extract_id
stringlengths
1
4
text
stringlengths
27
140
target
stringclasses
349 values
annotator_responses_english
listlengths
1
416
annotator_responses_dutch
listlengths
1
416
annotator_suggestions
listlengths
1
416
22
e Buenos-Ayres, deelt mede, jdat daar thans ongeveer 30 millioen 𝙝𝙖𝙡𝙛𝙗𝙡𝙤𝙚𝙙 Lincolnschapen voorkomen.Deze Lincoln- Merino's zijn echter in E
𝙝𝙖𝙡𝙛𝙗𝙡𝙤𝙚𝙙
[ { "id": "0", "response": "Not contentious" }, { "id": "1", "response": "Not contentious" }, { "id": "2", "response": "Not contentious" }, { "id": "3", "response": "Not contentious" }, { "id": "4", "response": "Not contentious" }, { "id": "5", "resp...
[ { "id": "0", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "1", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "2", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "3", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "4", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "5", "response"...
[ { "id": "0", "suggestion": "" }, { "id": "1", "suggestion": "" }, { "id": "2", "suggestion": "" }, { "id": "3", "suggestion": "" }, { "id": "4", "suggestion": "" }, { "id": "5", "suggestion": "" }, { "id": "6", "suggestion": "" } ]
21
Waren uit genoemd onderdistrict teen paar Inlanders er met een 𝙄𝙣𝙙𝙤-𝙀𝙪𝙧𝙤𝙥𝙚𝙖𝙖𝙣 op uitgegaan om te trachten 'jacht te maken op die roofdieren.
𝙄𝙣𝙙𝙤-𝙀𝙪𝙧𝙤𝙥𝙚𝙖𝙖𝙣
[ { "id": "0", "response": "Contentious according to current standards" }, { "id": "1", "response": "Not contentious" }, { "id": "2", "response": "I don't know" }, { "id": "3", "response": "Contentious according to current standards" }, { "id": "4", "response": ...
[ { "id": "0", "response": "Omstreden naar huidige maatstaven" }, { "id": "1", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "2", "response": "Weet ik niet" }, { "id": "3", "response": "Omstreden naar huidige maatstaven" }, { "id": "4", "response": "Niet omstreden" ...
[ { "id": "0", "suggestion": "" }, { "id": "1", "suggestion": "" }, { "id": "2", "suggestion": "" }, { "id": "3", "suggestion": "" }, { "id": "4", "suggestion": "" }, { "id": "5", "suggestion": "" }, { "id": "6", "suggestion": "" } ]
19
Carel Rjjken.11.10 Gram.muziek.11.30 Eddy Walis met fantasia, 𝙕𝙞𝙜𝙚𝙪𝙣𝙚𝙧𝙢𝙪𝙯𝙞𝙚𝙠.12.— VARAorkest 0.1.v.Hugo de Groot 12.45, Nieuwsberichten van
𝙕𝙞𝙜𝙚𝙪𝙣𝙚𝙧𝙢𝙪𝙯𝙞𝙚𝙠
[ { "id": "0", "response": "Not contentious" }, { "id": "1", "response": "Contentious according to current standards" }, { "id": "2", "response": "Contentious according to current standards" }, { "id": "3", "response": "I don't know" }, { "id": "4", "response": ...
[ { "id": "0", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "1", "response": "Omstreden naar huidige maatstaven" }, { "id": "2", "response": "Omstreden naar huidige maatstaven" }, { "id": "3", "response": "Weet ik niet" }, { "id": "4", "response": "Omstreden naar hui...
[ { "id": "0", "suggestion": "" }, { "id": "1", "suggestion": "" }, { "id": "2", "suggestion": "" }, { "id": "3", "suggestion": "" }, { "id": "4", "suggestion": "" }, { "id": "5", "suggestion": "" }, { "id": "6", "suggestion": "" } ]
18
til om een tafel gezeten, en de Sjabbeslamp brandt; maar dit niet 𝙇𝙚𝙨𝙗𝙞𝙨𝙘𝙝 gevoeld, doch ideaal-extatisch.Het is het hoogere leven, dat haar
𝙇𝙚𝙨𝙗𝙞𝙨𝙘𝙝
[ { "id": "0", "response": "Not contentious" }, { "id": "1", "response": "Not contentious" }, { "id": "2", "response": "Not contentious" }, { "id": "3", "response": "Contentious according to current standards" }, { "id": "4", "response": "Not contentious" }, ...
[ { "id": "0", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "1", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "2", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "3", "response": "Omstreden naar huidige maatstaven" }, { "id": "4", "response": "Niet omstreden" }, { "id": ...
[ { "id": "0", "suggestion": "" }, { "id": "1", "suggestion": "" }, { "id": "2", "suggestion": "" }, { "id": "3", "suggestion": "" }, { "id": "4", "suggestion": "" }, { "id": "5", "suggestion": "" }, { "id": "6", "suggestion": "" } ]
17
versterkt, en in oorlogvoeren onderwezen door. deserteurs uit de 𝙞𝙣𝙝𝙚𝙚𝙢𝙨𝙚 troepen, die vroeger door de Italianen werden geworven, en in Lib
𝙞𝙣𝙝𝙚𝙚𝙢𝙨𝙚
[ { "id": "0", "response": "Not contentious" }, { "id": "1", "response": "Not contentious" }, { "id": "2", "response": "Not contentious" }, { "id": "3", "response": "Contentious according to current standards" }, { "id": "4", "response": "Not contentious" }, ...
[ { "id": "0", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "1", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "2", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "3", "response": "Omstreden naar huidige maatstaven" }, { "id": "4", "response": "Niet omstreden" }, { "id": ...
[ { "id": "0", "suggestion": "" }, { "id": "1", "suggestion": "" }, { "id": "2", "suggestion": "" }, { "id": "3", "suggestion": "" }, { "id": "4", "suggestion": "" }, { "id": "5", "suggestion": "" }, { "id": "6", "suggestion": "" } ]
16
Nijehorne.Hokkelingen, Andela, van P.Sierdsma te Oude. haske- 2e 𝙕𝙬𝙖𝙧𝙩𝙟𝙚 111, van S.Hepkema te Oranjewoud; 3e Albertje, van J.J. de Vries
𝙕𝙬𝙖𝙧𝙩𝙟𝙚
[ { "id": "0", "response": "I don't know" }, { "id": "1", "response": "I don't know" }, { "id": "2", "response": "Not contentious" }, { "id": "3", "response": "Contentious according to current standards" }, { "id": "4", "response": "Contentious according to curr...
[ { "id": "0", "response": "Weet ik niet" }, { "id": "1", "response": "Weet ik niet" }, { "id": "2", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "3", "response": "Omstreden naar huidige maatstaven" }, { "id": "4", "response": "Omstreden naar huidige maatstaven" },...
[ { "id": "0", "suggestion": "" }, { "id": "1", "suggestion": "" }, { "id": "2", "suggestion": "" }, { "id": "3", "suggestion": "" }, { "id": "4", "suggestion": "" }, { "id": "5", "suggestion": "" }, { "id": "6", "suggestion": "" } ]
15
s zelf een groot verbond van volkeren van half- Europeesch, half-𝘼𝙯𝙞𝙖𝙩𝙞𝙨𝙘𝙝 karakter.De Britsche „C ommonw e a 1 t h" met haar zelf-besturen
𝘼𝙯𝙞𝙖𝙩𝙞𝙨𝙘𝙝
[ { "id": "0", "response": "Not contentious" }, { "id": "1", "response": "Not contentious" }, { "id": "2", "response": "Not contentious" }, { "id": "3", "response": "I don't know" }, { "id": "4", "response": "Not contentious" }, { "id": "5", "respons...
[ { "id": "0", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "1", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "2", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "3", "response": "Weet ik niet" }, { "id": "4", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "5", "response": ...
[ { "id": "0", "suggestion": "" }, { "id": "1", "suggestion": "" }, { "id": "2", "suggestion": "" }, { "id": "3", "suggestion": "" }, { "id": "4", "suggestion": "" }, { "id": "5", "suggestion": "" }, { "id": "6", "suggestion": "" } ]
14
ewaker van ons erf, van akker, • kooi en stal!Gij wint uw meester, 𝙨𝙡𝙖𝙖𝙛 of koning van 't heelal.Zoo heeft Willem Bilderdyk de trouwste van
𝙨𝙡𝙖𝙖𝙛
[ { "id": "0", "response": "Not contentious" }, { "id": "1", "response": "Not contentious" }, { "id": "2", "response": "Not contentious" }, { "id": "3", "response": "Contentious according to current standards" }, { "id": "4", "response": "Contentious according t...
[ { "id": "0", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "1", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "2", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "3", "response": "Omstreden naar huidige maatstaven" }, { "id": "4", "response": "Omstreden naar huidige maatstaven" ...
[ { "id": "0", "suggestion": "" }, { "id": "1", "suggestion": "" }, { "id": "2", "suggestion": "" }, { "id": "3", "suggestion": "" }, { "id": "4", "suggestion": "" }, { "id": "5", "suggestion": "" }, { "id": "6", "suggestion": "" } ]
13
nd is brand uitgebroken ln da woning van «len arbeider W.Evers te 𝙏𝙤𝙫𝙚𝙣𝙖𝙖𝙧.Twee belendende perceelen bewoond door C.Arends on 1-1. lioenders
𝙏𝙤𝙫𝙚𝙣𝙖𝙖𝙧
[ { "id": "0", "response": "Not contentious" }, { "id": "1", "response": "Not contentious" }, { "id": "2", "response": "Not contentious" }, { "id": "3", "response": "Contentious according to current standards" }, { "id": "4", "response": "Not contentious" }, ...
[ { "id": "0", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "1", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "2", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "3", "response": "Omstreden naar huidige maatstaven" }, { "id": "4", "response": "Niet omstreden" }, { "id": ...
[ { "id": "0", "suggestion": "" }, { "id": "1", "suggestion": "" }, { "id": "2", "suggestion": "" }, { "id": "3", "suggestion": "" }, { "id": "4", "suggestion": "" }, { "id": "5", "suggestion": "" }, { "id": "6", "suggestion": "" } ]
12
met 143!kalveren,'waarvan: IJlt 5 i volbloed Zebu, ' • *93 \U en 𝙝𝙖𝙡𝙛𝙗𝙡𝙤𝙚𝙙 Zebu, - • .ïV-2 «; gekruist'.; Red-Pole, • * 20 , .„• Guemsev, %
𝙝𝙖𝙡𝙛𝙗𝙡𝙤𝙚𝙙
[ { "id": "0", "response": "Contentious according to current standards" }, { "id": "1", "response": "Not contentious" }, { "id": "2", "response": "Not contentious" }, { "id": "3", "response": "Illegible OCR" }, { "id": "4", "response": "Not contentious" }, {...
[ { "id": "0", "response": "Omstreden naar huidige maatstaven" }, { "id": "1", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "2", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "3", "response": "Onleesbare OCR" }, { "id": "4", "response": "Niet omstreden" }, { "id": ...
[ { "id": "0", "suggestion": "" }, { "id": "1", "suggestion": "" }, { "id": "2", "suggestion": "" }, { "id": "3", "suggestion": "" }, { "id": "4", "suggestion": "" }, { "id": "5", "suggestion": "" }, { "id": "6", "suggestion": "" } ]
11
en!"\-Met een van haat gloeienden blik op den Hollander, wendde de-𝙢𝙪𝙡𝙖𝙩 zich af en verdween achter de hutten van de kraal.; De officier j
𝙢𝙪𝙡𝙖𝙩
[ { "id": "0", "response": "I don't know" }, { "id": "1", "response": "Contentious according to current standards" }, { "id": "2", "response": "I don't know" }, { "id": "3", "response": "Not contentious" }, { "id": "4", "response": "Contentious according to curr...
[ { "id": "0", "response": "Weet ik niet" }, { "id": "1", "response": "Omstreden naar huidige maatstaven" }, { "id": "2", "response": "Weet ik niet" }, { "id": "3", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "4", "response": "Omstreden naar huidige maatstaven" },...
[ { "id": "0", "suggestion": "" }, { "id": "1", "suggestion": "" }, { "id": "2", "suggestion": "" }, { "id": "3", "suggestion": "" }, { "id": "4", "suggestion": "" }, { "id": "5", "suggestion": "Twijfelachtige term" }, { "id": "6", "sugge...
10
A Westerhof lst 50 J Schipper 2nd 2» Best collection of vegetable 𝙧𝙤𝙤𝙩𝙨, A Westerhof lst 50 .1 J Van Dyk 2ni>...- 25 Collection Gourds, W
𝙧𝙤𝙤𝙩𝙨
[ { "id": "0", "response": "Not contentious" }, { "id": "1", "response": "Not contentious" }, { "id": "2", "response": "Not contentious" }, { "id": "3", "response": "Contentious according to current standards" }, { "id": "4", "response": "Not contentious" }, ...
[ { "id": "0", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "1", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "2", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "3", "response": "Omstreden naar huidige maatstaven" }, { "id": "4", "response": "Niet omstreden" }, { "id": ...
[ { "id": "0", "suggestion": "" }, { "id": "1", "suggestion": "" }, { "id": "2", "suggestion": "" }, { "id": "3", "suggestion": "" }, { "id": "4", "suggestion": "" }, { "id": "5", "suggestion": "" }, { "id": "6", "suggestion": "" } ]
9
in verband gebracht.De voornaamste zijn nog: de aciomegalie, de 𝙙𝙬𝙚𝙧𝙜𝙜𝙧𝙤𝙚𝙞 en het infantilisme.Onder acromegalié verstaan wij een ziekte we
𝙙𝙬𝙚𝙧𝙜𝙜𝙧𝙤𝙚𝙞
[ { "id": "0", "response": "Not contentious" }, { "id": "1", "response": "Contentious according to current standards" }, { "id": "2", "response": "Not contentious" }, { "id": "3", "response": "Contentious according to current standards" }, { "id": "4", "response...
[ { "id": "0", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "1", "response": "Omstreden naar huidige maatstaven" }, { "id": "2", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "3", "response": "Omstreden naar huidige maatstaven" }, { "id": "4", "response": "Niet omstreden" ...
[ { "id": "0", "suggestion": "" }, { "id": "1", "suggestion": "infantilisme(?)" }, { "id": "2", "suggestion": "" }, { "id": "3", "suggestion": "" }, { "id": "4", "suggestion": "" }, { "id": "5", "suggestion": "" }, { "id": "6", "suggestio...
6
drijvende, terwijl de Missouri bij Ohoma, Nebrasua, dermate zwol en 𝙬𝙞𝙡𝙙 werd, dat de groote spoorwegbrug, die men daar over zijne wateren h
𝙬𝙞𝙡𝙙
[ { "id": "0", "response": "Not contentious" }, { "id": "1", "response": "Not contentious" }, { "id": "2", "response": "Not contentious" }, { "id": "3", "response": "I don't know" }, { "id": "4", "response": "Not contentious" }, { "id": "5", "respons...
[ { "id": "0", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "1", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "2", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "3", "response": "Weet ik niet" }, { "id": "4", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "5", "response": ...
[ { "id": "0", "suggestion": "" }, { "id": "1", "suggestion": "" }, { "id": "2", "suggestion": "" }, { "id": "3", "suggestion": "" }, { "id": "4", "suggestion": "" }, { "id": "5", "suggestion": "" }, { "id": "6", "suggestion": "" } ]
5
Snoeck Henkemans de kwestie van het hooger onderwijs.Dat de Chr.-𝙃𝙞𝙨𝙩𝙤𝙧𝙞𝙨𝙘𝙝.!, zich verzet hebben tegen het subsidie aan de R.-K.Hoogeschöol
𝙃𝙞𝙨𝙩𝙤𝙧𝙞𝙨𝙘𝙝
[ { "id": "0", "response": "Not contentious" }, { "id": "1", "response": "Not contentious" }, { "id": "2", "response": "Not contentious" }, { "id": "3", "response": "Contentious according to current standards" }, { "id": "4", "response": "Not contentious" }, ...
[ { "id": "0", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "1", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "2", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "3", "response": "Omstreden naar huidige maatstaven" }, { "id": "4", "response": "Niet omstreden" }, { "id": ...
[ { "id": "0", "suggestion": "" }, { "id": "1", "suggestion": "" }, { "id": "2", "suggestion": "" }, { "id": "3", "suggestion": "" }, { "id": "4", "suggestion": "" }, { "id": "5", "suggestion": "" }, { "id": "6", "suggestion": "" } ]
4
er Bevolution"; verschenen bij: Verlag Neue, V.iterland", Berlin.E.𝘽𝙚𝙧𝙗𝙚𝙧 en Co.).Het boekje, dot «te voortreffelijke eigenschappen van den
𝘽𝙚𝙧𝙗𝙚𝙧
[ { "id": "0", "response": "Not contentious" }, { "id": "1", "response": "Not contentious" }, { "id": "2", "response": "Not contentious" }, { "id": "3", "response": "Not contentious" }, { "id": "4", "response": "Not contentious" }, { "id": "5", "resp...
[ { "id": "0", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "1", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "2", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "3", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "4", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "5", "response"...
[ { "id": "0", "suggestion": "" }, { "id": "1", "suggestion": "" }, { "id": "2", "suggestion": "" }, { "id": "3", "suggestion": "" }, { "id": "4", "suggestion": "Berbers zijn een volk in marokko. Niet een omstreden woord." }, { "id": "5", "suggestion...
3
West-Java ie /.amen. . bijzondere aandacht enken aan het iot der 𝙞𝙣𝙝𝙚𝙚𝙢𝙨 er dat daarl aan de Inbehoeven te '.v orden on" -■k op ting' r' 1
𝙞𝙣𝙝𝙚𝙚𝙢𝙨
[ { "id": "0", "response": "Illegible OCR" }, { "id": "1", "response": "Not contentious" }, { "id": "2", "response": "Not contentious" }, { "id": "3", "response": "I don't know" }, { "id": "4", "response": "Not contentious" }, { "id": "5", "response"...
[ { "id": "0", "response": "Onleesbare OCR" }, { "id": "1", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "2", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "3", "response": "Weet ik niet" }, { "id": "4", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "5", "response": ...
[ { "id": "0", "suggestion": "" }, { "id": "1", "suggestion": "" }, { "id": "2", "suggestion": "" }, { "id": "3", "suggestion": "" }, { "id": "4", "suggestion": "Inheems verwijst geeoon naar een bevolking die volgens mij niet kwetsend is." }, { "id": "5"...
2
nrecht, dat Amerika ooit gekend heeft, tegen de verdrukking der 𝙣𝙚𝙜𝙚𝙧𝙨𝙡𝙖𝙫𝙚𝙣.Zü wierp de lont in het kruit en de slavenoorlog ontbrandde.In
𝙣𝙚𝙜𝙚𝙧𝙨𝙡𝙖𝙫𝙚𝙣
[ { "id": "0", "response": "Contentious according to current standards" }, { "id": "1", "response": "Contentious according to current standards" }, { "id": "2", "response": "Contentious according to current standards" }, { "id": "3", "response": "Not contentious" }, { ...
[ { "id": "0", "response": "Omstreden naar huidige maatstaven" }, { "id": "1", "response": "Omstreden naar huidige maatstaven" }, { "id": "2", "response": "Omstreden naar huidige maatstaven" }, { "id": "3", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "4", "response"...
[ { "id": "0", "suggestion": "" }, { "id": "1", "suggestion": "" }, { "id": "2", "suggestion": "negerhut" }, { "id": "3", "suggestion": "" }, { "id": "4", "suggestion": "Negerhut" }, { "id": "5", "suggestion": "" }, { "id": "6", "suggesti...
1
leurig middelpunt , de leden van St.Caecilia en Orpheus lop den 𝙖𝙘𝙝𝙩𝙚𝙧𝙜𝙧𝙤𝙣𝙙, afgesloten door oen fraai décor, in overeenstemming met den mo
𝙖𝙘𝙝𝙩𝙚𝙧𝙜𝙧𝙤𝙣𝙙
[ { "id": "0", "response": "Illegible OCR" }, { "id": "1", "response": "Not contentious" }, { "id": "2", "response": "Not contentious" }, { "id": "3", "response": "Contentious according to current standards" }, { "id": "4", "response": "Illegible OCR" }, { ...
[ { "id": "0", "response": "Onleesbare OCR" }, { "id": "1", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "2", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "3", "response": "Omstreden naar huidige maatstaven" }, { "id": "4", "response": "Onleesbare OCR" }, { "id": ...
[ { "id": "0", "suggestion": "" }, { "id": "1", "suggestion": "" }, { "id": "2", "suggestion": "" }, { "id": "3", "suggestion": "" }, { "id": "4", "suggestion": "Het woord achtergrond is in mijn optiek nooit omstreden maar van de tekst kon ik geen soep maken." ...
0
hoefde te worden. j Onmetelijk is Rusland ongetwijfeld, met zijn!𝘼𝙯𝙞𝙖𝙩𝙞𝙨𝙘𝙝 gebied is 't ± 700 X de oppervlakte j van ons eigen land.Toch dr
𝘼𝙯𝙞𝙖𝙩𝙞𝙨𝙘𝙝
[ { "id": "0", "response": "Illegible OCR" }, { "id": "1", "response": "Not contentious" }, { "id": "2", "response": "Not contentious" }, { "id": "3", "response": "I don't know" }, { "id": "4", "response": "Not contentious" }, { "id": "5", "response"...
[ { "id": "0", "response": "Onleesbare OCR" }, { "id": "1", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "2", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "3", "response": "Weet ik niet" }, { "id": "4", "response": "Niet omstreden" }, { "id": "5", "response": ...
[ { "id": "0", "suggestion": "" }, { "id": "1", "suggestion": "" }, { "id": "2", "suggestion": "" }, { "id": "3", "suggestion": "" }, { "id": "4", "suggestion": "Het was leesbaar tot op zekere hoogte maar met name de zins opbouw en grammatica om te hullen." },...