A vintage-style illustration of a man in a red and black checkered shirt and blue pants, standing next to a maple tree, pouring sap into a bucket. The scene is set in a snowy landscape with a small cabin and a horse-drawn carriage in the background. The illustration is on a can with the words 'NEW YORK PURE MAPLE SURRIN' and a maple leaf logo.