριων ηρωνοσ ομολογω πεπρακεναι τω σαταβουτι ονον θηλειαν πρωτοβολον ταυτην τοιαυτην αναπορριφον και απεχειν την τιμην αργυριου δραχμασ πεντηκοντα εξ · και βεβαιωσω καθωσ προκειται· εγραψεν υπερ αυτου ηρακλειδησ ηρακλειδου μη ειδοτοσ γραμματα· εντετακται δια του εν θεαδελφεια γραφειου· πρασισ μυσταριωνοσ προσ σαταβουν ονου ⟨α⟩·

ετουσ ενδε-ατου αυ----ατοροσ καισαροσ τραιανου α--ιαν-- σεβ-στ--· μηνοσ σεβασ--- θωθ ⟨ιϛ⟩· εν θεαδελφεια τησ θεμιστ-υ μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογει μυσταριων ηρωνοσ ωσ ετων τεσσαρακο-τα ουλη δακτυλωι μικρω χειροσ αριστερασ σαταβουτι πεκυσιοσ ωσ ετων τριακοντα ουλη δακτυλωι μικρωι χειροσ α-ιστερασ πεπρακενα-----ι ονον θηλειαν πρωτοβολον μυ--------υτην τοιαυτην αναπορριφο- -αι απεχειν τον μυσταριωνα παρα του σαταβου-οσ την συνπεφωνημενην προσ αλληλουσ τιμην αργυρι-υ δραχμασ πεντηκοντα εξ παραχρημα δια χειροσ εξ οικ-- και βεβαιωσειν πα-η βεβαιωσει· μυσθαριων ηρωνοσ ομολογω πεπρακεναι τ- σαταβουτι -ν-ν θ-λειαν πρ-το----- ταυτην τοιαυ--- αν---ρριφον ------χ--- την τιμην αργυριου δραχ-ασ πεντηκοντα εξ · και βεβα-ωσ- καθωσ προκειται· εγ-αψεν υπερ αυτου ηρακλειδησ ηρακλειδου -- ειδ-τοσ γραμματα· ε-----κται δια --υ -- -εαδελφεια --αφειου· ----ισ μυσταριωνοσ προσ σαταβουν ον---·


παμωνθησ ψεμονχηουσ τελουσ ⟨η⟩ ετουσ αδριανου του κυριου δραχμασ -- …

παμ--------------- τελουσ ⟨η⟩ ετουσ αδρια--- του κυρ--- δραχμασ -- …


παχυμισ απολλωνιου απολλωσ --- διοσ παναρε πινουθεισ αρενδωτου παχυμισ μαξιμου στεφανοσ διου αυλητου νιρανισ διου αυλητησ διοσ αυλητησ πειωνισ ονωφριοσ μαξιμου διοσ πειωνιοσ βηκισ ωριτοσ πυγχισ ιευτοσ αρευσ πεμουτοσ

παχυμισ απολ-ωνιου απολλωσ --- διοσ παναρε πινουθεισ αρενδωτου παχυμισ μαξιμου στεφανοσ διου αυ----- νιρανισ διου αυλητησ διοσ αυλητησ πειωνισ ονωφριοσ μαξιμου διοσ πειωνιοσ βηκισ ωριτοσ πυγχισ ιευτοσ αρευσ πεμουτοσ


πρωταρχωι παρα α-ρα θεωνοσ του α-σα------ και παρα αριστονικου του αισα---- περσου τησ επιγονησ· περι των διεσταμενων συνχωρει ο αριστονικοσ παρα θεωνοσ δανεισαι δια χειροσ εξ οικου αργυριου πτολεμαικου δραχμασ ⟨ρ⟩· αντι δε των τουτων τοκων και ων προστελεσει αυτω ο θεων κατα μηνα εκαστον δραχμων τριων τριωβολου επαναγκεσ εασειν τον θεωνα και τουσ παρ αυτου επι χρονον μηνασ δεκα δυο απο φαμενωθ του ενεστωτοσ ⟨ιζ⟩ ετουσ καισαροσ ο αριστονικοσ ενοικειν εν τω υπαρχοντι αυτω τε και τη αδελφη αυτου φιλωτερα οικω εν συνοικια τω οντι εν τω δελτα· οσπερ εστιν τρικλινο σ-αια και τη κατ αυτον προσταδι χρωμενουσ και τοισ τησ συνοικιασ χρηστηριοισ κατα κοινον των επισκευων του τε οικου και τησ προσταδοσ πασων· οσακισ εαν δεη· ουσων προσ τον αριστονικον ον μη εγβαλειν τον θεωνα μηδε τουσ παρ αυτου εντοσ του χρονου· τουτου δε διελθοντοσ αποδωσειν τασ του αργυριου δραχμασ ⟨ρ⟩ ατοκουσ ανευ πασησ υπερθεσεωσ η καθ ο

------χωι ---α ---α θεωνοσ του ------------- ---α αριστονικου του -------------- --- ---γονησ· περι των διεστα----- ---χωρει ο αριστο----- ---- ------ δανεισαι --- -----σ εξ οικου -------- π-----αικου δραχμασ ⟨ρ⟩· αντ------ ------ τοκων και ων προστελεσει ---- - ---- κατα μηνα εκ----- ----μων ----- --------- --------σ εασειν τον θ---α κ--------------- επι χρονον μηνασ δεκα δυο --- ---ενωθ του ενεστωτοσ ⟨--⟩ -------------- αριστονικοσ ενοικειν εν --------ντι αυτω τε και τη αδελφη αυ--υ -----ερα οικω εν συνοικια -- ---- εν τω δελτα· οσπερ εστιν -------- ----- και τη κατ αυτον προσταδι χρωμενουσ και τοισ τησ συνοικιασ χρηστηριοισ κατα κοινον των επισκευων του τε οικου και τησ προσταδοσ πασων· οσακισ εαν δεη· ουσων προσ τον αριστονικον ον -- εγβαλει- τον θεωνα μηδε τουσ παρ αυτου εντοσ του χρονου· τουτου δε διελ---τοσ αποδωσειν τασ του αργυριου δραχμασ ⟨ρ⟩ ατοκουσ ανευ πασησ υπερθεσεωσ η --θ ο εαν


εαν παραβαινη· ειναι αυτον παραχρημα αγωγιμον και συνεχεσθαι μεχρι του εκτεισαι το μεν δανειον συν ημιολιαι· του δ υπερπεσοντοσ χρονου τουσ κατα το διαγραμμα τοκουσ διδραχμουσ τησ πραξεωσ γινομενησ τω θεωνι εκ τε αυτου αριστονικου και εκ των υπαρχοντων αυτω παντων καθαπερ εκ δικησ ακυρων ουσων και ων εαν επενεγκη πιστεων πασων σκεπησ πασησ· εχει δε ο θεων την ενοικησιν του τε οικου και τησ προσταδοσ ετι δε και του οντοσ εν αυτοισ ταμιου· και τον δε θεωνα προσδιδοναι τω αριστονικω τασ κατα μηνα δραχμασ τρεισ τριωβολον επι τουσ δεκα δυο μηνασ και ενοικησαντα επι τουτουσ κομισαμενον τασ του αργυριου δραχμασ ⟨ρ⟩ ατοκουσ λυσιν ποιησεσθαι τησδε τησ συνχωρησεωσ και εκχωρησιν εκ των οικητηριων και παραδουναι αυτα καθαρα απο κοπριων συν τοισ εφεστωσι οια και παρειληφεν· η και αυτον ενεχεσθαι τω ωρισμενω προστιμωι

παραβα---· ειναι αυτον παραχρημα αγωγιμον και συνεχεσθαι --χρι του εκτεισαι το μεν δανειον --- ημιολιαι· του δ υπερπεσοντοσ χρο--- τουσ κατα το διαγραμμα τοκουσ διδραχμουσ τησ πραξεωσ γινομεν-- -----νι εκ τε αυτου αριστονικου και εκ των υπαρχοντων αυτω παν--- καθαπερ εκ δικησ ακυρων ουσων και ων εαν επενεγκη πιστεων πασων σκεπησ πασησ· εχει δε - θε-- την ενοικησιν του τε οικου και τη- προσταδοσ ετι δε και του οντοσ εν αυτοισ ταμιου· και τον δε θεων- προσδιδοναι τω αριστονικω τασ κατα μηνα δραχμασ τρεισ τριωβολον επι τουσ δεκα δυο μηνασ και ενοικησαντα επι τουτουσ κομισαμενον τασ του αργυριου δραχμασ ⟨ρ⟩ ατοκουσ ----- ποιησεσθαι τησδε τησ συνχωρησεωσ και εκχωρησιν εκ των οικητηριων και παραδουναι αυτα καθαρα απο κοπριων συν τοισ εφεσ-ωσι ο-α και παρειληφεν· η και αυτον ενεχεσθαι τω ωρισμενω ----τιμωι


σαρματησ ιδιω διοσκορω· απεστειλα σοι δια αμμωνοσ του ιερεωσ μαριον ελαιου· αψαι αυτο κειται· και δια του αδελφου θεοδωρου σφυριδια τεσσαρα · αψαι αυτα κειται· και προ-ειναριον ελαιου· ανακαλυψαι αυτον και φαγαι· και σπαθιον οινου· πιειν αυτον εισ την εορτην· και δια ιλιτοσ σφυριδιον εν · αψαι αυτον κειται· εαν καταλαβη θεοδωροσ εκει· δευρο μετ αυτου και ενεγκε τουσ αμητασ ερχομενοσ και το ξελεγνον· ου το χαρταριον· -------------- ----- ερρωσθαι ευχομαι· αποδοσ τη μητρι και πατρι μου σαρματησ·

σαρματησ ιδιω διοσκορω· απεστειλα σοι δια αμμωνοσ του ιερεωσ μαριον ελαιου· αψαι αυτο κειται· και δια του αδελφου θεοδωρου σφυριδια τεσ---- · α-αι αυτα κειται· και πρ---ιναριον ελαιου· ανακαλυψαι αυτον και φαγ-ι· και σπαθιον οινου· πι--- αυτον εισ την εορτην· και δια ιλιτοσ σφυριδιον εν · αψαι αυτον κειται· εαν καταλαβη θεοδωροσ εκει· δευ-- μετ αυτου και ενεγκε τουσ αμ--ασ ερχομενοσ και το ξελεγνο-· ου το χαρταριον· -------------- ----- ερρωσθαι ευχομαι· αποδοσ τη μητρι και πατρι μου σαρματησ·


ισιδωρα πολλουτοσ μητροσ τασοντωουτοσ …

ισιδωρα πολλουτοσ μητροσ τασοντωουτοσ …


τροφησ κτηνων του αυτου μηνοσ ⟨ιϛ⟩ εωσ ⟨κ⟩ -ρ--… γινεται αρταβη ⟨α⟩ ⟨δ⟩ … ων εσχον -… φακου …


δημητριω επιστατη και αρχιφυλακιτη σοκνοπαιου νησου παρα πετησιοσ παπαιου των εκ τησ αυτησ κωμησ· τη ⟨κθ⟩ του φαωφι του -- ετουσ τησ γυναικοσ μου καθευδουσησ συν τη θυγατρι επανω επι τω οικω αυτησ επεσεν ο τειχοσ ψενατυμιοσ γερδιου επανω αυτων και ---κησατο κ-ιιτησ δε γυναικοσ μου εν γαστρι εχουσησ και κινδυνευει τω ζην και δια ταυτην την αιτιαν συνεβη απολεσθαι ιματιον αξιον χαλκου ταλαντου ⟨α⟩ και χιτωνα γυναικειον αξιον δραχμων ⟨δ⟩ και τα λοιπα σκευη τα εν τω οικω· διο επιδιδωμι σοι το υπομνημα οπωσ ------ησ αυτου -… νομενοσ μεχρι των δικαιων τυχειν· ευτυχει·

δημη-ριω επιστ--η και αρχιφ-λακιτη σοκνοπ--ου νησου παρα ---ησι-- παπαιου των εκ τησ αυτησ κ--ησ· τη ⟨κθ⟩ τ-υ φαωφι το- -- ετουσ τησ γ--αι--σ μο- καθευδουσησ συν τη θυγατρι --ανω ε-- τω -ικω αυ-ησ επεσεν - τειχοσ ψενατυμιοσ γερδιου επανω αυτ-- και ---κησατο κ-ιι-ησ -- γυναικοσ μ------στρι εχουσησ κα- -----νε-ει τ- --ν και δια ταυτην την αιτιαν σ----η απολεσθαι ιματιον αξιον χαλκου ταλαντου ⟨-⟩ --- χι--να γυναικειον αξιον δραχμων ⟨δ⟩ και τα λοιπα σκευη τα εν τω οικω· διο επιδιδωμι σοι -- υπο--ημα ο--- ------ησ αυτου -… νομενοσ μεχρι των δικαιων τυ----· ευτυχει·


…--… …σ κατα σου ποιησαμεν … ιασαμενοσ πασαν νοσον -… … χριστε ιασαι τον φορουντα ητη… και ψυχην και σωμα και πνευμα· ο… τον απο παντοσ κακου … --δ-ιναυτο---σα-… …σικον…

…--… …- κατα σου -οιησ----… ιασαμενοσ πασ-- νο-ον -… … χριστε ιασαι τον φορουντα ητη… και ψυχην και σωμα και πνευμ-· ο… τον απο παντοσ κακου … --δ--να-το----α-… …-ικον…


τω κυριω θεοδωρω χρυσωνη· δωροθεοσ· εχω υπερ λογου των νομισματων δεκαοκτω κερατια ενδεκα ημισυ· γινεται κερατια ⟨ια⟩ μονα· εγραφη φαρμουθι ⟨ιγ⟩ ⟨γ⟩ ινδικτιωνοσ· δωροθεοσ στοιχει·

τω κυριω θεοδωρω χρυσωνη· δωροθεοσ· εχω υπερ λογου των νομισματων δεκαοκτω κερατια ενδεκα ημισυ· γινεται ---ατια ⟨ια⟩ μονα· εγραφη φ--μουθι ⟨ιγ⟩ ⟨-⟩ ινδικτιωνοσ· δωροθεοσ στοιχει·


στεφανοσ και οι συν αυτω επιτηρηται ιερασ πυλησ σοηνησ δια σερηνου βοηθου· διεγραψεν παου… πατσιβτεοσ μητροσ ταλειλαυεισ υπερ λαογραφιασ ⟨ια⟩ ετουσ δραχμασ δεκα επτα οβολον δραχμασ ⟨ιζ⟩ ⟨οβολον⟩· ετουσ ⟨ια⟩ αυρηλιου αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ιθ⟩·

στεφανοσ και οι συν αυτω επιτηρηται ιερασ πυλησ σοηνησ δια σερηνου βοηθου· διεγραψεν παου… πατσιβτ--σ μητροσ ταλειλ--εισ υπερ ---γραφιασ ⟨ια⟩ ετουσ δραχμασ δεκα επτα οβολον δραχμασ ⟨ιζ⟩ ⟨οβολον⟩· ετουσ ⟨ια⟩ αυρηλιο--------ου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ιθ⟩·


ετουσ ⟨ιβ⟩ φαμενωθ ⟨ε⟩ αλικησ και των λοιπων δια σωστρατου αρσιησισ δραχμη ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨τεταρτον⟩ χαλκουσ χιβωισ γυνη δραχμη ⟨α⟩ ημιωβελιον τεταρτον …

ετουσ ⟨ιβ⟩ φαμενωθ ⟨ε⟩ ---κησ και των λοιπων δια σωστρατου αρσιησισ δραχμη ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨τεταρτον⟩ χαλκουσ χιβωισ γυνη δραχμη ⟨α⟩ ημιωβελιον τεταρτον …


… … αγορανομιασ αγηματοσ … αυρηλιασ σωτειρασ τησ και … μελιχρουσ … καταχωριζο---------υπω… το προσ περιφ---εναι… αμφοδαρχιασ τησ αυτησ ωσ ετων ⟨λ⟩ … του και ευδαιμονοσ ηρακλει… θεων μεγιστων εν ρυμη … απο εδαφουσ μεχρι παντοσ υψουσ ησ γειτονεσ … ρουφου εξηγητευσαντοσ· απηλιωτου … την συμπεφωνημενην τουτου προσ αλληλουσ … αφ ων αυτοθι μετεβαλετο μαρ… δανειστη αυτησ αργυριου δραχμασ … αυρηλια σωτειρα η και … δια χειροσ εξ οικου … ---οσ του επ… ------θαι … … ορθωσ και καλωσ γεγενησθαι επερωτηθεντεσ ωμολογησαν· η αποχη κυρια

… …------------γηματοσ …--------------ασ τησ και … μελιχρουσ … καταχωριζο---------υπω… το προσ περιφ---εναι… αμφοδαρχιασ τησ αυτησ ωσ ετων ⟨λ⟩ … του και ευδαιμονοσ ηρακλει… θεων μεγιστων εν ρυμη …----δαφουσ μεχ-ι παντοσ υψουσ ησ --------… ρουφου εξηγητευσαντοσ· απηλ-----…--------φωνημενην τουτου προσ αλλ-----… αφ ων αυτοθι μετεβαλετο μαρ… δανειστη αυτησ αργυριου δραχμ--… αυρηλι- σωτειρα η και … δια χειροσ εξ οικου … ---οσ του επ… ------θαι … … ----- και κα--------ησθαι --ερωτηθεντεσ -μολογησαν· - αποχη κυρια


…-- ισαπολλων γυμνασιαρχοσ συνδικοσ τησ πολεωσ … σεπτιμιω ηραπιωνι στρατηγω …ιτου χαιρειν· …ηθεισ υπο αυρηλιων ηρα … αχιλλεωσ και σαραπιωνοσ των … γενομενων υπομνηματογραφων …υπηρετου τησ αρχησ περι … των διαγραφεντων υπερ … του ενεστωτοσ ετουσ ⟨ζ⟩- το αντιγραφον -------ε------ε- επιτιμητοσ …

…-- --απολλων γυμνασιαρχοσ συνδικοσ τησ ------…--πτιμ-ω ηραπιωνι στρατηγω …-του χαιρειν· …--εισ υπο αυρηλιων ηρ- …---λλεωσ και σαραπιωνοσ --- …------νων υπομνηματογραφων …--ηρετου τησ αρχησ περι … των διαγραφεντων υπερ …--- ενεστωτοσ ετουσ ⟨-⟩- το αντιγρα----------ε-------- ---τιμητοσ …


παρα αυρηλιων αριωνοσ και α--- των ⟨β⟩ εν κληρω κωμογραμματειασ πτολεμαιδοσ αραβων και αλλων κωμων· απαιτησιμον κατ ανδρα σιτικων δια δημοσιων γεωργων του ενεστωτοσ ⟨θ⟩ ετουσ του κυριου ημων αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου εστι δε· …

--ρα αυρηλιων αριωνοσ και α------ ⟨β⟩ εν κληρω κωμογραμματειασ πτολεμαιδοσ αραβω- και αλλων κωμων· -παιτησιμ-ν κατ ανδρα σιτικων δια δημοσιων γεωργων του ενεστωτοσ ⟨θ⟩ ετουσ του κυριου ημων αυτοκρατοροσ -------- μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδ--- ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου εστι δε· …


… πρεσβυτεροι γεωργων πρακτορεια επταρουρικην και την αλλην κληρουχικην


… …ποη… … εσχον παρα παρα… … επιστολην … … ματιον … …ησ θελ… …-----… …

… …ποη… … --χον παρα παρα… … επιστολη- … … ματιο- … …ησ θελ… …-----… …


… … παραχωρουσα απεσχηκεν παρα … … εκ πληρουσ δια χειροσ εξ οικου και παρεξεται αυτ … ταυτασ καθαρασ απο τε αλλων παραχωρησεων η ετερων οικονομιων και απο παντοσ επελευσομενου η εμποιησομενου απο του νυν επι τον αει χρονον· βεβαιωσει δε παση βεβαιωσει ενεχεσθαι αυτην παραβασαν τω ωρισμενω κατα των παρασυνγραφουντων επιτιμω και μηδεν ησσον … …

… …--ραχωρουσα απεσχηκεν παρα … …-----ρουσ δια χειροσ εξ οικου και παρεξεται αυ-…------ ---------------------------ων η ετερων οικονομιων και απο παν--- -------------------ησομενου απο του νυν επι τον αει χρο------------- ----------------νεχεσθαι αυτην παραβασαν τω ω-------------- ----------------- επιτιμω και μηδεν ησ---… …


… …μεν … ων τιμη δραχμων ⟨κδ⟩ … … ων τιμη δραχμων ⟨η⟩ …η δραχμων ⟨σιϛ⟩ …ενοτι … ων τιμη δραχμων ⟨η⟩ …λη … κυαθοσ … …ψαιου … ων τιμη δραχμων ⟨ι⟩ …αι ⟨δ⟩ …- ριων …η …-- … …ρα … …ριων … ⟨β⟩ … ων τιμη … ων τιμη δραχμων ⟨ι⟩ … ων τιμη … ωντιμη δραχμων ⟨ϛ⟩ … προσ δραχμασ ⟨ο⟩ και μικροι ⟨β⟩ οινηροι· ων τ… και παρ ων ενεχυρα εχω -… σκαφειον δραχμησ ⟨α⟩· το---… κονδυ προσ δραχμασ ⟨δ⟩· αμ---… προσ δραχμασ ⟨β⟩· αριστιοσ ψυκτηρ … κοτυοσ χιτων προσ δραχμασ ⟨-⟩ … χιτων προσ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨ημισειαν⟩· π--… δικελλα προσ δραχμασ … αξινη και κυαθοσ χαλκουσ … και λαλιελκι δακ----… δυο· ταυτα εχω προσ δραχμασ ⟨…⟩ θεριστικα δρεπανα ⟨β⟩ και σκαφειον προσ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨ημισειαν⟩· κοτυοσ δρεπανον θεριστικον και του-… δρεπανον θεριστικον -… προσ δραχμην ⟨α⟩· ανθηρου ελκι… προσ δραχμασ ⟨ι⟩· σμιθιοσ κηπ… χαλκοι ⟨β⟩· ⟨εισ⟩ μεγασ… ο δε ελαττων· ρ… γυρον προσ δραχμασ ⟨η⟩ … προσ δραχμην ⟨α⟩·

… …-εν … --------μη δραχμων ⟨κδ⟩ … … --------μη δραχμων ⟨η⟩ …- δραχμων ⟨σιϛ⟩ …ε---ι … ------ τιμη δραχμων ⟨η⟩ …-η …---θοσ … …---ου … ---------η δραχμων ⟨ι⟩ …-ι ⟨δ⟩ …- ριων …- …-- … …ρα … …-ι-ν … ⟨β⟩ … ------ τιμη … ---------η δραχμων ⟨ι⟩ … ------ -ιμη … ---------η δραχμων ⟨ϛ⟩ … -ροσ δραχμασ ⟨-⟩ και μικροι ⟨β⟩ -ινηροι· ων -… και παρ ων ενεχυρα εχ- -… σκαφειον δραχμησ ⟨α⟩· το---… κονδυ προσ δραχμασ ⟨δ⟩· α----… προσ δραχμασ ⟨β⟩· αριστιοσ ψυκτη- … κοτυοσ χιτων προσ δραχμασ ⟨-⟩ … χιτων προσ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨ημισειαν⟩· ---… δικελλα προσ δραχμασ … αξινη και κυαθοσ χαλ----… και λαλιελκι δ------… δυο· ταυτα εχω προσ δραχμασ θεριστικα δρεπανα ⟨β⟩ και σκαφειον προσ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨ημισειαν⟩· κοτυ-- ----ανον θεριστικον και το--…-----νον θεριστικον -…---- δραχμην ⟨α⟩· ανθηρου ελκ-…---- δραχμασ ⟨ι⟩· σμιθιοσ κη-… χαλκοι ⟨β⟩· ⟨εισ⟩ μ----… ο δε ελαττω-· -… γυρον προσ δραχμασ ⟨η⟩ … προσ δραχμην ⟨α⟩·


τιμαιου … γοθηρικον προσ δραχμασ ⟨…⟩… τιοσ κλωστηρ… δυο και χαλκωμα γυναικειον προσ δραχμασ ⟨η⟩· αλεξανδρασ εγχειριδιον προσ δραχμην ⟨α⟩ και κονδυα χαλκα δυο και κυαθοσ οινηροσ· εσοπτρον προσ δραχμασ ⟨η⟩· πρωρου μαχαιρα μαγειρικη· η εστιν διαιρετησ· μετρον χαλκουν· ο ην ταρτημορον· προσ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨ημισειαν⟩ και σκεπαρνον· τερετρον· σιδηρια τρια προσ δραχμασ ⟨ε⟩· κοτυοσ ωιον χαλκουν προσ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨ημισειαν⟩· σμιθιοσ λαχανοπωλιοσ σινδων και ληκυθοσ χαλκη και κονδυ προσ δραχμασ ⟨η⟩· χαλινοσ σιδηρουσ και κορυφαια και ρυτηρεσ παρα ηλιοδωρου δραχμων ⟨ε⟩· πυρριου χιτων λινουσ γυναικειοσ προσ δραχμασ ⟨η⟩· κρηπιδων ζευγη καινων δυο · α ην εμα· ων τιμη δραχμων ⟨ϛ⟩· θοα σακκοσ στιππυινοσ προσ δραχμασ ⟨δ⟩· θαιβιοσ σινδων ------ γλωσσοκομα ⟨γ⟩· εμ---------- σιδηροι ⟨δ⟩ δραχμων ⟨β⟩ τετρωβολου ---------- κρικοσ δραχμησ ⟨α⟩· αρυταινα -------- τυπ-σ προσ δραχμασ ⟨δ⟩· ταυτα …

τιμαιο-… γοθηρικον προ- -------… τιοσ κλω--η-… δυο και χαλκ--- ----ι--ιον προσ δραχμασ ⟨η⟩· αλεξανδρασ εγχειριδιον προσ δραχμην ⟨α⟩ και κο--υα χαλκα δυο και κυαθοσ οινηροσ· εσοπτρον προσ δραχμασ ⟨η⟩· πρωρου μαχαιρα μαγειρικη· η εστιν διαιρετ-σ· μετρον χαλκουν· ο η- ταρτημορον· προσ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨ημισειαν⟩ και σκεπαρνον· τερετρον· σιδηρια τρια προσ δραχμασ ⟨-⟩· κοτυοσ ωιον ---κουν προσ δραχμασ ⟨β⟩ ⟨ημισειαν⟩· σμιθιοσ λα--νοπωλιοσ σινδων και ληκυθοσ χαλκη και κονδυ προσ δραχμασ ⟨η⟩· χαλι--- σιδηρουσ και κορυφαια και ρυτηρεσ παρα ηλ--δωρου δραχμων ⟨ε⟩· πυρριου χιτων ------ γυναικειοσ προσ δραχμασ ⟨η⟩· κρηπι--- ζευγη καινων δυο · α ην εμα· ων ---- δραχμων ⟨ϛ⟩· θοα σακκοσ στιππ----- προσ δραχμασ ⟨δ⟩· -αιβιοσ σινδ-- ------ γλωσσοκομα ⟨γ⟩· εμ---------- σιδηροι ⟨-⟩ δραχμων ⟨-⟩ τετρωβολου ---------- κρικοσ δραχμησ ⟨α⟩· αρυταιν--------- τυπ-- προσ δραχμασ ⟨δ⟩· ταυ--…


απο ιωαννου μηνα πιαμε ονικη φορα ⟨α⟩ ⟨μια⟩ μονον μηνι μεσορη ⟨κδ⟩ ινδικτιονοσ ⟨δ⟩


φλαυιω βικτορι· αιδεσιμω ριπαριω κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου· παρα αυρηλιου βικτοροσ ιωαννου· εκ μητροσ τσενπατερμουθιασ· γεωργου μισθωτου· απο εποικιου ψινιου πεδιαδοσ κωμησ αφροδιτησ του αυτου νομου· χαιρειν· ο εξησ υποτεταγμενοσ … … μεχρι κρισεωσ δικαστικησ· και εισ υμετεραν ασφαλειαν πεποιημαι σοι τουτουσ μου τουσ λιβελλουσ ωσ προκειται· αυρηλιοσ βικτωρ ιωαννου ο προκειμενοσ επιδεδωκα τουσ λιβελλουσ ωσ προκειται· αυρηλιοσ βικτορ ερμειου αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ εισιν δε· βικτωρ βησιου γεωργοσ μισθιοσ μετα την υπατειαν φλαυιου βασιλειου του ενδοξοτατου ετουσ τρεισκαιδεκατου· μεσορη ⟨ιη⟩ δευτερασ ινδικτιονοσ λιβελλουσ γεναμενουσ παρα βικτοροσ ιωαννου

φλαυιω βικτο-ι· αιδεσιμω -ιπαριω κωμησ αφροδιτησ του αντ--οπολιτου νομου· παρα αυρη---- βι--ορ-σ ιωαννου· εκ μητροσ τσενπατ---ουθι--· γεωργου μισθωτου· απο εποικ-ου ψιν-ου πεδιαδοσ κωμ-σ αφροδιτησ του αυ--- ---ου· χαιρειν· ------ποτετα----οσ … … -----------σ δικασ-------αι εισ -μετεραν ---αλειαν --ποιημαι σοι -----υ- μου τουσ λιβελλουσ ωσ προκειται· αυρηλιοσ βικτωρ ιωαννου ο προκειμενοσ επιδεδ--- τουσ λιβελλ--- ωσ προκειται· αυρηλιοσ βι---- ερμειου αξιωθεισ εγρα-- υπερ αυτου γραμματα μη ειδ---- --σιν --· βικτωρ βησιου γεωργοσ μισθιοσ μετα τ-ν υπατειαν φλαυιου βασιλειου του ενδοξοτατου ετο-----ισκαιδεκατου· μεσορη ⟨ιη⟩ δ------------------ λιβελλουσ γεναμενουσ παρα ---------------


αυρηλιωι απιωνι εξηγητευσαντι τησ λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξανδρεων και ωσ χρηματιζει κτητορι τριτου μεροσ και του λοιπου ημισουσ μερουσ μισθωτη ουσιασ απωνιασ βερνικησ παρα αματιου σοκμηνεωσ και νεοφυτου μητροσ θαρμουθεωσ των δυο απο κωμησ φιλαδελφειασ· βουλομεθα μισθωσασθαι παρα σου περι την προκειμενην κωμην φιλαδελφειαν εξ αλληληγγυησ κληρου κατοικικου αρουρασ οκτω · ουσασ απο λιβοσ τησ κωμησ· επι χρονον ετη τεσσαρα απο του ενεστωτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ εκφοριου του παντοσ κατ ετοσ εκαστον των εισων και προτελουμενων -------νοσπαν----- και κρονιωνοσ συν σπερμασι κριθησ αρταβαισ οκτω κριθησ αρταβασ εβδομηκοντα δυο ανυπολογων και ακινδυνων· και ουκ εξεσται μοι εντοσ του χρονου καταλειψαι την μισθωσιν κατ ουδενα τροπον· αλλα και επαναγκον επιτελεσω τα κατ ετοσ εργα παντα των μισθωμενων· οσα καθηκει· εκ του ιδιου τοισ δεουσι καιροισ βλαβοσ μηδεν ποιων και τον κατ ετοσ φορον αποδωσω μηνι παυνι μετρω του ευσχημονοσ και παραδωσω τασ αρουρασ απο αναπαυματοσ χορτου· το δε λοιπον απο καλαμου θρυου πασασ καθαρασ· εαν φαινηται μισθωσαι παρεξισδω--- τα ταυρικων ζευγη οκτω · αυρηλιοσ απιων εξηγητευσασ τησ λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξανδρεων και ωσ χρηματιζει δ---… κτητωρ και μισθωτησ ---μ-… --χ------- τοισ ---- ετουσ ⟨κγ⟩ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου παρθικου μεγιστου βρεταννικου μεγιστου γερμανικου μεγιστου ευσεβουσ σεβαστου· φαωφι ⟨ιβ⟩·

αυρηλιωι απιωνι εξηγητευσαντι τησ λαμπροτατησ πολεωσ των αλεξανδρεων και ωσ χρηματιζει κτητορι τριτου μεροσ και του λοιπου ημισουσ μερουσ μισθωτη ουσιασ απωνιασ βερνικησ παρα -ματιου σο-μηνεωσ και νεοφυτου μητροσ θ-ρμουθεωσ των δ-- απο κω--σ φιλαδελ-ειασ· βουλομεθα μισθωσασθαι παρα σ-- περι την --οκειμενην κωμην φιλαδελφειαν εξ αλληληγγυησ --ηρου κ-------ου αρουρασ οκτω · ---ασ απο λιβοσ τησ κωμησ· ε-ι χρον--------σαρα απο του ενε-τωτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ εκφοριου ----αντοσ κατ ------α-τον των εισων και προτελουμενων ------------------ και -ρονιωνοσ συν σπερμασι κριθησ αρταβ------- κρι--- αρταβασ εβδομηκοντα δυο ανυ-ολογω--αι ακιν-----· και ου- εξεσται μ-ι εντοσ του χρονο- καταλ---αι την μι------ κατ ουδενα τροπον· αλλα και ε-αναγκον ---τελεσω τα -----τοσ εργα παντα των μισθωμενων· οσα καθηκει· εκ τ------υ τοι- δ-ουσι καιροισ βλαβοσ μηδεν ποι-- κα---ν κατ ε-------ν αποδω-ω μηνι παυνι μετρω του ευσχημ--οσ και παρ----ω τασ αρο-ρασ απο αναπαυματοσ χορτου· -ο δε λ--πον απο καλα--- θρυου πασασ καθαρασ· εαν φαινηται μισθωσαι παρεξισ----- τα ταυρικων ζε--η οκτω · αυ-ηλιοσ α-ιων εξηγη-ευ-ασ τησ ------τατησ πολεωσ των αλεξανδρεων κ-- -- χρηματιζει δ---… ------ --- μισθω--- -----… --χ------- ---- ---- ετουσ ⟨κγ⟩ μαρκ-υ αυρη--ου ---------ντωνινου παρθικου μεγιστου βρ-ταννικου μεγιστου γερμανικ-- μεγιστου -------- --βα-του· φαωφι ⟨ιβ⟩·


βασσιων και αμμωνασ πρακτορεσ αρχαιασ εκθεσεωσ· διεγραψεν -------ντιουτοσ μητροσ σενπαλαχημιοσ υπερ τιμησ και δαπανησ ανδριαντοσ τραιανου καισαροσ του κυριου ανατεθεντοσ εν καισαριω … αργυριου δραχμασ ⟨δυο⟩ ⟨τετρωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ τραιανονυ καισαροσ του κυριου επιφ ⟨ι⟩· ομοιωσ παχνουβισ ο και σελητ των αυτων γονεων υπερ του αυτου ανδριαντοσ αργυριου δραχμασ ⟨δυο⟩ ⟨τετρωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ τραιανου καισαροσ του κυριου επιφ ⟨ι⟩·

------------μωνασ πρακτορεσ αρχαιασ εκθεσεωσ· διεγρα--- --------τιουτοσ μητροσ σενπαλαχη---- ----------αι δαπανησ ανδριαντοσ τραιανου καισ---- --- κυριου ανατεθεντοσ εν καισαριω … αργυριου δραχμασ ⟨δυο⟩ ⟨τετρωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨ι-⟩ τραιανονυ καισαροσ του κυριου επι--- ομοιωσ παχνουβισ ο και σελητ τ------- γονεων υπερ του αυτου ανδριαν--- αργυριου δραχμασ ⟨δυο⟩ ⟨τετρωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ετουσ ⟨ιζ⟩ τ------- καισαροσ του κυριου επιφ ⟨ι⟩·


περι παντων ων ειπεν κατ εμου υβρεων· ενεκλεισεν τουσ εαυτου δουλουσ και τουσ εμου αμα ταισ τροφιμαισ μου και τον προνοητην και τον υιον αυτου επι ολασ επτα ημερασ εισ τα καταγαια αυτου· τουσ μεν δουλουσ αυτου και την εμην δουλην ζωην υβρισασ αποκτεινασ αυτουσ των πληγων· και πυρ προσηνεγκεν ταισ τροφιμαισ μου γυμνωσασ αυτασ παντελωσ α ου ποιουσι οι νομοι· και λεγων ταισ αυταισ τροφιμαισ οτι δοτε παντα τα αυτησ· και ειπαν οτι ουδεν εχει παρ ημων· τοισ δε δουλοισ λεγων μαστιγουμενοισ οτι τι ηρκεν εκ τησ οικιασ μου· βασανιζομενοι ουν ειπαν οτι ουδεν των σων ηρκεν αλλα σωα εστιν παντα τα σα· απηντησεν δε αυτω ζωιλοσ οτι και τον τροφιμον αυτου ενεκλεισεν· και ειπεν αυτω οτι δια τον τροφιμον σου ηλθασ η δια την τοιαν ηλθασ λαλησαι επανω αυτησ· και ωμοσεν επι παρουσια των επισκοπων και των αδελφων αυτου οτι απεντευθεν ου μη κρυψω αυτην πασασ μου τασ κλεισ και επεχω και τοισ δουλοισ αυτου επιστευσεν και εμοι ουκ επιστευσεν ουτε υβριζω αυτην απεντευθεν· και γαμικον γεγονεν· και μετα τασ συνθηκασ ταυτασ και τουσ ορκουσ εκρυψεν παλιν εμε τασ κλεισ εισ εμε· και απελθουσα εισ το κυριακον εν σαββατω·

περι παντων ων ειπεν κατ εμου υβρεων· ενεκλεισεν τουσ ε-υτου δουλουσ και τουσ εμου αμα ταισ τροφιμ--σ μου και τον προνοητην και τον υιον αυτου επι ολασ ε--α ημερασ εισ τα καταγαια αυτου· τουσ μεν δουλουσ αυτ---αι την εμην δουλην ζωην υβρισασ αποκτεινασ αυτουσ των π-ηγων· και πυρ προσηνεγκεν ταισ τροφιμαισ μου γυμνωσασ αυ--σ παντελωσ α ου ποιουσι οι νομοι· και λεγων ταισ αυταισ τροφιμαισ οτι δοτε παντα τα αυτησ· και ειπαν οτι ουδεν εχει παρ ημων· τοισ δε δουλοισ λεγων μαστιγο-μενοι- οτι τι ηρκεν εκ τησ οικιασ μου· βασανιζομενοι ουν ειπαν οτι ουδεν των σων ηρκεν αλλα σωα εστιν παντα τα σα· απηντησεν δε αυτω ζω--οσ οτι και τον τροφιμον αυτου ενεκλεισεν· και ειπεν αυτω οτ- δια τον τροφιμον σου ηλθασ η δια την τοιαν ηλθασ λαλησαι επανω αυτησ· και ωμοσεν επι παρουσια των επισκοπων και των αδελφων αυτου οτι απεντευθεν ου μη κρυψω αυτη- πασασ μου τασ κλεισ και επεχω και τοισ δουλοισ αυτου επιστευσεν και εμοι ουκ επιστευσεν ουτε υβριζω αυτην απεντευθεν· και γαμικον γεγονεν· και μετα τασ συνθηκασ ταυτασ και τουσ ορκουσ εκρυψεν παλιν εμε τασ κλεισ εισ εμε· και απελθουσα --σ το κυριακον εν σαββατω·


και εποιησεν τασ εξω θυρασ αυτου εγκλεισθηναι επανω μου λεγων οτι δια τι απηλθασ εισ το κυριακον· και πολλα ασελγηματα λεγων εισ προσωπον μου και δια τησ ρινοσ αυτου· και περι σιτου αρταβασ ⟨ρ⟩ του δημοσιου του ονοματοσ μου μηδεν δεδωκωσ μηδε αρταβην μιαν · ενεκλεισεν δε τουσ τομουσ κρατησασ αυτουσ οτι δοτε την τιμην των αρταβων ⟨ρ⟩· μηδεν δεδωκωσ ωσ προειπον· και ειπεν τοισ δουλοισ αυτου οτι δοτε συμμαχουσ ινα και αυτην ενκλεισωσι· και εκρατηθη χωουσ ο βοηθοσ αυτου εισ το δημοσιον και παρεσχεν αυτω ευθαλαμοσ ενεχυρον και ουκ ηρκεσθη· ηρκα και εγω αλλο μικρον και παρεσχον τω αυτω χωουτι· απηντησα δε αυτω εισ αντινοου εχουσα το προσ βαλανειον μου μεθ ων εχω κοσμαριδιων· και ειπεν μοι οτι ει τι εχεισ μετ εσου αιρω αυτα δι ο δεδωκεσ τω βοηθω μου χωουτι ενεχυρον δια τα δημοσια αυτου· μαρτυρησει δε περι τουτων παντων η μητηρ αυτου· και περι ανιλλασ τησ δουλησ αυτου εμεινεν θλιβων την ψυχην μου και εν τη αντινοου και ενταυθα οτι εκβαλε την δουλην ταυτην επειδη αυτη οιδεν οσα κεκτηται· ισωσ θελων με καταπλεξαι και ταυτη τη προφασει αραι ει τι εχω· και εγω ουκ ηνεσχομην εκβαλειν αυτην· και εμεινεν λεγων οτι μετα μηνα λαμβανω πολιτικην εμαυτω· ταυτα δε οιδεν ο θεοσ·

και εποιησεν τασ εξω θυρασ αυτου εγκλεισθηναι επανω μου λεγων οτι δια τι απηλθασ εισ το κυριακον· και πολλα ασελγηματα λεγων εισ προσωπον μου και δια τησ ρινοσ αυτο-· και περι σιτου αρταβασ ⟨ρ⟩ του δημοσιου του ονοματοσ μου μηδεν δεδωκωσ μηδε αρταβην μιαν · ενεκλεισεν δε τουσ τομουσ κρατησασ αυτ-υσ οτι δοτε την τιμην των αρταβων ⟨ρ⟩· μηδεν δεδω--- ωσ προειπον· και ειπεν τοισ δουλοισ αυτου οτι δοτε συμμαχουσ ινα και αυτην ενκλεισωσι· και εκρατηθη χωουσ ο βοηθοσ αυτου εισ το δημοσιον και παρεσχεν αυτω ευθαλαμοσ ενεχυρον και ουκ ηρκεσθη· ηρκα και εγω αλλο μικρον και παρεσχον τω αυτω χωουτι· απηντησα δε αυτω εισ αντινοου εχουσα το προσ βαλανειον μου μεθ ων εχω κοσμαριδιων· και ειπεν μοι οτι ει τι εχεισ μετ εσου αιρω αυτα δι ο δεδωκεσ τω βοηθω μου χωουτι ενεχυρον δια τα δημοσια αυτου· μαρτυρησει δε περι τουτων παντων η μητηρ αυτου· και περι ανιλλασ τησ δουλησ αυτου εμεινεν θλιβων την ψυχην μου και εν τη αντινοου και ενταυθα οτι εκβαλε την δουλην ταυτην επειδη αυτη οιδεν οσα κεκτηται· ισωσ θελων με καταπλεξαι και ταυτη τη προφασει αραι ει τι εχω· και εγω ουκ ηνεσχομην εκβαλειν αυτην· και εμεινεν λεγων οτι μετα μηνα λαμβανω πολιτικην εμαυτω· ταυτα δε οιδεν ο θεοσ·


ερμα-------ι τωι φιλτατω χαιρειν· ωσ υπεσχου ----ξα-- δουναι μοι πλοιον αχυρου· ερωτηθεισ ταχιον μοι δοσ επει και το υδατιον εκλειπει και αι βοεσ μου υστερηθησαν εκλελοιποτοσ του εμου· μονον δε βρωσιμον εαν δε πωσ ευρησ· και εισ πηλον· ητοι δια τινοσ των σων η και πρασιμον· δηλωσον μοι ινα αγορασω· και ευτυχιδησ δε ο μικροσ σου εδωκε μοι περυσι πλοιον· ερωτησον ουν καυτον δουναι μοι οσου περυσι εδωκε· ερρωσο

ερμα-------ι τωι φιλτα-ω χαιρειν· -σ υπεσχ-- ----ξα-- δουναι μοι πλοιον αχυρου· ε-ωτηθεισ ταχιον μ-ι δοσ επει κα- το υδατ--ν --λειπει και αι βοεσ μου υστε-ηθη--ν εκλελοιποτοσ --υ ε-ου· --νον δε βρω-ιμον ε-ν δε --- ευρη-· και εισ πηλ-ν· ητοι -ια τινοσ των σων η κ-ι π-α--μον· δη---ον μοι ινα αγορασω· και ευτυχιδησ δε ο μικροσ σου εδω-ε μοι περυ-ι πλοιον· ερωτησον ουν καυτον δουναι μο- οσο- περυσι εδωκε· ερρωσο


εργαται εν τη ρωμη αριθμωι ⟨οη⟩

εργαται εν τη ρω-- αριθμω- ⟨οη⟩


… αθυρ ⟨κε⟩ τριτησ ινδικτιονοσ εν αρσινοιτων πολει· φοιβαμμωνι και αυτω … νων την τω αυτω μακαριω … η ημισυ μεροσ λογ… …τι μεροσ … …

… --υρ ⟨κε⟩ τριτησ ινδικτιονοσ εν αρσινοιτων πολει· φοιβαμμωνι και αυτω … νων την τω αυτω μακαριω … η ημισυ μεροσ λογ… …τι μεροσ … …


σανμουσ πρακτωρ διεγραψε παχνουβισ φανωφεωσ υπερ μερισμου ποταμοφυλακιδων ⟨γ⟩ ετουσ αδριανου του κυριου δραχμην ⟨μιαν⟩ ⟨τριωβολον⟩ σαραπιων γραμματευσ εγραψα …

σ-νμουσ πρακτωρ δ--γραψε παχνουβισ φα------ υπερ μερισ--- π-ταμ-φυλακιδων ⟨γ⟩ ετουσ -----νου τ-υ -υριου ----------- ⟨τριωβολον⟩ σαραπιων γραμματευσ -γρ-ψα …


ετουσ ⟨ιϛ⟩ μεσορη ⟨κθ⟩ τετακται επι την εν ερμωνθει τραπεζαν εφ ησ θεοδωροσ επαρουριου και διδραχμιασ αθηνοδοτοσ αριστωνοσ χαλκου χιλιασ ⟨ρκε⟩ γινονται ⟨αρκε⟩· θεοδωροσ ⟨ασμ⟩·

ετουσ ⟨ιϛ⟩ μεσορη ⟨κθ⟩ τετακται επ- την εν ερμωνθει τραπεζαν εφ ησ θεοδωροσ επαρουριου κα- διδραχμιασ αθηνοδοτοσ -ριστωνοσ χαλκου χιλιασ ⟨ρκε⟩ γινονται ⟨αρκε⟩· θεοδωροσ ⟨ασμ⟩·


… … … πρακ… … … … …φ-----θ… μητροσ σενα… …-- ⟨εξ⟩ γινονται ⟨ϛ⟩ προσ… …- αντωνινου καισαροσ του κυριου μεσορη ⟨ϛ⟩

… … … --ακ… … … … …-------… μητροσ -εν-… …-- ⟨--⟩ γινονται ⟨-⟩ προσ… …- αντωνι-ου -------- ------------ορη ⟨ϛ⟩


… κατα τα κελευσθεντα περι επικρισεωσ των προσβαινοντων εισ τουσ εκ του γυμνασιου η εισιν του γενουσ τουτου εταγη επ αμφοδου … ο υιοσ μου … μητροσ ων προσ το ενεστοσ ⟨γ⟩ ετοσ ετων ⟨ιδ⟩ ουλην μη εχων μανθανων γραμματα -- οθεν παραγενομενοσ προσ την τουτου επικρισιν δηλω … …σ και --ευ----- επικεκρισθαι επ αμφοδου δρομου γυμνασιου ακολουθωσ αισ επηνεγκεν αποδειξεσι τον εαυτου πατερα -… … εν ταισ του γυμνασιου γραφαισ επ αμφοδου μυροβαλανου και εμε δε προσβαινοντα εισ ⟨ιδ⟩ ετοσ τω ⟨ιδ⟩⟨δ⟩ ετει θεου μαρκου επικεκρισθαι αφ ων προσεβην και τεταχθαι … επ αμφοδου … … τον του πατροσ τησ μητροσ του υιου μου προπαππον σαραπιωνα τον και παυσειριωνα τετελευτηκεναι προ τησ του αυτου ⟨ε⟩ ετουσ ουεσπασιανου επικρισεωσ … και τον προπαππον αυτησ … τεταχθαι δαι τησ του αυτου ⟨ε⟩ ετουσ θεου ουεσπασιανου επικρισεωσ επ αμφοδου ηρωου και τον παππον αυτησ απολλωνιον προσβαινοντα επικρισει τω ⟨ζ⟩ ετει ουεσπασιανου επικεκριμενον επ αμφοδου νεμεσειου … …υ και τον πατερα αυτησ απολλωνιον επικεκρισθαι τω ⟨β⟩ ετει θεου αιλιου αντωνινου επ αμφοδου του αυτου· παρεσχον δε τησ επικρισεωσ γνωστηρασ … παρασχον δε τη ζ… … και ομνυω την μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου τυχην μη εψευσθαι αληθη ειναι τα προγεγραμμενα και ειναι τον αυρηλιον διοσκορον φυσει εμου και τησ απ … υιον … … η ενοχοσ ειην τω ορκω· ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου επειφ ⟨α⟩ …

…------------θεντ- ---------ισεωσ τ-- ----βαινοντων ει----- -- --υ -----σ--υ η ----- του γεν----------τ-------------… --------…-------- προσ -------------- ετων ⟨ιδ⟩ ουλην -η εχων μαν-α--- γραμμα-α -- οθεν ---αγ-νομενοσ πρ-- --ν τ------------------… …σ και --------- ---κεκρισθαι ε------δου δρομου -υ-ν--ιου ακ------- αισ ε-ηνεγ--ν αποδειξεσι τον εα---------- -… …-ν ταισ τ-υ γυμν------ραφαισ επ αμφοδου μυροβαλανου και εμε δε προσβαινοντα εισ ⟨ιδ⟩ ετοσ --⟨-δ⟩⟨δ⟩ ---- θεου μαρκου επικεκρισθαι -φ ω- ------ην κ----------…----------… …------------- πατροσ --------- του υιου μου προπαππον --ραπιωνα τον και παυσειριωνα τετελευτηκεναι προ τησ του αυτου ⟨ε⟩ ετουσ ουε-πασιανου --ικρισεωσ … --------------------…-----------------------------------------νου επικρισεωσ -- αμφ-δου ηρωου και τον παππον αυτησ απολλωνιον προσβαινοντα επικρισει τω ⟨ζ⟩ ετει ουεσπασιανου επικεκριμενον επ αμφοδου νεμεσε---… …υ κα- --- --τερ------ απολλωνιον επικεκρισθαι τω ⟨β⟩ ετει θεου αιλιου αντωνινου επ αμφοδου του αυτου· παρεσχον δε τησ -----------------------------… παρασχον δε τη -… … ------------------------------------------- καισαροσ --------- -υχην μη εψευσθαι αληθη ειναι τα προγεγραμμενα και ειναι τον αυρηλιον διοσκορον φυσει εμου -α- τησ α- …----… …-----οσ ε--------ω· ετουσ ⟨γ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου --ει- ⟨-⟩ …


μετα την υπατειαν του δεσποτου ημων γρατιανου αιωνιου αυγουστου το ⟨γ⟩ και φλαουιου εκυτιου του λαμπροτατου· παχων ⟨α⟩· φλαουιω στρατιωτη αναφερομενω εισ τον αριθμον μαυρων σκυταριων των εν λυκων πολει διακειμενων --------------------ιωτων-… …-… …


τετελωνηται δια πυλησ … λιμενοσ μεμφεωσ σαραπιων και --οιδησ εξαγοντεσ επι καμηλω ενι ⟨α⟩ και πωλω ενι ⟨α⟩ πυρου αρταβασ δεκα · ετουσ χοιακ δευτερα· ⟨β⟩·

τετελωνηται δ-- -----… λιμενοσ μεμφεωσ ------ων --- --οιδησ ------------ -----ω ενι ⟨α⟩ --ι ---- ενι ⟨α⟩ πυρου αρταβασ δε-- · ----- χοιακ -------- ⟨β⟩·


ετουσ εκτου και εικοστου φαμενωθ εκτη· πυρου αρταβασ διακοσιασ πεντηκοντα· γινονται ⟨σν⟩· ηρωδησ ναυκληροσ κερκουροσκαφησ βασιλισσησ αχαρακτου ησ μισθωτησ ηρωδησ ο αυτοσ· ομολογει εμβεβλησθαι επι του κατα πτολεμαιδα ορμου ωστε εισ αλεξανδρειαν εισ το βασιλικον απο των γενηματων του πεμπτου και εικοστου ετουσ παρα ηρακλεοδωρου του αντιγραφομενου παρα βασιλικου γραμματεωσ το περι πυρρειαν εργαστηριον πυρου αρταβασ φορικου διακοσιασ πεντηκοντα· γινονται ⟨σν⟩· μετρω τω συμβεβλημενω προσ το χαλκουν και σκυταλη δικαια· εγραψε ---- απολλωνιου …

ετουσ εκ-ου και εικοστου φα-ενωθ εκ--· πυρου ---αβασ διακο--ασ πεν---οντα· γινονται ⟨σν⟩· η-ωδησ ν-υκληροσ κερκουροσκαφησ βα--λισσησ αχαρακτου ησ μ--θ-τη- ηρωδ-σ - αυτοσ· ομο----- -μβεβλησθαι επι του κατα πτολεμαιδα ορμου ωσ-- --- αλεξανδρειαν εισ ----σιλι--- απο των γ--ημα--ν του πεμπ--- και εικοστου ετουσ παρα ηρακλεοδωρου του αν-ιγ-αφομενου παρα βα----κου γραμμα---- το περι πυρρειαν -ρ-αστηριον π--ο- αρταβα- φορικου -ι-κο--ασ πεντηκοντα· γινονται ⟨σν⟩· μετρω τω συμβεβλημενω προσ το χα-κουν κα- ---τα-η -----α· --ραψε -----πολλων-ο- …


θεοφανησ ανυσιω υιω χαιρειν· ο πατρων διονυσιοσ των ακτων κομενταρησιοσ χρειαν εχει ολιγων ψιαι----ν λεγοντα---- γιγνεσθαι ε-------νοστεω--------ουσα μεν----- αυτω εκατον παρασχου· -ω----------------------σ πιπρ----ται ---- η μια ωσ μυθον -διουμενοσ αλλα μη αμελησησ κατι---ουση----υτου τησ χρειασ --------αγ-----------υτο ω… …-…τ… …-…ω… …χ… …-… … και προ τουτου σιλβανω… φροντιστη… εγραψα τουτου χαριν ερρωσθαι σε πολλοισ χρονοισ ευχομαι κυριε μου θεοφανησ ανυσιω

θεοφανησ ανυσιω --ω ------ν· ο πατ--- διονυσιοσ --ν ακτων κομε---ρη--οσ χρεια- ---- ολιγω- ψιαι----- λεγοντα---- γιγνεσθαι --------νοστεω--------ουσα μεν----- αυτω εκ---ν παρασχου· -ω----------------------- πιπρ-----α- ---- η μια ωσ μυθον --ιου-ενοσ α--α μη αμελησησ κατ----ουσ------του τησ χρ--ασ --------αγ-----------υτο ω… …-…τ… …-…-… …-… …-… … -αι προ του--υ -ιλβαν-… φροντι---… εγραψα -----υ -αριν -------- σε ------- χρ---ισ ευχομαι ---ι- --υ θεο----- αν----


αβρααμ οπτιων αγαθημεροσ επιμελητη· δοσ ισακ τεσσεραριω αρτου αννωνασ εικοσιπεντε · σεσημειωμαι αβρααμ οπτιων μηνοσ τυβι ⟨θ⟩ ινδικτιωνοσ·


… απολλ… ηρωνοσ αλθαιευσ … …-ουτοσ και μετοχοισ χαιρειν … …- εκφοριο… …-… …

… --ολλ… ηρωνοσ αλθαι--- … …-ουτοσ και μετοχοισ χ------ … …- εκφοριο… …-… …


-------αρα μητηρ ------- παντων·

-------αρα μητηρ ------- παντων·


φλαουιω αβινναιω επαρχω ειλησ στρατιωτων καστρων διονυσιαδοσ παρα αυρηλιου παν-α--ωνοσ απο κωμησ ερμου πολεωσ· προ ικανου χρονου· κυριε· εσυληθη μου οικια υπο τινων κακοπραγμονων· και εμου αναζητουντοσ τουσ την συλησιν πεποιηκοτασ ευρον απιωνα και ηλιαν υιουσ ωριωνοσ του σημερον ειρηναρχου ------- επιδεδωκεναι με ενγραφα απαμμωνι τω τοτε ειρηναρχη περι τησ συλησεωσ τησ αυτησ οικιασ και ηξιωκεναι οπωσ … ωριων ολιγασ ημερασ εωσ αν … συν ημιν οι την συλησιν ποιησαντεσ και μαρτυρουσ εχω α---------- τον ουετρανον και τον πρεσβυτερον τησ κωμησ περι το---…- δια αυτο τουτο αξιω και δεομαι … …

φλαουιω αβινναιω επαρχω ειλησ στρατιωτων καστρων διονυσιαδοσ παρα αυρηλιου πα--α--ωνοσ απο κωμησ ερμου πολεωσ· προ ικανου --ο-ου· κυριε· εσυληθη μου οι-ια υπο τιν-ν κακοπραγμονων· και -μου αναζητουντοσ τουσ την συλησιν --ποιηκοτασ ευρον απιωνα και ηλ--- υι---------- του σημερον ειρηναρχου ----------δεδωκεναι με ενγραφ-------------τε ειρηναρχη περι -----λη------- αυτησ οικιασ και -ξιω----- ο---… ωρι-- ολιγασ ημερασ εω---… συν ημιν οι την συλησι--οιησαντεσ και -αρτ-ρουσ εχω α---------- τον ου--ρα-ον και τον π-----τερον τησ κωμησ περι το---…- --- --το του---------------… …


παρα ιερακιωνοσ γραμματεωσ πολεωσ· διαταξισ παραφυλακησ πλατειων και ρυμων των ουσων εν τη μητροπολει· απο ρυμησ βαλανειου γυναικων μεχρι οικιασ φαναιτοσ σισοιτοσ ουσησ εν λαυρα οννωφριοσ ελαιοπωλου οικιαι ⟨ρκγ⟩ δια ανταιου ηλιοδωρου αρχοντοσ και πααρετωτοσ παχιρ----ου και εργεωσ νεωτερου θοτσυτμιοσ ευσχημονων και απο οικιασ ορσενουφιοσ ταπαωιτοσ μεχρι πλατειασ πυλησ οικιαι ⟨ρκϛ⟩ δι εσμινιοσ αρπτουομθου αρχοντοσ και οννωφριοσ νεωτερου σενπουονσιοσ και παχομψαιτοσ σπαγιητουσ ευσχημονων και απο δρομου ισιδοσ ψενπαουτοσ μεχρι ερμαιου και οικιασ αρποκρατου αφροδισιου πανκολλαυθου οικιαι ⟨ρκθ⟩ δια αφροδισιου ουενωφριοσ αρχοντοσ και παχομπαωτοσ πετεησιοσ και -----φριοσ νεωτερου ψεαθυριοσ ευσχημονων και απο οικιασ ------ου παυ-ωφιοσ και οικιασ ψεαθυριοσ πανκολλαυθου μεχρι οικιασ ---ρ--τοσ αρχιβιου και επιστρεψασ εισ τον νοτον απο οικιασ οννωφριοσ -----ριοσ παχομβηκιοσ μεχρι οικιασ παχομψαιτοσ νεωτερου ψεαθυριοσ ιερεωσ οικιαι ⟨ρλ⟩ δια ιερακιωνοσ ψενοσιριοσ αρχοντοσ και πετοσιριοσ αρτβωτοσ και παχουμιοσ νεωτερου ψεαθυριοσ ευσχημονων και απο ρυμησ πετεμενουω… μεχρι οικιασ φατρητοσ πετεησιοσ πιθαρμου και επιστρεψασ εισ πλατειαν σκυτεων μεχρι ρυμησ ουσησ απο λιβοσ ιερου οικιαι ⟨ρκη⟩ δια βηκιοσ πυτ-δεωσ αρχοντοσ και σαραπατοσ ---ωτοσ και

παρα ιερακιωνοσ γραμματεωσ πολεωσ· διαταξισ παραφυλακησ πλατειων και ρυμων των ουσων εν τη μητροπολει· απο ρυμησ βαλανειου γυναικων μεχρι οικιασ φαναιτοσ σισοιτοσ ουσ-- εν λαυρα οννωφριοσ ελαιοπωλου οικ-αι ⟨ρκγ⟩ δια ανταιου ηλιοδωρου α--οντοσ και πα--ετωτοσ παχιρ-----υ και εργεωσ ν-ωτερου θοτσυτμιοσ ευσχημ-νων και απο οικιασ ορσενουφιοσ ταπα-ιτοσ μεχρι πλατειασ πυλησ οικιαι ⟨ρκϛ⟩ δι εσμι-ιο- αρπτουομ-ου αρχοντοσ και οννωφριοσ νεωτερου σενπουονσι-σ και παχομψαιτοσ -παγιη-ουσ ευσχ-μονων και απο δρομου ισιδοσ ψενπα----σ μεχρι ερμαιου και οικιασ αρποκρατου αφροδισιου πανκολλαυθου οικιαι ⟨-κθ⟩ δια αφροδισιου ουενωφρ--- αρχοντοσ και παχομ-αωτοσ πετεησιοσ και -----φριοσ νεωτερου ψεαθυριοσ ευσχημονων κ-ι -πο οικι--------ου παυ-ωφιοσ και οικιασ ψ-α-υριοσ πανκολλαυθου μεχρι οικιασ ---ρ--τοσ αρχιβιου και επιστρεψασ εισ τον νοτον απο οικιασ οννωφριοσ -----ριοσ παχομβηκιοσ -εχρι οικιασ παχο-ψαιτοσ νεωτερου ψεαθυριοσ ιερεωσ οικιαι ⟨ρλ⟩ δια ιερακιωνοσ ψενοσιριοσ αρχοντοσ και πετοσιριοσ αρτβωτοσ και παχουμιοσ νεωτερου ψεαθυριοσ ευσχημονων --ι απο ρυμησ πετεμε--υω… μεχρι -ικιασ φατρητοσ πετεησιοσ πιθαρμου και επιστρεψασ εισ πλατειαν σκυτεων μεχρι ρυμησ ουσησ απο λιβοσ ιερου οικιαι ⟨ρκη⟩ δια βηκιοσ π-τ-δεωσ αρχοντοσ και σαραπατοσ ----τοσ και


πανγορσαυιοσ παχομψαιτοσ ευσχημονων και απο του σεραπιου μεχρι ρυμησ ορσενουπιοσ πετοσιριοσ και οικιασ χαιρατοσ ζωγραφου οικιαι ⟨ρκθ⟩ δια παχομωτοσ ιερακιωνοσ αρχοντοσ και φμουλιλουτοσ σηιατοσ και πανγορσαυιοσ ψαχιοσ ευσχημονων και απο οικιασ πεπαητοσ μεχρι πλατειασ φερουσησ εισ ζβεχθηι οικιαι ⟨ρκθ⟩ δια παντβευιοσ ψενθωτου αρχοντοσ και ψεαθυριοσ ψενοσιριοσ και πναητιοσ η--- ευσχημονων και απο δρομου απολλωνοσ και αφροδειτησ θεων μεγιστων μεχρι του κωμαστηριου οικιαι ⟨ρλβ⟩ δια ανταιου ψενταρψαιτοσ αρχοντοσ και ασιητοσ κολλουτχημιοσ πρεσβυτερου και πετειμουθου μιυσιοσ ευσχημονων· ζβεχθηι ομοιωσ· απο δρομου αφροδειτησ θεασ μεγιστησ καλουμενησ ταζβητοσ βορινου μερουσ μεχρι πλατειασ υιων παχυμιοσ παανουφιοσ οικιαι ⟨ρκδ⟩ δια παχομψαιτοσ πανθωφιοσ αρχοντοσ και παχομψαιτοσ παπεθουτοσ και πετειμουθου ψενενουφιοσ ευσχημονων και απο ρυμησ λουκιου αλιεωσ εισ τον νοτον και απηλιωτην μεχρι περατοσ ζβεχθηι οικιαι ⟨ρκγ⟩ δια ψεαθυριοσ νεωτερου ψενοσιριοσ αρχοντοσ και ιερακιωνοσ αρτεμιδωρου και ---------- αρτβωτοσ ευσχημονων γινονται επι το αυτο οικιαι ⟨ασογ⟩· ετουσ ⟨κ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου αριστου σεβαστου γερμανικου δακικου παρθικου αθυρ ⟨ια⟩·

πανγορσαυιοσ παχομψαιτοσ ε-σχημονων και απ---- σεραπιου μεχρι ρυμησ ορσενουπιοσ πετοσιριοσ και οικιασ χαιρατοσ ζωγραφου οικιαι ⟨ρκθ⟩ δια παχομωτοσ ιερακιωνοσ αρχοντοσ και φμουλιλουτοσ σηιατοσ και πανγορ--υιοσ ψαχιοσ ευσχημονων και απο οικιασ πεπαητοσ μεχρι πλατειασ φερουσησ εισ ζβεχθηι οικιαι ⟨ρκθ⟩ δια παντβευιοσ ψενθωτου αρχοντοσ και ψεαθυριοσ ψενοσιριοσ και π-αητιοσ ---- ευσχημονων και απο δρομου απολλωνοσ και αφροδειτησ θεων μεγιστων μεχρι του κωμαστηριου --κιαι ⟨ρλβ⟩ δ-- ανταιου ψενταρψαιτοσ αρχοντοσ και ασιητοσ κολλουτχημιοσ πρεσβυτερου και πετειμουθου μιυσιοσ ευσχημονων· ζβεχθηι ομοιωσ· απο δρομου αφροδειτησ θεασ μεγιστησ καλουμενησ ταζβητοσ βορινου μερουσ μεχρι πλατειασ υιων παχυμιοσ πα-νουφιοσ οικιαι ⟨ρκδ⟩ δια παχομψαιτοσ πανθωφιοσ αρχοντοσ και παχομψαιτοσ πα-εθουτοσ και πετειμουθου ψεν-νουφιοσ ευσχημονων και απο ρυμησ λουκιου αλιεωσ εισ τον νοτον και απηλιωτην μεχρι περατοσ ζβεχθηι οικιαι ⟨ρκγ⟩ δια ψεαθυριοσ νεωτερου ψενοσιριοσ αρχοντοσ και ιερακιωνοσ αρτεμιδωρου και ---------- αρτβωτοσ ευσχημονων γινονται επι το αυτο οικιαι ⟨ασογ⟩· ετουσ ⟨κ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου αριστου σεβαστου γερμανικου δακικου παρθικου αθυρ ⟨ια⟩·


λογοσ πλινθων … -ηβη… θωθ ⟨δ⟩ …

λογοσ π-ι----… -ηβη… θωθ ⟨-⟩ …


ηρων ορσεωσ και ο αδελφοσ πυρου αρταβαι ⟨β⟩·


… … …ατενουτοσ δια -… … ισχυριωνοσ δια … …μωνοσ … …

… … …-τενουτοσ δια -… …-σχυριωνοσ δια … …μωνοσ … …


απολιναριω στρατηγω παρα τεωτοσ αρθωνιοσ του θεωνοσ απ οξυρυγχων πολεωσ ιεροτεκτονοσ· διονυσιοσ διονυσιου του διονυσιου απο τησ αυτησ πολεωσ μετεδωκεν μοι δι ενοσ των υπηρετων σου αντιγραφον διαστολικου δι ου προηνεγκατο εχειν προσ εμε και βουλεσθαι με παρατυχειν επι τον επ αγαθω εσομενον υπο του κρατιστου ηγεμονοσ πετρωνιου μαμερτινου του νομου διαλογισμον ------ ουδεν απλωσ ------ προσ εμε οφε------ ---ι αγραφωσ----- εγγραφ--α-------- κεφαλαια κα------- --ν μεταδο------- μετα τουτο------- …-δημεν------- …-----το------ … … …----… …--… …-δε… …-… …κοπ… …-… …ξ… … … …--… …--… …---… …

--ο-ιναριω στρατηγω --ρα τεωτοσ αρθω---- --- θεωνοσ απ οξυρ--χων πολεωσ --ρο--κ-ονοσ· διον-σι-- διονυσιου του διονυ-ιου απο τησ αυ--σ ---εωσ μετεδ-κε- -οι δ-- εν-- των ------ων σου αν-------ν διαστολ--ου --- -- προηνεγκατ- -χ--- --οσ εμε κ-- -ο--εσθαι με ------χειν επι τον επ α--θω εσομ-ν-- υ-- τ-υ κρατισ-ου -------- -----ν--- ---ερτινου -ο- ----- ---λογισμον ------ --δεν απλωσ ------ -ρο- εμε οφ------- ---ι αγραφω------ ε--ραφ--α-------- --φαλαια κα------- --- μ--αδο------- μ--α τουτο------- …-δημεν------- …-----τ------- … … …----… …--… …-δε… …-… …κο-… …-… …-… … … …--… …--… …---… …


… πετοσιρ--- κωμογραμματε… …- χαιρειν· την -… … τοισ κατα κωμην … … εν τε τω ⟨λε⟩ ετει … …-αγματοσ τη-… …χει-ο… …---… … … πετοσιριοσ κωμογραμματεωσ οξυρυγχων … … ----αρχικο-… … εν τωι ⟨λε⟩ ετει …ωι λεγομενωι … … πυρυ αρταβ- ρ… …⟨λε⟩ ετ- … -ι- …

… ---------- --μογραμματε… …- χαιρειν· την -… … τοισ κατα κω--- … … -ν τε τω ⟨λε⟩ ---- … …-αγμ---- τ--… …χε--ο… …---… … … -ετοσι-ιοσ κωμογραμματεωσ ο-------- … … ----αρχικο-… … εν τωι ⟨λε⟩ ετει …ωι λεγομενωι … … πυρυ αρταβ- -… …⟨-ε⟩ ετ- … --- …


… … ημεραι οπωσ … …--- επιτρεψω αυτοσ … …

… …-μεραι οπ-- … …--- επιτρεψω αυτοσ … …


μηνοδωροσ ζηνωνι χαιρειν· περι ων ------ομεθα --------------δαριο… υιωνι διαλεγηναι σοι· ερρωσο· ζηνωνι·

μηνοδωροσ ζηνωνι χαιρειν· περι ων -------μεθα ---------------αρι-… υιωνι διαλεγηναι σοι· ερρωσο· ζηνωνι·


ηδη γεγραφηκα τω δεσποτη μου δια τριβουνα του βουκελλαριου ωσ ελαβον παρα του ---μ--- δεσποτου μου του πανευφημου δουκοσ νομισματα δεκα κερατια ενδεκα υπερ τησ επιταγησ υμων· και παρακαλω υμασ· δεσποτα· γραψαι παντωσ προσ την αυτου υπεροχην ωσ ταυτα εδεξασθε δι εμου πεμποντεσ μοι την τοιαυτην επιστολην πεμψατε δε· δεσποτα· και λαβετε τεωσ τασ πεντακοσιασ ζυγασ των οζων· και περι των αλλων τριακοσιων· εαν ηδεωσ εχητε· δεσποτα· και αυτασ επιτασσω· περι των μαλλωταριων ηλθεν ενταυθα ταυρινοσ ο μεγαλοπρεπεστατοσ εκ τησ λυκων χλευασασ εαυτον και μηδε τα μαγειρικα ενεγκασ μηδε τα σαγια· αλλα παλιν επεταξα τεωσ τα σαγια και· ωσ υπεθετο μοι ο μαγιστερ βικτωρ· παντωσ ερχονται· δικαιω δε το λοιπον πιστευσαι αυτοισ επειδη δε ο αποδιδουσ τω δεσποτη μου την παρουσαν μου μετριαν επιστολην· φημι ανδρεασ ο περιβλεπτοσ σκρινιαριοσ των θειων σακρων καταντησασ εν τηνι κ-ωτων κατα τον περυσι χρονον ον ευρεθη εχων π-ρα-μ-ακα-- … οικειω μου δεσποτη μετα θεον προστατη μηνασ υμετεροσ τω κυριω μου αδελφω ---

ηδη γεγραφηκα τω δεσποτη μου δια τριβουνα του βουκελλαριου ωσ ελαβον παρα το- ---μ--- δεσ----- μ-- --- πανευφημου δουκοσ νομισμα-- δεκα κερατια ενδεκα υπερ τησ επιταγησ υμων· και παρακαλω υμασ· δεσποτα· γραψαι παντωσ προσ την αυτου υπεροχην ωσ ταυτα εδεξασθε δι εμου πεμποντεσ μοι την τοιαυτην επιστολην πεμψατε δε· δεσποτα· και λαβετε τεωσ τασ πεντακοσιασ ζυγασ των οζων· και περι των αλλων τριακοσιων· εαν ηδεωσ εχητε· δεσποτα· και αυτασ επιτασσω· περι των μαλλωταριων ηλθεν ενταυθα ταυρι-οσ ο μεγαλοπρεπεστατοσ εκ τησ λυκων χλευασασ εαυτον και μηδε τα μαγειρικα ενεγκασ μηδε τα σαγια· αλλα παλιν επεταξα τεωσ τα σαγια και· ωσ -πεθετο μοι ο μαγιστερ βικτωρ· παντωσ ερχονται· -ικαιω δε το λ--πον --στευσαι αυτοισ επειδη δε ο αποδιδ--σ τω δεσποτη μου την παρουσαν μου μετριαν επιστολην· φημι ανδρεασ ο περιβλεπτοσ σκρινιαριοσ τ-ν θειων σακρων καταντησασ εν τηνι κ-ωτων κατα τον περυσι χρονον ον ευρεθη εχων --ρα---ακα-- … οικειω μου δεσποτη μετα θεον π-οστατη μηνασ υμετεροσ τω κυριω μου αδελφω ---


πταυλουσ θυγατηρ φιβαρου γερδιου μητροσ σενσοντωουτοσ εβιωσεν ετων ⟨κγ⟩


… …- οξυρυγχιτου … … του αποσταλεντοσ μετρου … … εισ τα κατα πηλουσιον ορρια εισ λογον του γενηματοσ … … τησ ευτυχουσ …-σ νεασ ινδικτιονοσ· … εισ την λαμπροτατην αλεξανδρειαν δια … …ενοσ θεωνοσ ευσεβιου … … και διονυσιου θεωνοσ αρταβαι … … παρειλημμεναι και εμβληθεισαι εισ τα υποτεταγμενα πλοια … … υιου λιμενιου απο πριμιπιλαριου … …λου ευδαιμονοσ αετιου … …ου πτολεμινου πολιτευομενου υπο … … ουτωσ· … …--υ αθανασιου πολιτευομενου υπο μουσ… …ιουλιανου πολιτευομενου υπο αγαθ… … αετιου πολιτευομενου υπο παυην τιμοθεου κ… …-ιου απολλωνιου υπο κ… … πτολεμινου πολιτευομενου υπο … …-ιου απο πριμικηριου υπο … …

… …- οξυρυγχιτου … … του αποσταλεντοσ μετρ-- … … -----------λουσιον ορρια εισ λογον το---------- … … ----------- …-σ νεασ ινδικτιονοσ· … -----ν λαμπροτατην αλεξαν--------- … …ενοσ θεωνοσ ευσεβ--- … … και διονυσιου θ------------ … … ---------------ι εμβληθεισαι εισ ------------------- … … υ--- λιμενιου απο πρι---------- … …-ο- ευδαιμονοσ αετι-- … …-υ πτολεμινου πολιτευομενου --- … … ουτω-- … …--- αθανασιου πολιτευομενου υπο μουσ… …ιουλιανου πολιτευομενου υπο αγαθ… … --τιου πολιτευομενου υπο παυην τιμοθεου κ… …-ιου απολλωνιου υ-- -… … -τολεμινου πολιτευομενου υ-- … …---- απο πριμι-ηρ------ … …


ετουσ … δεκατου ιβεριου λαυδιου αισαροσ σεβαστου γερμανικου υτοκρατοροσ μηνοσ αισαρειου επαγομενων ⟨ε⟩ εν οξυρυγχων πολει τησ θηβαιδοσ· εδανεισεν σινθοωνισ θεωνοσ των απ οξυρυγχων πολεωσ μετα κυριου του τησ αυτησ υιου αρθοωνιοσ του αρθοωνιοσ … … και διονυσια σαραπιωνοσ αμφοτεραισ μετα κυριου τη μεν … …ωσ· περσου τησ επιγονησ· τη δε διονυσια … αργυριου σεβαστου και πτολεμαικου νομισματοσ δραχμασ ⟨--⟩ κεφαλαιου αισ ουδεν τω καθολου προσηκται εφ ω αντι των τουτων τοκων ενοικησει η σινθοωνισ και οι παρ αυτησ υπ αυτησ εισοικισθησομενι εν τω αιθριω· τω δε ετερω επανω τ… … … …χρονν ετη δυο απο του ενεστωτοσ ⟨--⟩ ετουσ … χρωμενησ σινθοωνιοσ και των παρ αυτησ των υπ αυτησ εισοικισθησομενων τω τε οικω και τω πυλωνι και δωματι και αυλη και εισοδω και εξοδω και τοισ αλλοισ χρηστηριοισ πασι ακωλυτωσ· μη ουσησ τοισ δεδανεισμενοισ ουτ αλλω ουδενι εξουσιασ εγβαλλειν την σινθοωνιν ουδε τουσ παρ αυτησ εντοσ του χρονου του ενοικισμου μεχρι του τον χρονον πληρωθηναι και βεβαιουτωσαν τον ενοικισμον αυτη οι δεδανισμενοι … παση βεβαιωσει· του δε χρονου πληρωθεντοσ αποδοτωσαν οι δεδανεισμενοι τη σινθοωνει τασ του αργυριου δραχμασ ⟨--⟩ … εαν δε παρασυγγραφουντεσ μη ποιωσι καθα γεγραπται· … … αποτεισατωσαν οι δεδανισμενοι τη σινθοωνει επι τω … μεν μη βεβαιωσαι τον ενοικισμον ωσ προκειται αργυριου δραχμασ ⟨--⟩ και εισ το δημοσιον τασ ισασ· το δ αργυριον αφ ου εαν παρασυγγραφη χρονου συν τοισ καθηκουσι τοκοισ … …- αλληλων εγγυοι εισ εκτισιν … …


----------- ου λογ---ρ-----------… ------------- εργαστρων ητοι επικερδειασ … του χρυσιου νομισματιου κατα μηνα εκαστον αργυριου δηναριων μυριαδασ -------κοντα πεντε απο τησ σημερον ημερασ ητισ εστιν αθυρ πεμπτη τησ ευτυχουσ ------ησ ινδικτιωνοσ ανυπερθετωσ και ανευ πασησ αντιλογιασ· και επι τησ απαιτησεωσ γενομενησ τη αυρηλια νοννα ---- τησ πραξεωσ εκ τε του ομολογουντοσ αρωνοσ και εκ των υπαρχοντων αυτου παντων ---------α- και επερωτηθεισ ωμολογησεν ---------- φλαυιοσ αρων ο προκιμενοσ ομολογω εσχηκεναι -- του χρυσιου νομι ------------ ωσ προκιται αυρηλιοσ ισακ αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτου παροντοσ γραμματα μη ειδοτοσ …


παρεσχεν φιλωτησ απο πλελω υπερ αναβολικου ενατησ ινδικτιωνοσ υπερ αρουρων τρεισ δραχμασ γινονται ⟨γ⟩· ετουσ ⟨ιε⟩ παχων ⟨ια⟩·

π--εσχεν φιλωτησ απο π-ελω υπερ αναβολικου εν-τησ ---ικτιωνοσ υπερ αρ--ρων τρεισ δραχ--σ γινονται ⟨γ⟩· ετουσ ⟨-ε⟩ παχων ⟨ια⟩·


ταλωνησ απολ… μητροσ αρτεμιτοσ ταλωνησ μητροσ αρτεμιτοσ·


θρασυλλοσ ------------------------------ησ επιγονησ εδανεισεν πτολεμαιωι τωι ------------ θραικι και απολλοδοτωι τωι ------------------ τοισ δυο τησ επιγονησ ----------------------- χαλκου δραχμασ …ακοσιασ αποδοτωσαν δε το δανειον τουτο απο μηνοσ αιγυπτιων αθυρ εωσ τυβι του ⟨ιϛ⟩ ετουσ εκαστου μηνοσ το επιβαλλον· εγγυοι εισ εκτισιν αλληλων πτολεμαιοσ και απολλοδοτοσ οι προγεγραμμενοι· συγγραφοφυλαξ στρατοκλησ αρτεμιδωρου ηρακλειοσ των ουπω επηγμενων αλεξανδρευσ τησ επιγονησ· ην θρασυλλοσ ωσ ετων ⟨λ⟩ ευμεγεθησ μελιχρωσ μακροπροσωποσ ουλη οφρυι αριστεραι ακραι· πτολεμαιοσ ωσ ετων ⟨μ⟩ μεσοσ μελαγχρωσ στρογγυλοπροσωποσ· απολλοδοτοσ ωσ ετων ⟨μ⟩ μεσοσ μελιχρωσ στρογγυλοπροσωποσ χωλαινων το δεξιον σκελοσ· στρατοκλησ ωσ ετων ⟨λβ⟩ μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ επιγρυποσ ουσ δεξιον τετρημενοσ· εγραφη ετουσ ⟨ιϛ⟩ αρτεμισιου·

----------------------------------------σ επιγο--------------------------------------ραικι και --------------------------------------ο τησ --------------------------------------------…-κοσια- --------------------------------------πτιων αθυρ εωσ τυβι του ⟨ιϛ⟩ ετουσ εκαστου μηνοσ το επιβαλλον· εγ--ο- εισ εκτισιν αλληλων πτολεμαιοσ και απολλοδοτ-- οι προγεγραμμενοι· συγγραφοφυλαξ στρατοκλησ αρτεμιδωρου ηρακλειοσ των ουπω επηγμενων αλεξανδρευσ τ-- -πιγονησ· ην θρασυλλοσ ωσ ετων ⟨λ⟩ ευμεγεθησ μελιχρωσ μακροπροσωποσ ουλη οφρυι αριστεραι ακραι· πτολεμαιοσ ωσ ετων ⟨μ⟩ μεσοσ μελαγχρωσ στρογγυλοπροσωποσ· απολλοδοτοσ ωσ ετων ⟨-⟩ μεσοσ μελιχρωσ στρογγυλοπροσωποσ χωλαινων το δεξιον σκελοσ· στρατοκλησ ωσ ετων ⟨--⟩ μεσοσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ επιγρυποσ ουσ δεξιον τετρημενοσ· εγραφη ετουσ ⟨ιϛ⟩ αρτεμισιου·


επειφ ⟨κθ⟩ του ⟨α⟩ ετουσ ονοματοσ πετεχεσποχρατου ψεναπαθου υπερ κριθηλογιασ νησων κριθησ αρταβησ τριτον δωδεκατον γινεται αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· αμμωνιοσ σεσημειωμαι·

επειφ ⟨--⟩ του ⟨α⟩ ετουσ ονοματοσ πετεχεσποχρατου ψεναπαθου υπερ κριθηλογιασ νησων κριθησ αρταβησ τριτον δωδεκατον γινεται αρταβησ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩· αμμωνιοσ σεσημειωμαι·


πετεαρουηρισ πρακτωρ αργυρικων χαρακοσ λολουτι α---- εσχον υπερ χωματων και βαλανειου ⟨η⟩ ετουσ ρυπαρασ δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ χαλκουσ ⟨β⟩· ετουσ ⟨θ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου φαωφι ⟨ιβ⟩·


…- και κ-- απο λογου …- αυτω---- των …⟨κβ⟩ ------αυ …μου …και υπερ κ---- …⟨α⟩ θωθ


εχω εγω ηλιασ διακονοσ αρτοπρατησ τοισ κυριοισ ιωαννη και παυλω υποδεκταισ δοθεισασ δια των απο εποικιου ηλια αρταβασ ⟨ϛ⟩· αρταβασ ⟨εξ⟩· θωθ ⟨γ⟩ ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ·

εχω εγω ηλιασ διακονοσ --τοπρ-τησ τοισ κυριοισ ιωαννη και παυλω υποδεκταισ δοθεισασ --- των απ- εποικιου ηλια αρταβασ ⟨ϛ⟩· αρταβασ ⟨εξ⟩· θωθ ⟨γ⟩ ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨γ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ πετεμενωφιοσ θεωνοσ δια γεωργου αμερυτοσ παναμεωσ πυρου αρταβη μια γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩· αμ--… σεσημειωμαι·

μετρημα --σαυρου μητροπολεωσ γε-ηματοσ ⟨κ⟩ ετουσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αντωνινου κ-ισαροσ του κυριου ε---φ ⟨γ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ πε--μ-ν-φιοσ θεωνοσ δια γεωργου αμερυτοσ παναμεωσ πυρου αρταβη μια γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩· αμ--… σεσημειωμαι·


ουλπιοσ κερεαλισ μισθωτησ ιερασ πυλησ σοηνησ δια αντωνιου ιουλατοσ βοηθου· διεγραψεν θινζμηθισ παχομπαοννωφριοσ υπερ γεωμετριασ αμπελωνων γενηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨πεντε⟩ οβολουσ δυο γινονται δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨διωβολον⟩· ετουσ ⟨δ⟩ αυρηλιων αντωνινου και ουηρου καισαρων των κυριων φαωφι ⟨ιθ⟩·

ουλπιοσ κερεαλισ μισθωτησ ιερασ πυλησ σοηνησ δια αντωνιου ιουλατοσ βοηθου· διεγραψεν θινζμηθισ παχομπαοννωφριοσ υπερ γεωμετριασ αμπελωνων γενηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ δραχμασ ⟨πεντε⟩ οβολουσ δυο γινονται δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨διωβολον⟩· ετουσ ⟨δ⟩ αυρηλιων αντωνινου και ουηρου καισαρων των κυριων φα-φι ⟨ιθ⟩·


μεμετρηται εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ -- ετουσ αδριανου του κυριου επειφ ⟨ι⟩ υπερ ------ ονοματοσ σενπαμωνθου -----οδ… πυρου αρταβησ τεταρτον γινεται πυρου αρταβησ ⟨δ⟩ -----

μεμετρηται εισ θησαυρον -ητροπολεωσ γ-------- ------- αδριανου του κυριου ε---φ ⟨-⟩ ---------- ονοματοσ σενπαμ--θου ------δ… πυρου αρταβησ τεταρτον γινεται πυρου αρταβησ ------


β-… μετα την υπατειαν φλαυιου κεθηγου του λαμπροτατου επειφ ενατη φλαυιω διονυσιω τω αιδεσιμω νυκτοστρατηγω τησ ερμουπολεωσ παρα φλαυιου ιωαννου σκρινιαριου ερμουπολεωσ σερηνοσ τισ υιοσ παπνουθιου ορμωμενοσ απο ταυτησ τησ καλλιπολεωσ αρτοκοποσ· εντυγχανων προσελαβον τον ολιγον μου σιτον εισ το τουτου αρτοκοπιον· ωσ ειθε μηποτε· επι τω αρτοποιησαι και ληστρικω τροπω εκλεψεν τον εμον σιτον· εν τοιουτω δυσκολωτατω διεμαρτυραμην δε αυτον επι σου και επειδη ετοιμοσ ειμι δικαστηριω καταστ- -----ειν· συνθεισ τουτουσ μου τουσ λιβελλουσ· επιδιδωμι τη ση εντρεχεια αξιων αυτον --- ------- σε καταστησαι αχρι δικα---------

β-… μετα την υπατειαν φλαυιου κεθηγου του λα--ροτατου ----- ενα-- -λαυιω διονυσιω τω αιδεσιμω νυκτοστρατηγω τησ ερμ--π---ω- παρα φλαυιου ιωαννου σκρινιαριου ερμουπολε-- -ερηνοσ τισ υιοσ παπνουθιου ορμωμε-ο- -πο ταυτησ τησ καλλιπολεωσ αρτοκο---· εν---χανων πρ--ελαβον τον ολιγον μ---ιτον εισ το τουτου αρτ-κοπιον· ωσ ειθε μηποτε· επι τω αρτοπο-ησαι και ληστρικω τροπω εκλεψεν τον εμον σιτον· εν τοιουτω δυ--ο-ωτατω διεμαρτυραμην δε αυτον επι σο- και επειδη ετ---οσ ειμι δ-καστηρι- κατασ-- -----ειν· συνθει- τουτουσ --- -ουσ λιβ-----σ· -----δωμι τη ση εντρεχεια αξιων α---ν --- ------- σε κα-αστησαι αχρι δικα---------


τω τιμιωτατω τομελιω βοηθω -------- …ου εποικιου· αχρισ ου παρελθη η δωδεκατη του παροντοσ μηνοσ … γεωργουσ σχολασαι το εργον εαυτων·

τω τιμιωτατω τομελιω βοη-ω -------- …-υ εποικιου· αχρισ ου παρελθη η δ-δεκ-τη --- παρον--σ ----σ … --ωργουσ σχολασαι το εργον εαυτων·


… καινου νοτινου χωριον καινου … βορρινου … … απο χωριου καινου νοτινου και καινου βορρινου … απο χωριου καινου νοτινου και καινου βορρινου … παπνουθιου νοσοκομου απο χωριου καινου νοτινου και καινου βορρινου απο χωριου καινου …

…--ι--- -οτινου χωριον καινου …--------… … απο χωριου καινου νοτινου και καινου βορρινου … απο χωριου καινου νοτινου και καινου βορρινου …----ουθιου νοσοκομου απο χωριου καινου νοτινου και καινου βορρινου --- χωριου κ---ου …


υπατειασ του δεσποτου ημων φλαουιου λεοντοσ του αιωνιου αυγουστου το ⟨γ⟩ και του δηλωθησομενου· φαωφι ⟨ε⟩· ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ· φλαουιω ιωαννη τω μεγαλοπρεπεστατω και περιβλεπτω κομετι του θειου συνεδριου γεουχουντι ενταυθα τη λαμπρα και λαμπροτατη οξυρυγχιτων πολει παρα αυρηλιασ -------ριασ θυγατροσ θεοδοτου αποστασιαριασ και λ----- αδελφησ αμφοτερων απο τησ μεγαλοπολεωσ αλεξανδρειασ την --δια… ------ εν τη αυτη οξυρυγχιτων πολει· εκουσιωσ επιδεχομεθα μισθωσασθαι εξ αλληλεγγυησ ετι απο νεομηνιασ του οντοσ μηνοσ φαωφι του ενεστωτοσ ετουσ ⟨ρμγ⟩ ⟨ριβ⟩ τησ παρουσησ ⟨πεμπτησ⟩ ινδικτιονοσ απο των υπαρχοντων τη ση μεγαλοπρεπεια εν τη αυτη οξυρυγχιτων πολει -------------------------------------------------- ------------------------------------------------ …


βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν διονυσοδωροσ· αδικουμαι υπο του εν κερκεσουχι δεσμοφυλακοσ· διατριβοντοσ γαρ μου μετα απολλωνιου εμαυτου οικειου· και επιζητησαντοσ αυτου βυβλαρια τινα α εδεδωκει μοι φυλασσειν· ταυτα δε μου ουχ ευρισκοντοσ· προσπικρανθεισ μοι αξιωσεν σπινθηρα· τον εν κερκεσουχοισ φυλακιτην· συνεχειν με· ουτοσ δε απαγαγων με εισ το αυτοθι δεσμωτηριον· ειπεν τωι δεσμοφυλακι δι ην αιτιαν συνεσχημαι και ινα· αν απολλωνιοσ συνταξηι· αφηι με· νυνι δε αναγηγοχεν με εισ το εν κροκοδιλων πολει δεσμωτηριον· φασκων ειναι με κακουργον και του απολλωνιου ηξιωκοτοσ αυτον διεσθαι με· ου προσεσχηκεν· δεομαι ουν σου …

βασιλει πτολεμαιωι χαιρειν διονυσοδωροσ· αδικουμαι υπο του εν κερκεσουχι δεσμοφυλακοσ· διατριβοντοσ γαρ μου μετα απολλωνιου εμαυτου οικειου· και επιζητησαντοσ αυτου βυβλαρια τινα α εδεδωκει μοι φυλασσειν· ταυτα δε μου ουχ ευρισκοντοσ· προσπικρανθεισ μοι -ξιωσεν σπινθηρα· τον εν κερκεσουχοισ φυλακιτην· συνεχειν με· ουτοσ δε απαγαγων με εισ τ- αυ---ι δεσμωτηριον· ειπεν τωι δεσμοφυλακι δι ην αιτιαν συνεσχημαι και ινα· αν απολλωνιοσ συνταξηι· αφηι με· νυνι δε αναγηγοχεν με εισ το εν κροκοδιλων πολει δεσμωτηριον· φασκων ειναι με κακουργον και του απολλωνιου ηξιωκοτοσ αυτον διεσθαι με· ου προσεσχηκεν· δεομαι ουν σ-- …


αρ----------χρ---- πτολλασ α---αρτ--- ποταμμων σουχασ ιατροσ σαραπιων ------- αμμωνινοσ σαραπιων απορικων πλουταμμων … -------- -------- …αραπιοσ ---------ευθυριν … νιννοσ υιοσ α----- ---------- ευρημων εξ--- η---------------- ηρακλ---- ορσενουφιοσ διον--------- α---- ισχυριων ιατροσ θυγατηρ ισιδωρου κολλ----- σαραπιων ιατροσ …

αρ----------χρ---- πτολλασ α---αρ---- π----μω- σουχασ ιατροσ σαραπιων ------- αμμων-ν-- σαραπιων απορικων πλουτ-----… -------- -------- …αρα-ιοσ ---------ευθυρ--… νιννοσ υιοσ α----- ---------- ευρημ-- εξ--- η---------------- ηρακλ---- ορσενουφιοσ διον--------- α---- ισχυριων ιατροσ θυγατηρ ισιδωρ-- κολλ----- σαραπιων ---ροσ …


⟨κδ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου φαμενωθ ---- δοσ λογου ιουλιων θεωνοσ εναρχου αρχιδικαστου και θεωνοσ του και τρυφωνοσ οψωνιου απο μηνοσ αδριανου εωσ μεχειρ· μηνων ⟨γ⟩· δραχμασ εκατον εικοσι· γινονται δραχμαι ⟨ρκ⟩· δοσ τασ δραχμασ ⟨ρκ⟩·


-------εινοσ οικονομοσ τιβεριου κλαυδιου θεωνοσ των γεγυμνασιαρχηκοτων και ηγορανομηκοτων αλεξανδρειασ ------ωι πετσιρεωσ του και λιβωνοσ του πανεχωτου ------- παρα σου εισ τον του προγεγραμμενου κλαυδιου θεωνοσ λογον λοιπον εκφοριων και αργυρικων φορων -------ν ων εγεωργει ο προγεγραμμενοσ πατηρ ----- ------ σενεκιανησ ουσιασ των εμπροσθεν χρονων ------ αργυριου δραχμαι επτακοσιαι γινονται δραχμαι ⟨ψ⟩ μενοντοσ μοι του λογου των οφειλομενων τω πατρι μου κλαυδιω -------- υπο του προγεγραμμενου πατροσ σου πετσιρεωσ του και λιβωνοσ· ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου μηνοσ γερμανικειου εκτηι·

-------εινοσ οικ--ομοσ τιβεριου κλαυδιου θεωνοσ των -------σιαρχηκοτων και ηγορανομηκοτων αλεξανδρει--------ωι πετσιρεωσ του και λιβωνοσ του πανεχωτου ------- παρα -ου εισ τον του προγεγραμμενου κλαυδιου ---------ον λ-ιπον εκφορ-ων και αργυρικων φορων -------ν ων εγεω-γει ο προγεγραμμενοσ πατηρ ----- --------νεκ-ανησ -υσιασ των εμπροσθεν χρονων --------γυριου δραχμαι επτακοσιαι γινονται δραχμαι ⟨ψ⟩ μενοντοσ --------γου των ο--ιλομενων τω πατρι μου κλαυ--- -------- υ---ου π-ογεγ-αμμενου πατροσ σου π-τ--------υ και λιβωνοσ· ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ ----τιανου σεβαστου γερμανικου μηνοσ γερμανικειου εκ-ηι·


… δι εμου φωκα διακονου εγραφη

… δι εμου φωκα διακονου εγραφη


πτολεμαιοσ πεθεωσ και ο… --- και ταπιρισ πετοσιρεωσ … πασιων πετεσουχου και … ευηνοσ εφηβου υιοσ ---σ… ορσενουφισ ορσενουφεωσ … θεων ισιωνοσ αρουρασ … πασεισ διοσκορου και πεθεωσ -… κουσιαφισ και χαιρημων … παποντωσ κυλλου κε… ων δια παπειτοσ πεθεωσ … ηρακλ δι αλλωνοσ και …

-τολεμαιοσ πεθεωσ και ο… --- και ταπιρισ π-τοσιρεωσ … π-σιων πετεσουχου --- … ευηνοσ εφηβου υιοσ ---σ… ορσενουφισ ορσενουφεω-… θεων ισιωνοσ αρουρασ … πασεισ διοσκορου και πεθεωσ -… κουσιαφισ και χαιρη---… παποντωσ κυλλου κε… ων δια παπειτοσ πεθεωσ … ηρακλ δι αλλωνοσ και …


ετουσ ⟨κα⟩ παχων ⟨λ⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον υπερ του τοπου ⟨κα⟩ ετουσ ευτυχιδησ λυσιμαχου πυρου εικοσι δυο ⟨γ⟩ γινονται πυρου ⟨κβ⟩ ⟨γ⟩· πανασ· πανισκοσ μεμετρημαι εικοσι δυο ⟨γ⟩ γινονται πυρου ⟨κβ⟩ ⟨γ⟩· --- ----

ετουσ ⟨κα⟩ παχω- ⟨λ⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον υπερ του ----- ⟨κα⟩ ετουσ ευτυχιδησ λυσιμαχου πυρου εικοσι δυο ⟨γ⟩ γινονται πυρου ⟨κβ⟩ ⟨γ⟩· πανασ· πανισκοσ --μετρημαι εικοσι δυ- ⟨γ⟩ γινονται πυρου ⟨κβ⟩ ⟨γ⟩· --- ----


--τονοσ αλυπιου … --… α-… -κ… ανηλωματοσ του -… κριθησ … οινου κωιων η… ζηνωνοσ ασπαραγων δειπνω … του επι του γλαυκου ---… και χαλκου …

--τονοσ -λυπ---… --… α-… --… ανηλωματοσ του -… κριθησ … οινου κωιων η… ζηνωνοσ ασπαραγων δει--- … του επι του γλαυκ-- ---… και χαλκου …


ετουσ ⟨κ⟩ μεχειρ ⟨ε⟩ τετακται υπερ του περι θηβασ απολλωνιοσ απολλωνιου προβατων ⟨ζ⟩ το γινομενον εννομιον· χαριτων τελωνησ· μοσχιων επηκολουθηκα· αστ--ιω-------σοι·

ετουσ ⟨κ⟩ -εχειρ ⟨ε⟩ -ετακται υπ-- του περι θηβασ απ-λλωνιοσ α---λωνιου -ροβατων ⟨ζ⟩ το γινομενον εννομιον· χαριτων τελωνησ· μοσχιων επηκολουθηκα· α-τ--ιω-------σοι·


ηρακλειδησ ηρωνεινω τω πατρι χαιρειν· εδει σε μεν και χωρισ γραμματων τον βουκολον αμα ταισ βουσι· καθωσ --- ενετειλαμην σαραπιωνι· πεμψαι α----· αλλα και τουτο ουδε ξενον τησ αμελειασ σου εποιησασ· αλλα και εγω ενετειλαμην σοι περι των σπερματων των γογγυλιδων και ουδε τουτο εποιησασ· και εαν νυν και τον βουκολον και τασ βοασ πεμψον εισ το εποικιον· αλλα και εισ συμπληρωσιν σπερματων αρταβασ ⟨β⟩ γονγυλων και ελαιου ραφανινου κεραμια ⟨β⟩· καθωσ ενετειλαμην σοι· και οξουσ διχωρον και φοινικων· ασιον δε τον ποιμενα απαιτησατω ευτυχοσ δραχμασ ⟨χ⟩· ουδε γαρ ανηλθεν προσ εμε· λαβων δε κερμα παρ αυτου δοσ τοισ αμπελουργοισ ει περι ----- ----ν τησ β--ντ--ει--- και το λειμμα των ψωμιων πεμψον τοισ οικοδομοισ ζευγη ⟨μδ⟩· ερρωσθαι σε ευχομαι·

ηρακλειδησ ηρωνεινω τω πατρι χαιρειν· εδει σε μεν και χωρισ γραμματων τον βουκολον αμα ταισ βουσι· καθωσ --- ενετειλαμην σαραπιωνι· πεμψαι -----· αλλα και τουτο ου-- ξενο- τησ αμελειασ σου εποιησασ· αλλα και εγω ενετειλαμην σοι περι των σπερματων των γογγυλιδων και ουδε τουτο εποιησασ· και εαν νυν και τον βουκολον και τασ βοασ πεμψον εισ το εποικιον· αλλα και εισ συ-πληρωσιν σπερματων αρταβασ ⟨β⟩ γονγυλων --- -λαι-υ ραφανινου κεραμια ⟨β⟩· καθωσ ενετ--λαμην σοι· και οξουσ διχωρον --ι ---νικων· ασιο- δε τον ποιμενα απαιτησατω ευτυχ-- δραχμασ ⟨χ⟩· ουδε γαρ ανηλθεν προ- --ε· λ--ων δε κερμα παρ -υτου δοσ τοισ αμπελουργοισ ει περι ----- ----ν τησ β--ντ------- --- το λειμμα των ψωμιω- ---ψον τοισ οικοδομοισ ζευγη ⟨μδ⟩· ερρωσθαι σ- ευχομαι·


⟨χ⟩ νικιππωι νομαρχηι αντινοου πολεωσ παρα βησαριωνοσ του και ----ανδροσ απιωνοσ σαβινιου του και τροφωνιεωσ προχειρισθεντοσ υπο τησ κρατιστησ βουλησ --------------… …

⟨χ⟩ νικιππωι νομαρχηι αντινοου πολεωσ ---- βησαριωνοσ του και -----νδροσ απιωνοσ ----νιου του και τροφω----σ προχειρισθεντ-σ -----------στησ βουλησ --------------… …


⟨ϛ⟩ φαρμουθι απο προτερου λογου ⟨θ⟩ νομισματα ⟨α⟩ κερατιον· ⟨ιϛ⟩ νομισματα δια χειροσ … ⟨ια⟩ φαρμουθι δια χειροσ ⟨ιζ⟩ νομισματα ⟨ε⟩ κερατια κερατια ενα ημισυ νομισματα --- ⟨κβ⟩ ⟨η⟩ εικοσι δυο ογδοων αφεχω δια μο… ανδρεα λογου ιουσοα διακοσια εβδομηκοντα εννεα νομισματα παυνι ⟨ϛ⟩·

⟨ϛ⟩ φαρμουθι απο προτερου λογου ⟨θ⟩ νομισματα ⟨α⟩ κερατιον· ⟨ιϛ⟩ νομισματα δια χειροσ … ⟨ια⟩ φαρμουθι δια χειροσ ⟨ιζ⟩ νομισματα ⟨ε⟩ κερατια κερατια ενα ημισυ νομισματα --- ⟨κβ⟩ ⟨η⟩ εικοσι δυ----οων αφεχω δια μο… ανδρεα --γου ιο-σοα διακοσια εβδομηκοντα εννεα νομ--ματα παυνι ⟨ϛ⟩·


…-οκ… …νεση… συριων … πελαλισ … σαραπι… ισι…

…---… …-εση… συριω-… πελαλισ … σαραπι… ισι…


αμενωθησ --- πετεμενωφιοσ και οι μετοχοι πρακτορεσ βαλανικου ⟨β⟩ ετουσ φ--ρσ φαηριοσ χαιρειν· απεχομεν λογον εξαμηνιαιον του ⟨β⟩ ετουσ γαιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου μηνοσ σεβαστου ⟨ιβ⟩·

αμενωθησ --- πετεμενωφιοσ και οι μετοχοι πρακτορεσ βαλανικου ⟨β⟩ ετουσ φ---- φαηριοσ χαιρειν· απεχομεν -ογον -ξαμη-ι-ιον του ⟨β⟩ ετουσ γαιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου μηνοσ σεβαστου ⟨ιβ⟩·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨β⟩ ετουσ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου περτινακοσ καισαροσ του κυριου παυνι ⟨κθ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ βησατοσ ωρου διογενουσ πυρου δυο γινονται πυρου ⟨β⟩· πασ…·


στιλβων αθηνοδωρωι τωι θεωι και κυριωι χαιρειν και διευτυχειν· ηδη εμου εξεληλυθοτοσ και γινομενου επι τωι κατα τον θαυβαριου πυργον διεξαντεσ δουλοσ χρυσιππου και σκαλιφου εισηνεγκαν με εισ πολιν μετα πληγων και υβρεων· εαν σοι φαινηται τωι σκαλιφωι γραψαι περι του πλοιου και εμου ινα με συν τωι πλοιωι απολυση· μεμφεται γαρ σε ο σκαλιφοσ λεγων οτι ουδε του τυχοντοσ επιστολιου τετευχα παρα σου· διο αξιω σε γραψαι τωι σκαλιφωι ινα απολυση ταχυτερον δια το την αδελφην σου βουλεσθαι εν τωι πλοιω αναπλευσαι· περι δε ου εχη οδε πακτων πασι τοισ κυβερνηταισ των πλοιων ειπα ανενεγκαι σοι αυτον και ου πεπρηκασιν αυτον ανενεγκαι· τουτο δ εστω τουτο το επιστολιον· ερρωσο ετουσ ⟨κδ⟩ καισαροσ φαωφι σεβαστη

στ--βων αθηνοδωρωι τωι θεωι και κυριωι χαιρειν και διευτυχειν· ηδη εμου εξεληλυθοτοσ και -ινομενο- --- --ι κατα τον θαυβαριου πυργον διεξαντεσ δουλοσ χρυσιππου και σκαλιφου εισηνεγκα- με εισ πολιν μετα πληγων και υβρεων· εαν σοι φαινηται τωι σκ-λιφωι γραψαι περι του πλοιου και εμου ινα με συν τωι πλοιωι απολυση· μεμφεται γαρ σε ο σκαλιφοσ λεγων οτι ουδε του τυχοντοσ επιστολιου τετευχα παρα σου· διο αξιω σε γραψαι τωι σκαλιφωι ινα απολυση ταχυτερον δια το την αδελφην σου βουλεσθαι εν τωι πλοιω αναπλευσαι· περι δε ου εχη οδε πακτων πασι τοισ κυβερνηταισ των πλοιων ειπα ανενεγκαι σοι αυτον και ου πεπρηκασιν αυτον --ενεγκαι· τουτο δ εστω τουτο το επιστολιον· ερρωσο ετουσ ⟨κδ⟩ καισαροσ φαωφι σεβαστη


… και τ--------- οικιασ και αυλησ … ουσησ εν κωμη φαμηρει του λευκοπυργιτου επιδεδομενων δε --- στρατηγω ομοιωσ ακολουθωσ τηι προκειμενηι πραθεντων δε ερμογενει ⟨β⟩ των δε παραχωρησεων τουσ προ… τωι σεσ ⟨β⟩ εικοστη ⟨ρ⟩ εξηκοστη ⟨λγ⟩ ⟨διωβολον⟩ ψεβναισ και ψενοβαστισ τιμην τησ τεβριτιοσ και τκοννυτοσ τιφεβναιοσ καμαρασ ⟨ιγ⟩ πηχεων επι ⟨ιγ⟩ πηχεισ επιδεδομενησ δε ομοιωσ αναγεγραφθαι ωσαυτωσ και -- πραθεισησ τωι ----- ταλαντον ⟨α⟩ ⟨γφ⟩ εικοστη ⟨υοε⟩ εξακοστη ⟨ρνη⟩ -- ⟨τετρωβολον⟩ … κατα μεροσ α-… κυρηναιοσ ογδοηκονταρουροσ οσ ην των … του ⟨δ⟩ και ⟨ε⟩ ετουσ … παραδεδειχεναι την … θεσσαληι ην γεγραφθαι-… των διασαφουμενων --… α ενηνοχεναι υπαρχ-ν-… δια χαιρημονοσ του επιμελητου … και αγορασαι αρουρασ ⟨κ⟩ -----… ---υ -- δε τοπογραμματεωσ χαιρημονοσ … του ---- πυρου ⟨ϙ⟩ ⟨γ⟩ ⟨ιβ⟩ λογιζομεν … ενεστωσησ τιμησ … …

… και τ--------- οικιασ και αυλ--… ---ησ -- --μη φαμηρει του λευκοπυργιτου ε----------- δε --- --ρατηγω ομοιωσ ακολουθωσ -η----κειμενηι πραθεντων δε ερμογενει ⟨β⟩ των δε παραχωρησεων τ--- προ… τ-- σ-- ⟨β⟩ εικοστη ⟨ρ⟩ εξηκοστη ⟨λγ⟩ ⟨διωβολον⟩ ψε-ναισ και ψενοβαστισ τιμην τησ τεβριτιοσ και τκοννυτοσ τιφεβναιοσ κα-αρασ ⟨ιγ⟩ πηχεων επι ⟨ιγ⟩ πηχεισ ---δεδομενησ δε ομοιωσ αναγεγραφθαι ωσα-τωσ κα- -- -ραθεισησ τωι ----- ταλαντον ⟨α⟩ ⟨γφ⟩ εικοστη ⟨υοε⟩ εξακοστη --- -- ⟨τετρωβολον⟩ … κατα μεροσ α-… κυρηναιοσ ογδοηκονταρουροσ οσ ην ---… του ⟨δ⟩ και ⟨ε⟩ ετουσ … παραδεδειχεναι τη- … θεσσαληι ην γεγραφθαι-… των -----φ-υμενων --… α ενηνοχεναι υπαρχ-ν-… δια χ--ρημονοσ του ε-ιμελητου … κ-ι αγ--ασαι αρουρασ ⟨κ⟩ -----… ---- -- -ε τοπογραμματεωσ χ---------… του ---- πυρου ⟨ϙ⟩ ⟨γ⟩ ⟨--⟩ λογιζ----… ενεστωσησ τ-μησ … …


αυρηλιω γεροντιω πραιποσιτω ⟨ε⟩ παγου παρα αυρηλιου ισιδωρου πτολεμαιου απο κωμησ καρανιδοσ· βιβλιδιων τω κυριω μου διασημοτατω ηγεμονι τησ ηρκουλιασ αιγυπτου ουαλεριω ζιπερι μεθ ησ ετυχον υπο του μεγαλειου αυτου υπογραφησ το αντιγραφον εξησ υποταξασ επιδιδωμι σοι αξιων τουτων το ισον επισταληναι τοισ αιτιαθεισιν υπ εμου τωμι και δημητριω απο τησ αυτησ κωμησ ιν ειδωσι τα κεκελευσμενα και προσεδρευσωσιν τω σω δικαστηριω αχρισ αν τα μεταξυ ημων περατοσ τυχη· διευτυχει· υπατειασ των δεσποτων ημων λικιννιου σεβαστου το ⟨ε⟩ και κρισπου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨α⟩ επειφ ⟨κβ⟩· εστι δε· ουαλεριω ζιπερι τω διασημοτατω ηγεμονι ηρκουλιασ αιγυπτου παρα αυρηλιου ισιδωρου πτολεμαιου απο κωμησ καρανιδοσ του αρσινοιτου νομου· κατα τον φαμενωθ μηνα τησ σαβινου και ρουφινου υπατειασ· ηγεμων δεσποτα· καστωρ και ο τουτου αδελφοσ αμμωνιανοσ απο τησ αυτησ κωμησ εν χρεια γενομενοι ευχρηστηθησαν παρ εμου σιτου αρταβασ τριακοντα δυο και φασηλου αρταβασ δεκαοκτω και γραμματειον μοι τουτων εθεντο επι υποθηκη βοικων τετραποδων τριων · κατα δε την αυτην ημεραν ο τουτου πενθεροσ τωμισ ομολογιασ γραμματειον εθετο δι ησ την αναδοχην των βοων

αυρηλιω γεροντιω πραιποσιτω ⟨ε⟩ παγου παρ--υρη-------δωρου πτολεμαιου απο κωμησ καρανιδοσ· β-βλιδιων τω κυριω μο------------------- τ---ρκ------------ου ουαλεριω ζιπερι μεθ ησ ετυχον -πο του μεγαλειου αυτο- υπογραφησ το αντιγρα------------------------ σοι ---ων ------ -- ---ν επισταληναι τοισ αιτιαθεισιν υπ εμου τωμι και δημητριω απο τησ αυτησ κωμ--------------------σμενα και πρ-σεδρευ-ωσιν τω σω δικαστηριω αχρισ αν τα μεταξυ ημων περατοσ τυχη· διευτυχει· ----------------------- λικ--νιου σεβασ--- -- ⟨-⟩ και κρισπου του επιφανε--ατου καισαροσ το ⟨α⟩ επειφ ⟨κβ⟩· εστι δε· ουαλεριω ζιπερι τω διασημοτατω ηγε---ι ηρκουλιασ αιγυπτου παρα αυρηλιου ------------------ απο κωμησ καρα--δοσ του αρσινοιτου νομου· κατα τον φαμενωθ μην- τησ σαβινου και ρου-------------------- δεσπ---· καστωρ και ο τουτου αδελφοσ αμμωνιανοσ απο τησ αυτησ κωμησ εν χρεια γενομενοι --------------------- σιτο- αρταβασ τρ---οντα δυο και φασηλου αρτ--ασ δεκαοκτω και γραμματειον μοι τουτων ε--------------- βοικων τε-ραποδων τριων · κατα δε την αυτ-ν ημεραν ο τουτου πενθεροσ τωμισ ομ----------------------- -- -- --- αναδοχην τ----ων


πεποιηται εφ ωτε εαν μη εισω του παυνι μηνοσ την των οσπρεων παραδοσιν ποιησωνται δηλαδη την των βοων εχειν με δεσποτειαν τοισ γραμματειοισ ακολουθωσ· επει ουν ο μεν καστωρ εξηλθεν τον βιον ο δε αμμωνιανοσ εν αναχωρησει τυγχανει ο τε προκειμενοσ τωμισ και ο τουτου αδελφοσ δημητριοσ ανηρ τυγχανων τησ των υποχρεων μου αδελφησ ατολασ παντων των υπ εκεινων καταλειφθεντων βοικων δη λεγω οκτω και οικοπεδων και των αλλων εγκρατεισ εγενοντο εμοι μηδεν παρασχομενοι μητε τα οσπρεα μητε τα βοικα τετραποδα τοσουτου χρονου διαγενομενου καταφρονουντεσ μου· τουτου ενεκεν καταλαμβανω την σην ανδρειαν δεομενοσ και παρακαλων οπωσ ει σοι δοξειεν κελευσαι δι ου εαν δοκιμασησ επαναγκασθηναι τουσ αντιτεταγμενουσ η τα οσπρεα αποδουναι η την των βοων τριων αποκαταστασιν μοι ποιησασθαι τοισ γραμματειοισ ακολουθωσ· και χαριτασ σοι ομολογειν· διευτυχει· φαρμουθι ⟨ιη⟩· ο πραιποσιτοσ του παγου διαγνουσ μεταξυ υμων την προσηκουσαν σοι βοηθειαν επι τοισ χρεωστουμενοισ παρεξει· κολλημα ⟨ξη⟩· αυρηλιοσ ισιδωροσ επιδεδωκα· αυρηλιοσ σερηνοσ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου·

πεποιηται ε----ε εαν μη εισω του π-υνι μηνοσ την των --------------------σωνται δηλαδη την των --ων εχειν με δεσ-----αν τοισ γραμματειοισ ακολουθωσ· επε--------------------- τον βιον ο δε αμμωνιανοσ εν αναχωρησ-- τυγχανει ο τε προκειμενοσ τωμισ και ο το-------------------- ανηρ τυγχανων τησ των υποχρεων μου αδ----σ ατολασ παντων των υπ εκεινων κα-------------------- λεγω οκτω και οικοπεδων και των αλλων εγ--ατεισ εγενοντο εμοι μηδεν παρασχομε------------------- τα βοικα τετραποδα το---τ-υ χρονου διαγενομενου καταφρονουντεσ μου· τουτου ενε----------------------δρειαν δεομενοσ --------αλων οπωσ ει σ--------ν κελευσαι δι ου εαν δ-κιμασησ επαναγ--------------------------- η τα οσπρεα α-οδουν------ των βοων τριων ---καταστασιν μοι πο-ησασθαι τοι--ραμματε-------------· και χαριτασ σοι ο-----------ευτυχει· φαρμουθι ⟨ιη⟩· ο πραιποσιτο-------ου -ιαγνουσ μ----υ υμων την π---ηκ------οι β-------------- χρεωστου---οι- παρεξει· κολλημα ⟨ξη⟩· αυρηλιοσ ισιδω-οσ επιδεδωκα· α-------------- εγ-αψα -------------μματου·


τχεντχβερισ ψενταναραυτοσ μητροσ σενπετεμινιοσ απο βομπαη


… … εχειν διδαξαι αυτην … …- ημων ωσ ειρηται κο… … ιματισμου αυτη -… …------τον---… …--- ταυτην ελη-------------διησ ομολογουμενησ … …α και ενδυματα τησ αυτησ κορησ ευαγγελειασ τω α… … δε εχειν διδαξαι αυτην τη των πλουμαρισσων τεχνη … …υναντεσ τασ η----------------------… … … …----… …--…-εταταευη--… … ταυτησ ευαγγελειασ επιβεβηκεναι … … την σην κοσμιοτητα ταυτην εχειν και παρεχειν … … … … του αυτου -----ρ--------------ωμε--ει -----ρη η αυτη ---- προ τινων εμπειρων πλουμαριων οπωσ ευρεθειη δεδιδ αγμενη την τεχνην την κοινοτητα των συντεχνιτων αυτησ εδα-----------πετεχ-- -------- καταβαλλειν νομισματια οκτω και μετα την καταβολην του προσ εμου ει τω --------αν εχειν την σην κοσμιοτητα αυτην εισ το διηνεκεσ κινδυνω ημων και τησ ημων υποστασεωσ εισ τουτο τετελεωμενησ· αυρηλι σεσ--------------------μεθα ταυτη ----------- ομολογια ------------ πασι τοισ προκειμενοισ· εγραψα υπερ αυτων φλαουιοσ ακυλα παμ-- --ο-νοσ· αυρηλιοσ ψανισ παυλου απο πανοσ μαρτυρω τη ομολογια ακουσασ παρα των θεμενων· αυρηλιοσ μηνασ --------- -- μαρτυρω τη ομολογια ακουσασ παρα των θεμενων· εγραφη δια τριβελλιου συν θεω συμβολαιογραφου· … …ασθι-ομ---… …-----μηκ-… …ση αυτη υβ-… … … …--ο… …--χο-… … δε τη… … τη ση κοσμιοτητι … … και ημων … …ληθ--… …

… …----ν διδαξ-- -----… …- --ων ωσ ειρηται κ-… …---τισμου αυτη -… …------το----… …--- ταυτην ελ----------------ησ ομο-ογ-υμεν--… …α και ενδυματα τησ αυτ-- --ρησ ευαγγελειασ τω α… … δε εχειν διδαξαι αυτην τη των πλουμαρισσων τ----… …--αντεσ τασ η----------------------… … … …----… …--…-εταταευη--… … ταυτησ ευαγγελεια- επιβεβηκ----… …-----------οτητα ταυτην ε---ν και --ρε----… … … … του α------------------------ωμε---- -----ρη η αυτ----- -ρο τινων εμπειρων πλουμαριων ---- ευρεθειη δεδ-- αγμε-- -ην τεχνην -------οτητα των συν-εχνιτων αυτησ εδα------------------ -------- ----β------ -ομισματια οκτ- --- -ε-α την καταβολην του -ροσ -μου -- -- ---------- εχειν την σην κοσμιοτητα αυτ-- εισ το διηνεκεσ κινδυνω ημων και τησ ημων -ποστασεωσ εισ τουτο τετελεωμενησ· αυρηλι σε---------------------μεθα ταυτ- ----------- ομ-λ---------------- πα-- ---σ προκειμενοισ· ---αψα υπ-- αυτων φ-αουιοσ -κυλα παμ-- --ο-νοσ· αυρηλιοσ ψανισ παυλου απο πανοσ μαρτυρω τη ο------- ------- παρα των θεμενων· αυ---ιοσ μηνα- --------- -------ρω τ- ομολογια α--------ρα τ-ν θε-----· εγρ-φη δ-- τριβε---ου συν θεω ---βολαιογραφου· … …ασθι-ομ---… …-----μη--… …ση αυτη υβ-… … … …--ο… …--χο-… … δε τη… …-- ση κοσ------- … … και ημ--… …ληθ--… …


… και παρεξασθαι ανεπαφον και ανενεχυραστον και ανεπιδανειστον και καθαρον απο παντοσ οφειληματοσ … υποτιθεντασ και ετεροισ εξαλλοτριουντασ και οικονομουντασ περι αυτου ω εαν αιρωνται τροπω … παραχρημα τοισ ιδιοισ δαπανημασι η εκτινειν αυτουσ τα βλαβη και αναλωματα --------… και τοισ αλλοισ πρυτανεσι παρα αυρηλιασ ισιδωρασ τησ και σαραπιαδοσ· ωσ πριν η ολο---------… ου δυναμενη πλουν ποιησασθαι συνιστημι αντ εμαυτησ κατα τοδε το υπομνημα μαρκον αυρηλιον νειλον ευσχημονα … σαμενοσ φυλαξει παρ εαυτω και αποκαταστησει μοι παραγενομενοσ· τησ πιστεωσ τουτω μενουσησ … ματα γραφουσι χρηματιζειν αυτω εξοικονομουντι τον δουλον πασινικον και επερωτηθεισα ----τη… σεβαστου δυστρου ⟨β⟩ αυρηλιοσ ηρακλειδησ ο και διοσκοροσ σεσημειωμαι δυστρου ⟨β⟩ …

…------------------------ ----εχ------- και ανεπιδανειστ-ν --- ---------------σ οφ-----α---…---τιθ--τασ και ετεροισ εξαλλοτριουντασ και οικονομουντασ περι αυτου ω εαν αιρω---- -----… παραχρημα τοισ ιδιοισ δαπανημασι η εκτινειν αυτουσ τα βλαβη κ-- -ναλωμα-- --------… και τοισ αλλοισ πρυτανεσι παρα αυρηλιασ ισιδωρασ τη- και σαραπι--οσ· ωσ πριν η ολο---------…---------- π--υν ποιησασθαι συνιστημι αντ εμαυτησ κατα τοδε το υπομνημα μαρκον αυρηλιο- --ιλ-ν --σχ-----… σ---νο- φυλαξει παρ εαυτω και αποκαταστησει μοι παραγενομενοσ· τησ πιστεωσ τ--τ- μενουση-… μ-τα γραφουσι χρηματιζειν αυτω εξοικονομουντι τον δουλον πασινικον και επερω------- ----τη… σεβαστου δυστρου ⟨β⟩ αυρηλιοσ ηρακλειδησ ο και διοσκοροσ σεση-ειωμαι δυστρου ⟨β⟩ …


ζηνωνι χαιρειν βοτρυισ· επειδη μετεπεμψου με· αξιω· ει και σοι φαινεται και χρειαν ημων εχεισ· εμφανισασ μοι εν ηι εσομαι ταξει· ει δε μη χρειαν εχεισ· ινα αποτρεχω εισ το τεταγμενον· ερρωσο·


… α… φην… σον κομισαι … παρα του την επιστολην σοι φεροντοσ … νομιζω οτι την ειδ… διονυσαριον τιμω· ερωτησον … περι του ψαλιδιου ει δυναται ---- εαν δε μη· δεξαι αυτα συ· και ειπον επαφροδειτω· ει δυναται· αυτα ποιησαι· ει δε μη· πεμψον μοι αυτα· ασπαζεται σε δημητρισ και ολον το πραισιδιον· ερρωσο·

… α… φην… σ-ν κομισ-- … ---------- επιστολην σοι φ------- … νομιζω οτι την ειδ… ----υσαριον τιμω· -ρωτησ-- … περι του ψαλιδιου ει δυναται ---- εαν δε μη· δεξαι αυτα συ· και ε--ον επαφρο-ειτω· ει δυναται· αυτα ποιησαι· ει δε μη· πεμψον μοι αυτα· ασπαζεται σε δημητρισ και ολον το πραισιδιον· ----σο·


… … προσ τω χωριω ……… …- βασταζοντεσ πλινθουσ …-τω οικοδομω …- δραχμαι ⟨η⟩ …- …- … …-κου ανδρεσ ⟨ια⟩ εκ δραχμησ ⟨α⟩ ⟨οβολου⟩ ομοιωσ κληροσ φιλοξενου ανδρεσ ⟨α⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ γινονται ανδρεσ ⟨ιβ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιγ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨κγ⟩ κληροσ λακου ανδρεσ ⟨ιγ⟩ εκ δραχμησ ⟨α⟩ ⟨οβολου⟩ ομοιωσ κληροσ κλ… -⟨γ⟩ αλλοι ⟨β⟩ εκ δραχμησ ⟨α⟩ ⟨οβολου⟩ ομοιωσ κληροσ πταισ αλλοι α… ομοιωσ κληροσ καρπουν-… γινονται ανδρεσ … ⟨κδ⟩ … -… …

… …------ χωριω ……… …- βασταζοντεσ πλινθουσ …-τω οικοδομω …- δραχμαι ⟨η⟩ …- …- … …-κου ανδρεσ ⟨ια⟩ εκ δραχμησ ⟨α⟩ ⟨οβολου⟩ ομοιωσ κληροσ φιλοξενου ανδρεσ ⟨α⟩ δραχμη ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ γινονται ανδρεσ ⟨ιβ⟩ γινονται δραχμαι ⟨ιγ⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨κγ⟩ κληροσ λακου ανδρεσ ⟨ιγ⟩ εκ δραχμησ ⟨α⟩ ⟨οβολου⟩ ομοιωσ κληροσ κλ… -⟨γ⟩ αλλοι ⟨β⟩ εκ δραχμησ ⟨α⟩ ⟨οβολου⟩ ομοιωσ κληροσ πται- αλλοι -… ομοιωσ κληροσ καρπουν-… γινονται ανδρεσ … ⟨κδ⟩ … -… …