κατα χειρογραφον γενομενον τω ⟨β⟩ ετει τησ ευτυχεστατησ ταυτησ βασιλειασ μηνι θωθ κεφαλαιου αργυριου δραχμασ τετρακισχιλιασ πεντακοσιασ και τουσ λοιπουσ οφειλομενουσ δραχμιαιουσ τοκουσ μετα τουσ ενδεοντασ αποδεδοσθαι υφ ημων --- τω πατρι αυτου· ηνικα περιην κατα μεροσ· ωσ η αποχη περιεχει· δι ησ ηκυρωσεν το γε δηλουμενον χειρογραφον και την γενομενην μοναχου δημοσιωσιν αμεταδοτον μεμενηκυιαν --εικοσ και την γενομενην δια του αυτου βιβλιοφυλακιου κατοχην των ονοματων ημων προσ το χρεοσ· ηνπερ βουλομενοι ανεθηναι επιδιδομεν το υπομνημα· ωσ καθηκει· και ομνυομεν την μαρκων ιουλιων φιλιππων καισαρων των κυριων τυχην μη εψευσθαι· ετουσ ⟨ϛ⟩ αυτοκρατορων καισαρων μαρκων ιουλιων φιλιππων καρπικων μεγιστων γερμανικων μεγιστων ευσεβων ευτυχων σεβαστων· μεσορη επαγομενων ⟨ε⟩· αυρηλιοι θωνισ αρσατοσ και διδυμοσ θωνιοσ και πεκυσισ σεουηρου και θωνισ διδυμου οι ⟨δ⟩· δι εμου αυρηλιου και το χαρτιδιον επιδεδωκα και ωμοσα τον ορκον· θωνισ αρσατοσ·

κατα χειρογραφον γενομενον τω ⟨β⟩ ετει τησ ευτυχεστατησ ταυτη- βασιλειασ μηνι θωθ κεφαλαιου αργυριο- δραχμασ τετρακισχιλιασ πεντακοσιασ και τουσ λοιπουσ οφειλομενουσ δραχμιαιουσ τοκουσ --τα τουσ εν----τασ αποδ-δ-σθαι υφ ημων --- -ω πατρι αυτου· η---α περιη- ---- μεροσ· ωσ η αποχη περιεχει· δι ησ ηκυρωσεν το γε δηλουμενον χει-ογραφον και την γενομενην ---αχου --μοσιωσιν αμεταδοτον μ---νη----ν ---ι-οσ --- --- ---ο----ν δια του αυτου βιβλιοφυλακιου --τοχην των ον------ ημων ---σ -ο χρεοσ· ηνπερ βουλομενοι ανεθηναι ε--διδομεν το υπομνημα· ωσ καθηκ--· και ομνυομεν την μαρκων ιουλιων φιλιππων καισαρων των κυριων τυχην μη εψευσθαι· ετουσ - αυτοκρατορων καισαρων μαρκων ιουλιων φιλιππων καρπικων μεγιστων γερμ--ικων μ---στων ευσεβων ευτυχων σεβαστων· μεσορη ---γομενων ⟨ε⟩· αυρηλιοι θωνισ αρσατοσ και διδυμοσ θωνιοσ και πεκυσισ σεουηρο- και θωνι- διδυμου οι ⟨δ⟩· δι εμου α--ηλιου και το χαρ--διον επιδεδωκα και ωμοσα τον ο-κον· -ωνισ αρσατοσ·


υπατειασ των δεσποτων ημων κωνσταντιου το ⟨δ⟩ και κωνσταντοσ το ⟨γ⟩ των αυγουστων· θωθ ⟨κζ⟩· αυρηλιω σαραπαμμωνι ευλογιου πραιποσιτω ⟨α⟩ παγου νομου οξυρυγχιτου παρα αυρηλιων ωρου ωριωνοσ και πανεχωτου ωρου και πτολεμαιου ερμου των τριων απο κωμησ μερμερθων ⟨α⟩ παγου του αυτου νομου γενομενων κωμαρχων· διδομεν και εισαγγελλομεν τω ιδιω ημων τιμηματι εισ τασ εξησ χρειασ οντασ ευπορουσ και επιτηδειουσ προσ την χρειαν· εστι δε· τεσσεραριοσ ερμησ ερμιου κωμαρχοι παθερμουθισ ωρου και παλει στεφανου των ιερεων μονων ανικητοσ ωρου κουαδραριοσ πετροσ ωρου πεδιοφυλαξ πανεχωτησ αρτεμιδωρου αρχεφοδοσ σευηροσ ωρου επι στιχαριων αμμωνισ σεραπιωνοσ κοπρευσ αραχθου οι παντεσ απο τησ αυτησ κωμησ ουσ και ενγυομεθα· αυρηλιοσ πτολεμαιοσ επιδεδωκα· αυρηλιοι ωροσ και πανεχωτησ επιδεδωκαμεν· ο αυτοσ ωροσ εγραψα υπερ του αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·

υπατειασ -ω- δε-ποτων ημων κωνσταντιου το ⟨δ⟩ και κωνσ-αντοσ το ⟨γ⟩ των αυγουστων· θωθ ⟨-ζ⟩· αυρη-ιω σαραπαμμωνι ευλογιου πραιποσιτω ⟨α⟩ ----- νομου οξυρυγχιτου παρα αυρηλιων ωρου ωριωνοσ και πανεχωτου ωρου και πτ---μαι-- ερμου των τριων απο κωμησ μερμερθων ⟨α⟩ παγου --- αυτου νομου γενομενων κωμαρχων· διδομεν και εισαγγελλομεν τω ιδιω ημων τιμηματι εισ τασ εξησ χρειασ οντασ ε-πορουσ και επιτηδειουσ προσ την χρειαν· εστι δε· τεσσεραριοσ ερμησ ερμιου κωμαρχ-ι παθ---ου-ισ ωρου και πα-ε- ---φανου των ι----- ----- ανικη--- ωρου κουαδραριοσ πετροσ ωρου πεδιοφυλαξ παν---τησ αρτεμιδωρου αρχ------ σευη--- --ου επι στι---ιων α-μω--- σ-ραπιωνοσ κ-πρε-- --αχθου οι παντεσ απο τησ αυτησ κωμησ ουσ --- ε-γυο-εθα· αυρ----- πτολ-μαιοσ επιδε-ωκα· αυρη-------- και πανεχωτησ επιδεδωκαμεν· ο αυτοσ ---- -γραψα υπερ του αυτου γρα--ατα μη ειδ-τοσ·


ετουσ οκτωκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου αριστου σεβαστου γερμανικου δακικου ειργασται εφ ημερασ πεντε υπερ χωματικων εργων του αυτου ⟨ιη⟩ ετουσ ⟨ιϛ⟩ εωσ ⟨κ⟩ επειφ εν τη --- εξαθυρω καρανιδοσ -------- πακυσιοσ του πεταυτοσ μητροσ τκεθιτοσ …μ… σεσημειωμαι·

----- --τωκαιδεκατου αυτοκρατοροσ ----------ρουα τραιανου αριστου ------------------ --κικου ειργασται εφ ημερασ πεντε υπερ χωματικων -------- αυτου ⟨ιη⟩ ετουσ ⟨ιϛ⟩ εωσ ⟨κ⟩ επειφ ------- -ξαθυρω καρανιδοσ -------- πακυσιοσ του πεταυτοσ μητροσ τκεθιτοσ …-… σεσημειωμαι·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων παυνι ⟨κγ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ τασημιοσ πετεχ… πυρου ημισυ γινεται πυρου · απο… σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ζ⟩ ετουσ αντωνινου και ουηρου των κυριων σεβαστων παυνι ⟨κγ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ τασημιοσ πετεχ… πυρου ημισυ γινεται πυρου · α--… σεσημειωμαι·


επι υπατων των κυριων ημων διοκλητιανου το ⟨η⟩ και μαξιμιανου το ⟨ζ⟩· ετουσ εννεακαιδεκατου και ετουσ ⟨ιη⟩ των κυριων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και ετουσ ⟨ια⟩ των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων … αυρηλιωι αιλουριωνι τω και ησυχιωι … παρα … των δεσποτων ημων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων ------------------------------------------------------------ … … αρουρασ επτα ογδοον αρουραι ⟨ζ⟩ ⟨η⟩ … ……… κληρονομ αφηουτοσ … … απηλιωτου υδραγωγοσ … …-ησ εσπαρμενησ αρουραι ⟨ιγ⟩ ⟨δ⟩ ⟨η⟩ … …-…σιναιοτιου-… … ανω ε---… …


… ετερου α… υπο του -… ποταμωνοσ … αφ ων ειδων … εφ ω ποιησ… λοιπον συν τοισ γομοισ εισ το … αφ ων διεγρα… εισ λογον εωσ … αλλου α… και ειδ… ωριγενι αμμωνιου … φορου αυτ… …

… ετερου α… υπο το- -… ποταμων-- … αφ ων -ιδ-- … εφ ω ποιησ… λοιπον συν τοισ γομοισ ει- τ- … αφ ων διεγρα… εισ λογον --- … αλλου α… και ειδ… ωριγενι αμμω---- … φορου αυ-… …


ετουσ ⟨κθ⟩ ξανδικου ⟨κϛ⟩· θωραξ κιλιξ τετανοσ μελιχρουσ στρογγυλοπροσωποσ ουλη υπ οφρυν αριστεραι και δεξιαι και υπ οφθαλμον ετων ⟨ιη⟩

-----⟨-θ⟩ ξανδικου ⟨κϛ⟩· θωραξ κιλιξ -ε-ανοσ μελιχρουσ στρογγ---προσωποσ ουλη υπ οφρυν αριστεραι ------ιαι κ---π οφθαλμον ετων ⟨ιη⟩


σοκνοπαιω θεω και αμμωνι σουκουνπιαιει και τοισ συνναοισ θεοισ· αφροδισιοσ ερωτα· ει επιτρεψεισ ινα γαμησω την θυγατερα σεραπιακου· τουτο μοι δοσ·

-------ιω θεω και αμμωνι σουκου------- και τοισ συννα--- --οισ· αφροδισιοσ --ωτα· ει επιτρεψεισ --- γαμησω την --γατερα σεραπιακου· ---το μοι δοσ·


τετακται εισ τασ νομασ του ⟨ν⟩ ετουσ πορειβθισ χαλκου ⟨τ⟩· πτολεμαιοσ· πανισκωι·


μαρκοσ ιουεντιοσιουεντοσ μαξιμοσ κασσιω σαραπιονι· εχω σου σακκον κριθησ·

μαρκοσ ιουεντιοσιουεντοσ μαξιμοσ κασσιω σαραπ--νι· εχω σου σακκον κριθησ·


εκθεσισ χρυσιου καταβολησ παυνι θωθ ⟨α⟩- ινδικτιονοσ ουτωσ· δια μηνα προνοητου αλεξανδρου νησου νομισματια ⟨ιδ⟩ και δια απα ωρ εν κοπτ… νομισματια ⟨δ⟩ και δια νααραυ πρεσβυτερου περκεθαουτ νομισματια ⟨ιϛ⟩ και δια απολλω πρεσβυτερου ερμουπολεωσ νομισματια ⟨ιϛ⟩ και δια των απο μελιτωνοσ απο νομισματιων ⟨ιβ⟩ νομισματια ⟨ε⟩ δια ευλογιου γραμματεωσ ζιννεωσ νομισματια ⟨ιδ⟩ δια των απο εποικιου πατρησ νομισματια ⟨ιϛ⟩ δια του γραμματεωσ κερκεθοηρεωσ νομισματια ⟨ν⟩ δια των απο τεβετνυ νομισματια ⟨με⟩ δια των απο ψενυρεωσ νομισματια ⟨δ⟩

-κθεσισ χρυσιου καταβολησ παυνι θωθ ⟨α⟩- ινδικτιονοσ ουτωσ· δια μηνα προνοητου αλεξανδρου νησου νομισματια ⟨ιδ⟩ --------α ωρ εν κοπτ… νομισματια ⟨δ⟩ και δια νααραυ πρεσβυτερου περκεθαουτ νομισματια ⟨ιϛ⟩ και δια απολλω πρεσβυτερου ερμουπολεωσ νομισματια ⟨ιϛ⟩ ------ των απο μελιτωνοσ απο νομισματιων ⟨ιβ⟩ νομισματια ⟨ε⟩ δια ευλογιου γραμματεωσ ζιννεωσ νομισματια ⟨ιδ⟩ --- των --- εποικιου πατρησ νομισματια ⟨ιϛ⟩ δια του γραμματεωσ κερκεθοηρεωσ νομισματια ⟨ν⟩ δια των απο τεβετνυ νομισματια ⟨με⟩ δια των απο ψενυρεωσ νομισματια ⟨δ⟩


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου φα----- του ⟨ια⟩ ετουσ υπερ χαρακοσ ονοματοσ πουωριοσ πα------ πυρου αρταβη μια ημισυ τεταρτον γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨δ⟩· πα… βοηθοσ σεσημειωμαι·

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ α-------- κα-----σ του κυριου φα-------- ⟨ια⟩ ετουσ --ερ --ρακοσ ονοματοσ π-υωρ--σ π------- πυρου αρταβη μια ημ--υ τεταρτ-- γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨-⟩ -· --… β-ηθοσ ----μειωμαι·


… … εμισθωσαμην παρα πτολεμαιου του και αστοπαρισωνοσ και αμμωνιου του και ηρακλειου απο σιτικων εδαφων των περι την οασιν υπαρχοντων τησ κλαυδιασ ισιδωρασ αρουρασ -· ασ εχουσι εν ταυτησ μισθωσει· και την προσ το ενεστοσ ετοσ κατασποραν των δηλουμενων εδαφων ποιησασ και επικουρησασ τοισ κατα τοπον γεωργοισ τα τε σπερματα και τασ δαπανασ· εποφθαλμιωντεσ τοισ εργοισ μου ερμογενησ πετενεφωτου και ισιδωροσ ------· ουσ εγω κατα το ανθρωπινον προσ την των πραγματων υπηρεσιαν επωφελησα χορηγησασ αυτοισ τα δεοντα· προσηνεγκαν δι ησ επεδωκαν αιρεσεωσ αλλασ ετησιασ δραχμασ διακοσιασ · του ενοσ αυτων ισιδωρου υποβλητω χρησαμενου ονοματι-------γενουσ · ηνπερ αιρεσιν αυτων ασπασαμενοσ και μητε εχειν μητε παρεχειν πραγματα βουλομενοσ ηξιωσα παρ αυτων απολαβειν ην ειχον παρ εμου προχρειαν και αλλα αναλωματα· λογοθετηθεισ προσ αυτουσ μεταξυ ημων και τινων ανδρων αξιολογων εξ αντικαταστασεωσ γενομενησ επι του του νομου στρατηγου· ουσαν εν ταλαντοισ τρισι και δραχμαισ ⟨υ⟩· τουτων δε αγνωμονουντων με και μηδε προσ το υπ------- και μη αγνωμονησαντεσ η πεποιημαι προχρεια βημα υπαντησαντων προσφερω κατα τησ αιρεσεωσ αυτων αλλασ ετησιασ δραχμασ ⟨αφνβ⟩ …του εισ τουσ φορουσ … εισ συμπληρωσιν ετησιου ταλαντου ⟨α⟩ και δραχμων ⟨γ⟩· των δια τησ αυτησ αιρεσεωσ δηλουμενων αποτακτων επι ----- και χρονω τοισ δια τησ αυτησ αιρεσεωσ αυτων και διαστολαισ τηρουμενων· … πασαισ· παρων δε εγω αυρηλιοσ σαραποδωροσ εγγυωμαι τον προκειμενον ηρωνα εισ τε εκτεισιν των φορων και επιμελειαν των εργων· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· η επιδοχη κυρια· ετουσ ⟨ε⟩ τυβι ⟨λ⟩·

… … -------------------εμαιου του και --το--ρι-ωνοσ και αμμωνιου του και ηρακλειου ---------------- ------- την οασιν υπαρχοντων τησ κλαυδιασ ισιδωρασ ---------------------υτησ μ-----ει· και την προσ το ενεστοσ ετοσ κατασποραν των ---------------- ποιη--- --- επικουρησασ τοισ κατα τοπον γεωργοισ τα τε σπερματα ----------------οφθαλμ---τεσ τοισ εργοισ μου ερμογενησ πετενεφωτου και ----------------υσ εγω κα-α το ανθρωπινον προσ την των πραγματων υπηρεσιαν ---------------σασ αυτοισ τα δεοντα· προσηνεγκαν δι ησ επεδωκαν αιρεσεωσ --------------αχμασ διακοσιασ · του ενοσ αυτων ισιδωρου υποβλητω χρησαμενου --------------γε----- ηνπερ αιρεσιν αυτων ασπασαμενοσ και μητε εχειν -----------------ατα -ουλομενοσ ηξιωσα παρ αυτων απολαβειν ην ειχον ----------------ν και -λλα αναλωμα-α· λογοθετηθεισ προσ αυτουσ μεταξυ ημων -------ν ανδρ-ν αξιολο-ων εξ αντικα---τασεωσ γενομενησ επι του του νομου --------υ· ουσαν ε- ταλαντοισ ---σι και δραχμαισ ⟨υ⟩· τ-υτων -ε αγνωμονουντων με και μηδε προσ το --------- --ι μ- αγ------------ η πεποιημαι προχρεια ---- υπαντησα-των πρ--φερω κατα τησ -ιρεσεωσ αυτων αλλασ ετησιασ δραχμασ ⟨αφνβ⟩ …του ε-- τουσ φορο--… ------πληρωσιν ετ----- ταλαντου ⟨α⟩ και ------- ⟨-⟩· των δια τησ αυτησ αιρεσεωσ δηλουμενων ----ακτων --- ------αι χρονω τοισ δια τησ αυτησ αιρεσεωσ αυτων και διαστολαισ τη---------… ---αισ· παρων δ- --- ----λιοσ σαραποδωροσ ε-γυωμαι τον προκειμενον ηρωνα --- -- εκτεισιν των φορων και επιμελειαν των εργων· και επερωτηθεντεσ --ολογησαμεν· η επιδοχη κυρια· ετουσ ⟨-⟩ τ-βι ⟨λ⟩·


υπατειασ φλαυουιων ταυρου και ευσεβιου των λαμπροτατων· αυρηλιω αχιλλει πραιποσιτω τριτου παγου του οξυρυγχιτου νομου παρα αυρηλιου χεωτοσ στρουθου απο κωμησ συρων τριτου του αυτου νομου χαιρειν· ομολογω εγγυασθαι αυρηλιον απολλων πρεσβυτερον τησ αυτησ κωμησ συρων μονησ και εμφανειασ οποταν αιρη ανευ πασησ αντιλογιασ και ομνυω τον σεβασμιον θειον ορκον αληθη ειναι και την παραστασιν αυτου ποιησασθαι υπ εμου του προκιμενου χεωτοσ ωσ προειπον· ει δε φανειην ψευσαμενοσ· ενοχοσ εσομαι τω θειω ορκω και τω περι τουτου κινδυνω· αυρηλιοσ χεωσ στρουθου ο προκιμενοσ ενγυωμαι τον προκιμενον απολλων και την παραστασιν αυτου ποιησασθαι οποταν αιρη και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ συριων χεωτοσ εγγυωμαι τον προκιμενον απολλων μονησ και εμφανειασ και επερωτηθεισ ωμολογησα·

υπατειασ φλαυουιων ταυρου και ευσεβιου των λαμπροτατων· αυρηλιω αχιλλει πραιποσιτω τριτου παγου του οξυρυγχιτου νο--υ παρα αυρηλιου χεωτοσ στρουθου απο κωμησ -υρ-ν τριτου του αυτου νομου χαιρειν· ομολογω εγγυασθαι α---λιον -πολλ-ν πρεσβυτερον τησ -υτησ κωμησ συρων μονησ και εμφανειασ οποταν αιρη ανευ πασησ αντιλογι-σ και ομνυω τον σεβασμιον θειον ορκον αληθη ειναι και την παραστασιν αυτου ποιησα-θαι υπ εμου του προκιμενου χεωτοσ ωσ προειπον· ει δε φανειην ψευσαμεν-σ· ενοχοσ -----ι τω θειω ορκω και τω περι τουτου κ--δυνω· αυρηλιοσ χεω--τρουθου ο ------ε--- ενγυωμαι τον προκιμενον ------- --- --ν παραστασιν αυτου ποιησασθαι ---ταν ---η και επερωτη---- ωμολογησ-· αυρηλιοσ συριων χεωτοσ --γυω--- τον προκιμενον απολλων μονη- και εμφανειασ και επερωτηθεισ ωμολογησα·


… … ------- τησ του κρατιστου ημεμονοσ ουολουσιου μαικιανου διαγνωσεωσ ---- -------- και αξιω δι υπηρετου μεταδιδοναι αυτοισ· ιν ειδωσι παρεσομενουσ αυτουσ οπου εαν τον του νομου διαλογισμον η δικαιοδοσιαν ποιηται και προσκαρτερησοντασ τω ιερωτατω αυτου βηματι· αχρισ αν τα προσ αυτουσ επιζητουμενα περασ λαβη· αρκουμενου μου τηδε τη διαστοληι· ηρακλειδιων επιδεδωκα καθωσ προκιται· διακοσια ενενηκοντα τρια

… … -------------------του ημ------ ---------- ----ια-ου διαγνωσ------- -------- --- αξιω δι υπηρετου ----δ---ναι αυτοισ· ιν ειδωσι παρεσο------ αυτο-σ --ου εαν τον του νομου διαλογισμον η -ικαιοδοσιαν ποιηται και προσκαρτερησοντασ τω ιερωτατω αυτου βηματι· αχρισ αν τα προσ αυτουσ επιζητουμενα περασ ---η· αρκουμενου μου τηδε τη διαστοληι· ηρακλ-ιδιων επιδεδωκα καθωσ προκιται· --ακοσια ε--νηκοντα τρια


αθυρ ⟨α⟩ --τ αρ---- σκληρουργοι ⟨ιδ⟩ -- σφυροκοποι ⟨β⟩ ακοαριοι ⟨δ⟩ τυ--- …

αθυρ ⟨α⟩ --τ α----- σκληρουργοι ⟨-δ⟩ -- -φυρ------ ⟨β⟩ ακοαριοι ⟨δ⟩ τυ--- …


… … χρυσου… … ποιμην χρυσο… … ανθρωποι αγιασ μαριασ και μοναστηρια … … ψυρου … … εμφυτευτων … …

… … ------… … ποιμην χρυσο… … -νθρωποι αγιασ μαριασ και μοναστηρια … … ψυρου … … -----ευτων … …


… εκ-… ω---… β--… … … … τηι νυκτι τηι φερουσηι εισ την ⟨δ⟩ του επειφ του ⟨λδ⟩ ετουσ υπερβαντεσ τινεσ ωιχοντο εχοντεσ ασφεωσ και των μετοχων μελισσουργων των εξ ηρακλεουσ πολεωσ μελισσεια ⟨εξ⟩· επιδιδωμι ουν σοι το προσαγγελμα· οπωσ υποταξηισ οισ καθηκει· ευτυχει

… εκ-… ω---… ---… … … … ----------- --ρουσηι εισ την ⟨δ⟩ του -πειφ του ⟨λδ⟩ ετουσ υπερβαντεσ τινεσ ωιχοντ- εχοντεσ ασφεωσ και των ------- μελισσουργων των -- -----εουσ πολεωσ ----σσεια ⟨ε-⟩· ---διδ------ --ι το προσ-------- οπωσ υπο--------- καθηκ--· -------


… … … οικοπεδα ανα … … εν τη κωμη μεροσ ⟨α⟩ -… … μεροσ οικιασ ανα … …ουργ… οικιασ ημισυ … …σ εν τη κωμη οικια α … … ηρακλειδου μεριδοσ … …-- εν τη κωμη μεροσ … …-ατρο… και ⟨ζ⟩ μεροσ … … οικια και αυλη … …-ου ορσενουφιοσ --… …-- μεροσ οικιασ … …- και αυλη … … ιδιο… … κωμη οικιαι ⟨β⟩ … … κωμη ⟨ζ⟩ μεροσ οικιασ … … … … … …

… … … οικοπεδα ανα … …---η κωμη μεροσ ⟨α⟩ -… … -εροσ οικιασ ανα … …--ργ… οικιασ ημισυ … …- -- τη κωμη οικια α … …-------δου μεριδοσ … …-- εν τη κωμη μερ--… …-ατρο… και ⟨ζ⟩ με---… … οικια και αυλη … …-ου ορσενουφιοσ --… …-- μεροσ ο-----… …- και αυλ-… … ιδιο… … -ωμη οικιαι ⟨β⟩ … … -ωμη ⟨ζ⟩ μ----------… … … … … …


… ⟨ρκδ⟩ … και ερμαιωι τωι και δρυτωνι -… …ι κωμογραμματει σοκνοπαιου νησου και … … παρα αρπαγαθου του στοτοητιοσ του τεσενουφεωσ μητροσ … … απο κωμησ σοκνοπαιου νησου· ιερεωσ ⟨δ⟩ φυλησ ιερου λογιμου … … σοκνοπαιου νησου· απογραφομαι εμαυτον τε και τουσ εμουσ εισ … … ⟨β⟩ ετουσ τραιανου αδριανου σεβαστου κατ οικιαν απογραφ … …-ινωνικη και ειμι αρπαγαθησ ο προγεγραμμενοσ … … και η γυνη μου θεναπυγχισ στοτοητιοσ … … και τον ταυτησ υιον στοτοητιν στοτοητιοσ του … … και τ-ν εμου του αρπαγαθου ομοπατριον και ομομητριον αδελφ … … ωροσ αλλοσ αδελφοσ … … και την του πεκυεωσ γυναικα ταπιωμιν π-… … και τασ εξ αμφοτερων θυγατερασ ταπεκυσισ … … ταυτησ αλλη … … και του ωρου γυναικα ταπιωμιν τεσενουφεωσ … … και εμου του αρπαγαθου παντων προγεγραμμενα … … εριεα αρπαγαθου … … και την εμου του αρπαγαθου δουλην ισιδωραν … … και την τησ μητροσ ημων εριευτοσ ομοιωσ δουλην … … και τ-ν του ομοπατριου και ομομητριου μου αδελφου πε…

… ⟨ρκδ⟩ …--- ερμαιωι τωι και δρυτωνι -… …- -----ρ-μματει σοκνοπαιου νησου ---… …-----------ου του ----οητιοσ του τεσενουφεωσ μ-----… …-----------νοπαιου ν-σου· ιερεωσ ⟨δ⟩ φυλησ ιερου λο-----… …--------------υ· απογραφομαι εμαυτον τε και τουσ εμου----… …-------ραιανου αδριανου σεβαστου κατ οικιαν απογ---… …-ινωνικη και ειμι αρπαγαθησ ο προγεγρ-------… …------νη μου θεναπυγχισ στοτοητιοσ … …--------υτησ υιον στ-τοητ-ν στοτοητιοσ τ--… …-------μου του αρπαγαθου ομοπατριον και ομομ-----------… … ωροσ αλλοσ αδελφοσ … …-------ου πεκυεωσ γυναικα ταπιωμιν π-… …--- -ασ εξ αμφοτερων θυγατερασ ταπεκυσισ … … ----ησ αλλη … …-αι του ωρου γυναικα ταπιωμιν τεσενου----… …-αι εμου του αρπαγαθου παντων προγεγραμμε--… … εριεα αρπαγαθου … …------ εμου του αρπαγαθου δουλην ισιδωραν … …-------ησ μητροσ ημων εριευτοσ ομοιωσ δουλην … …--------υ ομοπατριου και ομομητριου μου αδελφου πε…


δημητριοσ τοπαρχησ και κατασπορευσ διοσκουριδη και τοισ μετοχοισ σιτολογοισ κομα χαιρειν· μετρησατε αλεξα… αμμω… εισ σπερματα δανεια του εισ το ⟨κη⟩ ετουσ καισαροσ σπορου εισ ασ σεσημαγκεν ο τησ κρηκεωσ κωμογραμματευσ γεωργειν αυτον περι κρηκιν ιερασ γησ αμμωνοσ και χωνσιοσ θεων μεγιστων εκ του αμφιου ⟨ε⟩· αμμωνοσ εκ του καστοροσ κρο… - ⟨ι⟩· θ-----… θε μεγιστ εκ του --ω… ⟨ε⟩· γινονται ⟨κ⟩· κατα βασιλικησ γησ εκ του δημητριου κρηκεωσ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩· αλ… λα… ⟨θ⟩ · διον… ⟨ιδ⟩ ⟨δ⟩· γινονται ⟨λ⟩· γινονται ⟨ν⟩· πυρου αρταβασ ⟨πεντηκοντα⟩· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ν⟩ και λαβετε παρ αυτου τασ καθηκουσασ χειρογραφιασ· ετουσ ⟨κη⟩ καισαροσ αθυρ ⟨κζ⟩· μετρησατε τασ προκειμενασ πυρου αρταβασ ⟨πεντηκοντα⟩ πυρου αρταβασ ⟨ν⟩· ετουσ ⟨κη⟩ καισαροσ αθυρ ⟨κη⟩·

δημητριοσ τοπαρχησ και κατασπορευσ διοσκουριδη και τοισ μετοχοισ σιτολογοισ κομα χαιρειν· μετρησατε αλεξα… αμμω… εισ σπερματα δανεια του εισ το ⟨κη⟩ ετουσ καισαροσ σπορου ε-σ ασ σεσημαγκεν ο τησ κρηκεωσ κωμογραμματευσ γεωργειν αυτον περι κρηκιν ιερασ γησ αμμωνοσ και χωνσιοσ θεων μ-γιστων εκ του αμφιου ⟨ε⟩· αμμωνοσ εκ του καστοροσ ---… - ⟨ι⟩· θ-----… θε μεγιστ εκ του --ω… ⟨ε⟩· γινονται ⟨κ⟩· ---- βασιλικησ γησ εκ του δημητριου κρηκεωσ ⟨ε⟩ ⟨δ⟩· αλ… λ-… ⟨θ⟩ · διον… ⟨ιδ⟩ ⟨δ⟩· γινονται ⟨λ⟩· γινονται ⟨ν⟩· πυρου αρταβασ ⟨πεντηκοντα⟩· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ν⟩ και λαβετε παρ αυτου τασ καθηκουσασ χειρογραφιασ· ετουσ ⟨κη⟩ καισαροσ αθυρ ⟨κζ⟩· μετρησατε τασ προκειμενασ πυρου αρταβασ ⟨πεντηκοντα⟩ πυρου αρταβασ ⟨ν⟩· ετουσ ⟨κη⟩ καισαροσ αθυρ ⟨κη⟩·


διονυσια θεωνι τω κυριωι χαιρειν και ερρωσθαι· ερρωμαι δε και αυτη· σου την αριστην μνειαν επι παντοσ αγαθου ποιουμενη ου διαλειπω· ευχομαι δε τοισ θεοισ· ιν υγιαινοντα σε υποδεξωμαι κατα πολλουσ τροπουσ· οτι και εκ πολεμιων ημασ ειρυσαι και παλι εισ πολεμιουσ ημασ αφεισ απεληλυθασ· γεινωσκε ουν· καθωσ επεταξασ εκφερειν και πωλειν τα περισσα εξενεγκασησ μου το εγκοιμητρον επειλημφθαι νεωνα αυτου εν τη αγορα και υβριν ου την τυχουσαν ποιησαμενοσ περιειλετο αυτο· εκριθη ουν μοι· καθοτι ειχον δικαια σου αποντοσ μαλλον η παροντοσ εντυχειν τω επι τησ πολεωσ· οτε δε μοι συγκατεστη διαθεισ με τα πανδεινα· συνεκριθη κατασφραγισθηναι αυτο και κεισθαι εν τω αρχειω· εωσ οτου παραγενη· ελεγε γαρ μητε σε στρατευεσθαι μητ εμε ειναι αποσκευην· αναπεπλευκεναι δε σε χαριν εργασιασ και μη ειναι σε εν βασιλικω παραγγελματι· ηγωνιακα δε ουχ ωσ ετυχεν χαριν του μαρσυαν μεν απεσταλκεναι επιστολην· σε δε μηθεν μοι γεγραφηκεναι· χαριη ουν μοι ετι και νυν αντιγραψασ τα περι σε· τινα εστιν· οπωσ αναγωνιατοσ ω· αν σοι φαινηται· επιμελου δε σεαυτου· ινα υγιαινοντα σε ασπασωμαι· επισκοπου δε μαρσυαν επισκοπειται δε σε και αλινη και τα παιδια· κ αμμωνειον· ερρωσο· ετουσ ⟨μδ⟩· φαωφι ⟨ε⟩· παρα παντα δε σοι εντελλομαι μνησθηναι· ωσ με ενκαταλελοιπασ μονην ωσ τουσ κυνασ· και εν οισ παρεκαλεισ· ουκ ενεμεινασ· ετι ουν και νυν μνησθητι ημων· αποδοσ παρα διονυσιασ θεωνι

διονυσια θεωνι τω κυριωι χαιρειν και ερρωσθαι· ερρωμαι δε και αυτη· σου την αριστην μνειαν επι παντοσ αγαθου ποιουμενη ου διαλειπω· ευχομαι δε τοισ θεοισ· ιν υγιαινοντα σε υποδεξωμαι κατα πολλουσ τροπουσ· οτι και εκ πολεμιων ημασ ειρυσαι και παλι εισ πολεμιουσ ημασ αφεισ απεληλυθασ· γεινωσκε ουν· καθωσ επεταξασ εκφερειν και πωλειν τα περισσα εξενεγκασησ μου το εγκοιμητρον επειλημφθαι νεωνα αυτου εν τη αγορα και υβριν ου την τυχουσαν ποιησαμενοσ περιειλετο αυτο· εκριθη ουν μοι· καθοτι ειχον δικαια σου αποντοσ μαλλον η παροντοσ εντυχειν τω επι τησ πολεωσ· οτε δε μοι συγκατεστη διαθεισ με τα πανδεινα· συνεκριθη κατασφραγισθηναι αυτο και κεισθαι εν τω αρχειω· εωσ οτου παραγενη· ελεγε γαρ μητε σε στρατευεσθαι μητ εμε ειναι αποσκευην· αναπεπλευκεναι δε σε χαριν εργασιασ και μη ειναι σε εν βασι--κω παραγγελματι· ηγωνιακα δε ουχ ωσ ετυχεν χαριν του μαρσυαν μεν απεσταλκεναι επιστολην· σε δε μηθεν μοι γεγραφηκεναι· χαριη ουν μοι ετι και νυν αντιγραψασ τα περι σε· τινα εστιν· οπωσ αναγωνιατοσ ω· αν σοι φαινηται· επιμελου δε σεαυτου· ινα υγιαινοντα σε ασπασωμαι· επισκοπου δε μαρσυαν επισκοπειται δε σε και αλινη και τα παιδια· κ αμμωνειον· ερρωσο· ετουσ ⟨μδ⟩· φαωφι ⟨ε⟩· παρα παντα δε σοι εντελλομαι μνησθηναι· ωσ με ενκαταλελοιπασ μονην ωσ τουσ κυνασ· και εν οισ παρεκαλεισ· ουκ ενεμεινασ· ετι ουν και νυν μνησθητι ημων· αποδοσ παρα διονυσιασ θεωνι


… … … … κεραμια ⟨ι-⟩


……τιμιωτατω …ρειου …ουριαν … αργυρι-- …ισασ …- … ερμιασ ανουβιωνι τω τιμιωτατω χαιρειν· καλωσ ποιησισ δουσ ευανγελω τω και ηρωδιανω ανθ ων εσχον ε- -κ---- παρα ανουβιωνοσ σαραπιωνοσ τραπεζειτου αδελφου δραχμων τετρακοσιων γινονται δραχμαι ⟨υ⟩ τασ ισασ αργυριου δραχμασ τετρακοσιασ γινονται δραχμαι ⟨υ⟩ αριθμω και σταθμω ετουσ δευτερου και εικοστου αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου σαρματικου γερμανικου μεγιστου· αθυρ ⟨κδ⟩ … ----γινονται δραχμαι ⟨υ⟩ ανουβιω------…

……τιμιωτατω …ρειου …ουριαν …-ργυρι-- …ισασ …- … ερμιασ ανουβιωνι τω τιμιωτατω χαιρειν· καλωσ ποιη-ισ δουσ ευανγελω τω και ηρωδιανω ανθ ων --χον -- ------ παρα ανουβιω--- σαραπιωνοσ τραπε-ειτου αδελφου ---χ--- τετρακοσιων γινονται δραχμαι ⟨υ⟩ τα---ασ αρ--ριου δραχμασ τετρα--σιασ γινονται δραχμαι ⟨υ⟩ αριθμ---- -----ω ετουσ --υτερου και εικοστου αυτοκρατοροσ -----------κου αυρηλιου κομμοδου αντωνεινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου σ-ρμ--ικου -ερμανικου μεγιστου· αθυρ ⟨κδ⟩ … ----γινονται δραχμαι ⟨υ⟩ ανουβιω------…


αμμωνιοσ και μετοχοι απαιτηται μερισμου ενλειμματοσ τελωνικων αγορων ⟨β⟩ πετεμενωφει ψενσενμουθου· εσχομεν υπερ μερισμου ⟨ιϛ⟩ ετουσ δραχμασ τρεισ ημιωβελιον γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ ημιωβελιον · ετουσ ⟨ιθ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου αδριανου ⟨γ⟩· πετεμενωφισ γραμματευσ σεσημειωμαι·

αμ--νιοσ και μετοχοι απαιτηται μερισμου ενλειμματοσ τελωνικων αγορων ⟨β⟩ πετ-μενωφει ψενσενμουθου· εσχομεν υπερ μερισμου ⟨ιϛ⟩ ετουσ δραχμασ τρεισ ημιωβελιον γινονται δραχμαι ⟨γ⟩ ημιωβελιον · ετουσ ⟨ιθ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου αδριανου ⟨γ⟩· πετεμενωφισ γραμματευσ σεσημειωμαι·


φλαουιω φοιβαμμωνι προκουρατωρ---- απολλωνιοσ απο---πε- εν κυριω χαιρειν· η πολλη βια και --ε-----α αναγκαζει με αναδιδαξαι την σην τιμιοτητα· το γαρ κατ εμε πραγμα τουτον εχει τον τροπον· επειδη εμου κατεχομενου εν τω δεσμωτηριω πεκυσισ τισ υιοσ απα ωλ πρισκου ορμωμενοσ εν τη ημετερα κωμη νυκτωρ ληστρικω τροπω επεβη τη ημετερα οικια και απεσυλησε μοι φανερα σκευη ων εστι δε μονοκοιτιον εν και λαχαν- … … -----ε--------ου---ε… …--…

φλαουιω φοι----ωνι προκουρατωρ---- απολλωνιοσ απο------ -ν κυριω χαιρειν· η πολλη βια κ----ε------ αναγκαζει -- αναδιδαξαι την σην τιμιοτητα· το γ-ρ κατ εμε πραγμα τουτον εχει τον τροπον· επειδη εμου κατεχομενου εν τω δεσμωτηριω πεκυσισ τισ υιοσ απα ωλ πρισκου ορμωμενοσ εν τη ημετερα κωμη νυκτωρ ληστρικω τροπω επεβη τη ημετερα οικια και απεσυλησε μοι φανερα σκευη ων εστι δε μονοκοιτιον εν και λαχα-- … … --------------------… …--…


… διασταλμοσ εργατων οφειλοντων πεμφθηναι εισ παραχωμα τησ κομα δια ηλιου απιωνοσ ονοματα ⟨ϛ⟩ ποιναμι ⟨η⟩ πκομματοει ⟨η⟩ θμοιαμουνεωσ ⟨λ⟩ …


γαιωι ερριωι πρισκω επιστατη φυλακιτων παρα σωτου του μαρωνοσ του προεστωτοσ των των τιβεριου και λιβιασ δρουσου καισαροσ τεκνων· ορσενουφισ ηρακληου και ηρακλησ πτολλιδοσ επαφεντεσ τα εαυτων προβατα εισ τα νεοφυτα των ελαιωνων τησ αυτησ ουσιασ εν τωι δρομι κατενεμησαν φυτα ελαινα διακοσια εν τοισ προτερον φαλκιδιου· χωρισ δε τουτου κατελαβα τουτον δια νυκτοσ ηλμενον εξ υπερβατων εισ το τησ ουσιασ εποικιον δρομηωσ λεγομενον και εσυλησεν μου εν τωι πυργωι ικανα εργαλεια· αμασ ⟨ε⟩· χορτοκοπικα ⟨ϛ⟩· εριων σταθμια ⟨ιε⟩ και ετερα σκευη· και αργυριου δραχμασ ⟨σ⟩ ασ ειχον εν τωι εποικιωι εισ αγορασμον γενων· διο αξιω αχθηναι τον εγκαλουμενον επι σε ινα τυχω των δικαιων· ευτυχει· ετουσ ⟨κ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου επιφ ⟨κβ⟩·

γαιωι ερριωι πρισκω επιστατη φυλακιτων παρα σω-ου του μαρωνοσ του προεστωτοσ των --- τιβ-ριου και λιβιασ δρουσου καισαροσ τεκνων· ορσενουφισ ηρακληου και ηρακλησ πτολλιδο- επαφεντεσ τα εαυτων προβατα εισ τα νεοφυτα των ελαιωνων τησ αυτησ ουσιασ εν τωι δρο-ι ----------- φυτα ελαινα διακοσια εν τοισ προτερον φαλκιδιου· χωρισ δε τουτου κατελαβα τουτον δια νυκτοσ ηλμενον εξ υπερβατων εισ το τησ ουσιασ εποικιον δρομ-ωσ λεγομενον και εσυλησεν μου εν τωι πυργωι ικανα εργαλε-α· αμασ ⟨ε⟩· χορτοκοπικα ⟨ϛ⟩· εριων σταθμια ⟨ιε⟩ και ετερα σκευη· και αργυριου δραχμασ ⟨-⟩ ασ ειχον εν τωι εποικιωι εισ αγορασμον γενων· διο αξιω αχθηναι τον εγκαλουμενον επι σε ινα τυχω των δικαιων· ευτυχει· ετουσ ⟨κ⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου επιφ ⟨κβ⟩·


κλιναι λιται ⟨γ⟩ κελλαι γωνιαι ⟨ι⟩ κιβωτοσ νεα ⟨α⟩ κτενων ζ… ει… ακεστρ… ⟨πδ⟩ σκαφακειον ⟨α⟩ τριπουσ ⟨α⟩ ----ανο… λιτα ⟨α⟩ ---ει -----λεσκ… ⟨β⟩ ---λλησ τεκ… ολ… ⟨ργ⟩ κανεια … σωρακοι … χαλκεια … κελλ… … γ----- … φηγεινη … σπαθαι … εργαλεια … κοπανα … σιδαι … χαρται …


ερμ--------------------… και ε------------- χαιρειν και δια παντοσ ερρωμενον διαμενειν ολω τω σωματι εισ μακρουσ χρονουσ· επει η τυχη σου επετρεψε ημιν ινα σε προσκυνησωμεν και ασπασωμεθα σε· ωσ και συ γαρ ημων εμνησθησ παρ εκαστα κατ επιστολην· ουτωσ και εγω ενθαδε το προσκυνημα σου ποιω παρα τοισ κυριοισ διοσκοροισ και παρα τω κυριω σεραπιδι και ευχομαι σοι την σωτηριαν του παντοσ βιου και την υγειαν των τεκνων σου και του παντοσ οικου σου· τα δε ολα ερρωσο μοι· ο πατρων μου και τροφευσ· ασπασαι τουσ σουσ παντασ και πασασ· ασπαζονται σε οι ενθαδε θεοι παντεσ και πασαι· ερρωσο· θωθ ⟨ιϛ⟩· ---- σεραπιωνι τω κυριωι·

-ρμ--------------------… και -------------- ------- και δια παν--------ενον διαμενειν -λ- -- σωματι εισ μακρουσ χρο----· επει η -υχη σου επετρεψε ημιν ινα σε πρ-σκυνησωμεν και ασπασωμεθα σε· ωσ και συ γαρ ημων εμνησθησ παρ εκαστα κατ επιστολην· ου--- και εγω ενθαδε το προσκυ---- --υ ποιω παρα τοισ κυρι-------κοροισ και παρα τω κυ-----ραπιδι και ευχομαι σ---ην σωτη--αν του παντοσ βιου και την υγειαν των τεκνων σου και του παντοσ οικου σ-υ· -- -- ολα ερρωσο μοι· ο πα-ρω- --- και τροφευσ· ασπασαι τουσ σουσ παντασ και πασασ· ασπαζονται σε οι ενθαδε θεοι παντεσ και πασαι· ερρωσο· θωθ ⟨ιϛ⟩· ---- σεραπιωνι τω κυριωι·


δαπανη του αμιραλμουμνιν και … δαπανη του αμιραλμουμνιν … δαπανη του αμιραλμουμνιν … δαπανη του αμιραλμουμνιν … χωριον αμπελιου - - … ----αξ--- ο… χωριον χωριον αμπελιου … … …

δαπανη του αμιραλμουμνιν και … δ--ανη του α---αλμουμνιν … δαπαν- του αμιρ--μ------ … ----νη του αμιραλμουμ-ι- … χωριον αμπ-λιου - - … --------- -… χω-ιον χωριον α------- … … …


ετουσ ⟨τριτου⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου μηνοσ γερμανικειου ⟨ιβ⟩ παχων ⟨ιβ⟩ εν νειλου πολει τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· εμισθωεν πανεφρομμισ οννοφριοσ ωσ ετων ⟨τριακοντα⟩ οκτω· ουλη αντικνημιωι δεξιωι ορσενουφι ωσ ετων τριακοντα οκτω ουλη δακτυλωι μικρω χειροσ αριστερασ και ισιωνι ωσ ετων εικοσι επτα ουλη πηχει αριστερωι· τοισ ⟨δυσι⟩ παπου περσαισ τησ επιγονησ· αλληλων εγγυοισ εισ εκτισιν τασ υπαρχουσασ αυτωι περι το κατω πεδιον ψενυρεωσ κληρου κατοικικου αρουρασ ⟨δεκα⟩ η οσων εαν ωσι· η μισθωσισ ηδ ηι εφ ετη ⟨τρια⟩ απο του εισιοντοσ τεταρτου ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου· εκφοριου του παντοσ κατ ετοσ εκαστησ αρουρασ· συν η λημψονται οι μεμισθωμενοι κατ αρουραν σπερματων πυρου αρταβην μιαν · πυρου αρταβων ⟨επτα⟩ ⟨τεταρτου⟩· του παντοσ πυρου αρταβων ⟨εβδομηκοντα δυο⟩ ⟨ημισουσ⟩ μετρωι τεταρτωι θεου τησ κωμησ κατα την -- τεταρτην· και αξουσι οι μεμισθωμενοι κατ ετοσ εκ του ιδιου -------- τα του κληρου γεωργικα εργα παντα τουσ τε χωματισμουσ και ποτισμουσ και βοτανισμουσ και σιφωνολογιασ και την αλλην γεωργικην υπηρεσιαν πασαν εν τοισ δεουσι καιροισ· βλαβοσ μηδεν ποιων·

ετουσ ⟨τριτου⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου μηνοσ γερμανικειου ⟨ιβ⟩ παχων ⟨ιβ⟩ εν νειλου πολει τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσιν--ιτου νομου· εμισθωεν πανεφρομμισ οννοφριοσ ωσ ετων ⟨-----οντα⟩ οκτω· ουλη αντικνημιωι δεξιωι ορσενουφι ωσ ετων τριακοντα οκ-- ουλη δακτυλωι μικρω χειροσ αριστερασ και ισιωνι ωσ ετων εικοσι επτ----- πηχει αριστερωι· τοισ ⟨δυσι⟩ παπου περσαισ τησ επιγονησ· αλλη-ων εγγυοισ ---------- τασ υπαρχουσασ αυτωι περι το κατω πεδιον ψενυρεωσ κληρο----------- αρ-υρα- ⟨δεκα⟩ η οσων εαν ωσι· η μισθωσισ ηδ ηι εφ ετη ⟨τρια⟩ --- τ--------τοσ τεταρτου ετουσ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τρ-ι---- σε-------ερμανικου· εκφοριου του παντοσ κατ ετοσ εκαστησ αρουρ--· συν ----ψονται οι μεμισθωμενοι κατ αρουραν σπερματων πυρου αρταβ-----ν · πυρου αρταβων ⟨επτα⟩ ⟨τεταρτου⟩· του παντοσ πυρου αρταβων ⟨ε------οντα δυο⟩ ⟨ημισουσ⟩ μετρωι τεταρτωι θεου τησ κωμησ κ--α τ-ν ----ταρτην· και αξουσι οι μ-μισθωμεν-ι κατ ετοσ -- --- ----- -------- -α -----ηρου γεωρ-ικα εργα παντα τουσ τε χωματισμουσ και ------ο-- και βοτανισμουσ και σιφωνολογιασ και την αλλην γεωργικην ---ρ---αν πασαν εν τοισ δεουσι καιροισ· βλαβοσ μηδεν ποιων·


τα δε εκφορια επιτελειτωσαν οι μεμισθωμενοι κατ ετοσ εν μηνι παυνι εν τη προγεγραμμενη κωμηι· των δημοσιων παντων του κληρου των τε σιτικων και αργυρικων οντων προσ τον μεμισθωκοτα πανεφρομμιν και μετα τον χρονον παραδωτοσαν οι μεμισθωμενοι τον κληρον ωσ αυτοι παρειληφαν· τησ πραξεωσ ουσησ τωι πανεφρομμι εκ τε των μεμισθωμενων και εκ των υπαρχοντων αυτοισ παντων καθαπερ εκ δικησ· υπογραφευσ των μεμισθωμενων ουκ ειδοτων γραμματα μυσθασ νειλου ωσ ετων ⟨τριακοντα⟩ ---- ουλη υπο αντικνημειον δεξιον· του δε αλλου ιδια γραμματα· η συγγραφη κυρια εστω πανταχη επιφερουσα και πα-------σ------γει ηι συγγραφηι κυρια εστω πανταχη επιφερουσα ορσενουφισ και ισιων οι ⟨β⟩ παπου μεμισθωμεθα τασ προκειμενασ αρουρασ ⟨δεκα⟩ εφ ετη ⟨τρια⟩ απο του εισιοντοσ τεταρτου ετουσ εκφοριου την αρουραν καθ ετοσ εκαστην συν η λημψομεθα σπερματων κατ αρουραν πυρου αρταβη ⟨μια⟩ του παντοσ πυρου αρταβων ⟨εβδομηκοντα δυο⟩ ⟨ημισουσ⟩ και θαλλων κατ ετοσ αρτων ημιαρταβειου και μετα τον χρονον παραδωσομεν τον κληρον ωσ και εκ μερουσ παρειληφαμεν καθωσ προκειται· εγραψα υπερ αυτων μυσθασ νειλου δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμματα· πανεφρεμισ οννοφρεωσ μεμισθωκα επι πασι τοισ προκιμενοισ καθωσ προκειται· εντετακται δι εν νειλου πολει γραφειου·

τα δε εκφορ--------------- οι μεμισθωμενοι κατ ετοσ εν μηνι παυνι εν τη ------------η κωμηι· των δημοσιων παντων του κ--------------κ-- και αργυρικων οντων προσ τον μεμισθωκοτα -------------- μετα τον χρονον παραδωτοσαν οι μεμισθωμ-νοι ------------υτοι παρειληφαν· τησ πραξεωσ ουσησ τωι πανεφρ----------- μεμισθωμενων και εκ των υπαρ--ντω------------- καθαπερ εκ δικησ· υπογραφευσ των μεμισθωμενω---- ει----- γραμ-ατα μυσθασ νειλου ωσ ετων ⟨τριακοντα⟩ ---- ουλη -------κνημειο- δ-ξιο-· του δε αλλ-υ ιδια γραμματα· --υγγραφη κυρια εστω πανταχη επιφερουσα και πα-------σ------γει ηι ---γραφηι κυρια εστω πανταχη επιφερουσα ορσενο-φι-----σιων -- ⟨-⟩ παπου μεμισθωμεθα τασ προκειμενασ αρ---ασ ⟨δεκα⟩ εφ ετη ⟨τρια⟩ απο του εισιοντοσ τεταρτου ετουσ εκ------ --- αρουραν καθ ετοσ εκα-την συν η λημψομεθα σπερματ--------ουραν πυρου αρταβη ⟨μια⟩ του παντοσ πυρου αρταβων ⟨εβδομηκοντα δυο⟩ ⟨ημισουσ⟩ και θαλλων κατ ετοσ αρτων ημιαρταβειου και μετα τον χρονον παραδωσομεν τον κληρον ωσ και εκ μερουσ παρειληφαμεν καθω--ροκειται· εγραψα υπερ αυτων μυσθασ νειλου δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμματα· πανεφρεμισ οννοφρ----εμισθωκα επι πασι τοισ προκιμενοισ καθωσ --ο---ται· ------κται δι εν νειλου πολει γραφειου·


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κζ⟩ ετουσ κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου επειφ ⟨ϛ⟩ υπερ χαρακοσ ονοματοσ σενκαμητιοσ αβωτοσ --ναρ-τοσ πυρου αρταβησ δωδεκατον ----…·


… καλανδων μαιων … … ημισυ … … διαθετων· νοτου αγορα· βορρα …αι ταυτην και αλλην …- διαθηκην κυ… σκαπτειν βαθυνειν …-------------------παραγγειλη σελαμψιουσ τω αυτω ιουδατι τευχισει αυτην δια δημοσιων· … …πασι οισ αι… …η… … επι υπατων πουβλιου μετειλιου νεπωτοσ το δευτερον και μαρκου αννιου λιβωνοσ προ εκκαιδεκα καλανδων μαιων· κατα τον αριθμον τησ νεασ επαρχειασ ετουσ τριτου εικοστου ξανδικου εκτη και εικαδι· εν μαωζα τησ περι ζοαρα· διεθετο ιουδασ ελαζαρου χθουσιωνοσ ενγαδηνοσ οικων εν μαωζα σελαμψιουσ θυγατρι παντα τα υπαρχοντα αυτω εν ενγαδοισ ημισυ αυλησ ------ραν --ναγωγ--νη---νοτο---ν ημισυ οικηματων και υπερωων ενοντων χωρισ αυλησ μικκησ παλαιασ εγγυσ τησ αυτησ αυλησ· και το αλλο ημισυ τησ αυλησ και οικηματων διεθετο --- ιουδασ τη αυτη σελαμψιουσ μετα το αυτον τελευτησαι· ων γειτονεσ τησ αυλησ και οικηματων ανατολων ιησου μαδδαρωνα και ευρυχωρον· δυσμων ο διαθετων· νοτου αγορα· βορρα οδοσ· περι δε πλανησ γειτνιων ου μεθεξει σελαμψιουσ· συν εισοδοισ και εξοδοισ· πλινθοισ· δοκωσει· θυριοισ· θυρισι· και τοισ ενουσι παντοιοισ· ωστε εχειν την προγεγραμμενην σελαμψιουσ το ημισυ τησ προγεγραμμενησ αυλησ και οικηματων απο τησ σημερον και το αλλο ημισυ μετα το τελευτησαι του αυτου ιουδα κυριωσ και βεβαιωσ εισ τον απαντα χρονον· οικοδομειν· υπεραιρειν· υψουν· σκαπτειν· βαθυνειν· κτασθαι· χρασθαι· πωλειν· διοικειν· τροπω ω αν αιρηται· παντα κυρια και βεβαια· οταν δε παραγγειλη σελαμψιουσ τω αυτω ιουδατι· τευχισει αυτην δια δημοσιων· … ----ασ σιμωνοσ εγραψα· … σουμαιοσ κα-αβαιου μαρτυσ … …

…------ω- -----… … η---υ … …--------· ----- ------ βορ--…-ι ------ -αι αλλ-- …- δ--θ--ην κυ…----τειν βαθυνειν …----------------------αγγειλη σελαμ------------------------------------------· … …-ασι οισ αι… …-… … ε------------------------- ------- το δ------ν ------κου αν-ιου ------- ------------ -------- μαιων· ---- --- ------- --- ---- ---------------------------- --νδικου εκ-η και εικαδ-· ε- μαωζα τησ πε------α· -----------ασ -λ---ρου χθουσ--ν-- ενγαδηνοσ οικων εν μαωζα ---αμψι--σ θυγατρι --------παρ----α α--ω -ν ενγαδοισ η---- α--ησ -------αν -----ω---------ο-----ν ημισυ οικηματων και υπερωων ενοντων χωρισ α-λησ μικκησ παλαιασ εγγυσ τησ -υ--- αυλησ· και τ- αλ-- ημισυ τησ αυλησ και οικηματων διεθετ- ------δασ -η α--η ----μψιου- μετα το αυτο- -ε--υτησαι· ων γειτονεσ --σ αυλησ και οικημα------τολ-ν ιησου μαδδαρωνα και ευρυχωρον· δυσμων ο διαθετων· νοτου α-ορα· βορρα οδοσ· περι δε πλανησ γειτνιων ου μεθεξει σελαμψιουσ· συν εισοδοισ --ι εξοδ-ισ· πλινθοισ· δοκωσει· θυριοισ· θυρισι· και τοισ ενουσι παντοιοισ· ωστε εχειν την προ-ε-------ην σελαμ-ιου- -ο ημισ- τησ προγεγραμμενησ αυλησ και οι------- α----------------- --λο ημ--- μετα το τε----ησ-- του αυτου ιουδα -υριω-------αι-σ εισ τον α--ντα χρονο-· ---οδομειν· υπερ---ει-· υψουν· σκαπτ--ν· βαθυνειν· κτασθαι· χρασθαι· πωλειν· διοικειν· -ροπω ω -- -ιρ----· ----α ----- και βεβαια· οταν δε παραγγειλη σελα-ψιουσ τω αυτω ιουδατι· τευχισει αυτην δια δημοσιων· … ----α- σι----σ εγραψα· … ---μαιοσ κ--αβαιου μα-τυσ … …


εν ειρηνη του εν αγιοισ αναπαυσαμενου ιερεμιου εν μηνι θωθ ⟨ιη⟩ ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ·


… οννοφεωσ δραχμασ ⟨δ⟩ …-- διδυμου οβολουσ ⟨κε⟩ …-σ χοριωνοσ οβολουσ ⟨η⟩ … θεογιτωνοσ δραχμασ ⟨ιβ⟩ … αφροδουτοσ οβολουσ ⟨ιβ⟩ …εσα--… οβολουσ ⟨η⟩ …- θαυητοσ οβολουσ ⟨ιϛ⟩ …ασα … …μφεωσ δραχμασ ⟨δ⟩ … ηρακλ… δραχμασ ⟨δ⟩ οβολουσ ⟨δ⟩ …υ οβολουσ ⟨θ⟩ …θρ …δου … οβολ … …α δραχμασ ⟨δ⟩ …οσ διδ… οβολουσ ⟨δ⟩ … … …σεν δραχμασ ⟨κ⟩ … οβολουσ ⟨η⟩ … οβολουσ ⟨ι⟩ … … οβολουσ ⟨ιϛ⟩ νειλοσ ωραιου δραχμασ ⟨δ⟩ οβολουσ ⟨δ⟩ πασκω χαιρημονοσ δραχμασ ⟨κ⟩ ατρησ αστεωσ δραχμασ ⟨κ⟩ πατρησ οννοφρ… δραχμασ ⟨κ⟩ παλιασ αλεξανδρου δραχμασ ⟨κ⟩ αλκιμοσ … δραχμασ ⟨κ⟩ σωσασ δημητ… δραχμασ ⟨ιβ⟩ σακτασ ο και αρπ … δραχμασ … σκανδ… ατ… δραχμασ ⟨δ⟩ ηρακλ… δια με… δραχμασ ⟨ιϛ⟩ θεογιτων …

… οννοφεωσ δραχμασ ⟨δ⟩ …-- διδυμου οβολουσ ⟨κε⟩ …-σ χοριωνοσ οβολουσ ⟨η⟩ … θεογιτωνοσ δραχμασ ⟨--⟩ …-φροδουτοσ οβολουσ ⟨ιβ⟩ …εσα--… οβολουσ ⟨η⟩ …- θα-ητοσ οβολουσ ⟨--⟩ …α-α … …μφεωσ δραχμασ ⟨δ⟩ … -ρακλ… δραχμασ ⟨δ⟩ οβολουσ ⟨δ⟩ …υ οβολουσ ⟨-⟩ …θρ …δου … οβολ … …α δραχμασ ⟨δ⟩ …-σ διδ… οβολουσ ⟨-⟩ … … …-εν δραχμασ ⟨κ⟩ … οβολουσ ⟨η⟩ … οβολουσ ⟨ι⟩ … … οβολουσ ⟨ιϛ⟩ νειλοσ ωραιου δραχμασ ⟨δ⟩ οβολουσ ⟨δ⟩ πασκ- χαιρη----- δραχμασ ⟨κ⟩ ατρησ -στεωσ δραχμασ ⟨κ⟩ πατρ-- ονν---… δραχμασ ⟨κ⟩ παλιασ -λε-ανδρου δραχμασ ⟨κ⟩ αλκιμ-- … δραχμασ ⟨κ⟩ σωσ-- δη---…------- ⟨ιβ⟩ σακτασ ο και αρπ …-------… σκα--… --… δραχμασ ⟨-⟩ ηρακλ… δια με… δραχμασ ⟨ιϛ⟩ θεογιτων


δραχμασ ⟨η⟩ ηρων … δραχμασ ⟨κ⟩ --δημ… δραχμασ ⟨ιβ⟩ μεθη--… --- δραχμασ ⟨δ⟩ σωσωσ---- δραχμασ ⟨ιϛ⟩ οννοφ---- δραχμασ ⟨η⟩ παππωσ αππιου δραχμασ ⟨κδ⟩ πολυδευκησ δραχμασ ⟨ιϛ⟩ ωραιοσ δραχμασ ⟨δ⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ ερμιασ ισιδοροσ … μεθυ… μ--υ δραχμασ ⟨η⟩ ηρακλαμω δραχμασ ⟨ι⟩ λυσιδ… ηρακ ηρακ… δραχμασ ⟨ϛ⟩ τρυφων --- οβολουσ ⟨κ⟩ πετεωσ τιθουτοσ δραχμασ ⟨η⟩ οβολουσ ⟨ιβ⟩ κα-σιοσ τεκτων δραχμασ ⟨η⟩ ωροσ αδελφοσ δραχμασ ⟨ιβ⟩ ωραμμω… παλιμη… πολιτευ… τεωτοσ δραχμασ ⟨ιβ⟩ οβολουσ ⟨ιβ⟩ συροσ ηρω… --- δραχμασ ⟨ιβ⟩ οβολουσ ⟨κγ⟩ ηρακλ… αρουτοσ οβολουσ ⟨ιβ⟩ ευμενησ οβολουσ ⟨κ⟩

…------- ⟨η⟩ ηρων …------- ⟨κ⟩ --δημ… δραχμασ ⟨ιβ⟩ -εθ---… --- δραχμασ ⟨δ⟩ σωσωσ---- δραχμασ ⟨ιϛ⟩ οννοφ---- δραχμασ ⟨-⟩ παππωσ αππιου δραχμασ ⟨κδ⟩ πολυδευκ-- δραχμασ ⟨ιϛ⟩ ωρ---σ δραχμασ ⟨δ⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ ερμιασ ισιδοροσ … μ--υ… μ--υ δραχμασ ⟨η⟩ --ακλαμω δραχμασ ⟨ι⟩ λυσιδ… ηρ-κ ηρ-κ… δραχμασ ⟨ϛ⟩ -ρυφων --- οβολουσ ⟨κ⟩ πετεω- τιθουτοσ δραχμασ ⟨η⟩ οβολουσ ⟨ιβ⟩ ---σι-σ τεκτων δραχμασ ⟨η⟩ ωροσ -δελφοσ δραχμασ ⟨ιβ⟩ ----μω… παλιμη… πολιτευ… τεωτοσ δραχμασ ⟨ιβ⟩ οβολουσ ⟨ιβ⟩ συροσ ηρω… --- δραχμασ ⟨ιβ⟩ οβολουσ ⟨κγ⟩ ηρακλ… αρουτοσ οβολουσ ⟨ιβ⟩ ευμ--ησ οβολουσ ⟨κ⟩


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου ηρακλειου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ δευτερου· θωθ ⟨κε⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ιε⟩· φλαουιω τω λαμπροτατω τησ ηγεμονικησ κατα αρκαδιαν ταξεωσ υιω του τησ μακαριασ μνημησ … απο τησ λαμπρασ οξυρυγχιτων πολεωσ αυρηλιοσ … υιοσ παυλου μητροσ … ορμωμενοσ απο εποικιου ειρηνησ του μεγαλου ερμουπολιτου νομου κτηματοσ τησυμετερασ λαμπροτητοσ χαιρειν· εκουσιωσ επιδεχομαι μισθωσασθαι απο του ενεστωτοσ ετουσ ⟨σπη⟩ ⟨σνζ⟩· τησ παρουσησ πεντεκαιδεκατησ ινδικτιωνοσ· κατασπορασ δε και συλλογησ καρπων τησ συν θεω πρωτησ επινεμησεωσ· την διαφερουσαν τη υμετερα λαμπροτητι ολοκληρον μηχανην καλουμενην ------------------------------ εξηρτισμενην παση ξυλικη εξαρτια και σιδηρωμασιν μετα και του επικειμενου εν αυτη λακκου και υδρευματοσ και κυκλευτηριου και μηχανικων οργανων και φυτων παντοιων και παντοσ ετερου δικαιου -----------------------


και τελεσω τη υμετερα λαμπροτητι υπερ φορου ταυτησ καθ εκαστον ενιαυτον επι τε νειλοβροχου και αβροχου σιτου --------------------------------λλ-λ-----ια------- --------------------------------εκτου εξαγιου τη υμετερα λαμπροτητι -------------------------------εκτου αυτησ εξ------ δεκαπεντε· δωσω δε και τα εκτακτα παντα και τασ γεουχικασ υπηρεσιασ πασασ και τα εορτικα ---------------------------------προσ----· ονπερ φορον ακινδυνον οντα παντοσ κινδυνου επαναγκεσ αποδωσω αυτη εν τω δεοντι καιρω ανυπερθετωσ· την δε νομην τησ προειρημενησ μηχανησ ατρωτον αβλαβη φυλαξω και παραδωσω τη υμετερα λαμπροτητι οποταν βουληθειη ωσ και παρειληφα· κυρια η μισθωσισ απλη γραφεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα· ---------- --- υιοσ παυλου ο προγεγραμμενοσ πεποιημαι ταυτην την μισθωσιν και αποδωσω τον προγεγραμμενον φορον κατα την ανωτερω διηγησιν --------------------- εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ· … ------·


----------χωσ --- οξυρυγχων πολεωσ π… -- διελθουσησ ⟨κθ⟩ του αυτου μηνοσ παυνι πορευομενοσ εισ το βαλανειον απεκλεισα την παροδιον θυραν ησ ο… -----ω επ αμφ-… ----μου οικιασ -… ------ δι ασφαλεια- … -------- ευροντ… ---------μενου … ------- βεβασταγμεν… ---- παλλιον ιδιοχρωμον … αληθινοπορφυρον σουβρικομαφορτην μαλαβαθρινον χιτωνα και μαφορτην λευκασ μαφορτην καροινον λωδικα --ρειλινην περιστρωμα …νον χιτωνα …-ρανια …

----------χωσ ---------χων πολεωσ π… -- διελθουσησ ⟨κθ⟩ -------- -ηνοσ παυνι πορευ--------- ----λανειον απεκλ------- ---οδιον θυραν ησ ο… -----ω επ αμφ-… -----ου οικιασ -… ------ δι ασφαλει-- … -------- ευρον-… ---------μενου … ------- βεβαστα---ν… ---- παλλιον ιδιοχρωμο-… --ηθινοπορφυρον σουβρικομαφορτην μαλ-βαθρινον --τωνα και μαφορτην λευκα- -αφορτην καρ--νον λωδι-- --ρειλινην περιστρωμα …ν-ν χιτωνα …-ρανια …


… …ρ--… … την μεν προσαγγελιαν μου … καταχωρισαι· περι δε αυτου … τηρηι των φιλων και στρατηγωι …την επιδεδωκα ποιησασθαι …ν την ενδεχομενην …ν εισ το γενεσθαι μοι την …· τουτου γαρ γενομενου εσομαι τετευχωσ αντιληψεωσ· ευτυχει·

… …ρ--… …----εν ----αγγελιαν μου … κατα-ωρισαι· περι δε αυτου … -ηρηι των φιλων και στρατηγωι …-ην επιδεδωκα ποιησασθαι …- την ενδεχομενην …- εισ το γενεσθαι μοι την …· τουτου γαρ γενομενου -----ι τετευχωσ αντιληψε--· ευτυχει·


παμωνθησ και μετοχοι απαιτηται τελωνικων πε---ρ-σ π-κ-… πετεαρποχρατου· εσχομεν υπερ μερισμου χαρακοσ ⟨α⟩ ετουσ δραχμασ δυο ⟨πεντωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ετουσ ⟨β⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου αθυρ ⟨κε⟩· ωροσ σεσημειωμαι·

παμω-θησ κ-- μετοχοι απα--ητ-- τ-λωνικων π----ρ-σ π-κ-… --τ-αρ--χρ-του· εσχομεν υπερ μερισμ-- --ρακοσ ⟨-⟩ ετουσ δραχμασ δ-- ⟨πεντωβολον⟩ γινονται δραχμαι ⟨β⟩ ⟨πεντωβολον⟩· ετουσ ⟨-⟩ -ντω--νου καισαροσ --- κ----- αθ-ρ ⟨κε⟩· ωροσ σεσημειωμαι·


δοσ χηνοβοσκω πυρου αρταβασ ⟨δ⟩·

δοσ χηνοβοσκω πυρου αρταβασ ⟨δ⟩·


αυσονιοσ απα σιριω και καμουλ· ου συμβαλλεται ουτε υμιν ουτε τοισ αλλοισ τοισ οικουσιν την κωμην το επι πολυ αγνωμονειν· επει τοινυν μεμαθηκα ωσ υμων οκνουντων καταβαλειν τα εκφορια εαυτων· σπουδασατε συντειναι εαυτουσ προσ ευγνωμοσυνην αμα δε και παρασκευασαι τουσ αλλουσ ευγνωμονειν· ουτε γαρ υμιν ουτε τοισ απο τησ κωμησ χρησιμον εστιν το χρεωστειν τοσαυτα· ερρωσθαι υμασ ευχομαι· ηρω---- απα σιριω καμουλ αυσονιοσ·


--- ψεμονχησ ψεμονχηουσ δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩· ετουσ ⟨ια⟩ παυνι ⟨κγ⟩·

--- ψεμονχησ ψε--νχηουσ δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩· ετουσ ⟨ια⟩ ----ι ⟨κγ⟩·


…υθισ δια παι--… …ισ ωροσ κ… …μεχειρ οβολ- ⟨ιβ⟩ … … ⟨η⟩ … … δραχμ- ⟨λβ⟩ … … ⟨δ⟩ … … …⟨η⟩ …-- … αρταβ- ⟨γ⟩ … λογοσ στρα… ανηλωματα παεισ … εωσ τυβι ⟨α⟩ σ… και εωσ ⟨λ⟩ αλλασ ε… βοικα ζευγη … … γινονται δραχμαι ⟨ξ⟩ … …-… …

…-θισ δια παι--… …ισ ωροσ -… …--χειρ οβολ- ⟨ιβ⟩ … … ⟨η⟩ … … δραχμ- ⟨λβ⟩ … … ⟨δ⟩ … … …⟨-⟩ …-- … ---αβ- ⟨γ⟩ … λογοσ στρα… ανηλωματα παεισ … εωσ τυβι ⟨α⟩ -… και εωσ ⟨λ⟩ αλλασ ε… βοικα ζευγη … … γινονται δραχμαι ⟨-⟩ … …-… …


ετουσ ⟨ϛ⟩ επειφ ⟨κβ⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαληι θησαυρον εισ την επιγραφην του ⟨ϛ⟩ ετουσ του τοπου πατσεουσ αρτεμιδωρου πυρου εικοσι τριτον γινονται πυρου ⟨κ⟩ ⟨γ⟩· φιλωτασ· … αμμωνιοσ μεμετρημαι πυρου εικοσι ⟨γ⟩ γινονται πυρου ⟨κ⟩ ⟨γ⟩·


ετουσ ⟨κη⟩ παραδεδωκεν εισ το αυτο ετοσ σιμων αβιηλου αχυρου αγωγασ ⟨ρ⟩ γινονται ⟨ρ⟩· κ----σ ιαων· σιμων αβιηλου·

ετουσ ⟨κη⟩ παραδεδωκεν εισ το αυτο ετοσ σιμων αβιη-ου αχυρου αγωγασ ⟨ρ⟩ γινονται ⟨ρ⟩· κ----σ ιαων· σιμων αβιηλου·


…τοα- αναφεροντοσ δι ου τεθειται ερπεησισ του πτολεμαιου ταγεισ προσ τηι σιτολογιαι του αυτου ⟨κζ⟩ ετουσ μεμετρησθαι παρα τησ φιλουσ και των τεκνων την ⟨α⟩ αναφοραν εν τωι φαρμουθι … αλθ

…---- --αφερ----- δι ου τεθειται ερ---σισ ----τολεμαιου ταγεισ προσ τηι σιτολογιαι του --του ⟨κζ⟩ ετουσ μεμετρησθαι παρα τησ φιλουσ --- ----εκνων τ-- ⟨α⟩ αναφοραν εν τωι φαρμουθι … αλθ


… … και εισ προικα …ειν επιτ---- …τα απαξαπλωσ …ο μοι κελευουσιν …τεσθαι πραγματα … παντελεσ …- εισ το λογιστηριον … δημοσιασ συντελειασ …-ν δικαιου υπερ μεν …σ και παντοιοισ … ου ηλιοδωροσ … και παντοιων --αρ--ωμαμ… συν θεω … ----ουδιαιρ-… …

… … και εισ προικα …ειν επιτ---- …-α απαξαπλωσ …- μοι κελευουσι- …-εσθαι πραγματα … παντελεσ …- εισ το λογιστηριον …--μοσιασ συντελειασ …-ν δικαιου υπερ μεν …- και παντοιοισ …-- ηλιοδωροσ … και παντοιων --αρ--ωμαμ… συν θεω … ----ουδιαιρ-… …


… γραψαι δι εγγραπτων παραγινεσθαι προσ την … απεσταλκεν τινα τον εμφανιουντα την αιτιαν …---εσταλμενων ωσ κυριων καθεστωτων …--εαρ--νου των διασαφουμενων κτηνων … καταπροειμεναι υπο τουτων παρακειμεν- …------ και προσδιεσαφειτο παραδεδοσθαι …----- οι τελωναι προσκαταχωρισαντεσ· … γεγενησθαι συνεβεβηκει κτηνη …- ουτ εισ αλλασ αρχασ εμπεσουνται … -ων των τε κτηνων εγδιοικηθεντων … καταχωρισθησεται εισ τον τησ εγληψεωσ λογον …- υπο του λυσιμαχου εξαριθμειται …- τυχειν τα ενεστηκοτα …σοντασ---ξ----αι-την … -αυτων ταυτην καταχωρισ… … περι ων ειπαμεν τωι σιμιαι δια … αμελουντα των απολειποντων … εστηκοτων διαληψισ … ωμολογειτο διεσταλθαι τ-… …ντοσ παρεγεγονει αυτ-… …ε- παραγενεσθαι αλλα---… …τ--… … …-ωνο---ιον …-γαχθη--σαι …ιδω-----ι …καιχ-τη-κε … πληθων υπομεμενηκεναι ----τασσεσθαι τα καθηκοντα· δε και αντι των εν τηι απογραφηι δηλουμενων κυριων --- κ------ τοισ φυλακιταισ ---------- αναλαβ----ε------- διεσαφουν εκτετοπισθαι

… ---ψαι δι εγγρ-πτων παραγινεσθ-- προσ την … --------εν --να τον εμφανιουντα τ-ν αιτιαν …---εσταλμενων ωσ κυριων --θεστω--- …-------νου -ων --ασαφουμεν-- κτηνω- … -αταπροειμεναι υπο τουτων παρακε----- …------ και προσδιεσαφειτο παραδεδοσθαι …----- -ι τ--ωναι προσκαταχωρισαν---· … ----νησθαι συνεβεβηκει κτ-ν- …- ουτ -ι- αλλασ αρχασ εμπεσ-υντ-- … -ων των τε κτηνων εγδιοικηθε---- … --ταχ-ρισθησεται εισ τον τη- ------------- …- υπ- του λυσ-μαχου εξ-ρι------- …- τυχειν τ- ενεστη--τα …-οντ-σ---------ι---- … -αυτ-ν τα-τ-ν καταχωρι-… … ---- ων ειπαμε- --ι-----ι δια … --ε-ουντα των απολειποντω- … ---ηκοτων δι-λη-ισ … ωμολογειτο διε-ταλθα- --… …-τοσ παρεγεγονει -υτ-… …-- ----γενεσθαι αλλα---… …τ--… … …-ων------- …--αχθ----αι …--------- …κ--χ-----ε … πληθων υπομεμενηκεναι -----ασσεσθαι τα κα-η-οντα· δε και αντι των εν τηι απογρ--η- δηλουμενων κυ---- --- κ------ τοι- φυ-------- ---------- -ναλα------------- διεσαφουν εκτετ--ισθαι


αλλ… -νοντο---------… ----τησωφου----… … … --------------------ενκαρ-… -----------ηντοτησειμηκ-τοισ--------- ----- τησ περι τουτων επισκεψεωσ εν κινω- ----------αγων την υπ αυτων τιμην κα --------- νικαρχον και τουσ προδεδηλωμενουσ ------- λυσιμαχου --- τοισ σ-------------- ------ νικαρχου ουχ υπακουσαντοσ επ-δ-εσ ----------των καταν--------σδιω κωμογραμματε- ----------μονον οι-----π- κατακεχωρισμενησ ----επ--------ωστεκτ-------εκ-σεν και υπεσχηται ------- διεξαγωγην αλλα--εξ--νδρ--ασ … -----------ρ-… --------------… -----τ-------… -----πατε-εν--… μενησ λογον και … --ημενα κεγ----------------ντα κα-… τησ αρμοζουσησ επιπληξεωσ· συνεκριναμεν απογραφην κτηνων εγδιοικηθηναι … θηναι εισ τον τησ εγληψεωσ λογον π… μεταπεμψεσθαι τινα αυτοπτην προσ την περι τουτων διεξαγωγην η οτι εσται τισ επιστα-… δι εισαγωγεωσ σαραπιωνοσ του διονυσιου


εχθεσισ οινου εποικιου νησου λευκαδιου ⟨ϛ⟩ ινδικτιονοσ παρα κοσμα αμπελουργου διπλα ⟨ε⟩ παρα ανουπ αμπελουργου διπλα ⟨η⟩ γινεται οινου διπλα ⟨ιγ⟩ ·


τελλων απο λ… ονοι ⟨ξδ⟩ και αρταβαι ⟨ρν⟩·


δια των παροντων γραμματων πλειστα προσκυνω και ασπαζομαι την υμετεραν θεοφιλειαν μου τεκ… -- αμα και ευχομαι διαφυλαξον μοι την … θεοτηρητοσ οικοσ· προσκυνω και ασπαζομαι … και του σου ευλαβεστατου μοναζοντοσ ιωαννη ε-… τω οσιωτατω -ω-- αντ-ου υμετερον τεκνον

---------οντων γραμματων -λε------------------------ την υμετεραν -εοφ-λειαν μου τεκ… -- α-α και ευχομαι --αφυλαξον μοι τ-- … θε-τηρητοσ οικ--· προσκυνω και α-πα----- … και του σο- --λαβεστατου μοναζοντοσ ι-αννη ε-… τω οσιωτατω -ω-- αντ-ου υμετερον τεκ---


… ------------------------------ομωσ μετα του υμασ παλιν -------------------- και αν δι αυτου· και αν δι αλλου τον κοινον δεσποτην τον ευκλεεστατον τοποτηρητην· αλλα συνεχωσ ηθελησεν· εδεξατο γραμματα και ουδεν παρα το καλωσ εχον εγραψεν· αλλ ωσ εγραψεν μοι· οτι προσωπικασ εγγυασ ινα λαβω· οπωσ ευρεθη εν καιρω των δημοσιων· και οταν ευρω εσ το προσωπον· ευρισκω παλιν και τα δημοσια ου μονον αυτοσ αλλα και την ελευθεραν αυτου· δεξαμενοσ ουν τα τοιαυτα γραμματα· προετεινα αυτω παρουσια του οσιωτατου επισκοπου και του λογιωτατου εκδικου και του κυρου βασιλειου· ινα δωση προσωπικασ εγγυασ και απελθη οπουδαν θελη προσ ο δε εκελευσατε μοι ινα συνελθω αυτοισ ειτε περι των οσπιδιων ειτε περι εκαστου πραγματοσ· ουκ ηνεσχετο ποιησαι μοι αποκρισιν εωσ τησ σημερον· οιδατε γαρ οτι ει τι εκελευσατε μοι ουκ αμφιβαλλω· αλλα και συνεταξαμην ποιησαι· και εαν θελητε παλιν γραψαι μοι μιαν επιστολην ενυπογραφον οτι· εαν ζητηθωσιν εν καιρω των δημοσιων· ευρισκω αυτον και την ελευθεραν αυτου ενταυθα· ετοιμοσ ειμι τουτο ποιησαι κατα χρεοσ· και προσ το τον δεσποτην μου μαθειν εσημανα γνησιωσ· ασπαζομαι τουσ θεοφυλακτουσ και μεγαλοπρεπεστατουσ υμασ και τον κοινον αδελφον τον κυριν ιωαννην δεσποτην

… ------------------------------ομωσ μετα του υμασ παλιν -------------------- και αν δι αυτου· και αν δι αλλου τον κοινον δεσποτην τον ευκλεεστατον --ποτηρητην· αλλ- σ-ν-χωσ ηθελησεν· εδεξατο γραμματα και ουδεν παρα το καλωσ εχον εγραψεν· αλλ ωσ εγραψεν μοι· οτι πρ-σωπικασ εγγυασ ινα λαβω· οπωσ ευρεθη εν κ-ιρω των δημοσιων· και οταν ευρω εσ το προσωπον· ευρισκω παλιν και τα δημοσια ου μονον αυτοσ αλλα και την ελευθεραν αυτου· δεξαμενοσ ουν τα τοιαυτα γραμματα· προετεινα αυτω παρου--α του οσιωτατου επισκοπου και του λογιωτατου εκδικου και του κυρου βασιλειου· ινα δωση προσωπικασ εγγυασ και απελθη οπουδαν θελη προσ ο δε εκελευσατε μοι ινα συνελθω αυτοισ ειτε περι των οσπιδιων ειτε περι εκαστου πραγματοσ· ουκ ηνεσχετο ποιησαι μοι αποκρισιν εωσ τησ σημερον· οιδατε γαρ οτι ει τι εκελευσατε μοι ουκ αμφιβαλλω· αλλα και συνεταξαμην π-ιησαι· και εαν θελητε παλιν γραψαι μοι μιαν επιστολην ενυπογραφον οτι· εαν ζητηθωσιν εν καιρω των δημοσιων· ευρισκω αυτον και τη--λευθεραν αυτου ενταυθα· ε-οι-οσ ειμι τουτο ποιησαι κατα χ----· και προσ το τον δεσποτην μου μαθειν εσημανα γνησιωσ· ασπαζομαι τουσ θεοφυλακτουσ και μεγαλοπρεπεστατουσ υμασ και τον κοινον αδελφ-- τον κυριν ιωαννην δεσποτην


… απο των ενλειποντων προσ τα καθηκοντα σπερματα ην γραφει ωροσ ο κωμογραμματευσ δυνασθαι διαγραφηναι εισ το ⟨ιθ⟩ ετοσ επ----οντοσ εκ----υ και αναλειπηται του πυρου αρταβασ ⟨σ⟩ και εαν οι παρ ειρηναιου του σιτολογου μετρωσι απο των του ⟨ϛ⟩ ετουσ γενηματων κριθων ⟨ρλγ⟩ ⟨γ⟩· γινονται πυρου αρταβαι ⟨σ⟩· κριθων ⟨ρλγ⟩ ⟨γ⟩· επακολουθησον και υ--ο… πρ… ωσ καθηκει· ερρωσο· ετουσ ⟨ιθ⟩ φαωφι ⟨ιζ⟩· πτολεμαιοσ -α-τη… πυρου αρταβασ ⟨σ⟩· κριθων ⟨ρλγ⟩ ⟨γ⟩ διονυσιοσ· συνπροου τασ διακοσιασ αρταβασ του πυρου· γινονται αρταβαι ⟨σ⟩· και απο των γενηματων του ⟨ϛ⟩ ετουσ κριθων ⟨ρλγ⟩ ⟨γ⟩· γινονται ⟨ρλγ⟩ ⟨γ⟩· δι ων καθηκει και ωσ ειθισται· ετουσ ⟨ιθ⟩ φαωφι ⟨ιη⟩·

… απο των ενλειποντων προσ τα καθηκοντα ------τα η- γραφει ωροσ ο κωμογραμματευσ δυνασθαι διαγραφηναι εισ το ⟨ι-⟩ ετοσ επ----οντ-- εκ----- και αν-λειπ-ται του πυρου αρταβασ ⟨σ⟩ και -αν οι παρ ειρηναιου του σιτολογου μετρωσι απο των του ⟨ϛ⟩ ετουσ γενηματων --ιθων ⟨ρλγ⟩ ⟨γ⟩· γινονται πυρου αρταβαι ⟨σ⟩· κριθων ⟨ρλγ⟩ ⟨γ⟩· επακολουθησον και υ---… πρ… ωσ καθηκει· ερρωσο· ετουσ ⟨ιθ⟩ φαωφι ⟨ιζ⟩· πτολεμαιοσ ---τη… πυρου αρταβασ ⟨σ⟩· --ιθων ⟨ρλγ⟩ ⟨γ⟩ διονυσιοσ· συνπροου τασ διακοσιασ αρταβασ του πυρου· γινονται αρταβαι ⟨σ⟩· και απο των γενηματων του ⟨ϛ⟩ ετουσ κριθων ⟨ρλγ⟩ ⟨γ⟩· γινονται ⟨ρλγ⟩ ⟨γ⟩· δι ων καθηκει και ωσ ειθισται· ετουσ ⟨ιθ⟩ φαωφι ⟨ιη⟩·


… εν αγυια ομολογει … μητ αυτον τον ομολογουντα μηδ αλλον υπερ αυτου ενκαλειν μηδε ενκαλεσειν … καισαρειου επαγομενων ⟨γ⟩

… εν αγυια ομολογει … μητ αυτον τον ομο---------ηδ αλλον υπερ αυτου ενκαλ----------------- … και--ρειου επαγομενων ⟨γ⟩


πετριφιοσ φουνσιοσ μητροσ σενκολλουθου ιερευσ απο βομπαη·


μετρημα εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κ⟩ ετουσ τραιανου αριστου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨ιϛ⟩ ονοματοσ θατρητοσ πετεμινιοσ πυρου μιαν γινεται πυρου ⟨α⟩· --- σεσημειωμαι· -- ⟨ιδ⟩ πυρου ημισυ ον… σεσημειωμαι κ-------- …

μετρημα εισ θησαυρον μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨κ⟩ ετουσ τραιανου αριστου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨--⟩ ονοματοσ θατρητοσ πετεμινιοσ πυρου μιαν γινεται πυρου ⟨α⟩· --- σεσημειωμαι· -- ⟨ιδ⟩ πυρου ημισυ ον… σεσημειωμαι κ-------- …


ετουσ ⟨β⟩ φαωφι ⟨κ⟩ κατηξε εισ ορμον μητροπολεωσ χαιρεασ ουετρανοσ σακκον ⟨α⟩· γινεται πυρου αρταβαι ⟨δ⟩·


αλογ… αππα κυρισ εν τ… μειλ… ημερα ⟨α⟩ κολλαθον … …

αλογ… αππα κυ--- εν τ… μειλ… ημερα ⟨α⟩ κολλαθον … …


αυρηλιοσ ερμοφιλοσ ωριωνοσ κοσμητευσασ ερμουπολεωσ τησ μεγαλησ αρχαιασ και λαμπρασ και σεμνοτατησ αυρηλιω ευδαιμονι τω και θεοδοτω γυμνασιαρχησαντι και αρχιερατευσαντι βουλευτη διαδεχομενω την πρυτανειαν τησ αυτησ πολεωσ τω τιμιωτατω χαιρειν· φθασασ μεν επεστειλα τη κρατιστη βουλη δια σου τα δια του επισταλματοσ του του νομου στρατηγου αυρηλιου ιερωνοσ δια αυρηλιου ερμου στρατηγικου υπηρετου αντιγραφεντα μοι υπο του λαμπροτατου ημων ηγεμονοσ αππιου σαβεινου· προσ α ηξιουν παρ αυτου εξιστανομενοσ παντων ων εχω τοισ προβαλομενοισ τον ημετερον υιον αυρηλιον ωριωνα τον και ερμαιον εισ κοσμητειαν τησ αυτησ πολεωσ μεθ ην υπογυωσ εξετελεσα υπερ εμαυτου εξαναλωθεισ· δι ων ηθελησεν τον κινδυνον τησ προβολησ ειναι προσ τουσ ονομασαντασ· τον δε του νομου στρατηγον βιαν γεινομενην κωλυσαι· ει γεινοιτο παρα τα υπ αυτου σωτηριωσ διηγορευθεντα· απερ επενηνεκται ακολουθωσ τη εκδοθειση μοι υπο του εισ τουτο επισταλεντοσ υπηρετου υπογραφη επι τησ μιασ και εικαδοσ του οντοσ μηνοσ επειφ· εχθεσ δε ητισ ην ⟨κβ⟩ επειφ εξεδοθη μοι δια βουλευτικου υπηρετου επισταλμα σου του ευδαιμονοσ του και θεοδοτου αυτοπροσωπωσ αντεπιστειλαντοσ περι τησ αυτησ αρχησ μετ εκστασιν και παραμερισθεντα εκ των νομων και τησ

--------------λοσ ωριωνοσ κοσμητευσασ ερμουπολεωσ τησ μεγαλησ αρχαιασ και λαμπρασ και σεμνοτατησ -------------ονι τω και θεοδοτω γυμν---αρχησαντι και αρχιερατευσαντι βουλευτη διαδεχομενω την πρυ-------------ησ πολεωσ τω τιμιωτατω χαιρειν· φθα-ασ μεν επεστειλα τη κρατιστη βουλη -ια σου ---------πισταλματοσ του του νομου στρατηγου α-ρηλιου ιερωνοσ δια αυρηλιου ε-μου στρατηγικ-υ ----------τιγραφεντα μοι υπο του λαμπροτατου ημων ηγεμονοσ αππιου σαβεινου· προσ α ηξι------- αυτου εξιστανομενοσ παντων ων εχω τοισ προβαλομενοισ τον ημετερον υιον -------- ωριωνα τον και ερμαιον εισ κοσμητειαν τησ αυτησ πολεωσ μεθ ην υπογυωσ ------------- εμαυτου εξαναλωθεισ· δι ων ηθελησεν τον κινδυνον τησ προβολησ ειναι προσ -------------ασ· τον δε -ου νομου στρα--γον βιαν γεινομενην κωλυσαι· ει γεινο-το παρα τα υπ αυτου -----------------εν--· απερ επενηνε-ται ακολουθωσ τη εκδοθειση μοι υπο του εισ τουτο επισταλεν------------πογραφη επι τησ μ-ασ -αι εικαδοσ του οντοσ μηνοσ επειφ· εχθεσ δε ητισ ην ⟨κβ⟩ --------------- δια βουλευτ-κου υπηρ--ου επισταλμα σου του ευδαιμ-νοσ του και θεοδοτου αυτο-------------ιστειλαντοσ περι τη---τησ αρχησ μετ εκστασιν και παραμερισθεντα εκ -ων νομων --- τησ ------φ--


υπογραφησ επιφθονωσ τινα δηλωσαντοσ κατα το αναγκαιον· και νυν αντεπιστελλω σοι επειδηπερ τω εκσταντι και των ιδιων αφισταμενω υπαρχει εκ των νομων και των θειων διαταξεων αυτη η βοηθεια το μηδεμιαν βιαν πασχειν οισ αρμοζομενοσ ο λαμπροτατοσ ηγεμων και καθοσιουμενοσ ηθελησεν τον στρατηγον βιαν κωλυσαι προσθεισ τον κινδυνον τησ προβολησ ειναι περι τουσ ονομασαντασ· ει δε οιει συ αυτοσ τα παντα μου λαβων αντι του νενομισμενου τριτου τα τη αρχη διαφεροντα παντα αποπληρωσεισ και μη ενεδρευειν μητε την πολιν μητε την κρατιστην βουλην· αρκεσθησομαι γαρ τωδε τω αντεπισταλματι εν μεγιστω δικαιωματι· αυρηλιοσ ερμοφιλοσ ωριωνοσ κοσμητευσασ ερρωσααι σε ευχομαι φιλτατε· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου μεσσιου κυιντου τραιανου δεκιου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου επειφ ⟨κγ⟩· αυρηλιω αππιω σαβεινω τω λαμπροτατω ηγεμονι παρα αυρηλιου ερμοφιλου ωριωνοσ κοσμητευσαντοσ ερμουπολεωσ τησ μεγαλησ αρχαιασ και λαμπρασ και σεμνοτατησ· επισταλμα δισσον γραφεν υπ εμου προσ τον την πρυτανειαν διαδεχομενον αυρηλιον ευδαιμονα τον και θεοδοτον γυμνασιαρχησαντα βουλευτην των αυτων ερμοπολιτων προσ α αυτοσ αντεπεστειλεν μοι αυτοπροσωπωσ μονοσ περι κοσμητειασ εισ ην ωνομασθη ου δεοντωσ ο ημετεροσ υιοσ αυρηλιοσ

επιφ--νωσ τ-να δηλωσαν--- κατα το α-αγκαιον· και νυν αντεπιστελλω σοι επ-ιδ------ ε-σταντ- -αι των ι--ων αφισταμενω υπαρχει εκ των νομων και των θειων διατα-εων ---η - --ηθεια το μηδεμιαν βιαν πασχειν -ισ αρμοζομενοσ ο λαμπροτατοσ ηγεμων και -αθοσ----εν-- ηθελησεν --ν στρατηγον βιαν κω--σαι προσθ--σ τον κινδυνον τησ προβολησ --ναι περι ---σ ονομ-σαντασ· ει δε οιει συ --τοσ τα πα--α μου λαβω- αντι του νενομισμενου τριτου τα τη αρχη --αφεροντα -αντα α-οπ--ρωσεισ και -η ενεδρευειν μητε την πολι- μητε τ-ν κ-ατιστην βουλην· αρκεσθη--μαι γαρ τωδ- τω αντεπι--αλματι ε- μεγιστω δικαιωματι· αυρηλιοσ ερμοφιλοσ ωριων-- κοσμητευσασ ------αι σε ευχ--αι φιλτατε· ----- ⟨α⟩ αυτοκρα--ροσ καισαροσ γ--ου μεσσιου -υιντου τραιανου δεκιου ευσεβου- -υτυχουσ σεβαστου -πειφ ⟨κγ⟩· αυρηλιω αππιω σαβεινω τω λαμπροτατω ηγεμονι παρα αυρηλιου ερμοφιλου ω---νοσ κοσμητευσαντοσ ερμουπολεωσ τησ μεγαλησ αρχ---σ και λαμπρασ και σεμν-τ---σ· επισταλμα δισσον γραφεν υπ εμου προσ τον την πρυτανεια- διαδεχομ-νο- αυρ--ιον ευ-αιμονα τον και θεοδοτον γυμνασιαρχησαντ- βουλε-την των -υτων ερμοπολιτων προσ α αυτοσ α--ε-εστ-ιλεν μοι αυτοπροσωπωσ μονοσ περι κοσμητειασ εισ ην ωνομασθη ου δεοντω- ο ---τεροσ υιοσ αυρηλιοσ ωριων


ωριων ο και ερμαιοσ μεθ ην εξετελεσα υπερ εμαυτου προτεραν υπογυωσ φθασαντοσ μου επιστειλαντοσ τη κρατιστη βουλη δι αυτου τα αντιγραφεντα μοι υπο του λαμπροτατου ηγεμονοσ σου του δεσποτου δηλαδη εξ αξιωσεωσ μου μετ εκστασεωσ παντων των υπαρχοντων μου προσ την ανομον ονομασιαν και μη δεχομενου αυτα ωσ περιεχει αποτιθεμαι εν τω ενταυθα σεβαστειω παρα τοισ ιεροισ ιχνεσι του κυριου ημων και θεοφιλεστατου αυτοκρατοροσ γαιου μεσσιου κυιντου τραιανου δεκιου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου και ερεννιασ κουπρεσηνασ ετρουσκιλλασ σεβαστησ αμα τωδε τω μαρτυροποιηματι προσ το μηδεν το σον μεγεθοσ λανθανειν ασφαλιζομενοσ την περι εμε φρουραν δια υπηρετου βουλευτικου και φυλακοσ τησ πρυτανειασ ετι απο εικαδοσ του οντοσ μηνοσ επειφ παρα τα υπο σου σωτηριωσ διηγορευμενα· φυλασσομενων μοι ων εχω παντοιων δικαιων· διευτυχει· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου μεσσιου κυιντου τραιανου δεκιου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου επειφ ⟨κγ⟩· αυρηλιοσ ερμοφιλοσ ωριωνοσ κοσμητευσασ απεθεμην ωσ προκειται· αυρηλιοσ ηρωδιων εσχον ισον· ετουσ ⟨α⟩ επειφ ⟨κγ⟩· τουτων τα ισα απεθου·

ο και ερμα-οσ μεθ ην εξετελεσα υπερ εμαυτου προτε-αν -πογυωσ φθασαντοσ μου επιστειλαντοσ τη κρατιστη βουλη δι αυτου τα αντιγραφ-ντ- μοι υπο του λαμπροτατου ηγεμονοσ σου του δεσποτου δ-λαδη -ξ αξιωσεωσ μου μ-τ εκστασεωσ παντων των υπαρχοντων μου προσ την ανομον ονο-ασιαν και μη δε--μενου αυτα ωσ περιεχει αποτιθεμαι εν τω εντα--α σεβαστειω παρα τοισ ιεροισ ι-νεσι του κυριου ημων και θεοφιλεστατου αυτοκρατοροσ γαιου μεσ--ου κυιντου τραια-ου δεκιου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου και ερεννιασ κουπρεσηνασ ετρουσκιλλασ σεβαστησ αμα τωδε τω μαρτυροποιηματι προσ το μηδεν το σον μεγεθοσ λανθανειν ασφαλιζομενοσ την περι εμε φρουραν δια υπηρετου βουλευτικου και φυλακοσ τησ πρυτανειασ ετι απο εικαδοσ του οντοσ μηνοσ επειφ παρα -α υπο σου σωτηρι-σ διηγορευμενα· φυλασσομενων μοι ων εχω παντοιων δι-αιων· διευτυχει· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ γαιου μεσσιου κυιντου τραιανου δεκιου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου επειφ ⟨-γ⟩· αυρηλ-οσ ερμοφιλοσ ω-ιωνοσ κοσμητευσασ απεθεμην ωσ προκ--ται· αυρηλιοσ ηρ-διων εσχον ισον· ετουσ ⟨α⟩ επειφ ⟨κγ⟩· τουτων τα ισα απεθου·


εκ διαγραμματοσ περι των επι του βασιλεωσ και εφ ετερου χρηματιστου κριθεντων· εαν τισ επι του βασιλεωσ κριθεισ παλιν περι του αυτου πραγματοσ επ αλλου τινοσ κριτηριου η δικαστηριου κρινηται αποτεινετω εισ το βασιλικον δραχμασ μυριασ και η δικη αυτωι μη εισαγεσθω· αλλο μεροσ· εαν τισ περι του αυτου ------ -----------το--…

------ραμματοσ περι των επι του βασιλε-------- ετερου χρηματιστου κριθεντων· ------ επι του βασιλεωσ κριθεισ παλιν ------- αυτου πραγματοσ επ αλλου τι---------ιου η δικαστηριου κρινητ-- --------τω εισ το βασιλικον δραχμασ --------- η δικη αυτωι μη εισ----------- μερο-· ---------- -ο- αυτου ------ -----------το--…


σαραπιων κασιου ανδουρωι χαιρειν· διαποστειλον πετ-μινι --- χαμβηκιοσ οινου πολ… κεραμια ⟨εικοσι τεσσερα⟩ γινεται κεραμια ⟨κδ⟩ σεσημειωμαι μηνοσ σεβαστου ⟨κγ⟩

σαραπιων κασιου ανδουρωι χαιρειν· διαποστειλον πετ--ινι --- χαμβηκιοσ οινου π-λ… ------- ⟨εικοσι ----ερα⟩ γινεται κεραμια ⟨κδ⟩ σεσημειωμαι μηνοσ σεβαστου ⟨κγ⟩


αναστασιοσ … -- κολλαθον ημισυ μ… …

ανασ------ … -- κολλαθον ημισυ μ… …


εμετρησεν … ετουσ ⟨ιγ⟩ σεουηρου και αντωνινου των κυριων πυρου αρταβασ δεκαοκτω…· γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιη⟩ …· αυρηλιοσ πτολεμαιοσ βουλευτησ σεσημειωμαι· και ομοιωσ εμετρησεν ο αυτοσ πυρου αρταβασ …· αι ουσαι υπερ γενηματοσ του … ετουσ μενοντοσ μοι του λογου περι ων αλλων οφειλεισ μοι· ετουσ ⟨ιγ⟩ λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβουσ και μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστων· …·


… …ρ-ρ-----… …-⟨ω⟩ γινονται σιτωνιου … … και σιτωνιου ταλαντα … …- ημασ ανενεχθ- … … των δεδομενων … …-ιου δι ωρου του … … χαλκου … …-ρου του θοτορταιου … … ταλαντα ⟨η⟩ ⟨ε⟩ -… …ου -… …

… …--------… …-⟨ω⟩ γινονται σιτωνιου … … --- σιτωνιου ταλαντα … …- ημασ ανενε-θ- … … των δεδομ---- … …--ου δι ωρου το- … … χαλ-ου … …--ου του θοτορταιου … … ταλαντα ⟨η⟩ ⟨ε⟩ -… …-υ -… …


κληρονομοι του τησ μακαριασ μνημησ κυρου γραμματικου· δι εμου χριστοδωρου υιου και κληρονομου κεφαλωνοσ επισκοπου· τω αδελφω απολλωτι πρωτοκωμητη απο κωμησ αφροδιτησ· εδεξαμεθα και πεπληρωμεθα παρα σου του φορου των υπο σε ημων αρουρων εν πιασε εν πεδιαδι κωμησ φθλα· κανονοσ δευτερασ ινδικτιονοσ εκ πληρουσ· και εισ υμων ασφαλειαν πεποιημεθα ταυτην την πληρωτικην αποχην ωσ προκειται· οι προγεγραμμενοι κληρονομοι δι εμου χριστοδωρου στοιχει μοι η αποχη ωσ προκειται·

-λ-ρονο-οι του τησ μακαριασ -νη--- κ-ρου γραμματικου· -ι εμου χρ--τοδωρου υιου και κληρ-νομου -εφ-λωνοσ επισκοπου· τω αδελφω απολλωτι πρωτοκωμητη --ο -ωμησ αφροδιτησ· εδεξαμεθα --- --πληρωμεθα παρα σου του φ-ρου των υπο σε ημων αρουρων εν πιασε εν πεδιαδι κ--ησ φθλα· κανονοσ δευτερασ ινδικτιονοσ εκ πληρουσ· και εισ υμων ασφαλειαν πεποιημεθα ταυτην -η- πληρωτικην αποχην ωσ προκειται· οι προγεγραμμενοι κληρονομοι δι εμου χριστοδωρου -----ει μοι η αποχη ω- ---κειται·


… στοτοητισ ωσ ετων ⟨νη⟩ ουλη πηχει δεξιω ------------ νεωτεροσ ωσ ετων ⟨ξθ⟩ ουλη οφρυει αριστερα ---------- πετευσ ετων ⟨ν⟩ ουλη αντικνημιω δεξιω ------------ ετων ⟨λβ⟩ ουλη μετωπω μεσω ---------- πρεσβυτεροσ ετων ⟨μζ⟩ ουλη πηχει αριστερω ---------- νεωτεροσ ωσ ετων ⟨ξη⟩ ουλη δακτυλω χειροσ αριστερασ ---------- νεωτεροσ ωσ ετων ⟨μϛ⟩ ουλη γονατι δεξιω ---------- αλλοσ ωσ ετων ⟨μ⟩ ασημοσ προσφωνουμεν και ομνυομεν την αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου γερμανικου δακικου τυχην εξ αρχαιων χρονων ταυτα ημειν χορηγεισθαι και τασ δαπανασ εκθειναι και μηδεν πλεον μητε λημμα γεινεσθαι ημιν μητε δαπανην και παρεσεσθαι επι τον του κυριου διαλογισμον η ενοχοι ειημεν τω ορκωι· εγραψεν υπερ αυτων φαμενων μη ειδεναι γραμματα αμμησ νομογραφοσ· ετουσ -- αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου θωθ --- στοτοητισ ο προγεγραμμενοσ συν … επιδεδωκα και συνομωμοκα ωσ προκειται·

… ----------- ετων ⟨-η⟩ ουλη πηχει δεξιω ------------ νεωτεροσ ωσ ετων ⟨ξθ⟩ ---- οφρυει αριστερα ---------- -----σ ετων ⟨ν⟩ ουλη αντικνημιω δ---- ------------ ετων ⟨λβ⟩ ουλη μετωπω μ--- ---------- πρεσβυτεροσ ετων ⟨μζ⟩ ---- πηχει αριστερω ---------- -εωτεροσ ωσ ετων ⟨ξη⟩ ---- δακτυλω χειροσ αρ------- ---------- -εωτεροσ ωσ ετων ⟨μϛ⟩ ---- γονατι δ---- ---------- αλλοσ ωσ ετων ⟨μ⟩ ασημ-σ -----------ν και ομνυομεν την ---------------σαροσ νερουα τραια--υ ---------- δακικ-- τυχην εξ αρ---ων χρονων ταυτα --ειν ---η-εισθαι και τασ δαπανασ ---ε-ναι και μηδεν πλεο- μητε ----- γεινεσθαι ημιν μητε δαπα--ν και παρεσεσθαι επι τ-- του ----ου διαλογισμο- η ε--χοι ειη--- -ω ορκωι· ε----εν ---- αυτων -----ων μη ---εναι γραμμα-- αμ-η- νομογραφοσ· ----------οκρατ--------αροσ νερουα ----ανου σ------- γ---ανικου δακικου θ-- --- στοτοητ-σ ο προγεγρα---------… ---δεδωκα κ-- συνομωμο-- -- προκειτα-·


θησαυρου φιλαδελφιασ· γυνη διογενουσ τουρβωνοσ δια κοπρου γενηματοσ ⟨α⟩ ετουσ και ⟨δ⟩ ετουσ σακκον ⟨α⟩· ετουσ ⟨β⟩ και ⟨ε⟩ φαμενωθ ⟨κη⟩·

θησαυρου φιλαδελφιασ· γυνη διογενουσ τουρβωνοσ δια κοπρου γενηματοσ ⟨α⟩ ετουσ και ⟨δ⟩ ετουσ σακκον ⟨α⟩· ετουσ ⟨β⟩ κ-- ⟨ε⟩ φαμενωθ ⟨κη⟩·


… … … … … παευσ ηγουμενοσ ιερεων ρο… ⟨ι⟩· παυνι ⟨κδ⟩ δραχμαι ⟨η⟩· --- πεθευσ αδελφοσ πουω… ρο… ⟨β⟩ χοινικεσ ⟨β⟩· παυνι ⟨κδ⟩ δραχμαι ⟨β⟩·

… … … … … παευσ ηγουμενοσ ιερεων ρο… ⟨ι⟩· ----- ⟨κδ⟩ δραχμαι ⟨η⟩· --- πεθευσ αδελφοσ πουω… ρο… ⟨β⟩ χοινικεσ ⟨β⟩· παυνι ⟨κδ⟩ δραχμαι ⟨β⟩·


ετουσ ⟨λϛ⟩ επειφ ⟨δ⟩ παρεδωκα σεμμωνθει· προσκεφαλαια ανθεινα ⟨ζ⟩ αλλον λευκον ⟨α⟩· αλλον παλαιον ⟨α⟩ γινονται ⟨θ⟩· επικρεμαστοσ ταρσοσ εφιππια συνερραμμενα ⟨β⟩· αλλον παλαιον ⟨α⟩· χιτων λευκοφαιοσ ⟨α⟩· αλλοσ … … εν αλλωι μωιωι λεκαναι ⟨β⟩ γλωσσοκομον μικρον εν ωι βυβλια· μωιον μικρον εν ωι βυβλια και αλλον μικρον μωιον εν ωι ασφαλτοσ· περιστομισ χαλκη· ιμασ σιδηρουσ ιππικοσ· συστρον ιππικον· αλλον μωιον εν ωι χαλκωμα το-καθ …· εν αλλωι βυβλια γεγραμμενα …

ετουσ ⟨λϛ⟩ επειφ ⟨δ⟩ παρεδωκα σεμμωνθει· προσκεφαλαια ανθεινα ⟨ζ⟩ αλλον λευκον ⟨α⟩· αλλον παλαιον ⟨α⟩ γινονται ⟨θ⟩· επικρεμαστοσ ταρσοσ εφιππια συνερ-αμμεν- ⟨β⟩· αλλον παλαιον ⟨α⟩· χιτων λευκοφαιοσ ⟨α⟩· αλλοσ … … εν αλλωι μωιωι λεκαναι ⟨β⟩ γλωσσοκομον μικρον εν ωι βυβλια· μωιον μικρον εν ωι βυβλια και αλλον μικρον μωιον εν ωι ασφαλτοσ· περιστομισ χαλκη· ιμασ σιδηρουσ ιππικοσ· συστρον ιππικον· αλλον μωιον εν ωι χα-κωμα το-καθ …--- αλλωι βυβλια γεγραμμενα …


--- α--- -- -- γαιωι ιουλιωι ----ωι επιστατηι φυλακιτων παρα ιμουθου του πτολεμαιου· παποντατοσ του ανδρωνοσ των απο του αττινου ισιειου τησ ηρακλειδου μεριδοσ λαβοντοσ παρ εμου τιμην χορτου οφειλοντοσ δε μοι και υποκειμενον βαλανειου ου εχω εν τηι κωμηι ιουλιασ και λιβιασ εν μισθωσει βαλανειου πυρου αρταβασ τρεισ και μη αποδεδωκοτοσ μητε τον χορτον μηδε μην τον πυρον αλλα και συν τοισ υιοισ αυτου και τη γυναικι συντελεσαμενου μοι υβριν κατεχωρισα το καθηκον υπομνημα σολωνι τωι γενομενωι επιστατηι φυλακιτων αφ ου και συνελθοντων μοι υπηρετων και ελθοντων εισ την κωμην προσ την εκτισιν του τε χορτου και του πυρου τησ του παποντατοσ γυναικοσ ηρακλειασ δουσησ μοι ιματιον εν υπαλλαγματι δια τε του τησ κωμησ ηγουμενου και αλλων πρεσβυτερων η του παποντατοσ προγεγραμμενη γυνη ηρακλεια και ο αμφοτερων υιοσ ανδρων επαγαγομενοι επι την οικιαν μου ετραυματισαν μεθ υβρεωσ πλειστησ και πληγων αφηρπασαν ουσ εσχον εν υπαλλαγματι ιματιον και ημετερον ετερον ιματιον αξιον αργυριου δραχμων ⟨κ⟩ διο αξιω συνταξαι γραψαι τωι τησ κωμησ επιστατηι καταστησαι τον τε παπονταν και τουσ αλλουσ επι σε οπωσ εγω μεν τον χορτον και τον πυρον κομισωμαι και το ημετερον ιματιον αυτοι δε τυχωσι ων προσηκει· ευτυχει· τωι φυλακιτη ------- ποιειν τη- κ-- επι-· ετουσ ⟨κϛ⟩ καισαροσ επειφ -

--- α--- -- -- γαιωι ιουλιωι ----ωι επιστατηι φυλακιτων παρα -μουθου του -τολεμαιου· --ποντατοσ του ανδρωνοσ των απο του αττινου ισ-ειου τησ ηρακλειδου μερι--σ λαβο---- παρ εμου τιμην χορτου οφ-ιλον-οσ δε μοι και υποκ---ενον βαλανειου ου εχω εν τηι κωμ-- ιουλιασ και λι-ιασ εν μισθωσει βαλανειου πυρου αρταβασ τρεισ και μη αποδεδωκοτοσ μητε τον χορτον μηδε μην τον πυρον αλλα και συν τοισ υιοισ αυτου κ-- τη γυναικι συντελεσαμενου μοι υβρι- κατεχω--σα το καθηκον υπομνημα σολωνι τωι γ---μενωι επιστατηι φυλακιτων αφ ου και συνελ----ων μοι υπηρετων και ελθοντων εισ την --μην προσ την εκτισιν του τε χορτου και του πυρου τησ του παποντα--- γυναικοσ ηρακλειασ δουσησ μοι ιματιον εν υπα---γ---ι δια τε του τησ κωμησ ηγουμενου και α---- --εσβυτερ-ν η του παποντατοσ προγεγραμμενη γυνη ηρακλεια και ο αμφοτερων υιοσ ανδρων επαγαγομενοι επι την οικιαν μου ετραυ----σαν μεθ υβρεωσ πλειστησ και πληγων -φηρπασαν ουσ εσχον εν υπαλλαγματι ιματιον και -μετερον ετερον ιματιο- αξιον αργυριου δραχμων ⟨κ⟩ διο αξιω -υνταξαι γραψαι τωι τησ κωμησ επιστατηι καταστησαι τον τε παπονταν και τουσ α--ουσ επι σε οπωσ --ω μεν τον χορτον και τον πυρον κομισωμαι και το ημετερον ιματιον --τοι -ε τυχωσι ων προσηκει· ευτυχει· τωι φυλακιτη ------- ποιειν --- κ-- επι-· ετουσ ⟨-ϛ⟩ καισαροσ ε---φ -


… αμμωνιωι ταριχευτη πολλα χαιρειν· καλωσ ποιησεισ δουσ τα ταριχια … τω κομιζοντι σοι το οστρακον … ⟨κα⟩·

… -μμωνιωι -------------- χαιρειν· καλωσ ------------ τα ταριχια …-- -ομιζοντι ---------ακον … ⟨κα⟩·


ετουσ ⟨κζ⟩ φαρμουθι ⟨ζ⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαλη θησαυρον ⟨κζ⟩ ετουσ νουμηνιοσ πακελλουτοσ νησου τμοηρεωσ κροτωνοσ τεσσαρασ ημισυ τριτον ⟨κδ⟩ γινονται κροτωνοσ ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· αμβρυων· πτολεμαιοσ· μεμετρημαι κροτωνοσ τεσσαρασ ⟨γ⟩ γινονται κροτωνοσ ⟨δ⟩ ⟨γ⟩· ερμοκρατησ· μεμετρημαι … γινονται -------------

ετουσ ⟨κζ⟩ φαρμουθι ⟨ζ⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαλη θησαυρον ⟨κζ⟩ ετουσ νουμηνιοσ πακελλουτοσ νησου τμ---εωσ κροτωνοσ τεσσαρασ ημισυ τριτον ⟨κδ⟩ γινονται κροτωνοσ ⟨δ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩· αμβρυων· πτολεμαιοσ· μεμετρημαι κροτωνοσ τεσσαρασ ⟨γ⟩ γινονται κροτωνοσ ⟨δ⟩ ⟨γ⟩· ερμοκρατησ· ----------… γινονται -------------


… κληρονομοι ατιλιου --… κληρονομοι αρσιησιοσ αμφιωμιοσ δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ μεσουηρισ πμενχηουσ δραχμαι ⟨ια⟩ ⟨οβολοσ⟩ …- η και σαραπιασ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩ … δουλ… οικογεν δραχμαι ⟨ια⟩ ⟨τριωβολον⟩ …ιεωσ δραχμασ ⟨ϛ⟩ … … αμφιωμ πρεσβυτερ αμφιωμιοσ … …ιοστ… …

… -ληρονομοι ατιλι-- --… --ηρονομοι αρσι-σιοσ αμφιωμιοσ δραχμαι ⟨ϛ⟩ ⟨τετρωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ --σουηρισ πμ--χηουσ δραχμαι ⟨ια⟩ ⟨οβολοσ⟩ …- η και σαραπιασ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩ … ---λ… οικογεν δραχμαι ⟨ια⟩ ⟨τριωβολον⟩ …ιεωσ δραχμασ ⟨ϛ⟩ … … ---ιωμ πρεσβυτερ αμφ------ … …----… …


… ετουσ ⟨κβ⟩ αντωνινου καισαροσ του κυριου θωθ ⟨γ⟩· …

… ετουσ ⟨κβ⟩ αν------------------ κυρ--υ θωθ ⟨γ⟩· …


φλαουιοσ ευτυχησ μισθωτησ ιερασ πυλησ σοηνησ και λογγινοσ κρισποσ και οι συν αυτωι επιτηρηται δια σαραπιωνοσ βοηθου· διεγραψεν --- παπρεμειθου υπερ λαογραφιασ του ενδεκατου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου δραχμασ δεκα επτα ημιωβελιον δεσμοφυλακιασ ημιωβελιον· γινονται δραχμαι ⟨ιζ⟩ ⟨οβολοσ⟩· ετουσ ⟨ια⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου …


⟨ε⟩ ιουλιοσ κρισποσ ιουλιοσ ρουφοσ ιουλιοσ μαξιμοσ μινωρ κλαυδιοσ ποστουμοσ …

⟨ε⟩ ιουλιοσ κ------ ιουλιοσ ρο---- ιουλιοσ μ----------- κλαυδιοσ --------- …


εχει ισασ παρα απολλωνιου απο κυνου δραχμασ ⟨δ⟩- … ων δαπανησ· τιμησ χι… νεχθευτι δραχμαι ⟨κη⟩· σιτοποιητρων δραχμη ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ελαιου δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩· ⟨δ⟩· αλεστρα ⟨πεντωβολον⟩· κονιου εισ προσφαγιον ⟨οβολοσ⟩· ⟨ε⟩· κοφινων ⟨γ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ · ⟨ϛ⟩· βατανιων ⟨διωβολον⟩· προσφαγιου οικοδομου ⟨οβολοσ⟩· ελαιου χουσ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩· γινεται ⟨μ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ · ⟨ζ⟩· προσφαγιου οικοδομου ⟨οβολοσ⟩· ⟨θ⟩· εργατου οβολοι · οικοδομου προσφαγιου ⟨οβολοσ⟩· τεκτονοσ … ⟨ιγ⟩· τιμησ ελαιου δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨τριωβολον⟩· πορφυρασ δραχμαι ⟨κ⟩· στημονοσ εισ γυναικειον ιματιον… φιλουταριω ---------β-… ⟨κβ⟩· τιμησ ελαιου δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩· γινονται ---

εχει ισασ παρα απολλωνιο- απο κυνου δραχμασ ⟨δ⟩- … ων δαπανησ· τιμησ χι… -εχθευτι δραχμαι ⟨κη⟩· σιτοποιητρων δραχμη ⟨α⟩ ⟨τετρωβολον⟩· ελαιου δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩· ⟨δ⟩· αλεστρα ⟨πεντωβολον⟩· κονιου εισ προσφαγιον ⟨οβολοσ⟩· ⟨ε⟩· κοφινων ⟨γ⟩ οβολοι ⟨δ⟩ · ⟨ϛ⟩· βατανιων ⟨διωβολον⟩· προσφαγιου οικοδομου ⟨οβολοσ⟩· ελαιου χουσ δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨διωβολον⟩· γινεται ⟨μ⟩ οβολοι ⟨γ⟩ · ⟨ζ⟩· προσφαγιου οικοδομου ⟨οβολοσ⟩· ⟨θ⟩· ------- οβολοι · οικοδομου --οσφαγιου ⟨οβολοσ⟩· τεκτον--… ⟨ιγ⟩· τιμησ ελα--- δραχμαι ⟨δ⟩ ⟨τριωβολον⟩· πορφυρασ δραχμαι ⟨κ⟩· στημον-------------ον ιματι--… φιλουταριω ---------β-… ⟨κβ⟩· τιμησ ελαιου -------- ⟨διωβολον⟩· γινονται ---


μεσορη ⟨η⟩· επιστολασ απο φοινικωνοσ ωρα ⟨ϛ⟩· ομοιωσ εν τη αυτη ημερα εισ αφροδιτησ· ⟨ια⟩· επιστολ… απο αφροδιτησ εισ φοινικωνα ωρα ⟨δ⟩ νυκτοσ· ⟨ιβ⟩· επιστολ… απο φοινικωνοσ εισ αφροδιτησ ωρα ⟨β⟩· επιστολην απο φοινικωνοσ τη ⟨ιζ⟩ τη ⟨ϛ⟩ ωρα νυκτοσ του αυτου μηνοσ· επιστολην απο φοινικωνοσ τη ⟨ιθ⟩ του μεσορη ωρα ⟨β⟩ οψε· επιστολην απο αφροδιτησ εισ φοινικωνα θωθ ⟨β⟩ εισ ⟨τριτην⟩ ωρα ⟨εκτη⟩ νυκτοσ· εσεου

μεσορη ⟨η⟩· επιστολασ απο φοινικω-οσ ωρα ⟨ϛ⟩· ομοι-- εν τη αυτη ημερα εισ αφροδιτησ· ⟨ια⟩· επιστολ… απο αφροδιτησ -ισ φοινικωνα ωρα ⟨δ⟩ νυκτοσ· ⟨ιβ⟩· επιστολ… απο φοινικωνοσ εισ αφροδιτησ ωρα ⟨β⟩· επιστολην απο φοινικωνοσ τη ⟨ιζ⟩ τη ⟨ϛ⟩ ωρα νυκτοσ του αυτου μηνοσ· επιστολην απο φοινικωνοσ τη ⟨ιθ⟩ του μεσορη ωρα ⟨β⟩ οψε· επιστολην απο αφροδιτησ εισ φοινικωνα θωθ ⟨β⟩ εισ ⟨τριτη-⟩ ωρα ⟨εκτη⟩ νυκτοσ· --εου


⟨ρξγ⟩ ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μεσορη ⟨κη⟩ εωσ επαγομενων ·ειργασαντο εν τη τιαντοσ διωρυχι υπερ χωματων ⟨ιζ⟩ ετουσ ανδρεσ ⟨β⟩ ων το κατ ανδρα οξυρυγχων· τυραννοσ ηρωτοσ του υ-σι …ρεωσ ταπασιοσ ωριων αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ γινονται ⟨β⟩ ----αλ… σεσημειωμαι ανδρασ ⟨β⟩·

⟨-ξγ⟩ ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ μεσορη ⟨κη⟩ εωσ επαγομενων ·ειργασαντο εν τη τια---σ διωρυχι υπερ χωματων ⟨ιζ⟩ ετουσ ανδρεσ ⟨β⟩ ων το κατ ανδρα -ξυρυγχων· --ραννοσ ηρωτοσ του υ--- …ρεωσ ταπασιοσ -ριων αδελφοσ μητροσ τησ αυτησ γινονται ⟨β⟩ ----αλ… σε--------- ---ρασ ⟨β⟩·


⟨μη⟩ ορνιθιων δραχμαι - ⟨ρπ⟩ κηπαδιου οινου δραχμαι ⟨τκ⟩ οξ-… ψωμιων δραχμαι ⟨κδ⟩ χαρτου δραχμαι ⟨η⟩ -… λ--ανιου δραχμαι --… --ων δραχμαι ⟨κδ⟩ χ-… --αδιου δραχμαι ⟨τκ⟩ -… --χανιχων δραχμαι -… θερικων δραχμαι κ-… οψαριδιου δραχμαι λ… δραχμαι δ… --ρ--ιων δραχμαι δ… ------χ---δραχμαι ν-… …

⟨μη⟩ ορνιθιων δραχμαι - ⟨ρπ⟩ κ---διου οινου δραχμαι ⟨τκ⟩ οξ-… ψωμιων δραχμαι ⟨κδ⟩ χαρτου δραχμαι ⟨η⟩ -… ---ανιου δραχμαι --… ---ν δραχμαι ⟨κδ⟩ χ-… ---διου δραχμαι ⟨τκ⟩ -… --χανιχων δραχμαι -… --ρικων δραχμαι κ-… -ψαριδιου δραχμαι λ… δραχμαι δ… -----ιων δραχμαι δ… ----------δραχμαι --… …


… ---- σενουθιου φιλοθεου … φιλοθεοσ ανδρεου --- … μηνα βικτοροσ α … σενουθιοσ γερμανου α … δανιηλ σευηρου α … πεσυνθιοσ συμεωνοσ α … β-----αρχ-- α … ωρ----ε-- -- … υπερ ψαι σρδ α-

… ---- σενο----- φιλο-εου … φιλοθεοσ ανδρεου --- … μηνα βικτοροσ α … σενουθιοσ γερμανου - … --νιηλ σε-ηρου - … πεσ-νθιοσ --μεωνοσ α … ----------- α … ωρ------- -- … υπερ ψαι σρδ α-


… -το--ρ… και ονοσ … εξα-… και ρ… εισ πυρον … την… …-… …

… -το---… και ---- … εξα-… και -… εισ π-ρον … τη-… …-… …


εσχομεν και επληρωθημεν ημεισ … υιοσ ρουφου και φιβ υιοσ παυλου και απαλλιτι υιοσ ισιωνοσ και φοιβαμμων υιοσ …---νεωσ παρα σου του θαυμασιωτατου φοιβαμμωνοσ γραμματεωσ ουσιασ … νομισματα των ναυλων σιτου τησ ουσιασ υπερ μερισμου ⟨πρωτησ⟩ ινδικτιωνοσ … εγραφη μηνι … ⟨τρεισκαιδεκατη⟩ τελει ⟨πρωτησ⟩ ινδικτιωνοσ· … γραμματεωσ τησ αυτησ κωμησ· χμγ

εσχομεν και επληρωθημεν η---- … ---- ρουφου και φιβ υιοσ παυλου και απαλλιτι υιοσ ισιωνοσ και φοιβαμμω- ----…---νεωσ παρα σου του θαυμασιωτατου φοιβαμμωνοσ γραμματε-- ------ … ----σματα των ναυλων σιτου τησ ουσια- υπερ μερισμου ⟨πρωτησ⟩ ινδικτιωνοσ … ---------- … ⟨-ρεισκαιδεκατη⟩ τελει ⟨πρωτησ⟩ ινδικτιωνοσ· … -------εωσ τησ αυτησ κωμησ· χμγ


… …--… … ουτωσ … δια πετρου -------… κολληματοσ ⟨ιδ⟩ δια του λογιστηριου αρταβαι ⟨β⟩ … δια ταυρινου σι--ε… ουτωσ … δια ηρακλα… αδελφου αβ--… κολληματοσ ⟨μθ⟩ δια χριστο ⟨β⟩ χ…ι… αρταβη ⟨α⟩ -… δια κληρονομων του αυτου ταυρινου --… δια βικτωροσ αρισ-----ου-… ουτωσ δια του ξενοδοχειου … κολληματοσ ⟨η⟩ δια χριστο … δια αρκαδειασ λαμπροτατησ … δια βασιλ… π-… δια τησ ελευθερασ βικτωρ … ουτωσ δια αβραμμιου … κολληματοσ ⟨οθ⟩ … δια κληρονομων του αυτου … δια τησ ελευθερασ -… δια φιλ-… κολληματοσ ⟨λδ⟩ δια … … αγιασ εκκλησιασ -… … ουτωσ …- ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ … ⟨πζ⟩ ⟨δ⟩ …- αρταβ - …- αρταβαι -⟨δ⟩ …

… …--… … ουτωσ … δια -ετρ-- -------… κολληματοσ ⟨-δ⟩ δια του λογιστηριου αρταβαι ⟨β⟩ … δια ταυρινου σι--ε… ουτωσ … δια ηρακλ-… αδελφου α---… κολληματοσ ⟨μθ⟩ δια χριστο ⟨β⟩ χ…ι… αρταβη ⟨α⟩ -… δια κληρονομων του αυτου ταυρι--- --… δια βικτωροσ αρισ-----ου-… ουτωσ δια του ξενοδοχειου … κολληματοσ ⟨η⟩ δια χ-ιστο … δια αρκαδει-- λαμπροτατησ … δια βασιλ… --… δια τησ ελευθερασ βικτω- … ουτωσ δια αβραμ-ι--… κολληματοσ ⟨οθ⟩ … δια κληρονομων το- -----… δια τ-σ ελευθερασ -… δια φιλ-… κολληματοσ ⟨λδ⟩ δια … … --ιασ εκκλησιασ -… … ουτωσ …- ⟨ϛ⟩ ⟨κδ⟩ … ⟨-ζ⟩ ⟨-⟩ …- αρταβ - …- αρταβαι -⟨δ⟩ …


… παρα αυρηλιου πεκυσιου σαραπιωνοσ του ------ μητροσ θεωνιδοσ ------ απο τησ λαμπρασ οξυρυγχιτων πολεωσ· μητροπολιτησ ων και επικριθεισ και αναγραφομενοσ επ αμφοδου τεμιουθεωσ ακολουθωσ η επηνεγκα επικρισει τω ⟨ια⟩ ετει και ταχθεισ υπο του του ημετερου αμφοδου φυλαρχου δια των υπ αυτου επιδοθεντων βιβλιων εν ταξει -- -----ων κατα πλανην --- ----------εωσ υπ----- -------- και χωραν εχων αντι --ιου κλαυδιου -- ------κ-------- τετελευτηκοτοσ εισαγω εμαυτον προσ το και εμε μετασχειν τησ του σιτηρεσιου δωρεασ· ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου κλαυδιου ευσεβουσ ευτυχουσ σεβαστου τυβι ⟨ιθ⟩· αυρηλιοσ πεκυσιοσ σαραπιωνοσ επιδεδωκα· αυρηλιοσ αμυντιανοσ γενομενοσ φυλαρχοσ· εστιν ο πρ-----… -----γνω-εισ επι… …

… --------λιου -------- ----πιωνοσ το- ------ --τροσ θεωνιδοσ ------ απ- τησ λαμπρασ ο----------------- μητροπολιτησ ω---- ε-ικριθεισ και αν----φομενοσ επ αμφοδ-- τε--ουθεωσ ακολου--- η επηνεγκα επικρι--- τ- ⟨ια⟩ ετει και ταχ-εισ υπ---- --- --ετερου αμφοδ---------- ------ υπ αυτου επιδ---------βλιων εν ταξ---- ------- κατα πλαν----- ----------εωσ υπ----- -------- --- χωραν ε--- -------ου κλαυδι---- ----------------------τηκοτοσ ε----- -μαυτον προσ τ------- --------- τησ του σιτ------- δωρεασ· ----------κρατοροσ καισαροσ ------ αυ-ηλιου κλαυδιου -υσεβουσ ευτυχου- σεβαστου -υβι ⟨ιθ⟩· -υρηλιοσ πεκυσιοσ ------ωνοσ επιδεδωκα· ---ηλιοσ αμυντ--νοσ ----μενοσ φυλαρχοσ· εστιν ο πρ-----… -----γν--εισ επ-… …


ουαλεριοσ κουλ ταασ αδελφω οινου μαριον ⟨εν⟩ ⟨η⟩ ινδικτιωνοσ· ερρωσθαι σε ευχομαι·


υπατειασ παπιου πακατιανου του λαμπροτατου επαρχου του ιερου πραιτωριου και μεκιλιου ιλαριανου του λαμπροτατου μηνι επειφ ⟨ε⟩ …


… γυμνασιαρχησασ αρχιερατευσασ βουλευτησ ερμου πολεωσ τησ μεγαλησ αρχαιασ και λαμπρασ και σεμνοτατησ δια …αβου ανουβιωνοσ του και σαραπαμμωνοσ …ω στρατιωτη λεγεωνοσ τριτησ αυγουστησ … χαιρειν· ομολογω πεπρακεναι σοι εν ερμου πολει ονον αρρενα …χρωμον εχοντα ουλασ επι των … τιμησ τησ προσ αλληλουσ συμπεφωνημενησ αργυριου σεβαστ-- νομισματοσ δραχμασ χιλιασ τριακοσιασ … απεσχον παρα σου δια χειροσ εκ πληρουσ και βεβαιωσω σοι παση βεβαιωσει απο παντοσ του επελευσομενου σοι· κυρια η πρασισ και ----- …

… γυμνασιαρχησασ αρχιερατ----σ -------------------------γαλησ αρχαιασ και λαμπρασ και σε-------- --- …-βου ανουβιωνοσ του και σαραπαμ----- …ω στρατιωτη λ--εωνοσ τριτησ αυγουστησ … --------------------κεναι σοι εν ερμου πολει ονον αρρε-- …χρωμον εχοντα ουλασ επι των … ----- τησ προσ αλληλουσ συμπεφωνη--------------------- ---------- δραχμασ χιλιασ τριακ----- … απεσχον παρα σου δια χειροσ --------------------------η βεβαιωσ-- --ο παντοσ ------------------------- - ---σ-- --- ----- …


χωριον κερκησεωσ … ⟨α⟩ χωριον καμινων λιτραι ⟨ιε⟩ χωριον κερκεσιφεωσ ⟨α⟩ λιτραι ⟨ξβ⟩ χωριον κνα ⟨α⟩ λιτραι ⟨ιδ⟩ χωριον μαγαιδοσ ⟨ϛ⟩ ⟨ϛ⟩ χωριον μαγδωλων παλα… λιτραι ⟨κδ⟩ χωριον νααρμουθεωσ ⟨β⟩ λιτραι ⟨ε⟩ ⟨π⟩ χωριον ναληου ⟨ϛ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ϛ⟩ χωριον ουρανιου ⟨ϛ⟩ ελαιου αγορασθεντοσ δια εμου χωριον πτανψαει ⟨α⟩ λιτραι ⟨κδ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ϛ⟩ ωσ πλειουσ οξουσ ξεσται … αρταβαι ⟨λβ⟩ χωριον τριστομου λιτραι ⟨οβ⟩ ωσ πλειουσ αρταβη ⟨α⟩ λιτραι ⟨κδ⟩ χωριον τεβετνυ ⟨δ⟩ λιτραι ⟨νδ⟩ ωσ πλειουσ οξουσ ξεσται ⟨δ⟩ χωριον φαναμετ αρταβαι ⟨γ⟩ λιτραι ⟨ιη⟩ χωριον ψεν ⟨α⟩ λιτραι ⟨κα⟩ δια των απο πτεμψαει χωριον ψετερα ωσ πλειουσ αρταβαι ⟨β⟩ λιτραι ⟨δ⟩ χωριον πε-… ωσ πλειουσ ψωμιων λιτραι ⟨οε⟩ χωριον …

--------ρ-ησεωσ … ⟨α⟩ χωριον καμινων λιτραι ⟨ιε⟩ χωριον κερκεσιφεωσ ⟨α⟩ λιτραι ⟨ξβ⟩ χωριον κνα ⟨α⟩ λιτραι ⟨ιδ⟩ χωριον μαγαιδοσ ⟨ϛ⟩ ⟨ϛ⟩ χωριον μαγδωλων παλα… λιτραι ⟨κδ⟩ χωριον νααρμουθεωσ ⟨β⟩ λιτραι ⟨ε⟩ ⟨π⟩ χωριον ναληου ⟨ϛ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨ϛ⟩ χωριον ουρανιου ⟨ϛ⟩ ελ---- αγορασθεντοσ δια εμου χωριον πτανψαει ⟨α⟩ λιτραι ⟨κδ⟩ ⟨ϛ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ϛ⟩ ωσ πλειουσ οξουσ ξεσται … αρταβαι ⟨λβ⟩ χωριον τριστομου λιτραι ⟨οβ⟩ ωσ πλειουσ αρταβη ⟨α⟩ λιτραι ⟨κδ⟩ χωριον τεβετνυ ⟨δ⟩ λιτραι ⟨νδ⟩ ωσ πλειουσ οξουσ ξεσται ⟨δ⟩ χωριον φαναμετ αρταβαι ⟨γ⟩ λιτραι ⟨ιη⟩ χωριον ψεν ⟨-⟩ λιτραι ⟨κα⟩ δια των απο πτεμψαει χωριον ψετερα ωσ πλειουσ αρταβαι ⟨β⟩ λιτραι ⟨δ⟩ χωριον πε-… ωσ πλειουσ ψωμιων λιτραι ⟨οε⟩ χωριον …


εσχον πεβωσ τιθοητοσ υπερ γενηματοσ ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ ελαιου κεραμια τρια υπερ του χωριου σου και του χωριου πεκυσιοσ· τεωσ· σεσημειωμαι εγω στωνιοσ·

εσχον πεβωσ τιθοητοσ υπερ γενηματοσ ⟨ζ⟩ ινδικτιωνοσ ελαιου κεραμια τρια υπερ του χωριου σου και του χωριου πεκυσιοσ· τεωσ· σεσημειωμαι ε-- στωνιοσ·


παβουσ πρεσβυτεροσ ψεμονχηουσ … καισαροσ … ετουσ - φαρμουθι ⟨ιδ⟩·

---------σβυτεροσ --μονχηουσ … καισαροσ …------ -αρμουθι ⟨-δ⟩·


… ανυπερθετωσ και οποταν βουληθειητε εχειν· παραδωσω υμιν την νομην των αυτων τοπων συν θυραισ δυσιν και κλεισι ωσ παρελαβον· η μισθωσισ κυρια και βεβαια και επερωτηθεισ ωμολογησα· … αυρηλιοσ σαραπιων ταυρινου απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· αυρηλιοσ βικτωρ κολλουθου απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσασ παρα του θεμενου· δι εμου πτολεμαιου

… -νυπ-ρ--τω- -------------------- εχειν· παραδωσω υμιν την νομην των αυτων τοπων συν θυραισ δυσιν και κλεισι ωσ παρελαβον· η μισθω-ισ κυρια και βεβαια και επερωτηθεισ ωμολογησα· … αυρηλιοσ σαραπιων ταυρινου απο ερμου πολεωσ ---------------ει ακουσασ παρα του θεμ-ν--· αυρηλιοσ βικτωρ κολλουθου απο ερμου πολεωσ μαρτυρω τη μισθωσει ακουσ---αρα του θεμενου· --- εμο- πτολεμ-ιου


…-τικον και χειριστικον των συναγορασθεντων λαγυνων των απο του ετουσ ⟨ϛ⟩ του κυριου σεουηρου σεβαστου· εστι δε· παυνι …ευτυχιου λαγυνοι τυμολιτικαι ⟨φιβ⟩ ερμου --ιου μαιονια ⟨μδ⟩ ομοιωσ των δομνεινου λαγυνοι ⟨ασμδ⟩ … επειφ ομοιωσ του αυτου λαγυνοι ⟨αϙδ⟩ … ανατολιου λαγυνοι ⟨ε⟩ …ανθια λαγυνοι ⟨ιγ⟩ … σωκρατουσ λαγυνοι ⟨σο⟩ …σ λαγυνοι ⟨λγ⟩ … λαγυνοι ⟨ξθ⟩ …σ λαγυνοι ⟨λβ⟩ … δημητριου λαγυνοι ⟨τλθ⟩ …- ⟨κϛ⟩ …- ⟨ϛ⟩ … ⟨ιδ⟩ …- ροδιου λαγυνοι ⟨σξα⟩ …-ρουσ λαγυνοι ⟨λϛ⟩ …- χρυσαττικου ⟨τιδ⟩ … βαλθ---- πυρων ⟨α⟩

…-τικον και χειριστικον των συναγο-------------νων των απο του ετουσ ⟨ϛ⟩ του κυριου ------ου σεβαστου· εστι δε· παυνι …--τυχιου λαγυνοι τυμολιτικαι ⟨φιβ⟩ ερ--υ --ιου μαιονια ⟨μδ⟩ ----ωσ των δομνεινου λαγυνοι ⟨ασμδ⟩ … επειφ ------ του αυτου λαγυνοι ⟨αϙδ⟩ …-νατολιου λαγυνοι ⟨ε⟩ …ανθια λαγυνοι ⟨ιγ⟩ …-ωκρατουσ λαγυνοι ⟨σο⟩ …- λαγυνοι ⟨λγ⟩ … λαγυνοι ⟨ξθ⟩ …- λαγυνοι ⟨λβ⟩ …----τριου λαγυνοι ⟨τλθ⟩ …- ⟨κϛ⟩ …- ⟨ϛ⟩ … ⟨ιδ⟩ …- ροδιου λαγυνοι ⟨σξα⟩ …-ρουσ λαγυνοι ⟨λϛ⟩ …- χρυσατ--κου ⟨τιδ⟩ … βαλθ---- πυρων ⟨-⟩


… λογει αυρηλιοσ … προ μεν τησ θειασ δωρεασ καλουμενοσ … ωσ του πατ… απο κωμησ … --λου-----… αυρηλιω διο… θειση εξη-… των πολεων … τον ομολογουντα … τυγριν δραχμ… εκατον τεσσαρακοντα … εισ ενιαυτον ενα … απο μηνοσ θωθ … η μνα κατα-… --ασκον αυ… αυρηλιω διο… -ρ το τε κεφαλαιον … -ε--- μεσορη -… ----μεσησ τω… ----- ηρακλειδ… και -- του ομολογουντοσ -… --τω- αντω… αυρηλιοσ πατ… τασ δεδομενασ … --τα και-ν… -- ωσ προκιται … ------ υπερ αυτου …

… λογει αυρηλιο-…------ τησ θειασ δωρ-------------… -σ του πα-… απο κω---… --λου-----… --ρηλι- διο… -ειση εξη-… των πολεων … τον ομολογο----… τυγριν δ-αχμ… εκατον τεσσ--------… εισ ενιαυτον ---…--- ---οσ θωθ … η μνα κατα-… --ασκον αυ… αυρηλιω διο… -ρ το τε κεφα-----… -ε--- μεσορη -… ----μεσησ τω… ----- ηρακλειδ… --- -- του ομολογουντοσ -… ----- αντω… αυρηλιοσ πατ… --- δεδομεν--… --τα και-ν… -- ωσ προκιτ--… ------ υπερ αυ---…


οφειληματων τρικωμιασ … σιηιθισ …⟨-⟩ αυγχισ θησαυροφυλαξ …⟨-⟩ θασυτισ μητηρ …⟨-⟩ οννωφρισ τεωτοσ ⟨τριωβολον⟩ δωριων ζυτοποιοσ ⟨α⟩ τνεφ--- γυνη ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ πυρριου γυνη ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ τεβτεισ ----α- ⟨-⟩ φο--σ γναφευσ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ τ---ιν--- γυνη ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ αμησ πακτωνοσ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ αρεαρ- εν τοισ αργεντιοσ ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ φιλων φιλωνοσ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ αθηναι-- ⟨τριωβολον⟩ σαννοσ παραχυτησ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ταυσιρισ γυνη πετεαρ--… ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ νικαια γυνη απολλωνιου ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ θασισ γυνη παησιοσ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ηι-ιθισ γυνη πετεμουνιοσ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ο ποιμην αυτου ⟨α⟩ πετεχητοψ… εν τοισ θοτευτοσ ⟨α⟩ απολλοδωροσ κηπουροσ ⟨α⟩ εν τοισ αλεξανδρου φιλοξενοσ ηρωιδου ⟨α⟩ διοδοτοσ ---ωνοσ ⟨τριωβολον⟩ φορι-ν -----ν-- ⟨-⟩ ι-----νι--- ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ δημητριοσ ⟨τριωβολον⟩ φιλιπποσ ιπποκομοσ ⟨α⟩ δωροθεοσ ----- ⟨τριωβολον⟩ πετοσιρισ πετοσιριοσ ⟨τριωβολον⟩ μαρρησ π--λιοσ ⟨α⟩ ηνοχυσισ ⟨τριωβολον⟩ αρβησ ισιονομοσ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ φιλιστοσ εν τοισ --- ⟨α⟩ και η μητηρ ⟨τριωβολον⟩ ωροσ πασυτοσ εν τηι μαρωνοσ αρετω γυνη ιωσηφιοσ ⟨τριωβολον⟩ -η-δ--- ⟨τριωβολον⟩ η θυγατηρ ⟨τριωβολον⟩ πανταγαθοσ ⟨α⟩ αυγχισ τεωτοσ ⟨τριωβολον⟩ μνασεασ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ φιλων

οφειληματων τρι------… -ιηι-ισ …⟨-⟩ -υγ-ισ θησαυροφ----…⟨-⟩ θ--υτισ μητηρ …⟨-⟩ οννωφρισ τεωτοσ ⟨τριωβολον⟩ δ-ριων ζυτοποιοσ ⟨α⟩ τνεφ--- γυνη ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ πυρριου --νη ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ τεβτει- ----α- ⟨-⟩ φο--σ γν-φευσ ⟨-⟩ ⟨οβολοσ⟩ τ----ν--- γυνη ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ αμ-- ---τωνοσ ⟨-⟩ ⟨οβολοσ⟩ αρε-ρ- εν τοισ --------- ⟨α⟩ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ φιλων φιλωνοσ ⟨-⟩ ⟨οβολοσ⟩ αθηνα--- ⟨τριωβολον⟩ σαννοσ παραχυτησ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ταυσιρισ γυνη πετεαρ--… ⟨τριωβολον⟩ ---------- νι---α γυνη απολ-ωνιο- ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ θασισ γυνη π-ησιοσ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ηι-ιθισ γυνη πετεμουνιοσ ⟨τριωβολον⟩ ---------- ο ποιμην αυτου ⟨α⟩ πετεχητ-ψ… εν τοισ θοτευτοσ ⟨α⟩ απολ--δ-ρ-σ κηπουροσ ⟨-⟩ εν τοισ αλ-ξ-νδρου φιλοξενοσ ηρ-ιδ-υ ⟨-⟩ διοδοτοσ ----νοσ ⟨τριωβολον⟩ φ----ν -----ν-- ⟨-⟩ ----------- ⟨-⟩ ⟨οβολοσ⟩ δημητρι-- ⟨τριωβολον⟩ φιλιπποσ ιπ--κομο- ⟨α⟩ δωροθεοσ ----- ⟨τριωβολον⟩ πετοσιρισ π---σι-ιοσ ⟨τριωβολον⟩ μαρρη- π---ι-- ⟨α⟩ ηνοχυσισ ⟨τριωβολον⟩ αρβησ ισιονομοσ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ φιλιστο- εν το-- --- ⟨α⟩ και η μ---- ⟨τριωβολον⟩ -ροσ πα-υτοσ -ν τηι μαρωνοσ -ρετω -υνη ιω--φιοσ ⟨τριωβολον⟩ -η-δ--- ⟨τριωβολον⟩ η θυγατηρ ⟨τριωβολον⟩ πανταγαθοσ ⟨α⟩ -υγχισ τ---οσ ⟨τριωβολον⟩ μνασεασ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ φιλων


φιλωνοσ ⟨α⟩ ---- αδελφοσ ⟨α⟩ ----σουχοσ σαβαθαιου ⟨α⟩ ιρηνη σιμωνοσ παιδισκη ⟨τριωβολον⟩ ακαβιασ ποιμην ⟨α⟩ εν τοισ διονυσιασ φιλιπποσ ⟨τριωβολον⟩ στρατων ⟨α⟩ γυνη ⟨τριωβολον⟩ εν τηι καινηι σωπατρα γυνη δημητριου ⟨τριωβολον⟩ φιλωτερα γυνη -τ--χου ⟨τριωβολον⟩ ιωσηφισ εν τοισ θευδωρου ⟨τριωβολον⟩ η μητηρ ⟨τριωβολον⟩ υιοσ στρατωνοσ ⟨α⟩ σολων ⟨τετρωβολον⟩ ⟨τεταρτον οβολου⟩ δωροσ αρτεμιδωρου ⟨α⟩ θεοφιλα γυνη ⟨τριωβολον⟩ φιλωτερα εν τοισ ----- ⟨τριωβολον⟩ θευδοτοσ υιοσ ⟨α⟩ η θυγατηρ ⟨τριωβολον⟩ πτολεμαιοσ ⟨-⟩ ιλαρ… ⟨-⟩ σιμιασ ⟨α⟩ σολλυμισ ⟨τριωβολον⟩ γινονται ⟨ιη⟩ εν αρασιοσ νεχθησισ ισιονομοσ ⟨τριωβολον⟩ κλι---ειδου υιοσ ⟨τετρωβολον⟩ νεχθνησισ παιτοσ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ταχυισ αδελφη ⟨τριωβολον⟩ σνεβθυσ ⟨τριωβολον⟩ ανδρονικοσ ⟨α⟩ νεων … ⟨-⟩ στρατονικη γυνη ⟨τριωβολον⟩ νουμηνιοσ μελανθιου ⟨α⟩ … θαναιβισ ⟨τριωβολον⟩ …τιριοσ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ γινονται ⟨ιε⟩ … … … …νοσ … γυνη …ιοσ …ισ δρομωνοσ …- … δημητριου … … …ου … γυνη …-ησ …η γυνη …οσ ζωιλου … γυνη … δημητριου … γυνη … νικιου … γυνη … αρσενικα ⟨ιε⟩ θηλυκα ⟨ιγ⟩ γινονται τησ κωμησ ⟨ρϙθ⟩ ων αρσενικα ⟨ϙζ⟩ θηλυκα ⟨ρβ⟩ μαρωνοσ ηλληνεσ διζουλασ ιωσηφισ αρετω γυνη … σπαρτακοσ ευτυχιδου … θεοξενη γυνη … αθ--ιοσ σαλυμιοσ ιουοδειτισ γυνη αλεξανδροσ υιοσ πανταγαθοσ σαβατειτισ μητηρ νικανωρ ιασονοσ μαριον γυνη

φιλωνοσ ⟨α⟩ ---- ----φοσ ⟨α⟩ ----σουχοσ σαβαθαιου ⟨α⟩ -ρηνη -ιμωνοσ παιδι-κη ⟨τριωβολον⟩ -καβιασ ποιμην ⟨α⟩ εν τοισ διονυσιασ φιλιπποσ ⟨τριωβολον⟩ στρατων ⟨α⟩ -υνη ⟨τριωβολον⟩ εν τηι καινηι --πα--α γυνη δημητριου ⟨τριωβολον⟩ φιλωτερα γ-νη -τ--χου ⟨τριωβολον⟩ ι-σηφισ εν τοισ θευδ--ου ⟨τριωβολον⟩ - μητηρ ⟨τριωβολον⟩ --οσ στρατωνοσ ⟨α⟩ σολων ⟨τετρωβολον⟩ ⟨τεταρτον οβολου⟩ δωροσ αρτεμ------ ⟨α⟩ θεοφιλα γυνη ⟨τριωβολον⟩ φιλωτερα εν τοι- ----- ⟨τριωβολον⟩ θευδοτοσ υιοσ ⟨-⟩ η θυγατηρ ⟨τριωβολον⟩ πτολε----- --αρ… σι--ασ ⟨α⟩ σο--υμισ ⟨τριωβολον⟩ γινονται ⟨ιη⟩ -- -ρ--ιο- νεχ-ησισ ισιονομοσ ⟨τριωβολον⟩ κ------ιδου υιοσ ⟨τετρωβολον⟩ -εχθν--ισ -αιτοσ ⟨α⟩ ⟨οβολοσ⟩ ταχυισ αδελφη ⟨τριωβολον⟩ σνεβ-υσ ⟨τριωβολον⟩ αν------οσ ⟨α⟩ νε-- … στρα--νικη γυνη ⟨τριωβολον⟩ ----ηνιοσ --λανθι-υ ⟨α⟩ … ---αιβισ ⟨τριωβολον⟩ …τιριοσ ⟨-⟩ ⟨οβολοσ⟩ γινονται ⟨-ε⟩ … … … …νοσ … γυνη …ιοσ …ισ δρομωνοσ …- … -ημητριου … … …ου … -υνη …-ησ …η -υνη …οσ ζωιλου … -υνη … δημητριου … -υνη … νικιου … -υνη …-------- ⟨--⟩ θηλυκα ⟨ιγ⟩ γινονται τησ κωμησ ⟨ρϙθ⟩ ων αρσενικα ⟨ϙζ⟩ θηλυκα ⟨ρβ⟩ -αρωνοσ ηλληνεσ -ιζουλασ -ωσηφισ -ρετω γυνη … σπαρτακοσ ευτυχιδου …---ξενη γυνη … -θ--ιοσ σαλυμιοσ ιου--ειτισ γυνη αλεξανδροσ υιοσ πανταγαθοσ -αβατειτισ μητηρ -ικανωρ ιασονοσ -αριον γυνη


αλκαιοσ σαλυμιοσ δημητριοσ βιου κλεοπατρα γυνη θευδωροσ πεταλου θασουσ γραυσ ηραισκοσ νικωνοσ σαρνη μητηρ λιβυσ δεξιοσ θρασυκλεουσ αριστονεικη γυνη θευδωροσ νεωνοσ θευδωροσ διονυσιου σαλυμισ ανανιοσ ζηνοδωρα γυνη δημητρια μνασεασ απολλωνιου θαρωυσ μητηρ γινονται ⟨β⟩ ων ⟨α⟩ σωσοσ ηρακλειδου γινεται ⟨α⟩ σαραπιων στεφανου γινεται ⟨α⟩ ευτυχισ γινεται ⟨α⟩ σιμων σιμωνοσ ιρηνη γυνη θεομνηστοσ αδελφοσ γινονται ⟨γ⟩ ων ⟨β⟩ νικαια θαμουνισ πααπιοσ τασυτισ τιμανδρα σιμωνοσ μαγασ φιλιππου ιεσηφισ τρικκαιου θευδοτοσ βαρικκασ γυνη πρωτοσ θεογενουσ φιλωτερα γυνη ακαβιασ αλεξανδροσ αγαθωνοσ ιουοδειτισ γυνη ανανιασ σιμωνοσ θευδοτα γυνη νικανωρ αγαθωνοσ ιωαννασ γυνη επ… πτολεμαιοσ μαγειροσ βελιστιχη ανανισ ιωανισ θευδοτοσ νικωνοσ αννισ δημητριοσ πυρου ιωαννασ θευδοτοσ διοκλεουσ μαριαμ γυνη γινονται ⟨β⟩ ων ⟨α⟩ φιλωτερα γινεται θηλυκον ⟨α⟩ σωσιβιοσ γινεται ⟨α⟩ αρτεμιδωροσ μεγακλεουσ μαρωνισ γυνη γινονται ⟨β⟩ ων ⟨α⟩ συροσ φιλεασ θευδοτου σωτηρισ γυνη ζωπυριων νικαια μητηρ θεοξενοσ αγηνοροσ θευδωροσ αδελφοσ νικαια μητηρ αννασ γινονται ⟨θ⟩ ων ⟨ϛ⟩ θευδωροσ δωρου ιαδουλισ στρατων θεων νουμηνιοσ τηρησ αρτεμιδωρου θεοφιλη γυνη κλιτοσ πρεσβυτεροσ φιλωτερα … ζωιλοσ ζωιλου … φιλεασ ιω… σουσαννα γυνη … πτολεμαιοσ … πτολεμαισ γυνη … γινονται σωματα ⟨πθ⟩ ων αρσενικα

--καιοσ σαλυμιοσ -ημητριοσ βιου -λεοπατρα γυνη --υδωροσ π---λου -ασ-υσ γρα-σ --αισκοσ νικωνοσ σαρνη μητηρ λιβυσ δεξιοσ θρασυκλεου- αριστονεικη γυνη θευδωροσ νεωνοσ θευδωροσ διονυσιου σαλυμισ ανανιοσ ζηνοδωρα γυνη δημητρια -νασεασ απολλωνιου θαρωυσ μητηρ γινονται ⟨β⟩ ων ⟨α⟩ σωσοσ ηρακλειδου γινεται ⟨α⟩ σαραπιων στεφανου γινεται ⟨α⟩ ευτυχισ γινεται ⟨α⟩ σιμων σιμωνοσ ιρηνη γυνη θεομνηστοσ αδελφοσ γινονται ⟨γ⟩ ων ⟨β⟩ νικαια θαμουνισ πααπιοσ τασυτισ τιμανδρα σιμωνοσ μαγασ φιλιππου ιεσηφισ ---κκαιου θευδοτοσ βαρικκασ γυνη πρωτ-σ θεογενουσ φιλωτερα -υνη ακαβ-ασ αλεξ-νδροσ αγαθωνοσ ιουο-ειτισ γυνη αν-νιασ σι--νοσ θευδοτα γυνη νι-ανωρ -γ--ωνοσ ιωαννασ γυνη επ… πτολεμαιοσ μαγειροσ βελιστιχη ανανισ ιωανισ θευδοτοσ νικωνοσ αννισ δημητρι-- πυρου ιωαννασ θευδοτ-- διοκλεουσ μαριαμ γυνη γινονται ⟨β⟩ ων ⟨α⟩ φιλωτερα γινεται θηλυκον ⟨α⟩ σωσιβιοσ γινεται ⟨α⟩ αρτεμιδωροσ μεγακλεουσ μαρ---- γυνη γινονται ⟨β⟩ ων ⟨α⟩ συροσ φιλεασ θευδοτου σωτηρισ γυνη ζωπυριων νικαια μητηρ θεοξενοσ αγηνορο- θευδωροσ αδελφοσ νικαια μητηρ αννασ γινονται ⟨θ⟩ --- θευδωροσ δωρ-- ιαδουλισ στρατων θ-ων νουμηνιοσ τηρησ αρτεμιδωρου θεοφιλη γυνη κλιτοσ πρεσβυτεροσ φιλωτερα … ζωιλοσ ζω----… φιλεασ ιω… σουσαννα γ--- … πτολεμαιοσ … πτ-λεμα-- γυνη … γινονται σωματα


⟨νβ⟩ θηλυκα ⟨λζ⟩ δι… θευδοτοσ γινονται ⟨ϙ⟩ ων αρσενικα ⟨νγ⟩ θηλυκα⟨λζ⟩ … ζυτοποιοσ πτηνωυσ πασυτοσ ταπμωυσ γυνη γινονται ⟨β⟩ ων ⟨α⟩ ιβιοβοσκοι πορτισ πορευτοσ τααπισ γυνη τογγυσ στουητιοσ --… τασυσ γυνη --… ---ρευσ στουητιοσ ---- γυνη γινονται ⟨ϛ⟩ ων ⟨γ⟩ θερωυσ σωμφισ γινεται θηλυκον ⟨α⟩ γινονται αδικα ⟨ζ⟩ ων αρσενικα ⟨δ⟩ θηλυκα ⟨γ⟩ γινονται ⟨ϙθ⟩ ων αρσενικα ⟨νζ⟩ θηλυκα ⟨μβ⟩ ων αδικα ⟨θ⟩ δι---- ⟨α⟩ γινονται ⟨πθ⟩ ων αρσενικα ⟨νβ⟩ θηλυκα ⟨λζ⟩ αδικα αρσενικα ⟨δ⟩ θηλυκα ⟨ε⟩ ------ γεωργοι κατ…-υ ασφευσ … αυγχισ γυνη … στοτοητισ μ… θαυησ γυνη… σοβκονωπισ τεωσ πα… σοηρισ … φατρησ … τασισ γυνη παισ θοτερταιου ταυρισ γυνη περωυσ τσενυρισ γυνη ασφευσ τεωτοσ ταμνηγισ μητηρ σεμθευσ τεωτοσ ταυρισ γυνη γινονται ⟨ιη⟩ ων αρσενικα ⟨ι⟩ θηλυκα ⟨η⟩ ισιειον νεχθησισ ιβιοβοσκοσ ορσησ θαναιβισ γυνη γινονται ⟨β⟩ ων ⟨α⟩ ------σ θοτερταιου ταχυισ γυνη γινονται ⟨β⟩ ων ⟨α⟩ … κλεανδριδησ φιλιστα γυνη μενελαοσ νικαια γυνη ανδρονικοσ ταυσ … νεων … στρατονικη γυνη ν--… αρ… … γινονται -- ων αρσενικα -- θηλυκα - … λα-… … μειζελμιοσ …σ … γινονται ⟨β⟩ ων ⟨α⟩ …⟨ιζ⟩ … …τιοσ … … γινονται ⟨β⟩ ων ⟨α⟩ γινονται ⟨ϛ⟩ …---- …- γινονται ⟨β⟩ ων ⟨α⟩ λεωνιδησ … --μηνιασ ---ευσ πετοσιριοσ … … … ⟨κα⟩ … αρ… … --μαισ χηνοβοσκοσ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ------- πετευριοσ ⟨τριωβολον⟩

-------------- θηλυκα ⟨λζ⟩ δ-… θευδοτοσ --------------------- θηλυκα⟨λζ⟩ … ζυτοποιοσ π--νωυσ π-συτοσ -απμωυσ γυνη γινονται ⟨β⟩ ων ⟨α⟩ ιβιοβοσκοι --ρτισ πορευτοσ τααπισ γυνη τογγυσ στο-ητιοσ --… τασυσ γυνη --… ---ρευσ στουητιοσ ---- γυνη γινονται ⟨ϛ⟩ ων ⟨γ⟩ θερωυσ σω-φισ γινεται θηλυκον ⟨α⟩ γινονται αδικα ⟨ζ⟩ ων αρσενικα ⟨δ⟩ θηλυκα ⟨γ⟩ -------- ⟨-θ⟩ ων ---------------- ⟨-β⟩ ων ------ δι---- ⟨α⟩ ------------ αρσενικα ⟨νβ⟩ θηλυκα ⟨λζ⟩ ----- αρσενικα ⟨δ⟩ θηλυκα ⟨ε⟩ ------ γεωργοι κατ…-υ ασφευ-… αυγχισ ---- … σ-οτοητισ -… θαυησ ----… σοβκ-ν---- τεωσ πα… σοηρισ … φατρησ … τασισ γ-νη παισ ---ερταιου ταυρισ -υνη περωυσ τσενυρισ -υνη ασφευσ τεωτοσ ταμν--ισ μητηρ σεμθευσ τεωτοσ ταυρισ γυνη γινονται ⟨ιη⟩ ων αρσενικα ⟨ι⟩ θηλυκα ⟨η⟩ ισιειον νεχθησισ ιβιοβοσκοσ ορσησ θαναιβισ γυνη γινονται ⟨β⟩ ων ⟨α⟩ ------σ θοτερταιου ταχυισ γυνη γινονται ⟨β⟩ ων ⟨α⟩ … -λεανδριδησ φιλιστα γυνη μενελαοσ νικαια γυνη -νδρονι--- τα-- … νεω-… στρα---------- ν--… --… … γινονται -- ---------- θηλυκα - … λα-… … -ειζελμιοσ …- … γινονται ⟨β⟩ ων ⟨α⟩ …⟨-ζ⟩ … …-ιοσ … … γινονται ⟨β⟩ ων ⟨α⟩ γινονται ⟨ϛ⟩ …---- …- γινονται ⟨β⟩ ων ⟨α⟩ λεωνιδησ … ---η--ασ ---ευσ πετοσιρι--… … … ⟨κα⟩ … αρ… … --μαισ χηνοβο---- ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ … ------- πετευριοσ ⟨τριωβολον⟩


⟨ημιωβελιον⟩ … --ηρισ πι---- … θοτευσ --… … ⟨λ⟩ λυσιμαχιδοσ ------ισ τοτοητοσ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ------- πετοσιριοσ … ωριων αρ------- ⟨α⟩ ----οσ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ----σ αρμαιοσ ⟨διωβολον⟩ πετοσιρισ πασιτοσ ⟨τριωβολον⟩ αυγχισ εριευτοσ ⟨τριωβολον⟩ αριστανδρα ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ κλεοπατρα κουρευσ … ------οσ κτησωνοσ … αρ--τ----- καλ-------- ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ τεκμηισ γυνη --… μυρτησ γυνη πτολεμαιου --… γινονται ⟨ζ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ων ---- λυσιμαχιδοσ αλικησ δραχμαι ⟨β⟩ ⟨τετρωβολον⟩ οβολου ⟨διωβολον⟩ τρικωμιασ αλικησ ⟨ιε⟩ οβολου ⟨β⟩ λαγιδοσ ⟨ιζ⟩ οβολου ⟨γ⟩ επειφ ⟨α⟩ εν τρικωμια κτησων ⟨α⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨τεταρτον οβολου⟩ αλ----σ ⟨τριωβολον⟩ αρ----α ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ αρτεμιδωροσ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ θευδοτοσ μενελαου ⟨διωβολον⟩ πασιγενησ ⟨τριωβολον⟩ περδικκασ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ σιμων ⟨τετρωβολον⟩ ----… ⟨δ⟩ παλλ-… ταχυισ γυνη … νεχθνιβισ -… ⟨τριωβολον⟩ ωροσ -----σ ⟨τριωβολον⟩ δωριων ζυτοποιοσ - σεναπισ ⟨τριωβολον⟩ λογβασισ ⟨τριωβολον⟩ ανναισ ⟨τριωβολον⟩ θευδοτα ⟨διωβολον⟩

⟨ημιωβελιον⟩ … ---ρισ -ι---- … θοτ-υσ --… … ⟨λ⟩ -υσιμαχιδοσ -------- τοτοητοσ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ------- πετοσιριοσ … -ριων -ρ------- ⟨α⟩ ----οσ ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ----σ αρμαιοσ ⟨διωβολον⟩ -ετοσι-ισ πα-ιτοσ ⟨τριωβολον⟩ αυγχισ ε--ευτοσ ⟨τριωβολον⟩ αριστανδρα ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ κλεοπατ-α κουρευσ … ------οσ --ησωνοσ … α---τ----- κ---------- ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ---μηισ -υνη --… --ρτησ --νη πτολεμ------… γινονται ⟨ζ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ων ---- λυσιμ------------ δραχμαι ⟨-⟩ ⟨τετρωβολον⟩ οβολου ⟨διωβολον⟩ τρικ----- αλικησ ⟨ιε⟩ οβολου ⟨β⟩ λαγιδοσ ⟨ιζ⟩ οβολου ⟨γ⟩ επ--- ⟨α⟩ εν τρικωμια κ----- ⟨α⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ ⟨τεταρτον οβολου⟩ αλ----σ ⟨τριωβολον⟩ αρ----α ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ αρτε------- ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ θευδοτ------λαου ⟨διωβολον⟩ π--ιγ---- ⟨τριωβολον⟩ περδικ--- ⟨τριωβολον⟩ ⟨ημιωβελιον⟩ σιμων ⟨τετρωβολον⟩ ----… ⟨δ⟩ παλλ-… ταχ-ισ γ-νη … νεχθνιβισ -… ⟨τριωβολον⟩ ωροσ -----σ ⟨τριωβολον⟩ δωριων ζυτοποιοσ - σεναπισ ⟨τριωβολον⟩ λογβασισ ⟨τριωβολον⟩ ανναισ ⟨τριωβολον⟩ -ευδοτ- ⟨διωβολον⟩


… αδελφω πλειστα χαιρειν· …- οπωσ τω των χειρο … παρακαλω σε αδελφε …τησ --σ---ειν ισ- …ων εποιησεν … τριακοντα δραχμασ ου λαμβανω … ελαβον ταυτα ουν ινα αυτ- … προτερον των δραχμων ⟨τ⟩ ομολογησησ …α εκ τετρακοσιων δραχμων … παραλαβειν μετα σου τιβερεινου … σωτηριον αυτουσ και ηξουσι μετα … επιστολην μηδενι δειξησ· αλλα αναγνουσ … βιβλιον σου· ενταχειον δε πεμ… εαν δε ελθωσιν εισ λυσιν και θε… περι την αποχην υμων παροντων … γραψατε και υμεισ τη αποχη· ινα … γραμματα και ειδοτωσαν· τινι … ενεγκη μοι και λαβειν παρ εμου …ενταχειον δε επει ουπω προσηλθα τοισ … ηραισ αγριππινω τω υιω χαιρειν· … επιτροπων τησ θυγατροσ γεμελλου … δραχμασ εικοσι επι λογου μαρων εδω…σμου και περι των δραχμων εξ ουπω ελαβον … αλλα εαν οχληθω υπο των πρακτορων … την διαγραφην·

…--ελφω ---ιστα -------- …- οπω- τω των χειρο …----καλω σε αδελφε …τησ --σ---ειν ισ- …ων εποιησεν …-ριακ---- δ-αχμασ ου λαμ-α--… ελαβ-ν ταυτα ο-ν ινα αυτ- …--οτε-ον των δραχμων ⟨τ⟩ ομολογησησ …- εκ -ετρακοσιων δραχμων … παρα-αβειν μετα σου τιβερει---…-ωτη--ον αυτουσ και ηξουσι μετα …-----ολην μηδενι δειξησ· αλλα αναγνου- … βιβλιον σου· ενταχειον δε πεμ… εα- δε ελθωσιν εισ λυσιν και θε…---ι την αποχην υμων παροντων …--αψατε και υμεισ τη αποχη· ιν- …-ραμματα και ειδοτωσαν· τινι … ενεγκη μοι και λαβειν παρ εμου …--ταχειον δε επει ουπω προσηλθα τοισ …--αισ αγριππινω τω υιω χαιρειν· … επιτροπων τησ θυγατροσ γεμελλου …----μασ εικοσι επι λογου μαρων εδω…σμου και περι των δραχμων εξ ουπω ελα---…-λλα εαν οχληθω υπο των πρα------… την διαγραφην·


μεμετρηκεν καμητισ ιππαλοσ εισ θησαυρον διοικησεωσ κατω τοπαρχιασ γενηματοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ πυρου αρταβασ εκαιο… δεκαπεντε εκτον γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιε⟩ ⟨ϛ⟩· ομοιωσ υπερ καμητιοσ ιππαλου πυρου αρταβασ δυο ημισυ γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩ · ομοιωσ υπερ οννωφριοσ ψεμνενου… πυρου αρταβην μιαν τεταρτον γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιβ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου παυνι ⟨κδ⟩·

μεμετρηκεν καμητισ ιππαλοσ εισ θησαυρον διοικησεωσ κατω τοπαρχιασ γενηματοσ ⟨ιβ⟩ ετουσ πυρου αρταβασ εκ-ιο… δεκαπεντε εκτον γινονται πυρου αρταβαι ⟨ιε⟩ ⟨ϛ⟩· ομοιωσ υπερ καμητιοσ ιππαλου πυρου αρταβασ δυο ημισυ γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩ · ομοιωσ υπερ οννωφριοσ ψεμνενου… πυρου αρταβην μιαν τεταρτον γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨δ⟩· ετουσ ⟨ιβ⟩ τιβεριου κλαυδιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου παυνι ⟨κδ⟩·


ιουλιανω τω εμω αδελφω … σεντασ χαιρειν· παρακαλω σε επιγνωναι

ιουλιανω τω εμω αδ---- … σεντασ χαιρειν· παρα------ επιγνωναι


εχω εγω μηνασ οξυθριξ υιοσ -----α απο εποικιου … σοι ιωσηφ απο τησ αρσινοιτων πολεωσ εισ ιδιαν μου χρειαν … κεφαλαιου ον παρ εμοι εισ τιμην οινου μουστου ευαρεστου κουρι … τω μεσορη μηνι χυματι δικαιω σου τα κουφα παρεχοντοσ … …


…μεθ… και το ξηροκηπιον … …αι εσου …--… …μενου … …αυτου κ…και τοδε --… …κωλυσον … εαυτου -… … δεσποτου… … …---χρ-ο---------… …χε…ρον οπερ επυησ… …-λη-… …κοθεν οφιλη χρησησ… …ιθεν… … …τωκατακεν…σ …- και αναλαβων … …κησε αλ-σφε-… … … … λαχανον αυτου… …μισση σατου … …σαι υπερ αυτου… …αι το …… …ρχαι- …ανερχεται …τα ηχνη σου εναρετοσ

…μεθ… και το ξηροκ----- … …-ι εσου …--… …-ενου … …-υτου κ…--- ---- --… …-ωλυσ-- … εαυτου -… … δεσποτ--… … …---χρ-ο---------… …χε…ρον οπ-- επυη-… …-λη-… …-ο-εν οφιλη χρη-ησ… …-θε-… … …τωκατακεν…σ …- και αναλαβω- … …κησε αλ-σ-ε-… … … … λαχανον αυ---… …μισση σατου … …-αι υπερ αυτο-… …αι το …… …ρχ-ι- …ανερχεται …τα ηχνη σου ενα-ετ-σ


κυριω μου αδελφω παυλω --… παρασχου αλεξανδρω πρεσβυτερω -… κατα συνηθειαν γεωσ σιτου αρταβασ … και λαχανοσπερμου μετρω δεκατω … ετουσ ⟨πδ⟩ ετουσ ⟨νγ⟩ ετουσ φαωφι ⟨ζ⟩

κυριω μου αδελφω πα-λω --… παρασχου αλεξανδρω πρεσβυτερω -… κατα συνηθειαν ---σ σιτου αρτ----… και λαχανοσπερμου μετρω δεκ---… ετουσ ⟨πδ⟩ ετουσ ⟨νγ⟩ ετουσ φαωφι ⟨ζ⟩


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ αυρηλιων αντωνινου και κομμοδου καισαρων των κυριων παυνι ⟨κ⟩ υπερ νοτου ονοματοσ θατρητοσ πικωτοσ πυρου δωδεκατον· γινεται πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩· -…

μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ιθ⟩ ετουσ αυρηλιων αντω----υ και κομμοδου καισαρων των κυριων παυνι ⟨κ⟩ υπερ --του ονοματοσ θατρητοσ πικωτοσ πυρου δωδεκατον· γινεται πυρου αρταβησ ⟨-β⟩· -…


… … αρταβ ⟨κε⟩ … αρταβ ⟨δ⟩ … σιτολογ… αρταβ ⟨νη⟩ ⟨γ⟩ … αρταβ ⟨α⟩ … αρταβ ⟨γ⟩ …


νικων ζηνωνι χαιρειν· αποστειλον τινα οσ παραληψεται τον χορτον τον γινομενον ημιν παρα των γεωργων και απολλωνιον υπομνησον περι τουτων· οπωσ η αποστειληι τινα η συνταγηι οψωνιον ινα ημεισ μισθωμεν ενα · αυτοι γαρ προσ τηι συναγωγηι του σιτου εσμεν και προσ τωι διατ---υντι---ωι -----υ-νη--τε- ου δυνησομεθα ου---------------ναι· και περι ημων δε ουδεμιαν επιστροφην εποιησω ινα ημιν οψωνιον προστεθηι και σιταριον· καιπερ απολλωνιωι μνησθεντων ημων και συνταξαντοσ υπομνημα αυτωι δουναι· καλωσ αν ουν ποιησαισ μη αμελησασ ημων· αλλα φροντισασ οπωσ το παν λωιον εχθηισ και νυν μνησθεισ απολλωνιωι περι ημων· ου γαρ εχομεν ωι μνησθωμεν ετερωι περι των τοιουτων· ερρωσο· ετουσ ⟨κη⟩· μεχειρ ⟨η⟩· ετουσ ⟨κη⟩· δυστρου ⟨ια⟩· νικων χορτου· ζηνωνι·

νικων ζηνω-ι χ----------------- τινα οσ παραληψεται τον χορτον τον γινομενον ημιν παρα --- γεωργων και απολλω-----------ον περι τουτων· οπωσ η αποστειληι τινα η συνταγηι οψωνιον ινα ημεισ -ι--ω--- ενα · αυτ-------------------ηι του σιτου εσμεν και προσ τωι δια----υ------ωι -------νη----- ου δυνησομεθα ου----------------αι· και περι ημων δε ουδεμιαν επιστροφην εποιησω ιν- ημιν ------- προστεθηι και σιταρ---------------ωνιωι μνησθεντων ημων και συνταξαντοσ υπομνημα αυτωι ------· καλωσ αν ουν ποιη-------------σ ημων· αλλα φροντισασ οπωσ το -α- --ιον εχ--ισ και νυν ---σθει- απολλωνιωι περι η-------------εν ωι μνησθωμεν ετερωι περι των τοιουτων· ερρωσο· ετουσ ⟨κη⟩· μεχειρ ⟨-⟩· ετουσ ⟨κη⟩· δ------ ⟨ι-⟩· νικων χορτου· ---ωνι·


εν ονοματι τησ αγιασ και ζωοποιου και ομοουσιου τριαδοσ πατροσ και υιου και αγιου πνευματοσ· βασιλειασ του θειοτατου και γαληνοτατου και θεοστεφουσ ημων δεσποτου φλαουιου ηρακλειου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ και μεγιστου ευεργετου ετουσ … μετα την υπατειαν του αυτου ευσεβεστατου ημων δεσποτου ετουσ-… …

--------- --σ αγιασ και ζωοποιου και ομοουσιου τριαδοσ πατ---------------------------- -------ασ το- -ε------υ και γαληνοτατου και θεοστεφουσ ημω- ---------------------------- ----ιου αυγουστου αυτοκρατοροσ και μεγιστου ευερ---------- … ------------------ ----υ ευσεβεστατου ημων δεσποτου ε-----… …