translation dict | phonemize stringlengths 0 147k | text stringlengths 1 120k | messages listlengths 2 2 |
|---|---|---|---|
{
"phonemize": "pinæk pænke dʒɑnbɑzɑne irɑn slæʃ time mærɑkeze tævɑnbæxʃi tehrɑn qæhremɑn ʃod hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistohæft slæʃ sefr se slæʃ hæʃtɑd dɑxeli. værzeʃi. pinæk pænke dovvomin dore reqɑbæthɑje pinæk pænke dʒɑnbɑzɑne keʃvær ke bɑ hozure sæd værzeʃkɑr æz bistodo ostɑne keʃværemɑn æz ruze ... | pinæk pænke dʒɑnbɑzɑne irɑn slæʃ time mærɑkeze tævɑnbæxʃi tehrɑn qæhremɑn ʃod hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistohæft slæʃ sefr se slæʃ hæʃtɑd dɑxeli. værzeʃi. pinæk pænke dovvomin dore reqɑbæthɑje pinæk pænke dʒɑnbɑzɑne keʃvær ke bɑ hozure sæd værzeʃkɑr æz bistodo ostɑne keʃværemɑn æz ruze bistotʃɑhɑr xordɑd... | پینک پنک جانبازان ایران/ تیم مراکز توانبخشی تهران قهرمان شد
#
تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 27/03/80
داخلی.ورزشی.پینک پنک
دومین دوره رقابتهای پینک پنک جانبازان کشور که با حضور 100 ورزشکار
از 22 استان کشورمان از روز 24 خ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: pinæk pænke dʒɑnbɑzɑne irɑn slæʃ time mærɑkeze tævɑnbæxʃi tehrɑn qæhremɑn ʃod hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistohæft slæʃ sefr se slæʃ hæʃtɑd dɑxeli. værzeʃi. pinæk pænke dovvomin dore reqɑbæthɑje pinæk pænke dʒɑnbɑzɑne keʃvær ke bɑ hozure sæd værzeʃkɑr æz bi... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn be næql æz omure ertebɑtɑt, færroxe dʒælɑli jɑdɑvær ʃod : mæqɑme moʔæzzæme ræhbæri dær pɑsox be æstæfætɑi dærbɑre ændʒɑme qosl væ kæfæn bær mejjeti ke berɑsere viruse koronɑ fut kærde, færmudænd ke modʒærræde ebtelɑje be in bimɑri, modʒebe soqute æhkɑme vɑdʒebe mærbut be mejjet... | be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn be næql æz omure ertebɑtɑt, færroxe dʒælɑli jɑdɑvær ʃod : mæqɑme moʔæzzæme ræhbæri dær pɑsox be æstæfætɑi dærbɑre ændʒɑme qosl væ kæfæn bær mejjeti ke berɑsere viruse koronɑ fut kærde, færmudænd ke modʒærræde ebtelɑje be in bimɑri, modʒebe soqute æhkɑme vɑdʒebe mærbut be mejjet nemiʃævæd væ bɑjæ... | به گزارش خبرآنلاین به نقل از امور ارتباطات، فرخ جلالی یادآور شد: مقام معظم رهبری در پاسخ به استفتائی درباره انجام غسل و کفن بر میتی که براثر ویروس کرونا فوت کرده، فرمودند که مجرد ابتلای به این بیماری، موجب سقوط احکام واجب مربوط به میت نمیشود و باید حداقل واجب در مورد غسل، حنوط، کفن، نماز میت و دفن انجام گیرد. وی ادامه... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn be næql æz omure ertebɑtɑt, færroxe dʒælɑli jɑdɑvær ʃod : mæqɑme moʔæzzæme ræhbæri dær pɑsox be æstæfætɑi dærbɑre ændʒɑme qosl væ kæfæn bær mejjeti ke berɑsere viruse koronɑ fut kærde, færmudænd ke modʒærræde ebtelɑje be in bimɑri, modʒebe soqute... |
{
"phonemize": "sædo hæʃtɑdohæft tæbæeje biɡɑne qejremodʒɑz dær ostɑne kermɑne dæstɡir ʃodænd hæʃ kermɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr pændʒ slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. entezɑmi. sædo hæʃtɑdohæft tæbæejee biɡɑne qejre modʒɑz tej do ruze ɡozæʃte dær ostɑne kermɑne dæstɡir ʃodænd. færmɑndeh en... | sædo hæʃtɑdohæft tæbæeje biɡɑne qejremodʒɑz dær ostɑne kermɑne dæstɡir ʃodænd hæʃ kermɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr pændʒ slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. entezɑmi. sædo hæʃtɑdohæft tæbæejee biɡɑne qejre modʒɑz tej do ruze ɡozæʃte dær ostɑne kermɑne dæstɡir ʃodænd. færmɑndeh entezɑmi ʃæhrestɑne ... | 187 تبعه بیگانه غیرمجاز در استان کرمان دستگیر شدند
#
کرمان، خبرگزاری جمهوری اسلامی 05/08/86
داخلی.اجتماعی.انتظامی.
187 تبعه بیگانه غیر مجاز طی دو روز گذشته در استان کرمان دستگیر
شدند. ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: sædo hæʃtɑdohæft tæbæeje biɡɑne qejremodʒɑz dær ostɑne kermɑne dæstɡir ʃodænd hæʃ kermɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr pændʒ slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. entezɑmi. sædo hæʃtɑdohæft tæbæejee biɡɑne qejre modʒɑz tej do ruze ɡozæʃte dær ostɑne kerm... |
{
"phonemize": "rɑli ture xodrohɑje mosɑferæti bɑ ræʔɑjæte tæmɑm porotokolhɑje behdɑʃti væ fɑseleɡozɑri edʒtemɑʔi, æz suj kɑnune dʒæhɑnɡærdi væ otomobilrɑni, bærɡozɑr miʃævæd. beɡozɑreʃ, rɑli xodrohɑje tɑrixi bɑ hemɑjæte vezɑræte mirɑsfærhænɡi, ɡærdeʃɡæri væ sænɑjeʔdæsti dʒomʔe tʃɑhɑrome mehr æz mædʒmuʔe færhænɡi tɑr... | rɑli ture xodrohɑje mosɑferæti bɑ ræʔɑjæte tæmɑm porotokolhɑje behdɑʃti væ fɑseleɡozɑri edʒtemɑʔi, æz suj kɑnune dʒæhɑnɡærdi væ otomobilrɑni, bærɡozɑr miʃævæd. beɡozɑreʃ, rɑli xodrohɑje tɑrixi bɑ hemɑjæte vezɑræte mirɑsfærhænɡi, ɡærdeʃɡæri væ sænɑjeʔdæsti dʒomʔe tʃɑhɑrome mehr æz mædʒmuʔe færhænɡi tɑrixi nijɑværɑn be m... | رالی تور خودروهای مسافرتی با رعایت تمام پروتکلهای بهداشتی و فاصلهگذاری اجتماعی، از سوی کانون جهانگردی و اتومبیلرانی، برگزار میشود.بهگزارش ، رالی خودروهای تاریخی با حمایت وزارت میراثفرهنگی، گردشگری و صنایعدستی جمعه چهارم مهر از مجموعه فرهنگی تاریخی نیاوران به مقصد سمنان برگزار خواهد شد.در رالی یادشده شرکتکنندگا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: rɑli ture xodrohɑje mosɑferæti bɑ ræʔɑjæte tæmɑm porotokolhɑje behdɑʃti væ fɑseleɡozɑri edʒtemɑʔi, æz suj kɑnune dʒæhɑnɡærdi væ otomobilrɑni, bærɡozɑr miʃævæd. beɡozɑreʃ, rɑli xodrohɑje tɑrixi bɑ hemɑjæte vezɑræte mirɑsfærhænɡi, ɡærdeʃɡæri væ sænɑjeʔdæsti dʒomʔe tʃɑhɑro... |
{
"phonemize": ". « hæbib ællɑh mæhmudiɑn » dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, mæntæqe ilɑm, ezhɑr kærd : irɑniɑn dær tule dorɑne moxtælefe tɑrixi, bɑ tæfækkore vætædbær væ ændiʃeje xod tævɑneste æst næqʃe omdei dær tæhævvolɑt e tæmæddoni væ færhænɡi e mæntæqe ifɑ konæd. vej ... | . « hæbib ællɑh mæhmudiɑn » dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, mæntæqe ilɑm, ezhɑr kærd : irɑniɑn dær tule dorɑne moxtælefe tɑrixi, bɑ tæfækkore vætædbær væ ændiʃeje xod tævɑneste æst næqʃe omdei dær tæhævvolɑt e tæmæddoni væ færhænɡi e mæntæqe ifɑ konæd. vej edɑme dɑd : færhæn... | . «حبیبالله محمودیان» در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)،منطقه ایلام،اظهار کرد:ایرانیان در طول دوران مختلف تاریخی، با تفکر وتدبر و اندیشهی خود توانسته است نقش عمدهای در تحولات تمدنی و فرهنگی منطقه ایفا کند.وی ادامه داد: فرهنگ وتمدنی که دارای ارزشها وهنجارهای متعالی انسانی بوده است و مردمان ا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: . « hæbib ællɑh mæhmudiɑn » dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, mæntæqe ilɑm, ezhɑr kærd : irɑniɑn dær tule dorɑne moxtælefe tɑrixi, bɑ tæfækkore vætædbær væ ændiʃeje xod tævɑneste æst næqʃe omdei dær tæhævvolɑt e tæmæddoni væ fæ... |
{
"phonemize": "færɑnse æz tæʔviqe neʃæste tʃin væ orupɑ ebrɑze tæʔæssof kærd.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr noh slæʃ sefr hæft sjɑsiː. færɑnse. tʃin. dɑlɑi lɑmɑ væzire omure xɑredʒe færɑnse pændʒʃænbe ʃæb æz tæsmime mæqɑmɑte pekæn bærɑje ... | færɑnse æz tæʔviqe neʃæste tʃin væ orupɑ ebrɑze tæʔæssof kærd.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr noh slæʃ sefr hæft sjɑsiː. færɑnse. tʃin. dɑlɑi lɑmɑ væzire omure xɑredʒe færɑnse pændʒʃænbe ʃæb æz tæsmime mæqɑmɑte pekæn bærɑje be tæʔviq ændɑxtæn... | فرانسه از تعویق نشست چین و اروپا ابراز تاسف کرد
..................................................تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/09/07
سیاسی.فرانسه.چین.دالایی لاما
وزیر امور خارجه فرانسه پنجشنبه شب از تصمیم مقامات پکن برای به تعویق
انداختن نشست سران کشورهای اروپایی با چین ابراز تاسف کرد.به گزارش خبرگزاری فر... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: færɑnse æz tæʔviqe neʃæste tʃin væ orupɑ ebrɑze tæʔæssof kærd.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr noh slæʃ sefr hæft sjɑsiː. færɑnse. tʃin. dɑlɑi lɑmɑ væzire omure xɑredʒe færɑnse pændʒʃænbe ʃæb æ... |
{
"phonemize": ".............................................. e buʃehr, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi tʃɑhɑrdæh slæʃ hæft slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. færhænɡi. qorʔɑn. tæfsir. mosɑbeqe tæfsire dʒozʔe si qorʔɑne kærim bɑ hozure divist næfær æz ælɑqe mændɑn be ketɑbe elɑhi ruzʃænbe be hemmæte dæftære emɑm dʒomʔe kænɡɑn æz t... | .............................................. e buʃehr, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi tʃɑhɑrdæh slæʃ hæft slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. færhænɡi. qorʔɑn. tæfsir. mosɑbeqe tæfsire dʒozʔe si qorʔɑne kærim bɑ hozure divist næfær æz ælɑqe mændɑn be ketɑbe elɑhi ruzʃænbe be hemmæte dæftære emɑm dʒomʔe kænɡɑn æz tævɑbeʔe ostɑne buʃ... |
..............................................بوشهر، خبرگزاری جمهوری اسلامی 14/7/86
داخلی.فرهنگی.قرآن.تفسیر. مسابقه تفسیر جزء30 قرآن کریم با حضور 200 نفر از علاقه مندان به کتاب
الهی روزشنبه به همت دفتر امام جمعه کنگان از توابع استان بوشهر برگزار
شد. امام جمعه شهر کنگان هدف از برگزاری این مسابقه را ترویج مع... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: .............................................. e buʃehr, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi tʃɑhɑrdæh slæʃ hæft slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. færhænɡi. qorʔɑn. tæfsir. mosɑbeqe tæfsire dʒozʔe si qorʔɑne kærim bɑ hozure divist næfær æz ælɑqe mændɑn be ketɑbe elɑhi ruzʃænbe be hemmæte... |
{
"phonemize": "ʃævæd. dækætræsiɑvʃe birɑnvænd dære ɡoftoɡu bɑ xæbærneɡɑre isnɑ mæntæqe lorestɑn, æfzud : sɑlɑne jek milijun væ divist hezɑr næfær be urʒɑnse bimɑrestɑnhɑje ostɑn morɑdʒeʔe mi konænd. vej bɑ bæjɑne inke hæmtʃenin sɑlɑne jek milijun væ divist hezɑr næfær be dærmɑnɡɑhhɑje ostɑn morɑdʒeʔe mi konænd ezhɑr... | ʃævæd. dækætræsiɑvʃe birɑnvænd dære ɡoftoɡu bɑ xæbærneɡɑre isnɑ mæntæqe lorestɑn, æfzud : sɑlɑne jek milijun væ divist hezɑr næfær be urʒɑnse bimɑrestɑnhɑje ostɑn morɑdʒeʔe mi konænd. vej bɑ bæjɑne inke hæmtʃenin sɑlɑne jek milijun væ divist hezɑr næfær be dærmɑnɡɑhhɑje ostɑn morɑdʒeʔe mi konænd ezhɑr kærd : ælbætte in... | شود.دکترسیاوش بیرانوند در گفتگو با خبرنگار ایسنا منطقه لرستان، افزود: سالانه یک میلیون و 200 هزار نفر به اورژانس بیمارستانهای استان مراجعه میکنند.وی با بیان اینکه همچنین سالانه یک میلیون و 200هزار نفر به درمانگاههای استان مراجعه میکنند اظهار کرد: البته این افراد هر کدام چندین بار به این مراکز مراجعه میکنند و حجم ب... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ʃævæd. dækætræsiɑvʃe birɑnvænd dære ɡoftoɡu bɑ xæbærneɡɑre isnɑ mæntæqe lorestɑn, æfzud : sɑlɑne jek milijun væ divist hezɑr næfær be urʒɑnse bimɑrestɑnhɑje ostɑn morɑdʒeʔe mi konænd. vej bɑ bæjɑne inke hæmtʃenin sɑlɑne jek milijun væ divist hezɑr næfær be dærmɑnɡɑhhɑje... |
{
"phonemize": "kɑrɡærɑne ʃerkæte nejʃekære hæfttæppe beræqm hæme væʔdehɑe hæmtʃenɑn moʔtærez hæstænd in dær hɑlist ke dolæt rɑhkɑri bærɑje borunræft æz in moʔzæl dær tʃænte nædɑræd. bærɑje dærke væzʔijæte bohrɑni ʃerkæte keʃt væ sænʔæte nejʃekære hæfttæppee lɑzem æst æz ʃærɑjete in ʃerkæt dær do dæhee æxir bɑxæbær b... | kɑrɡærɑne ʃerkæte nejʃekære hæfttæppe beræqm hæme væʔdehɑe hæmtʃenɑn moʔtærez hæstænd in dær hɑlist ke dolæt rɑhkɑri bærɑje borunræft æz in moʔzæl dær tʃænte nædɑræd. bærɑje dærke væzʔijæte bohrɑni ʃerkæte keʃt væ sænʔæte nejʃekære hæfttæppee lɑzem æst æz ʃærɑjete in ʃerkæt dær do dæhee æxir bɑxæbær bɑʃim. piʃine eʔtes... | کارگران شرکت نیشکر هفتتپه بهرغم همه وعدهها همچنان معترض هستند این در حالی است که دولت راهکاری برای برونرفت از این معضل در چنته ندارد.
برای درک وضعیت بحرانی شرکت کشت و صنعت نیشکر هفتتپه لازم است از شرایط این شرکت در دو دهه اخیر باخبر باشیم. پیشینه اعتصابات در این شرکت به اواخر دهه ۸۰ برمیگردد که شروعِ اعتصابات مق... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: kɑrɡærɑne ʃerkæte nejʃekære hæfttæppe beræqm hæme væʔdehɑe hæmtʃenɑn moʔtærez hæstænd in dær hɑlist ke dolæt rɑhkɑri bærɑje borunræft æz in moʔzæl dær tʃænte nædɑræd. bærɑje dærke væzʔijæte bohrɑni ʃerkæte keʃt væ sænʔæte nejʃekære hæfttæppee lɑzem æst æz ʃærɑjete in ʃe... |
{
"phonemize": "dore \" ɑmɑdeɡi ɑzmune kɑrʃenɑsi ærʃæde tebbe sonnæti keʃvær \" dær kɑʃɑne bærɡozɑr ʃod hæʃ kɑʃɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr pændʒ slæʃ jɑzdæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. elmi væ pezeʃki. næxostin \" dore ɑmɑdeɡi ɑzmune kɑrʃenɑsi ærʃæde tebbe sonnæti keʃvær \" ruze pændʒʃænbe dær ʃerkæ... | dore " ɑmɑdeɡi ɑzmune kɑrʃenɑsi ærʃæde tebbe sonnæti keʃvær " dær kɑʃɑne bærɡozɑr ʃod hæʃ kɑʃɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr pændʒ slæʃ jɑzdæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. elmi væ pezeʃki. næxostin " dore ɑmɑdeɡi ɑzmune kɑrʃenɑsi ærʃæde tebbe sonnæti keʃvær " ruze pændʒʃænbe dær ʃerkæte dɑrusɑzi bɑridʒ esɑ... | دوره "آمادگی آزمون کارشناسی ارشد طب سنتی کشور" در کاشان برگزار شد
#
کاشان، خبرگزاری جمهوری اسلامی 05/11/85
داخلی.اجتماعی. علمی و پزشکی.
نخستین "دوره آمادگی آزمون کارشناسی ارشد طب سنتی کشور" روز پنجشنبه
در شرکت داروسازی باریج اسانس کاش... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: dore \" ɑmɑdeɡi ɑzmune kɑrʃenɑsi ærʃæde tebbe sonnæti keʃvær \" dær kɑʃɑne bærɡozɑr ʃod hæʃ kɑʃɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr pændʒ slæʃ jɑzdæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. elmi væ pezeʃki. næxostin \" dore ɑmɑdeɡi ɑzmune kɑrʃenɑsi ærʃæde tebbe sonnæti keʃ... |
{
"phonemize": "hodʒdʒæt oleslɑm hæsæn mælɑʔeki ruze se ʃænbe dær mosɑhebe bɑ xæbærneɡɑre irnɑ bɑ eʃɑre be tæqɑrone dæhe mobɑræke fædʒr bɑ hæfte væhdæt ezhɑr dɑʃt : mellæte bozorɡe irɑn dær sɑle pændʒɑhohæft bɑ væhdæte neʃɑt ɡerefte æz tæʔɑlime dini xod tævɑnestænd jeki æz bozorɡtærin tɑqut hɑje zæmɑn rɑ mæqhure erɑd... | hodʒdʒæt oleslɑm hæsæn mælɑʔeki ruze se ʃænbe dær mosɑhebe bɑ xæbærneɡɑre irnɑ bɑ eʃɑre be tæqɑrone dæhe mobɑræke fædʒr bɑ hæfte væhdæt ezhɑr dɑʃt : mellæte bozorɡe irɑn dær sɑle pændʒɑhohæft bɑ væhdæte neʃɑt ɡerefte æz tæʔɑlime dini xod tævɑnestænd jeki æz bozorɡtærin tɑqut hɑje zæmɑn rɑ mæqhure erɑde xod konænd. vej ... | حجت الاسلام 'حسن ملائكی' روز سه شنبه در مصاحبه با خبرنگار ایرنا با اشاره به تقارن دهه مبارك فجر با هفته وحدت اظهار داشت: ملت بزرگ ایران در سال 57 با وحدت نشات گرفته از تعالیم دینی خود توانستند یكی از بزرگترین طاغوت های زمان را مقهور اراده خود كنند.
وی افزود: رشادت های ملت ایران در رویداد تاریخی بهمن 57 هیچگاه از اذهان ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hodʒdʒæt oleslɑm hæsæn mælɑʔeki ruze se ʃænbe dær mosɑhebe bɑ xæbærneɡɑre irnɑ bɑ eʃɑre be tæqɑrone dæhe mobɑræke fædʒr bɑ hæfte væhdæt ezhɑr dɑʃt : mellæte bozorɡe irɑn dær sɑle pændʒɑhohæft bɑ væhdæte neʃɑt ɡerefte æz tæʔɑlime dini xod tævɑnestænd jeki æz bozorɡtærin ... |
{
"phonemize": "tæbliqɑt tʃehre be tʃehre nɑmzædhɑje mædʒlese bæhɑne ʔi bærɑje ʃæb neʃini ɑbɑdɑnihɑʃode æst hæʃ ɑbɑdɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi pɑnzdæh slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. sjɑsiː. entexɑbɑt. hæʃtom. tæbliqɑt tʃehre be tʃehre nɑmzædhɑje ehtemɑli hæʃtomin dore mædʒlese ʃorɑje eslɑmi bæhɑne ʔi bærɑje ʃæ... | tæbliqɑt tʃehre be tʃehre nɑmzædhɑje mædʒlese bæhɑne ʔi bærɑje ʃæb neʃini ɑbɑdɑnihɑʃode æst hæʃ ɑbɑdɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi pɑnzdæh slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. sjɑsiː. entexɑbɑt. hæʃtom. tæbliqɑt tʃehre be tʃehre nɑmzædhɑje ehtemɑli hæʃtomin dore mædʒlese ʃorɑje eslɑmi bæhɑne ʔi bærɑje ʃæb neʃini, ɑbɑdɑnih... | تبلیغات چهره به چهره نامزدهای مجلس بهانه ای برای شب نشینی آبادانیهاشده است
#
آبادان ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 15/10/86
داخلی.سیاسی.انتخابات.هشتم.
تبلیغات چهره به چهره نامزدهای احتمالی هشتمین دوره مجلس شورای اسلامی
بهانه ای برای شب نشینی، آبا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: tæbliqɑt tʃehre be tʃehre nɑmzædhɑje mædʒlese bæhɑne ʔi bærɑje ʃæb neʃini ɑbɑdɑnihɑʃode æst hæʃ ɑbɑdɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi pɑnzdæh slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. sjɑsiː. entexɑbɑt. hæʃtom. tæbliqɑt tʃehre be tʃehre nɑmzædhɑje ehtemɑli hæʃtomin dore mædʒlese ʃ... |
{
"phonemize": "mohæmmædrezɑ ʃæhidifer be onvɑne modʒri bærnɑme extetɑmije dʒæʃnvɑre filme fædʒr dær bordʒe milɑd entexɑb ʃod. be ɡozɑreʃe isnɑ, hæmide hæmidi moqæddæme kɑrɡærdɑni væ melke dʒæhɑne xærɑʔi tærrɑhe sæhne bærnɑme extetɑmije in dore æz dʒæʃnvɑre rɑ bær ohde dɑrænd. extetɑmije dʒæʃnvɑre filme fædʒre emruz ... | mohæmmædrezɑ ʃæhidifer be onvɑne modʒri bærnɑme extetɑmije dʒæʃnvɑre filme fædʒr dær bordʒe milɑd entexɑb ʃod. be ɡozɑreʃe isnɑ, hæmide hæmidi moqæddæme kɑrɡærdɑni væ melke dʒæhɑne xærɑʔi tærrɑhe sæhne bærnɑme extetɑmije in dore æz dʒæʃnvɑre rɑ bær ohde dɑrænd. extetɑmije dʒæʃnvɑre filme fædʒre emruz bistodo bæhmæn pær... |
محمدرضا شهیدیفر به عنوان مجری برنامه اختتامیه جشنواره فیلم فجر در برج میلاد انتخاب شد.
به گزارش ایسنا، حمید حمیدی مقدم کارگردانی و ملک جهان خراعی طراح صحنه برنامه اختتامیه این دوره از جشنواره را بر عهده دارند.
اختتامیه جشنواره فیلم فجر امروز (۲۲ بهمن) ساعت ۱۸:۳۰ در کاخ جشنواره (برج میلاد) برگزار میشود.
سی... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: mohæmmædrezɑ ʃæhidifer be onvɑne modʒri bærnɑme extetɑmije dʒæʃnvɑre filme fædʒr dær bordʒe milɑd entexɑb ʃod. be ɡozɑreʃe isnɑ, hæmide hæmidi moqæddæme kɑrɡærdɑni væ melke dʒæhɑne xærɑʔi tærrɑhe sæhne bærnɑme extetɑmije in dore æz dʒæʃnvɑre rɑ bær ohde dɑrænd. extetɑmi... |
{
"phonemize": "dorehɑje ɑmuzeʃe sɑxte æbzɑr væ væsɑjele nodʒumi bærɑje ævvælin bɑr dær mærkæze olum væ setɑre ʃenɑsi tehrɑne bærɡozɑr miʃævæd. be ɡozɑreʃe servise elmi isnɑ, dʒævɑde ærdʒmændfær, modire mærkæze olum væ setɑre ʃenɑsi tehrɑn bɑ eʔlɑme in xæbær ɡoft : mærkæze olum væ setɑre ʃenɑsi tehrɑn be onvɑne qotbe... | dorehɑje ɑmuzeʃe sɑxte æbzɑr væ væsɑjele nodʒumi bærɑje ævvælin bɑr dær mærkæze olum væ setɑre ʃenɑsi tehrɑne bærɡozɑr miʃævæd. be ɡozɑreʃe servise elmi isnɑ, dʒævɑde ærdʒmændfær, modire mærkæze olum væ setɑre ʃenɑsi tehrɑn bɑ eʔlɑme in xæbær ɡoft : mærkæze olum væ setɑre ʃenɑsi tehrɑn be onvɑne qotbe ɑmuzeʃi setɑre ʃe... |
دورههای آموزش ساخت ابزار و وسایل نجومی برای اولین بار در مرکز علوم و ستاره شناسی تهران برگزار میشود.
به گزارش سرویس علمی ایسنا، جواد ارجمندفر، مدیر مرکز علوم و ستاره شناسی تهران با اعلام این خبر گفت: مرکز علوم و ستاره شناسی تهران به عنوان قطب آموزشی ستاره شناسی که با هدف ترویج این علم و عمومی سازی علوم پایه و مهن... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: dorehɑje ɑmuzeʃe sɑxte æbzɑr væ væsɑjele nodʒumi bærɑje ævvælin bɑr dær mærkæze olum væ setɑre ʃenɑsi tehrɑne bærɡozɑr miʃævæd. be ɡozɑreʃe servise elmi isnɑ, dʒævɑde ærdʒmændfær, modire mærkæze olum væ setɑre ʃenɑsi tehrɑn bɑ eʔlɑme in xæbær ɡoft : mærkæze olum væ setɑ... |
{
"phonemize": ".................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr se slæʃ bistoʃeʃ sjɑsiː. hæste ʔi. mædʒles. borudʒerdi næmɑjænde borudʒerd dær mædʒlese ʃorɑje eslɑmi ɡoft ke dʒomhuri eslɑmi irɑn ædʒæle ʔi bærɑje ezhɑre næzær jɑ rædde bæste piʃnæhɑdi ɡoruh... | .................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr se slæʃ bistoʃeʃ sjɑsiː. hæste ʔi. mædʒles. borudʒerdi næmɑjænde borudʒerd dær mædʒlese ʃorɑje eslɑmi ɡoft ke dʒomhuri eslɑmi irɑn ædʒæle ʔi bærɑje ezhɑre næzær jɑ rædde bæste piʃnæhɑdi ɡoruhe mosum be pændʒ p... |
..................................................تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/03/26
سیاسی.هسته ای.مجلس .بروجردی
نماینده بروجرد در مجلس شورای اسلامی گفت که جمهوری اسلامی ایران عجله ای
برای اظهار نظر یا رد بسته پیشنهادی گروه موسوم به 5+1 ندارد. علاء الدین بروجردی روز یکشنبه در گفت و گو با خبرنگاران افزود... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: .................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr se slæʃ bistoʃeʃ sjɑsiː. hæste ʔi. mædʒles. borudʒerdi næmɑjænde borudʒerd dær mædʒlese ʃorɑje eslɑmi ɡoft ke dʒomhuri eslɑmi irɑn ædʒæle ʔi bærɑje ezhɑre næzæ... |
{
"phonemize": "mæhæmdɑbærɑhime rezɑi, ozvi hejʔæte ræise komisijone æmnijætmelli væ sijɑsætxɑredʒi mædʒlese ʃorɑje eslɑmi, dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre pɑrlemɑni, bɑ bæjɑne inke pæs æz xorudʒe ɑmrikɑ æz bærdʒɑme ettehɑdije orupɑ bærɑje edɑme tæbɑdol bɑ irɑn piʃnæhɑde sɑzukɑri mɑli mosum be « spv » rɑ mætræh kærd, ɡof... | mæhæmdɑbærɑhime rezɑi, ozvi hejʔæte ræise komisijone æmnijætmelli væ sijɑsætxɑredʒi mædʒlese ʃorɑje eslɑmi, dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre pɑrlemɑni, bɑ bæjɑne inke pæs æz xorudʒe ɑmrikɑ æz bærdʒɑme ettehɑdije orupɑ bærɑje edɑme tæbɑdol bɑ irɑn piʃnæhɑde sɑzukɑri mɑli mosum be « spv » rɑ mætræh kærd, ɡoft : moteæʔssefɑne ... | محمدابراهیم رضایی، عضو هیئت رئیسه کمیسیون امنیتملی و سیاستخارجی مجلس شورای اسلامی، در گفتوگو با خبرنگار پارلمانی ، با بیان اینکه پس از خروج آمریکا از برجام اتحادیه اروپا برای ادامه تبادل با ایران پیشنهاد سازوکاری مالی موسوم به «SPV» را مطرح کرد،گفت: متأسفانه تاکنون این سازوکار اجرایی نشده و اروپاییها در این زمینه ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: mæhæmdɑbærɑhime rezɑi, ozvi hejʔæte ræise komisijone æmnijætmelli væ sijɑsætxɑredʒi mædʒlese ʃorɑje eslɑmi, dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre pɑrlemɑni, bɑ bæjɑne inke pæs æz xorudʒe ɑmrikɑ æz bærdʒɑme ettehɑdije orupɑ bærɑje edɑme tæbɑdol bɑ irɑn piʃnæhɑde sɑzukɑri mɑli mosu... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑrie dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, mæntæqe semnɑn, æz in pæs dær ɑqɑzine hær hæftee hæft xæbære porbɑzdide isnɑje ostɑn dær tule hæftee ɡozæʃte moʔærrefi mi ʃævæd tɑ hæm moxɑtæbɑne færhixte isnɑ væ hæm mæsʔulɑn væ fæʔɑlɑne ræsɑne ʔi ostɑne biʃ æz piʃ bɑ zɑʔeqe mæ... | be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑrie dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, mæntæqe semnɑn, æz in pæs dær ɑqɑzine hær hæftee hæft xæbære porbɑzdide isnɑje ostɑn dær tule hæftee ɡozæʃte moʔærrefi mi ʃævæd tɑ hæm moxɑtæbɑne færhixte isnɑ væ hæm mæsʔulɑn væ fæʔɑlɑne ræsɑne ʔi ostɑne biʃ æz piʃ bɑ zɑʔeqe mærdome ostɑn væ xos... | به گزارش خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)، منطقه سمنان،از این پس در آغازینه هر هفته 7 خبر پربازدید ایسنای استان در طول هفته گذشته معرفی می شود تا هم مخاطبان فرهیخته ایسنا و هم مسوولان و فعالان رسانه ای استان بیش از پیش با ذائقه مردم استان و خصوصا مخاطبان فهیم این خبرگزاری آشنا شوند.7هفتمین خبر پرمخاطب ایسنای است... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑrie dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, mæntæqe semnɑn, æz in pæs dær ɑqɑzine hær hæftee hæft xæbære porbɑzdide isnɑje ostɑn dær tule hæftee ɡozæʃte moʔærrefi mi ʃævæd tɑ hæm moxɑtæbɑne færhixte isnɑ væ hæm mæsʔulɑn væ fæʔɑlɑne ræsɑne ʔ... |
{
"phonemize": "kærædʒ ræise mærkæze hævɑdes væ forijæthɑje pezeʃki ostɑne ælborz æz tæsɑdof dær mehvære kærædʒ tʃɑlus xæbær dɑd ke pændʒ mæsdume bærdʒɑje ɡozɑʃt. mehrdɑde bɑbɑi dær ɡoftoɡu bɑ ezhɑr kærd : berɑsere bærxorde do dæstɡɑh xodroje sævɑri perɑjd dær mehvære kærædʒ tʃɑlus mæhdude rustɑje ɑsɑrɑe pændʒ næfære... | kærædʒ ræise mærkæze hævɑdes væ forijæthɑje pezeʃki ostɑne ælborz æz tæsɑdof dær mehvære kærædʒ tʃɑlus xæbær dɑd ke pændʒ mæsdume bærdʒɑje ɡozɑʃt. mehrdɑde bɑbɑi dær ɡoftoɡu bɑ ezhɑr kærd : berɑsere bærxorde do dæstɡɑh xodroje sævɑri perɑjd dær mehvære kærædʒ tʃɑlus mæhdude rustɑje ɑsɑrɑe pændʒ næfære mæsdum ʃodænd. ve... | کرج – رئیس مرکز حوادث و فوریتهای پزشکی استان البرز از تصادف در محور کرج – چالوس خبر داد که پنج مصدوم برجای گذاشت.مهرداد بابائی در گفتگو با اظهار کرد: براثر برخورد دو دستگاه خودروی سواری پراید در محور کرج – چالوس محدوده روستای آسارا پنج نفر مصدوم شدند.وی اضافه کرد: سه نفر از مصدومان تصادف جاده چالوس بهوسیله بالگرد پا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: kærædʒ ræise mærkæze hævɑdes væ forijæthɑje pezeʃki ostɑne ælborz æz tæsɑdof dær mehvære kærædʒ tʃɑlus xæbær dɑd ke pændʒ mæsdume bærdʒɑje ɡozɑʃt. mehrdɑde bɑbɑi dær ɡoftoɡu bɑ ezhɑr kærd : berɑsere bærxorde do dæstɡɑh xodroje sævɑri perɑjd dær mehvære kærædʒ tʃɑlus mæh... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe ɡoruh dærjɑfte xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe kævir, mohæmmæde mirzɑi ɡoft : hɑdʒmohæmmæde ændʒome ʃoɑʔ dær eqdɑmi xodɑpæsændɑne ʃeʃ dɑnɡe ærse væ æʔjɑne xɑne ʃæxsi xod rɑ be ærzeʃe ʃeʃ ʃæʃmiliɑræd riɑl væqf bær sɑxt væ ehdɑs tekje hæzræte æli ækbær ejn pærɑntezbæ... | be ɡozɑreʃe ɡoruh dærjɑfte xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe kævir, mohæmmæde mirzɑi ɡoft : hɑdʒmohæmmæde ændʒome ʃoɑʔ dær eqdɑmi xodɑpæsændɑne ʃeʃ dɑnɡe ærse væ æʔjɑne xɑne ʃæxsi xod rɑ be ærzeʃe ʃeʃ ʃæʃmiliɑræd riɑl væqf bær sɑxt væ ehdɑs tekje hæzræte æli ækbær ejn pærɑntezbæste kærd. vej bɑ b... | به گزارش گروه دريافت خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه کویر، محمد میرزایی گفت: حاجمحمد انجم شعاع در اقدامی خداپسندانه شش دانگ عرصه و اعیان خانه شخصی خود را به ارزش 6 ششمیلیارد ریال وقف بر ساخت و احداث تکیه حضرت علی اکبر(ع) کرد. وی با بیان اینکه ملک مذکور 724 متر مربع مساحت دارد، افزود: واقف هدف خود را از ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe ɡoruh dærjɑfte xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe kævir, mohæmmæde mirzɑi ɡoft : hɑdʒmohæmmæde ændʒome ʃoɑʔ dær eqdɑmi xodɑpæsændɑne ʃeʃ dɑnɡe ærse væ æʔjɑne xɑne ʃæxsi xod rɑ be ærzeʃe ʃeʃ ʃæʃmiliɑræd riɑl væqf bær sɑxt væ ehdɑs tekje ... |
{
"phonemize": "færmɑndeh æmæliɑte modirijæte bimɑri koronɑ dær kælɑnʃæhre tehrɑn, bɑ eʃɑre be æfzɑjeʃe ʃomɑre mobtælɑjɑn be viruse kuvide nuzdæh, ɡoft : be næzær mi resæd tɑbloje esfænde nævædohæʃt dobɑre dær hɑle ʃekle ɡirist. be ɡozɑreʃ, ælirezɑ, dær dʒælæse ʃorɑje færmɑndehi æmæliɑte modirijæte bimɑri dær tehrɑn,... | færmɑndeh æmæliɑte modirijæte bimɑri koronɑ dær kælɑnʃæhre tehrɑn, bɑ eʃɑre be æfzɑjeʃe ʃomɑre mobtælɑjɑn be viruse kuvide nuzdæh, ɡoft : be næzær mi resæd tɑbloje esfænde nævædohæʃt dobɑre dær hɑle ʃekle ɡirist. be ɡozɑreʃ, ælirezɑ, dær dʒælæse ʃorɑje færmɑndehi æmæliɑte modirijæte bimɑri dær tehrɑn, zemne qædrdɑni æz... | فرمانده عملیات مدیریت بیماری کرونا در کلانشهر تهران، با اشاره به افزایش شمار مبتلایان به ویروس کووید ۱۹، گفت: به نظر می رسد تابلوی اسفند ۹۸ دوباره در حال شکل گیری است.به گزارش، علیرضا ، در جلسه شورای فرماندهی عملیات مدیریت بیماری در تهران، ضمن قدردانی از تلاشهای ارزنده اعضای شورای فرماندهی عملیات مدیریت بیماری، خواست... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: færmɑndeh æmæliɑte modirijæte bimɑri koronɑ dær kælɑnʃæhre tehrɑn, bɑ eʃɑre be æfzɑjeʃe ʃomɑre mobtælɑjɑn be viruse kuvide nuzdæh, ɡoft : be næzær mi resæd tɑbloje esfænde nævædohæʃt dobɑre dær hɑle ʃekle ɡirist. be ɡozɑreʃ, ælirezɑ, dær dʒælæse ʃorɑje færmɑndehi æmæliɑ... |
{
"phonemize": "moʔɑvene æmurʔæmærɑni ostɑndɑre qæzvin, ɡoft : hærekæt bær mehvære qɑnun væ edʒrɑje menojeɑte mæqɑme moʔæzzæme ræhbæri mohemtærine væzife ʃorɑje eslɑmist. moʔɑvene æmurʔæmærɑni ostɑndɑre qæzvin, ɡoft : hærekæt bær mehvære qɑnun væ edʒrɑje menojeɑte mæqɑme moʔæzzæme ræhbæri mohemtærine væzife ʃorɑje es... | moʔɑvene æmurʔæmærɑni ostɑndɑre qæzvin, ɡoft : hærekæt bær mehvære qɑnun væ edʒrɑje menojeɑte mæqɑme moʔæzzæme ræhbæri mohemtærine væzife ʃorɑje eslɑmist. moʔɑvene æmurʔæmærɑni ostɑndɑre qæzvin, ɡoft : hærekæt bær mehvære qɑnun væ edʒrɑje menojeɑte mæqɑme moʔæzzæme ræhbæri mohemtærine væzife ʃorɑje eslɑmist. be ɡozɑreʃ... | معاون امورعمراني استاندار قزوين، گفت: حركت بر محور قانون و اجراي منويات مقام معظم رهبري مهمترين وظيفه شوراي اسلامي است.
معاون امورعمراني استاندار قزوين، گفت: حركت بر محور قانون و اجراي منويات مقام معظم رهبري مهمترين وظيفه شوراي اسلامي است.
به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا) - ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: moʔɑvene æmurʔæmærɑni ostɑndɑre qæzvin, ɡoft : hærekæt bær mehvære qɑnun væ edʒrɑje menojeɑte mæqɑme moʔæzzæme ræhbæri mohemtærine væzife ʃorɑje eslɑmist. moʔɑvene æmurʔæmærɑni ostɑndɑre qæzvin, ɡoft : hærekæt bær mehvære qɑnun væ edʒrɑje menojeɑte mæqɑme moʔæzzæme ræhb... |
{
"phonemize": "dærxɑste ælbærɑdæʔi bærɑje æfzɑjeʃe buddʒe ɑʒɑnse.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ jɑzdæh slæʃ bistonoh sjɑsiː. hæste ʔi. ɑʒɑns. ælbærɑdæʔi ɑʒɑnse bejne olmelæli enerʒi ætomi æz keʃværhɑje ozv xɑste æst tɑ bɑ æfzɑjeʃe jɑzdæh dærsæ... | dærxɑste ælbærɑdæʔi bærɑje æfzɑjeʃe buddʒe ɑʒɑnse.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ jɑzdæh slæʃ bistonoh sjɑsiː. hæste ʔi. ɑʒɑns. ælbærɑdæʔi ɑʒɑnse bejne olmelæli enerʒi ætomi æz keʃværhɑje ozv xɑste æst tɑ bɑ æfzɑjeʃe jɑzdæh dærsædi buddʒee æmæliɑt... | درخواست البرادعی برای افزایش بودجه آژانس
..................................................تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/11/29
سیاسی.هسته ای.آژانس.البرادعی
آژانس بین المللی انرژی اتمی از کشورهای عضو خواسته است تا با افزایش 11
درصدی بودجه عملیاتی این آژانس که هدف از آن دور نگاه داشتن دست تروریست
ها از تس... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: dærxɑste ælbærɑdæʔi bærɑje æfzɑjeʃe buddʒe ɑʒɑnse.................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ jɑzdæh slæʃ bistonoh sjɑsiː. hæste ʔi. ɑʒɑns. ælbærɑdæʔi ɑʒɑnse bejne olmelæli enerʒi ætomi æz keʃværhɑje ozv xɑste... |
{
"phonemize": "hæʃ ʃirɑz, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistodo slæʃ se slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. færhænɡi. ræsɑne hɑ. xɑne mætbuʔɑt. se næfær æz æʔzɑje ʃorɑje mærkæzi xɑne mætbuʔɑte fɑrs dær konferɑnse xæbæri eʔlɑm kærdænd : xɑne mætbuʔɑte fɑrs, pænɑhɡɑh ruznɑme neɡɑrɑn væ xæbærneɡɑrɑne in ostɑn æst. dær in neʃæst ke... | hæʃ ʃirɑz, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistodo slæʃ se slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. færhænɡi. ræsɑne hɑ. xɑne mætbuʔɑt. se næfær æz æʔzɑje ʃorɑje mærkæzi xɑne mætbuʔɑte fɑrs dær konferɑnse xæbæri eʔlɑm kærdænd : xɑne mætbuʔɑte fɑrs, pænɑhɡɑh ruznɑme neɡɑrɑn væ xæbærneɡɑrɑne in ostɑn æst. dær in neʃæst ke doʃænbee bærɡozɑr... |
#
شیراز ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 22/3/85
داخلی.فرهنگی.رسانه ها.خانه مطبوعات.
سه نفر از اعضای شورای مرکزی خانه مطبوعات فارس در کنفرانس خبری اعلام
کردند: خانه مطبوعات فارس، پناهگاه روزنامه نگاران و خبرنگاران این استان
است. ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hæʃ ʃirɑz, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistodo slæʃ se slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. færhænɡi. ræsɑne hɑ. xɑne mætbuʔɑt. se næfær æz æʔzɑje ʃorɑje mærkæzi xɑne mætbuʔɑte fɑrs dær konferɑnse xæbæri eʔlɑm kærdænd : xɑne mætbuʔɑte fɑrs, pænɑhɡɑh ruznɑme neɡɑrɑn væ xæbærneɡɑrɑn... |
{
"phonemize": "............................................... e ilɑm, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistopændʒ slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. færhænɡi. ɡærdeʃɡæri. ræʔise sɑzemɑne mirɑse færhænɡi, sænɑjeʔe dæsti væ ɡærdeʃɡæri ostɑne ilɑm ɡoft : pɑnzdæh ɑʒɑnse ɡærdeʃɡæri dær sɑle dʒɑri dær in ostɑne fæʔɑl ʃode ... | ............................................... e ilɑm, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistopændʒ slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. færhænɡi. ɡærdeʃɡæri. ræʔise sɑzemɑne mirɑse færhænɡi, sænɑjeʔe dæsti væ ɡærdeʃɡæri ostɑne ilɑm ɡoft : pɑnzdæh ɑʒɑnse ɡærdeʃɡæri dær sɑle dʒɑri dær in ostɑne fæʔɑl ʃode æst. " ferejdune m... |
...............................................ایلام ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 25/09/86
داخلی.فرهنگی.گردشگری. رییس سازمان میراث فرهنگی ، صنایع دستی و گردشگری استان ایلام گفت : 15
آژانس گردشگری در سال جاری در این استان فعال شده است. "فریدون محمدی" روز یکشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا افزود: برای
راه انداز... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ............................................... e ilɑm, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistopændʒ slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. færhænɡi. ɡærdeʃɡæri. ræʔise sɑzemɑne mirɑse færhænɡi, sænɑjeʔe dæsti væ ɡærdeʃɡæri ostɑne ilɑm ɡoft : pɑnzdæh ɑʒɑnse ɡærdeʃɡæri dær sɑle... |
{
"phonemize": "bɑ ɡozæʃte biʃ æz hæʃt ruz æz pɑjɑne mosɑbeqɑte ɡolfe bærtærin hɑje ɑsiɑ dær keʃvære tʃin, særændʒɑm xæbære hæzfe melli puʃɑne irɑn æz suj fedrɑsijone ɡolf eʔlɑm ʃod. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, fedrɑsijone ɡolf eʔlɑm kærd : dær pɑjɑne reqɑbæthɑje bærtærin hɑje ɡolfe ɑ... | bɑ ɡozæʃte biʃ æz hæʃt ruz æz pɑjɑne mosɑbeqɑte ɡolfe bærtærin hɑje ɑsiɑ dær keʃvære tʃin, særændʒɑm xæbære hæzfe melli puʃɑne irɑn æz suj fedrɑsijone ɡolf eʔlɑm ʃod. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, fedrɑsijone ɡolf eʔlɑm kærd : dær pɑjɑne reqɑbæthɑje bærtærin hɑje ɡolfe ɑsiɑ ke be moddæte ... |
با گذشت بیش از هشت روز از پایان مسابقات گلف برترین های آسیا در کشور چین، سرانجام خبر حذف ملی پوشان ایران از سوی فدراسیون گلف اعلام شد.
به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا)، فدراسیون گلف اعلام کرد: در پایان رقابتهای برترین های گلف آسیا که به مدت یک هفته در کشور چین برگزار شد گلفبازان اعزامی ایران شامل ابراهیم نو... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: bɑ ɡozæʃte biʃ æz hæʃt ruz æz pɑjɑne mosɑbeqɑte ɡolfe bærtærin hɑje ɑsiɑ dær keʃvære tʃin, særændʒɑm xæbære hæzfe melli puʃɑne irɑn æz suj fedrɑsijone ɡolf eʔlɑm ʃod. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, fedrɑsijone ɡolf eʔlɑm kærd : dær pɑjɑne r... |
{
"phonemize": "hodʒdʒæt oleslɑm mohæmmæd ɑftɑbi, ruze tʃɑhɑrʃænbe be xæbærneɡɑre irnɑ æfzud : æksære in sɑjthɑ dɑrɑje modʒævvez mi bɑʃænd væ bɑ tævædʒdʒoh be sæbte ɑnhɑ dær sɑmɑne interneti vezɑræte færhænɡ væ erʃɑde eslɑmi væ sæbte moʃæxxæsɑte færdi æfrɑd, dæstresi be ɑnhɑ moʃkele tʃændɑni nædɑræd. vej bɑ eʃɑre be ... | hodʒdʒæt oleslɑm mohæmmæd ɑftɑbi, ruze tʃɑhɑrʃænbe be xæbærneɡɑre irnɑ æfzud : æksære in sɑjthɑ dɑrɑje modʒævvez mi bɑʃænd væ bɑ tævædʒdʒoh be sæbte ɑnhɑ dær sɑmɑne interneti vezɑræte færhænɡ væ erʃɑde eslɑmi væ sæbte moʃæxxæsɑte færdi æfrɑd, dæstresi be ɑnhɑ moʃkele tʃændɑni nædɑræd. vej bɑ eʃɑre be fæʔɑlijæte ʃæxsi b... | حجت الاسلام محمد آفتابی، روز چهارشنبه به خبرنگار ایرنا افزود: اكثر این سایتها دارای مجوز می باشند و با توجه به ثبت آنها در سامانه اینترنتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و ثبت مشخصات فردی افراد، دسترسی به آنها مشكل چندانی ندارد.
وی با اشاره به فعالیت شخصی برخی از این سایتها در حوزه های مختلف، گفت: بخش دیگری از آنها متعلق ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hodʒdʒæt oleslɑm mohæmmæd ɑftɑbi, ruze tʃɑhɑrʃænbe be xæbærneɡɑre irnɑ æfzud : æksære in sɑjthɑ dɑrɑje modʒævvez mi bɑʃænd væ bɑ tævædʒdʒoh be sæbte ɑnhɑ dær sɑmɑne interneti vezɑræte færhænɡ væ erʃɑde eslɑmi væ sæbte moʃæxxæsɑte færdi æfrɑd, dæstresi be ɑnhɑ moʃkele tʃ... |
{
"phonemize": "pæs æz pɑjɑne mærɑsem, sɑjte fifɑ fɑjle pej dej æfi rɑ montæʃer kærde ke dʒozʔijɑte ræʔj moræbbijɑn, kɑpitɑnhɑ væ næmɑjændeɡɑne ræsɑnei biʃ æz sædo ʃæst keʃvære dʒæhɑn dær ɑn dide miʃævæd. bɑ in vodʒud dær in fehrest ræʔj kɑrlus kejræveʃ, særmoræbbi time melli væ dʒævɑde nækunɑm, kɑpitɑne irɑn be tʃeʃ... | pæs æz pɑjɑne mærɑsem, sɑjte fifɑ fɑjle pej dej æfi rɑ montæʃer kærde ke dʒozʔijɑte ræʔj moræbbijɑn, kɑpitɑnhɑ væ næmɑjændeɡɑne ræsɑnei biʃ æz sædo ʃæst keʃvære dʒæhɑn dær ɑn dide miʃævæd. bɑ in vodʒud dær in fehrest ræʔj kɑrlus kejræveʃ, særmoræbbi time melli væ dʒævɑde nækunɑm, kɑpitɑne irɑn be tʃeʃm nemixord. dær zi... |
پس از پایان مراسم، سایت فیفا فایل پی دی افی را منتشر کرده که جزئیات رای
مربیان، کاپیتانها و نمایندگان رسانهای بیش از 160 کشور جهان در آن دیده
میشود. با این وجود در این فهرست رای کارلوس کیروش، سرمربی تیم ملی و
جواد نکونام، کاپیتان ایران به چشم نمیخورد.
در زیر آرای کاپیتانها و مربیان ده تیم برتر جهان بر ا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: pæs æz pɑjɑne mærɑsem, sɑjte fifɑ fɑjle pej dej æfi rɑ montæʃer kærde ke dʒozʔijɑte ræʔj moræbbijɑn, kɑpitɑnhɑ væ næmɑjændeɡɑne ræsɑnei biʃ æz sædo ʃæst keʃvære dʒæhɑn dær ɑn dide miʃævæd. bɑ in vodʒud dær in fehrest ræʔj kɑrlus kejræveʃ, særmoræbbi time melli væ dʒævɑd... |
{
"phonemize": "nɑjeb ræʔise bɑnovɑne fedrɑsijone kɑrɑte æz ersɑle do nemune puʃeʃe kɑrɑte kɑrɑne irɑn be fedrɑsijone dʒæhɑni væ ʔomidvɑri be hozure bɑnovɑne irɑni dær mosɑbeqɑte bæʔdi bɑ in puʃeʃ xæbær dɑd. æʃræfe æmini dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre værzeʃi xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, ezhɑr kærd :... | nɑjeb ræʔise bɑnovɑne fedrɑsijone kɑrɑte æz ersɑle do nemune puʃeʃe kɑrɑte kɑrɑne irɑn be fedrɑsijone dʒæhɑni væ ʔomidvɑri be hozure bɑnovɑne irɑni dær mosɑbeqɑte bæʔdi bɑ in puʃeʃ xæbær dɑd. æʃræfe æmini dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre værzeʃi xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, ezhɑr kærd : fedrɑsijone dʒæhɑ... |
نایب رییس بانوان فدراسیون کاراته از ارسال دو نمونه پوشش کاراته کاران ایران به فدراسیون جهانی و امیدواری به حضور بانوان ایرانی در مسابقات بعدی با این پوشش خبر داد.
اشرف امینی در گفتوگو با خبرنگار ورزشی خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، اظهار کرد: فدراسیون جهانی کاراته چندی پیش با ارسال نامهای از ما خواسته بود تا د... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: nɑjeb ræʔise bɑnovɑne fedrɑsijone kɑrɑte æz ersɑle do nemune puʃeʃe kɑrɑte kɑrɑne irɑn be fedrɑsijone dʒæhɑni væ ʔomidvɑri be hozure bɑnovɑne irɑni dær mosɑbeqɑte bæʔdi bɑ in puʃeʃ xæbær dɑd. æʃræfe æmini dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre værzeʃi xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn... |
{
"phonemize": "...................................................................... e tæbriz, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistopændʒ slæʃ sefr se slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. værzeʃi. dʒɑnbɑzɑn. særmoræbbi tæbrizi time melli do væ mejdɑni dʒɑnbɑzɑn væ mæʔlulɑne irɑn ɡoft : kelɑs bændi hɑje dʒædide bɑzi hɑje pɑrɑlæmpik... | ...................................................................... e tæbriz, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistopændʒ slæʃ sefr se slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. værzeʃi. dʒɑnbɑzɑn. særmoræbbi tæbrizi time melli do væ mejdɑni dʒɑnbɑzɑn væ mæʔlulɑne irɑn ɡoft : kelɑs bændi hɑje dʒædide bɑzi hɑje pɑrɑlæmpike do hezɑro o hæʃt... |
......................................................................تبریز ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 25/03/87
داخلی.ورزشی.جانبازان. سرمربی تبریزی تیم ملی دو و میدانی جانبــازان و معلولان ایران گفت: کلاس
- بندی های جدید بازی های پارالمپیک 2008 پکن به ضرر تیم ایران است. " بهمن رضایی" روز شنبه در گفت و گو با ای... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ...................................................................... e tæbriz, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistopændʒ slæʃ sefr se slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. værzeʃi. dʒɑnbɑzɑn. særmoræbbi tæbrizi time melli do væ mejdɑni dʒɑnbɑzɑn væ mæʔlulɑne irɑn ɡoft : kelɑs bændi h... |
{
"phonemize": ".................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi nævæd slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ siojek sjɑsiː. sɑzemɑne melæl. æhmædi neʒɑde nijojork mæhmude æhmædi neʒɑd ræʔise dʒomhuri eslɑmi irɑn be mænzure sæhænrɑni dær ʃæst væ ʃeʃomin neʃæste mædʒmæʔe omumi sɑzemɑne melæle mottæhed dæqɑje... | .................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi nævæd slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ siojek sjɑsiː. sɑzemɑne melæl. æhmædi neʒɑde nijojork mæhmude æhmædi neʒɑd ræʔise dʒomhuri eslɑmi irɑn be mænzure sæhænrɑni dær ʃæst væ ʃeʃomin neʃæste mædʒmæʔe omumi sɑzemɑne melæle mottæhed dæqɑjeqi piʃ vɑrede sæhn... |
..................................................خبرگزاری جمهوری اسلامی 90/06/31
سیاسی.سازمان ملل.احمدی نژاد
نیویورک - محمود احمدی نژاد رییس جمهوری اسلامی ایران به منظور سحنرانی در
شصت و ششمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد دقایقی پیش وارد صحن این
مجمع جهانی شد.به گزارش ایرنا ، رییس جمهوری کشورمان قرار ا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: .................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi nævæd slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ siojek sjɑsiː. sɑzemɑne melæl. æhmædi neʒɑde nijojork mæhmude æhmædi neʒɑd ræʔise dʒomhuri eslɑmi irɑn be mænzure sæhænrɑni dær ʃæst væ ʃeʃomin neʃæste mædʒmæʔe omumi... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃ æz, nodʒævɑnɑne pordejsɑni bɑhemmæt væ jɑri pɑjɡɑh bæsidʒ dær mɑh mobɑræke ræmezɑn forsæt rɑ qænimæt ʃemorde væ bɑ ræʔɑjæte dæsture æmælhɑje behdɑʃti dær mæsɑdʒed ɡærde hæm ɑmæde tɑ dʒælæsɑte xætm væ tæfsire qorʔɑne bærɡozɑr konænd. tollɑbe mæntæqe pærædisɑn dær in ʃærɑjet ke keʃvær bɑ tænɡ... | be ɡozɑreʃ æz, nodʒævɑnɑne pordejsɑni bɑhemmæt væ jɑri pɑjɡɑh bæsidʒ dær mɑh mobɑræke ræmezɑn forsæt rɑ qænimæt ʃemorde væ bɑ ræʔɑjæte dæsture æmælhɑje behdɑʃti dær mæsɑdʒed ɡærde hæm ɑmæde tɑ dʒælæsɑte xætm væ tæfsire qorʔɑne bærɡozɑr konænd. tollɑbe mæntæqe pærædisɑn dær in ʃærɑjet ke keʃvær bɑ tænɡnɑhɑje kærunɑi rub... | به گزارش از ، نوجوانان پردیسانی باهمت و یاری پایگاه بسیج در ماه مبارک رمضان فرصت را غنیمت شمرده و با رعایت دستور عملهای بهداشتی در مساجد گرد هم آمده تا جلسات ختم و تفسیر قرآن برگزار کنند.طلاب منطقه پردیسان در این شرایط که کشور با تنگناهای کرونایی روبهرو است و به دستآویز وضعیت قرمز بسیاری از شهرها بهفرمان ستاد مل... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃ æz, nodʒævɑnɑne pordejsɑni bɑhemmæt væ jɑri pɑjɡɑh bæsidʒ dær mɑh mobɑræke ræmezɑn forsæt rɑ qænimæt ʃemorde væ bɑ ræʔɑjæte dæsture æmælhɑje behdɑʃti dær mæsɑdʒed ɡærde hæm ɑmæde tɑ dʒælæsɑte xætm væ tæfsire qorʔɑne bærɡozɑr konænd. tollɑbe mæntæqe pærædisɑn ... |
{
"phonemize": "mærze koree ʃomɑli be ruje kɑrɡærɑne koree dʒonubi bɑz ʃod.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ dævɑzdæh slæʃ bistoʃeʃ sjɑsiː. xɑredʒi. tʃin. koree dʒonubi pekæn mæqɑm hɑje koree dʒonubi ruze doʃænbe eʔlɑm kærdænd : koree ʃomɑli mærze xod rɑ be... | mærze koree ʃomɑli be ruje kɑrɡærɑne koree dʒonubi bɑz ʃod.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ dævɑzdæh slæʃ bistoʃeʃ sjɑsiː. xɑredʒi. tʃin. koree dʒonubi pekæn mæqɑm hɑje koree dʒonubi ruze doʃænbe eʔlɑm kærdænd : koree ʃomɑli mærze xod rɑ be ruje kɑrɡærɑne in... | مرز کره شمالی به روی کارگران کره جنوبی باز شد
..................................................خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/12/26
سیاسی.خارجی.چین.کره جنوبی
پکن - مقام های کره جنوبی روز دوشنبه اعلام کردند : کره شمالی مرز خود را
به روی کارگران این کشور باز کرده است. یونهاپ خبرگزاری کره جنوبی اعلام کرد که کره ش... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: mærze koree ʃomɑli be ruje kɑrɡærɑne koree dʒonubi bɑz ʃod.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ dævɑzdæh slæʃ bistoʃeʃ sjɑsiː. xɑredʒi. tʃin. koree dʒonubi pekæn mæqɑm hɑje koree dʒonubi ruze doʃænbe eʔlɑm kærdæn... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe ɡoruhe eqtesɑdi, mohæmmæd elɑh dɑd, modire ɑmele ʃerkæte toziʔe niruje bærqe ostɑne mærkæzi bɑ bæjɑne inke \" bɑ ʃojuʔe viruse koronɑ, operɑtorhɑje mærkæze sædo bistojek toziʔe bærqe ostɑne mærkæzi dær mænzel be tæmɑse ɡirændeɡɑn æz tæriqe kontækt senter pærɑntezbæste pɑsox mi dæhænd \", ɡ... | be ɡozɑreʃe ɡoruhe eqtesɑdi, mohæmmæd elɑh dɑd, modire ɑmele ʃerkæte toziʔe niruje bærqe ostɑne mærkæzi bɑ bæjɑne inke " bɑ ʃojuʔe viruse koronɑ, operɑtorhɑje mærkæze sædo bistojek toziʔe bærqe ostɑne mærkæzi dær mænzel be tæmɑse ɡirændeɡɑn æz tæriqe kontækt senter pærɑntezbæste pɑsox mi dæhænd ", ɡoft : be mænzure piʃ... | به گزارش گروه اقتصادی ، محمد اله داد، مدیر عامل شرکت توزیع نیروی برق استان مرکزی با بیان اینکه "با شیوع ویروس کرونا ،اپراتورهای مرکز 121توزیع برق استان مرکزی در منزل به تماس گیرندگان از طریق ( contact center) پاسخ می دهند"، گفت: به منظور پیشگیری از ویروس کرونا ،کاهش حضور کارکنان در محل کار و ضرورت پاسخگویی و ارائه خدمت... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe ɡoruhe eqtesɑdi, mohæmmæd elɑh dɑd, modire ɑmele ʃerkæte toziʔe niruje bærqe ostɑne mærkæzi bɑ bæjɑne inke \" bɑ ʃojuʔe viruse koronɑ, operɑtorhɑje mærkæze sædo bistojek toziʔe bærqe ostɑne mærkæzi dær mænzel be tæmɑse ɡirændeɡɑn æz tæriqe kontækt senter pær... |
{
"phonemize": "mofti æræbestɑn tæsrih kærd : dʒænɡ bɑ ɡoruh dɑʔeʃe vɑdʒeb æst væ ɡoruhi ke bɑ mosælmɑnhɑ midʒænɡæd mosælmɑnɑn niz bɑjæd bærɑje dur kærdæne ʃær væ ɑsibe ɑn æz mærdom, bɑ ɑn bedʒænɡænd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, be næql æz pɑjɡɑh xæbæri ælvætæn ælæræbi, æbdolæzize ɑle... | mofti æræbestɑn tæsrih kærd : dʒænɡ bɑ ɡoruh dɑʔeʃe vɑdʒeb æst væ ɡoruhi ke bɑ mosælmɑnhɑ midʒænɡæd mosælmɑnɑn niz bɑjæd bærɑje dur kærdæne ʃær væ ɑsibe ɑn æz mærdom, bɑ ɑn bedʒænɡænd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, be næql æz pɑjɡɑh xæbæri ælvætæn ælæræbi, æbdolæzize ɑle ʃejx, mofti æræbe... |
مفتی عربستان تصریح کرد: جنگ با گروه داعش واجب است و گروهی که با مسلمانها میجنگد مسلمانان نیز باید برای دور کردن شر و آسیب آن از مردم، با آن بجنگند.
به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، به نقل از پایگاه خبری الوطن العربی، عبدالعزیز آل شیخ، مفتی عربستان اعلام کرد: گروه "دولت اسلامی" ( داعش) گروهی است که دست ب... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: mofti æræbestɑn tæsrih kærd : dʒænɡ bɑ ɡoruh dɑʔeʃe vɑdʒeb æst væ ɡoruhi ke bɑ mosælmɑnhɑ midʒænɡæd mosælmɑnɑn niz bɑjæd bærɑje dur kærdæne ʃær væ ɑsibe ɑn æz mærdom, bɑ ɑn bedʒænɡænd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste, be næql æz pɑjɡɑh xæbæri... |
{
"phonemize": "jek ʃoʔbe bɑnke melli dær esfæhɑn morede serqæte mosællæhɑne qærɑr ɡereft hæʃ esfæhɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi jɑzdæh slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. nezɑmi væ entezɑmi. niruje entezɑmi jeki æz ʃoʔæbe bɑnke melli ruze doʃænbe dær xiɑbɑne hezɑr dʒæribe esfæhɑn morede serqæte mosællæhɑne qærɑr ɡe... | jek ʃoʔbe bɑnke melli dær esfæhɑn morede serqæte mosællæhɑne qærɑr ɡereft hæʃ esfæhɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi jɑzdæh slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. nezɑmi væ entezɑmi. niruje entezɑmi jeki æz ʃoʔæbe bɑnke melli ruze doʃænbe dær xiɑbɑne hezɑr dʒæribe esfæhɑn morede serqæte mosællæhɑne qærɑr ɡereft. mærkæze ette... | یک شعبه بانک ملی در اصفهان مورد سرقت مسلحانه قرار گرفت
#
اصفهان ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 11/10/85
داخلی.نظامی و انتظامی.نیروی انتظامی
یکی از شعب بانک ملی روز دوشنبه در خیابان هزار جریب اصفهان مورد سرقت
مسلحانه قرار گرفت. ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: jek ʃoʔbe bɑnke melli dær esfæhɑn morede serqæte mosællæhɑne qærɑr ɡereft hæʃ esfæhɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi jɑzdæh slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. nezɑmi væ entezɑmi. niruje entezɑmi jeki æz ʃoʔæbe bɑnke melli ruze doʃænbe dær xiɑbɑne hezɑr dʒæribe esfæhɑn mor... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃ, xɑnevɑde pɑʔulu rusi osture fæqide futbɑle itɑliɑ tæsmim be ændʒɑme kɑri ɡereftænd ke pejvænde setɑre sɑbeqe ɑtzuri bɑ eftexɑrɑfæriniæʃ bærɑje time melli keʃværæʃ dær dʒɑme dʒæhɑni jek hezɑro nohsædo hæʃtɑdodo rɑ nɑɡosæstæni mikonæd. rusi ʃæstotʃɑhɑr sɑle ruze nohome desɑmbr bistodo ruze q... | be ɡozɑreʃ, xɑnevɑde pɑʔulu rusi osture fæqide futbɑle itɑliɑ tæsmim be ændʒɑme kɑri ɡereftænd ke pejvænde setɑre sɑbeqe ɑtzuri bɑ eftexɑrɑfæriniæʃ bærɑje time melli keʃværæʃ dær dʒɑme dʒæhɑni jek hezɑro nohsædo hæʃtɑdodo rɑ nɑɡosæstæni mikonæd. rusi ʃæstotʃɑhɑr sɑle ruze nohome desɑmbr bistodo ruze qæbl pærɑntezbæste ... | به گزارش ، خانواده پائولو روسی اسطوره فقید فوتبال ایتالیا تصمیم به انجام کاری گرفتند که پیوند ستاره سابق آتزوری با افتخارآفرینیاش برای تیم ملی کشورش در جام جهانی 1982 را ناگسستنی میکند.روسی 64 ساله روز نهم دسامبر (22 روز قبل) در مبارزه با یک بیماری مزمن تسلیم شد و درگذشت.پس از برگزاری یک مراسم بزرگداشت برا او در زادگ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃ, xɑnevɑde pɑʔulu rusi osture fæqide futbɑle itɑliɑ tæsmim be ændʒɑme kɑri ɡereftænd ke pejvænde setɑre sɑbeqe ɑtzuri bɑ eftexɑrɑfæriniæʃ bærɑje time melli keʃværæʃ dær dʒɑme dʒæhɑni jek hezɑro nohsædo hæʃtɑdodo rɑ nɑɡosæstæni mikonæd. rusi ʃæstotʃɑhɑr sɑle ru... |
{
"phonemize": "piʃ bini væzʔe hævɑje irɑn hæʃ tehrɑn, irnɑ : bistohæft ʃæhrivære jek hezɑro sisædo hæftɑdohæʃt bærɑbær bɑ hidʒdæh septɑmbre jek hezɑro nohsædo nævædonoh sɑzemɑne hævɑʃenɑsi irɑn dær ɡozɑreʃi eʔlɑm kærd : bærræsi hɑje næqʃe hɑje hævɑʃenɑsi mævide rævænde tæqvijæte sisteme porfeʃɑr beviʒe dær nimee ʃær... | piʃ bini væzʔe hævɑje irɑn hæʃ tehrɑn, irnɑ : bistohæft ʃæhrivære jek hezɑro sisædo hæftɑdohæʃt bærɑbær bɑ hidʒdæh septɑmbre jek hezɑro nohsædo nævædonoh sɑzemɑne hævɑʃenɑsi irɑn dær ɡozɑreʃi eʔlɑm kærd : bærræsi hɑje næqʃe hɑje hævɑʃenɑsi mævide rævænde tæqvijæte sisteme porfeʃɑr beviʒe dær nimee ʃærqi mi bɑʃæd, ke te... | پیش بینی وضع هوای ایران
#
تهران ، ایرنا: 27 شهریور 1378 برابر با 18 سپتامبر 1999
سازمان هواشناسی ایران در گزارشی اعلام کرد: بررسی های نقشه های هواشناسی
موید روند تقویت سیستم پرفشار بویژه در نیمه شرقی می باشد، که طی 24 ساعت
آینده و بتدریج در روزهای یکشنبه و دوشنبه شاهد تضعیف ان خواهیم بود ،
این وضعیت با جریانات ک... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: piʃ bini væzʔe hævɑje irɑn hæʃ tehrɑn, irnɑ : bistohæft ʃæhrivære jek hezɑro sisædo hæftɑdohæʃt bærɑbær bɑ hidʒdæh septɑmbre jek hezɑro nohsædo nævædonoh sɑzemɑne hævɑʃenɑsi irɑn dær ɡozɑreʃi eʔlɑm kærd : bærræsi hɑje næqʃe hɑje hævɑʃenɑsi mævide rævænde tæqvijæte siste... |
{
"phonemize": "kærdænd...................................................................... e tokijo, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr hæʃt slæʃ jɑzdæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. sjɑsiː. ʒɑpon. ætomi. ɑʒɑns. bɑzræsɑne ɑʒɑns bejne olmelæli enerʒi ætomi ke be ʒɑpon sæfær kærde ænd, ruze doʃænbe bɑzræsi æz niruɡɑh \" kɑ... | kærdænd...................................................................... e tokijo, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr hæʃt slæʃ jɑzdæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. sjɑsiː. ʒɑpon. ætomi. ɑʒɑns. bɑzræsɑne ɑʒɑns bejne olmelæli enerʒi ætomi ke be ʒɑpon sæfær kærde ænd, ruze doʃænbe bɑzræsi æz niruɡɑh " kɑʃivɑzɑki kɑrivɑ ", ... |
کردند
......................................................................توکیو، خبرگزاری جمهوری اسلامی 08/11/86
خارجی.سیاسی.ژاپن.اتمی.آژانس. بازرسان آژانس بین المللی انرژی اتمی که به ژاپن سفر کرده اند، روز
دوشنبه بازرسی از نیروگاه "کاشیوازاکی کاریوا"، بزرگترین نیروگاه اتمی
جهان را آغاز کردند. به گزارش ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: kærdænd...................................................................... e tokijo, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr hæʃt slæʃ jɑzdæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. sjɑsiː. ʒɑpon. ætomi. ɑʒɑns. bɑzræsɑne ɑʒɑns bejne olmelæli enerʒi ætomi ke be ʒɑpon sæfær kærde ænd, ruze ... |
{
"phonemize": "mæhdudijæthɑje dʒædidi dær xosuse ædæme foruʃ væ sæqfe xæride orɑqe estefɑde æz tæshilɑte mæskæn æz suj færɑburs æʔmɑl miʃævæd. be ɡozɑreʃ, behnɑne mohseni, moʔɑvene æmæliɑt væ nezɑræte bɑzɑre færɑburse irɑn eʔlɑm kærd : pejrævi nɑme ʃomɑree jek hezɑro sisædo ʃæstojek slæʃ hæʃtɑdodo moværrexe hidʒdæh ... | mæhdudijæthɑje dʒædidi dær xosuse ædæme foruʃ væ sæqfe xæride orɑqe estefɑde æz tæshilɑte mæskæn æz suj færɑburs æʔmɑl miʃævæd. be ɡozɑreʃ, behnɑne mohseni, moʔɑvene æmæliɑt væ nezɑræte bɑzɑre færɑburse irɑn eʔlɑm kærd : pejrævi nɑme ʃomɑree jek hezɑro sisædo ʃæstojek slæʃ hæʃtɑdodo moværrexe hidʒdæh ɑzære nævædotʃɑhɑr... | محدودیتهای جدیدی در خصوص عدم فروش و سقف خرید اوراق استفاده از تسهیلات مسکن از سوی فرابورس اعمال میشود.به گزارش ، بهنان محسنی، معاون عملیات و نظارت بازار فرابورس ایران اعلام کرد: پیرو نامه شماره ۱۳۶۱/۸۲ مورخ ۱۸ آذر ۹۴ بانک مسکن، در خصوص مصوبه جدید ۲۸ مهر ۹۴ شورای پول و اعتبار؛ محدودیت های جدید در خصوص عدم فروش و سقف خ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: mæhdudijæthɑje dʒædidi dær xosuse ædæme foruʃ væ sæqfe xæride orɑqe estefɑde æz tæshilɑte mæskæn æz suj færɑburs æʔmɑl miʃævæd. be ɡozɑreʃ, behnɑne mohseni, moʔɑvene æmæliɑt væ nezɑræte bɑzɑre færɑburse irɑn eʔlɑm kærd : pejrævi nɑme ʃomɑree jek hezɑro sisædo ʃæstojek s... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe ɑzærbɑjedʒɑne ʃærqi, dær in mærɑsem ke bɑ hozure moʔɑvene xædæmɑte ʃæhri væ edʒrɑi, moʔɑvene hæmɑhænɡi sɑzemɑnhɑ væʃærkæthɑje tɑbeʔe ʃæhrdɑri tæbriz, moʔɑvenɑn væ modirɑne ʃerkæte vɑhede bærɡozɑr ʃod “ ʃæms ællɑh firuziɑn ” be onvɑne... | be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe ɑzærbɑjedʒɑne ʃærqi, dær in mærɑsem ke bɑ hozure moʔɑvene xædæmɑte ʃæhri væ edʒrɑi, moʔɑvene hæmɑhænɡi sɑzemɑnhɑ væʃærkæthɑje tɑbeʔe ʃæhrdɑri tæbriz, moʔɑvenɑn væ modirɑne ʃerkæte vɑhede bærɡozɑr ʃod “ ʃæms ællɑh firuziɑn ” be onvɑne modirɑmele dʒædid... | به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه آذربایجان شرقی، در این مراسم که با حضور معاون خدمات شهری و اجرایی، معاون هماهنگی سازمانها وشرکتهای تابعه شهرداری تبریز، معاونان و مدیران شرکت واحد برگزار شد “شمس الله فیروزیان” به عنوان مدیرعامل جدید شرکت اتوبوسرانی تبریز و حومه معرفی شد. پیش از این سیروس تقی زاده به عنو... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe ɑzærbɑjedʒɑne ʃærqi, dær in mærɑsem ke bɑ hozure moʔɑvene xædæmɑte ʃæhri væ edʒrɑi, moʔɑvene hæmɑhænɡi sɑzemɑnhɑ væʃærkæthɑje tɑbeʔe ʃæhrdɑri tæbriz, moʔɑvenɑn væ modirɑne ʃerkæte vɑhede bærɡozɑr ʃod “... |
{
"phonemize": "onvɑn hɑje mohemme mætbuʔɑte ruzpændʒʃænbe æfqɑnestɑn........................................... e kɑbl, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hidʒdæh slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. æfqɑnestɑn. færhænɡi. setɑresetɑresetɑre vejsɑ monɑsebɑte eqtesɑdi bɑ rusije æfzɑjeʃ mi jɑbæd dolæte pɑkestɑn ɑmele æsli... | onvɑn hɑje mohemme mætbuʔɑte ruzpændʒʃænbe æfqɑnestɑn........................................... e kɑbl, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hidʒdæh slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. æfqɑnestɑn. færhænɡi. setɑresetɑresetɑre vejsɑ monɑsebɑte eqtesɑdi bɑ rusije æfzɑjeʃ mi jɑbæd dolæte pɑkestɑn ɑmele æsli dærɡiri hɑ dær æf... | عنوان های مهم مطبوعات روزپنجشنبه افغانستان
...........................................کابل، خبرگزاری جمهوری اسلامی 18/05/86
خارجی.افغانستان.فرهنگی.*** ویسا
- مناسبات اقتصادی با روسیه افزایش می یابد
- دولت پاکستان عامل اصلی درگیری ها در افغانستان است
- پنج راکت به یکی از دفاتر سازمان ملل در هرات پرتاب شد
*... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: onvɑn hɑje mohemme mætbuʔɑte ruzpændʒʃænbe æfqɑnestɑn........................................... e kɑbl, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hidʒdæh slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. æfqɑnestɑn. færhænɡi. setɑresetɑresetɑre vejsɑ monɑsebɑte eqtesɑdi bɑ rusije æfzɑjeʃ mi ... |
{
"phonemize": "tʃænd ruze qæbl filme delxærɑʃi æz ɡerjehɑje kudæke sesɑlei dær fæzɑje mædʒɑzi montæʃer ʃod ke neʃɑn midɑd in kudæk æz suj mærdi morede tohin qærɑr ɡerefte væ mærd bɑ vɑredkærdæne zæræbɑte ʃejʔ mɑnænde kæmærbænd bær bædæne kudæk mikubæd. væzʔijæte delxærɑʃe in kudæk væ bɑdʒxɑhi mærdi ke dær filme sohb... | tʃænd ruze qæbl filme delxærɑʃi æz ɡerjehɑje kudæke sesɑlei dær fæzɑje mædʒɑzi montæʃer ʃod ke neʃɑn midɑd in kudæk æz suj mærdi morede tohin qærɑr ɡerefte væ mærd bɑ vɑredkærdæne zæræbɑte ʃejʔ mɑnænde kæmærbænd bær bædæne kudæk mikubæd. væzʔijæte delxærɑʃe in kudæk væ bɑdʒxɑhi mærdi ke dær filme sohbæt væ modɑm tekrɑr... | چند
روز قبل فیلم دلخراشی از گریههای کودک سهسالهای در فضای مجازی منتشر شد
که نشان میداد این کودک از سوی مردی مورد توهین قرار گرفته و مرد با
واردکردن ضربات شیء مانند کمربند بر بدن کودک میکوبد. وضعیت دلخراش این
کودک و باجخواهی مردی که در فیلم صحبت و مدام تکرار میکرد نگاه کن! نگاه
کن! واکنش تند کاربران شبکههای... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: tʃænd ruze qæbl filme delxærɑʃi æz ɡerjehɑje kudæke sesɑlei dær fæzɑje mædʒɑzi montæʃer ʃod ke neʃɑn midɑd in kudæk æz suj mærdi morede tohin qærɑr ɡerefte væ mærd bɑ vɑredkærdæne zæræbɑte ʃejʔ mɑnænde kæmærbænd bær bædæne kudæk mikubæd. væzʔijæte delxærɑʃe in kudæk væ ... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃ fɑrs dær pɑjɑne dærbi ʃæstohæʃt hævɑdɑrɑne do time perspolis væ esteqlɑl dær mohævvæte værzeʃɡɑh ɑzɑdi bɑ jekdiɡær dærɡiri fiziki pejdɑ kærdænd. hævɑdɑrɑne perspolis ke pæs æz in piruzi bɑ dʒæʃn væ pɑjkubi qæsde tærke værzeʃɡɑh rɑdɑʃtænd dær mohævvæte dɑxeli værzeʃɡɑh bɑ hævɑdɑrɑne esteqlɑl... | be ɡozɑreʃ fɑrs dær pɑjɑne dærbi ʃæstohæʃt hævɑdɑrɑne do time perspolis væ esteqlɑl dær mohævvæte værzeʃɡɑh ɑzɑdi bɑ jekdiɡær dærɡiri fiziki pejdɑ kærdænd. hævɑdɑrɑne perspolis ke pæs æz in piruzi bɑ dʒæʃn væ pɑjkubi qæsde tærke værzeʃɡɑh rɑdɑʃtænd dær mohævvæte dɑxeli værzeʃɡɑh bɑ hævɑdɑrɑne esteqlɑl ruberu ʃodænd ke ... | به گزارش فارس در پایان دربی 68 هواداران دو تیم پرسپولیس و استقلال در محوطه ورزشگاه آزادی با یکدیگر درگیری فیزیکی پیدا کردند.هواداران پرسپولیس که پس از این پیروزی با جشن و پایکوبی قصد ترک ورزشگاه راداشتند در محوطه داخلی ورزشگاه با هواداران استقلال روبرو شدند که این رویارویی به درگیری فیزیکی ختم شد. تعدادی از هواداران اس... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃ fɑrs dær pɑjɑne dærbi ʃæstohæʃt hævɑdɑrɑne do time perspolis væ esteqlɑl dær mohævvæte værzeʃɡɑh ɑzɑdi bɑ jekdiɡær dærɡiri fiziki pejdɑ kærdænd. hævɑdɑrɑne perspolis ke pæs æz in piruzi bɑ dʒæʃn væ pɑjkubi qæsde tærke værzeʃɡɑh rɑdɑʃtænd dær mohævvæte dɑxeli ... |
{
"phonemize": "ʃɑjæd xejlihɑ rezɑ dɑvudneʒɑd rɑ bɑ ɑn fizik xɑsse bædæniæʃ æz serijɑlhɑjee telvizijoni væ filmhɑje sinæmɑiæʃ beʃenɑsænd æmmɑ u diɡære ɑn rezɑje sɑbeq nist. dorɑne bimɑri væ pejvænde kæbede bɑʔes ʃode æst ke nesf væznæʃ kæm ʃævæd æmmɑ hættɑe nemitævɑnid jek læhze tæsævvore konid ke æz xænderui væ ʃuxt... | ʃɑjæd xejlihɑ rezɑ dɑvudneʒɑd rɑ bɑ ɑn fizik xɑsse bædæniæʃ æz serijɑlhɑjee telvizijoni væ filmhɑje sinæmɑiæʃ beʃenɑsænd æmmɑ u diɡære ɑn rezɑje sɑbeq nist. dorɑne bimɑri væ pejvænde kæbede bɑʔes ʃode æst ke nesf væznæʃ kæm ʃævæd æmmɑ hættɑe nemitævɑnid jek læhze tæsævvore konid ke æz xænderui væ ʃuxtæbʔiæʃ kæm ʃode bɑ... | شايد خيليها رضا داوودنژاد را با آن فيزيك خاص بدنياش از سريالهاي تلويزيوني و فيلمهاي سينمايياش بشناسند اما او ديگر آن رضاي سابق نيست. دوران بيماري و پيوند كبد باعث شده است كه نصف وزنش كم شود اما حتي نميتوانيد يك لحظه تصور كنيد كه از خندهرويي و شوخطبعياش كم شده باشد و حتي بيان حرفهايي كه پشت سرش ميزدند هم نمي... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ʃɑjæd xejlihɑ rezɑ dɑvudneʒɑd rɑ bɑ ɑn fizik xɑsse bædæniæʃ æz serijɑlhɑjee telvizijoni væ filmhɑje sinæmɑiæʃ beʃenɑsænd æmmɑ u diɡære ɑn rezɑje sɑbeq nist. dorɑne bimɑri væ pejvænde kæbede bɑʔes ʃode æst ke nesf væznæʃ kæm ʃævæd æmmɑ hættɑe nemitævɑnid jek læhze tæsævv... |
{
"phonemize": "omide tirie æsre pændʒʃænbe væ pæs æz pɑjɑne didɑre tim hɑje ʃirin færɑze kermɑnʃɑh væ ʃæhrdɑri jɑsudʒ ke bɑ bærtæri jek bær sefr næmɑjænde kermɑnʃɑhe hæmrɑh bud dær ɡoft væ ɡu bɑ xæbærneɡɑre irnɑ, zemne ebrɑze rezɑjæt æz æmælkærde ʃɑɡerdɑnæʃ ɡoft : xoʃbæxtɑne bɑzikonɑne ʃirin færɑz tævɑnestænd bɑzi x... | omide tirie æsre pændʒʃænbe væ pæs æz pɑjɑne didɑre tim hɑje ʃirin færɑze kermɑnʃɑh væ ʃæhrdɑri jɑsudʒ ke bɑ bærtæri jek bær sefr næmɑjænde kermɑnʃɑhe hæmrɑh bud dær ɡoft væ ɡu bɑ xæbærneɡɑre irnɑ, zemne ebrɑze rezɑjæt æz æmælkærde ʃɑɡerdɑnæʃ ɡoft : xoʃbæxtɑne bɑzikonɑne ʃirin færɑz tævɑnestænd bɑzi xubi be næmɑjeʃ beɡ... | 'امید طیری' عصر پنجشنبه و پس از پایان دیدار تیم های شیرین فراز كرمانشاه و شهرداری یاسوج كه با برتری 'یك بر صفر' نماینده كرمانشاه همراه بود در گفت و گو با خبرنگار ایرنا، ضمن ابراز رضایت از عملكرد شاگردانش گفت: خوشبختانه بازیكنان شیرین فراز توانستند بازی خوبی به نمایش بگذارند و نتیجه لازم را نیز كسب كنند.
وی با ارزشمند خ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: omide tirie æsre pændʒʃænbe væ pæs æz pɑjɑne didɑre tim hɑje ʃirin færɑze kermɑnʃɑh væ ʃæhrdɑri jɑsudʒ ke bɑ bærtæri jek bær sefr næmɑjænde kermɑnʃɑhe hæmrɑh bud dær ɡoft væ ɡu bɑ xæbærneɡɑre irnɑ, zemne ebrɑze rezɑjæt æz æmælkærde ʃɑɡerdɑnæʃ ɡoft : xoʃbæxtɑne bɑzikonɑn... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃ be næql æz si en en, tʃin dær bæhɑre sɑle dʒɑri milɑdi ɑnqædr næfte xɑme ærzɑn xæridɑri kærde ke terɑfiki æz næftkeʃ hɑ dær bænɑdere ɑn bærɑje tæxlije in næft idʒɑd ʃode æst. domine eqtesɑde bozorɡe donjɑ væ dovvomin mæsræf konænde bozorɡe næft pæs æz ɑmrikɑ, tɑ pɑjɑne se mɑhe dovvome sɑle ... | be ɡozɑreʃ be næql æz si en en, tʃin dær bæhɑre sɑle dʒɑri milɑdi ɑnqædr næfte xɑme ærzɑn xæridɑri kærde ke terɑfiki æz næftkeʃ hɑ dær bænɑdere ɑn bærɑje tæxlije in næft idʒɑd ʃode æst. domine eqtesɑde bozorɡe donjɑ væ dovvomin mæsræf konænde bozorɡe næft pæs æz ɑmrikɑ, tɑ pɑjɑne se mɑhe dovvome sɑle dʒɑri milɑdi hæftɑ... | به گزارش به نقل از سی ان ان، چین در بهار سال جاری میلادی آنقدر نفت خام ارزان خریداری کرده که ترافیکی از نفتکش ها در بنادر آن برای تخلیه این نفت ایجاد شده است. دومین اقتصاد بزرگ دنیا و دومین مصرف کننده بزرگ نفت پس از آمریکا، تا پایان سه ماهه دوم سال جاری میلادی 73 میلیون بشکه نفت برروی 59 نفتکش شناور بر روی دریا در سو... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃ be næql æz si en en, tʃin dær bæhɑre sɑle dʒɑri milɑdi ɑnqædr næfte xɑme ærzɑn xæridɑri kærde ke terɑfiki æz næftkeʃ hɑ dær bænɑdere ɑn bærɑje tæxlije in næft idʒɑd ʃode æst. domine eqtesɑde bozorɡe donjɑ væ dovvomin mæsræf konænde bozorɡe næft pæs æz ɑmrikɑ,... |
{
"phonemize": "dær jeki æz ʃæbhɑje « æmæliɑte næsre tʃɑhɑr » bætʃtʃehɑje ɡærdɑne pɑnsædo hæft emɑm rezɑ ejn pærɑntezbæste dær mohɑsere doʃmæn qærɑr miɡirænd væ be ellæte kæmbude niru tæqɑzɑje komæk mi konænd. ælie qæjurizɑde be komæke ɑnhɑ miʃætɑbæd væ... be ɡozɑreʃe servis færhænɡe hæmɑse xæbærɡozɑrie dɑneʃdʒujɑn i... | dær jeki æz ʃæbhɑje « æmæliɑte næsre tʃɑhɑr » bætʃtʃehɑje ɡærdɑne pɑnsædo hæft emɑm rezɑ ejn pærɑntezbæste dær mohɑsere doʃmæn qærɑr miɡirænd væ be ellæte kæmbude niru tæqɑzɑje komæk mi konænd. ælie qæjurizɑde be komæke ɑnhɑ miʃætɑbæd væ... be ɡozɑreʃe servis færhænɡe hæmɑse xæbærɡozɑrie dɑneʃdʒujɑn irɑn isnɑpærɑntezbæ... |
در يكي از شبهاي «عمليات نصر4» بچههاي گردان 507 امام رضا(ع) در محاصره دشمن قرار ميگيرند و به علت كمبود نيرو تقاضاي كمك ميكنند. علي غيوريزاده به كمك آنها ميشتابد و ...
به گزارش سرويس فرهنگ حماسه خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، علي غيوريزاده در سال 1332 در منطقه «ملكشاهي» از توابع استان ايلام به دنيا آ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: dær jeki æz ʃæbhɑje « æmæliɑte næsre tʃɑhɑr » bætʃtʃehɑje ɡærdɑne pɑnsædo hæft emɑm rezɑ ejn pærɑntezbæste dær mohɑsere doʃmæn qærɑr miɡirænd væ be ellæte kæmbude niru tæqɑzɑje komæk mi konænd. ælie qæjurizɑde be komæke ɑnhɑ miʃætɑbæd væ... be ɡozɑreʃe servis færhænɡe h... |
{
"phonemize": "særpæræste time futbɑle sepɑhɑn ɡoft : mæhræme nojædækiɑ xæsumæti bɑ bɑʃɡɑh nædɑræd væ idʒɑde ʃɑjeʔe væ tæʃviʃe æzhɑne omumi kɑre doʃmænɑne sepɑhɑn æst. ræsule xoruʃ dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre værzeʃi xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe esfæhɑn, bɑ bæjɑne in ke time futbɑle bozor... | særpæræste time futbɑle sepɑhɑn ɡoft : mæhræme nojædækiɑ xæsumæti bɑ bɑʃɡɑh nædɑræd væ idʒɑde ʃɑjeʔe væ tæʃviʃe æzhɑne omumi kɑre doʃmænɑne sepɑhɑn æst. ræsule xoruʃ dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre værzeʃi xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe esfæhɑn, bɑ bæjɑne in ke time futbɑle bozorɡsɑlɑne sepɑhɑn dæ... |
سرپرست تیم فوتبال سپاهان گفت: محرم نویدکیا خصومتی با باشگاه ندارد و ایجاد شایعه و تشویش اذهان عمومی کار دشمنان سپاهان است.
رسول خوروش در گفتوگو با خبرنگار ورزشی خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه اصفهان، با بیان این که تیم فوتبال بزرگسالان سپاهان در 4 مرداد ماه با تیم فنرباغچه ترکیه یک بازی دوستانه خواهد داشت... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: særpæræste time futbɑle sepɑhɑn ɡoft : mæhræme nojædækiɑ xæsumæti bɑ bɑʃɡɑh nædɑræd væ idʒɑde ʃɑjeʔe væ tæʃviʃe æzhɑne omumi kɑre doʃmænɑne sepɑhɑn æst. ræsule xoruʃ dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre værzeʃi xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe esfæhɑn, bɑ... |
{
"phonemize": "ostɑndɑre hormozɡɑn : hæmkɑri edɑrɑte bɑtræhe særʃomɑri nofus væ mæskæn ærzjɑbi mi ʃævæd hæʃ bændæræbbɑs, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi nuzdæh slæʃ hæft slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. særʃomɑri. ostɑndɑre hormozɡɑn ɡoft : bɑmsætændsɑzi mærɑhele edʒrɑje tærhe særʃomɑri nofuse væmskon, mizɑne hæmkɑr... | ostɑndɑre hormozɡɑn : hæmkɑri edɑrɑte bɑtræhe særʃomɑri nofus væ mæskæn ærzjɑbi mi ʃævæd hæʃ bændæræbbɑs, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi nuzdæh slæʃ hæft slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. særʃomɑri. ostɑndɑre hormozɡɑn ɡoft : bɑmsætændsɑzi mærɑhele edʒrɑje tærhe særʃomɑri nofuse væmskon, mizɑne hæmkɑri edɑrɑt bɑ in tær... | استاندار هرمزگان:همکاری ادارات باطرح سرشماری نفوس و مسکن ارزیابی می شود
#
بندرعباس ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 19/7/85
داخلی.اجتماعی.سرشماری.
استاندار هرمزگان گفت:بامستندسازی مراحل اجرای طرح سرشماری نفوس ومسکن،
میزان همکاری ادارات با این طرح ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ostɑndɑre hormozɡɑn : hæmkɑri edɑrɑte bɑtræhe særʃomɑri nofus væ mæskæn ærzjɑbi mi ʃævæd hæʃ bændæræbbɑs, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi nuzdæh slæʃ hæft slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. edʒtemɑʔi. særʃomɑri. ostɑndɑre hormozɡɑn ɡoft : bɑmsætændsɑzi mærɑhele edʒrɑje tærhe særʃomɑ... |
{
"phonemize": "qejmæte ɡodʒe færænɡi nobær dær qærbe hormozɡɑne ʃæst dærsæd kɑheʃ jɑft.................................................. e xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ jɑzdæh slæʃ bistohæʃt eqtesɑd. keʃɑværzi. ɡodʒee færænɡi. kɑheʃe qejmæte pɑrsiɑn, bændæræbbɑs ræʔise dʒæhɑdkæʃɑværzi pɑrsiɑn ɡoft : d... | qejmæte ɡodʒe færænɡi nobær dær qærbe hormozɡɑne ʃæst dærsæd kɑheʃ jɑft.................................................. e xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ jɑzdæh slæʃ bistohæʃt eqtesɑd. keʃɑværzi. ɡodʒee færænɡi. kɑheʃe qejmæte pɑrsiɑn, bændæræbbɑs ræʔise dʒæhɑdkæʃɑværzi pɑrsiɑn ɡoft : dærpeje æfzɑjeʃe dæ... | قیمت گوجه فرنگی نوبر در غرب هرمزگان 60درصد کاهش یافت
..................................................خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/11/28
اقتصاد.کشاورزی.گوجه فرنگی.کاهش قیمت
پارسیان، بندرعباس- رییس جهادکشاورزی پارسیان گفت: درپی افزایش دمای هوا
قیمت گوجه فرنگی در غرب استان هرمزگان به ویژه این شهرستان 60درصد کاهش... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: qejmæte ɡodʒe færænɡi nobær dær qærbe hormozɡɑne ʃæst dærsæd kɑheʃ jɑft.................................................. e xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ jɑzdæh slæʃ bistohæʃt eqtesɑd. keʃɑværzi. ɡodʒee færænɡi. kɑheʃe qejmæte pɑrsiɑn, bændæræbbɑs ræʔise ... |
{
"phonemize": "\" æli ɑbɑdi \" : bærɑje toseʔe værzeʃ rɑhi dʒoz tævædʒdʒoh be zirsɑxt hɑ vodʒud nædɑræd................................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi ʃɑnzdæh slæʃ jɑzdæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. værzeʃi. æli ɑbɑdi. moʔɑvene ræʔise dʒomhuri væ ræʔise sɑzemɑne tæ... | " æli ɑbɑdi " : bærɑje toseʔe værzeʃ rɑhi dʒoz tævædʒdʒoh be zirsɑxt hɑ vodʒud nædɑræd................................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi ʃɑnzdæh slæʃ jɑzdæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. værzeʃi. æli ɑbɑdi. moʔɑvene ræʔise dʒomhuri væ ræʔise sɑzemɑne tærbijæte bædæni ɡoft ... | "علی آبادی": برای توسعه ورزش راهی جز توجه به زیرساخت ها وجود ندارد
.................................................................تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 16/11/86
داخلی.ورزشی.علی آبادی. معاون رییس جمهوری و رییس سازمان تربیت بدنی گفت : برای توسعه ورزش و
به بار آوردن ورزشکاران قدرتمند هیچ راهی جز تو... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: \" æli ɑbɑdi \" : bærɑje toseʔe værzeʃ rɑhi dʒoz tævædʒdʒoh be zirsɑxt hɑ vodʒud nædɑræd................................................................. e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi ʃɑnzdæh slæʃ jɑzdæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. værzeʃi. æli ɑbɑdi. moʔɑvene ræʔis... |
{
"phonemize": "næzærsændʒi eslɑm ɑn lɑjn : hæmɑs dær tule jek sɑle hɑkemijæt bær fesɑd væ ɑʃub qælæbe kærd.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr se slæʃ bistohæʃt sjɑsiː. xærɑdʒi. hæmɑse tehrɑn pɑjɡɑh ettelɑʔe resɑni eslɑme ɑn lɑjn bɑ tærhe jek næzære sæn... | næzærsændʒi eslɑm ɑn lɑjn : hæmɑs dær tule jek sɑle hɑkemijæt bær fesɑd væ ɑʃub qælæbe kærd.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr se slæʃ bistohæʃt sjɑsiː. xærɑdʒi. hæmɑse tehrɑn pɑjɡɑh ettelɑʔe resɑni eslɑme ɑn lɑjn bɑ tærhe jek næzære sændʒi eʔlɑm kærd : h... | نظرسنجی اسلام آن لاین:
حماس در طول یک سال حاکمیت بر فساد و آشوب غلبه کرد
..................................................خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/03/28
سیاسی.خراجی.حماس
تهران - پایگاه اطلاع رسانی اسلام آن لاین با طرح یک نظر سنجی اعلام کرد:
حماس در طول یک سال حاکمیت بر فساد و آشوب غلبه کرده است.نتایج نظر سن... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: næzærsændʒi eslɑm ɑn lɑjn : hæmɑs dær tule jek sɑle hɑkemijæt bær fesɑd væ ɑʃub qælæbe kærd.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr se slæʃ bistohæʃt sjɑsiː. xærɑdʒi. hæmɑse tehrɑn pɑjɡɑh ettelɑʔe resɑni eslɑme... |
{
"phonemize": ".................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi nævæd slæʃ sefr hæft slæʃ bistopændʒ færhænɡi. næqde film. færhænɡsærɑ. sinæmɑ tehrɑnfilme sinæmɑi doktor ernest be kɑrɡærdɑni mohsene dɑmɑdi bɑ hozure ævɑmele in æsære sinæmɑi dær færhænɡsærɑje ferdos næqd mi ʃævæd. be ɡoz... | .................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi nævæd slæʃ sefr hæft slæʃ bistopændʒ færhænɡi. næqde film. færhænɡsærɑ. sinæmɑ tehrɑnfilme sinæmɑi doktor ernest be kɑrɡærdɑni mohsene dɑmɑdi bɑ hozure ævɑmele in æsære sinæmɑi dær færhænɡsærɑje ferdos næqd mi ʃævæd. be ɡozɑreʃe ruze doʃænbe... |
..................................................خبرگزاری جمهوری اسلامی 90/07/25
فرهنگی.نقد فیلم.فرهنگسرا.سینما
تهران-فیلم سینمایی دکتر ارنست به کارگردانی محسن دامادی با حضور عوامل
این اثر سینمایی در فرهنگسرای فردوس نقد می شود.به گزارش روز دوشنبه خبرنگار فرهنگی ایرنا، خانه فیلم فردوس واقع در
فرهنگسرای فرد... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: .................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi nævæd slæʃ sefr hæft slæʃ bistopændʒ færhænɡi. næqde film. færhænɡsærɑ. sinæmɑ tehrɑnfilme sinæmɑi doktor ernest be kɑrɡærdɑni mohsene dɑmɑdi bɑ hozure ævɑmele in æsære sinæmɑi dær færhænɡsær... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, dær in ettelɑʔije bɑ eʃɑre be ɑxærin eslɑhije tærhe modirijæte huʃmænde mæhdudijæt hɑje motenɑseb bɑ væzʔijæt væ rævænde bimɑri kuvide nuzdæh dær ʃæhrhɑje keʃvær, eʔlɑm ʃode ke mæʃɑqele ɡoruhe jek, dær ʃæhrhɑi ke dær væzʔijæte qermez qærɑr ɡerefteænd modʒɑz be fæʔɑlijæt bude v... | be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, dær in ettelɑʔije bɑ eʃɑre be ɑxærin eslɑhije tærhe modirijæte huʃmænde mæhdudijæt hɑje motenɑseb bɑ væzʔijæt væ rævænde bimɑri kuvide nuzdæh dær ʃæhrhɑje keʃvær, eʔlɑm ʃode ke mæʃɑqele ɡoruhe jek, dær ʃæhrhɑi ke dær væzʔijæte qermez qærɑr ɡerefteænd modʒɑz be fæʔɑlijæt bude væ tæʔtili ɡoruhhɑj... | به گزارش خبرآنلاین، در این اطلاعیه با اشاره به آخرین اصلاحیه طرح مدیریت هوشمند محدودیت های متناسب با وضعیت و روند بیماری کووید-۱۹ در شهرهای کشور، اعلام شده که مشاغل گروه ۱، در شهرهایی که در وضعیت قرمز قرار گرفتهاند مجاز به فعالیت بوده و تعطیلی گروههای شغلی ۲، ۳ و ۴ به مدت یک هفته از شنبه ۴ اردیبهشت ماه تا جمعه ۱۰ ارد... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, dær in ettelɑʔije bɑ eʃɑre be ɑxærin eslɑhije tærhe modirijæte huʃmænde mæhdudijæt hɑje motenɑseb bɑ væzʔijæt væ rævænde bimɑri kuvide nuzdæh dær ʃæhrhɑje keʃvær, eʔlɑm ʃode ke mæʃɑqele ɡoruhe jek, dær ʃæhrhɑi ke dær væzʔijæte qermez qærɑr ɡeref... |
{
"phonemize": "romɑn « bɑzɡæʃte perofesor zɑlzɑlæk » neveʃte dʒæmɑloddin ækræmi bærɑje tʃɑhɑromin bɑr æz suj enteʃɑrɑte kɑnune pærværeʃe fekri kudækɑn væ nodʒævɑnɑne montæʃer ʃod. be ɡozɑreʃ, romɑn « bɑzɡæʃte perofesor zɑlzɑlæk » neveʃte dʒæmɑloddin ækræmi tævæssote enteʃɑrɑte kɑnune pærværeʃe fekri kudækɑn væ nodʒæ... | romɑn « bɑzɡæʃte perofesor zɑlzɑlæk » neveʃte dʒæmɑloddin ækræmi bærɑje tʃɑhɑromin bɑr æz suj enteʃɑrɑte kɑnune pærværeʃe fekri kudækɑn væ nodʒævɑnɑne montæʃer ʃod. be ɡozɑreʃ, romɑn « bɑzɡæʃte perofesor zɑlzɑlæk » neveʃte dʒæmɑloddin ækræmi tævæssote enteʃɑrɑte kɑnune pærværeʃe fekri kudækɑn væ nodʒævɑnɑn be tʃɑpe tʃɑ... | رمان «بازگشت پروفسور زالزالک» نوشته جمالالدین اکرمی برای چهارمین بار از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شد. به گزارش ، رمان «بازگشت پروفسور زالزالک» نوشته جمالالدین اکرمی توسط انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به چاپ چهارم رسید. اکرمی در این رمان بخشی از تاریخ ایران را در قالب داستانی ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: romɑn « bɑzɡæʃte perofesor zɑlzɑlæk » neveʃte dʒæmɑloddin ækræmi bærɑje tʃɑhɑromin bɑr æz suj enteʃɑrɑte kɑnune pærværeʃe fekri kudækɑn væ nodʒævɑnɑne montæʃer ʃod. be ɡozɑreʃ, romɑn « bɑzɡæʃte perofesor zɑlzɑlæk » neveʃte dʒæmɑloddin ækræmi tævæssote enteʃɑrɑte kɑnune ... |
{
"phonemize": "seminɑre ortodensi piʃɡiri qærne bistojek bærɡozɑr mi ʃævæd................................................ e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. elmi. pezeʃki. ortodensi. seminɑre elmi væ pæʒuheʃi ortodensi piʃɡiri dær qærne bistojek be hemmæte dʒæhɑde dɑneʃ... | seminɑre ortodensi piʃɡiri qærne bistojek bærɡozɑr mi ʃævæd................................................ e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. elmi. pezeʃki. ortodensi. seminɑre elmi væ pæʒuheʃi ortodensi piʃɡiri dær qærne bistojek be hemmæte dʒæhɑde dɑneʃɡɑhi vɑhede olume ... | سمینار ارتودنسی پیشگیری قرن 21 برگزار می شود
................................................تهران،خبرگزاری جمهوری اسلامی 10/07/86
داخلی.علمی. پزشکی.ارتودنسی. سمینار علمی و پژوهشی ارتودنسی پیشگیری در قرن 21 به همت جهاد
دانشگاهی واحد علوم پزشکی تهران 12 و 13 مهرماه امسال در هتل المپیک
تهران برگزار می شو... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: seminɑre ortodensi piʃɡiri qærne bistojek bærɡozɑr mi ʃævæd................................................ e tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. elmi. pezeʃki. ortodensi. seminɑre elmi væ pæʒuheʃi ortodensi piʃɡiri dær qærne b... |
{
"phonemize": "ræise hejʔæte modire dʒɑmeʔe mæʔlulɑne ostɑn bɑ eʃɑre be inke dæh dærsæde dʒɑmeʔee dʒæhɑni rɑ mæʔlulɑn tæʃkil midæhænd, ɡoft : bozorɡtærin moʃkele ostɑn, fæzɑje monɑseb sɑzi næʃode æst. \" mæhdi qænbæri \" dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe zændʒɑn, bɑ... | ræise hejʔæte modire dʒɑmeʔe mæʔlulɑne ostɑn bɑ eʃɑre be inke dæh dærsæde dʒɑmeʔee dʒæhɑni rɑ mæʔlulɑn tæʃkil midæhænd, ɡoft : bozorɡtærin moʃkele ostɑn, fæzɑje monɑseb sɑzi næʃode æst. " mæhdi qænbæri " dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe zændʒɑn, bɑ bæjɑne in mætlæb, ɡ... | رئیس هیئت مدیره جامعه معلولان استان با اشاره به اینکه 10 درصد جامعه جهانی را معلولان تشکیل میدهند، گفت: بزرگترین مشکل استان، فضای مناسبسازی نشده است. "مهدی قنبری" در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه زنجان، با بیان این مطلب، گفت: در حال حاضر 8 درصد جامعه جهانی را سالمندان و 15 درصد آن را خردسا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ræise hejʔæte modire dʒɑmeʔe mæʔlulɑne ostɑn bɑ eʃɑre be inke dæh dærsæde dʒɑmeʔee dʒæhɑni rɑ mæʔlulɑn tæʃkil midæhænd, ɡoft : bozorɡtærin moʃkele ostɑn, fæzɑje monɑseb sɑzi næʃode æst. \" mæhdi qænbæri \" dær ɡoftvæɡu bɑ xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ p... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃ æz, ɑjætollɑh dʒævɑdi ɑmoli emruz dær pæjɑmi tæsviri be ʃɑnzdæhomin hæmɑjeʃe bejnolmelæli doktorine mæhdævijjæt dær mæsdʒede moqæddæse dʒæmkærɑn, bɑ tæbrike færɑræsidæne milɑde zæxire ɑlæm væ dælile erɑde hæq væ din ezhɑr dɑʃt : dʒærijɑne æmɑmæte dʒɑmeʔe rɑ æz hær dʒɑhelijæt nedʒɑt midæhæd,... | be ɡozɑreʃ æz, ɑjætollɑh dʒævɑdi ɑmoli emruz dær pæjɑmi tæsviri be ʃɑnzdæhomin hæmɑjeʃe bejnolmelæli doktorine mæhdævijjæt dær mæsdʒede moqæddæse dʒæmkærɑn, bɑ tæbrike færɑræsidæne milɑde zæxire ɑlæm væ dælile erɑde hæq væ din ezhɑr dɑʃt : dʒærijɑne æmɑmæte dʒɑmeʔe rɑ æz hær dʒɑhelijæt nedʒɑt midæhæd, hæmɑnɡune ke eslɑ... | به گزارش از ، آیتالله جوادی آملی امروز در پیامی تصویری به شانزدهمین همایش بینالمللی دکترین مهدویت در مسجد مقدس جمکران، با تبریک فرارسیدن میلاد ذخیره عالم و دلیل اراده حق و دین اظهار داشت: جریان امامت جامعه را از هر جاهلیت نجات میدهد، همانگونه که اسلام نیز جامعه را از جاهلیت نجات و به نور فراخواند.وی عدم شناخت امام... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃ æz, ɑjætollɑh dʒævɑdi ɑmoli emruz dær pæjɑmi tæsviri be ʃɑnzdæhomin hæmɑjeʃe bejnolmelæli doktorine mæhdævijjæt dær mæsdʒede moqæddæse dʒæmkærɑn, bɑ tæbrike færɑræsidæne milɑde zæxire ɑlæm væ dælile erɑde hæq væ din ezhɑr dɑʃt : dʒærijɑne æmɑmæte dʒɑmeʔe rɑ æ... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste e mæntæqee mærkæzi, qejmæte tælɑe emruz næsæbte be ruzhɑje pɑjɑni hæfte qæbl kɑheʃe mæhsusi nædɑʃte væ tænhɑ dær hodud divist tumɑn oft dɑʃte æst. emruz sekke tærhe qædim væ dʒædide hær do be qejmæte nohsædo hæftɑdoʃeʃ hezɑr tumɑ... | be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste e mæntæqee mærkæzi, qejmæte tælɑe emruz næsæbte be ruzhɑje pɑjɑni hæfte qæbl kɑheʃe mæhsusi nædɑʃte væ tænhɑ dær hodud divist tumɑn oft dɑʃte æst. emruz sekke tærhe qædim væ dʒædide hær do be qejmæte nohsædo hæftɑdoʃeʃ hezɑr tumɑn be foruʃ resid k... | به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) ـ منطقه مرکزی، قیمت طلا امروز نسبت به روزهای پایانی هفته قبل کاهش محسوسی نداشته و تنها در حدود 200 تومان افت داشته است.امروز سکه طرح قدیم و جدید هر دو به قیمت 976 هزار تومان به فروش رسید که نسبت به مدت یاد شده به ترتیب سکه طرح قدیم دو هزار تومان و سکه طرح جدید نیز چهار ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste e mæntæqee mærkæzi, qejmæte tælɑe emruz næsæbte be ruzhɑje pɑjɑni hæfte qæbl kɑheʃe mæhsusi nædɑʃte væ tænhɑ dær hodud divist tumɑn oft dɑʃte æst. emruz sekke tærhe qædim væ dʒædide hær do be qejmæ... |
{
"phonemize": "bærdɑʃte ziree sæbz dær behɑbɑde bɑfq pɑjɑn jɑft hæʃ bɑfq, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistodo slæʃ sefr do slæʃ hæʃtɑdojek mæsʔule mærkæze xædæmɑte keʃɑværzi behɑbɑde ʃæhrestɑne bɑfq xæbær æz pɑjɑne kɑr bærdɑʃte ziree sæbz dær sæthe hæftsædo pændʒɑh hektɑr zæmin hɑje zerɑʔi dær in bæxʃ dɑd. \" bæhrɑm... | bærdɑʃte ziree sæbz dær behɑbɑde bɑfq pɑjɑn jɑft hæʃ bɑfq, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistodo slæʃ sefr do slæʃ hæʃtɑdojek mæsʔule mærkæze xædæmɑte keʃɑværzi behɑbɑde ʃæhrestɑne bɑfq xæbær æz pɑjɑne kɑr bærdɑʃte ziree sæbz dær sæthe hæftsædo pændʒɑh hektɑr zæmin hɑje zerɑʔi dær in bæxʃ dɑd. " bæhrɑme hæqiqæt " ruzʃænb... | برداشت زیره سبز در بهاباد بافق پایان یافت
#
بافق ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 22/02/81
مسوول مرکز خدمات کشاورزی بهاباد شهرستان بافق خبر از پایان کار برداشت
زیره سبز در سطح 750 هکتار زمین های زراعی در این بخش داد.
"بهرام حقیقت"روزشنبه در گفتگو... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: bærdɑʃte ziree sæbz dær behɑbɑde bɑfq pɑjɑn jɑft hæʃ bɑfq, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistodo slæʃ sefr do slæʃ hæʃtɑdojek mæsʔule mærkæze xædæmɑte keʃɑværzi behɑbɑde ʃæhrestɑne bɑfq xæbær æz pɑjɑne kɑr bærdɑʃte ziree sæbz dær sæthe hæftsædo pændʒɑh hektɑr zæmin hɑje z... |
{
"phonemize": "be mænɑsbæte in ruze hæzin, moruri dɑrim bær zendeɡi in osve imɑn, fædɑkɑri, modʒɑhedæt, nedʒɑbæt væ hæjɑ : soxæn æz xædidʒe ælihɑ ælsælɑm, soxæn æz jeke donjɑ æzemæt væ pɑjdɑri vɑstqɑmæt dær hædæf æst. be hæqqe qælæm færsɑi dærbɑre kæsi ke xodɑvænd berɑv sælɑm væ dorud mi ferestæd, bæsi moʃkel æst. æ... | be mænɑsbæte in ruze hæzin, moruri dɑrim bær zendeɡi in osve imɑn, fædɑkɑri, modʒɑhedæt, nedʒɑbæt væ hæjɑ : soxæn æz xædidʒe ælihɑ ælsælɑm, soxæn æz jeke donjɑ æzemæt væ pɑjdɑri vɑstqɑmæt dær hædæf æst. be hæqqe qælæm færsɑi dærbɑre kæsi ke xodɑvænd berɑv sælɑm væ dorud mi ferestæd, bæsi moʃkel æst. æmmɑ be mesdɑqe " m... | به مناسبت این روز حزین، مروری داریم بر زندگی این اسوه ایمان، فداکاری، مجاهدت، نجابت و حیا:سخن از
خدیجه - علیها السلام - ، سخن از یك دنیا عظمت و پایداری واستقامت در هدف
است. به حق قلم فرسایی درباره كسی كه خداوند براو سلام و درود می فرستد،
بسی مشكل است.اما به مصداق "ما لا یدرك كلّه لایدرك كلّه،" به بررسی گوشه
هایی از... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be mænɑsbæte in ruze hæzin, moruri dɑrim bær zendeɡi in osve imɑn, fædɑkɑri, modʒɑhedæt, nedʒɑbæt væ hæjɑ : soxæn æz xædidʒe ælihɑ ælsælɑm, soxæn æz jeke donjɑ æzemæt væ pɑjdɑri vɑstqɑmæt dær hædæf æst. be hæqqe qælæm færsɑi dærbɑre kæsi ke xodɑvænd berɑv sælɑm væ dorud... |
{
"phonemize": "tæhlilɡære mæsɑʔele sjɑsiː dær kɑnɑle teleɡrɑmi xod neveʃt : tʃerɑ bærxi ruznɑme hɑ zureʃɑn ɑmæd eftetɑhe tʃɑhɑr fɑze mohemme pɑrse dʒonubi ɑn hæm bɑ vodʒude tæhrim hɑje ʃædid rɑ æks væ titr e æsli xod konænd? pæriruz fɑzhɑje sizdæh, bistodo, bistose væ bistotʃɑhɑr mejdɑne ɡɑzi pɑrse dʒonubi bɑ hozure... | tæhlilɡære mæsɑʔele sjɑsiː dær kɑnɑle teleɡrɑmi xod neveʃt : tʃerɑ bærxi ruznɑme hɑ zureʃɑn ɑmæd eftetɑhe tʃɑhɑr fɑze mohemme pɑrse dʒonubi ɑn hæm bɑ vodʒude tæhrim hɑje ʃædid rɑ æks væ titr e æsli xod konænd? pæriruz fɑzhɑje sizdæh, bistodo, bistose væ bistotʃɑhɑr mejdɑne ɡɑzi pɑrse dʒonubi bɑ hozure ræise dʒomhur eft... | تحلیلگر مسائل سیاسی در کانال تلگرامی خود نوشت:چرا برخی روزنامه ها زورشان آمد افتتاح ۴ فاز مهم پارس جنوبی آن هم با وجود تحریم های شدید را عکس و تیتر اصلی خود کنند؟پریروز فازهای ۱۳، ۲۲، ۲۳ و ۲۴ میدان گازی پارس جنوبی با حضور رئیس جمهور افتتاح شد. با بهرهبرداری از این مراحل، روزانه ۱۱۳ میلیون متر مکعب گاز غنی، ۱۰۰ میلیون... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: tæhlilɡære mæsɑʔele sjɑsiː dær kɑnɑle teleɡrɑmi xod neveʃt : tʃerɑ bærxi ruznɑme hɑ zureʃɑn ɑmæd eftetɑhe tʃɑhɑr fɑze mohemme pɑrse dʒonubi ɑn hæm bɑ vodʒude tæhrim hɑje ʃædid rɑ æks væ titr e æsli xod konænd? pæriruz fɑzhɑje sizdæh, bistodo, bistose væ bistotʃɑhɑr mejd... |
{
"phonemize": "hodʒdʒæt oleslɑm hosejne ebrɑhimi ozvi ʃorɑje mærkæzi dʒɑmeʔe rohɑnijæte mobɑrez bɑ eʔlɑme xæbære hozure hodʒdʒæt oleslɑm nɑteqe nuri dær dʒælæsee emruz dʒɑmeʔe rohɑnijæte mobɑrez ezhɑr dɑʃt : iʃɑn emruz be dæʔvæte ɑjætollɑh movæhhedikermɑni dær dʒælæse dʒɑmeʔe hozure pejdɑ kærdænd væli dær morede in ... | hodʒdʒæt oleslɑm hosejne ebrɑhimi ozvi ʃorɑje mærkæzi dʒɑmeʔe rohɑnijæte mobɑrez bɑ eʔlɑme xæbære hozure hodʒdʒæt oleslɑm nɑteqe nuri dær dʒælæsee emruz dʒɑmeʔe rohɑnijæte mobɑrez ezhɑr dɑʃt : iʃɑn emruz be dæʔvæte ɑjætollɑh movæhhedikermɑni dær dʒælæse dʒɑmeʔe hozure pejdɑ kærdænd væli dær morede in ke dær dʒælæsɑte ɑ... | حجت الاسلام حسین ابراهیمی عضو شورای مرکزی جامعه روحانیت مبارز با اعلام خبر حضور حجت الاسلام ناطق نوری در جلسه امروز جامعه روحانیت مبارز اظهار داشت: ایشان امروز به دعوت آیتالله موحدیکرمانی در جلسه جامعه حضور پیدا کردند ولی در مورد این که در جلسات آینده نیز حضور پیدا بکنند چیزی نگفتند.وی افزود آقای ناطق نوری فرد اصولگر... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hodʒdʒæt oleslɑm hosejne ebrɑhimi ozvi ʃorɑje mærkæzi dʒɑmeʔe rohɑnijæte mobɑrez bɑ eʔlɑme xæbære hozure hodʒdʒæt oleslɑm nɑteqe nuri dær dʒælæsee emruz dʒɑmeʔe rohɑnijæte mobɑrez ezhɑr dɑʃt : iʃɑn emruz be dæʔvæte ɑjætollɑh movæhhedikermɑni dær dʒælæse dʒɑmeʔe hozure p... |
{
"phonemize": "kɑdre fæni time melli kæʃti ɑzɑd dær nɑmei be ræise fedrɑsijone kæʃti, bær bærɡozɑri reqɑbæthɑje entexɑbi dær tæmɑmi ozɑn bærɑje hozur dær mosɑbeqɑte dʒæhɑni serbestɑn tæʔkid kærd. be ɡozɑreʃ, mætne nɑme kɑdre fæni be ælirezɑ dæbir ræise fedrɑsijone kæʃti bærɑje bærɡozɑri entexɑbi dær tæmɑmi bærɑje ho... | kɑdre fæni time melli kæʃti ɑzɑd dær nɑmei be ræise fedrɑsijone kæʃti, bær bærɡozɑri reqɑbæthɑje entexɑbi dær tæmɑmi ozɑn bærɑje hozur dær mosɑbeqɑte dʒæhɑni serbestɑn tæʔkid kærd. be ɡozɑreʃ, mætne nɑme kɑdre fæni be ælirezɑ dæbir ræise fedrɑsijone kæʃti bærɑje bærɡozɑri entexɑbi dær tæmɑmi bærɑje hozur dær mosɑbeqɑte... | کادر فنی تیم ملی کشتی آزاد در نامهای به رئیس فدراسیون کشتی، بر برگزاری رقابتهای انتخابی در تمامی اوزان برای حضور در مسابقات جهانی صربستان تأکید کرد.به گزارش ، متن نامه کادر فنی به علیرضا دبیر رئیس فدراسیون کشتی برای برگزاری انتخابی در تمامی برای حضور در مسابقات جهانی صربستان به شرح زیر است:احتراماً، با استناد به جل... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: kɑdre fæni time melli kæʃti ɑzɑd dær nɑmei be ræise fedrɑsijone kæʃti, bær bærɡozɑri reqɑbæthɑje entexɑbi dær tæmɑmi ozɑn bærɑje hozur dær mosɑbeqɑte dʒæhɑni serbestɑn tæʔkid kærd. be ɡozɑreʃ, mætne nɑme kɑdre fæni be ælirezɑ dæbir ræise fedrɑsijone kæʃti bærɑje bærɡozɑ... |
{
"phonemize": "qæzvin modirkole behzisti ostɑne qæzvin ɡoft : bɑ dʒæmʔ ɑværi hæftɑdohæft moʔtɑde motedʒɑher bærɑje behbude in æfrɑd dær kæmphɑ eqdɑme lɑzem suræt ɡerefte æst. be ɡozɑreʃ, ælirezɑ vɑræsi dær dovvomin dʒælæse setɑde piʃɡiri væ moqɑbele bɑ dʒærɑjeme xɑsse ostɑne qæzvin ke ruze pændʒʃænbe dær mæhæle dɑds... | qæzvin modirkole behzisti ostɑne qæzvin ɡoft : bɑ dʒæmʔ ɑværi hæftɑdohæft moʔtɑde motedʒɑher bærɑje behbude in æfrɑd dær kæmphɑ eqdɑme lɑzem suræt ɡerefte æst. be ɡozɑreʃ, ælirezɑ vɑræsi dær dovvomin dʒælæse setɑde piʃɡiri væ moqɑbele bɑ dʒærɑjeme xɑsse ostɑne qæzvin ke ruze pændʒʃænbe dær mæhæle dɑdsetɑni qæzvine bærɡ... | قزوین- مدیرکل بهزیستی استان قزوین گفت: با جمع آوری ۷۷ معتاد متجاهر برای بهبود این افراد در کمپها اقدام لازم صورت گرفته است.به گزارش ، علیرضا وارثی در دومین جلسه ستاد پیشگیری و مقابله با جرایم خاص استان قزوین که روز پنجشنبه در محل دادستانی قزوین برگزار شد اظهار داشت: بهزیستی با همه توان و امکانات خود رسالت سنگینی در رس... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: qæzvin modirkole behzisti ostɑne qæzvin ɡoft : bɑ dʒæmʔ ɑværi hæftɑdohæft moʔtɑde motedʒɑher bærɑje behbude in æfrɑd dær kæmphɑ eqdɑme lɑzem suræt ɡerefte æst. be ɡozɑreʃ, ælirezɑ vɑræsi dær dovvomin dʒælæse setɑde piʃɡiri væ moqɑbele bɑ dʒærɑjeme xɑsse ostɑne qæzvin ke... |
{
"phonemize": "vɑɡozɑri telefone hæmrɑh ærzɑne qejmæt dær kohɡiluje væbvirɑhmæd ɑqɑz ʃod........................................................... e jɑsudʒ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hivdæh slæʃ jek slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. edʒtemɑʔi. dʒɑmeʔee ettelɑʔɑti. telefone hæmrɑh. modire ɑmele ʃerkæte moxɑberɑte kohɡiluje... | vɑɡozɑri telefone hæmrɑh ærzɑne qejmæt dær kohɡiluje væbvirɑhmæd ɑqɑz ʃod........................................................... e jɑsudʒ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hivdæh slæʃ jek slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. edʒtemɑʔi. dʒɑmeʔee ettelɑʔɑti. telefone hæmrɑh. modire ɑmele ʃerkæte moxɑberɑte kohɡiluje væbvirɑhmæd ɡoft ... | واگذاری تلفن همراه ارزان قیمت در کهگیلویه وبویراحمد آغاز شد
...........................................................یاسوج، خبرگزاری جمهوری اسلامی 17/1/87
داخلی.اجتماعی.جامعه اطلاعاتی.تلفن همراه. مدیر عامل شرکت مخابرات کهگیلویه وبویراحمد گفت: واگذاری تلفن همراه
ارزان قیمت در روستاهای این استان آغاز شد. ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: vɑɡozɑri telefone hæmrɑh ærzɑne qejmæt dær kohɡiluje væbvirɑhmæd ɑqɑz ʃod........................................................... e jɑsudʒ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hivdæh slæʃ jek slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. edʒtemɑʔi. dʒɑmeʔee ettelɑʔɑti. telefone hæmrɑh. modire ɑm... |
{
"phonemize": "jek hezɑro o ʃɑnzdæh vɑhede senfi væ kɑrɡɑhi mozɑheme tehrɑn dær modʒtæmeʔe væliʔæsre mostæqær mi ʃævæd................................................................. e tehrɑne bozorɡ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hivdæh slæʃ sefr noh slæʃ jek hezɑro sisædo hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. ʃæhrdɑri. mod... | jek hezɑro o ʃɑnzdæh vɑhede senfi væ kɑrɡɑhi mozɑheme tehrɑn dær modʒtæmeʔe væliʔæsre mostæqær mi ʃævæd................................................................. e tehrɑne bozorɡ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hivdæh slæʃ sefr noh slæʃ jek hezɑro sisædo hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. ʃæhrdɑri. modirɑmele ʃerkæte sɑ... | 1016واحد صنفی و کارگاهی مزاحم تهران در مجتمع ولیعصر مستقر می شود
.................................................................تهران بزرگ ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 17/09/1386
داخلی.اجتماعی.شهرداری. مدیرعامل شرکت ساماندهی صنایع و مشاغل شهر تهران از ساماندهی و
استقرار یکهزار و 16 واحد صنفی و کارگاهی پایتخت با ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: jek hezɑro o ʃɑnzdæh vɑhede senfi væ kɑrɡɑhi mozɑheme tehrɑn dær modʒtæmeʔe væliʔæsre mostæqær mi ʃævæd................................................................. e tehrɑne bozorɡ, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hivdæh slæʃ sefr noh slæʃ jek hezɑro sisædo hæʃtɑdoʃeʃ ... |
{
"phonemize": "xæbærhɑje ʃɑnzdæh slæʃ tækɑpuje mæqɑmɑte sjɑsiː sɑbeqe ostɑne xorɑsɑn bærɑje sæfære xɑtæmi be mæʃhæd hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistonoh slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ sjɑsiː. dɑxeli. pæʒuheʃ. xæbærhɑje ʃɑnzdæh. tækɑpuje mæqɑmɑte sjɑsiː sɑbeqe ostɑne xorɑsɑn bærɑje sæfære xɑtæmi be mæʃhæd... | xæbærhɑje ʃɑnzdæh slæʃ tækɑpuje mæqɑmɑte sjɑsiː sɑbeqe ostɑne xorɑsɑn bærɑje sæfære xɑtæmi be mæʃhæd hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistonoh slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ sjɑsiː. dɑxeli. pæʒuheʃ. xæbærhɑje ʃɑnzdæh. tækɑpuje mæqɑmɑte sjɑsiː sɑbeqe ostɑne xorɑsɑn bærɑje sæfære xɑtæmi be mæʃhæd..................... | خبرهای16/ تکاپوی مقامات سیاسی سابق استان خراسان برای سفر خاتمی به مشهد
#
تهران، خبرگزاری جمهوری اسلامی 29/08/86
سیاسی.داخلی.پژوهش.خبرهای16.
تکاپوی مقامات سیاسی سابق استان خراسان برای سفر خاتمی به مشهد
.................................... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: xæbærhɑje ʃɑnzdæh slæʃ tækɑpuje mæqɑmɑte sjɑsiː sɑbeqe ostɑne xorɑsɑn bærɑje sæfære xɑtæmi be mæʃhæd hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistonoh slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ sjɑsiː. dɑxeli. pæʒuheʃ. xæbærhɑje ʃɑnzdæh. tækɑpuje mæqɑmɑte sjɑsiː sɑbeqe ostɑne xorɑsɑ... |
{
"phonemize": "modirkole zendɑn hɑje ɡolestɑn : mæhkumine niruhɑje mosællæhe zendɑne modʒæzzɑi nædɑrænd................................................................. e ɡorɡɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr pændʒ slæʃ dævɑzdæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. hæmɑjeʃ. modirkole zendɑn hɑje ostɑne ɡolestɑn ɡof... | modirkole zendɑn hɑje ɡolestɑn : mæhkumine niruhɑje mosællæhe zendɑne modʒæzzɑi nædɑrænd................................................................. e ɡorɡɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr pændʒ slæʃ dævɑzdæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. hæmɑjeʃ. modirkole zendɑn hɑje ostɑne ɡolestɑn ɡoft : bærɑje neɡæhdɑ... | مدیرکل زندان های گلستان: محکومین نیروهای مسلح زندان مجزایی ندارند
.................................................................گرگان ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 05/12/86
داخلی.اجتماعی.همایش. مدیرکل زندان های استان گلستان گفت: برای نگهداری محکومین نیروهای مسلح
دراین استان، زندان مجزایی وجود ندارد. "عباسعلی ع... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: modirkole zendɑn hɑje ɡolestɑn : mæhkumine niruhɑje mosællæhe zendɑne modʒæzzɑi nædɑrænd................................................................. e ɡorɡɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr pændʒ slæʃ dævɑzdæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. edʒtemɑʔi. hæmɑjeʃ. modirkole... |
{
"phonemize": "fɑrudʒ ræise edɑre færhænɡ væ erʃɑde eslɑmi ʃæhrestɑne fɑrudʒ æz rɑhjɑbi dɑstɑne kutɑh « tæmvvoz » be dʒæʃnvɑree keʃværi « mehrvɑre » sure mehr dær ostɑne zændʒɑn xæbær dɑd. be ɡozɑreʃ be næql æz rævɑbete omumi edɑre kolle færhænɡ væ erʃɑde eslɑmi xorɑsɑne ʃomɑli, dʒævɑde næzæri ɡoft : in dɑstɑne kutɑ... | fɑrudʒ ræise edɑre færhænɡ væ erʃɑde eslɑmi ʃæhrestɑne fɑrudʒ æz rɑhjɑbi dɑstɑne kutɑh « tæmvvoz » be dʒæʃnvɑree keʃværi « mehrvɑre » sure mehr dær ostɑne zændʒɑn xæbær dɑd. be ɡozɑreʃ be næql æz rævɑbete omumi edɑre kolle færhænɡ væ erʃɑde eslɑmi xorɑsɑne ʃomɑli, dʒævɑde næzæri ɡoft : in dɑstɑne kutɑh be nevisændeɡi r... | فاروج- رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان فاروج از راهیابی داستان کوتاه «تموز» به جشنواره کشوری «مهرواره» سوره مهر در استان زنجان خبر داد. به گزارش به نقل از روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی، جواد نظری گفت: این داستان کوتاه به نویسندگی رضا نبوی از هنرمندان شهرستان فاروج، با حضور در جشنواره ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: fɑrudʒ ræise edɑre færhænɡ væ erʃɑde eslɑmi ʃæhrestɑne fɑrudʒ æz rɑhjɑbi dɑstɑne kutɑh « tæmvvoz » be dʒæʃnvɑree keʃværi « mehrvɑre » sure mehr dær ostɑne zændʒɑn xæbær dɑd. be ɡozɑreʃ be næql æz rævɑbete omumi edɑre kolle færhænɡ væ erʃɑde eslɑmi xorɑsɑne ʃomɑli, dʒævɑ... |
{
"phonemize": "dijɑbete bɑrdɑri dær nævædopændʒ dærsæde mævɑred ælɑjemi nædɑræd........................................... e xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bist slæʃ sefr hæft slæʃ jek hezɑro sisædo nævæd elmi ɑmuzeʃi. dɑxeli. dijɑbete zændʒɑnræʔise ændʒomæne dijɑbete ostɑne zændʒɑn, ɡoft : dijɑbete bɑrdɑri dær nævædop... | dijɑbete bɑrdɑri dær nævædopændʒ dærsæde mævɑred ælɑjemi nædɑræd........................................... e xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bist slæʃ sefr hæft slæʃ jek hezɑro sisædo nævæd elmi ɑmuzeʃi. dɑxeli. dijɑbete zændʒɑnræʔise ændʒomæne dijɑbete ostɑne zændʒɑn, ɡoft : dijɑbete bɑrdɑri dær nævædopændʒ dærsæd ælɑjem... | دیابت بارداری در 95 درصد موارد علایمی ندارد
........................................... خبرگزاری جمهوری اسلامی 20/07/1390
علمی آموزشی.داخلی.دیابت
زنجان-رییس انجمن دیابت استان زنجان، گفت: دیابت بارداری در 95 درصد علایمی از
خود ندارد که به صورت خفیف در مادر باردار بروز می کند.دکتر" مجید ولی زاده" روز چهارشنبه در گف... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: dijɑbete bɑrdɑri dær nævædopændʒ dærsæde mævɑred ælɑjemi nædɑræd........................................... e xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bist slæʃ sefr hæft slæʃ jek hezɑro sisædo nævæd elmi ɑmuzeʃi. dɑxeli. dijɑbete zændʒɑnræʔise ændʒomæne dijɑbete ostɑne zændʒɑn, ɡof... |
{
"phonemize": "mohemtærin ellæte mærɡe kudækɑn nɑhændʒɑrihɑst tʃerɑke hænuz ʔɑzmɑjeʃɑte ʒenetiki rævɑdʒe pejdɑ nækærde væ ezdevɑdʒhɑje fɑmili bedune ændʒɑme in ʔɑzmɑjeʃɑt be sæbt miresæd. mohemtærin ellæte mærɡe kudækɑn nɑhændʒɑrihɑst tʃerɑke hænuz ʔɑzmɑjeʃɑte ʒenetiki rævɑdʒe pejdɑ nækærde væ ezdevɑdʒhɑje fɑmili be... | mohemtærin ellæte mærɡe kudækɑn nɑhændʒɑrihɑst tʃerɑke hænuz ʔɑzmɑjeʃɑte ʒenetiki rævɑdʒe pejdɑ nækærde væ ezdevɑdʒhɑje fɑmili bedune ændʒɑme in ʔɑzmɑjeʃɑt be sæbt miresæd. mohemtærin ellæte mærɡe kudækɑn nɑhændʒɑrihɑst tʃerɑke hænuz ʔɑzmɑjeʃɑte ʒenetiki rævɑdʒe pejdɑ nækærde væ ezdevɑdʒhɑje fɑmili bedune ændʒɑme in ʔɑ... | مهمترین علت مرگ کودکان ناهنجاریهاست چراکه هنوز آزمایشات ژنتیکی رواج پیدا نکرده و ازدواجهای فامیلی بدون انجام این آزمایشات به ثبت میرسد.
مهمترین علت مرگ کودکان ناهنجاریهاست چراکه هنوز آزمایشات ژنتیکی رواج پیدا نکرده و ازدواجهای فامیلی بدون انجام این آزمایشات به ثبت میرسد.
به ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: mohemtærin ellæte mærɡe kudækɑn nɑhændʒɑrihɑst tʃerɑke hænuz ʔɑzmɑjeʃɑte ʒenetiki rævɑdʒe pejdɑ nækærde væ ezdevɑdʒhɑje fɑmili bedune ændʒɑme in ʔɑzmɑjeʃɑt be sæbt miresæd. mohemtærin ellæte mærɡe kudækɑn nɑhændʒɑrihɑst tʃerɑke hænuz ʔɑzmɑjeʃɑte ʒenetiki rævɑdʒe pejdɑ n... |
{
"phonemize": "dær nuzdæhomin ʃomɑre hæfte nɑme næmɑjænde olævijæt hɑje mædʒles dæhom, buddʒe sɑle nævædopændʒ kolle keʃvær væ tæʔæhhodɑte bærdʒɑmi ɑmrikɑ æz dʒomle mætɑlebist ke montæʃer ʃode æst. sæfhe sijɑsæt dær ʃomɑree dʒædid be bærræsi olævijæt hɑje xɑne mellæt dær istɡɑh dæhom bæhɑrestɑn pærdɑxte æst. æsædoll... | dær nuzdæhomin ʃomɑre hæfte nɑme næmɑjænde olævijæt hɑje mædʒles dæhom, buddʒe sɑle nævædopændʒ kolle keʃvær væ tæʔæhhodɑte bærdʒɑmi ɑmrikɑ æz dʒomle mætɑlebist ke montæʃer ʃode æst. sæfhe sijɑsæt dær ʃomɑree dʒædid be bærræsi olævijæt hɑje xɑne mellæt dær istɡɑh dæhom bæhɑrestɑn pærdɑxte æst. æsædollɑh bɑdɑmtʃijɑn nɑj... | در نوزدهمین شماره هفته نامه نماینده اولویت های مجلس دهم، بودجه سال 95
کل کشور و تعهدات برجامی آمریکا از جمله مطالبی است که منتشر شده است.صفحه سیاست در شماره جدید به بررسی اولویت های خانه ملت در ایستگاه دهم
بهارستان پرداخته است. اسدالله بادامچیان نایب رئیس شورای مرکزی حزب موتلفه
که خود سابقه خود در قوه مقننه را دارد... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: dær nuzdæhomin ʃomɑre hæfte nɑme næmɑjænde olævijæt hɑje mædʒles dæhom, buddʒe sɑle nævædopændʒ kolle keʃvær væ tæʔæhhodɑte bærdʒɑmi ɑmrikɑ æz dʒomle mætɑlebist ke montæʃer ʃode æst. sæfhe sijɑsæt dær ʃomɑree dʒædid be bærræsi olævijæt hɑje xɑne mellæt dær istɡɑh dæhom ... |
{
"phonemize": "ɡɑbrijel kɑldærun særmoræbbi time futbɑle perspolis æsɑmi bɑzikonɑne mɑzɑde xod rɑ be bɑʃɡɑh eʔlɑm kærde æst. bær hæmin æz bɑʃɡɑh perspolis xæbær mi resæd, færʃɑde æhmædzɑde, omide ɑliʃɑh, kæmɑle kɑmjɑbiniɑ væ hosejne mɑhini tʃɑhɑr bɑzikoni hæstænd ke kɑldærun eʔlɑm kærde be ɑnhɑ nijɑzi nædɑræd væ mit... | ɡɑbrijel kɑldærun særmoræbbi time futbɑle perspolis æsɑmi bɑzikonɑne mɑzɑde xod rɑ be bɑʃɡɑh eʔlɑm kærde æst. bær hæmin æz bɑʃɡɑh perspolis xæbær mi resæd, færʃɑde æhmædzɑde, omide ɑliʃɑh, kæmɑle kɑmjɑbiniɑ væ hosejne mɑhini tʃɑhɑr bɑzikoni hæstænd ke kɑldærun eʔlɑm kærde be ɑnhɑ nijɑzi nædɑræd væ mitævɑnænd tim rɑ tær... | گابریل کالدرون سرمربی تیم فوتبال پرسپولیس اسامی بازیکنان مازاد خود را به باشگاه اعلام کرده است. بر همین از باشگاه پرسپولیس خبر می رسد، فرشاد احمدزاده، امید عالیشاه، کمال کامیابینیا و حسین ماهینی ۴ بازیکنی هستند که کالدرون اعلام کرده به آنها نیازی ندارد و میتوانند تیم را ترک کنند.با این حال، اما دلیل کنار گذاشتن این ب... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ɡɑbrijel kɑldærun særmoræbbi time futbɑle perspolis æsɑmi bɑzikonɑne mɑzɑde xod rɑ be bɑʃɡɑh eʔlɑm kærde æst. bær hæmin æz bɑʃɡɑh perspolis xæbær mi resæd, færʃɑde æhmædzɑde, omide ɑliʃɑh, kæmɑle kɑmjɑbiniɑ væ hosejne mɑhini tʃɑhɑr bɑzikoni hæstænd ke kɑldærun eʔlɑm kær... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe isnɑ, bændære bone soltɑn, ræise piʃine sɑzemɑne ettelɑʔɑte æræbestɑn dær bæxʃi æz ɡoftvæɡuje tʃɑhɑrdæh sɑʔæte xod bɑ ruznɑme enɡelisi indipnædænæt æræbi be rævɑbet mjɑne irɑn væ æræbestɑn pærdɑxt væ ɡoft : rævɑbet mjɑne irɑn væ æræbestɑn dær zæmɑne ʃɑhe tænhɑ dær hædde rævɑbete sjɑsiː næb... | be ɡozɑreʃe isnɑ, bændære bone soltɑn, ræise piʃine sɑzemɑne ettelɑʔɑte æræbestɑn dær bæxʃi æz ɡoftvæɡuje tʃɑhɑrdæh sɑʔæte xod bɑ ruznɑme enɡelisi indipnædænæt æræbi be rævɑbet mjɑne irɑn væ æræbestɑn pærdɑxt væ ɡoft : rævɑbet mjɑne irɑn væ æræbestɑn dær zæmɑne ʃɑhe tænhɑ dær hædde rævɑbete sjɑsiː næbud bælke dʒænbei m... | به گزارش ایسنا، بندر بن سلطان، رئیس پیشین سازمان اطلاعات عربستان در بخشی از گفتوگوی ۱۴ ساعته خود با روزنامه انگلیسی ایندیپندنت عربی به روابط میان ایران و عربستان پرداخت و گفت: روابط میان ایران و عربستان در زمان شاه تنها در حد روابط سیاسی نبود بلکه جنبهای مثبت و در حد دوستی و رد و بدل پیامها و نصیحتها بود.قبل از این... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe isnɑ, bændære bone soltɑn, ræise piʃine sɑzemɑne ettelɑʔɑte æræbestɑn dær bæxʃi æz ɡoftvæɡuje tʃɑhɑrdæh sɑʔæte xod bɑ ruznɑme enɡelisi indipnædænæt æræbi be rævɑbet mjɑne irɑn væ æræbestɑn pærdɑxt væ ɡoft : rævɑbet mjɑne irɑn væ æræbestɑn dær zæmɑne ʃɑhe tæn... |
{
"phonemize": "...................................................................... e mæʃhæd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr ʃeʃ slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. færhænɡi. mæremmæte moʔɑvene væzire færhænɡ væ turisme dʒomhuri ɑzærbɑjedʒɑn væ sæfire in keʃvær dær tehrɑn ɡoft : mæremmæte kɑrɑne nosæxe xæti... | ...................................................................... e mæʃhæd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr ʃeʃ slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. færhænɡi. mæremmæte moʔɑvene væzire færhænɡ væ turisme dʒomhuri ɑzærbɑjedʒɑn væ sæfire in keʃvær dær tehrɑn ɡoft : mæremmæte kɑrɑne nosæxe xæti in keʃvær dær mæʃ... |
......................................................................مشهد، خبرگزاری جمهوری اسلامی 06/05/87
داخلی.فرهنگی.مرمت
معاون وزیر فرهنگ و توریسم جمهوری آذربایجان و سفیر این کشور در تهران
گفت: مرمت کاران نسخ خطی این کشور در مشهد آموزش می بینند. به گزارش روز یکشنبه روابط عمومی آستانقدس رضوی "عدالت ع... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ...................................................................... e mæʃhæd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr ʃeʃ slæʃ sefr pændʒ slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. færhænɡi. mæremmæte moʔɑvene væzire færhænɡ væ turisme dʒomhuri ɑzærbɑjedʒɑn væ sæfire in keʃvær dær tehrɑn ɡof... |
{
"phonemize": "bɑzi mobɑjli ænimejʃene sinæmɑi « næborde xælidʒe fɑrs » montæʃer ʃod. in bɑzi ke bærɑje film dær hɑle ekrɑne næborde xælidʒe fɑrs tærrɑhi ʃode æst revɑjæte moqɑvemæte jek nɑvi irɑni dær bærɑbære hæmælɑte doʃmæn æst. bær æsɑse in ɡozɑreʃ dær in bɑzi qɑbelijæte tæhije belit dær sinæmɑhɑ væ hæmtʃenin te... | bɑzi mobɑjli ænimejʃene sinæmɑi « næborde xælidʒe fɑrs » montæʃer ʃod. in bɑzi ke bærɑje film dær hɑle ekrɑne næborde xælidʒe fɑrs tærrɑhi ʃode æst revɑjæte moqɑvemæte jek nɑvi irɑni dær bærɑbære hæmælɑte doʃmæn æst. bær æsɑse in ɡozɑreʃ dær in bɑzi qɑbelijæte tæhije belit dær sinæmɑhɑ væ hæmtʃenin teknoloʒi vɑqeʔijæte... | بازی موبایلی انیمیشن سینمایی «نبرد خلیج فارس» منتشر شد. این بازی که برای فیلم در حال اکران نبرد خلیج فارس طراحی شده است روایت مقاومت یک ناو ایرانی در برابر حملات دشمن است.بر اساس این گزارش در این بازی قابلیت تهیه بلیط در سینماها و همچنین تکنولوژی واقعیت افزوده برای پخش تیزر استفاده شده است.این بازی از امروز منتشر شده ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: bɑzi mobɑjli ænimejʃene sinæmɑi « næborde xælidʒe fɑrs » montæʃer ʃod. in bɑzi ke bærɑje film dær hɑle ekrɑne næborde xælidʒe fɑrs tærrɑhi ʃode æst revɑjæte moqɑvemæte jek nɑvi irɑni dær bærɑbære hæmælɑte doʃmæn æst. bær æsɑse in ɡozɑreʃ dær in bɑzi qɑbelijæte tæhije be... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe hoze æhzɑb, dʒɑmeʔe eslɑmi modirɑn bɑ sodure bæjɑnijei æz kɑndidɑturi mohæmmæde nɑzemi ærdekɑni dæbirkole in hezb væ væzire æsbæqe tæʔɑvon bærɑje entexɑbɑte rijɑsæte dʒomhuri sɑle jek hezɑro tʃɑhɑrsæd xæbær dɑd. mætne bæjɑnije be ʃærhe zejl æst : mellæte æziz væ bozorɡe irɑnsizdæhomin dore... | be ɡozɑreʃe hoze æhzɑb, dʒɑmeʔe eslɑmi modirɑn bɑ sodure bæjɑnijei æz kɑndidɑturi mohæmmæde nɑzemi ærdekɑni dæbirkole in hezb væ væzire æsbæqe tæʔɑvon bærɑje entexɑbɑte rijɑsæte dʒomhuri sɑle jek hezɑro tʃɑhɑrsæd xæbær dɑd. mætne bæjɑnije be ʃærhe zejl æst : mellæte æziz væ bozorɡe irɑnsizdæhomin dore entexɑbɑte rijɑsæ... | به گزارش حوزه احزاب ، جامعه اسلامی مدیران با صدور بیانیهای از کاندیداتوری محمد ناظمی اردکانی دبیرکل این حزب و وزیر اسبق تعاون برای انتخابات ریاست جمهوری سال1400 خبر داد. متن بیانیه به شرح ذیل است:ملت عزیز و بزرگ ایرانسیزدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری اسلامی در 28 خرداد ماه، در شرایط حساس کشور برگزار می گردد. رهبر ف... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe hoze æhzɑb, dʒɑmeʔe eslɑmi modirɑn bɑ sodure bæjɑnijei æz kɑndidɑturi mohæmmæde nɑzemi ærdekɑni dæbirkole in hezb væ væzire æsbæqe tæʔɑvon bærɑje entexɑbɑte rijɑsæte dʒomhuri sɑle jek hezɑro tʃɑhɑrsæd xæbær dɑd. mætne bæjɑnije be ʃærhe zejl æst : mellæte æzi... |
{
"phonemize": "sɑri modirkole hefɑzæte mohite ziste mɑzændærɑn ɡoft : tɑkonun hæʃtsædo sionoh bɑle pærænde mohɑdʒere ɑbzi berɑsere bimɑri nɑʃenɑxte dær tɑlɑbe miɑnkɑle væ xælidʒe ɡorɡɑn tælæf ʃodænd. hosejnæli ebrɑhimi dær ɡoftoɡu bɑ ezhɑr dɑʃt : tej pændʒ ruze ɡozæʃte lɑʃee hæʃtsædo sionoh qætʔe pærænde tælæf ʃode ... | sɑri modirkole hefɑzæte mohite ziste mɑzændærɑn ɡoft : tɑkonun hæʃtsædo sionoh bɑle pærænde mohɑdʒere ɑbzi berɑsere bimɑri nɑʃenɑxte dær tɑlɑbe miɑnkɑle væ xælidʒe ɡorɡɑn tælæf ʃodænd. hosejnæli ebrɑhimi dær ɡoftoɡu bɑ ezhɑr dɑʃt : tej pændʒ ruze ɡozæʃte lɑʃee hæʃtsædo sionoh qætʔe pærænde tælæf ʃode væ mohɑdʒere ɑbzi ... | ساری- مدیرکل حفاظت محیط زیست مازندران گفت: تاکنون ۸۳۹ بال پرنده مهاجر آبزی براثر بیماری ناشناخته در تالاب میانکاله و خلیج گرگان تلف شدند.حسینعلی ابراهیمی در گفتگو با اظهار داشت: طی پنج روز گذشته لاشه ۸۳۹ قطعه پرنده تلف شده و مهاجر آبزی در تالاب بین میانکاله و خلیج گرگان جمع شد.وی با اشاره به اعزام چند اکیپ از محیط ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: sɑri modirkole hefɑzæte mohite ziste mɑzændærɑn ɡoft : tɑkonun hæʃtsædo sionoh bɑle pærænde mohɑdʒere ɑbzi berɑsere bimɑri nɑʃenɑxte dær tɑlɑbe miɑnkɑle væ xælidʒe ɡorɡɑn tælæf ʃodænd. hosejnæli ebrɑhimi dær ɡoftoɡu bɑ ezhɑr dɑʃt : tej pændʒ ruze ɡozæʃte lɑʃee hæʃtsædo ... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃ æz, ræzmɑjeʃe defɑʔe bijoloʒike sepɑh ælqædir væ bæsidʒe ostɑne jæzd æz sobhe emruz dær tipe mærdom pɑje hidʒdæh ælqædire jæzd ɑqɑz ʃod væ pæs æz bærɡozɑri mærɑseme sobhɡɑh eqtedɑr, bæsidʒiɑn væ pɑsdɑrɑne hɑzer dær in mærɑsem be sæmte ændʒɑme mæmurijæthɑje xod hærekæt kærdænd. særhænɡ rezɑ ... | be ɡozɑreʃ æz, ræzmɑjeʃe defɑʔe bijoloʒike sepɑh ælqædir væ bæsidʒe ostɑne jæzd æz sobhe emruz dær tipe mærdom pɑje hidʒdæh ælqædire jæzd ɑqɑz ʃod væ pæs æz bærɡozɑri mærɑseme sobhɡɑh eqtedɑr, bæsidʒiɑn væ pɑsdɑrɑne hɑzer dær in mærɑsem be sæmte ændʒɑme mæmurijæthɑje xod hærekæt kærdænd. særhænɡ rezɑ purʃæmsi færmɑndeh... | به گزارش از ، رزمایش دفاع بیولوژیک سپاه الغدیر و بسیج استان یزد از صبح امروز در تیپ مردم پایه 18 الغدیر یزد آغاز شد و پس از برگزاری مراسم صبحگاه اقتدار، بسیجیان و پاسداران حاضر در این مراسم به سمت انجام ماموریتهای خود حرکت کردند.سرهنگ رضا پورشمسی فرمانده سپاه الغدیر استان یزد در حاشیه برگزاری این رزمایش در گفتوگو ب... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃ æz, ræzmɑjeʃe defɑʔe bijoloʒike sepɑh ælqædir væ bæsidʒe ostɑne jæzd æz sobhe emruz dær tipe mærdom pɑje hidʒdæh ælqædire jæzd ɑqɑz ʃod væ pæs æz bærɡozɑri mærɑseme sobhɡɑh eqtedɑr, bæsidʒiɑn væ pɑsdɑrɑne hɑzer dær in mærɑsem be sæmte ændʒɑme mæmurijæthɑje xo... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃ væ be næql æz rævɑbete omumi fedrɑsijone eskejt, mærɑseme todiʔ væ moʔɑrefe ræise piʃin væ særpæræste dʒædide fedrɑsijon bɑ hozure mæhine færhɑdizɑd, mæʔɑvnæte toseʔe værzeʃe bɑnovɑne vezɑræte værzeʃ væ dʒævɑnɑn, ælirezɑ xosrævi modirkole omure moʃtæræke fedrɑsijonhɑje værzeʃi væ mohæmmædre... | be ɡozɑreʃ væ be næql æz rævɑbete omumi fedrɑsijone eskejt, mærɑseme todiʔ væ moʔɑrefe ræise piʃin væ særpæræste dʒædide fedrɑsijon bɑ hozure mæhine færhɑdizɑd, mæʔɑvnæte toseʔe værzeʃe bɑnovɑne vezɑræte værzeʃ væ dʒævɑnɑn, ælirezɑ xosrævi modirkole omure moʃtæræke fedrɑsijonhɑje værzeʃi væ mohæmmædrezɑ puriɑ ræise fed... | به گزارش و به نقل از روابط عمومی فدراسیون اسکیت، مراسم تودیع و معارفه رئیس پیشین و سرپرست جدید فدراسیون با حضور مهین فرهادیزاد، معاونت توسعه ورزش بانوان وزارت ورزش و جوانان، علیرضا خسروی مدیرکل امور مشترک فدراسیونهای ورزشی و محمدرضا پوریا رئیس فدراسیون بدمینتون و دیگر اعضای فدراسیون در سالن جلسات فدراسیون اسکیت برگز... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃ væ be næql æz rævɑbete omumi fedrɑsijone eskejt, mærɑseme todiʔ væ moʔɑrefe ræise piʃin væ særpæræste dʒædide fedrɑsijon bɑ hozure mæhine færhɑdizɑd, mæʔɑvnæte toseʔe værzeʃe bɑnovɑne vezɑræte værzeʃ væ dʒævɑnɑn, ælirezɑ xosrævi modirkole omure moʃtæræke fedr... |
{
"phonemize": "buʃehr soxænɡuje niruje entezɑmi dʒomhuri eslɑmi irɑn ɡoft : tej noh mɑhe emsɑl teʔdɑde dʒɑne bɑxteɡɑn tæsɑdof hɑje rɑnændeɡi dær keʃvære se dærsæd kɑheʃ jɑfte æst. be ɡozɑreʃ, særdɑr sæʔid montæzere ælmæhdi zohre jekʃænbe dær dʒæmʔe xæbærneɡɑrɑn dær buʃehr ezhɑr dɑʃt : dær sæthe keʃvær ʃɑhede æmnijæt... | buʃehr soxænɡuje niruje entezɑmi dʒomhuri eslɑmi irɑn ɡoft : tej noh mɑhe emsɑl teʔdɑde dʒɑne bɑxteɡɑn tæsɑdof hɑje rɑnændeɡi dær keʃvære se dærsæd kɑheʃ jɑfte æst. be ɡozɑreʃ, særdɑr sæʔid montæzere ælmæhdi zohre jekʃænbe dær dʒæmʔe xæbærneɡɑrɑn dær buʃehr ezhɑr dɑʃt : dær sæthe keʃvær ʃɑhede æmnijæti xubi hæstim ke ʔ... | بوشهر - سخنگوی نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران گفت: طی ۹ ماه امسال تعداد جان باختگان تصادف های رانندگی در کشور ۳ درصد کاهش یافته است.به گزارش ، سردار سعید منتظر المهدی ظهر یکشنبه در جمع خبرنگاران در بوشهر اظهار داشت: در سطح کشور شاهد امنیتی خوبی هستیم که امیدواریم شاهد توسعه این امنیت به صورت مستمر باشیم.وی با اشاره ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: buʃehr soxænɡuje niruje entezɑmi dʒomhuri eslɑmi irɑn ɡoft : tej noh mɑhe emsɑl teʔdɑde dʒɑne bɑxteɡɑn tæsɑdof hɑje rɑnændeɡi dær keʃvære se dærsæd kɑheʃ jɑfte æst. be ɡozɑreʃ, særdɑr sæʔid montæzere ælmæhdi zohre jekʃænbe dær dʒæmʔe xæbærneɡɑrɑn dær buʃehr ezhɑr dɑʃt :... |
{
"phonemize": "væzire niru bærlozum bærnɑmee rizi dʒæhæte dʒoloɡiri æz tekrɑre xɑmuʃihɑ tæʔkid kærd.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr hæʃt slæʃ sefr ʃeʃ eqtesɑd. niru. fætɑhe tehrɑn væzire niru ruze jekʃænbe ɡoft : dæste ændærkɑrɑne sænʔæte bærq bɑjæd... | væzire niru bærlozum bærnɑmee rizi dʒæhæte dʒoloɡiri æz tekrɑre xɑmuʃihɑ tæʔkid kærd.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr hæʃt slæʃ sefr ʃeʃ eqtesɑd. niru. fætɑhe tehrɑn væzire niru ruze jekʃænbe ɡoft : dæste ændærkɑrɑne sænʔæte bærq bɑjæd æz hæm æknun be f... | وزیر نیرو برلزوم برنامه ریزی جهت جلوگیری از تکرار خاموشیها تاکید کرد
..................................................خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/08/06
اقتصاد.نیرو.فتاح
تهران - وزیر نیرو روز یکشنبه گفت: دست اندرکاران صنعت برق باید از هم
اکنون به فکر تابستان سال آینده باشند و اقدامات لازم را برای جلوگیری از
تکر... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: væzire niru bærlozum bærnɑmee rizi dʒæhæte dʒoloɡiri æz tekrɑre xɑmuʃihɑ tæʔkid kærd.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr hæʃt slæʃ sefr ʃeʃ eqtesɑd. niru. fætɑhe tehrɑn væzire niru ruze jekʃænbe ɡoft : dæst... |
{
"phonemize": "kɑrɡɑh ɑmuzeʃe teɑtr tævæssote modærrese ɑlmɑni dær tehrɑn ɑqɑz be kɑr kærd hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi pɑnzdæh slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. færhænɡi. kɑrɡɑh. teɑtr. kɑrɡɑh ɑmuzeʃe teɑtr tævæssote perofesor \" kæristæl hufæmæn \" ruze doʃænbe dær mærkæze teɑtr væ teɑtre ærusæki... | kɑrɡɑh ɑmuzeʃe teɑtr tævæssote modærrese ɑlmɑni dær tehrɑn ɑqɑz be kɑr kærd hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi pɑnzdæh slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. færhænɡi. kɑrɡɑh. teɑtr. kɑrɡɑh ɑmuzeʃe teɑtr tævæssote perofesor " kæristæl hufæmæn " ruze doʃænbe dær mærkæze teɑtr væ teɑtre ærusæki kɑnune pærværeʃe fe... | کارگاه آموزش تئاتر توسط مدرس آلمانی در تهران آغاز به کار کرد
#
تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 15/08/85
داخلی.فرهنگی.کارگاه.تئاتر.
کارگاه آموزش تئاتر توسط پروفسور "کریستل هوفمن" روز دوشنبه در مرکز
تئاتر و تئاتر عروسکی کانون پرورش... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: kɑrɡɑh ɑmuzeʃe teɑtr tævæssote modærrese ɑlmɑni dær tehrɑn ɑqɑz be kɑr kærd hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi pɑnzdæh slæʃ sefr hæʃt slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. færhænɡi. kɑrɡɑh. teɑtr. kɑrɡɑh ɑmuzeʃe teɑtr tævæssote perofesor \" kæristæl hufæmæn \" ruze doʃænbe dær... |
{
"phonemize": "særhænɡ mohæmmæd sefri ʃɑmɡɑh dʒomʔe dær ɡoft væ ɡu bɑ irnɑ æfzud : niruhɑje polis ɑɡɑhi dʒomʔe ʃæb bɑ særneʃinɑne do dæstɡɑh xodroje sɑreqe mosællæh dær hævɑli mæntæqe færhænɡʃæhre æhvɑze dærɡir ʃodænd. vej bɑ eʃɑre be toqife jeki æz xodrohɑje sɑreqɑne mosællæh tæsrih kærd : dær in hɑdesee motæʔæssef... | særhænɡ mohæmmæd sefri ʃɑmɡɑh dʒomʔe dær ɡoft væ ɡu bɑ irnɑ æfzud : niruhɑje polis ɑɡɑhi dʒomʔe ʃæb bɑ særneʃinɑne do dæstɡɑh xodroje sɑreqe mosællæh dær hævɑli mæntæqe færhænɡʃæhre æhvɑze dærɡir ʃodænd. vej bɑ eʃɑre be toqife jeki æz xodrohɑje sɑreqɑne mosællæh tæsrih kærd : dær in hɑdesee motæʔæssefɑne jek næfær æz n... | سرهنگ محمد صفری شامگاه جمعه در گفت و گو با ایرنا افزود: نیروهای پلیس آگاهی جمعه شب با سرنشینان ۲ دستگاه خودروی سارق مسلح در حوالی منطقه فرهنگشهر اهواز درگیر شدند. وی با اشاره به توقیف یکی از خودروهای سارقان مسلح تصریح کرد: در این حادثه متاسفانه یک نفر از نیروهای پلیس به شهادت رسید و یک نفر دیگر زخمی شد. وی افزود: یک ن... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: særhænɡ mohæmmæd sefri ʃɑmɡɑh dʒomʔe dær ɡoft væ ɡu bɑ irnɑ æfzud : niruhɑje polis ɑɡɑhi dʒomʔe ʃæb bɑ særneʃinɑne do dæstɡɑh xodroje sɑreqe mosællæh dær hævɑli mæntæqe færhænɡʃæhre æhvɑze dærɡir ʃodænd. vej bɑ eʃɑre be toqife jeki æz xodrohɑje sɑreqɑne mosællæh tæsrih ... |
{
"phonemize": "ʃeftentexɑbɑte hejʔæte ræise ʃorɑje ʃæhre ʃefte bærɡozɑr ʃod væ « hæsæne rezɑi » bærɑje dovvomin sɑle motevɑli be onvɑne ræise ʃorɑje in ʃæhr moʔærrefi ʃod. be ɡozɑreʃ, bɑ bærɡozɑri entexɑbɑte hejʔæt ræise ʃorɑje ʃæhre ʃeft ke zohre pændʒ ʃænbee bærɡozɑr ʃod, « hæsæne rezɑi » bɑ kæsbe æksærijæte ɑrɑ b... | ʃeftentexɑbɑte hejʔæte ræise ʃorɑje ʃæhre ʃefte bærɡozɑr ʃod væ « hæsæne rezɑi » bærɑje dovvomin sɑle motevɑli be onvɑne ræise ʃorɑje in ʃæhr moʔærrefi ʃod. be ɡozɑreʃ, bɑ bærɡozɑri entexɑbɑte hejʔæt ræise ʃorɑje ʃæhre ʃeft ke zohre pændʒ ʃænbee bærɡozɑr ʃod, « hæsæne rezɑi » bɑ kæsbe æksærijæte ɑrɑ bærɑje dovvomin sɑl... | شفت-انتخابات هیئت رئیسه شورای شهر شفت برگزار شد و «حسن رضایی» برای دومین سال متوالی به عنوان رئیس شورای این شهر معرفی شد. به گزارش ، با برگزاری انتخابات هیئت رئیسه شورای شهر شفت که ظهر پنج شنبه برگزار شد، «حسن رضایی» با کسب اکثریت آرا برای دومین سال متوالی به عنوان رئیس و سخنگوی شورای این شهر انتخاب شد.همچنین در این جل... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ʃeftentexɑbɑte hejʔæte ræise ʃorɑje ʃæhre ʃefte bærɡozɑr ʃod væ « hæsæne rezɑi » bærɑje dovvomin sɑle motevɑli be onvɑne ræise ʃorɑje in ʃæhr moʔærrefi ʃod. be ɡozɑreʃ, bɑ bærɡozɑri entexɑbɑte hejʔæt ræise ʃorɑje ʃæhre ʃeft ke zohre pændʒ ʃænbee bærɡozɑr ʃod, « hæsæne r... |
{
"phonemize": "soxænɡuje tɑlebɑne pɑkestɑne hærɡune dexɑlæt dær terore \" bi næzir butu \" rɑ ræd kærd tækmili pærɑntezbæste hæʃ eslɑme ɑbɑd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr hæʃt slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. sjɑsiː. pɑkestɑn. butu. \" molɑnɑ omr \" soxænɡuje tɑlebɑne pɑkestɑn dexɑlæte \" bejt ællɑh mæhsud \" f... | soxænɡuje tɑlebɑne pɑkestɑne hærɡune dexɑlæt dær terore " bi næzir butu " rɑ ræd kærd tækmili pærɑntezbæste hæʃ eslɑme ɑbɑd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr hæʃt slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. sjɑsiː. pɑkestɑn. butu. " molɑnɑ omr " soxænɡuje tɑlebɑne pɑkestɑn dexɑlæte " bejt ællɑh mæhsud " færmɑndeh tɑlebɑne in keʃ... | سخنگوی طالبان پاکستان هرگونه دخالت در ترور "بی نظیر بوتو" را رد کرد
( تکمیلی )
#
اسلام آباد، خبرگزاری جمهوری اسلامی 08/10/86
خارجی.سیاسی.پاکستان.بوتو.
"مولانا عمر" سخنگوی طالبان ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: soxænɡuje tɑlebɑne pɑkestɑne hærɡune dexɑlæt dær terore \" bi næzir butu \" rɑ ræd kærd tækmili pærɑntezbæste hæʃ eslɑme ɑbɑd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr hæʃt slæʃ dæh slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ xɑredʒi. sjɑsiː. pɑkestɑn. butu. \" molɑnɑ omr \" soxænɡuje tɑlebɑne pɑkestɑn de... |
{
"phonemize": ". be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe ɡilɑn, time dʒævɑnɑne mælævɑn dær tʃɑrtʃube hæfte nohome mosɑbeqɑte liɡe bærtære dʒævɑnɑne keʃvær dær didɑri ke be mizbɑni time sænʔæte næfte ɑbɑdɑne bærɡozɑr ʃod, tævɑnest hærife xod rɑ bɑ nætidʒee do bær jek ʃekæst dæhæd. ɡolhɑje... | . be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe ɡilɑn, time dʒævɑnɑne mælævɑn dær tʃɑrtʃube hæfte nohome mosɑbeqɑte liɡe bærtære dʒævɑnɑne keʃvær dær didɑri ke be mizbɑni time sænʔæte næfte ɑbɑdɑne bærɡozɑr ʃod, tævɑnest hærife xod rɑ bɑ nætidʒee do bær jek ʃekæst dæhæd. ɡolhɑje dʒævɑnɑne mælævɑn... | .به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) - منطقه گیلان، تیم جوانان ملوان در چارچوب هفته نهم مسابقات لیگ برتر جوانان کشور در دیداری که به میزبانی تیم صنعت نفت آبادان برگزار شد، توانست حریف خود را با نتیجه 2 بر 1 شکست دهد.گلهای جوانان ملوان در این بازی را علیرضا کفاش محکمکار و علی مصطفایی به ثمر رساندند.تنها گل تیم ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: . be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe ɡilɑn, time dʒævɑnɑne mælævɑn dær tʃɑrtʃube hæfte nohome mosɑbeqɑte liɡe bærtære dʒævɑnɑne keʃvær dær didɑri ke be mizbɑni time sænʔæte næfte ɑbɑdɑne bærɡozɑr ʃod, tævɑnest hærife xod rɑ bɑ nætidʒee ... |
{
"phonemize": "mohæmmæde sæʔide æhædiɑn modire mæsʔule ruznɑme xorɑsɑn dær sæfhe ʃæxsi xod dær tuiter dærbɑre movæffæqijæte bærnɑme æsre dʒædid neveʃt :",
"text": " محمد سعید احدیان مدیر مسئول روزنامه خراسان در صفحه شخصی خود در توییتر درباره موفقیت برنامه عصر جدید نوشت:"
} | mohæmmæde sæʔide æhædiɑn modire mæsʔule ruznɑme xorɑsɑn dær sæfhe ʃæxsi xod dær tuiter dærbɑre movæffæqijæte bærnɑme æsre dʒædid neveʃt : | محمد سعید احدیان مدیر مسئول روزنامه خراسان در صفحه شخصی خود در توییتر درباره موفقیت برنامه عصر جدید نوشت: | [
{
"content": "turn phonemes into persian: mohæmmæde sæʔide æhædiɑn modire mæsʔule ruznɑme xorɑsɑn dær sæfhe ʃæxsi xod dær tuiter dærbɑre movæffæqijæte bærnɑme æsre dʒædid neveʃt :",
"role": "user"
},
{
"content": " محمد سعید احدیان مدیر مسئول روزنامه خراسان در صفحه شخصی خود در توییتر درباره موفقیت ب... |
{
"phonemize": "æli æsqære ænɑbestɑni ruze jekʃænbe dær dʒærijɑne bɑzdide særzæde æzxbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi mærkæze ʃæhrekord ezhɑr dɑʃt : resɑlæte irnɑ dær bɑznæmɑi tʃehre nezɑme dʒomhuri eslɑmi besijɑr hæssɑs væ sænɡin æst væ in ræsɑnee porsɑbeqe keʃvær bærɑje moʔærrefi hærtʃe behtære nezɑm, tæklife sænɡini rɑ b... | æli æsqære ænɑbestɑni ruze jekʃænbe dær dʒærijɑne bɑzdide særzæde æzxbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi mærkæze ʃæhrekord ezhɑr dɑʃt : resɑlæte irnɑ dær bɑznæmɑi tʃehre nezɑme dʒomhuri eslɑmi besijɑr hæssɑs væ sænɡin æst væ in ræsɑnee porsɑbeqe keʃvær bærɑje moʔærrefi hærtʃe behtære nezɑm, tæklife sænɡini rɑ bær ohde dɑræd. vej... | 'علی اصغر عنابستانی' روز یكشنبه در جریان بازدید سرزده ازخبرگزاری جمهوری اسلامی مركز شهركرد اظهار داشت: رسالت ایرنا در بازنمایی چهره نظام جمهوری اسلامی بسیار حساس و سنگین است و این رسانه پرسابقه كشور برای معرفی هرچه بهتر نظام، تكلیف سنگینی را بر عهده دارد.
وی ادامه داد: ایرنا از یكسو مسوولیت سنگین بیان انتظارات مردم و ت... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: æli æsqære ænɑbestɑni ruze jekʃænbe dær dʒærijɑne bɑzdide særzæde æzxbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi mærkæze ʃæhrekord ezhɑr dɑʃt : resɑlæte irnɑ dær bɑznæmɑi tʃehre nezɑme dʒomhuri eslɑmi besijɑr hæssɑs væ sænɡin æst væ in ræsɑnee porsɑbeqe keʃvær bærɑje moʔærrefi hærtʃe beh... |
{
"phonemize": "qæzvin modirkole oqɑf væ æmurxirije ostɑne qæzvin ɡoft : sæbte nɑme ɑzmune særɑsæri hefz væ mæfɑhime qorʔɑne kærim dær qæzvin ɑqɑz væ tɑ bistom dej mɑh edɑme dɑræd. be ɡozɑreʃ, be næql æz rævɑbete omumi edɑre kolle oqɑf væ æmurxirije ostɑne qæzvin, hodʒdʒæt oleslɑm qolɑmrezɑ ɑdel dær in bɑre ezhɑr dɑʃ... | qæzvin modirkole oqɑf væ æmurxirije ostɑne qæzvin ɡoft : sæbte nɑme ɑzmune særɑsæri hefz væ mæfɑhime qorʔɑne kærim dær qæzvin ɑqɑz væ tɑ bistom dej mɑh edɑme dɑræd. be ɡozɑreʃ, be næql æz rævɑbete omumi edɑre kolle oqɑf væ æmurxirije ostɑne qæzvin, hodʒdʒæt oleslɑm qolɑmrezɑ ɑdel dær in bɑre ezhɑr dɑʃt : in mædʒmuʔe bɑ... | قزوین- مدیرکل اوقاف و امورخیریه استان قزوین گفت: ثبت نام آزمون سراسری حفظ و مفاهیم قرآن کریم در قزوین آغاز و تا بیستم دی ماه ادامه دارد.به گزارش ، به نقل از روابط عمومی اداره کل اوقاف و امورخیریه استان قزوین، حجت الاسلام غلامرضا عادل در این باره اظهار داشت: این مجموعه با همکاری اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی و در حوزه ت... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: qæzvin modirkole oqɑf væ æmurxirije ostɑne qæzvin ɡoft : sæbte nɑme ɑzmune særɑsæri hefz væ mæfɑhime qorʔɑne kærim dær qæzvin ɑqɑz væ tɑ bistom dej mɑh edɑme dɑræd. be ɡozɑreʃ, be næql æz rævɑbete omumi edɑre kolle oqɑf væ æmurxirije ostɑne qæzvin, hodʒdʒæt oleslɑm qolɑ... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre eqtesɑdi, bær æsɑse tæsɑvire dærjɑfti æz durbinhɑje nezɑræti, sɑmɑnehɑje tæræddodʃomɑr væ ɡæʃthɑje ʃoʔæbe sɑzemɑne rɑhdɑri særɑsære keʃvær tej ʃæbɑneruze ɡozæʃte tæræddode væsɑjele næqlije dær mehværhɑje borunʃæhri, næsæbte boruz qæbl æfzɑjeʃ e sefr. do dærsæd rɑ neʃɑn midæhæd.... | be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre eqtesɑdi, bær æsɑse tæsɑvire dærjɑfti æz durbinhɑje nezɑræti, sɑmɑnehɑje tæræddodʃomɑr væ ɡæʃthɑje ʃoʔæbe sɑzemɑne rɑhdɑri særɑsære keʃvær tej ʃæbɑneruze ɡozæʃte tæræddode væsɑjele næqlije dær mehværhɑje borunʃæhri, næsæbte boruz qæbl æfzɑjeʃ e sefr. do dærsæd rɑ neʃɑn midæhæd. sæhme væsɑjele næ... | به گزارش خبرنگار اقتصادی ، بر اساس تصاویر دریافتی از دوربینهای نظارتی، سامانههای ترددشمار و گشتهای شعب سازمان راهداری سراسر کشور طی شبانهروز گذشته تردد وسایل نقلیه در محورهای برونشهری، نسبت بهروز قبل افزایش 0.2 درصد را نشان میدهد.سهم وسایل نقلیه سنگین 13.8 درصد، اوج تردد بین ساعات 19 تا 20 بوده و کمترین تردد ب... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre eqtesɑdi, bær æsɑse tæsɑvire dærjɑfti æz durbinhɑje nezɑræti, sɑmɑnehɑje tæræddodʃomɑr væ ɡæʃthɑje ʃoʔæbe sɑzemɑne rɑhdɑri særɑsære keʃvær tej ʃæbɑneruze ɡozæʃte tæræddode væsɑjele næqlije dær mehværhɑje borunʃæhri, næsæbte boruz qæbl æfzɑjeʃ e s... |
{
"phonemize": "zændʒɑnmodire kol piʃɡiri æz dʒorm væ æfv væ bæxʃudeɡi sɑzemɑne qæzɑi niruhɑje mosællæhe keʃvær ɡoft : tævædʒdʒoh be ærzeʃhɑje dini væ mæʔnævijæt dær piʃɡiri æz voquʔe dʒorme besijɑr æsærɡozɑr æst. be ɡozɑreʃ, hodʒdʒæt oleslɑm ræmezɑn æli sɑlehi ʃɑmɡɑh tʃɑhɑrʃænbe dær mædʒmæʔe sɑliɑne qæzɑi niruhɑje m... | zændʒɑnmodire kol piʃɡiri æz dʒorm væ æfv væ bæxʃudeɡi sɑzemɑne qæzɑi niruhɑje mosællæhe keʃvær ɡoft : tævædʒdʒoh be ærzeʃhɑje dini væ mæʔnævijæt dær piʃɡiri æz voquʔe dʒorme besijɑr æsærɡozɑr æst. be ɡozɑreʃ, hodʒdʒæt oleslɑm ræmezɑn æli sɑlehi ʃɑmɡɑh tʃɑhɑrʃænbe dær mædʒmæʔe sɑliɑne qæzɑi niruhɑje mosællæh dær ostɑne... | زنجان-مدیر کل پیشگیری از جرم و عفو و بخشودگی سازمان قضایی نیروهای مسلح کشور گفت: توجه به ارزشهای دینی و معنویت در پیشگیری از وقوع جرم بسیار اثرگذار است.به گزارش ، حجت الاسلام رمضان علی صالحی شامگاه چهارشنبه در مجمع سالیانه قضایی نیروهای مسلح در استان زنجان، افزود: اجرای برنامههای مدون این سازمان برای پیشگیری از وقو... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: zændʒɑnmodire kol piʃɡiri æz dʒorm væ æfv væ bæxʃudeɡi sɑzemɑne qæzɑi niruhɑje mosællæhe keʃvær ɡoft : tævædʒdʒoh be ærzeʃhɑje dini væ mæʔnævijæt dær piʃɡiri æz voquʔe dʒorme besijɑr æsærɡozɑr æst. be ɡozɑreʃ, hodʒdʒæt oleslɑm ræmezɑn æli sɑlehi ʃɑmɡɑh tʃɑhɑrʃænbe dær m... |
{
"phonemize": "hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr se slæʃ sefr tʃɑhɑr slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. busni. edɑre bejne olmelæli \" kæristiɑn ʃævɑrtæz ʃilinæk \" næmɑjænde ɑli sɑzemɑne melæl dær busni eʔlɑm kærd ke piʃræfte omur dær busni be hædde kefɑjæt reside væ mæmurijæte vej dær in dʒomhuri sɑle ɑjændee m... | hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr se slæʃ sefr tʃɑhɑr slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. busni. edɑre bejne olmelæli " kæristiɑn ʃævɑrtæz ʃilinæk " næmɑjænde ɑli sɑzemɑne melæl dær busni eʔlɑm kærd ke piʃræfte omur dær busni be hædde kefɑjæt reside væ mæmurijæte vej dær in dʒomhuri sɑle ɑjændee milɑdi be etmɑm mi re... |
#
تهران، خبرگزاری جمهوری اسلامی 03/04/85
خارجی.بوسنی.اداره بین المللی
"کریستیان شوارتز- شیلینک"نماینده عالی سازمان ملل در بوسنی اعلام
کرد که پیشرفت امور در بوسنی به حد کفایت رسیده و ماموریت وی در این
جمهوری سال آینده میلادی به اتم... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr se slæʃ sefr tʃɑhɑr slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. busni. edɑre bejne olmelæli \" kæristiɑn ʃævɑrtæz ʃilinæk \" næmɑjænde ɑli sɑzemɑne melæl dær busni eʔlɑm kærd ke piʃræfte omur dær busni be hædde kefɑjæt reside væ mæmurijæte ve... |
{
"phonemize": "nerxe tæværrom dær enɡelise bɑz hæm æfzɑjeʃ jɑft.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ bistoʃeʃ eqtesɑde. divisto bistodo. divisto bistodo. divisto bistodo e lændæn bær æsɑse eʔlɑme edɑre melli ɑmɑre enɡelis nerxe ræsmi tæværrom dæ... | nerxe tæværrom dær enɡelise bɑz hæm æfzɑjeʃ jɑft.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ bistoʃeʃ eqtesɑde. divisto bistodo. divisto bistodo. divisto bistodo e lændæn bær æsɑse eʔlɑme edɑre melli ɑmɑre enɡelis nerxe ræsmi tæværrom dær mɑh ɡozæʃte milɑ... | نرخ تورم در انگلیس باز هم افزایش یافت
..................................................خبرگزاری جمهوری اسلامی 87/06/26
اقتصاد.222.222.222
لندن - بر اساس اعلام اداره ملی آمار انگلیس نرخ رسمی تورم در ماه گذشته
میلادی (اوت ) بار دیگر افزایش یافت و به 4/7 درصد رسید.به گزارش ایرنا نرخ رسمی تورم در ماه ژوییه نیز حد... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: nerxe tæværrom dær enɡelise bɑz hæm æfzɑjeʃ jɑft.................................................. xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi hæʃtɑdohæft slæʃ sefr ʃeʃ slæʃ bistoʃeʃ eqtesɑde. divisto bistodo. divisto bistodo. divisto bistodo e lændæn bær æsɑse eʔlɑme edɑre melli ɑmɑre... |
{
"phonemize": "tæsvib ʃod.................................................................... e mæʃhæd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr ʃeʃ slæʃ sefr do slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. færhænɡi. ɡærdeʃɡæri. ʃɑndiz. sɑxte bozorɡtærin poroʒee melli bɑ nɑme mæntæqe nemune ɡærdeʃɡæri ʃɑndiz dær hume qærbe mæʃhæd dær kɑrɡoruh m... | tæsvib ʃod.................................................................... e mæʃhæd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr ʃeʃ slæʃ sefr do slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. færhænɡi. ɡærdeʃɡæri. ʃɑndiz. sɑxte bozorɡtærin poroʒee melli bɑ nɑme mæntæqe nemune ɡærdeʃɡæri ʃɑndiz dær hume qærbe mæʃhæd dær kɑrɡoruh mirɑse færhænɡi, sæ... |
تصویب شد
....................................................................مشهد، خبرگزاری جمهوری اسلامی 06/02/86
داخلی.فرهنگی.گردشگری.شاندیز. ساخت بزرگترین پروژه ملی با نام منطقه نمونه گردشگری شاندیز در حومه
غرب مشهد در کارگروه میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری خراسان رضوی
تصویب شد. معاون گردشگری سازما... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: tæsvib ʃod.................................................................... e mæʃhæd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr ʃeʃ slæʃ sefr do slæʃ hæʃtɑdoʃeʃ dɑxeli. færhænɡi. ɡærdeʃɡæri. ʃɑndiz. sɑxte bozorɡtærin poroʒee melli bɑ nɑme mæntæqe nemune ɡærdeʃɡæri ʃɑndiz dær ... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste mæntæqe ɡilɑn, mohæmmæde ebrɑhime xælili ʃæhrdɑre ræʃt dær neʃæst bɑ xæbærneɡɑrɑn bɑ bæjɑne inke ræsɑnehɑe jeki æz ærkɑne demokrɑsi dær dʒɑmeʔee fæʔɑl hæstænd, beherree mændi æz zærfijæte ræsɑne hɑje mædʒɑzi væ ræsɑne hɑje mæktub ... | be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste mæntæqe ɡilɑn, mohæmmæde ebrɑhime xælili ʃæhrdɑre ræʃt dær neʃæst bɑ xæbærneɡɑrɑn bɑ bæjɑne inke ræsɑnehɑe jeki æz ærkɑne demokrɑsi dær dʒɑmeʔee fæʔɑl hæstænd, beherree mændi æz zærfijæte ræsɑne hɑje mædʒɑzi væ ræsɑne hɑje mæktub dær rɑstɑje toseʔe... | به گزارش خبرنگار
خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) – منطقه گیلان، محمد ابراهیم خلیلی شهردار رشت در
نشست با خبرنگاران با بیان اینکه رسانهها یکی از ارکان دموکراسی در جامعه فعال
هستند، بهره مندی از ظرفیت رسانه های مجازی و رسانه های مکتوب در راستای توسعه مدیریت
شهری را یکی از ضروریات جامعه مدنی دانست.وی با بیان اینکه
مردم ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑpærɑntezbæste mæntæqe ɡilɑn, mohæmmæde ebrɑhime xælili ʃæhrdɑre ræʃt dær neʃæst bɑ xæbærneɡɑrɑn bɑ bæjɑne inke ræsɑnehɑe jeki æz ærkɑne demokrɑsi dær dʒɑmeʔee fæʔɑl hæstænd, beherree mændi æz zærfijæte ræsɑne hɑj... |
{
"phonemize": "\" æxze ævɑrez æz moɑmelɑte burs \" montæbeq bɑ extijɑrɑte ʃorɑje ʃæhre tehrɑn nist hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi ʃɑnzdæh slæʃ jɑzdæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. eqtesɑdi. vezɑræte dɑrɑi. ævɑreze burs. mosævvæbe æxire ʃorɑje ʃæhre tehrɑn bɑ onvɑne \" lɑjehe æxze ævɑrez æz moɑmelɑte burs \" mon... | " æxze ævɑrez æz moɑmelɑte burs " montæbeq bɑ extijɑrɑte ʃorɑje ʃæhre tehrɑn nist hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi ʃɑnzdæh slæʃ jɑzdæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. eqtesɑdi. vezɑræte dɑrɑi. ævɑreze burs. mosævvæbe æxire ʃorɑje ʃæhre tehrɑn bɑ onvɑne " lɑjehe æxze ævɑrez æz moɑmelɑte burs " montæbeq bɑ extijɑrɑte qɑ... | "اخذ عوارض از معاملات بورس" منطبق با اختیارات شورای شهر تهران نیست
#
تهران ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 16/11/85
داخلی.اقتصادی.وزارت دارایی.عوارض بورس.
مصوبه اخیر شورای شهر تهران با عنوان " لایحه اخذ عوارض از معاملات بورس"
منطبق با اختیارات قانونی ای... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: \" æxze ævɑrez æz moɑmelɑte burs \" montæbeq bɑ extijɑrɑte ʃorɑje ʃæhre tehrɑn nist hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi ʃɑnzdæh slæʃ jɑzdæh slæʃ hæʃtɑdopændʒ dɑxeli. eqtesɑdi. vezɑræte dɑrɑi. ævɑreze burs. mosævvæbe æxire ʃorɑje ʃæhre tehrɑn bɑ onvɑne \" lɑjehe æxze... |
{
"phonemize": "kermɑn, qæhremɑne ture dotʃærxe sævɑri dure kævir jæzd ʃod hæʃ jæzd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ sefr tʃɑhɑr slæʃ hæʃtɑdojek dɑxeli. værzeʃi. dotʃærxee sævɑri. time kermɑn qæhremɑne reqɑbæt hɑje dotʃærxe sævɑri ture dure kævire jæzd, ɡerɑmidɑʃte bistomin sɑlɡærde ʃæhɑdæte ɑjæt ællɑh sæduqi ʃo... | kermɑn, qæhremɑne ture dotʃærxe sævɑri dure kævir jæzd ʃod hæʃ jæzd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ sefr tʃɑhɑr slæʃ hæʃtɑdojek dɑxeli. værzeʃi. dotʃærxee sævɑri. time kermɑn qæhremɑne reqɑbæt hɑje dotʃærxe sævɑri ture dure kævire jæzd, ɡerɑmidɑʃte bistomin sɑlɡærde ʃæhɑdæte ɑjæt ællɑh sæduqi ʃod. tim hɑje jæzd æ... | کرمان، قهرمان تور دوچرخه سواری دور کویر یزد شد
#
یزد، خبرگزاری جمهوری اسلامی 10/04/81
داخلی. ورزشی. دوچرخه سواری.
تیم کرمان قهرمان رقابت های دوچرخه سواری تور دور کویر یزد، گرامیداشت
بیستمین سالگرد شهادت آیت الله... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: kermɑn, qæhremɑne ture dotʃærxe sævɑri dure kævir jæzd ʃod hæʃ jæzd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi dæh slæʃ sefr tʃɑhɑr slæʃ hæʃtɑdojek dɑxeli. værzeʃi. dotʃærxee sævɑri. time kermɑn qæhremɑne reqɑbæt hɑje dotʃærxe sævɑri ture dure kævire jæzd, ɡerɑmidɑʃte bistomin sɑlɡær... |
{
"phonemize": "jæzd ostɑndɑre jæzd væ ræise setɑde rɑhbæri væ modirijæte eqtesɑde moqɑvemæti jæzd ɡoft : fæʔɑlijæt hɑje ruzmærre dæstɡɑh hɑ be onvɑne eqtesɑde moqɑvemæti pæzirofte nist. be ɡozɑreʃ, mæhmud zæmɑni qomi bɑ tæʔkid bær ræʔɑjæte næzm dær dʒælæsɑt væ bærnɑme hɑje ostɑn ezhɑr dɑʃt : hæme bɑjæd ræʔse sɑʔæt d... | jæzd ostɑndɑre jæzd væ ræise setɑde rɑhbæri væ modirijæte eqtesɑde moqɑvemæti jæzd ɡoft : fæʔɑlijæt hɑje ruzmærre dæstɡɑh hɑ be onvɑne eqtesɑde moqɑvemæti pæzirofte nist. be ɡozɑreʃ, mæhmud zæmɑni qomi bɑ tæʔkid bær ræʔɑjæte næzm dær dʒælæsɑt væ bærnɑme hɑje ostɑn ezhɑr dɑʃt : hæme bɑjæd ræʔse sɑʔæt dær dʒælæsɑt hozur ... | یزد- استاندار یزد و رئیس ستاد راهبری و مدیریت اقتصاد مقاومتی یزد گفت: فعالیت های روزمره دستگاه ها به عنوان اقتصاد مقاومتی پذیرفته نیست.
به گزارش ، محمود زمانی قمی با تاکید بر رعایت نظم در جلسات و برنامه های استان اظهار داشت: همه باید رأس ساعت در جلسات حضور داشته باشند و افرادی غایب باید از قبل غیبت خود را اعلام کنند.ا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: jæzd ostɑndɑre jæzd væ ræise setɑde rɑhbæri væ modirijæte eqtesɑde moqɑvemæti jæzd ɡoft : fæʔɑlijæt hɑje ruzmærre dæstɡɑh hɑ be onvɑne eqtesɑde moqɑvemæti pæzirofte nist. be ɡozɑreʃ, mæhmud zæmɑni qomi bɑ tæʔkid bær ræʔɑjæte næzm dær dʒælæsɑt væ bærnɑme hɑje ostɑn ezhɑr... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.