Split (1)

test · ~15.3k rows (showing the first 12.7k)

text stringlengths 1 70.8k	markdown stringlengths 7 71.1k	html stringlengths 191 34.9M	idx int64 0 12.7k	ocr stringlengths 1 46.1k
2023 www. csakamentes.hu	### 2023 www. [csakamentes.hu](https://csakamentes.hu) -----	<div id="page0" style="width:841.9pt;height:595.3pt"> <p style="top:498.1pt;left:251.7pt;line-height:24.4pt"><span style="font-family:NexaRustSans-Trial,serif;font-size:24.4pt;color:#28ac81">www.</span></p> <p style="top:498.1pt;left:339.0pt;line-height:24.4pt"><span style="font-family:NexaRustSans-Trial,serif;font-siz...	0	W csak a O mentes EGYUTTMUKODESI ES MEGJELENESI AJANLATAINK 2023 WWwWESAKAMENTES.HU G ecsawenres GBSAK,A,MENTES awFU(MSAKAMEMEs.HU
RÓLUNK SZERELEMPROJEKTBŐL HIVATÁS / ÉLETMÓDVÁLTÁSBÓL HIVATÁS A Csak a Mentes 2017-ben indult útjára, és azóta is egyedülállóan, mindig friss és hiteles szakértői tartalmakkal, eseményekkel nyújt segítséget, az ételérzékenységben szenvedők és a mentes életmód iránt érdeklődők számára. Büszkék vagyunk rá, hogy a Csa...	### RÓLUNK SZERELEMPROJEKTBŐL HIVATÁS / ÉLETMÓDVÁLTÁSBÓL HIVATÁS A Csak a Mentes 2017-ben indult útjára, és azóta is egyedülállóan, mindig friss és hiteles szakértői tartalmakkal, eseményekkel nyújt segítséget, az ételérzékenységben szenvedők és a mentes életmód iránt érdeklődők számára. Büszkék vagyunk rá, hogy a Cs...	<div id="page0" style="width:841.9pt;height:595.3pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(.32,0,-0,.32,-930.5774,38.577608)" src="data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAACwQAAAEnCAIAAAAi/fJBAAAACXBIWXMAAA7EAAAO xAGVKw4bAAA0bElEQVR4nO3da3MbZ57e4Xz9TCqZ2dmt7MhrmfJasniUSPEgkSYh mweRkihLlGWdxtaUd1OpJJ8ibD...	1	RÓLUNK SZERELEMPROJEKTBŐL HIVATÁS / ÉLETMÓDVÁLTÁSBÓL HIVATÁS A Csak a Mentes 2017-ben indult útjára, és azóta is egyedülállóan, mindig friss és hiteles szakértői tartalmakkal, eseményekkel nyújt segítséget, az ételérzékenységben szenvedők és a mentes életmód iránt érdeklődők számára. Büszkék vagyunk rá, hogy a Csak a...
• tetőszerkezet építés, • gépészeti és elektromos munkák, • szigetelések, • szakipari munkák (tér lehatárolások, burkolás, homlokzatképzés), • kivitelezés lezárása. Tervező építtető jelzésére köteles a tervezői művezetéseket teljesíteni. A jelzés módja szerződésben rögzítendő, idejének 5 nappal kell megelőznie ...	- tetőszerkezet építés, - gépészeti és elektromos munkák, - szigetelések, - szakipari munkák (tér lehatárolások, burkolás, homlokzatképzés), - kivitelezés lezárása. Tervező építtető jelzésére köteles a tervezői művezetéseket teljesíteni. A jelzés módja szerződésben rögzítendő, idejének 5 nappal kell megelőzni...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:794.0pt;left:298.7pt;line-height:12.0pt"><span style="font-family:Times New Roman,serif;font-size:12.0pt">11</span><span style="font-family:Times New Roman,serif;font-size:12.0pt"> </span></p> <p style="top:73.0pt;left:141.7pt;line-height:11.0pt"><span...	2	tetőszerkezet építés, gépészeti és elektromos munkák, szígeteléset szakipari munkák (tér lehatárolások, burkolás, homlokzatképzés;, kivítelezés lezárása. Tervező építtető jelzésére köteles a tervezői művezetéseket teljesíteni. A jelzés módja szerződésben rögzítendő, idejének 5 nappal kell megelőznie a művezetési i...
Rank Rsz. Vezető/Navigátor Autó Kat. (Rank) Run 1 Rank Run 2 Rank Run 3 Rank Penalty Time Gap 45 63 Szalai Csaba - Marity Gábor Suzuki Swift GTI A/3 (3) 6:59.507 (53) 6:40.595 (44) 6:43.561 (47) 20:23.663 4:00.514 46 68 Paholik Gábor - Májer Dóra Trabant 601S H/1 (1) 7:07.290 (54) 6:39.938 (42) 6:40.793 (45) 20:28.021 ...	Rank Rsz. Vezető/Navigátor Autó Kat. (Rank) Run 1 Rank Run 2 Rank Run 3 Rank Penalty Time Gap DNS - Run 1 7 Homonnay László - Nagy Krisztián BMW E30 H/6 31 Csibrák Zoltán - Taky Zoltán Lada 2107 H/4 35 Hodula Lajos - Karajz Attila Lada 2107 H/4 64 Török Tamás - Hári ...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:808.4pt;left:575.4pt;line-height:1.0pt"><b><span style="font-family:Arial,serif;font-size:1.0pt;color:#ffffff">VolaSoftControlPdf</span></b></p> <p style="top:808.4pt;left:575.4pt;line-height:1.0pt"><b><span style="font-family:Arial,serif;font-size:1.0...	3	V.FÉSZ Kupa (RS0-TME 201045) Hőgyész - Győnk, 2010. 08. 07-08. Hivatalos végeredmény - kereszttábla 3838 3a
j , hogy vegye le rólunk a békákat !"	hogy vegye le rólunk a békákat !" – kérte a Fáraó. – Utána el fogom engedni a népeteket." De amikor a békák eltűntek, a Fáraó nem változtatta meg korábbi elhatározását. Nem engedte szabadon a rabszolgákat. -----	<div id="page0" style="width:720.0pt;height:540.0pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(.9599999,0,-0,.96000006,-20.00003,-15)" src="data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA+gAAALuCAIAAACy76saAAAACXBIWXMAAA7EAAAO xAGVKw4bAAB7UklEQVR4nOydO5rruNIgZZY5Zm/lbmHMfxuzhHJ7GeP2MuTOts7c LqkoEu9HApkgIj4YpyUSj...	4	"Járjatok közbe értem Istennél, hogy vegye le rólunk a békákat !" kérte a Fáraó. - Utána el fogom engedni a népeteket." De amikor a békák eltűntek, a Fáraó nem változtatta meg korábbi elhatározását. Nem engedte szabadon a rabszolgákat. v
8.2.1 A készülék paramétereinek listája Paraméter leírás Kód U.M. Min. Max. Jelszó (szürke) PA Alapért elmezet Alapért Megjegyzések A szakképzett műszaki személyzet részére fenntartott funkció 0 = PTC 1 = NTC 2 = PT1000 H2O A FORRÓ energiatakarékos ciklus beállítása SP1 °C/°F r3 r4 55.0...	8.2.1 A készülék paramétereinek listája \|Paraméter leírás\|Kód\|U.M.\|Min.\|Max.\|Alapért elmezet t\|Megjegyzések\| \|---\|---\|---\|---\|---\|---\|---\| \|Jelszó (szürke)\|PA\|\|\|\|0\|A szakképzett műszaki személyzet részére fenntartott funkció\| \|H2O A FORRÓ energiatakarékos ciklus beállítása\|SP1\|°C/°F\|r3\|r4\|55.0\|\| \|H2O A FORRÓ...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:81...	5	8.2.1 A készülék paramétereinek listája ko AzoRRÓererjalssarésosela. / gp) egre b a [ 80 120 A FORRÓ sulormalitus cc bsáltáca [/5R2 [76AF] A [ sss ] 120 FIDEG ssáltása sza [ scre ] a00 [ 2 [ 450 MZO A hőzzhatyűlosátás száitöza [/8P5 [7rE [ n [/R2 [/820 Ja a lotnrotala...
Paraméter leírás Kód U.M. Min. Max. Alapért elmezet Megjegyzések 1 = A munkapont beállítási pont nem módosítható; csak megjeleníthető Kompresszor védelmek Maximum automatikus ciklus beállítási pont r2 °C/°F r1 100.0 70,0 Minimum energiatakarékos ciklus beállítási pont r3 °C/°F 10.0 r4 40,0 Maximu...	\|Paraméter leírás\|Kód\|U.M.\|Min.\|Max.\|Alapért elmezet t\|Megjegyzések\| \|---\|---\|---\|---\|---\|---\|---\| \|Maximum automatikus ciklus beállítási pont\|r2\|°C/°F\|r1\|100.0\|70,0\|\| \|Minimum energiatakarékos ciklus beállítási pont\|r3\|°C/°F\|10.0\|r4\|40,0\|\| \|Maximum energiatakarékos ciklus beállítási pont\|r4\|°C/°F\|r3\|100.0\|56,0\|\| \|Munk...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...	6	Masimum automatkus ckus beálltási pont [ 12 50rE r -[ 1000 [ 700. n energiatakazókos cíklus bes ot Adavámum energlatakarékos cikios beálltási ot SEFEREZTETERFTI PRETERECJE ] 1 - A munkapont beálítási AMonkapont módosítás Biokkolása s 0 j 1 0 — [pontnemmódosítató: .csak megjeleníhető ...
Paraméter leírás Kód U.M. Min. Max. Alapért elmezet Megjegyzések 1 = Alsó érzékelő 2 = Elpárologtató érzékelő Maximum riasztás beállítás (csak AH figyelmeztetés) A4 °C/°F 0.0 199.0 90.0 Maximum szint riasztás késleltetés típusa (csak AH figyelmeztetés) A5 ---- 0 1 0 0 = Letiltva 1 = Abszolút Minimu...	\|Paraméter leírás\|Kód\|U.M.\|Min.\|Max.\|Alapért elmezet t\|Megjegyzések\| \|---\|---\|---\|---\|---\|---\|---\| \|\|\|\|\|\|\|1 = Alsó érzékelő 2 = Elpárologtató érzékelő\| \|Maximum riasztás beállítás (csak AH figyelmeztetés)\|A4\|°C/°F\|0.0\|199.0\|90.0\|\| \|Maximum szint riasztás késleltetés típusa (csak AH figyelmeztetés)\|A5\|----\|0\|1\|0\|0 = Let...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:85...	7	T 2 Alsó érzékelő 2 - Eloárologtató érzékelő Mazsámum rasztás bsálltás (csak A ot 1 heondés a j ecre 00 1990 [ 900 Mdxímum szint rasztás kézletetés pusa 9-leta lesak AK figyelmeztetés) 9 ]t 1 9 dzAbszokm nienu szint ALT rasztás közletetés a készülék belndltása miat (csz figyelmeztetés) ALT és AK hömér...
Paraméter leírás Kód U.M. Min. Max. Alapért elmezet Megjegyzések 2 = HOn2-HOF2 Bekapcsolási idő csütörtökön Hd4 ---- 1 2 1 1 = HOn1-HOF1 2 = HOn2-HOF2 Bekapcsolási idő pénteken Hd5 ---- 1 2 1 1 = HOn1-HOF1 2 = HOn2-HOF2 Bekapcsolási idő szombaton Hd6 ---- 1 2 2 1 = HOn1-HOF1 2 = HOn2-HOF2 Bekap...	\|Paraméter leírás\|Kód\|U.M.\|Min.\|Max.\|Alapért elmezet t\|Megjegyzések\| \|---\|---\|---\|---\|---\|---\|---\| \|\|\|\|\|\|\|2 = HOn2-HOF2\| \|Bekapcsolási idő csütörtökön\|Hd4\|----\|1\|2\|1\|1 = HOn1-HOF1 2 = HOn2-HOF2\| \|Bekapcsolási idő pénteken\|Hd5\|----\|1\|2\|1\|1 = HOn1-HOF1 2 = HOn2-HOF2\| \|Bekapcsolási idő szombaton\|Hd6\|----\|1\|2\|2\|1 = HOn1-HO...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...	8	2- HOR2-HOF2 12 HOnt-HOFT ckapcsolási ldő csátönőkön Has E RERI Masvál 12 HOnt-HOFT ckapcsolási idő pénteken Has 1 ] 2 ] 1 ilhostos 12 HOnt-HOFT ckapcsolási idő szombaton Has E EVE -ó] 12 HOnt-HOFT ckapcsolási idő vasárnag Haz 1 ] 2 ! 2 klostor AZ első bek...
9 Karbantartás és tisztítás FIGYELMEZTETÉS! A készülék javítását szakképzett személyzet végezheti. A helytelen javítások komoly veszélybe sodorhatják a felhasználót. Ha a készüléket meg kell javítani, kérjük, forduljon a műszaki támogató szolgálathoz. FIGYELMEZTETÉS! Mielőtt bármilyen karbantartási műveletet ...	#### 9 Karbantartás és tisztítás \|Col1\|FIGYELMEZTETÉS! A készülék javítását szakképzett személyzet végezheti. A helytelen javítások komoly veszélybe sodorhatják a felhasználót. Ha a készüléket meg kell javítani, kérjük, forduljon a műszaki támogató szolgálathoz.\| \|---\|---\| \|Col1\|FIGYELMEZTETÉS! Mielőtt bármilyen ka...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:73...	9	9 Karbantartás és isztítás FIGYELMEZTETÉS! A készülék javítását szakképzett személyzet mégezhett. A helytelen javítások komoly neszélybe sodorhatják a felhasználót.Ha a készűlöket meg kel javítani, kérjük, torduljon a műszaki támogató szolgálathoz. lFiGYELMEZTETÉS! hdtőtt bármilyen karbantantási műve...
9.5 Magnézium anódok A magnézium-anód (Mg), amelyet „mesterséges” anódnak is neveznek, megelőzi a melegvíz-tároló belsejében keletkező, és a készülék felületén rozsdásodást okozó örvényáramokat. Valójában a magnézium a melegvíz-tároló belsejét bevonó anyagnál alacsonyabb elektrokémiai potenciállal rendelkező fé...	###### 9.5 Magnézium anódok A magnézium-anód (Mg), amelyet „mesterséges” anódnak is neveznek, megelőzi a melegvíz-tároló belsejében keletkező, és a készülék felületén rozsdásodást okozó örvényáramokat. Valójában a magnézium a melegvíz-tároló belsejét bevonó anyagnál alacsonyabb elektrokémiai potenciállal rendelkező fé...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...	10	9.2 . Negyedéves felülvizsgálatok 1. A készülék rendszerek általános állapotának és a szívárgások mentesség szemrevélelezése. 1. A szelőztető szűrő ellenőrzése (ásd 8.4. bakezdési. 9.3 . Éves felülvizsgálatok 2. A rezgések által esetjeg meglazul csz anyák. karimák és vizosatlákozások. tömítettségének vizsgálata; 2...
szóló 2011/65/EU és a 2012/19/EU irányelveknek megfelelően. A készüléken vagy a csomagolásán látható áthúzott kerekes szemétgyűjtő tartály szimbólum azt jelzi, hogy a készüléket életciklusa végén el kell különíteni más hulladéktól. Emiatt a készülék életciklusának végén a készüléket a felhasználónak az elektroni...	szóló 2011/65/EU és a 2012/19/EU irányelveknek megfelelően. A készüléken vagy a csomagolásán látható áthúzott kerekes szemétgyűjtő tartály szimbólum azt jelzi, hogy a készüléket életciklusa végén el kell különíteni más hulladéktól. Emiatt a készülék életciklusának végén a készüléket a felhasználónak az elektronikus és ...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:72...	11	10 Hibaelhárítás ,Amennyiben a vonalkozó bekezdésekben lelrt asztások vagy hibák előfordása nélkül a készülék Tellesítményével kapcsolatban problérmák merülnek ll kkr tanácsos elenőézni hogy a probiéma könnyen oldható-c az alábbi táblázatban felscrolt lehetséges megoldásokkat, mielőti műszaki segítséget kér. Pr...
12 Termék adatlap Leírások u.m. EKHH2E200AAV3 EKHH2E260AAV3 EKHH2E260PAAV3 Névleges terhelési profil L XL Vízmelegítési energiahatékonysági osztály átlagos éghajlati viszonyok között Vízmelegítési energiahatékonyság %-ban, átlagos éghajlati viszonyok között Éves villamosenergia-fogyasztás kWh-ban, átlagos...	#### 12 Termék adatlap \|Leírások\|u.m.\|EKHH2E200AAV3\|EKHH2E260AAV3\|EKHH2E260PAAV3\| \|---\|---\|---\|---\|---\| \|\|\|\|\|\| \|Névleges terhelési profil\|\|L\|XL\|\| \|Vízmelegítési energiahatékonysági osztály átlagos éghajlati viszonyok között\|\|A+\|\|\| \|Vízmelegítési energiahatékonyság %-ban, átlagos éghajlati viszonyok között\|%\|123\|...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...	12	12 Termék adatlap — L x Vizmelegtési energlahatékonysági osztály átlagos éghasati viszonyok. A 5z-ban, átlagos éghajlat viszonyok [ 3.. 128 127 Vizmelegíési energlahatékonyság W 127 — JaNb-Ban, stlagos éghajlat m 895 1923. Miszonyok között 1923. ömérséklet beáltása " " 8 ka nangtelesímény szítzán — a...
2017.06	2017.06 -----	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:72...	13	DAIKIN EUROPE N.V. Zandvoordestraat 300, B.3400 Oostende, Belgium 201706.
Telepítési és felhasználói kézikönyv Service Manual Használati meleg víz hőszivattyú Monoblokk típusú Használati meleg víz hőszivattyú Magyar Telepítési és felhasználói kézikönyv Használati meleg víz hőszivattyú – Monoblokk típusú Magyar Telepítési és felhasználói kézikönyv g víz hőszivattyú – Monoblokk típusú...	### Telepítési és felhasználói kézikönyv ## Service Manual #### Használati meleg víz hőszivattyú Monoblokk típusú Telepítési és felhasználói kézikönyv Használati meleg víz hőszivattyú – Monoblokk típusú Magyar Language Language Language Language Language *EKHH2E200AAV3(3)...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:75...	14	V DAIKIN Telepítési és felhasználói kézikönyv Használati meleg víz hőszivattyú Monoblokk típusú Telepítési és telhasználói kézikönyv Használati meleg víz hőszívattyú — Monoblokk típusú — Mgyar. EKHH2EZOOAAV3(3) EKHH2EZGOAAV3(3) EKHH2EZGOPAAV3(3)
"Megvilágít engem a te szavaidnak megismerése." Zsoltárok könyve 119 : 130 27 28 60 11 Ez a biblia történet a mi csodálatos Istenünkről szól, aki bennünket is teremtett és aki azt akarja, hogy megismerjük. sten tudja, hogy mi mindig követtünk el rossz cselekedeteket, melyeket ő bűnnek nevez. A bűneinkért a bünteté...	Isten veled Fáraó ! Isten Igéjéből, a Bibliából vett történet : Exodus 4-15 # Vége "Megvilágít engem a te szavaidnak megismerése." Zsoltárok könyve 119 : 130 27 11 60 28 Ez a biblia történet a mi csodálatos Istenünkről szól, aki bennünket is teremtett és aki azt akarja, hogy megismerjük. Isten tudja, hogy mi ...	<div id="page0" style="width:612.0pt;height:792.0pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(.32002229,0,-0,.31991665,-381.06669,90.80005)" src="data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABK0AAAO/CAAAAAAo62oQAAAACXBIWXMAAA7EAAAO xAGVKw4bAAAODklEQVR4nO3bwW7jRhBAQf7/TydAkkO8K4lUyxzyrasOtmFImOnL A+ymtm3gL4BPTM...	15	Isten veled Fáraó ! Isten Igéjéből, a Bibliából vett történet Exodus 4-15 "Megvilágít engem a te szavaidnak megismerése." Zsoltárok könyve 119 : 130 Vége Ez a bibba történet a mi csoddltos Zetenürkről szól cki benminbet is teremtett és oki azt ...
LIST OF CONTENTS 1 Általános biztonsági óvintézkedések .......................... 3 1.1 A dokumentációról ............................................................. 3 10 Hibaelhárítás ............................................................... 37 11 Ártalmatlanítás ...........................................	LIST OF CONTENTS 1 Általános biztonsági óvintézkedések .......................... 1.1 A dokumentációról ............................................................. 10 Hibaelhárítás ............................................................... 37 11 Ártalmatlanítás **...................	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:63.8pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:63.8pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...	16	usr oF coNrENTS 3 Altalános biztonsági óvintéskedések 13 . Atokotöszámérs. 131. Ázalában. 132 Ateegíésihelyzzi. 133 Atitőközeg. 22 Faclöszégkke. 24. Waködésisiapon, 3 Mozgotás és szálás m 18 Szerkezet jelemzők m 121 Miszoljlerzők. 31. Mecfeelésaz ezósa nródozkrek. 1 54 Üzerőhatárk. 1 85 . Aapvalőbiterság...
1 Általános biztonsági óvintézkedések 1.1 A dokumentációról  Az eredeti dokumentáció angol nyelven készült. Az összes egyéb nyelvű dokumentáció fordítás.  A jelen dokumentumban leírt óvintézkedések nagyon fontos témákat fednek le, és ezeket figyelmesen követni kell.  A rendszer telepítését és a telepítési kéz...	#### 1 Általános biztonsági óvintézkedések 1.1 A dokumentációról - Az eredeti dokumentáció angol nyelven készült. Az összes egyéb nyelvű dokumentáció fordítás. - A jelen dokumentumban leírt óvintézkedések nagyon fontos témákat fednek le, és ezeket figyelmesen követni kell. - A rendszer telepítését és a ...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:73...	17	1 Általános biztonsági óvintézkedések 1.1 — A dokumentációról 2. Az eredeti dokumentéció angol nyelven készül. Az összes egyéb nyelvű dokumantáció fordítás, 2. A jelen dokumentumban llr óirtézkedések. nagyon fontas témákal fednek l. és ezeket. iyelmesn követni kal. 1. A rendszer telepítését és a telepítési kézkönyv...
 A készülékek a következő szimbólummal vannak megjelölve: Ez azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus termékeket nem szabad összekeverni a nemszétválogatott háztartási hulladékkal. NE próbálja meg saját maga szétszerelni a rendszert: a rendszer szétszerelését, a hűtőközeg, az olaj és egyéb alkatrészek á...	- A készülékek a következő szimbólummal vannak megjelölve: Ez azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus termékeket nem szabad összekeverni a nemszétválogatott háztartási hulladékkal. NE próbálja meg saját maga szétszerelni a rendszert: a rendszer szétszerelését, a hűtőközeg, az olaj és egyéb alkatrészek ártalma...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...	18	2 — A készülékek a következő szímbőlummal vannak. megjelőlve: X €z azt jelent. hogy az elektomos és elekironikus termékeket nem szabad összekevemi a nemy szétválogatott háztartási huladékkal, NE próbálja meg saját maga szétszerelni a rendszet: a. rendszer szétszerelését, a hűtöközeg, az olaj és. egyéb alkarészek áral...
1.3.2 A telepítési helyszín  Biztosítson elegendő helyet a készülék körül a szervizeléshez és a légáramláshoz.  Ellenőrizze, hogy a telepítési helyszín ellenáll-e az egység súlyának és rezgésének.  Győződjön meg arról, hogy a terület jól szellőzik. NE zárja el a szellőzőnyílásokat.  Győződjön meg arról, hog...	1.3.2 A telepítési helyszín - Biztosítson elegendő helyet a készülék körül a szervizeléshez és a légáramláshoz. - Ellenőrizze, hogy a telepítési helyszín ellenáll-e az egység súlyának és rezgésének. - Győződjön meg arról, hogy a terület jól szellőzik. NE zárja el a szellőzőnyílásokat. - Győződjön meg arról,...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:72...	19	.2 A telepítési helyszín 2. Biztosítson elegendő helyet a készülék körül a szerézeléshez és a légáramiáshoz. §. Ellenőőzze, hogy a telepítési helyszín ellenél-e az egység súlyának és rezgésének. 2 —. Győződjön meg arról, hogy a terület jól szelőzk. NE zárja el a szellőzőnyilásokat. 2.. Győződjön meg arról, hogy ...
Ha Akkor nedves kézzel.  NE hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha a szerviz burkolatot eltávolítja. FIGYELMEZTETÉS! Ha nincs gyárilag beszerelve, akkor a III. túlfeszültségi kategória alatt teljes körű lekapcsolást biztosító, az összes pólusánál érintkező megszakítással rendelkező főkapcsolót vagy egyéb, ...	\|Col1\|nedves kézzel.  NE hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha a szerviz burkolatot eltávolítja.\| \|---\|---\| \|Col1\|FIGYELMEZTETÉS! Ha nincs gyárilag beszerelve, akkor a III. túlfeszültségi kategória alatt teljes körű lekapcsolást biztosító, az összes pólusánál érintkező megszakítással rendelkező főkapcsolót vagy e...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...	20	e ] A rendszer szívonyacsöves Fejelfelelóálló tartállyal (vagyis a henger . olyadék . tötse fel a rendszen felőtő szhonya D ] É Fellel tefelé álló tartállyal töktse tel a rendszent. B — 2. A hütőközeget cseggfolyós formában töltse fel. A gáznemű hütőközeggel történő felöltés megakadályozhatja a normál működést. ...
1.4 Szójegyzék Kereskedő A termék értékesítési forgalmazója. Kijelölt telepítő A termék telepítésére képesített műszaki szakember. Felhasználó A termék tulajdonosa és/vagy üzemeltetője. Alkalmazandó jogszabályok Minden olyan nemzetközi, európai, nemzeti és helyi irányelv, törvény, rendelet és/vagy szabályzat, amely...	1.4 Szójegyzék Kereskedő A termék értékesítési forgalmazója. Kijelölt telepítő A termék telepítésére képesített műszaki szakember. Felhasználó A termék tulajdonosa és/vagy üzemeltetője. Alkalmazandó jogszabályok Minden olyan nemzetközi, európai, nemzeti és helyi irányelv, törvény, rendel...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:81...	21	— vaztagságú vazetékekét az erőséramű kapocstáblához (a tápkébelek lazasága rendellenes melegedést okozhat,. e. Az egyenlő vastagságú vezetékek bekötésénél járon el az alábbi ábrán tátható módon. O x x l. A kábelezéshez használja az előít tápvezetéke. és csatlakoztassa azt erősen, mald rógzítse nehogy az külső ny...
2 Bevezetés A telepítési és karbantartási kézikönyv a jelen hőszivattyú (a továbbiakban: készülék) elválaszthatatlan részének tekintendő. A kézikönyvet a hőszivattyú leszereléséig meg kell őrizni későbbi referencia céljából. A jelen kézikönyv a szakképzett telepítők (telepítők = karbantartó technikusok), és a vé...	#### 2 Bevezetés A telepítési és karbantartási kézikönyv a jelen hőszivattyú (a továbbiakban: készülék) elválaszthatatlan részének tekintendő. A kézikönyvet a hőszivattyú leszereléséig meg kell őrizni későbbi referencia céljából. A jelen kézikönyv a szakképzett telepítők (telepítők = karbantartó technikusok), és a vég...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...	22	2 Bevezetés A telepítési és karbantanási kézikönyv a jelen höszvattyú (a továbbiakban: készülék) elválaszthatatan részének tekintendő. A kézikönyvet a hőszívatlyú teszerelésélg meg kell órzni későbbi raferencia céljából. A jelen kézikönyv a szakkészett telepítők (eleoitők 2 karbantantó. Tochnkusok), és a végfelhaszná...
Kondenzátor Tartály Meleg víz Hideg víz Változat Konfiguráció leírás EKHH2E200AAV3(3) EKHH2E260AAV3(3) EKHH2E260PAAV3(3) Levegő forrással rendelkező hőszivattyú használati meleg víz előállításához. Levegő forrással rendelkező, napenergiával működő rendszerhez alkalmas hőszivattyú használati meleg víz ...	Változat Konfiguráció leírás EKHH2E200AAV3(3) EKHH2E260AAV3(3) EKHH2E260PAAV3(3) Levegő forrással rendelkező hőszivattyú használati meleg víz előállításához. Levegő forrással rendelkező, napenergiával működő rendszerhez alkalmas hőszivattyú használati meleg víz előállításához. #### 3 Mozg...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <img style="posi...	23	Mal ss B s B ] 1. álbra — Möködési alagelv A készlték működési alapelve a következő (1. ábra): J A komeresszo álal beszívot Pitőközeg az elpárologtató belsejében folyik l, és miközben alpárotog, elnyal a lavegő .környezet" hőjét. Exőzben a készülék a kömyezet levegőt egy ventlátoral szíva be: a levegő elva...
A szállításhoz és mozgatáshoz megengedett pozíciók az alábbiak: √ √ FIGYELMEZTETÉS! A termék kezelési és üzembe helyezési fázisai alatt tilos a készülék felső részét bármilyen igénybevételnek kitenni, mivel az nem teherbíró szerkezeti jellegű. FIGYELMEZTETÉS! A készüléket csak az utolsó km hosszon szab...	A szállításhoz és mozgatáshoz megengedett pozíciók az alábbiak: # √ √ A szállításhoz és mozgatáshoz nem megengedett pozíciók az alábbiak: \|Col1\|FIGYELMEZTETÉS! A termék kezelési és üzembe helyezési fázisai alatt tilos a készülék felső részét bármilyen igénybevételnek kitenni, mivel az nem teherbíró szerke...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...	24	A szálltáshoz és mozgatáshoz megengedett poziciók A szálltáshoz és mozgatáshoz nem megengedett ] " B 10.olsal A termék kezelési és üzembe helyezésifázisai t 1o a készülék felső részét bármiyen. iénybevételnek ktenni, mivel az nem teherölrő szerkezet jellegő. — A készüléket csak az utolsó km hosszon...
4 Szerkezeti jellemzők 1 Hőszivattyú. 2 Vezérlőpanel. 3 Domborított ABS burkolat. 4 Acéltartály (melegvíz-tároló) zománcozott UNI szabvány szerinti (űrtartalom: 200; 260 liter). 5 Felső melegvíz-tároló érzékelő. 6 Alsó melegvíz-tároló érzékelő. 7 Hűtőközeg feltöltő. 8 Környezeti levegő visszakeringető ventilát...	29 1 2 3 8 14 15 16 17 18 13 4 5 6 7 30 19 22 26 20 21 23 12 10 11 \|4\|Szerkezeti jellemzők\| \|---\|---\| \|1\|Hőszivattyú.\| \|2\|Vezérlőpanel.\| \|3\|Domborított ABS burkolat.\| \|4\|Acéltartály (melegvíz-tároló) zománcozott UNI szabvány szerinti (űrtartalom: 200; 260 liter).\| \|5\|Felső melegvíz-tároló ...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:73...	25	4 — Szerkezeti jellemzők kószvanyú, vezénőpenel. Borbortot ABS burkolat. Azéttartály (melegviz-tároló) zománcozott UNI Szabsány szennt (ürtartalom: 200. 260 r. 5 . Felső melegviz-tároló érzékelő. §. Alzó melegvíz-tároló érzékető. 7 — Hűtöközeg feltőtő. 3 s Körmyezet levegő visszakerngető ventlétor. Aéteget szolep....
rabszolgákat. 11 12 10	Másnap reggel Mózes és Áron a folyónál találkoztak a Fáraóval. Amikor Áron felemelte a botját, Isten vérré változtatta a vizet. A halak elpusztultak benne ! A nép sem tudott többé inni belőle. De a Fáraó még mindig megkeményítette a szívét. Nem akarta, hogy az izraeliták elhagyják Egyiptomot. 10 "Járjatok közbe ért...	<div id="page0" style="width:612.0pt;height:792.0pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(.3199554,0,-0,.31991665,1.6333618,399.06678)" src="data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABKwAAAO/CAAAAADHKQEuAAAACXBIWXMAAA7EAAAO xAGVKw4bAABkJElEQVR4nO2dCXbsKhIFtf9NV/d/rkESUybkiG6c0/3sEoJkCgOS /Y8XALocAIjgPZL...	26	- Másnap reggel Mózes és Áron a folyónál találkoztak . [ De a Fáraó még mindig megkeményítette a a Fáraóval. Amikor Áron felemelte a botját, Isten ! szívét. Nem akarta, hogy az izraclíták vérré változtatta a vizet. A halak elpusztultak elhogyják Egyiptomot. benne ! A nép sem tudott többé otér inni belőle, ...
1,9 kW Leírások u.m. EKHH2E200AAV3(3) EKHH2E260AAV3(3) EKHH2E260PAAV3(3) HP hőteljesítmény hozam kW 1,82 1,82 1,82 Teljes hőteljesítmény kW 3,4 3,4 3,4 Felfűtési idő (1) h:m 8:17 10:14 10:14 Felfűtési idő BOOST módban (1) h:m 3:58 5:06 5:06 Hőveszteségek (2) W 60 70 71 Elektromos adatok Árame...	\|Col1\|1,9 kW\|Col3\|Col4\|Col5\|Col6\| \|---\|---\|---\|---\|---\|---\| \|Leírások\|u.m.\|EKHH2E200AAV3(3)\|\|EKHH2E260AAV3(3)\|EKHH2E260PAAV3(3)\| \|HP hőteljesítmény hozam\|kW\|1,82\|\|1,82\|1,82\| \|Teljes hőteljesítmény\|kW\|3,4\|\|3,4\|3,4\| \|Felfűtési idő (1)\|h:m\|8:17\|\|10:14\|10:14\| \|Felfűtési idő BOOST módban (1)\|h:m\|3:58\|\|5:06\|5:06\| \|Hővesztesé...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...	27	— Teljes hőtetesítmény Fatőtési 1dő ) Feltítési idő 800ST módban () — Elektromos adatok Áramellétás. Frekvenca véceimifokozat HP mesámális elnyelés ,Azagos elnyelés ] Sektromos fűtőelem tegesímény Mexdmális áramerősség HP módban óírttúterhelés elleni védemek Selső védelem Üzemeltetési teltételek J, e Max...
Névleges légteljesítmény m3/h 350÷500 Maximális elérhető nyomómagasság Pa 200 Motor védelem Belső termodinamikus megszakító, automatikus visszaállítással Kondenzátor Külsőleg burkolt, vízzel nem érintkező Hűtőközeg R134a Terhelés g 900 900 900 Víztárolás Névleges víztárolási kapacitás l 196 250 24...	\|Névleges légteljesítmény\|m3/h\|350÷500\|Col4\|Col5\| \|---\|---\|---\|---\|---\| \|Maximális elérhető nyomómagasság\|Pa\|200\|\|\| \|Motor védelem\|\|Belső termodinamikus megszakító, automatikus visszaállítással\|\|\| \|Kondenzátor\|\|Külsőleg burkolt, vízzel nem érintkező\|\|\| \|Hűtőközeg\|\|R134a\|\|\| \|Terhelés\|g\|900\|900\|900\| \|Víztárolás\|\|\|\|\| \|Név...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:61...	28	Névteges légteljesítmény m 350500 Mezxirmális elérhető nyomómagasság — Pa 200 Motor védelem Belső termodnamikus megszakító, automatkus vszsálítással Kondenzátor Külsöteg burkon, vizzel nem édnikező Hűtöközeg Arsta Temelés 9 900 900 900 Viztárol Névteges víztárolási kapactás 1 196 250 242 Meimális fehasznáató meleg...
5 Fontos információk 5.1 Megfelelés az európai rendeleteknek A jelenlegi hőszivattyú háztartási használatra szánt, a következő európai irányelveknek megfelelő eszköz:  2011/65/EU irányelv az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben történő használatának korlátozásáról (RoHS);  2014/30...	#### 5 Fontos információk ###### 5.1 Megfelelés az európai rendeleteknek A jelenlegi hőszivattyú háztartási használatra szánt, a következő európai irányelveknek megfelelő eszköz: - 2011/65/EU irányelv az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben történő használatának korlátozásáról (RoHS); ...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...	29	5 — Fontos információk 5.1 — Megfelelés az európai rendeleteknek A jelenlegi hőszívattyú háztartási használatra szánt, a következő európai irányelveknek megfelető eszköz: 2 — 2011/65/EU irányek az egyes veszélyes anyagok. lekirormos és elektronkuus berendezésekben történő használtának koátozásáról (RoHS); . 2014130...
6 Telepítés és csatlakozások FIGYELMEZTETÉS! A készülék telepítését, üzembe helyezését és karbantartását csak szakképzett és arra felhatalmazott személy végezheti. Ne kísérelje meg a készülék telepítését saját maga. 6.1 A telepítési helyszín előkészítése A készülék telepítését megfelelő helyen kell elvégezni úgy...	#### 6 Telepítés és csatlakozások \|FIGY A me elkerü fager\|ELMEZTETÉS! chanikai rezgések terjedésének lése érdekében ne telepítse a készüléket endás födémre (pl. padlásra).\| \|---\|---\| ###### 6.2 A szellőztetés bekötése \|Col1\|FIGYELMEZTETÉS! A készülék telepítését, üzembe helyezését és karbantartását csak szakkép...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:73...	30	6 — Telepítés és csatlakozások kazbantanását csak szakképzett és aa. felhatalmazot személy végezhet. Ne kizérele — N lA készülék telspítését, üzorbe helyezésétés Ked a köszülek tözotézótsajl aa 6.1 . Atelepítési helyszín előkészítése A késziték telepítését megfelelő helyen ket elvégezni Ágy. hogy a nom...
Annak súlya nem befolyásolja hátrányosan a készüléket; A karbantartási műveletek elvégezhetők maradjanak; Legyen megfelelően védett, nehogy véletlenül idegen anyag jusson a berendezés belsejébe; Ne haladja meg a javasolt 6 méteres maximális hosszúságot (2 db. 90°-os könyökcsatlakozással). A maximális megengedhető n...	Annak súlya nem befolyásolja hátrányosan a készüléket; A karbantartási műveletek elvégezhetők maradjanak; ###### 6.2.1 Különleges üzembe helyezési feltételek A hőszivattyús fűtési rendszer egyik sajátossága az a tény, hogy ezek az egységek jelentősen csökkentik az általában a ház belsejéből kibocsátott levegő hőmé...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...	31	1. Annak súlya nem belolyásolja hátrányosan a köszöléket 2. A karbantantási műveletek elvégezhetők. meradjanak; 2. Legyen megfelelően védett. nehogy véletlenül idegen anyág Josson a berendezés belsejébe; 2. Nehaladja meg a javasolt § méteres maxémális hosszóságot (2 db. 90--os könyökcsallakozással. 1. A maximális m...
6.3 A készülék beszerelése és csatlakoztatása A készüléket olyan stabil, sík padlófelületre kell beszerelni, amely nincs rezgésnek kitéve. A B C D E F G mm mm mm mm mm mm mm 650 1714 600 160 1101 - 795 H I J K L M N mm mm mm mm mm mm mm - - - 70 150 380 195 O P mm m...	###### 6.3 A készülék beszerelése és csatlakoztatása A készüléket olyan stabil, sík padlófelületre kell beszerelni, amely nincs rezgésnek kitéve. \|(2001 változatok)\|A\|B\|C\|D\|E\|F\|G\| \|---\|---\|---\|---\|---\|---\|---\|---\| \|\|mm\|mm\|mm\|mm\|mm\|mm\|mm\| \|\|650\|1714\|600\|160\|1101\|-\|795\| \|\|H\|I\|J\|K\|L\|M\|N\| \|\|mm\|mm\|mm\|mm\|mm\|mm\|mm\| \|...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:72...	32	6.3 . A készülék beszerelése és csatlakoztatása A készütéket olyan etabi. k padlófelletre kell beszereln, amely nincs rezgésnek kitévő. F 20 ("1)1és d csak a EKHHZEZSOPAAV3G) A l8 clíep E FI G 6.4 . Viízellátás csatlakozások Csatlakoztassa a hidegvíz szívó. és nyomócsöveket a megfelelő csatlakozávsl pontokho...
FIGYELEM! Javasoljuk, hogy a rendszer telepítője telepítsen egy 7 bar-os biztonsági szelepet a hidegvíz nyomócsőre (8a ábra). N.B. A túlnyomás elleni védőberendezést rendszeresen működtetni kell a vízkőlerakódások eltávolítása és az eltömődések ellenőrzése érdekében (8a. ábra). N.B. A készülék megfelelő telepítés...	\|Col1\|FIGYELEM! Javasoljuk, hogy a rendszer telepítője telepítsen egy 7 bar-os biztonsági szelepet a hidegvíz nyomócsőre (8a ábra).\| \|---\|---\| \|Col1\|N.B. A túlnyomás elleni védőberendezést rendszeresen működtetni kell a vízkőlerakódások eltávolítása és az eltömődések ellenőrzése érdekében (8a. ábra).\| \|---\|---\| \|Co...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...	33	.Az alábbi Wusztráció (8. ábra) egy vízeltátás bekőtési szont Á s s o0— — l— — s 1 Fagós visszacsápászolep . Biztorsági sze — dorásulásitatáy 8. ábra — Példa a vízellétő rendezere 82 ábra — Példa a nagyteljesítményű biztonsági szelepre ". 0 Bizeg viz nyomócsóvére szennyszűrőt kel! felszerei...
Ezt egy szifonon keresztül egy csatornához kell csatlakoztatni, hogy a kondenzátum szabadon áramolhasson (9a vagy 9b ábra). Ø20 ≥ 60 9a ábra – Példák a kondenzátum ürítés csatlakozásra szifonon keresztül G ½” ≥ 60 9b ábra – Példák a kondenzátum ürítés csatlakozásra szifonon keresztül, víz leeresztő szeleppel	Ezt egy szifonon keresztül egy csatornához kell csatlakoztatni, hogy a kondenzátum szabadon áramolhasson (9a vagy 9b ábra). -----	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:72...	34	Ezt egy szífonon keresztül egy csatomához ket. csatlakoztatni hogy a kondenzátum szabadon Ázamolhasson ($a vagy 99 ábra). o , s 260 U s a ábra — Példák a kondenzátum űrtés csatlakozásra. Szfonon keresztül a. 5 8 93 2e 9 29 ábra — Példák a kondenzátum ürtés csatlakozásra Szfonon keresztül, víz leeresztő szelepp...
6.5 Napenergiával működő rendszer integrációja Az alábbi illusztráció (10. ábra) egy napenergiával működő rendszer integráció példáját mutatja be.      alv ola  6.6 Elektromos csatlakozások A készülék szállításkor már vezetékezve van a hálózati áramellátáshoz. Hajlékony kábel és csatlakozóaljzat/dugasz ko...	###### 6.5 Napenergiával működő rendszer integrációja Az alábbi illusztráció (10. ábra) egy napenergiával működő rendszer integráció példáját mutatja be. ###### 6.6 Elektromos csatlakozások A készülék szállításkor már vezetékezve van a hálózati áramellátáshoz. Hajlékony kábel és csatlakozóaljzat/dugasz kombináción...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...	35	6.5 Napenergiával működő rendszer integrációja .Az alábbi Nusztráció (10. ábral erglával möködő rendszer integrácsó pé , 9 7o o e jo e poE L o 9—— —— ( Hidegvíz szívőcső. . Nepenergéval működő rendszer szvatyú és ksgészítők . Napkollktorok. ( Höszvattyú . Visszakerngető szívattyú . Rugós visszacsap...
°C és 70 °C közötti hő-esést a bemerülő elektromos fűtőelem végzi (ha az SP6 ugyanaz, mint az SP5, az elektromos fűtőelem soha nem fog aktiválódni). 6.6.1.1 Távoli kapcsolat mód A digitális bemenetek kapcsolatai tekintetében, a készülék egy további, a felhasználói felület áramköri kártyájához már bekötött 4-eres k...	°C és 70 °C közötti hő-esést a bemerülő elektromos fűtőelem végzi (ha az SP6 ugyanaz, mint az SP5, az elektromos fűtőelem soha nem fog aktiválódni). 6.6.1.1 Távoli kapcsolat mód tároló felső burkolatát (lásd 8.1 bekezdés, 18. ábra), és ki kell venni a kábelt a hátlapon található, erre a célra szolgáló nyíláson k...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:72...	36	C és 70 " közöti hő-esést a bemerülő. elekiromos fütőelem végzi a az SP6 ugyanaz. mint az 5P5, az elekromos Kütőslem soha nem. fog aktválódni. 6.6.1.1 . Távoli kapcsolat mód A digtáss bemenetek kapcsolatai tekitetében, a enőszetez egy Kkapcsolatokat bárrmely energlárer szakképzek szerelőnek köl klépítenie Tössz...
növényét. Isten fájdalmas fekélyekkel fertőzte meg a népet, amelyektől az rettenetesen szenvedett. De a Fáraó még mindig ellent állt Istennek. 15 16 Ekkor Isten három napon keresztül sötétségbe burkolta Egyiptomot. De a makacs Fáraó még mindig nem akarta elengedni az izraelitákat. "Egy utolsó csapást kül...	Isten jégesőt zúdított egész Egyiptomra, majd sáskák lepték el, s ezek felfalták az ország összes termesztett Isten fájdalmas növényét. fekélyekkel fertőzte meg a népet, amelyektől az rettenetesen szenvedett. De a Fáraó még mindig ellent állt Istennek. 15 16 Ekkor Isten három napon keresztül "Egy utolsó sötétségbe b...	<div id="page0" style="width:612.0pt;height:792.0pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(.31995539,0,-0,.31991665,2,398.8)" src="data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABKwAAAO/CAAAAADHKQEuAAAACXBIWXMAAA7EAAAO xAGVKw4bAABtK0lEQVR4nO2dibLrqA5F/f8/na6+J4MHARpBwN5V793EBklMK4I4 p48XNJMOCNpWo1cfJNLo6QJB4z...	37	Isten fu,dnwmns fekélyekkel fertőzte meg a népet, amelyektől az rettenetesen szenvedett. De a Fáraó még mindig ellent állt Istennek, Ekkor Isten három mapon keresztül vEgy utolsó sötétségbe burkolta ) csapést küldök Egyiptomot. Dea — rájuk- mondta makacs Fáraó még — ! Isten.-Éjfé...
7 Üzembe helyezés FIGYELMEZTETÉS! Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva van-e a földelőkábelhez. FIGYELMEZTETÉS! Ellenőrizze, hogy a vonali feszültség megfelele a készülék azonosító tábláján feltüntetett értéknek. Az üzembe helyezési eljárást az alábbi műveletek végrehajtásával kell elvégezni:  Töltse...	#### 7 Üzembe helyezés \|Col1\|FIGYELMEZTETÉS! Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva van-e a földelőkábelhez.\| \|---\|---\| \|Col1\|FIGYELMEZTETÉS! Ellenőrizze, hogy a vonali feszültség megfelel- e a készülék azonosító tábláján feltüntetett értéknek.\| \|---\|---\| Az üzembe helyezési eljárást az alábbi műveletek végr...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...	38	7 — Üzembe helyezés gyeLmezreTÉS: [ ZÁN sószze. hogy a készüék csatakoztata hancs s fodekábohez. aveLmezrETÉS! [ ZÁN tesószze. hogy a vonal feszütség megtelet e a készülék azonosltó téblájén feltöntetett értéknek. Az üzembe helyezési eljérást az alábbi műveletek végrehaltásával ked elvégezni 1. T...
8 Üzemeltetés és használat Az eszköz a következőket lehetővé tévő felhasználói felületen keresztül kezelhető:  Az üzemmód beállítása;  Az üzemi paraméterek módosítása;  Szükséghelyzetek kijelzése és kezelése  Az erőforrások állapotának ellenőrzése. Az alábbiakban az „elindítás” kifejezés a készenléti állap...	#### 8 Üzemeltetés és használat Az eszköz a következőket lehetővé tévő felhasználói felületen keresztül kezelhető: - Az üzemmód beállítása; - Az üzemi paraméterek módosítása; - Szükséghelyzetek kijelzése és kezelése - Az erőforrások állapotának ellenőrzése. \|Col1\|Az alábbiakban az „elindítás” kifejezés a kés...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:73...	39	8 Üzemeltetés és használat AZ eszköz a következöket ebetővé tévő felhasználói Aeldleten keresztül kezelnető 2. Az zemmód beálítása; 2. Az őzemi paraméterek módosítása; 2. Szükséghelyzetek kjelzése és kezelése . Az erőforrások állapotának ellenőrzése. z alábbiakban az .elndítás? kfejezés a. készenlét állapotr...
fűtőelem be van kapcsolva Ventilátor LED Ha világít: a ventilátor aktív Engedélyezése több időt vesz igénybe, de jelentős energia-megtakarítási jellemzőkkel rendelkezik;  TURBÓ üzemmód: Ez a mód lehetővé teszi a víz gyors felmelegítését mind a hőszivattyú, mind az elektromos fűtőelemek használatával. Ez a funkc...	Engedélyezése több időt vesz igénybe, de jelentős energia-megtakarítási jellemzőkkel rendelkezik; - TURBÓ üzemmód : Ez a mód lehetővé teszi a víz gyors felmelegítését mind a hőszivattyú, mind az elektromos fűtőelemek használatával. Ez a funkció manuálisan engedélyezhető, ha a tárolótartályban lévő víz hőmérséklet...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...	40	fűtőslem be van kapcsolva WentlátorLED . Ha viágít; a ventlátor akív. e x e. eS a (ha vanyen) Ha viágít: elenőrzze a maszts letát ós kövesze a Jelen kézkönyvben leln Aiasztás LED ellárást. OC C Cslusfok — Ha vlágít a nömérséket té ménékégysége Ceislus fok 10 — Fatvenhektfok — Ha viágít a hőmérséklet Léb ménékégysé...
A folyamatból való kilépéshez: A készülék minden egyes bekapcsolásakor egy sorozat belső ellenőrzést hajt végre, a hőszivattyú bekapcsolása előtt. Az ilyen állapotot a kompresszor jelzőlámpája  Nyomja meg a gombot a műveletből való kilépéshez az üzemmód megváltoztatása nélkül. 8.1.3.3 A billentyűzet lezárása/f...	A folyamatból való kilépéshez: - Nyomja meg a gombot a műveletből való kilépéshez az üzemmód megváltoztatása nélkül. 8.1.3.3 A billentyűzet lezárása/feloldása A billentyűzet lezárásához végezze el az alábbi műveletet: - Győződjön meg arról, hogy nincs más speciális művelet folyamatban; \|Col1\|A készülék mi...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:10...	41	A készsék minden egyes bekapcsolásakor légy sorozat belső esenőrzést ha végre, a. hőszivattyú bekaocsolása előt. Az ílyen jállaootot a komoresszor jelzőlámoésa Mtogással jeizi 49. Az ellenőrzési időszak (Kb. (S pere) eltelte után, a jelzőlármoa továbbra s. fogy a készülék be van 84.3.2 . Az üzemmó...
Nyomja meg és engedje el a gombot: a kompresszor LED villogni kezd; Nyomja meg és engedje el a gombot, vagy 15 másodpercig ne végezzen semmilyen más műveletet. Nyomja meg és engedje el a gombot, vagy 15 Nyomja meg a vagy a gombot 15 másodpercen belül; az r1, r2 és r5 paraméterek is láthatók lesznek; A műve...	Nyomja meg és engedje el a gombot: a kompresszor LED villogni kezd; - Nyomja meg és engedje el a gombot, vagy 15 másodpercig ne végezzen semmilyen más műveletet. A műveletből való kilépéshez annak befejezése előtt: - Ne végezzen semmilyen műveletet 15 másodpercig (az összes változás mentésre kerül), vagy nyomj...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...	42	2 — Nyomja meg és engedje el a Csögombot: a kömpresszor LED vilogni kezd; 2.. Nyomja mega GD vagy a C gombat 15. mésodpercen belül; az ". 2 és 15 paraméterek is tárhatók lesznek; 2.. Nyorja meg és engedje el a s gombal, vagy 15. mésodperöig n végezzen semmilyen más. műveletet: a kompresszor LED (8) kilszik 2.. Nyorj...
okokat (esetleges zárlat a jelzőkábelekben) - Ellenőrizze az i0; i1 és i2 paramétereket; Főbb következmények: - A kompresszor kikapcsol; - A jégmentesítés nem aktiválódik. iSd Blokkolt készülék riasztás 8.1.3.10 A kijelző Ha a készülék a “BE" állapotban van, a normál üzem során a kijelző a P5 paraméter segítségé...	8.1.3.10 A kijelző Ha a készülék a “BE" állapotban van, a normál üzem során a kijelző a P5 paraméter segítségével mutatja a kialakult hőmérsékletet: - Ha P5 = 0, a kijelzőn a kazán felső részének hőmérséklete jelenik meg; - Ha P5 = 1, a kijelzőn az aktív beállított működési pont jelenik meg; - Ha P5 = 2, a k...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:72...	43	ökokat (essseges zártat a jeizőkbelekben) Exenőőzze az I0 1 és (2 paramétreket; 84.3-10 Akijelző Főbb következmények: Ha a készülék a "BE" állapolban van, a normál üzem A kompresszor kikapcsol: gorán a kiiző a P5 pacaméter segltségével mutata a A jégmentesítés nem aktválódik. Kialakut hömérsékletet 15d — Blokkolt...
vonatkoztatva. Főbb következmények: - A készülék működése leáll. Pr3 Hiba az elpárologtató érzékelőben Megoldások: - Ugyanaz mint az előző helyzetben, csak az elpárologtatóban lévő érzékelőre vonatkoztatva - A készülék működése leáll. A riasztás okának megszüntetése után a készülék normál üzemmódja helyreáll. ...	\|Col1\|vonatkoztatva. Főbb következmények: - A készülék működése leáll.\| \|---\|---\| \|Pr3\|Hiba az elpárologtató érzékelőben\| \|\|Megoldások: - Ugyanaz mint az előző helyzetben, csak az elpárologtatóban lévő érzékelőre vonatkoztatva - A készülék működése leáll.\| \|Col1\|A riasztás okának megszüntetése után a készülék normál ...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...	44	Főbb következmények: A készűlék működése ledl. Pra — Hiba az elpárologtató érzékelőben Megoldások: Ugyanaz mint az előző helyzetben, csak az elpárologtatóban lévő éczékelőre A készűlék működése leál. (A riasztás okának megszüntetése után a ikészűlék normál űzemmódja helyreál. 84.3.13 Jégmen...
Nyomja meg és engedje el vagy a vagy pedig a gombot 15 másodpercen belül a „-19” beállításához a kijelzőn; 8.1.3.16 Alapértelmezett gyári beállítások visszaállítása 8.1.3.16 Alapértelmezett gyári beállítások A művelet elvégzéséhez:  Győződjön meg arról, hogy a billentyűzet nincs lezárva (8.1.3.3. bekezdés), és ...	- Nyomja meg és engedje el vagy a vagy pedig a gombot 15 másodpercen belül a „- 19 ” beállításához a kijelzőn; - Nyomja meg és engedje el a gombot, vagy 15 másodpercig ne végezzen semmilyen más műveletet; - Tartsa a és a gombokat lenyomva 4 másodpercig: a kijelzőn az első, „SP1” paraméter jelenik meg. Egy...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:72...	45	2 . Nrggge meg és engede el vagy aD vagy pedg ormbot 15 másodosrcen belli a .-197 beálításához a kdelzőn: 2.. Nyorja meg és engedje el a GsDgombal, vagy 15 mésodpercig n végezzen semmilyen más. műveletet .. Tansa a GD és aCT gombokat lenyorma mésodpercig: a klelzőn az első, ,5P1" paraméter. jelenk meg. Egy paramé...
 Nyomja meg és engedje el a gombot, vagy 60 másodpercig ne végezzen semmilyen más műveletet. Másik lehetőség:  Nyomja meg és engedje el a gombot: 8.2 Különleges műveletek A termék olyan ventilátor fordulatszám szabályozó rendszerrel rendelkezik, amely növeli a fordulatszámot, amikor a környezeti hőmérsékl...	- Nyomja meg és engedje el a gombot, vagy 60 másodpercig ne végezzen semmilyen más műveletet. Másik lehetőség: - Nyomja meg és engedje el a gombot: ###### 8.2 Különleges műveletek A termék olyan ventilátor fordulatszám szabályozó rendszerrel rendelkezik, amely növeli a fordulatszámot, amikor a környezeti hőmérsé...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...	46	2.. Nyomja meg és engedje el a GsDgombot, vagy 60. mésodpercig n végezzen semmilyen más. műveletet. ósik lebetőség: 2.. Nyorrja meg és engedje el a C gombot 8.2 . Különleges műveletek A termék olyan ventlétor fordulatszám szabályozó senaszerrl rendölkezk, amely növek a forculátszámot, aznikor a kömyezet hőmérséket -...
8.2.1 A készülék paramétereinek listája Paraméter leírás Kód U.M. Min. Max. Jelszó (szürke) PA Alapért elmezet Alapért Megjegyzések A szakképzett műszaki személyzet részére fenntartott funkció 0 = PTC 1 = NTC 2 = PT1000 H2O A FORRÓ energiatakarékos ciklus beállítása SP1 °C/°F r3 r4 55.0...	8.2.1 A készülék paramétereinek listája \|Paraméter leírás\|Kód\|U.M.\|Min.\|Max.\|Alapért elmezet t\|Megjegyzések\| \|---\|---\|---\|---\|---\|---\|---\| \|Jelszó (szürke)\|PA\|\|\|\|0\|A szakképzett műszaki személyzet részére fenntartott funkció\| \|H2O A FORRÓ energiatakarékos ciklus beállítása\|SP1\|°C/°F\|r3\|r4\|55.0\|\| \|H2O A FORRÓ...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:81...	47	8.2.1 A készülék paramétereinek listája ko AzoRRÓererjalssarésosela. / gp) egre b a [ 80 120 A FORRÓ sulormalitus cc bsáltáca [/5R2 [76AF] A [ sss ] 120 FIDEG ssáltása sza [ scre ] a00 [ 2 [ 450 MZO A hőzzhatyűlosátás száitöza [/8P5 [7rE [ n [/R2 [/820 Ja a lotnrotala sz...
év után Isten népe most újra szabad lett. Nappal Isten egy felhőoszloppal, éjszaka pedig egy lángoszloppal vezette a népet. Isten arra kérte Mózest, ne felejtkezzenek meg a Pászka éjszakájáról, amikor Isten angyala az izraeliták házai fölött átrepülve lecsapott a Fáraóra és a népére. 21 22 áraó nem engedte ykönnyen...	Az Egyiptomban eltöltött 430 év után Isten népe most újra Isten arra kérte Mózest, ne szabad lett. Nappal Isten egy felejtkezzenek meg a Pászka éjszakájáról, felhőoszloppal, éjszaka pedig egy amikor Isten angyala az izraeliták házai fölött lángoszloppal vezette a népet. átrepülve lecsapott a Fáraóra és a népére....	<div id="page0" style="width:612.0pt;height:792.0pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(.63991078,0,-0,.6391668,301,637.8)" src="data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlYAAAHgCAIAAADovLS9AAAACXBIWXMAAA7EAAAO xAGVKw4bAAEiJElEQVR4nOydd1wUV9uGzRtjRwQRUIoCFhDFgr0ExN4rdrH3rkTF lth7jV1sQWNL7B17w9577z3G3...	48	Isten arra kérte Mózest, ne — felejtkezzenek meg a Pászka éjszakájáról, amikor Isten angyala az izraelíták házai fölött átrepülve lecsapott a Fáraóra és a népére. Az Egyiptomban eltöltött 430. év után Isten népe most újra szabad lett. Nappal Isten egy felhőoszloppal, éjszaka pedig egy lángoszloppal vezett...
Paraméter leírás Kód U.M. Min. Max. Alapért elmezet Megjegyzések 1 = A munkapont beállítási pont nem módosítható; csak megjeleníthető Kompresszor védelmek Maximum automatikus ciklus beállítási pont r2 °C/°F r1 100.0 70,0 Minimum energiatakarékos ciklus beállítási pont r3 °C/°F 10.0 r4 40,0 Maximu...	\|Paraméter leírás\|Kód\|U.M.\|Min.\|Max.\|Alapért elmezet t\|Megjegyzések\| \|---\|---\|---\|---\|---\|---\|---\| \|Maximum automatikus ciklus beállítási pont\|r2\|°C/°F\|r1\|100.0\|70,0\|\| \|Minimum energiatakarékos ciklus beállítási pont\|r3\|°C/°F\|10.0\|r4\|40,0\|\| \|Maximum energiatakarékos ciklus beállítási pont\|r4\|°C/°F\|r3\|100.0\|56,0\|\| \|Munk...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...	49	Masimum automatkus ckus beálltási pont [ 12 50rE r -[ 1000 [ 700. n energiatakazókos cíklus bes ot Adasámum energlatakarékos cikhss beálltási ot SEFEREZTETERFTI PRETERECJE ] 1 - A munkapont beálítási AMonkapont módosítás Biokkolása s 0 j 1 0 — [pontnemmódosítató: .csak megjeleníhető ...
Paraméter leírás Kód U.M. Min. Max. Alapért elmezet Megjegyzések 1 = Alsó érzékelő 2 = Elpárologtató érzékelő Maximum riasztás beállítás (csak AH figyelmeztetés) A4 °C/°F 0.0 199.0 90.0 Maximum szint riasztás késleltetés típusa (csak AH figyelmeztetés) A5 ---- 0 1 0 0 = Letiltva 1 = Abszolút Minimu...	\|Paraméter leírás\|Kód\|U.M.\|Min.\|Max.\|Alapért elmezet t\|Megjegyzések\| \|---\|---\|---\|---\|---\|---\|---\| \|\|\|\|\|\|\|1 = Alsó érzékelő 2 = Elpárologtató érzékelő\| \|Maximum riasztás beállítás (csak AH figyelmeztetés)\|A4\|°C/°F\|0.0\|199.0\|90.0\|\| \|Maximum szint riasztás késleltetés típusa (csak AH figyelmeztetés)\|A5\|----\|0\|1\|0\|0 = Let...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:85...	50	T 2 Alsó érzékelő 2 - Eloárologtató érzékelő Mazsámum rasztás bsálltás (csak A ot 1 heondés a j ecre 00 1990 [ 900 Mdxímum szint rasztás kézletetés pusa 9-leta lesak AK figyelmeztetés) 9 ]t 1 9 dzAbszokm nienu szint ALT rasztás közletetés a készülék belndltása miat (csz figyelmeztetés) ALT és AK hömér...
Paraméter leírás Kód U.M. Min. Max. Alapért elmezet Megjegyzések 2 = HOn2-HOF2 Bekapcsolási idő csütörtökön Hd4 ---- 1 2 1 1 = HOn1-HOF1 2 = HOn2-HOF2 Bekapcsolási idő pénteken Hd5 ---- 1 2 1 1 = HOn1-HOF1 2 = HOn2-HOF2 Bekapcsolási idő szombaton Hd6 ---- 1 2 2 1 = HOn1-HOF1 2 = HOn2-HOF2 Bekap...	\|Paraméter leírás\|Kód\|U.M.\|Min.\|Max.\|Alapért elmezet t\|Megjegyzések\| \|---\|---\|---\|---\|---\|---\|---\| \|\|\|\|\|\|\|2 = HOn2-HOF2\| \|Bekapcsolási idő csütörtökön\|Hd4\|----\|1\|2\|1\|1 = HOn1-HOF1 2 = HOn2-HOF2\| \|Bekapcsolási idő pénteken\|Hd5\|----\|1\|2\|1\|1 = HOn1-HOF1 2 = HOn2-HOF2\| \|Bekapcsolási idő szombaton\|Hd6\|----\|1\|2\|2\|1 = HOn1-HO...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...	51	2- HOR2-HOF2 12 HOnt-HOFT ckapcsolási ldő csátönőkön Has E RERI Masvál 12 HOnt-HOFT ckapcsolási idő pénteken Has 1 ] 2 ] 1 ilhostos 12 HOnt-HOFT ckapcsolási idő szombaton Has E EVE -ó] 12 HOnt-HOFT ckapcsolási idő vasárnag Haz 1 ] 2 ! 2 klostor AZ első bek...
9 Karbantartás és tisztítás FIGYELMEZTETÉS! A készülék javítását szakképzett személyzet végezheti. A helytelen javítások komoly veszélybe sodorhatják a felhasználót. Ha a készüléket meg kell javítani, kérjük, forduljon a műszaki támogató szolgálathoz. FIGYELMEZTETÉS! Mielőtt bármilyen karbantartási műveletet ...	#### 9 Karbantartás és tisztítás \|Col1\|FIGYELMEZTETÉS! A készülék javítását szakképzett személyzet végezheti. A helytelen javítások komoly veszélybe sodorhatják a felhasználót. Ha a készüléket meg kell javítani, kérjük, forduljon a műszaki támogató szolgálathoz.\| \|---\|---\| \|Col1\|FIGYELMEZTETÉS! Mielőtt bármilyen ka...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:73...	52	9 - Karbantartás és tisztítás FIGYELMEZTETÉS! A készülék javítását szakképzett személyzet mégezhett. A helytelen javítások komoly neszélybe sodorhatják a felhasználót.Ha a készűlöket meg kel javítani, kérjük, torduljon a műszaki támogató szolgálathoz. lFiGYELMEZTETÉS! ] jelkezőene, győződjön meg arról, h...
9.2 Negyedéves felülvizsgálatok  A készülék rendszerek általános állapotának és a szivárgások mentesség szemrevételezése;  A szellőztető szűrő ellenőrzése (lásd 8.4. bekezdés). 9.3 Éves felülvizsgálatok  A rezgések által esetleg meglazult csavarok, anyák, karimák és vízcsatlakozások tömítettségének vizsgála...	###### 9.2 Negyedéves felülvizsgálatok - A készülék rendszerek általános állapotának és a szivárgások mentesség szemrevételezése; - A szellőztető szűrő ellenőrzése (lásd 8.4. bekezdés). ###### 9.3 Éves felülvizsgálatok - A rezgések által esetleg meglazult csavarok, anyák, karimák és vízcsatlakozások tömítettségé...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...	53	9.2 . Negyedéves felülvizsgálatok 1 — A készülék rendszerek általános éllapotának és a Szivárgások mentesség szemrevélelezése. a. A szelőztető szűrő ellenőrzése (ásd 8.4. bakezdési. 9.3 . Éves felülvizsgálatok 2. A rezgések által esetjeg meglazul ss anyák. karmák é vizosatlákozások. tömíteitségének vizsgál ...
10 Hibaelhárítás Amennyiben a vonatkozó bekezdésekben leírt riasztások vagy hibák előfordulása nélkül a készülék teljesítményével kapcsolatban problémák merülnek fel, akkor tanácsos ellenőrizni, hogy a probléma könnyen megoldható-e az alábbi táblázatban felsorolt lehetséges megoldásokkal, mielőtt műszaki segítsége...	#### 10 Hibaelhárítás Amennyiben a vonatkozó bekezdésekben leírt riasztások vagy hibák előfordulása nélkül a készülék teljesítményével kapcsolatban problémák merülnek fel, akkor tanácsos ellenőrizni, hogy a probléma könnyen megoldható-e az alábbi táblázatban felsorolt lehetséges megoldásokkal, mielőtt műszaki segítség...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:795.2pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:804.5pt;left:70.9pt;line-height:2.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:2.0pt"> </span></p> <p style="top:73...	54	10 Hibaelhárítás Amennyiben a vonalkozó bekezdésekben leln ,asztások vagy hibák alőforduása nélkül a készüték telesítményével kapcsolatban oroblémák merülnek l, zkkor tanácsos elendézni hogy a probiéma könnyen megoldható c az aldbbi táblázatban telsorot lehetséges megoldásokkal, mielőtt műszaki segítséget kér. Pro...
12 Termék adatlap Leírások u.m. EKHH2E200AAV3(3) EKHH2E260AAV3(3) EKHH2E260PAAV3(3) Névleges terhelési profil L XL Vízmelegítési energiahatékonysági osztály átlagos éghajlati viszonyok között Vízmelegítési energiahatékonyság %-ban, átlagos éghajlati viszonyok között Éves villamosenergia-fogyasztás kWh-ban, ...	\|12 Termék adatlap\|p\|Col3\|Col4\|Col5\| \|---\|---\|---\|---\|---\| \|Leírások\|u.m.\|EKHH2E200AAV3(3)\|EKHH2E260AAV3(3)\|EKHH2E260PAAV3(3)\| \|\|\|\|\|\| \|Névleges terhelési profil\|\|L\|XL\|\| \|Vízmelegítési energiahatékonysági osztály átlagos éghajlati viszonyok között\|\|A+\|\|\| \|Vízmelegítési energiahatékonyság %-ban, átlagos éghajlati viszony...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:842.0pt"> <p style="top:36.6pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:769.1pt;left:70.9pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Arial,sans-serif;font-size:9.0pt"> </span></p> <p style="top:786...	55	12 Termék adatlap — x Vizmelegtési energlahatékonysági osztály átlagos éghasati viszonyok. ] Szben. ádagos éghajat vszonyok [ 3. 123 A -] 127 — JaNb-Ban, stlagos éghajlat ja Miszonyok között A vizmelegítő termosztát . hömérsékiet beálltásai S ua hangteljesímény szint 2ér térben clrben. - 895 ...
Gadó Gábor – Laurent Blondiau: Veil and Quintessence Hosszú évek után újra BMC-lemezzel jelentkezett Gadó Gábor, az utóbbi két évtized kérlelhetetlenül idioszinkratikus alkotója. Ilyen gazdag életművel persze nem lehet nem észrevenni az utalásokat eddigi munkáira. Az a benyomásom, hogy Gadó részleges és viszonylago...	Gadó Gábor – Laurent Blondiau: Veil and Quintessence Hosszú évek után újra BMC-lemezzel jelentkezett Gadó Gábor, az utóbbi két évtized kérlelhetetlenül idioszinkratikus alkotója. Ilyen gazdag életművel persze nem lehet nem észrevenni az utalásokat eddigi munkáira. Az a benyomásom, hogy Gadó részleges és viszonylagos v...	<div id="page0" style="width:262.0pt;height:689.9pt"> <p style="top:677.2pt;left:31.7pt;line-height:9.0pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif;font-size:9.0pt">OFON </span><span style="font-family:Calibri,sans-serif;font-size:9.0pt;color:#71bf43"> 2018 TAVASZ</span><span style="font-family:MinionPro,serif;font-...	56	Gadó Gábor — Laurent Blondiau: Velland Guintessence Hosszú évek után újja BMC-lemezzel jelentkezett Gadó. alkotóa. lyen 932039 életművel persze nem lehet nem. észrevenni az utsiásokat eddlgi munkáka. Az a benyomá. som. hogy Gadó részleges és úszonylagos visszavonulása arról szót hogy van visszatérés a végpantból, m...
2022. december 26. 18.00–22.00\|a lendvai Színház- és hangversenyterem szabadtéri színpada melletti rendezvénytér Decemberi zene- és gasztrovilág: Duo plus Szervező: Turisztikai és Fejlesztési Közintézet Lendva 2022. december 27. 26. december 2022 18.00–22.00\|prizorišče ob letnem odru GKD Decembrska dežela z glasbo i...	## 2022. december 26. 18.00–22.00 \| a lendvai Színház- és hangversenyterem ### szabadtéri színpada melletti rendezvénytér Decemberi zene- és gasztrovilág: Duo plus ## 26. december 2022 18.00–22.00 \| prizorišče ob letnem odru GKD Decembrska dežela z glasbo in kulinariko: Duo plus Organizator: ZTR Lendava ...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(1.3333334,0,0,1.3333334,99.33334,140.33338)" src="data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlQAAANKCAYAAABMM9B2AAAACXBIWXMAAA7EAAAO xAGVKw4bAACnUklEQVR4nOyd8W+l2z7/V0QkfvD9QUIikYrIqUSCiKYiLVIqhyId ozRKjVIlVaoOVarU...	57	26. december 2022 18.00-22.00 / pizoráe ob letnem odr G4D Decembrska dezela 2 glasbo in kulinariko: Buo plus 27. december 2022 18.00-22.00 / pizoráe ob letnem odr 640 zembrska dezela 2 glasbo in kulinariko: L amour Fou 28. december 2022 18.00-22.00 ! pízoráze ab fetnem odn G(D Decembrska dezela z glasbo in kuli...
Decemberben visszatér a városba mindaz, ami mosolyra és jókedvre derít, meglágyít és elvarázsol bennünket: a decemberi fények és a csillagos ég, a meseország és a kívánságkunyhó, a varázslatos zene és a különleges előadások, a kiváló gasztronómiai kínálat és a karácsonyi standok. Az év vége az öröm, az ajándéko...	# Praznični december v Lendavi Ünnepi december Lendván Decemberben visszatér a városba mindaz, ami mosolyra és jókedvre derít, meglágyít és elvarázsol bennünket: a decemberi fények és a csillagos ég, a meseország és a kívánságkunyhó, a varázslatos zene és a különleges előadások, a kiváló gasztronómiai kínálat és a ka...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(1.3333334,0,0,1.3333334,99.33334,140.33338)" src="data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlQAAANKCAYAAABMM9B2AAAACXBIWXMAAA7EAAAO xAGVKw4bAACmzUlEQVR4nOy9/4/l2T7vvyIi8Ysf7g83kYhEZCJRiUSXRIsYEUdm ozqiiApbU9ocLc1W...	58	F 4 M FOr Fa PRAZNICNI DECEMBER V LENDAVI " V decembrskem 2asu se v mesto vrozc tisto, kor nos Bbo nasmejalo in razveselll, omehéaló in ozaralo: decembrske luéi in zvezdnato nebo, provljéna dezela in higka Zelja, ozarlíva glasba in posebne predstave, cdiizna gostinska ponudba in bozizna ponudba na stojri...
kellett szedni. Ilyeténképpen	mannával látta el őket. Ez olyasmi volt, mint a kenyér, csak a mézes lepény ízével. A manna minden reggel a földön hevert, csak össze kellett szedni. Ilyeténképpen táplálta Isten a Népét a pusztában . -----	<div id="page0" style="width:720.0pt;height:540.0pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(.9599999,0,-0,.96000006,-20.00003,-15)" src="data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA+gAAALuCAIAAACy76saAAAACXBIWXMAAA7EAAAO xAGVKw4bAAA8i0lEQVR4nO3dTXYkN5M2WC6hhz3t/Y97Gz3UFr4laMg+dVJFheLH CXcHYGbAxbmjelMMAAaHP...	59	A következő reggel Isten mannával látta el őket. Ez — olyasmi volt, mint a f; kenyér, csak a mézes / x lepény ízével. A manna m minden reggel a földön ! hevert, SE S SS — W csak össze LST OF. kellett szedni. SD -7 27 Iveténké 2 oA o É Iye'[en éppen — A táplálta Isten O -. T 2 8 a Népét a DÉ L o7 s D pusztában C K ...
4. december 2022 14.00\|stolp Vinarium Miklavžev spust po ziplinu in obdarovanje otrok Organizator: TZLV 20.00\|Lendva Padlás vol. 4, Lendva Szervező: Mansarda 2022. december 4. 14.00\|Vinarium torony a Mikulás átcsúszása a zipline-on és a gyermekek megajándékozása Szervező: Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség 19...	## 2022. december 3. 20.00 \| Lendva Padlás vol. 4, Lendva Szervező: Mansarda ## 2022. december 4. ## 4. december 2022 14.00 \| stolp Vinarium Miklavžev spust po ziplinu in obdarovanje otrok Organizator: TZLV ## 14.00 \| Vinarium torony a Mikulás átcsúszása a zipline-on **és a gyermekek megajánd...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(1.3333334,0,0,1.3333334,99.33334,140.33338)" src="data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlQAAANKCAYAAABMM9B2AAAACXBIWXMAAA7EAAAO xAGVKw4bAACJwUlEQVR4nOyd/4/e6T7/r4hIpIkfNCuRNhJtRDqymlUpjdIojTIa RqmUVY46THwZX8ZS...	60	4. december 2022 14.00 ( stolp Vinaium Miklavev spust obdarovanje otrok 19.00 ! ledoliika in koncertna dvorana lendova DBUS: Svezani baletni koncert 8. december 2022 19.00 ; éledoliáka in koncertna dvorana lendora 9. december 2022 18.00 ; lendovski grad 10. december 2022 12.00 [ stolp Vinarium D...
17.00\|Gledališka in koncertna dvorana Lendava Griff Bábszínház: Téli Szonett otroška predstava v madžarskem jeziku 4+ Organizator: KKC Lendava 15. december 2022 18.00\|lendavska knjižnica Potopisno predavanje o Šrilanki Organizator: KKC Lendava 16. december 2022 19.00\|Gledališka in koncertna dvorana Lendava Monokomedij...	## 17.00 \| Gledališka in koncertna dvorana Lendava Griff Bábszínház: Téli Szonett _otroška predstava v madžarskem jeziku_ 4+ Organizator: KKC Lendava ## 15. december 2022 ## 2022. december 12. 17.00 \| lendvai Színház- és hangversenyterem Griff Bábszínház: Téli Szonett _magyar gyermekelőadás_ 4+ ## 18.00 \|...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(1.3333334,0,0,1.3333334,99.33334,140.33338)" src="data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlQAAANKCAYAAABMM9B2AAAACXBIWXMAAA7EAAAO xAGVKw4bAACqaklEQVR4nOyd+2+m6z7/r4hIRPL9gVQiRIKsCJMSs4QRjKiRNcaI GmrCGIdaVIZlHMZh...	61	12. december 2022 17.00 ( éledoléko in koncertna dvorona Lendova Griff Bábszínház: Téli Szonett otroska predstava v madzarskem jeziku 41 15. december 2022 18.00 ; lendavsko kajjlnko Potopisno predavanje o $rilanki 16. december 2022 19.00 , öledolélta in koncertna dvorana lendova Monokomedíja Mojce Fatur, STI t...
AZ INTERSZEX EMBEREK EMBERI JOGAINAK VÉDELME HOGYAN SEGÍTHETSZ TE? Dan Christian Ghattas	# AZ INTERSZEX EMBEREK EMBERI JOGAINAK VÉDELME [HOGYAN ] ## SEGÍTHETSZ TE? Dan Christian Ghattas -----	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:275.3pt;left:47.9pt;line-height:56.5pt"><b><span style="font-family:CoreMellow65Bold,serif;font-size:56.5pt;color:#404042">AZ INTERSZEX </span></b></p> <p style="top:331.8pt;left:47.9pt;line-height:56.5pt"><b><span style="font-family:CoreMellow65Bold,s...	62	AZ INTERSZEX EMBEREK EMBERI JOGAINAK VÉDELME 19972. r ss A or e evrőftz 2 s Dan Christian Ghattas
ilga-europe.org oiieurope.org lmbtszovetseg.hu A kiadvány megjelenését az EATON támogatása tette lehetővé. A fordítás alapjául szolgáló kiadvány Standing Up for the Human Rights of Intersex People – How Can You Help? ILGA-Europe, OII Europe, December 2015 az Európai Unió támogatásával jött létre. http://www.ilga-europ...	ilga europe.org oiieurope.org lmbtszovetseg.hu A kiadvány megjelenését az EATON támogatása tette lehetővé. A fordítás alapjául szolgáló kiadvány Standing Up for the Human Rights of Intersex People – How Can You Help? ILGA-Europe, OII Europe, December 2015 az Európai Unió támogatásával jött lé...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:45.1pt;left:187.2pt;line-height:8.0pt"><b><span style="font-family:MyriadPro,serif;font-size:8.0pt;color:#404042">ilga-europe.org</span></b></p> <p style="top:59.1pt;left:187.2pt;line-height:8.0pt"><b><span style="font-family:MyriadPro,serif;font-size:...	63	oS
Az ILGA-Europe az ILGA (Nemzetközi Leszbikus, Meleg, Biszexuális, Transz és Interszex Egyesület) európai regionális szervezete. Nemzetközi ernyőszervezet, amelynek 45 európai országból több mint 400 tagszervezete van. Az ILGA 1978-ban alakult meg; az ILGA-Europe mint az ILGA regionális szervezete és önálló jogi személ...	Az ILGA-Europe az ILGA (Nemzetközi Leszbikus, Meleg, Biszexuális, Transz és Interszex Egyesület) európai regionális szervezete. Nemzetközi ernyőszervezet, amelynek 45 európai országból több mint 400 tagszervezete van. Az ILGA 1978-ban alakult meg; az ILGA-Europe mint az ILGA regionális szervezete és önálló jogi sze...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:546.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 3 </span></p> <p style="top:44.3pt;left:53.6pt;line-height:12.0pt"><span style="font-family:MinionPro,serif;font-size:12.0pt;color:...	64	káttttt tt bbb tt bbb tt bbb tt bbb tt bbb tt b tt AzILGA-Europe az ILGA Nemzetkőzi Leszbikus, Meleg, Biszexuáli, Transz és interszex Egyesület európai reglonális szer- vezete. Nemzetközi emyőszervezet, amelynek 45 európai országból több mint 400 tegszervezete van. Az ILGA 1978-ban alakult meg; az ILGA-Europe mint az ...
TARTALOM JEGYZÉK INTERSZEXNEK LENNI EURÓPÁBAN EURÓ 16 GYAK GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK KÉRDÉ 22 HOGY HOGYAN SEGÍTHETSZ TE? SEGÍT 26 MELL MELLÉKLETEK MELL 30 FORRÁ FORRÁSOK Kedves Olvasó! Az 1990-es évek közepe óta az interszex emberek egyre nagyobb számban mernek felszólalni az őket érő emberi jogi jogsértések ellen...	## TARTALOM JEGYZÉK # 6 ###### INTERSZEXNEK LENNI EURÓPÁBAN # 16 ###### GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK # 22 ###### HOGYAN SEGÍTHETSZ TE? # 26 ###### MELLÉKLETEK # 30 ###### FORRÁSOK ### Kedves Olvasó! Az 1990-es évek közepe óta az interszex emberek egyre nagyobb számban mernek felszólalni az őket érő emberi jogi...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:39.7pt;left:40.8pt;line-height:40.0pt"><b><span style="font-family:CoreMellow75ExtraBold,serif;font-size:40.0pt;color:#404042">TARTALOM</span></b></p> <p style="top:79.5pt;left:36.1pt;line-height:40.0pt"><b><span style="font-family:CoreMellow75ExtraBol...	65	TARTALOM JEGYZÉK INTERSZEXNEK LENNI EURÓPÁBAN GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK HOGYAN SEGÍTHETSZ TE? MELLÉKLETEK FORRÁSOK Az 1990-es évek közepe óta az interszex emberek egyre nagyobb számban memek felszólalni az őket. érőemberijogijogsértések ellen Európában és szerte a világon. Ahhoz, hogy ezt megtehessék, számtalan a...
Kedves Olvasó! A Magyar LMBT Szövetség legfontosabb szervezeti értékei között szerepel az emberi jogok védelme, a sokszínűség és a nyitottság. Magyarországon még nem kezdődött el az interszex emberek önszerveződése, és nem láthatók az interszex státuszukról nyíltan beszélő, alapvető jogaik védelme mellett kiálló akt...	Kedves Olvasó! A Magyar LMBT Szövetség legfontosabb szervezeti értékei között szerepel az emberi jogok védelme, a sokszínűség és a nyitottság. Magyarországon még nem kezdődött el az interszex emberek önszerveződése, és nem láthatók az interszex státuszukról nyíltan beszélő, alapvető jogaik védelme mellett kiálló ...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:546.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 5 </span></p> <p style="top:166.4pt;left:42.9pt;line-height:12.0pt"><b><span style="font-family:MyriadPro,serif;font-size:12.0pt;co...	66	dittttttttbtb bbb bbb bbb bb bbb bbbbt bbb bb Kedves Olvasó! Az európai interszex aktívisták bátor és elkötelezett mun. kájának köszönhetően ma már nem az elhalloatás és a tu. datosság teljes hiánya jellemzi az ügyüket; a téma íránt egyre nagyobb érdeklődést mutatnak a szövetséges civll szervezetek, a polttikai dönté...
INTERSZEXNEK LENNI EURÓPÁBAN	# INTERSZEXNEK LENNI EURÓPÁBAN -----	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:245.5pt;left:179.4pt;line-height:56.0pt"><b><span style="font-family:CoreMellow75ExtraBold,serif;font-size:56.0pt;color:#404042">INTERSZEXNEK </span></b></p> <p style="top:301.5pt;left:179.6pt;line-height:56.0pt"><b><span style="font-family:CoreMellow7...	67	káöttttttt bbb tt bbb tt bbb tt tt tt tt tt tt tth INTERSZEXNEK LENNI , EURÓPÁBAN ktttttttttttt tt bbtttttbbbtbtbttttttttt t$
Kik azok az interszex emberek? Az interszex emberek olyan nemi jelleggel (pl. kromoszómákkal, nemi szervekkel és/vagy hormonokkal) születnek, amelyek nem sorolhatók be egyértelműen a női és férfi kategóriákba, vagy mindkettőbe egyaránt besorolhatók. Hogy testük (legalábbis látszólag) a férfi vagy női kategóriába il...	Kik azok az interszex emberek? Az interszex emberek olyan nemi jelleggel (pl. kromoszómákkal, nemi szervekkel és/vagy hormonokkal) születnek, amelyek nem sorolhatók be egyértelműen a női és férfi kategóriákba, vagy mindkettőbe egyaránt besorolhatók. Hogy testük (legalábbis látszólag) a férfi vagy női kategóriába illes...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:546.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 7 </span></p> <p style="top:41.5pt;left:42.5pt;line-height:15.0pt"><span style="font-family:CoreMellow45Regular,serif;font-size:15....	68	Kik azok az interszex emberek? Az interszex emberek olyan nemi jelleggel (ol. kromoszó. mákkal, nemi szervekkel és/vagy hormonokkal) születnek, amelyek nem sorolhatók be egyértelműen a női és férf kategóriákba, vagy mindkettőbe egyaránt besorolhatók. Hogy testűk (legalábbis látszóiag) a férfi vagy női kategó- risba il...
Szerte Európában az interszex emberekre betegként tekintenek, és emberi jogaikat súlyosan megsértik. Mivel az interszexualitást önmagában rendellenességnek tekintik, ha az embrió-beültetés előtt vagy a terhesség alatt elvégzett vizsgálatok az átlagtól eltérő nemi jelleg kockázatát jelzik, előfordul, hogy nem engedik ...	#### Milyen ma Európában interszexnek lenni? Néhány példa az interszex emberek által elszenvedett jogsértésekre Szerte Európában az interszex emberekre betegként tekintenek, és emberi jogai- kat súlyosan megsértik. Mivel az interszexualitást önmagában rendellenességnek **tekintik, ha az embrió-beültetés elő...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:42.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20">8 </span><span style="font-family:CoreMellow55Medium,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> </span></p> <p style="top:63.4pt;left:62.7...	69	Milyen ma Európában interszexnek lenni? Szerte Európában az interszex emberekre betegként tekintenek, és emberi jog; kat súlyosan megsértik. Mivel az interszexualitást önmagában rendellenességnek tekintik, ha az embrió-beültetés előtt vagy a terhesség alatt elvégzett vizsgálatok az átlagtól eltérő nemi jelleg k...
"Megvilágít engem a te szavaidnak megismerése." Zsoltárok könyve 119 : 130 21 22 60 12 Ez a biblia történet a mi csodálatos Istenünkről szól, aki bennünket is teremtett és aki azt akarja, hogy megismerjük. sten tudja, hogy mi mindig követtünk el rossz cselekedeteket, melyeket ő bűnnek nevez. A bűneinkért a ...	Negyven év Isten Igéjéből, a Bibliából vett történet : Exodus 15 - Számok 14 # Vége "Megvilágít engem a te szavaidnak megismerése." Zsoltárok könyve 119 : 130 21 12 60 22 Ez a biblia történet a mi csodálatos Istenünkről szól, aki bennünket is teremtett és aki azt akarja, hogy megismerjük. Isten tudja, hogy mi...	<div id="page0" style="width:612.0pt;height:792.0pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(.31995539,0,-0,.3199166,2,-217.19995)" src="data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABKwAAAO/CAAAAADHKQEuAAAACXBIWXMAAA7EAAAO xAGVKw4bAAAniUlEQVR4nO3bW3bbSrJoUfW/06phe7ssUSAJJPIRkTHnF8e2RQby sQ7lW/fjo8EnwA0t3Wmy+k...	70	Negyven év Isten Igéjéből, a Bibliából vett történet Exodus 15 - Számok 14 "Megvilágít engem a te szavaidnak megismerése." Zsoltárok könyve 119 : 130 ——-—-—— ] benminket is teremtett és oki azt alarjó, hogy megtamerjük. Isten fudja. hogy mi miníg...
Egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés, orvosi erőszak Az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférést gyakran megnehezítik az egészségügyi szakemberek előítéletei, valamint az egészségbiztosítók visszatérítési gyakorlata. Ez különösen így van olyankor, amikor a szolgáltatásokhoz való hozzáférés (pl. a megelőző kiviz...	Egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés, orvosi erőszak Az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférést gyakran megnehezítik az egészségügyi szakemberek előítéletei, valamint az egészségbiztosítók visszatérítési gyakorlata. Ez különösen így van olyankor, amikor a szolgáltatásokhoz való hozzáférés (pl. a megelőző kivizsgál...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:546.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 9 </span></p> <p style="top:41.5pt;left:42.5pt;line-height:15.0pt"><span style="font-family:CoreMellow45Regular,serif;font-size:15....	71	Egészségügyi ellátáshoz való hozzóférés, orvosi erőszak .Az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférést gyakran mmegnehezftk az egészségügyi szakemberek előtéletel, valamint az egészségbiztosítók visszatérítési gyakorlata. Ez különösen így van olyankor amikor a szolgáltatásokhaz való hozzáférés (pl. a megelőző kivizsgálá...
6 UNESCO TH/DOC/HP2/15/042, 38. o. http://unesdoc.unesco.org/ images/0023/002354/235414e.pdf 7 A projekt során készült, nem publikált interjúk alapján. 8 OII Australia, Pride in Diversity (2014): Employers’ Guide to Intersex Inclusion, 7. o. https://oii.org.au/wp-content/uploads/key/ Employer-Guide-Intersex-Inclusi...	AZ INTERSZEX EMBEREK LEMORZSOLÓDÁSA AZ OKTATÁSBAN Egy ausztrál kutatásban, amely 272 interszex embert vizsgált (a legfiatalabb 16 éves, a legidősebb 85 év fölötti volt), csak a résztvevők negyede látta iskolai tapasztalatait általában véve pozitívnak. Túlnyomó többségük (92%) nem kapott **az is...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:42.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20">10 </span><span style="font-family:CoreMellow55Medium,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> </span></p> <p style="top:67.0pt;left:59....	72	Kerset nclusn 7 a. Mtzs/okorg sa/psontert oo ietsa/O5B. Anexelortory s ofthe socól stustln o persors Az interszex emberek nehézségei az iskola után gyakran a munka világában is folytatódnak, ahol gyakran tabu, tít. kolózás és szégyen veszi körül őket. Külsejük vagy nemi jönkífejezésük miatt közvetett vagy közvetle...
Hátrányos megkülönböztetés egyéb területeken Az interszex emberek hátrányos megkülönböztetésnek vannak kitéve, ha külsejük nem felel meg a férfiakkal és nőkkel kapcsolatos társadalmi elvárásoknak. Emiatt zaklatás vagy hátrányos megkülönböztetés érheti őket az élet különböző területein, például az árukhoz (gyógysze...	Hátrányos megkülönböztetés egyéb területeken Az interszex emberek hátrányos megkülönböztetésnek vannak kitéve, ha külsejük nem felel meg a férfiakkal és nőkkel kapcsolatos társadalmi elvárásoknak. Emiatt zaklatás vagy hátrányos megkülönböztetés érheti őket az élet különböző területein, például az árukhoz (gyógyszerekh...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:542.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 11 </span></p> <p style="top:450.8pt;left:59.5pt;line-height:18.0pt"><span style="font-family:CoreMellow55Medium,serif;font-size:18...	73	Hátrányos megkülönböztetés egyéb területeken Az interszex emberek hátrányos megkülönböztetésnek vannak kítéve, ha külsejük nem felel meg a férfakkal és mőkkel kapcsolatos társadalmi elvárásoknak. Emiatt zak. latás vagy hátrányos megkülönböztetés érheti őket az élet különböző területein, például az árukhoz (gyógysze- r...
A múltban elszenvedett igazságtalanságokért és szenvedésért a Nyilatkozat megfelelő jóvátételt, kártérítést, igazságszolgáltatáshoz való hozzáférést és az igazsághoz való jogot követel. Az utóbbi azt jelenti, hogy az interszex emberek számára teljes hozzáférést kell biztosítani az egészségügyi nyilvántartásban szerepl...	A múltban elszenvedett igazságtalanságokért és szenvedé sért a Nyilatkozat megfelelő jóvátételt, kártérítést, igazságszolgáltatáshoz való hozzáférést és az igazsághoz való jogot követel. Az utóbbi azt jelenti, hogy az interszex emberek számára teljes hozzáférést kell biztosítani az egészségügyi nyilvántartásban sze...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:42.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20">12 </span><span style="font-family:CoreMellow55Medium,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> </span></p> <p style="top:42.0pt;left:42....	74	A műltban elszenvedett igazságtalanságokért és szenvedé. sért a Nyilatkozat megfelelő jóvátételt, kártértést, igaz. ságszolgáltatáshoz való hozzáférést és az tgazsághoz való Jogot követel, Az utóbbi azt jelenti, hogy az interszex em. berek számára teljes hozzáférést kell biztosítani az egész. ségügyi nyilvántartásban s...
Izland a máltaihoz hasonló törvény kialakításán dolgozik, amely magában foglalja a személyek testi integritásának és önrendelkezésének védelmét nemi jellegük alapján. Védelmet nyújt majd a gyűlölet-bűncselekmények és a gyűlöletbeszéd áldozatainak, valamint a hátrányos megkülönböztetés ellen a foglalkoztatás, az ár...	Izland a máltaihoz hasonló törvény kialakításán dolgozik, amely magában foglalja a személyek testi integritásának és önrendelkezésének védelmét nemi jellegük alapján. Védelmet nyújt majd a gyűlölet-bűncselekmények és a gyűlöletbeszéd áldozatainak, valamint a hátrányos megkülönböztetés Finnország 2015 ben felü...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:542.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 13 </span></p> <p style="top:778.4pt;left:53.6pt;line-height:8.5pt"><span style="font-family:CoreMellow55Medium,serif;font-size:8.5...	75	tztand a máltaihoz hasonló törvény kialakításán dolgozik, Finnország 2015-ben felülvizsgálta amely magában foglalja a személyek test integrításának és a nemek egyenlőségéről szóló törvényét, önrendelkezésének védelmét nemi jelegük alapján. Védelmet amely ezután már a ,test nemijellemzőít" nyújt majd a gyűlőlet:.bűncse...
Adatgyűjtés Az interszex emberek csak az elmúlt 20 évben kezdtek el nyilvánosan beszélni magukról és mindarról, amin keresz tülmentek. A szélesebb társadalomhoz hasonlóan az állami nyilvántartások és a kutatóintézetek általában nem tudnak vagy nem vesznek tudomást a létezésükről. Az Európai Unió Alapjogi Ügynökség...	Adatgyűjtés Az interszex emberek csak az elmúlt 20 évben kezdtek el nyilvánosan beszélni magukról és mindarról, amin keresz tülmentek. A szélesebb társadalomhoz hasonlóan az állami nyilvántartások és a kutatóintézetek általában nem tudnak vagy nem vesznek tudomást a létezésükről. Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:42.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20">14 </span><span style="font-family:CoreMellow55Medium,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> </span></p> <p style="top:41.5pt;left:42....	76	Az interszex emberek csak az elműlt 20 évben kezdtek el nyilvánosan beszélni megukról és mindarról, amin keresz- tülmentek. A szélesebb társadalomhoz hasonlóan azállami nyilvántartások és a kutatóintézetek általában nem tudnak vagy nem vesznek tudomást a létezésükről. Az Európal Unió Aapjogi Ügynőksége (FRA) jelentésén...
Anyagi források A látható interszex aktivisták növekvő száma és az első interszex szervezetek megalakulása segített abban, hogy tudatosítsa a társadalomban az interszex emberek nehézségeit, és ez elindította a változást, vagy annak legalább a lehetőségét. Egyre több politikai döntéshozó, kormány és nemzetközi szerv...	Anyagi források A látható interszex aktivisták növekvő száma és az első interszex szervezetek megalakulása segített abban, hogy tudatosítsa a társadalomban az interszex emberek nehézségeit, és ez elindította a változást, vagy annak legalább a lehetőségét. Egyre több politikai döntéshozó, kormány és nemzetközi szerveze...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:542.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 15 </span></p> <p style="top:40.1pt;left:42.5pt;line-height:15.0pt"><span style="font-family:CoreMellow45Regular,serif;font-size:15...	77	Anyoagi források A látható interszex aktívisták növekvő száma és az első. interszex szervezetek megalakulása segített abban, hogy tudatosítsa a társadalomban az interszex emberek nehéz. ségelt, és ez elindította a változást, vagy annak legalább a lehetőségét. gyre több politikai döntéshozó, kormány és nemzetközi szerv...
GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK	# GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK -----	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:245.5pt;left:179.3pt;line-height:56.0pt"><b><span style="font-family:CoreMellow75ExtraBold,serif;font-size:56.0pt;color:#404042">GYAKRAN </span></b></p> <p style="top:301.5pt;left:179.5pt;line-height:56.0pt"><b><span style="font-family:CoreMellow75Extr...	78	dkáöttttttttt bbb tt t bbb tt tt tt bb tt tt tt tth GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK Ftttttttttttttttt tt tttbbtbtttt tt tt tt t$
Hány interszex ember él a világon? A korábbi becslések szerint egy a kétezerből, egy a négyezerből, egy az ötezerből vagy még kisebb az interszex emberek aránya a teljes népesség körében, attól függően, hogyan határozzák meg az interszexualitást. Egy közelmúltban elvégzett holland kutatás azonban összehasonlította a ...	Hány interszex ember él a világon? A korábbi becslések szerint egy a kétezerből, egy a négyezerből, egy az ötezerből vagy még kisebb az interszex emberek aránya a teljes népesség körében, attól függően, hogyan határozzák meg az interszexualitást. Egy közelmúltban elvégzett holland kutatás azonban összehasonlította a r...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:542.4pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 17 </span></p> <p style="top:41.5pt;left:42.7pt;line-height:15.0pt"><span style="font-family:CoreMellow45Regular,serif;font-size:15...	79	Hány interszex ember él a világon? A korábbi becslések szerint egy a kétezerből, egy a négy- ezerből, egy az ötezerből vagy még kisebb az interszex emberek aránya a teljes népesség körében, attól függően, hogyan határozzák meg az interszexualítást, Egy közel- múltban elvégzett holland kutatás azonban összehason- IRtot...
Mit jelent a DSD? A DSD a Disorder of Sex Development angol kifejezés (magyarul: a nemi fejlődés rendellenessége) rövidítése. Ezt az ernyőfogalmat 2006-ban alkották meg; felváltotta a korábbi orvosi terminusokat és új tünetkategóriákat is bevezetett. A terminus értelmében az interszex emberek nemi jellegei „eltérne...	Mit jelent a DSD? A DSD a _Disorder of Sex Development_ angol kifejezés (magyarul: a nemi fejlődés rendellenessége) rövidítése. Ezt az ernyőfogalmat 2006-ban alkották meg; felváltotta a korábbi orvosi terminusokat és új tünetkategóriákat is bevezetett. A terminus értelmében az interszex emberek nemi jellegei „eltérnek...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:42.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20">18 </span><span style="font-family:CoreMellow55Medium,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> </span></p> <p style="top:41.5pt;left:42....	80	Mit jelent a DSD? A DSD a Disorder of Sex Development angol kifejezés (ma- gyaruk a nemi fejlődés rendellenessége) rövidítése. Ezt. az ernyőfogalmat 2006-ban alkották meg; felváltotta a korábbi orvosi terminusokat és új tűnetkategóriákat is bevezetett. A terminus értelmében az interszex emberek. memijellegei ,eltémek"...
11 12 10	Mózes negyven napig maradt az Istennel a hegyen. Isten két kőtáblára véste fel a Tíz Parancsolatot. Elmondta Mózesnek, hogyan akarja, hogy a nép éljen. 10 9. Ne hazudj ! 10. Ne kívánd meg, ami a másé ! Isten azt mondta az izraelitáknak : "Ha az Én hangomra hallgattok, a választott népem lesztek. – Mindent megteszü...	<div id="page0" style="width:612.0pt;height:792.0pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(.31995539,0,-0,.31991668,1.6333008,399.06684)" src="data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABKwAAAO/CAAAAADHKQEuAAAACXBIWXMAAA7EAAAO xAGVKw4bAABeF0lEQVR4nO2di3bjqBJF9f8/7Xunk9iSqDcFFPLZa810rAcgpdhd IOQ+XgAAsAHH6g...	81	Isten azt mondta az izraelitáknak : "Ha az Én hangomra hallgattok, a választott népem lesztek, - Mindent megteszünk, amit Isten mond" - felelték az emberek Mózesnek. A Sinci-hegy lábához mentek és ott várakoztak, míg Mózes elment, hogy falálkozzék Istennel. . Mózes negyven napig maradt az Istemel a hegyen....
Ha az orvosok azt mondják, hogy a gyermek „igazi” neme fiú vagy lány, nem válik hasznára, ha orvosi kezelésekkel ahhoz a nemhez igazítják a testét? Nincs olyan, hogy a gyermek születéskor beazonosítható „igazi” neme. Az a két kategória, amelyet „igazi” nemnek tekintünk (férfi/ fiú illetve nő/lány) a biológiai nem szé...	Ha az orvosok azt mondják, hogy a gyermek „igazi neme fiú vagy lány, nem válik hasznára, ha orvosi kezelésekkel ahhoz a nemhez igazítják a testét? Nincs olyan, hogy a gyermek születéskor beazonosítható „igazi” neme. Az a két kategória, amelyet „igazi” nemnek tekintünk (férfi/ fiú illetve nő/lány) a biológiai...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:542.4pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 19 </span></p> <p style="top:41.5pt;left:42.7pt;line-height:15.0pt"><span style="font-family:CoreMellow45Regular,serif;font-size:15...	82	Ha az orvosok azt mondják, hogy a gyermek , igazi" neme fiú vagy lány, nem válik hasznára, ha orvosi kezelésekkel ahhoz a nemhez igazítják a testét? 94 osoyan hogyagyemekszületésker beszonosítható igazi" neme. Aza két kategória, amelyet gazi" nemnek tekintünk (férfi/ ú iletve nőány) a biológiai nem széles spektrumána...
Miért egyeznek bele a szülők az ilyen beavatkozásokba? A kutatások azt mutatják, hogy a szülők gyakran nyomás alatt állnak, és nem rendelkeznek kellő információval, amikor a beleegyezésüket kérik. Gyakran nem áll rendelkezésükre elég idő vagy információ a megfelelő tájékoztatáson alapuló döntés meghozatalához.27 Az...	Miért egyeznek bele a szülők az ilyen beavatkozásokba? A kutatások azt mutatják, hogy a szülők gyakran nyomás alatt állnak, és nem rendelkeznek kellő információval, amikor a beleegyezésüket kérik. Gyakran nem áll rendelkezésükre elég idő vagy információ a megfelelő tájékoztatáson alapuló döntés meghozatalához. [27] Az...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:42.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20">20 </span><span style="font-family:CoreMellow55Medium,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> </span></p> <p style="top:41.5pt;left:42....	83	Miért egyeznek bele a szülők az ilyen beavatkozásokba? A kutatások azt mutatják, hogy a szűlök gyakran nyomás alatt állnak, és nem rendelkeznek kellő információval, ami- kor a beleegyezésüket kérik. Gyakran nem áll rendelkezé- sükre elég idő vagy információ a megfelelő tájékoztatáson alapuló döntés meghozatalához: Az ...
Hogyan terjeszthető ki a hátrányos megkülönböztetés elleni jogszabályi védelem az interszex emberekre? Az OII Europe és tagszervezetei azt javasolják, hogy a védett tulajdonságok közé kerüljön be a nemi jelleg – bármilyen formában vagy kombinációban jelenik is meg. A máltai nemi identitásról, nemi önkifejezésről és...	Hogyan terjeszthető ki a hátrányos megkülönböztetés elleni jogszabályi védelem az interszex emberekre? Az OII Europe és tagszervezetei azt javasolják, hogy a védett tulajdonságok közé kerüljön be a nemi jelleg – bármilyen formában vagy kombinációban jelenik is meg. A máltai nemi identitásról, nemi önkifejezésről és ne...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:542.1pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 21 </span></p> <p style="top:87.0pt;left:42.7pt;line-height:15.0pt"><span style="font-family:CoreMellow45Regular,serif;font-size:15...	84	káöttttttttt tt bb tt bbb bbb tt bbb tt tt tt tt t Hogyan terjeszthető ki a hátrányos megkülönböztetés elleni jogszabályi védelem az interszex emberekre? Az Oll Europe és tagszervezetei azt javasolják, hogy a védett tulajdonságok. közé kerüljön be a nemi jelleg - bármilyen formában vagy kombinációban Jelenik is meg. ...
HOGYAN SEGÍTHETSZ TE?	# HOGYAN SEGÍTHETSZ TE? -----	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:245.5pt;left:179.6pt;line-height:56.0pt"><b><span style="font-family:CoreMellow75ExtraBold,serif;font-size:56.0pt;color:#404042">HOGYAN </span></b></p> <p style="top:301.5pt;left:178.2pt;line-height:56.0pt"><b><span style="font-family:CoreMellow75Extra...	85	kötbtbttttttb bbb tt bbb t tt bbb t tt tt tt tt tt HOGYAN SEGÍTHETSZ TE? Fitttttttttttbttbtbbttttbbbbtbttttttttt t$
A VALÓDI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ESZKÖZEI a hátrányos megkülönböztetés egyik fő oka a tudáshiány tudatában az interszex emberek sokszínűségének! Az interszex emberek között heteroszexuális identitásúak is vannak. Fontos olyan tereket létrehozni, ahol az interszex emberek nyugodtan vállalhatják identitásukat, akkor is, h...	### A VALÓDI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ESZKÖZEI ##### a hátrányos megkülönböztetés egyik fő oka a tudáshiány tudatában az interszex emberek sokszínűségének! Az interszex emberek között heteroszexuális identitásúak is vannak. Fontos olyan tereket létrehozni, ahol az interszex emberek nyugodtan vállalhatják identitásukat, akkor...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:542.0pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 23 </span></p> <p style="top:267.7pt;left:42.7pt;line-height:15.0pt"><span style="font-family:CoreMellow45Regular,serif;font-size:1...	86	A VALÓDI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ESZKÖZEI Beszéljünk róla! Az interszex emberek által elszenvedett emberi jogi jog- sértések és hátrányos megkülönbőztetés egyik fő oka a tu- dáshiány. Ha beszélünk arról, hogy léteznek interszex em- berek, és milyen diszírámináció és emberi jogi jogsértések éérik őket, azzal teszünk azért, ho...
Támogassuk az interszex civil szervezeteket és aktivistákat! Még mindig nehéz láthatóan interszexnek lenni Európában. Ennek ellenére nő az interszex aktivisták és egyesületek száma, de ezek minimális vagy nemlétező költségvetésből dolgoznak. Ha valaki interszex aktivista lesz, azzal gyakran feladja a lehetőséget, hog...	Támogassuk az interszex civil szervezeteket és aktivistákat! Még mindig nehéz láthatóan interszexnek lenni Európában. Ennek ellenére nő az interszex aktivisták és egyesületek száma, de ezek minimális vagy nemlétező költségvetésből dolgoznak. Ha valaki interszex aktivista lesz, azzal gyakran feladja a lehetőséget, hogy...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:42.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20">24 </span><span style="font-family:CoreMellow55Medium,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> </span></p> <p style="top:88.2pt;left:40....	87	kiötbtttttt tt tt bbb bbb bbb bbb bbb tt bb tt t b t Támogassuk az interszex civil szervezeteket és aktivistákat! Még mindig nehéz láthatóan interszexnek lenni Európá- ban. Ennek ellenére nő az interszex aktívisták és egyesű- letek száma, de ezek minimális vagy nemlétező költségve- tésből dolgoznak. Ha valaki intersz...
Használjuk az emberi jogi standardokat és eszközöket! Hivatkozzunk a nemzetközi emberi jogi szervezetek által kiadott dokumentumokra! Ösztönözzük az érdekelt feleket, hogy ültessék át a gyakorlatba az Európa Tanács emberi jogi biztosának ajánlásait! Monitorozzuk az interszex emberek emberi jogi helyzetét az országunk...	Használjuk az emberi jogi standardokat és eszközöket! Hivatkozzunk a nemzetközi emberi jogi szervezetek által kiadott dokumentumokra! Ösztönözzük az érdekelt feleket, hogy ültessék át a gyakorlatba az Európa Tanács emberi jogi biztosának ajánlásait! Monitorozzuk az interszex emberek emberi jogi helyzetét az országunk...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:542.1pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 25 </span></p> <p style="top:41.5pt;left:42.7pt;line-height:15.0pt"><span style="font-family:CoreMellow45Regular,serif;font-size:15...	88	Használjuk az emberi jogi standardokat és eszközöket! Hivatkozzunk a nemzetközi emberi jogi szervezetek által kiadott dökumentumokral Ösztönözzük az érdekelt fele- ket, hogy ültessék át a gyakorlatba az Európa Tanács em. berijogi biztosának ajánlásaitt Monítorozzuk az interszex emberek emberi jogi helyze- tét az orsz...
MELLÉKLETEK	# MELLÉKLETEK -----	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:301.5pt;left:179.6pt;line-height:56.0pt"><b><span style="font-family:CoreMellow75ExtraBold,serif;font-size:56.0pt;color:#404042">MELLÉKLETEK</span></b></p> <p style="top:217.2pt;left:53.6pt;line-height:12.0pt"><span style="font-family:MinionPro,se...	89	köttttttttt bbb tt tt bbb bbb tt tt tt tt tt tth Ó MELLÉKLETEK Fttttttttttttttbbbtttbbbbtbbttttttttt t$
Az emberi jogok megsértéséről – nemzetközi emberi jogi szervezetek interszex tárgyú megnyilvánulásai Az ENSZ Gyermekjogi Bizottsága 2014-ben Svájc felülvizsgálatakor arra ösztönözte az országot, hogy védje az interszex gyermekek testi integritáshoz, autonómiához és önrendelkezéshez való jogát, előzze meg a szük...	Az emberi jogok megsértéséről – nemzetközi emberi jogi szervezetek interszex tárgyú megnyilvánulásai Az ENSZ Gyermekjogi Bizottsága 2014-ben Svájc felülvizsgálatakor arra ösztönözte az országot, hogy védje az interszex gyermekek testi integritáshoz, autonómiához és önrendelkezéshez való jogát, előzze meg a szüksé...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:542.1pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 27 </span></p> <p style="top:41.0pt;left:42.5pt;line-height:21.0pt"><span style="font-family:CoreMellow45Regular,serif;font-size:21...	90	Az emberi jogok megsértéséről — nemzetközi emberi jogi szervezetek interszex tárgyú megnyilvánulásai Az elmúlt tíz évben több mint tizenőt nemzetközi emberi jogi szerv adott Ki egyértelmű ajánlásokat, amelyek arra szólítják fel a kormányokat, hogy vessenek véget az interszex embereken a hozzájárulásuk nélkül végzett ...
Csak 2015-ben az ENSZ három szerve hét államot szólított fel, amelyek közül négy Európában található, hogy biztosítsák az interszex személyek fizikai integritásának, testi autonómiájának és önrendelkezéshez való jogának védelmét. Az ajánlás felszólítja őket, hogy tegyék meg „a szükséges jogi, adminisztratív és egy...	Csak 2015-ben az ENSZ három szerve hét államot szólított fel, amelyek közül négy Európában található, hogy biztosítsák az interszex személyek fizikai integ- ritásának, testi autonómiájának és önrendelkezéshez való jogának védelmét. Az ajánlás felszólítja őket, **hogy tegyék meg „a szükséges ...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:42.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20">28 </span><span style="font-family:CoreMellow55Medium,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> </span></p> <p style="top:74.6pt;left:42....	91	táöttttttttb tt bbb bbb bbb bbb tt bb tt bbb tt t Csak2015-ben az NSZ három szerve hét államot szólított fel, amelyek közül négy Európában található, hogy biztosítsák az interszex személyek fizikai integ- rításának, testi autonómiájának és önrendelkezéshez való jogának védelmét. Az ajánlás felszólítja őket, hogytegyék...
15 16 A többi tíz kém megijedt az erődökkel ellátott városok és a terület óriásainak a láttán. "Mi ezt a földet nem fogjuk tudni meghódítani " – mormolták. Elfelejtkeztek azokról a nagy dolgokról, amelyeket Isten azért tett, hogy kiszabadítsa őket Egyiptomból. 17 18	Isten pótolta a kőtáblákat. Azt mondta Mózesnek, hogy építsen egy Tabernákulumot – egy nagy sátort, kerítéssel körülvéve – ahol Isten a népével lehet. Itt kell majd az Istenhez imádkozniuk. Felhő- és lángoszlop mutatta, hogy Isten ott van köztük. De csak ketten voltak, Józsua és Káleb, akik hittek is abban, hogy Isten...	<div id="page0" style="width:612.0pt;height:792.0pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(.31995539,0,-0,.31991668,2,398.80018)" src="data:image/png;base64, iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABKwAAAO/CAAAAADHKQEuAAAACXBIWXMAAA7EAAAO xAGVKw4bAABC7ElEQVR4nO2ci3bjqBIA/f8/nT2zSRzZFoiGfqKqc+7dmURA07Qq ICvz+AIAKMAjOgAAgBGQFQ...	92	Isten pótolta a kőtáblákat. A Azt mondta Mózesnek, hogy ( építsen egy Tabernákulumot - egy nagy sátort, kerítéssel — körülvéve - ahol Isten a népével. — — z Istenhez s lángoszlop mutatta, hogy Isten ott van köztük. Amikor Kánaánhoz közeledtek, Mózes tizenkét kémet küldött előre, hogy kifür...
AZ EURÓPA TANÁCS EMBERI JOGI BIZTOSÁNAK AJÁNLÁSAI A tagállamok vessenek véget annak a gyakorlatnak, hogy beleegyezésük nélkül szükségtelen orvosi kezeléseket és műtéteket végeznek interszex embereken. Tartsák tiszteletben az interszex emberek ahhoz való jogát, hogy ne kérjenek nemi helyreállító kezelést. M...	AZ EURÓPA TANÁCS EMBERI JOGI BIZTOSÁNAK AJÁNLÁSAI A tagállamok vessenek véget annak a gyakorlatnak, hogy beleegyezésük nélkül szükségtelen orvosi kezelé- seket és műtéteket végeznek interszex embereken. Tartsák tiszteletben az interszex emberek ahhoz való jogát, hogy ne **kérjenek nemi hel...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:541.9pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 29 </span></p> <p style="top:66.8pt;left:69.8pt;line-height:18.0pt"><span style="font-family:CoreMellow55Medium,serif;font-size:18....	93	AZ EURÓPA TANÁCS . EMBERI JOGI BIZTOSÁNAK AJÁNLÁSAI 1 A tagállamok vessenek véget annak E S ] Te ] De [] jemberek ahhoz való jogát, hogy ne D eee A Módosítsák azokat az orvosi besoro- te [Oro or A Módosítsák a jogszabályokat és T ] azok lehetővé tegyék az interszex oo ] ikban, tiszteletben tartva az önren: [SAE OO...
LINKEK, FORRÁSOK, KAPCSOLATOK	# LINKEK, FORRÁSOK, KAPCSOLATOK -----	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:245.5pt;left:179.6pt;line-height:56.0pt"><b><span style="font-family:CoreMellow75ExtraBold,serif;font-size:56.0pt;color:#404042">LINKEK, </span></b></p> <p style="top:301.5pt;left:179.6pt;line-height:56.0pt"><b><span style="font-family:CoreMellow75Extr...	94	töttttttttbt t bbb tt bbb tt bbb tt tt tt bbb tth LINKEK, FORRÁSOK, KAPCSOLATOK Fitttttttttttbttbtbbttttbbbbtbtttttttt tt $
Az interszex emberek céljai és követelései • Máltai Nyilatkozat (a 3. Nemzetközi Interszex Fórum Nyilvános Állásfoglalása, Valletta, Málta, 2013) http://oiieurope.org/public-statement-by-the-third-international-intersex-forum/ • Rigai Állásfoglalás (Az Európai Interszex Találkozó állásfoglalása, Riga, 2014) http:...	Az interszex emberek céljai és követelései Máltai Nyilatkozat (a 3. Nemzetközi Interszex Fórum Nyilvános Állásfoglalása, Valletta, Málta, 2013) - [http://oiieurope.org/public-statement-by-the-third-international-intersex-forum/](http://oiieurope.org/public-statement-by-the-third-international-intersex-forum/) ...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:542.2pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 31 </span></p> <p style="top:41.0pt;left:57.6pt;line-height:21.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:21.0...	95	A Az interszex emberek céljai és követelései 2.. MáltaiNyilatkozat í 3. Nemzetközi lnterszex Fórum Nyilvános Állásfoglalása, Valletta, Málta, 2013 Mttp:/olieurope.org/publicstatement-by-the-thíreinternationalinterséx-forum/ ". Rigai Álásfoglalás (Az Európai Interszex Találkozó állásfoglalása, Ríga, 2014. Attp:/olleur...
• ENSZ (2015): Human Rights of Intersex Persons [Az interszex személyek emberi jogai]. (Az Emberi Jogi Tanács 2015. szeptemberi 30-i ülésének kísérő rendezvénye) https://youtube.com/watch?v=uPGOnBSYbOc#t=20 • 24. GMFK Konferenz (2014): Top 8.1: Rechte intersexueller Menschen wahren und Diskriminierung beenden – i...	ENSZ (2015): Human Rights of Intersex Persons [Az interszex személyek emberi jogai]. (Az Emberi Jogi Tanács 2015. - szeptemberi 30-i ülésének kísérő rendezvénye) [https://youtube.com/watch?v=uPGOnBSYbOc#t=20](https://youtube.com/watch?v=uPGOnBSYbOc#t=20) 24. GMFK Konferenz (2014): Top 8.1: Rechte intersexueller...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:42.5pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20">32 </span><span style="font-family:CoreMellow55Medium,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> </span></p> <p style="top:42.5pt;left:55....	96	ENSZ (2015: Hurman Aights ofintersex Persons (Az interszex személyek emberi jogall (Az Emberi Jogi Tanács 2015. szeptemberi 20-iülésének kisérő rendezvényel httpsyoutubecom/watchiv-uPGONBSYBOCSt-20 224. GMEK Kanferenz (2014) Top 8: Rechte intersexuller Menschen wahren und Disktiminlerung beenden — insbesodere Schutz d...
Filmek, cikkek és könyvek • Mauro Cabral (2015): The marks on our bodies [Jelek a testünkön]. Cikk, megjelent október 26-án, az interszexuális tudatosság napján. http://intersexday.org/en/mauro-cabral-marks-bodies/ • Inter – Erfahrungen intergeschlechtlicher Menschen in der Welt der zwei Geschlechter (2013) [In...	Filmek, cikkek és könyvek Mauro Cabral (2015): The marks on our bodies [Jelek a testünkön]. Cikk, megjelent október 26-án, az interszexuális - tudatosság napján. [http://intersexday.org/en/mauro-cabral-marks-bodies/](http://intersexday.org/en/mauro-cabral-marks-bodies/) Inter – Erfahrungen intergeschlechtliche...	<div id="page0" style="width:595.3pt;height:841.9pt"> <p style="top:798.7pt;left:542.0pt;line-height:8.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:8.0pt;color:#221f20"> 33 </span></p> <p style="top:41.0pt;left:57.6pt;line-height:21.0pt"><span style="font-family:CoreMellow35Light,serif;font-size:21.0...	97	A Filmek, cikkek és könyvek 1 . Mauro Cabral (2015) The marks on our bodíes Velek a testünkörl. Cikk, megjelent október 26-án, az interszexuális tudatosság napján. Ahttpi/intersexday.orglenfmauro-cabral-marks-bodis/ § . Inter — Erfahrungen intergesehiechticher Menschen in der Welt derzvwei Geschiechter (2013) Üter - ...
TORONYHÁZ - AZ MCP JELZŐK FELTÖLTÉSE kerülhetnek a liftek mezőire MCP jelzők ezen fázis során. Dobd újra a kockákat, ha egy lift mezője jönne ki! ORGATÓKÖNYVEK ábbi forgatókönyvek a Flash Point: Fire Rescue társasjáték szabályváltozatai. A játék játszható egy, vagy akár egyszerre több tókönyvvel együtt is. A legtöbb f...	Nem lehet a liftek mezőire füstjelzőt elhelyezni a tűz terjedése fázis során. Dobd újra a kockákat, ha egy lift mezője jönne ki! Ha a lift ajtaja megsemmisül egy robbanás következtében, akkor az a lift innentől kezdve már nem fog működni a játék végéig. Tegyél 2 tűzjelzőt a liftbe, jelezve, hogy ez a lift megsemmisült...	<div id="page0" style="width:567.0pt;height:808.0pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(.456977,0,-0,.457303,-449.08,-154.22666)" src="data:image/jpeg;base64, /9j/7gAOQWRvYmUAZAAAAAAB/9sAQwAHBQYGBgUHBgYGCAgHCQsSDAsKCgsXEBEN EhsXHBwaFxoZHSEqJB0fKCAZGiUyJSgsLS8wLx0jNDg0LjcqLi8u/9sAQwEICAgL CgsWDAwWLh4aHi4uLi...	98	2/ TORONYHÁZ - A TŰZ TERJEDÉSE Nem lehet a lítek mezőire főtjelzőt elhelyeznű a tőz terjedése fszis során. Dabd újra a kockákat, ha egy KR mezője jönne ki! a a KA ajtaja megsemmésül egy röbbanás köveékeztében, akkor az a KR innentől kezdve már nem fog működni a játék végésg Tegyél 2 tözjelsőt 2 biRbe, jeezve. hogy cz ...
JÁTÉKKIEGÉSZÍTŐ  önmagában nem játszható!	LOBBANÁSPONT: LÁNGLOVAGOK # VÁROSSZERKEZETEK fordította: Beorn (2016) JÁTÉKKIEGÉSZÍTŐ  önmagában nem játszható! Tartalma: kétoldalas játéktábla  további játéktartozékok  kibővített szabályok -----	<div id="page0" style="width:567.0pt;height:808.0pt"> <img style="position:absolute;transform:matrix(.4567836,0,-0,.457303,-449.24,-154.22666)" src="data:image/jpeg;base64, /9j/7gAOQWRvYmUAZAAAAAAB/9sAQwAHBQYGBgUHBgYGCAgHCQsSDAsKCgsXEBEN EhsXHBwaFxoZHSEqJB0fKCAZGiUyJSgsLS8wLx0jNDg0LjcqLi8u/9sAQwEICAgL CgsWDAwWLh4aHi4uL...	99	G A t 4 URBAN STRUGTURES " LOBBANÁSPONT: LÁNGLOVAGOK VÁROSSZERKEZETEK : ssrszor: ccr e) STT ce YrE YE VS OS KFT 8 JÁTÉKKIEGÉSZÍTŐ e önmagában nem játszhatól "

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.