SEO: Optimize Space README for discoverability and traffic

Initial deployment: Add GPU Memory Calculator with Docker

initial commit