διεγραψεν παπρεμιτισ πετεσθεωσ μητροσ μαχη… τελουσ βυρσοδεψων ⟨ιε⟩ ετουσ σεουηρου και αντωνινου των κυριων ευσεβων σεβαστων δραχμασ ⟨δ⟩ οβολον ⟨α⟩ ετουσ ⟨ιε⟩ φαμενωθ διεγραψεν πεχοιτησ παιτοσ μητροσ σεντιεωσ τιμησ δορκωνων ⟨ιε⟩ ετουσ σεουηρου και αντωνινου των κυριων ευσεβων σεβαστων δραχμασ εικοσι τεσσαρασ υποκειμενων δραχμην ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨κε⟩ ετουσ ⟨ιε⟩ φαρμουθι διεγραψεν παπρεμιτισ πετεσθεωσ μερισμου βαλανειου και αλλων ⟨ιε⟩ ετουσ σεουηρου και αντωνινου των κυριων ευσεβων σεβαστων δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ετουσ ⟨ιε⟩ μεσορη ⟨ιϛ⟩ ετουσ-- θωθ ομοιωσ--αρ δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ τω αυτω μηνι ομοιωσ δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ----- ομοιωσ------------------------…--δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ διεγραψεν πετεσθευσ παπρεμιτιδοσ … ⟨ιε⟩ ετουσ σεουηρου και αντωνινου των κυριων ευσεβων σεβαστων … ετουσ ⟨ιε⟩ φαμενωθ … φαρμουθι λαογραφιασ δραχμασ … παυνι ομοιωσ μερισμου δραχμασ … επειφ χωματικου και αλλων δραχμασ ⟨η⟩ … μεσορη μερισμου δραχμασ ⟨δ⟩ … ⟨ιϛ⟩ ετουσ θωθ λαογραφιασ και αλλων … τω αυτω μηνι μερισμου αφεσιοφυλακιασ ⟨ιδ⟩ ετουσ -…

-----αψεν παπρεμιτισ πε-εσθεωσ μητροσ μαχη… -------υρσοδεψων ⟨ιε⟩ ετουσ σεουηρου και αντωνινου ----υριων ευσεβων σεβα-των δραχμασ ⟨δ⟩ οβολον ⟨α⟩ ετουσ ⟨ιε⟩ φαμενωθ διεγραψεν πεχοιτησ παιτοσ μητροσ σεντ-εωσ τιμησ δορκωνων ⟨ιε⟩ ετουσ σεουηρου και αντωνινου των κυριων ευσεβων σεβαστων δραχμασ εικοσι τεσσαρασ υποκειμενων δραχμην ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨κε⟩ ετουσ ⟨ιε⟩ φαρμουθι διεγραψεν παπρεμιτισ πετεσθεωσ μερισμου βαλανειου και αλλων ⟨ιε⟩ ετουσ σεουηρου και αντωνινου των κυριων ευσεβων σεβαστων δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ετουσ ⟨ι-⟩ μεσορη --------- θωθ ομ-ιωσ--α- δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ τω αυτω μηνι ο--ιωσ δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ ----- --οιωσ------------------------…--δραχμασ ⟨δ⟩ γινονται δραχμαι ⟨δ⟩ διεγραψεν πετεσθευσ π-----------… ⟨ιε⟩ ετουσ σεουηρου και α----------------- ευσεβων σεβαστων … ετουσ ⟨ιε⟩ φαμενωθ … φαρμουθι λαογραφιασ δρ-----… παυνι ομοιωσ μερισμου --α----… επειφ χωματικου και αλλων δραχμασ ⟨η⟩ … μεσορη μερισμου δραχμασ ⟨δ⟩ … ⟨ιϛ⟩ ετουσ θωθ λαογραφιασ και --λων … τω αυτω μηνι μερισμου αφεσιοφυλακιασ ⟨ιδ⟩ ετουσ -…


πιφιοσ εξακτωρ νεχθωτη και ψαιτι· εμετρησασ εισ τον λογον του δουκοσ κριθων μοδιουσ πεντε μονασ· πιφιοσ σεσημειωμαι·


-------------------------------------------------------------------------- εαν δε διαφορασ αυτοισ γεινομενησ χωριζωνται απ αλληλων ---------------------------------------------------------------- αποδοτω η απολλωνουσ η τη τα---- ----------------------------------------------------------------------------------- την αυτην ολκην· τα δε προκιμενα -------------------- επι μεν τησ αποπομπησ παραχρημα επι δε τησ εκουσιασ απαλλαγησ εν ημεραισ τριακοντα αφ ησ εαν απαιτηθη· τησ πραξεωσ ουσησ η τη ταμαρρητι η μη περιουση τη ταυτησ θυγατρι κρονουτι εκ τε τησ ομολογουσησ απολλωνουτοσ και εκ των υπαρχοντων αυτη παντων καθαπερ εκ δικησ ----------------------------------------------ον γαιου ιουλιου ισιδωρου και κρονουτοσ μηδε -----------------------------------------------------------------------ον τη συνγραφη ταυτη μηδ αλλο εαν επικτητον τε η και ελευσομενον --------------------------------------------- εφ ων εαν ποιηση οικονομιων η την παρα ταυτα εσομενην οικονομιαν· εαν δε συμβη την ταμαρρην --------------------------------------------------- η ετερον τι παθειν και μεταλλαξαι τον βιον εστω τα υπ αυτησ ---------------------------------------------------------- των περιοντων εκαστωι αυτων κατα το ισον μεροσ· αι δε προγεγραμμεναι ------------------------------------------------------ εστωσαν τησ κρονουτοσ· η μη περιη των ταυτησ εκ του γαιου ιουλιου ισιδωρου τεκνων ----------------------------------------------------------- επι το πλειον η επι το ελαττον εν μια σφραγιδι και των συνκυροντων παντων


---------------------------------------------------- περι του …οσ λεγομενου· η δ αυτη ταμαρρησ ομοιωσ συγχωρει μετα την εαυτησ τελευτην ειναι του ----------------------------------- την υπαρχουσαν αυτη παιδισκην δουλην νοθον ευθηνιαν απο δε του νυν και επι τον απαντα χρονον ---------------------------------------------------- προγεγραμμενην απολλωνουν· και αυτη συγχωρει μετα την εαυτησ τελευτην ειναι του ---------------------------------------- τασ υπαρχουσασ αυτη περι την προγεγραμμενην κωμην φιλαδελφειαν αρουρασ -------------------------------------------- τασ μεν εκ του προσ νοτον μερουσ διατεινουσασ λιβα επ απηλιωτην και εν τωι επι ------------------------------------------------- ο δε τοποσ εκ του προσ βορρα μερουσ διατεινων λιβα επ απηλιωτην και εν ταισ επικα ------------------------------------------------------------------ αρουρων δεκα εξ η οσων εαν ωσι επι το πλειον η επι το ελαττον -------------------------------------------------------------------- τη κρονουτι εισ τον κοινον οικον εισ λογον συνταξεωσ απο του νυν -------------------------------------------------------------------- τωι ιδιωι τωι τησ ταμαρρητοσ αρταβασ δεκα δυο κατ ενιαυτον πυρου · τησ πραξεωσ ουσησ τη ταμαρρητι εκ τε τησ -------------------- και εκ των υπαρχοντων αυτη παντων καθαπερ εκ δικησ· υπογραφευσ ------------------------------------------------------- των ομολογουντων χαριξενοσ χαριξενου ωσ ετων πεντηκοντα εξ ουλη …


ομολογει διδυμοσ νεωτεροσ λυσιμαχου· ωσ ετων ⟨μα⟩· ευμεγεθησ μελιχρωσ· ουλη αντικνημιωι δεξιωι· τη εαυτου γυναικι ουση δε και ομοπατριωι και ομομητριωι αδελφη ηροι ωσ ετων ⟨λε⟩ μεση λευκοχρω ουλη μετωπωι μεσωι· μετα κυριου του εαυτησ συνγενουσ ηρωδου του πτολεμαιου· ωσ ετων ⟨λ⟩· μεσου μελιχρου· ουλη υπο κροταφον αριστερον· παρακεχωρηκεναι αυτηι ωστε και εγγονοισ αυτησ και τοισ παρ αυτησ εισ μετεπιγραφην επι τον απαντα χρονον απο των υπαρχοντων αυτωι περι θεογονιδα τησ πολεμωνοσ μεριδοσ κατοικικων εδαφων τασ προτερον ηρακλειδου του διδυμου κληρου κατοικικου αρουρασ ⟨ι⟩ η οσαι εαν ωσι και τα συνκυροντα παντα· ων γειτονεσ νοτου του ομολογουντοσ διδυμου και των αδελφων κληροσ· βορρα οδοσ βασιλικη· λιβοσ εκχυσισ των σημαινομενων αρουρων δεκα και του προωνομασμενου απο νοτου του αυτου διδυμου και των αδελφων κληρου· απηλιωτου ποτιστρα των αυτων δυο κληρων· υπερ ων και επιτετελεκεναι τον αυτον διδυμον τασ εισ την ηρω ετι απο του ⟨ιθ⟩ ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου παχων ⟨λ⟩ δια του κατοικικου λογιστηριου τησ μετεπιγραφησ και παραχωρησεωσ οικονομιασ ωσ καθηκει· εισ δε την εσταμενην του παρακεχωρημενου κληρου τιμην αυτοθεν την ηρω κατα τηνδε την ομολογιαν παραδεδεχθαι

-----------------ωτεροσ λυσιμαχου· ωσ ετων ⟨μα⟩· ευμεγεθησ μελιχρωσ· ουλη αντικνημιωι δεξιωι· -------- γυναικι ουση δε και ο--πατριωι και ομομητριωι αδελφη ηροι ωσ ετων ⟨λε⟩ μεση λευκοχρω ουλη μετωπωι μεσωι· --------ου του εαυτησ συνγενουσ ηρωδου του πτολεμαιου· ωσ ετων ⟨λ⟩· μεσου μελιχρου· ουλη υπο κροταφον αριστερον· παρα------κεναι αυτηι ωστε και εγγονοισ αυτησ και τοισ παρ αυτησ εισ μετεπιγραφην επι τον απαντα χρονον απο των υπαρχο--------- περι θεογονιδα τησ πολεμωνοσ μεριδοσ κατοικικων εδαφων τασ προτερον ηρακλειδου του διδυμου κληρου -------κου αρουρασ ⟨ι⟩ η οσαι εαν ωσι και τα συνκυροντα παντα· ων γειτονεσ νοτου του ομολογουντοσ διδυμου και των -----ων κληροσ· βορρα οδοσ βασιλικη· λιβοσ ε-χυσισ των σημαινομενων αρουρων δεκα και του προωνομασμενου απο νοτου ---------ιδυμου και των αδελφων κληρου· απηλιωτου ποτιστρα των αυτων δυο κληρων· υπερ ων και επιτετελεκεναι ----------δυμον τασ εισ την ηρω ετι απο του ⟨ιθ⟩ ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου παχων ⟨λ⟩ δια του κατοικικου λογιστηριου ----ετεπιγραφησ και παραχωρησεωσ οικονομιασ ωσ καθηκει· εισ δε την εσταμενην του παρακεχωρημενου -----υ τιμην αυτοθεν την ηρω κατα τηνδε την ομολογιαν παραδεδεχθαι τωι


τωι διδυμωι αργυριου επισημου δραχμασ - αι εισιν συντιμησισ ψελιων οκτω κεφαλαιων ζευγων μναιαιων ⟨δ⟩· και ακιδωτου μναιαιων ⟨β⟩ των επι το παν χρυσιου δοκιμειου αλεξανδρεινου μναιαιων ⟨ϛ⟩ σταθμω αλεξανδρεινωι· ων ο διδυμοσ ελαβεν εν τοισ προσενηνεγμενοισ αυτωι και τηι ηροι υπο του αμφοτερων πατροσ λυσιμαχου του διδυμου οσ τετελευτηκεν -----η κατα συνγραφην συνοικεσιου την δια του αγορανομιου τελειωθεισαν τωι ⟨ι⟩ ετει τιβεριου καισαροσ σεβαστου ------· απεσχηκοτοσ του διδυμου παρα τησ ηρουσ το εισ συνπληρωσιν τησ του κληρου τιμησ ετερον αργυρικον κεφαλαιον ομοιωσ δια χειροσ εξ οικου· και μη ενκαλειν μηδ ενκαλεσειν την ηρω μηδ αλλον υπερ αυτησ τωι διδυμω και τοισ παρ αυτου περι εκεινων των προωνομασμενων χρυσιου μναιαιων ⟨ϛ⟩ · μενειν δε την του συνοικεσιου συνγραφην κυριαν και ενθεσμον επι τε τοισ λοιποισ τοισ μετα του χρυσιου μναιαια ⟨ϛ⟩ προσενηνεγμενοισ επι τηι ηροι και ταισ αλλαισ ταισ δια τησ αυτησ συνγραφησ δεδηλωμεναισ διαστολαισ πασαισ· και συνχωρειν αυτον τον διδυμον και τουσ παρ αυτου βεβαιωσειν τηι ηροι και τοισ παρ αυτησ τον παρακεχωρημενον κληρον παση βεβαιωσει απο μεν δημοσιων τελεσματων παντων και αρταβειασ και ναυβιου και αριθμητικου και τιμησ γησ

διδυμωι αργυριου επισημου -------- αι εισιν συντιμησισ ψελιων οκτω κεφαλαιων ζευγων μναιαιων ⟨δ⟩· και ακιδωτου μναιαιων ⟨β⟩ των επι το -----υσιου δοκιμειου αλεξανδρεινου μναιαιων ⟨ϛ⟩ σταθμω αλεξανδρεινωι· ων ο διδυμοσ ελαβεν εν τοισ -------νεγμενοισ αυτωι και τηι ηροι υπο του αμφοτερων πατροσ λυσιμαχου του διδυμου οσ τετελευτηκεν -----η κατα συνγραφην συνοικεσιου την δια του αγορανομιου τελειωθεισαν τωι ⟨ι⟩ ετει τιβεριου καισαροσ σεβαστου ------· απεσχηκοτοσ --- διδυμου παρα τησ ηρουσ το εισ συνπληρωσιν τησ του κληρου τιμησ ετερον αργυρικον -------ον ομοιωσ δια χειροσ εξ οικου· και μη ενκαλειν μηδ ενκαλεσειν την ηρω μηδ αλλον υπερ αυτησ τωι διδυμω -----ισ παρ αυτου περι -----ων των προωνομασμενων χρυσιου μναι--ων ⟨ϛ⟩ · μενειν δε την του συνοικεσιου συνγραφην κυριαν και ενθεσμον επι τε τοισ λοιποισ τοισ μετα του χρυσιου μναιαια ⟨ϛ⟩ προσενη--------- επι τηι ηροι και ταισ αλλαισ ταισ δια τησ αυτησ συνγραφησ δεδηλωμεναισ διαστολαισ πασαισ· και συνχωρειν ----- τον διδυμον και τουσ παρ αυτου βεβαιωσειν τηι ηροι και τοισ παρ αυτησ τον παρακεχωρημενον κληρον -----------ει απο μεν δημοσιων τελεσματων παντων και αρταβειασ και ναυβιου και αριθμητικου και τιμησ γησ


και επιβολησ κωμησ και πλεονασματων και επιγραφων πασων και παντοσ ειδουσ απο των εμπροσθεν χρονων μεχρι του ⟨κα⟩ ετουσ και αυτου του ⟨κα⟩ ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου απο δε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ επι τον απαντα χρονον· και παρεξεσθαι μηδενα κωλυοντα ηρω μηδε τουσ παρ αυτησ κυριευοντασ αυτων και εισοδευοντασ και εξοδευοντασ εισ αυτασ και κατεργαζομενουσ και κατασπειροντασ και μισθουντασ και τουσ ποτισμουσ και τασ εκχυσεισ ποιουμενουσ ωσ ανωθεν ειθισται και τα εξ αυτων αποφερομενουσ και υποτιθεντασ και ετεροισ παραχωρουντασ και διοικουντασ περι αυτων ωσ εαν αιρωνται· προσ τε τα προκειμενα μηδεν εγκαλεσειν μηδε διαμφισβητησειν μηδ επελευσεσθαι τροπω μηδενι η· χωρισ του παν το υπεναντιωσ επιτελεσθησομενον ακυρον ειναι· προσαποτεισατω ο διδυμοσ ηροι παραχρημα την τε του κληρου τιμην μεθ ημιολιασ και τοκον και ωσ ιδιον χρεοσ αργυριου επισημου δραχμασ ⟨β⟩ και το βλαβον και εισ το δημοσιον τασ ισασ και μηδεν ησσον η θ ομολογια ηδε και αι τησ μετεπιγραφησ και παραχωρησεωσ οικονομιαι κυριαι εστωσαν επι τον απαντα χρονον·

---------ησ κωμησ -αι πλεονασματων και επιγραφων πασων και παντοσ ειδουσ απο των εμπροσθεν ------ μ-χρι του ⟨κα⟩ ετουσ και αυτου του ⟨κα⟩ ετουσ τιβεριου καισαροσ σεβαστου απο δε ιδιωτικων και πασησ εμποιησεωσ --------αντα χρονον· και παρεξεσθαι μηδενα κωλυοντα ηρω μηδε τουσ παρ αυτησ κυριευοντασ αυτων και εισοδευοντασ ------δευοντασ εισ αυτασ και κατεργαζομενουσ και κατασπειροντασ και μισθουντασ και τουσ ποτισμουσ και τασ ------ισ ποιουμενουσ ωσ ανωθεν ειθισται και τα εξ αυτων αποφερομενουσ και υποτιθεντασ και ετεροισ παραχωρουντασ --------ουντασ περι αυτων ωσ εαν αιρωνται· προσ τε τα προκειμενα μηδεν εγκαλεσειν μηδε διαμφισβητησειν -----πελευσεσθαι τροπω μηδενι η· χωρισ του παν το υπεναντιωσ επιτελεσθησομενον ακυρον ειναι· προσαποτεισατω -----μοσ ηροι παραχρημα την τε του κληρου τιμην μεθ ημιολιασ και τοκον και ωσ ιδιον χρεοσ αργυριου επισημου δραχμασ ⟨β⟩ ------λαβον και εισ το δημοσιον τασ ισασ και μηδεν ησσον η θ ομολογια ηδε και αι τησ μετεπ-γραφησ και παραχωρησεωσ οικονομιαι κυριαι εστωσαν -----ν α--ντα χρον--·


----ηιοσ … ουδεν βεβαιον εστιν εν θνητω βιω … τα- πολλη με--… ο-- ρισσοσ -… ---οσ εαν σφαλ… αλλ ωσ ουκ ασφαλωσ …ησ·

----ηιοσ … ουδεν βεβα------------------… τα- πολλη με--… ο-- --σσοσ -… ---οσ ε-ν σφα-…--λ ωσ ουκ ασφαλ-- …ησ·


-------- αγιασ εκκλησιασ τω μεγαλοπρεπεστατω κυριω φοιβαμμωνι μαγιστερι· εχω παρα τησ σησ μεγαλοπρεπειασ υπερ λοιπαδοσ του χρυσιου των νυκτοστρατηγων ερμουπολεωσ νομισμα εν κερατια δεκαεννεα· γινεται νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨ιθ⟩ μονα· εγραφη μηνι μεχειρ ⟨κγ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩ η αγια εκκλησια δι εμου ισακ διακονου στοιχει νομισμα εν κερατια δεκαεννεα ωσ προκειται·

-------- αγιασ εκκλησιασ τω μεγαλοπρεπεστατω κυριω φοιβαμμωνι μαγιστερι· εχω παρα τη- --- --γαλοπρεπειασ υπερ λοιπαδοσ του χρυσιου των --κτοστρατηγων ερμουπολεωσ νομισμα εν κ----ι- --καεννεα· γινεται νομισμα ⟨α⟩ κερατια ⟨ιθ⟩ μ-να· εγραφη μηνι μεχειρ ⟨κγ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩ η αγια εκ--ησια δι εμου ισακ δια--------ιχει νομισμα εν κερατια δεκαεννεα ωσ προκειται·


μηνοσ αθυρ ⟨α⟩ ινδικτιωνοσ ⟨δ⟩· εσχον δι απα σενουθιου απο δημοσιων καρπων ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ αριθμιον νομισμα ⟨α⟩ λειμο… μονον· βικτωρ κολλουθου στοιχει·

μηνοσ αθυρ ⟨α⟩ ινδικτιωνοσ ⟨δ⟩· εσχον δι απα σενουθιου απο δημοσιων καρπων ⟨ε⟩ ινδικτιωνοσ αριθμιον νομισμα ⟨α⟩ λε-μο… μ-νον· βικτωρ κο-λουθου στοιχει·


διονυσιοσ ωριωνι τωι φιλτατω χαιρειν· ετι και νυν επικινδυνωσ εχω· ωστε και ει μη γεγραφειν σοι πεπεισμαι οτι ουκ αρνησει αμεριμνον με ποιησαι εκ παντοσ τροπου· παρακαλω ουν σε το σιταριον μετρησαι και παντων των μετεωρων μου φροντισαι ωσ ιδιων σου οντων· οιδασ γαρ οτι ο δημητριοσ χρειαν εχει υπηρεσιασ· και ει μη γεγραφειν σοι πεπεισμαι οτι δια σεαυτου παντα ποιησεισ· ερρωσο παχων ⟨κθ⟩ …

διονυσιοσ ω---νι τωι φιλτα-ω χαιρειν· ετι και -υν ε-ικινδυ-ωσ εχω· -στε -αι ε- μ- --γρα-ειν σο--επεισμαι --- --- ---ησει -μεριμνον με ------- εκ παντοσ -ροπου· παρακαλω ουν σε -ο σιταριον μετρησαι και παντων των μετεωρων μου φροντισαι ωσ ιδιων σου οντων· οιδασ γαρ οτι ο δημητριοσ χρ-ιαν εχει υπηρεσ-ασ· και ει μη γεγραφειν σοι -επεισμαι οτι δια σεαυτου παντα ποιησεισ· ερρωσο π--ων ⟨κθ⟩ …


θεων σαραπιωνοσ τω αγορανομω χαιρειν· καταγραψον ωνην εμκ-… ριωνοσ του φατρεουσ των απ οξυρυγχων πολεωσ δουλησ αμμονουτοσ ωσ ετων … οικογενουσ εκ δουλησ ωφελιασ ησ επριατο παρα ηρακλειασ τησ διοσκουριδου του αλεξανδρου των απο τησ αυτησ πολεωσ τιμησ αργυριου δραχμων ε… εκ χαλκου ταλαντων ⟨ιγ⟩· ερρωσο· ετουσ ⟨ε⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ δομιτιανου σεβαστου γερμανικου …

θεων σαραπιωνοσ τω αγο-------------- καταγραψ-ν ωνην εμκ-… ριωνοσ του φατρεουσ τ-------------------- δουλησ αμμονουτοσ ------…------νουσ εκ δουλησ ωφελιασ ------------- ηρακλειασ τησ διοσκου------------------ --- απο τησ α--------------- αργυριου δραχμων -…-- χαλκου ταλαντων ⟨ιγ⟩· ερρωσο· ετουσ ⟨-⟩ αυτοκρα------------- ---ιτια--- σ----------------- …


ψενυρισ και --α--ρκ--- ηρακλειδει χαιρειν· ομολογουμεν εχειν παρα σου τα σταθεντα προσ σε εμβαδικου συκωνοσ χαλκου ταλαντον εν ⟨β⟩ γινεται χαλκου ταλαντον ⟨α⟩ ⟨β⟩ και ουδεν σοι ενκαλουμεν· ετουσ ⟨δ⟩ μεσορη ⟨ιθ⟩·

ψενυρισ και --α--ρ---- ηρα--ει-ει χαιρειν· ομολογουμεν ε-ειν παρα σου τ- σταθεντα προσ σε εμβαδικου συκ-νοσ χαλκου ταλαντον εν - γινεται --λκου ταλαντον ⟨α⟩ ⟨-⟩ και ουδεν σοι ενκαλουμεν· ετουσ ⟨δ⟩ --σορη ⟨-θ⟩·


αυρηλιοσ πανισκοσ ψενθατρητι ορνιθοτροφω χαιρειν· δοσ εισ οικον ημερασ ωα δεκα απο ⟨λ⟩ αθυρ εωσ ⟨α⟩ γι----- εικοσι ετουσ ⟨ζ⟩ φ--- ⟨θ⟩

αυρηλιοσ πανισκοσ ψενθατρητι ορνιθοτροφω χαιρειν· δοσ εισ οικον ημερασ ωα δεκα --- ⟨λ⟩ αθυρ εωσ ⟨-⟩ ------- εικοσι ετουσ ⟨ζ⟩ ---- ⟨-⟩


δεκανιασ μιρησισ περουσιοσ πα… μαρκοσ … …

δεκανιασ μιρ------------- πα… μαρ--- … …


ψενμωνθησ και μετοχοι τελωναι θησαυρου ιερων φθουμωνθη ψεναμουνιοσ και ψεναμουνει υιω χαιρειν· απεχομεν παρα σου το βαλανευτικον του ⟨ε⟩ ετουσ τραιανου του κυριου· επειφ ⟨ιϛ⟩·

ψε------- --- -ετοχοι ---ωναι θησαυρου ιερ-- φθουμω--η ψεναμουνιοσ και ψεναμουνει υιω χαιρειν· απεχομεν παρα -ου το βαλανευτικον του ⟨ε⟩ ετουσ τραιανου τ-υ ------· επειφ ⟨ιϛ⟩·


αντιγραφον συγγραφοδιαθηκησ· ετουσ δωδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου μηνοσ γορπιαιου τριακαδι επειφ τριακαδι εν πτολεμαιδι ευεργετιδι του αρσινοιτου νομου επι ιουλιασ σεβαστησ· ομολογουσιν αλληλοισ επιμαχοσ … ετων ουλη … και ισιδωροσ κρονιωνοσ ετων ⟨ξη⟩ ουλη μετωπω εκ δεξιων και η αυτου γυνη θερμουθαριον αριστου του και σαμβα μητροσ … ετων ⟨νδ⟩ ουλη μηλω δεξιω μετα κυριου μυσθου του και ακουσιλαου … … ετων ουλη … ο μεν επιμαχοσ εχειν παρα μεν ισιδωρου επι τη θυγατρι κρονια παρθενω ουση συνερχομενη αυτω προσ γαμον παραχρημα δια χειροσ εξ οικου χρυσου δοκιμειου τεταρτασ … εν αισ εισιν … ομασιαλιων ζευγοσ τεταρτων … --------------------------------------------------------------------------------- τεταρτων εξ και περονιδων ζευγοσ τεταρτων … -------------------------------------------------------------------------------- τεταρτων ⟨γ⟩ και περιδεξιων ζευγοσ τεταρτων … --------------- και ιματια εν συντιμησει αργυριου δραχμων εκατον εξηκοντα πεντε · παρα δε τησ μητροσ αυτησ θερμουθαριου ασ δι-… εκ τησ ωνητησ δουλησ σαραπουτοσ προγεγονυιασ δουλασ ισαριον και επιτυχιαν συν τοισ εξ αυτων απο του νυν εσομενοισ εγγονοισ -------------------- και χορηγειν τον αυτον ισιδωρον και την αυτην θερμουθαριον εισ τον κοινον των γαμουντων οικον ---ν… ---------------------------------------------------------------------------------πη----ιεπ--… --------------------------------------------------------------------------------- του εισιοντοσ ετουσ … --------------------------------------------------------------------------------τον μεν πυρον εωσ -… -------------------------------------------------------------------------------- κωμη αυτου εωσ ----…


--------------------------------------------------------------------------------ν καθαραν απο δημοσιων ---- … ------------------------------ συμβιουτωσαν ουν αλληλοισ ο τε επιμαχοσ και η κρονια αμεμπτωσ του επιμαχου επιχορηγουντοσ αυτη τα δεοντα παντα και τον ιματισμον και τα αλλα οσα καθηκει γυναικι γαμετη κατα δυναμιν του βιου ενδημουντοσ και αποδημουντοσ αυτησ δε τησ κρονιασ αμεμπτον και ακατηγορητον εαυτην παρεχομενησ εν τη συμβιωσει ----------να και α-ασπ--------ο----αλλ---- ---------------------------------------------------------------------- εαν δε διαφορασ τοισ γαμουσι γενομενησ χωριζωνται οι γαμουντεσ απ αλληλων ητοι του επιμαχου αποπεμποντοσ την κρονιαν η και αυτησ εκουσιωσ απαλλασσομενησ απ αυτου ---------------------------------------------------------------------- τησ κρονιασ τασ θυγατερασ -- --… -------------------------------------------------- αποδοτω ο επιμαχοσ τω ισιδωρω η μη περιοντι ομοιωσ τη θυγατρι κρονια την προκειμενην φερνην τασ μεν του χρυσου τεταρτασ … εν τοισ αυτοισ κοσμαριοισ και τασ δε του ιματισμου αργυριου δραχμασ ρξε π-υ… ------------------------- επι μεν τησ αναπομπησ παραχρημα· επι δε τησ εκουσιου απαλλαγησ εν ημεραισ εξηκοντα αφ ησ εαν απαιτηθη τησ πραξεωσ τη κρονια γινομενησ τησ τε φερνησ και των παραφερνων εκ τε του επιμαχου και εκ των υπαρχοντων αυτω παντων καθαπερ εκ δικησ ------------------------------------------------------------------ δεκαδυο και αλλασ ----ντοσ μ… -------------------------------------------------------------------------------- δε ισιδωρον και θερμουθαριον --τι- --------------------------------------------------------------------------------οσ ετουσ απολ-στο-ο-ρ-πτισ---ου


---------------------------------------------------------------------------------λλων αποδεσ------------τεσ --------------------------------------------------------------------------------αντα μη μεταθεσ-----σ------ --------------------------------------------------------------------------------ιου διαμ---μτο -αριτοτοσ… -------------------------------------------------- συγχωρουσιν αμφοτεροι οι γονεισ ισιδωροσ και θερμουθαριον δια του κουρατοροσ μετα την εαυτων τελευτην ειναι τησ θυγατροσ κρονιασ η μη περιουσησ των αυτησ τεκνων τα εκ τησ προγεγραμμενησ δουλησ σαραπουτοσ προγεγονοτα εγγονα δυο ισαριον και επιτυχιαν συν τοισ εξ αυτων απο του νυν εσομενοισ εγγονοισ και τα εκ τουτων εσομενα εγγονα· το δε λοιπον ειναι τωι ετερωι αυτων υιωι κρονιω τω και σαβινω των υπο αυτων καταλειφθησομενων υπαρχοντων δενδρικων και κληρων και οικοπεδων· απο δε των υπο αυτων καταλειφθησομενων επιπλοων και σκευων και ενδομενιασ ειναι αυτησ κρονιασ· ετι δε απο του προμεταλλαξαντοσ αυτων καταλειφθησομενα γυναικεια χαλκα σκευη και ιματισμον και τον αλλον γυναικειον κοσμον· εφ ον δε χρονον περιεισιν οι ομολογουντεσ ισιδωροσ και θερμουθαριον η προτερ… εχειν την κατα των εαυτων ολοσχερη εξουσιαν μεταδιατιθεσθαι παραχωρειν ετεροισ επιτελειν -------… μεταμεριζειν οικονομειν ωσ εαν αιρωνται ανεμποδιστωσ· η δε θερμουθαριον μετα-----εναι… ----ουεξομοθου μη προσδεομενουσ τησ μηδενοσ των τεκνων παρουσιασ· την δε θερμουθαριον αμα κατα των δουλικων εγγονων δυο ισαριου και επιτυχιασ μετα παντων και των απο του νυν εξ αυτων εσομενων εγγονων εχειν την εξουσιαν οικονομειν ωσ εαν αιρηται καθαπερ εκοντεσ συγκεχωρηκασι· αντιγραφον χαραγματοσ·

--------------------------------------------------------------------------------αντα μη -ετα-εσ-----σ------ ----------------------------------------------------------------------------------υ διαμ---μ-ο -αριτοτοσ… --------------------------------------------------------------------------νεισ ισιδωρο- --- ------------------ ---ρατοροσ μετα την --υτ-ν --λευτην ε-ναι τησ θυγατροσ κρονιασ η μ- -ερ-ουσησ των αυτησ τεκνων -- εκ τησ προγεγραμμενησ δουλησ σαραπουτοσ -ρογεγονοτα εγγονα δυο ι-αρ-ον και επιτυχια---- -οισ εξ αυτων απο του νυν εσ---νοισ εγγο--------- -- -ουτω- εσομενα εγγο-α· το δε λο-πον ειναι τω- ε-ε--- ---ων υιωι κρονιω -ω και σαβιν- των υ-ο α------------θ-σομενων υπαρχοντω- -ενδρι--- και -λη-ων --- οικ-πεδων· απο δε --- υ-- αυτων καταλ--φθ--ομενων ------ων και σκευων και ενδομενιασ ε---- αυτησ κρο---------ε απο του προμεταλλαξαντοσ αυ-------λει-θησ---ν- γυναικεια χαλκα σκευη και ιματ----- και --- αλ--- ---α-κ---ν κοσμον· εφ ον δε χ---ον περι------------------- ----ωροσ και θερμουθαριον η προτερ… -------- -α-- των εαυτων ολοσχερη εξ------ ---------θεσθαι παραχ----- ------- επιτε---ν -------… -εταμεριζειν οικονομειν ω- -αν ---ωνται ---------τωσ· η δε θερμουθαριον μετ-------να-… ----ουε-ο---ου μη προσδ-ομενουσ τη- --δενοσ τ-- -ε-νω- παρουσιασ· την δε θερμουθαριον -----τα των δουλ--ων εγγονων δ-ο ισαριου και επιτ--ιασ με-- ----ων και των απο του νυ- εξ αυτων -σομεν-- εγγονων εχειν την εξουσιαν ----ν----- -σ εαν αιρ-ται καθα----κοντεσ συγκεχωρηκασι· αντιγραφον χαρα-ματοσ· νειλοσ φαριωνοσ προπαπποσεβαστειοσ ο και αλθαιευσ κεχρηματικα ετουσ ⟨ιβ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακ-κο- επειφ


νειλοσ φαριωνοσ προπαπποσεβαστειοσ ο και αλθαιευσ κεχρηματικα ετουσ ⟨ιβ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου επειφ ⟨λ⟩· αντιγραφον οικογενειασ· ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δασκικου μηνοσ καισαρειου επαγομενων - εν πτολεμαιδι ευργετιδι του αρσινοιτου νομου επ αγορανομου νεμεσα του ακουσιλαου του και μυσθου· θερμουθαριον απιστου του και σαμβα ετων ⟨ν⟩ μεση μελιχρωσ μακροπροσωποσ ευθυριν ουλη μηλω δεξιω μετα κυριου του ανδροσ ισιδωρου του κρονιωνοσ ετων ⟨ξβ⟩ μεσου μελιχροου μακροπροσωπου ευθυρινοσ ουλη μετωπωι εκ δεξιων απεγραψατο αυτη γεγονεναι εκ των υπαρχοντων αυτη δουλικων σωματων · εκ μεν οικογενουσ δουλησ τασουχαριου ετων ⟨κε⟩ μεσησ μελιχροουουλη μετωπωι εξ αριστερων εγγονα θερμουθαριον ετων ⟨ϛ⟩ μεσην μελιχρουν ουλη οφρυι δεξια· ληδαν ετων ⟨β⟩ μελιχρουν ουλη μετωπωι μεσωι· εκ δε ευκαιριασ ετων ⟨κε⟩ μεσησ μελιχροου ουλη οφρυι αριστερα εγγονον επιτυγχανοντα ετων - μελιχρουν· εκ δε ωνητησ δουλησ σαραπουτοσ ετων ⟨λ⟩ μεσησ μελιχροου ουλη χειρι δεξια εγγονον ισαριον ετων ⟨β⟩ μελιχρουν· νεμεσασ ακουσιλαου του και μυσθου κεχρηματικα ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου μηνοσ καισαρειου επαγομενων πεμπτη· εξ εικονισμου ⟨β⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου αμφοδου λινυφειων οικια ιδια επι φρεμει δομιτιλλησ τησ και θαισαριου ενοικοι μεθ ετερα· κρονιαινα ισιδωρου του κρονιωνοσ μητροσ θερμουθαριου απο σεκνεβτυνειου ετων ⟨λζ⟩ και μεθ ετερα· ευποροσ δουλοσ κρονιασ τησ ισιδωρου απογεγραμμενοσ τω ενεστωτι ⟨β⟩ ετει εν δρασμω ετων ⟨δ⟩· λευκαδια αλλη δουλη τησ αυτησ ετων ⟨μγ⟩· ισαριον αλλη δουλη τησ αυτησ ετων ⟨ιγ⟩· ευκαιρια αλλη δουλη τησ αυτησ ετων ⟨λθ⟩· … … …

⟨λ⟩· αντιγραφον ο--ογενειασ· ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ ν----α τραιανου σεβαστου γερμανικου δασκικου μηνοσ καισαρειου επα---ενων - -ν πτολεμαιδι --------ι του αρσι--ιτου ----- --- ---ρανομου ------ του ακουσιλαου του και μυσθου· θερμουθαριον απιστου του και σαμβα ετων ⟨ν⟩ μεση μελιχρωσ μακροπροσωποσ ευθυρι- ουλη μηλω δεξιω μετα κυριου του ανδροσ ισιδωρου του κρονιωνοσ ετων ⟨ξβ⟩ μεσου μελιχροου μακροπροσωπου ευθυρι--- ουλη μετωπωι εκ δεξιων απεγραψατο αυτη γεγονεναι εκ των υπαρχοντων αυτη δουλικων σωματων · εκ μεν οικογεν--- δουλησ τα--υχαριου ετων ⟨κε⟩ μεσησ μελιχροουουλη μετωπωι εξ αριστερων εγγονα θερμουθαριον ετων ⟨ϛ⟩ μεσην μελιχρουν ουλη οφρυι δεξια· ληδαν ετων ⟨β⟩ μελιχρουν ουλη μετωπωι μεσωι· εκ δε ευκαιριασ ετων ⟨-ε⟩ μεσησ μελιχροου ουλη οφρυι αριστερα εγγονον επιτυγχανοντα ετων - μελιχρουν· εκ δε ωνητησ δουλησ σαραπουτοσ ετων ⟨λ⟩ μεσησ μελιχροου ουλη χειρι δεξια εγγονον ισαριον ετων ⟨β⟩ μελιχρουν· νεμεσασ ακουσιλαου του και μυσθου κεχρηματικα ετουσ ⟨η⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ νερουα τραιανου σεβαστου γερμανικου δακικου μηνοσ καισαρειου επαγομενων πεμπτη· εξ --κονισμου ⟨β⟩ ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου αμφοδου λινυφειων οικια ιδια επι φρεμει δομιτιλλησ τησ και θαισαριου ενοικοι μεθ ετερα· κρονιαινα ισιδωρου του κρονιωνοσ μητροσ θερμουθαριου απο σεκνεβτυνειου ετων ⟨--⟩ και μεθ ετερα· ευποροσ ------ κρονιασ τησ ισιδωρου απ--εγραμμενοσ -- ενεστωτι ⟨-⟩ ετει εν δρασμω ετων ⟨δ⟩· λευκα--- αλλη δουλη τησ αυτησ ετων ⟨μγ⟩· ισαριον αλλη δουλη τησ αυτησ ετων ⟨ι-⟩· ευκαιρια αλλη δουλη τησ αυτησ ετων ⟨λθ⟩· … … …


⟨κ⟩ ερμιασ παναμεωσ πικωτοσ δεκανοσ ψενσενμωνθησ πετεμενωφιοσ πισι… πικωσ ομοιωσ νεωτερου ηρακλ… πεκυσιοσ αδελφοσ κεμοισ ψανσνωτοσ φθουμωνθου γινονται ⟨ε⟩·

⟨κ⟩ ερμιασ παναμεωσ πικωτοσ δεκανοσ ψενσεν-ωνθησ πετεμενωφιοσ πι-ι… πικωσ ομοιωσ νεωτερου ηρακλ… πεκυσιοσ αδελφοσ κεμοισ ψανσνωτοσ φθουμωνθου γινονται ⟨ε⟩·


ευλογιοσ καμηλαριοσ· παλλιον ---λι--- -ιαν οπλαριον τ--- μαφοριον σι--α και τωραλιον στιχαρον

ευλ--ιοσ καμηλαρι--· --λ---- ---λι--- -ι-- οπλαρι-- ---- μαφοριον σι--α κ-- τωραλι-- στιχαρον


-----------ι-… ----------ποιησαν …ντεσ τασ θυρασ --------εχοντεσ ημων αρτων μεν πεπεμμενων αρταβασ ⟨ζ⟩ και αλλων αρτων τιμησ χαλκου δραχμασ ⟨τκδ⟩· ετι δε και αλλων ⟨ϛ⟩ αρταβαι ων προσερριψαν ημιν σιτοποιησασθαι ων μισθοσ δραχμαι ⟨τξ⟩ και ψιαθων τιμην ⟨ϛ⟩ αρταβων δραχμαι ⟨ι⟩ γινονται δραχμαι ⟨ξ⟩ ωστε ειναι σιτου πεπεμμενου αρταβασ ⟨ζ⟩ ων μισθοσ --- ο γινεται αρταβαι ⟨ζ⟩ και ------ι-----σ-- και εωσ τουτου ουτε τον σιτον ημιν αποδεδωκασιν ουτε -----ισ-αν καθοτι ε--------αι· και ετι δε π----πι-… τηι ⟨κζ⟩ α------ει-… πλευσα---------… ----ιλον α… ουσ ενειλη-…· και νυνι -… αλογωσ α… καλεσασ--… οπωσ δια σου τ--… και κομισασθαι τα προγεγραμμενα· τουτου γαρ γενομενου δυνησομαι τασ χρειασ παρεχων υμων ταισ παρουσιαισ των ----λεων απο---ισαι· ευτυχει

-------------… ----------ποιησαν …ντεσ τασ -υρασ --------εχοντεσ ημων αρτων μεν πεπεμμενων αρταβασ ⟨ζ⟩ και αλλων αρτων τιμησ χαλκ-- δραχμασ ⟨τκ-⟩· ετι δε και αλλων ⟨ϛ⟩ αρταβαι ων προσερριψαν ημιν σιτοποιησασθ-- -ν μισθοσ δραχμαι ⟨τξ⟩ και ψ--θων τιμην ⟨ϛ⟩ αρταβων δραχμαι ⟨ι⟩ γινονται δραχμαι ⟨ξ⟩ ωσ-- ειναι σιτου πεπεμ-ενου αρταβασ ⟨ζ⟩ ων μισθοσ --- ο γι-εται αρταβαι ⟨ζ⟩ -α- ------------σ-- και εωσ τ------υτε τ-ν σιτον η-----οδεδωκασιν ουτ------ισ--ν κα-οτι ----------ι· και ετι δε π----πι-… τηι ⟨κζ⟩ -------ει-… πλε-σα---------… ----ιλον α… ουσ ενειλ--…· και νυνι -… αλογωσ -… καλεσασ--… οπωσ δια σ-- τ--… και κομισασθ-ι τα προγεγραμμενα· τουτ-υ γαρ γενομενου δυν-σο--- τασ χρειασ παρεχ-ν --ων ταισ παρουσιαισ των ----λεων α-ο---ισαι· ευ-----


… του αυτου γενηματοσ εμβολησ ετουσ ⟨ρκε⟩ … των ορριων τιμη σιτου ζητουμενου λογω σπερμοβολιασ -…-…-… … τιμη σιτου τιμη κριθησ τιμη οσπρεου τιμη σιτου τιμη κριθησ … … - νομισματα νομισματα νομισματα νομισματα νομισματα … νομισματα νομισματα νομισματα νομισματα νομισματα … … νομισματα νομισματα νομισματα νομισματα … … … νομισματα νομισματα… …

… του αυτου γενηματοσ εμβολησ ετουσ ⟨ρκε⟩ … --ν ορριων τιμη σιτου -η-ουμενου λογω σπερμοβολιασ -…-…-… … --μη σιτου τιμη κριθησ τιμη ο-πρεου τιμη σιτου τιμη κρ---- … … - νομισματα νομισματα νομισματα νομισματα νομισματα … νομισματα νομισματα νομισματα νομισματα νομισματα … … νομισματα νομισματα νομισματα νομισματα … … … νομισματα νομισματα… …


οπλ------ των πρωτων φιλων και ιππαρχηι επ ανδρων κατοικων ιππεων παρα μελανοσ των εκ τησ σησ οικιασ· του υπαρχοντοσ μοι κληρου αρουρων ⟨ι⟩ περι θεογονιδα ωριμου σπαρηναι· οθεν τηι νυκτι τηι φερουσηι εισ την ⟨κε⟩ του φαωφι του ⟨λβ⟩ ετουσ επελθοντεσ πετεσουχοσ και οι τουτου αδελφοι οι τρεισ --τ-----υ του αρυωτου απο τησ κερκεοσιρεωσ τησ πολεμωνοσ μεριδοσ επι τον διασαφουμενον μου κληρον εγλελυκαν τα εκ τησ γησ αυτων υδατα ωστε -- ε-----τ-ν συμβεβηκοτων κατακλυσθηναι και βλαβοσ μοι γεγονεναι εισ πυρου αρταβασ -- αξιω εαν φαινηται συνταξαι καταστησαι αυτουσ επι σε και επαναγκασαι αποδουναι μοι το βλαβοσ· τουτου δε γενομενου εσομαι τετευχωσ των δικαιων·

-πλ------ των πρωτων φιλων --- ιππαρχηι επ ανδρων κατοικων ιππεων παρα μελανοσ των εκ τησ σησ οικια-- τ-υ υπαρχοντοσ μοι κληρου αρουρων ⟨ι⟩ περι θεογονιδα ωριμου σπαρηναι· οθεν τηι νυκτι τηι φερουσηι εισ την ⟨κε⟩ του φαωφι του ⟨λβ⟩ ετουσ επελθ--τεσ πετεσουχοσ και οι -----υ αδελφοι οι τρεισ --------- του αρυωτου --- ------κεοσιρεωσ τησ π-λ--ωνοσ μεριδοσ επι τον δ--σαφουμενον μου κληρον εγλελυκαν τα εκ τησ γησ αυτων υδατα ------ ε-------- συμβεβηκοτ-ν κατακλυσθηναι κ---λαβοσ μοι γεγονεναι ----------------- αξιω εαν φαινητ-------ξαι καταστησαι α---------ε και επαναγκασα---------ι μοι το βλαβοσ· ---------ενομενου εσο---------ωσ των δικαιων·


υπατειασ φλαυιου ιουστινιανου του πανευφημου παχων ⟨κθ⟩ αρχη ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ φλαυιω ιωαννη κολλουθου τω καθοσιομενω απο δρακωναριων αριθμου των γενναιοτατων μαυρων των επι τησ ερμουπολιτων καθιδρυμενων παρα αυρηλιων απολλωτοσ αρητοσ μητροσ τιευτοσ και ιωαννου ιακυβιου μητροσ ταμουνιοσ και λιασ κολλουθου μητροσ ευτοσ των τριων γεωργων απο κωμησ ταρουθεωσ του ερμουπολιτου νομου· ομολογουμεν αλληλεγγυοι οντεσ και αλληλαναδοχοι εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα σου επι πενταετη χρονον λογιζομενον απο καρπων τησ συν θεω εισιουσησ πρωτησ ινδικτιονοσ το υπαρχον σοι αρουρησ ημισυ τεταρτον πεπληρωμενησ δικαιω βαιω απο αμματων εξηκοντα τεσσαρων εκαστησ αρουρησ συν αιρουντι μερει του εκεισε λακκου και παντοσ δικαιου απο ---ημων απηλιωτικου γεωργιου διακειμενου εν πεδιαδι τησ αυτησ κωμησ εκβυθ-ρα και εξ απηλιωτου τησ ημων κωμησ εισ σποραν και καταθεσιν καρπων ων εαν αιρωμεθα· φορου του αυτου ημισουσ τεταρτου αρουρησ κατ ετοσ τω εμβροχω και αβροχω μισθωσισ απολλωτοσ και ιωαννου και λιασ ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ

υπ-τειασ φ--υιου ι-υ----ια----ο- πανευφημου παχω- ⟨κθ⟩ ---- ⟨ιε⟩ ινδικτιονοσ φλαυιω ιωαννη κολλουθου τ- καθοσιομεν- απο δρακωναριων α---μου των γενναιοτατων μ--ρων των επι τησ ερμουπολιτων καθιδρυμενων παρα αυρηλιων απολλωτοσ αρητοσ μητροσ τιευτοσ και ιωαννου ιακυβ-ου μητροσ ταμουνι-σ και λιασ κολλουθ-υ μητροσ ευτοσ των τριων γεωργων απο κωμησ ταρουθε-- του ερμουπολ-του νομο-· ομολογουμεν αλληλεγγυο--ντεσ και αλληλανα---οι εκουσιωσ και αυθαιρε--- --μισθωσθαι παρα σο- επι πενταετη χρονον --γιζομενον απο καρ--- τησ συν θε- εισιουσησ ---τησ ινδικτιονοσ το υπα-χον σοι αρουρησ ημισυ τεταρτον πεπληρωμενησ δικαιω βαιω απο αμματων -----ντα τεσσαρων -----ησ αρουρησ συν αιρο--τι --ρει του ε-εισε λακκ-υ και παντοσ δικαιο- -πο ----μων απηλιωτι--- γεωργι-υ διακειμενου ε- --διαδι τησ αυ-ησ κωμησ ε-β-θ-ρα και εξ --η-----υ -ησ ημων -ωμη- --σ σποραν και καταθ--ι- ------ ω- --- -ιρωμ---· φορου τ-υ αυτου ημισουσ ---------------------------β-----αι αβροχ- μισθωσισ απολλωτοσ και ιωαννου και λιασ ⟨-ε⟩ -----------


-… -ο γραψασ τον ε-------… αυτον εξεβαλεν --ωσ-- εται τησ τροφησ --αρχοντων α-τω οντων παρα τω ωρω και προσ-τω-αυτον· επιδιδωμι και αξιω επι φροντιδι των αφηλικων και του ευηθουσ και κελευω σε αχθηναι τουσ προγεγραμμενουσ επι σε εισ το εκ τησ σησ βοηθειασ δυνηθηναι τα του ευηθουσ σωα μεεχειν και απολαβειν αυτον τα υπ εκεινων --οταχθεντα ιν ω υπο σου συν αυτοισ βεβοηθημενη

-… -ο γραψασ τον ε-------… αυτον εξεβαλεν --ωσ-- εται τησ τροφησ ---ρχοντων α-τω οντω- παρα τω ωρω και προσ--ω---τον· επιδιδωμι και αξ-ω επι φροντιδι των αφηλικων και του ευηθ--σ και κελευω σε αχθ-ναι του- προγεγραμμενουσ επι σε εισ το εκ τησ σησ βοηθειασ δυνηθη--- τ- του ε-ηθουσ σωα μεεχειν και απολαβειν αυτον τα υπ εκεινων --οταχθεντα ιν ω υπο σου συν αυτοισ βεβοηθημενη


δοσ ποιμενι περι οψωνιου αρακοσ αρταβασ ⟨κγ⟩ ματια ⟨ε⟩·


ταβεθευσ κλαυδιω τιβεριανωι τω αδελφωι πλειστα χαιρειν· προ μεν παντων ευχομαι σε υγιαινειν και το προσκυνημα σου ποιω παρα τω κυριω σουχω· εχαρην πωσ επεμψασ μου τον υιον εωσ αυτον προσκυνησω· αλλα ουκ ε---κασ αυτον ανθρωπω· ουχ ευρηκε γαρ σατορνειλοσ α πεποιηκα αυτω· ηγορακαμεν τρεισ μνασ λινων και επεμψα αυτασ· μη μου μεμφε εαν μη παρεσχεσ μετελλω στρατιωτη· εθελω γραψησ περι φιλου· ταχα παρασχετε αυτω· ελυπηθην πολλα· ηδυναμην πεμψαι σοι το συνθεσιδιον εφετοσ· ουκ επεμψα αυτην δια περυσι αλλα επεμψα και πεπρακαμεν αυτα καβιν διακωνι· καταβαντεσ εκ τωνισ οικοθεν ημων· εισελθοντεσ εισ την ξενιαν σατορνειλου· βλεψασ τα ημων αβασκαντα ουκ ευδοκηκα αυτον τον υιον μου αυτον πιστευσαι μηνα· και αυτον φονευσασ ειπε γε εμοι μη πονειν· ειπα σατορνειλω οτι μη καθευδον μεριμνων· ωσ εβλαψασ με χιλιασ διακοσιασ δραχμασ·

ταβεθευσ κλαυδιω τιβεριανωι τω αδελφωι πλειστα χαιρειν· προ -εν παντων ευχομ---ε υγιαινειν και το προσκυνημα σου ποιω παρα τω κυριω σουχω· εχα-ην π-- επεμψασ μ-υ τον υιον εωσ αυτον προσκυνησω· αλλα ουκ ε---κα- αυτον αν--ωπω· ουχ ευρηκε γαρ σατορνειλ-σ α πεποιηκα α-τω· ηγορακα-εν τρεισ μνασ λινων και -π---α αυτασ· -- --υ μεμφε εαν μη παρεσχεσ με--λλ- στρατιωτη· εθελω γραψησ περι φιλου· ταχα παρασχετε αυτω· ελυπηθην πολλα· ηδυναμην πεμψαι σοι το συνθεσιδιον εφετοσ· ουκ επεμψα αυτην --α πε--σι ---α επεμψα και πεπρακαμεν αυτα καβιν --ακω--· καταβαντεσ εκ -ωνισ οικοθεν ημων· εισελθοντεσ --- την ξενιαν σατορνειλου· βλεψασ τα ημων αβασκαντα ουκ ευδοκηκα αυτον τον υιον μου α-τον πι----σαι μηνα· και αυτον φονευσασ ειπε γ- εμοι -- πο---ν· ειπα σατορνειλω οτι μη καθευ--ν μεριμνων· -- εβλαψασ -ε χιλιασ διακοσιασ δραχ-ασ·


περιψημα μου του υιου απελθωσιν· και κατεβην εισ αλεξανδρειαν μετα του υιου μου· τουτου χαριν μανια αυτον εσχηκεν· επει ουκ ευδοκηκεν αυτον φαγειν τα επιμηνια συν τοισ παρ αυτου· εαν ο θεοσ θελη και λαβησ τα επιμηνια α πεποιηκα σοι· μη αυτα -------α· και συ· περι των περυσινων ου πεποιηκα ------ πεποιηκε περυσι· αφιωκα αυτα εν αλεξανδρεια εωσ τησ δευτερασ αναγωγησ· και ησθενηκεν· εθλιβην λυπηθεισ υπ αυτου· εχαρην ολωσ οτι εζηκεν· πεπιακαμεν αυτον παρακαλουντεσ οτι αναγευσαι αλεξανδρειασ· και λεγει ημιν οτι ου θελω· ευχαριστουμεν τοισ θεοισ οτι ομοιοσ σου εστιν· ουδεισ δυναται αυτον καταγελασαι· ασπαζου τουσ παρ εσου παντασ κατ ονομα· εβλαβην ποσα περυσι δια σατορνειλον· ουδε ωφειλησε αυτα ουδε εγω· αλλα παντα εβλαβην· ερρωσο· αποδοσ ----α--- τιβεριανω παρα ταβεθευτοσ

περ-ψημ- μου του υιου απελθωσιν· --ι κατ-βην εισ --εξαν-ρειαν μετα --υ υιου μου· ---του χα-ιν μ-νια αυτον --χηκεν· επει ουκ ευ---ηκεν αυτο- φαγειν τα ----ηνια συν τοισ παρ αυτου· --ν ο θεοσ θε---αι λαβησ ---πιμηνια α πεποιηκα σοι· -η αυτ- -------α· --- σ-------ων περυσινων ου πεποιηκα ------ πεποιηκε --ρυσι· αφιωκα αυτα -- αλεξ-νδ---- εωσ τη---υτερασ αναγωγησ· και --θενηκεν· ----βην λυπηθεισ -π αυτου· εχαρην ολωσ --ι εζηκε---επιακαμ---υτον παρακαλουντεσ οτι --αγευσαι α--ξανδρε-α----ι λεγει ημιν οτι ου θελω· -υχαριστουμ-ν τοισ θεοισ -τι ομοι-σ σ-υ εστιν· --δεισ δ-νατ-- αυτον -αταγελασαι· ασπαζου τουσ --ρ εσου παντασ κατ ονομα· εβλαβην ποσα περυσι δια -ατορνει-ον· ουδε ωφειλησε αυτα ουδε εγω· αλλα παντα εβλαβην· ερρωσο· αποδοσ ----α--- --------- παρα ----------


λογοσ υποδοχησ εμου ερμησιωνοσ υπερ διοσκορου επιμελητου αννωνων ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ παρα του εξησ εγγεγραμμενου ουτωσ απαιτησισ ερμαιωνοσ ερμεινου κωμησ σεμου νομισματα ⟨κθ⟩ κωμησ αρχειου νομισματα ⟨κϛ⟩ γινεται ομου των δυο κωμων νομισματα ⟨νε⟩ τουτων αναλωματοσ εισ χειρασ υπερεχειου εισ κωμην σεμου νομισματα ⟨κ⟩ και εναντιου εισ χειρασ διοσκορου νομισματα ⟨κϛ⟩ ομοιωσ ----σ οινοπρατου νομισματα ⟨ε⟩ και εισ χειρασ ερμου βοηθου νομισματα ⟨γ⟩ και εισ πρασιν δια χρυσοχοου νομισμα ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨ε⟩ αναλωματοσ του ενοσ νομισματιου τιμησ ----ων δια ερμου βοηθου δηναριων ----υτησ δηναρια ⟨γσ⟩ τιμησ σπυριδιων δεκα δηναρια --- και εισ αντινοου πρωτη ημερα δηναρια --- ⟨β⟩ ημερα τιμησ λινοσπερμου και ------------ μισθου ναυτου και δαπανησ ερχομενου εισ την πολιν δηναρια ⟨αρ⟩ τιμησ χαρτου δηναρια ⟨σ⟩ εμοι υπερ μισθου

λογοσ υποδοχησ εμου ερμησιωνοσ υπερ διοσ----- επιμελητου αννωνων ⟨ια⟩ ινδικτιονοσ παρα του εξησ εγγεγρ--μεν-υ ουτωσ απαιτησισ ερμαιωνοσ ερμεινου κωμησ σεμου νομισματα ⟨κθ⟩ κωμησ αρχειου νομισματα ⟨κϛ⟩ γινεται ομου των δυο κωμων νομισματα ⟨νε⟩ τουτων αναλωματοσ εισ χειρασ υπερεχειου εισ κωμην σεμου νομισματα ⟨κ⟩ και εναντιου εισ χειρασ διοσκορου νομισματα ⟨κϛ⟩ ομοιωσ ----σ οινοπρατου νομισματα ⟨ε⟩ και εισ χειρασ ερμου βοηθου νομισματα ⟨γ⟩ και εισ πρασιν δια χρυσοχοου νομισμα ⟨α⟩ δηναριων μυριαδεσ ⟨β⟩ ⟨ε⟩ αναλωματοσ του ενοσ νομισματιου τιμησ ----ων δια ερμου βοηθου δηναριων ------ησ δηναρια ⟨γσ⟩ τιμησ σπυριδιων δεκα δηναρια --- και εισ αντινοου πρωτη ημερα δηναρια --- ⟨β⟩ ημερα τιμησ λινοσπερμου και ------------ μισθου ναυτου και δαπανησ ερχομενου εισ την πολιν δηναρια ⟨αρ⟩ τιμησ χαρτου δηναρια ⟨σ⟩ εμοι υπερ μισθου


δηναρια ⟨εω⟩ γινεται ομου επι το αυτο των δυο κωμων νομισματα ⟨νε⟩ λημματοσ αργυριου κωμησ αρχειου δια τυραννου μαγειρου δηναριων μυριαδεσ ⟨ιθ⟩ ⟨ϛ⟩ αναλωματοσ τουτων νεομηνια δια ερμου βοηθου δηναρια ⟨δ⟩ ομοιωσ τω αυτω ερμη βοηθω κνιδιον εν δηναριων μυριαδεσ ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ τω αυτω ομοιωσ τη εορτη δηναρια ⟨β⟩ μισθου πλινθων τοισ ονηλατοισ δηναριων μυριασ ⟨α⟩ ⟨γ⟩ τιμησ σπυριδιων δεκα δηναρια ⟨β⟩ τιμησ κατηνασ δηναρια ⟨δφ⟩ αναλωματοσ δηναρια ⟨γφ⟩ τιμησ κουφων δηναριων μυριασ ⟨α⟩ ⟨αω⟩ υπερ μισθου λωδικιου δηναριων μυριασ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ομοιωσ μισθου πλουμαρικου δηναρια ⟨γσ⟩ μισθου ναυτου και δαπανησ ερχομενω εισ κωμην δηναρια ⟨δτ⟩ πινουτιωνι φρουρω οινου κνιδιον ⟨α⟩ δηναρια ⟨δ⟩ ανουφει φρουρω οινου κνιδιον ⟨α⟩ δηναρια ⟨δ⟩ εισ δαπανην … …

δηναρια ⟨εω⟩ γινεται ομου επι το αυτο των δυο κω--ν νομισματα ⟨νε⟩ λημματοσ αργυριου κωμησ αρχειου δια τυραννου μαγειρου δηναριων μυριαδεσ ⟨ιθ⟩ ⟨ϛ⟩ αναλωματοσ τουτων νεομηνια δια ερμου βοηθου δηναρια ⟨δ⟩ ομοιωσ τω αυτω ερμη βοηθω κνιδιον εν δηναριων μυριαδεσ ⟨ϛ⟩ ⟨η⟩ τω αυτω ομοιωσ τη εορτη δηναρια ⟨β⟩ μισθου πλινθων τοισ ονηλατοισ δηναριων μυριασ ⟨α⟩ ⟨γ⟩ τιμησ σπυριδιων δεκα δηναρια ⟨β⟩ τιμησ κατηνασ δηναρια ⟨δφ⟩ αναλωματοσ δηναρια ⟨γφ⟩ τιμησ κουφων δηναριων μυριασ ⟨α⟩ ⟨αω⟩ υπερ μισθου λωδικιου δηναριων μυριασ ⟨α⟩ ⟨α⟩ ομοιωσ μισθου πλουμαρικου ------- ⟨γσ⟩ μισθου ν-------ι δαπανησ ερχομενω εισ κωμη- ------- ⟨δτ⟩ πινουτιωνι φρουρω οινου κνιδιον ⟨α⟩ δηναρια ⟨δ⟩ ανουφει φρουρω οινου κνιδιον ⟨α⟩ δηναρια ⟨δ⟩ εισ δαπανη- … …


⟨ριγ⟩ αυρηλιω απιωνι τω και σαρ--… στρατηγω πανοπολιτου παρα αυρηλιου πκυριοσ αρ-… και μετοχων πρακτορων σιτικων κωμησ αραβων --------- εισπραξεωσ του… μηνοσ μεχειρ του -… του διεληλυθοτοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ --… ων το κατ ανδρα … …-εσαρεσιοσ… …εων-… …ρου--… …

⟨ριγ⟩ --ρηλιω απιωνι τω και σ-ρ--… στρατηγω πανοπολιτου ---α αυρηλιου πκυρ--- αρ-… --- μετοχων πρα---------ικων ---ησ αραβω---------- ----ραξεωσ τ--… --νοσ μεχειρ του -… --υ διεληλυθοτοσ ⟨ιγ⟩ ετουσ --… -------------… …-εσαρεσιοσ… …εων-… …ρου--… …


σαραπιων τω πατρι χαιρειν· το προσκυνημα υμων δια παντοσ ποιω καθ εκαστην ημεραν παρα τω κυριω σαραπιδι· πολλακισ σοι εγραψα και συ ουδε απαξ μοι εδηλωσασ περι των οντων πραγματων· εαν δε σοι αναγκη γενηται σιτου δωσει σοι ο παραδουσ σοι ταυτα μου τα γραμματα· ανδρομαχοσ πανυ των σπουδαιων οντων φιλοσ· ενετειλαμην γαρ αυτω· διο ουν εαν αναγκη γενηται μη οκνησησ προσελθειν αυτω· αλλα και γενου εισ σενεκελευ και μαθε το των εδαφων μη αρα ημελησεν ο αραχθησ· ασπασαι πολλα τουσ ημων παντασ κατ ονομα και επαγαθων και σιλβανον και την τυχην τησ οικιασ· ερρωσθαι σε ευχομαι· προσδοκα του και εμε εξελθειν απο αλεξανδρειασ μεχρι ⟨ϛ⟩ του θεου θελοντοσ· σαραπιωνι πατρι παρα σαραπιωνοσ υιου·

σαραπιων τω πατρι χαιρειν· το προσκυνημα υμων --- παντοσ ποιω καθ ε-αστην ημεραν παρα τω κυριω σαραπιδι· πολλακισ σοι εγραψα και συ ουδε απαξ μοι εδηλωσασ περι των οντων πραγματων· εαν δε σοι αναγκη γενηται σιτου δωσει σοι ο παραδουσ σοι ταυτα μου τα γραμματα· ανδρομαχοσ πανυ των σπουδαιων οντων φιλοσ· ενετειλαμην γαρ αυτω· διο ουν εαν αναγκη γενηται μη οκνησησ προσελθειν αυτω· αλλα και γενου εισ σενεκελευ και μαθε το των εδαφων μη αρα ημελησεν ο αραχθησ· ασπασαι πολλα τουσ ημων παντασ κατ ονομα και επαγαθων και σιλβανον και την τυχην τησ οικιασ· ερρωσθαι σε ευχομαι· προσδοκα του και εμε εξελθειν απο αλεξανδρειασ μεχρι ⟨ϛ⟩ του θεου θελοντοσ· σαραπιωνι πατρι παρα σαραπιωνοσ υιου·


αυρηλια απια αμμωνιου μητροσ θαησιοσ απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχειτων πολεωσ χωρισ κυριου χρηματιζουσα κατα τα ρωμαιων εθη τεκνων δικαιω αυρηλιω αμοι θεωνοσ μητροσ αμμωνιλλησ απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω εχειν σου κατα παραθηκην ακινδυνον παντοσ κινδυνου και ανυπολογον παντοσ υπολογου αργυριου σεβαστων νομισματοσ ταλαντα εκατον δεκα · οπερ επαναγκεσ σοι αποκαταστησω … …

---------------------------ησιοσ απο τησ ------------------------ρ-γχειτων π-λεωσ --------------------------- τα ρωμαιων εθη τεκνων δικαιω αυρηλιω αμοι θεωνοσ μητροσ αμμωνιλλησ απο τησ αυτησ πολεωσ χαιρειν· ομολογω εχειν σου --------θ-κην ακινδυνον παντοσ κινδυνου ------------------------γου αργυριου σεβαστων -------------------------κα · οπερ επαναγκεσ ---------------… …


ετουσ ενατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μεχειρ ⟨κζ⟩· ετουσ ενατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μηνοσ ξανδικου ⟨κζ⟩ μεχειρ ⟨κζ⟩ εν πτολεμαιδι ευεργετιδι του αρσινοιτου νομου· ταδε διεθετο νοων και φρονων αμμωνιοσ απιωνοσ του θεωνοσ μητροσ ισαρουτοσ τησ ωριωνοσ αναγραφομενοσ επ αμφοδου -----ου ωσ ετων ------------ -------- ειη μεν μοι υγιαινοντι των εμαυτου κυριον ειναι πωλουντα υποτιθεμενον μεταδιατιθεμενον οικονομουντα τα εμαυτου ωσ εαν αιρωμαι· εαν δε τελευτησω -----------------ε------- τα τεκνα μου εκ τησ ---- γυναικοσ αφροδειτουτοσ τησ νειλου ------------------------------ ---------μ----- εν τη μητροπολει επ αμφοδου βιθυνων αλλων τοπων οικιαν και αυλην περι την κωμην κερκεσουχα ------------ αρουρασ πεντε και ελαιωνοπαραδεισου αρουραν μιαν και φοινικωνοσ αρουρασ ημισυ ουσασ επι το παν αρουρασ εξ ημισυ η οσαι εαν ωσιν α-ε-------------------------------- -----------ατι--------κιοσ και α εαν καταλειπω υπαρχοντα και τα ελευσομενα εισ με αφ ου δηποτε ουν τροπου· ετι δε και ---ε-- ------------τα------------- τη δε γυναικι μου αφροδειτουτι τα υπ εμου καταλειφθησομενα επιπλα και σκευη και ενδομενιαν και ιματισμον ηδε και ενοικησιν εφ οσον χρονον περιεστι και αγαμοσ καθεστηκεν τησ καταλειπομενησ υπ εμου τοισ τεκνοισ ωσ προκειται οικιασ και αυλησ επ αμφοδου βειθυνων αλλων τοπων -------την γυναικα μου ------ επιτροπον κα----στασιν των εξ αλληλων αφηλικων


τεκνων αχρι ου εν ηλικια γενηται ουσαν ανεπιτροπευτον και ανεγλογιστον ------------- -------τητον κατα παντα τροπον ουθεν μεντοι απλωσ εξαλλοτριουσαν ουδε καταχρηματιζουσαν των ανηκοντων -----κα- ηδε πα---------------- ----οισ τοισ τεκνοισ παραδοτω η μητηρ αυτων αφροδειτουσ τα υπαρχοντα καθαρα απο δημοσιων παντων και πασησ δαπανησ--- η γυνη ποιησεται ---- ----- την κηδειαν μου και κατασκαφην και ενχωριον θεραπειαν εισ ην αναλωσατω αργυριου δραχμασ τετρακοσιασ τηι ιεροσυνηι· ασ δε εχω εν θεματι επι τησ παππου τραπεζησ αργυριου δραχμασ τρισχιλιασ διακοσιασ βουλομαι κατατεθηναι εισ αγορασμον ευαρεστον επ ονοματοσ των τεκνων γενομενων μου --------------- ----------ν---και ------- επακολουθουντοσ πασι τοισ τηι επιτροπη ανηκουσι και τωι αγορασμωι του αδελφου μου θεωνοσ μονου· εν δε οισ ενοφειλομενοισ εστιν και δανειον τησ μητροσ μου ισαρουτοσ αργυριου δραχμων χιλιων γενομενον κατα πιστιν επ ονοματοσ του αδελφου μου θεωνοσ· αλλω δε ουδεν ουδενι καταλειπω· θεων πετερμουθιωνοσ ωσ ετων τριακοντα ουλη οφρυι αριστερα· μυσθαριων ζωιλου ωσ ετων εξηκοντα εννεα ασημοσ· επιμαχοσ ο και γετασ δημητριου ωσ ετων εικοσι πεντε ουλη δακτυλω πρωτω χειροσ αριστερασ· διδασ πτολεμαιου ωσ ετων τριακοντα οκτω ουλη μηλω δεξιωι· ηρων αρποκρατιωνοσ ωσ ετων --- κοντα ουλη μεσοφρυωι· πτολεμαιοσ απολλωνιου ωσ ετων τεσσαρακοντα πεντε ουλη δακτυλω πρωτω χειροσ αριστερασ· οι εξ μαρτυρεσ·

γενηται ουσαν αν--ιτροπευτ------νεγλογιστ--------------- --------ητον κ--α παντ- --οπον ουθεν μεντοι απλωσ εξαλλοτριουσαν ουδε καταχρηματιζ-υσαν των ανηκοντ-------κα- -δε πα---------------- -----ισ τοισ τεκνοισ παραδο-- η μητηρ αυτων αφροδειτουσ τα υπαρχοντα καθαρα απο δημοσιων παντων και πασησ δ--------- --υνη ------------- ----- την κηδεια- μου και κα----αφην και ενχωριον θεραπειαν εισ ην αναλωσατω αργυριου δραχμ-- τετρακο--ασ τηι ιε-----ηι· ασ δε -χω εν ------------------ ----εζη- ----ριου ---χμασ τρισχι--ασ διακοσιασ βουλομαι κατατεθηναι εισ αγορασμον ευαρεστον επ ονοματοσ των ----------μενων μου --------------- ----------------ι ------- --------θουντοσ --σι τοι- -ηι επιτροπη -νηκουσι και τωι --ορασμωι του αδ--φου μ-- θ----σ μονου· εν δε οισ ενοφ---------- -στιν και δαν---ν τησ μητρο- μου ισαρουτοσ αργυριου δρ--μων χιλιων γενομ-νον κατα πιστιν επ ονοματοσ του αδελφου μου θεωνοσ· αλλω δε ουδεν ουδενι καταλειπω· --ων πετερμου---νοσ ωσ ετω- τ--ακοντα ουλη οφρυι αριστ-ρα· μυσθαριων ζωιλου ωσ ετων εξ-κοντα εννεα ασ-μοσ· -πιμ-χοσ ο και γετασ δημητριου ωσ ετων -----ι --ντε ου-- --κ---ω π-ω-ω -ειροσ αριστερασ· διδασ πτολεμαιου ωσ ετων τριακοντα οκτω ουλη μηλω δ-ξιωι· -ρω- αρποκρατιωνοσ ωσ ετων -----ντα ουλη μεσοφρυωι· ---λεμαιοσ απολλωνιου ωσ ετων τεσσαρακοντα πεντε ουλη δακτυλω πρωτω χειροσ αριστερασ· οι εξ μαρτυρεσ·


αμμωνιοσ απιωνοσ τεθειμαι την διαθηκην καταλειπων τοισ τεκνοισ μου απιωνι και αφροδιτουτι εξ ισου τα υπαρχοντα μου παντα και ενοφειλομενα· τη δε γυναικι αφροδιτουτι την ενδομενειαν και ιματισμον και ενοικησιν οικιασ και αυλησ ---τ---τεκν---- συνεπεισθην τοισ προγεγραμενοισ· ασ δε εχω εν θεματι επι τησ παππου τραπεζησ αργυριου δραχμασ τρισχιλιασ διακοσιασ βουλομαι κατατεθηναι --- τοισ τεκνοισ μου επακολουθουντοσ τη επιτροπη και τω αγορασμω του αδελφου μου θεωνοσ καθωσ προκιται και σφραγιω γλυμματι σαραπιδοσ· εν δη οισ ενοφειλομενοισ μοι εστιν και δανειον τησ μητροσ δραχμων χιλιων γενομενον κατα πιστιν επ ονοματοσ του αδελφου μου θεωνοσ· θεων πετερμουθιωνοσ μαρτυρω και σφραγιω γλυμματι μεσθασυθμιδοσ· μυσθαριων ζωιλου μαρτυρω και σφραγιω γλυμματι ερμου· επιμαχοσ ο και γετασ δημητριου μαρτυρω και σφραγιω γλυμματι αρποχρατου· διδασ πτολεμαιου μαρτυρω και σφραγιω γλυμματι ισιδοσ· ηρων αρποκρατιωνοσ μαρτυρω και σφραγιω γλυμματι αμμωνοσ· πτολεμαιοσ απολλωνιου μαρτυρω και σφραγιω γλυμματι αγαθου δαιμονοσ· λουκιοσ ο και ερμιασ και οι -----διαδ------------- ετουσ ⟨θ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου μεχειρ ⟨κζ⟩ ------υροσημ---------- την προκειμενην διαθηκην εξεν----------------------------- του----------------------------------- ----------------- --------------------υκ----ε-----

-------- απιωνοσ τεθειμαι την διαθηκ-- ---αλειπων τοισ τεκνοισ μου απιωνι και αφροδιτουτι εξ ι-ου τα υπαρχοντα μου παντα και ενοφειλομενα· τη δε γυναικι αφροδιτουτι την ενδομενειαν και ιματισμον και ενοι----------σ και -υ------------------ συνεπεισθην τοισ προγε----ενοισ· ασ δε εχω εν θ-ματι επι τησ παππου τραπεζησ αργυριου δραχμασ τρισχιλιασ διακοσιασ βουλομαι κατατεθη--ι --- -οισ τε---ισ μου επακολουθ------ τη επιτροπη και τω αγορασμω του αδελφου μου θεωνοσ κα-ωσ προκιται και σφραγιω γλυμματι σαραπιδοσ· εν δη οισ εν-φειλομενοισ μοι εστιν και δανειον τησ μη---σ δραχμ-ν χιλι-- γενομενον ---- ----ιν επ ονοματοσ του αδελφου μου θεωνοσ· θεων πετε-μουθιωνοσ μαρτυρω και σφραγιω γλυμματι με--ασυθμ-δοσ· μυ------- -ωιλου ---------ι σφραγιω γλυ--ατι ερμου· ------οσ ο και γετασ δημητριου μαρτυρω και σφραγιω γλυμματι αρποχρατου· διδασ πτολεμαιου μαρτυρω και σφραγιω γλυμματι ---δοσ· ηρων αρποκ-ατιωνοσ μαρτυρω και σ----------ματι αμμ-νοσ· πτολεμα-οσ -πολλωνιου μαρτυ-- και σφραγιω γλυμματι αγαθου δαιμονοσ· λουκιοσ ο και ερμιασ και οι -----διαδ------------- ετουσ ⟨θ⟩ αυτοκρατοροσ κα--αροσ τρ--ανου α-ρια--------------ειρ ⟨κζ⟩ -------ρ-σ------------ την προκειμεν-- διαθηκην εξεν----------------------------- του----------------------------------- ----------------- --------------------υκ----------


λογοσ προσ θεωνα του ⟨λ⟩ ετουσ κενωματων τεωτισ ωβεθιτησ πεπισσοκοπημενα κενωματα ⟨σνε⟩ κολλαθησ πεπισσοκοπημενα ⟨σμη⟩ ημικαδια ⟨ρ⟩ ομοιωσ κολλαθησ πεπισσοκοπημενα ⟨ρμζ⟩ γινονται ⟨χν⟩ ημιακαδια ⟨ρ⟩ ασ εστησασ πισσαν ταλαντα ⟨β⟩ προσ χαλκουν ελαττον ολκησ μνασ ⟨κ⟩ και ολκησ χαλκου ⟨ασ⟩ δια θεοδωρασ πισσαν ταλαντα ⟨β⟩ ελαττον ολκησ μνασ ⟨ι⟩ επι τησ ληνου πισσαν ταλαντον ⟨α⟩ κη… μνασ ⟨ε⟩

λογοσ προσ θεωνα του ⟨λ⟩ ετουσ κενωματων τεωτισ ωβεθ--η- πεπισσοκοπημενα κενωματα ⟨σνε⟩ κολλαθη- πεπισσοκοπημενα ⟨σμη⟩ η-ικαδια ⟨ρ⟩ ομοιωσ κολλαθη- πεπισσοκοπημενα ⟨ρμζ⟩ γινονται ⟨χν⟩ η-ιακαδια ⟨ρ⟩ ασ εστησασ πισσαν ταλαντα ⟨β⟩ προσ χαλκου- ελαττον ολκησ μνασ ⟨κ⟩ και ολκησ χαλκου ⟨ασ⟩ δια θεοδωρασ πισσαν ταλαντα ⟨β⟩ ελαττον ολκησ μνασ ⟨ι⟩ επι τησ ληνου πισσαν ταλαντον ⟨α⟩ κη… μνασ ⟨ε⟩


διαγεγραφεν αμμωνισ πετεμενωφιοσ υπερ λαογραφιασ ⟨γ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα και βαλανευτικου μιαν οβολον ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ ⟨γ⟩ γαιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου μηνοσ γαιου σεβαστου ⟨κγ⟩· πετεμενωφισ τραπεζιτησ· …

διαγε-ραφεν αμ-ωνισ πετεμενωφιοσ υπερ λαογραφιασ ⟨γ⟩ ετουσ δραχμασ δεκα και βαλανευτικου μιαν οβολον ⟨α⟩ γινονται δραχμαι ⟨ια⟩ οβολοσ ⟨α⟩ και προσδιαγραφομενα εξ ⟨οβολου⟩ ⟨ημιωβελιου⟩· ετουσ ⟨γ⟩ γαιου καισαροσ σεβαστου γερμανικου μηνοσ γαιου σεβαστου ⟨κγ⟩· πετεμενωφισ -ρ-πεζιτησ· …


ετουσ ⟨λζ⟩· χοιαχ ⟨κβ⟩· ομολογει ηρακλειδησ εχειν παρα πετοσιριοσ του πετενουριοσ εισ τον φορον του ⟨λζ⟩ ετουσ δελφακασ δεκαεξ · ετουσ εβδομου και τριακοστου· χοιαχ δευτεραι και εικαδι· ομολογει ηρακλειδησ ο παρα ζηνωνοσ εχειν παρα πετοσιριοσ του πετενουριοσ του εν τηι δικαιου νησωι υοφορβου εισ τον φορον του εβδομου και τριακοστου ετουσ· ων εχει τοκαδων δεκα· δελφακασ δεκαεπτα ·

ετουσ ⟨λζ⟩· χοιαχ ⟨κβ⟩· ομολογει ηρακλειδησ εχειν παρα πετοσιριοσ του πετενουριοσ εισ τον φορον του ⟨λζ⟩ ετουσ δελφακασ δεκαεξ · ετουσ εβδομου και τριακοστου· χοιαχ δευτεραι και εικαδι· ομολογει ηρακλειδησ ο παρα ζηνωνοσ εχειν παρα πετοσιριοσ του πετενουριοσ του εν τηι δικαιου νησωι υοφορβου εισ τον φορον του εβδομου και τριακοστου ετουσ· ων εχ-- τοκαδων δεκα· δελφακασ δεκαεπτα ·


θοτορταιοσ πτολεμαιω χαιρειν· δευτερον σοι γραφω περι του …

θοτορταιοσ πτολεμ--- χαιρειν· δευτερ-- σοι γραφω περι τ-- …


απυγχισ κωμογραμματευσ σαμαρειασ ερμοκλει τωι σιτολογουντι το περι … εργαστηριον … ---- και αφαησι και ------τι τοισ αντιγραφομενοισ το --… επει προσπεπτωκεν υμιν μετρησαι τοισ κα… πυρου φορικου τα ελλειποντα σπερματα τησ τ---ρ-… εισ το ⟨κε⟩ ετοσ πυρων ⟨οθ⟩⟨∠⟩ κατασπορασ ----τ-… παραθεσ τοισ υπογεγραμμενοισ γεωργοισ το πρωτον ----α… ---- ερρωσο ετουσ ⟨κε⟩ αθυρ … -----ιου ------------ε-οσ----ωνοσ --------ειο--- πατροκλου κω… και διοφαντου γραμματεωσ γεωργων ---- δι ---ατου -----δ--γε--ει---οδημον ευνοστου πατροκλον … ----------ε------------ θεοδοσιωι αμμωνιου … ---- νουμηνιωι νουμηνιου ν∠ γινονται ⟨οθ⟩⟨∠⟩ … ----- ζηνωνι ω-----του--ου ⟨λ⟩ …

----χισ κωμογραμματευσ σα---ει-σ ερμοκλει τωι σιτολογουντι τ----- … ----------- … ---- και αφαησι και ------τι τοισ αντιγραφομενοισ το --… ---- προσ---τωκεν υμιν μετρησαι τοισ --… ----- -ορικου τα ελλειποντα σπερματα τησ τ-----… ----- ⟨κε⟩ ετοσ πυρων ⟨οθ⟩⟨∠⟩ κα-ασπο--- ----τ-… -----εσ -οι- -πογεγραμμενοισ γεωργοισ το πρ---- -----… ---- ερρ-σο ετουσ ⟨κε⟩ αθυ- … -------- ------------ε-οσ----ωνοσ --------ει---- -ατροκλ-υ κω… -αι -ι-φ----- γραμματεωσ γ-ωργων ---- -- ------υ -----δ--γε------------ν ευν----- πατροκλον … ----------------------- --οδοσιωι αμμωνιου … ---- --υ---ιωι ν-υμηνιου ν∠ γινονται ⟨οθ⟩⟨∠⟩ … ----- -ηνων- ------------υ ⟨λ⟩ …


… αντιγραφον· ετουσ ⟨η⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου … …- εν τη αυασει σημερον απολλωνια ---… …--ου μητροσ θαησιοσ πεπεικα… …--ακμησων - μοι εν προβλ--- … …παλ--σα-ων--αρα-…ναξ -… …ον-----μ--…---… …

… -------φο-· ετουσ ⟨η⟩ τιβεριου -----ρ---------- … …- εν τη αυασε- σημερον α--λλω--- ---… …--ου μητροσ θαησιοσ π--ει--… …---κμησων - μοι εν ---βλ--- … …πα---σα-ων---ρα-…ναξ -… …ο------μ--…---… …


αυρηλια δημητρια η και αμμωνια χωρισ κυριου χρηματιζουσα τεκνων δικαιω ασημου … … ουγκια ⟨α⟩ γραμματα ⟨ε⟩--… …

------- -------- η και αμμωνια ----------- ------------ ---νων δικαιω ασημο- … … ουγκια ⟨α⟩ γραμματα ⟨ε⟩--… …


ιουλιοσ σερηνοσ -- κουρατωρ … αρμαιω γεωργω εσμιν… ελαβομεν παρα σου αχυρου γενηματοσ -- ετουσ λουκιου αυρηλιου κομμοδου σεβαστου γομουσ επτα τριτον γινονται γομοι ⟨ζ⟩ ⟨γ⟩· αλλουσ ομοιωσ ονοματοσ του αυτου …

ιουλιοσ σερ---- -- κ-υρ----… αρμαιω -εωρ-ω --μιν… ελαβομεν παρα σου αχ-------------------- λουκιου αυρηλιου κ--------------- γομουσ επτα τριτον γι-------------· αλλουσ ομοιωσ ονοματοσ του α----…


⟨ια⟩ ινδικτιωνοσ υπερ γεωργιου βορινου ιωαννησ ωριγενου και παησιου ναρ-…

⟨ια⟩ ινδικτιωνοσ υπερ γεωργιου βορινου ιωαννησ ωριγενου και παησιου να--…


-ε-ρε πσο-- πτολεμαιοσ μαρωνι και πια---ωι χαιρειν· επει διαγεγραπται παρα των εξ οξυρυγχων βασιλικων γεωργων εισ την κει… ωστε τοισ ----ι-ευσι ε----------- του ⟨κθ⟩ ετουσ χαλκου ταλαντα ⟨δ⟩ ⟨βφ⟩· γινονται ταλαντα ⟨δ⟩ ⟨βφ⟩· ει δ επιλοιπογραφειται· λαβοντεσ παρα των γραμματεων των γεωργων το κατ ανδρα των εν μισθωσει -ε--- ----σθε του λογου ωσ καθηκει· …

-ε--- -σ--- πτολεμαιοσ μαρωνι και π------ι χαιρειν· επει ----ε------- παρα των εξ οξυρυγχων βασιλικων γεωργων ει- --- κ-ι… ωστε τοισ ----ι-ευσι ε----------- --υ ⟨κ-⟩ ετουσ χαλκου ταλαντα ⟨δ⟩ ⟨βφ⟩· γινονται ταλαντα ⟨δ⟩ ⟨βφ⟩· ει δ επιλοιπογραφειται· λαβοντεσ παρα των γραμματεων των γεωργων το κατ --δρα --- -- μισθωσει ----- ----σθε --- ---ου ωσ καθηκει· …


… και βεβαι- … … … υπαρχ- … … προστιμο- … … ωμολογησα… …- και απ… … υπεγραψα χειρι εμη … …-τελ… …

… και βε----… … … υπαρ--… …----τιμ--… … ωμολογησ-… …- κα- απ… …------ψ---------… …----… …


αυρηλιω διογενει σιλβανου απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ παρα αυρηλιου ηλιου δανιηλ καταγινομενου εν κωμη μερμερθων· εκουσιωσ επιδεχομαι μισθωσασθαι προσ μονον το ενεστοσ ⟨κγ⟩ ετοσ και ⟨ιγ⟩ ετοσ και ⟨ε⟩ ετοσ τασ υπαρχουσασ σοι απο ο---- ------ εν τοπω ψυλλου λεγομενου αρουρασ οσασ εαν ωσιν· ωστε με καθαρισαι θρυοκοπησαι δαμασαι απο πασησ δεισησ και θρυων και σπειραι τασ πασασ εν οισ εαν βουλωμαι γενημασι και απο των περιγινομενων απο παντων ------ εχειν σε τον γεουχον τριτον μεροσ παντοιων ------ των εκεισε περιγινομενων καρπων· και εμε -θη ------- εργασιασ και αναλωματων παντων το λοιπον ------------- και ουκ εξεσται μοι μεροσ ταυτησ τησ γησ καταλειψαι αγεωργητον και αδαμαστον· των τησ γησ δημοσιων οντων προσ σε τον γεουχον· κυριευοντα των καρπων εωσ τα οφειλομενα απολαβησ· βεβαιουμενησ δε μοι τησ επιδοχησ επαναγκεσ αποδωσω ---------------- τω δεοντι καιρω γινομενησ σοι τησ πραξεωσ …αρ---ν------ …εκτισεω- παντων εργασιασ … απο κωμησ μερμερθων … και επερωτηθεισ ωμολογησα υπατειασ φλαουιου ιανουαρινου και ουεττιου ιουστου των λαμπροτατων φαωφι αυρηλιοσ ηλιασ μεμισθωμαι τασ προκειμενασ αρουρασ και παντα αποδωσω …

------- διογενει --λβανου --ο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ -------ηλιου ηλι-- --νιηλ κα-αγινομενου εν κωμη μερ------· εκουσιωσ επιδεχομαι μι-θωσασθαι προσ μονον --------- ⟨κγ⟩ ετοσ και ⟨ιγ⟩ ετοσ και ⟨ε⟩ ετοσ τασ υπαρχουσασ σοι απο ο---- ------ εν τοπω -υλλου λεγομενου αρουρασ οσασ εαν -------τε με καθαρισαι θρυοκοπησαι δαμασαι απο παση- --------ι θρυων και σπειραι τασ πασασ εν οισ εαν βου------------- κ-- απο των περιγινομενων απο παντων ------ εχειν σε τον γεουχον τρ-τον μεροσ παντοιων ------ -ων εκεισε περιγινομενων καρπων· και εμε --- ------- εργασιασ και αναλωματων παντων το λοιπον ------------- και ουκ εξε---- -οι μεροσ ταυτησ -------------ψαι αγεωργητον και αδαμαστον· των ------------ων --των προσ σε τον γεουχον· κυριευ-----------ων εωσ τα οφειλομενα απολαβησ· βεβαι------------ τησ επιδοχησ επαναγκεσ αποδωσω ---------------- τω δεοντι καιρω γινομενησ σοι ----------…αρ---ν------ …εκτισεω- παντων εργασιασ … --- κω--- ------θων …--------------------ησα -------------------------------------------ου των ------------αωφ- ------------σ μεμισθωμαι ------------------------ παν-- αποδωσω …


παρα θεογειτωνοσ του ειρηναιου γραμματεωσ γεωργων παρα θεογειτωνοσ του ειρηναιου γραμματεωσ γεωργων πεδιου κερβασηι αμα πυσ φ φιλοπονει γραφων φιλοπονει γραφων μ…ονομων… …δενι παν εσ-… κωμων των επι του … φιλοπονει γραφων κωμων των επι του μεγαλου ποταμου κωμων των επι τ κωμων των επι του μεγαλου ποταμου

παρα θ-----τωνο--ου ειρη----υ γραμματεωσ γεωργων παρα θε-γειτωνοσ το- ειρηναιου -ραμμ----- -εωρ-ων πεδιου κερ--σηι αμα πυσ φ φιλοπονει γραφ-- --------- γραφ-ν μ…ονο-ω-… …-ενι παν ε--… ----- -ων επι --- … --------- --αφων κωμων των επι του μεγαλου ------- κωμων τω- επι τ κωμων των επι το- μεγαλου ποταμου


σωσιβιοσ ανδουρωι χαιρειν· παρεσ κρον…

σωσιβιοσ α--------------- παρεσ κρ--…


ετουσ ⟨β⟩ αριθμησεωσ θωθ· διεγραψε λαυδανισ υπερ ζυτηρασ κατ ανδρα κωμησ τεπτυνεωσ επι λογου δραχμασ οκτω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩·

ετουσ ⟨β⟩ αριθμησεωσ θωθ· διεγραψε λαυδανισ υπερ ζυτηρασ κατ ανδρα κωμησ τεπτυνεω- επι λογου δραχμασ οκ-ω· γινονται δραχμαι ⟨η⟩·


εκ διαστρωματοσ αλεξανδρεων τριτου τομου κολληματοσ ⟨μα⟩· αλκιμοσ ο και αμμωνιοσ διδυμου του αμμωνιου σωσικοσμιοσ ο και ζηνιοσ προτερον ⟨θ⟩ ετουσ αδριανου επειφ ⟨κβ⟩ παρακεχωρηται κληρου κατοικικου αρουρασ ⟨δ⟩ προσ αισ επιβολησ κωμησ αρουρ … και αλλασ καθ εαυτασ κληρου κατοικικου αρουρασ ⟨ε⟩ πασασ περι απιαδα θεμιστου μεριδοσ δραχμαισ ⟨ε⟩ παρα θασητοσ τησ στοτοητιοσ του εριεωσ απο σοκνεπαιου νησου· τη αυτη ημερα υπεθηκε τα προκειμενα παντα λουκιω μινικιω πουδεντι τω και δεξστρω προσ δραχμασ ⟨β⟩ και τοκουσ· ⟨ιβ⟩ ετουσ μεσσορη προσεφωνησεν ασκληπιαδησ στρατηγοσ ηρακλειδου μεριδοσ τα προκειμενα παντα προσδεθεισ υπο αυτου· επιστελλει περι αρπαγαθησ σαταβουτοσ του μαρειουσ απο σεκνεπαιου νησου κατασταθεντοσ τω διεληλυθοτι ⟨ια⟩ ετει εισ σιτολογιαν ⟨ε⟩ τοπαρχιασ·

εκ δια----μα-οσ αλ-ξαν-ρεων τριτου ---ου κολληματοσ ⟨μ-⟩· αλκιμο- ο και α------- --δυμου του --μωνιου σωσικοσμιοσ ο και ζηνιοσ προτερον ⟨θ⟩ ετουσ αδρ--νου επειφ ⟨κβ⟩ πα-ακεχωρηται κληρου κατοι--κου αρουρασ ⟨δ⟩ πρ-σ αισ επιβολ-σ κωμησ αρουρ … και αλλασ καθ εαυ-ασ κληρου κατοικικου αρουρασ ⟨ε⟩ πασασ περι απιαδα θεμι---υ -εριδοσ δραχμαισ ⟨-⟩ παρα θασητοσ τησ στοτοη---- του εριεωσ απο --κνεπαιου νησου· τη αυτη -----------------------α παντα λο--ιω -ινικιω πο--εντ--ω και δεξστρω προσ δραχμασ ⟨β⟩ και τοκουσ· ⟨ιβ⟩ ετουσ μεσσορη προσ-φωνησεν --κληπ--δ-- στρατηγοσ ηρακλειδου μεριδοσ τα προκειμενα παντα προσ-εθεισ υπο αυ--υ· επιστελλει περι αρπαγαθησ σαταβουτοσ του μαρειουσ απο σεκνεπαιου νησου -ατασταθεντοσ τω διεληλυθοτι ⟨ια⟩ ετει εισ σιτολογιαν ⟨ε⟩ τοπ-ρχιασ·


αντιγραφον εγκληματοσ παμουνιοσ … ---ιωνι στρατηγω … παρα παμουνιοσ η… -μενοσ καταγειν… -οσ νυν ειρηνοφυλα … -ουθιοσ ψοιτοσ επ… τη ⟨ιϛ⟩ του οντοσ μηνοσ μεχειρ … αθρεουσ και οι τουτου … και κολλουθησ κορ… και αλλοι πλειστοι -… -ιων πεποιθοτεσ … κον αδελφον μου κ… τησ κεφαλησ πε… ημιθανη γενεσθαι … εσχατωσ διακειμ… τησ ειρηνησ οντ… αυτοι και αλλοτε ε------------------------------ γυναικοσ παυσενυρ… τοσ υπο του υιου του ------------------------------ επιδιδομεν τουτο το βιβλιδιον αξιουντεσ υπηρετην επι την αυτοψιαν παραγενεσθαι … νεικου εσχατωσ εχ… τετολμημενοισ υ--------------- ιν ωμεν βεβοηθημενοι· διευτυχει· ετουσ ⟨ζ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου και αυτοκρατοροσ καισαροσ λουκιου αυρηλιου ουηρου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου μεχειρ ⟨ιζ⟩· … παμουνισ η ---------- επιδεδωκα· ιεροκλησ ---------- εγραψα υπερ αυτου μη ειδοτοσ γραμματα· … …

----γραφον εγκλημ-------------… ---ιωνι στρατη--… -αρα παμουνιοσ η… -μενοσ καταγειν… -οσ νυν ειρηνοφυ--… -ουθιοσ ψοιτοσ ε-… -η ⟨ιϛ⟩ του οντοσ -----------… -θρεουσ και οι του---… -αι κολλουθησ κορ… -αι αλλοι πλειστοι -… -ιων πεποιθοτεσ … -ον αδελφον μου -… τησ κεφαλησ πε… ημιθανη γενεσθ--… εσχατωσ διακειμ… τησ ειρηνησ ον-… αυτοι και αλλοτε ---------------------------------ναικοσ παυσενυρ… τοσ υπο του υιου του ---------------------------------διδομεν τουτο το -------------------------------- αυτοψιαν παραγεν-----… νεικου εσχατωσ εχ… τετολμημενοισ υ-------------------------------νοι· διευτυχει· ετουσ ⟨ζ⟩ -------------------------- --ρηλιου αντωνινου σ------------------------ ---θικου μεγιστου κα---------------------------- ---ηλιου ουηρου σεβ------------------------------ -εγιστου μεχειρ ⟨ιζ⟩· …-------------------------ωκα· ---οκλησ --------------------------- -ιδ---- -ραμματα· … …


… …-… …κωσ ευ-… …ωσ συμ… …-ε- ερρ…

… …-… …κωσ ευ-… …ωσ συμ… …-ε- ερρ…


φιλητοσ αμμωνιου μενελαω κιβαριατη χαιρειν· ομολογω προκεχρησθαι παρα σου υπερ μηνοσ αθυρ του δευτερου και εικοστου ετουσ αδριανου καισαροσ του κυριου σιτου ματια τρια α και αποδωσισ ε--------τι -- φιλητοσ …--… …

φιλητοσ αμμωνιου μενελ-------ια-- χαιρειν· ομολογω προκεχρησθαι ------- υπερ μηνοσ αθυρ του δευτερο------κοστο- ετουσ αδριανου καισαροσ του κ----- σιτου ματια τρια α και αποδωσισ ---------τι -- ---η--- …--… …


ιακωβ μοναζων καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον ⟨ημισυ⟩ …

ιακωβ μονα--- καμηλι ⟨α⟩ κολλαθον ⟨ημισυ⟩ …


αντιγραφον τησ διαλυσεωσ· … βοηθω των κομμεντων ηγεμονιασ θηβαιδοσ παρα αυρηλιου λι--- απελευθερου αρχιου … …και τησ συμβιου αυτου αυρηλιασ ταψαισ ιλιαμμωνοσ δικαιον τεκνων εχουσησ -… … προσελθων τη εξουσια του κυριου μου του λαμπροτατου ηγεμονοσ φλαυιου ευτολμιου αρσενιου … ητιασαμην … τον δεινα και χιωνα πετεσιριοσ και αβρααμ βοηθ… σερηνου και ιερακα ωρου υπ… …--------- και ευλογιον ωρου και ψαιν σιριοσ· και εκελευσθησαν … …παρασταθηναι τω δικαστηριω· προ δε τησ τουτων παραστασεωσ δ… …φον αυτοισ θεμενοσ των νομων μοι συνχωρουντων … … ανεγκλησιαν· αναγκαιωσ ταυτην την διαλυσιν τη ταξει … … ευσεβειαν των καλλινικων δεσποτων ημων αιωνιων … … εγκαλεσειν κατα μηδενα τροπον και αξιων κατα χωραν εαθηναι … …κειν εισ την ταξιν· ακινδυνου μοι ουν οντοσ μεταδ… … ωμολογησα·

αντιγραφον τησ διαλυσεωσ· …---------ομμεντων ηγεμονιασ θηβαιδοσ παρα αυρηλιου -ι--- απελευθερου αρχιο- … …--- τησ συμβιου αυτου αυρηλιασ ταψαισ ιλιαμμωνοσ δικαιον τεκνων εχουσησ -… …-------ων τη εξουσια του κυριου μου --- λαμπροτατου ηγεμονοσ φλαυιου ευτολμιου αρσε----…--------- …-------- και --ωνα πετεσιριοσ και αβρααμ βοηθ… σερηνου και ιερακα ωρου υπ… …--------- και ευλογιον ωρου και ψαιν σιριοσ· και εκελευσθη---… …-------θηναι τω δικαστηριω· προ δε τησ τουτων παραστασεωσ δ… …φον αυτοισ θεμενοσ των νομων μοι συνχωρουντω-… …-----λησιαν· αναγκαιωσ ταυτην την διαλυσιν τη -αξει … … ευσεβειαν των καλλινικων δεσποτων ημων αιω----… …-----εσειν κατα μηδενα τροπον και αξιων κατα χωραν εαθη---… …κειν εισ την ταξιν· ακινδυνου μοι ου- οντοσ μετα-… …--ολογησα·


φλαουιω ισιδωριανω βενεφικιαριω ταξεωσ ηγεμονιασ αυγουσταμνικησ παρα αυρηλιου γουνθου πενηφιοσ απο τησ οξυρυγχιτων πολεωσ· διδυμοσ και αιων τεκνα τησ αδελφησ τησ ημετερασ γαμετησ και εκ προτροπησ δωροθεου αφυγχιου τινοσ απο τησ αυτησ πολεωσ αυτοι απηντησαν εμοι προσ απεργασιαν τησ σ---- συνθεμενοι τον μισθον παρασχειν· επειδη τοινυν εγω τε και η ημετερα γαμετη κατεσχεθημεν ----ε---- ενεκεν χρυσαργυρου πραγματευτικου ---------τοσ τοισ προειρημενοισ διδυμω και αιωνι απηντησαμεν προσ τον προειρημενον δωροθεον τησ αποδοσεωσ ενεκεν των υπ αυτου χρεωστουμενων μισθων εξ απο----- -----· τουτεστιν νομισματιον εν · προσ το χωρ- ----------ασ τω λογω· ουκ οιδαμεν δε τινι τροπω προσ τη αγνωμοσυνη επηλθεν ημιν· εμοι τε και τη ημετερα γαμετη μετα οικετων τινων και πληγαισ ημασ κατεκοψεν καθ ολου του σωματοσ ---------------εν προσενεχθε----- ---------αυτησ γαμετησ κ------------- -----ι προσ------τοισ εξε--------------- υ-----υ ημετερου τροφιμου ηρωνα το----------- ------ οθεν τα βιβλια επιδιδωμι ------------- χρεωστουμενα απ-----ηναι και την δεουσαν --- -----σιν γενεσθαι κατα τησ υβρεωσ· αυρηλιοσ γουνθοσ επιδεδωκα· αυρηλιοσ θεων εγραψα υπερ αυτου γραμματα μη ειδοτοσ·

-----ιω ισιδωριανω -------------αξεω- ηγεμονιασ αυγουσταμνικησ π--α αυρηλιου γου-θου πενηφιοσ απο τησ οξ--------- πολεωσ· διδυμο- και αιων τεκνα τησ ----φησ τησ ημετερασ γα-ετησ και εκ προτροπησ -------- αφ----ου τιν-σ απο τησ αυτησ πολεωσ ----- ----τησαν ---ι προσ απεργασιαν τησ σ---- συνθεμενοι τον μισθον παρασχειν· επειδη τ--ν-ν εγω τε και η -μετερα γαμετη κατεσχεθημεν --------- ενεκεν χρυσαργυρου πραγματ------- ---------τοσ τοισ πρ-ειρ--ενοισ διδυ-- --- αιωνι απηντησαμεν προσ τον προειρη----- ---οθεον τησ αποδοσεωσ ενεκεν τ-- -----τ-- χρεωστουμενων μισθων εξ απο----- -----· τουτεστιν νομισματιον εν · προσ το χωρ- -----------σ τω λογω· ουκ οιδαμεν δε τινι τροπω προσ τη αγν-μοσυνη επηλθεν ημιν· εμοι -ε --- τη ημετερα γαμετη μετα οικετων τ-νων και πληγαισ ημασ κατεκοψεν καθ ολου του ------- ----------------ν πρ-σενε-------- ----------υτη- ---ετη- κ------------- ------ προσ------τοισ εξε--------------- υ------ ημετερο- τροφιμου ηρωνα το----------- ------ οθεν τα βιβ--- επιδιδωμι ------------- χρεωστουμενα απ-----ηναι και την δεο------- -----σιν γενε-θαι -ατα τησ υβρ---· αυρηλιοσ γουνθο- επιδε--κα· αυ-ηλιοσ θεων ---αψα -περ ---ου --αμματα -- ---οτοσ·


υπατειασ ιουνιου βασσου και φλαουιου αβλαβιου των λαμπροτατων επαρχων· φαρμουθι ⟨ιθ⟩· εμισθωσεν αυρηλιοσ αφυγχισ ωρου απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ αυρηλια μαρια παθερμουτιου μητροσ αττιασ απο τησ αυτησ πολεωσ επι χρονον ετη τρια απο του οντοσ μηνοσ φαρμουθι του ενεστωτοσ ετουσ ⟨κε⟩ ⟨ιε⟩ ⟨ζ⟩ την υπαρχουσαν αυτω εν τη αυτη πολει επ αμφοδου μυροβαλανου ολοκληρον οικιαν και αιθριον και αυλην και καταγειον συν χρηστηριων και ανηκοντων παντων και τελεσειν υπερ ενοικιου κατα μηνα εκαστον απο του αυτου μηνοσ φαρμουθι του ενεστωτοσ ετουσ ⟨κε⟩ ⟨ιε⟩ ⟨ζ⟩ αργυριου …-… … -απειοσ

υπατειασ ιουνιου βασσου και φλαουιου αβλαβιου των λαμπροτατων επαρχων· φαρμουθι ⟨ιθ⟩· εμισθωσεν αυρηλιοσ αφυγχισ ωρου απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ αυρηλια μαρια παθερμουτιου μητροσ αττιασ απο τησ αυτησ πολεωσ επι χρονον ετη τρια απο του οντοσ μηνοσ φαρμουθι του ενεστωτοσ ετουσ ⟨κε⟩ ⟨ιε⟩ ⟨ζ⟩ την υπαρχουσαν αυτω εν τη αυτη πολει επ αμφοδου μυροβαλανου ολοκληρον οικιαν και αιθριον και αυλην και καταγειον συν χρηστηριων και ανηκοντων παντων και τελεσειν υπερ ενοικιου κατα μηνα εκαστον απο του αυτου μηνοσ φαρμουθι του ενεστωτοσ ετουσ ⟨κε⟩ ⟨ιε⟩ ⟨ζ⟩ ------ου …-… … ---ειοσ


χαρμυλοσ ζηνωνι χαιρειν· καλωσ ποιησεισ … διορθωσον … αυτον το… ετουσ ⟨λα⟩· παχωνσ ⟨θ⟩· χαρμυλοσ περι μετρησεωσ κροτωνοσ δαμωνι·

χαρμυλοσ -------------- καλωσ ποι-----… διορθωσον … αυτον το… ετουσ ⟨λα⟩· παχωνσ ⟨θ⟩· χαρμυλοσ περι μετρησεωσ κροτωνοσ δαμωνι·


εν ονοματι τησ αγιασ και ζωοποιου και ομοουσιου τριαδοσ πατροσ και υιου και αγιου πνευματοσ βασιλειασ των θειοτατων ημων δεσποτων φλαουιων ηρακλειου και ηρακλειου νεου κωνσταντινου των αιωνιων αυγουστων αυτοκρατορων ετουσ … ιωαννη τω ευλαβεστατω διακονω υιω του τησ θεοφιλουσ μνημησ μηνα απο τησ ερμουπολιτων παρα αυρηλιου ταυρινου υιου κολλουθου μητροσ ευλογιασ γεωργου απο τησ αυτησ πολεωσ· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα σου επι τριετη χρονον … … χειρογραφον αρουρων ⟨β⟩ γενομενον παρα ταυρινου κολλουθου

εν ονοματι τησ αγιασ και ζω------------------------- πατροσ και υιου και αγιου πν--μα--------------- θειοτατων ημων δεσποτων -------------------- ηρακλειου νεου κωνσταντινου τ------------------ -----------------… ιωανν- τω ευλαβ------ δια---- υιω του τησ θεοφ----σ μνημησ μηνα απο τησ ερμουπολι--ν -αρα αυρηλιου ταυρινου υιου κολλουθου μητροσ ευλογιασ γεωργου απο τησ α--ησ πολεωσ· ομολογω εκουσι-- και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα σου επι τριετη ------ … … χειρογραφον αρουρων ⟨β⟩ γενομενον παρα ταυρινου κ--------


παρα διονυσιου του και απολλωνιου απολλωνιου και διογενουσ διογενουσ και ερματοσ σαραπατοσ και θεωνοσ ερματοσ και των συν αυτοισ επιτηρητων ωνησ πλυνου γναφεων του ενεστωτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου· μηνιαιοσ λογοσ των απο ⟨α⟩ φαωφι εωσ ⟨λ⟩· εστι δε· πιβηκιοσ πλοιου ⟨α⟩ αγωγησ αρταβων ⟨ξ⟩ δραχμασ ⟨λ⟩ και υπερ πτυχιδων νιτρου ⟨ρ⟩ δραχμασ ⟨ιδ⟩ ⟨διωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨μδ⟩ ⟨διωβολον⟩· κεντυριων πλοιου ⟨α⟩ αγωγησ αρταβων ⟨ν⟩ δραχμασ ⟨κε⟩ και υπερ πτυχιδων νιτρου ⟨ρ⟩ δραχμασ ⟨ιδ⟩ ⟨διωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨λθ⟩ ⟨διωβολον⟩· πασβησ πλοιου ⟨α⟩ αγωγησ αρταβων ⟨π⟩ δραχμασ ⟨μ⟩ και υπερ πτυχιδων νιτρου ⟨ρ⟩ δραχμασ ⟨ιδ⟩ ⟨διωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨νδ⟩ ⟨διωβολον⟩·

παρα διονυσιου του και απολλ--ιου απολλωνιου και διογενουσ διογενουσ και ερ--τοσ σαραπατ-- -αι θεωνοσ ερματοσ και των συν αυτοισ επιτηρητων ωνησ πλυνου γν-φεων τ-- ενεστωτοσ ⟨κγ⟩ ετουσ αντωνινου καισαροσ του κυριου· μηνι-ιοσ λογοσ των απο ⟨α⟩ φαωφι εωσ ⟨λ⟩· εστι δε· πιβηκιοσ πλοιου ⟨α⟩ αγωγησ αρταβων ⟨ξ⟩ δραχμασ ⟨λ⟩ και υπερ πτ--ιδων νιτρου ⟨ρ⟩ δραχμασ ⟨ιδ⟩ ⟨διωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨μδ⟩ ⟨διωβολον⟩· κεντυριων πλοιου ⟨α⟩ αγωγησ αρταβων ⟨ν⟩ δραχμασ ⟨κε⟩ και υπερ πτυχιδων νιτρου ⟨ρ⟩ δραχμασ ⟨ιδ⟩ ⟨διωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨λθ⟩ ⟨διωβολον⟩· πασβησ πλοιου ⟨α⟩ αγωγησ αρταβων ⟨π⟩ δραχμασ ⟨μ⟩ και υπερ πτυχιδων νιτρου ⟨ρ⟩ δραχμασ ⟨ιδ⟩ ⟨διωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨νδ⟩ ⟨διωβολον⟩·


ωριων πλοιου ⟨α⟩ αγωγησ αρταβων ⟨ξ⟩ δραχμασ ⟨λ⟩ και υπερ πτυχιδων νιτρου ⟨ρ⟩ δραχμασ ⟨ιδ⟩ ⟨διωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨μδ⟩ ⟨διωβολον⟩· παλλισ πλοιου ⟨α⟩ αγωγησ αρταβων ⟨ξ⟩ δραχμασ ⟨λ⟩ και υπερ πτυχιδων νιτρου ⟨ρ⟩ δραχμασ ⟨ιδ⟩ ⟨διωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨μδ⟩ ⟨διωβολον⟩· γινονται του μηνοσ δραχμαι ⟨σκϛ⟩ ⟨τριωβολον⟩· εισ αριθμησιν δε και επι του θωθ μηνοσ του ενεστωτοσ ετουσ δραχμαι ⟨σλθ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· εαν απολιπωνται· γινονται επι το αυτο τησ διαγραφησ δραχμαι ⟨υξϛ⟩· αι και διαγραφονται επι τραπεζιτην· ετουσ ⟨κγ⟩ αυτοκρατοροσ καισαροσ τιτου αιλιου αδριανου αντωνινου σεβαστου ευσεβουσ· αθυρ ⟨α⟩ διονυσιοσ ο και απολλωσ απολλωνιου κατεχωρισα· θεων ερματοσ συνκατεχωρισα· διογενησ διογενουσ συνκατεχωρισα· … …

ωριων πλοιου ⟨α⟩ αγωγησ αρταβων ⟨ξ⟩ δραχμασ ⟨λ⟩ και υπερ πτυχιδων νιτρου ⟨ρ⟩ δραχμασ ⟨ιδ⟩ ⟨διωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨μδ⟩ ⟨διωβολον⟩· παλλισ πλοιου ⟨α⟩ αγωγησ αρταβων ⟨ξ⟩ δραχμασ ⟨λ⟩ --- υπερ πτυχιδων νιτρου ⟨ρ⟩ δραχμασ ⟨ιδ⟩ ⟨διωβολον⟩· γινονται δραχμαι ⟨μ-⟩--------· --νονται του μ-νοσ δραχμαι ⟨---⟩ ⟨τριωβολον⟩· --- αριθμησιν δε --- επι τ-- --- μηνοσ του -----------ουσ δραχμαι ⟨σλθ⟩ ⟨τετρωβολον⟩· εαν απ-λ-----αι· γινονται επι το αυτο τ-- ---------------- ⟨υξϛ⟩· αι και διαγρ----ται επι τραπ-----ν· ετουσ ⟨κγ⟩ αυτοκ----ροσ καισαροσ τιτου ---ιου αδριανου αντων--ου σεβαστου ευσε---σ· αθυρ ⟨α⟩ διο-----σ ο και απολλ-σ απολλωνιου κατ-χωρισα· θεων ερματοσ συνκατεχωρισα· διογεν-- δι------σ συνκατε-------… …


πασαι νικαι τοισ ρωμαιοισ ευτυχωσ --τοισ κυριοισ ο μεταγραψασ …

πασαι νικαι τοισ ρωμαιοισ ευτυχωσ --τοισ κυριοισ ο μεταγρα--- …


χμγ αμην κυριοισ μου τιμιωτατοισ και θαυμασιωτατοισ πατρι και τη γλυκυτατη μου μητρι και τω θειω θεοφανιω ο δουλοσ υμων και προσκυνητησ φιλοξενοσ εν κυριω θεω χαιρειν· πασαν χαραν εχω και εσχον απολαβων υμων τα γλυκυτατα γραμματα· γινωσκειν υμασ βουλομαι· κυριοι μου τιμιωτατοι ευπροσδεκτον εχοντεσ την εν χριστω αγαπην· οτι ευχαισ υμων παντα καλωσ γινεται και προσεχω εμαυτω καθαπερ και παρεθου μοι δια των γλυκυτατων σου γραμματων· ελπιζω γαρ δια των ευχων υμων τελειαν και απροσκοπτον εχειν και αμεταθετον και ανυποκριτον ελπιδα ζωσαν και εμε καμειν και την αντιμισθιαν ευχαριστον υμιν των κοπων αποδουναι καθαπερ και υμεισ τηλικαυτα μοι χαρισματα πεποιηκατε· προσαγορευει υμασ η μητηρ του μηνα και επιφανια και αμμασ μου προσφορια· ητισ καλωσ με αναπαυει· και παλλασ και οι υιοι σου ισαειασ και δωροθεοσ· προσαγορευε μοι την κυραν μου και την κυραν μου μαριαν και την μοναχην αθωνιν και τον γλυκυτατον μου αδελφον μου ηρακλαμμωνα και την

χμγ αμην κυριοισ μου τιμιωτατοισ και θαυμασιωτατοισ πατρι και τη γλυκυτατη μου μητρι και τω θειω θεοφανιω ο δουλοσ υμων και προσκυνητησ φιλοξενοσ -- κυριω θεω χαιρειν· πασαν χ-ραν εχω και εσχον απολαβων υμων τα γλυκυτατα γραμ--τα· γινωσκειν υμασ βουλομαι· ---ιοι μου τιμιωτατοι ευπ---δεκτον εχοντεσ την εν χρ---- αγαπην· οτι ευχαισ υμω- ----α καλωσ γινεται και προσεχω εμαυτω καθα--- και παρεθου μοι δια --- --υκυτατων σου γραμματων· ελπιζω γαρ δια των --χων υμων τελειαν και απροσκοπτον εχειν και α--ταθ--ον και ανυποκριτον ελπιδα ζωσαν και εμε καμειν και την αντι------- ευχαριστον υμιν των κοπων αποδουναι καθ---- και υμεισ τηλικαυτα μοι χαρισματα πεποιηκατε· προσαγορευει υμασ η μητηρ του μηνα και επιφαν-- και -μμασ -ου προσφορια· ητισ καλωσ με αναπα---· και π-λλασ και οι υιοι σου ισαειασ και δωροθεοσ· προσαγορευε μοι την κυραν μου και την κυραν μου μαριαν και την μοναχην α-ωνιν και τον γλυκυτατον μου αδ--φον μου ηρακλαμμωνα και την


αδελφην μου ηραιν και ιωσηφ και ιωαννην και παρηγοριον και θεωνα τον ταπηταν· εδεξαμην εισ πλοιον σαμουηλιου μεγαλα κνιδια ⟨πε⟩· σπαθια δυο · μελιτοσ κνιδιον εν · ελαιων κνιδια δυο · ετι δε και εισ πλοιον φοιδαμμωνοσ εδεξαμην οινου κνιδια εννεα και ασκαλωνιον φασηλιων· ευξασθε περι μ-- ---- του αγιου ιωαννου και τησ αγιασ ευφημιασ και του αγιου μηνα και του αγιου πετρου και του αγιου ιουλιανου· κατευοδωση τα πραγματα κα ενδυση υμασ το πνευμα το αγιον· καταξιωσατε αποστειλαι μοι κηριον ινα απαλαξξ---------- ναισ την των λαμβανοντων κ-------------- ερρωσθαι υμασ εχομαι πολλοισ χρονοισ -------- -----------------… … προσαγ προσαγορευω φοιβαμμωνα τον γεωργον και φιλοξεναν την θυγατερα θεοφανιου και ολουσ εν τη οικια κυριω μου τιμιωτατω πατρι ζωιλω … ο σοσ δουλοσ φιλοξενοσ εν κυριω θεω -… χμγ θεου φιλαγριου υπερεχιου φιλαδελφου κορινθιου

αδελφην μου ηραιν και ιωσηφ και ιωαννην και παρηγοριον και θεωνα τον ταπηταν· εδεξαμην εισ πλοιον σαμουηλιου μεγαλα κνιδι- ⟨--⟩· σπαθια δυο · μελιτοσ κνιδιον εν · ελαιων κνι-ια δυο · ετι δε και --- πλοιον φ----μμωνοσ εδεξαμην οινου κνιδια εννεα κ-- ασκαλωνιον φασηλιων· ευξασθε περι μ-- ---- --- ----- ιωαννου και τησ αγιασ ευφημιασ και του αγιου μηνα και του αγιου -ε--ου και του αγι-- ιο----νου· κατευοδωση τα πραγμα-- -- ενδυση -μ-- το --ευμα -- α----· καταξι----- αποστειλαι μοι κηριον ινα απαλα------------ ναισ την των λαμβανοντων κ-------------- ερρωσθαι υμασ εχομαι πολλοι- --------------- -----------------… … προσαγ προσαγορευω φοιβαμμωνα τον γεωργον και φιλοξεναν τ-- θυγατερα θε-φανιου κ-ι ολουσ εν τη οικια κυριω μου τιμιωτατω πατρι ζ---- … ο σοσ δουλοσ φιλοξενοσ εν κυριω θεω -… χμγ -εου φιλαγριου υπερεχιου φιλαδελφου κορινθιου


… … … …-------συ----------- και ταυτ… …ρων---------------- τωι ιερωι -…- …--------αγμενι-ν και -… του παστοφορου …--- …--------λλων στ-λασ β και -…- ια τα ευρεθ----- τωι …--------- και παραδοθεντ…-…ει τωι αρχιερει ----δε …-ρι---… και αποδοντοσ αυτ… επεποιητο λειαν ----θη …-ιται α----- των φιλανθρωπων ε-…ου ιεροσυλιαν -------ον …μενοι αυτων κατασταθεντων αυτων δια σου τυχωσιν τησ αρμοζουσησ επιπληξεωσ …εκων -----σων και οσα ---κατοποιουν η ευσταθησωσι επιβε…εν καθ ον καιρον προσδεομεθα· αξιουμεν σε οντεσ ιερεισ του ιερου θεου μεγαλου σεκνεβτυνιοσ μη περιιδειν ημασ υπο …ατρεχομενουσ και τωι ζην εισ τελοσ κεκινδυνευκοτασ αυτων …δυσιαισ ικαναισ και κραταιαισ προσ δε το μη ευχερωσ εκφυγειν αυτουσ και … δια το ---------- διδασκειν αυτασ …… συνταξαι συμπεμψαι πασιν των περι σε μαχαιροφορων οισ και … παρασταθησονται επι σε μετα τησ ενδεχομενησ ασφαλειασ ινα …-ησ γενομενησ επι σου τυχωσιν καταξιωσ ων προδιαπεπραγμενοι εισιν… το λοιπον μηθενεσ αλλοι εν τοισ ημετεροισ τοποισ υπαρχωσιν τον ομοιον …- τουτου δε γενομενου εσομεθα τετευχοτεσ τησ παρα σου εισ τον βιον βοηθειασ ευτυχει

… … … …-------συ----------- και ----… …ρων---------------- --- ----- -…- …---------γμενι-- και -… --υ παστοφ---- …--- …--------λλων σ----σ β και -…- ια τ- ευρεθ----- τω- …--------- --- --ραδ-θεν-…-…ει τωι αρχιερ-- ----δε …-ρι---… -αι αποδοντοσ αυ-… --εποιητο λει-- ----θη …-ιτ-- ------ των φιλα---ωπω- ε-…ου ιεροσυλια- -------ον …-ενοι α--------σταθεν-ων αυτων -----υ τυχωσιν --- -------------------- …εκων ------ων και οσα ---κατοποιουν η ευσταθησωσι επιβε…εν καθ ον καιρον προσδεομεθα· αξιουμεν σε οντεσ ------ --υ ιερου θεου μεγαλου σεκνεβτυνιοσ μη περιιδειν ημασ υπο …-τρε-ομεν--σ κα- τωι ζ-ν εισ τε--- κεκινδυνευκοτασ αυτων …δυσιαισ ικαναισ και --------- προσ δε το -η ευχε--σ εκφυγειν αυτουσ και … δια -- ---------- -ιδασ-ειν αυτασ …… συνταξαι συμπεμψαι πασιν των -ερ- σε μαχαιροφορων οισ και … ----σταθησοντα- επι σε μετα τησ ενδεχομενησ ασφαλειασ ινα …-ησ γενομενησ επι σου τυχωσιν καταξιωσ ων προδιαπε--------------… -ο λοιπον μηθενεσ αλλοι εν τοισ ημετεροισ τοποισ υπαρχωσιν τον ομοιον …- τουτου δε γενομενου εσομεθα τετευχοτεσ τησ παρα σου εισ το- ---------------------- ευτυχει


συν θεω λογοσ των πεμφθεντων εισ την πολιν εν φαρμουθι μηνι ινδικτιωνοσ ουτωσ· δια του δ…υ οινου κνιδια ⟨ρ⟩ και γαρου λαγυνοι -⟨η⟩ και μελιτοσ κνιδια - δια του σ…ου γαρου λαγυνοι ⟨ϛ⟩ και μελιτοσ κνιδια ⟨ϛ⟩ δια κ-…σ γαρου λαγυνοι ⟨δ⟩ και μελιτοσ κνιδια - δια κυριου σαβινιανου γαρου λαγυνοι ⟨ϛ⟩ και μελιτοσ κνιδια ⟨ϛ⟩ δια πετρου νοταριου αυτου γαρου λαγυνοσ ⟨α⟩ δια θεοδωρακιου νοταριου στρατιωτων γαρου λαγυνοσ ⟨α⟩ δια κολλουθου θυρουρου … ριγεν… λαγυνοσ ⟨α⟩ δια καλε μειζοτερου τ-…σαβιν… λαγυνοι ⟨β⟩ και μελιτοσ κνιδια ⟨β⟩ δια των στολαρχων τησ πολεωσ γαρου λαγυνο- … δια του -… …

συν θεω λογοσ τω- -----εντων εισ την πολιν εν φαρμουθι ---- -νδικτιωνοσ ουτωσ· δια του δ…υ οινου κνιδια ⟨ρ⟩ και γαρου ------- -⟨η⟩ και μελιτοσ κ----- - δια -ο- -…ο- γαρου λαγυνοι ⟨ϛ⟩ και μελ--------ια ⟨ϛ⟩ δια --…σ γαρου λαγυνοι ⟨δ⟩ και -------------- δια κυριου σαβινιανου γαρου λαγυνοι ⟨ϛ⟩ και μελιτοσ κνιδια ⟨ϛ⟩ δια πετρου νοταριου αυτου γαρου λαγυνοσ ⟨α⟩ δια θεοδωρακιου νοταριου στρατιωτων γαρου λαγυνοσ ⟨α⟩ δια κολλουθου θυρ----- … ριγεν… λαγυνοσ ⟨α⟩ δια καλε μειζοτερου τ-…-αβιν… λαγυνοι ⟨β⟩ και μελιτοσ κνιδια ⟨β⟩ δια των στολαρχω---- πολεωσ γαρου -------… δια του -… …


θησαυρου κωμησ φιλαδελφιασ γενηματων ⟨γ⟩ ετουσ και ⟨β⟩ ετουσ δια κτηνων ονοματοσ πρωτογενουσ ----- ------------ και ονοματοσ --------- σακκοι ενδεκα γινονται ⟨ια⟩ ετουσ ⟨δ⟩ και ⟨γ⟩ επιφ ⟨κ⟩·

θησαυρου κωμησ φιλαδελφιασ γενηματων ⟨γ⟩ ετουσ και ⟨β⟩ ετουσ δια κτηνων ονο-ατοσ πρωτο--νουσ ----- ------------ και ονοματοσ --------- -ακκοι ενδεκα γινονται ⟨ια⟩ ετουσ ⟨δ⟩ κ--- επιφ ⟨κ⟩·


φλαουιω απιωνι τω πανευφημω και υπερφυεστατω απο υπατων και πατρικιω γεουχουντι και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει· λογοσ λημματων και αναλωματων γενομενων δι εμου στεφανου προνοητου παγγουλεειου συν τοισ αλλοισ μερεσι και μαργαριτου και αμβιουτοσ και μαιουμα και αλλων εξωτικων τοπων και επι τησ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ ετουσ ⟨σϙγ⟩ και ⟨σξβ⟩· λημματα ουτωσ· παρα κληρονομων απφουτοσ επιμαχου απο κτηματοσ παγγουλεειου σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨νε⟩ και νομισματια ⟨σϙ⟩ … παρα του κοινου των γεωργων υπερ ιδιασ γησ σεναμουν· ταπηταριοσ

φλαουιω απιωνι τω πανευφημω και υπερφυεστατω απο υπατω-----------ω γεουχουντι και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει· λογοσ λ------- και αναλωματων γεν-μενων δι εμου στεφανου προνοητου παγγουλεειου συν τοισ αλλοισ μερεσι και μα-γαριτου και αμβιουτοσ και μαιουμα και αλλων εξωτικων τοπων και επι τησ ⟨ε⟩ ινδικτιονοσ ετουσ ⟨σϙγ⟩ και ⟨σξβ⟩· λημματα ουτωσ· παρα κληρονομων απφουτοσ επιμαχου απο κτηματοσ παγγουλεειου σιτου καγκελλω αρταβαι ⟨νε⟩ και νομισματια ⟨σϙ⟩ … παρα του κοινου των γεωργων υπερ ιδιασ γησ σεναμουν· ταπηταριοσ


δοσ φθαυτι σφυριδασ ⟨πεντε⟩· αθυρ ⟨κθ⟩

δοσ φθαυτι σφυριδασ ⟨πεντε⟩· αθυρ ⟨κ-⟩


κορβολων ηρακλειδη τωι κυριωι χαιρειν· επεμψα σοι δια ωριωνοσ την κλειδα και δια οννωφριοσ καμηλιτου απολλωνιου το χελωνιον· συνηλιξα εκεινη τηι επιστολη δειγμα λευκοινον· προσ αυτο μοι ουν ερωτηθεισ ευ ποιησεισ αγορασεισ μοι δραχμασ ⟨β⟩· και ταχυ μοι πεμψον δι ου εαν ευρησ· επει ο χιτων υφανθηναι μελλει· εκομισαμην πανθ οσα εγραψασ κομισασθαι με παρα οννωφριοσ υγιη· επεμψα σοι του αυτου δια οννωφριοσ μηλων χοινικασ εξ καλων· χαριν εχω θεοισ πασιν γιγνωσκων οτι μετελαβον παρατετευχοτα πλουτιωνα εισ τον οξυρυγχειτην· μη δοξησ με ημεληκοτα τησ κλειδοσ· αλλα η αιτια αυτη εστιν· δια το τον χαλκεα μακραν ημων ειναι· περι ων σοι εγεγραφειν δια κορβολωνοσ πεμψαι μοι θαυμαζω πωσ ουκ εδικαιωσασ μοι πεμψαι· και ταυτα εμου χρηζοντοσ εισ εορτην· ερωτηθεισ αγορασον μοι σφραγιδα αργυραν και ταχιον μοι πεμψον· σπουδασον εωσ ου αγοραση μοι οννωφρισ α αυτω ειρηκεν μητηρ ειρηνησ· ειπον αυτω οτι ελεγε συντροφοσ μηκετι δουναι τι αμαραντωι εισ τον εμον λογον απο του νυν· οτι εδωκασ αυτωι δηλωσον μοι ινα συναρωμαι αυτωι λογον· εαν δ αρα μη· αμα τωι υιωι μου εξερχομαι τουτου ενεκα· εσχον παρα κορβολωνοσ τουσ τυρουσ τουσ μεγαλουσ· ουκ ηθελον δε μεγαλουσ αλλα μικρουσ ηθελον· περι δε και συ ων θελεισ δηλου μοι ηδεωσ ποιησοντι· ερρωσο· παυνι ⟨α⟩· πεμψον μοι κοπτων οβολον ενα τωι παιδι τησ αδελφησ· ηρακλειδη αμμωνιου τωι κυριωι·

κορβολων ------------ ----ωι χ------· επεμψα σοι δια ωρ---ο- την κλειδα και δια οννωφριοσ καμηλιτου απολλωνιου το χελωνιον· συνηλιξα εκεινη τηι επιστολη δειγμα λευκοινον· προσ αυτο μοι ουν ερωτηθεισ ευ ποιησεισ αγορασεισ μοι δραχμασ ⟨β⟩· και ταχυ μοι πεμψον δι ου εαν ευρησ· επει ο χιτων υφανθηναι μελλει· εκομισαμην πανθ οσα εγραψασ κομισασθαι με παρα οννωφριοσ υγιη· επεμψα σοι του αυτου δια οννωφριοσ μηλων χοινικα- -- καλων· χαριν εχω θεοισ πασιν γιγνωσκων οτι μετελαβον παρατετευχοτα πλουτιωνα εισ τον οξυρυγχειτην· μη δοξησ με ημεληκοτα τησ κλειδοσ· αλλα η αιτια αυτη εστιν· δια το τον χαλκεα μακραν ημων ειναι· περι ων σοι εγεγραφειν δια κορβολωνοσ πεμψαι μοι θαυμαζω πωσ ουκ εδικαιωσασ μοι πεμψαι· και ταυτα -μου χρηζοντοσ εισ εορτην· ερωτηθεισ αγ-ρασον μοι σφραγιδα αργυραν και ταχιον μοι πεμψον· σπουδασον εωσ ου αγοραση -οι οννωφρισ α αυτω ειρηκεν μητηρ ειρηνησ· ειπον α--ω οτι ελεγε συντροφοσ μηκετι δουναι τι αμαραντωι εισ τον εμον λογον απο του νυν· οτι εδωκασ αυτωι δηλωσον μοι ινα συναρωμαι αυτωι λογον· εαν δ αρα μη· αμα τωι υιωι μου εξερχομαι τουτου ενεκα· εσχον παρα κορβολωνοσ τουσ τυρουσ τουσ μεγαλουσ· ουκ ηθελον δε μεγαλουσ αλλα μικρουσ ηθελον· περι δε και συ ων θελεισ δηλου μοι ηδεωσ ποιησοντι· ερρωσο· παυνι ⟨α⟩· πεμψον μοι κοπτων οβολον ενα τωι παιδι τησ αδελφησ· ηρακλειδη αμμωνιου τωι κυριωι·


… ω-εια--… και παρακεχρηκεν αυτην πρ---- και ηκαν επι ημασ και παρακεκληκασιν ημασ ινα μη προσελθωμεν ειβηθ--- --υτων· γινωσκε οτι γεγονα εν αλεξανδρεα πρωτοσ αυτων παντων· παρακαλω σε μεγαλωσ ινα προνοησησ σεαυτου ινα υγιαινησ και εντειλαι πασειτει και απολλωτει ινα προνοησωσιν των εργων και μη αμελησωσιν· θελω σε γνωναι οτι τον κωμογραμματεα τησ καρανιδοσ λεγουσιν ειναι αυτου· ωδε παρ ημασ ουχ ευρηκα αυτον· επιμελει των παιδιων· ετουσ ⟨ιη⟩ τιβεριου καισαροσ σεβαστου· θωυθ ⟨β⟩·

… --ει---… και -αρακεχρηκ-- ----- ------ και ηκαν επι ημασ και παρα-εκ-η----- -μασ ινα μ- προσελθωμεν ειβη---- --υτων· γινωσκε οτι γεγονα ε- ---ξανδρεα πρωτοσ αυτων -αντω-· --ρακαλω σε μεγαλωσ ινα προνοησησ σεαυτου ινα υγιαινησ και --τειλαι πασειτει και απολλωτει ιν- προνοησωσιν των εργων --- μη αμελησωσιν· θε-- -- ------ οτι τον κωμογραμματεα τησ καραν---- λεγουσιν ειναι αυτου· -δε παρ -μα- --- ευρηκα αυτον· επιμελει των παιδι--· ετουσ ⟨ιη⟩ τιβεριο- καισαροσ σεβαστου· θωυθ ⟨β⟩·


απα ωλ πρεσβυτεροσ ω… ⟨λδ⟩ αννιανοσ παυλου πεεμου ω… ⟨λδ⟩ αμαισ παθερμουθιου ω… ⟨λε⟩ απα τουαν λατινου δια κληρονομων ω… ⟨λϛ⟩ αθανασιοσ λατινου ω… ⟨λϛ⟩ αννιανοσ αματα και πεκυσισ ω… ⟨λζ⟩ αματασ παιανου ω… ⟨λζ⟩ απα αρρισ ουικτοροσ δια κληρονομων ω… ⟨λζ⟩ αλιτασ ιακωβ χετουαν ω… ⟨λη⟩ αματασ τασου ω… ⟨λη⟩ ατρησ φαριωνοσ ω… ⟨λη⟩ αννιανοσ αλιτασ ω… ⟨λθ⟩ απα τουαν τασου ω… ⟨λθ⟩ ανουθισ πωσιδωνιου ω… ⟨λθ⟩ αματασ παρριανου και ιωαννησ ω… ⟨λθ⟩ αματασ ταπατρισ ω… ⟨λθ⟩ απα τουαν απο φιλονικου και βοηθοσ … αματασ σερηνου … δωροθεοσ αφιωνοσ δια κληρονομων … ---------… ηλειασ αρσενιου … ηλειασ διακονου δια κληρονομων … ηλειασ παντου … θεοδωροσ παυλου … ισακ αννιανου θασει ιακινθοσ οικετησ δια κληρονομων … ισακ παμ… ι--… ιωαννησ … ισιδωροσ … ισακ συ… ιωσ… ανδρεασ ----δ------σ

απα ωλ πρε-βυτεροσ ω… ⟨λδ⟩ αννιανοσ παυλου πεεμου ω… ⟨λδ⟩ αμαισ παθερμουθιου ω… ⟨λε⟩ απα τουαν λατινου δια κληρονομων ω… ⟨λϛ⟩ αθανασιοσ λατινου ω… ⟨λϛ⟩ αννιανοσ αματα και πεκυσισ ω… ⟨λζ⟩ αματασ παιανου ω… ⟨λζ⟩ απα αρρισ ουικτοροσ δια κληρονομων ω… ⟨λζ⟩ αλιτασ ιακωβ χετουαν ω… ⟨λη⟩ αματασ τασου ω… ⟨λη⟩ ατρησ φαριωνοσ ω… ⟨λη⟩ αννια--σ αλιτ-- ω… ⟨λθ⟩ απα τουαν τασου ω… ⟨λθ⟩ ανουθισ πωσιδωνιου ω… ⟨λθ⟩ αματασ παρριανου και -ωαννησ ω… ⟨λθ⟩ αματασ ταπατρι- ω… ⟨λθ⟩ απα τουαν απο φιλονικου και βοη-οσ … αματασ σερηνου … δωροθεοσ αφιωνοσ δια κλη-ονομων … ---------… ηλειασ αρσενιου … ηλειασ διακονου δια κληρονομων … ηλειασ παντου … θεοδωροσ παυλου … ισακ αννιανου θασει ιακινθοσ οικετησ δ------------… ισακ παμ… ι--… ιω-----… ισιδωρ--… ισακ συ… ιωσ… α-δ---- -----------σ


κοπρυσ και σινθωνισ σαραπαμμωνι και συρα τοισ τιμιωτατοισ υιοισ χαιρειν· προ των ολων ερρωσθαι υμασ ευχομεθα και το προσκυνημα υμων ποιουμεν παρα τοισ πατρωοισ υμων θεοισ· εκομισαμεθα παρα τροφιμου και του ιερεωσ κουφα εξ και απαιτουμεθα ναυλου απο δικωμιασ δραχμασ ⟨ϛ⟩ οβολουσ ⟨ϛ⟩ και τελουσ δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩· και αμβουλλαν και σολιων ζευγη ⟨δ⟩· και παρα του επιστολαφορου εκομισαμεθα γραμματα υμων και ρακοσ εν ω εστιν πεταλα χρυσα· α δεδωκαμεν τροφιμω· εδηλωσατε ημιν λαβειν ημασ παρα πετοσειριοσ του ιερεωσ δραχμασ ⟨φ⟩ και ταυτασ μεχρι του νυν ουκ απειληφαμεν· ου γαρ αγνωμονουσιν· ειπαν γαρ ημιν οτι· συλλεγομεν αυτα· ελεγον γαρ οτι· εισιν δραχμαι ⟨υμη⟩· ει ουν γαρ εισιν αυται· δηλωσον ημιν· περι γαρ αυτουσ εσμεν οτι· ει θελετε παρ ημων τασ δραχμασ ⟨φ⟩ και ημιν το γραμμα δουναι· αυτοι δε λεγουσιν οτι· ο εμεσιτευμεθα εν τω ιερω δια τροφιμου λαβετε·

κοπρυσ --ι σινθωνισ ---απαμμωνι και σ-ρα τοισ τιμιωτατοισ υιοισ χαιρειν· προ των ολων ερρωσθαι υμασ ευχομεθα και το προσκυνημα -μων ποιουμεν παρα τοισ πατρωοισ υμων θεοισ· εκομισαμεθα παρα τροφιμου και του ιερεωσ κουφα εξ και απαιτουμεθα ναυλου απο δικωμιασ δραχμασ ⟨ϛ⟩ οβολουσ ⟨ϛ⟩ και τελουσ δραχμασ ⟨γ⟩ ⟨τριωβολον⟩· και α-βουλλαν και σολιων ζευγη ⟨δ⟩· και παρα το- επιστολαφορου εκομισαμεθα γραμματα υμων και ρακοσ εν ω εστιν πεταλα --υσα· α δεδωκαμεν τροφιμω· εδηλωσατε ημιν λαβειν ημασ παρα πετοσειριοσ του ιερεωσ δραχμασ ⟨φ⟩ και ταυτασ μεχρι του νυν ουκ απειληφαμεν· ου γαρ αγνωμονουσιν· ειπαν γαρ ημιν οτι· σ-λλεγομεν αυτα· ελεγον γαρ οτι· εισιν δραχμαι ⟨υμη⟩· ει -υν γαρ εισιν αυται· δηλωσον ημιν· -ερι γαρ αυτουσ εσμεν οτι· ει θελετε παρ ημων τασ δραχμασ ⟨φ⟩ και ημιν το γραμμα δουναι· αυτοι δε λεγουσιν -τι· ο εμεσιτευ-εθα εν τ- ιερω δ-α τροφιμου λαβετε·


εαν παλιν απολαβωμεν· δηλωσομεν σοι· δηλωσον ημιν ει θελεισ εκ του κειμενου αποδουναι απφυτι· κειται μεχρι ου δηλωσεισ ημιν· εγραψασ ημιν· τισ εστιν ο κληρονομοσ του τετελευτηκοτοσ· εξητασαμεν και ευρομεν ον ετεκνοποιησατο· αλλα οι περι πετοσειριν εισιν οι αναγκαιοι· εδωκεν σοι θεων ο πατηρ πετοσειριοσ κεραμιον κρεωσ· ου γαρ ευρομεν ασφαλη μελλοντα σοι αυτο κομισαι· εαν γαρ γραφησ τω θεωνι· δηλωσον αυτω οτι εκομισω το κεραμιον των κρεων· εαν αναβασισ γενηται· πεμψω σοι αυτο δια των συνηθων ναυτικων· ασπασαι τον υιον ημων πααπιν και θαησιν την θυγατερα ημων· ασπαζεται υμασ σερηνοσ ο αδελφοσ υμων και διοσκοροσ και ωφελινη και πτολεμαιοσ και ηρασ· α επεμψασ χαρταρια εδωκαμεν θωνει τω υιω κεφαλατοσ· ερρωσθαι υμασ ευχομεθα ευ διαγοντασ· ορα μη αμελησησ περι ων εδηλωσε σοι απφυσ·

εαν παλιν απολαβωμεν· δηλωσομε- σοι· δηλωσον ημιν ει -ελεισ εκ του κειμενου αποδουναι α-φυτι· κειται μεχρ- ου δηλωσεισ ημιν· εγραψασ ημιν· τισ εστιν ο κληρ-νομο- του τετελευτηκο--σ· εξητασαμεν και ευ-ομεν ον ετεκνοποιησατο· αλλα οι περι πετ-σειριν εισιν οι αναγκαιοι· εδωκεν σοι -εω- ο πατηρ πετοσειριοσ κεραμ--ν κρεωσ· ου γαρ ευρομεν ασφαλη μελλοντα σοι αυτο κομισαι· εαν γαρ γραφησ τω θεωνι· δηλωσον αυτω οτι εκομισω το κεραμιον των κρεων· εαν αναβασισ γενηται· πεμψω σοι αυτο δια των συνηθων ναυτικων· ασπασαι τον υιον ημων πααπιν και θαησιν την θυγατερα ημων· ασπαζεται υμασ σερηνοσ ο αδελφοσ υμων και διοσκοροσ και ωφελινη και πτολεμαιοσ και ηρασ· α επεμψασ χαρταρια εδωκαμεν θωνει τω υιω κεφαλατοσ· ερρωσθαι υμασ ευχομεθα ευ διαγοντασ· ορα μη αμελησησ περι ων εδηλωσε σοι απφυσ·


ετουσ οκτωκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου αδριανου σεβαστου φαρμουθι ⟨β⟩ εν τεβτυνει τησ πολεμωνοσ μεριδοσ του αρσινοιτου νομου· ομολογουσι σανσνευσ πασυτμιοσ ωσ ετων πεντηκοντα εξ · ουλη αντικνημιω αριστερωι· και νεφερωσ ηρακληου ωσ ετων τεσσερακοντα πεντε · ουλη πηχει αριστερωι· οι δυο δειωι ζευξιδοσ του δειου σωσικοσμιωι τω και αλθαιει ωσ ετων εικοσι επτα · ουλη δακτυλωι δευτερωι χειροσ αριστερασ· σανσνευσ μεν τον σανσνεα αποδωσειν τωι δειωι τα του ενεστωτοσ οκτωκαιδεκατου ετουσ εκφορια ων γεωργει ουτοσ περι θεογονιδα αρουρων οκτω ακινδυνα και ανυπολογα και ασ οφειλει ο αυτοσ σανσνευσ νεμεσαι σ-υριωνοσ καθ ομολογιαν χρησεωσ πυρου αρταβασ εξ διμοιρον εν μηνι παυνι του ενεστωτοσ οκτωκαιδεκατου ετουσ ανυπερθετωσ εφ αλω θεογονιδοσ· νεφερωσ δε εγγυασθαι τον σανσνεα ----------------- εκφοριων και τησ χρησεωσ· και αποδοντα ταυτα τον σανσνεα εκβησομενον τησ απο του εισιοντοσ εννεακαιδεκατου ετουσ γεωργιασ παραδιδοντα … τον λοιπον τη μισθωσει ακολουθωσ· τον δε δειον αντεχομενον και ετεροισ μεταμισθουντα· και μη ενκαλεσειν αυτω σανσνει περι ου εκοψεν χορτου εν αρουραι μια …----κι---- αρουρων ----- δια τησ μισθωσεωσ …--------ων το ενεστοσ οκτωκαιδεκατον ετοσ· σανσνευσ πασυτμιοσ και νεφερωσ ηρακληου· σανσνευσ μεν επαναγκον αποδωσει τω διω ακινδυνον …

ετουσ οκτωκαιδεκατου αυτοκρατοροσ καισαροσ τραιανου -δριανου σεβαστου φαρμουθι ⟨β⟩ εν τεβτυνει τησ πολεμωνοσ μ--ιδ-σ το--ρσινοιτου νο--υ· -μολογουσι --νσνευ- πασυ----σ ωσ ετων πεντη-ον-- εξ · ουλη αντικ--μιω αριστερωι· και -εφερωσ ηρακληου ωσ ετων τεσσερακοντα πεντε · ουλ----ει αριστε-ωι· οι δ-ο δειωι ζευξιδοσ του δειου σωσικο-μιωι τω και αλθα-ει ωσ ετων εικ--ι επτα · ουλη δακτυ-ωι δευτερωι -ει--- α-------σ· σ------- --- τον σανσνεα αποδωσ--- τωι δειωι τα του ενεστωτοσ ο---καιδεκατου ετουσ εκφορια ων γεωργει ουτοσ περι θεογονιδα αρουρων οκτω ακινδυν- και ανυπολογα και ασ οφειλει ο αυτοσ σανσνευσ νεμεσαι ----ιω-οσ καθ ομολογιαν χρησεωσ πυρου αρταβασ εξ διμοιρ-ν εν μηνι παυνι του ενεστωτοσ οκτωκαιδεκατου ετο-- ανυπερθ--ωσ εφ αλω θεογονιδοσ· νεφερωσ δε εγγυασθαι τον σανσνεα ----------------- εκφοριων και τ-- χρησεωσ· κα- αποδ--τα ταυτα τον σανσνεα εκβησομενον τησ απο του εισιοντοσ εννεακαιδεκατου ετουσ γεωργιασ παραδιδοντα … τον λοιπον τη μισθωσει ακολουθωσ· τον δε ---------χομενον και ετεροισ μεταμισθουντα· και μη ενκα--------τω σανσνει περι ου εκοψεν χορτου εν αρουραι μια …----κι---- αρουρ-ν ----- δια τησ μισθωσεωσ …--------ων το ενεστοσ οκτωκαιδεκατον ετοσ· ---σν------------ και νεφερωσ ηρακληου· σανσνευσ --- επαναγκον αποδωσει τω διω ακινδυνον …


μετρημα θησαυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ των κυριων αυτοκρατορων σεουηρου και αντωνινου ευσεβων σεβαστων φαωφι - του ⟨ια⟩ ετουσ υπερ λημματων ⟨ι⟩ ετουσ υπερ νησων ονοματοσ ασκλατοσ αιλουριωνοσ πυρου αρταβη μια γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩· σερηνοσ σεσημειωμαι·

--τρημα ---αυρου μητροπολεωσ γενηματοσ ⟨ι⟩ ετουσ --- ------ αυτο-ρατο--ν -------- --- --------- ε------ σ------- ---φι - --- ⟨ια⟩ ετουσ υπερ λημματων ⟨ι⟩ ετουσ υπερ νησων ονοματοσ α-κλατοσ αιλουριωνοσ πυρου αρταβη μια γινεται πυρου αρταβη ⟨α⟩· σερηνοσ σεσημειωμαι·


… πριν---… απολωνιτη και … καπιτων και … ερουτοσ και … εροσ και κυ… πασσατοσ τ… πετεησισ … …

… πριν---… απολωνιτη κ--… καπιτων κ--… ερουτο- και … εροσ και κυ… πασσατοσ -… ---εησισ … …


τιμη κριθησ και φακου ⟨γ⟩ κλη-- αρουρ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨λβ⟩ δραχμ ⟨ιζ⟩ οβολ

τιμη κριθησ και φακου ⟨γ⟩ κ-η-- αρουρ ⟨δ⟩ ⟨δ⟩ ⟨ιϛ⟩ ⟨--⟩ δραχμ ⟨ιζ⟩ οβολ


γνωσισ χρωματιων του ιλλουστριου ανδρονικου ιαριου λιτραι ⟨ζ⟩ δραχμαι ⟨ζ⟩ ροιδαριου λιτραι - δραχμαι ⟨ζ⟩ συρικου λιτραι ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ ψιμυθιου λιτραι ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ αρσενικου λιτραι ⟨β⟩ δραχμαι ⟨ε⟩ κυανιου λιτραι - δραχμαι -- --κολα λιτραι ⟨λϛ⟩ δραχμαι -- ---ειδ… λιτραι -… …

γνωσισ χρωματιων του ιλλουστριου ανδρονικου ιαριου λιτραι ⟨-⟩ δραχμαι ⟨ζ⟩ ρ-ιδαριου λιτραι - δραχμαι ⟨ζ⟩ σ-ρικου λιτραι ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ ψιμυθιου λιτραι ⟨δ⟩ δραχμαι ⟨δ⟩ αρσενικου λιτραι ⟨-⟩ ------- ⟨-⟩ κ-ανιου λιτραι - δραχμαι -- ----λα λιτραι ⟨--⟩ δραχμαι -- ------… λιτραι -… …


…-θια φειλωνοσ αδ--φ… …η--ει …

…-θια φει-ω-ο- ----φ… …η--ει …


… εχω δραχμασ ⟨λϛ⟩ γινονται ⟨λθ⟩ ⟨διωβολον⟩ δια βοηθου ⟨δ⟩ αμωι μαχιμωι ⟨οβολοσ⟩ οξουσ κεραμιον ⟨α⟩ ⟨γ⟩ λυχνιοσ ⟨ι⟩ οβολοι ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ συκοπωλει οφειλημα ημιωβελιον τεταρτον οβολου χορτοσ ⟨οβολοσ⟩ γινονται ⟨ιδ⟩ ⟨διωβολον⟩ και δια πετεμινιοσ αρτοι δια σωστρατου τεταρτον οβολου εξ ερμουπολεωσ οξοσ ημιωβελιον τεταρτον οβολου ταριχοσ ημιωβελιον ελαιον τεταρτον οβολου βοηθωι αρτοι ημιωβελιον τεταρτον οβολου λαχανα τεταρτον οβολου οξοσ τεταρτον οβολου ξυλα χαλκουσ κολοκυντα χαλκουσ ωια ⟨διωβολον⟩ γινονται οβολοι ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ γινονται ⟨ιε⟩ οβολοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ λοιπον ⟨κδ⟩ ημιωβελιον τεταρτον οβολου ⟨ε⟩ δια βοηθου αμωι μαχιμωι ⟨οβολοσ⟩ χορτοσ ⟨οβολοσ⟩ ελαιον και βαλανει δια δριμυλου συρου και ζωιλου ⟨οβολοσ⟩ οξυθυμον τεταρτον οβολου γινονται οβολοι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ δια ------ ημιωβελιον χαλκουσ γινονται οβολοι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ χαλκουσ και δια πετεμινιοσ οψον χαλκουσ αρτοι ημιωβελιον τεταρτον οβολου λαχανα ημιωβελιον τρωγμα τεταρτον οβολου χαλκουσ θαρευωι τεταρτον οβολου γινονται ⟨διωβολον⟩ γινονται οβολοι ⟨ε⟩ ⟨δ⟩

… εχω δραχμασ ⟨λϛ⟩ γινονται ⟨λθ⟩ ⟨διωβολον⟩ δια βοηθου ⟨δ⟩ αμωι μαχιμωι ⟨οβολοσ⟩ οξουσ κεραμιον ⟨α⟩ ⟨γ⟩ λυχνιοσ ⟨ι⟩ οβολοι ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ συκοπωλει οφειλημα ημιωβελιον τεταρτον οβολου χορτοσ ⟨οβολοσ⟩ γινονται ⟨ιδ⟩ ⟨διωβολον⟩ και δια πετεμινιοσ αρτοι δια σωσ------ -------------- εξ ερμουπολεωσ -ξοσ ημιωβελιον τεταρτον οβολου τ-ριχοσ ημιωβελιον ελ---- τεταρτον οβολου βοηθωι αρτοι ημιωβελιον τεταρτον οβολου λαχανα τεταρτον οβολου οξ-σ τεταρτον οβολου ξυλα χαλκουσ κολοκυντα χαλκουσ ωια ⟨διωβολον⟩ γινονται οβολοι ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ γινονται ⟨ιε⟩ οβολοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ λοιπον ⟨κδ⟩ ημιωβελιον τεταρτον οβολου ⟨ε⟩ δια βοηθου αμωι μαχιμωι ⟨οβολοσ⟩ χορτοσ ⟨οβολοσ⟩ ελαιον και βαλανει δια δριμυλου συρου και ζωιλου ⟨οβολοσ⟩ οξυθυμον τεταρτον οβολου γινονται οβολοι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ δια ------ ημιωβελιον χαλκουσ γινονται οβολοι ⟨γ⟩ ⟨δ⟩ χαλκουσ και δια πετεμινιοσ οψ-ν χαλκουσ αρτοι ημιωβελιον τεταρτον οβολου λαχανα ημιωβελιον τρωγμα τεταρτον οβολου χαλκουσ θαρευωι τεταρτον οβολου γινονται -------- γινονται οβολοι ⟨ε⟩ ⟨δ⟩


χαλκουσ λοιπον ⟨κγ⟩ ημιωβελιον τεταρτον οβολου χαλκουσ δια βοηθου ⟨ϛ⟩ συκα και οξυθυμον … τυρον αμωτι μαχιμωι χαλκουσ και αυτωι δεοντα … και δια πετεμινιοσ αρτοι ημιωβελιον οινοσ ⟨διωβολον⟩ οξοσ τεταρτον οβολου λαχανα … οψον ημιωβελιον ξυλα εισ κλιβανον τεταρτον οβολου ελαιον και βαλανει ⟨οβολοσ⟩ κικι χαλκουσ τρωγμα … βοηθωι ημιωβελιον τεταρτον οβολου γινονται οβολοι ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ χαλκουσ γινεται ⟨α⟩ οβολοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ χαλκουσ λαχανα χαλκουσ οινοσ ⟨διωβολον⟩ τρωγμα χαλκουσ γινεται ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ε⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκουσ γινονται ⟨ιζ⟩ τεταρτον οβολου χαλκουσ ων τεταρτον οβολου ⟨θ⟩ αρτοσ ⟨οβολοσ⟩ ων ημιωβελιον βαλανει ⟨διωβολον⟩ βαλανει δραχμη ων ημιωβελιον ελαιον … ελαιον -- οψον ημιωβελιον λαχανα χαλκουσ ξυλα χαλκουσ γινεται ⟨α⟩ οβολοι ⟨γ⟩ χαλκουσ ων οβολοσ ⟨α⟩ γινονται ⟨ιβ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ων οβολοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨ι⟩ ουθεν ⟨ια⟩ εν κροκοδιλων πολει οψον ημιωβελιον τεταρτον οβολου κυαμοσ --- λαχανα χαλκουσ …

χαλκουσ λοιπον ⟨κγ⟩ ημιωβελιον τεταρτον οβολου χαλκουσ δια βοηθου ⟨ϛ⟩ συκα και οξυθυμ--… τυρον αμωτι μαχιμωι χαλκουσ και αυτωι δεοντ-… και δια πετεμινιοσ αρτοι ημιωβελιον οινοσ -------- οξοσ τεταρτον οβολου λαχανα … οψον ημιωβελιον ξυλα εισ κλ-βανον τεταρτον οβολου ελαιον και βαλα--------- κικι χαλκουσ τρωγμα … βοηθωι ημιωβελιον τεταρτον οβολου γινονται οβολοι ⟨ε⟩ ⟨δ⟩ χαλκουσ γινεται ⟨α⟩ οβολοσ ⟨α⟩ - χαλκουσ λαχανα χαλκουσ οινοσ ⟨διωβολον⟩ τρωγμα χαλκουσ γινεται ⟨α⟩ ⟨πεντωβολον⟩ ⟨ε⟩ ⟨τριωβολον⟩ χαλκουσ γινονται ⟨ιζ⟩ τεταρτον οβολου χαλκουσ ων τεταρτον οβολου ⟨θ⟩ αρτοσ ⟨οβολοσ⟩ ων ημιωβελιον βαλανει ⟨διωβολον⟩ βαλανει δραχμη ων ημιωβελιον ελαιον … ελαιον -- οψον ημιωβελιον λαχανα χαλκουσ ξυλα χαλκουσ γινεται ⟨α⟩ οβολοι ⟨γ⟩ χαλκουσ ων οβολοσ ⟨α⟩ γινονται ⟨ιβ⟩ ⟨οβολοσ⟩ ων οβολοσ ⟨α⟩ ⟨δ⟩ ⟨ι⟩ ουθεν ⟨ια⟩ εν κροκοδιλων πολει οψον ημιωβελιον τεταρτον οβολου κυαμοσ --- λαχανα χαλκουσ …


…-ον αργυριου δραχμασ εικοσι τεσσαρεσ … …υτου θεογιτονοσ ωσ ετων τεσσερακοντα … …μησ ασ και αποδωσει εν μηνι παυνι του … …-ν παντων καθαπερ εκ δικησ· υπογραφ- … …ο πεπρακεναι αυτω τον ομολογουντα … … … ωσ ετων τεσσερακοντα δυο ουλη μετωπω … …ρ εκτησ και εικαδοσ και μη επελευσασθαι … … πραγματοσ μηδε οφειληματοσ μηδε παντοσ …

…-ον αργυριου δραχμασ εικοσι τεσσαρεσ … …υτου θεογιτονοσ ωσ ετων τεσσερακ----… …-ησ ασ και αποδωσει εν μηνι παυνι το- … …-ν παντων καθαπερ εκ δικησ· υπογ----… …- πεπρακεναι αυτω τον ομολογου---… … …----ων τεσσερακοντα δυο ουλη μετ---… …- εκ--σ και εικαδοσ και μη επελευσασθ--… … -ραγματοσ μηδε οφειληματοσ μηδε παντ--…


δεδωκεν ο ευδοκιμωτατοσ κυριοσ δωροθεοσ χαρτουλαριοσ υπερ εμφυτευματοσ καρπων ⟨πεμπτησ⟩ ινδικτιωνοσ σιτου κοκκου αρταβασ ⟨τεσσαρασ⟩· γινονται σιτου αρταβαι ⟨δ⟩ μοναι· εγραφη μηνι τυβι ⟨ιζ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩· μηνασ ελαχιστοσ μοναζων στοιχει το παρον ενταγιν ωσ προκειται· δια λυ… κατεβληθη·

δεδωκεν ο ευδοκιμωτατοσ κυριοσ δωροθεοσ χαρτουλαριοσ υπερ εμφυτευματοσ καρπων ⟨πεμπτησ⟩ ινδικτιωνοσ σιτου κοκκου αρταβασ ⟨τεσσαρασ⟩· γινονται σιτου αρταβαι ⟨δ⟩ μοναι· εγραφη μηνι τυβι ⟨ιζ⟩ ινδικτιονοσ ⟨ϛ⟩· μηνασ ελαχιστοσ μοναζων στοιχει το παρον ενταγιν ωσ π--κειται· -ια λυ… κα-εβληθη·


και αλλοτε· ωσ νομιζω· εγραψα τη περιβλεπτω σου γνησια φιλια περι του παροντοσ γραμματηφορου ναυτου χαριν του χρεουσ αυτου· ωσ μαλλον ουν χρεωστειται απο τινοσ εωσ δυο νομισματων· και ο χρεωστων απεθανεν· και ο πενθεροσ αυτου εκληρονομησεν αυτον· και ουκ ηνεσχετο τουτον απαλλαξαι το χρεοσ του αποθανοτοσ· δεχομενη ουν η περιβλεπτοσ σου φιλια την παρουσαν μου επιστολην· τον κληρονομησαντα τον αποθανοτα αναιτησον αυτω το χρεοσ αυτου· εχει γαρ ωσ ειπεν μαρτυρασ επισταμενουσ ωσ χρεωστει αυτω ο αποθανων τα αυτα δυο νομισματα· λοιπον μη δεηθη αλλησ επιστολησ μου περι αυτου ινα ευρη και αυτοσ πληρωσαι τον ανδρισμον αυτου μηνι αθυρ -- ινδικτιονοσ ⟨θ⟩ τω περιβλεπτω τιμησ αξιω φιλω παπα παγαρχω απολλωνοσ ανω θεοδωροσ περι τησ αυλησ φηυ ναυτου

και αλλοτε· ωσ νομιζω· εγραψα τη περιβλεπτω σου γ-ησια φιλια περι τ-- παροντοσ γραμματηφορου ναυτου χαριν του χρεουσ αυτου· -σ μαλλον ουν χρεωστειται απο τινοσ εωσ δυο νομισματων· και ο χρεωστων απεθανεν· και ο πενθεροσ αυτου εκληρονομησεν αυτον· και ουκ ηνεσχετο τουτον απαλλαξαι το χρεοσ του αποθανοτοσ· δεχομενη ουν η περιβλεπτοσ σου φιλια την παρουσαν μου επιστολην· τον κληρονομησαντα τον αποθανοτα αναιτησον αυτω το χρεοσ αυτου· εχει γαρ ωσ ειπεν μαρτυρασ επισταμενουσ ωσ χρεωστει αυτω ο αποθανων τα αυτα δυο νομι--ατα· λοιπον μη δεηθη αλλησ επιστολησ μου περι αυτου ινα ευρη και αυτοσ πληρωσαι τον ανδρισμον αυτου μηνι αθ-ρ -- ------------ τω περιβλεπτω τιμησ αξιω φ--- παπα παγαρχω απολλωνοσ ανω θεοδωροσ περι τησ αυλησ φηυ ναυτου


… …κραβακτια … οξυρυγχειτων πολεωσ … εποικιου … …-ωνοσ ----- …----σ ν--- παρα παμ… παρα ιωαννου … παρα τρεβ… παρα απολλ… παρα παυλου … παρα των κληρονομων … παρα πεμεινου … παρα αβρααμ παυλου … παρα απολλωσ φοιβαμμωνοσ παρα των κληρονομων παμε-… παρα πατασ και κοινωνων … παρα απολλωσ σαμοηλιοσ … παρα ------ου ερμινου …

… …--------- … οξυρυγχειτων πολεωσ … εποικιου … …-ωνοσ ----- …----σ ν--- παρα πα-… παρα ιωαν---… παρα τρ--… παρα απολλ… παρα παυλο-… παρα των κ--------- … παρα πεμει---… παρα αβρ--- ------… παρα απολλωσ φοιβαμ----- παρα των κληρονομων πα---… παρα πατασ και κοινω---… -------λλωσ σαμο-----… ----------ου -------…


τασημιοσ πρεσβυτερασ πετεχωντοσ· μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨α⟩ ετουσ αυρηλιου αντωνινου και αυρηλιου ουηρου των κυριων σεβαστων επειφ -- υπερ θησαυρου τασημιοσ πρεσβυτερασ πετεχωντοσ πυρου ⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩ γινονται πυρου ⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩· π--… σεσημειωμαι·

τασημιοσ πρεσβυτερασ πετεχωντο-· μετρημα θησαυρου κωμων γενηματοσ ⟨α⟩ ετουσ αυρηλ--- αντωνινου και αυρηλιου ο----- των κυριων σεβαστων επ--------- θησαυρου τασημιοσ πρεσβυτερασ π---------------- γινονται πυρου ⟨ε⟩ ⟨ϛ⟩· π--… -----------·


αβρααμιου μουσεωσ· παρασχου ευηχησ εργατη τησ αγιασ καθολικησ εκκλησιασ αργυριου δηναριων μυριαδασ ⟨υπ⟩ ·

αβρααμιου μουσεωσ· παρασχου ευηχησ εργατη τησ αγιασ καθολικησ εκκλησιασ αργυρ--- δηναριων μυριαδασ ⟨υπ⟩ ·


παρα των απο κωμησ φυσ ιβιωνοσ ατρτ-- σιτου αρταβ μετα αμια εωσ ---- μακαριου ωριγενησ θεωνοσ πεδιου βουσιρεωσ α---ομμω… και απο μεριδοσ ηρακλειδου ολυμπιου αρταβη ⟨α⟩ ⟨ϙθ⟩ υπο απιωλ μακαριου αρταβη ⟨δ⟩ ⟨μδ⟩ τουτων ωριγενησ θεωνοσ αρταβη ⟨α⟩ ⟨ϙθ⟩ ⟨μδ⟩ ⟨κβ⟩ ουτωσ ⟨νε⟩ ⟨ϙθ⟩ υπο βο--- θεωνι απο πεδιου βουσιρεωσ και ωριγενουσ ιωσηφ ερμιου θεων ιωσηφ ερ ουτωσ β β β β … … … … … θεωνοσ εξ …- καλλινικοσ

παρα των απο κ-μησ φυσ ιβιωνοσ ατρτ-- σιτου αρταβ μετα αμι- εωσ ---- μακαριου ωρ----ησ --ωνοσ πεδιου βουσιρεωσ α---ομμω… και απο μεριδοσ ηρακλειδου ολυμπιου αρταβη ⟨α⟩ ⟨ϙθ⟩ υπο απιωλ μακαριου αρταβη ⟨δ⟩ ⟨μ-⟩ τουτων ωριγενησ θεωνοσ αρταβη ⟨α⟩ ⟨ϙθ⟩ ⟨μδ⟩ ⟨κβ⟩ ουτωσ ⟨νε⟩ ⟨ϙθ⟩ υπο βο--- θεωνι α-- πεδιου βουσιρεωσ και ωριγενουσ ιωσηφ ερμιου θεων ιωσηφ ερ ουτωσ β β β β … … … … … θεω--- εξ …- καλλι---οσ