νικιασ βιανοροσ ----- τησ επιγονησ απεδοτο βρομερωι βρομερου θραικι τησ επιγονησ οινου χοεασ εκατον εβδομηκοντα τιμησ τον χοεα χαλκου δραχμων τεσσαρων απεχων την τιμην χαλκου δραχμασ εξακοσιασ ογδοηκοντα · αποδοτω δε νικιασ βρομερωι τον οινον εν πεντε μησιν απο μηνοσ υπερβερεταιου του ⟨ιϛ⟩ ετουσ εκ του αυτου αμπελωνοσ ον εχει περι τον ιβιωνα των πενταρουρων οινον αδολον μετροισ αρσινοησ προσμετρων εκαστωι χοι κοτυλασ δυο κεραμον δ αυτωι βρομερου παρεχομενου· συγγραφοφυλαξ δωριων ποσειδωνιου μεγαρευσ τησ επιγονησ· ην νικιασ ωσ ετων ⟨κβ⟩ ευμεγεθησ μελιχρωσ μακροπροσωποσ· βρομεροσ ωσ ετων ⟨νη⟩ ευμεγεθησ μελιχρωσ μακροπροσωποσ· λου----- ουλη ρινι μεσηι· δωριων ωσ ετων ⟨λ⟩ βραχυσ μελιχρωσ μακροπροσωποσ αναφαλανθοσ ουλαι μετωπωι παντι· εγραφη ετουσ ⟨ιϛ⟩ υπερβερεταιου·

νικιασ βι-νοροσ ----- τησ επι----σ α------ -ρομερ-- βρο----- ---ικι τησ επιγ-ν-- --ν-- ---ασ εκ---- --δομηκ---- τι--- -ον χοεα χ----- δραχμων τεσσαρ-ν -π------- τιμην χαλκου δραχμασ εξακοσιασ ογδοηκοντα · ---δοτω δε νικιασ β-ομερωι τον οινον εν πε--- μησιν απο μηνοσ υπερβερε--ιου του ⟨--⟩ ετουσ εκ του αυτου αμπελωνοσ ον εχει περ- τον ι----- των πενταρουρων οινον ------ -----ισ αρσινοησ --οσμετρων εκαστωι χοι κοτυλασ δυ- -εραμον δ αυτωι βρομερου παρεχομενο-· συγ---φοφυλα- --ριων ποσειδωνιου μ--α---- -ησ ε--γονησ· η- ----ασ ωσ ετων ⟨κβ⟩ ευμεγεθησ -------- --κροπροσωποσ· -------- ωσ ετων ⟨-η⟩ ευμεγεθησ μελ---ωσ -------οσωποσ· λ------- ουλη ρινι με---· --ριων ωσ ετων ⟨λ⟩ βραχυσ μελιχρωσ ----οπροσωποσ αναφαλανθοσ -υλαι μετωπωι παντι· ----φη ετουσ ⟨ιϛ⟩ υπερβερεταιου·


ετουσ ⟨κζ⟩ παυνι ⟨δ⟩ μεμετρηκεν εισ τον εν διοσ πολει τηι μεγαλη θησαυρον ⟨κζ⟩ ετουσ πυθαγγελοσ ιωσηπιοσ τα-----ει--μ--- κροτωνοσ δυο γινονται κροτωνοσ ⟨β⟩· αμβρυων απολλωνιοσ· μεμετρημαι κροτωνοσ δυο γινονται ⟨β⟩·


ετουσ ⟨ιδ⟩ χωριου ωριγενουσ χαλκεωσ

ετουσ ⟨ιδ⟩ χωριου ωριγενουσ χαλκεωσ


διοδωροσ τοισ ιερευσι του σοκνοπαιου και ισιοσ νεφορσειουσ χαιρειν· πεπομφα τον παρ εμου πετερμουθιν σφραγισαμενον τον θησαυρον· καλωσ ουν ποιησετε συνπαρασταντεσ αυτωι εωσ αν ποιησηται τον σφραγισμον και συνπαροντοσ του λεσωνιοσ η τισ αν τι τοιουτο γινηται· του κ-τ- μου ωσ προθυμοτατα πα---σω-- θησομενου·

δι--ωροσ τοισ ιε---σι τ-υ σοκ--παιου και ι-ιοσ -εφορσειουσ χαι--ιν· πεπομφα τον παρ εμου πετερμουθιν σφραγισαμεν-- τ-ν θησαυρ--- καλωσ ουν ποιησετε συνπαρασταντεσ αυτωι εωσ αν π-ιησητ-ι τον σφραγ----ν κ-ι συνπαροντοσ του -εσωνιοσ η τισ αν τι τοιουτο γινηται· του κ--- μου ωσ προθυμοτ-τα --------- θησομενου·


μεμετρηται εισ τον τησ διοικησεωσ θησαυρον ανω τοπαρχιασ γενηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ δομιτιανου του κυριου ονοματοσ παμωνθου φατρηουσ πυρου αρταβαι τρεισ γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩· ετουσ ⟨γ⟩ δομιτιανου του κυριου μεσορη ⟨κβ⟩· αλλασ φαωφι ⟨ια⟩ ονοματοσ παμωνθου φατρηουσ πυρου αρταβασ τρεισ γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩· ταυρων σεσημειωμαι·

μεμετρηται εισ τον τ-- ---ικησεωσ θησαυρον ανω τοπαρχιασ γε-ηματοσ ⟨γ⟩ ετουσ δομ-τια--- του κυριου ονοματοσ παμωνθου φατρηουσ πυρου αρταβαι τρεισ γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩· ετουσ ⟨γ⟩ δομιτιαν-- του κυριου μεσορη ⟨κβ⟩· αλλασ φαωφι ⟨ια⟩ ονοματοσ παμωνθου φατρηουσ πυρου αρταβασ τρεισ γινονται πυρου αρταβαι ⟨γ⟩· --υρων σεσημειωμαι·


υπατειασ φλαουιων βασιλισκου και ερμενεριχ των λαμπροτατων· φαμενωθ ⟨γ⟩· ⟨δ⟩ ινδικτιωνοσ· φλαουιω ευλογιω τω καθωσιωμενω παλατινω υιω του τησ μακαριασ μνημησ ωριωνοσ απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ παρα αυρηλιασ πινασ θυγατροσ σαραπαμμωνοσ απο τησ αυτησ πολεωσ· εκουσιωσ επιδεχομαι μισθωσασθαι απο του οντοσ μηνοσ φαμενωθ του ενεστωτοσ ετουσ ⟨ρμβ⟩ ⟨ρια⟩ τησ παρουσησ τεταρτησ ινδικτιονοσ απο των υπαρχοντων τη ση ευγενεια εν τη αυτη πολει επ αμφοδου ιππεων παρεμβολησ ολοκληρον μονοχωρον νευον επι βορρα συν χρηστηριοισ και δικαιοισ πασι· και τελεσω υπερ ενοικιου ενιαυσιωσ αργυριου μυριαδασ χιλιασ κοσιασ· οπερ ενοικιον αποδωσω κατ ετοσ δι εξαυηνου το ημισυ· και οποταν βουληθησ παραδωσω … μισθωσισ πινασ …

υπατεια- φ-αουιων --σιλισκου και ερμενεριχ -ων λαμπροτατων· φ-μενωθ ⟨-⟩· ⟨δ⟩ ινδικτιωνοσ· φλαου-- ευλογιω τω καθωσιωμενω παλατιν- υιω του τησ μακ----σ μνημη- ωριω-οσ απ- τησ λαμπρασ και λαμπρ-τατησ ο--ρυγχιτων πο---- παρα αυρηλιασ πινα- θυγατρο- σαραπαμμω--- απο τησ ----- πολ---· ----σιωσ επιδε---αι μισθω---θαι απο --- οντοσ μηνοσ ---ε--- --- --------- ε---- ⟨--β⟩ ⟨-ι-⟩ τησ π-ρ----- τεταρτ-- --------νοσ απο των υπ-ρχον-ων τη ση ευ------ εν τ- --τ- πολ-ι επ αμφοδου -ππ--- παρεμβο--σ ολ---ηρον μονοχωρον νε--ν επι βορρα συν χρη-------- και ---αιοι- πασι· --- -ελε-- -περ ---------νιαυ-----------υ μυρ--δασ χ-λιασ -οσ---· ------------ ----ωσω κατ ετ-- ------------------------οταν β---η-η- -------- … μι-θωσισ ----- …


… …--… …-νιωι αμ… ⟨δ⟩ περι το ---- την κωμην ------τη--… τησ ηρακλειδου μεριδοσ χαλκου ταλαντ- ⟨β⟩ και των συγκυροντων τ--… πραθεντοσ δ εν κροκοδιλων πολει δια κηρυκοσ … των επαγομενων ετουσ ⟨ιβ⟩ μεσορη αυγχε… χεναρεουσ εισ ετη ⟨δ⟩ δραχμ- ⟨β⟩ πεμ--θοσ-… π-----του----- εφ ωι σα----… ταξαμεν--- εισ την ⟨α⟩ αναφοραν και την … εδωκεν υπομνημα παραχωρουσα κα… ταξηται τασ λοιπασ δραχμ- ⟨φν⟩ δι ου απεφαινεν απεχειν -… ----------κει εισ την τη-------… … …

… …--… …-νι-ι αμ… ⟨δ⟩ περι το ---- την κωμην ------τη--… τησ ηρακλειδου μεριδοσ --λκου ταλαντ- ⟨-⟩ και των συγκυροντων τ--… πραθεντοσ δ εν κροκοδ--ων πολει δια κ-ρ---- … των ε---ομενων ετουσ ⟨ιβ⟩ μεσορη αυγχ-… χενα--ουσ εισ ετη ⟨δ⟩ δραχμ- ⟨β⟩ πε---θοσ-… ------του----- εφ -ι σ-----… ταξαμε---- --- την ⟨α⟩ αναφοραν και την … εδωκεν υπο-ν--α παραχωρουσα κα… ταξηται τασ λοιπασ δραχμ- ⟨φν⟩ δι ου απεφαινεν απεχειν -… ------------- εισ την τη-------… … …


ετουσ πεμπτου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου θωθ εννεακαιδεκατη εν θεαδελφεια τησ θεμιστου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογει ηρων τυραννου ωσ φησιν απο αμφοδου βιθυνων ισιωνοσ ωσ ετων τεσσαρακοντα ουλη μετωπω μεσωι σωτα πτολεμαιου ωσ ετων τεσσαρακοντα ουλη γονατι δεξιω πεπρακεναι αυτωι ιππον αρρενα βολον εχοντα ψαρον τουτον τοιουτον αναπορριφονκαι απεχειν τον ομολογουντα ηρωνα παρα του σωτα την συνπεφωνημενην προσ …

ετουσ πεμπτου αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου θωθ εννεακαιδεκατη εν θεαδελφεια τησ θε-ιστου μεριδοσ του αρσινοειτ-- νομου· ομολογει ηρων τυραννου ωσ φησιν απο αμφοδου βιθυνων ισιωνοσ ωσ ετων τεσσαρακοντα ουλη μετωπω μεσωι σωτα πτολεμαιου ωσ ετων τεσσαρακοντα ουλη γονατι δεξιω πεπρακεναι αυτωι ιππον αρρενα βολον εχοντα ψαρον τουτον τοιουτον αναπορριφονκαι απεχειν τον ομολογουντα ηρωνα παρα του σωτα την συν-εφωνημενην προσ …


σαραπιασ ωριωνι χαιρειν· δοσ παγενει ναυτικω και τοισ συν αυτω δια παγενουσ κεραμια τεσσαρα ερρωσο ετουσ ⟨δ⟩ φαρμουθι ⟨λ⟩ …-… … πολεμωνοσ … των λοιπογραφουμενων εισ μηνα … … αντωνινου του κυριου ημων … … θεμιστου δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοσ χαλκοι πολεμωνοσ … … μεριδων … ουδ-δε-εισ-τισυτων απο-… … των λοιπογραφουμενων … ηρακλειδου … πυρου αρταβαι ⟨ριθ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ κριθησ … …- ελαιασ αρταβαι ⟨υ⟩ κουφα … … οινου κεραμια ⟨ψμ⟩ ελαιων ε--… … φοινικων αρταβαι ⟨α⟩ ---…

σαραπιασ ωριωνι χαιρειν· δοσ παγενει ναυτικω και τοισ συν αυτω δια παγ--ουσ κεραμια τεσσαρα ερρωσο ετουσ ⟨δ⟩ φαρμουθι ⟨λ⟩ …-… … πολεμωνοσ … των λοιπογραφουμενων εισ μηνα … … αντωνινου του κυριου η---… … θεμιστου δραχμαι ⟨δ⟩ οβολοσ χαλκοι πο-------… … μεριδων … -υ---ε-εισ-τισυτων απο-… …--- λοιπ------------ … ηρακλειδου … πυρου αρταβαι ⟨ριθ⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ κρ----… …- ελαιασ αρταβαι ⟨υ⟩ κουφα … … οινου κ--αμια ⟨ψμ⟩ ελαιων ε--… … φοινικων αρταβαι ⟨α⟩ ---…


ειρηναιοσ πρωταρχω τραπεζιτη χαιρειν· χρηματισον σαραπιωνι τωι παρα θεωνοσ χαλκου δραχμασ τεσσαρασ γινονται ⟨δ⟩· ετουσ ⟨λβ⟩ θωθ ⟨κγ⟩·

ειρηναιοσ --ωταρχω τραπεζιτη χαιρειν· χρηματισον σαραπιωνι τωι παρ- θεωνοσ χαλκου δραχμασ τεσσαρασ γινονται ⟨δ⟩· ετουσ ⟨λβ⟩ θωθ ⟨κγ⟩·


… υπερ διαγραφησ λαυρασ παρεμβωλησ υπερ ⟨α⟩ κανονοσ ηλια ιωσηφ κερατια δωδεκα γινεται κερατια ⟨ιβ⟩ δι εμου θε

…------------------- ------ωλησ υπερ ⟨α⟩ κανονοσ ηλια --σηφ κερατια δωδεκα γ-νεται κερατια ⟨ιβ⟩ δι εμου θε


α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ … ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω φιλοπονει ---- α β γ δ ε …


… δραχμαι ⟨χ⟩ … δραχμαι ⟨ρκ⟩ … δραχμαι ⟨ψ⟩ … --- δραχμαι ⟨μ⟩ … δραχμαι ⟨λβ⟩ … δραχμαι ⟨ι⟩ … δραχμαι ⟨υ⟩ … δραχμαι ⟨υ⟩ … δραχμαι ⟨ψ⟩ … δραχμαι ⟨μδ⟩ … - δραχμαι ⟨υ⟩ … δραχμαι ⟨ρκ⟩ … δραχμαι -⟨κ⟩ αγελη αθανατων προβατων ⟨ροβ⟩ τιμησ βακανων· εριχων· ενβυσματων δραχμαι ⟨φ⟩ τιμησ χυτων και ελατων δια πατερμουθ… δραχμαι ⟨υκ⟩ διω υπερ μηνοσ επειφ δραχμαι - τοισ θρυοτιλλουσι δραχμαι ⟨φ⟩ διω υπερ μηνοσ επειφ επ αλλοισ δραχμαι ⟨φ⟩ διω υπερ μηνοσ επειφ διω υπερ μηνοσ μεσορη δραχμαι ⟨χ⟩ διω εισ συμπληρωσιν μηνοσ μεσορη δραχμαι ⟨χ⟩ χυτα δια του παιδοσ του χαλκεωσ δραχμαι ⟨λβ⟩ διω υπερ μηνοσ θωθ δραχμαι ⟨χ⟩ διω υπερ μηνοσ θωθ δραχμαι ⟨υ⟩ διω υπερ μηνοσ φαωφι δραχμαι ⟨χ⟩ διω υπερ μηνοσ φαωφι δραχμαι -

… δραχμαι ⟨χ⟩ … δραχμαι ⟨ρκ⟩ … δραχμαι ⟨ψ⟩ … --- δραχμαι ⟨μ⟩ … δραχμαι ⟨λβ⟩ … δραχμαι ⟨-⟩ … δραχμαι ⟨υ⟩ … δραχμαι ⟨υ⟩ … δραχμαι ⟨ψ⟩ … δραχμαι ⟨μδ⟩ … - δραχμαι ⟨υ⟩ … δραχμαι ⟨ρκ⟩ …------- -⟨κ⟩ α--λη -------- προβατων ⟨ροβ⟩ τιμησ βακαν-ν· ερ-χων· εν-υσματων ------- ⟨-⟩ τιμησ χυτων --- ελατων δια πατερμουθ… ------- ⟨υ-⟩ διω υπερ μην-- επειφ ------- - τοισ θρυοτιλλ---- δραχμαι ⟨φ⟩ διω υπερ μηνοσ επειφ ε- -λ-οισ δραχμαι ⟨φ⟩ διω υπερ μηνοσ -πειφ διω υπερ μην-- μεσορη δραχμαι ⟨χ⟩ διω εισ συμπληρ-σιν μηνοσ μεσορη δραχμαι ⟨χ⟩ χυτα δια του πα-δοσ του -αλκεωσ δραχμαι ⟨λβ⟩ διω υπερ μηνοσ θωθ δραχμαι ⟨χ⟩ διω υπερ μηνο- θωθ δραχμαι ⟨υ⟩ διω υπερ μ-νοσ -αωφι δραχμαι ⟨χ⟩ δ---------οσ φαωφι --------


… και εισ… εισ ολοκληρον … γαρ θεοσ οιδεν οτι ουκετι ου… μοι μηκετι λαλειν εισ πραγμα ορκ… ιν· επει ηρκει μοι η…η προφ… ηνου εγγυητου του κυριου …· εγραφη φαμενωθ ⟨ιε⟩·

… και εισ… εισ ολοκλ----… γαρ θεοσ οιδεν οτι ουκετι ου… μοι μηκετι λαλειν εισ πραγμα ορκ… ιν· επει ηρκει μοι η…η προφ… ηνου εγγυητου του κυριου …· εγραφη φαμενωθ ⟨ιε⟩·


ισιγγοσ ζηνωνι χαιρειν· περι του αργυριου ου ενεγυησαμην νουραιον· ο εστιν δραχμαι ⟨π⟩· ου θελει μοι αποδιδοναι· καλωσ αν ουν ποιησαισ γραψασ πανακεστορι η αρτεμιδωρωι ινα εισπραχθη και εμοι αποδοθη· ερρωσο· ετουσ ⟨λα⟩· χοιαχ ⟨ιθ⟩· ετουσ ⟨λα⟩· χοιαχ ⟨ιθ⟩· ζηνωνι· ισιγγοσ νουραιου δραχμαι ⟨π⟩·

ισιγγοσ ζηνωνι χαιρει-· περι του αργυριου ου ενεγυησαμην νουραιον· ο εστιν δραχμαι ⟨π⟩· ο--ελει μ-- αποδιδοναι· καλωσ αν ουν ποιησαισ γραψασ πανακεσ---- η αρτ-μιδωρωι ινα εισπρα--- και εμοι αποδοθη· ερρωσο· ετουσ ⟨λα⟩· χοιαχ ⟨ιθ⟩· ετουσ ⟨λα⟩· χοιαχ ⟨ιθ⟩· ζηνωνι· ισιγγοσ νουραιο- δραχμαι ⟨π⟩·


βασιλειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστινιανου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ εικοστου εκτου· μετα την υπατειαν φλαυιου βασιλειου του ενδοξοτατου ετουσ δωδεκατου· παχων δευτερα ληγουσησ πρωτησ ινδικτιονοσ αυρηλιοσ μηνασ ψαιου εκ μητροσ ρεβεκκασ· γεωργοσ μισθωτησ· απο τησ πεδιαδοσ κωμησ τανυαιθεωσ του απολλωνοπολιτου μικρου νομου· τα νυν διαγων ενταυθα επι κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου· μετ εγγυητου του και εγγυομενου αυτον προ πασαν εκτισιν και αποδοσιν του εξησ δηλουμενου μισθου τησ ελκυστησ αμαξησ και τησ ταυτησ αποκαταστασεωσ αβλαβωσ εμου αυρηλιου παλωτοσ ερμαυωτοσ εκ μητροσ θεκλασ· τεκτονοσ απο τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ· φλαυιω διοσκορω· υιω του τησ μακαριασ μνημησ απολλωτοσ διοσκορου· τω θαυμασιωτατω συντελεστη απο τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ· χαιρειν· ομολογω εκων και πεπεισμενοσ μεμισθωσθαι παρ υμων· προσ οσασ ημερασ τησ εργασιασ τησ μονησ συλλογησ των εμων γενηματων των υπ εμε τριων κτηματων επι τησ παρουσησ μονησ δευτερασ ινδικτιονοσ· την υπαρχουσαν υμιν ελκυστην αμαξαν σεσιδηρωμενην και εξηρτισμενην· τουτ εστι τουσ δυο τροχουσ συν περιβλημασι σιδηροισ και χοινικισι και ιτυσι και πυρινθω συν κρικιοισ και ρυμω και ζυγω συν αλυσεσι

βασιλειασ του θ---τατου ημων ---ποτου φλαυιου ιουστινιανου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ εικοστου εκ-ου· μετα την υπ---ιαν φλαυιου βασιλειου του ενδοξοτατ-- ετουσ δωδ-κατου· παχων δευ-ερα ληγουση- πρωτησ ινδικτιονοσ αυρηλιοσ μηνασ ψαιου εκ μητροσ ρεβεκκ-σ· γεωργοσ μισθωτησ· απο τησ πεδι-δοσ κωμησ τανυαιθεωσ το---ο---νοπολιτου μ-κρου νομου· τα νυν διαγων ενταυθα επι κωμησ αφροδιτησ του ανταιοπολιτου νομου· μετ εγγυητου του και εγγυομ--ου αυτον προ πασαν εκτισιν και αποδοσι- του εξησ δηλουμε--υ μισ-ο- τησ ελκυστησ αμ-ξησ και τησ ταυτησ αποκαταστασεωσ αβλαβω- εμου αυρηλιου παλωτοσ ερμαυωτοσ εκ μητροσ θεκλασ· τεκτονο- απο τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ· --αυιω διοσκο--· --- του τησ μακαρια- μνημησ απολλωτο- διοσκορου· τω θαυμασιωτατ- συντελεστη --ο τησ αυτησ κωμησ αφροδιτησ· χαιρειν· ομολογω εκων και πεπεισμενοσ μεμισθω---ι παρ υμω-· προσ οσασ ημερασ τησ εργασιασ τησ μονησ συλλογησ τω- εμων γεν--ατων --- υπ εμε τριων κτηματων επι τησ παρουσησ μον-σ δευτερασ ινδικτιονοσ· την υπαρχουσαν --ιν ελκυστην --αξαν σεσιδηρωμενην και εξηρτισμενην· τουτ εστι τουσ δυο τροχουσ συν περιβλημασι σιδηρο-- και χοινικ-σι και ιτυσι και πυρινθω συν κρικιοισ και ρυμ- και -υγω συν αλυσ--ι


και αξονι και ξυλινοβαστακιω ητοι πκωμ· εφ ω με ταυτην εχειν υπ εμε εισ εργασιαν των εμων γενηματων των ωσ ειρηται μονων κτηματων αχρι συλλογησ τησ νυν παρουσησ εν αγρω· και διδοναι υμιν λογω μισθου τησ ταυτησ εργασιασ σιτου καθαρου αρταβασ δεκα· εμω εξαμετρω εκαστησ αρταβησ· και την τουτων μεταφοραν ποιησω εωσ τησ υμων οικιασ κινδυνω εμω και πορω πασησ ενουσησ μοι υπαρξεωσ γενικωσ και ιδικωσ· και ετοιμωσ εχομεν την ειρημενην αμαξαν αποκαταστησαι υμιν εξηρτισμενην αβλαβωσ απο παντοσ ειδουσ ωσ και παρειληφαμεν νυν· η μισθωτικη ομολογια κυρια εσται και βεβαια· και εφ απαντα επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν αυρηλιοσ μηνασ ψαιου· μετ εγγυητων αυτου ημων αυρηλιων παλωτοσ ερμαυωτοσ· και δαυειδ εκ πατροσ ερμαυωτοσ· τεκτονων· ο προκειμενοσ· μεμισθωμαι και στοιχει μοι παντα ωσ προκειται αυρηλιοσ ψελλωσ ισακιου· αξιωθεισ· εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων -- καλλινικοσ βικτοροσ μαρτυρω τη μισθωσει· ακουσασ παρα των θεμενων παροντων και ειποντων μοι·· αυρηλιοσ πετροσ ερμαυωτοσ μαρτυρω τη μισθωσει· ακουσασ παρα των θεμενων παροντων και ειποντων μοι δι εμου πιλατου νομικου εγραφη -----ισ

και αξονι -αι ξυλινοβα-τακιω ητοι πκωμ· εφ ω με ταυτην --ειν υπ εμ- εισ εργασιαν των εμων γενηματ-ν των ωσ ειρηται μονων κτηματων αχρι συλλογησ τη- νυν παρουσησ εν αγρω· και διδοναι υμιν λογω μισθου τησ ταυτησ εργασιασ σιτου καθαρου αρταβασ δεκα· εμω εξαμετρω εκαστησ αρταβησ· και τ-ν τουτων μεταφοραν ποιησω εωσ τησ υμων οικ--σ κινδυνω εμω και πορω πασησ ενουσησ μοι υπ-ρξεωσ γενικωσ και ιδικωσ· και ετοιμωσ εχομεν τη- ειρημενην αμαξαν απο-αταστησαι υμιν εξη--ισμενην αβλαβωσ απο παντοσ ειδουσ ωσ και παρειληφαμεν νυν· η μισθωτι-η ομολογια κυρια εστ-- και βεβαια· και εφ απαντα επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν αυρηλιοσ μηνασ ψαιου· μετ εγγυητων αυτου ημων αυρη--ων παλωτοσ ερμαυωτοσ· και δαυει- εκ πατροσ ερμαυωτοσ· τεκτονων· ο προκειμενοσ· μεμισθωμαι και στοιχει μοι παντα ωσ προκειται αυρηλιοσ ψ-λλωσ ισ--ιου· αξιωθεισ· εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων -- καλλινικοσ βικτοροσ μαρτυρω τη μισθωσει· ακουσασ παρα των θεμενων παροντων και ειποντων μοι·· αυρηλιοσ πετροσ ερμαυωτοσ μαρτυρω τη μισθωσει· ακουσασ παρα των θεμενων παροντων και ειποντων μοι δι εμου πιλατου νομι-ου εγραφη -----ισ


ταου ορσενουφιοσ ωριωνοσ οττρησουρσητοσ

ταου ορσενουφιοσ ωριωνοσ οττρησουρσητοσ


δομιτιοσ φαννειανοσ και γερμανοσ πρακτορεσ αργυρικων ελεφαντινησ· διεγραψεν παχνουμισ ο και ζμητισ βιηνχεωσ μητροσ θιψανσνωτοσ υπερ μερισμων ⟨ιβ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρασ· δραχμαι ⟨δ⟩· φαμενωθ ⟨κγ⟩·

δομιτιοσ φαννειανοσ και γερμανοσ πρακτορεσ αργυρικων ελεφαντινησ· διεγραψεν παχνουμισ ο και ζμητισ βιηνχε-σ μητροσ θιψ---νωτοσ υπερ μερισμων ⟨ιβ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ρυπαρασ δραχμασ τεσσαρασ· δραχμαι ⟨δ⟩· φαμενωθ ⟨κγ⟩·


⟨κα⟩ αρτοι ⟨ξ⟩· ων οικοδομεισ ⟨δ⟩ ⟨κγ⟩ τεαρσιηκεισ ⟨ε⟩ ⟨ι⟩ πτολεμαιου ⟨ε⟩ παχρατηι ⟨δ⟩ πετεησιοσ θεοφανουσ ⟨β⟩ γινονται ⟨μδ⟩ λοιποι ⟨ιϛ⟩· ⟨κβ⟩ αρτοι ⟨ξ⟩ γινονται ⟨οϛ⟩· ων οικοδομεισ ⟨δ⟩ ⟨κγ⟩ --σ αρ-ωνοι-σειρεσ τοισ εκ του μειδ--σι-- ⟨κ⟩ σφακ---------- ⟨ε⟩ παχρατηι ⟨δ⟩ θεωνι ⟨δ⟩ πετεμενωφει ⟨γ⟩ χαλαχαφει ⟨β⟩ γινονται ⟨ξα⟩ λοιποι ⟨ιε⟩ ⟨κγ⟩ αρτοι ⟨ξ⟩ γινονται ⟨οε⟩· ων οικοδομεισ ⟨κγ⟩ τεαρσιηκισ πτολεμαιου ⟨ιε⟩ εριεωσ υιωι ⟨ε⟩ χαλαχαφει ⟨ε⟩ αρμωνθει ⟨δ⟩ παχρατει ⟨β⟩ πετεμενωφει ⟨δ⟩ θεωνι ⟨γ⟩ ⟨νϛ⟩ λοιποι ⟨ιθ⟩ ⟨κδ⟩ αρτοι ⟨ξ⟩ γινονται ⟨οθ⟩· ων οικοδομεισ ⟨κγ⟩ τεαρσιηκισ ⟨ι⟩ χαλαχαφει ⟨ε⟩ εριεωσ υιωι ⟨ε⟩ πετεμενωφει ⟨γ⟩ ερμωνθει ⟨β⟩ πτολεμαιωι ⟨γ⟩ παχρατει ⟨δ⟩ θεωνι ⟨γ⟩ γινονται ⟨νη⟩ λοιποι ⟨κα⟩ λ-----υ --γι ⟨σμ⟩· ων ⟨κα⟩ ⟨μδ⟩ ⟨κβ⟩ ⟨ξα⟩ γινονται -⟨ιθ⟩ ⟨κγ⟩ ⟨νϛ⟩ ----⟨κα⟩ ⟨κδ⟩ ⟨νη⟩ ----⟨κϛ⟩

⟨κα⟩ αρτοι ⟨ξ⟩· ων οικοδομεισ ⟨δ⟩ ⟨κγ⟩ τεαρσιηκεισ ⟨ε⟩ ⟨ι⟩ πτολεμαιου ⟨ε⟩ παχρατηι ⟨δ⟩ πετεησιοσ θεοφανουσ ⟨β⟩ γινονται ⟨μδ⟩ λοιποι ⟨ιϛ⟩· ⟨κβ⟩ αρτοι ⟨ξ⟩ γινονται ⟨οϛ⟩· ων οικοδομεισ ⟨δ⟩ ⟨κγ⟩ --σ αρ-ωνοι-σειρεσ τοισ εκ του ------σι-- ⟨κ⟩ σφακ---------- - παχρατηι ⟨δ⟩ θεωνι ⟨δ⟩ πετεμενωφει ⟨γ⟩ χαλαχαφει ⟨β⟩ γινονται ⟨ξα⟩ λοιποι ⟨ιε⟩ ⟨κγ⟩ αρτοι ⟨ξ⟩ γινονται ⟨οε⟩· ων οικοδομεισ ⟨κγ⟩ τεαρσιηκισ πτολεμαιου ⟨ιε⟩ εριεωσ υιωι ⟨ε⟩ χαλαχαφει ⟨ε⟩ αρ--νθει ⟨δ⟩ παχρατει ⟨β⟩ πετεμενωφει ⟨δ⟩ θεωνι ⟨γ⟩ ⟨νϛ⟩ λοιποι ⟨ιθ⟩ ⟨κδ⟩ αρτοι ⟨ξ⟩ γινονται ⟨οθ⟩· ων οικοδομεισ ⟨κγ⟩ τεαρσιηκισ ⟨ι⟩ χαλαχαφει ⟨ε⟩ εριεωσ υιωι ⟨ε⟩ πετεμενωφει ⟨γ⟩ ερμωνθει ⟨β⟩ πτολεμαιωι ⟨γ⟩ παχρατει ⟨δ⟩ θεωνι ⟨γ⟩ γινονται ⟨νη⟩ λοιποι ⟨κα⟩ λ-----υ --γι ⟨-μ⟩· ων ⟨κα⟩ ⟨-δ⟩ ⟨κβ⟩ ⟨ξα⟩ γινονται -⟨ιθ⟩ ⟨κγ⟩ ⟨νϛ⟩ ----⟨κα⟩ ⟨κδ⟩ ⟨νη⟩ ----⟨κ-⟩


ετουσ ⟨λϛ⟩ μεσορη επαγομενων ⟨α⟩· μεμετρηκε ⟨λϛ⟩ ετουσ αραβιασ ψενησισ κανωπου πυρου ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩· γινονται πυρου ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩· απολλωνιοσ·


… … μαρτυρω τη πρασει ακουσασ παρα των θεμενων· μαρτυρω δε και τη καταβολη του χρυσιου του ενοσ νομισματοσ τησ τιμησ· αυρηλιοσ παυλοσ τριαδελφου μαρτυρω τη πρασει ακουσασ παρα των θεμενων· μαρτυρω δε και τη καταβολη του χρυσιου του ενοσ νομισματοσ τησ τιμησ· ----- βικτοροσ παροντοσ και συν ανουβατοσ ανδροσ αυτησ … εκοντεσ και πεπεισμενοι εθεμεθα ταυτην την πρασιν και απεσχομεν το χρυσιον τησ τιμησ του ενοσ νομισματοσ παρα κερατια δυο · και στοιχει ημιν παντα τα εγγεγραμμενα· …-ιου εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων·

… … -α-τ-ρω τη πρασ---κουσασ παρα των -εμεν-----------------------------------------σ νομισματοσ τησ τιμησ· αυρηλιοσ παυλοσ τριαδελφου ------------------------------------- μαρτυρω δε και τη καταβολη του χρυσιου του εν-- -------------------------ικτορο- -αροντοσ και συν -νου-ατοσ ανδροσ αυτησ …---------------σμενοι εθεμεθα ταυτην την πρασιν και απεσχομεν ---------------------------------- ---α κερατια δυο · και στοιχει ημιν παντα τα εγγεγραμμενα· …-ιο- εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδοτων·


χαιροισ ηρων· ευθεωσ πεμψον μοι εν ασκοισ εκ του απολλω απο τησ αποθηκησ ομφακινου μετρητασ ⟨ε⟩· επει ειληφα αρραβωνα προσ δραχμασ ⟨ρκ⟩· και λαχαν… αρταβασ ⟨η⟩ προσ δραχμασ ⟨κε⟩· παραχρημα … ηση… δε… …

χαιροισ ηρων· ευθεωσ πεμψον μοι εν ασκοισ εκ του απολλω απο τησ αποθηκησ ομφακινου μετρητασ ⟨ε⟩· επει ειληφα αρραβωνα προσ δραχμασ ⟨ρκ⟩· και λαχαν… αρταβασ ⟨η⟩ προσ δραχμασ ⟨κε⟩· παραχρη-α … ηση… δε… …


κλαυδιοσ αρχιβιοσ αριστοβουλω κολληγα χαιρειν· παπρηνιν τυρμησ αντωνεινου ιουλιον αντωνεινον τυρμησ τουλλιου εισ αφιν επεμψα θωθ ⟨δ⟩ αντι απωνιου πετρωνιανου και ιουλιου απολλιναριου· ερρωσθαι σε ευχομαι·

κλαυδιοσ αρχιβιοσ αριστοβουλω κολληγα χαιρειν· παπρηνιν τυρμησ αντωνεινου ιουλιον αντωνεινον τυρμησ τουλλιου εισ αφιν επεμψα θωθ ⟨δ⟩ αντι απωνιου πετρωνιανου και ιουλιου απολλ-ναριου· ερρωσθαι -- --χομαι·


εχομεν ημεισ εξ αλληλεγγυησ μηνασ ο και φανσεμηννη υιοσ ιωαννακιου και ο τουτου υιοσ παυλοσ καπηλοι απο τησ αρσινοιτων πολεωσ απο αμφοδου νυμφαιου σοι απα ιουλιω χαρτοπρατη υιω γεωργιου απο τησ αυτησ πολεωσ καθαρωσ και αποκροτωσ χρυσιου νομισματια ⟨δυο⟩ ⟨ημισυ⟩· χρυσιου νομισματια ⟨β⟩ ⟨ημισυ⟩ αριθμια· και την αποδοσιν αυτων και τελειαν συμπληρωσιν ποιησομεθα σοι επι καταβολαισ· τουτ εστιν τη μεν ⟨ογδοη⟩ του εισιοντοσ μηνοσ μεχειρ τησ παρουσησ ⟨πρωτησ⟩ ινδικτιωνοσ νομισματιον ⟨εν⟩· και τη ⟨εικαδι⟩ του μετεισιοντοσ μηνοσ φαμενωθ τησ αυτησ ⟨πρωτησ⟩ ινδικτιωνοσ ετερον νομισματιον ⟨εν⟩· και τη ⟨εικαδι⟩ του φαρμουθι μηνοσ τησ ειρημενησ ⟨πρωτησ⟩ ινδικτιωνοσ το αλλο ⟨ημισυ⟩ νομισματιον ------------------------------ ευχαριστιασ· εγραφη μηνι τυβι ⟨ιε⟩ ⟨α⟩ ινδικτιωνοσ· χριστοφοροσ ταβουλαριοσ ------------------------------ θεοδωροσ γραμματευσ υιοσ του μακαριωτατου μουσαιου· μαρτυρω τωδε τω ενταγιω ωσπροκειται· δι εμου κοσμα συν θεω διακονου συμβολαιογραφου·

------ ημεισ εξ αλληλεγγυησ μηνασ ο και φαν---ηννη υιοσ ιωαννακιου και ο τουτου υιοσ παυλοσ καπηλ-- ------ --σινοιτων πολεωσ απο αμφοδου νυμφαιου σοι απα ιουλ-- χαρτοπρατη υιω γεωργιου απο τησ αυτησ πολεωσ ------- και αποκροτωσ χρυσιου νομισματια ⟨δυο⟩ ⟨ημισυ⟩· χρυσιου νομισματια ⟨β⟩ ⟨ημισυ⟩ αριθμια· και την αποδοσιν αυτων και τελειαν ------ρωσιν ποιησομεθα σοι επι καταβολαισ· τουτ εστιν τη μεν ⟨ογδοη⟩ του εισιοντοσ μηνοσ μεχειρ τησ παρουσησ ⟨------⟩ ινδικτιωνοσ νομισματιον ⟨εν⟩· και τη ⟨εικαδι⟩ του μετεισιοντ-- μηνοσ φαμενωθ τησ αυτησ ⟨πρωτησ⟩ ινδικτιωνοσ ετερον ----------ν ⟨εν⟩· κ-- -η ⟨--κ---⟩ ----αρμουθι μ-νοσ τησ ειρημενησ ⟨πρωτησ⟩ ινδικτιωνοσ το αλλο ⟨ημισυ⟩ νομισματιον ------------------------------ ε-χαριστιασ· εγραφη μηνι τυβι ⟨ιε⟩ ⟨α⟩ -ν-ικτιωνοσ· χριστοφ-ροσ ταβουλαριοσ ------------------------------ θεοδωροσ γραμματευσ υιοσ του μακαριωτατου μουσαιου· μαρτυρω τωδε τω ---αγιω ω----κειται· δι εμου κοσμα συν θεω διακονου συμβολαιογραφου·


των απο πεεμπιβυκεωσ περι νομησ πραγματων αυρηλιοι ο δεινα φροντιστησ και ο δεινα του δεινοσ οι προκειμενοι μεμισθωμεθα εξ αλληλεγγυησ … --ν φυλαξομεν ωσ προδεδηλωται και συμφωνει ημιν παντα τα εγγεγραμμενα και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν … … αυρηλιοι ο δεινα φροντιστησ και ο δεινα του δεινοσ οι προκειμενοι μεμισθωμεθα και απο--… και ---------- την εμπεριεχομενην περι εκαστου διηγησιν και αποδωσομεν την κατ ετοσ προσοδον ακολουθωσ ωσ προκειται και συμφωνει ημιν παντα τα εγγεγραμμενα και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν και … αυρηλιοι ο δεινα φροντιστησ και ο δεινα του δεινοσ οι προκειμενοι μεμισθωμεθα … εξ αλληλεγγυησ τα προδεδηλωμενα και φυλαξομεν την εμπεριεχομενην περι εκαστου διηγησιν και αποδωσομεν την κατ ετοσ προσοδον ακολουθωσ ωσ προκειται και συμφωνει ημιν παντα τα εγγεγραμμενα και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν και … ε------σ--… εφεξησ

των απο πεεμπιβυκ----ερι νομησ πραγματων αυρηλιοι ο δεινα φροντιστησ και ο δεινα του δεινοσ οι προκειμενοι μεμισθωμεθα εξ αλληλεγγ--- … --ν φυλαξομεν ωσ προδεδηλωται και ---------------------------------- επερωτηθεν--- ------------ … … --ρηλιοι ο δεινα φροντ--τησ και ο δεινα του δεινοσ -----κ---ενοι μεμισθωμεθα και απ---… κ-- ---------- την εμπεριεχομενην περι εκασ------------------------ την κατ ετοσ προσοδον ακ-λουθωσ ωσ προκειται και συμφων----------- τα εγγεγραμμενα κ-ι ------ηθεντεσ ωμολογησαμε---- … αυρηλιοι ---------- φρ----------- - δεινα του δεινοσ οι πρ-------------------- … εξ αλληλεγγυησ τα προ---------------------- την εμπεριεχομενην ----------- διηγησιν και αποδωσομεν την κατ ετοσ προσοδον ακολουθωσ ωσ π-------- ----------- ημιν παντα τα εγγε--αμμενα και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν και … -------σ--… -φεξησ


… ----------- δε μη σε-----μ-- τυτου χαριν ελευσομεθα· ει δε μη εδοξεν· εν ταχει μοι δηλωσον· επει τουτου χαριν προσ σε επεμψα· αν ουν μη δοξη σοι δια το ανετοιμον σε ειναι και μαλιστα --- τουτου χαριν μ--------ελθε επ---------- περι ωριωνοσ ιν ειδηισ· επει εταξαμην σοι ηκειν· αν δε σοι δοκη παλι σε καταστησ--- εισ σομολω· εχεισ διο- μ--μον συνο--ιπορ-ν· αλλα· αν ερχηι· ελθε· ερρωσο·

… ----------- δ- μη σε-------- τ---ου χαρ-ν ε-ευσομ---· -- δ- μη εδοξεν· -- ταχ-- -οι δηλωσον· επει τουτου χαριν προσ σε επεμψα· αν ουν μη δοξη σοι δια το ανετοιμον σε ----- και μαλιστα --- ----ου χαριν -----------θε επ---------- ---- -ρι---- ιν ειδη--· επει εταξαμην σ-- ηκειν· αν δε σοι δοκη παλι σε κατα-τη---- εισ σομ-λω· εχ--σ ---- μ--μον συνο--ιπορ--· αλ--· αν ε-χηι· ελθε· ερρωσο·


παρα αυρηλιασ αμμωναρουτοσ ορσεντιου μητροσ σινθωνιοσ απο τηεωσ· ---- ο ομογνησιοσ μου αδελφοσ· …-οντοσ γονεων των αυτων αναγραφομενοσ επι τησ αυτησ τηεωσ ετελευτησεν τω ενεστωτι ετει μηνι αθυρ· διο επιδιδωμι το υπομνημα αξιουσα αναγραφηναι αυτον εν τη των τετελευτηκοτων ταξει ωσ καθηκει και ομνυω την μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυριου τυχην μη εψευσθαι· ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευτυχουσ ευσεβουσ σεβαστου τυβι ⟨ιθ⟩· αυρηλια αμμωναρουσ ορσεντιου επιδεδωκα και ωμοσα τον ορκον· αυρηλιοσ χαιρημων κρονιου εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιασ γραμματα·

π--α αυρηλι-σ αμμω--ρουτοσ ορσεντιου μη---- σιν--νιοσ απο τη---· ---- - ---------- --- -------· …-οντ-σ γονεων τ-- -υτων αναγραφομεν-σ επι τησ αυτησ τηεωσ ετελευτησεν τω ενεστωτι ετει μηνι αθυρ· διο επιδιδωμι το υπομνημα αξιουσα αναγραφηναι αυτον εν τη των τετελευτηκοτων ταξει ωσ καθηκει και ομνυ- την μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου καισαροσ του κυρι-υ τυχην μη εψευσθαι· ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκ-ατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου σεουηρου αλεξανδρου ευτυχουσ ευσεβουσ σεβαστου τυβι ⟨ιθ⟩· αυρηλι- αμμωναρου- ορσεντιου επι--δωκα και ωμοσα τον ορκ--· αυρηλι-- χαιρημ-- κ--νιου εγραψα υπερ αυτησ μη ει--ιασ γραμ-ατα·


… …--------… κατ οικιαν απογραφην εμοι μεν τω αγχωπι οικια και αυλη και χορτοθηκη· τη δε θυγατρι μου θασητι οικιαι τεσσαρεσ και αυλαι τεσσαρεσ εν αισ οικει και απογραφεται· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνεινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου παυνι ⟨κθ⟩· αχιλλασ κωμογραμματευσ δια χαιρημονοσ γραμματεωσ σεσημειωμαι …

… …--------… κατ οικιαν απογραφην εμοι --- τω αγχωπι οικια και αυλη --- χορτοθηκη· τη δε θυγατ----- θασητι οικιαι τεσσαρεσ --- αυλαι τεσσαρεσ εν αισ οι------ απογραφεται· ετουσ ⟨α⟩ αυτοκρατ---- καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνεινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκι-- αυρηλιου ουηρου σεβαστου παυνι ⟨κθ⟩· αχιλλασ κωμογ------------ -αιρημονοσ γραμματεωσ σεσημειωμαι …


… απλουν γραφεν και επερωτηθεισα ωμολογησα· αυρηλια αρια θυγατηρ πνεφερωτοσ στοιχει μοι τουτο το γραμματιον ωσ προκειται· σερηνοσ εγραψα υπερ αυτησ αγραμματου ουσησ· … … …-----…

… ------ ----εν κα- ----ω-ηθεισα ωμ-λογησα· --ρηλια αρια θυγατηρ πνεφερωτοσ στοιχει μοι τουτο το γραμματιον ωσ προκειται· σερηνοσ εγραψα υπερ --τησ αγραμματου ουσησ· … … …-----…


φιλωτερα μουκακινθω τω κυριω χαιρειν· κομισαι παρ---ωνοσ το αγγειον σου ελαιου μεστον· και παρα πουαρισ το βουκρανιν και παρα αυλυζανου μαρσιππιον οπου εισι τυροι … κρομμυ… …

---ωτερα μουκακινθω τω κυριω χαιρειν· κομισαι πα----ωνοσ το αγγει-- -ου ελαιου μεστον· και παρα πουαρισ το βουκρα--- και παρα αυλυζ---- μαρσιππιον οπο---σι τυροι … κρομ--… …


… …-…-…-… …---απιαδοσ βησασ κοθαλιλειοσ πλουτογενησ λαβ… ισιδωροσ νεωτεροσ ισιδωροσ πρεσβυτεροσ παχουμ… σαλωτοσ μερ… ⟨ιδ⟩ ισιδωροσ πρεσβυτεροσ υπερ ποδιου δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ σενβησισ υπερ ποδιου δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ … γυ-… γ… -… σα… ξ… τα… σ…

… …-…-…-… …----πιαδοσ βησασ κοθαλιλειοσ πλουτογενησ λαβ… ισιδωροσ νεωτεροσ ισιδωροσ πρεσβυτεροσ παχουμ… σαλωτοσ μερ… ⟨ιδ⟩ ισιδωροσ πρεσβυτεροσ υπερ ποδιου δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ σενβησισ υπερ ποδιου δραχμαι ⟨ε⟩ ⟨πεντωβολον⟩ … -υ-… γ… -… --… ξ… τα… σ…


τω δεινι … παρα …ν ετερου στοτοητιοσ του στοτοητιοσ πρεσβυτερου και ωρου του δεινοσ και του δεινοσ του δεινοσ και του δεινοσ του τεσενουφεωσ και ωρου του σαταβουτοσ και ωρου του στοτοητιοσ ------ των εξ ιερεων του ιερου λογιμου του οντοσ εν κωμηι νειλου πολεωσ τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοιτου νομου ισιδοσ νεφερσητοσ και ισιδοσ νεφρεμμιδοσ και σαραπιδοσ και των συνναων θεων· τησ των θεων προφητειασ ηδη εκ παλαιων χρονων ημετερασ ουσησ τωι περι τουτων δικαιωματι -----υ-ωσ υπερ τουτου τω γεναμενω προφητη -----------------χθη π--------- δραχμασ ⟨σοϛ⟩ αντι των ιερατικων ταξεων αντι ων εδεδωκεσαν εισ τον φισκον δραχμασ ⟨ξε⟩ ⟨οβολον⟩ και εδοσαν των υπομνηματισμων ων χρονοσ ετουσ εκτου κλαυδιου μηνοσ καισαρειου ⟨α⟩ αντιγραφα οι απεφηναντο ανηκειν τασ προφητειασ και λεσωνειασ αυτοισ δεδομενων ωσ προκειται ταλαντων ⟨γ⟩· --------------------ενου------------- εκαστου ανδροσ δραχμασ ⟨ξε⟩ ⟨οβολον⟩ και υπερ λεσωνειασ δραχμασ ⟨ιβ⟩ και εισ τον ιδιον λογον ------------ομ----------- εισ το δημοσιον υπερ εισκριτικου δραχμασ ⟨ξε⟩ ⟨οβολον⟩ και υπερ τησ λεσωνειασ δραχμασ ⟨ιβ⟩ ------------------------------------ διαγραφοντεσ τασ εσταμενασ επι το αυτο δραχμασ ⟨οζ⟩ ⟨οβολον⟩· του δε τησ μεριδοσ στρατηγου --------------------------οσ το υπογεγραμμενον ε---ωσ εξ ημων ανδρεσ ⟨ι⟩ εισελθοντεσ εισ τον κρατιστον προσ τω ιδιω λογω ηξιουν εξετασθηναι ποτερον πραται αι ταξεισ εισιν η επι εισκριτικω παραδοθηναι οφειλουσιν·

------- … ---- …- ετερου --οτο-------- στοτοητιοσ ----βυτερου και ωρο- το- -----------------------------------------υ τεσενουφεωσ κ------ --υ σαταβουτοσ και ωρου του στοτοητι-----------------ων --- ------------ -ου οντοσ εν κωμηι ------------ τησ ηρακλειδου μεριδοσ του αρσινοι----------------φερσητοσ ---------------μιδοσ και σαραπιδο------- συ--αων θεων· τησ των θεων προ------------------ν χρονω- ---------------- περι τουτων δικαιω---------υ-ωσ υπερ τ-υτου τω γεναμενω προφ--------------------χθη π---------------σ ⟨σοϛ⟩ αντι τω-------κ-ν ταξεων αν-ι ων εδεδωκεσαν εισ τον --------------------- και ε---------------ατισμων ων χρ--------- εκτου κλαυδιου ---οσ καισαρειου ⟨α⟩ ----------------ναντ--------------φητειασ και λεσων---------- δεδομε--- ωσ προκειται ταλαντων ⟨γ⟩· --------------------ενου---------------αστου ανδροσ δραχμασ ⟨ξ-⟩ ------ --- υπερ λεσωνειασ δραχμασ ⟨ιβ⟩ και εισ τον ι---------------------ομ---------------- δημοσιο- -περ εισκριτικου δραχμασ ⟨ξε⟩ ⟨οβολον⟩ και υπερ τησ λεσωνειασ δραχμασ ⟨ιβ⟩ ---------------------------------------γραφοντε- τασ εσταμ-νασ --- τ- αυτο δραχμασ ⟨οζ⟩ ⟨οβολον⟩· του δε τησ μεριδ-------------------------------------οσ το υπο-εγραμμε--ν ------ εξ ημων ανδρεσ ⟨ι⟩ εισελθοντεσ -----------------------------------------θηναι ποτερον πρατ-- αι ------ --σιν η επι εισκριτικω παραδοθηναι -------------------------------ωι λογωι τω ⟨ζ⟩ ετει υπεγραψεν ---


και ο δεινα ο προσ τωι ιδιωι λογωι τω ⟨ζ⟩ ετει υπεγραψεν τον βασιλικον γραμματεα εξετασαι τουτο· του δε βασιλικου γραμματεωσ την ημεραν διαδηλωσαντοσ ηγουμενουσ και πρεσβυτερουσ ημων ανδρασ ⟨ιδ⟩ εστειλαμεν ωσ αποδειξοντασ μη ειναι τασ δηλουμενασ ταξεισ πρατασ· αλλ επικρατεισθαι κατα διαδοχην γονεων επι τωι ωρισμενωι εισκριτικωι ακολουθωσ οισ παρεθεμεθα αυτωι του τουλλιου σαβεινου υπομνηματισμοισ ο γεγραπται ετουσ ⟨ϛ⟩ κλαυδιου μηνοσ καισαρειου ⟨α⟩· τουσ δε γεναμενουσ αυτου υπομνηματισμουσ επεσκεμμενουσ επεδειξαν ειναι και κατακεχωρισμενουσ εν τη εν πατρικοισ βιβλιοθηκη αρ-------ια ----------------------------------------ιν και ----υμενοσ υπομνηματισμοσ εξ ου ουκ ηδυνηθημεν --------------------------------------- ηγεμονικοι ανδρεσ εφ ετερων πραγματων εκελευσαν ---------------------------- επιφερομενουσ υπο αυτου υπομνηματισμουσ περι του γεγονεναι πρασεισ ----------------------------------μενων παρ ημιν -------- υπομνηματισμων και των του ----------------------------------------ν μεχρι του νυν· εαν σοι δοξηι κατα την συνηθειαν φυλαξαι τασ προσηκουσασ ημιν ταξεισ ----------------------------- ιν ωμεν ευεργετημενοι· διευτυχει· εστιν δε των υπομνηματισμων τα αντιγραφα· ετουσ - δομιτιανου ------------------ αμ αλλοισ νεμεσιωνα γεναμενον τησ ηρακλειδου μεριδοσ βασιλικον γραμματεα δραχμασ ⟨ψ⟩ ανειληφοτα υπερ ετουσ - δομιτιανου του κυριου ωσ απο εισπραξεωσ γνωσθηναι αυτω οφειλειν παρα τασ ηδη διαγραφεισασ ⟨δ⟩ ετει δομιτιανου υπερ μηνοσ τυβι υπο


ιερεων κωμησ σοκνοπαιου νησου υπερ ταξεωσ προφητειασ και λεσωνειασ και βαιοφορειασ δραχμασ ⟨ψοα⟩ ⟨τριωβολον⟩· ηχθη δε εξετασισ ---- ποτερον αι ταξεισ πραται εισιν η επι εισκριτικωι παραδοθηναι οφειλουσι ------ τε περι των του ιερου ηγουμενων και πρεσβυτερων αιτιασ εχοντων υπο του βασιλικου γραμματεωσ αυτουσ διαγραψοντασ ωσ οφειλοντασ επιδοθηναι μη μεταδεδωκεναι· υπεγραψε δε κλαυδιοσ γεμινοσ· ο γραμματευσ βασιλικοσ εξετασατω ποτερον αι ταξεισ πραται εισιν η επι εισκριτικωι αυτοισ οφειλουσι παραδοθηναι --------------ντεσ απαιτεισθωσαν δραχμαι ⟨ρ⟩· -------------υτου επ------------------ δομιτιανου του κυριου λημμασι σωκρατησ στρατηγοσ εδηλωσε σοχωτην του δεινοσ και πανομιεα του δεινοσ και τον δεινα του στοτοητιοσ και σαταβουν ετερον στοτοητιοσ και τουσ συν αυτοισ εκπληρωσειν -- και ελθειν ηγουμενουσ και πρεσβυτερουσ τησ προκειμενησ κωμησ σοκνοπαιου νησου μετα χειρογραφιασ προφητου δηλουσησ μη ειναι πρατασ τασ ταξεισ αυτων αλλ επικρατειν αυτουσ κατα διαδοχην γονεων επι τω ωρισμενωι εισκριτικωι ακολουθωσ οισ παρεθεντο υπομνηματισμοισ τουλλιου σαβεινου· τα δηλωθεντα δια των υπομνηματισμων ---------- αποδ-------------------- τα των ταξεων κεφαλαια διαγεγραφεναι εισ το δημοσιον και εποισειν αυτουσ συμβολα οτι ------------------ εστιν· ------------ και κλαυδιοσ γεμινοσ υπεγραψε τω ⟨θ⟩ ετει ωσ σαβεινοσ οι δε υπομνηματισμοι επεσκεμμενοι -----------------επε-…

λεσω------------------- δραχμασ ⟨ψοα⟩ ⟨τριωβολον⟩· ηχθη δε εξε-ασισ ---- ποτερον αι ταξ-ι- πραται εισιν --------------ι παραδ------ --------------- τε περι των του ----υ ηγου--νων κα- -ρεσβυτερων αιτιασ ---------- του βασιλικ----------------υσ διαγραψοντασ ωσ οφειλ-ντασ -----θην-- μη μεταδεδωκενα-· ------------αυδιοσ γεμι-------------------λικοσ εξετασατω --τερον αι τ----σ -ρατ-- εισιν η επι εισκριτικωι ------------υσι παραδοθ-------------------τεσ απαιτεισθωσαν δραχμαι ⟨ρ⟩· -------------υτου επ--------------------μιτιανου του κυριου λη--ασι -ωκ---ησ στρα-ηγοσ εδηλωσε σοχωτη- ------------ πανομιε----------------------------οητιοσ και σαταβουν ετ---ν στοτοητιοσ και τουσ συν αυτοισ εκπληρωσειν ------------γουμενο------------------ησ προκειμενησ κωμ-- σοκ---αι-υ νησου --τα χειρογραφιασ προφ------------ μη ειναι -------------------- -λλ επικρατειν αυτουσ ---- διαδοχην γονεω- επι τω ωρισμενωι -------------ολουθωσ ο-------------------τισμοισ τουλλιου σαβει-ου· τα -----εντα δια των υπομνηματισ------------- αποδ---------------------α των ταξεων κεφαλαια δια-ε----εναι εισ το δημοσιον και εποι------------μβολα οτ---------------------τιν· ------------ και κ---------------------- τω ⟨θ⟩ ετει ωσ σαβεινοσ οι δε υπομνηματισμοι επεσκεμμενοι -----------------επ--…


…------ απο του νυν εισ απαντα χρονον την υπαρχουσαν ημιν και ελθουσαν εισ ημασ απο μητρωασ κληρονομιασ αρουραν μιαν τεταρτον · διακειμενην περι τον περιβολον τησ κωμησ ------- συν αιρουντι αυτησ μερει του εκεισε -- δεξαμενησ και παντων χρυστηριων και δικαιων· προσ το μηδεν υπολειπεσθαι ημασ --------τ---ρ----- γειτονεσ ταυτησ νοτου γηδια απα λ--- απ- -ουσου· βορρα γηδια σου του ωνουμενου· απηλιωτου γηδια σου του ωνουμενου· λιβοσ γηδια απα ιωαννου πρεσβυτερου· η οι αν ωσι γειτονεσ παντη παντοθεν· τιμησ τησ προσ αλληλουσ συμπεφωνημενησ τελειασ και αξιασ χρυσου νομισματιων δεσποτικων δικαιων αριθμω τεσσαρων· γινεται χρυσου νομισματια ⟨δ⟩· απερ εντευθεν ημεισ αι προγεγραμμεναι θεκλα και ραχηλ απεσχηκαμεν παρα σου του ωνουμενου δια χειροσ εισ χειρασ εκ πληρουσ· εισ το ειναι περι σε τον ωνουμενον και τουσ παρα σου μεταλημψομενουσ την προγεγραμμενην σοι παρ ημων ωσ προκειται δεσποτειαν την προγεγραμμενην αρουραν μιαν τεταρτον κυριαν και κρατισιν χρωμενου σοι περι αυτησ και οικονομουντοσ και διοικουντοσ περι αυτησ καθ ον εαν αιρη τροπον απο του νυν επι τον απαντα χρονον· επι τω σε τελεσαι καθ εκαστον ετοσ υπερ τησ αυτησ αρουρασ μιασ τεταρτου υπερ των αννωνων και κανωνικων το υπερτελεσ και --υσου αργυριου ταλαντα τρισχιλια και σιτου αρταβασ τρεισ και κριθων αρταβασ εκκαιδεκα

…------ απο του --- --- ----τα χρονον την υπαρχουσαν -μιν και ελθουσαν εισ ημασ απο μητρωασ κληρο--μιασ αρουραν μιαν τεταρτον · διακειμενην ------- --------- τησ κωμησ ------- συν αιρουντι αυτησ μερει του εκεισε -- δεξαμενη- και παντων χρυστηριων και δικαιων· προσ το μηδεν υπολειπεσθαι ημασ --------τ---ρ----- γειτον-σ ταυτησ νοτου γηδια απα λ--- απ- -ουσου· βορρα γηδια σου του ωνουμενου· απηλιωτου γηδια σου του ωνουμενου· λιβοσ γηδια απα ιωαννου πρεσβυτερου· η οι αν ωσι γειτονεσ παντη παντοθεν· τιμησ τησ προσ αλληλουσ συμπεφω-ημενησ τελειασ και αξιασ χρυσου νομισματιων δεσποτικων -ικαιων αριθμω τεσσαρων· γινεται χρυσου νομισματια ⟨δ⟩· -περ εντευθεν ημεισ αι προγεγραμμεναι θεκλα και ραχηλ απεσχηκαμεν παρα σου τ-- ωνουμενου δια χειροσ εισ χειρασ εκ πληρουσ· εισ το ειν-ι περι σε τον ωνουμενον και τουσ παρα σου μεταλημψομενουσ την -ρογεγραμμενην σοι παρ ημων ωσ προκειται δεσποτειαν την προγεγραμμενη- αρουραν μιαν τεταρτον κυριαν και κρατισιν χρωμενου σοι περι αυτησ και οικονομουντοσ και διοικουν--- -ερι αυτησ καθ ον εαν αιρη τροπον απο του νυν επι τον ---------νον· επι τω σε τελεσαι καθ εκαστον ετοσ υπερ τησ αυτησ ----ρασ μιασ τεταρτου υπερ των αννωνων και κανωνικων το υπερτελεσ και ------ αργυριου ταλαντα τ-ισχιλια και --τ-- αρταβασ ----σ και κριθων αρταβ--


και υπερτελεσαι υ-------σ αργυριου ταλαντα εξακοσια πεντηκοντα και σιτου αρταβησ ημισυ και κριθων αρταβησ τεταρτον επι τωτελεσαι απο τησ συν θεω τρεισκαιδεκατησ ινδικτιονοσ επι το παντελεσ· τησ βεβαιωσεωσ δια παντοσ προσ πασαν βεβαιωσιν εξακολουθουσησ ημιν ταισ πωλουσαισ· και μη επελευσεσθαι ημασ μηδ αλλον τινα υπερ ημων επι σε τον ωνουμενον μηδε επι τουσ παρα σου περι μηδενοσ τησδε τησ πρασεωσ τροπω μηδενι · εαν δε επελθω η μη βεβαιωσω η τ εφοδοσ ακυροσ εστω και προσαποτισωμεν· η ο υπερ ημων επελευσομενοσ σοι τα τε βλαβη και δαπανημα και επιτιμου ωσ ιδιον χρεοσ διπλην την τιμην και εισ το δημοσιον το ισον· και μηδεν ησσον η πρασισ κυρια και βεβαια· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιαι ραχηλ βικτοροσ και θεκλα αδελφαι αι προκειμεναι πεπρακαμεν την προγεγραμμενην αρουραν μιαν τεταρτον και απεσχηκαμεν τα τησ τιμησ χρυσου νομισματιων τεσσαρων και βεβαιωσομεν ωσ προκειται και πληρωθεντεσ απελυσαμεν την πρασιν· αυρηλιοσ ιωαννησ ισακειου ο προκειμενοσ -----τησ προγεγραμμενησ θεκλα και ραχηλ ωσ προκειται πακ-------αξιωθεισ εγραψα υπερ αυτων γραμματα μη ειδυιων -------------ουσ-------------- α---------- απολλωτοσ μαρτυρουμεν τη πρασει· και δι εμου παησισ εγραφη ------------

ε-και--κ- και υπερτελεσαι --------- -----ιου ταλαντα εξακοσια πεντηκοντα και σιτου αρταβησ ημισυ και κρι-ων αρταβησ τεταρτον επι τωτελεσαι απο τησ συν θεω τρεισκαιδεκατησ ινδικτιονοσ επι το παντελεσ· τησ βεβαιωσεωσ δια παντοσ προσ πασαν βεβαιωσιν εξακολουθουσησ ημιν ταισ πωλουσαισ· και μη επελευσεσθαι ημασ μηδ αλλον τινα υπερ ημων επι σε τον ωνου--------- επι τουσ παρα σου περι μηδενοσ τησδε τησ πρασεωσ --οπω μηδενι · εαν δε επελθω η μη βεβαιωσω η τ εφοδοσ ακυροσ --τω και προσαποτισωμεν· η ο υπερ ημων επελευσομενοσ σοι τα τε βλαβη και δαπανημα και επιτιμου ωσ ---------- διπλην την τιμην και --- το δημο--ον το ισον· και μηδεν ησ--- η πρασισ κυρια και βεβαια· και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιαι ραχηλ βικτοροσ και θεκλα -δελφαι αι προκειμεναι πεπρακαμεν την προγεγραμμενην αρουραν μιαν τεταρτον και απεσχηκαμεν τα τησ τιμησ -ρυσου νομισματιων τεσσαρων και βεβαιωσομεν ωσ προκειται και πληρωθεντεσ απ----------ν πρασιν· αυρηλιοσ ιωαννησ ισακειου - προκειμενοσ --------------ραμμενησ θεκλα και ραχηλ ωσ --------- πακ----------ωθεισ εγραψα υπερ αυ--- γρ------ -η ------- ------------------------------ α---------- απολλωτοσ μαρτυρουμεν τη πρασει· και δι εμου παησισ εγραφη ------------


… … θμουεωσ αυτον … … υπομειναι την … … διοικουντασ τα κτηματα και -… … μεγαλοπρεπεστατου κομετοσ και … …κασιν και συγκροτουνται τ… … τω υιω μου εν πηλουσιω … …ηναι τω ειρημενω μη…

… … θμουεωσ αυτο- … … --ομειναι τη- … … ----κουντασ τα κτηματα --- -… … -------ρεπεστατου κ-μετοσ κα- … …κασιν και συγκροτουνται -… … -ω υιω μου εν πηλουσιω … …ηναι τω ειρημενω μη…


δ… υπηρετων … τωι ⟨κη⟩ ετει …νεν εωσ του …-ην των … εξ ανακρισεωσ …κη ταυτα …οσ αυτου …ε των ταλαντων ⟨ε⟩ … αγαγων … επιδεχθεν …κοντα …ηγαγεν … αδελφων …ι οφειλοντα …-εν-- …ων… …νηνται χαιρησ ⟨ε⟩ και περι των ανακρισεων ωσ ελαμβανεν ----ηθη η επεδεχθη· εισιν δε δραχμαι ⟨δ⟩ ---- ⟨ϛ⟩ περι των βυβλιων των ------ε----- γραψαι υπο ταυτα …-… ⟨ζ⟩ περι των ων εχει υπαρχοντ… δ--ι απο σ γραψαι ωσ ελαμβανεν του …εωσ αυτωι του μηνοσ ⟨η⟩ υποθειναι περι του οινου των ⟨γ⟩ κεραμιων ωσ ελαμβανεν και περι των πλοιων ωσ ελαμβανεν ωσ οφειλων προτερον μεν χα----η-δι… δ επει προσ σιμωνα και επιδειξασ απο του λογου του ⟨κη⟩ ετουσ αυτουσ προσοφειλοντασ εδικαιωθη τα πλοια βασιλικ… ⟨ι⟩ γραφει ωσ οφειλων αργυριου ταλαντα ⟨ε⟩ τα δε ναυλα διελογιζετο αυτοσ και ελαμβανεν εωσ ου συνεταγηναι αυτωι οψωνιον του μηνοσ δραχμων ⟨ξ⟩ ⟨κ⟩ περι του εισ το ιερον εισπορευεσθαι και εισ ρακωτιν πεπορευσθαι εισ το σαραπιειον και περι τησ πυλησ ωσ ηνοιγετο αυτοσ υποθειναι τουσ στρατιωτασ του παιδοσ·

δ… υπηρετων …-ωι ⟨κη⟩ ετει …-εν εωσ του …-ην των … εξ ανακρισεωσ …κ- ταυτα …οσ αυτου …- των ταλαντων ⟨ε⟩ … αγαγων … επιδεχθεν …-οντα …ηγαγεν …---λφων …- οφειλοντα …----- …ων… …νηνται χαιρησ ⟨ε⟩ και περι των ανακρισεων --------νεν ----ηθη η επεδεχθη· εισιν δε δραχμαι ⟨δ⟩ ---- ⟨ϛ⟩ περι των βυβλιων τ--------ε----- γραψαι υπο ταυτα …-… ⟨ζ⟩ περι των ων εχει υπαρ----… ---- απο σ γραψ-- ωσ ελαμβανεν τ-- …εωσ αυτωι του μηνοσ ⟨-⟩ υποθειναι περι του οινου των ⟨γ⟩ κεραμιων ωσ ε-----ν-- και περι των πλοιων ωσ ε--μ----ν ωσ οφειλων προτερον --- χ-----η-δ-… δ επει προσ σιμωνα και επιδειξ----- --- λογου του ⟨κη⟩ ετουσ αυτουσ προσ-φε------- εδικαιωθη τα πλοια βασιλικ… ⟨-⟩ γραφει ωσ οφειλων αργυριου ταλαντα ⟨ε⟩ τα δε ναυλα διελογιζετο αυτοσ και ελαμβανεν εωσ ου συνεταγη--- αυτωι οψωνιον του μηνοσ δραχμων ⟨ξ⟩ ⟨κ⟩ περι του εισ το ιερον εισπορευεσθαι και εισ ρακωτιν πεπορευσθαι εισ το σαραπιειον και περι τησ πυλησ ωσ ηνοιγετο αυτοσ υποθειναι τουσ στρατιωτασ του παιδοσ·


… γματειαση---------- αναχωρησασ εκοιμωμην και προσεπεμψα τον αστρολογον τον μονοφθαλμον ινα σε φωνηση και εφη σε μη ευρισκειν· λυχνων δε αφασ εισηλθον· και ακουσασ απο σερηνιλλησ α πεποηκασ αυτη ελυπηθην οτι ου κατα σε εποησασ· προσδεχου ουν αυτην ανω εντοσ τησ εορτησ· και ηδη αν παρην· ει μη κυνοβρωτοσ εγενομην εν αυτη τη ανατολη του κυνοσ ⟨κε⟩ υπο μανικου κυνοσ· και εωσ νυν δεινωσ -------------ινοντοδε --------------ειτεου --------------ανοδο --------------αιωκαι -------------------ων --------------------- … ------- απ--…

… γματειαση---------- αναχωρησασ εκοιμωμην και προσεπεμψα τον αστρολογον τον μ-νοφθαλμον ινα -- φωνηση και εφ- σε -- -υρισκειν· λυχνων δε αφασ εισηλθον· και α--υσασ απο σερηνι-λησ α πεποηκασ αυτη ελυπηθην οτι ου κατα σε επ-ησα-· προσδε-ου ουν αυτην ανω εντοσ τησ εορτησ· και ηδη αν παρην· -ι μη κυνοβρωτοσ εγενομην εν αυτη τη ανατολη του κυνοσ ⟨κε⟩ υπο μανικου --νοσ· και εωσ νυν δεινωσ ------------------οδε --------------ειτεου --------------ανοδο ----------------ωκαι -------------------ων --------------------- … ------- απ--…


ετουσ ⟨γ⟩ μεχειρ ⟨κϛ⟩ ετουσ ⟨γ⟩ μεχειρ ⟨κϛ⟩· προσαγγελμα …-ει πετευριοσ φυλακιτηι μυηρεωσ παρα στοτοητιοσ του φανησιοσ των κατοικουντων εν μυηρει· τηι ⟨κε⟩ του προγεγραμμενου μηνοσ οψιασ τησ ωρασ οντων ημων εν τωι εν αυτοθι ιερωι του ηλιου υπερβαντεσ τινεσ την οικιαν μου και επανοιξαντεσ την θυραν του δωματοσ κατεβησαν και ωχοντ εχοντεσ συριαν γυναικειαν αξιαν δραχμων ⟨λδ⟩ και ιματιον ανδρειον καινον αξιον δραχμων ⟨λ⟩ και μαχαιραν αξιαν δραχμων ⟨ιβ⟩ κονδυ αξιον δραχμων ⟨ϛ⟩ ωστ ειναι δραχμασ ⟨πβ⟩ τυγχανων και τουσ φυλακιτασ τησ κωμησ υπαγηοχωσ επι την οικιαν και εμπεφαγκωσ περι των προγεγραμμενων επιδιδωμι προσαγγελμα σοι οπωσ ειδησ … …

ετουσ ⟨γ⟩ μεχειρ ⟨κϛ⟩ --ουσ ⟨γ⟩ μεχειρ ⟨κϛ⟩· προσαγγελμα …-ει πετευριοσ φυλακιτηι μυηρεωσ παρα ---τοητιοσ του φανησιοσ των κατοικουντων εν μυηρει· τη- ⟨κε⟩ του προγεγ-αμμενου μηνοσ οψιασ τησ ωρασ οντων η----ν τωι ε- αυτοθι ιερωι του ηλιου υ------τεσ τινεσ την οικιαν μου και επανοιξαντεσ την θυραν του δωματοσ κατεβησαν και ωχοντ εχοντεσ συριαν γυναικειαν αξιαν δραχμων ⟨λδ⟩ και ιματιον ανδρειον καινον αξιον δραχμων ⟨λ⟩ και μαχαιραν αξιαν δραχμων ⟨ιβ⟩ κονδυ αξιον δραχμων ⟨ϛ⟩ ωστ ειναι δραχμασ ⟨πβ⟩ τυγχα--- και τουσ φυλακιτασ τησ κωμησ υπαγηοχωσ ε-ι την οικιαν και ε-πεφαγκωσ ---- των προγεγραμμενων επι------ προσαγγελμα σοι οπωσ ειδησ … …


αποδοσ εισ κερκη διονυσαριον ινα εισ φιλαδελφιαν πευση αμμοναριω αδελ- φη αυτησ γυναικι οφελλιου απο σερηνου ουετρανου

αποδοσ εισ κερκη διονυσαρι-ν ινα εισ φιλαδελφιαν πευση αμμοναριω αδελ- φη αυτησ γυναικι οφελλιου απο σερηνου ουετρανου


εμετρησεν ιδιου σησαμου ουετρανοσ εισ πλοιον ιδιωτικον κοιντου μακαριου απο ανταιου υπερ κανονοσ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ αρτου αρταβασ τεσσαρασ μονασ· αυρηλιοσ ψαισ ο προκειμενοσ εξεδωκα την αποχην· ωσ προκειται·

εμετρησεν ---ου σησαμ-- ουετρανοσ εισ πλοιον ιδιωτι--- κοιντου μακαριου απο ανταιου υπερ κανονοσ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ αρτου αρταβασ τεσσαρασ μονασ· αυρηλιοσ ψαισ ο προκειμενοσ εξεδωκα την αποχην· ωσ προκειται·


ταψαιτοσ ηρωνιωνοσ του αρυωτου μητροσ απολλωνιασ απο βομπαη


επι υπατων των κυριων ημων αυτοκρατοροσ μαξιμιανου σεβαστου το ⟨ε⟩ και μαξιμιανου του επιφανεστατου καισαροσ το ⟨β⟩· αυρηλιω ωριωνι θεωνοσ συστατη τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ του ενεστωτοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ και ⟨ιβ⟩ ετουσ και ⟨ε⟩ ετουσ παρα αυρηλιασ ελενησ ωριωνοσ μητροσ θερμουθιου απο τησ αυτησ πολεωσ χωρισ κυριου χρηματιζουσησ τεκνων δικαιω· βουλομαι πρωτωσ αναγραφηναι επι σταθμω αμφοδου ποιμενικησ τον γεγονοτα μοι εκ του γενομενου και μετηλλαχοτοσ μου ανδροσ αυρηλιου σιλβανου βησαμμωνοσ μητροσ ισιτοσ απο τησ αυτησ πολεωσ υιον αυρηλιον αμμωνα δωδεκαδραχμον απο γυμνασιου οντα προσ το ενεστοσ ⟨ιγ⟩ ετοσ και ⟨ιβ⟩ ετοσ και ⟨ε⟩ ετοσ ετων ⟨ιγ⟩· διο επιδιδωμι το υπομνημα αξιουσα ταγηναι αυτον δια τησ καταχωριζομενησ υπο σου γραφησ αφηλικων εν τη των ομηλικων ταξει ωσ καθηκει και ομνυω τον εθιμον ρωμαιοισ ορκον μη εψευσθαι· ετουσ ⟨ιγ⟩ και ετουσ ⟨ιβ⟩ των κυριων ημων αυτοκρατορων διοκλητιανου και μαξιμιανου σεβαστων και ετουσ ⟨ε⟩ των κυριων ημων κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων· μεσορη ⟨ιβ⟩· αυρηλια ελενη επιδεδωκα και ωμοσα τον ορκον ωσ προκειται· αυρηλιοσ ------ εγραψα υπερ αυτησ μη ειδυιασ γραμματα· …

επι υπατων των κυριων η--- ---------ροσ -α-ιμιανου σε-αστου το ⟨ε⟩ και μαξιμιανο- του επιφα-----του κ-ισαροσ το ⟨β⟩· αυρηλιω ωριωνι θεωνοσ συστα-η --- -αμ-ρασ και λ-μπροτατησ --υρυγχιτων πολεωσ -ου ε--στω--- ⟨--⟩ ετουσ και ⟨ιβ⟩ ετουσ και ⟨ε⟩ ετουσ παρα αυρηλιασ ελενησ ωριωνοσ μητροσ -ερμουθιου απο τησ αυτησ πολεωσ χω--- κυριου χ-ηματιζουσησ τεκν-- δικαιω· -ουλομαι πρωτωσ α---ραφηναι --ι σταθμω αμφοδου -οιμενικησ τον γεγονοτ- --ι εκ του γενομενου και μετηλλ-χοτοσ μου ανδροσ αυρηλ--υ σιλβανου βησαμμωνοσ μητροσ ισιτοσ απο τησ α---- πολε-- --ον αυρη-ιον αμ--να δωδεκαδραχμον απο γυμνασιου οντα -ροσ το ενε-τοσ ⟨ιγ⟩ ετοσ και ⟨ιβ⟩ ετοσ και ⟨ε⟩ ετοσ ετων ⟨ιγ⟩· διο επιδιδωμι το -πομνημ- αξιουσα ταγηναι -υτ-ν δια τησ καταχωριζομενησ υπο σου γραφησ αφηλικων εν τη των ομηλικων ταξει ωσ καθηκει και ομ--- τον εθιμον ρωμαιοισ ορκον μη εψευσθαι· ετουσ ⟨ιγ⟩ και ετουσ ⟨--⟩ των κυριων ημων αυτοκρατορων δι-----ιανου και μαξιμιανου σ-βαστων και ετουσ ⟨ε⟩ των κυριων η--- κωνσταντιου και μαξιμιανου των επιφανεστατων καισαρων· μεσορη ⟨ιβ⟩· αυρηλια ελενη επιδεδωκα και ---σα τον ορκον -- προκ---------ηλιοσ ------ εγραψα ---- α---- μη ---------------- …


πετευρισ παχομπαουρσηουσ … πενταλικ…· διεγραψεν καλασειρισ… μηνοσ επειφ του ενεστωτοσ ⟨ζ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου· μεσορη ⟨α⟩· … εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·

πετευρισ παχομπαου-σηου- … πενταλικ…· διεγραψεν καλασειρισ… μηνοσ επειφ του ενεστωτοσ ⟨ζ⟩ ετουσ α--------- καισαροσ του κυριου· μεσορη ⟨α⟩· … εγραψα υπερ αυτου γραμματα μ- --δ----·


ετουσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνεινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου· ειργασται υπερ χωματικων του διεληλυθοτοσ ⟨α⟩ ετουσ αθυρ ⟨κδ⟩ εωσ ⟨κη⟩ εν ορινη πατσωντεωσ καρανιδοσ πτολεμαιοσ μαρρειουσ υπερ παπειτοσ φανομγεωσ θασητοσ

---υσ ⟨β⟩ αυτοκρατοροσ -----ροσ μαρκου αυρηλιου αντωνεινου σεβαστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου· ειργασται υπερ χωματικων του διεληλυθοτοσ ⟨α⟩ ετουσ αθυρ ⟨κ-⟩ εωσ ⟨κη⟩ εν ορινη πατσωντεωσ καρα----- πτολεμαιοσ μαρρ--ουσ υπερ παπειτοσ φανομγεωσ θασητοσ


… … κληρονομ… …----- πραγματ… …τον και κριθησ ⟨εκτον⟩ αρταβ…… ⟨τεσσαρακαιεικοστον⟩· ετουσ ⟨ζ⟩· θωθ ⟨δ⟩ ισιδωροσ

… … --ηρονομ… …----- πραγματ… …τον και κριθησ ⟨-κ---⟩ αρτ--…… ⟨-----ρακαιεικοστον⟩· ετουσ ⟨ζ⟩· θωθ ⟨-⟩ ισιδωροσ


… … …ηρακλειδησ μισθωται ιερασ πυλησ … …

… … …ηρακλειδησ μισθωται ιερασ π----… …


αυρηλιοσ … ωρου μερσιοσ απο κωμησ κελλεωσ του μωθιτου νομου αυρηλιω τιθοητι πετησιοσ απο τησ αυτησ κωμησ του αυτου νομου χαιρειν· επειδη εγαμησα την αδελφην σου … …ιοντοσ και προσ ολιγον χρονον το-… … αδιαθετου και την ορμην εποιησα εισ … …ν εποιησα· ελθων δε σημερον εισ οασιν … …- τησ γυναικοσ μου των καταλειφθεντων … … πατροσ σου και τησ μητροσ σου και παραδεδωκασ μοι εισ λογον … ομολογω ουδενα λογον εχειν προσ σε εντευθεν περι ουδενοσ απλωσ πραγματοσ εγγραφου αγραφου δια το εμε πεπληρωσθαι … και ουδενα των εμων η των υιων μου μετελευσεσθαι … …θ-…-ουμενου αλλου … κυρια η ομολογια … πλη γραφεισα εφ υπογραφησ … … … … … και επερωτηθεισ ωμολογησα· …

--------… -ρου μερσιο- απο κωμησ ---------------------- -υρηλιω τιθοητι πετησιοσ απ----------------- ---------- χαιρειν· επειδη ------- -ην αδ--------… …ιοντοσ και προσ ολιγον χρονον το-… …--ιαθετου και τη- -ρ-ην εποιη-- ει- … …- εποιησα· ελθων -- -ημερον εισ -α---… …- τησ γυναικοσ μ-υ των κα-αλειφθ----- … …-ατροσ σου και τησ μη-ροσ σου και παραδεδωκασ μοι εισ -----… -----------να λογον εχει- --οσ σε εντευθ------------------ --------- ε-γραφου α-----υ δια το εμε πεπλ-------…--- --------ν εμων η τ-- -ιων μου με-ελ--------… …θ-…-ουμενου ----υ … --------------…------φεισα -- ---------… … … … …------------------ο-ησα· …


λιτρισμοσ κρεωσ υπερ ⟨κ⟩ ετουσ και ⟨ιβ⟩ ετουσ δια ισιδωρου απαιτητου υπερ μερουσ κερκεσουχων και πτολεμαιδοσ πτολεμαιδοσ συριων λιτραι - πατερεισ λιτραι ⟨ϛ⟩ ισιδωροσ ατρη λιτραι ⟨ϛ⟩ ισιδωροσ παπεει λιτρα ⟨α⟩ αιων παπεει λιτραι ⟨ιγ⟩ ηρων α-ωνεωσ λιτραι ⟨κζ⟩ κασιοσ πελαλιου λιτραι ⟨γ⟩ πληειν λιτραι ⟨θ⟩ πανκρατισ πτολεμαιου λιτραι ⟨λ⟩ πρισκοσ λιτραι ⟨θ⟩ ωριων χαιρημονοσ λιτραι ⟨ιη⟩ ισιδωροσ ωρου λιτραι ⟨δ⟩ κερκεσουχων σευθησ ηρα λιτραι ⟨λ⟩ νειλοσ αρτεμιδωρου λιτραι ⟨ια⟩ πεληνισ λιτραι ⟨λγ⟩ κορουσ λιτραι ⟨κα⟩ σεμπρωνια μελανοσ λιτραι ⟨με⟩ τιβερινοσ πτολεμαιου λιτραι ⟨ιβ⟩ παησισ πτολεμαιου λιτραι ⟨λε⟩

λιτρισμ----εωσ υπ-- ⟨κ⟩ ετουσ και ⟨ιβ⟩ ετουσ δια ισιδ-----παιτητο----- μερουσ κερκεσ--χων και πτ---μαιδοσ πτολεμαιδοσ συριων λιτραι - πατερεισ λιτραι ⟨ϛ⟩ ισιδωροσ --ρη λιτραι ⟨ϛ⟩ ισιδωρο- παπεει λιτρα ⟨α⟩ αιων π--εει λιτραι ⟨ιγ⟩ ηρων α--νεωσ λιτραι ⟨κζ⟩ κασιοσ ----λι-υ λιτραι ⟨-⟩ πληειν λιτραι ⟨θ⟩ πανκρατισ πτολεμαιου λιτραι ⟨λ⟩ πρισκοσ λιτραι ⟨θ⟩ ωριων χαι-ημονοσ λιτραι ⟨ιη⟩ ισιδωροσ ωρου λιτραι ⟨δ⟩ κερκεσουχων σευθησ ηρα λιτραι ⟨λ⟩ νειλοσ αρτεμιδωρου λιτραι ⟨ια⟩ πεληνισ λιτραι ⟨--⟩ κορου- λιτραι ⟨κα⟩ σεμπρωνι- μελανοσ λιτραι ⟨με⟩ τιβερινο- πτολεμαιου λιτραι ⟨ιβ⟩ παησισ πτολεμαιου λιτραι ⟨λε⟩


πληνισ πληνιοσ ψαιτοσ πρακτωρ σιτικων κωμητικων μεμνονειων εσχον υπερ ων προσεθεμην απο γενηματοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ υπερ λημματων του αυτου ⟨ιδ⟩ ετουσ ονοματοσ παπουσθιοσ ψαιτοσ πυρου αρταβησ ημισυ δωδεκατον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩ ωσ προκειται· ετουσ ⟨ιδ⟩ μεσορη ⟨λ⟩· και ομοιωσ εσχον ονοματοσ του αυτου πυρου αρταβην μιαν διμοιρον γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ ωσ προκειται·

πληνισ πληνι-σ ψαιτ-- πρακτωρ σιτικων κωμητικων μεμνονειων εσχον υπερ ων ---σεθεμην απο γενηματοσ ⟨ιδ⟩ ετουσ υπερ -ημματων του αυτου ⟨ιδ⟩ ετουσ ονοματοσ παπουσθιοσ ψαιτοσ πυρου αρταβησ ημισυ δωδεκατον γινεται πυρου αρταβησ ⟨ιβ⟩ ωσ προκειται· ετουσ ⟨ιδ⟩ μεσορη ⟨λ⟩· και ομοιωσ εσχον ονοματοσ του αυτου πυρου αρταβην μιαν διμο---- γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩ ⟨𐅷⟩ ωσ προκειται·


σωτηρ πρακτωρ αργυρικησ χαρακοσ πε … … εσχον υπερ χωματικου ⟨κ⟩ ετουσ … ρυπαραν δραχμην ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩· κυνηγετικων δορατων … -- ⟨διωβολον⟩· ετουσ ⟨κβ⟩ αδριανου καισαροσ του κυριου παυνι ⟨κθ⟩· α… σεσημειωμαι·

σωτηρ ---κτωρ αργυρικησ χαρακοσ πε … … εσχον υπερ χωματικου ⟨κ⟩ ετουσ … ρυπαραν δραχμην ⟨α⟩ ⟨διωβολον⟩· κυνηγετικων δορατων … -- ⟨διωβολον⟩· ετουσ ⟨κβ⟩ αδριανου καισαροσ --------- παυνι ⟨κθ⟩· α… σεσημειωμαι·


ταυρεντιοσ και σανσνωσ απαιτηται ονουσ· εσχηκαμεν παρα παχουμισ ταλαντα ⟨β⟩ δηναρια -· ταυρεντιοσ σεσημειωμαι·


…- ⟨κ⟩ του αθυρ μηνοσ … … απο κοπτου κ… …-εσμοσε-… …θον εισ το πραισιδιον … φυλακην ε… …μηλων ⟨γ⟩ … και ανθρωπ… …

…- ⟨κ⟩ του αθυρ ----- … … απο κοπτου κ… …---μοσε-… …-ον εισ το πρ-------- … φυλακην ε… …μηλων ⟨γ⟩ … και ανθρω-… …


μαρκοσ αυρηλιοσ πλουταρχοσ πυκτησ δισ περιοδονικησ παλαιστησ παραδοξοσ παγκρατιαστησ πλειστονικησ δια βιου ξυσταρχησ αρχιερευσ του συμπαντοσ ξυστου και επι βαλανειων του σεβαστου δια μαρκου αυρηλιου ----μου του και αγαθου δαιμονοσ ------- μαρκω αυρηλιω θεωνι ----------ω και ωσ χρηματιζει χαιρειν· εσχον παρα σου εισ τον αυ τ- ------- ξυσταρχικον υπερ μεν -------------- ---------ου αγωνοσ …--ξα …-ωσ …νασ … ⟨δυο⟩ … μαρκοσ αυρηλιοσ πλουταρχοσ πυκτησ δισ περιοδονικησ παλαιστησ παραδοξοσ παγκρατιαστησ πλειστονικησ δια βιου ξυσταρχησ αρχιερευσ του συμπαντοσ ξυστου και επι βαλανειων του σεβαστου δι εμου μαρκου αυρηλιου ---- μου του και αγαθου δαιμονοσ ------- μαρκω αυρηλιω θεωνι ----------- -ω και ωσ χρηματιζει χαιρειν· εσχον παρα σου εισ τον αυτο- ------ ξυσταρχικον υπερ μεν των γυμνικων -------- ματων -----εν------------------ νων και ---ιεφ----------------- -----ασ-υ----------------------- …


καικιλιωι κωνσουλτιωι τωι διασημοτατωι επαρχωι αιγυπτου παρα αυρηλιου νειλαμμωνοσ του και ιερακοσ και ωσ χρηματιζει· ασκληπιαδησ εχων περι εαυτον στρατιωτικον σχημα· λεγω δη το των κρατιστων· ανεσκευασεν πραγμα αλογωτατον κατ εμου αντι ευποιειασ και μη φερων την βαναυσοτητα του τοιουτου ανδροσ ειξα τη απαιτησει αυτου προσ την τοτε μοι παρουσαν ωραν ουτω γαρ με κατηναγκασεν βιαιωσ κατα την εκκεδεκατην του παρελθοντοσ μηνοσ θωθ γραψασθαι αυτω αδοτων αργυριων ταλαντων πεντε και τριακοντα · επει ουν νομοσ διαγορευει τα τοιαυτα αδοτα γραμματια ανισχυρα ειναι· δια τουτο δεομαι τησ σησ αρετησ οπωσ κελευσησ πρωτον μεν κεισθαι μου τα βιβλια εν τη ση του εμου δεσποτου ταξει προσ ασφαλειαν την ημετεραν· επειτα δε διακουσαι ενταυθα εν τη λαμπροτατη πολει των αλεξανδρεων εξ αναγκαιασ ---------ρ---ου· εαν δε κελευση σου το μεγαλειον· αποδουναι το κατα βιαν γεγραμμενον γραμματιον· ιν ωμην ευεργετημενοσ υπο τησ ευεργεσιασ --- και τουτου τυχων εισ αει σοι …-----τατασ χαριτασ ομολογησω· διευτυχει· … ------------------ ανδροσ -----ρ----προσ- των και ουτωσ --τη- προσ την τοτε μοι παρουσαν ωραν ----ημι γαρ και παρα τη ση ειλικρινια ει χρεια γενοιτο και δυο ευγενεστατουσ μαρτυρασ εισ τουτο φλαουιουσ ηρωνα τε του νομου και απολλωνιον οφφικιαλιον τησ ηγεμονικησ ταξεωσ κατηναγκασεν γαρ με ανομωσ και βιαιωσ κατα την ⟨ιϛ⟩ του παρελθοντοσ μηνοσ θωθ εχει δε -υν το γραμματιον των ταλαντων ⟨λε⟩ του κρ… αποδοσ εν τη ενταυθα

κ----λιω- -----υλτιωι τωι δι-σημ--ατωι επαρχωι αι----ου ---α αυρη---- --ιλαμμωνοσ του και ι-ρ-κοσ και ωσ χρηματιζει· ασκληπιαδησ εχων περι εαυτον στρατιω-ικον σχ-μα· λεγω δη το των κρατιστων· ανεσκευασεν πραγμα αλογωτατον κατ εμ-- αντι ε---ιειασ και μη φερων την βαναυσοτητα του τοιουτου ανδροσ ειξα τη απαιτησει αυτου π-οσ την τοτε μ-ι παρουσαν ωραν ουτω γαρ με κατηναγκασεν -ιαιωσ κατα την εκκεδεκατ-ν του π--ελθοντοσ μηνοσ θωθ -ρ-ψασθαι αυτω αδοτων --γυριων ταλαντων πεντε κα- -ριακοντα · επει ουν νομοσ διαγορευει τα τοιαυτα αδοτα γραμματια ανισ--ρα -ιν-ι· δια τουτο δεομαι τησ σησ αρετησ οπωσ κελευσησ πρωτον μεν κ--σ--- μο- -α βιβλια εν τη ση του εμου δεσποτου ταξει προσ ασφαλε--- -ην ημετεραν· επειτα -- --------- ενταυθα εν τη λαμπροτατη πολει των αλεξανδρεων ε- αναγκα--- ---------------· ε-- -ε ------- σου -- μεγαλειον· αποδουναι το κ--α βια- ---------ον γραμματι-ν· ιν ωμην ε-εργετημενοσ υπο τησ -----ε-ιασ --- και τουτου τυχων εισ αει σοι …-----τατασ χα--τασ ο-------ω· διευ---ει· … --------------------δροσ -----ρ----προ-- των και ου-ωσ --τη--ρ-σ -ην τοτε μοι πα----αν ωρα- ----ημι γαρ και παρα τη ση ειλικρινια ει χρεια γενοιτο και δυο ευγενεστα---- μ--τυρασ ε-- τουτο φλαουιουσ ηρωνα -ε του νομου και απολλωνιον οφφικιαλιον τησ ηγεμονικησ ταξεωσ κατηναγκασεν γαρ με ανομωσ και βιαιωσ κατα την ⟨ιϛ⟩ του -αρελθοντοσ μηνοσ θωθ εχει δε --ν τ- ----ματιον των ταλαντων ⟨λε⟩ του κρ… αποδοσ εν τη εντ----


… … … - … … … … … … … … … ωσ περι αυτου ο… …- ο υμετεροσ ποπλιοσ … …-οιαν αποδοιεν εν τη -… …αν ταυτη τη διανοια χρωμεν … …λουσ· εδει ουν … …λα-- προ τη… …χα- τινεσ το… …αι το με… …ν τω υ… παυλοσ θεοδωρω αρτοκοπω χαιρειν δοσ ερμη και παυλωι ηλιασ απο ευτυχιασ … δοσ τηρουσι τα χωματα … …

… -- … …- - ---… … -- ----- … … … … …---- ---… … ωσ περι -υτου -… …- ο υμετεροσ ποπλιοσ … …--ιαν αποδοιεν εν τη -… …αν ταυτη τη διανοια ------… …λουσ· εδει ουν … …λα-- προ τη… …--- τινε- --… …-- το με… …ν τω -… παυλοσ θεοδωρω αρτοκοπω χαιρειν δοσ ερμη και παυλωι ηλια- απο ευ-υχια-… δοσ τηρουσι τα χω----… …


πρεσβυτεροι σαραπιων κεφαλα επικαλουμενοσ στρουθειν ισχυριων ισχυριωνοσ -… ισχυριων νεσευτοσ του τε-------------ρασ ----ανοσ απυγχεωσ -------- επικαλουμενοσ ----… ----οσ διοσκορου του κομων μητροσ δημωτοσ επικαλουμενοσ π---- --μασ πνεφερωτοσ του δημητριου μητροσ ταπεηιτοσ απυγχισ απυγχεωσ του απυγχεωσ μητροσ σοηρουτοσ επικαλουμενοσ τεεταρισ απυγχισ πνεφερωτοσ του φιλωτου μητροσ θαησεωσ πλουτιων φιλαδελφου μητροσ ισχυριαινησ επικαλουμενοσ κεπογοσ ισχυριων αμμωνιου του ευρημονοσ μητροσ ηρακλειασ -----ιοσ σαραπιωνοσ του διδυμου μητροσ ισειτοσ επικαλουμενησ τκαρια ---- ισχυριωνοσ του ---- μητροσ ταυσιρεωσ επικαλουμενησ τιακιαρισ αρχεφοδοσ κωμησ ------- σανσνευτοσ του ισχυριωνοσ μητροσ αρτεμειτοσ …------- …-------- --αλλα μητροσ τεφερωτοσ …-- …υ επικαλουμενοσ σουκατωτοσ … …τοσ μητροσ τεφερωτοσ …-- ορσενουφισ ατρειουσ επικαλουμενοσ ο του νανα …----…

---σβυτεροι σαραπιων κεφαλ----------------------- --χυριων ισχυριωνοσ -… ---υριων νεσευτοσ του ---------------ρασ -----νοσ απυ-χεωσ -------- επικαλουμενοσ ----… ----οσ διοσκορου του κομ-ν ------ δημωτοσ επικαλουμενοσ π---- --μα- πνεφερωτοσ του δημ----ου μητροσ ταπεη---- ---γχισ απυγχεωσ του απυγχεωσ μητροσ σοηρουτοσ επικαλουμενοσ τεεταρι- ---γχισ πνεφερωτοσ του φιλωτου μητροσ θαησεωσ -----ιων φιλαδελφου μητροσ ισχυριαινησ επικαλουμενοσ κ-π---σ -------- αμμωνιου το- ----μονοσ μητροσ ηρακλειασ -----ιοσ σα-απιωνο--ο- ------- μητροσ ισειτοσ --ικαλουμενησ τκαρια ---- ισχυριωνοσ του ---- μητροσ -αυσιρεωσ επικαλουμενησ ---κιαρισ ------δοσ κωμησ ------- -α-------- --- ισχυριωνοσ μητροσ αρτεμειτοσ …------- …-------- --α-λα μητροσ τεφ-ρωτοσ …-- …- επικαλουμενοσ σουκ---τοσ … …-οσ μητροσ τεφερωτοσ …-- -------------------------------- του νανα …----…


βασιλευοντοσ πτολεμαιου του πτολεμαιου και βερενικησ θεων ευεργετων ετουσ …ου -----------… κλεουσ του αγαθοκλεουσ αλεξανδρου και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου φιλησουσ τησ δημητριου μηνοσ …αιου εν θωλθει του οξυρυγχιτου νομου· ομολογει ποκευσ μακεδων τριακονταρουροσ κληρουχοσ των ουπω υφ ηγεμονα απεχειν παρα σενυχιοσ του αμεννεωσ οξυρυγχιτου …- ολυρων αρταβασ ⟨πα⟩· πυρων αρταβασ --- …-ησ του κληρου αυτου των … … μη εξεστω δε ποκει επελθειν επι σενυχιν … παρευρεσει ηιτινιουν· εαν δε επελθηι ποκευσ …-------ν---- εκ ποκεουσ και … … αρταβασ εκατον … …- παρα ποκεουσ πρασσοντι κατα το διαγραμμα· η δε συγγραφη ηδε κυρια εστω ου αν επιφερηται· μαρτυρεσ· …


… …---… …ε-…χ-… λογοσ των εκβληθεντων … λαυρασ τριων μαρτυρων δια κοσμα διακονου … λαυρασ κλεοπατριου δια αθανασιου πρεσβυτερου λαυρασ αγιασ θεκλησ δια γεροντιου διακονου … λαυρασ κατωτερου δια φακλη… γινεται μεσωρη … …

… …---… …ε-…χ-… λ---- τ-ν -κβλ-------… λαυρασ τριω- ------------οσμα διακονου … λαυρασ κλεοπατριου δια αθανασιου π--σβυτερου λαυρασ αγιασ θεκλησ δια γεροντιου δι------ … λαυρασ κατωτερου δια φακλη… γινεται μεσωρη … …


ψερον- ηλιασ υπερ προστιμου νομισματιου φαμενωθ ⟨ιγ⟩ ινδικτιονοσ τριτησ· κομεσ στοιχει πχερ αθανασιου στοιχει

ψερο-- ηλιασ υπερ προστιμου -ομισματιου φαμενωθ ⟨-γ⟩ ι-δικτιονοσ τριτησ· κομεσ στοιχει πχερ αθανασιου στοιχει


ηπιοδωροσ ζηνωνι χαιρειν· απηγγελλεν διονυσοδωροσ σφηκι ωσ αρα δεδωκωσ …

ηπιοδωροσ ζηνωνι χαιρειν· απηγγελλεν διονυσοδωροσ σφηκι ωσ αρα δ-δωκωσ …


φλειλισ παωμισ μητροσ θαψονσναυτοσ απο κωμησ ψινβελακι·


τετελωνηται δια πυλησ βακχιαδοσ εκατοστησ και πεντηκοστησ και ιχνουσ ερημοφυλακιασ παυιτησ εισαγων επι ονοισ τρισι· ⟨γ⟩· οροβου αρταβασ εννεα· ⟨θ⟩· ετουσ ⟨α⟩ επειφ οκτωκαιδεκατη· ⟨ιη⟩·

τετελωνηται δια πυλησ βακχιαδοσ εκατοστησ και πεντηκοστησ και ιχνουσ ερημοφυλακιασ παυιτησ εισαγων επι ονοισ τρισι· ⟨-⟩· οροβου αρταβασ ενν-α· ⟨θ⟩· ετουσ ⟨α⟩ επειφ οκτωκαιδεκατη· ⟨ιη⟩·


φλαουιοσ ατιασ συν θεω παγαρχησ υμιν τοισ απο χωριου παντικου αλλαγησ παγαρχιασ αρσινοιτου· καταβεβληκατε εφ ημασ απο μερουσ χρυσικων δημοσιων ινδικτιονοσ ⟨ζ⟩ ⟨ε⟩ θεματοσ εν μηνι φαωφι ⟨κα⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩ δια μακαριου μειζονοσ αριθμια νομισματια ⟨κεικοσι⟩ ουτωσ· εν νομισματιοισ ⟨ιϛ⟩· εν ημισειαισ νομισματιον ⟨α⟩· εν τριτοισ νομισματια ⟨γ⟩ μονα· εγραφη μηνι χοιακ ⟨κϛ⟩ ινδικτιονοσ ογδοησ· γινεται αριθμια νομισματια ⟨κ⟩·

φλαουιοσ ατιασ συν θεω παγαρχησ υμιν τοισ απο χωριου παντικου αλλ---- παγαρχιασ αρσινοιτου· καταβεβληκατε εφ ημασ απο μερουσ χρυσικων δη------ ινδικτιονοσ ⟨ζ⟩ ⟨ε⟩ θεματοσ εν μηνι φαωφι ⟨κα⟩ ινδικτιονοσ ⟨η⟩ δια μακαριου μειζονοσ -ρι-μια νομισματια ⟨κεικο--⟩ ουτωσ· εν νομισματιοισ ⟨ιϛ⟩· εν ημισειαισ νομισματιον ⟨α⟩· εν τριτοισ νομισματια ⟨γ⟩ μονα· εγραφη μηνι χοιακ ⟨κϛ⟩ ινδικτιονοσ ογδοησ· γινεται αριθμια νομισματια ⟨κ⟩·


σιτολογοισ καρανιδοσ εσχον προσφωνησασ σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ⟨οη⟩ κληρουχιασ εσουρισ πασοκνοπαιου πατσωντεωσ βασιλικησ αρουρων ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ κερκεσουχων προσοδου αρουρων ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ψεναρψενησεωσ καμηλιανησ αρουρησ ⟨α⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩

σιτολογοισ καρανιδοσ εσχον προσφωνησασ σπερματων ⟨κβ⟩ ετουσ αντωνεινου καισαροσ του κυριου ⟨οη⟩ κληρουχιασ εσουρισ πασοκνοπαιου πατσωντεωσ βασιλικησ αρουρων ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ κερκεσουχων προσοδου αρουρων ⟨β⟩ ⟨δ⟩ ψε----------- καμηλιανησ αρουρησ ⟨α⟩ ⟨η⟩ ⟨ιϛ⟩


εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ημων ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων φαωφι ⟨ε⟩ - ινδικτιονοσ εν αρσινοη· τω λαμπροτατω γεροντιω χαρτουλαριω ουσιασ θεοδοσιου του ενδοξοτατου στρατηλατου απο τησ αρσινοιτων πολεωσ αυρηλιοι αβρααμιοσ υιοσ λαηυ και αμουν υιοσ δαυιτ απο εποικιου καυεισαν του θεοδοσιουπολιτου νομου χαιρειν· ομολογουμεν εσχηκεναι ημασ παρα τησ σησ λαμπροτητοσ δια χειροσ εισ ιδιαν ημων χρειαν χρυσιου νομισματιον εν ημισυ ωσ νομιτευται χρυσιου νομισματιον ⟨α⟩ ωσ νομιτευται· εγω μεν αβρααμιοσ νομισματιον ημισυ · εγω δε αμουν το εν †· ⟨α⟩ νομισμα κεφαλαιου· ον παρ ημιν εισ τιμην χορτου ξηρου κομητικου πρωτοκοπου ευαρεστου· τελειου δεματοσ· τη φαινομενη τιμη ατοκει · την δε αποδοσιν αυτων ποιησομεθα αυτη τω καιρω εκ των συν θεω καρπων εισιουσησ δεκατησ ινδικτιονοσ εν τω εποικιω αναμφιβολωσ εξ υπαρχοντων ημων παντων και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοσ αβρααμιοσ υιοσ λαηυ και αμουν υιοσ δαυιτ οι προκειμενοι στοιχει ημιν ωσ προκειται χμγ χμγ

--------------------------------------------- του θεου και --τηροσ ημω- φαωφι ⟨ε⟩ - -νδικτιονοσ εν αρσινοη· τω λαμπρο--τω γεροντιω χαρτουλ--ιω ουσιασ θεοδοσιο---υ ενδοξοτατου στρατηλατ---πο τη- αρσινοιτων πολεωσ αυρηλιοι αβρααμιοσ υιοσ λαηυ και -μουν υιοσ δ---τ απο εποικιου καυεισαν του θεοδοσιουπολιτου νομου χαιρειν· ομολογουμεν εσχηκεναι ημασ παρα τησ σησ λαμπροτητοσ δια χειροσ εισ ιδιαν ημων χρειαν χρυσιου νομισματιον εν ημισυ ωσ νομιτευται χρυσιου νομισματιον ⟨α⟩ ωσ νομιτευται· εγω μεν αβρααμιοσ νομισματιον ημισυ · εγω δε αμουν το εν †· ⟨α⟩ ν----μα κεφ--------- παρ ημιν εισ τιμην χορτου ξηρου κομητικου πρωτοκοπου ευαρεστου· τελειου δεματοσ· τη φαινομενη τιμη ατοκει · την δε αποδοσιν αυτων ποιησομεθα αυτη τω και-- εκ των συν θεω καρπων εισιουσησ δεκατησ ινδικτιονοσ εν τω εποικιω αναμφιβολωσ εξ υπαρχοντων ημων παντων και επερωτηθεντεσ ωμολογησαμεν· αυρηλιοσ αβρααμ--- υιοσ λαηυ και αμουν υιοσ δαυιτ οι προκειμενοι στοιχει ημιν ωσ προκειται χμγ χμγ


ηρωδησ δημητριω χαιρειν· ο ηγεμων απελυσεν απο καινησ ανθρωπουσ ⟨ρν⟩ τη ηλικια προβεβηκοτασ και ειπε· εαν ανερχωμαι παλι περισσοτερουσ απολυσω και μονομαχασ ⟨ιδ⟩· και εκελευσε σφραγιδα λαβειν ημασ κατα τησ αριστερασ χειροσ τρο- χον ινα σιδηριν μη φοβωμεθα· κομι- σαι ων τριδ-κ… δεσμην· ερρ…·

ηρωδησ δημ------------- ο ηγεμων -------- --ο καινησ ανθρωπουσ ⟨ρν⟩ τη ηλικια προβεβηκοτασ και ειπε· εαν ανερχωμαι παλι περισσοτερουσ --ο---- και μονομαχασ ⟨ιδ⟩· και εκελευσε σφραγιδα λαβειν ημασ κατα τησ αριστερασ χειροσ τρο- χον ινα σιδηριν μη φοβωμεθα· -ομι- σαι ων τριδ-κ… δεσμην· ερρ…·


ετουσ επτακαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου μηνοσ καισαρειου ⟨κθ⟩ μεσορη ⟨κθ⟩ εν διονυσιαδι τησ θεμιστου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομολογουσι θαισασ διονυσιου ωσ ετων τριακοντα πεντε ουλη υπερ γαστροκνημιαν ------ και θερμιον ----- φιοσ ωσ ετων πεντηκοντα ουλη γονατι αριστερω μετα κυριων η μεν θαισασ του συνγενουσ απιωνοσ του ισιωνοσ ωσ ετων ε… η δε θερμιον του τησ θυγατροσ αυτησ θαισα ανδροσ σωτου του σαραπιωνοσ ωσ ετων ------ επτα ουλη οφρυι αριστερα διειρησθαι απο τησ ενεστωσησ ημερασ επι τον απαντα χρονον την υπαρχουσαν αυταισ εν διονυσιαδι … αυλην αφ ησ υπαρχει τη μεν θαισα μερη πεντε και τη θερμιω μεροσ εν και εξ ησ πεποιηνται εξ ευδοκουντων εκ κληρου διαιρεσεωσ επανειρησθαι την μεν θερμιον το επιβαλλον αυτη μεροσ … ου μετρα νοτον επι βορρα πηχεισ τεσσ… πληρωθη η θερμιον το επιβαλλον αυτη μεροσ … ολων πηχισμων· την δε θαισαν και αυτην επανειρησθαι τα επιβαλλοντα αυτη μερη πεντε απο μερων εξ εκ … ενοντων μετρων και πηχισμμων … θυραν εισ την εκ λιβοσ ρυμην βασιλικην

ετουσ επτακ--δεκατου αυτοκρατοροσ ------------------------------ γερμανικου δακικου μηνοσ καισ--ε------------------------- τησ θεμιστου μεριδοσ του αρσινοειτου νομου· ομο-------------------------των τριακοντα πεντε ουλη υπερ γαστροκνημια- --------------------- φιοσ ωσ ετων πεντηκοντα -υ----νατι αρισ------------------------------γενουσ απιωνοσ του ισιωνοσ ωσ ετων ε…------μιον του τησ θυγατροσ αυτησ θαισα ανδ------------------------------------- επτα ουλη οφρυ---ιστ--- διε---σθαι α-------------------------------- χρονον την υπαρχουσαν αυταισ ε- διον------…--λην αφ ησ υπαρχει τη μεν θαισα με------------------ μεροσ εν και εξ ησ πεποιηνται εξ -υδο------------------------------------- --- μεν θερμιον το επιβαλλον αυτη μεροσ … ου μετρα νοτον επι βορρα πηχεισ τεσσ… πληρωθη η θερμιον το επιβαλλον αυτη -----… ολων πηχισμων· την δε θαισαν και α--------------------------------- μερη πεντε απο μερων -ξ εκ … ενοντων μετρων και πηχ---μω- … θυραν εισ την εκ λιβοσ ρυμην


… το επιβαλλον αυτη μεροσ ωσ προκειται των τησ … και ξυλικησ και κοπριου και ενμενειν τασ ομολογουσασ τοισ προγεγραμμενοισ … και εχειν εκαστην την περι ων επανειρηται… μηδεν τουτων παραβηναι τασ ομολογουσασ εαν δε εκατερα αυτων παραβη αποτισατω η παραβαινουσα τη ενμενουση τα βλαβη και δαπανηματα διπλα και επιτιμον αργυριου δραχμασ διακοσιασ και εισ το δημοσιον τασ ισασ χωρισ του τα διωμολογημενα κυρια ειναι υπογρ… θαεισασ διονυσιου και θερμιον ηρ-------- μετα κυριων η μεν θαεισασ του συνγενουσ απιωνοσ του ισιωνοσ η δε θερμιον του τησ θυγατροσ θαεισατοσ ανδροσ σωτου του σαραπιωνοσ ομολογουμεν διειρησθαι απο τησ ενεστωσησ ημερασ επι τον απαντα χρονον την αυτην αυλην … -- εκαστην ημων καθοτι προγεγραπται … δια το τον μεν σωταν βραδεα γραφειν --… σεραπατοσ επιγεγραμμαι τησ … καθωσ προκειται· ετουσ ⟨ιζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου μηνοσ καισαρειου ⟨κθ⟩ αναγεγραπται δια γραφειου διονυσιαδοσ

βασιλικη-…-----βαλλον αυτη μεροσ ωσ προκειται των τη-… και ξυλικη- και κοπριου και εν---ειν τ--------------------------------… και εχειν εκαστην την περι ω- -πανε------…--δεν τουτων παραβηναι τασ ομολογουσασ ---------------------βη αποτισατω η παραβαινουσα τη ενμ-------------------------- διπλα και επιτιμον αργυριου δραχμασ δι-------------------------------------- τα δ--μολογημενα ----- ειναι υ-ογρ… θαεισασ διονυσιου και θερμιον η----------------------- θαεισασ του συνγενουσ απιων-- --- ισ----------------------------- θαεισατοσ ανδροσ σωτο- του σαρ----------------------------------------------------------- επι τον απαντα χρονον την ----------… -- εκαστην ημ-- καθ--- -ρογε-------… δια -- τον μεν σωταν βραδεα γ-αφειν --… σεραπατοσ επιγεγρα-μαι τη- … καθωσ προκειται· ----- ⟨ιζ⟩ αυτ-------------------------------------------------------- μηνοσ καισαρειου ⟨κθ⟩ -ναγεγραπται δια γραφειου διονυσια---


τετελωνηται δια πυλησ φιλαδελφιασ ιχνουσ ερημοφυλακιασ τουρβων εξαγων επι ονω ενι ⟨α⟩ φοινικοσ αρταβην μιαν ⟨α⟩ ετουσ ⟨ιβ⟩ μεχειρ τριτη ⟨γ⟩· χωρισ σφραγιδοσ


ετουσ τεταρτου … ---… -ιου μετα κυριου του εαυτησ υιου μυρωνοσ κε… αιμιλιανου του λαμπροτατου διεποντοσ την ηγεμονιαν … υπομνηματισθε… αυρηλιασ ηρωνουτοσ … εισιοντοσ ⟨ε⟩ ετουσ δια πα… εν τη του αποτακτου συστασει γ… --ασθ---του μ… γειτνιαισ και τοποθεσιαισ … … παντων … … εικοσι μιαν … …ειρ--κ… …-…

ετουσ τε------… ---… -ιου μ------------------ υι-υ μυ---οσ κε… αιμιλιανου του λα------------------------------… υπομν-ματισθε… αυρηλι-- ηρων-----… εισιοντ-- ⟨ε⟩ ετουσ δια πα…------------κτου συστασει -… ----θ----ου μ…---τνια-- και τοπο-------… … παντω-… …--κοσι μια-… …ειρ--κ… …-…


βασιλειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου μεγιστου ευεργετου φλαουιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩· αυρηλιοι φιβ υιοσ φοιβαμμωνοσ ---σ μητροσ αηουτοσ και απ υιοσ ---εου μητροσ σαρασ ορμωμενοι απο εποικιου μεγαλου μουχεωσ του ιουστινουπολιτου νομου μετ εγγυητου -αιτιου υιου ψεειου απο του αυτου εποικιου αυρηλιω παπνουθιω απο κ-------ι… του αυτου νομου χαιρειν· ομολογω εσχηκεναι παρα σου την εντευθεν συναρεσασαν μοι τιμην πληρησ οινου οκταξεστιαιων σηκωματων εκατον επτα· γινεται οινου οκταξεστιαια σηκωματα ⟨ρζ⟩ ονπερ οινον … … … γραμματιον φιβ υιου φοιβαμμωνοσ και απ --…

-----------------ατου και ευσεβεστατου ------------------ου ευεργετου ---ουιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου --- αυτοκρατο-οσ ετουσ ⟨ζ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩· ---ηλιοι φιβ υιοσ φοιβαμμωνοσ ---σ μητροσ αηουτοσ και απ υιοσ ---εου μητροσ σαρασ ορμωμενοι --- εποικ----ε----υ μουχεωσ ----ουστι-ο--ολιτου νομου μετ --γ-η-----ιτιου υιου ψεειου απο του αυτου ----κιου αυρηλιω παπνουθιω απο κ--------… --- αυτου νομου χα------------- ---ηκεναι παρα σου τ---------- ----ρεσ-σαν μοι τιμην ----------υ οκταξεστιαιω---------- ---τον επτα· γινεται οιν----------------------⟨--⟩ ονπε- οινον … … … γραμματιον φιβ υιου φοιβαμμωνοσ και απ --…


αδριανου ⟨ιθ⟩ ονοματοσ ποριευθου πικωτοσ φαηριοσ πυρου αρταβαι δυο γινονται πυρου αρταβαι ⟨β⟩·


… διομηδησ παυλινω τω αδελφω πλειστα χαιρειν· προ μεν πανων ευχομαισε υγιαινειν και το προσκυνημα σου ποιω παρα τη κυριη θοηριδι και τοισ συνναοισ θεοισ ευχομενοσ σοι τα εν βιω αγαθα υπαρχειν πανοικι· ερρωσθαι σε ευχομαι·

… διομηδησ παυλινω τω αδελφω πλειστα χαιρειν· προ μεν πανων ευχομαισε υγιαινειν και το προσκυνημα σου ποιω παρα τη κυριη θοηριδι και τοισ συνναοισ θεοισ ευχομενοσ σοι τα εν βιω αγαθα υπαρχειν πανοικι· ερρωσθαι σε ευχομ--·


… …μοι προ βηματοσ αξι… … ηγεμονων λεχθεντων των -… … και ευσεβεστατου σεβαστου αντωνινου … … τα δικαια τοισ ιερευσι κατα την εμφυτον αυτου … … ερρωσθαι υμασ βουλομαι … … βασιλικω γραμματει ερμοπολιτου … … παρα … μητροσ χεν----ριοσ και ιναρωουτοσ -… … και …βιοσ μητροσ ταυτησ των ⟨γ⟩ απο κωμησ … … ισιδοσ και σουχου και των συνναων θεων … … προτεταγμενησ θειασ διαταξεωσ κ… … υπερ λογιμων ιερων μηδ ειναι … …ηργασασθαι αλλα αργυρικωσ λογ… …-φασ κατα το αναγκαιον προτ-… … υπομνηματισθεντων τα ανηκοντα … … υπαρχειν ημιν δικαια … …-ναι οπωσ δυνηθωμεν ε… …υμενουσ υπερ τυχησ και διαμονησ … … μαρκου αυρηλιου -------… … … … …---- -… …---- -…

… …μοι προ βηματοσ αξ-… … ηγεμονων λεχθεντων των -… … και ευσεβεστατου σεβαστου αντωνιν--… …-α δικαια τοισ ιερευσι κατα την εμφυ--------… …-------- υμασ βουλ---- … …----λικω γραμματει ερμοπολιτου … …----… μητροσ -------ριοσ και ιναρωουτοσ -… …---…βιοσ μητροσ ταυ-η- των ⟨γ⟩ απο κωμησ … … ισιδοσ και σο---υ και των συννα------… …---τεταγμενησ θει-σ διαταξεωσ -… …---- λογιμων ιερων μη- ----- … …-ργασασθαι αλλα αργυρικωσ λο-… …-φασ κατα το αναγκαιον προ--… …---μνηματισθεντων τα αν-κο---… … υπαρχειν ημιν δικαια … …---- οπωσ δυνηθωμεν -… …υμενουσ υπερ τυχησ και δια-----… …-αρκου αυρηλιου -------… … … … …---- -… …---- -…


…---… πρεμμαωσ αρποχρατησ αρπαγαθου πεταρποχρατησ αδελφοσ ----γ… αδελφοσ …ε----γχιβωσ …ου---… παησισ

…---… ----μαωσ --ποχρατησ αρπαγαθου ---αρποχρατησ αδελφοσ ----γ… αδελφοσ …ε----γχι-ωσ …-υ---… παησισ


του θωθ μηνοσ απο ⟨θ⟩ εωσ -- ποιων βαυκαλιαν ημερ - ποιων περιτραχηλον ημερ - ποιων τ-------αιον ημερ - ποιων δακτυλιον ημερ - γλυφων αυτον ημερ - -----ισ ημερ τα βησια ημερ αργιασ - τυφωνιοισ ημερα ⟨α⟩ εν αηδια αργιασ ημερα ⟨α⟩ ροδοφοριοισ αργιασ ημεραι ⟨ζ⟩ εισ το τεσενησιοσ ημεραι ⟨δ⟩ ισιοισ ημεραι ⟨γ⟩ και μετα τησ μητροσ αυτου εισ τεντυρειν ημερα ⟨α⟩ απο ⟨ιγ⟩ εωσ ⟨ιη⟩ του αυτου μηνοσ επειφ ημερασ ησθενει ⟨ϛ⟩ μεσορη ⟨ιη⟩ εωσ ⟨ιθ⟩ ημερασ αργιασ ⟨β⟩ καρου τετυχηκε ασθενων …·

----------- απο ⟨θ⟩ --- ---------υκαλιαν η--- - ----- ----τρα-ηλον η--- - ---ων τ-------α--ν η--- - ---ων δα-τυλ-ο- ημερ - ----ων α-τον ημερ - -----ισ ημερ τα βησια ημερ αργιασ - τυφωνιοισ ημερα ⟨α⟩ εν αηδια αργιασ ημερα ⟨α⟩ ροδοφοριοισ αργιασ ημεραι ⟨ζ⟩ εισ το τεσενησ--- ημεραι ⟨δ⟩ ισιοισ ημεραι ⟨γ⟩ και μετα τησ μητροσ αυτου εισ τεντ---ιν ημερα ⟨α⟩ απο ⟨ιγ⟩ εωσ ⟨-η⟩ του αυτου μηνοσ επειφ ημερασ ησθενει ⟨ϛ⟩ μεσορη ⟨ιη⟩ ε---- ημερασ αργιασ ⟨β⟩ κα-ου τετ----ε ασ---ων …·


… εν ονοματι του κυριου και δεσποτου ιησου χριστου του θεου και σωτηροσ ημων και τησ δεσποινησ ημων τησ αγιασ θεοτοκου και αειπαρθενου μαριασ και παντων των αγιων· ετουσ διοκλητιανου ⟨υιθ⟩ μεσορη ⟨κα⟩ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ … ταυτησ τησ αρσινοιτων πολεωσ μηνασ πρεσβυτεροσ τησ αγιασ εκκλησιασ τησ αγιασ θεκλησ υιοσ παυλου απο τησ αυτησ πολεωσ απο αμφοδου … … εγγυη νααραου διακονου υιου απα κουθιου γεναμεννη υπο μηνα πρεσβυτερου υιου παυλου …·

… ---------------------------------- χριστου τ-- θεου --- σωτηρο- ---ν και τησ δεσποινησ ημων -----------------------------υ -----σ και παντων των αγι--· ετουσ δι-κλητιανου ⟨υιθ⟩ μεσορη ⟨κα⟩ ⟨α⟩ ινδικτιονοσ …---τησ τησ αρσινοιτω- πολεωσ μηνασ πρεσβυτεροσ ---------------------------κλησ υιοσ παυλου --ο τησ αυτησ πολεωσ απο αμφοδου … … εγγυη νααραου διακονου υιου απα κο-θιου γε--μεννη υπο -ηνα πρεσβυτερου υιου ------ -


… … αργυριου νομισματοσ δραχμασ …ι τετρωβολον - … αισ ουδεν προσηκται· αποδοτωσαν δε αι δεδανεισμεναι τασ του αργυριου δραχμασ … ι τετρωβολον μηνι … εβδομου και τριακοστου ετουσ χωρισ πασησ υπερθεσεωσ … εαν δε μη αποδωσι καθα γεγραπται· αποτεισατωσαν αι δεδανεισμεναι τωι βασσωι το μεν προκειμενον κεφαλαιον μεθ ημιολιασ· τον δε τοκον τησ υπερχρονιασ τον καθηκοντα· τησ δε πραξεωσ ουσησ εκ τε των δεδανεισμενων … εκ τε αυτων και εξ ενοσ και εξ ησ εαν αυτων αιρηται και εκ των υπαρχοντων αυταισ παντων καθαπερ εκ δικησ ακυρων ουσων και ων εαν επενεγκωσι πιστεων πασων σκεπησ πασησ · … φαμενωθ - δια σαραπιωνοσ … · …κεχρηματισται


δαμαριωνι στρατηγω ερμοπολιτου νεφερωσ φιβιοσ του φιβιοσ μητροσ το---τοσ ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη ρινι και οι λοιποι πρεσβυτεροι κωμησ σκορδων του πατεμιτου ανω του ενεστωτοσ ⟨κϛ⟩ ετουσ αυρηλιου κομμοδου αντωνινου καισαροσ του κυριου δι εμου του γραφοντοσ και προγεγραμμενου· ομολογουμεν απεσχηκεναι παρα διογενουσ ερμαιου κοσμητευσαντοσ και ερμεινου ηρωδιανου αγορανομησαντοσ ερμου πολεωσ τησ μεγαλησ αιρεθεντων υπο του προστρατηγησαντοσ αμμωνιου τιμην κριθησ ανελεσθαι απο τησ δημοσιασ τραπεζησ και εξοδιασαι τοισ παρασχουσι την τιμην των επιβληθεισων τη κωμη ημων απο γενηματοσ του διεληλυθοτοσ ⟨κε⟩ ετουσ κριθησ αρταβων ------κοντα ακολουθωσ τω γενομενω επιμερισμω υπο των του νομου πραγματικων ωσ των --- ---------- δραχμων -----κοσιων ογδοηκοντα ------------------------κα----ομεν----- --------------------------θ… … ψιασεωσ λενκοπυργου θελβωνθεωσ ψωβιτρησεωσ ερειθεωσ τηνεωσ παριου μαγδωλων πετεχωντοσ ταμ--… αγλεων…

δαμαριωνι στρατηγω ερμοπ--ιτου νεφερω- φιβιοσ του φιβιοσ μητροσ τ----τοσ ωσ ετων ⟨λε⟩ ουλη ρινι και οι λοιποι πρεσβυτερ-- κωμ-----ρδων του πατεμιτου ανω του ενεστωτοσ ⟨κϛ⟩ ετουσ αυρηλιου κ--μοδου αντωνιν-υ καισαροσ του κυριου δι εμου του γρα------ και προγεγραμμενου· ομολογουμεν απεσχηκεναι ---- διογενουσ ερμαιου κοσμητευσαντοσ --- ερμεινου ηρ---ανου αγορανομησαντοσ ερμου πολεωσ τησ μεγαλησ αιρε-εντων υπο του προστρατηγησαντοσ ----νιου τι--- κριθησ ανελεσθα---- τη-------ασ τραπεζησ κ----οδιασαι τοισ παρα--------- τιμη- των επιβληθ-ισων τη κωμη η-----------ατοσ --- διεληλυθοτ-- ⟨κε⟩ ετουσ κριθησ αρτα----------οντα ακ-----ωσ τω γενομενω επιμ------------ του νομο----γματικω- ωσ των --- --------------μω------κοσιων -γδοηκο--- ------------------------κα----ομεν----- --------------------------θ… … ψι--εωσ λενκοπυργου θε-βωνθεωσ ψωβ-τρησεωσ ερειθεωσ τη-εωσ παριου μαγδωλων ---------- -----… ----ων…


απο ιω… πρεσβυτερου καβαλλαριου ονικη φορα ⟨α⟩ μηνι θωθ ⟨δ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιδ⟩

απο ιω… πρεσβυτερου καβαλλαριου ονικη φορα ⟨α⟩ μηνι θ-θ ⟨-⟩ -νδικτιονοσ ⟨ιδ⟩


…πιχιν δια διονυσιου συν…πι-ν σπορουσ -η--- … απουρ ⟨κ-⟩⟨-⟩ αρταβ ⟨--⟩ ⟨γ⟩ ⟨κδ⟩ …εχο… γενομεν…

…π-χ-- δια διονυσιου συν…πι-ν σπο-ο-σ -η--- … απουρ ⟨κ-⟩⟨-⟩ αρταβ ⟨--⟩ ⟨γ⟩ ⟨--⟩ …εχ-… --νομε-…


αντιγραφον χρηματισμου καταλοχισμων δημοσι-- χαιρημων ασχολουμενοσ τουσ καταλοχισμουσ των κατοικων τω τησ πολεμωνοσ μεριδοσ συντακτικω χαιρειν τιθοησ και διονυσιοσ …

---ιγραφον χρ--------- καταλοχισμων δημ------αιρημων ασχολουμενοσ τουσ κα-----ισμουσ των κατοικων τω --- πολεμωνοσ μεριδοσ συντακτικω ----ειν τιθ-ησ και διονυσιο-…


μετα την υπατειαν φλαουιων λουπικινου και ιοουινου των λαμπροτατων· φαμενωθ ⟨κθ⟩· αυρηλιοσ ζωιλοσ πολιτευομενοσ τησ λαμπρασ οξυρυγχιτων πολεωσ αυρηλιω διονυσιω απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ισον τησ επενεχθεισησ προσταξεωσ υπο τησ εξουσιασ του κυριου μου λαμπροτατου επαρχου τησ αιγυπτου φλαουιου ευτολμιου τατιανου κατα τε σου και του υιου θεωνοσ εξ ολοκληρου εντεταγμενον επιστελλεται σοι ιν ειδειησ και τοισ προστεταγμενοισ αρμοσησ· ερρωσθαι ευχομαι … πολλοισ χρονοισ· … …

μετα την υπατειαν φ----------------- και ιοουινου των λαμπροτατων· φαμενωθ ⟨κθ⟩· αυρηλιοσ ζωιλοσ πολιτευομενοσ τησ λ--πρασ οξυρυγχιτων πολεωσ αυρηλιω διονυσιω απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ισον τησ επενεχθεισησ προσταξεωσ υπο τησ εξουσιασ του κυρι-υ --- ----------- επαρχου τησ αιγυπτου φλαουιου ευτολμιου τατιανου --------- και του υιου θεωνοσ εξ ολοκληρου --------------ιστελλεται σοι ιν ειδειησ και τοισ --------------- αρμοσησ· ερρωσθαι ---ομ-- … πολλ-----------… …


… …ι--ρ--σ … εξ επιταγησ …-οσ στρατηγου …-ζευ… εργαται ⟨γ⟩ …γοσ μηνατοσ … απελλεουσ … … ελε… μονιμοσ αδελφοσ … πτολλασ πτολεμαιου … μνησιθεοσ α… γινονται ⟨ια⟩ …

… …------- …-- --ιταγησ …-οσ στρατηγου …-ζευ… εργαται ⟨γ⟩ …γοσ μηνατοσ …--ελλεουσ … … ελ-… μονιμοσ αδελ---… πτολλασ πτολε-----… μνησιθεοσ -… γινονται ⟨ι-⟩ …


καρανιδοσ και κερκεσουχων λιτρισμου χοιρου κρεωσ … λιτραι ων αρσινοω και ηλια λιτραι ⟨ιθ⟩- -------φ-- αδελφω λιτραι ⟨ρν⟩ παυλινω και πιηουτι λιτραι ⟨κ⟩ ανουβιωνι υιω σαρματου λιτραι ⟨α⟩-- γινονται λιτραι ⟨φξ⟩ και υπερ πτολεμαιδοσ νεασ λιτραι ⟨φζ⟩ ων ηλια επιμελητη λιτραι ⟨ρϙϛ⟩ ανουβιωνι επιμελητη λιτραι ⟨ρϙγ⟩ ευλογιω λιτραι ⟨ρν⟩ γινονται λιτραι ⟨φλθ⟩

καρα-------ι κερκεσ--χ-- λιτρισμου χο---------… λιτραι ων αρσινοω και ηλια λιτραι ⟨ιθ⟩- ---------- αδελφω λιτραι ⟨ρν⟩ παυλινω και πιηουτι λιτραι ⟨κ⟩ ανουβ-ωνι υιω σαρματου λιτραι ⟨α⟩-- γινονται λιτραι ⟨φξ⟩ και υπερ πτολεμαιδοσ νεασ λιτραι ⟨φζ⟩ ων ηλια επιμελητη λιτραι ⟨ρϙϛ⟩ ανουβιωνι επιμελητη λιτραι ⟨ρϙγ⟩ ευλογιω λιτραι ⟨ρν⟩ γινονται λιτραι ⟨φλθ⟩


διοσκοροσ λογγινω πλειστα χαιρειν ----νημενοσ σου του … …


εντολη … διοσκορ… τον σιτον … πετεαρ… ει---…


πλουταρχοσ ο καθεσταμενοσ επιτηρητησ και χειριστησ καταλοχισμων οξυρυγχιτου τοισ αγορανομοισ χαιρειν· απελευθερασ φιλουταριου μετα κυριου ισιδωρου του πτολεμαιου του πτολεμαιου ειρηνοφυλακειου του και αλθαιεωσ παρακεχωρημενησ παρα τησ σημαινομενησ αυτησ πατρωνισσησ θ--------------- ------------------- --------ρπ-------- ------ωνκωμ------ ---------εδ------ -------- μετα κυριου --------εμα--εντου --------σαλ----- εκ των υπαρχουσων αυτωι περι ψωβθιν τησ ανω τοπαρχιασ εκ του φιλιστιωνοσ κληρου απο κοινων και αδιαιρετων αρουρων ⟨δεκαπεντε⟩ ⟨ημισουσ ⟩ κατοικικησ γησ σιτοφορου σποριμου εξ ορθογωνιου -------- διο γραφω υμιν ιν ειδητε· ερρωσθε· ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· μηνοσ νεου σεβαστου ⟨η⟩ σεβαστηι· πλουταρχοσ σεσημειωμαι· …

πλουταρχοσ ο καθεσταμενοσ επιτηρητησ και χειριστησ καταλοχισμων οξυρυγχιτου τοισ αγορανομοισ χαιρειν· απελευθερασ φιλουταριου με-α κυριου ισιδωρου του πτολεμαι-- του πτολεμαιου ειρηνοφυλακειου του και αλθαιεωσ παρακεχωρημενησ παρα τη- ση-------νησ -υτη- πα-ρωνισσησ θ--------------- ------------------- ------------------ ------ωνκωμ------ ---------εδ------ -------- μετ- κυριου --------εμα---ντου --------σαλ----- -- τ-ν -παρχουσ-ν --τ-- ---- ---θιν τησ ανω τοπαρχι-- εκ του φιλιστιωνοσ κληρου απο κοινων και αδιαιρετων αρουρων ⟨δεκαπεντε⟩ ⟨ημι-ουσ ⟩ κατοικικησ γησ σιτοφορου σποριμου εξ ορθογωνιου -------- διο γραφω υμιν ιν ει---ε· ερρωσθε· ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ ----αροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου· μηνοσ νεου σεβ----- ⟨η⟩ σεβαστηι· πλουταρχοσ σεσημειωμαι· …


παρα αιλιανου και ολυμπιοδωρου αδελφου απολυθεντων τησ πατρικησ εξουσιασ δι εμου του πατροσ υπερεχιου απολλωνιω βοηθω εν πεσλα χαιρειν· μετρησον επι του αυτου οντοσ μηνοσ … …---… …


ετουσ ⟨λγ⟩ παυνι ⟨κη⟩ αλικησ δια σωστρατου προιτοσ δραχμη ⟨α⟩ απολλωνια γυνη ⟨τριωβολον⟩ θεοδοτη θυγατηρ ⟨τριωβολον⟩ φιλεα θυγατηρ ⟨τριωβολον⟩ ελαφιν παιδισκη ⟨τριωβολον⟩ απολλωνιοσ δραχμη ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩

ετουσ ⟨-γ⟩ παυν- ⟨κη⟩ αλικ-- -ια -ωστ--του προιτοσ δραχμη ⟨α⟩ απολλωνια γυνη ⟨τριωβολον⟩ θεοδοτη θυγατηρ ⟨τριωβολον⟩ φιλεα θυγατηρ ⟨τριωβολον⟩ ελαφιν παιδισκη ⟨τριωβολον⟩ απολλωνιοσ δραχμη ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩


σαισχατησ φατνου ⟨ι⟩ ψενχωνσισ φατνου ⟨ι⟩ ψεναμουνισ φα--- ⟨ι⟩ ωροσ φατνου νεωτερου ⟨ι⟩ σναοβιν ηγω… ⟨ι⟩ σεναθυρισ ⟨ι⟩ ταχνουμ φο ⟨ι⟩ εσυηρισ φ--ου ⟨ι⟩ σενοσιρισ ⟨ι⟩ γινονται αρτοι ⟨ϙ⟩·

σαισχ-τησ φατνου ⟨ι⟩ ψενχωνσισ φ-τ--υ ⟨ι⟩ ψεναμου--- φ---- ⟨ι⟩ ωροσ φατνου νεωτερου ⟨ι⟩ σναοβ-ν ηγ-… ⟨ι⟩ σεναθ-ρισ ⟨ι⟩ ταχνουμ φο ⟨ι⟩ εσυηρισ φ--ου ⟨ι⟩ σενοσιρισ ⟨ι⟩ γινονται αρτοι ⟨ϙ⟩·


… τραιανη …--ων … σκληρουργοι ⟨πε⟩ … εργοδοτησ ⟨α⟩ … χαλκεισ ⟨θ⟩ … ⟨θ⟩ … …


… …ι παρα σου μορυλλου του αδελφου σου δι ησ επηει απο …ματων και τησ προτερον αιθιβηλου … μεταπεμφθεισ ουν εισ καινον …νην αυτωι πανη ετεθη …μησατο υπο των παρα σου πεπονθεναι παρανομηματα και λελεηλατηται … και ουρου και οθαιδου …νατησ ε… … δε τουν… … … κυρι… ⟨ρ⟩ δειν… πολυ… συντ… και σφ… και περι -… φυλα… εφοδω… ενεσ… … …γισμου … ηρακλεοδωροσ …μον …του …

… …ι παρα σου μορυλλου του αδελφου σου δι ησ επ--- απο …ματων και τησ προτερον αιθιβηλου … μεταπεμφθεισ ουν εισ κ-ινον …--ν αυτωι πανη ετεθη …-ησατο υπο των παρα σου πεπονθεναι παρανομηματα και λελεηλατηται … και ουρο- --- ----δου …νατησ ε… … δε τουν… … … κυρι… ⟨ρ⟩ δειν… πολυ… συντ… και σφ… και περι -… φυλα… εφοδω… ενε-… … …------ … ηρακλεοδωροσ …-ον …το- …


… κ … σφυρ… σφην… καικ… …--… …

… κ … σφυ-… σφην… καικ… …--… …


γαιοσ ιουλιοσ ---------- στρατιωτησ … σπειρησ ⟨γ⟩ ιτουραιων εκατονταρχιασ τυλλιου και γαιοσ ουαλεριοσ σατορνεινοσ στρατιωτησ… σπειρησ ⟨γ⟩ ιτουραιων εκατονταρχιασ τυλλιου και κ--υεισ ιππευσ τυρμησ κοιντου δομιτιου … στρατιωτου σπειρησ ⟨β⟩ ιτουραιων εκατονταρχιασ βασσου ζυτοπω------ οναντιμ----------- στρατιωτησ ------ ιππευσ ⟨ισ⟩ … ⟨βχη⟩ … ωσ προκειται - τασ του αργυριου δραχμασ … δια το μη ειδεναι αυτουσ γραμματα …τησ

γαιοσ ιο----- ---------- --------η- … σπειρησ ⟨γ⟩ ιτουραιων εκατονταρχιασ τυλ--ου και γαιοσ ουαλεριοσ σ-τ------οσ στ--------… σπειρησ ⟨γ⟩ ιτουραιων εκατονταρχιασ τυλλιου --- κ--υεισ ιππευσ ------ -οιντου δομιτιου -- στρατιωτο- ------σ ⟨β⟩ ιτουραιων εκατονταρχιασ βασ-ου --τοπω------ ο-αντιμ----------- ----τι-τησ ------ ιππευσ ⟨ισ⟩ … ⟨βχη⟩ … -- προκειται - τασ του αργυριου ------- … --α το μη ειδεναι αυτου- ----ματα …-ησ


παρα θεοδωρακιου λαμπρου και … εδεξαμην και επληρωθην παρα … λαχανειασ του ιν--κ-… τουτ εστιν χρυσου νο---… πεντε γινεται χρυσου νομισματια ⟨ζ⟩ και ε… υπερ τησ ευεργεσιασ … χρυσου κερατια δωδεκα … κερατια εικοσι επτα γινεται … ασφαλη εποιησα την αποδειξιν ωσ προκειται … φλαουιοσ θεοδωρακιοσ … στοιχει μοι η αποδειξισ ωσ προκειται …

-αρα θεοδωρακιου λαμπρ-υ ---… εδεξαμην και επληρωθην ----… λαχανειασ του ιν--κ-… τουτ εστιν χρυσου νο---… πεντε γινεται χρυσου νομισματια ⟨ζ⟩ και ε… υπερ τησ ευεργεσιασ … χρυσου κερατια δωδεκα … κερατια εικοσι επτα γινεται … ασφαλ- εποιησ- την αποδει--------------… φλαουιοσ θ-οδωρα----…---------- η αποδειξισ ωσ προκε----…


αρμιυσισ μιευτοσ μητροσ θασωτοσ και ο υιοσ μου μιευσ μητροσ σθουτουητιοσ οι δυο ομολογουμεν πεπρακεναι κατα αιγυπτιασ συνγραφασ ωρω αρμιυσιοσ μητροσ θαρμουθειοσ το υπαρχον τωι αρμιυσει πατρι ημισυ μεροσ οικιασ διστεγου και αυλησ εκ του προσ βορρα μερουσ· παντων δε κοινων και αδιαιρετων· προτερον κυρτου λεγομενων· και των συγκυροντων παντων εν τεβτυνει· ων γειτονεσ ολησ τησ οικιασ και αυλησ νοτου ισχυριωνοσ του σεραπιωνοσ οικια· βορρα μιευτοσ του παλλαουτοσ οικια και αυλη· λιβοσ φασωτοσ του ατρητοσ παλλαουτοσ και πατυνιοσ του πατυνιοσ παθ--οτου αυλη· απηλιωτου ρυμη βασιλικη· και απεχομεν παρα του ωρου την συνκεχωρημενην τιμην πασαν εκ πληρουσ δια χειροσ εξ οικου· και βεβαιωσομεν την πρασιν παση βεβαιωσει απο μεν δημοσιων οφειληματων παντων και ιδιωτικων· ευδοκουσι δε η του αρμιυσιοσ γυνη· του δε μιευτοσ μητηρ· στουθουητισ ορσενουφιοσ μητροσ θερμουθιοσ και η του μιευτοσ γυνη ταρμιυσισ φανεμιευτοσ μητροσ τεναυτοσ μετα κυριου του -------------------------------------------------- τ----------σισ τηι πρασει ταυτη και μη επελευσεσθαι----------------------------------- …

αρμιυσισ μιευτοσ μητροσ θασωτοσ και ο υιοσ μου μιευσ μητροσ σθουτουητιοσ οι δυο ομολογουμεν πεπρακεναι κατα α-γυπτιασ συνγραφασ ωρω αρμιυσιοσ μητροσ θαρμουθειοσ το υπαρχον τωι αρμιυσει πατρι ημισυ μεροσ οικιασ διστεγου και αυλησ εκ του προσ βορ-α μερουσ· παντων δε κοινων και αδιαιρετων· προτερον κυρτου λεγομενων· και των συγκυροντων παντων εν τεβτυνει· ων γειτονεσ ο-ησ τησ οικιασ και αυλησ νοτου ισχυριωνοσ του σεραπιωνοσ οικια· βορρα μιευτοσ του παλλαουτοσ οικια και αυλη· λιβοσ φασωτοσ του ατρητοσ παλλαουτοσ και πατυνιοσ του πατυνιοσ -αθ---του αυλη· απηλιωτου ρυμη βασιλικη· και απεχομεν παρα του ωρου την συνκεχωρημενη- τιμην πασαν -- --ηρουσ δια χειροσ εξ -------αι βεβαιωσομεν την πρασι- παση βεβαιωσει απο μεν δημοσιων οφειληματων παντ-- ------------------------ η του αρμ--σιοσ γυνη· του δε μιευτοσ μητηρ· στουθουητισ ορσενουφ-------οσ θερμουθιοσ και η --- ----------η ταρμ-υσισ φα--μιευτοσ μητροσ τε--υτοσ μετα κυριου --- -------------------------------------------------- τ----------σισ τηι πρασει τ-υ-- και μη -πε-------------------------------------------- …


⟨γ⟩ φορασ· παησισ· ονοι ⟨β⟩· κεραμια ⟨η⟩·


τουωρισ αρειου του παντιωτιοσ μητροσ σεψιοσ απο βομπαη

τουωρισ αρειου του παντιωτιοσ μητ--- σεψιοσ απο βομπαη


ευκλησ αγαθοκλει χαιρειν· απο των ⟨β⟩ πλοιων των απεσταλμενων επι τα ξενια υπολελειμμαι εν κερκηι εν · καλωσ αν ουν ποιησαισ μαλιστα μεν πυρον ολυρινον εμβαλομενοσ εισ αυτο· εαν και σοι φαινηται· και εανπερ συνκρινηισ· ψιαθουσ τ---καινασ συναγορασασ δοσ· και χειριστην επαποστειλον· εαν δε επι του παροντοσ σοι φαινηται πυρον μη εμβαλεσθαι -- αλλα τηι ⟨ιε⟩ του αθυρ ετι απολ----- εμβαλομενοσ ραφανουσ … γογγυλιδασ ⟨ι⟩· τασ εν φιλαδελφειαι -οπαδασ … … αγαθοκλει·

ευκλησ αγαθοκλει χαιρειν· απο των ⟨β⟩ πλοιων των απεσ--λμενων επι τα ξενια υπολελειμμαι εν κερκηι εν · καλωσ αν ουν ποιησαισ μαλιστα μεν πυρον ολυρινον εμβαλομενοσ εισ αυτο· εαν και σοι φαινηται· και --νπερ συνκρινηισ· ψιαθουσ ----κ--νασ συναγορασασ δοσ· και χειριστην επαποστειλον· εαν δε επ- -ου παροντοσ σοι φαινηται πυρον μη εμβαλε------ αλλα --ι ⟨ιε⟩ του αθυρ ετι απο------ εμβαλομενοσ ραφαν---…---γυλιδασ ⟨ι⟩· --σ εν φιλαδε--ειαι -οπαδασ … … αγαθοκλει·


παθυνισ τικου πααυσ αδελφοσ ποταμων σελισ μουισ ταπησισ πααυσ πααυτοσ μητροσ θαησεωσ σιλβανοσ


πεσουρισ ιασωνοσ φιλωνοσ λαογραφιασ ⟨ι⟩ ετουσ τραιανου του κυριου δραχμασ ⟨δ⟩ ετουσ ⟨ι⟩ φαρμουθι ⟨ιβ⟩

-----ρισ ιασωνοσ ----νοσ λαογραφιασ ⟨ι⟩ ετουσ τραιανου --- -υριου δραχμασ ⟨δ⟩ ------ φαρμουθι ⟨ιβ⟩


… βασιλει παραζυγησ βαδιστηλατηι κριθησ δεκατον κρομμυου


… ενταξασ επιδιδωμι τη ση εμμελεια αξιων ακολουθειν ταυτη τη ηγεμονικη προσταξει· εστι δε· ουικτωρινιανω τω διασημοτατω ηγεμονι παρα του αυτου· επι χρησταισ ελπισιν· ηγεμων δεσποτα· εγημα τινα γυναικα τασουχιν τουνομα· εξ ησ εσχον παιδασ δυο αρο------------- αλλ ου καθ ημετεραν ευχην συνεβη τω τελει χρησθαι την μητερα καταλειψασαν το θυγατριον μηνων ⟨εννεα⟩ υπερ ου ουκ ολιγουσ καματουσ παρεσχομην ουδε --------- και υπερ του παιδοσ αναγα------------ παμπολλα ανηλωσα· ομοιωσ δε ου τα τυχοντα χρηματα προσ την περιστολην τησ γυναικοσ κατεθεμην· αλλ επει ------------- πιαρ--σ δια------------- ετυγχανεν η γενομενη γλυκυτατη συμβιοσ παραθεμενη ------------ και πιναρια και ετερα π-----------· α ου βουλεται αποδουναι μοι· τουτου ενεκα δεομαι ουν σε· ηγεμων δεσποτα· προσταξαι· επειδηπερ ουν ο πρωην καταπεμφθεισ νομοσ κατεχειν διαρρηδην προσταττει μονον τον πατερα χηρευοντα τα των παιδων χρηματα· αναγκασθηναι αυτον αποκαταστησαι μοι ταυτα προνοια … τοισ το ⟨γ⟩ μελλουσιν υπατοισ· προ - ιδων … …εβσακτ… …

… -ντ-ξ-- -------μι -η ση εμμελ----ξ-ων ακ--------------- ηγεμονικ- πρ---αξει· εστι δε· -υικτωρινιανω τω διασημ------------ παρα του αυτου· επι χρησταισ ελπισιν· ηγε-ων δεσπ------------- γυναικα τασου-ιν τουνομα· εξ ησ εσχον παιδασ δυο αρο------------- αλλ ου καθ ημετεραν ευχην συνεβη τω τελει χρησθαι --------- καταλειψασαν τ- θυγατριον μηνων ⟨εννεα⟩ υπερ ου ουκ ολι------------ παρεσχομην ο------------ και υπερ του παιδοσ αναγ------------- παμπολλα αν-----------σ δε -υ τα τυχοντα χρ------------ περισ-ολην ---------------θεμην· αλλ επει ------------- -ιαρ--σ δια-----------------χανεν η γενομενη ---------------- παραθεμε-------------- και πιναρια και ετερα π------------- ου βουλεται απ---------------ου ενεκα δεομαι ουν σε· ηγ------------ προσταξαι· επ-------------ωην καταπεμφθεισ νομοσ ------------ρηδην προστα------------------ χηρευοντα τα των παιδ-----------------θηναι αυτον απ-------------- -αυτα προνοια … τοισ το ⟨γ⟩ μελλου-------------- - ιδων … …εβ-α-τ… …


δοσ εισ το ιερον του σουχου ⟨ιη⟩ εισ το εν μυηρει αμμωνιειον σησαμινου χοεσ ⟨β⟩ γινονται σησαμινου - ⟨ιζ⟩ χοεσ ⟨γ⟩ κοτυλαι ⟨ζ⟩ κικιοσ χουσ ⟨α⟩ κοτυλαι ⟨ζ⟩

--- εισ το ιερον του σουχ-- ⟨ιη⟩ εισ το εν μυηρει αμμωνιειον σησαμινου χοεσ ⟨β⟩ γινονται σησαμινου - ⟨ιζ⟩ χοεσ ⟨γ⟩ κοτυλαι ⟨ζ⟩ κικιοσ χουσ ⟨α⟩ κοτυλαι ⟨ζ⟩


αμεννευσ πα----- χαιρειν … ελειν τοισ γεωργοισ το στεγασμα των χλωρων ---- δει λογευθηναι τηι δε----… τηι ⟨κβ⟩ απηλθον οι γεωργοι παντεσ -… γραψασ … ηρακλειδησ … ερρωσο ετουσ …

αμε------------ -----ιν … -λειν τοισ ---ργοισ το ---γασμα των χλωρ-- ---- δει λ-γε--ηναι τηι δ-----… --ι ⟨κβ⟩ α-η---ν οι γ-ωργοι -αντεσ -… γραψασ … ----λειδησ … ερρωσ- ετουσ …


βασιλειασ και υπατειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨δευτερου⟩· φαρμουθι ⟨πεμπτη⟩ ⟨πεντεκαιδεκατησ⟩ ινδικτιονοσ· εν αντινοου πολει τη λαμπροτατη· φλαυιοσ θεοδωροσ εξκεπτωρ τησ κατα θηβαιδα δουκικησ ταξεωσ· υιοσ του τησ ενδοξου μνημησ φοιβαμμωνοσ γεγονοτοσ σχολαστικου φορου θηβαιδοσ· ορμωμενοσ απο τησ αντινοεων· ταυτην ποιουμαι την εγγραφον διαθηκην καθα υποτετακται --υ συνεχομενοσ και δεδιωσ το μελλον· μη· πριν διαθωμαι και τα κατ εμαυτον διατυπωσω· και παρα προσδοκιαν τον βιον μεταλλαξω· δια τουτο· νοων και φρονων και επ ακριβειασ πολλησ φερων μου τον λογισμον και ερρωμενασ εχων συν θεω τασ φρενασ και πασασ τασ αισθησεισ και τουσ λογισμουσ απαθεισ διασωζων· ταυτην την διαθηκην τιθημι· επι παρουσια των κατα παρακλησιν εμην προσκληθεντων και επι το αυτο συνηγμενων ρογατων νομιμων ⟨επτα⟩ μαρτυρων· πολιτων οντων ρωμαιων· εφηβων· και υπολημψεωσ αντιποιουμενων· των και εξησ υπογραφοντων ταυτη μου τη διαθηκη και σφραγιζοντων αυτην εν μια συνοδω και ροπη και ωρα· μηδεμιασ ετερασ πραξεωσ μεσολαβουσησ· κατα την των νομων δυναμιν· ηνπερ διαθηκην υπηγορευσα ελληνικοισ ρημασι τε και γραμμασι γραφηναι επετρεψα· και βουλομαι αυτην εχειν την ιδιαν δυναμιν και βεβαιωσιν εφ οισ περιεχει πασι κεφαλαιοισ· επεχειν δε αυτην ουδεν ηττον και κωδικιλλου ταξιν και δυναμιν πασησ τελευταιασ βουλησεωσ και φιδεικομισσαριασ επιστολησ· προκομιζομενην και δημοσιευομενην επι πασησ αρχησ και εξουσιασ παντι χρονω και καιρω· κατα τα θειωδωσ υπο των νομων διηγορευμενα·

βασιλειασ και υπατειασ του θειοτατου ημων δεσποτου φλαυιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨δευτερου⟩· φαρμουθι ⟨πεμπτη⟩ ⟨πεντεκαιδεκατησ⟩ ινδικτιονοσ· εν αντινοου πολει τη λαμπροτατη· φλαυιοσ -------- -------ρ τησ κατα θηβαιδα δουκικησ ταξεωσ· υιοσ του τη- ------- ------ ----------- --γονοτοσ σχολαστικου φορου θηβαιδοσ· ορμωμενοσ απο τησ αντινοεων· ταυτην ποι-υμαι --- ε----φον διαθηκην κ--- ----ε------ --- συνεχομενοσ και δεδιωσ το μελλον· μη· πριν διαθωμαι και τα κατ εμαυτον διατυπωσω· και παρα προσδοκιαν τον βιον μεταλλαξω· δια τουτο· νοων και φρονων και επ ακριβειασ πολλησ φερων μου τον λογισμον και ερρωμενασ εχων συν θεω τασ φρενασ και πασασ τασ αισθησεισ και τουσ λογισμουσ απαθεισ διασωζων· ταυτην την διαθηκην τιθημι· επι παρουσια των κατα παρακλησιν εμην προσκληθεντων και επι το αυτο συνηγμενων ρογατων νομιμων ⟨επτα⟩ μαρτυρων· πολιτων οντων ρωμαιων· εφηβων· και υπολημψεωσ αντιποιουμενων· των και εξησ υπογραφοντων ταυτη μου τη δ---ηκη και σφραγιζοντων αυτην εν μια συνοδω και ροπη και ωρα· μηδεμιασ ετερασ πραξεωσ μεσολαβουσησ· κατα την των νομων δυναμιν· ηνπερ διαθηκην υπηγορευσα ελληνικοισ ρημασι τε και γραμμασι γραφηναι επετρεψα· και βουλομαι αυτην εχειν την ιδιαν δυναμιν και βεβαιωσιν εφ οισ περιεχει πασι κεφαλαιοισ· επεχειν δε αυτην ουδεν ηττον και κωδικιλλου ταξιν και δυναμιν πασησ τελευταιασ βουλησεωσ και φιδεικομισσαριασ επιστολησ· προκομιζομενην και δημοσιευομενην επι πασησ αρχησ και εξουσιασ παντι χρονω και καιρω· κατα τα θειωδωσ υπο των νομων διηγορευμενα·


ει δε δοξη μοι μετα ταυτα κωδικιλλον η και κωδικιλλουσ θεσθαι και ετερα εν αυτοισ κεφαλαια διατυπωσαι· βουλομαι και κελευω τον παρ εμου γενησομενον κωδικιλλον η τουσ παρ εμου γενησομενουσ κωδικιλλουσ εχειν και εξειν την ιδιαν δυναμιν και το εκ νομων κυροσ ωσ κεκομφιρματευμενουσ εν ταυτη μου τη διαθηκη· ειη μεν εμε εφ ετερον χρονον ζην και τα συνηθη πραττειν· ον αν παρασταιη τω σωτηρι θεω· επειδη δε αναγκη τελευταν και των ανθρωπινων υπαναχωρησαι πραγματων· κληρονομουσ ενιστημι και κληρονομουσ μου ειναι βουλομαι και κελευω το δικαιον του ευαγουσ μοναστηριου καλουμενου απα σενουθου· κειμενου εν τω ορει τριφιου του πανοπολιτου νομου· δια πετρου του θεοφιλεστατου αρχιμανδριτου· ου μην αλλα και το δικαιον του μοναστηριου καλουμενου απα μουσαιου κειμενου εν τω ορει α-λ-- του ερμουπολιτου νομου· δια φοιβαμμωνοσ του θεοφιλεστατου αυτου ηγουμενου· και ηραιν την ευγενεστατην μου προσ μητροσ μαμμην· παντων των εν καιρω τελευτησ καταλειφθησομενων παρ εμου πραγματων και αγωγων και ενοχων και παντοσ δικαιου· απο πολυτελουσ μεχρι ελαχιστου και ασσαριου ⟨ενοσ⟩· επι τη εξησ εφ εκαστω των ειρημενων κληρονομων προελευσομενη παρ εμου διαστολη τε και διατυπωσει· οι δε λοιποι παντεσ οσοι προσ γενοσ μοι διενηνοχασιν η κατ αγχιστειαν διαφερειν οιονται· αποκληρονομοι μου εστωσαν· ουκ εφ υβρει τινι· μη γενοιτο· αλλα δια το ουτω μοι δεδοχθαι· σωφρονι και ακριβει λογισμω χρησαμενω· βουλομαι δε τοινυν και κελευω πετρον τον ευλαβεστατον αρχιμανδριτην· ητοι το δικαιον του αυτου ευαγουσ μοναστηριου απα σενουθου·

ει δε δοξη μοι μετα ταυτα κ-δικιλλο- η κ-- --δικιλλουσ θεσθαι και ετερα εν αυτοισ κεφαλαια διατυπωσ--· β--λ---- --- ---ευω τον παρ εμου γενησομενον κωδικιλλον η τουσ παρ εμου γενησομενουσ κωδικιλλουσ εχειν και εξειν την ιδιαν δυναμιν και το εκ νομων κυροσ ωσ κεκομφιρματευμενουσ εν τ---η μου τη διαθηκη· ειη μεν εμε εφ ετερον χρονον ζην και τα συνηθη πραττειν· ον αν παρασταιη τω σωτηρι θε-· επειδη δε αναγκη τελευταν και των ανθρωπινων υπαναχωρησαι πραγματων· κληρονομου- ε------ι και κ-----ομουσ μου ειναι βουλομαι και κελευω τ- ---------- ευαγο------στηριου καλουμενου απα σεν-----· -------- -----------φ--υ του πανοπολιτου νομου· δια -ετρ----------------ου αρχιμανδρ-του· ου μην αλλα και το δικ---- του ----------- ---------- --- ---σαιου κειμενου εν τω ορει α---- ----------λι--- --μου· δια φοιβαμμωνοσ του θεοφιλεστατου αυτου ηγουμενου· και ηραιν την ευγενεστατην μου προσ μητροσ μαμμην· παντων των εν καιρω τελευτησ καταλειφθησομενων παρ εμου πραγματων και αγωγων και ενοχων και παντοσ δικαιου· απο --λυτελουσ μεχρι ελαχιστου και ασσαριου ⟨ενοσ⟩· επι τη εξησ εφ εκαστω των ειρημενων κληρονομων προελε-σομενη παρ εμου δ-αστολη -ε και διατυπωσει· οι δε λοιποι παντεσ οσοι προσ γενοσ -οι δ-ενηνοχασιν η κατ αγχιστειαν διαφερειν οι-νται· αποκληρονομοι μου εστωσαν· ο-- εφ -βρει τινι· μη γεν-ι-ο· αλλα δια το ουτω -οι δεδοχθαι· σωφρονι και ακρι--ι ------- --------ω· βουλ------ τοινυν και κελευω πετρον τον ευλαβεστατον αρχι-ανδριτη-· ητοι το δικαιον του αυτου ε-αγουσ μονα-τηριου απα σενουθου·


εχειν εισ την ιδιαν ενστασιν παντα τα παρ εμου εν καιρω τελευτησ καταλειφθησομενα ακινητα πραγματα κατα τε τον ερμουπολιτην και αντινοιτην και πανοπολιτην τουσ νομουσ· η και κατ ετερουσ ωσ εικοσ διαγειται τοπουσ· εχειν δε ουδεν ηττον εισ την ιδιαν ενστασιν και παντα τα κατα την αντινοεων η κατα την ερμουπολιτων διακειμενα παντοια μου πραγματα ακινητα· εφ ω την εξ αυτων παντοιαν συλλεγομενην ετησιαν προσοδον τε και στεγανομια δαπανασθαι εισ ευσεβεισ διαδοσεισ· βουλομαι δε και κελευω τον αυτον ευλαβεστατον απα πετρον· ητοι το δικαιον του αυτου ευαγουσ μοναστηριου των απα σενουθου· την διακειμενην μου κατα την αντινοεων οικητικην πατρωαν μου οικιαν· μετα παντοσ αυτησ του δικαιου και σταβλου και οικοπεδων συνημμενων τη αυτη οικια· αμα τη εμη τελευτη διαπιπρασκειν· και την τουτων αποτιμησιν διαδιδοναι εισ τε αναρρησιν αιχμαλωτων και εισ ετερασ ευσεβεισ διαδοσεισ· ετι βουλομαι τον αυτον ευλαβεστατον ανδρα· ητοι το δικαιον του αυτου μοναστηριου· παντα τα περιερχομενα εισ αυτον εκ τησ εμησ μεν υποστασεωσ· ανηκοντα δε τω εισ εμε περιελθοντι κληρω εξ ευσεβειασ τησ μακαριωτατησ μου γαμετησ· διαπιπρασκειν· και την τουτων αποτιμησιν διαδουναι ωσαυτωσ υπερ αγιασ προσφορασ τησ αυτησ μακαριασ μου γυναικοσ η και εισ ετερασ ευσεβεισ διαδοσεισ υπερ αφεσεωσ των αυτησ πλημμεληματων ------ προ μνημησ αυτησ ------ βουλομαι δε και κελευω φοιβαμμωνα τον ευλαβεστατον προεστωτα των απα μουσαιου ητοι το δικαιον του αυτου μοναστηριου· εχειν εισ την οικειαν ενστασιν παντα τα εν καιρω τελευτησ καταλειφθησομενα παρ εμου κινητα πραγματα·

εχ-ι- εισ την ιδιαν ενστασιν παντα τα παρ εμου εν καιρω τελευτησ καταλειφθησομενα ακινητα πραγματα κατα τε τον ερμουπολιτην και αντινοιτην και πανοπολιτην τουσ νομουσ· η και κατ ετερουσ ωσ εικοσ διαγειται τοπουσ· εχειν δε ουδεν ηττον εισ την ιδιαν ενστασι---ι -αντα τα κατα την αν-ινοεων η κατα την ερμουπολιτων διακειμενα παντ-ια μου πραγματα ακινητα· εφ ω την εξ αυτων παντοιαν συλλεγομενην ετ-σιαν προσοδον τε κ-- -τεγανομια δα--νασθαι εισ ευσεβει- ---δοσεισ· βουλομαι ---αι --λευω -------- ---------τ-- --α πετρον· ητοι το δικαιον του αυτου --α---- ----------- των απα σενουθου· την διακειμενην μου --τα την αντινοεων οικητικην πατρωαν μου οικια-· μετα ------ ---ησ του δικαιου και σ-αβλου και οικοπεδων συνημμεν---- ---- οικι-· αμα τη εμη τελευτη διαπιπρασ----· κ---ην τουτων αποτιμησιν διαδιδοναι εισ -ε αναρ-ησιν ---μαλωτων και εισ ετερασ ευσεβεισ -ιαδοσεισ· ετι βου-ομαι το- αυτον ευ-αβεστατον ανδρα· ητοι το δικα--- --- ----υ -οναστηρ-ου· παντα τα περιερχομενα εισ α---- ε- --- ---- --- υποστασεωσ· ανηκοντα δε τω εισ ε-- -εριελθ---- κληρω -- ---εβ-----ησ -ακαριωτατη-----------· διαπιπρασκειν· και την τουτων αποτι-------------- ωσαυτωσ υπερ αγιασ προσφορασ τησ αυτησ μακ----- μου γυναικοσ η και ει- --ερασ -------σ διαδοσεισ υπερ αφ-σεωσ --------------------------- προ μνημ-- -------------------------ελε-ω φοιβαμμω-- τ------βεστατον -ροεστωτα --- απα μου----υ ---- -- ------- --------------ηρι--· εχειν --- τ-ν οικειαν ενστασ-ν ----- -- -ν ----ω τε-ε-τη- καταλε-φθησομενα --- ---------- πρα----α·